ザーホー

ザーホー（ クルド語: Zaxo, ; زاخۆ; シリア語 (マクロランゲージ): ܙܟܼܘ‎;英語:Zakho）はイラクのクルディスタン地域にあるドホーク県で2番目に大きい都市で、ザーホー地区（英語版）の中心の街である。ドホークから見て北西に50kmの地点にある。イラク・トルコ国境（英語版）から西に8kmのところにある。人口は約35万人。 もともとは市内を流れる小ハブール川（英語版）の中洲である。小ハブール川はザーホーから西に流れ、トルコ・イラク国境をなし、ティグリス川に注いでいる。この地域で最も重要な川は、ゼリザ川（Zeriza）、シーアコティク川（Seerkotik）と小ハブール川である。 2010年7月、ザーホー大学（英語版）が開校した。ザーホー大学はクルディスタン地域の11番目の公立大学である。 ザーホーの地名の由来にはいくつかの説がある。アラム語のザホタ（Zakhota）（=勝利）から来ているとする説があり、これは現在のザフー近くで行われたローマ帝国とペルシャの戦いで、ローマ軍が勝ったことに由来するとしている。またクルド語のゼイ・ホウィン（Zey-Khowin）（=血の川）に由来するとするものがあり、同じ戦いから来ているとされる。他の説ではクルド語のゼイ（Zey）（=川）とホワク（Khowak）（=川が蛇行しているところ）が名前の由来であるとするものがある。 ザーホーの町は古代ギリシアから知られていた。1844年、旅行者のウィリアム・フランシス・アインスワース（英語版）は「現在のザーホーの外観はクセノポンが記述した時代の様子と偶然にも注目すべき点で似ている」（"The appearance of Zakho in the present day coincides in a remarkable manner with what it was described to be in the time of Xenophon."）と述べた。ガートルード・ベルはかつてのハサニエ（Hasaniyeh）が現在のザーホーの位置と同じ場所にあることに納得した。彼女はこの地域に初めてキリスト教を伝えたドミニコ会の修道士で宣教師のポルド・ソルディーニ（Poldo Soldini）が、1779年にザーホーに埋葬されたことについても報告した。彼の墓は1950年代までは聖地巡礼の目的地だった。 ザーホーはかつてクルド首長諸国の一員であった。 ユダヤ人（英語版） ザーホーはかつてシナゴーグと、「アッシリアのエルサレム」あるいは「クルディスタンのエルサレム」と呼ばれる古代からの大きなコミュニティで知られていた。この地のユダヤ人は祖先の話していたアラム語あるいはそこから派生した言語である新アラム語（英語版）（古アラム語（英語版）と対比して）を使用していた。小ハブール川の土手は旧約聖書にも古代イスラエル人が追放された場所のひとつと記述されている。（歴代誌上　5:26、列王記下、17:6、18:11） 1891年にこの地のユダヤ人は大規模な攻撃を受け、シナゴーグの1つが焼き打ちされた。1892年に迫害は激化し、重税が課せられ、略奪がおき、ユダヤ人は逮捕されて拷問され、身代金を要求された。ザーホーのユダヤ人は1920年以後パレスチナに移住し、最初のパレスチナに住むユダヤ人となった。他のユダヤ人の大部分はイラク政府からの迫害を受け、エズラ・ネヘミア作戦（英語版）により1950年代にイスラエルに移住させられた。ザーホーに移住したユダヤ人で読み書きができるものは少なかったため、ユダヤ教とイスラム教の両方の伝統から生まれた伝説や叙事詩、民謡などが生まれ、独自の口述伝承が発達した。 カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）のヘブライ語の教授であるヨナ・サバール（英語版）はザーホーの出身である。 アッシリア人 ザーホーはカルデアカトリック教会の教区の中心地であった。それはかつてアディアベネやアルビールの属司教だったマルタのかつての教区に一致している。5世紀から7世紀にかけて、アッシリア人の主教が何人かいたことも言及されている。（Chabot, "Synodicon orientale", 676）ザーホーにはもともと北方の村に住んでいたアッシリア人のカトリックも多く住んでいた。かつてはアマディアとアクラ（英語版）という2つの教区があったが、19世紀半ばにアマディア（英語版）、ザーホー、アクラ-ゼーバル（Akra-Zehbar）（英語版）の3つに分けられた。ザーホー教区には3500人のアッシリア人カトリック、10人の在住の聖職者、5人のラッバン・ホルミズド修道院（英語版）の修道士、15の教区やその関連施設、20の教会やチャペルと1つの小学校があった。 湾岸戦争、イラク戦争によりイラク人のキリスト教徒への感情が悪化し、この地域のキリスト教徒は迫害を受けている。 近年 ザフーには数十年にわたって国境検問所が設けられた。この町は主要な交易の場で、北部のほとんどと中部を支配するクルド人に商品をもたらしていた。1818年、カンパニール（Campanile）は巨大な交易の中心都市で、米や油、ごま、ろう、レンズマメや多くの果物と並んで虫こぶの取引で有名であると記述している。 商業戦略的に重要な都市であり、働き口も多かったことから、ザーホーにはイラク各地やシリア、トルコから多くの労働者や出稼ぎの人が集まった。トルコとの貿易は現在の経済の重要な要素である。石油の掘削は2005年に始まった。 1991年、フセイン政権がクルド人の反乱に対し非人道的な対応をした際、ザーホーはイギリス、アメリカの安心提供作戦（英語版）によって、サッダーム・フセインの大虐殺からクルド人を守るための安全地帯に指定された。街の住民の多くは山に逃げ込み、アメリカ軍は到着した際、街はゴーストタウンのようになっていたと記した。 アメリカ軍は1996年に撤退する際、アメリカ軍と何らかのかかわりを持ち、報復を恐れる数千人のクルド人を疎開させた。彼らのうち多くはアメリカ国内で保護を受けた。マクドウォール（McDowall）は、このためにザーホーはほとんどの教養ある市民を失い、突然中枢人物を失ってしまったと述べた。 2008年、トルコ軍がイラク政府と1990年に交わした合意に基づきザーホー地区の4つの記事を保有していることが報告された。 2011年、アッシリア人を標的としたドホーク暴動（英語版）がザーホーでもムスリムの聖職者の主導によって起こされた。 ザーホーの有名な名所の一つにダラル橋がある。この橋は小ハブール川の上に架かっている"。橋は1枚の非常に大きな石によってできているため橋に美的価値が加わっているが、建造当時周辺に大きな石がなかったため作られ方に関しては諸説ある。 ザーホー城は小ハブール川西岸の、街の中心部にある。クルド首長諸国の首長国バディナン（英語版）の首長の在位中の邸宅であり、アリ・ハン（Ali Khan）皇太子によって拡張された。城は古い城の跡地に建てられた。現在は塔のみが残る。 クァバド・パシャ城（Qubad Pasha castle）はザフー霊園の中にあり、六角形をしており、6枚の窓と、入口の門がある。 シャラニシュ滝（Sharanish）はザーホーの北40kmの森林地帯にある。夏でも32°Cを超えることはない。 アメリカの各地、特にナッシュビルやデトロイト、サンディエゴ、ヒューストン、フェニックスに住むアッシリア人は起源をザーホーに持つ人が多い。 2007年、UNHCRはイラク戦争のために家に戻れない人がまだ1万人いると報告した。 ザーホーFC（英語版）は1987年に設立されたクルディスタンにあるスポーツクラブである。ザーホーFCはイラクのサッカーチームのうち上位16チームだけが参加できるイラク・プレミアリーグに参加している。ザーホーFCのホームスタジアムには2万人を収容できる。 ザーホーSC（ザーホーバスケットボールクラブ）はザーホーに本拠地をおくバスケットボールチームで、2011年にクルディスタンバスケットボールスーパーカップでアルビールのドホークSC (バスケットボール)（英語版）を倒して優勝した。 [脚注の使い方] ^ “Kurdistan Regional Government”. クルディスタン地域政府（KRG）（英語版）. 2012年5月21日閲覧。 ^ a b c Directorate of Health in Zakho, Directorate General of Health Duhok（ドホーク健康総合理事会）2014年1月31日改訂 ^ a b c d e ザーホー観光案内 - クルディスタン地域政府 ^ ザーホーの公式サイト、2011年5月15日改訂 ^ a b “Zaxo”. Kurdawary (2004年). 2009年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月6日閲覧。 ^ ガートルード・ロージアン・ベル (1924). Amurath to Amurath. マクミラン出版社. https://books.google.fr/books?id=f5Th0VBu2xkC 2009年9月6日閲覧。  ^ a b Campanile, Giuseppe (1953年). “Histoire du Kurdistan”. Le Kréyé. 2009年9月6日閲覧。 ^ a b c d Sabar, Ariel (2008年). “My Father's Paradise: A Son's Search for His Jewish Past in Kurdish Iraq”. 2009年9月6日閲覧。 ^ a b The Christian Neo-Aramaic Dialects of Zakho and Dihok: Two Text Samples - ヨナ・サバール（英語版）、JSTOR ^ 1 Chronicles 5 ^ “Notes on Revelation, Eclipse Path, Turkey, Iraq”. Judaeo-Christian Research (1999年8月11日). 2009年9月6日閲覧。 ^ Brawarsky, Sandee (2008年8月13日). “The Man From Zakho”. 週刊ユダヤ人（英語版）. 2008年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月6日閲覧。 ^ Gavish, Haya (2009年). “Unwitting Zionists: The Jewish Community of Zakho in Iraqi Kurdistan”. ウェイン州立大学出版局（英語版）. 2009年9月6日閲覧。 ^ Shai, Donna (2008年10月9日). “Changes in the oral tradition among the jews of kurdistan”. 現代ユダヤ人（英語版） - シュプリンガー・ネーデルランド. 2009年9月6日閲覧。 ^ “Chaldean Parishes around the world”. 聖ペトロ使徒教会米国カルダン・アッシリア教区（英語版）. 2009年9月6日閲覧。 ^ “KDP Flexes Muscles in Dohuk”. 戦争平和報告会（英語版） (2009年7月21日). 2009年9月6日閲覧。 ^ “Foreign oil deal renews debate on Kurd autonomy”. USAトゥデイ (2005年12月9日). 2009年9月6日閲覧。 ^ Cavanaugh, John P. (1992年). “Operation Provide Comfort: a model for future operations”. 先進軍事学校（英語版）、カンザス州レブンワース砦. 2009年9月6日閲覧。 ^ デイヴィッド・マクドウォール（英語版） (2004). A modern history of the Kurds. IBタウリス（英語版）. https://books.google.fr/books?id=dgDi9qFT41oC&dq=a+modern+history+of+the+kurds&printsec=frontcover&source=bl&ots=C9A7a3YbKQ&sig=Ln-V06XexCrcuOsCNAcMjNajTT8 2009年9月6日閲覧。  ^ “Iraqi Kurdish Paper Says Turkish Military Bases Inside Kurdistan Region”. iStockAnalyst (2008年8月1日). 2009年9月6日閲覧。 ^ Tawfeeq, Mohammed (3 December 2011). “Kurdish leader: Clerics 'instigated ... acts of sabotage,' wounding 25”. CNN. https://edition.cnn.com/2011/12/03/world/meast/iraq-kurdistan-attack/ 4 December 2011閲覧。  ^ “GOVERNORATE ASSESSMENT REPORT: DAHUK GOVERNORATE”. UNHCR (2007年9月). 2009年9月6日閲覧。 ^ "Zakho wins Kurdistan basketball Super Cup、クルディッシュ・グローブ（英語版）、2014年1月30日改訂 カルデア教会アマディヤ・ザク教区（英語版） イラクの画像- 人工衛星から撮影したザフー 座標: 北緯37度09分 東経42度41分﻿ / ﻿北緯37.150度 東経42.683度﻿ / 37.150; 42.683 ウィキメディア・コモンズには、ザーホーに関連するカテゴリがあります。