鉄の外交

鉄の外交（てつのがいこう、宇: залізна дипломатія）は、2022年にロシアがウクライナへの侵攻を開始して以降、世界各地の首脳や要人が鉄道でポーランドからウクライナに向かう慣行を指す言葉。 ウクライナ鉄道のCEOオレクサンドル・カムイシン（英語版）による造語であり、侵攻によりウクライナの領空の利用が非現実的になり、多くの外交官が鉄道によりウクライナの首都キーウを訪問していることが由来とされる。また、キーウを初めて訪問した外国の首脳が、ロシアがエスカレートする動きと解釈した場合に備えて、ポーランドの軍用機でポーランドからウクライナに訪問しないと決定していた。 ウクライナへの訪問者は、2023年に訪問したアメリカ合衆国大統領ジョー・バイデンを含めて、ジェシュフ＝ヤションカ空港行きの飛行機でポーランドに入り、夜行列車でキーウに向かっている。 2022年にロシアがウクライナへの侵攻を開始して以降、ウクライナの領空は閉鎖され、道路は戦闘により不安定になり、人道支援、難民、兵器、輸出用食糧の輸送を鉄道システムに大きく依存せざるを得なくなっている。鉄道システムが侵攻に対するウクライナの抵抗において極めて重要であるため、クラマトルスク駅へのミサイル爆撃を含めて多くの攻撃を受けているにもかかわらず、ウクライナ鉄道は営業を続けている。セキュリティも強化され、カムイシンは武装した護衛2人を同行させ、スケジュールと居場所を秘匿し、家族との物理的な接触を避けている。 ウクライナへの訪問を望む外交官や世界各国の首脳もまた同様に選択肢の余地がないため、カムイシンの鉄の外交プログラムに定期的に参加している。列車による移動には10時間ほどかかる。ウクライナは警護特務部隊を派遣し、カムイシンもまた訪問の詳細を秘匿しているが、代表団がウクライナを離れる前に情報が公にされてしまい、結果として攻撃される危険性が高まったケースも存在する。 鉄の外交プログラムに利用されている客車の一つは元々クリミア半島に向かう裕福な旅行客向けに建造されたものである。2014年に建造されたが、3月にクリミア半島がロシアに併合されたため、ほとんど使用されなかった。近代化されたソビエト連邦時代の客車もまた鉄の外交プログラムに利用されている。ウクライナを訪問する首脳が快適に過ごすことが出来るように、ほとんどの車両が改装され高級な家具が備え付けてあるものの、すべての客車が同じように改装されているわけではない。鉄道車両の宿泊設備に関する食い違いは、2022年6月にフランスの大統領エマニュエル・マクロン、ドイツの首相オラフ・ショルツ、イタリアの首相マリオ・ドラギが合同でウクライナを訪問した際に指摘されている。 休戦の客車 ^ 左から右に: チェコの副首相ヤロスワフ・カチンスキ、チェコの首相ペトル・フィアラ、スロベニアの首相ヤネス・ヤンシャ、ポーランドの首相マテウシュ・モラヴィエツキ、ウクライナの首相デニス・シュミハリ、ウクライナの大統領ウォロディミル・ゼレンスキー ^ カムイシンは息子の持つぬいぐるみを携行している ^ Also part of the Canadian delegation were Jody Thomas, national security advisor; Katie Telford, chief of staff; and Brian Clow, deputy chief of staff. ^ “Блінкен та Остін теж їхали до Києва залізницею: фото з вагона”. 24tv.ua. 3 July 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。4 July 2022閲覧。 ^ “WAR IN UKRAINE: April 16, 2022”. Michaelbociurkiw.com. 4 July 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。4 July 2022閲覧。 ^ “Війна коштує «Укрзалізниці» до 3 млрд грн щомісяця. Як не зупинитись під російськими обстрілами, втративши більше половини доходів. Велике інтервʼю з Олександром Камишіним”. Forbes.ua (10 June 2022). 3 July 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。4 July 2022閲覧。 ^ “Від голови Пентагону до Макрона з Шольцом: світові зірки і політики пересіли на Укрзалізницю”. Gazeta.ua (23 June 2022). 3 July 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。4 July 2022閲覧。 ^ “"Залізна дипломатія". Камишін розповів, як до України привозять іноземних політиків і зірок”. Gordonua.com. 3 July 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。4 July 2022閲覧。 ^ a b “Залізна дипломатія: Джастін Трюдо подякував Укрзалізниці у новому відео”. Archive.today. 3 July 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。4 July 2022閲覧。 ^ Cumming, Ed (11 April 2022). “The iron will of the railway workers keeping Ukraine running”. Telegraph.co.uk. 3 July 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。4 July 2022閲覧。 ^ “Ніч у поїзді: показали фото Драгі, Шольца та Макрона на шляху до Києва”. Archive.today. 3 July 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。4 July 2022閲覧。 ^ a b c d “Russia announces expulsion of 40 German diplomats in tit-for-tat move — as it happened”. Dw.com. 3 July 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。4 July 2022閲覧。 ^ a b c d e de Vega, Luis (1 June 2022). “Resistance on rails: How Ukraine's biggest employer is keeping the country moving”. El País. 3 July 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。4 July 2022閲覧。 ^ “Керівник пасажирського напрямку "Укрзалізниці" про "залізну дипломатію" та роботу перевізника”. Тch.ua (25 April 2022). 3 July 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。4 July 2022閲覧。 ^ a b “Ukraine war: European leaders risk train ride to meet Zelensky”. Bbc.com (16 March 2022). 3 July 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。4 July 2022閲覧。 ^ a b c d e f g “On The VIP Train To Kyiv”. Radio Free Europe/Radio Liberty. 3 July 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。4 July 2022閲覧。 ^ a b c “Envy on the Kyiv Express: Scholz, Draghi needle Macron over posh cabin”. Politico.eu (16 June 2022). 3 July 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。4 July 2022閲覧。 ^ a b c d e f g h i “Ukraine: Why do world leaders take the night train to Kyiv?”. Dw.com. 3 July 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。4 July 2022閲覧。 ^ Santora, Marc; Baker, Peter; Shear, Michael D. (20 February 2023). “Biden Visits Kyiv, Ukraine's Embattled Capital, as Air-Raid Siren Sounds” (英語). The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/2023/02/20/us/politics/biden-ukraine-visit.html 2023年2月20日閲覧。  ^ a b Harris, Rob (3 July 2022). “Albanese visits war-ravaged towns in Ukraine”. The Sydney Morning Herald. 5 July 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。 Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。 ^ “Ukraine's rail chief reveals how EU leaders got in and out of Kyiv in 24 hours”. Cnn.com. 3 July 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。4 July 2022閲覧。 ^ “Ukraine: EU parliament president visits Kyiv )”. Dw.com. 3 July 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。4 July 2022閲覧。 ^ “Metsola: Courage and hope to the people of Ukraine | News | European Parliament”. Europarl.europa.eu (4 January 2022). 3 July 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。4 July 2022閲覧。 ^ Metsola, Roberta (31 March 2022). “On my way to Kyiv. 🇺🇦 На шляху до Києва 🇺🇦 #StandWithUkraine”. Twitter. 31 March 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。 Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。 ^ Cadell, Cate; Demirjian, Karoun; Horton, Alex; Francis, Ellen (1 July 2022). “Kyiv says at least 21 dead in strike near city of Odessa”. The Washington Post. オリジナルの2 July 2022時点におけるアーカイブ。. https://archive.today/20220702113840/https://www.washingtonpost.com/national-security/2022/07/01/odessa-russian-strike-dead/ 4 July 2022閲覧。  ^ “Ukraine: EU chief offers Kyiv fast track to membership”. Dw.com. 3 July 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。4 July 2022閲覧。 ^ “EU accuses Russia of train attack as von der Leyen, Borrell head to Kyiv”. Euractiv.com (8 April 2022). 3 July 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。4 July 2022閲覧。 ^ “'Your Fight Is Our Fight': Von Der Leyen Assures Kyiv Of Support For Its EU Bid After Touring Bucha”. Archive.today. 3 July 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。4 July 2022閲覧。 ^ “Johnson's Kyiv visit achieved little but was a symbolic win for PM and Zelenskiy” (10 April 2022). 3 July 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。4 July 2022閲覧。 ^ Morris, Loveday (11 April 2022). “Austrian chancellor says he had 'tough' talks with Putin”. The Washington Post. https://www.washingtonpost.com/world/2022/04/11/austrian-chancellor-putin/ 18 August 2022閲覧。  ^ “Estonian president in Ukraine: More military aid urgently required”. (14 April 2022). https://news.err.ee/1608564592/estonian-president-in-ukraine-more-military-aid-urgently-required 16 August 2022閲覧。  ^ a b “Ukraine: German President Steinmeier arrives in Kyiv”. (25 October 2022). https://www.dw.com/en/ukraine-german-president-frank-walter-steinmeier-arrives-in-kyiv/a-63543018 1 November 2022閲覧。  ^ “What Happened on Day 61 of the War in Ukraine”. The New York Times (25 April 2022). 3 July 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。4 July 2022閲覧。 ^ “Ukraine: Explosions in central Kyiv amid UN chief's visit — as it happened”. Dw.com. 3 July 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。4 July 2022閲覧。 ^ “UN team 'shocked' but 'safe' after strikes hit Kyiv during Guterres visit”. France24.com (28 April 2022). 3 July 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。4 July 2022閲覧。 ^ “'Shockingly close': Russian air attacks hit near UN chief in Kyiv”. Aljazeera.com. 3 July 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。4 July 2022閲覧。 ^ Pietsch, Bryan; Hassan, Jennifer; Taylor, Adam (1 May 2022). “Pelosi, in surprise Kyiv trip, vows U.S. support 'until the fight is done'”. The Washington Post. https://www.washingtonpost.com/world/2022/05/01/pelosi-kyiv-democrats-lawmakers-ukraine-war/ 20 August 2022閲覧。  ^ a b Simpson, Katie (9 May 2022). “How Justin Trudeau's people arranged his whirlwind visit to a Ukraine at war”. CBC News. 5 August 2022閲覧。 ^ Caulcutt, Clea (22 May 2022). “Ukraine must 'decide its own future,' Poland's Duda tells MPs in Kyiv”. https://www.politico.eu/article/ukraine-decide-future-poland-president-andrzej-duda/ 16 August 2022閲覧。  ^ Zinets, Natalia (27 May 2022). “Finnish PM says Russian actions in Ukraine a 'turning point'”. https://www.reuters.com/world/europe/finnish-pm-says-russian-actions-ukraine-turning-point-2022-05-26/ 18 August 2022閲覧。  ^ “Macron, Scholz and Draghi arrive in Kyiv by train”. Lemonde.fr (16 June 2022). 3 July 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。4 July 2022閲覧。 ^ a b “Ukraine News: Zelensky Celebrates Support for Kyiv's Path to E.U.”. The New York Times (16 June 2022). 3 July 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。4 July 2022閲覧。 ^ “Romanian president arrives in Kyiv for meeting with Ukraine's Zelenskiy, alongside Macron, Scholz and Draghi”. Romania Insider (16 June 2022). 3 July 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。4 July 2022閲覧。 ^ “Ukraine war: Boris Johnson travels to Kyiv to meet Volodymyr Zelensky” (英語). BBC News. (17 June 2022). https://www.bbc.com/news/uk-politics-61842137 2022年11月19日閲覧。  ^ “Indonesia: Jokowi visits Ukraine and Russia amid global food crisis”. Dw.com. 3 July 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。4 July 2022閲覧。 ^ “Australia PM Albanese pledges further military aid on Kyiv visit”. Al-Arabiya (4 July 2022). 5 July 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。 Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。 ^ “Anthony Albanese hears tales of fear in Ukraine on surprise Kyiv visit”. SBS (4 July 2022). 5 July 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。4 July 2022閲覧。 ^ “Укрзалізниця повідомила про затримку рейсу в Польщу на 5 годин”. NTA. (11 July 2022). オリジナルの21 July 2022時点におけるアーカイブ。. https://archive.ph/20220721023153/https://www.nta.ua/ukrzaliznyczya-povidomyla-pro-zatrymku-rejsu-v-polshhu-na-5-godyn/  ^ “Guatemala's president visits Ukraine, expresses solidarity” (英語). AP News. (25 July 2022). https://apnews.com/article/russia-ukraine-zelenskyy-kyiv-guatemala-d0cbcddc452dc967825f448c7bf170b4  ^ “'Kyiv already feels cold', says Swiss president on visit”. (21 October 2022). https://www.swissinfo.ch/eng/swiss-president-visits-ukraine/47993090 25 October 2022閲覧。  ^ “Ukraine war: Rishi Sunak visits President Zelensky in Kyiv as he pledges £50m in aid” (英語). BBC News. (19 November 2022). https://www.bbc.com/news/world-europe-63687045 2022年11月19日閲覧。  ^ “Ukraine, partners launch $150 mln grain export plan to help vulnerable nations”. (27 November 2022). https://www.reuters.com/world/europe/ukraine-holds-food-security-summit-kyiv-2022-11-26/ 2022年11月28日閲覧。  ^ Bayer, Lili (28 November 2022). “Get Ukraine more weapons now, urge European ministers in Kyiv”. https://www.politico.eu/article/ukraine-war-weapons-european-ministers-kyiv/ 2022年12月3日閲覧。  ^ “Zelenskiy visits southern Ukraine, meets Danish prime minister”. (30 January 2023). https://www.reuters.com/world/zelenskiy-meets-danish-prime-minister-southern-ukraine-2023-01-30/ 10 February 2023閲覧。  ^ Vucci, Evan; Leicester, John; Madhani, Aamer; Miller, Zeke (20 February 2023). “Biden declares 'Kyiv stands' in surprise visit to Ukraine”. https://apnews.com/article/russia-ukraine-zelenskyy-biden-f00af220669457d5ba07127c7e57a27b 20 February 2023閲覧。  ^ “Italy's Meloni backs Ukraine on Kyiv visit but rules out sending planes”. (22 February 2023). https://www.reuters.com/world/europe/italy-pm-meloni-arrives-kyiv-ahead-zelenskiy-talks-2023-02-21/ 27 February 2023閲覧。  ^ “'Russia will not win this war,' says Spain's PM Pedro Sanchez on visit to Ukraine”. (23 February 2023). https://www.euronews.com/2023/02/23/russia-will-not-win-this-war-says-spains-pm-pedro-sanchez-on-visit-to-ukraine 27 February 2023閲覧。  ^ “首相、ゼレンスキー氏と会談　キーウ電撃訪問　侵攻後初”. 産経ニュース (産業経済新聞社). (2023年3月22日). オリジナルの2023年3月22日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230322081624/https://www.sankei.com/article/20230322-4J3VRXH325L43EWMWAZT4O324Y/ 2023年4月29日閲覧。  ^ “Presidents of Czech Republic and Slovakia Visit Ukraine”. Kyiv Post. (28 April 2023). https://www.kyivpost.com/post/16395 1 May 2023閲覧。  ^ Fraňková, Ruth (29 April 2023). “Czech President Pavel first head of state to visit east Ukraine since start of Russian aggression”. Radio Prague International. 1 May 2023閲覧。 ^ Fodor, Anna (28 April 2023). “President Pavel in Ukraine: Attacks on civilian targets clearly planned”. Radio Prague International. 1 May 2023閲覧。 ^ Lum, Zi-Ann (2023年6月10日). “Trudeau shows up in Kyiv on second surprise visit”. https://www.politico.com/news/2023/06/10/trudeau-visit-kyiv-ukraine-00101383 2023年6月12日閲覧。  ^ “Trudeau announces military aid, addresses Ukraine parliament”. (June 11, 2023). https://www.reuters.com/world/europe/canadas-trudeau-visits-kyiv-show-support-2023-06-10/ June 12, 2023閲覧。