謝肉祭 (シューマン)

ポータル クラシック音楽 『謝肉祭』（しゃにくさい、Carnaval ）作品9は、ドイツの作曲家ロベルト・シューマンが1834年から1835年にかけて作曲したピアノ曲集。シューマン初期の傑作として知られ、『子供の情景』作品15や『クライスレリアーナ』作品16と並ぶ代表的なピアノ曲である。全部で20曲からなる。 「4つの音符による面白い情景」（Scènes mignonnes sur quatre notes ）の副題がある。実らなかった恋の相手エルネスティーネ・フォン・フリッケン (Ernestine von Fricken) の出身地アッシュ（Aš）のドイツ語表記「ASCH」を音名で表記した、《 As - C - H 》、《 A - Es - C - H 》（「ラ♭ - ド - シ」 、「ラ - ミ♭ - ド - シ」）の音列に基づいており、「前口上」、「ショパン」を除く全ての曲に、これらの音列のいずれかが使用されている。なお、偶然であるが、シューマンの名前にも"ASCH"の文字が含まれている（SCHumAnn）。のちに『色とりどりの小品』作品99や『アルバムの綴り』作品124に収められた作品には同じ動機を含む作品がみられ、この曲集のために作曲されたものと推測される。これらの音名による「暗号」の謎解きは、演奏されない「スフィンクス」で示される。 各々の曲のタイトルはフランス語に拠っており、シューマンの評論に出てくる架空の団体「ダヴィッド同盟」の構成員（フロレスタンとオイゼビウス）や、実在の音楽家（ショパン、パガニーニ）、後に妻となるクララなどが登場する。 クララはこの作品を繰り返し取り上げたが、多くは私的な場での演奏で、「大衆の前で演奏するには向かない」と見なしていた。同じくこの作品を高く評価したフランツ・リストは1840年にシューマンの了解を得て、短縮した形で公開演奏を行った。 多彩な響きをはらむことから、複数の管弦楽編曲が行われている。1902年のアントン・ルビンシテイン記念演奏会のためアレクサンドル・グラズノフたちロシアの作曲家が編曲したバージョンは、バレエ・リュスが1910年に取り上げている。1914年にヴァーツラフ・ニジンスキーの依頼でモーリス・ラヴェルが行った全曲編曲は、4曲のみが現存している。 複数の出版社との交渉を経て、1837年、ブライトコプフ・ウント・ヘルテルとパリのモーリス・シュレジンガー社から出版された（パリ版は短縮された）。ポーランドのヴァイオリニスト・作曲家のカロル・リピンスキ（英語版）（1790年 - 1861年）に献呈された。 約24分 謝肉祭（全曲） セルゲイ・ラフマニノフ演奏。1929年録音。 この音声や映像がうまく視聴できない場合は、Help:音声・動画の再生をご覧ください。 1.Préambule 前口上 変イ長調 Quasi maestoso. - Piu mosso. - Presto. 3/4 非常に堂々としたEs-F音の主題と不安をあおる中間部からなる。 2.Pierrot ピエロ 変ホ長調 Moderato. 2/4 3のアルルカン、15のパンタロンとコロンビーヌとともに、コンメディア・デッラルテのストックキャラクターの一人。 3.Arlequin 道化役者（アルルカン） 変ロ長調 Vivo. 3/4 4.Valse noble 高貴なワルツ 変ロ長調 Un poco maestoso. 3/4 5.Eusebius オイゼビウス 変ホ長調 Adagio. - Piu lento. 2/4 6のフロレスタンとともに、架空の団体「ダヴィッド同盟」の主役の一人。 七連符が特徴的。 6.Florestan フロレスタン ト短調 Passionato. - Adagio. 3/4 『パピヨン』作品2の引用があり、楽譜には"Papillon(?）"と書かれている。 7.Coquette コケット 変ロ長調 Vivo. 3/4拍子 8.Réplique 返事（応答） ト短調 L'istesso tempo. 3/4 「コケット」の誘惑への返事。終盤には、全曲を通して表に出ることはない「Es-C-H-A」の動機が潜まされている。 (Sphinxes スフィンクス) 《 Es - C - H - A 》 《 As - C - H 》 《 A - Es - C - H 》の音を順番に長く伸ばす。 「演奏するには当たらない」と書かれているが、実際に演奏されることも多い。その際にピアニストによって音符の追加が行われることがある（ラフマニノフなど）。 9.Papillons 蝶々 変ロ長調 Prestissimo. 2/4 初期稿では「エコセーズ」と題されていた。この曲までは基本的に「A-Es-C-H」の動機が用いられ、「As-C-H」の動機が中心となる次の曲からは後半に入る。 10.A.S.C.H. - S.C.H.A. (Lettres dansantes) 躍る文字 変ホ長調 Presto. 3/4 11.Chiarina キアリーナ ハ短調 Prestissimo. 3/4 キアリーナとはクララ・ヴィークのイタリア風の呼び名。 12.Chopin ショパン 変イ長調 Agitato. 6/4 夜想曲風の左手伴奏と右手の単旋律からなる。 13.Estrella エストレラ ヘ短調 Con affetto. - Piu presto. - Tempo I. 3/4 エストレラとはエルネスティーネのことである。 14.Reconnaissance 回り逢い（再会） 変イ長調 Animato. 2/4 15.Pantalon et Colombine パンタロンとコロンビーヌ ヘ短調 Presto. - Meno Presto. - Tempo I. 2/4 16.Valse allemande ワルツ・アルマンド（ドイツ風ワルツ） 変イ長調 Molto vivace. 3/4 クララの「ロマンティックなワルツ」作品4が引用されている。 INTERMEZZO (Paganini.) 間奏曲（パガニーニ） ヘ短調 Presto. - Tempo I., ma piu vivo. 2/4 「ワルツ・アルマンド」の中間部である。跳躍が多く、演奏困難な曲。 17.Aveu 告白 ヘ短調 Prestissimo. 2/4 18.Promenade プロムナード 変ニ長調 Comodo. 3/4 19.Pause 休憩（休息） 変イ長調 Vivo. 3/4 「前口上」の再現が行われ、アタッカで次の曲に入る。 20.Marche des "Davidsbündler" contre les Philistin フィリシテ人と闘う「ダヴィッド同盟」の行進 変イ長調 Non Allegro. 3/4 - 変ホ長調 Molto piu vivo. - Animato. - Vivo. - 変イ長調 - Animato molto. - Vivo. - Piu stretto. 「行進」というタイトルにもかかわらず3/4拍子である。「フィリシテ人」とは『旧約聖書』に登場するペリシテ人のことであり、シューマンは音楽上の「俗物」「守旧派」の意味で用いている。これに対し、「ダヴィッド」同盟は、ペリシテ人の巨人ゴリアテを倒した「ダヴィデ王」に因んでいる。のちに低音に現れる「17世紀の旋律」と記されたテーマは「おじいさんの踊り」(Grossvatertanz) と呼ばれる民謡で、慣例に従って宴の終わりを告げるとともに、フィリシテ人を皮肉る。これは『パピヨン』作品2にも登場するテーマである。 ^ a b c d Herttrich, Ernst (2004). “Preface”. Schumann: Carnaval. G. Henle Verlag. pp. IV-V. https://www.henle.de/media/foreword/0187.pdf  ^ a b c d 藤本一子『作曲家・人と作品 シューマン』音楽之友社、2008年、156-157頁。  ^ Draheim, Joachim (2015). Schumann: Complete Piano Works, Vol. 8 (CD booklet) (PDF) (Media notes). Florian Uhlig. Hänssler. pp. 18–22. HA8050。 ^ リチャード・バックル（鈴木晶 訳）『ディアギレフ: ロシア・バレエ団とその時代 上』リブロポート、1983年。pp. 188-189. ^ アービー・オレンシュタイン（井上さつき 訳）『ラヴェル: 生涯と作品』音楽之友社、2006年。app. p. 34. ^ a b c d 西原稔『シューマン: 全ピアノ作品の研究 上』音楽之友社、2013年、220-234頁。  ^ ロマンティックなワルツ 作品４ - clara-schumann.net. 『謝肉祭』作品9の楽譜 - 国際楽譜ライブラリープロジェクト 謝肉祭 - ピティナ・ピアノ曲事典