ホワット・ワズ・アイ・メイド・フォー?

「ホワット・ワズ・アイ・メイド・フォー?」（"What Was I Made For?"）は、アメリカ合衆国の歌手のビリー・アイリッシュの曲である。ファンタジー・コメディ映画『バービー』のサウンドトラックの4枚目のシングルとして2023年7月13日にアトランティック、ダークルーム、インタースコープ・レコードより発売された。「ホワット・ワズ・アイ・メイド・フォー?」は世界中で商業的に成功し、オーストラリア、アイルランド、スイス、イギリスで1位を獲得し、またアメリカ合衆国のBillboard Hot 100では14位を記録した。第66回グラミー賞（英語版）では年間最優秀レコード賞（英語版）を含む5部門にノミネートされ、年間最優秀楽曲賞（英語版）と視覚メディア楽曲賞（英語版）を受賞した。映画の楽曲が年間最優秀楽曲賞を受賞するのはセリーヌ・ディオンの「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」（『タイタニック』）以来のことであった。 2023円7月初めの『タイム』のインタビューで『バービー・ザ・アルバム』の音楽プロデューサーのマーク・ロンソンはその時点でまだ明かされていなかった以上のサプライズ・ゲストがサウンドトラックに参加することを発表し、アーティストについて「バービーと非常に個人的な特異な結びつきがある」と述べた。しかしながらアイリッシュがその2人のうち1人になるのかどうかについては彼は質問を避けた。アイリッシュはこの以前の6月27日に自身のInstagramにバービーのネオンサインの写真を投稿しており、参加の可能性について憶測を呼んでいた。 2023年7月6日、アイリッシュは自身のソーシャルメディア上でこのシングルを発表した。それに伴う発表で彼女はこの曲は自身にとって「絶対的な」世界を意味すると述べた。彼女はこの曲が「人生を変える」ことを望み、ファンに「号泣する準備をする」ように伝えた。2023年7月10日に映画の予告編にシングルの断片が登場した。またアイリッシュは7月12日にTwitterでシングルとミュージック・ビデオを予告した。楽曲は翌7月13日に公開された。同月に公開された映画の中ではバービーがその創造者であるルース・ハンドラーと会う場面でこの局が使われた。 この曲のためにアイリッシュは兄で長年のコラボレーターであるフィニアス・オコネルと再び組んだ。曲作りのプロセスはワーナー・ブラザースで監督のグレタ・ガーウィグがアイリッシュとオコネルに映画のラフカットを見せたことから始まった。『ビルボード』とのインタビューでアイリッシュはこのシングルは長引くライターズ・ブロックの後に彼女とオコネルが初めて書いた曲だと述べている。 「ホワット・ワズ・アイ・メイド・フォー?」のミュージック・ビデオはシングル発売と同日の2023年7月13日に公開された。アイリッシュ自身が監督したこのビデオは全編ワンテイクで撮影（英語版）され、黄色いドレス（映画『バービー』の最後で定番のバービーが着ていた色）を着たアイリッシュが1959年の初代バービーのヘアスタイルに似た前髪とハイポニーテールでスタイリングされたブロンドのウィッグで出演している。アイリッシュは何もない単色の空間で学校机に座っている。バービーをテーマにしたケースからアイリッシュが過去に公の場で着用した衣裳に似た人形用の服を取り出し、ミニチュアの吊り棚に架けている。曲が進むにつれ、小さな地震、強風、雨が彼女の作業を妨害する。雨が止むとアイリッシュは人形の服を素早くケースに戻して持ち去る。曲のエンディングのすぐ後にアイリッシュは忘れていたアクセサリーを取りに駆け戻り、また去って行く。 『W（英語版）』誌でマシュー・ヴェラスコはこのミュージック・ビデオをアイリッシュの「特徴的なバギールックをもうやめたと告げる手段」であり、「これはアイリッシュの新しい時代の始まりのように感じる」と解釈した。 『ステレオガム』に寄稿したトム・ブレイハンは歌詞の中に『バービー』のプロットに類似したメタファーがあると指摘し、「ハピアー・ザン・エヴァー（英語版）」と比較したが、「壮大でカタルシス溢れるフィナーレに向かっているようだが。そのフィナーレは訪れない」と落胆した。『アメリカン・ソングライター（英語版）』のジョン・メンデルゾーンはコーラスを「メランコリーでありながら希望に満ちている」と評した。『ザ・フェイダー（英語版）』のウォルデン・グリーンはこの曲を「レコード会社の利益のために『作られた』ポップスターに対する狡猾なコメント」であると分析した。 クレジットは全て『バービー・ザ・アルバム』のCDライナーノーツより引用。 ビリー・アイリッシュ・オコネル - ソングライター、ボーカルプロダクション、エンジニアリング、ボーカル フィニアス・オコネル - ソングライター、プロデューサー、エンジニアリング、ピアノ、シンセ、エレクトリックベース、パーカッション、ボーカルアレンジメント マーク・ロンソン - アディショナルプロダクション、オーケストラルアレンジメント アンドリュー・ワイアット（英語版） - アディショナルプロダクション、オーケストラルアレンジメント ロブ・キネルスキー（英語版） - ミキシング イーライ・ハイスラー - アシスタントミキシング ^ “Billie Eilish 'What Was I Made For?' Sheet Music”. FreshSheetMusic.com. August 20, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。August 20, 2023閲覧。 ^ Mendez II, Moises (6 July 2023). "Inside the Making of the Barbie Soundtrack". Time. 2023年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月6日閲覧。 ^ Christ, Kelly (June 29, 2023). “Did Billie Eilish confirm that she was in the Barbie movie soundtrack?”. Tag24. July 6, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 6, 2023閲覧。 ^ Major, Michael (July 6, 2023). “Billie Eilish to Drop BARBIE Movie Soundtrack Song Next Week”. BroadwayWorld. July 6, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 6, 2023閲覧。 ^ Denis, Kyle (6 July 2023). "Billie Eilish Announces Her New Song 'What Was I Made For' on 'Barbie' Soundtrack: 'Get Ready to Sob'". Billboard. 2023年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月6日閲覧。 ^ Aswad, Jem (July 6, 2023). “Billie Eilish to Release Song for 'Barbie' Soundtrack, 'What Was I Made For?'”. Variety. July 6, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 6, 2023閲覧。 ^ @billieeilish (2023年7月10日). "Billie's upcoming song, "What Was I Made For?" featured in the new Barbie movie trailer". 2023年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。X（旧Twitter）より2023年7月11日閲覧。 ^ @billieeilish (2023年7月12日). "Tomorrow. youtu.be/cW8VLC9nnTo pic.twitter.com/wNfer2UwUe". 2023年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。X（旧Twitter）より2023年7月12日閲覧。 ^ a b “Billie Eilish Shares 'Barbie' Soundtrack Single "What Was I Made For?": Listen” (英語). Stereogum (2023年7月13日). July 13, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月13日閲覧。 ^ Houghton, Cillea (16 November 2023). “The Meaning Behind Billie Eilish's Subconscious "What Was I Made For?"”. American Songwriter. https://americansongwriter.com/the-meaning-behind-billie-eilishs-subconscious-what-was-i-made-for/ 10 January 2024閲覧。  ^ Golsen, Tyler (July 6, 2023). “Billie Eilish to release new song on the 'Barbie' soundtrack”. Far Out. July 6, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 6, 2023閲覧。 ^ Dailey, Hannah (13 July 2023). "Billie Eilish Says Writing for 'Barbie' Soundtrack Pulled Her Out of Self-Doubt". Billboard. 2023年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月14日閲覧。 ^ Wasilak, Sarah (2023年7月13日). “Billie Eilish Transforms Into a '50s Barbie Doll in a Flirty Yellow Dress and Heels” (英語). POPSUGAR Fashion. 2023年7月13日閲覧。 ^ “Billie Eilish Recreates Her Most Famous Looks (In Barbie Size) For New Music Video” (英語). W Magazine (2023年7月13日). July 13, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月13日閲覧。 ^ Mendelsohn, Jon (2023年7月13日). “Billie Eilish Releases New Barbie Single, "What Was I Made For?"” (英語). American Songwriter. July 13, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月13日閲覧。 ^ “"What Was I Made For?" is Billie Eilish's take on the Barbie mythos” (英語). The Fader. July 13, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月13日閲覧。 ^ “Billie Eilish, Blur and SZA: The best songs of 2023” (英語). (2023年12月30日). https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-67617420 2023年12月31日閲覧。  ^ "The 100 Best Songs of 2023: Staff Picks". Billboard. 7 December 2023. 2023年12月7日閲覧。 ^ “The 100 best songs of 2023” (英語). Los Angeles Times (December 6, 2023). December 6, 2023閲覧。 ^ “The 50 best songs of 2023” (英語). NME (December 4, 2023). December 4, 2023閲覧。 ^ "The 100 Best Songs of 2023". Rolling Stone (アメリカ英語). 1 December 2023. 2023年12月3日閲覧。 ^ Ahmed, Aneesa; Beaumont-Thomas, Ben; Snapes, Laura (December 4, 2023). “The 20 best songs of 2023” (英語). The Guardian. ISSN 0261-3077. https://www.theguardian.com/music/2023/dec/04/the-20-best-songs-of-2023 December 4, 2023閲覧。  ^ Fekadu, Mesfin (2023年12月20日). “The 10 Best Songs of 2023” (英語). The Hollywood Reporter. 2023年12月28日閲覧。 ^ Richards, Chris (December 5, 2023). “The best singles of 2023: Top pop songs from Olivia Rodrigo to Kylie Minogue”. The Washington Post. https://www.washingtonpost.com/entertainment/music/2023/12/05/best-pop-singles-songs-2023/ December 6, 2023閲覧。  ^ Ruggieri, Melissa (December 7, 2023). “It was a great year for music. Here are our top songs including Olivia Rodrigo and the Beatles”. https://www.usatoday.com/story/entertainment/music/2023/12/07/top-10-best-songs-2023/71817757007/ December 10, 2023閲覧。  ^ “The Best Songs of 2023” (英語). Variety (2023年12月28日). 2023年12月28日閲覧。 ^ “2023 HMMA Nominations” (英語). Hollywood Music In Media Awards. 2023年11月3日閲覧。 ^ “Las Vegas Film Critics Society Awards (2023)”. IMDb. 2024年1月7日閲覧。 ^ Brathwaite, Lester Fabian (1 September 2023). "Renaissance vs. Eras: Beyoncé and Taylor Swift to duke it out over Show of the Summer at MTV VMAs". Entertainment Weekly. 2023年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月1日閲覧。 ^ “香港電台網站: 第三十四屆國際流行音樂大獎 RTHK 34th International Pop Poll Awards”. app7.rthk.hk (November 16, 2023). November 16, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。November 16, 2023閲覧。 ^ Zee, Michaela (2023年11月6日). “SZA Named Variety's 2023 Hitmaker of the Year; Olivia Rodrigo, Metro Boomin and boygenius Among Honorees” (英語). Variety. 2023年11月6日閲覧。 ^ “Oscar nominations 2024: The full list of nominees”. BBC News (23 January 2024). 23 January 2024閲覧。 ^ “Brit Awards 2024: The nominations in full” (英語). (2024年1月24日). https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-68085681 2024年1月25日閲覧。  ^ Jamieson, Doug (2024年1月8日). “Barbie Leads Chicago Indie Critics Nominations” (英語). Filmotomy. 2024年1月12日閲覧。 ^ “2023 Awards” (英語). 2024年1月4日閲覧。 ^ “‘Oppenheimer’ Leads Critics Choice Awards With 8 Wins, ‘Barbie’ Scores 6 — Full Winners List”. Variety (2024年1月14日). 2024年1月15日閲覧。 ^ “AwardsWatch - Denver Film Critics Society (DFCS) Nominations” (英語). AwardsWatch (2024年1月6日). 2024年1月7日閲覧。 ^ Rolph, Ben (2024年1月6日). “DiscussingFilm Critic Awards 2024: The Winners” (英語). DiscussingFilm. 2024年1月7日閲覧。 ^ “Indicados ao Georgia Film Critics Association 2024” (ポルトガル語). VHS CUT (2023年12月30日). 2023年12月30日閲覧。 ^ Beachum, Daniel Montgomery,Chris (2023年12月21日). “2024 Gold Derby Film Awards nominations voting open! Support your favorite movies of the year” (英語). GoldDerby. 2024年1月7日閲覧。 ^ “Gold Derby Music Awards nominations: 'Barbie,' Taylor Swift, Lana Del Rey, …” (英語). GoldDerby (2023年12月18日). 2023年12月28日閲覧。 ^ Shanfeld, Ethan (2023年12月11日). “Golden Globes 2024: Full Nominations List (Updating Live)” (英語). Variety. 2023年12月11日閲覧。 ^ Willman, Chris (2023年11月10日). “2024 Grammys Nominations Full List: SZA Leads With 9 Noms, Phoebe Bridgers Follows With 7” (英語). Variety. 2023年11月10日閲覧。 ^ Bechara, Diego Ramos (2024年1月22日). “‘Barbie’ Leads Music Supervisors Guild Awards Nominations” (英語). Variety. 2024年1月23日閲覧。 ^ “Indicados ao Hawaii Film Critics Society 2024” (ポルトガル語). VHS CUT (2024年1月6日). 2024年1月7日閲覧。 ^ “The Newly-Rebranded Hollywood Creative Alliance Announce Nominations for the 2024 Astra Awards” (英語). Awardsdaily (2023年12月7日). 2023年12月7日閲覧。 ^ “微博”. m.weibo.cn. 2024年2月4日閲覧。 ^ Neglia, Matt (2024年1月22日). “The 2023 Houston Film Critics Society (HFCS) Winners” (英語). Next Best Picture. 2024年1月23日閲覧。 ^ “2024 iHeartRadio Music Awards Nominees Revealed” (英語). iHeart. 2024年1月18日閲覧。 ^ “AwardsWatch - Latino Entertainment Journalists Association (LEJA) Nominations” (英語). AwardsWatch (2024年1月15日). 2024年1月15日閲覧。 ^ “Music City Film Critics' Association Awards (2024)” (英語). IMDb. 2024年1月12日閲覧。 ^ “Vencedores do New Mexico Film Critics 2024” (ポルトガル語). VHS CUT (2024年1月5日). 2024年1月7日閲覧。 ^ “The 2023 North Carolina Film Critics Association (NCFCA) Nominations” (英語). Next Best Picture (December 21, 2023). 2023年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月29日閲覧。 ^ “5th North Dakota Film Society Awards Nominations Announced” (英語). North Dakota Film Society. 2024年1月12日閲覧。 ^ Neglia, Matt (January 22, 2024). “The 2023 Online Film Critics Society (OFCS) Winners”. Next Best Picture. February 7, 2024時点のオリジナルよりアーカイブ。February 15, 2024閲覧。 ^ “28th Annual Film Awards (2023)”. Online Film & Television Association (February 4, 2024). February 5, 2024閲覧。 ^ “PALM SPRINGS INTERNATIONAL FILM AWARDS TO HONOR BILLIE EILISH AND FINNEAS O'CONNELL WITH THE CHAIRMAN'S AWARD”. www.psfilmfest.org (December 14, 2023). December 14, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。December 14, 2023閲覧。 ^ Write, Robin (2024年1月21日). “'Past Lives', 'Society of the Snow', 'Anatomy of a Fall' and 'The Zone of Interest' Among High Performers As Pandora International Film Critics Unveil Their 5th Awards Nominations” (英語). Filmotomy. 2024年1月31日閲覧。 ^ Tangcay, Jazz (2024年1月17日). “Billie Eilish, Finneas, Ludwig Goransson, Rodrigo Prieto and More to Be Feted With Variety Artisans Awards at Santa Barbara Film Festival” (英語). Variety. 2024年1月17日閲覧。 ^ Admin, I. P. A.. “IPA Reveals Nominations for the 28th Satellite™ Awards | International Press Academy” (英語). 2023年12月18日閲覧。 ^ “Billie Eilish and FINNEAS Win Outstanding Original Song for a Comedy or Musical Visual Media Production”. Society of Composers & Lyricists（英語版） (February 13, 2024). February 14, 2024閲覧。 ^ Various artists (2023). Barbie The Album (Media notes). Atlantic Records. ^ "Australian-charts.com – Billie Eilish – What Was I Made For?". ARIA Top 50 Singles. ^ "Austriancharts.at – Billie Eilish – What Was I Made For?" (in German). Ö3 Austria Top 40. ^ "Ultratop.be – Billie Eilish – What Was I Made For?" (in Dutch). Ultratop 50. ^ "Ultratop.be – Billie Eilish – What Was I Made For?" (in French). Ultratop 50. ^ "Billie Eilish Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. ^ "Billie Eilish Chart History (Canada AC)". Billboard. ^ "Billie Eilish Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. ^ "Billie Eilish Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. ^ “ARC 100 - date: 4. September 2023.” (英語). HRT. September 7, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。8 September 2023閲覧。 ^ "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: insert 202332 into search. ^ “Track Top-40 Uge 32, 2023”. Hitlisten. August 15, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。August 16, 2023閲覧。 ^ "Bille Eilish: What Was I Made For?" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. ^ “Top Singles (Week 32, 2023)” (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. August 14, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。August 14, 2023閲覧。 ^ "Musicline.de – Billie Eilish Single-Chartverfolgung" (in German). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. ^ "Billie Eilish Chart History (Global 200)". Billboard. Retrieved August 15, 2023. ^ “Official IFPI Charts — Digital Singles Chart (International) — Εβδομάδα: 30/2023” (ギリシア語). IFPI Greece. August 2, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。August 2, 2023閲覧。 ^ "Billie Eilish Chart History (Hong Kong Songs)". Billboard. 2023年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月15日閲覧。 ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. ^ “Tónlistinn – Lög” [The Music – Songs] (アイスランド語). Plötutíðindi. September 9, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。September 9, 2023閲覧。 ^ "Billie Eilish Chart History (Indonesia Songs)". Billboard. 2023年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月29日閲覧。 ^ "Official Irish Singles Chart Top 50". OCC. ^ “Top Singoli – Classifica settimanale WK 32” (イタリア語). Federazione Industria Musicale Italiana. March 18, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。August 12, 2023閲覧。 ^ “Billboard Japan Hot Overseas – Week of July 26, 2023”. Billboard JAPAN. July 26, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 26, 2023閲覧。 ^ “EHR TOP 40 - 2022.07.28”. European Hit Radio. 28 July 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。28 July 2023閲覧。 ^ “Mūzikas Patēriņa Tops/ 30. nedēļa” (en, lv). LAIPA (31 July 2023). August 1, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。31 July 2023閲覧。 ^ “2023 32-os savaitės klausomiausi (Top 100)” (リトアニア語). AGATA (August 11, 2023). August 11, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。August 11, 2023閲覧。 ^ "Billie Eilish Chart History (Luxembourg Songs)". Billboard. 2023年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月15日閲覧。 ^ "Billie Eilish Chart History (Malaysia Songs)". Billboard. 2023年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月8日閲覧。 ^ “TOP 20 Most Streamed International Singles In Malaysia Week 32 (04/08/2023-10/08/2023)”. RIM (August 19, 2023). August 19, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。August 20, 2023閲覧。 ^ “The Official Mena Chart — This Week's Official MENA Chart Top 20 from 18/08/2023 to 24/08/2023”. theofficialmenachart.com. International Federation of the Phonographic Industry. August 30, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。August 30, 2023閲覧。 ^ "Nederlandse Top 40 – week 34, 2023" (in Dutch). Dutch Top 40 ^ "Dutchcharts.nl – Billie Eilish – What Was I Made For?" (in Dutch). Single Top 100. ^ “NZ Top 40 Singles Chart”. Recorded Music NZ (July 31, 2023). July 28, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 29, 2023閲覧。 ^ “Singel 2023 uke 32”. VG-lista. August 11, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。August 11, 2023閲覧。 ^ "Billie Eilish Chart History (Philippines Songs)". Billboard. 2022年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月8日閲覧。 ^ “OLiS – oficjalna lista sprzedaży – single w streamie” (ポーランド語). OLiS. February 2, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。August 3, 2023閲覧。 ^ "Portuguesecharts.com – Billie Eilish – What Was I Made For?". AFP Top 100 Singles. ^ “RIAS Top Charts Week 31 (28 Jul - 3 Aug 2023)”. RIAS. August 8, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。August 8, 2023閲覧。 ^ "SNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 202332 into search. ^ "Billie Eilish Chart History (South Africa Songs)". Billboard. 2023年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月22日閲覧。 ^ “BGM Chart – Week 28 of 2023” (朝鮮語). Circle Chart. July 20, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 20, 2023閲覧。 ^ “Download Chart – Week 28 of 2023” (朝鮮語). Circle Chart. July 20, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 20, 2023閲覧。 ^ "Spanishcharts.com – Billie Eilish – What Was I Made For?" Canciones Top 50. ^ “Veckolista Singlar, vecka 32”. Sverigetopplistan. August 11, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。August 11, 2023閲覧。 ^ "Swisscharts.com – Billie Eilish – What Was I Made For?". Swiss Singles Chart. ^ "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart. ^ "Billie Eilish Chart History (Hot 100)". Billboard. ^ "Billie Eilish Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. ^ "Billie Eilish Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. ^ "Billie Eilish Chart History (Hot Rock Songs)". Billboard. ^ "Billie Eilish Chart History (Pop Songs)". Billboard. ^ "Billie Eilish Chart History (Billboard Vietnam Hot 100)". Billboard. 2022年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月29日閲覧。 ^ “ARIA Top 100 Singles Chart for 2023”. Australian Recording Industry Association. January 12, 2024閲覧。 ^ “Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2023: Singles”. Ö3 Austria Top 40 (November 8, 2019). December 28, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。December 28, 2023閲覧。 ^ “Jaaroverzichten 2023” (オランダ語). Ultratop. January 7, 2024閲覧。 ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2023". Billboard. 2023年11月22日閲覧。 ^ “Jahrescharts 2023” (ドイツ語). GfK Entertainment charts. December 10, 2023閲覧。 ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2023". Billboard. 2023年11月22日閲覧。 ^ “Single Top 100 - digitális és fizikai értékesítés alapján - 2023” (ハンガリー語). MAHASZ. January 31, 2024時点のオリジナルよりアーカイブ。January 31, 2024閲覧。 ^ “Top 100-Jaaroverzicht van 2023” (オランダ語). Dutch Top 40. December 31, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。January 1, 2024閲覧。 ^ “Jaaroverzichten – Single 2023” (オランダ語). dutchcharts.nl. January 3, 2024閲覧。 ^ “Schweizer Jahreshitparade 2023”. hitparade.ch. January 1, 2024閲覧。 ^ “End of Year Singles Chart – 2023”. Official Charts Company. January 3, 2024閲覧。 ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2023". Billboard. 2023年11月22日閲覧。 ^ "Hot Rock & Alternative Songs – Year-End 2023". Billboard. 2023年12月4日閲覧。 ^ "Ultratop − Goud en Platina – 2024". Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. 2024年1月11日閲覧。 ^ "Canadian single certifications – Billie Eilish – What Was I Made For?". Music Canada. 2023年8月21日閲覧。 ^ "Danish single certifications – Billie Eilish – What Was I Made For?". IFPI Danmark. 2024年1月4日閲覧。 Click on næste to go to page 13381 if certification from official website ^ "French single certifications – Billie Eilish – What Was I Made For?" (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 2023年11月20日閲覧。 ^ “Italian single certifications – Billie Eilish – What Was I Made For?” (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. November 27, 2023閲覧。 ^ "New Zealand single certifications – Billie Eilish – What Was I Made For?". Recorded Music NZ. 2023年11月11日閲覧。 ^ “OLiS - oficjalna lista wyróżnień” (Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. February 8, 2024閲覧。 Click "TYTUŁ" and enter What Was I Made For? in the search box. ^ "Portuguese single certifications – Billie Eilish – What Was I Made For?" (Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. 2023年11月22日閲覧。 ^ "Spanish single certifications – Billie Eilish – What Was I Made For? (from the Motion Picture Barbie)". El portal de Música. Productores de Música de España. 2024年1月11日閲覧。 ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Billie Eilish; 'What Was I Made For?')". IFPI Switzerland. Hung Medien. 2023年11月3日閲覧。 ^ "British single certifications – Billie Eilish – What Was I Made For". British Phonographic Industry. 2024年2月9日閲覧。 ^ "American single certifications – Billie Eilish – What Was I Made For?". Recording Industry Association of America. 2024年2月9日閲覧。 ^ "Greek single certifications" (Greek). IFPI Greece. 2023年10月21日閲覧。 ^ “What Was I Made For? (From The Motion Picture "Barbie") - Single by Billie Eilish”. Apple Music (US). July 13, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 13, 2023閲覧。 ^ “Billie Eilish - What Was I Made For? (Radio Date: 17-07-2023)” (イタリア語). EarOne (July 17, 2023). July 17, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 17, 2023閲覧。 ^ “Top 40/M Future Releases”. AllAccess. July 28, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 28, 2023閲覧。 ^ “Billie Eilish Official UK Store: What Was I Made For? Pink Recycled Cassette Single”. August 15, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。August 15, 2023閲覧。 ^ “Billie Eilish - What Was I Made For? Limited 7-Inch Single LP Urban Outfitters”. urbanoutfitters.com. November 11, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。November 11, 2023閲覧。