第88歩兵連隊

第88歩兵連隊（コノート・レンジャーズ）（だい88ほへいれんたい コノート・レンジャーズ、英語: 88th Regiment of Foot (Connaught Rangers) ）（「ザ・デビルズ・オウン」("the Devil's Own")）は、1793年に創設されたイギリス陸軍の歩兵連隊であった。チルダースの改革（英語版）により、1881年に第94歩兵連隊（英語版）と合併し、コノート・レンジャーズ（英語版）を編成した。 この連隊は、1793年9月25日、フランス革命によりもたらされた脅威に対抗するため、第13代クランリカード伯爵ジョン・トーマス・ド・バーグ（英語版）によって第88歩兵連隊（コノート・レンジャーズ） (88th Regiment of Foot (Connaught Rangers)) としてコノートで創設された。連隊は1794年夏にヨーク公の軍隊に加入するためオランダに送られるも、フランドル戦役（英語版）においてこの国をフランス共和国の軍勢から防衛することには失敗した。連隊は1795年秋に西インド諸島へ向かって出航し、困難な航海ののち、2個中隊がグレナダ占領とセントルシア包囲戦に参加、1796年夏にイングランドに帰還した。次いで、連隊は1799年1月にインドへ向け出航、1800年6月にボンベイに到着した。連隊は1800年12月、エジプト作戦に参加するためインドからエジプトへ向け出航、現地のフランス軍部隊が降伏したその日にカイロに到着した。1803年5月、イングランドに帰還した。 1805年11月、第2大隊がダンフリーズにおいて編成された。1806年11月、第1大隊はファルマスを出航し、喜望峰に向かった。大隊は1807年4月南アメリカに向け出航し、サー・ホーム・ポパム（英語版）のもとで悲惨な遠征（英語版）に参加した。1807年7月にブエノスアイレスへの攻撃（失敗）で戦闘を行った。2個中隊が戦闘に入る前にマスケット銃から燧石を取り除くよう命じられており、そのため事実上無防備になっていた。長々しい戦いの後、大隊は降伏した。ウィリアム・パーカー＝キャロル大尉はリオ・デ・ラ・プラタに留まり、スペイン軍によって丁重な扱いを受けた。大隊の残りは解放されて祖国へ向けて出航し、1807年11月にポーツマスに到着した。 第1大隊は1809年3月、半島戦争に従軍するためポルトガルに上陸した。部隊はジャン・ド・デュ・スールト元帥をオポルトから排撃する任務を帯びた、初代ベリスフォード子爵ウィリアム・ベリスフォード（英語版）将軍率いるポルトガル軍の一部を構成した。1809年7月のタラベラの戦い（英語版、スペイン語版、フランス語版）では、メデジンの丘の頂上を守りきった。その後、1810年9月のブサコの戦い（英語版、ポルトガル語版、スペイン語版）では、大隊はジョン・ウォラス（英語版）中佐指揮のもと第45歩兵連隊（英語版）の分遣隊とともに銃剣突撃を行い、フランス軍を退却させた。アーサー・ウェルズリーは、戦場に到着してこう言った。 ウォラスよ、私はたった今君の連隊によって行われたものほど勇敢な突撃は見たことがない。 その後、第1大隊はウェルズリー軍の他の部隊とともにトレス・ヴェドラス線（英語版、ポルトガル語版）へ撤退した。依然ウォラス中佐の指揮下にあった大隊は1811年5月のフエンテス・デ・オニョーロの戦い（英語版、フランス語版）で再び銃剣突撃を行い、フランス軍を村から排除した。部隊は続いて1812年1月にシウダー・ロドリゴ包囲戦（英語版、フランス語版）を戦い、同年4月のバダホス包囲戦（英語版、スペイン語版、フランス語版、ポルトガル語版）では要塞の城壁を突破した。1812年7月のサラマンカの戦いでは、大隊は旅団の中央に位置し、前進してフランス軍を敗走させた。サラマンカで大隊は三日月と鈴が散りばめられたムーア人の古い馬印を鹵獲した。より正しくはトルコの三日月（英語版）（各国の軍楽隊で用いられる打楽器）であるこの馬印は、連隊内で「ジングリング・ジョニー」("Jingling Johnny") として知られるようになった。 第1大隊はまた、1812年9月のブルゴス包囲戦および1813年6月のビトリアの戦いに参加した。部隊はその後フランス軍をフランス本土まで追撃し、1813年7月にピレネー山脈の戦い（英語版、フランス語版）、11月にニヴェルの戦い（英語版、フランス語版）、12月にニーヴ川の戦い（英語版、フランス語版）、さらに1814年2月にオルテズの戦い（英語版、フランス語版）、同年4月にトゥールーズの戦い（英語版、フランス語版）を戦った。その後部隊は米英戦争に従軍するため1814年6月に北アメリカに向けて出航した。部隊はこの戦争の最後の戦いであるプラッツバーグの戦いに間に合わなかったため、1815年5月にオーステンデに派遣され7月に到着した。1817年春に本国に帰還した。 一方、第2大隊は1809年夏に半島戦争への従軍のためリスボンに向け出航した。その唯一の実戦は1811年4月のサブガルの戦いであり、同年7月に大部分が第1大隊に吸収された。イギリスに帰還したわずかな兵力が大隊規模に拡張されてアイルランドに派遣され、1816年1月に解散した。 この連隊は1825年後期にイオニア諸島に派遣され、1836年6月に帰還した。1840年、マルタに向け出航し、その後1847年に西インド諸島、1850年にノバスコシアに向かい、1851年に本国に帰還した。 連隊はまたクリミア戦争に派遣され、1854年9月のアルマ川の戦い（英語版）、同年11月のインケルマンの戦い（英語版）、同年冬のセヴァストポリ包囲戦で活動した。この部隊のクリミア戦争における活躍はゴールウェイ市からの2門の大砲の贈呈で記念されており、この大砲は公に展示されている。クリミア戦争後、連隊は1856年に本国に帰還したが、1857年、インド大反乱への対応として英東インド会社領インドに派遣された。1870年11月、連隊はボンベイで輸送艦ジャムナ（英語版）に乗り込み、本国への帰還を開始した。連隊がインドにいた13年の間に、士官9名、下士官兵407名が主にコレラによりインドで死亡した。 連隊は次いで1877年に南アフリカに派遣され、そこで第9次コサ戦争（英語版）とズールー戦争の際に活動し、その後1879年に英領インドに帰還した。 1870年代のカードウェルの改革（英語版）（単一大隊連隊が2個ずつ紐付けられ、イギリスにおいて一つの連隊本部（英語版）および募兵地域を共有することとなった）の一環として、第88連隊は第87（ロイヤル・アイリッシュ・フュージリアーズ）歩兵連隊（英語版）と紐付けられ、ゴールウェイのレンモア・バラックス（英語版）で第68募兵地区を割り当てられた。1881年7月1日、チルダースの改革が発効し、連隊は第94歩兵連隊（英語版）と合併してコノート・レンジャーズ（英語版）を編成した。 この連隊が獲得したバトル・オナー（英語版）は以下のとおり。 Napoleonic Wars: Egypt（スフィンクスの上に「Egypt」と記されている） Peninsular War: Talavera, Busaco, Fuentes d'Onor, Ciudad Rodrigo, Badajoz, Salamanca, Vittoria, Nivelle, Orthes, Toulouse, Peninsula Crimean War: Alma, Inkerman, Sevastopol Central India この連隊のヴィクトリア十字章受章者は以下のとおり。 ハンス・ギャレット・ムーア（英語版）少佐、第9次ケープ辺境戦争（1877年12月29日） この連隊の歴代連隊長 (Colonel) は以下のとおり。 1793年 - 1794年: 第13代クランリカード伯爵ジョン・トーマス・ド・バーグ (John Thomas de Burgh, 13th Earl of Clanricarde) 大将 1794年 - 1807年: ジョン・リード (John Reid) 大将 1807年 - 1819年: 初代ベリスフォード子爵サー・ウィリアム・ベリスフォード (Sir William Beresford, 1st Viscount Beresford) 大将 1819年 - 1824年: サー・ゴードン・ドラモンド (Sir Gordon Drummond) 大将 1824年 - 1831年: サー・ヘンリー・フレデリック・キャンベル (Sir Henry Frederick Campbell) 大将 1831年 - 1857年: サー・ジョン・アレクサンダー・ダンロップ・アグニュー・ウォラス (Sir John Alexander Dunlop Agnew Wallace) 大将 1857年 - 1858年: ロバート・バークレー・マクファーソン (Robert Barclay Macpherson) 中将 1858年 - 1860年: ホレイショ・ジョージ・ブローク (Horatio George Broke) 中将 1860年: サー・ジョージ・ブラー (Sir George Buller) 大将 1860年 - 1863年: ジョン・コックス (John Cox) 少将 1863年 - 1864年: 第9代カーンワス伯爵アーサー・ダルゼル (Arthur Dalzell, 9th Earl of Carnwath) 大将 1864年 - 1874年: モンタギュー・チャムリー・ジョンストン (Montague Cholmeley Johnstone) 大将 1874年 - 1879年: サー・ホレイショ・シャーリー (Sir Horatio Shirley) 大将 1879年 - 1881年: ウィリアム・アーウィン (William Irwin) 大将 ^ a b c d e f “88th Regiment of Foot (Connaught Rangers)”. regiments.org. 24 May 2006時点のオリジナルよりアーカイブ。8 August 2016閲覧。 ^ Cannon, p. 1 ^ a b Cannon, p. 4 ^ a b Cannon, p. 5 ^ a b Cannon, p. 8 ^ Cannon, p. 10 ^ Cannon, p. 11 ^ Cannon, p. 12 ^ Cannon, p. 15 ^ Cannon, p. 16 ^ a b Cannon, p. 17 ^ Cannon, p. 20 ^ Cannon, p. 26 ^ Cannon, p. 28 ^ Cannon, p. 31 ^ Cannon, p. 35 ^ Cannon, p. 39 ^ Cannon, p. 44 ^ Cannon, p. 47 ^ “French eagles and other trophies captured by the British”. 8 March 2017閲覧。 ^ Cannon, p. 48 ^ Cannon, p. 50 ^ Cannon, p. 52 ^ a b c Cannon, p. 54 ^ Cannon, p. 55 ^ Cannon, p. 56 ^ Cannon, p. 58 ^ Cannon, p. 59 ^ Cannon, p. 70 ^ Cannon, p. 63 ^ Cannon, p. 77 ^ a b c “88th Regiment of Foot (Connaught Rangers): Locations”. 9 May 2006時点のオリジナルよりアーカイブ。7 March 2017閲覧。 ^ “Eyre Square / Kennedy Square”. Galway.net. 8 March 2017閲覧。 ^ Army List, s.v. Surgeon P J O'Sullivan ^ “Training Depots”. Regiments.org. 10 February 2006時点のオリジナルよりアーカイブ。16 October 2016閲覧。 ^ “88th Regiment of Foot (Connaught Rangers)”. regiments.org. 24 May 2006時点のオリジナルよりアーカイブ。8 August 2016閲覧。 イギリス陸軍 イギリス陸軍の編成 連隊#イギリス Cannon, Richard (1838). Historical record of the Eighty-Eighth Regiment of Foot, or Connaught Rangers: containing an account of the formation of the regiment in 1793, and of its subsequent services to 1837. Parker, Furnivall and Parker. https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=aeu.ark:/13960/t5db8wt97;view=1up;seq=6  Jourdain, H.F.N.; Fraser, Edward (1924). The Connaught Rangers, 1st Battalion, formerly 88th Foot. 1. Royal United Service Institution