マーガレット (ドラァグクイーン)

マーガレット（東京都出身、1961年生まれ）は、日本の雑誌編集者、ドラァグクイーン、実業家。 和光大学卒業後、原宿の美容室「SASHU」を経営する渡辺サブロオの元でメイクアップの仕事に携わる。雑誌『CUTiE』での連載を契機に、ゲイ雑誌『Badi』に編集長代行（スーパーバイザー）として参画した。並行して、ドラァグクイーンとしても活動。同業者らからは、（同程度の経歴を持つ関西のドラァグクイーンである「西の魔女」シモーヌ深雪と並んで）「東の魔女」とも畏敬される 。文筆業やアロマオイルの輸入販売事業の経営を経て、2016年11月に、1万冊にも及ぶLGBT関連の蔵書より500冊から600冊を精選して閲覧に供する喫茶店「オカマルト」を新宿二丁目にて開業した。体調不良のため、2021年5月31日閉店。療養が明け、2022年4月4日、「オカマルト」をリニューアルオープンさせる。 中華民国出身の台湾人であるにもかかわらず中華人民共和国の中国共産党員であった父（廬氏）と日本人である母（小倉氏）との間に、次男として1961年に日本で生を受ける。父は、中華民国旅券を持たない不法入国者であった。父は日本で中国共産党のためスパイ活動に従事する傍ら、中華料理店を開き、また事業を経営するなどして一家の生計を支えたが、病に倒れると、家族は経済的に困窮してしまう。すると母は中華人民共和国へ渡り、中国共産党から資金援助を引き出し、家計に資した。神奈川県で暮らしていたこともあるが、東京都での暮らしが長い。 マーガレットが幼稚園に通っていたころは、一家の暮らしに多少の余裕があったため、両親は郊外に一軒家を持った。しかし両親は共働きであったため、マーガレットと兄の面倒を見てもらうべく、男子大学生の家庭教師を迎えた。母が男子大学生に、マーガレットの臀部にできたおできに絆創膏を貼り直すよう依頼したところ、マーガレットは性的な羞恥心を感じ、その男子大学生の前で下着を脱ぐことができなかった。思春期になって、マーガレットは自分が異性ではなく同性に対して興味関心を抱いてしまうことを認識した。少年時代のマーガレットは、自身が同性愛者であることに葛藤し、その後は手首を切ったり、薬物に手を出すなど、自らのアイデンティティを確立するために苦しんだ。 マーガレットが小学校高学年のころ、近所の書店にてゲイ雑誌の草分けである『薔薇族』を見つけ、自分の求めていたものがなんであるのかを理解した。しかしそれをレジまで持ってゆき書店員に会計してもらうことに大変なためらいがあり、マーガレットは結局『薔薇族』を万引きしてしまった。その『薔薇族』を貪るように熟読したマーガレットは、当時の『薔薇族』の「ゲイは日陰者」という論調に違和感を覚え、万引きの後ろめたさも手伝い、悲嘆に暮れた。このときの思いが、その後の新しいゲイ雑誌の創刊と編集への原動力となった。 和光大学を卒業したのち、原宿の美容室「SASHU」を経営する渡辺サブロオの元で、メイクアップの仕事に就いた。その仕事は10年間続けたが、腕を壊してしまい、指が動かなくなったため、キャリアの継続を断念した。 1990年代の日本ではテレビドラマ『同窓会』が放送されるなど、ゲイブームが起こった。当時、広告料の収入で毎月1,800万円に加えて、雑誌自体の売上で毎月750万円、合計で毎月2,550万円が入ってくるゲイ雑誌の市場を独占していたのが、異性愛者である伊藤文學が編集長を務めていた『薔薇族』だった。この状況をよしとしなかったのが、ゲイ雑貨店「ルミエール」の経営者であった同性愛者の平井孝であった。平井はゲイ自身の手で運営される媒体事業の立ち上げを志し、「薔薇族に広告を出す側」だった当時のゲイビデオ制作会社やゲイ雑貨店の13社と連携して、『薔薇族』と同様の事業構造で新しいゲイ雑誌『Badi』を創刊した。当時、マーガレットは宝島社の雑誌『CUTiE』で美容関連の連載を持っており、ドラァグクイーンとしても活動していた。その活躍ぶりを見て、平井がマーガレットに声をかけ、創刊直前の『Badi』編集部へと招き入れた。当初は軽い気持ちで編集会議に参加したマーガレットだったが、編集長として招かれていた人物は編集部員をまとめる力量に欠けており、すぐに職を辞してしまった。平井が後任にマーガレットを指名したところ、マーガレットは「編集長」ではなく、あくまでも「編集長代行（スーパーバイザー）」ならば引き受けてもよいと答え、『Badi』の創刊（1993年）とその後の編集に辣腕を発揮することとなる。 マーガレットの当面の目標は、競合他誌『薔薇族』の売上部数の記録を越えることだった。当時の『薔薇族』の発行部数は3万6,000部から3万7,000部程度だったというが、これを5年目にして達成してしまった。売上部数は最高で4万部にも達した。マーガレットはさらに、読者同士の貴重な出会いの場であった文通欄を分かりやすく工夫することで、1ヶ月の文通応募が3,000人を越えた。マーガレットは当時大学生だったブルボンヌを編集部へ招き入れるなど、若い才能の発掘と登用も怠らなかった。また、マツコ・デラックスが編集部に入ってからは、本人の編集者としてのセンスを高く評価していた。 しかしマーガレットは、『Badi』の躍進もそう長くは続かないであろうことを早々と予期していた。いずれ来るであろう売り上げの低迷に備え、ゲイ・ポルノ産業以外の一般企業からも広告出稿を得ることで会社としての収入基盤を強化すべく、マーガレットは『Badi』をブルボンヌやマツコ・デラックスら後進の手に委ね、自らはゲイ・ポルノを排した新しいゲイ・カルチャー誌『ファビュラス』の創刊（第1号は1999年12月5日発行）に腐心し、最大手の広告代理店であった電通との連携を模索していた。電通側は、1年間『ファビュラス』を様子見すると述べていたため、その間、ゲイ・ポルノ産業からの広告を新雑誌の誌面に掲載しないことは、決して譲れない一線であった。しかし、これまでゲイ・ポルノ産業の事業者から広告出稿を得て会社を経営していた平井の理解が追いつかず、平井は『ファビュラス』の第1号にフィストファックのゲイビデオの広告を入れてしまった。そのため、『ファビュラス』は電通からの支持を得ることができなくなり、第4号（2000年6月発行）をもってあえなく廃刊した。マーガレットはこれに消沈し、さらには出版不況も相まって、再び新しい潮流を作り上げる気力を奮い起こすことができず、編集の職を辞することとなった。 その後、マーガレットは、文筆業やアロマオイルの輸入販売事業の経営を経て、2016年11月に、1万冊にも及ぶLBGT関連の蔵書より500冊から600冊を精選して閲覧に供する喫茶店「オカマルト」を新宿二丁目にて開業した。きっかけとなったのは、『薔薇族』や『さぶ』などでイラストを描いていた木村べんの死去に伴う蔵書の譲受である。木村のような一角の人物でさえ、遺族からすれば、男色の蔵書など受け入れがたいであろうことは察せられた。そのため、オカマルトは、木村がゲイとして生きた証でもある蔵書を次の世代へと伝えてゆくことをも目的とした。蔵書に関しては、木村から譲受したというよりも、預かっているという感覚のほうが強いという。 マーガレットの蔵書については、いくつかの大学から引き受けの申し出が来たこともある。しかし、マーガレットは、ミシェル・フーコーの著書などは収蔵されても、『風俗奇譚』や『問題SM小説』などは廃棄されてしまうのではないかと危惧し、異性愛者の手による蔵書の選別をよしとせず、その申し出を断った。 今のLGBTブームと同じでキレイな部分だけで認めてもらおうとするのはウソだと思うの。セックスの部分を認めてもらわないと、いつまでもノンケさんに合わせて認めていただく立場になっちゃう。異性愛中心の社会の中で、異性愛に尻尾を振って異性愛の規範でゲイが生きて行く必要なんかさらっさらないんだよって言いたい。 — マーガレット、 また、若いLGBTへ向けて、そしてオカマルトについて以下のように語っている。 最近のLGBTの活動をしている若い人たちを見ると、もうちょっと歴史を学ぼうよと言いたくなります。これまで辿ってきた道筋が未来の地図になるわけだから。まずは自分たちがどこから来て、どういう道筋を辿ってきたかを学んでいただきたい。そうすると、次にどう進んでいったらいいのかが見えて来るんじゃないのかな。先達たちがどんな道を歩んできたのかに敬意を向けて学んでいくべきじゃないかなと。 そういう意味でも、「オカマルト」がコミュニティの歴史を残すために役立てるお店になればいいなあと思います。 — マーガレット、 マーガレットは体調不良のため、2021年5月31日、オカマルトを閉店した。家族の支援のもと療養。マーガレットの蔵書は実兄の小倉亮が保管し、有効活用へ向けて取り扱いが検討されていた。亮は蔵書の維持、管理、展示等を目的として「一般社団法人オカマルト」を設立、寄附を呼びかけた。その後、体調復帰し、マーガレットは2022年4月4日、新宿2丁目ほど近くに、オカマルトをリニューアルオープンした。 『別冊宝島159 ゲイの贈り物』(宝島社、1992年6月25日) 『別冊宝島EX ゲイのおもちゃ』(宝島社、1992年12月8日) 『別冊宝島EX ゲイの学園天国!』(宝島社、1994年1月13日) ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v 福田光睦 (2017年5月10日). “an・anを超える勢いだったゲイ雑誌Bʌ́diの真実 ― オカマルト店長が語る、“ゲイ本バブル”と編集者マツコ・デラックスの素顔”. TOCANA. サイゾー. 2021年5月15日閲覧。 ^ a b c d 永易至文 (2018年10月25日). “『新潮45』問題を古いゲイ3人が考えた（1）　内から、外から、バックラッシュが始まった?!”. BuzzFeed. BuzzFeed Japan. 2021年5月15日閲覧。 ^ a b c d e f g エスムラルダ (2019年3月22日). “ゲイ雑誌『Badi』をつくった編集者たち 第1回 小倉東（マーガレット）前篇”. GQ JAPAN. コンデナスト・ジャパン. 2021年5月15日閲覧。 ^ みさおはるき (2020年8月18日). “【第4回／ゲイカルチャーの未来】紙から電子へと移り行く時代を先読みした幻のゲイ雑誌「ファビュラス」／小倉東インタビュー”. new TOKYO. amateras. 2021年5月15日閲覧。 ^ a b c 麓賀猪丸 (2021年4月26日). “「ホモ本ブックカフェ オカマルト」閉店へ、ゲイカルチャーを後世に残すべく同性愛関連の蔵書1万冊”. Buzzap!. 2021年5月15日閲覧。 ^ a b c d e f g h i j k l m 福田光睦 (2017年5月12日). “LGBTブームの裏にある“ドス黒い陰謀”を「オカマルト」店長が暴露！ 日本政府が利用した“ピンクウォッシュの陰謀”とは？”. TOCANA. サイゾー. 2021年5月15日閲覧。 ^ a b c 小倉亮 (2021年9月9日). “LGBTQ関連書籍の展示イベント開催実現に向けて”. コングラント. 2021年9月11日閲覧。 ^ a b 一般社団法人オカマルト [@okamalt1129] (2021年9月9日). "寄附の呼びかけ". X（旧Twitter）より2021年9月11日閲覧。 ^ a b c d e Meredith Danluck; 速水雄輔 (14 December 2012). ドラァグ・クイーンの素顔 - Drag Queen (日本語). 東京都: ヴァイス・メディア. 2021年5月16日閲覧。 ^ ブルボンヌ (2017年8月22日). “女装家ブルボンヌが語る「日本のドラァグ・クイーン誕生物語」”. Cosmopolitan. ハースト婦人画報社. 2021年5月15日閲覧。 ^ “【インタビュー】シモーヌ深雪　シャンソン歌手/ドラァグクイーン　その2/6”. 花形文化通信. ワークルーム (2020年7月24日). 2021年5月15日閲覧。 ^ a b c d e f g h i j 宇田川しい (2017年5月6日). “ゲイの歴史は大切だ。ブックカフェ「オカマルト」の挑戦”. ハフポスト. ザ・ハフィントン・ポスト・ジャパン. 2021年5月15日閲覧。 ^ a b 吉川明子 (2018年7月5日). “＜93＞ゲイ文化の奥深さを見せびらかしたい　「オカマルト」”. 朝日新聞デジタル. ＆[and]. 朝日新聞社. 2021年5月15日閲覧。 ^ a b “「ゲイ雑誌を次の世代へ」カフェ店主の思い”. 日テレNEWS24. The SOCIAL. CS日本 (2019年5月20日). 2021年5月15日閲覧。 ^ a b c d 小倉亮 [@otazune_osagasi] (2021年4月26日). "オカマルト閉店のお知らせ". X（旧Twitter）より2021年5月15日閲覧。 ^ a b みさおはるき (2020年8月8日). “【第1回／ゲイカルチャーの未来】「バディ」と「新宿ルミエール」、二つのゲイアイコンを生み出した偉人／平井孝インタビュー”. new TOKYO. amateras. 2021年5月15日閲覧。 ^ a b c d エスムラルダ (2019年3月29日). “ゲイ雑誌『Badi』をつくった編集者たち 第2回 小倉東（マーガレット）後篇”. GQ JAPAN. コンデナスト・ジャパン. 2021年5月15日閲覧。 ^ エスムラルダ (2019年4月5日). “ゲイ雑誌『Badi』をつくった編集者たち 第3回 ブルボンヌ 前篇”. GQ JAPAN. コンデナスト・ジャパン. 2021年5月17日閲覧。 ^ a b c d Shimizu, Kosuke (2017年6月23日). “生きた本棚が作るゲイコミュニティー 二丁目のブックカフェ、オカマルトのマーガレットに聞くアーカイブ”. タイムアウト東京. オリジナル. 2021年5月15日閲覧。 ^ ゲイ雑誌『Badi』をつくった編集者たち 第1回 小倉東（マーガレット）前篇 | GQ JAPAN 福田光睦 (2017年5月4日). “ホモ古本ブックカフェ「オカマルト」が超絶アツくてカッコイイ！ 店主と語る「抑圧・オカルト・三島切腹アナル…」＠二丁目”. TOCANA. サイゾー. 2021年5月15日閲覧。 福田光睦 (2017年5月19日). “本当に怖い「ゲイセックス事件簿」と「二丁目の怪談4つ」をオカマルト店長が熱く語る！ ドーベルマン事件からケツワレの霊まで”. TOCANA. サイゾー. 2021年5月15日閲覧。 福田光睦 (2020年11月25日). “【三島由紀夫・命日】ホモ古本ブックカフェ店長「三島の直腸から精液説」を熱く語る！ 最期の瞬間とアナル”. TOCANA. サイゾー. 2021年5月15日閲覧。 Nice Brothers (20 October 2017). 新宿2丁目ブックカフェ・オカマルト Okamalt Margarette's gay book café (日本語、英語字幕). 東京都新宿区新宿二丁目新千鳥街: PLAY▶TOKYO. 2021年5月15日閲覧。 麓賀猪丸 (2018年12月17日). “ゲイ雑誌「バディ(Badi)」休刊へ、25年の歴史に幕”. Buzzap!. 2021年5月15日閲覧。 てれびのスキマ (2018年12月24日). “マツコも輩出！　休刊が発表された“ゲイのトキワ荘”『バディ』が夢見た世界”. Yahoo! JAPAN. Yahoo!ニュース. ヤフー. 2021年5月15日閲覧。 麓賀猪丸 (2019年2月9日). “同性愛関連の蔵書実に1万冊、二丁目の「ホモ本ブックカフェ オカマルト」はゲイなら一生に一度は行っておくべきお店でした”. Buzzap!. 2021年5月15日閲覧。 麓賀猪丸 (2019年2月10日). “「ホモ本ブックカフェ オカマルト」で日本初のゲイ雑誌をチェック、生まれ年のゲイシーンも振り返ってみました”. Buzzap!. 2021年5月15日閲覧。 Badi ゲイ雑誌 ドラァグクイーン ホモ本ブックカフェ オカマルト (@cafeokamalt) - X（旧Twitter） ブックカフェ オカマルトのお知らせ (@otazune_osagasi) - X（旧Twitter） 一般社団法人オカマルト (@okamalt1129) - X（旧Twitter） DQ MARGARETTE (@DQ_MARGARETTE) - X（旧Twitter） [1] (margarette.dq) - Facebook マーガレット - YouTubeチャンネル