キル・シティ

『キル・シティ』（Kill City）は、ザ・ストゥージズの元メンバーであるイギー・ポップとジェームズ・ウィリアムソンによるスタジオ・アルバム。1974年にデモとして録音され、1977年11月にレコード会社ボンプ！から発売された。 ザ・ストゥージズ解散後に製作された作品だが、収録曲の「ジョアンナ」と「アイ・ガット・ナッシン」は、どちらも1973年から74年にかけて、『ロー・パワー（英語版）』リリース以降のイギー＆ザ・ストゥージズのライヴで演奏されていた。 1974年にザ・ストゥージズは解散し、スコット・アシュトンを除くメンバー（イギー・ポップ、ジェームズ・ウィリアムソン、ロン・アシュトン、スコット・サーストン（英語版））はロサンゼルスに向かった。このうち経済的な問題で住居を借りられなかったイギーは、ウィリアムソンとサーストンのアパートを行き来しつつ、主にウィリアムソンと作曲活動を続けていた。 この頃、雑誌編集者でレイ・マンザレクのマネージャーを務めていたダニー・シュガーマンは、元々ザ・ストゥージズのファンだったこともあり、イギーがロサンゼルスに移ってこれまでのマネージャーとの契約も破棄されたことを聞くと、自ら売り込み、イギーのマネジメントを務めることになった。 マンザレクは、同年3月に『ザ・ゴールデン・スカラベ（英語版）』でソロデビューを果たし、バックバンドを従えてソロツアーもしていたが、マネージャーのシュガーマンがイギーとも契約したことを聞くと、イギーをリードヴォーカルに据えた新バンドを構想し、ソロツアーの傍、同年春頃からイギー、トニー・セイルズ（英語版）とハント・セイルズ（英語版）の兄弟をメンバーとした新バンドのリハーサルとイギーをパートナーとした作曲活動を開始した。このため、しばらくイギーはストゥージズの元メンバーとは疎遠になる。 8月に入ってソロツアーを終えたマンザレクは新バンドの活動に本腰を入れた始めたが、イギーとは作曲について意見が合わず、加えてジェームズ・ウィリアムソンのバンド参加を巡っても対立し、最終的にバンド構想は形にならないまま終焉を迎えた。 マンザレクと別れたイギーは、再び元ザ・ストゥージズメンバーの下に舞い戻り、ジェームズ・ウィリアムソン、スコット・サーストンとのコラボレーションを再開したが、その前後、ダイナーで客に迷惑をかけたということで、ロサンゼルス市警察に検挙され、裁判か依存症治療施設への入院かの選択を迫られた。イギーは治療施設への入院を選択し、しばらくの間、治療に専念することになる。 入院することでイギーの行動の自由は制限されたが、この頃のイギーはマンザレクのスタジオ兼自宅に居候しているか、ロサンゼルス中を放浪してトラブルを起こすとシュガーマンが駆けつけるという状態だったため、却って落ち着いてレコーディングに参加する環境が整うことになった。 イギーが入院する前後、クリーム (アメリカ合衆国の音楽雑誌) （英語版）の編集者でザ・ストゥージズのファンでもあったベン・エドモンズがイギーとウィリアムソンがまだ作曲パートナーでいることを知り、自身がパトロンとなって2人のデモテープ製作を支援することを決意する。エドモンズはジミー・ウェッブに頼み、彼のスタジオをエンジニアの人件費のみで安く借りることに成功し、入院前のイギーに会ってそのことを伝えた。 一方、ウィリアムソンはイギーを通じて2曲入りのカセットをジョン・ケイルに渡し、デモテープのプロデュースとレコード会社の紹介を依頼していたが、反応が悪かったため、エドモンズの申し出を受け入れた。 レコーディングはウィリアムソンとサーストンの2人が中心になって行われた。イギーは週末のみ、ヴォーカル吹き込みのためにウィリアムソンが治療施設まで送迎して参加した。最終的にスタジオレコーディングした曲に、先行してスコット・サーストンのアパートでレコーディングされていた2曲（「ラッキー・モンキーズ」「マスター・チャージ」）を加えてデモテープは完成した。 オリジナルのデモミックスは、様々なコンピレーションでリリースされている3曲（「ジョアンナ」「コンソレーション・ブライゼス」「キル・シティ」）を除いては未発表のままである。これらの曲は、ギターのパートが変わっていたり、「ジョアンナ」の場合はサックスが入っていなかったりと、リリース盤とは明らかに異なるサウンドになっている。 デモテープの仕上がりに満足したエドモンズは、様々なレコード会社に送付するとともに、後ろ盾を求めて音楽業界の有力者シーモア・ステイン（英語版）にテープを聞かせて高評価を引き出した。ところが、エドモンズが様々な伝手を辿って売り込みに邁進している最中、イギーのマネージャーになるべく画策していた弁護士ベネット・グロツィエがイギーとウィリアムソンに、自分の方がうまく売り込めるからデモテープを持参するようにと申し出たため、2人は誘いに乗ってスタジオからデモテープを持ち出してしまった。 こうしてデモテープを失ったエドモンズはそれ以上の売り込み活動ができなくなって手を引くことになったが、一方、グロツィエも売り込みに失敗し、更に退院後のイギーの行動制御も難しいことに気がついて手を引いてしまったため、レコード会社との契約は失敗に終わり、デモテープはお蔵入りとなった。 加えて、ウィリアムソンが提示した作曲活動に関する契約にイギーが不満を表明したため、2人のパートナーシップも終焉を迎えた。 1977年、イギーのソロ・アルバム『イディオット』と『ラスト・フォー・ライフ』が主にイギリスで成功したことから、イギーの未発表音源が求められたため、好機と見たレコード会社ボンプ！がウィリアムソンに前金を渡してデモテープをリリース可能な状態にするように依頼した。ウィリアムソンはこれを引き受け、前金を利用してスタジオ作業を行い、サックスのオーバーダビングなど、新たなアレンジを施してマスターを完成させた。ボンプ！はこのマスターを『キル・シティ』と名付けて1977年11月にリリースした。 アメリカ国内ではボンプ！自身が配給したが、国外ではワーナー・ミュージック・グループ傘下のレイダー・レコード（英語版）が配給を担当した。 本作のリリース直後にマスターテープが紛失し、その後にリリースされたCDはすべてオリジナルの粗悪なグリーン・ビニール・プレスからマスタリングされることになった。これが、このアルバムの音がやや濁っていることの一因となっていたが、2010年、ウィリアムソンとエンジニアのエド・チェルニー（英語版）が、再発見されたオリジナルのマルチトラックからリミックスを行い、2010年10月19日にボンプ！の提携先アライヴ・レコード（英語版）から再リリースされた。 本作は一般的に批評家から高い評価を受けている。 ニュー・ミュージカル・エクスプレスでは音楽評論家のニック・ケント（英語版）がこのアルバムを「素晴らしいアルバム」と評している。 イギーの伝記作家、ポール・トリンカ（英語版）は、この作品について、イギーの伝記の中で次のように評価した。 新曲のほとんどは、ロサンゼルスでのぎりぎりの生活に影響を受けながらも、そのような環境全てに抗う自身を描いたものだった。 「まともな連中は俺たちの音を嫌う」と歌う「ビヨンド・ザ・ロウ」はマンザレクとの関係を表現している。 タイトル曲の「キル・シティ」は彼自身の苦境を法医学的に描写したものだ。 「瓦礫と海が出会う場所、腐った街に住んでいる。そこは金持ちの遊び場で、俺にとっては装填された銃だ」 これらの心に響く曲は、当時のイギーの苦境を反映している。パワフルで妥協のないこれらの作品は何年もリリースされることなかったが、それらは、外の世界からの関心が全くない中でも、ジム・オスターバーグは、音楽を作ることを余儀なくされていたことを表している。そのインスピレーション、愚かさ、苦しみのすべてをもって、彼は彼自身の人生を偉大な芸術に変えた。 オールミュージックではマーク・デミングがこのアルバムを「マイナーな成功」と評し、次のように書いている。 音楽は『ロー・パワー』よりもオープンでブルージーで、ウィリアムソンのギターは太くパワフルなままだが、ここではピアノ、アコースティック・ギター、サックスのためのスペースを積極的に作っており、アレンジのダイナミクスは閉所恐怖症のような『ロー・パワー』より成熟したアプローチを提示している。 BBCミュージックのマーティン・アストンはこのアルバムを「イギーの最も過小評価されているアルバム」「彼が現実の生活に戻るのに役立ったアルバム」と称賛している。 イギリスの音楽雑誌「ザ・ワイア（英語版）」は、本作を「誰も聞いていない間に世界に火をつけた100のレコード（ドイツ語版）」の76位に選んでいる。 1990年5月22日に放送されたTVシリーズ「ハリウッド・ナイトメア」のエピソード「フォー・クライン・アウト・ラウド」で、イギー自身が本作のタイトル曲「キル・シティ」を演奏して登場した。。 ジェームズ・ウィリアムソンとスコット・サーストンが作曲した「マスター・チャージ」を除き、全てイギー・ポップ作詞、ジェームス・ウィリアムソン作曲。 A面 キル・シティ - 2:20 セル・ユア・ラヴ - 3:36 ビヨンド・ザ・ロウ - 3:00 アイ・ガット・ナッシン - 3:23 ジョアンナ - 3:03 ナイト・テーマ - 1:20 B面 ナイト・テーマ (リプライズ) - 1:04 コンソレーション・プライゼス - 3:17 ノー・センス・オブ・クライム - 3:42 ラッキー・モンキーズ - 3:42 マスター・チャージ - 4:33 以下のメンバーのうち、中心メンバー（イギー、ジェームズ・ウィリアムソン、スコット・サーストン）以外でスタジオレコーディングに参加したのはブライアン・グラスコックとスティーヴ・トラニオ。彼らはサーストンの誘いを受けて無償で参加した。スタジオ以外では、セイルズ兄弟がウィリアムソンの誘いを受けて、サーストンのアパートで行われた先行レコーディングに、こちらも無償で参加している。サキソフォンのジョン・ハーディンは1977年にウィリアムソンがオリジナルのデモテープに手を加えた際、新たに参加したミュージシャンであり、最初のレコーディングには参加していない。 イギー・ポップ – ヴォーカル ジェームズ・ウィリアムソン – ギター スコット・サーストン（英語版） – キーボード、ベース (「キル・シティ」、「ビヨンド・ザ・ロウ」、「ジョアンナ」、「ナイト・テーマ」)、バッキング・ヴォーカル、スペシャルエフェクト、ハーモニカ ブライアン・グラスコック（英語版） – ドラムス、コンガ、アフリカ楽器、バッキング・ヴォーカル、ギロ スティーヴ・トラニオ - ベース、バッキング・ヴォーカル (「セル・ユア・ラヴ」、「アイ・ガット・ナッシン」、「ノー・センス・オブ・クライム」) トニー・セイルズ（英語版） – ベース、バッキング・ヴォーカル (「ラッキ・モンキーズ」、「マスター・チャージ」) ハント・セイルズ（英語版） – ドラムス、バッキング・ヴォーカル (「ラッキ・モンキーズ」、「マスター・チャージ」) ジョン・ハーディン - サキソフォン ゲイナ - バッキング・ヴォーカル (「ナイト・テーマ」) ジェームズ・ウィリアムソン - プロデューサー レコーディング・エンジニア - ゲイリー・ウェッブ、ピーター・ヘイデン リマスタリング・エンジニア - エド・チェルニー カヴァーアート - デヴィッド・アレン [脚注の使い方] ^ どちらの曲もイージーアクションやボンプ！からリリースされた1973〜74年の音源で確認できる ^ 1974年7月3日、ウィスキー・ア・ゴーゴーを会場としたマンザレクのソロライブではレギュラーセットの演奏を終えた後、ジム・モリソンの3回忌トリビュートとしてイギーをゲストヴォーカルに迎えた特別セットが演奏された。 ^ セイルズ兄弟は、ジェームズ・ウィリアムソンとも友人付き合いをしていた。 ^ セイルズ兄弟はバンド活動がなかなか本格始動しなかっため、この頃には離脱していた。 ^ マンザレクとウィリアムソンはニューヨーク・ドールズをメインに据えたロサンゼルスのフェスで一度だけ共演している。このライブでマンザレクはウィリアムソンのギター演奏は自分が構想するバンドには合わないと考えた（他のメンバーはイギー、ナイジェル・ハリソン（英語版）、ゲイリー・マラバー（英語版）、スコット・モーガン（英語版））。 ^ イギーとウィリアムソンが抜けたバンドをバックに従えて製作されたマンザレクのセカンドソロアルバム『ザ・ホール・シングス・スターテッド・ウィズ・ロックンロール・ナウ・イッツ・アウト・オブ・コントロール（英語版）』にはイギーの名前が「スペシャルサンクス」としてクレジットされている。 ^ カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）神経精神科病院、現在のUCLAレズニック神経精神科病院（英語版） ^ この治療は有料だったが、イギーの両親がイギー名義による医療保険の契約を継続していたため、ほぼ無償で入院することが可能だった。 ^ この時のイギーの状態をマンザレクやシュガーマンの関係者たちは「Iggying Out」と呼んでいた。 ^ ジミーの弟、ゲイリー ^ ケイルは当時ロサンゼルスに住んでおり、ザ・ストゥージズのデビューアルバム『イギー・ポップ・アンド・ストゥージズ（英語版）』をプロデュースした関係からイギーと面識もあった。 ^ スコット・サーストンのアパートでのレコーディングは1974年の春頃に行われた。 ^ 『イギー・ポップ／アンソロジー（英語版）』や『Original Punks』など。 ^ イギーの作曲パートナーはウィリアムソンに限定する、という内容だったと言われる。 ^ 本作をリリースすることになるボンプ！の創業者グレッグ・ショウ（英語版）は、「あの頃は、契約を得られない素晴らしいバンドがたくさんいた時代だった。ウィリアムソンのような男がイギーの契約を探しに来ても驚くことじゃなかった。だが、当時のイギーはクソ野郎との評判で誰も手を出さず、どことも契約できなかったんだ。」と回想している。 ^ 全英アルバムチャートで『イディオット』は最高位30位、『ラスト・フォー・ライフ』は最高位28位でゴールドディスクを獲得。 ^ 元々は『ビヨンド・ザ・ロウ』というタイトルだったが、変更となった。近年、オーストラリアの音楽メディアThe I-94 Barのフェイスブックに、ウィリアムソンがボンプ！に宛てた経費請求書が掲載され、そこにウィリアムソンが手書きで「タイトルは『ビヨンド・ザ・ロウ』だな。」と書いているのが確認できる。ウィリアムソン自身もこの記事に対してコメントを寄せ、間違いないと認めている。 ^ ただし、レイダー・レコードは1981年に一度閉鎖されたため、それ以降はドイツのレコード会社ライン・レコードが海外配給を担当した。 ^ グレッグ・ショウによると本作は世界中で売れたが、配給者に利益の大部分を取られてしまい、1990年代に入るまで全く儲けが出なかったという ^ イギーの本名 ^ 本作のライナーノーツでは、ロサンゼルスのホラー研究サークル「ザ・カウント・ドラキュラ・ソサエティ」のメンバーだったとされているが詳細は不明。 ^ a b c d e f Deming, Mark. “Kill City - Iggy Pop, Jame Williamson | Songs, Reviews, Credits”. AllMusic. 2020年5月18日閲覧。 ^ Christgau, Robert (1981). “Consumer Guide '70s: P”. クリストガウ・レコード・ガイド（英語版）. Ticknor & Fields. ISBN 089919026X. https://www.robertchristgau.com/get_chap.php?k=P&bk=70 March 10, 2019閲覧。  ^ “Easy Action - British Rock 'n' Roll Label”. Easy Action. 2020年5月24日閲覧。 ^ “Iggy & The Stooges* – California Bleeding | リリース”. Discogs. 2020年5月24日閲覧。 ^ “The Stooges – Heavy Liquid | リリース”. Discogs. 2020年5月24日閲覧。 ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Trynka, Paul (2007年). Iggy Pop: Open Up and Bleed. Broadway Books. ISBN 978-0-7679-2722-2  ^ a b “Timeline 1970s | Ray Manzarek of The Doors”. Ray Manzarek of The Doors. 2020年7月3日閲覧。 ^ a b c d e Ambrose, Joe (2003年1月13日). Gimme Danger: The Story of Iggy Pop. Omnibus Press. ISBN 978-0-7119-9107-1  ^ “Ben Edmonds | ディスコグラフィー | Discogs”. Discogs. 2020年7月4日閲覧。 ^ “スピンオフ特番『100% Raw Power インタビュー編』を9/18（月・祝）午前8時～オンエア！”. ラジオNIKKEI. 9 June 2018閲覧。 ^ “Iggy Pop & The Stooges* – Original Punks | リリース”. Discogs. 2020年7月3日閲覧。 ^ “IGGY POP | full Official Chart History | Official Charts History”. 全英アルバムチャート. 2020年7月3日閲覧。 ^ a b “The Stooges: James Williamson Interview | Features | Clash Magazine”. Clashmusic.com (2010年3月30日). 2020年7月4日閲覧。 ^ “The I-94 Bar - Real Rock Action from Sydney, Australia, via The Bowery and The Motor City”. The I-94 Bar. 2020年7月4日閲覧。 ^ Kill City nearly became Beyond The Law? - Facebook ^ “Line Records レーベル | リリース | Discogs”. Discogs. 2020年7月4日閲覧。 ^ a b Kill City - Discogs (発売一覧) ^ “Iggy Pop and James Williamson: Kill City (Radar Records)”. Rock's Backpages Library. 2020年7月3日閲覧。 ^ “Iggy Pop & James Williamson Kill City Review”. BBC - Music - Review of Iggy Pop & James Williamson - Kill City. 2020年7月3日閲覧。 ^ Tales From The Crypt - For Cryin` Out Loud - Season 2 - Episode 8 - Part 1/3 - YouTube ^ “Steve Tanio | ディスコグラフィー | Discogs”. Discogs. 2020年7月3日閲覧。 ^ “John Harden | ディスコグラフィー | Discogs”. Discogs. 2020年7月3日閲覧。 ^ “Count Dracula Society | Encyclopedia.com”. Encyclopedia.com. 2020年7月3日閲覧。 ^ a b キル・シティ・ライナーノーツ. (2010)  Kill City - Discogs (発売一覧)