レイ・オブ・ライト

『レイ・オブ・ライト』（Ray of Light）は、1998年にリリースされたマドンナの7枚目のスタジオ・アルバム。 1996年10月に娘のローデスを出産して以降、初めての作品。 テクノ・アンビエント系のプロデューサーを起用し、斬新なサウンドが話題となった。ヨーガやカバラの影響を受けた深い精神性を感じさせる作品となっている。 アメリカの総合チャートBillboard 200に於いて、『タイタニック』のサウンドトラックに続く初登場2位に止まったが、78週に渡りチャートインするなど前作『ベッドタイム・ストーリーズ』を遥かに上回るセールスを記録した。イギリスでは139週間に渡ってチャートインした。 第41回グラミー賞で「最優秀ポップ・アルバム賞」など4部門を受賞し、『ローリング・ストーン誌が選ぶオールタイム・ベストアルバム500』に於いて222位にランクインするなど、評価は高い。 このアルバムを引っさげてのワールドツアーは行われなかったが、次作『ミュージック』リリース後の2001年に『ドラウンド・ワールド・ツアー』が行われた。 ^ “マドンナのアルバム売上TOP20作品｜ORICON NEWS”. オリコン. 2023年1月18日閲覧。 ^ “Madonna”. Billboard. 2023年1月18日閲覧。 ^ “Madonna｜full Official Chart History”. Official Charts. 2023年1月18日閲覧。 ^ “The 500 Greatest Albums of All Time” (英語). Rolling Stone (2020年9月22日). 2021年12月28日閲覧。 ^ "Australiancharts.com – Madonna – Ray of Light". Hung Medien. ^ "Austriancharts.at – Madonna – Ray of Light" (in German). Hung Medien. ^ "Ultratop.be – Madonna – Ray of Light" (in Dutch). Hung Medien. ^ "Ultratop.be – Madonna – Ray of Light" (in French). Hung Medien. ^ “CDs Mais Vendidos” (ポルトガル語). O Globo: 5. (May 12, 1998). https://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=029670_08&pesq=Madonna&pasta=ano%20199&hf=memoria.bn.br&pagfis=138339 August 9, 2023閲覧。.  ^ "Top RPM Albums: Issue 3488". RPM. Library and Archives Canada. ^ "Madonna Chart History (Canadian Albums)". Billboard. ^ “Top National Sellers: Czech Republic”. Music & Media: 15. (March 28, 1998). オリジナルのNovember 10, 2021時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20211110053710/https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/90s/1998/MM-1998-03-28.pdf March 26, 2018閲覧。.  ^ “Hits of the World”. Billboard 110 (14): 45. (April 4, 1998). ISSN 0006-2510. オリジナルのJuly 5, 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140705102043/http://books.google.com/books?id=ug4EAAAAMBAJ&pg=PA45 November 22, 2010閲覧。.  ^ "Dutchcharts.nl – Madonna – Ray of Light" (in Dutch). Hung Medien. ^ “Kassetid ja CD-d: EESTI TOP 10” (エストニア語). Sõnumileht. p. 14 (March 14, 1998). March 18, 2023閲覧。 ^ a b c “Hits of the World”. Billboard 110 (13): 39. (March 28, 1998). ISSN 0006-2510. オリジナルのMarch 6, 2017時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170306021848/https://books.google.com/books?id=yQ4EAAAAMBAJ&pg=PA39 July 11, 2010閲覧。.  ^ "Madonna: Ray of Light" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. ^ "Lescharts.com – Madonna – Ray of Light". Hung Medien. ^ "Offiziellecharts.de – Madonna – Ray of Light" (in German). GfK Entertainment Charts. ^ “Top National Sellers: Greece”. Music & Media: 12. (April 4, 1998). オリジナルのNovember 10, 2021時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20211110053710/https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/90s/1998/MM-1998-04-04.pdf March 26, 2018閲覧。.  ^ "Top 40 album DVD és válogatáslemez-lista – 1998. 12. hét" (in Hungarian). MAHASZ. ^ “Ísland plötur og diskar” (アイスランド語). Dagblaðið Vísir. p. 28 (March 20, 1998). December 30, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。December 30, 2021閲覧。 ^ “Madonna Once Again Rules The World”. Rolling Stone. (March 21, 1998). オリジナルのJune 27, 2012時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20120627173658/http://www.rollingstone.com/music/news/madonna-once-again-rules-the-world-19980321 August 19, 2011閲覧。  ^ a b “Hits of the World”. Billboard 110 (12): 58–59. (March 21, 1998). ISSN 0006-2510. オリジナルのNovember 10, 2021時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20211110053710/https://books.google.com/books?id=2Q4EAAAAMBAJ&pg=PA58 November 1, 2011閲覧。.  ^ “レイ・オブ・ライト”. Oricon (February 22, 1998). July 11, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。July 10, 2010閲覧。 ^ "Charts.org.nz – Madonna – Ray of Light". Hung Medien. ^ "Norwegiancharts.com – Madonna – Ray of Light". Hung Medien. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. ^ “Top 10 Albums of the Week”. The Straits Times: p. 9. (March 28, 1998). https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19980328-1.2.109.11?qt=madonna&q=mADONNA  ^ a b Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 8480486392  ^ "Swedishcharts.com – Madonna – Ray of Light". Hung Medien. ^ "Swisscharts.com – Madonna – Ray of Light". Hung Medien. ^ “IFPI Taiwan International Top 10”. (March 16, 1998). オリジナルのMay 19, 1998時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/19980519073933/http://ifpi.org.tw/chart/1998/intle10.htm February 10, 2021閲覧。  ^ "Madonna | Artist | Official Charts". UK Albums Chart. ^ "Madonna Chart History (Billboard 200)". Billboard. ^ “(19 November 2018. - 25 November 2018.)” (クロアチア語). HDU (November 2018). August 27, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。August 27, 2022閲覧。 ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. ^ "Spanishcharts.com – Madonna – Ray of Light". Hung Medien. ^ "Madonna Chart History (Top Catalog Albums)". Billboard. ^ "Madonna Chart History (Top Tastemaker Albums)". Billboard. ^ “ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 1998”. Australian Recording Industry Association. March 3, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。November 6, 2011閲覧。 ^ “Jahreshitparade 1998” (ドイツ語). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. March 4, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。November 6, 2011閲覧。 ^ “Jaaroverzichten 1998” (オランダ語). Ultratop. Hung Medien. March 4, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。November 6, 2011閲覧。 ^ “Rapports annuels 1998” (フランス語). Ultratop. Hung Medien. May 30, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。November 6, 2011閲覧。 ^ “RPM's Top 100 CDs of '98”. RPM. February 1, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。November 6, 2011閲覧。 ^ “TOP20.dk © 1998”. Hitlisten. December 16, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。April 8, 2021閲覧。 ^ “Jaaroverzichten – Album 1998” (オランダ語). MegaCharts 100. Hung Medien. March 6, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。November 6, 2011閲覧。 ^ “European Top 100 Albums 1998”. Music & Media. p. 8 (December 19, 1998). November 10, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。December 24, 2018閲覧。 ^ “Classements Albums – année 1998” (フランス語). Syndicat National de l'Édition Phonographique. March 9, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。November 6, 2011閲覧。 ^ a b “Top 100 Album-Jahrescharts 1998” (ドイツ語). GfK Entertainment. offiziellecharts.de. March 15, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。August 24, 2015閲覧。 ^ “MAJORS' GLOBAL REACH REFLECTED IN IFPI CHARTS: Int'l Outreach Pays Of”. Billboard. (August 14, 1999). オリジナルのFebruary 8, 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220208144350/https://worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Billboard/90s/1999/BB-1999-08-14.pdf April 17, 2022閲覧。.  ^ “1998年 アルバム年間TOP100”. January 8, 2008時点のオリジナルよりアーカイブ。January 1, 2011閲覧。 ^ “Top Selling Albums of 1998”. Recorded Music NZ. February 10, 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。February 25, 2016閲覧。 ^ “VG-Lista – Topp 40 Album Russetid 1998” (ノルウェー語). VG-lista. September 20, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。April 22, 2021閲覧。 ^ “VG-Lista – Topp 40 Album Vinter 1998” (ノルウェー語). VG-lista. August 19, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。April 8, 2021閲覧。 ^ “LOS 50 TÍTULOS CON MAYORES VENTAS EN LAS LISTAS DE VENTAS DE AFYVE EN 1998” (If necessary, click in música moderna) (スペイン語). Anuarios Sage — AFYVE. p. 213. January 21, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。January 16, 2021閲覧。 ^ “Year list Album (incl. Collections), 1998” (スウェーデン語). Sverigetopplistan. January 10, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。December 19, 2020閲覧。 ^ “Schweizer Jahreshitparade 1998” (ドイツ語). Swiss Music Charts. Hung Medien. April 20, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。November 6, 2011閲覧。 ^ “End of Year Album Chart Top 100 – 1998”. Official Charts Company. August 18, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。February 23, 2020閲覧。 ^ “1998 The Year in Music”. Billboard 110 (52). (December 26, 1998). ISSN 0006-2510. オリジナルのNovember 10, 2021時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20211110053711/https://books.google.com/books?id=Mw0EAAAAMBAJ&q=Ray+of+Light November 6, 2011閲覧。.  ^ “ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 1999”. Australian Recording Industry Association. September 12, 2009時点のオリジナルよりアーカイブ。November 6, 2011閲覧。 ^ “Jahreshitparade 1999” (ドイツ語). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. March 4, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。November 6, 2011閲覧。 ^ “Jaaroverzichten 1999” (オランダ語). Ultratop. Hung Medien. January 9, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。November 6, 2011閲覧。 ^ “Rapports annuels 1999” (フランス語). Ultratop. Hung Medien. March 4, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。November 6, 2011閲覧。 ^ “TOP20.dk © 1999”. Hitlisten. January 13, 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。April 8, 2021閲覧。 ^ “Jaaroverzichten – Album 1999” (オランダ語). MegaCharts 100. Hung Medien. March 6, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。November 6, 2011閲覧。 ^ “Classements Albums – année 1999” (フランス語). Syndicat National de l'Édition Phonographique. February 25, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。November 6, 2011閲覧。 ^ “VG-Lista – Topp 40 Album Vinter 1999” (ノルウェー語). VG-lista. September 20, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。April 8, 2021閲覧。 ^ “End of Year Album Chart Top 100 – 1999”. Official Charts Company. November 10, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。February 26, 2021閲覧。 ^ “1999 The Year in Music”. Billboard 111 (52). (December 25, 1999). ISSN 0006-2510. オリジナルのNovember 10, 2021時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20211110053802/https://books.google.com/books?id=9w0EAAAAMBAJ&q=Ray+of+Light November 6, 2011閲覧。.  ^ “Jaaroverzichten – Album 2000” (オランダ語). MegaCharts 100. Hung Medien. March 15, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。February 26, 2021閲覧。 ^ “The Top 200 Artist Albums of 2000”. Chartwatch: 2000 Chart Booklet. Zobbel.de. pp. 39–40. January 30, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。June 13, 2021閲覧。 ^ “The Top 200 Artist Albums of 2001”. Chartwatch: 2001 Chart Booklet. Zobbel.de. p. 36. June 24, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。June 19, 2021閲覧。 ^ White, Jack (March 6, 2019). “The Top 50 biggest female artist albums of all time in Ireland”. Official Charts Company. March 6, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。April 7, 2021閲覧。 ^ Griffiths, George (October 16, 2021). “The Official best-selling female albums of all time in the UK revealed”. Official Charts Company. October 21, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。January 28, 2021閲覧。 ^ “Argentinian album certifications – Madonna – Ray of Light” (スペイン語). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. February 14, 2008時点のオリジナルよりアーカイブ。 Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。 ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1999 Albums" (PDF). Australian Recording Industry Association. 2014年1月27日閲覧。 ^ "Austrian album certifications – Madonna – Ray of Light" (German). IFPI Austria. 2014年1月27日閲覧。 Enter Madonna in the field Interpret. Enter Ray of Light in the field Titel. Select album in the field Format. Click Suchen ^ "Ultratop − Goud en Platina – 1998". Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. 2016年12月23日閲覧。 ^ Claimed sales for Ray of Light in Belgium: “Kleine componist uit Bergen doet Madonna's hit Frozen verbieden” (オランダ語). Het Nieuwsblad (November 19, 2005). April 13, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。April 13, 2021閲覧。 Vantyghem, Peter (November 19, 2005). “Wat nu, Madonna?” (オランダ語). De Standaard. April 13, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。April 13, 2021閲覧。 ^ "Brazilian album certifications – Madonna – Ray of Light" (Portuguese). Associação Brasileira dos Produtores de Discos. 2012年8月21日閲覧。 ^ "Canadian album certifications – Madonna – Ray of Light". Music Canada. 2014年1月27日閲覧。 ^ "Danish album certifications – Madonna – Ray of Light". IFPI Danmark. 2021年1月14日閲覧。 Click on næste to go to page 35 if certification from official website ^ a b "Madonna" (Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. 2010年8月17日閲覧。 ^ "French album certifications – Madonna – Ray of Light" (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 2014年1月27日閲覧。 ^ *Claimed sales in France for Ray of Light Ruelle, Yohann (March 23, 2023). “Madonna : le titre rare "Has To Be" exhumé pour les 25 ans de l'album "Ray of Light"” (フランス語). Charts in France. March 4, 2023閲覧。 (Over 900,000 units): B.-L. (October 10, 2000). “MADONNA: AVEC " MUSIC ", LOUISE RÉATTAQUE...” (フランス語). La Dépêche du Midi. November 6, 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。December 3, 2021閲覧。 “Madonna” (フランス語). Le Parisien (April 21, 2003). February 6, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。December 3, 2021閲覧。 ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Madonna; 'Ray of Light')" (German). Bundesverband Musikindustrie. 2014年1月27日閲覧。 ^ "IFPIHK Gold Disc Award − 1998". IFPI Hong Kong. 2013年1月31日閲覧。 ^ “אלבומים ומכירות בארץ [Albums and sales in Israel]” (ヘブライ語). LaIsha: 56. (August 13, 2001). https://i.imgur.com/zoKvD18.jpg August 10, 2023閲覧。.  ^ Dondoni, Luca (July 28, 1998). “Madonna, video-choc su Diana” (イタリア語). La Stampa. p. 30. May 3, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。February 21, 2021閲覧。 “[...] disco «Ray of light» che nel nostro Paese è già arrivato a cinquecentomila copie vendute (cinque volte platino)” ^ Claimed sales for Ray of Light in Italy: “MUSICA: MADONNA, SUONA DANCE IL NUOVO 'MUSIC'” (イタリア語). Adnkronos (September 12, 2000). April 1, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。February 16, 2021閲覧。 “MADONNA: NEL NUOVO VIDEO INSEGUITA DAI PAPARAZZI COME LADY D” (イタリア語). Adnkronos (July 28, 1998). February 2, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。August 10, 2022閲覧。 ^ "Japanese album certifications – Madonna – Ray of Light" (Japanese). Recording Industry Association of Japan. 2014年1月27日閲覧。 Select 1998年5月 on the drop-down menu ^ "Dutch album certifications – Madonna – Ray of Light" (Dutch). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. 2012年10月16日閲覧。 Enter Ray of Light in the "Artiest of titel" box. Select 1998 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen". ^ "New Zealand album certifications – Madonna – Ray of Light". Recorded Music NZ. 2021年11月3日閲覧。 ^ "Norwegian album certifications – Madonna – Ray of Light" (Norwegian). IFPI Norway. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) ^ “Primadonna” (ノルウェー語). Verdens Gang. (September 19, 2000). https://www.vg.no/rampelys/musikk/i/wEPQw5/primadonna August 17, 2023閲覧. "Madonna har beholdt William Orbit som samarbeidspartner fra to og et halvt år gamle «Ray Of Light» (115 000 solgte i Norge)"  ^ “Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2002 roku” (Polish). Polish Society of the Phonographic Industry (March 29, 2002). August 10, 2008閲覧。 ^ “Первый проект Warner в России провалился” (ロシア語). Kommersant (91). (May 23, 1998). オリジナルのJanuary 24, 2021時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210124085840/https://www.kommersant.ru/doc/198798 January 23, 2021閲覧。  ^ “Competition with Compilations”. Billboard 110 (20): 54. (May 16, 1998). ISSN 0006-2510. オリジナルのMay 3, 2021時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210503175521/https://books.google.com/books?id=QQ0EAAAAMBAJ&q=Singapore+Madonna+Ray+of+Light+15,000+units&pg=PA54-IA6 April 20, 2017閲覧。.  ^ “Guld- och Platinacertifikat − År 2000” (PDF) (Swedish). IFPI Sweden. 2011年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。January 27, 2014閲覧。 ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Madonna; 'Ray of Light')". IFPI Switzerland. Hung Medien. 2014年1月27日閲覧。 ^ "British album certifications – Madonna – Ray of Light". British Phonographic Industry. 2014年1月27日閲覧。 ^ "American album certifications – Madonna – Ray of Light". Recording Industry Association of America. 2014年1月27日閲覧。 ^ O'Brien, Jon (February 22, 2023). “Madonna's 'Ray of Light' Turns 25: Songs Ranked From Worst to Best”. Billboard. https://www.billboard.com/lists/madonna-ray-of-light-album-songs-ranked/ February 22, 2023閲覧。.  ^ Barry David (February 18, 2003). “Shania, Backstreet, Britney, Eminem and Janet Top All-Time Sellers”. Music Industry News Network. August 17, 2009時点のオリジナルよりアーカイブ。September 21, 2011閲覧。 ^ Fisher, Sara (June 21, 1999). “Oped”. Los Angeles Business Journal. February 6, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。February 6, 2021閲覧。 ^ "IFPI Platinum Europe Awards – 2002". International Federation of the Phonographic Industry. 2014年1月27日閲覧。 ^ Thorpe, Vanessa (July 5, 2009). “Orbit switches from Madonna to Tennyson with live Radio 3 epic”. The Guardian. October 2, 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。January 4, 2012閲覧。 ^ 歌詞は全てインド語。 ^ 娘に捧げた楽曲。 ^ アメリカなどでは「レイ・オブ・ライト」のシングルに収録。 ^ 1999年6月時点の売上