ワン・ハート

『ワン・ハート』（英: One Heart=一つの心）は、2003年3月24日に発売されたカナダ人歌手セリーヌ・ディオンの通算29枚目、英語盤では10枚目のアルバム。 ラスベガスのシーザーズ・パレスを改装し、5年にわたり行われたディオンのコンサート「A New Day...」の開演にあわせて発売された。 リードトラックに選ばれた「アイ・ドローヴ・オール・ナイト」は、1989年にシンディ・ローパーによって歌われた曲のカバーであり、1992年にロイ・オービソンによるバージョンが放送された。アメリカと一部の3つの国では2枚目のシングルとして「ハヴ・ユー・エヴァー・ビーン・イン・ラヴ」がリリースされた。ディオンの前作アルバム『ア・ニュー・デイ・ハズ・カム』にも同じ音源が収録されている。また、アメリカ以外では2枚目のシングルとして「ワン・ハート」がリリースされ、2003年末には「スタンド・バイ・ユア・サイド」（アメリカ）と「フェイス」（カナダ）がラジオリリースされた。 「リヴィール」はブリトニー・スピアーズの「トキシック」、カイリー・ミノーグの「キャント・ゲット・ユー・アウト・オブ・マイ・ヘッド」を書いたキャシー・デニスによる作曲である。 「ソーリー・フォー・ラヴ」(2003 ヴァージョン)はディオンの前作『ア・ニュー・デイ・ハズ・カム』に収録されているダンス・バージョンの原曲である。 「クダ・ウダ・シュダ」は『ア・ニュー・デイ・ハズ・カム』の限定版ボーナスDVDにDVD-Audioとして収録されている。 「ジュ・テーム・アンコール」はフランス語でもレコーディングが行われ、ディオンの次のアルバム『1人の女と4人の男』に収録されている。 「アイ・ノウ・ホワット・ラヴ・イズ」は元々、前作『ア・ニュー・デイ・ハズ・カム』用にピア・アストロムによってプロデュースされたが、その時何らかの理由でレコード会社によって収録に不適当であると判断されたためお蔵入りし、後にリック・ウェイクの再プロデュースでこのアルバムへの収録が実現した。 アメリカでは2003年から2004年にかけてダイムラークライスラーのキャンペーンソングとして「アイ・ドローヴ・オール・ナイト」、「ハヴ・ユー・エヴァー・ビーン・イン・ラヴ」、「ワン・ハート」、「ラヴ・イズ・オール・ウィー・ニード」が使用された。 2003年11月、このアルバムはセリーヌ・ディオンにアメリカン・ミュージック・アワードのFavorite Artist in the Adult Contemporary部門での優勝をもたらした。 また「ハヴ・ユー・エヴァー・ビーン・イン・ラヴ」と「アイ・ドローヴ・オール・ナイト」はコンサート『A New Day...』の構成曲の一つである。後にCD『ア・ニュー・デイ・・・ライヴ・イン・ラス・ヴェガス』に収録された。 ^ “Céline Dion - One Heart (Album)”. Hung Medien. 28 July 2014閲覧。 ^ “Céline Dion - One Heart (Album)” (German). Hung Medien. 28 July 2014閲覧。 ^ “Céline Dion - One Heart” (Dutch). Ultratop & Hung Medien. 28 July 2014閲覧。 ^ “Céline Dion - One Heart” (French). Ultratop & Hung Medien. 28 July 2014閲覧。 ^ "Celine Dion Chart History (Canadian Albums)". Billboard. 28 July 2014閲覧。 ^ “Oficiální česká hitparáda IFPI ČR - 15. týden 2003” (Czech). ČNS IFPI. 28 July 2014閲覧。 ^ “Céline Dion - One Heart (Album)”. Hung Medien. 28 July 2014閲覧。 ^ “Céline Dion - One Heart (Album)” (Dutch). Hung Medien. 28 July 2014閲覧。 ^ a b “Hits of the World”. Billboard. Prometheus Global Media (12 April 2003). 28 July 2014閲覧。 ^ "Celine Dion: One Heart" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. 28 July 2014閲覧。 ^ “Céline Dion - One Heart (Album)” (French). Hung Medien. 28 July 2014閲覧。 ^ “Céline Dion - One Heart” (German). GfK Entertainment. 28 July 2014閲覧。 ^ a b “Top 50 Ελληνικών και Ξένων Άλμπουμ”. IFPI Greece. 2003年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。28 July 2014閲覧。 ^ "Top 40 album DVD és válogatáslemez-lista – 2003. 14. hét" (in Hungarian). MAHASZ. ^ “Top 75 Artist Album”. Irish Albums Chart. Irish Recorded Music Association. 28 July 2014閲覧。 ^ “Céline Dion - One Heart (Album)”. Hung Medien. 28 July 2014閲覧。 ^ “セリーヌ・ディオンのアルバム売り上げランキング” (Japanese). Oricon. 28 July 2014閲覧。 ^ “Céline Dion - One Heart (Album)”. Hung Medien. 28 July 2014閲覧。 ^ “Céline Dion - One Heart (Album)”. Hung Medien. 28 July 2014閲覧。 ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. 28 July 2014閲覧。 ^ “Céline Dion - One Heart (Album)”. Hung Medien. 28 July 2014閲覧。 ^ “Céline Dion - One Heart (Album)”. Hung Medien. 28 July 2014閲覧。 ^ “Céline Dion - One Heart”. Hung Medien. 28 July 2014閲覧。 ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. 28 July 2014閲覧。 ^ "Celine Dion Chart History (Billboard 200)". Billboard. 28 July 2014閲覧。 ^ “ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Albums 2003”. ARIA. 28 July 2014閲覧。 ^ “Jahreshitparade Alben 2003” (German). Hung Medien. 28 July 2014閲覧。 ^ “Jaaroverzichten 2003” (Dutch). Ultratop. 28 July 2014閲覧。 ^ “Rapports annueles 2003” (French). Ultratop. 28 July 2014閲覧。 ^ “Chart of the Year 2003”. Mogens Nielsen. 2014年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月28日閲覧。 ^ “Jaaroverzichten - Album 2003” (Dutch). Hung Medien. 28 July 2014閲覧。 ^ “Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2003” (Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. 28 July 2014閲覧。 ^ “Classement Albums - année 2003” (French). SNEP. 2012年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。28 July 2014閲覧。 ^ “Összesített album- és válogatáslemez-lista - chart-pozíció alapján - 2003” (Hungarian). MAHASZ. 13 August 2014閲覧。 ^ “Gli album più venduti del 2003” (Italian). Hit Parade Italia. 28 July 2014閲覧。 ^ “End of Year Charts 2003”. Recorded Music NZ. 28 July 2014閲覧。 ^ “Topp 40 Album Russetid 2003” (Norwegian). VG-lista. 28 July 2014閲覧。 ^ “Årslista Album - År 2003” (Swedish). Grammofon Leverantörernas Förening. 2014年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月28日閲覧。 ^ “Swiss Year-end Charts 2003”. Hung Medien. 28 July 2014閲覧。 ^ “The Official UK Albums Chart 2003”. OCC. 28 July 2014閲覧。 ^ “2003: Billboard 200 Albums”. Billboard. Prometheus Global Media. 28 July 2014閲覧。 ^ “Top 50 Global Best Selling Albums for 2003”. IFPI. 2008年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月13日閲覧。 ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2003 Albums" (PDF). Australian Recording Industry Association. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) ^ "Austrian album certifications – Celine Dion – One Heart" (German). IFPI Austria. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) Enter Celine Dion in the field Interpret. Enter One Heart in the field Titel. Select album in the field Format. Click Suchen ^ "Ultratop − Goud en Platina – 2003". Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) ^ "Canadian album certifications – Celine Dion – One Heart". Music Canada. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) ^ “Album Top-40 Uge 44-2003” (Danish). IFPI Denmark. 28 July 2014閲覧。 ^ “Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2003” (Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. 28 July 2014閲覧。 ^ "Celine Dion" (Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) ^ “SNEP: Notre Base de Données” (French). SNEP. 28 July 2014閲覧。 ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Celine Dion; 'One Heart')" (German). Bundesverband Musikindustrie. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) ^ Dean Scapolo (2007). The Complete New Zealand Music Charts 1966–2006. RIANZ. ISBN 978-1-877443-00-8  ^ “IFPI Norsk platebransje” (Norwegian). IFPI Norway. 2012年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月28日閲覧。 ^ Fernando Salaverri (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2  ^ “Guld- och Platinacertifikat − År 2003” (PDF) (Swedish). IFPI Sweden. 2011年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。 ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Dion; 'One Heart')". IFPI Switzerland. Hung Medien. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) ^ "British album certifications – Celine Dion – One Heart". British Phonographic Industry. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) Select albums in the Format field. Select Gold in the Certification field. Type One Heart in the "Search BPI Awards" field and then press Enter. ^ Ben Cardew (31 December 2007). “X Factor acts dominate charts”. Music Week. 31 December 2007閲覧。 ^ "American album certifications – Celine Dion – One Heart". Recording Industry Association of America. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) ^ “IFPI Platinum Europe Awards - 2003”. IFPI. 2007年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。18 August 2014閲覧。 ^ Gilles Rio (2003年10月17日). “Céline Dion: The Recordbreaking Diva”. Radio France Internationale. 2007年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月28日閲覧。