ラ・バングアルディア

『ラ・バングアルディア』（La Vanguardia, カタルーニャ語: [ɫə βəŋˈɡwardiə]; スペイン語: [la βaŋˈɡwarðja], スペイン語で「前衛」）は、スペイン・バルセロナに本社を置く新聞（日刊紙）。2011年まではスペイン語のみで発行されていたが、2011年5月3日からはスペイン語版とカタルーニャ語版の二言語版が発行されている。カタルーニャ州でもっとも読まれている新聞である。 ほぼカタルーニャ州のみで読まれているにもかかわらず、マドリードに拠点を置くエル・パイス、エル・ムンド、ABCに次いで、スペインの日刊紙として4番目の発行部数を誇る。フランコ独裁政権下ではフランコ主義イデオロギーに従っていたが、現在の政治思想は中道である。 1881年2月1日、イグアラーダ出身の2人の実業家、カルロス・ゴドーとバルトロメ・ゴドーによって、バルセロナで創刊号が発行された。創刊時の紙名はディアリオ・デ・ロス・ポリティコス・デ・アビソス・イ・ノティシアス（発表と情報のための政治的新聞）であり、バルセロナ市議会の支配をもくろむリベラル党（英語版）の機関紙として発行された。 1887年12月31日にはリベラル党機関紙としての発行を終えた。バルセロナ万国博覧会の初日である1888年1月1日には紙名をラ・バングアルディアに変更し、また政治的に独立した形態となり、朝刊と夕刊を発行するようになった。ラ・バングアルディアはスペイン最古の新聞のひとつであり、1880年代のアルフォンソ12世の王政復古から1970年代のフアン・カルロス1世の王政復古まで、すべての政体変更を経ても生き残っているカタルーニャ地方唯一の新聞である。 スペイン内戦が終結した1939年から民政移管期の1978年まで、フランコ独裁政権のイデオロギーに適応するために、紙名にエスパニョーラ(Española)という単語を冠していた。フランコ体制期にはマドリードのABCとともにスペインの二大日刊紙のひとつだった。 1966年にマヌエル・フラガ・イリバルネ情報・観光大臣が新聞・定期刊行物法を公布し、検閲が撤廃されて表現の自由への道が開かれると、1966年から1975年までのスペインでは1270社もの新聞社が開設された。1970年時点でラ・バングアルディアはスペイン最高の発行部数を持ち、マドリードのヤ（スペイン語版）とともに発行部数20万部を超える2紙のひとつだった。この時にはABCと国営紙のプエブロ（スペイン語版）が10万部から20万部で両紙に続いていた。1980年代の発行部数は約19万部であり、スペイン最高の発行部数を維持した。ABC、1975年創刊のエル・パイス、ヤ、プエブロ、エル・アルカサル（スペイン語版）、エル・インパルシアル（スペイン語版）がラ・バングアルディアに続いた。1970年代末から1980年代にかけて、集中と統一(CiU)と密接な関係にあった。1984年にはエル・パイスの発行部数が30万部を超え、ラ・バングアルディアは発行部数首位の座を明け渡した。1999年の発行部数は21万部であり、エル・パイス（44万部）、ABC（30万部）、1989年創刊のエル・ムンド（28万部）に次ぐ第4位だった。 2007年までベルリナー判（470mm×315mm）で発行されていたが、2007年10月2日からはタブロイド判（430mm×280mm）で発行されている。1994年にはSociety for News Design(SND)によって「世界最高のデザインを持つ新聞」に選ばれた。 ラ・バングアルディアは、1931年にカルロス・ゴドー・バルス（スペイン語版）が事業を引き継いだグルポ・ゴドー(Grupo Godó)の一員である。1987年にカルロス・ゴドーが死去すると、カルロスと妻のモンセラート・ムンタニョーラ・トリンシェットの息子であるハビエル・ゴドー・ムンタニョーラ（スペイン語版）が引き継いだ。 1970年の発行部数は221,451部であり、1975年は218,390部、1980年は188,555部だった。1993年の発行部数は208,029部であり、スペイン第5位だった。1994年の発行部数は207,112部であり、スペイン第4位だった。 2001年の発行部数は205,000部であり、2003年は203,000部だった。2006年6月から2007年7月の発行部数は209,735部であり、2008年は 213,413部、2011年は196,824部だった。 2011年まではスペイン語版のみが印刷されていたが、2011年5月3日からはスペイン語版に加えてカタルーニャ語版も印刷されている。La Vanguardiaというスペイン語の名称は二言語版で使用されているが、カタルーニャ語版ではL'Avantguardaと変化する。カタルーニャ語版の創設前、編集者への手紙（英語版）へのカタルーニャ語での投稿は、決して翻訳されずに原文のまま掲載されていた。 フリア・ギリャモン（英語版） – 著作家・文芸評論家。1994年から論評を行っている。 キム・モンソー（英語版） – カタルーニャ語作家。コラムを持っている。 フェルナンド・クラン（英語版） – チリ出身の漫画家。1984年から風刺漫画を担当している。 セルジ・パミエス（英語版） – 著作家・翻訳者・ジャーナリスト。 ピラール・ラオラ（英語版） – ジャーナリスト・著作家。コラムを持っている。 シャビエル・サラ＝イ＝マルティン（英語版） – 経済学者。コラムを持っている。 ^ a b Andrea Czepek; Melanie Hellwig; Eva Nowak (2009). Press Freedom and Pluralism in Europe: Concepts and Conditions. Intellect Books. p. 280. ISBN 978-1-84150-243-4. https://books.google.co.jp/books?id=nZHATHfMo7gC&pg=PA275&redir_esc=y&hl=ja 12 December 2014閲覧。  ^ “ラ・バングアルディアが今年度中にまたリストラか?”. Press Digital Japan (2014年12月4日). 2015年3月1日閲覧。 ^ “Spain. Media”. Country Studies. 29 October 2014閲覧。 ^ John Armstrong Crow (2005). Spain: The Root and the Flower: an Interpretation of Spain and the Spanish People. カリフォルニア大学出版会. p. 411. ISBN 978-0-520-24496-2. https://books.google.co.jp/books?id=g2NKy8QCxw4C&pg=PA410&redir_esc=y&hl=ja 27 November 2014閲覧。  ^ a b Teresa Ortiz-Gómez; Agata Ignaciuk (2013). ““Pregnancy and labour cause more deaths than oral contraceptives”: The debate on the pill in the Spanish press in the 1960s and 1970s”. Public Understanding of Science. doi:10.1177/0963662513509764.  ^ a b c d e f g 野々山真輝帆『スペインを知るための60章』（エリア・スタディーズ）明石書店, 2002年, pp.248-254 ^ “All News is Bad News: Newspaper Coverage of Political Parties in Spain”. Political Communication (2014年). 4 December 2014閲覧。 ^ “The Berliner format”. The Guardian. http://www.theguardian.com/gpc/berliner-format 24 November 2014閲覧。  ^ Tony Harcup (May 2014). A Dictionary of Journalism. Oxford University Press. p. 35. ISBN 978-0-19-964624-1. https://books.google.co.jp/books?id=YtzHAwAAQBAJ&pg=PA35&redir_esc=y&hl=ja 24 November 2014閲覧。  ^ Jesús del-Olmo-Barbero; Sonia Parratt-Fernández (2011). “Typography and colour: A comparative analysis of the free and paid-for newspapers in Spain”. Revista Latina de Comunicacion Social (66). http://www.revistalatinacs.org/11/art/938_Complutense/17_DelolmoEN.html 23 February 2015閲覧。.  ^ “World's Best-Designed winners (2006)”. Society for News Design. 6 October 2013閲覧。 ^ Enric Castelló; David Domingo (2005). “Spanish media facing new media: a challenge to journalists?”. International Journal of Iberian Studies 18 (3). http://eds.a.ebscohost.com/ehost/pdfviewer/pdfviewer?sid=c38d19e1-7bac-4754-8a34-a4d204a334c8%40sessionmgr4002&vid=0&hid=4210 3 December 2014閲覧。.  ^ “Country Profile: Spain”. Institute of Media and Communications Study. 21 February 2015閲覧。 ^ Juan A. Giner (1983). “Journalists, Mass Media, and Public Opinion in Spain, 1938-1982”. In Kenneth Maxwell. The Press and the Rebirth of Iberian Democracy. Westport, CT: Greenwood Press. https://www.questia.com/read/23343582/the-press-and-the-rebirth-of-iberian-democracy 25 January 2015閲覧。 (要購読契約) ^ “The Daily Press”. Contenidos. 19 February 2015閲覧。 ^ a b “Facts of Spain”. フロリダ国際大学. 2013年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月23日閲覧。 ^ “Top 100 dailies 2000”. campaign. (16 November 2001). http://www.campaignlive.co.uk/news/49276/ 2 March 2015閲覧。  ^ Roland Schroeder (2004). “Interactive Info Graphics in Europe-- added value to online mass media: a preliminary survey”. Journalism Studies 5 (4). doi:10.1080/14616700412331296473. https://doi.org/10.1080/14616700412331296473 4 December 2014閲覧。.  ^ “World Press Trends”. Paris: 世界新聞協会 (2004年). 15 February 2015閲覧。 ^ Alan Albarran (10 September 2009). Handbook of Spanish Language Media. Routledge. p. 25. ISBN 978-1-135-85430-0. https://books.google.co.jp/books?id=4uOPAgAAQBAJ&pg=PA20&redir_esc=y&hl=ja 29 October 2014閲覧。  ^ Figures covering July 2010 to June 2011 in Spain Archived 2011年4月29日, at the Wayback Machine. OJD, 2012年1月28日閲覧 ^ 'La Vanguardia', una mirada al mundo en dos lenguas ラ・バングアルディア, 2011年2月27日, 2014年11月26日閲覧 スペインの新聞一覧 アルゼンチン社会党（英語版）の機関紙として同名の新聞（ラ・バングアルディア (アルゼンチン)（英語版））が発行されている。 公式ウェブサイト