2020年カラバサスヘリコプター墜落事故

2020年カラバサスヘリコプター墜落事故（2020ねんカラバサスヘリコプターついらくじこ、英：2020 Calabasas helicopter crash）は、2020年1月26日にアメリカ合衆国カリフォルニア州ジョン・ウェイン空港発同州カマリロ空港（英語版）行きのシコルスキー S-76Bヘリコプターがロサンゼルスより北西約30マイル (48km) 地点のカラバサス（英語版）に墜落、乗員乗客9人全員が死亡した事故である。 乗客には元NBAロサンゼルス・レイカーズ選手のコービー・ブライアントと13歳の次女ジアナ、野球監督のジョン・アルトベッリ（英語版）とその妻子などが含まれていた。 事故機の機体記号N72EXのシコルスキー S-76Bは2015年までイリノイ州が所有しており、州知事や他の役人の輸送に使用されていた。連邦航空局 (FAA) とカリフォルニア州州務長官の記録によるとS-76Bはイリノイ州の手を離れた後、カリフォルニア州フィルモア（英語版）に拠点を置くアイランド・エクスプレス持株会社に登録された。S-76Bの客席はアイランド・エクスプレスへ登録後12席から8席に削減された。 アメリカのヘリコプターはフライトデータレコーダー (FDR) 及びコックピットボイスレコーダー (CVR) の搭載義務が無いため、事故機にも搭載されていなかった。なお、S-76Bには元々CVRが搭載されていたが、アイランド・エクスプレスがイリノイ州より機体を受け取った直後の2016年3月にCVRを取り外した記録が残っている。また、事故機には機能向上型対地接近警報装置（英語版） (Terrain awareness and warning system, TAWS) が装備されていなかった。国家運輸安全委員会 (NTSB) は2004年のS-76A墜落事故を受けて客席が6席以上存在する全てのヘリコプターにTAWSを装備することを推奨していたが、FAAはTAWS装備を義務付けていなかった。 事故機に搭乗していたのはパイロットのアラ・ゾバヤン、コービー・ブライアントと次女ジアナ (13歳)、ジアナのチームメイトのアリッサ・アルトベッリ (14歳) とペイトン・チェスター (13歳)、アリッサの両親ケリ・アルトベッリとジョン・アルトベッリ（英語版） (オレンジ・コースト大学（英語版）の野球監督)、ペイトンの母親サラ・チェスター、バスケットボールアシスタントコーチのクリスティーナ・モーゼルの9人であった。彼らはニューベリー・パーク（英語版）に位置するコービーが立ち上げたアカデミーのマンバ・スポーツ・アカデミーへ向かい、そこでバスケットボールの試合を行う予定で、コービーはジアナのチームのコーチを務めることとなっていた。 2020年1月26日太平洋標準時9時6分 (協定世界時17時6分)、コービーら9人が搭乗したS-76Bはカリフォルニア州カマリロのカマリロ空港（英語版）へ向けて同州オレンジ郡ジョン・ウェイン空港を離陸した。なお、コービーはこの前日にもカマリロ空港へ飛行していたが、その際は事故も無く無事に着陸している。この飛行の所要時間は僅か30分、カマリロ空港からアカデミーまでの陸路が20分であったことに対し、ニューポートビーチの自宅からジョン・ウェイン空港までは2時間近く掛かっている。 ロサンゼルス市警察航空支援部は、事故当日の1月26日朝に悪天候のためヘリコプターを着陸させている。航空支援部の規則では、ヘリコプターの飛行にあたっては少なくとも2マイル (3.2km) の視程と雲底高度800フィート (240m) の2つの条件を満たす必要がある。S-76Bがジョン・ウェイン空港を離陸した際の視程は5マイル (8km)、雲底高度は1,300フィート (400m) で、連邦航空規則Part 135に基づいてオンデマンド旅客飛行として有視界飛行方式で飛行していた。パイロットが計器飛行方式で飛行することを選択した場合、雲の中を飛行することも可能であったが、FAA及びアイランド・エクスプレスの記録によると同社のパイロットは計器飛行方式で飛行することを許可されていなかった。更に1998年に発行された同社のPart 135運用証明書において、同社の運行する便は有視界飛行方式のオンデマンド飛行のみと制限されていた。仮に会社の運航証明書と規則が計器飛行方式での飛行を許可していたとしても、ロサンゼルスの管制空域の深刻な混雑により、迂回ルートを取らざるを得ず大幅な遅延が予測された。 自動化された気象観測所の記録によると、事故地点より北西に十数マイル地点のヴァン・ナイズ空港付近での当時の雲底は対地高度1,100フィート (340m)、雲頂は2,400フィート (730m) であった。 15 km 8 7 6 5 4 3 2 1    ジョン・ウェイン空港離陸後、S-76Bは有視界飛行方式であるため雲の中ないし雲底付近を飛行することができないことから、北西へ向けて高度800フィート (240m) で飛行を開始した。事故以前のカマリロ空港へのほとんどのフライトではダウンタウン・ロサンゼルス上空で針路を西に変え、ベンチュラ・フリーウェイ（国道101号線）に到達するまでサンタモニカ山脈（英語版）の上空を通過する経路をとっていた。しかし、事故当日はサンタモニカ山脈に深い霧が立ち込めており、有視界飛行方式では上空を通過することができなかった。このためS-76Bは北西へ進みドジャー・スタジアム付近のボイル・ハイツ（英語版）を通過し州間高速道路5号線沿いに飛行を継続した。グレンデールに近付くと、パイロットはハリウッド・バーバンク空港管制にベンチュラ・フリーウェイ沿いに西へ飛行する許可を求めた。この時ハリウッド・バーバンク空港周辺の気象状況が悪く計器飛行方式でないと飛行できなかったため管制官はホールディングパターン上で旋回待機するよう指示し、9時21分から同32分までの11分間旋回待機した後ハリウッド・バーバンク空港管制空域内への進入を許可された。 管制空域への進入にあたっては特別有視界飛行方式での進入となり、高度2,500フィート (760m) 以下で飛行する必要があったため、S-76Bは高度1,400フィート (430m) まで上昇した。ハリウッド・バーバンク空港管制空域を抜けるとS-76Bは針路を西に変え、ロナルド・レーガン・フリーウェイ（英語版）（州道118号線）へ到達するとほぼ同時にヴァン・ナイズ空港管制空域に進入し、その直後の9時39分に管制官よりベンチュラ・フリーウェイへ向かって南西への針路変更許可を受け、その後ヴァン・ナイズ空港管制から南カリフォルニア管制へハンドオフした。 9時42分、S-76Bはベンチュラ・フリーウェイへ到達し、同フリーウェイを辿ってサンフェルナンド・バレー西端より起伏の激しい地域に入った。9時44分、南カリフォルニア管制はパイロットの要求に応じ飛行監視を行うことを了承したが、現状の高度を維持すると地形に阻まれてレーダーの電波が届かず機体の追跡が行えないことを通知した。その後これまで管制を担当した管制官から別の管制官へ交代し、交代した管制官はパイロットに現在の飛行状況を通知するよう指示した。これを受け、パイロットは管制官に対し雲を避けるため高度4,000フィート (1,200m) まで上昇し、上昇後は高度を維持して飛行する旨を知らせた。この交信がパイロットから管制官への最後の交信であった。 放送型自動位置情報伝送・監視機能（英語版）のデータによるとS-76Bはベンチュラ・フリーウェイのラス・ヴァージネス出口よりフリーウェイに沿って上昇を始め、2,300フィート (700m) まで上昇し左旋回を開始した。しかし、その8秒後S-76Bは左旋回を続けたまま突如降下に転じ、降下率は1分あたり4,000フィート (1,200m)、対地速度は160ノット (300km/h) にまで達した。9時45分39秒、S-76Bは標高約1,085フィート (331m) の地点に墜落した。 墜落から2分後の9時47分、カラバサスにヘリコプターが墜落したことが通報された。墜落現場はラス・ヴァージネス都市水道区本部裏手の丘の中腹にある、山岳レクリエーション及び保全局の公有地であるニュー・ミレニアム環状自然遊歩道であった。通報したのは墜落現場付近を2グループに分かれて通行中であったマウンテンバイカーグループで、機体は2グループの間に墜落した。目撃者の証言によると、S-76Bのエンジンは墜落前に「故障していた」 (sputtering) という。また別の目撃者は、S-76Bがかなりの速度で墜落していくのを見たと証言した。墜落前に遭難信号が出されていたかは不明である。 墜落により、現場付近1⁄4-エーカー (1,000 m2) の範囲で山火事が発生し、また機体の残骸に水と反応するマグネシウムが存在したことから消火活動は困難を極めた。消火にはロサンゼルス郡消防局の隊員が出動し、10時30分までに鎮火した。機体の残骸は500 - 600フィート (150 - 180m) に渡る範囲に散らばっていた。消防士が現場に徒歩で向かい、救急隊員はヘリコプターから懸垂降下を行って救助にあたったが生存者は1人も見つけることができず、搭乗していた9人全員の死亡が確認された。ロサンゼルス郡検診検死局の検査により、9人の死因は墜落時の鈍的外傷であると診断された。 墜落よりおよそ1時間40分後の11時25分にTMZが墜落事故及び搭乗していたコービーの死亡についての記事を発表し、この事故に関する最初のニュースソースとなった。しかし、TMZが記事を出したのは検視局によって身元が確認され犠牲者の家族に死亡が通知される前であったため、TMZは地元法執行機関より批判された。ロサンゼルス郡保安局第33代保安官アレックス・ビヤヌエバは「あなたの愛する人が死に、あなたがTMZを通じてそれを知ることは非常に失礼なことでしょう。」とコメントした。 14時30分、ロサンゼルス郡保安局及びロサンゼルス郡消防局が共同で記者会見を開いた。ロサンゼルス郡消防局局長のダリル・オズビーは、FAAとNTSBの調査員が現場入りし事故について調査を開始すると述べた。同日夕方にNTSBの専門家と調査員を含む18人で構成された「Go Team」が現場入りし調査・フライトレコーダーの捜索を開始した。 ビヤヌエバ保安官は、事故現場付近の住宅地に人々が集まり交通渋滞が発生、調査員が事故現場へ向かう支障となっていることから人々へ事故現場付近へ集まらないよう呼びかけた。また、FAAは事故現場付近5マイルの空域において高度5,000フィート以下の空域を飛行禁止空域とした。検診検死局は9人の犠牲者の内3人の遺体を26日夜に収容した。26日夜に事故現場へ不法侵入を試みる人物が居たことから、悪質な形見泥棒の侵入を防ぐ目的でビヤヌエバ保安官は立ち入り禁止区域との境界線の警備を強化し、馬及び全地形対応車で周囲のパトロールを行った。 翌27日、墜落直前に管制官より「飛行監視を行うには高度が低すぎる」と言われていたことが発表された。ただし、これはレーダーの電波が届かない高度であるだけであり、地表に対して近すぎ安全に飛行できない高度に居たわけではない。 28日までに犠牲者9人全員の遺体が検診検死局により収容された。検死は28日に行われ、コービー及びその他3人の身元は同日中に指紋鑑定、残り5人の身元は2日後の30日にDNA鑑定で特定された。2月1日までに、検診検死局は遺体のほとんどを遺族へ引き渡した。 1月30日、ヘリコプターの残骸がロサンゼルスからアリゾナ州フェニックスへ移送され、NTSB調査員によるさらなる調査が行われた。ただし、立ち入り禁止区域はカリフォルニア有害物質管理局（英語版）の監督の下、民間の危険物除去作業員による危険物（主にジェット燃料及び油圧作動油）の除去が完了するまで解除されなかった。1月31日、NTSBの広報担当者は墜落したS-76Bを所有しているアイランド・エクスプレスが霧の中でヘリコプターを飛行させる認定を受けていないと述べた。 2月7日、NTSBは事故に関する暫定報告書「investigative update」を発表した。NTSBが事故の12 - 18か月後に完全な事故報告書を発表するまで、最終的な調査結果、事故原因、類似事故防止のための推奨事項などは発表されない。この報告書での初期調査結果において、事故機のエンジンが故障した証拠は発見されなかったと述べられている。報告書では「...エンジンの視認可能な部分は、壊滅的な外部故障。または内部故障の形跡を残していなかった」こと、そしてブレードへの損傷は「墜落時にブレードが回転している状態と一致」していたことが述べられている。また、機体の大部分は墜落時の衝撃で散り散りになっており、その後の火災でほとんどが破壊されたと報告されている。 2021年2月9日、NTSBは事故原因を決定するための公聴会を開いた。NTSBはパイロットが有視界飛行方式の要件に従わず、厚い雲の中へ入ったため空間識失調に陥り、機体の制御が失われたと結論付けた。加えて、事故の要因としてパイロットに飛行を完了させなくてはならないという圧力が掛かったことを挙げた。これがパイロットの意思決定能力に悪影響を及ぼした。また、アイランド・エクスプレスの安全管理が不適切であったことも要因として挙げられた。 コービーの訃報を知らされた人々は、26日にステイプルズ・センターで第62回グラミー賞授賞式が開催される数時間前に、同センターがかつてコービーが唯一所属していたNBAチームであるロサンゼルス・レイカーズの本拠地であることからステイプルズ・センターに即興の記念碑を作った。また、受賞式においては出席していたアリシア・キーズやボーイズIIメン、リル・ナズ・X、リゾ、Run-D.M.C.、エアロスミス、DJキャレドらがコービーへの追悼のため『It's So Hard to Say Goodbye to Yesterday』を歌うパフォーマンスを行った。ステイプルズ・センターの垂木に掛けられたコービーの2つのユニフォームはスポットライトで照らし出されていた。コービーの死から1週間後、ステイプルズ・センターのスタッフは即興の記念碑を片付け始めたが、痛みにくい物に関しては全て梱包し遺族へ届けることを約束した。こうして回収された物品の中には1,350個のバスケットボールと25,000個のろうそく、5,000個の手紙、500個のぬいぐるみ、350足の靴、14個のバナーがあった 。 ファンはコービーが1992年から1996年まで在学していたペンシルベニア州のローワー・メリオン高校のコービー・ブライアント体育館の外に記念碑を作った。 ロサンゼルス国際空港、ニューヨーク市のマディソン・スクエア・ガーデンとエンパイア・ステート・ビルディング、コービーの自宅のあるカリフォルニア州オレンジ郡のサンタアナ給水塔などの各地のランドマークは、コービーの追悼のため紫色と金色にライトアップされた。また、2月2日には世界一高い超高層ビルであるアラブ首長国連邦ドバイのブルジュ・ハリファがコービーと次女ジアナに敬意を表して2人の画像でライトアップされた。 2月7日、コービーとジアナは俳優のジョン・ウェインも埋葬されているニューポートビーチのコロナ・デル・マー（英語版）にあるパシフィック・ビュー・メモリアル・パークに埋葬された。 2月24日、レイカーズ本拠地であるステイプルズ・センターで追悼式が行われ、マイケル・ジョーダンらレジェンドが涙ながらに追悼のスピーチを行った。ジョーダンは、「コービーが亡くなったとき、自分の一部も死んだ。このアリーナや世界中を見渡してみても、みんな一部が死んでしまった」「約束する。これから先、自分には弟がいたという思い出と認識と共に生きていく」「安らかに眠れ、弟よ」と涙を流しながら話した。 NBAの第5代コミッショナーアダム・シルバーは以下の声明を発表した。 NBAファミリーはコービーとその娘ジアナの悲劇的な死により悲しみに暮れている。...20シーズンにわたって、コービーは驚くべき才能と勝利への絶対的な献身が混ざり合ったときに何が可能になるかを我々に示してくれました。彼はバスケットボールの歴史の中で最も優れたプレイヤーの1人であり、伝説的な成果を残しています。...しかし、世界中の人にバスケットボールをプレイし、彼らの持つ能力を最大限に競いあうよう促したことが最も記憶に残る彼の功績でしょう。彼は獲得した知恵に寛大であり、それを将来の世代の選手と共有することを自身の使命と考え、ゲームへの愛をジアナに引き渡すことに特別な喜びを感じていました。 (The NBA family is devastated by the tragic passing of Kobe Bryant and his daughter, Gianna ... For 20 seasons, Kobe showed us what is possible when remarkable talent blends with an absolute devotion to winning. He was one of the most extraordinary players in the history of our game with accomplishments that are legendary ... But he will be remembered most for inspiring people around the world to pick up a basketball and compete to the very best of their ability. He was generous with the wisdom he acquired and saw it as his mission to share it with future generations of players, taking special delight in passing down his love of the game to Gianna.) コービーの高校時代のバスケットボールコーチであったグレッグ・ダウナーは、コービーの訃報にショックを受け悲観に暮れ、当初は取り乱しすぎてメディアと話すこともできない状態であった。ダウナーは1992年から1996年までの4年間ローワー・メリオン高校でコービーの指導を行っており、1996年には州選手権で優勝している。 コービーと比較されることの多いマイケル・ジョーダンは「私が感じている痛みを言葉で表すことはできません。私はコービーが大好きでした。彼は私にとって弟のような存在でした。...私たちはかつて頻繁に話をしていましたが、それらの会話がとても恋しいです。彼は激しい競争相手であり、創造力を持ったバスケットボールの偉大な人物の1人です。」と述べた。1996年から2004年までコービーのチームメイトであり、交友と確執を残したシャキール・オニールは「この痛みを表現する言葉が無かった。」と述べた。いくつかのNBAチームは、26日の夜に行われた試合においてコービーの現役時代の背番号にちなんだ24秒（ショットクロック）ヴァイオレーションや8秒ヴァイオレーションなどのルール違反を意図的に行い追悼の意を表した。カリーム・アブドゥル＝ジャバーはコービーへの哀悼の意を表した動画をTwitterに投稿した。 事故当日の朝、コービーと話をしていたレブロン・ジェームズは「私は悲嘆に暮れ、心に深い傷を負っている。...あなたがバスケットボールに残した遺産を引き継いでいくことを約束する。」との声明をInstagramに投稿した。1996年NBAドラフトにおいてコービーを獲得しレイカーズの3連覇の礎となったジェリー・ウェストは「私の心に一番響くのは...ある名前の1人 -コービー- 言及するまでもないだろう。」、「今日が人生で最も悲しい日だ。」と述べた。 ダラス・マーベリックスのオーナーマーク・キューバンは、「ダラス・マーベリックスの選手は、背番号24を着用しないことを決定した」との声明を発表した。また、以前はコービーの背番号であった数人のNBA選手が、コービーに敬意を表して新しい背番号に変更することを決定した。 ジアナはコネチカット大学ハスキー女子バスケットボール（英語版）のファンでいくつかのゲームに参加しており、将来はコネチカット大学へ進学し同チームでプレーすることを望んでいた。このため、コネチカット大学はベンチに置かれたジャージと花の写真に「A Husky forever」との一文を添えてTwitterに投稿した。 NBAは、事故から2日後の1月28日に予定されていたロサンゼルス・レイカーズ対ロサンゼルス・クリッパーズの試合を延期した。1月30日にステイプルズ・センターで行われた事故後初の試合、サクラメント・キングス対ロサンゼルス・クリッパーズの試合では、試合開始前にクリッパーズがコービーを称え、クリッパーズの選手であるポール・ジョージがコービーへのトリビュートビデオを流した。翌31日、レイカーズは事故後初の試合として対ポートランド・トレイルブレイザーズ戦に臨んだ。試合に先立ち、レイカーズはティップオフ直前に行われた式典においてコービーと事故の犠牲となった全ての人に対し敬意を表した。アッシャーが『アメイジング・グレイス』を、ボーイズIIメンが『星条旗』を、そしてウィズ・カリファとチャーリー・プースが『シー・ユー・アゲイン』を歌った。また、レイカーズのスターティングメンバーは全員の名前がコービーの名で紹介された。この試合はESPNの歴史において2番目に多く視聴された試合で、平均441万人が視聴した。 ジアナが通っていたハーバー・デイ・スクールは、2020年2月5日にジアナの着けていた背番号2番のジャージの使用を辞めた。 2月15日、コミッショナーのアダム・シルバーはコービーの功績を称えNBAオールスターゲーム最優秀選手賞をNBAオールスターゲームコービー・ブライアント最優秀選手賞へ改称することを発表した。また、2月16日に行われた2020年NBAオールスターゲームではチーム・ヤニスの選手がコービーを称えて背番号24番のユニフォームを、チーム・レブロンの選手がジアナを称えて背番号2番のユニフォームを着用して試合に臨んだ。 多くのMLB、NFL、NHLの選手、チーム、その他組織がコービーへの追悼の意を発表した。多くの選手が2020年プロボウルにおいて時間を割いてコービーへの敬意を表した。 2月2日に開催された第54回スーパーボウルではカンザスシティ・チーフスとサンフランシスコ・フォーティナイナーズの選手がフィールドの両端にある24ヤード線に立って事故の犠牲者全員と、事故の2日後の28日に亡くなったクリス・ドールマンに黙祷を捧げた。スーパーボウル開催地のハードロック・スタジアムも事故翌日に紫色と金色でライトアップされた。WWEは1月26日夜に行われた2020年ロイヤルランブルにおいてコービーに敬意を表し、同週にクリーブランドでのAEWダイナマイト中にソーカル・アンセンソード（英語版）がコービージャージを着用しリングに上がるなど、多くのプロレスラーがコービーへ哀悼の意を表した。 2020年ATPツアーで全豪オープンでの試合中であったテニス選手らもコービーへ敬意を表し、ノバク・ジョコビッチは「彼は史上最高のアスリートの一人でした。彼は自分自身や世界中の多くの人々に影響を与えました。」と述べた。 コービーのお気に入りであったサッカーチームのACミランは、1月28日に行われたコッパ・イタリア2019-2020の対トリノFC戦においてコービーを追悼し黒い腕章を着用したほか、試合前に1分間の黙祷を捧げた。その他多くのサッカー選手やチームは、試合中やソーシャルメディアでコービーに敬意を表した。1月26日、ネイマールはリールのペナルティスポットから2番目のゴールを決めた後、カメラに向かって右手指4本、左手指2本を立て背番号24を表し、天へ向かって祈りを捧げることでコービーへの敬意を表した。 アメリカ合衆国大統領ドナルド・トランプ、元大統領ビル・クリントン、バラク・オバマ、元アメリカ合衆国国務長官ヒラリー・クリントン、カリフォルニア州知事ギャビン・ニューサム、ロサンゼルス市長エリック・ガーセッティ（英語版）及びその他多数の政治家がコービーへの哀悼の意を表した。 神戸市は、メリケンパークのモニュメント及びフラワーロードにて追悼のライトアップを実施した。 メーデー!:航空機事故の真実と真相 第20シーズン第10話「Loss of a Legend」 [脚注の使い方] ^ 小型飛行機によるチャーター便を指す。 ^ 有視界飛行方式で飛行している機が管制にレーダー上に自機を表示してほしいことを要求し、自機周囲のトラフィックや目的地への方向などの伝達を行ってもらい疑似的に計器飛行方式として飛行する方法。 ^ Barnes, Mike; Kilkenny, Katie (January 26, 2020). “Kobe Bryant, NBA Superstar and Oscar Winner, Dies in Helicopter Crash”. The Hollywood Reporter. https://www.hollywoodreporter.com/news/kobe-bryant-dead-five-time-nba-champion-was-41-report-1272963 January 26, 2020閲覧。  ^ Beacham, Greg (January 26, 2020). “Los Angeles Lakers legend Kobe Bryant dies at 41 in helicopter crash”. オリジナルのJanuary 26, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200126225949/https://www.nba.com/article/2020/01/26/kobe-bryant-dies-helicopter-crash January 27, 2020閲覧。  ^ Steinbuch, Yaron (January 27, 2020). “Kobe Bryant's helicopter was once owned by state of Illinois”. January 29, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。January 29, 2020閲覧。 ^ a b c d Winton, Richard (January 26, 2020). “Kobe Bryant, daughter Gianna die in helicopter crash in Calabasas”. Los Angeles Times. January 26, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。January 26, 2020閲覧。 ^ Alfonso, Fernando; Vera, Amir (January 26, 2020). “Kobe Bryant was one of five people killed in a helicopter crash in Calabasas, California”. オリジナルのJanuary 26, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200126203644/https://www.cnn.com/2020/01/26/us/calabasas-helicopter-crash-trnd/index.html January 26, 2020閲覧。  ^ a b c d e f g h i j k l m Aircraft Accident Investigative Update (PDF). ntsb.gov (Report). National Transportation Safety Board. 7 February 2020. 2020年2月7日閲覧。 ^ a b c d e Fry, Hannah; Winton, Richard; Money, Luke; Vives, Ruben; Ormseth, Matthew; Campa, Andrew J. (January 27, 2020). “Kobe Bryant helicopter pilot tried climbing just before 'devastating' crash, NTSB says”. Los Angeles Times. オリジナルのJanuary 29, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200129011857/https://www.latimes.com/california/story/2020-01-27/kobe-bryant-helicopter-crash-becomes-focus-of-intense-federal-investigation January 27, 2020閲覧。  ^ “Cockpit Voice Recorder Was Removed From Kobe Bryant Helicopter, Documents Show”. NBC5 Chicago. (February 4, 2020). https://www.nbcchicago.com/news/local/cockpit-voice-recorder-was-removed-from-kobe-bryants-helicopter-documents-show/2213042/ February 5, 2020閲覧。  ^ Melley, Brian; Koenig, David; Condon, Bernard (January 29, 2020). “Kobe Bryant helicopter lacked recommended safety device”. AP News. オリジナルのJanuary 29, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200129151852/https://apnews.com/86ff5b1a17513d79c7a2bbf2e7bc6d0c January 30, 2020閲覧。  ^ a b Bonesteel, Matt (January 27, 2020). “Remembering the nine victims in the Kobe Bryant helicopter crash”. ワシントン・ポスト. オリジナルのJanuary 28, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200128052408/https://www.washingtonpost.com/sports/2020/01/27/victims-calabasas-helicopter-crash/ January 27, 2020閲覧。  ^ a b c “Kobe Bryant: Basketball legend dies in helicopter crash”. BBC News (January 26, 2020). January 26, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。January 26, 2020閲覧。 ^ a b “Kobe Bryant and 13-year-old daughter among 5 killed in California helicopter crash, reports say”. KSBY (January 26, 2020). January 26, 2020閲覧。 ^ a b Ormseth, Matthew (January 26, 2020). “Kobe Bryant's helicopter was like a limousine and had a strong safety record, NBA star's former pilot says”. Los Angeles Times. オリジナルのJanuary 27, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200127021009/https://www.latimes.com/california/story/2020-01-26/kobe-bryants-helicopter-feels-like-a-limousine-but-had-strong-safety-record-nba-stars-former-pilot-said January 26, 2020閲覧。  ^ a b “Kobe Bryant, daughter among 9 killed in California helicopter crash” (英語), WMUR-TV, (January 26, 2020), オリジナルのJanuary 27, 2020時点におけるアーカイブ。, https://web.archive.org/web/20200127020703/https://www.wmur.com/article/kobe-bryant-reportedly-dead-in-california-helicopter-crash/30667136 January 26, 2020閲覧。  ^ a b Hays, Graham (January 26, 2020). “Sources: Kobe, daughter die in helicopter crash”. ESPN. January 27, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。January 27, 2020閲覧。 ^ a b Cohen, Ben; Ailworth, Erin (January 27, 2020). “The Last Flight of Kobe Bryant's Life”. The Wall Street Journal (New York: Dow Jones & Company, Inc.). オリジナルのJanuary 28, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200128011726/https://www.wsj.com/articles/the-last-flight-of-kobe-bryants-life-11580158646 January 28, 2020閲覧。  ^ a b “Kobe Bryant's death: Live updates and remembrance”. Los Angeles Times. January 26, 2020閲覧。 ^ a b “Source: Kobe copter in climb before rapid dive”. ESPN.com (January 27, 2020). January 27, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。January 27, 2020閲覧。 ^ “米国連邦航空規則(FAR) Part 135の概要”. 国土交通省. 2020年2月21日閲覧。 ^ a b c d e Wise, Jeff (January 27, 2020). “How Kobe Bryant's Helicopter May Have Succumbed to a Well-Known Combination of Dangers”. New York Magazine. オリジナルのJanuary 27, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200127103739/http://nymag.com/intelligencer/2020/01/kobe-bryants-helicopter-likely-succumbed-to-common-danger.html January 27, 2020閲覧。  ^ Bogaisky, Jeremy (January 29, 2020). “Pilot in Kobe Bryant Helicopter Crash Wasn't Allowed To Fly By Instruments”. Forbes. オリジナルのJanuary 30, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200130014254/https://www.forbes.com/sites/jeremybogaisky/2020/01/29/pilot-in-kobe-bryant-helicopter-crash-wasnt-allowed-to-fly-by-instruments/ January 30, 2020閲覧。  ^ a b c Mozingo, Joe; Ormseth, Matthew; Christensen, Kim; Vartabedian, Ralph (January 28, 2020). “The last flight of Kobe Bryant”. Los Angeles Times (Los Angeles Times Communications LLC). オリジナルのJanuary 29, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200129010512/https://www.latimes.com/california/story/2020-01-28/the-last-flight-of-kobe-bryant January 28, 2020閲覧。  ^ a b c Dazio, Stefanie; Koenig, David; Condon, Bernard (January 27, 2020). “Kobe helicopter tried to climb to avoid clouds before crash”. AP News. オリジナルのJanuary 27, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200127081955/https://apnews.com/d5769dce7e07abcb79ec44474c262a9a January 27, 2020閲覧。  ^ Maxouris, Christina; Yan, Holly (January 27, 2020). “Kobe Bryant's helicopter pilot was given clearance to fly under worse-than-normal conditions, audio reveals”. CNN. オリジナルのJanuary 27, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200127142045/https://www.cnn.com/2020/01/27/us/calabasas-helicopter-crash-kobe-bryant-monday/index.html January 27, 2020閲覧。  ^ a b George, Justin (January 27, 2020). “Transcript of conversation between pilot Ara Zobayan and air traffic control in Kobe Bryant crash”. The Washington Post. オリジナルのJanuary 28, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200128084044/https://www.washingtonpost.com/transportation/2020/01/27/transcript-conversation-between-pilot-ara-zobayan-air-traffic-control-kobe-bryant-crash/ January 27, 2020閲覧。  ^ Chappell, Bill (January 27, 2020). “What We Know: The Helicopter Crash That Killed Kobe Bryant And 8 Others”. National Public Radio. オリジナルのJanuary 28, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200128014312/https://www.npr.org/2020/01/27/800100632/what-we-know-the-helicopter-crash-that-killed-kobe-bryant-and-8-others January 28, 2020閲覧。  ^ a b Dazio, Stefanie (January 27, 2020). “Bryant's helicopter flew in fog that grounded other choppers”. AP News. オリジナルのJanuary 27, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200127081955/https://apnews.com/d5769dce7e07abcb79ec44474c262a9a January 27, 2020閲覧。  ^ a b Kalich, Sidney (January 26, 2020). “Lakers Great Kobe Bryant Among Five Killed in Calabasas Helicopter Crash”. NBC Los Angeles. January 26, 2020閲覧。 ^ a b Strokes, Tess Weaver (January 29, 2020). “Mountain Biker Recounts Witnessing the Kobe Bryant Crash”. Bike Magazine (American Media, Inc.). https://www.bikemag.com/news/mountain-biker-recounts-witnessing-the-kobe-bryant-crash/ February 13, 2020閲覧。  ^ a b Loesing, John (January 26, 2020). “Community stunned by Kobe Bryant death”. The Acorn (Agoura Hills: J.Bee NP Publishing, Ltd.). https://www.theacorn.com/articles/calabasas-helicopter-crash-claims-life-of-kobe-bryant/ January 28, 2020閲覧。  ^ a b Sahagun, Louis (January 31, 2020). “At Kobe Bryant crash site, authorities struggle with public demands for a memorial”. Los Angeles Times (Los Angeles Times Communications LLC). https://www.latimes.com/california/story/2020-01-31/authorities-struggle-to-make-plans-for-memorial-at-kobe-bryant-crash-site February 3, 2020閲覧。  ^ “What we know about the chopper crash that claimed the life of Kobe Bryant” (英語). ABC News. (2020年1月27日). https://www.abc.net.au/news/2020-01-27/kobe-bryant-helicopter-crash-what-we-know/11902746 2023年9月1日閲覧。  ^ “All 9 victims in the Kobe Bryant helicopter crash have been identified”. CBS News. January 27, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。January 27, 2020閲覧。 ^ “Coroner officials confirm IDs of five more people killed in crash of Kobe Bryant's helicopter”. Los Angeles Daily News (MediaNews Group). (January 29, 2020). https://www.dailynews.com/2020/01/29/coroner-officials-confirm-ids-of-five-more-people-killed-in-crash-of-kobe-bryants-helicopter/ February 3, 2020閲覧。  ^ “KOBE BRYANT, DAUGHTER GIGI DIE IN HELICOPTER CRASH... Pics From Her Last Game”. TMZ. オリジナルのJanuary 26, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200126195700/https://www.tmz.com/2020/01/26/kobe-bryant-killed-dead-helicopter-crash-in-calabasas/ January 26, 2020閲覧。  ^ a b Tracy, Marc (January 27, 2020). “In Haste to Confirm Kobe Bryant News, News Media Stumbles”. The New York Times. January 28, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。January 28, 2020閲覧。 ^ a b “Press Conference: Sheriff Villanueva & Officials provide details on the tragic helicopter crash that occurred in Calabasas”. Facebook (January 26, 2020). January 26, 2020閲覧。 ^ Gaydos, Ryan (January 26, 2020). “Kobe Bryant among those killed in California helicopter crash”. Fox News. https://www.foxnews.com/sports/california-helicopter-crash-calabasas-brush-fire-fatalities-reported January 26, 2020閲覧。  ^ Bacon, John (January 26, 2020). “Investigation underway to determine cause of helicopter Calabasas, California, crash that killed Kobe Bryant”. USA Today. January 26, 2020閲覧。 ^ Wert, Jakob (January 26, 2020). “Kobe Bryant among five killed in helicopter crash near Los Angeles”. International Flight Network. January 26, 2020閲覧。 ^ a b c Winton, Richard (January 27, 2020). “The grim, delicate task of removing remains from the Kobe Bryant crash site; 3 bodies removed so far”. The Los Angeles Times (Los Angeles Times Communications LLC). オリジナルのJanuary 27, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200127175921/https://www.latimes.com/california/story/2020-01-27/removing-remains-kobe-bryant-helicopter-crash-site January 28, 2020閲覧。  ^ Haworth, Jon; Hutchinson, Bill (January 27, 2020). “Kobe Bryant's unexpected death leaves the world grieving, searching for answers”. ABC News. オリジナルのJanuary 28, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200128012431/https://abcnews.go.com/US/kobe-bryants-sudden-death-leaves-world-grieving-searching/story?id=68558512 January 28, 2020閲覧。  ^ Maddaus, Gene (January 27, 2020). “Pilot in Kobe Bryant Crash Said He Was Trying to Get Above Clouds”. Variety (Los Angeles: Variety Media). https://variety.com/2020/biz/news/kobe-bryant-crash-ntsb-investigation-pilot-1203483353/ January 28, 2020閲覧。  ^ “Kobe Bryant: Pilot warned 'you're too low' seconds before helicopter crashed in fog”. Sky News. (January 27, 2020). オリジナルのJanuary 28, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200128052739/https://www.skysports.com/nba/news/36226/11919276/kobe-bryant-pilot-warned-youre-too-low-seconds-before-helicopter-crashed-in-fog January 27, 2020閲覧。  ^ Insheiwat, Shelly (January 29, 2020). “LA County coroner's office officially IDs remaining helicopter crash victims”. FOX 11. オリジナルのJanuary 30, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200130101848/https://www.foxla.com/news/la-county-coroners-office-officially-ids-remaining-helicopter-crash-victims January 30, 2020閲覧。  ^ a b Turner, Mariel (February 2, 2020). “Kobe Bryant and Daughter Gianna's Bodies Released to Family: Los Angeles Coroner's Office”. US Weekly (American Media). https://www.usmagazine.com/celebrity-news/news/kobe-bryant-daughter-giannas-bodies-released-to-family/ February 3, 2020閲覧。  ^ Cain, Josh (January 30, 2020). “Report: Helicopter wreckage in crash that killed Kobe Bryant and 8 others is moved to Arizona”. Los Angeles Daily News (MediaNews Group). https://www.dailynews.com/2020/01/30/report-helicopter-wreckage-in-crash-that-killed-kobe-bryant-and-8-others-is-moved-to-arizona/ February 3, 2020閲覧。  ^ Fonrouge, Gabrielle (February 4, 2020). “Private disaster company hired to clean up Kobe Bryant crash site”. New York Post (NYP Holdings). https://nypost.com/2020/02/04/private-disaster-company-hired-to-clean-up-kobe-bryant-crash-site/ February 13, 2020閲覧。  ^ “Helicopter company in Kobe Bryant crash didn't have certificate to fly in fog”. Global News (January 31, 2020). January 31, 2020閲覧。 ^ a b c d “NTSB Issues Investigative Update on Sikorsky Helicopter Crash”. ntsb.gov. National Transportation Safety board (February 7, 2020). February 9, 2020閲覧。 ^ Bogel-Burroughs, Nicholas (February 7, 2020). “Kobe Bryant Helicopter Crash Wreckage Shows No Evidence of Engine Failure” (英語). The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/2020/02/07/us/kobe-bryant-helicopter-crash-ntsb.html February 9, 2020閲覧。  ^ "Calabasas, California, Helicopter Crash Subject of NTSB Meeting" (Press release). National Transportation Safety Board. 4 February 2021. 2021年2月9日閲覧。 ^ a b c d "Pilot's Poor Decision Making, Spatial Disorientation, Led to Fatal Helicopter Crash". www.ntsb.gov (Press release). National Transportation Safety Board. 9 February 2021. 2021年2月9日閲覧。 ^ Dazio, Stephanie; Melley, Brian; Koenig, David (February 9, 2021). “Pilot's poor decisions blamed in Kobe Bryant chopper crash”. AP News. https://apnews.com/article/kobe-bryant-helicopter-crash-cause-2c87b04d28961fd277927eea8e8e5564 9 February 2021閲覧。  ^ Gaydos, Ryan (2021年2月9日). “Kobe Bryant helicopter crash cause revealed in NTSB meeting” (英語). Fox News. 2021年2月9日閲覧。 ^ “米ＮＴＳＢ、研修強化など改善策を提言　コービー氏死亡のヘリ墜落受け”. CNN (2021年2月10日). 2021年2月10日閲覧。 ^ Bergenon, Elena; Blinder, Alan; Draper, Kevin (January 26, 2020). “Kobe Bryant Dead in Helicopter Crash: Live Updates”. The New York Times. ISSN 0362-4331. オリジナルのJanuary 27, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200127131847/https://www.nytimes.com/2020/01/26/sports/basketball/kobe-bryant-dead.html January 26, 2020閲覧。  ^ Whitten, Sarah (January 27, 2020). “'Heartbroken in the house that Kobe Bryant built': Lakers legend remembered at Grammys” (英語). CNBC. January 27, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。January 27, 2020閲覧。 ^ “Kobe Bryant fans and Grammy attendees mourn together at Staples Center”. Los Angeles Times (January 27, 2020). January 27, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。January 27, 2020閲覧。 ^ a b KimAllen, Allen (February 3, 2020). “Mourners left more than 1,300 basketballs outside the Staples Center in tribute to Kobe Bryant”. CNN (Atlanta: Turner Broadcasting System). https://www.cnn.com/2020/02/03/us/kobe-bryant-memorial-basketballs-spt-trnd/index.html February 13, 2020閲覧。  ^ Hermann, Adam (January 26, 2020). “Kobe Bryant fans gather at Lower Merion High School for touching tributes”. NBC Sports Philadelphia. オリジナルのJanuary 27, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200127010721/https://www.nbcsports.com/philadelphia/76ers/kobe-bryant-fans-gather-lower-merion-high-school-touching-tributes January 26, 2020閲覧。  ^ Cash, Meredith. “Madison Square Garden glows purple and gold to honor the late Kobe Bryant”. Business Insider. January 27, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。January 27, 2020閲覧。 ^ “James Mitchell captures CN Tower lit up in tribute to Kobe Bryant” (英語). Toronto.com (January 27, 2020). January 29, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。January 29, 2020閲覧。 ^ Limos, Mario A. (January 28, 2020). “Philippine Landmarks Light Up to Honor Kobe Bryant”. Esquiremag.ph. January 29, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。January 29, 2020閲覧。 ^ “Burj Khalifa lights up in tribute to Kobe Bryant”. Dubai 92. February 2, 2020閲覧。 ^ Bay Area News Group Staff (February 12, 2020). “Kobe Bryant’s gravesite: Small cemetery has another big star”. The Mercury News (Bay Area News Group). https://www.mercurynews.com/2020/02/12/kobe-bryants-gravesite-small-cemetery-has-another-big-star/ February 13, 2020閲覧。  ^ Boren, Cindy (February 12, 2020). “Kobe Bryant and his daughter Gianna were buried near their home in a private service last week”. The Washington Post (Washington, D.C.: WP Company LLC). https://www.washingtonpost.com/sports/2020/02/12/kobe-bryant-burial-service/ February 13, 2020閲覧。  ^ “マイケル・ジョーダン氏が涙のスピーチ、「弟」コービー氏の追悼式で”. www.afpbb.com (2020年2月25日). 2023年9月2日閲覧。 ^ “マイケル・ジョーダン氏が涙のスピーチ、「弟」コービー氏の追悼式で”. AFP通信. 2020年2月25日閲覧。[リンク切れ] ^ "NBA Commissioner Adam Silver statement regarding the passing of Kobe Bryant". PR.NBA.com (Press release). 26 January 2020. 2020年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月27日閲覧。 ^ Pickman, Ben (January 26, 2020). “NBA Commissioner Adam Silver Offers Heartfelt Condolences After Kobe Bryant's Death”. Sports Illustrated. January 26, 2020閲覧。 ^ Wolken, Dan (January 26, 2020). “Fans mourn Kobe Bryant at his alma mater, Lower Merion High School near Philly: 'Aces Nation has lost its heartbeat'”. USA Today. ISSN 0362-4331. オリジナルのJanuary 26, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200126224820/https://www.usatoday.com/story/sports/nba/2020/01/26/kobe-bryant-fans-mourn-alma-mater-lower-merion-high-school/4583761002/ January 26, 2020閲覧。  ^ “Kobe Bryant, daughter perish in helicopter crash, 7 others dead”. Anchorage Daily News (January 26, 2020). January 27, 2020閲覧。 ^ Skilbeck, John (January 26, 2020). “Shaquille O'Neal reflects on Kobe Bryant's death”. Sporting News. January 27, 2020閲覧。 ^ “Kobe Bryant death: NBA teams honor Lakers legend with 24-second, 8-second violations to start games”. CBSSports.com. January 26, 2020閲覧。 ^ Kareem Abdul-Jabbar [@kaj33] (2020年1月26日). "Most people will remember Kobe as the magnificent athlete who inspired a whole generation of basketball players. But I will always remember him as a man who was much more than an athlete". X（旧Twitter）より2020年8月9日閲覧。 ^ Tucker, Heather. “LeBron James posts tribute to Kobe Bryant on Instagram: 'I'm heartbroken and devastated'” (英語). USA TODAY. January 28, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。January 28, 2020閲覧。 ^ “Jerry West tearfully remembers the time Kobe Bryant nearly left the Lakers for the Clippers” (英語). sports.yahoo.com. January 29, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。January 29, 2020閲覧。 ^ “Dallas Mavericks' statement on Kobe and Gianna Bryant”. NBA.com (January 27, 2020). January 27, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。January 27, 2020閲覧。 ^ Spears, Marc J. (January 26, 2020). “Mavericks owner @mcuban: "Kobe's legacy transcends basketball, and our organization has decided that the number 24 will never again be worn by a Dallas Maverick."” (英語). @MarcJSpearsESPN. January 28, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。January 28, 2020閲覧。 ^ “Multiple NBA players change jersey numbers to honor Kobe Bryant”. NBA.com (January 29, 2020). January 30, 2020閲覧。 ^ Voepel, Mechelle (January 27, 2020). “UConn honors Kobe Bryant's daughter Gigi: 'A Husky forever'”. ESPN.com. January 29, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。January 27, 2020閲覧。 ^ “NBA postpones Clippers-Lakers game after Kobe Bryant's death”. ESPN (January 28, 2020). January 29, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。January 28, 2020閲覧。 ^ “Kobe Bryant Memorial:Lakers Nation Sinks in an Emotional Arena”. Mirror Herald. 2020年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月1日閲覧。 ^ Orecchio-Egresitz, Haven. “Gianna Bryant's school retired her No. 2 jersey in an emotional memorial ceremony”. Business Insider. February 7, 2020閲覧。 ^ https://www.espn.com/nba/story/_/id/28710867/nba-all-star-game-mvp-award-named-honor-kobe-bryant?platform=amp ^ https://syndication.bleacherreport.com/amp/2874064-kobe-gianna-bryants-jersey-numbers-to-be-worn-at-2020-nba-all-star-game.amp.html ^ “Baseball world mourns loss of Kobe Bryant”. MLB.com. January 31, 2020閲覧。 ^ “NFL community honors late NBA legend Kobe Bryant”. NFL. January 29, 2020閲覧。 ^ O'Leary, Dan. “NHL teams hold moment of silence after tragic death of Kobe Bryant”. NHL. January 29, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。January 29, 2020閲覧。 ^ DiRocco, Michael. “Pro Bowl becomes tribute to Lakers legend Kobe Bryant”. ESPN. January 29, 2020閲覧。 ^ https://www.allelitewrestling.com/post/aew-dynamite-results-january-29-2020 ^ “Archived copy”. January 29, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。January 29, 2020閲覧。 ^ “Archived copy”. January 28, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。January 29, 2020閲覧。 ^ “Tennis world pays tribute to friend, 'legend' Kobe” (英語). ESPN.com (January 27, 2020). January 29, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。January 29, 2020閲覧。 ^ Gleeson, Scott. “Novak Djokovic breaks down at Australian Open center court remembering friend Kobe Bryant” (英語). USA TODAY. January 29, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。January 29, 2020閲覧。 ^ “Black armbands in memory of Bryant”. Football Italia (January 28, 2020). January 28, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。January 28, 2020閲覧。 ^ “A minute's silence for Bryant”. Football Italia (January 27, 2020). January 27, 2020閲覧。 ^ Creditor, Avi. “Kobe Bryant's Death Reverberates Around Soccer World” (英語). Sports Illustrated. January 29, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。January 29, 2020閲覧。 ^ “Neymar pays tribute to Kobe Bryant in goal celebration”. Sport Centre. 2020年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月26日閲覧。 ^ @BarackObama (2020年1月26日). "Kobe was a legend on the court and just getting started in what would have been just as meaningful a second act. To lose Gianna is even more heartbreaking to us as parents. Michelle and I send love and prayers to Vanessa and the entire Bryant family on an unthinkable day". X（旧Twitter）より2020年8月9日閲覧。 ^ @realDonaldTrump (2020年1月26日). "Kobe Bryant, despite being one of the truly great basketball players of all time, was just getting started in life. He loved his family so much, and had such strong passion for the future. The loss of his beautiful daughter, Gianna, makes this moment even more devastating..." X（旧Twitter）より2020年8月9日閲覧。 ^ “Statement from President Clinton and Secretary Clinton on the Passing of Kobe Bryant”. Clinton Foundation (January 26, 2020). January 26, 2020閲覧。 ^ Dugyala, Rishika. “Politicians hit pause after Kobe Bryant's death” (英語). Politico. January 29, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。January 29, 2020閲覧。 ^ https://www.kobe-np.co.jp/news/sougou/202002/sp/0013129904.shtml ウィキメディア・コモンズには、2020年カラバサスヘリコプター墜落事故に関連するカテゴリがあります。 事故詳細 - Aviation Safety Network 1991 Sikorsky S76B, N761LL - State of Illinois Property Surplus Auction and pictures of N761LL, the original registration of the helicopter involved Collisision with Terrain, Sikorsky S76B (Accident No. DCA20MA059) - National Transportation Safety Board Kobe Bryant Crash: Risk By The Numbers by Paul Bertorelli, AVweb NTSB Member Jennifer Homendy's Second Media Brief on the Calabasas, CA helicopter crash - YouTube NTSB Member Jennifer Homendy's Final Media Brief on the Calabasas, CA helicopter crash - YouTube NTSB Calabasas, CA Helicopter Crash B-Roll - YouTube アメリカ合衆国ポータル 航空ポータル 災害ポータル