ブルックリン (映画)

『ブルックリン』（英語: Brooklyn）は、2015年に公開されたアイルランド・イギリス・カナダの合作によるドラマ映画。 監督はジョン・クローリー。脚本はニック・ホーンビィ。コルム・トビーンによる同名の小説を原作としている。出演はシアーシャ・ローナン、エモリー・コーエン、ドーナル・グリーソン、ジム・ブロードベント、ジュリー・ウォルターズなど。 時代は1951年と1952年、アメリカ合衆国のニューヨーク州ブルックリン区に移民したアイルランド人の若い女性の物語である。彼女はブルックリンですぐさま恋に落ちるものの、郷里アイルランドで問題に巻き込まれ、二国の間で選択を迫られる。 2015年のサンダンス映画祭でプレミア上映され、映画評論家に称賛された。2015年11月4日にはアメリカで限定公開され、11月6日にはイギリスで限定公開された。アカデミー賞では作品賞、主演女優賞（ローナン）、脚色賞の3部門にノミネートされた。 アイルランドの田舎町。年頃の娘エイリシュは閉鎖的な環境の中、食料品店で自らの可能性を磨く機会もなく燻っていた。そんな彼女に姉ローズはニューヨークで働く機会を用意してやる。胸を膨らませアメリカ行きの客船に乗ったエイリシュは、見ず知らずの乗客に激励を受けながら新天地で第一歩を踏み出した。 だが、慣れないデパート勤務と勤労女子たちとの寮生活のなか、エイリシュから余裕と向上心は失われていった。ホームシックに悩む彼女に、世話役のフラッド神父は大学の会計士コースの受講を薦める。それに従う彼女は少しずつ自信を取り戻し、容貌に華やかさを表すようになっていった。そんな彼女をパーティーで認めたイタリア系の青年トニーは、一目惚れの末にプロポーズをしてくる。今や立派なニューヨークっ子になったエイリシュも彼の気持ちを受け止め、ふたりは幸福のうちに契りを結んだ。 そんな矢先、エイリシュに故郷の町から姉の訃報が届く。急ぎ帰郷した彼女は、そこで昔馴染みの青年ジムと再会した。大切な家族に降り注いだ不幸から立ち直ったエイリシュは、立派な紳士となったジムに優しく接され、その包容力に身を委ねたい気持ちを育まれてゆく。トニーへの後ろめたい感情を次第に忘れてゆく彼女ではあったが、かつての雇い主であったミス・ケリーは彼女が既婚者だという秘密を暴く。エイリシュにとって、それは冷水を浴びせられるような経験であり、もはや帰る故郷はない事実の証明であった。 ニューヨークで、妻の帰還を待ちわびつつ仕事に精を出すトニー。彼はある日、通りの向こうに愛する女が立ち、微笑みかける姿を見るのだった。 エイリシュ・レイシー役 : シアーシャ・ローナン アンソニー"トニー"・フィオレロ役 : エモリー・コーエン ジム・ファレル役 : ドーナル・グリーソン フラッド神父役 : ジム・ブロードベント ミス・キーオ役 : ジュリー・ウォルターズ ミス・ケリー役 : ブリッド・ブレナン（英語版） ローズ・レイシー役 : フィオナ・グラスコット ミス・フォルティーニ役 : ジェシカ・パレ（英語版） ナンシー役 : エイリーン・オイギンス ドローレス・グレイス役 : ジェン・マレー（英語版） パティー・マクガイア役 : エミリー・ベット・リッカーズ ディアナ・モンティーニ役 : イブ・マックリン シェイラ役 : ノラ＝ジェーン・ヌーン マウリツィオ・フィオレロ役 : マイケル・ゼゲン（英語版） フィオレロ氏役 : パウリーノ・ヌネス フランキー・フィオレロ役 : ジェイムズ・ディジャコモ ロレンツィオ・フィオレロ役 : クリスティアン・デ・ラ・コルティーナ フィオレロ婦人役 : エレン・ディヴィッド ジョージナ役 : エヴァ・バーシッスル（英語版） 原作の『ブルックリン』は2009年にアイルランド人小説家のコルム・トビーンが英語で刊行した小説であり、この作品はコスタ賞小説部門を受賞したほか、国際IMPACダブリン文学賞にノミネートされている。監督は『BOY A』（2007年）で高評価を受けたジョン・クローリー、脚本は『17歳の肖像』（2009年）や『わたしに会うまでの1600キロ』（2014年）などのニック・ホーンビィ。主演はニューヨーク生まれながらアイルランドで育ったシアーシャ・ローナンであり、ローナンの両親はアイルランド人である。 2014年4月1日にアイルランドで撮影が開始され、ウェックスフォード県エニスコーシー（英語版）、ウェックスフォード、ダブリンなど様々な場所で3週間に渡って撮影が行われた。エニスコーシーは原作者のコルム・トビーンの出身地であり、主人公が生まれ育った設定の町である。アイルランドでの製作が終了すると、一行はカナダのモントリオールに移動し、カナダで4週間に渡って撮影が行われた。アメリカ合衆国のニューヨーク・コニーアイランドでも2日間の撮影が行われている。 2015年1月26日のサンダンス映画祭でプレミア上映された。プレミア後にはワインスタイン・カンパニー、フォーカス・フィーチャーズ、フォックス・サーチライト・ピクチャーズの間で入札戦争が勃発したが、フォックス・サーチライト・ピクチャーズが争奪戦に勝利し、900万ドルでアメリカとその他複数地域での販売権を獲得した。この契約はサンダンス映画祭でプレミア上映された作品としては有数の規模だった。 2015年のトロント国際映画祭のSpecial Presentations部門での上映作品に選択された。2015年11月4日にはアメリカで限定公開され、11月25日には通常公開された。日本では2016年7月1日に全国公開された。 本作品はサンダンス映画祭でプレミア上映されてスタンディングオベーションを贈られた。Rotten Tomatoesは222の批評を基に本作品の支持率を97%とし、平均点を10点中8.5点としている。Metacriticは42の批評に基づいて加重平均値を87点としており、「あまねく称賛されている」としている。アカデミー作品賞へのノミネートに対して、シドニー・モーニング・ヘラルド紙は「この作品はノミネートに値する」と書いた。 2016年2月初旬時点でカナダ単独の興行収入が400万カナダドルを超え、2015年に公開されたカナダ映画の中で最高の成績を記録した。アイルランドでは初週に87館で65万ドルを稼ぎ、1996年以降では1996年11月に公開されて66万2000ドルを記録した『マイケル・コリンズ』に次ぐオープニング記録となった。1,100万ドルという製作費ながら、2016年4月13日時点では北アメリカで3,820万ドルを、その他の地域で2,170万ドルを、計6,000万ドルを稼いだ。 第88回アカデミー賞では、作品賞、脚色賞、主演女優賞（シアーシャ・ローナン）にノミネートされたが、2016年2月に行われた授賞式では3部門とも受賞を逃した。脚本家のニック・ホーンビィは『17歳の肖像』（2009年）に次いで2度目のノミネートであり、ローナンも『つぐない』（2007年）に次いで2度目のノミネートである。 ローナンの演技は英国アカデミー賞 主演女優賞、放送映画批評家協会賞主演女優賞、ゴールデングローブ賞 主演女優賞、全米映画俳優組合賞主演女優賞にもノミネートされており、英国インディペンデント映画賞で主演女優賞を受賞した。ジュリー・ウォルターズは英国アカデミー賞 助演女優賞にノミネートされた。ミルヴァレー映画祭（英語版）、バンクーヴァー国際映画祭（英語版）、バージニア映画祭（英語版）で観客賞を受賞している。ハンプトンズ国際映画（英語版）ではエモリー・コーエンが新人賞にノミネートされた。 ^ “BROOKLYN (12A)”. 全英映像等級審査機構 (24 August 2015). 24 August 2015閲覧。 ^ “With indie films such as 'Brooklyn' and 'Room,' the creativity often begins with the financing”. Los Angeles Times (December 29, 2015). February 23, 2016閲覧。 ^ “Brooklyn (2015)”. Box Office Mojo. May 16, 2016閲覧。 ^ 『キネマ旬報 2017年3月下旬号』p.76 ^ a b Kit, Borys (27 January 2015). “Sundance: Fox Searchlight Nabs 'Brooklyn'”. ハリウッド・リポーター. 27 January 2015閲覧。 ^ “US date set for Saoirse Ronan-starring Brooklyn”. Rte.ie. 2015年12月1日閲覧。 ^ Mekado Murphy (February 8, 2016). “Bluffer’s Guide to the Oscars: Best Actress”. The New York Times. February 9, 2016閲覧。 ^ Rosser, Michael (1 April 2014). “Brooklyn begins shoot with Saoirse Ronan”. screendaily.com. http://www.screendaily.com/news/brooklyn-begins-shoot-with-saoirse-ronan/5070238.article?blocktitle=HEADLINES&contentID=40295 2 April 2014閲覧。  ^ a b McNary, Dave (1 April 2014). “Saoirse Ronan Heads to Ireland for John Crowley’s ‘Brooklyn’”. バラエティ. http://variety.com/2014/film/news/saoirse-ronan-heads-to-ireland-for-john-crowleys-brooklyn-1201151073/ 2 April 2014閲覧。  ^ Kemp, Stuart (1 April 2014). “Saoirse Ronan to Star in 'Brooklyn'”. ハリウッド・リポーター. http://www.hollywoodreporter.com/news/saoirse-ronan-star-brooklyn-692518 2 April 2014閲覧。  ^ Tangcay, Jazz (8 November 2015). “Interview : Director John Crowley”. AwardsDaily. 28 December 2015閲覧。 ^ “Toronto to open with 'Demolition'; world premieres for 'Trumbo', 'The Program'”. ScreenDaily (28 July 2015). 28 July 2015閲覧。 ^ “Brooklyn”. BoxOfficeMojo.com. 12 December 2015閲覧。 ^ Setoodeh, Ramin (30 January 2015). “Sundance Ignites 2016 Oscar Race with ‘Brooklyn,’ ‘Grandma’ and More”. バラエティ. 3 January 2016閲覧。 ^ “Brooklyn (2015)”. Rotten Tomatoes. 1 March 2016閲覧。 ^ “Brooklyn reviews”. Metacritic. 25 December 2015閲覧。 ^ Byrnes, Paul (13 February 2016). “Brooklyn: An Irish twist on the agonies and ecstasy of a migrant's story”. The Sydney Morning Herald. http://www.smh.com.au/entertainment/movies/brooklyn-an-irish-twist-on-the-agonies-and-ecstasy-of-a-migrants-story-20160211-gmq32f.html 20 February 2016閲覧。  ^ Barry Hertz (4 February 2016). “A Canadian box-office battle between Snowtime! and Brooklyn”. 22 February 2016閲覧。 ^ “Brooklyn Tops Canadian Box Office”. Northernstars (4 February 2016). 22 February 2016閲覧。 ^ Nancy Tartaglione (9 November 2015). “Irish Box Office Smiles On ‘Brooklyn’; Best Local Drama Debut In 19 Years – Update”. Deadline.com. 30 January 2016閲覧。 ^ “Brooklyn (2015)”. The Numbers. April 5, 2016閲覧。 ^ “Review: 'Brooklyn,' Starring Saoirse Ronan, Is A Masterpiece”. フォーブス. 2015年12月1日閲覧。 ^ a b Nancy Tartaglione. “BAFTA Nominations: ‘Bridge Of Spies’, ‘Carol’ Lead – Full List - Deadline”. Deadline. 05 July 2016閲覧。 ^ Gray, Tim. “Critics’ Choice Award Nominations: Complete List”. バラエティ. 14 December 2015閲覧。 ^ Lang, Brent. “'Carol,' Netflix Lead Golden Globes Nomination”. バラエティ. 10 December 2015閲覧。 ^ “Screen Actors Guild Awards: Dame Helen Mirren and Idris Elba lead British charge”. BBC News. (9 December 2015). http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-35055234 10 December 2015閲覧。  ^ Lee, Benjamin (7 December 2015). “Ex Machina triumphs at British independent film awards”. ガーディアン. http://www.theguardian.com/film/2015/dec/07/ex-machina-wins-at-british-independent-film-awards 11 December 2015閲覧。  ^ a b c d e “Irish film Brooklyn continues awards run in US”. RTÉ (18 November 2015). 11 December 2015閲覧。 ^ McNary, Dave (5 January 2016). “Carol, The Big Short Lead Australian Academy Nominations”. バラエティ. 5 January 2016閲覧。 ^ “AARP The Magazine Announces Nominees for the 15th Annual Movies for Grownups® Awards The Best in 50-Plus Cinema to be Honored at Annual Gala in Los Angeles On Monday, February 8, 2016”. PR Newswire. (15 December 2015). http://www.prnewswire.com/news-releases/aarp-the-magazine-announces-nominees-for-the-15th-annual-movies-for-grownups-awards-300193047.html 31 December 2015閲覧。  ^ “Oscars 2016: Nominations list”. BBC News. (14 January 2016). http://www.bbc.com/news/entertainment-arts-35313266 14 January 2016閲覧。  ^ Whittaker, Richard (16 December 2015). “Austin Critics Announce Award Nominees”. Austin Chronicle. http://www.austinchronicle.com/daily/screens/2015-12-16/austin-critics-announce-award-nominees/ 24 December 2015閲覧。  ^ Tapley, Kristopher (6 December 2015). “'Spotlight' Named Best Film of 2015 by Boston Society of Film Critics”. バラエティ. 11 December 2015閲覧。 ^ “Bafta Film Awards 2016: Nominations”. BBC News. (8 January 2016). http://www.bbc.com/news/entertainment-arts-35260399 11 January 2016閲覧。  ^ “Bafta Awards 2016”. BBC News (14 February 2016). 14 February 2016閲覧。 ^ Tartaglione, Nancy (3 November 2015). “'The Lobster', '45 Years', 'Macbeth' Lead British Independent Film Award Nominations”. Deadline.com. 11 December 2015閲覧。 ^ Lee, Benjamin (7 December 2015). “Ex Machina triumphs at British independent film awards”. ガーディアン. http://www.theguardian.com/film/2015/dec/07/ex-machina-wins-at-british-independent-film-awards 11 December 2015閲覧。  ^ “Deakins, Lachman, Seale, Varese in Competition at Camerimage”. American Society of Cinematographers (28 October 2015). 11 December 2015閲覧。 ^ Mejaski, Chris (19 January 2016). “'Room' leads Canadian Screen Awards film nominations with 11”. etalk. http://www.etalk.ca/News/2016/January/Room-leads-Canadian-Screen-Awards-film-nominees 28 January 2016閲覧。  ^ Szklarski, Cassandra (13 March 2016). “Room, Schitt's Creek dominate Canadian Screen Awards”. Times Colonist. オリジナルの2016年3月14日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20160314134843/http://www.timescolonist.com/room-schitt-s-creek-dominate-canadian-screen-awards-1.2197073 15 March 2016閲覧。  ^ Gray, Tim (4 January 2016). “Star Wars, The Big Short, Carol, Among Casting Society of America Nominees”. バラエティ. http://variety.com/2016/film/awards/2016-casting-society-of-america-nominations-star-wars-1201670993/ 4 January 2016閲覧。  ^ Zwecker, Bill (December 14, 2015). “'Mad Max' leads pack with most nominations from Chicago Critics”. Chicago Sun-Times. オリジナルの2015年12月22日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20151222095037/http://entertainment.suntimes.com/entertainment-news/mad-max-leads-pack-nominations-chicago-critics/ December 22, 2015閲覧。  ^ Gray, Tim (14 December 2015). “Critics’ Choice Award Nominations: Complete List”. バラエティ. 14 December 2015閲覧。 ^ McNary, Dave (7 January 2016). “'Star Wars, Mad Max, Empire Land Costume Designers Guild Awards Nominations'”. バラエティ. http://variety.com/2016/film/news/2016-costume-designers-guild-nominations-star-wars-1201674236/ 7 January 2016閲覧。  ^ Darling, Cary (14 December 2015). “'Spotlight' named film of the year by area critics' group”. Star Telegram. http://www.star-telegram.com/living/article49649160.html 29 December 2015閲覧。  ^ “Denver Film Society announces winners for 38th Denver Film Festival”. Denver Film Society (2015年11月16日). 2015年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月10日閲覧。 ^ Blaid, Kirk (14 December 2015). “'Spotlight' is Detroit Film Critics Society's top pick for 2015”. Toledo Blade. http://www.toledoblade.com/Movies/2015/12/14/Spotlight-is-Detroit-Film-Critics-Society-s-top-pick-for-2015.html 14 December 2015閲覧。  ^ “GALECA 2015/16 Dorian Awards”. Gay and Lesbian Entertainment Critics Association (2016年1月19日). 2017年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月22日閲覧。 ^ Ramsbottom, Max (22 December 2015). “2015 Dublin Film Critics Circle Awards Announced”. entertainment.ie. 29 December 2015閲覧。 ^ Dex, Robert (13 January 2016). “Evening Standard British Film Awards – the contenders”. Evening Standard. http://www.standard.co.uk/goingout/film/evening-standard-british-film-awards-the-contenders-a3155496.html 22 January 2016閲覧。  ^ “Evening Standard British Film Awards: Brooklyn wins best film”. BBC News. (7 February 2016). http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-35516524 8 February 2016閲覧。  ^ Lang, Brent (10 December 2015). “'Carol,' Netflix Lead Golden Globes Nomination”. バラエティ. 10 December 2015閲覧。 ^ “GTA17 Nominees”. Golden Trailer Awards (4 May 2016). 5 May 2016閲覧。 ^ “The 19th Annual Hollywood Film Awards”. Hollywood Film Awards (November 1, 2015). December 10, 2015閲覧。 ^ “Houston Film Critics Society nominees”. Texas Art & Film. 31 December 2015閲覧。 ^ Lodge, Guy (15 December 2015). “'Carol,' '45 Years' and Tom Hardy Lead London Critics' Nominations”. バラエティ. http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-35091183 15 December 2015閲覧。  ^ “Kate Winslet adds to awards tally with London Critics prize - BBC News”. BBC News. (18 January 2016). http://www.bbc.com/news/entertainment-arts-35341589 21 January 2016閲覧。  ^ Jagernauth, Kevin (6 December 2015). “Los Angeles Film Critics Association & New York Film Critics Online Name 'Spotlight' Best Film Of 2015”. Indiewire. 24 December 2015閲覧。 ^ Cox, Gordon (3 January 2016). “'Spotlight' Named Best Picture by National Society of Film Critics”. バラエティ. 3 January 2016閲覧。 ^ Tapley, Kristopher (2 December 2015). “'Carol' Dominates New York Film Critics Circle Awards”. バラエティ. 24 December 2015閲覧。 ^ Kilday, Gregg (6 December 2015). “'Spotlight' Dominates New York Film Critics Online Voting”. ハリウッド・リポーター. 28 December 2015閲覧。 ^ Bibbiani, William (7 December 2015). “Sicario and Carol lead the Online Film Critics Society nominations”. CraveOnline. 10 December 2015閲覧。 ^ Feinberg, Scott (13 November 2015). “Brooklyn Star Saoirse Ronan Tapped For International Honor”. ハリウッド・リポーター. 4 January 2016閲覧。 ^ Pond, Steve (5 January 2016). “Producers Guild Nominates 'Ex Machina,' 'Sicario' and 'Straight Outta Compton,' But Not 'Star Wars'”. The Wrap. 5 January 2016閲覧。 ^ “Winners & finalists”. ケベック映画賞. 30 April 2016閲覧。 ^ “2015 San Diego Film Critics Society's Award Nominations”. サンディエゴ映画批評家協会 (11 December 2015). 12 December 2015閲覧。 ^ “2015 San Diego Film Critics Society Award Winners”. サンディエゴ映画批評家協会 (14 December 2015). 22 December 2015閲覧。 ^ “2015 San Francisco Film Critics Circle Awards”. サンフランシスコ映画批評家協会 (December 13, 2015). December 13, 2015閲覧。 ^ Hammond, Pete (1 December 2015). “Brie Larson & Saoirse Ronan Nab Santa Barbara Co-Honors; Palm Springs Unveils Foreign Film Screenings”. Deadline.com. 15 December 2015閲覧。 ^ Venhaus, Lynn (14 December 2015). “St. Louis film critics announce 2015 nominations”. Belleville News-Democrat. http://www.bnd.com/entertainment/article49646965.html 28 December 2015閲覧。  ^ Adams, Ryan (20 December 2015). “St Louis Film Critics Awards honor Spotlight and McCarthy”. awardsdaily. 3 January 2016閲覧。 ^ “2015 Satellite Award nominees”. International Press Academy. 10 December 2015閲覧。 ^ “Screen Actors Guild Awards: Dame Helen Mirren and Idris Elba lead British charge”. BBC News. (9 December 2015). http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-35055234 10 December 2015閲覧。  ^ McNary, Dave (7 January 2016). “The Big Short, Room, Game of Thrones nab USC Scripter Awards Nominations”. バラエティ. 7 January 2016閲覧。 ^ Vlessing, Etan (14 December 2015). “'The Revenant' Leads Vancouver Film Critics Circle Nominations”. ハリウッド・リポーター. 24 December 2015閲覧。 ^ “D.C. Film Critics Shine a 'Spotlight' on Award Winners”. ワシントンD.C.映画批評家協会 (7 December 2015). 10 December 2015閲覧。 ^ “The WIN Awards 2015”. Women's Image Network. 28 December 2015閲覧。 ウィキクォートにブルックリン (映画)に関する引用句集があります。 公式ウェブサイト（日本語） ブルックリン - allcinema ブルックリン - KINENOTE Brooklyn - オールムービー（英語） Brooklyn - IMDb（英語） Brooklyn - Rotten Tomatoes（英語） 表示 編集