ジェラール・マセ

ジェラール・マセ（Gérard Macé、1946年12月4日 - ）は、フランスの詩人、エッセイスト、批評家、翻訳家、写真家である。 多様な文学ジャンルを融合させた彼の作品は、しばしば分類困難と評される。とりわけ生きた創造的な記憶を描くことを得意とし、創造、記憶、夢想を混ぜ合わせている。また流動的な世界を写真に収めてきた。 1946年、パリ生まれ。1974年以降、ガリマール社（「レ・シュマン」叢書、ついで「ル・プロムヌール」叢書）から『眠れる森』、『最後のエジプト人』、「コルポルタージュ」連作などの物語的散文や詩的散文を発表する。また、詩作品や、近年では『つれづれ草Pensées simples』という作品も発表している。 1997年以降の作品（『カメラなき写真』、『蜃気楼と孤独』、『エチオピア』、『書物と日傘』、『色彩は騙し絵』）では、詩的イメージに写真のイメージを添えている（いずれもLe temps qu'il fait社から刊行）。 『クリティック』誌が彼に捧げた特別号（2019年）のなかで、マセは「行商人作家écrivain-colporteur」とあだ名されている。 2023年、ロベール・ガンゾ詩作品大賞を受賞した。 『最後のエジプト人（新しいフランス小説）』千葉文夫訳 白水社 1995年 『記憶は闇の中での狩りを好む（批評の小径）』 桑田光平訳 水声社 2019年 『つれづれ草（批評の小径）』 桑田光平訳 水声社 2019年 『帝国の地図：つれづれ草II（批評の小径）』 千葉文夫訳 水声社 2019年 『オーダーメイドの幻想（批評の小径）』 鈴木和彦訳 水声社 2020年 『フォルチュニのマント　『失われた時を求めて』をめぐる衣服の記憶（批評の小径）』 福田桃子訳 水声社 2023年 Le Jardin des langues (Gallimard, 1974) Les Balcons de Babel (Gallimard, 1977) Ex Libris (Gallimard, 1980) Leçon de chinois (Fata Morgana, 1981) Rome ou le firmament (Fata Morgana, 1983; trad. italienne par S. Miniussi Roma o il firmamento, Villa Médicis, 1983 — Le temps qu'il fait, 2006) Bois dormant (Gallimard, 1983) Où grandissent les pierres (Fata Morgana, 1985) Les Trois Coffrets (Gallimard, 1985) Le Manteau de Fortuny (Gallimard, 1987) Le Dernier des Égyptiens (Gallimard, 1988) Les Petites Coutumes (Fata Morgana, 1989) Vies antérieures (Gallimard, 1991) La mémoire aime chasser dans le noir (Gallimard, 1993) Choses rapportées du Japon (Fata Morgana, 1993) Cinéma muet (Fata Morgana, 1995) L'Autre Hémisphère du temps (Gallimard, 1995) La Chasse des dames (La Pionnière, 1996) Rome, l'invention du baroque (Marval, 1997) Un roi sans couronne (La Pionnière, 1997) Le Singe et le Miroir (Le temps qu'il fait, 1998) Colportage I, Lectures (Le Promeneur, 1998) Colportage II, Traductions (Le Promeneur, 1998) L'Art sans paroles (Le Promeneur, 1999) La Photographie sans appareil (Le temps qu'il fait, 2001) Images et signes - lectures de Gérard Macé (Le temps qu'il fait, 2001) Un monde qui ressemble au monde (Marval, 2001) Colportage III, Images (Le Promeneur, 2001) Un détour par l'Orient (Le Promeneur, 2001) Leçons de choses (La Pionnière, 2002) Le Goût de l'homme (Le Promeneur, 2002) Mirages et Solitudes (Le temps qu'il fait, 2003) Illusions sur mesure (Gallimard, 2004) Éthiopie, le livre et l'ombrelle (Le temps qu'il fait, 2006) Absentes de tout bouquet (La Pionnière, 2006) Deux Anges de l'oubli (La Pionnière, 2006) Je suis l'autre (Le Promeneur, 2007) Filles de la mémoire (Gallimard, 2007) Pierres de rêve suivi de Absentes de tout bouquet (La Pionnière, 2007) Emblèmes et enseignes - peintures murales au Bénin (La Pionnière, 2008) Promesse, tour et prestige (Gallimard, 2009) Pensées simples (Gallimard, 2011) Kyôto : Un monde qui ressemble au monde (Le temps qu'il fait, 2011 — Arlea, 2017) La couleur est un trompe-l'œil (Le temps qu'il fait, 2011) Odalisques et Violon d’Ingres (Le temps qu'il fait, 2013) Chefferies bamiléké (Le temps qu'il fait, 2014) La Carte de l'empire, Pensées simples II (Gallimard, 2014) Homère au royaume des morts a les yeux ouverts (Le Bruit du temps, 2015) Chenilles et Papillons (La Pionnière, 2017) Des livres mouillés par la mer, Pensées simples III (Gallimard, 2016, 144 p.) Baudelaire. Préface et anthologie (Buchet Chastel, 2017) Rome éphémère (Arlea, 2018) Colportage (Gallimard, 2018) Et je vous offre le néant (Gallimard, 2019) Le Navire Arthur et autres essais (Arléa, 2020) Comment devenir William Kentridge (La Pionnière, 2020) Scène de naufrage (La Pionnière, 2021) La Pensée des poètes. Anthologie (Gallimard, 2021) Ici on consulte le destin (Le Bruit du temps, 2021) ^ Laurent Demanze, Gérard Macé: l'invention de la mémoire, Ed. Corti, 2009, 162 pages ^ Critique, n° 870 : Gérard Macé, écrivain et colporteur, avec des contributions de Laurent Demanze, Chantal Lapeyre, Yue Zhuo et Claude Coste, voir http://www.leseditionsdeminuit.fr/livre-Critique_n%C2%B0_870___G%C3%A9rard_Mac%C3%A9,_%C3%A9crivain_et_colporteur-3311-1-1-0-1.html ^ "Gérard Macé, lauréat du Grand Prix de Poésie Robert Ganzo 2023 !". Etonnants Voyageurs (フランス語). 19 July 2023. 2023年7月19日閲覧。 Dominique Viart (ed.), Gérard Macé, la pensée littéraire, (éd. Minard - Lettres modernes, coll. « Écritures contemporaines » 9, 2007) Laurent Demanze, Encres orphelines - Pierre Bergounioux, Gérard Macé, Pierre Michon (éd. José Corti, 2008) Laurent Demanze, Gérard Macé, L'invention de la mémoire (éd. José Corti, 2009) Karine Gros, L’Œuvre de Gérard Macé : une oltracuidansa poetica (éditions Nota Bene, Québec) Ridha Boulaâbi et Claude Coste (dir.), Les Mondes de Gérard Macé (éd. Le Bruit du temps & Le temps qu’il fait, 2018) 表示 編集