ウール・シャヒン

ウール・シャヒン（ウグル・サヒン；Uğur Şahin [uˈuɾ ʃaː.hin] ; 1965年9月29日 - ）は、ドイツの腫瘍学者、免疫学者。ビオンテック（BioNTech）CEO。COVID-19に対する主要なワクチンの1つトジナメランを開発するのに貢献した 。主な研究分野は癌研究と免疫学である 。 トルコ出身のシャヒンの家族は、シャヒンが4歳のときにドイツに移住した。ケルンで育ち、ケルン大学で医学を学び、そこでがん免疫療法の博士論文を完成させた。彼は当初、学界に留まり、腫瘍血液学の医師として患者のケアを行い、ザールラント州とチューリッヒ州の大学病院で研究を行い、最終的には2000年にヨハネス・グーテンベルク大学マインツで研究グループを設立した。2006年に実験腫瘍学の教授になった。 2001年、マインツ大学での地位を維持しながら、起業家活動に従事し始め、2001年と2008年に、パートナーであり配偶者であるオズレム・テュレジと2つの製薬会社を共同設立した。2番目の企業であるビオンテックは、2020年にファイザーと共同で、COVID-19パンデミックと戦うために使用される主要なワクチンの1つを開発した。企業価値が増加した結果、シャヒンとテュレジは、ドイツの最も裕福な人々トップ100のリストに載った、トルコにルーツを持つ最初のドイツ人になった 。 ウール・シャヒンは、1965年9月29日、トルコのハタイ県イスケンデルンでトルコのアレヴィー派の家族のもとに生まれた 。彼はケルンのフォード工場で働いていた父親と、母親と一緒に、4歳でドイツに移住した 。彼はサッカーの他に、カトリック教会の図書館から借りた人気の科学書に興味を持っていた。当初、彼の小学校の教師は、基幹学校に通うことを勧めたが、彼がもし基幹学校に行っていたら大学進学は容易でなかったであろう。彼のドイツ人隣人の仲介で、彼は基幹学校ではなくギムナジウムに通った 。1984年、彼はケルン-ニール地区のErich-Kästner-Gymnasiumを卒業したが、トルコ人ガストアルバイターの両親を持つ子供が当校を卒業したのは、彼が最初であった。ギムナジウムで、彼は数学と化学の上級コースを受講した 。 シャヒンは、ホンブルクのザールラント大学病院での勤務中に、彼の将来の妻であり、サールランド大学医学部で最終学年の研究を修了したオズレム・テュレジと出会った。2人は2002年に結婚し、一人の娘がいる 。 彼と彼の妻は、ビオンテックの株式保有の価値のために、ドイツで最も裕福な人々トップ100に入っている。 2021年5月の時点で、 Bloomberg Billionaires Indexは彼の純資産を83.5億米ドルと推定した。 シャヒンは1984年から1992年までケルン大学で医学を学んだ 。彼は1992年、腫瘍細胞に対する免疫療法（腫瘍細胞の細胞増殖抑制性前駆体の活性化のための二重特異性モノクローナル抗体）に関する論文で博士号を取得した。彼の論文の主査はMichael Pfreundschuhである。 1992年から1994年まで、彼はハーゲン通信大学で数学を学んだ。 シャヒンは、1991年から2000年までフォルカー・ディールが議長を務めるケルン大学病院（University Hospital of Cologne（ドイツ語版））、その後ホンブルクのザールラント大学病院で内科および血液学/腫瘍学の医師として働いていた。彼は1999年に分子医学と免疫学の分野でハビリタツィオン（教授資格）を得た。Hans Hengartner（ドイツ語版）との1年間のサバティカルの後 2000年にチューリッヒ大学病院の実験免疫学研究所で、彼はマインツ大学医療センターのクリストフ・フーバーとの仕事を開始した。そこで彼は、2001年以来、癌研究と免疫学のさまざまな指導的地位に従事し、第III科で実験腫瘍学の教授を務めている。 2006年から内科/腫瘍血液学部門 。シャヒンは、免疫系が他の方法では癌と戦うことができない場合に、たとえば癌を治療するために体の抗ウイルスメカニズムを使用しようとする免疫エンジニアであると自分自身を考えている。彼は、免疫システムを「特定の病気から私たちを保護または軽減する」ように導くと見通している 。 シャヒンは、2000年にマインツ大学医療センター（University Medical Center Mainz（ドイツ語版））SFB432のジュニア研究グループの責任者、2003年に腫瘍ワクチンセンターのセンター長となった 。2006年以来、彼は実験および応用分子腫瘍学科の講師を務めている。 2010年、彼はTRON（ヨハネス・グーテンベルク大学マインツの大学医療センターでの応用分子腫瘍学）を共同設立した。 TRONは、非営利（民間）のバイオ医薬品研究所であり、アンメット・メディカル・ニーズ（未だ治療法が見つかっていない疾患への医療ニーズ）が高い癌やその他の疾患を治療するための新しい診断ツールや薬剤を開発している 。その焦点は、個別化医療と癌免疫療法にある。この分野での彼の業績により、シャヒンはGerman Cancer Prize（ドイツ語版） を受賞した 。 2010年の設立から2019年9月まで、彼はTRONの科学ディレクターを務めていた 。それ以降、彼は博士課程学生の学術アドバイザーおよび指導教員を務めている。 さらに、シャヒンは、2011年に設立されたマインツ大学癌センター（University Center for Tumor Diseases Mainz: UCT Mainz）の副所長である 。UCT Mainzは、臨床腫瘍学または腫瘍学研究に焦点を当てている、University Medical Center Mainzのすべてのアクティブな機関の協会である 。2017年、シャヒンは、ドイツ癌研究センター（DKFZ）とTRONの協力による新しいヘルムホルツ研究所（HI-TRON）の設立に関与した 。 彼は新しいヘルムホルツ研究所の科学ディレクターの一人である 。創立式典で、シャヒンは「癌は将来的に撲滅される可能性がある」と信じていると宣言した 。シャヒンが癌に対する革新的なワクチンを開発するためにマインツ大学医療センターで主導したプロジェクトの1つは、新しく作成されたバイオテクノロジーのスタートアップ攻撃の一環として、2006年にドイツ連邦教育研究省からスポンサー賞を授与された12のプロジェクトの1つであった（ GO-Bio）。 シャヒンは2001年に、妻のオズレム・テュレジと彼のメンターであるクリストフ・フーバーと共にガニメド・ファーマシューティカルズを共同設立した 。ガニメドは、食道癌および胃腸癌に対するモノクローナル抗体Zolbetuximabを開発した 。2016年、ランダム化臨床試験の後、この薬は進行胃がん患者の全生存期間を大幅に延ばした 。ガニメド・ファーマシューティカルズはアステラス製薬に14億ドルで売却された 。この薬は2020年の時点でフェーズIIIにある 。 シャヒンは、オズレム・テュレジとクリストフ・フーバーとともに、2008年にドイツのマインツに拠点を置くバイオテクノロジー企業ビオンテックを設立し、それ以来CEOを務めている 。ビオンテックは、癌やその他の重篤な疾患の治療に対する患者固有のアプローチのための能動免疫療法の開発と製造に焦点を当てている 。彼の研究の主な焦点は、個別の癌免疫療法、感染症に対するワクチン、および希少疾患のタンパク質補充療法として使用するためのmRNAベースの薬剤の発見である 。彼はその上場会社の被支配株主持分を保有している 。2020年4月以来、ビオンテックは、シャヒンと、同社の取締役会のメンバーでもある妻のオズレム・テュレジの下で、肺疾患COVID-19に対するワクチンを研究している 。シャヒンは、彼の会社やパートナーとともに登録したいくつかの特許に関与している。 潜在的なワクチンの配布についての議論を背景に、シャヒンは、COVID-19との戦いにおける1つの鍵は国際協力と配布の平等であると述べた。彼は、ワクチンが個々の国だけに利用可能になるかどうかについて「議論はない」と述べた。 。シャヒンは強制ワクチン接種に反対しており、ワクチン接種の自発的な性質を強調している 。 彼はまた、副作用を含むワクチンの有効性と安全性は常に透明に伝えられなければならないことを強調している。 2020年秋、彼は米国の製薬会社ファイザーと提携し、2020年末までにワクチンの承認を取得する予定であった 。2020年11月、同社はBNT162b2ワクチンの95％の有効性を報告した 。 アメリカ国立医学図書館には、シャヒンが関わった345の臨床研究およびその他の出版物が登録されている。彼がファースト・オーサーを務めた論文は49本である 。米国特許商標庁は、彼に関わるいくつかの特許を登録している 。 過去5年間の最も引用された特許、および研究者の公表物のインパクトを計算したHインデックスに基づけば、ウール・シャヒンは2015年、2018年、および2019年、ネイチャーのバイオテクノロジーのトップ20応用分子腫瘍学研究者にランクインした 。 抜粋 “mRNA-based therapeutics–developing a new class of drugs.” (英語), Nature Reviews Drug Discovery 13 (10): 759-780, (2014), PMID 25150148  “Personalized RNA mutanome vaccines mobilize poly-specific therapeutic immunity against cancer.” (英語), Nature (547): 222-226, (2017), PMID 28678784  “Safety and Efficacy of the BNT162b2 mRNA Covid-19 Vaccine” (英語), New England Journal of Medicine (383): 2603-15, (2020), doi:10.1056/NEJMoa2034577  1995年：ドイツ血液・腫瘍学会　German Society of Hematology and Oncology (DGHO)（ドイツ語版）Vincenz Czerny Prize 1995年：米国臨床腫瘍学会（ASCO）Merit Award 1997年：Calogero Paglierello Research Award 2005年：ドイツ免疫学会（German Society of Immunology（ドイツ語版））ジョルジュ・ケーラー賞（ドイツ語版）（オズレム・テュレジとの共同受賞） 2006年と2010年：連邦教育研究省 GO-Bio Prize 2012年：CI3の一部としてのTRONプロジェクトに対するBMBF Spitzencluster Award-個別免疫介入のための地域クラスター 2017/18：ERC Advanced Grant - ライフ・サイエンス部門 2019年：ムスタファ賞 2019：German Cancer Award（ドイツ語版） 2020年：ドイツ持続可能性賞 2020年：フィナンシャル・タイムズ - パーソン・オブ・ザ・イヤー 2021年：ドイツ連邦共和国功労勲章星付き大功労十字賞 2021年：ドイツ科学殿堂 2021年：皇后テオファヌ賞 2021年：個別化医療世界会議（PMWC）ルミナリーアワード 2021年：欧州分子生物学機構（EMBO）メンバーに選出 2021年：アストゥリアス皇太子妃賞 - 学術・科学研究部門 2021年：ウィリアム・コーリー賞（オズレム・テュレジ他2名との共同受賞） 2021年：ドイツ免疫学会賞（カリコー・カタリン、オズレム・テュレジとの共同受賞） 2021年：マイエンブルク賞 2022年：パウル・エールリヒ&ルートヴィヒ・ダルムシュテッター賞（カリコー・カタリン、オズレム・テュレジとの共同受賞） 2022年：ルイ＝ジャンテ医学賞（カリコー・カタリン、オズレム・テュレジとの共同受賞） 2022年：ウォーレン・アルパート財団賞（オズレム・テュレジ他3名との共同受賞） 「mRNAワクチンの衝撃 コロナ制圧と医療の未来」ジョー・ミラー、エズレム・テュレジ との共著、柴田さとみ、山田文、山田美明共訳 早川書房、2021年 ^ “Über zwei Wissenschaftler, die nicht nur Hoffnung gegen das Virus machen” (ドイツ語). Tagesspiegel (26 April 2020). 2021年9月17日閲覧。 “Beide sind Kinder türkischer Einwanderer, deutsche Staatsbürger und weltweit angesehene Wissenschaftler. [Both are children of Turkish immigrants, German citizens, and internationally respected scientists]” ^ “Bloomberg Billionaires Index: Ugur Sahin”. Bloomberg L.P.. 21 June 2021閲覧。 ^ Hatice Akyün (April 26, 2020). “"Wir sind Impfstoff": Über zwei Wissenschaftler, die nicht nur Hoffnung gegen das Virus machen. ["We are vaccine": Two Scientists give hope, and not just against the virus]” (ドイツ語). Der Tagesspiegel. http://www.tagesspiegel.de/gesellschaft/wir-sind-impfstoff-ueber-zwei-wissenschaftler-die-nicht-nur-hoffnung-gegen-das-virus-machen/25771136.html October 26, 2020閲覧。  ^ Johannes Göbel (March 26, 2015). “Erfolgreiches "Mainzer Modell" [Successful Mainz Model]” (ドイツ語). Deutschland-Portal (Fazit Communication, German Federal Foreign Office). https://www.deutschland.de/de/topic/wissen/universitaet-forschung/erfolgreiches-mainzer-modell October 26, 2020閲覧。  The awards are to be given to them by President Frank-Walter Steinmeier at Bellevue Palace, the presidential residence on March 19. ^ Philip Oltermann (November 10, 2020). “Uğur Şahin and Özlem Türeci: German 'dream team' behind vaccine”. The Guardian. オリジナルの17 January 2021時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210117011752/https://www.theguardian.com/world/2020/nov/10/ugur-sahin-and-ozlem-tureci-german-dream-team-behind-vaccine February 6, 2021閲覧. "The comments hinted at the scientific rigour, unrelenting work ethic and appetite for entrepreneurship that has seen Sahin and Türeci’s company outpace more well-established competitors in the race for a Covid-19 vaccine – and made the couple the first Germans with Turkish roots to enter their country’s rich list this autumn, at number 93."  ^ Rauscher (18 December 2020). “Migration und Qualifikation - derStandard.at” (ドイツ語). Der Standard. 22 December 2020閲覧。 ^ Franz Josef Wagner (October 7, 2020). “Betrifft: Wir sind Impfstoff.” (ドイツ語). B.Z. (B.Z. Ullstein) (234): p. 18  ^ “Corona-Impfstoff könnte Biontech-Gründer Ugur Sahin weltberühmt machen.” (ドイツ語). RTL. (October 21, 2020). https://www.rtl.de/cms/corona-impfstoff-koennte-biontech-gruender-ugur-sahin-weltberuehmt-machen-4630380.html October 26, 2020閲覧。  ^ Külahçı (18 November 2020). “'Der Retter kommt' (Kurtarıcı geliyor)”. Hürriyet. 29 Nov 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。29 January 2021閲覧。 ^ Rossmann (2 December 2020). “Gemeinsam denken”. Der Freitag. 2 Dec 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。30 January 2021閲覧。 ^ Anne Seibring (11 December 2020). “Editorial”. Bundeszentrale für politische Bildung. 31 January 2021閲覧。 ^ Bastian Ebel (November 11, 2020) (ドイツ語), Stolz an Kölner Schule: Irrer Lebensweg: Ex-Abiturient wird in Corona-Zeit zum Weltstar [Pride at a Cologne School: Crazy Life Path: Former Student Becomes World Star in Corona Times], https://www.express.de/koeln/stolz-an-koelner-schule-irrer-lebensweg--ex-abiturient-wird-in-corona-zeit-zum-weltstar-37600434 November 20, 2020閲覧。  ^ Tobias Stolzenberg (2018), “Zwei gegen den Krebs” (ドイツ語), Technology Review (Hannover: Heise Verlag) (5), https://www.heise.de/select/tr/2018/5/1525055172523270 October 26, 2020閲覧。  ^ SPIEGEL. “Biontech-Impfstoff: Wie Google eine Impf-Forscherin zur "Ehefrau" macht” (ドイツ語). www.spiegel.de. 2021年7月11日閲覧。 ^ “Özlem Türeci” (英語). POLITICO (2020年12月7日). 2021年7月11日閲覧。 ^ Balzter, Sebastian (August 21, 2016). “Das Traumpaar der Biotech-Branche [The Dream Couple of the Biotech Industry]” (ドイツ語). Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung: p. 27. https://www.hmw-emissionshaus.ag/files/Pressearchiv/FAS_20160821__Traumpaar_der_Biotech_Branche.pdf October 26, 2020閲覧。  ^ “Entwicklung innovativer Impfstoffe gegen Krebserkrankungen” (ドイツ語). YouTube. October 26, 2020閲覧。 ^ a b Prof. Dr. Ugur Sahin, Mitglied des FZI, Forschungszentrum für Immuntherapie (FZI) der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, https://www.fzi.uni-mainz.de/files/2019/10/CV_Prof-Sahin_aktualisiert.pdf October 26, 2020閲覧。  ^ a b “Prof. Dr. med. Ugur Sahin”, SFB 1399: Mechanisms of Drug Sensitivity and Resistance in Small Cell Lung Cancer (Department of Translational Genomics, University of Cologne), https://www.sfb1399.de/research/principal-investigators/prof-dr-med-ugur-sahin October 26, 2020閲覧。  ^ Stefan Groß-Lobkowicz (October 23, 2020), “Corona-Impfstoff: Für 2020 haben wir bis zu 100 Millionen Dosen geplant.” (ドイツ語), The European (Weimer Media Group), https://www.theeuropean.de/stefan-gross/corona-impfstoff-fuer-2020-haben-wir-bis-zu-100-millionen-dosen-geplant/ October 26, 2020閲覧。  ^ Petra Apfel (September 9, 2015), “Größte Hoffnung seit Jahrzehnten: Individuelle Krebsimpfung tötet Tumore.” (ドイツ語), Focus Online, https://www.focus.de/gesundheit/ratgeber/krebs/therapie/ugur-sahin-der-tumorjaeger-aus-dem-labor-jeder-krebspatient-bekommt-sein-persoenliches-medikament_id_4767194.html October 26, 2020閲覧。  ^ “Ugur Sahin – Biography” (英語), ORCID, https://orcid.org/0000-0003-0363-1564 October 26, 2020閲覧。  ^ (ドイツ語) Über TRON, TRON – Translationale Onkologie an der Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, https://tron-mainz.de/de/ueber-tron/ October 26, 2020閲覧。  ^ Petra Spielberg (2019), “Ugur Sahin: Mit individualisierten Therapien gegen den Krebs.” (ドイツ語), Deutsches Ärzteblatt (116), https://www.aerzteblatt.de/archiv/207247/Ugur-Sahin-Mit-individualisierten-Therapien-gegen-den-Krebs October 26, 2020閲覧。  ^ Renée Dillinger-Reiter (February 28, 2019) (ドイツ語), Professor Ugur Sahin erhält den Deutschen Krebspreis 2019, Universitätsmedizin Mainz, https://www.unimedizin-mainz.de/presse/pressemitteilungen/aktuellemitteilungen/newsdetail/article/professor-ugur-sahin-erhaelt-den-deutschen-krebspreis-2019.html October 26, 2020閲覧。  ^ (ドイツ語) Management, TRON – Translationale Onkologie an der Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, https://tron-mainz.de/de/ueber-tron/management/ October 26, 2020閲覧。  ^ Neues Spitzenforschungsinstitut in Mainz: TRON – Translationale Onkologie. Bindeglied zwischen Universität, Universitätsmedizin und Wirtschaft., Ministerium für Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur des Landes Rheinland-Pfalz, (February 18, 2010), http://www.uni-mainz.de/presse/35054.php October 26, 2020閲覧。  ^ (ドイツ語) Geschäftsführung, Universitäres Centrum für Tumorerkrankungen Mainz (UCT Mainz), https://www.unimedizin-mainz.de/uct/das-uct-mainz/organisation/geschaeftsfuehrung.html October 26, 2020閲覧。  ^ (ドイツ語) CCC-Netzwerk der Deutschen Krebshilfe – Mitglieder – Mainz, Stiftung Deutsche Krebshilfe, http://www.ccc-netzwerk.de/das-netzwerk/mitglieder/mainz.html October 26, 2020閲覧。  ^ (ドイツ語) Uni Mainz hat neues Tumor-Zentrum., Berufsverband Deutscher Internisten, (June 22, 2011), https://www.bdi.de/politik-und-presse/nachrichten/ansicht/article/uni-mainz-hat-neues-tumor-zentrum/ October 26, 2020閲覧。  ^ Renée Dillinger-Reiter (March 1, 2017) (ドイツ語), Personalisierte Immuntherapie gegen Krebs, Universitätsmedizin Mainz, https://www.unimedizin-mainz.de/presse/pressemitteilungen/aktuellemitteilungen/newsdetail/article/personalisierte-immuntherapie-gegen-krebs.html October 26, 2020閲覧。  ^ (ドイツ語) Helmholtz-Institut für Translationale Onkologie Mainz, Deutsches Krebsforschungszentrum, https://www.dkfz.de/de/hi-tron/index.html October 26, 2020閲覧。  ^ (ドイツ語) Präzisionsschlag gegen den Krebs, Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF). Sieg gegen Krebs nicht unmöglich., (February 14, 2019), https://www.bmbf.de/de/praezisionsschlag-gegen-den-krebs-7894.html October 26, 2020閲覧。  ^ “Neues Helmholtz-Institut” (ドイツ語), Die Welt, (February 14, 2019), https://www.welt.de/regionales/rheinland-pfalz-saarland/article188764059/Sieg-gegen-Krebs-nicht-unmoeglich-neues-Helmholtz-Institut.html October 26, 2020閲覧。  ^ “Experte für Immuntherapie: Sieg gegen Krebs nicht unmöglich.” (ドイツ語), Frankfurter Allgemeine Zeitung, ISSN 0174-4909, https://www.faz.net/1.6041022 October 26, 2020閲覧。  ^ Joe Miller (March 20, 2020), “Ugur Sahin: The Immunologist Racing To Find a Vaccine” (英語), Financial Times, https://www.ft.com/content/36ddd384-6abf-11ea-a3c9-1fe6fedcca75 October 26, 2020閲覧。  ^ Tobias Stolzenberg (October 8, 2018), “Zwei gegen den Krebs” (ドイツ語), Heise Online, https://www.heise.de/hintergrund/Zwei-gegen-den-Krebs-4129169.html October 26, 2020閲覧。  ^ “This Obscure Biotech May Have a Game-Changing Cancer Med On Its Hands” (英語). Fortune. 2021年6月30日閲覧。 ^ “Astellas kauft Ganymed” (ドイツ語), Transkript, (October 28, 2016), https://transkript.de/news/astellas-kauft-ganymed.html October 26, 2020閲覧。  ^ Türeci, Ö.; Sahin, U.; Schulze-Bergkamen, H.; Zvirbule, Z.; Lordick, F. (June 26, 2019), “A Multicentre, Phase Iia Study of Zolbetuximab as a Single Agent in Patients With Recurrent or Refractory Advanced Adenocarcinoma of the Stomach or Lower Oesophagus: The Mono Study” (英語), Annals of Oncology: Official Journal of the European Society for Medical Oncology 30 (9): 1487–1495, doi:10.1093/annonc/mdz199, ISSN 1569-8041, PMC 6771222, PMID 31240302, http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=6771222  ^ (英語) Antibody Shines in Advanced Gastric Cancer, (June 5, 2016), https://www.medpagetoday.com/meetingcoverage/asco/58317 October 26, 2020閲覧。  ^ “A Study of Zolbetuximab (IMAB362) Plus CAPOX Compared With Placebo Plus CAPOX as First-line Treatment of Subjects With Claudin (CLDN) 18.2-Positive, HER2-Negative, Locally Advanced Unresectable or Metastatic Gastric or Gastroesophageal Junction (GEJ) Adenocarcinoma” (英語), ClinicalTrials (U.S. National Library of Medicine), https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT03653507 October 26, 2020閲覧。  ^ (ドイツ語) Ministerpräsidentin Malu Dreyer sagt Mainzer Impfstoffentwickler BioNTech Unterstützung zu., Staatskanzlei Rheinland-Pfalz, (May 15, 2020), https://www.rlp.de/de/aktuelles/einzelansicht/news/News/detail/ministerpraesidentin-malu-dreyer-sagt-mainzer-impfstoffentwickler-biontech-unterstuetzung-zu/ October 26, 2020閲覧。  ^ “Ugur Sahin, Profile and Biography” (英語), Bloomberg, https://www.bloomberg.com/profile/person/18869003 October 26, 2020閲覧。  ^ Hofmann, Siegfried; Terpitz, Katrin (March 16, 2016), “Impfung gegen Krebs” (ドイツ語), Handelsblatt: 16  ^ Kutter, Susanne (June 3, 2016), “Der große Schlag im Kampf gegen den Krebs” (ドイツ語), WirtschaftsWoche (23): 14  ^ “BioNTech-Aktie” (ドイツ語), finanzen.net, https://www.finanzen.net/aktien/biontech-aktie October 26, 2020閲覧。  ^ Wolfram Weimer (October 13, 2020), “Der Impfstoff naht” (ドイツ語), n-tv, https://www.n-tv.de/politik/politik_person_der_woche/Der-Impfstoff-naht-article22095146.html October 26, 2020閲覧。  ^ Siegfried Hofmann, Christian Wermke (April 23, 2020), “Ugur Sahin und Özlem Türeci: Dieses Medizinerpaar entwickelt einen Covid-19-Impfstoff.” (ドイツ語), Handelsblatt, https://www.handelsblatt.com/unternehmen/industrie/ugur-sahin-und-oezlem-tuereci-dieses-medizinerpaar-entwickelt-einen-covid-19-impfstoff/25766452.html October 26, 2020閲覧。  ^ Gelles, David (November 10, 2020). “The Husband-and-Wife Team Behind the Leading Vaccine to Solve Covid-19” (英語). The New York Times. https://www.nytimes.com/2020/11/10/business/biontech-covid-vaccine.html November 17, 2020閲覧。  ^ Kopplin, Ilka; Schleidt, Daniel (March 16, 2020), “Mainzer Unternehmen: Wie Biontech gegen Corona kämpft.” (ドイツ語), Frankfurter Allgemeine Zeitung, https://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/unternehmen/mainzer-unternehmen-wie-biontech-gegen-corona-kaempft-16682001.html October 26, 2020閲覧。  ^ Salz, Jürgen (September 8, 2020), “Biontech-Chef Ugur Sahin: "Wir wollen keine Abkürzung gehen."” (ドイツ語), WirtschaftsWoche, https://www.wiwo.de/unternehmen/industrie/biontech-chef-ugur-sahin-wir-wollen-keine-abkuerzung-gehen/26168404.html October 26, 2020閲覧。  ^ Fanny Jimenez (October 20, 2020), “Biontech-CEO Ugur Sahin über den Corona-Impfstoff: "Wir haben unser Projekt 'Lightspeed' genannt, um klarzumachen: Wir vergeuden keine Zeit."” (ドイツ語), Business Insider (finanzen), https://www.businessinsider.de/wissenschaft/gesundheit/biontech-ceo-ugur-sahin-ueber-corona-impfstoff-wir-haben-unser-projekt-lightspeed-genannt-um-klarzumachen-wir-vergeuden-keine-zeit-a/ October 26, 2020閲覧。  ^ Paul R. La Monica (October 16, 2020), “Pfizer May File for Early COVID-19 Vaccine Use – but Not Until After the Election” (英語), CNN Business (Cable News Network, A Warner Media Company), https://www.cnn.com/2020/10/16/investing/pfizer-vaccine-emergency-use-authorization/index.html October 26, 2020閲覧。  ^ Bojan Pancevski, Jared S. Hopkins (October 22, 2020), “How Pfizer Partner BioNTech Became a Leader in Coronavirus Vaccine Race. Small German Biotech Was a Niche Player in Futuristic Cancer Treatments—Then Pivoted When COVID-19 Broke Out in China.” (英語), The Wall Street Journal (Dow Jones & Company), ISSN 0099-9660, https://www.wsj.com/articles/how-pfizer-partner-biontech-became-a-leader-in-coronavirus-vaccine-race-11603359015 October 26, 2020閲覧。  ^ Jürgen Salz, Silke Wettach (September 9, 2020), “Nach zähen Verhandlungen: EU kauft Millionen Dosen Impfstoff bei Biontech und Pfizer ein.” (ドイツ語), WirtschaftsWoche, https://www.wiwo.de/my/unternehmen/industrie/nach-zaehen-verhandlungen-eu-kauft-millionen-dosen-impfstoff-bei-biontech-und-pfizer-ein/26164670.html October 26, 2020閲覧。  ^ heise online (ドイツ語), Biontech/Pfizer-Corona-Impfstoff: 95 Prozent Wirksamkeit nach Phase-3-Auswertung, https://www.heise.de/news/Biontech-Pfizer-Corona-Impfstoff-95-Prozent-Wirksamkeit-nach-Phase-3-Auswertung-4965389.html November 24, 2020閲覧。  ^ “Advanced Search” (英語), ClinicalTrials (U.S. National Library of Medicine), https://clinicaltrials.gov/ct2/search/advanced November 25, 2020閲覧。  ^ “Advanced Search” (英語), Patent Full-Text and Image Database (U.S. Patent and Trademark Office), http://patft.uspto.gov/netahtml/PTO/search-adv.htm November 25, 2020閲覧。  ^ (英語) Table 1 Top 20 translational researchers in 2015. ISSN 1546-1696. https://www.nature.com/articles/nbt.3686/tables/1.  ^ Huggett, Brady; Paisner, Kathryn (2019-12-01). “Top 20 translational researchers of 2018” (英語). Nature Biotechnology 37 (12): 1401–1402. doi:10.1038/s41587-019-0323-8. ISSN 1546-1696. https://www.nature.com/articles/s41587-019-0323-8.  ^ (ドイツ語) Preisträger Vincenz-Czerny-Preis und deren Arbeiten, Deutsche Gesellschaft für Hämatologie und Medizinische Onkologie, https://www.dgho.de/aktuelles/preisausschreiben/vincenz-czerny-preis/preistraeger-vincenz-czerny-preis-und-deren-arbeiten October 26, 2020閲覧。  ^ (英語) Ugur Sahin, Managing Director (Science and Research) of Translational Oncology at the University Medical Center of the Johannes Gutenberg University Mainz – Tron, University of Birmingham, https://www.birmingham.ac.uk/schools/cancer/events/spring-2015/Dr-Professor-Ugur-Sahin.aspx October 26, 2020閲覧。  ^ “Erfolgreiche Suche nach Tumormarkern” (ドイツ語), Ärzte Zeitung (Springer Medizin), (October 13, 2005), https://www.aerztezeitung.de/Medizin/Erfolgreiche-Suche-nach-Tumormarkern-376780.html October 26, 2020閲覧。  ^ (ドイツ語) Koehler-Preis, Deutsche Gesellschaft für Immunologie, (June 20, 2018), https://dgfi.org/preise/koehler-preis/ October 26, 2020閲覧。  ^ (ドイツ語) GO-Bio Erfolge, Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF), https://go-bio.de/de/erfolge-1713.html October 26, 2020閲覧。  ^ “Prof. Ugur Sahin, MD PhD” (英語), ISCOMS (International Student Congress of (Bio)medical Sciences), http://iscoms.com/prof-mario-r-capecchi-phd-2/ October 26, 2020閲覧。  ^ (ドイツ語) Prof. Ugur Sahin Receives Prestigious European Research Council (ERC) Advanced Grant for Personalized Cancer Vaccines, Mainzer Wissenschaftsallianz, (April 19, 2018), https://www.wissenschaftsallianz-mainz.de/en/news-detail/prof-ugur-sahin-receives-prestigious-european-research-council-erc-advanced-grant-for-personalize/ October 26, 2020閲覧。  ^ (英語) The 2019 Mustafa Prize Laureates, https://www.mustafaprize.org/laureates2019 October 26, 2020閲覧。  ^ (ドイツ語) Viermal Deutscher Krebspreis für DKTK Wissenschaftler, Deutsches Konsortium für Translationale Krebsforschung (DKTK) – Deutsches Krebsforschungszentrum, (February 28, 2019), https://dktk.dkfz.de/de/ueber-uns/news/viermal-deutscher-krebspreis-fuer-dktk-wissenschaftler October 26, 2020閲覧。  ^ “Deutscher Nachhaltigkeitspreis: Startseite” (ドイツ語). Deutscher Nachhaltigkeitspreis. December 17, 2020閲覧。 ^ Miller (December 16, 2020). “FT People of the Year: BioNTech's Ugur Sahin and Ozlem Tureci”. Financial Times. December 17, 2020閲覧。 ^ Hessler. “BioNTech vaccine inventors receive Germany's Knight Commander's Cross | DW | 19.03.2021”. DW.COM. 2021年5月20日閲覧。 ^ “Bundespräsident ehrt Özlem Türeci und Uğur Şahin mit Verdienstorden” (ドイツ語). bundespraesident.de. 2021年6月30日閲覧。 ^ “HoF - Hall of Fame (Laureates)” (英語). emdgroup.com. 2021年6月30日閲覧。 ^ “THEOPHANO FOUNDATION - PRIZE 2021” (英語). theophano.eu. 2021年6月30日閲覧。 ^ “Silicon Valley 2021 Awards” (英語). PMWC Precision Medicine World Conference. 2021年6月30日閲覧。 ^ “EMBO announces 64 newly elected members – Press releases – EMBO” (英語). 2021年6月30日閲覧。 ^ Princess of Asturias Award 2021 ^ Verleihung des Deutschen Immunologie-Preis 2022 der DGfI an Özlem Türeci, Uğur Şahin und Katalin Karikó ^ Die Preisträger ^ The Paul Ehrlich and Ludwig Darmstaedter Prize 2022 will be awarded to Katalin Karikó, Özlem Türeci and Uğur Şahin ^ The 2022 Louis-Jeantet Prize Winners ^ 2022 Warren Alpert Foundation Prize awardees announced