カージャル・アグルワール

カージャル・アグルワール（Kajal Aggarwal、1985年6月19日 - ）は、インドの女優、モデル。テルグ語映画やタミル語映画でキャリアを確立し、フィルムフェア賞 南インド映画部門で4つの賞にノミネートされている。 2004年にヒンディー語映画『Kyun! Ho Gaya Na...』で女優デビューし、2007年に『Lakshmi Kalyanam』でテルグ語映画デビューする。同年興行的な成功を収めた『Chandamama』で知名度を上げ、2009年公開の『マガディーラ 勇者転生』でキャリアの転機を迎えた。代表的なテルグ語映画として『Darling』『ブリンダーヴァナム 恋の輪舞』『Mr. Perfect』『Businessman』『Naayak』『バードシャー テルグの皇帝』『Govindudu Andarivadele』『Temper』『Khaidi No. 150』、タミル語映画として『Naan Mahaan Alla』『Maattrraan』『Thuppakki』『Jilla』『Vivegam』『マジック』が挙げられる。また、ヒンディー語映画『Singham』『スペシャル26（英語版）』にも出演しており、両作とも興行的な成功を収めている。 カージャルはムンバイに定住したパンジャーブ人の家庭に生まれた。父ヴィナイ・アグルワールは繊維産業の実業家であり、母スマン・アグルワールは菓子事業者であると同時にカージャルのビジネス・マネージャーも務めている。妹ニーシャ・アグルワールはテルグ語映画、タミル語映画、マラヤーラム語映画で活動する女優であり、ムンバイの実業家と結婚している。 聖アンヌ高等学校を卒業後、ジャイ・ハインド・カレッジ（英語版）に進学する。その後、キシンチャーンド・チェララーム・カレッジ（英語版）でマーケティングと広告を専門とするマスメディア学を専攻した。 2004年にヒンディー語映画『Kyun! Ho Gaya Na...』で女優デビューし、主演を務めたアイシュワリヤー・ラーイの友人役を演じた。2007年にテージャ（英語版）の『Lakshmi Kalyanam』でヒロイン役を演じてテルグ語映画デビューしたが、興行的には失敗している。同年9月にクリシュナ・ヴァムシー（英語版）の『Chandamama』に出演し、同作は興行的な成功を収め、カージャルの最初のヒット作となった。2008年にはピララス（英語版）の『Pazhani』に出演してタミル語映画デビューし、バーラト（英語版）と共演した。この年はヴェンカット・プラブ（英語版）の『Saroja』、バーラティラージャ（英語版）の『Bommalattam』の2本のタミル語映画にも出演している。『Saroja』は批評家から高い評価を得たものの、両作とも主要キャストとしての出演ではなかったため、カージャルのキャリアを高めることはできなかった。また、テルグ語映画では『Pourudu』でスマント（英語版）と、『Aatadista』でニティーン・レッデイ（英語版）と共演しており、両作とも批評家からの評価は芳しくなかったが興行的には成功を収めている。 2009年は4本の映画に出演している。『Modhi Vilayadu』ではヴィナイ・ラーイ（英語版）と共演し、同作は興行的に失敗している。次にS・S・ラージャマウリの『マガディーラ 勇者転生』でラーム・チャランと共演し、同作は批評面・興行面で成功を収め、カージャルも演技を絶賛されフィルムフェア賞 テルグ語映画部門主演女優賞（英語版）とフィルム・スコープ・アワードのテルグ語映画部門主演女優賞にノミネートされた。同作は当時のテルグ語映画史上の記録を塗り替えて当時最大の興行収入を記録したテルグ語映画となり、ヒロイン役を演じたカージャルはテルグ語映画のスター女優の地位を確立した。この他に『Ganesh Just Ganesh』でラーム・ポティネーニ（英語版）と、『Arya 2』でアッル・アルジュンと共演しており、両作で演技を高く評価されている。 2010年に『Darling』でプラバースと共演して同作は興行的な成功を収め、カージャルはフィルムフェア賞テルグ語映画部門主演女優賞にノミネートされた。同年8月に出演したタミル語映画『Naan Mahaan Alla』ではカールティと共演して批評家から高い評価を得ており、興行的にも成功を収め、カージャルとカールティのコンビは高い評価を得た。また、テルグ語吹替版『Naa Peru Siva』がアーンドラ・プラデーシュ州で公開され、興行的な成功を収めている。同年10月に出演した『ブリンダーヴァナム 恋の輪舞』ではN・T・ラーマ・ラオ・ジュニア、サマンタ・ルス・プラブ（英語版）と共演した。同作は興行的な成功を収め、カージャルはCineMAA賞（英語版）主演女優賞を受賞した。 2011年にダサラード（英語版）の『Mr. Perfect』で再びプラバースと共演し、同作は批評面、興行面で成功を収め、カージャルは個人の演技とプラバースとの掛け合いを高く評価された。また、カージャルは同作で3度目となるフィルムフェア賞テルグ語映画部門主演女優賞にノミネートされた。『Veera』では当初出演予定だったアヌシュカ・シェッティが降板したためヒロイン役に起用され、ラヴィ・テージャ（英語版）と初めて共演した。同作は平均的な評価に終わっている。同年7月に『Singham』でアジャイ・デーヴガンと共演し、7年振りにヒンディー語映画に出演した。コマル・ナータは「カージャルは軽々と簡単に役を演じました。彼女の演技はとても良いものです」と批評しており、同作は興行的な成功を収めた。また、カージャルは同作の演技でフィルムフェア賞 新人女優賞にノミネートされた。同年8月には『Dhada』でナーガ・チャイタニヤ（英語版）と共演し、興行的には失敗している。 私はタミル語映画よりも女性をリスペクトしているという点で、テルグ語映画が好きです。タミル語映画では、皆主役のことしか気にかけていません。もちろん、私はそんなことは気にせずにバンに座っていますけど。  — カージャルが感じたテルグ語映画、タミル語映画の業界の相違点について 2012年1月にプリ・ジャガンナード（英語版）の『Businessman』に出演し、マヘーシュ・バーブ（英語版）と共演した。同作は批評家から高く評価され興行的にも成功を収め、カージャルの演技も限定的ながら批評家から好意的に評価されている。同年8月にK・V・アーナンド（英語版）の『Maattrraan』でスーリヤと共演し、演技を高く評価された。同年11月にはA・R・ムルガダースの『Thuppakki』でヴィジャイと共演し、女性ボクサー役を演じた。同作は批評家から高い評価を得ており、興行収入10億ルピーを超える記録的ヒットとなった。同年12月には『Sarocharu』で再びラヴィ・テージャと共演している。同作ではカージャルの演技は高く評価されたものの、映画自体の評価は芳しくなく、興行的にも失敗してる。 2013年1月に『Naayak』でラーム・チャラン、アマラー・ポール（英語版）と共演している。同作は批評家から高く評価され、興行的にも成功を収めた。同年2月にニーラジ・パーンデー（英語版）の『スペシャル26（英語版）』に出演し、批評的・興行的な成功を収めた。同年4月に『バードシャー テルグの皇帝』で再びN・T・ラーマ・ラオ・ジュニアと共演し、カージャルは批評家から演技を高く評価され、映画も興行的な成功を収めた。同年11月に『All in All Azhagu Raja』で再びカールティと共演し、同作は批評家から酷評された。 2014年1月にR・T・ニーサン（英語版）の『Jilla』に出演し、女性警官役を演じた。同月には『ザ・フェイス』にカメオ出演している。同年10月には『Govindudu Andarivadele』に出演し、同作は批評家から高く評価された。また、興行収入は4億1650万ルピーを記録し、2014年公開のテルグ語映画で最も高い興行成績を収めた映画の一つとなった。 2015年2月に『Temper』でN・T・ラーマ・ラオ・ジュニアと共演し、同作は批評家から高く評価され興行的な成功を収めた。カージャルは同作で動物愛好家を演じ、「限られた役柄にもかかわらず、彼女は良い演技をした」と批評された。同年7月にバラージ・モハン（英語版）の『Maari』に出演し、ダヌシュと共演した。カージャルは同作で「カージャル・アグルワールは重要な役を演じたが、スクリーン上でのケミストリーは上手く機能しなかった」と批評されたものの、興行的には成功している。同年11月に出演した『Paayum Puli』ではヴィシャール（英語版）と共演し、同作は興行的に失敗している。同月には『Size Zero』にカメオ出演している。 2016年4月に『Sardaar Gabbar Singh』に出演してパワン・カリヤーン（英語版）と共演した。同作は批評家からの反応は芳しくなかったものの、カージャルの演技は「カージャルは完璧な王女を演じ、美しくエレガントに見える。事実、彼女は映画に息吹を吹き込んでいる」と高く評価された。同作は9億ルピーの興行収入を記録している。同年5月に出演した『Brahmotsavam』は批評家から酷評され、興行的にも失敗している。カージャルの出演時間は少なかったものの、彼女の演技は高く評価された。同年6月には『Do Lafzon Ki Kahani』に出演してランディープ・フーダーと共演した。同年11月に『Kavalai Vendam』に出演し、演技を高く評価された。 2016年4月にテジャ監督、ラーナー・ダッグバーティ主演映画の出演契約を結んだ。同年6月にアジット・クマール主演の『Vivegam』の出演契約を結び、7月にはチランジーヴィ150本目の主演映画『Khaidi No. 150』のヒロイン役に起用された。同月下旬にコラターラ・シヴァ（英語版）の『Janatha Garage』の出演契約を結び、初めてアイテム・ナンバーを務めることになった。同年12月にヴィジャイ主演の『マジック』の出演契約を結んだ。 2017年1月に『Khaidi No. 150』に出演してチランジーヴィと共演した。同作は批評家から高く評価され興行的にも成功し、カージャルも演技を高く評価された。また、同月にはハイデラバード・タイムズの「最も好かれる女性2016」に選ばれている。同年8月に『Nene Raju Nene Mantri』でラーナー・ダッグバーティと共演し、批評家から演技を高く評価された。同月には『Vivegam』にも出演し、アジット・クマールの妻役を演じた。同年10月にアトリ（英語版）の『マジック』に出演して演技を高く評価された。同作は2017年公開のタミル語映画で最高額の興行収入を記録し、200カロール・クラブ入りしている。 2018年3月に『MLA』でナンダムーリ・カリヤーン・ラーム（英語版）と共演した。同年4月にはラヴィ・テージャ主演映画の出演契約を結んでいる。この年には他に『Awe』『Kavacham』に出演し、2019年には『Comali』『Sita』に出演している。2021年には『Mosagallu』でヴィシュヌ・マンチュ（英語版）、スニール・シェッティ（英語版）と共演し、『Mumbai Saga』ではジョン・エイブラハム、イムラーン・ハーシュミー（英語版）と共演している。 カージャルは女優として活動する前にモデルとして広告宣伝を行っていた。彼女はセレブリティ・クリケット・リーグ（英語版）のブランド大使を務めている。またラックスのブランド大使を務めており、南インドの小売・宝石店の広告活動を行っている。カールティと共にブル・インスタント・コーヒーの広告塔を務めている。サムスン・モバイル（英語版）の宣伝や、シカンダラーバードに拠点を置くチェンナイ・ショッピング・モールの宣伝も行っている。2012年4月にパナソニックのブランド大使に就任した。2013年にはダバール（英語版）のヘアオイルブランド「DaburAmlaNelli」のブランド大使の契約を結んだ。また、インド有数のサロンブランド「グリーン・トレンド」の宣伝も行っている。 2020年10月6日に実業家のゴータム・キッチルとの婚約を発表し、同月30日にムンバイのホテルで近親者のみを招待して結婚式を挙げた。 ^ a b Mauli Singh. “Kajal Agarwal: I am here to stay...”. Mid-Day. 2011年6月2日閲覧。 ^ “In Conversation with Kajal”. Yo Vizag: 17. (April 2009). https://books.google.co.in/books?id=EZkQr_ij5nAC&pg=PT16&dq=kyun+ho+gaya+na&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjk3f3gkcbaAhVFq48KHdF1BlsQ6AEIMzAC#v=onepage&q=kyun%20ho%20gaya%20na&f=false.  ^ “Kajal Agarwal takes a break on her birthday”. Times of India. (19 June 2012). http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/Kajal-Aggarwal-takes-a-break-on-her-birthday/articleshow/14267750.cms 31 August 2012閲覧。  ^ T.S. SUDHIR. “If You’re Willing, She’s Reddy”. OutlookIndia.com. 2011年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。Jul 18, 2011閲覧。 ^ Sunayana Suresh. “South’s top earning heroines”. The Times of India. http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-04-16/news-interviews/31345560_1_kannada-film-industry-indian-film-local-girl April 16, 2012閲覧。  ^ “Kajal: Most wanted”. Sify. 2019年3月12日閲覧。 ^ “Top Telugu actresses”. Rediff. 29 December 2009閲覧。 ^ “Kajal breaks the jinx!”. Tamilkey.com (19 November 2012). 2012年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月8日閲覧。 ^ a b “Singham declared big hit at box office”. Rediff.com (1 August 2011). 2012年8月10日閲覧。 ^ Special Chabbis and ABCD A Hit!. BollySpice (2013-02-13). Retrieved on 2013-07-13. ^ a b “I don’t cross the border with my co-stars: Kajal Aggarwal - Times of India”. indiatimes.com. 2 April 2018閲覧。 ^ “Kajal Agarwal's sister takes the plunge”. Rediff. 11 November 2010閲覧。 ^ a b “Meet Ajay Devgn's love in Singh”. Rediff.com (13 July 2011). 2012年8月10日閲覧。 ^ Gaurav Malani (11 July 2011). “Salman should do Magadheera remake: Kajal”. Articles.timesofindia.indiatimes.com. http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-07-11/news-interviews/29760519_1_hindi-films-rohit-shetty-south-actress 2012年8月4日閲覧。  ^ “Ajay Devgn to romance South actress Kajal”. The Times of India. (15 February 2011). http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-02-15/news-interviews/28545814_1_ajay-devgn-singam-romance 15 February 2011閲覧。  ^ a b “Kajal to star with Ajay Devgn”. Times of India. (13 February 2011). http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-02-13/news-interviews/28546105_1_kajal-agarwal-ajay-devgn-magadheera 13 February 2011閲覧。  ^ “Kajal: Flying high”. Times of India. (17 June 2008). http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2008-06-17/news-interviews/27767417_1_tamil-film-chandamama-telugu-films 17 June 2008閲覧。  ^ “Chennai Box Office (Oct 25 to 27, 2008)”. Sify. 29 October 2008閲覧。 ^ “Waiting for Lady Luck”. The Times of India. http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-02-21/news-interviews/28001798_1_lady-luck-lass-allu-arjun 21 February 2009閲覧。  ^ “57th South Filmfare Awards Winners (Telugu)| Nominees | Other Details”. Andhraspider.com. 2012年8月10日閲覧。 ^ “South Scope Cine Awards Winners (Telugu) | Nominees | Other Details”. Andhraspider.com. 2012年10月13日閲覧。 ^ “Magadheera – a box office legend”. idlebrain. 12 November 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。17 August 2009閲覧。 ^ a b “'Magadheera' earns 175 successful days!”. Indiaglitz. 2010年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。21 January 2010閲覧。 ^ “Magadheera, 100 not out!”. Rediff. 12 November 2009閲覧。 ^ “Tolly's bigger than Bolly”. Times of India. (19 December 2009). http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-12-19/news-interviews/28105702_1_film-industry-hindi-films-tollywood 19 December 2009閲覧。  ^ “Arya 2 is disappointing”. Rediff.com. 27 November 2009閲覧。 ^ “Review-Ganesh- Just Ganesh’ Review: Just Ok”. 2019年3月13日閲覧。 ^ “AN AVERAGE FARE”. Indian Express. http://www.indianexpress.com/news/an-average-fare/645827/4 16 July 2010閲覧。  ^ “Review”. Sify. 2013年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月14日閲覧。 ^ 12.58 pm IST 16 May 2012 (16 May 2012). “Karthi Sivakumar to romance Kajal Aggarwal again”. Bollywoodlife.com. 2012年8月10日閲覧。 ^ “Karthi hits T’wood big time”. Deccan Chronicle. 2011年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。12 August 2011閲覧。 ^ “Review: Mr Perfect”. The Times of India. http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/movie-reviews/telugu/Mr-Perfect/moviereview/8072486.cms 25 April 2011閲覧。  ^ “Mr.Perfect – Movie Review”. TeluguCinema.Com (22 April 2011). 2011年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月10日閲覧。 ^ “59th Filmfare Awards South Nominees”. Business of Tollywood (6 August 2012). 2012年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月10日閲覧。 ^ “"Kajal replaces Anushka"”. sify.com. 2 April 2018閲覧。 ^ “"Ravi Teja and Kajal fly to Switzerland"”. indiatimes.com. 2 April 2018閲覧。 ^ “Review: Veera is a tedious watch”. Rediff. 20 May 2011閲覧。 ^ “"Ajay Devgn to romance South actress Kajal..."”. indiatimes.com. 2 April 2018閲覧。 ^ Nahta, Komal. “Singham Review”. Koimoi. http://www.koimoi.com/reviews/singham-review/ 23 July 2011閲覧。  ^ “Sampath's 'Rachcha' tensions with 'Dhada' failure”. ManaTelugu.in. 2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月10日閲覧。 ^ Sarah Salvadore. “Kajal Aggarwal has no dates for marriage”. The Times of India. http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-01-19/news-interviews/30639703_1_lip-lock-mahesh-babu-hindi 19 January 2012閲覧。  ^ “Mahesh's Businessman Rewrites Boxoffice HISTORY”. greatandhra.com. 2012年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。19 January 2012閲覧。 ^ “Telugu Review: 'Businessman' a must watch for punchy dialogues, Mahesh's superb acting”. IBNLive. 22 February 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。15 January 2012閲覧。 ^ Malini Mannath. “'Maattrraan' (Tamil)”. The Indian Express. 14 October 2012閲覧。 ^ “Tamil film 'Thuppakki' enters Rs100 crore club”. CNN-IBN. 2012年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。26 November 2012閲覧。 ^ “Kajal to pair opposite Ravi Teja”. The Times of India (23 May 2012). 5 June 2012閲覧。 ^ “Box office report”. 123telugu.com (1 January 1998). 2013年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月8日閲覧。 ^ “Ram Charan-VV Vinayak film is for both the mass and class audiences”. IBNlive (1 June 2012). 2012年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月10日閲覧。 ^ “Naayak n SVSC Reminding 1997 n 2000”. cinejosh.com. 17 Jan 2013閲覧。 ^ “‘Special 26’ Box Office Collection: Akshay Starrer Beats ‘Khiladi 786’, ‘Rowdy Rathore’ at Domestic BO”. ibtimes.com. March 7, 2013閲覧。 ^ “Baadshah Telugu movie review highlights”. The Times of India. http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-04-05/news-interviews/38306228_1_film-baadshah-ntr-fans-director-sreenu-vaitla Apr 5, 2013閲覧。  ^ “Box office report”. 123telugu.com. 2013年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。29 April 2013閲覧。 ^ Reporter, IBTimes Staff. “'All in All Azhaguraja' Review Roundup: Joke is on Audiences”. ibtimes.co.in. 2 April 2018閲覧。 ^ “Kajal in Ram Charan's Yevadu - Times of India”. indiatimes.com. 2 April 2018閲覧。 ^ “Govindudu Andarivadele opens to positive reviews - Times of India ►”. indiatimes.com. 2 April 2018閲覧。 ^ “Box Office Collection: Ram Charan's 'Govindudu Andarivadele' (GAV) Mints over ₹41 Crore”. archive.org (3 November 2014). 2 April 2018閲覧。 ^ “'Temper' Review Round Up: Jr. NTR Gets Thumbs Up from Critics”. archive.org (13 February 2015). 2 April 2018閲覧。 ^ “'Temper' Box Office Collection: Junior NTR Starrer Gross ₹66.75 Crore Worldwide”. International Business Times. 3 March 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。March 2, 2015閲覧。 ^ Hemanth Kumar. “Temper Movie Review”. The Times of India. 13 February 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。February 13, 2015閲覧。 ^ “Review: Maari is uninspiring”. Rediff. July 20, 2015閲覧。 ^ Rob Cain. “Dhanush's 'Maari' Mints Him An $8 Million / 50 Crore Box Office Birthday Gift”. Forbes.com. July 28, 2015閲覧。 ^ “'Paayum Puli' Box Office Collection: Jayam Ravi's 'Thani Oruvan' Takes Toll on Vishal's Film Business”. International Business Times. September 8, 2015閲覧。 ^ “Sardar Gabbar Singh movie review: Strictly for PK fans”. Deccan Chronicle. April 9, 2016閲覧。 ^ “'Sardar Gabbar Singh' box office collection: Pawan Kalyan starrer may not cross Rs. 100 crore mark”. International Business Times. April 20, 2016閲覧。 ^ “Mahesh Babu takes full responsibility for Brahmotsavam flop”. The Hindu. May 28, 2016閲覧。 ^ “Brahmotsavam: Stale story, weak treatment”. The Hindu. May 21, 2016閲覧。 ^ “Review: Kavalai Vendam is a fun film”. rediff.com. 2 April 2018閲覧。 ^ “Rana Daggubati teams up with Kajal Aggarwal for Teja film!”. dna (18 April 2016). 18 April 2016閲覧。 ^ “Rana, Kajal and Teja's movie starts shoot - Times of India”. indiatimes.com. 2 April 2018閲覧。 ^ “"Kajal Aggarwal to join Ajith in Bulgaria!"”. sify.com. 2 April 2018閲覧。 ^ "Kajal Aggarwal now bags chiranjeevi’s 150th film" ^ “Kajal Aggarwal teams up with Chiranjeevi”. The Times of india. Jul 30, 2016閲覧。 ^ "Amazing to work with Chiranjeevi: Kajal Aggarwal" ^ "Kajal Aggarwal to Shake a leg with Jr NTR!" ^ “Kajal Aggarwal to pair up with Vijay for his 61st film”. indianexpress.com (19 January 2017). 2 April 2018閲覧。 ^ “Khaidi No 150 Movie Review, Box Office Collection, Story, Synopsis, Trailer, Cast & Crew - Times of India”. indiatimes.com. 2 April 2018閲覧。 ^ “Khaidi No 150 Movie Review: A Party Time For All Chiranjeevi Fans!”. filmibeat.com (11 January 2017). 2 April 2018閲覧。 ^ “Most Desirable Woman 2016: Kajal Aggarwal - Times of India”. indiatimes.com. 2 April 2018閲覧。 ^ quintdaily (23 August 2017). “Vivegam Tamil Movie Rating [4/5,Audience Review – QuintDaily]”. 2019年3月15日閲覧。 ^ “Mersal Box Office Collection: Vijay's movie makes Rs 210 crore worldwide”. www.businesstoday.in. 2 April 2018閲覧。 ^ “MLA Telugu Movie Review {3/5}: Entertaining, ‘time-pass’ kind of a film to watch along with your family”. indiatimes.com. 2 April 2018閲覧。 ^ “"Ravi Teja to romance Kajal Aggarwal"”. indiatimes.com. 2019年3月15日閲覧。 ^ "Kajal Aggarwal-Ravi Teja set for hat trick!" ^ “Kajal Aggarwal confirms signing Telugu remake of Vijay’s Theri starring Ravi Teja”. pinkvilla.com. 2019年3月15日閲覧。 ^ Johnson, David (11 June 2019). “Kajal Aggarwal's Kavacham set for digital premiere on Viu” (english). International Business Times, India Edition. https://www.ibtimes.co.in/kajal-aggarwals-kavacham-set-digital-premiere-viu-799384 14 March 2020閲覧。  ^ “Fans Go Gaga Over Kajal Aggarwal's FIRST LOOK From 'Mosagallu'” (英語). news.abplive.com. (21 February 2020). https://news.abplive.com/entertainment/movies/kajal-aggarwal-first-look-from-mosagallu-pic-1163385 14 March 2020閲覧。  ^ “Mosagallu first look out. Vishnu Manchu and Kajal Aggarwal join hands for film on IT scam” (英語). India Today. (23 November 2019). https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/mosagallu-first-look-out-vishnu-manchu-and-kajal-aggarwal-join-hands-for-film-on-it-scam-1621937-2019-11-23 14 March 2020閲覧。  ^ “'Mumbai Saga': Sanjay Gupta fumes over reports of Kajal Agarwal being replaced by Tamannaah Bhatia – Times of India” (英語). The Times of India. (10 September 2019). https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/mumbai-saga-sanjay-gupta-fumes-over-reports-of-kajal-agarwal-being-replaced-by-tamannaah-bhatia/articleshow/71062186.cms 14 March 2020閲覧。  ^ Friday,10 August 2012 (16 July 2011). “Kajal says, 'Life has planned films for her. '”. Morningcable.com. 2012年8月10日閲覧。 ^ “Bollywood News Kajal Aggarwal to be the face of CCL”. bollywood hungama. 5 December 2012閲覧。 ^ “Kajal Agarwal as Lux Brand Ambassador”. Maastars.com. 2012年8月10日閲覧。 ^ “Sri Lakshmi Jewelery Ropes in Anoushka Shetty and Kajal Agarwal. | Brand Stop”. Brandstop.in. 2012年8月10日閲覧。 ^ “Actress Kajal Agarwal Stills at AVR Swarna Mahal Ad | Cinema Buzz”. Cinebuzz.in (11 June 2012). 2012年8月10日閲覧。 ^ “Karthi and Kajal Agarwal for Bru”. 1 December 2011閲覧。 ^ “Kajal Agarwal Ad for Samsung”. 19 November 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月18日閲覧。 ^ “Panasonic plans to invest Rs600 cr on marketing”. The Hindu. 2019年3月18日閲覧。 ^ “Dabur signs actor Kajal Agarwal as face of Amla in South India”. The Economic Times. (11 March 2013). http://articles.economictimes.indiatimes.com/2013-03-11/news/37623985_1_dabur-amla-dabur-india-homegrown-fmcg Mar 11, 2013閲覧。  ^ “CavinKare's saloon chain signs Kajal Agarwal as brand ambassador”. Business Standard. July 1, 2013閲覧。 ^ @MsKajalAggarwal (2020年10月6日). "Kajal Aggarwal". X（旧Twitter）より2020年10月6日閲覧。 ^ “Kajal Aggarwal confirms marriage with Gautam Kitchlu - Times of India” (英語). The Times of India. (6 October 2020). https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/kajal-aggarwal-confirms-marriage-with-gautam-kitchlu/articleshow/78508854.cms 6 October 2020閲覧。  ^ “Kajal Aggarwal And Gautam Kitchlu Are Now Married. Pics From Their Fairytale Wedding”. NDTV.com. 2020年10月30日閲覧。 ^ “Kajal Aggarwal looks stunning as a bride; see pics” (英語). The Indian Express (2020年10月30日). 2020年10月30日閲覧。 Kajal Aggarwal (ImKajalAggarwal) - Facebook Kajal Aggarwal - IMDb（英語）