アリス・ウォータース

アリス・ウォータース（Alice Louise Waters 1944年4月28日-) は、アメリカのシェフ、レストラン経営者、活動家、作家である。1971年にオープンしたアメリカ・カリフォルニア州バークレーにあるレストラン「シェ・パニーズ」の創業者であり、オーガニック、地元産の食材を使用し、カリフォルニア料理の先駆者として知られる。 著書に『Chez Panisse Cooking』(未訳、ポール・ベルトッリとの共著)、『アート オブ シンプルフード』、『40 Years of Chez Panisse』（未訳）がある 。自伝『 Coming to my Senses: The Making of a Counterculture Cook』（未訳）が2017年9月に出版され、翌年5月にペーパーバック版が発行された。 1996年にはシェ・パニーズ財団を設立し、カリフォルニア州バークレーのマーティン・ルーサー・キングJr・ミドルスクールにて、エディブル・スクールヤード・プログラムを始めた。教育現場における昼食の改革と、誰もが健康的でオーガニックの食材を得ることができる社会を提唱。ミシェル・オバマ元大統領夫人が提案したホワイトハウスの有機菜園にも影響を与えた。 ニュージャージー州生まれ。父親は経営コンサルタントのチャールズ・アレン・ウォーターで、母親は専業主婦のマーガレット。カリフォルニア大学サンタバーバラ校から転学し、カリフォルニア大学バークレー校を卒業した。専攻はフランス文学。在学中にフランスに留学し、フランスでは地元産の新鮮な食材を買い求める生活をしていた。 帰国後、北カリフォルニアのローカルな食材を使った食の普及に努めた。ウォータースにとって、食はただ食べるものではなく、生き方そのものである。 バークレー校に在学中にフリースピーチ運動が盛んになり、自身も運動参加した。同じく運動を行う人々に、料理をふるまうこともあったという。 やがてヨーロッパに戻り、ロンドンのモンテッソーリ・スクールで学んだ。モンテッソーリ教育が、ウォータースのエディブル教育、後の「エディブル・スクールヤード」に影響を与えた。 ロンドンで学んだあとはトルコに旅行をして、ホスピタリティやローカル・コミュニティに触れる。トーマス・マクナミーの著書『Alice Waters and Chez Panisse』でその旅について記し、ウォータースが出会ったトルコ人の若い男性が、少ししかなかった自身の紅茶とチーズを彼女と同行者に分け与えてくれたことを描いた。この時の出来事が「シェ・パニーズ」のホスピタリティにつながった。 その後はフランスに行き、1年ほどの旅を始めた。この旅で食やフランス文化への情熱を確かなものとし、カリフォルニア州に戻って「シェ・パニーズ」をオープンした。 ウォータースは影響された人物として、イギリスの料理作家であるエリザベス・デイビットを挙げている。他にもアメリカにおいてフランス料理の権威であり、人生の大半をフランスで過ごしたリチャード・オルニー（英語版）の名も挙げ、シンプ飾り気のない料理に影響を受けた。 オルニーはウォータースにルシアン・ペローとルル・ペローというプロヴァンスにあるドメーヌ・タンピエのワイン畑のオーナーに紹介した。ウォータースの料理と「シェ・パニーズ」のメニューにはルルの料理の影響が見られる。 また、ウォータースは中国料理をセシリア・チェンに習い、長きに渡って友人関係となった。ウォータースは、ジュリア・チャイルドがフランス料理をアメリカに普及したように、セシリア・チェンが中国料理を普及したと話した。 シェ・パニーズ財団の初期の活動は、カリフォルニア州バークレーのマーティン・ルーサー・キングJr・ミドルスクールにてエディブル・スクールヤードのプログラムを進めることであった。 エディブル・スクールヤードは1995年に発足し、1-エーカー (4,000 m2) のオーガニック菜園とキッチンの教室をつくった。生徒は生産、収穫から、収穫したものを使って食事を準備するところまでを担い、教育現場のコミュニティにおいて環境的・社会的なウェル・ビーイングを促進することとなった。 2002年より世界中のの地元料理の保存と生物多様性、小規模生産のために活動するスローフードインターナショナルの副理事を務めている。スローフードムーブメントに関心を持っており、なぜなら後の世代に食の知識と伝統を伝えていくものだからである。 California Fresh Harvest: A Seasonal Journey through Northern California (California Fresh) (with Gina Gallo, the Inc. Junior League of Oakland-East Bay, et al.) Waters, Alice (1984). Chez Panisse Pasta, Pizza, Calzone. ISBN 978-0-679-75536-4  Waters, Alice (1995). Chez Panisse Menu Cookbook. ISBN 978-0-679-75818-1  Waters, Alice (1996). Chez Panisse Vegetables. ISBN 978-0-06-017147-6  Waters, Alice (1997). Fanny at Chez Panisse : A Child's Restaurant Adventures with 46 Recipes. ISBN 978-0-06-092868-1 , a storybook and cookbook for children Waters, Alice (1999). Chez Panisse Café Cookbook. ISBN 978-0-06-017583-2  Waters, Alice; Paul Bertolli (2001). Chez Panisse Cooking. ISBN 0-8446-7110-X  Waters, Alice (2002). Chez Panisse Fruit. ISBN 978-0-06-019957-9  Waters, Alice; Carlo Petrini; William McCuaig (2004). Slow Food : The Case for Taste (Arts and Traditions of the Table: Perspectives on Culinary History). ISBN 978-0-231-12845-2  Waters, Alice (2007). The Art of Simple Food. ISBN 978-0-307-33679-8  Waters, Alice (2008). The Edible Schoolyard. ISBN 978-0-8118-6280-6  Waters, Alice (2010). In the Green Kitchen: Techniques to Learn by Heart. ISBN 978-0-307-33680-4. https://archive.org/details/ingreenkitchente00alic  Waters, Alice (2017). Coming to My Senses: The Making of a Counterculture Cook. ISBN 978-0-307-71828-0  ウォータースは料理や環境問題への提唱やさまざまな功績に対して、受賞歴を持つ。 料理に関して: Cook's Magazine, 1982 Who's Who Top 50 Cuisine et Vins de France, 1986 Les Meilleurs Chefs du Monde No. 10 (top ten chefs in the world) James Beard Foundation Award, 1992 Best Chef in America and Best Restaurant in America (Chez Panisse); she was the first woman to win Best Chef Bon Appetit magazine, 2000 Lifetime Achievement Award Gourmet magazine, 2001 Best Restaurant in America: Chez Panisse James Beard Foundation Award, 2004 Lifetime Achievement The World's 50 Best Restaurants, 2007 Lifetime Achievement Award Chez Panisse Menu Cookbook was named as one of the 50 best cookbooks of all time by The Observer in 2010 運動に関して: James Beard Foundation Award, 1997 Humanitarian of the Year National Audubon Society's 2004 Rachel Carson Award Honoree 2008 Global Environmental Citizen Award 2014 National Humanities Medal その他: Golden Plate Award of the American Academy of Achievement, inducted 1998. Elected to the American Academy of Arts and Sciences in 2007. The California Hall of Fame, inducted 2008 Senior Fellow of the Design Futures Council, selected 2008 Princeton University, 2009, honorary Doctorate of Humanities French Legion of Honor in 2009 Wall Street Journal, 2013 Innovators' Award New Jersey Hall of Fame, inducted 2014 Named one of Time Magazine's Time 100 (2014) Member of the American Academy of Arts and Letters, inducted 2014 American University of Rome, 2015 honorary degree National Women's Hall of Fame, inducted 2017 ^ "Alice Waters". The Food Programme. 1 December 2013. BBC Radio 4. 2014年1月18日閲覧。 ^ a b “Alice Waters' Crusade for Better Food”. 60 Minutes (CBS News). (June 4, 2009). オリジナルのJuly 28, 2010時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20100728232700/http://www.cbsnews.com/stories/2009/03/13/60minutes/main4863738.shtml July 29, 2010閲覧。  ^ Nozari, Elaheh (June 11, 2018). “8 Non-Cookbooks to Read This Summer”. bon appétit. https://www.bonappetit.com/story/8-non-cookbook-food-books-to-read-this-summer June 13, 2018閲覧。  ^ Dowd, Maureen (April 28, 2009). “Chef Waters' Vision Becomes Hot Topic”. The New York Times via SunSentinel.com. http://articles.sun-sentinel.com/2009-04-28/news/0904270446_1_organic-food-alice-waters-white-house July 28, 2010閲覧。  ^ Burros, Marian (August 14, 1996). “Alice Waters: Food Revolutionary”. The New York Times. https://www.nytimes.com/1996/08/14/garden/alice-waters-food-revolutionary.html July 29, 2010閲覧。  ^ Burros, Marian (August 14, 1996). “Alice Waters: Food Revolutionary”. The New York Times. https://www.nytimes.com/1996/08/14/garden/alice-waters-food-revolutionary.html July 29, 2010閲覧。  ^ Burros, Marian (August 14, 1996). “Alice Waters: Food Revolutionary”. The New York Times. https://www.nytimes.com/1996/08/14/garden/alice-waters-food-revolutionary.html July 28, 2010閲覧。  ^ a b Orenstein, Peggy (March 7, 2004). “Food Fighter: Food Revolutionary”. The New York Times Magazine. https://www.nytimes.com/2004/03/07/magazine/food-fighter.html August 4, 2010閲覧。  ^ Crawford, Leslie (November 16, 1999). “Alice Waters”. Salon.com. オリジナルのJune 6, 2002時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20020606024349/http://www.salon.com/people/bc/1999/11/16/waters/index.html?CP=SAL&DN=110 August 4, 2010閲覧。  ^ Waters, Alice; Liittschwager, David; Duane, Daniel (2008). Edible Education: a Universal Idea. Chronicle Books  ^ McNamee, Thomas (2007). Alice Waters and Chez Panisse. Penguin Books. p. 36. ISBN 1-59420-115-3  ^ Tirella, Joseph V. (August 28, 2009). “CNNmoney.com”. http://money.cnn.com/2009/08/27/smallbusiness/alice_waters_how_we_got_started.fsb/index.htm0 August 4, 2010閲覧。 [リンク切れ] ^ Whiting, John (2002年). “The Evolution of Chez Panisse”. July 29, 2010閲覧。 ^ Janet Fletcher (October 27, 2007). “Cecilia Chiang's epic journey”. San Francisco Chronicle. http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2007/10/24/FD9GSOJA9.DTL  ^ “Cecilia Sun Yun Chiang”. the Asian Pacific Fund (2004年). January 4, 2010時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月29日閲覧。 ^ Meredith Brody (September 16, 2009). “Local Heavies to Celebrate Cecilia Chiang, the Julia Child of Chinese Cooking”. SF Weekly. http://blogs.sfweekly.com/foodie/2009/09/food_world_heavies_to_celebrat.php  ^ Chez Panisse Foundation. “Edible Schoolyard”. July 28, 2010閲覧。 ^ “Our Mission”. October 21, 2008時点のオリジナルよりアーカイブ。August 5, 2010閲覧。 ^ Lander, Nicholas (August 14, 1996). “Why Women Excel in the Kitchen”. The Financial Times. オリジナルのAugust 31, 2010時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20100831091314/http://www.ft.com/cms/s/2/4299ec7c-32de-11df-bf5f-00144feabdc0.html August 5, 2010閲覧。  ^ a b c d e f g “Chef Alice Waters of Chez Panisse”. StarChefs.com. August 5, 2010閲覧。 ^ a b c “Alice Waters”. James Beard Foundation. March 20, 2019閲覧。 ^ Anderson, Lisa (May 7, 1992). “Beard Awards Tips Toque to Women Chefs”. Chicago Tribune. https://www.chicagotribune.com/1992/05/07/beard-awards-tips-toque-to-women-chefs/  ^ “Alice Waters – 2007” (2007年). May 27, 2010時点のオリジナルよりアーカイブ。August 3, 2010閲覧。 ^ “50 Best Cookbooks of All Time”. The Observer (London). (August 13, 2010). https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2010/aug/13/50-best-cookbooks-ofm  ^ “The Rachel Carson Award Honorees”. The Audubon Society. March 20, 2019閲覧。 ^ “Kofi Annan and Alice Waters to Receive Global Environmental Citizen Award”. Harvard Medical School. (December 10, 2007). https://hms.harvard.edu/news/kofi-annan-alice-waters-receive-global-environmental-citizen-award  ^ “President honors Alice Waters' vision of ethical food with medal”. sfgate.com. June 4, 2018閲覧。 ^ “Alice Waters Biography and Interview”. www.achievement.org. American Academy of Achievement. 2019年9月29日閲覧。 ^ Sanders, Robert (30 April 2007). “Academy of Arts & Sciences elects 7 Berkeley faculty”. Berkeley News. https://www.berkeley.edu/news/media/releases/2007/04/30_aaas.shtml  ^ “2008 Inductees”. California Museum. October 24, 2008時点のオリジナルよりアーカイブ。May 24, 2008閲覧。 ^ “New Design Futures Council Fellows Honored”. Design Intelligence (October 6, 2008). 2019年9月29日閲覧。 ^ Eric Quiñones (June 2, 2009). “Princeton awards five honorary degrees”. Princeton. June 9, 2009時点のオリジナルよりアーカイブ。June 3, 2009閲覧。 ^ Brody, Meredith (August 4, 2009). “Alice Waters to Receive France's Highest Honor”. SFWeekly.com. http://blogs.sfweekly.com/foodie/2009/08/alice_waters_to_receive_france.php  ^ Kahn, Howie (November 6, 2013). “Alice Waters Makes the World a More Edible Place”. Wall Street Journal. https://www.wsj.com/articles/alice-waters-makes-the-world-a-more-edible-place-1383785668  ^ Hyman, Vicki (July 31, 2014). “N.J. Hall of Fame inducting James Gandolfini, Brian Williams, Dizzy Gillespie for 2014 class”. New Jersey Star-Ledger. https://www.nj.com/entertainment/2014/07/nj_hall_of_fame_class_of_2014_james_gandolfini_brian_williams_dizzie_gillespie.html  ^ Reichl, Ruth (April 23, 2014). “Alice Waters”. Time Magazine. http://time.com/collection-post/70811/alice-waters-2014-time-100/  ^ “2014 Newly Elected Members”. American Academy of Arts and Letters (March 20, 2014). 2019年9月29日閲覧。 ^ “Search”. The American University of Rome. July 13, 2019閲覧。 ^ “Ten women added to National Women's Hall of Fame in Seneca”. Localsyr.com (September 17, 2017). September 28, 2017閲覧。 Mcnamee, Thomas. Alice Waters and Chez Panisse: The Romantic, Impractical, Often Eccentric, Ultimately Brilliant Making of a Food Revolution. ISBN 978-1-59420-115-8  ウィキメディア・コモンズには、アリス・ウォータースに関連するカテゴリがあります。 Bio from Chezpanisse.com 図書館にあるアリス・ウォータースに関係する蔵書一覧 - WorldCatカタログ