チェコ語のドイツの地名

チェコ語のドイツの地名はチェコ語でドイツの地名を表す語（外名）の一覧である。 ドイツ語の現地名（日本語表記）を見出しとして、対応するチェコ語名を太字で表わす。 Aachen（アーヘン）： Cáchy Altenburg（アルテンブルク）： Starohrad Augsburg（アウクスブルク）： Augšpurk Bad Doberan（バート・ドベラーン）： Dobřany Bad Kissingen（バート・キッシンゲン）： Chýžice Bad Muskau（バート・ムスカウ）： Mužakov Bad Schandau（バート・シャンダウ）： Žandov Bamberg（バンベルク）： Bamberk Bautzen（バウツェン）： Budyšín Bayerisch Eisenstein（バイエリッシュ・アイゼンシュタイン）： Bavorská Železná Ruda Bayreuth（バイロイト）： Barout Beeskow（ベースコウ）： Beskov Bischofswerda（ビショフスヴェルダ）： Biskupice Brandenburg an der Havel（ブランデンブルク・アン・デア・ハーフェル）： Braniboř Braunschweig（ブラウンシュヴァイク）： Brunšvik Bremen （ブレーメン）： Brémy Bremerhaven（ブレーマーハーフェン）： Brémský Přístav Buchloe（ブーフローエ）： Buchlov Bützow（ビュツォウ）： Bycov Calau（カーラウ）： Kalava Cham（カーム）： Kouba Chemnitz（ケムニッツ）： Saská Kamenice Coburg（コーブルク）： Koburk Cottbus（コトブス）： Chotěbuz Crimmitschau（クリミチャウ）： Křemeničov Dachau（ダッハウ）： Dachov Dessau（デッサウ）： Dessava Dohna（ドーナ）： Donín Dresden（ドレスデン）： Drážďany Erlangen（エアランゲン）： Erlanky Flöha（フレーハ）： Vlha Furth im Wald（フルト・イム・ヴァルト）： Brod nad Lesy Glauchau（グラウハウ）： Hluchov Göppingen（ゲッピンゲン）： Gopinky Görlitz（ゲルリッツ）： Zhořelec Göttingen（ゲッティンゲン）： Gotinky Guben（グーベン）： Hubno Hamburg（ハンブルク）： Hamburk Hanau（ハーナウ）： Hanava Herrnhut（ヘルンフート）： Ochranov Hoyerswerda（ホイエルスヴェルダ）： Hojeřice Ilmenau（イルメナウ）： Ilmenava Kamenz（カーメンツ）： Kamenec Koblenz（コブレンツ）： Koblenec Köln（ケルン）： Kolín nad Rýnem Köpenick（ケーペニック）： Kopník Königstein（ケーニヒシュタイン）： Králův Kámen Konstanz（コンスタンツ）： Kostnice Leipzig（ライプツィヒ）： Lipsko Lindau（リンダウ）： Lindava Linz am Rhein（リンツ・アム・ライン）： Linec nad Rýnem Löbau（レーバウ）： Lubij Lübben (Spreewald)（リュッベン (シュプレーヴァルト)）： Lubín Lübbenau（リュベナウ）： Lubínov Lübeck（リューベック）： Lubek Luckau（ルッカウ）： Lukov Mainz（マインツ）： Mohuč Marburg（マールブルク）： Marburk Marktredwitz（マルクトレドヴィッツ）： Ředvice Meerane（メーラネ）： Morany Meißen（マイセン）： Míšeň Merseburg（メルゼブルク）： Meziboř Mühlberg an der Elbe（ミュールベルク・アン・デア・エルベ）： Milberk München（ミュンヘン）： Mnichov Nauen（ナウエン）： Navno Neubrandenburg（ノイブランデンブルク）： Novy Braniboř Neustadt an der Waldnaab（ノイシュタット・アン・デア・ヴァルトナープ）： Nové Město nad Nábou Neustrelitz（ノイシュトレーリッツ）： Nové Střelice Niesky（ニースキ）： Nizký Nürnberg（ニュルンベルク）： Norimberk Oelsnitz（Vogtland）（エルスニッツ (フォークトラント)）： Olešnice nad Halštrovem Oelsnitz（Erzgebirge）（エルスニッツ (エルツ山脈)）： Saská Olešnice Oldenburg（オルデンブルク）： Oldenburk Oranienburg（オラーニエンブルク）： Bocov Oschatz（オシャッツ）： Ožice Oybin（オイビーン）： Ojvin Passau（パッサウ）： Pasov Peitz（パイツ）： Picno Pirna（ピルナ）： Perno Plauen（プラウエン）： Plavno Potsdam（ポツダム）： Postupim Prenzlau（プレンツラウ）： Přemyslav Quedlinburg（クヴェードリンブルク）： Kvedlinburk Rathenow（ラーテノウ）： Ratenov Regen（レーゲン）： Řezen Regensburg（レーゲンスブルク）： Řezno Riesa（リーザ）： Rězov Rostock（ロストック）： Roztoky Schleswig（シュレースヴィヒ）： Šlesvik Schlettau（シュレッタウ）： Slatina Schweinfurt（シュヴァインフルト）： Svinibrod Schwerin（シュヴェリーン）： Zvěřín Speyer（シュパイアー）： Špýr Straubing（シュトラウビング）： Štrubina Strehla（シュトレーラ）： Střela Stuttgart（シュトゥットガルト）： Štutgart Torgau（トルガウ）： Torgov Trier（トリーア）： Trevír Tübingen（テュービンゲン）： Tubinky Usedom（ウーゼドム島）： Uznojm Waldsassen（ヴァルトザッセン）： Valdsasy Wangen im Allgäu（ヴァンゲン・イム・アルゴイ）： Vanky Weida（ヴァイダ）： Vejda Weimar（ヴァイマル）： Výmar Wolgast（ヴォルガスト）： Bolehošt' Würzburg（ヴュルツブルク）： Vircpurk Zeitz（ツァイツ）： Žíč Zerbst（ツェルプスト）： Srbiště Zittau（ツィッタウ）： Žitava Zschopau（チョッパウ）： Čopava Zwickau（ツヴィッカウ）： Cvikov Zwiesel（ツヴィーゼル）： Svízel 表示 編集 表示 編集