ウィリアム・S・ハート

ウィリアム・サリー・ハート（William Surrey Hart、1864年12月6日 - 1946年6月23日）は、アメリカ合衆国の俳優・脚本家・映画監督・映画プロデューサーである。サイレント映画時代を代表する西部劇スターである。1910年代後半から1920年代前半にかけて安定した人気を保ち、映画ファン雑誌主催の人気コンテストにおいて、男性俳優の中で上位にランクインしていた。 ウィリアム・S・ハートは1864年12月6日にニューヨーク州ニューバーグ（英語版）で生まれた。父ニコラス（1834年頃 - 1895年）はイングランド、母ロザンナ（1839年頃 - 1909年）はアイルランド出身だった。ウィリアムには2人の兄弟（いずれも幼児期に死亡）と4人の姉妹がいた。西部劇俳優のニール・ハート（英語版）は遠戚に当たる。 1888年、ダニエル・E・バンドマン（英語版）率いる劇団の一員として舞台に立ち、20代で舞台俳優としてキャリアをスタートさせた。その翌年にニューヨークのローレンス・バレット（英語版）の劇団に参加し、その後数シーズンをオルタンス・レア（英語版）の巡業劇団で過ごした。1900年頃にノースカロライナ州アシュビルのオペラハウスで舞台の演出をしたこともある。シェイクスピア俳優としてブロードウェイでマーガレット・マザー（英語版）らスターたちと共演し、成功を収めた。1899年のブロードウェイでの『ベン・ハー（英語版）』の初演にも参加している。ハートの家族はアシュビルに移り住んだが、1901年に末妹ロッタが腸チフスで亡くなり、ウィリアムが巡業に出るまで、家族全員でブルックリンに住んでいた。 自身の（映画の）設定にリアリズムを求めるハートは、単に彼の肉体的存在感だけでなく、彼の映画のデザイン全体が観客に認識されることを知っていた。観客は、風景とアクションの融合、主人公らの特有のジレンマ、スタジオの内装の厳格なリアリズムを通して、ビル・ハートの映画とブロンコ・ビリー（英語版）の映画とを見分けた。ハートはこれらのディテールにこだわり、スクリーンを100パーセントの時間支配した。 映画史家 リチャード・コサルスキー（英語版）, Hollywood Directors: 1914-1940（1976年） ハートは西部劇映画の最初の大スターの一人となった。西部開拓時代に魅了されたハートは、ビリー・ザ・キッドが使っていたリボルバーである"six shooters"を入手し、伝説の保安官であるワイアット・アープやバット・マスターソンと親交を深めた。1914年に映画界に入り、2本の短編映画で脇役を演じた後、同年、長編映画"The Bargain"の主役を務めた。ハートはリアルな西部劇映画を作ろうとした。衣装や小道具もリアルで本格的なものを用意し、シェイクスピア劇の舞台で磨かれた演技力を駆使した。 1915年には、「ウェスタンの父」と呼ばれるプロデューサー、トーマス・H・インスの下で全2巻の映画を多数製作したが、それらの人気が出たことから、より長編の映画を製作するようになった。ハートの初期の作品の多くは、それから十数年、タイトルを変えながら映画館で上映され続けた。全米の映画興行主の投票により決定する「ドル箱スター」のランキングであるトップテン・マネーメイキングスターで、ハートは1915年と1916年の2年連続で第1位となり、その後も1921年までトップテンにランクインした。 1917年、ハートはアドルフ・ズコールからのオファーを受けて、ズコールの映画会社フェイマス・プレイヤーズ・ラスキー（英語版）を合併したばかりのパラマウント・ピクチャーズに移籍した。ハートは映画の中で「フリッツ」(Fritz)と名付けた茶色と白の駁毛の馬に乗るようになった。フリッツは、「ワンダーホース（英語版）」と呼ばれる、名前のついた西部劇のタレント馬のさきがけとなった。例えば、トム・ミックスの「トニー」、ロイ・ロジャースの「トリガー（英語版）」、クレイトン・ムーアの「シルバー」などである。1917年、自身の愛国心とアンクル・サムへの忠誠心を示すために、愛馬の名前をフリッツから「よりアメリカ的なもの」に変更すると発表した。また、1917年から1918年にかけて、ウッドロウ・ウィルソン大統領の「フォー・ミニッツ・メン（英語版）」プログラムに志願し、第一次世界大戦へのアメリカの参戦への支持を呼びかける演説を全米で行った。ハートは長編映画のみを製作するようになり、"Square Deal Sanderson"や"The Toll Gate"などの作品はファンの間で人気となった。 1919年、"John Petticoats"で、後に妻となる若手女優ウィニフレッド・ウェストーヴァー（英語版）と共演した。 1921年、ハリウッドの喜劇俳優ロスコー・アーバックルが、女優志望のヴァージニア・ラッペを強姦し死に致らしめたとして起訴された。アーバックルの俳優仲間の多くがこの事件についての公的なコメントを避ける中、ハートは、アーバックルと会ったことさえもなかったにもかかわらず、アーバックルが事件に関与したとする発言を繰り返した。アーバックルは、最終的に無罪になったものの、この一件でキャリアを台無しにされた。アーバックルはハートを侮辱する内容の映画の構想を立て、1922年、それを元にバスター・キートンが短編映画"The Frozen North"を製作・監督・主演した。ハートは長年キートンとの会話を拒否した。 ハートの映画は、硬質で無骨で、道徳主義的なテーマを持ち、地味な衣装の西部劇であったが、1920年代初頭にはこのような映画は徐々に流行らなくなっていった。大衆は、トム・ミックスのような派手な衣装とアクションを特徴とする新しいタイプの西部劇を求めるようになった。パラマウントはハートとの契約を解除した。ハートは、自分が求める西部劇映画への最後の挑戦として、1925年に"Tumbleweeds"（邦題『曠野の志士』）を自己資金で製作し、ユナイテッド・アーティスツ(UA)を通じて公開した。壮大な大地を駆け巡るシーンのあるこの映画の出来にハート自身は満足していたが、興行成績は振るわなかった。ハートは、この映画の宣伝をUAがしなかったせいだとして、UAを訴えた。裁判は長引き、1940年にハートに有利な判決が下された。 "Tumbleweeds"を最後にハートは俳優業を引退し、建築家アーサー・ローランド・ケリー（英語版）が設計したカリフォルニア州サンタクラリタのニューホールの邸宅"La Loma de los Vientos"に住んだ。1939年、"Tumbleweeds"にトーキーのプロローグを追加して再公開された。これがハートが出演した唯一のトーキーであり、ハートの最後の映画出演となった。追加部分は自身が保有する牧場で撮影され、74歳のハートは西部開拓時代を振り返り、サイレント映画の全盛期を回顧した。 ハートは妹のメアリーと生涯一緒に暮らしており、ハートがカリフォルニアに引っ越したときはメアリーも同行した。ハートは自伝"My Life East and West"の中でメアリーのことを「私の常任のアドバイザー」と呼び、ファンレターの整理をしてくれたと書いている。メアリーは、ハートが執筆した"Pinto Ben and Other Stories"（1919年）と"And All Points West"（1940年）の共著者となっている。 ウィニフレッド・ウェストーヴァー（英語版）とは、"John Petticoats"で共演した後、ウィニフレッドが仕事のためにニューヨークに来た時には、ハートは必ず会いに来て、ディナーやショーに付き添った。ウィニフレッドは映画プロデューサーのルイス・J・セルズニック（英語版）と5年間の契約を結ぼうとしていたが、ハートは電報で、これから送る手紙が届くまでサインはするなと伝えた。後に送られてきた手紙には、プロポーズの言葉が書かれていた。ウィニフレッドは電報で承諾を伝えた。 1921年12月7日、ハートはロサンゼルスでウィニフレッドと結婚した。ハートは57歳、ウィニフレッドは22歳だった。結婚式に参列したのは、ハートの妹メアリーとウィニフレッドの母、そしてハートの弁護士だけだった。この日、ウィニフレッドは女優業を引退するという同意書にサインした。 ウィニフレッドはハートの家での生活を始めたが、その家にはメアリーも同居していた。結婚の6か月後、ハートは妊娠中の妻に家を出るように言い、ウィニフレッドはサンタモニカの実母の家で暮らすようになった。後の離婚のための審問でウィニフレッドは、別居の原因はハートの妹であり、ハートは自分たちの寝室と妹の部屋の間のドアは開けておくように主張していたと証言した。 1922年9月22日、ウィニフレッドはハートとの間の息子、ウィリアム・S・ハート・ジュニアを生んだ。ウィニフレッドはハートとの離婚を申し立て、1927年2月11日に認められた。ウィニフレッドは、女優業には復帰せず、映画には出ないという条件で、ハートから慰謝料10万ドルを受け取った。この慰謝料は信託基金とされ、息子ウィリアム・ジュニアの扶養と教育のために使われた。 ウィリアム・ジュニアはウィニフレッドのもとで暮らし、ハートに会うことはほとんどなかった。しかし、ハートの妹メアリーが1943年に亡くなったとき、報道によれば葬儀の場でハートは息子の腕に寄りかかっていたという。 ハートは1946年6月23日にニューホールで死去した。81歳だった。遺体はニューヨーク市ブルックリンのグリーンウッド墓地に埋葬された。遺言により、財産は息子に相続されなかった。 映画界への貢献を称えて、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェームのハリウッド・ブールバール6363番地にハートの星が設置された。グローマンズ・チャイニーズ・シアターの前庭「フォーコート・オブ・ザ・スターズ」には、ハートの手形・足形および愛用のリボルバーの形を刻んだセメントタイルが埋め込まれている。死後の1975年、オクラホマ州オクラホマシティの全米カウボーイ・ウェスタン遺産博物館（英語版）は、ウェスタン・パフォーマーの殿堂（英語版）へのハートの殿堂入りを発表した。 サンタクラリタには、ハートの名を冠した高校（ウィリアム・S・ハート高等学校（英語版））や野球場がある。 ハートの依頼により製作された自身の銅像"Range Rider of the Yellowstone"がモンタナ州ビリングスのリムロックス（英語版）に設置され、1927年にハートはこの像をビリングス市に寄贈した ホールが死去したときに住んでいた邸宅と約100ヘクタールの敷地は、遺言によりロサンゼルス郡に寄贈され、現在は「ウィリアム・S・ハート地域公園（英語版）」となっている。 ニューホールにあるホールのかつての自宅は、ロサンゼルス郡自然史博物館（英語版）の分館の「ハート・S・ウィリアム博物館」とされ、無料で一般公開されている。この邸宅はスパニッシュ・コロニアル・リヴァイヴァル建築（英語版）で、内部にはネイティブアメリカンの工芸品や、チャールズ・マリオン・ラッセル、ジェームズ・モンゴメリー・フラッグ、ジョー・デ・ヤング（英語版）の作品など、ハートが保有していた多くの物品が展示されている。自宅を博物館にしたのは、「私が映画を作っていた時、人々は私に5セント、10セント、25セントを支払ってくれた。私が死んだ後は、私の家を彼らのものにしてほしい」というハートの遺言によるものである。公園内には遊歩道、動物園、ピクニックエリアなどが設けられているほか、この地域の様々な歴史的建造物が移築されている。 2015年から、この公園でサンタクラリタ・カウボーイ・フェスティバル（英語版）が開催されている。 ハートは映画製作から引退した後、以下の短編小説や単行本を執筆した。 Pinto Ben and Other Stories（メアリー・ハートとの共著）, 1919, Britton Publishing Company The Golden West Boys, Injun and Whitey, 1920, Grosset & Dunlap Injun and Whitey Strike Out for Themselves, 1921, Grosset & Dunlap Injun and Whitey to the Rescue, 1922, Grosset & Dunlap Told Under a White Oak Tree (credited as by "Bill Hart's Pinto Pony"), 1922, Houghton Mifflin Co. A Lighter of Flames, 1923, Thomas Y. Crowell The Order of Chanta Sutas, 1925, unknown publisher My Life East and West, 1929, Houghton Mifflin Co. Hoofbeats, 1933, Dial Press Law on Horseback and Other Stories, 1935, self-published And All Points West（メアリー・ハートとの共著）, 1940, Lacotah Press The Dawn Maker (1916) The Return of Draw Egan (1916) The Square Deal Man (1917) The Money Corral (1919) The Whistle (1921) White Oak (1921) ^ Obituary Variety, June 26, 1946, page 62. ^ King, Susan (July 25, 2011). “Classic Hollywood: Western film pioneers have silent-era roots”. 2024年5月10日閲覧。 ^ “Popularity Contest Closes”. Motion Picture Magazine (Chicago: Brewster Publications). (December 1920). https://archive.org/stream/motionpicturemag20brew#page/n559/mode/2up November 6, 2015閲覧。.  ^ “The Motion Picture Hall of Fame”. Motion Picture Magazine (Chicago: Brewster Publications). (July 1918). https://archive.org/stream/motionpicturemag152moti#page/6/mode/2up November 6, 2015閲覧。.  ^ “The Greatest of Popularity Contests”. Motion Picture Classic (Chicago: Brewster Publications). (June 1920). https://archive.org/stream/motionpicturecla1920broo#page/n505/mode/2up November 6, 2015閲覧。.  ^ Davis, Ronald L., 2003. William S. Hart: Projecting the American West – pp. 28-32 Retrieved March 2, 2014 ^ Davis, Ronald L. (May 2, 2018). William S. Hart: Projecting the American West. University of Oklahoma Press. ISBN 9780806135588. https://books.google.com/books?id=QaCdoNBKSn0C&q=william+s+hart+cowboy+actor+asheville&pg=PA39  ^ Richard Koszarski (1976) Oxford University Press. Library of Congress Catalog Number: 76-9262. p. 44 ^ “SHOOTIN FAME.”. The Mercury (Hobart, Tasmania): p. 6. (August 27, 1942). http://nla.gov.au/nla.news-article25919793 April 27, 2012閲覧。  ^ “Bill Hart Changes Horse's Name From One of Teutonism”. Montgomery Advertiser. (July 8, 1917)  ^ John Petticoats Proves Bill Hart is Versatile Star, ‘’The Gadsden Times Gadsden, Alabama, December 8, 1919, page 5 ^ Neibaur, James (2013). Buster Keaton's Silent Shorts: 1920–1923. Rowman & Littlefield. pp. 185–186. ISBN 978-0-8108-8741-1  ^ Meade, Marion (August 22, 1997). Buster Keaton: Cut to the Chase. Chapter 12 "Cops": DaCapo Press. ISBN 978-0-306-80802-9  ^ Hart, William S., My Life East and West (reprint), pages 211, 309, 343, R. R. Donnelley & Sons Company, 1994 ^ a b c d e Davis, Ronald L., William S. Hart, pages 166-171, University of Oklahoma Press, 2003 ^ Bill Hart Is Married Here, The Los Angeles Times, December 8, 1921, page 25 ^ a b c Hart’s Divorced Wife Returns to the Screen ^ Winifred Westover, early film star, is dead ^ Death Ends Colorful Career of Mary Hart, North Hollywood Valley Times, October 22, 1943, page 8 ^ Obituary: William S. Hart Jr. (son of 1920s silent film star), San Diego Union-Tribune, June 1, 2004. ^ “SCVHistory.com | William S. Hart | 'Range Rider of the Yellowstone' Monument, Billings, Mont. (Photos 2014)”. scvhistory.com. 2024年5月9日閲覧。 ^ a b “Events at the William S. Hart Ranch and Museum”. William S. Hart Museum. December 4, 2008時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月10日閲覧。 ^ a b “Guided Tours”. William S. Hart Museum. 2016年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月10日閲覧。 ^ Von Quednow, Cindy (2023年9月13日). “Trouble, one of oldest bison that lived in L.A. County park, dies at 35” (英語). KTLA. 2023年9月14日閲覧。 ^ “2015 Cowboy Festival Moves from Melody Ranch to Old Town Newhall”. SCV news. (2014年10月28日). https://scvnews.com/2015-cowboy-festival-moves-from-melody-ranch-to-old-town-newhall/ 2024年5月10日閲覧。  ^ Ronald L. Davis, William S. Hart: Projecting the American West, University of Oklahoma Press, 2003 ^ Koszarski 1980, p. 1 ^ Koszarski 1980, p. 2 ^ Sources: “The Bargain”. AFI. July 25, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 Barnes, Mike (December 28, 2010). “Empire Strikes Back, Airplane! Among 25 Movies Named to National Film Registry”. The Hollywood Reporter. December 30, 2010時点のオリジナルよりアーカイブ。December 20, 2012閲覧。 ^ Koszarski 1980, p. 10 ^ Koszarski 1980, p. 11 ^ Koszarski 1980, p. 12 ^ Koszarski 1980, p. 13 ^ Koszarski 1980, p. 15 ^ Koszarski 1980, p. 14 ^ Koszarski 1980, p. 16 ^ “On the Night Stage”. AFI. July 25, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 ^ Koszarski 1980, pp. 17–18 ^ Koszarski 1980, p. 19 ^ Koszarski 1980, p. 20-21 ^ “The Darkening Trail”. AFI. July 25, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 ^ Koszarski 1980, p. 24 ^ Koszarski 1980, p. 25 ^ Koszarski 1980, p. 27 ^ Koszarski 1980, p. 26 ^ Koszarski 1980, p. 33 ^ Koszarski 1980, p. 29 ^ Koszarski 1980, pp. 31–32 ^ “The Disciple”. AFI. July 25, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 ^ “Between Men”. AFI. July 25, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 ^ Sources: “Hell's Hinges”. AFI. July 25, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 “25 Films Added to National Registry”. The New York Times. (November 15, 1994). オリジナルのMay 1, 2011時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20110501220721/https://www.nytimes.com/1994/11/15/movies/25-films-added-to-national-registry.html July 27, 2023閲覧。  ^ “The Aryan”. AFI. July 25, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 ^ *“The Primal Lure”. AFI. July 25, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 “The Primal Lure”. American Silent Feature Film Survival Database. LOC. July 27, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 27, 2023閲覧。 ^ Sources: “The Apostle of Vengeance”. AFI. July 25, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 “The Apostle of Vengeance”. American Silent Feature Film Survival Database. LOC. July 27, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 27, 2023閲覧。 ^ “The Captive God”. AFI. July 25, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 ^ Sources: “The Patriot”. AFI. July 25, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 “The Patriot”. American Silent Feature Film Survival Database. LOC. July 27, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 27, 2023閲覧。 ^ Sources: “The Dawn Maker”. AFI. July 25, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 “The Dawn Maker”. American Silent Feature Film Survival Database. LOC. July 27, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 27, 2023閲覧。 ^ “The Return of Draw Egan”. AFI. July 25, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 ^ Sources: “The Devil's Double”. AFI. July 25, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 “The Devil's Double”. American Silent Feature Film Survival Database. LOC. July 27, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 27, 2023閲覧。 ^ “Truthful Tulliver”. AFI. July 25, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 ^ “The Gun Fighter”. AFI. July 25, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 ^ “The Desert Man”. AFI. July 25, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 ^ “The Square Deal Man”. AFI. July 25, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 ^ “Wolf Lowry”. AFI. July 25, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 ^ “The Cold Deck”. AFI. July 25, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 ^ Koszarski 1980, p. 73 ^ “The Silent Man”. AFI. July 25, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 ^ “The Narrow Trail”. AFI. July 25, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 ^ “Wolves of the Rail”. AFI. July 25, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 ^ “Blue Blazes Rawden”. AFI. July 25, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 ^ “The Tiger Man”. AFI. July 25, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 ^ “Selfish Yates”. AFI. July 25, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 ^ “Shark Monroe”. AFI. July 25, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 ^ Sources: “Riddle Gawne”. AFI. July 25, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 “Riddle Gawne”. Progressive Silent Film List. Carl Bennett and the Silent Era Company. February 19, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 27, 2023閲覧。 ^ Koszarski 1980, p. 97 ^ Sources: “The Border Wireless”. AFI. July 25, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 “The Border Wireless”. American Silent Feature Film Survival Database. The LOC. July 27, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 27, 2023閲覧。 ^ “Branding Broadway”. AFI. July 25, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 ^ “Breed of Men”. AFI. July 25, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 ^ Sources: “The Poppy Girl's Husband”. AFI. July 25, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 “The Poppy Girl's Husband”. American Silent Feature Film Survival Database. LOC. July 27, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 27, 2023閲覧。 ^ “The Money Corral”. AFI. July 25, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 ^ “Square Deal Sanderson”. AFI. July 25, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 ^ “Wagon Tracks”. AFI. July 25, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 ^ “John Petticoats”. AFI. July 25, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 ^ “The Toll Gate”. AFI. July 25, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 ^ “Sand!”. AFI. July 25, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 ^ “The Cradle of Courage”. AFI. July 25, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 ^ “The Testing Block”. AFI. July 25, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 ^ Sources: “O'Malley of the Mounted”. AFI. July 27, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 “O'Malley of the Mounted”. July 27, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 ^ “The Whistle”. AFI. July 25, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 ^ “Three Word Brand”. AFI. July 25, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 ^ “White Oak”. AFI. July 25, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 ^ “Travelin' on”. AFI. July 25, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 ^ “Hollywood”. AFI. January 4, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 ^ “Wild Bill Hickok”. AFI. July 25, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 ^ “Singer Jim McKee”. AFI. July 25, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 ^ “Tumbleweeds”. AFI. July 25, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 ^ Sources: “Show People”. AFI. July 25, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2023閲覧。 "25 Films Added to National Film Registry" (Press release). LOC. 16 December 2003. 2023年7月27日閲覧。 William Surrey Hart, My Life East and West, New York: Houghton Mifflin Company, 1929. Jeanine Basinger, Silent Stars, 1999 (ISBN 0-8195-6451-6). (chapter on William S. Hart and Tom Mix) Ronald L. Davis, William S. Hart: Projecting the American West, University of Oklahoma Press, 2003. Everson, William K. (January 1, 1992). The Hollywood Western: 90 Years of Cowboys and Indians, Train Robbers, Sheriffs and Gunslingers, and Assorted Heroes and Desperados. New York, NY: Citadel Press. ISBN 0-8065-1256-3  Koszarski, Diane Kaiser (January 1, 1980). The Complete Films of William S. Hart: A Pictorial Record. New York, NY: Dover Publications. ISBN 978-0486238630  二丁拳銃 ウィキメディア・コモンズには、ウィリアム・S・ハートに関連するカテゴリがあります。 ウィリアム・S・ハート - IMDb（英語） ウィリアム・S・ハート - インターネット・ブロードウェイ・データベース（英語） In Loving Memory of William S. Hart William S. Hart Ranch and Museum “William S. Hart History”. Santa Clarita Valley Historical Society. July 4, 2004閲覧。 (Photos & text) William S. Hart Photos and History Ron Schuler's Parlour Tricks: The Good Badman The Haunted Hart Ghost Site William S. Hart Union High School District, Santa Clarita Valley, California William S. Hart High School, Newhall, California Photographs of William S. Hart ウィリアム・S・ハート - Find a Grave（英語） ウィリアム・S・ハートの作品 （インターフェイスは英語）- プロジェクト・グーテンベルク William Surrey Hart - Faded Page (Canada) ウィリアム・S・ハートに関連する著作物 - インターネットアーカイブ ウィリアム・S・ハートの著作 - LibriVox（パブリックドメインオーディオブック）