ヴィニツァの最後のユダヤ人

ヴィニツァの最後のユダヤ人（ヴィニツァのさいごのユダヤじん、The Last Jew in Vinnitsa）は、第二次世界大戦中のウクライナでナチス・ドイツが行っていたホロコーストの一場面を撮影した写真である。ヴィニツァ近郊でナチス親衛隊の移動虐殺部隊、アインザッツグルッペD隊のメンバーが身元不明のユダヤ人男性を射殺しようとしているシーンが写っている。男性はすでに多数の遺体が投棄されている集団墓地のそばにひざまずいており、後方には親衛隊と国家労働奉仕団の男性のグループが射殺の様子を見ている。 写真は、ナチス・ドイツがヴィニツァ州を占領した1941年半ばから1943年にかけて撮影されたものである。このころ、州内ではユダヤ人の虐殺が幾度も実施された。 ヴィニツァでは1941年9月中旬と1942年4月中旬に大規模な虐殺が行われた。一部の人は労働キャンプに送られたが、その多くは強制労働させられた後に殺害された。町のユダヤ人地区であるイェルサリムカ（英語版）は大部分が破壊された。 ドイツ兵が夏服を着用しているため、写真が冬に撮影された可能性は低いと見られる。 写真は、アドルフ・アイヒマンの裁判が始まった1961年、UPI通信社によって配信された。写真を所持していたのは当時シカゴに在住していたポーランド出身のユダヤ人アル・モス(1910年生まれ)で、人々に「アイヒマンの時代に何が起こっていたかを知ってもらいたい」との考えからUPIに提供したという。モスはアメリカ第3軍によってアラッハ強制収容所から解放された人物で、写真は解放から間もない1945年5月に入手していた。UPIの写真は、新聞「フォワード」でページ全面を使って掲載された。 その後の資料には、元の写真の出所について、アインザッツグルッペに所属するメンバーの写真アルバムであった、死んだ兵士のポケットから取り出されたなど、矛盾する説明がなされている場合がある。写真の裏側には Last Jew in Vinnitsa (ヴィニツァの最後のユダヤ人) と書かれており、これが写真の名前として広く用いられている。 『ヴィニツァの最後のユダヤ人』は、ホロコースト写真の中でも象徴的な一枚である。他のホロコースト写真と異なる特徴としては、ホロコーストが終わってからではなく、ホロコーストの最中に撮影され、虐殺に加担した人物によって撮影されたと思われること、被写体については犠牲者が多数ではなく一人であること、強制収容所や絶滅収容所ではなく、アインザッツグルッペを含め加害者側の複数の人物が写っていることなどが挙げられる。写真が公開された後、ディ・ヴェルト新聞社だけでも、自身の父や親族が加害者の側に写っていると連絡してきた人物が複数おり、こうした申し出は他のメディアを含めればさらに多いと考えられる。 この写真は、ホロコーストに関する多くの書籍や博物館の展示で、さまざまなトリミングが施された形で複製、公開されている。書籍としては、グイド・クノップとマイケル・バーレンバウム によるものがある。展示としては、1971年から1994年までベルリンの国会議事堂で行われた Fragen an die Deutsche Geschichte (ドイツ史への疑問)で公開されたほか、その後もテロのトポグラフィー（英語版）、「虐殺されたヨーロッパのユダヤ人のための記念碑」、ポーランドの国家記銘院 、アメリカ合衆国ホロコースト記念博物館、ヤド・ヴァシェムなどで公開された。 1984年には、アグノスティック・フロントのアルバム『Victim in Pain』のジャケットにこの写真が使用され、当時のニューヨークのハードコア・シーン（英語版）で流行していたナチ・シック（英語版）のひとつと解釈されがちであった。アグノスティック・フロントのボーカルを担当するロジャー・ミレは、「歴史を繰り返さないためにこれを広めないといけない」と考えたのがジャケットに採用した理由だと、後に述べている。 ホロコーストの写真（英語版） ^ a b c d Photograph Number 64407: German soldiers of the Waffen-SS and the Reich Labor Service look on as a member of an Einsatzgruppe prepares to shoot a Ukrainian Jew kneeling on the edge of a mass grave filled with corpses. - ウェイバックマシン（2018年4月5日アーカイブ分） ^ “Untold Stories - Murder Sites of Jews in Occupied Territories of the USSR”. Yad Vashem (1941年6月22日). 2022年9月12日閲覧。 ^ a b “Vinnitsa”. Yad Vashem (1939年9月1日). 2022年9月12日閲覧。 ^ Vinokurova, Faina A. (2002). The Holocaust in Vinnitsa Oblast. Routes to Roots Foundation. 332–335. http://www.rtrfoundation.org/webart/UK-arch-d2.pdf 12 September 2022閲覧。  ^ a b Kellerhoff, Sven Felix (18 July 2021). “Fotos des Holocaust: So starben Chiwa Wasseljuk und ihr Sohn Boris” (ドイツ語). Die Welt. https://www.welt.de/geschichte/zweiter-weltkrieg/article232558353/Fotos-des-Holocaust-So-starben-Chiwa-Wasseljuk-und-ihr-Sohn-Boris.html 12 September 2022閲覧。  ^ a b c d e f “2012.1.397 : "The Last Jew in Vinnitsa"”. Bulmash Family Holocaust Collection (Kenyon College). (2016). http://digital.kenyon.edu/bulmash/1085/ 12 September 2022閲覧。.  ^ “USC Shoah Foundation Institute testimony of Al Moss”. United States Holocaust Memorial Museum. 12 September 2022閲覧。 ^ Ouzan, Francoise S.; Mikhman, Dan (2008). “La mémoire de la Shoah dans le vécu des Juifs aux Etats-Unis jusqu'au procès Eichmann” (フランス語). De la mémoire de la Shoah dans le monde juif. CNRS éditions. p. 306. ISBN 9782271067630  ^ a b c d Patterson, Glenn (25 October 2014). “A photograph seen once, long ago, haunted me – and taught me to distrust memory”. TheGuardian.com. https://www.theguardian.com/commentisfree/2014/oct/25/tread-warily-when-you-try-to-enlist-the-past 5 April 2018閲覧。  ^ a b c Knopp, Guido (2014-09-10). “»Der letzte Jude von Winniza«” (ドイツ語). Der zweite Weltkrieg: Bilder, die wir nie vergessen. Edel. pp. 146–151. ISBN 9783841903358. https://books.google.com/books?id=xUmOBAAAQBAJ&pg=PT172 5 April 2018閲覧。  ^ a b Sanneh, Kalefa (9 March 2015). “United Blood: How hardcore conquered New York.”. The New Yorker: 82–89: 86. https://archive.org/stream/The_New_Yorker_March_9_2015_USA#page/n87.  ^ a b c Gee (16 March 2017). “'Photography describes everything and explains nothing'”. SMU Adventures. Southern Methodist University. 5 April 2018閲覧。 ^ a b Rakitova, Maya (2016-11-01). Behind the Red Curtain. Azrieli Foundation. pp. 11–12. ISBN 9781988065229. https://books.google.com/books?id=oeGiDQAAQBAJ&pg=PT11 5 April 2018閲覧。  ^ a b Staines, Deborah R. (2010). “Auschwitz and the camera”. Mortality 7 (1): 13–32. doi:10.1080/13576270120102544. ISSN 1357-6275.  ^ a b Wollaston, Isabel (2010). “The absent, the partial and the iconic in archival photographs of the Holocaust”. Jewish Culture and History 12 (3): 439–462. doi:10.1080/1462169X.2012.721494. ISSN 1462-169X.  ^ Boehlke, Erik (2016-10-10). “Geheime Botschaften in Bildern; 5 Entdeckungen bei genauem Hinsehen”. In Sollberger (ドイツ語). Das Geheimnis: Psychologische, psychopathologische und künstlerische Ausdrucksformen im Spektrum zwischen Verheimlichen und Geheimnisvollem. Frank & Timme. pp. 238–239. ISBN 9783732903016. https://books.google.com/books?id=WgA-DQAAQBAJ&pg=PA238 5 April 2018閲覧。  ^ “Nazis executing a Jew at the edge of a mass grave, Vinnitsa, Ukraine.”. Images of the Holocaust: Photos from the YIVO Archives. YIVO Institute for Jewish Research. 16 March 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。5 April 2018閲覧。 ^ Taylor, Alan (16 October 2011). “World War II Part 18: The Holocaust”. The Atlantic. https://www.theatlantic.com/photo/2011/10/world-war-ii-the-holocaust/100170/#img02 5 April 2018閲覧。.  ^ Berenbaum, Michael (1993). The World Must Know: The History of the Holocaust as Told in the United States Holocaust Memorial Museum. Little, Brown. ISBN 9780316091343  ^ a b “Memorials to the Murdered Jews of Vinnytsya” (en, de). Information Portal to European Sites of Remembrance. Memorial to the Murdered Jews of Europe. pp. Tab "Victims". 5 April 2018閲覧。 ^ “July 1941, a Member of the Waffen-SS Shoots a Jew at a Mass Grave in Vinnitsa, Ukraine”. Yad Vashem Photo Archives. Yad Vashem. pp. 2626/4. 5 April 2018閲覧。 ^ Miret, Roger (12 September 2022). “Chapter 15” (英語). My Riot: Agnostic Front, Grit, Guts & Glory. Lesser Gods. ISBN 978-1-944713-64-5. https://www.kerrang.com/features/my-riot-agnostic-front-grit-guts-glory-by-roger-miret/