スリラー (ミュージック・ビデオ)

『スリラー』（原題: Michael Jackson's Thriller）は、マイケル・ジャクソンの楽曲「スリラー」のために制作されたミュージックビデオ。マイケル・ジャクソンの6枚目のアルバム『スリラー』（1982年）のリリース1周年の2日後、1983年12月2日にリリースされた。 ジョン・ランディスが監督し、ランディスとジャクソンが脚本を書いた本ビデオは、多くのホラー映画をオマージュしており、ジャクソンが主演してゾンビの群れと共にダンスを披露している。ジャクソンの恋人役には、オーラ・レイが共演した。 ジャクソンは、ランディスの映画『狼男アメリカン』（1981年）を観た後、彼にコンタクトをとり、前作のミュージックビデオよりもふんだんに予算を使ってショートムービーを制作する構想を持った。そして、ロサンゼルス・ダウンタウンにあるパレス・シアターで撮影を行った。また、メイキング映画の『Making Michael Jackson's Thriller』が、テレビ局への販売用に制作された。 本ビデオは、熱烈な待望のもと公開され、MTVで連日放送された。アルバムの売り上げは倍増し、史上最も売れたアルバムとなり、ミュージックビデオ自体もVHSで100万本以上売れ、当時最も売れたビデオテープとなった。本ビデオは、ミュージックビデオというジャンルを真のアートへと進化させたこと、大衆娯楽における人種の壁を取り払ったこと、メイキング映画を一般的なものとしたことで意義があった。このヒットにより、ジャクソンは大衆文化において、世界レベルで圧倒的な影響力を持つに至った。 本ビデオの多くの要素が、大衆文化へ永きにわたる影響を及ぼしており、ゾンビダンスや、ランディスの妻であるデボラ・ナドルマン（英語版）がデザインした「スリラー・ジャケット」などが挙げられる。世界中のファンがゾンビダンスを再現し、それはYouTubeでもよく見られる。 アメリカ議会図書館は、本ビデオを「史上最も有名なミュージックビデオ」としており、様々な出版物や読者投票で史上最も偉大なミュージックビデオとして挙げられている。2009年には「文化的・歴史的・審美的」に重要な作品として、アメリカ国立フィルム登録簿に収録された初めてのミュージックビデオとなった。 舞台は1950年代。マイケルと若い女性（オーラ・レイ）の乗った車が、木の茂った一帯でガス欠になる。二人は森の中に歩み入り、マイケルは彼女に交際を申し込む。彼女はマイケルに抱きつき、マイケルは彼女の指に指輪をはめる。嬉し気な彼女。ところが、マイケルが自分は「他の男とは違う」のだと忠告すると、満月が姿を現わし、マイケルは叫び、うなり、彼女に向かって「あっちへ行け！」と吠える。マイケルは狼男へと姿を変え、彼女に襲いかかる。 実はこれは映画のワンシーンであり、マイケルとガールフレンドが映画館でそれを観ているのだと分かる。彼女は映画が怖くなり、席を立って外に出る。道すがら、マイケルは「スリラー」のフレーズを歌い踊りながら、彼女をからかう。二人が墓地を通り過ぎると、ゾンビたちが墓穴から這い出して来る。二人はゾンビたちに取り囲まれ、マイケルもゾンビになってしまう。マイケルとゾンビの群れが曲に合わせて踊る。 マイケルとゾンビたちは、彼女を空き家へと追い詰める。彼女は悲鳴と共に目を覚まし、それがただの悪夢だったと知る。マイケルは彼女を抱擁するが、カメラに向き直るとニヤリと笑い、その目が狼男のそれだと分かる。 ジャクソンのアルバム『スリラー』は、1982年にリリースされ、1年以上にわたってBillboard 200の上位に入り続けた。これはシングルカットされた「ビリー・ジーン」「今夜はビート・イット」のミュージックビデオが好評だったことに後押しされたもので、両作はビデオの宣伝力を実証し、ミュージックビデオ制作の独創性のレベルを引き上げたとされている。 1983年6月、本楽曲は映画『フラッシュダンス』サウンドトラックと入れ替わりでトップ10から陥落した。7月には、少しの間トップ10に復帰したが、ポリス『シンクロニシティー』と入れ替わりで再び陥落した。ジャクソンは、レコード会社幹部のウォルター・イエットニコフ（英語版）とラリー・ステッセルに対し、アルバムがチャートのトップに返り咲けるようなプランを考えて欲しいと頼み込んだ。ジャクソンのマネージャのフランク・ディレオは、本楽曲で3本目のミュージックビデオを制作することを提案した。彼はジャクソンに「簡単なことだ、踊って、歌って、恐ろしいものにすればいい」と言っていた。ヴァニティ・フェア誌によると、ジャクソンの嗜好は、人々が愉快に過ごし、子供たちも安全という優しいディズニー風ファンタジーに傾きがちで、彼はビデオを「ぞっとするけれども滑稽で、真に怖がらせるものではない」ものにするつもりだった。 8月初め、ジャクソンは、ホラー映画『狼男アメリカン』を観た後、その監督のジョン・ランディスに連絡を取った。当時、プロの映画監督がミュージックビデオの監督を担当することはほぼ無かったが、ランディスは興味をそそられ、ランディスとジャクソンは、従来のミュージックビデオをはるかに上回る90万ドルもの予算（短編映画一本の制作費に相当）を以って、35ミリフィルムを使い、短い作品を撮影しようと考えた。ランディスによると、彼がこのビデオ制作についてイエットニコフに電話で提案したところ、イエットニコフがあまりに大声で激高し出したので、耳から受話器を離さなければならなかったという。ジャクソンのレコード会社であるエピック・レコードは、アルバムはセールスの盛りを過ぎたと考えており、またミュージックビデオを制作するという話にほとんど興味を示さなかった。イエットニコフは、最終的に会社として、10万ドルだけ支援することを認めた。 当初、各々のテレビ放送網は、みな総じて「スリラー」は「去年のニュース」と考えており、この企画への出資を拒んだ。ジャクソンの「ビリー・ジーン」「今夜はビート・イット」のミュージックビデオで成功を手にしていたMTVは、自身ではミュージックビデオに出資しない方針を取っており、レコード会社が負担するものだとしていた。しかし、当時開局したばかりのテレビ局・ショウタイムが、予算の半額の負担に同意すると、MTVは残りの負担に同意し、その経費はあくまでミュージックビデオでなく、映画への出資であるとした。 ランディスのプロデューサーのジョージ・フォルシ・Jrは、ビデオに関して、メイキング・ドキュメンタリーを撮れば1時間ほどの尺になるだろうから、それをテレビ局へ売って制作費の足しにすることを提案した。そのドキュメンタリー『Making Michael Jackson's Thriller』は、ジェリー・クレイマーが監督し、若かりし頃のジャクソンが踊っているホームビデオ映像や、『エド・サリヴァン・ショー』と「Motown 25: Yesterday, Today, Forever」にて、彼がパフォーマンスする姿も収録されている。 MTVは、本ドキュメンタリーを放送する独占的権利を25万ドルで買った。ショウタイムは、ペイケーブルの権利を30万ドルで買った。制作で足が出た費用は、ジャクソンが一時的に立て替える形で負担した。ヴェストロン・ミュージック・ビデオ（英語版）は、本ドキュメンタリーをVHSとベータマックスにして、小売店で流通させることを提案した。当時、ほとんどのビデオはレンタル店で売られるものであり、直接消費者へ売られるものではなかったため、これは先進的な試みだった。ヴェストロンは、このビデオカセットの販売権を50万ドルで買った。 ジャクソンは『狼男アメリカン』の変身シーンのように、自分が四足の獣へ変身するビデオを作りたいと望んでいた。このアイデアは、彼が踊りやすいよう二本足の怪物へ改められた。ランディスは、ジャクソンがぞっとする恐ろしい姿になっても、醜くはならないに違いないと思っていた。ランディスは、1957年の映画『心霊移植人間（英語版）』から着想を得て、1950年代を舞台にジャクソンが狼男になるのがよいと提案した。最終的にメーキャップ・アーティストのリック・ベイカーは、ジャクソンをトラ人間にすると決めたが、それは「また狼男をやりたくはなかっただけ」であった。 ジャクソンは「今夜はビート・イット」のミュージックビデオで振り付けを行った振付師のマイケル・ピータースと共にゾンビダンスを創作した。ジャクソンによると、最も気にかけたのは、コミカルに見えないようなゾンビダンスにすることだった。二人は、鏡の前で顔をしかめながら、ゾンビたちがどう動き回るか想像し、「バレエか何かになってしまわないよう」、きらびやかな動作を取り入れた。 ランディスの妻であるデボラ・ナドルマン（英語版）は、当時『レイダース/失われたアーク《聖櫃》』に関わって間もなくだったが、ジャクソンの赤いジャケット（スリラー・ジャケット）も含め、各々の衣装をデザインした。彼女は、夜を舞台にした暗い画面に映えるよう赤を選び、踊りやすいカジュアルな装いでトレンディ風にまとめ、ジャクソンの背が高く見えるようジャケットとジーンズを同色にした。 また、本ビデオは、ジャクソンがビデオで初めて女性と共演した作品であり、ランディスはこれを「大きな一歩」と表現した。ジェニファー・ビールスは、ガールフレンド役のオファーを断った。ランディスによると、結局「マイケルの大ファン」という事で、元プレイメイトのオーラ・レイに白羽の矢が立ち、彼女は「満面の笑み」だったという。ランディスは、ジャクソンとレイに対し、カメラの前で即興を取り入れるよう勧め、ジャクソンに対し「セクシー」に演じ、女性ファンに「男らしさを見せつける」よう促した。レイによると、ジャクソンとの間には本気で心が通じ合うものがあり、撮影中「熱いひととき」を共にしたという。 映画館のシーンは、ロサンゼルス・ダウンタウンにあるパレス・シアターにて、ゾンビダンスのシーンは、イーストロサンゼルスのユニオン・パシフィック・アヴェニューとサウス・カルゾナ・ストリートの合流地点で、最後の空き家のシーンは、キャロル・アヴェニュー1345のアンジェリノ・ハイツ地区で撮影された。主要シーンの撮影は、全て1983年10月半ばに行われた。ジャクソンの変身シーンのメーキャップは『狼男アメリカン』でメーキャップ・アーティストを務めたリック・ベイカーが担当した。ベイカーは、ビデオの最後でマウソレウムに帰ってゆくアゴ髭のゾンビ役として、カメオ出演している。撮影監督は『大逆転』（1983年）でランディスと手を組んだロバート・ペインター（英語版）が務めた。 撮影現場には、マーロン・ブランド、フレッド・アステア、ロック・ハドソン、ジャクリーン・ケネディ・オナシスなどの芸能関係者だけでなく、ジャクソンの両親であるジョセフ・ジャクソンとキャサリン・ジャクソンが訪れた。ランディスによると、マイケルが二人に帰るよう頼んだにもかかわらず、ジョセフが居残ったため、警察が連れ出す破目になったという。ジョセフは、このエピソードを否定している。 ビデオ公開の何週間か前、エホバの証人の信者であるジャクソンは、教会指導者からあのビデオは鬼神崇拝を助長するものであり、破門に値すると告げられた。ジャクソンは、アシスタントのジョン・ブランカを呼び、ネガフィルムを破棄するよう命じた。制作チームは、ネガフィルムを守るということで一致し、ブランカの事務所にあったネガフィルムに錠をかけた。ブランカは「この作品は、ジャクソンの個人的信条を反映したものでない」旨の断り書きが、ビデオの冒頭に表示されるではないかと言って、ジャクソンを慰めた。ジャクソンは、ものみの塔聖書冊子協会が発行する雑誌『目ざめよ!』に掲載した声明で、「私は上質で娯楽的な短編映画を作ろうとしただけで、人を怖がらせる何かを意図的に作品へ持ち込んだり、何か害を為すようなことをするつもりは無かった。私は正しいことを行ないたかった。あのようなことは、何であれ二度とするつもりは無い」と述べた。彼は、自分の力が及ぶ限りでは、この作品の流通や宣伝をこれ以上行なわせないようにしたと述べた。 ミュージックビデオでは、過去のホラー映画への多くのオマージュが行われている。冒頭のシーンでは、ジャクソンとレイが1950年代のティーンエイジャーに扮して、当時のB級映画のパロディになっている。礼儀正しい「好感度の高い男子」から狼男への大劇変は、生まれつき獣的・肉食的・攻撃的と表現されるところの、男の性的資質を描写していると解釈されてきている。批評家のコベナ・マーサー（英語版）は、『狼の血族』（1984年）における狼男との類似性を見出した。 二度目の大劇変は、マイケルからゾンビへの変化であり、それが導入部となるゾンビの群れのダンスシーンは、死者の仮面舞踏会に言及した歌詞に対応している。ジャクソンのメーキャップは「幽霊のように蒼白」で骸骨の輪郭を強調しており、これは『オペラの怪人』（1925年）をオマージュしたものである。 ピーター・デンドル（英語版）によると、ゾンビの襲来シーンは『ナイト・オブ・ザ・リビングデッド』（1968年）に触発されたものだった。本ビデオは、ゾンビ映画に不可欠な閉所恐怖症と無力感の感覚を上手く表現している、とデンドルは記した。 1983年11月14日、ミュージックビデオは、ロサンゼルスのクレスト・シアターにて、内輪で上映された。そこにはダイアナ・ロス、ウォーレン・ベイティ、プリンス、エディ・マーフィなどの著名人が居た。ジャクソンは、映写室に陣取り、レイが客席に降りるよう勧めても応じなかった。上映後は、総立ちの大喝采で、マーフィが強くせがみ、もう一度上映された。 1983年12月2日、本ビデオは『Making Michael Jackson's Thriller』と共に、MTVにて解禁された。MTVは、次にいつ放映するかを放映の都度告知し、普段の10倍の視聴者数を記録した。ショウタイムは、翌年2月に本ビデオを6回放映した。数か月のうちに、ビデオカセットは100万本を売り上げ、当時のビデオ作品の売り上げ記録を塗り替えた。映画館での上映実績を条件とするアカデミー賞にエントリー可能とするため、ランディスはロサンゼルスの映画館で『ファンタジア』（1940年）の前振りとして、本ビデオを上映するよう手配したが、結局ノミネートは逃した。 本ビデオにより、アルバム『スリラー』の売り上げは劇的に飛躍し、ビデオ解禁から1週間で100万枚が売れた。アルバムの売り上げは倍加し、史上最も売れたアルバムとなった。ランディスによると、この反響は「皆にとって驚きだったが、マイケルだけは別だった」と語り、この成功により、ジャクソンは大衆文化において、世界レベルで圧倒的な影響力を持つようになり、「ポップの帝王」(King of Pop) としての地位を確固たるものにした。 1984年のMTVビデオ・ミュージック・アワードにおいて、本ビデオは、視聴者投票部門、総合パフォーマンス部門、振付部門を受賞し、コンセプトビデオ部門、男性ビデオ部門、ビデオ・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた。 1984年、テレビ暴力表現全国連合（National Coalition on Television Violence, NCTV）は、MTVのビデオ200本を検閲して、その半分以上を過度に暴力的だとし、本ビデオもそれに含まれた。NCTV議長の Thomas Radeckiは「『スリラー』を観た若い視聴者が『へぇー、マイケル・ジャクソンがガールフレンドを怖がらせていいなら、俺もやって良いよなぁ？』と言いかねないことは想像に難くない」と述べた。 本ビデオは、大きな文化的影響力としてのMTVの地位を確かなものとし、黒人アーティストらの前に立ちはだかっていた人種障壁の解体を助け、ミュージックビデオの制作に大変革をもたらし、メイキングドキュメンタリーを一般的なものとし、VHSテープのレンタルとセールスを活性化した。ミュージックビデオ監督のブライアン・グラーントは、ミュージックビデオ制作が「真っ当な産業」になった転換点として「スリラー」の功績を認めた。MTVの幹部であったニーナ・ブラクウドは「（『スリラー』以降）私たちは、より洗練されたビデオを目にするようになりました。よりストーリー展開があって、より凝った振り付けの作品をです。初期のミュージックビデオを観てごらんなさい、それはもう呆れるほどひどいものでした」と述べた。 ABCニュースのヴィニ・マリーノウは「このミュージックビデオが『史上最も偉大なビデオ』に選ばれたのは『言うまでもないこと』であり、ほぼ全ての人々から最も偉大なビデオと見做され続けるのだ」と述べた。MTVのギル・コーフマンは「このミュージック・ビデオは『象徴的』なものであり、ジャクソンの『最も永く残るであろう遺産』のひとつ」と表現した。コーフマンはさらに、本ビデオはミュージックビデオに大変革をもたらした短編映画であり、史上最も野心的で創造的なポップスターの一人というジャクソンの地位を確かなものにしたと述べた。 本ビデオは、1995年にMTVから、2001年には、ケーブルテレビ局・VH1とタイム誌から「最も偉大なビデオ」に選ばれた。2010年には、MySpaceが実施した1,000人以上のユーザによる人気投票において、本ビデオは、最も影響力のあるミュージックビデオに選ばれた。2009年には、本ビデオがアメリカ議会図書館によってアメリカ国立フィルム登録簿に登録された初のミュージックビデオとなった。アメリカ議会図書館は、本ビデオを「史上最も有名なミュージックビデオ」と説明した。国立フィルム保存委員会（英語版）のコーディネーターであるスティーヴ・レギットによると、本ビデオは何年にもわたって登録を検討されてはいたが、主としてその年のジャクソンの死により、選ばれるに至ったのだという。 ジャクソンの赤い革ジャン（スリラー・ジャケット）は、象徴的なファッションアイテムとなり、広く模倣されている。2011年には、ジャクソンが劇中で着用した2着のうち、1着がオークションに出され、180万ドルで落札された。本ビデオは、ハロウィンと強く結びつけられるようになって来ている。2016年、オバマ大統領夫妻はホワイトハウスでのハロウィンパーティにおいて、学童たちと共に「スリラー」に合わせてダンスを踊った。 ハリウッドのとある制作会社は「ビリー・ジーン」を短編映画化する企画を立てたが、完成には至っていない。2009年には、ジャクソンは、ミュージックビデオを下敷きにしたブロードウェイ・ミュージカル上演のため、本ビデオの権利をネダーランダー・オーガニゼーション（英語版）へ売った。 本ビデオは、YouTube上で人気作品であり続けており、ダンスを再現した一般ユーザによる動画も見ることができる。そのダンスは、世界中の様々な主要都市で演じられており、その最大のものはメキシコシティで12,937人が参加したものである。1,500人以上の囚人がダンスに参加したYouTube動画は2010年時点で1,400万回の再生回数を記録した。 2017年の第74回ヴェネツィア国際映画祭において、本ビデオの新たに復元された3Dバージョンが、世界で初めて公開され、新たにリマスターされた『Making Michael Jackson's Thriller』も同時上映された。3Dバージョンは、トロント国際映画祭でも上映され、次いで米国では、グローマンズ・チャイニーズ・シアターで封切られた。その後も2018年に、北米での『ルイスと不思議の時計』の公開初週に本編前の併映作品として上映するという限定的な事情から、IMAX 3Dでさらにリマスターされた。オリジナルのネガフィルムからの復元は、ジョン・ランディスが監督した。新しいバージョンには新たにリミックスされたオーディオと、ジャンプスケアのエンディングも加わっている。 2022年11月18日には、同日リリースされた 『スリラー』40周年記念エクスパンデッド・エディションのリリースを記念し、本ビデオと「今夜はビート・イット」ミュージックビデオの4Kリマスター版が公開された。ジャクソンのミュージックビデオが4Kリマスターされるのは初となった。 ジャクソンは、このビデオのロイヤルティーを巡る諍いから、ランディスに訴えられた。ランディスは、4年分のロイヤルティーの受け取りを主張した。 オーラ・レイも、ロイヤルティーの受け取りが難しいことに不満を漏らした。まず、レイはジャクソンを非難したが、1997年に彼へ謝罪した。しかし、レイは2009年5月6日にジャクソンを訴え、それから2か月足らずの6月25日にジャクソンは他界した。最終的にジャクソン・ファミリー・トラストが支払いを済ませた。 ^ “Michael Jackson's Thriller (PG)”. British Board of Film Classification (December 9, 1983). October 9, 2016閲覧。 ^ “Director: Funds for "Thriller" almost didn't appear”. Today.com. August 19, 2016閲覧。 ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y “The "Thriller" Diaries”. Vanity Fair (2010年1月24日). 2019年10月9日閲覧。 ^ a b c d e f g h i j k l m “John Landis on the making of Michael Jackson's Thriller: 'I was adamant he couldn't look too hideous'”. The Guardian (2017年8月31日). 2018年10月27日閲覧。 ^ a b c d e f Hebblethwaite, Phil (2013年11月21日). “How Michael Jackson's Thriller changed music videos for ever”. The Guardian. 2018年10月29日閲覧。 ^ Jay Cocks; Denise Worrell; Peter Ainslie; Adam Zagorin (1982年12月26日). “Sing a Song of Seeing”. Time. http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,926425-3,00.html 2009年11月15日閲覧。  ^ Romano, Aja (2018年10月31日). “Michael Jackson's "Thriller" is the eternal Halloween bop — and so much more” (英語). Vox. 2020年8月3日閲覧。 ^ “Michael Jackson's Life & Legacy: Global Superstar (1982–86)”. VH1. 2009年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月7日閲覧。 ^ “Photographic image of film schedule” (JPG). S12.postimg.org. 2016年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月19日閲覧。 ^ Author Unknown (1984-05-22). “Young People Ask..."What About Music Videos?"”. Awake! (Watchtower Bible and Tract Society).  ^ a b Mercer (2005), p. 85-89 ^ a b Mercer (1991), p. 316-317 ^ Dendle (2001), p. 171 ^ “VMA Archive 1984”. MTV (2000年3月1日). 2000年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月13日閲覧。 ^ a b “25 'Thriller' facts”. Los Angeles Times (2008年2月18日). 2010年1月23日閲覧。 ^ “Michael Jackson's videos set a new standard”. Reuters. (2009年7月3日). https://www.reuters.com/article/us-jackson-mtv-idUSTRE56254W20090703 2019年9月30日閲覧。  ^ a b Vinny Marino (2001年5月2日). “VH1 Names '100 Greatest Videos of All Time'”. ABC News. 2010年1月22日閲覧。 ^ a b Gil Kaufman (2009年12月30日). “Michael Jackson's 'Thriller' Added To National Film Registry”. MTV. 2010年1月23日閲覧。 ^ “MTV: 100 Greatest Music Videos Ever Made”. RockOnTheNet.com. Rock on the Net. 2010年1月23日閲覧。 ^ Craig Duff (2011-07-28). “The 30 All-TIME Best Music Videos – Michael Jackson, 'Thriller'”. Time. http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2085389_2085392_2085363,00.html 2011年8月19日閲覧。.  ^ “'Thriller' voted most influential pop video”. MSNBC (2010年5月2日). 2010年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月3日閲覧。 ^ Alex Dobuzinskis (2009年12月30日). “Jackson "Thriller" film picked for U.S. registry”. Reuters. 2010年1月22日閲覧。 ^ Dave Itzkoff (2009年12月30日). “'Thriller' Video Added to U.S. Film Registry”. The New York Times. https://www.nytimes.com/2009/12/31/arts/music/31arts-THRILLERVIDE_BRF.html 2010年1月23日閲覧。  ^ “Michael Jackson's Thriller added to US film archive”. BBC News. (2009年12月31日). http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/8435911.stm 2010年1月22日閲覧。  ^ “'Thriller' Jacket Brings in $1.8 Million”. Rolling Stone (2011年6月27日). 2019年10月9日閲覧。 ^ Clifford, Edward. “Michael Jackson's 'Thriller' remains a Halloween hit”. Massachusetts Daily Collegian. 2019年9月30日閲覧。 ^ Romano, Aja (2018年10月31日). “Michael Jackson's "Thriller" is the eternal Halloween bop — and so much more”. Vox. 2019年10月4日閲覧。 ^ McCarthy, Ciara (2016年11月1日). “Barack and Michelle Obama make Halloween a thriller for DC kids”. The Guardian. ISSN 0261-3077. https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2016/nov/01/barack-michelle-obama-white-house-halloween-thriller 2019年10月4日閲覧。  ^ “'Michael Jackson's Thriller 3D' to World Premiere at Venice Film Festival 2017”. The Hollywood Reporter. 2018年12月17日閲覧。 ^ Brown, Phil (2017年9月13日). “John Landis on 'Thriller 3D', the 'American Werewolf' Remake, & Lucasfilm's Director Troubles”. Collider. 2018年12月17日閲覧。 ^ Niemietz, Brian. “'Thriller 3D' screening brings back the ghosts of Michael Jackson past – NY Daily News”. Daily News. 2018年12月17日閲覧。 ^ “'Michael Jackson's Thriller 3D' To Be Remastered for IMAX”. Billboard. 2018年12月17日閲覧。 ^ “マイケル・ジャクソン、「スリラー」＆「今夜はビート・イット」MVの4Kリマスター版公開”. Billboard JAPAN. 2024年9月15日閲覧。 ^ Grossberg, Josh (2009年1月27日). “A Legal Thriller: Michael Jackson Sued by John Landis”. E!. 2012年1月14日閲覧。 ^ “Michael Jackson sued by 'Thriller' director”. NME (2009年1月27日). 2016年8月19日閲覧。 ^ “Michael Jackson, King of Pop, is dead at 50”. Los Angeles Times. (2009年6月26日). https://latimes.com/news/local/la-me-michael-jackson-dead26-2009jun26,0,2152435.story 2016年8月19日閲覧。  ^ “MTV: 100 Greatest Music Videos Ever Made”. Rock On The Net. August 19, 2016閲覧。 Dendle, Peter (2001), “Thriller”, The Zombie Movie Encyclopedia, McFarland & Company, ISBN 978-0786455201, https://books.google.com/books?id=RKd9xK80dfcC&q=%22Thriller%22+Landis&pg=PA171  Mercer, Kobena (1991), “Monster Metaphors: Notes on Michael Jackson's Thriller”, in Gledhill, Christine, Stardom: Industry of Desire, Psychology Press, ISBN 978-0415052177, https://books.google.com/books?id=SpezEJPnOoMC&q=%22Thriller%22+Landis+horror&pg=PA311  Mercer, Kobena (2005), “Monster Metaphors: Notes on Michael Jackson's Thriller”, in Frith, Simon; Goodwin, Andrew; Grossberg, Larence, Sound and Vision: The Music Video Reader, Routledge, ISBN 978-1134869237, https://books.google.com/books?id=e7WHAgAAQBAJ&q=%22Thriller%22+Landis+horror&pg=PA85  Michael Jackson - Thriller (Official Video) - YouTube - 公式ビデオ Thriller - IMDb（英語） Michael Jackson's Thriller - オールムービー（英語）