アダ・クラウ・バリャーヌ

この名前は、スペイン語圏の人名慣習に従っています。第一姓（父方の姓）はグラウ、第二姓（母方の姓）はバリャーヌです。 アダ・クラウ(Ada Colau Ballano: カタルーニャ語: [ˈaðə kuˈɫaw]: アダ・クラウ・バリャーヌ）またはアダ・コラウ（スペイン語: [ˈaða koˈlau]: アダ・コラウ・バリャーノ, 1974年3月3日 - )は、スペイン・バルセロナ出身の社会活動家・著述家・政治家。第113代バルセロナ市長（2015年-2023年）。バルセロナ初の女性市長である。カタルーニャ州のスペインからの独立には反対の立場である。 2009年にバルセロナで設立された「住宅ローン被害者の会（スペイン語版）」(PAH)創設メンバーのひとりであり、2014年までこの団体のスポークスパーソンだった。世界金融危機 (2007年-2010年)を発端とするスペインの不動産市場の崩壊や、悪質な抵当条項による立ち退き通告の増加に呼応して設立された。 クラウはバルセロナに生まれ、オルタ・ギナルド区（英語版）で育った。サリアー＝サン・ジャルバシ区（英語版）の初等学校とファブレール学院に学び、バルセロナ大学で哲学を学んだ。家庭の経済状況が苦しかったため、優れた成績を残していたにもかかわらず30単位を残して退学した。クラウはエスクラチェ（英語版）（スペインや南米各国における公共抗議行動の一種）を支持している。 2009年には「住宅ローン被害者の会（スペイン語版）」(PAH)の設立メンバーとなり、2014年まで組織のスポークスパーソンを務めた。PAHの活動は債務者への法律相談や、抵当権を行使する銀行との交渉が主であるが、それらが不調に終わった場合には人間バリケードで強制立ち退きを阻止し、占拠した空き家を債務者の一時的住居としている。PAHは「非政党的運動」を標榜しており、債務者がいかなる政治的立場にいるにせよ分け隔てなく支援を行った。 2013年2月の住宅危機時の議会公聴会にはPAHを代表して出席し、スペイン銀行協会の代表者を「犯罪者」呼ばわりしたことで、クラウは全国的な知名度を得た 。同月、PAHは住民発案（英語版）を行い、スペイン下院の場で「既に抵当権の行使が済んだ件も含めた遡及的な代物弁済の実施」、「強制立退きの延期」、「金融機関が大量に保有している空き屋を社会住宅に用いること」、を中心とした法改正を求めた。住民発案には最低でも50万筆以上の署名が必要となるが、PAHは140万筆以上を集めて提出している。国民党(PP)を与党とする国会での審議を経て1/2013法として公布されたが、PAHが重要視した部分はことごとく除去されており、PAHは自分たちの名前のもとに公布されることを拒否している。 3月、国民党のクリスティーナ・シフエンテスが州知事を務めるマドリード州政府は、バスク民族主義急進左派政党のビルドゥを支持するとしたクラウを非難した。クラウは彼女自身の草の根キャンペーンやPAHと共同での直接的行動の経験に基づいた『Vidas Hipotecadas』（抵当生活）の共著者である。 2014年5月7日にはPAHのスポークスパーソンからの辞任を発表し、6月には政治団体「グアニェム・バルサローナ」（勝ち取ろうバルセロナ）のメインスポークスパーソンに就任している。「グアニェム・バルサローナ」は2015年5月の2015年スペイン地方選挙（英語版）のために設立された市民プラットフォームであり、2015年2月にバルサローナ・アン・クムー（共同バルセロナ）と名を変えて地方選挙に臨んだ。 クラウはバルセロナ市議会選挙の選挙名簿筆頭（市長候補）に名を連ね、バルサローナ・アン・クムーが11議席を獲得して第1党になった。市長指名投票ではカタルーニャ共和主義左翼(ERC)や人民統一候補(CUP)などのカタルーニャ独立賛成派に加えて、独立反対派のカタルーニャ社会党（スペイン語版）(PSC)からも票を集め、クラウがバルセロナ市長に就任した。 2019年のバルセロナ市議会選挙では、バルサローナ・アン・クムーは1議席減らし、10議席を獲得、第2党となる（ERCが第1党）。市長指名投票では、バルサローナ・アン・クムーとPSCのみならず、中道右派のシウダダノスから造反したマニュエル・バルスらの票を集め、ERCの候補を破りクラウが2期目を決めた。 2013 : 人権賞、バルセロナ人権映画祭より 2013 : 社会的権利の守護者賞（PAHを代表して）、「ヒューマン・ジャーナリズム」より 2013 : ヨーロッパ市民賞（PAHと連名での受賞） 2013 : 統一女性賞、表現者管理学会(AISGE)より 2012 : アダ・クラウ、アドリア・アレマニー Mortgaged Lives 2013 : アダ・クラウ、アドリア・アレマニー Yes you can! Chronicle of a small great victory. Editorial Destination Collection Imago Mundi, 2013-04-19, ISBN 978-84-233-4690-5. 2011 : アダ・クラウ, How to stop an eviction, Platform for People Affected by Mortgages (PAH), 2011-07. 2014 : アダ・クラウ, Making the democratic revolution happen, Diario Público, 2014-12-05. ^ Amy Goodman, "From Occupying Banks to City Hall: Meet Barcelona’s New Mayor Ada Colau" Democracy Now, 2015年6月5日 ^ 池田 2016, p. 5. ^ “Biography: Ada Colau”. Ada Colau. 16 March 2015閲覧。 ^ López Iturriaga, Mikel (2 August 2013). “In Spain you can be a mobster but still merit full institutional approval”. エル・パイス. http://elpais.com/elpais/2013/08/02/inenglish/1375470252_294970.html 11 October 2014閲覧。  ^ a b 池田 2016, p. 10. ^ Daley, Susanne (20 December 2013). “Leading the Charge Against Spain’s Mortgage Crisis”. http://www.nytimes.com/2013/12/21/world/europe/leading-the-charge-against-spains-mortgage-crisis.html?pagewanted=1&_r=1&rref=business&hpw 11 October 2014閲覧。  ^ a b c 池田 2016, p. 11. ^ “Cifuentes riza el rizo y vincula a la Plataforma de Afectados por la Hipoteca con ETA”. プブリコ. (26 March 2013). http://www.publico.es/politica/452640/cifuentes-riza-el-rizo-y-vincula-a-la-plataforma-de-afectados-por-la-hipoteca-con-eta 4 November 2014閲覧。  ^ “Mortgaged Lives”. 11 October 2014閲覧。 ^ Blanchar, Clara (7 May 2014), Ada Colau deja de ser portavoz de la PAH, エル・パイス, http://ccaa.elpais.com/ccaa/2014/05/07/catalunya/1399455172_381917.html 26 June 2014閲覧。  ^ França, João (June 26, 2014). Guanyem Barcelona buscará conquistar el Ayuntamiento desde los movimientos sociales. エル・ディアリオ. http://www.eldiario.es/catalunya/candidatura-Guanyem-Barcelona-elecciones-municipales-Ada-Colau_0_275073089.html June 26, 2014閲覧。.  ^ “Let's Win Back Barcelona”. https://guanyembarcelona.cat/lets-win-barcelona//. Guanyem Barcelona. 11 October 2014閲覧。 ^ 池田 2016, p. 12. ^ Burridge, Tom (25 May 2015). “Spain enters a new political era”. BBC News. http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-32872348 25 May 2015閲覧。  ^ マドリードは右派が市政奪回、バルセロナは急進左派系市長が続投, JETRO, (26 June 2019), https://www.jetro.go.jp/biznews/2019/06/0a899a84ce902116.html 21 Jul 2023閲覧。  ^ El Festival de Cine y Derechos Humanos premia ‘#La Plataforma’, sobre la PAH エル・パイス, 2013年5月26日 ^ “El desahucio es un problema colectivo”. エル・パイス (2011年7月6日). 2016年6月22日閲覧。 ^ “Defensores de Derechos Sociales, Ada Colau y Rafael Mayoral en representación de la PAH”. ペリオディスモ・ウマーノ (2013年5月3日). 2016年6月22日閲覧。 ^ “Ada Colau y la PAH galardonadas por los Premios Defensores de Derechos otorgados por 'Periodismo Humano'”. ヨーロッパ・プレス (2013年5月3日). 2016年6月22日閲覧。 ^ “Spain's anti-evictions lobby wins EU prize”. The Local Spain. (6 June 2013). http://www.thelocal.es/20130606/spains-anti-evictions-lobby-wins-eu-citizenship-prize 11 October 2014閲覧。  ^ “Pilar Bardem entrega a Ada Colau el premio de los actores ‘Mujeres en Unión’”. エル・プルラル (2013年6月5日). 2016年6月22日閲覧。 ^ “Ada Colau, cuatro años de pelea por el derecho a una vivienda digna”. ラ・マレーア (2013年4月20日). 2016年6月22日閲覧。 ^ “Y Colau también estará en Sant Jordi”. エル・ディアリオ (2013年4月19日). 2016年6月22日閲覧。 池田, 朋洋 (2016), “スペインにおける住宅ローン問題と社会運動の議会政治への進出: 「住宅ローン被害者の会」からバルセロナ市政へ”, ヨーロッパ研究 (東北大学大学院国際文化研究科ヨーロッパ文化論講座) (15): 5-16  ウィキメディア・コモンズには、アダ・クラウ・バリャーヌに関連するカテゴリがあります。 公式ウェブサイト アダ・クラウ・バリャーヌ (ada.ballano) - Facebook アダ・クラウ・バリャーヌ (@adacolau) - X（旧Twitter）