第55回グラミー賞

第55回グラミー賞(だい55かいグラミーしょう、The 55th Annual Grammy Awards)は、2013年2月10日にカリフォルニア州ロサンゼルス市のステイプルズ・センターにて授賞式が行われた。司会は前年に続きLL・クール・Jであった。公式ポスターはエリカ・アイリス・シモンズが制作した。ノミネートの発表は2012年12月6日にナッシュビルのブリヂストン・アリーナで発表され、その模様はCBSで放送された。 また日本人からは、MIDIを通じて電子楽器の世界を広げたとしてローランド創業者の梯郁太郎がグラミー技術賞を受賞した (シーケンシャル・サーキット創業者のデイヴ・スミス（英語版）との共同受賞)。 受賞は各部門最上段に太字のもの 最優秀レコード賞 "Somebody That I Used to Know" - ゴティエ featuring キンブラ（『メイキング・ミラーズ（Making Mirrors）』所収） "Lonely Boy" – ザ・ブラック・キーズ "Stronger (What Doesn't Kill You)" – ケリー・クラークソン "We Are Young" – FUN. featuring ジャネール・モネイ "Thinkin Bout You" – フランク・オーシャン "We Are Never Ever Getting Back Together" – テイラー・スウィフト 最優秀アルバム賞 『バベル（Babel）』 - マムフォード・アンド・サンズ 『エル・カミーノ（El Camino）』 – ザ・ブラック・キーズ 『サム・ナイツ～蒼い夜～（Some Nights）』 – FUN. 『チャンネル・オレンジ（Channel Orange）』 – フランク・オーシャン 『ブランダーバス（Blunderbuss）』 – ジャック・ホワイト 最優秀楽曲賞 "伝説のヤングマン〜ウィー・アー・ヤング〜（We Are Young）" - FUN. featuring ジャネール・モネイ "The A Team" - エド・シーラン "Adorn" - ミゲル "Call Me Maybe" - カーリー・レイ・ジェプセン "Stronger (What Doesn't Kill You)" - ケリー・クラークソン 最優秀新人賞 FUN. アラバマ・シェイクス ハンター・ヘイズ ザ・ルミニアーズ（英語版） フランク・オーシャン 最優秀ポップ・パフォーマンス（ソロ） "Set Fire to the Rain (Live)" - アデル（『21』所収） 最優秀ポップ・パフォーマンス（デュオもしくはグループ） "Somebody That I Used to Know" - ゴティエ featuring キンブラ（『メイキング・ミラーズ（Making Mirrors）』所収） 最優秀ポップ・インストゥルメンタル・アルバム 『インプレッションズ（Impressions）』 - クリス・ボッティ 最優秀ポップ・ボーカル・アルバム 『ストロンガー（Stronger）』 - ケリー・クラークソン 『セレモニアルズ（Ceremonials）』 – フローレンス・アンド・ザ・マシーン 『サム・ナイツ～蒼い夜～（Some Nights）』 – FUN. 『オーヴァーエクスポーズド（Overexposed）』 – マルーン5 『トゥルース・アバウト・ラヴ（The Truth About Love）』 – ピンク 最優秀ダンス録音 "Bangarang" - スクリレックス featuring シラー（『バンガラング（Bangarang）』所収） 最優秀ダンス／エレクトロニック・アルバム 『バンガラング（Bangarang）』 - スクリレックス 『Wonderland』 – スティーヴ・アオキ 『Don't Think』 – ザ・ケミカル・ブラザーズ 『> Album Title Goes Here <』 – デッドマウス 『Fire & Ice』 – カスケイド 最優秀トラディショナル・ポップ・ボーカル・アルバム 『キス・オン・ザ・ボトム（Kisses on the Bottom）』 – ポール・マッカートニー 『クリスマス（Christmas）』 – マイケル・ブーブレ 『ホリデイ・キャロル（A Holiday Carole）』 – キャロル・キング 最優秀ロック・パフォーマンス "Lonely Boy" - ザ・ブラック・キーズ（『エル・カミーノ（El Camino）』所収） 最優秀ハードロック／メタル・パフォーマンス "Love Bites" - ヘイルストーム （『ストレンジ・ケイス（The Strange Case Of...）』所収） 最優秀ロック・ソング ザ・ブラック・キーズ "Lonely Boy" - Dan Auerbach、Brian Burton、Patrick Carney（ソングライター）（『エル・カミーノ（El Camino）』所収） 最優秀ロック・アルバム 『エル・カミーノ（El Camino）』 - ザ・ブラック・キーズ 『マイロ・ザイロト（Mylo Xyloto）』 – コールドプレイ 『ザ・セカンド・ロウ〜熱力学第二法則（The 2nd Law）』 – ミューズ 『レッキング・ボール（Wrecking Ball）』 – ブルース・スプリングスティーン 『ブランダーバス（Blunderbuss）』 – ジャック・ホワイト 最優秀オルタナティヴ・ミュージック・アルバム 『メイキング・ミラーズ（Making Mirrors）』 - ゴティエ 『The Idler Wheel Is Wiser Than the Driver of the Screw and Whipping Cords Will Serve You More Than Ropes Will Ever Do』 – フィオナ・アップル 『バイオフィリア（Biophilia）』 – ビョーク 『Hurry Up, We're Dreaming』 – M83 『バッド・アズ・ミー（Bad as Me）』 – トム・ウェイツ 最優秀R&Bパフォーマンス "クライマックス（Climax）" - アッシャー （『ルッキング・フォー・マイセルフ（Looking 4 Myself）』所収） 最優秀トラディショナルR&Bパフォーマンス "ラヴ・オン・トップ（Love on Top）" - ビヨンセ （『4』所収） 最優秀R&Bソング "アドーン（Adorn）" - ミゲル （『カレイドスコープ・ドリーム（Kaleidoscope Dream）』所収） 最優秀アーバン・コンテンポラリー・アルバム（新設） 『チャンネル・オレンジ（Channel Orange）』 - フランク・オーシャン 『フォーチュン（Fortune）』 – クリス・ブラウン 『カレイドスコープ・ドリーム（Kaleidoscope Dream）』 – ミゲル 最優秀R&Bアルバム 『ブラック・レディオ（Black Radio）』 - ロバート・グラスパー・エクスペリメント 『Back to Love』 – アンソニー・ハミルトン 『ライト・ミー・バック（Write Me Back）』 – R・ケリー 『Beautiful Surprise』 – タミア 『Open Invitation』 – タイリース・ギブソン 最優秀ラップ・パフォーマンス "Niggas in Paris" - ジェイ・Z＆カニエ・ウェスト （『ウォッチ・ザ・スローン（Watch the Throne）』所収） 最優秀ラップ／サング・コラボレーション "No Church In The Wild" - ジェイ・Z＆カニエ・ウェスト featuring フランク・オーシャン＆ザ・ドリーム（『ウォッチ・ザ・スローン（Watch the Throne）』所収） 最優秀ラップ・ソング "Niggas in Paris" - ジェイ・Z＆カニエ・ウェスト （『ウォッチ・ザ・スローン（Watch the Throne）』所収） 最優秀ラップ・アルバム 『テイク・ケア（Take Care）』 - ドレイク 『Food & Liquor II: The Great American Rap Album Pt. 1』 – ルーペ・フィアスコ 『ライフ・イズ・グッド（Life Is Good）』 – ナズ 『アンダン（Undun）』 – ザ・ルーツ 『God Forgives, I Don't』 – リック・ロス 『Based on a T.R.U. Story』 – 2チェインズ 最優秀カントリー・ソロ・パフォーマンス "Blown Away" - キャリー・アンダーウッド（『Blown Away』所収） 最優秀カントリー・デュオ／グループ・パフォーマンス "Pontoon" – リトル・ビッグ・タウン（『Tornado』所収） 最優秀カントリー・ソング キャリー・アンダーウッド "Blown Away" - Josh Kear、Chris Tompkins（ソングライター） 最優秀カントリー・アルバム 『Uncaged』 – ザック・ブラウン・バンド（英語版） 最優秀ニューエイジ・アルバム 『Echoes of Love』 - オマー・アクラム（英語版） 『Live Ananda』 – クリシュナ・ダス（英語版） 『Bindu』 – Michael Brant DeMaria 『Deep Alpha』 – スティーヴン・ハルパーン（英語版） 『Light Body』 – ピーター・ケーター（英語版） 『Troubadours on the Rhine』 – ロリーナ・マッケニット 最優秀インプロヴァイズド・ジャズ・ソロ "Hot House" - ゲイリー・バートン＆チック・コリア（『ホット・ハウス（Hot House）』所収） "Cross Roads" – ラヴィ・コルトレーン（英語版）（『Spirit Fiction』所収） "不思議の国のアリス（Alice in Wonderland）" – チック・コリア（チック・コリア、 エディ・ゴメス、ポール・モチアン（英語版）『ファーザー・エクスプロレイションズ〜ビル・エヴァンスに捧ぐ（Further Explorations）』所収） "J. Mac" – ケニー・ギャレット（『Seeds from the Underground』所収） "Ode" – ブラッド・メルドー（『オード（Ode）』所収） 最優秀ジャズ・ボーカル・アルバム 『ラジオ・ミュージック・ソサイエティ（Radio Music Society）』 - エスペランサ・スポルディング 『Soul Shadows』 – デニース・ドナテッリ 『1619 Broadway – The Brill Building Project』 – カート・エリング 『Live』 – アル・ジャロウ＆メトロポール・オーケストラ 『The Book of Chet』 – ルシアーナ・ソウザ（英語版） 最優秀ジャズ・インストゥルメンタル・アルバム 『ユニティ・バンド（Unity Band）』- パット・メセニー・ユニティ・バンド 『ファーザー・エクスプロレイションズ〜ビル・エヴァンスに捧ぐ（Further Explorations）』 – チック・コリア、 エディ・ゴメス、ポール・モチアン（英語版） 『ホット・ハウス（Hot House）』 – ゲイリー・バートン＆チック・コリア 『Seeds from the Underground』 – ケニー・ギャレット 『ブルームーン：ザ・ニューヨーク・セッションズ（Blue Moon）』 – アーマッド・ジャマル 最優秀ラージ・ジャズ・アンサンブル・アルバム 『Dear Diz (Every Day I Think of You)』 - アルトゥーロ・サンドヴァル 最優秀ラテン・ジャズ・アルバム 『¡Ritmo!』 - クレア・フィッシャー（英語版）・ラテンジャズ・ビッグバンド 最優秀ゴスペル／コンテンポラリー・クリスチャン・ミュージック・パフォーマンス "10,000 Reasons (Bless The Lord)" - マット・レッドマン（英語版） 最優秀ゴスペル・ソング メアリー・メアリー "ゴー・ゲット・イット（Go Get It）" - Erica Campbell、Tina Campbell、Warryn Campbell（ソングライター） 最優秀コンテンポラリー・クリスチャン・ミュージック・ソング Matt Redman "10,000 Reasons (Bless the Lord)" - Jonas Myrin＆Matt Redman（ソングライター） Israel & New Breed "Your Presence Is Heaven" - Israel Houghton＆Micah Massey（ソングライター） 最優秀ゴスペル・アルバム 『Gravity』 - レクレー 最優秀コンテンポラリー・クリスチャン・ミュージック・アルバム 『Eye on It』 – トビーマック 最優秀ラテン・ポップ・アルバム 『MTV Unplugged: Deluxe Edition』 – フアネス 最優秀ラテン・ロック、アーバンもしくはオルタナティヴ・アルバム 『Imaginaries』 – Quetzal 最優秀リージョナル・メキシカン・ミュージカル・アルバム（テハーノを含む） 『Pecados y Milagros』 – リラ・ダウンズ 最優秀トロピカル・ラテン・アルバム 『Retro』 – Marlow Rosado Y La Riqueña 最優秀アメリカーナ・アルバム 『スリップストリーム（Slipstream）』 - ボニー・レイット 最優秀ブルーグラス・アルバム 『Nobody Knows You』 – スティープ・キャニオン・レンジャーズ（英語版） 最優秀ブルース・アルバム 『ロックト・ダウン（Locked Down）』 - ドクター・ジョン 最優秀フォーク・アルバム 『ゴート・ロデオ・セッションズ（The Goat Rodeo Sessions）』 – ヨーヨー・マ、スチュアート・ダンカン（英語版）、エドガー・メイヤー、クリス・シーリ 最優秀リージョナル・ルーツ・ミュージック・アルバム 『The Band Courtbouillon』 – ウェイン・トゥープス、Steve Riley、Wilson Savoy 最優秀レゲエ・アルバム 『再生（Rebirth）』 - ジミー・クリフ 最優秀ワールドミュージック・アルバム 『The Living Room Sessions Part 1』 - ラヴィ・シャンカル 最優秀チルドレンズ・アルバム 『Can You Canoe?』 – The Okee Dokee Brothers 最優秀スポークン・ワード・アルバム 『Society's Child: My Autobiography』 - ジャニス・イアン 最優秀コメディ・アルバム 『Blow Your Pants Off』 - ジミー・ファロン 最優秀ミュージカル劇場アルバム 『ONCE ダブリンの街角で（Once: A New Musical）』 - Steve Kazee＆クリスティン・ミリオティ（プリンシパル・ソロイスト）。Steven Epstein＆Martin Lowe（プロデューサー）。（Glen Hansard＆Marketa Irglova（作曲者、作詞者）。 最優秀コンピレーション・サウンドトラック（ビジュアルメディア向け） 『ミッドナイト・イン・パリ（Midnight in Paris ）』 - Various Artists 最優秀スコア・サウンドトラック（ビジュアルメディア向け） 『ドラゴン・タトゥーの女（The Girl with the Dragon Tattoo）』 - トレント・レズナー、アッティカス・ロス（作曲者） 最優秀ソング（ビジュアルメディア向け） テイラー・スウィフト＆ザ・シビル・ウォーズ "Safe & Sound"（『ハンガー・ゲーム（The Hunger Games）』より） - T・ボーン・バーネット、テイラー・スウィフト、John Paul White、Joy Williams（ソングライター） 最優秀インストゥルメンタル作曲 "Mozart Goes Dancing" - チック・コリア（作曲者）（チック・コリア＆ゲイリー・バートン『ホット・ハウス（Hot House）』所収） 最優秀インストゥルメンタル編曲 "How About You" - ギル・エヴァンス（編曲者）（没後25年、ギル・エヴァンス・プロジェクト『Centennial - Newly Discovered Works Of Gil Evans』所収） 最優秀インストゥルメンタル編曲（ボーカリストあり） "City Of Roses" - タラ・メモリー（英語版）＆エスペランサ・スポルディング（編曲者）（エスペランサ・スポルディング『ラジオ・ミュージック・ソサイエティ（Radio Music Society）』所収） 最優秀レコーディング・パッケージ ビョーク『バイオフィリア（Biophilia）』 - Michael Amzalag、Mathias Augustyniak（アート・ディレクター） 最優秀ボックスもしくは特別限定版パッケージ ウディ・ガスリー『Woody at 100: The Woody Guthrie Centennial Collection』 - Fritz Klaetke（アート・ディレクター） 最優秀アルバム・ノーツ レイ・チャールズ『Singular Genius: The Complete ABC Singles』 - ビリー・ヴェラ（アルバム・ノーツ・ライター） 最優秀ヒストリカル・アルバム ザ・ビーチ・ボーイズ『スマイル（デラックス・エディション）（The Smile Sessions (Deluxe Box Set)）』 - アラン・ボイド（英語版）、マーク・リネット（英語版）、ブライアン・ウィルソン、Dennis Wolfe（コンピレーション・プロデューサー）。マーク・リネット（マスタリング・エンジニア）。 最優秀エンジニアド録音 ヨーヨー・マ、Stuart Duncan、エドガー・メイヤー、クリス・シーリ『ゴート・ロデオ・セッションズ（The Goat Rodeo Sessions）』 - Richard King（エンジニア）。Richard King（マスタリング・エンジニア）。 プロデューサー・オブ・ザ・イヤー（非クラシカル） ダン・オーバック（英語版） （ザ・ブラック・キーズ『El Camino』、ドクター・ジョン『Locked Down』等） 最優秀リミックスド録音（非クラシカル） ネロ（英語版） "Promises (Skrillex & Nero Remix)" - スクリレックス（リミキサー） 最優秀サラウンド・サウンド・アルバム パトリシア・バーバー（英語版）『Modern Cool』 - ジム・アンダーソン（英語版）（サラウンド・ミックス・エンジニア）。Darcy Proper（サラウンド・マスタリング・エンジニア）。Michael Friedman（サラウンド・プロデューサー）。 最優秀短編ミュージック・ビデオ リアーナ featuring カルヴィン・ハリス "ウィー・ファウンド・ラヴ（We Found Love）" - メリーナ・マトソウカス（英語版）（ビデオ・ディレクター）。Juliette Larthe、Ben Sullivan（ビデオ・プロデューサー）。 最優秀長編ミュージック・ビデオ マムフォード・アンド・サンズ、エドワード・シャープ&ザ・マグネティック・ゼロズ（英語版）、オールド・クロウ・メディスン・ショウ（英語版）『ビッグ・イージー・エクスプレス（Big Easy Express）』 - Emmett Malloy（ビデオ・ディレクター）。Bryan Ling、Mike Luba、Tim Lynch（ビデオ・プロデューサー）。 ミュージケアーズ・パーソン・オブ・ザ・イヤー ブルース・スプリングスティーン グラミー技術賞 梯郁太郎 デイヴ・スミス（英語版） Royer Labs [脚注の使い方] ^ “Artist Erika Iris Simmons Creates Official Artwork For 55th GRAMMY Awards”. The Recording Academy (November 30, 2012). 2013年3月3日閲覧。 ^ “2013 Grammy Nominations”. MTV (December 6, 2012). December 6, 2012閲覧。 ^ “ローランド創業者・梯郁太郎さんが受賞　米グラミー技術賞”. スポニチアネックス. スポーツニッポン (2013年2月10日). 2013年3月6日閲覧。 ^ “Technical GRAMMY Award”. The Recording Academy. 2013年3月6日閲覧。 ^ “55th Grammy Awards Nominees”. http://www.grammy.com/nominees February 10, 2013閲覧。  ^ “2013 Grammy Awards Winners: The Complete List”. E! (February 10, 2013). February 10, 2013閲覧。 ^ “ブルース・スプリングスティーンがグラミー・ウィークに栄誉に輝く。”. グラミー賞授賞式. WOWOW (2013年2月10日). 2013年3月6日閲覧。 公式ウェブサイト NARAS Grammy Category List CBS GRAMMY Site