ボードウォーク・エンパイア 欲望の街

『ボードウォーク・エンパイア 欲望の街』（ボードウォーク・エンパイア よくぼうのまち、原題: Boardwalk Empire）は、禁酒法時代のアトランティックシティを舞台に、実在の政治家イーノック・ジョンソンをモデルとしたイーノック・"ナッキー"・トンプソンの半生を描く、アメリカ合衆国のHBO製作のテレビドラマシリーズ。2010年にHBOで放送が始まり、2014年に第5シーズンで終了した。 原作は、ネルソン・ジョンソンの『Boardwalk Empire: The Birth, High Times, and Corruption of Atlantic City』。 日本では、WOWOWで2011年10月9日から第1シーズン、2013年1月11日から第2シーズン、2014年1月10日から第3シーズンを放送。2018年12月現在、Amazonビデオで全5シーズンが配信されている。 パイロット版の製作費は1800万ドルで、マーティン・スコセッシが監督した。 2011年の第63回プライムタイム・エミー賞では18部門にエントリーされた。 イーノック・"ナッキー"・トンプソン(Enoch "Nucky" Thompson) 演：スティーヴ・ブシェミ/日本語吹替え：多田野曜平 ジェームズ・"ジミー"・ダーモディ(James "Jimmy" Darmody) 演：マイケル・ピット/日本語吹替え：石母田史朗 マーガレット・シュローダー(Margaret Schroeder) 演：ケリー・マクドナルド/日本語吹替え：高橋理恵子 ネルソン・ヴァン・オルデン(Nelson Van Alden) 演：マイケル・シャノン/日本語吹替え：宮内敦士 イライアス・"イーライ"・トンプソン(Elias "Eli" Thompson) 演：シェー・ウィガム/日本語吹替え：入江崇史 アンジェラ・ダーモディ(Angela Darmody) 演：アレクサ・パラディノ/日本語吹替え：松井茜 アーノルド・ロススタイン(Arnold Rothstein) 演：マイケル・スタールバーグ/日本語吹替え：てらそままさき アル・カポネ(Al Capone) 演：スティーヴン・グレアム/日本語吹替え：落合弘治 チャールズ・"ラッキー"・ルチアーノ(Charles "Lucky" Luciano) 演：ヴィンセント・ピアッツァ/日本語吹替え：相原嵩明 ルーシー・ダンジガー(Lucy Danziger) 演：パス・デ・ラ・ウエルタ/日本語吹替え：行成とあ チョーキー・ホワイト(Albert "Chalky" White) 演：マイケル・ケネス・ウィリアムズ/日本語吹替え：小田桐一 エディ・ケスラー(Eddie Kessler) 演：アンソニー・ラチューラ/日本語吹替え：真田五郎 ミッキー・ドイル(Mieczyslaw "Mickey Doyle" Kuzik) 演：ポール・スパークス/日本語吹替え：村治学 ジリアン・ダーモディ(Gillian Darmody) 演：グレッチェン・モル/日本語吹替え：吉田陽子 ルイス・ケストナー提督(Commodore Louis Kaestner) 演：ダブニー・コールマン/日本語吹替え：大木民夫 [脚注の使い方] ^ “HBO lays a big-bucks bet on 'Boardwalk'”. バラエティ. 2012年1月13日閲覧。 ^ Seidman, Robert (2010年9月21日). “Sunday Cable Ratings: ‘Boardwalk Empire’ Premieres; ‘Rubicon’ Still Struggling + The Glades, Mad Men, Kardashians & Lots More”. TV by the Numbers. 2010年9月22日閲覧。 ^ Gorman, Bill (2010年9月28日). “Sunday Cable Ratings: ‘Boardwalk Empire’ Falls; ‘Rubicon’ Stays Low + Glades, Mad Men, Kardashians, Dexter & Lots More”. TV by the Numbers. 2010年9月29日閲覧。 ^ Seidman, Robert (2010年10月5日). “Sunday Cable Ratings: ‘Boardwalk Empire’ Mostly Stable; ‘Rubicon’ Still Tiny; Mad Men, Kardashians, Dexter & Lots More”. TV by the Numbers. 2010年10月6日閲覧。 ^ Gorman, Bill (2010年10月12日). “Sunday Cable Ratings: ‘Boardwalk Empire’ Plunges; ‘Rubicon’ Up; Mad Men, Kardashians, MLB Playoffs & More”. TV by the Numbers. 2010年10月13日閲覧。 ^ Seidman, Robert (2010年10月19日). “Sunday Cable Ratings: Kardarshians Lead; ‘Mad Men’ Finale Up; ‘Rubicon’ Finale Down; ‘Boardwalk Empire,’ ‘Sonny with a Chance’ & Much More”. TV by the Numbers. 2010年10月20日閲覧。 ^ Seidman, Robert (2010年10月26日). “Sunday Cable Ratings: Kardashians Finale Way Up;Boardwalk Empire, Dexter, Swamp People & Much More”. TV by the Numbers. 2010年10月29日閲覧。 ^ Seidman, Robert (2010年11月2日). “Sunday Cable Ratings: The Walking Dead Kills; Boardwalk Empire Steady; + Swamp People, Dexter, Ghost Hunters Live & Much More”. TV by the Numbers. 2010年11月3日閲覧。 ^ Gorman, Bill (2010年11月9日). “Sunday Cable Ratings: The Walking Dead Lives!; Boardwalk Empire Up; + Real Housewives, Hannah Montana, Kendra & Much More”. TV by the Numbers. 2010年11月10日閲覧。 ^ Seidman, Robert (2010年11月16日). “Sunday Cable Ratings: The Walking Dead, Sarah Palin (again, still); Boardwalk Empire Drops; Real Housewives, Sonny With a Chance, Kendra & Much More”. TV by the Numbers. 2010年11月17日閲覧。 ^ Seidman, Robert (2010年11月23日). “Sunday Cable Ratings: Sarah Palin's Alaska Falls; The Walking Dead (again, still); Boardwalk Empire Drops; Real Housewives, Sonny With a Chance, Kendra & Much More”. TV by the Numbers. 2010年11月24日閲覧。 ^ Gorman, Bill (2010年11月30日). “Sunday Cable Ratings: Boardwalk Empire Dips; Soul Train Awards, Real Housewives, Dexter, Top Gear & More”. TV by the Numbers. 2010年12月1日閲覧。 ^ Gorman, Bill (2010年12月7日). “Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead,' 'Boardwalk Empire' Finales Rise; 'Sarah Palin's Alaska,' 'Dexter,' 'The Hasslehoffs' & More”. TV by the Numbers. 2010年12月8日閲覧。 ^ Gorman, Bill (2011年9月27日). “Sunday Cable Ratings: 'Jeff Dunham' Tops Night, As 'Boardwalk Empire' Premiere Drops; + 'Breaking Bad,' 'Sister Wives,' 'Ice Road Truckers' & More”. TV by the Numbers. 2011年9月28日閲覧。 ^ Seidman, Robert (2011年10月4日). “Sunday Cable Ratings: Cards/Phillies, New Jersey 'Housewives' Top Night + 'Boardwalk Empire,' 'Hung,' 'Breaking Bad' & Much More”. TV by the Numbers. 2011年10月5日閲覧。 ^ Gorman, Bill (2011年10月11日). “Sunday Cable Ratings: Nothing Keeps Up With Kardashians; Plus 'Housewives NJ' Finale, 'Boardwalk Empire,' 'Breaking Bad,' 'Dexter' & More”. TV by the Numbers. 2011年10月12日閲覧。 ^ Seidman, Robert (2011年10月18日). “Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Doubles NLCS + NJ Housewives, 'Boardwalk Empire,' 'Talking Dead,' 'Dexter' & Much More”. TV by the Numbers. 2011年10月19日閲覧。 ^ Gorman, Bill (2011年10月25日). “Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Slips, Still Tops; + NJ Housewives, 'Boardwalk Empire,' 'Homeland,' 'Dexter' & Much More”. TV by the Numbers. 2011年10月26日閲覧。 ^ Seidman, Robert (2011年11月1日). “Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Drops, Still Tops; + 'Boardwalk Empire,' 'Homeland,' 'Dexter' & More”. TV by the Numbers. 2011年11月2日閲覧。 ^ Seidman, Robert (2011年11月8日). “Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead,' 'Hell On Wheels' Lead AMC + 'Boardwalk Empire,' 'Homeland,' 'Dexter' & More”. TV by the Numbers. 2011年11月9日閲覧。 ^ Gorman, Bill (2011年11月15日). “Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Stays On Top + 'Housewives Atl,' 'Hell On Wheels,' 'Boardwalk Empire,' 'Homeland,' 'Dexter' & More”. TV by the Numbers. 2011年11月16日閲覧。 ^ Gorman, Bill (2011年11月22日). “Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Stays On Top + NASCAR Championship, 'Housewives ATL,' 'Hell On Wheels,' 'Boardwalk Empire,' 'Homeland,' 'Dexter' & More”. TV by the Numbers. 2011年11月23日閲覧。 ^ Seidman, Robert (2011年11月29日). “Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Goes Out on Top + Kardashians, 'Housewives' 'Soul Train Awards,' 'Hell On Wheels,' 'Boardwalk Empire,' 'Homeland,' 'Dexter' & More”. TV by the Numbers. 2011年11月30日閲覧。 ^ Gorman, Bill (2011年12月6日). “Sunday Cable Ratings: Kourtney & Kim Top The Night + 'Housewives Atlanta,' 'Hell On Wheels,' 'Boardwalk Empire,' 'Homeland,' 'Dexter' & More”. TV by the Numbers. 2011年12月7日閲覧。 ^ Seidman, Robert (2011年12月13日). “Sunday Cable Ratings: Kourtney & Kim Top 'Housewives Atlanta' + ' 'Boardwalk Empire,' 'Bag of Bones,' 'Homeland,' 'Dexter' & More”. TV by the Numbers. 2011年12月14日閲覧。 ^ Bibel, Sara (2012年9月18日). “Sunday Cable Ratings: 'Keeping Up With the Kardashians' Wins Night, 'Boardwalk Empire', 'Real Housewives of New Jersey', 'Breaking Amish', 'Leverage', 'Hell on Wheels' & More”. TV by the Numbers. 2012年9月18日閲覧。 ^ Kondolojy, Amanda (2012年9月25日). “Sunday Cable Ratings: 'Real Housewives of New Jersey' Wins Night + 'NFL Countdown', 'Breaking Amish', 'Long Island Medium', 'Boardwalk Empire' & More”. TV by the Numbers. 2012年9月25日閲覧。 ^ Bibel, Sara (2012年10月2日). “Sunday Cable Ratings: 'Real Housewives of New Jersey' Wins Night, 'Dexter', 'Boardwalk Empire', 'Homeland', 'Breaking Amish', 'Long Island Medium' & More”. TV by the Numbers. 2012年10月3日閲覧。 ^ Kondolojy, Amanda (2012年10月9日). “Sunday Cable Ratings: 'Steel Magnolias' Wins Night + 'Jeff Dunham: Minding Monsters', 'The Real Housewived of NJ', MLB, NASCAR & More”. TV by the Numbers. 2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月9日閲覧。 ^ Bibel, Sara (2012年10月16日). “Sunday Cable Ratings:'The Walking Dead' Dominates Night, Space Jump, 'Dexter', 'Boardwalk Empire', 'Homeland,' 'Breaking Amish', & More”. TV by the Numbers. 2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月17日閲覧。 ^ Kondolojy, Amanda (2012年10月23日). “Sunday Cable Ratings:'Walking Dead' Kills it Again, + 'Breaking Amish', 'Dexter', 'Long Island Medium', 'NFL Countdown', & More”. TV by the Numbers. 2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月24日閲覧。 ^ Bibel, Sara (2012年10月30日). “Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Breaking Amish', 'Dexter', 'Homeland', 'Long Island Medium', 'Boardwalk Empire' & More”. TV by the Numbers. 2012年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月31日閲覧。 ^ Kondolojy, Amanda (2012年11月6日). “Sunday Cable Ratings: 'Walking Dead' Easily Wins Night, + 'Real Housewives of Atlanta', 'Breaking Amish', 'Talking Dead', 'Long Island Medium' & More”. TV by the Numbers. 2012年11月7日閲覧。 ^ Bibel, Sara (2012年11月13日). “Sunday Cable Ratings: 'Walking Dead' Wins Night, 'Breaking Amish', 'Dexter', 'Homeland', 'Boardwalk Empire', 'Real Housewives of Atlanta' & More”. TV by the Numbers. 2012年11月14日閲覧。 ^ Kondolojy, Amanda (2012年11月20日). “Sunday Cable Ratings: 'Walking Dead' Wins Night + 'Breaking Amish', 'Real Housewives of Atlanta', 'Dexter', 'Sofia the First' & More”. TV by the Numbers. 2012年11月22日閲覧。 ^ Bibel, Sara (2012年11月27日). “Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Dominates Night, 'Soul Train Awards', 'Liz & Dick', 'Dexter', 'Homeland', 'Boardwalk Empire' & More”. TV by the Numbers. 2012年11月27日閲覧。 ^ Kondolojy, Amanda (2012年12月4日). “Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Midseason Finale Dominates Night + 'Real Housewives of Atlanta', 'Shahs of Sunset', 'Dexter', 'Sister Wives' & More”. TV by the Numbers. 2012年12月5日閲覧。 ^ Kondolojy, Amanda (2013年9月10日). “Sunday Cable Ratings: 'Breaking Bad' Wins Night + NFL Countdown 'Dexter', 'Real Housewives of New Jersey' & More”. TV by the Numbers. 2013年9月10日閲覧。 ^ Bibel, Sara (2013年9月17日). “Sunday Cable Ratings: 'Breaking Bad' Wins Night, 'Real Housewives', 'Dexter, 'Devious Maids', 'Boardwalk Empire', 'The Newsroom' & More”. TV by the Numbers. 2013年9月17日閲覧。 ^ Kondolojy, Amanda (2013年9月24日). “Sunday Cable Ratings: 'Breaking Bad' Wins Night + 'Dexter' Series Finale, 'Devious Maids', 'Real Housewives of New Jersey' & More”. TV by the Numbers. 2013年9月25日閲覧。 ^ Bibel, Sara (2013年10月1日). “Sunday Cable Ratings: 'Breaking Bad' Wins Big, 'Talking Bad', 'Homeland', 'Boardwalk Empire','Masters of Sex' & More”. TV by the Numbers. 2013年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月1日閲覧。 ^ Kondolojy, Amanda (2013年10月8日). “Sunday Cable Ratings: 'Keeping Up With the Kardashians' & 'Thursday Night Football: Special Edition' Tie for Lead + 'Real Housewives of New Jersey' & More”. TV by the Numbers. 2013年10月9日閲覧。 ^ Bibel, Sara (2013年10月15日). “Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'Witches of East End', 'Homeland, 'Boardwalk Empire' & More”. TV by the Numbers. 2013年10月15日閲覧。 ^ Kondolojy, Amanda (2013年10月22日). “Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night + 'Talking Dead', NASCAR, 'Boardwalk Empire', 'Guy's Grocery Games' & More”. TV by the Numbers. 2013年10月22日閲覧。 ^ Bibel, Sara (2013年10月29日). “Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'Homeland', 'Boardwalk Empire', 'Witches of East End' & More”. TV by the Numbers. 2013年10月29日閲覧。 ^ Kondolojy, Amanda (2013年11月5日). “Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Rules Again + 'Talking Dead', 'Real Housewives of Atlanta', 'Keeping Up With the Kardashians' & More”. TV by the Numbers. 2013年11月6日閲覧。 ^ Bibel, Sara (2013年11月12日). “Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'Boardwalk Empire', 'Homeland', 'Killing Kennedy' & More”. TV by the Numbers. 2013年11月13日閲覧。 ^ Kondolojy, Amanda (2013年11月19日). “Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night + 'Talking Dead', 'Real Housewives of Atlanta', NASCAR & More”. TV by the Numbers. 2013年11月20日閲覧。 ^ Bibel, Sara (2013年11月26日). “Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'Homeland', 'Boardwalk Empire', 'Witches of East End' & More”. TV by the Numbers. 2013年11月26日閲覧。 ^ Kondolojy, Amanda (2014年9月9日). “Sunday Cable Ratings: 'NFL Countdown' Leads Night + 'Boardwalk Empire', 'The Strain', 'Naked and Afraid' & More”. TV by the Numbers. 2014年9月9日閲覧。 ^ Bibel, Sara (2014年9月16日). “Sunday Cable Ratings: 'The Strain' & 'NFL Countdown' Win Night, 'Boardwalk Empire', 'Ray Donovan', 'Witches of East End' & More”. TV by the Numbers. 2014年9月16日閲覧。 ^ Kondolojy, Amanda (2014年9月23日). “Sunday Cable Ratings: 'The Strain' Tops Night + 'Naked and Afraid', 'Boardwalk Empire', 'Real Housewives of New Jersey' + More”. TV by the Numbers. 2014年9月23日閲覧。 ^ Bibel, Sara (2014年9月30日). “Sunday Cable Ratings: 'The Strain' & 'Real Housewives of New Jersey' Win Night, 'Boadwalk Empire', 'Ray Donovan', 'Total Divas', 'Wiches of East End' & More”. TV by the Numbers. 2014年9月30日閲覧。 ^ Kondolojy, Amanda (2014年10月7日). “Sunday Cable Ratings: MLB Baseball Tops Night + 'The Strain', 'The Real Housewives of New Jersey', 'Alaska: The Last Frontier' + More”. TV by the Numbers. 2014年10月7日閲覧。 ^ Bibel, Sara (2014年10月14日). “Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'Boardwalk Empire', 'Homeland' & More”. TV by the Numbers. 2014年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月14日閲覧。 ^ Kondolojy, Amanda (2014年10月21日). “Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Tops Night + 'Talking Dead', 'The Real Housewives of New Jersey', 'NFL Countdown', NASCAR Coverage & More”. TV by the Numbers. 2014年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月21日閲覧。 ^ Bibel, Sara (2014年10月28日). “Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'Boardwalk Empire', 'Real Housewives of New Jersey', 'Homeland' & More”. TV by the Numbers. 2014年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月28日閲覧。 Boardwalk Empire - IMDb（英語） WOWOWによる日本版公式サイト 表示 編集