プリンスィズ諸島

プリンスィズ諸島（英語: Princes' Islands、トルコ語: Prens Adaları、ギリシア語: Πριγκηπόννησα）は、トルコ北西部、マルマラ海の北東に浮かぶ9つの島々からなる島嶼群。イスタンブール市街地の南東約20kmの海域にあり、群島全体でイスタンブール県アダラル郡（諸島郡、区とも訳す）を構成する。トルコでは単にアダラル（Adalar;「諸島」）、もしくはイスタンブール諸島（İstanbul Adaları）やクズル諸島（Kızıl Adalar）などとも呼ばれる。ヨーロッパ世界で一般的な「王子の島々」の呼称はギリシャ語名に由来し、ビザンツ帝国時代に島々が王族の流刑地だったことにちなむ。 トルコ近代化以来の歴史的保養地であり、観光業のほか小規模な農牧漁業が営まれている。人口は2018年現在、16,119人が登録されているが、観光業の特性上、季節的な人口変動が著しい。 諸島は以下の9つの島から構成される。 9つの島々のうち、クナル島・ブルガズ島・ヘイベリ島・ビュユック島・セデフ島の5島は上陸可能な有人島である。郡都はビュユック島に置かれている。ヤッスィ島・スィヴリ島・タヴシャン島の3島には住民がなく、またカシュク島は私有地であり外部者は入島できない。農牧漁業と観光業が産業基盤であるが、元々別荘地であったため大規模な農地開拓などは行われておらず、小規模な菜園や花園が主体である。歴史ある別荘地として美しい家並み・並木道を残し、松林の沿岸部が遊山客や海水浴客を集める。 渡島手段は海路に限られる。スィルケジ（英語版）やカドゥキョイ港、アダラル郡の対岸に位置するボスタンジュ（英語版）港などから渡航できる。環境保全のため、諸島内では自動車の利用が禁じられており、交通手段は馬車が中心である。ビュユック島などいくつかの島々には海上バスも運航している。 古くはヘイベリ島の銅鉱山が知られていた。ビザンツ帝国の時代には島々に多くの修道院が設立され、比較的孤立した地勢と首都コンスタンティノープルからの近さから、島々に作られた修道院が幽閉所として利用され、追放された王族や名士の流刑地となった。ビザンツ時代の遺構としては、842年にテオフィロス帝の皇妃テオドラ（英語版）が建てたと伝えられるブルガズ島の聖ヨハネ教会や、14世紀に遡るヘイベリ島の聖母マリア教会がある。 1453年、オスマン帝国のスルタン、メフメト2世がコンスタンティノープル攻略に先立ってこの島々を征服した。地中海性気候の土地に見られる赤い表土にちなんでクズル・アダラル（赤い島々）と呼ばれるようになった。オスマン朝では島々は大部分が放置され、ギリシア人・アルメニア人・ユダヤ人などの逃避地となった。19世紀に入るとタンズィマートを機に別荘地としての開発が始まり、フランス人、のちトルコ人の富裕層が進出した。自治体が置かれたのは1861年のことである。 名称は「大きな島」の意。本土との最短距離は2～3km。ローマ帝国からビザンツ帝国の時代には教会や修道院が多数建てられ、貴族階級の流刑地として利用された。ギリシャ語ではプリンキポ島（Πρίγκηπο;「王子の島」）の名で呼ばれ、ギリシャ系住民が農漁業を営む島であったが、オスマン帝国時代、19世紀半ばにイスタンブールとの間に汽船が開通して以降、別荘地として開発された。1920年代にはベラルーシからの移民が一部入植した。1929年にソ連を追放されたトロツキーが数年間滞在し、『ロシア革命史』の執筆活動を行ったことでも知られる。 集落は島の北部に集中しており、役所も北東部のマデン地区にある。豊かな自然のほか、ビザンツ帝国時代の遺跡見学や海水浴・保養を目的とした観光客が国内外から訪れ、夏場の人口は冬場の10倍になる。1964年まで営まれていたプリンキポ島ギリシャ正教会孤児院（英語版）はヨーロッパ最大、世界でも東大寺大仏殿に次ぐ規模の木造建築として知られる。 諸島の中央に位置する、東西2.7km、南北1.2kmの2番目に大きな島。標高は136m。ヘイベリは「サドルバック（鞍のようにくぼんだ動物の背）」を意味する。ギリシャ語の呼称はハルキ島（Χάλκη）で、これは「銅」を意味する χαλκός に因んでいる。古典古代には銅鉱山があったことで知られていた。 島の北部の丘の上、ビザンツ帝国時代の聖三位一体修道院の跡地には、東方正教会のコンスタンティノープル総主教区における重要な神学校であったハルキ神学校（英語版）がある。この学校は1844年10月1日に設立され、トルコ議会が私立の高等教育機関を禁止する法律を制定した1971年まで存続した。学校の敷地は修道院が維持しており、学校の再開に向けた国際的な取り組みがなされている。 トルコ海軍の海軍学校が置かれている。海軍の小型艦、TCGヘイベリアダの艦名はこの島に由来している。 東西約2kmの丸い島で、諸島で3番目に大きい。マケドニア王デメトリオス1世はこの島に砦を建設し、父アンティゴノス1世の名前にちなんでアンティゴニ島と名付けた。島名の Burgaz はギリシャ語の Πύργος（砦）に由来している。比較的家賃が高価なことから、富裕層の避暑地として好まれている。トルコのマーク・トウェインと形容される作家サイト・ファーイクゆかりの地で、彼に関する博物館がある。2003年10月の火災により深刻な森林焼失を被った。 ビュユック島の東1.1kmに位置する有人島。テレビンノキ（英語版）が生えていたことから古代にはテレビントス島（Τερέβινθος）と呼ばれた。19世紀に私有地化したがその後荒廃し、第1次大戦では木々が伐採された。1950年代に開発が始まり有人化、南岸に海水浴場が開かれている。 諸島の最北部に位置する、鉄・銅を含む赤みがかった土質の島で、クナルは「ヘンナ（西アジア一帯で用いられる褐色の染料）」を意味している。ギリシャ語ではプロティ島（Πρώτη; 「最初の」）。銅の採鉱と採石のほか、イスタンブールから近接しているために流刑地としても最もよく利用された。有名な流刑者はマラズギルトの戦い後に廃位されたロマノス4世ディオゲネスである。 オスマン朝時代にはアルメニア系住民の島として知られていた。水や電気が通っておらず他の島に比べて開発が遅れたが、1946年に電気が、1981年に水道が開通し、人口増加に至った。島には1857年創立の諸島で唯一のアルメニア教会も所在する。 諸島の南西部、面積0.1km2ほどの小島。北西にあるシヴリ島に対して平坦な地形から、ビザンツ時代にはプラティ島（Πλάτη）、今日ではヤッス島の名で呼ばれている（いずれも「平らな島」の意）。1859年に英国大使ヘンリー・ブルワー（英語版）が買収し、ついでイスマーイール・パシャの所有を経て、1947年にはトルコ海軍の訓練施設に供された。1960年の軍事クーデターで失脚した首相アドナン・メンデレス以下、旧民主党幹部の裁判がこの地で行われ、1961年9月にメンデレスと元経済相・外相の3人が絞首刑に処された。海軍学校は1978年に島外に移転し、その施設は1993年以降、イスタンブール大学水産学部の管理下に置かれている。 諸島の最西部、ビュユック島から10.5kmの距離に位置する小さな無人島。島名は「尖った島」の意。古くはオクシア島（Οξειά;「ブナの島」）と呼ばれ、流刑地や隠遁地、採石場として利用された。ビザンツ帝国時代の教会や修道院の遺跡も所在する。1911年にはイスタンブール市内の野犬を閉じ込めて飢え死にさせた悲話が残っている。1960年代に埠頭建設に向けて採石が行われたが、開発されずに今日に至っている。 名称は「匙」に由来する。長らく私有の島で、その後旅行会社に売却されたが、環境破壊への懸念から政府が1989年に開発事業を凍結し現在に至る。一般開放されておらず、上陸はできない。 諸島の最南端、イスタンブールから最も遠くに位置する島。植生の乏しい岩がちな島で、40mの標高がある。タヴシャンは「ウサギ」の意で、ウサギが棲息している。 [脚注の使い方] ^ セデフ島の人口を含む。 ^ ビュユック島に合算されているため未詳。 ^ “ブユクアダ島のギリシャ正教孤児院、崩壊の危機”. 日本語で読む中東メディア (2019年7月31日). 2022年2月10日閲覧。 ^ a b c 『世界地名大辞典』, p. 336. ^ a b Address Based Population Registration System（ABPRS）、トルコ統計局、2018年 ^ a b c 『世界地名大辞典』, p. 814. ^ a b “Kızıl Adalar” (英語). ブリタニカ百科事典. 2019年12月1日閲覧。 ^ Richardson 2012, p. 161. ^ Preka, Penny Yiota. “Turkey Reinstates Legal Title of Prinkipo Orphanage” (英語). Greek Reporter Europe. 2020年1月14日閲覧。 ^ “HEYBELİADA”. アダラル郡公式サイト. 2019年12月2日閲覧。 ^ “BURGAZADASI”. アダラル郡公式サイト. 2019年12月2日閲覧。 ^ a b c Richardson 2012, p. 162. ^ 『世界地名大辞典』, p. 547. ^ “BURGAZADASI”. アダラル郡公式サイト. 2020年1月14日閲覧。 ^ 『世界地名大辞典』, p. 1045. ^ 『世界地名大辞典』, p. 459. ^ 『世界地名大辞典』, p. 231. ^ “BURGAZADASI”. アダラル郡公式サイト. 2020年1月14日閲覧。 竹内啓一 編『世界地名大辞典』 3巻、朝倉書店、2012年。  Richardson, Terry (2012). The Rough Guide to Istanbul. Rough Guides UK. ISBN 9781409359678. https://books.google.co.jp/books?id=aDawULc-mtwC  トルコ関係記事の一覧 マルマラ海 ウィキメディア・コモンズには、プリンスィズ諸島に関するカテゴリがあります。 ウィキボヤージュには、プリンスィズ諸島に関する旅行情報があります。 アダラル郡公式サイト