カレン・バーガー

カレン・バーガー（Karen Berger（[ˈbɜːrɡər]）、1958年2月26日 - ）は、アメリカン・コミックスの編集者。 1993年にDCコミックスが設立したヴァーティゴ（英語版）・インプリントの中心人物として、コミック界に多様なジャンルの成人向け作品が出版される流れを作ったことで知られている。現在はダークホース・コミックスのバーガー・ブックスを運営している。2018年にアイズナー賞殿堂に迎えられた。DCの同僚だったリチャード・ブルーニング（英語版）は夫。 ニューヨーク市立大学ブルックリン校で英文学を専攻し、美術史とジャーナリズムを学んだ。1979年に卒業するとDC社の編集者ポール・レヴィッツ（英語版）のアシスタントとなった。それまでコミックと親しんでいなかったバーガーにとって、DCの主流であるスーパーヒーロー作品は「男性向け過ぎるように思われて」関心が持てず、別のジャンルに惹かれたという。間もなくホラーアンソロジー『ハウス・オブ・ミステリー（英語版）』の担当になり、女性主人公のファンタジー『アメジスト、プリンセス・オブ・ジェムワールド（英語版）』を立ち上げた。ほかの担当作品には「一大SFソープオペラ」である『リージョン・オブ・スーパーヒーローズ』や、ジョージ・ペレス（英語版）がフェミニスト的な視点を取り込んで再創造した『ワンダーウーマン』がある。 バーガーは創作上の自由を尊重しており、担当作品は既存の古いキャラクターを使っていても作家の個性が反映されたものになった。アラン・ムーア原作期の『スワンプシング』の担当を作者の一人でもあるレン・ウィーン（英語版）から引き継ぐと、同作が大人向け作品のジャンルを開拓するのに貢献した。ニール・ゲイマンに『サンドマン』を書かせて人気作家への道を開くなど、この時期に新しい感覚を持った英国人クリエイターがDC社に流入したのにはバーガーの功績が大きい。独自性の強いこれらのタイトルは、読者によって本流のDCユニバース（作中世界）と区別して「バーガーバース」と呼ばれた。 1993年にはバーガーを中心として大人向け作品のインプリントであるヴァーティゴが設立されるに至った。当初は『サンドマン』や『ヘルブレイザー（英語版）』などDCから移籍したシリーズが多かったが、クリエイター・オウンド（アメリカンコミックの著作権は出版社が保有することが多いが、実作者が権利を所有することをこのように言う）のオリジナル作品が主流になっていった。代表的なものには『プリーチャー（英語版）』や『フェイブルズ（英語版）』、『インビジブルズ（英語版）』、『Y:THE LAST MAN（英語版）』がある。ヴァーティゴには実験的な作品を受け入れる空気があり、作家性の強い作品が集まるブランドとしての評判を確立した。 2007年にはシニア・エディターのシェリー・ボンドとともにDCの新インプリントMinx（英語版）の編集統括に当たった。Minxはティーンの少女を対象としたコミックやグラフィックノベルを刊行していたが翌年に消滅した。 2012年12月3日、バーガーはヴァーティゴ役員を辞任することを発表した。このニュースは反響を呼び、『ニューヨーク・タイムズ』は「コミックの「『変な作品』の母」は次のステップへ」と題する記事を載せた。後のインタビューでは、作品やキャラクターの権利をコントロールしようとするDC社、ひいては親会社ワーナー・ブラザースの方針が離脱の動機だったと語っている。バーガーが去った後のヴァーティゴはメインの作品世界に組み込まれていき、2019年の出版ライン再編によって正式に廃止された。 2017年2月、ダークホース・コミックスはクリエイター・オウンド作品の新ライン、バーガー・ブックスを設立し、バーガーをその統括に据えることを発表した。 バーガー・ブックスからはまず2017年11月に『バーガー・ブックス フリー2018プレビュー』が発行され、翌年に最初のコミックブックとして『ハングリー・ゴースツ』第1号（原作はアンソニー・ボーディンとジョエル・ローズ（英語版））などが出た。 ウェブマガジン『ペースト』は2015年の記事で「コミック界を変えた12人の女性」の一人にバーガーを選んだ。業界のほとんどが男性で占められていた時期の有力な女性編集者であり、G・ウィロー・ウィルソンのようにコミック界入りするにあたってバーガーをロールモデルに仰いだ人物もいる。 コミック編集者としてインクポット賞（1990年）および3度のアイズナー賞（1992年、1994年、1995年）を授与されている。2018年にアイズナー賞殿堂入り。1997年から2005年にかけて連続でコミックス・バイヤーズ・ガイド（英語版）・アワードの人気編集者部門に選出された。 ^ a b “12 Women Who Have Helped Transform the Comic Book Industry”. Paste (2015年3月31日). 2020年9月14日閲覧。 ^ a b c d e f g Robert Jones Jr. (2018年10月1日). “The Wondrous World of Karen Berger”. Brooklyn College. 2020年9月14日閲覧。 ^ Abraham Riesman (2017年7月17日). “Vertigo Editor Karen Berger Is Launching a New Line of Comics”. Vulture. 2020年9月14日閲覧。 ^ "Chains of command unfolding at DC" Archived 2010-02-21 at the Wayback Machine. by Heidi MacDonald for The Beat, February 18, 2010. Accessed February 18, 2010. ^ a b c d e “A Touch of Vertigo: Karen Berger]”. 'Sequential Tart (2001年2月). 2020年9月14日閲覧。 ^ Irvine, Alex (2008). “House of Mystery”. In Dougall, Alastair. The Vertigo Encyclopedia. New York: Dorling Kindersley. pp. 88. ISBN 0-7566-4122-5. OCLC 213309015  ^ a b c Justin Munday (2020年8月15日). “Lightning on the Panel – Vertigo’s Legacy in Modern Comics”. 2020年9月14日閲覧。 ^ a b c d e Jewish Women's Archive. “Karen Berger”. Jewish Women's Archive. June 23, 2018閲覧。 ^ Darius (December 3, 2012). “Karen Berger to Leave DC”. Sequart.org. Sequart. June 23, 2018閲覧。 ^ a b c d Dave Itzkoff (2013年5月29日). “Comics’ Mother of ‘the Weird Stuff’ Is Moving On”. New York Times. 2020年9月14日閲覧。 ^ Caitlin McCabe (2019年3月12日). “Unparalleled Editor, Karen Berger – She Changed Comics”. 2020年9月14日閲覧。 ^ Schneider (2006年11月29日). “DC to launch "Minx" comic for girls”. Mania: Beyond Entertainment. 2008年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月22日閲覧。 ^ “Karen Berger Steps Down as Vertigo Executive Editor, SVP” (2012年12月3日). 2012年12月3日閲覧。 ^ a b Kiel Phegley (2019年7月11日). “INTERVIEW: Berger Books Commits To Creator-Owned in a Post-Vertigo Market”. Comic Book Resources. 2020年9月10日閲覧。 ^ Amato (17 February 2017). “Dark Horse Announces New Line of Books Overseen by Vertigo Founder Karen Berger”. Paste. 2020年9月14日閲覧。 ^ “Berger Books Free 2018 Preview (2017) nn - Comic Book DB”. comicbookdb.com. 10 February 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。10 February 2019閲覧。 ^ “Inkpot Award”. Comic-Con International. 2020年9月14日閲覧。 ^ 1992 Will Eisner Comic Industry Award Nominees and Winners at the Comic Book Awards Almanac ^ 1994 Will Eisner Comic Industry Award Nominees and Winners at the Comic Book Awards Almanac ^ 1995 Will Eisner Comic Industry Award Nominees and Winners at the Comic Book Awards Almanac ^ “Hall of Fame”. Comic-Con International. 2020年9月15日閲覧。 カレン・バーガー - Grand Comics Database Karen Berger at the Comic Book DB (archived from the original) Berger Books at the Dark Horse website Berger Books at the Comic Book DB (archived from the original)