浪路はるかに

「浪路はるかに」（なみじはるかに、Sail Along, Silv'ry Moon）は、ハリー・トバイアス（英語版）とパーシー・ウェンリッチ（英語版）が1937年に書き、ビング・クロスビーが歌った楽曲。 ビング・クロスビーが歌ったこの曲のオリジナルは、1937年のアメリカ合衆国のポップ・チャートで4位まで上昇した.。その他の国々では、カナダ、ドイツ、ノルウェーでチャートの首位に立った。 ビリー・ヴォーンは、1957年にこの曲のインストゥルメンタル・バージョンをリリースし、合衆国のポップ・チャートで5位、ドイツやカナダのチャートで首位となった。翌年にはノルウェーで首位、オーストラリアで4位に達した。1958年の『ビルボード』誌の年間トップ50シングル (Billboard's Year-End top 50 singles of 1958) では、6位にランクされた。 この曲は、ヴォーンにとって最大のヒット曲となった。 ジェリー・ブレイン（英語版）と彼のスティーン・ライン・リズム (Jerry Blaine and His Stream Line Rhythm) は、この曲を1938年にシングルとしてリリースしたが、チャートには入らなかった。 リチャード・ヒンバー（英語版）と彼のセヴン・スタイリスツ (Richard Himber and His Seven Stylists) は、1938年のシングル「There's a Gold Mine in the Sky」のB面にこの曲を収録した。 ジーン・オートリーは、1946年のシングル「There's a Gold Mine in the Sky」のB面にこの曲を収録した カレン・チャンドラー（英語版）と彼女のジャックス (Karen Chandler and Her Jacks) は、この曲を1958年にシングルとしてリリースしたが、チャートには入らなかった。 アンディ・ウィリアムスは、1959年のアルバム『Two Time Winners』にこの曲を収録した。 シル・オースチンは、1961年のアルバム『Golden Saxophone Hits』にこの曲を収録した。 スリム・ホイットマン（英語版）は、1961年のアルバム『Just Call Me Lonesome』にこの曲を収録した。 フランキー・カール（英語版）と彼のピアノとオーケストラ (Frankie Carle, His Piano and Orchestra) は、この曲を「East of the Sun (and West of the Moon)」とのメドレーにして、1962年のアルバム『Honky-Tonk Hits By The Dozen』にこの曲を収録した。 ジミー・C・ニューマン（英語版）は、1962年のアルバム『Jimmy Newman』にこの曲を収録した。 マーティン・デニーは、1964年のアルバム『Hawaii Tattoo』にこの曲を収録した。 ビリー・メイ（英語版）と彼のオーケストラ (Billy May and His Orchestra) は、1972年のアルバム『As You Remember Them: Great Instrumentals: Volume 2』にこの曲を収録した。 チェット・アトキンスは、ダニー・デイヴィスと彼のナッシュビル・ブラス（英語版）をフィーチャーした1976年のアルバム『The Best of Chet Atkins & Friends』にこの曲を収録した。 エース・キャノン（英語版）は、1980年のアルバム『Golden Classics』にこの曲を収録した アンドレ・リュウとヨハン・シュトラウス・オーケストラ（英語版）は、アルバム『Romantic Moments II』にこの曲を収録した。 寺内タケシとブルージーンズは1983年のカセットアルバム『エレキ ギター オーケストラ』にこの曲を収録した。 1958年8月に伊東ゆかりが日本語の歌詞によりカヴァーしている（シングル「陽の輝く日」のB面収録）。 日本語詞：音羽たかし／編曲：伊藤素道 7インチシングル盤：規格品番 EA-51 演奏：伊藤素道とリリオ・リズム・エアーズ ^ “Bing Crosby, "Sail Along, Silv'ry Moon" Chart Position”. August 9, 2018閲覧。 ^ “Billy Vaughn, "Sail Along, Silv'ry Moon" Chart Position”. August 9, 2018閲覧。 ^ “Topp 20 Single 1958-42”. VG-lista. 15 January 2019閲覧。 ^ "Chart Toppers of 1958" Billboard December 15, 1958: 44 ^ “「浪路はるかに／ビリー・ボーン」（ビクター） 母と子の試聴室”. 朝日新聞・東京朝刊: p. 12. (1984年8月24日). "毎年このシーズンには必ずどこかで耳にするこの楽団最大のヒット曲「浪路はるかに」をはじめ..."  - 聞蔵IIビジュアルにて閲覧 ^ “Jerry Blaine and His Stream Line Rhythm, "Sail Along, Silv'ry Moon" Single release”. August 9, 2018閲覧。 ^ “Richard Himber and His Seven Stylists, "There's a Gold Mine in the Sky" Single release”. August 9, 2018閲覧。 ^ “Gene Autry, "There's a Gold Mine in the Sky" Single release”. August 9, 2018閲覧。 ^ “Karen Chandler and Her Jacks, "Sail Along, Silv'ry Moon" Single release”. August 9, 2018閲覧。 ^ “Andy Williams, Two Time Winners”. August 9, 2018閲覧。 ^ “Sil Austin, Golden Saxophone Hits”. August 9, 2018閲覧。 ^ “Slim Whitman, Just Call Me Lonesome”. August 9, 2018閲覧。 ^ “Frankie Carle, His Piano and Orchestra, Honky-Tonk Hits By The Dozen”. August 9, 2018閲覧。 ^ “Jimmy C. Newman, Jimmy Newman”. August 9, 2018閲覧。 ^ “Martin Denny, Hawaii Tattoo”. August 9, 2018閲覧。 ^ “Billy May and His Orchestra, As You Remember Them: Great Instrumentals: Volume 2”. August 9, 2018閲覧。 ^ “Chet Atkins featuring Danny Davis and the Nashville Brass, The Best of Chet Atkins & Friends”. August 9, 2018閲覧。 ^ “Ace Cannon, Golden Classics”. August 9, 2018閲覧。 ^ Romantic Moments II ^ エレキ共和国