ホウェネヴァー・ホウェアエヴァー

「ホウェネヴァー・ホウェアエヴァー (Whenever, Wherever) 」はコロンビア人シンガーソングライターのシャキーラの楽曲。この楽曲は、彼女の3枚目のスタジオ・アルバム『ランドリー・サービス』に収録され、アルバムからは最初のシングルとして2001年8月27日にリリースされた。各国の週間シングルチャートでは、オーストラリア、オーストリア、オランダ、ベルギー、アイルランド、ドイツ、フランス、スイス、ニュージーランド、ノルウェー、イタリア、デンマーク、フィンランド、ノルウェー、スペイン、スウェーデン、ハンガリーなどで1位を記録した。イギリスでは2位、アメリカ合衆国では4位、日本でも8位を記録している。 ^ "Australian-charts.com – Shakira – Whenever Wherever". ARIA Top 50 Singles. ^ "Austriancharts.at – Shakira – Whenever Wherever" (in German). Ö3 Austria Top 40. ^ "Ultratop.be – Shakira – Whenever Wherever" (in Dutch). Ultratop 50. ^ "Ultratop.be – Shakira – Whenever Wherever" (in French). Ultratop 50. ^ a b “Shakira | Awards”. AllMusic. 5 March 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。13 January 2021閲覧。 ^ "Danishcharts.com – Shakira – Whenever Wherever". Tracklisten. ^ “Eurochart Hot 100 Singles”. Music & Media 20 (11): 15. (9 March 2002). OCLC 29800226. https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/00s/2002/MM-2002-03-09.pdf.  ^ "Shakira: Whenever Wherever" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. ^ "Lescharts.com – Shakira – Whenever Wherever" (in French). Les classement single. ^ "Musicline.de – Shakira Single-Chartverfolgung" (in German). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. ^ “Top 50 singles” (ギリシア語). IFPI Greece. 2 June 2002時点のオリジナルよりアーカイブ。16 September 2011閲覧。 ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. ^ "The Irish Charts – Search Results – Whenever, Wherever". Irish Singles Chart. Retrieved 29 January 2020. ^ "Italiancharts.com – Shakira – Whenever Wherever". Top Digital Download. ^ "Nederlandse Top 40 – week 6, 2002" (in Dutch). Dutch Top 40 ^ "Dutchcharts.nl – Shakira – Whenever Wherever" (in Dutch). Single Top 100. ^ "Charts.org.nz – Shakira – Whenever Wherever". Top 40 Singles. ^ "Norwegiancharts.com – Shakira – Whenever Wherever". VG-lista. ^ “Major Market Airplay – Week 06/2002”. Music & Media 20 (6): 23. (2 February 2002). https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/00s/2002/MM-2002-02-02.pdf 17 February 2023閲覧。.  ^ “Hits of the World”. Billboard 114 (24): 63. (8 June 2002). ISSN 0006-2510. https://books.google.com/books?id=DBEEAAAAMBAJ&pg=PA63.  ^ “Romanian Top 100 – Editia 4, saptamina 28.01-3.02, 2002” (ルーマニア語). Romanian Top 100. 14 May 2005時点のオリジナルよりアーカイブ。9 June 2013閲覧。 ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Scottish Singles Top 40. ^ "Swedishcharts.com – Shakira – Whenever Wherever". Singles Top 100. ^ "Swisscharts.com – Shakira – Whenever Wherever". Swiss Singles Chart. ^ "Shakira: Artist Chart History". Official Charts Company. ^ "Shakira Chart History (Hot 100)". Billboard. ^ "Shakira Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. ^ "Shakira Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. ^ "Shakira Chart History (Pop Songs)". Billboard. ^ "Shakira Chart History (Rhythmic)". Billboard. ^ "Shakira Chart History (Digital Songs)". Billboard. ^ “Canadian Digital Song Sales – The week of February 15, 2020”. Billboard. (22 December 2014). https://www.billboard.com/charts/hot-canada-digital-song-sales/2020-02-15 13 January 2021閲覧。.  ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Scottish Singles Top 40. ^ "Official Singles Downloads Chart Top 100". Official Charts Company. ^ “Official Singles Sales Chart Top 100”. Official Charts Company. 19 July 2020閲覧。 ^ "Shakira Chart History (Digital Songs)". Billboard. ^ "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: insert 20237 into search. ^ “ARIA Top 100 Singles for 2002”. Australian Recording Industry Association. 13 January 2021閲覧。 ^ “Jahreshitparade Singles 2002” (ドイツ語). austriancharts.at. 13 January 2021閲覧。 ^ “Jaaroverzichten 2002 – Singles” (オランダ語). Ultratop. 13 January 2021閲覧。 ^ “Rapports Annuels 2002 – Singles” (フランス語). Ultratop. 13 January 2021閲覧。 ^ “Top 100 top played radio tracks in Canada in 2002”. Jam!. 12 August 2004時点のオリジナルよりアーカイブ。22 March 2022閲覧。 ^ “Canada's Top 200 Singles of 2002”. Jam! (14 January 2003). 6 September 2004時点のオリジナルよりアーカイブ。22 March 2022閲覧。 ^ “Year in Review – Eurochart Hot 100 Singles 2002”. Music & Media 21 (2/3): 14. (11 January 2003). OCLC 29800226. https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/00s/2003/MM-2003-01-11.pdf.  ^ The first is the list of the best-selling domestic singles of 2002 in Finland, the second is that of the foreign singles: “Myydyimmät kotimaiset singlet vuonna 2002” (フィンランド語). Musiikkituottajat. 17 March 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。13 January 2021閲覧。 “Myydyimmät ulkomaiset singlet vuonna 2002” (フィンランド語). Musiikkituottajat. 17 March 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。13 January 2021閲覧。 ^ “Tops de L'Année | Top Singles – 2002” (フランス語). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 13 January 2021閲覧。 ^ “Top 100 Single-Jahrescharts – 2002” (ドイツ語). GfK Entertainment. 15 May 2017閲覧。 ^ “Best of 2002 – Top 20 Singles”. Irish Recorded Music Association. 8 June 2009時点のオリジナルよりアーカイブ。2 May 2010閲覧。 ^ “Top of the music – ACNielsen C.R.A. (Classifica Annuale 2002 Totale)” (イタリア語). Federazione Industria Musicale Italiana. 10 May 2006時点のオリジナルよりアーカイブ。13 January 2021閲覧。 ^ “Top 100-Jaaroverzicht van 2002” (オランダ語). Dutch Top 40. 13 January 2021閲覧。 ^ “Jaaroverzichten – Single 2002” (オランダ語). Dutch Charts. 29 January 2020閲覧。 ^ “Top Selling Singles of 2002”. Recorded Music NZ. 13 January 2021閲覧。 ^ “Årslista Singlar – År 2002” (スウェーデン語). Sverigetopplistan. 12 October 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。13 January 2021閲覧。 ^ “Schweizer Jahreshitparade 2002” (ドイツ語). hitparade.ch. 13 January 2021閲覧。 ^ “台灣年度百大歌曲”. HitFM. 24 April 2021閲覧。 ^ “UK Year-End Charts 2002”. UKChartsPlus. 2 May 2010閲覧。 ^ “Most Broadcast Of 2002 — Airplay Top 50”. Music Week: 31. (January 18, 2003). https://worldradiohistory.com/UK/Music-Week/2003/Music-Week-2003-01-18.pdf August 4, 2023閲覧。.  ^ “2002 Year End Charts – The Billboard Hot 100 Singles & Tracks”. Billboard. (28 December 2002). オリジナルの15 June 2012時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20120615180131/http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/2002/hsititl.jsp 13 January 2021閲覧。.  ^ “2002 Year End Charts – Top 40 Tracks Titles”. Billboard. (28 December 2002). オリジナルの10 October 2010時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20101010073443/http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/2002/htttitl.jsp 13 January 2021閲覧。.  ^ “Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2004”. Mahasz. 23 January 2021閲覧。 ^ “Latin Digital Song Sales – Year-End 2013”. Billboard. (25 December 2013). https://www.billboard.com/charts/year-end/2013/latin-digital-songs 4 August 2017閲覧。.  ^ “Latin Digital Song Sales – Year-End 2014”. Billboard. (25 December 2013). https://www.billboard.com/charts/year-end/2014/latin-digital-songs 4 August 2017閲覧。.  ^ “Latin Digital Song Sales – Year-End 2015”. Billboard. (25 December 2013). https://www.billboard.com/charts/year-end/2015/latin-digital-songs 4 August 2017閲覧。.  ^ “Latin Digital Song Sales – Year-End 2016”. Billboard. (25 December 2013). https://www.billboard.com/charts/year-end/2016/latin-digital-songs 4 August 2017閲覧。.  ^ “Latin Digital Song Sales – Year-End 2020”. Billboard. (25 December 2013). https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/latin-digital-songs 3 December 2020閲覧。.  ^ “ARIA Top 100 Singles of the 00's”. Australian Recording Industry Association. 10 January 2020閲覧。 ^ “Die ultimative Chart Show | Hits des neuen Jahrtausends” (ドイツ語). RTL. 25 November 2010時点のオリジナルよりアーカイブ。14 March 2012閲覧。 ^ “Decennium Charts - Singles 2000-2009” (オランダ語). MegaCharts. 3 May 2022閲覧。 ^ Myers, Justin (24 September 2019). “Official Charts announces The Noughties definitive chart books”. Official Charts Company. 13 January 2021閲覧。 ^ “The Official Top 150 Biggest Selling Singles Of the 21st Century revea”. Official Charts. 9 March 2021閲覧。 ^ “Encabezan Luis Miguel y Westlife listas de popularidad en CA” (スペイン語). El Universal (Mexico). (February 2, 2002). オリジナルのMay 1, 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230501092118/https://archivo.eluniversal.com.mx/notas/47553.html May 27, 2023閲覧。  ^ "Spanishcharts.com – Shakira – Suerte" Canciones Top 50. ^ "Shakira Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. ^ "Shakira Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard. ^ "Shakira Chart History (Tropical Songs)". Billboard. ^ “Shakira Chart History (Latin Digital Song Sales)”. Billboard. https://www.billboard.com/artist/shakira/chart-history/ldt/ 13 January 2021閲覧。.  ^ “Tabla 16. Lista de CD-Singles Más Vendidos en el Año 2001” [Table 16. List of Best-Selling CD Singles in 2001] (スペイン語). AFYVE. p. 253. 11 November 2021閲覧。 Click on Música grabada. ^ “The Year in Music 2002 – Hot Latin Tracks”. Billboard 114 (52): YE-74. (28 December 2002). ISSN 0006-2510. https://books.google.com/books?id=RA0EAAAAMBAJ&pg=RA1-PA39-IA12.  ^ “Greatest Of All Time Hot Latin Songs Chart”. Billboard. (2021). オリジナルの23 September 2021時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210923052753/https://www.billboard.com/charts/greatest-hot-latin-songs 23 September 2021閲覧。.