ルーフ・ノッキング

ルーフ・ノッキング (ヘブライ語: הקש בגג‎、屋根を軽打するの意、英語: roof knocking) またはノック・オン・ザ・ルーフ (英語: knock on the roof) は、イスラエル国防軍 (IDF) が、占領されたパレスチナ領域において、差し迫った爆撃攻撃の「事前警告」として標的となった建造物の屋根に非爆発性または低出力のミサイルを投下する慣行を言い表す婉曲表現である。この慣行によって、その建物内にいる住民に攻撃から逃れる時間を与え、民間人の死傷者を軽減する措置とIDFは主張する一方、その効果やについて疑問視する意見、報告書、報道があがっており、ジュネーヴ諸条約第一追加議定書第57条2項(c)の「文民たる住民に影響を及ぼす攻撃については、効果的な事前の警告を与える。ただし、事情の許さない場合は、この限りでない。」において、ルーフ・ノッキングが「効果的な」警告であるかなどで議論がなされている。 この手法は、2008年から2009年のガザ戦争、2012年の防衛の柱作戦、2014年のガザ侵攻、などでIDFによって採用され、同軍は警察官やハマースの政治・軍事指導者の自宅を標的とするためと主張している。 2023年10月にパレスチナ・イスラエル戦争が始まると、ガザ地区のごく一部の攻撃でルーフ・ノッキングが行われた様子が見られたが、IDFのリチャード・ヘフト報道官は、ハマースは「屋根を叩かなかった」とCNNに述べたことから、CNNは大勢の民間人死傷者の数を引き合いに出し、同軍はこの慣行の実行を「放棄」したようだと報じた。翌年2月には、国際職員（外国人）が居住する複合施設ではルーフ・ノッキングは行われていたとデイリー・テレグラフ紙によって報じられた。一方で、国連の現地採用職員、つまりパレスチナ人の自宅ではルーフ・ノッキングは行われず、圧倒的大多数のパレスチナ人職員が非番の際に殺害され、2024年2月4日の時点で152人の内、勤務中に殺害された地元職員は2人のみで、残りの150人は自宅で殺害されていた。 使用されるミサイルについてはIDFは詳細の言及を避けているが、ガザ地区住民によって広められている不発弾だという写真には、ヘブライ語で極細絵筆を意味する מכחולית (Mikholit, ミホリット) の文字と、イスラエル・エアロスペース・インダストリーズ社MBTミサイル部門の刻印が映しだされていた。また2014年に、ガザ地区南部ハンユニスの家屋でルーフ・ノッキングを行いながらも民間人8人が死亡、25人が負傷したインシデントにおいて、イスラエルの新聞ハアレツ紙は、「小さな寸法」の「ミホリット」という名のミサイルが使用されたと報じた。ミホリットは、エルビット・システムズ社の無人攻撃機 (UAV、ドローン) であるヘルメス 450S用に改造された、対戦車ニムロッド ・ミサイルの射程10キロの派生型とされる。 コンクリート爆弾 [脚注の使い方] ^ ヘブライ語の「הקש בגג」は、英語ではknock（ノック、力強く叩く）ではなく、tap（タップ、軽く叩く）の意味に近い。 ^ a b “עזה: בכיר חמאס חוסל, כ-26 נהרגו בתקיפות” (ヘブライ語). Ynet (2009年1月1日). 2010年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月18日閲覧。 ^ a b Salman, Abeer (2023年10月10日). “What is the Israeli military's "knock on the roof," and why is it being discussed now?” (英語). CNN. 2023年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月30日閲覧。 ^ Erlanger, Steven (2009年1月10日). “A Gaza War Full of Traps and Trickery”. The New York Times. オリジナルの2014年7月16日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140716121408/http://www.nytimes.com/2009/01/11/world/middleeast/11hamas.html?partner=permalink&exprod=permalink 2009年1月19日閲覧。  ^ a b Salman, Abeer (2023年10月10日). “Israel seemingly stops "knock on the roof" military tactic. Here's what it means and why it matters” (英語). CNN. October 11, 2023 - Israel-Hamas war news. CNN. 2023年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月17日閲覧。 ^ “IDF phones Gaza residents to warn them of imminent strikes.”. Haaretz.com (Haaretz). (2009年1月4日). オリジナルの2009年1月4日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20090104130851/http://www.haaretz.com/hasen/spages/1052260.html 2009年1月9日閲覧。  ^ a b Katz, Yaakov (2021年3月25日). “How the IDF invented 'Roof Knocking', the tactic that saves lives in Gaza” (英語). The Jerusalem Post | JPost.com. 2024年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月17日閲覧。 ^ “UN report finds: Israel's 'roof-knock' warning no way to prevent civilian casualties - Jerusalem Vivendi”. haaretz.com. オリジナルの2017年3月14日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170314001142/http://www.haaretz.com/blogs/jerusalem-vivendi/.premium-1.662474 2016年11月4日閲覧。  ^ McGregor-Wood, Simon; Miguel Marquez (2009年1月2日). “Bush: U.S. Calls for Monitored Cease-fire Pact”. abcNews (ABCNews Internet Ventures). オリジナルの2009年1月3日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20090103040503/http://www.abcnews.go.com/International/story?id=6564060&page=1 2009年1月4日閲覧。  ^ Groll, Elias (2024年4月18日). “U.N.: Israeli ‘Roof-Knocks’ Did Not Provide Effective Warning to Gaza Civilians” (英語). Foreign Policy. 2024年4月17日閲覧。 ^ Stone, Jeff (July 15, 2014). “Israel 'Roof Knocking' Video Raises Question: Warning Or Human Rights Violation?”. International Business Times. オリジナルの17 July 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140717205225/http://www.ibtimes.com/israel-roof-knocking-video-raises-question-warning-or-human-rights-violation-1628734 24 July 2014閲覧。  ^ van den Boogaard 2018, p. 3 ^ Harel, Amos; Yoav Stern (2009年1月4日). “IDF targets senior Hamas figures”. Haaretz.com (Haaretz). オリジナルの2009年1月22日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20090122141258/http://www.haaretz.com/hasen/spages/1052052.html 2009年1月9日閲覧。  ^ Schweber, Howard (2009年1月4日). “Israel and Hamas: Two to Tango”. The Huffington Post (HuffingtonPost.com, Inc). オリジナルの2009年2月4日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20090204170203/http://www.huffingtonpost.com/howard-schweber/israel-and-hamas-two-to-t_b_155077.html 2009年1月10日閲覧。  ^ Rabinovich, Abraham (2009年1月3日). “Nuclear fear drives Israel's hard line”. The Australian (News Limited). オリジナルの2009年2月3日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20090203202820/http://www.theaustralian.news.com.au/story/0,25197,24867840-601,00.html 2009年1月9日閲覧。  ^ a b כהן, גילי (2014年7月10日). “תחקיר הרג האזרחים בבית משפחת קוארע: לא ניתן היה להסיט את הטיל” (ヘブライ語). ハアレツ. https://www.haaretz.co.il/news/politics/2014-07-10/ty-article/.premium/0000017f-e8ae-d62c-a1ff-fcff6d0c0000 2024年4月20日閲覧。  ^ Hasian, Marouf (2016). Forensic Rhetorics and Satellite Surveillance: The Visualization of War Crimes and Human Rights Violations. Lanham: Lexington Books. p. 214. ISBN 978-1-4985-3591-5  ^ Al Jazeera English [@AJEnglish] (2023年10月7日). "Watch the moment Israeli fighter jets strike Palestine Tower behind Al Jazeera's Youmna El Sayed as she reports live from Gaza". X（旧Twitter）より2024年4月18日閲覧。 ^ @AuroraIntel (2023年10月7日). "Footage from one of many live streams capturing the impacts during Palestine Tower in Gaza City in the last few minutes after a roof knock earlier". X（旧Twitter）より2024年4月18日閲覧。 ^ a b Lovett, Samuel; Corfe, Ollie; Nuki, Paul (2024年2月4日). “Majority of UN workers killed in Gaza died while ‘off duty,’ data reveals” (英語). The Telegraph. ISSN 0307-1235. https://www.telegraph.co.uk/global-health/terror-and-security/majority-of-un-workers-killed-in-gaza-died-off-duty-data/ 2024年4月30日閲覧。  ^ “ODIN - OE Data Integration Network”. odin.tradoc.army.mil. 2024年4月18日閲覧。 ^ アメリカ陸軍訓練教義コマンド G-2 2011, p. 4-16. van den Boogaard, Jeroen (2018). “Knock on the Roof: Legitimate Warning or Method of Warfare?” (英語) (PDF). ACIL Research Paper (Amsterdam Center for International Law) 2017-28. ISBN 978-94-6265-213-2. https://pure.uva.nl/ws/files/29420559/SSRN_id3062022.pdf.  アメリカ陸軍訓練教義コマンド G-2 (2011年12月). “Worldwide Equipment Guide Volume 2: Airspace and Air Defense Systems” (PDF) (英語). アメリカ陸軍. 2024年4月21日閲覧。