ミスティ (曲)

「ミスティ」（Misty）は、1954年にピアニストのエロル・ガーナーが作曲したジャズ・スタンダードである。1955年に発売されたアルバム『コントラスト（英語版）』に収録された。後にジョニー・バーク（英語版）によって歌詞が加えられ、1959年に発売されたジョニー・マティスによるカバー・バージョンがBillboard Hot 100で最高位12位を記録。ほかにもレイ・スティーブンス（英語版）、エラ・フィッツジェラルド、フランク・シナトラらによってカバーされている。 1954年、エロル・ガーナーはサンフランシスコからシカゴへ向かう飛行機の窓から見えた虹から着想を得て、「ミスティ」を作曲。ガーナーは、頭に浮かんだメロディを口ずさみながら、ピアノの鍵盤を思い浮かべて膝を叩きながら作曲を行なった。 1954年7月27日、ワイアット・ラザー（英語版）（ベース）やファッツ・ハード（英語版）（ドラム）とともにエロル・ガーナー・トリオ（Erroll Garner Trio）として「ミスティ」のレコーディングを行なった。同日に録音された演奏は、1955年1月に発売されたアルバム『コントラスト（英語版）』に収録された。 1971年に公開された映画『恐怖のメロディ』で、「ミスティ」がサウンドトラックとして使用された。 1991年、グラミーの殿堂入りを果たした。 ジョニー・マティスは、1959年4月21日に「ミスティ」のカバー・バージョンのレコーディングを行なった。カバーに際して、ジョニー・バーク（英語版）によって歌詞が加えられており、ポップ調にアレンジが変更されている。 1959年8月10日にアルバム『ヘヴンリー（英語版）』が発売され、マティスによる「ミスティ」のカバー・バージョンは「サムシング・アイ・ドリームド・ラスト・ナイト」と「ストレンジャー・イン・パラダイス」の間の7曲目に収録された。同年にシングル・カットされ、アメリカのBillboard Hot 100では1969年10月5日付のチャートで初登場58位を記録し、11月30日付のチャートで最高位12位を記録。全英シングルチャートでも最高位12位を記録。 『オールミュージック』のウィリアム・リュールマンは、アルバム『ヘヴンリー』のレビューの中で本作を「アルバムの中で最高の楽曲」として挙げている。 レイ・スティーブンス（英語版）によるカバー・バージョンは、1975年4月にシングル盤として発売され、B面には「サンシャイン」が収録された。当時スティーブンスはカントリー路線でチャートの上位に入っていて、その最中で発売された「ミスティ」のカバー・バージョンはブルーグラス調にアレンジされている。同年に同名のアルバム（英語版）が発売され、「ミスティ」はオープニング・トラックとして収録された。 スティーブンスによるカバー・バージョンは、『ビルボード』誌のHot 100で最高位14位、カントリー・ソング・チャートで最高位3位、イージーリスニング・チャートで最高位8位を記録。1975年度年間チャートで第91位に入った。全英シングルチャートでも最高位2位を記録し、1975年度年間チャートで第23位に入った。第18回グラミー賞（英語版）で最優秀ヴォーカル入りインストゥルメンタル編曲賞（英語版）を受賞。 サラ・ヴォーン - 1958年7月7日にパリでレコーディングを行ない、シングル盤『ブロークン・ハーテッド・メロディー（英語版）』のB面曲として発売。1959年に発売されたアルバム『ヴォーン・アンド・ヴァイオリン（英語版）』にも収録。アメリカの『ビルボード』誌のBubbling Under the Hot 100で最高位106位、カナダのCHUM chartで最高位8位を記録。 カウント・ベイシー - 1960年に発売されたアルバム『ダンス・アロング・ウィズ・ベイシー（英語版）』に収録。 エラ・フィッツジェラルド - 1960年10月17日にシングル盤として発売。 ハンク・クロフォード（英語版） - 1961年に発売されたアルバム『モア・ソウル（英語版）』に収録。 フランク・シナトラ - 1962年に発売されたアルバム『シナトラ・アンド・ストリングス（英語版）』に収録。オランダではシングル・カットされている。 レスリー・ゴーア - 1963年に発売されたアルバム『アイル・クライ・イフ・アイ・ウォント・トゥ（英語版）』に収録。 アレサ・フランクリン - 1965年に発売されたアルバム『Yeah!!!』に収録。 リチャード・グルーヴ・ホルムズ（英語版） - 1965年に発売されたアルバム『ソウル・メッセージ（英語版）』に収録。 ウェス・モンゴメリー - 1965年に発売されたアルバム『Complete Live at the Half Note』に収録。 アーマッド・ジャマル - 1966年に発売されたアルバム『ヒート・ウェイブ（英語版）』に収録。 ドナ・ハイタワー（英語版） - 1972年に発売されたアルバム『This World Today Is a Mess』に収録。 カーメン・マクレエ - 1990年に発売されたアルバム『Sarah: Dedicated to You』に収録。 ラリー・コリエル - 1993年に発売されたアルバム『Fallen Angel』に収録。 スティーヴ・トゥーレ（英語版） - 1999年に発売されたアルバム『In the Spur of the Moment』に収録。 [脚注の使い方] ^ a b c CDジャーナル編集部 2006, p. 38. ^ a b “‘Thought I Was Sick’Composing ‘Misty’―Garner”. Jet (Johnson Publishing Company) 37 (5): 67. (November 6, 1969). ISSN 0021-5996.  ^ Brown, Mick (2007). Smoketown: the untold story of the other Black renaissance. New York: Simon & Schuster. p. 226. ISBN 978-1-5011-2239-2  ^ a b Sullivan 2017, p. 259. ^ a b Leszczak 2014, p. 135. ^ “Grammy Hall of Fame”. GRAMMY.com. Recording Academy. 2022年3月25日閲覧。 ^ a b c Sullivan 2013, p. 308. ^ a b The Music of Johnny Mathis: A Personal Collection (CD booklet). Johnny Mathis. New York: Columbia Records. 1993. C4K-48932。 ^ Ruhlmann, William. Heavenly - Johnny Mathis | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2022年3月23日閲覧。 ^ “The Hot 100”. Billboard (1959年10月5日). 2022年3月26日閲覧。 ^ a b “The Hot 100”. Billboard (1959年11月30日). 2022年3月24日閲覧。 ^ a b "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart. 2022年3月24日閲覧。 ^ Ruhlmann, William. Heavenly - Johhny Mathis | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2022年3月26日閲覧。 ^ “CHART NUMBER 131 – Monday, November 09, 1959”. CHUM Chart. 2006年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月26日閲覧。 ^ “Johnny Mathis Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)”. Billboard. 2022年3月26日閲覧。 ^ a b c “charts.nz - Ray Stevens - Misty”. Top 40 Singles. 2022年3月26日閲覧。 ^ a b Deming, Mark. Ray Stevens Biography, Songs, & Albums - オールミュージック. 2022年3月24日閲覧。 ^ Leigh, Spencer (2015). Frank Sinatra: An Extraordinary Life. Carmarthen: McNidder and Grace. p. 313. ISBN 0-8571-6088-5. "'Misty' was a hit with a country music arrangement for Ray Stevens in 1975."  ^ Popoff, Martin (2009) [2001]. Goldmine Record Album Price Guide. New York: F+W Media. p. 3202. ISBN 1-4402-2916-3  ^ Misty - Ray Stevens | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2022年3月24日閲覧。 ^ a b “The Hot 100”. Billboard (1975年7月12日). 2022年3月25日閲覧。 ^ a b “Ray Stevens Chart History (Hot Country Songs)”. Billboard. 2022年3月25日閲覧。 ^ a b “Ray Stevens Chart History (Adult Contemporary)”. Billboard. 2022年3月25日閲覧。 ^ a b “Top Records of 1975”. Billboard's Talent in Action: 10. (December 27, 1975). https://worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Billboard/70s/1975/Billboard-1975-12-27-II-Talent-in-Action.pdf.  ^ a b "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart. 2022年3月25日閲覧。 ^ a b “Britain's best selling records of '75”. Record Mirror (London): 12. (January 10, 1976). http://scans.chartarchive.org/UK/1975/53%20-%20Best%20Selling%20Singles%20Albums%20Record%20Mirror.jpg.  ^ “Ray Stevens | Artist”. GRAMMY.com. Recording Academy. 2022年3月25日閲覧。 ^ "Austriancharts.at – Ray Stevens – Misty" (in German). Ö3 Austria Top 40. 2022年3月25日閲覧。 ^ “Top RPM Adult Contemporary: Issue 7108”. RPM. Library and Archives Canada. 2022年3月25日閲覧。 ^ “Top RPM Country: Issue 7161”. RPM. Library and Archives Canada. 2022年3月25日閲覧。 ^ “Top RPM Adult Contemporary: Issue 2419”. RPM. Library and Archives Canada. 2022年3月25日閲覧。 ^ “The Irish Charts - Search Results - Ray Stevens”. Irish Singles Chart. 2022年3月25日閲覧。 ^ “Top 200 singles of 1975”. RPM. Library and Archives Canada. 2022年3月25日閲覧。 ^ “Top Selling Singles of 1975”. The Official New Zealand Music Chart. Recorded Music NZ. 2022年3月25日閲覧。 ^ Sullivan 2017, p. 318. ^ a b c d e f g h i Gioia 2012, p. 269. ^ “Bubbling Under the Hot 100”. Billboard (Nielsen Business Media) 71 (29): 29. (July 20, 1959). ISSN 0006-2510. https://books.google.co.jp/books?id=TggEAAAAMBAJ&pg=PA9&dq=Billboard+July+20+1959&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwj71dH77OP2AhWIslYBHfB8ADcQ6AF6BAgLEAI#v=onepage&q=Misty&f=false.  ^ “CHART NUMBER 121 – Monday, August 31, 1959”. CHUM Chart. 2006年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月26日閲覧。 ^ “Ella Fitzgerald - Misty - ultratop.be” (オランダ語). www.ultratop.be. Hung Medien. 2022年3月25日閲覧。 ^ Erlewine, Stephen Thomas. “Sinatra & Strings - Frank Sinatra | Songs, Reviews, Credits”. AllMusic. All Media Network. 2022年3月26日閲覧。 ^ “charts.nz - Frank Sinatra - Misty”. charts.nz. Hung Medien. 2022年3月26日閲覧。 ^ Unterberger, Richie. “I'll Cry If I Want To - Lesley Gore | Songs, Reviews, Credits”. AllMusic. All Media Network. 2022年3月25日閲覧。 ^ Yeah!!! In Person with Her Quartet - Aretha Franklin | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2022年3月25日閲覧。 ^ Newsom, Jim. Fallen Angel - Larry Coryell | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2022年3月25日閲覧。 CDジャーナル編集部 編『スタンダード・ヴォーカル名曲徹底ガイド(下)』音楽出版社、東京都千代田区、2006年。ISBN 4-8617-1014-6。  Gioia, Ted (2012). The Jazz Standards. Oxford: Oxford University Press. p. 269. ISBN 978-0-1999-3739-4  Leszczak, Bob (2014). Who Did It First?: Great Pop Cover Songs and Their Original Artists. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. ISBN 1-4422-3068-1  Sullivan, Steve (2013). Encyclopedia of Great Popular Song Recordings. 1. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. ISBN 0-8108-8296-5  Sullivan, Steve (2017). Encyclopedia of Great Popular Song Recordings. 3. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. ISBN 1-4422-5449-1  Misty - Genius（英語版）の歌詞ページ