エイジャックス (軽巡洋艦)

エイジャックス (HMS Ajax) はイギリス海軍の軽巡洋艦。リアンダー級。 艦名はギリシア神話の英雄、アイアース（大アイアース）に由来する。この艦名は、イギリス海軍で代々襲名されてきた。 日本語では、エージャックスや、アジャックスと表記する事例もある。 「エイジャックス」は1933年2月7日にイギリスはヴィッカース社バロー・イン・ファーネス造船所で起工された。1934年3月1日に進水し、1935年4月12日に竣工。 就役当初は北アメリカ・西インド艦隊 に所属していたが、1935年5月、アビシニア危機（第二次エチオピア戦争）のあおりを受け、地中海に派遣された 。 同年11月に派遣を終え、西インド艦隊に復帰したのちは、南北アメリカ、カナダへの遠征を行いつつ訓練を続けた。 1937年、改修のためにイギリスに帰国すると、翌年の1月まで入渠した（この時、4基のタービンが単段式から二段式に改装された）。 1939年1月27日、チリで発生した地震を受け、現地のイギリス領に向かい、巡洋艦「エクセター」 と共に救助に尽力した。 第二次世界大戦勃発前夜、「エイジャックス」と重巡洋艦「エクセター」からなる南アメリカ戦隊（ヘンリー・ハーウッド（英語版）代将、「エクセター」座乗）は新たに作られた南大西洋艦隊に移された。「エイジャックス」は戦争勃発の1週間前にリオデジャネイロに入港した。「エイジャックス」の艦長はチャールズ・ウッドハウス大佐であった。 ウッドハウスは「エイジャックス」の位置をドイツ側に把握されなくするとともに、その存在でドイツ商船の出航をためらわさせることを狙って「エイジャックス」を出港させ、ラプラタ川へ向かっている途中で戦争勃発を知らせる電文を受信した。 「エイジャックス」は9月3日にラプラタ川沖でドイツ船「オリンダ (Olinda)」（4576トン）を、9月4日にリオグランデ・ド・スルの東南東200浬でドイツ船「カール・フリッツェン (Carl Fritzen)」（6594または6954トン）を沈めた。両船はともに自沈し、「エイジャックス」が4インチ砲で処分した。捕虜は英船に乗せられ、モンテビデオに送られた。 9月9日、「エイジャックス」は「エクセター」と合流した。ハーウッドは、ドイツ商船がフォークランド諸島を襲撃しようとしているかもしれないと思い、「エイジャックス」をポート・スタンリーへ派遣した。ドイツ船が会合するとの情報が9月24日にあり、その場所へ重巡洋艦「カンバーランド」が派遣されることに伴い、その穴を埋めるために「エイジャックス」はリオデジャネイロへ戻された。 9月30日、イギリス船「クレメント」がドイツ装甲艦「アドミラル・グラーフ・シュペー」に沈められた。10月5日までに「エクセター」、「エイジャックス」、駆逐艦「ハヴォック」、「ホットスパー」はリオデジャネイロ水域に集結し、戦闘に備えた。10月27日、ハーウッドは「エイジャックス」に移った。 ラプラタ川での給油の問題についてアルゼンチン海軍当局と議論するため、11月6日にハーウッドは「エイジャックス」でブエノスアイレスを訪れた。「エイジャックス」は11月8日にブエノスアイレスを離れ、ラプラタ川水域を哨戒した。11月22日、「エイジャックス」と軽巡洋艦「アキリーズ」はドイツ船「Lahn」と「Tacoma」を捜索したが、発見できなかった。11月25日に「エイジャックス」はラプラタ川を離れ、搭載機でバイアブランカを偵察した後フォークランド諸島へ向かい、11月27日に着いた。 12月2日、南大西洋で「アドミラル・グラーフ・シュペー」はイギリス船「ドリク・スター」を沈めた。同日、「エイジャックス」はラプラタ川へ向けて出航し、夕刻ハーウッドは「ドリク・スター」が沈められたことを知った。ドイツ船「Ussukuma」がバイアブランカより出航したとの情報が12月5日にあり、「エイジャックス」はアルゼンチン沿岸を南下。同日、「エイジャックス」は「Ussukuma」を発見。「Ussukuma」は自沈した。 12月13日、襲撃先を予想していた英連邦巡洋艦3隻は、ラプラタ沖で「グラーフ・シュペー」と邂逅した。 砲火力で劣る英艦隊は、数的優勢と機動力を活用して対抗する。「エイジャックス」が戦闘前に発進させたフェアリー・シーフォックスも大いに活躍した。 海戦が始まると、最初にベル艦長が指揮する「エクセター」が被弾して深刻な損傷を受け、戦線離脱を余儀なくされた。ポケット戦艦が大破した「エクセター」にとどめを刺そうとしたので、「エイジャックス」と「アキリーズ」が割って入る。今度は英連邦軽巡2隻が「シュペー」の11インチ砲（28cm砲）を浴びせられた。激しい砲火に曝された「エイジャックス」は、2度の直撃弾を含む7度の砲撃を受け、第三砲塔、および第四砲塔が使用不能になり、竜骨が一部損傷し、死傷者数は12人（死者7人を含む）に及んだ。だが敵艦が発射した魚雷を本艦の水上偵察機が発見して報告したので、回避することが出来た。 一方で、「グラーフ・シュペー」も英巡洋艦3隻から20発ほどの直撃弾を受けていた（エキセターより3発、残りは6インチ砲）。艦首に損傷を受け、非装甲部分への損害も無視できず、燃料浄化装置も損傷した。結局、ドイツ豆戦艦は英巡洋艦3隻にとどめをささず、モンテビデオ港まで撤退する。まだ戦闘力を維持していた連合軍軽巡2隻は「シュペー」を追いかけ、同艦がモンテビオ港に入ると外で監視をおこなう。さらに僚艦「カンバーランド」と合流し、応急修理に追われる「グラーフ・シュペー」に圧力をかけた。再戦の機会を伺いながら、あたかも英艦隊の増援を待っているように見せかけたのである。イギリス側は各種宣伝作戦を実行し、ドイツ側はイギリス空母「アークロイヤル」、巡洋戦艦「レナウン」がラプラタ河口沖に到着したと信じ込む。損傷した「シュペー」がイギリス海軍の包囲網を突破して母国に辿りつける見込みはなく、レーダー元帥とシュペー艦長ハンス・ラングスドルフ大佐は自沈を決断した。 「エイジャックス」はポート・スタンリーで給油を受け、巡回任務に帰還した。 1940年（昭和15年）1月、「エイジャックス」はモンテビデオ、リオデジャネイロ、シエラレオネを経由し、イギリス本土に帰投する。1月の終わりには、空母アークロイヤル、巡洋戦艦レナウン、駆逐艦ヘイスティ、ヒーロー、デインティ、ダイアモンドと航路を共にした。1月31日、プリマスに到着した。 2月にはチャタム工廠のドッグに入渠し、整備を受けた。同月15日、ラプラタ沖海戦で共に戦った重巡「エキセター」がプリマスに到着する。「エクセター」や「エイジャックス」の一部乗組員はロンドンに派遣され、イギリス国王ジョージ6世から勲章を授与された。 本艦の整備が終了し、戦線に復帰したのは1940年（昭和15年）8月である。レーダー増設工事、艦首および艦橋の改装を受けていた。地中海戦線の第7巡洋戦隊 (7th Cruiser Squadron) に配属され、艦体にはマウントバッテンピンク塗装がなされた。 この時、すでにフランスはドイツやイタリアと停戦協定を結んでヴィシー政権が樹立しており、イタリア王国の主要交戦国は今やイギリスとなっていた。 8月21日、通商護衛の任を受けた「エイジャックス」は、重巡洋艦「ヨーク」と共にイギリスを立った。ハット作戦 (Operation Hats) で連合軍輸送船団は地中海を経由しエジプトに至る予定だったが、イタリア王立海軍 (Regia Marina) が制海権を握っていたため、ダーバン経由の海路変更を余儀なくされた。 9月末、エンプレス・オブ・ジャパン（英語版）、オライオン (客船)（英語版）、オロンセイ（英語版）の3隻からなる武装船団をアデンからスエズまで護送したのち、30日にはオーストラリア海軍の軽巡洋艦「シドニー」とアレクサンドリアで合流した（MB5作戦）。アレクサンドリアは地中海艦隊 (Mediterranean Fleet) の本拠地であり、司令長官カニンガム提督は戦艦「ウォースパイト」に将旗を掲げていた。 10月2日から16日にかけて、「エイジャックス」は地中海での通商作戦の主力艦隊に参加した。すなわち、リビヤに向かうイタリア船団への通商破壊と、マルタに向かうイギリス船団の通商護衛である。作戦当初、「エイジャックス」は別働艦隊を組み、イタリアの護送船団を捜索した。 そして10月8日、来たるMB6作戦のため、主力艦隊に合流した。このマルタ補給船団は、地中海攻防戦とマルタ攻囲戦において特に大規模かつ、重要な輸送作戦である。作戦行動において、エイジャックスは同型の軽巡洋艦「オライオン」と共に、12日の第四船団のアレクサンドリアへの到着に先駆けて、マルタ南東海域を巡回した。なお、このとき主力艦隊は船団の東側に展開していた。 10月11日深夜から12日未明にかけて、「エイジャックス」はイタリア王立海軍の小規模艦隊と交戦した（パッセロ岬沖海戦）。この海戦において、スピカ級水雷艇3隻、ソルダティ級駆逐艦4隻と事実上単独で交戦するという不利な状況下ながら、水雷艇2隻を撃沈、イタリア駆逐艦「アルティリエーレ」を撃破するという戦果をあげ、16日にアレクサンドリアに帰投した。 一方で、「エイジャックス」は7発の直撃弾を受け、救命艇1隻を喪失し、艦橋とレーダーに甚大な被害を受けると共に、35名の死傷者（死者13名を含む）を出した。 10月末、クレタ島のサウダ湾に陸上部隊を輸送する任務に就いた際には、イタリア空軍 (Regia Aeronautica) の航空攻撃から辛くも逃れた。 11月6日、主力艦隊に合流した「エイジャックス」は、地中海艦隊を総動員した大規模輸送作戦、MB8作戦に参加した。 英連邦軽巡3隻（エイジャックス、オライオン、シドニー）と英駆逐艦2隻は艦隊を組み、タラント空襲のための陽動作戦を行った（オトラント海峡海戦）。この作戦でイギリス艦隊は4隻のイタリア商船を撃沈し、水雷艇1隻を大破させた。海戦に勝利したあとアルバニアの軍港ドゥラスに砲撃を加え、石油精製設備を炎上させた。 11月15日から20日にかけては、4隻の巡洋艦と共にアレキサンドリアからアテネの都市、ピレウスまで陸戦部隊を輸送した。11月23日にはクレタ島の輸送船団を護衛し、イギリスのトリポリ爆撃を支援した。 翌1941年（昭和16年）3月末、ウィッペル提督が率いる偵察艦隊としてマタパン岬沖海戦に参加した。 5月21日、クレタ島攻防戦（ドイツ側呼称：マーキュリー作戦）ではドイツ空軍 (Luftwaffe) のJu 87の航空攻撃を受けて損傷しながら任務を続行した。クレタ島撤退作戦従事中の5月27日、Ju-87の急降下爆撃で再び損傷し、戦線離脱を余儀なくされた。 修理後の6月、白と黒を基調とする複雑なダズル迷彩塗装が施された。この頃の「エイジャックス」が地中海艦隊旗艦とともに停泊していた際、アンドリュー・カニンガム司令長官が「幻惑されてかなわんから、エイジャックスを移動させてくれ」と打診してきた逸話がある。 同月8日～13日にはシリア・レバノン戦役に参加した。11月に入っても、ドイツアフリカ軍への海上輸送を妨害するK部隊に所属して活躍を続ける。1942年（昭和17年）2月、調整と改修のために地中海戦線を離れた。 1942年（昭和17年）2月6日、スエズ運河を離れ、喜望峰を経由してイギリスに向かった。3月9日にインド洋に至り、4月9日にはフリータウンを経由し、同月14日にスコットランド南西部のクライド川河口に到着した。 6月6日から9月にかけて、チャタム工廠のドッグに入渠し、調整と改装を施された。 この改装では、新たに対空砲としてエリコンKA20mm機関砲11基が搭載されたほか、レーダー設備が大きく拡充され、対空戦に十全の備えを見せた。 10月になり試験航海が終了すると、同月24日には任務を再任し、11月までスカパ・フローにおいて本国艦隊と共に慣熟演習を行った。12月31日、通商作戦を遂行するため、アルジェリアのアンナバで戦線に復帰した。 しかし、その翌日、年が明けた1943年（昭和18年）1月1日、アルジェリア・ボーヌで船団護衛中にエイジャックスは不幸にも450kg爆弾を受け、行動不能に陥った。 同月7日、ジブラルタルで応急修理を行ったが損傷は大きく、本格的な修理のため、アメリカ軍基地に入港することを余儀なくされた。 ヴァージニア州ノーフォーク海軍基地で行われた修理は9月まで続き、加えてボフォース40mm四連装機関砲4基が新たに搭載されたほか、レーダー設備が再び見直された。 10月に試験航海を終えた後、バミューダ経由でイギリスに帰国すると、11月に調整を完了し、ポーツマスで12月25日に再任を受けた。その後、スカパ・フローの本国艦隊の元で慣熟演習を行い、1944年の2月に地中海戦線に復帰した。 結局、この一連の改装の間、1943年の1月の数日を除き、エイジャックスは2年間近く戦線を離れていた。 1944年6月6日、ノルマンディー上陸作戦（ネプチューン作戦）において、「エイジャックス」はゴールドビーチ上陸の支援砲撃を行った（ノルマンディー作戦の参加艦艇一覧）。さらに8月には戦艦「ラミリーズ」などと共に南フランスへの上陸作戦を支援した（ドラグーン作戦、戦闘序列）。 第二次世界大戦が終戦したのちは、旧ドイツ兵の復員支援および、地中海の情勢安定を行った。 1947年にはギリシャ内戦に派遣され、アテネによるエーゲ海奪還に協力した。パレスチナ哨戒任務にも参加し、ユダヤ人の不法移民船取り締まりに貢献したほか、1947年にはエクソダス号事件においては、不法移民船エクソダス号をドイツまで護衛した英艦隊の一角を担った。 旧ドイツ兵の復員支援においては、奇妙な因果か、「アドミラル・グラーフ・シュペー」の元船員を輸送している。 1948年2月、「エイジャックス」の退役が決定された。当初は同型艦の「アキリーズ」と同様、インド海軍に売却される予定だったが、ウィンストン・チャーチルが売却に反対した。多大な戦果を挙げた武勲艦は、自国の歴史に語り継がれるべきだと主張したのである。 結局、売却は取り下げられ、1949年9月9日、ウェールズの都市ニューポート、マンマスシャーを経由し牽引され、南ウェールズまでの最後の航海を行った。 1949年、解体処分され、14年あまりの軍役を終えた。 カナダのオンタリオ州に存在する、「エイジャックス」はこの艦の、ラプラタ沖海戦での活躍を記念して名付けられた。 また、この街の道路はそれぞれの船員の名前から取られており、街頭には、この艦のシルエットをモチーフにした看板が並んでいる。 さらに、この街のカナダ王立協会支部の前には本艦の錨が展示されている。 ラプラタ河口の都市モンテビデオには、「エイジャックス」の鐘のモニュメントがある。このモニュメントは1949年に、元艦長のヘンリー・ハーウッド卿および当時の外交官ユージン・ミルトンにより寄贈されたもので、現在でも税関を出てすぐの場所で見ることができる。 南極海にある「エイジャックス氷瀑（英語版）」はこの艦にちなみ、1960年に名付けられた。 作家ワーレン・チュート（英語版）は、1930年代にエイジャックスに従軍しており、この経験を元に、『The Cruiser（英語版）』を執筆している。この作品に登場する架空の軍艦、アンティゴニー (HMS Antigone) はエイジャックスをモチーフにしている。 1956年のイギリス映画、『The Battle of the River Plate（邦題：戦艦シュペー号の最後）』では、「エイジャックス」の撮影に、軽巡洋艦「シェフィールド (HMS Sheffield, C24) 」が用いられている。 2013年に中華人民共和国でリリースされたアプリゲーム、「戦艦少女（現・戦艦少女R）」では、擬人化された美少女としてエイジャックスが登場する。史実にちなみ、同じく擬人化されたアドミラル・グラーフ・シュペーとの交流が描かれている。 また、2017年に同国でリリースされた「アズールレーン」にも、擬人化されたエイジャックスが登場するが、こちらにもグラーフ・シュペーとの交流が描かれている。また、同作ではラプラタ沖海戦をモチーフにしたイベントが開催されている。 [脚注の使い方] ^ 二等巡洋艦“オリオン　Orion”　全要目{排水量7,070噸　速力32.5節　備砲 15.5糎砲8門　10糎高角砲4門　魚雷發射管8門(53糎水上4聯装)　起工1931年9月　竣工1934年1月　建造所デボンポート海軍工廠}　“レアンダー號”と同型艦。以上の要目の外に兵装として3ポンド砲4門その他小砲18門を有し、搭載飛行機は雷撃機1機、これが發艦用としてカタパルト1基を備へてゐる。／　全長165.65米、幅16.81米、平均吃水4.87米。所謂ロンドン條約型と云はれてゐるもので現在米國の有つ既成二等巡洋艦中の最新鋭である。尚英國には建造中のものに“アンフイオン Amphion” “エージャックス Ajax” “アレスーサ Arethusa” “アポロ Apollo” “シドニー Sydney” “ガラテア Galatea” “ペネロープ Penelope”の7隻と未起工のもの5隻がある。未起工のものは何れも9,000噸型のもので15糎砲を搭載し恰も我が二等巡洋艦最上級に匹敵するものである。 ^ 先代は、キング・ジョージ5世級戦艦のエイジャックス (HMS Ajax) であった。ワシントン海軍軍縮条約により、1926年に廃棄された。 ^ 二等巡洋艦　“レアンダー　Leander”　全要目{排水量7,040噸　速力32.5節　備砲15糎砲8門、10糎高角砲4門　魚雷發射管8門(水上53糎4聯装)　起工1930年9月　竣工1933年10月　建造所 デボンポート海軍工廠}　巡洋艦國英國の面目は繚蘭と花の如く列んだ二等巡洋艦に窺はれる。C級(カリプソ等Cによつて始まるもの) D級、E級といつた世界戰爭の所産である諸艦は目下上から下までの大改装若返り法をほどこされてゐるが、先づ新時代の英國海軍巡洋艦として眞先に誕生し、今日西海に謳はれてゐるのがこの“ネプチュン Neptune”　“オリオン Orion”　“レアンダー Leander”　“アキレス Achilles”　“エージャックス Ajax”　の5艦である。簡略なしかも堅固なる新艦型は7,000噸輕巡の一方の闘将たるに申分はない。全長165.65米、幅16.81米、平均吃水4.87米。 ^ 獨艦スペーの行動　一九三九年九月三十日、イギリスの汽船クレメントは、ブラジル沖のペルナンプコ附近で打沈められた。／　この報に接したイギリスの海軍省は、翌三十一日、同方面の英國汽船に警報を發して、ドイツの通商破壊艦が南米の東海岸沖に出没しつゝあることを知らせた。この警報には、ドイツの通商破壊艦が何艦であるかについては、何も語るところはなかつたが、これにも拘らず、右のクレメント號の乗員達が上陸した十月二日には、イギリスの或新聞は、右の獨艦を「豆戰艦」であると書いたものもある。／　この事件について、英國海軍省が、どんな處置をとつたかについては、われわれは知るところはない。たゞ組織だつた捜索が行はれてゐることと、南米の東岸沖には、代将(後に少将となる)サー・ヘンリー・ハーウードの指揮する三隻の英國巡洋艦があることだけはわかつてゐた。／　この三隻といふのは、ハーウード司令官の旗艦アヂャックス(艦長ウードハウス大佐、七〇〇〇噸、三十二節半、六吋砲八門)と、同艦の姉妹艦で新西蘭艦隊の一艦アキレス(艦長バーリー大佐)、並に、開戰と同時に再就役したエキセター(艦長ベル大佐)である。この三隻のうちで、エキセターは最大の巡洋艦で、八四〇〇噸、三十二節、六門の八吋砲をつんでゐた。 　ところで、ドイツ豆戰艦の脅威といふことは、極めてあり得べきことであつた。ドイツは、さういふものを三隻も持ってゐる。これ等は何れも噸數は一萬噸で、二十六節の速力と、六門の十一吋砲、八門の五.九吋砲をもつてゐる。この艦種は、どんな巡洋艦よりも大きな大砲をつみ、その防禦も良好で、現在の如何なる戰艦よりも大きい速力をもつてゐる。この豆戰艦より大なる大砲を有し、且優速をもつてゐるものは、イギリスの巡洋戰艦フード、リナウン、レパルスの三隻と、フランスの戰艦ダンケルク、ストラスブールの二隻のみである。／　この豆戰艦の一隻アドミラル・グラフ・スペーは、その乗組員の一人が書いた日記によれば、八月の二十一日に、ドイツの軍港ウヰルヘルムスハーフエンを出てゐる。同艦は、それからデンマークとノルウェーの沿岸を傳ひながら、アイスランドとファロー群島の間を通つて、大西洋に出た。(以下略) ^ 敵艦見ゆ！(中略)それからの四日間は、スペーは南西に航してプレート河口方面に向ふつた。艦長ラングスドルフ大佐は、同方面で英艦の一又は二隻位には出逢ふものと豫期したかも知れない。しかし同艦に収容されていた英人捕虜の語るところでは ― この人達は非常に自由を許されて喜んでゐた ― 乗組の水兵達は、自分の艦が天下無敵であること、英國軍艦の多くは既に打沈められてゐると考へてゐること、ドイツでは、英國巡洋戰艦のフード、レナウン、レパルスの三隻は、アーク・ロイヤルと同様、戰闘に適せない程度の大損害を蒙つてゐると信じてゐたといふことである。 　十二月十二日午前七時、アヂャックス、アキレス、エキセターの三隻は、プレート河口の東方百五十浬の集合地點で相會した。ハーウード司令官は、その日の大部を、麾下艦長に獨艦と會した場合にとるべき戰術を説明するのに費やした。司令官の方針は、各艦個々に行動しながら敵と接戰し、かくして味方の砲を有効に使用するにあつた。それが終ると、司令官は自ら三隻を率ひて、これを實地に行ふ演習までも行つた。／　十三日の日が明けると、天候快晴、視界は充分で、申分のない日和であつた。海上には南西の微風があり、海は輕いうねりをあげてゐた。英艦隊はアヂャックスを先頭に、アキレス、エキセターとこれにつゞき、單縦陣をつくりながら、十四節の速力で東北東の方向に航進した。／　午前六時十四分、左舷正横の水平線上に煤烟を認めた。直ちにエキセターを派遣してこれを險べさしたが、二分後になつて、同艦は「ドイツの豆戰艦らしい」と報告した。敵はたうとう現れたのだ！　 ^ 海戦に参加した独英艦はいずれも水上機を搭載していたが3隻（シュペー、エクセター、アキリーズ）は故障等により使用せず、「エイジャックス」だけが水上機を発進させた。 ^ 一月三十一日アジャックスはプリマスに到箸し大に歡迎された。(以下略) ^ 二月十五日エキゼターはプリマスに到箸し、同艦も亦盛なる歡迎を受けた。チャーチル氏は第一海軍軍事委員及びサー・ジョン・シムソンを伴ひ、同艦を歡迎する爲め同港に到り、乗員に對して一場の挨拶を行つた。二月二十三日アジャックス及エキゼターからの派遣隊は倫敦に到り、近衛騎兵觀兵式を擧行せられて國王の閲兵を受けた。此の時國王はリヴァープレート沖の會戰に際して功績ありし人々に對し勲章授與式を行つた。エキゼター、アジャックス兩艦の派遣隊は、それよりギルドホールに於いて倫敦市長の招宴に列し、同時にアキレスの乗員はオークランドに於ける市の時宜に適せる歡迎會に列した。／　是等の祝典に相應はしき追記としてアドミラル・グラーフ・シュペーの殘骸は同地方にて解體して約千磅で賣却されたことが其の後發表された。(以下略) ^ この特徴的なマウントバッテンピンク塗装は1940年12月末まで施されていた。 ^ パース級軽巡の「シドニー」 は、元はリアンダー級軽巡の「フェートン」であった。 ^ 伊駆逐艦アルティエーレ（アルティグリエーレとも）は、英重巡ヨークにとどめをさされて沈没した。 ^ クレータ島沖海戰　伊英海軍の兵力量比較　英有利の原因は空軍利用　英海軍當局談によれば三月二十七日より二十八日にかけて行はれたクレータ島沖の英伊海戰に参加した兩軍兵力は　イギリス側 ― 地中海艦隊司令長官カニンガム大将直属の十五インチ砲戰艦ウオースパイト、ヴアリアント、バーラムの三隻新鋭航空母艦フオーミダブル（二七,〇〇〇トン）プリダム・ウイツペル少将麾下の輕巡戰隊オライオン、エージャツクス、パース、グロスターの六インチ砲巡洋艦四隻および驅逐艦隊、ギリシヤの驅逐艦隊より成りこれに對し／イタリア側 ― 戰艦三隻、巡洋艦十一隻、驅逐艦十四隻であつたと（以下略）（記事おわり） ^ ただし海洋史家マルコム・ライトはこの逸話を真偽不明としている。 ^ 「アキリーズ」はインド海軍の「デリー」となった。 ^ a b c ポケット海軍年鑑 1935, p. 88(原本158-159頁)二等巡洋艦オリオン ^ 英国軍艦勇者列伝(2) 2020, pp. 225–227キング・ジョージV世級四姉妹 ^ 英国軍艦勇者列伝(2) 2020, p. 227. ^ Hoji Shinbun Digital Collection、Chōsen Shinbun, 1921.02.17、p.3、2023年7月17日閲覧 〔 製艦制限に關する内面的探究（三）日・英・米海軍力現勢 〕 ^ 英国軍艦勇者列伝(2) 2020, p. 231. ^ Hoji Shinbun Digital Collection、Shin Shina, 1922.02.26、p.3、2023年7月17日閲覧 〔 海軍軍備制限條約　外務省公表（中略）英帝国は基準排水量三万五千噸を越えざる主力艦二隻を建造することを得べく其の完成を俟ちてサンダーラー、キングジョージ五世、エージャツクス及センテユリオンを廢棄すべし（以下略）〕 ^ a b Hoji Shinbun Digital Collection、Kawai Shinpō, 1941.05.13、p.4、2023年7月17日閲覧 ^ ポケット海軍年鑑 1937, p. 83(原本148-149頁)二等巡洋艦レアンダー ^ ヨーロッパ列強戦史 2004, pp. 14–15. ^ 独英海戦記 1941, pp. 11–16原本2-12頁 ^ Hitler's Ghost Ship, pp. 29, 82 ^ a b 『ラプラタ沖海戦』45ページ ^ 『ラプラタ沖海戦』44-45ページ ^ 『ラプラタ沖海戦』46ページ、Hitler's Ghost Ship, p. 82, Axis Blockade Runners of World War II, p. 37 ^ Axis Blockade Runners of World War II, p. 37 ^ Hoji Shinbun Digital Collection、Singapōru Nippō, 1939.09.06、p.2、2023年7月17日閲覧 〔 獨船撃沈さる　大西洋航行中の二隻（五日ロンドン發ルーター）／（五日モンテビデオ發東方）〕 ^ a b Hitler's Ghost Ship, p. 31 ^ 『ラプラタ沖海戦』88ページ ^ Hitler's Ghost Ship, p. 45 ^ Hitler's Ghost Ship, p. 48 ^ a b Hitler's Ghost Ship, p. 51 ^ The Royal New Zealand Navy, p. 38 ^ Hitler's Ghost Ship, p. 56 ^ a b c d Hitler's Ghost Ship, p. 61 ^ ヒトラーの戦艦 2002, pp. 108–111罠にかかる ^ 独英海戦記 1941, pp. 16–17原本12-15頁 ^ ヒトラーの戦艦 2002, pp. 111–117三対一の戦い ^ ブラッセー海軍年鑑 1940, pp. 42–43原本69-70頁 ^ ヒトラーの戦艦 2002, p. 116. ^ ヨーロッパ列強戦史 2004, p. 16. ^ ヒトラーの戦艦 2002, p. 114. ^ a b 英国はいつまで戦へるか 1941, pp. 63–64(原本114-116頁)八 シュペー號をめぐつて ^ ヨーロッパ列強戦史 2004, p. 17. ^ ヨーロッパ列強戦史 2004, p. 18. ^ a b c Wright (2017), p. 102. ^ ヨーロッパ列強戦史 2004, p. 19. ^ a b ヒトラーの戦艦 2002, p. 117. ^ ヒトラーの戦艦 2002, p. 118. ^ ヨーロッパ列強戦史 2004, p. 20. ^ ブラッセー海軍年鑑 1940, p. 43原本70頁 ^ ヨーロッパ列強戦史 2004, p. 21. ^ Hoji Shinbun Digital Collection、Singapōru Nippō, 1939.12.15、p.2、2023年7月17日閲覧 〔 重圍に陥り脱出絶望　單身・悲壮の一戰を決意～モンテビデオ沖の海戰で損傷の獨豆戰艦修理急ぐ／外港に待伏す英海軍側更に増援〕 ^ Hoji Shinbun Digital Collection、Manshū Nichinichi Shinbun, 1939.12.17 Edition 02、p.2、2023年7月17日閲覧 〔 佛戰艦ダ號も救援へ　英佛獨大海戰展開か【リオ・デ・ジャネイロ十五日發】〕 ^ ブラッセー海軍年鑑 1940, p. 44原本73頁 ^ ヒトラーの戦艦 2002, p. 126. ^ a b c 高田 泰光 編『第2次世界大戦のイギリス軍艦』 2016 No.839、海人社〈世界の艦船6月増刊号〉、2016年5月17日、73頁。ASIN B01EYMD2LI。  ^ ブラッセー海軍年鑑 1940, p. 46原本77頁 ^ a b ブラッセー海軍年鑑 1940, p. 47原本79頁 ^ Hoji Shinbun Digital Collection、Burajiru Jihō, 1940.08.10、p.2、2023年7月17日閲覧 〔 ○對グラーフ・シュペー戰で力闘大破した英巡洋艦アジヤツクス號はこの程修理なり再就役したと（記事おわり）〕 ^ 英国軍艦勇者列伝(2) 2020, p. 95. ^ a b ヨーロッパ列強戦史 2004, pp. 27–28. ^ 撃沈戦記 1988, p. 135. ^ a b ヨーロッパ列強戦史 2004, pp. 123–124. ^ スミス、Stuka 1974, p. 110. ^ スミス、Stuka 1974, pp. 118–119英軍クレタ島撤退作戦開始 ^ a b Wright (2017), p. 103. ^ Wright (2017), p. 102-103. ^ a b c Wright (2017), p. 104. 岡部, いさく 著「File no.18　国王陛下のスーパー・ドレッドノート　キング・ジョージＶ世級戦艦　King George V class battleships」、小川 光二 編『英国軍艦勇者列伝2　Legend of British Fighting Ships 2』（初版）大日本絵画、東京都,千代田区、2020年10月。ISBN 978-4-499-23304-0。  木俣滋郎『大西洋・地中海の戦い　ヨーロッパ列強戦史』光人社〈光人社NF文庫〉、2004年2月（原著1986年）。ISBN 978-4-7698-3017-7。  木俣滋郎「7.イギリス重巡洋艦「エクゼター」/8.オーストラリア軽巡洋艦「パース」」『連合軍艦艇撃沈す　日本海軍が沈めた艦船21隻の航跡』潮書房光人社〈光人社NF文庫〉、2013年8月。ISBN 978-4-7698-2794-8。  エドウィン・グレイ 著、都島惟男 訳『ヒトラーの戦艦　ドイツ戦艦7隻の栄光と悲劇』光人社〈光人社NF文庫〉、2002年4月。ISBN 4-7698-2341-X。  ピーター・スミス 著、野田昌宏 訳「6　クレタ島で英艦隊を撃滅」『ユンカース急降下爆撃機　STUKA AT WAR　ドイツ空軍の電撃兵器』サンケイ新聞社出版局〈第二次世界大戦ブックス59〉、1974年6月。  永井喜之、木俣滋郎「第2部　第二次大戦 - 外国編(6)イギリス重巡洋艦「ヨーク」」『撃沈戦記』朝日ソノラマ〈文庫版新戦史シリーズ〉、1988年10月。ISBN 4-257-17208-8。  ダドリー・ポープ、内藤一郎（訳）『ラプラタ沖海戦』早川書房、1978年 Martin Brice, Axis Blockade Runners of World War II, B. T. Bastsford, 1981, ISBN 0-7134-2686-1 Hitler's Ghost Ships: Graf Spee, Schamhorst and Disguised German Raiders, University of Plymouth Press, 2012, ISBN 978-1-84102-308-3 S. D. Waters, The Royal New Zealand Navy, Historical Publications Branch, 1956 Wright, Malcolm (2017) (英語). British and Commonwealth Warship Camouflage of WW II: Cruisers, Minelayers, and Armed Merchant Cruisers. 3. 47 Church St., Barnsley S70 2AS: Seaforth Publishing. ISBN 9781848324206  国立国会図書館デジタルコレクション - 国立国会図書館 海軍研究社編輯部 編『ポケット海軍年鑑 : 日英米仏伊独軍艦集. 1935年版』海軍研究社、1935年5月。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1109500。  海軍研究社編輯部 編『ポケット海軍年鑑 : 日英米仏伊独軍艦集. 1937,1940年版』海軍研究社、1937年2月。  海軍有終會編輯部同人 共譯『一九四〇年版　ブラッセー海軍年鑑(譯書)　― 本文全譯 ―』海軍有終會、1940年10月。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1910664。  タフレール他「第一篇　豆戦艦スペーの最後」『独英海戦記』聖紀書房、1941年6月。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1062885。  中外商業新報政治部 編「第四章　今次大戦に於ける海戦の様相」『烈強の臨戦態勢 経済力より見たる抗戦力』東洋経済新報社、1941年12月。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1460267。  若林秀一「第八章　英國海軍の戰闘力」『英国はいつまで戦へるか』三栄社、1941年4月。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1450639。  ラプラタ沖海戦 戦艦シュペー号の最後 表示 編集