ランテルヌ・ルージュ

ランテルヌ・ルージュ（フランス語: lanterne rouge、フランス語発音: [lɑ̃tɛʀn ʀuʒ]）は、ツール・ド・フランスといった自転車レースにおける最下位の選手を指す。ランタン・ルージュとも表記される。フランス語で、鉄道の信号手が何も連結されていないことを視認するために、列車の最後尾に吊るされた「赤い（rouge）ランタン（lanterne）」が語源とされる。ツール・ド・フランスにおいてランテルヌ・ルージュは公式な賞ではないが、知名度があることから最下位の座を巡って熾烈な争いが行なわれたこともある。 ツール・ド・フランスでは、途中棄権せず最下位で完走した選手にランテルヌ・ルージュの栄誉を与える伝統がある。ランテルヌ・ルージュの知名度は高いことから、最下位手前でレースを終えるよりは故意に最下位を狙う選手達がいる。スポンサーから非公式に賞が贈られることもあるが、運営側は公式に認めておらず、正式な賞でもない。 フランス語の自転車スラング事典によると、「ランテルヌ・ルージュ」という言葉の初出はジャーナリストのアルベール・ロンドル（英語版）著『Les Forçats de la route ou Tour de France, tour de souffrance』とされる。しかしマックス・レオナルドは、アンリ・デグランジュが1909年の最下位であるジョルジュ・デヴィリー（英語版）を1919年にランテルヌ・ルージュと呼んだのが初出とする説を支持している。 いつしか最下位選手が最終ステージで赤いランタンを持たされるようになり、その選手はゴール地点のパリで大歓迎された。そして、ちょっとした人気者のランテルヌ・ルージュはツール後に各地で開催されるクリテリウム（英語版）に招待され、賞金を稼ぐことができた。しかし現在ではプロ選手の収入が増えたためクリテリウム出場の魅力が低下し、選手が生計を立てる手段では無くなっている。 ランテルヌ・ルージュに否定的な意見も少なくなく、ツール・ド・フランスのディレクターを務めていたジャン＝マリー・ルブラン（英語版）は、ランテルヌ・ルージュは今のツール・ド・フランスでは伝説であって公式・非公式問わず過去の存在だと語り、元選手で反ドーピング倫理運動組織MPCC（英語版）のロジェ・ルジェ（英語版）会長も、ランテルヌ・ルージュは全力を尽くすというロードレースの哲学に反すると述べている。 2022年においては、オンライン旅行サイトlastminute.com（英語版）がスポンサーとなり、最終ステージ時点で総合最下位だったカレブ・ユアンがランタンをあしらった特別ゼッケンを着用している。 ランテルヌ・ルージュは、スプリンターやクラシックレースなどを得意とする選手が獲得することもよくある。例えば、1965年のジョセフ・グロサール（英語版）は1963年のミラノ〜サンレモに優勝し、1993年のエドウィグ・ファン・ホーイドンク（英語版）はロンド・ファン・フラーンデレンで2勝している。 スプリンターでは、2020年にポイント賞を獲得したサム・ベネットが、2016年の第1ステージで落車し右手の指を骨折したものの、最下位で完走しランテルヌ・ルージュとなっている。 1976年、アーツ・ファン・デン・フク（英語版）はチームのエースである前年の世界チャンピオン、ハニー・クイパーのアシストを務めていたが、クイパーが落車し棄権すると、残りのステージでランテルヌ・ルージュを狙いに行く。巧妙に最下位一つ前の順位まで落としたフクは、あるステージでゴールまであと数キロメートル地点で、自転車を降りて数台の自動車の後ろに隠れ最下位選手をやり過ごし、数分経ってから再び走り出した。かくしてフクはランテルヌ・ルージュを獲得した。 1978年の最下位であったフィリップ・テスニエール（英語版）は、ランテルヌ・ルージュの人気を認識しており、1979年、二年連続のランテルヌ・ルージュを狙った。一方のゲルハルト・シェーンバッハー（英語版）は、スポンサーからテレビに映らないことを指摘されたときに同席していたジャーナリストに目立つために最下位になれと提案され、それを受け入れていた。この二人は、片方がトイレのため停車すると一緒に止まるなど、お互いにマークしながら「二人だけのレース」をしていた。第20ステージ終了時点において、シェーンバッハーとテスニエールは総合順位の最下位とその一つ前で、タイム差は約1分であった。続く第21ステージの個人タイムトライアル（英語版）で、シェーンバッハーとテスニエールは故意に遅く走った。同ステージ優勝のベルナール・イノーのタイムが1時間8分53秒だったのに対し、シェーンバッハーは1時間21分52秒、テスニエールは1時間23分32秒で、二人は他の全選手よりも遅かった。テスニエールは、その努力にもかかわらず、イノーのタイムから20パーセント以上遅れたため、タイムオーバーで失格となった。 そしてランテルヌ・ルージュとなったシェーンバッハーは、最終ステージのゴール手前100メートルから自転車を降りて歩き、ゴールラインにキスをするというパフォーマンスを行った。このシェーンバッハーの行為に立腹したツール・ド・フランスの運営側は、翌1980年のツール・ド・フランスの途中、第3ステージから総合最下位選手を失格にするルールを導入した（このルール選手には不評で、第19ステージまでで取りやめになった。）。にもかかわらず、所属チームのオーナーから2年連続のランテルヌ・ルージュになったらボーナスを出すと言われていたシェーンバッハーは、マスコミからタイム差を教えてもらうなどの協力を得て、ランテルヌ・ルージュを獲得した。だが、シェーンバッハーはツール終了後にチーム監督のパトリック・ルフェーブル（英語版）からボーナスは出さないと言われ、口論の末、チームをクビになった。 ウィム・ファンセフェナント（英語版）は、所属チームの有力選手、カデル・エヴァンスとロビー・マキュアンのアシストとして働きつつ、2006年から2008年までランテルヌ・ルージュを三年連続で獲得した。ファンセフェナントは、ランテルヌ・ルージュは狙ってとるものではなく、天からの授かりものだと語っている。 2018年、ローソン・クラドック（英語版）は、史上初めて全ステージで総合最下位となった。クラドックは第1ステージで落車し、顔に裂傷を負い肩甲骨を骨折した。左目を強打し骨折の痛みがありながらも同ステージを完走し、彼の血だらけで苦痛にゆがんだ顔がインターネットで拡散された（英語版）。その日クラドックは、ハリケーン・ハービーで被害を受けたアルケック自転車競技場（Alkek Velodrome）の再建を支援するためグレーター・ヒューストン自転車協会（Greater Houston Cycling Association）に、彼が各ステージを完走するごとに100アメリカドルを寄付することをソーシャルメディアで発信した。 GoFundMeも自転車競技場に対する募金活動を立ち上げた。クラドックは残りのステージを走り続けて募金活動に対する関心を獲得し、最終的に25万アメリカドル以上を集めた。 出典：1903-2013年は「敗者たちのツール・ド・フランス」pp.368-369 スペインのフロレス兄弟は、兄・イゴール（英語版）が2002年に、弟・イケール（英語版）が2005年にランテルヌ・ルージュとなった。 初回1903年から1930年までフランスの選手が24回連続でランテルヌ・ルージュを取り、2015年で計53回となった。他国の選手が初めてランテルヌ・ルージュを取ったのは1931年で、2019年に合計53回となりフランスと並び、2020年に上回った。 ^ （デヴィリーは）「いやしくもランタン・ルージュの栄誉を受けた者なら、多数の選手に勇気をもたらす教訓を授けられただろうに」 ^ a b c d デイヴィッド・ウォルシュ 1997, p. 269. ^ ムスタファ・ケヌス他 2014, p. 156. ^ マックス・レオナルド 2015, p. 13. ^ Bill Strickland (2008年7月25日). “The Tour's Master of Last Place”. The Wall Street Journal. 2021年3月24日閲覧。 ^ “Lanterne Rouge” (2012年7月12日). 2021年4月7日閲覧。 ^ マックス・レオナルド 2015, pp. 75–76. ^ マックス・レオナルド 2015, p. 46. ^ マックス・レオナルド 2015, pp. 44–45. ^ マックス・レオナルド 2015, pp. 44–48. ^ マックス・レオナルド 2015, pp. 78–80. ^ マックス・レオナルド 2015, pp. 72–73. ^ “LASTMINUTE.COM HONOURS THE LANTERNE ROUGE OF THE FORTHCOMING TOUR DE FRANCE”. Amaury Sport Organisation(A.S.O). 2024年5月21日閲覧。 ^ “Lanterne Rouge presented by lastminute.com - #TDF22”. dailymotion.com. 2024年5月21日閲覧。 ^ a b Startt, James (24 July 2016). “Aérogramme: Red Lantern”. Peloton Magazine. https://pelotonmagazine.com/aerogramme-2016/aerogramme-stage-21-tour-de-france-2016-by-james-startt/ 20 September 2020閲覧. "時には偉大なスプリンターやクラシックレーサーが獲得した、この胡散臭い賞の長い歴代リストを見ると常に感銘を受ける。多くは能力を持った偉大な選手たちだが、単に三週間のレースの全体的な厳しさに対応していなかった。……サム・ベネットは……第1ステージのゴール直前で華々しい落車に巻き込まれた。……念のため言うと、ベネットは右手の指を骨折した。……"  ^ マックス・レオナルド 2015, p. 92. ^ “マイヨヴェールのベネットがシャンゼリゼ制覇　21歳ポガチャルが総合優勝”. シクロワイアード (2020年9月21日). 2021年4月9日閲覧。 ^ マックス・レオナルド 2015, pp. 204–207. ^ a b マックス・レオナルド 2015, p. 226. ^ マックス・レオナルド 2015, p. 228. ^ デイヴィッド・ウォルシュ 1997, p. 270. ^ “Tour: Clasificaciones Oficiales” (スペイン語). El Mundo Deportivo: p. 21. (1979年7月19日). http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/preview/1979/07/19/pagina-21/1049842/pdf.html 2011年5月24日閲覧。  ^ “66ème Tour de France - 21ème étape” (フランス語). Memoire du Cyclisme. 24 May 2011閲覧。 ^ a b “Kostbare vergissing Tesnière” (オランダ語). Leidsch Dagblad (Regionaal Archief Leiden): p. 9. (1979年7月20日). オリジナルの2012年10月8日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20121008223912/http://leiden.courant.nu/index.php?page=1&mod=krantresultaat&q=schonbacher&datering=&krant=&qt=paragraaf&pagina=&sort=datum+asc%2Ckrant+asc%2Cpagina+asc&paragraaf=33&doc=7&p=9&paragraaf=33 2011年5月24日閲覧。  ^ マックス・レオナルド 2015, p. 231. ^ a b マックス・レオナルド 2015, p. 234. ^ マックス・レオナルド 2015, p. 236. ^ マックス・レオナルド 2015, pp. 236, 238. ^ “Schönbacher weer laatste” (オランダ語). Leidsche Courant (Regionaal Archief Leiden): p. 10. (1980年7月21日). オリジナルの2011年8月19日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20110819232142/http://leiden.courant.nu/index.php?page=0&mod=krantresultaat&q=%22weer+laatste%22&datering=7-1980&krant=&qt=paragraaf&pagina=&sort=score+desc 2011年5月24日閲覧。  ^ マックス・レオナルド 2015, p. 212. ^ マックス・レオナルド 2015, p. 148. ^ Ingle, Sean (2018年8月6日). “Last but not least: Craddock wears Tour’s red lantern as badge of courage”. theguardian.com（英語版）. 2018年8月6日閲覧。 “このアメリカ人選手は最下位となったかもしれないが、第1ステージの酷い落車後も持っていた闘志と粘り強さはスポーツマンらしい努力の勝利となった……これまでに募金は25万ドルに達した。” ^ Scott, Roxanna (2018年6月29日). “American cyclist Lawson Craddock is last in Tour de France, raises $192K for velodrome” (英語). USA TODAY. https://www.usatoday.com/story/sports/cycling/tourdefrance/2018/07/29/american-lawson-craddock-last-tour-de-france-raises-192-k/859859002/ 2018年7月29日閲覧。  ^ “Tour de France 2014 Stage 21 results”. ProCyclingStats.com. 2021年4月9日閲覧。 ^ “Tour de France 2015 Stage 21 results”. ProCyclingStats.com. 2021年4月9日閲覧。 ^ “Tour de France 2016 Stage 21 results”. ProCyclingStats.com. 2021年4月9日閲覧。 ^ “Tour de France 2017 Stage 21 results”. ProCyclingStats.com. 2021年4月9日閲覧。 ^ “Tour de France 2018 Stage 21 results”. ProCyclingStats.com. 2021年4月9日閲覧。 ^ “Tour de France 2019 Stage 21 results”. ProCyclingStats.com. 2021年4月9日閲覧。 ^ “Tour de France 2020 Stage 21 results”. ProCyclingStats.com. 2021年4月9日閲覧。 ^ “Stage 21 (Final)”. ProCyclingStats.com. 2022年2月11日閲覧。 デイヴィッド・ウォルシュ 著、三田文英 訳『ツール・ド・フランス物語』未知谷、1997年。ISBN 4-915841-52-9。  マックス・レオナルド 著、安達眞弓 訳『敗者たちのツール・ド・フランス』辰巳出版、2015年。ISBN 978-4-7778-1505-0。  ムスタファ・ケヌス、クレマン・ラコンブ 著、斎藤かぐみ 訳『ツール・ド・フランス100話』白水社 <文庫クセジュ>、2014年。ISBN 978-4-560-50991-3。  マリア・ネラ（英語版） - ジロ・デ・イタリアの最下位賞。黒いジャージを授与される。現在は正式な賞ではないが、2019年に初山翔が獲得。 グルペット - 自転車ロードレースの山岳ステージにおいて、最後尾でタイムオーバーにならない程度に時間調整しつつ走る集団。