MRT南北線

南北線 (英語: North South line, NSL)はシンガポール西部（英語版）にあるジュロン・イースト駅から北部（英語版）にあるウッドランズ駅を経由してセントラル・エリア（英語版）にあるマリーナ・サウス・ピア駅までを結ぶ、SMRTによって営業されているMRTの路線である。ラインカラーは赤:■。路線長45キロメートルに27の駅があり、ビシャン駅からマリーナ・サウス・ピア駅までの11駅が地下にある。1日に19時間営業しており、運転時隔はラッシュ時に2～3分、その他の時間に5～8分である。全車両が6両編成である。 シンガポールで最初に開業したMRTの路線であり、ヨー・チュー・カン駅からトア・パヨ駅までの区間は1987年11月7日に開業している。その後、同年12月12日には南方のラッフルズ・プレイス駅へ、1988年12月20日には北方のイーシュン駅へそれぞれ延伸している。1989年12月4日にはマリーナ・ベイ駅まで延伸開業し、南北線は東西線と分かれる事になった。1996年、ウッドランズ（英語版）など北西部を経由して、1990年に東西線の支線として開業していた区間を編入した上でジュロン・イーストまで延伸された。 2010年代以降、設備の老朽化に伴い、開業時から用いられている枕木や第三軌条設備の交換や、C151B形（英語版）・C151C形（英語版）といった新型車両の導入に伴う旧型車両の置き換え、定員の増加といった輸送改善を行っている。南北線は2019年に信号設備を半自動式から完全自動式に更新している。さらに、2014年11月23日にはマリーナ・サウス・ピア駅までの延伸が行われ、2019年11月2日にはキャンベラ駅が新規開業している。さらに2030年代半ばにはブリックランド駅（英語版）とスンガイ・カドゥット駅（英語版）の開業も予定されている。 MRTは1967年に「1992年のシンガポールでは鉄道を基本とした都市輸送システムが必要である」と記された"State and City Planning Project"の立案者によって計画が発案された。バスのみで交通網を形成できるかも検討されたが、当時運輸通信大臣であったオン・テンチョンは狭い国土を道路が占有しかねないため不適当であると結論づけた。 鉄道を基本とした輸送システムが採用されてから、南北線の礎となった最初のMRTはトア・パヨ（英語版）やアン・モ・キオ（英語版）、セントラル・エリア（英語版）といったような公共輸送の高い需要があるエリアを通る路線となった。路線の開業によってトムソン・センバワンの道路において交通渋滞の緩和が期待された。MRTの路線は1983年10月22日に着工しヨー・チュー・カン駅からトア・パヨ駅までの最初の区間が1987年11月7日に開業した。開業式典にはオン・テンチョンも来賓として出席した。情報通信大臣のヨー・ニン・ホン（英語版）はMRTの運行開始式典を行い、MRTの"始まり"を知らせた。 同年12月12日にはノベナ駅からラッフルズ・プレイス駅を経てアウトラム・パーク駅までの9駅が開業した。さらに1988年12月20日にはイーシュン駅まで延伸し、1989年11月4日のマリーナ・ベイ駅開業以降は南北線の名を用いることとなった。 ジュロン・イースト駅からチョア・チュー・カン駅までの区間が東西線の支線として1990年に開業した後、イーシュン駅からチョア・チュー・カン駅までの「MRTウッドランズ線」が構想された。1991年にはシンガポール北部の中心地域にあるウッドランズを経由する路線として都市再開発庁による計画に取り入れられた。 センバワン（英語版）地区が開発途上であること、および1992年11月19日に着工するため、当初の計画ではセンバワン駅は仮設駅として開業し後に完全開業する事となっていた。センバワン駅およびクランジ駅は計画完了後に建設されることとなり、スンガイ・カドゥット駅は計画から外れ、同地域には駅が住民にとって必要になってから建設されることになった。 延伸工事が行われている間、ドイツのシーメンスによってデザインされた新型車両のC651形19編成が約2億5900万シンガポールドルで購入された。また、カドゥット、ウッドランズ、センバワンといった植物の生い茂る土地を平らにする必要もあった。 1996年2月10日に首相のゴー・チョクトンによってウッドランズ区間の開業が行われ、同時に東西線の支線は南北線に編入された。延伸にかかった費用は総額12億ドルだった。 ビシャン駅の南北線ホームでは乗客のキャパシティを1,250人から2,020人に増やすための大規模な工事が行われた。新たな空調装置が取り付けられた南行きのホームは2008年7月27日に供用開始した。同駅は環状線を含めた人の流動にも対応できるよう拡張された。既存のホームは北行きのホームとして改装工事が行われた。ホームのタイル張り替えやスクリーン式のホームドアの設置などが行われ、空調装置も新しいものに取り替えられた。改装工事が完了したのは2009年5月23日であった。 "Land Transport Master Plan 2008"において計画された、待ち時間を減らしラッシュ時により多くの乗客が駅に入れるようジュロン・イースト駅に新しいホームを建設し線路を4つに増やす工事が行われ、2011年5月21日に完了した。新たなホームは当初朝のラッシュ時にのみ用いられていたが、2011年12月以降は夕ラッシュ時にも用いられるようになった。 "Land Transport Master Plan 2008"において、陸上交通庁によるシンガポールの路線網を広げるプロジェクトの一つとして南北線の延伸が発表され、マリーナ・ベイ駅からマリーナ・サウス・ピア駅の区間が2014年11月23日に開業した。この延伸によってマリーナ・サウス・ピア（英語版）、マリーナ・ベイ・クルーズセンター（英語版）、およびマリーナ・ベイ（英語版）繁華街への利便性が向上した。 2013年1月17日、陸上交通省はキャンベラ駅整備の実現可能性について調査していくと発表した。この調査は2014年に完了し、キャンベラに新駅が整備できることとなった。センバワン駅とイーシュン駅の間に建設される新駅は2016年3月26日に着工された。建設費用は9000万シンガポールドルで、新規開発エリアの近辺に整備された。相対式ホームとなったキャンベラ駅は2019年11月2日に開業した。 2003年3月3日、レントー・アベニューで23歳の男性が運転する自動車の制御が効かなくなり、ヨー・チュー・カン駅とカーティブ駅の間にあるフェンスを突き破って線路の上に着地した。この事故で数百人もの乗客を輸送していた列車が止まる事態となったが、直接被害を受けた列車はなかった。この事故によって3時間以上の運転見合わせがあっただけでなく、100,000～150,000シンガポールドルの修理費がかさむ事となった。 2011年12月15日、シティホール駅とドビー・ゴート駅の間にある母線が故障した影響でビシャン駅からマリーナ・ベイ駅までの間が運転見合わせとなった。当該区間を走っていた列車は失速し、同日午後11時40分まで運転見合わせが続いた。二日後、同様の事態が発生し、アン・モ・キオ駅とマリーナ・ベイ駅の間で7時間の運転見合わせとなった。SMRTによると、この事故は第三軌条装置および列車の集電装置が損傷したことが原因によって起こり、7つの列車が被害を受けた。南北線で立て続けに起こった事故は線路の損傷と関連付けられ、1987年のSMRT創業以来最悪の事故となった。 2015年7月7日、南北線および東西線で大規模な電力遮断が検出された影響で一時的に運転見合わせを行った。原因は適切な電力供給が行われなかった事による絶縁体の損傷である。 2017年10月7日、ブラッデル駅とビシャン駅の間で起こった排水システムの不具合によるトンネル洪水（英語版）が生じたため、アン・モ・キオ駅とマリーナ・サウス・ピア駅の間で20時間にわたる運転見合わせが起こった。ラッフルズ・プレイス駅とマリーナ・ベイ駅の間の線路脇で起こった出火が事態を悪化させた。マリーナ・サウス・ピア駅からニュートン駅までの区間は午後9時20分に運転再開したが、全線での運転再開は翌日午後2時となった。負傷者の報告はなかったものの、SMRTは8人もの整備担当の従業員を解雇し、200万シンガポールドルの罰金を科した。 2020年10月14日、電力ケーブルの故障により東西線や環状線と共にジュロン・イースト駅からウッドランズ駅までの区間が3時間半以上運転を見合わせる事態となった。電力遮断は午後7時から7時30分までの間に始まり、乗客は列車内で足止めを食らうこととなった。影響を受けた駅間ではバスが無料で利用できるようになり、定期運行されているバスも増便された。南北線および東西線が全区間で運転再開されたのは午後10時35分だった。 "Land Transport Master Plan 2040"(LTMP2040)において、南北線に新たに二つの駅を建設する計画が存在する。ブリックランド駅（英語版）はブキ・バトック駅とチョア・チュー・カン駅の間に、スンガイ・カドゥット駅（英語版）はユー・ティー駅とクランジ駅の間に建設され、スンガイ・カドゥット駅ではダウンタウン線と接続する予定である。両駅は2030年代半ばに開業予定となっている。 1987年 11月7日 : ヨー・チュー・カン駅 – トア・パヨ駅が開業。 11月12日 : トア・パヨ駅 – ラッフルズ・プレイス駅 - アウトラム・パーク駅が開業。 1988年 3月12日 : アウトラム・パーク駅 – クレメンティ駅が開業。 11月5日 : クレメンティ駅 - レイクサイド駅が開業。 12月20日 : ヨー・チュー・カン駅 – イーシュン駅が開業。 1989年11月4日 : ラッフルズ・プレイス駅 - マリーナ・ベイ駅が開業。ラッフルズ・プレイス駅 - レイクサイド駅を東西線として分離し、南北線の名前を使用開始。 1990年3月10日 : ジュロン・イースト駅 - チョア・チュー・カン駅が東西線の支線として開業。 1996年2月10日 : チョア・チュー・カン駅 - イーシュン駅が開業。東西線の支線として開業していた区間を編入。 2014年11月23日 : マリーナ・ベイ駅 - マリーナ・サウス・ピア駅が開業。 2019年11月2日 : キャンベラ駅が開業。 2030年代半ば : ブリックランド駅（英語版）、スンガイ・カドゥット（英語版）が開業。 ※現在の日時より未来の日時で記されている事項は予定である。 南北線の営業運行は午前5時30分頃から深夜頃まで行われている。全区間においてラッシュの時間帯は2～3分間隔で、オフピーク時は5分間隔で走行している。ジュロン・イースト駅の始発列車は午前5時15分(日曜・祝日は午前5時35分)で、マリーナ・サウス・ピア駅の始発列車は午前6時10分(日曜・祝日は午前6時40分)である。夕方のジュロン・イースト駅発の列車の中にはアン・モ・キオ駅やトア・パヨ駅が終点となる運用もあり、夕方のマリーナ・サウス・ピア駅発の列車の中にはクランジ駅が終点の運用もある。 南北線では毎週金曜・土曜日に設備更新を行っており、それによって終電が早く始発が遅くなる。その代行としてシャトルバスが運行されることがある。南北線は新型コロナウイルスの感染拡大（英語版）による利用減少の影響も受けている。 南北線は シンガポール西部（英語版）にあるジュロン・イースト（英語版）から北部（英語版）にあるウッドランズ（英語版）およびセンバワン（英語版）を経由して東部にあるセントラル・エリア（英語版）までを結ぶ不完全なループ状の路線である。路線総延長は45キロメートルでそのほとんどは複線であるが、ウッドランズ駅、イーシュン駅、アン・モ・キオ駅の周辺は3線を有し、ジュロン・イースト駅では4線を有している。路線はジュロン・イースト駅を始発とし、ブキ・バトック駅とブキ・ゴンバック駅の間にある短いトンネルやブキ・バトック駅とチョア・チュー・カン駅の間にある道路よりも下を通る部分以外は高架区間を北に進む。路線はユー・ティー駅とクランジ駅の間で進路を東に変え、ウッドランズ・アベニュー3やアベニュー7と並走する。 センバワン駅を過ぎると、路線はキャンベラ・リンクやイーシュン・アベニュー2に沿って南に向かう。カーティブ駅からヨー・チュー・カン駅までの区間ではレントー・アベニューと並走し、同区間はシンガポールのMRTの中で最長の駅間となっている。路線はさらにヨー・チュー・カン駅、アン・モ・キオ駅と続き、シンガポールのMRTで唯一の地上駅であるビシャン駅に向かう。アン・モ・キオ駅とビシャン駅の間にはビシャン車両基地（英語版）に向かう線路が分岐している。ビシャン駅を過ぎると、路線は地下に入りセントラル・エリアを通る。シティ・ホール駅からラッフルズ・プレイス駅までの区間では東西線と並走し、駅も対面乗り換えが可能な構造となっている。ラッフルズ・プレイス駅で東西線と分かれ、終点のマリーナ・サウス・ピア駅に向かう。 南北線で走行している車両（英語版） 南北線の電車は6両編成でビシャン車両基地（英語版）およびウル・パンダン車両基地（英語版）に所属され、そこで整備・検査・修理も行われる。東西線でも直流750Vで第三軌条方式である南北線と同じ車両が用いられている。シーメンス製のC651形を除き、現在使用されている車両はすべて川崎重工業が製造しており、C151A形、C151B形（英語版）、およびC151C形（英語版）以降の車両は中国中車青島四方機車車輛とも共同で製造している。初期区間が開業したときは、車両はC151形66両のみで運用されていた。19編成のC651形はウッドランズへの延伸時に増備され、C151形と共通運用となった。C751B形は東西線がチャンギ・エアポート駅まで開業した際に21編成増備され、こちらも他の車両と共通で運用されている。2011年には、南北線および東西線における増発を目的としてC151A形が運用開始し、全区間における本数が15%増加した。C151A形は川崎重工業と中国中車青島四方機車車輛が合同で成功に導いた最初の事業である。 さらなる輸送力増強のため、2017年にはC151B形が、2018年にはC151C形がそれぞれ導入された。C151B形の紹介ではそれまでの車両に取り付けられていた経路案内システム（英語版）をさらに改良した"STARiS 2.0"も紹介された。さらに、C151C形には南北・東西線で最初の上げ起こし式座席が採用された。 さらに、老朽化したC151形、C651形、およびC751B形の置き換えを目的としてCR151形（英語版）が2022年から2026年にかけて導入予定となっている。CR151形は南北線では初のボンバルディアによって受注された車両となる。 C151形 C651形 C751B形 C151A形 C151B形（英語版） C151C形（英語版） CR151形（英語版） 開業当初、南北線では自動運転レベルであるGoAが2の自動運転の下で半自動式であるウェスティングハウス製の固定閉鎖や自動列車制御装置が使用された。このシステムが老朽化していったことによって線路の信頼性が損なわれていたため、信号装置の改善が望まれていた。2019年以降、南北線ではタレス鉄道信号部門製SelTrac（英語版）のCBTC移動閉塞システムおよびGoAが3の自動運転システムへの更新を行っている。その他には自動列車防護装置、自動列車停止装置、コンピュータ式（英語版）連動装置が使用されている。 タレス製移動閉塞は既存の固定閉塞を置き換えた。設備更新は2016年から開始され、列車がより接近して運転することが可能となった。新システムは2017年3月28日に試験が行われた。信号システムが変更されたため鉄道を十分間運休した。2017年4月16日、新システムの終日テストが2ヶ月間、日曜日に始まった。C151B形はそのテストの際に初めて入線している。2017年5月28日に新システムの完全併用が開始され、旧システムは2019年1月2日に併用終了した。 初期区間の開業時、地下区間にはウェスティングハウス製のフルスクリーンホームドアが設置された。ホームドアは自殺防止、駅での空調の調節、トンネルおよび線路への侵入防止、および乗客超過時の転落防止を目的として整備された。当局では当初、機能性への疑問視およびコスト面を理由にホームドアを高架駅に設置しなかった。しかし、陸上交通庁はこれを翻し、2008年1月25日にハーフハイトホームドアを高架駅に設置する計画を作成した。最初のSTエンジニアリング製ハーフハイトホームドアは2009年にパシール・リス駅、ジュロン・イースト駅、イーシュン駅で試験のため配置された。その後、2011年5月にはアン・モ・キオ駅を筆頭に本格整備が開始された。2012年3月14日、南北線の全駅においてホームドア設置が完了した。 南北線の線路は15年から25年までの間隔で交換を必要とする木製枕木が用いられていた。その後、長寿命でよりなめらかであり、さらにより安全に使用することのできるコンクリート製に交換される事になった。2014年以降、2016年9月から2017年12月までの休止期間を除き重要な保守点検のため路線での営業運転が早く終了する事となった。 南北線は第三軌条から電力を供給している。しかし、列車にある集電装置と線路が常に接触していたため、第三軌条装置の交換が必要となっていた。開業当時から使用されていたものが30年で新しい装置に交換され、2017年8月に全区間で完了した。新たな装置はより信頼できるものになると期待されている。 路線距離:45.0km 軌間:1435mm 駅数: 27 区間:全線 電化区間：全線（直流750V・第三軌条方式） 閉塞方式：移動閉塞 走行方向：左側通行 路線の駅コードはラインカラーと同じ赤■である。ブラッデル駅からマリーナ・サウス・ピア駅までの11駅は地下にあり、 その他は地上、あるいは高架にある。ビシャン駅・ブラッデル駅・キャンベラ駅を除くすべての駅が島式ホームである。 ^ ラッフルズ・プレイス - アウトラム・パーク間は後に東西線へ編入 ^ a b 後に東西線へ編入 ^ クランジ駅とマルシリン駅の間に道路の下を通り抜ける区間がある。 ^ ダウンタウン線での導入実績はある。 ^ “Land Transport DataMall”. mytransport.sg. 21 August 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。20 August 2020閲覧。 ^ “'Unique nation State' plan”. ザ・ストレーツ・タイムズ: p. 6. (20 September 1967). オリジナルの15 November 2019時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20191115204019/http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19670920-1.2.22 14 April 2020閲覧。  ^ Seah C. M. (1981). Southeast Asian Affairs.. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies. p. 293. オリジナルの19 September 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200919041256/https://eservice.nlb.gov.sg/item_holding.aspx?bid=4183690 14 April 2020閲覧。  ^ Sharp, Ilsa (2005). The Journey — Singapore's Land Transport Story. SNP:Editions. ISBN 978-981-248-101-6  ^ Fwa Tien Fang (4 September 2004). Sustainable Urban Transportation Planning and Development — Issues and Challenges for Singapore (Report). Department of Civil Engineering, National University of Singapore. CiteSeerX 10.1.1.119.9246。 ^ “1982 – The Year Work Began”. Land Transport Authority. 29 September 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。16 November 2013閲覧。 ^ Lee Siew Hoon; Chandra Mohan. “In Memoriam — Ong Teng Cheong: A Profile”. Channel NewsAsia (Singapore). オリジナルの23 February 2002時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20020223222029/http://www.channelnewsasia.com/cna/obituaries/ongtengcheong/special2.htm 26 November 2007閲覧。  ^ “Project to go on line in three stages”. The Straits Times: p. 8. (8 July 1986). https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19860708-1.2.54.13.2  ^ Annual report / Provisional Mass Rapid Transit Authority, Republic of Singapore.. Singapore: Provisional Mass Rapid Transit Authority. (1983). pp. 5  ^ “North-south line off first”. The Straits Times. (29 August 1982). オリジナルの19 December 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20201219051543/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19820829-1.2.2 19 December 2020閲覧。  ^ “Work begins on the first part of MRT system”. The Straits Times. (29 October 1983). オリジナルの19 December 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20201219051544/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19831029-1.2.70.8 19 December 2020閲覧。  ^ “All aboard for the Subway Age”. The Straits Times. (8 November 1987). オリジナルの12 September 2017時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170912145237/http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19871108-1.2.2 3 February 2020閲覧。  ^ “MRT system begins operations - Singapore History”. eresources.nlb.gov.sg. 12 February 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。8 April 2020閲覧。 ^ “Speech by Dr Yeo Ning Hong, Minister For Communications and Information And Second Minister For Defence (Policy), at the inauguration of public service of the MRT system at the Toa Payoh Station on Saturday, 7 November 1987 at 9.00 am”. nas.gov.sg (7 November 1987). 19 July 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。19 December 2020閲覧。 ^ Rav, Dhaliwal (12 December 1987). “Shopping for Xmas the MRT way...”. Straits Times. オリジナルの24 January 2018時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20180124011005/http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19871212-1.2.3 19 September 2017閲覧。  ^ “MRT Yishun opens, two-thirds of system now complete” (英語). NewspaperSG: The New Paper. (20 December 1988). p. 8. オリジナルの7 October 2017時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20171007221657/http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/newpaper19881220-1.2.11.2 3 February 2020閲覧。  ^ “New names for eight stations”. Singapore Monitor. (30 November 1982)  ^ Dhaliwal, Rav. “East-enders get ticket to ride as MRT opens line”. The Straits Times. オリジナルの19 September 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200919041254/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19891104-1.2.33.1 21 April 2020閲覧。  ^ “MRTC considering extending line to Woodlands”. The Straits Times. (11 March 1988). オリジナルの19 September 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200919041253/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19880311-1.2.5  ^ a b “Woodlands MRT line | Infopedia”. eresources.nlb.gov.sg. National Library Board. 1 January 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。19 September 2017閲覧。 ^ Leong, C. T. (26 February 1991). “Work on Woodlands MRT line to begin later this year”. The Straits Times  ^ Living the next lap: towards a tropical city of excellence.. Urban Redevelopment Authority. (1991). pp. 14  ^ “Past Concept Plans”. www.ura.gov.sg. 30 January 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。30 January 2020閲覧。 ^ “Better layouts for six new MRT stations”. The Straits Times. (19 November 1992)  ^ “Another station added to Woodlands MRT line”. The Straits Times. (19 November 1992)  ^ Thulaja, Naidu Ratnala (11 November 2003). “Kranji MRT station”. National Library Board Singapore. 31 December 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。3 February 2012閲覧。 ^ “Station names for Woodlands line have ties to surroundings”. The Straits Times: p. 3. (20 November 1991). "Sembawang will be in the proposed town centre of Sembawang New Town, while Kadut station will be in Sungei Kadut Industrial Estate, earmarked for redevelopment into a new town"  ^ “Woodlands MRT closer”. The Straits Times. (4 October 1994)  ^ “Speech by Prime Minister Goh Chok Tong at the opening of Woodlands MRT line on Saturday, 10 February 1996 at 10.00 am” (10 February 1996). 14 July 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月23日閲覧。 ^ “New Platform at Bishan Station ready”. The Straits Times. (26 July 2008)  ^ “Bishan MRT station ready for Circle crowds”. The Straits Times: p. 49. (22 May 2009)  ^ “Jurong East Modification Project”. 12 February 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。31 January 2012閲覧。 ^ “New Platform At Jurong East Station To Open On 27 May”. Land Transport Authority of Singapore (16 May 2011). 20 December 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。22 November 2014閲覧。 ^ “New Platform At Jurong East Station To Open On 27 May | Press Room | Land Transport Authority” (英語). www.lta.gov.sg. 23 September 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。23 September 2017閲覧。 ^ “Land Transport Master Plan 2008 (Pg 34)”. www.lta.gov.sg (February 2008). 11 November 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。8 November 2019閲覧。 ^ “Marina South Pier MRT Station on North-South Line to open on Sunday” (英語). The Straits Times (22 November 2014). 24 February 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。8 November 2019閲覧。 ^ “Marina South Pier Station to Open on 23 November”. lta.gov.sg (17 November 2014). 7 March 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。8 November 2019閲覧。 ^ “North–South Line Extension | Projects | Public Transport | Land Transport Authority” (英語). www.lta.gov.sg. 30 September 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。19 September 2017閲覧。 ^ “Speech by Mr Lui Tuck Yew at visit to DTL1 Chinatown Station on 17 January 2013”. MOT (17 January 2013). 26 February 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。19 September 2019閲覧。 ^ “Two New Rail Lines And Three New Extensions To Expand Rail Network By 2030”. Land Transport Authority (17 January 2013). 6 July 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。1 August 2014閲覧。 ^ “New MRT station for North–South Line: Canberra”. The Straits Times (27 June 2014). 8 August 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。1 August 2014閲覧。 ^ “Work Starts for Canberra MRT Station on North–South Line”. LTA (26 March 2016). 11 October 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。11 October 2017閲覧。 ^ “Work starts on Canberra MRT station”. Channel NewsAsia. 6 March 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。3 March 2016閲覧。 ^ “Canberra MRT station to open on Nov 2”. CNA (20 May 2019). 20 May 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。20 May 2019閲覧。 ^ “Car accident on the MRT track”. RIMAS. (March 2003). オリジナルの8 February 2012時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20120208072834/http://www.rimas.org.sg/files/Article%20-%20An%20MRT%20Accident.doc 3 February 2020閲覧。  ^ “North–South MRT line breakdown hits thousands”. Channel News Asia. (15 December 2011). オリジナルの29 March 2012時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20120329170737/http://www.channelnewsasia.com/stories/singaporelocalnews/view/1171573/1/.html 17 March 2012閲覧。  ^ “2nd Update – SMRT statement: Service disruption on North–South Line (Northbound): Marina Bay Station to Bishan Station”. 14 April 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月30日閲覧。 ^ “MRT breaks down again”. Channel NewsAsia. (17 December 2011). オリジナルの7 January 2012時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20120107150702/http://www.channelnewsasia.com/stories/singaporelocalnews/view/1171888/1/.html 17 December 2011閲覧。  ^ “North–South Line service resumes after 7-hour disruption”. Channel NewsAsia. (17 December 2011). オリジナルの7 January 2012時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20120107185109/http://www.channelnewsasia.com/stories/singaporelocalnews/view/1171914/1/.html 17 December 2011閲覧。  ^ “Service disruption on North–South Line on 17 Dec 2011”. 14 April 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月30日閲覧。 ^ “Minister Updates Parliament on MRT Disruptions”. Ministry Of Transport. (9 January 2012). オリジナルの2 July 2012時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20120702205320/http://app.mot.gov.sg/News_Centre/Perspective/VID/68B1100028F13900/Minister_Updates_Parliament_on_MRT_Disruptions.aspx  ^ LTA. “Power trip on MRT network due to power fault on NSEWL”. 27 April 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月30日閲覧。 ^ Tan, Christopher (7 July 2015). “Full train service resumes; no suspension of North-South line at 11am”. The Straits Times. 23 August 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。23 August 2020閲覧。 ^ “MRT breakdown: North-South, East-West lines down for hours”. TODAYonline (7 July 2015). 23 August 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。23 August 2020閲覧。 ^ “NSL disruption: No train services between Ang Mo Kio, Newton 'till further notice', says SMRT” (英語). Channel NewsAsia. オリジナルの8 October 2017時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20171008044136/http://www.channelnewsasia.com/news/singapore/nsl-disruption-flooded-mrt-tunnel-sunday-9290220?view=DEFAULT 8 October 2017閲覧。  ^ “NSL disruption: Malfunctioning water pumping system resulted in flooded MRT tunnel, says LTA” (英語). Channel NewsAsia. オリジナルの8 October 2017時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20171008181159/http://www.channelnewsasia.com/news/singapore/lta-on-flooded-mrt-tunnel-9290804 8 October 2017閲覧。  ^ hermesauto (2020年10月14日). “Train services restored on North-South, East-West, Circle lines after disruption due to power fault” (英語). The Straits Times. 2020年10月15日閲覧。 ^ “New Sungei Kadut MRT station linking North-South and Downtown lines could shorten trips by 30 mins”. The Straits Times. 25 May 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。25 May 2019閲覧。 ^ “Land Transport Master Plan 2040”. www.mot.gov.sg. 13 July 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。11 December 2019閲覧。 ^ “Land Transport Master Plan 2040: Bringing Singapore Together | Press Room | Land Transport Authority”. Land Transport Authority. 23 August 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。26 May 2019閲覧。 ^ “At a glance: Key updates to MRT, bus network and more for 2040 master plan”. TODAYonline (25 May 2019). 25 May 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。28 May 2019閲覧。 ^ “LTA | Getting Around | Public Transport | Rail Network”. www.lta.gov.sg. 1 November 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。5 April 2020閲覧。 ^ “SMRT Journeys”. journey.smrt.com.sg. 4 September 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。5 April 2020閲覧。 ^ “SMRT Journeys”. journey.smrt.com.sg. 19 September 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。5 April 2020閲覧。 ^ “Early Closure of Selected North-South Line Stations from January to March 2020”. www.smrt.com.sg. 29 December 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。5 April 2020閲覧。 ^ “Shortened Operating Hours for Rail Renewal Work” (英語) (1 December 2017). 24 December 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。5 April 2020閲覧。 ^ “Last train services for MRT and LRT (Annex B)”. LTA. 17 April 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。15 April 2020閲覧。 ^ “Changes to Public Bus and Train Operating Hours and Frequency”. www.lta.gov.sg. 17 April 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。15 April 2020閲覧。 ^ a b “North–South Line”. Land Transport Authority. 7 January 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。24 December 2015閲覧。 ^ "Woodlands MRT station" (Map). OpenStreetMap. 28 March 2020. 2020年3月28日閲覧。 ^ "Yishun MRT station" (Map). OpenStreetMap. 28 March 2020. 2020年3月28日閲覧。 ^ "Ang Mo Kio MRT station" (Map). OpenStreetMap. 28 March 2020. 2020年3月28日閲覧。 ^ "Jurong East MRT station" (Map). OpenStreetMap. 28 March 2020. 2020年3月28日閲覧。 ^ “OneMap”. OneMap. 18 April 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。24 April 2020閲覧。 ^ a b “MRT System Map”. LTA. 21 August 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月23日閲覧。 ^ "Tunnel between Bukit Batok and Bukit Gombak" (Map). OpenStreetMap. 28 March 2020. 2020年3月28日閲覧。 ^ "Surface section of track between Bukit Gombak and Choa Chu Kang" (Map). OpenStreetMap. 28 March 2020. 2020年3月28日閲覧。 ^ "Tunnel underneath Woodlands Avenue 3" (Map). OpenStreetMap. 28 March 2020. 2020年3月28日閲覧。 ^ "NSL along Avenue 7" (Map). OpenStreetMap. 31 March 2020. 2020年3月28日閲覧。 ^ "Surface section of track between Khatib and Yio Chu Kang" (Map). OpenStreetMap. 28 March 2020. 2020年3月28日閲覧。 ^ "Bishan Depot" (Map). OpenStreetMap. 31 March 2020. 2020年3月28日閲覧。 ^ "Marina South Pier station" (Map). OpenStreetMap. 31 March 2020. 2020年3月28日閲覧。 ^ “10 shortlisted for Bishan Depot deal”. The Straits Times. (10 June 1984). オリジナルの11 October 2017時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20171011182744/http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19840610-1.2.36 11 October 2017閲覧。  ^ “Building the MRT's third depot”. The Straits Times. (17 October 1986). オリジナルの11 October 2017時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20171011183249/http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/biztimes19861017-1.2.10.14 11 October 2017閲覧。  ^ a b “North–South Line signalling system to take up to 6 months to stabilise” (英語). Channel NewsAsia. オリジナルの19 November 2017時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20171119100248/http://www.channelnewsasia.com/news/singapore/north-south-line-signalling-system-to-take-up-to-6-months-to-9031560 11 October 2017閲覧。  ^ “海外向け車両 | 鉄道車両”. 川崎重工業株式会社. 22 September 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。8 April 2020閲覧。 ^ “$290 million contracts for Woodlands MRT line”. The Straits Times. (16 August 1992)  ^ “EMU Trains for the Singapore Land Transport Authority”. Kawasaki Heavy Industries. 31 December 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。5 November 2012閲覧。 ^ “Rapid Transit | Kawasaki Heavy Industries”. global.kawasaki.com. 8 April 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。8 April 2020閲覧。 ^ “Extra metro trains for Singapore”. Railway Gazette International (7 May 2009). 13 November 2009時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月30日閲覧。 ^ “Five new trains added to boost capacity of North-South and East-West Lines”. SMRT Corporation (16 May 2011). 27 September 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月30日閲覧。 ^ “Train capacity to rise by up to 50% in 4 years”. 29 February 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。8 April 2020閲覧。 ^ “CSR Sifang and Kawasaki Heavy Industries Won the Bid in the Subway Vehicle Project of Singapore” (13 May 2009). 23 July 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。8 February 2012閲覧。 ^ “New signalling system trials extended to full day every Sunday: SMRT, LTA”. Channel NewsAsia (12 April 2017). 15 April 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。8 April 2020閲覧。 ^ “LTA Singapore Orders 12 MRT Trains (72 cars) for North-South/East-West Lines | Kawasaki Heavy Industries, Ltd.” (29 April 2016). 29 April 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。8 June 2017閲覧。 ^ “SMRT Boosts Service Excellence Efforts with first Customer Experience Innovation Conference”. SMRT Corporation (21 January 2016). 19 September 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。8 April 2020閲覧。 ^ Tan, Christopher (14 August 2018). “SMRT adding 12 trains to two most heavily used lines”. The Straits Times. オリジナルの8 April 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200408010247/https://www.straitstimes.com/singapore/transport/smrt-adding-12-trains-to-two-most-heavily-used-lines  ^ “LTA | News Room | News Releases | 12 More Trains to Boost Capacity of North-South and East-West Lines”. www.lta.gov.sg. 27 December 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。15 April 2020閲覧。 ^ “LTA | News Room | News Releases | Bombardier to Supply 66 New Trains for North-South and East-West Lines”. www.lta.gov.sg. 2020年2月8日閲覧。 ^ “New fleet to replace 66 oldest MRT trains from 2021” (英語). Channel NewsAsia. オリジナルの25 July 2018時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20180725183703/https://www.channelnewsasia.com/news/singapore/new-fleet-to-replace-66-oldest-mrt-trains-from-2021-10561652 2018年7月25日閲覧。  ^ hermesauto (2018年7月25日). “Bombardier awarded $1.2 billion contract to replace 66 oldest MRT trains” (英語). The Straits Times. オリジナルの18 December 2019時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20191218205005/https://www.straitstimes.com/singapore/transport/bombardier-awarded-12-billion-contract-to-replace-66-oldest-mrt-trains 2018年7月25日閲覧。  ^ Woodland, Daniel (August 2004). “Optimisation of Automatic Train Protection Systemstion Systems”. p. Appendix C Page 32 to Page 33. 15 June 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。15 June 2020閲覧。 ^ “Oral Reply by Minister for Transport Khaw Boon Wan to Parliamentary Question on North-South Line Resignalling” (英語). www.mot.gov.sg. 16 June 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。25 April 2020閲覧。 ^ “Communications-based train control (CBTC)”. Land Transport Guru. 3 December 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。10 February 2020閲覧。 ^ “Speech by Minister Khaw Boon Wan at the Fourth Joint Forum on Infrastructure Maintenance” (英語). www.mot.gov.sg. 19 September 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。25 April 2020閲覧。 ^ “Thales awarded signalling contracts for Singapore North–South, East–West lines and Tuas West Extension” (英語). www.thalesgroup.com. 20 August 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。4 July 2017閲覧。 ^ “Metro automation facts, figures and trends”. International Association of Public Transport. 1 May 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月30日閲覧。 ^ “Thales awarded signalling contracts for Singapore North–South, East–West lines and Tuas West Extension”. Thales Group (6 February 2012). 30 June 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月30日閲覧。 ^ “THALES Urban Rail Signalling Singapore – North-South / East-West Lines”. 15 June 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。16 June 2020閲覧。 ^ “North–South Line Signal Upgrade”. Land Transport Authority. 17 June 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。21 April 2017閲覧。 ^ “Joint Media Release by the Land Transport Authority (LTA) & SMRT - New Signalling System Trial on North-South Line Begins on 28 March 2017”. LTA (28 March 2017). 19 September 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。22 April 2020閲覧。 ^ “Factsheet by the Land Transport Authority (LTA) & SMRT: Full-day Sunday Trial of New Signalling System for North-South Line from 16 April 2017”. LTA (16 April 2017). 19 September 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。22 April 2020閲覧。 ^ “7 Questions about SMRT Trains' New Signalling System – SMRT Blog” (英語). blog.smrt.com.sg. 11 October 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。11 October 2017閲覧。 ^ Westinghouse Platform Screen Doors – Completed Projects Archived 13 February 2008 at the Wayback Machine. ^ "Safety at MRT and LRT Stations — Respect The Yellow line" (Press release). Land Transport Authority. 20 November 2005. 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 ^ “Platform screen doors for all above-ground MRT stations by 2012”. The Straits Times. (25 January 2008). オリジナルの28 January 2008時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20080128072930/http://www.straitstimes.com/Latest+News/Singapore/STIStory_199958.html  ^ "Speech by Mr Raymond Lim, Minister for Transport, at the Visit to Kim Chuan Depot, 25 January 2008, 9.00am" (Press release). Ministry of Transport. 25 January 2008. 2015年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月11日閲覧。 ^ Yeo Ghim Lay (3 September 2008). “Platform doors for elevated MRT stations”. The Straits Times: p. 26. オリジナルの16 August 2009時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20090816160221/http://www.straitstimes.com/Breaking+News/Singapore/Story/STIStory_416017.html  ^ “LTA completes installing elevated MRT station screen doors early” (英語). Channel NewsAsia. オリジナルの24 September 2017時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170924001503/http://www.channelnewsasia.com/news/singapore/lta-completes-installing-elevated-mrt-station-screen-doors-early-8443586 23 September 2017閲覧。  ^ a b “SMRT Rail Improvements – Updates – SMRT Blog” (英語). blog.smrt.com.sg. 23 September 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。19 September 2017閲覧。 ^ “Project to replace MRT sleepers done”. 29 March 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月23日閲覧。 ^ “Factsheet on Power Rail Replacement Programme for the North–South and East–West Lines (NSEWL)”. 23 September 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月30日閲覧。 ^ “Third Rail Replacement on North South and East West Line”. 16 February 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月23日閲覧。 ^ “North–South Line Extension”. LTA. 30 September 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。11 October 2017閲覧。 ^ Singapore Bilingual Street Directory. Mighty Minds Publishing Pte Ltd. (2017). p. fold out map. ISBN 9789812501189  マス・ラピッド・トランジット (シンガポール) SMRT Trains シンガポールの鉄道 North South line