古亭駅

古亭駅（こていえき）は、中華民国（台湾）台北市中正区と大安区に跨って位置する、台北捷運の捷運駅。 本項では、かつて当駅付近にあった台湾総督府鉄道新店線（廃止）の古亭駅についても記述する。 台北捷運 松山新店線 - 駅番号は「G09」 中和新蘆線 - 駅番号は「O05」。中和新蘆線を構成する中和線と新荘線の境界となっているが、両線は本駅を介して直通運転を行っている。 台鉄時代の古亭駅は現在の古亭駅の西方の汀州路にあり、およそ現在の同安街・金門街一帯（現在の河堤国小付近）であった。 1928年8月20日 - 臺北鐵道「古亭町乗降場」が設置される。駅名は付近の「古亭町」から命名されている。 戦後 - 台湾鉄路管理局新店線となる。駅名を「古亭町」から「古亭」に改める。 1965年3月25日 - 台湾鉄路管理局新店線の廃止により、当駅も廃止される。 1998年12月24日 - 台北捷運新店線中正紀念堂駅～当駅間および中和線開業。 1999年11月11日 - 新店線当駅～新店駅間延伸開業。 2003年末 - 市政府の政策により、英文表記をウェード式の「Kuting」から漢語拼音の「Guting」に変更。 2012年9月30日 - 新荘線忠孝新生駅～当駅間延伸開業とともに、2番ホームと4番ホームの供用を開始。中和線も直通先が淡水線から新荘線に変更。 2014年3月 - 可動式ホーム柵供用。 2016年8月25日 - エスカレーター設置の為、5号出入口を一時閉鎖。 2017年6月5日 - 5号出入口に下りエスカレーターの併用開始。 松山新店線松山方面行と中和新蘆線迴龍/蘆洲方面行ホームが地下2階、松山新店線新店方面行と中和新蘆線南勢角方面行ホームが地下3階にある。いずれも島式ホーム形状のため、同一方向の乗り換えは同一ホームで可能となっている。地下2階ホーム中央は吹き抜けとなっている。 新荘線（現：中和新蘆線）開通前までは、1番線は淡水～新店と北投～南勢角の2種類の電車の上行（淡水・北投方面）として使用し、3番線は同電車の下行（新店・南勢角方面）として使用していたため、それぞれのフロアの片側となる2番・4番線は基本的には使用されていなかった。 地下1階はコンコース階であり、改札口は2箇所存在する。トイレは改札外にある 地下2階ホーム ホーム柵設置後 出口1、4は駅の南端、出口5、9は駅の北端。当駅は出入口数が最も多い台北捷運駅であったが、新荘線（現：中和新蘆線）開業時に民権西路駅にその座を奪われた。出口1、5は台北捷運駅すべての出入口の中で、唯一エレベーターだけの出入口。南側と北側の通風口は聯合開発ビルと共用している。 出口1：同安街（羅斯福路西側、同安街口） 出口2：同安街（羅斯福路西側、同安街口） 出口3：古亭市場（羅斯福路東側） 出口4：師範大学（羅斯福路東側、和平東路口） 出口5：和平東路一段（和平東路北側、羅斯福路口） 出口6：杭州南路（羅斯福路東側、杭州南路口） 出口7：国語日報（羅斯福路西側、杭州南路口） 出口8：南昌路（和平西路北側、南昌路口） 出口9：和平西路一段（羅斯福路西側、和平西路口） 当駅の地下階の天井には1組（12個）の「邂逅」（都市臉譜）と題された作品が設置されている。作者は李長發と曾英棟。これは付近に台湾師範大学があり、当校の美術学院が作品の応募・取捨選択などを請け負っている。全ての作品には表裏があり、表裏の対比を表現している作品である。 老人─小孩 情感─慾望 白天─夜晚 男人─女人 粗獷─細膩 現代─原始 理性─感性 原鄉─異鄉 時間─空間 合離─悲歡 通俗─典雅 喧嘩─寧靜 当駅は羅斯福路三段の下方、杭州南路交差点と同安街交差点の間（中間に和平東西路交差点）にある。駅名は、当駅所在地の地名および旧駅名“古亭”から命名された。 周辺には家電量販店や予備校（補習班）、レストランなどがある。 経済部 ゲーテ・インスティトゥート 台北 台北市立総合医院（中国語版） 古亭市場 郵政医院 南昌公園 大都市国際センター 古亭地府陰公廟（中国語版） 十普寺 国語日報 YouBike（台北市公共自転車（中国語版）） 捷運古亭駅（2号出口） 捷運古亭駅（6号出口） 古亭郵局 国家教育研究院（中国語版）（元：国立編訳館） 国家教育研究院教育資源及出版中心（中国語版） 農委会漁業署（中国語版） 王貫英紀念図書館（中国語版）（台北市立図書館（中国語版）の分館） 台北市私立強恕高級中学（中国語版） 紀州庵（中国語版） 星兒工坊（本駅と中正紀念堂駅の間） 国立台湾師範大学 台湾師大体育館 蛍橋国小（中国語版） 河堤国小 紀州庵文化森林 - 台湾文学館。日本統治時代の料亭「紀州庵（中国語版）」跡にあり、唯一現存する離れが修復される予定。 中正華視（本駅と東門駅の間） 台北麥當勞叔叔之家(台湾のロナルド・マクドナルド・ハウス) 当駅は捷運の駅以外にも、羅斯福路に「潮州街口」、「福州街口」、「捷運古亭駅一」の出口のほか、バス専用出入口と乗降場がある。バス停名は「羅斯福和平路口」。和平東西路には「捷運古亭駅」、「古亭市場」のバス停もあり、多数のバスが走っている。 台北捷運 松山新店線 中正紀念堂駅 G10 - 古亭駅 G09 - 台電大楼駅 G08 中和新蘆線 東門駅 O06 - 古亭駅 O05 - 頂渓駅 O04 台湾鉄路管理局 新店線（廃止） 蛍橋駅 - 古亭駅 - (仙公廟駅) - 水源地駅 [脚注の使い方] ^ 『關鍵字檢索』で「臺北市統計書」+「鐵道」をAND検索、『ntul-tm-1646097_0182.pdf』 ^ 台風ナーリー（納莉）の影響で9/17 8:00-9/18運休、9/19中和・新店線運行再開、10/1淡水線直通運行再開 ^ a b "臺北捷運車站站名增加編號作業 已完成初步設計 近期報請市府核定 預計明年8月前全面更新" (Press release) (中国語（台湾）). 台北捷運. 11 April 2016. 2016年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月11日閲覧。 ^ 楊曉蓉 (2018年12月). “沿著鐵道聽故事 萬新鐵路的前世今生”. 新北市文化季刊 (新北市政府文化局) (第30期): 51. ISSN 1812-9099. https://www.culture.ntpc.gov.tw/files/file_pool/1/0J129398661599347042/%E6%96%B0%E5%8C%97%E6%96%87%E5%8C%96%E5%AD%A3%E5%88%8A30%E6%9C%9F%E9%9B%BB%E5%AD%90%E6%9B%B8-%E6%9B%B4%E6%96%B0.pdf.  ^ "八 私設鐵道 第八四表 營業粁及營業開始年月日表". 台湾総督府交通局鉄道年報. 第40 (昭和13年度). 台湾総督府交通局鉄道部. 1939年12月20日. p. 325. 2019年2月17日閲覧。 国立国会図書館 ^ “萬新鐵路拆除，延至廿五開始，公路局决增班車”. 臺灣民聲日報 (國立公共資訊圖書館 數位典藏服務網). (1965年3月15日). https://das.nlpi.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi?o=dmysearchdb&s=id=%22PR000001338949%22.  ^ 簡介與大事紀 - ウェイバックマシン（2018年5月3日アーカイブ分） ^ a b c d e f 徐榮崇 (2015年12月). 續修臺北市志 卷五 交通志 捷運篇. 臺北市文獻委員會. ISBN 9789860469875。 ^ “台北捷運車站英譯 年底全面改為漢語拼音式”. 大紀元. (2003年11月23日). https://www.epochtimes.com/b5/3/11/23/n416727.htm  ^ “捷運增設月台門 工期延宕頻故障”. 自由時報. (2014年4月23日). https://news.ltn.com.tw/news/local/paper/773148  ^ "25日起捷運古亭站雙向電扶梯施工部分出入口分期封閉". ETToday. 2016年8月30日. 2019年8月24日閲覧。 ^ “捷運古亭站5號出入口電扶梯 6月5日啟用”. 中国時報. (2017年6月4日). https://www.chinatimes.com/realtimenews/20170604001795-260405?chdtv 2019年8月24日閲覧。  ^ https://web.metro.taipei/img/ALL/INFOPDF/041.pdf ^ 臺北市役所 (1934年3月19日). 昭和七年臺北市統計書. 臺北市役所. pp. 132–133. 国家図書館 ^ 臺北市役所, ed. (1937年1月). 臺北市統計書 (PDF) (昭和十年度 ed.). 山口大学図書館 貴重資料デジタルコレクション. pp. 140–141. ^ 臺北市役所, ed. (1943年). "鐵道乘降人員（臺北鐵道株式會社）". 臺北市統計書 (昭和十六年度 ed.). 國立臺灣大學 臺灣法實證研究資料庫. ^ 臺北大眾捷運股份有限公司 (2022年2月15日). "臺北捷運各站進出人次". 「臺北市交通統計資料庫查詢系統」. 臺北市政府交通局. 2022年2月16日閲覧。 ^ “紀州庵文化森林”. 台北ナビ. (2013年10月9日). http://www.taipeinavi.com/food/860/  台湾の鉄道駅一覧 ウィキメディア・コモンズには、古亭駅に関連するカテゴリがあります。 台北捷運公司 台北捷運 古亭駅 （日本語） 古亭駅周辺地図（台北捷運公司） （繁体字中国語）