スマーフ (2021年のアニメ)

スマーフ > スマーフ (2021年のアニメ) 『スマーフ』（英: The Smurfs）はベルギーのテレビアニメ。アニメは全編コンピューターグラフィックを用いて制作されている。TF1の参加の元、KiKa（英語版）、Ketnet（英語版）、RTBF、Dargaud（英語版）の4つのメディアとIMPS及びペヨが共同で制作を行っている。 日本においてはNHK Eテレにおいて2022年4月9日から2022年10月1日までシーズン1の放送が行われた。また2023年4月5日よりシーズン2の放送が開始された。 アニメはほぼ完全にベルギーにおいて制作が行われ、アニメーションの75％はシャルルロワ市デュプイにある「Dream Wall アニメーションスタジオ」で完成させられた。そのCGIアニメーションのスタイルは、主に映画「スマーフ スマーフェットと秘密の大冒険」に基づいており、映画の独立した続編として機能する。 番組は2017年にペヨによって発表された。翌年、ヨーロッパの放送局TF1、Ketnet（英語版）、KiKa（英語版）、La Trois（英語版）によって発表がされた。2020年に、放映権はアメリカのニコロデオンによって複数のチャンネルで取り上げられたと報告されたが、1980年代のスマーフの放映権は元のワーナー・ブラザース・テレビジョンにある。 有料テレビにおいて放送が行われた18か月後、スマーフは米国および海外のNetflixにおいてストリーミング配信が行われた。このシリーズは2021年4月18日、ベルギーのLa Trois（英語版）で世界で初めて公開が行われた。 26エピソードのシーズン2が2022年2月に発表され、2022年7月18日に米国、2022年8月29日にベルギーでそれぞれ初放送が行われた。日本においても2023年4月5日にシーズン2の初放送が行われた。 (この節の出典) パパスマーフ（Papa Smurf） 声優: ふくまつ進紗（日本語版吹き替え）、Jean-Loup Horwitz（オリジナル版）、Davis Freeman（英語版吹き替え） スマーフェット（Smurfette） 声優: 水瀬いのり（日本語版吹き替え）、Anna Ramade（オリジナル版）、Bérangére McNeese（英語版吹き替え） ブレイニー（Brainy Smurf） 声優: 梶裕貴（日本語版吹き替え）、Antoine Schoumsky（オリジナル版）、Youssef El Kaouakibi（英語版吹き替え） ヘフティ（Hefty Smurf） 声優: 真木駿一（日本語版吹き替え）、Marc Arnaud（オリジナル版）、Vincent Broes（英語版吹き替え） グラウチー（Grouchy Smurf） 声優: 峰晃弘（日本語版吹き替え）、エマニュエル・カーティル（英語版）（オリジナル版）、Joshua Rubin（英語版吹き替え） スケアディ（Scaredy Smurf） 声優: 堀総士郎（日本語版吹き替え）、Magali Rosenzweig（オリジナル版）、Tess Bryant（英語版吹き替え） ハンディ（Handy Smurf） 声優: 横田大輔（日本語版吹き替え）、ザビエル・ファグノン（英語版）Xavier Fangon（オリジナル版）、Joshua Rubin（英語版吹き替え） ジョーキー（Jokey Smurf） 声優: 岩河拓吾（日本語版吹き替え）、Kaycie Chase（オリジナル版）、Kaycie Chase（英語版吹き替え） クラムジー（Clumsy Smurf） 声優: 佐々木拓真（日本語版吹き替え）、Fanny Bloc（オリジナル版）、Tess Bryant（英語版吹き替え） ブロッサム（Smurfblossom） 声優: 相川遥花（日本語版吹き替え）、Anna Ramade（オリジナル版）、Anna Ramade（英語版吹き替え） ストーム（Smurfstorm） 声優: 青島れな（日本語版吹き替え）、Fanny Bloc（オリジナル版）、Magali Rosenzweig（英語版吹き替え） ウィロー（Smurfwillow） 声優: 秋吉優衣（日本語版吹き替え）、Magali Rosenzweig（オリジナル版）、Catherine Hershey（英語版吹き替え） リリー（Smurflily） 声優: 相川遥花（日本語版吹き替え）、Kaycie Chase（オリジナル版）、Jackie Jones（英語版吹き替え） ベゴニア（Smurfbegonia） 声優: 秋吉優衣（日本語版吹き替え）、Fanny Bloc（オリジナル版）、Loreanne Asratian（英語版吹き替え） ファーマー（Farmer Smurf） 声優: 佐々木拓真（日本語版吹き替え)、Jérémy Prévost（オリジナル版）、Davis Freeman（英語版吹き替え） ディムウィッティ（Dimwitty Smurf） 声優: 堀総士郎（日本語版吹き替え） Jérémy Prévost（オリジナル版）、Lenny Mark Irons（英語版吹き替え） バニティ（Vanity Smurf） 声優: 岩河拓吾（日本語版吹き替え）、Jérémy Prévost（オリジナル版）、Daniel Sieteiglesias（英語版吹き替え） グリーディ（Greedy Smurf） 声優: 真木駿一（日本語版吹き替え）、Marc Arnaud（オリジナル版）、Ilse La Monaca（英語版吹き替え） シェフ（Chef Smurf） 声優: 横田大輔（日本語版吹き替え）、エマニュエル・カーティル（英語版）（オリジナル版）、Vincent Broes（英語版吹き替え） ワイルド（Wild Smurf） 声優: 堀総士郎（日本語版吹き替え）、Marc Arnaud（オリジナル版）、Luke Calzonetti（英語版吹き替え） ポエット（Poet Smurf） 声優: 横田大輔（日本語版吹き替え）、Antoine Schoumsky（オリジナル版）、Lawrence Sheldon（英語版吹き替え） ベイビー（Baby Smurf） 声優: 相川遥花（日本語版吹き替え）、Kaycie Chase（オリジナル版）、Bérangére McNeese（英語版吹き替え、episode 2-23 / 213Bまで）、Kaycie Chase（英語版吹き替え、episode 2-28 / 217A以降） ウィンピー（Wimpy Smurf） 声優: 佐々木拓真（日本語版吹き替え)、Kaycie Chase（英語版吹き替え） リポーター（Reporter Smurf） 声優: 岩河拓吾（日本語版吹き替え）、ザビエル・ファグノン（英語版）（オリジナル版）、Lenny Mark Irons（英語版吹き替え） レイジー（Lazy Smurf） 声優: 峰晃弘（日本語版吹き替え）、Magali Rosenzweig（オリジナル版）、Sandra Asratian（英語版吹き替え） ハーモニー（Harmony Smurf） 声優: 横田大輔（日本語版吹き替え）、Lenny Mark Irons（英語版吹き替え） ペインター（Painter Smurf） 声優: 岩河拓吾（日本語版吹き替え）、Lawrence Sheldon（英語版吹き替え、シーズン1）、Madeleine Fletcher（英語版吹き替え、シーズン2） ドクター / ドック（Doctor Smurf） 声優: 峰晃弘（日本語版吹き替え）、Lenny Mark Irons（英語版吹き替え） テイラー（Tailor Smurf） 声優: Charlie Cattrall（英語版吹き替え） ティミッド（Timid Smurf） 声優: 峰晃弘（日本語版吹き替え） ドラマー（Drummer Smurf） 声優: Davis Freeman（英語版吹き替え） スラミー（Slammy Smurf / Glammy Smurf） 声優: 堀総士郎（日本語版吹き替え） メテオライト（Smurfmeteorite） 声優: 相川遥花（日本語版吹き替え） ロッキー（Rocky Smurf） 声優: 真木駿一（日本語版吹き替え） フォアゴッテン（Forgotten Smurf） 声優: Lenny Mark Irons（英語版吹き替え） スロッピー（Sloppy Smurf） 声優: Lenny Mark Irons（英語版吹き替え） ジャスタ（Justa Smurf） 声優: 堀総士郎（日本語版吹き替え） ダイパー・ダディ（Diaper Daddy） 声優: 堀総士郎（日本語版吹き替え） ドリマー（Dreamer Smurf） 声優: 峰晃弘（日本語版吹き替え） ガーガメル（Gargamel） 声優: 江原正士（日本語版吹き替え）、エマニュエル・カーティル（英語版）（オリジナル版）、Lenny Mark Irons（英語版吹き替え） アズレール（Azrael） 声優: Cherise Silvestri（英語版吹き替え） ガーガメルのママ（Mummy） 声優: 定岡小百合（日本語吹き替え）、Tess Bryant（英語版吹き替え） ビッグマウス（Bigmouth） 声優: 真木駿一（日本語版吹き替え）、Lenny Mark Irons（英語版吹き替え） リーフ（Leaf） 声優: 青島れな（日本語版吹き替え）、Magali Rosenzweig（オリジナル版）、Jade Wheeler（英語版吹き替え） (この節の出典) 原作：Peyo 監督：William Renaud シリーズ構成・脚本：Peter Saisselin and Amy Serafin 翻訳：高木美和（シーズン1）→馬場亮（シーズン2） 演出：吉田啓介（シーズン1）→榎本隆（シーズン2） 音声：吉岡拓真（シーズン1）→榎本慎一（シーズン2） プロデューサー：岩見和弘（シーズン1・2） 制作統括：吉國勲、後藤克彦（シーズン1・2） 2022年度前期（2022年04月09日 - 2022年10月01日） シーズン1 NHK Eテレ 土曜日 09:50 - 10:15 2023年度前期（2023年04月05日 - 2023年09月27日） シーズン2 NHK Eテレ 水曜日 19:00 - 19:25 2023年度後期（2023年10月07日 - 2024年03月30日） シーズン2（再放送） NHK Eテレ 土曜日 08:10 - 08:35 Alexandre Viano が各エピソードの絵コンテの監修を行った。 [脚注の使い方] ^ a b c d Etienne Durrenberger、Hans Broker、Marc Chapett のストーリーに基づく ^ Charles-Henri Moarbes、Peter Saisselin のストーリーに基づく ^ Milligan, Mercedes (2017年8月31日). “IMPS & Dupuis Plan New ‘Smurfs’ Series” (英語). Animation Magazine. 2022年4月9日閲覧。 ^ “Smurfs to return to TV” (英語). C21media. 2022年4月9日閲覧。 ^ a b c d e f 日本放送協会. “アニメ スマーフ”. 2023年9月27日閲覧。 ^ a b “アニメ スマーフ”. archive.md. 2023年3月29日閲覧。 ^ “La nouvelle série en 3D "Les Schtroumpfs" débarque sur OUFtivi !” (フランス語). RTBF. 2022年4月9日閲覧。 ^ “Newsarama | GamesRadar+” (英語). gamesradar. 2022年4月9日閲覧。 ^ “The Smurfs: international stars” (英語). Focus on Belgium (2021年4月22日). 2022年4月9日閲覧。 ^ “La nouvelle série en 3D "Les Schtroumpfs" débarque sur OUFtivi !” (フランス語). RTBF. 2022年4月9日閲覧。 ^ D'Alessandro, Anthony (2022年2月7日). “‘Smurfs’ Heads To Nickelodeon & Paramount Animation In New Multi-Pic Deal; Pam Brady Writing New Movie; Series Picked Up For Season 2” (英語). Deadline. 2022年4月9日閲覧。 ^ a b c Milligan, Mercedes (2022年6月28日). “'The Smurfs' Returns to Nickelodeon with Season 2” (英語). Animation Magazine. 2023年3月29日閲覧。 ^ The Smurfs (TV Series 2021– ) - IMDb, http://www.imdb.com/title/tt14670820/fullcredits 2023年8月20日閲覧。  ^ “The Smurfs: Mission Vileaf (2021) Windows credits”. MobyGames. 2022年4月9日閲覧。 ^ “40 Years in the Making: ‘The Smurfs’ Return to TV” (英語). Animation World Network. 2022年4月9日閲覧。 ^ “https://twitter.com/JackieJ15632906/status/1508911148963446801”. Twitter. 2023年8月20日閲覧。 ^ “https://twitter.com/cherises_voice/status/1514904904367845379”. Twitter. 2022年9月24日閲覧。 ^ “2022年度 (前半期) 放送番組時刻表”. nhk.or.jp. 2024年2月25日閲覧。 ^ “２０２３年度（令和５年度） 前半期 放送番組時刻表”. www.nhk.or.jp. 2023年9月20日閲覧。 ^ “２０２３年度（令和５年度） 後半期 放送番組時刻表”. www.nhk.or.jp. 2023年9月20日閲覧。 ^ a b c d e f 日本放送協会. “エピソード - アニメ スマーフ”. アニメ スマーフ - NHK. 2023年9月27日閲覧。 ^ a b “Shows A-Z - smurfs, the on nickelodeon | TheFutonCritic.com”. www.thefutoncritic.com. 2022年4月9日閲覧。 ^ a b “Full episodes and TV Listings- Zap2it.com”. Zap2It (2017年9月1日). 2022年4月9日閲覧。 ^ a b “Les Schtroumpfs : 05 - Le schtroumpf invisible sur Auvio”. web.archive.org (2022年6月2日). 2023年3月29日閲覧。 ^ 日本放送協会『「特訓!スマーフ拳法」「出動!ダイパー・ダディ」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/ZZ29N7R2WR/。2023年3月29日閲覧。  ^ 日本放送協会『「このハナはお好き?」「スマートなスマーフになりたい!」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/8RV6RG6JR1/。2023年3月29日閲覧。  ^ 日本放送協会『「笑って!グラウチー」「アズレールはご主人さま」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/JZG97G91PY/。2023年3月29日閲覧。  ^ 日本放送協会『「消えた!?パパスマーフ」「いちばん強いのはだれ?」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/NZQYGZWGNJ/。2023年3月29日閲覧。  ^ 日本放送協会『「女の子スマーフに変身!」「ジョーキーがいっぱい」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/E3M735WQM7/。2023年3月29日閲覧。  ^ 日本放送協会『「ハロウィーンはこわいよ」「おきろ!レイジー」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/P7MR7XRN3W/。2023年3月29日閲覧。  ^ 日本放送協会『「スーパースマーフ参上!」「エイリアンがやってきた」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/1J75XW8RV4/。2023年3月29日閲覧。  ^ 日本放送協会『「空飛ぶネコをやっつけろ」「消えた葉っぱをさがせ!」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/WJXV5VP2R1/。2023年3月29日閲覧。  ^ 日本放送協会『「ディムウィッティはお父さん」「スマーフのファッション対決」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/R3G62XJGGY/。2023年3月29日閲覧。  ^ 日本放送協会『「スマーフ村がもうひとつ?パート1・パート2」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/N1GPZR17X9/。2023年3月29日閲覧。  ^ 日本放送協会『「出動!スマーフ救助隊」「クラムジーのドタバタクッキング」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/6MXZGY2X57/。2023年3月29日閲覧。  ^ 日本放送協会『「シェフの料理はサイコー!」「ベイビーの大ぼうけん」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/X5NL1Z2R2G/。2023年3月29日閲覧。  ^ 日本放送協会『「走れ!かたつむりレース」「ワッフルだいすき!」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/MP236W84K7/。2023年3月29日閲覧。  ^ 日本放送協会『「ガーガメルのママがやってきた」「ベイビーがいっぱい」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/ZNP58K4X75/。2023年3月29日閲覧。  ^ 日本放送協会『「スマーフの大事な秘密? パート1・2」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/ZNZRJ39XG9/。2023年3月29日閲覧。  ^ 日本放送協会『「ガーガメルと楽しいパーティー」「スマーフの運の悪い一日」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/NRMXL95VLZ/。2023年3月29日閲覧。  ^ 日本放送協会『「変身!ブロッサム」「グラウチーはヘソ曲がり」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/2JNZLGYZMN/。2023年3月29日閲覧。  ^ 日本放送協会『「スマーフ騎士、参上!」「ガーガメルはお友だち?」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/JZ5QK971XX/。2023年3月29日閲覧。  ^ 日本放送協会『「ぬいぐるみ大作戦! パート1・2」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/1Y5V3VGY3R/。2023年3月29日閲覧。  ^ 日本放送協会『「交通ルールを守ろう!」「おサルさんがやってきた」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/L88YZ196V4/。2023年3月29日閲覧。  ^ 日本放送協会『「クラムジー、大空へ!」「ライバルはおサルさん」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/5ZKJLK9MQK/。2023年3月29日閲覧。  ^ 日本放送協会『「勲章をゲットしろ!」「ガーガメルはママが好き!」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/Q3JLGYQ4XL/。2023年3月29日閲覧。  ^ 日本放送協会『「トカゲになったバニティ」「ガーガメルの大スクープ!」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/GX2WZVM6RX/。2023年3月29日閲覧。  ^ 日本放送協会『「パパスマーフがふたり?」「ウソのニュースにご用心」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/VP29K6V39Z/。2023年3月29日閲覧。  ^ 日本放送協会『「ぼくらはスマーフ消防隊」「魔法の鏡に気をつけろ!」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/E7Y28V567B/。2023年3月29日閲覧。  ^ 日本放送協会『「パパスマーフはニセ者?」「対決!ポエムコンテスト」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/N81V5PRLGX/。2023年3月29日閲覧。  ^ 日本放送協会『「カメラの魔法を解け!」「スマーフのマナー教室」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/VGG9RKL997/。2023年4月6日閲覧。  ^ 日本放送協会『「帰らないお客さん」「スマーフウェイはどこ?」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/M656K2WY1G/。2023年4月12日閲覧。  ^ 日本放送協会『「僕は、ただのスマーフ!?」「ボスはブレイニー」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/ENGNLLL4R3/。2023年4月19日閲覧。  ^ 日本放送協会『「ガーガメルのママ、モデルになる」「泥棒は誰だ?」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/4N9YLZ9JK5/。2023年4月26日閲覧。  ^ 日本放送協会『「ビッグマウスの恋 パート1 / パート2」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/NW54J84YV9/。2023年5月3日閲覧。  ^ 日本放送協会『「ワイルドの特別授業」/「“嫌いだ”と言えないグラウチー」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/L58RGLKQ8W/。2023年5月10日閲覧。  ^ 日本放送協会『「スマーフ魔法対決」/「ディムウィッティの新しい相棒」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/2867YX421Q/。2023年5月17日閲覧。  ^ 日本放送協会『「かたつむりに気をつけろ!」「ブロッサムのワイルド・ライフ」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/V7XJ6MYZ41/。2023年5月24日閲覧。  ^ 日本放送協会『「家から出られない!」/「スフレをつぶすな!」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/L598YVMK1X/。2023年5月31日閲覧。  ^ 日本放送協会『「ティミッドを強くしよう!」/「怠けることはいいこと?」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/34PY75724R/。2023年6月7日閲覧。  ^ 日本放送協会『「鳥になったパパスマーフ」/「肖像画が盗まれた!」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/DMGXR94PYM/。2023年6月14日閲覧。  ^ 日本放送協会『「ハーモニー スターへかけ上がる!?」 「ベイビーはスマーフーの先生」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/614M826912/。2023年6月21日閲覧。  ^ 日本放送協会『「ハロウィーンの魔法のカボチャ」/「アズレールは友だち?」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/4J49XXGWLR/。2023年6月28日閲覧。  ^ 日本放送協会『「ブレイニー、幽霊にとりつかれる?」「ガーガメルの恋」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/PVZ54M2W7J/。2023年7月5日閲覧。  ^ 日本放送協会『「スマーフのカーレース」「わがままなボーカルは誰(だれ)?」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/3G9WR7MQP4/。2023年7月5日閲覧。  ^ 日本放送協会『「ズルをしたチャンピオン」「眠っている魔法使いを起こすな!」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/KN2XLGG92W/。2023年7月19日閲覧。  ^ 日本放送協会『「かたつむりを連れ戻せ!」「サルサパリラで宙を舞う」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/6PXR74Z9P6/。2023年7月26日閲覧。  ^ 日本放送協会『「スマーフいたずらデー」「壊れたダイパー・ダディ」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/VJP34L7YZ7/。2023年8月2日閲覧。  ^ 日本放送協会『「スマーフ・トゥ・ザ・フューチャー! パート1・2」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/2NR7KJVX61/。2023年8月9日閲覧。  ^ 日本放送協会『「友だちになりたくて」「レイジーの枕を探せ!」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/988QN6Q5Y3/。2023年8月16日閲覧。  ^ 日本放送協会『「おとなしくさせられたワイルド」「ヤミヤスはいつ咲くの?」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/GXMJJ89V5M/。2023年8月23日閲覧。  ^ 日本放送協会『「クラムジー、サーカスに入る」「ドリーマーは恋の達人」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/R1G16GN868/。2023年8月30日閲覧。  ^ 日本放送協会『「消防隊を交代させろ」「伝説の植物を手に入れろ!」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/6PZ38GPKGG/。2023年9月6日閲覧。  ^ 日本放送協会『「スマーフェットの真剣勝負」「春分パーティーの招かれざる客」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/RNNKKQXZPL/。2023年9月13日閲覧。  ^ 日本放送協会『「病気になった大自然の妖精」「ドックの訪問診療」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/E163Y236NX/。2023年9月20日閲覧。  ^ 日本放送協会『「クリスマスの迷惑ないたずら」「ラウチーの孤独な友だち」 - アニメ スマーフ』。https://www.nhk.jp/p/smurfs/ts/9YKXZ1954G/episode/te/BN9XGPVQVG/。2023年9月27日閲覧。  公式ウェブサイト（英語） NHK Eテレのスマーフのウェブサイト - NHK スマーフ日本公式アカウント (@Smurfs_jp) - X（旧Twitter）（公式アカウント） スマーフ 日本公式アカウント (@smurfs_jp) - Instagram スマーフ 60周年記念アカウント (smurfsjp) - Facebook "スマーフ" - インターネット・ムービー・データベース （英語）