モーリス・ルナール

モーリス・ルナール（Maurice Renard, 1875年2月28日 - 1939年11月18日）は、フランスの小説家。20世紀の初頭、時代に先駆けたSF的な怪奇小説を書いた。代表作は1912年の長編"Le Péril bleu"（青い脅威）など。別名ヴァンサン・サン＝ヴァンサン（Vincent Saint-Vincent）。 フランス北部のシャロン＝アン＝シャンパーニュで、ランスに出自を持つ中産階級の家庭に生まれる。父は司法官で、モーリスが生まれた年に裁判長に任命された。モーリス・ルナールは子供時代をエルモンヴィル（Hermonville）で過ごした。ここには、祖父母がサン＝レミ城（château Saint-Rémy、1918年に取り壊し）という城を持っており、一家は広い庭園付きの家に住んだ。唯一の男児であり、2人の姉とは歳の離れた末子であった彼は、大切に育てられた。読書（殊にチャールズ・ディケンズとエドガー・アラン・ポーの作品）は、子供時代の彼に大きな影響を与えた。 1886年の末、モーリス・ルナールはモンジュ学校（École Monge）の寄宿生となり、その後ボンザンファン大学（Collège des Bons-Enfants）に進学。1892年にランスに戻るまでパリに暮らした。1894年、哲学で学士号を取得。1896年から99年の三年間はランスで兵役に就いた（階級は軍曹であった）。その時期、H・G・ウェルズの作品と出会う。1899年、パリで法律を学び始めるが、すぐにそれを放棄して文学に専念するようになる。 1905年、ヴァンサン・サン＝ヴァンサンの筆名で最初の短編集"Fantômes et fantoches"（幽霊と操り人形）を刊行。収録作の"Les vacances de monsieur Dupont"（デュポン氏の休暇）はウェルズの影響が窺える。なお筆名を使ったのは、同姓の著名な作家ジュール・ルナールとの混同を避けるためであった。 1903年、ステファニー・ラ・バティという女性と結婚。4人の子供を成した。はじめクレベール通り（Avenue Kléber）に居を構えたが、後にトゥールノン街（rue de Tournon）へ移った。彼の住まいには、しばしばコレット、ピエール・ブノワ、アンリ・ド・モンテルランらといった著名人の来訪があった。 ルナール最初の長編"Le docteur Lerne"（レルヌ博士）は1908年に刊行された。H・G・ウェルズに捧げられた本作はマッド・サイエンティストを扱っており、翌1909年に続編"Le voyage immobile"（動き無き旅）が出された。"Le Péril bleu"（青い脅威）は1912年の出版で、ルイ・ペルゴーに注目された。これは一種の侵略テーマSFであり、「地球の大気から奇妙な二足動物を“釣りあげる”異星人の視点で語られ」る作品であった。1913年には詩の批評誌"La vie française"を創刊し、また"Monsieur d'Outremort et autres histoires singulières"（ドゥートレモール氏と風変わりな物語集）を出版した。 第一次世界大戦においては、ルナールは1914年から1919年の初めまで騎兵士官として従軍した。 彼の長編小説"Les Mains d'Orlac"（オルラックの手）は1920年に連載の形で発表された。死刑囚の手を移植された画家を描いた作品。1924年にはオーストリアで『芸術と手術』（Orlac Hände）として、1935年にはアメリカで『狂恋』（Mad Love）として映画化されている。書籍形態での刊行は1921年に"L'homme truqué"（偽造された男）として、1928年に"Un homme chez les microbes"（男と細菌）としてなされた。 モーリス・ルナールは1930年に離婚し、再婚している。1935年以降、ルナールは多くの中・短編を発表し、複数の日刊紙に連載を持った。またSociété des gens de lettres（フランス男性文学者協会）の副会長を務めた。彼は幾度にも渡る外科手術の末、1939年にロシュフォールで死亡し、オレロン島に埋葬された。 ポータル 文学 ルナールはフランス語圏のサイエンス・フィクションの歴史において、1900年代から1930年代の最も重要な創作者であり、19世紀末から20世紀初頭の2大パイオニア（ジュール・ヴェルヌ、J・H・ロニー兄）と戦間から戦後の作家たち（ジャック・スピッツ、ルネ・バルジャベルら）をつなぐ人物だと評価されている。彼が同世代の同業者たち（ジャン・ド・ラ・イールやギュスターヴ・ル・ルージュ）に勝っていた点は、「筆力の確かさ発想の多様さ」であった。ただし多くの短編において英語圏の作品からの「プロット借用」が見られる、との指摘がある。 ウィキソースにモーリス・ルナールの作品の原文があります。 Fantômes et fantoches, sous le pseudonyme de Vincent Saint Vincent (1905) - recueil de 7 nouvelles Le Docteur Lerne (1908) Le Voyage immobile (1909) Le Péril bleu (1912) Monsieur d'Outremort et autres histoires singulières (1913) - recueil de nouvelles Les Mains d'Orlac (1921) L'Homme truqué (1921) Le Singe, co-écrit avec Albert-Jean (1925) L’Invitation à la peur (1926) Lui ? (1927) Notre-Dame Royale. Tableau du sacre de Louis XVI à Reims. (1927) Un homme chez les microbes (1928) Le Carnaval du mystère-- (1929) La Jeune Fille du yacht-- (1930) Celui qui n’a pas tué (1932) Le Maître de la lumière (feuilleton, 1933, publié à titre posthume en 1947) Le Bracelet d’émeraudes (feuilleton, 1933) Colbert (feuilleton, 1934) Le Mystère du masque (1935) Le Violon de la reine (feuilleton, 1935) Les Mousquetaires des Halles (1936) Fleur dans la tourmente (feuilleton, 1936) Le Signe du cœur (feuilleton, 1937) Les Trois Coups du destin (feuilleton, 1938) La Redingote grise (feuilleton, 1939) La Prison d’argile (1942) 日本語訳された作品としては短編"La cantarice"「歌姫」および"Etrange souvenir de M. Liserot"「リズロ氏の奇妙な思い出」がある。ともに『フランス幻想文学傑作選3』（窪田般彌編、白水社、1983年）所収。 ^ a b c d ジョン・クルート編著、高橋良平監修『SF大百科事典』（グラフィック社、1998年、ISBN 4-7661-0998-8）より ^ a b 『フランス幻想文学傑作選3』（窪田般彌編、白水社、1983年）328ページ「解説」（秋山和夫）より ^ 『SF大百科事典』p.125より引用 ^ 『フランス幻想文学傑作選3』同ページより引用 翻訳作品集成＞モーリス・ルナール（Maurice Renard） 表示 編集