ケタンジ・ブラウン・ジャクソンの最高裁判所判事指名

ケタンジ・ブラウン・ジャクソンの最高裁判所判事指名（ケタンジ・ブラウン・ジャクソンのさいこうさいばんしょはんじしめい、英：Ketanji Brown Jackson Supreme Court nomination）は、アメリカ合衆国最高裁判所の陪席判事であるスティーブン・ブライヤーの退官に伴い、2022年2月にジョー・バイデン大統領が、コロンビア特別区連邦控訴裁判所判事であるケタンジ・ブラウン・ジャクソンを指名した一連の出来事である。4月7日、アメリカ合衆国上院は、賛成53、反対47でジャクソンの人事案を承認し、連邦最高裁判所判事への就任が決定した。黒人女性が連邦最高裁判事に指名されるのは、史上初のことであった。 アメリカ合衆国憲法の任命条項（第2条第2節）に基づき、判事の任命はアメリカ合衆国上院の助言と同意を得た後、アメリカ合衆国大統領によって行われる。今回退官するブライヤー判事は、ハリー・ブラックマン判事の退官によって、1994年8月3日にビル・クリントン大統領によって連邦最高裁判事に指名・任命された。ブライヤーの人事案は賛成87、反対9で上院によって承認された。9人いる連邦最高裁判事の中では、ブライヤー判事はリベラル派であった。 2022年1月26日、NBCニュースはブライヤー判事が今期末に退官する意向だと報じた。ジェン・サキホワイトハウス報道官は、「いつ最高裁判事が退官し、そのことを表明するのかは、その判事が決める事である」などと投稿した。一連の報道を受けて、バイデン大統領は、自身が1987年から1997年にかけて上院司法委員会（英語版）に入っていた経験を基に、ブライヤー判事の後任となる者の調査を始めた。 連邦最高裁判事の空席が迫る中、民主党などのグループは、バイデンが指名する判事候補者の就任を支持するため、数百万ドルにのぼるキャンペーンを実施すると発表した。また、非営利団体である「デマンド・ジャスティス」は、指名された者の人事案を上院が承認するためならば、費用の大小は厭わないと表明した。 1月27日、バイデン大統領は、大統領選挙時の公約である連邦最高裁判事に黒人女性を指名することを再び主張した。この数日後に実施されたABCニュース/イプソスによる調査によると、アメリカ人の76%がバイデンがすべての候補者を検討すべきだとしており、バイデンが黒人女性のみを候補者として検討するといった公約を守るべきだとしていたのは、23%のみであった。モーニング・コンサルト/ポリティコによる調査では、国民の51%がバイデンによる黒人女性指名を支持しており、民主党員に限っては82%、無党派層に限っては47%が支持していた。2月初旬に行われたデータ・フォー・プログレス（英語版）による調査では、民主党員の93%と無党派層の59%を含む64%のアメリカ国民が、バイデンが黒人女性を指名することを支持していることが分かった。 一方で、一部の共和党員は、2005年にバイデンが保守的なジャニス・ロジャーズ・ブラウン（英語版）コロンビア特別区巡回区控訴裁判所判事が連邦最高裁判事に指名された場合は、彼女の指名に関する審議において議事妨害を行うと言及したことに触れ、バイデンが黒人女性を指名することは偽善的であると批判した。 2月22日ごろ、バイデンが候補者の上位3人であるケタンジ・ブラウン・ジャクソン、J.ミシェル・チャイルズ（英語版）、レオンドラ・クルーガー（英語版）と面会していたことが報道された。 2022年2月25日、バイデン大統領がジャクソンを指名することが発表された。発表で、バイデンは「実用主義、歴史的な視点、知識、そして性格」を指名の基準としており、過去にジャクソンが下した判決を「慎重で、先例に従っており、法律が人々に影響していることについて敬意を表している」と述べた。また、彼女が弁護士、第一審裁判所（英語版）判事、アメリカ合衆国量刑委員会（英語版）を経験していることにも触れた。 ファイブサーティエイトの分析によると、ジャクソンは連邦最高裁の他の民主党に指名された判事と同様に判決を下す可能性が高く、司法コモンスペース（英語版）によると、彼女は他の民主党指名の判事よりもわずかに穏健派であり、彼らよりもリベラル寄りであると評した。 チャック・シューマー上院多数党院内総務や、エイミー・クロブシャー、パトリック・リーヒなどを含む司法委員会の民主党員は、ジャクソンの指名について、支持を表明した。 また、J.ミシェル・チャイルズを指名するようバイデンに働きかけたジム・クライバーン下院多数党院内幹事は、ジャクソンへの支持を表明し、承認での「超党派による強力な支持」を求めた。 元控訴裁判所の判事であり共和党の大統領に指名されたトーマス・B・グリフィスやJ.マイケル・ラティグも、ジャクソンの指名を支持した。ケイトー研究所の法学担当上級副長であるクラーク・M・ネイリーも、ジャクソンの指名を支持した。 3月中、83人の元州検事総長が、ジャクソンの指名を支持する上院司法委員会への書簡に署名した。また、正式な支持ではないものの、アメリカ法曹協会の連邦司法常任委員会は、ジャクソンが連邦最高裁判所の判事になる資格は「十分にある」と、満場一致で評価した。 一部の共和党トップや上院議員が反対したものの、多くはジャクソンの指名について、熟考を要するとした。ミッチ・マコーネル上院少数党院内総務は、「裁判所の正当性や構造を長年をかけて攻撃している極左のダークマネー（英語版）（非営利団体による政治献金）グループのお気に入りだ」と、共和党全国委員会は、「バイデンの危険な課題に、よく考えずに賛成してしまう過激な左翼活動家」とジャクソンを批判した。過去にジャクソンがコロンビア特別区巡回区控訴裁判所の判事になる際は賛成した共和党のリンゼー・グラム上院議員は、この指名は、「過激な左翼が再びバイデン大統領を勝ち取ったことを意味する」と主張した。U.W.クレモン元地方裁判所判事は、ジャクソンを連邦最高裁判事に指名しないようバイデンに対して書簡を送った。 マーシャ・ブラックバーン（英語版）、ジョシ・ホーレイ、テッド・クルーズなどの一部の共和党上院議員は、ジャクソンの児童ポルノ犯罪者への判決ガイドラインを下回る判決と、彼女の米国量刑委員会での児童ポルノ犯罪者の最低限の刑罰の削減または削除に対する支持を批判した。それに対し、ニューヨークタイムズは、彼女の児童ポルノ犯罪者の判決は寛大ではなく、量刑委員会での彼女の推薦が他のメンバーによってほぼ満場一致で支持されたため、この主張は誤解を招くとした。 2月25日から27日にかけて、ポリティコとモーニング・コンサルトが実施した登録有権者への世論調査では、46%がジャクソンの指名に賛成、17%が反対、36%がどちらともいえないと回答した。また、3月1日から18日にかけてのギャラップによる調査では、回答者の58%が指名に賛成し、30%が反対、12%がどちらともいえないと回答した。ファイブサーティエイトは、2月25日から3月22日までに実施された14の世論調査を集計した。その結果、全体の47%がジャクソンの指名に賛成、23%が反対、30%がどちらともいえないと回答していた。 3月2日、上院民主党は、4月上旬のイースター休会までに公聴会を終わらせることを狙い、公聴会の日程を3月21日から24日までとした。 3月21日、ジャクソンは上院司法委員会で冒頭陳述を行い、承認プロセスと自身の経歴を認め、恩師や家族に対する感謝を述べた。委員会のメンバーのうち民主党側の数人は、これまでのジャクソンの連邦最高裁判事指名に至る経緯や、彼女の資格、そして公選弁護人としての彼女の経験は、「弁護士を雇う余裕がなかった人々の目を通して、彼女が私たちの司法制度に理解するのに比類なく役立つ」と開会の辞を述べた。一方の共和党側は、ジャクソンの児童ポルノに関する判決や、「ジャクソンの判決が憲法の原則に則しているかどうか」などに懸念を示した。公聴会の中では、共和党のテッド・クルーズ上院議員が、「赤ちゃんが人種差別的であると子供に教えられていると書いてあるこの本に同意しますか」と質問したところ、ジャクソンは「その本を読んだことはないが、子供たちを人種差別者や犠牲者、また抑圧者と感じさせる事には反対である」と答えた。なお、このやり取りによって、アンチレイシスト・ベビー（英語版）の国内での売り上げが劇的に伸びる出来事があった。。 3月22日、ジャクソンは13時間にわたり、上院司法委員会の議員20人から1回目の質問を受けた。質問内容は批判的人種理論、ブラックマネー、妊娠中絶、性同一性、司法積極主義、最高裁判所の権限拡大の可能性や、彼女が過去に下した児童ポルノに関する判決記録など多岐にわたった。共和党のマーシャ・ブラックバーン（英語版）上院議員に女性の定義を訊かれると、ジャクソンは「私は生物学者ではない」と言い、回答することを拒否した。また、民主党のコリー・ブッカー上院議員は、彼女が2人の母親であることと仕事をどのように両立しているかと尋ねた。また別の共和党上院議員は、彼女は特定の犯罪に対して判断が甘いと非難した。 3月23日、ジャクソンは10時間にわたり2回目の質問を受け、彼女の司法哲学を説明したり、自身の判決記録を弁護したりした。これに加えて、妊娠中絶、銃規制、最高裁判所の権限拡大など様々な問題について詰問された。ハーバード大学顧問委員であるジャクソンは、もし自分が承認された場合、連邦最高裁における「公平な入学選考を求める学生達とハーバード大学法人の裁判」には関与しないと主張した。 3月24日、委員会は、アメリカ法曹協会代表で民主党所属のジョイス・ベイティー（英語版）下院議員、共和党所属のスティーブ・マーシャル（英語版）アラバマ州司法長官からのヒアリングを行った。なおこのヒアリング中にマーシャルが、バイデンを『「選挙で正当に選出され、合法的に国に尽くしている」大統領』であると認めなかったことは、アメリカ国内で大きく報道された。 「D」は民主党、「R」は共和党、「I」は無所属を指す。 4月4日、上院司法委員会は、ジャクソンの指名を上院本会議で採決に掛けるかを問う採決を実施した。民主党の委員11人全員が賛成した一方で、共和党の委員11人は全員反対し、可否同数となった。 司法委員会での採決が可否同数だったため、同日、上院においてジャクソンの指名採決を上院本会議へ掛けるかを問う動議の採決が行われた。結果は賛成53（民主党48人全員、共和党所属のスーザン・コリンズ、リーサ・マーカウスキー、ミット・ロムニーの3人、無所属2人）、反対47で、上院本会議で採決を行う動議が可決された。司法委員会から上院本会議へ連邦最高裁判事指名の採決を進めるかを決める際に、司法委員会で可否同数であり、その後上院全体で採決したのは、1853年以来のことであった。 4月7日、上院は賛成53、反対47でケタンジ・ブラウン・ジャクソンを連邦最高裁判所陪審判事とする人事案を賛成多数で承認した。本会議へ掛ける際の採決と同様、民主党48人全員と共和党のスーザン・コリンズ、リーサ・マーカウスキー、ミット・ロムニーの3人、無所属の2人が賛成し、それ以外の共和党員47人が反対した。 [脚注の使い方] ^ 原文：It has always been the decision of any Supreme Court Justice if and when they decide to retire, and how they want to announce it, and that remains the case today. ^ 英：22 person committee ^ a b “Biden nominates Ketanji Brown Jackson to become first Black woman on supreme court” (英語). The Guardian (February 25, 2022). February 25, 2022閲覧。 ^ a b Rogers, Katie (February 25, 2022). “Live Updates: Biden Picks Ketanji Brown Jackson for Supreme Court” (英語). The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/live/2022/02/25/us/supreme-court-nominee-biden February 25, 2022閲覧。  ^ a b “Biden to nominate Ketanji Brown Jackson to be first Black woman to sit on Supreme Court”. CNN. February 25, 2022閲覧。 ^ a b Chasmar, Jessica (February 21, 2022). “Biden to nominate Judge Ketanji Brown Jackson to Supreme Court” (英語). Fox News. February 25, 2022閲覧。 ^ Baker, Sam (2022年4月7日). “Ketanji Brown Jackson confirmed as first Black female Supreme Court justice” (英語). Axios. https://www.axios.com/ketanji-brown-jackson-supreme-court-biden-5aaba226-c0e0-43f6-8952-a803c9c0e29c.html 2022年4月7日閲覧。  ^ “President Biden Nominates Judge Ketanji Brown Jackson to Serve as Associate Justice of the U.S. Supreme Court” (英語). The White House (February 25, 2022). February 25, 2022閲覧。 ^ “The History Behind the First Black Woman Supreme Court Justice Nominee”. Time Magazine. March 24, 2022閲覧。 ^ a b Thomson-DeVeaux (February 25, 2022). “How Ketanji Brown Jackson Could Change The Supreme Court” (英語). FiveThirtyEight. February 27, 2022閲覧。 ^ Wiliams, Pete (January 26, 2022). “Justice Stephen Breyer to retire from Supreme Court, paving way for Biden appointment” (英語). NBC News. January 26, 2022閲覧。 ^ “What criteria did President Biden use to pick his nominee?”. The White House. United Stated Government. March 24, 2022閲覧。 ^ Schwartz, Brian (February 7, 2022). “Democratic dark money groups prepare campaign to support Biden's Supreme Court nominee” (英語). CNBC. https://www.cnbc.com/2022/02/07/democratic-dark-money-groups-prepare-campaign-to-support-biden-supreme-court-pick.html February 10, 2022閲覧。  ^ Shear, Michael D. (January 27, 2022). “Live Updates: Biden Vows to Name Supreme Court Nominee by End of February” (英語). The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/live/2022/01/27/us/stephen-breyer-supreme-court-retire January 27, 2022閲覧。  ^ Shepherd, Brittany (January 30, 2022). “Majority of Americans want Biden to consider 'all possible nominees' for Supreme Court vacancy: POLL”. ABC News. January 30, 2022閲覧。 ^ “President Biden continues to lose ground with the American public on a range of issues”. Ipsos (January 30, 2022). January 30, 2022閲覧。 ^ Choi, Joseph (February 2, 2022). “Most in new poll support Biden commitment to name Black woman to Supreme Court” (英語). The Hill. February 3, 2022閲覧。 ^ Ruia, Devi (February 14, 2022). “Voters Support Biden's Pledge to Nominate a Black Woman for the Supreme Court” (英語). Data For Progress. February 27, 2022閲覧。 ^ “Face The Nation”. CBS News. p. 7 (July 3, 2005). July 3, 2005閲覧。 ^ Deese, Kaelan (February 2, 2022). “Biden's past filibuster of black female judicial nominee raised in Supreme Court fight”. Washington Examiner. February 2, 2022閲覧。 ^ “Biden has interviewed his top three Supreme Court candidates” (英語). CBS News (February 23, 2022). February 24, 2022閲覧。 ^ “Biden has met with at least three potential Supreme Court nominees”. CNN (February 22, 2022). February 25, 2022閲覧。 ^ “Remarks by President Biden on his Nomination of Judge Ketanji Brown Jackson to Serve as Associate Justice of the U.S. Supreme Court” (英語). The White House (February 25, 2022). February 27, 2022閲覧。 ^ Rogers, Katie (February 25, 2022). “Biden Introduces Ketanji Brown Jackson, His Supreme Court Pick” (英語). The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/live/2022/02/25/us/supreme-court-nominee-biden February 27, 2022閲覧。  ^ a b c Hulse, Carl (February 25, 2022). “On Capitol Hill, Democrats celebrate Judge Jackson while Republicans pledge a respectful review.” (英語). The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/2022/02/25/us/politics/supreme-court-ketanji-brown-jackson-reaction.html March 1, 2022閲覧。  ^ a b c “What senators are saying: Tracking reactions to Jackson's nomination” (英語). SCOTUSblog (February 25, 2022). March 1, 2022閲覧。 ^ a b “Senators weigh in on nomination of Ketanji Brown Jackson to the Supreme Court” (英語). CBS News (February 25, 2022). March 1, 2022閲覧。 ^ Cox (March 2, 2022). “Clyburn says Ketanji Brown Jackson is 'a good choice' for Supreme Court, calls for bipartisan support” (英語). USA Today. March 2, 2022閲覧。 ^ Cai (February 27, 2022). “Ketanji Brown Jackson endorsed by Republican legal heavyweight” (英語). Axios. March 2, 2022閲覧。 ^ Kennedy (February 28, 2022). “SCOTUS nominee Ketanji Brown Jackson snags big conservative endorsement” (英語). The Week. March 2, 2022閲覧。 ^ “Confirm Ketanji Brown Jackson”. www.cato.org. 2022年3月24日閲覧。 ^ Singman (2022年3月10日). “Supreme Court: Ketanji Brown Jackson nomination endorsed by 83 former state AGs” (英語). Fox News. 2022年3月18日閲覧。 ^ “ABA Standing Committee on the Federal Judiciary rates Judge Ketanji Brown Jackson "Well Qualified"”. www.americanbar.org (American Bar Association). (March 18, 2022). https://www.americanbar.org/news/abanews/aba-news-archives/2022/03/aba-committee-rates-judge-ketanji-brown-jackson-well-qualified/ 7 April 2022閲覧。  ^ a b Durkee, Alison. “Republicans Have Already Started Attacking Biden's Supreme Court Nominee Ketanji Brown Jackson” (英語). Forbes. March 1, 2022閲覧。 ^ “Biden faces conflicting pressures as he closes in on a Supreme Court nominee” (英語). NBC News (February 11, 2022). February 14, 2022閲覧。 ^ Qiu (March 21, 2022). “Attacks on Judge Jackson's Record on Child Sexual Abuse Cases Are Misleading”. The New York Times. March 22, 2022閲覧。 ^ “POLITICO Playbook PM: An exclusive new poll on Ketanji Brown Jackson” (英語). POLITICO. March 1, 2022閲覧。 ^ Jones, Jeffrey M. (March 23, 2022). “Supreme Court Nominee Jackson's Support Tied for Highest” (英語). Gallup. March 23, 2022閲覧。 ^ Yi, Jean (2022年3月25日). “Americans Broadly Want The Senate To Confirm Ketanji Brown Jackson To The Supreme Court” (英語). FiveThirtyEight. 2022年3月25日閲覧。 ^ Dunn, Monica (March 2, 2022). “Democrats set Judge Jackson's confirmation hearings for March 21” (英語). ABC News. March 3, 2022閲覧。 ^ Andrews, Natalie (March 2, 2022). “Hearings for Judge Ketanji Brown Jackson to Start March 21, Senate Democrats Say”. The Wall Street Journal: pp. 1. https://www.wsj.com/articles/hearings-for-judge-ketanji-brown-jackson-to-start-march-21-senate-democrats-say-11646245038?mod=lead_feature_below_a_pos1 March 3, 2022閲覧。  ^ “Read Ketanji Brown Jackson's opening statement for her Supreme Court hearings” (英語). POLITICO (March 21, 2022). 2022年3月22日閲覧。 ^ “Ketanji Brown Jackson's confirmation hearing: Day 1”. CNN. Turner Broadcasting (March 21, 2022). March 24, 2022閲覧。 ^ “Republicans lay groundwork for attacks in historic Jackson confirmation hearing, Democrats defend nominee”. Fox News. Fox (March 21, 2022). March 24, 2022閲覧。 ^ “Judge Ketanji Brown Jackson confirmation hearings: What happened Monday Facebook Twitter Flipboard Email”. NPR. National Public Radio (March 21, 2022). March 24, 2022閲覧。 ^ Ted Cruz criticized Ibram X. Kendi’s ‘Antiracist Baby.’ He may have just propelled the book to the top of the bestseller list. ^ CNN, Clare Foran and Alex Rogers (March 22, 2022). “Supreme Court nominee faces intense questioning”. CNN. 2022年3月24日閲覧。 ^ “Ketanji Brown Jackson faces questions on previous cases, precedent on day 2 of confirmation hearings: Live updates”. NPR. National Public Radio. March 24, 2022閲覧。 ^ Blackburn to Jackson: Can you define 'the word woman'?, Politico, March 22, 2022 ^ Judging a Judge on Race and Crime, G.O.P. Plays to Base and Fringe, New York Times, March 22, 2022 ^ CNN, Clare Foran. “Supreme Court nominee Ketanji Brown Jackson faces more questions during third day of confirmation hearings”. CNN. 2022年3月24日閲覧。 ^ Balz, Dan (March 24, 2022). “Jackson faces queries with racial overtones from GOP senators”. Washington Post: pp. A6. https://www.washingtonpost.com/politics/2022/03/23/jackson-endures-questioning-with-racial-overtones-gop-senators/ March 24, 2022閲覧。  ^ “What happened on Day 3 of Judge Ketanji Brown Jackson's confirmation hearings”. NBC News. NBC Universal. March 24, 2022閲覧。 ^ Sprunt, Barbara (2022年3月24日). “Judge Ketanji Brown Jackson confirmation hearings: What happened Thursday” (英語). NPR. https://www.npr.org/2022/03/24/1088492365/judge-ketanji-brown-jackson-nomination-hearings-what-happened-thursday 2022年3月26日閲覧。  ^ “Alabama's AG wouldn't say whether Biden is 'duly elected' president” (英語). NBC News. 2022年3月26日閲覧。 ^ Lee, Ella. “Alabama AG Steve Marshall refuses to call Biden 'duly elected' president” (英語). USA TODAY. 2022年3月26日閲覧。 ^ Burkhalter, Eddie (2022年3月25日). “Alabama AG Steve Marshall won't say whether Biden is "duly elected" president” (英語). Alabama Political Reporter. 2022年3月26日閲覧。 ^ News, A. B. C.. “Alabama AG mum on whether Biden is 'duly elected' president” (英語). ABC News. 2022年3月26日閲覧。 ^ Cathey, Libby (April 4, 2022). “Senate Judiciary Committee to vote on Judge Ketanji Brown Jackson's Supreme Court nomination” (英語). ABC News. https://abcnews.go.com/Politics/senate-judiciary-committee-vote-judge-ketanji-brown-jacksons/story?id=83863821 April 4, 2022閲覧。  ^ Hulse, Carl (April 4, 2022). “Democrats Push Jackson Toward Confirmation, Over G.O.P. Opposition” (英語). The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/2022/04/04/us/politics/ketanji-brown-jackson-judiciary-committee.html April 4, 2022閲覧。  ^ Kim, Seung Min; DeBonis, Mike (April 4, 2022). “Senate panel deadlocks on Ketanji Brown Jackson's Supreme Court nomination” (英語). The Washington Post. ISSN 0190-8286. https://www.washingtonpost.com/politics/2022/04/04/senate-vote-ketanji-brown-jackson/ April 4, 2022閲覧。  ^ Senate Judiciary Committee (April 4, 2022). “Executive Business Meeting | United States Senate Committee on the Judiciary” (英語). judiciary.senate.gov. April 5, 2022閲覧。 ^ “Collins, Murkowski, Romney help break deadlock on Jackson's nomination” (英語). The Hill. (April 4, 2022). https://thehill.com/news/senate/3258946-collins-murkowski-romney-help-break-deadlock-on-jacksons-nomination/ April 4, 2022閲覧。  ^ Hayes, Mike; Sneed, Tierney; Lee, Ji Min; Chowdhury, Maureen; Macaya, Melissa (April 4, 2022). “Jackson nomination advances after Senate committee deadlocks”. CNN. https://www.cnn.com/politics/live-news/ketanji-brown-jackson-confirmation-vote-senate-committee/index.html April 5, 2022閲覧。  ^ “Supreme Court Highlights: Senate Confirms Ketanji Brown Jackson”. The New York Times. (April 7, 2022). https://www.nytimes.com/live/2022/04/07/us/ketanji-brown-jackson-vote-scotus April 8, 2022閲覧。  ウィキメディア・コモンズには、ケタンジ・ブラウン・ジャクソンの最高裁判所判事指名に関連するカテゴリがあります。 “JUDGE KETANJI BROWN JACKSON: Nominee to become the 116th Associate Justice of the United States Supreme Court”. judiciary.senate.gov. 2022年4月20日閲覧。