ブリトニー・カボゥスキー

ブリトニー・マリー・カボゥスキー（Brittney Marie Karbowski、1986年6月26日 - ）は、アメリカ合衆国の女性声優。ファニメーションやADVフィルム、センタイ・フィルムワークスの日本のアニメシリーズの英語版吹き替えを数多く担当する。代表作に『ソウルイーター』のブラック☆スターがある。この他に『FAIRY TAIL』のウェンディ・マーベル、『とある魔術の禁書目録』と外伝作品『とある科学の超電磁砲』の御坂美琴、『Angel Beats!』の仲村ゆりなどを担当した。 テキサス州ヒューストンの『リトル・ショップ・オブ・ホラーズ（英語版）』や、『スーシカル（英語版）』、『ペンザンスの海賊』などの演劇作品で女優の道に入る。その後地元の舞台『ロッキー・ホラー・ショー』でジャネット役を演じていた際、監督からの連絡を受けアニメ業界に入り、『ゆめりあ』、『MADLAX』、『白鯨伝説』を担当。更に『ギルガメッシュ』の御室風子で、ADVフィルムでの初の主要キャラクターを演じることとなった。またヒューストン大学に短期間通い、演劇を専攻した。2006年は『ぱにぽにだっしゅ！』の片桐姫子や『JINKI:EXTEND』の津崎青葉といった主人公を、2008年には『Kanon』で、メインヒロインである月宮あゆを演じた。 2007年から、『いつだってMyサンタ!』のヒロインのマイや『ONE PIECE』のアピスなどでファニメーションの声優を務めるようになる。2008年には『砂沙美☆魔法少女クラブ』の美杉杏莉、『京四郎と永遠の空』の白鳥空、『SHUFFLE!』のリシアンサスをグランドホテル方式で、2009年には『まもって！ロリポップ』の主人公である山田二菜を演じた。 2010年には、2013年にアダルトスイムで放送されたファニメーションの吹替版『ソウルイーター』で、主要メンバーの1人のブラック☆スターに抜擢された。更に『鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST』のプライド、『CLANNAD』の藤林椋を演じ、翌2011年には『そらのおとしもの』のイカロスや『CHAOS;HEAD』の西條七海、『NEEDLESS』のイヴ・ノイシュヴァンシュタインといった主要キャラクターを演じた。 2012年も『B型H系』の山田、『薄桜鬼』の雪村千鶴など主人公を担当し続け、2013年も、『リトルバスターズ!』の棗鈴、『BTOOOM!』のヒミコ、『あそびにいくヨ!』の金武城真奈美のような主要キャラクターを担当。そして2017年、カボゥスキーにとって初となるゲーム向けの吹き替えとして、『AKIBA'S BEAT』のぴんくんを担当した。 声優以外においては、『アップ＆ダウン』のセリー、『パンクチュア 合衆国の陰謀（英語版）』のスージー、『ザ・スタービング・ゲームズ（英語版）』のバックパックの少女など、映画にも出演している。また、SF映画『コード・オブ・イービル』でも、主人公ザックスを演じる予定だった。更に、2014年のホラー映画『アトロシティ』でも主演を務めた。 2010年に交通事故により首を骨折し、一時入院した。 2013年10月11日、マシュー・ヘルナンデスと結婚した。 太字はメインキャラクター。年表記は日本国内放送時、公開時、発売時のもの。 1993年 クレヨンしんちゃん（1993年 - 、ふかづめ竜子） 2001年 学校の怪談（今井澪） ONE PIECE（アピス 他） 2002年 Kanon（2002年 - 2007年、月宮あゆ） - 2シリーズ 2003年 魔探偵ロキ RAGNAROK（大島玲也） ギルガメッシュ（御室風子） クロノクルセイド（アンナ） 2004年 ゆめりあ（モネ） 北へ。〜Diamond Dust Drops〜（美希） MADLAX（ナハル） 2005年 JINKI:EXTEND（津崎青葉） Xenosaga THE ANIMATION（M.O.M.O.） AIR（月宮あゆ） ケロロ軍曹（子猫〈人間の姿〉） 極上生徒会（市川まゆら） ふしぎ星の☆ふたご姫（2005年 - 2007年、ファイン）- 2シリーズ ぱにぽにだっしゅ！（片桐姫子） SHUFFLE!（2005年 - 2007年、リシアンサス） - 2シリーズ 強殖装甲ガイバー（2005年 - 2006年、尾沼志津） 地獄少女（渋谷みなみ） 蟲師（兎澤緒） 2006年 マジカノ（藤原海） しにがみのバラッド。（藤浦トマト、サワコ） 牙 -KIBA-（2006年 - 2007年、ロイア） スクールランブル 二学期（天王寺美緒） エア・ギア（蓮花） 桜蘭高校ホスト部（石蕗雛子） 砂沙美☆魔法少女クラブ（2006年 - 2007年、美杉杏莉） - 2シリーズ うたわれるもの（ドリィ） コヨーテ ラグタイムショー（フランカ・ドックリー） まもって！ロリポップ（山田二菜） シュヴァリエ 〜Le Chevalier D'Eon〜（アンナ） RED GARDEN（ローズ・シーディー） ゴーストハント（タナット） ヤマトナデシコ七変化♥（ラセーヌ） D.Gray-man（ソフィア、アンジェラ） ネギま！？（アーニャ） 2007年 京四郎と永遠の空（白鳥空） 東京魔人學園剣風帖 龖（遠野杏子） - 2シリーズ 史上最強の弟子ケンイチ（谷本楓） CLAYMORE（リフル） DARKER THAN BLACK -黒の契約者-（茅沼キコ） 電脳コイル（フミエ） CLANNAD -クラナド-（2007年 - 2008年、藤林椋） - 2シリーズ バンブーブレード（小川芽衣） BLUE DROP 〜天使達の戯曲〜（ツバエル） 神霊狩/GHOST HOUND（駒玖珠都） ef - a tale of memories.（2007年 - 2008年、新藤景） - 2シリーズ 灼眼のシャナシリーズ（2007年 - 2012年、緒方真竹） - 2シリーズ 2008年 GUNSLINGER GIRL -IL TEATRINO-（エンリカ・クローチェ、ペトルーシュカ〈エリザヴェータ・バラノフスカヤ〉） ソウルイーター（2008年 - 2009年、ブラック☆スター） To LOVEる -とらぶる-（2008年 - 2015年、結城美柑） - 4シリーズ S・A〜スペシャル・エー〜（山本芽、雑賀千歳） セキレイ（2008年 - 2010年、光） - 2シリーズ とある魔術の禁書目録（2008年 - 2019年、御坂美琴、御坂妹、ミサカ10777号、打ち止め〈ラストオーダー〉、番外個体〈ミサカワースト〉） - 3シリーズ カオス;ヘッド -CHAOS;HEAD-（西條七海） ミチコとハッチン（ルル・リマ） 2009年 まりあ†ほりっく（2009年 - 2011年、寮長先生） - 2シリーズ ドルアーガの塔 〜the Sword of URUK〜（ヘナロ） 鋼殻のレギオス（ミィフィ・ロッテン） Phantom 〜Requiem for the Phantom〜（キャル・ディヴェンス） 鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST（2009年 - 2010年、セリム・ブラッドレイ / プライド） ティアーズ・トゥ・ティアラ（スィール） NEEDLESS（イヴ・ノイシュヴァンシュタイン） 狼と香辛料II（ヘレーナ） 東京マグニチュード8.0（川崎彩） そらのおとしもの（2009年 - 2010年、イカロス） - 2シリーズ DARKER THAN BLACK -流星の双子-（茅沼キコ） FAIRY TAIL（2009年 - 2019年、ウェンディ・マーベル） - 3シリーズ とある科学の超電磁砲（2009年 - 2020年、御坂美琴、ミサカ妹、打ち止め〈ラストオーダー〉、ドリー） - 3シリーズ けんぷファー（2009年 - 2011年、美嶋紅音） - 2シリーズ 2010年 Angel Beats!（仲村ゆり） 閃光のナイトレイド（苑樹雪菜） B型H系（山田） 薄桜鬼（2010年 - 2016年、雪村千鶴） - 3シリーズ いちばんうしろの大魔王（神山カンナ、三輪ユキコ、リム、報道記者） 伝説の勇者の伝説（エナ・アストー、クイール、シオン・アスタール〈幼少期〉） ストライクウィッチーズ2（マリア公女〈マリア・ピア・ディ・ロマーニャ〉） 学園黙示録 HIGHSCHOOL OF THE DEAD（希里ありす） あそびにいくヨ！（金武城真奈美） オオカミさんと七人の仲間たち（灰原かかり、白雪与一） 神のみぞ知るセカイ（2010年 - 2013年、中川かのん、小阪ちひろ） - 3シリーズ えむえむっ!（柊ノア） 2011年 フリージング（2011年 - 2013年、イングリッド＝バーンシュタイン） - 2シリーズ IS 〈インフィニット・ストラトス〉（2011年 - 2013年、セシリア・オルコット） - 2シリーズ これはゾンビですか？（2011年 - 2012年、トモノリ〈メイル・シュトローム〉） - 2シリーズ 夢喰いメリー（橘勇魚） 俺たちに翼はない（香田亜衣） 戦国乙女〜桃色パラドックス〜（豊臣ヒデヨシ〈日出佳乃〉） 神様のメモ帳（篠崎彩夏） 境界線上のホライゾン（2011年 - 2012年、マルガ・ナルゼ、フローレス・バルデス） - 2シリーズ ファイ・ブレイン 神のパズル（2011年 - 2013年、アナ・グラム） - 3シリーズ 侵略!?イカ娘（紗倉清美） ちはやふる（2011年 - 2020年、甘糟那由太、早坂寧々） - 3シリーズ マケン姫っ！（2011年 - 2014年、高貴楓蘭） - 2シリーズ 真剣で私に恋しなさい!!（椎名京） UN-GO（長田安、谷村素子） 2012年 Another（桜木ゆかり） モーレツ宇宙海賊（遠藤マミ） あの夏で待ってる（山乃檸檬） ハイスクールD×D（2012年 - 2018年、レイヴェル・フェニックス） - 4シリーズ 妖狐×僕SS（小人村ちの） キルミーベイベー（没キャラ） AKB0048（2012年 - 2013年、藍田織音） - 2シリーズ 黄昏乙女×アムネジア（小此木ももえ） 緋色の欠片（多家良清乃） - 2シリーズ ヨルムンガンド（ショコラーデ） 謎の彼女X（丘歩子） めだかボックス（有明ありあ、安心院なじみ） - 2シリーズ カンピオーネ！〜まつろわぬ神々と神殺しの魔王〜（アテナ） ココロコネクト（八重樫莉奈） 織田信奈の野望（竹中半兵衛） うぽって!!（いちろく） トータル・イクリプス（イーニァ・シェスチナ） この中に1人、妹がいる!（神凪雅） 好きっていいなよ。（黒沢凪） PSYCHO-PASS サイコパス（島津千香） 中二病でも恋がしたい！（2012年 - 2014年、凸守早苗） - 2シリーズ さくら荘のペットな彼女（2012年 - 2013年、神田優子） BTOOOM!（ヒミコ〈御子神ヘミリア〉） ガールズ&パンツァー（2012年 - 2013年、アリサ、スズキ） リトルバスターズ!（2012年 - 2013年、棗鈴） - 2シリーズ 2013年 問題児たちが異世界から来るそうですよ？（春日部耀） 僕は友達が少ないNEXT（日高日向） 八犬伝―東方八犬異聞―（観月あやね） - 2シリーズ 閃乱カグラ（2013年 - 2018年、葛城） - 2シリーズ たまこまーけっと（北白川あんこ） 進撃の巨人（2013年 - 2019年、ヒッチ・ドリス） - 3シリーズ デート・ア・ライブ（2013年 - 2019年、八舞耶倶矢） - 3シリーズ 絶対防衛レヴィアタン（ヨルムンガンド） Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ（2013年 - 2016年、桂美々） - 4シリーズ ローゼンメイデン（翠星石） 犬とハサミは使いよう（秋月マキシ） DIABOLIK LOVERS（2013年 - 2015年、クリスタ、無神コウ〈幼少期〉） - 2シリーズ 境界の彼方（新堂愛） 2014年 魔法戦争（伊田二葉） ウィザード・バリスターズ 弁魔士セシル（須藤セシル） スペース☆ダンディ（長女） 棺姫のチャイカ（チャイカ・ボフダーン） - 2シリーズ ブラック・ブレット（片桐弓月） Selector infected WIXOSS（ピルルク） - 2シリーズ ブレイクブレイド（クレオ・サーブラフ） アカメが斬る！（アリア） ハナヤマタ（山ノ下祥子） LOVE STAGE!!（篠架純、ガガルル） 寄生獣 セイの格率（ミギー） クロスアンジュ 天使と竜の輪舞（2014年 - 2015年、ヴィヴィアン） トリニティセブン（セリナ＝シャルロック） 甘城ブリリアントパーク（中城椎菜） 2015年 艦隊これくしょん -艦これ-（川内） 食戟のソーマ（2015年 - 2020年、新戸緋沙子） - 6シリーズ SHOW BY ROCK!!（2015年 - 2016年、まりまり） - 2シリーズ 下ネタという概念が存在しない退屈な世界（早乙女乙女） GATE 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり（2015年 - 2016年、レレイ・ラ・レレーナ） - 2シリーズ モンスター娘のいる日常（パピ） がっこうぐらし！（丈槍由紀） うしおととら（2015年 - 2016年、檜山勇、オマモリサマ、時逆、時順、レイシャ） - 2シリーズ 進撃！巨人中学校（ヒッチ・ドリス） ハイキュー!!シリーズ（2015年 - 2020年、谷地仁花） - 3シリーズ 2016年 宇宙パトロールルル子（ルル子） 田中くんはいつもけだるげ（莉乃） 鬼斬（茨木童子） モンスターハンター ストーリーズ RIDE ON（2016年 - 2018年、リュート） フリップフラッパーズ（パピカ、その他） 2017年 CHAOS;CHILD（西條七海） クズの本懐（鴎端のり子〈最可〉） アリスと蔵六（雛霧あさひ） 終末なにしてますか？ 忙しいですか？ 救ってもらっていいですか？（アイセア・マイゼ・ヴァルガリス） 覆面系ノイズ（杠花奏〈幼少期〉） 武装少女マキャヴェリズム（鳴神虎春） ドラゴンボール超（クス） ようこそ実力至上主義の教室へ（松下千秋） ゲーマーズ！（天道花憐） ひとりじめマイヒーロー（良子、大柴健介〈小学生〉） メイドインアビス（ナナチ） 宝石の国（ジルコン） UQ HOLDER! 〜魔法先生ネギま!2〜（近衛刀太） Just Because!（小宮恵那） 2018年 七つの美徳（メタトロン） ハクメイとミコチ（ハクメイ） 三ツ星カラーズ（青山琴葉） 奴隷区 The Animation（町屋マチ） 僕のヒーローアカデミア（2018年 - 2020年、現見ケミィ） - 2シリーズ 殺戮の天使（エディ〈エドワード・メイソン〉） 少女☆歌劇 レヴュースタァライト（愛城華恋） やがて君になる（叶こよみ） 転生したらスライムだった件（2018年 - 2021年、スライム→リムル＝テンペスト） - 3シリーズ 2019年 ブギーポップは笑わない（里香） BanG Dream!シリーズ（2019年 - 2020年、ロック〈朝日六花〉） - 2シリーズ とある科学の一方通行（ラストオーダー、シスターズ） あんさんぶるスターズ！（紫之創） 荒ぶる季節の乙女どもよ。（小野寺和紗） あひるの空（2019年 - 2020年、幼少期の空） アサシンズプライド（メリダ＝アンジェル） ライフル・イズ・ビューティフル（2019年 - 2020年、小倉ひかり） アズールレーン（2019年 - 2020年、グローウォーム） 神田川JET GIRLS（エミリー・オレンジ） 2020年 魔術士オーフェンはぐれ旅（2020年 - 2021年、ボルカン） - 2シリーズ グレイプニル（青木紅愛） ピーター・グリルと賢者の時間（ミッチー・ペリグリム） ライフ・イズ・ビューティフル (小倉ひかり） 2021年 戦闘員、派遣します！（グリム） 女神寮の寮母くん。（南雲孝士） 2007年 劇場版 灼眼のシャナ（緒方真竹） 2009年 サマーウォーズ（陣内祐平） 2010年 劇場版 銀魂 新訳紅桜篇（村田鉄子、柳生九兵衛） プランゼット（明嶋こよみ） 劇場版 ブレイク ブレイドシリーズ（2010年 - 2011年、クレオ・サーブラフ） - 6作品 銀幕ヘタリア Axis Powers Paint it, White（白くぬれ!）（ピクト姫） カラフル（佐野唱子） 2011年 星を追う子ども（矢崎ユウ、セリ） そらのおとしものシリーズ（2011年 - 2014年、イカロス） - 2作品 2013年 劇場版 とある魔術の禁書目録 -エンデュミオンの奇蹟-（御坂美琴、御坂妹、打ち止め〈ラストオーダー〉） SHORT PEACE『オープニング』（黒澤麻衣） 言の葉の庭（タカオの兄の彼女〈寺本梨花〉） 薄桜鬼シリーズ（2013年 - 2014年、雪村千鶴） - 2作品 中二病でも恋がしたい！シリーズ（2013年 - 2018年、凸守早苗） - 2作品 2014年 モーレツ宇宙海賊 ABYSS OF HYPERSPACE -亜空の深淵-（遠藤マミ） たまこラブストーリー（北白川あんこ） 2015年 劇場版 境界の彼方 -I'LL BE HERE-（新堂愛） バケモノの子（二郎丸〈幼少期〉） 劇場版デート・ア・ライブ 万由里ジャッジメント（八舞耶俱矢） ガールズ&パンツァー 劇場版（アリサ、スズキ） 2016年 劇場版selector destructed WIXOSS（ピルルク / 水嶋清衣） 2017年 トリニティセブンシリーズ（2017年 - 2019年、セリナ＝シャルロック） - 2作品 2019年 メイドインアビスシリーズ（2019年 - 2020年、ナナチ） - 2作品 劇場版「BanG Dream! FILM LIVE」（ロック〈朝日六花〉） 2020年 巨蟲列島（松岡歩美） 2005年 いつだってMyサンタ!（マイ） 2006年 円盤皇女ワるきゅーレ 時と夢と銀河の宴（まゆみ、ノート、鳥、猫耳、生徒） 2007年 MURDER PRINCESS（ミラノ＝エントラシア） ICE（サツキ） デッドガールズ（ローズ・シーディー） 2008年 魔法先生ネギま！シリーズ（2008年 - 2010年、アーニャ） - 3作品 絶対衝激 〜PLATONIC HEART〜（大門寺優） 2009年 To LOVEる -とらぶる-シリーズ（2009年 - 2016年、結城美柑） 異世界の聖機師物語（2009年 - 2010年、ヴァネッサ） OVA うたわれるもの（2009年 - 2010年、ドリィ） 灼眼のシャナＳ（2009年 - 2010年、緒方真竹） 2011年 バカとテストと召喚獣 〜祭〜（菊入真由美） 学園黙示録 Drifters of the DEAD（希里ありす） これはゾンビですか？シリーズ（2011年 - 2012年、トモノリ〈メイル・シュトローム〉） - 3作品 あそびにいくヨ！OVAすぺしゃる『おーぶいえーであそびにきました！！』（金武城真奈美） 薄桜鬼 雪華録（雪村千鶴） 神のみぞ知るセカイシリーズ（2011年 - 2013年、中川かのん） - 2作品 IS〈インフィニット・ストラトス〉シリーズ（2011年 - 2014年、セシリア・オルコット） 2012年 謎の彼女X『謎の夏祭り』（丘歩子） ハイスクールD×Dシリーズ（2012年 - 2013年、レイヴェル・フェニックス） - 2作品 2013年 OVAの中に1人、妹がいる!（神凪雅） 問題児たちが異世界から来るそうですよ？〜温泉漫遊記〜（春日部耀） キルミーベイベー『ぶつぞうけがってにせはろうぃーん』（没キャラ） 2014年 リトルバスターズ! EX（棗鈴） Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤシリーズ（2014年 - 2019年、桂美々） - 2作品 2015年 棺姫のチャイカ AVENGING BATTLE（チャイカ・ボフダーン） 閃乱カグラ ESTIVAL VERSUS -水着だらけの前夜祭-（葛城） 2017年 UQ HOLDER! 〜魔法先生ネギま!2〜（近衛刀太） ガールズ&パンツァー 最終章（2017年 - 、アリサ、スズキ） - 6作品予定 2019年 グリザイア：ファントムトリガー THE ANIMATION（深見玲奈） 2006年 幕末機関説 いろはにほへと（こばこ） 2013年 鬼斬（茨木童子） 2016年 AKIBA'S BEAT（ぴんくん） 2017年 蒼き革命のヴァルキュリア（サラ・ベナー） 2021年 ワールズエンドクラブ（チュー子） パンクチュア 合衆国の陰謀（英語版）（スージー） ザ・スタービング・ゲームズ（英語版）（バックパックの少女） [脚注の使い方] ^ a b c d e f g h i 英語版吹き替えキャストのクレジットに表示。 ^ 第2期（灼眼のシャナII(Second)）より担当。第1期担当はニコール・ボウマ（英語版）。 ^ 小阪ちひろは第2期（神のみぞ知るセカイII）に限り担当。第1期担当はセレナ・バーギーズ（英語版）。第2期及びOVA担当はシンシア・マルティネス。 ^ 第2期（侵略!?イカ娘）に限り担当。第1期担当はキャリー・サベージ（英語版）。 ^ 日本国内で2013年に放送された新アニメ版（海外タイトル名『Rozen Maiden: Zurückspulen』）のみ担当。2004年から2006年にかけて放送された初期アニメ版の第1期（ローゼンメイデン）、第2期（ローゼンメイデン トロイメント）、及び特別編（ローゼンメイデン オーベルテューレ）担当は、いずれもレベッカ・フォースダット。 ^ 日本国内で2020年、2021年に放送された完全新作版の第1期（『魔術士オーフェンはぐれ旅』）、第2期『魔術士オーフェンはぐれ旅 キムラック編』）を担当。1998年から2000年にかけて放送されたオリジナル版の第1期（『魔術士オーフェン』）、第2期（『魔術士オーフェン Revenge』）担当は、ジョン・スウェージー（英語版）。 ^ 柳生九兵衛は劇場版のみ担当。第3期担当はアドヴァー・サウダック。 ^ a b “Brittney Karbowski – FAQ” (英語). Brittney Karbowski official website. Active Anime. May 3, 2008時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月3日閲覧。 ^ Funimation (May 8, 2012). Cat Planet Cuties – Available on BD/DVD Combo on 5.15.12 – Cast Interview (英語). 2012年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。Tia Ballard（英語版）とブリトニー・カボゥスキーのインタビュー ^ a b “Karbowski-Hernandez Engagement” (英語). Fortbend Southwest Star Newspaper (August 14, 2013). November 10, 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。November 10, 2013閲覧。 ^ “Brittney Karbowski profile” (英語). Pastorini-Bosby Talent. オリジナルのMay 15, 2012時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20120515063747/http://www.pbtalent.com/talent/Talent.aspx?TalentID=200  ^ “Voices For Peace | Players” (英語). Voicesfor.org. March 4, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。June 22, 2014閲覧。 ^ a b c d e f g Anime Supercon (December 13, 2006). “Anime Supercon Adds Four New Guests” (英語). Comic Book Resources. July 16, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。June 22, 2014閲覧。 ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq “Brittney Karbowski resume” (英語). Pastorini-Bosby Talent. Resumes.breakdownexpress.com. January 9, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。December 10, 2011閲覧。 ^ “Brittney Karbowski” (英語). Misty Ikubi (November 23, 2010). September 4, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。November 23, 2020閲覧。 ^ a b c d e f g h i j k l m “Ani-Jam is Proud to Announce the Return of Brittney Karbowski as a Guest of Honor” (英語). Anime News Network (June 13, 2013). December 3, 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。November 27, 2013閲覧。 ^ a b Jenni (March 29, 2017). “Akiba's Beat Coming To North America And Europe In May” (英語). Siliconera. April 27, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。April 26, 2017閲覧。 ^ Cast, Creeper (March 19, 2017). “Creepercast: Atrocity (2015) Review” (英語). creepercast01.blogspot.com. May 19, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。June 5, 2017閲覧。 ^ “Brittney Karbowski Briefly Hospitalized After Accident” (英語). Anime News Network. (March 27, 2010). オリジナルのSeptember 3, 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140903172406/http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-03-27/brittney-karbowski-briefly-hospitalized-after-accident June 21, 2014閲覧。  ^ "夜をさまよう死体 シロタビ". 学校の怪談. Episode 9 (英語). 該当時間: エンドロール. ^ a b c d e f g h i j k l “2011 Brittney Karbowski | Florida Anime Experience | May 23–25, 2014” (英語). Florida Anime Experience. August 19, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。June 22, 2014閲覧。 ^ a b c d e f g h “MTAC Welcomes Brittney Karbowski” (英語). Middle Tennessee Anime Convention. December 2, 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。November 27, 2013閲覧。 ^ Karbowski, Brittney (November 19, 2007). “I'm Playing Ayu Tsukimiya in Kanon Karbowski” (英語). Active Anime. November 20, 2008時点のオリジナルよりアーカイブ。March 21, 2009閲覧。 ^ "まち〜town〜". AIR. Episode 2 (英語). 該当時間: エンドロール. ^ "FILE 5 「サイレント・クリスマス」#1". ゴーストハント. Episode 12 (英語). 該当時間: エンドロール. ^ "銀色の夜、心は水面に揺れることなく… 前編". DARKER THAN BLACK -黒の契約者-. Episode 13 (英語). 該当時間: エンドロール. 2014年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。Huluより。 ^ Martin, Theron (July 22, 2016). “Den-noh Coil Blu-Ray” (英語). Anime News Network. February 18, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。February 16, 2017閲覧。 “Casting choices and performances are mostly great, especially Luci Christian in a virtually unrecognizable rendition of Haraken, Brittney Karbowski in a fully predictable casting as Fumie, and Laura Chapman as Specsgranny, but really, the dub has no weak spots.” ^ “Shakugan no Shana Cast Announcement”. Funimation (August 17, 2019). October 13, 2019閲覧。 ^ “DVD Review: Soul Eater” (英語). Leeds Guide Magazine. July 16, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。June 22, 2014閲覧。 ^ “Soul Eater Part 1 – Review” (英語). Anime News Network (February 9, 2010). July 13, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。June 22, 2014閲覧。 ^ “To Love Ruff English Dub Official Cast List” (英語). Sentai Filmworks (November 16, 2019). November 30, 2019閲覧。 ^ a b c d e f g h i j k l m n o “Brittney Karbowski (visual voices guide)” (英語). Behind The Voice Actors. June 13, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。June 22, 2014閲覧。 ^ “Review: A Certain Magical Index Season 1” (英語). japanator.com. December 1, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。April 25, 2018閲覧。 “On top of that, Brittney Karbowski’s (Black Star from Soul Eater) work as Misaka won me over when she made the railgun line to Toma during their first encounter” ^ “Official Maria Holic English Dub Voice Cast” (英語). Facebook (December 18, 2013). October 13, 2019閲覧。 ^ 東京マグニチュード8.0英語版エピソードクレジット。 ^ Loo, Egan (February 7, 2013). “Funimation Reveals A Certain Scientific Railgun's English Cast” (英語). Anime News Network. June 21, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。6 December 2020閲覧。 ^ “Funimation Unveils A Certain Scientific Railgun S' English Dub Cast, Trailer” (英語). Anime News Network (April 19, 2014). July 17, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月3日閲覧。 ^ “Kampfer Official English Cast List” (英語). Sentai Filmworks (May 2, 2019). October 13, 2019閲覧。 ^ Rojas, Justin (October 12, 2011). “Cast Announcement for B Gata H Kei – Yamada's First Time” (英語). Funimation. October 14, 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。5 December 2020閲覧。 ^ Carroll, Luke (June 20, 2012). “Yamada's First Time: B Gata H Kei – Review” (英語). Anime News Network. April 4, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。March 23, 2016閲覧。 “The English cast, spearheaded by Brittany Karbowski as Yamada, all put in interesting and enjoyable versions of their chosen characters.” ^ Martin, Theron (April 4, 2012). “Infinite Stratos + Encore Blu-Ray - Complete Collection” (英語). Anime News Network. https://www.animenewsnetwork.com/review/infinite-stratos+encore/blu-ray-complete-collection June 6, 2017閲覧. "The English dub definitely does do that, and while the attempts of Shannon Emerick (Charles/Charlotte), Brittney Karbowski (Cecilia), and Tiffany Grant (Laura - oh, who else did you expect?) to give their respective characters appropriate accents often come off more as speech affectations, they do at least succeed at making their characters sound distinctive."  ^ “Sentai Filmworks Announces Infinite Stratos 2's English Dub Cast” (英語). Anime News Network. (2014年11月20日). http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-11-20/sentai-filmworks-announces-infinite-stratos-2-english-dub-cast/.81272 June 6, 2017閲覧。  ^ “Official English Cast for Is This A Zombie?” (英語). Funimation (June 14, 2013). October 13, 2019閲覧。 ^ “English Dub Cast For We Without Wings” (英語). Funimation (July 12, 2013). October 13, 2019閲覧。 ^ “Phi Brain English Dub Cast” (英語). Facebook (February 15, 2013). October 13, 2019閲覧。 ^ “Squid Girl Season 2 English Dub Official Cast List” (英語). Sentai Filmworks (October 20, 2017). October 13, 2019閲覧。 ^ “Chihayafuru Official Dub Cast List” (英語). Sentai Filmworks (August 4, 2017). October 13, 2019閲覧。 ^ “Chihayafuru Season 2 Official English Dub Cast List” (英語). Sentai Filmworks (March 1, 2018). October 13, 2019閲覧。 ^ Beveridge, Chris (August 30, 2013). “FUNimation Reveals 'Maken-Ki!' Anime Dub Cast & Trailer” (英語). The Fandom Post. オリジナルのApril 10, 2015時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20150410070641/http://www.fandompost.com/2013/08/30/funimation-reveals-maken-ki-anime-dub-cast-trailer/  ^ Green, Scott (June 19, 2013). “Sentai Filmworks Announces "Another" English Dub Cast” (英語). Crunchyroll. December 8, 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。December 4, 2015閲覧。 ^ “Waiting in the Summer Official English Cast List” (英語). Sentai Filmworks (June 26, 2019). October 13, 2019閲覧。 ^ Green, Scott (August 14, 2013). “Sentai Filmworks Announces "AKB0048" and "Campione!" English Dub Casts” (英語). Crunchyroll. October 29, 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。October 23, 2013閲覧。 ^ “Sentai Filmworks Announces Dusk Maiden of Amnesia English Dub” (英語). Facebook (May 3, 2013). October 13, 2019閲覧。 ^ “Sentai Filmworks Announces Hiiro no Kakera English Dub Cast” (英語). Facebook (March 21, 2013). October 13, 2019閲覧。 ^ “Funimation Reveals Jormungand's English Voice Cast, English Trailer – News” (英語). Anime News Network (August 30, 2013). October 31, 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。October 23, 2013閲覧。 ^ Green, Scott. “Sentai Filmworks Announces "AKB0048" and "Campione!" English Dub Casts” (英語). Crunchyroll. 2019年2月19日閲覧。 ^ “The Ambition of Nobuna Oda Official English Dub Cast List” (英語). Sentai Filmworks. October 31, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。October 12, 2019閲覧。 ^ “Official Sentai Filmworks Upotte! English Vocal Cast” (英語). Tumblr (January 31, 2014). October 13, 2019閲覧。 ^ “Official Muv-Luv Alternative: Total Eclipse English Dub Voice Cast” (英語). Sentai Filmworks (January 20, 2015). May 28, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。30 December 2020閲覧。 ^ “Official Say I Love You English Dub Voice Cast” (英語). Facebook (November 27, 2013). October 13, 2019閲覧。 ^ "犯罪係数". PSYCHO-PASS サイコパス. Episode 1 (英語). 2012. 該当時間: エンドロール. ^ "Official Love, Chunibyo & Other Delusions! English Dub Cast List" (Press release) (英語). Sentai Filmworks. January 27, 2015. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月27日閲覧。 ^ “The Pet Girl of Sakurasou Official English Dub Cast List” (英語). Sentai Filmworks (July 23, 2020). July 23, 2020閲覧。 ^ “Problem Children Are Coming From Another World, Aren't they? Official English Dub Cast List” (英語). Tumblr (June 6, 2014). October 13, 2019閲覧。 ^ “Attack on Titan season 2 English Cast” (英語). Funimation. April 20, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。October 13, 2019閲覧。 ^ “Date A Live II English Cast Announcement!” (英語). Funimation (November 28, 2015). October 13, 2019閲覧。 ^ a b “Leviathan: The Last Defence” (英語). Sentai Filmworks (January 8, 2015). October 13, 2019閲覧。 ^ “Official Fate/Kaleid Liner Prisma Illya English Dub Cast” (英語). Tumblr (September 4, 2014). October 13, 2019閲覧。 ^ “Official Rozen Maiden Zurücksplen English Dub Cast” (英語). Sentai Filmworks (September 15, 2014). August 16, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。December 6 2020閲覧。 ^ Green, Scott (December 3, 2014). “"Dog & Scissors" English Dub Cast Announced” (英語). Crunchyroll. December 7, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。6 December 2020閲覧。 ^ “Official Diabolik Lovers English Dub Voice Cast” (英語). Sentai Filmworks (November 5, 2014). October 13, 2019閲覧。 ^ “Diabolik Lovers II: More Blood English Dub Cast List” (英語). Sentai Filmworks (February 14, 2017). October 13, 2019閲覧。 ^ “Full 'Beyond the Boundary' Anime Dub Cast Revealed” (英語). The Fandom Post. April 25, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。May 28, 2016閲覧。 ^ “Official Magical Warfare English Dub Cast List” (英語). Anime News Network (May 21, 2015). May 22, 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。May 21, 2015閲覧。 ^ “Official Chaika The Coffin Princess English Dub Cast List” (英語). Sentai Filmworks (November 18, 2015). October 13, 2019閲覧。 ^ “Chris Patton, Luci Christian Star in Black Bullet English Dub” (英語). Anime News Network (September 24, 2015). September 26, 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。September 25, 2015閲覧。 ^ "その出逢いは劇薬". selector infected WIXOSS. Episode 2. 2015. ^ "闇を斬る". アカメが斬る！. Episode 1 (英語). 該当時間: エンドロール. ^ “Love Stage!! Official English Cast List” (英語). Sentai Filmworks (March 26, 2019). October 13, 2019閲覧。 ^ “Brittney Karbowski, Adam Gibbs Star in Parasyte English Dub Cast” (英語). Anime News Network (October 2, 2015). June 25, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。30 December 2020閲覧。 ^ Sentai Filmworks (April 28, 2016). Cross Ange: Rondo of Angel and Dragon Cast Reveal: Vivian (英語). 2016年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。YouTubeより2016年5月28日閲覧。 ^ “Trinity Seven English Dub Cast List”. Sentai Filmworks (July 6, 2016). October 13, 2019閲覧。 ^ “Amagi Brilliant Park Official English Dub Cast List” (英語). Sentai Filmworks. October 12, 2019閲覧。 ^ “Funimation Reveals Dub Casts For Overlord, Shimoneta, 1st Live-Action Rurouni Kenshin Film, 6th Hetalia Season” (英語). Anime News Network. http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-08-12/funimation-reveals-dub-casts-for-overlord-shimoneta-1st-live-action-rurouni-kenshin-film-6th-hetalia-season/.105328 June 6, 2017閲覧。  ^ “Roll Some L's With Sentai Filmworks' Introduction Of "Gate" LeLei La Lalena English Casting” (英語). Crunchyroll (June 8, 2017). June 11, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。June 9, 2017閲覧。 ^ “Sentai Filmworks Introduces "Monster Musume" English Dub Cast” (英語). crunchyroll.com. August 3, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。August 3, 2017閲覧。 ^ “School-Live English Dub Cast List” (英語). Sentai Filmworks (May 19, 2017). October 13, 2019閲覧。 ^ “Ushio and Tora English Dub Cast” (英語). Sentai Filmworks (July 21, 2017). October 13, 2019閲覧。 ^ “Haikyu!! Season 2 Official English Dub Cast” (英語). Sentai Filmworks. 30 December 2020閲覧。 ^ Ressler, Karen (December 28, 2017). “Tanaka-kun is Always Listless English Dub Stars Blake Shepard, Andrew Love” (英語). Anime News Network. 30 December 2020閲覧。 ^ a b “Onigiri English Dub Cast List” (英語). Sentai Filmworks (June 28, 2017). October 13, 2019閲覧。 ^ “Flip Flappers English Dub Cast List” (英語). Sentai Filmworks (January 16, 2018). October 13, 2019閲覧。 ^ “Official Winter 2017 Simuldub Lineup” (英語). Funimation (January 3, 2017). October 13, 2019閲覧。 ^ “Scum's Wish English Dub Cast List” (英語). Sentai Filmworks (July 5, 2018). October 13, 2019閲覧。 ^ “English Cast Announcements - Spring Simuldub 2017” (英語). Funimation. October 12, 2019閲覧。 ^ “WorldEnd English Cast List” (英語). Funimation (April 25, 2017). October 13, 2019閲覧。 ^ “Anonymous Noise English Cast List” (英語). Sentai Filmworks. October 12, 2019閲覧。 ^ “Armed Girl's Machiavellism English Dub Cast” (英語). Sentai Filmworks. October 12, 2019閲覧。 ^ Karbowski, Brittney (October 22, 2018). “Im so hyped to announce I join Dragon Ball Super as the English voice of Kusu! #DBZSuper #Kusu @FUNimation” (英語). Twitter. May 15, 2019閲覧。 ^ “Summer 2017 Simuldubs on FunimationNow!” (英語). Funimation (July 13, 2019). October 13, 2019閲覧。 ^ “Funimation Announces Simuldub Casts for A Centaur's Life, Hina Logic, Gamers!, Convenience Store Boy Friends” (英語). Anime News Network. オリジナルのAugust 3, 2017時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170803140008/http://www.animenewsnetwork.com/news/2017-07-25/funimation-announces-simuldub-casts-for-a-centaur-life-hina-logic-gamers-convenience-store-boy-friends/.119321 July 26, 2017閲覧。  ^ “Hitorijime My Hero Official English Cast List” (英語). Sentai Filmworks (September 21, 2018). October 13, 2019閲覧。 ^ “Made in Abyss Dub Cast List” (英語). Sentai Filmworks. http://www.sentaifilmworks.com/news/made-in-abyss-official-english-cast-list 2018年7月5日閲覧。  ^ “Land of the Lustrous English Cast Reveal” (英語). Sentai Filmworks (November 16, 2018). October 13, 2019閲覧。 ^ “UQ Holder! Official English Cast List” (英語). Sentai Filmworks (October 16, 2018). October 13, 2019閲覧。 ^ “Just Because! Official English Cast Reveal” (英語). Sentai Filmworks (January 16, 2019). October 13, 2019閲覧。 ^ “Seven Heavenly Virtues Anime's English Dub Cast Revealed” (英語). Anime News Network. 15 August 2018閲覧。 ^ “Hakumei and Mikochi Official English Cast List” (英語). Sentai Filmworks (February 27, 2019). October 13, 2019閲覧。 ^ “Doreiku The Animation Dubcast Edition English Cast List” (英語). Hidive (April 25, 2018). October 13, 2019閲覧。 ^ @Funimation (2018年8月10日). "ICYMI, some BIG names were added to the latest #MyHeroAcademia cast lineup!💥 Including: Ms Joke — @AmberLeeConnors Nakagame — @KrisComics Mera — Kenny Green Toteki — Lee George Shindo — @BrycePapenbrook Camie – @BKarbowski Shishikura — @That_fu Yoarashi — @MattShipmanVO" (英語). X（旧Twitter）より2018年8月11日閲覧。 ^ “Summer 2018 Simuldub Lineup” (英語). Funimation. October 12, 2019閲覧。 ^ “Revue Starlight Official DUBCAST Edition Cast List” (英語). Hidive (August 4, 2018). October 26, 2018閲覧。 ^ “Bloom Into You Official DUBCAST Edition Cast List” (英語). Hidive (October 26, 2018). October 27, 2018閲覧。 ^ “Funimation Reveals English Dub Casts for That Time I Got Reincarnated as a Slime, RErideD Anime” (英語). Anime News Network. (October 20, 2018). https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-10-20/funimation-reveals-english-dub-casts-for-that-time-i-got-reincarnated-as-a-slime-rerided-anime/.138411 October 23, 2018閲覧。  ^ “[Master Thread Boogiepop and Others]” (英語). Funimation. October 13, 2019閲覧。 ^ “BanG Dream! 2nd Season Official English Dub Cast List” (英語). Sentai Filmworks (April 9, 2020). April 10, 2020閲覧。 ^ Funimation. “[Master Thread A Certain Scientific Accelerator (Dubbed)]” (英語). www.funimation.com. 2019年10月13日閲覧。 ^ “[Master Thread Ensemble Stars! Dubbed]” (英語). Funimation. October 13, 2019閲覧。 ^ “Oh Maidens In Your Savage Season Official English Cast List” (英語). Sentai Filmworks (December 20, 2019). December 21, 2019閲覧。 ^ “Ahiru no Sora Dubcast Edition Cast List” (英語). Hidive (November 12, 2019). November 30, 2019閲覧。 ^ “Assassins Pride DubCast Edition Cast List” (英語). Hidive (November 13, 2019). November 24, 2019閲覧。 ^ “Chidori RSC Official English Dub Cast List” (英語). Sentai Filmworks (November 30, 2020). November 30, 2020閲覧。 ^ “[Master Thread Socerous Stabber Orphen]” (英語). Funimation. January 26, 2020閲覧。 ^ “Get In The Suit, Shuichi! Gleipnir English Dub to Stream on Funimation” (英語). Funimation (December 12, 2020). December 12, 2020閲覧。 ^ “Peter Grill and the Philosopher's Time Dubcast Edition Cast List” (英語). Hidive (August 13, 2020). August 13, 2020閲覧。 ^ “Chidori RSC Official English Dub Cast List” (英語). Sentai Filmworks (November 30, 2020). November 30, 2020閲覧。 ^ Brittney Karbowski [@BKarbowski] (2021年5月9日). "I'm awake! I'm super excited to announce I voice Grimm in Combatants Will Be Dispatched on @FUNimation. Thank you so much @Bowling4day and @MannyAragon_ for letting me play this hilarious character and for all the magic you do!" (英語). X（旧Twitter）より2021年7月5日閲覧。 ^ “HIDIVE Reveals the Mother of the Godess' Dormitory English Dub Cast” (英語). HIDIVE (August 24, 2021). August 24, 2021閲覧。 ^ “Summer Wars - Movie Info - Houston, TX - 29-95.com” (英語). Houston Chronicle (August 1, 2009). August 27, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。June 22, 2014閲覧。 ^ “Colorful Film English Dub Cast” (英語). Facebook (April 9, 2013). October 13, 2019閲覧。 ^ “The Boy and the Beast's English Dub Cast, March Opening Announced” (英語). Anime News Network. January 20, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。January 19, 2016閲覧。 ^ Martin, Theron (December 18, 2007). “My Santa DVD” (英語). Anime News Network. July 10, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。November 22, 2016閲覧。 ^ "宿命". MURDER PRINCESS. Episode 5 (英語). 該当時間: エンドロール. 2014年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。Huluより2014年8月26日閲覧。 ^ Karbowski, Brittney (April 24, 2020). “I had such a blast recording #RenaFukami for #PhantomTrigger❤️ Thank you so much @SoundCadence @MarissaLenti @FrontwingInt for the great times!” (英語). Twitter. 2020年4月24日閲覧。 ^ “The Starving Games publicity still of Maiara Walsh & Brittney Karbowski” (英語). Moviestillsdb.com (December 1, 2013). August 27, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。June 22, 2014閲覧。 ウィキメディア・コモンズには、ブリトニー・カボゥスキーに関連するカテゴリがあります。 Brittney Karbowski - AnimeCons.com（英語） ブリトニー・カボゥスキー- Anime News Network中の百科事典 Brittney Karbowski - IMDb（英語） Brittney Karbowski (@BKarbowski) - X（旧Twitter） 人物伝ポータル アニメポータル