Chants of Sennaar

『Chants of Sennaar』（チャンツ・オブ・セナール）は、フランスのインディーゲームスタジオRundiscが開発しFocus Entertainment（英語版）より2023年9月5日（日本時間では9月6日）に発売されたアドベンチャーゲーム。Steam（Microsoft Windows）、Nintendo Switch、 PlayStation 4、Xbox One向けに配信されている。 バベルの塔やゲームソフトの『Heaven's Vault（英語版）』と『Captain Blood（英語版）』に影響を受けて製作されている。プレイヤーの主な目的は、架空言語を解読しながら、舞台となる塔の真相を明らかにすることである。作中では言葉が通じない複数の民族が対立しており、彼らの会話を通訳して民族友好を目指すミニゲームも用意されている。 謎の塔で目覚めたプレイヤーは、周囲の人々のジェスチャーや会話、壁に書かれた文字、既に解読した言葉などから未知の言語を解読していく。 プレイヤーはメモに文字（厳密にいえば書記素）の意味を記録することができる。原則として一つの文字には一つの英単語が対応しているが、日本語でのメモも可能。また、一定の条件を達成すればメモにイラストが表示され、見開き一ページの文字とイラストを正しく対応させれば、その時点で解読成功となる。解読に成功した文字は、その後の記述や台詞において意味が併記させるようになる。 プレイヤーが塔の上層に行くほど新しい民族の居住エリアに進むことができるが、そのためには現在いる層の言語を解読してギミックを突破しなければならない。 それぞれの言語は異なる文字を持つだけでなく、文法にも決まったものはない。そのため、語順や複数形の表記法などについても、言語ごとに解読しなければならない。 主人公は塔の最下層で目覚める。道なりに進んでいくと、扉とスイッチ、そして見たこともない文字が。扉を開け中に進むと、一人の人間が聞いたこともない言葉を発して主人公に指示を出している。主人公は彼のジェスチャーから言葉を解読し、教徒の階層に向かう。 主人公は、教徒（Devotees）、兵士（Warriors）、吟遊民（Bards）、錬金術師（Alchemists）、隠遁者（Anchorites）五種族の言語を解読しながら頂上を目指し、この塔がどういうものなのか、自分自身は何者なのかを理解する。 本作は、Julien MoyaとThomas Panuelの2人のチームと3人のフリーランスプログラマーによって開発された。2人は以前、2018年にリリースされたゲーム『Varion』で協力している。2020年3月から本作の開発に着手した。 開発当初はステルスと潜入のゲームプレイに重点を置いていたが、Moyaは考古学ゲーム『Heaven's Vault（英語版）』を経験した後、言語ベースのゲームプレイに興味を持つようになった。また、1980年代のフランスのゲーム『Captain Blood（英語版）』の絵文字からもインスピレーションを得ている。ゲーム以外では、フランスのトゥールーズ中心部にある教会のほか、フランスの芸術家、ローマ建築、非伝統的な物語も着想のもとになっている。 開発開始から1年半後、開発チームはマーケティングサポートを得ることを期待してGamescomコンベンションにデモを持ち込み、パブリッシャーであるFocus Interactiveと会った。 Focusの幹部は本作のデモに非常に感銘を受け、残りの開発に資金を提供することを申し出た。この支援により、開発チームはフリーのサウンドデザイナーと作曲家を雇用することができ、その後の2年間をかけてゲームにできる限りの機能を追加した。 [脚注の使い方] ^ “Made with Unity September 2023 roundup: Awards voting opens and other community highlights”. Unity Technologies (2023年10月25日). 2023年12月25日閲覧。 ^ a b c Totilo, Stephen (September 8, 2023). “The hero of this new video game is a translator”. Axios. October 22, 2023閲覧。 ^ a b c d Schreier, Jason (October 13, 2023). “Two Hobbyists Made One of This Year's Best Video Games”. Bloomberg News. October 22, 2023閲覧。 ^ Loveridge (2023年11月10日). “Here are all the Golden Joystick Awards 2023 winners”. GamesRadar+. 2023年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月10日閲覧。 ^ “The Game Awards 2023 Nominees Announced, See Them All Now” (英語). GameSpot. 2023年11月13日閲覧。 ^ Blake (2023年12月16日). “The Steam Awards 2023 shortlist has been revealed - here's what Steam players think are 2023's best games”. Eurogamer. 2023年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月5日閲覧。 ^ Kerr (2024年1月4日). “Alan Wake II and Baldur's Gate 3 lead 2024 New York Game Awards nominees”. Game Developer. 2024年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月5日閲覧。 ^ McEvoy (2024年1月24日). “Baldur's Gate 3 wins big at New York Game Awards 2024”. GamesIndustry.biz. 2024年4月5日閲覧。 ^ Elderkin (2024年1月11日). “Visai Games' Venba leads finalists for the 2024 IGF Awards”. Game Developer. 2024年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月5日閲覧。 ^ Castle, Katharine (2024年3月21日). “Venba wins IGF Grand Prize for 2024” (英語). Rock, Paper, Shotgun. オリジナルの2024年3月21日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20240321181608/https://www.rockpapershotgun.com/venba-wins-igf-grand-prize-for-2024 2024年3月21日閲覧。  ^ “Bafta Games Awards 2024: Baldur's Gate 3 and Spider-Man lead nods”. BBC News (7 March 2024). 7 March 2024閲覧。 ^ “20th BAFTA Games Awards: The Nominations”. BAFTA (7 March 2024). 7 March 2024閲覧。 ^ Baker (2024年3月15日). “SFWA Announces the Finalists for the 59th Nebula Awards” (英語). SFWA. 2024年3月15日閲覧。 ^ “2024 Hugo Awards”. World Science Fiction Society (March 29, 2024). March 30, 2024閲覧。 公式ウェブサイト