フラッファーナター

フラッファーナター（英: fluffernutter, peanut butter and marshmallow sandwich など）とは、ピーナッツバターとマシュマロクリーム（英語版）をパンで挟んだサンドイッチ。多くは精白パンを用いる。バリエーションとしては全粒パンを用いたものや、甘い味や塩味の具材を追加したものがある。この名はピーナッツバターとマシュマロクリームを組み合わせた他のスイーツなどにも用いられる。 20世紀の初頭にアメリカ合衆国で生まれた食品である。マシュマロに似た甘いスプレッドであるマシュマロクリームは1910年代にマサチューセッツ州で市販され始めた。その直後にピーナッツバターと合わせたサンドイッチのレシピが登場し、1930年代には一般に定着していた。「フラッファーナター」という名は1960年ごろマシュマロ・フラッフという商品の広告のために作られたものである。 フラッファーナター・サンドイッチはニューイングランドで特に人気が高く、発祥地マサチューセッツの「州のサンドイッチ」とする法案が提出されたことがある。 フラッファーナターを作るには、まずパン一切れにピーナッツバターを、もう一切れに同量のマシュマロクリームを塗り、合わせてサンドイッチにする。バリエーションには白パンではなく全粒粉パンを使う、ピーナッツバターに替えて、または追加でヌテラ（ヘーゼルナッツスプレッド）を塗る、バナナのような甘い具材またはベーコンのような塩味の具材を追加するなどがある。フラッファーナターそのものがピーナッツバターとジェリーのサンドイッチのバリエーションと見られることも多い。子供が食べるものと思われがちだが、大人の嗜好に合わせたレシピも作られている。例として、あるニューヨークのケータリング業者は、トーストしたアイスクリームコーンにピーナッツバターを入れ、マシュマロクリームをトッピングしてトーチで炙ったオードブル仕様のフラッファーナターを提供している。 「フラッファーナター」という言葉はピーナッツバターとマシュマロクリームをメインに用いる食べ物一般に対しても用いられる。例としてはフラッファーナター・バーやクッキー、カップケーキがある。マシュマロクリームの大手メーカーであるダーキー・モウアー社はレシピ集を発行してデザートバー（英語版）やアイシング、パイ、シェイクの作り方を紹介している。ブリガムズ・アイスクリーム（英語版）は2006年にダーキー・モウアーと共同でバニラアイスクリームにピーナッツバターとマシュマロ・フラッフを加えたフラッファーナター・フレーバーを発売した。製菓会社のボイヤー・ブラザーズ（英語版）も1969年から同名の菓子を短い間販売していた。 フラッファーナターの主材料の一つであるマシュマロクリームは1900年前後にアメリカで広まり始めた。最初はマシュマロとシロップを使って自作するしかなかったが、1912年にリンパート社が「マシュマロ・フラッフ」をアイスクリームパーラーに卸し始めた。1913年にはマサチューセッツ州メルローズでエイモリーとエマのカーティス姉弟が「スノーフレーク・マシュマロクリーム」を一般家庭向けに売り出した。 1915年、製菓業界誌『キャンディ・アンド・アイスクリーム』に「マロナッツ・サンドイッチ (mallonut sandwich)」のレシピが掲載された。トーストした全粒パンにマシュマロクリーム（マロ）とピーナッツバターを塗るもので、この種のサンドイッチの元祖の可能性がある。第一次世界大戦中の1918年にはカーティス社のPR用冊子で「リバティ・サンドイッチ」という名のレシピが紹介された。こちらはオーツ麦か大麦のパンにピーナッツバターと自社のクリームを塗ったものだった。エマ・カーティスはそれ以前から商品包装や冊子でマシュマロクリームをピーナッツバターと合わせたり、ナッツやオリーブのスライスと一緒にサンドイッチにすることを勧めていた。 他社との競争を勝ち抜いて21世紀まで続くブランドとなったのは、1917年にマサチューセッツ州サマービルでアーチボルド・クエリー（英語版）が作り出した軽い食感のマシュマロクリームだった。第一次世界大戦によって砂糖が欠乏するとクエリーの商売は立ち行かなくなり、1920年に製法と権利を手放した。買い手のH・アレン・ダーキーとフレッド・L・モウアーはマサチューセッツ州スワンプスコット（英語版）で菓子の製造販売を行っていた。二人はクエリーのクリームに「トゥート・スウィート・マシュマロ・フラッフ」という名を与えた。”Toot Sweet” はフランス語 "tout suite"（今すぐ）のもじりだったが、やがてその部分は抜け落ちて「マシュマロ・フラッフ」という名が残った。1930年、ダーキー・モウアー社の提供でラジオのバラエティ番組『フラッファレッツ (Flufferettes)』が始まり、聴取者に笑いとマシュマロ・フラッフのレシピを送り届けた。ピーナッツバターとマシュマロクリームのサンドイッチはすでに定着していたが、「フラッファーナター」の名がついたのは1960年のことである。このころ食品に風変りな呼び名を付けるのが流行しており、ある広告会社が発案した名前だった。フラッファーナターはキャッチーな名前とCMソングによって全国的な認知を得た。しかしその後、アメリカ社会で砂糖の過剰摂取が問題視されるようになると人気は低下した。 現在「フラッファーナター」はダーキー・モウアー社の登録商標である。2006年、同社はマサチューセッツ州地区連邦地方裁判所（英語版）に対し、マシュマロとピーナッツバターを使ったチョコレート菓子をフラッファーナターの名で販売したウィリアムズ＝ソノーマ（英語版）社を商標権の侵害で訴えた。 2006年6月、マサチューセッツ州上院議員ジャレット・バリオス（英語版）は学校給食のフラッファーナター・サンドイッチを法的に規制しようとして全国的な注目を浴びた。バリオスはマサチューセッツ州ケンブリッジの公立小学校に通う息子が毎日フラッファーナターを食べさせられていることを知り、州の公立学校でフラッファーナターを提供する回数を週1回までに制限する法案修正を提案した。これには過度に煩瑣な法整備の好例だという批判が寄せられたが、バリオスに賛成して小児肥満（英語版）への懸念を表明する者もいた。このときフラッファーナターを弁護した人々の中に、マシュマロ・フラッフの製造地リンに近いリビアを選挙区とする同州下院議員キャシー=アン・ラインシュタインがいた。ラインシュタインは「フラッフのために死ぬまで闘う」と宣言し、フラッファーナターを州のサンドイッチに認定する法案を提出した。結局は両サイドともに法案を撤回することでけりが付いたが、ラインシュタインは2009年にもう一度立法を試みて失敗した。ラインシュタインの支持者からは、フラッファーナター・サンドイッチが子供時代やマサチューセッツと密接な文化的つながりを持っているという声があった。 「フラッファーナター」という名は、実質に欠け文化的に無価値なものをけなしていう言葉として使われることがある。その一方で、フラッファーナターやマシュマロクリームを、子供時代への郷愁や地域の誇りを思い出す拠り所としている著者もいる。 フラッファーナター・サンドイッチはニューイングランドやマサチューセッツ州と関係が深く、その中でもアーチボルド・クエリーがマシュマロ・フラッフを発明した場所であるサマービルや、ダーキー・モウアー社が数十年にわたって製造拠点を置いてきたリンは特別である。サマービルでは2006年から毎年マシュマロ・フラッフとフラッファーナター・サンドイッチを称える祭典「What the Fluff?」が開催され、地元民による音楽演奏やビジュアルアートの展示、競技、料理コンテストが行われている。2011年の祭典では、マサチューセッツ州ローウェルの生まれで国際宇宙ステーションへの滞在中にフラッファーナターを食べたことで知られるNASAの宇宙飛行士リチャード・M・リネハン（英語版）がコンテストの審判に加わった。 コンフォート・フード ニューイングランドの食文化（英語版） アメリカ合衆国の郷土料理の一覧（英語版） サンドイッチの一覧 ピーナッツを用いた食品の一覧（英語版） [脚注の使い方] ^ Chmelynski, Carol. "Fluff Worth Fighting For." American School Board Journal 193.9 (2006): 10. ^ Miller, Michelle (25 November 2010). “Be Thankful That Tastes Change”. Tampa Bay Times  ^ Schwartz, Justin (2004). The Mashmallow Fluff Cookbook. Durkee-Mower. pp. 122. ISBN 9780762418336. https://books.google.com/books?id=KKxZpW5yLJsC&q=fluffernutter&pg=PA122  ^ “History of Fluffernutter Sandwich”. What's Cooking in America. 3 March 2012閲覧。 ^ Bruning, Fred (21 January 2012). “Life, Liberty, and the Pursuit of Bacon”. Newsday. http://long-island.newsday.com/search/life-liberty-and-the-pursuit-of-bacon-1.3465063 2 March 2012閲覧。  ^ a b “Fluffernutter sandwich is good, but is it the state sandwich?”. The Boston Globe. (23 September 2009). http://www.boston.com/yourtown/news/somerville/2009/09/fluffernutter_sandwich_is_good.html 4 March 2012閲覧。  ^ Fitzgerald, Maureen (1 December 2011). “Bite-size foods cherished from childhood are served by a New York caterer at the most swellegant holiday parties”. The Philadelphia Inquirer  ^ “Fluffernutter Cookies Recipe”. BettyCrocker.com. Betty Crocker. 29 February 2012閲覧。 ^ Bilderback, Leslie (2008). The Complete Idiot's Guide to Snack Cakes. Alpha. pp. 256. ISBN 978-1-59257-737-8. https://books.google.com/books?id=Gp2HpmCmL1sC&q=fluffernutter&pg=PT92  ^ “The Online Yummy Book”. marshmallowfluff.com. Durkee-Mower. 26 March 2006時点のオリジナルよりアーカイブ。3 March 2012閲覧。 ^ “Brigham's, Durkee-Mower team up for Fluffernutter ice cream”. Boston Business Journal. 3 March 2012閲覧。 ^ “The Boyer Story”. Boyer Brothers. 8 March 2012閲覧。 ^ Demet Güzey (2018). “Fluffernutter”. In Jonathan Deutsch. We Eat What? A Cultural Encyclopedia of Unusual Foods in the United States. ABC-CLIO. p. 120. https://books.google.co.jp/books?id=OGxaDwAAQBAJ&pg=PA120 2021年9月14日閲覧。  ^ a b c “National Fluffernutter Day”. National Day Calendar. 14 April 2016閲覧。 ^ Güzey 2018, p.120. ^ a b c Stern, Jane (2011). The Lexicon of Real American Food. Lyons press. pp. 110. ISBN 9780762760947. https://books.google.com/books?id=mHBVnMl3nMkC&q=fluffernutter&pg=PT116  ^ a b Alverson. “Fluff? Smac? Marshmallows, made in Melrose?”. Melrose Mirror. 2 November 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。3 March 2012閲覧。 ^ Steve Annear (2013年9月26日). “What the Fluff?: The History of Your Favorite Sandwich Confection”. Boston Globe. 2021年9月13日閲覧。 ^ a b c d Güzey 2018, p.121. ^ a b Katie Liesener (2009). “Marshmallow Fluff”. Gastronomica 9 (2): 51-56. doi:10.1525/gfc.2009.9.2.51.  ^ a b “Inventor of the Week: Archibald Query”. Lemelson-MIT. Massachusetts Institute of Technology. 14 July 2007時点のオリジナルよりアーカイブ。7 March 2012閲覧。 ^ Frances Katz (2017年1月5日). “[The 100-Year History of Marshmallow Fluff The 100-Year History of Marshmallow Fluff]”. Paste. 2021年9月14日閲覧。 ^ a b Kevin Alexander (2019年8月22日). “My Grandma Made the Worst Sandwiches: A Personal History of the Fluffernutte”. Thrillist. 2021年9月14日閲覧。 ^ “Williams-Sonoma sued over 'Fluffernutter'”. NBC News. (March 8, 2006). http://www.nbcnews.com/id/11728918 September 14, 2011閲覧。  ^ a b c McKenna, Philip (June 19, 2006). “Can this spread be stopped? Lawmaker wants schools to put a lid on Fluff”. The Boston Globe. http://www.boston.com/news/education/k_12/articles/2006/06/19/can_this_spread_be_stopped/ September 14, 2011閲覧。  ^ a b c LeBlanc, Steve (26 June 2006). “Fluffernutter Sandwich Angers Mass. Senator”. Fox News. http://www.foxnews.com/wires/2006Jun20/0,4670,FluffFight,00.html 8 March 2012閲覧。  ^ a b Nicas, Jack (23 September 2009). “Gooey treat Fluffernutter proposed as official state sandwich”. The Boston Globe. http://www.boston.com/news/local/breaking_news/2009/09/gooey_treat_flu.html 5 March 2012閲覧。  ^ “Top Picks: 4th of July on PBS, letters to Harry Potter, jazz masters, and more; PBS presents their annual "A Capitol Fourth" concert, Harry Potter's fan mail, Sony celebrates 40 years of jazz, and more recommendations.”. The Christian Science Monitor. (30 June 2011)  ^ Louderback. “There, I Said It: Screw Viral Videos”. Ad Age. 2 March 2012閲覧。 ^ “State Senator Wants Fluff Off School Menus”. TheBostonChannel.com. (19 June 2006). http://www.thebostonchannel.com/r/9394199/detail.html 8 March 2012閲覧。 [リンク切れ] ^ Twardzik, Cathleen (22 September 2011). “It's 'What the Fluff?' time again in Somerville”. The Somerville News. http://www.thesomervillenews.com/archives/19137 4 March 2012閲覧。  Mimi Graney (2017). Fluff: The Sticky Sweet Story of an American Icon. Union Park Press. ISBN 1934598194  Union Square Fluff Festival Website "Behind the Marshmallow Curtain: A Look Inside Lynn's Marshmallow Fluff Factory" - Boston Magazine, September 2014