ミラベルと魔法だらけの家 (サウンドトラック)

ミラベルと魔法だらけの家 オリジナル・サウンドトラックは、ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオから公開された2021年の同名映画のサウンドトラック・アルバムである。2021年11月19日にウォルト・ディズニー・レコードから発売されたこのアルバムには、リン＝マニュエル・ミランダが作曲し、マイク・エリゾンドがプロデュースしたオリジナル曲8曲が様々な歌手によって録音されており、ジェルメーヌ・フランコ（英語版）が作曲したスコアピース27曲が収録されている。英語、スペイン語以外の世界44ヶ国語で発売されている。 サウンドトラックを製作するため、ミランダとそのチームは本作の舞台となったコロンビアを訪れ、同国の音楽とその文化についてさまざまな角度から研究した。その結果、サウンドトラックは、バジェナート、クンビア、バンブコ（英語版）、ロック・エン・スペイン（英語版）といったジャンルに根ざし、コロンビアの民族楽器を活用し、サルサ、タンゴ音楽（英語版）、レゲトン、バチャータのスタイルに、ポップ、ヒップホップ、フォーク音楽、ミュージカルの要素を取り入れたものとなっている。本作では、「奇跡」によって魔法の力を得た多世代の家族、マドリガル家が歌を披露し、個性、自己価値、世代を超えたトラウマ、家族愛などを歌詞のテーマにしている。発売と同時に、音楽評論家たちは、このサウンドトラックの複雑なポリフォニーと活気に満ちたラテン音楽のリズムを賞賛し、ミランダの音楽性を褒め称えた。 このアルバムは、本作が劇場公開期間を短縮してDisney+にリリースされた後、人気が急上昇し、商業的にも成功を収めた。アニメーション映画のサウンドトラックとしては史上6作目となる全米1位を獲得し、Billboard 200チャートで4週連続首位を獲得した。その他の地域では、カナダ、ニュージーランド、英国で1位、オーストラリア、オーストリア、ベルギー、デンマーク、オランダ、ノルウェー、スペインでトップ10入りを果たした。 キャストによるアンサンブル曲「秘密のブルーノ（英語版）」とジェシカ・ダローの「増していくプレッシャー（英語版）」はアルバムのベストセラー曲で、前者はイギリスのシングルチャートとアメリカのBillboard Hot 100のトップを獲得、後者はそれぞれ4位と9位を記録した。また、ディズニー・アニメーション映画として初めて、Hot 100で複数のトップ10入り曲を生み出した作品となった。さらに、「秘密のブルーノ」は、ディズニーにとって『アラジン』の「ホール・ニュー・ワールド」に次ぐ全米1位曲であり、オリジナル曲として初めて全英1位を獲得した。セバスチャン・ヤトラ（英語版）の「2匹のオルギータス」は、アルバムの中で最も多くの賞を受賞し、高い評価を得ている。 2020年6月、『モアナと伝説の海』を手がけたアメリカのシンガーソングライター、リン＝マニュエル・ミランダが、スペイン語と英語のオリジナル曲8曲を収録するアメリカのコンピュータアニメーション・ミュージカル映画『ミラベルと魔法だらけの家』の音楽制作を開始し、2021年の公開を目指していることを明らかにした。本作のプレミア上映後、ミランダは2016年から本作のために曲を書いていたことを明かしていた。ミランダと映画製作者は2018年にコロンビアを訪れ、この国や文化、音楽について調査・研究を行った。2021年9月8日、『リメンバー・ミー』の楽曲を共同作曲したジェルメーヌ・フランコ（英語版）が、本作のスコアを担当し始めた。作曲家のジョン・パウエルは、『ボルト』以来、ディズニー・アニメーション作品に再び参加し、音楽のスコア・コンサルタントとしてクレジットに名を連ねている。 本アルバムは、2021年11月19日にストリーミングサービスにリリースされた。CDはターゲット・コーポレーションで、ピクチャーディスクはウォルマートで独占的に販売された。また、合計46ヶ国語で発売された。 サウンドトラックは、オリジナル曲8曲とそのインストゥルメンタルバージョン、「2匹のオルギータス」の英語バージョン、27曲のスコアで構成された44曲で構成されている。コロンビアの多様な音楽スタイルを取り入れており、バンブコ、サルサ、タンゴ、バジェナート、レゲトン、クンビア、バチャータ、ヒップホップ、フォーク、ファンクとミュージカルを組み合わせたラテンポップアルバムである。マリンバ、アコーディオン、ティプル（英語版）、タンボラ（英語版）、グアチャラカ（英語版）、カハ・バジェナーダ（英語版）、マラカスといったコロンビアの伝統楽器を取り入れた。歌詞は英語とスペイン語で書かれており、映画の主人公であるマドリガル一家は、奇跡によって与えられた不思議な力を持つが、主人公のミラベル・マドリガルは何の力も持っていない、という内容になっている。 オープニング曲「ふしぎなマドリガル家（英語版）」は、『美女と野獣』のオープニング曲「朝の風景（英語版）」にインスパイアされたものである。アメリカの女優、ステファニー・ベアトリス（英語版）が歌うこの曲は、ミラベルがマドリガルとそのユニークな魔法の贈り物を紹介するバレナート曲である。また、同じくベアトリスが歌った「奇跡を夢みて」はバンブーコの曲で、ミラベルの"I Want" ソング（英語版）として書かれたものである。2018年のコロンビアへの調査旅行で、映画制作者はバリチャラ（英語版）の地元ミュージシャンが、ギターとティプルでコロンビア音楽を3/4拍子で演奏していることに気づいたという。ミランダは、ミラベルが「他の家族とは違うリズムの世界」にいることを象徴するために、この拍子記号で曲を書いた。 3曲目の「増していくプレッシャー」は、シンセサイザーのラインが入ったレゲトン曲で、アメリカの女優、ジェシカ・ダローが歌っている。ミラベルの姉の一人であるルイーサ・マドリガルは、この曲の中で自分の不安や家族から受けるストレスを表現し、責任の重さを表現している。ミランダは、この曲は姉の影響を受けて書いたと述べている。「秘密のブルーノ」は、ミラベルの叔母、叔父、従兄弟、姉であるペパ、フェリックス、ドロレス、カミロ、イサベラ・マドリガルがそれぞれ詩を担当したアンサンブルナンバーである。歌っているのは、コロンビアの歌手であるカロリナ・ガイタン（英語版）とマウロ・カスティーリョ、アメリカの歌手であるアダッサ（英語版）、アメリカの俳優であるレンジー・フェリッツ（英語版）、アメリカの女優であるダイアン・ゲレロ（英語版）のそれぞれである。「秘密のブルーノ」は、サルサ、グアヒーラ（英語版）、キューバ民族音楽（英語版）、ヒップホップ、ダンススタイルなど、さまざまなジャンルを融合させた作品である。ミラベルの叔父で、不穏なビジョンを見て家族から疎外されたブルーノ・マドリガルを、登場人物たちがそれぞれの視点で描いている。 「本当のわたし」は、シャキーラ風のロックバラードである。ゲレロが主に歌うこの曲は、イサベラが「完璧である必要性」から解放されたことを表している。「2匹のオルギータス」は、バイオリンが奏でるアコースティックなバラード曲である。ミランダはこの曲について、作曲が最も困難であったと述べ、この曲が彼にとって初めて全編スペイン語で書かれた曲となったことを明かした。また、本物のコロンビア民謡にするために、最初に英語で書き、後からスペイン語に訳すのではなく、まずスペイン語で書くことにこだわった。後にコロンビアのシンガーソングライター、セバスチャン・ヤトラ（英語版）が録音したものである。ミランダは、ジョアン・マヌエル・セラート（英語版）やアントニオ・カルロス・ジョビンといったソングライターから、この曲のインスピレーションを得た。この曲は、ミラベルの母方の祖母で一家の家長であるアルマ・マドリガルが、夫のペドロを亡くしたときに流れる曲である。アルバムの感情的な中心的作品とみなされている。「奇跡はここに」は最後のミュージカルナンバーで、キャスト全員で歌う。先行するすべての曲のメロディーと音楽的なセクションの集大成である。「愛するコロンビア」は、カルロス・ビベス（英語版）が歌うノン・ディジェティック・トラックである。この曲は、コロンビアへのオマージュとして作られた、ラジオ向けのアップビートなダンスポップチューンである。ミラベルの従兄弟であるアントニオ・マドリガルが贈り物を受け取るときと、映画の終盤からエンディング・クレジットまで、映画の中で2回流れる。 このサウンドトラックは批評家からも好評で、映画のレビューでもしばしば絶賛された。AP通信のマーク・ケネディ、サンデー・タイムズのエドワード・ポーター、ザ・ストレーツ・タイムズのジョン・ルイ、ザ・ヒンドゥー（英語版）のミニ・チバー、アイリッシュ・エギザミナー（英語版）のデクラン・バーク、タイムアウトのウィーラン・バージー、ロサンゼルス・タイムズのケイティ・ウォルシュ、シカゴ・サンタイムズのリチャード・ローパー、ボストン・グローブのマーク・フィニー、ジ・オンライン・AVクラブ（英語版）のカロリーヌ・シード、デイリー・テレグラフのロビー・コラン、スター・トリビューンのクリス・ヘウィットがこの作品の優れた点として音楽について指摘している。この曲は、世代間のトラウマや真実を抑圧することによって引き起こされるダメージについて、若い人たちが理解するのに役立つと評価されている。 バラエティのライター、デイヴィス・クレイトンは、このサウンドトラックを「あらゆる手段で真髄のセンセーション」と評した。スクリーン・ラントのジェレミー・クラッブは、大胆なバラードと静かで内省的な曲によって補強された「本作のサウンドトラックは、ハートフルなアニメーションの物語の雰囲気を鮮やかに演出する」と書き、「秘密のブルーノ」をベストソングに選んだ。ビルボードの批評家は「秘密のブルーノ」を最も印象深い曲と評したが、「2匹のオルギータス」は「感情的な共鳴と美しい感傷」を持つ心のこもったバラードであるとして、最高の曲として選んでいる。ザ・ラップ（英語版）のドリュー・テイラーも「2匹のオルギータス」をベストソングに、「秘密のブルーノ」を次点にランク付けしている。i（英語版）のフランチェスカ・スティールは本作が「めくるめく」サウンドトラックを誇り、「キャラクター設定に深く織り込まれている」と述べている。スティールは、これまでとは異なる音楽の方向性と複雑なアンサンブル作品を取り入れたディズニーを評価し、『アナと雪の女王』以来最高の音楽と称した。インデペンデントの批評家クラリス・ラフリーは、多くの楽曲はミランダのミュージカル『イン・ザ・ハイツ（英語版）』や『ハミルトン』の作品の特徴であり、「メロディーは互いに織り成し、めくるめく最後のクライマックスに到達する」と見解を示している。オーストラリア放送協会のルーク・グッドセルは、この曲はミランダの「一見逃れられないような音」と「活気に満ちたミュージカルナンバー」であり、ラテン音楽の多様性を示していると述べている。ナショナル・パブリック・ラジオのスティーブン・トンプソンは、楽曲に物足りなさを感じたという。 本作は、米国Billboard 200で4週間首位を獲得した。ディズニー作品のサウンドトラックが首位を獲得したのは『アナと雪の女王2』のそれ以来で、『ライオン・キング』、『ポカホンタス（英語版）』、『おさるのジョージ』、『アナと雪の女王』、『アナと雪の女王2』に続く史上6度目の首位となったが、おさるのジョージを除くすべてのウォルト・ディズニー作品は、アニメーション映画のサウンドトラックがチャートに入ったことが特徴だ。ビルボードによると、本作は、ビルボード200の最後の4つのスポット（197-200）のいずれかでデビューし、最終的に1位を獲得した史上3番目のアルバムで、他にはレッド・ツェッペリンの『レッド・ツェッペリン II』とモンキーズの『Headquarters（英語版）』がある。 ビルボード200で197位に初登場し、翌週には110位まで上昇、最終的には7位まで上昇した。また、2022年1月15日付けのビルボード200チャートで、8,800万ストリーミングと11,000枚のアルバム販売からなる72,000枚のアルバム相当単位を獲得し、アデルの『30（英語版）』を退け1位となった。翌週は、ガンナの『DS4Ever（英語版）』とザ・ウィークエンドの『Dawn FM（英語版）』の2強デビューを受けて3位に後退したが、翌週は10.4万枚で再び1位に昇格した。チャート3週目には、売上1.9万枚、ストリーミング1億3,851万回で、最高売上枚数11.5万枚を達成した。さらに、米国のインディペンデント・アルバム・チャート（英語版）とサウンドトラック・アルバム・チャート（英語版）、英国コンピレーション・チャート（英語版）で複数週にわたって首位を獲得した。 その他の地域では、カナダとニュージーランドで1位、オーストラリアで2位、オランダとノルウェー、スペインで5位、オーストリアで7位、デンマークとベルギーのフランダース地方で9位、ベルギーのもう一つの地方ワロンで10位、スイスで11位、ドイツで14位、フィンランドで18位、イタリアで30位、フランスで34位、リトアニアで54位を記録している。 「秘密のブルーノ」は、様々なデジタルオーディオプラットフォームで急増し、サウンドトラックの中で最も人気のある曲となった。2022年1月10日のSpotifyトップ50 USチャートで、その週にリリースされたザ・ウィークエンドの『Dawn FM』の楽曲を抑えて1位となり、最終的にはYouTube、iTunes、Apple Musicのチャートで上位にランクインした。USAトゥデイはこの曲を「2022年最初のブレイクヒット」「フローズン風の現象」と呼んだ。スレート（英語版）の評論家Chris Molanphyであるクリス・モランフィによると、「観客が『秘密のブルーノ』に着地する有機的な性質は、本当に市場がシングルを選ぶことであり、特にアニメーション映画としては極めて異例だ」と述べている。 アルバムから7曲が全米Billboard Hot 100に登場し、50位に初登場した「秘密のブルーノ」を筆頭に、1位まで上昇、『アナと雪の女王』の「レット・イット・ゴー」を抜き、1992年以降最もチャートインしたディズニーソングとなった。「増していくプレッシャー」は9位にランクインし、本作はディズニーアニメーションの中で初めてHot 100でトップ10に入る曲を複数生み出した作品となった。「ふしぎなマドリガル家」は20位、「本当のわたし」は27位、「2匹のオルギータス」は36位、「奇跡を夢みて」は48位、そして「奇跡はここに」は82位であった。 全英シングルチャートでは、「秘密のブルーノ」が1位、「増していくプレッシャー」が4位、「ふしぎなマドリガル家」が7位にチャートインした。「秘密のブルーノ」はディズニーのオリジナル曲として初めて首位を獲得し、本作はアニメーション映画のサウンドトラックとして初めて3曲同時にトップ10入りを果たした。 アイルランドでは、「秘密のブルーノ」がアイルランド・シングルチャート（英語版）で1位、「増していくプレッシャー」が8位、「ふしぎなマドリガル家」が19位を記録した。 「2匹のオルギータス」「愛するコロンビア」を含むサウンドトラック、ミランダ、フランコは様々な賞にノミネートされている。 サウンドトラックは、インターネット上で広く人気を博し、バイラル現象を巻き起こし、ファーアウトは「Encanto-mania」「crossover pop phenomenon」と呼んだ。ハッシュタグ「#encanto」が付けられたTikTokの動画は、2021年1月23日現在、合計115億回以上再生されている。ビルボード編集者のジェイソン・リプシュッツは、「秘密のブルーノ」を、2021年1月にオリヴィア・ロドリゴがブレイクしたシングル「ドライバーズ・ライセンス（英語版）」の「急成長」になぞらえてこう言った。彼は、「秘密のブルーノ」がSpotifyの高いストリームと「ドライバーズ・ライセンス」のようなトレンドのTikTokによって推進されていると述べ、オーディエンスが「通常のクリスマス音楽とメジャーアーティストの秋のリリースに続く次の大きなものを探している」と説明している。ロサンゼルス・タイムズのポップミュージック評論家、ミカエル・ウッドも同じ比較を行い、本作が「2022年最初の広まった文化現象」となり、ミランダをポップスターに、「ますます強力なショービズ界の人物」にしてしまったと述べている。ウッドはまた、ミランダの「文化的表現」に対する意志を述べた。 USAトゥデイのパトリック・ライアンは、2020年に米国で5年連続で増加したラテン音楽の収益に関するアメリカレコード協会のレポートを引用し、サウンドトラックにフィーチャーされた「コロンビアのヒットメーカー」マルーマとセバスチャン・ヤトラの存在を強調し、「『ミラベルと魔法だらけの家』がクロスオーバーの魅力を享受したことは不思議ではない」と総括している。/Film（英語版）のBJコランジェロはサウンドトラックを「世界で一番大きなもの」と呼び、シネマブレンドのライターレイチェル・ローマンはアルバムを「映画の外でも独立した2足で立てることが証明された」と述べている。AP通信のジャーナリスト、ジェイク・コイルは、「『ミラベルと魔法だらけの家』の音楽は突然どこにでもあるようになった。誰もがブルーノのことを話していた」と、ポップカルチャーのセンセーションと呼んだ。 ポップシュガー（英語版）のヨハンナ・フェレイラは、映画とサウンドトラックの両方の成功は、「アニメ映画におけるこの種の表現の重要性と意義だけでなく、このような映画がラテン系の物語を語る方法を本当に変えている」ことを物語っていると書いている。 全曲の作詞・作曲はリン＝マニュエル・ミランダが、作曲はジェルメーヌ・フランコが担当した。 ARIAチャート（オーストラリア） - 2位 エードライ・オーストリア・トップ40（オーストリア） - 6位 ウルトラトップ・フランドル（ベルギー） - 9位 ウルトラトップ・ワロン（ベルギー） - 9位 ビルボード（カナダ（英語版）） - 1位 トラックリステン（デンマーク） - 9位 アルバム・トップ100（英語版）（オランダ） - 5位 スオメン・ヴィラリネン・リスタ（フィンランド） - 18位 全国音楽出版組合（フランス） - 34位 メディア コントロール チャート（英語版）（ドイツ） - 14位 イタリア音楽産業協会（イタリア） - 30位 AGATA（英語版）（リトアニア） - 54位 ニュージーランド・レコード産業協会（ニュージーランド） - 1位 ヴェーゲー・リスタ（ノルウェー） - 5位 プロムシカエ（スペイン） - 5位 シュヴァイツァー・ヒットパラーデ（スイス） - 11位 オフィシャル・チャート・カンパニー（イギリス（英語版）） - 1位 Billboard 200（アメリカ） - 1位 ビルボード・インディーズ・アルバム（英語版） - 1位 ビルボード・キッズ・アルバム（英語版） - 1位 ビルボード・サウンドトラック・アルバム - 1位 ビルボード・ラテン・ポップス・アルバム（英語版） - 14位 [脚注の使い方] ^ Evans, Greg (2020年6月22日). “Lin-Manuel Miranda Confirms New Disney Animated Movie Set In Colombia” (英語). Deadline. 2022年2月7日閲覧。 ^ a b c d e “'Encanto': A melange of music, magic and a dash of Miranda” (英語). Los Angeles Times (2021年12月1日). 2022年2月7日閲覧。 ^ “'Encanto': The music, joy and superpower of a multigenerational Latino family” (英語). NBC News. 2022年2月7日閲覧。 ^ “https://twitter.com/thejaredbush/status/1435404620495405061”. Twitter. 2022年2月7日閲覧。 ^ “https://twitter.com/filmmusicrep/status/1436422318524272642”. Twitter. 2022年2月7日閲覧。 ^ America, Good Morning. “All the details of 'Encanto,' Disney's new film, revealed” (英語). Good Morning America. 2022年2月7日閲覧。 ^ “Lin-Manuel Miranda, Germaine Franco, Encanto - Cast - Encanto (Original Motion Picture Soundtrack) (Target Exclusive, CD)” (英語). www.target.com. 2022年2月7日閲覧。 ^ “Robot or human?”. www.walmart.com. 2022年2月7日閲覧。 ^ a b Janin, Alex (2022年1月19日). “How ‘Encanto’s’ ‘We Don’t Talk About Bruno’ Became Bigger Than ‘Let It Go’” (英語). Wall Street Journal. ISSN 0099-9660. https://www.wsj.com/articles/how-encantos-we-dont-talk-about-bruno-became-bigger-than-let-it-go-11642608106 2022年2月7日閲覧。  ^ a b c “How ‘Encanto’ and its vibrant soundtrack became a viral phenomenon” (英語). Washington Post. ISSN 0190-8286. https://www.washingtonpost.com/arts-entertainment/2022/01/15/encanto-soundtrack-disney/ 2022年2月7日閲覧。  ^ a b c Romano, Aja (2022年1月27日). “How "We Don’t Talk About Bruno" turned Encanto into a sleeper hit” (英語). Vox. 2022年2月7日閲覧。 ^ a b “Disney's Encanto is spectacular, intimate and has the best soundtrack since Frozen” (英語). inews.co.uk (2021年11月25日). 2022年2月7日閲覧。 ^ Krause, Gabriela. “The Latin American Artists Behind The Encanto Soundtrack - LatinAmerican Post” (英語). latinamericanpost.com. 2022年2月7日閲覧。 ^ Sisario, Ben (2022年1月24日). “‘Encanto’ Soundtrack Returns to No. 1, Beating Gunna and the Weeknd” (英語). The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/2022/01/24/arts/music/encanto-soundtrack-billboard-chart.html 2022年2月7日閲覧。  ^ a b “Lin-Manuel Miranda blends Broadway theatrics with vibrant Colombian music in Disney’s Encanto” (英語). ABC News. (2021年12月3日). https://www.abc.net.au/news/2021-12-03/encanto-film-review-lin-manuel-miranda-and-colombian-music/100668930 2022年2月7日閲覧。  ^ a b c Sisario, Ben (2022年1月10日). “‘Encanto’ Soundtrack Ousts Adele From No. 1” (英語). The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/2022/01/10/arts/music/encanto-soundtrack-billboard-chart.html 2022年2月7日閲覧。  ^ a b c “‘Seven-foot frame, rats along on his back’: The Encanto soundtrack has taken over my life”. amp.smh.com.au. 2022年2月7日閲覧。 ^ Cobo, Leila (2022年1月12日). “With ‘Encanto,’ Colombia Is Finally Seen and Not Just Heard” (英語). Billboard. 2022年2月7日閲覧。 ^ a b c d e f g “Encanto: All 8 Songs Ranked Worst To Best” (英語). ScreenRant (2021年11月29日). 2022年2月7日閲覧。 ^ a b c “How Lin-Manuel Miranda became a go-to songwriter for Disney” (英語). Washington Post. ISSN 0190-8286. https://www.washingtonpost.com/arts-entertainment/2021/11/23/lin-manuel-miranda-encanto-disney-songs/ 2022年2月7日閲覧。  ^ a b c “Miranda talks about Bruno, and the 'Encanto' phenomenon” (英語). The Independent (2022年1月21日). 2022年2月7日閲覧。 ^ a b c “Encanto Songs Ranked: Where Does We Don't Talk About Bruno Fit?” (英語) (2022-01-10PST15:03:36-08:00). 2022年2月7日閲覧。 ^ “Review: Disney's animated 'Encanto' effortlessly enchants” (英語). AP NEWS (2021年11月22日). 2022年2月7日閲覧。 ^ Shone, Edward Porter and Tom. “Best new films this weekend: The Unforgivable, Encanto and more” (英語). ISSN 0140-0460. https://www.thetimes.co.uk/article/best-new-films-this-weekend-the-unforgivable-encanto-and-more-2km99wqf6 2022年2月7日閲覧。  ^ Auto, Hermes (2021年11月24日). “At The Movies: The Rescue a gripping revisit of 2018 Thai cave rescue | The Straits Times” (英語). www.straitstimes.com. 2022年2月7日閲覧。 ^ Chhibber, Mini Anthikad (2021年11月26日). “‘Encanto’ movie review: No sign of Disney magic wearing off” (英語). The Hindu. ISSN 0971-751X. https://www.thehindu.com/entertainment/reviews/encanto-movie-review-no-sign-of-disney-magic-wearing-off/article37701460.ece 2022年2月7日閲覧。  ^ Burke, Declan (2021年11月26日). “Movie review: There is much to like in Encanto - particularly the stunning animation” (英語). Irish Examiner. 2022年2月7日閲覧。 ^ Barzey, Whelan. “Encanto review: Disney gets magical realistic” (英語). Time Out Worldwide. 2022年2月7日閲覧。 ^ Facebook (2021年11月23日). “Review: Disney's animated musical 'Encanto' delivers an empathetic brand of charm” (英語). Los Angeles Times. 2022年2月7日閲覧。 ^ Roeper, Richard (2021年11月22日). “‘Encanto’: Joyful, colorful Disney musical teaches the value of family” (英語). Chicago Sun-Times. 2022年2月7日閲覧。 ^ Staff, Mark Feeney Globe. “‘Encanto’ delivers magical realism, Disney style - The Boston Globe” (英語). BostonGlobe.com. 2022年2月7日閲覧。 ^ “Encanto review: Disney Animation bends without breaking the mold”. www.avclub.com. 2022年2月7日閲覧。 ^ Collin, Robbie (2021年11月25日). “Encanto, review: a lusciously rendered swashbuckling adventure” (英語). The Telegraph. ISSN 0307-1235. https://www.telegraph.co.uk/films/0/encanto-review-lusciously-rendered-swashbuckling-adventure/ 2022年2月7日閲覧。  ^ Tribune, Chris Hewitt Star. “'Encanto' completes Lin-Manuel Miranda's 2021 musical hat trick”. Star Tribune. 2022年2月7日閲覧。 ^ “Disney’s ‘Encanto’ enchants with catchy tunes from Hamilton’s Lin-Manuel Miranda”. Young Post. 2022年2月7日閲覧。 ^ “Viral Disney Encanto song 'We Don't Talk About Bruno' heading for UK number one” (英語). inews.co.uk (2022年1月18日). 2022年2月7日閲覧。 ^ a b c d Davis, Clayton (2022年1月6日). “‘Encanto’s’ ‘We Don’t Talk About Bruno’ Is Topping the Charts. So Why Didn’t Disney Submit It for Oscars?” (英語). Variety. 2022年2月7日閲覧。 ^ Staff, Billboard (2022年1月11日). “Five Burning Questions: ‘Encanto’ Soundtrack Takes Over the Charts” (英語). Billboard. 2022年2月7日閲覧。 ^ “Encanto is one of the best Disney films of the modern era – review” (英語). The Independent (2021年11月25日). 2022年2月7日閲覧。 ^ “'Encanto' is a Disney film filled with charming visuals and lackluster songs : Pop Culture Happy Hour” (英語). NPR.org. https://www.npr.org/2021/11/11/1054865863/encanto-is-a-disney-film-filled-with-charming-visuals-and-lackluster-songs 2022年2月7日閲覧。  ^ Caulfield, Keith (2022年2月6日). “‘Encanto’ Soundtrack No. 1 for Fourth Week on Billboard 200 Chart” (英語). Billboard. 2022年2月7日閲覧。 ^ Caulfield, Keith (2022年1月9日). “‘Encanto’ Soundtrack Surges to No. 1 on Billboard 200 Chart” (英語). Billboard. 2022年2月7日閲覧。 ^ Willman, Chris (2022年1月10日). “‘Encanto’ Becomes First Soundtrack Album to Reach No. 1 in Two Years; ‘Bruno’ Song Hits Top 5” (英語). Variety. 2022年2月7日閲覧。 ^ Schube, Will (2022年1月10日). “‘Encanto’ Soundtrack Hits No.1 On Billboard 200 Chart” (英語). uDiscover Music. 2022年2月7日閲覧。 ^ Caulfield, Keith (2022年1月23日). “‘Encanto’ Soundtrack Returns to No. 1 on Billboard 200 Albums Chart” (英語). Billboard. 2022年2月7日閲覧。 ^ Caulfield, Keith (2022年1月30日). “‘Encanto’ Spends Third Week at No. 1 on Billboard 200 Albums Chart” (英語). Billboard. 2022年2月7日閲覧。 ^ Colangelo, B. J. (2022年1月10日). “The Encanto Soundtrack Is Now The Biggest Thing In The World” (英語). SlashFilm.com. 2022年2月7日閲覧。 ^ a b “Official Compilations Chart Top 100 | Official Charts Company” (英語). www.officialcharts.com. 2022年2月7日閲覧。 ^ a b “Soundtrack” (英語). Billboard. 2022年2月7日閲覧。 ^ a b “The Official New Zealand Music Chart” (英語). THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART. 2022年2月7日閲覧。 ^ a b “ARIA Top 50 Albums Chart” (英語). www.aria.com.au. 2022年2月7日閲覧。 ^ a b Hung, Steffen. “Soundtrack - Encanto”. hitparade.ch. 2022年2月7日閲覧。 ^ a b Hung, Steffen. “Soundtrack - Encanto”. austriancharts.at. 2022年2月7日閲覧。 ^ a b “Soundtrack - Encanto - ultratop.be”. www.ultratop.be. 2022年2月7日閲覧。 ^ a b “Soundtrack - Encanto - ultratop.be”. www.ultratop.be. 2022年2月7日閲覧。 ^ a b Soundtrack - Encanto, https://hitparade.ch/album/Soundtrack/Encanto-489862 2022年2月7日閲覧。  ^ a b “Offizielle Deutsche Charts - Offizielle Deutsche Charts”. www.offiziellecharts.de. 2022年2月7日閲覧。 ^ a b “Suomen Virallinen Lista” (フィンランド語). Musiikkituottajat. 2022年2月7日閲覧。 ^ a b “Classifiche - FIMI” (イタリア語). www.fimi.it. 2022年2月7日閲覧。 ^ a b “2022 4-os savaitės klausomiausi (TOP 100)” (リトアニア語). Agata. 2022年2月7日閲覧。 ^ Spencer, Ashley (2022年1月13日). “We’re Going to Talk About ‘Bruno,’ Yes, Yes, Yes” (英語). The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/2022/01/13/movies/disney-encanto-talk-about-bruno.html 2022年2月7日閲覧。  ^ a b c Ryan, Patrick. “'We Don't Talk About Bruno' from 'Encanto' is now a No. 1 hit. How'd that happen?” (英語). USA TODAY. 2022年2月7日閲覧。 ^ a b Trust, Gary (2022年1月24日). “Adele’s ‘Easy on Me’ Tops Billboard Hot 100 for Milestone 10th Week” (英語). Billboard. 2022年2月7日閲覧。 ^ a b Trust, Gary (2022年1月31日). “‘We Don’t Talk About Bruno,’ From ‘Encanto,’ Hits No. 1 on Billboard Hot 100” (英語). Billboard. 2022年2月7日閲覧。 ^ Trust, Gary (2022年1月10日). “Adele Back Atop Hot 100, ‘Bruno,’ Elton John & Dua Lipa, Kodak Black Hit Top 10” (英語). Billboard. 2022年2月7日閲覧。 ^ January 18, Joey Nolfi. “'Encanto' song tops 'Let It Go' as biggest Disney animation hit since 1995” (英語). EW.com. 2022年2月7日閲覧。 ^ Zellner, Xander (2022年1月11日). “Lin-Manuel Miranda Hits No. 1 on Hot 100 Songwriters Chart for First Time, Thanks to ‘Encanto’” (英語). Billboard. 2022年2月7日閲覧。 ^ a b “Disney's Encanto sets Official Top 10 singles record” (英語). www.officialcharts.com. 2022年2月7日閲覧。 ^ “Encanto’s We Don’t Talk About Bruno becomes first Disney song to reach UK No 1” (英語). the Guardian (2022年1月21日). 2022年2月7日閲覧。 ^ “We Don’t Talk About Bruno climbs to Number 1 on Irish Singles Chart” (英語). www.officialcharts.com. 2022年2月7日閲覧。 ^ “The Week in Number Ones: We talk about Bruno & Stevie Wonder” (英語) (2022年1月27日). 2022年2月7日閲覧。 ^ Twitter (2022年1月20日). “What do 8-year-olds and Nancy Pelosi have in common? Their favorite pop star is Lin-Manuel Miranda” (英語). Los Angeles Times. 2022年2月7日閲覧。 ^ published, Rachel Romean (2022年1月12日). “Lin-Manuel Miranda’s Encanto Soundtrack Hit A Massive Milestone” (英語). CINEMABLEND. 2022年2月7日閲覧。 ^ Ferreira, Johanna (2022年1月11日). “Encanto's Soundtrack Just Beat Adele's 30 on Billboard's 200 Chart” (英語). POPSUGAR Latina. 2022年2月7日閲覧。 ^ “Hitlisten.NU”. Hitlisten.NU. 2022年2月7日閲覧。 ^ “Top Albums” (フランス語). SNEP. 2022年2月7日閲覧。 ^ “Album 2022 uke 03”. topplista.no. 2022年2月7日閲覧。 ^ “El portal de Música”. www.elportaldemusica.es. 2022年2月7日閲覧。 ^ “Soundtrack Chart History (Billboard 200)”. Billboard. 2022年2月8日閲覧。 ^ “Soundtrack” (英語). Billboard. 2022年2月7日閲覧。 ^ devops (2013年1月2日). “Kid Albums” (英語). Billboard. 2022年2月7日閲覧。 ^ “Soundtrack” (英語). Billboard. 2022年2月7日閲覧。 ^ “Soundtrack” (英語). Billboard. 2022年2月7日閲覧。 ^ “Award” (英語). BPI. 2022年2月7日閲覧。