サン・アントニオ・ミッションズ国立歴史公園

サン・アントニオ・ミッションズ国立歴史公園 (San Antonio Missions National Historical Park) はアメリカ合衆国テキサス州サンアントニオに残る国立歴史公園 (National Historical Park) で、かつてスペイン人のカトリック宣教師がアメリカ先住民にキリスト教を広めるために一帯で建設したキリスト教伝道所5件のうち、4件を対象としている。 これらの伝道所は、現代のアメリカ合衆国南西部で17世紀から19世紀に展開されていたスペインによる植民地化のシステムの一部を形成していた。 北から南、すなわちサン・アントニオ川（英語版）上流から下流に並べると、コンセプシオン伝道所 (Mission Concepción)、サン・ホセ伝道所 (Mission San José)、サン・フアン伝道所 (Mission San Juan)、エスパーダ伝道所 (Mission Espada) の順になる。また、サン・フアン伝道所の真東にあるエスパーダ水道橋 (The Espada Aqueduct) も公園に含まれている。 サンアントニオの5番目にして最もよく知られた伝道所であるアラモ伝道所は、公園には含まれておらず、コンセプシオン伝道所よりも上流、サンアントニオのダウンタウン (downtown San Antonio) にある。保有しているのはテキサス州当局で、2015年7月までは「テキサス共和国の娘たち」(Daughters of the Republic of Texas) が管理していたが、以降はテキサス・ジェネラル・ランド・オフィス (Texas General Land Office) が管理している。 サン・アントニオ・ミッションズ国立歴史公園とアラモ伝道所は、2015年7月5日にUNESCOの世界遺産リストに登録されている。 サン・アントニオ・ミッションズ国立歴史公園では、2013年10月に、約24 kmに及ぶハイキング、サイクリング、パドリングのための道筋を付け加えるミッション・リーチ・エコシステム・レストレーション・アンド・レクリエーション・プロジェクト (the Mission Reach Ecosystem Restoration and Recreation project) を完了した。このプロジェクトは、コンセプシオン、サン・ホセ、サン・フアン、エスパーダの各伝道所を、公園の一連の門を通ってサンアントニオ・リバーウォーク（町の観光地になっている川沿いの遊歩道）と結びつけるものである。訪問客たちは、徒歩、自転車、あるいはサンアントニオの新しいビバカルチャーバス (VIVA Culture bus) の路線を利用して、伝道所群を実際に見て回る事が出来る。 この公園はもともとサンアントニオ市南部のサン・アントニオ川沿いの84件の史跡を含む「ミッション・パークウェイ」(Mission Parkway) として、1975年にアメリカ合衆国国家歴史登録財になった。そこに含まれていた文化財の中の一部が、サン・アントニ国立歴史公園として1978年11月10日に認可され、多くの史跡にいくらかの自然地域も加え、1983年4月1日に実際に設立された。4つの伝道所群にはローマ・カトリックのサンアントニオ大司教管区 (Archdiocese of San Antonio) が保有する部分があり、現役の教区として機能している。 1905年からアラモ伝道所の管理は「テキサス共和国の娘たち」に委ねられていたが、2010年にテキサス州の司法長官には、同団体が遺跡自体も管理のための基金も、適切に運営できていないという苦情が寄せられ、調査が開始された。2年後、司法当局は同団体がアラモを適切に管理できていないと結論付け、アラモの修繕・管理に失敗したこと、州の基金を管理し損ねていること、信託義務に違反していることなど、ずさんな管理の実例を多く挙げた。 この調査中に当たる2011年、アラモの管理を「テキサス共和国の娘たち」からテキサス・ジェネラル・ランド・オフィスに移譲する法案が議会を通過し、当時の州知事も署名した。この移管が実現したのは2015年のことで、それまでに「テキサス共和国の娘たち」は司法長官の報告書に意義を申し立て、移管を阻止するための訴訟を起こすなどもしたが、結局はジェネラル・ランド・オフィスとともに、将来世代にアラモを伝えていくために働くと誓うことになった。 コンセプシオン伝道所、正式にはヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・プリシマ・コンセプシオン・デ・アクニャ伝道所 (Misión Nuestra Señora de la Purísima Concepción de Acuña) は、1716年にテキサス東部に建設されたヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・コンセプシオン・デ・ロス・アイナイス (Nuestra Señora de la Purísima Concepción de los Hainais) を前身とする。この伝道所が1731年にサンアントニオに移されたのである。ミッション・ロード807番地 (807 Mission Road) に位置している。フランシスコ会士によって建設されたこの伝道所は、テキサスに残るスペイン人伝道所の中で最もよく保存されたものであり、 1970年4月15日にアメリカ合衆国国定歴史建造物となった。 2009年から2010年にラス・ミシオネス財団が伝道所内部の修復のためのキャンペーンを展開し、開始から半年後の2010年3月に内部の修復が完了した。 サン・ホセ伝道所、正式にはサン・ホセ・イ・サン・ミゲル・アグワヨ伝道所 (Misión San José y San Miguel de Aguayo) は1720年に設立された。サン・ホセ・ドライヴ6519番地 (6519 San Jose Drive) に位置し、1941年にサン・ホセ伝道所国定史跡 (San Jose Mission National Historic Site) に指定され、1966年10月15日には国家歴史登録財になった。この伝道所は神父フラン・フェラン (Fran Felan) によって石灰岩で建てられたもので、1768年建造の聖堂が今も残る。現在では、観光案内所が隣接している。 なお、フリーモント (カリフォルニア州)にもサン・ホセ伝道所 (Mission San José) はあり、メキシコのバハ・カリフォルニア・スル州にはサン・ホセ・デ・コモドゥ伝道所 (Misión San Jose de Comondú) が残る。 サン・フアン・カピストラノ伝道所が、1716年にテキサス東部に建設されたサン・ホセ・デ・ロス・ナソニス伝道所 (Misión San José de los Nazonis) を前身とする。この伝道所は1731年にサンアントニオに移転した際に、サン・ホセ・カピストラノに改名した。ミッション・ロード (Mission Road) に位置し、1972年2月23日に国家歴史登録財になった。 なお、カリフォルニア州のサンフアンキャピストラーノ（英語版）にも、サン・フアン・カピストラノ伝道所 (Mission San Juan Capistrano) が残る。 エスパーダ伝道所、正式にはサン・フランシスコ・デ・ラ・エスパーダ伝道所 (Misión San Francisco de la Espada) は1690年にオーガスタ近郊に建設されたサン・フランシスコ・デ・ロス・テハス (San Francisco de los Tejas) を前身とし、1721年にはサン・フランシスコ・デ・ロス・ネチェス (San Francisco de los Neches) と改名した。現在の名称になったのは1731年にサンアントニオに移転した時である。エスパーダ・ロード (Espada Road) に位置し、1972年2月23日に国家歴史登録財になった。 公園には、伝道所以外にも以下の3件の国家歴史登録財が存在している。 1964年に国定歴史建造物となったエスパーダ水道橋 (Espada Aqueduct) 1973年登録のランチョ・デ・ラス・カブラス（Rancho de las Cabras, 直訳は「雌ヤギの牧場」） 2001年登録のエセル・ウィルソン・ハリス邸 (Ethel Wilson Harris House) 2015年7月に、UNESCOの世界遺産リストに登録された。アメリカ合衆国の世界遺産では23件目となる。 世界遺産の登録名は、英語: San Antonio Missions、フランス語: Missions de San Antonioである。その日本語名は、以下のように多少の揺れがある。 サン・アントニオ・ミッションズ - 世界遺産検定事務局ほか サン・アントニオ伝道施設群 - 日本ユネスコ協会連盟 サン・アントニオ伝道所 - なるほど知図帳 サン・アントニオの伝道所 - 月刊文化財 サン・アントニオの伝道所群 - 東京文化財研究所 世界遺産の登録対象となっているのは、エスパーダ伝道所 (Mission Espada, ID1466-001)、サン・フアン伝道所 (Mission San Juan, 1466-002)、サン・ホセ伝道所 (Mission San José, 1466-003)、コンセプシオン伝道所 (Mission Concepcion, 1466-004)、バレロ伝道所 (Mission Valero, 1466-005)、ランチョ・デ・ラ・カブラス (Rancho de las Cabras, 1466-006)の、5伝道所と1牧場である。なお、バレロ伝道所は、いわゆるアラモ伝道所のことである。 この世界遺産は世界遺産登録基準のうち、以下の条件を満たし、登録された（以下の基準は世界遺産センター公表の登録基準からの翻訳、引用である）。 (2) ある期間を通じてまたはある文化圏において、建築、技術、記念碑的芸術、都市計画、景観デザインの発展に関し、人類の価値の重要な交流を示すもの。 この世界遺産は、スペイン人の文化様式と先住民のコアウィルテカ人の文化様式が混ざり合った建築史・文化史上の意義が評価されたものである。アラモ伝道所が登録対象になっているが、あくまでも一連の伝道所群で最初のものという側面が評価されたものであって、アラモの戦いは評価対象に含まれていない。この点について、地元テキサス州の州議会議員には、歴史的意義の捉え方が一面的であると批判する者もいる。 サンアントニオ市では、サン・アントニオ・ミッションズの世界遺産登録以前から市街地の再開発計画があり、世界遺産推薦に際してそのことには殆ど触れられていなかった。緩衝地帯内で大型のショッピングセンターの建設が進行中で、登録後には遺産の商品化が進みアラモ砦近くには広大な駐車場が整備され、ホテルの建設も計画されるなど、景観破壊につながりかねない。さらに伝道所において観光客を相手にした麻薬の密売や売春婦の勧誘が行われている実態もあり、ユネスコ世界遺産センターは改善を指示している。 ^ "Listing of acreage as of December 31, 2011". Land Resource Division, National Park Service. 2012年3月19日閲覧。 ^ "NPS Annual Recreation Visits Report". National Park Service. 2013年11月4日閲覧。 ^ 地球の歩き方編集室 2009, pp. 57–59, 63 ^ Zavala, Elizabeth (10 July 2015). “Daughters of the Republic of Texas conclude custodianship of the Alamo”. San Antonio Express-News. http://www.expressnews.com/news/local/article/Daughers-of-the-Republic-of-Texas-conclude-6378467.php 4 September 2015閲覧。  ^ Associated Press. World heritage status for The Alamo, Japan industrial sites, Conroe Courier, July 5, 2015. ^ http://www.sanantonioriver.org/mission_reach/mission_reach.php ^ 地球の歩き方編集室 2009, p. 57 ^ http://www.missionbiketour.com ^ http://www.sanantonioriver.org/documents/bike-trail.pdf ^ http://therivardreport.com/viva-mission-centro-and-culture-routes-now-open/ ^ Texas Historical Commission ^ Fernandez, Manny (30 November 2012). “In Texas, Another Skirmish Brews at the Alamo”. New York Times. http://www.nytimes.com/2012/12/01/us/in-texas-a-management-skirmish-brews-at-the-alamo.html?_r=0 4 September 2015閲覧。  ^ Perez, Nicole (21 November 2012). “Texas Attorney General's Office alleges DRT mismanaged The Alamo”. KSAT News. Graham Media Group. http://www.ksat.com/news/texas-attorney-generals-office-alleges-drt-mismanaged-the-alamo 4 September 2015閲覧。  ^ Rumpg, Sarah (13 March 2015). “Texas Assumes Control of Alamo; Daughters of the Republic of Texas 'Will Always be Honored'”. Breitbart. http://www.breitbart.com/texas/2015/03/13/texas-assumes-control-of-alamo-daughters-of-the-republic-of-texas-will-always-be-honored/ 4 September 2015閲覧。  ^ a b 地球の歩き方編集室 2009, p. 63 ^ a b http://www.ci.sat.tx.us/LIBRARY/texana/sachronology.asp?res=1024&ver=true ^ “Sites in Norway, Germany, Israel, UK and USA inscribed on UNESCO’s World Heritage List”. UNESCO. 2015年7月5日閲覧。 ^ 世界遺産検定事務局 2016, p. 365 ^ 古田 & 古田 2016, p. 175 ^ 『今がわかる時代がわかる世界地図 2016年版』成美堂出版、2016年 ^ 日本ユネスコ協会連盟 2015, p. 22 ^ 『なるほど知図帳 世界2016』昭文社、2016年、p.132 ^ 鈴木地平「第39回世界遺産委員会の概要」『月刊文化財』626号（2015年11月）p.43 ^ 東京文化財研究所 2015, p. 311 ^ Multiple Locations - San Antonio Missions, UNESCO World Heritage Centre ^ ICOMOS 2015, p. 291 ^ ICOMOS 2015, pp. 298–299 ^ 東京文化財研究所 2015, pp. 311–313 ^ 『ニューズウィーク日本版』2015年9月22日号、p.29 ^ Put the Brakes on Rezoning in World Heritage Buffer Zone Rivard Report　2018.8.1 The National Parks: Index 2001–2003. Washington: United States Department of the Interior|U.S. Department of the Interior. ICOMOS (2015), Evaluations of Nominations of Cultural and Mixed Properties to the World Heritage List (WHC-15/39.COM/INF.8B1), https://whc.unesco.org/archive/2015/whc15-39com-inf8B1-en.pdf  世界遺産検定事務局『すべてがわかる世界遺産大事典〈下〉』マイナビ出版、2016年。ISBN 978-4-8399-5812-1。 （世界遺産アカデミー監修） 地球の歩き方編集室 編『地球の歩き方B14 テーマで旅するアメリカ2010-2011年版』ダイヤモンド社、2009年。  東京文化財研究所『第39回世界遺産委員会審議調査研究事業について』2015年。https://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkazai/shokai/sekai_isan/pdf/39_sekaiisan_shingi.pdf。  日本ユネスコ協会連盟『世界遺産年報2016』講談社、2015年。  古田陽久; 古田真美『世界遺産事典 - 2017改訂版』シンクタンクせとうち総合研究機構、2016年。  ケレタロ州シエラ・ゴルダのフランシスコ会伝道所群 - メキシコの世界遺産 ウィキメディア・コモンズには、サン・アントニオ・ミッションズ国立歴史公園に関連するカテゴリがあります。 Official NPS website: San Antonio Missions National Historical Park Mission Concepcion NHL information San Antonio Missions: Spanish Influence in Texas, a National Park Service Teaching with Historic Places (TwHP) lesson plan Mission Conception parish Mission San Francisco de la Espada parish Mission San Jose parish Mission San Juan Capistrano parish Mission Conception from the Handbook of Texas Online Mission San Jose from the Handbook of Texas Online The San Antonio Missions San Antonio Conventions and Visitors Bureau