カール・フォン・リンネのラップランド探検

カール・フォン・リンネが1732年に行ったスウェーデン最北部ラップランド探検は、リンネの科学に関する経歴で重要な位置を占めるものである。 リンネはウプサラを出発し、6か月をかけてボスニア湾沿岸部を時計回りに旅し、その旅程でウメオ、ルレオ、トルニオから主な内陸への探検を行った。その観察は命名法や分類学に関するリンネの考えが初めて実用的な方法で用いられた著書『ラップランド植物誌（英語版）』（1737年）の基礎になった。リンネは探検日誌を記しており、これはリンネの没後に英訳されて、1811年に『ラップランド地方への旅』として初めて出版された。 1732年4月、リンネは旅行に対してウプサラのスウェーデン王立科学協会から奨励金を授与された。ウプサラ大学でリンネの指導教授の一人であったオロフ・ルドベックは、1695年にラップランド地方への探検を行ったが、探検の詳細な結果は、7年後の火災で失われた。リンネの希望は、新しい植物や動物、あるいは価値ある鉱物を発見することにあった。スカンディナヴィアの広範囲のツンドラで、トナカイを放牧して生活する漂泊の民である先住のサーミ人の習慣にも好奇心を持っていた。 リンネは5月にウプサラから探検を開始し、日記や植物学の写本と鳥類学の原稿、 植物標本台紙の束を運びながら徒歩と馬で旅した。イェヴレ（後にリンネソウ（Campanula serpyllifolia）として知られる彼のお気に入りの花の群生を発見した場所の近く）を経由してウメオに着くのに11日かかった。時に花や岩を調べる為に馬から降り、特に蘚類や地衣類に（後者はラップランドでは一般的な動物トナカイの主要な食料）関心を持った。 ウメオからリンネは道中の水鳥を調べながらそれまで旅行したよりも更に内陸の町リクセレ（英語版）に向かった。5日後にリクセレに到着し、牧師補夫妻のもとに滞在した。5月末にソルセレ（英語版）を目指しリクセレを発ったが、非常に困難な条件の為にリクミラン（「幸運な湿地」）と呼ばれる場所で引き返さなければならなかった。リクセレで数日を過ごしサーミ人の習慣（例：タフルゲーム（英語版））を更に学んだ後、6月上旬にウメオに戻った。 ウメオに戻った後、ボスニア湾沿岸沿いに更に北上し、シェレフテオと旧ピーテオを経て、道中の旧ルレオでサーミ人の女性の帽子を手に入れた。ルレオからルレ川に沿って再度内陸部へ向かい、北極線に位置するヨックモック、クヴィキョク（英語版）（当時は鉱山町）を通ってスカンディナヴィア山脈に入り、ノルウェーとの国境を越えてショルフォル（英語版）に至り、レルシュタット（英語版）近郊へ旅した。その後、ルレオに向かって来た道を約300km戻る旅をした。 リンネはさらに沿岸沿いに旅を続け、トルニオ（スウェーデン語でトルネオ）に至った。トルニオは、トルネ川沿いにヴィタンギ（英語版）に至る3回目の内陸探検の起点となった。一時トルニオ地区で時を過ごし、チョリス（英語版）では試金（英語版）について指導を受けた。9月中旬に旅に戻り、ケミを通ってフィンランドの海岸線をトゥルク（スウェーデン語でオーボ）まで旅した。海路オーランド諸島を経て、グリスレハム（英語版）に到着し、陸路でウプサラに帰還した。 多くの植物や鳥、岩を収集し観察しながら10月10日に6か月に及ぶ2,000kmを超える探検から戻った。ラップランドは生物多様性が限定的な地域であったが、リンネは未知の植物100種類を描いた。発見の詳細は、著書『ラップランド植物誌（英語版）』の基礎となった。 リンネの旅の報告書 Iter Lapponicum は、ジェームズ・エドワード・スミスにより英語に翻訳され、『ラップランド地方への旅』(Lachesis Lapponica: A Tour in Lapland) として1811年に出版された。 リンネによるイラスト ^ 衣装と太鼓を全て見るにはFile:Carl Linnaeus dressed as a Laplander.jpgを参照。 サーミ人のシャーマニズム（英語版）についてはブラントがリンネのラップランド探検から二つの逸話を取り上げている。リンネは野生動物の非常に正確な描写をサーミ人に示し、それを見た者は「見たものに怯え、帽子を脱ぎ、腰をかがめ、尊敬を表すかのように頭を下げて手を胸にあて、一人つぶやきながら気を失うかのように震えた」。これは、リンネの描写がサーミ人の太鼓と同様に魔術的なものであるかのように感じ、リンネを魔法使いであると考えた事によるものである。また別の場においてリンネは「（サーミ人が）魔力のある太鼓や偶像のような宗教上の対象物を宣教師に引き渡すことを拒否するなら、上衣を剥ぎ取られ、押さえつけられて腕の大動脈を裂かれ、従うと約束するまで出血したままにされると告げた」。リンネによれば、この手口はたびたび成功したという。 ^ 1809年にラップランドはスウェーデンと新たに建国されたフィンランド大公国の間で分割された。ノルウェーからロシアに広がるサーミ人が伝統的に暮らす地域は、ラップランドを参照。 ^ カール・フォン・リンネ (1991), Lappländische Reise und andere Schriften, オリジナルの2012-10-10時点におけるアーカイブ。, https://web.archive.org/web/20121010014050/http://dpc.uba.uva.nl/cgi/t/text/text-idx?c=tvs;sid=1c42432206abd22f540d428509c04929;rgn=main;idno=m2901a06;view=text 参考：“リンネの行程を示す地図”. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月13日閲覧。 ^ Blunt (2001), p. 45, 54 ^ Blunt (2001), p. 41 - 65 ^ David Frodin (2002). Guide to Standard Floras of the World (2nd ed.). ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局. p. 27  ^ 書名は、『リンネの教え　知識へのインスピレーション』（PDF）ウプサラ大学スウェーデン学校生物学･生物工学センター、2007年、57頁。ISBN 978-91-976647-8-3。https://bioresurs.uu.se/wp-content/uploads/2016/03/LinnelektionerJapLoMomslag.pdf。2019年6月12日閲覧。 による。 ^ Anderson (1997), p. 42 - 43 ^ Blunt (2001), p. 38 ^ a b Blunt (2001), p. 42 - 43 ^ Anderson (1997), p. 43 - 44 ^ Anderson (1997), p. 46 ^ Linnaeus (1811), May 29 ^ Linnaeus (1811), May 31 ^ Blunt (2001), p. 47 - 51 ^ Blunt (2001), p. 45 - 47 ^ Anderson (1997), p. 50 - 51 ^ Blunt (2001), p. 55 - 56 ^ Blunt (2001), p. 64 - 65 ^ Blunt (2001), p. 63 - 65 ^ Blunt (2004), p. 39 - 42 ^ Broberg (2006), p. 29 ^ Quammen, David (2007-06). “The Name Giver”. ナショナルジオグラフィック: 2. オリジナルの2017-07-20時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170720103403/http://ngm.nationalgeographic.com/2007/06/linnaeus-name-giver/david-quammen-text/2 2010年4月3日閲覧。.  ^ Stöver (1974), p. 38 - 39 Anderson, Margaret J. (1997). Carl Linnaeus: father of classification. アメリカ合衆国: Enslow Publishers. ISBN 978-0-89490-786-9  Blunt, Wilfrid (2001). Linnaeus: the compleat naturalist. ロンドン: Frances Lincoln. ISBN 0-7112-1841-2. https://books.google.com/books?id=N54GuRxlgrMC  Blunt, Wilfrid (2004). Linnaeus: the compleat naturalist. ロンドン: Frances Lincoln. ISBN 0-7112-2362-9. https://books.google.com/books?id=FRH_EMhQYhYC  Broberg, Gunnar (2006). Carl Linnaeus. ストックホルム: Swedish Institute. ISBN 91-520-0912-2  Linnaeus, Carl (1811). Lachesis Lapponica: A Tour in Lapland. ジェームズ・エドワード・スミス訳. ロンドン: White and Cochrane. https://archive.org/details/lachesislapponic36059gut  Stöver, Dietrich Johann Heinrich (1794). Joseph Trapp. ed. The life of Sir Charles Linnæus. ロンドン: Library of Congress. ISBN 0-19-850122-6. https://books.google.com/books?id=ogwXAAAAYAAJ  『ラップランド地方への旅』（Lachesis Lapponica） 第1巻、第2巻：ロンドン・リンネ協会のジェームズ・エドワード・スミスより贈呈され、インターネットアーカイブに保存されている。 第1巻、第2巻：プロジェクト・グーテンベルクにより電子書籍化され、インターネットアーカイブに保存されている。