カッスルフォード

カッスルフォード（Castleford）は、イングランド、ウェスト・ヨークシャー、メトロポリタン・バラ・オブ・ウェイクフィールドにあるタウンである。人口は2011年の人口調査で40,210人だった。キャッスルフォードまたはカースルフォドとも。歴史的（英語版）にウエスト・ライディング・オブ・ヨークシャー（英語版）に属し、タウン中心の北ではカルダー川（英語版）がエアー川（英語版）とエアー・カルダー水路（英語版）に合流する。 カッスルフォードはローマ人の入植地があった場所である。郊外のAiredale、Cutsyke、Ferry Fryston、Fryston Village、Glasshoughton、Half Acres、Hightown、Lock Lane、Townville、Wheldale、Whitwoodが歴史的カッスルフォード・バラ内にある。 カッスルフォードはプロラグビーリーグチームのカッスルフォード・タイガーズのホームである。 カッスルフォードの歴史はローマ時代まで遡る。考古学的証拠は、現代のカッスルフォードがラゲンティウム（英語版）（「剣士の地」を意味すると考えられる）と呼ばれるローマ軍入植地の上に築かれていることを示している。ローマ人の骨つぼが今日のカッスルフォードで発見されており、この説にさらなる証拠を与えている。ローマの一里塚がBeancroft Roadで発掘された。 カッスルフォードにあるクイーンズパークはアングロ・サクソン人によって使われたラウンドハウス（英語版）の証拠となる。これは全入植地を見渡すことのできるため戦略的地域だった。この地域の歴史としては、オリバー・クロムウェルの軍勢がポンテフラクト城（英語版）を包囲した際のノッティングリー（英語版）とフェリーブリッジ（英語版）の近くの野営地がある。 19世紀、町のそばに炭鉱が開かれたため、カッスルフォードは人口が1000人から14,000人に急成長した。しかしながら、これらの炭鉱は20世紀に閉鎖された。フェリーブリッジ発電所（英語版）とケリングリー炭鉱（英語版）もそれぞれ2015年と2016年に閉鎖され、かつてはカッスルフォードの住民を雇用していた。グラスホートン（英語版）にあるより新しい倉庫と流通センターがこの地域の多くの新たな仕事をもたらしている。 2017年2月、カッスルフォード水泳プールが閉鎖された。ポンテフラクト公園の近くでの水泳プールを含む新たな現代的レジャー施設の建設が提案されている。 小売・デザイナーブランドのバーバリーはカッスルフォードに工場を持つ。この工場はリーズに新工場が建設された時に閉鎖される予定である。Toffee CrispとAfter Eightsを40年間製造した大規模なネスレの工場は2012年に閉鎖され、土地を住宅に使うために2014年に取り壊しが始まった。カッスルフォードは以前はDunsford and Wesley Textiles社の本拠地であり、最盛期にはカッスルフォードの3つの工場があたが、現在は全て生産を終了している。 カッスルフォードには18世紀初頭から1961年まで陶器製造所があった。特筆すべきはDavid Dunderdaleのカッスルフォード・ポタリー（英語版）で、「カッスルフォード型」炻器にその名を残す。 カッスルフォードは1894年地方自治法（英語版）の下で1894年に行政カウンティ（英語版）のウエスト・ライディング・オブ・ヨークシャー（英語版）に都市ディストリクト議会を持つ都市ディストリクト（英語版）として設置された。ホウィットウッド（Whitwood）とグラスホートンは1930年代にこのディストリクトに追加された。この都市ディストリクトは1955年に都市バラ（英語版）として法人化された。 1972年地方自治法（英語版）を受けて、この都市バラは1974年4月1日に廃止され、その後ウェスト・ヨークシャーのイングランドの大都市バラ、シティ・オブ・ウェイクフィールドのパリッシュが存在しない地域（英語版）となった。カッスルフォードは現在ウェイクフィールド議会（英語版）によって管理されている。3つの選挙区、Airedale and Ferry Fryston、Altofts and Whitwood、Castleford Central and Glasshoughtonがタウンをカバーする。 タウンには多店舗ショッピングヴィレッジJunction 32とレジャー複合施設Xscape（英語版）がある（どちらもタウンの南のグラスホートン郊外）。Xscape内のSnozoneは（かつては）イギリス最大の本物の雪を使った屋内斜面がある。また、レストランのフランキー&ベニーズ（英語版）とナンドス（英語版）が出店している。またスクリーン数14の映画館Cineworldは、2018年に改装され、現在は4DXスクリーンとScreen Xを備える 。カッスルフォードには屋外および屋内市場、カールトン・ストリートの商店街、大型ショッピングセンター、スーパーマーケットのアズダ、モリソンズ、Aldi、Co-opがある。 2013年12月、図書館およ文化博物館のザ・フォーラムが新しい建物で開いた。図書館は元の場所が再開発されている間の2年間仮施設だった。 タウンの中心には、パブ、バー、社交クラブがあるが、これらの多くは近年衰退してきており[いつ?]、娯楽は複合施設Xscapeに集中してきている。2000年には3軒のナイトクラブがタウンの中心に１していたが、今日は残っていない[要出典]。 ライディングズFM（英語版）は1999年に開局されたカッスルフォードのローカルラジオ局（周波数は106.8 FM）である。ライディングズFMはより広いウェイクフィールド地域に送信している。コミュニティーと緊密な関係を持ち、地元の慈善募金活動に活発に関与している。タウンにはfive town radioと呼ばれるインターネットコミュニティーラジオ局もある。地元の新聞ポンテフラクト・アンド・カッスルフォード・エクスプレス（英語版）は週刊である。 カッスルフォードはM62モーターウェイ（英語版）からわずか0.93マイル (1.5 km)しか離れておらず、A656道を通じてJunction 32でつながっている。Junction 31から同じモーターウェイにつながる他のA道路もある。 エアー川とカルダー川はタウンのすぐ北西で合流し、エアー・カルダー水路にも供給している。工業的水路ではあるが、観光事業も行われている。 タウンにはハラム線（英語版）とポンテフラクト線（英語版）の鉄道駅（英語版）がある。全ての列車は西から到着し、同じ方向に出発する。列車はかつてはバートン・サーモンを経由してヨーク駅（英語版）へと東へ向かっていたが、貨客輸送は1970年に終了し、貨物輸送だけのために維持されている。カッスルフォードはリーズ駅（英語版）への路線も持っていた。2016年、6百万ポンドをかけた新しいバス停が駅の隣りに開かれ、バス停を利用する1日1万2千人の人々のための統合された交通拠点となった。 タウンのグラスホートン地区にはグラスホートン駅（英語版）がある。 乳幼児と子供のための主な学校は、Wheldon Infant School、Castleford Park Junior、mawthorne Henry Moore、Townville Infant School、Airedale Juniors、Oyster Park Primary、Fairburn View Primary、Three Lane Ends Academy、Acton Pastures、Half Acresである。11歳から16歳の子供のための中等学校はCastleford Academy、Airedale Academyである。タウンではグラスホートンにあるウェイクフィールド・カレッジ（英語版）のカッスルフォード・キャンパスで継続および高等教育カレッジを受けることができる。 カッスルフォードはラグビーリーグの町である。地元のチームであるカッスルフォード・タイガーズは1926年に設立され、1996年に導入された新たなスーパーリーグの12の創設クラブの1つである。「タイガーズ」という愛称とロゴは1922年に導入された。クラブはこれまでチャレンジカップで4回優勝し、スーパーリーグのリーグ・リーダーズ・シールド（レギュラーシーズン首位）を1度手にしている。クラブは1927年以来ウェルドン・ロードを拠点としてきた。カッスルフォードには下位リーグに参加しているその他の2つのラグビーリーグチーム、カッスルフォード・ロックレーン（英語版）（5部）とカッスルフォード・パンサーズ（Panthers）もある。 タウンのラグビーリーグはカッスルフォードRFC（英語版）によって元々代表されていた。このクラブはカッスルフォードRUFC（イングランドラグビーの分裂に参加せず、現存する）とは関係がなく、1926年に設立された現在のカッスルフォード・タイガーズの前身でもない。カッスルフォードRFCは1896–97から1905–06シーズンまで北部ユニオン（ラグビーフットボールリーグ）でプレーした。 1970年6月から1980年7月まで、カッスルフォードはカッスルフォード・ホウィットウッド・スタジアムを拠点とする自身のスピードウェイレーシングチーム、The Kingsを有した。サーキットは202ヤードで、チームはリーグに参入することはなかった。 グラスホートン・ウェルフェア（英語版）がノーザン・カウンティーズ・イースト・フットボールリーグ（英語版）（のディビジョン1、イングランド10部）でプレーしており、Fryston Colliery Welfareは1991年にグラウンドの格付け問題によって離れるまでこのリーグの一員だった。1920年代、カッスルフォード・タウン（英語版）がドンカスター・ローヴァーズ、チェスターフィールド、スカンソープ・ユナイテッド、ハリファクス・タウン、リーズ・ユナイテッド（1919–20シーズンのみ）、リンカーン・シティ、マンスフィールド・タウンと共にミッドランドリーグでプレーした。このリーグでは、シェフィールド・ウェンズデイ、バーンズリー、ノッティンガム・フォレスト、グリムズビー・タウン、ハル・シティのリザーブチームもプレーしていた。1920年、カッスルフォードはFAカップの2回戦に進出し、ブラッドフォード・パーク・アベニューに2対3で敗れた。カッスルフォードはウェルドン・ロードでプレーしていた。クラブが閉鎖された時、グラウンドはラグビーリーグチームに引き継がれた。 カッスルフォードには2つのグレイハウンドレース場があったが、どちらの現存していない。1つ目はホウィットウッドにあり、1939年から2011年までレースが開催されていた。2つ目はリバー川の北岸、ロックレーンの東に位置していたカッスルフォード・スポーツ・スタジアムで、収容人数が1500人とわずかに大きかった。 Castleford Rugby Union Football Club ヘンリー・ムーア - カッスルフォードで生まれ教育を受けた彫刻家 ヴィヴ・ニコルソン（英語版） - カッスルフォード生まれ。1960年代初頭に夫がサッカー賭博に勝って大金（15万2千ポンド、2015年の価値で350万ポンド）を手にしたことで有名になった。 ピーター・ロビンスン - 推理作家 リチャード・ストーカー（英語版） - カッスルフォード生まれの作曲家、俳優 [脚注の使い方] ^ “City of Wakefield Ward population 2011”. Neighbourhood Statistics. Office for National Statistics. 1 March 2016閲覧。 ^ “Castleford Ferry Fryston (ward)”. Neighbourhood Statistics. Office for National Statistics. 14 November 2016閲覧。 ^ “Castleford Whitwood (ward)”. Neighbourhood Statistics. Office for National Statistics. 14 November 2016閲覧。 ^ “Roman Castleford” (PDF). Wakefield.gov.uk. p. 16. 14 November 2016閲覧。 ^ Historic England. “Castleford Roman Fort (54328)”. PastScape. 14 November 2016閲覧。 ^ “Roman Castleford” (PDF). Wakefield.gov.uk. p. 7. 14 November 2016閲覧。 ^ “Early History”. Knottingleyonline. 14 November 2016閲覧。 ^ “Last Kellingley coal miners will receive severance pay”. BBC News. (10 December 2015). https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-york-north-yorkshire-35058681 14 November 2016閲覧。  ^ “Ferrybridge C Power Station officially closes after 50 years”. BBC News. (31 March 2016). https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-leeds-35927009 14 November 2016閲覧。  ^ “'Anyone who expected quick and cheap regeneration was deluding themselves'”. The Yorkshire Post. (15 March 2010). http://www.yorkshirepost.co.uk/news/analysis/anyone-who-expected-quick-and-cheap-regeneration-was-deluding-themselves-1-2567410 14 November 2016閲覧。  ^ Cooper, Sam (14 November 2015). “‘End of an era’ as Castleford Burberry factory to close”. Pontefract & Castleford Express. http://www.pontefractandcastlefordexpress.co.uk/news/end-of-an-era-as-castleford-burberry-factory-to-close-1-7552454 14 November 2016閲覧。  ^ Treanor, Jill (10 December 2010). “40 years and billions of mints later, Nestlé to close After Eight factory”. The Guardian. https://www.theguardian.com/politics/2010/dec/10/nestle-close-after-eight-factory 14 November 2016閲覧。  ^ “1,000 new homes planned at former Hickson and Nestle sites”. Pontefract & Castleford Express. (12 August 2014). http://www.pontefractandcastlefordexpress.co.uk/news/1-000-new-homes-planned-at-former-hickson-and-nestle-sites-1-6781688 14 November 2016閲覧。  ^ “Castleford potteries”. Wakefield Council. 2 October 2019閲覧。 ^ “Centre Map”. xscapeyorkshire.co.uk. 14 November 2016閲覧。 ^ "105" (Map). York & Selby (C ed.). 1:50,000. Landranger. Ordnance Survey. 2014. ISBN 9780319262030。 ^ “Castleford Cut”. Waterside Mooring. 14 November 2016閲覧。 ^ Williams, Michael (2015). “8. In the company of ghosts in Britain's spookiest service”. The Trains Now Departed. London: Arrow Books. pp. 159–160. ISBN 9780099590583  ^ “Church Fenton”. Disused Stations. 14 November 2016閲覧。 ^ “Castleford to Garforth”. Lost railways of West Yorkshire. 14 November 2016閲覧。 ^ “Castleford Bus Station now open”. WYMetro (February 2016). 12 October 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。14 November 2016閲覧。 ^ “Castleford Campus”. wakefield.ac.uk. 14 November 2016閲覧。 ^ Raymond Fletcher; David Howes (1995). Rothmans Rugby League Yearbook 1995–1996. London: Headline Book Publishing. p. 164. ISBN 0-7472-7817-2  ^ "Licenced Tracks". Greyhound Racing History. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月1日閲覧。 ^ “Independent Tracks”. Greyhound Racing History. 2015年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月21日閲覧。 ^ Catlow, Richard (31 October 2011). “Vote for Yorkshire’s Greatest... Creative People”. http://www.yorkshirepost.co.uk/lifestyle/books/vote-for-yorkshire-s-greatest-creative-people-1-3904500 14 November 2016閲覧。  ^ Davies, Caroline (12 April 2015). “'Spend, spend, spend' football pools winner, Viv Nicholson, dies aged 79”. The Guardian. https://www.theguardian.com/uk-news/2015/apr/12/spend-spend-spend-football-pools-winner-viv-nicholson-dies-aged-79 14 November 2016閲覧。  Brown, Maggie (2008). The Guardian. 地図を見る Kevin McCloud and the Big Town Plan: a heroic failure?". ウィキメディア・コモンズには、カッスルフォードに関するカテゴリがあります。