都はるみ

都 はるみ（みやこ はるみ、1948年（昭和23年）2月22日 - ）は、日本の女性演歌歌手、音楽プロデューサー。本名は北村 春美（きたむら はるみ）。京都市生まれ。レコード会社は日本コロムビア。所属事務所は「コロムビア音楽芸能」「サンミュージックプロダクション」「プロデュースハウス都」を経て現在は再びサンミュージック。「はるみ節」と呼ばれる独特の力強い歌唱法を持ち、昭和後期を代表する女性演歌歌手として数多くのヒット曲を世に送った。 在日韓国人の父（李正次）、日本人の母（北村松代）の間に生まれたハーフ。北村春美の名で京都市立乾隆小学校へ通い、京都市立嘉楽中学校の卒業証書を手にした際はじめて自身の本名が李春美であることを知る。5歳のとき、芸能好きの母親によって日本舞踊とバレエを習いはじめる。6歳の6月6日からは母親から浪曲と民謡を直接指導されるようになった。洛陽女子高等学校の学校長（当時）は、いきなり「歌手になります!」と言って中退したと語る。同時期の若者には頻繁にみられた言動で、そのうちの一人と高をくくっていたという。在学当時は歌うことに傾倒し成績は芳しくなかった。 1963年、第14回コロムビア全国歌謡コンクールにて優勝。 1964年、「困るのことヨ」でデビュー。同年「アンコ椿は恋の花」がミリオンセラーの大ヒットを記録し、第6回日本レコード大賞・新人賞を獲得。「はるみ節」と呼ばれる、うなり声のような力強いこぶし回しや、波打つような深いビブラートが特徴的。昭和40年代〜50年代にかけて数多くのヒット曲を生み、名実ともに日本を代表する女性演歌歌手となった。 1973年、「サンミュージックプロダクション」に移籍。 1976年、「北の宿から」で第18回日本レコード大賞・FNS歌謡祭最優秀グランプリなど数々の音楽大賞を受賞する。1980年、「大阪しぐれ」で第22回日本レコード大賞・最優秀歌唱賞を受賞。なお、当時の日本レコード大賞において大賞・新人賞（現・最優秀新人賞）・最優秀歌唱賞の三冠達成者は、都が初となる（その後、細川たかし・北島三郎・氷川きよし・近藤真彦が日本レコード大賞・三賞全てを獲得）。 1979年、作曲家の朝月廣臣と結婚するも、1982年に離婚。 1984年3月、人気・実力ともに絶頂だった36歳において「普通のおばさんになりたい」と突然の歌手引退を宣言。年末の『第35回NHK紅白歌合戦』出場を最後に一旦引退。同年は都の引退に際して各種メディアが特集番組を組むなど、社会現象化した。一時引退までの20年間のレコード・テープの総売り上げは630億円（日本コロムビア調べ）に達し、1984年12月の1か月のみで4億5000万円を売り上げた。 1987年、音楽プロデューサーとして活動再開。新人女性演歌歌手大和さくら、キム・ヨンジャのプロデュースを担当する。1989年、『サンデープロジェクト』（テレビ朝日）に”普通のおばさん代表”として出演。コメンテーターおよびスポーツコーナーのリポーターを務めた。このころ同年6月に52歳で死去した美空ひばりの訃報に触れ、印象的なコメントを番組内で発表。これを機に歌手復帰を決意する。同年には『第40回NHK紅白歌合戦』へ出場し、「アンコ椿は恋の花」を歌唱。引退後、丸5年ぶりのステージだったが、以前と変わらぬ歌声を披露し、復帰の声が一層高まる。翌1990年、歌手活動の完全復帰を発表。従来の演歌にとらわれない幅広い作品も歌うようになる。 2006年、京都府文化賞功労賞を受賞。2008年、新東京国際空港2期工事予定地内にある反対派農家の庭で開かれた「三里塚の星空コンサート」へ出演。同コンサートは反対派（三里塚芝山連合空港反対同盟旧熱田派）だけでなく周辺市町や新東京国際空港公団等も支援して開催された。当日はあいにくの曇り空だったが、「涙の連絡船」「アンコ椿は春の恋」「ふたりの大阪」「好きになった人」等20曲近くを熱唱した。（→成田空港問題の年表） 2008年、デビュー45年目を迎え「3大劇場座長公演」を行った。個人事務所（プロデュースハウス都）の社長で長年私生活でもパートナーであった中村一好が死去。2009年、個人事務所から古巣の「サンミュージックプロダクション」へ復帰した。 2005年、芸術選奨文部科学大臣賞を受賞。2010年、紫綬褒章を受章。 2015年11月24日、東京国際フォーラムでの全国ツアー最終日に、翌2016年の1年間単独コンサート活動の休業を発表。また同年12月16日には、五木ひろし司会の音楽番組『日本の名曲・人生、歌がある「3時間スペシャル 都はるみトリビュート」』（BS朝日）への出演をもって、テレビ出演も休止した。 2016年2月18日、TBSラジオ『大沢悠里のゆうゆうワイド』にゲスト出演。都は充電中の近況を「精神的にスッキリした感じ」と報告。続けて「この歌でもういいかなと思うこともある。いい詞に出会えばいいけど、なかなか巡り会わない」など、具体的な活動復帰には否定的なコメントを残した。都のマスメディア登場は当番組が最後となり、2024年現在も歌手業を含めた芸能活動は完全停止状態である。 2021年、元俳優の矢崎滋と共に東北地方でホテル暮らしをしていることが『フライデー』に報道された。 父が在日韓国人という事実は、1969年の週刊平凡にて、都の母がインタビューに答えるかたちで公表。大きな反響から取材が殺到し、仕事に影響が出ると考えた母はこれ以降、取材を受けていない。それから7年後、レコード大賞の受賞時にはそういった出自の人間が受賞者にふさわしいのかというバッシングも一部では見られ、賞を辞退すべきか悩んだという。 京都出身にちなみ当初は「京はるみ」の芸名でデビュー予定だったが、すでに同名歌手が他社に在籍しており「都はるみ」に変更された。 パートナーだった中村一好は、東京大学卒業後に日本コロムビアへ入社。石川さゆり「天城越え」、ちあきなおみ「矢切の渡し」、新沼謙治「嫁に来ないか」等を手掛けた凄腕のディレクターとして知られた。妻子がありながら都をディレクションするうちに深い仲となり、そのまま同棲。退社後は、都の個人事務所社長を務めたが、中村の妻が離婚を拒否したため、都とは結婚していない。2008年、自宅にて自殺。葬儀は中村の妻が取り仕切り、都は参列できなかった。 有田芳生とは、有田の『歌屋都はるみ』（1994年刊行）の取材および執筆を機に親しくなり、都の公式サイトでは有田を「都はるみの大親友」としている。有田は、死去した中村一好を「兄のような存在だった」と述べている。 当時西郷輝彦のマネージャーだった相澤秀禎は「アンコ椿は恋の花」が大ヒットし、レコード大賞へ出演する都を見て、かつて味わったことのない「気」「オーラ」を感じ、是非ともマネジメントしたいと思ったという。毎晩電話などで都の母へアプローチしたこともあり、およそ9年後、都は相澤の「サンミュージック」所属となった タイヘイトリオのファンだった母に連れられて幼少期から歌謡浪曲ショーに親しんだ。「アンコ椿は恋の花」の歌唱に際し、母からタイヘイ夢路のくどい節回しや小節回しを参考にするよう指導を受け、これを大ヒットさせた。 実妹は「野川明美」の芸名で歌手デビューしたが、ヒット曲に恵まれず引退している。 都の登場以前は、“ちりめんビブラート”と呼ばれる、振れ幅の狭い細かなビブラートが演歌界の主流だった。都は長2度以上、4Hz前後のややゆったりとした振れ幅の広いビブラートを駆使し、聴衆に衝撃を与えた。 2010年3月15日放送の『SMAP×SMAP』（関西テレビ・フジテレビ）では、コント「スマザン・ボイル」の準決勝編に「きたむらはるみ」として出演。岩崎良美の「タッチ」をこぶしたっぷりに熱唱した。 全て日本コロムビアからリリース。 「アンコ椿は恋の花」「涙の連絡船」「好きになった人」「北の宿から」「大阪しぐれ」「浪花恋しぐれ」の6曲がミリオンセラー（公称セールス）を記録している。 都はるみスペシャルベスト (2005年) 都はるみ 魅力のすべて (2007年) 都はるみ名曲選 風雪夫婦花 (2007年) 都はるみゴールデンベスト (2008年) 都はるみ全曲集 (2008年) 都はるみスーパーベスト (2009年) 都はるみ 全曲集 小さな春 (2009年) 都はるみ ヒット曲集2010 (2010年) 都はるみ 全曲集 小さな春 (2010年) 都はるみ デュエット集 〜ふたりの大阪〜 (2011年) 都はるみ 全曲集 大阪ふたり雨 (2011年) 都はるみ プレミアム・ベスト 2012 (2012年) 都はるみ 全曲集 たんぽぽの花 (2012年) ツイン・パック (2013年) 都はるみ プレミアム・ベスト2013 (2013年) 都はるみ 全曲集 ありがとう おかげさん (2013年) 都はるみ プレミアム・ベスト2014 (2014年) 都はるみ 全曲集 冬の海峡 (2014年) 究極ベスト / 都はるみ (2015年) 都はるみ ダブル・ベスト☆オリジナル&カバーズ (2015年) 都はるみ 全曲集 2015 (2015年) ツイン・パック (2016年) 都はるみ 全曲集 2016 (2016年) 都はるみスペシャルベスト (2017年) 都はるみ 全曲集 2017 (2017年) 極ベスト50 (2018年) 都はるみ 全曲集 2019 (2018年) 都はるみ 全曲集 2020 (2019年) 都はるみ 全曲集 2021 (2020年) 都はるみ 全曲集 2022 (2021年) 都はるみ 全曲集 2023 (2022年) 恩愛の花 〜都はるみ 市川昭介を歌う〜 (2007年) 名曲カバー傑作選 (2009年) 都はるみ 吉岡治を唄う (2011年) 都はるみ 浪花を唄う 〜大阪しぐれ〜 (2011年) 恩師 市川昭介先生七回忌企画 都はるみ 市川昭介を唄う (2012年) 美空ひばりを唄う (2013年) ※配信限定 都はるみ 昭和を歌う 〜さざんかの宿・大阪しぐれ〜 (2014年) 歌と共に50年 ありがとうございます 都はるみ プレミアムBOX (2013年) 都はるみを好きになった人 〜tribute to HARUMI MIYAKO〜 (2020年) ちょおうさじゃ（1973年5月／愛媛県新居浜市新民謡。PES-7423） 作詞：石本美由起／作曲・編曲：和田香苗 親子三代 千葉おどり（1977年／千葉県千葉市新民謡。PES-7770） 作詞：大木威／補詞：石本美由起／作曲：市川昭介／編曲：佐伯亮 はわい音頭（1977年／鳥取県羽合町新民謡。PES-7841） 作詞：石本美由起／作曲：市川昭介／編曲：鈴木成仏 品川音頭（1977年9月／東京都品川区新民謡。PES-7879） 作詞：小磯清明／作曲・編曲：服部良一 法輪音頭（東京都中央区築地本願寺新民謡。PES-7948） 市川昭介作 よこすか音頭（神奈川県横須賀市新民謡。PES-7982） 作詞：石本美由起／作曲：佐々紅華／作曲・編曲：佐伯亮 大横浜音頭（神奈川県横浜市新民謡。PES-8103） 作詞曲：茂田井幸／作曲・編曲：佐伯亮 海千鳥（1981年11月／PES-8113） 作詞：大島マサエ／作曲・編曲：市川昭介 こしの音頭（福井県丹生郡越廼村新民謡。1982年4月20日／PRE-1181） 作詞：田中正／補作詞：森菊蔵／作曲：市川昭介／編曲：山田良夫 馬鹿っちょ出船（1965年） アンコ椿は恋の花（1965年） さよなら列車（1966年） 涙の連絡船（1966年） スチャラカ社員（1966年） 喜劇 駅前満貫（1967年） 落語野郎 大爆笑（1967年） 若親分兇状旅 （1967年） 北の宿から（1976年） トラック野郎・望郷一番星（1976年 東映） - 特別出演・都はるみ役 男はつらいよ 旅と女と寅次郎（1983年、松竹） - 京はるみ役 ビッグ・ショー! ハワイに唄えば（1999年、東宝） - 都はるみ役 銭形平次 第140話「春姿一番手柄」（1969年、フジテレビ） 山盛り食堂（1975年、日本テレビ） 明日の刑事 第32話「九十九里浜に散る女の涙」（1978年、TBS） ぴあの（1994年、NHK）ナレーション 男と女のミステリー「カラオケスナック「あんこ椿」の事件簿」（1990年、フジテレビ） 女子刑務所東三号棟5（2003年、TBS）※慰問の本人役 デビュー2年目の1965年『第16回NHK紅白歌合戦』に初出場。以降、1984年『第35回NHK紅白歌合戦』での引退まで、20回連続で出場した。その間、1976年には「北の宿から」の大ヒットを背景に、それまで美空ひばりと島倉千代子に集中していた紅組トリ（大トリ）の座を、12回目の出場で初めてつかみ取った。 1989年、第40回への出演をきっかけに、歌手業に本格復帰し、その後も9年連続で出場したが、通算29回目の出場となる1997年『第48回NHK紅白歌合戦』が最後となった。翌1998年に「紅白を卒業したい」と辞退してからは1度も出場がない。ただし都は実質「落選」だったが、番組側の配慮で「辞退」のかたちになったとする説もある。 実現には至らなかったものの、幾度となく紅組司会の候補にも挙がった。 2011年9月8日に開催した同期である五木ひろしとのジョイントコンサートの場で、五木から「紅白卒業を撤回すべき」との進言を受け、「紅白はいつも見ている」「私はもう卒業したので」と返すやりとりがあった（この年の紅白へも出場していない）。 なお都の通算29回という紅白出場記録は、紅組歌手としては1997年・第48回の当時において島倉千代子に次いで、歴代2位である（2020年・第71回時点では歴代6位、白組歌手も含めると史上12位タイとなる）。さらに、都の20年連続紅白出場・20回は、女性歌手で1984年・第35回の当時で島倉に次ぎ、水前寺清子と並び歴代2位タイの記録（2020年・第71回時点では歴代7位、男性歌手も含めると史上16位）。 対戦相手の歌手名の( )内の数字はその歌手との対戦回数、備考のトリ等の次にある( )はトリ等を務めた回数を表す。 前半トリとは2部制が採用された1989年以降の紅白において、前半戦（ニュース中断まで）で両軍の締めくくりを務めたことを指す。 曲名の後の（○回目）は紅白で披露された回数を表す。 出演順は「（出演順）/（出場者数）」で表す。 永谷園 梅干茶漬け サトウ食品 ごはん（1988年） 日産自動車・日産ビジネスカー（1990-1991年）（シングル「BIRTHDAY」起用） CR都物語（2005年） やったネ！はるみちゃんシリーズ（2007年） [脚注の使い方] ^ 官報 第11826号 法務省告示第九百四十一号 ^ 金一勉『朝鮮人がなぜ「日本名」を名のるのか 民族意識と差別』三一書房、1978年5月15日 第1版第1刷発行、147頁。 ^ コロムビアミュージックエンタテイメント（都はるみ） ^ a b 相澤秀禎 『人気づくりの法則』（東洋経済新報社 1988年4月23日）ISBN 978-4492553091 ^ “都はるみの元夫、朝月広臣さんが死去”. 日刊スポーツ (2009年9月14日). 2022年1月18日閲覧。 ^ 「歌謡界『アンコ椿』の夢よ再び──新人づくり四苦八苦（ニュースの周辺）」『日本経済新聞』1985年1月31日付夕刊、3頁。 ^ “千葉の歴史検証シリーズ28　成田国際空港「血と涙の歴史」　6”. 稲毛新聞 (2004年12月8日). 2017年9月25日閲覧。 ^ 原口和久『成田空港365日』崙書房、2000年、166頁。 ^ “都はるみの恋人、中村一好さん急死”. nikkansports.com (日刊スポーツ新聞社). (2008年4月8日). https://www.nikkansports.com/entertainment/news/p-et-tp0-20080408-345547.html 2020年7月18日閲覧。  ^ “紫綬褒章の受章者”. 47NEWS. 共同通信社 (2010年4月28日). 2013年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月15日閲覧。 ^ “都はるみ、コンサート活動休止…復帰２５年の節目「一生懸命、充電」”. Sponichi Annex (スポーツニッポン新聞社). (2015年11月25日). https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2015/11/25/kiji/K20151125011571610.html 2020年7月18日閲覧。  ^ “【大人のＴＶ】活動休止前に“戦友”と大合唱　『日本の名曲・人生、歌がある“３時間スペシャル　都はるみトリビュート”』”. ZAKZAK (産経デジタル). (2015年12月12日). https://www.zakzak.co.jp/entertainment/ent-news/news/20151212/enn1512121000006-n1.htm 2020年7月18日閲覧。  ^ “充電中の都はるみ、復帰には消極的”. デイリースポーツ online (株式会社デイリースポーツ). (2016年2月18日). https://www.daily.co.jp/newsflash/gossip/2016/02/18/0008815082.shtml 2020年7月18日閲覧。  ^ “都はるみ 休業3年目の今…失声トラウマ克服へ続くリハビリ”. 女性自身 (光文社). (2018年12月8日). https://jisin.jp/entertainment/entertainment-news/1691815/ 2020年7月18日閲覧。  ^ “都はるみが「好きになった人」は矢崎滋だった”. フライデー. (2021年3月12日). https://friday.gold/article/78534 2021年5月17日閲覧。  ^ “都はるみが矢崎滋と「田舎ホテル暮らし」　音楽関係者から「やっぱりね」と言われるワケ”. デイリー新潮（Yahoo!ニュースへの転載）. (2021年3月19日). オリジナルの2021年3月19日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210319082458/https://news.yahoo.co.jp/articles/27748f345f2b5e9b17317d06e1c0891fc295860e 2021年5月17日閲覧。  ^ 週刊平凡 11(45) ^ a b 朴一 『僕たちのヒーローはみんな在日だった』 講談社 2011年 173頁 ISBN 9784062168854 ^ 有田芳生の『酔醒漫録』2008年3月30日付 ^ 都はるみ事務所社長・中村一好氏が自殺 ^ 凄腕プロデューサー自殺　密葬から見えた「複雑な理由」 ^ “都はるみが恋人中村一好さんの自殺明かす”. 日刊スポーツ. (2008年4月12日). https://www.nikkansports.com/entertainment/news/p-et-tp0-20080412-347126.html 2024年9月3日閲覧。  ^ 都はるみホームページ「リンク」 ^ 有田芳生の『酔醒漫録』2008年4月8日付 ^ “オリコンランキング情報サービス「you大樹」”. 2024年9月3日閲覧。 ^ 合田道人『紅白歌合戦の真実』 ^ 『デイリースポーツ』2011年9月8日付 ^ “はるみ｢こういう年だから｣紅白復帰ある!?”. nikkansports.com (日刊スポーツ新聞社). (2011年9月9日). https://www.nikkansports.com/entertainment/news/p-et-tp0-20110909-832342.html 2020年7月18日閲覧。  ^ キャンディーズ解散時の有名な言葉を引用したが、都の発言ではなく、リポーターが都とのインタビューで発した台詞である。 ^ 後に映画『男はつらいよ 旅と女と寅次郎』（1983年）では「京はるみ」役を演じている。 ^ A面は、梶光夫の「俺はやるんだこの街で」。 ^ B面は、松山まさる・東ひかりの「しばてん踊り」。 ^ B面は、大下八郎・扇ひろ子・青葉純子・松山まさる・東ひかりの「お月見おどり」。 ^ B面は、大下八郎・千原みきの「花の次郎長さん」。 ^ B面は、大下八郎の「古町ブルース」。 ^ A面は、村田英雄の「日本よい国」。 ^ B面は、大下八郎・千原みきの「出雲ばやし」。 ^ B面は、アントニオ古賀の「若者は青空」。 ^ A面は、村田英雄の「その火を絶やすな」。 ^ A面は、杉良太郎の「霧の川中島」。 ^ B面は、三鷹淳の「ニコニコマーチ」。 ^ B面は、大川栄策の「舞鶴城」。 ^ 前年の時点で出場候補に挙がっていたが、前年は落選した（合田道人『紅白歌合戦の舞台裏』）。 ^ 引退のステージであり、本来は夫婦坂の一曲のみだったがアンコールを受け急遽「好きになった人」を歌唱した。 ^ 「好きになった人」をロック調にアレンジしたもの。 有田芳生 中上健次 井上宗孝とシャープ・ファイブ ウィキメディア・コモンズには、都はるみに関連するカテゴリがあります。 ポータル 音楽 都はるみ Sun Music Group Official Web Site 日本コロムビア | 都はるみ 都はるみ - NHK人物録