淡水駅

淡水駅（たんすいえき）は、台湾新北市淡水区にある、台北捷運淡水信義線の駅。駅番号は「R28」。路面電車の停留所を除くと台湾の鉄道駅で最北端に位置する。 本項では、かつて当駅付近にあった台湾鉄路管理局淡水線（廃止）の淡水駅についても記述する。 1901年（明治34年）8月25日 - 台湾総督府鉄道部淡水線の開通に伴い淡水停車場が開業。 1951年 - 2代目駅舎落成。 1988年7月15日 - この日を以って淡水線の運行を終了、翌日廃止後に捷運工事着工。 1997年3月28日 - 捷運淡水線の開通に伴い、捷運駅として開業。 2003年 - 英語駅名を「Tamshui Station」から「Danshui Station」に変更。 2011年6月16日 - 英語駅名を「Tamsui Station」に変更。 2015年 - 可動式ホーム柵の供用を開始。 2019年12月28日 - 3号出口供用。 島式ホーム1面2線を有する高架駅。ホーム（2F）-改札口（1F）間の階段は3ヶ所設けられており、エレベーターはホーム北端（車止め方）にある。トイレは1階改札内に位置する。 プラットホーム（可動式ホーム柵設置前） 同（設置後） 改札口 出口は3ヶ所あり、1、2は東側に、3は西側にある。 出口1：中正路 出口2：学府路 出口3：金色水岸 中正東路南側の中山路、中正路との交差点東側に位置している。駅西側は淡水老街（中国語版）であり、多くの屋台等が軒を連ねる観光地となっている。また淡水河を利用して八里、漁人碼頭へ連絡するため、週末は多くの観光客が利用している。 淡水河 淡水夕陽警官区 河濱公園 淡水河岸自行車道 淡水老街（中国語版） 淡江大学 英専路夜市 淡水区公所 新北市政府警察局（中国語版） 淡水国民小学 淡水社区大学（中国語版） 鄧公国民小学 YouBike（新北市公共自転車（中国語版））捷運淡水駅 駅の位置する場所は捷運以外に、駅前の東側及び北側に「捷運淡水站」バス停が設置され淡海、漁人碼頭、北海岸、八里などへの便が運行されている。 台北捷運 淡水信義線 淡水駅 (R28) - 紅樹林駅 (R27) 台湾鉄路管理局 淡水線（廃線） 竹囲駅 - 淡水駅 [脚注の使い方] ^ 平均値は有料化後の4/11以降で算出 ^ 台風ナーリー（納莉）の影響で9/17 8:00-9/18運休、9/19剣潭以北運行再開 ^ 台湾総督府 (1901年8月19日). "台湾総督府報告示第84号". 官報. 1901年08月31日 (第5450号 ed.). 大蔵省印刷局. p. 458. 明治三十四年八月二十五日ヨリ臺北桃仔園間改良線及臺北淡水間新線鐵道運輸營業ヲ開始ス 国立国会図書館 ^ a b c 徐榮崇 (2015年12月). 續修臺北市志 卷五 交通志 捷運篇. 臺北市文獻委員會. pp. 121–132. ISBN 9789860469875。 ^ “台北捷運車站英譯 年底全面改為漢語拼音式”. 大紀元. (2003年11月23日). http://www.epochtimes.com/b5/3/11/23/n416727.htm  ^ “淡水、鹿港不愛漢語拼音 2古城爭回傳統譯名”. 自由時報. (2011年6月28日). https://news.ltn.com.tw/news/life/paper/504022  ^ 台北捷運公司 (2018-11-01). “6 經營成果”. 台北捷運公司年報 (台北市政府) (2015年報): 35. ISSN 1810-9179. https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/public/Attachment/69301631453.pdf.  ^ “捷運淡水站新出口3號 走到老街更方便”. 好房網News. (2019年12月28日). https://news.housefun.com.tw/news/article/176258244603.html  ^ http://web.metro.taipei/img/ALL/INFOPDF/071.pdf ^ 臺北市政府主計處 (1998年6月). "捷運淡水線各站進出人次＝Number of Passengers of Rapid Transit for Tamshui -by All Stations (1997)". 臺北市統計要覽 (Report) (中華民國86年 ed.). 國家圖書館 政府統計資訊網. pp. 494–497. ^ 臺北大眾捷運股份有限公司 (2022年2月15日). "臺北捷運各站進出人次". 「臺北市交通統計資料庫查詢系統」. 臺北市政府交通局. 2022年2月16日閲覧。 ^ 台湾総督府総督官房文書課, ed. (1903年). "交通 鐵道旅客及貨物". 台湾総督府統計書 (第5回(明治34年) ed.). 国立国会図書館. pp. 624–625. ^ 台湾総督府総督官房文書課, ed. (1904年). "交通 鐵道旅客及貨物". 台湾総督府統計書 (第6回(明治35年) ed.). 国立国会図書館. pp. 697–699. ^ 台湾総督府総督官房文書課, ed. (1905年). "交通 鐵道旅客及貨物". 台湾総督府統計書 (第7回(明治36年) ed.). 国立国会図書館. pp. 859–862. ^ 台湾総督府総督官房文書課, ed. (1905年). "交通 鐵道旅客及貨物". 台湾総督府統計書 (第8回(明治37年) ed.). 国立国会図書館. pp. 609–611. ^ 台湾総督府総督官房文書課, ed. (1907年). "交通 鐵道旅客及貨物". 台湾総督府統計書 (第9回(明治38年) ed.). 国立国会図書館. pp. 854–857. ^ 台湾総督府総督官房文書課, ed. (1907年). "交通 鐵道旅客及貨物". 台湾総督府統計書 (第10回(明治39年) ed.). 国立国会図書館. pp. 734–737. ^ 台湾総督府総督官房文書課, ed. (1908年). "交通 鐵道旅客及貨物". 台湾総督府統計書 (第11回(明治40年) ed.). 国立国会図書館. pp. 607–610. ^ 台湾総督府官房統計課, ed. (1909年). "交通 鐵道旅客及貨物ノ數量". 台湾総督府統計書 (第12回(明治41年) ed.). 国立国会図書館. pp. 627–630. ^ 台湾総督府官房統計課, ed. (1910年). "交通 鐵道旅客及貨物ノ數量". 台湾総督府統計書 (第13回(明治42年) ed.). 国立国会図書館. pp. 530–532. ^ 台湾総督府官房統計課, ed. (1912年). "交通 鐵道旅客及貨物ノ數量". 台湾総督府統計書 (第14回(明治43年) ed.). 国立国会図書館. pp. 472–473. ^ 台湾総督府, ed. (1913年). "交通 鐵道旅客及貨物ノ數量". 台湾総督府統計書 (第15（明治44年） ed.). 国立国会図書館. pp. 504–505. ^ 台湾総督府官房統計課, ed. (1914年). "交通 鐵道旅客及貨物ノ數量". 台湾総督府統計書 (第16（大正元年） ed.). 国立国会図書館. pp. 522–523. ^ 台湾総督府交通局鉄道部 (1914年11月10日). "統計圖表 第十八表 驛別乘降旅客人員表". 台湾総督府交通局鉄道年報. 第15(大正2年度). pp. 30–33. 国立国会図書館 ^ 台湾総督府交通局鉄道部 (1915年11月30日). "統計圖表 第十七表 驛別乘降旅客人員表". 台湾総督府交通局鉄道年報. 第16(大正3年度). pp. 30–33. 国立国会図書館 ^ 台湾総督府交通局鉄道部 (1916年11月30日). "統計圖表 第十六表 驛別乘降旅客人員表". 台湾総督府交通局鉄道年報. 第17(大正4年度). pp. 28–31. 国立国会図書館 ^ 台湾総督府交通局鉄道部 (1917年11月25日). "統計圖表 第十六表 驛別乘降旅客人員表". 台湾総督府交通局鉄道年報. 第18(大正5年度). pp. 28–31. 国立国会図書館 ^ 台湾総督府交通局鉄道部 (1918年11月30日). "統計圖表 第一五表 驛別乘降旅客人員表". 台湾総督府交通局鉄道年報. 第19(大正6年度). pp. 26–29. 国立国会図書館 ^ 台湾総督府交通局鉄道部 (1919年12月25日). "統計圖表 第一五表 驛別乘降旅客人員表". 台湾総督府交通局鉄道年報. 第20(大正7年度). pp. 26–29. 国立国会図書館 ^ 台湾総督府交通局鉄道部 (1920年12月30日). "統計圖表 第一五表 驛別乘降旅客人員表". 台湾総督府交通局鉄道年報. 第21(大正8年度). pp. 28–31. 国立国会図書館 ^ 台湾総督府交通局鉄道部 (1921年12月30日). "統計圖表 第一五表 驛別乘降旅客人員表". 台湾総督府交通局鉄道年報. 第22(大正9年度). pp. 28–33. 国立国会図書館 ^ 台湾総督府交通局鉄道部 (1922年12月25日). "統計圖表 第一五表 驛別乘降旅客人員表". 台湾総督府交通局鉄道年報. 第23(大正10年度). pp. 28–33. 国立国会図書館 ^ 台湾総督府交通局鉄道部 (1923年12月17日). "統計圖表 第一五表 驛別乘降旅客人員表". 台湾総督府交通局鉄道年報. 第24(大正11年度). pp. 28–31. 国立国会図書館 ^ 台湾総督府交通局鉄道部 (1924年12月18日). "統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表". 台湾総督府交通局鉄道年報. 第25(大正12年度). pp. 38–41. 国立国会図書館 ^ 台湾総督府交通局鉄道部 (1925年12月18日). "統計圖表 第一四表 驛別乘降旅客人員表". 台湾総督府交通局鉄道年報. 第26(大正13年度). pp. 32–35. 国立国会図書館 ^ 台湾総督府交通局鉄道部 (1926年12月15日). "統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表". 台湾総督府交通局鉄道年報. 第27(大正14年度). pp. 32–37. 国立国会図書館 ^ 台湾総督府交通局鉄道部 (1927年12月16日). "統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表". 台湾総督府交通局鉄道年報. 第28(昭和元年度). pp. 32–37. 国立国会図書館 ^ 台湾総督府交通局鉄道部 (1928年12月16日). "統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表". 台湾総督府交通局鉄道年報. 第29(昭和2年度). pp. 32–37. 国立国会図書館 ^ 台湾総督府交通局鉄道部 (1929年12月25日). "統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表". 台湾総督府交通局鉄道年報. 第30(昭和3年度). pp. 32–37. 国立国会図書館 ^ 台湾総督府交通局鉄道部 (1930年12月23日). "統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表". 台湾総督府交通局鉄道年報. 第31(昭和4年度). pp. 32–39. 国立国会図書館 ^ 台湾総督府交通局鉄道部 (1931年12月23日). "統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表". 台湾総督府交通局鉄道年報. 第32(昭和5年度). pp. 32–39. 国立国会図書館 ^ 台湾総督府交通局鉄道部 (1932年12月23日). "統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表". 台湾総督府交通局鉄道年報. 第33(昭和6年度). pp. 32–39. 国立国会図書館 ^ 台湾総督府交通局鉄道部 (1933年12月23日). "統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表". 台湾総督府交通局鉄道年報. 第34(昭和7年度). pp. 32–39. 国立国会図書館 ^ 台湾総督府交通局鉄道部 (1934年12月23日). "統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表". 台湾総督府交通局鉄道年報. 第35(昭和8年度). pp. 32–39. 国立国会図書館 ^ 台湾総督府交通局鉄道部 (1935年12月20日). "統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表". 台湾総督府交通局鉄道年報. 第36(昭和9年度). pp. 32–39. 国立国会図書館 ^ 台湾総督府交通局鉄道部 (1936年12月25日). "統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表". 台湾総督府交通局鉄道年報. 第37(昭和10年度). pp. 32–39. 国立国会図書館 ^ 台湾総督府交通局鉄道部 (1937年12月20日). "統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表". 台湾総督府交通局鉄道年報. 第38(昭和11年度). pp. 30–37. 国立国会図書館 ^ 台湾総督府交通局鉄道部 (1938年12月20日). "統計圖表 第一七表 驛別乘降旅客人員表". 台湾総督府交通局鉄道年報. 第39(昭和12年度). pp. 30–31. 国立国会図書館 ^ 台湾総督府交通局鉄道部 (1939年12月20日). "統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表". 台湾総督府交通局鉄道年報. 第40(昭和13年度). pp. 32–39. 国立国会図書館 ^ 臺灣省行政長官公署交通處鐵路管理委員會 (1947年5月). 臺灣鐵路業務統計要覽 民國35年度. 臺灣省行政長官公署交通處鐵路管理委員會. p. 28. 国家図書館 ^ 白惇仁 (1989年). "淡水鎮志 下冊". 淡水鎮公所. pp. 302–303. 2019年6月1日閲覧。 国家図書館 ^ 交通部臺灣鐵路管理局 (1985年6月). 中華民國73年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic (Report). 國家圖書館 政府統計資訊網. pp. 66–77. ^ 交通部臺灣鐵路管理局 (1986年6月). 中華民國74年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic (Report). 國家圖書館 政府統計資訊網. pp. 66–77. ^ 交通部臺灣鐵路管理局 (1987年6月). 中華民國75年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic (Report). 國家圖書館 政府統計資訊網. pp. 64–75. ^ 交通部臺灣鐵路管理局 (1988年6月). 中華民國76年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic (Report). 國家圖書館 政府統計資訊網. pp. 62–73. ^ 交通部臺灣鐵路管理局 (1989年6月). 中華民國77年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic (Report). 國家圖書館 政府統計資訊網. pp. 42–53. 台湾の鉄道駅一覧 台湾の東西南北端の駅 最東端 - 石城駅 最西端 - 台南駅 最南端 - 枋山駅 最北端 - 崁頂駅 路面電車の停留所を除くと淡水駅 台湾鉄路管理局の駅では海科館駅 ウィキメディア・コモンズには、淡水駅に関連するカテゴリがあります。 淡水駅周辺地図（台北捷運公司） （繁体字中国語） 台北捷運 淡水駅 （日本語）