デイドリーム (モンキーズの曲)

「デイドリーム」または「デイドリーム・ビリーバー」（原題: Daydream Believer）は、アメリカ合衆国のロックバンドであるモンキーズの楽曲。1967年10月25日にコルジェムズ・レコードからシングルとして発売された。作詞作曲はジョン・スチュワート、プロデュースはチップ・ダグラスが手がけた。アメリカのBillboard Hot 100では第1位を獲得し、全英シングルチャートでは最高位5位を記録した。 日本ではザ・タイマーズによる日本語カバーも知られる。また、モンキーズによる原曲は1997年に公開された映画『ドリーム・スタジアム』の主題歌として使用された。 プロデューサーのダグラスは、ハリウッドで開かれたパーティーで友人のスチュワートと出会った。当時、ダグラスはモンキーズのプロデューサーを務めていたため、モンキーズに相応しいよい楽曲を持っているかをスチュワートに尋ねた。スチュワートは、かつてスパンキー&アワ・ギャングに提供しようとしたが却下された楽曲「デイドリーム」をダグラスに聴かせた。ダグラスは、この曲がヒットすることを予感したが、一部の歌詞について納得ができなかったため、スチュワートにその箇所を変更させた。 「デイドリーム」のレコーディングは、1967年6月14日、8月9日、9月5日の3回のセッションで行なわれた。ジョーンズは最初この曲に可能性を感じることができず、録音時は不快な感情のままで歌っていたと、後に認めている。 本作のタイトルは、2000年に公開されたモンキーズの伝記映画のタイトルに使用された。 ※出典 モンキーズ デイビー・ジョーンズ – ボーカル ミッキー・ドレンツ – バッキング・ボーカル マイク・ネスミス – ギター ピーター・トーク – ピアノ 外部ミュージシャン チップ・ダグラス – プロデュース、ベース、パーカッション、ピアノ エディ・ホウ – ドラム ビル・マーティン – パーカッション ネイサン・カプロフ – ヴァイオリン ジョージ・カスト – ヴァイオリン アレックス・マレー – ヴァイオリン エルノ・ニューフェルド – ヴァイオリン ピート・キャンドリ – トランペット アル・ポルシーノ – トランペット マニュエル・スティーヴンス – トランペット、ピッコロ・トランペット リチャード・ノエル – トロンボーン リチャード・リース – ベース・トロンボーン フィリップ・ティール – ベース・トロンボーン ショーティー・ロジャース – 編曲 カナダの歌手であるアン・マレーは、1979年に発売のスタジオ・アルバム『愛の残り火』で「デイドリーム・ビリーバー」をカバーした。後にシングル・カットされ、『ビルボード』誌のHot Adult Contemporary Tracksで第1位を獲得した。 2007年に発売されたアルバム『フレンズ&レジェンズ〜デュエット・アルバム』では、ネリー・ファータドと共演した。 日本のロック歌手である忌野清志郎は、自身が結成した覆面バンド「ザ・タイマーズ」のデビュー曲としてカバー。日本語でのカバーで、訳詞は忌野（ZERRY名義）が手がけた。ここでの「彼女」は忌野清志郎の継母のことである。[要出典] シングル『デイ・ドリーム・ビリーバー』は、1989年10月11日に発売され、オリコン週間シングルランキングで15週にわたってランクインし、最高位2位を記録した。同年に発売されたアルバム『TIMERS』には、「デイ・ドリーム・ビリーバー 〜DAY DREAM BELIEVER〜」というタイトルで収録された。 ザ・タイマーズの「デイ・ドリーム・ビリーバー」は、楽曲の発表以降エースコック「スーパーカップ」（1989年）、サントリー「サントリーモルツ」（2006年）、セブンイレブン・ジャパン（2011年 - 2020年）のCMソングとして使用された。 収録作品は初出のもののみ記載する。△…モンキーズ盤のカバー。◇…タイマーズ盤のカバー。 フォー・トップス - 1968年に発売されたアルバム『Yesterday's Dreams』△ フィンガー5 - 1974年に発売されたアルバム『学園天国』(朝がねむいよ) △ 西城秀樹 - 1974年に発売されたアルバム『秀樹!エキサイティング・ポップス』△ あいざき進也 - 1974年に発売されたアルバム『気になる男の子』△ 少女隊 - 1986年に発売されたアルバム『SUPER VARIO』 日本語訳詞は高柳恋。 少年ナイフ - 1998年に発売されたアルバム『Happy Hour』（海外盤）△ 日本ではのちにベストアルバムに収録された。 rua - 2002年に発売されたアルバム『青春のポップス〜フォー・エバー』△ 山崎まさよし - 2007年に発売されたアルバム『COVER ALL YO!』△ NTT西日本「フレッツ・光」CF曲。 Micky Modelle - 2010年に発売されたアルバム『Irish Club Anthems』 △ AOEQ - 2011年に発売されたアルバム『think twice』 歌詞はタイマーズ盤をベースとし、亡くなった忌野清志郎に捧げる歌詞になっている。テレビ東京系『ゴッドタン』2011年7 - 9月度エンディング曲。 プリシラ・アーン - 2012年に発売されたアルバム『ナチュラル・カラーズ』△◇ 矢野顕子 - 2013年に発売されたアルバム『矢野顕子、忌野清志郎を歌う』◇ オンダ・バガ - 2013年に発売されたアルバム『マグマ・エレメンタル』（日本盤）◇ 『フジロック・フェスティバル』出演時にサプライズとして初めて披露した。 さくら学院 - 2014年に発売されたシングル「Jump Up 〜ちいさな勇気〜」（初回限定盤A）◇ 森川ココネ（高畑充希） - 2017年に公開された劇場アニメ映画『ひるね姫 〜知らないワタシの物語〜』の主題歌。 ◇ 佐倉としたい大西（佐倉綾音、大西沙織） - 2017年に発売されたシングル『Radio time predator』C/W◇ ボーイゾーン - 2017年に発売されたアルバム『No Matter What: the Essential』△ 関ジャニ∞ - 2018年10月3日から放送が開始されたセブンイレブン・ジャパンのCMソング◇ Yellow Studs - 2021年に発売されたアルバム『brand new old day』△ 原田知世 - 2023年に発売されたアルバム『恋愛小説4 〜音楽飛行』△ [脚注の使い方] ^ ○にイ、ロ、ハが正式表記。「人類の深刻な問題」「ブーム ブーム」「ビンジョー」の3曲をメドレー形式にした曲。 ^ a b Ventrella & Arnold 2017, p. 94. ^ Lanza, Joesph (November 10, 2020). “Strobe Lights and Sweet Music”. Easy-Listening Acid Trip - An Elevator Ride Through '60s Psychedelic Pop. Port Townsend: Feral House. p. 29. ISBN 978-1627310956  ^ Breihan, Tom (29 October 2018). "The Number Ones: The Monkees' "Daydream Believer"". Stereogum. Stereogum Media. 2024年2月26日閲覧。...Douglas effortlessly pulls in the strings and horns of that first baroque pop period...adapting the Monkees' starry-eyed pop to the psychedelic moment. ^ "ドリーム・スタジアム". db.eiren.org. 日本映画製作者連盟. 2024年2月27日閲覧。 ^ "You can tell from the vocal that I was pissed off!" Davy Jones, The Monkees Tale, Last Gasp Press, 1986 ^ Dewitt, David (28 June 2000). "Television Review; Fakers Who Realize That They're the Real Thing". The New York Times. The New York Times Company. 2024年2月26日閲覧。 ^ Boedeker, Hal (28 June 2000). "Hey, Hey These Are the Monkees?". Orlando Sentinel. 2020年10月11日閲覧。 ^ Sandoval 2010. ^ "Go-Set Australian charts - 24 January 1968". Go-Set. 2013年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月26日閲覧。 ^ "Austriancharts.at – The Monkees – Daydream Believer" (in German). Ö3 Austria Top 40. 2024年2月26日閲覧。 ^ "Ultratop.be – The Monkees – Daydream Believer" (in Dutch). Ultratop 50. 2024年2月26日閲覧。 ^ "Ultratop.be – The Monkees – Daydream Believer" (in French). Ultratop 50. 2024年2月26日閲覧。 ^ “The RPM 100”. RPM 8 (16): 1. (December 16, 1967).  ^ Nyman, Jake (2005) (フィンランド語). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (1st ed.). Helsinki: Tammi. p. 210. ISBN 951-31-2503-3  ^ "The Irish Charts – Search Results – Daydream Believer". Irish Singles Chart. Retrieved 2024-02-26. ^ "モンキーズのシングル売上TOP7作品". ORICON NEWS. oricon ME. 2024年2月26日閲覧。 ^ "Dutchcharts.nl – The Monkees – Daydream Believer" (in Dutch). Single Top 100. 2024年2月26日閲覧。 ^ "Flavour of New Zealand, 1 March 1968". www.flavourofnz.co.nz. 2016年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月26日閲覧。 ^ "Norwegiancharts.com – The Monkees – Daydream Believer". VG-lista. 2024年2月26日閲覧。 ^ "Swisscharts.com – The Monkees – Daydream Believer". Swiss Singles Chart. 2024年2月26日閲覧。 ^ "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart. 2024年2月26日閲覧。 ^ "The Monkees Chart History (Hot 100)". Billboard. 2024年2月26日閲覧。 ^ "Cash Box Top 100 12/02/67". cashboxmagazine.com. 2011年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月26日閲覧。 ^ "Offiziellecharts.de – The Monkees – Daydream Believer". GfK Entertainment charts. 2024年2月26日閲覧。 ^ "Billboard Japan Hot 100 | Charts". Billboard JAPAN. 阪神コンテンツリンク. 2012年3月7日. 2024年2月26日閲覧。 ^ "The RPM 100: Top Singles of 1967". RPM. Library and Archives Canada. 2016年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月26日閲覧。 ^ “Top Records of 1967 – Hot 100”. Billboard 79 (52): 42. (December 30, 1967).  ^ "Go-Set Australian charts - Top Records for the Year of 1968". Go-Set. 2015年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月26日閲覧。 ^ "Top 20 Hit Singles of 1968". www.rock.co.za. 2024年2月26日閲覧。 ^ "Hot 100 60th Anniversary". Billboard. 2024年2月26日閲覧。 ^ "レコード協会調べ　1月度有料音楽配信認定". 日本レコード協会. 2014年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月26日閲覧。 ^ "British single certifications – Monkees – Daydream Believer". British Phonographic Industry. 2024年2月26日閲覧。 ^ "American single certifications – The Monkees – Daydream Believer". Recording Industry Association of America. 2024年2月26日閲覧。 ^ Anne Murray - I'll Always Love You Album Reviews, Songs & More - オールミュージック. 2024年2月27日閲覧。 ^ a b "Anne Murray Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. 2024年2月27日閲覧。 ^ Inskeep, Thomas. Anne Murray - Duets: Friends and Legends Review - オールミュージック. 2024年2月27日閲覧。 ^ "Top RPM Country Tracks: Issue 5524". RPM. Library and Archives Canada. 2024年2月27日閲覧。 ^ "Top RPM Singles: Issue 5984". RPM. Library and Archives Canada. 2024年2月27日閲覧。 ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 4443". RPM. Library and Archives Canada. 2024年2月27日閲覧。 ^ "Anne Murray Chart History (Hot Country Songs)". Billboard. 2024年2月27日閲覧。 ^ "Anne Murray Chart History (Hot 100)". Billboard. 2024年2月27日閲覧。 ^ a b "デイ・ドリーム・ビリーバー | THE TIMERS". ORICON NEWS. oricon ME. 2024年2月27日閲覧。 ^ "清志郎さん覆面バンド「ザ・タイマーズ」幻の結成企画書発見". スポニチ Sponichi Annex 芸能. スポーツニッポン新聞社. 2016年11月5日. 2024年2月27日閲覧。 ^ 「日本語学」第27巻第4号、明治書院、2008年4月10日。  ^ TIMERS (Media notes). タイマーズ. EASTWORLD/東芝EMI. 1989. TOJT-5581。 ^ "忌野清志郎、11月7日にベスト・アルバム『ベストヒット清志郎』リリース決定". TOWER RECORDS ONLINE. タワーレコード. 2018年10月3日. 2024年2月27日閲覧。 ^ “高畑充希、アニメキャラ名義で「デイ・ドリーム・ビリーバー」をカバー”. ORICON STYLE. (2016年11月24日). https://www.oricon.co.jp/news/2081931/full/ 2016年11月24日閲覧。  ^ “文化放送「佐倉としたい大西」番組テーマＣＤ”. オムニ7. 2017年8月15日閲覧。 ^ @s_toshitai_oのツイート（869566542819639296） ^ "関ジャニ∞が「デイ・ドリーム・ビリーバー」をカヴァー　セブン新CM公開". CDJournal ニュース. シーディージャーナル. 2018年10月3日. 2024年2月27日閲覧。 Sandoval, Andrew [in 英語] (2010). The Birds, The Bees & The Monkees (Deluxe Edition) (CD box set liner notes). The Monkees. Los Angeles, California: Rhino Handmade. RHM2 522248。 Ventrella, Michael A.; Arnold, Mark (2017). Long Title: Looking for the Good Times; Examining the Monkees' Songs, One by One. Beatmanor Media. ISBN 9781629331751  1967年のビルボード・ホット100による1位のシングル一覧 デイ・ドリーム・ビリーバー 〜Day Dream Believer〜 - 歌ネット