ネリー・キム

ネリー・ウラジーミロヴナ・キム（英: Nellie Vladimirovna Kim 露: Нелли Владимировна Ким ロシア語発音: [nʲɪlʲɪ vlədʲɪmʲɪrəvnə kʲim] ( 音声ファイル), 1957年7月29日 - ）は、ソビエト連邦（現ロシア連邦）の元女子体操競技選手。1976年のモントリオール五輪で3つの金メダルと1つの銀メダルを獲得し、1980年のモスクワ五輪でも2つの金メダルを獲得した。五輪大会の跳馬とゆかで史上初めて10点満点の採点を受けた選手である。 競技生活引退後はコーチ、審判員のほか国際体操連盟の委員として活動しており、2016年10月に国際体操連盟の副会長に選出された。1999年6月に国際体操殿堂入りしている。 シムケント 1957年7月29日、ネリー・キムはソビエト連邦タジク・ソビエト社会主義共和国レニナバード州（現タジキスタン共和国ソグド州）の街シュラブで、朝鮮系ソビエト人の父ウラジーミル・ニコラエヴィッチ・キムとタタール人の母アルフィア・ガジゾーヴナ・サフィナの長女として生まれた。彼女が生まれた後すぐに父がカザフ・ソビエト社会主義共和国（現カザフスタン共和国）シムケントにあるスレート工場に転職したため、一家はシムケントに移った。 キムは9歳、小学校3年生のときにスパルタクスポーツ協会のシムケント第3青少年スポーツ学校へ入学した。彼女のコーチになったのはウラジーミル・ボイソヴィッチ・バイディンとその妻のガリーナ・ワシリーエヴナ・バルコワである。2人は当時、シムケント市内の各小学校を熱心に訪問して、小学校の児童たちをスポーツ学校に勧誘していた。 スポーツ学校に入学したのは偶然からのことだった。ある日、通学する小学校で算数の授業を受けていたとき、突然、見知らぬ男性が教室に入ってきて教壇に登った。それがバイディンだった。青少年スポーツ学校で体操競技のコーチをしていると自己紹介した上で彼は、「この中に体操をしてみたい女の子はいますか？」と質問した。それに対してキムも含めたクラスの女子児童のほぼ全員が手を挙げたので、バイディンはさっそく志望者を廊下に集めて「入学試験」を始めた。彼はあらかじめ小学校の教師に連絡をとり、授業中に児童の勧誘をすることの了解を教師から得ていたのである。 バイディンは廊下に集まった各志望者にジャンプや姿勢などのテストを行った後、「ブリッジ」の姿勢をとるよう求めた。しかし、キムはうまくブリッジの姿勢をとることができなかった。彼が顔を曇らせるのを見た彼女は不合格だと思って落胆したが、「入学試験」を終えたバイディンはキムに対して翌日の放課後に体操服を持ってスポーツ学校へ来るようにと伝えた。それが彼からの「合格通知」であり、こうして彼女は体操競技選手としての第一歩を踏み出した。キムはその日が1966年9月15日だったことを記憶している。 スポーツ学校に入学した当初は仲間の多くと比べて選手として重要な身体の柔軟性が充分ではなかった。ブリッジの姿勢をとることができなかったのもそのためだったが、熱心にトレーニングに取り組むことでこれを克服していった。バルコワは後年、「キムに初めて会ったときは、じっとしていることさえ我慢できないほどの『おてんば』だというのが第一印象だったが、負けず嫌いで常に最高であることを目指しており、人一倍厳しいトレーニングを積む子だった」と語っている。 キムは幼少の頃から近所の子供たちとともに外で遊ぶことをいちばんの楽しみとしており、さまざまなスポーツをすることも好きで、中でも水泳とアイススケート、フットボールを好む快活で活発な少女に育った。そのため、当初はスポーツ学校でレクリエーションとして体操を楽しむつもりだったが、学校でのトレーニングの内容は時間が経つにつれて厳しいものとなり、仲間との競争も次第に激しくなっていったことからオーバーワークの状態に陥り、学校を辞めたいと思うこともしばしばだった。しかし、その頃には体操競技なしでの自分を考えられなくなっていたため、そのたびに思いとどまった。 苦労することも多かったものの彼女の成長は順調であり、スポーツ学校に入学した1年後にはマットの上での宙返りを習得し、2年後には段違い平行棒でも宙返りをすることができるようになっていた。 1968年から競技大会への出場を始め、2年目の1969年にシムケントで開かれたスパルタク共和国選手権大会で初めて金メダルを獲得した。しかし、その1年後に彼女は五輪で9つの金メダルを獲得した著名な元体操競技選手のラリサ・ラチニナから「キムには将来性がない」と指摘を受ける。バイディンは「ラチニナの言い方は厳しいが、その指摘は間違っていない」とキムにさらなる努力を促し、一方の彼女は将来性がないのであれば、これからどうすればいいのかと不安を感じながらもこれに耐えた。 それから約2か月後、ソビエトユース代表チームのヘッドコーチを務めるリディア・ガヴリーロヴナ・イワノワから「すぐにスフミへ来るように」との連絡を受けた。その頃、スフミではユース代表の合宿が行われていた。キムに着目し、選手として評価していたイワノワは彼女をユース代表に招集したのである。彼女はスフミへ行ってチームと合流し、しばらくの間、代表の合宿でトレーニングを行なった。シムケントを離れ不慣れな土地でトレーニングをするのは初めてだったが、スフミで体操競技に関するさまざまな新しい知識と経験を得た。 初めて大きな全国大会に出たのは1971年である。その年のジュニアソビエト連邦選手権に出場し、個人総合で5位に入った。翌1972年12月のジュニアソビエト連邦選手権では個人総合で銀メダルを獲得し、跳馬と段違い平行棒で金メダルを獲得と前年から大きく成績を伸ばした。この大会の平均台で、その年の8月に開催されたミュンヘン五輪でオルガ・コルブトが演じたような宙返りを決めて注目を集め、イワノワからも「順調に成長していることが明確に見て取れる」との賛辞を受けている。 1973年のオールユニオン・ユーススポーツ大会では15歳でカザフチームのキャプテンに選ばれ、チームを率いて団体総合と個人総合、平均台で金メダルを獲得した。同年8月に東ドイツ（現ドイツ）のゲーラで開かれた東側諸国によるドルーズバ国際ユース競技大会でルーマニアのナディア・コマネチと初めて対戦。個人総合でコマネチに次ぐ銀メダルを獲得した後、自身初のシニアの全国大会であるソビエト連邦カップでは個人総合で8位に入り、段違い平行棒ではリュドミラ・ツリシチェワと同点で金メダルを獲得。続いて11月にニコライ・アンドリアノフらとともに日本へ移動し、名古屋市で開催された中日カップに出場して金メダルを獲得した。キムは初めて経験するエキゾティックな日本に強い印象を受け、また、加藤澤男・塚原光男など大選手たちのホームランドで優勝したことは彼女にとって喜びでもあった。当時の中日ニュースは中日カップを報道する記事の中でキムを「16才の妖精」「第二のコルブト」と評している。 翌年の1974年には、5月にロストフ・ナ・ドヌで開かれたソビエト連邦選手権において初出場で個人総合の銅メダルを獲得。さらに8月にヴィリニュスで行われたソビエト連邦カップの個人総合でもツリシチェワに次ぐ銀メダルを獲得し、これらの好成績が評価されたキムはその年の10月にブルガリアのヴァルナで開催される世界選手権のソビエト代表に初めて選ばれた。大会では団体総合予選・跳馬の規定演技の着地の際に足首を捻挫したが、それでも出場を続行してチームの団体総合金メダル獲得に貢献した。しかし、その夜から捻挫した足首が腫れ上がり痛みがひどくなったため個人総合決勝は欠場して少しでも痛みが和らぐのを待ち、大会最終日の種目別決勝に出場して平均台で銅メダルを獲得した。この大会はキムが経験する初めてのシニアの世界選手権だったことから、彼女はこの大会でどうしてもメダルを獲りたいと考えていた。さらに足首を痛めながら獲得したこともあり、彼女にとってこの銅メダルは現役生活の中でもとりわけ思い入れのあるメダルとなった。 続く1975年は、3月に開かれたソビエト連邦カップの個人総合で銀メダルを獲得した後、5月にはノルウェーのシーエンで行われた欧州選手権に初めて出場し、同じく初出場であるコマネチと対戦。ここでも個人総合でコマネチに次ぐ銀メダルを獲得した。そして、7月にレニングラード（現サンクトペテルブルク）で開催されたソビエト連邦選手権でキムはツリシチェワやコルブトなどの強豪に勝ち、個人総合で金メダル、種目別でも3つの金メダル（段違い平行棒、平均台、ゆか）と1つの銀メダル（跳馬）を獲得した。この大会は4年ごとに開催されるソビエト連邦国民スパルタキアードの体操競技として開催されたため、そこでの彼女の勝利は当時のソビエトにおいて栄誉となるものだった。これを受けて、彼女の地元カザフの人々はキムに「鉄のネリー」というニックネームをつけた。 その直後に行われたモントリオール・プレ五輪大会での女子体操競技は、同年の欧州選手権シーエン大会で種目別のゆかを制したキムと、同大会でゆか以外の個人種目を制したコマネチとによる激しい戦いとなった。各種目で両選手による接戦が行われた結果、個人総合では先の欧州選手権に続きコマネチに次ぐ銀メダルだったが、種目別で3つの金メダル（跳馬、平均台、ゆか）と1つの銀メダル（段違い平行棒）を獲得した。このとき、キムは跳馬の種目別決勝で「前転跳び1回半ひねり」という難度の高い技を決め、米国体操協会が発行する月刊誌『Gymnast Magazine』誌もこれを特筆している。この技は彼女自身が前年1974年の世界選手権ヴァルナ大会において世界で初めて成功させたもので、国際体操連盟（仏: Fédération Internationale de Gymnastique、略称：FIG）により「キム」という技名がつけられて『FIG採点規則（FIG CODE OF POINTS）』にも掲載された。 このプレ五輪大会での女子体操競技について、当時のカナダの新聞は「キムの演技は、自然の微笑には勝利よりも価値があると思わせる瞬間の連続だった。きらめきがあり快活で生き生きとした演技、それがキムの演技スタイルである」と論評している。 モントリオール五輪を目前に控えた1976年5月のソビエト連邦カップでも、跳馬と平均台で金メダル、段違い平行棒で銀メダル、個人総合でもツリシチェワとコルブトに勝って金メダルを獲得した。世界のスポーツメディアは「今やキムがソビエト女子体操競技界の実質的なリーダーであり、来るべきモントリオール五輪でのメダル獲得が有望視される主要な選手の一人でもある」と考えており、米国のスポーツジャーナリストたちがシムケント市内にある彼女の自宅まで取材に訪れるようになっていた。英語が堪能な彼女は、米国からやってきた彼らとのインタビューに英語で応じていたとバルコワは語っている。 一方、ソビエトの国民やメディアは依然としてツリシチェワとコルブトがソビエト女子体操競技界のリーダーだと考えており、ソビエトコーチ評議会でさえもキムをリーダーだとは明確に示さなかった。ソビエトコーチ評議会が自らのチームのリーダーが誰かを正しく見極めることができなかった誤りをソビエトの専門家たちはモントリオール五輪終了後に認めている。 モントリオール・プレ五輪大会を終えて帰国した後の1975年秋にキムはバイディンから突然、新しい技に関する提案を受けた。それは、跳馬で「ツカハラ跳び1回ひねり」、ゆかで「後方2回宙返り」に挑戦するというものだった。これらの技を考案したのは、バイディンと交流があるモスクワ体育研究院准教授のレフ・コンスタンティーノヴィッチ・アントノフである。この提案にキムは戸惑った。全く新しい複雑なジャンプを習得する自信はなかったが、モントリオール五輪で勝つためにはそれを習得するしかないと考えた彼女は最終的に提案を受け入れて、2つの技を習得するため連日、トレーニングを重ねた。しかし、当初はこれらの技が要請する空中での連続した複雑な動作を円滑に行うことは容易ではなく、また彼女は当時、足首を痛めていたこともあって、着地を決めることは特に困難だった。キムは練習熱心だったが、ただ漫然と長時間の練習をすることは好まなかった。彼女にとって練習とは楽しむことであり、ひたすら同じ練習に集中して打ち込み続けることも苦ではなかった。そして、未踏の領域に挑戦しそれを開拓するときにおいて自らの力を最大限に発揮した。彼女は次第に2つの技を習得していき、1976年5月のソビエト連邦カップの際に初めて試合でテストし、これを成功させた。こうして7月にキムにとって初めての五輪を迎える。 1976年7月、カナダのモントリオールで五輪大会が開催された。五輪の開幕前、この大会の女子体操競技に関しては各国際大会でその強さを示す14歳の王者コマネチと前回1972年ミュンヘン五輪で個人総合を制したツリシチェワ、前回五輪で種目別の平均台とゆかを制したコルブト、そして5月のソビエト連邦カップでツリシチェワとコルブトに勝利したキムの4人を中心とした戦いになるものとメディアは予想していたが、実際に大会で女子体操競技が始まると次第にキムとコマネチの対決との様相を呈し、2人の対決は女子体操競技の焦点として大いに注目を集めた。 キムはこの大会の跳馬で抱え込みツカハラ跳び1回ひねり、ゆかで後方抱え込み2回宙返りを見せ、いずれも世界で初めて成功させた。団体総合で金メダルを獲得した後、個人総合決勝では五輪大会の跳馬で史上初の10点満点を出して銀メダルを獲得した。五輪大会の体操競技で10点満点を記録するのは、この大会の団体総合予選・段違い平行棒の規定演技で史上初めて記録したコマネチに次いで史上2人目となった。種目別でも跳馬の予選で9.850点、決勝で9.950点をマークし、合計19.800点で大会2つ目の金メダルを獲得。ゆかでは予選で9.850点を出し、9.925点をマークした1位ツリシチェワと0.075点差の2位で決勝に臨んだ。決勝では先に演技したツリシチェワが9.900点をマークして予選との合計で19.825点とし、金メダル獲得のためには9.975点以上を出すことが必要な状況となったが、演技の冒頭で高い跳躍から後方抱え込み2回宙返りを決めてそのままミスなく演じ切り、10点満点の採点を受けて予選との合計で19.850点とし、0.025点差でツリシチェワを逆転して金メダルを獲得した。五輪大会のゆかで10点満点を記録するのは史上初めてだった。ヴァレンティーナ・コソラポワが振付を担当したゆかの演技の音楽は、前年の欧州選手権とソビエト連邦選手権に引き続いて『サンバ』が使用された。キムはこの大会で3つの金メダルを獲得して実施された女子体操競技6種目のうち半数を制し、同じく3つの金メダル（個人総合、段違い平行棒、平均台）を獲得したコマネチとともに女子体操競技の金メダルを分け合った。また、キムは1つの銀メダルと合わせて合計4つのメダルを獲得し、彼女はその女性美と、華麗さと優美さと激しさとを合わせ持つ演技スタイルをファンから称讃された。 当時、キムに関心を抱いたカナダ国立映画制作庁（英: National Film Board of Canada、略称：NFB）はジャック・ボベをプロデューサー、ジョルジュ・デュフォーとピエール・ベルニエを共同監督に起用してモントリオール五輪での彼女の姿を丹念に描写し、アスリートとその背後にある人間としての姿をテーマにした28分間のドキュメンタリー映画『Nelli Kim』を制作した。この作品は1978年に一般公開され、21世紀に入ってからはNFBの公式ウェブサイトやYouTubeのNFB公式チャンネルでも公開されている。この映画についてキムは、カナダの国立映画会社が伝統的なオリンピック記録映画ではなく、モントリオール五輪に参加している6人の選手たちに焦点を当てた斬新な映画の制作を決定し、その6人のうちの1人として彼女も選ばれたと語っている。 モントリオール五輪の結果、キムは数多くの称賛を受け、国からも表彰を受けたが、やがて困難な時期を過ごすことになった。この時期に彼女は体操競技選手としてできることは全てやり尽くしたため、今後は別の人生を歩もうと考えてコーチに現役引退を申し出ている。それまで目指してきた五輪が終わって目標を失い、どのように生きるべきかがわからなくなっていたのである。コーチは驚いて引き留めたが、彼女はシムケントを離れタタール自治ソビエト社会主義共和国（現ロシア連邦タタールスタン共和国）カザン近郊の小さなタタールの村マジリヘ行った。そこは母の故郷で、キムが幼少の頃によく行っていた思い出の場所である。マジリの親戚の家で、しばらく自然と触れ合う生活を送った。そうする中で現役続行の意欲を取り戻した彼女はトレーニングを再開させて1977年5月の欧州選手権プラハ大会に出場したが、その直後に身体に異変を感じ病に倒れた。病気は深刻なものだった。医師は、当分の間は激しい運動をしてはいけないと彼女に告げた。病気で休養している間にキムは結婚し（詳細は『結婚生活と家族』のセクションを参照）、夫が住む白ロシア・ソビエト社会主義共和国（現ベラルーシ共和国）のミンスクに移って、現地の陸軍スポーツクラブに加入した。 ミンスクでは夫のコーチであるニコライ・パヴロヴィッチ・ミリグロの指導の下で競技生活を続けることとしていたが、依然としてトレーニングができない状態は続いた。1960年ローマ五輪の銀メダリストであるミリグロはキムに助言を送るとともに、彼女はまだ衰えとはほど遠く競技生活を続ける能力を十分に持っていると確信していた。約半年間のブランクを経て病気から回復したキムはミリグロの下でトレーニングを再開し競技生活に復帰したが、その直後に虫垂炎で入院するなどの不運が重なって本調子に戻るのは遅れ、復帰初戦となった1978年8月のソビエト連邦カップでは個人総合16位に終わった。しかし、当時のソビエトチームは長年チームを支えてきたツリシチェワとコルブトが引退して去り、エレナ・ムヒナ、ナタリア・シャポシュニコワ、マリア・フィラトワら若い選手が主体の困難な時期にあったため、経験を買われて10月に開催される世界選手権ストラスブール大会のソビエト代表に選ばれた。 こうして迎えたストラスブール大会はキムにとって約1年半ぶりの国際大会ではあったが、ブランクによる遅れを取り戻すかのような好演技を示した。跳馬では伸身ツカハラ跳び1回ひねり、ゆかでは後方屈身2回宙返りをそれぞれ世界で初めて成功させて合計3つの金メダル（団体総合、跳馬、ゆか）を獲得。個人総合でも銀メダルを獲得し、金メダルのムヒナ、銅メダルのシャポシュニコワとともにソビエトチームで個人総合の表彰台を独占した。翌1979年は医師から足首の故障がひどくなっているとの診断を受けたため、当初は大会に出ることを控えていたが、不安に陥ったキムは医師の診断にかかわらず出場することを決めた。そして、11月に彼女にとって最高の大会となる世界選手権フォートワース大会を迎える。 フォートワース大会の個人総合は予選で39.250点のキムと39.175点のマキシ・グナウク（東ドイツ）、39.150点のフィラトワ、39.125点のメリタ・リューン（ルーマニア）と4人が0.125点差以内に並ぶ僅差の接戦となったが、決勝ではキムが4種目全てで9.850点をマークする安定感を見せて39.400点を記録し、予選との合計で78.650点として78.375点のグナウクを0.275点差で上回り、初の金メダルを獲得した。個人総合での勝利は、どの種目別での勝利よりも高い価値があると考えていた彼女にとって、この金メダルは現役生活中で最高のメダルとなった。この大会でのソビエトチームは前回の世界選手権で個人総合を制したムヒナを脚の骨折で欠くなどして戦力が低下しており、その結果、個人総合に先立って行われた団体総合で、ソビエトは世界選手権とオリンピックを通じて長年守り続けてきた王座をルーマニアに明け渡していた。そのため、個人総合での金メダルは落胆していたチームを救うために戦って獲得したものだった。モスクワの振付師ガリーナ・ウラジーミロヴナ・サヴァリナが振付を行ったゆかの演技の音楽はサンタ・エスメラルダの『朝日のあたる家』が用いられ、この曲はモスクワ五輪でも使用された。 翌1980年6月にモスクワのルジニキ・スポーツパレスで開かれたソビエト連邦選手権において個人総合で金メダルを獲得した後、キムは平均台の演技で着地の際に行う新しい技の仕上げに入った。この高難度な技を新たに開発するために彼女は約3年間の歳月を費やしている。しかし、その後、古い病気を再発させ、モスクワ五輪の開幕を目前に控える中でベッドで静養しなければならないことになった。ベッドで不安な日々を過ごし、一時はモスクワ五輪への出場も断念したが、病気からは急速に回復し復帰後のトレーニングでも以前と変わらない姿を見せた。こうした困難な状況を経ることで、それまで幾多の辛酸を経験してきたキムの闘志はかえって高まった。 そして、1980年7月、キムにとって現役最後の競技大会となるモスクワ五輪が開催された。エレーナ・ダヴィドワ、シャポシュニコワ、フィラトワらからなる若いソビエトチームを率い、団体総合決勝では394.900点をマークして393.150点のルーマニアを1.750点差で上回り金メダルを獲得した。ソビエトは前年の世界選手権で失った団体総合の王座を取り戻すとともに、この種目で1952年ヘルシンキ五輪から8大会連続の五輪金メダル獲得を決めた。また、キムは団体総合決勝の平均台の演技で「側方宙返りからの後方抱え込み宙返り」という難度の高い終末技を世界で初めて成功させた。この技はFIGにより「キム」と命名され、『FIG女子体操競技採点規則2017年 - 2020年版』でもE難度に指定されている。種目別のゆかでは予選で9.925点のスコアを出してコマネチと並び、大会最後の女子体操競技の金メダルをかけて臨んだ決勝では両者とも9.950点をマークして合計19.875点でコマネチとの同点優勝になった。ゆかの表彰式では長年のライバルだったコマネチとともに表彰台の頂点に立ち、そこでキムはコマネチに「もう、終わるのね？」と語りかけた。コマネチはキムに「ええ、終わりね」と答えた。モスクワ五輪で金メダル2つを獲得した彼女は、この大会を最後に現役を引退した。キムが体操演技で示す表現は、非常に女性らしい優美さと激しさ、そして強いカリスマ性を合わせ持ち、それによって彼女は人々に長く記憶されているとFIGは評している。 競技生活から引退した後はコーチ、審判員として活動している。自分自身の競技経験を伝えるべく、1983年から白ロシアの国家代表コーチおよび体操競技審判委員会委員長を務め、韓国、イタリア、米国でもコーチを務めた。また、欧州選手権、世界選手権、オリンピック大会をはじめとする数多くの国際競技大会で審判員を経験し、1976年以降の全ての夏季オリンピック大会に何らかの形で貢献している。1996年にはFIG女子体操競技技術委員会（英: Women’s Artistic Gymnastics Technical Committee、略称：WTC）の委員に選ばれ、2000年にWTCの副委員長に就任した。その後、2004年10月22日にトルコのアンタルヤで開催されたFIG第75回総会でWTCの委員長に選出された。 WTCの委員長としてキムは2006年の採点法変更に尽力した。それは体操競技において10点満点方式を終わらせ、上限のない採点を導くものだった。1990年代から細かな採点法の変更は行われてきたが、2006年の急進的な採点法変更の大きな誘因となったのは2004年のアテネ五輪で続発した審判員の採点をめぐる一連のトラブルだった。これらのトラブルにはポール・ハム（米国）、アレクセイ・ネモフ（ロシア）をはじめとする複数の選手らが巻き込まれている。キムやブルーノ・グランディ会長などのFIGの役員たちは将来において同様のトラブルが発生することを防止して体操競技の採点への信頼性を確保するとともに、審判員などによる人的なミスを排して各選手の演技・技術をより公正かつ正確に判定するためには、従来の採点法を抜本的に見直す急進的な変革が必要だと考えたのである。この動きはファンやアスリートの間でも論争の的になった。FIGの役員らは、新採点法は旧採点法で多くの採点をしてきたFIGの委員や審判員からの助力と助言で立案されたのだと指摘し、最終的な採用の前にメジャーな国際大会でこのシステムをテストすると強調した。最終的に新採点法は、大きな大会としては2006年の世界選手権オーフス大会から正式に導入された。 初選出の2004年10月以来、3期12年間にわたってWTCの委員長を務めた後、2016年10月19日に東京のヒルトン東京お台場で開催されたFIG第81回総会において、キムは国際体操連盟の副会長に選出された。 最初の結婚相手は同僚の体操競技選手ウラジーミル・アカソフだった。1976年夏にキムがアカソフの誕生日パーティに招待されたことで2人は知り合い、翌1977年に結婚。キムはシムケントを離れ、夫が住むミンスクに移ったが、この結婚は長くは続かなかった。2人目の夫はソビエトの自転車競技選手ヴァレリー・イワーノヴィッチ・モヴチャンである。モヴチャンはキムと同じレニナバード州の出身で1980年モスクワ五輪自転車競技男子団体追い抜きで金メダルを獲得し、1982年世界自転車競技選手権大会でも同種目で金メダルを獲得している。2人はモスクワ五輪で出会って結婚し、1980年代半ばには娘が誕生。その娘はキムの名前にちなんで「ネリー」と名付けられた。 しかし、その後モヴチャンとも離婚して娘とともに米国ミネソタ州のミネアポリスへ居を移した。2017年8月にベラルーシのニュースサイト「ミンスク・クーリエ」とのインタビューで、キム自身は引き続きミネアポリスに居住しており、娘は医科大学の学生で夫と子供とともに米国のシカゴに住んでいると語っている。 1978年にアルマトイのカザフ体育研究所体育学部を卒業し、1985年に白ロシアのミンスク社会科学院を修了。2012年にサンクトペテルブルクのレスガフト記念体育大学にて教育博士号を取得している。博士論文は『体操競技における優秀な審判員の養成』である。この論文はオープンアクセスにされており、サンクトペテルブルクのロシア国立図書館は一定のコピー制限を施して、インターネット上でこれを公開している。 ソビエトのチームメイトやコーチの間でのニックネームは「キマネリー」だった。ある日、ツリシチェワのコーチであるウラジスラフ・スティパーノヴィッチ・ラストロツキーがキムを慌てて呼んだとき、うっかり大声で「キマネリー、電話だ！」と言ってしまった。ラストロツキーは一瞬、彼女の姓（キム）と名前（ネリー）を混同したのである。それ以来、キムは「キマネリー」というニックネームで呼ばれるようになった。 2014年7月にカザフスタンのテレビ局「KAZsport」がこのニックネームをタイトルに使用し、キムに関するドキュメンタリー番組『私たちのキマネリー』を制作・放送した。初放送の際には彼女自身もカザフスタンを訪問している。 キムが国際体操連盟公認の大会で最初に成功させた技は7つ存在する。キムに由来する体操競技の技名は、次の通りである。 技の難度は、『FIG女子体操競技採点規則2017年 - 2020年版』に規定されているものに基づく。 ウィキメディア・コモンズには、ネリー・キムに関連するカテゴリがあります。 体操競技の技名一覧 オリンピックの体操競技・女子メダリスト一覧 オリンピックで多数の金メダルを獲得した選手一覧 ネリー・キム・フルタード - ポルトガル系カナダ人の女性歌手。 [脚注の使い方] ^ 「スパルタクスポーツ協会」はソビエト連邦時代の1935年に設立されたスポーツソサエティーの一つで、モスクワに本拠地を置き、ソビエト各地にスタジアムやスポーツホール、プール、キャンプ場、青少年スポーツ学校など、さまざまなスポーツ施設を設立・運営していた。キムが入学したシムケントの青少年スポーツ学校もその一つである。青少年スポーツ学校はソビエトスポーツの基盤として機能し、数多くの五輪代表選手を輩出した。スパルタクスポーツ協会は1987年にいったん廃止されたが1991年に復活し、2017年現在、存続している。 ^ バーバラ・フィッシャーとジェニファー・イスビスターは、この指摘をした人物についてラリサ・ラチニナであると述べている。一方、キムは自伝の中で「ある有名な元体操競技選手から『キムには将来性がない』と指摘を受けた」事実について記しつつも、その指摘をした人物の名前には言及していない。 ^ かつて、毎年11月 - 12月に名古屋市で開催されていた体操競技の国際大会。当時、アジアで毎年開催される唯一の体操競技の国際大会であり、ネリー・キムをはじめナディア・コマネチ、リュドミラ・ツリシチェワ、ニコライ・アンドリアノフなど各国の有名選手らも参加していた。中日カップでは男女とも団体総合や種目別は実施されず、個人総合のみが実施されていた。2004年の第35回大会を最後に以降は開催されていない。愛知県では2007年から豊田市で毎年11月 - 12月に「豊田国際体操競技大会」が開催されており、この大会が中日カップの実質的な後継大会に当たる。 ^ かつてソビエト連邦は理念上の理由からオリンピック大会（オリンピアード）には参加せず、その代替として独自に「スパルタキアード」という国際スポーツ大会を1928年から1936年まで4年ごとに開催していた。「スパルタキアード」という名称は、古代ローマの剣闘士スパルタクスに由来する。第二次世界大戦後の1952年からソビエトはオリンピック大会に参加することを決定したため「スパルタキアード」は廃止されたが、その理念を受け継ぐ形でソビエト国内のスポーツ大会として「ソビエト連邦国民スパルタキアード」が1956年に開催され、1959年からは4年ごとに開催されていた。夏季大会の他に1962年からは冬季大会も4年ごとに開催され、夏季大会・冬季大会ともにオリンピック大会と同様、多数の競技が行われる大規模な大会だった。こうした経緯から、当時のソビエト国内においては他のスポーツ大会よりも重きを置かれていた。「ソビエト連邦国民スパルタキアード」は1991年の夏季大会を最後に開催されていない。 ^ 米国体操連盟の月刊誌『USGF News』誌1975年8月号38頁は、この戦いを a fierce battle と評している。 ^ a b 体操競技においては、国際体操連盟公認の競技大会で最初に成功させた選手の名前から国際体操連盟によって技名がつけられている。新しい技に対する認定の要件と手続きについては、『FIG採点規則』に詳細に規定されている。 ^ 2017年現在、「Нелли Ким」のラテン文字表記（ラテン文字転写）としては「Nellie Kim」が一般的に使用されており、キムの公式ウェブサイトやFIGの公式ウェブサイトもこの表記を用いているが、モントリオール五輪が開催された当時の北米メディアにおいては「Nelli Kim」という表記が一般的だった（当時のニューヨーク・タイムズ紙で『Nelli Kim』表記が使用された例、当時の『USGF NEWS』誌で『Nelli Kim』表記が使用された例）。これを受け、NFBの制作した映画のタイトルも『Nelli Kim』となっている。標準的なロシア語発音では「Нелли」の最初の母音еにアクセントが置かれ、最後の母音иにアクセントは置かれないのでиに母音弱化が起こる。そのため、「Нелли」のラテン文字表記としては「Nelli」、日本語表記としては「ネーリ」が原音により忠実な表記である。 ^ NFBが実際に制作・公開したのはキムのドキュメンタリー映画だけだった。NFBがキムをドキュメンタリー映画の対象に選んだ理由について、ニューヨークを拠点とするジャーナリストのドヴォラ・マイヤーズはカザフスタンに住むキムの友人の証言などに基づき、まだ世界が東西冷戦下にあった当時、NFBは西側のメディアとして、五輪に参加しているソビエトの選手たちに興味を示しており、なかでもエスニックなキムに彼らはとりわけ大きな関心を抱いたことが決め手となったと述べている。 ^ ソビエト連邦時代、ソビエト陸軍（ソビエト地上軍）の各軍管区はそれぞれ独自のスポーツクラブを持っていた。キムが加入したのは、ソビエト陸軍白ロシア軍管区がミンスクで設立・運営していたスポーツクラブである。このスポーツクラブはソビエト連邦の崩壊後も存続している。 ^ 体操競技では原則として、空中での姿勢が抱え込み、屈身、伸身の順に難度が高くなる。たとえば、跳馬の抱え込みツカハラ跳びは難度3.50 P、屈身は3.70 P、伸身は4.20 Pである（『FIG女子体操競技採点規則2017年 - 2020年版』）。 ^ ソビエト連邦が五輪大会に初参加した1952年からソビエト連邦崩壊の1991年までの間、女子体操競技・団体総合で金メダルを逃したのは五輪大会では1984年ロサンゼルス大会の1回（ソビエトは大会自体をボイコットして参加していない）。世界選手権では銀メダルに終わった1966年ドルトムント大会、1979年フォートワース大会、1987年ロッテルダム大会の3回である。1952年から1991年までの間に10回開催された五輪大会で9個の金メダル、14回開催された世界選手権で11個の金メダルを獲得している。 ^ 体操競技で演技の最後に行う技を終末技と呼ぶ。ゆか以外の種目では体操器具から離れ、着地するときに行われる。 ^ 一方、キムは自伝の中で、モスクワ五輪の個人総合決勝の試合中にいつものコマネチらしくない演技を目撃したので、種目別ゆかの表彰式の際にコマネチに対して「もう、ジムから離れていくの？（すなわち、もう、引退してしまうの？）」と問いかけたところ、コマネチはかすかに微笑みながら「ええ」と答えたと語っている。 ^ 彼女は2006年11月の英国『メトロ』紙とのインタビューにおいて、1976年モントリオール五輪で金メダルを獲得した「ネリー・キム」の名前はクールだと思った彼女の母が1978年に生まれた彼女に「ネリー・キム」にちなんだ名前をつけたと語った。ネリー・キム本人もこの事実を知っており、いつかネリー・キム・フルタードに会ってみたいと2017年8月の「ミンスク・クーリエ」とのインタビューで述べている。 ^ “ネリー・キムのプロフィール” (英語). 国際体操連盟. 2017年12月17日閲覧。[リンク切れ] ^ a b “ネリー・キム”. Sports Reference LLC. 2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月17日閲覧。 ^ a b c d “Gymnast Profiles : Nellie Kim” (英語). 国際体操連盟. 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月17日閲覧。 ^ a b c d e f g h i j k l m n “Nellie Kim's Journey:From Small Town Gym to International Triumph” (英語). ネリー・キム 公式ウェブサイト. 2017年12月17日閲覧。 ^ a b c “The FIG enters a new cycle with Morinari Watanabe as President” (英語). 国際体操連盟 (2016年10月19日). 2017年12月17日閲覧。 ^ “CLASS OF 1999 NELLI KIM - Belarus” (英語). 国際体操殿堂. 2017年12月17日閲覧。 ^ “1999 - 3RD ANNUAL INDUCTION CEREMONY” (英語). 国際体操殿堂. 2017年12月17日閲覧。 ^ a b c Nellie Kim. “Не уступать ни в чем! 5 - Нелли Ким - Спортивная гимнастика” (ロシア語). OFFSPORT.RU. 2017年12月17日閲覧。 ^ Дмитрий Домановский (2017年2月27日). “Нелли Ким - легенда СССР” (ロシア語). FB.ru. 2017年12月17日閲覧。 ^ a b c d e f g h i Юрий Шпилькин (2013年). “Гимнастка Нелли Ким (Юрий Шпилькин)” (ロシア語). Proza.ru. 2017年12月17日閲覧。 ^ В.Л.Голубев. “Нелли Ким - Спортивное общество Спартак” (ロシア語). スパルタクスポーツ協会. 2017年12月17日閲覧。 ^ “Спортивное общество "Спартак": история и традиции” (ロシア語). RIA通信社 (2010年4月19日). 2017年12月17日閲覧。 ^ “Сайт МФСО «Спартак» - Главная страница” (ロシア語). スパルタクスポーツ協会. 2015年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月17日閲覧。 ^ a b c d e f g h i j k l m n “КИМ Нелли Владимировна (гимнастика спортивная)” (ロシア語). ベラルーシオリンピック委員会. 2017年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月17日閲覧。 ^ a b c d e f Nellie Kim. “Не уступать ни в чем! 7 - Нелли Ким - Спортивная гимнастика” (ロシア語). OFFSPORT.RU. 2017年12月17日閲覧。 ^ a b c “Мемория. Нелли Ким” (ロシア語). POLIT.RU (2016年7月29日). 2017年12月17日閲覧。 ^ a b c d e f g “Самая титулованная спортсменка Казахстана живет в Америке” (ロシア語). Russia Civil Society (2006年10月6日). 2017年12月17日閲覧。 ^ a b Nellie Kim. “Не уступать ни в чем! 6 - Нелли Ким - Спортивная гимнастика” (ロシア語). OFFSPORT.RU. 2017年12月17日閲覧。 ^ Hanna Collins. “Nellie Kim” (英語). ノースカロライナ州立大学. 2012年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月17日閲覧。 ^ a b c d e f g “Гимнастка-чемпионка Нелли Ким” (ロシア語). CentrAsia (2008年4月12日). 2017年12月17日閲覧。 ^ Nellie Kim. “Не уступать ни в чем! 8 - Нелли Ким - Спортивная гимнастика” (ロシア語). OFFSPORT.RU. 2017年12月17日閲覧。 ^ a b c d Nellie Kim. “Не уступать ни в чем! 10 - Нелли Ким - Спортивная гимнастика” (ロシア語). OFFSPORT.RU. 2017年12月17日閲覧。 ^ a b c d e f g h i Barbara Fisher; Jennifer Isbister. “GymnasticGreats.com: Whatever happened to Nelli Kim?” (英語). GymnasticGreats.com. 2017年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月17日閲覧。 ^ a b Nellie Kim. “Не уступать ни в чем! 11 - Нелли Ким - Спортивная гимнастика” (ロシア語). OFFSPORT.RU. 2017年12月17日閲覧。 ^ “Gymn Forum: 1971 Jr. USSR Champs, Women's Results” (英語). Gymn-Forum (2004年7月30日). 2017年12月17日閲覧。 ^ “Gymn Forum: 1972 Jr. USSR Champs, Women's Results” (英語). Gymn-Forum (2004年7月30日). 2017年12月17日閲覧。 ^ Nellie Kim. “Не уступать ни в чем! 14 - Нелли Ким - Спортивная гимнастика” (ロシア語). OFFSPORT.RU. 2017年12月17日閲覧。 ^ Nellie Kim. “Воспитание личности 5 - Нелли Ким - Спортивная гимнастика” (ロシア語). OFFSPORT.RU. 2017年12月17日閲覧。 ^ a b c “Nelli Kim Biography - A signed photo and list of competitive results” (英語). Gymn-Forum (2007年8月26日). 2017年12月17日閲覧。 ^ “Gymn Forum: 1973 Druzhba, Women's Results” (英語). Gymn-Forum (2004年7月29日). 2017年12月17日閲覧。 ^ Nellie Kim. “Воспитание личности 7 - Нелли Ким - Спортивная гимнастика” (ロシア語). OFFSPORT.RU. 2017年12月17日閲覧。 ^ “中日カップが休止 体操の国際大会”. 47NEWS. (2005年9月27日). オリジナルの2012年7月30日時点におけるアーカイブ。. https://archive.is/PbtV 2017年12月17日閲覧。  ^ “豊田国際体操競技大会 公式ウェブサイト”. 豊田国際体操競技大会. 2017年12月17日閲覧。 ^ “Gymn Forum: 1973 Chunichi Cup, Women's AA” (英語). Gymn-Forum (2001年1月9日). 2017年12月17日閲覧。 ^ “ニュース映画『美と技の共演 - 中日カップ国際体操 - 』”. 中日ニュース (中日映画社). (1973年11月30日). http://www.chunichieigasha.co.jp/?p=16193 2017年12月17日閲覧。  ^ Nellie Kim. “Воспитание личности 8 - Нелли Ким - Спортивная гимнастика” (ロシア語). OFFSPORT.RU. 2017年12月17日閲覧。 ^ “ニュース映画『美と技の共演 - 中日カップ国際体操 - 』のプレスシート” (PDF). 中日ニュース (中日映画社) (1973年11月30日). 2017年12月17日閲覧。 ^ “Gymn Forum: 1974 USSR Championships - Women's AA, EF & Team” (英語). Gymn-Forum (2004年8月20日). 2017年12月17日閲覧。 ^ Nellie Kim. “Воспитание личности 10 - Нелли Ким - Спортивная гимнастика” (ロシア語). OFFSPORT.RU. 2017年12月17日閲覧。 ^ Nellie Kim. “Шипы и розы 2 - Нелли Ким - Спортивная гимнастика” (ロシア語). OFFSPORT.RU. 2017年12月17日閲覧。 ^ “Gymn Forum: 1974 World Champs, Women's Team” (英語). Gymn-Forum (2012年10月29日). 2017年12月17日閲覧。 ^ “Gymn Forum: 1974 World Championships, Women's Teams 1-4” (英語). Gymn-Forum (2012年10月28日). 2017年12月17日閲覧。 ^ Nellie Kim. “Шипы и розы 3 - Нелли Ким - Спортивная гимнастика” (ロシア語). OFFSPORT.RU. 2017年12月17日閲覧。 ^ “Gymn Forum: 1974 World Champs, Women's EF” (英語). Gymn-Forum. 2017年12月17日閲覧。 ^ Nellie Kim. “Шипы и розы 4 - Нелли Ким - Спортивная гимнастика” (ロシア語). OFFSPORT.RU. 2017年12月17日閲覧。 ^ “Gymn Forum: 1975 USSR Cup, Women's AA” (英語). Gymn-Forum (2003年10月25日). 2017年12月17日閲覧。 ^ a b “Gymn Forum: 1975 European Championships, Women's AA” (英語). Gymn-Forum (1997年10月24日). 2017年12月17日閲覧。 ^ a b “Gymn Forum: 1975 USSR Championships” (英語). Gymn-Forum (2004年8月20日). 2017年12月17日閲覧。 ^ a b “Олимпийские игры и Спартакиады народов СССР - МЕЖДУНАРОДНОЕ СПАРТАКИАДНОЕ ДВИЖЕНИЕ” (ロシア語). INTERNATIONAL MOVEMENT SPARTAKIAD (2013年11月3日). 2017年12月17日閲覧。 ^ a b “Gymn Forum: 1975 European Championships, Women's EF” (英語). Gymn-Forum (1997年11月21日). 2017年12月17日閲覧。 ^ a b “INTERNATIONAL GYMNASTICS COMPETITIONS MONTREAL” (英語). 『USGF News』1975年8月号 米国体操連盟. p. 38. 2017年12月17日閲覧。 ^ “Gymn Forum: 1975 Pre-Olympic Test Event, Women's AA” (英語). Gymn-Forum (2004年6月23日). 2017年12月17日閲覧。 ^ “Gymn Forum: 1975 Pre-Olympic Test Event, Women's EF” (英語). Gymn-Forum (2004年6月24日). 2017年12月17日閲覧。 ^ 1975 MONTREAL PRE-OLYMPICS, p. 22, 『Gymnast Magazine』1975年9月号 米国体操連盟 2017年11月20日閲覧. ^ 1975 MONTREAL PRE-OLYMPICS, p. 23, 『Gymnast Magazine』1975年9月号 米国体操連盟 2017年11月20日閲覧. ^ a b 2017-2020 CODE OF POINTS WAG - FIG, p. 204, PART V - APPENDICES - List of Elements performed for the first time by gymnasts at the FIG official competitions - Vault. ^ 2017-2020 CODE OF POINTS WAG - FIG, pp. 25–26, PART II Evaluation of the Exercise SECTION 7 - Regulations Governing the D-Score 7.2.3 New Vaults, Elements and Connections. ^ Nellie Kim. “Шипы и розы 11 - Нелли Ким - Спортивная гимнастика” (ロシア語). OFFSPORT.RU. 2017年12月17日閲覧。 ^ “Gymn Forum: 1976 USSR Cup - Women's AA & EF” (英語). Gymn-Forum (2004年8月16日). 2017年12月17日閲覧。 ^ Nellie Kim. “Шипы и розы 17 - Нелли Ким - Спортивная гимнастика” (ロシア語). OFFSPORT.RU. 2017年12月17日閲覧。 ^ a b c d Nellie Kim. “Шипы и розы 9 - Нелли Ким - Спортивная гимнастика” (ロシア語). OFFSPORT.RU. 2017年12月17日閲覧。 ^ Nellie Kim. “Не уступать ни в чем! - Нелли Ким - Спортивная гимнастика” (ロシア語). OFFSPORT.RU. 2017年12月17日閲覧。 ^ a b c Stanislav Tokarev (2004年1月15日). “Gymn Forum: Nelly Kim: A New Gymnastics Star” (英語). Gymn-Forum. 2017年12月17日閲覧。 ^ Nellie Kim. “Шипы и розы 12 - Нелли Ким - Спортивная гимнастика” (ロシア語). OFFSPORT.RU. 2017年12月17日閲覧。 ^ “Gymn Forum: 1972 Olympic Games, Women's AA” (英語). Gymn-Forum (2003年8月4日). 2017年12月17日閲覧。 ^ “Gymn Forum: 1972 Olympic Games, Women's EF” (英語). Gymn-Forum (2003年8月4日). 2017年12月17日閲覧。 ^ a b ROBIN HERMAN (1976年7月13日). “Olympic Preview” (英語). ニューヨーク・タイムズ: p. 54. http://www.nytimes.com/1976/07/13/archives/olympic-preview-gymnastics-hopes-dim-fencing-a-us-thrust-gymnastics.html 2017年12月17日閲覧。  ^ “Gymn Forum: 1976 Olympic Games, Women's Team” (英語). Gymn-Forum (2004年2月6日). 2017年12月17日閲覧。 ^ “Gymn Forum: 1976 Olympics, Women's Team Results USSR” (英語). Gymn-Forum (1999年6月26日). 2017年12月17日閲覧。 ^ a b “Gymn Forum: 1976 Olympic Games, Women's AA” (英語). Gymn-Forum (2004年2月6日). 2017年12月17日閲覧。 ^ “Biography: COMANECI, Nadia” (英語). 米国体操殿堂. 2017年12月17日閲覧。 ^ Hilary Levey Friedman (2016年7月28日). “The other Perfect 10: The half-Korean Soviet gymnast you’ve never heard of” (英語). providencejournal.com. 2017年12月17日閲覧。 ^ a b c d NEIL AMDUR (1976年7月23日). “Nelli Kim Also Wins Twice in Gymnastics” (英語). ニューヨーク・タイムズ: p. 34. http://www.nytimes.com/1976/07/23/archives/nelli-kim-also-wins-twice-in-gymnastics-nadia-comaneci-wins-two.html 2017年12月17日閲覧。  ^ a b c d “Gymn Forum: 1976 Olympic Games, Women's EF” (英語). Gymn-Forum (2004年2月6日). 2017年12月17日閲覧。 ^ MONTREAL XXI OLYMPICS, p. 12, 『USGF NEWS』1976年8月号 米国体操連盟 2017年11月28日閲覧. ^ Nellie Kim. “Шипы и розы 5 - Нелли Ким - Спортивная гимнастика” (ロシア語). OFFSPORT.RU. 2017年12月17日閲覧。 ^ Nellie Kim. “Воспитание личности 9 - Нелли Ким - Спортивная гимнастика” (ロシア語). OFFSPORT.RU. 2017年12月17日閲覧。 ^ “The Official Website of Nellie Kim” (英語). ネリー・キム 公式ウェブサイト. 2017年12月17日閲覧。 ^ ROBIN HERMAN (1976年7月11日). “U.S. Women's Hopes Are Cast in Bronze” (英語). ニューヨーク・タイムズ: p. 154. http://www.nytimes.com/1976/07/11/archives/us-womens-hopes-are-cast-in-bronze.html 2017年12月17日閲覧。  ^ SPECIAL TO THE NEW YORK TIMES (1976年7月23日). “Summaries of Montreal Olympic Games” (英語). ニューヨーク・タイムズ: p. 37. http://www.nytimes.com/1976/07/23/archives/summaries-of-montreal-olympic-games-todays-olympic-schedule.html 2017年12月17日閲覧。  ^ NEIL AMDUR (1976年7月25日). “The Measure of Greatness” (英語). ニューヨーク・タイムズ: p. 131. http://www.nytimes.com/1976/07/25/archives/the-measure-of-greatness-nadia-comaneci-fearless-and-tireless.html 2017年12月17日閲覧。  ^ JOSEPH DURSO (1976年8月1日). “Amid the Strife Emerge the Heroes and Heroines” (英語). ニューヨーク・タイムズ: p. 37. http://www.nytimes.com/1976/08/01/archives/amid-the-strife-emerge-the-heroes-and-heroines.html 2017年12月17日閲覧。  ^ M. S. LUSTBADER (1976年8月15日). “Sports Editor's Mailbox: No Love, No Soul and No Graciousness From Nadia” (英語). ニューヨーク・タイムズ: p. 146. http://www.nytimes.com/1976/08/15/archives/sports-editors-mailbox-no-love-no-soul-and-no-graciousness-from.html 2017年12月17日閲覧。  ^ MONTREAL XXI OLYMPICS, pp. 9–10, 12, 『USGF NEWS』1976年8月号 米国体操連盟 2017年12月11日閲覧. ^ “Nelli Kim - NFB - Collection” (英語). カナダ国立映画制作庁. 2017年12月17日閲覧。 ^ Nelli Kim (1978) - IMDb（英語） ^ “Online documentary film on Kim” (英語). カナダ国立映画制作庁. 2017年12月17日閲覧。 ^ “Nelli Kim - YouTube” (英語). カナダ国立映画制作庁 (2016年7月20日). 2017年12月17日閲覧。 ^ Nellie Kim. “Шипы и розы 14 - Нелли Ким - Спортивная гимнастика” (ロシア語). OFFSPORT.RU. 2017年12月17日閲覧。 ^ “Dvora Meyers - Official Publisher Page” (英語). Simon & Schuster. 2017年12月17日閲覧。 ^ a b c Dvora Meyers (2016年8月10日). “The other Perfect 10: The half-Korean Soviet gymnast you’ve never heard of” (英語). Splinter. 2017年12月17日閲覧。 ^ a b c Nellie Kim. “Песня спорта не кончается - Нелли Ким - Спортивная гимнастика” (ロシア語). OFFSPORT.RU. 2017年12月17日閲覧。 ^ a b c d e Nellie Kim. “Песня спорта не кончается 3 - Нелли Ким - Спортивная гимнастика” (ロシア語). OFFSPORT.RU. 2017年12月17日閲覧。 ^ Nellie Kim. “Песня спорта не кончается 2 - Нелли Ким - Спортивная гимнастика” (ロシア語). OFFSPORT.RU. 2017年12月17日閲覧。 ^ “Спорткомитету - 70 лет! - Гандбольный клуб СКА-Минск” (ロシア語). SKA-Minsk. 2017年12月17日閲覧。 ^ “ニコライ・ミリグロ”. Sports Reference LLC. 2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月17日閲覧。 ^ a b Александр Шатов (2010年1月17日). “Пятикратная - Олимпиада” (ロシア語). SPORTS.KZ. 2017年12月17日閲覧。 ^ Nellie Kim. “Песня спорта не кончается 4 - Нелли Ким - Спортивная гимнастика” (ロシア語). OFFSPORT.RU. 2017年12月17日閲覧。 ^ “Gymn Forum: 1978 USSR Cup - Women's AA & EF” (英語). Gymn-Forum (2011年5月8日). 2017年12月17日閲覧。 ^ Nellie Kim. “Песня спорта не кончается 6 - Нелли Ким - Спортивная гимнастика” (ロシア語). OFFSPORT.RU. 2017年12月17日閲覧。 ^ 2017-2020 CODE OF POINTS WAG - FIG, p. 209, PART V - APPENDICES - List of Elements performed for the first time by gymnasts at the FIG official competitions - Floor Exercise. ^ a b c 2017-2020 CODE OF POINTS WAG - FIG, p. 66, PART IV Section 14 - TABLE OF ELEMENTS 14.1 - VT Table - Group 3-1. ^ “Gymn Forum: 1978 World Champs, Women's Team” (英語). Gymn-Forum (2005年9月25日). 2017年12月17日閲覧。 ^ “Gymn Forum: 1978 Worlds, Women's Team Results USSR” (英語). Gymn-Forum (1999年8月14日). 2017年12月17日閲覧。 ^ “Gymn Forum: 1978 World Champs, Women's EF” (英語). Gymn-Forum. 2017年12月17日閲覧。 ^ “Nadia Nowhere!” (英語). The AGE (APP-Reuter): p. 25. (1978年10月30日). https://news.google.com/newspapers?id=oPNUAAAAIBAJ&sjid=XJIDAAAAIBAJ&pg=3061%2C7127410 2017年12月17日閲覧。  ^ “Gymn Forum: 1978 World Champs, Women's AA” (英語). Gymn-Forum (2004年1月31日). 2017年12月17日閲覧。 ^ DAN HULBERT (1979年12月9日). “Miss Kim Captures Laurels” (英語). ニューヨーク・タイムズ: p. 4. http://www.nytimes.com/1979/12/09/archives/miss-kim-captures-laurels.html 2017年12月17日閲覧。  ^ “Gymn Forum: 1979 World Champs, Women's AA” (英語). Gymn-Forum (2004年2月2日). 2017年12月17日閲覧。 ^ “Gymn Forum: 1979 World Champs, Women's Team Finals” (英語). Gymn-Forum (2005年9月25日). 2017年12月17日閲覧。 ^ Nellie Kim. “«Мой» год 2 - Нелли Ким - Спортивная гимнастика” (ロシア語). OFFSPORT.RU. 2017年12月17日閲覧。 ^ Nellie Kim. “«Мой» год - Нелли Ким - Спортивная гимнастика” (ロシア語). OFFSPORT.RU. 2017年12月17日閲覧。 ^ “Gymn Forum: 1980 USSR Championships - Women's AA” (英語). Gymn-Forum (2004年8月21日). 2017年12月17日閲覧。 ^ a b c Nellie Kim. “«Мой» год 7 - Нелли Ким - Спортивная гимнастика” (ロシア語). OFFSPORT.RU. 2017年12月17日閲覧。 ^ “Gymn Forum: 1980 Olympic Games, Women's Team” (英語). Gymn-Forum (2004年12月5日). 2017年12月17日閲覧。 ^ “Gymn Forum: 1980 Olympic Games, Women's Team Results USSR” (英語). Gymn-Forum (1999年6月26日). 2017年12月17日閲覧。 ^ 2017-2020 CODE OF POINTS WAG - FIG, p. 208, PART V - APPENDICES - List of Elements performed for the first time by gymnasts at the FIG official competitions - Balance Beam. ^ a b 2017-2020 CODE OF POINTS WAG - FIG, p. 143, PART IV Section 14 - TABLE OF ELEMENTS 14.3 - BB Table - Group 6-1. ^ “Gymn Forum: 1980 Olympic Games, Women's EF” (英語). Gymn-Forum (2004年2月6日). 2017年12月17日閲覧。 ^ Nellie Kim. “«Мой» год 10 - Нелли Ким - Спортивная гимнастика” (ロシア語). OFFSPORT.RU. 2017年12月17日閲覧。 ^ a b c d e “Put the expertise of an Olympic Champion to work for your team.” (英語). ネリー・キム 公式ウェブサイト. 2017年12月17日閲覧。 ^ “FIG Congress: President Grandi confirmed in Office” (英語). GYMmedia.com (2004年10月22日). 2017年12月17日閲覧。 ^ “ELECTION of Women's ARTISTIC GYMNASTICS TC MEMBERS” (PDF) (英語). GYMmedia.com (2004年10月22日). 2006年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月17日閲覧。 ^ “体操、また採点トラブル…ブーイングで？鉄棒の点変更”. ヨミウリ・オンライン (読売新聞社). (2004年8月24日). オリジナルの2013年8月28日時点におけるアーカイブ。. https://archive.fo/Y1ewY 2017年12月17日閲覧。  ^ “体操の10点満点廃止案が再浮上、採点トラブル続発で”. ヨミウリ・オンライン (読売新聞社). (2004年8月30日). オリジナルの2013年8月28日時点におけるアーカイブ。. https://archive.fo/bPTJE 2017年12月17日閲覧。  ^ JULIET MACUR (2004年8月24日). “SUMMER 2004 GAMES -- GYMNASTICS: EVENT FINALS; Hamm Ruling Stands, but Ire At Judges Rises” (英語). ニューヨーク・タイムズ. http://www.nytimes.com/2004/08/24/sports/summer-2004-games-gymnastics-event-finals-hamm-ruling-stands-but-ire-judges.html 2017年12月17日閲覧。  ^ “Furious crowd protests Nemov's low score” (英語). ESPN（AP通信） (2004年8月25日). 2017年12月17日閲覧。 ^ a b “USATODAY.com - Scoring changes in gymnastics studied” (英語). USA TODAY（AP通信）. (2005年4月27日). https://usatoday30.usatoday.com/sports/olympics/summer/2005-04-27-gymnastics-scoring-changes_x.htm 2017年12月17日閲覧。  ^ 藤山健二 (2006年11月9日). “冨田洋之が体感した新採点方式の難しさ。”. Number Web 文藝春秋. 2017年12月17日閲覧。 ^ a b Михаил ДУБИЦКИЙ (2012年11月15日). “Нелли Ким: тройное сальто на вольных” (ロシア語). SP-Online ベラルーシスポーツ観光省. 2017年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月17日閲覧。 ^ “2016 FIG Congress Official News” (英語). 国際体操連盟 (2016年10月24日). 2017年12月17日閲覧。 ^ “Gymn Forum: Vladimir Achasov biography” (英語). Gymn-Forum (2009年8月10日). 2017年12月17日閲覧。 ^ a b “Valeriy Movchan” (英語). Cycling Archives. 2017年12月17日閲覧。 ^ “ヴァレリー・モヴチャン”. Sports Reference LLC. 2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月17日閲覧。 ^ a b Владимир Писарев (2017年8月18日). “Нелли Ким: многоборье без помарок - Газета «Минский курьер»” (ロシア語). ミンスク・クーリエ. 2017年12月17日閲覧。 ^ Ким, Нелли Владимировна (2011年). “Подготовка высококвалифицированных судей по спортивной гимнастике” (ロシア語). Нац. гос. ун-т физ. культуры, спорта и здоровья им. П. Ф. Лесгафта, Санкт-Петербург, ロシア国立図書館 サンクトペテルブルク. 2017年12月17日閲覧。 ^ ネリー・ウラジーミロヴナ・キム (2011年). “体操競技における優秀な審判員の養成” (ロシア語). レスガフト記念体育大学 電子図書館ヴィヴァルディ（ロシア国立図書館） サンクトペテルブルク. 2017年12月17日閲覧。 ^ Nellie Kim. “Шипы и розы 14 - Нелли Ким - Спортивная гимнастика” (ロシア語). OFFSPORT.RU. 2017年12月17日閲覧。 ^ “Нелли Ким: «С Нелли Фуртадо пока не встретилась»” (ロシア語). PROSPORTS.KZ (2013年2月11日). 2017年12月17日閲覧。 ^ “«Наша Киманелли» - документальный фильм - Гимнастика” (ロシア語). SPORTS.KZ (2014年7月3日). 2017年12月17日閲覧。 ^ Ануар Абдрахманов (2014年7月1日). “Путин и российская агрессия гуманно неприемлемы и должны быть наказаны Богом» Пу́тін - хуйло́” (ロシア語). SPORTS.KZ. 2017年12月17日閲覧。 ^ 2017-2020 CODE OF POINTS WAG - FIG, pp. 204–209, PART V - APPENDICES - List of Elements performed for the first time by gymnasts at the FIG official competitions. ^ 2017-2020 CODE OF POINTS WAG - FIG, p. 60, PART IV Section 14 - TABLE OF ELEMENTS 14.1 - VT Table - Group 1-1. ^ 2017-2020 CODE OF POINTS WAG - FIG, p. 146, PART IV Section 14 - TABLE OF ELEMENTS 14.3 - BB Table - Group 6-4. ^ a b 2017-2020 CODE OF POINTS WAG - FIG, p. 167, PART IV Section 14 - TABLE OF ELEMENTS 14.4 - FX Table - Group 5-1. ^ “60 Seconds: Nelly Furtado” (英語). METRO (2006年11月26日). 2017年12月17日閲覧。 “1975 MONTREAL PRE-OLYMPICS” (英語). 『Gymnast Magazine』1975年9月号 米国体操連盟. 2017年12月17日閲覧。. “MONTREAL XXI OLYMPICS” (英語). 『USGF NEWS』1976年8月号 米国体操連盟. 2017年12月17日閲覧。. “2017-2020 CODE OF POINTS WAG - FIG” (PDF) (英語). FIG（国際体操連盟）. 2017年12月17日閲覧。. The Official Website of Nellie Kim - 公式ウェブサイト（英語） KIM, Nellie Vladimirovna (sports gymnastics) - ベラルーシオリンピック委員会（ロシア語） Nelli Kim by Pierre Bernier, Georges Dufaux - カナダ国立映画制作庁（英語）