シルヴェスター・スタローン

シルヴェスター・エンツィオ・スタローン（Sylvester Enzio Stallone、出生名Michael Sylvester Gardenzio Stallone、1946年7月6日 - ）とは、アメリカ合衆国の俳優であり映画制作者である。 1969年にニューヨーク、1974年にハリウッドで活動を始め、何年も苦闘しながら『ブルックリンの青春』のスタンリー・ロジエロ役の助演で初めて批評家から評価を受けた。20代は全く有名でなかった。 スタローンはその後もエキストラや脇役で低予算映画への出演を続け、1976年に『ロッキー』シリーズ（1976年～2023年現在）の第1作目で脚本を書いた上でロッキー・バルボア役を演じ、俳優、脚本家として批評的にも興行的にも大成功を収めた。シリーズ中、ロッキーは無名のボクサーだったが数々の強敵と闘い、世界ヘビー級王者に2度輝いている。 1977年、スタローンはアカデミー脚本賞と主演男優賞の両方にノミネートされた史上3人目の人物となった。『ロッキー』はアメリカ国立フィルム登録簿に登録されスミソニアン博物館に小道具が収蔵されている。スタローンが『ロッキー』シリーズでフィラデルフィア美術館の入り口を効果的に使用したことで、この場所はロッキー・ステップと呼ばれるようになった。フィラデルフィアはロッキーの銅像を美術館付近に永続的に設置しており、スタローンは国際ボクシング名誉の殿堂博物館に選ばれた。 1982年まで、スタローンの映画は『ロッキー』シリーズ以外ではあまり興行的に成功しなかった。そしてその続編も第1作目以上の批評を受けることはなかった。この状況はアクション映画『ランボー』でPTSDを抱えた兵士ジョン・ランボーを演じたことで打破された。ディヴィッド・マレルによる小説『一人だけの軍隊』の映画化であったが、制作中、スタローンによって脚本は大きく改訂された。スタローンは合計5回『ランボー』シリーズ（1982年～2019年）に主演した。1980年代中盤から1990年代後半にかけてスタローンはハリウッドで最も報酬の高い俳優となり、数多くの興行的に成功したアクション映画に主演したが、批評家からはあまり評価されなかった。主演作品には『コブラ』、『デッドフォール』、『クリフハンガー』、比較的評価の高い『デモリションマン』、『スペシャリスト』などがある。 2000年代初期にはスタローンの人気は低迷を見せたが、2006年の『ロッキー』シリーズ6作目と2008年の『ランボー』シリーズ4作目でトップに復帰した。2010年代には『エクスペンダブルズ』シリーズ（2010年～2023年現在）を作り、傭兵のバーニー・ロス役で主演した。2013年にはヒット作『大脱出』に主演し、続編にも出演している。2015年、スタローンは『クリード チャンプを継ぐ男』でロッキー役に復帰した。この作品ではマイケル・B・ジョーダン演じるアポロ・クリードの息子アドニス・"ドニー"・クリードが主人公であり、引退したロッキーが指導者となる。この演技が評価され、スタローンは初めてゴールデングローブ賞 映画部門 助演男優賞を受賞し、40年ぶりに3度目のアカデミー賞ノミネートを受けた。 スタローンはアメリカの映画史上、1970年代～2020年代の6つの時代において興行的にトップを獲得した映画に出演した記録を持つ唯一の俳優である。彼はまた、歴史上最も有名なフィジカル・カルチャーのアイコンのひとりでもある。 マイケル・シルヴェスター・ガーデンツィオ・スタローンは1946年7月6日ニューヨーク、マンハッタンのヘルズ・キッチン地区に、美容師フランセスコ・"フランク"・スタローン・シニアと占星家、ダンサー、女子レスリングプロモーターのジャクリーン・"ジャッキー"・スタローン（旧姓ラボフィッシュ）の長男として生まれた。イタリア系の父はプッリャ州ジョーイア・デル・コッレの出身であり、1930年代にアメリカに移住した。アメリカ人の母はフランス（ブルターニュ）とアシュケナジムの血を引く。弟は俳優でミュージシャンのフランク・スタローン。 シルヴェスターが生まれる際の分娩中の困難により、2つの鉗子が使用された。鉗子の使い方を誤ったため、神経が傷つけられシルヴェスターの顔に麻痺を引き起こした。この事故により顔の左下方（唇、舌、顎の一部）に麻痺が残り、のちに特徴として知られるようになるうなるような表情と舌足らずな発音が引き起こされた。結果として少年時代はいじめを受け、ボディビルディングと演技に打ち込むようになった。 シルヴェスターは洗礼を受けたカトリックである。1950年代初頭、父親は美容学校を開くために家族とワシントンDCに移った。1954年、母親はバーベラズという名前の女性用ジムをオープンした。 スタローンはノートルダム・アカデミーとフィラデルフィアのリンカーン高校に在籍した。シャーロット・ホール・ミリタリー・アカデミーにも在籍し、その後マイアミ・デイド大学に入学した。 スタローンは1965年9月～1967年6月までの2年間をスイスにあるアメリカン・カレッジ・オブ・スイッツァランドで過ごした。アメリカに帰国したスタローンは1967年～1969年までマイアミ大学で演劇を専攻した。 スタローンはそれまでの演技と人生経験を、卒業までに不足している単位の互換として認めるように要求し、1999年にマイアミ大学の学長から学士号（美術）が授与された。 1969年まで彼はマイク・スタローンの名義で舞台に出演した。1970年からはシルヴェスター・E・スタローンの芸名を使うようになった。マイアミ大学に在籍しながら、スタローンは1968年に撮影されたドラマ『That Nice Boy』（別題『The Square Root』）に出演した。 スタローンはソフトコアポルノ映画『The Party at Kitty and Stud's』（1970年）で初めて主演を務めた。2日間の撮影で200ドルの報酬だった。アパートから追い出され数日間ホームレス生活をしていた絶望からこの映画に出演したと、スタローンはのちに説明している。スタローンはまた、映画の出演者募集の広告を見る前、ニューヨークのポート・オーソリティ・バスターミナルで3週間寝泊まりしていたと話している。彼によると、「追い詰められて出演するか強盗するかしかなかった - どん底まで追い詰められていた」ということである。この作品は数年後に『Italian Stallion』として、スタローンの新たな名声（スタローンの『ロッキー』作中のニックネームから）を利用した改題が成された。スタローンはまた、エロチックなオフ・ブロードウェイの舞台作品『Score』にも出演した。この作品はマルティニーク・シアターで1971年10月28日から11月15日まで23回上演され、1974年にはラドリー・メツガーによって映画化された。 ニューヨークに移住したスタローンは恋人のサーシャ・チャックとアパートメントをシェアした。チャックは女優志望で、ウェイトレスとして働きながら家計を支えた。この時期、スタローンは動物園の清掃員、映画館の案内係など様々な仕事をこなしたが、映画館ではチケットを転売したことで解雇された。彼は地元の図書館に通うことで脚本のスキルを磨きエドガー・アラン・ポーの作品に興味を持つようになった。 1972年、スタローンは俳優のキャリアを諦める瀬戸際に立たされていた。『ゴッドファーザー』のエキストラ役を得ることができず、のちに最悪の時期だったと回想している。代わりに、バーブラ・ストライサンド主演の別のハリウッドヒット作『おかしなおかしな大追跡』に出演した。しかし2つの出演シーンでほとんど映っていない。 スタローンは友人から声をかけられて舞台に出演したが、それを見に来ていたエージェントが『ブルックリンの青春』のスタンリー役に合うのではないかと考えた。この映画は予算の問題で1972年から1974年まで撮影が続いた。1973年中頃、スタローンは『No Place to Hide』で宝石店店員に恋をするニューヨーク基盤の都市テロリストに関わる男を演じて初めて正当な主演作品を手に入れた。この映画はのちに『レベル』と改題され、この第2バージョンではスタローンはスターとして扱われている。1990年、この映画はオリジナル作品からのアウトテイクを入れて再編集され新たに撮影された映像とともに吹き替えもやり直され、（ウディ・アレンの『What's Up, Tiger Lily?』のように）『A Man Called... Rainbo』というタイトルでパロディ作品となった。 スタローンのその他の出演は脇役が多く、『M★A★S★H マッシュ』（1970年）にはテーブルに座る兵隊役でクレジットなしで出演、『Pigeons』（1970年）にはパーティのゲスト役、『ウディ・アレンのバナナ』では地下鉄のチンピラ役、サイコスリラー『コールガール』ではクラブで踊るエキストラ役、ジャック・レモンの映画『二番街の囚人』では若者役で登場した。『二番街の囚人』においては、レモンのキャラクターがスタローンのキャラクターをスリと勘違いし、後を追いかけ、タックルして金を奪う。1974年には『ブルックリンの青春』が公開され、スタローンは2番目にクレジットされた。1975年、スタローンは『さらば愛しき女よ』、『ビッグ・ボス』、『デス・レース2000年』で助演を務めた。テレビドラマの『ポリス・ストーリー』や『刑事コジャック』にも出演した。他に『マンディンゴ』にも出演したとされている。彼のシーンは削除されたと言われている。 スマッシュヒットとなった『ロッキー』において主演を務めたことでスタローンは世界的な名声を手に入れた。『ロッキー』は無名のボクサー、ロッキー・バルボアが世界ヘビー級王者アポロ・クリードに挑むスポーツ・ドラマである。1975年3月24日、モハメド・アリ対チャック・ウェプナーの試合を観戦した。その夜、帰宅したスタローンは脚本を書き始め、3日後には『ロッキー』の第一稿が完成していた。スタローンは脚本へのウェプナーの影響を否定したがウェプナーが訴訟を起こし、最終的にはスタローンが非公開の金額を支払うこととなった。その他に映画に影響を与えたと考えられるのはロッキー・グラジアノの自伝『Somebody Up There Likes Me』とその映画版『傷だらけの栄光』がある。スタローンは主演を兼任するつもりで複数のスタジオに脚本を売り込んだ。アーウィン・ウィンクラーとロバート・チャートフが脚本に興味を持ち、スタローンに350,000USドルをオファーしたが、主演にはロバート・レッドフォードやバート・レイノルズのような独自の俳優を起用するつもりだった。スタローンは主演ではない限り脚本を売ることを拒否し、最終的に予算が大幅にカットされることで合意となり、主役の座を射止めた。公開後、批評家のロジャー・イーバートは、スタローンは次のマーロン・ブランドになれるかもしれないと述べた。 1977年、第49回アカデミー賞において、スタローンはアカデミー主演男優賞と脚本賞にノミネートされた。受賞はならなかったが、作品賞、監督賞、編集賞を受賞した。 スタローンは1978年の『パラダイス・アレイ』で監督デビューを果たし主演も務めた。彼はプロフェッショナル・レスリングに関わることになる三兄弟のひとりを演じた。同年、スタローンはノーマン・ジュイソンの社会派ドラマ『フィスト』に主演した。この時の役は労働組合リーダー、ジミー・ホッファに緩く基づいており、スタローンは倉庫の労働者を演じた。 1979年、スタローンは『ロッキー2』の主演、脚本、監督（ジョン・G・アヴィルドセンに代わって）を担当した。この続編は大ヒットとなり200万USドルを記録した。 1981年、彼は『勝利への脱出』でマイケル・ケインやサッカーのスター、ペレと共演した。この映画ではナチスのプロパガンダであるサッカー試合に出場する捕虜を演じた。同年、『ナイトホークス』に主演し、ルトガー・ハウアー演じる外国のテロリストを追うニューヨークの刑事を演じた。 1982年、スタローンはアクション映画『ランボー』で、ベトナム帰還兵の元グリーン・ベレー、ジョン・ランボーを演じ、興行的にも批評的にも成功を収めた。批評家はスタローンの演技を、原作小説で描かれたのとは反対に人間らしく演じていると評価した。この作品から『ランボー』シリーズが開始された。同じ年にスタローンが主演、脚本、監督を務めた『ロッキー3』も公開された。この3作目は興行的にヒットした。こういった役に備えるため、スタローンは過酷なトレーニングを実行した。週6日ジムに通い、夜にはさらに腹筋運動を行うこともしばしばだった。『ロッキー3』の際には、体脂肪率を生涯最低の2.8%まで落としたとスタローンは話している。 1983年、スタローンはジョン・トラボルタ主演『サタデー・ナイト・フィーバー』の続編『ステイン・アライブ』を監督した。これはスタローンが自監督のみ担当して主演しなかった唯一の作品である。『ステイン・アライブ』は世界的に酷評された。批評的には失敗したものの、『ステイン・アライブ』は興行的には成功した。この映画が公開されると、当時のミュージカル映画の週末観客動員数の記録を更新し、1,660スクリーンで12,146,143ドルを稼いだ。最終的に、この映画はアメリカで2200万ドルの予算から6500万ドルの記録を出した。世界的には1億2700万ドルの収入を上げた。アメリカ国内の興行収入は『サタデー・ナイト・フィーバー』の1億3950万ドルをはるかに下回ったものの、1983年の最も売れた映画トップ10入りを果たした。 1980年代のスタローンは、アーノルド・シュワルツェネッガーとともに世界一のアクション映画スターの一人であった。シュワルツェネッガーとスタローンの対立は続き、ふたりは会見でお互いを攻撃しあい、作中でより多くの敵を殺し大きな武器を使うことで相手に勝とうとしていた。スタローンは時として違うジャンルにも挑戦したがうまくいくことはなかった。1984年、スタローンはコメディ映画『クラブ・ラインストーン/今夜は最高!』の共同脚本を担当し、ドリー・パートンと共演した。彼はカントリー音楽歌手志望者を演じた。この作品のサウンドトラックでは歌を披露した。スタローンはこの作品に出演するために『ロマンシング・ストーン 秘宝の谷』の主役を断ったが、のちに後悔した。 1985年、スタローンは『ロッキー4/炎の友情』と『ランボー/怒りの脱出』に出演してシリーズ物での成功を続けた。スタローンはこの2人のキャラクターを合計13の映画で演じている。スタローンは元ミスター・オリンピア、フランコ・コロンボと会い、ミスター・オリンピアに挑戦するかのような鍛錬で『ロッキー4』の肉体作りを行った。それは週6日、1日2回のワークアウトであった。2作品とも興行的に大ヒットとなった。 スタローンが1939年のジェームズ・キャグニーのクラシック『汚れた顔の天使』のリメイクにサインしたのは1985年ごろである。この作品はキャノン・フィルムズとの複数作品の契約の一作となるはずで、クリストファー・リーヴと共演、メナヘム・ゴーランが監督を務めることになっていた。このようなファンの多いクラシック映画のリメイクに対し「バラエティ」は非難し、批評家ロジャー・イーバートは恐れを口にした。キャノンはアクション映画『コブラ』の制作を選び、1986年に公開されると興行的にヒットとなった。スタローンのプロダクション会社ホワイト・イーグル・エンタープライゼズの設立へとつながった。 1987年、スタローンは『オーバー・ザ・トップ』に出演し、疎遠となった息子と仲直りし、腕相撲の大会に出場する、奮闘するトラッカーの役を演じた。これは批評家から酷評され、興行的にも失敗した。1989年、スタローンはバディ・コップ・アクション映画『デッドフォール』でカート・ラッセルと共演した。アメリカ国内でも国外でもヒットを飛ばし、国外で5700万ドル、全世界で1億2000万ドルの興行収入を上げた。 1980年代にはスタローンはボクシングのプロモーターとなった。彼のボクシング・プロモーティング会社タイガー・アイ・プロダクションズには世界チャンピオンのボクサーであるシーン・オグラディやアーロン・プライヤーが所属した。 スタローンは『ロッキー』シリーズの5作目『ロッキー5/最後のドラマ』に主演することで1990年代のスタートを切った。第一作目の監督であるジョン・G・アヴィルドセンを呼び戻し、シリーズ最終作となる予定であった。この作品は興行的に大失敗と見なされ否定的な評価を受けた。 スタローンは次に、ジョン・ランディスのコメディ『オスカー』に主演したが、興行的にも批評的にも失敗に終わった。1992年にはロジャー・スポティスウッドのアクションコメディ『刑事ジョー ママにお手あげ』に主演したがこちらも興行的、批評的失敗となった。スタローンはシュワルツェネッガーが興味を持っていると噂される映画に契約していた。脚本のクオリティが悪いことを知りつつ、スタローンを釣るためにわざとプロデューサーに出演の興味を見せていたと、シュワルツェネッガーは話している。 1993年、レニー・ハーリンの『クリフハンガー』でスタローンはカムバックを果たした。この作品は成功しアメリカ国内で8400万ドル、世界で1億7100万ドルの興行収入を上げた。その後、同年、スタローンはマルコ・ブランミッラの未来を描くアクションスリラー『デモリションマン』に主演し、ウェズリー・スナイプスやサンドラ・ブロックと共演した。Rotten Tomatoesにおいては、42のレビューに基づいて60%の肯定評価と平均5.43/10の評価が下されている。このサイトの一致した意見では、「風刺的な暗示を持つ平均以上のSF撃ちまくり映画である『デモリションマン』はスタローン、スナイプス、ブロックの力強い演技で強化されている」となっている。この映画は初登場首位を獲得した。『デモリションマン』は北アメリカで58,055,768ドル、全世界で159,055,768ドルを記録した。 スタローンのヒットは1994年10月7日公開のルイス・ロッサ監督、シャロン・ストーン共演の『スペシャリスト』でも続いた。批評家の反応はほとんど否定的であったが興行的には成功した。封切の週末には14,317,765ドルを記録し、アメリカ国内で57,362,582ドル、海外で113,000,000ドル、全世界で170,362,582ドルの興行収入となった 。 1995年、スタローンはSFアクション『ジャッジ・ドレッド』でタイトル・キャラクター（イギリスのコミック『2000 AD』より）を演じた。1000万ドルの製作費を回収できそうになかったが全世界で1億1300万ドルを稼ぎ、アメリカ国外での人気により『ジャッジ・ドレッド』の国内での失敗は挽回された。映画の失敗にもかかわらず、スタローンは6000万ドルでユニバーサル・ピクチャーズと映画3本の契約を交わした。ジム・キャリーに次いで、映画一作につき2000万ドルを稼ぐスターとなった。しかしながらこれらの映画は制作されることなく、2000年2月に契約が満期を迎え、報酬が支払われることはなかった。 この年、スタローンは『暗殺者』に主演し、ジュリアン・ムーアやアントニオ・バンデラスと共演した。さらにこの年、スタローンはセレブリティのオールスターキャストとともにトレイ・パーカーとマット・ストーンの短編コメディ映画「Your Studio and You」に出演した。これはユニバーサル・スタジオとMCAコーポレーションを傘下に収めたシーグラムが祝賀パーティ用に制作を依頼したものである。スタローンはロッキー・バルボアの声で話し、字幕がつけられた。あるシーンで過去においてきたバルボアのキャラクターを会社が使用することができるとスタローンが叫び始めると、ナレーターがワイン・クーラーで落ち着かせ、彼を「頭脳明晰」（brainiac）と呼ぶ。スタローンは「Thank you very much.」と返答する。そしてワイン・クーラーを見たスタローンは「バカでチープなスタジオだ」（「Stupid cheap studio!」）と強調する。 1996年、スタローンはディザスター映画『デイライト』に主演し、地下トンネル爆発の生存者救出を試みる不名誉を背負った元緊急医療班隊長を演じた。『デイライト』もアメリカ国内では失敗し3300万ドルの興行収入にとどまったが、海外ではヒットし全世界で1億5800万ドルを記録した。 1997年、スタローンは『コップランド』でロバート・デ・ニーロやレイ・リオッタと共演し、肥満の保安官を演じることでタイプキャストからの脱却を図った。『コップランド』は批評家にも受け入れられ興行的には1500万ドルの予算で6300万ドルを稼ぎ、スタローンの演技が評価されてストックホルム国際映画祭主演男優賞を受賞した。 1998年、スタローンはCGアニメ映画『アンツ』に声の出演を果たし、作品はアメリカ国内でヒットした。 2000年、スタローンは1971年の『狙撃者』のリメイク作品であるスリラー『追撃者』に主演したが批評家からも観客からも評価は芳しくなかった。その後出演した『ドリヴン』（2001年）、『ザ・ボディガード』（2002年）、『D-TOX』（2003年）が興行的にも批評的にも立て続けに失敗したことで、スタローンの人気は低迷した。 2003年、スタローンは『スパイキッズ』シリーズ3作目『スパイキッズ3-D:ゲームオーバー』で悪役を演じ、興行的に大成功した（全世界でほぼ2億ドル）。彼はまた、2003年のフランス映画『TAXi③』に乗客としてカメオ出演した。同年、スタローンはネオ・ノワール犯罪ドラマ『シェイド』に助演し、限定公開であったが批評家から絶賛された。『Rampart Scandal』という仮題がつけられた映画に出演し監督を兼任する予定であった。これはラッパー、2パックとノトーリアス・B.I.G.の殺害とロサンゼルス市警察汚職事件に関するもので、『Notorious』というタイトルに変更されたが、やがて中止となった。 2005年、NBCのリアリティ・テレビ・ボクシング・コンペティション・シリーズ『The Contender』において、スタローンはシュガー・レイ・レナードとともにプレゼンターを務めた。同年、彼はテレビシリーズ『ラスベガス』の2エピソードにゲスト出演した。この年、スタローンはサンダーリップスという役名でレスラーとして『ロッキー3』にも登場したレスリングのアイコン、ハルク・ホーガンのWWE殿堂入りのインダクターを務めた。『ロッキー3』のカメオをオファーしたのもスタローンであった。8月、スタローンはフィットネスと栄養のガイドとして、また、自身の人生に対する自分自身の目線からの率直な洞察として『Sly Moves』という本を出版した。この本には長年のスタローンの写真や、エクササイズの風景も収録されている。 映画界から3年の休止をとったスタローンは2006年、『ロッキー』シリーズの6作目『ロッキー・ザ・ファイナル』を興行的にも批評的にも成功させてカムバックを果たした。前作『ロッキー5/最後のドラマ』の失敗から、スタローンは自ら脚本、監督を務め、主演を果たしてよりシリーズにふさわしいクライマックスを飾った。アメリカ国内の興行収入は7030万ドル（全世界で1億5570万ドル）となった。この作品の予算はわずか2400万ドルであった。『ロッキー・ザ・ファイナル』における演技は絶賛され肯定的な評価をされた。この年、1974年の『狼よさらば』のリメイク企画が持ち上がり、スタローンが監督と主演を務めることが発表された。スタローンは「チャールズ・ブロンソンのキャラクターのように建築家ではなく、私のバージョンでは主人公は銃を一度も抜くことなく成功を収めた善良な警官にしたい。家族が襲われたとき、彼は復讐を実行することでモラル・ジレンマに陥ることになる」と述べた。その後、彼はもう関わっていないことを記者に打ち明けた。しかしMTVの2009年のインタビューでは、プロジェクトを再考していると話している。しかしこの役はブルース・ウィリスに渡り、監督はイーライ・ロスが担当した。 スタローンはスライ・ウォーターという高級ボトルウォーターを製造する飲料メーカーとパートナー協定を結んだ。 2008年、スタローンはもう一つの人気シリーズの4作目『ランボー/最後の戦場』でランボー役にも復帰した。この作品は2008年1月25日に2,751の映画館で公開され公開初日に6,490,000USドル、公開初週に18,200,000ドル以上を記録した。5000万ドルの予算で全世界で113,244,290USドルを稼いだ。 2009年、スタローンはボリウッド映画『Kambakkht Ishq』に本人役でカメオ出演した。 2010年12月7日、国際ボクシング名誉の殿堂博物館のオブザーバー部門にスタローンが投票されたことが発表された。 同年、スタローンはアンサンブル・アクション映画『エクスペンダブルズ』の脚本、監督、主演を務めた。2009年の夏、冬に撮影された本作は2010年8月13日に公開された。共演したアクションスターにはジェイソン・ステイサム、ジェット・リー、ドルフ・ラングレン、テリー・クルーズ、ミッキー・ローク、ランディ・クートゥア、エリック・ロバーツ、ストーン・コールド・スティーブ・オースチンらがおり、80年代のアクションスター、ブルース・ウィリスとアーノルド・シュワルツェネッガーがカメオ出演した 。この作品は公開週末に34,825,135ドルを稼ぎアメリカで1位を記録した。この数字はスタローンのキャリアにおいて最大の公開週末興行収入である。2010年夏、ブラジルの会社O2 Filmsは、本作に対して200万USドルの支払い義務があると声明を発表した。2011年、スタローンはケヴィン・ジェームズのコメディ『Mr.ズーキーパーの婚活動物園』でライオンの声を演じた。 2012年8月17日、『エクスペンダブルズ2』が公開され、Rotten Tomatoesでは67%の肯定評価が下された。これは前作の41%に比べて評価が上がっている。前作のキャストの多くが続投したほか、アンサンブルキャストにジャン＝クロード・ヴァン・ダムやチャック・ノリスが新たに加わった。この年、スタローンはブロードウェイミュージカル版『ロッキー』の脚本を共同執筆した。 2013年、スタローンはフランスのグラフィック・ノベル『Du Plomb Dans La Tete』を原作としたウォルター・ヒル監督のアクション映画『バレット』に主演した。また、2013年、スタローンはアクションスリラー『大脱出』でアーノルド・シュワルツェネッガーやジム・カヴィーゼルと共演した他、『ロッキー』シリーズを想起させる『リベンジ・マッチ』ではロバート・デ・ニーロと共演した。スタローンはスペイン映画『悪人に平穏なし』の英語版リメイクを製作中であると報じられたが企画は中断された。この年、スタローンはジェイソン・ステイサムのアクション映画『バトルフロント』に脚本としてクレジットされた。 アンサンブル・アクション映画シリーズ第三弾『エクスペンダブルズ3 ワールドミッション』が2014年8月15日に公開された。前作からのキャストにウェズリー・スナイプス、アントニオ・バンデラス、メル・ギブソン、ハリソン・フォードらが加わった。この作品は批評家からも観客からも否定的な意見を受け、シリーズ最低の売り上げとなった。 2015年、スタローンはスピンオフ続編映画『クリード チャンプを継ぐ男』でロッキー・バルボア役に復帰した。この作品ではマイケル・B・ジョーダン演じる、死亡した友人/ライバル、アポロ・クリードの息子アドニス・"ドニー"・クリードがプロボクサーとなる姿を描いている。ライアン・クーグラーが監督した本作は批評家に絶賛された。40年にわたって架空のボクサーを7回演じたスタローンの演技が高く評価され、ゴールデングローブ賞 映画部門 助演男優賞を受賞、3度目のアカデミー賞ノミネート（今回は助演男優賞）を受けるなど、数々の賞を受賞した。 2017年、スタローンは『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス』にラヴェジャーズのリーダー、スタカー・オゴルド/スターホーク役で出演した。2018年にはビデオスルーとなった『大脱出2』でデイヴ・バウティスタと共演した。制作終了後、スタローンはソーシャルメディアのページを通して、『大脱出3』の製作がすぐに始まると発表した。2017年7月、スタローンは『クリード チャンプを継ぐ男』の続編の脚本を書き上げたことを発表した。物語には『ロッキー4/炎の友情』からイワン・ドラゴが再登場する。この年、スタローンはデレク・ウェイン・ジョンソンのジョン・G・アヴィルドセン監督に関するドキュメンタリー『John G. Avildsen: King of the Underdogs』に出演した。 『クリード 炎の宿敵』は2018年3月から制作に入り2018年の感謝祭に公開が予定された。スタローンは当初、監督も担当すると発表していたが、これがフィーチャー映画監督デビューとなるスティーヴン・ケイプル・ジュニアが抜擢された。2018年11月21日、『クリード 炎の宿敵』はメトロ・ゴールドウィン・メイヤーによってアメリカで公開された。この作品は批評家から概ね受け入れられ、公開週末に3530万ドル（5日間合計で5580万ドル）を記録し、感謝祭に公開された実写映画においては最大の初公開記録となった。 2019年7月23日、「バラエティ」のインタビューにおいて、ロッキーの続編とプリクエルが製作中であると明かされた。プロデューサーのアーウィン・ウィンクラーは「とても期待している」と述べ、交渉はスタローンが脚本を書き主演する方向で進んでいると明かした。スタローンは、ロッキーが不法移民である若いボクサーと知り合うストーリーであると述べた。「ロッキーが、妹に会いに来たこの国から抜け出せない、若く怒りを秘めた若者に出会う。ロッキーが彼を引き取り、信じられない冒険が始まる。そしてふたりは国境の南側にたどり着く。とてもとてもタイムリーな話だ」とスタローンは話した。スタローンはまた、ロッキーのプリクエル・テレビシリーズに関する「進行中」のディスカッションがあることも話した。彼はストリーミングサービスでの公開を希望し、若き日のロッキー・バルボアが希望溢れるプロボクサーとなる姿を追うだろうと明かした。「少し対立がある。彼の心の中では『ロッキー』はフィーチャー映画でありテレビに変換できるものではないと考えている。そこに大きな争いの原因がある」と、プロデューサー、アーウィン・ウィンクラーがシリーズの制作に乗り気ではないとスタローンは話した。この年、スタローンは『ロッキー』第一作目に関するドキュメンタリー『40 Years of Rocky: The Birth of a Classic』（2020年）の監督とプロデューサーにデレク・ウェイン・ジョンソンを指名した。このドキュメンタリーでは、スタローンが映画のメイキングからビハインド・ザ・シーン映像のナレーションを担当した。 2018年3月、ブレイデン・アフターグッドとともに映画スタジオ、バルボア・プロダクションズを立ち上げたスタローンは各企画の共同プロデューサーを務めることとなった。このスタジオはStarlight Culture Entertainmentと数年にわたるコラボレーション契約を結び映画やテレビへの企画を行うことになっている。2018年5月、『ランボー』シリーズの5作目の制作が発表され、2018年8月、エイドリアン・グランバーグが監督することが確認された。『ランボー ラスト・ブラッド』の撮影は2018年9月に始まり、スタローンが共同脚本を担当した上でベトナム帰還兵ジョン・ランボー役に復帰した。友人の娘を助けるためにメキシコ麻薬カルテルにランボーが侵入するストーリーである。アメリカで2019年9月20日に公開された本作は公開週に1890万ドルを稼ぎシリーズで最高のスタートとなった。5000万ドルの制作費に対して全世界で9100万ドルの興行収入を上げた。 2020年下半期、スタローンは戦闘ビデオゲーム『Mortal Kombat 11』のKombat Pack 2にランボー役として声を提供した。2021年、彼はDCエクステンデッド・ユニバースの映画『ザ・スーサイド・スクワッド “極”悪党、集結』でキング・シャークの声を担当した。 2022年、スタローンはブラギ・シャット脚本による、スーパーヒーロージャンルのダークな解釈作品である『サマリタン』に主演した。 1977年、『ロッキー』によって、スタローンはチャーリー・チャップリン、オーソン・ウェルズに次いでアカデミー主演男優賞と脚本賞の両方にノミネートされた史上3人目の人物となった。前述のように彼は脚本を書いて主役の座を勝ち取った。スタローンはシリーズ作品でロッキー・バルボア、ジョン・ランボー、バーニー・ロスを何度も演じている。『ロッキー』シリーズ全6作で脚本と主演、4作で監督も兼任した。スタローンは『ランボー』シリーズに主演しながら共同脚本を担当し4作目では監督も自ら行った。『エクスペンダブルズ』シリーズの第一作目では監督と主演を兼任した。『コブラ』、『ドリヴン』でも脚本と主演を担当している。スタローンは『フィスト』、『クラブ・ラインストーン/今夜は最高!』、『オーバー・ザートップ』、『クリフハンガー』、『クリード 炎の宿敵』で共同脚本と出演を兼任した。 2008年2月、どちらのアイコン（ロッキーかランボー）で記憶されたいかという質問に「これは難しい。しかしロッキーが第一子だからロッキーだ」と答えた。彼はまた、同じ人物の「意識」がロッキーであり「無意識」がランボーであると解釈できると話した。 スタローンは時折、映画で歌を披露している。『パラダイス・アレイ』（1978年）ではビル・コンティ（アメリカでナンバー1ヒットとなったアカデミー賞ノミネート映画『ロッキー』のために有名な「Gonna Fly Now」を作曲するなど以前にもともに仕事をしたことがある）が提供した音楽に合わせて「Too Close to Paradise」を歌った。『ロッキー3』において、スタローン（ロッキー・バルボア役）は劇中の妻エイドリアン（タリア・シャイア）にベッドで寝そべりながら「Take You Back」を歌っている。この歌は元々『ロッキー』第一作目の作中でスタローンの弟であるフランクが歌っていたものである。『クラブ・ラインストーン/今夜は最高!』（1984年）では「Drinkenstein」などを歌い、共演者で本物のカントリー・ミュージック・スターであるドリー・パートンとデュエットした。1980年代、キャリアの最盛期に『マペット・ショー』にゲスト出演した際には2つの歌を披露した。スタローンが映画で最後に歌ったのは『リベンジ・マッチ』（2013年）でロバート・デ・ニーロと「星条旗」を歌った時である。 スタローンは3度結婚した。最初の結婚で2人の息子をもうけ、3度目の結婚で3人の娘をもうけた。 1974年12月28日、28歳でサーシャ・チャックと結婚した。心臓病で36歳で世を去ったセイジ・ムーンブラッド・スタローン（1976年～2012年）とセルジオ（1979年生まれ）のふたりの息子が生まれた。夫婦は1985年2月14日に離婚した。 1985年12月15日、ビバリーヒルズにおいて、スタローンはモデルで女優のブリジット・ニールセンと結婚した。ふたりの結婚と2年後の離婚はタブロイド紙によって大きく報道された 。 1988年、スタローンはモデルのジェニファー・フレイヴィンと知り合い、1994年まで交際を続けたが、スタローンはジェニス・ディキンソンとの間に子供ができたと言って関係を断った。1994年2月に子供が生まれ、DNAテストによって父親ではないことがわかるとスタローンは婚約を破棄した。1995年に一時的にアンジー・エヴァーハートと婚約したのち、スタローンとフレイヴィンは復縁した。 1997年5月、スタローンとジェニファー・フレイヴィンは結婚した。ふたりの間にはソフィア、システィーン、スカーレットの3人の娘が生まれた。娘たちは第74回ゴールデングローブ賞においてゴールデングローブ・アンバサダーに選ばれた。結婚から25年後の2022年8月19日、パームビーチ郡の記録でジェニファー・フレイヴィンが「結婚の解消とその他の救済」を申し立てていたことが明らかになった。2022年9月23日、夫婦は和解した。 スタローンは『ランボー/怒りの脱出』と『ステイン・アライブ』に楽曲を提供した弟フランクと交流を続けている。1983年、フランクが『ステイン・アライブ』のために作った「Far from Over」がアメリカでトップ10のヒットとなった。『ロッキー』シリーズのストリート・シンガー役など、フランクはシルヴェスターが出演する映画で端役出演や楽曲の提供を行っている。 スタローンの異父妹トニ・アン・フィリティは2012年8月26日に肺がんによって48歳でこの世を去った。彼女はUCLAの病院を去ることを決断しサンタモニカの母親の家で息を引き取った。 スタローンはジョー・スピネルの友人であった。ふたりは最後の共演作である『ナイトホークス』（1982年）の撮影中に仲違いした。 肉体的にタフな役柄で知られ、ほとんどのスタントを自分でこなすスタローンは、演技キャリアにおいて数多くのケガを負った。『勝利への脱出』撮影中、ペレのペナルティーキックを阻止しようとして指を骨折した。『ロッキー4/炎の友情』のワンシーンでは、ドルフ・ラングレンに「胸を全力でパンチしろ」と指示した。「次に気がついたときにはセント・ジョン病院の集中治療室にいた。なんてバカだったんだ」と話している。『エクスペンダブルズ』でスティーブ・オースチンとの戦闘シーンの撮影中、スタローンは首の骨を折り、メタル・プレートの挿入を余儀なくされた。 2007年、オーストラリアの税関はスタローンの荷物から48瓶の合成ヒト成長ホルモン、ジントロピンを発見した。2007年5月15日の公聴会において、スタローンは規制薬物の不法所持に関する2つの罪状で罪を認めた。 スタローンは熱心なカトリックとして育てられたが俳優としてキャリアが進むにつれ教会に行かなくなった。その後、1996年に娘が病気の状態で生まれたことから少年時代の信仰を再発見し再び厳格なカトリックに戻った。 2006年末、スタローンはCBNの「The 700 Club」からパット・ロバートソンのインタビューを受けた。スタローンは、以前のハリウッドには誘惑がたくさんあり「道を見失った」が、やがて「神の手によって」うまくいくようになったと話した。 2010年、「GQ」のインタビューにおいて、自身は心霊主義者であるが、組織化された教会団体には所属していないと話した。 ヴェーダ学者のアドヴァイスにより、スタローンは息子セイジのためにTithi Shradhの儀式（事故や殺人によって命を落とした者のために行われる）を行った。 2023年9月8日、ローマ教皇庁を訪問し、フランシスコ教皇と面会した。 スタローンは複数の共和党の政治家を支持しているが、自身は共和党のメンバーではないと考えている。 1994年、スタローンはペンシルバニアで上院に立候補した当時の下院議員リック・サントラムに1,000ドルの寄付を行った。彼はまた、民主党全国委員会や民主党議員ジョー・バイデンやクリス・ドッドにも寄付を行っている。 2008年、大統領選挙においてはジョン・マケインを支持した。2016年選挙においてはドナルド・トランプを「ディケンズ風のキャラクター」や「とても堂々としている」と評したが、共和党予備選挙においてはトランプにも他の誰にも支持を表明しなかった。 2016年12月、スタローンは退役軍人に関する問題に取り組みたいとして、国立芸術基金の議長の座を断った。 比較的保守的な観念にも関わらず、スタローンは銃規制の賛成派であり、「今日のハリウッドで最も銃に反対している人物」と評される。 全米映画歴史研究家協会賞　最優秀主演男優賞 『ロッキー』 ダヴィッド・ディ・ドナテロ賞　外国映画部門最優秀男優演技賞　『ロッキー』 全米・カナダ映画興業者選出　ドル箱スター第1位 男性鑑賞協会選出　男性ベストテン第1位 Show West Convention　Star Of The Year　（1979年・1984年） Hasty Pudding Theatricals　Man of the Year ピープルズ・チョイス・アワード　Favorite Motion Picture Actor セザール賞　名誉賞 ゴールデンアップル賞　Star of the Year サターン賞　Lifetime Achivement Award ストックホルム映画祭　最優秀男優賞　『コップランド』 Home Entertainment 2002　ミレニアム・アクションスター ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞 2015　助演男優賞 『クリード チャンプを継ぐ男』 ゴールデンラズベリー賞とは、毎年アカデミー賞授賞式の前夜に「最低」の映画を選んで表彰する一種のジョーク賞である。 このように1980年代から1990年代初頭までの彼の全盛期、暴力的な『ランボー』シリーズ等の主演に対して批評家から酷評を受け続けていた。しかし、そのような酷評とは相反しヒット作を次々と生み出してきた。加えて、全盛期の主演作の多くが、新興インディペンデントのカロルコ・ピクチャーズやキャノン・フィルズ作品であったことも、メジャー寄りの保守的な批評家からの批判を助長させる大きな要因になった。とくにカロルコの大作映画は、シルヴェスター・スタローンの主演作以外であっても、その多くがゴールデンラズベリー賞（またはノミネート）の常連作となっていた。しかし、2015年の『クリード チャンプを継ぐ男』において「名誉挽回賞」の候補となり、受賞を果たした。 批評家からの視点で、（スタローンの主演作のなかで）映画史的に唯一と言ってもいい高い評価を受けている『ロッキー』の1作目は、メジャーの老舗ユナイテッド・アーティスツの作品である。 ハリウッド・ウォーク・オブ・フェームに星型プレート（映画部門）があり、グローマンズ・チャイニーズ・シアターの入り口前に手形・足形・署名入りのブロックプレートが埋め込まれている。 ハリウッド・ウォーク・オブ・フェーム グローマンズ・チャイニーズ・シアター 主に担当しているのは、以下の三人である。 ささきいさお（佐々木功） 1982年の『勝利への脱出』フジテレビ版で初担当。現在は専属（フィックス）に近い形で担当している。主な担当作は『ランボー』シリーズ（全作品）、『エクスペンダブルズ』シリーズなど。『クリフハンガー』など後年になって旧作の新吹替版が制作される際にも起用されることが多くなっている。声質が本人に非常に近い。当初、羽佐間道夫と並んで多く担当していたのは玄田哲章であったが、1990年代に『日曜洋画劇場』のプロデューサーを務めていた圓井一夫が「玄田さんばかりにこの手（肉体派）の役が集中するのも」と差別化を考えたことで、テレビ朝日放送のスタローン作品では玄田に代わりささきが起用されるようになった。その後、テレビ版はささき、ソフト版は玄田というパターンができていたが、2003年の『シェイド』からはささきが媒体を問わずに（ソフト版を含め）多くの作品を担当するようになり、ささきによるスタローンの吹替が定着していった。 ささきはスタローンを吹き替えることについて「ハッキリ話さないと伝わらない時もあれば、あまりメリハリや滑舌をハッキリさせるとスタローンじゃなくなってしまう」と難しさを語っており、「その辺の兼ね合いがディレクターは大変だと思います」と日本語版制作スタッフを労うコメントを残している。 羽佐間道夫 1970年代から1990年代初頭の作品を数多く担当。特にTBSの映画番組でよく起用された。『ロッキー』シリーズにおけるロッキー・バルボア役は羽佐間自身にとっても当たり役のひとつとなっており、シリーズ全6作に加えスピンオフ作品の『クリード』シリーズまで全作品を担当している。羽佐間はスタローンを当てる際の野太い声を維持し続けるのは困難で、並行して吹替を担当するささきと玄田や、スタローンを当てたことがない郷里大輔に引き継がせて退く意向を示していたが、現在は同シリーズ限定で担当し続けている。2022年の『ロッキーVSドラゴ:ROCKY IV』（『ロッキー4/炎の友情』ディレクターズカット版）のイベントにおいて、スタローンと対面する企画があったものの、羽佐間自身はスタローンと体型が全く異なることもあり「会って何になるんだと。（全然違うと思って）コンプレックスになるだけじゃないか。声も姿も全然違うのに。会ったところで自信をなくす」という理由から、固辞したという。スタローンの吹替つながりで、ささきのコンサートにゲスト出演したこともある。 玄田哲章 『デス・レース2000』などデビュー初期の作品から担当。担当本数はささきと並んで多く、1980～1990年代は玄田のフィックス（持ち役）として有名なアーノルド・シュワルツェネッガーよりも担当本数が多かった。ホームビデオ作品である『アメリカンそっくりシアター ハリーの爆笑捜査線！』ではスタローンおよびランボーのパロディキャラを演じている。スタローンの代表作『ランボー』は1～3作目（いずれも日本テレビ）であり、ソフト版の吹き替え版は作られていない。『ロッキー』シリーズも5のみソフト版吹き替えが存在しこちらはささきが担当。玄田は『ロッキー3』（日本テレビ）のみ起用された。 2000年代から2010年代は、シュワルツェネッガーとの共演作などもあり、ささきいさおの担当作が増え、2005年の『ドリヴン』（日本テレビ版）を最後に起用が途絶えていたが、2019年の『バックトレース』で14年ぶりに担当し、2021年の『ザ・スーサイド・スクワッド “極”悪党、集結』では原語版でスタローンが声を務めたCGキャラクターの吹き替えを担当した。2022年の『サマリタン』でも吹き替えを担当しており、ささきと分け合う形で再び玄田の持ち役となりつつある。 このほかにも、大塚明夫、銀河万丈、楠大典なども複数回、声を当てている（『クリフハンガー』、『ランボー』、『D-TOX』、『ナイトホークス』、『シルベスター・スタローン ザ・ボディガード』など）。また、日本テレビの『ランボー』初回放送版での渡辺謙や、『スパイキッズ3-D:ゲームオーバー』の角田信朗などのように本職の声優ではない著名人が声を当てたこともある。 ^ “遅咲きながら大成功を収めた10人の男たち”. 2024年8月5日閲覧。 ^ “Sylvester Stallone”. IMDb. August 6, 2021閲覧。 ^ “'First Blood' Original Ending: Dead Rambo and Kirk Douglas” (英語). EW.com. August 6, 2021閲覧。 ^ “Bio-About Sylvester Stallone”. sylvesterstallone.com. June 23, 2021閲覧。 ^ “Sylvester Stallone Punches Way To KO'Ing Number One Film In Six Straight Decades”. Deadline (August 12, 2021). August 13, 2021閲覧。 ^ “10 Things You Probably Didn't Know About Sylvester Stallone” (英語). IFC. January 13, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。January 12, 2017閲覧。 ^ Paul G Roberts (January 29, 2015). Style Icons Vol 2 – Hunks. Fashion Industry Broadcast. pp. 120. ISBN 978-1-62776-854-2. https://books.google.com/books?id=vpdtBgAAQBAJ&pg=PT120  ^ “Sylvester Stallone: Director, Producer, Screenwriter, Actor, Film Actor (1946–)”. Biography.com (FYI / A&E Networks). November 16, 2017閲覧。 ^ Gilbey, Ryan (2016年2月24日). "Sylvester Stallone: the wacky people's champ who battled his own ego". The Guardian. UK. ^ “Video of Stallone visiting Italy”. Youtube. 2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。September 4, 2010閲覧。 ^ “Polo Player and former Marylander Frank Stallone Dies”. equiery.com. 2011年7月13日閲覧。 ^ Bloom, Nate (June 23, 2009). “Interfaith Celebrities: Stallone's Jewish Grandfather”. www.interfaithfamily.com. interfaith family. March 12, 2016閲覧。 ^ “Sylvester Stallone's Jewish Mom Forced Him To Become A Hairdresser”. www.jewishbusinessnews.com. Jewish Business News (August 18, 2014). March 12, 2016閲覧。 ^ "Cinéma. Stallone est de Brest « même » !" (フランス語), Le Télégramme de Brest, October 6, 2009 ^ “Sylvester Stallone's mother visited Odessa”. Official Site of Odessa. January 29, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。July 5, 2015閲覧。 ^ “Mother of movie star Sylvester Stallone seeks grannie in Ukraine”. ArtUkraine.com. August 9, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。July 5, 2015閲覧。 ^ The Biography Channel (2007年). “Sylvester Stallone Biography”. December 13, 2009時点のオリジナルよりアーカイブ。December 28, 2009閲覧。 ^ a b c d e f Stated on Inside the Actors Studio, 1999 ^ “Sylvester Stallone can still pack a punch at 68”. mid-day. August 21, 2014閲覧。 ^ Thomlison, Adam (2021年8月21日). "Hollywood Q & A". Winston-Salem Journal. 2021年8月26日閲覧。 ^ a b Hainey, Michael (2010年9月). "Yo". GQ. 2010年12月30日閲覧。Are you a religious man? I'm pretty spiritual; I believe a lot in the spirit of man. I'm certainly not an atheist.... I was baptized Catholic, but I don't belong to a structured church. I have no opposition to it. I think there's great nuggets of knowledge in there, some wonderful rules to live by. Then the flip side is the amount of agony that's caused, which is, excuse me? ^ Stallone, Sylvester. Sly Moves: My Proven Program to Lose Weight, Build Strength, Gain Will Power and Live Your Dream, Rogue Marble Productions, 2005, p. 12. ^ Birnbaum, Aspen. “Stallone, Sylvester (Sly)”. Pabook libraries. January 14, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。November 27, 2011閲覧。 ^ “Charlotte Hall Military Academy Alumni”. November 18, 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。November 18, 2011閲覧。 ^ “Bio | Sylvester Stallone”. sylvesterstallone.com. November 18, 2011閲覧。 ^ “University of Miami Alumni Page”. April 16, 2009時点のオリジナルよりアーカイブ。April 16, 2009閲覧。 ^ “MOVIE IN MIAMI: Michael Stallone, 21-year-old Mount Airy actor, is getting his first film break in location in Florida with MGM's "That Nice Boy."”. December 25, 2020閲覧。 ^ “stallone note from theater programme”. December 25, 2020閲覧。 ^ “Vidicam Film System introduces high speed on 35mm (page 18)”. December 25, 2020閲覧。 ^ “Total Film”. United Kingdom. (August 2010). p. 111  Stallone: "I was broke and basically sleeping in the Port Authority bus station for three weeks straight. I read in a trade paper about this film [The Party at Kitty and Studs, 1970] that was paying US$100 a day—for a US$100 a day I would wreak havoc. Instead of doing something desperate, I worked for two days for US$200 and got myself out of the bus station." ^ Sylvester Stallone interview Archived June 6, 2011, at the Wayback Machine., Playboy, September 1978. ^ Gallagher, Steve (Summer 1997), “The Libertine”, Filmmaker Magazine, https://filmmakermagazine.com/archives/issues/summer1997/metzger.php May 24, 2015閲覧。  ^ Kelly, Lauren. “Sylvester Stallone's taken more punches in life than he has on the big screen”. She Knows. October 11, 2016閲覧。 ^ Boone, Brian. “The truth about Sylvester Stallone”. Looper.com. October 13, 2016閲覧。 ^ “Sylvester Stallone was rejected as extra in 'The Godfather'”. February 27, 2016閲覧。 ^ “Stallone: I Was Turned Down for an Extra Role in 'The Godfather'”. February 25, 2016閲覧。 ^ “REVIEW: "THE LORDS OF FLATBUSH" STARRING SYLVESTER STALLONE, PERRY KING, and HENRY WINKLER From Sony Pictures Choice Collection – Cinema Retro”. cinemaretro.com. 2022年12月28日閲覧。 ^ Hauser, Thomas (December 10, 2014). Thomas Hauser on Boxing: Another Year Inside the Sweet Science. Fayetteville, Arkansas: University of Arkansas Press. ISBN 9781557286673. https://books.google.com/books?id=-iFLCgAAQBAJ&q=stallone+mandingo+deleted&pg=PA145  ^ The Rocky Story by Sly Stallone - YouTube ^ “'Real Rocky' Wepner finally getting due”. ESPN (October 25, 2011). November 20, 2012閲覧。 ^ Feuerzeig, Jeff (Director) (2011年10月25日). The Real Rocky (Motion picture). ESPN Films. ^ Nelson, Murray R. (May 23, 2013). American Sports: A History of Icons, Idols, and Ideas [4 Volumes]: A History of Icons, Idols, and Ideas. p. 1095  ^ Berg, Michael. Muscle & Fitness, Sept. 2004. ^ “Staying Alive (1983)”. Rotten Tomatoes. San Francisco, California: Fandango Media. October 24, 2019閲覧。 ^ Murphy, Arthur D. (October 31, 1989). “Leading North American Film Boxoffice Weekends in History”. Daily Variety: 53.  ^ Staying Alive - Box Office Mojo（英語） ^ “Staying Alive (1983) - JPBox-Office”. jpbox-office.com. 2022年12月28日閲覧。 ^ “Staying Alive”. The Numbers. 2022年12月28日閲覧。 ^ a b c Pearson, Ben (October 19, 2017). “Schwarzenegger Orchestrated a Legendary Hollywood Troll” (英語). /Film. July 27, 2020閲覧。 ^ Raymond, Adam K. (2013年10月18日). “Schwarzenegger vs. Stallone: A Timeline” (英語). Vulture. 2022年8月19日閲覧。 ^ “Sylvester Stallone: in his own words”. Empire. (January 14, 2014). https://www.empireonline.com/movies/features/evening-sylvester-stallone-quotes/ March 31, 2018閲覧。.  ^ “Sylvester Stallone – Four”. September 5, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月5日閲覧。 ^ “NONEXCLUSIVE CONTRACT : STALLONE, UA INK MULTIPICTURE DEAL” (英語). Los Angeles Times (May 23, 1986). October 19, 2020閲覧。 ^ Bailey, Jason (July 8, 2013). “So Bad It's Good: Sylvester Stallone, Arm Wrestling, and '80s Nostalgia in 'Over the Top'” (英語). Flavorwire. July 5, 2021閲覧。 ^ “Tango & Cash (1989) - JPBox-Office”. jpbox-office.com. 2022年12月28日閲覧。 ^ “Sylvester Stallone”. boxrec.com. 2022年12月28日閲覧。 ^ "'Home' KOs 'Rocky V' at Box Office : Movies: The comedy grabs US$17 million in receipts to take the No. 1 spot over Stallone's much-hyped sequel". Los Angeles Times. 1990年11月20日. ^ “AFI|Catalog”. catalog.afi.com. October 11, 2020閲覧。 ^ “AFI|Catalog”. catalog.afi.com. October 11, 2020閲覧。 ^ “AFI|Catalog”. catalog.afi.com. October 10, 2020閲覧。 ^ “Cliffhanger”. Box Office Mojo. October 10, 2020閲覧。 ^ “AFI|Catalog”. catalog.afi.com. October 10, 2020閲覧。 ^ “Demolition Man (1993)”. Rotten Tomatoes. Fandango Media. July 31, 2020閲覧。 ^ Fox, David J. (1993年10月12日). "Weekend Box Office Stallone, Snipes: Action at Box Office". Los Angeles Times. 2020年8月1日閲覧。 ^ Fox, David J. (1993年10月19日). "Weekend Box Office : 'Demolition Man' Fends Off 'Hillbillies'". Los Angeles Times. 2020年8月1日閲覧。 ^ Horn, John (1993年10月15日). "Demolition man' explodes into charts at no. 1". Chicago Tribune. 2020年5月4日閲覧。 ^ “Demolition Man – Box Office Data, Movie News, Cast Information”. The Numbers. June 1, 2020閲覧。 ^ “AFI|Catalog”. catalog.afi.com. October 10, 2020閲覧。 ^ “The Specialist”. Rotten Tomatoes. December 6, 2017閲覧。 ^ Fox, David J. (1994年10月11日). "Weekend Box Office Stallone and Stone Draw In the Fans". The Los Angeles Times. 2010年12月25日閲覧。 ^ “The Specialist”. Box Office Mojo. October 10, 2020閲覧。 ^ Fierman, Daniel (Spring 2000). “Big Deals”. Entertainment Weekly (540): 111.  ^ Your Studio and you (From Google Video) Archived October 20, 2012, at the Wayback Machine. ^ Gomez, Patrick (July 2, 2020). “This Sylvester Stallone flop still makes for an explosive good time” (英語). The A.V. Club. July 5, 2021閲覧。 ^ “Shade”. Rotten Tomatoes. September 4, 2010閲覧。 ^ Patel, Joseph (2003年6月6日). "Sylvester Stallone Making Movie About Biggie, Tupac Murders". MTV News. 2020年6月9日閲覧。 ^ “Stallone's Tupac/Biggie Movie a No Go: Actor was to play LAPD detective who found dirty cops at root of murders”. EURWeb.com (December 7, 2006). January 9, 2010閲覧。[リンク切れ] ^ “Sylvester Stallone Rocky- Celebrity Scene Monthly By Don Aly Vol 36”. Donaly.com (August 19, 2010). July 21, 2010時点のオリジナルよりアーカイブ。September 4, 2010閲覧。 ^ “Rocky Balboa”. Box Office Mojo. September 4, 2010閲覧。 ^ “Rocky Balboa”. rottentomatoes.com. December 22, 2006閲覧。 ^ Morris, Clint (2008年6月8日). "Stallone in Death Wish remake? Updated!". Moviehole. 2007年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月20日閲覧。Upon listening to the talkback responses on AICN, many who turned their nose at the idea of a remake, Stallone tells the site today that he will NOT be doing the movie. Yep, he listened to the fans! ^ "Stallone tapped for Death Wish remake". The Guardian. 2007年11月5日. 2007年11月5日閲覧。 ^ “Sylvester Stallone Speaks on a 'Death Wish' Remake and Edgar Allen Poe”. MTV News. MTV (October 2, 2009). February 21, 2018閲覧。 ^ Dietrich, Heidi (January 15, 2006). “Sylvester Stallone taps Mount Rainier for water sales”. Puget Sound Business Journal. December 6, 2015閲覧。 ^ “Sylvester Stallone And Denise Richards Nominated For Razzies Equivalent, The Golden Kela Awards”. MTV (February 22, 2010). February 24, 2010時点のオリジナルよりアーカイブ。June 9, 2020閲覧。 ^ "Sylvester Stallone, hall of famer". Newsday. 2010年12月7日. 2010年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月7日閲覧。 ^ “Action Movie Sequel Time: The Expendables 2, And More Inglorious Basterds Prequel Talk”. Slashfilm.com (July 9, 2009). July 12, 2009時点のオリジナルよりアーカイブ。September 4, 2010閲覧。 ^ “Weekend Report: 'Expendables' Pump Up, 'Eat Pray Love' Pigs Out, 'Scott Pilgrim' Powers Down”. Box Office Mojo. September 4, 2010閲覧。 ^ Phillips, Tom (2010年8月2日). "Sylvester Stallone pursued by Brazilian company for unexpendable debts". The Guardian. Rio de Janeiro. 2010年8月13日閲覧。 ^ “Expendables 2”. Rotten Tomatoes. August 20, 2012閲覧。 ^ “The Expendables”. Rotten Tomatoes. August 20, 2012閲覧。 ^ “Bullet to the Head wraps filming”. SylvesterStallone.com (August 29, 2011). July 24, 2012閲覧。 ^ “Sylvester Stallone talks Rambo 5, No Rest For the Wicked Remake” (March 9, 2012). July 24, 2012閲覧。 ^ Ramin Setoodeh (January 5, 2016). “Sylvester Stallone Retiring 'Rambo'”. Variety. https://variety.com/2016/film/news/sylvester-stallone-retiring-rambo-1201672291 December 8, 2016閲覧。.  ^ “Sylvester Stallone Finally Admits The Expendables Made This Huge Mistake” (November 24, 2014). November 23, 2018閲覧。 ^ “Guardians of the Galaxy Vol. 2 Reveals Who Star-Lord's Dad Is, and It's Stupendous (Updated!)”. io9 (July 23, 2016). August 3, 2016閲覧。 ^ “Jaime King Joins Sylvester Stallone in 'Escape Plan 3' (Exclusive)”. The Hollywood Reporter. September 20, 2017閲覧。 ^ Max Evry (July 21, 2017). “Drago Confirmed for Creed II as Stallone Finishes Script”. ComingSoon. July 21, 2017閲覧。 ^ Kreps, Daniel. "John G. Avildsen, ‘Rocky,’ ‘The Karate Kid’ Director, Dead at 81", Rolling Stone, San Francisco, CA, June 17, 2017. Retrieved on August 21, 2018. ^ “Sylvester Stallone drops major announcment〔ママ〕 about 'Creed II'”. December 27, 2017閲覧。 ^ Campbell, Christopher (November 18, 2018). “Creed II First Reviews: A Solid, if Predictable, Sequel”. Rotten Tomatoes. November 16, 2018閲覧。 ^ “Michael B. Jordan's 'Creed 2' KO's Box Office With Record-Breaking $55M Debut”. Forbes. November 25, 2018閲覧。 ^ “Sylvester Stallone Feels Robbed of an Ownership Stake in 'Rocky': 'I Was Furious'”. Variety (July 23, 2019). July 23, 2019閲覧。 ^ “Sylvester Stallone Reveals 'Rocky' Sequel and Prequel Are in Development”. popculture.com. July 23, 2019閲覧。 ^ Drown, Michelle. "John G. Avildsen: King of the Underdogs Director Derek Wayne Johnson", The Santa Barbara Independent, Santa Barbara, CA, January 26, 2017. Retrieved on February 16, 2017. ^ “Sylvester Stallone Launches Balboa Productions”. The Hollywood Reporter. May 30, 2018閲覧。 ^ Stephens, David (August 18, 2018). “Rambo 5 Reportedly Recruits Get the Gringo Director”. Screen Rant. October 2, 2018閲覧。 ^ Wiseman, Andrew (May 5, 2018). “Sylvester Stallone In Line To Take on Mexican Cartel in Rambo 5”. Deadline. May 7, 2018閲覧。 ^ Kay, Jeremy (May 5, 2018). “Sylvester Stallone lining up 'Rambo V' (exclusive)”. Screen Daily. https://www.screendaily.com/sylvester-stallone-lining-up-rambo-v-exclusive/5128882.article May 8, 2018閲覧。.  ^ Gilyadov, Alex (2018年5月8日). "Rambo 5 Confirmed by Stallone, Coming Fall 2019". IGN. 2018年5月8日閲覧。 ^ “Rambo: Last Blood Projected For Franchise Best Opening”. August 31, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。August 31, 2019閲覧。 ^ D'Alessandro, Anthony (August 29, 2019). “Rambo: Last Blood' Eyes Franchise Best $24M+ Opening, Will Toss 'Ad Astra' Out Of Orbit & Crash 'Downton Abbey's Party”. Deadline Hollywood. August 29, 2019閲覧。 ^ Amore, Samson (October 8, 2020). “Sylvester Stallone to Voice Rambo in 'Mortal Kombat 11 Ultimate'” (英語). TheWrap. July 5, 2021閲覧。 ^ “King Shark Sylvester Stallone: 'I'm looking for love. It's the loneliest apex predator'”. The Irish Times. August 10, 2021閲覧。 ^ McNary, Dave (February 21, 2019). “Sylvester Stallone's Superhero Drama 'Samaritan' Lands at MGM”. Variety. December 8, 2019閲覧。 ^ “The 49th Academy Awards Memorable Moments”. Oscars.org – Academy of Motion Picture Arts and Sciences (August 26, 2014). 2022年12月28日閲覧。 ^ “Sylvester Stallone: Rambo Returns, video interview with STV”. May 18, 2008時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月18日閲覧。 ^ Le Cercle, 2008-02-09, cinema talk-show on French television channel Canal+, during a review of Rambo, cited by Marie Sauvion: "Et quand il [Stallone] se mêle de psychologie, voire de psychanalyse, alors il a un discours, il dit, Rocky c'est la conscience, en gros, d'un même personnage, et Rambo ce serait son inconscient." / "And when he speaks in terms of psychology, or even psychoanalysis, he's got a discourse, he says, Rocky is the conscious, in broad strokes, of the same character, and Rambo would be his unconscious." ^ CalvinJohns (April 5, 2010). “Too Close To Paradise”. 2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。March 18, 2017閲覧。 ^ “20 Insanely Great Dolly Parton Songs Only Hardcore Fans Know”. Rolling Stone. https://www.rollingstone.com/music/lists/20-insanely-great-dolly-parton-songs-only-hardcore-fans-know-20150723/drinkenstein-20150723 March 18, 2017閲覧。.  ^ “The Muppet Show's 10 Weirdest Moments – The Robot's Voice” (September 4, 2009). March 18, 2017閲覧。 ^ Lipp, Chaz (April 9, 2014). “Blu-ray Review: Grudge Match”. December 21, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。March 18, 2017閲覧。 ^ Susan Zannos, Male Fitness Stars of TV and the Movies: Featuring Profiles of Sylvester Stallone, John Travolta, Bruce Willis, and Wesley Snipes, Mitchell Lane Publishers, 2000, page 27 ^ Stallone divorce stops Tabloid presses, Sarasota Herald Tribune – July 23, 1987 ^ "Stallone Seeks a Serious Turn for the Better", The New York Times, August 10, 1997 ^ Michelle Miller (January 5, 2017). “Sylvester Stallone's Daughters: What to Know About Miss Golden Globes Sophia, Sistine & Scarlet”. April 23, 2017閲覧。 ^ "Who is this year's Miss Golden Globe? All three of Sylvester Stallone's daughters". Los Angeles Times. 2017年1月8日. ^ Marr, Madeleine (2022年8月24日). "They were married 25 years. Now Sly Stallone's wife has filed for divorce in Florida". Miami Herald. 2022年8月26日閲覧。 ^ Whigham, Julius (2022年8月25日). "Sylvester Stallone divorce: Jennifer Flavin files in county, cites 'waste of marital assets'". Palm Beach Post. 2022年8月26日閲覧。 ^ Reslen, Eileen (2022年9月23日). “Sylvester Stallone and wife Jennifer Flavin reconcile, are 'extremely happy'” (英語). Page Six. 2022年9月30日閲覧。 ^ "Stricken sis new Sly tragedy". New York Post. 2012年8月9日. 2012年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月19日閲覧。 ^ Dillon, Nancy (2012年8月27日). "Sylvester Stallone's half-sister Toni Ann Filiti dies of cancer at 48". Daily News. 2013年6月19日閲覧。 ^ headgeek. "Stallone answers December 9th & 10th Questions in a double round – plus Harry's Seen ROCKY BALBOA..." Aint It Cool News (英語). 2018年9月30日閲覧。 ^ "Premier League predictions: Lawro v Robert De Niro & Sly Stallone". BBC Sport. 2014年1月12日. 2014年5月23日閲覧。 ^ The Expendables DVD: Comic-Con 2010 Panel ^ “Stallone: Lundgren Put Me in Hospital During 'Rocky IV'”. Muscle & Fitness (August 11, 2014). October 11, 2020閲覧。 ^ "Sylvester Stallone injures neck in fight scenes". BBC News. 2010年1月6日. 2010年9月4日閲覧。 ^ Childs, Dan. “Will Stallone's HGH Secret Start a Trend?”. ABC News. 2022年12月28日閲覧。 ^ “Sylvester Stallone Pleads Guilty to Bringing Human Growth Hormone Into Australia”. Fox News (May 15, 2007). April 3, 2019閲覧。 ^ “'Rocky' Stallone back in church as new movie in theaters”. Catholic Online. Catholic.org. August 20, 2010時点のオリジナルよりアーカイブ。September 4, 2010閲覧。 ^ Sylvester Stallone On Faith, Integrity, And Rocky. CBNTV. ^ "Sylvester Stallone has shradh performed in Haridwar for dead son". Hindustan Times. 2015年10月14日. 2021年8月23日閲覧。 ^ “米俳優スタローンさん、教皇とファイティングポーズ バチカン”. AFP (2023年9月9日). 2023年9月9日閲覧。 ^ a b Setoodeh, Ramin (January 8, 2016). “Sylvester Stallone on Donald Trump, Republicans and Running for Office”. May 9, 2017閲覧。 ^ "Like Rocky Balboa, Rick Santorum is a working class hero". The Telegraph. 2016年3月16日. 2012年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 ^ Desta, Yohana (2016年12月19日). "Sylvester Stallone Isn't Interested in Trump's Offer After All". Vanity Fair. 2017年5月9日閲覧。 ^ Suebsaeng, Asawin (2014年8月14日). "Rambo Hates Guns: How Sylvester Stallone Became the Most Anti-Gun Celeb in Hollywood". The Daily Beast. 2016年7月7日閲覧。 ^ a b c d e f g “StalloneZone: Sly Scores”. 2022年12月29日閲覧。 ^ “Sylvester Stallone's journey to fame” (9 October 2017). 9 March 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。21 December 2018閲覧。 ^ “What's Up, Doc? (1972)”. 2022年12月29日閲覧。 ^ “The Prisoner of Second Avenue -- HDNet Movies does it again”. 2022年12月29日閲覧。 ^ “Mandingo (1975)”. stallone.forumactif.com. 2022年12月29日閲覧。 ^ “Farewell My Lovely : Robert Mitchum, Charlotte Rampling, John Ireland, Sylvia Miles, Anthony Zerbe, Harry Dean Stanton, Jack O'Halloran, Joe Spinell, Sylvester Stallone, Kate Murtagh, John O'Leary, Walter McGinn, John A. Alonzo, Dick Richards, Elliott Kastner, George Pappas, Jerry Bick, Jerry Bruckheimer, David Zelag Goodman, Raymond Chandler: Movies & TV”. Amazon.com. 2022年8月7日閲覧。 ^ “Martin Scorsese's Weirdest Projects” (3 September 2014). 2022年12月29日閲覧。 ^ toughguydigest (2 May 2017). “Kurt & Sly Week: Stallone Whips Travolta into Shape with 1983's "Staying Alive"”. Tough Guy Digest. May 4, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月29日閲覧。 ^ “Your Studio and You: The Greatest Star-Studded Mockumentary Ever – The Escapist”. www.escapistmagazine.com (8 February 2011). 27 January 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。18 December 2018閲覧。 ^ “Celebrity aliens in Men in Black”. Entertainment Weekly. 2022年12月29日閲覧。 ^ Starty (24 September 2017). “Taxi 3 – Scene With Sylvester Stallone”. 2022年12月29日閲覧。 ^ a b Ingolfsland, Jason (2020年5月5日). “How Sylvester Stallone Changed Creed I And II To Make It More 'Comfortable'”. CinemaBlend. 2020年11月18日閲覧。 ^ “Disney Wants Guardians of the Galaxy Vol. 2 and Thor: Ragnarok Awards Nominations” (6 November 2017). 2022年12月29日閲覧。 ^ “Sylvester Stallone Confirms His Return to the MCU in 'Guardians of the Galaxy Vol. 3'”. Collider (November 12, 2021). 12 November 2021閲覧。 ^ Luoma, Sarah. “Stallone, De Niro make SNL cameo – video”. Digital Spy. December 16, 2013閲覧。 ^ 「CF撮影余話」『近代企業リサーチ 10月10日』、中小企業経営管理センター事業部、1987年10月10日、79頁、NDLJP:2652054/40。  ^ Childers, Chad. “Sylvester Stallone in 'Winner Takes It All' by Sammy Hagar”. Ultimate Classic Rock. 2022年12月29日閲覧。 ^ “1/9/1979 – 'Sylvester Stallone (MS)'” (9 January 2013). 15 May 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。18 December 2018閲覧。 ^ @noobde (2020年10月8日). "Yes, it's Stallone's voice 👍🏻". X（旧Twitter）より2020年10月8日閲覧。 ^ “The 34th Annual Golden Globe Awards (1977)”. HFPA. 2012年7月16日閲覧。 ^ “作品賞は『マッドマックス　怒りのデス・ロード』！ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞発表”. シネマトゥデイ (2015年12月2日). 2015年12月2日閲覧。 ^ “1984 RAZZIE® Nominees & "Winners"”. ゴールデンラズベリー賞. 2012年8月30日閲覧。 ^ “1985 RAZZIE® Nominees & "Winners"”. ゴールデンラズベリー賞. 2012年8月30日閲覧。 ^ “1986 RAZZIE® Nominees & "Winners"”. ゴールデンラズベリー賞. 2012年8月30日閲覧。 ^ “1987 RAZZIE® Nominees & "Winners"”. ゴールデンラズベリー賞. 2012年8月30日閲覧。 ^ “1988 RAZZIE® Nominees & "Winners"”. ゴールデンラズベリー賞. 2012年8月30日閲覧。 ^ “1989 RAZZIE® Nominees & "Winners"”. ゴールデンラズベリー賞. 2012年8月30日閲覧。 ^ “1990 RAZZIE® Nominees & "Winners"”. ゴールデンラズベリー賞. 2012年8月30日閲覧。 ^ “1991 RAZZIE® Nominees & "Winners"”. ゴールデンラズベリー賞. 2012年8月30日閲覧。 ^ “1992 RAZZIE® Nominees & "Winners"”. ゴールデンラズベリー賞. 2012年8月30日閲覧。 ^ “1993 RAZZIE® Nominees & "Winners"”. ゴールデンラズベリー賞. 2012年8月30日閲覧。 ^ “1994 RAZZIE® Nominees & "Winners"”. ゴールデンラズベリー賞. 2012年8月30日閲覧。 ^ “1995 RAZZIE® Nominees & "Winners"”. ゴールデンラズベリー賞. 2012年8月30日閲覧。 ^ “1996 RAZZIE® Nominees & "Winners"”. ゴールデンラズベリー賞. 2012年8月30日閲覧。 ^ “1998 RAZZIE® Nominees & "Winners"”. ゴールデンラズベリー賞. 2012年8月30日閲覧。 ^ “1999 RAZZIE® Nominees & "Winners"”. ゴールデンラズベリー賞. 2012年8月30日閲覧。 ^ “2000 RAZZIE® Nominees & "Winners"”. ゴールデンラズベリー賞. 2012年8月30日閲覧。 ^ “2001 RAZZIE® Nominees & "Winners"”. ゴールデンラズベリー賞. 2012年8月30日閲覧。 ^ “2003 RAZZIE® Nominees & "Winners"”. ゴールデンラズベリー賞. 2012年8月30日閲覧。 ^ “2010 / 31st Annual RAZZIE® Nominations”. ゴールデンラズベリー賞. 2012年8月30日閲覧。 ^ a b "アカデミー賞前夜に最低映画決定、「フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ」が5冠". ナタリー. 2016年2月28日. 2016年3月13日閲覧。 ^ "最低映画の祭典ラジー賞は「プー　あくまのくまさん」が最多5冠". 映画.com. 2024年3月10日. 2024年3月10日閲覧。 ^ 飯森盛良 (2017年3月1日). “飯森盛良のふきカエ考古学 ♪エンダーーーイアーーーけびんこ♥（cv津嘉山さん）、および、幻に終わったダイアナ妃主演『ボディガード２』製作極秘計画、の巻”. 吹替キングダム. 2023年11月13日閲覧。 ^ "「エクスペンダブルズ3」だからこそ実現！BD&DVD日本語吹き替え版に大御所声優が結集". 映画.com. 映画.com速報. 2015年2月23日. 2023年2月26日閲覧。 ^ "ささきいさお、「このメンバーの吹替え版は貴重！」 『エクスペ3』"最強"日本語吹替え版お披露目". シネマカフェ. イード. 2015年3月5日. 2017年5月15日閲覧。 ^ "テレビ朝日映画部 圓井一夫インタビュー". 読売新聞 夕刊. 1997年7月17日. ^ "「エクスペンダブルズ」第4弾で山路和弘ら吹替続投、過去作パンフBOXの発売も決定". 映画ナタリー. ナターシャ. 2023年12月19日. 2023年12月19日閲覧。 ^ （『『ポセイドン・アドベンチャー〈日本語吹替完全版〉コレクターズ・ブルーレイBOX〔初回生産限定〕』インタビュー集より） ^ 日本テレビ. ““ロッキー”吹き替え・羽佐間道夫88歳 「ロッキーだけは羽佐間がやれよって」キャスティング秘話”. 日テレNEWS. 2022年8月18日閲覧。 ^ “ロッキー声優39年の羽佐間道夫、シルベスター・スタローンとの対面お断り「コンプレックスになるだけ」”. デイリースポーツ online (2022年8月18日). 2022年8月18日閲覧。 ^ "劇作家が時をかける、「ある日どこかで」新たな吹替版が放送". 映画ナタリー. 2021年2月3日. 2021年2月6日閲覧。 ウィキメディア・コモンズには、シルヴェスター・スタローンに関連するカテゴリがあります。 公式ウェブサイト（英語） Sylvester Stallone (@TheSlyStallone) - X（旧Twitter） Sylvester Stallone Official Facebook (SylvesterStallone) - Facebook Sly Stallone (@officialslystallone) - Instagram シルヴェスター・スタローン - allcinema シルヴェスター・スタローン - KINENOTE Sylvester Stallone - IMDb（英語）