葬尸湖

葬尸湖（そうしこ、ピンイン: Zàngshīhú、英: Zuriaake）は、1998年に中国の済南市で結成されたブラックメタル・バンドである。 葬尸湖は、1998年に山東省済南市で結成され、メンバーはBloodseaとBloodfireのふたりだった。2004年以降、3人目のメンバーとしてDeadsphereが加わり、バンドの形態が完成した。バンドに沿革についてはほとんど知られていない。『サウスチャイナ・モーニング・ポスト』紙の記事によれば、葬尸湖は中国で最も長く活動を続けているメタル・バンドのひとつであるという。 葬尸湖は、中国最初のブラックメタル専門レーベルであるブラック・ハピネス・プロダクションと契約した後、Bloodfireの別プロジェクトであるYn Gizarm（英吉沙）との合作CD『Autumn of Sad Ode – Siming of Loulan』をリリースした。2006年、葬尸湖はペスト・プロダクション（英語版）と契約し、翌年、デビュー・アルバム『Afterimage of Autumn』をリリースした。2015年、葬尸湖は2曲入りの『Gu Yan』EPをリリースしたが、これは同年のうちに収録曲を増やしてフル・アルバムとして再リリースされた。2008年から2012年にかけて、Bloodfireが4年間にわたってドイツに留学したため、2015年に『Gu Yan』が発表されるまでバンドに活動は一時休止状態となっていた。 2017年、葬尸湖はフィンランドのスティールフェスト・オープン・エア（フィンランド語版）に招待されて演奏し、初めてヨーロッパでコンサート・ツアーをおこなうこととなった。同時に葬尸湖は、北欧でコンサートをおこなった最初の中国のバンドとなった。2019年8月2日から8月19日にかけて、バンドはヨーロッパ各地を回り、ヴァッケン・オープン・エアなど、いくつかの音楽祭でも演奏した。2018年、葬尸湖はオランダのロードバーン・フェスティバル（英語版）や、チェコのブルータル・アサルト（英語版）でも演奏した。 2020年3月、フランスのメタル・レーベルであるシーズン・オブ・ミストが葬尸湖と契約し、彼らの3枚目のアルバムのリリースの計画とともに、最初の2枚のアルバムをこのレーベルから再リリースすることが公表された。 葬尸湖は、伝統的なブラックメタルに、中国の音楽の影響を加味した演奏をする。インタビューの中でBloodseaは、グループがブラックメタルを選んだのは、メタル・ジャンルの中でも他の音楽スタイルでは、バンドのメンバーたちの言いたいことを表現できないからだと述べている。ブラックメタルと、それが人間、自然、多神教、先祖崇拝などに向ける見方は、独特な哲学的気質があり、それがバンドの音楽にフィットするのである。ブラックメタルのジャンルで典型的に使用されている楽器の他に、バンドは、木魚、ハンドベル、塤など、伝統的な中国の楽器も用いている。静かでメロディ豊かな部分では、ギターが伝統的なサウンドを創り出す。バンドの曲の中には、20分を超える長さに達するものもある。Bloodfireは、自分たちが影響を受けたバンドとして、バソリー、メイヘム、キャンドルマス、アビゴール（英語版）、バーズムを挙げている。 歌詞については、伝統的、民俗的な中国の詩から着想が得られており、葬尸湖の曲は中国の伝説や中国神話に取材している。さらにバンドによれば、紀元前771年から紀元前221年にかけての時期、特に戦国時代が、着想を得る元となっており、その時代の書物に現れる感情面の烈しさや絶望がブラックメタル・ジャンルにフィットするのだという。中国にはキリスト教に由来する伝統がないため、反キリストや悪魔崇拝といったテーマは彼らには関係ない。その代わりに、彼らは中国の哲学や歴史に焦点を置いている。 コンサートにおいて、このバンドはフォグマシン（英語版）を多用する。ドラマー以外のバンド・メンバーは、漢服に似た黒い服に、伝統的に中国の農民が用いる円錐状の斗笠を被って、顔を隠し、昔の釣り人のイメージを演出しようとしている。農民風の斗笠は、柳宗元の詩『江雪』を踏まえている。マイクスタンドには、伝統的なランタンや木の枝が飾られる。コンサートにおいて、メンバーがコープス・ペイントをすることはない。1曲演奏を終えるごとに、バンド・メンバーたちは聴衆にお辞儀をし、また伝統的な手の仕草をして敬意を示す.。 メンバーについての情報はほとんどない。Bloodfireは、ソロでのメタル・プロジェクトとしてYn Gizarmをおこなっている。葬尸湖のメンバーは、中国の雰囲気をもったブラックメタル / ダンジョン・シンセ（英語版）のプロジェクト Demogorgon に、Holyarrow や Destruction of Redemption のメンバーたちとともに参加している。 英語のオンライン・マガジンや新聞によると、Zuriaakeというバンド名は、中国風英語のかばん語であり、文字通りの意味は、「死体が埋められた湖」の意味であるという。この名は、中国の詩人で、政府への憎悪から入水自殺した屈原を隠喩している。2016年に中国語でおこなわれたインタビューの中でバンド・メンバーたちは、バンド名について、嵐の神である「Zu」と、埋葬を意味する「(b)uria(l)」、湖を意味する「(l)ake」を繋いだものと説明している。 2005年: Autumn of Sad Ode — Siming of Louian（Yn Gizarmとのスプリット盤、ブラック・ハピネス・プロダクション、ペスト・プロダクション、limited to 300 units） 2007年: Afterimage of Autumn（アルバム、ペスト・プロダクション） 2012年: Winter Mirage（EP、ペスト・プロダクション、limited to 500 units） 2015年: Gu Yan（EP、ペスト・プロダクション、limited to 200 units) 2015年: Yao Ji（シングル、Nuclear War Now! Productions) 2015年: Live in Beijing（ライブアルバム、ペスト・プロダクション、limited to 200 units） 2015年: Gu Yan（アルバム、ペスト・プロダクション） 2019年: Resentment in the Ancient Courtyard（EP、ペスト・プロダクション） ^ “Zuriaake” (英語). Roadburn Festival. 2021年6月27日閲覧。 ^ “葬尸湖” (英語). Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives. 2021年6月27日閲覧。 ^ a b Bogdan Ciuca (2018年4月14日). “Interview with Zuriaake”. Din Intunerec. 2021年6月20日閲覧。 ^ a b c d e Sean Elias (2020年3月31日). “Bandcamp Of The Day: Zuriaake”. New Noise Magazine. 2021年6月19日閲覧。 ^ a b c “Zuriaake - Black Metal hat ein einzigartiges philosophisches Temperament (Interview, 2009)”. Schwermetall.ch (2009年). 2014年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月5日閲覧。 ^ a b c “Chinese metal band taps ancient poets, occult to ride nationalist wave”. South China Morning Post (2018年1月22日). 2021年6月12日閲覧。 ^ “Chinese Black Metal Band Zuriaake Announce European Tourdates”. Uniteasia.org (2019年5月30日). 2021年6月12日閲覧。 ^ a b c Ivan Belcic (2018年3月30日). “The Lonely Ghosts of Zuriaake”. Invisible Oranges. 2021年6月19日閲覧。 ^ Verschiedene Autoren (2019年8月21日). “Brutal Assault Open Air 2019 – Teil 2” (ドイツ語). Metal1.info. 2021年6月19日閲覧。 ^ “Chinese Black Metal Act Zuriaake Announce Signing to Season of Mist”. Uniteasia.org (2020年3月24日). 2021年6月12日閲覧。 ^ a b Xueting Christine Ni (2019年8月15日). “FEATURE: Chinese metal band Zuriaake are raising inner demons in Europe”. Weareresonate.com. 2021年6月19日閲覧。 ^ “The 5 Best Chinese Black Metal Bands Around Right Now – Blackened Middle Kingdom”. Metalinjection.net (2020年12月2日). 2021年6月19日閲覧。 ^ a b c d e f g “Chinese metal band sings poetry”. Khmer Times (2018年1月19日). 2021年6月19日閲覧。 ^ “Metal Music With Chinese Characteristics”. Sixthtone.com. 2021年6月12日閲覧。 ^ 走るメロス. “柳宗元『江雪』 書き下し文と現代語訳（口語訳）/解説”. マナペディア / Wizshare Inc.. 2021年6月30日閲覧。 ^ “Black metal band Demogorgon release new tracks [China]”. Uniteasia.org (2016年11月1日). 2021年6月20日閲覧。 ウィキメディア・コモンズには、葬尸湖に関連するカテゴリがあります。 Zuriaake - Bandcamp Zuriaake (Zuriaake) - Facebook Zuriaake - Discogs アジアポータル 中国ポータル 音楽ポータル