フォー・ミー・アンド・マイ・ギャル (映画)

『フォー・ミー・アンド・マイ・ギャル』(For Me and My Gal) は、1942年のアメリカ合衆国のミュージカル映画。 バスビー・バークレーが監督を務め、ジュディ・ガーランド、ジーン・ケリー、ジョージ・マーフィが主演し、マルタ・エゲルト、ベン・ブルーが助演した。ケリーにとって本作がデビュー作となった。 第一次世界大戦中、ヴォードヴィル俳優のハリー・パルマーが自身とジョー・ヘイデンについて執筆した草稿を基に、リチャード・シャーマン、フレッド・F・フィンクルホフ、シド・シルバースが脚本を執筆した。メトロ・ゴールドウィン・メイヤーのアーサー・フリードのチームがプロデュースした。 ヴォードヴィル全盛期、アメリカは第一次世界大戦に参戦間近となる。ヴォードヴィリアンのジョー・ヘイデン(ジュディ・ガーランド)およびハリー・パーマー(ジーン・ケリー)はブロードウェイにあるパレス・シアターでの公演、そして終演後の結婚を約束する。 公演数週間前、ハリーは召集令状を受け取る。出征を遅らせるため、ハリーは故意に手を怪我する。同日、ジョーは医学生の兄弟が戦死したことを知る。 ハリーが意図的に怪我をしたことを知ったジョーはハリーを拒絶し公演を降板する。ハリーは上演を諦めて入隊しようとするが、手が不自由となったため入隊することができない。ハリーはYMCAに参加し、前線隊への慰問に出掛ける。 ハリーと仲間は危険地帯に入り、救護隊が砲撃されるのを未然に防ぐ。ハリーは敵の潜伏部隊の砲台の機関銃を破壊している最中に負傷し、その勇気を称えられる。 戦後、パレス・シアターで祝勝会が行なわれる。ジョーが「ジョニーが凱旋するとき」を歌っていると、観客の中にハリーがいることに気付く。ジョーはハリーのもとに駆け寄り再会し、過去に2人が初めて共演した「フォー・ミー・アンド・マイ・ギャル (曲)（英語版）」を共に歌う。 ジョー・ヘイデン：ジュディ・ガーランド ハリー・パーマー：ジーン・ケリー ジミー・K・メトカフ：ジョージ・マーフィ イヴ・ミナード(歌手)：マルタ・エゲルト シド・シムズ(ジミーの相棒)：ベン・ブルー ウエアリング氏(パレス・シアターの支配人)：スティーブン・マクナリー ニューヨーク・パレスのドアマン：ロバート・ホマンズ (クレジット無し) リリー・ダンカン：ルシル・ノーマン (クレジット無し) ジム：エドワード・ペイル・シニア (クレジット無し) ダニー・ヘイデン(ジョーの兄弟)：リチャード・クワイン (クレジット無し) フランス人医師：アディソン・リチャーズ (クレジット無し) エディ・ミルトン(劇場エージェント)：キーナン・ウィン (クレジット無し) バスビー・バークレーの監督作品であるが、本作ではバークレーの特色である大規模なミュージカル・シーンがない。ボビー・コノリー振付によるヴォードヴィル・シーンが多い。 Oh, You Beautiful Doll - ナット・エイヤー作曲、シーモア・ブラウン作詞、ロジャー・イーデンス追加作詞。ジョージ・マーフィ、ジュディ・ガーランド他が演じる。 For Me and My Gal - ジョージ・メイヤー、エドガー・レスリー、レイ・ゴーツ作詞作曲。ジーン・ケリー、ジュディ・ガーランドが演じる。 When You Wore a Tulip and I Wore a Big Red Rose - パーシー・ウェンリッチ作曲、ジャック・マホニー作詞。ジーン・ケリー、ジュディ・ガーランドが演じる。 アフター・ユーヴ・ゴーン After You've Gone - ターナー・レイトン作曲、ヘンリー・クリーマー作詞。ジュディ・ガーランドが歌う。 Ballin' the Jack - クリス・スミス作曲、ジム・バリス作詞。ジーン・ケリー、ジュディ・ガーランドが演じる。 Till We Meet Again - リチャード・ホワイティング作曲、リチャード・イーガン作詞。マルタ・エゲルト、アンサンブルが歌う。 第一次世界大戦中のヒット曲：By the Beautiful Sea, There's a Long, Long Trail, How Ya Gonna Keep 'em Down on the Farm (After They've Seen Paree)?, Where Do We Go from Here, Boys, 遥かなティペラリー/It's a Long Way to Tipperary, Good Bye Broadway, Hello France, (There are) Smiles (That Make Us Happy), Oh! Frenchy, ジョニーが凱旋するとき/When Johnny Comes Marching Home Again, Pack Up Your Troubles in Your Old Kit-Bag, and Smile, Smile, Smile カットされた曲：Spell of the Waltz(マルタ・エゲルト、男声コーラス)、Three Cheers for the Yanks(ラルフ・ブレイン、ヒュー・マーティン作曲) ミッキー・ルーニーと共に子役として活動してきたジュディ・ガーランドは19歳になり、本作で初めて成人女性を演じた。オリジナルの脚本ではハリー・パーマーの役は、ガーランド演じる歌手と、ドラマチックな役柄のダンサーと、女性2人と関わるはずであった。当時MGMのアドバイザーでガーランドの演技指導者であったステラ・アドラーはプロデューサーのアーサー・フリードに、2つの役を合わせてガーランドに演じさせることを提案した。またアドラーはジーン・ケリーが主演することも提案した。 当時29歳であったケリーはブロードウェイ・ミュージカルの『Pal Joey』で主演し、『Best Foot Forward』を振り付けるなど舞台で活躍していた。プロデューサーのデヴィッド・O・セルズニックはケリーと映画1本出演の契約をし、撮影終了後にケリーはブロードウェイに戻る予定であった。しかしセルズニックはケリーを配役しないまま1年が過ぎた。アーサー・フリードが本作『フォー・ミー・アンド・マイ・ギャル』にケリーを出演させてよいか尋ね、セルズニックは契約を譲渡した。MGMのフリードの上司から反対されたが、ケリーは役を得た。当初ジョージ・マーフィがハリー・パーマー役を演じる予定であったが、ケリーが出演するにあたり、ケリーがハリー・パーマー役、マーフィがジミー・メトカフを演じることとなった。 ジーン・ケリーとジュディ・ガーランドはうまくいっていた。ガーランドはケリーがハリー役となったことを好ましく思っており、ケリーの舞台演技を映画での演技に合わせようとするのを手伝っていた。さらにガーランドは監督バスビー・バークレーと不仲であり、ケリーを自分の側に引き入れた。ケリーとガーランドは他に『踊る海賊』(1948年)、『サマー・ストック (映画)（英語版）』(1950年)で共に主演した。 またドイツで30本以上の映画に出演していたハンガリーの歌手マルタ・エゲルトのアメリカ映画デビューとなった。しかしエゲルトはアメリカでは2本しか出演することはなかった。 1942年4月3日から5月23日、カリフォルニア州カルヴァー・シティにあるMGMのスタジオで制作され、6月に追加シーンが撮影された。予算は$803,000と見積もられている。制作中のタイトルは『Me and My Gal』および『The Big Time』が使用されていた。 プレビュー上映の際、観客はエンディングに満足しなかった。観客はジョー(ガーランド)がハリー(ケリー)ではなくジミー(マーフィ)と結ばれることを望んでいた。ルイス・B・メイヤーは3週間で、ケリーの役柄をより誠実に、マーフィの出番を少なく制作し直すよう命じた。 1942年10月21日、ニューヨークでプレミア上映され、11月26日、ロサンゼルスで公開された。アメリカおよびカナダで$2,894,000、その他で$1,477,000の計$4,371,000の興行収入があり、この年最もヒットした作品の1つとなり、MGMは$2,098,000の利益を上げた。 1988年8月、アメリカ国内でMGM/UAホームビデオよりVHSがリリースされ、2004年4月6日、ワーナー・ホームビデオよりDVDがリリースされた。 ロジャー・イーデンス(編曲)、ジョージー・ストール(音楽監督)がアカデミー作曲賞にノミネートされた。ジーン・ケリーはナショナル・ボード・オブ・レビューから男優賞を受賞した。 アメリカン・フィルム・インスティチュートより、2004年に「For Me and My Gal」がアメリカ映画主題歌ベスト100にノミネートされ、2006年にミュージカル映画ベストにノミネートされた。 出典 ^ a b c The Eddie Mannix Ledger, Los Angeles: Margaret Herrick Library, Center for Motion Picture Study . ^ Hirschhorn, Clive (1991). The Hollywood Musical (2nd ed.). New York: Portland House. p. 211. ISBN 0-517-06035-3  ^ TCM Music ^ All Movie Review ^ a b c d Frank Miller "For Me and My Gal" TCM article ^ IBDB Gene Kelly ^ IMDb Biography for Gene Kelly ^ Garland and Kelly both also appeared in 1946's Ziegfeld Follies, but not together. ^ IMDb Martha Eggerth ^ "101 Pix Gross in Millions" Variety 6 Jan 1943 p 58 ^ a b For Me and My Gal - Awards at IMDb ^ All Movie Awards ^ “AFI's 100 Years...100 Songs Nominees”. 2016年8月13日閲覧。 ^ “AFI's Greatest Movie Musicals Nominees”. 2016年8月13日閲覧。 フォー・ミー・アンド・マイ・ギャル - American Film Institute Catalog（英語） For Me and My Gal - IMDb（英語） For Me and My Gal - TCM Movie Database（英語） For Me and My Gal - オールムービー（英語） For Me and My Gal - Rotten Tomatoes（英語） The Judy Garland Online Discography "For Me And My Gal" pages. The Judy Room filmography "For Me And My Gal" page. For Me and My Gal on Screen Guild Theater: March 22, 1943