ワンジナ

ワンジナ（Wandjina; Wondjina, Wondjiina ウォンジーナ の表記もみられる）は、オーストラリア・アボリジニの神話（英語版）に登場する存在。大陸北西部・キンバリー地域の伝承に登場し、神や精霊とされる。岩絵（英語版）が有名である。 ワンジナと呼ばれる存在は複数存在する。例えばワシタカのワラナ（Warana the Eaglehawk）という名のワンジナについて、以下のような伝承がある。ワラナはある時、2つの卵を巣に残してカンガルー狩りに出かけたところ、その卵をイワバトのウォドイ（Wodoi the Rock Pigeon）に盗まれてしまった。ワラナはウォドイを追いかけたが、ウォドイの友人であるフクロウのジュングン（the owl Djunggun）に投棒とブーメランで殺されてしまった。ワラナは岩絵に変じ、2つの卵は洞窟の外の2つの石に変じたという。 またワラガンダ（Walaganda; 「天空に属するもの」を意味する）という名のワンジナは、不定形の存在であったが、天空に昇り天の川に変じたという。 ほとんどすべてのワンジナは岩絵へと変じたが、その魂は近くの聖なる泉に降り、そこで人々は活力を得ることができるという。 ワラガンダについては、天の川より来たりて大地と全ての人々を創造した、とする伝承もある。 ヌニンドゥアンゴ (Nunind'ango) という名のワンジナもいる。 ワンジナは降雨の神とされる。岩絵では通常口が描かれないが、もしワンジナに口があれば雨が降り続けるであろう、という伝承がある。 ワンジナの岩絵は、乾季になると降雨を祈念して描き直された。ワンジナの岩絵のデザインはほぼ共通である。また虹蛇の岩絵の近くに描かれることも多い。 ワンジナの岩絵をヨーロッパ人として初めて記録したのは、軍人・探検家でもあったジョージ・グレイ（英語版）である。彼は1838年に岩絵を発見した。 ワンジナの岩絵 ワンジナの岩絵 ワンジナの岩絵 ワンジナの岩絵 ワンジナの岩絵 ^ カナ表記としてはウォンジナ、ウォンジーナ、ヴォンジナがみられる。 ^ Walangada ワランガダ、Walanganda ワランガンダ、Wallungunder の表記もみられる。 ^ 「ワンジナ」の表記は松山 (2008), pp. 156, 159–160 にみられる。 ^ 「Wandjina」の表記は紙村 (2013), p. 115, Layton (1992), p. 34 などにみられる。 ^ 「Wondjina」の表記はPoignant (1967), pp. 120–122, Lurker (1987), p. 379 などにみられる。「Wondjiina」の表記は紙村 (2013), p. 115 にみられる。 ^ a b c コトバンク「ウォンジナ」. ^ ポイニャント & 豊田 1993, 目次. ^ 松山 2008, p. 159（引用文内）. ^ ロンメル & 大林訳 1964, pp. 23, etc.. ^ 松山 2008, p. 156. ^ 「ワシタカのワラナ」の表記はポイニャント & 豊田 (1993), p. 298; 紙村 (2013), p. 115 にみられる。 ^ a b c d e Poignant 1967, p. 120. ^ 「イワバトのウォドイ」の表記はポイニャント & 豊田 (1993), p. 298 にみられる。 ^ 「フクロウのジュングン」の表記はポイニャント & 豊田 (1993), p. 298 にみられる。「フクロウのジュグン」の表記は紙村 (2013), p. 115 にみられる。 ^ a b c d 紙村 2013, p. 115. ^ 「Walaganda」の表記はLurker (1987), p. 379 にみられる。 ^ 「Walangada」の表記はPoignant (1967), p. 120 にみられる。 ^ 「ワランガダ」の表記はポイニャント & 豊田 (1993), p. 298 にみられる。 ^ 「Walanganda」の表記はLayton (1992), p. 34, Elkin No.7, p. 2 にみられる。 ^ Mowanjum. ^ Poignant 1967, p. 120 belonging to the sky ^ Lurker 1987, p. 379 he who belongs to heaven ^ 「天空に属するもの」の表記はポイニャント & 豊田 (1993), p. 298 にみられる。 ^ a b c Lurker 1987, p. 379. ^ Poignant 1967, pp. 120–122. ^ “Mowanjum Aboriginal Art & Culture Centre :: Mabel King”. 2023年9月17日閲覧。 ^ “Kimberley Indigenous artist dies - ABC News”. 2023年9月17日閲覧。 ^ Mowanjum. アボリジニ、ンガリニン族（英語版）出身の古老・アーティスト Mabel King （1930年 - 2006年）の語りによる。 ^ 「ヌニンドゥアンゴ」の表記はポイニャント & 豊田 (1993), p. 301 にみられる。 ^ Poignant 1967, p. 126. ^ a b c d e f Poignant 1967, p. 122. ^ a b 松山 2008, p. 160. Poignant, Roslyn (1967). Oceanic mythology : the myths of Polynesia, Micronesia, Melanesia, Australia. London: Paul Hamlyn. NCID BA10794990. https://archive.org/details/oceanicmythology0000poig  日本語訳は ポイニャント, ロズリン 著、豊田由貴夫 訳『オセアニア神話』青土社、1993年。ISBN 978-4791752515。  Lurker, Manfred. Dictionary of gods and goddesses, devils and demons. London and New York: Routledge & Kegan Paul. https://archive.org/details/dictionaryofgods0000lurk  - 2004年の再版あり（ISBN 978-0415340182） 紙村, 徹 著「ウォンジーナ」、松村一男、平藤喜久子、山田仁史 編『神の文化史事典』白水社、2013年2月9日、115-116頁。ISBN 978-4-560-08265-2。  - 2023年の再版あり（ISBN 978-4560093825） 出典・参考文献として「マドック『オーストラリアの原住民』」「小澤編『世界の民話 オーストラリア』」の2点が挙げられている。 鈴木二郎「ウォンジナ」『世界大百科事典』。https://kotobank.jp/word/%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%8A。コトバンクより2023年8月16日閲覧。  松山, 利夫 (2008). “「オーストラリア原始美術」展とその民族学的背景 : 日本最初のアボリジナル美術展をめぐる資料の紹介”. 国立民族学博物館研究報告 32 (2): 149-236. https://doi.org/10.15021/00003951.  ロンメル, アンドレアス 著、大林太良 訳『美のあけぼの : オーストラリアの未開美術』社会思想社〈現代教養文庫〉、1964年5月15日。 NCID BN06601337。  Layton, Robert (1992). Australian Rock Art : A New Synthesis. Cambridge University Press. ISBN 9780521346665. https://www.google.co.jp/books/edition/Australian_Rock_Art/Nw_6dU4G0NkC?hl=ja&gbpv=1&printsec=frontcover&bsq=Walanganda  “University of Sydney Archives > Personal archives of AP Elkin > No.7: Correspondence, translations, and fieldnotes of HJ Coate (Date Range: 1928–1979)”. シドニー大学. 2023年8月16日閲覧。 （親ページ） - A. P. Elkinの資料目録 “history & culture - Mowanjum Artsists Spirit of the Wandjina Aboriginal Corporation”. 2023年9月17日閲覧。 Love, James Robert Beattie (1930). “Rock paintings of the Wororra and their mythological interpretation”. Journal of the Royal Society of Western Australia 16: 1-24. https://www.biodiversitylibrary.org/page/46125087#page/21/mode/1up.  - リンク先はBiodiversity Heritage Libraryの電子テキスト（Royal Society of Western Australiaのリンクページ）。2頁にワンジナ (Wónjuna) の言及あり。 Capell, A. (1939). “Mythology in Northern Kimberley, North-West Australia”. Oceania (Wiley) 9 (4 (Jun., 1939)): 382-404 (23 pages). https://www.jstor.org/stable/40327760.  - Walanganda（ワランガンダ）の言及がある模様。 Capell, A. (1960). “Language and World View in the Northern Kimberley, Western Australia”. Southwestern Journal of Anthropology (The University of Chicago Press) 16 (1 (Spring, 1960)): 1-14 (14 pages). https://www.jstor.org/stable/3629050.  Mowaljarlai, David; Malnic, Jutta (1993). Yorro Yorro: everything standing up alive. Magabala Books. ISBN 978-0892814602  - 2017年再版 (ISBN 978-1925360059) あり。 Akerman, Kim (2016). Wanjina: Notes on Some Iconic Ancestral Beings of the Northern Kimberley. Hesperian Press. ISBN 978-0-85905-628-1. http://www.hesperianpress.com/index.php/booklist/2011-06-17-03-15-02/w-titles/729-wanjina  書評論文: Rainsbury, Michael P.. “Review: Wanjina: Notes on Some Iconic Ancestral Beings of the Northern Kimberley”. Aboriginal History (ANU Press) 40: 359–361. https://www.jstor.org/stable/90000828.  ウィキメディア・コモンズには、ワンジナに関連するメディアがあります。