Butter

「Butter」（バター）は、韓国の男性アイドルグループ・BTS（防弾少年団）の楽曲。2021年5月21日にデジタルシングルとして発表、7月9日にはエド・シーランらの制作による新曲「Permission to Dance」を含むCD盤とデジタルアルバムをリリースした。「Dynamite」に続く2作目の英語曲である。ビルボードホット100で、4作目の1位を獲得した。新曲の「Permission to Dance」が5作目の1位となるまで、7週連続の首位を保持した。同年11月21日、「アメリカン・ミュージック・アワード2021」でフェイバリット・ポップ・ソング賞を受賞した。 2021年4月5日、BTSが5月に韓国で新曲をリリースすることが報じられ、所属事務所のBIGHIT MUSICは、「アーティストの計画は、最終決定後に明らかにする」と声明を発表した。 4月26日、BTSはYouTubeライブストリームを通じて、バターが溶けていく1時間の映像と共に、シングルのタイトルとリリース日を発表。メンバーのコンセプトフォトとフィルム、ミュージックビデオのティーザーは、その後数週間でソーシャルメディアを通じて公開された。 5月21日、新曲「Butter」がミュージックビデオ公開と共にリリースされ、その1時間後にはグローバル記者会見が開かれた。BTSはBIGHIT MUSICの新しいメロンステーションラジオシリーズである「ビッグヒットミュージックレコード」にゲスト出演して新曲「Butter」を紹介し、ファンとの質疑応答に参加した。 5月23日、ビルボード・ミュージック・アワード2021で「Butter」のパフォーマンスが初披露された。25日には、トークショー「ザ・レイト・ショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア」でもパフォーマンスが披露された。 「Butter」に関する初期の情報では、「BTSの滑らかでカリスマ的な魅力に満ちたダンスポップトラック」と報道されていた。ローリングストーン誌6月号のカバーストーリーでは、「Butter」には重たいメッセージは無い、「ブルーノ・マーズのレトロなスタイルの純粋で圧倒的なダンスポップの祭典」と説明されている。RMは同誌のインタビューで、「非常にダイナミック」で「とても夏らしい」と語った。「Dynamite」と同様に、本格的なレトロ・ディスコのパーティソングである。5月18日のビデオティーザーでは、終了直前に「Get it! Let it roll!」という歌詞を公開。韓国メディアは「Butter」の歌詞は、「甘くてロマンチックな愛を可愛らしく告白し」、「バターのように滑らかに溶け込むBTSの比類のない魅力を感じる」と報じた。 「Butter」のミュージックビデオ公開に先立ち、5月18日にHYBEレーベル公式YouTubeチャンネルで23秒のビデオティーザーが配信された。ショートティーザー映像では、スーツ姿で静止して並んで立っている姿を披露した。グルーヴィーなパーカッションアンサンブルが背景で演奏されている。その後、80年代にインスパイアされたサウンドが再生され、バターが付いたシロップで覆われたパンケーキのショットでビデオティーザーは終了した。ビルボードは、ティーザーの「ファンキービート」を、クイーンの「Another One Bites the Dust（地獄へ道づれ）」を彷彿させると表現した。 5月21日に公開された「Butter」のミュージックビデオは、25日に再生回数が2億回を超え6月2日には3億回を達成。5月28日、リミックスバージョンの「Butter (Hotter Remix)」をリリースし動画を公開、6月4日には「Butter（Sweeter Remix）」「Butter （Cooler Remix）」を同時にリリースし「Butter （Cooler Remix）」の動画が公開された。8月27日、メーガン・ザ・スタリオンとのコラボレーションによるリミックスバージョン動画を公開した。 "だが、もしビルボード内部で何が1位にふさわしいかという議論があるのなら、ルールを変更し、ランキングでストリーミングをより重視させることは彼ら次第だ。フィジカル・セールスやダウンロードで1位になったことで、僕たちやファンを非難することが正しいのかどうかは分からない...僕たちがアイドル・グループでK-Pop歌手、そしてこの忠誠心の高いファンを抱えているからこそターゲットになりやすいように思う" RM, Billboard 米・ビルボードは2021年8月に発行した記事の中で、「アイドルグループのファンがチャート集計の抜け穴を"公正な手段で"利用し、米国内で『Butter』などのシングルの順位を押し上げ、楽曲が数週間に渡りHot 100のトップに立つことを支援している」「Hot 100でのシングルのチャート・パフォーマンスは、通常はストリーミングとエアプレイに依存しているが、『Butter』のそれは著しくダウンロード販売（大部分はiTunesではなく、ファンが楽曲の複数のコピーを購入できるようにしているBTSのウェブストアからのもの）によって促進されている。そして、それはファン主導のクラウドファンディングの努力（米国の販売数のみにカウントされる購入を行うために、PayPalなどのサービスで世界中のファンから集めたお金を使っていることを含む）によって行われた」と指摘した。 その後ビルボードは、2022年1月に楽曲やアルバムのダウンロード販売において、1週間1アカウントで1回のみをカウントするというルールを、さらに2023年6月30日には、アーティストの公式ウェブストアからダウンロードされた楽曲は、Hot 100にカウントしないというルールを新たに導入した。 [脚注の使い方] ^ “BTS、「Butter」CD収録曲発表。エド・シーランら制作の新曲も”. BARKS (2021年7月2日). 2021年8月28日閲覧。 ^ Kaufman, Gil (April 26, 2021). “BTS Announce Second English-Language Single 'Butter': See When It's Dropping”. Billboard. April 26, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。April 26, 2021閲覧。 ^ a b Aswad, Jem (April 26, 2021). “BTS' Second English-Language Single, Butter,' Due Next Month”. Variety. April 26, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。April 26, 2021閲覧。 ^ Kenneally, Cerys (April 26, 2021). “BTS announce second English single "Butter"”. Line of Best Fit. April 26, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。April 26, 2021閲覧。 ^ “BTS、「Butter」がビルボードHOT 100で1位に!”. VOGUE JAPAN (2021年6月2日). 2021年6月5日閲覧。 ^ “［韓流］BTSが8週連続ビルボード1位　「Butter」から新曲にバトン”. Yonhap News (2021年7月20日). 2021年7月20日閲覧。 ^ “BTSがアメリカン・ミュージック・アワード2021で最多3冠！ コールドプレイとパフォーマンスも披露。”. Vogue (2021年11月22日). 2021年11月26日閲覧。 ^ Mendez, Michele (April 5, 2021). “When Will BTS' 2021 Album Drop? Their Next Comeback May Be Right Around The Corner”. Elite Daily. April 5, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。April 26, 2021閲覧。 ^ “BTS plans to release new song in May 2021, Big Hit Music responds”. Bollywood Hungama (April 5, 2021). April 5, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。April 26, 2021閲覧。 ^ McIntyre, Hugh (April 26, 2021). “BTS Announce New Single 'Butter' Is Coming In May”. Forbes. April 26, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。April 26, 2021閲覧。 ^ Aubrey, Elizabeth (April 26, 2021). “BTS reveal release details for their upcoming new single 'Butter'”. NME. April 26, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。April 26, 2021閲覧。 ^ Kim, Hye-eun (May 20, 2021). “BTS releases English song 'Butter' today... Press conference in the afternoon” (朝鮮語). YTN News. May 20, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。May 20, 2021閲覧。 ^ Park, Soo-in (May 20, 2021). “ko:방탄소년단, 21일 멜론스테이션 출연 'Bighit Music Record' 첫주자” [BTS, to make first appearance on "BigHit Music Record" at Melon Station on the 21st.] (朝鮮語). Newsen. May 20, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。May 20, 2021閲覧。 ^ “【2021 #BBMAs】BTS　新曲「Butter」をTV初披露、4年連続パフォーマンス果たす”. Billboard Japan (2021年5月24日). 2021年5月26日閲覧。 ^ “BTS Deliver an Impeccably Smooth Performance of ‘Butter’ on ‘Colbert’”. Rolling Stone (2021年5月26日). 2021年5月26日閲覧。 ^ “BTS、アジアグループ初の米『ローリング・ストーン』表紙に　記事タイトルは「BTSの勝利」”. JAPAN billboard (2021年5月14日). 2021年5月27日閲覧。 ^ Hiatt, Brian (May 13, 2021). “The Triumph of BTS – How seven young superstars rewrote music-biz rules and became the biggest band in the world”. Rolling Stone. May 14, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。May 17, 2021閲覧。 ^ Aubrey, Elizabeth (May 13, 2021). “BTS reveal more about their "dynamic" new single, 'Butter'”. Rolling Stone. May 13, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。May 17, 2021閲覧。 ^ “BTS – “Butter””. Stereogum (2021年5月21日). 2021年5月29日閲覧。 ^ a b c d e Rolli, Bryan (May 18, 2021). “BTS's 'Butter' Teaser Racks Up 1 Million Likes In Under An Hour, Pointing To Massive Hot 100 Debut”. Forbes. May 18, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。May 18, 2021閲覧。 ^ Kim, Hyo-jeong (May 20, 2021). “BTS to appear at Melon Station on the release date of "Butter"...Direct introduction of new songs” (朝鮮語). Yonhap News. May 20, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。May 20, 2021閲覧。 ^ Kim, Sun-hee (May 20, 2021). “ko:방탄소년단, 21일 멜론스테이션 출격” [BTS to Melon Station on 21st] (朝鮮語). スポーツ京郷. May 20, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。May 20, 2021閲覧。 ^ a b Dongre, Divyansha (May 18, 2021). “BTS Drop Teaser For Their Upcoming Single 'Butter'”. Rolling Stone India. May 18, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。May 18, 2021閲覧。 ^ Mamo, Heran (May 18, 2021). “BTS Whips Out Smooth Synchronized Moves for 'Butter' Teaser: Watch”. Billboard. May 18, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。May 18, 2021閲覧。 ^ “BTS「Butter」のMV　最短で再生2億回達成”. 朝鮮日報 (2021年5月25日). 2021年5月27日閲覧。 ^ “「BTS(防弾少年団)」、「Butter」のMVがYouTube再生回数3億回を突破…公開14日と10時間での大台記録”. WoW!Korea (2021年6月5日). 2021年6月5日閲覧。 ^ “BTS、“Hotter”な「Butter」リミックス公開”. amass (2021年5月28日). 2021年5月29日閲覧。 ^ “BTS、さわやかなギターサウンドが特徴の「Butter（Cooler Remix）」MV公開”. 音楽ナタリー (2021年6月4日). 2021年6月5日閲覧。 ^ “BTS「Butter」feat.メーガン・ザ・スタリオン、リミックス動画が公開2時間で400万回再生突破！”. THE FIRST TIMES (2021年8月27日). 2021年8月27日閲覧。 ^ “［韓流］米チャート操作主張にＢＴＳが反論「ファンの忠誠心が標的に」”. 聯合ニュース (2021年8月27日). 2021年8月28日閲覧。 ^ 한, 지혜 (2021年8月27日). “방탄소년단, ‘빌보드 조작설’ 반박 “팬 충성도로 표적…옳지 않다”” (朝鮮語). 東亜日報. 2021年8月28日閲覧。 ^ Kwaak, Jeyuyp S. (2021年8月26日). “Inside the Business of BTS — And the Challenges Ahead” (英語). Billboard. 2021年8月27日閲覧。 ^ “BTS、全米チャートを「操作」しているという疑惑に反論”. FRONTROW (2021年8月27日). 2021年8月28日閲覧。 ^ chart data [@chartdata] (2022年1月12日). "Billboard has introduced new rules for the Hot 100 and other charts effective immediately". X（旧Twitter）より2022年1月13日閲覧。 ^ チョン, ヒョクジュン (2022年1月26日). “規定変えたビルボード、Ｋ-ＰＯＰ牽制か”. ハンギョレ. 2022年1月27日閲覧。 ^ chart data [@chartdata] (2023年6月30日). "Billboard will no longer count digital download singles from artist webstores (D2C) towards the Hot 100". X（旧Twitter）より2023年7月1日閲覧。 BTS (방탄소년단) 'Butter (Hotter Remix)' Official MV - YouTube BTS (방탄소년단) 'Butter (Cooler Remix)' Official MV - YouTube BTS (방탄소년단) 'Butter (feat. Megan Thee Stallion)' Official Visualizer - YouTube BTS (방탄소년단) 'Butter (Holiday Remix)' - YouTube