勝利を我等に (バーニー・サンダースのアルバム)

『勝利を我等に』（しょうりをわれらに、We Shall Overcome）は、アメリカ合衆国の政治家バーニー・サンダースが1987年に録音し、発表したアルバム。このアルバムはフォーク音楽と、サンダースによるスポークン・ワードを併せて収録したものである。リリース当時、サンダースはバーリントンの市長であった。このアルバムは、2014年にリマスターされて再リリースされ、2016年アメリカ合衆国大統領選挙の民主党候補指名競争にサンダースが出馬した際 (Bernie Sanders presidential campaign, 2016)、広く注目されることとなった。 1987年、バーリントンを拠点とする音楽プロデューサーだったトッド・ロックウッド (Todd Lockwood) は、「Leunig's Bistro」でコーヒーを飲んでいた時に、市長だったバーニー・サンダースにアプローチして、自分のスタジオ「White Crow Audio」で音楽企画の録音に加わってもらうことを思いついた。ロックウッドはサンダース市長に手紙を書き、市長室での会見が実現した。当初、ロックウッドは、バーニー・サンダースの音によるポートレイトとしてアルバムを構想していたが、サンダースはより大きな話を語る機会と考えていた。 サンダースは、録音したい楽曲を、10曲のリストにして提示したが、そのうち5曲は実際にアルバムに収録された。 この企画の話が、ひとたびバーモント州の音楽関係者の間に広まると、多くの地元のミュージシャンたちが参加を希望した。スタジオでのセッションは、あたかも、マイケル・ジャクソンやライオネル・リッチーが主導した「ウィ・アー・ザ・ワールド」の録音風景のようなものとなった。 （このアルバムは日本盤が出ていないので、以下の日本語の曲名は一般的に普及しているものを示したものである。） 以下のクレジットは、『We Shall Overcome』のライナーノーツによる。 Andy Shapiro – piano Tom Berd – organ Don Sidney – electric guitar Mark Ransom – electric bass Jeff Salisbury – drums Howard Mitchell – background vocals, chorus Ginny Peck – background vocals, chorus Emily Wadhams – background vocals, chorus David Weaver – background vocals, chorus Steve Rainville – background vocals Chris Bailey – chorus Nancy Beaven – chorus Marcia Brewster – chorus Dexter Brown – chorus Kathy Carbone – chorus Danny Coane – chorus Joanne "Little Joyce" Cooper – chorus David Daignault – chorus Frank Egan – chorus Dana Lavigne – chorus Tom Lyon – chorus Joe Moore – chorus Rick Norcross – chorus Michael Oakland – chorus Debbie Patton – chorus Pamela Polston – chorus KK Wilder – chorus バーニー・サンダース Don Sidney – musical Douglas Jaffe – harmony vocals Chuck Eller – engineering Todd Lockwood – engineering, production Douglas Jaffe – production Adam Ayan – digital mastering Gateway Mastering – digital mastering Glenn Russell – photograph ^ Bethea, Charles (2015年10月27日). “What a Real Folk Singer Thinks About Bernie Sanders' Folk Album”. Politico. http://www.politico.com/magazine/story/2015/10/bernie-sanders-folk-album-peggy-seeger-213300 2015年11月16日閲覧。  ^ Davis, Mark (2014年9月17日). “Bernie Sanders Recorded a Folk Album. No Punchline Required”. Seven Days. http://www.sevendaysvt.com/OffMessage/archives/2014/09/17/bernie-sanders-recorded-a-folk-album-no-punchline-required 2015年12月9日閲覧。  ^ Ledbetter, Stewart (2014年11月26日). “From The Archives: The Bernie Project”. WPTZ. http://www.wptz.com/news/from-the-archives-the-bernie-project/29948870 2015年11月16日閲覧。  ^ We Shall Overcome (Media notes). Bernie Sanders. Todd R. Lockwood Works. 2014. TRLW-101。 ^ “Album: "We Shall Overcome" by Bernie Sanders and 30 Vermont Artists”. Seven Days (1987年12月10日). 2015年11月16日閲覧。 ^ Davis, Mark (2014年9月17日). “Bernie Sanders Recorded a Folk Album. No Punchline Required”. Seven Days. http://www.sevendaysvt.com/OffMessage/archives/2014/09/17/bernie-sanders-recorded-a-folk-album-no-punchline-required 2015年11月16日閲覧。  ^ Ledbetter, Stewart (2014年11月27日). “Sen. Bernie Sanders: Recording Artist”. Burlington, VT: WPTZ. http://www.wptz.com/news/sen-bernie-sanders-recording-artist/29950770 2015年11月16日閲覧。  en:American folk music マーチン・オマリー - 2016年アメリカ合衆国大統領選挙の民主党候補指名競争に出馬し、ロック・バンド「O'Malley's March」のフロントマンとしても活動した。 We Shall Overcome - Discogs (発売一覧)