ヤーガン語

ヤーガン語（元の綴りは Yahgan、しかし今でも''Yaghan、Jagan、Iakan''と綴られている）、ヤマナ語 (Yamana) 、Háusi Kútaは、ティエラ・デル・フエゴ島でヤーガン族によって話されていた先住民の言語の一つである。孤立した言語と見なされているが、一部の言語学者はカウェスカル語とチョン語族に関連づけようとしている。 ヤーガン語はフォークランド諸島に属するケッペル島（英語版）の宣教師の居留地でも短期間話されていた。 84歳のエメリンダ・アクーニャ（1921年 - 2005年10月12日）の死後、チリのナバリノ島にあるVilla Ukikaに住むクリスティナ・カルデロンが唯一の母語話者となったが、2022年2月16日に93歳で死去した。カルデロン（しばしば単にAbuelaと呼ばれる）はアクーニャの義理の妹であった。 ヤーガン語の音韻体系には3つの分析があり、多くの点で互いに異なっている。最も古い分析は、トーマス・ブリッジズ(1894)による19世紀(前音韻論時代)からのものである。20世紀の中頃から、ホードリコート(1952)とホルマー(1953)。20世紀の終わりにかけて、この瀕死の言語に関する最後の音韻論的研究が、Guerra Eissmann(1990)、Salas y Valencia(1990)、Aguilera(2000)によって行われた。 強勢のある音節ではすべての母音が長い。母音 /a/ が最も頻度が高い。強勢の前後にある音節では、曖昧母音[ə]と発音されることがある。強制がある最終音節では、母音 /i/ と /u/ が二重母音になることがある。母音 /i/ および /o/ は、強勢のない最終音節において非常に不安定であり、それぞれ /e/ および /u/ と交代する。 マミラピンアタパイ セルクナム族 ^ “Yahgan Ethnologue”. Ethnologue. 2019年7月31日閲覧。 ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin et al., eds (2016). “Yámana”. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. http://glottolog.org/resource/languoid/id/yama1264  ^ Jackie Hailey (October 14, 2005). “Extinction on the horizon for indigenous tribe in Chile: Second-To-Last Yagana Woman Dies Of A Heart Attack”. The Santiago Times (Santiago). http://www.mapuche-nation.org/english/html/news/n-88.htm 04/10/2011閲覧。  ^ “In Chile's remote south, the last speaker of an ancient language fights to keep it alive”. Reuters (31 May 2019). 3 June 2019閲覧。 ^ “チリ「ヤーガン語」話せる最後の1人 93歳で死去”. 日テレNEWS24 (2022年2月17日). 2022年2月17日閲覧。 ^ a b c Salas, Adalberto, y Valencia, Alba (1990): "El fonetismo del yámana o yagán. Una nota en lingüística de salvataje". Revista de Lingüística Teórica y Applicada, Concepción, vol. 28, pp. 147–169. Aguilera Faúndez, Óscar (2000): "En torno a la estructura fonologica del yagán. Fonología de la palabra". Onomazein, Santiago, vol. 5, pp. 233–241. Bridges, Thomas (1894): "A few notes on the structure of Yahgan". Journal of the Anthropological Institute of Great Britain and Ireland, London, vol. 23, pp. 53–80. Golbert de Goodbar, Perla (1977): "Yagan I. Las partes de la oración". Vicus, Amsterdam, vol. 1, pp. 5–60. Golbert de Goodbar, Perla (1978): "Yagan II. Morfología nominal". Vicus, Amsterdam, vol. 2, pp. 87–101. Guerra Eissmann, Ana M. (1990): "Esbozo fonológico del yagán", en Actas del Octavo Seminario Nacional de Investigación y Enseñanza de la Lingüística. Santiago: Universidad de Chile y Sociedad Chilena de Lingüística, vol. V, pp. 88–93. Guerra Eissmann, Ana M. (1992): "Las fluctuaciones de fonemas en el yagán". Revista de Lingüística Teórica y Applicada, Concepción, vol. 30, pp. 171–182. Haudricourt, André (1952): "Yamana", en Antoine Meillet y Marcel Cohen (eds.): Les langues du monde. París: Centre National de la Recherche Scientifique, pp. 1196–1198. Holmer, Nils M. (1953): "Apuntes comparados sobre la lengua de los yaganes (Tierra del Fuego)". Revista de la Facultad de Humanidades y Ciencias, Montevideo, vol. 10, pp. 193–223, y vol. 11 (1954), pp. 121–142. Salas, Adalberto, y Valencia, Alba (1990): "El fonetismo del yámana o yagán. Una nota en lingüística de salvataje". Revista de Lingüística Teórica y Applicada, Concepción, vol. 28, pp. 147–169. South American Missionary Society : Tierra del Fuego, 1898: Tekenika: young Yaghan women Tekenika: Mr. Pringle with young Yaghan men Yagán dictionary online Lenguas Australes Yagán (Universidad de Chile) Lengua Yagán (Universidad de Chile) Waata Chis, a discussion list on the Yaghan people, their language, and their culture Moribund 'Savages' of Tierra del Fuego Little Yagan Dictionary Acts of the Apostles translated into Yahgan, Google Books Acts of the Apostles translated into Yahgan, www.archive.org Gospel of John translated into Yahgan, Google Books Gospel of John translated into Yahgan, www.archive.org Gospel of Luke translated into Yahgan, www.archive.org Glossar der feuerländischen Sprache (1882) YAMANA ENGLISH DICTIONARY OF THE SPEECH OF TIERRA DEL FUEGO (1933), www.archive.org Mission scientifique du Cap Horn, 1882–1883, Volume 7, pp. 262–335 on Yahgan language, grammar Adam, Lucien (1885). Grammaire de la langue jâgane. Maisonneuve frères & C. Leclerc. https://books.google.com/books?id=4V1IAAAAYAAJ&pg=PA1 2013年4月24日閲覧。  Oracion matutina y vespertina, colectas (Yahgan) Anglican liturgical translation 1865 (early) version of Yahgan-English, English-Yahgan dictionary by Thomas Bridges Yahgan Phonetic Alphabet by Thomas Bridges