ロッカバイ・ユア・ベイビー・ウィズ・ア・ディキシー・メロディ

「ロッカバイ・ユア・ベイビー・ウィズ・ア・ディキシー・メロディ」(Rock-a-Bye Your Baby with a Dixie Melody) は、ジーン・シュワルツ（英語版）の作曲、サム・M・ルイスとジョー・ヤング（英語版）の作詞によるポピュラー音楽の楽曲。この曲はブロードウェイのミュージカル『シンバッド (Sinbad)』でアル・ジョルソンが歌い、1918年に発表された。曲名は、歌詞の一部に基づいているが、より短く「ロッカバイ・ユア・ベイビー」(Rock-a-Bye Your Baby) として言及されることもある。 おそらく、この曲の最もよく知られているバージョンは、1918年3月13日に吹き込まれたアル・ジョルソンの録音であり、ジョルソン盤は同年のうちにチャートの首位に達した。 アル・ジョルソンは、1932年12月20日にも、ガイ・ロンバルド（英語版）と彼のロイヤル・カナディアンズとともに、この曲を録音した。さらにジョルソンは、1946年3月27日にも、モリス・ストロフ（英語版）指揮の楽団とともにこの曲を録音している。 アーサー・フィールズ（英語版）による録音は、1918年に9位に達するヒットとなったとされている。 ディーン・マーティンは、この曲を1950年4月28日に録音した。 ジュディ・ガーランドは、この曲を1955年のアルバム『Miss Show Business』で取り上げ、さらに1960年の録音がコンピレーション・アルバム『The London Sessions』に収められた。さらに1961年のライブ・アルバム『Judy at Carnegie Hall』でも、この曲が取り上げられている。 ジェリー・ルイスによるバージョンは、1956年にトップ10入りするヒットとなり、ゴールドディスクとなった。 ブレンダ・リーは、1959年のアルバム『Grandma, What Great Songs You Sang!』にこの曲を収録した。 コニー・フランシスも、1959年はじめにこの曲を録音し、アルバム『The Exciting Connie Francis』に収録した。 アレサ・フランクリンも、あまり知られていないが、この曲を吹き込んで、1962年のアルバム『The Electrifying Aretha Franklin』に収録しており、このバージョンは『キャッシュボックス』誌のチャートで最高24位、『ビルボード』誌の「Billboard Hot 100」チャートでは最高37位まで上昇した。後にこの音源は、カバー曲を集めた2011年のコンピレーション・アルバム『グレイト・アメリカン・ソングブック』にも収められた。 ビング・クロスビーは、この曲を吹き込んで、1965年のアルバム『Bing Crosby's Treasury - The Songs I Love』に収録した。 サミー・デイヴィスJr.は、ライブ・ショーでこの曲をしばしば取り上げ、1962年のライブ・アルバム『At The Cocoanut Grove』にもこの曲を収録した。 シェールは、アルバム『Bittersweet White Light』でこの曲を取り上げた。 ソニー・ロリンズは、1958年のアルバム『コンテンポラリー・リーダーズ (Sonny Rollins and the Contemporary Leaders)』でこの曲を録音しており、他にもレイ・ブラウン、アール・ハインズ、ウディ・ハーマンと彼の楽団、高柳昌行、世良譲らがこの曲を取り上げている。 農園シーンでの歌 (A Plantation Act) (1926) - アル・ジョルソン The Show of Shows (1929) - シド・シルヴァース（英語版） The Singing Kid (1936) - アル・ジョルソン - 冒頭のメドレー ワシントン広場の薔薇 (Rose of Washington Square) (1939) - アル・ジョルソン The Merry Monahans (1944) - ドナルド・オコーナー ジョルスン物語 (The Jolson Story) (1946) - アル・ジョルソン ジョルスン再び歌う (Jolson Sings Again) (1949) - アル・ジョルソン 愛と追憶の日々 (Terms of Endearment) (1983) - ジュディ・ガーランドのバージョンが流れる [脚注の使い方] ^ “Rock-A-Bye Your Baby (With A Dixie Melody) Al Jolson”. Genius Media Group Inc.. 2018年6月29日閲覧。 ^ a b The Longines Symphonette – Bing Crosby's Treasury - The Songs I Love - Discogs (発売一覧) ^ a b Ray Brown – Jazz Cello - Discogs (発売一覧) ^ Goldman, Herbert G. (1988). Jolson: The Legend Comes to Life. New York: Oxford University Press. p. 379. ISBN 0-19-506329-5  ^ Al Jolson, "Rock-a-Bye Your Baby with a Dixie Melody" Chart Position Retrieved September 14, 2013 ^ Whitburn, Joel (1986). Joel Whitburn's Pop Memories 1890-1954. Wisconsin, USA: Record Research Inc. p. 388. ISBN 0-89820-083-0  ^ Whitburn, Joel (1986). Joel Whitburn's Pop Memories 1890-1954. Wisconsin, USA: Record Research Inc. p. 389. ISBN 0-89820-083-0  ^ Whitburn, Joel (1986). Joel Whitburn's Pop Memories 1890-1954. Wisconsin, USA: Record Research Inc. p. 155. ISBN 0-89820-083-0  ^ Tosches, Nick (1992). Dino: Living High in the Dirty Business of Dreams. New York: Dell Publishing. p. 581. ISBN 0-440-21412-2  ^ “allmusic.com”. allmusic.com. 2017年5月20日閲覧。 ^ Judy Garland – Judy At Carnegie Hall - Judy In Person - Discogs (発売一覧) ^ Whitburn, Joel (2004). The Billboard Book of Top 40 Hits (8th ed.). New York: Billboard Books. p. 367. ISBN 0-8230-7499-4  ^ Grandma, What Great Songs You Sang! - Discogs (発売一覧) ^ Connie Francis – The Exciting Connie Francis - Discogs (発売一覧) ^ Gilliland, John (1969). "Show 52 – The Soul Reformation: Phase three, soul music at the summit. [Part 8] : UNT Digital Library" (audio). Pop Chronicles. University of North Texas Libraries. Track 2. ^ Aretha Franklin – The Electrifying Aretha Franklin - Discogs (発売一覧) ^ Aretha Franklin, "Rock-a-Bye Your Baby with a Dixie Melody" Chart Position Retrieved September 14, 2013 ^ Aretha Franklin – The Great American Songbook - Discogs ^ Sammy Davis Jr. – At The Cocoanut Grove - Discogs (発売一覧) ^ Chér* – Bittersweet White Light - Discogs (発売一覧) ^ Sonny Rollins – Sonny Rollins And The Contemporary Leaders - Discogs (発売一覧) ^ メンバーはソニー・ロリンズのほか、ハンプトン・ホーズ（ピアノ）、バーニー・ケッセル（ギター）、リロイ・ヴィネガー（ベース）、シェリー・マン（ドラムス）。山口克巳『ジャズ名盤セレクション：レーベルとプレスによるLPレコードの音質の差異』誠文堂新光社、2015年6月1日、206頁。  Google books ^ Earl Hines – Jazz Meanz Hines! - Discogs (発売一覧) ^ Woody Herman And His Swinging Herd* – The Jazz Swinger - Discogs (発売一覧) ^ Takayanagi Masayuki* – A Jazzy Profile Of Jojo - Discogs (発売一覧) ^ Yuzuru Sera & His "Young" Friends – Swing On Birdland - Discogs ^ “Internet Movie Database”. imdb.com. 2017年5月20日閲覧。 ^ “Internet Movie Database”. imdb.com. 2017年5月20日閲覧。 ^ “Internet Movie Database”. imdb.com. 2017年5月20日閲覧。 ^ Al Jolson singing "Rock-a-Bye Your Baby with a Dixie Melody" in Rose of Washington Square (1939) on YouTube (audio only) ^ “Internet Movie Database”. imdb.com. 2017年5月20日閲覧。 ^ “Internet Movie Database”. imdb.com. 2017年5月20日閲覧。