ワイルドでいこう!

「ワイルドでいこう!」（原題: Born to Be Wild）は、マーズ・ボンファイヤーが書き、ステッペンウルフが1968年にリリースした歌。この曲は、映画『イージー・ライダー』の冒頭で主人公らがバイクで疾走するシーンに使われ、その後も大衆文化およびカウンターカルチャーでバイク乗りの姿や態度に言及する際、しばしば引き合いに出される。またヘヴィメタルの嚆矢と言われることもあり、2番の歌詞にある heavy metal thunder（重金属の雷鳴）はロック音楽におけるこのフレーズの初出にあたる。 マーズ・ボンファイヤーはこの曲をバラードとして書いた。ボンファイヤーは以前は、ステッペンウルフの前身であるザ・スパロウズ（英語版）のメンバーであり、彼の弟はステッペンウルフのドラマーだった。ボンファイヤーは当初、この曲を他のバンド（例えば The Human Expression）に提供したが、テンポを速めアレンジし直したバージョンはステッペンウルフが最初に録音した。『オールミュージック』誌のハル・ホロヴィッツはこの曲を「パワフルなリフを効かせたロックの轟くような賛歌」「ラジオから流れる不朽の名曲であり、60年代の騒然とした社会運動の一面でもあり、それが直ちにステッペンウルフのサウンドを特徴づけ、日夜流れるAMラジオでオンエアされる機会を与えた」と評した。 この曲はステッペンウルフの3枚目のシングル曲であり、1968年のデビューアルバム『ステッペンウルフ』からシングルカットされた。そしてこれはこのバンド最大のヒット曲となり、Billboard Hot 100 で2位まで昇った。首位は、ラスカルズの「自由への讃歌」に阻まれた。2004年に『ローリング・ストーン』誌は、この曲を「ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500」の129位に選んだ。同じく2004年に、アメリカ映画のヒット曲を調査した AFI の「アメリカ映画主題歌ベスト100」では29位につけた。2009年にこの曲は、VH1 の歴代ベストハードロック曲ランキングで53位になった。2018年にこの曲は、ロックの殿堂においてシングルの新しいカテゴリに加えられた。 1985年にオーストラリアのバンド・ローズ・タトゥー（英語版）がこの曲をカバーし、同国で25位につけた。2002年にキム・ワイルドがこの曲をカバーしてアルバム未収録曲としてリリースし、ドイツで84位、スイスで71位につけた。2002年には Tanja Dexters がこの曲をカバーし、ベルギーで21位につけた。この曲をカバーした他のアーティストとしては、ヒンダー、エタ・ジェイムス、リンク・レイ、スレイド、ザ・カルト、INXS、オジー・オズボーンとミス・ピギー、ブルース・スプリングスティーン、スレイヤー、ブルー・オイスター・カルト、ステイタス・クォー、ファンファーレ・チョカルリア、クロークス、ウィルソン・ピケット、ラ・レンガ（英語版）、ジェス・グリーンバーグ（英語版）、レイヴンとウド・ダークシュナイダーがある。 [脚注の使い方] ^ Inglis, Ian (2003). Popular Music and Film. Wallflower Press. p. 13. ISBN 978-1-903364-71-0. https://archive.org/details/popularmusicfilm00iani. "Steppenwolf's 'Born To Be Wild', a gritty, hard rock song that quickly became an anthem for defiant individualism."  ^ “Heavy Metal”. Billboard 99 (18): H-1. (1986-05-10). ISSN 0006-2510. https://books.google.com/books?id=8CQEAAAAMBAJ&pg=PA47-IA2&dq=%22born+to+be+wild%22.  ^ Dimery, Robert (2011). 1001 Songs You Must Hear Before You Die. Octopus Publishing Group. ISBN 978-1-84403-717-9  ^ Hoskyns, Barney (1996). Waiting For the Sun: The Story of the Los Angeles Music Scene. Viking. p. 172. "The brilliant soundtrack, including the Byrds' 'Wasn't Born to Follow', Steppenwolf's proto-metal 'Born to be Wild', and Jimi Hendrix's 'If Six Was Nine', helped to set the film in a kind of outlaw-rock'n'roll context."  ^ 音楽様式の表現としてではなく。 ^ Walser, Robert (1993). Running with the Devil: Power, Gender, and Madness in Heavy Metal Music. Wesleyan University Press. ISBN 978-0-8195-6260-9  ^ a b Horowitz, Hal. “Born to Be Wild – Song Review”. AllMusic. All Media Network. 2019年12月2日閲覧。 ^ The Human Expression: Love at Psychedelic Velocity (Media notes). Collectables Records. 1994. ^ “The Hot 100”. Billboard. (1968-08-24). https://www.billboard.com/charts/hot-100/1968-08-24 2018年12月16日閲覧。.  ^ “The RS 500 Greatest Songs of All Time (1–500)”. 2006年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月2日閲覧。. Rolling Stone. RealNetworks. ^ “Vh1 Top 100 Hard Rock Songs”. Spreadit.org (2009年1月1日). 2009年2月7日閲覧。 ^ Graff, Gary (2018-04-14). “Rock and Roll Hall of Fame Inducts Songs for the First Time, Including 'Born to Be Wild' & 'Louie Louie'”. Billboard. https://www.billboard.com/articles/columns/rock/8333912/rock-and-roll-hall-of-fame-inducts-songs-born-to-be-wild-louie-louie 2018年4月15日閲覧。.  ^ “Steppenwolf - Born To Be Wild”. austriancharts.at. 2019年12月2日閲覧。 ^ “Steppenwolf - Born To Be Wild”. ultratop.be. 2019年12月2日閲覧。 ^ “Image : RPM Weekly - Library and Archives Canada”. Library and Archives Canada. 2019年12月2日閲覧。 ^ “STEPPENWOLF - BORN TO BE WILD”. Offizielle Deutsche Charts. 2019年12月2日閲覧。 ^ “Nederlandse Top 40 – Steppenwolf – Born To Be Wild”. Dutch Top 40. 2013年7月2日閲覧。 ^ “Search NZ Listner charts between 1966 and 1975.”. search listener. flavour of new zealand. 2019年12月2日閲覧。 ^ “02 July 1969 - 08 July 1969”. Official Singles Chart Top 50. Official Charts Company. 2019年12月2日閲覧。 ^ “Album Search for "steppenwolf"”. AllMusic. 2019年12月2日閲覧。 ^ “Nederlandse Top 40 – Steppenwolf – Born To Be Wild”. Dutch Top 40. 2013年7月2日閲覧。 ^ “Steppenwolf - Born To Be Wild”. dutchcharts.nl. 2019年12月2日閲覧。 ^ “Steppenwolf - Born To Be Wild”. ultratop.be. 2019年12月2日閲覧。 ^ “Nederlandse Top 40 – Steppenwolf – Born To Be Wild”. Dutch Top 40. 2013年7月2日閲覧。 ^ “Steppenwolf - Born To Be Wild”. dutchcharts.nl. 2019年12月2日閲覧。 ^ “02 July 1969 - 08 July 1969”. Official Singles Chart Top 50. Official Charts Company. 2019年12月2日閲覧。 ^ “Image : RPM Weekly”. Library and Archives Canada. 2019年12月2日閲覧。 ^ “Top 100 Hits for 1968”. Longbored Surfer. 2019年12月2日閲覧。 ^ a b “CHART POSITIONS PRE 1989 (ARIA Charts: Special Occasion Charts)”. australian-charts.com. 2019年12月2日閲覧。 ^ a b “Kim Wilde - Born To Be Wild”. Offizielle Deutsche Charts. 2019年12月2日閲覧。 ^ a b “Kim Wilde - Born To Be Wild”. swisscharts.com. 2019年12月2日閲覧。 ^ a b “Tania Dexter - Born To Be Wild”. ultratop.be. 2019年12月2日閲覧。 ^ Johnston, Maura (2009年12月11日). “The 50 Worst Songs of the '00s, F2K No. 15: Hinder, "Born To Be Wild"”. The Village Voice. オリジナルの2014年7月27日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140727142533/http://blogs.villagevoice.com/music/2009/12/the_50_worst_so_12.php  ^ a b c d e f g Leszczak, Bob (2014). Who Did It First?: Great Rock and Roll Cover Songs and Their Original Artists. Rowman & Littlefield. p. 25. ISBN 978-1-4422-3321-8  ^ Cook, Stephen. “Slade – Slade Alive!”. AllMusic. All Media Network. 2013年7月18日閲覧。 ^ Raggett, Ned. “The Cult – Electric”. AllMusic. All Media Network. 2013年7月18日閲覧。 ^ Monger, James Christopher. “Ozzy Osbourne – Prince of Darkness”. AllMusic. All Media Network. 2013年7月18日閲覧。 ^ Unterberger, Richie. “Various Artists – NASCAR on Fox: Crank It Up”. AllMusic. All Media Network. 2013年7月18日閲覧。 ^ Phares, Heather. “Original Soundtrack – Borat [Original Soundtrack]”. AllMusic. All Media Network. 2013年7月18日閲覧。 ^ Eremenko, Alexey. “Krokus – Hoodoo”. AllMusic. All Media Network. 2013年7月18日閲覧。 ^ “El día en que LA RENGA hizo estallar el Víctor Jara por primera vez” (スペイン語). Irock.cl (2013年7月9日). 2014年1月30日閲覧。 ^ Marano, Francesco (2015年9月24日). “"Stairway To Heaven" Jess Greenberg (Led Zeppelin Cover) [YouTube Official Music Video]”. Zumic. 2017年11月17日閲覧。 Kim Wilde - Born to Be Wild - YouTube - キム・ワイルドによるカバー