エディ・ギャラード

ジュリアン・エドワード・ギャラード（Julian Edward "Eddie" Gaillard、1970年8月13日 - ）は、アメリカ合衆国ニュージャージー州出身の元プロ野球選手（投手）。 フロリダ・サザン大学から1993年のMLBドラフト13巡目でデトロイト・タイガースから指名を受け、入団。 1997年にメジャー初昇格を果たし、16試合に登板して1勝1セーブを挙げた。 1998年にタンパベイ・デビルレイズへ移籍した。 1999年は5月と9月にメジャー昇格を果たしたが、主に中継ぎで8試合に登板して1勝0敗、9失点と結果を残せなかった。しかし傘下のAAA級球団ダーラムで抑えとして起用され、3勝6敗26セーブを記録した。同年オフにシンシナティ・レッズへ移籍した。 来日前のMLB通算成績は30試合に登板して2勝1セーブ、防御率4.66だった。またマイナーリーグ (MiLB) では通算286試合に登板し、29勝26敗82セーブの成績を残していた。 2000年春はフロリダで開催されたレッズのキャンプに参加していたが、3月22日にはメジャーの開幕ベンチ入りの25人枠から漏れ、傘下のAAA級ルイビルでプレーすることとなっていた。このためNPBのシーズン開幕直前にセントラル・リーグの中日ドラゴンズがギャラードの獲得交渉を開始し、レッズに移籍金7350万円を支払うことで移籍が決まり、同年3月30日に中日がギャラードの獲得を発表、開幕直後の4月8日に来日した。当時の契約は1年契約で、年俸・契約金は合計3150万円、背番号は52だった。入団当初はゲイラードと表記されたが、登録名は原語の発音に近いギャラードとした。中日は当時、抑えの宣銅烈が前年限りで引退しており、また落合英二の右肩痛などから抑え投手に不安を残したまま開幕を控えていたことから、渉外担当の足木敏郎や投手コーチの高橋三千丈が新外国人候補の投手を視察するため、同年2月に渡米していた。彼らは帰国後、監督の星野仙一や投手チーフコーチの山田久志とともにギャラードを含む複数人の候補選手について、抑え投手への適性などを検討した結果、ギャラードの獲得を決めた。 4月14日の対阪神タイガース1回戦（阪神甲子園球場）で8回裏に来日初登板し、1イニングを投げて2奪三振を記録した。抑え投手として起用され、6セーブ目を挙げた5月18日の試合では3連投ながら球速152 km/hを記録した。同年4月25日の対ヤクルトスワローズ4回戦（明治神宮野球場）で9回裏に登板して相手打者を3者連続三振に打ち取り、来日初セーブを記録、4連続セーブを挙げて岩瀬仁紀とともに宣の穴を埋めていた。同年5月17日の対横浜ベイスターズ10回戦（横浜スタジアム）では4対4の同点で迎えた11回裏途中から救援登板し、13回表にチームが勝ち越しに成功、来日初勝利を挙げた。また同年にはバンチ・岩瀬・ギャラードによる継投が『中日新聞』紙上で「BIG」とも報じられた。一方で星野が立浪和義・大西崇之とともに球審の橘高淳に対する暴行事件を起こした際、ギャラードは「日本は、審判を殴ってもいいのか」と呆然としていたという。同年8月22日までに1勝26セーブを挙げており、翌23日の対横浜19回戦（ナゴヤドーム）では3対2の2点リードで迎えた9回に登板するが、5被安打3失点で来日後初めて敗戦投手になった。 同年はオールスターゲームにも出場し、最終的には35セーブと1救援勝利（セーブポイントは計36）を挙げ、最優秀救援投手のタイトルを獲得した。来日1年目の外国人投手が最優秀救援投手のタイトルを獲得した事例は、ギャラードがNPB史上初だった。しかし、9月24日に東京ドームで開催された読売ジャイアンツ（巨人）27回戦（最終戦）では、リーグ優勝へのマジックを1としていた巨人打線を相手に4対0（4点リード）の9回裏から登板するも、江藤智に同点満塁本塁打を打たれ、続く二岡智宏にはサヨナラ優勝決定本塁打を打たれて敗戦投手となった。同シーズン終了前には翌2001年の契約について、年俸100万ドル（約1億900万円）の1年契約で合意した。同年オフの12月14日、背番号が18に変更されることが発表された。 2001年にもオールスターゲーム出場を果たした。同年は29セーブを挙げ、オフには翌2002年シーズンの契約について年俸200万ドル（約2億4800万円）の1年契約で合意したとされていたが、実際には2003年シーズンまでの2年契約だった。2002年には34セーブを挙げ、自身2度目の最優秀救援投手のタイトルを獲得。 2003年の開幕前には、チームが大阪近鉄バファローズから大塚晶則を獲得したことに不快感を示していた。同年4月にはNPB通算100セーブの最速記録を樹立したが、同月末時点で防御率は6.57と極度の不振に陥っていた。5月には復調したが、6月1日には対ヤクルトスワローズ戦（千葉マリンスタジアム）でサヨナラ負けを喫した。同年6月5日に阪神甲子園球場で開催された対阪神12回戦の試合前に行われていた練習で、打撃練習の打球を右手に当てて中指を痛め、翌6日になっても痛みが引かなかったため、出場選手登録を抹消された。同月17日に再登録されたが、監督の山田久志から安定感が戻るまでセットアッパーとしての登板を命じられたことに反発した。27日には再び右手中指に違和感を訴え、検査の結果骨に異常はなかったが、右手中指に痛みを感じたため、再び出場選手登録を抹消された。中日での最後の登板は6月25日の対ヤクルト戦で、2点ビハインドの場面で登板して3失点しており、それまでのシーズン成績は23試合に登板して2勝2敗14セーブ、防御率5.09という成績だった。首脳陣は7月20日に福岡ドームで開催される二軍（ウエスタン・リーグ）の対福岡ダイエーホークス戦でギャラードを復帰登板させ、結果を出せば一軍に再昇格させる方針を固めたが、ギャラードは二軍戦での登板を拒否し、調子が戻った時点で一軍に復帰させるよう要求した。 翌21日に山田や球団代表の伊藤修がギャラードと対談したが、ギャラードはあくまで21日もしくは22日中に一軍昇格させるよう主張して譲らず、22日に中日はギャラードをウェイバー公示する手続きを取った。ウェイバー公示による契約解除は同一リーグのライバル球団に選手を譲渡する可能性がある異例の申請とされたが、伊藤はその理由について、ギャラードから22日までに抑え投手として一軍登録してもらえないなら契約を解除してほしいという希望があり、チームの功労者であるため申請に踏み切ったと述べていた。中日時代の通算セーブ数112は、岩瀬仁紀・郭源治に次ぐ球団史上第3位の記録であり、外国人枠の選手ではチーム最多である。 その後、7月28日に横浜ベイスターズがギャラードの獲得手続きを行うことを発表、セ・リーグ史上初となるシーズン中のウェイバー移籍となった。横浜移籍後の背番号は32。当時、横浜は投手陣が防御率5.16とセ・リーグワーストに低迷して借金40と低迷していたことに加え、マット・ホワイトサイドをシーズン途中で解雇し、新人の加藤武治に抑えを任せるなど、翌シーズンの抑え投手の計算が立っていなかった。一方でギャラードを同シーズンのみプレーさせて残り4か月分の年俸（推定約9,600万円）などを負担することは無意味だったことなどから、当初はギャラード獲得には消極的な姿勢だったが、当時のチーム事情に加え、痛めていた右手中指も完全に回復しており、来季以降も活躍が見込めると判断したこと、また未知数な新外国人とは違い計算できる戦力であるとの判断から、翌年に向けた戦力補強としてギャラード獲得を検討、ギャラード側には翌年も横浜と契約することや、基本年俸を抑えて出来高分を高くするという条件の契約を提示して合意を得た上で、公示期間最終日の28日に獲得を発表した。翌29日付で中日から支配下選手登録を抹消され、横浜から支配下選手登録された。なお、中日には横浜から400万円の譲渡金が支払われた。当時のトレード期限である6月30日を過ぎて移籍した珍しい選手である。 横浜移籍直後の8月10日には対中日19回戦（横浜スタジアム）で移籍後初登板してセーブを記録、NPB史上初の1シーズン2球団セーブを記録した。本人はNPBでの思い出について、古巣の中日からセーブを挙げたことであると語っている。移籍後は13試合に登板して1敗7セーブと安定した投球を見せ、同年オフには横浜と改めて1年契約を結んだが、その契約内容は基本年俸1億円に加え、セーブ数などに応じた出来高を加えたものだった。また、背番号を19に変更した。 2004年開幕前の春季キャンプ中に佐々木主浩がチームに復帰したことから、ギャラードはセットアッパーとして起用される可能性が出たことに反発して球団に複数年契約への見直しを要求、要求が認められなければ退団も辞さない考えを示していた。横浜は佐々木の復帰加入当初、佐々木とギャラードに抑え投手の座を競争させようという構想を立てていたが、後に佐々木の日米での実績と、抑えでの活躍を期待するファンの声を重視して佐々木には抑え、ギャラードには中継ぎをそれぞれ担わせることを決めた。一方で横浜は前シーズンに大型契約を結んだスティーブ・コックスを始め、石井琢朗・斎藤隆ら複数年契約を結んだ選手が軒並み不調に終わっていたことから、基本的に複数年契約を認めない方針を立てており、仮にギャラードが複数年契約に固執する場合は他球団への放出も辞さない考えを示していた。この動きを受けて巨人や北海道日本ハムファイターズ、近鉄がギャラードの獲得を検討していると報じられたが、後に巨人や日本ハムは獲得を否定し、ギャラード本人も監督の山下大輔に対し、「起用法については問題ない」「〔来日時に〕空港で〔報道陣から〕焚き付けられた質問に乗ってしまった」と話していた。最終的にギャラードは契約年数の見直しではなく、抑えを前提としていた出来高部分に中継ぎの項目を加えて見直すという条件を受け入れてチームに残留した。しかし開幕後はセットアッパーとして救援失敗を繰り返し、3本塁打を被弾していた。5月22日の対中日10回戦（横浜スタジアム）に登板後、右肘に違和感を訴えて同月26日に出場選手登録を抹消された。それまでの成績は13試合に登板して2勝2敗、防御率8.31と不振だった。右肘の精密検査を受けるため、同年6月9日にはアメリカに帰国、同月28日には内視鏡によるクリーニング手術を受けた。そのまま再来日することなく、同年9月14日に退団が決まり、同年12月2日付でNPBから自由契約選手として公示された。 NPB通算セーブ数120は、2008年にマーク・クルーンに更新されるまで外国人投手としてNPB球界最多記録であった。 2005年にはコロラド・ロッキーズと、翌2006年にはフロリダ・マーリンズとそれぞれマイナー契約を結んだが、再びMLBで登板することはなく、2006年限りで現役を引退した。 来日前の1999年は、デビルレイズでは投球回8イニング2/3で7奪三振、ダーラムでは62イニング1/3で67奪三振と、それぞれ高い奪三振率を記録していた。中日入団時の監督であった星野はギャラードの投球をビデオで見て、宣以上でメルビン・バンチ（ギャラードと同じく同年から中日でプレー）と同等の力があると評していた。 中日入団時は球速150 km/h前後の速球や、球速140 km/hのスライダー、チェンジアップが持ち球とされていた。また速球は素直な回転ではなく、ブルブルと小さく揺れる感じで、スライダーは切れ味も制球力も良いと評されていた。初来日直後の投球練習では球速140 km/h台後半の速球、スライダー、チェンジアップなどを投げ、当時投手コーチを務めていた山田から高い評価を得ており、実戦でも3連投となった試合で最高球速152 km/hを記録していた。 抑えという役割については「毎日ベンチ入りして、勝利の喜びをナインとともに味わえる」と語っていた。また連続セーブなどの記録には関心を示さず、登板間隔が空いた際には大量ビハインド時に敗戦処理として登板することもあり、星野からは「嫌がらずに投げる。連投もOKだし」と真面目な性格を高く評価されていた。 中日時代に同僚だった岩瀬仁紀と山本昌によれば、ギャラードは同時期に先発投手として活躍したメルビン・バンチとは仲が悪かったという。 各年度の太字はリーグ最高 NPB 最優秀救援投手：2回（2000年、2002年） NPB ファイアマン賞：2回（2000年、2002年） NPB 初登板：2000年4月14日、対阪神タイガース1回戦（阪神甲子園球場）、8回裏に3番手で救援登板・完了、1回無失点 初奪三振：同上、8回裏に田中秀太から 初セーブ：2000年4月25日、対ヤクルトスワローズ4回戦（明治神宮野球場）、9回裏に6番手で救援登板・完了、1回無失点 初勝利：2000年5月17日、対横浜ベイスターズ10回戦（横浜スタジアム）、11回裏一死に3番手で救援登板、1回2/3を無失点 通算100セーブ：2003年4月5日、対横浜ベイスターズ3回戦（ナゴヤドーム）、9回表に4番手で救援登板・完了、1回1失点 ※史上13人目 オールスターゲーム出場：2回（2000年、2001年） 54（1997年） 28（1998年 - 1999年） 52（2000年） 18（2001年 - 2003年途中） 32（2003年途中 - 同年終了） 19（2004年） [脚注の使い方] ^ 日本プロフェッショナル野球協約により、選手契約の譲渡が許される期間はウエーバーの請求によるものを除き、シーズン終了の翌日から翌年6月30日までとされていた。 ^ 出来高額については1億円とする報道、1億4000万円とする報道がある。出来高条件をすべてクリアすれば2003年並みの金額となる契約とする報道もある。 ^ 4月3日の対ヤクルト2回戦（明治神宮野球場）では8回裏にアレックス・ラミレスから1号逆転3点本塁打を被弾して敗戦投手になり、5月3日の対巨人4回戦（横浜スタジアム）では8回表に阿部慎之助から18号2点本塁打を、最後の登板となった5月22日の対中日10回戦（横浜スタジアム）では8回表にアレックス・オチョアから2点本塁打を被弾した。 ^ a b c d e f g h i 「新守護神だ　ゲイラード 竜待望の男はレッズの１４８キロ右腕」『中日スポーツ』中日新聞社、2000年3月31日。オリジナルの2001年2月15日時点におけるアーカイブ。2024年4月1日閲覧。 ^ a b c d 「竜の抑え来た　ギャラード 毎日投げたい、働きたい!!」『中日スポーツ』中日新聞社、2000年4月9日。オリジナルの2001年2月12日時点におけるアーカイブ。2024年4月1日閲覧。 ^ 『中日新聞』2000年3月29日夕刊スポーツ面3頁「中日 新外国人を獲得へ レッズのゲイラード投手」（中日新聞社） ^ a b c 『中日新聞』2000年3月31日朝刊運動1面25頁「レッズの150キロストッパー 中日 ゲイラード獲得」（中日新聞社） ^ 『中日新聞』2000年4月9日朝刊運動1面33頁「セ・リーグ 第2節 8日 自滅竜 連勝スルリ 横浜12-3中日 抑えはオレに任せろ！ギャラードが来日 中日」（中日新聞社） ^ 『中日新聞』2000年4月1日朝刊運動1面31頁「プロ野球短信 31日 【中日】 登録名「ギャラード」」（中日新聞社） ^ 『毎日新聞』2000年4月1日東京朝刊スポーツ面20頁「プロ野球 登録名はギャラードに--中日」（毎日新聞東京本社） ^ 『東京新聞』2000年4月15日朝刊運動1面23頁「セ・リーグ 矢野が3ラン 阪神7-1中日」（中日新聞東京本社） ^ 『中日新聞』2000年5月20日朝刊運動2面26頁「セ・リーグ 第8節 19日 ギャラード152キロ」（中日新聞社） ^ 『中日新聞』2000年4月26日朝刊運動1面21頁「セ・リーグ 第5節 25日 圧巻ギャラード来日初S 中日4-3ヤクルト」（中日新聞東京本社） ^ 『東京新聞』2000年4月26日朝刊運動1面23頁「セ・リーグ ヤクルト4連敗 中日4-3ヤクルト」（中日新聞東京本社） ^ 『東京新聞』2000年5月9日朝刊運動2面22頁「新外国人選手の1ヵ月 フェルナンデス “安打製造機”は得点源 バンチ 無安打無得点 粘りの投球術 ラジオ、ブロウズ 先発ローテ狙う」（中日新聞東京本社） ^ 『東京新聞』2000年5月18日朝刊運動1面23頁「セ・リーグ 横浜4連敗 中日7-4横浜」（中日新聞東京本社） ^ 『中日新聞』2000年5月5日朝刊運動2面22頁「セ・リーグ 第6節 4日 竜の宝B（バンチ）I（岩瀬）G（ギャラード）リレー」（中日新聞社） ^ 『中日新聞』2000年5月8日朝刊運動1面23頁「中日の暴行事件 リーグ処分発表 許されぬ暴力 問われる権威 問題点の整理を」（中日新聞社 末次秀行） ^ 『東京新聞』2000年8月24日朝刊運動1面23頁「セ・リーグ 神田がプロ初勝利 横浜4-3中日」（中日新聞東京本社） ^ 『中日新聞』2000年7月13日朝刊運動2面26頁「日本でドリーム ゴメス満面笑み バンチ、岩瀬、ギャラードも初」（中日新聞社 田中浩一郎） ^ 『中日新聞』2000年10月12日朝刊運動2面22頁「セ全日程終了 松井が本塁打・打点2冠」（中日新聞東京本社） ^ 『東京新聞』2000年9月25日朝刊運動1面21頁「セ・リーグ ギャラード打たれる 巨人5-4中日」（中日新聞東京本社） ^ 『東京新聞』2000年10月2日朝刊運動1面23頁「プロ野球短信 1日【中日】両外国人投手が帰国」（中日新聞東京本社） ^ 『東京新聞』2000年12月15日朝刊運動2面20頁「【中】ギャラード「18」に」（中日新聞東京本社） ^ 『中日新聞』2000年12月15日朝刊運動1面31頁「ギャラード「18」 中日が新背番号」（中日新聞社） ^ 『中日新聞』2001年10月27日朝刊運動2面26頁「プロ野球短信 26日 【中日】ギャラード、ゴメスと契約」（中日新聞社） ^ 『東京新聞』2001年10月27日朝刊運動1面25頁「ギャラード、ゴメスと合意」（中日新聞東京本社） ^ 『東京新聞』2002年10月2日朝刊運動3面21頁「セ・リーグ ゴメスは退団 中日」（中日新聞東京本社） ^ a b c d e f 「ギャラード、最悪なら中日退団　２軍登板拒否」『中日スポーツ』中日新聞社、2003年7月20日。オリジナルの2001年2月15日時点におけるアーカイブ。2024年4月1日閲覧。 ^ 『読売新聞』2003年6月6日東京朝刊スポーツA面21頁「トラ甲子園10連勝、球団新記録／阪神2-1中日」（読売新聞東京本社） ^ a b 『朝日新聞』2003年6月7日東京朝刊スポーツ1面21頁「中日のギャラードが右手打撲で登録抹消（プロ野球短信）」（朝日新聞東京本社） ^ 『東京新聞』2003年6月7日朝刊運動1面21頁「セ・リーグ ギャラードが登録外れる」（中日新聞東京本社） ^ 『中日新聞』2003年6月28日朝刊運動1面27頁「プロ野球短信 27日【中日】ギャラード抹消」（中日新聞社） ^ 『東京新聞』2003年7月22日朝刊運動2面18頁「セ・リーグ ギャラード処遇 きょう決定」（中日新聞東京本社） ^ a b 「【8月10日】2003年(平15) “キレる”守護神ギャラード 初の1シーズン2球団セーブ」『スポーツニッポン』スポーツニッポン新聞社、2003年8月10日。オリジナルの2009年8月13日時点におけるアーカイブ。2009年8月13日閲覧。 ^ 「ギャラード　きょうにも去就発表　山田監督、球団首脳との会談も決裂 ２軍調整あくまで拒否 山田監督譲れん」『中日スポーツ』中日新聞社、2003年7月22日。オリジナルの2001年2月15日時点におけるアーカイブ。2024年4月1日閲覧。 ^ 『中日新聞』2003年7月23日朝刊運動1面21頁「ギャラード 中日退団 抑え不調、起用法で溝 通算4勝6敗112S」（中日新聞社） ^ 「ギャラード退団」『中日スポーツ』中日新聞社、2003年7月23日。オリジナルの2001年2月15日時点におけるアーカイブ。2024年4月1日閲覧。 ^ 『読売新聞』2003年7月23日東京朝刊第14版スポーツ面18頁「監督と対立のギャラード ウエーバー公示に 今季日本でプレーも可」（読売新聞東京本社） - 縮刷版1232頁。 ^ 『中日新聞』2003年7月28日夕刊第二社会面12頁「横浜 ギャラード獲得」（中日新聞社） ^ 『中日新聞』2003年7月29日朝刊運動1面25頁「ギャラード 背番号『32』 横浜移籍 球団、ファンに感謝」（中日新聞社） ^ 『朝日新聞』2003年7月29日東京朝刊第13版スポーツ面13頁「ギャラードの背番号は「32」」（朝日新聞東京本社） - 縮刷版1545頁。 ^ a b c 『読売新聞』2003年7月29日東京朝刊第14版スポーツ面19頁「ギャラード獲得 横浜来季へ照準」（読売新聞東京本社） - 縮刷版1585頁。 ^ a b 「ギャラード投手を獲得 ◆ヤクルト戦から合流」『デイリーベイスターズ』神奈川新聞社、2003年7月29日。オリジナルの2003年8月1日時点におけるアーカイブ。 ^ 「７月公示」『スポニチアネックス』スポーツニッポン新聞社、2003年7月。オリジナルの2004年2月19日時点におけるアーカイブ。 ^ 『読売新聞』2003年7月28日東京夕刊第4版スポーツ面3頁「ギャラード 横浜が獲得」（読売新聞東京本社） - 縮刷版1553頁。 ^ 『中日新聞』2003年7月23日朝刊運動1面21頁「合点！ルールブック ウエーバー公示 譲渡希望球団 7日以内に申し込み【日本プロフェッショナル野球協約第百十五条、百十九条、百八条】」（中日新聞社） ^ 『中日新聞』2003年8月11日夕刊運動1面9頁「セ・リーグ 第20節 10日 10残塁 竜競り負け 横浜2-1中日」（中日新聞社） ^ 「惜別球人 第1回　横浜」『スポニチアネックス』スポーツニッポン新聞社、2004年12月。オリジナルの2005年1月4日時点におけるアーカイブ。 ^ a b c 『スポーツ報知』2003年10月15日付（東京版）第9版プロ野球面2頁「ギャラード1億＋出来高 1億4000万円ダウン 1年契約」（報知新聞社） ^ a b 「佐々木、連日の遠投 ◆ギャラード複数年要求」『デイリーベイスターズ』神奈川新聞社、2004年2月10日。オリジナルの2004年4月19日時点におけるアーカイブ。 ^ 『中日新聞』2004年2月4日朝刊運動1面23頁「お帰りハマの大魔神 佐々木 7日にキャンプ合流 『米国流の良さ後輩に』」「一問一答 育ててくれた横浜が一番」」「「22」お返しします」「ギャラードとの併用が課題に」（中日新聞社） ^ a b 高橋俊博「横浜・ギャラード“中継ぎ料”追加 佐々木復帰で契約見直しへ」『スポーツ報知』報知新聞社、2004年2月3日。オリジナルの2004年2月5日時点におけるアーカイブ。 ^ 高橋俊博「横浜・ギャラード退団も 佐々木入団で中継ぎ転向に怒り」『スポーツ報知』報知新聞社、2004年2月12日。オリジナルの2004年2月12日時点におけるアーカイブ。 ^ 『中日新聞』2003年12月16日朝刊運動二面24頁「プロ野球短信 15日【横浜】 ギャラード「19」」（中日新聞社） ^ 「新人４人の入団を発表 ◆最下位脱出へ再建託す」『デイリーベイスターズ』神奈川新聞社、2003年12月16日。オリジナルの2004年2月17日時点におけるアーカイブ。 ^ 『朝日新聞』2004年2月9日東京夕刊スポーツ1面17頁「佐々木が「抑え」に ギャラードは中継ぎの方針 プロ野球・横浜」（朝日新聞東京本社） ^ 高橋俊博「ギャラード複数年契約要求 球団側は「検討」も」『スポーツ報知』報知新聞社、2004年2月9日。オリジナルの2004年2月12日時点におけるアーカイブ。 ^ a b 「ギャラード複数年契約要求 球団側は「検討」も」『スポーツ報知』報知新聞社、2004年2月12日。オリジナルの2004年4月5日時点におけるアーカイブ。 ^ a b c 「ギャラードは残留」『スポニチアネックス』スポーツニッポン新聞社、2004年2月13日。オリジナルの2004年4月7日時点におけるアーカイブ。 ^ 「横浜ギャラード、最悪は手術帰国で退団も」『nikkansports.com』日刊スポーツ新聞社、2004年5月27日。オリジナルの2004年5月28日時点におけるアーカイブ。 ^ 『中日新聞』2004年4月4日朝刊運動2面30頁「セ・リーグ 第1節 3日 ラミレスが逆転3ラン ヤクルト4-3横浜」（中日新聞社） ^ 『中日新聞』2004年5月4日朝刊運動2面20頁「セ・リーグ 第5節 3日 ペタ決勝犠飛 巨人5割 巨人8-4横浜」（中日新聞社） ^ a b 『中日新聞』2004年5月23日朝刊運動1面27頁「セ・リーグ 第8節 22日 痛恨 野口サヨナラ被弾 竜 5割に逆戻り 横浜7-6中日」（中日新聞社） ^ 「阪神に７連勝 ◆ギャラード登録抹消」『デイリーベイスターズ』神奈川新聞社、2004年5月27日。オリジナルの2004年6月14日時点におけるアーカイブ。 ^ 『読売新聞』2004年5月23日東京朝刊スポーツA面25頁「最長試合で劇的逆転サヨナラ 佐々木は復帰初勝利／横浜7-6中日」（読売新聞東京本社） ^ 『読売新聞』2004年5月27日東京朝刊スポーツA面19頁「横浜・ギャラードが登録抹消／プロ野球」（読売新聞東京本社） ^ 「横浜ギャラード、最悪は手術帰国で退団も」『nikkansports.com』日刊スポーツ新聞社、2004年9月14日。オリジナルの2004年5月28日時点におけるアーカイブ。 ^ 『読売新聞』2004年6月10日東京朝刊スポーツA面19頁「横浜・ギャラードが一時帰国／プロ野球」（読売新聞東京本社） ^ 『読売新聞』2004年7月1日東京朝刊スポーツA面21頁「横浜のギャラードが右ひじを手術／プロ野球」（読売新聞東京本社） ^ 『読売新聞』2004年9月15日東京朝刊スポーツA面17頁「横浜のギャラードが退団へ／プロ野球」（読売新聞東京本社） ^ “自由契約選手 | 2004年度公示”. NPB.jp 日本野球機構. 日本野球機構 (2004年12月2日). 2024年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月2日閲覧。 ^ 『読売新聞』2008年9月28日東京朝刊スポーツA面27頁「プロ野球　巨人6-4阪神 G、虎逃さず 再び首位並ぶ」（読売新聞東京本社） ^ 『読売新聞』2000年4月9日東京朝刊スポーツA面27頁「中日の新外国人、ゲイラード投手が来日／プロ野球」（読売新聞東京本社） ^ a b c 『読売新聞』2000年7月1日東京夕刊スポーツA面7頁「ポスト佐々木狙う“守護神”は… セ・高津、ギャラード、パ・森 中日・ギャラード／揺れる150キロ直球が武器／プロ野球」（読売新聞東京本社 西山栄一） ^ 『中日新聞』2000年4月11日朝刊運動1面29頁「ギャラード うなる剛球 ナゴヤドームで初練習 阪神戦から合流」（中日新聞社） ^ 『中日新聞』2000年5月20日朝刊運動2面26頁「セ・リーグ 第8節 19日 ギャラード152キロ」（中日新聞社） ^ 『週刊ベースボール』2021年6月14日号（第76巻第26号、通巻：第3709号）11頁「昇竜の記憶 中日ドラゴンズ85年史 鉄腕サウスポー2人がドラゴンズを語り尽くす 山本昌×岩瀬仁紀」（ベースボール・マガジン社） 中日ドラゴンズの選手一覧 横浜DeNAベイスターズの選手一覧 選手の通算成績と情報 Baseball-Reference、Fangraphs、The Baseball Cube 個人年度別成績 エディ・ギャラード - NPB.jp 日本野球機構 選手情報 - 週刊ベースボールONLINE