デリー6

『デリー6』（原題：Delhi-6）は、2009年に公開されたインドのミュージカル・ドラマ映画。ラケーシュ・オームプラカーシュ・メーラ（英語版）が監督を務め、アビシェーク・バッチャン、ソーナム・カプール、オム・プリ、ワヒーダー・ラフマーン、リシ・カプール、アトゥル・クルカルニー、ディーパク・ドブリヤル、ディヴィヤ・ダッタ（英語版）、アディティ・ラーオ・ハイダリー（英語版）が出演している。ストーリーはメーラが幼少期を過ごしたオールドデリーのチャンドニー・チョーク（英語版）を舞台としている。タイトルの「6」はチャンドニー・チョークの郵便番号「110006」の短縮形である。第57回国家映画賞（英語版）でナルギス・ダット賞 国民の融和に関する長編映画賞（英語版）を受賞した。 ローシャン - アビシェーク・バッチャン ビットゥー - ソーナム・カプール アンナプルナ - ワヒーダー・ラフマーン アリ - リシ・カプール マダンゴパール - オム・プリ ジャレビ - ディヴィヤ・ダッタ（英語版） ファティマ - ターンヴィ・アーズミー（英語版） ゴバール - アトゥル・クルカルニー ラマ・ブーア - アディティ・ラーオ・ハイダリー（英語版） ヴィムラ - スプリヤー・パータク（英語版） マンドゥ - ディーパク・ドブリヤル ハジ・サルマーン - K・K・ライナー（英語版） ジャイ・ゴパール - パワン・マルホートラ ローシャンの祖父 - アミターブ・バッチャン ボビー - ヴィナヤク・ドヴァル ララ・バイラム - プレーム・チョープラー（英語版） ランヴィジャイ警部 - ヴィジャイ・ラーズ（英語版） タントリック・ババ - アキレンドラ・ミシュラ（英語版） スレーシュ - サイラス・サフカール（英語版） シャシ - ギータ・ビスト クマール・カルシュレスタ - ダヤ・シャンカル・パーンデー（英語版） ラッジョ - シーバ・チャッダ（英語版） 企画の初期段階では、メーラが新作映画のために新人を起用することが報じられていた。アーミル・カーンの甥イムラーン・カーン（英語版）の起用が噂されていたが、彼は『Jaane Tu... Ya Jaane Na』に出演するため辞退している。その後、主役にリティク・ローシャンが検討されたが、すぐにランビール・カプールと交代した。また、アクシャイ・クマールからもオファーを断られた。メーラは『デリー6』の主役の候補には常にアビシェーク・バッチャンが念頭にあったと語っている。アビシェークのスケジュール調整に時間がかかったが、最終的に彼が主役に起用された。ヒロイン役にはソーナム・カプールが起用され、リシ・カプールとターンヴィ・アーズミー（英語版）の出演も決まった。2009年2月20日に正式に製作が始まり、アビシェークが演じるローシャンの祖父母役としてアミターブ・バッチャンとワヒーダー・ラフマーンが出演している。 プロダクションデザイナーには『Aks』『Rang De Basanti』に引き続きサミール・チャンダ（英語版）が起用され、彼はラージャスターン州サンバール・レイク・タウン（英語版）にオールドデリーの街並みを再現した。また、ジャーマー・マスジドはデジタル処理で背景に追加されている。編集はメグナ・アスシットとメーラの妻バルティが担当したが、メーラはインタビューで「アスシットは編集に参加していない」と語っている。 音楽監督にはA・R・ラフマーンが起用され、作詞はプラスーン・ジョーシー（英語版）が担当している。楽曲は2009年1月14日のインディアン・アイドル4（英語版）コンペティションで発表された。アビシェークとソーナムをフィーチャーした「Masakalli」がリリースされたが、これは映画には登場していない。メーラはこれについて、「この曲は映画の一部でありませんでした。『デリー6』のような映画に、平和の歌を誰が入れようと思うだろう?それは偶然起こりました。私が脚本のプレクライマックスに差し掛かった時、立ち往生しました。そこで、私は物語をフィナーレに導くための永続性のリンクの必要性を感じたのです」と語っている。 当初、公開は2009年2月13日を予定していたが、ラフマーンの不在により完成が遅れ、2月19日にニューデリーでプレミア上映が行われ、翌20日に公開された。 Rotten Tomatoesには5件のレビューが寄せられ支持率40%、平均評価5.2/10となっている。ザ・テレグラフ（英語版）のプラティム・D・グプタ（英語版）は「圧倒的なオーディオビジュアルの噴出」により映画は必見の価値があると批評している。ザ・タイムズ・オブ・インディアのニキャット・カズミは3/5の星を与え、「『デリー6』のメッセージとパーフェクト・デシのインド感覚のために映画を観て下さい」と批評している。ニューデリー・テレビジョン（英語版）のアヌパマ・チョープラーは、「『デリー6』は野心的で善意があるが、良い意図が必ずしも良い映画として翻訳される訳ではない」と批評し、貴重な失敗だったと述べている。CNN-IBN（英語版）のラジーヴ・マサンドは『デリー6』は『Rang De Basanti』のような偉大な映画ではなく、クライマックスは満足のいく内容ではなかったと批評している。ヒンドゥスタン・タイムズ（英語版）のサシ・バリガは3/5の星を与え、「メーラの心は確かに正しい場所にある。しかし、彼は自分自身を許せなかった……そして、私たちは少しでも楽しめただろうか?」と批評している。Rediff.comのアーサー・J・ペイズは、映画の革新的なスタイルとストーリーラインを称賛した。 ^ “Delhi-6”. BBFC. 15 April 2009時点のオリジナルよりアーカイブ。16 November 2010閲覧。 ^ “Rakeysh Mehra's Delhi-6 to star Hrithik Roshan and Om Puri”. m IndiaFM. 2009年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月6日閲覧。 ^ “Abhishek Bachchan to do three Rakeysh Mehra films”. m IndiaFM. 2006年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月6日閲覧。 ^ Rakeysh Mehra to cast newcomers in his next? Archived 26 September 2008 at the Wayback Machine. ^ Aamir Khan's nephew in DELHI 6? | Bollywood News – Yahoo! India Movies Archived 7 September 2008 at the Wayback Machine. ^ “Ranbir Kapoor replaces Hrithik Roshan”. Radiosargam.com. 6 February 2007時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月4日閲覧。 ^ “Hrithik back in Delhi-6”. Humsurfer.com. 6 January 2012閲覧。 ^ “Dilli 6 belonged to Abhishek Bachchan”. Hindustan Times. 2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月4日閲覧。 ^ “Sonam’s next with Abhishek”. The Times Of India (India). (7 November 2007). http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2007-11-07/news-interviews/27961435_1_sonam-kapoor-second-film-rakeysh-om-prakash-mehra 7 November 2007閲覧。  ^ “Dilli 6 takes off finally”. Inhome.rediff.com (20 December 2007). 6 January 2012閲覧。 ^ “Mumbaimirroe.com: Profile on Delhi-6”. 17 February 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。6 January 2012閲覧。 ^ Deepanjana Pal (September 2013). “Places Other Than This”. The Big Indian Picture. 2013年12月6日閲覧。 ^ “I’m dying to see what I’ve done in ‘Delhi 6', says Rakeysh Mehra”. Thaindian.com. 2009年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月6日閲覧。 ^ Bhandari, Rohini. “A.R. Rahman Golden globe call”. Businessofcinema.com. 2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月6日閲覧。 ^ “'Delhi-6′ Audio Release Function On Indian Idol 4”. indianfilmdom.com. 2009年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月6日閲覧。 ^ “Dove song in movie was not planned”. Movies.indiainfo.com (9 November 2009). 10 January 2009時点のオリジナルよりアーカイブ。6 January 2012閲覧。 ^ “Delhi-6 music out on 14th January”. Rahmaniac.wordpress.com (10 January 2009). 6 January 2012閲覧。 ^ “Release of ‘Delhi 6' postponed”. samayliv.com. 2009年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月4日閲覧。 ^ “Delhi-6”. Rotten Tomatoes. IGN Entertainment, Inc. 27 February 2009時点のオリジナルよりアーカイブ。11 March 2009閲覧。 ^ Gupta, Pratim D. (21 February 2009). “Sights & sounds of an address”. The Telegraph. 19 September 2009閲覧。 ^ Azmi, Nikhat (19 February 2009). “Review of Delhi-6 at Times”. The Times of India (India). http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/movie-reviews/hindi/Delhi-6/movie-review/4154202.cms 25 February 2009閲覧。  ^ Chopra, Anupama (19 February 2009). “Delhi-6 movie review at NDTV”. movies.ndtv.com. NDTV. 23 February 2009時点のオリジナルよりアーカイブ。25 February 2009閲覧。 ^ Masand, Rajeev. “Masand's Movie Review: Delhi-6, a film with heart”. ibnlive.com. CNN-IBN. 2009年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月6日閲覧。 ^ Baliga, Shashi (20 February 2009). “6 degrees of confusion”. Hindustan Times. 23 February 2009時点のオリジナルよりアーカイブ。25 February 2009閲覧。 ^ Pais, Arthur J. (19 February 2009). “Rediff.com review of Delhi-6”. rediff.com. Rediff. 25 February 2009閲覧。 Delhi-6 - IMDb（英語） デリー6 - allcinema