ラーヤと龍の王国

ポータル ディズニー 『ラーヤと龍の王国』（ラーヤとりゅうのおうこく、原題: Raya and the Last Dragon）は、2021年のアメリカ合衆国のコンピュータアニメーション映画。ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオ製作。同社59作目の作品であり、監督はドン・ホールとカルロス・ロペス・エストラーダ（英語版）、プロデューサーはオスナット・シューラー、ピーター・デル・ヴェッチョが務めた。キャストはケリー・マリー・トラン、オークワフィナ、アイザック・ワン（英語版）、ジェンマ・チャン、ダニエル・デイ・キム、ベネディクト・ウォン、サンドラ・オー、タライア・トラン（英語版）、ルシル・スーン（英語版）、アラン・テュディックらが務めた。主人公のラーヤは伝説の“最後の龍”を探し、クマンドラからドルーンと呼ばれる心を持たない魔物を追い出すため、“龍の石”を復元するため旅に出る。 本作は、東南アジアの伝統文化をインスパイアした。2018年10月に製作が開始され、2019年8月にプロジェクトを正式に発表、キャストとともにタイトルを明らかにした。製作中の2020年8月、当初発表された主演のキャシー・スティール（英語版）が、キャラクターとプロットの変更によりケリー・マリー・トランに交代するなど、複数のキャストとスタッフの交代を発表した。新型コロナウイルス感染症の世界的流行時、Zoomなどのデジタル通信ソフトを使って自宅で作業するなど、感染対策を徹底した。 ウォルト・ディズニー・スタジオ・モーション・ピクチャーズは、本作を2020年11月25日にアメリカで劇場公開する予定だったが、新型コロナウイルス感染症の世界的流行の影響で2021年3月5日に延期した。これによる映画館への影響で、Disney+のプレミアアクセス（英語版）で同時配信した。また、「2021年に最も視聴されたストリーミング映画」で3位となり、全世界で1億3千万ドル以上の興行収入を記録した（Disney+のプレミアアクセスからの収入は含まない）。批評家は、アニメーション、映像、アクションシーン、キャラクター、キャストなどを評価した一方で、東南アジア系キャストの不足、時代錯誤のユーモアなどを批判した。第94回アカデミー賞や第79回ゴールデングローブ賞の長編アニメ映画賞などにノミネートされたが、最終的に同じくウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオの作品である『ミラベルと魔法だらけの家』が両賞を受賞した。また、第49回アニー賞（英語版）で10部門にノミネートされ1位を獲得したが、どの部門でも受賞することはなかった。 劇場においての同時公開作品は『あの頃をもう一度』。 昔、聖地であるクマンドラでは人々と聖なる龍が共存して平和に暮らしていた。しかしある時、クマンドラに心を持たない魔物“ドルーン”が現れ、触れた者は石にされてしまった。龍たちはドルーンを封じるために魔法の力を“龍の石”に込めてシスーに託し、ドルーンは滅ぼされた。人々は石の姿から解き放たれたが、龍たちの姿が戻ることはなかった。 それから500年後。龍の石は人間の手に渡り、クマンドラは龍の石を巡って分裂、砂漠の国・テイル、水の国・タロン、雪と氷の国・スパイン、戦闘民族の国・ファング、そしてハートという5つの国に分かれて対立を繰り広げていた。龍の石はハートで厳重に保管されていた。ハートの首長・ベンジャはクマンドラ再興のため、5ヶ国の首長たちを一堂に集め、交流を深めようと考えていた。そんな中、ベンジャの12歳になる娘・ラーヤは龍の石の守護者になるための試練を受け、正式な龍の石の守護者として認められた。5ヶ国の長たちがハートに集結した。互いに緊張感を抱えるなか、ラーヤはファング国の首長・ヴィラーナの娘・ナマーリと打ち解け合うことに成功した。龍が好きだというナマーリは、最後の龍・シスーの絵をラーヤに見せ、ペンダントを渡した。ラーヤはお返しに、龍の石の場所にナマーリを招き入れた。しかし、突然ナマーリはファング国の兵士たちを突入させた。ナマーリは、龍の石を手に入れるためラーヤを騙したのだ。騒ぎを聞きつけた他の国の長たちまでもがなだれ込み、奪い合いに発展した末に龍の石は5つに割れてしまった。その時、封印されていたドルーンが復活し、人々は次々と石に変えられていった。他の国の長たちが割れた龍の石の欠片を持ち帰るなか、ベンジャはラーヤに龍の石の欠片を託して逃がし、自らも石に変えられてしまった。 6年後の現在。18歳になったラーヤは、唯一の相棒・トゥクトゥクと共にシスーを探す旅を続けていた。テイル国に来たラーヤは言い伝えに従い、復活の儀式を始め、シスーの復活を成功させた。シスーは状況が飲み込めずにいるものの、テイル国に忍び込み、龍の石の欠片を手に入れた。シスーはこの力で人間の姿に変身できるようになった。ラーヤとシスーは残る4つの欠片を手に入れることを誓い合うが、道中、ラーヤの動きを止めようとしたナマーリの邪魔が入り、ラーヤ達は1隻の船に逃げ込んだ。その船の船長兼コックは幼い少年・ブーンで、ドルーンによって家族全員を石にされたという。彼は家族を取り戻すため、ラーヤとシスーに協力することとなり、タロン国へと向かった。ラーヤはそこで迷子の赤ん坊・ノイと出会ったが、隙をつかれ龍の石の欠片を奪われてしまった。タロンは詐欺や窃盗がはびこる国となり、ノイや仲間のオンギも窃盗で身を立てていた。何とか欠片を取り戻したラーヤは、ノイもまた家族を石にされたことを知り、仲間に加えることを決めた。 次にラーヤ一行はスパイン国に向かった。過去のトラウマから未だに新たな仲間たちのことを信用できないでいるラーヤに、人を疑うことを知らないシスーは「相手に信じてもらうためには、まず自分が相手を先に信じるべきだ」と諭し、自らそれを証明するためにスパイン国の門をくぐったが、大男のトングにラーヤ共々捕まってしまった。しかし、トングは家族や仲間を失った孤独に耐え切れず、ラーヤに龍の石の欠片を渡して仲間に加わることにした。 一行は最後の国、ファングを目指した。しかし、またもやナマーリが立ちはだかった。ラーヤはシスーたちを逃がしつつ、ナマーリと1対1の勝負を挑んだ。そこにシスーがラーヤを助けようと駆け付け、本来の姿である龍の姿を表した。ラーヤたちはドルーンを倒して大切なものを取り戻す決意を新たにした。道中、シスーが見せたいものがあると言った。それは、石にされたシスーの兄弟たちの姿だった。シスーは兄弟たちが自分を信じてくれたことを語り、ラーヤも仲間たちのことを信じてみようという気持ちになった。 その頃、シスーを目撃したナマーリは少しずつ考えが変わり、龍の石の欠片さえあればクマンドラはひとつになれるとヴィナーラを説得していた。しかし、ヴィラーナはナマーリの提案を聞き入れず、シスーと龍の石の欠片を奪うようナマーリに命じた。ラーヤはナマーリに手紙を送って待ち合わせ場所に呼び寄せた。ナマーリはヴィラーナが持つ龍の石の欠片を持ってラーヤの前に現れたが、ナマーリはボーガンを向けてきた。ラーヤも剣を抜くが、驚いたナマーリは矢を放ってしまい、それを受けたシスーは川底へと転落していった。 龍の力が弱まったことにより、ドルーンの魔の手が一気にファング国に押し寄せてきた。ファング国の人々が次々と石に変わっていくなか、怒りで我を忘れたラーヤはナマーリの後を追った。ナマーリは宮殿で、石にされたヴィラーナの姿を目の当たりにした。2人は再び戦うが、ブーン、ノイ、トングは人々を避難させようと必死になっていた。戦いの中、シスーが「信じ合うことこそが大切」だと訴えていたのを思い出したラーヤは我に返り、ナマーリに自らの龍の石の欠片を託すと石となった。これまでナマーリを信用していなかったブーン、ノイ、トングも、ラーヤを信じてそれぞれの龍の石の欠片をナマーリに託し、石となっていった。ナマーリは石の欠片を集め、遂に龍の石は復活を果たした。龍の石は空に雨を降らせ、ドルーンは消滅し、石になったラーヤや人々、龍たちも元の姿に戻り、シスーも復活を果たし、仲間との再会を喜び合った。ラーヤとナマーリも和解を果たした。ブーン、ノイ、トングは故郷に戻り、元に戻った家族や仲間たちと再会を果たした。ラーヤもベンジャとの再会を果たし、ベンジャはラーヤの成長を喜んだ。ハート国にはブーン、ノイ、トング、ナマーリとヴィラーナも訪れ、人々は「ようこそ、クマンドラへ」の掛け声と共に再び一つへとまとまっていったのだった。 ラーヤ 声 - ケリー・マリー・トラン（英）、吉川愛（日） 本作品の主人公にしてヒロイン。12歳で、聖なる龍の力が宿るという“龍の石”の守護者になる。大胆不敵で情熱的な戦士。幼い頃の出来事が原因で人を信じられなくなってしまった。18歳になり、ドルーンにより姿を石にされてしまった父親を助け、クマンドラに平和を取り戻すために割れてしまった“龍の石”のかけらを集め、元通りにするべく旅に出る 。 シスー（英語版） 声 - オークワフィナ（英）、高乃麗（日） もう一人の主人公。特別な力を持ち、“最後の龍”と呼ばれている。正式にはシスー・ダトゥ。500年間姿を消していたが、ラーヤが呼び起こし目覚める。ラーヤとともに“龍の石”のかけらを集める旅に出る。“龍の石”には魔法の力があり、そのうちの一つを使って、ラーヤと同い年ぐらいの人間の女の子に姿を変えている。常に楽観的であり、ラーヤとは正反対で他人を疑うことのない性格。ベンジャ同様人を信じることを率先しており、ラーヤに人を信じることの大切さを説く。兄のベングー・ダトゥ、姉のブラニー、弟のジャガン、妹のアンバがおり、彼らが“龍の石”を作った。 ブーン 声 - アイザック・ワン（英語版）（英）、斎藤汰鷹（日） テイル国の港でエビ獲りボートを営む10歳の少年。子供ながらなんでも一人でこなす腕の良いシェフ兼ボートの船長。ドルーンによって家族を失った。性格などに難のある登場人物の多い本作の中で数少ない常識人。 ナマーリ 声 - ジェンマ・チャン / ジョナ・シャオ（幼少期）（英）、伊藤静 / 黒沢ともよ（幼少期）（日） ファング国の首長の娘。行く先々でラーヤを妨害する最大のライバル。子供の頃にラーヤと仲良くなるがハート国から“龍の石”を奪い取るためにラーヤを裏切る。クールな性格で龍に強い憧れがある。本作のディズニー・ヴィランズに近い存在である。 ベンジャ 声 - ダニエル・デイ・キム（英）、森川智之（日） ラーヤの父親でありハート国の首長。分断された5つの国をまとめ、クマンドラを復興させる夢を抱いている。そのためには人々が互いを信頼することが重要だと考えている。自らがその模範になろうとするが、ドルーンにより姿を石にされてしまった。 トング 声 - ベネディクト・ウォン（英）、後藤光祐（日） 巨大な斧を持ったスパイン国の大男。一見無愛想で凶暴に見えるが、実は気の優しい性格。ドルーンによって仲間や家族を失い、スパイン国ただ一人の生存者として孤独な生活を送っている。赤ん坊好きな一面もありノイを可愛がる。 ヴィラーナ 声 - サンドラ・オー（英）、深見梨加（日） ファング国の首長でありナマーリの母親。ファング国民が生き残るためには無慈悲な行動も必要だと考えている計算高い指導者。 ノイ 声 - タライア・トラン（英語版）、アドリーヌ・シュターイユ（日） オンギたちに育てられている2歳の女の子。とても可愛らしいが窃盗団のリーダーである。可愛らしさで観光客の気を引き、オンギたちが荷物を盗むという手口。ドルーンによって両親を失った孤児。 ダン・フー 声 - ルシル・スーン（英語版）（英）、谷育子（日） ダン・ハイの母親でタロン国の真の首長。 トゥクトゥク 声 - アラン・テュディック（英）、ブルーノ・マーニュ（英語版）（日） ダンゴムシのような丸めることができる体で、手のひらに乗るような大きさの頃からのラーヤの親友。巨大に成長し、ラーヤを背中に乗せて移動する乗り物になり、ラーヤの旅路を支える。 演出 - 佐々木由香 翻訳 - 瀬尾友子 翻訳監修 - JAMES HUBBERT 録音 - 東田直子 調整 - SHEPPERTON INTERNATIONAL 録音制作 - 新井貴子、箕輪香、グロービジョン㈱ 制作監修 - 天見美智世 DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC. 2018年10月、『Deadline Hollywood』は、ディズニーがアデル・リム（英語版）が脚本、オスナット・シューラーがプロデューサーを務めるコンピュータアニメーション映画を製作中で、ポール・ブリッグス（英語版）とディーン・ウェリンズが監督デビューを果たすと報じた。彼らのほとんどは、『アナと雪の女王』『ズートピア』『モアナと伝説の海』など他のディズニー作品にも携わった経験があった。当時、タイトルは決定しておらず、ディズニーの方針である製作スケジュールの秘匿のため、登場人物も不明のままだった。しかし、キャスティングの詳細から、アジアの女性が主人公であることが推測された。2019年8月、ディズニーはD23 Expo（英語版）のプレゼンテーションで本作の詳細と、ラーヤ役のキャシー・スティール（英語版）やシスー役のオークワフィナといったキャストを発表した。 2020年8月、ディズニーは複数のキャストとスタッフの交代を正式に発表した。『くまのプーさん』や『ベイマックス』で監督を務めたドン・ホールと、2019年にディズニー・アニメーションに入社したカルロス・ロペス・エストラーダ（英語版）が、突然のオファーで監督に就任した。ブリッグスは、当初共同監督を務めていたジョン・リパから降格され、後に再雇用された。また、リパは後にディーン・ウェリンズに代わって本作の共同監督となった。ウェリンズは最終的に原作者としてクレジットに掲載された。さらに、キュイ・グエン（英語版）が共同脚本家として加わり、ピーター・デル・ヴェッチョがプロデューサーとして加わった。スティールもキャラクターやプロットの変更により、ケリー・マリー・トランに交代した。シュラーは、この理由を「キャストはキャラクターと同じ精神を体現する必要があり、トランの方が役に合っている」と説明した。 ホールによると、キャストを変更したのは、ラーヤはもともと「ストイックな一匹狼」として構想されていたが、『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』のピーター・クイル（英語版）に似た「威厳」などの要素を取り入れるようになったためだという。『ハリウッド・リポーター』によると、トランは「軽快さや悪女っぽさ」が評価されて選ばれたとのこと。トランはラーヤ役のオーディションに1度落選していたことから製作チームをあまり信じておらず、2020年1月にスティールに代わってラーヤを演じたときには別の女性俳優の代わりとして採用されたと思い込んでいた。ディズニーは本作のキャスティングをキャスト陣には秘密にし、個々にセリフを収録した。しかし、ディズニーがキャストリストを発表する前に、キャストたちは偶然にもお互いの関与を知ることになった。 最終的にブルネイ、シンガポール、ラオス、タイ、東ティモール、カンボジア、ベトナム、ミャンマー、マレーシア、インドネシア、フィリピンといった東南アジアの文化からインスピレーションを受けた「クマンドラ」を舞台にした作品となった。背景を調べるため、監督と製作チームはタイ、ベトナム、カンボジア、インドネシア、フィリピン、ラオスに足を運んだ。また、カリフォルニア州立大学スタニスラウス校（英語版）のラオス人類学准教授であるスティーブ・アロウサックを含む文化コンサルタント集団「東南アジア・ストーリー・トラスト」を結成し、製作に当たった。そして、タイのアーティストであるフォーン・ヴィーラサンソーンが本作のストーリーヘッドを務めた。 主人公の名前は、ディズニーの東南アジア・ストーリー・トラストの専門家が推薦する数十の候補から選ばれた。脚本家のアデル・リムは、マレー語で「お祝い」を意味する「ラーヤ」という名前を初めて聞いたとき、感動を覚えたという。新型コロナウイルス感染症の世界的流行時には、Zoomなどのデジタル通信ソフトを使って自宅で作業するなど、感染対策を行うことを余儀なくされた。 本作でラーヤはフィリピンの伝統的な帽子を被っており、東南アジアの文化が融合していることがうかがえた。衣装デザイン、髪型、装備も、東南アジアの伝統的な衣服がベースとなっている。水はプロットの中心的な要素の一つであり、ラーヤの心の成長を表現するために使用されている。滑らかな色の水面はラーヤが周囲に親しみを感じる瞬間を表し、不信感が高まった際はコントラストを高めて影やシルエットを強調して表現された。 製作は、ディズニー・アニメーションのチーフ・クリエイティブ・オフィサー兼エグゼクティブ・プロデューサーのジェニファー・リーが監修した。そして、ケルシー・ハーリーは、アソシエイト・テクニカル・スーパーバイザーのガブリエラ・ヘルナンデスとシュウェタ・ヴィスワナサンの助けを借り、女性だけのリーダーシップチームを監督した。このチームは、Maya、Houdini、Nukeなどの編集・レンダリングソフトウェアや、Python、C++などのプログラミング言語を使用した。 ジェームズ・ニュートン・ハワードは、『ダイナソー』『アトランティス 失われた帝国』『トレジャー・プラネット』に続いて音楽を担当し、長編アニメーションとしては4度目のコラボレーションを果たした。このサウンドトラックは2021年2月26日に発売され、ジェネイ・アイコがエンドロールに使用される「Lead the Way」を作曲し歌唱した。 2021年3月2日、ディズニー・スタジオ・フィリピンは、フィリピン人歌手であるKZ・タンディンガン（英語版）が、ディズニー初のフィリピン語曲「Gabay（ガイド）」を歌うと発表した。この曲は、「Lead the Way」のフィリピン語版で、吹き替え版のサウンドトラックに収録された。フィリピン・ディズニーのスタジオ・マーケティング責任者であるアリー・ベネディクトは、この曲について「地元のクリエイティブな才能と協力して、地元に関連した方法でストーリーを伝えるという我々のコミットメントを示すものだ」と述べた。プレスリリースでタンディンガンは、「母国語で歌えること、そしてディズニー映画で歌えることに感謝し、誇りに思う。そして、弱さや孤独を感じているときに世界を変えるために団結し、信頼するというメッセージが気に入っている」と語った。 本作は当初、2020年11月25日にアメリカでの公開が予定されていた。しかし、新型コロナウイルス感染症の世界的流行の影響で、2021年3月12日に延期された。2020年12月10日、ディズニーのインベスター・デイのプレゼンテーションの一環として、劇場公開日を2021年3月5日に延期し、Disney+ プレミアアクセス（英語版）で同時公開することを発表した。2021年6月4日までプレミアアクセスで購入可能だったが、4月23日からラテンアメリカで、その他の国では6月4日からすべての加入者に無料で配信した。劇場では、短編映画『あの頃をもう一度』を同時上映した。 『ムーラン』や『ソウルフル・ワールド』（ピクサー・アニメーション・スタジオ制作）の公開中止や、本作の同日配信を行うことへの映画館への補償が不十分といった理由で上映を見送る劇場も多かった。アメリカにおいては、大手シネマコンプレックス（シネコン）のシネマーク・シアターズが上映を拒否。日本においても、全国興行生活衛生同業組合連合会（全興連）が「これまで通りの形式で劇場公開をしない作品については上映しない」というルールを2021年1月21日に決定したのに従い、TOHOシネマズやMOVIX、ティ・ジョイ、109シネマズなどの大手シネコンが上映を見送った。このルールには強制力は無く、各劇場の自主判断に任されているため、イオンシネマやユナイテッド・シネマ、独立系などの一部映画館では上映されているが、小規模での公開となっている。 本作の公開月に、ゲーム「ディズニー マジックキングダムズ（英語版）」では、プロモーションとして期間限定でイベントを開催した。ラーヤやシスー、トゥクトゥク、ブーン、ナマーリといったキャラクターが登場し、ハート国の宮殿やファング国の宮殿、ブーンのボートがアトラクションとして登場し、映画の出来事とは無関係の新ストーリーを製作した。 ウォルト・ディズニー・スタジオ・ホーム・エンターテイメントは、本作を2021年4月2日にデジタルHDで発売し、5月18日にDVD、Blu-ray Disc、Ultra HD Blu-rayとして発売した。デジタル盤には短編映画『あの頃をもう一度』も収録した。Blu-rayに収録される特典映像には、短編映画『あの頃をもう一度』の舞台裏を紹介する「An Introduction to Us Again」、東南アジアの食事をバーチャル体験できる「Taste of Raya」、アニメーターの自宅での仕事を紹介する「Raya Bringing It Home」、本作で使われる武道や武器について学ぶ「Martial Artists」、東南アジアから本作に影響を受けた文化「We are Kumandra Story Trust outtakes from the film facts and Easter eggs」などを収録した。 本作は、アメリカとカナダで5,470万ドル、その他の地域で7,570万ドル、全世界で1億3,040万ドルの興行収入を記録した。 アメリカとカナダでは、『カオス・ウォーキング』及び『ブギ』と同日に公開し、当初、その週末には2,045館で600万ドルから700万ドルの興行収入が見込まれていた。しかし、ニューヨークの映画館での公開が再開されたこともあり、初日で250万ドルを記録したところで、週末の予想は830万ドルに引き上げられた。結果的に850万ドルを記録し、興行収入で1位となった。 アメリカではシネマーク・シアターズとハーキンズ・シアターズ（英語版）、カナダではシネプレックスといった映画館チェーンが、ディズニーのレンタル条件を断った上で当初本作を上映しなかったため、同じくパンデミックの最中に公開された『クルードさんちのあたらしい冒険』や『トムとジェリー』の公開初週末の興行収入に及ばなかった。しかし、次週には『トムとジェリー』の興行収入に到達し、最終的にはそれを上回った。2週目の末に550万ドル、3週目の末に520万ドルを記録し、興行成績1位となった。 本作は、3日間で3億5,500万分視聴され、映画の中では週間4位を記録した。2021年6月4日にDisney+で追加料金なしで配信され、世界的にはNetflixで配信された『LUCIFER/ルシファー』に続く2番目に視聴された映画となった。また、5月31日から6月6日までに約11億分視聴され、30ドルのプレミアムタイトルとしてのみ配信されていた頃の視聴時間が週1億1,500万分だったことから、大幅に増加したことになった。 2022年1月21日に発表された、『Deadline』と『ニールセン・ホールディングス（英語版）』による「2021年に最も視聴されたストリーミング映画」のリストによると、83億4,000万分の視聴時間で3位となり、それぞれ105億分、89億分だった『あの夏のルカ』『モアナと伝説の海』に次ぐものとなった。 本作は批評家から概ね好評だった。『Rotten Tomatoes』によると、298人の批評家のうち94％が好意的に評価し、平均評価は7.7/10となった。同サイトにおいて「豪華なアニメーションと巧みな音声で描かれた本作は、ディズニーの代表作の１つになると同時に、その伝統的な方式がこれまでと同様に信頼できることを再確認させる作品でもある」とコメントされた。『Metacritic』では、48人の批評家による加重平均スコアが100点満点中74点となり、「概ね好評」であることを示した。『CinemaScore』では、A+からFまでの評価で平均Aを獲得し、『ポストトラック（英語版）』では、92％の観客が肯定的な評価をし、78％がぜひ勧めたいと回答した。 また、女性のエンパワーメントな側面なども評価された。『インディワイア（英語版）』のケイト・アーブランドは「B+」と評価した。彼女は本作は創造的で、『ムーラン』や『プリンセスと魔法のキス』と比較すると、視点が異なっていると述べた。『アトランティック』のシャーリー・リーは、世界観の構築とディテールを強く評価する一方で、「ストーリーを世界観に従属させることは、作品のメッセージを濁らせる」と述べた。『サンフランシスコ・クロニクル』のジュリー・トレメインは、女性の描写について評価した。 『ローリング・ストーン』のデヴィッド・フィアーは、5点満点中3.5点の評価で、「アクションシーンやシーケンス、キャストが作品を生き生きとさせた」と評価した。『コモン・センス・メディア（英語版）』のサンディ・アングロ・チェンは、5つ星のうち4つのスコアをつけ、特にエンパワーメントについて評価した。『フォーブス』は、本作のアニメーション、ユーモア、感動的な場面を評価した。 また、東南アジア系のキャストが少ないことや、物語が過剰に演出されていることに失望した観客も存在した。『ポップダスト・ドット・コム』のキース・ボールドウィンは、『アバター 伝説の少年アン』や『レジェンド・オブ・コーラ』との類似点を見出しつつ、予告編の文化的美学やキャラクターの動機づけを批判した。『A. DiscussingFilm』のフェリシア・ウェイドは、ケリー・マリー・トラン、バトラー、タリア・トラン、ワン、ハリソンが東アジアの血を引いていないことについて、「正確性に欠け、核心をついていなくてがっかりする」と評価した。『NPR』のジャスティン・チャン（英語版）は、アニメーションとユーモアを評価しつつも、プロットが細部に渡り過ぎると述べた。また、東南アジアの大半の地域でDisney+が利用できないことについても批判した。 [脚注の使い方] ^ “James Newton Howard Scoring Disney’s ‘Raya and the Last Dragon’”. filmmusicreporter.com. November 23, 2020閲覧。 ^ “ディズニー『ラーヤと龍の王国』、全米劇場公開と同時に「Disney+」で配信へ”. cinemacafe.net. 2023年2月12日閲覧。 ^ BBFC. “Raya And The Last Dragon” (英語). www.bbfc.co.uk. 2023年2月8日閲覧。 ^ Raya and the Last Dragon (2021) Box Office Mojo. 2022年10月15日閲覧。 ^ 『キネマ旬報』 2022年3月下旬特別号 p.22 ^ “Disney+ Films Make up Almost All of the Top 15 Most-Streamed Movies of 2021”. Hypebeast (2022年1月24日). 2023年2月22日閲覧。 ^ a b c “吉川愛、ディズニー新ヒロイン声優に決定！『ラーヤと龍の王国』日本語版キャスト発表”. シネマトゥデイ (2021年2月2日). 2024年4月22日閲覧。 ^ Walt Disney Animation Studios (October 21, 2020). “Raya and the Last Dragon | Official Teaser Trailer”. YouTube. October 24, 2020閲覧。 ^ Radulovic, Petrana (2019年8月24日). “Disney announces Raya and the Last Dragon as next animated film” (英語). Polygon. 2020年8月13日閲覧。 ^ Rubin, Rebecca (August 27, 2020). “Disney’s ‘Raya and the Last Dragon’ Recasts Kelly Marie Tran as Lead”. Variety. August 27, 2020閲覧。 ^ 齋藤 (2021年5月28日). “ディズニー新ヒロインを描く『ラーヤと龍の王国』、６月４日（金）より、ディズニープラスにて見放題で配信開始”. tvgroove. 2023年2月8日閲覧。 ^ “ディズニー新ヒロインの姿に勇気をもらえる『ラーヤと龍の王国』見放題配信スタート！”. cinemacafe.net. 2023年2月8日閲覧。 ^ Wiseman, Andreas (2018年10月9日). “Disney Sets ‘Crazy Rich Asians’ Scribe Adele Lim & ‘Moana’ Producer Osnat Shurer For Animated Pic” (英語). Deadline. 2023年2月12日閲覧。 ^ Scott, Ryan (2019年8月24日). “Disney Animation Announces Raya and the Last Dragon at D23” (英語). MovieWeb. 2023年2月12日閲覧。 ^ Sun, Rebecca (2021年3月3日). “The Resurrection of Kelly Marie Tran: On Surviving ‘Star Wars’ Bullying, the Pressures of Representation, and ‘Raya and the Last Dragon’” (英語). The Hollywood Reporter. 2023年2月12日閲覧。 ^ published, Millicent Thomas (2020年8月28日). “Disney changes Raya and the Last Dragon directors, writer, and leading actress” (英語). gamesradar. 2023年2月12日閲覧。 ^ August 27, Rachel Yang. “See exclusive first look at Disney's 'Raya and the Last Dragon' starring Kelly Marie Tran” (英語). EW.com. 2023年2月12日閲覧。 ^ Burt, Kayti (2021年3月2日). “How Blindspotting Led Carlos López Estrada to Raya and the Last Dragon” (英語). Den of Geek. 2023年2月12日閲覧。 ^ “Variety” (英語). Variety. 2023年2月12日閲覧。 ^ published, Dirk Libbey (2021年1月26日). “Why Kelly Marie Tran Replaced The Original Raya And The Last Dragon Voice Actress” (英語). CINEMABLEND. 2023年2月12日閲覧。 ^ a b Sun, Rebecca (2021年3月3日). “The Resurrection of Kelly Marie Tran: On Surviving ‘Star Wars’ Bullying, the Pressures of Representation, and ‘Raya and the Last Dragon’” (英語). The Hollywood Reporter. 2023年2月12日閲覧。 ^ Nast, Condé (2021年3月3日). “Kelly Marie Tran on the Empowering Anger of ‘Raya and the Last Dragon’” (英語). Vanity Fair. 2023年2月12日閲覧。 ^ March 05, Rachel Yang. “Daniel Dae Kim and Awkwafina talk 'secrecy' behind 'Raya and the Last Dragon' casting” (英語). EW.com. 2023年2月12日閲覧。 ^ August 27, Rachel Yang. “See exclusive first look at Disney's 'Raya and the Last Dragon' starring Kelly Marie Tran” (英語). EW.com. 2023年2月12日閲覧。 ^ “Raya and the Last Dragon: Lands of Kumandra inspired by Southeast Asian cultures | Entertainment” (英語). Devdiscourse. 2023年2月12日閲覧。 ^ a b Clark, Nicole (2021年1月26日). “Raya and the Last Dragon: Creating Disney's First Southeast Asian-Centered Movie” (英語). IGN. 2023年2月12日閲覧。 ^ Hullender, Tatiana (2021年1月27日). “Fawn Veerasunthorn Interview: Raya and the Last Dragon” (英語). ScreenRant. 2023年2月12日閲覧。 ^ Tuttle, Brittani (2021年3月6日). “Cast and crew of 'Raya and the Last Dragon' talk the challenges of making a movie from home” (英語). Attractions Magazine. 2023年2月12日閲覧。 ^ Harding, Laura (2021年6月11日). “Raya and The Last Dragon directors Don Hall and Carlos Lopez Estrada on Disney 'first'” (英語). The Irish News. 2023年2月12日閲覧。 ^ Clark, Nicole (2021年1月26日). “Raya and the Last Dragon: Creating Disney's First Southeast Asian-Centered Movie” (英語). IGN. 2023年2月12日閲覧。 ^ Clark, Nicole (2021年3月1日). “Raya and the Last Dragon: Bringing Sisu the Water Dragon to Life” (英語). IGN. 2023年2月12日閲覧。 ^ Deitchman, Beth (2021年3月5日). “Making History While Making 'Raya and the Last Dragon'” (英語). The Walt Disney Company. 2023年2月12日閲覧。 ^ “"Raya and the Last Dragon was mostly made from our homes"” (英語). The New Indian Express. 2023年2月12日閲覧。 ^ Grobar, Matt (2021年2月26日). “Composer James Newton Howard On Penning ‘News Of The World’s “Broken” Western Score & Returning To Disney Animation With ‘Raya And The Last Dragon’” (英語). Deadline. 2023年2月12日閲覧。 ^ Lane, Carly (2021年6月9日). “'Jurassic World: Dominion': New Dinosaurs, Cretaceous-Era Prologue, and Everything Else We Learned From the IMAX Preview Footage” (英語). Collider. 2023年2月12日閲覧。 ^ Mamo, Heran (2021年2月20日). “Preview Jhené Aiko’s ‘Lead the Way’ in Disney’s ‘Raya and the Last Dragon’ First Look” (英語). Billboard. 2023年2月12日閲覧。 ^ Gwee, Karen (2021年3月5日). “Hear KZ Tandingan sing ‘Gabay’, Disney’s first-ever Filipino-language song for ‘Raya and the Last Dragon’” (英語). NME. 2023年2月12日閲覧。 ^ “KZ Tandingan sings Disney's first Filipino song, 'Gabay'” (英語). RAPPLER (2021年3月2日). 2023年2月12日閲覧。 ^ “The First-Ever Disney Song in Filipino Will Be Sung by KZ Tandingan”. Esquiremag.ph. https://www.esquiremag.ph/culture/music/first-ever-filipino-disney-song-kz-tandingan-a00289-20210302 2023年2月12日閲覧。  ^ published, Jack Shepherd (2021年1月26日). “New Raya and the Last Dragon trailer finally reveals Awkwafina's dragon” (英語). gamesradar. 2023年2月12日閲覧。 ^ “Disney Moves 'Soul,' 'Raya and the Last Dragon' Release Dates” (英語) (2020年4月13日). 2023年2月12日閲覧。 ^ Alexander, Julia (2020年12月10日). “Disney to release Raya and the Last Dragon on Disney Plus and in theaters on the same day” (英語). The Verge. 2023年2月12日閲覧。 ^ updated, Daniel PatemanContributions from Alice Marshall last (2022年2月17日). “What is Disney Plus Premier Access and what could you watch with it?” (英語). TechRadar. 2023年2月12日閲覧。 ^ Dick, Jeremy (2021年6月5日). “Raya and the Last Dragon Is Now Streaming for Free to All Disney+ Subscribers” (英語). MovieWeb. 2023年2月12日閲覧。 ^ Rosen, Christopher (2021年6月4日). “‘Raya and the Last Dragon’ is finally streaming on Disney Plus for free” (英語). GoldDerby. 2023年2月12日閲覧。 ^ Ramos, Dino-Ray (2021年2月15日). “Disney To Release Theatrical Animated Short ‘Us Again’ Alongside ‘Raya And The Last Dragon’” (英語). Deadline. 2023年2月12日閲覧。 ^ “『ラーヤと龍の王国』が首位デビュー！同時配信で上映拒否の劇場も”. シネマトゥデイ (2021年3月9日). 2021年3月13日閲覧。 ^ “上映劇場・映画館｜ラーヤと龍の王国”. ディズニー公式. 2021年3月24日閲覧。 ^ 細野真宏 (2021年3月3日). “「ラーヤと龍の王国」。ディズニーと映画館の関係が激変！一体何が起こっているのか？【前編】”. 映画.com. 2021年3月13日閲覧。 ^ (日本語) Disney Magic Kingdoms: 5th Anniversary and Update 48 Preview, https://www.youtube.com/watch?v=soSMUBeJjBo 2023年2月12日閲覧。  ^ Lane, Carly (2021年3月15日). “'Raya and the Last Dragon' Gets 4K, Blu-ray & Digital Release Dates With Epic Bonus Features” (英語). Collider. 2023年2月12日閲覧。 ^ “‘Us Again’ and ‘Raya and the Last Dragon’ Now on Digital” (英語). Animation World Network. 2023年2月12日閲覧。 ^ Evangelista, Chris (2021年5月28日). “New On Blu-Ray: 'Speed' 4K, 'Raya And The Last Dragon', 'Last Action Hero' 4K, 'Big Fish' 4K, 'Minari', And 'The Father'” (英語). /Film. 2023年2月12日閲覧。 ^ published, Amelia Emberwing (2021年4月2日). “Check out this deleted scene from Disney's Raya and the Last Dragon” (英語). gamesradar. 2023年2月12日閲覧。 ^ “Raya and the Last Dragon (2021) - Financial Information”. The Numbers. 2023年2月12日閲覧。 ^ Brooks, Alison Willmore, Bilge Ebiri, Katherine (2021年1月5日). “65 Movies We Can’t Wait to See in 2021” (英語). Vulture. 2023年2月12日閲覧。 ^ D'Alessandro, Anthony (2021年3月3日). “Cinemark Won’t Be Playing Disney’s ‘Raya And The Last Dragon’: Here’s Why” (英語). Deadline. 2023年2月12日閲覧。 ^ D'Alessandro, Anthony (2021年3月7日). “‘Raya And The Last Dragon’ Lacks Fire With $8.6M Debut As Pic Hits Disney+ & NYC Reopens: Why The Industry Is Worried – Sunday Update” (英語). Deadline. 2023年2月12日閲覧。 ^ “Domestic 2021 Weekend 10”. Box Office Mojo. 2023年2月12日閲覧。 ^ D'Alessandro, Anthony (2021年3月7日). “‘Raya And The Last Dragon’ Lacks Fire With $8.6M Debut As Pic Hits Disney+ & NYC Reopens: Why The Industry Is Worried – Sunday Update” (英語). Deadline. 2023年2月12日閲覧。 ^ “Variety” (英語). Variety. 2023年2月12日閲覧。 ^ “'Raya and the Last Dragon' Flies Low at Box Office With $8.6 Million Opening” (英語) (2021年3月7日). 2023年2月12日閲覧。 ^ Brueggemann, Tom (2021年3月3日). “From the Alamo Drafthouse Bankruptcy to Refusing to Play Disney, It’s All About Exhibitor Survival” (英語). IndieWire. 2023年2月12日閲覧。 ^ D'Alessandro, Anthony (2021年3月14日). “‘Raya And The Last Dragon’ Takes $5.5M Second Weekend B.O. As Exhibition Slowly Repairs – Sunday Update” (英語). Deadline. 2023年2月12日閲覧。 ^ D'Alessandro, Anthony (2021年3月22日). “L.A. Box Office Blasts Off To $1.55M; Kelly Marie Tran & Carlos Lopez Estrada Welcome ‘Raya’ Fans As Pic Ranks No. 1 Again – Update” (英語). Deadline. 2023年2月12日閲覧。 ^ a b “‘Raya and the Last Dragon’ 2nd Most-Watched Streaming Title After Premium Disney+ Run Ends”. web.archive.org (2021年7月1日). 2023年2月12日閲覧。 ^ Hayes, Dade (2021年7月1日). “‘Lucifer’ Repeats Atop Nielsen U.S. Streaming Chart, Beating Out Disney Feature ‘Raya And The Last Dragon’” (英語). Deadline. 2023年2月12日閲覧。 ^ Hayes, Dade (2022年1月21日). “‘Lucifer’ Tops ‘Squid Game’ On Nielsen 2021 Original Series Chart In U.S., ‘Luca’ Is No. 1 Movie” (英語). Deadline. 2023年2月12日閲覧。 ^ “Most Pirated Movies of 2021 Include Zack Snyder's Justice League” (英語) (2022年1月26日). 2023年2月12日閲覧。 ^ (英語) Raya and the Last Dragon, https://www.rottentomatoes.com/m/raya_and_the_last_dragon 2023年2月12日閲覧。  ^ Raya and the Last Dragon, https://www.metacritic.com/movie/raya-and-the-last-dragon 2023年2月12日閲覧。  ^ D'Alessandro, Anthony (2021年3月7日). “‘Raya And The Last Dragon’ Lacks Fire With $8.6M Debut As Pic Hits Disney+ & NYC Reopens: Why The Industry Is Worried – Sunday Update” (英語). Deadline. 2023年2月12日閲覧。 ^ Erbland, Kate (2021年3月1日). “‘Raya and the Last Dragon’ Review: Disney’s Newest Princess Tale Is Vibrant, Funny, and Timely” (英語). IndieWire. 2023年2月12日閲覧。 ^ “The Flawed Fantasy World of Raya and the Last Dragon - The Atlantic”. web.archive.org (2021年3月7日). 2023年2月12日閲覧。 ^ SFGATE, Julie Tremaine (2021年3月7日). “'Raya and the Last Dragon' on Disney Plus made me trust their animated films again” (英語). SFGATE. 2023年2月12日閲覧。 ^ Fear, David (2021年3月4日). “'Raya and the Last Dragon' Is Disney Princess Empowerment as a Pan-Asian Pop Mash-Up” (英語). Rolling Stone. 2023年2月12日閲覧。 ^ “Raya and the Last Dragon Movie Review | Common Sense Media” (英語). www.commonsensemedia.org. 2023年2月12日閲覧。 ^ Mendelson, Scott. “‘Raya And The Last Dragon’ Review: Disney On Autopilot” (英語). Forbes. 2023年2月12日閲覧。 ^ 10207037939562084. “Is "Raya and the Last Dragon" a Ripoff of "Avatar", "Korra"? - Popdust” (英語). www.popdust.com. 2023年2月12日閲覧。 ^ “Disney’s ‘Raya and the Last Dragon’ sparks mixed reactions on Asian representation” (英語). NBC News. 2023年2月12日閲覧。 ^ France, Lisa Respers (2021年1月27日). “'Raya and the Last Dragon' stirs Asian representation debate” (英語). CNN. 2023年2月12日閲覧。 ^ Wade, A. Felicia (2021年3月1日). “'Raya and the Last Dragon' Review - Kelly Marie Tran Dares to Defy” (英語). DiscussingFilm. 2023年2月12日閲覧。 ^ “Raya and the Last Dragon Sparks Celebration and Calls for More Representation” (英語). Time. 2023年2月12日閲覧。 ^ Cohn, Gabe (2022年2月8日). “Oscars 2022 Nominee List: ‘Power of the Dog’ and ‘Dune’ Lead” (英語). The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/2022/02/08/movies/2022-oscars-nominees-list.html 2023年2月12日閲覧。  ^ Tangcay, Jazz (2021年12月10日). “‘The Power of the Dog, ‘Passing’ Lead Alliance of Women Film Journalists Award Nominations (EXCLUSIVE)” (英語). Variety. 2023年2月12日閲覧。 ^ Urban, Sasha (2022年1月25日). “‘The Power of the Dog’ Sweeps Alliance of Women Film Journalists Awards” (英語). Variety. 2023年2月12日閲覧。 ^ Giardina, Carolyn (2022年1月27日). “‘Belfast,’ ‘King Richard,’ No Time to Die’ Among American Cinema Editors Eddie Awards Nominees” (英語). The Hollywood Reporter. 2023年2月12日閲覧。 ^ Giardina, Carolyn (2021年12月21日). “‘Raya and the Last Dragon’ Leads 2022 Annie Awards Feature Nominations” (英語). The Hollywood Reporter. 2023年2月12日閲覧。 ^ Tangcay, Jazz (2022年1月24日). “Art Directors Guild 2022 Nominations Headed by ‘Nightmare Alley,’ ‘Cruella,’ ‘No Time to Die,’ ‘In the Heights’” (英語). Variety. 2023年2月12日閲覧。 ^ Pedersen, Erik (2022年2月1日). “Artios Awards Film Nominations: Music Plays Big Role In Several Of Casting Society’s Hopefuls” (英語). Deadline. 2023年2月12日閲覧。 ^ “2021 BMI Film, TV & Visual Media Awards”. BMI.com. 2023年2月12日閲覧。 ^ Tangcay, Jazz (2022年1月25日). “‘West Side Story,’ ‘No Time to Die’ and ‘Spider-Man: No Way Home’ Among Cinema Audio Society Nominations” (英語). Variety. 2023年2月12日閲覧。 ^ Lattanzio, Ryan (2021年12月13日). “Critics Choice Awards Film Nominations Led by ‘Belfast’ and ‘West Side Story’” (英語). IndieWire. 2023年2月12日閲覧。 ^ Shanfeld, Angelique Jackson,Ethan (2022年3月13日). “Critics Choice Awards 2022: ‘The Power of the Dog,’ ‘Ted Lasso,’ ‘Succession’ Win Big (Full Winners List)” (英語). Variety. 2023年2月12日閲覧。 ^ France, Lisa Respers (2021年12月13日). “Golden Globes 2022: See the list of nominees” (英語). CNN. 2023年2月12日閲覧。 ^ Pedersen, Erik (2022年1月24日). “Golden Reel Awards: Sound Editors Crank Up Nominations For 69th Annual Ceremony” (英語). Deadline. 2023年2月12日閲覧。 ^ Desk, TV News. “IN THE HEIGHTS Wins Best Picture at HCA Midseason Awards” (英語). BroadwayWorld.com. 2023年2月12日閲覧。 ^ “DUNE, CODA, AND BELFAST LEAD THE 5TH ANNUAL HCA FILM AWARDS NOMINATIONS – Hollywood Critics Association” (英語). 2023年2月13日閲覧。 ^ “The Houston Film Critics Society Award Winners for 2021 – Houston Film Critics Society” (英語). 2023年2月13日閲覧。 ^ “IFMCA Award Nominations 2021” (英語). IFMCA: International Film Music Critics Association (2022年2月3日). 2023年2月13日閲覧。 ^ Neglia, Matt (2022年1月15日). “The 2021 Iowa Film Critics Association (IFCA) Winners” (英語). Next Best Picture. 2023年2月13日閲覧。 ^ Lewis, Hilary (2022年1月18日). “NAACP Image Awards: ‘Harder They Fall,’ ‘Insecure’ Lead Nominations” (英語). The Hollywood Reporter. 2023年2月13日閲覧。 ^ “2021 Awards (25th Annual)” (英語). Online Film Critics Society (2022年1月19日). 2023年2月13日閲覧。 ^ October 27, Maureen Lee Lenker. “Here are the nominees for the 2021 People's Choice Awards” (英語). EW.com. 2023年2月13日閲覧。 ^ Pedersen, Erik (2022年1月27日). “PGA Awards Nominations: ‘Licorice Pizza’, ‘Don’t Look Up’, ‘Dune’, ‘King Richard’ & ‘CODA’ Among Pics Vying For Marquee Prize” (英語). Deadline. 2023年2月13日閲覧。 ^ Critics, San Diego Film (2022年1月7日). “2021 San Diego Film Critics Society Nominations” (英語). San Diego Film Critics Society. 2023年2月13日閲覧。 ^ Critics, Seattle Film (2022年1月17日). ““Drive My Car” Named Best Picture of 2021 by Seattle Film Critics Society” (英語). Seattle Film Critics Society. 2023年2月13日閲覧。 ^ Tangcay, Jazz (2022年1月18日). “‘Dune’ and ‘Encanto’ Lead Visual Effects Society Nominations” (英語). Variety. 2023年2月13日閲覧。 ^ “2022 WAFCA Award Winner - The Washington DC Area Film Critics Association (WAFCA)”. www.dcfilmcritics.com. 2023年2月13日閲覧。 ウィキメディア・コモンズには、ラーヤと龍の王国に関連するカテゴリがあります。 公式ウェブサイト ラーヤと龍の王国 - 映画.com ラーヤと龍の王国 - allcinema ラーヤと龍の王国 - KINENOTE ラーヤと龍の王国 - シネマトゥデイ ラーヤと龍の王国 - MOVIE WALKER PRESS Raya and the Last Dragon - オールムービー（英語） Raya and the Last Dragon - IMDb（英語） Raya and the Last Dragon - Metacritic（英語） Raya and the Last Dragon - Rotten Tomatoes（英語）