フィオレ・ディ・リベリ

フィオレ・ディ・リベリ（Fiore di Liberi、1350年代 - 1409年以降）は14世紀後期のイタリアの有名剣士。フィオレ・ディ・リベリは省略した名前であり、本名はフィオーレ・フルラーノ・デ・シヴィデール・デ・オーストリア・デッリ・リベリ・ダ・プレマリアッコ（Fiore dei Liberi, Fiore Furlano, Fiore de Cividale d'Austria）。 彼の著書『Flower of Battle』（Fior di Battaglia, Flos Duellatorum）は、現存する最も古いフェンシング・マニュアルの1つ。 彼はイタリアのチヴィダーレ・デル・フリウーリの貴族階級の生まれです。そして15世紀にフェラーラのニコロ3世の宮廷剣術指南（マエストロ）に任命された。 一説にはフィオレ・ディ・リベリの残した武術の技に騎馬の技があるらしいのですが、そのような技術は先祖の貴族から受け継がれてきたものではないかという説もあるようです。 フィオレ・ディ・リベリの戦では、1383年にはウディーネ市の市民戦争に市側の部隊指揮官として参加した記録が残っています。ウディーネ市はフィオレ・ディ・リベリが育った場所であるチヴィダーレ・デル・フリウーリに近い都市です。 ウディーネ市での戦いの功績が認められたからどうかは分かりませんが、その戦いのあとに武術の指南役や外交官をするようになりました。またイタリア北部で剣術を教え、様々な決闘に関与することになりました。 彼の書『フロス・デュエラトールム Flos Duellatorrym（戦いの花）』は、当地の剣豪「ジョバンニ・デッレ・バンデネーレ（黒隊長ジョバンニ）」をモデルに、素手の組討、ダガーを用いた二刀流、ロングソード、長柄武器などを使った完全なもので、1410年に出版された。ドイツ、イタリアではその後ハンス・タルホファーやジャコモ・ディ・グラシなどが代表される。その「戦いの花」は現存する最古のイタリア武術の書。 ^ This estimated birth date is derived from Fiore's statement that in 1404 he had been studying the art of arms for "a good 40 years and more", assuming that he would have begun being instructed in martial arts at about the age of ten as was general practice among the nobility at the time; see Mondschein (2011), p 11. MS M.383 fol. 2r has: Che io fiore sapiando legere e scrivere e disignare e abiando libri in questa arte e in lei ò studiado ben XL anni e più, anchora non son ben perfecto magistro in questa arte. "So that I, Fiore, knowing how to read and write and draw and having books about this art which I have studied for a good 40 years and more, even now I am not a perfected master in this art." (the same statement incidentally illustrates that Fiore owned a collection of "books in this art" made in the 14th century which have not come down to us) ^ See below for the claim by Blengini di Torricella that he was alive until at least 1420. ^ after the early-14th-century RA Ms. I.33 and the late-14th-century GNM Ms. 3227a, and roughly contemporary with the French Le jeu de la hache; comparable texts from the Asian traditions of swordsmanshipt do not appear prior to the 16th century, e.g. Jixiao Xinshu, Muyejebo. 『中世ヨーロッパの武術』長田龍太 平成24年 The Medieval Art of Swordmanship Swordman's Companion Art of Duering English Martial Arts Sword in Two Hands The Art of Dueling: Salvator Fabris' rapier fighting treatise of 1606 Rapier: The Art and Use of Fencing by Ridolfo Capo Ferro The True Art of Defence with the Rapier Schwertkampf ウィンザー、ガイ（2016）。 高度なロングソード。 フィンランド、ヘルシンキ：Spada Press。 ISBN 978-952-7157-07-7 ISBN   978-952-7157-07-7 ウィンザー、ガイ（2014）。 中世ロングソード 。 フィンランド、ヘルシンキ：Spada Press。 ISBN 978-952-6819-37-2 ISBN   978-952-6819-37-2 Charrette, Robert N. (2011). Fiore dei Liberi's Armizare: The Chivalric Martial Arts System of Il Fior di Battaglia. Wheaton, IL: Freelance Academy Press. ISBN 978-0-9825911-7-8  Charrette, Robert N. (2011). Fiore dei Liberi's Armizare: The Chivalric Martial Arts System of Il Fior di Battaglia. Wheaton, IL: Freelance Academy Press. ISBN 978-0-9825911-7-8  Charrette, Robert N. (2011). Fiore dei Liberi's Armizare: The Chivalric Martial Arts System of Il Fior di Battaglia. Wheaton, IL: Freelance Academy Press. ISBN 978-0-9825911-7-8  Lagomarsini, Claudio (2011). “Un manuale d'armi d'inizio sec. XV: il "Flos duellatorum" di Fiore dei Liberi da Cividale” (Italian). Studi di Filologia Italiana 69: 257–91.  Mondschein, Ken (2011). The Knightly Art of Battle. Los Angeles: Getty Publications. ISBN 978-160-60607-6-6  Mondschein, Ken (2011). The Knightly Art of Battle. Los Angeles: Getty Publications. ISBN 978-160-60607-6-6  Mondschein, Ken (2011). The Knightly Art of Battle. Los Angeles: Getty Publications. ISBN 978-160-60607-6-6  ウィンザー、ガイ（2011）。 アーミザーレヴァーデメカム。 イリノイ州ウィートン：フリーランスアカデミープレス。 ISBN 978-1-937439-00-2 ISBN   978-1-937439-00-2 Lancaster, Mark; Berryman, Mark (2010). Primoris. The Rob Lovett Fiore dei Liberi Training System. Wyvern Media. ISBN 978-0-9564871-0-0  Lancaster, Mark; Berryman, Mark (2010). Primoris. The Rob Lovett Fiore dei Liberi Training System. Wyvern Media. ISBN 978-0-9564871-0-0  Lancaster, Mark; Berryman, Mark (2010). Primoris. The Rob Lovett Fiore dei Liberi Training System. Wyvern Media. ISBN 978-0-9564871-0-0  dei Liberi、フィオーレ。レオーニ、トマソ。 フィオレ・デ・リベリのフィオール・ディ・バッタグリア、ゲッティ写本の全訳。初版 Lulu.com（2009）。第二版 イリノイ州ウィートン：Freelance Academy Press（2012）。 ウィンザー、ガイ（2012）。 中世の短剣。 イリノイ州ウィートン：フリーランスアカデミープレス。 ISBN 978-193-7439-03-3 ISBN   978-193-7439-03-3 Richards, Colin (2007) (German, English). Fiore dei Liberi, 1409: Wrestling & Dagger. Arts of Mars Books. ISBN 978-3-9811627-0-7  Richards, Colin (2007) (German, English). Fiore dei Liberi, 1409: Wrestling & Dagger. Arts of Mars Books. ISBN 978-3-9811627-0-7  Richards, Colin (2007) (German, English). Fiore dei Liberi, 1409: Wrestling & Dagger. Arts of Mars Books. ISBN 978-3-9811627-0-7  Price, Brian R (2007). Fiore dei Liberi's Sword in Two Hands. Highland Village, TX: The Chivalry Bookshelf. ISBN 978-1-891448-13-3  Price, Brian R (2007). Fiore dei Liberi's Sword in Two Hands. Highland Village, TX: The Chivalry Bookshelf. ISBN 978-1-891448-13-3  Price, Brian R (2007). Fiore dei Liberi's Sword in Two Hands. Highland Village, TX: The Chivalry Bookshelf. ISBN 978-1-891448-13-3  Malipiero, Massimo (2006) (Italian). Il Fior di battaglia di Fiore dei Liberi da Cividale. Il Codice Ludwing XV 13 del J. Paul Getty Museum. Udine: Ribis. ISBN 978-887-44503-5-0  Malipiero, Massimo (2006) (Italian). Il Fior di battaglia di Fiore dei Liberi da Cividale. Il Codice Ludwing XV 13 del J. Paul Getty Museum. Udine: Ribis. ISBN 978-887-44503-5-0  Malipiero, Massimo (2006) (Italian). Il Fior di battaglia di Fiore dei Liberi da Cividale. Il Codice Ludwing XV 13 del J. Paul Getty Museum. Udine: Ribis. ISBN 978-887-44503-5-0  ウィンザー、ガイ（2004）。 剣士の仲間。 ハイランドビレッジ、テキサス州：騎士道の本棚。 ISBN 978-189-1448-41-6 ISBN   978-189-1448-41-6 Easton, Matthew (2003). Fior di Battaglia: The Martial Treatise of Fiore dei Liberi (c.1409). Panda Press. ISBN 978-0-9541633-1-0  Easton, Matthew (2003). Fior di Battaglia: The Martial Treatise of Fiore dei Liberi (c.1409). Panda Press. ISBN 978-0-9541633-1-0  Easton, Matthew (2003). Fior di Battaglia: The Martial Treatise of Fiore dei Liberi (c.1409). Panda Press. ISBN 978-0-9541633-1-0  dei Liberi, Fiore; Rubboli, Marco; Cesari, Luca (2002) (Italian). Flos Duellatorum. Manuale di Arte del Combattimento del XV secolo. Rome: Il Icherio Initiative Editoriali. ISBN 978-88-8474-023-6  dei Liberi, Fiore; Rubboli, Marco; Cesari, Luca (2002) (Italian). Flos Duellatorum. Manuale di Arte del Combattimento del XV secolo. Rome: Il Icherio Initiative Editoriali. ISBN 978-88-8474-023-6  dei Liberi, Fiore; Rubboli, Marco; Cesari, Luca (2002) (Italian). Flos Duellatorum. Manuale di Arte del Combattimento del XV secolo. Rome: Il Icherio Initiative Editoriali. ISBN 978-88-8474-023-6  Rapisardi, Giovani (1998) (Italian). Fiore de' Liberi Flos Duellatorum – in armis, sine armis equester et pedesta. Gladitoria Press  Zanutto, D. Luigi (1907) (Italian) (PDF). Fiore di Premariacco ed I Ludi e Le Feste Marziali e Civili in Friuli [Fiore of Premariacco and the Military and Civilian Games and Festivals in Friuli]. Udine: D. del Bianco. オリジナルの13 December 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20131213235536/http://www.historicalfencing.org/PDF/Zanutto-Fiore%20da%20Premariacco.pdf 2012年3月10日閲覧。  Novati, Francesco (1902) (Italian) (JPG). Flos Duellatorum, Il Fior di Battaglia di Maestro Fiore dei Liberi da Premariacco [Flos Duellatorum, the Flower of Battle of Master Fiore dei Liberi of Premariacco]. Bergamo: Instituto Italiano d'Arte Grafiche. http://wiktenauer.com/wiki/File:Novati.pdf 2014年1月12日閲覧。  Wiktenauer.comの伝記と一次資料 ルートヴィヒXV 13氏の高解像度画像 。GoogleArt Projectの厚意により掲載 。 2013年5月8日取得。 ルートヴィヒ氏XV 13の高解像度画像は 、J。ポールゲッティ美術館の厚意により掲載されました 。 2013年5月8日取得。 NovatiからのPisani Dossi Ms.のファクシミリ 、1902年（ PDFファイル、42 MB）。 2013年5月8日取得。 Mssの高解像度画像。 ラテン11269 フランス国立図書館の厚意により掲載。 2013年5月8日取得。 Ludwig XV 13氏とM.383氏の Matt EastonとEleonora Durbanによる部分翻訳 （転写付き）。 2013年5月8日取得。 Mb。Ms.383、Ms。Ludwig XV 13、およびPisani Dossi Ms.の Rob LovettおよびMark Lancasterによる部分翻訳 （転写付き）。 2013年5月8日取得。 エルメスミケリーニによるPisani Dossi Ms.の翻訳 。 2013年5月8日取得。 チャーレリーベルトーによるラテン語11269氏の転写およびフランス語翻訳 。 2013年5月8日取得。