ジム・バターフィールド

フランク・ジェームズ・バターフィールド（Frank James Butterfield、1936年2月14日 - 2007年6月29日）は、カナダのプログラマ、著述家、講演家である。初期のマイクロコンピュータの研究、特に、コモドールやトロントPETユーザーズグループ（英語版）との関係、機械語プログラミングに関する多くの書籍や記事、教育用ビデオやテレビ番組の出演で知られている。 ジム・バターフィールドは1936年2月14日、エドモントンの南に位置するアルバータ州パノーカ（英語版）で、イギリスから農業のために移住したジェームズ・バターフィールドとナンシー・バターフィールドの4人の子供の3人目として生まれた。1953年に奨学金を得てアルバータ州バンフのバンフ芸術学校（英語版）に入学した。その後、アルバータ大学、ブリティッシュコロンビア大学に進学したが、興味がなく中退した。最初の仕事の一つは、アルバータ州でのラジオの穴埋め番組の台本の執筆だった。 1957年、バターフィールドはカナディアンナショナル/カナディアンパシフィック・テレコミュニケーションズ（英語版）(CN/CP)で働き始め、当初はユーコンのホワイトホースでマイクロ波技術者のための講師を務めていた。1959年、『ポピュラーエレクトロニクス』誌に、当時の新技術だったトランジスタに関するホビイスト向けの彼の記事が掲載された。1962年にはトロントに転勤し、それから1年以内にCN/CPのメインフレームのプログラミングをするようになった。 バターフィールドは1981年にCN/CPを退職した。その理由として、彼が上司に「パーソナルコンピュータが有線テレプリンタ事業を一掃するだろう」と言ったためにクビになったとされているが、実際には、会社がトロント中心部から郊外に移転し、通勤に時間をかけるほどやりがいもなかったので自発的に辞めたと彼は述べている。これ以降、彼はフルタイムのフリーランスの著述家、プログラマとなった。 1976年5月、バターフィールドはマイクロコンピュータに強い関心を持つようになり、モステクノロジーのKIM-1を購入した。後に、このマシンに関する本を共著で執筆した。彼は多くのコンピュータ用のゲームやアプリケーションを製作し、『コンピュート!（英語版）』、『コンピュート!ガゼット（英語版）』、『ザ・トランザクター（英語版）』、『プリントアウト（英語版）』などのコンピュータ雑誌の常連寄稿者となった。その後も、MOS 6510プログラミングの代表的な参考書である『Machine Language Programming for the Commodore 64 and Other Commodore Computers』など数冊の書籍を出版した。バターフィールドの文章は「技術的な内容にもかかわらず、くだけていて機知に富んでいる」と称賛され、『ザ・トランザクター』にはバターフィールドのグラビア風写真（服は着ていたが）が掲載されたこともあるほど、彼はコモドールのユーザーに愛されていた。 バターフィールドはトロントPETユーザーズグループ（英語版）(TPUG)の設立に協力し、1979年の第1回会合で講演を行った。講演者や教育者としてのバターフィールドの評判は高まり、初期のTPUGミーティングには何百キロもの距離を車で移動して彼の講演を聞く人々がいた。バターフィールドは世界中の科学会議やコンピュータ展示会で講演を行い、ヨーロッパでは「コモドールの教皇」(Commodore Pope)と呼ばれた。コモドール社は彼と契約して、新製品のVIC-20のサポートツアーを行い、後にコモドール64のトレーニングビデオを制作した。1983年、バターフィールドはTVオンタリオの教育シリーズ『The Academy』の専属専門家として出演した。この番組は、同局の『Bits and Bytes』と対になるもので、バターフィールドはこの番組の監修や付属の本の執筆を行った。同年、バターフィールドと共同司会のジャック・リヴスレイは、コモドールが主催した展示会「ワールド・オブ・コモドール（英語版）」に出演した。 1980年代に入ってからもバターフィールドはTPUGとの関係を続け、TPUGとジョージ・ブラウン大学（英語版）で機械語コースを教えた。バターフィールドは亡くなるまで、TPUGの会合やワールド・オブ・コモドールなどのイベントで定期的にクラスやセミナーを開催していた。直接参加できない人のために、バターフィールドは毎日午前10時から午後10時まで電話を受け付け、毎週何百もの質問を受けていた。また、当時のオンラインコミュニティでは、Quantum Link（英語版）やGEnie（英語版）などのオンラインサービスでQ&Aセッションを定期的に開催するなど、大きな存在感を発揮していた。バターフィールドはまた、Microsoft BASICのAtari 8ビット・コンピュータ版など、コモドール以外のコンピュータについても執筆していた。 バターフィールドは自由にソースを利用できるソフトウェアの初期の提唱者の一人であり、TPUGソフトウェアライブラリの始まりとなった約80のプログラムのうちの4分の1を製作した。彼のソフトウェアの多くは、彼が寄稿していた雑誌にソースコードが掲載されていた。それらの中で最もよく知られているのはSuperMonとTinyMonである。これは、多くのアセンブリ言語プログラマがコードのデバッグやテストに使用していた機械語モニタである。バターフィールドが製作したプログラムの中で商用で販売されたのは、ワードプロ（英語版）用のスペルチェッカー・SpellProが唯一だった。 2006年11月のニュースグループへの投稿で、バターフィールドは化学療法を受けていることを発表した。2007年6月29日、バターフィールドはトロントのマーガレット王女病院（英語版）で死去した。翌日にはニュースグループ comp.sys.cbm で死去が発表され、その後『トロント・スター』紙と『エドモントン・ジャーナル（英語版）』紙でも死去の記事が掲載された。 オンラインや主要メディア、コンピュータ関連のマスコミで、バターフィールドへの追悼のメッセージが多数発表された。『グローブ・アンド・メール』紙は2007年8月に彼に捧げるコラム"Lives Lived"を掲載した。『TPUGニュースレター』の2007年冬号には、バターフィールドの多数の伝記、弔辞、賛辞が掲載された。9月22日にはトロントの海軍クラブで追悼式が行われ、コンピュータ史家のシド・ボルトンによるトリビュートビデオが放映された。12月1日にはワールド・オブ・コモドールでも追悼式が行われた。 バターフィールドの一家はトロント近郊のダウンタウンに住んでいた。余暇にはガーデニング、ピアノ演奏、たくさんの猫の世話、トロントの海軍クラブでの交流、トロントのダウンタウンや訪れた多くの都市の探索などを楽しんでいた。 彼の妻のビッキー・バターフィールド(Vicki Butterfield)は、カナダの政党・サイ党（英語版）の活動的な党員で、トロント支部を運営していた。1988年に、2人の間に娘のスザンナが生まれた。 Butterfield, Jim; Ockers, Stan; Rehnke, Eric (1977). The First Book of KIM. Hayden Book. ISBN 0-8104-5119-0. https://books.google.com/books?id=cbXsAQAACAAJ    (1984). Learning Machine Code Programming on the Commodore 64 (and other Commodore computers). ISBN 9780893036546. https://books.google.com/books?id=sobEAAAACAAJ    (1984). Machine Language Programming for the Commodore 64: Commodore 64/Book and 64K Disk. Simon & Schuster. ISBN 0-89303-653-6. https://books.google.com/books?id=KU3_AAAACAAJ    (1985). Commodore Reference Diary. https://books.google.com/books?id=g9Z7AQAACAAJ    (1986). Machine language for the Commodore 64, 128, and other Commodore computers (Revised edition of C64 Machine Language Programming ed.). Prentice Hall. https://books.google.com/books?id=znXZAAAAMAAJ  ^ a b c “Frank Butterfield”. The Edmonton Journal. (14 July 2007). http://www.legacy.com/obituaries/edmontonjournal/obituary.aspx?n=frank-butterfield&pid=90677102 28 December 2014閲覧。  ^ a b c d e f g h i McKelvey, Diane (28 August 2007). “Frank James (Jim) Butterfield”. The Globe and Mail. https://www.theglobeandmail.com/life/frank-james-jim-butterfield/article4107720/ 28 December 2014閲覧。  ^ “Win Scholarships”. The Lethbridge Herald: p. 10. (22 June 1953). https://newspaperarchive.com/ca/alberta/lethbridge/lethbridge-herald/1953/06-22/page-10 1 January 2015閲覧。  ^ a b c d e f g h i j k l m Hook, Gail (September 1982). “Meet Jim Butterfield”. COMPUTE! (Small System Services) 4 (9): 45–52. https://archive.org/details/1982-09-compute-magazine 28 December 2014閲覧。.  ^ a b c d e f g Hook, Gail (October 1986). “Jim Butterfield: The Guru of Commodore Computing”. RUN (CW Communications/Peterborough) 3 (10): 82–85. https://archive.org/details/run-magazine-34 28 December 2014閲覧。.  ^ a b “The Dusty Crystal Ball: Nostalgia Unearthed While Packing”. ICPUG Journal (Independent Computer Products Users Group). (July–October 1991). http://www.icpug.org.uk/national/archives/010616ar.htm 28 December 2014閲覧。.  ^ Butterfield, Jim; Ockers, Stan; Rehnke, Eric (1977). The First Book of KIM. Hayden Book. ISBN 0-8104-5119-0. https://books.google.com/books?id=cbXsAQAACAAJ  ^ a b c d e “News and New Products”. The Transactor (Canadian Micro Distributors) 4 (2): 4–9, 32–33. (1983). https://archive.org/details/transactor-magazines-v4-i02 28 December 2014閲覧。.  ^ Duggan, Lyman (September 1982). “Lyman Duggan: TPUG's Founding Father”. The TORPET (Toronto PET Users Group) (13): 3. オリジナルの28 December 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20141228183555/http://www.tpug.ca/tpug-media/torpet/Torpet_Issue_13_September_1982.pdf 28 December 2014閲覧。.  ^ a b c Hook, Gail (September 1982). “TPUG's Grandfather: Getting Acquainted with Jim Butterfield”. The TORPET (Toronto PET Users Group) (13): 4–8. オリジナルの28 December 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20141228183555/http://www.tpug.ca/tpug-media/torpet/Torpet_Issue_13_September_1982.pdf 28 December 2014閲覧。.  ^ Metz, Cade (15 March 2013). “Tech Time Warp of the Week: The Commodore-64, 1983”. Wired. 28 December 2014閲覧。 ^ “The First Annual World of Commodore Show”. The Transactor (Transactor Publishing) 4 (6): 14–15. (1984). https://archive.org/details/transactor-magazines-v4-i06 26 December 2014閲覧。.  ^ World of Commodore. Commodore Canada. (8 December 1983). http://www.pcmuseum.ca/Brochures/WOCProgram.pdf 26 December 2014閲覧。  ^ a b “Jim Butterfield Memorial Tribute”. YouTube (17 October 2007). 28 December 2014閲覧。 ^ "Commodore RoundTable: Jim Butterfield". GEnie, 19 April 1994. Retrieved 28 December 2014. ^ "Q-Link's Online Experts". Q-Link, ca. 1985–1989. Retrieved 28 December 2014. ^ Butterfield, Jim (1982). “Inside Atari Microsoft BASIC: A First Look”. Compute!'s Second Book of Atari. Compute! Books. pp. 51. ISBN 0-942386-06-X. http://www.atariarchives.org/c2ba/page051.php  ^ “Supermon64”. COMPUTE! (Small System Services) 5 (1): 162–169. (January 1983). https://archive.org/details/1983-01-compute-magazine 28 December 2014閲覧。.  ^ Jim Butterfield (10 November 2006). "Re: TPUG presents: World of Commodore 2006!". Newsgroup: comp.sys.cbm. Usenet: f1i9l2db4tenqp0hkbo091ra69tnggqr9b@4ax.com. 2009年6月24日閲覧。 ^ Amigoat (30 June 2007). "Jim Butterfield". Newsgroup: comp.sys.cbm. Usenet: 1183234921.929738.81250@o61g2000hsh.googlegroups.com. 2009年6月24日閲覧。 ^ “Butterfield, Frank James”. The Toronto Star. (7 July 2007)  ^ a b “World of Commodore 2007”. Toronto PET Users Group (2007年). 27 December 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。28 December 2014閲覧。 ^ Dampier, Bill (25 January 1980). “Broadview-Greenwood: Inflation, jobs major worries for residents”. The Globe and Mail: p. A13  ウィキメディア・コモンズには、ジム・バターフィールドに関連するカテゴリがあります。 公式ウェブサイト (last updated 30 April 2007, two months before his death) Jim Butterfield at commodore.ca Hobby Computers of the '80s by Jim Butterfield, presented by the Personal Computer Museum Jim Butterfield (1936–2007) by Mike Todd