陳情令

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字（中国語の簡体字）が含まれています（詳細）。 陳情令 (ちんじょうれい、原題: 簡体字: 陈情令; 拼音: Chén Qíng Lìng) は、2019年6月27日から8月20日に渡り、中国の動画配信サービステンセントビデオで放映されたウェブドラマシリーズである。 原案・原作は墨香銅臭作のファンタジーBL小説『魔道祖師』。原作は中国国内で、BLジャンルの中でも特に仙侠小説に当たる作品である。 主演は中国の若手俳優である肖戦（肖战）及び王一博。 シリーズを通じて肖战及び王一博が演じる若き仙術者が「16年前の過去」から「現在」に至るまでの一連の怪事件の謎を解き明かし、真犯人を追い詰めていく様を描く。 脚本化の際、中国での検閲事情のため、原作中の直接的なBL表現は全て除かれた。 本作に登場する仙侠ジャンルに特徴的な用語については、魔道祖師の項も参照。 天下は強大な力を誇る温氏に支配されていた。温氏は五大家の一つでありながらも、その他四大家である藍氏、江氏、聶氏、金氏に勝る力を持っていたのだ。そんな中、江氏宗主の義子として育てられた魏無羨（Wei Wuxian）は、藍氏の誉れ高き第二公子・藍忘機（Lan Wangji）と、ある一件をきっかけに固い絆を結ぶ。正義の志を同じくする二人は、各地で起こる怪事件の謎を共に探り始める。次第に、四大家に対する温氏の邪悪な陰謀が明らかになるのだが…。 そして16年後、かつて罪人として殺されたはずの魏無羨が、莫玄羽（Mo Xuanyu）としてこの世に再び現れた。無二の友・藍忘機との再会を果たした彼は、各地で起こる怪事件の謎を解き明かし、「16年前の過去」から「現在」に至るまで、誰が本当の悪であったのかを追求し始める。 当初、2019年6月27日の初回以降、毎週木曜日及び金曜日に各2話ずつの放映が予定されていた（VIP会員は2話以上視聴可能、放映初日に関しては一気に6話分の視聴が可能であった）。ただし、2019年6月30日以降月曜日から水曜日までの連続放映に変更となることが公式Weiboで発表され、この結果最終話の放映は8月20日となった。なお、VIP会員向けに8月7日には全エピソードが公開されることが、7月29日に行われたファンミーティングで発表された。 日本語字幕および吹替翻訳は本多由枝。配給はソニー・ミュージックソリューションズ。 日本では2020年3月19日より、WOWOWで放映が開始された。同局で2022年1月4日から、「陳情令」スペシャル特集として、本編にスピンオフ2作品を挟み放送された。 同年4月14日から、WOWOWにて日本語吹替版が日本初独占放送された。 本拠地は蓮花塢。家紋は九弁蓮。家訓は『成せぬを試みてこそ成せる』。 船を交通の道具とする。 本拠地は雲深不知処。家紋は巻雲紋。 家祖は元々僧侶だったが還俗し、琴の音を様々に用いる現在の藍氏の基礎を築いた。直系の弟子は抹額と呼ばれる紐状の額当てを着けており、父母と妻子以外に触らせてはいけないことになっている。三千条(後に四千条)に及ぶ家訓があり、門下の仙師はこのすべてを厳しく教え込まれる。琴の音を用いて器物に問いかける『問霊』という秘法を伝えている。 本拠地は金鱗台。家紋は金星雪浪牡丹紋。 先祖は皇室の出。直系の弟子は額に朱砂を着けている。五大世家の中では最も裕福で豪奢な暮らしをしている。 本拠地は不夜天城。家紋は太陽紋。 一族には好戦的な者が多い。温氏討伐の戦いを"射日の征戦"と呼ぶのは、温氏の家紋が太陽紋であることに由来する。かつて、医術を専門とする分家が大梵山に居を構えていた。 本拠地は不浄世。家紋は獣頭紋。 家祖が屠殺を生業としていたため、仙門百家には珍しく、剣ではなく刀を扱う。歴代家主の刀は強い殺気を帯びており、どの家主も自身の刀に影響され錯乱して死ぬとされている。清河は岐山のふもとに位置する。 脚本執筆、世界観の設定や美術設定、撮影セットの準備など、製作準備期間は約2年半に及んだ。2018年3月に作品の制作が発表され、4月に主演として肖戦と王一博が発表された。 肖戦は楊夏(チーフプロデューサー)の友人の推薦で、王一博はオーディションで、それぞれ主役に抜擢された。 脚本は、楊夏を筆頭とした、鄧窅瑜、馬競、郭光韻によるチーム制がとられた。プロデューサー陣は楊夏、方芳、王儲、劉明軼の四人で構成された。なお、今作において楊夏は美術監督も務めている。 撮影期間は2018年4月から同年8月。 クランクインの2週間前から、キャストは台本読みや殺陣の練習のために集合していた。 劇中歌の主な作曲家は林海である。 エンディングテーマに使用されている主題歌・無覊(簡体字表記:无羁)は、劇中では忘羡というタイトルになっている。2019年7月8日には主題歌及びその他の楽曲が《陈情令 国风音乐专辑》というアルバムに収録され、中国の音楽配信サイト・QQ Musicで公開された。劇中歌のアルバムはApple Musicなどのストリーミングサービスでも配信されている。 2019年8月19日にはQQMusicが、上記アルバムの売り上げが1500万部に到達したことを発表した。これは近年では最高レベルの売り上げ数であり、電子配信のアルバムとしては歴代で15位の売り上げを記録した。 タイ及びインドネシアにおいて、テンセントビデオの配信サービスであるWeTVを通じ、現地語字幕をつけて放映された。韓国でも放映された。また、これ以外にもViki (ウェブサイト)やODC 、YouTubeなどの動画配信プラットフォームで世界中に放映された（英字幕あり）。 ドラマの配給元であるテンセントビデオから、スピンオフ作品として2本の映画が放映された。 日本では動画配信サイト楽天TV、TELASA等で配信されている。 WOWOWでは、2022年1月4日から「陳情令」スペシャル特集として本編に挟み、同月21日に2作品が連続放送された。両作共に、日本語字幕翻訳は本多由枝。 温寧と藍思追の旅を描くスピンオフ作品。 聶兄弟と金光瑶の三人にスポットを当てるスピンオフ作品。 ・「陳情令」ドラマ公式サイト ^ “《陈情令》迎大结局 肖战王一博双双发文告别” (中国語). ifeng. August 14, 2019閲覧。 ^ 道教や仏教の影響を受けている時代劇ファンタジー。 ^ “《陈情令》：新武侠“归来”” (中国語). The Paper. July 4, 2019閲覧。 ^ a b “知名耽美小说《魔道祖师》将拍剧 定名《陈情令》” (中国語). Sina. March 13, 2018閲覧。 ^ a b c “电视剧《陈情令》开拍 肖战王一博领衔高颜值阵容” (中国語). Netease. April 26, 2018閲覧。 ^ “《陈情令》首曝剧照 肖战王一博掀仙侠风云” (中国語). ifeng. July 5, 2018閲覧。 ^ “导演郑伟文执导《陈情令》续写仙侠缘” (中国語). Xinhua News Agency. August 21, 2018閲覧。 ^ “电视剧拍摄制作备案公示表” (中国語). SARFT. October 22, 2019閲覧。 ^ “中国で大人気のアニメシリーズ、日本版上陸決定！”. Sony Music. 2021年4月18日閲覧。 ^ “WOWOW ドラマ 陳情令” (日本語). WOWOW. 2020年1月28日閲覧。 ^ “「陳情令」スペシャル特集”. WOWOW. December 19, 2021閲覧。 ^ “【放送決定！】「陳情令」日本語吹替版(1/23)”. WOWOW. march 25, 2022閲覧。 ^ 中国語で『適当』の意。藍湛に剣の名を問われてこう答え、呆れられる描写がある。 ^ a b 射日の征戦(16年前)から現在(莫玄羽による魏嬰の復活後)に至るまで、『藍宗主』と他者から呼びかけられているのは藍渙である。ただし現在編での藍渙の口調から、彼らの父は存命であることがうかがえる。 ^ a b こうした名づけのセンスは、中国では一般に独特なものだととらえられるらしく、後に金凌が仙子へ呼びかけるのを聞いた魏嬰が『(犬への名付け方が)叔父に似た』と苦笑する場面がある。 ^ 同族同世代の金凌の字と同じ"如"の文字がつくが、"如松"が名か字なのかは不明。このほか作中では"阿松"と呼ばれる描写もある。 ^ “专访《陈情令》总制片人：年轻观众对剧的审美更加理性” (中国語). People's Daily. July 5, 2019閲覧。 ^ “120张概念图、300人美术团队，《陈情令》“明知不可为而为之”” (中国語). Sina. July 7, 2019閲覧。 ^ “王一博《陈情令》杀青 感恩剧组不舍离別” (中国語). China.com. August 24, 2018閲覧。 ^ “拍戏 《陈情令》的20件事” (中国語). Sina. July 17, 2019閲覧。 ^ “《陈情令》开播引热议 创作团队坦诚不足接受指正” (中国語). Sina. July 4, 2019閲覧。 ^ “《陈情令》国风音乐专辑重磅上线 肖战王一博“声动”诠释角色内心” (中国語). People.com. July 8, 2019閲覧。 ^ “jpn: Apple Music　プレビュー　陳情令(國風音樂專輯)” (日本語). Apple Music. February 19, 2020閲覧。 ^ “肖战王一博“实火”认证！《陈情令》将登陆韩国，引韩观众热议” (中国語). ifeng. September 22, 2019閲覧。 ^ “《陈情令》开启全球追剧模式” (中国語). People's Daily. July 5, 2019閲覧。 ^ “「陳情令」スペシャル特集”. WOWOW. December 19, 2021閲覧。