プルヌス・アフリカナ

プルヌス・アフリカナ あるいはプルヌス・アフリカーナ（Prunus africana）はバラ科サクラ属の常緑樹の一種である。シノニムにピュゲウム・アフリカナム（Pygeum africanum）がある が、その属名の音写であるピジウム、パイゲウム、パイジウム、ピゲウム、ピジュームや、英語名 red stinkwood や African cherry、African plum の音写レッド・スティンクウッド、アフリカンチェリー、アフリカンプラム、また別の英名 African prune の音写に類似したアフリカプルーンとしても知られている。ケニアでの名称からムエリ（mueri）ともいう。 アフリカの主に山林に生育し（参照: #分布）、伝統的に木材や薬として用いられ、前立腺肥大症の治療をはじめとする医学的な需要からヨーロッパ向けに樹皮の採取が行われるようにもなった（参照: #利用）が、一方で保全状況に関する懸念も指摘され、ワシントン条約附属書IIに指定され、またIUCNレッドリストにおいては危急種（Vulnerable）とされるなど、将来的に絶滅する恐れがあると見る機関が存在する（参照: #保全状況）。 アンゴラ、ウガンダ、エチオピア、カメルーン、ケニア、コンゴ民主共和国、サントメ・プリンシペ（サントメ島）、ザンビア、ジンバブエ、スーダン、スワジランド、赤道ギニア（ビオコ島）、タンザニア、ブルンジ、マダガスカル、南アフリカ共和国（クワズール・ナタール州、ハウテン州、東ケープ州、ムプマランガ州、リンポポ州）、南スーダン、モザンビーク、ルワンダ、レソトに分布する。高度1800-2200メートルの山林に見られ、ツツジ科の Agarista salicifolia (シノニム: Agauria salicifolia) やモチノキ科モチノキ属の Ilex mitis、ヤマモモ科の Myrica arborea など10種ほどとともに汎アフリカ的な山地の高木の一つである。草原にも見られる。 上記の国々のほか、ガーナやコモロのグランドコモロ島、マラウイにおいても見られるとする文献が存在する。 樹皮は不規則なうろこ状で、コルク質。末端の枝では皮目 によりまだら模様になる。 葉は単葉で楕円形、深緑色、表面は革質で光沢があり、浅い鋸葉がある。葉を潰すと苦扁桃の香りがし、葉柄は通常ピンク色から赤茶色である。 花序は長さ約8センチメートル。花は非常に小さくて緑白色、芳香がある。 果実は丸く直径約1センチメートル、暗紅色から黒紫色で、しばしば2裂する。1-2個の種子を含む。同じサクラ属のプラムやプルーン、サクランボと似ているが人間にとっては苦すぎて食用には向いていない。しかしマウンテンゴリラはこの実を好んで食べる。 大きく分けて薬としての用途とそれ以外の用途とが知られている。 ピジウムは西アフリカや中央アフリカの伝統医学においてマラリアや淋病、精神異常、矢毒、腹痛、腎疾患に対して、また生傷を覆うものや食欲増進剤、下剤として用いられてきたが、特に1990年代に前立腺肥大症（BPH）の治療薬として脚光を浴びた。前立腺肥大症の関係する合併症の薬剤の製造のために、ケニアを含むアフリカ諸国から本種の樹皮が輸出されている。カメルーン山で採取された樹皮から粉が抽出されてフランスの会社向けに輸出されている が、樹皮の採取をめぐっては後述のように懸念要素も存在する（参照: #保全状況）。 ケニアのキクユ人はかつて樹皮を肝臓の疾患に対して、また下剤の作用を止めるために用いており、近年ではニエリ県において樹皮や葉の煎じ汁が食欲増進の目的で、また前立腺の問題、胃の疾患10種、便秘、マラリアなどに対して処方されているとの報告がある。 ウガンダ、エチオピア、ケニア、タンザニアでは薪、木炭、建材、柱、臼などの道具類、ミツバチの餌、防風林用に植樹するなどの用途で用いられる。 ケニア南部のキクユ人の場合はサトウキビ酒用のつき臼 をはじめとして斧の柄 や家具、ワゴン を作るための材木として用いていた。 VULNERABLE (IUCN Red List Ver. 2.3 (1994)) World Conservation Monitoring Centre (1998) によると、ヨーロッパ向けの薬市場のための樹皮の採集は本種の存続に対する脅威となっている。カメルーン山を含む分布域の一部においては樹皮が輪状に剥ぎ取られた結果多くの個体が枯死してしまっている。ただカメルーン山の場合は、詳細な調査の上で精力的な植樹活動が行われている。IUCNレッドリストにおける本種の評価は危急種（Vulnerable）とされているが、Cable & Cheek (1998) は広大な分布域内のどこかに山林が存在している限りはとても絶滅の危機に瀕しているとはいえないと主張し、せいぜい危急種よりも深刻度の低い準絶滅危惧（Lower Risk, near threatened）の位置づけとするのが妥当であると提案を行っている。 プルヌス・アフリカナは1995年には採取の持続可能性についての懸念（Cunningham & Mbenkum 1993）から、ワシントン条約附属書IIに記載されることとなった。本種がIUCNレッドリストに vulnerable (A1cd) の位置づけで初めて掲載されたのも1995年から2006年までの時期においてのことであった。2007年からヨーロッパ連合（EU）により実施されたプルヌス・アフリカナの輸入禁止措置は長期にわたって継続されていれば幹の状態の回復につながっていたと推定されている が、結局私企業やカメルーン政府からの圧力によって2011年にこの禁輸措置は解除され、主要産出国のための割り当てが設定されている（Cunningham et al. 2014）。EUの輸入禁止措置を覆すために、カメルーンのエリートやヨーロッパの製薬会社がロビー活動や弁舌を盛んに展開したのであった。2012年時点でワシントン条約はウガンダ、カメルーン、コンゴ民主共和国には輸出を許可する一方でケニア、赤道ギニア、ブルンジ、マダガスカルには割り当てを認めていなかったが、これにより生じたプルヌス・アフリカナ樹皮の世界的な不足が樹皮の価格高騰につながり、プルヌス・アフリカナ樹皮市場におけるカメルーンの世界シェアの割合も増大した。ワシントン条約附属書IIの2017年10月4日から有効となっている版においては種子や花粉、苗木、人工繁殖させた個体の切り花を除く全部位の取引に制限が設けられ得る状態とされている。 本種を指す英語名には以下のように様々なものが存在する。 red stinkwood、African cherry、African plum、African prune、iron wood、African Almond、African plum tree、bitter almond 上記のうち red stinkwood は#特徴にあるような苦いアーモンドのような刺激臭が名の由来となっている。 また、アフリカの現地語名としては以下のようなものが見られる。 ウガンダ: ガンダ語: ngwabuzito, ntasesa キガ語: musuba エチオピア: アムハラ語: ጥቁር እንጨት（ラテン文字転写: tikur inchet）; 直訳すると〈黒い木（材）〉となる。 ケニア: カンバ語: mutimailu キクユ語: mũiri（モイーリ）; Benson (1964) は動詞 ira〈黒くなる〉との関連を指摘している。 ケヨ語（Keiyo; 別名: Elgeyo, Keyo）: tenduet サバオト語（Sabaot; 別名: Sebei）: oromoti スワヒリ語（Swahili, Kiswahili）: kiburabura ナンディ語（Nandi）: tendwet /té̘ntwé̘ːt/（テントウェート）, twendet マサイ語: ol-koijuka, olkoijuk マルクゥエタ語（Markweeta; 別名: Marakwet）: tendwet, tenduet メル語（ケニア）: mweria ルヒヤ語: mwiritsa タンザニア イラク語: gwaami, gwami キンガ語（Kinga）: mpembati ゴロア語（Gorowa; 別名: Fiome）: gwaami サンバー語: mkomahoya ジンザ語（Zinza）: mufubia チャガ語: mkonde-konde, msendo, mudy, muuri ニハ語（Nyiha）: ligambo フィパ語（Fipa）: mfila ヘヘ語（Hehe）: mwiluti マサイ語: olkonjuku;〔アルーシャ方言〕ol gujuk メル語（タンザニア）: kondekonde ランギ語: wami ングル語（Ngulu; 別名: Nguu）: mdundulu 南アフリカ共和国など: アフリカーンス語: rooistinkhout ルワンダ: ルワンダ語: umwumba 薬を得る目的で樹皮が剥ぎ取られた状態の幹。 葉 [脚注の使い方] ^ 英: lenticels。空気を通す機能を有する。樹皮の項も参照。 ^ Beentje (1994) では言語名の表示が "(KIS)" とされているが、索引ではこの略号はグシイ語（Gusii; 別名の一つは Kisii）に割り当てられている。索引に kiburabura という語は見当たらず、代わりにグシイ語として ekeburabura が見つかる。また、同じバラ科のコソノキ（Hagenia abyssinica）にも "(KIS)" と振られた omukunakuna があるが、索引ページにはグシイ語として1字異なる omokonakona が見られる。 ^ a b ケニアのメル語もタンザニアのメル語もいずれも Meru と綴られるバントゥー諸語に属する言語であるが、その下の細かい分類には隔たりが見られる。Glottolog 4.3 ではケニアのメル語（別名: Kimîîru）はカンバ語やキクユ語と近く、タンザニアのメル語（別名: Rwa）はチャガ諸語の下位分類とされている。 ^ a b c d e f g h i j k l World Conservation Monitoring Centre (1998). ^ ワシントン条約事務局発出の取引停止勧告対象国と勧告内容（2018年1月30日更新）. 2018年4月22日閲覧。 ^ The Plant List (2013). Version 1.1. Published on the Internet; http://www.theplantlist.org/ 2018年4月22日閲覧。 ^ リズデイルら (2007). ^ a b 熱帯植物研究会 (1996). ^ a b c d e f g h i j k l m n o Maundu & Tengnäs (2005). ^ a b c d e f g h i j k l m Iwu (2014). ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Mbuya et al. (1994). ^ Quattrocchi (2012). ^ a b c d e f g h Castleman (2009). ^ Nienaber (2006:21). ^ a b c d e Leakey (1977). ^ Kamau et al. (2016). ^ a b c Bekele-Tesemma (2007). ^ a b c d e Katende et al. (2000). ^ a b c d e Benson (1964). ^ a b Rousseau et al. (2017:136). ^ Cunningham et al. (2014:6). ^ Cunningham et al. (2014:3, 6 ,9). ^ Cunningham et al. (2014:6f). ^ Cunningham et al. (2014:9). ^ “Appendices”. CITES. 2018年6月5日閲覧。 ^ a b Lewis & Elvin-Lewis (2003:533). ^ Rousseau et al. (2017). ^ CABI (2013). ^ de Boer (2008:6). ^ a b Kuhn & Winston (2008). ^ a b c d e f g h Beentje (1994). ^ Creider & Creider (2001). ^ "umwumba" in “Kinyarwanda-English Dictionary”. 2018年4月25日閲覧。 英語: Beentje, H.J. (1994). Kenya Trees, Shrubs and Lianas. Nairobi, Kenya: National Museum of Kenya. ISBN 9966-9861-0-3. http://www.nzdl.org/gsdlmod?e=d-00000-00---off-0unescoen--00-0----0-10-0---0---0direct-10---4-------0-1l--11-en-50---20-about---00-0-1-00-0--4----0-0-11-10-0utfZz-8-10&a=d&c=unescoen&cl=CL1.6&d=HASH01b88f73433d5003648dbf5b.12.55  Bekele-Tesemma, Azele (2007). Useful trees and shrubs of Ehiopia: Identification, Propagation and Management for 17 Agroclimatic Zones, p. 420–1. Nairobi, Kenya: RELMA in ICRAF Project. ISBN 92 9059 212 5 Accessed online 8 May 2018 via http://www.worldagroforestry.org/usefultrees NCID BA64717097 "mũiri" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press. p. 189  NCID BA19787203 CABI (2013). The CABI Encyclopedia of Forest Trees. Wallingford, Oxfordshire and Boston, MA: CABI. pp. 400–1. ISBN 978 1 78064 236 9. https://books.google.co.jp/books?id=cBf4AgAAQBAJ&dq=African+Plum+Prunus+africana&hl=ja&source=gbs_navlinks_s  NCID BB16963770 Castleman, Michael (2009). The New Healing Herbs: The Essential Guide to More Than 125 of Nature's Most Potent Herbal Remedies. Emmaus, PA: Rodale. pp. 381–2. https://books.google.co.jp/books?id=mlyszsVFQ1kC&dq=African+plum&hl=ja&source=gbs_navlinks_s  Creider, Jane Tapsubei; Creider, Chet A. (2001). A Dictionary of the Nandi Language. Köln: Rüdiger Köppe Verlag. p. 285. ISBN 3-89645-134-0. NCID BA62695608. https://archive.org/details/dictionaryofnand00crei  Cunningham, Anthony B. and Marie L. Avana Tientcheu and Valentine F. Anoncho and Robert Nkuinkeu and Terry Sunderland (2014). Power, profits and policy: A reality check on the Prunus africana bark trade. Working Paper 153. Bogor, Indonesia: Center for International Forestry Research. doi:10.17528/cifor/004923 Cunningham, A.B. and Mbenkum F.T. (1993). Sustainability of harvesting Prunus africana bark in Cameroon: A medicinal plant in international trade. People and Plants working paper 2: 1–28. Paris: UNESCO. de Boer, Hugo J. (2008). "African Plants as Antipathogen Agents: Efficacy and Clinical Evidence." In Ronald R. Watson and Victor R. Preedy (eds.), Botanical Medicine in Clinical Practice, pp. 3–12. Wallingford and Cambridge, MA: CABI. ISBN 978-1-84593-413-2 Iwu, Maurice M. (2014). Handbook of African Medicinal Plants, 2nd ed., p. 282. Boca Raton, Florida: CRC Press. ISBN 978-1-4665-7197-6 NCID BB18203122 Kamau, Loice Njeri and Peter Mathiu Mbaabu and James Mucunu Mbaria and Peter Karuri Gathumbi and Stephen Gitahi Kiama (2016). "Ethnobotanical survey and threats to medicinal plants traditionally used for the management of human diseases in Nyeri County, Kenya", p. 10. Katende, A. B.; Birnie, Ann; Tengnäs, Bo (2000). Useful Trees and Shrubs for Uganda: Identification, Propagation and Management for Agricultural and Pastoral Communities, pp. 514–5. Nairobi, Kenya: Sida's Regional Land Management Unit. ISBN 9966-896-22-8 Accessed online 22 April 2018 via http://www.worldagroforestry.org/usefultrees NCID BA64717723 Kuhn, Merrily A.; Winston, David (2008). Winston & Kuhn's Herbal Therapy and Supplements: A Scientific and Traditional Approach, 2nd edition. Philadelphia and Baltimore and New York and London and Buenos Aires and Hong Kong and Sydney and Tokyo: Walters Kluwer/Lippincott Williams & Wilkins. pp. 360–2. https://books.google.co.jp/books?id=gd4PAAAAQBAJ&dq=African+Plum+Prunus+africana&hl=ja&source=gbs_navlinks_s  NCID BA84452381 Leakey, L. S. B. (1977). The Southern Kikuyu before 1903, v. III, p. 1337. London and New York: Academic Press. ISBN 0-12-439903-7 NCID BA10346810 Lewis, Walter H.; Elvin-Lewis, Memory P. F. (2003). Medical Botany: Plants Affecting Human Health, Second Edition. Hoboken, New Jersey: John Wiley & Sons, Inc. ISBN 0-471-62882-4. https://books.google.co.jp/books?id=ipQmSriMF9sC&dq=African+Plum+Prunus+africana&hl=ja&source=gbs_navlinks_s  NCID BA74314847 Maundu, Patrick and Bo Tengnäs (eds.) (2005). Useful Trees and Shrubs for Kenya, p. 361. Nairobi, Kenya: World Agroforestry Centre—Eastern and Central Africa Regional Programme (ICRAF-ECA). ISBN 9966-896-70-8 Accessed online 22 April 2018 via http://www.worldagroforestry.org/usefultrees Mbuya, L.P.; Msanga, H.P.; Ruffo, C.K.; Birnie, Ann; Tengnäs, Bo (1994). Useful Trees and Shrubs for Tanzania: Identification, Propagation and Management for Agricultural and Pastoral Communities, pp. 412–3. Nairobi, Kenya: SIDA's Regional Soil Conservation Unit, RSCU. ISBN 9966-896-16-3 Accessed online 22 April 2018 via http://www.worldagroforestry.org/usefultrees Nienaber, Georgianne (2006). GORILLA DREAMS: The Legacy of Dian Fossey. New York and Lincoln, NE and Shanghai: iUniverse, Inc. https://books.google.co.jp/books?id=95rc-5qkZ0kC&dq=Mountain+gorilla+Pygeum&hl=ja&source=gbs_navlinks_s  Quattrocchi, Umberto (2012). CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: Common Names, Scientific Names, Eponyms, Synonyms, and Etymology. Boca Raton and London and New York: CRC Press. p. 3088. ISBN 978-1-4822-5064-0. https://books.google.co.jp/books?id=-37OBQAAQBAJ&dq=lenticels+Prunus+africana&hl=ja&source=gbs_navlinks_s  NCID BB09914640 Rousseau, Mélissa and Claire Delvaux and Ezekiel Edward Mwakalukwa and Lawrence Mbwambo and Marie Caroline Momo Solefack and Harisoa Bako Ravaomanalina and Coert J. Geldenhuys and Ntamwira Niranda Seintsheng and Nils Bourland and Hans Beeckman (2017). "Prunus africana (Hook. f.) Kalkman (the African Cherry)." In Mohamed Neffati and Hanen Najjaa and Ákos Máthé (eds.), Medicinal and Aromatic Plants of the World - Africa Volume 3 pp. 127–142. Dordrecht: Springer. doi:10.1007/978-94-024-1120-1_6 World Conservation Monitoring Centre (1998). Prunus africana. The IUCN Red List of Threatened Species 1998: e.T33631A9799059. doi:10.2305/IUCN.UK.1998.RLTS.T33631A9799059.en, Downloaded on 08 May 2018. 日本語: コリン・リズデイル、ジョン・ホワイト、キャロル・アッシャー 著、杉山明子、清水晶子 訳『知の遊びコレクション 樹木』新樹社、2007年、212頁。ISBN 978-4-7875-8556-1 熱帯植物研究会 編『熱帯植物要覧』（第4版）養賢堂、1996年、140頁。ISBN 4-924395-03-X。  Cable, Stuart and Martin Cheek (1998). The Plants of Mount Cameroon: A Conservation Checklist. Richmond, United Kingdom: Royal Botanic Gardens, Kew. ウィキメディア・コモンズには、プルヌス・アフリカナに関連するカテゴリがあります。 ウィキスピーシーズにプルヌス・アフリカナに関する情報があります。 African cherry Prunus africana. (CITES) - 2018年4月25日閲覧。 表示 編集