ユディトとその侍女 (アルテミジア・ジェンティレスキ、パラティーナ美術館)

『ユディトとその侍女』（ユディトとそのじじょ、伊: Giuditta e la sua ancella, 英: Judith and her Maidservant）は、イタリアのバロック期の女性画家アルテミジア・ジェンティレスキが1618年から1619年の間に制作した絵画である。油彩。主題は『旧約聖書』「ユディト記」で語られている古代イスラエルの女傑ユディトの伝説から取られている。アルテミジア・ジェンティレスキの複数知られている同主題のバージョンの1つで、現在はフィレンツェのパラティーナ美術館に所蔵されている。またデトロイト美術館、オスロ国立美術館、ナポリのカポディモンテ美術館、カンヌの世界探検博物館（フランス語版）に異なるバージョンが所蔵されている。 ユディトとホロフェルネスの物語は、それは『七十人訳聖書』、カトリック教会、東方正教会の『旧約聖書』に含まれている『ユディト記』から引用されているが、『ヘブライ語聖書』では除外され、プロテスタントでは聖書外典に割り当てられた。物語の中で、司令官ホロフェルネスはアッシリアの王ネブカドネザル2世の命により地中海東岸の諸都市を攻略したのち、イスラエルの町ベツリア（英語版）を包囲した。美しい未亡人であったユディトは召使の女を連れてホロフェルネスの陣営に赴き、ホロフェルネスに行軍の道案内を申し出た。美しいユディトは歓迎され、彼女を口説こうとするホロフェルネスの酒宴に呼び出された。しかしホロフェルネスは彼女に魅了されて泥酔してしまった。ユディトはホロフェルネスの剣で彼の首を切り離したのち、首を食糧の袋に入れた召使とともにベツリアに帰還した。 本作品は『旧約聖書』の女傑ユディトが司令官ホロフェルネスを暗殺し、召使いのアブラとともに彼の天幕から逃亡した直後のシーンを描いている。ユディトはアルテミジア・ジェンティレスキがキャリアの中で何度か描いた主題である。彼女はユディトがホロフェルネスを暗殺した瞬間を同じ構図の2つのバージョンで描いている。現在カポディモンテ美術館とウフィツィ美術館に所蔵されているバージョン『ホロフェルネスの首を斬るユディト』（Giuditta che decapita Oloferne）は暗殺の瞬間を描いた作品である。暗殺後の場面を描いた作品がパラティーナ美術館、デトロイト美術館、オスロ国立美術館、カポディモンテ美術館、世界探検博物館に所蔵されており、そのうち本作品であるパラティーナ美術館のバージョンは画家の父オラツィオ・ジェンティレスキが制作した以前の作品に基づいている。 暗く設定された場面が女性たちのまとった衣服の赤と金の色調で明るく照らされている。これはアルテミジアがフィレンツェ滞在中に頻繁に使用した色である。深い色彩と豊富な質感の使用はバロック時代の特徴である。対角線の使用は鑑賞者の視線を女性の顔から籠の中のホロフェルネスの首へと導く。また明暗の強いコントラストを使用することで立体的なボリュームを作り出している。鑑賞者は、ユディトが握るホルフェルネスの剣の柄頭に彫刻された、メドゥーサなどの神話的人物と考えられる絶叫する頭部を通じて、この場面に先立つ暗殺を思い出させる。ホロフェルネスの首が完全に見える召使が運んでいる籠から滴る鮮血もまた、女たちが立ち去ろうとしている場面の暴力性を呼び起こしている。これまでの芸術運動とは異なり、激しい血糊の描写もバロック絵画の特徴であり、聖書の血なまぐさい場面を躊躇することなく描写した。 ユディトの召使アブラは絵画では年配の女性として描かれることが多いが、アルテミジアのホロフェルネス殺害の描写ではユディトに近い年齢で描かれている。 帰属に関しては全く疑問視されていない。画面上部および左側のかなりの部分が切断されたと考えられている。過去に受けた保存修復は保存状態に悪影響を及ぼしている。 1638年に作成されたメディチ家の第4代トスカーナ大公コジモ2世・デ・メディチの妃マリーア・マッダレーナ・ダウストリアの目録の一部として最初に記録された。 本作品の複製がフィレンツェのコルシーニ美術館（イタリア語版）、ジェノヴァの赤の宮殿、パリのシャルパンティエ・ギャラリー（Galerie Charpentier）に所蔵されている。 アルテミジア・ジェンティレスキの他のバージョン 『ホロフェルネスの首を斬るユディト』1612年-1613年頃 カポディモンテ美術館所蔵 『ホロフェルネスの首を斬るユディト』1620年頃 ウフィツィ美術館所蔵 『ユディトとその侍女』1623年から1625年頃 デトロイト美術館所蔵 『ユディトとその侍女』1645年から1650年頃 カポディモンテ美術館所蔵 『ユディトとその侍女』1645年頃から1650年頃 世界探検博物館（フランス語版）所蔵 ^ a b c 『西洋絵画作品名辞典』p.267。 ^ a b c “Giuditta e la sua ancella”. ウフィツィ美術館公式サイト. 2023年9月23日閲覧。 ^ “Giuditta e la sua ancella”. イタリア文化財総合目録公式サイト. 2023年9月23日閲覧。 ^ “Judith and Her Maidservant”. Web Gallery of Art. 2023年9月23日閲覧。 ^ Christiansen, Mann 2001. ^ “Judith and Her Maidservant with the Head of Holofernes, ca.1623-1625”. デトロイト美術館公式サイト. 2023年9月23日閲覧。 ^ “Judith and her Maidservant with the Head of Holofernes, Artemisia Gentileschi”. オスロ国立美術館公式サイト. 2023年9月23日閲覧。 ^ deSilva 2006, p.55–61. ^ 『旧約聖書外典（上）』p.131-153「ユディト記」。 ^ 『西洋美術解読事典』p.349-350「ユディット」。 ^ a b c Treves 2020. ^ “Judith and her Maidservant with the Head of Holofernes, Orazio Gentileschi”. オスロ国立美術館公式サイト. 2023年9月23日閲覧。 ^ Pericolo 2015, p.862–889. ^ Garrard 1989. ^ Pericolo 2015, p.862–889. ^ ffolliott 2016, p.191–194. ^ Bissell 1999. ^ The National Gallery, London 2020, p.17. 『西洋絵画作品名辞典』黒江光彦監修、三省堂（1994年） ジェイムズ・ホール『西洋美術解読事典』高階秀爾監修、河出書房新社（1988年） 『旧約聖書外典（上）』関根正雄編「ユディト書（抄）」新見宏訳、講談社文芸文庫（1998年） Treves, Letizia (2020). Artemisia. The National Gallery Company Ltd.  Christiansen, Keith; Mann, Judith Walker (2001-01-01) (English). Orazio and Artemisia Gentileschi. New York; New Haven: Metropolitan Museum of Art ; Yale University Press. ISBN 1588390063. http://www.metmuseum.org/art/metpublications/Orazio_and_Artemisia_Gentileschi  Pericolo, Lorenzo (November 2015). “Statuino: An Undercurrent of Anticlassicism in Italian Baroque Art Theory”. Art History 38 (5): 862–889. doi:10.1111/1467-8365.12187. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/1467-8365.12187.  Garrard, Mary D. (1989). The Image of the Female Hero in Italian Baroque Art. Princeton University Press  Pericolo, Lorenzo (November 2015). “Statuino: An Undercurrent of Anticlassicism in Italian Baroque Art Theory” (英語). Art History 38 (5): 862–889. doi:10.1111/1467-8365.12187. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/1467-8365.12187.  deSilva, David A. (May 2006). “Judith the Heroine? Lies, Seduction, and Murder in Cultural Perspective” (英語). Biblical Theology Bulletin: Journal of Bible and Culture 36 (2): 55–61. doi:10.1177/01461079060360020201. ISSN 0146-1079. http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/01461079060360020201.  ffolliott, Sheila (2016-03-01). “Artemisia Gentileschi: The Language of Painting . Jesse M. Locker.” (英語). Early Modern Women 10 (2): 191–194. doi:10.1353/emw.2016.0022. ISSN 1933-0065. https://www.journals.uchicago.edu/doi/10.1353/emw.2016.0022.  Bissell, R. Ward (1999). Artemisia Gentileschi and the Authority of Art. The Pennsylvania State University Press  Immunity From Seizure: Artemisia. The National Gallery, London. https://www.nationalgallery.org.uk/media/35279/artemisia-ifs-report_august-2020.pdf  ウィキメディア・コモンズには、ユディトとその侍女 (アルテミジア・ジェンティレスキ、パラティーナ美術館)に関連するカテゴリがあります。 ウフィツィ美術館公式サイト, アルテミジア・ジェンティレスキ『ユディトとその侍女』