ジーン・ハーショルト

ジーン・ハーショルト（Jean Hersholt、1886年7月12日 - 1956年6月2日）は、デンマーク出身のアメリカ合衆国の俳優である。1937年から1954年にかけてCBSのラジオドラマ『ドクター・クリスチャン（英語版）』の主演を務めたことで知られる。1924年から1955年にかけて、サイレント映画75本、トーキー65本に出演し、4本の映画の監督を務めた。 ジャン・ピエーア・カール・ビュロン(Jean Pierre Carl Buron)として1886年7月12日にデンマークの首都コペンハーゲンで生まれた。ハーショルト自身は俳優一家に生まれたと語っているが、実際には両親ともに美容師だった。父ヘンリ(Henri)はカトリックのフランス人の父とプロテスタントのデンマーク人の母の間に生まれた。母クララ(Clara)はプロテスタントのデンマーク人の父とユダヤ系デンマーク人の母の間に生まれた。当初ヘンリは美容師として働いていたが、後に葉巻とワインを取り扱う商人になった。 ハーショルトは1906年にデンマークの映画製作会社・ノルディスク・フィルム（英語版）で短編映画2本に出演したが、デンマークでは俳優として成功しなかった。 1911年に姓をビュロンからハーショルトに改めた。1913年にアメリカに渡った。 ハーショルトが出演した映画の中で最も良く知られているのは、1924年の『グリード』と1937年の『ハイジ』である。『グリード』はエリッヒ・フォン・シュトロハイム監督によるサイレント映画の名作であり、ハーショルトはマーカス・シューラーを演じた。『ハイジ』はヨハンナ・スピリの児童文学『アルプスの少女ハイジ』の初の映画化作品であり、主演のハイジ役のシャーリー・テンプルと共演した。ハーショルトは、デンマーク語訛りの心地よい声で、悪役から脇役まで幅広い役を演じた。最後の出演作は、1955年の『追われる男』である。 1945年から1949年にかけて映画芸術科学アカデミー(AMPAS)の会長を務めた。会長在任中、ハーショルトはアメリカの映画の振興と保存のための様々な活動を積極的に行った。1948年3月20日、AMPAS設立20周年を記念して、受賞者は、ウィリアム・セリグ（英語版）、アルバート・E・スミス（英語版）、ジョージ・カーク・スプア（英語版）、トーマス・アーマットらアメリカ映画の先駆者たちに特別賞を授与した。 ディオンヌ家の五つ子姉妹を主人公にした1936年の映画『五つ児誕生（英語版）』で、ハーショルトは、五つ子の出産を担当した実在の医師アラン・ロイ・ダフォーをモデルにした医師ジョン・ルークを演じた。この映画には2本の続編が作られた。ハーショルトはラジオでこの役を演じたいと考えたが、権利を取得できなかった。そのため、アメリカ中西部の架空の町、リバーエンドの開業医のキャラクターを新たに創作し、その名前は、ハーショルトがファンだったデンマークの童話作家ハンス・クリスチャン・アンデルセンの名前を拝借してポール・クリスチャンとした。1937年11月7日、CBSで『ドクター・クリスチャン（英語版）』の第1回が『ヴァセリン・プログラム』の一部として放送された。 このラジオドラマはロングランヒットとなり、1954年1月6日までの17年間放送された。ハーショルトあてに、役柄と混同して医療相談の手紙が送られることもあった。ラジオドラマからのスピンオフ作品も多数作られ、メディアフランチャイズ（英語版）の初期の例となった。ハーショルト自身が共同執筆した『ドクター・クリスチャン』の小説や、1939年から1941年にかけて6本作られた長編映画などである。 ラジオドラマ終了の2年後の1956年、『ドクター・クリスチャン』のテレビドラマが放映された。ただし、ハーショルト演じるポール・クリスチャンは第1話のみに登場して診療所を甥のマーク・クリスチャン（演 マクドナルド・キャリー（英語版））に譲り、以降はマークを主人公として1シーズン放送された。ハーショルトは第1話の収録の直後に死去した。 1939年、ハーショルトは映画救済基金の設立に重要な役割を果たした。この基金は、ハリウッドの映画業界の様々な階層の労働者に医療と支援を提供し、病気や老後、その他の困難の際に援助を提供するものである。これは、フランクリン・ルーズベルト大統領が老齡年金制度を成立させ、アメリカの社会保障制度が確立する4年前のことだった。この基金は後にテレビ業界にも拡張され、映画・テレビ基金（英語版）となった。 ハーショルトが死去した後、その慈善活動を賛えてアカデミー賞にジーン・ハーショルト友愛賞が新設された。 ハーショルトは、ハンス・クリスチャン・アンデルセンの書籍や関連資料の収集を行った。また、アンデルセンの童話160編以上を英訳し、1949年に全6巻の『アンデルセン全集』(The Complete Andersen)として出版された。この作品は、南デンマーク大学（英語版）のハンス・クリスチャン・アンデルセン・センターが、「標準的な翻訳であり、最も優れたものの一つ」であると評価している。ハーショルトが収集した資料は、現在アメリカ議会図書館に収蔵されている。 ハーショルトは1948年に、文学的業績を評価されてダンネブロ勲章を授与された。 ハーショルトは1914年4月11日に、デンマーク人のペトラ・ソリーネ・“ヴィア”・アンデルセン(Petra Sørine "Via" Andersen)と結婚した。ヴィアとの間の息子アラン・ハーショルトは俳優になった。 俳優レスリー・ニールセンとカナダの元副首相エリク・ニールセン（英語版）の兄弟は甥（妻ヴィアの兄弟の子供）に当たる。 ハーショルトは1956年6月2日にハリウッドにて癌により死去した。遺体はカリフォルニア州グレンデールのフォレストローン記念公園墓地（英語版）に埋葬された。ハーショルトの墓石には、アンデルセン童話の登場人物であるとんまなハンス（英語版）の像がある。 ハーショルトは1940年と1950年にアカデミー名誉賞を受賞した。 ハリウッド・ウォーク・オブ・フェームには、映画とラジオの功績により、ハーショルトの星が2つ設置されている。映画の星はハリウッド・ブールバード6501番地に、ラジオの星はハリウッド・ブールバード6701番地にある。 1938年10月11日、グローマンズ・チャイニーズ・シアターの前庭（フォーコート・オブ・ザ・スターズ）に、ディオンヌ家の五つ子姉妹とハーショルトの手型・足型を刻んだセメントタイルが設置された。これはひび割れのために1943年に撤去され、1949年10月20日にハーショルトのみのタイルが設置された。 [脚注の使い方] ^ 『リテラリー・ダイジェスト（英語版）』誌のインタビューで自身の名前の発音について尋ねられた時、ハーショルトは「英語ではher'sholt、デンマーク語ではhairs'hult」と答えている。 ^ NHKのWebサイトでは、第1話の収録後にハーショルトが急死したため、急遽主人公を変更したと解説されている。 ^ “Free Family Tree, Genealogy, Family History, and DNA Testing”. www.myheritage.com. 15 December 2022閲覧。 ^ Funk, Charles Earle (1936). What's the Name, Please? A Guide to the Correct Pronunciation of Current Prominent Names. New York: Funk & Wagnalls. OCLC 1463642  ^ Current biography yearbook, Volume 5. H. W. Wilson Co.. (1945). p. 288  ^ Kastrup, Kim (28 September 2017). “Dansk Hollywood-stjerne var trækkerdreng [Danish Hollywood star was a rent boy]” (デンマーク語). Ekstra Bladet. https://ekstrabladet.dk/flash/udlandkendte/dansk-hollywood-stjerne-var-traekkerdreng/6830087 August 1, 2019閲覧。  ^ “Jean Hersholt” (デンマーク語). Danish Film Institute. 2018年3月1日閲覧。 ^ https://www.imdb.com/name/nm0380965/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_1_nm_7_q_hersholt ^ Erish, Andrew A. (2012). Col. William N. Selig: The Man Who Invented Hollywood. University of Texas Press. p. 1. ISBN 978-0292728707. https://books.google.com/books?id=QivgDAAAQBAJ 8 August 2019閲覧。  ^ “ドクター・クリスチャン”. NHKアーカイブス. 2024年6月24日閲覧。 ^ “Jean Hersholt Humanitarian Award”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2024年6月24日閲覧。 ^ “Jean Hersholt Humanitarian Award”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (2009年). 20 January 2008閲覧。 ^ Lars Bo Jensen (2008年). “The Complete Andersen – Edition info”. The Hans Christian Andersen Center, University of Southern Denmark. 2008年1月17日閲覧。 ^ “Danish-American Medal Recipient Index”. 13 July 2010閲覧。 ^ Carr, Jay (13 March 1994). “If Leslie Nielsen has learned anything, it's how to play slapstick with a ... straight face”. The Boston Globe: p. 83. "I did learn very early that when I would mention my uncle, people would look at me as if I were the biggest liar in the world. Then I would take them home and show them 8-by-10 glossies, and things changed quite drastically. So I began to think that maybe this acting business was not a bad idea, much as I was very shy about it and certainly without courage regarding it. My uncle died not too long after I was in a position to know him. I regret that I had not a chance to know him better."  ^ Andersen, Hans Christian. “Clumsy Hans”. 13 July 2010閲覧。 ^ “the Forecourt of the Stars”. 2024年6月25日閲覧。 ウィキメディア・コモンズには、ジーン・ハーショルトに関連するカテゴリがあります。 ジーン・ハーショルト - IMDb（英語） Jean Hersholt: The Complete Andersen Jerry Haendiges Vintage Radio Logs: Dr. Christian Literature on Jean Hersholt The Jean Hersholt Collections at the Library of Congress includes early editions of Hans Christian Andersen's writings and his papers; first editions of the writings of Hugh Walpole and Sinclair Lewis and related papers. Jean Hersholt - Library of Congress Authorities, with 55 catalogue records