ショトーカ運動

ショトーカ運動（ショトーカうんどう、Chautauqua、[ʃəˈtɔːkwə] shə-TAW-kwə）は、19世紀末から20世紀初めにかけてのアメリカ合衆国において、人気が高かった成人教育運動。ショトーカ集会は、1920年代半ばまで、アメリカ合衆国の農村地域（英語版）において、規模を拡大しながら、広まっていった。ショトーカは、地域のコミュニティ全体に娯楽と文化を提供し、当日は演説家、教師、ミュージシャン、エンターテナー、説教者、その他の専門家たちが登場した。元アメリカ合衆国大統領セオドア・ルーズベルトは、ショトーカについて、「アメリカにおける最もアメリカ的なもの (the most American thing in America)」と述べたとされる。 「ショトーカ」は地名「Chautauqua」に由来し、日本語の表記には揺れがある。以下、この教育運動に関するものについては「ショトーカ」、地名に言及する場合は「シャトークア」の表記を優先する。 最初のショトーカは、1874年に、牧師ジョン・H・ヴィンセントと事業家ルイス・ミラーによって組織され、ニューヨーク州のシャトークア湖畔のキャンプ場で開催されたニューヨーク・ショトーカ集会 (New York Chautauqua Assembly) であった。これより2年前から、当時『Sunday School Journal』を編集していたヴィンセントは、教会の日曜学校の教師たちの研修会を、屋外での夏季学校の形式で開催していた。この集まりは、年を追って人気が高まった。ヴィンセントとミラーによって創設された組織は、ショトーカ総合学園 (Chautauqua Institution) として知られるようになっていった。このショトーカは、数多くの独立した、あるいは、「ドーター・ショトーカ (daughter Chautauqua)」（「daughter」は「娘」の意）と称された取り組みが、同様のやり方で展開したことから、「マザー・ショトーカ (the Mother Chautauqua)」と称された。 教育的なサマーキャンプという形態は、家族向けに人気を呼ぶことが明らかになり、「ドーター」・ショトーカによって広く模倣された。数年のうちに、ニューヨーク州の発祥地にちなんで名付けられた「ショトーカ集会 (Chautauqua assemblies)」ないし、単に「ショトーカ (Chautauqua)」という呼称が、北アメリカの各地で立ち上がった。ショトーカ運動は、いち早く19世紀に起こったライシーアム運動を継承したものとみなすこともできる。各地のショトーカ集会が、最良のパフォーマーや講演者を求めて競合するようになると、ライシーアム組織がブッキングの支援を行なった。 独立系ショトーカ、ないし、ドーター・ショトーカは、ニューヨークのショトーカ総合学園（英語版）のやり方に倣い恒久的な施設で運営されることもあれば、遊園地などの一部を借りて実施されることもあった。 サーキット・ショトーカ (Circuit Chautauquas)、通称「テント・ショトーカ (Tent Chautauquas)」は、ショトーカ運動を体現する行事を各地を巡回する形で展開するもので、レッドパス・ライシーアム・ビューロー (Redpath Lyceum Bureau) のマネージャーだったキーズ・ヴァウター (Keith Vawter) と、ロイ・エリソン (Roy Ellison) が、1904年に始めたものである。ショトーカを商業化しようというヴァウターとエリソンの試みは、当初は失敗続きであったが、1907年には商業化の取組が大いに成功するようになった。そこでは様々な出し物が、「町に近い、よく乾いた野原に (on a well-drained field near town)」張られたテントで披露された。数日間の行事の後、テントは畳まれ、次の場所へと移動する。こうした一連の巡業するショトーカを組織する手法は、ヴァウターが生み出したものとされている。 講演は、ショトーカの中核をなしていた。1917年以前には、いくつもの講演が、サーキット・ショトーカの編成の大きな部分を占めていた。特に1913年までは、改革を訴える演説と、宗教的霊感を踏まえた談話のふたつが、こうした講演の代表的な形態であった。 最も精力的に数多くの講演を行ない、しばしばウィリアム・ジェニングス・ブライアンと同じ会場での講演をブッキングされたラッセル・コンウェル（英語版）は、有名な「Acres of Diamonds（何エーカーものダイアモンドの畑）」という演説は、ショトーカやライシーアム運動のサーキットで、次のようなテーマで、5,000回も語られたという。 お若い皆さん、お金持ちになりましょう。お金は力です。そして力は善良な人々の手の内にあるべきです。私は断言します。あなた方には貧乏でいる権利はないのです。 Get rich, young man, for money is power and power ought to be in the hands of good people. I say you have no right to be poor. 「監獄の小さな母 (Little Mother of the Prisons)」と呼ばれたモード・バリントン・ブース（英語版）も、サーキットで人気の高い講演者であった。ブースの語る監獄の生活は、聴衆の涙を誘い、彼らを改革へと駆り立てた。ジェーン・アダムズは社会問題について、またハルハウスにおける活動について語った。ヘレン・ポッターも、ショトーカでは特筆すべき女性のひとりだった。ポッターは男女様々な役割を演じた。ジョン・ジェントル (John Gentile) によれば、「ポッターが選び抜いた主題は、その多様性において、また女性だけでなく男性にも自信満々になりきる能力において、特筆すべきものであった。後代から振り返る視点から見れば、ポッターのなりきりモノマネ (impersonations) は、一人芸の歴史を踏まえて生じた着想を再利用し、膨らませた例として、特に興味を引くものである」という。より明るい調子のものでは、作家オーピー・リード（英語版）の語る物語や、家庭内の身近な哲学が、聴衆から好評を得ていた。様々な形態のショトーカ関連行事でよく知られていた演説者、講演者としては、この他にもミズーリ州選出の連邦下院議員チャンプ・クラーク（英語版）、ミズーリ州知事ハーバート・S・ハドレイ（英語版）、ウィスコンシン州知事で「闘うボブ (Fighting Bob)」と呼ばれたロバート・ラフォレットらがいた。 ショトーカの芸人たちの一行がとるルートの例として、1925年の夏のシーズンにギルバート・アンド・サリヴァンの『ミカド』を公演したメイ・バレンタイン・オペラ・カンパニー (May Valentine Opera Company) を見ると、巡業は3月26日にルイジアナ州アビーヴィルで始まり、9月6日にモンタナ州シドニー（英語版）で終わるようになっていた。 ^ Traveling Culture: Circuit Chautauqua in the Twentieth Century – Collection Connections – For Teachers (Library of Congress) Archived 2010-05-28 at the Wayback Machine. Loc.gov. Retrieved on 2011-03-28. ^ Pirsig, Robert M. (1999). Zen and the Art of Motorcycle Maintenance: An Inquiry into Values. New York: Quill. ISBN 0688171664. 25th Anniversary Edition  ^ 加澤恒雄、久野吉光「ショトーカ選定書読修会活動について」（PDF）『広島工業大学紀要 研究編』第45号、2011年、313頁、2018年6月16日閲覧。  NAID 40018724498 ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Chautauqua" . Encyclopædia Britannica (英語). Vol. 6 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 19. ^ “History of Chautauqua in Florida”. 2008年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月3日閲覧。 ^ (英語) The Chautauquan. M. Bailey, Publisher. (1905). https://books.google.com/books?id=WygZAAAAYAAJ&pg=PA463&lpg=PA463&dq=chautauqua+rockford,+illinois&source=bl&ots=J9xM4LHnWO&sig=KXDaH7NY8yzawYUZTTsFDI9buQs&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiplOL5vODYAhUX32MKHQbTCYUQ6AEIUDAI#v=onepage&q=chautauqua%20rockford,%20illinois&f=false  ^ Services, DNC Web. “amusement-parks-gallery-1 - RockfordReminisce.com” (英語). RockfordReminisce.com. http://www.rockfordreminisce.com/amusement-parks-gallery-1/ 2018年1月19日閲覧。  ^ Gentile, John S. (1989). Cast of One: One-Person Shows from the Chautauqua Platform to the Broadway Stage. Champaign-Urbana: University of Illinois Press. p. 68. ISBN 0-252-01584-3  ^ Page, Walter Hines; Page, Arthur Wilson (1921): The World's Work ...: A History of Our Time Vol. XLII. Garden City, New York: Doubleday, Page & Company. ^ a b c Tapia, John E. (1997). Circuit chautauqua: from rural education to popular entertainment in early twentieth century America. Jefferson, North Carolina: McFarland. p. 53. ISBN 0-7864-0213-X. https://books.google.com/books?id=SOVbl585JOwC&pg=PA58&lpg=PA58&dq=russell+conwell+chautauqua#v=onepage&q=russell%20conwell%o&f=false 2011年1月8日閲覧。  ^ Smith Zimmermann Heritage Museum: Chautauqua History Archived October 29, 2010, at the Wayback Machine. ^ Gentile, John (1989). Cast of One: One-person Shows from the Chautauqua Platform to the Broadway Stage. Champaign, IL: University of Illinois Press. pp. 43  ^ May Valentine Opera Co. in Gilbert and Sullivan's "The Mikado" Archived 2016-01-05 at the Wayback Machine. - インターネット上のアーカイブ「American Memory」の一部を成すアイオワ大学図書館のウェブサイト Hurlbut, Jesse Lyman (1921): The Story of Chautauqua. New York: G.P. Putman's Sons. What was Chautauqua? University of Iowa Libraries, accessed: 2006-03-18. Galey, Mary (1981): The Grand Assembly: The Story of Life at the Colorado Chautauqua. Boulder, Colorado: First Flatiron Press, ISBN 0-9606706-0-2. Gentile, John S (1989): Cast of One: One-Person Shows from the Chautauqua Platform to the Broadway Stage. Champaign, Illinois: University of Illinois Press. ISBN 0-252-01584-3. Gould, Joseph Edward (1961): "The Chautauqua Movement". Albany, New York. State University of New York Press, ISBN 0-87395-003-8. Pettem, Silvia (1998): Chautauqua Centennial, a Hundred Years of Programs. http://www.silviapettem.com/books.html Rieser, Andrew (2003): The Chautauqua Moment: Protestants, Progressives, and the Culture of Modern Liberalism. New York: Columbia University Press, ISBN 0231126425. Strother, French (September 1912). “The Great American Forum: Chautauqua and the Chautauquas in Summer and the Lyceum In Winter”. The World's Work: A History of Our Time XXIV: 551–564. https://books.google.com/books?id=F4pgvOJ2Xx8C&pg=PA551 2009年7月10日閲覧。.  Merkel, Diane on behalf of the Walton County Heritage Association (2008): Images of America DeFuniak Springs. Arcadia Publishing, ISBN 0-7385-5407-3. ウィキメディア・コモンズには、ショトーカ運動に関連するカテゴリがあります。 Chautauqua Institution The Great Lecture Library Traveling Culture: Circuit Chautauqua in the Twentieth Century Colorado Chautauqua, Boulder,CO New Piasa Chautauqua, Chautauqua, IL Encyclopedia of Oklahoma History and Culture – Chautauqua Program catalog, 1905 Chautauqua, Rockford, IL 『ショトーカ運動』 - コトバンク