スキャットマン (曲)

「スキャットマン」（英語: Scatman (Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop)）は、スキャットマン・ジョンの楽曲である。ジョンのデビュー・シングルであり、1stアルバム『スキャットマンズ　ワールド』にも収録された。 この楽曲の特徴であるスキャットは自身の持つ言語障害、吃音症を転換した物であり、その歌詞は「吃音症の子供たちが逆境に負けないように」という彼の思いが込められている。それと同時に政治批判の側面も持つといった今後の彼の楽曲に見られる特徴を備えている。 また、歌詞の一節『While you're still sleepin', the saints are still weepin' 'cause Things you call dead haven't yet had the chance to be born(君が寝ている間にも聖者はすすり泣いているのは君がチャンスが生まれる前からそれを死んでいると決めつけるからだ)』はスキャットマンがジャズピアニスト時代に作詞・作曲した『The Misfit(Clark Woodard & Joe Farrell（1985年）/John Larkin（1986年）収録)』からそのまま引用されている。 この曲の全体のテーマは「誰でも吃る」という事であり、頻繁に出てくる吃音という単語も、言葉を始め、それが行動に現れる人や、性格がそのような人。つまりみんな問題を抱えているという事を歌いたかったと全国言友会連絡協議会とのインタビューで彼は語っている。 発表当初はさほど勢いの無かったこの曲だが、後に多くのラジオ番組に取り上げられ遂には世界各国でヒットチャートに入るようになり、多くの国のランキングで一位になり、特にヨーロッパを始め、オーストラリア、日本での人気が高かった。日本のオリコン洋楽シングルチャートでは1995年8月14日付から通算2週1位を獲得した。1996年にはエコー賞のドイツ楽曲賞を受賞した。 スキャットマンの名を知らしめた曲であり、彼の楽曲の中でも最も有名な曲である。 彼の死後現在もこの曲は毎年のように世界各国のDJ達がリミックスしている事から、彼の曲の中で一番リミックスのバージョンが多い曲でもある。 事の始まりは、ジョンの妻ジュディがジョンが仕事をしていたホテルのロビーで、エージェントのマンフレッド・ザリンガーに一本のカセットテープを渡した事が切っ掛けである。彼は帰りの車中でそのテープを流した、するとそこから流れてくる今までに無い斬新なサウンドに驚いた。そのテープにはジョンのスキャットソングが収められていたのである。すぐに車中からジョンとジュディに電話をし、ある提案をする。それはジョンのスキャットをテクノあるいはヒップホップと融合させてみてはどうか、というものであった。ジョン自身はその案に懐疑的であったが、同じアイデアを持ちかけられたBMGはこれを受理した。しかしジョンは曲を聴いた人々に「単にどもっているだけ」と受け止められることを内心、非常に恐れていた。悩むジョンに対し妻ジュディは、「あなた自身の『そのこと』を、 曲の中で直接伝えればいいじゃない」と助言した。 こうしてインゴ・カイズとトニー・カターニャのプロデュースにより、レコーディングが始まった。レコーディングには6時間もの時間を費やし、この曲は完成した。 ビルボード誌は、この曲を「斬新で躍動する音色」と称し、この曲が「めまいを起こすほどのユーロNRGの音」を持ち、ジョンについては「舌をすばやく動かすことで、耳を弾ませる効果が出ている。」と評価した。 エンターテインメント・ウィークリー誌はこの曲を「このシンセ・ポップは斬新さを定義する。ジョンは3分20秒間スキャットをすることで発話障碍から開放される。心地よく、忘れられない、ラジオに優しい綿毛である。」と評した。 モノクロで撮影され、沢山の人が次々と登場して歌とダンスと演奏を行っている。この時ジョンは自慢の帽子を被っていなかった。 CD maxi "Scatman (Basic-Radio)" – 3:30 "Scatman (Jazz-Level)" – 3:41 "Scatman (Second-Level)" – 5:40 "Scatman (Third-Level)" – 5:46 "Scatman (Game-Over-Jazz)" – 5:03 CD maxi 2 "Scatman (New Radio Edit)" – 3:21 "Scatman (Pech Remix)" – 4:55 Remixed By: Pech "Scatman (Arena di Verona Mix)" – 6:04 "Scatman (Extended Radio Version)" – 5:11 [脚注の使い方] ^ “スキャットマン・ジョン氏に聞く”. 全国言友会連絡協議会. 2012年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月2日閲覧。 ^ a b コンピレーション・アルバム『ナンバーワン90s ORICON ヒッツ』の裏ジャケット。ナンバーワン 70s 80s 90s オリコン・ヒッツも参照。 ^ “Echo 1996 - The Winners” (英語) (PDF). Music&Media 13 (10): 15. (1996-03-09). https://www.americanradiohistory.com/UK/Music-and-Media/90s/1996/MM-1996-03-09.pdf.  ^ 1stアルバム「Scatman's world」の解説より ^ “Sinale Reviews” (英語) (PDF). ビルボード: 57. (1995-07-22). https://www.americanradiohistory.com/Archive-Billboard/90s/1995/BB-1995-07-22.pdf.  ^ Dimitri Ehrlich (1995年9月15日). “Music Single Review: Scatman (Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop)” (英語). エンターテインメント・ウィークリー. 2020年5月2日閲覧。 ^ "Australian-charts.com – Scatman John – Scatman (Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop)". ARIA Top 50 Singles. 2021年1月24日閲覧。 ^ "Austriancharts.at – Scatman John – Scatman (Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop)" (in German). Ö3 Austria Top 40. 2021年1月24日閲覧。 ^ "Ultratop.be – Scatman John – Scatman (Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop)" (in Dutch). Ultratop 50. 2021年1月24日閲覧。 ^ "Ultratop.be – Scatman John – Scatman (Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop)" (in French). Ultratop 50. 2021年1月24日閲覧。 ^ "Top RPM Singles: Issue 2794." RPM. Library and Archives Canada. 2021年1月24日閲覧。 ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 2738." RPM. Library and Archives Canada. 2021年1月24日閲覧。 ^ Billboard 25 March 1995. Billboard. (1995-03-25). https://archive.org/details/bub_gb_7AsEAAAAMBAJ. "Hits of the World."  ^ “Eurochart Hot 100 Singles”. Music & Media 12 (15): 28. (15 April 1995). https://www.americanradiohistory.com/Archive-Music-and-Media/90s/1995/MM-1995-04-15.pdf.  ^ “Hits of the World”. Billboard (Nielsen Business Media, Inc.) 107 (21): 49. (27 May 1995). ISSN 0006-2510. https://books.google.co.jp/books?id=1AsEAAAAMBAJ&q=hits+of+the+world&redir_esc=y#v=snippet&q=Scatman&f=false.  ^ "Lescharts.com – Scatman John – Scatman (Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop)" (in French). Les classement single. 2021年1月24日閲覧。 ^ "Musicline.de – Scatman John Single-Chartverfolgung" (in German). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. 2021年1月24日閲覧。 ^ “Íslenski Listinn Topp 40 04.02.1995 - 10.02.1995”. Dagblaðið Vísir - Tónlist. 2021年1月24日閲覧。 ^ “The Irish Charts – Search Results – Scatman John”. IRMA. 2021年1月24日閲覧。 ^ “Top National Sellers”. Music & Media 12 (24): 30. (17 June 1995). https://www.americanradiohistory.com/Archive-Music-and-Media/90s/1995/MM-1995-06-17.pdf 26 November 2019閲覧。.  ^ “Single top 100 over 1995” (オランダ語). Dutch Top 40. 2021年1月24日閲覧。 ^ "Dutchcharts.nl – Scatman John – Scatman (Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop)" (in Dutch). Single Top 100. 2021年1月24日閲覧。 ^ “charts.nz - Scatman John - Scatman (Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop)”. charts.org.nz. Recorded Music NZ. 2021年1月24日閲覧。 ^ "Norwegiancharts.com – Scatman John – Scatman (Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop)". VG-lista. 2021年1月24日閲覧。 ^ “Notowanie nr703” (ポーランド語). LP3 (1995年7月21日). 2021年1月24日閲覧。 ^ “Hits of the World”. Billboard (Nielsen Business Media, Inc.) 107 (19): 68. (13 May 1995). ISSN 0006-2510. https://books.google.com/books?id=vAsEAAAAMBAJ&pg=PA68&dq=dreams+2+brothers+on+the+4th+floor+spain&hl=en&sa=X&ei=B9gVT5_QJMHa0QHf4cyrAw&ved=0CEYQ6AEwBTgK#v=onepage&q=dreams%202%20brothers%20on%20the%204th%20floor%20spain&f=false.  ^ “swedishcharts.com - Scatman John - Scatman (Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop)”. Singles Top 100. 2021年1月24日閲覧。 ^ “Scatman John - Scatman (Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop) - hitparade.ch”. Swiss Singles Chart. 2021年1月24日閲覧。 ^ "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart. 2021年1月24日閲覧。 ^ “Official Dance Singles Chart Top 40”. Official Charts Company. 2021年1月24日閲覧。 ^ “The Hot 100 Chart”. Billboard (1995年10月7日). 2021年1月24日閲覧。 ^ “Billboard Hot Dance Music”. Billboard (Nielsen Business Media, Inc.) 107 (39): 29. (30 September 1995). ISSN 0006-2510. https://books.google.co.jp/books?id=Ag4EAAAAMBAJ&pg=PA29&dq=Scatman+John+10+Scatman+(Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop)+Hot+Dance+Club+Play&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwjo08S147TuAhXHQN4KHU3BC_MQ6AEwAHoECAUQAg#v=onepage&q=Scatman%20John%2010%20Scatman%20(Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop)%20Hot%20Dance%20Club%20Play&f=false.  ^ “Billboard Hot Dance Music”. Billboard (Nielsen Business Media, Inc.) 107 (33): 23. (19 August 1995). ISSN 0006-2510. https://books.google.co.jp/books?id=xgsEAAAAMBAJ&pg=PA23&dq=Scatman+John+10+Scatman+(Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop)+Hot+Dance+Club+Play&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwjo08S147TuAhXHQN4KHU3BC_MQ6AEwA3oECAEQAg#v=onepage&q=Scatman%20John%2010%20Scatman%20(Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop)%20Hot%20Dance%20Club%20Play&f=false.  ^ “Cash Box Top 100 Pop Singles”. Cash Box (1995年10月14日). 2021年1月24日閲覧。 ^ a b “1995 ARIA Singles Chart”. ARIA. 2021年1月24日閲覧。 ^ “Jahreshitparade 1995”. austriancharts.at. 2010年9月24日時点のAustriancharts.at オリジナルよりアーカイブ。2021年1月24日閲覧。 ^ “ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS”. ultratop.be. 2021年1月24日閲覧。 ^ “ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS”. ultratop.be. 2021年1月24日閲覧。 ^ “Dance/Urban - Volume 62, No. 20, December 18 1995”. RPM. Library and Archives Canada. 2013年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月24日閲覧。 ^ “Jaarlijsten 1995” (オランダ語). Stichting Nederlandse Top 40. 2021年1月24日閲覧。 ^ “Jaaroverzichten - Single 1995”. Singles Top 100. 2021年1月24日閲覧。 ^ “1995 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles” (PDF). Music & Media. https://www.americanradiohistory.com/Archive-Music-and-Media/90s/1995/MM-1995-12-23.pdf 2019年12月2日閲覧。.  ^ “Classement Singles - année 1995” (フランス語). Disque en France. 2009年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月24日閲覧。 ^ “Top 100 Single-Jahrescharts” (ドイツ語). GfK Entertainment. 2021年1月24日閲覧。 ^ “VG-lista Topp 20 Single Vinter 1995” (ノルウェー語). 2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月24日閲覧。 ^ 1995 Swedish Singles Chart ^ “Schweizer Jahreshitparade 1995”. hitparade.ch. 2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月24日閲覧。 ^ "Austrian single certifications – Scatman John – Scatman" (German). IFPI Austria. 2024年10月13日閲覧。 Enter Scatman John in the field Interpret. Enter Scatman in the field Titel. Select single in the field Format. Click Suchen ^ "Ultratop − Goud en Platina – 1995". Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. 2024年10月13日閲覧。 ^ "French single certifications – Scatman John – Scatman" (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 2024年10月13日閲覧。 ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Scatman John; 'Scatman')" (German). Bundesverband Musikindustrie. 2024年10月13日閲覧。 ^ “Italian single certifications – Scatman John – Scatman (Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop)” (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. 2024年10月13日閲覧。 Select "2023" in the "Anno" drop-down menu. Select "Scatman (Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop)" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione". ^ "Norwegian single certifications – Scatman John – Scatman (Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop)" (Norwegian). IFPI Norway. 2024年10月13日閲覧。 ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Scatman John; 'Scatman')". IFPI Switzerland. Hung Medien. 2024年10月13日閲覧。 ^ "British single certifications – Scatman John – Scatman (Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop)". British Phonographic Industry. 2024年10月13日閲覧。