ベン・ハー (2016年の映画)

『ベン・ハー』（Ben-Hur）は、2016年のアメリカ合衆国の叙事詩的歴史ドラマ・アクション映画。キース・クラークとジョン・リドリー脚本、ティムール・ベクマンベトフ監督、出演はジャック・ヒューストン、モーガン・フリーマン、トビー・ケベル、ナザニン・ボニアディ、ハルク・ビルギナー（英語版）、ロドリゴ・サントロなど。ルー・ウォーレスの1880年の小説『ベン・ハー』を原作としており、1907年のサイレント映画（英語版）、1925年のサイレント映画、アカデミー賞を受賞した1959年の映画、2003年のアニメ映画（英語版）に続いて5度目の映画化で、小説の「再翻案」、「再想像」、「新解釈」と称されている。 主要撮影は2015年2月2日にイタリアのローマで始まり、2015年8月に完了した。2016年8月19日より2D、3D、RealD 3D、デジタル3D（英語版）、IMAX 3Dで公開された。 日本では劇場未公開でDVDスルーされた。 貴族のユダ・ベン・ハー（英語版）（ジャック・ヒューストン）は幼馴染で義兄弟のメッサラ（英語版）（トビー・ケベル）により暗殺未遂の罪に問われてしまう。数年間ローマの奴隷として過ごした彼はナザレのイエスとの出会いの後、戦車競走でメッサラに挑むことで復讐を果たそうとする。 ※括弧内は日本語吹替 ユダ・ベン・ハー（英語版） - ジャック・ヒューストン（小松史法） 族長イルデリム（英語版） - モーガン・フリーマン（菅生隆之） メッサラ（英語版） - トビー・ケベル（福田賢二） エスター - ナザニン・ボニアディ（渋谷はるか） イエス - ロドリゴ・サントロ（咲野俊介） ティルザ - ソフィア・ブラック＝デリア（英語版）（山賀晴代） ナオミ - アイェレット・ゾラー（日野由利加） サイモニデス - ハルク・ビルギナー（英語版） ジェスタス - モイセス・アリアス ポンティウス・ピラト - ピルー・アスベック（英語版）（津田健次郎） ドルーサス - マーワン・ケンザリ クインタス - ジェームズ・コスモ（中村浩太郎） 2013年、メトロ・ゴールドウィン・メイヤーは既にパブリックドメインとなっているルー・ウォーレスの1880年の小説『ベン・ハー』を翻案したキース・R・クラークの脚本の権利を獲得した。2014年4月、パラマウント映画とMGMは共同で『ベン・ハー』の新バージョンを製作し、マーク・バーネット（英語版）とローマ・ダウニー（英語版）が製作と製作総指揮を務めることを発表した。MGMは以前にも同一の小説を原作としていた1925年のサイレント映画と1959年の映画を制作しており、後者は1980年代にテッド・ターナーに売却されていた。MGMはちょうど23作に及ぶ007シリーズの世界的な成功、『007 スカイフォール』と『ホビット 思いがけない冒険』の両作の世界興行収入がそれぞれ10億ドルを突破したことにより破産状態から脱却し、また当時パラマウントとは聖書映画『ノア 約束の舟』を成功させていた。その後、ジョン・リドリー（『それでも夜は明ける』）が脚本修正のため雇われ、ショーン・ダニエル（英語版）、バーネット、ジョニ・レヴィンが製作、ダウニー、クラーク、ジェイソン・ブラウンが製作総指揮となった。また後にダンカン・ヘンダーソンが製作に加わり、さらにリドリーが製作総指揮兼任となった。新たな映画は1959年版とは大きく異なっており、ローマ帝国がエルサレムを支配する以前から親友として育ったベン・ハーとメッサラの関係形成を扱い、キリストが重要な役割を果たすと発表された。 2013年9月、ティムール・ベクマンベトフが監督に雇われた。ベクマンベトフは当初は監督に消極的であったが、プロデューサーのダニエルから脚本を読まされ、就任を決意した。彼は『ベン・ハー』の物語は『ロミオとジュリエット』、『ハムレット』、アントン・チェーホフの小説を自身に思い起こさせたと述べた。彼は1959年版に魅了されていたが、赦しよりも復讐に焦点が当てられていることが問題となっていることを発見した。したがって彼は単なる復讐よりも赦しと愛をテーマとして強調させることを望んだ。彼はローマ帝国時代に顕著であった「プライド、競争、権力、強さ、独裁、自己愛を最も重要な価値観とすること」は現代世界では時代遅れであることを発見した。したがって彼はこれらのテーマをこのバージョンでの主要な論点とすることを望んだ。彼は映画はベン・ハーだけの物語ではなく、彼と彼の兄弟のメッサラの2人の物語であると述べた。 プロデューサーのマーク・バーネット（英語版）によると、若く世俗的な観客たちを『ベン・ハー』のような信仰とイエス・キリストのメッセージが中心となる映画に惹きつけるために夏のブロックバスター作品のように感じさせる必要があった。 2015年6月、パラマウントの副会長のロブ・ムーア（英語版）はこのバージョンが1959年の映画のリメイクではなく、ルー・ウォーレスの小説の新解釈版であると説明した。 ジョン・リドリーはキース・クラークが執筆したルー・ウォーレスの1880年の小説『ベン・ハー』を基としたオリジナル脚本を書き直した。リドリーは原典に戻り、人種奴隷制と植民地化と2人の友人の深い関係に焦点を当てたクラークのやり方を賞賛した。スタジオは翌年にオスカーを受賞することとなる『それでも夜は明ける』の脚本を執筆した後の2013年10月に彼に話を持ちかけた。 当初はタイトルロールであるユダ・ベン・ハー（英語版）役にはトム・ヒドルストンが考慮されていた。しかしながら後にジャック・ヒューストンがタイトルロールとしてキャスティングされた。2014年9月11日、モーガン・フリーマンがベン・ハーを戦車レースのチャンピオンへと導く族長イルデリム（英語版）役に決まったことが明らかとなった。9月18日、トビー・ケベルが悪役であるメッサラ（英語版）役の初期交渉に入ったことが報じられた。10月15日、ガル・ガドットがベン・ハーと恋に落ちる奴隷のエスター役としての出演交渉中であることが報じられた。また『ゲーム・オブ・スローンズ』のペドロ・パスカルはポンティウス・ピラト役で交渉された。10月30日、TheWrap（英語版）はガットとパラマウントとMGNの交渉が終了し、彼女が『バットマン vs スーパーマン ジャスティスの誕生』とのスケジュール競合のために出演を断ったことを報じた。11月4日、マーワン・ケンザリがドルーサス役を務めることが発表された。11月11日、アイェレット・ゾラーがベン・ハーの母親のナオミ（原作及び1959年の映画ではミリアム）役での最終出演交渉に入ったことが報じられた。11月13日、オリヴィア・クックがベン・ハーの姉妹のティルザ役の候補であることが報じられた。12月2日、ナザニン・ボニアディがソフィア・ブテラ、モラン・アティアス、ナタリア・ワーナーといった競合相手を退けてエスター役を勝ち取ったことが明らかとなった。2015年1月12日、当初クックにオファーされていたティルザ役にソフィア・ブラック＝デリア（英語版）がキャスティングされたことが明らかとなった。1月13日、 ロドリゴ・サントロがイエスを演じることが発表された。1月20日、モイセス・アリアスがジェスタス役を務めることが報じられた。1月21日、ピルー・アスベック（英語版）がパスカルに代わってポンティウス・ピラト役を務めることが明かされた。 2015年2月2日、MGMとパラマウント映画は主要撮影が始まっており、1959年版のようにイタリアのローマやマテーラで行われることを発表した。またバジリカータ州のマテーラの洞窟住居とローマのチネチッタ・スタジオが撮影場所に選ばれた。ほとんどの場合でCGIが広く使われたが、ベクマンベトフは物理的な効果を多く使うことを望み、CGIの必要性が薄い箇所では最小限にとどめた。プロデューサーのロマ・ダウニーとマーク・バーネットはメル・ギブソンの『パッション』でも同じくエルサレムとして撮られたマテーラをロケ地に選んだ。ロケーション撮影は2015年4月上旬に完了した。制作はその後チネチッタ・スタジオへと移り、戦車の場面などが約4ヶ月かけて撮影された。 2016年3月14日、『USAトゥデイ』により2枚の写真が公開された。3月15日、エンターテイメント・トゥナイトにより戦車レースの場面が初公開され、その翌日にオンライン上で1本目の予告編とティーザーポスターが公開された。予告はパラマウントが『10 クローバーフィールド・レーン』を劇場公開した1週後に公開された。 北米公開は当初は2016年2月26日が予定されていたがパラマウントは2016年8月12日に変更した。2016年のシネマコンでパラマウントは1週間後の2016年8月19日公開に再変更し、8月12日は代わりに『マダム・フローレンス! 夢見るふたり』の公開日となった。公開形態は従来の2Dの他、IMAX、3D、デジタル3D（英語版）、RealD 3D、IMAX 3Dである。北米公開の後、9月7日にイギリスとアイルランドで公開された。 日本での劇場公開は一時2017年内と発表されていたが公開中止になり、2017年2月8日にBlu-ray DiscとDVDが発売されることになった。 Rotten Tomatoesによれば、188件の評論のうち、高く評価しているのは25%にあたる47件にとどまっており、平均して10点満点中4.57点を得ている。 Metacriticによれば、34件の評論のうち、高評価は3件、賛否混在は21件、低評価は10件で、平均して100点満点中38点を得ている。 ^ “Ben-Hur [2D (12A)]”. British Board of Film Classification (August 9, 2016). August 9, 2016閲覧。 ^ Pamela McClintock (July 28, 2016). “Box Office: 'Ben-Hur' Tracking for Alarming $14M-$15M U.S. Debut”. The Hollywood Reporter. https://www.hollywoodreporter.com/news/box-office-ben-hur-tracking-915266 July 29, 2016閲覧。  ^ Rebecca Ford (August 4, 2016). “'Ben-Hur' Director on How His Remake Differs From Charlton Heston's Film and How He Found His Judah”. The Hollywood Reporter. https://www.hollywoodreporter.com/news/ben-hur-2016-ben-hur-916426 August 4, 2016閲覧。  ^ “Ben-Hur”. Box Office Mojo. 2020年4月29日閲覧。 ^ a b Jack Giroux (March 29, 2016). “Don’t Expect to See Any Slo-Mo Chariot Races in the ‘Ben-Hur’ Remake”. /Film. April 1, 2016閲覧。 ^ a b Michael Cieply (June 25, 2015). “Paramount Promises Respectful Portrayal of Jesus in ‘Ben-Hur’”. The New York Times. March 16, 2016閲覧。 ^ “Ben-Hur”. imax.com. IMAX Corporation. 7 July 2016閲覧。 ^ a b Dave McNarry (March 16, 2016). “[WATCH 'Ben-Hur' Remake Trailer: Jack Huston Stars in Reboot]”. Variety. March 17, 2016閲覧。 ^ a b c d e Mike Fleming Jr (January 14, 2013). “Sweet Chariot! MGM is Rebooting ‘Ben-Hur’”. Deadline.com. March 16, 2016閲覧。 ^ “'Ben-Hur' remake set for 2016 release”. USA Today (April 25, 2014). March 16, 2016閲覧。 ^ a b “MGM and Paramount Start Principal Photography on Ben-Hur”. comingsoon.net. (February 2, 2015). https://www.comingsoon.net/movies/news/405873-mgm-and-paramount-start-principal-photography-on-ben-hur February 3, 2015閲覧。  ^ Mike Fleming Jr (September 20, 2013). “MGM’s ‘Ben-Hur’ To Ride With Timur Bekmambetov As Director”. Deadline.com. March 18, 2016閲覧。 ^ “‘Wanted’ director puts new twist on epic adventure ‘Ben-Hur’” (July 21, 2016). July 22, 2016閲覧。 ^ a b Elizaveta Chalenko (April 20, 2015). “Timur Bekmambetov Talks UNFRIENDED, BEN-HUR, WANTED 2, and More”. Collider.com. March 18, 2016閲覧。 ^ a b Christina Radish (March 5, 2015). “John Ridley Talks AMERICAN CRIME and BEN HUR”. Collider.com. March 17, 2016閲覧。 ^ Emma Brown (March 6, 2015). “John Ridley's American Landscape”. Interview. March 17, 2016閲覧。 ^ Mike Fleming Jr (October 24, 2013). “‘12 Years A Slave’ Scribe John Ridley Boards ‘Ben-Hur’ Reboot At MGM”. Deadline.com. March 17, 2016閲覧。 ^ “Sweet Chariot! Tom Hiddleston Courted For 'Ben-Hur' Title Role”. deadline.com. https://deadline.com/2014/08/sweet-chariot-tom-hiddleston-courted-for-ben-hur-title-role-818434/  ^ Kroll, Justin (September 16, 2014). “MGM and Paramount Tap Jack Huston to Play 'Ben-Hur'”. variety.com. https://variety.com/2014/film/news/jack-huston-ben-hur-casting-1201281099/ September 17, 2014閲覧。  ^ Fleming Jr, Mike (September 11, 2014). “Morgan Freeman Set For 'Ben-Hur' Redo”. deadline.com. https://deadline.com/2014/09/morgan-freeman-set-for-ben-hur-redo-833262/ September 12, 2014閲覧。  ^ Kroll, Justin (September 18, 2014). “Toby Kebbell Eyes Villainous Role in 'Ben-Hur' Remake”. variety.com. https://variety.com/2014/film/news/toby-kebbell-ben-hur-messala-casting-1201308652/ September 19, 2014閲覧。  ^ Ford, Rebecca (October 15, 2014). “Gal Gadot Circling Female Lead in 'Ben-Hur'”. hollywoodreporter.com. https://www.hollywoodreporter.com/news/gal-gadot-circling-female-lead-741095 October 16, 2014閲覧。  ^ Fleming Jr, Mike (October 15, 2014). “'Game Of Thrones' Pedro Pascal In Talks To Play Pontius Pilate In 'Ben-Hur'”. deadline.com. https://deadline.com/2014/10/game-of-thrones-pedro-pascal-pontius-pilate-ben-hur-852518/ October 16, 2014閲覧。  ^ Sneider, Jeff (October 30, 2014). “'Batman v Superman' Shoot Forces Gal Gadot to Pass on 'Ben-Hur'”. thewrap.com. https://www.thewrap.com/batman-v-superman-shoot-forces-gal-gadot-to-pass-on-ben-hur-exclusive/ October 31, 2014閲覧。  ^ Yamato, Jen (November 4, 2014). “Marwan Kenzari Joins 'Ben-Hur'”. deadline.com. https://deadline.com/2014/11/jay-chou-now-you-see-me-2-cast-1201272787/ November 17, 2014閲覧。  ^ Ford, Rebecca; Kit, Borys (November 11, 2014). “'Man of Steel' Actress in Talks for 'Ben-Hur'”. hollywoodreporter.com. https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/man-steel-actress-talks-ben-748218?utm_source=twitter November 12, 2014閲覧。  ^ Sneider, Jeff (November 13, 2014). “'Ouija' Star Olivia Cooke May Play Jack Huston's Sister in 'Ben-Hur' Remake”. thewrap.com. https://www.thewrap.com/ouija-star-olivia-cooke-may-play-jack-hustons-sister-in-ben-hur-remake-exclusive/ January 13, 2015閲覧。  ^ Fleming Jr, Mike (December 2, 2014). “'Homeland's Nazanin Boniadi Wins 'Ben-Hur' Female Lead”. deadline.com. https://deadline.com/2014/12/homeland-nazanin-boniadi-ben-hur-female-lead-1201306900/ December 3, 2014閲覧。  ^ Yamato, Jen (January 12, 2015). “Sofia Black-D'Elia Lands 'Ben-Hur' Role”. deadline.com. https://deadline.com/2015/01/sofia-black-delia-cast-ben-hur-1201348515/ January 13, 2015閲覧。  ^ Kit, Borys (January 13, 2015). “Rodrigo Santoro to Play Jesus Christ in MGM's 'Ben-Hur' Remake”. hollywoodreporter.com. https://www.hollywoodreporter.com/news/rodrigo-santoro-play-jesus-christ-763409 January 14, 2015閲覧。  ^ Yamato, Jen (January 20, 2015). “'Ben-Hur' Adds Moises Arias”. deadline.com. https://deadline.com/2015/01/ben-hur-moises-arias-luna-blaise-james-franco-fresh-off-the-boat-1201354312/ February 3, 2015閲覧。  ^ Ge, Linda; Sneider, Jeff (January 21, 2015). “'Lucy' Star Pilou Asbæk to Play Pontius Pilate in 'Ben-Hur'”. thewrap.com. https://www.thewrap.com/lucy-star-pilou-asb%c3%a6k-to-play-pontius-pilate-in-ben-hur-exclusive/ February 3, 2015閲覧。  ^ “Ben-Hur: Italy's Matera the film location of choice”. theaustralian.com.au. (November 27, 2015). https://www.theaustralian.com.au/news/world/ben-hur-italys-matera-the-film-location-of-choice/story-fnb64oi6-1227136045334 January 13, 2015閲覧。  ^ “Hollywood on the Tiber 2: The return of Cinecittà”. swide.com. (December 3, 2014). http://www.swide.com/art-culture/the-return-of-cinecitta-studios-with-remake-of-ben-hur-and-bond-24/2014/12/03 January 13, 2015閲覧。  ^ Alicia Rancilio (2016年2月10日). “Jack Huston: The 'Ben-Hur' remake was an epic undertaking”. Yahoo! Movies. 2016年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月16日閲覧。 ^ Jack Giroux (April 4, 2016). “How Director Timur Bekmambetov Recreated the Classic ‘Ben-Hur’ Chariot Race Sequence”. /Film. April 6, 2016閲覧。 ^ Vincent Funaro (October 15, 2015). “'Passion of the Christ' Film Location Helped Bring 'Ben-Hur' Remake to Life”. Christian Post. March 15, 2016閲覧。 ^ Peter T. Chattaway (April 2, 2015). “Ben-Hur begins its four-month shoot at Cinecitta Studios”. Patheos. March 15, 2016閲覧。 ^ Nancy Tartaglione (April 1, 2015). “BAFTA Breakthrough Brits Opened Up; Ben-Hur Races To Cinecitta: Global Briefs”. Deadline.com. March 15, 2016閲覧。 ^ Ryan Lattanzio (April 1, 2015). “MGM's 'Ben-Hur' Starts Shooting at Rome's Storied Cinecittà Studios”. Indiewire. March 15, 2016閲覧。 ^ Brian Truitt (March 14, 2016). “Sneak peek: Jack Huston takes reins of new 'Ben-Hur'”. USA TODAY. March 15, 2016閲覧。 ^ Raphael Chestang (March 15, 2016). “EXCLUSIVE WORLD PREMIERE: Watch Epic Chariot Race From the New 'Ben-Hur'”. Entertainment Tonight. March 16, 2016閲覧。 ^ Mia Galuppo (March 16, 2016). “First 'Ben-Hur' Reboot Trailer Arrives”. The Hollywood Reporter. March 17, 2016閲覧。 ^ a b Scott Mendelson (March 16, 2016). “'Ben-Hur,' Summer's Last Tentpole, Gets A Trailer”. Forbes. March 17, 2016閲覧。 ^ Sandy Schaefer (March 16, 2016). “Ben-Hur Trailer & Poster: Stand and Fight”. 'Screenrant'. March 17, 2016閲覧。 ^ Dave McNary (October 21, 2015). “‘Ben-Hur’ Remake Moved to August”. Variety. March 15, 2016閲覧。 ^ Anthony D'Alessandro (April 11, 2016). “Paramount Dates ‘Florence Foster Jenkins’, ‘Ben Hur’ Moves, Brad Pitt WWII Spy Film Titled ‘Allied’ – CinemaCon”. Deadline.com. April 12, 2016閲覧。 ^ Rebecca Ford (April 11, 2016). “CinemaCon: Paramount Places Bets on Denzel Washington's 'Fences,' Brad Pitt's 'Allied'”. The Hollywood Reporter. April 12, 2016閲覧。 ^ Jacob Stolworthy (March 17, 2016). “Ben-Hur trailer: a 3D remake has slipped through the cracks”. The Independent. March 17, 2016閲覧。 ^ Pete Hammond (April 12, 2016). “Paramount Shows Off ‘Turtles’ , ‘Treks’, Remakes And Oscar Bait As Exhibitors Eat It All Up – CinemaCon”. Deadline.com. April 12, 2016閲覧。 ^ Kevin Fraser (July 8, 2016). “New character posters introduce the cast of Ben-Hur”. JoBlo.com. July 8, 2016閲覧。 ^ James White (March 15, 2016). “First look at Jack Huston in the new Ben-Hur”. Empire. March 15, 2016閲覧。 ^ “不朽の名作を最新技術で新たに描く「ベン・ハー」2017年公開”. 映画.com. (2016年5月16日). https://eiga.com/news/20160519/8/ 2016年12月14日閲覧。  ^ “ベン・ハー ブルーレイ+DVDセット”. NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン. 2016年12月14日閲覧。 ^ “Ben-Hur (2016)”. Rotten Tomatoes. 2020年4月29日閲覧。 ^ “Ben-Hur (2016) Reviews”. Metacritic. 2020年4月29日閲覧。 公式ウェブサイト（英語） ベン・ハー - allcinema ベン・ハー - KINENOTE Ben-Hur - IMDb（英語） Ben-Hur - オールムービー（英語） Ben-Hur - Box Office Mojo（英語） Ben-Hur - Metacritic（英語） Ben-Hur - Rotten Tomatoes（英語）