鬼界ヶ島 (奈良市)

鬼界ヶ島（きかいがしま）とは、奈良市高畑町付近にかつてあった地名・名勝。単に鬼界とも。近世より近代、明治までの地誌や名所案内に広く記録が残るが、現存せず所在した正確な場所もはっきりしない。 薩摩国の鬼界ヶ島は歴史上俊寛の流刑地であるため、鬼界ヶ島の名称は後述する俊寛伝説と関わりがあるものと思われるが、伝説と名称のどちらが先に生じたものかについてははっきりしない。近隣に吉備塚が存在することより、それに関連して『吉備垣外』と呼ばれていたものが、『鬼界』に転じたとの説がある。 近世の奈良絵図に多く描かれ、おおむね鏡神社の南、吉備塚の東に堂宇の形で描かれている。文献記録としては、閼伽井町の南辺、紀寺町の東辺、幸町の南、新薬師寺の下と様々に記され定まらないが、おおむね現在の奈良教育大学あるいはその周辺の地域にあったと思われる。最も新しい聞き取り記録としては、『奈良町風土記』での古老への聞き取りとして、奈良教育大学校舎内に鬼界ヶ島があったとの記載がある。同書では、鬼界ヶ島の所在を高畑町字本薬師にあてている。 鬼界ヶ島の地に『本薬師』と号する薬師堂があった記録が複数の文献に見られる。『南都年中行事』などによると、往古頼朝公が勧修坊周防得業聖弘に与えた立像唐仏薬師如来がこの地に安置され『本薬師』と号したと記されている。また『奈良坊目拙解』では古老の話として、「行基の建立した高市郡香久山薬師寺を、和銅年間にこの地に移して『本薬師寺』と号した。後に廃寺に及び、薬師像と十二神将を安置した艸堂が一宇残った」との記述がある。先述の通り鬼界ヶ島の所在した地の候補に高畑町字本薬師があるが、この字名と『本薬師』との関連性ははっきりしない。 この『本薬師』は後に興福寺勧修坊の末寺となり、寛永年間の堂宇廃亡に及んで薬師像はいったん勧修坊に移され、その後奥芝町の奥芝辻薬師堂に安置されたとの記録が残っている。さらに奥芝辻薬師堂も廃れるに及び、この薬師像は菖蒲池町の称名寺に移されたと『平城坊目遺考』に記されている。現在、称名寺には鎌倉時代の作とみられる木造薬師如来立像が伝わり、重要文化財として奈良国立博物館に寄託されているが、この現存薬師如来像と『本薬師』として記録に残っている薬師像の関係は不明である。 薩摩国の鬼界ヶ島に流刑にされた俊寛が、従者有王丸の助力を得て密かに島を抜け出し奈良に至り、この『鬼界ヶ島』の地に潜伏したとの伝説が複数の文献に残されるが、もちろん事実ではない。『本薬師』薬師如来像の奥芝辻薬師堂への移転についても、薬師像とともに石造の俊寛僧都真像が移されたとの記録も残る。 この伝説について、『平城坊目考』などでは、鬼界ヶ島本薬師が興福寺勧修坊支配であったため、『勧修』の音が転置して『俊寛』と誤認されて伝説となったものであろうと推測しており、俊寛像についても実際には俊寛ではなく勧修坊の僧侶の像であるとしている。また別の説として『奈良坊目拙解』では、後世の元弘年中に文観僧正が薩摩国鬼界ヶ島に流罪され、後醍醐天皇の天下統一後京に戻り後に奈良に住んだが、この文観と俊寛が取り違えられたのであろうと推測している。 [脚注の使い方] ^ 『本薬師』の字名自体は古くなく、江戸時代の地誌では見当たらず、明治以降の資料でのみ存在が確認される。が、『鬼界ヶ島』の存在も、明治期の絵図や地誌で確認できるため、必ずしも関係がないとは言い切れない。『奈良町風土記』では字本薬師の由来を「元新薬師寺境内で、寺の中心である金堂や講堂があったためであろう」と推測しているが、字本薬師が新薬師寺の旧寺地に含まれていたと広く知られるようになるのは発掘による軒丸瓦などの発見以降であるので、この推測が成立するとは言い難い。 ^ この際、薬師像だけでなく同作の十二神将像も鬼界ヶ島から勧修坊に運ばれたが、その後奥芝辻薬師堂へと移す際に、僧侶が運送賃の増加を厭って十二神将は勧修坊に留め置いたという。その結果、十二神将は行方知らずとなり失われてしまった。 ^ この薬師像移送については文献にとどまらず絵図にも記録が残されており、各時代の絵図で『きかいが嶋』の脇に『しばつじやくしへひける』『奥芝辻へひける』などの但し書きが見てとれる。 ^ 薬師像の移送の時期については諸説あり、『奈良坊目拙解』の閼伽井町の条では寛永年間とするが、奥芝辻町(今の奥芝町)の条では万治年間とする。さらに『平城坊目考』では万治寛文の頃としている。 ^ 奈良国立博物館の所蔵品データベースによると、現存薬師如来立像の像高は164.5cmである。これに対し『本薬師』の記録に残る像高は5尺(151.5cm程度)であり、ある程度の一致をみることができる。 ^ 平城坊目考, p. 91. ^ a b 大日本地名辭書, p. 201. ^ a b 宝永和州南都之図. ^ a b 安永和州南都之図. ^ a b 天保和州奈良之図. ^ a b 元治和州奈良之絵図. ^ a b c 明治和州奈良之絵図. ^ 平城坊目考, p. 89. ^ 坊目拙解, p. 213. ^ a b c 名所図会, p. 131. ^ 坊目拙解, p. 169. ^ a b 年中行事, p. 23. ^ a b 八重櫻, p. 353. ^ a b 奈良町風土記, p. 26. ^ a b 平城坊目考, p. 310. ^ a b c 平城坊目遺考 上, p. 11. ^ a b c d e 坊目拙解, p. 214. ^ 奈良町実測全図. ^ 奈良町風土記, p. 25. ^ 日本古代寺院造営の研究, p. 244. ^ a b c d e f g 平城坊目考, p. 311. ^ a b c d e 坊目拙解, p. 314. ^ 奈良町風土記, p. 113. ^ 奈良国立博物館所蔵品データベース. 久世宵瑞、金沢昇平『平城坊目考 平城坊目遺考』五月書房、1998年。  村井古道 著、喜多野徳俊 訳・註 編『奈良坊目拙解』綜芸社、1977年。  池田末則 著、日本地名学研究所 編『大和名所図会(大和古代地名辞典)』五月書房、1998年。  村井古道 著、喜多野徳俊 訳・註 編『南都年中行事』綜芸社、1979年。  山田熊夫『奈良町風土記』豊住書店、1976年。  吉田東伍 編『大日本地名辭書 上方』冨山房、1907年。  森郁夫『日本古代寺院造営の研究』法政大学出版局、1998年。  金沢昇平『平城坊目遺考 上』阪田稔、1890年。  大久保秀興 本林伊祐 著、平井良朋 編『奈良名所八重櫻(日本名所風俗図会 9)』角川書店、1984年、303-388頁。  “和州南都之図 宝永6年(1709年)”. 奈良県立図書情報館. 2018年1月25日閲覧。 “和州南都之図 安永7年(1778年)”. 奈良県立図書情報館. 2018年1月25日閲覧。 “和州奈良之図 天保15年(1844年)”. 奈良県立図書情報館. 2018年1月25日閲覧。 “和州奈良之絵図 元治1年(1864年)”. 奈良県立図書情報館. 2018年1月25日閲覧。 “和州奈良之絵図 明治12年(1879年)”. 奈良県立図書情報館. 2018年1月25日閲覧。 “奈良町実測全図 明治23年(1890年)”. 奈良県立図書情報館. 2018年1月25日閲覧。 “奈良国立博物館所蔵品データベース 重文 称名寺 薬師如来像”. 奈良国立博物館. 2018年1月29日閲覧。 正覚寺 (奈良市西紀寺町) - 俊寛関連の伝説が残る。 ウィキメディア・コモンズには、鬼界ヶ島 (奈良市)に関するカテゴリがあります。 重文 称名寺 薬師如来像 - 奈良国立博物館の所蔵品データベース（写真なし） 薬師如来像 - 称名寺ホームページ内の記事（写真あり）