アロス・カルド

アロス・カルド（Arroz caldo、Aroskaldoとも綴られる）は、フィリピン料理のひとつで、鶏肉と米の粥である。大量のショウガ、焙ったニンニク、スキャリオン（英語版）（ネギ類の若い葉の部分）、固茹での卵、黒胡椒が添えられ、調味料にはカラマンシーや魚醤が共に用いられる。大抵のレシピではベニバナが使用されており、料理が特徴的な黄色になる。アロス・カルドはビサヤ地方ではポスパ (pospas）として知られているが、ポスパの材料は若干異なっている。 アロス・カルドはルガウ（英語版）の一種である。フィリピン文化のコンフォート・フードとされており、人気の朝食メニューである。 名称はスペイン語の arroz （米）と caldo （ブイヨン）に由来している。もともとは全ての種類の米粥（タガログ語：ルガウ（英語版））を指していたが、その後、鶏肉を使用し、生姜を大量に使った特定の種類の「ルガウ」を示すようになった。 アロス・カルドはスペイン語の料理名だが、その起源は華僑によって持ち込まれた中華粥（英語版）に由来している。何世紀にもわたって、フィリピンの食材を使用して地元の好みに合うように変化してきた。 アロス・カルドには通常もち米（malagkit）を使用するが、うるち米を大量の水で煮ても作ることができる。通常、鶏肉を最初に大量のショウガとともにブイヨンの中で煮る。一度鶏肉を鍋から取り出し、身をほぐしてから米とともに再び鍋に戻す。米は鍋に焦げ付かないように混ぜ続ける必要がある。特徴的な黄色は kasubha（ベニバナ）の添加によるものである。高価なバージョンではベニバナではなく、風味をさらに高めるためにサフランを使用することがある。どちらも使えない場合にターメリックを使うこともある。 アロス・カルドはそれぞれ1つの固茹で卵とともにここのボウルに取り分けられる。トーストしたニンニク、刻んだスキャリオン（英語版）、黒胡椒が添えられる。食感と風味を強化するために砕いたチチャロン（英語版）（カリカリに揚げた豚バラ肉）を加えることもある。アロス・カルドは非常に香りが強いが、通常は味付けが非常に淡白なので、さまざまな調味料でさらに味付けをする必要がある。もっとも一般的な調味料はカラマンシーと魚醤（patis）である。カラマンシーの代わりにライムが使われることもある。 アロス・カルドはフィリピン料理においてコンフォート・フードと見なされている。通常、朝食、寒い時期、雨天時や、病気や寝たきりの人に食べられている。冷えると固まるので温かくか、熱くして食べられる。再加熱時には少量の水を加える必要がある。 フィリピン航空のアロス・カルドはコラソン・アキノ大統領のお気に入りとして知られている。 ビサヤ地方では、塩味のルガウは「ポスパ」（pospas）として知られている。チキン・ポスパはアロス・カルドの直接の同等物と見なされている。しかしながら、アロス・カルドとは異なり、ポスパでは伝統的にベニバナは使われない。 アロス・カルドの珍しい変種としてはカエルの脚を用いたアロス・カルドン・パラカ（arroz caldong palaka、palaka はタガログ語で「カエル」）がある。非伝統的な変種としては、肉お代わりにキノコや豆腐を使用する、ヴィーガン版がある 。 ゴトー（英語版）もアロス・カルドと密接な関係があるが、大量のショウガを使用しないことから別種のルガウと見なされている。アロス・カルドと同じように調理されるが、非常に柔らかくなるまで何時間も茹でた牛のトライプを使用する。タガログ語の goto（トライプ）からアロス・カルド・コン・ゴトー（arroz caldo con goto）ないしアロス・コン・ゴトー(arroz con goto）としても知られている。 ブブル・アヤム（英語版） ギナタアン・マイス（英語版） [脚注の使い方] ^ a b c Edgie Polistico (2017). Philippine Food, Cooking, & Dining Dictionary. Anvil Publishing, Incorporated. ISBN 9786214200870. https://books.google.com/books?id=iz8_DwAAQBAJ&q=Arroz+caldo  ^ a b “Here's How To Tell Lugaw, Congee, Goto, and Arroz Caldo From Each Other”. Yummy.ph. 6 December 2018閲覧。 ^ Reynaldo G. Alejandro (1985). The Philippine Cookbook. Penguin. p. 38. ISBN 9780399511448. https://books.google.com/books?id=HUaDoUF0tRwC&q=Arroz+caldo  ^ “The difference between lugaw, goto, and arroz caldo”. Nolisolo. 6 December 2018閲覧。 ^ Trivedi-Grenier, Leena (2 February 2018). “Janice Dulce passes along Filipino culture via arroz caldo”. San Francisco Chronicle. https://www.sfchronicle.com/restaurants/article/Janice-Dulce-passes-along-Filipino-culture-via-12537199.php 6 December 2018閲覧。  ^ Amy Besa & Romy Dorotan (2014). Memories of Philippine Kitchens. Abrams. ISBN 9781613128084. https://books.google.com/books?id=He-RBQAAQBAJ&q=Arroz+caldo  ^ Nadine Sarreal (2017). “Rice Broth”. In Edgar Maranan & Len Maranan-Goldstein. A Taste of Home: Pinoy Expats and Food Memories. Anvil Publishing, Incorporated. ISBN 9789712733031. https://books.google.com/books?id=n909DwAAQBAJ&q=Arroz+caldo  ^ Duggan, Tara (28 July 2016). “The Philippines: Arroz Caldo by Jun Belen”. San Francisco Chronicle. https://www.sfchronicle.com/recipes/article/The-Philippines-Arroz-Caldo-by-Jun-Belen-8495768.php 6 December 2018閲覧。  ^ “Chicken Arroz Caldo Recipe”. Panlasang Pinoy. 6 December 2018閲覧。 ^ a b “Arroz Caldo (Filipino Style Congee)”. Salu Salo Recipes. 6 December 2018閲覧。 ^ “Turmeric Arroz Caldo (Filipino Chicken Congee w a Twist) - Lugaw w Brown Red Rice”. Cookpad. 6 December 2018閲覧。 ^ “Pospas / Arroz Caldo / Lugaw / Congee / Rice & Chicken Gruel”. Market Manila. 6 December 2018閲覧。 ^ a b “Arroz Caldo”. Genius Kitchen. 6 December 2018閲覧。 ^ “Chicken Arroz Caldo – A Filipino Christmas Rice Porridge”. Wishful Chef. 6 December 2018閲覧。 ^ “Filipino Arroz Caldo”. Tastemade. 6 December 2018閲覧。 ^ Uy, Sasha Lim (July 31, 2017). “Is This Airline's Arroz Caldo Really the New Status Symbol?”. Esquire Philippines (Summit Media). https://www.esquiremag.ph/food-and-drink/food/is-pal-s-arroz-caldo-really-the-new-status-symbol-a00204-20170731 April 22, 2020閲覧。  ^ Carolino, Gilberto (August 21, 2009). “Why arroz caldo is on PAL's menu”. Philippine Daily Inquirer. オリジナルのAugust 24, 2009時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20090824184516/http://newsinfo.inquirer.net/inquirerheadlines/nation/view/20090821-221331/Why-arroz-caldo-is-on-PALs-menu April 22, 2020閲覧。  ^ “Arroz Caldo (Chicken Rice Porridge)”. Epicurious. 6 December 2018閲覧。 ^ “Inato Lang: Pospas”. SuperBalita Cebu. (9 November 2013). https://www.pressreader.com/philippines/superbalita-cebu/20131109/281861526266646 6 December 2018閲覧。  ^ Jennifer Aranas (2012). The Filipino-American Kitchen: Traditional Recipes, Contemporary Flavors. Tuttle Publishing. ISBN 9781462904914. https://books.google.com/books?id=71TRAgAAQBAJ&q=Arroz+caldo  ^ “Goto”. Kawaling Pinoy. 6 December 2018閲覧。