ユーナ・スタッブス

ユーナ・スタッブス（Una Stubbs, 1937年5月1日 - 2021年8月12日）は、イギリスのテレビ・舞台・映画女優である。かつてはイギリスのテレビや、劇場、時には映画にも出演したダンサーであった。イギリスでは、シットコム『Till Death Us Do Part（英語版）』で演じたリタや、子供向けシリーズ "Worzel Gummidge" (en)  で演じたサリーおばさん（英語版）役で知られている。またTVシリーズ『ワーストウイッチ』 (en) で演じたバットさん役でも有名である。最近では『SHERLOCK』でシャーロックの大家ハドスン夫人を演じている。 1950年代中頃、スタッブスはラウントリーズ（英語版）社製のデイリー・ボックス・チョコレートのカバーガールを務めていた。彼女はヨークにあったラウントリーズ社の工場への訪問について言及した際に、自身のことを「ラウントリーのチョコレート少女」と呼んでいる（彼女は知らなかったものの、奇しくもヨークは彼女の祖父が働いていた土地だった）。 スタッブスは1956年に、イギリスのテレビ音楽番組『クール・フォー・キャッツ（英語版）』において、ダギー・スクワイアズ（英語版）・ダンサーの一員として、テレビに初出演した。彼女はこの頃ロンドンのキャバレーやナイトクラブ、レヴューでも働いており、ライオネル・ブレア（英語版）のダンス・アンサンブルの一員でもあった。 彼女が初めて大きな役を得たのは、クリフ・リチャードの1963年の映画『サマー・ホリデイ（英語版）』でのことである。彼女はまた、リチャードの次の映画『ワンダフル・ライフ（英語版）』にも出演している（1964年）。それから数年後、彼女はBBCのシットコム『Till Death Us Do Part（英語版）』（1966年 – 1975年）に出演し、アルフ・ガーネット（英語版）の結婚した娘・リタ役を演じたことで一躍成功する。また1981年の短い生放送シットコム『Till Death...（英語版）』においてもリタを演じた。彼女は1985年から1992年放映のBBC制作シットコム『In Sickness and in Health（英語版）』においても、いくつかのエピソードでリタを演じた（これが3度目のリタ役となる）。1970年から1971年にかけて、スタッブスは再びクリフ・リチャードとタッグを組み、毎週彼のBBC Oneのテレビシリーズ "It's Cliff Richard!" に出演した。次のシリーズには出演しなかったが、それは放送が彼女の出産直後であったためである。この作品では、"Till Death Us Do Part" で共演しており、彼女のテレビでの「母」であったダンディー・ニコルズ（英語版）が代役を務めた。 スタッブスは『フォルティ・タワーズ』において、1979年のエピソード『結婚記念日』 (The Anniversary)  で主演を務めている。1979年から1981年にかけて、彼女はITVの子供向けシリーズ "Worzel Gummidge" (en)  でジョン・パートウィー（英語版）やバーバラ・ウィンザーに対抗する役・サリーおばさんを演じた。また、1980年代にはゲームショー "Give Us a Clue" でチーム・キャプテンを務め、他チームのキャプテンを務めていたライオネル・ブレアと再会している。 彼女は『バーナビー警部』、『ハートビート（英語版）』、『カジュアルティー（英語版）』、『Keeping Up Appearances（英語版）』、『ボーン・アンド・ブレッド（英語版）』、そして『ワーストウイッチ』 (en) などの番組に出演した。近年にはスタッブスは、『ヴィクトリア・ウッド（英語版）』 の第4話 "We'd Quite Like to Apologise"、 『ザ・キャスリーン・テイト・ショー（英語版）』、『アガサ・クリスティー ミス・マープル』、『イーストエンダーズ』、『ベニドルム（英語版）』 などに出演している。また、2010年からは、『SHERLOCK』でハドスン夫人を演じている。 スタッブスはウェスト・エンド・シアターにも2001年と2005年に出演している。このうち2001年にはノエル・カワードの最終作 "Star Quality" でペネロープ・キース（英語版）と共演し、2005年にはシラーの『ドン・カルロス』でデレク・ジャコビと共演している。近年では、メニエール・チョコレート・ファクトリー（英語版）でのミュージカル『ラ・カージュ・オ・フォール』や、バース王立劇場（英語版）とオールド・ヴィック・シアターでの『ピグマリオン』、そしてドンマー・ウエアハウスでの『一族再会（英語版）』などに出演した。彼女はまた、2012年にロイヤル・ナショナル・シアターで上演された『夜中に犬に起こった奇妙な事件』のオリジナル・キャストでもある。 2015年、スタッブスはBBC Oneの "The Big Painting Challenge" に、リチャード・ベーコン（英語版）と共に出演した。 スタッブスはハートフォードシャーのウェリン・ガーデン・シティで、アンジェラ・K・ローリンソンとクラレンス・レジナルド・スタッブスの娘として生まれた。彼女はレスターシャーのヒンクリー（英語版）で育った。1958年に俳優ピーター・ギルモア（英語版）と結婚し、ジェイソンという息子を養子に取る。彼らは1969年に離婚したが、その後彼女は同じく俳優のニッキー・ヘンソン（英語版）と結婚した。スタッブスはヘンソンと1975年に離婚したものの、良い交友関係は保っている。彼らの間には2人の子供がいる。一人は作曲家のクリスチャン・ヘンソン（英語版）（1975年12月25日 - ）で、もう一人はミュージシャンで作曲家のジョー・ヘンソン（1973年9月18日 - ）である。 長年の間、スタッブスはロンドン周辺をヴィネット（英語版）で描き続けており、メイフェアの自宅近くで、これらの絵の展覧会を開いたこともある。 スタッブスは、母ワンダ・ヴェンサムと共演した縁で、『SHERLOCK』での共演者ベネディクト・カンバーバッチを、彼が4歳の頃から知っていたという。 また、スタッブスを題材としたBBCの "Who Do You Think You Are?" が、2013年7月24日に放映された。この番組の中で、彼女の祖先が何人か紹介された。例えば曾祖父にあたるエベネザー・ハワードは、田園都市の提唱者であり、最初の田園都市であるハートフォードシャーのレッチワースならびにウェリン・ガーデン・シティにおいて、その設計と建設の原動力となった人物である。 2021年8月12日、84歳でエディンバラの自宅で亡くなった。 『サマー・ホリデイ（英語版）』 - サンディ（1963年） 『ザ・バージー（英語版）』 - ブライズメイド（1964年） 『ワンダフル・ライフ（英語版）』 - バーバラ（1964年） 『スリー・ハッツ・フォー・リサ（英語版）』 - フローラ（1965年） 『ミスター・テン・パーセント（英語版）』 - レディ・ドロシー（1967年） 『ティル・デス・ドゥ・アス・パート（英語版）』 - リタ（1969年） 『ペニー・ゴールド（英語版）』 - アンナ（1973年） 『ベッドタイム・ウィズ・ロージー（英語版）』 - ロージー（1975年） 『エンジェル』 - ドーソンさん (2007年） "The Strange World of Gurney Slade" (en)  - 掃除機をかける少女 / 公園の少女（2話、1960年） 『Till Death Us Do Part（英語版）』 - リタ（28話、1966年 - 1974年） 『フォルティ・タワーズ』 - アリス（話名「結婚記念日」 (The Anniversary) 、1979年） "Worzel Gummidge" (en)  - サリーおばさん（21話、1979年 - 1981年） 『ギヴ・アス・ア・クルー（英語版）』 - 本人役（16話、1979年 - 1985年） 『Till Death...（英語版）』 - リタ（6話、1981年） 『In Sickness and in Health（英語版）』 - リタ（9話、1985年 - 1986年） "Worzel Gummidge Down Under" (en)  - サリーおばさん（11話、1987年 - 1989年） 『Keeping Up Appearances（英語版）』 - ムーディ夫人（話名 The Padgent, 1995年） 『デルタ・ウェーヴ（英語版）』 - ジリー・ピジョン（4話、1996年） 『バーナビー警部』 - 第1シリーズ第2話「血ぬられた秀作」（原題: Written in Blood） - セリナ・ジェニングス（1998年） 『ワーストウイッチ』 (en)  - バットさん（25話、1998年 - 2000年） 『ザ・キャスリーン・テイト・ショー（英語版）』 - キャロル・アン / ウルスラ（2話、2005年） 『イーストエンダーズ』 - キャロライン・ビショップ（6話、2006年） 『アガサ・クリスティー ミス・マープル』「スリーピング・マーダー」 - イーディス・パジェット（2006年） "Mist: The Tale of a Sheepdog Puppy" (en)  - ファーン（23話、2007年 - 2009年） 『ベニドルム（英語版）』 - ダイアナ・ウィードン（ゲスト出演/シーズン3 エピソード5、2009年） 『インジーニアス（英語版）』 - グランシャ（2009年） 『SHERLOCK』 - ハドスン夫人（10話、2010年 - 現在） "Who Do You Think You Are?" - 本人役（第10シリーズ第1話） 『スターリング（英語版）』 - モリー（第2シリーズ、2013年） 『カミング・アップ（英語版）』 : Sink Or Swim - シンシア（2013年） 『バーナビー警部』 - 第17シリーズ第1話 The Dagger Club - オードリー・ブレイルズフォード（2015年） "The Big Painting Challenge"（第1シリーズ） - リチャード・ベーコンと共同司会（2015年） 『コール・ザ・ミッドワイフ（英語版）』（2015年3月） [脚注の使い方] ^ 英: Rowntree's ^ 英: 'Rowntrees Chocolate Girl' ^ "Till Death Us Do Part" でアルフ・ガーネットを演じたのがニコルズである。 ^ T・S・エリオットの1937年の戯曲 "The Family Reunion" (en) 。 ^ ちなみにウェリン・ガーデン・シティは、彼女の出身地でもある。 ^ 2015年10月26日現在、日本未放送。 ^ a b Duffy, Elle (2021年8月12日). “Una Stubbs dead: Sherlock actress dies in Edinburgh”. Herald Scotland. 2021年8月13日閲覧。 ^ omazeのツイート（994625212317499392） - 『SHERLOCK』の共演者、ベネディクト・カンバーバッチによる発音、2018年5月11日閲覧。 ^ “Nestlé archive shows the history of Rowntree's chocolate”. York Press (York). (30 September 2011). http://www.yorkpress.co.uk/features/features/9280672.Sweet_memories_of_Rowntree_s_chocolates/ 3 January 2014閲覧. "Alex points out a photo of Una Stubbs, who was used as the cover girl for Dairy Box."  ^ Who Do You Think You Are?, "Una Stubbs", Director Mary Cranitch, Producer Colette Flight, BBC, 2013, approx 26 minutes ^ http://www.thegenealogist.co.uk/treeview/tree_view.php?&&tree_id=22078 ^ Vicki Power (2013年8月2日). “Una Stubbs: My family values”. The Guardian. 2016年4月9日閲覧。 ^ “Stubbs to join ex-husband in soap”. BBCニュース. (2006年5月23日). http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/5007346.stm 2016年4月9日閲覧。  ^ Stubbs at Panter & Hall gallery ^ Margy Rochlin (2012年5月7日). “Q & A With Una Stubbs: The Joy of Victoria Sponges + Getting Sherlock Holmes to Eat”. LA WEEKLY. 2016年4月9日閲覧。 ^ “あなたの知らないドラマ「SHERLOCK/シャーロック」の秘密24”. ELLE. p. 8 (2017年1月19日). 2017年2月18日閲覧。 ^ "Una Stubbs". Who Do You Think You Are?. 第10シリーズ. Episode 1. 24 July 2013. BBC. 2013年7月24日閲覧。 ^ “Una Stubbs: Till Death Us Do Part and Sherlock actress dies aged 84” (英語). BBC News. (2021年8月12日). https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-58190446 2021年8月12日閲覧。  ^ “ブライズメイドとは”. 26 October 2015閲覧。 Una Stubbs - IMDb（英語）