1923 (テレビドラマ)

『1923』は、テイラー・シェリダンが創作し、2022年12月18日から公開されたParamount+のテレビドラマシリーズである。 本シリーズはパラマウント・ネットワークのテレビドラマシリーズ『イエローストーン』の前日譚であり、そのスピンオフ番組である『1883』の後日譚である。イザベル・メイ（英語版）が『1883』でのエルサ・ダットン役でナレーションを務める。最終シーズン2の製作、および続編となる『1944』の製作が決定している。 シリーズは禁酒法、干ばつ、大恐慌、仇敵との争いなどの困難に立ち向かう、1923年のダットン家を描く。 日本では、U-NEXTが2023年10月13日よりシーズン1を独占配信している。 ※括弧内は日本語吹替 カーラ・ダットン : ヘレン・ミレン（小宮和枝） - ジェイコブ・ダットンの妻 ジェイコブ・ダットン : ハリソン・フォード（磯部勉） - ダットン家の家長で『1883』の主人公ジェームズ・ダットンの兄 スペンサー・ダットン : ブランドン・スクレナー（英語版）（三木眞一郎） - ジェームズ・ダットンとマーガレットの次男 アレクサンドラ : ジュリア・シュレプファー（英語版）（寿美菜子） - イギリス上流階級出身の女性 ジャック・ダットン : ダーレン・マン（英語版）（霧生晃司） - ジェイコブ・ダットンの甥のジョン・ダットン・シニアの息子、ジェームズ・ダットンの孫。 エリザベス・ストラフォード : ミシェル・ランドルフ（吉元里謹） - ジャック・ダットンのフィアンセで隣接する牧場主の娘 エルサ・ダットン (ナレーター) : イザベル・メイ（英語版）（逢田梨香子） – 『1883』で登場し死亡した、ジェームズ・ダットンとマーガレットの長女 ゼイン・デイヴィス : ブライアン・ジェラティ（田所陽向） - ダットン牧場の忠実なカウボーイ ティオナ・レインウォーター : アミナー・ニーヴス（古木海帆） - クロウ族の家族から引き離され、インディアン寄宿学校の厳格なカトリックの教師の下で同化教育を強制される若い女性 バナー・クレイトン : ジェローム・フリン（多田野曜平） - スコットランド出身の羊飼いでダットン家の敵 ドナルド・ウィットフィールド : ティモシー・ダルトン（大塚芳忠） – 鉱山で財を成した富豪 エマ・ダットン : マーリー・シェルトン（おまたかな） - ジョン・ダットン・シニアの妻でジャック・ダットンの母 ウィリアム・マクドウェル : ロバート・パトリック - ギャラティン郡の保安官でダットン家の友人 デニス : Caleb Martin - ダットン牧場のカウボーイ クライド/クライブ : Brian Konowal - スコットランド人の羊飼いで元シカゴ警官、ウィットフィールドのスパイとして家畜協会のエージェントになる ハンク・プレンティ・クラウズ : Michael Greyeyes] - 逃亡中のティオナに出会うブロークン・ロック居留地出身のクロウ族の羊飼い シスター・メアリー : ジェニファー・イーリー – ティオナの在籍するインディアン寄宿学校の厳格で残酷なアイルランド・カトリックの修道女 オッター : Leenah Robinson - インディアン寄宿学校の生徒でティオナのいとこ ジョン・ダットン・シニア : ジェームズ・バッジ・デール（ふくまつ進紗） - 『1883』に少年として登場したジェームズ・ダットンとマーガレットの長男、ジェイコブ・ダットンの年長の甥で右腕。 アリス・デイヴィス (旧姓チョウ) : Joy Osmanski – ゼインの中国人妻、異人種間婚姻禁止法のため結婚は秘密とされる カイル・マーフィー : ウォレス・ランガム - ボーズマンの銀行の融資審査官 ボブ・ストラフォード : ティム・ディケイ - エリザベスの父でダットン家の隣人の牧場主 ビバリー・ストラフォード : ジェサリン・ギルシグ - エリザベスの母でボブの妻 チャドウィック・ベントン : Currie Graham - ウィットフィールドに雇われる、クレイトンの弁護士 クリスティ : Cailyn Rice - 娼婦 リンディ : Madison Rogers - 娼婦 ランズ・ヒズ・ホース : Michael Spears - ブロークン・ロック居留地の酋長、ティオナの父 ピート・プレンティ・クラウズ : Cole Brings Plenty（岡田雄樹） - ハンクの息子で羊飼い シスター・アリス : Kerry O'Malley - インディアン寄宿学校の修道女 シリアン神父 : Tanc Sade（佐藤祐四） - ティオナを追跡するカトリックの聖職者 ケント連邦保安官: Jamie McShane - ティオナ追跡を指揮する連邦保安官 リチャード・ホランド : Nick Boraine（ふくまつ進紗） - アフリカでスペンサーを雇うサファリツアー主催者 アーサー・オブ・コノート : Rafe Soule - コノート公アーサーの息子でアレクサンドラの元婚約者 コノート公アーサー : ブルース・デイヴィソン - アレクサンドラの元婚約者アーサー・オブ・コノートの父でイギリス王族の一員 ジェニファー : Jo Ellen Pellman - イギリスの名士でアレクサンドラの友人 チャールズ・ハーディン : Colin Moss - 人食いハイエナを狩るためにスペンサーを雇う、イギリス領タンガニーカの鉄道建設監督 ルッカ : ピーター・ストーメア - モンバサのタグボートの船長 シップリー船長 : ジョゼフ・マウル - イギリス船ランブリッジ号の船長 ハーレー船長 : Damian O'Hare - マジェスティック号の船長 シーズン1は、モンタナ州のダットン家の土地を守る戦いを描くメインストーリーのほか、学校での虐待から逃げるインディアンの少女ティオナ、さらにアフリカから帰郷するダットン家の一員スペンサーを描く二つのサブストーリーからなる。 モンタナ州のイエローストーン牧場では、『1883』で移住が描かれたジェームズ・ダットンとマーガレットが既に死んでおり、子のいないジェームズの兄のジェイコブとカーラの夫妻が牧場を引き継いで、ジョン・ダットン・シニアとスペンサーの二人の甥を育て上げている。第一次大戦の終結で家畜価格は暴落する。干ばつと蝗害で牧草が不足し、牛を飼う牧場主とバナー・クライトンら羊飼いとの間で争いが勃発する。クレイトンは牧場地下の鉱物資源を狙う富豪のウィットフィールドの援助を得る。クレイトンらによる銃撃でジョンは殺され、ジェイコブは重傷を負う。カーラは牧場を守るため、第一次大戦従軍後にアフリカで暮らすスペンサーに帰郷を訴える手紙を送る。ジョンの息子ジャックと結婚したエリザベスは妊娠するも流産する。ウィットフィールドは資金難に付け込んでイエローストーン牧場を取り上げようとする。 ノースダコタ州のインディアン寄宿学校では、同化教育を強制されたティオナが虐待に耐えかねて教師を殺し脱走する。羊飼いのハンクに助けられ、追跡者を殺すもハンクも亡くなる。ティオナは父、そしてハンクの息子ピートと逃げる。 アフリカでは、猛獣ハンターとして暮らすスペンサーが、イギリス上流階級出身のアレクサンドラと恋に落ちる。カーラからの手紙を読み、二人はイエローストーン牧場に向かう。帰りの船の上で、スペンサーは襲ってきたアレクサンドラの元婚約者の貴族を殺し、正当防衛で処罰は逃れるもアレクサンドラから引き離される。 2022年2月、『イエローストーン』の2作目の前日譚で『1883』の後日譚となる『1932』が発注された。6月、タイトルが『1923』に変更された。2022年12月、テイラー・シェリダンは「ロバート・エヴァンスがパラマウントを切り回して以来、自分ほどの自由度が与えられた事はない。『1883』は史上最も金がかかったテレビ番組のファースト・シーズンかもしれないが、今度の番組はもっと金がかかっている。」と語った。 2023年2月、シーズン2の製作が発表された。続編となる『1944』の製作が発表されている。 テイラー・シェリダンはシーズン1全話の脚本を担当した。 2022年5月、ヘレン・ミレンとハリソン・フォードがメインキャストとなった。二人は36年前、 『モスキート・コースト』で共演している。フォードは2023年2月のインタビューで、かつて1年に1度しか働かないと語ったのにもかかわらずジェイコブ・ダットン役を引き受けた理由について触れ、COVID-19と、『インディ・ジョーンズと運命のダイヤル』の製作遅れにより最近は望んだほど仕事ができていなかったため、新しい事に挑戦してみたくなったと説明した。『シュリンキング: 悩めるセラピスト』と同様に、脚本が書かれる前であってもシェリダンが良い脚本を書くと信じて引き受けたと語った.。 Deadline Hollywood のインタビューでシェリダンは、フォードがシェリダンの牧場に自分の飛行機で飛んで来た時、「脚本はまだできてないが、この役を引き受けてくれないといけない。誰のために脚本を書いているのか知る必要があると話し、ワインを2本空け、フォードはイエスと言った。ヘレンの場合も同様で、ワインをグラス一杯空けた」と語った 。 2022年9月、残りのメインキャストが決まった。 2022年7月、モンタナ州ビュートで撮影準備が始まった。 2022年8月、ボーズマンの代わりとなるビュートで撮影が始まった 。主要な撮影は『イエローストーン』と同様にモンタナ州の各地で行われた 。その他、ケニア、マルタ、南アフリカ共和国、タンザニアで撮影が行われた。 客船マジェスティックのシーンは、ロングビーチでホテルとなっている クイーン・メリーで撮影された。 シリーズは1話あたり3000万ドルから3500万ドルを費やしたと予想されている。 シリーズは8話ずつからなる2シーズンで構成される 。2023年の脚本家組合のストライキにより、撮影は無期延期された。 ^ S1E1のフラッシュフォワード ^ Petski, Denise (October 27, 2022). “'1923': Taylor Sheridan's 'Yellowstone' Prequel Gets Premiere Date on Paramount+”. Deadline Hollywood. PMC. October 27, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。October 27, 2022閲覧。 ^ “ハリソン・フォード＆ヘレン・ミレン主演！ダットン家の原点となる前日譚『1923』シーズン1が本日10月13日（金）より独占配信開始！米国No1のテレビヒット作、『イエローストーン』シーズン4も好評配信中”. U-NEXT. 2023年10月24日閲覧。 ^ a b Cordero, Rosy (September 8, 2022). “'1923': Taylor Sheridan Finds Dutton Ancestors In James Badge Dale, Darren Mann & Marley Shelton As Paramount+ Series Expands Cast”. Deadline. September 9, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。September 8, 2022閲覧。 ^ “1923 First Look: Harrison Ford and Helen Mirren Come to Yellowstone”. Vanity Fair. Condé Nast (November 11, 2022). November 12, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。December 21, 2022閲覧。 ^ “'1923': Brandon Sklenar Joins Taylor Sheridan's 'Yellowstone' Prequel”. Deadline (September 15, 2022). September 24, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。September 15, 2022閲覧。 ^ "1923". 1993. シーズン1. Episode 1. 18 December 2021. 4-6 該当時間:. Paramount+. Official transcript。 ^ Petski, Denise (September 22, 2022). “'1923': Jerome Flynn Cast In Taylor Sheridan's 'Yellowstone' Prequel At Paramount+”. Deadline. September 27, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。September 22, 2022閲覧。 ^ “'1923': Timothy Dalton Joins Taylor Sheridan's 'Yellowstone' Prequel”. Deadline (October 13, 2022). November 28, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。October 13, 2022閲覧。 ^ “'1923': Robert Patrick Joins Taylor Sheridan's 'Yellowstone' Prequel”. Deadline (September 16, 2022). September 27, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。September 16, 2022閲覧。 ^ “'1923': Jennifer Ehle Joins Taylor Sheridan's 'Yellowstone' Prequel”. Deadline (September 27, 2022). September 28, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。September 27, 2022閲覧。 ^ Maracle, Candace (January 15, 2023). “First Nations actress says role in TV series 1923 'my proudest accomplishment'”. CBC News. オリジナルのMarch 23, 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230323011304/https://www.cbc.ca/news/indigenous/leenah-robinson-actor-1923-1.6713734 March 22, 2023閲覧。  ^ a b Otterson, Joe (November 29, 2022). “'Yellowstone' Prequel '1923' Casts Peter Stormare, Tim Dekay, Amelia Rico in Recurring Roles (EXCLUSIVE)” (英語). Variety. December 7, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。December 10, 2022閲覧。 ^ a b Rivera, Damon (February 26, 2023). “Who Plays Lindy In 1923?”. Looper. February 26, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。February 26, 2023閲覧。 ^ “'Yellowstone': That's Mo Brings Plenty's Nephew, Cole, As Pete Plenty Clouds in '1923' Episode 7”. Outsider. (February 19, 2023). オリジナルのMarch 20, 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230320154731/https://outsider.com/entertainment/tv/yellowstone/yellowstone-thats-mo-brings-plentys-nephew-cole-as-pete-plenty-clouds-in-1923-episode-7/ March 22, 2023閲覧。  ^ McGonigal, Tim (February 17, 2023). “McGonigal's Chronicles: talking with actor Bruce Davison”. KRTV. オリジナルのFebruary 20, 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230220170700/https://www.krtv.com/news/montana-and-regional-news/mcgonigals-chronicles-talking-with-actor-bruce-davison February 20, 2023閲覧。  ^ “Paramount Press Express | Paramount+ | 1923 | Episodes”. www.paramountpressexpress.com. December 29, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月7日閲覧。 ^ “1923”. Writers Guild of America West. December 14, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。December 14, 2022閲覧。 ^ “Shows A-Z – 1923 on Paramount+”. The Futon Critic. September 4, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。December 14, 2022閲覧。 ^ Strause, Jackie (January 4, 2023). “'1923' Star on That Tragic Shoot-Out and How It Sets Up the 'Yellowstone' Prequel”. The Hollywood Reporter. オリジナルのFebruary 5, 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230205002058/https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-features/1923-death-yellowstone-prequel-taylor-sheridan-1235291212/ January 8, 2023閲覧。  ^ Maas, Jennifer (February 15, 2022). “'1883' Renewed for Season 2, New 'Yellowstone' Series '1932' Ordered by Paramount Plus” (英語). Variety. November 12, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。February 15, 2022閲覧。 ^ Otterson, Joe (June 20, 2022). “Taylor Sheridan's Yellowstone Prequel Series 1932 at Paramount+ Renamed 1923”. Variety. July 13, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。June 21, 2022閲覧。 ^ a b “Taylor Sheridan On How The Harrison Ford-Helen Mirren Ratings Record Setter '1923' Came After Network's Shocking Realization The Cast Of Freshly Renewed '1883' Was Dead”. Deadline (December 20, 2022). December 20, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。December 20, 2022閲覧。 ^ Rice, Lynette (February 3, 2023). “'1923' Renewed For Second Season By Paramount+”. Deadline Hollywood. February 3, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。February 3, 2023閲覧。 ^ Abell, Jessica (February 7, 2023). “'Yellowstone' spin off '1944' to be filmed in Bitterroot Valley” (英語). RavalliRepublic.com. February 8, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。February 9, 2023閲覧。 ^ “Harrison Ford and Helen Mirren to Star in Yellowstone Prequel 1932”. TheWrap (May 17, 2022). September 9, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。May 17, 2022閲覧。 ^ Hibberd, James (February 8, 2023). “Harrison Ford: "I Know Who the F*** I Am"”. オリジナルのFebruary 8, 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230208142309/https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-features/harrison-ford-interview-shrinking-indy-5-1923-1235318736/ February 9, 2023閲覧。  ^ “Drop Everything and Read the Story of How Taylor Sheridan Sold Harrison Ford on 1923”. Esquire (December 21, 2022). December 21, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。December 21, 2022閲覧。 ^ “1923: Sebastian Roché Joins Taylor Sheridan's Yellowstone Prequel”. Deadline Hollywood (September 1, 2022). September 4, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。September 1, 2022閲覧。 ^ “New Yellowstone spinoff 1923 begins preproduction in Butte”. NBC Montana (July 15, 2022). September 1, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。September 1, 2022閲覧。 ^ “Where was 1923 filmed? Guide to all the filming locations in Montana & Africa”. Atlas of Wonders. February 27, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。February 27, 2023閲覧。 “The production took over the streets of Uptown Butte, one of Montana's most historical cities, which doubled as Bozeman.” ^ “Filming begins for 1923 series in Uptown Butte”. KXLF-TV (August 24, 2022). September 5, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。September 1, 2022閲覧。 ^ “1923 Filming Locations: Where The Yellowstone Spinoff Was Filmed”. Screen Rant. Valnet (December 20, 2022). December 20, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。December 21, 2022閲覧。 ^ “Taylor Sheridan's '1923' To Run Two 8-Episode Seasons – Deadline” (21 December 2022). December 21, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。23 January 2023閲覧。 ^ “Taylor Sheridan On How The Harrison Ford-Helen Mirren Ratings Record Setter '1923' Came After Bob Bakish's Shocking Realization The Cast Of Freshly Renewed '1883' Was Dead”. Deadline Hollywood. Penske Media Corporation (December 20, 2022). December 21, 202c2時点のオリジナルよりアーカイブ。December 21, 2022閲覧。 ^ “Spencer Dutton's '1923' finale: Brandon Sklenar on a dueling death, nervous waltzing”. USA Today (February 26, 2023). February 26, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。February 27, 2023閲覧。 “"That stunt actor absolutely deserves a medal. Because we threw him off the boat repeatedly, right into the water"” ^ “'1923' Creator Taylor Sheridan Reveals the Insane Price Tag Attached to 'Yellowstone' Spinoff”. Collider (December 20, 2022). December 21, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。December 20, 2022閲覧。 ^ “Taylor Sheridan's Dutton Dynasty Growing: '1923' To Span Two 8-Episode Seasons, With '40s- & '60s-Era Series Also Eyed”. Deadline (October 26, 2022). December 19, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。October 26, 2022閲覧。 ^ “'1923' Renewed for Season 2 at Paramount+”. Variety (February 3, 2023). February 26, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。February 27, 2023閲覧。 ““1923” has lassoed a second season at Paramount+” ^ Tinoco, Armando (June 19, 2023). “'Yellowstone' Prequel '1923' Season 2 Filming "Delayed Indefinitely" Due To Writers Strike”. Deadline Hollywood. June 20, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。June 19, 2023閲覧。 公式ウェブサイト 1923 - IMDb（英語）