コン・ティキ

『コン・ティキ』（Kon-Tiki）は、2012年のノルウェーの歴史映画である。監督はヨアヒム・ローニングとエスペン・サンドベリで、1947年のコンティキ号の航海を描いている。トール・ヘイエルダールを演じるのは、ポール・スヴェーレ・ハーゲン。2012年のノルウェー映画では最大のヒット作であり、同国史上最高の製作費がかけられている。 第85回アカデミー賞では外国語映画賞にノルウェー代表として出品され、ノミネートされた。ノルウェー映画の同賞へのノミネートは、史上5例目である。また、第70回ゴールデングローブ賞外国語映画賞にもノミネートされた。ノルウェー映画がアカデミー賞とゴールデングローブ賞に同時にノミネートされるのは、史上初である。 トール・ヘイエルダール - ポール・スヴェーレ・ハーゲン（日本語吹替：小西克幸） ヘルマン・ワッツィンゲル（英語版）・ノルウェー人の技師・冷蔵庫の販売員 - アンドレス・バースモ・クリスティアンセン（英語版）（日本語吹替：櫻井トオル） ベングト・ダニエルソン・スウェーデン人の考古学者 - グスタフ・スカルスガルド（日本語吹替：山本兼平） エリック・ヘッセルベルグ（ノルウェー語版）・画家でトールのおなさなじみ - オッド・マグナス・ウィリアムソン（英語版）（日本語吹替：鈴木幸二） クヌート・ハウグランド（英語版）・ノルウェー人の軍人 - トビアス・サンテルマン（ノルウェー語版）（日本語吹替：清水秀光） トルステイン・ロビー（英語版）・ノルウェー人の電信技士・軍人 - ヤーコブ・オフテブロ（ノルウェー語版）（日本語吹替：あべそういち） リヴ・ヘイエルダール（トールの妻） - アグネス・キッテルセン（英語版）（日本語吹替：衣鳩志野） 撮影はノルウェー、マルタ、ブルガリア、タイ、アメリカ合衆国、スウェーデン、モルディブで3か月半にわたって行われた。映画製作者は海洋場面をセットではなく本物の海で撮影し、そして実際に海で撮ることによって発生する「独特の難問」が映画を良くすると主張した。 2012年8月18日にハウゲスンの第40回ノルウェー国際映画祭（英語版）でプレミア上映された。 北米では第37回トロント国際映画祭で上映された後、ワインスタイン・カンパニーが配給権を購入した。 ストーリーの多くは歴史的に正確だが、脚本家のペター・スカヴランとヨアヒム・ローニングは、2時間の長編映画のストーリーをよりエキサイティングにする必要性を感じて、改変を行っている。 映画の中の、架空の場面は批判をされている。映画評論家Andrew Barkerは以下のようにコメントした。「映画Kon-Tikiの最も驚異的で幻想的な場面は、検証が可能で、最も予測可能である「乗組員たちの日々の争い」が、完全にでっちあげられていることである」。 重要な不正確さとして、キャストに先住民のポリネシア人がいないことがあげられる。ヘイエルダールのFatu Hivaに関する経験を描写したシーンは、ネイティブ・ポリネシア人に似ていないタイのエキストラが登場しており、マルケサス諸島では典型的ではない槍を持っている。また、旧フランス領ポリネシアには存在しない、植物や技術を使った藤かごを編んでいる。 この映画は、ポリネシアにペルーから移民がされたという、ヘイエルダールの理論に焦点を当てているが、ノルウェー人による自民族中心主義な思想を無視している。元来のKon-Tikiの航海は、赤い髪で、皮膚が白く、ひげのある人々によって行われたとされる。ヘイエルダールは、アステカやインカのようなアメリカ大陸の高度な文明は、コロンブス以前の初期のヨーロッパからの航海者によってもたらされた、高度な技術知識の助けを借りて生じたものであるとしている。ヘイエルダールは、これらの白人は最終的にペルーから追い出され、筏で西に逃げたと考えた。 この映画には、「ガラパゴス諸島の巨大渦巻」に吸い込まれることを心配している乗組員がいる。この渦巻はエドガー・アラン・ポーの短編小説「メエルシュトレエムに呑まれて」からイメージされている。9マイル離れた場所から聞こえる轟音の場面は、ポーの小説から直接取り上げられている。ヘイエルダールはガラパゴスの近くの「危険な渦」を知ってはいたが、彼の主な心配は「強い海流」が中米に向かって筏を送り込むことだった。 ノルウェーでは、筏の副隊長だったヘルマン・ワッツィンゲルの人物描写が論争を呼んだ。彼の仕事仲間や親族は、この映画のワッツィンゲルは実際のワッツジンゲルと、肉体的にもまた行動においても、異なっていると語った。ワッツィンゲルを演じた俳優のバズモ・クリスチャンセンは、笑顔で肉体的な違いを認め「ワッツィンゲルは背が高く、日焼して、そして100メートル競走のノルウェーでのユース・チャンピオンだった。彼はまったく僕と違う」と語った。 この映画では、ワッツィンゲルはヘイエルダールの命令に反し、ボートの下のジンベイザメに小さな銛を投げるが、それは実際には、Erik Hesselbergが行ったことだった。 映画のワッツィンゲルは、縄のロープがバルサの丸太を結んでいる能力を心配し、泣ぎながらヘイエルダールに、鋼のケーブルを利用するように頼む。この映画でのワッツィンゲルは、自分の荷物の中にケーブルをこっそり持ち込んでいたが、ヘイエルダールの本にはそのような場面はない。ワッツィンゲルの娘は「私の父は信念を持った男でした。そして、彼はバルサの丸太とロープについては、まったく心配しなかったのです」と語った。ワッツィンゲルと仕事をしたことがあるThor Heyerdahl Jr.は、この映画のワッツィンゲルの描写に対する批判に同意した。 ヘイエルダールの原作からの他の小さな変更点として、この映画では、ペットのオウムがサメに食べられている（実際のオウムは、筏への大きな波でさらわれた）。 また、この映画では、ペルーに到着して筏を建造すると、クルーたちは簡単に米軍に接触して資材を手にいれている。ヘイエルダールは実際は、ペルーへの旅の前にペンタゴンを訪問し、装備を手配していた。 ^ “KON-TIKI – Norges neste Oscarkandidat?”. Inmagasinet.no/ (2012年). 2012年8月22日閲覧。 ^ Roxborough, Scott (14 September 2012). “Norway Names 'Kon-Tiki' Oscar Entry”. 13 January 2013閲覧。 ^ “Oscars: Hollywood announces 85th Academy Award nominations”. BBC News. 2013年1月10日閲覧。 ^ ABC. “Foreign Language Film - KON-TIKI”. 13 January 2013閲覧。 ^ http://www.deadline.com/2012/12/golden-globe-awards-nominations-2013/ ^ Ryland, Julie (11 January 2013). “Norwegian film "Kon Tiki" nominated for Oscar”. The Norway Post. 11 January 2013閲覧。 ^ “Screen reports Kon-Tiki shoot underway in Norway” (24 May 2011). 11 January 2013閲覧。 ^ “Ovations greet new ‘Kon-Tiki’ film”. Views and News from Norway (19 August 2012). 11 January 2013閲覧。 ^ “IMDB Filming Locations”. 2013年4月4日閲覧。 ^ Cooper, Sarah. “It will be the world premiere of the Norwegian film about the real life Pacific expedition of 1947, directed by Joachim Rønning and Espen Sandberg.”. 13 January 2013閲覧。 ^ “Trailer & Klipp - Blog 2”. Nordisk Film. 13 January 2013閲覧。 ^ “Magnificent festival opening with Kon-Tiki”. 13 January 2013閲覧。 ^ Enk, Bryan. “Golden Globes: ‘Kon-Tiki’ emerges as this year’s unknown nominee … and dark horse contender”. Yahoo! Movies. 13 January 2013閲覧。 ^ “Weinstein Company Acquires Rights To ‘Kon-Tiki’”. Deadline.com (7 November 2012). 11 January 2013閲覧。 ^ “The Nominees”. 13 January 2013閲覧。 ^ “News”. The Norwegian International Film Festival. 13 January 2013閲覧。 ^ International Press Academy. “2012 Winners”. 13 January 2013閲覧。 ^ “Filmen er en krenkelse av enkeltpersoner”. VG. (21 August 2012). http://www.vg.no/rampelys/artikkel.php?artid=10052525 18 June 2013閲覧。  ^ a b c Furuly, Jan Gunnar (19 August 2012). “Kon-Tiki gir et grovt uriktig bilde av min far”. Aftenposten. http://www.aftenposten.no/kultur/--Kon-Tiki-gir-et-grovt-uriktig-bilde-av-min-far-6969019.html 18 June 2013閲覧。  ^ Barker, Andrew (8 September 2012). “Review: "Kon-Tiki"”. Variety. https://variety.com/2012/scene/reviews/kon-tiki-1117948251/ 19 June 2013閲覧。  ^ Linton, Ralph (1923年). “Material Culture of the Marquesas Islands”. Bishop Museum Press  ^ Arbeit, Wendy (1990年). “Baskets in Polynesia”. University of Hawaiʻi Press  ^ Heyerdahl, Thor (1950). Kon-Tiki. Chicago: Rand McNally. pp. 120–127  ^ Heyerdahl, Thor (1950) (English). Kon-Tiki. Chicago: Rand McNally. p. 73  ^ Oftestad, Eldrid (20 August 2012). “Filmeksperter: Fritt frem for å ta seg friheter” (Norwegian). Aftenposten. http://www.aftenposten.no/kultur/Filmeksperter-Fritt-frem-for-a-ta-seg-friheter-6969640.html 19 June 2013閲覧。  ^ Heyerdahl, Thor (1950). Kon-Tiki. Chicago: Rand McNally. p. 82  ^ Heyerdahl, Thor (1950) (English). Kon-Tiki. Chicago: Rand McNally. p. 133  ^ Heyerdahl, Thor (1950) (English). Kon-Tiki. Chicago: Rand McNally. pp. 27–30  第85回アカデミー賞外国語映画賞出品作一覧 アカデミー外国語映画賞ノルウェー代表作品の一覧 公式ウェブサイト（ノルウェー語） コン・ティキ - allcinema コン・ティキ - KINENOTE Kon-Tiki - IMDb（英語） Kon-Tiki - Rotten Tomatoes（英語）