ケサリヤ

「ケサリヤ」（Kesariya）は、プリータム（英語版）が作曲、アミターブ・バッタチャールヤ（英語版）が作詞、アリジット・シン（英語版）が歌手を務めた楽曲。2022年のヒンディー語映画『ブラフマーストラ』のサウンドトラック（英語版）の一曲として作られた。2022年7月17日にファースト・シングルとしてソニー・ミュージック・インディア（英語版）からリリースされ、ヒンディー語版以外の言語では、それぞれ「Kumkumala」（テルグ語）、「Theethiriyaai」（タミル語）、「Kesariya Rangu」（カンナダ語）、「Kunkumamaake」（マラヤーラム語）のタイトルでリリースされた。Billboard、Asian Music Chartのチャートでは第1位を獲得し、インド・パキスタンのApple MusicとSpotifyでもチャート成績第1位になっている。 ミュージックビデオには『ブラフマーストラ』で主演を務めたランビール・カプールとアーリヤー・バットが出演しており、振り付けはガネーシュ・アーチャーリヤが手掛けた。撮影はヴァーラーナシーのカーシー・ヴィシュヴァナート寺院とガンジス川で行われた。 2022年4月10日にサウンドトラックのファースト・シングルのタイトルが「ケサリヤ」であることが発表され、3日後にティーザーが公開された。7月17日にリリースされ、8月22日にはオフィシャルビデオがYouTubeで公開された。また、シャシュワト・シンとアンタラ・ミトラ（英語版）がレコーディングしたダンス・ミックスが10月1日からリリースされ、12月9日には映画の「ケサリヤ」の歌曲シーンの動画が公開された。 ヒンディー語版以外の言語では、それぞれ「Kumkumala」（テルグ語版、作詞：チャンドラボース）、「Theethiriyaai」（タミル語版、作詞：マダン・カールキ（英語版））、「Kesariya Rangu」（カンナダ語版、作詞：ヨーガラージ・バット（英語版））、「Kunkumamaake」（マラヤーラム語版、作詞：シャバレーシュ・ヴァルマ（英語版））のタイトルでリリースされた。4言語版はシド・シュリラーム（英語版）、サンジート・ヘーグデー（英語版）、ヘーシャム・アブドゥル・ワッハーブ（英語版）がそれぞれ歌手を務めている。 作曲 - プリータム（英語版） 作詞 - アミターブ・バッタチャールヤ（英語版） 歌手 - アリジット・シン（英語版） アディショナル・ボーカル - ニキタ・ガンディー（英語版） 振付 - ガネーシュ・アーチャーリヤ ミキシング・エンジニア、マスターリング・エンジニア - シャーダーブ・レイエーン（英語版） サウンド・デザイン、ミュージック・アレンジメント - ドゥルバジョーティ・プーカン（英語版） インディア・トゥデイのバーヴナ・アグルワールは「ランビール・カプールとアーリヤー・バットが贈る、今年最高のラブ・バラード」と批評し、ヒンドゥスタン・タイムズ（英語版）は「アーリヤー・バットは、愛の讃歌をもってランビール・カプールにいつも側に寄り添うことを約束した」と批評している。ABPニュース（英語版）は「この曲はランビール・カプールとアーリヤー・バットの愛に満ちたケミストリーを見せてくれる」と批評した。 ^ “Brahmastra: Kesariya wasn't the first song makers planned to release? Read on to know why..”. OTT Play (27 July 2022). 11 August 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。30 April 2023閲覧。 ^ “Brahmastra Song Kesariya: Alia Bhatt And Ranbir Kapoor Paint The Ghats Of Varanasi Saffron”. NDTV.com. 21 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。30 April 2023閲覧。 ^ “Glimpse of Kesariya song from Brahmastra out”. Cinema Express. (10 April 2022). オリジナルの10 April 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220410084032/https://www.cinemaexpress.com/hindi/news/2022/apr/10/glimpse-of-kesariya-song-frombrahmastra-out-30801.html 11 June 2022閲覧。  ^ “Ranbir Kapoor-Alia Bhatt Wedding: Ayan Mukerji Unveils Kesariya Song from Brahmastra As a 'Gift' to The Couple”. LatestLY (13 April 2022). 13 April 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。13 April 2022閲覧。 ^ “Brahmastra's Kesariya song: Alia Bhatt promises to always stand by Ranbir Kapoor in their love anthem. Watch” (英語). Hindustan Times (17 July 2022). 17 July 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。17 July 2022閲覧。 ^ Sanjeeiv, Niharika (17 July 2022). “Brahmastra Song Kesariya: Alia Bhatt And Ranbir Kapoor's Love Anthem Is A Treat To The Ears”. NDTV. 17 July 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。17 July 2022閲覧。 ^ “Kesariya - Official Lyric” (英語), YouTube, オリジナルの14 March 2023時点におけるアーカイブ。, https://web.archive.org/web/20230314165116/https://www.youtube.com/watch?v=g6fnFALEseI 30 April 2023閲覧。  ^ “Kesariya dance mix: Ranbir Kapoor, Alia Bhatt dance across Varanasi in new video”. Hindustan Times (1 October 2022). 29 January 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。30 April 2023閲覧。 ^ “Kesariya - Film Version” (英語), YouTube, オリジナルの3 April 2023時点におけるアーカイブ。, https://web.archive.org/web/20230403213703/https://www.youtube.com/watch?v=6mr4cYJ7yew&pp=QAFIAQ%3D%3D 30 April 2023閲覧。  ^ “Song Release: “KumKumala”, Adapted From “Kesariya” From Brahmāstra Part One: Shiva!”. Outlook India. 9 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。30 April 2023閲覧。 ^ “BRAHMĀSTRA (Tamil) | Theethiriyaai Video” (英語), YouTube, オリジナルの7 April 2023時点におけるアーカイブ。, https://web.archive.org/web/20230407123145/https://www.youtube.com/watch?v=-QnEDRpTMm0&list=PLHuHXHyLu7BEQdERQvEgJgX5o2hITr37g&index=13&pp=iAQB8AUB 30 April 2023閲覧。  ^ “BRAHMĀSTRA (Kannada) | Kesariya Rangu” (英語), YouTube, オリジナルの11 April 2023時点におけるアーカイブ。, https://web.archive.org/web/20230411121712/https://www.youtube.com/watch?v=WCDXUgvddR4 30 April 2023閲覧。  ^ “BRAHMĀSTRA (Malayalam) | Kunkumamaake” (英語), YouTube, オリジナルの30 April 2023時点におけるアーカイブ。, https://web.archive.org/web/20230430031748/https://www.youtube.com/watch?v=hlnt3opKi-c&gl=US&hl=en 30 April 2023閲覧。  ^ “‘South versions save the day’: Fans respond to Ranbir-Alia’s Brahmastra song Kesariya”. The News Minute (19 July 2022). 19 July 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。30 April 2023閲覧。 ^ “Brahmastra song Kesariya out. Ranbir Kapoor, Alia Bhatt present love ballad of the year”. India Today. 26 July 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。30 April 2023閲覧。 ^ “Brahmastra's Kesariya song: Alia Bhatt promises to stand by Ranbir Kapoor. Watch”. Hindustan Times (17 July 2022). 17 July 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。28 April 2023閲覧。 ^ “'Kesariya' Song Out: The Track Showcases Love-Filled Chemistry Of Alia Bhatt And Ranbir Kapoor”. ABP News (17 July 2022). 1 May 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。30 April 2023閲覧。 ^ “Zee Cine Awards 2023 Winners List, Zee Cine Awards 2023 Nominations, Telecast Date”. Fresherslive (2023年2月27日). 2023年3月19日閲覧。 ^ “Zee Cine Awards 2023 Winners List: Kartik Aaryan & Alia Bhatt Win Best Actor”. BizAsiaLive (27 February 2023). 27 February 2023閲覧。 ^ “Here Are The Winners Of The 68th Hyundai Filmfare Awards 2023 With Maharashtra Tourism”. Filmfare (28 April 2023). 28 April 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。28 April 2023閲覧。 ^ “IIFA Awards 2023 Winners”. https://economictimes.indiatimes.com/news/new-updates/iifa-awards-2023-here-are-the-big-winners-of-the-night-alia-bhatt-hrithik-roshan-bag-acting-honors/articleshow/100566746.cms?from=mdr 2023年6月29日閲覧。  ^ Khan, Zeba. “Nickelodeon Kids' Choice Awards: Shah Rukh Khan and Hrithik Roshan emerge winners among others”. WION News. 2023年11月2日閲覧。 ^ “India Songs – Billboard”. Billboard. オリジナルの5 April 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230405182046/https://www.billboard.com/charts/india-songs-hotw/2022-08-06/ 28 April 2023閲覧。.  ^ “Asian Music Chart Top 40”. Asian Music Chart. オリジナルの29 April 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230429020015/https://www.officialcharts.com/charts/asian-music-chart/20220805/asian/ 29 April 2023閲覧。.  "Kesariya" - YouTube