クリア・チャンネル社のメモ

2001年9月11日のアメリカ同時多発テロ事件の後、全米で最多のラジオ局を所有するクリア・チャンネル・コミュニケーションズ社（現アイハートメディア（英語版）社）は、事件の直後にオンエアするには「歌詞的に問題がある」と番組ディレクターが感じた曲のリストを含む内部メモを回覧した。 事件の直後、多くのテレビ局とラジオ局は事件に応えて通常番組を変更した。そして、クリア・チャンネル社とその傘下の局が「問題がある」と判断した歌詞を含む曲のリストを定めた、という噂が広まった。そのリストはオンエアしないように要求するものではなく、むしろ「オンエアしたくないと思われる曲」の提案だった。リストはアイハートメディア社の傘下ではない独立系ニュースレターのHits Daily Doubleによって公にされた。スノープスはこの件の調査を行い、リストはラジオ局への提案として実在するものであるが、問題の曲を全面禁止にしたものではないと結論付けた 。発表された当時、まとめられたリストはメディアの注目の的となった。 このリストには、「レイジ・アゲインスト・ザ・マシーンのすべての曲」といった単一の項目や、複数のアーティストによってレコーディングされた特定の曲（例として、ガンズ・アンド・ローゼズの"Knockin' on Heaven's Door (天国への扉)"と、ボブ・ディランによる同曲のオリジナル・バージョンなど、165項目の提案が含まれている。いくつかの例では、ある曲の特定のバージョンのみリストに含まれている。例えば、"Smooth Criminal (スムーズ・クリミナル)"のエイリアン・アント・ファームによるカバーはリストに載っている一方で、マイケル・ジャクソンのオリジナル・バージョンはリストに含まれていない。同様に、"Last Kiss"のJ. Frank Wilson（英語版）のバージョンは含まれているが、パール・ジャムのバージョンは含まれていない。"Dancing in the Street（英語版）"のマーサ&ザ・ヴァンデラスのオリジナル・バージョンと、ヴァン・ヘイレンのカバー・バージョンは含まれているが、デヴィッド・ボウイ＆ミック・ジャガーのバージョンはリストから除外されている。"Leaving on a Jet Plane (悲しみのジェット・プレーン)"のピーター・ポール&マリーのバージョンは含まれているが、作曲者のジョン・デンバーのバージョンは含まれていない。AC/DCの曲が最も多くリストに載っており、7曲にのぼる。 ^ "When You're Falling"はピーター・ガブリエルによる曲とリストに記載されているが、実際はアフロ・ケルト・サウンド・システムがガブリエルをゲスト・ボーカルに迎えた曲である。 ^ 曲の元のタイトルは"Speed Kills"だったが、2011年9月11日の事件の後、ブッシュは曲名を"The People That We Love"に変更した。 ^ "Suicide Solution"はブラック・サバスによる曲とリストに記載されているが、実際はブラック・サバスのリード・シンガーのオジー・オズボーンの曲である。 [脚注の使い方] ^ Wishnia, Steven (October 24, 2001). “Bad Transmission: Clear Channel's Hit List”. Reviews. LiP magazine. April 16, 2008時点のオリジナルよりアーカイブ。January 18, 2011閲覧。 ^ Dutton, Jeremy; Puchert, William. (October 10, 2001). “Music industry responds to terrorism”. Zephyr. オリジナルのJune 20, 2008時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20080620024102/http://zephyr.unr.edu/zephyr/arts/archives/art_dutpuch_musicindustry.html May 24, 2008閲覧。  ^ a b “Radio, Radio”. Snopes.com (September 18, 2001). May 24, 2008閲覧。 ^ Truitt, Eliza (September 17, 2001). “It's the End of the World as Clear Channel Knows It”. Slate.com. October 15, 2007時点のオリジナルよりアーカイブ。September 14, 2007閲覧。 Slate published what it claimed was a copy of the list. ^ CNN, Thurston Hatcher ||. “CNN.com - Radio stations retool playlists after attacks - September 20, 2001”. www.cnn.com. 2018年6月5日閲覧。 Bertin, Michael (November 30, 2001). “Imagine: The music business in a post-911 world”. The Austin Chronicle. April 17, 2011閲覧。 "Clear Channel Says National "Banned Playlist" Does Not Exist" (PDF) (Press release). Clear Channel Communications, Inc. 18 September 2001. 2002年9月23日時点のオリジナル (PDF)よりアーカイブ。2008年8月3日閲覧。 Friedlander, Paul; Peter Mill (2006). Rock and Roll: A Social History. Basic Books. pp. 309–310. ISBN 0-8133-4306-2  Klinenberg, Eric (2007). Fighting for Air: The Battle to Control America's Media. Macmillan. ISBN 0-8050-7819-3  Kolodzy, Janet (2006). Convergence Journalism: Writing and Reporting Across the News Media. Rowman & Littlefield. ISBN 0-7425-3886-9  Milner, Andrew (2004). Literature, Culture And Society. Routledge. pp. 154–155. ISBN 0-415-30785-6  Strauss, Neil (November 19, 2001). “The Pop Life; After the Horror, Radio Stations Pull Some Songs”. Arts (The New York Times). https://www.nytimes.com/2001/09/19/arts/the-pop-life-after-the-horror-radio-stations-pull-some-songs.html August 4, 2008閲覧。  表現の自主規制 要注意歌謡曲指定制度