スイッチ 〜運命のいたずら〜

画像提供依頼：作品を象徴する画像の画像提供をお願いします。（2014年4月） スイッチ 〜運命のいたずら〜(スイッチ うんめいのいたずら、原題:Switched at Birth)はアメリカ合衆国のテレビドラマシリーズ。2011年6月6日 から2012年10月22日までABCファミリーで第1シリーズが、2013年1月7日から8月19日まで第2シリーズが、2014年1月13日から12月8日まで第3シリーズが、2015年1月6日から10月26日まで第4シリーズが、2017年1月31日から4月11日まで第5シリーズが放送された。 日本では2012年8月23日から2013年3月26日までDlifeにて第1シリーズをシーズン1、シーズン2として吹替版と字幕版が放送され、DVDは字幕版のみしか貸し出ししていない。 アメリカ・カンザスシティ都市圏を舞台に誕生後すぐに取り違えられ、それぞれの環境で育った二人の10代の少女や、彼女らの家族を軸に物語が展開するヒューマンドラマ。劇中ではアメリカ手話を交えた会話があり、台本監修として全日本ろうあ連盟が日本語版の製作陣に名を連ねている。 撮影の多くがカルフォルニア州ロサンゼルスで行われているが、同州サンタクラリタや、バレンシア、ビバリーヒルズ、パサデナ、舞台となった街の一つであるミズーリ州カンザスシティの中心部に所在するケンパー現代美術館や、ルース公園でも撮影が行われた。 ABCファミリーはこのドラマの第2シリーズにおいて、聾唖者が主演を務め、シーンの大半をアメリカ手話で通した作品を初めて制作し、2013年3月4日に放映すると発表した。当該作品は第2シリーズ第9話「Uprising」で、ギャローデット大学で起きたDeaf President Now運動の25周年記念作として、カールトン聾学校を閉校にする動きに対して抗議活動を展開する内容となっている。 出演者のケイティ・ルクレールは本作のダフネ・バスケス役を芸能事務所の社員から勧められたことがきっかけとなって、彼が不動産会社に転職した後に婚約し、翌2014年9月6日に結婚した。しかし、2017年7月に離婚している。 ベイ・ケニッシュは芸術に情熱を燃やす十代の少女。専業主婦で母親のキャサリンと元メジャーリーガーで洗車場を経営している父親のジョンのもとで育ち、ミズーリ州カンザスシティ近郊のカンザス州ミッション・ヒルで、兄のトビーとともに暮らしていた。そんなある日、学校で血液型について学んだあと、ベイは自身の血液型が両親のあり得る組み合わせからもありえないことに疑問を抱き、遺伝子検査を受けた。そこでベイの両親が生物学的両親ではないことが判明した。そして、一家は調べていく内に病院でベイと取り違えられた新生児の存在を知った。その子の名はダフネ・バスケス。シングルマザーとして奮闘する美容師レジーナと、プエルトリコ人の祖母とともに、低所得層の多いミズーリ州リバーサイドの東部に住んでいた。ケニッシュ家はバスケス家に連絡を取り、双方が会うことになった。 二つの家族が出会った時、ベイはレジーナの芸術的才能に関することで、ダフネはジョンの運動技術にひきつけられ、少女たちは自身のアイデンティティと向き合うことに。そして、ケニッシュ家は、レジーナが直面している金銭的な悩みを知り、バスケス家を自身のゲストハウスへ引っ越すよう提案した。バスケス家が提案を受け入れたことで、新たな生活の状況に少女たちだけでなく双方の家族は、互いの相違と類似とを理解することを強いられることになった。キャサリンはベイを自然と遠ざけておいてダフネとの結束を試み、レジーナはキャサリンの影響を受けたダフネと親密になろうとするベイとの間で苦労することに。 ダフネ・バスケス:ケイティ・ルクレール / 吹き替え:北西純子 ベイ・ケニッシュ:ヴァネッサ・マラーノ / 吹き替え:花村さやか レジーナ・バスケス:コンスタンス・マリー / 吹き替え:野沢由香里 ジョン・ケニッシュ:D・W・モフェット / 吹き替え:森田順平 キャスリン・ケニッシュ: リー・トンプソン / 吹き替え:佐々木優子 アメリカ合衆国 2011年6月6日 - 8月8日(月曜日 21:00 - (東部標準時)) 2012年1月3日 - 3月20日(火曜日 21:00 - (東部標準時)) 2012年9月3日 - 10月22日(月曜日 20:00 - (東部標準時)) 日本:2012年8月28日 - 10月30日(火曜日 22:00 - 23:00(JST)) 日本:2012年11月6日 - 2013年3月26日(火曜日 22:00 - 23:00(JST)) アメリカ合衆国 - 2013年1月7日 - 3月11日、6月10日 - 8月19日(月曜日 21:00 - (東部標準時)) 日本では未放送であるが、この第2シリーズをシーズン3としている。 アメリカ合衆国 - 2014年1月13日 - 3月24日、6月16日 - 8月18日、12月8日(月曜日 21:00 - (東部標準時)) アメリカ合衆国 2015年1月6日 - 3月10日(火曜日 21:00 - (東部標準時)) 2015年8月24日 - 10月26日(月曜日 20:00 - (東部標準時)) アメリカ合衆国 2017年1月31日 - 4月11日(水曜日 21:00 - (東部標準時)) [脚注の使い方] ^ Andreeva, Nellie (March 7, 2011). “ABC Family Expands Schedule To 3 Nights Of Original Programming”. en:Deadline.com. March 8, 2011閲覧。 ^ Michael Ausiello (2012年9月28日). “‘Pretty Little Liars’ Season 3b Return Date — Plus ‘Bunheads’ Return Date”. TVLine. 2012年10月22日閲覧。 ^ “ABC Family Announces Premiere Dates for 'Pretty Little Liars', 'Twisted', 'Switched at Birth' and 'The Fosters'”. TvByTheNumbers (October 21, 2013). October 21, 2013閲覧。 ^ “ABC Family’s ‘Switched at Birth’ Renewed For Fourth Season”. Deadline (Aug 13, 2014). Aug 19, 2014閲覧。 ^ Bibel, Sara (November 12, 2014). “ABC Family Announces January Premiere Dates for 'Pretty Little Liars', 'The Fosters', 'Chasing Life' & More”. TV by the Numbers. November 12, 2014閲覧。 ^ リジー・ウェイス [@Lizzy_Weiss] [in 英語] (2016年10月17日). "Hey so....the premiere date of our final season of #SwitchedatBirth has been moved one lil week. (Instead of Jan 24), it will be JANUARY 31". X（旧Twitter）より。 {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) ^ a b ただし、2012年12月25日は、Dlife CINEMA 「オクテな僕のラブ・レッスン」の放送で休止された。出典:“Dlife 2012年12月の番組表”. Dlife. (2012年11月). http://www.dlife.jp/media/timetable/pdf/monthlyprogram_2012_12.pdf 2013年11月24日閲覧。 [リンク切れ] ^ “ABC Family Announces Pick-Up of "Switched at Birth," "The Nine Lives of Chloe King" and "The Great State of Georgia"”. The Futon Critic (2011年1月31日). 2011年2月7日閲覧。 ^ a b c d “Switched at Birth - Filming Locations”. Seeing Stars in HOLLYWOOD. 2015年9月9日閲覧。 ^ Pennington, Gail (2013年1月12日). “TCA: 'Switched at Birth' goes deeper into deaf culture : Entertainment”. Stltoday.com. 2013年3月12日閲覧。 ^ “ABC Family’s ‘Switched at Birth’ ASL Episode Recalls Gallaudet Protest”. The Daily Beast. December 12, 2013閲覧。 ^ “『スイッチ ～運命のいたずら』ケイティ・ルクレールが婚約！”. 海外ドラマNAVI. (2013年11月6日). https://dramanavi.net/articles/140991 2023年12月22日閲覧。  ^ “『スイッチ ～運命のいたずら』ケイティ・ルクレールが結婚！”. 海外ドラマNAVI. (2014年9月10日). https://dramanavi.net/articles/136743 2023年12月22日閲覧。  ^ “Actress Katie Leclerc files for divorce from husband”. アイルランドTV3 (July 27, 2017). August 7, 2017閲覧。 ^ ““赤ちゃん取り違え”に戸惑う家族の物語「スイッチ 〜運命のいたずら〜」 Dlifeにてシーズン2の放送が決定”. ＴＶグルーヴ (2012年11月5日). 2014年10月22日閲覧。 跳べ!ロックガールズ 〜メダルへの誓い - このドラマと同様に日本での放送の際にシーズン数がアメリカに比べて一つ多い。 名探偵モンク - 日本での放送の際にシーズン数がアメリカに比べて一つ少ない。 Switched at Birth - IMDb（英語）