ピレウス帽

ピレウス帽、ピレウス（ラテン語: pileus/pilleus）あるいはピレウム（ラテン語: pilleum）は、もともとピロス（古代ギリシア語: πῖλος,pîlos,pilos）という古代ギリシア、エトルリア、イリュリア（パンノニア）で着用されていたつばのないフェルトの帽子であり、後に古代ローマにも取り入れられたものである。 ペタソスと共にピロスは、古代と古典時代（紀元前8世紀-4世紀）のギリシアで最も一般的なタイプの帽子だった。紀元前5世紀には古代ギリシアに青銅版が現れ始め、ピロス式兜が歩兵用として人気を博した。その兜には時折、馬毛の装飾がつけられていた。ギリシアのピロスはローマとエトルリアのピレウスに似ており、通常はフェルトでできていた。ギリシア語のピリディオン（πιλίδιον,pilidion）とラテン語のピレオルス（pilleolus）はスカルキャップに似た小型の帽子だった。 同様の帽子は、ガリア人とフランク人の服に見られるように、ヨーロッパのさまざまな地域で古代後期と中世初期に着用された。アルバニアの伝統的なフェルト帽子のプリス（plis）あるいはケレシェ（英語版）は、今日アルバニア、コソボ、および隣接する地域で着用されており、古代イリュリア人が被っていた同様のフェルト帽子に由来する。 ピレウス・コルヌトゥス（pileus cornutus）と呼ばれる尖ったバージョンは、12世紀からの17世紀の5世紀間にわたって神聖ローマ帝国のユダヤ人の識別記号として使用された。 古代の帽子の単語はラテン語でピレウス（pileus/pilleus）あるいはピレウム（pilleum）、古代ギリシア語ピロス（πῖλος,pilos）で、フェルトの一種を表していた。ピレウス（pileus/pilleus）、ピロス（πῖλος,pilos）、ラテン語のぺリス（pellis）、アルバニア語のプリス（plis）、古高地ドイツ語のfiliz、スラブ祖語の*pьlstьは、フェルト（felt）の語源になったとされる「皮膚」・「皮」などの意味を持つインド・ヨーロッパ祖語の語根“*pel-”から派生したという考えも存在する。 ピロス（古代ギリシア語: πῖλος,pîlos,pilos)は、古代ギリシアの旅行者、労働者、船員の間でよく着用された円錐形の帽子であったが、時にはペタソスとして知られる低くて広い縁取りのものも好まれた。フェルト製や革製のものなどがあった。ピロスはペタソスと共に、古代と古典時代(紀元前8世紀〜4世紀)のギリシアで最も一般的なタイプの帽子だった。 ピロスの帽子は、彫刻、レリーフ、古代の陶器に代表されるように、しばしば神話上の双子ディオスクーロイのカストールとポリュデウケースが着用している様子が描かれる。その帽子は、おそらく彼らが孵化した卵の残骸であると考えられた。また、ピロスはテーベのカベイロスの聖域であるCabeirionにある少年の奉納品にも登場する。 中期のビザンティン時代の様々な芸術的描写では、ピロスの帽子を被った兵士が見られる。 ピロス式兜あるいはピロス式ヘルメット（Pilos helmet）は同じ名前の帽子に由来し、紀元前5世紀からギリシア人によって生み出された。 この兜はピロスと同じ形の青銅でできており、おそらく快適さのために兜の下に着用されることがあり、兜が円錐形になる影響を与えた。 一部の歴史家は、ピロス式兜がスパルタのようなギリシアのいくつかの都市で広く流行していたと推測しているが、スパルタや他のギリシアの国家が軍隊のために標準化された方法で兜を使用したことを示す主要な歴史的情報源や考古学的証拠はない。その歴史家たちが兜がスパルタのような場所で広まっていると信じたのは、とりわけ、歩兵が完全な視力と機動性を必要とする戦場戦術の進歩と考えられていたからである。しかし、他の多くのタイプのギリシアの兜は、コノス（英語版）やカルキディケー式兜など、視認性に関してはピロスと同様のデザインを提供していた。 ギリシア起源のピロス式兜は、エトルリア時代後期にこの地域の地方軍によって着用された。 いわゆる「イリュリアの帽子」は、テトラルキアの時代には「パンノニアのピレウス」としても知られていた。このように、皇帝兵士の時代には、パンノニアのピレウスが広く使用されるなど、ローマ帝国のイリュリア属州の影響が明らかだった。 アルバニアの伝統的なフェルト帽子プリス (アルバニア語: plis）はギリシア語ピロスとラテン語ピレウスの同根語で、イリュリア人が着用していた同様のフェルト帽子に由来する。 1542年のラテン語辞書"De re vestiaria libellus,ex Bayfio excerptus"は、アルバニアの帽子をキルバシア（英語版）と同一視し、「円錐の形をした背の高いピレウス帽」（羅: pileus altus in speciem coni eductus)と説明した。 ピレウスを身に着けているイリュリア人は、ダルマチアの遺跡Tiluriumから出土したのローマのフリーズで、はっきりとしてはないが示唆されている。この記念碑トロパイオン（英語版）は、紀元前6-9年のバト戦争（英語版）の後にローマ人によって建てられた戦利品基地の一部である可能性がある。 パンノニアで生まれた毛皮や革で作られた円筒形の平らな帽子は、パンノニアンの帽子「ピレウス・パンノニクス(羅: pileus pannonicus)」 として知られるようになった。 ローマのピレウスはギリシャのピロスに似ており、多くの場合フェルトで作られていた。古代ローマでは、プラエトルという法務官がビンディクタ（vindicta）と呼ばれる棒で奴隷に触れ、解放を宣言する儀式で奴隷が解放された。奴隷の頭は剃られ、その上にピレウス帽が被らされた。ビンディクタと帽子はどちらも、ローマ神話の自由の女神リーベルタースのシンボルと見なされていた。 19世紀の古典古代の辞書の1つには、「ローマ人の間では、フェルトの帽子は自由の象徴だった。奴隷が自由を手に入れると、彼は頭を剃り、髪の代わりに染めていないピレウスを身に着けた」 とあり、servos ad pielum vocare というフレーズは自由への呼びかけであり、それによって奴隷はしばしば自由の約束とともに武器を取るように求められた (ティトゥス・リウィウス. XXIV.32)。西暦145年に鋳造されたアントニヌス・ピウスの硬貨の一部に描かれている自由の女神は、この帽子を右手に持っている。 テトラルキアの時代には、6世紀までローマ軍の主な軍帽としてパンノニア帽であるピレウス・パンノニクスが採用されており、軽武装または非番の兵士や労働者が着用していた。それは、3世紀後半のローマの芸術作品、特にモザイクによく見られる。帽子の最も古い保存標本は、エジプト東部の砂漠にあるモンス・クラウディアヌス（英語版）のローマの採石場で発見され、西暦100年から120年のものとされている。それは深緑色で、低いフェズ（トルコ帽）またはピルボックス帽のように見える。 同様の帽子は、ガリア人とフランク人の服、特にメロヴィング朝とカロリング朝時代の服に見られるように、ヨーロッパのさまざまな地域で古代後期と中世初期に着用された。 ピロスを被ったオデュッセウス。古代ギリシアの赤像式のシトゥラ（英語版）という器、プッリャ州、紀元前360年頃、ナポリ国立考古学博物館蔵 エクソミス（英語版）服とマントの一種クラミュス（英語版）を着てピレウス帽を被ったオデュッセウス。この絵は、ヌーディスク・ファミリアブーク（英語版）の初版（1876年 - 1899年）などで掲載。作者不明。 ピロス式兜を被ったカストール 、アッティカの赤像式のクラテール、紀元前460-450年頃 ローマのカンピドリオの古代末期の巨像に確認される通り、ピレウスは特に ディオスクーロイと関連付けられる。 自由の帽子を杖に掲げたジョン・ウィルクス。この帽子は18世紀のデモで使われた。ウィリアム・ホガース描画。 古代ギリシアの兜。上段、左から右へ:イリュリア式兜、コリント式兜。下段、左から右へ:フリュギア式兜、オリーブの枝飾り付きのピロス式兜、カルキディケー式兜。ドイツ、ミュンヘンのバイエルン州立古代美術博物館（英語版） 紀元前3世紀のイタキ島の硬貨に描かれた、ピレウスを被ったオデュッセウス スキュロス島にて女装したアキレウスを見破って暴露するオデュッセウス。スペインのペドロサ・デ・ラ・ベガ（英語版）のラ・オルメダ（英語版）で発見されたローマのモザイクの一部、西暦5世紀 ヴェネツィアのサン・マルコ大聖堂にある斑岩制の彫刻像であるテトラルキアは、皇帝ディオクレティアヌスとその3人の帝国の同僚。全員が、後期軍の将校が着用したウールのパンノニア式のピレウス帽を着用している。 古代ギリシアの服飾 フリジア帽 ピルボックス帽 キッパー (民族衣装) カロッタ [脚注の使い方] ^ つまり頭に密着するタイプのふちなしの帽子 ^ “なぜ卒業式で四角い帽子をかぶるのか？起源は中世ヨーロッパ、新たな慣習も”. ナショナルジオグラフィック. ウォルト・ディズニー・ジャパン (2020年6月16日). 2022年10月2日閲覧。 ^ “フランスで生まれて海を越え、世界中でブームになった「ベレー帽」【お洒落さんのためのファッション用語辞典 vol.02】”. FUDGE. 三栄書房 (2020年3月15日). 2022年10月2日閲覧。 ^ Charlton T. Lewis. “Charlton T. Lewis,An Elementary Latin Dictionary,pilleum” (英語). ペルセウス電子図書館. タフツ大学. 2022年10月8日閲覧。 ^ a b c Wagner, Hendrik (2021). Das spätantike Rom und die stadtrömische Senatsaristokratie (395–455 n. Chr.): Eine althistorisch-archäologische Untersuchung. p. 375. ISBN 9783110727630. https://books.google.com/books?id=eBcmEAAAQBAJ. "Zu erkennen an der „illyrischen Kappe", dem sog. pileus Pannonicus, bekannt u. a. von der bekannten Tetrarchengruppen in Venedig und dem Ambulatio-Mosaik von Piazza Armerina. Auch auf den Sarkophagen tragen die Soldaten, die Petrus Oder Paulus in Haft nehmen, diese Kopfbedeckung (z. B. lunius-Bassus-Sarkophag)."  ^ a b Cleland, Liza; Davies, Glenys; Llewellyn-Jones, Lloyd (2007). Greek and Roman Dress from A to Z. Routledge. p. 88. ISBN 978-0-203-93880-5. https://books.google.com/books?id=nTaCAgAAQBAJ. "Pannonia and Illyria also appear to have been especially associated with hats. Plautus (...) lampoons an Illyrian hat so big the wearer looks like a mushroom. The pilleus Pannonicus, a pill-box hat adopted from Pannonia by Roman soldiers in the late third century AD, came to be worn almost exclusively by the late imperial military."  ^ a b c d Rocco, Marco (2012). L'esercito romano tardoantico: persistenze e cesure dai Severi a Teodosio I. Studi e progetti: scienze umanistiche. Libreria Universitaria. p. 557. ISBN 9788862922302. https://books.google.com/books?id=K0FQsPbim6wC&pg=PA557. "Soprattutto durante il periodo degli imperatori-soldati prevalgono nettamente gli influssi delle province illiriche, che si esplicano nell'ampia diffusione del pilleus pannonico, delle ring-buckle belts e della tunica a maniche lunghe chiamata dalmatica."  ^ a b Campbell, Duncan B. (2012). Spartan Warrior 735–331 BC. Bloomsbury Publishing. p. 34. ISBN 978-1849087018. https://books.google.com/books?id=5aW6CwAAQBAJ  ^ “pileus” (英語). ブリタニカ百科事典. 2022年10月2日閲覧。 ^ a b Lee, Mireille M. (12 January 2015) (英語). Body, Dress, and Identity in Ancient Greece. Cambridge University Press. p. 160. ISBN 978-1-107-05536-0. https://books.google.com/books?id=dpvWBQAAQBAJ&pg=PA160. "The pilos... periods."  ^ a b Ober, Jesse (2012). “A Brief History of Greek Helmets” (英語). AncientPlanet Online Journal 2: 15. https://issuu.com/ancientplanet/docs/ancientplanet_vol.2 1 August 2019閲覧。.  ^ 中井義明「文学部・文学研究科 オリエント・西洋古代史（2）第十講 重装歩兵戦術の展開：兵制と国制」、同志社大学、2017年、2022年10月2日閲覧。  ^ a b c d Yarwood, Doreen (1 January 2011) (英語). Illustrated Encyclopedia of World Costume. Courier Corporation. p. 65. ISBN 978-0-486-43380-6. https://books.google.com/books?id=UdP_sSKIxf0C&pg=PA65. "The Greek pilos... Carolingian dress."  ^ “法王が着用している白くて小さな帽子の名前は何ですか。”. リファレンス協同データベース. 国立国会図書館 (2016年8月26日). 2022年10月2日閲覧。 ^ Shkodran, Nikçi (2016年1月4日). “The untold story of the Albanian plis” (英語). Prishtinainsight.com. 2022年10月4日閲覧。 ^ 松田将太 (2014年). “ヨーロッパ各国のサッカーにおけるフーリガニズムの調査”. 中央大学. 2022年10月2日閲覧。 ^ “cornutusの意味・使い方｜英辞郎 on the WEB”. 英辞郎. アルク. 2022年10月4日閲覧。 ^ LUBRICH, NAOMI (2015). “The Wandering Hat: Iterations of the Medieval Jewish Pointed Cap”. Jewish History 29 (3/4): 203–244. doi:10.1007/s10835-015-9250-5. ISSN 0334-701X. JSTOR 24709777. https://www.jstor.org/stable/24709777 6 May 2022閲覧。.  ^ a b c d Summer, Graham; D'Amato, Raffaele (2009) (英語). Arms and Armour of the Imperial Roman Soldier. pp. 218. ISBN 978-1-84832-512-8. https://books.google.com/books?id=tbvgAwAAQBAJ  ^ a b ヘンリー・ジョージ・リデル. “Henry George Liddel, Robert Scott, A Greek-English Lexicon.πῖλος” (英語). ペルセウス電子図書館. タフツ大学. 2022年10月2日閲覧。 ^ a b Vladimir Orel (1998). Albanian Etymological Dictionary. Brill Academic Pub. pp. 334. ISBN 9004110240. https://books.google.com/books?id=yJQYAQAAIAAJ&q=albanian+etymological+dictionary  ^ “pileated｜Etymology, origin and meaning of the name chloe by etymonline” (英語). オンライン・エティモロジー・ディクショナリー. ダグラス・ハーパー (2001年). 2022年10月2日閲覧。 ^ “*pel-｜Meaning of root *pel- by etymonline” (英語). オンライン・エティモロジー・ディクショナリー. ダグラス・ハーパー (2019年2月17日). 2022年10月2日閲覧。 ^ “felt｜Etymology, origin and meaning of felt by etymonline” (英語). オンライン・エティモロジー・ディクショナリー. ダグラス・ハーパー (2017年5月24日). 2022年10月2日閲覧。 ^ Sacks, David; Murray, Oswyn (1995) (英語). A Dictionary of the Ancient Greek World. Oxford University Press. p. 62. ISBN 9780195112061. https://archive.org/details/dictionaryofanci00sack. ""Travelers, workmen, and sailors might wear a conical cap known as a pilos; travelers, hunters, and other sometimes wore the low, broad-rimmed hit (petasos)"  ^ John Tzetzes, On Lycophron, noted by Karl Kerenyi's The Heroes of the Greeks, 1959:107 note 584. ^ Walter Burkert. Greek Religion, 1985:281. ^ Diamanti, Charikleia; Vassiliou, Anastasia (19 December 2019) (英語). En Sofía mathitéfsantes: Essays in Byzantine Material Culture and Society in Honour of Sophia Kalopissi-Verti. Archaeopress Publishing Ltd. p. 229. ISBN 978-1-78969-263-1. https://books.google.com/books?id=wRUSEAAAQBAJ&pg=PA229. "Most of them... πίλος."  ^ Everson, Tim (18 November 2004) (英語). Warfare in Ancient Greece: Arms and Armour From the Heroes of Homer to Alexander the Great. The History Press. p. 55. ISBN 978-0-7524-9506-4. https://books.google.com/books?id=sluPAwAAQBAJ&dq=%22&pg=PT93. "the Greeks also developed the Pilos, Boeotian and Thracian helmets, which soon supplanted the former in popularity. The Pilos helmet derived from a felt cap called the Pilos."  ^ Nick Sekunda,The Spartan Army, p.30 ^ a b Jesse Obert, A Brief History of Greek Helmets, p.16 ^ D’Amato, Raffaele; Salimbeti, Andrea (20 September 2018) (英語). The Etruscans: 9th–2nd Centuries BC. Bloomsbury Publishing. p. 50. ISBN 978-1-4728-2832-3. https://books.google.com/books?id=ojFjDwAAQBAJ&pg=PA50  ^ Stipčević, Aleksandar (1977). The Illyrians: History and Culture. History and Culture Series. Noyes Press. pp. 89. ISBN 0815550529. https://books.google.com/books?id=NLcWAQAAIAAJ. "It is generally agreed, and rightly so, that the modern Albanian cap originates directly from the similar cap worn by the Illyrians, the forefathers of the Albanians."  ^ Qosja, Rexhep (1982). Recherches albanologiques: Folklore et ethnologie. Instituti Albanologijik i Prishtinës. p. 52. https://books.google.com/books?id=a6niAAAAMAAJ 14 April 2013閲覧. "Ne kuadrin e veshjeve me përkime ilire, të dokumentuara gjer më tani hyjnë tirqit, plisi, qeleshja e bardhë gjysmësferike, goxhufi-gëzofi etj."  ^ Bernis, Carmen (1969). “Échanges pendant la Renaissance entre les modes espagnoles et les modes de l'Europe centrale et orientale (hongroise, albanaise et turque)”. In Rósza, György (フランス語). Actes du XXIIe Congrés International d'Histoire de l'Art, Budapest, 1969: Évolution générale et développements régionaux en histoire de l'art. 1. Akadémiai Kiadó. 1972. p. 706. https://books.google.com/books?id=2mnrAAAAMAAJ. "Le dictionnaire latin BAYFIO. «De re vestiaria», publié à Paris en 1542, constitue un témoignage intéressant du fait que les occidentaux consideraient le chapeau albanais comme un chapeau haut. Ce dictionnaire décrit la «cibaria» [kyrbasia] comme un chapeau albanais ou comme un «pileus altus in speciem coni eductus»."  ^ Polito, Eugenio (1998) (イタリア語). Fulgentibus armis: introduzione allo studio dei fregi d'armi antichi. L'ERMA di BRETSCHNEIDER. pp. 61, 155–156. ISBN 9788870629927. https://books.google.com/books?id=fNGqNQcIhtMC  ^ Schrenk, Sabine (2006) (英語). Textiles in Situ: Their Find Spots in Egypt and Neighbouring Countries in the First Millenium CE. Abegg-Stiftung. pp. 154. ISBN 978-3-905014-29-7. https://books.google.com/books?id=kYTWAAAAMAAJ  ^ Cooper, Stephen Andrew (2005) (英語). Marius Victorinus' Commentary on Galatians. オックスフォード大学出版局. pp. 74. ISBN 978-0-19-152077-8. https://books.google.com/books?id=dwhREAAAQBAJ  ^ Cobb, T.R.R. (1858). An inquiry into the law of Negro slavery in the United States of America. Philadelphia: T. & J.W. Johnson. p. 285, 285n2. https://archive.org/details/inquiryintolawof01cobbiala  ^ πίλεον λευκόν, シケリアのディオドロス Exc. Leg. 22 p. 625, ed. Wess.; プラウトゥス Amphit. I.1.306; Persius, V.82 ^ Yates, James. Entry "Pileus" in William Smith's A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (John Murray, London, 1875). ^ Bender Jørgensen, Lise (2018). “Textiles from Mons Claudianus, ‘Abu Sha’ar and other Roman Sites in the Eastern Desert.”. In Brun, Jean-Pierre (英語). The Eastern Desert of Egypt during the Greco-Roman Period: Archaeological Reports. コレージュ・ド・フランス. ISBN 9782722604889. https://books.openedition.org/cdf/5234  Sumner, Graham (2003). Roman Military clothing (2) AD 200 to 400. ISBN 978-1841765594  Sekunda, Nicholas and Hook, Adam (2000). Greek Hoplite 480–323 BC. Osprey Publishing. ISBN 1-85532-867-4 Institute of France – Greek Costume at the Wayback Machine (archived 2005-10-13) (PDF in French) Antiquitas – Casque corinthien et pilos at the Wayback Machine (archived 2011-07-07) A Brief History of Greek Helmets by Jesse Obert – AncientPlanet Online Journal Vol. 2 (2012), 48 – 59 Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Biretta" . Encyclopædia Britannica (英語). Vol. 3 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 980. "similar to the pileus or pileolus (skull-cap)"