隷変

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字（CJK統合漢字拡張B）が含まれています（詳細）。 隷変（れいへん、簡体字: 隶变; 繁体字: 隸變; 拼音: lìbiàn; 英語: clerical change）とは、漢代初期に中国語の表記が篆書体から隷書体に移行すると共に、書きやすくするためにある字の絵画的形態の省略や付け加え、変形を行う過程を通じて紀元前第2世紀の間に時とともに起った自然で漸進的で体系的な漢字の簡略化を指す。隷変は、もう1つの隷定と共に、新たな隷書字体を指向する2つの転換過程の1つであり、文字形の正則化と線形化をも巻き起こした。 より早期の篆書は煩雑で筆写に不便だった。結果として下級役人と書記（すなわち、隷（れい）; 隸; 隶; lì）は次第に筆画を単純化し、弓なりにした筆で書くことから真っ直ぐにした筆づかいへ移行し、両者とも書きやすさを向上させた。 字の複雑性は、以下の4つの方法のどれか1つで減少させられる。――  • 調変 (Modulation) 字の構成要素の無関係の要素での置き換え。例えば、射（shè、「矢を射る」）の金文形はと書いたが、隷書への移行中に左側の要素が身（「からだ」）に置き換えられるようになった。  • 突変 (Mutation) ある字が調変をこうむり、それがあまりにも突然で、元の形を示唆する何の手がかりも新しい形の中に見られないことがある。例えば、篆書の（「春」）から隷書の（ひいては現代の）形である春への移行である。本来の要素芚のいかなる暗示も完全に喪失し、代わりにそれを本来の要素との関係性に根拠がないように見える𡗗と入れ替えた。  • 省変 (Omission) 文字要素の完全な脱落。例えば、書（shū、上古中国語：/*hlja/、「書く」）の隷書体は、篆書体の下部にある音符者（上古中国語：/*tjaːʔ/）を完全に省略している。  • 簡変 (Reduction) 字の構成要素をより少ない筆画をもつ形に単純化する。例えば、古代の形である/僊（xiān、上古中国語：/*sen/、「仙人」）は複雑な音符である䙴（上古中国語：/*sʰen/）を山（上古中国語：/*sreːn/）に単純化させ、隷書形仙を創出した。 隷変という移行過程の1つの帰結は、篆文中の複雑な構成要素（例えば、情や恨に見られるように、「心」/心をその片側に含む字がその構成要素を忄に単純化させた）の単純化の結果として多くの部首が形成されたことである。これらの新たに形成された部首は、いまだ漢字の構成と分類整理の根本原理として現在の漢字にも用いられている。 ^ a b 李, 綉玲. 從隸變看秦簡記號化現象. (中国語) (pdf). 第二十七屆中國文字學國際學術研討會論文集 (逢甲大学): 305-322. オリジナルの2020年12月29日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20201229081645/http://www.fyu.url.tw/cp/27th/27th_P305.pdf.  ^ 單周堯 講説; 教育局課程發展處中國語文教育組「趣談漢字演變與識字寫字教学」研討會 (中国語) (pdf). 漢字變變變. 香港特別行政区教育局. オリジナルの2019年10月20日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20191020140648/https://www.edb.gov.hk/attachment/tc/curriculum-development/kla/chi-edu/resources/primary/lang/Learning%20and%20Teaching%20of%20Chinese%20Characters_Prof%20Sin.pdf.  ^ “年” (中国語). 漢語多功能字庫. 香港中文大学. https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%B9%B4  ^ “A01194” (中国語). 教育部異體字字典. 国家教育研究院. https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A01194  ^ “雷” (中国語). 漢語多功能字庫. 香港中文大学. https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=雷  ^ “A04472” (中国語). 教育部異體字字典. 国家教育研究院. https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A04472  ^ “奠” (中国語). 漢語多功能字庫. 香港中文大学. https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%A5%A0  ^ “A00872” (中国語). 教育部異體字字典. 国家教育研究院. https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A00872  ^ “以” (中国語). 漢語多功能字庫. 香港中文大学. https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E4%BB%A5  ^ “A00078” (中国語). 教育部異體字字典. 国家教育研究院. https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A00078  ^ “得” (中国語). 漢語多功能字庫. 香港中文大学. https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%BE%97  ^ “A01291” (中国語). 教育部異體字字典. 国家教育研究院. https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A01291  ^ “函” (中国語). 漢語多功能字庫. 香港中文大学. https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%87%BD  ^ “A00327” (中国語). 教育部異體字字典. 国家教育研究院. https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A00327  ^ “更” (中国語). 漢語多功能字庫. 香港中文大学. https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%9B%B4  ^ “A01833” (中国語). 教育部異體字字典. 国家教育研究院. https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A01833  ^ “棋” (中国語). 漢語多功能字庫. 香港中文大学. https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%A3%8B  ^ “A01966” (中国語). 教育部異體字字典. 国家教育研究院. https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A01966  ^ “無” (中国語). 漢語多功能字庫. 香港中文大学. https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%84%A1  ^ “A02416” (中国語). 教育部異體字字典. 国家教育研究院. https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A02416  ^ “思” (中国語). 漢語多功能字庫. 香港中文大学. https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%80%9D  ^ “A01330” (中国語). 教育部異體字字典. 国家教育研究院. https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A01330  ^ “前” (中国語). 漢語多功能字庫. 香港中文大学. https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%89%8D  ^ “A00355” (中国語). 教育部異體字字典. 国家教育研究院. https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A00355  ^ “並” (中国語). 漢語多功能字庫. 香港中文大学. https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E4%B8%A6  ^ “A00018” (中国語). 教育部異體字字典. 国家教育研究院. https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A00018  ^ “丘” (中国語). 漢語多功能字庫. 香港中文大学. https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E4%B8%98  ^ “A00015” (中国語). 教育部異體字字典. 国家教育研究院. https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A00015  ^ “乘” (中国語). 漢語多功能字庫. 香港中文大学. https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E4%B9%98  ^ “A00037” (中国語). 教育部異體字字典. 国家教育研究院. https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A00037  ^ “N00001” (中国語). 教育部異體字字典. 国家教育研究院. https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=N00001  ^ “卯” (中国語). 漢語多功能字庫. 香港中文大学. https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%8D%AF  ^ “A00448” (中国語). 教育部異體字字典. 国家教育研究院. https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A00448  ^ “死” (中国語). 漢語多功能字庫. 香港中文大学. https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%AD%BB  ^ “A02077” (中国語). 教育部異體字字典. 国家教育研究院. https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A02077  ^ “去” (中国語). 漢語多功能字庫. 香港中文大学. https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%8E%BB  ^ Schuessler, Axel (2007). “ABC Etymological Dictionary of Old Chinese”. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-2975-9  ^ “也” (中国語). 漢語多功能字庫. 香港中文大学. https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E4%B9%9F  ^ “A00040” (中国語). 教育部異體字字典. 国家教育研究院. https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A00040  ^ “夏” (中国語). 漢語多功能字庫. 香港中文大学. https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%A4%8F  ^ “A00837” (中国語). 教育部異體字字典. 国家教育研究院. https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A00837  ^ “甚” (中国語). 漢語多功能字庫. 香港中文大学. https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%94%9A  ^ “A02621” (中国語). 教育部異體字字典. 国家教育研究院. https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A02621  ^ “生” (中国語). 漢語多功能字庫. 香港中文大学. https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%94%9F  ^ “A02623” (中国語). 教育部異體字字典. 国家教育研究院. https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A02623  ^ “用” (中国語). 漢語多功能字庫. 香港中文大学. https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%94%A8  ^ “A02627” (中国語). 教育部異體字字典. 国家教育研究院. https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A02627  ^ “盟” (中国語). 漢語多功能字庫. 香港中文大学. https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%9B%9F  ^ “A02749” (中国語). 教育部異體字字典. 国家教育研究院. https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A02749  ^ “明” (中国語). 漢語多功能字庫. 香港中文大学. https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%98%8E  ^ “A01784” (中国語). 教育部異體字字典. 国家教育研究院. https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A01784  ^ “花” (中国語). 漢語多功能字庫. 香港中文大学. https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E8%8A%B1  ^ “A03503-018” (中国語). 教育部異體字字典. 国家教育研究院. https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A03503-018  ^ “華” (中国語). 漢語多功能字庫. 香港中文大学. https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E8%8F%AF  ^ “葵” (中国語). 漢語多功能字庫. 香港中文大学. https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E8%91%B5  ^ “A03522” (中国語). 教育部異體字字典. 国家教育研究院. https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A03522  ^ “西” (中国語). 漢語多功能字庫. 香港中文大学. https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E8%A5%BF  ^ “A03762” (中国語). 教育部異體字字典. 国家教育研究院. https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A03762  ^ “邊” (中国語). 漢語多功能字庫. 香港中文大学. https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E9%82%8A  ^ “A04196” (中国語). 教育部異體字字典. 国家教育研究院. https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A04196  ^ “食” (中国語). 漢語多功能字庫. 香港中文大学. https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E9%A3%9F  ^ “A04581” (中国語). 教育部異體字字典. 国家教育研究院. https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A04581  ^ “幻” (中国語). 漢語多功能字庫. 香港中文大学. https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%B9%BB  ^ “A01197” (中国語). 教育部異體字字典. 国家教育研究院. https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A01197  ^ “鄉” (中国語). 漢語多功能字庫. 香港中文大学. https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E9%84%89  ^ “A04217” (中国語). 教育部異體字字典. 国家教育研究院. https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A04217  ^ “香” (中国語). 漢語多功能字庫. 香港中文大学. https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E9%A6%99  ^ “A04616” (中国語). 教育部異體字字典. 国家教育研究院. https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A04616  ^ “魚” (中国語). 漢語多功能字庫. 香港中文大学. https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E9%AD%9A  ^ “A04691” (中国語). 教育部異體字字典. 国家教育研究院. https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A04691  ^ “夜” (中国語). 漢語多功能字庫. 香港中文大学. https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%A4%9C  ^ “A00843” (中国語). 教育部異體字字典. 国家教育研究院. https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A00843  ^ “胃” (中国語). 漢語多功能字庫. 香港中文大学. https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E8%83%83  ^ “A03311” (中国語). 教育部異體字字典. 国家教育研究院. http://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A03311  ^ “屎” (中国語). 漢語多功能字庫. 香港中文大学. https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%B1%8E  ^ “A01086” (中国語). 教育部異體字字典. 国家教育研究院. http://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A01086  ^ “徙” (中国語). 漢語多功能字庫. 香港中文大学. https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%BE%99  ^ “A01292” (中国語). 教育部異體字字典. 国家教育研究院. http://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A01292