ブラフマーストラ (映画)

『ブラフマーストラ』（Brahmāstra: Part One – Shiva）は、2022年のインドのヒンディー語ファンタジーアクションアドベンチャー映画。監督・脚本はアヤーン・ムカルジーが務め、ランビール・カプール、アーリヤー・バット、アミターブ・バッチャン、アッキネーニ・ナーガールジュナ、モウニー・ロイが出演している。インド神話にインスピレーションを得て製作されたシネマティック・ユニバース「アストラバース (Astraverse)」の第一作目であり、古代の力「アストラ（英語版）」を手にする主人公シヴァが仲間たちとの出会いを経て、最強の力「ブラフマーストラ」による世界の崩壊を防ごうとする物語である。2011年から映画化の構想が練られ、2014年から製作が始まり、2017年にタイトルと物語が三部作であることが発表された。撮影は2018年2月から2022年3月にかけてブルガリア・ロンドン・ニューヨーク・エディンバラ・タイ王国・マナリ（英語版）・ムンバイ・ヴァーラーナシーで行われた。 2022年9月9日にスター・スタジオ、20世紀スタジオ、ウォルト・ディズニー・スタジオ・モーション・ピクチャーズの配給で公開された。批評家からは視覚効果・音楽・アクションが高く評価されたものの、脚本・台詞については批判されている。興行収入は43億1000万ルピーを記録する成功を収め、2022年のヒンディー語映画興行成績第1位（英語版）、2022年のインド映画興行成績第5位（英語版）、インド映画歴代興行成績第20位（英語版）（2022年時点）にランクインしている。第二作、第三作はそれぞれ2026年、2027年に公開される。 古代インドでは、ヒマラヤ山脈で賢者たちが「ブラフム・シャクティ」と呼ばれる力を授かり、「アストラ（英語版）」が生み出された。様々なアストラが生み出される中、宇宙を破壊する最強の力を持つ「ブラフマーストラ」が誕生し、賢者たちはアストラを使いブラフマーストラを抑え込み、アストラの力を守護し、世界を守るための秘密組織「ブラフマーンシュ」を結成する。 舞台は現代のムンバイに移り、ディスクジョッキーのシヴァはドゥルガー・プージャ（英語版）に参加するため、ロンドンからインドを訪れていたイーシャに一目惚れする。やがて二人は相思相愛となり、イーシャはシヴァに想いを伝え、シヴァは彼女に対し、幼少期に火事で母を亡くし、父の顔を知らずに育った孤児であることを語る。同じころ、デリーではブラフマーンシュの一員であるモーハン・バルガヴ博士がアストラを狙うゾールとラフタールに襲撃され、彼はヴァーナラーストラ（巨猿の力）を使って二人を返り討ちにするが、二人を使役するジュヌーンに敗れて捕まってしまう。ジュヌーンは能力を駆使してモーハンからアストラの情報を聞き出し、ヴァーラーナシーの学者アニーシュ・シェッティがアストラを所持していることを突き止めるが、モーハンはブラフマーンシュの拠点とグルの居場所を話す前にバルコニーから身を投げて転落死する。 ムンバイにいるシヴァはモーハンとジュヌーンのやり取りを幻視し、アニーシュを助けるためにイーシャと共にヴァーラーナシーに向かい彼と接触するが、アニーシュを狙うラフタールに襲われる。アニーシュのナンディアストラ（雄牛の力）の力で助けられたシヴァとイーシャは、彼と共にヴァーラーナシーを脱出し、ブラフマーンシュの拠点があるヒマーチャル・プラデーシュ州に向かい、その途中でジュヌーンたちがブラフマーストラの封印を解くための三つの欠片を狙っていることを聞かされる。三人はジュヌーンとゾールに襲われ、アニーシュは欠片をシヴァに託して二人を逃がし、ジュヌーンとゾールに戦いを挑むが殺されてしまう。シヴァとイーシャはブラフマーンシュの拠点に辿り着くがラフタールに追いつかれ、シヴァはイーシャを殺そうとするラフタールに対し、無意識にアグニヤストラ（火の石）の力を使い彼を殺す。アグニヤストラの力を目の当たりにしたグルは二人を保護し、シヴァにブラフマーンシュに加わるよう促す。シヴァは加入を拒否するが、両親のことを知るグルから情報を聞き出すためブラフマーンシュに加わり、他のメンバー（テンシン、シェール、ラヴィーナ、ラーニ）と共にアストラの使い方を学んでいく。 やがて、グルはシヴァの両親がブラフマーンシュの一員だったデーヴとアムリタであり、かつてデーヴがブラフマーストラの封印を解いたことを語り出す。アムリタはブラフマーストラの力を手に入れたデーヴを止めるため彼と戦い、二人とも死んだと思われていたが、戦いの場となった離島からアムリタの舟が発見され、舟の中にはブラフマーストラを封印する三つの欠片のうち二つが残されており、モーハンとアニーシュが保管することになったことが明かされ、グルとシヴァはデーヴとアムリタが戦いから生き延びていたと推測する。そして、グルはシヴァの家にあった貝の中から三つ目の欠片を見つけ出す。同じころ、ブラフマーンシュの拠点を発見したジュヌーンとゾールは洗脳した住民たちを引き連れて拠点を襲撃し、ブラフマーンシュのメンバーを拘束する。シヴァは仲間を助けるためにジュヌーンとゾールに戦いを挑み、アニーシュからナンディストラの力を奪ったゾールを倒すことに成功する。シヴァは解放された仲間と共にジュヌーンたちを圧倒するが、ジュヌーンはイーシャから三つ目の欠片を奪い取り、ブラフマーストラを解放する。解放されたブラフマーストラによって世界の崩壊が始まるが、シヴァはイーシャを守るために新たな力を得てブラフマーストラの制御に成功し、イーシャを守り抜く。しかし、ジュヌーンがブラフマーストラを解放したことにより、離島に封印されていたデーヴが解放されてしまう。 ※括弧内は日本語吹替 シヴァ - ランビール・カプール（柳田淳一） 幼少期のシヴァ - ニヴィーン・グプタ ラグー（グル） - アミターブ・バッチャン（山本兼平） イーシャ・チャテルジー - アーリヤー・バット（久保ユリカ） ジュヌーン - モウニー・ロイ（ニケライ・ファラナーゼ） アニーシュ・シェッティ - アッキネーニ・ナーガールジュナ（佐々健太） テンシン - スタンジン・デレク（上絛千尋） シェール - グルファテ・ピルザダ（英語版） ラヴィーナ - レハル・カーン（英語版） ラーニ - アディティ・ジョーシー サンタ - マルカンド・ソーニ ゾール - サウラヴ・グルジャール（英語版） ラフタール - ロウハッラー・ガジー サヴィトリ・デーヴィ - ディンパル・カパーディヤー タイガー - チャイタニヤ・シャルマ アリー - サーヒブ・アイユーブ シャイナ - ラシ・マル（英語版） サニー - ローハン・ルストムジー アウンティ - ファリーダ・デーヴィ（英語版） イーシャの祖父 - リヤーズ・マカニー カメオ出演 モーハン・バルガヴ博士 - シャー・ルク・カーン アムリタ - ディーピカー・パードゥコーン アヤーン・ムカルジーによると、『ブラフマーストラ』のアイディアを思いついたのは、2011年に『若さは向こう見ず』の脚本を執筆するためにシムラーを訪れたことがきっかけだったという。2014年7月に新作企画の存在が明かされ、2017年10月にプロデューサーのカラン・ジョーハルによって『ブラフマーストラ』の企画が正式発表された。この時点でムカルジーが監督、ランビール・カプールとアーリヤー・バットが主演を務めることが決定していた。企画当初のワーキングタイトルは「Dragon」であり、2017年にタイトルが「Brahmāstra」に決定した。タイトルについて、ムカルジーは「古代の叡智、エネルギー、パワーと共鳴するもの」と語っており、物語は「古代のエレメントを取り入れた現代劇」になると明かしている。また、ジョーハルは映画が三部作になることを明かしており、2018年から製作が開始されることが発表された。 主演を務めるランビール・カプールは、ムカルジーが「オリジナルのストーリーを作り出すために、6年間かけて仕事をこなした」と語っており、三部作の製作期間は10年を超えることを明かし、同時に「『ブラフマーストラ』がロマンティック・スーパーヒーロー映画になる」という報道を否定している。彼は映画の内容について「超自然的フィクション形式のロマンティックなおとぎ話」になると明かし、同時に「真実味のない、あるいはウソっぽい」内容にはならないと語っている。助演キャストとして、アッキネーニ・ナーガールジュナが「重要な役」で出演することが発表され、「作中唯一の悪役」としてモウニー・ロイが出演することが発表された。 2022年6月、ムカルジーは『ブラフマーストラ』が三部作の第1作目となること、同作が様々な神秘的なアストラ（英語版）を軸にしたシネマティック・ユニバースである「アストラバース」の作品となることを公表した。同年7月にはムカルジーが「アストラバース」について解説する動画が公開され、物語の根幹となるアイディアは幼少期に祖父から聞かされたインド神話の影響を受けていることを明かしている。同年8月にはシャー・ルク・カーンがカメオ出演していることをモウニー・ロイが明かしており、彼は『Swades』に登場したモーハン・バルガヴ博士役を再演している。 アヤーン・ムカルジーが『ブラフマーストラ』の製作に取り掛かったのは劇場公開の9年前からであり、2014年からプリプロダクションを開始し、2018年から撮影に取り掛かった。撮影に先立ち、2018年2月にアミターブ・バッチャンとランビール・カプールがムカルジー立ち合いの下でルックテストを行っている。 ムカルジーによると、ランビール・カプールが演じたシヴァはジャラール・ウッディーン・ルーミーをモデルにしており、キャラクターのファーストルックにも影響を与えたことを認めている。また、ルーミーの「愛とは、あなたと全てのものをつなぐ橋である」という言葉が物語の基盤になっていると語っている。しかし、シヴァの最終デザインはルーミーをイメージしたものから変更され、初期デザインよりも頭髪が短くなっている。 2018年2月から主要撮影が始まり、同月24日から第1スケジュールの撮影がブルガリアで行われ、3月24日に終了した。7月8日から第2スケジュールの撮影が始まり、ブルガリアとロンドンで撮影した後、7月下旬にニューヨークで撮影を行い、同月末には再びブルガリアで撮影が行われた。2019年2月1日からエディンバラで大規模な撮影が行われ、7月30日からは20日間の日程でヴァーラーナシーのラームナガル城とチェット・シン城で撮影が行われた。その後、COVID-19パンデミックの影響を受けて2020年3月から撮影が中断し、11月から撮影が再開された。2022年3月29日にヴァーラーナシーで全ての撮影日程が終了したが、終了後にV・ヴィジャエーンドラ・プラサードからの助言を受けたムカルジーは、4日間かけて再撮影を行っている。 メディアの報道によると製作費は41億ルピーで、映画公開時点でインド映画史上最も高額な製作費（英語版）が投じられた映画の一つとなり、ヒンディー語映画としては歴代最高額を記録した。しかし、ランビール・カプールによると、報道された製作費は三部作の製作費の合計金額であり、調達した製作費は続編を製作する際に使用されるという。 ポストプロダクションでは、VFXの費用として15億ルピーが投じられたと報じられた。VFXはDNEG、編集作業はプラカーシュ・クルップ、音響効果はジャム8ミュージック&サウンドデザイン・スタジオ、視覚効果はDNEGとReDefineの海外チームがそれぞれ手掛けている。また、テルグ語吹替版ではチランジーヴィがナレーションを担当しており、2020年9月にはランビール・カプールとアーリヤー・バットがバンドラ（英語版）のスタジオで吹き替え作業を行っている。 映画音楽の作曲はプリータム（英語版）が手掛けており、同時にプラサード・シャスタ、ジム・サティヤ、メグディープ・ボース（英語版）、タヌージ・ティク、ケタン・ソダーと共にサウンドトラックの作曲も手掛けている。各曲のプロデュースと録音はスティール・バングルズ（英語版）、作詞はアミターブ・バッタチャールヤ（英語版）が手掛けており、録音作業はシンクロン・ステージ・ウィーン（英語版）で行っている。 『ブラフマーストラ』は、2022年公開のヒンディー語映画で最も注目を集めた映画の一つだった。2019年3月4日にタイトルロゴが公開され、マハー・シヴァラートリーの際に行われたクンブ・メーラの場で150機のドローンを使用して上空にタイトルロゴが描き出された。同月6日にオフィシャルロゴが公開され、同月12日にはテルグ語版・タミル語版・マラヤーラム語版・カンナダ語版のタイトルロゴが発表され、S・S・ラージャマウリとダヌシュがプレゼンターを務めた。また、同日にはアミターブ・バッチャンのナレーション入りの40秒間のモーションロゴ、プリータムが出演する映画音楽のメイキング映像がそれぞれ公開された。4月5日にはクンブ・メーラ時のタイトルロゴ発表イベントのメイキング映像が公開され、2021年12月14日にはランビール・カプールが演じるシヴァが初めて描かれたモーションポスター（英語版）が公開された。翌15日には別バージョンのモーションポスターが公開され、ニューデリーでは公開に先立ちファンイベントが開催され、ストリーミング配信を担当するDisney+ Hotstar（英語版）がイベントを生配信した。同月19日にはハイデラバードでテルグ語・タミル語・マラヤーラム語・カンナダ語版のモーションポスターの公開イベントが開催され、2022年3月16日にはアーリヤー・バットが演じるイーシャが描かれたポスターとプロローグが公開された。 2022年3月26日にアヤーン・ムカルジー、ランビール・カプール、アーリヤー・バットがプロモーションの一環として、チェンナイ・スーパーキングスとコルカタ・ナイトライダーズによる2022インディアン・プレミアリーグ（英語版）開幕戦において、スター・スポーツ（英語版）のポスト・クリケット・ショーの一環として、バイジュース（英語版）の「クリケット・ライブ」に出演した。同月29日には『ブラフマーストラ』の撮影終了を記念してプロモーション映像が公開され、4月10日にはアリジット・シン（英語版）の楽曲「ケサリヤ」のモーションポスターと映像が公開された。同曲のテルグ語版「Kumkumala」はシド・シュリラーム（英語版）が歌手を務め、S・S・ラージャマウリによって5月27日に映像が公開された。5月31日にはティーザー映像が公開され、同時にオフィシャル・トレーラーの公開日が告知された。また、ヴィシャーカパトナムでは『ブラフマーストラ』の公開を支援するイベントが開催され、6月第2週にはアミターブ・バッチャンが演じるグル、アッキネーニ・ナーガールジュナが演じるアニーシュ・シェッティが描かれたファーストルック・ポスターが公開された。6月13日にはチランジーヴィがテルグ語吹替版でランビール・カプールが演じるシヴァの声を吹き替えることが発表され、翌14日にはモウニー・ロイが演じるジュヌーンが描かれたモーションポスターが公開された。同月15日にはオフィシャル・トレーラーが公開され、前日にはムンバイでトレーラーの特別上映会が開始された。この4日後には4K版トレーラーが公開され、7月13日にはムカルジーが出演するプロモーション映像「The Vision of Brahmāstra」が公開され、「アストラバース」の世界観と創造的背景について解説している。同月17日にはInstagramでアヤーン・ムカルジーとアーリヤー・バットが出演する生配信で、「ケサリヤ」のミュージックビデオと製作背景が公開された。また、同月31日には複数のアストラのフィルターがInstagramで公開されている。8月6日にはムカルジーが「アストラバース」三部作の構想や『ブラフマーストラ』の製作背景について解説するメイキング映像が公開され、ムンバイではアリジット・シンが歌う「Deva Deva」のミュージックビデオの3D試写会が開催された。 2022年8月第2週にはYouTube Premiumとコラボレーションし、同月18日に開催される「アフターパーティー」のライブ配信のプロモーションのため、ニューヨークとロサンゼルスで楽曲の発表会が行われた。同月17日にはムカルジーが『ブラフマーストラ』を製作する背景について解説した映像が公開された。翌18日には「アフターパーティー」がYouTube Premiumで独占配信され、同時にソニー・ミュージック・インディア（英語版）のチャンネルではアヤーン・ムカルジー、ランビール・カプール、アーリヤー・バットがファンと交流し、映画音楽・製作・プロモーションキャンペーンについて語り合う動画が配信された。また、ランビールが演じるシヴァが描かれたポスターと、楽曲の一部をフィーチャリングした予告編も公開されている。同月24日にはチェンナイでプロモーションイベントが開催され、ランビール・カプール、S・S・ラージャマウリ、アッキネーニ・ナーガールジュナが出席した。同月27日にはインド工科大学ボンベイ校（英語版）でもプロモーションイベントが開催され、こちらにはランビール・カプール、アーリヤー・バットが出席している。また、9月2日にはラモジ・フィルムシティでプレリリースイベントが開催され、N・T・ラーマ・ラオ・ジュニアが特別ゲストとして出席する予定だったが、直前になって開催が中止された。公開まで10日前となった8月30日はカウントダウン企画として、ランビールが演じるシヴァが巨大な人物（デーヴ神）と対峙する予告編、翌31日にはアミターブ・バッチャンが演じるグルをフィーチャリングした予告編が公開され、その際にムカルジーは『ブラフマーストラ』の公開日を9月9日に決めた理由について「9という数字が自分にとってラッキーナンバーだから」と明かしている。また、Spotify Indiaとコラボレーションしており、ランビール・カプール、アーリヤー・バットをフィーチャリングした「ケサリヤ」「Dance Ka Bhoot」の広告が発表されている。 2022年9月1日にS・S・ラージャマウリが出演する「Vision of Brahmāstra」（テルグ語版・タミル語版・カンナダ語版）が配信され、同じ日にヴァーナラーストラをフィーチャリングした予告編が公開され、メディアでは「シャー・ルク・カーンの出演シーンではないか」と報じられた。同月3日に劇場でのチケット先行予約開始を告知するプレリリースプロモーション映像がヒンディー語・テルグ語・タミル語で公開され、翌4日にはアクションシークエンスの撮影や振り付けを特集した映像が公開された。同月8日にムンバイで3D試写会が開催され、アヤーン・ムカルジー、ランビール・カプール、アーリヤー・バットが出席した。試写会のチケットはPVRシネマズ（英語版）のウェブストアで販売され、試写会開催の発表から数分で完売している。また、ニューデリーでは3人が出席したファンミーティングと記者会見が行われた。 2022年9月9日に『ブラフマーストラ』が2D、3D、IMAX 3D、4DX 3Dで公開された。ヒンディー語版・テルグ語吹替版・タミル語吹替版・マラヤーラム語吹替版・カンナダ語吹替版の配給はスター・スタジオが担当し、南インドの4言語吹替版のプレゼンターはS・S・ラージャマウリが務めた。ディズニーによる21世紀フォックスの買収によって社名が「フォックス・スター・スタジオ」から「スター・スタジオ」に変更された後、同社が映画配給を手掛けるのは『ブラフマーストラ』が初作品となる。海外市場では20世紀スタジオ（北米）、ウォルト・ディズニー・スタジオ・モーション・ピクチャーズ（ラテンアメリカ、ヨーロッパ以外の地域）が配給を担当している。上映数は8000スクリーン（インドが5000スクリーン、海外市場が3000スクリーン）で、インド映画史上最多記録を更新した。また、公開前日の9月8日には、アメリカで有料試写会が予定されていた。 当初は2016年12月23日公開を予定していたが、製作遅延や金銭的問題、COVID-19パンデミックの影響を受けて公開が延期された。2017年10月に新たな公開日が2019年8月15日と発表されたが、視覚効果・音楽作業の遅延により2019年のクリスマスに延期され、さらに2020年夏に再延期された。2020年2月に公開日が12月4日であることが発表されたが、インドでCOVID-19パンデミックが発生したことを受けて公開が無期限延期となった。その後、2021年12月に新たな公開日が2022年9月9日であることが発表された。 2022年9月17日、ディズニーの国際コンテンツ・オペレーション担当役員レベッカ・キャンベルは、『ブラフマーストラ』をHulu（アメリカ合衆国）、Star+（英語版）（ラテンアメリカ）、Disney+（その他の海外地域）で配信することを発表した。11月4日にHulu（アメリカ合衆国）、Disney+ Hotstar（インド、アジア地域）でプレミア配信され、Huluでは英語吹替版も配信されている。その後、12月7日からヒンディー語版と英語吹替版の配信がDisney+で開始された。 2022年9月2日にデリー高等裁判所（英語版）はディズニー・スターからの訴えを受け、18の海賊版サイトに対して『ブラフマーストラ』を違法配信することを差し止めるための仮命令を下した。また、公開に先立ち、ヒンドゥー至上主義者の一部が「ボリウッド映画界に反ヒンドゥー感情（英語版）が浸透している」として、『ブラフマーストラ』の鑑賞をボイコットするように呼びかけ、さらにランビール・カプールが「牛肉が好物だ」と発言した過去のインタビュー記事がソーシャルメディアで拡散され、「牛を神聖視するヒンドゥー教（英語版）を冒涜した」として批判を浴びた。その後、9月7日にランビール・カプールとアーリヤー・バットがプロモーションのためウッジャインのマハーカーレシュワル寺院（英語版）を訪れた際、ヒンドゥー至上主義過激派組織バジュラング・ダール（英語版）のメンバーによって寺院への立ち入りを妨害され、警察が出動する騒ぎが起きている。 『ブラフマーストラ』は国内興行収入32億ルピー、海外興行収入11億1000万ルピーを記録し、合計興行収入は43億1000万ルピーとなっている。アメリカ合衆国・カナダではオープニング週末に810劇場で450万ドルの興行収入を記録した。公開初週末の興行収入は21億3000万ルピー（このうち、ヒンディー語圏の興行収入は18億9000万ルピー）を記録し、COVID-19パンデミック以降の海外市場で最も収益を上げたヒンディー語映画となった。また、ヒンディー語映画週末興行成績は『K.G.F: CHAPTER 2』のヒンディー語吹替版に次いで第2位にランクインしており、Box Office Indiaは年末レポートで『ブラフマーストラ』の興行成績について「ヒット」認定をしている。 『ブラフマーストラ』は批評家・観客から賛否両論となっており、視覚効果・背景音楽・楽曲・アクションシークエンスが賞賛される一方、ストーリー・脚本・キャストの演技・台詞については批判されている。Rotten Tomatoesでは33件の批評が寄せられ支持率52%、平均評価6/10となっており、批評家の一致した見解は「意欲的だが不揃いな状態の『ブラフマーストラ』は、ボリウッドのファンに明確な楽しみを与えてくれるが、ひっきりなしに続くスペクタクルに圧倒される観客も多かったことだろう」となっている。Metacriticでは、5件の批評に基づき57/100の評価となっている。 ピンクヴィッラ（英語版）のアヴィナーシュ・ロハナは4/5の星を与えて「『ブラフマーストラ』は、野心と映像が出会った典型的な作品であり、エンターテインメントが約束された没入体験である」と批評し、ABPニュース（英語版）のアマンディープ・ナラングも4/5の星を与えて「『ブラフマーストラ』はインド映画史において、しかるべき敬意と地位を得るに相応しい作品だ」と批評している。ザ・タイムズ・オブ・インディアのラーチャナ・ドゥベーは3.5/5の星を与えて「『ブラフマーストラ』はインドの神話や民話を引用しており、素晴らしい作品に仕上がっている。このシネマティック・ユニバースのために投じられた努力と情熱は、映画の細部にまで行き届いており、鑑賞に値する」と批評し、インディア・トゥデイのトゥシャール・ジョーシーも3.5/5の星を与えて「三部作の第1作目として堅実な作品であり、MCUに対抗できるユニバースになっている」と批評している。ニュース18（英語版）のソーニル・デーディアは3.5/5の星を与えて「堅実で満足感のある、よく作り込まれた作品だ。ムカルジーの手腕も称賛に値する」と批評し、マッシャブル・インディアのフェンゲン・チューも3.5/5の星を与えて「『ブラフマーストラ』は、インド神話に深く根付いた完璧な映像の饗宴である。アヤーン・ムカルジーは最先端のVFXを駆使したことで、インド映画にランドマークを打ち立てた」と批評している。ジー・ニュース（英語版）のソーナル・ヴェルマは3.5/5の星を与えて「この脚本には愛、光、魔法、古代の神秘主義と神話が満ちている。映画には多くのサプライズがあり、間違いなくあなたを驚かせてくれるだろう」と批評し、フィルムフェアのデーヴェシュ・シャルマも3.5/5の星を与え、「映画の視覚的魅力とランビール・カプール、アーリヤー・バットの燃えるような化学反応は必見の価値がある」と批評している。 ニューデリー・テレビジョン（英語版）のサイバル・チャテルジーは3/5の星を与えて「野心的で面白く、ボリウッドが長い期間追い求めていたブロックバスターの素養が備わっている」と批評し、Rediff.comのスカンニャー・ヴァルマー（英語版）も3/5の星を与えて「野心的でエネルギッシュな作品であり、その豪華絢爛さは多くの幸せな音色を奏でている」と批評している。Scroll.inのナンディニ・ラームナートは3/5の星を与えて「『ブラフマーストラ』は華やかな描写の演出には成功したが、感情移入させるための別のリアリティを作ることには失敗している」と批評し、ニュース・ミニッツ（英語版）のソウムヤ・ラジェーンドランも3/5の星を与えて「『ブラフマーストラ』は絶えず視覚効果をもって観客の度肝を抜こうとするが、スクリーン上のキャラクターに感情移入することがないため、遠い場所で繰り広げられるスペクタクルのままである」と批評している。DNAインディアのローヒト・ヴァッツは3/5の星を与えて「『ブラフマーストラ』は人類の深い心理を啓示することで存在感を出そうと躍起になっているが、望み通りの場所には到達していない。しかし、映画自体は壮大で、ボリウッドの巨大プロジェクトが持つ要素を全て備えており、観客を楽しませてくれる」と批評し、ザ・クイント（英語版）のステューティー・ゴーシュも3/5の星を与えて「『ブラフマーストラ』は部分的に私たちの心をつかんでくる。愛や恋人に関する不要なパートを取り除けば、より強いインパクトを与えることができただろう。とりあえず、音と光のショーを楽しむだけで十分だろう」と批評している。ヒンドゥスタン・タイムズ（英語版）のモニカ・ラーワル・ククレージャは「ランビール・カプールとアーリヤー・バットは、アヤーン・ムカルジーのスペクタクル映画で刺激的に役を演じている。この映画はヒンディー語映画ファンが長年待ち望んだ作品だ」と批評し、ザ・ヒンドゥー（英語版）のアヌージ・クマールは「ランビール・カプール、アーリヤー・バット、アミターブ・バッチャンが出演したにもかかわらず、インド神話を題材にした大騒動は単なる化粧品のカバーに過ぎず、脚本こそが映画最大の欠点だった」と批評している。 タラン・アダルシュは2/5の星を与えて「『ブラフマーストラ』はVFXについてはハイクオリティだが、コンテンツの力が低く、非常にがっかりさせられる。『ブラフマーストラ』はゲームチェンジャーになる可能性があったのに、残念ながらチャンスを逃してしまった。豪華さはあるが、魂がない」と批評し、フリー・プレス・ジャーナル（英語版）のローヒト・バトナガルは2.5/5の星を与えて「『ブラフマーストラ』は壮大なスケールと雄大さ、映像的なスペクタクルはあるものの、このありふれた善と悪の戦いの物語には、それ以上のものが存在しない」と批評している。デカン・ヘラルド（英語版）のヴィヴェーク・M・Vは2.5/5の星を与えて「味気なく、面白みのない台詞ばかり。これが映画最大の問題であり、弱々しいラブストーリーが問題を加速させている」と批評し、ファーストポストのアンナ・M・M・ヴェティカド（英語版）は2/5の星を与えて「ストーリーに力がなく、ロマンスには説得力がない」と批評している。IGNインディアのラーヤン・サイードは「この映画を鑑賞する理由は、神話とCGの描写だけである」と批評し、インディアン・エクスプレス（英語版）のシューブラ・グプタ（英語版）は1.5/5の星を与えて「ノンストップで繰り出されるCG、豪華絢爛なセット、オールスターキャスト、題材への深いこだわりがあるにもかかわらず、私たちは完全な形でそれを受け入れることができない」と批評している。フィナンシャル・エクスプレス（英語版）のイシタ・バルガヴは映画の陳腐さと台詞を批判して「壮大な映像表現は、子供向け映画という形に終わった」と批評し、ザ・ウィーク（英語版）のプージャー・ビライア・ジャイシュワルは1/5の星を与えて「ムカルジーはシャー・ルク・カーン、ナーガールジュナ、そしてアミターブ・バッチャンの才能と人気を無駄にした」と批評している。ザ・ワイヤー（英語版）は「物語には活力、勢い、そして好奇心をそそられるものがない。この映画には本物の喜びが存在しない。まるで満腹の状態でランチビュッフェに行ったように、常にキャラクターと設定が迫ってくる」と批評している。 TheWrap（英語版）のサイモン・エイブラムスは、「とても馴染み深いスーパーヒーロー・ファンタジーとして描かれているが、どういうことか上手くいっていない」と批評している。バラエティ誌のコートニー・ハワードは「三部作のジャンプスタートとなるワイルドな娯楽作品」と評し、ムカルジーについて「彼は西欧映画の影響と純粋なボリウッドの豪華絢爛さが混ざり合った作品を作り出し、ジャンルの常識を打ち破った」と称賛している。一方、フォーブス誌のスコット・メンデルソーンは4/10の星を与え、「強力なプロダクションバリューと期待された豪華絢爛な演出にもかかわらず、このインド初となるオリジナル・シネマティック・ユニバースは、もはや絶望的となったユニバーサルのダーク・ユニバースや、『アベンジャーズ』以降に試みられた数多のシネマティック・ユニバースの失敗を繰り返している」と酷評している。ガーディアン紙のマイク・マッカヒルは3/5の星を与え、「ムカルジーはスーパーヒーロー映画に活気と純真な精神をもたらし、試行錯誤を繰り返して作り出したアークとビートをプリータムの楽曲、魅力的な色彩、華やかなキャストで飾り立てた」と批評した。インディワイア（英語版）は「C+」評価を与えてキャストや演技について批判する一方、「ボリウッドのファンにとって『ブラフマーストラ』は素晴らしい試みであり、必見の映画体験になるだろう」と批評している。 『ブラフマーストラ』は「アストラバース」の一作品で、三部作の第一作目に位置付けられている。同作のエンディングが流れた後、第二作目のタイトルが『Brahmāstra: Part Two – Dev』であることがクレジットされ、2026年12月公開予定となっている。『Brahmāstra: Part Two – Dev』のプリプロダクションはCOVID-19パンデミックの時期に行われ、撮影は第三作目と並行して行われる。第三作目の公開は2027年12月を予定している。 2022年5月、ディズニー主催の国際スタジオサミットに出席したアヤーン・ムカルジーは『ブラフマーストラ』をプレゼンし、その際にケヴィン・ファイギと同作のシネマティック・ユニバースの可能性について話し合ったことを明かした。また、「アストラバース」のストリーミングシリーズの製作や、「マーベル・シネマティック・ユニバース」形式の企画の構想を練っていることも明かしており、さらにゲーム・マーチャンダイジング・バーチャル・リアリティ・メタバースの分野への展開も視野に入れている。 アヤーン・ムカルジーは、シャー・ルク・カーンを主人公にしたスピンオフを計画していることを明かし、内容については「彼が演じるモーハン・バルガヴ博士がヴァーナラーストラの能力を手に入れるまでの物語になるだろう」と語っている。 [脚注の使い方] ^ 視覚効果のプロデューサー・プロバイダーとして参加している。 ^ マーケティング費用を含む。 ^ クレジットは「ナーガールジュナ・アッキネーニ」となっている。 ^ “Writer Hussain Dalal reacts to Alia Bhatt-Ranbir Kapoor's 'Brahmastra' dialogues getting trolled”. India Today (6 January 2023). 2023年6月27日閲覧。 ^ Nair, Rupesh (16 June 2022). “Brahmastra's VFX Team Has Worked on Avengers: Endgame, DUNE, Stranger Things, and Also Jurassic World: Dominion” (英語). IGN India. 8 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。23 August 2022閲覧。 ^ “Breaking: Ayan Mukerji turns producer with Ranbir Kapoor-Alia Bhatt starrer Brahmastra”. Bollywood Hungama (27 May 2021). 12 November 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。13 June 2022閲覧。 ^ “新たな神々の物語“アストラバース”が幕を開ける！「ブラフマーストラ」5月12日公開”. 映画.com (2023年2月16日). 2023年6月27日閲覧。 ^ “Brahmāstra Part One: Shiva”. British Board of Film Classification. 8 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。8 September 2022閲覧。 ^ “Brahmastra Comes Through All the Negativity”. Box Office India. 2023年6月27日閲覧。 ^ a b “Ponniyin Selvan I overtakes Brahmastra, Vikram to become third-highest-grossing Indian film of 2022”. The Hindustan Times (18 October 2022). 26 October 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。19 October 2022閲覧。 “Ayan Mukerji’s Brahmastra has earned ₹431 crore globally.” “'Ponniyin Selvan: I' dethrones 'Brahmastra' to become 3rd-highest grossing Indian film of 2022”. オリジナルの26 October 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20221026162326/https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/ponniyin-selvan-i-dethrones-brahmastra-to-become-the-3rd-highest-grossing-indian-film-of-2022/articleshow/94959329.cms?from=mdr 21 October 2022閲覧。  “Brahmastra OTT release: Here's when and where you can watch Ranbir Kapoor-Alia Bhatt's blockbuster film”. Zee News. 26 October 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。21 October 2022閲覧。 ^ “'Brahmastra' box office collection day 2: Ranbir Kapoor, Alia Bhatt's film collects Rs 35.50 crore”. オリジナルの12 September 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220912061049/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/box-office/brahmastra-box-office-collection-day-2-ranbir-kapoor-alia-bhatts-film-collects-rs-35-50-crore/articleshow/94129341.cms 12 September 2022閲覧. "After an impressive opening day collections, Ranbir Kapoor and Alia Bhatt's fantasy action adventure film Brahmastra showed an excellent growth on Day 2."  ^ “Mouni Roy: I'll Cherish 'Brahmastra' For Rest Of My Life”. Outlook. 10 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。10 September 2022閲覧。 “The 'Naagin' fame actress Mouni Roy is currently seen in Ayan Mukerji's fantasy action-adventure film 'Brahmastra'.” ^ “Snippets from the sets of 'Brahmastra' in Bulgaria” (英語). The Statesman (21 February 2018). 8 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。6 September 2022閲覧。 “Ayan Mukerji heads to London with Alia Bhatt and team Brahmāstra” (英語). Bollywood Hungama (2 May 2019). 18 September 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。6 September 2022閲覧。 “Amitabh Bachchan explores New York with Brahmastra co-star Ranbir Kapoor, see photos” (英語). The Indian Express (22 July 2018). 8 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。6 September 2022閲覧。 Suryavanshi, Aditi (2 September 2022). “All You Need To Know About Ranbir-Alia Starrer Brahmāstra's Decade-Long Journey” (英語). The Quint. 6 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。6 September 2022閲覧。 “When In Manali: Alia Bhatt And Ranbir Kapoor Shoot For Brahmastra In The City. See Viral Pic”. NDTV (26 November 2019). 28 February 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。6 September 2022閲覧。 “Alia Bhatt and Ranbir Kapoor to clock 183 days of 'Brahmāstra' shoot as they reunite with Nagarjuna in Mumbai” (英語). The Tribune (4 November 2020). 8 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。6 September 2022閲覧。 Roy, Tanushree (23 March 2022). “Alia Bhatt, Ranbir Kapoor resume Brahmastra shoot in Varanasi. Viral video” (英語). India Today. 12 May 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。6 September 2022閲覧。 Soman, Mohana (6 September 2022). “5 Things You Need To Know Before Catching 'Brahmāstra' in Theatres”. BookMyShow. 5 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。6 September 2022閲覧。 ^ a b “20th Century Studios Debuts Trailer for 'Brahmāstra Part One: Shiva'” (29 August 2022). 26 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。22 September 2022閲覧。 ^ a b “Ranbir-Alia's Brahmastra makes beeline for Hollywood, 20th Century Studios shares trailer and teases film's 'cutting-edge technology'” (24 August 2022). 22 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。22 September 2022閲覧。 ^ a b Tartaglione, Nancy (27 April 2022). “Disney Adds Bollywood Epic 'Brahmastra Part One: Shiva' To Domestic Slate, Sets Release Date – CinemaCon” (英語). オリジナルの27 April 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220427225541/https://deadline.com/2022/04/brahmastra-part-one-shiva-release-date-united-states-1235010988/ 28 April 2022閲覧。  Pandey, Ashish (9 May 2022). “Alia-Ranbir's Brahmastra, Thor Love and Thunder, Black Panther 2 in Disney's global release slate: report”. India Today. オリジナルの13 June 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220613211532/https://www.indiatoday.in/movies/bollywood/story/alia-ranbir-s-brahmastra-thor-love-and-thunder-black-panther-2-in-disney-s-global-release-slate-1947115-2022-05-09 14 June 2022閲覧。.  “Brahmāstra official credits” (英語). Prime Focus (27 November 2020). 13 June 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。11 December 2020閲覧。 ^ “Ranbir-Alia starrer Brahmastra to get a global theatrical release” (英語). Madhyamam (7 May 2022). 8 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。23 August 2022閲覧。 ^ “Ayan Mukerji on Brahmastra box office, criticism of dialogues, Alia Bhatt's character: 'Astraverse could be all that I do my entire lifetime'” (14 September 2022). 2023年6月27日閲覧。 ^ a b “Classifications 2023: Six Blockbusters - One Superhit - Three Hits”. Box Office India (19 January 2023). 21 January 2023閲覧。 ^ “Ayan Mukerji shares update on 'Brahmastra' trilogy, says Part 2 will release in December 2026”. Economic Times. (4 April 2023). https://economictimes.com/magazines/panache/ayan-mukerji-shares-update-on-brahmastra-trilogy-says-part-2-will-release-in-december-2026/articleshow/99238118.cms 4 April 2023閲覧。  ^ a b c d e “ブラフマーストラ”. twin. 2023年7月6日閲覧。 ^ @iiichiii12 (2023年6月30日). "✨出演情報✨『 #ブラフマーストラ 』日本語吹替え版にて、テンジン役他 で出演させていただきました！迫力のアクションと映像美を堪能できます！ぜひご覧ください✨". X（旧Twitter）より2023年7月6日閲覧。 ^ Varma, Lipika (13 April 2020). “Gurfateh in awe of Amitabh”. Deccan Chronicle. オリジナルの30 December 2021時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20211230023023/https://www.deccanchronicle.com/amp/entertainment/bollywood/130420/gurfateh-in-awe-of-amitabh.html 23 July 2022閲覧。  ^ “Wrestler Saurav Gurjar set to make Bollywood debut in Alia Bhatt-Ranbir Kapoor starrer Brahmāstra”. Firstpost. IANS. (7 February 2018). オリジナルの3 June 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220603161055/https://www.firstpost.com/entertainment/brahmastra-wrestler-saurav-gurjar-set-to-make-bollywood-debut-in-negative-role-opposite-alia-bhatt-ranbir-kapoor-4340289.html 3 June 2022閲覧。  ^ “Deepika Padukone makes 'bink and miss' cameo in Brahmāstra” (英語). Bollywood Hungama (11 September 2022). 11 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。11 September 2022閲覧。 ^ “Ayan Mukerji Shares His Decade-Long Journey of Pursuing Vision of Brahmastra: Was a Ridiculously Ambitious Idea” (6 August 2022). 13 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。13 September 2022閲覧。 ^ Satija, Garima (23 July 2021). “Ranbir-Alia's Brahmastra Was Announced 7 Years Ago; Fans Say 'Iski Shooting Khatam Nai Ho Rahi'” (英語). The Times of India. 8 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。6 September 2022閲覧。 ^ “Fact Check: Yes 'Brahmastra' was renamed from 'Dragon', no it had nothing to do with the Pulwama attack” (2 September 2022). 12 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。12 September 2022閲覧。 ^ “Alia Bhatt accidentally leaks her look from 'Brahmastra' - Check out pics”. dnaindia.com. DNA India (9 June 2018). 9 May 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。18 June 2018閲覧。 ^ “Ayan Mukerji on Brahmastra: It's a contemporary film with ancient elements”. indianexpress.com. Indian Express (14 October 2017). 24 September 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。18 June 2018閲覧。 ^ “Brahmastra: Karan Johar announces fantasy adventure trilogy with Ranbir Kapoor, Alia Bhatt and Amitabh Bachchan”. Indian Express. (11 October 2017). オリジナルの30 March 2019時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20190330093520/https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/brahmastra-karan-jar-fantasy-adventure-dragon-ranbir-kapoor-alia-bhatt-amitabh-bachchan-4885373/ 4 March 2018閲覧。  ^ “Brahmastra: Karan Johar announces trilogy with Amitabh Bachchan, Ranbir Kapoor, Akkineni Nagarjuna and Alia Bhatt”. pinkvilla.com. Pinkvilla (1 December 2017). 19 December 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。18 June 2018閲覧。 ^ “Karan Johar announces commencement of Ranbir Kapoor and Alia Bhatt starrer 'Brahmastra'”. The Times of India. オリジナルの30 March 2019時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20190330190035/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/photo-features/entertainment/hindi/bollywood/photo-features/movies-to-look-forward-to/Karan-Johar-announces-commencement-of-Ranbir-Kapoor-and-Alia-Bhatt-starrer-Brahmastra/photostory/62346697.cms 4 March 2018閲覧。  ^ a b “Ranbir Kapoor reveals what to expect from Ayan Mukerji's Brahmastra trilogy”. mid-day.com (21 June 2018). 25 October 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。10 July 2018閲覧。 ^ “Nagarjuna confirms doing Alia Bhatt and Ranbir Kapoor's Brahmastra, says 'it's impressive'”. timesnownews.com (12 July 2018). 29 July 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。13 July 2018閲覧。 ^ “Mouni Roy on her Brahmastra role: Was surprised to play the main villain”. India Today. Press Trust of India. (18 March 2019). オリジナルの22 October 2019時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20191022191428/https://www.indiatoday.in/movies/bollywood/story/was-surprised-when-i-was-cast-as-villain-in-brahmastra-mouni-roy-1480920-2019-03-18 1 June 2022閲覧。  ^ “Brahmastra villain Mouni Roy on working with Amitabh Bachchan, Ranbir Kapoor, Alia Bhatt: My life is fulfilled” (英語). Hindustan Times (18 March 2019). 22 June 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。19 June 2020閲覧。 ^ “Watch 'Brahmastra Part One: Shiva' Trailer: Ayan Mukerji unveils the 'Astraverse' starring Ranbir Kapoor, Alia Bhatt”. Free Press Journal (15 June 2022). 31 August 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。31 August 2022閲覧。 ^ Bhat, Prakriti (8 June 2022). “Ayan Mukerji's 'Astraverse': Latest Addition To Bollywood's Marvel Multiverse Craze, But Will It Work?” (英語). MensXP. 17 June 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。31 August 2022閲覧。 ^ a b “Ayan Mukerji reveals details about Astraverse of Brahmāstra: report”. Bollywood Hungama. (13 July 2022). オリジナルの13 July 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220713062401/https://www.bollywoodhungama.com/amp/news/features/ayan-mukerji-narrates-mystical-universe-brahmastra-no-one-done-ancient-indian-inspiration-modern-world/ 13 July 2022閲覧。  ^ “Brahmāstra: Alia Bhatt, Karan Johar and Ayan Mukerji explain the different āstras. Watch featurette: report”. Hindustan Times. (13 July 2022). オリジナルの14 July 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220714002342/https://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/brahmastra-alia-bhatt-karan-johar-and-ayan-explain-the-different-astras-101657692819229-amp.html 14 July 2022閲覧。  ^ “Ayan Mukerji says the originality of Brahmastra is inspired from Indian History, Harry Potter and Lord Of The Rings”. The Indian Express. (17 August 2022). オリジナルの13 September 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220913055255/https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/ayan-mukerji-says-the-originality-of-brahmastra-is-inspired-from-indian-history-harry-potter-and-lord-of-the-rings-alia-bhatt-ranbir-kapoor-8095227/ 13 September 2022閲覧。  ^ “Exclusive: Mouni Roy confirms Shah Rukh Khan features in Brahmastra; says, "I feel like it's such a privilege"” (英語). Bollywood Hungama (31 August 2022). 31 August 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。31 August 2022閲覧。 ^ Hazra, Priya (19 September 2022). “SRK's Character In 'Brahmastra' Is Actually Mohan Bhargav From 'Swadesh, Confirms Ayan Mukerji”. ScoopWhoop. 2023年6月7日閲覧。 ^ Samaiya, Praneet (21 September 2022). “Ayan Mukerji Confirms That Shah Rukh Khan's Character In Brahmastra Is Mohan Bhargav From Swades”. Cine-tales.com. 2023年6月7日閲覧。 ^ Pall, Omair (18 September 2022). “Ayan Mukerji Confirms Shah Rukh Khan's Mohan Bhargav From 'Brahmastra' Is Not A Coincidence!”. Mashable. 2023年6月7日閲覧。 ^ “Ayan Mukerji shares exciting details about Brahmastra 2 and 3: 'Next movies will introduce new characters'” (16 June 2022). 12 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。12 September 2022閲覧。 ^ “Featured Bollywood Movie News | Featured Bollywood News - Bollywood Hungama”. Bollywood Hungama. 2023年6月7日閲覧。 ^ “Brahmastra: Alia Bhatt, Ranbir Kapoor kickstarts Varanasi schedule, see first picture”. newsx.com. NewsXBureau (31 May 2019). 2 August 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。2 August 2019閲覧。 ^ “Brahmastra: Alia Bhatt, Ranbir Kapoor Wrap Up First Schedule Of Film. See Pic”. ndtv.com. NDTV (25 March 2018). 29 November 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。18 June 2018閲覧。 ^ “For Alia Bhatt, Brahmastra schedule in Bulgaria is not all work and no play. Here's how we know”. timesnownews.com (9 July 2018). 10 July 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。10 July 2018閲覧。 ^ “Brahmastra co-stars Amitabh Bachchan and Ranbir Kapoor take a stroll in NYC clicking selfies”. pinkvilla.com (23 July 2018). 10 July 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。26 July 2018閲覧。 ^ “Brahmastra actress Alia Bhatt has got new special photographer at Bulgaria, see pics”. catchnews.com (26 July 2018). 27 January 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。26 July 2018閲覧。 ^ “Ranbir Kapoor, Alia Bhatt's 'Brahmastra' to be costliest superhero flick in Bollywood with a budget of over Rs 150 crore”. Times of India. オリジナルの19 December 2021時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20211219145708/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/photo-features/brahmastra-interesting-facts-about-the-ranbir-kapoor-alia-bhatt-amitabh-bachchan-film/Ranbir-Kapoor-Alia-Bhatts-Brahmastra-to-be-costliest-superhero-flick-in-Bollywood-with-a-budget-of-over-Rs-150-crore/photostory/62617020.cms?from=mdr 2 February 2019閲覧。  ^ “Brahmastra director Ayan Mukerji shares Ranbir Kapoor's first look test for film. See pic”. India Today. (10 March 2019). オリジナルの17 June 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220617105957/https://www.indiatoday.in/movies/bollywood/story/brahmastra-director-ayan-mukerji-shares-ranbir-kapoor-s-first-look-test-for-film-see-pic-1474609-2019-03-10 17 June 2022閲覧。.  ^ “Brahmastra: Alia Bhatt, Ranbir Kapoor kickstarts Varanasi schedule, see first picture”. newsx.com. NewsXBureau (31 May 2019). 2 August 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。30 July 2019閲覧。 ^ “Brahmastra: Ranbir Kapoor, Alia Bhatt starrer's shoot delayed due to coronavirus”. Free Press Journal. (14 March 2020). オリジナルの17 June 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220617110000/https://www.freepressjournal.in/bollywood/brahmastra-ranbir-kapoor-alia-bhatt-starrers-shoot-delayed-due-to-coronavirus 17 June 2022閲覧。  ^ “Ranbir Kapoor, Alia Bhatt to Resume Filming Brahmastra in Budapest Post-August”. News18. (21 June 2021). オリジナルの17 June 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220617105958/https://www.news18.com/news/movies/ranbir-kapoor-alia-bhatt-to-resume-filming-brahmastra-in-budapest-post-august-3873713.html 17 June 2022閲覧。  ^ “Ranbir Kapoor, Alia Bhatt, Nagarjuna, Mouni Roy resume shoot for Brahmastra”. Filmfare. (4 November 2020). オリジナルの21 June 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220621184839/https://www.filmfare.com/news/bollywood/ranbir-kapoor-alia-bhatt-nagarjuna-mouni-roy-resume-shoot-for-brahmastra-44690.html 17 June 2022閲覧。.  ^ “Finally! Alia Bhatt-Ranbir Kapoor Wrap Brahmastra After 5 Years, Ayan Mukerji Locks Release Date”. News18. (29 March 2022). オリジナルの13 July 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220713022230/https://www.news18.com/news/movies/finally-alia-bhatt-ranbir-kapoor-wrap-brahmastra-after-5-years-ayan-mukerji-locks-release-date-4919135.html 29 March 2022閲覧。  ^ “Ranbir Kapoor: Ayan Mukerji Made Us Reshoot 'Brahmastra' After Getting Suggestions From SS Rajamouli's Father”. Outlook India (1 June 2022). 9 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。9 September 2022閲覧。 ^ “Did you know Alia Bhatt and Ranbir Kapoor's Brahmastra budget exceeds 400 crores?”. オリジナルの8 September 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220908085853/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/did-you-know-alia-bhatt-and-ranbir-kapoors-brahmastra-exceeds-400-crores/articleshow/93935997.cms 2 September 2022閲覧. "according to a report in Bollywood Hungama, the official budget of Brahmastra, excluding Print and Publicity expenses is Rs. 410 crores."  “Brahmastra official budget is over Rs. 400 crores – Ranbir Kapoor, Alia Bhatt film creates history”. Bollywood Hungama (1 September 2022). 1 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。1 September 2022閲覧。 “Brahmastra made at a cost of Rs 410 crore, most expensive Hindi film ever: report” (英語). The Indian Express. オリジナルの2 September 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220902050835/https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/brahmastra-made-at-a-cost-of-rs-410-crore-most-expensive-hindi-film-8125379/ 2 September 2022閲覧. "As per Bollywood Hungama, Brahmastra's Rs 410 crore budget excludes publicity expenses."  ^ “Ranbir Kapoor reveals Brahmastra reported budget is all wrong. So what's the truth?”. India Today. (20 September 2022). https://www.indiatoday.in/movies/bollywood/story/ranbir-kapoor-reveals-brahmastra-reported-budget-is-all-wrong-so-what-s-the-truth-2002377-2022-09-20 22 October 2022閲覧。  ^ “'Brahmastra' releases on Sept 9: Here's how much was spent on this big-budget Ranbir-Alia film”. Business Today (2 September 2022). 12 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。12 September 2022閲覧。 ^ “Chiranjeevi dubs for Brahmastra's Telugu version, Alia Bhatt says 'thank you for blessing us with your energy'” (13 June 2022). 12 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。12 September 2022閲覧。 ^ “Ranbir Kapoor and Alia Bhatt start dubbing for Ayan Mukerji' Brahmastra”. Mumbai Mirror (September 11, 2022). January 31, 2023閲覧。 ^ Service, Tribune News. “Films these days do not use songs to move its story forward. As film music has ended up becoming a mere marketing tool, experts rue the trend” (英語). Tribuneindia News Service. 2022年10月27日閲覧。 ^ “Alia Bhatt starrer Brahmastra to get a futuristic touch to music by Steel Banglez”. Pinkvilla (23 July 2019). 2 August 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。2 August 2019閲覧。 ^ “Amitabh Bhattacharya is enjoying your 'Kesariya' memes but stands by what he wrote, 'It's a modern film and characters…'” (英語). The Indian Express (9 August 2022). 8 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。25 August 2022閲覧。 ^ “Pritam announces that Ranbir Kapoor and Alia Bhatt's Brahmastra's trailer will be out soon”. Filmfare. (27 April 2022). オリジナルの27 June 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220627060731/https://www.filmfare.com/news/bollywood/pritam-announces-that-ranbir-kapoor-and-alia-bhatts-brahmastras-trailer-will-be-out-soon-53535.html 25 June 2022閲覧。.  ^ “Brahmāstra: Part One – Shiva - SynchronStage Vienna”. www.synchronstage.com. 2023年2月7日閲覧。 ^ “From Gangubai to Brahmastra, The Most Anticipated Films of 2022, Their Release Dates”. News18 (17 February 2022). 1 May 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。6 September 2022閲覧。 Patwa, Priyadarshini (21 July 2022). “Darlings, Raksha Bandhan, Brahmastra and 20 other upcoming Indian films to look forward to in 2022 that promise an entertaining year ahead”. GQ India. 4 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。6 September 2022閲覧。 Nijhara, Apoorva (1 January 2022). “From 'RRR' To 'Brahmastra', 10 Most Anticipated Movies of 2022 People Can't Wait To Watch”. MensXP. 1 January 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。6 September 2022閲覧。 “'Rocketry', 'Brahmastra', 'Raksha Bandhan': The biggest Bollywood films set to release in second half of 2022”. WION (23 June 2022). 5 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。6 September 2022閲覧。 Acharya, Pratiksha (20 December 2021). “The Most Anticipated Movies Of 2022”. Grazia India. 25 December 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。6 September 2022閲覧。 “The most anticipated movie of the year, no doubt, has to be Brahmāstra. Directed by Ayan Mukherji [...]” “Yearender 2021: Most awaited films of 2022 - 'Brahmastra', 'Laal Singh Chaddha', 'Pathan' and more”. DNA India (1 January 2022). 19 April 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。6 September 2022閲覧。 ^ “Brahmastra: Ranbir Kapoor, Alia Bhatt leave for Kumbh, the film's first reveal out on Mahashivratri” (英語). Hindustan Times (4 March 2019). 10 May 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。7 June 2022閲覧。 ^ “Brahmastra: Ranbir Kapoor, Alia Bhatt, 150 drones reveal first logo of Ayan Mukerji's ambitious film at Kumbh 2019” (英語). Hindustan Times (4 March 2019). 7 June 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。7 June 2022閲覧。 ^ “'Chills all the way' Fans get goosebumps watching Alia Bhatt, Ranbir Kapoor, Amitabh Bachchan's Brahmastra logo” (英語). TimesNow (6 March 2019). 29 December 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。7 June 2022閲覧。 ^ “SS Rajamouli to present 'Brahmastra' in Telugu, Tamil, Kannada, Malayalam”. The Asian Age (18 December 2021). 18 December 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。12 June 2022閲覧。 ^ “Brahmastra: Baahubali director SS Rajamouli and South star Dhanush launch the logos of Ranbir Kapoor, Alia Bhatt starrer in Telugu and Tamil” (英語). Bollywood Hungama (12 March 2019). 19 December 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。7 June 2022閲覧。 ^ “'Brahmastra' logo: Amitabh Bachchan introduces the powerful ancient weapon” (英語). The Tribune (6 March 2019). 8 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。6 September 2022閲覧。 ^ “Brahmastra behind-the-scenes: Ayan Mukerji shares the making of Brahmastra logo music” (英語). The Indian Express (12 March 2019). 14 June 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。14 June 2022閲覧。 ^ “Ayan Mukerji Shares 'Musical Journey' of 'Brahmastra' Logo” (英語). TheQuint (12 March 2019). 14 June 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。14 June 2022閲覧。 ^ “Brahmastra: Ranbir Kapoor, Alia Bhatt's BTS video reveals startling details about logo launch” (英語). Hindustan Times (5 April 2019). 27 June 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。27 June 2022閲覧。 ^ “Watch: The BTS video of 'Brahmastra' logo launch at Kumbh 2019 will leave you amazed” (英語). The Times of India (5 April 2019). 27 June 2022閲覧。 ^ @BrahmastraFilm (2021年12月14日). "Ant ka ye aarambh hai, jaag raha Brahmastra hain. #Brahmastra motion poster out tomorrow!". X（旧Twitter）より2023年6月11日閲覧。 ^ “Brahmastra motion poster: Ranbir Kapoor stuns as new-age Shiva, release date out” (英語). The Indian Express (15 December 2021). 12 June 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。12 June 2022閲覧。 ^ “Brahmastra Motion Poster Launch: Ranbir Kapoor remembers his late father Rishi Kapoor” (英語). Bollywood Life (15 December 2021). 12 June 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。12 June 2022閲覧。 ^ “Brahmastra Motion Poster & Launch Event: Ranbir Kapoor's Shiva Is The Hero The Universe Needs”. NDTV.com. 12 June 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。12 June 2022閲覧。 ^ Brahmastra Motion Poster Launch (Hindi). Disney+ Hotstar. 15 December 2021. 2022年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月12日閲覧。 ^ @BrahmastraFilm (2021年12月14日). "Straight from the stage in Delhi... And our hearts too! Live stream the exciting fan event of #Brahmastra motion poster launch with Ayan Mukerji, Alia Bhatt & Ranbir Kapoor tomorrow. Watch it on Disney+ Hotstar, its YouTube channel, or our Instagram live". X（旧Twitter）より2023年6月11日閲覧。 ^ “Ranbir Kapoor, Alia Bhatt, Nagarjuna join SS Rajamouli for Brahmastra poster launch in Hyderabad!” (英語). Pinkvilla (18 December 2021). 21 April 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。12 June 2022閲覧。 ^ “Trending: Pics Of Alia Bhatt, Ranbir Kapoor, Nagarjuna, SS Rajamouli And Karan Johar From Brahmastra Motion Poster Launch In Hyderabad”. NDTV.com. 12 June 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。12 June 2022閲覧。 ^ “Brahmastra First Look Trailer released on Alia Bhatt's Birthday - Release Date Announced” (英語). The Tollywood Life (16 March 2022). 11 May 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。7 June 2022閲覧。 ^ “Brahmastra: Alia Bhatt's first look leaves fans amazed, say 'Can't wait to see her'” (英語). Pinkvilla (15 March 2022). 18 May 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。12 June 2022閲覧。 ^ “Brahmastra video: Watch Ranbir Kapoor usher the IPL in style” (英語). OTTPlay. 26 March 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。13 June 2022閲覧。 ^ (英語) Byju's Cricket LIVE: Rapid Fire ft. Team Brahmastra, オリジナルの13 June 2022時点におけるアーカイブ。, https://web.archive.org/web/20220613091824/https://www.youtube.com/watch?v=QsgwAX_LP_o&gl=US&hl=en 13 June 2022閲覧。  ^ “Brahmastra x Star Sports collab: Here's why director Ayan Mukerji wishes to cast Virat Kohli in his trilogy” (英語). DNA India. 21 April 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。13 June 2022閲覧。 ^ @BrahmastraFilm (2022年3月29日). "Seeking Blessings as the Brahmāstra Part One: Shiva shoot comes to a wrap, in the spiritual capital of India - Kashi. 🙏✨ See you in Cinemas on 09.09.2022". X（旧Twitter）より2023年6月11日閲覧。 ^ “Brahmastra wraps up shoot, Ranbir Kapoor-Alia Bhatt pose in Varanasi: 'Finally..'” (英語). The Indian Express (30 March 2022). 12 June 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。12 June 2022閲覧。 ^ “Ayan Mukerji says 'Brahmastra' is about energy of love, releases new poster of film” (英語). ThePrint (10 April 2022). 13 April 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。10 June 2022閲覧。 ^ Kanabar, Nirali (10 April 2022). “Ranbir Kapoor-Alia Bhatt share an intimate moment in the first love poster of Brahmastra”. India Today. オリジナルの10 June 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220610100608/https://www.indiatoday.in/movies/bollywood/story/ranbir-kapoor-alia-bhatt-share-an-intimate-moment-in-the-first-love-poster-of-brahmastra-see-here-1935698-2022-04-10 10 June 2022閲覧。.  ^ “SS Rajamouli launches 'Kumkumala' song teaser from 'Brahmastra': Excited to be presenting in Telugu - Times of India” (英語). https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/music/ss-rajamouli-launches-kumkumala-song-teaser-from-brahmastra-excited-to-be-presenting-in-telugu/articleshow/91827809.cms 12 June 2022閲覧。  ^ SS Rajamouli [@ssrajamouli] (2022年5月27日). "Here's "Kumkumala" song promo from Brahmāstra: Part One. Excited to be presenting in Telugu. See you in cinemas on September 9th!". X（旧Twitter）より2023年6月11日閲覧。 ^ “'Brahmastra': Teaser of the Alia Bhatt-Ranbir Kapoor starrer looks grand and intriguing; trailer to be unveiled on June 15” (英語). オリジナルの5 June 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220605213137/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/brahmastra-teaser-of-the-alia-bhatt-ranbir-kapoor-starrer-looks-grand-and-intriguing-trailer-to-be-unveiled-on-june-15-watch/articleshow/91914829.cms 7 June 2022閲覧。  ^ “Brahmastra Teaser: Ranbir Kapoor, Alia Bhatt starrer looks intriguing; Game begins with Mouni Roy, Nagarjuna” (英語). Pinkvilla (31 May 2022). 6 June 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。7 June 2022閲覧。 ^ “PICS: Ranbir Kapoor greets packed Vizag theatre for Brahmastra teaser launch with Ayan Mukerji, SS Rajamouli” (英語). Pinkvilla (31 May 2022). 11 June 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。14 June 2022閲覧。 ^ “Brahmastra teaser: Ranbir Kapoor reaches vizag for Brahmastra promotions” (英語). The Statesman (31 May 2022). 31 May 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。14 June 2022閲覧。 ^ “'Brahmastram' team enthrals fans in Visakhapatnam” (英語). The Hindu. (31 May 2022). ISSN 0971-751X. オリジナルの28 August 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220828124952/https://www.thehindu.com/news/cities/Visakhapatnam/brahmastram-team-enthrals-fans-in-visakhapatnam/article65480544.ece 28 August 2022閲覧。  ^ Karan Johar [@karanjohar] (2022年6月9日). "Ek aisi Roshni jismein hai… har andhere ko haraane ki Shakti. Here comes GURU! The Wise Leader who holds the Prabhāstra: The Sword of Light! Brahmāstra Trailer out on June 15th". X（旧Twitter）より2023年6月11日閲覧。 ^ “Brahmastra: Nagarjuna looks intense as Anish with his Nandi Astra; Ayan Mukerji unveils first look” (英語). Pinkvilla (11 June 2022). 11 June 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。11 June 2022閲覧。 ^ “Amitabh Bachchan wields the mighty Prabhastra in his first poster from Brahmastra, released after changed teaser” (英語). Hindustan Times (9 June 2022). 9 June 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。9 June 2022閲覧。 ^ “Brahmāstra: Meet Nagarjuna as Artist Anish holder of Nandiastra, the one who holds the power of a 1000 Nandis”. Bollywood Hungama. (11 June 2022). オリジナルの11 June 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220611064619/https://www.bollywoodhungama.com/news/features/brahmastra-meet-nagarjuna-artist-anish-one-holds-power-1000-nandis/ 11 June 2022閲覧。  ^ “Brahmastra: Chiranjeevi Lends His Voice To Telugu Version; Ayan Mukerji Falls On His Feet; Watch” (英語). News18 (13 June 2022). 13 June 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。13 June 2022閲覧。 ^ “Brahmastra: Chiranjeevi to be Ranbir Kapoor's voice in Telugu, Ayan calls him 'megastar with magic energy'” (英語). Pinkvilla (13 June 2022). 13 June 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。13 June 2022閲覧。 ^ @BrahmāstraFilm (2022年6月13日). "Brahmāstra gets the power of Chiranjeevi Garu's voice for its release in Telugu! We are grateful to the Megastar for being a part of Brahmāstra in this very special way. Watch out for his voice and for our Trailer on June 15th!". X（旧Twitter）より2023年6月11日閲覧。 ^ “Brahmastra New Poster: Mouni Roy as Junoon leaves you intrigued; Ayan Mukerji says 'she really killed it'” (英語). Pinkvilla (14 June 2022). 14 June 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。14 June 2022閲覧。 ^ @BrahmastraFilm (2022年6月14日). "कर ले सबको वश में अपने, अँधेरे की रानी है। Meet the leader of the Dark Forces... our Mysterious Queen of Darkness… Junoon! Watch out for her in our Trailer tomorrow!". X（旧Twitter）より2022年6月14日閲覧。 ^ “'Brahmastra' official trailer: Ranbir Kapoor embraces the fire within and takes his place among the divine heroes of the universe - Times of India” (英語). The Times of India. オリジナルの15 June 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220615042119/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/brahmastra-official-trailer-ranbir-kapoor-embraces-the-fire-within-and-takes-his-place-among-the-divine-heroes-of-the-universe/articleshow/92218397.cms 15 June 2022閲覧。  ^ Cyril, Grace (15 June 2022). “Brahmastra trailer out. Ranbir Kapoor and Alia Bhatt take you into Astraverse in this visual spectacle”. India Today. オリジナルの15 June 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220615042255/https://www.indiatoday.in/movies/bollywood/story/brahmastra-trailer-out-ranbir-kapoor-and-alia-bhatt-take-you-into-astraverse-in-this-visual-spectacle-1962567-2022-06-15 15 June 2022閲覧。.  ^ “Brahmastra Trailer: Ranbir Kapoor, Amitabh Bachchan and Alia Bhatt starrer boasts epic love story, deadly villains in Astraverse” (英語). Bollywood Hungama (15 June 2022). 15 June 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。15 June 2022閲覧。 ^ “Brahmastra trailer: Gods, monsters, magic and mayhem come together beautifully”. Filmfare. オリジナルの15 June 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220615040200/https://www.filmfare.com/news/bollywood/brahmastra-trailer-gods-monsters-magic-and-mayhem-come-together-beautifully-54563.html 15 June 2022閲覧。.  ^ “Brahmastra trailer first review out: 'Get ready for Astraverse, the wait was worth it'” (英語). Zoom TV. 24 June 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。24 June 2022閲覧。 ^ “Brahmastra Trailer Early Reactions Will Leave You Excited!” (英語). filmibeat.com (14 June 2022). 24 June 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。24 June 2022閲覧。 ^ “Brahmastra: Ayan Mukerji clarifies why Ranbir Kapoor wore shoes in the temple scene; Releases trailer in 4K” (英語). Pinkvilla (19 June 2022). 24 June 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。24 June 2022閲覧。 ^ (英語) Brahmāstra Official Trailer 4K | Hindi | Amitabh | Ranbir | Alia | Ayan | In Cinemas 9 September, オリジナルの24 June 2022時点におけるアーカイブ。, https://web.archive.org/web/20220624172719/https://www.youtube.com/watch?v=V5jVntRVl-0 24 June 2022閲覧。  ^ “Brahmastra: Ayan Mukerji deep dives into the Astra Verse as he explains his vision & nature's powers; WATCH” (英語). Pinkvilla (13 July 2022). 16 July 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。16 July 2022閲覧。 ^ “Brahmastra's Kesariya: Ranbir Kapoor-Alia Bhatt are lost in their world of love and flowers; couple calls the ballad 'their song': report”. TheIndianExpress. (17 July 2022). オリジナルの17 July 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220717070555/https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/kesariya-from-brahmastra-out-ranbir-kapoor-and-alia-bhatt-are-lost-in-their-world-of-love-and-flowers-video-8034406/lite/ 17 July 2022閲覧。  ^ @BrahmastraFilm (2022年7月16日). "Watch the unveiling of the most awaited song of the year #Kesariya only on Instagram, 11:30 am on Sunday. See you there! 🧡 #Brahmastra". X（旧Twitter）より2022年7月17日閲覧。 ^ Brahmāstra [@brahmastrafilm] (2022年7月31日). "Tum khud ek Astra ho! 💥 To know "Which Astra Are You", check out the filter in our bio. Don't forget to tag us when you know! #Brahmastra". Instagramより2023年6月11日閲覧。 ^ @BrahmastraFilm (2022年7月31日). "Tum khud ek Astra ho! 💥 To know "Which Astra Are You", check out the filter in our bio. Don't forget to tag us when you know! #Brahmastra 🪐". X（旧Twitter）より2022年8月7日閲覧。 ^ “Ahead of Ranbir Kapoor's Deva Deva song, Ayan Mukerji reveals where, when & how vision of Brahmastra was born”. Pinkvilla. (6 August 2022). オリジナルの6 August 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220806083707/https://www.pinkvilla.com/entertainment/news/ahead-ranbir-kapoors-deva-deva-song-ayan-mukerji-reveals-where-when-how-vision-brahmastra-was-born-1172701 6 August 2022閲覧。  ^ Komal Nahta [@KomalNahta] (2022年8月6日). "Just saw the DevaDeva song from Brahmastra. Just one word to describe it: Divine! Kudos to Ayan Mukerji's conceptualisation & direction, Ranbir-Alia's chemistry, PrimeFocus' visual effects, and, of course, Pritam, Amitabh Bhattacharya & Arijit Singh!". X（旧Twitter）より2022年8月7日閲覧。 ^ @BrahmastraFilm (2022年8月17日). "The #Kesariya rang has now taken over Times Square Godzilla in New York and LA Marriot". X（旧Twitter）より2022年8月18日閲覧。 ^ “Brahmastra: Ayan Mukerji Opens Up About Inspirations Behind Ranbir Kapoor-Alia Bhatt Starrer”. News18. (17 August 2022). オリジナルの17 August 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220817171830/https://www.news18.com/news/movies/brahmastra-ayan-mukerji-opens-up-about-inspirations-behind-ranbir-kapoor-alia-bhatt-starrer-5770201.html 18 August 2022閲覧。  ^ “Brahmastra song Dance Ka Bhoot teaser: Ranbir Kapoor's Shiva celebrates Dussehra with energetic dance number. Watch” (英語). Hindustan Times (18 August 2022). 18 August 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。18 August 2022閲覧。 ^ “Dance Ka Bhoot - Brahmastra YouTube Afterparty with Ayan Mukerji, Alia Bhatt and Ranbir Kapoor” (Hindi). Sony Music India (19 August 2022). 20 August 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。20 August 2022閲覧。 ^ “First look of Bramhastra's new song Dance Ka Bhoot out now”. Zoom (18 August 2022). 20 August 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。20 August 2022閲覧。 ^ @BrahmastraFilm (2022年8月18日). "The third song of Brahmāstra! 💥 #DanceKaBhoot [...]". X（旧Twitter）より2022年8月20日閲覧。 ^ K, Janani (24 August 2022). “SS Rajamouli, Ranbir Kapoor and Nagarjuna promote Brahmastra in Chennai”. India Today. 27 August 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。28 August 2022閲覧。 ^ “Alia Bhatt sings Brahmastra song Kesariya at an event; Ranbir Kapoor lovingly looks at her” (英語). The Indian Express (27 August 2022). 28 August 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。28 August 2022閲覧。 ^ “Alia Bhatt says 'I can proudly say I got into IIT' as she reaches IIT Bombay for Brahmastra promotions.” (英語). Hindustan Times (28 August 2022). 28 August 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。28 August 2022閲覧。 ^ “Jr NTR to attend 'Brahmastra: Part 1 - Shiva' event in Hyderabad as Chief Guest” (英語). ThePrint (27 August 2022). 28 August 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。28 August 2022閲覧。 ^ “Karan Johar calls Jr NTR 'man of masses of Indian cinema'; RRR star to attend Brahmastra event in Hyderabad” (英語). The Indian Express (27 August 2022). 28 August 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。28 August 2022閲覧。 ^ “Jr NTR to grace Brahmastra pre-release event in Hyderabad on September 2” (英語). Telangana Today (27 August 2022). 27 August 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。28 August 2022閲覧。 ^ Mathur, Abhimanyu (2 September 2022). “Brahmāstra event with Alia Bhatt, Ranbir Kapoor, Jr NTR cancelled with just hours to go, upset fans demand apology” (英語). Hindustan Times. 2 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。2 September 2022閲覧。 ^ “Brahmāstra: Alia Bhatt-Ranbir Kapoor starrer's pre-release event with Jr NTR as chief guest cancelled” (英語). DNA India (2 September 2022). 2 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。2 September 2022閲覧。 ^ Chaubey, Pranita (30 August 2022). “Unlocking The Doorway To Brahmāstra Universe”. NDTV. 1 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。2 September 2022閲覧。 ^ Sanjeeiv, Niharika (31 August 2022). “This Is Why Ayan Mukerji Picked September 9 As Brahmāstra Release Date”. NDTV. 1 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。2 September 2022閲覧。 ^ “Pregnant Alia Bhatt smiles and dances to Brahmastra song with Ranbir Kapoor as he cheers her up in new ad. Watch” (英語). Hindustan Times (31 August 2022). 2 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。2 September 2022閲覧。 ^ “Alia Bhatt asks Ranbir Kapoor if she'll be chopping vegetables on a Friday night, he brings out the Brahmastra. Watch new ads” (英語). The Indian Express (31 August 2022). 2 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。2 September 2022閲覧。 ^ “Brahmastra: RRR director SS Rajamouli shares what excited him the most about Ranbir Kapoor, Alia Bhatt's film” (英語). DNA India (1 September 2022). 1 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。2 September 2022閲覧。 ^ Negi, Shivani (1 September 2022). “SS Rajamouli envisions Brahmāstra's Astraverse in new video; Watch” (英語). News 24. 2 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。2 September 2022閲覧。 ^ Chiu, Fengyen (2 September 2022). “'Brahmastra's New Clip Teases Introduction Of Vanarastra; Fans Are Sure It Is Shah Rukh Khan” (英語). Mashable. 2 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。2 September 2022閲覧。 ^ Mukherjee, Anindita (1 September 2022). “Is that Shah Rukh Khan in Brahmastra's Vanarastra scene shared by Karan Johar? Watch” (英語). India Today. 1 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。2 September 2022閲覧。 ^ Agarwal, Anjali (3 September 2022). “Brahmastra's Pre-Release Promo Gave People Goosebumps” (英語). MensXP. 14 October 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。5 September 2022閲覧。 ^ Jha, Jyoti (3 September 2022). “Watch: Brahmastra's Pre-Release Promo Introduces The Many "Ancient Indian Astras"”. NDTV. 4 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。5 September 2022閲覧。 ^ “Check out how Ranbir Kapoor, Alia Bhatt, Amitabh Bachchan pulled off intense action scenes in 'Brahmastra'”. The Free Press Journal (4 September 2022). 5 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。5 September 2022閲覧。 ^ Mukherjee, Anindita (6 September 2022). “Alia Bhatt, Ranbir Kapoor, Ayan Mukerji to host Brahmāstra fan screening on THIS date” (英語). India Today. 6 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。6 September 2022閲覧。 ^ “'Brahmāstra' makers to have exclusive fan screening with Alia-Ranbir a day before official release”. ThePrint. (6 September 2022). オリジナルの14 October 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20221014123921/https://theprint.in/features/brahmastra-makers-to-have-exclusive-fan-screening-with-alia-ranbir-a-day-before-official-release/1118066/ 6 September 2022閲覧。  ^ Sanjeeiv, Niharika (8 September 2022). “Alia Bhatt And Ranbir Kapoor Walk Hand-In-Hand At Brahmāstra Screening”. NDTV. 8 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。8 September 2022閲覧。 ^ “Brahmāstra: Makers announce exclusive fan screening with Ranbir Kapoor, Alia Bhatt; show gets sold out within minutes” (英語). DNA India (6 September 2022). 6 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。6 September 2022閲覧。 ^ “Brahmastra Promotional Event at New Delhi by Ayan, Alia and Ranbir” (英語). The Statesman (8 September 2022). 8 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。8 September 2022閲覧。 ^ Ramachandran (14 December 2021). “Amitabh Bachchan, Ranbir Kapoor, Alia Bhatt's Divine Hero Franchise Film 'Brahmastra' Sets 2022 Release Date (Exclusive)”. Variety. 15 December 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。15 December 2021閲覧。 ^ “Ranbir Kapoor and Alia Bhatt starrer Brahmastra to be three-film franchise; first part to release on September 9, 2022 in five languages in 3D.” (英語). Bollywood Hungama (15 December 2021). 25 August 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。25 August 2022閲覧。 ^ “Ayan Mukerji, Ranbir Kapoor's 'Brahmastra' set to release on September 9, 2022” (英語). The Hindu. (2021年12月16日). ISSN 0971-751X. オリジナルの24 August 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220824091425/https://www.thehindu.com/entertainment/movies/ayan-mukerji-ranbir-kapoors-brahmastra-set-to-release-on-september-9-2022/article37960469.ece 2022年8月24日閲覧。  ^ K, Janani (18 December 2021). “RRR director SS Rajamouli to present Ranbir Kapoor-Alia Bhatt's Brahmastra in South languages” (英語). India Today. 24 August 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。23 August 2022閲覧。 ^ “Fox Star Studios rebrands to Star Studios”. The Hindu. PTI. (27 May 2022). ISSN 0971-751X. オリジナルの7 June 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220607090816/https://www.thehindu.com/entertainment/movies/fox-star-studios-rebrands-to-star-studios/article65466364.ece 7 June 2022閲覧。  ^ “Brahmastra to get global theatrical release thanks to Disney, reportedly a first for an Indian film: report”. The Indian Express. (8 May 2022). オリジナルの14 June 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220614212328/https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/brahmastra-global-theatrical-release-disney-first-for-an-indian-film-7905590/ 14 June 2022閲覧。  ^ “Brahmāstra to release in 8000 screens worldwide; to get the WIDEST release ever for a Hindi film” (英語). Bollywood Hungama (3 September 2022). 5 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。6 September 2022閲覧。 ^ “Paid previews in USA for Brahmāstra on 8th September.” (英語). Bollywood Hungama (4 September 2022). 7 September 2022閲覧。 ^ Junjhunwala, Sanchita (3 September 2022). “Ranbir Kapoor's Brahmastra was delayed 5 times” (英語). Times Now. 3 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。7 September 2022閲覧。 ^ Chauhan, Gaurang (6 June 2020). “Did you know it's been 6 years since Ranbir Kapoor-Alia Bhatt's Brahmastra was announced for a 2016 release?” (英語). Zoom. 29 August 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。4 June 2022閲覧。 ^ “Breaking: Ranbir Kapoor, Alia Bhatt, Amitabh Bachchan's Brahmastra to release on August 15, 2019” (英語). Bollywood Hungama (11 October 2017). 19 November 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。23 August 2022閲覧。 ^ Mathur, Kajol (4 November 2018). “Ranbir Kapoor – Alia Bhatt's Brahmastra to release on Christmas 2019” (英語). Filmfare. 16 November 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。24 August 2022閲覧。 ^ “Brahmastra: Alia Bhatt, Ranbir Kapoor's film postponed to summer of 2020, announces Ayan Mukerji” (英語). Firstpost (27 April 2019). 24 August 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。23 August 2022閲覧。 ^ “Ranbir Kapoor's 'Brahmastra' to release on December 4, 2020” (英語). Deccan Herald (2 February 2020). 24 August 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。24 August 2020閲覧。 ^ “Brahmastra made on a budget 'way over' Rs. 300 crores; to be the biggest film ever made in India”. Bollywood Hungama (27 November 2020). 17 December 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。5 December 2020閲覧。 ^ Seta, Fenil (19 April 2021). “Scoop: As Maharashtra goes under lockdown, Brahmastra's shoot delayed yet again?” (英語). Bollywood Hungama. オリジナルの23 April 2021時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210423153900/https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/scoop-maharashtra-goes-lockdown-brahmastras-shoot-delayed-yet/ 21 April 2021閲覧。  ^ “'Brahmastra' release date announced, Ranbir Kapoor-Alia Bhatt starrer to arrive in theatres in September 2022” (英語). Zee News. (15 December 2021). オリジナルの26 February 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220226124048/https://zeenews.india.com/bollywood/brahmastra-release-date-announced-ranbir-kapoor-alia-bhatt-starrer-to-arrive-in-theatres-in-september-2022-2419561.html 26 February 2022閲覧。  ^ “We are number one in both linear TV and digital in India: Disney's Rebecca Campbell”. The Economic Times. (2022-09-17). オリジナルの29 September 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220929061952/https://economictimes.indiatimes.com/industry/media/entertainment/disney-is-no-1-in-both-linear-tv-and-digital-formats-in-india/articleshow/94255777.cms?from=mdr 29 September 2022閲覧。  ^ “"Brahmāstra Part One: Shiva" Confirmed For A Hulu/Disney+ International Release” (英語). What's On Disney Plus (September 20, 2022). 29 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。28 September 2022閲覧。 ^ “"Brahmāstra Part One: Shiva" Coming Soon To Hulu”. What's On Disney Plus. 23 October 2022閲覧。 ^ “Ranbir Kapoor – Alia Bhatt starrer Brahmāstra: Part One Shiva to premiere on OTT on November 4, 2022 exclusively on Disney+ Hotstar”. Bollywood Hungama (23 October 2022). 23 October 2022閲覧。 ^ “'Brahmāstra Part One: Shiva' Is Streaming Now on Disney+”. Collider (December 7, 2022). 7 December 2022閲覧。 ^ “'Brahmāstra': Delhi HC Restrains 'Rogue' Websites From Streaming Ranbir Kapoor-Alia Bhatt Starrer” (英語). Outlook India (5 September 2022). 9 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。9 September 2022閲覧。 ^ Chiu, Fengyen (6 September 2022). “'Brahmastra': Delhi HC Restricts 18 Websites From Illegally Streaming Ranbir Kapoor Starrer Ahead Of Release” (英語). Mashable India. 9 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。9 September 2022閲覧。 ^ “Boycott Brahmastra: Alia Bhatt, Ranbir Kapoor starrer next target after Amir Khan's Lal Singh Chaddha?”. The Economic Times. (2022-09-07). オリジナルの12 September 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220912185357/https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/buzz/boycott-brahmastra-alia-bhatt-ranbir-kapoor-starrer-next-target-after-amir-khans-lal-singh-chaddha/articleshow/94047996.cms 15 September 2022閲覧. "Boycott Brahmastra is the current clarion call of haters of the Hindi film industry's mainstream so-called anti-Hindu ideology films."  ^ ANI (2022-09-07). “Boycott Brahmastra trend solidifies on social media after Ranbir-Alia face protest in Ujjain” (英語). ThePrint. 12 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。2022-09-12閲覧。 ^ Livemint (2022-09-07). “Brahmastra actors stopped from entering Ujjain temple over Ranbir's beef comment” (英語). mint. 12 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。2022-09-12閲覧。 ^ D'Alessandro, Anthony (11 September 2022). “Disney Movies 'Barbarian' & 'Brahmastra Part One: Shiva' Lead 2nd Lowest Weekend YTD – Sunday AM Box Office Update”. Deadline Hollywood. 10 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。11 September 2022閲覧。 ^ “Brahmastra Worldwide Figures - Eighth Best Of All Time”. Box Office India (15 September 2022). 22 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。21 September 2022閲覧。 ^ “Brahmastra Overseas Update - Easily Best Post Pandemic”. Box Office India (20 September 2022). 21 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。21 September 2022閲覧。 ^ “Top First Weekends - Brahmastra is Ninth 100 Crore Weekend For Hindi Films”. Box Office India (12 September 2022). 20 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。21 September 2022閲覧。 ^ a b “Brahmastra Part One: Shiva”. Metacritic. 2023-06-17閲覧。 ^ “Brahmastra crosses ₹160 crore worldwide in two days, does best-ever single-day business for Hindi film in Tamil Nadu”. The Hindustan Times (11 September 2022). 12 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。12 September 2022閲覧。 “The film opened to mixed reviews with critics praising the VFX, background score, and action, but criticising the story and dialogues.” ^ “'Brahmastra Part One: Shiva' mints Rs 125 cr at box-office on opening weekend, breaks Ranbir Kapoor's 'Sanju' record”. The Economic Times. オリジナルの13 September 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220913174042/https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/brahmastra-part-one-shiva-mints-rs-125-cr-at-box-office-on-opening-weekend-breaks-ranbir-kapoors-sanju-record/articleshow/94142462.cms 2022-09-13閲覧. "While the movie has received mixed reviews from critics for its story and dialogue, many praised director Mukerji's larger-than-life vision of the 'Astraverse' ....."  ^ “Brahmāstra: Part One – Shiva”. Rotten Tomatoes. 19 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。16 September 2022閲覧。 ^ “Brahmastra: Part One – Shiva Review: Ranbir Kapoor and Alia Bhatt's Ayan Mukerji film is a visual spectacle”. Pinkvilla. 10 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。12 September 2022閲覧。 ^ “Brahmastra Review: Amitabh, Ranbir, Alia Starrer Is Blockbuster Material, But…”. ABP News. 9 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。9 September 2022閲覧。 ^ “Brahmastra Part One: Shiva Movie Review: This superhero adventure plays with fire”. オリジナルの9 September 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220909044956/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/movie-reviews/brahmastra-part-one-shiva/movie-review/94089269.cms 9 September 2022閲覧。  ^ “Brahmastra Part 1 Shiva Review: Ranbir Kapoor, Alia Bhatt's Astraverse can take on the MCU”. India Today. 9 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。9 September 2022閲覧。 ^ “Brahmastra Review: Ayan Mukerji Film, Starring Ranbir Kapoor And Alia Bhatt, Is A Visual Feast”. News 18. 9 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。9 September 2022閲覧。 ^ “'Brahmastra' Review: Ayan Mukerji's Astraverse Is Everything That Bollywood Needs”. Mashable India. 9 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。9 September 2022閲覧。 ^ “Brahmastra movie review: Ranbir Kapoor and Alia Bhatt's film is all about love, light and magic!”. Zee News. 9 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。9 September 2022閲覧。 ^ “Brahmastra Part One: Shiva Review”. Filmfare. 9 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。9 September 2022閲覧。 ^ “Brahmastra Review: Ranbir Kapoor Anchors The Action In Ambitious And Entertaining Fantasy”. NDTV. 14 October 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。9 September 2022閲覧。 ^ “Brahmastra Review”. Rediff.com. 9 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。9 September 2022閲覧。 ^ “'Brahmastra Part One: Shiva' review – Superhero origins story lifted by superb visual effects”. Scroll.in. 9 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。9 September 2022閲覧。 ^ “Brahmastra review: Ranbir-Alia film is a grand spectacle minus originality”. The News Minute (9 September 2022). 9 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。9 September 2022閲覧。 ^ “Brahmastra movie review: Ranbir Kapoor-Alia Bhatt's magical realism is one of its kind”. DNA India. 9 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。9 September 2022閲覧。 ^ “'Brahmastra' Review: Ranbir-Alia Film Is A Visual Treat With Lacklustre Romance”. The Quint (9 September 2022). 12 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。12 September 2022閲覧。 ^ “Brahmastra movie review: Ranbir Kapoor and Alia Bhatt light the screen on fire, Part-2 can't come sooner”. The Hindustan Times (9 September 2022). 9 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。9 September 2022閲覧。 ^ Kumar, Anuj (9 September 2022). “'Brahmāstra: Part One – Shiva' movie review: Ayan Mukerji's spectacle lacks a soul”. オリジナルの11 September 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220911083557/https://www.thehindu.com/entertainment/movies/brahm%C4%81stra-part-one-shiva-movie-review-ayan-mukerjis-spectacle-lacks-a-soul/article65869670.ece/amp/ 12 September 2022閲覧。  ^ “Film critic Taran Adarsh says Brahmastra is 'king-size disappointment'”. 2023年6月27日閲覧。 ^ “'Brahmastra Part 1: Shiva' Review: Ranbir Kapoor-Alia Bhatt's romance dilutes good v/s evil story” (英語). Free Press Journal. 9 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。9 September 2022閲覧。 ^ M. V., Vivek (9 September 2022). “'Brahmastra' movie review: 'Love Storiyan' ruin stunning VFX” (英語). Deccan Herald. 9 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。9 September 2022閲覧。 ^ Anna MM Vetticad. “Brahmastra movie review: Pretty people, flashy but repetitive SFX, boring – oh so boring – mumbo jumbo”. Firstpost. オリジナルの9 September 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220909100950/https://www.firstpost.com/entertainment/brahmastra-movie-review-pretty-people-flashy-but-repetitive-sfx-boring-oh-so-boring-mumbo-jumbo-11216921.html/amp 9 September 2022閲覧。  ^ Sayyed, Rayan (9 September 2022). “Brahmastra Part One: Shiva Review: Ranbir and Alia's Romance Derails Visual Feast” (英語). IGN India. 24 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。24 September 2022閲覧。 ^ “Brahmastra movie review: Despite its razzle-dazzle, Ranbir Kapoor-Alia Bhatt film fails to entertain” (英語). The Indian Express (9 September 2022). 9 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。9 September 2022閲覧。 ^ “Brahmastra review: Ayan Mukherji's Rs 410 crore grand vision ends up becoming a film for kids!” (英語). Financialexpress. 9 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。9 September 2022閲覧。 ^ “'Brahmastra' review: A disappointing fantasy drama laced with Hindu mythology” (英語). The Week. 9 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。9 September 2022閲覧。 ^ “'Brahmastra' Is Little More Than a Dishonest Film Sculpted Out of Box Office Desperation”. The Wire. 9 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。9 September 2022閲覧。 ^ “Brahmastra Part One Shiva Review: Underwhelming Superhero Extravaganza” (英語) (2022-09-09). 24 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。2022-09-20閲覧。 ^ “Brahmāstra Part One: Shiva' Review: Ranbir Kapoor and Alia Bhatt Carry This Bollywood Superhero Spectacular”. Variety. (8 September 2022). オリジナルの9 September 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220909001415/https://variety.com/2022/film/reviews/brahmastra-part-one-shiva-review-1235364185/ 9 September 2022閲覧。.  ^ Mendelson, Scott (9 September 2022). “'Brahmāstra Part 1: Shiva' Review: Bollywood Repeats Hollywood's Biggest Post-'Avengers' Mistakes” (英語). Forbes. 9 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。9 September 2022閲覧。 ^ “Brahmastra Part One: Shiva review – peppy superhero franchise starter”. The Guardian (9 September 2022). 9 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。9 September 2022閲覧。 ^ “'Brahmāstra Part One: Shiva' Review: A Dense Start to a Promising Trilogy” (英語). IndieWire (2022-09-09). 9 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。2022-09-09閲覧。 ^ “ZCA 2023”. Zee Cine Awards. 2023-04-24時点のオリジナルよりアーカイブ。2023-04-24閲覧。 “Zee Cine Awards 2023 has an exciting line-up of performers”. https://www.tribuneindia.com/news/lifestyle/zee-cine-awards-2023-has-an-exciting-line-up-of-performers-475844 4 February 2023閲覧。  “Zee Cine Awards 2023: Check Full list of Winners, Best Film, Best Actor, Actress, Songs and more”. (18 March 2023). https://www.zeebiz.com/trending/entertainment/news-zee-cine-awards-2023-full-list-of-winners-best-film-best-actor-best-actress-songs-and-more-226531 24 March 2023閲覧。  ^ “68th Hyundai Filmfare Awards 2023 - Complete List of Winners - Win Big” (英語). filmfare.com. 1 May 2023閲覧。 ^ “IIFA Awards 2023”. IIFA. 7 January 2023閲覧。 “IIFA Awards: Alia Bhatt's 'Gangubai Kathiawadi', 'Brahmastra' lead nominations”. https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/iifa-awards-alia-bhatts-gangubai-kathiawadi-brahmastra-lead-nominations/articleshow/96533889.cms 7 January 2023閲覧。  “IIFA Technical Awards: 'Gangubai Kathiawadi', 'Bhool Bhulaiyaa 2' Top Winners”. (10 March 2023). https://www.outlookindia.com/art-entertainment/iifa-technical-awards-gangubai-kathiawadi-bhool-bhulaiyaa-2-top-winners-news-268830 13 March 2023閲覧。  ^ Khan, Zeba. “Nickelodeon Kids' Choice Awards: Shah Rukh Khan and Hrithik Roshan emerge winners among others”. WION News. 2023-11-02閲覧。 ^ “70th National Film Awards full list of winners: Brahmastra, Ponniyin Selvan Part 1, Aattam win big”. Hindustan Times (2024-08-16). 2024-08-19閲覧。 ^ Navlakha, Meera (31 August 2022). “The Stars Of 'Brahmāstra' Talk Fantasy, Film, And Love” (英語). Mashable India. 3 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。6 September 2022閲覧。 “Ayan Mukerji spills the beans on 'Brahmāstra' 2 and 3: 'Sequels will introduce new characters'”. The Free Press Journal (16 June 2022). 8 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。6 September 2022閲覧。 “Ranbir Kapoor says Brahmastra and the Astraverse is our own Marvel universe” (英語). Filmfare (7 June 2022). 9 June 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。11 June 2022閲覧。 “Ayan Mukerji confirms that Brahmastra sequels will introduce new characters” (英語). Filmfare (16 June 2022). 25 August 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。25 August 2022閲覧。 “Ranbir Kapoor says Brahmastra is an attempt to 'create our own Marvel' that is 'rooted in Indian culture'”. Hindustan Times (6 June 2022). 6 June 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。6 June 2022閲覧。 Mishra, Shrishty (26 August 2022). “Alia Bhatt Calls 'Brahmāstra' a "Giant Step" in Launching First Indian Cinematic Universe” (英語). Collider. 7 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。6 September 2022閲覧。 ^ “Ayan Mukerji to direct Hrithik Roshan's War 2, Brahmastra part 2 and 3 postponed: 'We need more time to perfect their script'” (英語). The Indian Express (2023-04-04). 2023-04-04閲覧。 ^ “'Brahmastra Part Two: Dev' to be bigger than Part One? What Ayan Mukerji said about Ranbir-Alia starrer”. Business Today (15 September 2022). 15 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。17 September 2022閲覧。 ^ “Ayan Mukerji shares update on 'Brahmastra' trilogy, says Part 2 will release in December 2026”. Economic Times. (2023-04-04). https://economictimes.com/magazines/panache/ayan-mukerji-shares-update-on-brahmastra-trilogy-says-part-2-will-release-in-december-2026/articleshow/99238118.cms 2023-04-04閲覧。  ^ a b “Ayan Mukerji wants to follow in Kevin Feige's footsteps with Brahmastra's Astraverse, reveals plans for web series”. Hindustan Times. (4 October 2022). オリジナルの5 October 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20221005062947/https://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/ayan-mukerji-reveals-plans-for-astraverse-include-potential-web-series-101664845687164.html 5 October 2022閲覧。  ^ “Ayan Mukerji discussed Astraverse with Kevin Feige, plans to create a Brahmastra Universe along the lines of MCU”. Indian Express. (4 October 2022). オリジナルの5 October 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20221005062947/https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/ayan-mukerji-plans-to-create-a-web-series-wants-to-follow-kevin-feiges-mcu-format-for-brahmastras-astraverse-8188605/ 5 October 2022閲覧。  ^ “Ayan Mukerji on spin-off of Shah Rukh Khan's character in Brahmastra: 'We are already thinking of origins story'” (13 September 2022). 13 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。13 September 2022閲覧。 製作期間が長い映画作品の一覧（英語版） 公式ウェブサイト（日本語） ブラフマーストラ - allcinema ブラフマーストラ - KINENOTE Brahmastra Part One: Shiva - IMDb（英語） Brahmastra Part One: Shiva - オールムービー（英語）