アイ・ビリーブ・アイ・キャン・フライ

「アイ・ビリーブ・アイ・キャン・フライ」（英語：I Believe I Can Fly）は、アメリカ合衆国のR&B歌手であるR・ケリーの1996年の楽曲。この曲はR・ケリー自身により制作・プロデュース・演奏され、映画『スペース・ジャム』のサウンドトラックへ収録された。 「アイ・ビリーブ・アイ・キャン・フライ」は全米シングルチャートのBillboard Hot 100で最高2位を、Billboard R&B シングルチャートでは 6週間1位を記録、全英シングルチャートでも 1位を記録した。シングル発売から2年後にあたる1998年に発表されたアルバム『R.』に、この曲は収録されている。この曲はグラミー賞を3つ獲得し、ローリング・ストーンのオールタイム・グレイテスト・ソング500には 406位にランクインしている。 この曲はヨランダ・アダムス、ミー・ファースト・アンド・ザ・ギミー・ギミーズ、ルース・ブラウン、ジェームス・イングラム、ウィリアム・ハン、ローナン・キーティング、ビアンカ・ライアンらがカヴァーしている。ヨランダ・アダムスはジェラルド・レヴァートとデュエットしている。ジム・キャリーも、2005年の映画『ディック&ジェーン 復讐は最高!』で歌っている。キャサリン・マクフィーはテレビ番組『アメリカン・アイドル』でこの曲を歌った。パティ・ラベルは、ライヴ・アルバム『Live One Night Only』で、「オーバー・ザ・レインボー」にこの曲を追加して歌っている。ジェシカ・シンプソンは、2001年のツアーでこの曲を歌っている。 この曲は発表以来、NBA、特にマイケル・ジョーダンと繋がりが深い曲である。 「アイ・ビリーブ・アイ・キャン・フライ」はニック・キャノン主演の映画『ドラムライン』の中の卒業式のシーンで、スクール・バンドにより演奏されている。映画『アイス・エイジ2』ではクラッシュが歌っている。 R・ケリーは、第40回グラミー賞でこの曲を演奏した。 STS-122では、乗組員の起床コールでこの曲を使用していた。 2003年、ミー・ファースト・アンド・ザ・ギミー・ギミーズはアルバム『Take a Break』でこの曲をカヴァーした。ウィリアム・ハンは2004年のアルバム『Inspiration』に、この曲を収録した。サックス奏者のマリオン・メドウズは、アルバム『Dressed to Chill』にこの曲を収録している。 この曲は2005年の映画『ディック&ジェーン 復讐は最高!』で使われた。ディック（ジム・キャリー）がエレベーターでこの曲を歌っている。 ^ “Billboard Top 100 - 1997”. 2010年8月28日閲覧。 ^ "Australian-charts.com – R. Kelly – I Believe I Can Fly". ARIA Top 50 Singles. ^ "Austriancharts.at – R. Kelly – I Believe I Can Fly" (in German). Ö3 Austria Top 40. ^ "Ultratop.be – R. Kelly – I Believe I Can Fly" (in Dutch). Ultratop 50. ^ "Ultratop.be – R. Kelly – I Believe I Can Fly" (in French). Ultratop 50. ^ "Top RPM Singles: Issue 9806." RPM. Library and Archives Canada. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 9724." RPM. Library and Archives Canada. ^ “Top National Sellers”. Music & Media 14 (19): 18. (May 10, 1997). https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/90s/1997/MM-1997-05-10.pdf April 14, 2020閲覧。.  ^ “Eurochart Hot 100 Singles”. Music & Media 14 (17): 16. (April 26, 1997). https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/90s/1997/MM-1997-04-26.pdf April 14, 2020閲覧。.  ^ "Lescharts.com – R. Kelly – I Believe I Can Fly" (in French). Les classement single. ^ "Musicline.de – R. Kelly Single-Chartverfolgung" (in German). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. ^ “Íslenski Listinn NR. 215 Vikuna 3.4. '97 – 9.4. '97” (アイスランド語). Dagblaðið Vísir: p. 16. (April 4, 1997). https://timarit.is/page/2953003#page/n1/mode/2up April 8, 2018閲覧。  ^ "The Irish Charts – Search Results – I Believe I Can Fly". Irish Singles Chart. ^ "Nederlandse Top 40 – R. Kelly" (in Dutch). Dutch Top 40. ^ "Dutchcharts.nl – R. Kelly – I Believe I Can Fly" (in Dutch). Single Top 100. ^ "Charts.org.nz – R. Kelly – I Believe I Can Fly". Top 40 Singles. ^ "Norwegiancharts.com – R. Kelly – I Believe I Can Fly". VG-lista. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Scottish Singles Top 40. ^ "Swedishcharts.com – R. Kelly – I Believe I Can Fly". Singles Top 100. ^ "Swisscharts.com – R. Kelly – I Believe I Can Fly". Swiss Singles Chart. ^ "R. Kelly: Artist Chart History". Official Charts Company. ^ "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company. ^ "Official R&B Singles Chart Top 40". Official Charts Company. ^ "R. Kelly Chart History (Hot 100)". Billboard. ^ "R. Kelly Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. ^ "R. Kelly Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. ^ "R. Kelly Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. ^ "R. Kelly Chart History (Pop Songs)". Billboard. ^ "R. Kelly Chart History (Rhythmic)". Billboard. ^ “Jahreshitparade Singles 1997” (ドイツ語). austriancharts.at. March 6, 2020閲覧。 ^ “Jaaroverzichten 1997” (オランダ語). Ultratop. March 6, 2020閲覧。 ^ “Rapports Annuels 1997” (フランス語). Ultratop. March 6, 2020閲覧。 ^ “1997 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles”. Music & Media 14 (52): 7. (27 December 1997). https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/90s/1997/MM-1997-12-27.pdf December 20, 2019閲覧。.  ^ “Tops de L'année | Top Singles 1997” (フランス語). SNEP. July 7, 2020閲覧。 ^ “Top 100 Single–Jahrescharts 1997” (ドイツ語). GfK Entertainment. July 15, 2015閲覧。 ^ “Top 100–Jaaroverzicht van 1997”. Dutch Top 40. March 6, 2020閲覧。 ^ “Jaaroverzichten – Single 1997”. MegaCharts. March 6, 2020閲覧。 ^ “End of Year Charts 1997”. Recorded Music NZ. December 4, 2017閲覧。 ^ “Romanian Top 100: Top of the Year 1997” (ルーマニア語). Romanian Top 100. September 22, 2005時点のオリジナルよりアーカイブ。September 19, 2017閲覧。 ^ “Årslista Singlar, 1997” (スウェーデン語). Sverigetopplistan. May 26, 2020閲覧。 ^ “Schweizer Jahreshitparade 1997” (ドイツ語). hitparade.ch. March 6, 2020閲覧。 ^ “Top 100 Singles 1997”. Music Week: 27. (January 17, 1998).  ^ “Billboard Top 100 – 1997”. June 11, 2009時点のオリジナルよりアーカイブ。August 28, 2010閲覧。 ^ “1997 The Year in Music”. Billboard 109 (52): YE-82. (December 27, 1997). https://books.google.com/books?id=0g0EAAAAMBAJ September 13, 2021閲覧。.  ^ “R&B Rap Hip-Hop Year-End Charts – 1997 – Soul System”. Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。 ^ Geoff Mayfield (December 25, 1999). “1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade – The listing of Top Pop Albums of the '90s & Hot 100 Singles of the '90s”. Billboard. https://books.google.com/books?id=9w0EAAAAMBAJ&pg=RA1-PA4 October 15, 2010閲覧。.  ^ NASA (2008年). “STS-122 Wakeup Calls”. NASA. 2008年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月16日閲覧。 ^ “Dressed to Chill overview”. Allmusic.com. 2012年6月29日閲覧。 ^ “Dressed to Chill Marion Meadows”. JazzTimes.com. 2011年5月8日閲覧。