エスファンディヤール・ラヒーム・マシャーイー

エスファンディヤール・ラヒーム・マシャーイー （ペルシア語: اسفندیار رحیم‌مشایی, ラテン文字転写: Esfandiyār Raḥīm-Mashā'ī、1960年11月16日 -）は、ラームサル出身のイランの有力政治家で、マフムード・アフマディーネジャード大統領顧問。大統領の親密な友人として第一の相談相手となっている。また、ラヒーム・マシャーイーの娘はアフマディーネジャードの息子に嫁いでおり縁戚関係にある。2009年7月30日から2011年4月9日までは大統領府長官を務めた。マシャーイーは「文化的・社会的問題についてリベラルな見解を持つ」プラグマティックな穏健保守派であり、活発にナショナリスティックな思想や問題を追及し、イスラーム共和国の保守的体制を侮蔑して前イスラーム期のイランを強調する「宗教的ナショナリスト」であると評される。 また短期間、第一副大統領であった。2009年7月17日に任命されたが、強硬保守派の激しい批判を受け、最高指導者アーヤトッラー・アリー・ハーメネイーの介入により、7月24日に辞任した。 1960年11月16日、マーザンダラーン州ラームサル郡（英語版）キャターロム（ペルシア語版）に生まれた。父ラヒームは当地のビジネスマンであった。マシャーイーは電子工学を学び、エスファハーン工科大学（英語版）から学士号を取得している。1980年代のイラン・イラク戦争に従軍し、マフムード・アフマディーネジャードとは「僚友」と称された。内務次官を短期間務めたほか、文化遺産観光庁（ペルシア語版）長官を務めている。また2007年12月31日に新たに設立されたグローバリゼーションと文明間の対話センターの運営に任じられている。 ラヒーム・マシャーイーは、アフマディーネジャード大統領と、宗教的強硬派間の摩擦の「中心」のように考えられるとAP通信はいう。彼の見解、たとえばイラン的イデオロギーは「世界の舞台でイスラームを宣伝する先例を引き継いでいくべきだ」とするものなどが「強硬派を憤慨」させ、大統領と議会のあいだの摩擦となった。 2007年、ラヒーム・マシャーイーはトルコで出席した式典では、伝統的なダンスを女性が踊っており、イスラームの保守的解釈では女性のダンスを禁止していることから論争的なものとなった。 2008年、テヘランで主催した式典では、読誦のためにコーランを壇に運ぶ間、数人の女性がタンバリンを打ち鳴らす場面があった。強硬派は祝祭気分でコーランに対する崇敬を欠くものと見た。 また、ラヒーム・マシャーイーは複数回にわたって親イスラエル的ともいえる公式発言をしている。イラン人は「世界の全ての人々の友である。イスラエル人さえも」。そして、諸々の紛争はイスラエル政府との間のものに過ぎない、と。また別の場所で「世界のいかなる国民も我らの敵ではない。イランは合衆国民の友であり、イスラエル国民の友である。これは誇るべきことである」と発言。マシャーイーはイスラーム法学者や議会の保守派議員から批判を受け、さらには最高指導者アーヤトッラー・アリー・ハーメネイーからイスラエル人についての発言を「非論理的である」として批判されている。しかしながら、この発言はマフムード・アフマディーネジャードから慎重な言い回しで支持を受けた。 2010年8月6日、在外イラン人との集会での、イランの国教たるシーア派イスラームよりむしろイラン的思想を世界に広めるべきである、とするスピーチによって保守派の反発を受けている。またこの時、マシャーイーはイランでのイスラームこそが「純粋なイスラームであって、他の国で、あるいは他の国によって解釈されるイスラームがそれではない」と発言。そして、イラン無くしては、イスラームは失われる、他のイスラーム諸国は、唯一「真正な」イスラームを持つがゆえにイランを恐れているとし、衝撃を与えた。 イラン軍統合参謀長ハサン・フィールーザーバーディー将軍はマシャーイーの発言について「国家安全保障に対する犯罪である」とし、イスラーム世界との軋轢を生むと発言している。また、アーヤトッラー・アフマド・ハータミー（英語版）は、「イランの教えとイスラームの教えを同等視することは、イランの人々が受け入れることのなかった異教的ナショナリズムである」と発言。さらに強硬派イスラーム法学者モハンマド・タギー・メスバーフ・ヤズディーはマシャーイーが「一度ならず二度までも誤謬にして不適切な発言をなした」として非難している 。 マフムード・アフマディーネジャードは会議で「批判する雰囲気は必要なものである。しかし誰も彼の観点について論難するべきではなく、またいかなる意見の相違も争いにつながるべきではない……マシャーイーの言いたかったことは、イランは文化・文明を持つ国であり、それによってその主義としてイスラームを選んだのだ、ということである」と発言し、マシャーイーを弁護している。多くの抗議と批判にもかかわらず、マシャーイーはいかなる発言の撤回もしていない。 マシャーイーは「逸脱した潮流」、あるいは「歪曲集団」と「関係する」とされる。これらの集団はテヘラン・タイムズによると、シーア派の救世主としての差し迫ったイマーム再臨にとりつかれ、イスラーム法学者への敬意を欠いた集団であるとされる。すなわち「マシャーイーとその側近集団たる」テヘラン組のことである。最高指導者アリー・ハーメネイーに忠誠を誓う情報機関のキャリーム・サージャドプール（英語版）によると盗聴器を用いて盗聴した結果、マシャーイーとその支持者の「個人的」会合で、マシャーイーが「法学者に代わる計画」を話していたという 2009年7月17日、マフムード・アフマディーネジャードはラヒーム・マシャーイーを第10期政権の第一副大統領に任ずると発表した。イランには12人の副大統領がおかれているが、第一副大統領は枢要の職で、大統領不在の場合は閣議を主宰する。 この発表はイスラーム革命防衛隊の民兵組織バスィージを含む保守派からの批判の的となった。アヤトッラー・アフマド・ハータミーは、「全く信じがたい」任命で、「最高位の宗教権威者らを嘲弄するものだ」とコメント。ケイハーン紙（英語版）は「間違いなく強硬な反対に直面する誤謬」であると伝えた。イスラーム学生連盟もこれについて声明。「正統な大統領によるあなたの任命というニュースは、大多数の理想主義的学生を 深い驚愕の淵においやったのである。彼らは大統領の立候補を支持し、反対派の引き起こす広範な中傷の波を堪え忍んだ。……我々は、アフマディーネジャード氏が大統領として最良の選択であることを確認する一方、あなたが第一副大統領職を即時辞任なさるのが、原理派の考え方に資する唯一の道であると考える。あなたはこの任命から生ずるひどい結末を引き受ける側となろう」と述べている。改革派議員ダーリユーシュ・ガンバリーは、この任命を議会に対する「宣戦布告」と評した。これはアフマディーネジャードが以前に、組閣前に議会との協議を要求されていたためである。保守派の国会議長アリー・ラーリージャーニーは、この任命を聞いて「衝撃を受けた」と述べている。 イスラーム共和国通信（英語版）の下部組織学生同盟通信（英語版）は2009年7月19日、マシャーイーが辞任したと伝えたが、その後、政府管理下のアル・アーラム・ニュース・ネットワーク（英語版）は、辞任の報道を否定している 2009年7月18日、最高指導者アリー・ハーメネイーはマシャーイーに辞任を命じた。議会の第二副議長モハンマド・ハサン・アブートラービー・ファルドが7月21日、「マシャーイーを枢要な第一副大統領の地位から排除することは体制の戦略的決定である。マシャーイーの第一副大統領解任に関する最高指導者の見解は、すでに文書で大統領に送付された。大統領はいかなる遅滞もなく、マシャーイーの罷免もしくは辞任を発表しなければならない」と述べたと報ぜられている。 しかしながら、アフマディーネジャードの先任補佐官は「第一副大統領任命を不可とする明確かつ説得力ある理由を誰からも聞かされていない。不適切な発言があったという人もいるが、誰にでも誤りはあるものだ」とし、「マシャーイー任命という決定が見直されることはないだろう」と発言したと伝えられている。この見解は後に撤回されている 閣内でも情報相ゴラームホセイン・モフセニー・エジェイーおよび文化イスラーム指導相モハンマドホセイン・サッファール・ハランディー（英語版）を含む複数の閣僚は、マシャーイーの任命を巡ってのアフマディーネジャードとの議論の途上、閣議から退出する事態となっている。 7月22日、アフマディーネジャードは、マシャーイーが新たな地位に就くために観光担当副大統領から退任すると肯定的な形で発表。「私は1000の理由でラヒーム・マシャーイーが好きである。ラヒーム・マシャーイーと知り合えたことは、我が人生における最大の栄誉であり、私への最大の神の恩寵の一つである。……彼は純粋な泉のようである。彼を好む理由の一つは、座して共に語るとき、距離を感じさせないということだ。まるでくもりない鏡のようなのだ。しかし残念ながら、多くの人々は彼をしらない」と述べている。 しかし7月24日までには、政治的にこのような立場は維持できなくなっており、最高指導者ハーメネイーの命令に従って、マシャーイーは第一副大統領を辞任した。 複数のアナリストは、強硬派が反対したのは、イスラエルに関しての発言が原因であるとした。また共和国の建国者ルーホッラー・ホメイニーが非合法化した秘密組織ホッジャティエ（英語版）の一員であって、アフマディーネジャードもまたこれに繋がっていると見る向きもある。これらの見解がどれだけ事実に基づくものかは不明瞭である。体制に不満を持つ者たちに普通ではない宗教的つながりがあるという怪しげな噂は、イランでは知られていた。 最高指導者は通常、政府官職人事に公然と介入することはない。マシャーイーの解任を要求することで、ハーメネイーは効果的に新たな権限を手にしたとする見解がある。しかしながら、憲法第131条は最高指導者が許諾した場合のみ大統領不在の際に第一副大統領が大統領職務を代行できると規定している。 第一副大統領辞任ののち、アフマディーネジャードはラヒーム・マシャーイーを大統領府長官、大統領事務所長に任命し、またマシャーイーの副大統領任命に反対した情報相ゴラームホセイン・モフセニー・エジェイーを突然解任、文化イスラーム指導相モハンマドホセイン・サッファール・ハランディーも罷免を示唆され、辞任している。2011年4月、マシャーイーは2年以上務めた大統領府長官を辞任し、もう一人のアフマディーネジャードの「盟友」ハミード・バガーイー（英語版）が引き継いだ。「もう一方の職」である補佐官には引き続き留まっている。 アフマディーネジャードは、憲法が大統領の連続3選を禁止しているため、2013年の大統領選には出馬できない。2011年、ウィキリークスの公開した「合衆国機密外交公電」は、マシャーイーがアフマディーネジャード大統領の「後継者候補として仕立て上げられている」と伝えている。 「世界のいかなる国民も我らの敵ではない。イランは合衆国民の友であり、イスラエル国民の友である。これは誇るべきことである。我らはアメリカ国民を世界で最も偉大な国民の一つとみている」 「今日、イランはアメリカやイスラエルの人々の友人である。世界のいかなる国民も我らの敵対するものではない」 「私は常にパレスチナ人は彼らの権利と彼らの土地への帰還のために戦いを続けなければならないとの立場に立ってきた」 「イスラームの解釈には差異がある。しかしイランの、そしてイスラームの真正の源泉は我らの理解、イランの学派である」 「イランなくしてはイスラームは失われる……もし世界にイスラームの真実を示そうとするなら、イランの旗を掲げるべきだ.……イラン人たちのイスラームは独特にして啓蒙的、未来を形作る」 「イスラーム主義の時代は終わった。1979年にイスラーム革命を起こした。しかし、イスラーム主義の時代は終わったのである」 ^ a b Dareini, Ali Akbar (2011年4月20日). “Iranian lawmakers warn Ahmadinejad to accept intelligence chief as political feud deepens”. Associated Press. St. Albert Gazette. http://www.stalbertgazette.com/article/GB/20110420/CP01/304209937/-1/sag0806/iranian-lawmakers-warn-ahmadinejad-to-back-intelligence-chief-as&template=cpArt 2011年9月18日閲覧。  ^ a b Dehghan, Saeed Kamali (2011年4月21日). “Ahmadinejad grooms chief-of-staff to take over as Iran's president”. The Guardian. http://www.guardian.co.uk/world/2011/apr/21/ahmadinejad-iran-successor-wikileaks 2011年9月18日閲覧。  ^ “واکنش ها به انتصاب رحیم مشایی به سمت معاونت رییس جمهوری‎” (ペルシア語). BBC. (2009年7月18日). http://www.bbc.co.uk/persian/iran/2009/07/090718_mg_mashaii_firs_deputy.shtml 2011年9月21日閲覧。  ^ Mostaghim, Ramin (2011年4月9日). “Iran's Ahmadinejad demotes top advisor” (英語). Los Angeles Times. http://articles.latimes.com/2011/apr/09/world/la-fg-iran-demotion-20110410 2011年4月11日閲覧。  ^ Ghazi, Siavosh (2011年4月24日). “Iran's Ahmadinejad in new showdown with conservatives” (英語). AFP. Google News. https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iczn98Y5or5EtxCbtL3OC0xavwTg?docId=CNG.311ff618d7ac4d442e5627247e763672.5e1 2011年9月18日閲覧。  ^ Tait, Robert (2010年8月18日). “Iranian President's New 'Religious-Nationalism' Alienates Hard-Line Constituency” (英語). RFE/RL. http://www.rferl.org/content/Iranian_Presidents_New_ReligiousNationalism_Alienates_HardLine_Constituency/2131415.html 2011年9月18日閲覧。  ^ a b c “نامه رهبر معظم انقلاب به رئيس جمهور در مورد آقای مشايی‎” (ペルシア語). وب‌گاه مرکز نشر آثار آیت‌الله خامنه‌ای‎ (2009年7月18日). 2009年7月25日閲覧。 ^ a b “Iranian vice-president 'sacked'” (英語). BBC News. (2007年12月25日). http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/8168202.stm 2009年7月25日閲覧。  ^ “Iran launches globalization center”. Press TV. (2007年12月31日). http://edition.presstv.ir/detail/36952.html 2011年9月18日閲覧。  ^ “Iranian lawmakers demand vice president resign over Israel comments” (英語). Deutsche Press Agentur. Monsters and Critics. (2008年8月13日). http://www.monstersandcritics.com/news/middleeast/news/article_1423687.php/Iranian_lawmakers_demand_vice_president_resign_over_Israel_comments 2009年7月19日閲覧。  ^ a b c Worth, Robert F. (2009年7月19日). “Ex-President in Iran Seeks Referendum” (英語). New York Times. https://www.nytimes.com/2009/07/20/world/middleeast/20iran.html?_r=1&hp 2009年7月19日閲覧。  ^ a b Cohen, Dudi (2008年7月19日). “Iranian VP: We are friends of the nation in Israel” (英語). YnetNews（英語版）. 2009年7月20日閲覧。 ^ “Iran vice-president summoned by parliament over pro-Israeli comments” (英語). Deutsche Press Agentur. Monsters and Critics. (2008年8月12日). http://www.monstersandcritics.com/news/middleeast/news/article_1423687.php/Iranian_lawmakers_demand_vice_president_resign_over_Israel_comments 2009年7月19日閲覧。  ^ a b Karimi, Nasser (2009年7月19日). “Ahmadinejad Criticized By Hard-Liners Over Vice President Choice” (英語). Huffington Post. http://www.huffingtonpost.com/2009/07/19/ahmadinejad-criticized-by_n_240252.html 2009年7月19日閲覧。  ^ Bozorgmehr, Najmeh (2008年9月18日). “Ahmadi-Nejad backs aide over Israel” (英語). Financial Times. http://www.ft.com/cms/s/0/f2f0ffb2-85b9-11dd-a1ac-0000779fd18c.html?nclick_check=1 2009年7月19日閲覧。  ^ a b “Iranian president defends chief of staff in dispute with clergy” (英語). Deutsche Press Agentur. Monsters and Critics. (2010年8月11日). http://www.monstersandcritics.com/news/middleeast/news/article_1576940.php/Iranian-president-defends-chief-of-staff-in-dispute-with-clergy 2011年9月19日閲覧。  ^ a b c Ali Sheikholeslami (2010年8月10日). “Iran Forces' Chief of Staff Criticizes Ahmadinejad Aide Over Islam Remarks”. Bloomberg. http://www.bloomberg.com/news/2010-08-10/iran-forces-chief-of-staff-criticizes-ahmadinejad-aide-over-islam-remarks.html 2010年8月11日閲覧。  ^ a b “Ahmadinejad aide 'in new row with Iran conservatives'” (英語). Google News (2010年8月7日). 2011年9月18日閲覧。 ^ Peterson, Scott (2011年6月12日). “Two years after Iran's marred election, hard-liners anything but triumphant” (英語). The Christian Science Monitor. 2011年9月19日閲覧。 ^ a b “Ahmadinejad Absent Again; Mass Poison-Pen Text Targets Mashaei” (英語). PBS. (2011年4月27日). https://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/tehranbureau/2011/04/mass-poison-pen-text-aimed-at-mashaei-ahmadinejads-chief-of-staff.html 2011年9月19日閲覧。  ^ “Salehi avoids impeachment through Malekzadeh resignation” (英語). Tehran Times. (2011年6月22日). http://www.tehrantimes.com/Index_view.asp?code=242859 2011年9月19日閲覧。  ^ Sadjadpour, Karim (2011年7月13日). “The Rise and Fall of Iran’s Ahmadinejad” (英語). Washington Post. http://www.carnegieendowment.org/2011/07/13/rise-and-fall-of-iran-s-ahmadinejad/3nco 2011年9月19日閲覧。  ^ “Iran names new head of atomic energy body” (英語). Reuters. (2009年7月17日). http://www.reuters.com/article/2009/07/17/us-iran-nuclear-organisation-sb-idUSTRE56G3HU20090717 2009年7月19日閲覧。  ^ a b Daragahi, Borzou (2009年7月20日). “Iran's moderate vice president under pressure to resign” (英語). Los Angeles Times. http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-iran-resign20-2009jul20,0,6965373.story 2009年7月20日閲覧。  ^ Elliott, David (2009年7月21日). “Khamenei Fires Ahmadinejad’s Deputy; Ahmadinejad Aid Fights Back” (英語). National Iranian American Council. 2009年7月21日閲覧。 ^ “خبرهای ضد و نقیض در مورد برکناری رحیم مشایی‎” (ペルシア語). BBC. (2009年7月21日). http://www.bbc.co.uk/persian/iran/2009/07/090721_op_mashai_contradictions.shtml 2009年7月21日閲覧。  ^ “ابوترابی‌فرد:نظر رهبر انقلاب برای كنارگذاشتن مشایی، كتبا به رییس‌جمهور ابلاغ شده است‎” (ペルシア語). پارلمان‌نیوز‎. (2009年7月21日). http://parlemannews.com/?n=2078 2009年7月21日閲覧。  ^ a b c Daragahi, Borzou; Mostaghim, Ramin (2009年7月26日). “Iranian president fires two top officials; 2 more protesters reportedly killed” (英語). Los Angeles Times. http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-iran27-2009jul27,0,6911282.story 2009年7月26日閲覧。  ^ Deshmukh, Jay (2009年7月22日). “Defiant Ahmadinejad defends controversial VP pick” (英語). AFP. Yahoo. オリジナルの2009年7月27日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20090727003759/news.yahoo.com/s/afp/20090722/wl_mideast_afp/iranpolitics 2011年9月20日閲覧。  ^ Ebadi, Shirin (2009年7月6日). “Open Letter by Shirin Ebadi to President Mahmoud Ahmadinejad” (英語). Defenders of Human Rights Center. 2009年7月10日閲覧。 ^ Dareini, Ali Akbar (2009年7月25日). “Iran VP pick is forced out”. Philadelphia Inquirer. 2009年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月25日閲覧。 ^ “Ahmadinejad Seen as Increasingly Vulnerable Since Re-election” (英語). New York Times. (2009年7月26日). https://www.nytimes.com/2009/07/27/world/middleeast/27iran.html?_r=1&hpw 2009年7月27日閲覧。  ^ “US embassy cables: Mashaei groomed as possible successor to Ahmadinejad in Iran” (英語). The Guardian (2011年4月21日). 2011年9月20日閲覧。 ^ Leyne, Jon (2008年9月22日). “Iranian row on Zionism breaks out” (英語). BBC. http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7628316.stm 2011年4月27日閲覧。  ^ “Iran's VP: Leader right about Israel” (英語). Press TV (2008年9月20日). 2009年7月20日閲覧。 ^ “ویدیویی/ پایان اسلام‌گرایی به روایت مشایی‎” (ペルシア語). الف‎. (2009年7月18日). http://alef.ir/1388/content/view/49665/ 2011年9月20日閲覧。  公式ウェブサイト (英語) Chronology of Controversy: Who is Esfandiar Mashaei?, Iranian Diplomacy, (2010-11-30), http://irdiplomacy.ir/en/news/22/bodyView/9503/Chronology.of.Controversy.html 2011年9月20日閲覧。  Dehghan, Saeed Kamali (2011-04-21) (英語), Ahmadinejad grooms chief-of-staff to take over as Iran's president, The Guardian, http://www.guardian.co.uk/world/2011/apr/21/ahmadinejad-iran-successor-wikileaks 2011年9月18日閲覧。