アラビア文字拡張A

アラビア文字拡張A（アラビアもじかくちょうA、英語: Arabic Extended-A）は、Unicodeの22個目のブロック。 アラビア文字のうち、アラビア文字、アラビア文字補助のいずれのブロックにも含まれていない文字を収録している。ミャンマーの少数民族であるロヒンギャが話すロヒンギャ語や、フラニ語の方言であるアダマワ・フルフルデ語（英語版）やハウサ語、ウォロフ語などの西アフリカ地域の諸言語、パキスタンやインド、アフガニスタンなどの南アジア地域で話されるパンジャーブ語やバルティ語、アルウィー語（英語版）、ヨーロッパや中央アジアで話される諸言語用の拡張文字、イスラム教の聖典であるクルアーンを記述する際に用いられる記号などが含まれている。 通常のアラビア文字同様に子音字のみを記述するアブジャドで、右から左に横書き（右横書き）し、単語の位置によって独立形・語頭形・語中形・語末形の４つの形状に変化する。また、クルアーン表記用の結合記号も含まれている。 本ブロックはUnicodeのバージョン6.1で初めて追加された。 このブロックの小分類は「アフリカ諸言語用のアラビア文字」（Arabic letters for African languages）、「ロヒンギャ語用の従属子音字」（Dependent consonants for Rohingya）、「欧州及び中央アジア諸言語用のアラビア文字」（Arabic letters for European and Central Asian languages）、「ベルベル語用のアラビア文字」（Arabic letter for Berber）、「アルウィー語用のアラビア文字」（Arabic letters for Arwi）、「早期アラビア文字」（Early Arabic letter）、「ブラバ語用のアラビア文字」（Arabic letters for Bravanese）、「ワルシュ式正書法用のアラビア文字」（Arabic letters for Warsh orthography）、「ヒンドコ語用のアラビア文字」（Arabic letters for Hindko）、「ハウサ語・ウォロフ語及びその他のアフリカ正書法用のアラビア文字」（Arabic letters for Hausa, Wolof and other African orthographies）、「パンジャーブ語用のアラビア文字」（Arabic letter for Punjabi）、「バルティ語用のアラビア文字」（Arabic letter for Balti）、「クルアーン正書法用の追加」（Additions for Quranic orthographies）、「クルアーン註釈記号」（Quranic annotation signs）、「アルウィー語用の拡張母音記号」（Extended vowel sign for Arwi）、「ロヒンギャ語用の拡張母音記号」（Extended vowel signs for Rohingya）、「ロヒンギャ語用の声調記号」（Tone marks for Rohingya）、「アフリカ諸言語用の拡張母音記号」（Extended vowel signs for African languages）、「拡張母音記号」（Extended vowel signs）の19個となっている。本ブロックでは、Unicodeのバージョン更新時の文字追加が隙間を埋める形で行われた影響で、同一の小分類に属する文字が飛び飛びの符号位置に割り当てられていることがある。 この小分類にはアラビア文字のうち、カメルーンで話されるフラニ語の方言であるアダマワ・フルフルデ語（英語版）などの西アフリカの諸言語を表記するための文字が収録されている。Unicodeのバージョン6.1で本ブロックと共に追加され、のちにU+08A1がバージョン7.0で追加された。 この小分類にはアラビア文字のうち、ミャンマーのラカイン州などに居住する同国の少数民族であるロヒンギャが話すロヒンギャ語を表記するための文字が収録されている。Unicodeのバージョン6.1で本ブロックと共に追加された。 この小分類にはアラビア文字のうち、ベラルーシの公用語であるベラルーシ語やクリミア半島で話されるクリミア・タタール語などのヨーロッパの諸言語や、タタール語、バシキール語、チェチェン語、ラク語などの現在のロシア連邦に含まれる中央アジアやコーカサス地域の諸言語の表記に用いられる、或いはかつて用いられていた文字が収録されている。 この小分類にはアラビア文字のうち、モロッコやアルジェリアなどの北アフリカ地域に居住するベルベル人が話すベルベル語派の諸言語の表記に用いられる文字が収録されている。 この小分類にはアラビア文字のうち、インドのタミル・ナードゥ州やスリランカなどにおいて、イスラム教徒が話すタミル語の方言であるアルウィー語（英語版）の表記に用いられる文字が収録されている。 この小分類にはアラビア文字のうち、古いアラビア語の文献において、字母カーフ(ق)とファー(ف)の書き分けが定まっていなかった時代における字母カーフの異体字の一つが収録されている。 この小分類にはアラビア文字のうち、東アフリカに位置するソマリアのブラバなどに居住するブラバ人（英語版）が話すスワヒリ語の方言であるブラバ語（英語版）の表記に用いられる文字が収録されている。 この小分類にはアラビア文字のうち、中世エジプトのワルシュ（英語版）によって発案されたワルシュ式正書法によるクルアーンの表記に用いられる文字が収録されている。ワルシュ式正書法は、北アフリカ及び西アフリカで最も広く普及している伝統的なアラビア文字による聖典の記述法である。 この小分類にはアラビア文字のうち、パキスタンやインド北部に居住する民族であるヒンドコワン（Hindkowans）やアフガニスタンに居住するHindkiよって話されるインド・ヨーロッパ語族・インド語派に属する、パンジャーブ語と近縁の関係にあるヒンドコ語の表記に用いられる文字（シャームキー文字）が収録されている。 この小分類にはアラビア文字のうち、ナイジェリアやニジェールなどで話されるハウサ語や、セネガルなどで話されるウォロフ語を始めとしたアフリカの諸言語の表記に用いられる文字が収録されている。 この小分類にはアラビア文字のうち、パキスタンのパンジャーブ州やインドのパンジャーブ州で話されるパンジャーブ語の表記に用いられる文字（シャームキー文字）が1文字のみ収録されている。 この小分類にはアラビア文字のうち、インドとパキスタンの領有係争地であるカシミール地方の北部に位置するバルティスターン地域のギルギット・バルティスタン州などに居住するバルティ人が話すシナ・チベット語族に属するバルティ語の表記に用いられる文字が収録されている。 この小分類にはイスラム教の聖典であるクルアーンの記述に用いられる記号類が収録されている。 この小分類にはイスラム教の聖典であるクルアーンにおいて註釈記号として用いられる記号類が収録されている。この小分類に属する文字の提案のため、本ブロックが新たに追加されることとなった。Unicodeのバージョン6.1で本ブロックと共に追加された。 この小分類にはインドのタミル・ナードゥ州やスリランカなどにおいて、イスラム教徒が話すタミル語の方言であるアルウィー語（英語版）の表記に用いられる母音記号が収録されている。全て文字幅を持たない結合文字である。 この小分類にはミャンマーの少数民族であるロヒンギャが話すロヒンギャ語の表記に用いられる母音記号が収録されている。全て文字幅を持たない結合文字である。Unicodeのバージョン6.1で本ブロックと共に追加された。 この小分類にはミャンマーの少数民族であるロヒンギャが話すロヒンギャ語の表記に用いられる声調記号が収録されている。全て文字幅を持たない結合文字である。Unicodeのバージョン6.1で本ブロックと共に追加された。 この小分類にはアフリカの諸言語において用いられる母音記号が収録されている。全て文字幅を持たない結合文字である。Unicodeのバージョン6.1で本ブロックと共に追加された。 この小分類にはその他の母音記号が収録されている。全て文字幅を持たない結合文字である。 以下の表に挙げられているUnicode関連のドキュメントには、このブロックの特定の文字を定義する目的とプロセスが記録されている。 ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab “Proposal to add Arabic script characters for African and Asian languages (revised)” (英語). Unicode (2010年8月12日). 2024年6月12日閲覧。 ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t "The Unicode Standard, Version 15.1 - U08A0.pdf" (PDF). The Unicode Standard (英語). 2024年6月12日閲覧。 ^ Lorna Priest; Martin Hosken (2010年10月29日). “Proposal to add ARABIC LETTER BEH WITH HAMZA ABOVE” (英語). Unicode. 2024年6月12日閲覧。 ^ 恐らくIPA：[ʄ̊] ^ 恐らくIPA：[ɗ̥] ^ a b c d e Ilya Yevlampiev; Karl Pentzlin, Nurlan Joomagueldinov (2011年4月29日). “Proposal to encode Arabic characters used for Bashkir, Belarusian, Crimean Tatar, Karachay, Karakalpak, and Tatar languages” (英語). Unicode. 2024年6月12日閲覧。 ^ Lorna Priest (2012年5月9日). “Proposal to add Arabic Letter Zain with Inverted V Above (revised)” (英語). Unicode. 2024年6月12日閲覧。 ^ a b Marijn van Putten; Roozbeh Pournader (2019年9月29日). “Proposal to encode an Arabic qaf with dot below” (英語). Unicode. 2024年6月12日閲覧。 ^ a b c d e Hamid Banfunzi (2013年9月6日). “Proposal to encode five Arabic script characters for the Bravanese” (英語). Unicode. 2024年6月12日閲覧。 ^ a b Lorna Evans; Andy Warren-Rothlin (2018年4月26日). “Proposal to encode additional Arabic script characters for Hausa” (英語). Unicode. 2024年6月12日閲覧。 ^ Neil Patel; Charles Riley, Jesus MacLean (2019年4月19日). “Proposal to add Arabic letter JEEM WITH THREE DOTS ABOVE and JEEM WITH THREE DOTS BELOW” (英語). Unicode. 2024年6月12日閲覧。 ^ Lorna Priest Evans; M. G. Abbas Malik (2019年5月1日). “Proposal to encode ARABIC LETTER LAM WITH SMALL ARABIC LETTER TAH ABOVE” (英語). Unicode. 2024年6月12日閲覧。 ^ Lateef Sagar Shaikh (2019年7月2日). “Proposal to include Balti alphabet ARABIC LETTER GRAF” (英語). Unicode. 2024年6月12日閲覧。 ^ a b c d e f g h i Roozbeh Pournader; Deborah Anderson (2019年9月29日). “Arabic additions for Quranic orthographies” (英語). Unicode. 2024年6月12日閲覧。 ^ a b Mussa A. A. Abudena (2015年11月29日). “Proposal to encode Quranic marks used in Quran published in Libya (Narration of Qaloon with script Aldani)” (英語). Unicode. 2024年6月12日閲覧。 ^ Lateef Sagar Shaikh (2014年7月1日). “Proposal to encode Quranic mark Ar-Rbaa used in Quran published in Pakistan” (英語). Unicode. 2024年6月12日閲覧。 ^ a b c d e f g h i j k l m Lateef Sagar Shaikh (2014年4月24日). “Proposal to encode Quranic marks used in Quran published in Pakistan” (英語). Unicode. 2024年6月12日閲覧。 ^ a b c d e f g h i j k l m Roozbeh Pournader (2014年4月30日). “Proposal to encode fourteen Pakistani Quranic marks” (英語). Unicode. 2024年6月12日閲覧。 ^ 間で息を吸い直さず、という意味か?　原文：Here the reciter can make a pause to some extent but should start the next word in same breath. ^ a b c Roozbeh Pournader (2010年4月1日). “Proposal to encode four combining Arabic characters for Koranic use (revised)” (英語). Unicode. 2024年6月12日閲覧。 ^ Lorna Priest (2011年2月17日). “Proposal to add Arabic Mark Sideways Noon Ghunna (revised)” (英語). Unicode. 2024年6月12日閲覧。 アラビア文字 ペゴン文字（英語版） シャームキー文字