袁嘉蔚

袁 嘉蔚（えん かうつ、Tiffany Yuen、ティファニー・ユン、1993年9月30日 - ）は、香港の民主主義政治家、2020年より南区区議会田湾選挙区の区議員。別名は田湾女孩（ティンワン・ネオイハイ、田湾地区の女の子）。2018年に脱会するまでは、香港衆志（デモシスト）副主席などを歴任した。Youtubeの「周庭チャンネル」にも、しばしば登場している。なお、2021年2月28日午後2時、当初の予定より5週間早く再出頭を求められ、起訴、収監された。香港国家安全法によるもの。 ティファニー・ユンは香港城市大学で学び、中国語で学士の称号を取得した。学生時代より社会運動に参加し、代表的なものに香港港湾ストライキ、北東新開発地域計画に対する抗議などがある。ティファニー・ユンはまた、2014年の雨傘運動にも参加した。 2016年の香港衆志（デモシスト）加入後、ティファニー・ユンは2017年同副主席に選出され、共同体における奉仕活動にも精力を注いでいった。だが香港衆志（デモシスト）のメンバーがその「民主的政治志向性」によって、議員立候補資格の取り消しを余儀なくされることとなり、2018年ティファニー・ユンは脱退し、独立系の活動家として田湾地区での社会奉仕活動を続けた。香港衆志を脱会する際、彼女は「普通の社会では、個人の政治的な志向から、立候補資格が取り消されるようなことはない」と述べた。 その後ティファニー・ユンは民主派議員の區諾軒（アウ・ノックヒン）のアシスタントの職を得た。 ティファニー・ユンは香港における人々の平等、女性の権利、LGBTの権利擁護運動のチャンピオンとしての長い歴史を持つ。2018年と2019年、ティファニー・ユンは傷ついた女性性に捧げる香港の魂の祭典でパネル・スピーカーを務めた。またセクシャルハラスメントや障碍者、学生運動などに対する警察の暴力に対しても、メディアを通じはっきりと対峙し、非難した。さらに彼女は、郭偉強議員による同性愛嫌悪発言と暴力について、はっきりと声を上げた政治家の一人でもある。ティファニー・ユンによれば、これらの経験が平等性に向けた彼女の活動の原点になっている。 オンラインメディアzh:女人迷によれば、ティファニー・ユンは、「香港で初めて『性的自主性』と『性革命』を提唱した女性政治家」である。彼女は仲間三人と「ABC」と呼ばれる短編シリーズをユーチューブに上げ、ジェンダーや性に関するフランクな議論番組を自主製作している。 こうした活動に加えて、ティファニー・ユンは少数民族・精神障碍者・地域のマイノリティの権利擁護」にも力を入れている。2020年6月に自閉症者がバスから降ろされ、唐辛子スプレーを浴びさせられた上て逮捕された際には、母親に連絡を取り、障碍者が適切な扱いを受けていないことに疑問を呈し、記者会見を開いた。 2021年1月6日、ティファニー・ユンら53名は、香港国家安全維持法違反の容疑により逮捕された。その後ティファニー・ユンも含む52名は8日いったん保釈されたものの、パスポートは没収され、その後警察に再出頭が義務付けられた。 2021年1月21日欧州議会は、2021年1月初旬及びそれ以前に国家安全法の国家転覆罪により逮捕、拘留された香港民主派全ての「即刻、かつ無条件の釈放」を求める人権侵害非難決議を採択したことを発表した。また現在政治的理由で拘留中である香港の平和的抗議者、野党政治家達全てについても同様に「即時かつ無条件の釈放」を求めた。この中には、著名な運動家である黄之鋒、林朗彦（アイバン・ラム）、周庭が含まれており、彼らの容疑も「即時撤回」することが求められた。 なおCNNによると、2021年1月初旬に国家安全法により逮捕され、いったん保釈されたティファニー・ユンら香港民主派は、パスポートを没収されており、2月初旬に警察署に再出頭する義務がある。フェイスブックの彼女のページには、猫の写真と共に「生き別れになるかもしれないこと」、「2月10日以降は、どうなるか誰にも分からないこと」が記されている。また最新のページには手首に「Fearless（恐れない）」と入れたタトゥーを示し、「2月10日に出頭しなければならない」、「どんなことがあっても切り抜ける」と書いている。 本人のフェイスブックによれば、2021年2月10日午後保釈された。2月28日午後2時、当初より5週間早く警察署に再出頭を求められ、起訴・収監された。なお香港紙立場新聞は、国安法によって起訴され、収監される直前のティファニー・ユンの様子について「今日が自由の最後の日だったら」という名でビデオに収めている（日本語字幕付き）。ティファニー・ユンはビデオ半ほどで登場する。 ロイターによれば、香港民主化運動は、アメリカ超党派議員9名により、2021年2月3日ノーベル平和賞の推薦を受けた。 2021年3月12日付の香港フリープレスによると、ティファニー・ユンの保釈申請は却下された。また香港紙立場新聞によれば、ティファニー・ユンは裁判所での答弁も弁護士無しで行ない、法廷では何度も息が詰まり、苦しそうに泣いていた。 2021年2月28日、ティファニー・ユンは香港国家安全維持法により、収監された。しかし彼女が他の二人の仲間、何嘉柔（ホー・カーユウ）、黄莉莉（ウォン・リリ）と頑張ったユーチューブチャンネル「（隊員）番号ABC」は残った二人によって、引き続き制作され、放送されている。 2021年4月30日付ロイターによると、去年6月4日香港市内で開かれた「天安門事件犠牲者追悼集会」の参加を無許可集会の罪に問われ、ティファニー・ユンのほか、レスター・シャム、ジャネル・レオン、黄之鋒（ジョシュア・ウォン）が有罪判決を受けた。香港警察は去年初めてコロナ対策を理由に集会を許可していなかったが、「当日は多くの人が街頭でキャンドルを灯すなど平和的なイベントを行った」。またNHKによれば、天安門事件の犠牲者追悼集会は、「香港の集会の自由」を表わす象徴的な意味合いを持つ。なお量刑は来月6日、「改めて言い渡される」。 周庭チャンネル「一番周庭に似てるのは誰？替え玉探し！」によれば、袁嘉蔚（ティファニー・ユン）は、香港国家安全維持法成立後の香港において、周庭が逮捕された場合に備えての替え玉、すなわち影武者としてのミッションを担う3人の内の一人である。 ^ “2019 District Councils Election - Election Results (Southern)”. www.elections.gov.hk. 2019年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月3日閲覧。 ^ “Hong Kong elections: mass disqualification of opposition hopefuls sparks political storm”. South China Morning Post. (30 July 2020). オリジナルの1 October 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200906121817/https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/3095327/hong-kong-elections-12-opposition-candidates-disqualified  ^ “【周庭アグネス】我要嫁給"他"了～👰🏻｜ #一日黄店員系列 ft. Sevilla Bridal（中日字幕） - YouTube”. www.youtube.com. 2021年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月8日閲覧。 ^ “【周庭アグネス】💥 最強替身挑戰！到底邊個可以繼承周庭Channel？👭🏻👭🏻（中日字幕） - YouTube”. www.youtube.com. 2021年2月8日閲覧。 ^ a b “【周庭的獄中聖誕及近況】｜【周庭アグネスの刑務所でのクリスマスと近況】（中日字幕） - YouTube”. www.youtube.com. 2021年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月8日閲覧。 ^ a b Candice Chau (2021年2月26日). “Democrats arrested in mass security law roundup told to report to police five weeks early, some expect to be charged” (英語). Hong Kong Free Press HKFP. 2021年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月27日閲覧。 ^ a b “【初選大搜捕】落案起訴？ 警方要求被捕人 提早 2.28 到警署報到 | 立場報道 | 立場新聞” (英語). 立場新聞 Stand News. 2021年2月27日閲覧。 ^ “香港、民主派議員ら47人を国安法違反で起訴 黄之鋒氏も”. 毎日新聞. 2021年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月28日閲覧。 ^ “【不斷更新】民主派 47 人被控「串謀顛覆國家政權」 須通宵扣留明西九提堂 | 立場報道 | 立場新聞” (英語). 立場新聞 Stand News. 2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月28日閲覧。 ^ “【致自由】因初選或被起訴還柙 好撚喜歡香港的他們 「最後一天」怎樣過 | 立場人語 | 立場新聞” (英語). 立場新聞 Stand News. 2021年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月28日閲覧。 ^ tvb4life (tvb4life). “17日 被捕2次 新 社運女神 何潔泓 為 抗爭 棄讀 港大 Face 周刊 372期 @ 明星八掛大分享★☆ :: 痞客邦 ::” (中国語). 明星八掛大分享★☆. 2015年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月3日閲覧。 ^ “眾新聞 | 【立會選舉】從鎂光燈後走到台前 袁嘉蔚：留低嘅人，可以做得更多” (中国語). 眾新聞. 2021年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月3日閲覧。 ^ “兩代撕裂 團圓有時 - 20150927 - 要聞” (中国語). 明報新聞網 - 每日明報 daily news. 2020年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月3日閲覧。 ^ “The aftermath: Hong Kong's ousted lawmakers continue their community work and activism against odds” (英語). Hong Kong Free Press HKFP (2017年8月6日). 2021年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月3日閲覧。 ^ “Nathan Law quits as chairman of party he founded with Joshua Wong” (英語). South China Morning Post (2018年5月17日). 2021年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月3日閲覧。 ^ “Approval of district council candidates sparks censorship cry” (英語). South China Morning Post (2019年10月16日). 2019年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月3日閲覧。 ^ “2018 Legislative Council By-election - Election Result”. www.elections.gov.hk. 2020年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月6日閲覧。 ^ “【概觀民主黨．世代交替 2】接棒 — 他們終於 Evolve 了，然後呢？ | 立場報道 | 立場新聞” (英語). 立場新聞 Stand News. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月6日閲覧。 ^ “What To Look Out For At Hong Kong’s First Women’s Festival” (英語). 2020年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月6日閲覧。 ^ “Womens’s Festival Hong Kong is back, edgier and more daring” (英語). South China Morning Post (2019年8月10日). 2021年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月6日閲覧。 ^ “'How much for an hour?': Hong Kong female politicians speak out against sexual harassment culture” (英語). Hong Kong Free Press HKFP (2020年7月5日). 2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月6日閲覧。 ^ “Strike poll organisers defiant, despite arrests - RTHK” (英語). news.rthk.hk. 2020年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月6日閲覧。 ^ a b c “自閉症男子求助稱被警威嚇 區議員質疑無跟指引處理 - RTHK” (中国語). news.rthk.hk. 2021年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月3日閲覧。 ^ 周禮希 (2020年7月28日). “立法會選舉│郭偉强「菊花先生」借代陳志全 袁彌昌借機抽葉劉水” (中国語). 香港01. 2021年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月9日閲覧。 ^ “【抗暴之戰】郭偉強暗嘲慢必為「菊花先生」 袁嘉蔚促「暴徒先生」道歉 ｜ 蘋果日報” (中国語). Apple Daily 蘋果日報. 2020年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月8日閲覧。 ^ “【ABC之最】友誼大破碎💔三位主持鬧哂交⁉️最鍾意野戰嘅竟然係⋯⋯｜番號ABC - YouTube”. www.youtube.com. 2021年2月3日閲覧。 ^ “7大香港性教育奇聞‼️竟然有件事叫貞潔指環😱 ❓｜番號ABC - YouTube”. www.youtube.com. 2021年2月21日閲覧。 ^ Wong, Rachel (2020年11月8日). “Liberate Hong Kong and sex: The pro-democracy activists hoping to shatter stereotypes on YouTube” (英語). Hong Kong Free Press HKFP. 2021年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月7日閲覧。 ^ “香港政治における性革命! ティアンワンガールのユ・ジアウェイとのインタビュー。｜Womany 女人迷”. 女人迷 womany.net (2020年7月29日). 2021年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月3日閲覧。 ^ “参选涉违国安法 袁嘉蔚今晨被捕”. www.sinchew.com.my (2021年1月6日). 2021年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月3日閲覧。 ^ a b c CNN, Jessie Yeung and Eric Cheung. “Hong Kong pro-democracy activist Joshua Wong arrested under national security law”. CNN. 2021年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月8日閲覧。 ^ “香港国安法違反の52人保釈（写真=共同）”. 日本経済新聞 (2021年1月8日). 2021年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月1日閲覧。 ^ “Human rights breaches in Hong Kong, Turkey and Vietnam | News | European Parliament” (英語). www.europarl.europa.eu (2021年1月21日). 2021年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月8日閲覧。 ^ “袁嘉蔚 Tiffany Yuen” (フランス語). fr-ca.facebook.com. 2021年2月8日閲覧。 ^ “袁嘉蔚 Tiffany Yuen” (フランス語). fr-ca.facebook.com. 2021年2月10日閲覧。 ^ twitter@hklemontea. “今日が最後の自由の日だったら… - 動画 Dailymotion” (日本語). Dailymotion. 2021年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月7日閲覧。 ^ Staff, Reuters「米超党派議員、香港民主化運動をノーベル平和賞に推薦」『Reuters』2021年2月4日。オリジナルの2021年2月4日時点におけるアーカイブ。2021年2月4日閲覧。 ^ “【47 人案】21 人保釋覆核 遭指定法官拒絕或自行撤申請 全數續還押 | 立場報道 | 立場新聞” (英語). 立場新聞 Stand News. 2021年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月13日閲覧。 ^ (日本語) 【Tiffany 還押前最後一面😢 47人案 】, オリジナルの2021年3月23日時点におけるアーカイブ。, https://web.archive.org/web/20210323023621/https://www.youtube.com/watch?v=jCiKwAAJpts 2021年4月7日閲覧。  ^ “番號ABC - YouTube”. www.youtube.com. 2021年4月7日閲覧。 ^ Staff, Reuters「香港民主活動家の黄之鋒氏、天安門事件の追悼集会巡り罪認める」『Reuters』2021年4月30日。オリジナルの2021年5月1日時点におけるアーカイブ。2021年5月1日閲覧。 ^ 日本放送協会. “香港民主活動家 黄之鋒氏ら4人に有罪 天安門事件追悼集会参加”. NHKニュース. 2021年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月1日閲覧。 ^ a b “【周庭アグネス】💥 最強替身挑戰！到底邊個可以繼承周庭Channel？👭🏻👭🏻（中日字幕） - YouTube”. www.youtube.com. 2021年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月14日閲覧。 袁嘉蔚 Tiffany Yuen (kawaitiffany) - Facebook（繁体字中国語） 袁嘉蔚 Tiffany Yuen (@kawaitiffany) - Instagram