レナート・ベルタ

レナート・ベルタ（Renato Berta、1945年3月2日 - ）は、スイス・ベリンツォーナ出身の撮影監督である。 1966年、イタリア・ローマのチネチッタにある、国立撮影技術センター（英語Centro Sperimentale di Cinematografia）に入学、カメラ整備についての周到な教育を受けた。1968年までは、フリーランスの撮影技師として、その後テレビのカメラマンとして仕事をした。 撮影監督としてのおもな仕事は、アラン・タネール監督の『どうなってもシャルル』（1969年）、同じく『サラマンドル』（1970年 - 1971年）、クロード・ゴレッタ監督の『Pas si méchant que ça』（1974年）、タネール監督の『メシドール』（Messidor、1979年）、ダニエル・シュミット監督の『トスカの接吻』（1984年）、エリック・ロメール監督の『満月の夜』（Les nuits de la pleine lune、1984年）、ルイ・マル監督の『さよなら子供たち』（Au revoir les enfants、1987年）、シュミット監督の『季節のはざまで』（1992年）、アラン・レネ監督の『スモーキング/ノースモーキング』(Smoking/No Smoking、1993年）など。 年号の直後に特筆のないものはすべて撮影監督 1960年代 Vive la mort　1968年　監督・脚本・編集フランシス・ロイセール　共同脚本パトリシア・モラーズ、音楽パトリック・モラーツ どうなってもシャルル Charles mort ou vif　1969年　監督アラン・タネール 1970年代 オトン Othon / Die Augen wollen sich nicht zu jeder Zeit schliessen... 1970年　撮影助手　監督ストローブ＝ユイレ、撮影監督ウーゴ・ピッコーネ サラマンドル La Salamandre (The Salamander)　1971年 アーノルト・シェーンベルクの《映画の一場面のための伴奏音楽》入門 Einleitung zu Arnold Schoenbergs Begleitmusik zu einer Lichtspielscene　1972年 今宵かぎりは Heute nacht oder nie / Cette nuit ou jamais　1972年　監督ダニエル・シュミット 歴史の授業 Geschichtsunterricht　1972年　監督ストローブ＝ユイレ サルトル、自身を語る Sartre par lui-même　ドキュメンタリー　1972年　監督アレクサンドル・アストリュック アフリカからの帰還 Le Retour d'Afrique　1973年　監督アラン・タネール Les vilaines manières　1973年　監督フランシーヌ・ラセット Schattenreiter　テレビ映画　1974年 ラ・パロマ La Paloma　1974年　監督ダニエル・シュミット 世界の中心 Le Milieu du monde (The Middle of the World)　1974年 Pas si méchant que ça　1974年　監督クロード・ゴレッタ モーゼとアロン Moses und Aron　1975年　共同撮影監督　監督ストローブ＝ユイレ、共同撮影監督ウーゴ・ピッコーネ Der Gehülfe　1975年　監督トマス・コーファー（Thomas Koerfer）、原作ローベルト・ヴァルサー Schatten der Engel　1976年　監督ダニエル・シュミット Le grand soir　1976年　監督フランシス・ロイセール ジョナスは2000年に25才になる Jonas qui aura 25 ans en l'an 2000　1976年　監督アラン・タネール フォルティーニ/シナイの犬たち Fortini / Cani　1976年　監督ストローブ＝ユイレ サン・ゴッタルド峠 San Gottardo　1977年　共同撮影監督　監督ヴィルリ・ヘルマン、共同撮影監督ハンス・ストゥルム A Constant　1977年　監督クリスティーヌ・ロラン、共同撮影ジャン＝アンリ・ロジェ ルペラージュ Repérages　1977年　監督ミシェル・ステー ヴィオランタ Violanta　1977年　監督ダニエル・シュミット Les Indiens sont encore loin　1977年　監督パトリシア・モラーズ、主演イザベル・ユペール Alzire oder der neue Kontinent　1978年　監督トマス・コーファー La voix de son maître　1978年　共同撮影監督　監督ニコラ・フィリベール、共同撮影ジャン＝アンリ・ロジェ メシドール Messidor　1979年　監督アラン・タネール 勝手に逃げろ/人生 Sauve qui peut (la vie)　1979年　監督ジャン＝リュック・ゴダール 1980年代 カンヌ映画通り Notre Dame de la Croisette　1981年　監督ダニエル・シュミット Seuls　監督フランシス・ロイセール、録音リュック・イェルサン マルセイユへの帰還 Retour à Marseille　1981年　監督ルネ・アリオ ヘカテ Hécate　1982年　監督ダニエル・シュミット 傷ついた男 L'homme blessé　1982年　監督・脚本パトリス・シェロー、共同脚本エルヴェ・ギベール 人生の幻影 Mirage de la vie　1983年　監督ダニエル・シュミット、出演ダグラス・サーク トスカの接吻 Il bacio di Tosca　1984年　監督ダニエル・シュミット サロメの季節 L'année des méduses　1984年　監督クリストファー・フランク 女性万歳 Vive les femmes!　1984年　監督クロード・コンフォルテス 『満月の夜』 Les nuits de la pleine lune　1984年　監督エリック・ロメール Le voyage d'Antoine（アントワーヌの旅）　短篇　1984年　監督クリスチャン・リシェルム L'homme aux yeux d'argent（銀色の目の男）　1985年　監督ピエール・グラニエ＝ドゥフェール 嵐が丘 Hurlevent　1985年　監督ジャック・リヴェット ランデヴー Rendez-Vous　1985年　監督アンドレ・テシネ 薔薇のようなローザ Rosa la rose, fille publique　1985年　監督・脚本・編集ポール・ヴェキアリ、共同撮影ジョルジュ・ストゥルーヴェ Taxi Boy　1986年　監督アラン・バージュ 肉体と財産 Corps et biens　1986年　監督ブノワ・ジャコ、出演ダニエル・ダリュー、ドミニク・サンダ、ジャン＝ピエール・レオ エンペドクレスの死 Der Tod des Empedokles　1987年　監督ストローブ＝ユイレ デ・ジャ・ヴュ Jenatsch　1987年　監督ダニエル・シュミット さよなら子供たちAu revoir les enfants　1987年　監督ルイ・マル　※セザール賞最優秀撮影賞受賞 Les innocents　1987年　監督・脚本アンドレ・テシネ、共同脚本パスカル・ボニゼール Ada dans la jungle　1988年　監督ジェラール・ジング Chimère (Kamera)　1989年 ツイスター Twister　1989年　監督マイケル・アルメレイダ、主演ハリー・ディーン・スタントン 五月のミル Milou en mai　1989年　監督ルイ・マル 1990年代 Uranus　1990年　監督クロード・ベリ、共同監督アルレット・ラングマン Rien que des mensonges　1991年　監督ポール・ミュレ Le Film du cinéma suisse　オムニバス　1991年　監督ミシェル・ステー、ジャクリーヌ・ヴーヴ、マルクス・インホフ、フレディ・ビュアシュ 季節のはざまで Hors saison / Zwischensaison　1992年　監督ダニエル・シュミット L'instinct de l'ange (Kamera)　1992年　監督リシャール・ダンボ、音楽ガブリエル・ヤレド La prossima volta il fuoco　1992年　監督ファビオ・カルピ スモーキング/ノースモーキング Smoking / No Smoking　1993年　監督アラン・レネ 書かれた顔 Das geschriebene Gesicht　ドキュメンタリー　1994年　監督ダニエル・シュミット 不倫の公式 Adultère, mode d'emploi　1995年　監督クリスティーヌ・パスカル、主演ヴァンサン・カッセル メモランダム Zihron Devarim　1996年　監督アモス・ギタイ Party　1996年　監督マノエル・ド・オリヴェイラ 世界の始まりへの旅 Viagem ao Princípio do Mundo　1997年　監督マノエル・ド・オリヴェイラ L'atelier d'Alain Resnais（アラン・レネのアトリエ）　1997年　監督フランソワ・トマ 恋するシャンソン On connaît la chanson　1997年　監督アラン・レネ 不安 Inquietude　1998年　監督マノエル・ド・オリヴェイラ ヨム・ヨム Yom Yom　1998年　監督アモス・ギタイ Vaanaprastham　1999年　監督シャジ・N・カルン（Shaji N. Karun） カドッシュ Kadosh　1999年　監督アモス・ギタイ ベレジーナ Beresina oder Die letzten Tage der Schweiz　1999年　監督ダニエル・シュミット 2000年代 Addio Lugano bella　ドキュメンタリー　2000年　監督フランチェスカ・ソラーリ Vive nous!　2000年　監督カミーユ・ド・カサビアンカ（Camille de Casabianca）、音楽アレクサンドル・デスプラ キプールの記憶 Kippur　2000年　監督アモス・ギタイ ココアをありがとう Merci pour le chocolat　2000年　監督クロード・シャブロル 言葉とユートピア Palavra e utopia　2000年　監督マノエル・ド・オリヴェイラ 労働者たち、農民たち Operai, contadini　2001年　監督ストローブ＝ユイレ エデン Eden　2001年　監督アモス・ギタイ マリージョーと二人の愛人 Marie-Jo et ses 2 amours　2002年　監督ロベール・ゲディギャン 家宝 O princípio da incerteza　2002年　監督マノエル・ド・オリヴェイラ ルル Lulu　2002年　監督ジャン＝アンリ・ロジェ スリー・ステップ・ダンス Ballo a tre passi　2003年　監督サルヴァトーレ・メレウ 放蕩息子の帰還 Le retour du fils prodigue　2003年　監督ストローブ＝ユイレ アリラ Alila　2003年　監督アモス・ギタイ 巴里の恋愛協奏曲 Pas sur la bouche　2003年　監督アラン・レネ ルーブル美術館訪問 Une visite au Louvre　2004年 監督ストローブ＝ユイレ Mon père est ingénieu　2004年　監督ロベール・ゲディギャン シャン・デ・マルスの散策者 Le Promeneur du champ de Mars　2005年　監督ロベール・ゲディギャン　※第55回ベルリン国際映画祭コンペティション出品 フリーゾーン Free Zone　2005年　監督アモス・ギタイ Code 68　2005年　監督ジャン＝アンリ・ロジェ Roger Diamantis ou La vraie vie　2005年　監督エリーズ・ジラール Espelho Mágico　2005年　監督マノエル・ド・オリヴェイラ あの彼らの出会い Quei loro incontri　2006年　監督ストローブ＝ユイレ Max & Co　2007年 　監督フレデリック・ギヨーム、サミュエル・ギヨーム アルテミスの膝 Le Genou d'Artémide　2008年　 監督ジャン＝マリー・ストローブ　※短編映画 Anonymes　2009年　監督ラジャ・アマリ Joachim Gatti, variation de lumière　2009年　監督ジャン＝マリー・ストローブ　※短編映画 2010年代 おお至高の光 O somma luce　2010年　監督ジャン＝マリー・ストローブ　※短編映画 われわれは信じていた Noi credevamo　2010年　監督マリオ・マルトーネ ベルヴィル・トーキョー Belleville-Tokyo　2010年　監督エリーズ・ジラール レオパルディ Il giovane favoloso　2014年　監督マリオ・マルトーネ Favola　2017年　監督セバスティアーノ・マウリ 2020年 洞窟 Il buco　2021年　監督ミケランジェロ・フランマルティーノ 笑いの王 Qui rido io　2021年　監督マリオ・マルトーネ Gli ultimi giorni dell'umanità　2022年　監督エンリコ・ゲッツィ、アレッサンドロ・ガリアルド Le Grand Chariot　2023年　監督フィリップ・ガレル レナート・ベルタ - allcinema レナート・ベルタ - KINENOTE Renato Berta - IMDb（英語）