シーラン・ジェイ・ジャオ

ポータル 文学 シーラン・ジェイ・ジャオ（赵希然; Xiran Jay Zhao）はカナダの作家、インターネットパーソナリティー兼コスプレイヤー。デビュー小説の『鋼鉄紅女』はニューヨーク・タイムズ紙のベストセラーの1位となり、2021年の英国SF協会賞若年読者向け部門を受賞した。 ジャオは5年生のときに中国の小さな町からブリティッシュコロンビア州に移住した。父方の伝統を継いで回族である。様々な物語を想像しながら育ったが、15歳のときにアニメコンベンションに誘われるまでは文字にはしていなかった。サイモンフレーザー大学で生化学的疾患の研究を主題として保健科学を専攻し、2020年に卒業した。事務仕事が向いていないと判断するまでは生協で働いていた。 2020年3月、ジャオはペンギン・ティーン・カナダと、中国の武則天の台頭を再構築したヤングアダルト（YA）メカ2冊の契約を結んだ。ワンワールド・パブリケーションズ（英語版）の児童書部門であるロック・ザ・ボートはが2021年5月にイギリスでの出版権を取得した。ジャオはこのシリーズを「私のアニメへの愛と中国のハーレム後宮ドラマへ（英語版）への愛が巨大に融合したもの」と表現した。シリーズ1冊目の『鋼鉄紅女』は2021年9月に出版され、ニューヨーク・タイムズ紙のベストセラーのヤングアダルト・ハードカバー部門で1位を獲得した。このシリーズの2冊目の Iron Widow 2: Heavenly Tyrant は2024年4月の出版が予定されている。 2020年9月、ジャオはディズニーの実写版リメイク『ムーラン』の文化的不正確さを批判し、当初はTwitterで、その後、自身初めてのYouTubeビデオで急速に広まった（英語版）。ジャオは、当初は一部の視聴者にだけアピールすると予想していた『鋼鉄紅女』の成功は、自称「中国史愛好家」のインターネット上での存在によるものだと評価している。ジェシカ・シンガーは、2021年にCBSニュースへの寄稿でBookTok（英語版）がヤングアダルト小説の売り上げに与える影響を強調した。シンガーは「カナダ人作家シーラン・ジャオ・ジェイの『鋼鉄紅女』のような本は、9月下旬の発売前からすでにオンラインで人気を博している」と書いている。ペンギン・ランダムハウス・カナダの統合マーケティング・ディレクターのカーラ・サヴォイはシンガーに「カナダのいインフルエンサーに対して本当に発信している本の一冊です。数週間前にシーランが（TikTokで）先行印刷分の開封動画を公開したところ、米国での先行販売数がその週に600%上昇した」と語った。 2021年初頭にジャオはサイモン&シュスターの出版ブランドであるマーガレット・K・マケルデリー・ブックスと、第2作となる中学年向け現代ファンタジーである Zachary Ying and the Dragon Emperor（ザッカリー・インとドラゴン・エンペラー） の契約を結んだ。同書は2022年5月10日に出版された。ニューヨーク・タイムズのベストセラーリストの中学年向け児童書のハードカバー部門に4位で初登場し、2週間ランクインを続けた。アレン・スコットはグローブ・アンド・メール紙で『ザッカリー・イン』をジャオの『鋼鉄紅女』と比較し、「この2冊の本は、日本で普及し世界的に広がった視覚的なストーリーテリングとしてのアニメ、そして中国の歴史と神話の両方について、チャオの執着を物語っている。[...]どちらの小説でも、神話の過去が未来に翻訳されている。[ ..]それぞれの気分の違いにもかかわらず、小説は中国の歴史と神話の中で趙にとって貴重なものを救い出し、それを前に投影し、文化再利用の芸術的行為を生み出している」とコメントしている。 Zhao, Xiran Jay (2021). Iron Widow. Penguin Teen Canada. ISBN 978-0735269934  シーラン・ジェイ・ジャオ『鋼鉄紅女』中原尚哉、早川書房、2023年。ISBN 978-4150124083。  Zhao, Xiran Jay (2024). Iron Widow 2: Heavenly Tyrant （執筆中） Zhao, Xiran Jay (2022). Zachary Ying and the Dragon Emperor. Simon & Schuster. ISBN 978-1665900706  ^ 中央通訊社 (2024年2月17日). “中國辦雨果獎蒙陰影 匡靈秀趙希然等作家被取消資格疑政治審查 | 兩岸” (中国語). 中央社 CNA. 2024年9月29日閲覧。 ^ “Ten Terrifying Questions with Xiran Jay Zhao!”. Booktopia (8 October 2021). 24 October 2021閲覧。 ^ “Xiran Jay Zhao”. Simon & Schuster. 24 October 2021閲覧。 ^ Chue, James (26 September 2021). “Empress Smashes Alien Mechas in Chinese-Canadian Author's New Book”. Radii. 24 October 2021閲覧。 ^ “Rights Report: Week of March 16, 2020”. Publishers Weekly (16 March 2020). 24 October 2021閲覧。 ^ “Rock the Boat signs Chinese-inspired YA SF, Iron Widow by Xiran Jay Zhao”. Oneworld Publications (7 May 2021). 24 October 2021閲覧。 ^ “Our Friend is Here! Asian Heritage Month Edition – An Interview with Xiran Jay Zhao, Author of Iron Widow; On Feminist Fantasy, Giant Robots, & Diaspora Worldbuilding”. The Quiet Pond (7 May 2020). 24 October 2021閲覧。 ^ “How DARLING in the FRANXX Inspired a New York Times Bestselling YA Novel” (英語). Anime News Network. News (6 June 2022). 9 June 2022閲覧。 ^ “Young Adult Hardcover Books – Best Sellers – Books – Oct. 10, 2021” (英語). The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/books/best-sellers/2021/10/10/young-adult-hardcover/ 30 December 2021閲覧。  ^ Codega, Linda H. (22 September 2021). “Historical Fantasy at Its Most Anime: Iron Widow by Xiran Jay Zhao”. Tor. https://www.tor.com/2021/09/22/book-reviews-iron-widow-by-xiran-jay-zhao/ 24 October 2021閲覧。.  ^ Colyard, KW (9 April 2021). “Xiran Jay Zhao's Iron Widow Combines Ancient Chinese Culture And Mecha Science Fiction”. Bustle. 24 October 2021閲覧。 ^ a b Zhao, Xiran Jay [@XiranJayZhao] (2023年3月10日). "This isn't an announcement I wanted to make, but Heavenly Tyrant isn't coming out this year. Trust me, you don't want it the way it is right now. I am unwilling to put out a rushed sequel for the sake of quicker capitalist profits, so its new release date is APRIL 30, 2024 1/? [IMAGE]" (英語). X（旧Twitter）より2023年3月10日閲覧。 ^ Ulatowski, Rachel (March 17, 2023). “Publishing's Unlivable Wages Delayed a Highly Anticipated Sequel From a Bestselling Author” (英語). The Mary Sue. March 17, 2023閲覧。 ^ Universe, Greg (9 September 2020). “Chinese Writer Hilariously Breaks Down Disney's Live-Action Mulan”. GeekFeed. 24 October 2021閲覧。 ^ Nawotka, Ed (24 September 2021). “Publishing in Canada 2021: Novelist Xiran Jay Zhao on Blending SciFi and Chinese History”. Publishers Weekly. 24 March 2021閲覧。 ^ Koehler, Mimi (20 September 2021). “Q&A: Xiran Jay Zhao, Author of 'Iron Widow'”. The Nerd Daily. https://thenerddaily.com/xiran-jay-zhao-author-interview/ 24 October 2021閲覧。.  ^ a b Singer, Jessica (29 August 2021). “BookTok's novel approach to books is helping Canadian authors, retailers attract new audiences”. CBC News. https://www.cbc.ca/news/entertainment/booktok-tiktok-canadian-authors-retailers-1.6154331 11 May 2022閲覧。  ^ “Zachary Ying and the Dragon Emperor|Hardcover” (英語). Barnes & Noble. 2022年5月14日閲覧。 ^ Brooks, Rachel (May 1, 2022). “Children's Book Review: Zachary Ying and the Dragon Emperor (Zachary Ying #1) by Xiran Jay Zhao”. Publishers Weekly. 14 May 2022閲覧。 ^ Zhao, Xiran Jay (10 May 2022). Zachary Ying and the Dragon Emperor. ISBN 9781665900706. https://www.simonandschuster.com/books/Zachary-Ying-and-the-Dragon-Emperor/Xiran-Jay-Zhao/Zachary-Ying/9781665900706 24 October 2021閲覧。  ^ “New Books: 10 May 2022” (英語). Locus Online (12 May 2022). 14 May 2022閲覧。 ^ “Children's Middle Grade Hardcover”. The New York Times (29 May 2022). 26 June 2022閲覧。 ^ “Children's Middle Grade Hardcover Books - Best Sellers - Books - June 5, 2022 - The New York Times” (英語). The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/books/best-sellers/2022/06/05/childrens-middle-grade-hardcover/ 2022年6月26日閲覧。  ^ Scott, Alec (2022年6月16日). “Xiran Jay Zhao uses the power of #BookTok to find new audiences” (英語). The Globe and Mail. https://www.theglobeandmail.com/arts/books/article-xiran-jay-zhao-the-iron-widow/ 2022年6月26日閲覧。  ^ “Iron Widow” (英語). The Nebula Awards. 2022年5月13日閲覧。 ^ “2021 Kitschies Shortlists” (英語). Locus Online (2022年9月16日). 2022年9月17日閲覧。 ^ “2022 BFSA Award Winners Announced” (英語). Starburst Magazine (2022年4月16日). 2022年5月13日閲覧。 ^ “2022 Awards” (英語). Pacific Northwest Booksellers Association. 2022年5月13日閲覧。 ^ a b “Canadians C.L. Polk & Fonda Lee nominated for 2022 Hugo Award for best series”. CBCブックス（英語版） (April 11, 2022). May 11, 2022閲覧。 ^ a b Brooke, David (2022年4月7日). “2022 Hugo Awards finalists, including in comics, announced” (英語). AIPT. 2022年5月12日閲覧。 ^ “2022 B&N Children's, YA Book Award Winners Announced” (英語). Publishers Weekly (May 2, 2022). 2022年5月13日閲覧。 ^ a b Armstrong, Vanessa (2022年5月11日). “Here Are the Finalists for the 2022 Locus Awards” (英語). Tor.com. 2022年5月12日閲覧。 ^ a b “2022 Locus Awards Winners” (英語). Locus Online (2022年6月25日). 2022年6月26日閲覧。 ^ “British Fantasy Awards 2022: Winners announced”. 2023年7月6日閲覧。 ^ Canadian Children's Book Centre [@kidsbookcentre] [in 英語] (2022年9月29日). "And the Arlene Barlin Award for Science Fiction and Fantasy sponsored by Elly Barlin-Daniels goes to… [IMAGE]". X（旧Twitter）より2022年9月30日閲覧。 ^ a b “Winners of the 2022 CCBC Book Awards revealed” (英語). Quill & Quire (September 30, 2022). September 30, 2022閲覧。 ^ Canadian Children's Book Centre [@kidsbookcentre] [in 英語] (2022年9月29日). "And the Amy Mathers Teen Book Award sponsored by the Canadian Children's Book Centre goes to… [IMAGE]". X（旧Twitter）より2022年9月30日閲覧。 公式ウェブサイト