グレーテ・スターン

グレーテ・スターン（Grete Stern、1904年5月9日 - 1999年12月24日）とは、ドイツ出身のアルゼンチンの写真家。 夫のオラシオ・コッポラ（英語版）とともに、アルゼンチンの視覚芸術の発展を後押した。1935年にはアルゼンチン初の現代写真芸術展を開催した。 1904年、ドイツ帝国のヴッパータール・エルバーフェルトの生まれ。母はフリーダ・ホーホベルガー、父はルイス・スターン。家族のいるイングランドの学校で学ぶ。成人して後、1923年から1925年にかけてシュトゥットガルトの美術工芸学校でグラフィック・アートを学ぶ。卒業後その業界で働きだすが、エドワード・ウェストンやポール・アウターブリッジ・ジュニアの写真を見て、写真に関心が移る。ベルリンに移り住み、ヴァルター・ペーターハンス（英語版）の個人指導を受ける。 1930年、エレン・アウエルバッハ（英語版）とともにベルリンで写真とデザインのスタジオ「ringl+pit」を設立。機材はペーターハンスから購入し、広告業界で革新的な作品を発表、たちまち名を知られるようになった。ちなみに社名は二人の子供の時の愛称から採っている（Ringlはグレーテ、Pitはエレン） ペーターハンスの指導も継続して受ける。1930年4月から1933年3月の間、デッサウのバウハウスの写真工房で学んだが、そこでアルゼンチン人写真家オラシオ・コッポラと知り合った。 1933年、ナチス・ドイツの台頭により、スターンは兄弟と一緒にイングランドに亡命する。その地でスターンは新しくスタジオを設立し、ほどなくアウエルバッハも合流する。 1935年、オラシオ・コッポラと結婚し、アルゼンチンに渡る。二人はブエノスアイレスの『スール』誌で個展を開く。それはアルゼンチンで最初の現代写真展だった。 1948年、スターンは中流・下層階級の女性が読者層の女性誌『Idilio』の仕事を始めた。そこでスターンが発表した『ロス・スエーニョス（夢）』というシリーズは、『精神分析はあなたを救う』という夢分析コーナーのための、読者から寄せられた「夢」をフォトモンタージュで具象化したものである。およそ150枚ほど作られたが、ネガで残っているのは46枚だけである。スターンのフォトモンタージュは、伝統的価値観に押しやられた読者の夢のシュルレアリスム的解釈であり、アルゼンチンの性役割にフェミニズムの立場から批判を加える雑誌のコンセプトであり、作者自身のイメージの精神分析であった。このシリーズはフランシスコ・デ・ゴヤの版画集『ロス・スエーニョス』および『ロス・カプリチョス』と比較されることが多い。 1958年にアルゼンチンに帰化。 1959年から1985年まで、レシステンシアのUniversidad Nacional del Nordesteで学生に写真を教えた。 1985年、写真家を引退。 1999年12月24日、ブエノスアイレスで死去。95歳だった。 1995年、Juan Mandelbaumが"Ringl + Pit"スタジオのドキュメンタリーを作った。 2005年、ニューヨーク近代美術館がグレーテ・スターンとオラシオ・コッポラの回顧展を催した セルフポートレート(1943年) Desnudo III(1946年) Sueño No. 1: "Articulos eléctricos para el hogar" (1950年頃) Sueño No. 28: Love without Illusion(1950年) Sueño No. 31: Made in England(1950年) ^ a b c d e “Grete Stern. Biography”. Gobierno de Buenos Aires. 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月7日閲覧。 ^ a b Stern, Grete; Coppola, Horacio; Marcoci, Roxana; Meister, Sarah Hermanson; Roberts, Jodi; Kaplan, Rachel (2015). From Bauhaus to Buenos Aires: Grete Stern and Horacio Coppola. New York: Museum of Modern Art. ISBN 9780870709616  ^ a b c d e f “Grete Stern”. Jewish Women's Archive. Mandelbaum, Juan, and Clara Sandler. Jewish Women: A Comprehensive Historical Encyclopedia (1 March 2009). February 7, 2011閲覧。 ^ James Crump. "Stern, Grete." Grove Art Online. Oxford Art Online. Oxford University Press. Updated and revised 27 September 1999. Retrieved October 3, 2015. ^ O'Connor, John J. (1997年2月6日). “Two Proto-Feminists Remember Weimar” (英語). The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/1997/02/06/arts/two-proto-feminists-remember-weimar.html 2018年3月11日閲覧。  ^ Plotkin, Mariano Ben (April 1999). “Tell Me Your Dreams: Psychoanalysis and Popular Culture in Buenos Aires, 1930-1950” (英語). The Americas 55 (04): 601–629. doi:10.2307/1008323. ISSN 0003-1615. https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S0003161500028339/type/journal_article.  ^ “El psicoanálisis le ayudará”. Idilio: 2. (August 16, 1949).  ^ Marcoci, Roxana (2015). "Photographer Against the Grain: Through the Lens of Grete Stern" in From Bauhaus to Buenos Aires: Grete Stern and Horacio Coppola. New York: Museum of Modern Art. pp. 21–36. ISBN 9780870709616  ^ reviewed in the New York Times ^ “From Bauhaus to Buenos Aires: Grete Stern and Horacio Coppola”. ニューヨーク近代美術館 (2015年5月17日). 2020年2月24日閲覧。 動画あり ウィキメディア・コモンズには、グレーテ・スターンに関連するカテゴリがあります。 Almacen magazine Proa foundation Grete Stern works in MoMA's collection