オール・シングス・マスト・パス

ジョージ・ハリスン > ジョージ・ハリスンの作品 > オール・シングス・マスト・パス 『オール・シングス・マスト・パス』(All Things Must Pass)は、1970年11月27日に発売されたジョージ・ハリスンのスタジオ・アルバム。LPレコード3枚組(CDでは2枚組)というボリュームの大作で、全英・全米ともに第1位を記録した彼のソロ・キャリアにおける代表作である。 『ローリング・ストーン誌が選ぶオールタイム・グレイテスト・アルバム500』において、368位にランクインしている。 ビートルズ在籍中から制作していた楽曲を中心に収録したアルバムで、ハリスンの作詞の実力が発揮されている。1970年代の幕開けを飾るロックの金字塔とも評された。シングルでも「マイ・スウィート・ロード」、「美しき人生」といったヒットを生み出した。アルバム全体を通して、ハリスンが崇拝する神への念を素直に表現している。オリジナルLPのディスク3は“Apple Jam”と呼ばれ、ハリスンらを中心としたジャム・セッションの様子を収録。 エリック・クラプトンを中心としたデレク・アンド・ザ・ドミノスのメンバーや、リンゴ・スター、バッドフィンガー、ビリー・プレストン等のミュージシャンが本作に参加した。プロデュースはハリスンとフィル・スペクターの共同名義である。 プロデューサーのスペクターが、ハリスンの未発表曲を聴いたとされるのは1970年の初頭とされている。スペクターは「ジョージのフライアー・パーク（英語版）に行って・・・"君に聴かせたいちょっとした曲があるんだ "と言われたんだ。それは終わりのない事だった！ 彼は文字通り何百もの曲を持ってて、それぞれが他の曲より優れてた。彼が僕に発表した時、この様に全ての感情を蓄積してたんだ」と語っている。また、一部の楽曲はボブ・ディランと共作しており、その内の1曲である『アイド・ハヴ・ユー・エニータイム』は、アルバムの1曲目に収録された。 ビートルズ在籍時に制作された楽曲も多く、『レット・イット・ダウン』は1968年の末に書かれ、ゲット・バック・セッションの中でも数曲が披露された。その他にも、ビートルズから一時離脱する際に書いた『ワー・ワー』、ビートルズ間の友情に焦点を当てて書かれた『ラン・オブ・ザ・ミル』等が存在する。 1970年5月1日には、本アルバムの制作に取り掛かる前にニューヨークで行われていたディランのセッションに参加。そこで、ディランが制作していた楽曲『イフ・ノット・フォー・ユー』を手に入れた。 本アルバムは「全体が峡谷の縁で起こっている」「緊張と切迫感を持って曲が演奏されている」と評価されている。 3枚目には、“Apple Jam”と評したジャム・セッションの模様が収録されている。5曲中4曲はインストゥルメンタルの楽曲となっている。『アイ・リメンバー・ジープ』はクラプトンの愛犬の名前に由来し、『サンクス・フォー・ザ・ペッパロニ』は、レニー・ブルースの台詞に由来している。 『ジョニーの誕生日』は、ジョン・レノンの30歳の誕生日を祝うために制作されたもので、メロディーはクリフ・リチャードのヒット曲『コングラチュレーションズ』を引用している。それまで、本曲のクレジットはハリスンの物であったが、1970年の12月に作曲者であるビル・マーティンとフィル・コールターが使用料を請求したために、この二人を作曲者に含めた物に変更された。 音楽史家のリッチー・ウンターバーガーによると、本作の録音の正確な日付は明らかでない。しかし、本作のプリプロダクションは映画『レット・イット・ビー』のワールドプレミアと同日の1970年5月20日から開始されていたという。 また、最初のアルバムの正式な録音作業は1970年5月26日に、ロンドンのアビイ・ロード・スタジオで行われた。 録音に参加したドラマーのアラン・ホワイトは、「ミュージシャンたちの間に本当に良い絆が生まれ、もめ事は一切なかった」と好意的に語っている"。 因みに『プラグ・ミー・イン』と『サンクス・フォー・ザ・ペッパロニ』の2曲は、1970年6月後半にロンドンのアップル・スタジオで録音が行われた。 また制作の最中にスペクターがスタジオで転倒し腕を骨折し、休養に入った。 スペクターが不在の間、ハリスンはエンジニアのケン・スコットと共同でロンドンのトライデント・スタジオ（英語版）にてオーバーダビングを開始。その後、ロサンゼルスで療養中のスペクターに初期ミックスを送り、スペクターは1970年8月19日付の手紙で「更なるオーバーダビング、最終ミキシング」の提案を述べた。 また、ジョン・バーハムによるオーケストレーションが同年9月上旬に録音された。また、同時期にハリスンのボーカルやスライドギター、バッキング・ボーカルのパートのオーバーダビングが開始された。 バーハムはフライアー・パークに滞在し、ハリスンがギターやピアノで弾いたメロディーから譜面を作成した。 最終的なミキシングは10月の末にスペクターと共同でニューヨークにて行われた。 2001年1月24日、『オール・シングス・マスト・パス ～ニュー・センチュリー・エディション～』と題したバージョンが発売された。こちらはハリスン自身が監修し、全曲に最新のデジタル・リマスタリングが施されている。エンジニアをスコットが、ジョン・アストリーがリマスタリングを担当した。ハリスンとスコットは本作に使用されたリバーブの量に衝撃を受け、同時にリミックスを施すことを考えたが、EMIが反対した。 ジャケットの写真はカラー化され、ジャケットのフライアー・パークが徐々に都市に浸食されていく様子を表している。 このバージョンには未発表曲やラフ・ミックス、デモ・テイク、新たなアレンジで再録された音源などが新たに追加されている。また、スコットによると、ハリスンは当初「アルバムに参加したメンバーの回想の記録を収録したボーナス・ディスク」を追加したいと考えていたという。しかし、スターがこの録音作業の記録を覚えていなかったことから、急遽この企画を断念することになったという。 2010年11月26日、発売40周年を記念し、オリジナルの構成のまま、3枚のビニール製LPの限定ボックスセットで再発売された。 2014年9月22日、2014年最新のリマスタリングを施し再発売された。内容は2001年盤と同様、日本盤のみSHM-CDで発売されている。 2020年11月27日、楽曲『オール・シングス・マスト・パス』のステレオ・リミックスが発売された。その後、2021年8月6日に改めて本アルバムが再発売された。 ハリスンは2001年再発盤のライナーノーツでも「すべての曲をリミックスするというアイデアには抵抗しづらい。当時は分厚い音作りが相応しいように思えたが、長い年月を経た今、僕はそうした音作りからいくつかの曲を解放したいと考えている」と答えており、今回の再発盤では2021年の最新リマスタリング＆リミックスが施されている。 今回の再発盤では、通常音源に加え、未発表のデモテイク、アウトテイク、ジャムセッションの音源ら70曲が収録された5枚のCD、オリジナルアルバムのHDステレオ、5.1サラウンド、ドルビー・アトモスのオーディオが収録されたBlu-ray、オリヴィア・ハリスン監修のブックレットが付属されたスーパー・デラックス・エディションの他、デラックス・エディション、2CDエディション、スーパー・デラックス・LPエディションらの形態で発売されている。 特記のない楽曲はジョージ・ハリスンによるもの。 アイド・ハヴ・ユー・エニータイム - I'd Have You Anytime (George Harrison, Bob Dylan) マイ・スウィート・ロード - My Sweet Lord ワー・ワー - Wah-Wah イズント・イット・ア・ピティー (ヴァージョン1) - Isn't It a Pity (Version One) 美しき人生 - What is Life イフ・ノット・フォー・ユー - If Not for You (B. Dylan) ビハインド・ザット・ロックト・ドア - Behind That Locked Door レット・イット・ダウン - Let It Down ラン・オブ・ザ・ミル - Run of The Mill ビウェア・オブ・ダークネス - Beware of Darkness アップル・スクラッフス - Apple Scruffs サー・フランキー・クリスプのバラード - Ballad of Sir Frankie Crisp (Let It Roll) アウェイティング・オン・ユー・オール - Awaiting on You All オール・シングス・マスト・パス - All Things Must Pass アイ・ディッグ・ラヴ - I Dig Love アート・オブ・ダイイング - Art of Dying イズント・イット・ア・ピティー (ヴァージョン2) - Isn't It a Pity (Version Two) ヒア・ミー・ロード - Hear Me Lord アウト・オブ・ザ・ブルー - Out of The Blue ジョニーの誕生日 - It's Johnny's Birthday (Based upon "Congraturations" by Martin & Coulter) プラグ・ミー・イン - Plug Me in アイ・リメンバー・ジープ - I Remember Jeep サンクス・フォー・ザ・ペッパロニ - Thanks for the Pepperoni アイド・ハヴ・ユー・エニータイム - I'd Have You Anytime マイ・スウィート・ロード - My Sweet Lord ワー・ワー - Wah-Wah イズント・イット・ア・ピティー (ヴァージョン1) - Isn't It A Pity (Version One) 美しき人生 - What is Life イフ・ノット・フォー・ユー - If Not for You ビハインド・ザット・ロックト・ドア - Behind That Locked Door レット・イット・ダウン - Let It Down ラン・オブ・ザ・ミル - Run of the Mill アイ・リヴ・フォー・ユー - I Live for You 未発表曲 ビウェア・オブ・ダークネス - Beware of Darkness 1970年5月27日録音のデモ・テイク レット・イット・ダウン - Let It Down 1970年5月27日録音のデモ・テイクにオーバーダビングを加えたもの 美しき人生 - What is Life 1970年8月9日録音のラフ・ミックス マイ・スウィート・ロード (ニュー・センチュリー・ヴァージョン) - My Sweet Lord (2000) オリジナルのベーシック・トラックにオーバーダビングを加え、ハリスンが新たにボーカルを入れなおしたもの。 ビウェア・オブ・ダークネス - Beware of Darkness アップル・スクラッフス - Apple Scruffs サー・フランキー・クリスプのバラード - Ballad of Sir Frankie Crisp (Let It Roll) アウェイティング・オン・ユー・オール - Awaiting on You All オール・シングス・マスト・パス - All Things Must Pass アイ・ディッグ・ラヴ - I Dig Love アート・オブ・ダイイング - Art of Dying イズント・イット・ア・ピティー (ヴァージョン2) - Isn't It a Pity (Version Two) ヒア・ミー・ロード - Hear Me Lord ジョニーの誕生日 - It's Johnny's Birthday プラグ・ミー・イン - Plug Me in アイ・リメンバー・ジープ - I Remember Jeep サンクス・フォー・ザ・ペッパロニ - Thanks for the Pepperoni アウト・オブ・ザ・ブルー - Out of the Blue ジョージ・ハリスン - リード・ボーカル、バッキング・ボーカル、アコースティック・ギター、エレクトリック・ギター、ドブロ・ギター、ハーモニウム、モーグ・シンセサイザー、ハーモニカ エリック・クラプトン - アコースティック・ギター、エレクトリック・ギター、バッキング・ボーカル ゲイリー・ライト - ピアノ、オルガン、エレクトリック・ピアノ ボビー・ウィットロック - ピアノ、オルガン、ハーモニウム、チューブラーベル、バッキング・ボーカル クラウス・フォアマン - ベース、エレクトリック・ギター カール・レイドル - ベース デイヴ・メイソン - アコースティック・ギター、エレクトリック・ギター ビリー・プレストン - ピアノ、オルガン リンゴ・スター - ドラムス、パーカッション ジム・ゴードン - ドラムス ジンジャー・ベイカー - ドラムス アラン・ホワイト - ドラムス、ビブラフォン ジム・プライス - トランペット、トロンボーン ボビー・キーズ - テナー・サックス ピート・ドレイク - ペダル・スティール・ギター ピート・ハム - アコースティック・ギター トム・エヴァンズ - アコースティック・ギター ジョーイ・モーランド - アコースティック・ギター マイク・ギビンズ - パーカッション ピーター・フランプトン - アコースティック・ギター デイヴ・メイソン- アコースティック・ギター、エレクトリック・ギター ゲイリー・ブルッカー - ピアノ トニー・アシュトン - ピアノ マル・エヴァンズ - パーカッション、ボーカル ジョン・レノン - ハンドクラップ（英語版） オノ・ヨーコ - ハンドクラップ エディ・クレイン - ボーカル ジョン・バーハム - オーケストラル・アレンジメント、コーラス・アレンジメント、ハーモニウム、ビブラフォン ^ “The 500 Greatest Albums of All Time” (英語). Rolling Stone (2020年9月22日). 2021年12月28日閲覧。 ^ 全英・全米1位、日本4位を記録した。 ^ 全米10位、日本19位を記録した。 ^ Olivia Harrison, George Harrison: Living in the Material World, Abrams (New York, NY, 2011 p282 ^ Peter Lavezzoli, The Dawn of Indian Music in the West, Continuum (New York, NY, 2006 p. 186. ^ Simon Leng, While My Guitar Gently Weeps: The Music of George Harrison, Hal Leonardp. 91. ^ Keith Badman, The Beatles Diary Volume 2: After the Break-Up 1970–2001, Omnibus Press ^ Jim Irvin, "George Harrison: All Things Must Pass (Apple)", Rock's Backpages, 2000 (subscription required; retrieved 24 december 2022). ^ Alan Clayson, George Harrison, Sanctuary ^ a b c d e Bruce Spizer, The Beatles Solo on Apple Records, 498 Productions (New Orleans, LA, 2005 ^ Elliot J. Huntley, Mystical One: George Harrison – After the Break-up of the Beatles, Guernica Editions ^ a b c d e Chip Madinger & Mark Easter, Eight Arms to Hold You: The Solo Beatles Compendium, 44.1 Productions ^ Richie Unterberger, The Unreleased Beatles: Music & Film, Backbeat Books ^ Joe Bosso, "Alan White from Yes: What the Beatles Mean to Me", MusicRadar, 11 September 2009 (retrieved 24 December 2022). ^ Simon Leng, While My Guitar Gently Weeps: The Music of George Harrison, Hal Leonardp. p81. ^ Chip Madinger & Mark Easter, Eight Arms to Hold You: The Solo Beatles Compendium, 44.1 Productions　p48 ^ Simon Leng, While My Guitar Gently Weeps: The Music of George Harrison, Hal Leonardp. p78. ^ “ジョージ・ハリスン『All Things Must Pass』解説：ロック黄金期の名盤ができるまで”. Discovermusic (2021年11月27日). 2022年12月24日閲覧。 ^ a b Todd L. Burns (host), "Ken Scott: Red Bull Music Academy Lecture (New York)", redbullmusicacademy.com, 2013 (retrieved 24 December 2022). ^ "George Harrison 40th Anniv 'All Things Must Pass' 3 LP Collection", Glide Magazine, 4 November 2010 (retrieved 24 December 2022). ^ “オール・シングス・マスト・パス [SHM-CD]”. UNIVERSAL MUSIC JAPAN. 2022年12月24日閲覧。 ^ “オール・シングス・マスト・パス [SHM-CD]”. UNIVERSAL MUSIC JAPAN. 2022年12月24日閲覧。 ^ オール・シングス・マスト・パス ～ニュー・センチュリー・エディション～　ライナーノーツより ^ “1970年に発表した名盤 『オール・シングス・マスト・パス』が 発売50周年を記念して初のマルチ・フォーマットで発売決定”. UNIVERSAL MUSIC JAPAN. 2022年12月24日閲覧。 ^ “1970年に発表した名盤 『オール・シングス・マスト・パス』が 発売50周年を記念して初のマルチ・フォーマットで発売決定”. UNIVERSAL MUSIC JAPAN. 2022年12月24日閲覧。 ^ "Go-Set Australian charts – 3 April 1971" Archived 29 June 2011 at the Wayback Machine., poparchives.com.au (retrieved 22 February 2017). ^ a b David Kent, Australian Chart Book 1970–1992, Australian Chart Book (St Ives, NSW, 1993). ^ “RPM Top 100 Albums - December 26, 1970”. 2023年5月1日閲覧。 ^ "George Harrison – All Things Must Pass", dutchcharts.nl (retrieved 12 September 2011). ^ a b "George Harrison: Chart Action (Japan)" Archived 3 February 2009 at the Wayback Machine., homepage1.nifty.com (retrieved 11 February 2013). ^ "George Harrison – All Things Must Pass", norwegiancharts.com (retrieved 12 September 2011). ^ Fernando Salaverri, Sólo éxitos: Año a año, 1959–2002, Fundación Autor-SGAE (Spain, 2005; ISBN 84-8048-639-2). ^ "Swedish Charts 1969–1972/Kvällstoppen – Listresultaten vecka för vecka" > Februari 1971 > 9 Februari (in Swedish), hitsallertijden.nl (retrieved 13 February 2013). Note: Kvällstoppen combined sales for albums and singles in the one chart; All Things Must Pass topped the albums listings for six weeks from 2 February to 9 March 1971. ^ a b “ALL THINGS MUST PASS” (英語). The Official UK Charts. 2023年4月14日閲覧。 ^ "All Things Must Pass" > Charts & Awards > Billboard Albums, AllMusic (archived version retrieved 16 November 2020). ^ "Cash Box Top 100 Albums", Cash Box, 9 January 1971, p. 21. ^ Frank Mitchell (ed.), "The Album Chart", Record World, 16 January 1971, p. 30. ^ "Album – George Harrison, All Things Must Pass", charts.de (retrieved 11 February 2013). ^ "Tous les Albums classés par Artiste" > Choisir un Artiste dans la Liste (in French), infodisc.fr (archive version retrieved 13 February 2013). ^ "Artist: George Harrison" > Albums > "All Things Must Pass: Chart Facts", Official Charts Company (retrieved 3 March 2016). ^ “Billboard”. 2023年5月1日閲覧。 ^ "George Harrison – All Things Must Pass (album)", australiancharts.com (retrieved 3 October 2021). ^ "Austriancharts.at – George Harrison – All Things Must Pass" (in German). Hung Medien. ^ "Ultratop.be – George Harrison – All Things Must Pass" (in Dutch). Hung Medien. ^ "Ultratop.be – George Harrison – All Things Must Pass" (in French). Hung Medien. ^ "George Harrison Chart History (Canadian Albums)". Billboard. ^ "Hitlisten.NU – Album Top-40 Uge 32, 2021". Hitlisten. ^ “Albumit 32/2021” (フィンランド語). Musiikkituottajat. 15 August 2021閲覧。 ^ "Offiziellecharts.de – George Harrison – All Things Must Pass" (in German). GfK Entertainment Charts. ^ "Official Irish Albums Chart Top 50". Official Charts Company. ^ “Album – Classifica settimanale WK 32 (dal 6.8.2021 al 12.8.2021)” (イタリア語). Federazione Industria Musicale Italiana. 14 August 2021閲覧。 ^ “NZ Top 40 Albums Chart”. Recorded Music NZ (16 August 2021). 14 August 2021閲覧。 ^ "Portuguesecharts.com – George Harrison – All Things Must Pass". Hung Medien. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. ^ “Veckolista Album, vecka 32”. Sverigetopplistan. 13 August 2021閲覧。 ^ "Swisscharts.com – George Harrison – All Things Must Pass". Hung Medien. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. ^ Keith Caulfield, "George Harrison's 'All Things Must Pass' Album Returns to Top 10 on Billboard 200 Chart After 50th Anniversary Reissue", billboard.com, 16 August 2021 (retrieved 28 August 2021). ^ "George Harrison Chart History (Top Rock Albums)". Billboard. ^ "Jaaroverzichten – Album 1971", dutchcharts.nl (retrieved 10 March 2015). ^ "Billboard 1970's Album Top 50 (Part 1)" > 1971 Archived 6 March 2012 at the Wayback Machine., 7 December 2007 (retrieved 13 February 2013). All Things Must Pass - Discogs (発売一覧)