エレーヌ・ド・プルタレス

エレーヌ・ド・プルタレス（comtesse Hélène de Pourtalès）、出生名ヘレン・バーベイ（Helen Barbey, 1868年4月28日 ニューヨーク - 1945年11月2日 ジュネーヴ）は、アメリカ合衆国出身のスイス人女子セーリング選手。1900年パリオリンピックに出場、女性として史上初のオリンピック金メダルを獲得した。 ヘンリー・アイザーク・バーベイ（Henry Isaac Barbey）とメアリー・ロリラード・バーベイ（英語版）の娘として生まれた。母方の祖父母はタバコ財閥の所有主ピエール・ロリラード3世（英語版）夫妻。妹エヴァはフランス銀行理事を務めたジャン・ド・ヌフリーズ（フランス語版）男爵の息子アンドレに嫁ぎ、カナダ総督ベスバラ伯爵の義姉妹となっている。 父はバッファロー＝ロチェスター＝ピッツバーグ鉄道（英語版）の大株主・重役であり、投資家エイドリアン・ジョーグ・アイゼリン（英語版）の甥、ヨットレース選手チャールズ・オリヴァー・アイゼリン（英語版）の従兄だった。 母方の叔父叔母には、ピエール・ロリラード4世（英語版）、クレイボーン・ペルの祖母キャサリン・ロリラード・ペル、ジョン・ラファージの娘と結婚したジョージ・L・ロリラード（英語版）、そしてロバート・リヴィングストン・ベークマン（英語版）の姉妹を妻としたルイ・ラシャー・ロリラード（Louis Lasher Lorillard）がいる。 ニューヨーク市マンハッタン西38丁目17番地の邸宅で育った。1891年、21歳年上のアルマン・ド・プルタレス伯爵と結婚。夫はスイス人で、プロイセン王国の伯爵位を持っており、同国陸軍近衛胸甲騎兵連隊（ドイツ語版）所属の大尉であった。 1900年パリオリンピックには、セーリングスイス代表として出場。出場した「レリーナ（Lérina）」号では夫が操舵手を務め、夫の甥の1人ベルナール・ド・プルタレスもエレーヌと一緒にクルーとなっていた。「レリーナ」号は2・3トン級の最初のレースで金メダルを、2回目のレースで銀メダルを獲得した。エレーヌはオリンピックに最初に出場した女性、選手としての出場を許された最初の女性の1人でもあった。彼女の金メダル獲得はテニス女子選手シャーロット・クーパーの金メダル初獲得の2か月前のことであり、女性初の金メダリストの名声はエレーヌに帰した。 夫には死別した前妻マーガリート«デイジー»・マーセット（ジェーン・マーセットの曾孫）との間に何人かの子どもがあり、エレーヌはその継母となった。長男ギー・ド・プルタレスは伝記作家となった。次男のレイモン・ド・プルタレス（1882年 - 1914年）は在アメリカ・ドイツ大使館の駐在武官となり、1911年に在米ドイツ大使ヨハン・ハインリヒ・フォン・ベルンシュトルフ（英語版）伯爵の娘アレクサンドラ・フォン・ベルンシュトルフ（1888年 - 1971年）と結婚した。ワシントンD.C.で行われた2人の婚礼には当時の合衆国大統領ウィリアム・タフトも出席した。エレーヌの義理の娘アレクサンドラは、1914年レイモンと死別し、1917年ヨハン・ツー・レーヴェンシュタイン＝ヴェルトハイム＝ローゼンベルク侯子（1880年 - 1956年）と再婚した。カトリック中央党の重鎮レーヴェンシュタイン＝ヴェルトハイム＝ローゼンベルク侯カール・ハインリヒ（英語版）の末息子である。 ^ a b “Hélène de Pourtalès Bio, Stats, and Results”. Olympic Sports. 2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月8日閲覧。 ^ Shrager, Mark (April 1, 2016) (英語). The Great Sweepstakes of 1877: A True Story of Southern Grit, Gilded Age Tycoons, and a Race That Galvanized the Nation. Guilford, Connecticut: Rowman & Littlefield. ISBN 9781493018895. https://books.google.com/books?id=gTtgCwAAQBAJ&pg=PA265&lpg=PA265&dq=Pierre+Lorillard+III+death&source=bl&ots=FK3urZBmNT&sig=_nn6P-UlbVwaaasty5LUDTHkztw&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiY_5XBiI_PAhWEOj4KHT88Cc4Q6AEIUzAJ#v=onepage&q=Pierre%20Lorillard%20III%20death&f=false 14 September 2016閲覧。  ^ “Pierre Lorillard III”. www.thepeerage.com. The Peerage. 14 September 2016閲覧。 ^ (英語) The World Almanac and Encyclopedia. Press Publishing Company, (The New York World). (1905). p. 330. https://books.google.com/books?id=KDEfAQAAMAAJ&pg=PA330&lpg=PA330 17 November 2017閲覧。  ^ “MISS DE NEUFLIZE ENGAGED IN PARIS; Her Betrothal to Baron Jean de Watteville Berckheim Is Annotinced MARCH WEDDING PLANNED Bride-to-Be Is a Granddiughter of-Late Mr and Mrs. Henry Barbey of New York”. The New York Times. (21 February 1937). https://www.nytimes.com/1937/02/21/archives/miss-de-neuflize-engaged-in-paris-her-betrothal-to-baron-jean-de.html 18 February 2018閲覧。  ^ “MISS DE NEUFLIZE BRIDE IN CATHEDRAL; She Is Married in Paris to Baron Jean de Watteville-Berckheim of Alsace”. The New York Times. (13 March 1937). https://www.nytimes.com/1937/03/13/archives/miss-de-neuflize-bride-in-cathedral-she-is-married-in-paris-to.html 18 February 2018閲覧。  ^ Patterson, Jerry E. (2000). The First Four Hundred : Mrs. Astor's New York in the Gilded Age. New York: Rizzoli. ISBN 0847822850. https://books.google.com/books/about/The_First_Four_Hundred.html?id=Fq8RAQAAIAAJ 18 February 2018閲覧。  ^ “PIERRE LORILLARD, SR., IN CRITICAL CONDITION; Removed from the Deutschland to a Hotel in an Ambulance. Was Taken III in England and Was Confined to His Cabin Throughout the Voyage.”. The New York Times. (5 July 1901). https://www.nytimes.com/1901/07/05/archives/pierre-lorillard-sr-in-critical-condition-removed-from-the.html 17 November 2017閲覧。  ^ “PIERRE LORILLARD DEAD; Famous in Society, in Commerce, and in the World of Sport. First American to Win the English Derby -- Other Triumphs on the Turf in Both Hemispheres.”. The New York Times. (8 July 1901). https://www.nytimes.com/1901/07/08/archives/pierre-lorillard-dead-famous-in-society-in-commerce-and-in-the.html 17 November 2017閲覧。  ^ “Mrs. Catherine Lorillard Kernochan” (英語). The New York Times. (27 February 1917). https://www.nytimes.com/1917/02/27/archives/obituary-1-no-title.html 17 November 2017閲覧。  ^ “JAMES P. KERNOCHAN DEAD; Well-Known Clubman Expires from the Effects of Being Knocked Down on Monday. CAUSE OF THE ACCIDENT. Archibald Pell Says He Knew Tuesday that Miss Baker, the Banker's Daughter, Drove the Wagon Which Ran Against His Father-in-Law.”. The New York Times. (6 March 1897). https://www.nytimes.com/1897/03/06/archives/james-p-kernochan-dead-wellknown-clubman-expires-from-the-effects.html 17 November 2017閲覧。  ^ Pell, Eve (2009) (英語). We Used to Own the Bronx: Memoirs of a Former Debutante. SUNY Press. p. 14. ISBN 9781438424972. https://books.google.com/books?id=-lSta9o6UW8C&pg=PA14&lpg=PA14 17 November 2017閲覧。  ^ “GEORGE LORILLARD'S DEATH.; HIS CAREER AS A YACHTSMAN AND ON THE TURF.”. The New York Times. (5 February 1886). https://www.nytimes.com/1886/02/05/archives/george-lorillards-death-his-career-as-a-yachtsman-and-on-the-turf.html 17 November 2017閲覧。  ^ “DEATH LIST OF A DAY. | Countess de Agreda” (英語). The New York Times. (July 3, 1899). https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1899/07/03/101128708.html 17 November 2017閲覧。  ^ “WHAT IS DOING IN SOCIETY.” (英語). The New York Times. (September 8, 1899). https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1899/09/08/100450529.html?pageNumber=7 17 November 2017閲覧。  ^ “MRS. LORILLARD, 86, OF NEWPORT, DEAD; Sister of Ex-Gov. Beeckman of Rhode Island Had Suffered a Stroke Thursday”. The New York Times. (21 July 1941). https://www.nytimes.com/1941/07/21/archives/mrs-lqrillard-86-of-newport-dead-sister-of-exgov-beeckman-of-rhode.html 17 November 2017閲覧。  ^ “Mrs. Louis L. Lorillard Ill.”. The New York Times. (26 February 1921). https://www.nytimes.com/1921/02/26/archives/mrs-louis-l-lorillard-ill.html 17 November 2017閲覧。  ^ a b “MISS BARBEY ENGAGED.; Daughter of the Late Henry Barbey of New York to Wed Gilbert Elliott.”. The New York Times. (3 August 1910). https://www.nytimes.com/1910/08/03/archives/miss-barbey-engaged-daughter-of-the-late-henry-barbey-of-new-york.html 18 February 2018閲覧。  ^ a b “PRESIDENT ATTENDS EMBASSY WEDDING; Countess von Bernstorff, Daughter of the German Ambassador, Married to Count Pourtales.”. The New York Times. (28 March 1911). https://www.nytimes.com/1911/03/28/archives/president-attends-embassy-wedding-countess-von-bernstorff-daughter.html 18 February 2018閲覧。  ^ “YOUNG COUNTESS TO MARRY; Daughter of Ambassador von Bernstorff Engaged to Count Pourtales.”. The New York Times. (11 December 1910). https://www.nytimes.com/1910/12/11/archives/young-countess-to-marry-daughter-of-ambassador-von-bernstorff.html 18 February 2018閲覧。  ^ Watzdorf-Bachoff, Erika von (1997) (ドイツ語). Im Wandel und in der Verwandlung der Zeit: ein Leben von 1878 bis 1963. Franz Steiner Verlag. p. 430. ISBN 9783515070621. https://books.google.com/books?id=esQqAVTSbFEC&pg=PA430&lpg=PA430 18 February 2018閲覧。  (French) (PDF) Exposition Universelle Internationale de 1900, Concours D'Exercices Physiques et de Sports. Imprimerie Nationale. (1901). http://la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1900/1900.pdf 2014年2月8日閲覧。  Karl Lennartz; Walter Teutenberg. THE COUNTESS DE POURTALES - AFTER ALL THE FIRST MODERN FEMALE OLYMPIC STARTER. Citius - Altius - Fortius. https://digital.la84.org/digital/collection/p17103coll10/id/3151/rec/1.