レッドスター・ベオグラード

レッドスター・ベオグラード（英語: Red Star Belgrade）またはフドバルスキ・クルブ・ツルヴェナ・ズヴェズダ（セルビア語: Фудбалски клуб Црвена звезда, セルビア語発音: [fûdbalskiː klûːb tsř̩ʋenaː zʋěːzda], セルビア・クロアチア語: Fudbalski klub Crvena zvezda）は、セルビアのベオグラードをホームタウンとするサッカークラブである。総合スポーツクラブSDツルヴェナ・ズヴェズダの一部でもある（バスケットボール部門はKKツルヴェナ・ズヴェズダ、バレーボール部門はOKツルヴェナ・ズヴェズダ）。 セルビアのみならずユーゴスラビア、そして東ヨーロッパで最も成功したクラブであり、1991年にUEFAチャンピオンズカップとインターコンチネンタルカップを優勝した。 「ツルヴェナ・ズヴェズダ」は「赤い星」という意味だが、各国の言語によって呼称される特徴的な慣習を持つ。 Црвена звезда（ツルヴェナ・ズヴェズダ、セルビア語） Red Star（レッド・スター、英語） Étoile rouge（エトワール・ルージュ、フランス語） Roter Stern（ロター・シュテルン、ドイツ語） Ερυθρός Αστέρας（エリスロス・アステラス、ギリシャ語） Stella Rossa（ステッラ・ロッサ、イタリア語） Rode Ster（ロデ・ステル、オランダ語） Estrela Vermelha（エストレラ・ヴェルメーリャ、ポルトガル語） Красная звезда（クラスナヤ・ズヴェズダ、ロシア語） Estrella Roja（エストレージャ・ロハ、スペイン語） Kızıl yıldız（クズル・ユルドゥズ、トルコ語） 日本では英語表記の「レッドスター・ベオグラード」が使用されてきたが2021年現在はセルビア語表記の「ツルヴェナ・ズヴェズダ」も多く見られる（3文字略称はセルビア国内でCZV、UEFA大会でZVE）。 第二次世界大戦中の1945年3月4日、レッドスターはユーゴスラビア反ファシスト青年連合同盟（USAOJ）セルビア支部のメンバーによって総合スポーツクラブとして創設された。レッドスターのサッカー部門は戦前の名門クラブだったSKユゴスラヴィヤの資産を受け継ぎ、ユゴスラヴィヤとBSKの選手によって構成され、終戦後の1946年からユーゴスラビアリーグに参加した。 キャプテンとしてクラブを牽引した「チカ」ことライコ・ミティッチを中心に1948年から1950年まで3年連続でユーゴスラビアカップを優勝したクラブのリーグ初優勝は1951シーズンであった。1955年には前年王者ハイドゥク・スプリトの中心選手だったヴラディミル・ベアラやドラゴスラヴ・シェクララツなどを獲得。後に「第1の星人」となるミティッチと「第2の星人」となる「シェキ」ことシェクララツを筆頭に多くの代表選手が顔を揃えたクラブはこのシーズンからリーグ4連覇を達成するなど国内では無類の強さを見せ、1950年代は6回のリーグ優勝と2回のカップ優勝を記録した。 欧州の舞台に初めて姿を見せたのは、1956-57シーズンのUEFAチャンピオンズカップ（UEFAチャンピオンズリーグの前身）であった。この大会ではオランダのラピドJCケルクラーデ、ブルガリアのCDNAソフィアを破り準決勝まで勝ち進むが、準決勝では得点を奪えないままイタリアのフィオレンティーナに敗れた。2年後の1958-59シーズンはルクセンブルクのスタッド・デュドランジュを相手に当時の最多得点記録となる2試合計14対1の大差で勝利するものの、準々決勝でイングランドのマンチェスター・ユナイテッドに敗れた（第2戦終了後にミュンヘンの悲劇が発生した）。 1960年代に入ると50年代までの強さは影を潜め、3シーズン連続で無冠に終わる。1962-63シーズンはクラブ史上最低順位となる7位に低迷し、得点数は降格争いをしていたヴォイヴォディナの半数以下であった。 1966年にミリャン・ミリャニッチが監督に就任し、世代交代を推し進めた。クラブの中心だったシェクララツは去り、後に「第3の星人」の栄誉を受け、UEFAジュビリーアウォーズにて過去半世紀におけるセルビア史上最高の選手と称えられる左サイドのウィンガー、「ジャヤ」ことドラガン・ジャイッチが台頭した。就任初年度は5位に低迷するものの、1967-68シーズンからリーグ3連覇を達成。1970-71シーズンには再びチャンピオンズカップの準決勝まで進出したが、ギリシャのパナシナイコスの前に4対4のタイスコアながらアウェイゴールの差で敗れた。ミリャニッチは1974年、スペインのレアル・マドリードに引き抜かれるまで指揮を採り、4度のリーグ優勝、3度のカップ優勝を成し遂げた。 ミリャニッチ辞任の翌年にジャイッチはクラブを去り、ヴラディミル・ペトロヴィッチの時代が始まった。1972年にデビューした「ピジョン」ことペトロヴィッチは1970年代後半に入るとクラブの絶対的なエースへと成長し、1978-79シーズンのUEFAカップ（UEFAヨーロッパリーグの前身）では決勝で西ドイツのボルシア・メンヒェングラートバッハに敗れたもののクラブを準優勝に導き、後に「第4の星人」として表彰された。ペトロヴィッチは1982年にクラブを去るが、以降もトミスラヴ・イヴコヴィッチやボシュコ・ミルコのジュロフスキ兄弟などのユーゴスラビア代表選手が活躍し、ミリャニッチ辞任後の10年で4回のリーグ優勝を飾った。 1986年、ヴェリコ・アレクシッチはスヴェトザル・ミヤイロヴィッチ会長、ヴラディミル・ツヴェトコヴィッチ事務総長、ドラガン・ジャイッチテクニカルディレクターといったレッドスター首脳陣と共に5ヶ年計画を立て、欧州制覇という大目標を掲げる。そしてジャイッチに才能を見いだされ、「ピクシー」ことドラガン・ストイコヴィッチが入団したのもこの年であった。1987年の夏より5ヶ年計画は始まった。 1987年3月4日、スペインのレアル・マドリードにホームで勝利した日から1992年3月4日までの5年間は黄金時代といえる最良の時間となった。ヴラディミル・ユゴヴィッチ、シニシャ・ミハイロヴィッチ、ロベルト・プロシネチュキ、デヤン・サヴィチェヴィッチなどのユーゴスラビア代表にルーマニア代表ながらセルビア人のミオドラグ・ベロデディッチを加え、国内リーグでは5シーズンで4度の優勝を飾った。ストイコヴィッチは3年連続でMVPを獲得するなど大活躍したが、1990年にクラブを去った。この5年間で監督は5人変わったが、首脳陣の顔ぶれに変わりはなかった。 1990年4月から5月にかけてユーゴスラビア各地で初の自由選挙が行われ、連邦を構成する各共和国で独立の機運が高まっていた。5月13日、ザグレブのスタディオン・マクシミールで行われたディナモ・ザグレブとの試合で暴動が起こり、これをきっかけにユーゴスラビア全土に戦火が広がっていくことになる（詳細は1990年ディナモ・ザグレブ対レッドスター・ベオグラード戦での暴動およびユーゴスラビア紛争を参照）。 UEFAチャンピオンズカップ 1990-91ではスイスのグラスホッパー、スコットランドのレンジャーズ、東ドイツのディナモ・ドレスデン、西ドイツのバイエルン・ミュンヘンを次々と破る快進撃で決勝に進出した。1991年5月29日、レッドスターはイタリア・バーリのスタディオ・サン・ニコラで行われた決勝戦でスコアレスのままPK戦までもつれ込んだ末にフランスのオリンピック・マルセイユに勝利しクラブ史上唯一の欧州制覇を成し遂げた。皮肉にも前年までクラブに多大な貢献をしてきた「第5の星人」ストイコヴィッチはマルセイユのベンチを暖めていた。マニュエル・アモロスのPKを止めたステヴァン・ストヤノヴィッチはキャプテンとしてビッグイヤーを掲げ、試合を決めるPKを蹴ったダルコ・パンチェフはこのシーズンのヨーロッパ・ゴールデンシューを獲得した。その後のUEFAスーパーカップでは紛争によってホームで試合を行うことができずイングランドのマンチェスター・ユナイテッドに敗れたものの、インターコンチネンタルカップでチリのコロコロを破り世界一となった。その時に掲げられた「スルビヤ・ド・トキヤ（セルビアを東京へ）」というスローガンはユーゴスラビア紛争で多用されることとなった。 長引く紛争に国連による制裁など、欧州王者となったクラブを取り巻く状況は苦しいものとなった。前回王者として臨んだ1991-92シーズンのチャンピオンズカップでは、ホームゲームは全て中立国での開催となり、この大会から導入されたグループステージでイタリアのサンプドリアに及ばず敗退した。主だった戦力は西側諸国に流出し、ユーゴスラビアは解体された。 紛争終了後のSRユーゴスラビアリーグでは、ダルコ・コヴァチェヴィッチやデヤン・ペトコヴィッチ、ネボイシャ・クルプニコヴィッチなどの新しい力がコンスタントに台頭するも、ほとんどのシーズンでパルチザン・ベオグラードの後塵を拝する結果となった。監督は次々に更迭され、星人ペトロヴィッチまでもが1年を待たずに職を追われた。紛争終了後のリーグ優勝は1999-2000シーズンまで無く、1990年代を通じてリーグ優勝は2回に留まった。 1998年にはジャイッチが、2005年にはストイコヴィッチが会長に就任し、2009年には再びペトロヴィッチが監督として復帰したが、その年に所属選手の給与未払いが表面化するなど、2500万ドルに上るとも言われる負債によって財政難に追い込まれた。 2010年、クラブは新たなメインスポンサーとしてロシアのガスプロム社と5年の契約を結んだ。契約料は年間380万ドルと報道されている。 2017年からRFKグラフィチャルをリザーブチームとしている。 ホームスタジアムであるスタディオン・ツルヴェナ・ズヴェズダは1963-64シーズンから使用が開始された。3年の工期を経て建設された収容者数55,000人の巨大スタジアムは、当時のバルカン半島最大規模を誇った。スタジアムのこけら落としは1963年9月1日のリエカ戦で、試合はレッドスターが2対1で勝利した。同年11月17日のパルチザン・ベオグラード戦のスタジアムには108,000人もの観衆が押し寄せ、その光景は世界最大のスタジアム、エスタジオ・ド・マラカナンを連想させた。これ以降、スタジアムは「マラカナ」の通称で呼ばれることとなる。このシーズン、レッドスターは4シーズンぶりにリーグ優勝を果たした。収容人数は最大で110,000人だったものの現在は55,538人で、マラカナの北西に位置するパルチザンの本拠地スタディオン・パルチザーナとは直線距離にして約1キロ程しか離れていない。スタディオン・ツルヴェナ・ズヴェズダは2014年12月21日に第1の星人ライコ・ミティッチを称えてスタディオン・ライコ・ミティッチと改名されることが決定し、2017年11月18日には西側メインスタンドの前に設置されたミティッチの銅像が披露された。 その実績からセルビア国内では圧倒的な人気を誇り、セルビア国内の半数弱がクラブを支持しているという調査結果もある。サポーターはズヴェズダシュ（セルビア語: Звездаш, セルビア・クロアチア語: Zvezdaš）と、ウルトラスは「北の英雄」を意味するデリイェ・セヴェル（セルビア語: Делије север, セルビア・クロアチア語: Delije sever）と呼ばれ、同じくベオグラードを本拠地とするライバルであるパルチザン・ベオグラードとのヴェチティ・デルビは特に盛り上がりを見せる。2009年4月にはパルチザンとの試合中にデリイェが警察と衝突し、95人もの逮捕者を出した。 リーグ セルビア人民共和国リーグ：1回 1945-46 ユーゴスラビアリーグ：19回 1950-51, 1952-53, 1955-56, 1956-57, 1958-59, 1959-60, 1963-64, 1967-68, 1968-69, 1969-70, 1972-73, 1976-77, 1979-80, 1980-81, 1983-84, 1987-88, 1989-90, 1990-91, 1991-92 ユーゴスラビア / セルビア・モンテネグロリーグ：5回 1994-95, 1999-2000, 2000-01, 2003-04, 2005-06 セルビアリーグ：10回 2006-07, 2013-14, 2015-16, 2017-18, 2018-19, 2019-20, 2020-21, 2021-22, 2022-23, 2023-24 カップ ユーゴスラビアカップ：12回 1947-48, 1948-49, 1949-50, 1957-58, 1958-59, 1963-64, 1967-68, 1969-70, 1970-71, 1981-82, 1984-85, 1989-90 ユーゴスラビア / セルビア・モンテネグロカップ：9回 1992-93, 1994-95, 1995-96, 1996-97, 1998-99, 1999-2000, 2001-02, 2003-04, 2005-06 セルビアカップ：7回 2006-07, 2009-10, 2011-12, 2020-21, 2021-22, 2022-23, 2023-24 UEFAチャンピオンズカップ：1回 1990-91 インターコンチネンタルカップ：1回 1991 ミトローパ・カップ：2回 1958, 1968 セルビア・スーペルリーガ 2024-25のフォーメーション（4-2-3-1） エンディアイェ # 9 カタイ # 10 ダルシオ # 22 L・イリッチ # 32 黄 # 6 プマ # 19 ロディッチ # 23 ストイッチ # 15 ジガ # 24 ミモヴィッチ # 70 M・イリッチ # 1 2024年9月30日現在 注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。 監督 ヴラダン・ミロイェヴィッチ 2024年9月13日現在 注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。 監督 マルコ・ネジッチ 注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。 in 注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。 out 注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。 注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。 11 ドラガン・ジャイッチ 12 デリイェ・セヴェル（サポーター） 26 ゴラン・ゴギッチ レッドスターは十年紀ごとに大きな功績を残した功労者に対してズヴェズディナ・ズヴェズダ（セルビア語: Звездина звезда, セルビア・クロアチア語: Zvezdina zvezda）という称号を授けている。日本語では「星人」と訳される。現在までの受賞者は以下の通り。 UEFAチャンピオンズカップ 1990-91 決勝のフォーメーション（4-2-2-2） パンチェフ # 9 ビニッチ # 11 プロシネチュキ # 7 サヴィチェヴィッチ # 10 ミハイロヴィッチ # 8 ユゴヴィッチ # 2 マロヴィッチ # 3 ベロデディッチ # 5 ナイドスキ # 6 シャバナジョヴィッチ # 4 ストヤノヴィッチ # 1 上記の5人の他にUEFAチャンピオンズカップ 1990-91優勝を果たした21人が第6の星人として表彰されている。ルーマニア出身のミオドラグ・ベロデディッチを除く全員がユーゴスラビア出身だった。背番号はUEFAチャンピオンズカップ 1990-91 決勝のもの。 1991年5月29日現在 注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。 監督 リュプコ・ペトロヴィッチ また、第6の星人には含まれていないがインターコンチネンタルカップ 1991優勝を果たした18人は以下の通り。 1991年12月8日現在 注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。 監督 ヴラディツァ・ポポヴィッチ ^ セルビアサッカー協会は2019年に公式タイトルとしてリーグ優勝回数に加えることを認めた。 ^ ベロデディッチの両親は共にセルビア人で本人もルーマニアとセルビアの二重国籍であり1988年にユーゴスラビアへ亡命してレッドスターに移籍した。 ^ “なぜ「ツルヴェナ・ズヴェズダ」は「レッドスター・ベオグラード」と呼ばれるのか？”. スポーティングニュース (2023年9月21日). 2024年2月5日閲覧。 ^ “浅野拓磨が8位、鈴木隆行氏が2位。セルビアの意外な歴代移籍金ランキング”. (2019年8月20日). https://www.footballchannel.jp/2019/08/20/post335119/amp/ 2021年7月7日閲覧。  ^ “ピクシーが語る名古屋グランパス移籍の舞台裏と指揮官としての優勝「アジア文化が好き。幸せだった」”. (2021年2月19日). https://www.footballchannel.jp/2019/08/20/post335119/amp/ 2021年7月7日閲覧。  ^ a b c d e f “ФК Црвена звезда - Историја Црвене звезде”. FK Crvena zvezda. 11 June 2010閲覧。 ^ 柴宜弘/編、宇都宮徹壱/著『バルカンを知るための65章』明石書店、2005年、p.322頁。ISBN 978-4750320908。  ^ Reprezentativci Jugoslavije : Rajko Mitiæ - reprezentacija.rs（2010年6月11日閲覧） ^ a b c Yugoslavia/Serbia and Montenegro - Cup Finals - RSSSF 2010年8月30日閲覧。 ^ a b c d e f g h i Yugoslavia/Serbia (and Montenegro) - List of Champions - RSSSF ^ a b c d “ФК Црвена звезда - Европа”. FK Crvena zvezda. 11 June 2010閲覧。 ^ Champions' Cup 1956-57 - RSSSF 2010年8月30日閲覧。 ^ Champions' Cup 1958-59 - RSSSF 2010年8月30日閲覧。 ^ a b Yugoslavia - List of Final Tables - RSSSF ^ Champions' Cup 1970-71 - RSSSF 2010年8月30日閲覧。 ^ UEFA cup 1978-79 - RSSSF 2010年8月30日閲覧。 ^ “ИН МЕМОРИАМ: Проф. др Вељко Алексић”. FK Crvena zvezda (2024年3月11日). 2024年3月11日閲覧。 ^ Pixy's AtoZ - スポーツナビ（2010年6月11日閲覧） ^ ジョセフ・ロスチャイルド（羽場久美子、水谷驍・訳）『現代東欧史　多様性への回帰』共同通信社、1999年、p.390頁。ISBN 4-7641-0439-3。  ^ “３・２７欧州選手権予選で会おう、わがクロアチアとユーゴのたたかい”. 千田善. 2010年6月15日閲覧。 ^ a b “ФК Црвена звезда - Бари”. FK Crvena zvezda. 8 December 2021閲覧。 ^ Champions' Cup 1990-91 - RSSSF 2010年8月30日閲覧。 ^ “輝いたレッドスター、星人主義で欧州制覇◎サッカー世界遺産第16回”. サッカーマガジン. (2020年5月23日). https://soccermagazine.jp/_ct/17365146 2021年12月3日閲覧。  ^ Golden Boot ("Soulier d'Or") Awards - RSSSF 2010年8月30日閲覧。 ^ a b “ФК Црвена звезда - Токио”. FK Crvena zvezda. 8 December 2021閲覧。 ^ Champions' Cup 1991-92 - RSSSF 2010年8月30日閲覧。 ^ Former stalwart Petrovic named Red Star coach - guardian.co.uk 2010年8月30日閲覧。 ^ サッカー＝レッドスターの選手が窮状を訴える - ロイター（2009年4月12日） ^ a b Red Star Belgrade and Gazprom sign shirt deal - eufootball.biz 2010年7月22日付記事 ^ Red Star Belgrade sign multi-million dollar deal with Gazprom - SportsPro 2010年7月16日付記事 ^ “ФК Црвена звезда - Дом Црвене звезде”. FK Crvena zvezda. 11 June 2010閲覧。 ^ “ФК Црвена звезда - Звездине звезде”. FK Crvena zvezda. 2024年3月17日閲覧。 ^ Svaki drugi Srbin navija za Zvezdu - B92（2008年2月27日） ^ ＳＡＹＯＮＡＲＡとは言わないで！～ユーゴスラビアの人々が語る「ピクシー」（後編） - スポーツナビ（2010年6月11日閲覧） ^ THE LIST: The greatest rivalries in club football, Nos 10-1 - dailymail.co.uk 2009年11月27日付記事。 ^ サッカー＝レッドスターのサポーター150人、チェコで拘束 - ロイター（2009年8月21日） ^ “ФК Црвена звезда - Тим”. FK Crvena zvezda. 16 September 2019閲覧。 ^ “Crvena zvezda - UEFA Champions League - UEFA.com”. UEFA. 9 July 2016閲覧。 ^ “FK Crvena zvezda”. Superliga Srbije. 10 July 2022閲覧。 ^ “Играчи – FK Grafičar”. RFK Grafičar. 2 September 2021閲覧。 ^ “RFK Grafičar”. Prva liga Srbije. 31 July 2022閲覧。 ^ “Графичар отпутовао на припреме”. FK Crvena zvezda. 15 July 2024閲覧。 ^ a b “ФК Црвена звезда - Звездине звезде”. FK Crvena zvezda. 10 August 2021閲覧。 公式ウェブサイト（セルビア語）（英語） レッドスター・ベオグラード (crvenazvezdafk) - Facebook レッドスター・ベオグラード (@crvenazvezdafk) - X（旧Twitter） レッドスター・ベオグラード (@crvenazvezdafk) - Instagram レッドスター・ベオグラード (@crvenazvezdafk) - TikTok レッドスター・ベオグラード - YouTubeチャンネル FIFAによるクラブ紹介（英語） UEFAによるクラブ紹介（英語）