ヘンリー・デイヴィッド・ソロー

ヘンリー・デイヴィッド・ソロー（Henry David Thoreau、1817年7月12日 - 1862年5月6日）は、アメリカ合衆国の作家・思想家・詩人・博物学者。 マサチューセッツ州コンコード市出身。ハーバード大学卒業 後、家業の鉛筆製造業、教師、測量の仕事などにも従事したが、生涯を通じて定職につかず、やがて学生時代に熟読した『自然』の著者で超絶主義者のラルフ・エマソンらと親交を結んだ。 自費出版した処女作『コンコード川とメリマック川の一週間』（1849年）は、若くしてこの世を去った兄とのボート旅行をまとめた随想で、当時の社会には全く受け入れられなかった。 ウォールデン池畔の森の中に丸太小屋を建て、自給自足の生活を2年2か月間送る。代表作『ウォールデン 森の生活』（1854年）は、その記録をまとめたものであり、その思想は後の時代の詩人や作家に大きな影響を与えた。 1855年頃から体調を崩し、その後も野外での活動を継続したが、1861年12月頃から体調が悪化し、1862年5月6日、結核の為コンコードで44歳で死去した。コンコードのスリーピー・ホロー墓地に一家と共に埋葬されている。 自身の没後に『メインの森』（1864年）や『コッド岬』（1865年）などの旅行記や、自然誌エッセー、日記、書簡集等、数多くの作品が出版されている。ソローの作品は、人間と自然との関係をテーマにしたものが多く、自然文学、今で言うネイチャーライティングの系譜に位置づけられる。 多くの著作に現在の生態学に通じる考え方が表明されており、アメリカにおける環境保護運動の先駆者としての評価も確立されている。日本においてもアウトドア愛好家などに信奉者が多い。 ソローは1846年にメキシコ戦争が始まると、戦争に加担するマサチューセッツ州の人頭税の支払いを拒否して投獄されたことがあり（叔母が人頭税を払ったためわずか1日で釈放された）、その様子は「市民的不服従」の思想としてマハトマ・ガンディーのインド独立運動やキング牧師の市民権運動などに思想的影響を与えた。また、現代アメリカにおいて一部の保守主義者の間ではティーパーティー運動の思想的な先駆者であると見做され、良心的納税拒否の点から信奉する者もおり、多くの名言を残した。 また、「マサチューセッツ州の奴隷制度」（1854年）という講演では奴隷制度に反対を表明し、1857年に奴隷解放論者ジョン・ブラウンに出会うとその態度を強めた。 日本では、代表作『ウォールデン 森の生活』は、明治44年（1911年）に水島耕一郎によって翻訳出版され、（100年以上経た）21世紀の現在に至るまで、多くの訳書が刊行され代表的な翻訳は十数冊（抜粋訳等を含めると約30冊）ある。原書のペーパーバック版・翻訳の文庫本も容易に購入できる。 Aulus Persius Flaccus (1840) The Service (1840) A Walk to Wachusett (1842) Paradise (to be) Regained (1843) The Landlord (1843) Sir Walter Raleigh (1844) Herald of Freedom (1844) en:Wendell Phillips Before the Concord Lyceum (1845) Reform and the Reformers (1846–48) en:Thomas Carlyle and His Works (1847) コンコード川とメリマック川の一週間 (1849) 山口晃訳『コンコード川とメリマック川の一週間』而立書房、2010年 市民的不服従 (ソローの論文)（英語版） , or Civil Disobedience, or On the Duty of Civil Disobedience (1849) 飯田実訳『市民の反抗――他五篇』岩波文庫、1997年 山口晃訳『一市民の反抗――良心の声に従う自由と権利 』文遊社、2005年 佐藤雅彦訳『ソローの市民的不服従――悪しき「市民政府」に抵抗せよ』論創社、2011年 An Excursion to Canada (1853) Slavery in Massachusetts (1854) ウォールデン 森の生活 (1854) 佐渡谷重信訳『ウォールデン』講談社学術文庫、1991年 飯田実訳『森の生活――ウォールデン〔上・下〕』岩波文庫、1995年／同ワイド版・岩波書店、2001年 真崎義博訳『森の生活――ウォールデン』宝島社、1995年、新版2005年／文庫版、1998年、新版2002年 酒本雅之訳『ウォールデン――森で生きる』筑摩書房・ちくま学芸文庫、2000年 今泉吉晴訳『ウォールデン――森の生活』小学館、2004年／小学館文庫〔上・下〕、2016年 田内志文訳『ウォールデン――森の生活』角川文庫、2024年 A Plea for Captain John Brown (1859) Remarks After the Hanging of John Brown (1859) The Last Days of John Brown (1860) Walking (1862) 大西直樹訳『ウォーキング』春風社、2005年 山口晃訳『歩く』ポプラ社、2013年 Autumnal Tints (1862) Wild Apples: The History of the Apple Tree (1862) The Fall of the Leaf (1863) Excursions (1863) Life Without Principle (1863) 山口晃訳『生き方の原則――魂は売らない』文遊社、2007年 Night and Moonlight (1863) The Highland Light (1864) The Maine Woods (1864) Fully Annotated Edition. Jeffrey S. Cramer, ed., Yale University Press, 2009 大出健訳『メインの森』冬樹社、1988年 小野和人訳『メインの森――真の野性に向う旅』金星堂 1992年／講談社学術文庫、1994年 Cape Cod (1865) 飯田実訳『コッド岬』工作舎、1993年、新版、2017年 齊藤昇訳『コッド岬　浜辺の散策』平凡社ライブラリー、2023年 Letters to Various Persons (1865) A Yankee in Canada, with Anti-Slavery and Reform Papers (1866) Early Spring in Massachusetts (1881) H・G・O・ブレーク編、山口晃訳『ソロー日記　春』彩流社、2013年 Summer (1884) H・G・O・ブレーク編、山口晃訳『ソロー日記　夏』彩流社、2015年 Winter (1888) H・G・O・ブレーク編、山口晃訳『ソロー日記　冬』彩流社、2018年 Autumn (1892) H・G・O・ブレーク編、山口晃訳『ソロー日記　秋』彩流社、2016年 Miscellanies (1894) Familiar Letters of Henry David Thoreau (1894) Poems of Nature (1895) Some Unpublished Letters of Henry D. and Sophia E. Thoreau (1898) The First and Last Journeys of Thoreau (1905) Journal of Henry David Thoreau (1906) The Correspondence of Henry David Thoreau edited by Walter Harding and Carl Bode (Washington Square: New York University Press, 1958) Poets of the English Language (Viking Press, 1950)[要出典] I Was Made Erect and Lone The Bluebird Carries the Sky on His Back (Stanyan, 1970) The Dispersion of Seeds published as Faith in a Seed (Island Press, 1993) 伊藤詔子訳『森を読む――種子の翼に乗って 』宝島社、1995年 The Indian Notebooks (1847–1861) selections by Richard F. Fleck 『アメリカ古典文庫〈4〉――H・D・ソロー』研究社出版、1977年 木村晴子・島田太郎・斎藤光訳、亀井俊介解説 小野和人訳『月下の自然――夜の散歩と思索のエッセイ』金星堂、2008年 岩政伸治訳『ソロー語録』文遊社、2009年 山口晃訳『ソロー博物誌』 彩流社、2011年 増田沙奈・星野響訳『孤独は贅沢――ひとりの時間を愉しむ極意』興陽館、2017年 ダドリー・ラント編、真崎義博訳『ザ・リバー』宝島社、1993年 ブラッドレイ・ディーン編、伊藤詔子・城戸光世訳『野生の果実――ソロー・ニュー・ミレニアム』松柏社、2002年 [脚注の使い方] ^ ヘンリー・D・ソロー『ウォールデン 森の生活 上』小学館文庫、2016年、127頁。ISBN 978-4-09-406294-6。  ^ 追悼文「ソーロウ」が『エマソン論文集（下）』に収録（酒本雅之訳、岩波文庫） ^ Aulus Persius Flaccus Archived December 22, 2010, at the Wayback Machine. from the Writings of Henry David Thoreau: The Digital Collection ^ The Service Archived December 22, 2010, at the Wayback Machine. ^ A Walk to Wachusett Archived December 22, 2010, at the Wayback Machine. from the Writings of Henry David Thoreau: The Digital Collection ^ Paradise (to be) Regained Archived December 22, 2010, at the Wayback Machine. from the Writings of Henry David Thoreau: The Digital Collection ^ The United States Democratic Review Volume 0013 Issue 64 (Oct 1843) ^ Herald of Freedom Archived December 22, 2010, at the Wayback Machine. from the Writings of Henry David Thoreau: The Digital Collection ^ Wendell Phillips Before the Concord Lyceum Archived December 22, 2010, at the Wayback Machine. from the Writings of Henry David Thoreau: The Digital Collection ^ Thomas Carlyle and His Works Archived December 22, 2010, at the Wayback Machine. from the Writings of Henry David Thoreau: The Digital Collection ^ “A Week on the Concord and Merrimack Rivers from Project Gutenberg”. 2020年12月6日閲覧。 ^ Peabody, Elizabeth Palmer; Emerson, Ralph Waldo; Hawthorne, Nathaniel; Thoreau, Henry David (January 1, 1849). Aesthetic papers. Boston, : The editor; New York, : G.P. Putnam. https://archive.org/details/aestheticpapers00peabrich  ^ A Yankee in Canada Archived June 17, 2011, at the Wayback Machine. from the Writings of Henry David Thoreau: The Digital Collection ^ Slavery in Massachusetts Archived December 22, 2010, at the Wayback Machine. from the Writings of Henry David Thoreau: The Digital Collection ^ Walden Archived September 26, 2010, at the Wayback Machine. from the Writings of Henry David Thoreau: The Digital Collection ^ A Plea for Captain John Brown Archived December 22, 2010, at the Wayback Machine. from the Writings of Henry David Thoreau: The Digital Collection ^ After the Death of John Brown Archived December 22, 2010, at the Wayback Machine. from the Writings of Henry David Thoreau: The Digital Collection ^ The Last Days of John Brown Archived December 22, 2010, at the Wayback Machine. from the Writings of Henry David Thoreau: The Digital Collection ^ “Walking”. 2020年12月6日閲覧。 ^ Autumnal Tints Archived December 22, 2010, at the Wayback Machine. from the Writings of Henry David Thoreau: The Digital Collection ^ “Wild Apples, from Project Gutenberg”. 2020年12月6日閲覧。 ^ “The Walden Woods Project”. Walden.org. June 20, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月6日閲覧。 ^ Henry David Thoreau; Bradford Torrey; Franklin Benjamin Sanborn (1863). The Writings of Henry David Thoreau: Excursions, translations, and poems. The Riverside Press, Cambridge. pp. 407–08. https://books.google.com/books?id=wpA9AQAAMAAJ&pg=PA407  ^ Thoreau, Henry David; Houghton (H. O.) & Company. (1863) bkp CU-BANC; Emerson, Ralph Waldo; Thoreau, Sophia E. (January 1, 1863). Excursions. Boston, Ticknor and Fields. https://archive.org/details/excursionhenry00thorrich  ^ “The Atlantic Monthly Volume 0012 Issue 71 (September 1863)”. 2020年12月6日閲覧。 ^ “The Atlantic Monthly Volume 0012 Issue 72 (November 1863)”. 2016年9月29日閲覧。 ^ a b c “Henry David Thoreau, 1817–1862”. ebooks.adelaide.edu. The University of Adelaide. August 24, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。1 January 2018閲覧。 ^ The Maine Woods from The Thoreau Reader ^ Thoreau, Henry David; Thoreau, Sophia E.; Channing, William Ellery (January 1, 1864). The Maine woods. Boston, Ticknor and Fields. https://archive.org/details/mainewoods00thorrich  ^ Lenat, Richard. “Thoreau's Cape Cod - an annotated edition”. 2020年12月6日閲覧。 ^ Thoreau, Henry David; Thoreau, Henry David; Emerson, Ralph Waldo (January 1, 1865). Letters to various persons. Boston : Ticknor and Fields. https://archive.org/details/lettersvarpersons00thorrich  ^ Thoreau, Henry David; Thoreau, Henry David; Channing, William Ellery; Emerson, Ralph Waldo; Thoreau, Sophia E. (January 1, 1866). A Yankee in Canada, with Anti-slavery and reform papers. Boston, Ticknor and Fields. https://archive.org/details/yankeeincanada00thorrich  ^ Thoreau, Henry David; Blake, H. G. O. (Harrison Gray Otis) (January 1, 1884). Summer : from the Journal of Henry D. Thoreau. London : T. Fisher Unwin. https://archive.org/details/summerjournal00thorrich  ^ Thoreau, Henry David; Blake, H. G. O. (January 1, 1888). Winter : from the Journal of Henry D. Thoreau. Boston : Houghton, Mifflin. https://archive.org/details/winterjournal00thorrich  ^ Thoreau, Henry David; Blake, Harrison Gray Otis (1892-12-03). Autumn. From the Journal of Henry D. Thoreau. Boston, Houghton, Mifflin. https://archive.org/details/autumnjournal00thorrich  ^ Miscellanies[リンク切れ] from the Writings of Henry David Thoreau: The Digital Collection ^ Thoreau, Henry David; Sanborn, F. B. (Franklin Benjamin) (January 1, 1894). Familiar letters of Henry David Thoreau. Boston : Houghton, Mifflin. https://archive.org/details/familiarletters00thorrich  ^ Thoreau, Henry David; Bibliophile Society (Boston, Mass ); Bibliophile Society (Boston, Mass ); Sanborn, F. B. (Franklin Benjamin) (January 1, 1905). The first and last journeys of Thoreau : lately discovered among his unpublished journals and manuscripts. Boston : Printed exclusively for members of the Bibliophile Society. https://archive.org/details/firstlastjourneys01thorrich  ^ Thoreau, Henry David; Bibliophile Society (Boston, Mass ); Bibliophile Society (Boston), Mass ); Sanborn, F. B. (Franklin Benjamin) (January 1, 1905). The first and last journeys of Thoreau : lately discovered among his unpublished journals and manuscripts. Boston : Printed exclusively for members of the Bibliophile Society. https://archive.org/details/firstlastjourneys02thorrich  ^ The Journal of Henry D. Thoreau Archived May 5, 2010, at the Wayback Machine. from the Writings of Henry David Thoreau: The Digital Collection ^ The Correspondence of Thoreau Archived June 17, 2011, at the Wayback Machine. from the Writings of Henry David Thoreau: The Digital Collection ^ “I Was Made Erect and Lone” (2018年12月3日). 2013年1月9日閲覧。 ^ Rastogi, Gaurav (2015年5月11日). “The bluebird carries the sky on his back” (英語). Medium. 2020年1月15日閲覧。 ^ Thoreau, Henry David (April 1996). Faith in a Seed: The Dispersion of Seeds and Other Late Natural History Writings. ISBN 978-1559631822. https://archive.org/details/faithinseeddispe00thor January 29, 2018閲覧。  『新たな夜明け ウォールデン出版150年記念論集』「Henry David Thoreau－Walden」 日本ソロー学会編 金星堂、2004年 ウォルター・ハーディング 『ヘンリー・ソローの日々』　 山口晃訳　日本経済評論社、2005年 ヘンリー・S.ソルト 『ヘンリー・ソローの暮らし』　　 G.ヘンドリック/W.ヘンドリック/F.エールシュレーガー編、山口晃訳　開文社出版、2001年 上岡克己 『ウォールデン研究』 旺史社、1996年 リチャード・J.シュナイダー 『ヘンリー・デイヴィッド・ソーロウ研究』 上岡克己訳、ニューカレントインターナショナル、1993年 フィリップ・ヴァン・ドーレン・スターン 『ヘンリー・デイヴィド・ソーロウ』 上岡克己訳　開文社叢書8　開文社出版、1989年 山田正雄 『ソロー・《ウォルデン》・自己実現』　大阪教育図書、2010年 今福龍太 『ヘンリー・ソロー　野生の学舎』 みすず書房、2016年 ハーバード大学の人物一覧 ウィキメディア・コモンズには、ヘンリー・デイヴィッド・ソローに関連するカテゴリがあります。 日本ソロー学会 The Thoreau Society The Thoreau Edition The Walden Woods Project by The Thoreau Institute The Thoreau Farm Trust—His Birthplace The Disarming Honesty of Henry David Thoreau, by Frank Chodorov This Date From Henry David Thoreau's Journal Henry David Thoreau—by the Stanford Encyclopedia of Philosophy ヘンリー・デイヴィッド・ソロー - Find a Grave（英語） Emerson & Thoreau at C-SPAN's American Writers: A Journey Through History Henry David Thoreau - ウェイバックマシン（2018年12月18日アーカイブ分） Thoreau Reader - ウェイバックマシン（2018年12月15日アーカイブ分） H D THOREAU.COM - ウェイバックマシン（2014年5月17日アーカイブ分） The Writings of Henry D. Thoreau - ウェイバックマシン（2011年6月12日アーカイブ分） ソロー ヘンリー・デイビッド：作家別作品リスト - 青空文庫 Political & Philosophical Excerpts from Thoreau's Journals Reflections on a Child's Water Wheel—an Excerpt from Thoreau's 1848 Journal Scans of Thoreau's Land Surveys at the Concord Free Public Library Henry David Thoreau Online—The Works and Life of Henry D. Thoreau Works by Thoreau at Open Library Walden Woods The Writings of Henry David Thoreau: The Digital Collection - ウェイバックマシン（2016年6月22日アーカイブ分） Browse Princeton Catalog in Writings of Henry D. Thoreau - ウェイバックマシン（2014年10月19日アーカイブ分）