女刑事ペパー

『女刑事ペパー』（おんなけいじペパー、原題: Police Woman）は、1974年9月13日から1978年3月29日までの4シーズンにわたってNBCで放映されたアメリカ合衆国の連続テレビ刑事ドラマ。アンジー・ディキンソン主演、ロバート・L・コリンズ制作。日本でも1975年4月からフジテレビ系列で『女刑事ペパー・アンダーソン』として放映（放送時間は土曜22:00 - 22:55）、第2シーズン以降は1978年4月より東京12チャンネル系列に移り『新・女刑事ペパー』として放映された（放送時間は木曜20:00 - 20:54）。 リンカーン・C・ヒルバーンによるオリジナルの脚本に基づき、ロサンゼルス市警察特捜班に所属する秘密捜査官サージェント・"ペパー"・アンダーソン（アンジー・ディキンソン）を中心に物語が展開する。サージェント・ウィリアム・"ビル"・クローリー（アール・ホリマン）は直属の上司、ピート・ロイスター（チャールズ・ディアコップ）とジョー・スタイルズ（エド・バーナード）は、殺人・レイプ・麻薬犯罪まですべてを網羅する特捜班の相棒たちである。多くのエピソードで、ペパーは容疑者に肉薄して逮捕につながる情報を得るため、娼婦、看護師、教師、客室乗務員、囚人、ダンサー、ウェイトレスなどに変装して潜入捜査を行なう。 ディキンソンが演じるキャラクターはペパーと呼ばれていたが、情報源によれば彼女の法的な名は異なる。ほとんどの情報源は、キャラクターの本名をスーザンとしているが、リアン或いはリー・アンとしているものもある（後者の名前は第2シーズンのエピソード「女豹の陰謀」（原題: The Chasers）でビル・クローリーによって言及され、第1シーズンのエピソード「女囚の群れの中に」（原題: Fish）、「替え玉に手を出すな!」（原題: The Stalking of Joey Marr）ではペパー自身が言及している）。『女刑事ペパー』のパイロット版でもある『ポリス・ストーリー』の「The Gamble」というエピソードでは、ディキンソンの役名は「リサ・ボーモント」となっている。『女刑事ペパー』第1シーズンのDVDで、ディキンソンはシリーズの制作が始まりペパーの名に決まった時点で、自身とプロデューサーがリサ・ボーモントという名前を使わない事としたと述べている。 ※括弧内は日本語吹替（第1シーズン：フジテレビ版/第2-第4シーズン：テレビ東京版） ペパー・アンダーソン：アンジー・ディキンソン（山東昭子/二階堂有希子） ビル・クローリー：アール・ホリマン（羽佐間道夫/納谷悟朗） ジョー・スタイルズ：エド・バーナード（英語版）（小林清志/細井重之） ピート・ロイスター：チャールズ・ディアコップ（英語版）（下條アトム/筈見純） シリーズ全91話のゲストスターには、エディ・アダムス、ロニ・アンダーソン、ダイアン・ベイカー、フランク・ボナー（英語版）、ロッサノ・ブラッツィ、メレンディ・ブリット（英語版）、ロリー・カルホーン、デイン・クラーク（英語版）、ボブ・クレイン（英語版）、パット・クローリー（英語版）、ジェイムズ・ダレン、ルビー・ディー、サンドラ・ディー、ダニー・デヴィート、エリノア・ドナヒュー、パティ・デューク、ジェフ・エドワーズ（英語版）、サム・エリオット、オードリー・ランダース、ロンダ・フレミング、ラリー・ハグマン、マーク・ハーモン、チック・ハーン（英語版）、エイミー・アーヴィング、ベイン・ジョンソン（英語版）、シェリル・ラッド、フェルナンド・ラマス、バリー・リヴィングストン（英語版）、アイダ・ルピノ、キャロル・リンレイ、イアン・マクシェーン、ドン・メレディス（英語版）、ドナ・ミルズ（英語版）、ジュリエット・ミルズ、アネット・オトゥール、マイケル・パークス、E・J・ピーカー（英語版）、ジョアンナ・ペティット、キャスリーン・クインラン、キム・リチャーズ、カイル・リチャーズ、キャシー・リグビー、スモーキー・ロビンソン、ルース・ローマン、ウィリアム・シャトナー、フェイ・スペイン（英語版）、ラレイン・スティーヴンス（英語版）、フィリップ・マイケル・トーマス、ロバート・ヴォーン、ジョン・ヴァーノン、パトリック・ウェイン、キャロル・ウェルズ（英語版）、アダム・ウェスト、バリー・ウィリアムズ、デブラ・ウィンガーなどがいた。 「邪悪の花園」（原題: Flowers of Evil）は第1シーズンの第8話、1974年11月8日に放映された。ペパーは老人を搾取して殺害しながら老人ホームを経営する3人のレズビアンを捜査する。ゲイとレズビアンの団体がこのエピソードに抗議し、描写がステレオタイプ的でネガティブなレズビアン表現だと非難した。レズビアンの活動家グループが放映の1週間後、NBCのオフィスをジャックして一晩中占拠した。活動家との交渉後、NBCは翌年この回を再放送しない旨に同意した。「邪悪の花園」はDVDで視聴可能である。 シンジケートされた1957年の連続テレビドラマ『捜査網（英語版）』（ビヴァリー・ガーランド（英語版）主演）は、アメリカ初の女性警察官を主役にしたテレビ番組であったが、30分のドラマは短命で1シーズンしか続かなかった。『女刑事ペパー』はアメリカのゴールデンタイムで初めて成功した、女性警察官を主役に据えた1時間の連続ドラマであった。ディキンソンは一般家庭に名前が広く認知され、ゴールデングローブ賞を受賞し、3回に亘りエミー賞にノミネートされた。しかし2019年のインタビューでは、ディキンソンは報酬が不十分な上に他の仕事に割く時間が殆ど無かったので、当番組に出演したことを後悔していると語った。 番組は特定のシーズンで平均視聴率が15位を超えることは無かったが、最初の1年で週に2度1位を獲得し、放送されたいくつかの国でも1位を獲得した。 『女刑事ペパー』は、全米各地の警察へ女性からの求職ラッシュを引き起こした。近年、長期勤続の女性警察官に職業を選択した動機について調査した社会学者は、『女刑事ペパー』が如何に頻繁に言及されたかに驚いた。 1976年2月、ジェラルド・フォード大統領は『女刑事ペパー』の放送時刻を遅らせないよう、火曜日の記者会見のスケジュールを変更した。 ^ 『読売新聞 縮刷版』読売新聞社、1978年4月6日 - 同年8月24日。 ラジオ・テレビ欄 ^ Terrace 2011, p. 844. ^ Capsuto 2000, p. 113. ^ “Why Angie Dickinson regrets doing "Police Woman"”. CBS Sunday Morning (2019年2月24日). 2020年6月27日閲覧。 ^ “Angie Keeps on Going”. People Magazine. p. 120 (1978年11月27日). 2020年6月27日閲覧。 Capsuto, Steven (2000). Alternate Channels: The Uncensored Story of Gay and Lesbian Images on Radio and Television. Ballantine Books. ISBN 0-345-41243-5  Terrace, Vincent (2011). Encyclopedia of Television Shows, 1925 through 2010. McFarland & Company, Inc. ISBN 978-0-7864-6477-7  ウィキメディア・コモンズには、女刑事ペパーに関連するカテゴリがあります。 Police Woman - IMDb（英語）