愛はきらめきの中に

「愛はきらめきの中に」（あいはきらめきのなかに、How Deep Is Your Love）は1977年にリリースされたビー・ジーズのシングル曲。ジョン・バダム監督の映画『サタデー・ナイト・フィーバー』に、「ステイン・アライヴ (Stayin' Alive)」、「恋のナイト・フィーバー (Night Fever)」（ともにビー・ジーズ）、「アイ・キャント・ハブ・ユー（If I Can't Have You）」（イヴォンヌ・エリマン (Yvonne Elliman)）とともに起用された。 UKチャートでは3位が最高、アメリカのビルボードチャート[要曖昧さ回避]では同年のクリスマスイブに1位をマークし、トップ10にも17週間とどまった。ビルボード誌1978年年間ランキングは第6位。 イギリスの男性グループ、テイク・ザットによるカバー。メインボーカルは、ゲイリー・バーロウ。3週連続UKチャート1位（1996年）。 日本のコーラスグループ、サーカスによるカバー。 レッド・ホット・チリ・ペッパーズ時代のジョン・フルシアンテが、度々ライブの合間にこの歌を弾き語っていた。 NHK『ハッチポッチステーション』内コーナーでグッチ裕三がカバー。 NHK『天才てれびくんワイド』内の音楽コーナー「ミュージックてれびくん（MTK）」の33曲目としてカバー。 日本のミュージシャン、bice（ビーチェ）によるアコースティック・カバー。1998年『Spotty Syrup』、2000年『Covers』収録。 日本のミュージシャン、河村隆一による日本語詞カバー。2011年『THE VOICE』収録。 日本の女優、歌手である原田知世によるカバー。ゴンチチのプロデュースによる2001年のアルバム『Summer breeze』に収録。ウエラジャパン「トリートメントカラーナチュラル」CMソング。 日本のバンド、 DEENが2014年6月1日発売 25th album「君がいる夏 -Everlasting Summer-」でカバーされた。 ^ 45cat - Bee Gees - How Deep Is Your Love / Can't Keep A Good Man Down - RSO - USA - RS 882 ^ 45cat - Bee Gees - How Deep Is Your Love / Can't Keep A Good Man Down - RSO - UK - 2090 259 ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (doc). Australian Chart Book, St Ives, N.S.W. ISBN 0-646-11917-6  ^ “Bee Gees - How Deep Is Your Love”. austriancharts.at. 10 February 2015閲覧。 ^ “Bee Gees - How Deep Is Your Love”. ultratop.be. 10 February 2015閲覧。 ^ “Songs Written by the Gibb Family on the International Charts - Part 3”. brothersgibb.org. 10 February 2015閲覧。 ^ “Canadian Chart”. Collectionscanada.gc.ca. 29 November 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。9 November 2014閲覧。 ^ Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 url は必須です。“[{{{url}}} Item Display - RPM - Library and Archives Canada]”. Collectionscanada.gc.ca (1977年11月26日). 2019年11月25日閲覧。 ^ a b c d e f g “Songs Written by the Gibb Family on the International Charts - Part 3”. brothersgibb.org. 10 February 2015閲覧。 ^ “Bee Gees - How Deep Is Your Love”. officialcharts.de. 8 August 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。10 February 2015閲覧。 ^ “Irish Charts”. Irish Charts. 9 November 2014閲覧。 ^ “Bee Gees - How Deep Is Your Love”. dutchcharts.nl. 10 February 2015閲覧。 ^ “Bee Gees - How Deep Is Your Love”. charts.nz. 10 February 2015閲覧。 ^ “Bee Gees - How Deep Is Your Love”. norwegiancharts.com. 10 February 2015閲覧。 ^ “Bee Gees - How Deep Is Your Love”. swedishcharts.com. 10 February 2015閲覧。 ^ “UK Charts”. The Official Charts Company UK. 9 November 2014閲覧。 ^ “Bee Gees Chart History (Hot 100)” (英語). Billboard (5 October 2023). 5 October 2023閲覧。 ^ “US Charts”. Billboard. http://www.allmusic.com/artist/bee-gees-mn0000043714/awards 9 November 2014閲覧。.  ^ “Cashbox Top 100 Singles”. Cashbox Magazine (17 December 1977). 10 February 2015閲覧。 ^ “1977 Record World Singles”. Wayback Machine. 3 August 2005時点のオリジナルよりアーカイブ。10 February 2015閲覧。 ^ “Bee Gees - How Deep Is Your Love”. lescharts.com. 10 February 2015閲覧。 ^ “Top 200 Singles of '77 – Volume 28, No. 14, December 31 1977”. RPM. Library and Archives Canada (17 July 2013). 3 January 2018閲覧。 ^ “Top 100 Singles in 1977”. BPI Year Book 1978 (3rd ed.). London, England: The British Phonographic Industry Ltd. (1978). pp. 216–17. ISBN 0-906154-01-4  ^ “Australian Chart Book”. Austchartbook.com.au. 5 March 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。12 October 2016閲覧。 ^ “Image : RPM Weekly - Library and Archives Canada”. Bac-lac.gc.ca (17 July 2013). 12 October 2016閲覧。 ^ “Top 20 Hit Singles of 1978”. 6 June 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。2 September 2018閲覧。 ^ Musicoutfitters.com ^ “Hot 100 turns 60”. Billboard. https://www.billboard.com/charts/hot-100-60th-anniversary 6 August 2018閲覧。.  ^ "Canadian single certifications – Bee Gees – How Deep Is Your Love". Music Canada. 2012年3月29日閲覧。 ^ "Danish single certifications – Bee Gees – How Deep Is Your Love". IFPI Danmark. 2023年2月22日閲覧。 Click on næste to go to page 12127 if certification from official website ^ "French single certifications – Bee Gees – How Deep Is Your Love" (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 2012年3月29日閲覧。 ^ Stewart, Ken (July 22, 1978). “Irish notes...”. Music Week: 16. https://worldradiohistory.com/UK/Music-Week/1978/Music-Week-1978-07-22.pdf July 5, 2022閲覧。.  ^ “Italian single certifications – Bee Gees – How Deep Is Your Love” (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. 28 June 2021閲覧。 Select "2021" in the "Anno" drop-down menu. Select "How Deep Is Your Love" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione". ^ “Japan Catching Fast 'Fever' Case”. Billboard: 64. (13 May 1978). https://worldradiohistory.com/Archive-Billboard/70s/1978/Billboard%201978-05-13.pdf 9 November 2020閲覧。.  ^ "British single certifications – Bee Gees – How Deep Is Your Love". British Phonographic Industry. 2012年3月29日閲覧。 ^ Copsey, Rob (19 September 2017). “The UK's Official Chart 'millionaires' revealed”. Official Charts Company. 12 March 2018閲覧。 ^ "British single certifications – Bee Gees – How Deep Is Your Love". British Phonographic Industry. 2023年6月9日閲覧。 ^ "American single certifications – Bee Gees – How Deep Is Your Love". Recording Industry Association of America. 2012年3月29日閲覧。 ^ “1978 - The Year of the Fever”. Record World: 18. (22 July 1978). https://worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Record-World/70s/78/RW-1978-07-22-II.pdf 4 April 2022閲覧。.  1977年のビルボード・ホット100による1位のシングル一覧 1978年のビルボード・ホット100による1位のシングル一覧 表示 編集