カーロイ・グロース (イラストレーター)

カーロイ・グロース（Karoly Grosz、(英語：[ˈkɑːˌrɔɪ ˈɡroʊs]、KAH-roy GROHSS；ハンガリー語: [ˈkaːroj ˈɡroːs]；1896年ごろ – 1938年以降）はハンガリー系アメリカ人のイラストレーターであり、ハリウッド映画のポスターを手掛けたことで知られている。 1930年代の大部分をユニバーサル映画のアートディレクターとして同社の広告キャンペーンを監督し、自身も何百ものイラストを提供した。特に、古典的なホラー映画の劇的でカラフルなポスターで知られている。 最も有名なポスターは『魔人ドラキュラ』（1931年）、『フランケンシュタイン』（1931年）、『ミイラ再生』（1932年）、『透明人間』（1933年）および『フランケンシュタインの花嫁』（1935年）などであり、いずれも初期のユニバーサル映画におけるモンスター映画を主題とする。 またホラー以外では、大作戦争映画『西部戦線異状なし』（1930年）や『襤褸と宝石』（1936年）のポスターのデザインも注目されている。 彼のポスターアートの初版のリトグラフは刷り部数が少なく、コレクターから高値がつけられている。グロースが描いた2枚のポスター（『フランケンシュタイン』と『ミイラ再生』の広告）は、世界で最も高価な映画ポスターとして落札価額の記録を打ち立てた。後者は20年近く記録を保持しており、1997年の頒布時点で他の形式の商業芸術や美術を含むあらゆる種類の中で最も高価なアートプリントだった可能性がある。参照WebサイトのLearnAboutMoviePosters（LAMP）は2016年8月時点で、2万ドル超で取引されたビンテージ映画ポスターの包括的なリストにおいて、グロースは他のどのアーティストよりも多く登場すると指摘した。 芸術作品の評価が高く、注目を集めているにもかかわらず、グロース自身に関わる人物情報はごくわずかしか知られていない。1896年ごろにハンガリーで生まれ、1901年にアメリカ合衆国に移住し、帰化してアメリカ市民となり、1920年ごろから1938年ごろまで映画の広告に携わった。初期のアメリカ映画のポスターアーティストの匿名性から、グロース制作と確定した芸術作品はごく一部に過ぎない。 多くの初期のポスターアーティスト同様に、グロースの生涯についてはほとんど知られていない。彼のイラストが映画ポスター収集において最も価値のあるものになった後も、経歴の詳細は不明なままである。 ポスターアーティストの経歴を掲載した書籍 Reel Art （1988年出版）の付録には、グロースの生誕地はハンガリーと記載されているが、生没年は不明となっている。1925年と1930年のニューヨーク州および連邦政府の国勢調査記録によると、グロースは1896年ごろにハンガリーで誕生し、1901年に合衆国に移住して帰化したアメリカ市民であり、イディッシュ語を話していた。1917年ごろにバーサ・グロースと結婚し、1930年ごろまでに2人の子供をもうけた。 名前は〈カール〉（綴りは"Carl"ないし"Karl"）・グロースとも呼ばれていた。1937年8月にカール・グロース・カーロイ（Carl Grosz Karoly）と改名した。 グロースは1920年には業界新聞のプロデューサーのルイス・J・セルズニック（英語版）のセルズニック映画の従業員として早くも名が挙がるように、映画宣伝の仕事を得てニュージャージー州フォート・リーの同社のスタジオでタイトルデザインを担当していた。1921年、ニューヨークを拠点とする専門家組織である映画宣伝協会 （英語版）に加入するプロデューサー協会 （英語版）の従業員に名を連ねていた。1923年にはプリファード映画 （英語版）およびプロデューサーアル・リクトマン （英語版）の会社の宣伝美術部長職についている。 画家としては油彩および水彩を用いる傾向があり、表現主義からアール・デコまで幅広い流派の影響を受けていた。1923年の無声映画 April Showers（英語） のポスターは観客が映画で見るはずのシーンを文字通りに描いたのではなく、「アイデア」または視覚的なテーマを強調したデザインだったため、当時は斬新であると見なされた。オーウェン・ウィスター（英語版）の1902年の小説 The Virginian を再映像化した1923年の同名の西部劇の無声映画（英語）では、大型看板（ビルボード）にグロースの名前がクレジットされた。 1920年代半ば、グロースはニューヨークにあったユニバーサルの美術部門で働き始めた。1930年までにフィリップ・コクランとともに同社初の宣伝美術ディレクターを拝命、このときの任命者はフィリップの兄弟で宣伝責任者だったロバート・コクランである。1930年代を通して、ユニバーサルの宣伝の芸術的な質の高さは一般にグロースとコクランの功績とみなされる。グロースは映画『フランケンシュタイン』のティーザーポスターを手がけ、その画像はまだ映画ファンには馴染みの薄かったユニバーサルの初期ホラー映画のキャラクターを、大衆に紹介していく。ユニバーサル在籍中のグロースは、ホラーをテーマとした美術作品と並んで、第一次世界大戦の叙事詩『西部戦線異状なし』（1930年）や初期のスクリューボール・コメディ『襤褸と宝石』（1936年）などの映画の「威信と収益に見合う、活気に満ちた劇的なポスター作品」によって際立っていた。 グロースのデザインしたポスターは映画本編とともに国際市場に輸出されたが、時には修正が施されたり、別バージョンが用意されるケースもあった。イギリスではグロースのホラー映画ポスターはあまりにも残虐で不気味とみなされた上、1932年には全英映像等級審査機構が公共の場所での広告表示について、より厳しい内容規制を導入した影響を受ける。 グロースはユニバーサルの映画に登場するビジュアルにも影響を与えた。最も注目すべき例はフランケンシュタインの怪物のコンセプトアートで、グロースは首に刺さるスチールボルトと、より機械的あるいはロボット的な外観を描いている。比較的小さなディテールである首のボルトは、怪物、特にユニバーサル映画版と密接に関連する象徴的な視覚要素となった。メイクアップアーティストのジャック・ピアス（英語版）はインタビューで怪物の首のボルトの発案者として名乗りをあげたが、アルゼンチン系カナダ人の映画評論家で歴史家のアルベルト・マンゲルはその主張を否定し、グロースのコンセプトアートの方が先行したと指摘している コクランは1937年にユニバーサルを退社したが、グロースは1938年末まで同社で働いていた可能性がある。彼らが去ったユニバーサルのポスターアートは1930年代末から1940年代初頭にわたり衰退期に入り、鮮やかなイラストから平凡な写真のコピーへの移行に特徴付けられる。その後、パラマウント映画から移籍したモーリス・カリスがアートディレクターに就任し、ポスターアートの質は向上した。 グロースは1920年代から1930年代にかけて何百ものイラストをユニバーサルに提供したと考えられている。グロースは、自身が同社美術部門の責任者だった間に制作されたポスターの大部分で（彼自身がイラストを描いたかどうか定かでないポスターでも）、少なくとも部分的にはクレジットされている。しかし、特にアメリカでは作者の一般的な匿名性のために、ヴィンテージ映画のポスター作者の特定は本質的に困難である。『モルグ街の殺人』のウィンドウカード（小型ポスター）は、この画家のサインが入った当時のアメリカ映画のポスターでは珍しい例である。 以下のリストには、ポスターのイラストや宣伝キャンペーンの美術制作指揮など、二次資料でグロースに帰属すると示された作品が含まれている。また「#ギャラリー」節はグロースの作品で構成する。 『西部戦線異状なし』（1930年） 『魔人ドラキュラ』（1931年）挿入ポスター 『魔人ドラキュラ』ウィンドウカード 『フランケンシュタイン』（1931年）、〈スタイルB〉ティーザー 『フランケンシュタイン』（同）、〈スタイルA〉ポスター 『モルグ街の殺人』（1932年） 『モルグ街の殺人』、ウィンドウカード 『魔の家』（1932年） 『ミイラ再生』（1932年）、1枚ものポスター 『ミイラ再生』、3枚続き 『透明人間』（1933年）、〈スタイルA〉ティーザー 『透明人間』、〈スタイルB〉 『フランケンシュタインの花嫁』（1935年）、〈スタイルE〉ティーザー 『フランケンシュタインの花嫁』、〈スタイルD〉 『大鴉』（1935年） 『透明光線（英語版）』（1936年） 『処女散歩（英語版）』（1936年） 『女ドラキュラ』（1936年） 『襤褸と宝石』（1936年）、〈スタイルC〉 『襤褸と宝石』、〈スタイルD〉 Wives Under Suspicion（1938年） グロースのイラストは今でこそ芸術性が称賛されてコレクターの間で珍重されているが、ここに至るまでに実に半世紀の時間を要した。当時、リトグラフの映画ポスターは映画館に配布されると、映画の上映後には廃棄される一時的な宣材だった。保存状態のよいオリジナル版はほとんど残っておらず、例えばグロースの『ミイラ再生』の基地のポスターは、2001年にアリゾナ州のガレージで1枚が見つかるまでは2枚しかなかった。 映画史家のスティーヴン・レベロ（英語版）とリチャード・C・アレンによると、グロースのカラフルで劇的なイラストは「トッド・ブラウニング監督やジェイムズ・ホエール監督の古典的な非常にセンセーショナルな要素（恐ろしい生き物、半裸のヒロイン、暴かれた墓、マッドドクターなど）に、ある種の魅力と、ほぼ純粋なまでの完璧さをもたらした」と述べている。彼らは、ホラー分野のグロースの作品について『キャット・ピープル』（1942年RKO映画・ヴァル・リュートン製作）など1940年代のB級映画にウィリアム・ローズ（英語版）が描いたポスターアートに匹敵すると推定している。イギリスの映画史家シム・ブラニガンは、イギリスの映画検閲が減少し、大人の観客を対象とした成熟したテーマの映画が主流となるにつれて、グロースの「野生の想像力」は1950年代以降の同国のポスターデザインに多大な影響を与えたと記している。 トニー・ヌールマンドとグラハム・マーシュは、グロースのポスターは非常に独創的で、しばし「映画自体と同じぐらい伝説的」であると書いている。通常、彼の芸術様式は商業美術の比較的保守的な基準に準拠しており、その中で現代の基準から見ても「印象的」「前衛的」「超近代的」な『フランケンシュタイン』と『透明人間』の予告ポスターは、主要な例外として挙げられている。2013年、ヌールマンドは自身の選んだ100の「必須」映画ポスターを本にリストし、『フランケンシュタイン』のティーザーを含めた。アメリカン・フィルム・インスティチュートは、2003年の "100 Years... 100 American Movie Poster Classics"（『100年…100のアメリカ映画ポスターの定番』）のリストにグロースが描いたポスターを収め、少なくとも次の6枚がある：『ミイラ再生』（No.4）、『透明人間』（No.29）、『フランケンシュタイン』のティーザー（No.40）、『透明人間』のティーザー（No.69）、『モルグ街の殺人』（No.85）および『女ドラキュラ』（No.88）である。プレミア誌は『ミイラ再生』のポスターを2007年のベスト映画ポスター25点の15番目に掲載した。 カーク・ハメット（メタリカのリード・ギタリストでホラーグッズの熱心な収集家）は、グロースをお気に入りのポスターアーティストとして名前を挙げている： 彼のセリフはとても魅惑的で、彼しか捉えられない魅力と優雅さがあります。それら映画のポスターのいくつかは「怖いホラー」であるばかりか、私を深く引き込まずにおかない美しさと優雅さの要素さえ備えています。恐しさだけではないという事実のせいだと思います。闇と悪に止まりません。グロースのイラストには美しさと希望の要素もあります。 私にとって、彼はマスターでした。 — ハメットは『フランケンシュタイン』のティーザーポスターを「アンディ・ウォーホルの肖像画が悪者になり」「本質的の、その用語と運動が存在する30年前のポップアートの素晴らしい例」と評した。ハメットはグロース作『ミイラ再生』3枚をもとにESP製エレクトリック・ギターKH-2にペイントを施し、1995年以来、愛用している。 グロースの作品は美術館に展示されている。『ミイラ再生』の一枚もののポスターはホイットニー美術館で1999年に開催された「アメリカの世紀：芸術と文化1900-2000」に出展された。ハメットの蒐集したホラーグッズの巡回展は、グロースのいくつかの作品とともに2017年のマサチューセッツ州セイラムのピーボディ・エセックス博物館を皮切りに、トロントのロイヤルオンタリオ博物館、サウスカロライナ州コロンビアのコロンビア美術館を巡回した。作品が高く評価されたことから、グロースは母国ハンガリーで海外在住のハンガリー人芸術家として死後に評価されるようになった。 1980年代後半まで、高級美術品市場は一般に映画の記念品を除外していた。それ以降、グロースの手を経たポスターの初刷りはオークションで高値で取引されている。2012年時点で、世界で最も高価な映画のポスター10枚のうち6枚が、グロースのアートディレクションによりユニバーサルのホラー映画向けに制作されたものだった。また、ウェブサイト LearnAboutMoviePosters (LAMP) ではこれまでに2万ドル以上で取引されたとわかっている映画ポスターを10点より多く記録しており、そこでもグロースは最も代表的なアーティストである。 グロースがイラストを描いた2枚のポスターは、オークションで最も高額をつけた映画ポスターの記録を更新した。1993年10月のオークションでは、『フランケンシュタイン』のポスターが落札前の予想の2倍、それまでの価格記録の3倍近い19万8000ドル（2019年時点の35万ドル相当）で落札された。1997年3月、サザビーズは『ミイラ再生』のワンシートの原本を45万3000ドル（同72万1000ドル相当）で売却した。この落札価額はその時点においてグロースの記録だけでなく、フランスの画家アンリ・ド・トゥールーズ＝ロートレックのアール・ヌーヴォーのポスターの最高価格をも上回り、その結果、『ミイラ再生』は映画の宣伝用のみならず、おそらく美術品を含め、ポスターとして最も高額となった。それまでハイエンドのコレクターの間でもグロースはほとんど無名だったのに、この売却からまもなくして、彼のポスターアートであれば他の作例も劇的に値上がりした。デイリー・テレグラフ紙のウィル・ベネットは、「コレクターが探しているのはカーロイ・グロースだ」と述べてはいるが、ミイラの売却価格が「ゲインズバラのまともな絵画」に匹敵するほど異様に釣り上がっても「2人のコレクターが交わした気紛れな争いとみなされた」と指摘している。 『ミイラ再生』が保持していた高額落札記録は、2014年に映画『真夜中のロンドン』（英語版）(1927年製作) のポスターによって破られた。『魔王ドラキュラ』の初刷のリトグラフが2017年に再び記録を更新し、販売価額は52万5800ドル。イラストレーターは不明ではあるが、映画のポスターキャンペーン全体のアート製作を指揮していたのはグロースであった。2018年には『ミイラ再生』のポスターの別の版が出品され、落札は150万ドルという高額で記録を塗り替えるだろうと予想された。しかし、10月31日の締め切りまでに最低95万ドルを満たす入札がなく、売却は成立しなかった。 ウィキメディア・コモンズには、カーロイ・グロース (イラストレーター)に関連するカテゴリがあります。 ^ ハンガリーの人名は東洋の名前の順番にしたがっており、姓が最初で名が次になる。そのどちらも元のハンガリー語ではアキュート・アクセント付きで綴ってある。グロースの現役時代および引退後に出版されたほとんど全ての情報源では、アクセント符号無しで表記してある。"Károly Grósz" と綴った例は少なくとも2017年発表の記事がある。 ^ グロースはハンガリー生まれで生年不詳。厳密には、出生の地はオーストリア＝ハンガリー帝国（1867年-1918年）のハンガリー地域だった。入手可能な資料で見る限り、アメリカ移住が1918年のハンガリー人民共和国成立前か、その後かは不明である。 ^ マンゲルはピアスがフランケンシュタインの怪物の外観について、他者によるいくつかの功績を自らの手柄だと主張したことに気づく。例えば、怪物の特徴的な頭蓋骨の形は実際には脚本に記してあるにもかかわらず、ピアスは頭頂部が平らな箱型の頭蓋骨を自分の発案と述べた点である。それにもかかわらず、マンゲルは怪物の外観全体と画面上の仕上がりは、ピアスが「最終的な責を負った」と主張した。 ^ グロースが映画のプレミアで配布された手土産の本をデザインした。 ^ ハメットはグロースのポスター作品として『黒猫』を挙げるが、グロースがイラストを描いたりデザインした映画の複数のポスターで、どれが本人の作品か特定していない。 ^ a b c d グロースはこのポスターのアートディレクションで特に評価されているが、必ずしもイラストによってとは限らない。 ^ Siegel 2017. ^ a b c d Rebello & Allen 1988, p. 325. ^ a b c Poole & Poole 2016, p. 9 (「（全略）[LAMPの最も高価なポスターリスト]に掲載された映画ポスター点数がカーロイ・グロースほど多くても、アーティスト本人に関する情報を見つけることは至難の業である。」）LAMPのリストのうち自由に利用できる版は、Poole & Poole 2020aおよびPoole & Poole 2020bを参照のこと；これらの版のリストには、アーティストの属性が含まれていない点に注意。 ^ Ancestry Library n.d.a (1925年ニューヨーク州国勢調査); Ancestry Library n.d.b (1930年合衆国国勢調査)。 ^ "Carl Grosz"表記の出典はSpedon 1920, p. 40、 Dannenberg 1926, p. 110。"Karl Grosz"説はGulick 1924, p. 29。 ^ Harman 1937, p. 15. ^ a b Grimm 1923, p. 342. ^ Spedon 1920, p. 40. ^ Dannenberg 1921, p. 177. ^ Da Ponte 1923, p. 360 (「（前略）カーロイ・グロース、プリファードの美術部長」）；Quigley 1923, p. 32（「（前略）アル・リクトマン社のカーロイ・グロース」）。 ^ Rebello & Allen 1988, p. 325; Nourmand & Marsh 2004, p. 132. ^ Branaghan & Chibnall 2006, p. 46; Heritage Auctions 2015. ^ Grimm 1923, p. 342; Johnston 1923a, p. 1343; Johnston 1923b, p. 1462. ^ a b Da Ponte 1923, p. 360. ^ a b c d Rebello & Allen 1988, p. 93. ^ Rebello & Allen 1988, p. 93; Lieber 2011, p. 55; Jansen 2016, p. 45. ^ Della Cava 2011; Nourmand & Marsh 2004, p. 133 (attributing the poster to Grosz). ^ Branaghan & Chibnall 2006, p. 46. ^ a b c Branaghan & Chibnall 2006, p. 47. ^ a b Skal 2001, pp. 132–133; Manguel 2003, p. 302. ^ Skal 2001, pp. 132–133; Bailey 2011（フランケンシュタインの怪物のリメイク版について、ユニバーサル社側は首のボルトを著作権で保護された要素の一つと見なす。） ^ Manguel 2003, p. 302. ^ Rebello & Allen 1988, pp. 93, 215, 325. ^ Rebello & Allen 1988, p. 93; Lieber 2011, p. 55. ^ Rebello & Allen 1988, pp. 93, 325. ^ Nourmand & Marsh 2004, p. 132; Jansen 2016, p. 45. ^ Rebello & Allen 1988, p. 324; Walne 2012. ^ Rebello & Allen 1988, p. 325; Smith 2009, p. 266. ^ Rebello & Allen 1988, p. 224; Nourmand & Marsh 2004, p. 9. ^ a b Railton n.d. ^ a b Rebello & Allen 1988, pp. 276–277. ^ a b Rebello & Allen 1988, p. 217. ^ Rebello & Allen 1988, p. 218. ^ a b Nourmand & Marsh 2004, p. 179. ^ a b Rebello & Allen 1988, p. 220; Nourmand & Marsh 2004, p. 105. ^ a b Nourmand & Marsh 2004, p. 141. ^ a b c d Nourmand & Marsh 2004, p. 132. ^ a b c Hammett & Barkan 2017. ^ Nourmand & Marsh 2004, pp. 9, 134. ^ a b Nourmand & Marsh 2004, p. 178; Tudor 2014 ^ a b Nourmand & Marsh 2003b, p. 70. ^ a b Jansen 2016, p. 45. ^ a b Nourmand & Marsh 2003a, p. 8. ^ Gregory 1998. ^ Nourmand & Marsh 2004, p. 133. ^ a b Nourmand & Marsh 2004, p. 134. ^ Smith 2009, p. 266. ^ Burgess 2017. ^ Nourmand & Marsh 2003b, pp. 70–71. ^ Rebello & Allen 1988, p. 224. ^ Rebello & Allen 1988, pp. 174–175. ^ Jones 2002, p. 52. ^ a b Rebello & Allen 1988, p. 215. ^ Branaghan & Chibnall 2006, p. 100. ^ Nourmand 2013, pp. 48–49. ^ Dirks n.d. (AFIの "100 American Movie Poster Classics" リストのまとめ); MovieGoods.com 2007a (AFI リストより1–50番目。ポスター画像入り); MovieGoods.com 2007b (同51–100番目); これら6点の制作者を Grosz と示す情報源は、上記の gallery を参照。 ^ Premiere 2007. ^ Hammett & Chirazi 2012, p. 32. ^ Scapelliti 2016 (providing the make and model of the guitar, ESP KH-2); Burgess 2017 (identifying the original poster design the guitar is based on, and attributing it to Grosz); Hammett et al. 2019, 3:50–3:56 (identifying 1995 as the specific year Hammett acquired the guitar). ^ Sotheby's 2018. ^ Barry 2019. ^ Hamvay 2004; Jankó 2004. ^ a b Couch 2018. ^ Rebello & Allen 1988, p. 217 (crediting Grosz with the art direction of the Dracula poster campaign). ^ LeDuff 1997. ^ Pulver 2012. ^ King 1993; Nourmand & Marsh 2003a, p. 10. ^ Associated Press 1997; Feiertag et al. 2001, pp. 14, 50–51, 70, 125. ^ Nourmand & Marsh 2003a, p. 6; Nourmand & Marsh 2004, p. 10. ^ Windsor 1998. ^ Bennett 1998, p. 19. ^ Couch 2018; Rebello & Allen 1988, p. 217 (crediting Grosz with the art direction of the Dracula poster campaign). ^ Michaud 2018. Branaghan, Sim; Chibnall, Stephen (2006). British Film Posters: An Illustrated History. United Kingdom: Cambridge University Press. ISBN 1-84457-221-8  Dannenberg, Joseph, ed (1921). Wid's Year Book 1921–1922. New York: Wid's Films and Film Folks, Inc.. https://archive.org/details/widsyearbook192100wids  Feiertag, Todd R.; Katz-Schwartz, Judith; King, Michael B.; Kuppig, Christopher J. (2001). Movie Collectibles. Woodinville, Washington: Martingale & Company. ISBN 1-56477-376-0. https://archive.org/details/moviecollectible0000unse  Hammett, Kirk; Chirazi, Steffan (2012). Too Much Horror Business: The Kirk Hammett Collection. New York: Abrams Books. ISBN 978-0-8109-9659-5  Jones, Stephen (2002). “Introduction: Horror in 2001”. In Jones, Stephen. The Mammoth Book of Best New Horror. 13 (1st US ed.). New York: Carroll & Graf Publishers. pp. 1–81. ISBN 0-7867-1063-2. https://archive.org/details/isbn_9780786710638/page/n15/mode/2up  Lieber, Robert (2011). Alcatraz: The Ultimate Movie Book (2nd printing ed.). San Francisco: Golden Gate National Parks Conservancy. ISBN 978-1-883869-92-2. https://archive.org/details/alcatrazultimate0000lieb  Manguel, Alberto (2003). “Bride of Frankenstein”. In Buscombe, Edward; White, Rob. British Film Institute Film Classics. 1. London: British Film Institute and Fitzroy Dearborn Publishers. pp. 297–317. ISBN 1-57958-328-8. https://books.google.com/books?id=V96tee1l2q8C&pg=PA297  Nourmand, Tony (2013). 100 Movie Posters: The Essential Collection. London: Reel Art Press. ISBN 978-0-9572610-8-2  Nourmand, Tony; Marsh, Graham, eds (2003). Film Posters of the 30s: The Essential Movies of the Decade. London: Aurum Press Limited. ISBN 1-85410-938-3  Nourmand, Tony; Marsh, Graham, eds (2003). Science Fiction Poster Art. London: Aurum Press Limited. ISBN 1-85410-946-4  Horror Poster Art. London: Aurum Press Limited. (2004). ISBN 1-84513-010-3  Rebello, Stephen; Allen, Richard C. (1988). Reel Art: Great Posters from the Golden Age of the Silver Screen. New York: Abbeville Pres. ISBN 0-89659-869-1  Skal, David J. (2001). The Monster Show: A Cultural History of Horror (Revised ed.). New York: Faber and Faber. ISBN 0-571-19996-8. https://archive.org/details/isbn_9780571199969  Smith, Grey (July 23, 2009). Heritage Auctions Vintage Movie Poster Auction Catalog #7008, Dallas, TX. Heritage Auctions. ISBN 978-1-59967-377-6. https://books.google.com/books?id=B3QPNWdfHjUC  Anon. (March 2, 1997). “'Mummy' Costs $453,000”. The New York Times. Associated Press. オリジナルのDecember 29, 2017時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20171229210517/http://www.nytimes.com/1997/03/02/nyregion/mummy-costs-453000.html 2021年2月8日閲覧。  Anon. (July 25, 2015). “My Man Godfrey (Universal, 1936). One Sheet (27" × 41") Style C. | Lot #87029”. HA.com. Heritage Auctions. March 6, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月8日閲覧。 Anon. (2018年). “The Mummy Film Poster | Single Lot”. Sotheby's. March 5, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月8日閲覧。 Bailey, Jonathan (October 24, 2011). “How Universal Re-Copyrighted Frankenstein's Monster”. Plagiarism Today. January 11, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月8日閲覧。 Barry, Rebecca Rego (July 16, 2019). “Metallica Guitarist's Horror and Sci-Fi Posters on View”. August 4, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月8日閲覧。 Bennett, Will (September 21, 1998). “Object of the week”. The Daily Telegraph (44559): p. 19  Burgess, Anika (August 4, 2017). “Peer Into the Horror That Is Kirk Hammett's Movie Poster Collection”. Atlas Obscura. November 1, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月8日閲覧。 Couch, Aaron (October 11, 2018). “Could Rare 'Mummy' Poster Fetch $1 Million at Auction?”. The Hollywood Reporter. October 11, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月8日閲覧。 Da Ponte, T. S., ed (September 22, 1923). “Preferred Display Is Attractive”. The Moving Picture World (New York: Chalmers Publishing Company) 64 (4): 360. https://archive.org/details/movingpicturewor64sept.  “Greetings and Congratulations to Carl Laemmle from the Home Office Staff”. The Film Daily (New York: Wid's Films and Film Folks, Inc.) XXXV (48): pp. 110–111. (February 28, 1926). https://archive.org/details/filmdaily3536newy/page/602/mode/2up  Della Cava, Marco R. (April 1, 2011). “Leisure: Emotion Pictures”. Robb Report (Los Angeles: Penske Media Corporation). オリジナルのMarch 5, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200305021013/https://robbreport.com/shelter/art-collectibles/leisure-emotion-pictures-234526/.  Dirks, Tim (n.d.). “100 Greatest American Film Poster Classics”. Filmsite.org. AMC Networks. January 8, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月8日閲覧。 Gregory, Conal (October 24, 1998). “Answer the collect call”. The Times. ProQuest 318010961. https://search.proquest.com/docview/318010961  Grimm, Ben H. (September 22, 1923). “With the Advertising Brains: A Weekly Discussion of the New, Unusual, and Novel in Promotion Aids”. The Moving Picture World (New York: Chalmers Publishing Company) 64 (4): 340–342. https://archive.org/details/movingpicturewor64sept.  “Can You Solve This One?”. Universal Weekly (New York: Motion Picture Weekly Co.) 20 (2): p. 29. (August 23, 1924). https://archive.org/details/universal1820univ/page/n1271/mode/2up  Hammett, Kirk (31 July 2017). "Exclusive: Metallica's Kirk Hammett Talks Movie Posters, His New Book, and More!". Dread Central (Interview). Interviewed by Barkan, Jonathan. 2019年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 ——— (31 July 2017). "Kirk Hammett calls his legendary 'Greeny' Les Paul a 'guitar of the people'" (Interview). Interviewed by Shukla, Neil; Luis, Paul; Hebert, Mark. Cosmo Music. YouTubeより2020年3月3日閲覧。 Hamvay, Péter (April 13, 2004). “A filmplakát aranykora [The golden age of the film poster]” (Hungarian). Népszava (Budapest). https://adtplus.arcanum.hu/en/view/Nepszava_2004_04/?pg=177&layout=s  Harman, John N. (August 14, 1937). “Legal Notice”. The Tablet (Brooklyn): p. 15. https://www.newspapers.com/clip/53451442/legal-notice-karoly-grosz-changes-his/  Hoffman, Jordan (October 15, 2018). “The Mummy: the story of the world's most expensive movie poster”. October 15, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月8日閲覧。 Jankó, Judit (April 18, 2004). “Mennyit ér az utca hírmondója? [How much is a street messenger worth?]” (Hungarian). Napi Gazdaság (Budapest). オリジナルのJune 14, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200614064426/https://www.napi.hu/mutargy/mennyit_er_az_utca_hirmondoja.197383.html  Jansen, Wim (October–November 2016). “Het koppie erbij houden [Keeping a Clear Head]” (Dutch, English). Schokkend Nieuws (122): 45. オリジナルのJune 28, 2017時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170628225338/http://www.movie-ink.com/2017/02/12/keeping-a-clear-head/.  Johnston, William A., ed (September 15, 1923). “Teaser One-Sheet for 'April Showers'”. Motion Picture News (New York) 28 (11): 1343. https://archive.org/details/motionpicturenew00moti_3.  Johnston, William A., ed (September 22, 1923). “'April Showers' Boasts Unusual Posters”. Motion Picture News (New York) 28 (12): 1462. https://archive.org/details/motionpicturenew00moti_3.  King, Susan (October 19, 1993). “Movies – A Record”. March 3, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月8日閲覧。 LeDuff, Charlie (June 29, 1997). “Bird Made Him a Sleuth”. November 30, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月8日閲覧。 Luca, Dustin (August 16, 2017). “Kirk Hammett's favorite posters”. CNHI. February 28, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月8日閲覧。 Michaud, Chris (October 31, 2018). “'Mummy' film poster, expected to fetch record, fails to sell at auction”. Reuters. November 1, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月8日閲覧。 “LAMP Post: Film Accessory News”. LearnAboutMoviePosters.com (2016年8月). March 31, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月8日閲覧。 “LAMP Presents the Top Selling List: the most expensive movie posters on record”. LearnAboutMoviePosters.com (March 2020). April 17, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月8日閲覧。 “LAMP Presents the Top Selling List - Part 2: the most expensive movie posters on record”. LearnAboutMoviePosters.com (March 2020). April 17, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。April 17, 2020閲覧。 Pulver, Andrew (March 14, 2012). “The 10 most expensive film posters – in pictures”. February 13, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月8日閲覧。 Quigley, Martin J., ed (May 19, 1923). “Jerome Beatty Heads Lichtman Advertising”. Exhibitors Herald (Chicago: Quigley Publishing) 16 (21): 32. https://archive.org/details/exhibitorsherald16exhi_0.  “Souvenir Program – Universal Pictures Corporation, New York: 1927”. Uncle Tom's Cabin & American Culture. Charlottesville: University of Virginia (n.d.). April 30, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月8日閲覧。 Scapelliti, Christopher (October 11, 2016). “Kirk Hammett: Five Things We Learned from His Ernie Ball 'String Theory' Clip”. Guitar World. April 14, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月8日閲覧。 Siegel, Ed (August 17, 2017 2017). “5 Things to Do This Weekend: A Metallica God and His Monster Collection to a Reimagined Joni Mitchell”. The ARTery. Boston: WBUR-FM. August 17, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月8日閲覧。 Spedon, Sam (November 6, 1920). “Keeping in Personal Touch”. The Moving Picture World (New York: Chalmers Publishing Company) 47 (1): p. 40. https://archive.org/details/filmdaily3536newy/page/602/mode/2up  Tudor, Lucia-Alexandra (Winter 2014). “Edgar Allan Poe on the Silver Screen”. Romanian Journal of Artistic Creativity 2 (4). https://www.questia.com/library/journal/1G1-399109762/edgar-allan-poe-on-the-silver-screen.  Walne, Toby (February 26, 2012). “Poster Maker”. London: Campden Wealth. January 30, 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月8日閲覧。 Windsor, John (August 15, 1998). “Personal finance: Film posters hit the big time”. January 31, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月8日閲覧。