キッシング・トゥ・ビー・クレヴァー

『キッシング・トゥ・ビー・クレヴァー』(Kissing to Be Clever)は、英国のバンドのカルチャー・クラブのデビュー・アルバムで、1982年10月8日にイギリスで発売された。アルバムにはバンドが世界的にブレイクするきっかけになった「君は完璧さ」が収録されており、同曲はバンドの母国イギリスで1位になっただけでなく、世界中のチャートでトップ10に入った。アルバムは全世界で400万枚を売り上げた。アメリカでは100万枚を売り上げ、RIAAによってプラチナ認定を受けている。 日本の初版は『ミステリー・ボーイ』という邦題で発売されたが、後のプレスで原題に準拠するようになった。 全曲カルチャー・クラブによる作詞作曲。 "White Boy" [Dance Mix] – 4:40 "You Know I'm Not Crazy"（「知ってるくせに」） – 3:36 "I'll Tumble 4 Ya"（「君のためなら」） – 2:36 "Take Control"（「お気に召すまま」） – 3:09 "Love Twist" [Featuring Captain Crucial] – 4:23 "Boy Boy (I'm the Boy)" – 3:50 "I'm Afraid of Me" [Remix] （「あしたのボクは？（リミックス）」）– 3:16 "White Boys Can't Control It"（「悲しくホワイト・ボーイ」） – 3:43 "Do You Really Want to Hurt Me" – 4:22 "Love Is Cold (You Were Never No Good)" – 4:24 "Murder Rap Trap" – 4:23 "Time (Clock of the Heart)" – 3:45 "Romance Beyond the Alphabet" – 3:49 Side one "Do You Really Want to Hurt Me" – 4:22 "I'm Afraid of Me" [Remix] – 3:16 "You Know I'm Not Crazy" – 3:36 "I'll Tumble 4 Ya" – 2:36 "Love Twist" [Featuring Captain Crucial] – 4:23 Side two "Time (Clock of the Heart)" – 3:41 （オリジナル盤未収録） "White Boy" [Dance Mix] – 4:40 "Boy Boy (I'm the Boy)" – 3:50 "White Boys Can't Control It" – 3:43 "Take Control" – 3:09 エピックが発売したアメリカ向けのカセット・テープにはSide 1に「君は完璧さ」のダブ・ヴァージョン、Side2に「タイム」のインストゥルメンタル「ロマンス・ビヨンド・ザ・アルファベット」が追加収録されていたが、その後のプレスでは世界向けのトラックリストに準拠するようになった。 Boy George – ヴォーカル Michael Craig – ベース Roy Hay – ギター、ピアノ、キーボード、シタール、エレクトリック・シタール Jon Moss – パーカッション、ドラム Keith Miller – シンクラヴィア Terry Bailey – トランペット Colin Campsie – バック・コーラス Nicky Payne – フルート、ハーモニカ、サクソフォン Denise Spooner – バック・コーラス Helen Terry – バック・コーラス Phil Pickett – キーボード、バック・コーラス Trevor Bastow – ストリングス・アレンジメント Steve Levine – プロデューサー、エンジニア Gordon Milne – アシスタント・エンジニア、ミキシング Jon Moss – ミキシング、ドラム・プログラミング Keith Miller – シンクラヴィア・プログラミング Jik Graham – カバー・デザイン、ロゴ Andy Phillips - 写真 Mark Lebon – 写真 Jackie Ball – アートワーク Nick Egan – ロゴ ^ “Culture Club – Kissing To Be Clever”. Discogs. 11 February 2017閲覧。 ^ “BRIT Certified Award – Culture Club – Kissing To Be Clever”. British Phonographic Industry. 18 July 2022閲覧。 ^ a b Sir Richard Branson (4 August 2011). Losing My Virginity. Ebury Publishing. pp. 124–. ISBN 978-1-4464-8334-3. https://books.google.com/books?id=NWxnDythozIC&pg=PT124  ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. St Ives, NSW: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6  ^ "Austriancharts.at – Culture Club – Kissing to Be Clever" (in German). Hung Medien. 9 February 2020閲覧。 ^ "Top RPM Albums: Issue 6208a". RPM. Library and Archives Canada. 9 February 2020閲覧。 ^ "Dutchcharts.nl – Culture Club – Kissing to Be Clever" (in Dutch). Hung Medien. 9 February 2020閲覧。 ^ Pennanen, Timo (2006) (Finnish). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (1st ed.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. p. 263. ISBN 978-951-1-21053-5  ^ "Longplay-Chartverfolgung at Musicline" (in German). Musicline.de. Phononet GmbH. 9 February 2020閲覧。 ^ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970-2005. Roppongi, Tokyo: Oricon Entertainment. (2006). ISBN 4-87131-077-9  ^ "Charts.org.nz – Culture Club – Kissing to Be Clever". Hung Medien. 9 February 2020閲覧。 ^ "Norwegiancharts.com – Culture Club – Kissing to Be Clever". Hung Medien. 9 February 2020閲覧。 ^ "Swedishcharts.com – Culture Club – Kissing to Be Clever". Hung Medien. 9 February 2020閲覧。 ^ "Culture Club | Artist | Official Charts". UK Albums Chart. 9 February 2020閲覧。 ^ "Culture Club Chart History (Billboard 200)". Billboard. 9 February 2020閲覧。 ^ "Culture Club Chart History (Top R&B/Hip-Hop Albums)". Billboard. 9 February 2020閲覧。 ^ “Jaaroverzichten – Album 1982”. dutchcharts.nl. 28 February 2021閲覧。 ^ “Top 100 Album-Jahrescharts” (ドイツ語). GfK Entertainment. offiziellecharts.de. 28 February 2021閲覧。 ^ “Top Billboard 200 Albums – Year-End 1983”. Billboard. https://www.billboard.com/charts/year-end/1983/top-billboard-200-albums 28 February 2021閲覧。.  ^ “Top R&B/Hip-Hop Albums – Year-End 1983”. Billboard. https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/top-r-and-b-hip-hop-albums 28 February 2021閲覧。.  ^ "Canadian album certifications – Culture Club – Kissing to Be Clever". Music Canada. 2020年2月9日閲覧。 ^ a b “Golden Culture”. Music & Media 44 (50): 34. (14 May 1983). https://www.americanradiohistory.com/Archive-Cash-Box/80s/1983/Cash-Box-1983-05-14.pdf 20 February 2020閲覧。.  ^ "New Zealand album certifications – Culture Club – Kissing to Be Clever". Recorded Music NZ. 2020年2月9日閲覧。 ^ "British album certifications – Culture Club – Kissing to Be Clever". British Phonographic Industry. 2020年2月9日閲覧。 ^ "American album certifications – Culture Club – Kissing to Be Clever". Recording Industry Association of America. 2020年2月9日閲覧。