バッグス・バニー・ショー

ルーニー・テューンズ > バッグス・バニー・ショー バッグス・バニー・ショー（The Bugs Bunny Show）は、アメリカ合衆国のテレビ番組。1940～1960年代に製作されたクラシック短編を中心に「ルーニー・テューンズ」「メリー・メロディーズ」の短編映画を1回（30分）につき3本放送していた。 オリジナルでは1960年10月11日にABCネットワークでの放送が開始。短編に繋げるアニメ本編は、当時のワーナー・ブラザースのスタッフが製作した。 チャック・ジョーンズとフリッツ・フレレングが、絵コンテと監督を担当し、その後は、ロバート・マッキムソンが監督を引き継いだ。 最初は白黒だったが、後にカラーに移行され、番組タイトルも変更された。また、シーズン2からは番組のエピソード名がついた。 短編作品の本編を流すとき、オープニングの「ワーナー・ブラザース」のロゴが表示される場面を省略し、タイトルだけ流して本編に入っていた。また、エンドカードも割愛されていた。 日本では毎日放送→TBSテレビ（マンガ大作戦）→テレビ東京（バッグス・バニーのぶっちぎりステージ）が放送しており、他の地方局でも放送された。 なお、毎日放送およびNETテレビ（現・テレビ朝日）では、『バックス・バニー劇場』という邦題で放送されていた。提供はカルピス→小野薬品。この時、初代バッグスを演じたのは横山道代（現：横山通乃）だった。後に久里千春に交代し、その後は中村メイコが最後まで、ダフィーの声優は全期通じて愛川欽也が担当した。 TBSの『マンガ大作戦』での放送では、高橋和枝がバッグス、内海賢二がダフィーを担当した。 静岡第一テレビの『バッグス・バニーとゆかいな仲間たち』では、バッグスを高橋和枝、ダフィーを肝付兼太が担当していた。なお、高橋和枝はグラニーも担当していたことがあり、他にもフォグホーン・レグホーンを滝口順平が演じ、トゥイーティーを増山江威子が演じ、ポーキー・ピッグとシルベスター・ジュニアを堀絢子（一部の回によっては増山江威子）が演じ、ペペ・ル・ピューとエルマー・ファッドを八代駿が演じていた。スペシャルでは富山敬（バッグス役）と内海賢二（ダフィー役）が担当しており、フォグホーン・レグホーンを村越伊知郎が演じ、トゥイーティーを貴家堂子が演じ、シルベスター・キャットを青野武が演じ、スピーディー・ゴンザレスを肝付兼太が演じ、ヨセミテ・サムを永井一郎が演じた。 なお、富山敬は『でてこい！バッグスバニー』が地方で放送された際もバッグス役を担当。 他にも、ルーニー・テューンズのキャラクターを主役にしたテレビ番組が1960年代から1980年代まで地方局などで放送されている（参照）。 テレビ東京で平日朝6時30分 - 7時00分に放送されていた『メリー・メロディーズ』では、『メリー・メロディーズ・ショー』（原題：The Merrie Melodies Show）のオープニング映像をナレーションなしで使用し、最初の1本目がスピーディー・ゴンザレスの短編で、2本目がシルベスター・キャットとトゥイーティーか他の短編、最後の3本目がダフィー・ダックかクール・キャットなどの短編を繋いで放送されていた（オリジナル版も同じ）。 『ぶっちぎりステージ』のオープニングでは、映像は短編作品の数々のシーンが使用されており、原語のテーマソングの上にトークを付けていた。『ぶっちぎりステージ』の初期エンディングでは、ルーニー・テューンズのキャラクターが描かれていた（終盤にはタイトルロゴ"LOONEY TUNES"も描かれた）ほか、後期エンディングではフィルムのフレームの中に短編作品の映像が使われた。日本語版制作はワーナー･ブラザースLCAエンターテインメントとトランスグローバル（第26話まで）→旭通信社（現：ADKマーケティング・ソリューションズ）と東北新社（第27話以降）。 『バッグス・バニーのブンブンランド』では、1988年にアメリカで発売されたビデオシリーズ『Golden Jubilee 24 Karat Collection』の映像を流用している。 その後、『ぶっちぎりステージ』の内容をルーニー・テューンズの中で7月から9月まで再放送し、10月から12月まで新吹き替え版が放送され、バッグス役に山口勝平が起用された（ダフィー役には高木渉）。 1997年9月から2020年2月28日まで『ワーナーのバッグス・バニー ショー』（2003年2月以降は『バッグス・バニー ショー』）のタイトルで、日本のカートゥーン ネットワークで放送されていた、2021年7月4日まで1時間枠の『大人のトムとジェリー』の中で放送されていた（前半・後半のどちらか、放送しない場合もある）。オープニングとエンディング映像は、『ワーナーの』時代では『バッグスとダフィー・ショー』を流用していた。『ワーナーの』が外されて以降は『ルーニー・テューンズ・ショー』の映像を使用しているが、編集されている。これらを理由に60年代のバッグス・バニー・ショーはカートゥーン ネットワークでは放送されておらず、日本語版主題歌もショーの本編の吹替も存在しない。 『バッグス・バニー ショー』時代では、時代に合わせた上でカートゥーン ネットワークのロゴを変更している（※2）（※3）、『ワーナーの』時代と2003年の時点ではロゴはそのままだった（※1）。 ※1 ※2 ※3 アメリカ版『バッグスとダフィー・ショー』では、1995年から2004年まで放送され、アメリカ版『ルーニー・テューンズ・ショー』では、2001年から2004年までカートゥーン ネットワークで放送されていた。 『ワーナーの』時代でのバンパーについては、10秒程のショートコントと『Shot him⇒』と書かれた矢印状の看板のものが使われた。 カートゥーン ネットワークでの放送では、一部で未放映の作品がある。現在放送されている吹き替えについては東北新社版（1996年にテレビ東京で『ワーナーアニメランド ルーニー・テューンズ』として放送したのも含む）と新村一成版とジョーゲンセン由美子版がある。新規の翻訳作品も放送されているが、一部作品によっては旧版の吹き替え版が放送され、新版が一切放送されていないケースもある。 2010年9月から、カートゥーン ネットワークではHDリマスター版が放送開始され、現在放送されている作品のうち200本がリマスター化された。9月1日から開始された『6時でSHOW』では、『トムとジェリー』と交互に放送され、週末の放送も継続されている。映像が鮮明になり、日本語のサブタイトルのテロップもマイナーチェンジされ、さらに東北新社版と新村一成版の本編後に日本語制作スタッフのブルーバックが表示されるようになった（HD放送（J:COMは2014年4月1日から）ではブルーバックは16:9になっている）。また、パカパカなどの映像表現については処理が施された。 2024年9月10日、日本のカートゥーン ネットワークのHPが変更され、ディスカバリー・ジャパンのHPにリンクされる形となった。これにより、日本のカートゥーン ネットワークのHP内「お問い合わせフォーム」及びお客様向けにご案内していたお問い合わせメール「cnjpinfo@cartoonnetwork.jp」の運⽤を終了し、日本のカートゥーン ネットワークのHP内「番組基準」も公表しなくなったため、現在ルーニー・テューンズとメリー・メロディーズの短編作品の日本語吹き替えキャストは、ヘラルド・ポニー版、『ぶっちぎりステージ』版、現行吹き替え版となっている。 2000年代前半頃までは、番組の最後に吹き替え声優による短いインタビュー映像が流れることがあった。出演したのは、山口勝平、高木渉、こおろぎさとみ、江原正士、京田尚子、三ツ矢雄二の6人で、各人がキャラクターを演じる上での工夫や苦心談について聞くことができた。これは1回につき1人の出演で、インタビュー内容は各人1～2通り程のパターンが存在する。しかし、現在は放送されていない。 アメリカのBOOMERANGでは1960年代版「バッグス・バニー・ショー」が2002年4月1日から2007年5月6日まで、「バッグス・バニーとロードランナー・アワー」が2004年7月11日から2007年5月6日まで放送されたほか、それ以前ではルーニー・テューンズとメリー・メロディーズの短編作品を放送する番組枠「ルーニー・テューンズ」が2000年から2013年まで放送されていた。日本のブーメランでは「バッグス・バニー ショー」のタイトルで2018年10月1日から2019年まで放送された。これはルーニー・テューンズとメリー・メロディーズの短編作品のみで、ショーのオープニング・エンディングなどは無かった。 この番組のテーマソングは、マック・デイビッドとジェリー・リヴィングストン作曲の『This Is It』が使用され、メル・ブランクがバッグスとダフィー役として歌った。カバーもいくつか存在し、1998年にアメリカで発売されたビデオ『Sing-Along Looney Tunes』ではビリー・ウェストとジョー・アラスカイがこのテーマソングを歌ったことがある。オープニング映像では、"バッグスとダフィーが歌って踊った後、ルーニー・テューンズのキャラクターがステージの上で踊る"という作りになっている。MeTVの「Bugs Bunny and Friends」（2021年 - ）では、このテーマソングのオリジナル版を使用しているものの、ショーの本編は放送されず、短編作品のみ放送されている。 日本語版のテーマソングでは『バッグス・バニー劇場』のみ存在する。この3バージョンのうち横山と愛川が歌う主題歌は、2017年発売のオムニバスアルバム『チンパン探偵ムッシュバラバラ 〜外国TV映画 日本語版主題歌<オリジナル・サントラ>コレクション VOL.2』に収録されている。以降は日本語版テーマソングが存在せず、現行吹き替え版も存在しない。日本語字幕版では歌詞が存在する（DVDレコーダーとDVDプレイヤーのみ再生可能）。 ショーの開始部では、バッグスが「This Folks! is a Warner bros. Television Production.（ワーナー・ブラザース・TVの製作だよ）」と言ったあと、ナレーションが「The Bugs bunny Show（バッグス・バニー・ショー）」と言っている。歌が終わった後（もしくはCMの後）の本編ではナレーションが必ず「And Now, Oscar Winning Rabbit Bugs Bunny!（オスカー受賞ウサギ バッグス・バニー！）」と言った後にバッグスがお辞儀して今日の内容を言うものであった。こちらも現行吹き替え版が存在せず、『バッグス・バニー劇場』の吹き替え版のみ存在する。 このシーズンではまだショーとしてのサブタイトルが無く、ショーの本編と短編作品をつなぐ形で放送された。 このシーズンのみ、ショー用のサブタイトルがある。 このシーズンからカラーで放送されたが、短編の一部の場面がカットされた。（飲酒、感電、煙草、化学物質の使用、動物実験、家電の危険使用など）米国版DVD「ルーニー・テューンズ・ゴールデン・コレクション」と日本版DVD「ルーニー・テューンズ・コレクション」に収録されているシーズン2のエピソード「Bad-Time Story」、「The Honey-Mousers」、「Ball Point Puns」、「A Star is Bored」、「Do or Diet」では白黒版とカラー版を繋ぎ合わせた物として収録されている。日本では、日本語字幕版を視聴できるエピソードが「A Star is Bored（DVD「ルーニー・テューンズ・コレクション / バッグス・バニー特別版」発売時の邦題：スターはつらいよ）」と「Do or Diet（DVD「ルーニー・テューンズ・コレクション / オールスターズ Volume 2」発売時の邦題：ドゥー・オア・ダイエット）」のみで、「Bad-Time Story」と「The Honey-Mousers」と「Ball Point Puns」は未収録。 再放送分を含めて記載。1964年6月29日までの物は上記の海外版リストを見れば分かりやすいが、それ以降は短編作品が不明なため一部作品に英語タイトル（正しいかは不明）を載せる。ショーのタイトルについては太字で表記する。 出典 出典 出典 どの回か分からないが、放送されたと思われる短編作品は以下の通り。 Bugs Bunny Rides Again（西部のバッグスが、黒ヒゲのサムと対決する回） こちらは1965年に日曜10時00分 - 10時30分にNETテレビで放送、全12話。数か月後には「ゆかいなバニー」と改題して再放送。 フジテレビで土曜朝8時20分放送、開始時期は不明。ポーキーの声は藤巻佳子。 ポーキーちゃんの花嫁さん（1961年7月1日） ポーキーちゃんのワシ騒動（1961年7月6日） TBS版のみ掲載。2023年4月現在、判明している短編作品は1本のみ。 1974年4月28日から11月10日までTVKテレビで日曜19時00分 - 19時30分に放送。 テレビ東京系で「バッグス・バニーのぶっちぎりステージ」というタイトルで全128話まで放送。この番組で放送された短編作品にはカラーのほか、白黒も含まれていた（特に）。また、一部の短編作品が邦題を変えながら再放送されたことがある。 太字は白黒作品。 テレビ東京でタイニー・トゥーン（第51話以降）との交互番組として1992年5月20日・7月15日・9月16日・10月21日・11月4日・11月11日に放送された。オープニング映像ではぶっちぎりステージの映像に少し手を加えたバージョンが流れ、バスターとバッグスがトークをしていた。ちなみに、ここで放送された内容は一部を除き不明である。 現行吹き替え版は全65話（195本）で止まっている。 NETテレビ（現・テレビ朝日） 毎日放送 東京12チャンネル (現・テレビ東京) テレビ神奈川 ※1981年7月頃 金曜18時30分 - ? テレビ埼玉 ※1981年7月頃 月曜 - 日曜 19時00分 - ? テレビ和歌山 ※1982年8月頃 火・木・土 18時30分 - ? びわ湖放送 ※1983年8月頃 日曜17時30分 - 18時00分 しかし1975年頃には広島ホームテレビで「メリー・メロディーショー」が17時00分 - 17時30分に放送されている。 シニア・ディレクター：チャック・ジョーンズ、フリッツ・フリーレング、ロバート・マッキンソン 共同ディレクター：ハウリー・プラット、ジェリー・チニキー、アート・デイビス、エイヴ・レヴァイトー、モーリス・ノーブル、アレックス・ロビー、デヴィッド・デティエージュ、ルーディー・ラリヴァ、トム・レイ 音楽担当 - カール・スターリング、ミルト・フランクリン、ジョン・シーリー、ウィリアム・ラバー、ウィリアム・L・ヘンドリックス、ウォルター・グリーン、ユージン・ポダニー、ダグ・グッドウィン、ロブ・ウォルシュ、クウィン・アンパー、フレッド・ストリットマター、ディーン・エリオット オープニング作曲：マック・デヴィッド&ジェリー・リビングストン 映像編集：トレッグ・ブラウン、ハル・ギアー、フレッド・ファレル、チャック・マッカーン、ジム・チャンピン、リー・ガンサー プロデューサー：チャック・ジョーンズ、フリッツ・フリーレング、デヴィッド・H・デパティエ エグゼクティブ・プロデューサー：チャック・ジョーンズ、フリッツ・フリーレング、デヴィッド・H・デパティエ、ウィリアム・L・ヘンドリックス 製作：ワーナー・ブラザース・カートゥーンズ、ワーナー・ブラザース・アニメーション 配給：ワーナー・ブラザース・テレビジョン アメリカ ルーニー・テューンズ・ゴールデン・コレクション（DVD） 本番組のエピソード5話分と『ポーキー・ピッグ・ショー』を含む3種類のオープニングを特典として収録。 サタデー・モーニング・カートゥーン 1960s Vol.2（DVD） 『バッグス・バニー・ショー』のエピソードを収録 サタデー・モーニング・カートゥーン 1970s Vol.2（DVD） 『バッグス・バニーとロードランナー・ショー』のエピソードを収録 日本 バッグス・バニーのブンブンランド（VHS） ぶっちぎりステージの内容を1巻から10巻までは3話ずつ、11巻から15巻まで4巻ずつで全50本も収録している。 ルーニー・テューンズ・コレクション（DVD） ゴールデン・コレクションの再構成版 ルーニー・テューンズ ワーナー・ブラザース ロードランナー・ショー - ワイリー・コヨーテとロード・ランナーが主役のアニメ ポーキー・ピッグ・ショー - ポーキー・ピッグが主役のアニメ ルーニーテューンズ（テレビ東京） - テレビ東京で水曜朝に放送されたテレビ番組 現行吹き替えが存在するルーニー・テューンズとメリー・メロディーズの短編映画 ^ どちらもエンディングで表記された。 ^ レオナード・マーティン（英語版） (1980, rev. 1987). Of Mice and Magic: A History of American Animated Cartoons. New York: Plume/Penguin Books. Pg. 274–275. ^ そのまま本編に入る時もあった。 ^ 終盤パートがカットされたのは、『ぶっちぎりステージ』でも同様。だが、『ぶっちぎりステージ』版では、1985年にアメリカで発売された『Warner Bros. Cartoons Golden Jubilee 24 Karat Collection』のオープニング映像をタイトルパートとして流用、バイクに乗るタズマニアン・デビルがバッグスたちの舞台に乗り込む場面が使われたが、回によっては緑色の背景が右側からスライドする場面も観られた。 ^ 10分枠で1話のみ ^ オープニングトークは、独立放送時のもの（前期では富山敬、江原正士、兼本新吾、後期では富山敬、江原正士、増岡弘）とワーナーアニメ劇場で「タイニー・トゥーン」と交互に放送されたもの（富山敬、江原正士、他は不明）が存在する。 ^ カートゥーンネットワーク 2003年2月番組表（Web Archive） ^ “Cartoon Network Schedule - Boomerang”. Cartoon Network. Time Warner (April 1, 2002). April 1, 2002時点のオリジナルよりアーカイブ。November 24, 2021閲覧。 ^ “Cartoon Network Schedule - Boomerang”. Cartoon Network. Time Warner (July 11, 2004). July 11, 2004時点のオリジナルよりアーカイブ。November 24, 2021閲覧。 ^ “Archived copy”. 2017年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月1日閲覧。 ^ 『Bugs Bunny Overture（バッグス・バニーのオーバーチュア）』、『Bugs and Daffy The Overture（バッグスとダフィーのオーバーチュア）』としても知られる。 ^ a b c McCorry, Kevin (2007). "The Bugs Bunny Show Page." ^ 歌詞カードにはマンガ大作戦放送時のものと表記されているが、これは誤りである。 ^ テレビ朝日放送版では「こんばんは、お待ちかねの『バッグス・バニー』の時間です！」 ^ 「Starring, Oscar Winning Rabbit Bugs Bunny!」のバージョンも存在する。 ^ テレビ朝日放送版では「アカデミー賞 受賞に輝く、バックス・バニー！」 ^ 1966年9月10日よりカラー放送 ^ “Saturday Schedule (9/13/1986 at 10:00 A.M.)”. Atlus Times (1986年9月7日). 2019年7月5日閲覧。 ^ “Saturday Schedule (9/13/1986 at 10:00 A.M.)”. Southeast Missourian (1986年9月5日). 2019年7月5日閲覧。 ^ “Saturday Schedule (9/2/2000 at 10:00 A.M.)”. Southeast Missourian (2000年9月1日). 2019年7月5日閲覧。 ^ a b 森卓也『定本 アニメーションのギャグ世界』2009年、201頁。ISBN 4757215371。  ^ 乾直明『ザッツTVグラフィティ ～外国テレビ映画35年のすべて～』フィルムアート社、1988年9月25日、295頁。ISBN 4845988747。  ^ “NHKクロニクル”. 2023年4月2日閲覧。 ^ 1961年7月1日・7月6日 朝日新聞・東京版 朝刊、放送時間:土曜朝8時20分 - 8時30分、ポーキーの声優は藤巻佳子。 ^ 1965年5月9日・16日・6月6日 朝日新聞・東京版 朝刊、放送時間は日曜10時00分 - 10時30分。 ^ 1974年4月28日 - 11月10日 朝日新聞・東京版 朝刊 ^ a b 週刊TVガイド 1974年（昭和49年）8月16日特別号より、確認できたのは1974年8月11日放送分『ロボットも顔負け／スター誕生／俺たちには明日がある』、放送時間は日曜19時00分 - 19時30分。 ^ 1975年頃は16時30分 - 17時00分（曜日不明）に再放送（1975年10月21日火曜日 北海道新聞 朝刊より） ^ 1983年8月頃での放送時間帯では平日朝7時40分 - 7時56分 ^ アニメージュ 1982年6月号（103ページ）の時点では、月曜～金曜 17時30分 - 17時45分 ^ アニメージュ 1982年8月号 98ページ ^ 1983年8月5日金曜日 毎日新聞・京奈版の朝刊「18:55 - 19:10（火曜～土曜）『バッグス・バニー・ショー』」 ^ 月曜～土曜日 6時00分 - ?（アニメディア1983年3月号 90ページ） ^ 月曜～金曜 6時05分 - ?（マイアニメ 1986年1月5日・20日合併号 54ページ） ^ 『声優名鑑』成美堂出版、1999年、671-672頁。ISBN 4-415-00878-X。  ^ 『声優事典 第二版』キネマ旬報社、1996年、50頁。ISBN 4-87376-160-3。  ^ 『声優名鑑』成美堂出版、1999年、506頁。ISBN 4-415-00878-X。  ^ “プロフィール”. 青二プロダクション. 2024年2月4日閲覧。 ^ 『声優名鑑』成美堂出版、1999年、100頁。ISBN 4-415-00878-X。  ^ 『声優事典』キネマ旬報社、1994年、30頁。ISBN 4-87376-089-5。  ^ 『声優事典』キネマ旬報社、1994年、149頁。ISBN 4-87376-089-5。  ^ 『声優名鑑』成美堂出版、1999年、442頁。ISBN 4-415-00878-X。  ^ 『声優事典』キネマ旬報社、1994年、216頁。ISBN 4-87376-089-5。  ^ 『声優名鑑』成美堂出版、1999年、650頁。ISBN 4-415-00878-X。  ^ 『声優名鑑』成美堂出版、1999年、561頁。ISBN 4-415-00878-X。  ^ 『声優名鑑』成美堂出版、1999年、438頁。ISBN 4-415-00878-X。  ^ 『声優名鑑』成美堂出版、1999年、560頁。ISBN 4-415-00878-X。  ^ 『声優事典』キネマ旬報社、1994年、254-255頁。ISBN 4-87376-089-5。  ^ “プロフィール”. 俳協. 2024年2月5日閲覧。 ^ 日本音声制作者 2004（小学館、176頁、ISBN 4-09-526301-6） ^ ステージのナレーションでの担当 ^ 『声優名鑑』成美堂出版、1999年、370頁。ISBN 4-415-00878-X。  ^ 『声優名鑑』成美堂出版、1999年、565頁。ISBN 4-415-00878-X。  ^ 日本音声制作者名鑑 2004（小学館、262頁 ISBN 4-09-526301-6）※上妻布由子の名義だが、担当したという記述も載っているため正確である。 ^ 日本音声制作者名鑑 2004（小学館、299頁 ISBN 4-09-526301-6、発行日:2004年4月10日） ^ 朝日新聞・東京版 1961年1月4日 - 9月20日 朝刊・夕刊（いずれも、一部タイトルが掲載されないことも） ^ 参考：「愛蔵版 昭和のテレビ欄1954-1988」 (テレビ欄研究会) 1961年4月12日放送分より ^ 朝日新聞・東京版 1963年1月1日-10月8日 朝刊・夕刊 ^ 参考：「愛蔵版 昭和のテレビ欄1954-1988」（テレビ欄研究会）1963年4月9日放送分より ^ 朝日新聞・東京版 1964年4月6日 - 6月29日 朝刊・夕刊 ^ ハンフリー・ボガード主演の映画『黄金』初回特典版 ディスク2に「泣くなペンギン」（CN版と同じタイトル）として収録。 ^ この回までワーナー･ブラザースLCAエンターテインメントとトランスグローバルによる日本語版制作。 ^ この回からは旭通信社（現：ADKマーケティング・ソリューションズ）と東北新社による日本語版制作。 ^ アニメディア 1992年8月号より（108頁） ^ Piker's PeakもしくはBackwoods Bunny ^ アニメディア 1992年10月号 106頁 ^ 『テレビで仕返し』において、カートゥーン ネットワークではバッグスとエルマーのシーンが一部カットされており、『ぶっちぎりステージ』では旧吹き替えながらノーカットで放送された。 ^ a b アニメージュ 1981年7月号 126頁 ^ アニメージュ 1982年8月号 99ページ ^ 毎日新聞 広島版 (1975年3月21日朝刊) 『メリー・メロディー・ショー「魔法の猫踊り」ほか』 ^ 1989年10月21日土曜日 朝日新聞（大阪版）朝刊 ^ a b c d アニメディア 1989年11月号 108ページ（学研） ^ アニメディア 1990年5月号 92ページ（学研） ^ アニメディア 1989年11月号 100ページ（学研） ^ アニメディア 1989年11月号 99ページ（学研） ^ a b c 英語版の商品で日本での発売は無し。