ジャスト・ザ・トゥー・オブ・アス: ザ・デュエッツ・コレクション (Vol.1)

『ジャスト・ザ・トゥー・オブ・アス: ザ・デュエッツ・コレクション (Vol.1)』 (Just the Two of Us: The Duets Collection (Vol. 1)) は、オリビア・ニュートン＝ジョンの死後に発表されたコンピレーション・アルバム。2023年5月5日にプライマリー・ウェイヴ（英語版）から発売された。このアルバムはオリビアがそのキャリアの中で発表してきたデュエット曲だけを集めたコレクションであり、いくつかの未発表曲や生前最後のレコーディングも含まれる。娘クロエ・ラッタンジーとの「ウィンドウ・イン・ザ・ウォール」、ポール・アンカとの「プット・ユア・ヘッド・オン・マイ・ショルダー」、ドリー・パートンとの「ジョリーン」などがアルバムからのシングルとして先行リリースされ、この内前者2曲はオリビアが亡くなる前に発表され、パートンとの「ジョリーン」はオリビアにとって生前最後のレコーディングとなった。 アルバムはARIAアルバムチャートで29位に初登場した。 『ジャスト・ザ・トゥー・オブ・アス』はオリビアが亡くなる以前から企画されており、1979年から2022年までの43年の間に発表されたデュエット曲を網羅することを目指した。音楽業界に精通したヴィニー・ヴェロがプロデュースを担い、元々は2021年8月に32曲入りのアルバムとして発売される予定だった。しかし予定に遅れが生じ、その結果アルバムは2枚に分けられることになった。このアルバムの中で最も古い曲はクリフ・リチャードとの「恋の予感」であり、『ザナドゥ』からのシングルとして1980年に発売された。「テイク・ア・チャンス」は映画『セカンド・チャンス』から1984年にシングルとして発売され、同年にはバリー・ギブのソロ・デビューアルバム『ニュー・ヴォイジャー』からプロモーション用シングルとして「フェイス・トゥ・フェイス」も発表された。「ベスト・オブ・ミー」はデヴィッド・フォスターの1986年のセルフタイトル・アルバムに収録されており、シングルとしても発売された。 2002年のデュエット・アルバム『デュエット・ウィズ・オリビア』のレコーディング・セッションからは4曲選ばれており、その中でヴァネッサ・アモロシ（英語版）とデュエットした「トゥルー・トゥ・ユアセルフ」は当時録音されていたながらオリビアとヴァネッサそれぞれのレコード会社間の対立によりアルバムには収録されなかった1曲である。ビージーズのカバー曲「ハウ・キャン・ユー・メンド・ア・ブロークン・ハート」はケリー・ラングの2016年のアルバム『スローバック』に収録されており、同年のオリビアのアルバム『リヴ・オン』から「心の中の小石」も選曲された。「ジョリーン」はドリー・パートンの楽曲で、オリビアも1976年に『水のなかの妖精』からのシングルとして既にカバーしていた一曲である。「ウィンドウ・イン・ザ・ウォール」と「プット・ユア・ヘッド・オン・マイ・ショルダー」は今回のアルバムのために新たに用意された。 「ラヴ・イズ・ア・ギフト」は元々1998年のアルバム『バック・ウィズ・ア・ハート〜オリビアより愛を込めて』に収録されていた曲であり、2018年にデルタ・グッドレムが主演したオリビアの伝記テレビ映画』のためにデルタとのデュエット曲として新録音された。 マライア・キャリーとの「愛すれど悲し」は1998年のマライアのコンサートにオリビアがゲスト出演してデュエットしたライヴ音源が収められている。 コンピレーションからの最初のリード・シングルとして発表された「ウィンドウ・イン・ザ・ウォール」はオリビアの娘クロエ・ラッタンジーとのデュエットであり、2021年1月21日に二人が出演したミュージック・ビデオとともに発売された。ポール・アンカの1959年のヒットシングルをポールとのデュエットとして新録音した「プット・ユア・ヘッド・オン・マイ・ショルダー」は5月6日に2曲目のリード・シングルとして発表され、6月2日にはアニメーションのミュージック・ビデオも公開された。このデュエット・ヴァージョンはポールのアルバム『メイキング・メモリーズ』にも収録された。 『ジョリーン』のドリーとのデュエットとしての再録音は2021年12月から2022年1月にかけて行われ、オリビアの死後の2023年2月17日に3曲目の先行シングルとして発表された、生前のオリビアが出演するミュージック・ビデオも同時に公開された。 デュエット・ウィズ・オリビア - 2002年のデュエット・アルバム セレブレイション・イン・ソング – 2008年のデュエット・アルバム ^ a b Bernabe, Angeline Jane (2023年2月17日). “Olivia Newton-John's final recording, a 'Jolene' duet with Dolly Parton, released”. ABC News. 2023年5月12日閲覧。 ^ Dresdale, Andrea (2023年2月17日). “Olivia Newton-John duets album Just the Two of Us coming May 5”. ABC Audio. 2023年5月12日閲覧。 ^ Mike Stevenson (2023年2月17日). “Olivia Newton-John NEW Album Release Date: Unreleased 'Jolene' Collab With Dolly Parton Out Now!”. Music Times. 2023年2月19日閲覧。 ^ “Dame Olivia Newton-John's Just the Two of Us – The Duets Collection – Volume One”. Maverick (2023年5月8日). 2023年5月12日閲覧。 ^ “Hot Summer Nights with Olivia Newton-John”. Unite Seattle (2021年9月20日). 2022年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月18日閲覧。 ^ “El affaire Olivia Newton-John-Vanessa Amorosi”. Zona Musical (2002年11月8日). 2015年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月17日閲覧。 ^ “ARIA Top 50 Albums Chart”. Australian Recording Industry Association (2023年5月15日). 2023年5月12日閲覧。 ^ "Ultratop.be – Olivia Newton-John – Just the Two of Us %95%95 The Duets Collection - Volume One" (in Dutch). Hung Medien. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. ^ "Official Album Downloads Chart Top 100". Official Charts Company. ^ "Olivia Newton-John Chart History (Top Album Sales)". Billboard.