ピノキオ (2022年の実写映画)

『ピノキオ』（原題：Pinocchio）は、2022年制作のアメリカ合衆国のファンタジー映画。 カルロ・コッローディ原作の児童文学作品『ピノッキオの冒険』をアニメ映画化した『ピノキオ』（1940年）の実写映画化。ロバート・ゼメキス監督、トム・ハンクス主演。2022年9月8日に定額制動画配信サービスDisney+にて日米独占配信された。 ※括弧内は日本語吹替。 実写 ゼペットじいさん：トム・ハンクス（江原正士） ブルー・フェアリー：シンシア・エリヴォ（妃海風） コーチマン：ルーク・エヴァンズ（吉原光夫） ファビアナ：キャン・ラマヤ（早見沙織） ストロンボリ：ジュゼッペ・バッティストン（楠見尚己） ランプウィック：ルウィン・ロイド（今岡稔裕） サビーナ：ジャキータ・タレ（大平あひる） シニョーレ・レッツィ：アンガス・ライト（こねり翔） 声の出演 ピノキオ：ベンジャミン・エヴァン・エインズワース（川原瑛都） ジミニー・クリケット：ジョセフ・ゴードン＝レヴィット（山本耕史） J・ワシントン・ファウルフェロー：キーガン＝マイケル・キー（村田秀亮） カモメのソフィア：ロレイン・ブラッコ（土井美加） 監督 - ロバート・ゼメキス 脚本 - クリス・ワイツ、ロバート・ゼメキス 製作 - クリス・ワイツ、サイモン・ファーナビー 製作総指揮 - ジェレミー・ジョンズ、ジャクリーン・レヴィン、ジャック・ラプケ、ポール・ワイツ 撮影監督 - ドン・バージェス プロダクションデザイナー - ダグ・チャン、シュテファン・デシャント 編集 - ミック・オーズリー、ジェシー・ゴールドスミス 衣裳デザイン - ジョアンナ・ジョンストン 音楽 - アラン・シルヴェストリ 日本語版スタッフ 吹替翻訳 - 高山美香 吹替演出 - 鍛治谷功 吹替音楽演出 - 市之瀬洋一 吹替監修 - 須藤景子 吹替録音制作 - 東田直子、グロービジョン 吹替調整 - Shepperton International 吹替制作 - DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC. 遠いあの日（When He Was Here With Me） 作曲：アラン・シルヴェストリ/作詞：グレン・バラード/歌：トム・ハンクス（日本語版：江原正士） ピノキオ ピノキオ（Pinocchio Pinocchio） 作曲：アラン・シルヴェストリ/作詞：グレン・バラード/歌：トム・ハンクス（日本語版：江原正士） 星に願いを（When You Wish Upon a Star） 作曲：リー・ハーライン/作詞：ネッド・ワシントン/歌：シンシア・エリヴォ（日本語版：妃海風） 跳べる日を夢みて（I Will Always Dance） 作曲：アラン・シルヴェストリ/作詞：グレン・バラード/歌：キャン・ラマヤ（日本語版：早見沙織） いざプレジャー・アイランドへ（The Coachman To Pleasure Island） 作曲：アラン・シルヴェストリ/作詞：グレン・バラード/歌：ルーク・エヴァンズ（日本語版：吉原光夫） ハイ・ディドゥル・ディー・ディー（Hi-Diddle-Dee-Dee） 作曲：リー・ハーライン/作詞：ネッド・ワシントン/歌：キーガン＝マイケル・キー（日本語版：村田秀亮） もう糸はいらない（I've Got No Strings） 作曲：リー・ハーライン/作詞：ネッド・ワシントン/歌：ベンジャミン・エヴァン・エインズワース（日本語版：川原瑛都） 2015年4月8日、ウォルト・ディズニー・ピクチャーズはピノキオの実写リメイクの製作予定を発表した。ピーター・ヘッジスが脚本を担当するとされたが、2017年5月22日、ヘッジスに代わりクリス・ワイツが脚本担当となること、監督をサム・メンデスへ交渉中ということが発表された。2017年11月13日、メンデスは監督を辞退する。 2018年2月20日、監督にポール・キングが決まったこと、アンドリュー・ミラノがワイツとともに共同プロデューサーとなること、2018年後半に製作開始予定と発表されたが、ジャック・ソーンがワイツの脚本を書き直すことが発表され、ワイツは脚本が未完成であることとともに2019年中にイングランドとイタリアで製作が開始されることを明らかにした。2018年11月、サイモン・ファーナビーが新原稿を手掛けることが報告された。だが2019年1月13日、キングが「家庭の事情」で離脱し、ディズニーが新監督を探していることが発表された。 2019年10月18日、ロバート・ゼメキスを監督として交渉中で、脚本はワイツ、キング、ファーナビーにより執筆、ワイツとミラノは引き続きプロデューサーとして参加していることが報告された。2020年1月24日、ゼメキスが監督と、ワイツと共同で脚本を担当することが決定された。また、ジャック・ラプケとジャッキー・レヴィンがエグゼクティブプロデューサーを担当することが報告された。 2018年11月29日、トム・ハンクスがゼペット役で交渉中と報道されたが、キングの離脱により断念された。2020年8月、ハンクスは再びプロジェクトに参加した。脚本を読んだハンクスが何回か一緒に仕事をしたゼメキスに監督を依頼したと伝えられた。2021年1月、ルーク・エヴァンスがコーチマン役で参加し、オークス・フェグリーがランプウィック役で交渉中と報道されたが、ランプウィック役はルウィン・ロイドに決まった。3月、ベンジャミン・エヴァン・エインズワースがピノキオの声を演じること、シンシア・エリヴォ、ジョセフ・ゴードン＝レヴィット、キーガン＝マイケル・キー、ロレイン・ブラッコの参加が決まった。 主要撮影は2021年3月17日に始まり、イングランドのCardington Film Studiosで撮影された。撮影は2021年4月に完了した。 ムービング・ピクチャー・カンパニーがVFXとアニメーションを提供した。DNEGはVFXの一部を担当した。 当初は劇場公開を予定していたが、新型コロナウイルスの影響により、『ピーター・パン&ウェンディ』と共に劇場公開を断念して、ウォルト・ディズニー・カンパニー傘下の定額制動画配信サービスであるDisney+にて独占配信することを2020年12月に発表した。 その後、2022年5月にDisney+の日となる同年9月8日に同サービスにて日米同時配信開始することが発表された。 [脚注の使い方] ^ 江原はオリジナル版のポニー・バンダイ版でジミニー・クリケットを担当している。 ^ a b c d “ディズニー実写化プロジェクト『ピノキオ』初画像解禁、9月にディズニープラスで配信”. ORICON NEWS. oricon ME (2022年3月10日). 2022年3月10日閲覧。 ^ a b c Adele, Ankers (2022年6月1日). “実写リメイク版『ピノキオ』のティーザートレーラーが公開”. IGN Japan. 2022年6月2日閲覧。 ^ “ディズニー『ピノキオ』実写版、監督・脚本に『バック・トゥ・ザ・フューチャー』ロバート・ゼメキスが就任”. THE RIVER (riverch). (2020年1月29日). https://theriver.jp/pinocchio-zemeckis-determined/ 2021年9月21日閲覧。  ^ a b Rubin, Rebecca (2020年12月10日). “‘Pinocchio’ With Tom Hanks, ‘Peter Pan and Wendy’ to Skip Theaters for Disney Plus” (英語). Variety. 2020年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月10日閲覧。 ^ “ロバート・ゼメキス監督のディズニー実写版「ピノキオ」にトム・ハンクス”. エイガ・ドット・コム. (2020年8月8日). https://eiga.com/news/20200808/7/ 2021年9月21日閲覧。  ^ a b c d 入倉功一 (2022年8月30日). “実写版『ピノキオ』ゼペット役は江原正士　日本版声優に妃海風、吉原光夫、早見沙織が決定”. シネマトゥデイ. シネマトゥデイ. 2022年8月30日閲覧。 ^ a b c d e f D'Alessandro, Anthony (2021年3月3日). “‘Pinocchio’: Robert Zemeckis Movie Adds Cynthia Erivo As Blue Fairy; Joseph Gordon-Levitt As Jiminy Cricket” (英語). Deadline Hollywood. 2021年3月3日閲覧。 ^ a b D'Alessandro, Anthony (2021年1月26日). “‘Beauty And The Beast’ Star Luke Evans Joins Disney+’s Tom Hanks ‘Pinocchio’ Movie” (英語). Deadline Hollywood. 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月26日閲覧。 ^ a b c d e 入倉功一 (2022年9月2日). “実写映画『ピノキオ』とろサーモン村田、楠見尚己ら日本版声優に決定”. シネマトゥデイ. シネマトゥデイ. 2022年9月3日閲覧。 ^ a b 入倉功一 (2022年8月27日). “山本耕史、実写『ピノキオ』ジミニー・クリケット声優に決定　ピノキオ役は川原瑛都”. シネマトゥデイ. シネマトゥデイ. 2022年8月27日閲覧。 ^ a b Fleming, Mike Jr. (April 8, 2015). “'Pinocchio'-Inspired Live-Action Pic in the Works at Disney”. Deadline. December 3, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。SEPTEMBER 03, 2022閲覧。 ^ Busch, Anita (May 22, 2017). “Sam Mendes in Early Talks To Direct Disney's Live-Action 'Pinocchio'”. Deadline. August 19, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。SEPTEMBER 03, 2022閲覧。 ^ Galuppo, Mia (November 13, 2017). “Sam Mendes Exits Disney's Live-Action 'Pinocchio'”. Hollywood Reporter. May 23, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。SEPTEMBER 03, 2022閲覧。 ^ a b Kit, Borys (February 20, 2018). “Disney's Live-Action 'Pinocchio' Enlists 'Paddington' Director”. Hollywood Reporter. November 24, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。SEPTEMBER 03, 2022閲覧。 ^ Medina, Joseph Jammer (August 21, 2018). “Disney's Live-Action Pinocchio Writer Chris Weitz Says They're Still Developing The Script (Exclusive)”. LRM Online. August 22, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。SEPTEMBER 03, 2022閲覧。 ^ “Exclusive: Tom Hanks Eyed to Play Geppetto in Disney's 'Pinocchio' Movie”. Collider (November 29, 2018). January 5, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。SEPTEMBER 03, 2022閲覧。 ^ “Disney's Live-Action 'Pinocchio' Reportedly Loses 'Paddington' Director”. Comicbook (January 13, 2019). January 15, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。SEPTEMBER 03, 2022閲覧。 ^ a b “Robert Zemeckis in Talks to Direct Live-Action 'Pinocchio' for Disney (EXCLUSIVE)”. Variety (October 18, 2019). October 19, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。SEPTEMBER 03, 2022閲覧。 ^ “Robert Zemeckis Closes Deal To Direct Disney's Live-Action 'Pinocchio' Remake”. The DisInsider (January 24, 2020). January 24, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。SEPTEMBER 03, 2022閲覧。 ^ “Robert Zemeckis Closes Deal To Direct & Co-Write Disney's Live-Action 'Pinocchio'”. Deadline Hollywood (January 24, 2020). January 24, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。SEPTEMBER 03, 2022閲覧。 ^ Coggan, Devan (November 29, 2018). “Tom Hanks in early talks to play Geppetto in Disney's live-action Pinocchio”. Entertainment Weekly. November 30, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。SEPTEMBER 03, 2022閲覧。 ^ a b Kroll, Justin (August 5, 2020). “Disney Eyeing Tom Hanks To Play Geppetto In Robert Zemeckis' 'Pinocchio'”. Deadline Hollywood. August 6, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。SEPTEMBER 03, 2022閲覧。 ^ McNary, Dave (August 6, 2020). “Tom Hanks in Talks to Play Geppetto in Disney's 'Pinocchio'”. バラエティ. August 7, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。SEPTEMBER 03, 2022閲覧。 ^ Romano, Nick (May 31, 2022). “First live-action Pinocchio trailer teases Cynthia Erivo's 'When You Wish Upon a Star'”. Entertainment Weekly. SEPTEMBER 03, 2022閲覧。 ^ Aquilina, Tyler (March 17, 2021). “Pinocchio: Erivo, Gordon-Levitt & More Join Disney's Live-Action Film”. Entertainment Weekly. SEPTEMBER 03, 2022閲覧。 “After an unusually long and bumpy road to the screen, production is finally underway on Disney's live-action remake of the animated classic Pinocchio.” ^ Ainswoth, Benjamin Evan (April 22, 2021). “Last day on the set of Pinocchio; it's been a dream come true.”. Instagram. December 23, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。SEPTEMBER 03, 2022閲覧。 ^ “Filmography”. MPC Film. June 2, 2022閲覧。 ^ “Pinocchio”. DNEG. SEPTEMBER 03, 2022閲覧。 ^ “ディズニー実写映画『ピノキオ』『ピーターパン&ウェンディ』劇場公開を断念、Disney＋配信へ”. THE RIVER. riverch (2020年12月11日). 2022年3月10日閲覧。 実写映画『ピノキオ』公式サイト｜ディズニープラス（日本語） ピノキオ | Disney+（日本語） ピノキオ - allcinema Pinocchio - オールムービー（英語） Pinocchio - IMDb（英語） 表示 編集