ハーディーズ

ハーディーズ・レストランツLLC（英: Hardee's Restaurants LLC）は、CKEレストランツ・ホールディングス（英語版）が運営するアメリカのファストフードチェーン店。主にアメリカ南部や中西部で展開されている。1960年にノースカロライナ州で設立されて以来、様々な企業を所有して発展した。 1997年4月、カールスジュニアの親会社であるCKEレストランツ・ホールディングスは、モントリオールに拠点を置くイマスコ（英語版）に3億2700万ドルを支払い、ハーディーズを合併した。この合併により、40州と海外10か国に3152店舗を置くハーディーズと、カリフォルニア州を中心に676店舗を置くカールスジュニアの計3828店舗を持つレストランチェーン店が誕生した。2018年6月、当時CKEのCEOであったジェイソン・マーカーは、CKEの際どい広告やマーケティング・キャンペーンは、ハーディーズのようなファミリー向けのチェーン店とは相性が悪いとして、カールスジュニアとハーディーズを別のブランドにすることを発表した。2019年4月、勤続30年のベテランでCKEの国際課の元社長であるネッド・ライアリーがマーカーに代わってCEOに任命された。 1960年9月3日、ウィルバー・ハーディー（英語版）はノースカロライナ州・グリーンビルに自身の名前を冠したレストランをオープンした。レストランがすぐに軌道に乗ったことを受けて、ハーディーはレストランの拡大や他の店舗のオープンについて検討することを決め、ジェームズ・ガードナーとレオナルド・ロールズに会って議論した。その後まもなく、1961年5月に、ガードナーとロールズによってノースカロライナ州・ロッキーマウントにあるノースチャーチ・ストリート329番地に、チェーン店としては1号店となる最初の直営店がオープンした。この店舗は2007年に取り壊され、跡地にはハーディーズの元会長で退役軍人のジャック・ラファリー（英語版）にちなんで名付けられた公園が作られた。 ウィルバー・ハーディーによると、ガードナーとロールズはポーカーのゲーム中にハーディーから株式の過半数を勝ち取り、ハーディーは自身の名前を冠した会社に対する支配を失ったことに気づくと、残りの株式も2人に売却したという。しかし、この話はハーディーから株式を買い取り、1961年にフランチャイズを設立し始めたガードナーとロールズの2人によって異議が唱えられている。1975年から1990年までハーディーズのCEOを務めたラファリーは、「レオナルドは比較的少ない資本をもとに経営組織を作り上げた。彼とジム・ガードナーがいなければ、ハーディーズ・フード・システムズは成り立たなかっただろう」と述べた。 ロールズとガードナーが最初のフランチャイズを長年の友人や知人のうち数人に売却すると、彼らは自ら企業を設立し、その後数百以上のフランチャイズ店舗を建設した。ハーディーズ・フード・システムズは1963年にロールズを社長として上場した。副社長となったガードナーは政治的野心を持っており、1966年に下院議員に選出された際に退社した。 1964年のメニューには、ハンバーガー（15セント）、チーズバーガー（20セント）、フライドポテト（10セント）、アップルターンオーバー（15セント）、ミルク（12セント）、コーヒー（10セント）、ソフトドリンク（10セント）、ミルクセーキ（チョコレート・ストロベリー・バニラ、20セント）などがあった。ストロベリーのミルクセーキは、バニラにベリーシロップを加え、スピンドルで混ぜることで作られていた。 1960年代末にはアメリカの中部と南西部で約200店舗のレストランを運営しており、さらに西ドイツで最初の海外店舗をオープンした。同時期にハーディーズはペンシルベニア州南東部、ニュージャージー州南部、デラウェア州などの中部大西洋沿岸地域への展開を開始した。この展開は、フィラデルフィアに拠点を置く食料雑貨店であるアクメ・マーケッツの子会社であるフランチャイジーのハーディー・ノーザン社を通して行われた。 ハーディーズは1972年にサンディーズ（英語版）を買収した。1970年代半ばから後半にかけて、ハーディーズは「ビッグ・ツイン」と「ビッグ・デラックス」という2種類の主力サンドイッチの力で急激な成長を遂げ、高い利益を得た。1970年代後半にハーディーズはユタ州を拠点とするハンバーガーチェーン店のディーズ・ドライブ＝イン（英語版）を買収した。1977年には、長年ハーディーズのフランチャイズを運営したボディ＝ノエル・エンタープライズが所有するバージニアビーチの店舗での試験的な運用を経て、ハーディーズは朝食のメニューや自家製の朝食ビスケットのメニューを全国の店舗で取り入れた。 1981年、カナダの企業であるイマスコ（英語版）がハーディーズを買収した。1982年、ゼネラルフーヅはバーガーシェフをイマスコに4400万ドルで売却した。イマスコは多くの店舗をハーディーズの店舗へと転換し、さらに既存のハーディーズの店舗の近隣にあるフランチャイズや店舗を他のブランドへと転換した。ハーディーズや新しい名前のブランドへの転換がされなかった残りの店舗はそのまま閉店した。 1980年代初頭、新しい経営陣はコストの削減を求め、特製ハンバーガーのレシピの変更や、看板メニューだったビッグ・ツインの廃止を行った。ビッグ・デラックスは1990年代も提供が続けられた。 1990年代初頭にロイ・ロジャース・レストランツ（英語版）のファストフードチェーン店を買収してからの数年間、ハーディーズの店舗ではKFCと張り合うことができると期待して、ロイ・ロジャース・レストランツの人気レシピを用いて調理したフライドチキンを販売した。ハーディーズは一時期、ロイ・ロジャースの他にもラックス・ロースト・ビーフ（英語版）も所有しており、ハーディーズの系列店全体でローストビーフ・サンドイッチを販売していた。 1997年4月、カールスジュニアの親会社であるCKEレストランツ・ホールディングスは、イマスコに3億2700万ドルを支払いハーディーズを合併した。この合併により、40州と海外10か国に3152店舗を置くハーディーズと、カリフォルニア州を中心に676店舗を置くカールスジュニアの計3828店舗を持つレストランチェーン店が誕生した。当初は、規模が大きいハーディーズのチェーン店がカールスジュニアとして全面的にブランド名を変更し、既存のハーディーズの朝食メニューを「ハーディーズ・ブレックファスト」という名前で提供を続けるという計画だった。これは、ハーディーズが大半のファストフードチェーン店とは異なり、朝食の時間帯で売上が良かったことによるものである。さらに、イリノイ州ピオリアやオクラホマシティのハーディーズ店舗のブランド名を試験的にカールスジュニアに変更した。1999年までにCKEはハーディーズのうちハッピー・スターのロゴや一部のランチメニューなどをカールスジュニアのものへと変更したが、ハーディーズの名前や朝食メニューはそのまま残した。一方で、オクラホマシティの店舗はその後もカールスジュニアのブランドを保った。 2001年、ハーディーズの本社はミズーリ州セントルイスへと移転した。2005年、ハーディーズはハンドスクープト・アイスクリーム・シェイク＆モルツを導入した。 2013年9月、ハーディーズがアメリカ北東部へ進出することが発表された。2015年4月、ハーディーズは長年のフランチャイジーであるアメリカーナ・グループ（英語版）と共同で中東に300店舗目のレストランをオープンすることを発表した。 2015年のネーションズ・レストラン・ニュースでは、2011年までのアメリカにおける外食チェーン店の売上のランキングで、ハーディーズは28位、カールスジュニアは37位となり、両店舗の売上を合算すると15位となった。2013年のQSRのランキングではハーディーズは20位、カールスジュニアは24位であり、合算すると14位となった。 2015年7月、ハーディーズは2014年12月にカールスジュニアのレストランで発売されたジ・オールナチュラル・バーガーを提供すると発表した。 2016年3月時点で、CKEはアメリカの44州と海外の37か国、およびアメリカの海外領土に合計で3664店舗のフランチャイズと直営店を運営している。 2007年1月、ハーディーズはシカゴのリバー・ウェスト・ブランズ社から、バーガーシェフの商標と名称の使用をめぐって米国特許商標庁に異議を申し立てられた。その後まもなく、ハーディーズはバーガーシェフのビッグ・シェフ・サンドイッチをインディアナ州テレホートで試験的に再販売し、その後インディアナ州の他の市場やオハイオ州デイトンでも期間限定で販売した。ビッグ・シェフ・サンドイッチの再販売では、市場での広告においてバーガーシェフの名称とロゴも使用しており、バーガーシェフのファンに中毒性のあるビッグ・シェフを提供すると主張した。2009年4月16日、リバー・ウェスト・ブランズは申し立てを取り下げ、互いに自身の弁護士費用をそれぞれ支払うことに合意した。 カナダのハンバーガーチェーン店であるハービーズ（英語版）との間で商標に関する紛争が起こったため、ハーディーズのブランド名はカナダでは使用できなくなった。そのため、カナダではCKEレストランツはカールスジュニアのみ営業している。 2006年に公開されたハーディーズの新しいロゴは筆記体の文字を特徴としており、象徴的なハッピー・スターは残したまま、ハーディーズとカールスジュニアのブランドを統一した。ハーディーズは1990年代初頭にスーパーボウルを祝う特別なピンバッジを販売した。 2000年代に行われたハーディーズの広告キャンペーンの一部は性的なニュアンスを含むとして、ペアレンツ・テレビジョン・カウンシル（英語版）などの団体から批判された。「More Than a Piece of Meat」というタイトルのキャンペーンでは、肌を露出した女性がハーディーズの商品を食べて性的な満足を得ているように描写された。また、「Name Our Holes」というハーディーズのビスケット・ホールズを宣伝する広告キャンペーンやウェブサイトも存在した。 2015年1月、カールスジュニアはモデルのシャーロット・マッキニー（英語版）を起用した、新商品のオール・ナチュラル・バーガーを宣伝するウェブ広告を公開し、第49回スーパーボウル中に一部地域で放送した。この広告ではマッキニーがファーマーズマーケットを歩き回っており、マッキニーが「オール・ナチュラル」であることや、マッキニーが裸で、戦略的にマーケットに置かれた商品を持っているというダブル・ミーニングが示唆されており、最後にはマッキニーがビキニを着てオール・ナチュラル・バーガーを食べているシーンが映される。評論家はこの広告を「フェミニズムを40年遅らせる」と提言したが、一方でマッキニーの祖父など、その他の人々はこの広告を楽しんだ。この広告のYouTube動画は、2017年3月にカールスジュニアが非公開化するまでに1300万回以上再生され、高評価数は1万を超えた。 ハーディーズは性的な広告からは距離を置くようになり、2017年3月にはチャールズ・エステンが演じる白髭のキャラクターが登場するコマーシャルを公開した。このキャラクターは「カール・ハーディー・シニア」と呼ばれており、オフィスに戻ってくると、食べ物よりも性的な魅力を重視する「カール・ジュニア」と呼ばれる自身の息子（ドリュー・ターバー（英語版））に気付くという構成である。このコマーシャルはCKEの広告における転機となり、CKEは刺激的な広告をやめ、ファイブガイズ、Steak 'n Shake（英語版）、In-N-Out Burgerなどのライバル企業のように、食べ物に焦点を当てようと考えていた。また、「カール・ハーディー・シニア」は企業のスポークスパーソンとなることを期待されていた。 2018年、CKEはハーディーズとカールスジュニアでは再び別々のキャンペーンを開始することにした。ハーディーズは「Tastes Like America」キャンペーンを開始した。このキャンペーンでは1976年のロゴを復活させ、「Tastes」のaの代わりにハッピー・スターを用いている。また、以前のロゴも引き続き使用されている。 ハーディーズの海外フランチャイズの多くは中東やパキスタンに位置しており、大半はアメリカーナ・グループが所有・運営している。1980年6月、アメリカーナ・グループはクウェートに中東で初となるハーディーズの店舗をオープンした。2016年時点では、アジアや中東の様々な地域、具体的にはバーレーン、エジプト、イラク、ヨルダン、カザフスタン、クウェート、レバノン、オマーン、パキスタン、カタール、サウジアラビア、アラブ首長国連邦などに300以上のハーディーズの店舗が存在し、イスラエルにもオープンする計画がある。シンガポールでは1984年にハーディーズのフランチャイズが初めてオープンしたが、1988年に最後の3店舗が閉店した。韓国では1990年にハーディーズの店舗がオープンしたが、業績不振のため2004年に撤退した。また、かつては香港にもハーディーズの店舗が存在していたが、アメリカの親会社とのライセンス問題により、2006年に撤退した。特に中東のハーディーズでは、宗教的・文化的信条により、メニューには豚肉を使った商品は存在せず、牛肉はハラール認証を取得している。パキスタンのハーディーズ店舗でも同じメニューが提供されており、2009年にはラホールで最初の店舗がオープンした。2018年時点で、パキスタンにはハーディーズが18店舗存在し、そのうちラホールに6店舗、カラチに4店舗、イスラマバードとラーワルピンディーに2店舗ずつ、ファイサラーバード、ベラ（英語版）、ペシャーワル、ムルターンに1店舗ずつ存在する。2014年には、イラクのアルビールに店舗をオープンした。 ケニアのナイロビにあるジョモ・ケニヤッタ国際空港にもハーディーズの店舗が存在する。 ^ “Complete List of Hardee's Locations”. aggdata.com. August 5, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。June 10, 2016閲覧。 ^ Canedy, Dana (April 29, 1997). “CKE Restaurants, Parent of Carl's Jr., Buying Hardee's”. The New York Times. ISSN 0362-4331. オリジナルのApril 23, 2016時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20160423073032/http://www.nytimes.com/1997/04/29/business/cke-restaurants-parent-of-carl-s-jr-buying-hardee-s.html April 11, 2016閲覧。  ^ "Hardee's, Carl's Jr. chains part ways in fast-food image shakeup Archived February 12, 2019, at the Wayback Machine.." USA Today. 2018-06-19. Retrieved 2018-03-07. ^ Robert Kammerer; Candace Pearce (2001). Greenville. Arcadia Publishing. p. 114. ISBN 978-0-7385-1364-5. オリジナルのJuly 3, 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230703232439/https://books.google.com/books?id=bb74EH3wNesC&pg=PA114 October 30, 2016閲覧。  ^ a b c Jerry Bledsoe (May 27, 2011). “The Story of Hardee's” (英語). Our State Magazine. April 24, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。April 11, 2016閲覧。 ^ “To-Go Order: First Hardee's Franchise Demolished”. (March 12, 2007). オリジナルのAugust 18, 2016時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20160818180029/http://www.wral.com/news/local/story/1231642/#xbLF5vo26zGgSXdl.99 September 2, 2016閲覧。  ^ “Hardee's founder Wilbur Hardee dead at 89”. NBC News. (June 23, 2008). オリジナルのNovember 7, 2017時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20171107113342/http://www.nbcnews.com/id/25338209/ January 13, 2018閲覧。  ^ Hardee's Horizon quarterly publication December, 1982 ^ Hardee's grand opening flyer Archived December 16, 2021, at the Wayback Machine. from Concord, North Carolina. ^ Kieler, Ashlee (May 26, 2015). “How Carl's Jr. & Hardee's Became One Giant Burger Chain With Two Names”. Consumerist. April 24, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。April 11, 2016閲覧。 ^ “Hardee's Plans to Buy Midwest Fast-Food Firm”. Wall Street Journal: p. 17. (December 1, 1971). オリジナルのFebruary 13, 2017時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170213190102/http://pqasb.pqarchiver.com/djreprints/doc/133560375.html November 24, 2021閲覧。  Alternate Link Archived September 28, 2018, at the Wayback Machine. via ProQuest. ^ “Sandy's Chain Plans to Merge Into Hardee's”. Chicago Tribune: p. G7. (December 1, 1971). オリジナルのFebruary 14, 2017時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170214000353/http://archives.chicagotribune.com/1971/12/01/page/87/article/sandys-chain-plans-to-merge-into-hardees/ November 24, 2021閲覧。  Alternate Link Archived September 28, 2018, at the Wayback Machine. via ProQuest. ^ Van Leer, Twila (July 30, 1996). “Fast-food entrepreneur is Ephraim boy at heart”. Deseret News. オリジナルのJune 24, 2019時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20190624225547/https://www.deseretnews.com/article/504531/FAST-FOOD-ENTREPRENEUR-IS-EPHRAIM-BOY-AT-HEART.html November 24, 2021閲覧。  ^ Matthew Korhfage (March 17, 2020). “The best Hardee's biscuits in 4 states are made in Virginia Beach”. The Virginian-Pilot. https://www.pilotonline.com/food-drink/vp-db-hardees-biscuits-tony-robinson-20200317-m5qftnne6fdmjaqbmxzrt4zkwe-story.html August 30, 2023閲覧。  ^ Kimberly Holland (August 25, 2023). “Why Hardee's Biscuits Are So Good”. Southern Living. August 30, 2023閲覧。 ^ “Hardee's to Buy Burger Chef”. New York Times. (December 10, 1981). オリジナルのAugust 13, 2021時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210813062128/https://www.nytimes.com/1981/12/10/business/hardee-s-to-buy-burger-chef.html February 16, 2017閲覧。  ^ “Our History | Roy Rogers Restaurants”. Roy Rogers Restaurants. July 3, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月24日閲覧。 ^ Howard, Theresa (May 2, 1994). “Alliance with Rax boosts Hardee's to 4,112 units - Rax Restaurants Inc., Hardee's Food Systems Inc”. Nation's Restaurant News. July 14, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。July 6, 2014閲覧。 ^ Canedy, Dana (April 29, 1997). “CKE Restaurants, Parent of Carl's Jr., Buying Hardee's” (英語). The New York Times. ISSN 0362-4331. オリジナルのJanuary 18, 2017時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170118035756/http://www.nytimes.com/1997/04/29/business/cke-restaurants-parent-of-carl-s-jr-buying-hardee-s.html 2021年11月24日閲覧。  ^ https://adage.com/article/news/carl-s-jr-tests-shift-hardee-s-oklahoma-city-test-market-cke-s-tactic/70796 ^ “Top 100 Chains: U.S. Sales”. Nation's Restaurant News. (November 17, 2012). http://nrn.com/us-top-100/top-100-chains-us-sales.  ^ "Carl's Jr. and Hardee's Go All-National with All-Natural Burgers" (Press release). CKE Restaurants Investor Center. 22 July 2015. 2017年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月4日閲覧。 ^ a b c "CKE Restaurants Holdings, Inc. Announces Opening of 300th Restaurant in Middle East" (Press release). CKE Restaurants Investor Center. 21 April 2015. 2017年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 ^ “Withdrawal of Petition for Cancellation”. United States Patent and Trademark Office (April 16, 2009). August 14, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。January 12, 2018閲覧。 ^ “Carl's Jr. set to launch in Ontario”. Canadian Restaurant News (November 6, 2021). June 30, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。April 17, 2015閲覧。 ^ (英語) 1991 Hardee's Commercial (Super Bowl Pins/Terry Bradshaw), オリジナルのNovember 24, 2021時点におけるアーカイブ。, https://web.archive.org/web/20211124135424/https://www.youtube.com/watch?v=2vN997VkelI 2021年11月24日閲覧。  ^ “PTC's Weekly Wrap”. Parents Television Council (July 2, 2009). January 13, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。January 12, 2018閲覧。 ^ “Fast-Food Chain Airs Controversial Ad”. ClickOrlando.com (July 2, 2009). July 5, 2009時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月2日閲覧。 ^ “Racy Super Bowl ad draws controversy”. WTNH. (January 22, 2015). オリジナルのAugust 30, 2017時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170830145544/http://wtnh.com/2015/01/22/racy-super-bowl-ad-draws-controversy/ May 4, 2016閲覧。  ^ “NEWS/ Carl's Jr.'s New Super Bowl Commercial Featuring a Naked Model May Be Too Hot for TV!”. E! (January 22, 2015). 2024年5月31日閲覧。 ^ Ana Calderone (January 29, 2015). “Charlotte McKinney's Dad 'Friggin' Loved' Her Carl's Jr. Super Bowl Commercial”. People. http://www.people.com/article/charlotte-mckinney-dad-loves-carls-jr-commercial.  ^ “Carl's Jr. Charlotte McKinney All-Natural "Too Hot For TV" Commercial (Extended Cut)”. YouTube. March 28, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。November 24, 2021閲覧。 ^ “Sexy Burger Girls? No longer at Carl's Jr. and Hardee's”. USA Today. オリジナルのNovember 4, 2018時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20181104131448/https://www.usatoday.com/story/money/2017/03/29/sexy-burger-girls-no-longer-carls-jr-and-hardees/99595086/ November 4, 2018閲覧。  ^ Alfs, Lizzy (June 21, 2018). “Hardee's, Carl's Jr. chains part ways in fast-food image shakeup”. Nashville Tennessean (USA Today). オリジナルのFebruary 12, 2019時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20190212013146/https://www.usatoday.com/story/money/business/2018/06/19/hardees-carls-jr-split-fast-food-shakeup/715586002/ February 10, 2019閲覧。  ^ “Americana Group – Homepage”. March 3, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。September 4, 2015閲覧。 ^ “Restaurants Locator | Hardee's Arabia”. Hardeesarabia.com. December 30, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。December 27, 2017閲覧。 ^ “A&W to return to Singapore: 5 other old-school fast food chains that have come and gone”. The Straits Times (July 7, 2017). April 7, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。April 7, 2019閲覧。 ^ “토요일 오후 2시, 종로3가 하디스 앞에서 만나자...”. Sound4u.tistory.com (December 7, 2006). July 3, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。April 6, 2019閲覧。 ^ “Popular burger chain closes doors for last time”. Scmp.com (December 28, 2006). August 5, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。April 6, 2019閲覧。 ^ “Hardee's® Opens First Restaurant in Lahore, Pakistan”. Businesswire.com (November 24, 2009). September 9, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。September 8, 2018閲覧。 ^ McCarthy, Ryan P. (November 17, 2014). “I Ate a Hamburger at Iraq's First Hardee's”. September 9, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。September 8, 2018閲覧。 ^ “Hardee's”. Africabizinfo.com. June 4, 2022閲覧。 ウィキメディア・コモンズには、ハーディーズに関連するカテゴリがあります。 公式ウェブサイト