ストーブリーグ (テレビドラマ)

『ストーブリーグ』（朝: 스토브리그、英: Stove League）は、韓国SBSで2019年12月13日から2020年2月14日まで放送されたテレビドラマ。4年連続リーグ最下位のプロ野球チーム「ドリームズ」を舞台に、野球未経験のGMが球団の立て直しに挑む。出演は、ナムグン・ミン、パク・ウンビン、オ・ジョンセ、チョ・ビョンギュなど。 第56回百想芸術大賞で作品賞を受賞するなど、批評家から高評価を得た。また、主演のナムグン・ミンは、第28回SBS演技大賞で自身初となる大賞を受賞した。 2024年8月、SBSメディアグループ傘下のスタジオSはNTTドコモ・スタジオ&ライブと共同で本作品の日本リメイク版を製作することを発表した。 韓国のプロ野球チーム・ドリームズは、過去に準優勝したこともある地域密着型の球団であるが、近年は4年連続でリーグ最下位となるなど成績が低迷していた。そんな中、責任を取って辞任したGMの後任として就任したのは、複数のスポーツチームを優勝に導くものの全て廃部に追い込まれたという異色の経歴を持つ、野球未経験のペク・スンス（ナムグン・ミン）だった。運営チーム長のイ・セヨン（パク・ウンビン）らが実力を疑問視する中、スンスは就任早々ドリームズの人気4番打者イム・ドンギュ（チョ・ハンソン）のトレードを発表し、猛反発を受けるが、監督やコーチも気づかなかった球団の弱点を指摘し、ドリームズを優勝チームにするための改革を進め、徐々に周囲の信頼を得ていく。しかし、赤字続きのチームの解散を目論んでいた親会社の常務クォン・ギョンミン（オ・ジョンセ）は、改革を進めるスンスが気に食わず、大幅な予算の削減など無理難題を押し付ける。 ペク・スンス 演 - ナムグン・ミン 野球未経験ながら採用されたドリームズの新ゼネラルマネージャー。韓国相撲、アイスホッケー、ハンドボールのチームを優勝に導いたが、廃部に追い込まれる。不愛想だが、リーグ優勝への強い意思を持つ。 イ・セヨン 演 - パク・ウンビン ドリームズの運営チーム長で、リーグ唯一の女性運営チーム長。ドリームズへの思い入れは強く、チーム再建に向けて奮闘する。 クォン・ギョンミン 演 - オ・ジョンセ（朝鮮語版） 球団の親会社ジェソングループの常務で、会長の甥。赤字続きのドリームズの解散を目論み、運営したチームがことごとく廃部に追い込まれた経歴を持つスンスを採用するが、優勝を目指して改革を進めるスンスと対立する。 ハン・ジェヒ 演 - チョ・ビョンギュ 運営チームのスタッフ。やる気のない財閥3世の「コネ入社」だったが、徐々にチームへの熱意を見せ、努力する。 コ・ガンソン 演 - ソン・ジョンハク 球団社長。 コ・セヒョク 演 - イ・ジュニョク スカウトチーム長。戦力にもならない選手をドラフト会議で指名して入団させる事を条件に、選手の親から賄賂を受け取る事を長年繰り返していた。その事がスンスによって全て暴かれ、球団を解雇になる。その後は選手のエージェントに転職。ドリームズの選手の年俸交渉を狡猾に進めようとする。 一方で後輩の面倒見がよく、現役時代には後輩選手を飲みに連れては野球技術を熱心に指導したりしていたのでセヒョクを尊敬する者も多い。 ヤン・ウォンソプ 演 - ユン・ビョンヒ スカウトマン。スカウトマンとして確かな実力を持つが、無関係な者にもかかわらず高校の監督などへ強く抗議したりするなど迷惑な事を繰り返していた。スンスに見つかりスカウトマンをクビになり3ヶ月の減給処分になるが、同時に失脚したセヒョクの後任としてスカウトチーム長になる。 ユ・ギョンテク 演 - キム・ドヒョン 戦力分析チーム長。 イム・ミソン 演 - キム・スジン マーケティングチーム長。 ピョン・チフン 演 - パク・ジヌ 広報チーム長。 チャン・ウソク 演 - キム・ギム スカウトチーム次長。 チャン・ジヌ 演 - ホン・ギジュン 最年長投手。 ユ・ミンホ 演 - チェ・ジョンヒョプ 新人投手。将来有望株だが、イップスに悩まされている。 イム・ドンギュ 演 - チョ・ハンソン 4番打者。韓国代表に選ばれる程の強打者だが、傲慢な性格でチームメイトから疎まれている。しかし、野球に対する情熱やドリームズへの愛情は本物で上達のためなら人一倍の努力も惜しまない。スンスの改革で先発投手のカン・ドゥギ獲得の為にバイキングスへトレードされる。 ソ・ヨンジュ 演 - チャヨプ 正捕手。実力は確かだが、横暴な振る舞いが目立つ。怪我や痔に悩まされている。 クァク・ハニョン 演 - キム・ドンウォン 内野手。 ユン・ソンボク 演 - イ・オル 監督。 チェ・ヨング 演 - ソン・グァンオプ 投手コーチ。 イ・チョルミン 演 - キム・ミンサン ヘッドコーチ。 ミン・テソン 演 - ソ・ホチョル 打撃コーチ。 キム・ジョンム 演 - イ・デヨン ライバル球団・バイキングスのGM。 オ・サンフン 演 - ソン・ヨンギュ ライバル球団・ペリカンズのGM。 キム・ヨンチェ 演 - パク・ソジン スポーツアナウンサー。 カン・トゥギ 演 - ハ・ドグォン バイキングスの韓国代表エース投手。以前はドリームズに所属していて、その時から確かな実力と実直な人柄でファンからは愛されており、チームメイトからも慕われていた。スンスの改革の一環で、イム・ドンギュとのトレードでドリームズへ移籍する。 イ・チャングォン 演 - キム・ガンミン バイキングスの投手。新人王。 ユ・ジョンイン 演 - キム・ジョンファ スンスの元妻。 ペク・ヨンス 演 - ユン・ソヌ スンスの弟。下半身不随で車椅子に乗っている。 チョン・ミスク 演 - ユン・ボギン セヨンの母。 クォン・イルド 演 - チョン・グクファン ジェソングループ会長。 チョン・フンマン 演 - イ・ギュホ 韓国相撲の元選手で、スンスの協力者。 キル・チャンジュ／ロバート・キル 演 - イ・ヨンウ 通訳。不名誉な過去を持つ元大リーグ投手。 キム・ギボム 演 - ムン・ウォンジュ 元ドリームズブルペン捕手。現在は妻と焼肉屋を経営している。 クォン・イルド 演 - チョン・グクファン ドリームズを所有している大企業ジェソングループの会長。主要産業は小売販売。町工場から大企業に育て上げた叩き上げの経営者だが、人を人と思っていないとギョンミンに言うなど性格は傲慢。消費者の顔色を伺う必要のある小売販売にうんざりしており、重工業に鞍替えすることを計画している。 クォン・ギョンジュ 演 - ホン・イン イルドの息子でギョンミンの従兄弟。年上のギョンミンをあからさまに見下すなど傲岸不遜でセヨンに第一印象でクズと陰口をたたかれている。兵役にはついていない。 本作は、2016年下半期MBCドラマ脚本コンテスト（ミニシリーズ部門）で受賞したイ・シンファの脚本を基に制作された。 ナムグン・ミンとパク・ウンビンは、2013年に放送された韓国MBCのテレビドラマ『ホジュン〜伝説の心医〜』の準主演として共演している。 2019年9月に最初の台本読み合わせが行われた。 制作には、韓国のプロ野球チーム・SKワイバーンズ(後のSSGランダース)が協力した。本拠地の文鶴野球場はロケ地として使用され、一部の宣伝ポスターにも掲載された。カリフォルニアを舞台とするシーンはハワイで撮影が行われた。 当初は1話2部構成で放送されていたが、視聴者から1部と2部の間に放送される広告が長すぎると番組ウェブサイトに不満が寄せられたため、第10話から3部構成で放送された。 ドラマの成功を受けて、2020年2月17日に出演者とスタッフが参加してサイパンへ4日間の褒賞旅行が実施された。 BS日テレ（2021年4月） フジテレビTWO（2021年10月） 日テレプラス（2022年3月） サンテレビ（2022年4月） BS-TBS（2022年12月） [脚注の使い方] ^ 2019年SBS芸能大賞授賞式のため放送延期。 ^ a b 2020年旧正月特別編成のため放送延期。 ^ 一部視聴率が記録されていないため、正確な平均視聴率は不明。 ^ “SBS 측 "'스토브리그' 남궁민-박은빈 확정…'배가본드' 후속 편성" [공식입장]” (朝鮮語). Sports Donga (August 27, 2019). September 2, 2019閲覧。 ^ “'Hot Stove League' hits home run with viewers”. The Korea Times (December 26, 2019). December 29, 2019閲覧。 ^ a b MacDonald, Joan (June 5, 2020). “2020 Baeksang Arts Awards Honor The Best Korean Dramas And Films”. Forbes. June 5, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。June 6, 2020閲覧。 ^ “野球経験ゼロ→感動の韓国ドラマ『ストーブリーグ』日本版製作決定 スタジオSが「日本ドラマ市場に直接参加」へ”. ORICON NEWS (2024年8月30日). 2024年8月31日閲覧。 ^ “[단독남궁민, 드라마 '스토브리그'로 11월 컴백]” (朝鮮語). JoongAng Ilbo (July 19, 2019). September 2, 2019閲覧。 ^ “남궁민·SBS 측 "'스토브리그', 긍정적으로 검토 중" [공식입장]” (朝鮮語). Xports News (July 19, 2019). September 2, 2019閲覧。 ^ “박은빈, SBS 드라마 '스토브리그' 출연 확정..프로야구단 운영팀장 변신[공식]” (朝鮮語). Osen (August 27, 2019). September 2, 2019閲覧。 ^ “[공식박은빈, SBS '스토브리그' 출연 확정…프로야구단 운영팀장役]” (朝鮮語). Sports Chosun (August 27, 2019). September 2, 2019閲覧。 ^ “2016 MBC 드라마 극본공모”. MBC. http://www.imbc.com/broad/tv/drama/2016_scenario2/notice2.html  ^ “남궁민·박은빈, 야구 꼴찌팀 이끈다···'스토브리그'” (朝鮮語). MSN (August 27, 2019). September 2, 2019閲覧。 ^ “'스토브리그' 시작부터 대박 조짐?…기대 이유” (朝鮮語). Dailian (November 13, 2019). December 14, 2019閲覧。 ^ “문학구장 '스토브리그' 성지 된다... 드림즈 소품 전시” (朝鮮語). News Chosun (January 21, 2020). January 25, 2020閲覧。 ^ “"이건 야구 이야기가 아니다"…남궁민의 '스토브리그', 첫 포스터 공개” (朝鮮語). SBS Fune (December 3, 2019). February 3, 2020閲覧。 ^ “남궁민, 양 손 주머니에 찔러 넣고 '스토브리그' 촬영중[SNS★컷]” (朝鮮語). Newsen. MSN (October 23, 2019). December 29, 2019閲覧。 ^ “TV Drama 'Stove League' angers viewers with excessive ads”. The Korea Times (January 20, 2020). January 23, 2020閲覧。 ^ “'스토브리그' 측 "17일 사이판 3박4일 포상휴가 확정"(공식입장)” (朝鮮語). Newsen. Naver (February 5, 2020). February 8, 2020閲覧。 ^ “BS日テレ ストーブリーグ放送予定”. BS日テレ. 2022年3月2日閲覧。 ^ “Official episode titles” (朝鮮語). SBS. January 19, 2020閲覧。 ^ “Nielsen Korea” (朝鮮語). Nielsen Korea. December 14, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。December 13, 2019閲覧。 ^ “The 241th PD of the Month”. 2021年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月25日閲覧。 ^ MacDonald, Joan (May 8, 2020). “Baeksang Arts Awards Announces Nominees And Plans To Proceed Without An Audience”. Forbes. オリジナルのMay 10, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200510160022/https://www.forbes.com/sites/joanmacdonald/2020/05/07/baeksang-awards-announces-nominees-and-plans-to-proceed-without-an-audience/ May 8, 2020閲覧。  ^ “BTS, Kang Ha Neul, And More Win At 47th Korean Broadcasting Awards” (英語). September 2, 2020閲覧。 ^ “제47회 한국방송대상 대상 포함 전체 수상작 및 수상자 리스트” (朝鮮語). Korean Broadcasters Association. 2020年9月14日閲覧。 ^ “'Seoul International Drama Awards 2020 Nominees Announcement'”. seouldrama.org. August 7, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。August 7, 2020閲覧。 ^ “Winners Of The Seoul International Drama Awards 2020”. Soompi (September 15, 2020). September 15, 2020閲覧。 ^ “'대한민국 어게인 나훈아', '2020 그리메상' 대상..남궁민X박은빈, 최우수 연기자상(공식)” (朝鮮語). Naver (December 4, 2020). December 4, 2020閲覧。 ^ “2020 그리메상 수상자 발표” (朝鮮語). Korean Directors Of Photography Society. 2020年12月4日閲覧。 ^ Kim, Jong-eun (January 1, 2021). “'남궁민 대상→'펜트하우스' 9관왕, SBS 빛낸 두 작품 [종합”] (朝鮮語). TV Daily. http://tvdaily.asiae.co.kr/read.php3?aid=16094315391573902002  ^ “2020 Nominees - Asian Television Awards”. asiantvawards.com. 2022年3月2日閲覧。 ^ “김승우, '2020 APAN STAR AWARDS' 단독 MC 확정 [공식]” (朝鮮語). mydaily (January 22, 2021). January 22, 2021閲覧。 ^ “Winners Of The 2020 APAN Star Awards”. soompi (January 23, 2021). January 23, 2021閲覧。 ^ “2021 SBSCommendation”. www.instagram.com. 2021年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月25日閲覧。 ^ “제33회 한국PD대상, '너를 만났다'‧'스토브리그' 등 15편 수상”. PD저널 (April 14, 2021). April 14, 2021閲覧。 ^ “SBS programs win Remi awards at Worldfest-Houston International Film Festival”. The Korea Herald (May 5, 2021). 2022年3月2日閲覧。 『テッド・ラッソ:破天荒コーチがゆく』 - サッカー経験のないアメフトコーチがイギリスのサッカーチームの監督に転身するアメリカ合衆国のコメディ 公式ウェブサイト (日本語) 公式ウェブサイト (朝鮮語) ストーブリーグ - IMDb（英語） ストーブリーグ - HanCinema (英語)