マーガレット・サンガー

マーガレット・ヒギンズ・サンガー（英語: Margaret Higgins Sanger, 1879年9月14日 - 1966年9月6日）は、アメリカ合衆国の産児制限活動家。性教育者。看護師。作家。優生学のある側面における唱道者。日本では「サンガー夫人」として知られていた。 米国初の避妊クリニックを開設しそれは後に全米最大の中絶クリニック、全米家族計画連盟へと発展した。現代の産児制限運動の創設者と広く見なされている。 1879年、ニューヨーク州コーニングにマーガレット・ルイーズ・ヒギンズ（Margaret Louise Higgins）として誕生。両親共アイルランド系で、母のアン・パーセル・ヒギンズ（Anne Purcell Higgins）は敬虔なカトリック信者で、父のマイコー・ヘネシー・ヒギンズ（Michael Hennessey Higgins）は石工で無神論者であった。彼女の母は結核と頸部の癌のために49歳で死去するまでに、生涯で18回妊娠し11回出産した。マーガレットは11人のうちの6人目の子であり、幼年期をせわしい家庭で過ごした。マーガレットは姉に授業料を払ってもらいながらハドソンにあった寄宿制の学校、クラバラック大学に通学し医師になることを志していたが、経済的にやっていけなくなった。マーガレットが帰宅し、ニューヨークの裕福な郊外であるホワイト・プレインズにあった病院付属の看護学校に通い始めた1899年に母親は死去した。1902年、マーガレットはユダヤ人建築家のウィリアム・サンガー（William Sanger）と結婚した。結核に脅かされながら、結婚翌年に男子を一人出産、さらに翌年に弟と妹を出産したが、この女子は結核により夭折。一家はニューヨーク州ウェストチェスターの閑静な郊外へ転居した。 しかし1912年の大火で自宅が焼失したため、一家はニューヨークシティに転居する。サンガーはマンハッタン東部イーストサイドのスラム街で訪問看護師として働き始め、この頃から夫婦で政界関係者と親交を持ちはじめニューヨーク社会党女性委員会に加盟する。世界産業労働組合に参加し労働運動に自らも取り組み、地元の知識階級、左派系芸術家、社会主義者、社会運動家と付き合い始めた。サンガーのこの、政治活動への参入、フェミニズムへの傾倒、看護師としての職業経験はすべて『全ての娘が知るべきこと（What Every Girl Should Know）』、『全ての母が知るべきこと（What Every Mother Should Know）』と題するコラムを社会主義誌New York Callに発表することに繋がった。このサンガーの記事は性に対してあまりにフランクでストレートであったため、多数の読者から激昂を買ったが絶賛する声も多くあった。 貧困層の女性に「家族制限（Family Limitation）」というパンフレットを配りつづけ、コムストック法違反の廉で何度もスキャンダルを巻き起こし投獄された。避妊法と避妊具を広めることが猥褻行為にあたったためだ。 1913年、夫と離婚する。1914年、産児制限の普及を目的とした新聞「女性反逆者（The Woman Rebel）」を始めた。1916年10月16日、ブルックリンのそばにあるブラウンズヴィルに家族計画と産児制限のための診療所を開設した。この種の施設としてはアメリカ合衆国で最初のものである。これは官憲の不興を買うことになり、マーガレットは猥褻郵便物（産児制限に関する情報）を送付した廉で逮捕された。起訴を逃れるためマーガレットは欧州に渡り、そこで著名なSF作家H・G・ウェルズと恋仲になった。翌年、合衆国に帰ると活動を再開し、不定期刊行物の「産児制限レビュー&ニュース（The Birth Control Review and Birth Control News）」を立ち上げた。アメリカ社会党の機関紙「呼び声（The Call）」に健康に関する寄稿を行うこともあった。 1916年、マーガレットは「全ての娘が知るべきこと（What Every Girl Should Know）」を出版し、この本は後に E. Haldeman-Julius の "Little Blue Books" の一冊として広まった。月経などに関する基礎的な知識だけではなく、思春期の性についても理解を広めようとするものであった。1917年には「全ての母が知るべきこと（What Every Mother Should Know）」を出版した。この年、マーガレットは「社会の邪魔者」として感化院に押し込まれた。 Lothrop Stoddard や C. C. Little と共にマーガレットがアメリカ産児制限連盟, ABCL）を設立したのは1921年のことである。翌1922年、マーガレットは日本に渡り、日本人フェミニストである男爵夫人石本静枝と共同して産児制限運動を推進しようとした。訪日はこの他にもその後数年の間に6回に及んだ。また1922年には、マーガレットは石油王ジェームス・ノア・ヘンリー・スリー（James Noah Henry Slee、1861-1943）と結婚した。1923年、ABCLの後援のもと、マーガレットは臨床研究局を設立、これが合衆国で最初の合法的な産児制限診療所となった（1940年に、マーガレットの功績をたたえて「マーガレット・サンガー研究局（Margaret Sanger Research Bureau）」と改名した）。またこの年には「産児制限のための連邦法制定全米委員会（National Committee on Federal Legislation for Birth Control）」を作り、会長となった。多くの州で医学的な管理下における産児制限が合法化された後の1937年に解散するまで、会長でありつづけた。1927年にはジュネーブで開かれた最初の世界人口会議の組織に当たって助力を行った。 1928年、マーガレットはABCLの会長を辞した。二年後、「産児制限国際情報センター（Birth Control International Information Center）」の会長となった。1932年1月、en:Mirza Ahmad Sohrab と Julie Chanler が創立した New History Societyで演説を行い、これは後の「平和のための計画 （A Plan for Peace） 」の元となった。1937年、マーガレットは Birth Control Council of America の議長となり、二つの出版物を興した。The Birth Control Review 及び The Birth Control News である。1939年から1942年まで Birth Control Federation of America の名誉代表をつとめた。1952年から1959年まで、私設のものとしては当時最大の国際家族計画連盟の会長をつとめた。 1960年アメリカ合衆国大統領選挙において、サンガーはジョン・F・ケネディ候補が産児制限に関してとっている態度に辟易することになった。ケネディは産児制限を国政の問題とするべきではないと主張していたためである。ケネディが当選したらアメリカを去ると言っていたサンガーであったが、後に態度を改めた。 1960年代初頭から、開発されたばかりの経口避妊薬の利用を推進した。欧州だけでなくアフリカ、アジアを回り、特にインドと日本で講演を行い診療所の設置を援助した。 1966年、アリゾナ州のトゥーソンにて心不全により死去。享年87歳。死の数か月前にグリスウォルド対コネティカット州事件（381 US 479、避妊法の指導者が州法違反として訴えられた事件。避妊具利用法の指導を禁止したコネティカット州法が違憲とされた。プライバシー権を認めた判決）の歴史的な判決が出た直後であった。この判決で、アメリカにおいては夫婦の間の産児制限が合法化されることとなり、まさに50年に及ぶの闘いの頂点となったのである。サンガーの死後、プランド・ペアレントフッドの会長は産婦人科医のアラン・ガットマッハーに引き継がれた。 日本の産児制限運動は、戦前戦後ともサンガーの思想に強く影響を受けていた。1920年1月17日、ニューヨークの自宅でマーガレットと出会った男爵夫人石本静枝は、彼女に啓発され日本に招待する。のちに彼女はシヅエのことを「魂の友（ソールメイト、soul mate）」と称している。2年後の1922年（大正11年）、改造社社長の山本実彦らにより正式に招待され初来日、日本における全国的な家族計画運動の端緒となった。サンガーの来日には政府はじめ東京女医学校校長・吉岡弥生らの猛反対もあった。日本渡航の船上では、加藤友三郎男爵、埴原正直外務次官らと談話し、また日本の乗客らがマーガレットの特待室を訪れて産児制限の話を聞いていた。来航後、官憲により一度入国拒否されるが、内務省は日本帝国の領土内でマーガレットが産児制限の講演をすることを禁じ、彼女がもってきた宣伝用パンフレットを、横浜埠頭で押収した。一行と共に加藤時次郎が院長を務める平民病院を視察後、華族会館を訪れ川村鉄太郎伯爵、寺島誠一郎伯爵、佐野常羽伯爵、西尾忠方子爵、神田乃武男爵、佐佐木行忠侯爵、蜂須賀正韶侯爵、石本男爵夫妻と懇談し全者と産児制限運動に関して合意を得た。 京都市医師会主催の専門家を対象とする特別講演だけは、当局の許可するところとなり、山本宣治議員はその通訳をつとめた。全国に妊娠調節相談所（後に受胎調節相談所） 、産児調節研究会が発足し「避妊」の大規模な宣伝となった。同年5月、石本恵吉男爵、安部磯雄、加藤時次郎、 松岡駒吉、岡野辰之助らが日本産児調節研究会を設立。 また1936年1月に再来日、1937年8月には、アメリカから中華民国へ向かう途中、日本に立ち寄り、東京で日本産児調節婦人同盟の主催する歓迎会に出席するなどした。 終戦後、当時のダグラス・マッカーサーらGHQにより一度来日及び滞在ビザが断られるも、当時の米大統領夫人エレノア・ルーズベルトの尽力などにより来日が許可され、1952年（昭和27年）10月30日に毎日新聞社の招きにより正式に再来日。ラジオ対談、座談会、公衆衛生院視察、講演会などの行事をこなし、11月2日に東京都北多摩郡狛江村（現：狛江市）を視察した。「産児調節のモデル村」として知られている同村視察、指導員が模型を使ってペッサリーの使用法を教える実況を視察し、賞賛の言葉を述べて激励したと伝えられる。この時、政府に避妊具デュレックスを寄贈する。 1954年（昭和29年）4月13日に来日し（当時72歳）、東京と京都の各地で婦人団体、説明会にのぞむ。草葉隆圓（第5次吉田内閣、自由党）厚生大臣を訪問し日本の家族計画運動について懇談した際、妊娠中絶件数が多いことを嘆き家族計画政策の活発な展開を要請した。次いでアメリカで開発中の避妊ピルの話をし、「日本でも早速その薬品見本を輸入されては如何ですか」と提案。草葉大臣は「それでは、中央優生保護委員会の分科会が試験に参加することにしましょう。」と約束した。これにより日本人が初めて経口避妊薬の存在を知ることになり、同年10月5日、厚生省の会議で日本政府が産児制限を人口抑制策として推進する方針を明確に打ち出した。政府は参議院厚生委員会に参考人として招聘し、家族計画・産児制限、またその米国事情について意見を仰いだ。この時日本の国会で発言した初の外国人となり、サンガーは前年成立した優生保護法について「非常に立派で理路整然」と述べている。この時サンガーの指導により正式に日本家族計画連盟が発足した。 1955年10月24日、東京都で開催された国際家族計画連盟第5回会議に参加、グレゴリー・ピンカス教授が開発した経口避妊薬について紹介する。この時川崎秀二厚生大臣から感謝状を授与され、また高松宮・高松宮妃に謁見した。 1959年6月11日の来日の際には、鳩山薫らとの対談の後首相官邸を訪問し岸信介総理大臣と産児制限について対談した。前年の第一次ベビーブーム後の出生率急落について「これほど短期間に劇的に出生率が低下した国は世界にない」と感激すると共に、依然として避妊をする親が少なく中絶に頼っていることを危惧し、中絶は母体に危険があり健康を損なうとして首相と合意を得た。 1965年、死の前年に政府から勲三等宝冠章を叙勲された。マーガレット推奨の産児制限運動により、日本社会が静謐になったことへの栄誉であった。 1953年一年後の再来日を前に遺言のようなメモを残していた。 サンガーは自由な思想を持っていた無神論者の父親の影響を強く受けているが、女性の健康や出産への自分自身を含めた社会の無理解に深く失望したのは母親の死がきっかけであった。サンガーはまた、一般社会及び宗教上の権威者が女性を男性の下に置き続けようとして、自らの発した性及び避妊に関するメッセージを検閲することも批判した。サンガーの主な政敵はカトリック教会であったが、彼女は無神論者としてキリスト教信仰を、反啓蒙主義的であり非科学的であり、女性問題について理解がなさすぎる上社会福祉に反する、として攻撃した。女性の間で性病の危険性への認識が低く、治療機会も少ないことについて特に厳しく批判した。サンガーによると、これらの社会悪は体制側の男性の中に本能的に存在する女性を無視し続ける態度に因って来るものであるとし、また現代社会が性病患者の登録管理を行っていないことにも痛罵を浴びせた。 革新主義時代にアメリカ社会党で活動していたサンガーは社会主義者、生来のヒューマニタリアンと自称しており、若い労働者階級の女性が置かれた満足すべきでない状況について、現代資本主義の悪であると非難している。また、新マルサス主義における人口過多が貧困の源であると指摘し、大家族を今日の諸悪の根源としていた。大家族出身の貧困者、そこから生まれてくる子供は「望まれず、歓迎されず」、極悪な生活水準にあり病身であり知能が低く、その多くは不良、犯罪者になると断定している。 サンガーは社会哲学の一つである優生学の唱道者であり、米国における第一人者であった。サンガーの優生思想は、ハヴロック・エリス、H・G・ウェルズ他のイギリスの優生学者の影響を受けていた。サンガーは当時流行していた優生学運動を利用して、人口過剰、貧困、伝染病、食糧不足、児童労働に対する解決法として産児制限を推奨し、人類全体の人種改良と健康増進、個人主義のさらなる向上のために必要であるというな生物学的議論を起こした。サンガーは消極的優生学を支持し、当時「不適合」または精神薄弱であった人々、または深刻な身体的疾患を伝承させると信じられていた者の出産を非推奨し、避妊具を使用できない者には不妊手術を提唱した。遺伝的に不適合な人物をターゲットとして優生学者がすすめた社会的介入法としては、選択的な生殖、断種（強制不妊手術）、安楽死が含まれた。1932年にサンガーは、その様相が人種の持久力に有害であると知られている人物、例えば精神薄弱者、白痴者、軽愚者、精神異常者、梅毒患者、てんかん患者、犯罪者、売春従業者、その他この階級に属する者の移民入国の制限を主張すると共に、この「悪い家系」を断つための強固なポリシーについて触れている。 第一次世界大戦後、サンガーは子供の養育費を払えない人々の出産を制限する社会運動をより強く訴えた。中産階級以上で教育を受けた人々はすでに産児制限を実行していたが、無教養な貧困層は避妊に関する情報にアクセスできなかったためだ。サンガーの言説には現在の基準で明らかに障害者差別、白人至上主義と捉えられるものが多く、優生学的な不適合者を「産まれるべきではなかった人間」「雑草人間」と表現している。サンガーは消極的優生学による人種衛生の考えを推進した。もっとも、サンガーはある特定の人種・民族が総体として他の人種に比べ優生学的に優位であるないし劣位であると示した部分はなかった。サンガーは人種改良のための産児制限を明確にし、ほとんどのアメリカ人（当時）と同様に移民の選別を支持したが、彼女は常に優生学の適合性（fitness）を人種ではなく個人においた。さらにナチス・ドイツ優生学のよる反ユダヤプログラムなどの民族浄化を「悲しく、恐るべきこと」とし、良き人々が残虐行為を礼賛する戦争は危険だと記した。 生物学と遺伝学の進歩によって、サンガーが支持する消極的優生学、障害者が子供を産めないようにして人類の資質を向上させるような方法は実際には無効だろうと考えられるようになった。サンガーは社会を3つの集団に分類した。家族の人数を制限する「教養と知識のある」階級、手段と知識はないが家族を制限しようとする「理知的で責任感のある」階級、そして第三を「無責任で無謀な」階級とした。 サンガーは産児制限を優生学的に劣る（dysgenic） 子供が生まれないようにするための手段と見ていた。これは不利な遺伝的因子を持つ家庭の子供たちが、恵まれない人生に生まれるのを防ぎたかったためである。サンガーの優生思想には、排他的移民政策、避妊への自由なアクセス、高知能者に対する完全に独立した家族計画、および「重度の精神遅滞者」に対する強制隔離、強制不妊手術が含まれていた。また、ナチスドイツのレーベンスボルンのように早婚と多産支援を通じて適合者の人数を増進する、積極的優生学を実際的でないとして退けた。サンガーは安楽死には反対の立場をとった。多くの優生学運動の指導者、学者たちが不適合者を積極的に安楽死させよ、駄目人間に青酸カリを注射しろと叫んでいたがサンガーは反対し「他の産児制限運動仲間とは違い、不適合者もその子も電気椅子送りにするなど信じられない」と語っていた。サンガーは慈善団体が、産児制限に関する情報を提供したり子供の養育や教育を支援したりせず、貧困層の女性に無料の産科および産後ケアを提供していることを批判した。 またサンガーは、人種改良のためには自己決定による母親期こそが、唯一の揺るぎない土台だと信じていた。当初、彼女は産児制限の責任は国ではなく各々の高知能の親にあるべきだと主張した。後に彼女は「親になることへの許可は、市、郡、または州当局による夫婦の申請に基づいて発行されるものとする」こと、つまり出産許可制度を提案したが、行政裁量の効果には疑義的であるとし、この要件は各州の方針により実施されるべきであり、遵守した者への補助をすべきであって違反者を罰することによって強制されるべきではないと付け加えた。 サンガーは、生殖に適した人と不適切な人、優生学的な適合者、不適合者の判断が非常に困難であると認めており、優生学者の間で中産階級に対する顕著なバイアスが存在していると認識していた。しかし、彼女は精神薄弱者に対しては「紛れもなく自らの種を広めるべきではない」とし、このような明らかな者には強制不妊手術を義務付けることを支持していた。国際連盟と協同し世界人口会議を組織した彼女は、人口爆発が起こる世界人口において社会悪は増殖し永続する、と地球の未来について予測している。1957年、テレビ生放送の独占インタビューにおいて「罪というものを信じますか」という趣旨の質問をされた際、サンガーは以下のように返答している： サンガーは生涯を通じて検閲に反対した。彼女の生家は無神論者の弁護士ロバート・G・インガーソルに傾倒していた。産児制限活動の初期、サンガーは産児制限を主にフェミニズムの問題ではなく、言論の自由の問題と見なしていた。1914年に彼女がデビュー作を出版したとき、避妊情報の流布を犯罪とするコムストック法への挑戦を明白にしている。ニューヨークにおいては、エマ・ゴールドマンがエドワード・ブリス・フットやセオドア・シュローダーなどの言論の自由同盟にサンガーを紹介し、その後同盟はサンガーの法廷闘争を支援するための資金援助とアドバイスをした。 当時避妊について講演が風俗壊乱罪にあったため、サンガーは少なくとも8回逮捕された。政府・自治体当局は、施設を閉鎖、また開催者を脅迫してまでサンガーの講演を妨害した。1929年、ボストンのジェームズ・カーリー率いる市政が、サンガーに対して話したら逮捕すると脅迫した。それに応え彼女は口に猿轡かませて黙ってステージに立ち、アーサー・シュレジンジャーが代読した。 サンガーの人体生理学についての理解及び実践的アプローチは当時としては進歩的ではあったものの、人間の性についての心理学に関する考え方は19世紀のフロイト以前の段階にとどまっており、ここにサンガーの限界があった。サンガーにとっての産児制限は、性交の望まざる副作用を抑制することに大きな意味があり、男女のセックスの楽しみを解放する手段としてではなかったように見える。性はサンガーにとってはある種の弱さであり、それを埋没させてしまうことが強さの現れであった。サンガーは、「セックス細胞」は生殖のために発射されるが、その液にはいろんなエッセンスがある。そういったエッセンスをもっと建設的な用途に向けるとすごいことができる。娘が恋愛などで体を使うのは自慰と変わらない、と述べている。 サンガーはまた、自慰を危険なものと見なしていた。サンガーによれば、慢性自慰患者程手に負えないものはなく、自慰ばかりやっていると大きくなっても自然なセックスができなくなってしまうという。また、サンガーにとって自慰は単なる肉体運動ではなく、精神状態の一つでもあった。思春期を過ぎた頃の男女が行う最悪の自慰は、猥褻な画像を思い浮かべたりする精神的なものであり、それによって脳が猥褻画像漬けになってしまう、との警告も発している。 サンガーはウィリアム・マーストンの漫画（1941年）においてワンダーウーマンのモデルとなった。これは彼女のフェミニズム思想に感銘を受けたためだった。サンガーは1953年から1963年の間、ノーベル平和賞に31回ノミネートされた。サンガーの息子2人、グラントとステュアートは共に医師となり、孫のアレクサンダー・C・サンガーはリプロヘルス活動家で、国際家族計画連盟会長、米国家族計画連盟会長を歴任し国連人口基金親善大使として活動している。1966年、米国家族計画連盟は彼女の功績を称え、マーガレットサンガー賞を創設しリプロヘルスライツのために業績をあげた者を表彰している。医師をはじめ、ヒラリー・クリントン（2009年）、ナンシー・ペロシ（2014年）ら民主党員も受賞している。 現在でもサンガーについての論議はつきない。現代に続く産児制限運動の指導者として広く認識され、またアメリカ合衆国における産む権利（reproductive rights）運動の象徴である一方、「堕胎推進者」として非難を浴びる。米国家族計画連盟（プランド・ペアレントフッド、Planned Parenthood）や妊娠中絶合法化に反対するグループはサンガーの考え方を攻撃し、その際サンガーの努力に対し、産児制限は優生学による人種の「浄化」を願ったものだ、それどころか、マイノリティの近所に産児制限診療所を置き、彼らの絶滅を期しているのだと当てこすった。このため、サンガーの主張はたびたび文脈を無視して部分的に引用され、逆に社会主義や優生学への関与はしばしば合理化されたり、支持層や伝記作家から無視されたりする。 マイノリティに対するサンガーの業績は市民運動の指導者、例えばキング牧師からの敬意を受けている。同書（Planned Parenthood）によれば、サンガーは1930年にハーレムで家族計画診療所を開いた際に黒人スタッフを採用し、地域の大いなる支持を得たという。一方、黒人の産児制限であるニグロ・プロジェクト〈The Negro Project、1937年〉を発足するなど、優生学を支持していると批判されてきた。2020年に優生学運動との繋がりを理由として、全米家族計画連盟は創立者であるサンガーの名前を全米家族計画連盟のクリニックの名称から除去することを発表した。 [脚注の使い方] ^ 1919年発行の表紙下部：彼女はいつも虚しく懇願すべきなのか？「あなたは看護師でしょう…教えてくれない？」「子供のために…助けて！」避妊法にアクセス出来ず多産に苦しむ女性とその看護師。 ^ 麻疹のような強制的に届け出を行っている感染症と対比させた。なお、2006年現在日本では麻疹は感染症の予防及び感染症の患者に対する医療に関する法律の定点把握の対象であり、全数届出が求められる伝染病ではない。 ^ サンガーは生涯を通じ妊娠中絶は反対であって、プランド・ペアレントフッドが妊娠中絶を支持したことも合法化のためのロビー活動をしたこともない。 ^ “国会会議録検索システム”. kokkai.ndl.go.jp. 2022年8月23日閲覧。 ^ “新潟市医師会 創立100周年記念サイト【年表 - 1922年】”. www.niigatashi-ishikai.or.jp. 2022年8月23日閲覧。 ^ The Editors (June 1, 2012). “Political Attacks on Planned Parenthood Are a Threat to Women's Health”. Scientific American. June 7, 2018閲覧。 ^ [Benjamin, Hazel C. (January 1, 1938). "Lobbying for Birth Control". The Public Opinion Quarterly. 2 (1): 48–60] ^ History of the Corning-Painted Post Area, p. 240. ^ Steinem. ^ Cooper, James L.; Cooper, Sheila M. (1973). The Roots of American Feminist Thought. Alvin and Bacon. p. 219. ASIN B002VY8L0O  ^ Chesler. ^ Chesler, Ellen (1992). Woman of Valor: Margaret Sanger and the Birth Control Movement in America. New York: Simon and Schuster. ISBN 978-1-4165-4076-2. https://archive.org/details/womanofvalormar000ches  ^ Dietrich 2010; Engelman 2011, p. 32; Blanchard 1992, p. 50; Coates 2008, p. 49 ^ a b Pouzzner. ^ The Heart to go to JapanThe Margaret Sanger Papers.1996 ^ “世界の家族計画運動のはじまり：ふたりの女性の出会いから | インタビュー＆ストーリー”. 国際協力NGOジョイセフ（JOICFP）. 2022年6月25日閲覧。 ^ “The Margaret Sanger Papers Project”. sanger.hosting.nyu.edu. 2022年8月7日閲覧。 ^ “Biographical Directory | Alexander Street Documents”. documents.alexanderstreet.com. 2023年1月14日閲覧。 ^ “Document 22: Excerpt from Margaret Sanger, World Trip Journal, Tokyo, Japan, 17 March 1922 | Alexander Street Documents”. documents.alexanderstreet.com. 2023年1月14日閲覧。 ^ 安田徳太郎『山本宣治選集・4』解題、1943 p.370 ^ “レファレンス事例詳細”. 2022年7月14日閲覧。 ^ “Ishimoto Shizue and Margaret Sanger, 1936”. 2023年1月21日閲覧。 ^ “Birth Control Meeting, 1937”. 2023年1月21日閲覧。 ^ “国会会議録検索システム”. kokkai.ndl.go.jp. 2022年8月23日閲覧。 ^ “The Margaret Sanger Papers Project”. sanger.hosting.nyu.edu. 2022年8月7日閲覧。 ^ 高木雅史「1950年代から1960年代前半の農村における家族計画の普及活動―雑誌『家の光』にみる農業協同組合・農協婦人部・家の光協会の関わりを中心に―」『教育学論集』第61巻、中央大学文学部、2019年3月、67-96頁、ISSN 0286-9373、CRID 1050288448297581056、2023年6月27日閲覧。  ^ TIMES, Special to THE NEW YORK (1952年11月10日). “MRS. SANGER'S VISIT EXCITES JAPANESE; Housewives Flock to Relate to American Progress of Birth Control in Nation” (英語). The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/1952/11/10/archives/mrs-sangers-visit-excites-japanese-housewives-flock-to-relate-to.html 2022年9月17日閲覧。  ^ “ピル承認秘話”. www.jfpa-clinic.org. 2022年7月24日閲覧。 ^ “【人口戦】日本の少子化は「人災」だった（中） 政府主導で「産むな殖やすな」 料理・編み物とセットで「計画出産」講習”. 産経ニュース. 2022年7月31日閲覧。 ^ “国会会議録検索システム”. kokkai.ndl.go.jp. 2022年8月23日閲覧。 ^ “家族計画”. 2022年7月7日閲覧。 ^ Hajo, Cathy Moran (2013年1月9日). “Who’s who at the Fifth International Conference on Planned Parenthood?” (英語). Margaret Sanger Papers Project. 2023年1月21日閲覧。 ^ “歴史 | ジョイセフとは”. 国際協力NGOジョイセフ（JOICFP）. 2022年6月26日閲覧。 ^ “Shizue and Margaret Sanger Visit Prince Takamatsu”. 2022年9月23日閲覧。 ^ “JAPAN: High-Low” (英語). Time. (1959年6月29日). ISSN 0040-781X. https://content.time.com/time/subscriber/article/0,33009,864667,00.html 2022年9月17日閲覧。  ^ “The Margaret Sanger Papers Project”. sanger.hosting.nyu.edu. 2022年8月4日閲覧。 ^ “5. The Wickedness of Creating Large Families. Sanger, Margaret. 1920. Woman and the New Race”. www.bartleby.com. 2022年9月20日閲覧。 ^ dgraveline. “Famous Speech Friday: Margaret Sanger, The Children’s Era” (英語). Denise Graveline. 2022年9月20日閲覧。 ^ McCann 1994, p. 104, Engelman 2011, p. 48 ^ MSPP / Newsletter / Newsletter #12 (Spring 1996)[リンク切れ] ^ “Early American Eugenics Movement – First Wave Feminisms” (英語). sites.uw.edu. 2022年10月3日閲覧。 ^ “The Margaret Sanger Papers Project”. sanger.hosting.nyu.edu. 2022年9月2日閲覧。 ^ Kevles, Daniel J. (1985). In the Name of Eugenics: Genetics and the Uses of Human Heredity. University of California Press. pp. 90–96. ISBN 0-520-05763-5. https://archive.org/details/innameofeugenics00kevl/page/90  ^ “Opposition Claims About Margaret Sanger”. 2022年9月9日閲覧。 ^ McCann 1994, p. 117, Engelman 2011, p. 135 ^ Chesler, Ellen (1992). Woman of Valor: Margaret Sanger and the Birth Control Movement in America. New York: Simon and Schuster. ISBN 978-1-4165-4076-2. https://archive.org/details/womanofvalormar000ches  ^ "The Sanger-Hitler Equation"[リンク切れ], Margaret Sanger Papers Project Newsletter, #32, Winter 2002/3. New York University Department of History ^ “American Rhetoric: Margaret Sanger—The Morality of Birth Control”. Americanrhetoric.com. August 8, 2015閲覧。 ^ “People & Events: Eugenics and Birth Control”. PBS. August 6, 2015閲覧。 ^ Porter, Nicole S.; Bothne Nancy; Leonard, Jason (February 1, 2008). Evans, Sophie J.. ed. Public Policy Issues Research Trends. Nova Science. p. 126. ISBN 978-1-60021-873-6. https://books.google.com/books?id=8FimyKiZOXUC&q=Sanger  ^ "The Sanger-Hitler Equation"[リンク切れ], Margaret Sanger Papers Project Newsletter, #32, Winter 2002/3. New York University Department of History ^ Black (The War Against the Weak), 251 ^ “The Pivot of Civilization, by Margaret Sanger”. Gutenberg.org. 2020年6月12日閲覧。 ^ Sanger, Margaret (February 1919). “Birth Control and Racial Betterment”. Birth Control Review 3 (2): 11–12. https://www.nyu.edu/projects/sanger/webedition/app/documents/show.php?sangerDoc=143449.xml September 20, 2015閲覧。. [リンク切れ] ^ Sanger, Margaret (1921), “The Eugenic Value of Birth Control Propaganda”, Birth Control Review (The New York Women's Publishing Company) 5 (10): p. 5, http://www.nyu.edu/projects/sanger/webedition/app/documents/show.php?sangerDoc=238946.xml [リンク切れ] ^ Sanger, Margaret (March 27, 1934), “America Needs a Code for Babies”, American Weekly, https://www.nyu.edu/projects/sanger/webedition/app/documents/show.php?sangerDoc=101807.xml The Margaret Sanger Papers ProjectよりDecember 15, 2019閲覧。 [リンク切れ] Regarding punishment, she wrote, in the same essay: "Society could not very well put a couple into jail for having a baby without permission; and in the case of paupers a fine could not be collected. How then should the guilty be punished? By blacklisting? By depravation of certain civil rights, such as the right to vote? If punishment is not practicable, perhaps we can go the other way around and consider awards. If it is wise to pay farmers for not raising cotton or wheat, it may be equally wise to pay certain couples for not having children." ^ “Mike Wallace Interview with Margaret Sanger | C-SPAN.org”. www.c-span.org. 2022年9月26日閲覧。 ^ "The Child Who Was Mother to a Woman" from The New Yorker, April 11, 1925, p. 11. ^ McCann 2010, pp. 750–51. ^ Wood, Janice Ruth (2008), The Struggle for Free Speech in the United States, 1872–1915: Edward Bliss Foote, Edward Bond Foote, and anti-Comstock operations, Psychology Press, 2008, pp. 100–102. ^ "Every Child a Wanted Child", Time, September 16, 1966, p. 96. ^ Kennedy 1970, p. 149. ^ Melody, Michael Edward (1999), Teaching America about sex: marriage guides and sex manuals from the late Victorians to Dr. Ruth, NYU Press, 1999, p. 53 (citing Halberstam, David, The Fifties, Villard. 1993, p. 285). Davis, Tom, Sacred work: Planned Parenthood and its clergy alliances Rutgers University Press, 2005, p. 213 (citing A Tradition of Choice, Planned Parenthood, 1991, p. 18). ^ Jill Lepore, The Secret History of Wonder Woman, Vintage, 2015. ^ “Nomination Database”. Nobel Prize (April 2020). 2022年9月24日閲覧。 ^ “Grant Sanger, 81, Dies; Surgeon and Professor” (英語). The New York Times. (1989年12月16日). ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/1989/12/16/obituaries/grant-sanger-81-dies-surgeon-and-professor.html 2022年9月13日閲覧。  ^ “Obituary for Stuart Sanger (Aged 92)”. Arizona Daily Star: pp. 17. (1995年12月12日). https://www.newspapers.com/clip/41711723/obituary-for-stuart-sanger-aged-92/ 2022年9月13日閲覧。  ^ “Alexander Sanger” (英語). Alexander Sanger. 2022年8月23日閲覧。 ^ Editor, Autumn Hall, News. “Q&A with Alexander Sanger, grandson of Planned Parenthood founder: "I worry about women in Tennessee"” (英語). The Daily Beacon. 2022年8月23日閲覧。 ^ “Rockefeller 3d Wins Sanger Award”. The New York Times. (October 9, 1967). オリジナルのNovember 6, 2012時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20121106055029/http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=FB0615F93D5B117B93CBA9178BD95F438685F9 February 14, 2011閲覧。  ^ “The Maggie Awards recognize contributions made by the media and arts that enhance the public's understanding of reproductive rights and health care issues.” (英語). www.plannedparenthood.org. 2022年9月4日閲覧。 ^ “Minority Anti-Abortion Movement Gains Steam”. NPR.org (NPR). (September 24, 2007). https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=14650805 January 17, 2009閲覧。  ^ Marshall, Robert G.; Donovan, Chuck (October 1991). Blessed Are the Barren: The Social Policy of Planned Parenthood. Fort Collins, CO: Ignatius Press. ISBN 978-0-89870-353-5  ^ Marshall ^ Planned Parenthood Federation of America. ^ Knowles. ^ “Fact Check-Planned Parenthood founder Margaret Sanger’s 1939 quote on exterminating Black population taken out of context” (英語). Reuters. (2022年5月9日). https://www.reuters.com/article/factcheck-pp-exterminating-idUSL2N2X11YN 2022年10月1日閲覧。  ^ "People & Events: Eugenics and Birth Control" ^ Why Planned Parenthood Is Removing Founder Margaret Sanger's Name From a New York City ClinicTIME 2020年7月21日 6:38 PM ^ Stewart, Nikita (2020年7月21日). “Planned Parenthood in N.Y. Disavows Margaret Sanger Over Eugenics” (英語). The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/2020/07/21/nyregion/planned-parenthood-margaret-sanger-eugenics.html 2022年10月1日閲覧。  加藤シヅエ 柴原浦子 エマ・ゴールドマン マーガレット・ミード アプトン・シンクレア プランド・ペアレントフッド 国際家族計画連盟 リプロダクティブ・ヘルス・ライツ The Pivot of Civilization Woman and the New Race c.1920 What Every Girl Should Know (1920 ed.) (GIF facsimile available)[リンク切れ] What Every Girl Should Know (1922 ed.) (GIF and PDF facsimiles available)[リンク切れ] "The Case for Birth Control" (first published in the Woman Citizen, February 23, 1924) Correspondence[リンク切れ] between Sanger and Katharine McCormick Margaret Sangerの作品 （インターフェイスは英語）- プロジェクト・グーテンベルク Profile on Time.com[リンク切れ] Profile in Women's History section of About.com The Margaret Sanger Papers Project Margaret Sanger[リンク切れ] - A timeline of her life Online excerpt from Blessed Are the Barren: The Social Policy of Planned Parenthood Online excerpts from The War Against the Weak: Eugenics and America's Campaign to Create a Master Race Dinger, Sandi L. (1998). "Sanger, Margaret". In Amico, Eleanor B. (ed.). Reader's Guide to Women's Studies. Chicago: Fitzroy Dearborn Publishers. pp. 505–506. ISBN 9781884964770. OCLC 906760335。 ウィキメディア・コモンズには、マーガレット・サンガーに関連するカテゴリがあります。 ウィキクォートにマーガレット・サンガーに関する引用句集があります。 Margaret Sangerの作品 （インターフェイスは英語）- プロジェクト・グーテンベルク マーガレット・サンガーに関連する著作物 - インターネットアーカイブ マーガレット・サンガーの著作 - LibriVox（パブリックドメインオーディオブック） マーガレット・サンガーの著作 - インターネットアーカイブ内のOpen Library（英語） Margaret Sanger Papers[リンク切れ] スミス大学 インタビュー Archived 2019-04-08 at the Wayback Machine. マイク・ウォレスとのインタビュー（1959年） 9 Things You Should Know About Margaret Sanger TGC—The Gospel Coalition "マーガレット・サンガー" 国立女性歴史館（National Women's History Museum、2017年） マーガレット・サンガーへの反対意見 プランド・ペアレントフッド（2021年） Bagge, Peter (2013). Woman Rebel. The Margaret Sanger Story. Montreal: Drawn and Quarterly. ISBN 978-1-77046-126-0. https://archive.org/details/womanrebelmargar0000bagg  Baker, Jean (2011). Margaret Sanger: A Life of Passion. New York: Hill and Wang. ISBN 978-1-4299-6897-3. OCLC 863501288, 1150293235. https://archive.org/details/margaretsangerli0000bake  Black, Edwin (2012), War against the weak: eugenics and America's campaign to create a master race, Washington, DC: Dialog Press, ISBN 978-0-914153-29-0, https://books.google.com/books?id=3qBduQAACAAJ  Blanchard, Margaret (1992), Revolutionary sparks: freedom of expression in modern America, New York: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-505436-1, https://books.google.com/books?id=OnSLtku4YzwC  Bronski, Michael (2011), A queer history of the United States, Boston: Beacon Press, ISBN 978-0-8070-4439-1, https://books.google.com/books?id=q7XcTv8W_yIC  Buchanan, Paul (2009), American Women's Rights Movement: A Chronology of Events and of Opportunities from 1600 to 2008, Boston: Branden Books, ISBN 978-0-8283-2160-0, https://books.google.com/books?id=lc9Pzsa2zyUC  Chesler, Ellen. Woman of Valor: Margaret Sanger and the Birth Control Movement in America. New York City, NY: Simon & Schuster. ISBN 0-671-60088-5 （エレン・チェスラー（早川敦子・訳）『マーガレット・サンガー―嵐を駆けぬけた女性』日本評論社 (2003) ISBN 978-4535583184） Coates, Patricia (2008), Margaret Sanger and the Origin of the Birth Control Movement, 1910–1930: The Concept of Women's Sexual Autonomy, Lewiston, New York: Edwin Mellen Press, ISBN 978-0-7734-5099-8, https://books.google.com/books?id=Zh7aAAAAMAAJ  Cohen, Warren (2009). Profiles in humanity: the battle for peace, freedom, equality, and human rights. Lanham, MD: Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-7425-6703-0. OCLC 434016837  Coigney, Virginia (1969), Margaret Sanger: rebel with a cause, Doubleday Cox, Vicki (2005). Margaret Sanger: Rebel for Women's Rights. Philadelphia: Chelsea House Publishers. ISBN 978-1-4381-0759-2. OCLC 613206381. https://books.google.co.jp/books?id=vbQa8tnhr1EC&pg=PAPP1  Craig, Layne (2013), When Sex Changed Birth Control Politics and Literature between the World Wars, City: Rutgers University Press, ISBN 978-0-8135-6212-4, https://books.google.com/books?id=jesNAgAAQBAJ  Dietrich, Alicia (2010), “What Every Girl Should Know: The birth control movement in the 1910s”, Cultural Compass at the Harry Ransom Center, http://blog.hrc.utexas.edu/2010/11/04/what-every-girl-should-know-the-birth-control-movement-in-the-1910s/  Engelman, Peter (2011). A History of the Birth Control Movement in America. Santa Barbara, CA, US: Praeger. ISBN 978-0-313-36510-2. OCLC 728097821. https://archive.org/details/historyofbirthco0000enge  Franks, Angela (2005), Margaret Sanger's eugenic legacy the control of female fertility, Jefferson, N.C: McFarland, ISBN 978-0-7864-5404-4, https://books.google.com/books?id=UBJWsbEHmT4C  Freedman, Estelle (2007), The essential feminist reader, New York: Modern Library, ISBN 978-0-8129-7460-7, https://books.google.com/books?id=zu168OO6ODcC  Gordon, Linda (1976), Woman's body, woman's right: a social history of birth control in America, New York: Grossman, ISBN 978-0-670-77817-1, https://books.google.com/books?id=lGxoAAAAIAAJ  Gray, Madeline (1979), Margaret Sanger: a biography of the champion of birth control, New York: R. Marek, ISBN 978-0-399-90019-8, https://books.google.com/books?id=gmFoAAAAIAAJ  Hajo, Cathy (2010), Birth control on main street: organizing clinics in the United States, 1916–1939, Urbana: University of Illinois Press, ISBN 978-0-252-07725-8, https://books.google.com/books?id=17ZZTGWTodIC  Hale, Robert (April 11, 1925). “The child who was mother to a woman”. The New Yorker 1 (8): 11–12.  Hitchcock, Susan (2008), Roe v. Wade: Protecting a Woman's Right to Choose, New York: Chelsea, ISBN 978-1-4381-0342-6, https://books.google.com/books?id=M19cAzNs9-UC  Katz, Esther (2000), “Sanger, Margaret”, American National Biography Online (New York: Oxford University Press), http://www.anb.org/articles/15/15-00598.html  Kennedy, David (1970). Birth Control in America: The Career of Margaret Sanger. New Haven: Yale University Press. ISBN 978-0-300-01202-6. OCLC 70781307. https://archive.org/details/birthcontrolinam00kenn  Kevles, Daniel (1985), In the name of eugenics: genetics and the uses of human heredity, Berkeley and Los Angeles: University of California Press, ISBN 978-0-520-05763-0, https://books.google.com/books?id=8esnhRxBomMC  Lader, Lawrence (1955). The Margaret Sanger Story and the Fight for Birth Control. Garden City, NY: Doubleday. OCLC 910372158  Reprinted: Lader, Lawrence (1975). The Margaret Sanger story and the fight for birth control. Westport, CT: Greenwood Press. ISBN 978-0-8371-7076-3. OCLC 703034  Lader, Lawrence and Meltzer, Milton (1969), Margaret Sanger: pioneer of birth control, Crowell McCann, Carole R (1994). Birth control politics in the United States, 1916-1945. Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-8612-8. OCLC 988564989. https://archive.org/details/isbn_9780801424908/mode/2up  McCann, Carole (2010). “Women as Leaders in the Contraceptive Movement”. In O'Connor, Karen. Gender and Women's Leadership: A Reference Handbook. 2. Thousand Oaks, Calif: SAGE Reference. ISBN 978-1-84972-763-1. OCLC 568741234. https://archive.org/details/genderwomenslead0002unse/page/748/mode/2up  Reed, Miriam (2003), Margaret Sanger: her life in her words, Fort Lee, NJ: Barricade Books, ISBN 978-1-56980-255-7, https://books.google.com/books?id=V_kSAQAAMAAJ  Rosenbaum, Judith (2011), “The Call to Action: Margaret Sanger, the Brownsville Jewish Women, and Political Activism”, in Kaplan, Marion; Moore, Deborah, Gender and Jewish history, Bloomington: Indiana University Press, ISBN 978-0-253-22263-3, https://books.google.com/books?id=Dfw6PcG1ojQC&pg=PA251  Rosenberg, Rosalind (2008), Divided Lives: American women in the twentieth century, New York: Hill and Wang, ISBN 978-0-8090-1631-0, https://books.google.com/books?id=h-GMcnUaLhEC  Sanger, Margaret (1919), “Birth Control and Racial Betterment”, Birth Control Review (The New York Women's Publishing Company) 3 (2): pp. 11–12, https://www.nyu.edu/projects/sanger/webedition/app/documents/show.php?sangerDoc=143449.xml  Sanger, Margaret (1922), The Pivot of Civilization, New York: Brentano's, ISBN 978-0-8277-2004-6, https://archive.org/details/pivotofcivilizat00sanguoft  Sanger, Margaret (1938), Autobiography of Margaret Sanger, City: Dover Publications, ISBN 978-0-486-12083-6, https://books.google.com/books?id=IQKAfF_ycEoC  Sanger, Margaret; Katz, Esther; Hajo, Cathy Moran; Engelman, Peter C (2003). The selected papers of Margaret Sanger. V. 1: The Woman Rebel 1900–1928. University of Illinois Press. ISBN 0-252-02737-X. OCLC 773147056  Valenza, Charles (1985), “Was Margaret Sanger a Racist?”, Family Planning Perspectives (Guttmacher Institute) 17 (1): 44–46, doi:10.2307/2135230, JSTOR 2135230, PMID 3884362, https://jstor.org/stable/2135230  Viney, Wayne; King, D. A. (2003), A history of psychology: ideas and context, Boston: Allyn and Bacon, ISBN 978-0-205-33582-4, https://books.google.com/books?id=7rbAPwAACAAJ