ジョン・イングルス

ジョン・イングルス（John Ingles、1842年1月6日 - 1919年10月2日）は、イギリスの海軍士官である。 1887年から1893年まで、日本に招聘されて海軍大学校教授および帝国海軍顧問を務めた。舷側速射砲を装備した高速軍艦の使用や、火力を発揮するための単縦陣の使用など、大日本帝国海軍の戦術を開発した。大日本帝国海軍は後にこの戦術を用いて、日清戦争の黄海海戦で北洋艦隊を撃破した。 1897年5月に少将まで昇進して退役した。 1842年1月6日にイギリス・ロンドンのハンズ・プレイス（英語版）で生まれた。1855年10月11日に海軍士官候補生となった。 1861年1月7日に中尉となり、同年8月9日には地中海艦隊の戦艦「マース（英語版）」（排水量2,573トン）に乗艦して大尉に昇進した。1862年4月17日、砲兵大尉に叙任された。1864年9月14日、新たに建造された海峡艦隊の装甲フリゲート「アキリーズ（英語版）」（6,121トン）に乗艦した。1865年12月16日、デヴォンポート海軍基地の砲術訓練艦「ケンブリッジ（英語版）」（2,139トン）に転属した。1868年10月28日、改修を経た「アキリーズ」（5,234トン）に復帰した。1872年9月2日に中佐に昇進した。1873年3月15日には鉄甲艦「トライアンフ（英語版）」（6,640トン）に乗艦した。1876年12月1日、沿岸警備隊のフリゲート「エンディミオン（英語版）」（3,197トン）に乗艦した。1879年3月8日、東インド艦隊（英語版）の木鉄（英語版）砲艦「ライフルマン（英語版）」（592トン）の艦長に就任した。1881年1月24日、北アメリカ・西インド艦隊の木鉄砲艦「グリフィン（英語版）」（780トン）の艦長に任命された。1882年6月30日に大佐に昇進し、1883年9月29日に王立海軍大学に入学した。1886年1月1日、補給艦「オーグジリャリ」（2500トン）の艦長に就任した。 1887年（明治20年）、イギリスを訪問した日本の海軍大臣・西郷従道に要請されて、日本で新設された海軍大学校の初代教官に就任した。当初はイギリスから3年間の休職を許されていたが、日本の要請により、さらに3年間の休職を許された。 日本はイングルスを「生きた百科事典」のように扱い、イングルスを通してイギリスからあらゆる海軍の知識を得た。日本で甲鉄艦を買うかどうかの議論があった時には反対したが、日本は甲鉄艦を買うことにした。清国海軍に招聘されていたウィリアム・ラングが北洋艦隊に対して最新式の雁行陣の訓練を行ったのに対し、日本では単縦陣を採用し、敵艦隊との距離を速力でコントロールし、火力が優勢な舷側速射砲を使用するように訓練した。黄海海戦で日本軍が北洋艦隊を撃破したことで、単縦陣は世界の海軍戦術の主流となった。その後数十年間、日本の海軍はイングルスが提唱した「速力・火力・砲術」の原則を踏襲していた。 1893年（明治26年）10月、イングルスは「エンプレス・オブ・ジャパン（英語版）」号でイギリスに帰国した。帰国前、イングルス夫妻は天皇・皇后に謁見した。日本政府は盛大な送別会を開き、日本への功労に対する感謝の意を示した。送別会には海軍大臣西郷従道、前海軍大臣仁礼景範、海軍大学校校長中牟田倉之助、横須賀鎮守府司令長官井上良馨、宮内省の三宮義胤（後の男爵。妻はイギリス人）、イギリスの中国艦隊司令エドモンド・フリーマントル（英語版）らが参列した。 1894年2月5日、防護巡洋艦「マージー（英語版）」（4,050トン）の艦長となった。1894年7月には王立兵器廠（英語版）廠長に就任した。1895年1月から1897年1月まで、女王ヴィクトリアの個人副官（英語版）を務めた。1897年5月に退役し、少将に昇進した。 1919年10月2日、イギリス・ハンプシャーで死去した。 海軍大学校の第3期（1890 - 1891年）の講義は、1892年に『海軍戦術講義録』として出版された。その中で、単縦陣と単横陣の過去の対戦の例を挙げ、横陣における旋回の困難さや混乱などの欠点を指摘し、横陣に対しては縦陣で対応する戦術を提案している。 豊島沖海戦の後、『ペルメル・ガゼット（英語版）』は1894年8月18日号にイングルスの意見を掲載した。その中で、日本の海軍将校たちはアメリカ海軍のマハン大佐の制海権理論を信じており、日本軍が採用する戦術は、清軍の海上援軍を阻止するために渤海を封鎖し、朝鮮北部では清軍の陸上援軍を阻止することで、日本軍の援軍を清軍よりも速く現地に到着させることになるのではないかと予測していた。8月10日の威海への連合艦隊の接近については、日本は軍艦を温存しようとして威海砲台への攻撃に消極的であり、これは武力偵察に過ぎず、北洋艦隊基地への強攻ではなかったとした。 1904年の日露戦争の旅順口海戦の際、イングルスは「日本の若い海軍将校はヨーロッパのどの国（ただしイギリスを除く）よりも優れていただろう」とコメントした。 10年前の威海衛の戦いでは、日本軍は魚雷の使用の非常に不利な条件下で攻撃し、北洋艦隊の鉄甲艦を撃沈した。旅順要塞は強かったが、いったんロシア艦隊を港に閉じ込めてしまえば、砲擊に対して港内に運動の余地がなく、そこは死地になっていた。 1892年10月23日、日本政府より勲二等瑞宝章を授与された。 1866年1月にキャサリン・ソフィア・グレニー(Catherine Sophia Glennie)と結婚し、3男3女をもうけた。次女のキャサリン・イングルス(Katherine Ingles)はイギリス陸軍准将ウィフレッド・エレショー（英語版）と結婚した。 次男のジョン・アレクサンダー・イングルス（John Alexander Ingles。1875年7月27日 - 1934年4月20日）は海軍大佐となり、1913年12月1日に防護巡洋艦「ペガサス」の艦長に任命された。第一次世界大戦中のザンジバルの戦い（英語版）において、修理中の「ペガサス」はドイツの軽巡洋艦「ケーニヒスベルク」の砲撃を受けて撃沈された。 [脚注の使い方] ^ a b 退役と同時に大佐から少将に昇進 ^ 木鉄船とは、支持用の鉄製の骨組みを持ち、木造の船体を持つ船の一種である。海軍史においては、全木船から全鋼船へと発展していく途中の過渡的な造船方法だった。 ^ 傅高義 (2019-11-11). 《中國和日本: 1500年的交流史》. The Chinese University Press. p. 111. ISBN 978-988-237-117-0. https://books.google.com/books?id=EwS6DwAAQBAJ&pg=PA111  ^ Alessio Patalano (2015-04-23). Post-war Japan as a Sea Power: Imperial Legacy, Wartime Experience and the Making of a Navy. Bloomsbury Publishing. p. 29. ISBN 978-1-4725-2232-0. https://books.google.com/books?id=UXt7BwAAQBAJ&pg=PA29  ^ a b “Captain Ingles, R.N.”. The Japan Daily Mail. A.H. Blackwell. (1893-10-21). pp. 463. https://books.google.com/books?id=52wxAQAAMAAJ&pg=PA463  ^ “ADM 196/14/404 Name Ingles, John Date of Birth: 06 January 1842 Rank: Retired Rear...”. イギリス国立公文書館. 2020年12月1日閲覧。 ^ a b “John Ingles (1842-1919)”. WikiTree. 2020年12月1日閲覧。 ^ Great Britain. Admiralty (1862). The Navy List. H.M. Stationery Office. pp. 40, 183. https://books.google.com/books?id=X9XkwAS1tecC&pg=RA1-PA183  ^ Great Britain. Admiralty (1869). The Navy List. H.M. Stationery Office. p. 18. https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015025957708&view=1up&seq=34  ^ Great Britain. Admiralty (1865). The Navy List. H.M. Stationery Office. p. 171. https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015025957658&view=1up&seq=181  ^ Great Britain. Admiralty (1866). The Navy List. H.M. Stationery Office. p. 179. https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015012105808&view=1up&seq=643  ^ “Appointments”. The United Service Magazine (H. Colburn) (447): 301. (1866年2月). https://books.google.com/books?id=BS0f77WeE-kC&pg=PA301.  ^ Great Britain. Admiralty (1871). The Navy List. H.M. Stationery Office. p. 151. https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015025957708&view=1up&seq=167  ^ Great Britain. Admiralty (1877). The Navy List. H.M. Stationery Office. pp. 13, 143. https://books.google.com/books?id=virQ_CqsSpUC&pg=PA13  ^ Great Britain. Admiralty (1873). The Navy List. H.M. Stationery Office. pp. 183. https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015025957724&view=1up&seq=1029  ^ “Appointments”. The Nautical Magazine for 1873 (Cambridge University Press): 428. (29 January 2015). ISBN 978-1-108-05652-6. https://books.google.com/books?id=PjnJBAAAQBAJ&pg=PA428.  ^ 谷兴荣等 (1 January 2009). 乙编_22 湖南科学技术史 二. pp. 184. ISBN 978-7-999079-01-9. https://books.google.com/books?id=H_XFDwAAQBAJ&pg=PT184  ^ Great Britain. Admiralty (1879). The Navy List. H.M. Stationery Office. p. 235. https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015025891717&view=1up&seq=839  ^ Great Britain. Admiralty (1881). The Navy List. H.M. Stationery Office. p. 214. https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015025891683&view=1up&seq=874  ^ Great Britain. Admiralty (1883). The Navy List. H.M. Stationery Office. p. 233. https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015025891634&view=1up&seq=247  ^ Great Britain. Admiralty (1884). The Navy List. H.M. Stationery Office. pp. 75, 233. https://books.google.com/books?id=TidLAAAAMAAJ&pg=RA1-PA75  ^ Great Britain. Admiralty (1885). The Navy List. H.M. Stationery Office. pp. 195. https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015025891592&view=1up&seq=207  ^ a b c “甲午大东沟海战中日两国舰队的阵型问题”. 新浪軍事. 2020年12月1日閲覧。 ^ Jonathan Parkinson (20 February 2018). The Royal Navy, China Station: 1864 - 1941: As seen through the lives of the Commanders in Chief. Troubador Publishing Ltd. pp. 144. ISBN 978-1-78803-521-7. https://books.google.com/books?id=2YxLDwAAQBAJ&pg=PA144  ^ a b Perry, John Curtis (1966). “Great Britain and the Emergence of Japan as a Naval Power”. Monumenta Nipponica 21 (no. 3/4): 315-316. JSTOR 2383375.  ^ M.D. Cpt. Kennedy (2018-12-14). Some Aspects of Japan and Her Defence Forces (1928). Taylor & Francis. pp. 37. ISBN 978-0-429-87042-2. https://books.google.com/books?id=N3t_DwAAQBAJ&pg=PT37  ^ Ian Gow; Yoichi Hirama; John Chapman, eds (2003-02-04). The History of Anglo-Japanese Relations, 1600-2000. III The Military Dimension. Palgrave Macmillan UK. pp. 26. ISBN 978-0-230-37887-2. https://books.google.com/books?id=eoyDDAAAQBAJ&pg=PA26  ^ 薩蘇. “甲午战争中邓世昌为何去撞"吉野"号”. 中國國防報‧軍事特刊. 2020年12月1日閲覧。 ^ David C. Evans; Mark Peattie (2015-01-15). Kaigun: Strategy, Tactics, and Technology in the Imperial Japanese Navy, 1887-1941. Naval Institute Press. pp. 36. ISBN 978-1-61251-425-3. https://books.google.com/books?id=L9D3AgAAQBAJ&pg=PA36  ^ “Imperial Audience”. The Japan Daily Mail. A.H. Blackwell. (1893-10-14). p. 442. https://books.google.com/books?id=52wxAQAAMAAJ&pg=PA442  ^ Ian Ruxton (ed.) (2014-09-14). The Correspondence of Sir Ernest Satow, British Minister in Japan, 1895-1900. III. p. 111. ISBN 978-1-312-50103-4. https://books.google.com/books?id=AtFrBwAAQBAJ&pg=PA111  ^ Great Britain. Admiralty (1894). The Navy List. H.M. Stationery Office. p. 235  ^ “Captain Ingles, R.N.”. The Japan Weekly Mail (Yokohama: H. Collins): pp. 188. (1894年8月18日). https://books.google.com/books?id=pR9CAQAAMAAJ&pg=PA188  ^ “Appointments to the Ordnance Factories”. Army and Navy Gazette (London, England): 12. (1894-07-21). https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0001394/18940721/061/0012.  ^ “Admiralty, 17th January 1895”. ロンドン・ガゼット (26591): p. 414. (1895年1月22日). オリジナルの2019年11月8日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20191108020939/https://www.thegazette.co.uk/London/issue/26591/page/414 2019年12月20日閲覧。  ^ “Admiralty, 22nd January 1897”. ロンドン・ガゼット (26817): p. 465. (1897年1月26日). https://www.thegazette.co.uk/London/issue/26817/page/465/  ^ Great Britain. Admiralty (1908). The Navy List. H.M. Stationery Office. https://books.google.com/books?id=vNdGAQAAMAAJ&pg=PA635  ^ ジョン・イングルス『海軍戦術講義録』吉田直温 訳、水交社、東京、1892年。OCLC 673463788。https://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000000483338-00。  ^ ジョン・イングルス『海軍戦術講義録』海軍文庫、東京、1894年12月12日。OCLC 673463758。https://www.amazon.co.jp/%E6%B5%B7%E8%BB%8D%E6%88%A6%E8%A1%93%E8%AC%9B%E7%BE%A9%E9%8C%B2-%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%82%B9/dp/B0095ODIUG。  ^ “Opinion of a Naval Expert”. ペルメル・ガゼット（英語版）: p. 7. (1894年8月18日). https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/download/BL/0000098/18940818/029/0007  ^ Toshi Yoshihara; James R. Holmes (2006). “JAPANESE MARITIME THOUGHT: IF NOT MAHAN, WHO?”. Naval War College Review 59 (No. 3): 6. https://digital-commons.usnwc.edu/nwc-review/vol59/iss3/4/.  ^ 周成龙 (2018-02-07). 《中国军事百科・第二卷》. 崧博. p. 46. ISBN 978-7-80753-493-8. https://books.google.com/books?id=EAdLDwAAQBAJ&pg=PT46  ^ “Naval Expert Praises Japs. Says Their Officers Excel Any In Europe Except the British”. Yorkville enquirer (Yorkville, S.C.). (1904年2月16日). https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn84026925/1904-02-16/ed-1/seq-1/  ^ “Port Arthur a Death Trap for Defenders”. The Spokane press (Spokane, Washington). (1904年1月1日). オリジナルの2019年12月20日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20191220215043/https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn88085947/1904-04-01/ed-1/seq-1/ 2019年12月20日閲覧。  ^ 『官報 1892年12月27日』 - 国立国会図書館デジタルコレクション ^ “ADM 13/71/783 Folio: 783, John Ingles, then aged 24, married Catharine Sophia Glennie on 8 Jan 1866 at...”. イギリス国立公文書館 (1866年12月12日). 2019年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月12日閲覧。 ^ a b “Person Page”. thepeerage.com. 2019年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月12日閲覧。 ^ John Alexander Ingles アーカイブ 2019年3月27日 - ウェイバックマシン. The Dreadnought Project ^ Great Britain. Admiralty (1913). The Navy List. H.M. Stationery Office. p. 354. https://digital.nls.uk/british-military-lists/archive/94337898  ^ Monograph No. 10.—East Africa to July 1915. Naval Staff Monographs (Historical). II. The Naval Staff, Training and Staff Duties Division. (1921). pp. 32-33. オリジナルの2019-08-06時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20190806151449/http://www.navy.gov.au/sites/default/files/documents/Naval-Staff-Monographs-Vol.II_opt.pdf 2019年12月17日閲覧。  ウィリアム・ラング - 同時代にイギリスから派遣された清国海軍顧問