英語版ウィキペディア

ウィキペディア > 英語版ウィキペディア 英語版ウィキペディア（えいごばんウィキペディア、英:English Wikipedia）は、英語によって執筆・編集されている無料のオンライン版百科事典ウィキペディアである。2001年1月15日に設立された最初のウィキペディアであり、2019年現在、様々な言語のウィキペディアの中で最大規模（項目数、編集数、登録者数、純記事数など）を誇る。 全言語のウィキペディアの記事の過半数を英語版が占めたのは2003年10月までで、他言語版の記事数の増加に伴い2008年10月1日時点で約22%強と、その割合は徐々に低下している。 2019年12月19日時点でこの言語版の記事総数は598万3997件を数え、ウィキペディアの全言語版のおよそ12%を占める。 2006年3月1日午後11時9分（協定世界時）に総記事数が100万件を突破し、日本ではITmediaでも取り上げられた。当時は毎日約1700項目の新着記事があった。2009年8月17日に300万項目を達成した。300万件目の記事はノルウェーの女優Beate Eriksen（ベアーテ・エリクセン）の記事である。2015年11月3日には記事数が500万を突破した。データ量に換算すると、2015年10月1日時点のあらゆる英語で書かれたウィキペディアは圧縮して総計11.5 ギガバイトを占めた（動画参照）。 英語版の記事数は他の言語版に比して常に圧倒的な量を保持してきた。これについては、そもそもの母語話者人口の多さのみならず、編集者が世界中から集まったうえで情報を持ち寄るという、事実上の世界共通語ならではの強みも加勢している。更には、ある程度以上の経験を積んだ参加者らが「メジャー昇格」というような形であらゆる言語版から集まってくるという現象も伝統的に知られており、これも強みの一つである。 さらに標準の英語版に加えて、ほとんどの記事を英語の基礎語彙のみで書いたシンプル英語版ウィキペディアが別個に置かれている。おなじく英語古語（Ænglisc/ Anglo-Saxon=アングロサクソン時代）ウィキペディア（angwiki）も存在する。英語版コミュニティはニュース発信用に「サインポスト」を刊行中である。 2007年からウィキペディア 1.0（英語版）により、すべての記事に対して品質と重要性についての格付けが行われている。 2010年5月13日、ユーザビリティ調査（動画参照）を基にユーザインタフェースを更新した。 英語版ウィキペディアはウィキペディアの最初の版であり、現在も最大である。多くのアイデアを試し、規約や方針、機能として後にウィキペディアの他の言語版で採用されたなかに「秀逸な記事」、中立的な観点の方針、ナビゲーションテンプレートならびに調停や仲裁など論争解決の仕組み、あるいは短い記事「スタブ」をサブカテゴリに分類することや定期的に行う共同作業などを開拓してきた。 反対にウィキペディアの他の言語版の機能から英語版ウィキペディアに採用されたものには、ドイツ語版ウィキペディア（dewiki）の検証済みの編集履歴およびオランダ語版ウィキペディア（nlwiki）の都市人口検索テンプレートなどがある。 文章ファイルに加えて画像や音声のファイルも英語版ウィキペディアに保存され、多くの画像は最初にアップロードされた場所と同じファイル名でWikimedia Commonsに移動される。しかし英語版ウィキペディアにはフェアユース（著作権の制限付き）の画像や音声・動画ファイルもアップロードされており、ほとんどはコモンズでは掲載条件の範囲外に該当するため、すべてがそのまま他言語版で使えるとは限らない。 ウィキメディア財団の参加者で最も積極的な人、ウィキペディアの原動力であるMediaWikiのソフトウェア開発を担う人の多くは英語話者である。 英語版ウィキペディアは、登録利用者のアカウント数が2007年4月1日に400万人に到達、100万人の大台にのった2006年2月下旬から1年強である。 英語版ユーザーの編集歴を見ると、10回以上の編集者が80万人超、編集を毎月するのは30万人で[要出典]、そのうち3万人超が毎月最低5回の編集を行い、3,000人弱の人は毎月の編集回数が100以上である。 2011年11月24日までに、英語版ウィキペディアで合計5億回の編集が行われた[要出典]。 ウィキペディア最大の言語版として、かつまた英語はとても広く使用される言語であるため、英語ウィキペディアは母国語が英語ではない多くのユーザーと編集者を引き付ける。英語版ウィキペディアには一般的な主題に関する情報量がより多くなる傾向が見られ、外国語として英語を習得したユーザーは母国語版ではなく英語版から情報を探そうとする。英語版ウィキペディアにコンテンツを追加した経験のある非母語の話者と、記事の推敲をした母語話者との協働がうまく作用している[要出典]。 オンライン百科事典の英語版ウィキペディアには他の編集者とのもめごとに拘束力のある判決を下す調停委員会（Mediation Committee）を置き、編集者を委員に当てている。この委員会は当時サイトの所有者だったジミー・ウェールズの意思決定権で、2003年12月4日に創設された。 設立時の委員は合計12人、4人ずつ3グループで構成され、以降、徐々に増えて仲裁委員18人に拡大[出典無効]。 姉妹プロジェクトでも他の側面でそうしたように英語版ウィキペディアを見習い、複数の言語版で調停委員会制度を取り入れ、独自の方式で立ち上げた。たとえばドイツ語版ウィキペディアの調停委員会（ドイツ語版）は2007年設立である。 ただし2018年、英語版では論争の解決の機能を裁定委員会 (Arbitration Committee) に集約し、調停委員会は閉鎖された。 アメリカの高校に対する暴力の脅迫がウィキペディアに投稿され、複数の事件が大手報道機関で報道された。グレン・A・ウィルソン高校（英語）は2008年に脅迫の標的となり、ナイルズ西高校（英語）では2006年にウィキペディア上で脅迫したとして14歳の容疑者が逮捕されている。 オックスフォード大学が2013年に行った調査では、ウィキペディアで論争となる記事の傾向として英語版記事はより広範な問題を扱い、他の言語版では地域問題になりがちである。その一因は英語が言葉として世界のリングワ・フランカ、つまり英語版ウィキペディアの編集者の多くが英語が母国語ではない[要説明]ことがあげられる。同研究によると英語版ウィキペディアで最も議論の的となった投稿は以下のとおりである: ジョージ・W・ブッシュ、アナキズム、ムハンマド、WWEに所属する人物一覧、地球温暖化、割礼、アメリカ合衆国、イエス・キリスト、人種と知能（英語版）、キリスト教。 英語版ウィキペディアには、アメリカ英語（米語）、イギリス英語、国際英語など、どの地方語（英語版）の英語で記述するのが適切かという課題がある。特に綴り（英語）の違いが問題である。これはポルトガル語版におけるポルトガル語とブラジルポルトガル語の問題、あるいは中国語版における各種地方語使用のそれと類似している。ノルウェー語版ウィキペディアでは地方語の問題は解決を見た。 これについては、1つの英語にまとめる、英語版ウィキペディアを各地方語で分割するなどの提案が出されもした。英語版の書式のガイドラインには「英語のウィキペディアでは、好みがばらばらで統一されておらず、どの国の英語を主要な言語とするか決まっていない」とあり、事実上の方針となっているのは地域的な記事はその地域に適切な英語を使用するというものである。例として、「色」を表す「カラー(Color)」の単語は、イギリス関係の記事内においては、イギリス式の綴りを尊重し「Colour」と記載することが推奨されている。他の記事は英語の種類が記事の中で一貫している限りは、あらゆる種類の英語を認めている。 Andrew Lihは、原版としてスタートした英語版ウィキペディアには「イギリス英語とアメリカ英語のどちらであるべきか、議論する機会がなかった」と書いている[要説明]。編集者は主にアメリカの話題には米国綴りを、主にイギリスの話題には英国綴りを使用することに同意しており、この点についてLihは2009年に「間違いなく、単に数の多さに依拠してアメリカの綴りが既定で優勢になる傾向がある」と述べた。 「英語版ウィキペディアとブリタニカ百科事典の精度は同じくらい」と報じた『ネイチャー』に対して、ブリタニカが撤回を求めるなどの動きも見られる。 英語版では、2国間以上にまたがるデリケートな問題、例えば紛争・戦争や領土問題に関わる項目（ナゴルノ・カラバフやトランシルヴァニアなど、現在でも帰属関係が係争中の領土）に関しては、互いの国家の立場のユーザ同士でしばしば壮絶な編集合戦が巻き起こったあげく、結局保護扱い記事にされる例も少なくない。 これは、英語が事実上の地球共通語であり、また公用語とする国家が多いことにも起因する。母国語が英語の国が5カ国以上存在するのも原因のひとつである。内容が英語で記述されているということは、それだけで引用元として、さまざまな方面からリンクしやすいということに繋がるからでもある。そのため、ユーザの所属する国家と政府の主張に合致する方向で、内容の書き換えが起こりやすいという問題を孕んでいる。 母数となる閲覧者、編集者が多いため一般的項目は充実しているものの、サブカルチャーへの関心も極めて高い。アメリカのポータルサイトCompete.comの実施した調査によれば、2007年4月に英語版で検索された言葉100語を分析したところ、25%が日本のアニメ関連のキーワードであり、セックス関係16%、ポップカルチャー関連16%、音楽関連10%であった。この調査は英語社会全体では余り浸透していないアニメ関連への関心がネットを使うことに慣れたユーザーの間では高い傾向にあることや、英語版でもアニメや芸能関係の関心が高いことを示した。2009年にページビューの多かった上位20件の記事の大半がサブカルチャー・生活関連の記事であった。 2009年4月、ウィキメディア財団は英語版ウィキペディアで編集メカニズムについてユーザビリティ調査を行った。 2015年11月1日に英語版ウィキペディアが500万記事（英語）に到達した記念のビデオ。 日経BP社の『PConline』によれば、英語版の科学関連の記述の信頼性は高く、ニッチ分野の研究者が自分から積極的に投稿を図ることが多かったからだと言う。更に、2009年7月、ウィキメディア財団はアメリカ国立衛生研究所と協力して、健康関連の記事の充実を図る方針を表明した。 その一方で、英語版でも記事の信頼性に疑問が投げかけられてきた。一例として、毎日新聞が発行する英字新聞『WaiWai』にて出鱈目と偏見に繋がる内容の記事を配信して問題となった際には、その記事を出典としてToilets in Japanに「女性はウォシュレットによって、性的に刺激されているかもしれない」などの投稿がなされた。 ジミー・ウェールズは2007年に来日した際、情報通信政策フォーラム主催のシンポジウムに参加した。このとき、人物の記事を記事に書かれた人自身が編集する問題に関し、日本語版で大量削除を実施して話題となった西和彦と議論した。この中でウェールズは英語版でもある女優が自身の記事に書かれた経歴を匿名編集で削除した件を例示している。また、池田信夫はこのシンポジウムにて、英語版の従軍慰安婦問題の記述に問題がある旨を指摘したが、ウェールズは「歴史上の複雑な出来事も、公平な目で見、反対意見に対してもフェアでないといけない。友好的なアプローチを取っていきたい」と応えたという。 また、英語版では2000年代半ばよりアカウントを取得しないユーザーによる新規記事の立項は禁止となっており、2009年1月には人物関連記事の編集に際して承認制を導入する方針であると日本語の報道でも報じられた。この時点では財団は公式コメントを出していなかった。承認システムの概要としては投稿した編集は一旦保留扱いされ、貢献度の高い編集者が承認権限を与えられるという内容である。 2009年8月のスラッシュドットジャパンの報道はドイツ語版での実施例を挙げており、当時は7500人のユーザーに権限が与えられており、英語版では記事数の比率よりその3倍以上のユーザーに権限を付与する必要があると報じられている。 編集者が減少する動きは日本語版でも見られたが、英語版にもあり、『ウォール・ストリート・ジャーナル』は2009年11月、スペインの研究者Felipe Ortegaの話を引用し、2009年第1四半期に4万9000人以上の編集者が英語版から去ったことを報じている。 [脚注の使い方] ^ ウィキペディア創設者は誰か論争がある。一方のウェールズは自分自身をウィキペディア唯一の創設者であると考え、ボストン・グローブ紙上に「サンガーを共同創設者と呼ぶことは非常に素晴らしい」と語った[要出典]。他方のサンガーはその記述に強く反駁し、自分がウィキペディアの共同創設者として認識されたのは2001年9月だが、創業者として2002年1月という時期に認められていたと述べた[要出典]。 ^ 「Wikipedia:全言語版の統計」を参照。 ^ 英語版ウィキペディアの記事数の算出はMediaWiki変数{{NUMBEROF|ARTICLES|en}}を用いており、全言語版総数は{{NUMBEROF|ARTICLES|total}} = {{formatnum:{{NUMBEROF|ARTICLES|total}}}}（ケタ区切り入り）で求める。 ^ 英語版の2019年2月11日時点の記事総数は580万2,181件。 ^ ダウンロードした場合のデータ容量は英語版の情報を、過去の時点の全英語版ウィキペディア総計の容量はこちらをそれぞれ参照。 ^ 2010年5月13日付Wikimedia blogの記事を国立国会図書館「カレントアウェアネス」が紹介。 ^ なお規模の参考として、ドイツ語版は2009年12月27日に100万項目を達成している。 ^ Sanger, Larry. “What Wikipedia is and why it matters”. 12 April 2006閲覧。 ^ Sidener, Jonathan (6 December 2004). “Everyone's Encyclopedia”. San Diego Union Tribune. オリジナルの14 January 2016時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20160114101809/http://www.sandiegouniontribune.com/uniontrib/20041206/news_mz1b6encyclo.html 15 October 2006閲覧。  ^ Meyers, Peter (20 September 2001). “Fact-Driven? Collegial? This Site Wants You”. New York Times. https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9800E5D6123BF933A1575AC0A9679C8B63&n=Top%2fReference%2fTimes%20Topics%2fSubjects%2fC%2fComputer%20Software 15 October 2006閲覧。  ^ Wikimedia Meta-Wiki (21 September 2008). “ウィキペディアの一覧” (英語). 21 September 2008閲覧。 ^ ITmedia NEWS 2006. ^ “ウィキペディア英語版、掲載記事300万件突破”. AFP BBNews. フランス通信社 (2009年8月19日). 2011年2月2日閲覧。 08時35分配信 ^ “Wikipedia:Five million articles（Wikipedia:500万件の記事）” (英語). Wikipedia. ウィキペディア財団. 1 November 2015閲覧。 ^ AyersMatthews 2008. ^ a b “Usability and Experience Study（ユーザビリティとUX調査）” (英語). ウィキメディア財団. 19 January 2012閲覧。 ^ Naoko (May 13th, 2010). “A new look for Wikipedia (ウィキペディアの新しい外見)” (英語). 2019年2月10日閲覧。 ^ カレントアウェアネス 2010. ^ 英語版ウィキペディア (30 January 2007). “Featured articles”. 30 January 2007閲覧。 ^ 英語版ウィキペディア (25 January 2007). “Neutral point of view”. 30 January 2007閲覧。 ^ Wikimedia Meta-Wiki (29 January 2007). “Help:Template”. 30 January 2007閲覧。 ^ 英語版ウィキペディア (27 January 2007). “Resolving disputes”. 30 January 2007閲覧。 ^ 英語版ウィキペディア (19 January 2007). “WikiProject Stub sorting”. 30 January 2007閲覧。 ^ 英語版ウィキペディア (2007年1月30日). “Article Creation and Improvement Drive（記事の作成と改善の協力体制）”. 2007年1月30日閲覧。 ^ ウィキペディア「サインポスト」2007年4月2日 /ニュースとメモより、 2007年4月20日閲覧。 ^ [[Wikipedia：Wikipedia Signpost / 2006-02-27] /ニュースと注意事項]]。 2007年4月20日に取得 ^ a b 統計-表-英語 2013. ^ Schiff, Stacy (2 December 2006). “Know-alls” (英語). The Age. オーストラリア: Fairfax Digital Network. 15 June 2009閲覧。 ^ a b Wales, Jimmy (2003年12月4日). “WikiEN-l Wikiquette committee appointments（英語版ウィキペディアのメールマガジンより「ウィキ（エチ）ケット委員会の任命」）” (英語). Wikipedia. ウィキメディア財団. 2009年6月9日閲覧。 ^ Emory_Law_Journal 2010. ^ フォーチュン 2006. ^ Wales, Jimmy (20 December 2008). “ArbCom Appointments （調停委員の任命）” (英語). ウィキペディア. 14 June 2009閲覧。 新任の10人を発表、既存委員1名辞退。 ^ “Wikipedia sitelinks for Arbitration Committee（ウィキペディア調停委員会サイトのリンク）” (英語). ウィキデータ (1 April 2015). 1 April 2015閲覧。 ^ Kleinz, Torsten (30 April 2007). “Wikipedia sucht Schiedsrichter（ウィキペディアが調停委員を募集）” (ドイツ語). ハインツ・ハイス・オンライン. 9 June 2009閲覧。 ^ a b Hennessy-Fiske, Molly (29 April 2008). “Wikipedia threats went unchecked – Los Angeles Times （ウィキペディア、脅迫を見過ごす）” (英語). ロサンゼルス・タイムズ. http://articles.latimes.com/2008/apr/29/local/me-wikipedia29  グレン・A・ウィルソン高校の記事に1年以上もの間、不快なメッセージが表示され続けた件。 ^ a b Stallworth, Leo (18 April 2008). “Hacienda Heights school receives possible threat (ハシエンダハイツの高校に潜在的な脅迫)” (英語). abc7.com. Abclocal.go.com. 8 August 2013閲覧。 ^ a b “Student arrested for violent threats on Wikipedia（ウィキペディアで脅迫の容疑で生徒を逮捕）” (英語). Los Angeles Times. (29 April 2008). http://latimesblogs.latimes.com/lanow/2008/04/wiki.html?cid=6a00d8341c630a53ef011571abd811970b 19 January 2012閲覧。  2回続けて高校の生徒を脅迫したとして男子生徒を逮捕。 ^ “Teen charged after threat to school on Wikipedia（十代の容疑者、ウィキペディアで学校を脅迫後に起訴へ）” (英語). AP通信. イリノイ州ブルーミントン: Pantagraph.com. (31 October 2006). http://www.pantagraph.com/news/article_baef01f3-e56f-52e1-b9af-e90eb83e811b.html 26 January 2011閲覧。  ウィキペディアの同校の記事が、1年以上にわたって主にアジア系の生徒を対象とした侮辱や暴力的な脅迫のために使われていた。 ^ Gross, Doug. (24 July 2013). “Wiki wars: The 10 most controversial Wikipedia pages（ウィキ戦争：ウィキペディアで最も物議を醸した10の記事）” (英語). CNN. 12 April 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。26 July 2013閲覧。 ^ “Wikimedia Traffic Analysis Report – Page Edits Per Wikipedia Language – Breakdown （ウィキメディアトラフィック分析報告 - 言語版ごとのウィキペディアのページ編集 - 内訳）”. Stats.wikimedia.org. 2014年7月28日閲覧。 ^ Zachte, Erik (14 November 2011). “Wikimedia Traffic Analysis Report – Page Edits Per Wikipedia Language – Breakdown（ウィキメディアトラフィック分析レポート - ウィキペディアの言語ごとのページ編集 - 内訳）” (英語). Wikimedia Statistics. 19 January 2011閲覧。 ^ Wikipedia:スタイルマニュアル/綴り（英語）、2006年2月25日閲覧。 ^ Wikipedia:スタイルマニュアル#国別の英語の変種（英語）、2007年10月10日閲覧。 ^ Lih 2009, p. 135. ^ Lih 2009, p. 136. ^ Giles_Nature_study 2005. ^ 昭文社 2009. ^ animeanime 2007. ^ GIGAZINE 2009. ^ 瀧口範子 (2009年7月16日). “情報の信頼性を高めるウィキペディアの取り組み～米国立衛生研究所との連携”. PConline. 2011年2月2日閲覧。 ^ 提供元：デジタルマガジン (2008年6月26日). “英語版Wikipediaに日本人女性はウォシュレットで性的に刺激されているとの記述”. ライブドアニュース. 2011年2月2日閲覧。[リンク切れ]16時00分配信 ^ a b 岡田 2007. ^ Perez, Juan Carlos （IDG News Serviceマイアミ支局) (2009年1月27日). “英語版Wikipedia、新たな編集制限方針を検討中”. COMPUTERWORLD.JP. 2011年2月2日閲覧。 副題は「特定の記事で「信頼できる編集者」による査読を実施、承認後に掲載の流れ」 ^ 提供元：スラッシュドットジャパン (2009年8月27日). “英語版Wikipedia、編集承認制を導入へ”. ライブドアニュース. 2011年2月2日閲覧。00時31分配信 ^ “Wikipediaボランティア編集者、全体的に減少 WSJ報道”. cnet Japan (2009年11月24日). 2011年2月2日閲覧。11時37分配信 出版年順 Giles, Jim (2005-12-15). “Internet encyclopedias go head to head” (英語). ネイチャー 438. doi:10.1038/438900a. http://www.nature.com/news/2005/051212/full/438900a.html 2007年8月13日閲覧。.  「Wikipedia英語版の記事が100万本突破」『ITmedia NEWS』2006年3月3日。  08時21分配信 Hyatt, Josh (1 June 2006). “Secrets of Greatness: Great Teams（最高を支える秘密：最高のチーム）” (英語). フォーチュン (タイムワーナー). http://money.cnn.com/2006/05/31/magazines/fortune/mysql_greatteams_fortune/index.htm 2009年6月15日閲覧。.  岡田有花「「オープン性と質の両立は難しいが……」――Wikipedia創設者が来日 (1/2)」2007年3月23日、2011年2月2日閲覧。  20時45分配信 「英語ウィキペディア検索の26%がアニメ関連 SEXや音楽超える」、株式会社アニメアニメジャパン、2007年6月5日。  Ayers, Phoebe; Matthews, Charles; Yates, Ben (2008). “12. Community and Communication §§ Communicating with Other Editors” (英語). How Wikipedia Works: And how You Can be a Part of it（ウィキペディアの仕組み：参加する方法）. No Starch Press. ISBN 978-1-59327-176-3. NCID BA88121921. https://books.google.com/books?id=lHdi1CEPLb4C&pg=PA345  「2009年に英語版Wikipediaでページビューが多かった項目トップ20」『GIGAZINE』2009年8月27日。  11時09分配信 『なるほど知図帳世界 : 知れば知るほどみえてくる!!』昭文社、2009年。ISBN 978-4398200396。 NCID BA75896271。  Lih, Andrew (2009) (英語). The Wikipedia Revolution: How a Bunch of Nobodies Created the World's Greatest Encyclopedia (1 ed.). ニューヨーク市: Hyperion. ISBN 978-1-4013-0371-6  (中性紙) 「Wikipedia（英語版）が新しいインターフェースに」『カレントアウェアネス』、国立国会図書館、2010年5月13日、2011年2月2日閲覧。  Hoffman, David A.; Salil Mehra (2010). “Wikitruth Through Wikiorder（ウィキ秩序によるウィキ真実）” (英語). Emory Law Journal 59 (2010). SSRN 1354424.  資料 “ウィキペディアの統計 - 表 - 英語” (英語). Stats.wikimedia.org. 8 August 2013閲覧。 シンプル英語版ウィキペディア Essjay騒動 ウィキペディア日本語版 Wikipedia:全言語版の統計 出版年順 Assouline, Pierre『ウィキペディア革命 : そこで何が起きているのか?』岩波書店、2008年。 NCID BA86626858。  Bruns, Axel (2008). Blogs, Wikipedia, Second life, and Beyond : from production to produsage. Digital formations. 45. Peter Lang. NCID BA86299274  Lih, Andrew 著、千葉敏生 訳『ウィキペディア・レボリューション : 世界最大の百科事典はいかにして生まれたか』005号、早川書房〈ハヤカワ新書juice〉、2009年。 NCID BA9129109X。  Meyer, Susan『Wikipedia(ウィキペディア)をつくったジミー・ウェールズ』5号、岩崎書店〈時代をきりひらくIT企業と創設者たち〉、2013年。 NCID BB1268110X。  Jemielniak, Dariusz (2014). Common knowledge? : an ethnography of Wikipedia. スタンフォード大学出版会. NCID BB16610544  Burke, Peter 著、井山弘幸 訳『百科全書からウィキペディアまで』2号、新曜社〈知識の社会史〉、2015年。 NCID BB1923445X。  ウィキメディア・コモンズには、英語版ウィキペディアに関連するカテゴリがあります。 ウィキニュースに関連記事があります。 英語版ウィキペディアが100万記事を達成 英語版ウィキペディア（英語） The Signpost（英語）