バーラム (戦艦)

バーラム (HMS Barham) は、イギリス海軍の戦艦。クイーン・エリザベス級の3番艦。スコットランド、クライドバンクのジョン・ブラウン造船所で建造された。第一次世界大戦のユトランド沖海戦では、第五戦艦戦隊の旗艦としてドイツ帝国海軍の大洋艦隊と交戦した。第二次世界大戦では、主に地中海戦線で行動した。1941年3月のマタパン岬沖海戦では、地中海艦隊に所属して活躍し、勝利に貢献した。だが同年11月25日、ドイツ海軍のUボートから魚雷攻撃を受けて転覆、爆沈した。 艦名はトラファルガーの海戦当時の海相であり、イギリス海軍の強化に貢献した初代バーラム男爵チャールズ・ミドルトンにちなむ。バーラムと命名されたイギリスの艦艇は4隻あり、この艦は4隻目にあたる。 就役した直後の1915年12月1日に姉妹艦ウォースパイトと衝突し、同年12月23日まで修理が行われた。1916年、第5戦艦戦隊（英語版）の旗艦としてエヴァン・トーマス（英語版）少将が座乗し、姉妹艦3隻（ウォースパイト、マレーヤ、ヴァリアント）を率いてユトランド沖海戦に参加した。Q.E級戦艦は高速戦艦として扱われており、グランドフリートにおいてビーティー提督が率いる巡洋戦艦艦隊（英語版）の隷下で行動する（ユトランド沖海戦、戦闘序列）。 ドイツ帝国海軍 (Kaiserliche Marine) の巡洋戦艦フォン・デア・タン、ザイドリッツ、デアフリンガーと交戦して損傷した。7月まで修理を行った後は1919年まで本国艦隊に所属した。 就役後の1916年に弾薬庫の上面に25mm装甲が追加された。1918年に2番・3番主砲塔上の陸上機の滑走台が装着されたが1922年までに撤去された。1930年12月から1934年1月にかけて近代化改装が行われた。主甲板の防御強化のために弾薬庫の上部に127mm装甲を貼った。水雷防御の強化のために舷側にバルジを追加した事により艦幅は31.7mに増加し、満載排水量は36,785トンとなった。 1920年代に撮られた艦隊行動中のバーラム。後続の艦は右側がマレーヤ。奥の航空母艦はアーガス。 1941年以降に地中海で撮られた近代化改装後のバーラム。 外観上の相違点では艦橋の基部が大型化して多層構造となったほか、煙突の形状が2本煙突の上部が結合して1本煙突となった。後部マストも単脚から三脚型に改装された。対空火器の増加が行われ、水上機の運用のために中央部の甲板が大型化し、3番主砲塔上にカタパルトが設置され、水上機の運用のために後部マストの左側にクレーン1基が追加された。 1938年に10.2cm高角砲が連装化したのに続き1940年3月に2番主砲塔上に新型の17.8cm20連装ロケット砲1基が装備されたが、1941年には撤去されて12.7mm四連装機銃に換装された。 1940年代にクイーン・エリザベスが行ったのと同様の近代化改装が行われる予定であったが、第二次世界大戦の勃発により果たされなかった。 武装の追加・撤去の相違は以下の通りである。 第二次世界大戦において、「バーラム」は大西洋攻防戦および地中海攻防戦に参加した。 1939年（昭和14年）12月12日、キンタイア岬沖で駆逐艦「ダッチェス」と衝突する。「ダッチェス」は沈没した。 12月28日、ブリテン諸島の北で、ドイツ海軍 (Kriegsmarine) の潜水艦「U30」（フリッツ・ユリウス・レンプ艦長）に雷撃され損傷した 。 1940年（昭和15年）9月下旬、ダカール沖海戦に参加し、ヴィシー政権に属するフランス海軍の新鋭戦艦「リシュリュー」などと交戦した。同作戦でR級戦艦「レゾリューション」がフランス潜水艦「ベヴェジール（フランス語版、英語版）」の雷撃で大破する。「バーラム」は僚艦をフリータウンまで曳航した。 その後、H部隊に編入されマルタに向かう輸送船団（英語版）の護衛に従事した。1940年の終わりに「バーラム」は地中海艦隊に編入された。 1941年（昭和16年）1月3日、戦艦「ウォースパイト」「ヴァリアント」やモニター艦などと共にリビアのバルディアに艦砲射撃をおこなった。3月末、マタパン岬沖海戦に参加してイタリア海軍の艦隊を相手に大勝した。 5月26日、クレタ島沖で姉妹艦と共に空母「フォーミダブル」を護衛中、ドイツ空軍 (Luftwaffe) の第4航空艦隊に所属する双発爆撃機より空襲を受けて損傷した。 1941年にクレタ島のスダ湾で撮られたバーラム。 転覆した後に弾薬庫が爆発したバーラム。 11月25日、地中海艦隊の「バーラム」は第一戦闘戦隊（英語版）の旗艦として、姉妹艦2隻（クイーン・エリザベス、ヴァリアント）と共に行動中、ハンス＝ディートリヒ・フォン・ティーゼンハウゼン（ドイツ語版、英語版）中尉率いるドイツ軍潜水艦「U331（英語版、ドイツ語版）」の雷撃を受けた。発射された魚雷3本が命中して「バーラム」は左舷側に横転、艦橋部が水面に沈んだ直後に弾薬庫が大爆発を起こして沈没した。乗っていた約1,184名のうち、ジェフリー・クック艦長を含め861名が死亡した。プライダム・ウィッペル（英語版）提督は救助された。この様子はブリティッシュ・パテのカメラマン、ジョン・ターナーにより映像に収められており、沈没に至る様子を確認する事が出来る。 約2週間前にイギリス海軍は空母「アーク・ロイヤル」をUボートの雷撃で喪失しており、「バーラム」の喪失は大きな痛手となった。 『コロネル冲海戦とフォークランド沖海戦（英語版）』（1927年、ウォルター・サマーズ） 第一次世界大戦のコロネル沖海戦とフォークランド沖海戦を再現したドキュメンタリードラマ。イギリス海軍が制作に協力し、クイーン・エリザベス級戦艦がインヴィンシブル級巡洋戦艦を演じる。「バーラム」が巡洋戦艦「インヴィンシブル」を、「マレーヤ」が巡洋戦艦「インフレキシブル」として撮影された 1941年、ヘレン・ダンカンはある軍艦の沈没を交霊会のゲストに告げたという。その後1943年、交霊会に水夫の霊が現れ、戦艦バーラムが沈んだところだと告げたという。戦時下であり、政府の公式発表はその3ヶ月後だったという。[要出典]。なおナチス・ドイツは1942年初旬以降、盛んに「Uボートがバーラムを撃沈した」と宣伝した。イギリスも同年1月27日に「バーラム」の喪失を公表した。 ^ バーラム級戦艦と報道したマスメディアもある。 ^ 12月初旬には戦艦「ネルソン」が機雷で損傷、チャーチル海軍大臣は「ネルソン」と「バーラム」の修理を公表している。 ^ （ネルソン、バーラム写真）　A secret for nearly three months, Britain's mighty battleship H.M.S.Nelson, struck a magnetic mine last December, is nearly ready to leave repair yards for renewed action, the Admiralty annouced recently. Some time Admiralty said the 31,000 ton battleship Barham shown left, had been nicked by a torpedo, presumably from a U-boat, but little danger had been inflicted.―IIN photo.（記事おわり） ^ 第1教導航空団（ドイツ語版）のJu88と、第26爆撃航空団（ドイツ語版）のハインケル He111。 ^ 1941年11月13日、地中海においてH部隊の正規空母「アーク・ロイヤル」はドイツ軍潜水艦「U81」によって撃沈された。 ^ The Battles of Coronel and Falkland Islands - インターネット・アーカイブで視聴できる。再生開始から間もなく「The ships that took part in the two actions are represented as undr」として配役が表示される。 ^ 【同盟ベルリン十三日發】　昨年十一月二十六日獨軍司令部は獨潜水艦がソルム水域で英戰闘艦を雷撃した旨公表したが十三日のDNB通信に依れば英兵捕虜の陳述に依り右英艦はバーラム號（三一,一〇〇噸）であり同號は右雷撃の結果遂に沈没したことが確認された【寫眞はバーラム號】 ^ ミドルブック、戦艦 1979, p. 40b一九四一年一一月二五日 ^ “英伊海戰の詳報　伊通信社特派員の報道”. Hoji Shinbun Digital Collection. Nippu Jiji, 1940.07.13. pp. 06. 2024年6月8日閲覧。 ^ a b 第2次大戦時のイギリス戦艦（海人社）, p. 21 ^ 第2次大戦時のイギリス戦艦（海人社）, p. 18～21 ^ “僚艦と衝突し　ダツチエス號沈没す”. Hoji Shinbun Digital Collection. Nan’yō Nichinichi Shinbun, 1939.12.15. pp. 02. 2024年7月6日閲覧。 ^ “獨逸潜水艦魚雷の離れ業 英三萬噸級戰艦を襲撃　英國側は戰死三名”. Hoji Shinbun Digital Collection. Nippu Jiji, 1939.12.29. pp. 01. 2024年6月8日閲覧。 ^ “Hole in Nelson's Hull”. Hoji Shinbun Digital Collection. Nippu Jiji, 1940.02.28. pp. 09. 2024年6月8日閲覧。 ^ “BATTLESHIPS NICKED BY MINE, TORPEDO, ADMIRALTY ADMITS”. Hoji Shinbun Digital Collection. Nippu Jiji, 1940.03.16. pp. 10. 2024年6月8日閲覧。 ^ 潜水艦戦争 1973, pp. 122–126ダカール事件　1940年9月23日～25日 ^ 潜水艦戦争 1973, pp. 125–126. ^ 潜水艦戦争 1973, pp. 129–130. ^ ミドルブック、戦艦 1979, p. 40a一九四一年一一月一三日 ^ “獨潜水艦の殊勲　英戰艦バーラム號撃沈”. Hoji Shinbun Digital Collection. Tairiku Shinpō 1942.01.15 Edition Evening. pp. 01. 2024年2月7日閲覧。 ^ “英戰闘艦撃沈さる　三萬一千噸のバーガム號”. Hoji Shinbun Digital Collection. Nippu Jiji, 1942.01.27. pp. 01. 2024年6月8日閲覧。 「世界の艦船増刊第30集　イギリス戦艦史」（海人社） 「世界の艦船 増刊第67集　第2次大戦時のイギリス戦艦」（海人社） レオンス・ペイヤール「(7) 地中海の潜水艦　一九四〇年～一九四二年」『潜水艦戦争　1939-1945』長塚隆二 訳、早川書房、1973年12月。  Ｍ・ミドルブック、P・マーニー『戦艦　― マレー沖海戦 ―』内藤一郎 訳　、早川書房、1979年6月。  「Conway All The World's Fightingships 1906–1921」（Conway） 第二次世界大戦中のイギリス海軍の喪失艦一覧 アレクサンドリア港攻撃 ウィキメディア・コモンズには、バーラム (戦艦)に関連するメディアがあります。 www.hmsbarham.com - The official site of HMS Barham Association Film footage of the sinking of HMS Barham Article in World War II magazine about the sinking of HMS Barham and its connection to the witchcraft trial of Helen Duncan A site dedicated to images of HMS Barham and her sinking Maritimequest HMS Barham Photo Gallery Captain Terry Herrick - Daily Telegraph obituary HMS Barham (Clydebuilt Ships Database) 表示 編集