2002 FIFAワールドカップ・決勝トーナメント

2002 FIFAワールドカップの決勝トーナメント（ノックアウトステージ）は、8組のグループステージの上位2チーム（合計16チーム）が進出し、シングルエリミネーションスタイルのトーナメントを行う。 以下、表記時刻はすべて日本標準時または韓国標準時（共にUTC+9）。 決勝トーナメントでは、90分（前後半45分）が終了しても同点の場合は、30分(前後半15分）の延長戦を実施する。延長戦はゴールデンゴール方式を採用し、どちらかの得点があった場合はその時点で試合終了となる。延長戦後も同点の場合はPK戦によって勝者を決定する。 8つのグループのそれぞれ上位2チームが決勝トーナメントに進出する。 決勝トーナメントでは、どの国もラウンド16から準決勝までは同じ国で対戦するように組み合わせが設定されたが、ラウンド16の組み合わせが全てグループA-D（韓国で対戦）とグループE-H（日本で対戦）の組み合わせとなったことから、16ヶ国中8ヶ国はグループステージ終了後に日本から韓国へ（或いはその逆）の移動が必要となった。 2002年6月15日 15:30 済州ワールドカップ競技場 (西帰浦) 観客数: 25,176 主審: カルロス・バトレス 2002年6月15日 20:30 新潟スタジアム (新潟) 観客数: 40,582 主審: マルクス・メルク 2002年6月16日 15:30 大分スポーツ公園総合競技場 (大分) 観客数: 39,747 主審: ウバルド・アキノ（英語版） 2002年6月16日 20:30 水原ワールドカップ競技場 (水原) 観客数: 38,926 主審: アンデルス・フリスク（英語版） 2002年6月17日 15:30 全州ワールドカップ競技場 (全州) 観客数: 36,380 主審: ヴィトール・メロ・ペレイラ（英語版） 2002年6月17日 20:30 神戸ウイングスタジアム (神戸) 観客数: 40,440 主審: ピーター・プレンダーガスト（英語版） 2002年6月18日 15:30 宮城スタジアム (宮城) 観客数: 45,666 主審: ピエルルイジ・コッリーナ この試合は、主審のバイロン・モレノの複数のジャッジが物議を醸した。 前半5分にはイタリアDFクリスティアン・パヌッチがペナルティエリア内で韓国FW薛琦鉉を倒したとしてペナルティーキックの判定を与え（これは安貞桓のキックをジャンルイジ・ブッフォンが防いで得点ならず）、後半27分には韓国FW黄善洪がイタリアMFジャンルカ・ザンブロッタの臀部に足裏を見せるレッドカードに相当するようなタックルをした（このプレーでザンブロッタは交代を余儀なくされた）ものの黄善洪に警告すら出さず、延長前半15分にはイタリアFWフランチェスコ・トッティがペナルティエリア内で相手に倒されたプレーを「トッティのシミュレーション」と判断して2枚目のイエローカードを提示、さらには延長後半5分にはイタリアMFダミアーノ・トンマージがゴールデンゴールを挙げたように見えたプレーをオフサイドの判定で取り消し、最終的に韓国FW安貞桓のゴールデンゴールで韓国がイタリアを破りアジア勢36年ぶりの準々決勝進出をもたらす結末となった。 イタリアに不利になるジャッジが立て続けに続いた内容（特にトッティへの2枚目のイエローカード判定）は試合直後から猛烈に批判され、イタリアを意図的に敗退させる為のジャッジだったのではないかとの声が挙がったほか、監督のジョバンニ・トラパットーニは主催国の一方がトーナメントに残るように企てられたFIFAによる陰謀ではないかとの発言を残している。FIFA会長のゼップ・ブラッターはトンマージのオフサイド判定は副審による「事故」のようなものだとしてモレノのジャッジを批判したものの、「イタリアが敗退したのは、主審や副審が意図的ではなく人為的なミスを犯したからだけではない。イタリアは守備と攻撃の両方でミスを犯した」と述べてFIFAによる陰謀論を否定している。 トッティへの2枚目のイエローカードと、トンマージのオフサイド判定についてはFIFAが設立100周年を記念して企画されたDVD「FIFA FEVER」内でワールドカップ史上に残る誤審10選の2つに取り上げられているが、モレノ自身は2022年4月のガゼッタ・デロ・スポルトによるインタビューで、自身の明確なミスジャッジは黄善洪にレッドカードを出さなかったことだけだったとした上で「（この試合の）自己採点をするなら（10点満点で）8.5」「韓国対イタリア戦は、レフェリー人生最高の試合の1つ」と述べている。 2002年6月18日 20:30 大田ワールドカップ競技場 (大田) 観客数: 38,588 主審: バイロン・モレノ 2002年6月21日 15:30 静岡スタジアム エコパ (静岡) 観客数: 47,436 主審: フェリペ・ラモス（英語版） 2002年6月21日 20:30 蔚山文殊サッカー競技場, 蔚山 観客数: 37,337 主審: ヒュー・ダラス（英語版） この試合は、ガマル・ガンドゥール率いる審判団の下した2つのゴール取り消し判定が試合結果に大きな影響を及ぼした。 後半3分、スペインのフリーキックをMFルベン・バラハが合わせてゴールを決めたかのように見えたが、ガンドゥールはスペインにシャツを引っ張った行為があったとしてゴールを取り消し。さらに延長前半2分には右サイドを突破したFWホアキン・サンチェスのクロスからFWフェルナンド・モリエンテスがヘディングシュートを決めたかのように見えたが、今度はホアキンのクロスの前にボールがゴールラインを割っていたとして再びゴールを取り消す（リプレイ映像を見る限り、ボールはゴールラインを割っているように見えなかった）。この結果、試合は延長を含めた120分間でスコアレスに終わり、PK戦の末韓国が準決勝進出を決めた。試合後、スペインFWイバン・エルゲラは激昂して「ここで起こったことは（審判団による）強盗だ」と叫びながら審判団に詰め寄り、仲間に引き留められる事態となった。 韓国が決勝トーナメントで2試合続けて「疑惑の判定」で勝ち上がったことについて、デイリー・テレグラフは記事の冒頭で「警告: 韓国を応援するな。彼らにはワールドカップの準決勝に出場する権利はない」「記録は嘘で、この大会は茶番劇に堕ちた」と激しい論調で断じた。また、試合から19年後の2021年6月22日にはスペインのスポーツ紙「AS」の公式Instagramが「19年前の今日、スペインは物議を醸しているアル＝ガンドゥールの判定により韓国のW杯で敗退した」との文章を添えてこの試合の写真3枚を投稿すると、多くの反響が寄せられた。なお、この試合の2つのゴール取り消し判定もFIFA設立100周年記念DVD「FIFA FEVER」内でワールドカップ史上に残る誤審10選の2つに取り上げられている 2002年6月22日 15:30 光州ワールドカップ競技場 (光州) 観客数: 42,114 主審: ガマル・ガンドゥール 2002年6月22日 20:30 長居スタジアム (大阪) 観客数: 44,233 主審: オスカル・ルイス 2002年6月25日 20:30 ソウルワールドカップ競技場 (ソウル) 観客数: 65,256 主審: ウルス・マイヤー（英語版） 2002年6月26日 20:30 埼玉スタジアム2002 (さいたま) 観客数: 61,058 主審: キム・ミルトン・ニールセン（英語版） 2002年6月29日 20:00 大邱ワールドカップ競技場, 大邱 観客数: 63,483 主審: サード・マネ（英語版） 2002年6月30日 (2002-06-30) 20:00 横浜国際総合競技場 (横浜) 観客数: 69,029 主審: ピエルルイジ・コッリーナ ^ “World Cup: 25 stunning moments … No21: Italy lose to South Korea in 2002”. The Guardian (1 June 2014). 12 November 2017閲覧。 ^ a b “Fifa investigates Moreno”. BBC News. (13 September 2002). http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/2255952.stm  ^ Tonelli, Matteo (18 June 2002). “Corea del Sud-Italia 2–1” (Italian). la Repubblica. http://www.repubblica.it/diretta/online/coreita/ 29 January 2015閲覧。  ^ Ingle, Sean (18 June 2002). “South Korea 2 - 1 Italy”. The Guardian. 12 November 2017閲覧。 ^ a b “Soccer Referees on Run, and They Can't Hide”. The New York Times (21 June 2002). 2023年1月9日閲覧。 ^ Mura, Gianni (19 June 2002). “Gli errori degli azzurri” (Italian). la Repubblica. http://www.repubblica.it/online/mondiali2002/murauno/murauno/murauno.html?ref=search 20 January 2018閲覧。  ^ a b 弓削高志 (2022年6月18日). “〈W杯史に残る誤審劇〉韓国vsイタリアから20年…「レフェリー人生最高の試合の1つ」忌み嫌われた審判モレノが認めない“2つのミス””. Number Web. 2023年1月9日閲覧。 ^ “Angry Italy blame 'conspiracy'”. Soccernet (19 June 2002). 23 November 2006時点のオリジナルよりアーカイブ。6 August 2006閲覧。 ^ Ghosh, Bobby (24 June 2002). “Lay Off the Refs”. Time. オリジナルの10 February 2010時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20100210141434/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,265485,00.html 28 April 2010閲覧。  ^ “Blatter condemns officials”. BBC News. (20 June 2002). http://news.bbc.co.uk/sport3/worldcup2002/hi/other_news/newsid_2055000/2055828.stm 2023年1月9日閲覧。  ^ a b 田邊雅之 (2004年12月2日). “日韓W杯の誤審疑惑をFIFAが公式認定？”. Number Web. 2023年1月9日閲覧。 ^ “Korean dream lives on”. BBCスポーツ. (22 June 2002). http://news.bbc.co.uk/sport3/worldcup2002/hi/matches_wallchart/spain_v_south_korea/default.stm 13 November 2017閲覧。  ^ a b Hayward, Paul (23 June 2006). “Korean miracle spoilt by refereeing farce”. デイリー・テレグラフ (London). https://www.telegraph.co.uk/sport/football/international/3029872/Korean-miracle-spoilt-by-refereeing-farce.html 13 November 2017閲覧。  ^ “「史上最大の強盗」　日韓W杯の“誤審騒動”、スペイン紙回顧に反響「怒りと痛みを引き出した」”. Football　ZONE (2021年6月25日). 2023年1月9日閲覧。