アンドーバー (マサチューセッツ州)

アンドーバー（英: Andover [ˈændoʊvər]）は、アメリカ合衆国マサチューセッツ州のエセックス郡にある町。人口は3万3201人（2010年）。 ニューハンプシャー州にも跨るボストン・ケンブリッジ・クインシー大都市圏に属している。町内には国勢調査指定地域になっているアンドーバー地区が入っている。 1642年に入植され、1646年に法人化された。 1634年、マサチューセッツ植民地議会が、現在エセックス郡となっている領域で現在のアンドーバー、ノースアンドーバー、サウスローレンスとなった土地を含め、内陸開拓のために土地を取っておいた。入植を奨励するために、初期開拓者は3年間、税、賦役、奉仕（兵役は除く）を免除となった。アンドーバー初の恒久的開拓地は、1641年にニューベリーとイプスウィッチから来たジョン・ウッドブリッジと開拓者集団が設立したものだった。 彼らが到着してから間もなく、地元のペナクック族インディアンの酋長カットシャマシェから、「通貨6ポンドと上着1着」と引き換えに土地を購入した。ただし、ペナクック族の男であるロジャーがその土地にトウモロコシを植え、土地の水流から魚のエールワイフを獲ることを認めるという条件があった。町の東部を流れる小さな水流はロジャーの栄誉を称えてロジャーのブルックと名付けられた。1646年5月、この開拓地は町として法人化されアンドーバーと名付けられた。この名称は、町の初期住民数人の出身地に近いイングランドのハンプシャーにあるアンドーバー町にちなんで選ばれた可能性がある。記録に残る最初のタウンミーティングは、1656年に、現在ノースアンドーバーの町の中にあった開拓者ジョン・オズグッドの家で開催された。 現在のノースアンドーバーにあった旧埋葬地は初期の町の中心だった。一般に信じられていることに反して、現在のノースアンドーバーにもあるオールドノース教会の位置に応じて町は分かれた。事実上、現在のアンドーバーは1646年以降も長い間、町として法人化されていないままだった。町の南西部出身の住人は当時のアンドーバーの北端までずっと歩くのに疲れ、現在のアンドーバーの中央に独自の教会を建てることに決めた。初期には恐ろしいインディアンの攻撃から守るために、オールド・センター（ノースアンドーバー）周辺に住民が集まっていたが、1675年にフィリップ王戦争が始まるまでインディアンは極めて平和を好んでいた。フィリップ王はニューイングランドの大半で白人開拓者に対する反乱を組織化したインディアンだった。1676年から1698年の間にインディアンによる襲撃が6回起こったが（最後の襲撃はエスカンビュイット酋長が率いた）、増え続ける白人開拓者が土地の支配権を確立していった 1798年11月、デイビッド・ブランがデダムの集団を率い、自由の柱を設置した。その柱には「印紙法はいらない、治安維持法はいらない、外国人法はいらない、土地税はいらない、アメリカの専制者に失墜を、大統領に平和と退任を、副大統領に愛の生活を」と書かれており、当時の大統領ジョン・アダムズと副大統領トーマス・ジェファーソンをやり玉に挙げていた。ブラウンはアンドーバーで逮捕されたが、4,000ドルの保釈金を払えなかったので、裁判のためにセイラムに連れて行かれた。ブラウンの裁判は1799年6月に行われた。ブラウンは有罪を主張するつもりだったが、判事のサミュエル・チェイスは彼を助けた者、あるいは彼にその文句を書かせた者の名前を挙げさせたかった。ブラウンはそれを拒否し、480ドルの罰金を科され、18か月の収監を宣告された。外国人・治安諸法のあった当時としては最も重い量刑だった。 1692年のセイラム魔女裁判のとき、アンドーバー住人のジョセフ・バラードが、隣接するセイラム・ビレッジで既に魔女と識別されていた数人の少女たちからバラードの妻を救うよう求めた。その少女たちはエリザベス・バラードを訪問した後、アンドーバーの何人かが彼女に魔法をかけたと主張した。それはアン・フォスター、その娘のメアリー・レイシー・シニア、さらに孫であるメアリー・レイシー・ジュニアだった。その後の法的手続きの間に、40人以上のアンドーバー住人、その大半は女性と子供が正式に、悪魔と契約したと告発された。アンドーバー住人の中からマーサ・キャリア、メアリー・パーカー、サミュエル・ウォードウェルの3人が有罪となり処刑された。他に5人が罪状認否で有罪を認めるか、裁判で有罪とされた。アン・フォスター、メアリー・レイシー・シニア、アビゲイル・フォークナー・シニア（アンドーバーの牧師フランシス・デーンの娘）が1692年に、ウォードウェルの妻サラと、デーン牧師の娘エリザベス・ジョンソン・ジュニアが1693年に有罪となった。処刑されなかった者達はウィリアム・フィップス総督から刑執行の延期を認められたが、その記録には有罪が残った。1713年、その10年前の1703年にアビゲイル・フォークナー・シニアとサラ・ウォードウェルが始めた請願に反応して、マサチューセッツ総督ジョセフ・ダドリーが、有罪とされた者の名前にあった汚点を雪いだ。 1705年、アンドーバーの人口が南の方に移動し始め、町の南部に新しい集会所を設けるアイディアが提案された。これには、北の最初の集会所近くに住む人々から強く反対されたが、1709年、植民地議会が北と南の2つのパリッシュにアンドーバーを分割して、この論争を解決させた。この分割後、サウスアンドーバーはサウスパリッシュ「埋葬地」を設定した。アンドーバーの初期開拓者ロバート・ラッセルが1710年12月に80歳で死亡して埋葬された。しかしこの分割にも拘わらず、町は政治的には一体のままだった。 アンドーバーはマサチューセッツ州の中で長年地理的に最大級の町だった。1826年、3番目のパリッシュが設立され、リザベーション道路沿いに西パリッシュ教会が建設された。1854年、古いパリッシュの境界に従って町を2つの政体に分割する法案が成立した。アンドーバーという名前は人口が多く裕福な西と南パリッシュが保持することになり、北のパリッシュにはノースアンドーバーの名前が与えられた。 1775年4月19日の朝、約350人のアンドーバー男性がレキシントンに向かって行軍したという記録がある。彼らはその日の戦闘には間に合わなかったが、2か月後のバンカーヒルの戦いには参加することとなり、その後もイギリス兵との小競り合いで戦った。 マサチューセッツ憲法制定会議に代表となったアンドーバー住民の中には、サミュエル・オズグッド大佐、ゼバディア・アボット、ジョン・ファーナム、サミュエル・フィリップス・ジュニアがいた。フィリップスはその後フィリップス・アカデミーを設立することになった者だが、ジョン・アダムズに指名されて州憲法の草稿を起草することに貢献した。 1775年6月17日、チャールズタウン焼き討ちのとき、アンドーバー住民がホルトヒルの上まで登ってそれを目撃した。ホルトヒルはエセックス郡で最高地点であり、現在はチャールズ・W・ウォード保護地の一部になっている。 1853年1月6日、大統領に当選していたフランクリン・ピアースとその妻ジェーンの息子ベンジャミン・"ベニー"・ピアース、11歳が、アンドーバーの列車事故で死んだ。ボストンからローレンスに向かっていたボストン・アンド・メイン急行が時速40マイル (64 km) で走行中に、車軸が折れた。フランクリン・ピアースも乗車していた唯一の客車が盛り土から落ちて2つに折れた。貨物車と機関車は線路に留まっていた。ピアースの息子が唯一死亡した乗客であったが、当初は父のピアースも致命傷を負ったと伝えられた。少年はほとんど首が落ちてしまう状態だった。ピアースはシートで息子を覆い、妻に見せないようにしたが、ジェーンも息子を見てしまった。夫妻はその後酷く落ち込み、ピアースの大統領職遂行に影響した。ピアースは重い打撲傷を負っただけだった。ピアースはそれ以前に2人の子供を失くしていた。その息子の死は夫妻に暗影を投じたと言われている。特にジェーンはホワイトハウスでもほとんど楽しむことがなく、死んだ子供達に宛てて手紙を書いて大半の時を過ごした。ジェーンは悲しみに沈んだまま1863年に死んだ。1857年にピアースがホワイトハウスを去った後、「残されたことは、飲むことと死ぬことだけだ」と言った。妻が死んでから6年後の1869年10月、ピアース自身も肝硬変で死んだ。 南北戦争が始まるずっと前から、アンドーバーでは反奴隷制度運動が多くの支持者を集めていた。熱心な奴隷制度廃止論者であり、ウィリアム・ロイド・ガリソンの友人だったウィリアム・ジェンキンスや、他にも数人が逃亡奴隷のために地下鉄道 (秘密結社)の停車駅を提供した。『アンクルトムの小屋』の著者ハリエット・ビーチャー・ストウが長くここの住人だったことは注目すべきである。「ストウの家」と呼ばれたその家は現在、フィリップス・アカデミー・アンドーバー校が所有している。その遺骸はフィリップス・アカデミーの墓地に埋葬されている。1861年に南軍がサムター砦を砲撃したとき、志願兵79名の中隊が結成された。1865年に戦争が終わる時までにアンドーバーから600人が北軍に入隊した。 1919年、アメリカン・ウールン社が、既に工場のあるフライ・ビレッジに100万ドルを掛けた新工場を建設し、その地域を「ショーシーン」と改名する計画を発表した。このビレッジは「モデル工業町」として完全に再建され、会社の本社を置く場所となった。工場は1922年に操業を開始し、それから2年後には町に家屋200軒以上、町のための建物数棟、テニスコート数面、水泳場、ボウリンググリーン、運動場とゴルフコースがあるようになっていた。従業員は会社から家を借りた。そのレンガ造りの建物は上級管理職のために保持され、木造の建物が下級者のために使われた。しかしこの工業のユートピアは短命であり、1940年代初期には家屋のほとんど全てと管理用建物が個人の所有になった。この工場は合成繊維が毛糸よりも人気が出て、変化する技術の犠牲になった。アメリカン・ウールン社は1953年に工場を閉鎖し、建物には今日、様々な事業所、家屋、アパートが入っている。しかし、このビレッジは、サッカーチームのショーシーン・インディアンスが1925年に全国的なサッカー大会で優勝した時にその名を全国に轟かせた。 アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、町域全面積は32.1平方マイル (83.2 km2)であり、このうち陸地31.0平方マイル (80.3 km2)、水域は1.1平方マイル (2.9 km2)で水域率は3.49%である。そこそこの広さがある水域としては、ショーシーン川とハゲッツ池がある。ハゲッツ池は町内の西部にあり、貯水池として機能している。元々他の水域とは別のものだったが、1990年代後半から町の北側境界の半分を構成するメリマック川の水を導き、町の増加する需要に対応している。町内にはハロルド・パーカー州有林、チャールズ・W・ウォード保護地、ハロルド・R・ラフトン保護地、ディア・ジープ保護地（メリマック川岸沿い）があり、さらにローレンスのデン・ロック公園の小部分も入っている。ゴルフコースも幾つかある。 アンドーバー町の中心は、ローレンスの中心から南に約4マイル (6.4 km)、ボストンの北22マイル (35 km)、ニューハンプシャー州マンチェスターから南東に30マイル (48 km) にある。エセックス郡の西端にあり、メリマック川に沿っている。北はローレンス、北東はノースアンドーバー、南はノースレディングとウィルミントン、南西はテュークスベリーの各市町に接している。北東はドラカットとも接しているが、その町境はメリマック川の中にあり、ドラカット町の中にはメリマック川を渡す橋が無い。人はマスーアンあるいは近くのローウェルを通ってドラカットに入る必要があり、これは南西のテュークスベリーとの境界も同様である。 アンドーバーは州間高速道路93号線と同495号線が交差する地点にある。またマサチューセッツ州道25号線が町を南北に通る幹線道であり、同133号線と同125号線も通っている。 マサチューセッツ湾交通局通勤線のヘイブリル/レディング線には、バラードベールとアンドーバーの2か所に駅があり、ヘイブリルからボストン北駅に列車が走っている。アンドーバー駅は旧ボストン・アンド・メイン鉄道の駅である3番目の鉄道駅にも近く、この駅はアメリカ合衆国国家歴史登録財に指定されている。最寄りの飛行場はノースアンドーバーのローレンス市民空港で一般用途の利用ができ、国内便を使うとすればボストンのジェネラル・エドワード・ローレンス・ローガン国際空港と、マンチェスター市のマンチェスター・ボストン地域空港がある。どちらの空港もアンドーバーからは30マイル (48 km) 以内にある。メリマックバレー地域交通局が運行する幾つかのバス路線が町内の北端に入って来る。これらの路線はローレンスとを結び、ウィークデイにはボストンへの通勤も可能である。 以下は2000年の国勢調査による人口統計データである。 2011年時点でアンドーバーには100万ドル以上の収入を登録した住民が217人おり、住民157人に1人の100万長者がいることになる。アンドーバーの100万長者の平均収入は244万1,000ドルである。収入などの人口動態データを用いると、マサチューセッツ州の郵便番号490個の中で裕福さは第37位にランクされている。 郡政府: エセックス郡 郡政府には次の役職が残っている。 郡事務官、地区検事、土地登記官、検認登録官、保安官 州政府 マサチューセッツ州議会には、下院2人、上院1人を送り出している。知事評議員も1人を送り出している。 連邦政府 アメリカ合衆国下院議員は州第3および第6選挙区に入っている。上院議員は2人である。 フィリップス・アカデミー、1778年に設立された大学予備校、多くの著名な卒業生がいる アディソン・アメリカ芸術ギャラリー、フィリップスのキャンパスにあり、一般公開されている アンドーバー・イン、フィリップスのキャンパスにあるニューイングランド風田舎の宿屋 アメリカ合衆国内国歳入庁アンドーバー・キャンパス・サービスセンター、長年隣接州から納税申告用紙を受け入れてきた。電子申請の比率が高まり、受け付け業務は無くなる可能性がある。連邦政府雇員組合である全国財務相雇員組合が2009年半ばに、職を失う可能性のある雇員のための問題資産救済プログラムの下で特別の検討を求めた。2009年の遅く、一般調達局が2009年アメリカ復興・再投資法を通じ、1967年に建設された複合ビルの環境に優しい近代化の資金として8,500万ドルを受け取った。 パトリオットミサイルのメーカーであるレイセオンが所有する大型工場がある チャンドラー・ビッグスビー・アボット邸は1673年の建設であり、アンドーバーでは最古の建物である 国内でも2番目に古い土地保存組織であるアンドーバー・ビレッジ改良協会があり、1,100エーカー (4.5 km2) の土地を管理している レバノンがローレンスとの町境近く、北メインストリートで名誉領事館を運営している 小学校（幼稚園から5年生） - ショーシーン（幼稚園から2年生）、バンクロフト、ウェスト、サウス、サンボーン、ハイプレーン 中学校（6年生から8年生） - ドハーティ、ウェスト、ウッドヒル 高校（9年生から12年生） - アンドーバー グレーター・ローレンス工業学校（9年生から12年生） セントオーガスティン・カトリック、幼稚園から8年生 パイク学校、幼稚園前から8年生 フィリップス、9年生から12年生 アンドーバー・スクール・オブ・モンテッソリ マサチューセッツ法科学校 2011年9月に公表されたパンドのネットワーク・コンテント・デリバリー・サービスに拠れば、アンドーバーは2011年のインターネットの速度が世界最速クラスである10都市に入っており、全米では唯一だった。その速度は 22.41 Mbit/s であり、世界最速の 33.5 Mbit/s よりはかなり遅い。 アン・ブラッドストリート、17世紀の詩人 ビル・バックナー、メジャーリーグベースボール選手、ボストン・レッドソックス他 マイケル・マレン、アメリカ海軍大将 マイケル・チクリス、俳優、『ザ・シールド ルール無用の警察バッジ』で主演 ライアン・ハニガン、メジャーリーグベースボール選手、ボストン・レッドソックス カーラ・ヘイワード（1998年-）、女優、『ムーンライズ・キングダム』で主演 マーティン・ジョンソン、ロックバンドボーイズ・ライク・ガールズのリードボーカルとギター奏者 プリシラ・レイン、女優、『Arsenic and Old Lace』に出演 ジェイ・レノ、エンタテナー、 『ザ・トゥナイト・ショー・ウィズ・ジェイ・レノ』の司会 ジム・ロスカトフ、NBAバスケットボール選手、ボストン・セルティックス サミュエル・オズグッド、初代アメリカ合衆国郵政長官（ジョージ・ワシントン政権） ジム・ライス、メジャーリーグベースボール選手、ボストン・レッドソックス ハリエット・ビーチャー・ストウ、小説家、代表作は『アンクルトムの小屋』、アンドーバーに埋葬されている ジョージ・L・ストリート3世、アメリカ海軍大佐、第二次世界大戦で名誉勲章受章 ロバート・ユーリック、俳優、テレビドラマ『ベガス』と『私立探偵スペンサー』に主演 ^ “The Official Website of Andover, Massachusetts”. The Official Website of Andover, Massachusetts. August 24, 2012閲覧。 ^ “Demographics of Andover U.S. Census Bureau 2010 Profile”. 2015年3月6日閲覧。 ^ "Andover" in The New Encyclopaedia Britannica. Chicago: Encyclopaedia Britannica Inc., 15th edn., 1992, Vol. 1, p. 387. ^ This paragraph relies on the following works: Stone, Geoffrey R. (2004). Perilous times: free speech in wartime from the Sedition Act of 1798 to the war on terrorism. W. W. Norton & Company. p. 64. ISBN 978-0-393-05880-2. https://books.google.co.jp/books?id=S7ScI3Ia25sC&pg=PA64&redir_esc=y&hl=ja  Curtis, Michael Kent (2000). Free speech, "the people's darling privilege": struggles for freedom of expression in American history. Duke University Press. p. 88. ISBN 978-0-8223-2529-1. https://books.google.co.jp/books?id=_VOeQqUhTAsC&pg=PA88&redir_esc=y&hl=ja  Simon, James F. (2003). What Kind of Nation: Thomas Jefferson, John Marshall, and the Epic Struggle to Create a United States. Simon and Schuster. p. 55. ISBN 978-0-684-84871-6. https://books.google.co.jp/books?id=hfiPFq5PEH8C&pg=RA1-PA55&redir_esc=y&hl=ja  ^ Bailey 1880, p. 512. ^ “Jane Means Appleton Pierce”. History Central.com. 2006年9月24日閲覧。 ^ “TOTAL POPULATION (P1), 2010 Census Summary File 1”, American FactFinder, All County Subdivisions within Massachusetts (United States Census Bureau), (2010), http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?src=bkmk  ^ Massachusetts by Place and County Subdivision - GCT-T1. Population Estimates, United States Census Bureau, http://factfinder.census.gov/servlet/GCTTable?_bm=y&-geo_id=04000US25&-_box_head_nbr=GCT-T1&-ds_name=PEP_2009_EST&-_lang=en&-format=ST-9&-_sse=on July 12, 2011閲覧。  ^ 1990 Census of Population, General Population Characteristics: Massachusetts, US Census Bureau, (December 1990), Table 76: General Characteristics of Persons, Households, and Families: 1990, 1990 CP-1-23, http://www.census.gov/prod/cen1990/cp1/cp-1-23.pdf July 12, 2011閲覧。  ^ 1980 Census of the Population, Number of Inhabitants: Massachusetts, US Census Bureau, (December 1981), Table 4. Populations of County Subdivisions: 1960 to 1980, PC80-1-A23, http://www2.census.gov/prod2/decennial/documents/1980a_maABC-01.pdf July 12, 2011閲覧。  ^ 1950 Census of Population, 1: Number of Inhabitants, Bureau of the Census, (1952), Section 6, Pages 21-10 and 21-11, Massachusetts Table 6. Population of Counties by Minor Civil Divisions: 1930 to 1950, http://www2.census.gov/prod2/decennial/documents/23761117v1ch06.pdf July 12, 2011閲覧。  ^ 1920 Census of Population, Bureau of the Census, Number of Inhabitants, by Counties and Minor Civil Divisions. Pages 21-5 through 21-7. Massachusetts Table 2. Population of Counties by Minor Civil Divisions: 1920, 1910, and 1920, http://www2.census.gov/prod2/decennial/documents/41084506no553ch2.pdf July 12, 2011閲覧。  ^ 1890 Census of the Population, Department of the Interior, Census Office, Pages 179 through 182. Massachusetts Table 5. Population of States and Territories by Minor Civil Divisions: 1880 and 1890, http://www2.census.gov/prod2/decennial/documents/41084506no553ch2.pdf July 12, 2011閲覧。  ^ 1870 Census of the Population, Department of the Interior, Census Office, (1872), Pages 217 through 220. Table IX. Population of Minor Civil Divisions, &c. Massachusetts, http://www2.census.gov/prod2/decennial/documents/1870e-05.pdf July 12, 2011閲覧。  ^ 1860 Census, Department of the Interior, Census Office, (1864), Pages 220 through 226. State of Massachusetts Table No. 3. Populations of Cities, Towns, &c., http://www2.census.gov/prod2/decennial/documents/1860a-08.pdf July 12, 2011閲覧。  ^ 1850 Census, Department of the Interior, Census Office, (1854), Pages 338 through 393. Populations of Cities, Towns, &c., http://www2.census.gov/prod2/decennial/documents/1850c-11.pdf July 12, 2011閲覧。  ^ “American FactFinder”. United States Census Bureau. June 13, 2013閲覧。 ^ “Fact Finder”. 2012年7月8日閲覧。 ^ http://patch.com/massachusetts/andover/how-many-millionaires-live-andover-0 ^ http://www.bizjournals.com/boston/blog/bbj_research_alert/2014/12/the-massachusetts-towns-and-cities.html?appSession=328350671264786 ^ http://www.bizjournals.com/boston/blog/bbj_research_alert/2012/12/wealthiest-zip-codes.html?appSession=932350671359736 ^ Messenger, Brian (February 20, 2009). “Kerry, Tsongas say keep IRS center in Andover open: Local lawmakers want layoffs put off until 2012”. Eagle-Tribune. http://www.eagletribune.com/local/x1650945276/Kerry-Tsongas-say-keep-IRS-center-in-Andover-open 11 October 2012閲覧。. . ^ “NTEU attempts to save jobs for 1,500 IRS employees”. accountingweb (May 14, 2009). 11 October 2012閲覧。. ^ “GSA and Columbia Construction progressing with IRS' Andover Campus modernization”. New England Real Estate Journal. (December 24, 2010). http://nerej.com/44686 11 October 2012閲覧。. . ^ “Which Country Has the World's Fastest Internet?”. September 24, 2011閲覧。 Bailey, Sarah Loring (1880). Historical Sketches of Andover (Comprising the Present Towns of North Andover and Andover) Massachusetts. Boston: Houghton, Mifflin and Company; Google Books; アーカイブ 2004年4月4日 - ウェイバックマシン  Farnum, John, Moses Abbott. 1795 Map of Andover. Dorman, Moses. 1830 Map of Andover. Beers, D.G. 1872 Atlas of Essex County 1872 Map of Andover. Plate 51.Andover Center. Plate 53.North Andover and Sutton Mills. Plate 53.Lawrence South Side. Plate 48. Walker, George H. 1884 Atlas of Essex County, Massachusetts Map of Andover. Plate 110-111.Frye Village and Ballardville, Andover. Plate 112.Dove Residence Andover. Plate 107.Phillips Academy. Plate 113. ウィキメディア・コモンズには、アンドーバー (マサチューセッツ州)に関連するカテゴリがあります。 Addison Gallery of American Art Andover Historical Society Vital Records of Andover, Massachusetts to 1850 (which includes North Andover). Andover, Massachusetts: Proceedings at the Celebration of the Two Hundred and Fiftieth Anniversary of the Incorporation of the Town, May 20, 1896 at books.google.