ザ・スフィア

「ザ・スフィア」 (英: The Sphere) は、ドイツの芸術家フリッツ・ケーニッヒ（英語版）が制作した高さ25-フート (7.6 m)のブロンズ鋳造彫刻。1971年の完成以来、ニューヨークのワールドトレードセンターにあった広場（トービン・プラザ）の中心に設置されていた。「ザ・スフィア」は2001年のアメリカ同時多発テロで大きな被害を受けたが破壊は免れており、がれきの中から回収された後にマンハッタン島南端のバッテリー・パークに移設された。2017年8月に再び移設が行われ、現在はワールドトレードセンターの跡地に隣接するリバティ・パーク（英語版）に設置されている。 「ザ・スフィア」は鋳造した52個の銅製パーツからなる高さ25フィート (7.6 m)の彫刻作品であった。組み立ては西ドイツのブレーメンで行われ、完成後にニューヨークのロウアー・マンハッタンまで輸送された。 1971年から2001年まで、「ザ・スフィア」はワールドトレードセンターの敷地中央に設けられた広場「オースティン・トービン・プラザ」に設置されていた。この広場はミノル・ヤマサキ（ワールドトレードセンターの設計者）によってメッカの大モスクを模してデザインされており、「ザ・スフィア」はその中央にある円形の噴水の中心部に設置されており、それはメッカのカアバに相当する場所であった。この彫刻作品は「世界の平和と貿易」を象徴するものであった。 この作品は1966年、ワールドトレードセンターの建設にあたるニューヨーク・ニュージャージー港湾公社 (PANYNJ) がフリッツ・ケーニッヒ（英語版）に制作を依頼したものだった。当初、港湾公社はヘンリー・ムーアに彫刻作品の制作を依頼することを検討していたが、ミノル・ヤマサキがマンハッタンの「ステンフリ・ギャラリー (Staempfli Gallery)」でケーニッヒの作品を目にしたことがきっかけとなり、ムーアの代わりにケーニッヒが選ばれることとなった。ケーニッヒはワールドトレードセンターの建設工事が開始した直後の1967年から彫刻の制作を開始し、4年後の1971年までに作品を完成させた。ケーニッヒによって Grosse Kugelkaryatide N.Y. (ニューヨークの巨大な球状カリアティード) と命名されたこの作品は、一般的には「ザ・スフィア」として知られるようになった。 2001年9月11日に発生したアメリカ同時多発テロ事件の後、「ザ・スフィア」はがれきの中から回収された。その後、ジョン・F・ケネディ国際空港の近くにある倉庫まで輸送され、そこで保管されていた。「ザ・スフィア」は比較的軽度のダメージしか受けていないように見えたため、ワールドトレードセンターのシンボルの１つであったこの作品を911テロの記念碑として使うべきだとする意見が湧き上がった。テロの5週間後、「ザ・スフィア」の作者ケーニッヒは『バグダッド・カフェ』で知られる映画監督パーシー・アドロン（英語版）と共にグラウンド・ゼロを訪れた。当初ケーニッヒは、回収された「ザ・スフィア」は「美しい死体」であるとして、この作品を再び展示することには反対していた。 最終的に「ザ・スフィア」はマンハッタンに戻され、2002年3月11日にはグラウンド・ゼロから数ブロック離れたバッテリー・パークに、9/11テロによる犠牲者の追悼碑として再建立された。移設作業はケーニッヒ自身の監督のもとで実施され、それにあたって新たな台座も製作された。再建立記念式典では当時のニューヨーク市長マイケル・ブルームバーグやその前任者ルドルフ・ジュリアーニがスピーチを行った。ケーニッヒは、「かつてこの作品は彫刻だったが、今では記念碑となった」とした上で、「今や私自身が想像だにしなかったような美しさを有しており、私が与えたものとは異なる独自の生命が宿っている」と述べた。 2011年、「ザ・スフィア」をワールドトレードセンター跡地の9/11メモリアル内のプラザに移設することを求めるオンライン請願がテロ犠牲者の遺族によって開始され、2011年3月までに7200人以上の署名を集めたが、9/11メモリアルの関係者はプラザにテロの遺物を設置することには反対すると明言した。一方で、「ザ・スフィア」の所有者であるニューヨーク・ニュージャージー港湾公社は2012年6月28日、9/11メモリアルへの移設を支持することを表明した。2016年6月には、9/11メモリアルの近隣にリバティ・パーク（英語版）がオープンしたが、「ザ・スフィア」の移設問題はいまだ未解決の状態だった。2016年7月22日、港湾公社は「ザ・スフィア」のリバティ・パークへの移設を票決したと発表した。2017年8月、港湾公社によるリバティ・パークへの移設が行われ、「ザ・スフィア」はバッテリー・パークからワールドトレードセンター跡地を見晴らす場所に移り、2017年9月6日には一般公開された。2017年11月29日、「ザ・スフィア」がワールドトレードセンターに帰還したことを祝して、港湾公社はリバティ・パークで記念式典を挙行した。 アメリカ同時多発テロ事件によって破壊された芸術作品（英語版） ^ a b c d Percy Adlon (2001年). “Koenig’s Sphere”. Leora Films, Inc.. 2010年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月9日閲覧。 ^ a b c “Fritz Koenig, sculptor whose art withstood 9/11 attack, dies”. Associated Press (2017年2月24日). 2019年9月9日閲覧。 ^ Kerr, Laurie (December 28, 2001). “The Mosque to Commerce: Bin Laden's special complaint with the World Trade Center”. Slate (The Washington Post Company). http://www.slate.com/id/2060207/ January 27, 2009閲覧。  ^ Otterman, Sharon (2017年11月29日). “Battered and Scarred, 'Sphere' Returns to 9/11 Site”. New York Times. 2019年9月9日閲覧。 ^ Robert Kolker (November 28, 2005). “The Grief Police; No one says the 9/11 families aren't entitled to their pain. But should a small handful of them have the power to reshape ground zero?”. New York Magazine. March 24, 2010閲覧。 ^ Percy Adlon (December 15, 2001). “Koenig's Sphere: The German Sculptor Fritz Koenig at Ground Zero”. Bayerischer Rundfunk (BR)  ^ Hargittai, I.; Hargittai, M. (2017). New York Scientific: A Culture of Inquiry, Knowledge, and Learning. Oxford University Press. p. 264. ISBN 978-0-19-876987-3. https://books.google.com/books?id=sT5uDQAAQBAJ September 11, 2019閲覧。  ^ Haskell, Peter. “Effort Underway To Return Iconic Sphere Sculpture To World Trade Center”. CBS Local Media, a division of CBS Radio Inc. July 5, 2011閲覧。 ^ Shapiro, Julie. “9/11 Family Members Start Petition to Save World Trade Center Sphere”. Digital Network Associates dba DNAinfo.com. March 1, 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。February 28, 2011閲覧。 ^ Chung, Jen. “World Trade Center Sphere's Uncertain Fate Worries 9/11 Families”. Gothamist LLC. February 28, 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。February 28, 2011閲覧。 ^ “Port Authority head supports making WTC sphere that survived 9/11 attacks part of memorial”. The Washington Post (Associated Press). オリジナルのNovember 8, 2018時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20181108105425/https://www.washingtonpost.com/national/port-authority-head-supports-making-wtc-sphere-that-survived-911-attacks-part-of-memorial/2012/06/28/gJQAb9o49V_story.html June 29, 2012閲覧。  ^ Barone, Vincent (June 30, 2016). “Liberty Park renews debate around Koenig Sphere's home”. July 10, 2016閲覧。 ^ Plagianos, Irene (July 21, 2016). “Koenig Sphere Moving to WTC Liberty Park, Port Authority Says”. DNAinfo New York. August 18, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。October 1, 2017閲覧。 ^ “Port Authority votes to move Koenig Sphere to Liberty Park”. Downtown Express. July 24, 2016閲覧。 ^ Otterman, Sharon (November 29, 2017). “Battered and Scarred, ‘Sphere’ Returns to 9/11 Site” (英語). The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/2017/11/29/nyregion/911-memorial-sphere-sculpture.html January 8, 2018閲覧。  ^ Plitt, Amy (August 17, 2017). “Iconic 'Sphere' sculpture, damaged on 9/11, moves to its permanent home”. Curbed NY. August 18, 2017閲覧。 ^ “The Sphere, a Symbol of Resilience After 9/11, Is Unveiled at Liberty Park” (September 6, 2017). September 30, 2017閲覧。 ^ Warerkar, Tanay (September 6, 2017). “World Trade Center's iconic 'Sphere' sculpture is now on view at Liberty Park”. Curbed NY. October 1, 2017閲覧。 ^ Otterman, Sharon (November 29, 2017). “Battered and Scarred, ‘Sphere’ Returns to 9/11 Site”. New York Times. https://www.nytimes.com/2017/11/29/nyregion/911-memorial-sphere-sculpture.html September 11, 2019閲覧。  ウィキメディア・コモンズには、The Sphereに関するカテゴリがあります。 Koenig's Sphere - IMDb（英語）