梅澤捨次郎

梅澤 捨次郎（うめざわ すてじろう、新字体：梅沢 捨次郎、1890年〈明治23年〉12月1日 - 1958年〈昭和33年〉4月29日）は、石川県出身の建築家。日本統治時代の台湾で数々の公共建築物の設計を手がけ、多くは文化資産として現在も活用されている。2000年代以降にアニメーション作家、アニメ監督として活躍している吉浦康裕の曾祖父にあたる。 1890年（明治23年）12月1日、石川県石川郡鶴来町（現・白山市）の士族のもとで出生。 元は秋田姓だった。本籍は同県金沢市広阪通。 1907年（明治40年）、測量人員として県に就職するが、翌年東京の私立工手学校（現・工学院大学）建築科入学のため離職。同時に大日本帝国陸軍の陸地測量部地形科に職員として在籍。 1910年（明治43年）に陸軍第一師営経理部営繕課。1911年（明治44年）2月12日に卒業し同年10月8日に台湾へ渡航する。 台湾総督府土木部へ着任し、営繕課に配属。 1917年（大正6年）3月31日に総督府技手として民政部土木局営繕課勤務。その後梅澤は1922年（大正11年）8月1日より台北高等商業学校新営工事主任に、翌年工事部営繕係で摂政宮（昭和天皇）が皇太子時代に行った台湾行啓の奉迎準備に携わり、1924年（大正13年）12月25日より台湾総督府官房会計課と営繕係に勤務する。 1928年（昭和3年）、台湾総督府交通局鉄道部技手を兼任、1929年（昭和4年）2月20日に免官。5月12日より官房営繕課へ。 1930年（昭和5年）2月3日より台南州地方技師となり内務部土木課に配属、1931年から1933年の間は台湾建築会台南州支部長を兼任。この期間中に台南警察署庁舎と末広町商店住宅設計に携わる。 1934年（昭和9年）7月、台湾総督府専売局庶務課技師に転任、官六等を授章。1942年（昭和17年）2月13日に依願退職。 当時の台湾総督だった長谷川清は専売局長代理佐治孝徳の上申書により、「正五位」授与ならびに官職を四等から三等への昇格を以って功績を称えた。また、その功績のため奨金3,960円が給付された。 専売局在任中は各地の局施設建築設計も担当している。 戦後もしばらくは台湾に残留していたが、1955年（昭和30年）に健康上の理由に帰国。台湾からの再渡航要請もあったが病状の悪化により拒否したまま1958年（昭和33年）4月29日に病死。 高等法院（現・司法院司法大廈）などを手がけた井手薫は営繕課課長として梅澤とは上司部下の関係だった。 井手は台湾建築会会長でもあり、末広町住宅では技術的に協力しただけでなく、台南警察署設計では技術顧問を務めるなど、梅澤とは相当親密な関係を築いていた。 従六位勲六等 正五位（1934年） 勲五等瑞宝章（1936年） 勲四等瑞宝章（1941年） 戦前の台湾では日本内地に比べ若手の登用が多く昇進も早かったことで、総督府所属直後から多数の政府建築物の設計に関与し、在任中期以降は民間建築にも参与している。当時流行していたアール・デコ様式を取り入れた梅澤設計の建築物は戦後21世紀に至っても現存し、多くは文化資産（古蹟、歴史建築）として保存、活用されている。特に台南市のものについては曾孫の吉浦も作品への影響を認めている。 1922年：台北高等商業学校（現・国立台湾大学法学院・社会学院など。台北市定古蹟） 1923年：台中師範学校本館（現・国立台中教育大学。台中市定歴史建築） 1928年：旧制台北高等学校体育館（現・国立台湾師範大学。体育館は改築されているため当時のものではない） 1931年：台南警察署（現・台南市美術館1館。台南市定古蹟） 1932年：台南末廣町（中国語版）商店兼住宅 （商店）ハヤシ百貨店。（台南市定古蹟） （住宅）現・兜空間 Dou Maison。林百貨の西隣 1935年：台湾総督府専売局新竹支局（現・新竹専売局（中国語版）。新竹市定古蹟） 1937年 同嘉義支局（戦後の菸酒公売局嘉義分局。嘉義市定古蹟、現嘉義市立美術館） 同板橋酒工場（戦後の専売局板橋酒廠（中国語版）。現存しない。） 1939年：台湾総督府専売局松山煙草工場（現・松山文化創意園区。台北市定古蹟） 1940年：総督府台中医院（現・衛生福利部台中医院（中国語版））第二病棟 他に台北帝国大学研究庁（現・国立台湾大学）や、専売局花蓮港支局（現・花蓮文化創意産業園区（中国語版）。花蓮県定歴史建築）、番子田無水酒精工場などの建設にも携わっている。 ^ ただし、戦前の資料では「觀來」と誤表記されている。 ^ ただし、80番地とする資料と88番地とする戦前の資料がある。 ^ 1911年10月16日に土木局へ改組。 ^ 台南市の地名（新営）ではなく日本語の新設の意。 ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r （繁体字中国語）韓興興、章光明、黄啓賓、陳汝瑩、洪崇斌、楊敏芝、許國威 (2006年10月). 《臺南市市定古蹟「原臺南警察署」調查研究及修復計畫》第三章. 臺南市政府. pp. 3-80、3-81、3-82. ISBN 986-00-4442-2. https://tm.ncl.edu.tw/article?u=022_005_00004376  ^ a b c （日本語）（英語）蔡龍保 (2013-03-31). “工手学校―日本の近代建築を支えた建築家の系譜”. 建築学部同窓会誌「NICHE」 (工学院大学建築学部同窓会) (vol.36): 頁66-73. ISBN 978-4395511044. http://niche-alumni.com/wp-content/uploads/2015/06/niche-vol36.pdf.  ^ a b （日本語）（英語）蔡龍保 (2015-03-31). “梅澤捨次郎の台湾での活躍”. NICHE mook02 (工学院大学建築学部同窓会NICHE出版会) (vol.36): 頁66-72. ISBN 978-4907469023. http://120.126.128.237/joomla/files/P66-73_%E6%A2%85%E6%B2%A2%E6%8D%A8%E6%AC%A1%E9%83%8E.pdf.  ^ （繁体字中国語）“動畫大師吉浦康裕與林百貨.台南警察署有關係？”. TVBS (2016年3月26日). 2019年8月17日閲覧。 ^ “曾祖父の梅沢捨次郎ですね。”. 吉浦康裕公式Twitter (2017年1月9日). 2019年8月17日閲覧。 ^ a b （繁体字中国語）“人類相隔在上下顛倒的兩個世界，直到有一天連接天地的通道開啟了...”. World Screen 世界電影雜誌社 (2016年3月25日). 2019年8月17日閲覧。 ^ a b c 臺灣人士鑑. 台湾新民報社. (1937). p. ウ24. https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1686485/38  国立国会図書館 ^ “台南市建築視察の参加希望者募集について”. 一般社団法人 石川県建築士事務所協会 (2019年7月1日). 2019年8月17日閲覧。 ^ a b c d e f g h （繁体字中国語）李乾朗 (2009-04-10). 台灣古建築圖解事典 (四版五刷 ed.). 台北市: 遠流出版社. pp. 208頁. ISBN 957-32-4957-X  ^ “查詢結果 梅澤捨次郎;營繕課”. 台湾総督府. 2019年8月17日閲覧。 中央研究院臺灣史研究所臺灣總督府職員錄系統 ^ 藤井康子「1920年代台湾における台南高等商業学校設立運動」『日本の教育史学』、教育史学会、2005年、61-69頁、ISSN 03868982。  ^ “查詢結果 梅澤捨次郎;臺南州內務部土木課”. 台湾総督府. 2019年8月17日閲覧。 中央研究院臺灣史研究所臺灣總督府職員錄系統 ^ “查詢結果 梅澤捨次郎;專賣局庶務課”. 台湾総督府. 2019年8月17日閲覧。 中央研究院臺灣史研究所臺灣總督府職員錄系統 ^ （繁体字中国語）“明亮如夏的「臺灣時代」青春――那些引揚歸郷的往事（2）”. nippon.com/hk（公益財団法人ニッポンドットコム） (2019年6月21日). 2019年8月17日閲覧。 ^ a b （日本語）“建築特色”. 林百貨. 2019年8月17日閲覧。 ^ 台湾総督府報第二千七百八十三号. 台湾総督府. (1936-09-11). p. 40. https://onlinearchives.th.gov.tw/index.php?act=Display/image/343509xUeOwwT#5tv8 　國史館臺灣文獻館文獻檔案查詢系統 ^ 台湾総督府報第四千二百九十四号. 台湾総督府. (1941-09-17). p. 116. https://onlinearchives.th.gov.tw/index.php?act=Display/image/343519RZ1xr94#JIW5  國史館臺灣文獻館文獻檔案查詢系統 ^ a b c d e f g （繁体字中国語）胡力人 (2009年1月1日). “日治時期臺灣煙草專賣制度下葉煙草產業設施發展歷程之研究 第三章 臺灣煙草栽培暨研究事業的近代化”. 中原大學建築研究所. p. 205. 2019年8月18日閲覧。 國立臺灣工藝研究發展中心 ^ （繁体字中国語）“臺大法學院”. 文化部文化資産局国家文化資産網. 2019年8月18日閲覧。 ^ （繁体字中国語）“臺中教育大學前棟大樓(舊稱：臺中師範學校)”. 台中市政府文化局. 2019年8月18日閲覧。 ^ （繁体字中国語）“臺北高等學校創立90週年紀念系列活動─白線帽的青春 走進歷史的長廊”. 国立師範大学. 2019年8月18日閲覧。 ^ （繁体字中国語）“原台南警察署”. 文化部文化資産局国家文化資産網. 2019年8月18日閲覧。 ^ “臺灣建築會誌，第4輯第6號(昭和7年11月) 臺南市末廣町店舖住宅建築に就て”. 中央研究院 數位文化中心 (1932年11月). 2019年8月17日閲覧。 ^ （繁体字中国語）“原林百貨”. 文化部文化資産局国家文化資産網. 2019年8月18日閲覧。 ^ （繁体字中国語）黃玉蓮. “時尚x美食 古都新亮點：兜空間”. 哈潑時尚（ハーパーズ バザー台湾版） (2014年3月号). http://www.dgnet.com.tw/articleview.php?product_id=1101&issue_id=4586&article_id=23229.  ^ （繁体字中国語）“新竹專賣局”. 文化部文化資産局国家文化資産網. 2019年8月18日閲覧。 ^ “市指定遺跡新竹専売局”. 新竹市政府 (2016年7月5日). 2019年8月7日閲覧。 ^ （繁体字中国語）“菸酒公賣局嘉義分局”. 文化部文化資産局国家文化資産網. 2019年8月18日閲覧。 ^ （繁体字中国語）“松山菸廠”. 文化部文化資産局国家文化資産網. 2019年8月18日閲覧。 ^ （繁体字中国語）“花蓮舊酒廠”. 文化部文化資産局国家. 2019年8月18日閲覧。 工学院大学 日本統治時代の台湾 旧台南警察署 ハヤシ百貨店 吉浦康裕 表示 編集 表示 編集 表示 編集