Your Honor/追い詰められた判事

『Your Honor/追い詰められた判事』（ユア オナー/おいつめられたはんじ、原題: Your Honor）は、イスラエルのテレビドラマ『Kvodo』に基づくアメリカ合衆国の犯罪・裁判・テレビドラマシリーズである。2020年12月6日からShowtimeで放送された。ブライアン・クランストンが主演し、息子が犯してしまった罪を、自らの名誉と義務に背いて必死にもみ消す判事を演じる。題名の「Your Honor（ユア・オナー）」は「あなたの名誉」という意味を持つほか、裁判官に対する敬称でもある。 2021年8月にシーズン2の製作が発表されたが、シーズン2をもって終了することが2022年7月6日に発表された。2023年1月15日より放送されている。 日本ではU-NEXTが2021年から独占配信している。 ニューオーリンズではバクスター家のギャングとロウワー・ナインス・ワード（第9地区）の黒人ギャング「デザイア」が対立し、双方とも腐敗した警察、司法、政治家と深くつながる。 1年前に妻を殺された判事マイケル・デジアートの息子アダムは、バクスター家の長男ロッコをひき逃げして死なせてしまう。マイケルは復讐を恐れて息子の出頭を止め、友人の政治家チャーリーに車の証拠隠滅を頼む。その友人のカニンガム警部補から依頼を受けたデザイアの幹部リトル・モーは、手下のコフィを廃車に向かわせる。コフィはたまたま逮捕され、車に残った証拠からひき逃げの容疑をかけられ、リトル・モーの脅しで罪を認めさせられる。マイケルとアダムは罪の意識に苦悩し、マイケルは親しい有能な弁護士リーをコフィにつける。だがコフィはロッコの兄のカルロに拘置所内で殺される。リーはカルロが殺した証拠を得る。一方、アダムはバクスター家の娘フィアと付き合い始める。 バクスター家はひき逃げ事件をデザイアによる挑発だと誤解し、コフィの家を爆破し、弟ユージン以外の家族を殺す。デザイアのボスのビッグ・モーはコフィが廃車を依頼されただけであることをバクスター家に明かす。バクスター家はマイケルがひき逃げ犯であると誤解して殺そうとする。マイケルはカルロによるコフィの殺人事件の審理に手心を加えると約束して命拾いする。ひき逃げ直後のアダムを目撃し、マイケルを恐喝した男はジミーに殺される。マイケルの知人の刑事ナンシー・カステロがカルロを逮捕する。 マイケルは同僚の判事を陥れて、自分がカルロの事件の担当となる。公正さを装い、パンデミックのもと非公開で裁判を行う。有罪を主張する陪審員を陥れ、証人に薬を盛りカルロの有利になるようはからう。罪の意識に苦しむアダムは、合格した難関のNYUへの進学をためらう。ジミー、チャーリー、リー、ナンシーはアダムがひき逃げ犯であると知る。カルロは無罪となるも、コフィの弟ユージンは復讐を図り、あやまってアダムを殺してしまう。 アダムの死後、ユージンはデザイアに匿われ、カニンガムに死を偽装されてヒューストンに住む。ジーナとカルロはデザイアへの復讐を求めるが、ジミーとビッグ・モーは争いを避ける。マイケルは生きる希望を失い、ナンシーに自白した後、刑務所に収監される。フィアにはアダムの息子が産まれる。 数か月後、連邦検事捕のオリヴィアはバクスター家の壊滅をはかってマイケルの自白を封印し、早期釈放させる。チャーリーを罪に問うとマイケルを脅して、バクスター家に接近してスパイになることを強いる。ジャーナリストであった妻ロビンの死に関する新事実が浮かんでマイケル、義母エリザベス、ナンシーが調査し、チャーリーの友人の警部補カニンガムを含む警官たちがロビンを殺したことが分かる。 リトル・モーはヒューストンでドラッグを調達しようとして逮捕され、ユージンは預かった代金をビッグ・モーに返すためにニューオーリンズに戻る。カニンガム警部補に撃たれ、アダムの殺人犯として逮捕されて裁判となる。ビッグ・モーはドラッグ購入資金を流用して、恋人の歌手のためにバクスターのホテルの近所のクラブを買い、デザイアに不和を起こしジーナを怒らせる。 ジミーは市長となっていたチャーリーに接近し、身の危険をちらつかせて市有地の開発を認めさせる。ニューヨークでドラッグ販売を行うカラブリ家の資本を受け入れるも、オリヴィアによる捜査を知って開発から手を引く。 ユージンの裁判で、マイケルはコフィではなくアダムがロッソを殺したことを証言する。ユージンの証言でバクスターが家を爆破した容疑が持ち上がり、オリヴィアは訴追を連邦検事局に引き取りユージンを釈放して証人保護プログラムの下に置く。ジーナは父カーマインにジミーを撃たせる。クラブと引き換えに、ビッグ・モーにフレンチ・クォーターでのドラッグ取引を許す。フィアは息子を養子に出して街を出る。マイケルは刑務所に戻る。 マイケル・デジアート : ブライアン・クランストン – 尊敬されるニューオーリンズの判事 アダム・デジアート : ハンター・ドゥーハン - マイケルの息子の高校生、喘息を患う (S1) ジミー・バクスター : マイケル・スタールバーグ - ニューオーリンズのギャングのボス ジーナ・バクスター : ホープ・デイヴィス -ジミーの妻 フラニー・ラティマー : ソフィア・ブラック＝デリア（英語版） -アダムと関係を持つ教師 (S1) チャーリー・フィガロ : イザイア・ウィットロック・Jr - マイケルの親友の黒人政治家 リー・デラメール : カルメン・イジョゴ - マイケルの旧知の弁護士 (S1でメイン、S2でリカーリング) ビッグ・モー (モニーク) : Andrene Ward-Hammond -デザイアのボス (S1でリカーリング、S2でメイン) リトル・モー : Keith Machekanyanga - ロウワー・ナインス・ワード（第9地区）の黒人ギャング「デザイア」の幹部でビッグ・モーの甥 (S1でリカーリング、S2でメイン) ユージン・ジョーンズ : Benjamin Flores Jr – コフィの弟 (S1でリカーリング、S2でメイン) フィア・バクスター : Lilli Kay - ジーナとジミーの娘でアダムのガールフレンドとなる (S1でリカーリング、S2でメイン) カルロ・バクスター : Jimi Stanton – ジミーとジーナの長男。S1ではデザイアのメンバーへの傷害罪で服役する (S1でリカーリング、S2でメイン) コフィ・ジョーンズ : デザイアの一員 (S1) フィーメイル・ジョーンズ : Melanie Nicholls-King – コフィの母 (S1) フランキー : トニー・カラン - バクスター家のギャングの一員 ジョーイ・マルディーニ : Chet Hanks - カルロの親友でバクスター家のギャングの一員 ナンシー・コステロ : エイミー・ランデッカー - ニューオーリンズ警察のマイケルの旧知の刑事 ブレンダン・キューザック : David Maldonado - ニューオーリンズ警察の警部補。バクスター家、デザイアとつながる。 ルディ・カニンガム : Cullen Moss - ニューオーリンズ警察の腐敗した刑事 サラ・ルブラン : ロレイン・トゥーサント - 主席判事 (S1) カーマイン・コンティ : マーク・マーゴリス - ジーナ・バクスターの父親 (S2) ジェイ神父 : マーク・オブライエン - バクスター・ファミリーの通うカトリック教会の聖職者 (S2) ジャネル : Clara Renee - ビッグ・モーの恋人の歌手 (S2) クリス : Gavin 'Chief' Meredith - デザイアの元メンバー　（S2） エリザベス・ガスリー : マーゴ・マーティンデイル - 州上院議員でマイケルの義母 フィオナ・マッキー : モーラ・ティアニー - 検事 (S1) オリヴィア・デルモント : ロージー・ペレス - 連邦検事捕　(S2) シリーズの検討は2017年8月に発表され 、2017年10月にシリーズ製作が確約された。シリーズは2020年12月6日から放送された。 2019年1月にブライアン・クランストンの出演が発表された。2019年8月、ソフィア・ブラック＝デリア、イザイア・ウィットロック・Jr、マイケル・スタールバーグ、カルメン・イジョゴがキャストに加わった。2019年9月、ホープ・デイヴィス がメインキャストに加わり、Lilli Kayとエイミー・ランデッカーがリカーリングキャストに加わった。2019年10月、さらにトニー・カラン、キース・マチェカンヤンガ、ラマー・ジョンソン、ベンジャミン・フローレス・Jrがキャストに加わり、2019年12月にはマーゴ・マーティンデイルが加わった。2020年10月、モーラ・ティアニがキャストに加わった。 ^ パート5は放送前に配信された ^ “Bryan Cranston will star in a new Showtime series, so he should probably make room for another Emmy”. Gold Derby (2019年1月31日). 2019年11月16日閲覧。 ^ a b Andreeva, Nellie (2019年1月31日). “Bryan Cranston To Headline 'Your Honor' Legal Drama Series For Showtime – TCA”. Deadline Hollywood. 2019年11月16日閲覧。 ^ a b Gelman, Vlada (2020年10月22日). “TVLine Items: Your Honor Gets Court Date, Extra SNL Episode and More”. TVLine. 2020年10月22日閲覧。 ^ Andreeva, Nellie (2021年8月24日). “'Your Honor' Renewed For Season 2 By Showtime, Bryan Cranston Set To Return”. Deadline Hollywood. 2021年8月24日閲覧。 ^ “Your Honor”. Writers Guild of America West. 2020年10月2日閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (2020年12月8日). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 12.6.2020”. Showbuzz Daily. 2020年12月8日閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (2020年12月15日). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 12.13.2020”. Showbuzz Daily. 2020年12月15日閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (2020年12月22日). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 12.20.2020”. Showbuzz Daily. 2020年12月22日閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (2020年12月30日). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 12.27.2020”. Showbuzz Daily. 2020年12月30日閲覧。 ^ Petski, Denise (2020年12月29日). “'Your Honor': Fifth Episode Of Bryan Cranston's Legal Drama To Get Early Release On Showtime”. Deadline Hollywood. 2020年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月29日閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (2021年1月6日). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 1.3.2021”. Showbuzz Daily. 2021年1月6日閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (2021年1月12日). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 1.10.2021”. Showbuzz Daily. 2021年1月12日閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (2021年1月20日). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 1.17.2021”. Showbuzz Daily. 2021年1月20日閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (2021年2月2日). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 1.31.2021”. Showbuzz Daily. 2021年2月2日閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (2021年2月9日). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 2.7.2021”. Showbuzz Daily. 2021年2月9日閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (2021年2月17日). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 2.14.2021”. Showbuzz Daily. 2021年2月17日閲覧。 ^ Salem, Mitch (2023年1月18日). “ShowBuzzDaily's Sunday 1.15.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. 2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月18日閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (2023年1月24日). “ShowBuzzDaily's Sunday 1.22.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. 2023年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月24日閲覧。 ^ Salem, Mitch (2023年1月31日). “ShowBuzzDaily's Sunday 1.29.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. 2023年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月31日閲覧。 ^ Salem, Mitch (2023年2月7日). “ShowBuzzDaily's Sunday 2.5.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. 2023年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月7日閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (2023年2月14日). “ShowBuzzDaily's Sunday 2.12.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. 2023年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月14日閲覧。 ^ Salem, Mitch (2023年2月22日). “ShowBuzzDaily's Sunday 2.19.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. 2023年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月22日閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (2023年2月28日). “ShowBuzzDaily's Sunday 2.26.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. 2023年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月1日閲覧。 ^ Salem, Mitch (2023年3月7日). “ShowBuzzDaily's Sunday 3.5.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. 2023年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月7日閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (2023年3月14日). “ShowBuzzDaily's Sunday 3.12.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. 2023年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月14日閲覧。 ^ Salem, Mitch (2023年3月21日). “ShowBuzzDaily's Sunday 3.19.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. 2023年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月21日閲覧。 ^ Andreeva, Nellie (2017年8月23日). “CBS TV Studios Sets 'Your Honor' Drama From Peter Moffat And Robert & Michelle King Based On Israeli Series”. Deadline Hollywood. 2019年11月16日閲覧。 ^ Andreeva, Nellie (2017年10月19日). “Showtime Nabs 'Your Honor' Legal Drama From Peter Moffat, Robert & Michelle King and CBS Studios With Series Commitment”. Deadline Hollywood. 2019年11月16日閲覧。 ^ Petski, Denise (2019年8月2日). “'Your Honor': Michael Stuhlbarg & Sofia Black-D'Elia Join Showtime Legal Drama – TCA”. Deadline Hollywood. 2019年11月16日閲覧。 ^ Petski, Denise (2019年8月20日). “'Your Honor': Carmen Ejogo & Isiah Whitlock Jr. Join Bryan Cranston In Showtime Legal Drama”. Deadline Hollywood. 2019年11月16日閲覧。 ^ Petski, Denise (2019年9月10日). “'Your Honor': Hope Davis Cast As Series Regular, Lilli Kay To Recur In Showtime Limited Series”. Deadline Hollywood. 2019年11月16日閲覧。 ^ Porter, Rick (2019年9月27日). “'Transparent' Star Joins Bryan Cranston-Led Showtime Thriller (Exclusive)”. The Hollywood Reporter. 2019年11月16日閲覧。 ^ Petski, Denise (2019年10月18日). “'Your Honor': Tony Curran, Keith Machekanyanga, Lamar Johnson & Benjamin Flores Jr. Join Showtime Legal Drama”. Deadline Hollywood. 2019年11月16日閲覧。 ^ Ramos, Dino-Ray (2019年12月12日). “Margo Martindale Set To Recur On 'Your Honor' At Showtime”. Deadline Hollywood. 2020年8月6日閲覧。 ^ White, Peter (2020年10月21日). “Maura Tierney To Recur On Showtime's Bryan Cranston Limited Legal Drama 'Your Honor'”. Deadline Hollywood. 2020年10月21日閲覧。 Your Honor/追い詰められた判事 - IMDb（英語）