サルの自撮り

サルの自撮り（サルのじどり、英: monkey selfies）は、メスのクロザルがイギリスの自然写真家デイヴィッド・スレイターのカメラを使って自撮りした写真のこと。この写真はウィキメディア・コモンズにアップロードされ、2014年半ばに大きな話題を呼んだ。人間以外の動物による作品に著作権は発生するのかが問題となったのである。 スレイターは自身に著作権があると主張したが、著作権を持つのはその作者であり、人間以外の（法律上の人ではない）作者は著作権では保護されないという考え方のもと複数の専門家や組織から反駁された。2014年12月、アメリカ合衆国著作権局は人間以外の動物による作品はアメリカにおける著作権の対象とはならないと宣言した。2016年、アメリカ合衆国連邦裁判所は、サルは画像の著作権を有しないと判断した。 2011年、イギリスの自然写真家デイヴィッド・スレイター（David Slater）がクロザルの撮影のためインドネシアに滞在中のことだった。撮影の際、スレイターはカメラを三脚に設置し、カメラのリモートスイッチを、意図的にクロザルが触れることができるような形で放置した。メスのクロザルはそのリモートスイッチを押し、何枚もの写真を撮った。ほとんどは使えないものであったが、クロザルの姿がはっきりと写っているものもあった。スレイターは後にこれを「サルの自撮り」として発表した。スレイターはこの写真の著作権が自分にあるという思いから、カーターズ・ニュース・エージェンシーとライセンス契約を交わしている。スレイターの主張によれば、彼は「額に汗して」写真を撮ったのであり、「あれはサルにカメラで遊ばせておくという技術でありアイデアだったんだ。私はそれを見ていればいい。サルにそういう習性があることは知っていたし、予測もしていた。写真を撮らせるチャンスがあると知っていたんだ」。 スレイターの主張に疑義をとなえたのがITニュースサイト「Techdirt.com」だった。つまり、サルは法律上の人ではなく著作権を持つことが出来ないため写真はパブリックドメインであるというのである。そしてスレイターもサルの自撮り写真に著作権を持つことはできない。彼はその制作に関わっていないからである。 カーターズ・ニュースの代理人はサルの自撮りを掲載したTechdirt.comに、許可していないとして写真の削除を求めた。さらにサイトの管理人であるマイク・マズニックに対して「〔マズニックは〕明らかにどこかから写真を『引っぱってきて』いますよね。おそらく『デイリーメール・オンライン』からと思いますが」と抗議した（一方でマズニックはもし著作権を行使できたとしても、Techdirt.comでの写真の使用はアメリカの著作権法が定めるところのフェアユースにあたると主張した）。カーターズ・ニュースによれば「誰が著作権を持っているにせよ、あなたが著作権者でないことは100%明らか」だというのである。 スレイターの写真は画像・音声・動画を保管するウィキメディア・コモンズにもアップロードされた。このサイトはパブリックドメイン下にあるフリーコンテンツとして利用可能であるか、著作権の対象とはならないメディア素材のみを受け入れており、スレイターの写真もまた人ではなく動物による作品だという理由からパブリックドメインとして扱われた。スレイターはコモンズを運営するウィキメディア財団を相手取り、自身が著作権を有する写真である以上はその対価を支払うかコモンズから削除するよう求めた。ウィキメディア財団はこの写真の作者がクロザルであり、誰も著作権を有していないとの判断を固め、スレイターの要求を退けた。この内容は2014年8月にウィキメディア財団が発表した「透明性レポート」(transparency report)により明らかになったものである。 スレイターはBBCニュースに、ウィキメディア・コモンズ上で写真が使用可能になったことにより被った金銭的な損失について語っている。「撮影をしてから最初の一年で2,000ポンドも稼いだんです。それがウィキペディアに載ったのでは買おうという気持ちなんて失せてしまいますよ。正確な数字を出すことは難しいですが10,000ポンドかそれ以上にはなったと思います。商売あがったりですよ」。スレイターはデイリー・テレグラフ紙上ではこう述べている。「あの人たちは何がわかっていないかといえば、著作権の判断をするのは法廷だということなんですよね」。 アメリカとイギリスにまたがり知的財産権を専門とする法律家のメアリ・ルリアとチャールズ・スワンは、写真の作者は動物であって人間ではないため、撮影の機材が誰の所有物だろうと著作権は発生しない、と述べている。しかし、イギリスのメディア法の専門家クリスティーナ・マイクロスは、コンピュータが生成した著作物に関して定めているイギリスの著作権法をもとにするならば、カメラを所有しセッティングしたのがスレイターである以上、一連の写真には彼の著作権が生じるという議論はありえる、と語っている。同様に、当時Bircham Dyson Bell LLPに所属していたロンドンの弁護士セレナ・ティアニーは、「もし彼が撮影のアングルを決め、特定の光と影の効果のもとで写真を撮影できるよう撮影機材を設置し、露出を行うか、またはフィルターやライトその他の撮影に必要なあらゆる特殊な器具を使うかしていて、サルはただシャッターを押しただけだったという場合には、彼はイギリスにおいては、これらの写真は著作権の対象であり、自身は著作者でありしたがって著作権を最初に取得した者であるという主張ができるだろう」と述べている。さらに、サセックス大学の知的財産権法の上級講師であるアンドレス・グアダムズは、現在のヨーロッパの判例法、とりわけInfopaq International A/S v Danske Dagblades Forening事件の判決を前提とすると、写真を選択するだけでも、その選択の過程において撮影者の個性が反映されているのであれば、独創性を認めるには十分であろうと述べている。 2014年12月22日、アメリカ合衆国著作権局は人間以外の動物による作品は著作権の対象とはならないと明言し、その例のなかに「サルが撮影した写真」を挙げた。 2016年1月、スレイターは、写真に対する著作権侵害を理由として、ウィキペディアを提訴するという意思を示した。 「サルの自撮り」は、ロンドンのバービカンセンターで開催されたウィキマニア2014のテーマとなった。ウィキペディアの創設者かつウィキメディア財団の理事であるジミー・ウェールズを含むウィキマニアの参加者らは、クロザルの写真のコピーと一緒に自撮りのためにポーズをとった。このような自撮りと、クロザルの写真のコピーに対しては、賛否両論があった。ウィキペディアの編集者であるアンドレアス・コルビーがウィキペディオクラシーに記載したところによれば、ウェールズの行為を、「機転も利かせず満足そうにしているように見える」として批判するツイッターやウィキペディアの利用者らもいた。 2015年9月22日、動物の倫理的扱いを求める人々の会（PETA）は、サルにも著作権が認められることと、写真から得られる利益をスラウェシの自然保護区域内に生息するサルや他のクロザルのためにPETAが管理できるようにすることを求め、カリフォルニア北地区アメリカ合衆国連邦地方裁判所に提訴した。同年11月、この訴訟の被告である法人ブラーブ (en) の代理人弁護士は、PETAは誤ったサルのために訴訟を行っているのではないかと述べた。 2016年の審理において、連邦地方裁判所判事ウィリアム・オリックは、著作権法の保護は動物には及ばないとした。同年1月28日に、オリックはPETAの請求を棄却した。3月20日、PETAは第9巡回区控訴裁判所において控訴した。7月12日、裁判所はこの事案についての口頭弁論を開いた。8月4日、スレイター、ブラーブ、PETAの各弁護士らは、近い将来に裁判外の和解に至ることが見込めるとして、判決を出さないよう裁判所に通知した。9月11日、スレイターがサルの自撮りによって今後得る利益の25%を、ナルトのような野生のサルを保護する慈善団体に寄付することで、スレイター、ブラーブ、PETAの間で和解が成立した。 2017年7月、スレイターは破産し、弁護士費用が払えなくなっていると報道された。初めの頃は、インドネシアへの渡航費用の埋め合わせには十分な数千ポンドをサルの自撮り写真で稼いでいた。しかし、ウィキメディア財団が彼の申し立てを拒否してからというものの、収入は数か月に約100ポンドまで減ってしまった 。資金不足のため、スレイターは2017年7月にアメリカ合衆国で行われた法廷審問に出向くことができなかった。また、新しい仕事として犬の散歩やテニスのコーチを考えているとも話した。 スレイターは、「これは私にとって新たな冒険になるだろう。賃金はわずかだろうが、写真家以上にはなるだろう。私にはもう、外に出て写真を撮るモチベーションはない。数千ポンドを弁護士費用に投じ、収入は減り続け、私はひどく落ち込んでいる」と話している。また、「猿の困窮を明らかにするために私がした全てのことは、私の私生活において裏目に出た。私の人生はめちゃくちゃだ」と付け加えた。 それでも、スレイターは写真撮影の衝撃そのものについては「もちろん喜ばしく」感じていると話し、「猿の困窮を明らかにし世界中に広めるという当初の意図は、6年越しに達成された」とした。 [脚注の使い方] ^ In the case of a literary, dramatic, musical or artistic work which is computer-generated, the author shall be taken to be the person by whom the arrangements necessary for the creation of the work are undertaken. コンピュータにより生成される文芸、演劇、音楽又は美術の著作物の場合には、著作者は、著作物の創作に必要な手筈を引き受ける者であるとみなされる。 — Copyright, Designs and Patents Act 1988 Section 9(3) 日本語訳はCRIC 外国著作権法 英国編（大山幸房・今村哲也訳）による。 ^ a b Kravets, David (6 January 2016). “Judge says monkey cannot own copyright to famous selfies”. Ars Technica. http://arstechnica.com/tech-policy/2016/01/judge-says-monkey-cannot-own-copyright-to-famous-selfies/ 7 January 2016閲覧。  ^ a b c d e “Photographer 'lost £10,000' in Wikipedia monkey 'selfie' row”. BBC News. (August 7, 2013). http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-gloucestershire-28674167 August 7, 2014閲覧。  ^ a b c “Monkeys Don't Do Fair Use; News Agency Tells Techdirt To Remove Photos”. Techdirt (July 3, 2011). 24 June 2014閲覧。 ^ a b “Can We Subpoena The Monkey? Why The Monkey Self-Portraits Are Likely In The Public Domain”. Techdirt. 24 June 2014閲覧。 ^ a b “Monkey 'selfie' picture sparks Wikipedia copyright row”. ITV News (ITV plc). (6 August 2014). オリジナルの13 August 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140813141113/http://www.itv.com/news/2014-08-06/wikipedia-refuses-to-delete-photo-as-monkey-owns-it/ 14 August 2014閲覧。  ^ “Wikipedia reveals Google 'forgotten' search links”. BBC News. (August 6, 2014). http://www.bbc.co.uk/news/technology-28672121 August 8, 2014閲覧。  ^ Sparkes, Matthew (2014年8月6日). “Wikipedia refuses to delete photo as 'monkey owns it'”. The Daily Telegraph (London: Telegraph Media Group). http://www.telegraph.co.uk/technology/news/11015672/Wikipedia-refuses-to-delete-photo-as-monkey-owns-it.html 2014年8月6日閲覧。  ^ Laurent, Olivier (6 August 2014). “Monkey Selfie Lands Photographer in Legal Quagmire”. Time (Time Inc.). オリジナルの14 August 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140814172455/http://lightbox.time.com/2014/08/06/monkey-selfie/ 14 August 2014閲覧。  ^ a b Orlowski, Andrew (24 August 2014). “Cracking copyright law: How a simian selfie stunt could make a monkey out of Wikipedia”. The Register. http://www.theregister.co.uk/2014/08/24/wikipedia_monkey_selfie_backfire/  ^ Guadamuz, Andres (2016). “The monkey selfie: copyright lessons for originality in photographs and internet jurisdiction”. Internet Policy Review 5 (1). doi:10.14763/2016.1.398. http://policyreview.info/articles/analysis/monkey-selfie-copyright-lessons-originality-photographs-and-internet-jurisdiction.  ^ Axelrad, Jacob (22 August 2014). “US government: Monkey selfies ineligible for copyright”. Christian Science Monitor. http://www.csmonitor.com/Innovation/Tech-Culture/2014/0822/US-government-Monkey-selfies-ineligible-for-copyright 23 August 2014閲覧。  ^ “Compendium of U.S. Copyright Office Practices, § 313.2”. United States Copyright Office. p. 22 (December 22, 2014). April 27, 2015閲覧。 “「著作権者」の作品とみなされるためには、人間が制作したものでなければならない…。この条件を満たさない作品は著作権では保護されない。当庁は自然、動物、植物によってつくりだされた作品を登録することはない” 著作権の対象とはならない例の簡便なリストのなかには「サルの撮影した写真」と「象の描いた壁画」が挙げられている。 ^ “The Gwent photographer who won a legal battle over a 'monkey selfie' is to sue Wikipedia”. South Wales Argus. (8 January 2016). http://www.southwalesargus.co.uk/news/14191777.Gwent__monkey_selfie__photographer_to_sue_Wikipedia/ 8 January 2016閲覧。  ^ “Wikimania Gets Social”. Barbican Centre (11 August 2014). 29 January 2017閲覧。 ^ @WikimaniaLondon (2014年8月7日). "So this just happened... @jimmy_wales selfie with a #monkeyselfie #wikimania2014". X（旧Twitter）より2021年3月24日閲覧。 ^ “PETA files suit on behalf of grinning 'selfie monkey'”. (2015年9月22日). http://www.dw.com/en/peta-files-suit-on-behalf-of-grinning-selfie-monkey/a-18730953 2015年9月22日閲覧。  ^ a b “A macaque monkey who took now-famous selfie photographs cannot be declared the copyright owner of the photos”. Associated Press. (2016年1月7日). http://www.usnews.com/news/offbeat/articles/2016-01-06/judge-rules-monkey-cannot-own-selfie-photos-copyright  ^ Kravets, David (2015年10月11日). “Will the real monkey who snapped those famous selfies please stand up?”. en:Ars Technica. 2016年8月2日閲覧。 ^ Iovino, Nicholas (2016年1月29日). “Judge Dismisses PETA's 'Monkey Selfie' Lawsuit”. Courthouse Naws Service. http://www.courthousenews.com/2016/01/29/judge-dismisses-petas-monkey-selfie-lawsuit.htm 2016年1月30日閲覧。  ^ Naruto, et al. v. Slater, et al., no. 15-CV-04324 (N.D. Cal. January 28, 2016). Order Granting Motions To Dismiss. http://www.courthousenews.com/2016/01/29/monkey%20selfie.pdf 2016年1月30日閲覧。.  ^ Papenfuss, Mary (2016年3月21日). “Captivating monkey Naruto who snapped viral selfies filing appeal for right to photos”. International Business Times. http://www.ibtimes.co.uk/captivating-monkey-naruto-who-snapped-viral-selfies-filing-appeal-right-photos-1550654 2016年3月21日閲覧。  ^ a b “Oral Argument Notice - Calendar for James R. Browning U.S. Courthouse, San Francisco - 2017-07-12”. www.ca9.uscourts.gov. United States Court of Appeals for the Ninth Circuit (第9巡回区控訴裁判所). May 22, 2017閲覧。 ^ “Monkey selfie animal rights brouhaha devolves into a settlement”. Ars Technica. 2017年9月12日閲覧。 ^ Fingas, Jon (2017年8月5日). “Monkey selfie copyright battle ends with a settlement”. Engadget. 2017年9月11日閲覧。 ^ Julia Carrie Wong (July 13, 2017). “Monkey selfie photographer says he's broke: 'I'm thinking of dog walking'”. The Guardian. https://www.theguardian.com/environment/2017/jul/12/monkey-selfie-macaque-copyright-court-david-slater July 16, 2017閲覧。  ^ a b c d e f g “Photographer in bizarre selfie court battle reveals that being sued by a monkey has left him broke”. The Telegraph. (July 13, 2017). http://www.telegraph.co.uk/news/2017/07/13/photographer-centre-bizarre-court-battle-reveals-sued-monkey/ July 16, 2017閲覧。  ^ “Photographer Being Sued By A Monkey Over Its "Selfie" Is Now Broke”. IFLScience. (July 13, 2017). http://www.iflscience.com/plants-and-animals/photographer-being-sued-by-a-monkey-over-its-selfie-is-now-broke/ July 16, 2017閲覧。  動物によるアート（英語版） ウィキメディア・コモンズには、サルの自撮りに関するカテゴリがあります。