ジャヤー・バッチャン

ジャヤー・バッチャン（Jaya Bachchan、ヒンディー語：जया बच्चन、旧姓：バドゥリ Bhaduri、1948年4月9日 - ）は、インドの映画女優、政治家である。夫は俳優のアミターブ・バッチャン。政治家としてはサマジワディ党に属し、特に2004年から4期にわたってラージヤ・サバー（連邦議会の上院）の議員を務めている。女優としては特に、主流の映画と「中庸」の映画の両方で、自然なスタイルの演技に力を入れてきたことで知られている。キャリアの間に、3度の主演女優賞と3度の助演女優賞を含む9度のフィルムフェア賞を受賞し、2007年にはフィルムフェア生涯功労賞（英語版）を受賞した。1992年、インド政府からパドマ・シュリー勲章を授与された。 15歳のとき、サタジット・レイ監督のベンガル語映画『Mahanagar』（1963年）で映画に初出演した。この作品でアニル・チャテルジー（英語版）、マドビー・ムカルジー（英語版）と共演している。その後、13分の短編映画『Suman』とコメディ映画『Dhanyee Meye』（1971年）という2本のベンガル語映画に出演した。後者ではウッタム・クマール（英語版）の義理の姉役を演じた。 レイとの仕事で得た経験に触発され、ジャヤーはプネーにあるインド映画テレビ研究所（FTII）に入学し、ゴールドメダルを獲得して卒業した。ハリシケシュ・ムカルジー監督は『Guddi』（1971年）で、映画スターのダルメンドラに熱を上げる小柄なスクールガール、映画と同じ名前を持つ「Guddi」役としてジャヤーを抜擢した。この作品は成功を収め、ジャヤーに「隣の女の子（ガール・ネクスト・ドア）」としてのイメージを定着させた。その後もジャヤーはしばしばこのイメージと関連付けて語られる。『Jawani Diwani』（1972年）のような華やかな役や、『Anamika』（1973年）のような記憶喪失のヒロインという割合ネガティブな役を演じることもあったが、グルザール（英語版）やバス・チャテルジー（英語版）、ハリシケシュ・ムカルジーといった「ミドルシネマ」の監督たちの作品において、中流階級の感性を象徴するような役を好んで演じたことで最も知られている。例としては、『Uphaar』（1971年）、『Piya Ka Ghar』（1972年）、『Parichay』 (1972年)、『Koshish』（1972年）、『Bawarchi』（1972年）などである。これらの映画を通じて、ジャヤーはスターの座に上り詰めていく。 グルザールの『Koshish』（1972年）で、ジャヤーはサンジーヴ・クマールとともに障害者としての困難を乗り越える聴覚障害者のカップルを演じた。彼女はこの映画が、後にソーシャルワークに携わるきっかけとなる「学習体験」になったと述べている。 後に夫となるアミターブ・バッチャンとはじめて共演したのは『Bansi Birju』（1972年）である。続いて同年の『Ek Nazar』（B・R・イーシャラ（英語版）監督）でも2人は共演した。サリーム＝ジャーヴェード（英語版）が書いた『Zanjeer』（1973年）では、主役に起用されたアミターブが興行的な失敗続きで不遇の時期だったこともあり、ほとんどのヒロイン候補が彼と共演したがらなかった中、ジャヤーはこの仕事を受けた。同作は大ヒットし、アミターブ・バッチャンの「怒れる若者」としてのイメージを定着させることになる。この後2人がペアとして共演した『Abhimaan』（1973年）、『Chupke Chupke』（1975年）『Mili』（1975年）、『Sholay』（1975年）といった映画は、立て続けに大きなヒットを飛ばした。 ジャヤーとアミターブが『Sholay』の仕事をしているころに娘のシュエターが生まれた。この後ジャヤーは映画界から退き子育てに専念したが、例外的にヤシュ・チョプラーの『Silsila』（1981年）には出演し、再び夫と共演した。1980年代後半にはアミターブ主演の『Shahenshah』（1988年）でストーリー制作を務めた。 ナクサライト（英語版）運動を扱ったゴーヴィンド・ニハラニの『Hazaar Chaurasi Ki Maa』（1998年）で18年ぶりに映画界に復帰したジャヤーは、2000年に『Fiza』でフィルムフェア賞の助演女優賞を受賞。家族をテーマにしたカラン・ジョーハルの『家族の四季 -愛すれど遠く離れて- Kabhi Khushi Kabhie Gham...』（2001年）では夫アミターブと夫婦として共演し、同監督の『たとえ明日が来なくても（英語版）Kal Ho Naa Ho』（2003年）ではプリーティ・ジンタの母親ジェニファー・カプール役を演じた。この両作でもフィルムフェア賞助演女優賞を獲得した。また、『LaagaChunari Mein Daag』（2007年）と『Drona』（2008年）では、息子のアビシェーク・バッチャンと共演した。 2011年には、バングラデシュ映画『Meherjaan』に出演し、ヴィクター・バナルジー、フマーユーン・ファリディ（英語版）と共演した。この映画は、1971年バングラデシュ大虐殺（英語版）を背景としたバングラデシュとパキスタンのラブストーリーを扱った作品である。 ジャヤーは2004年にサマジワディ党から国会議員としてはじめて選出され、2006年3月までラージヤ・サバー（連邦議会上院）でウッタル・プラデーシュ州の代議士を務めた。彼女はアミターブに政界進出を反対されたが、共通の友人であるアマル・シンの後押しを受けて出馬したという。2006年6月から2010年7月までの第2期に再選したが、2010年2月に任期を完了する意向を表明した[要説明]。2012年からの第3期、2018年からの第4期といずれもサマジワディ党としてラージヤ・サバ―で議員を務めた。さらに、2021年西ベンガル州議会選挙では全インド草の根会議派として選挙運動を行った。 2008年後半、『Drona』の音楽発表中のジャヤーの演説が、マハーラーシュトラ州の政治家の一部から批判を受けた。同作の監督であるゴールディ・ビールが英語で紹介スピーチをしたことに反応して、彼女はヒンディー語で "Hum UP ke log hain, isliye Hindi mein baat karenge, Maharashtra ke log maaf kijiye." （訳：「私たちはUP（ウッタル・プラデーシュ州）の人間ですので、ヒンディー語で話します。マハーラーシュトラのみなさん、ご容赦くださいね」）と語った。 続いて、女優のプリヤンカー・チョプラーにもヒンディー語で話すよう促した。マハーラーシュトラ州の極右政党、マハラシュトラ・ナヴニルマン・セーナー（MNS）党首のラージ・タークレー（英語版）は、声明の中でマハーラーシュトラのすべての人々に言及する必要はなかったとコメントし、州民の感情を傷つけたことを公の場で謝罪しなければ、バッチャンの映画をすべて禁止すると脅した。実際にMNSの党員たちは、夫のアミターブが主演する映画『最後のリア』を上映している劇場に攻撃を加え始めた。また、MNSと同じくマハーラーシュトラを基盤とする右派政党シヴ・セーナーの国会議員であるサンジャイ・ラウトも「ムンバイで成功と幸運を手に入れた後に、我々がUP州出身だと言いたくなったのなら、それはとても残念なことだ」とジャヤーの発言を批判した。アミターブ・バッチャンは、妻に代わってこの発言を謝罪した。 ジャヤーは、ジャーナリストで作家、詩人のタルーン・クマール・バドゥリとその妻インディラの娘として生まれた。 父はこの地域でのジャーナリスト／ライターとしての経験を綴った名著『Obhishopto Chambol』（『呪われたチャンバル』）を執筆した人物である。 1973年6月3日、ジャヤーはアミターブ・バッチャンと結婚した。夫婦には2人の子、シュエター・バッチャンと、俳優でもあるアビシェーク・バッチャンがいる。 シュエターは実業家でデリーのカプールファミリーの孫にあたるニキル・ナンダーと結婚し、2人の子、ナヴヤー・ナヴェリーとアガスティヤー・ナンダーがいる。一方、アビシェーク・バッチャンは女優のアイシュワリヤー・ラーイと結婚し、娘のアーラーディヤ・バッチャンがいる。 1992年 – パドマ・シュリー勲章 - インド政府から与えられる、インドで4番目に格式の高い民間人賞。 受賞 1972年 – 特別賞 –『Uphaar』 1974年 – 主演女優賞 –『Abhimaan』（『ボビー』のディンパル・カパーディヤーとの同時受賞） 1975年 – 主演女優賞 –『Kora Kagaz』 1980年 – 主演女優賞 –『Nauker』 1998年 – 特別賞 –『Hazaar Chaurasi Ki Maa』 2001年 – 助演女優賞 –『Fiza』 2002年 – 助演女優賞 – 『家族の四季 -愛すれど遠く離れて- Kabhi Khushi Kabhie Gham...』 2004年 – 助演女優賞 – 『たとえ明日が来なくても Kal Ho Naa Ho』 2007年 – フィルムフェア生涯功労賞（英語版） ノミネート 1972年 – 主演女優賞 –『Guddi』 1972年 – 主演女優賞 –『Uphaar』 1974年 – 主演女優賞 –『Koshish』 1976年 – 主演女優賞 –『Mili』 1982年 – 主演女優賞 –『Silsila』 受賞 2001年 – 助演女優賞 –『Fiza』 2002年 – 助演女優賞 – 『家族の四季 -愛すれど遠く離れて- Kabhi Khushi Kabhie Gham...』 2004年 – 助演女優賞 – 『たとえ明日が来なくても Kal Ho Naa Ho』 受賞 1972年 – ベンガル映画ジャーナリスト協会賞 – 特別賞（ヒンディー映画）–『Guddi』 1999年 – アナンダローク賞 – 特別編集者賞 2001年 – ベンガル映画ジャーナリスト協会賞 – 助演女優賞 –『Fiza』 2001年 – ジー・シネ・アワード - 最優秀助演女優賞 –『Fiza』 2002年 – Sansui Viewers Choice Awards – 助演女優賞–『家族の四季 -愛すれど遠く離れて- Kabhi Khushi Kabhie Gham...』 1994年 – ヤシュ・バーラティ・アワード（英語版）（ウッタル・プラデーシュ州政府によるウッタルプラデーシュ州の最高民間人賞） 1998年 – オメガ・アワード・フォー・エクセレンス – 生涯功労賞 2000年 – 「映画への貢献」に対するムンバイ動画アカデミー賞 2004年 – Sansui Awards - 生涯功労賞 2010年 – 第3回ロンドン・アジア・フィルム・フェスティバル（Tongues On Fire） - 生涯功労賞 2012年 – ジャイプール国際映画祭（JIFF） - 生涯功労賞 2013年 – インドの劇場・映画への貢献に対するMaster Deenanath Mangeshkar (Vishesh Puraskar) Award 2017年 – 最優秀国会議員賞   ^ “Mumbai – Bombay Tourism, Places, Events " Photos of Aaradhya & Amitabh Bachchan's Three Houses in Mumbai”. 3 May 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月19日閲覧。 ^ Gulzar, p. 457 ^ Somaaya, Bhaawana (22 December 2000). “His humility appears misplaced”. The Hindu. オリジナルの27 March 2002時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20020327170124/http://www.hindu.com/2000/12/22/stories/09220226.htm 19 September 2011閲覧. "Probably the only actress to make a virtue out of simplicity, Jaya was the first whiff of realistic acting in an era when showbiz was bursting with mannequins"  ^ “Padma Awards”. Ministry of Home Affairs, Government of India (2015年). 15 November 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。21 July 2015閲覧。 ^ “Excerpt: When Jaya Bhaduri Won Over Acting Guru Roshan Taneja” (英語). TheQuint. (10 November 2017). https://www.thequint.com/entertainment/celebrities/book-excerpt-roshan-taneja-memoir-moments-of-truth-my-life-with-acting 16 November 2020閲覧。  ^ a b c Dawar 2006, p. 56. ^ Gulzar, p. 526 ^ Banerjee, p. 93 ^ Gulzar, p. 91 ^ Gulzar, p. 396 ^ Maheshwari, Belu (23 August 1998). “I will not allow anyone to dictate terms to me”. The Tribune. http://www.tribuneindia.com/1998/98aug23/sunday/head.htm 19 September 2011閲覧。  ^ “Another time, another wedding”. The Telegraph. (22 April 2007). http://www.telegraphindia.com/1070422/asp/7days/story_7680318.asp  ^ “Jaya Bachchan – Awards”. Bollywood Hungama. オリジナルの22 September 2011時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20110922041736/http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/awards/8466/index.html 29 June 2010閲覧。  ^ “Pak-Bangla love flick starring Jaya Bachchan ready for release”. Indian Express. (20 January 2011). http://www.indianexpress.com/news/pakbangla-love-flick-starring-jaya-bachchan-ready-for-release/739983/ 6 June 2011閲覧。  ^ “Jaya Bachchan loses Rajya Sabha seat”. https://timesofindia.indiatimes.com/india/Jaya-Bachchan-loses-Rajya-Sabha-seat/articleshow/1440067.cms 3 November 2017閲覧。  ^ “Jaya Bachchan back in Rajya Sabha”. 3 November 2017閲覧。 ^ “Reason behind end of friendship between Amar Singh and Amitabh Bachchan”. Zeenews (2020年8月2日). 2022年1月19日閲覧。 ^ IANS (3 February 2010). “I'm too upfront for politics: Jaya Bachchan”. The Times of India. オリジナルの2 June 2010時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20100602093730/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Im-too-upfront-for-politics-Jaya-Bachchan/articleshow/5531466.cms 29 June 2010閲覧。  ^ “Jaya Bachchan's controversial clip”. Rediff (8 September 2008). 28 July 2010閲覧。 ^ “Raj Thackeray: I accept Amitabh's apology”. Rediff (11 September 2008). 11 September 2008閲覧。 ^ Singh, Sanghita (18 May 2002). “Nikhil Nanda: The business of life”. The Times of India. http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/13296381.cms  ^ “Interesting Facts and Figures : Jaya Bhaduri Bachchan”. Sindh Today. (25 March 2009). オリジナルの15 September 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20130915145905/http://www.sindhtoday.net/entertainment/78878.htm  ^ “STL.News | Breaking News | Latest News | St Louis News | News Videos”. STL.News. 22 April 2008時点のオリジナルよりアーカイブ。17 December 2019閲覧。 ^ “STL.News | Breaking News | Latest News | St Louis News | News Videos”. STL.News. 2 April 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。17 December 2019閲覧。 ^ “dharma-production.com”. dharma-production.com. 9 July 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。6 June 2011閲覧。 ^ “apunkachoice”. apunkachoice (12 November 2006). 16 July 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。6 June 2011閲覧。 ^ “Archives 2000”. Mumbai Academy of the Moving Image. 8 October 2011閲覧。 ^ “Mid Day Photogallery”. Mid Day. オリジナルの15 May 2004時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20040515034924/http://www.mid-day.com/Virtual_gallery/gallery_slideshow.asp?currentPage=10&GalleryID=66 17 December 2019閲覧。  ^ “zeenews.com”. Spicezee.zeenews.com. 9 January 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。6 June 2011閲覧。 ^ PTI (19 February 2010). “Jaya Bachchan to receive ‘Lifetime Achievement Award’ in London” (英語). The Hindu. https://www.thehindu.com/features/cinema/Jaya-Bachchan-to-receive-lsquoLifetime-Achievement-Awardrsquo-in-London/article16815618.ece 7 April 2021閲覧。  ^ “Lifetime achievement award for Jaya Bachchan”. The Times of India. (25 January 2012). オリジナルの30 September 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20130930135422/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-01-25/news-interviews/30662586_1_lifetime-achievement-award-jaya-bachchan-jaipur-international-film-festival 29 January 2013閲覧。  ^ “Jaya Bachchan to be presented Deenanath Mangeshkar Award” (英語). The Indian Express. (9 April 2013). https://indianexpress.com/article/entertainment/entertainment-others/jaya-bachchan-to-be-presented-deenanath-mangeshkar-award/ 31 January 2021閲覧。  ^ “Lata Mangeshkar to present Deenanath Mangeshkar Award to Jaya Bachchan” (英語). Hindustan Times. (9 April 2013). https://www.hindustantimes.com/bollywood/lata-mangeshkar-to-present-deenanath-mangeshkar-award-to-jaya-bachchan/story-acv3cxQ1ih29pYDjjDD1AM.html 31 January 2021閲覧。  Banerjee, Shampa; Anil Srivastava (1988). One Hundred Indian Feature Films: An Annotated Filmography. Taylor & Francis. ISBN 0-8240-9483-2. https://books.google.com/books?id=zX4GY37rG8kC&q=Jaya+Bhaduri&pg=PA93  Gulzar, .; Govind Nihalani, Saibal Chatterjee (2003). Encyclopaedia of Hindi cinema. Popular Prakashan, Encyclopædia Britannica (India). ISBN 81-7991-066-0  Ramesh Dawar (2006). Bollywood Yesterday-Today-Tomorrow. Star Publications. ISBN 1-905863-01-2  Peter John, Ali. “Jaya is aback, Jaya Hey!”. Screen India. Express India. 28 May 2010時点のオリジナルよりアーカイブ。14 February 2011閲覧。 アミターブ・バッチャン（配偶者） アビシェーク・バッチャン（子） バッチャン家 ジャヤー・バッチャン - IMDb（英語）