カシミール語映画

カシミール語映画（カシミールごえいが、Kashmiri cinema）は、インドの映画のうちカシミール語で製作された映画であり、ジャンムー・カシミール州に拠点を置く映画産業を指す。1964年公開の『Mainz Raat』が最初のカシミール語映画であり、カシミールはボリウッド映画の撮影地として活用されてきた。カシミール俳優のラージ・クマール、ジーヴァン（英語版）、キラン・クマール（英語版）、ターリク・シャー、サンジャイ・スーリー（英語版）、ラーフル・バット（英語版）、アーミル・バシール、ミール・サルワール（英語版）はボリウッド俳優としても活動している。 1964年に初のカシミール語長編映画『Mainz Raat』が公開され、1972年にメヘジュール（英語版）を題材とした伝記映画『Shayar-e-Kashmir Mahjoor』が公開された。同作はジャンムー・カシミール州情報省とインド人映画製作者プラバート・ムケルジーの共同製作映画であり、カシミール語とウルドゥー語で製作されている。1998年ワンダマ虐殺（英語版）を題材とした『Bub』は国家映画賞のナルギス・ダット賞 国民の融和に関する長編映画賞（英語版）を受賞し、1989年製作の『Inqalaab』は同年に発生したジャンムー・カシミール州暴動（英語版）が原因で公開されず、この事件をきっかけにカシミール語映画の製作が禁止され、非公式に同州でのボリウッド映画の上映も禁止された。 2006年に公開されたミール・サルワール（英語版）主演の『Akh Daleel Loolech』は、インドで公開された最初のカシミール語デジタル長編映画となった。同作はアールシャード・ムスタクが監督し、19世紀のカシミール人の社会闘争・政治闘争を題材としている。2012年には初のカシミール35mm長編映画『Partav』が公開され、同年にはシュリーナガル・ダル湖（英語版）を舞台にした恋愛映画『聖者の谷』が公開されている。2016年にはフセイン・カーンが監督・プロデューサーを務めたヒンディー語・カシミール語映画『Kashmir Daily』が公開された。 1952年公開のドキュメンタリー映画『Pamposh』はカシミール語映画として初めてカンヌ国際映画祭で上映された。代表的なドキュメンタリー映画としてアシュヴィン・クマール（英語版）の『Inshallah, Kashmir』の他に『Papa 2』『Ocean of Tears』が挙げられている。 カシミール語テレビ映画は『Rasool Mir』『Habba Khatoon』『Arnimaal』の3本が製作されている。 1989年のジャンムー・カシミール州暴動の際、シュリーナガルの7劇場を含むカシミールの劇場が閉鎖された。1998年にジャンムー・カシミール民族協議会の尽力により、ヴィドゥ・ヴィノード・チョープラーの『Kareeb』の上映が許可された。その後も同州での暴動が続いたため、2015年時点でカシミールの劇場は全て閉鎖され海賊版が横行するようになった。 カシミール語映画産業復興の課題として、産業の資金不足と政府援助の欠如が指摘されている。こうした中、2014年にアリ・エムランが『水源』を原作としたカシミール語映画の製作を発表した。同年11月公開の『Identity Card- Ek Lifeline』はアメリカ国際映画祭で3つの映画賞を受賞している。また、インド首相ナレンドラ・モディは「カシミール語映画産業の復興は、カシミールの若者に仕事を与えることに繋がる」と述べ、2015年公開の『バジュランギおじさんと、小さな迷子』で主演を務めたサルマーン・カーンもカシミール語映画産業の復興の必要性を主張している。ジャンムー・カシミール州首相（英語版）ムフティ・ムハンマド・サイード（英語版）はヴィドゥ・ヴィノード・チョープラーやイムティアズ・アリー（英語版）などのボリウッドの映画製作者や俳優と会談してカシミール語映画産業の復興を訴え、彼らからの支持を取り付けている。 ^ Allen (26 February 2004). “The Kashmiri film industry”. ABOUT INDIAN CINEMA. 11 August 2015閲覧。 ^ “Akh Daleel Loolech: a reason for Kashmir to celebrate”. Merinews (19 September 1909). 11 August 2015閲覧。 ^ “Movies Filmed in Kashmir”. Department of Tourism, Jammu and Kashmir. 11 August 2015閲覧。 ^ “Kashmiri actors who made it big in Bollywood”. daily.bhaskar.com (17 September 2014). 11 August 2015閲覧。 ^ “Kashmiri actors who made it big!” (ラテン語). Zee News (11 September 2014). 11 August 2015閲覧。 ^ a b c Altaf, Sana (23 November 2012). “Kashmir’s film industry longs for life”. DAWN.COM. 11 August 2015閲覧。 ^ “Stay away from immoral acts, warn terror posters in Kashmir : India, News”. India Today (24 July 2015). 11 August 2015閲覧。 ^ “Kashmir, mon amour - Culture”. The Crest Edition (18 June 2011). 2011年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。11 August 2015閲覧。 ^ “Exclusive: After 47 years comes Partav, the first Made-in-Kashmir film in 5 decades : India, News”. India Today (7 December 2013). 11 August 2015閲覧。 ^ Kashmir Daily - A mainstream movie based on Kashmir by a Kashmiri Director, http://m.dailyhunt.in/news/india/english/u4uvoice-epaper-uvoice/kashmir+daily+a+mainstream+movie+based+on+kashmir+by+a+kashmiri+director-newsid-54554981 11 November 2016閲覧。  ^ “Kashmir Daily", The Film, First Of Its Kind In Many Ways – Kashmir Leader”. www.kashmirleader.net. 25 October 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。11 November 2016閲覧。 ^ Razdan, Vinayak (26 February 2004). “'Habba Khatoon' of Basheer Badgami, 70s”. searchkashmir.org. 11 August 2015閲覧。 ^ “Forgotten, Forbidden Cinema Culture Of Kashmir”. Jammu-Kashmir.Com Homepage (29 April 2012). 11 August 2015閲覧。 ^ Shahid, Mohd. “Cinemas In Kashmir Valley: A Dream For Bollywood & Kashmiris”. Koimoi. 11 August 2015閲覧。 ^ SENSEX (15 February 1977). “Kashmir begins to attract Bollywood again; but cinemas still shut due to militancy fears”. The Economic Times. 11 August 2015閲覧。 ^ “Kashmir to miss out Haider that was filmed in the Valley - Latest News & Updates at Daily News & Analysis”. dna (1 August 2014). 11 August 2015閲覧。 ^ “Kashmiri director wants to adapt 'The Fountainhead' into Bengali film” (ラテン語). Zee News (14 November 2014). 11 August 2015閲覧。 ^ “Kashmiri director wants to adapt 'The Fountainhead' into Bengali film”. IBNLive (15 November 2014). 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。11 August 2015閲覧。 ^ “Kashmir born Bollywood Director on a mission”. kashmirmonitor.in (1 July 2015). 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。11 August 2015閲覧。 ^ “PM spins Bollywood dreams for Kashmir”. The Telegraph. 11 August 2015閲覧。 ^ “Cinema theatres should be re-opened here: Salman Khan praises Kashmir's beauty”. Firstpost (19 May 2015). 11 August 2015閲覧。 ^ Now, JandK (1 May 2015). “Mufti hosts dinner for bigwigs of film industry, asks them to rediscover J&K”. JandK Now. 11 August 2015閲覧。 ^ “Imtiaz Ali: There is much more to show in Kashmir than violence”. NDTVMovies.com (17 May 2013). 11 August 2015閲覧。