リボルバー (アルバム)

ビートルズ > 作品リスト > リボルバー (アルバム) 『リボルバー』（Revolver）は、イギリスにおいて1966年8月5日に発売されたビートルズの7作目のイギリス盤公式オリジナル・アルバムである。次作の『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』と共に、サイケデリックなアルバムと評されることが多い。 録音は、1966年4月6日から6月21日にかけて行われた。また、初めてジョージ・ハリスンの自作曲が3曲収録されたように、作曲家としてのハリスンの成長もうかがえるアルバムでもある。一方で、当時の技術的限界により公演では再現できない楽曲も多く収録されている。実際に『リボルバー』の収録曲がビートルズの公演で演奏されることはなかった。従って、ライヴ・バンドからレコーディング・バンドへと彼らが変化した過渡期の作品と言える。またひとつの音源を微妙にずらして重ねるArtificial Double Tracking(=ADT)という技術が初めて導入された、ロック史の中でも重要な作品でもある。『ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・ベストアルバム500』(2020年版)では11位にランクされている。また、英レコードコレクター誌による"100 Greatest Psychedelic Records"のイギリスチャートでは1位の評価がなされている。 全英、全米ともにチャートの1位を獲得。 英モノラル初盤は「トゥモロー・ネバー・ノウズ」のみ通常盤とは別ミキシング・ヴァージョンが使われていた。 1965年12月3日から12日まで、アルバム『ラバー・ソウル』とシングル『恋を抱きしめよう/デイ・トリッパー』の発売に合わせたイギリスツアーが行われた。マネージャーのブライアン・エプスタインは、近2年の例に倣って長編映画とサウンドトラック盤の制作、夏にツアーの開催を計画していたが、ビートルズは映画の制作を拒否する。これに伴い、1966年1月よりメンバーは3ヶ月間の休暇を得て、これから続く音楽の仕事に対して方向性を探す作業にこの自由な時間を使った。 ジョン・レノンとジョージ・ハリスンは、1965年春にそしてそれぞれの当時の夫人であったシンシア・レノンとパティ・ボイドらと共に、歯科医師のジョン・ライリーが作ったLSDを混ぜたコーヒーを飲み、幻覚症状を起こしてパニック状態に陥った。この体験に始まった継続的な薬物摂取が、本作に強く影響することとなった。なおレノンとハリスンは、ポール・マッカートニーとリンゴ・スターにも薬物を勧めたが、「それまでとは同じようにはいられない」と感じたマッカートニーは参加しなかった。一方でマッカートニーは、当時イギリスで流行していた前衛美術に強い関心を持っており、本作収録曲においてその影響が見られる。 1966年4月6日に本作の録音作業がジョージ・マーティンのプロデュースのもと、「トゥモロー・ネバー・ノウズ」で開始された。この作業よりレコーディング・エンジニアのジェフ・エメリックが参加し、ボーカルをレスリー・スピーカーに通すことでドップラー効果を与えたほか、バスドラムにメンバーが着用していたセーターを詰め込み、テープ・エフェクトを多用するなど、録音技術の革新を進めた。また、ひとつの音源を微妙にずらして重ねるArtificial Double Tracking(=ADT)という技術が初めて導入された。なお、「ペイパーバック・ライター」や「レイン」も同時に録音され先行シングルとして発売されたが、本作には収録されなかった。 制作作業は、6月21日の「シー・セッド・シー・セッド」の録音を以て終了したが、同作の録音時にメンバー内で口論が起き、マッカートニーがスタジオから退席したという逸話が残されている。 アルバムは、「レコードは何をする?」「回転する!」「Great!(いいね!)」というメンバーのやり取りから「リボルバー」と命名された。バンドは、当初『アブラカダブラ』としていたが、既に別のバンドが使用していたことから却下した。この他、候補には、「Beatles on Safari」「Four Sides of the Circle」、リンゴ・スター考案の「After Geography」があった。 ジャケット・デザインは、ハンブルク時代の友人クラウス・フォアマンによって作成された。当初は、ロバート・フリーマンによってビートルズのメンバーの写真が何層にもわたって円を描くように並べられた写真が使われる予定だったが、メンバーによって却下された。そこで、指名されたのがフォアマンだった。フォアマンは、メンバー4人の似顔画を描き、その4人の髪のもつれた部分に1964年から1966年にかけてロバート・フリーマンによって撮影された4人の写真を切り貼りした。 フォアマンの目的は、「トゥモロー・ネバー・ノウズ」に見られるような従来の音楽から逸脱した実験的な要素を表現することだった。フォアマンが完成したアートワークを提出した際、マネージャーのブライアン・エプスタインは理解を示さなかったが、ビートルズの実験的な要素を表現できている点を高く評価した。 1967年3月に本作がグラミー賞最優秀アルバム賞にノミネートされ、ジャケットはグラミー賞 最優秀レコーディング・パッケージを受賞した。なお、『リボルバー』のジャケットは、現在でも多くのアーティストがオマージュしている。 1966年8月にアメリカ合衆国でキャピトル・レコードより、同名の編集盤がビートルズ12作目のアルバムとして発売された。英国オリジナル盤『リボルバー』に先行してアメリカ編集アルバム『イエスタデイ・アンド・トゥデイ』に収録されていた「アイム・オンリー・スリーピング」「アンド・ユア・バード・キャン・シング」「ドクター・ロバート」の3曲がカットされたほか、ほぼ同時期に録音されたシングルの「ペイパーバック・ライター」と「レイン」は未収録となっている。『ビルボード』誌アルバム・チャートでは、6週連続第1位を獲得し、1966年度年間ランキング8位、そして、1967年度年間ランキングでも56位を記録している。『キャッシュボックス』誌では、8週連続第1位を獲得し、1966年度年間ランキングは41位だった。アメリカだけで500万枚以上の売上を記録している。 "Revolver (Capitol)"は、"A Hard Day's Night (United Artists)"、"Beatles '65"、"Rubber Soul (Capitol)"と共に、アナログ盤では日本で単独リリースされなかったアルバムである。ただし、8トラックのカートリッジ・テープとしては発売されていた。 2022年10月28日に『リボルバー』のスペシャル・エディションが1LP、1LP（ピクチャー・ディスク）、1CD、2CDデラックス、4LP+7インチシングル（スーパー・デラックス）5CDスーパー・デラックスの全6形態で、全世界同時発売された。またデジタルのみでドルビーアトモス・ミックスが発売された。ビートルズのオリジナル・アルバムのスペシャル・エディションは、2017年の『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』、2018年の『ザ・ビートルズ (ホワイト・アルバム)』、2019年の『アビイ・ロード』、2021年の『レット・イット・ビー』に次いで5作目となる。 これまでの4作と同じく、ジャイルズ・マーティンとサム・オケルによってリミックスされているが、今回は新たにAIの最新技術を駆使してオリジナル・4トラック・マスターテープのそれぞれのトラックから特定の楽器や歌声を抜き出す新手法「デミックス」を行ったうえで、新たにステレオ・ミックスを行なった。スーパー・デラックス・コレクションには、アルバムのオリジナル・モノラル・ミックスのほかに、レコーディング・セッションから初期テイク28曲とホームデモ3曲、「ペイパーバック・ライター」と「レイン」の新たなステレオ・ミックスとリマスタリングを施したオリジナル・モノラル・ミックスを収録した4曲入りのEPが追加収録される。 スペシャル・エディションの発売に先駆け、予約開始となった9月7日に「タックスマン」の2022年ステレオ・ミックスとドルビーアトモス・ミックス、9月30日に「トゥモロー・ネバー・ノウズ (テイク1)」、10月21日に「ゴット・トゥ・ゲット・ユー・イントゥ・マイ・ライフ (セカンド・ヴァージョン／アンナンバード・ミックス)」と「イエロー・サブマリン (ソングライティング・ワーク・テープ／パート1)」が先行配信された。 アメリカのビルボード誌のチャートにおいて、「Top Rock & Alternative Albums」「Top Rock Albums」「Catalog Albums」の3部門で第1位を獲得し、「Top Album Sales」「Vinyl Albums」「Tastemaker Albums」の3分門で最高位2位、「Billboard 200」で最高位4位を記録した。全英アルバムチャートでは最高位2位を記録した。 邦題の表記は、日本公式サイトに準拠。 英国レコード産業協会による認定は1994年の売上によるもの。 ※出典 ビートルズ ジョン・レノン - リード・ボーカル、ハーモニー & バッキング・ボーカル、リズムギター、アコースティック・ギター、ハモンドオルガン、メロトロン、ハーモニウム、テープループ（英語版）、効果音、タンバリン、ハンドクラップ（英語版）、フィンガースナップ ポール・マッカートニー - リード・ボーカル、ハーモニー & バッキング・ボーカル、ベースギター、リズムギター、リードギター、ピアノ、クラヴィコード、テープループ、効果音、ハンドクラップ、フィンガースナップ、ストリングス編曲・指揮者（A-2）、ホーン編曲・指揮者（B-6） ジョージ・ハリスン - リード・ボーカル、ハーモニー & バッキング・ボーカル、リードギター、アコースティックギター、リズムギター、ベースギター、シタール、タンブーラ（英語版）、テープループ、効果音、マラカス、タンバリン、ハンドクラップ、フィンガースナップ リンゴ・スター - ドラム、タンバリン、マラカス、カウベル、シェイカー、ハンドクラップ、フィンガースナップ、テープループ、リード・ボーカル（A-6） 外部ミュージシャン・スタッフ アニル・バグワット - タブラ（A-4） アラン・シヴィル - フレンチ・ホルン ジョージ・マーティン - プロデュース、ミキシング、ピアノ（B-1,7）、ハモンドオルガン（B-6）、テープループ（A-6）、バッキング・ボーカル（A-6）、オーケストラ編曲・指揮者（A-2）、ホーン編曲・指揮者（B-6） マル・エヴァンズ - バスドラム（A-6）、バッキング・ボーカル（A-6） ジェフ・エメリック - エンジニア、バッキング・ボーカル（A-6）、テープ・ループ（A-6） ニール・アスピノール - バッキング・ボーカル（A-6） アルフ・ビックネル - バッキング・ボーカル（A-6） パティ・ボイド - バッキング・ボーカル（A-6） マリアンヌ・フェイスフル - バッキング・ボーカル（A-6） ブライアン・ジョーンズ - バッキング・ボーカル（A-6） トニー・ギルバート、シドニー・サックス（英語版）、ジョン・シャープ、ヨーガン・ヘス - ヴァイオリン（A-2） ステファン・シングルス、ジョン・アンダーウッド - ヴィオラ（A-2） デレック・シンプソン（英語版）、ノーマン・ジョーンズ　- チェロ（A-2） エディー・ソーントン（英語版）、イアン・ヘイマー（英語版）、レス・コンドン - トランペット（B-6） アラン・ブランスクーム（英語版） - テナー・サクソフォーン（B-6） ピーター・コー - テナー・サクソフォン（B-6） [脚注の使い方] ^ 『ウィズ・ザ・ビートルズ』でハリスンのリード・ボーカル曲が3曲収録されたことはあった。 ^ ザ・ローリング・ストーンズのアルバム『アフターマス』にかけた駄洒落。 ^ 8XT-2576（米キャピトル直輸入盤　1968年3月15日発売）／OYA-7015（国内Odeon　1968年4月10日発売）／PYA-7146（国内Apple　1970年2月21日発売）　その際には曲順が変更され、「トゥモロー・ネバー・ノウズ」はパート1とパート2に分割されていた。 ^ ドキュメンタリー映画『ザ・ビートルズ: Get Back』制作時に、ピーター・ジャクソンのチームが開発したAIを用いた機械学習プログラム「MAL(Machine Audio Learning)」を使った。 ^ Erlewine, Stephen Thomas. Revolver - The Beatles | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2020年9月20日閲覧。 ^ Graff & Durchholz 1999, p. 88. ^ Brackett & Hoard 2004, p. 51. ^ Miles 2001, p. 228. ^ Turner 2016, p. 610. ^ “500 Greatest Albums of All Time: The Beatles, 'Revolver'”. Rolling Stone (2009年5月31日). 2020年9月20日閲覧。 ^ “Record Collector 100 Greatest Psychedelic Records”. Rate Your Music. Sonemic. 2020年6月12日閲覧。 ^ Rodriguez 2012, p. 7. ^ Moss, Charles J. (2016年8月3日). “How the Beatles' 'Revolver' Gave Brian Wilson a Nervous Breakdown”. Cuepoint. 2020年6月12日閲覧。 ^ Babiuk 2002, p. 177. ^ Brown & Gaines 2002, p. 184. ^ “Beatles Timeline”. 2008年4月18日閲覧。 ^ a b “ビートルズの薬物事情：LSDが作ったアルバム『リボルバー』”. Rolling Stone Japan (CCCミュージックラボ株式会社): p. 1. (2016年9月22日). http://rollingstonejapan.com/articles/detail/26671/5/1/1 2020年4月11日閲覧。  ^ Rodriguez 2012, p. 71. ^ Sounes 2010, pp. 140–42. ^ “ビートルズのレコーディング・エンジニア、ジェフ・エメリックが逝去。ポール・マッカートニーらが追悼コメントを発表”. rockin'on.com (ロッキング・オン). (2018年10月4日). https://rockinon.com/news/detail/180588 2020年6月12日閲覧。  ^ “ビートルズの薬物事情：LSDが作ったアルバム『リボルバー』”. Rolling Stone Japan (CCCミュージックラボ株式会社): p. 3. (2016年9月22日). https://rollingstonejapan.com/articles/detail/26657?n=1&e=26671 2020年4月11日閲覧。  ^ “ビートルズの薬物事情：LSDが作ったアルバム『リボルバー』”. Rolling Stone Japan (CCCミュージックラボ株式会社): p. 5. (2016年9月22日). https://rollingstonejapan.com/articles/detail/26671/5/1/1 2020年6月12日閲覧。  ^ 2009年リマスター版収録のインタビューにて ^ Turner 2016, p. 364-365. ^ 中山康樹『ビートルズの謎』（講談社現代新書 2008年）pp.123-149「第5章　『リヴォルヴァーはどうして“回転式連発銃”なのか』 ^ Rodriguez 2012, p. 155-56. ^ “ザ・ビートルズ『リボルバー』についてあなたが知らない15のこと”. Rolling Stone Japan (CCCミュージックラボ株式会社). (2016年8月22日). https://rollingstonejapan.com/articles/detail/26448/3/1/1 2020年4月21日閲覧。  ^ Womack 2014, p. 767-68. ^ Rodriguez 2012, p. 156-57. ^ a b Rodriguez 2012, p. 157. ^ Gould 2007, p. 348. ^ Stummer, Robin (2016年7月23日). “How I drew a pop art masterpiece for the Beatles – a snip at just £50”. The Observer/theguardian.com. https://www.theguardian.com/music/2016/jul/23/beatles-revolver-cover-klaus-voormann 2019年5月6日閲覧。  ^ O'Gorman, Martin (July 2006). “Painted from Memory”. Mojo: 77.  ^ “Grammy Awards 1967”. awardsandshows.com. 2020年6月12日閲覧。 ^ 東芝音工月報1968年4月号及び東芝音工テープ月報1970年3月号 ^ a b uDiscover Team (2022年9月8日). “ビートルズ『Revolver』スペシャル・エディション、プレスリリース訳”. udiscovermusic.jp. UNIVERSAL MUSIC JAPAN. 2022年11月13日閲覧。 ^ “The Beatles（ザ・ビートルズ）｜1966年に発表したアルバム『リボルバー』が遂にスペシャル・エディションで発売！スーパー・デラックス盤は全63曲収録のCD5枚組！”. TOWER RECORDS ONLINE. タワーレコード (2022年9月7日). 2022年11月13日閲覧。 ^ 宮本英夫 (2022年10月19日). “【コラム】ザ・ビートルズ『リボルバー』が今リリースされる、歴史的意義”. BARKS. ジャパンミュージックネットワーク. 2022年11月13日閲覧。 ^ a b uDiscover Team (2022年9月7日). “ビートルズ『Revolver』新MIXや未発表音源等を加えたスペシャル版発売”. udiscovermusic.jp. UNIVERSAL MUSIC JAPAN. 2022年11月13日閲覧。 ^ “ビートルズ『Revolver』の新ミックス　ピーター・ジャクソンなしではありえなかった　ジャイルズ・マーティン語る”. amass (2022年9月8日). 2022年11月21日閲覧。 ^ “The Beatles、アルバム『リボルバー』スペシャル・エディション発売　「Taxman (2022 Mix)」を先行配信”. Real Sound. blueprint (2022年9月8日). 2022年11月13日閲覧。 ^ uDiscover Team (2022年9月30日). “ビートルズ『Revolver』スペシャル版から"Tomorrow Never Knows"配信”. udiscovermusic.jp. UNIVERSAL MUSIC JAPAN. 2022年11月13日閲覧。 ^ uDiscover Team (2022年10月21日). “ザ・ビートルズ『Revolver』スペシャル盤から2曲が先行配信”. udiscovermusic.jp. UNIVERSAL MUSIC JAPAN. 2022年11月13日閲覧。 ^ a b c d e f g h Caulfield, Keith (2022年11月9日). “The Beatles’ ‘Revolver’ Reissue Tops Charts, Hits No. 2 on Album Sales”. Billboard. 2022年11月13日閲覧。 ^ Smith, Carl (2022年11月4日). “This week's Official Albums Chart: Fred again.., Taylor Swift, The Beatles and more”. Official Charts Company. 2022年11月13日閲覧。 ^ “Revolver [CD EXTRA][CD] - ザ・ビートルズ”. ユニバーサルミュージック. 2020年6月12日閲覧。 ^ Kent, David (2005). Australian Chart Book (1940-1969). Turramurra, NSW: Australian Chart Book. ISBN 0-646-44439-5  ^ a b c "Norwegiancharts.com – The Beatles – Revolver". Hung Medien. 2022年11月13日閲覧。 ^ a b c "Swedishcharts.com – The Beatles – Revolver". Hung Medien. 2022年11月13日閲覧。 ^ “Official Albums Chart Top 30”. Official Charts Company (1966年9月18日). 2020年9月20日閲覧。 ^ “Billboard 200 Chart”. Billboard (1966年9月10日). 2020年9月20日閲覧。 ^ “Charts-Surfer: Liedsuche” (German). charts-surfer.de. 2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月20日閲覧。 ^ a b c "Dutchcharts.nl – The Beatles – Revolver" (in Dutch). Hung Medien. 2022年11月13日閲覧。 ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. 2020年9月20日閲覧。 ^ a b "Australiancharts.com – The Beatles – Revolver". Hung Medien. 2022年11月13日閲覧。 ^ a b "Austriancharts.at – The Beatles – Revolver" (in German). Hung Medien. 2022年11月13日閲覧。 ^ a b "Ultratop.be – The Beatles – Revolver" (in Dutch). Hung Medien. 2022年11月13日閲覧。 ^ a b "Ultratop.be – The Beatles – Revolver" (in French). Hung Medien. 2022年11月13日閲覧。 ^ “danishcharts.com - The Beatles - Revolver”. Hung Medien. 2022年11月13日閲覧。 ^ “Album Top 50 (38/2009)”. Hung Medien. 2022年11月13日閲覧。 ^ "The Beatles: Revolver" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. 2020年9月20日閲覧。 ^ a b "Italiancharts.com – The Beatles – Revolver". Hung Medien. 2022年11月13日閲覧。 ^ “ザ・ビートルズ“リマスター”全16作トップ100入り「売上金額は23.1億円」”. ORICON NEWS. オリコン (2009年9月15日). 2020年9月20日閲覧。 ^ “Billboard Japan Download Albums | Charts”. Billboard JAPAN. 阪神コンテンツリンク (2009年9月16日). 2022年11月13日閲覧。 ^ a b “charts.nz - The Beatles - Revolver”. Hung Medien. 2022年11月13日閲覧。 ^ "Portuguesecharts.com – The Beatles – Revolver". Hung Medien. 2020年9月20日閲覧。 ^ a b "Spanishcharts.com – The Beatles – Revolver". Hung Medien. 2022年11月13日閲覧。 ^ a b "Swisscharts.com – The Beatles – Revolver". Hung Medien. 2022年11月13日閲覧。 ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. 2020年9月20日閲覧。 ^ “The Beatles Chart History (Greece Albums)”. Billboard. 2022年11月13日閲覧。 ^ “The Beatles Chart History (Greece Albums)”. Billboard. 2022年11月13日閲覧。 ^ "Top 40 Albums - 44 / 2022". Tracklisten. 2022年11月13日閲覧。 ^ “Album Top 50 (44/2022)”. Hung Medien. 2022年11月13日閲覧。 ^ "Official Irish Albums Chart Top 50". Official Charts Company. 2022年11月13日閲覧。 ^ “オリコン週間 アルバムランキング 2022年10月24日～2022年10月30日”. ORICON NEWS. オリコン. 2022年11月13日閲覧。 ^ “オリコン週間 合算アルバムランキング 2022年10月24日～2022年10月30日”. ORICON NEWS. オリコン. 2022年11月13日閲覧。 ^ “Billboard Hot Albums | Charts”. Billboard JAPAN. 阪神コンテンツリンク (2022年11月2日). 2022年11月13日閲覧。 ^ “Billboard Hot Albums | Charts”. Billboard JAPAN. 阪神コンテンツリンク (2022年11月2日). 2022年11月13日閲覧。 ^ “Billboard Japan Top Albums Sales | Charts”. Billboard JAPAN. 阪神コンテンツリンク (2022年11月2日). 2022年11月13日閲覧。 ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. 2022年11月13日閲覧。 ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2009 Albums" (PDF). Australian Recording Industry Association. 2020年9月20日閲覧。 ^ "Brazilian album certifications – The Bealtles – Revolver" (Portuguese). Associação Brasileira dos Produtores de Discos. 2020年9月20日閲覧。 ^ "Canadian album certifications – The Beatles – Revolver". Music Canada. 2020年9月20日閲覧。 ^ “Italian album certifications – The Beatles – Revolver” (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. 2020年9月20日閲覧。 Select "2019" in the "Anno" drop-down menu. Select "Revolver" in the "Filtra" field. Select "Album e Compilation" under "Sezione". ^ "New Zealand album certifications – The Beatles – Revolver". Recorded Music NZ. 2020年9月20日閲覧。 ^ "British album certifications – The Beatles – Revolver". British Phonographic Industry. 2020年9月20日閲覧。 ^ "American album certifications – The Beatles – Revolver". Recording Industry Association of America. 2020年9月20日閲覧。 ^ “Beatles albums finally go platinum”. British Phonographic Industry (BBC News). (2013年9月2日). オリジナルの2014年4月10日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140410171041/http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-23927271 2020年9月20日閲覧。  ^ Lewisohn 2005, p. 70-85. ^ MacDonald 2005, p. 185-211. Graff, Gary; Durchholz, Daniel (eds) (1999). MusicHound Rock: The Essential Album Guide. Farmington Hills, MI: Visible Ink Press. ISBN 1-57859-061-2. https://archive.org/details/isbn_9781578590612  Miles, Barry (2001). The Beatles Diary Volume 1: The Beatles Years. London: Omnibus Press. ISBN 0-7119-8308-9  Brown, Peter; Gaines, Steven (2002) [1983]. The Love You Make: An Insider's Story of the Beatles. New York, NY: New American Library. ISBN 978-0-451-20735-7  Babiuk, Andy (2002). Beatles Gear: All the Fab Four's Instruments, from Stage to Studio. San Francisco, CA: Backbeat Books. ISBN 978-0-87930-731-8  Brackett, Nathan; with Hoard, Christian (eds) (2004). The New Rolling Stone Album Guide (4th ed.). New York, NY: Fireside/Simon & Schuster. ISBN 0-7432-0169-8. https://archive.org/details/newrollingstonea00brac  Lewisohn, Mark (2005) [1988]. The Complete Beatles Recording Sessions: The Official Story of the Abbey Road Years 1962-1970. London: Bounty Books. ISBN 978-0-7537-2545-0  MacDonald, Ian (2005). Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties (2nd rev. ed.). Chicago, IL: Chicago Review Press. ISBN 978-1-55652-733-3. https://books.google.com/books?id=YJUWJhIbkccC&vq  Gould, Jonathan (2007). Can't Buy Me Love: The Beatles, Britain and America. London: Piatkus. ISBN 978-0-7499-2988-6. https://books.google.com/books?id=gTAjZ235qfsC&dq  Sounes, Howard (2010). Fab: An Intimate Life of Paul McCartney. London: HarperCollins. ISBN 978-0-00-723705-0  Rodriguez, Robert (2012). Revolver: How the Beatles Reimagined Rock 'n' Roll. Milwaukee, WI: Backbeat Books. ISBN 978-1-61713-009-0. https://books.google.com/books?id=farlJScWrTMC&dq  Womack, Kenneth (2014). The Beatles Encyclopedia: Everything Fab Four. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-39171-2  Turner, Steve (2016). Beatles '66: The Revolutionary Year. New York, NY: HarperLuxe. ISBN 978-0-06-249713-0  Revolver | The Beatles Revolver [CD EXTRA][CD] - ザ・ビートルズ - UNIVERSAL MUSIC JAPAN