ダーダーサーヘブ・パールケー賞

ダーダーサーヘブ・パールケー賞（ダーダーサーヘブ・パールケーしょう、Dadasaheb Phalke Award）は、インド映画界における最高位の映画賞。インド情報・放送省（英語版）の管轄下にある映画祭事務局が主催する国家映画賞授賞式の際に発表される。インド映画の成長と発展に貢献した人物が受賞対象となっており、インド映画界の著名人によって構成される選考委員会が受賞者を決定する。受賞者にはメダル、ショール、賞金100万ルピーが贈られていたが、第70回国家映画賞から賞金が150万ルピーに増額された。 映画製作者ダーダーサーヘブ・パールケーのインド映画界への貢献を記念して、1969年にインド政府によって創設された。彼は1913年にインド初の長編映画『ハリシュチャンドラ王』を製作した人物であり、「インド映画の父」として知られている。 初の受賞者は第17回国家映画賞（英語版）で発表され、女優のデーヴィカー・ラーニー（英語版）が受賞した。2018年時点で49人が受賞しており、そのうちプリトヴィーラージ・カプール（英語版）とヴィノード・カンナーのみが死後に受賞している。プリトヴィラージ・カプールの息子ラージ・カプールが第19回国家映画賞（英語版）で父の代わりに賞を受け取り、彼自身も第35回国家映画賞（英語版）で受賞している。なお、ラージ・カプールは第35回国家映画賞授賞式の際に喘息発作で倒れ、1か月後に死去している。また、受賞者のうちB・N・レッディ（英語版）とB・ナギ・レッディ（英語版）、ラージ・カプールとシャシ・カプール（英語版）、ラタ・マンゲシュカルとアシャ・ボスレ、B・R・チョープラーとヤシュ・チョープラー（英語版）は兄弟・姉妹である。 ダーダーサーヘブ・パールケーの名前を冠した映画賞として、他に「ダーダーサーヘブ・パールケー・エクセレンス賞(Dadasaheb Phalke Excellence Awards)」と「ダーダーサーヘブ・パールケー映画財団賞(Dadasaheb Phalke Film Foundation Awards)」が存在する。これらの映画賞は民間団体が主催しておりダーダーサーヘブ・パールケー賞とは無関係だが、中央映画認証委員会メンバーのヴァーニー・トリパティ（英語版）や、ダーダーサーヘブ・パールケー賞受賞者のシャーム・ベネガル（英語版）は「インド映画の父」の名前を冠した映画賞が複数存在することに対して批判の声を挙げており、トリパティは「名誉ある賞と、その名前に対する重大な侵害行為」「映画界のバーラト・ラトナ賞に対する敬意に欠けている」、ベネガルは「政府は行動を起こし、全ての映画賞にダーダーサーヘブの名前を付けないようにして下さい。彼の名前を冠した映画賞は一つだけにしましょう」と述べている。この問題について、情報・放送省次官補（映画担当）のアショーク・クマール・パルマルは「名称を完全にコピーしている訳ではないので対処しようがありません。これらは名称を捻じ曲げて使い、催事を組織しています。そのような催事に参加するかどうかは、招待された人たち次第です」と述べている。 ^ a b “Dadasaheb Phalke Awards”. Directorate of Film Festivals. 26 May 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。6 May 2012閲覧。 ^ Agrawal, S. P; Aggarwal, Jagdish Chand (1997). In the Wake of Freedom: India's Tryst with Cooperatives. Concept Publishing Company. ISBN 978-81-7022-656-7. オリジナルの8 July 2014時点におけるアーカイブ。. https://books.google.com/books?id=Tgbq-HNu1R8C&pg=PA269  “57th National Film Awards” (PDF). Directorate of Film Festivals. p. 17. 3 March 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。21 July 2014閲覧。 “58th National Film Awards” (PDF). Directorate of Film Festivals. pp. 14–15. 21 July 2014閲覧。 ^ "Veteran Film Lyricist and Director Gulzar to be conferred Dadasaheb Phalke Award for the year 2013" (Press release). Press Information Bureau, India. 12 April 2014. 2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月24日閲覧。 ^ Bharat, E. T. V. (2024年2月13日). “National Film Awards Undergo Changes, Nargis Dutt, Indira Gandhi Categories Renamed” (英語). ETV Bharat News. 2024年8月30日閲覧。 ^ “17th National Film Awards” (PDF). Directorate of Film Festivals. pp. 38–42. 26 February 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。26 September 2011閲覧。 ^ a b “Profile: Prithviraj Kapoor”. Encyclopædia Britannica. 3 October 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。21 May 2014閲覧。 ^ Nanda, Ritu (2002). Raj Kapoor: Speaks. Penguin Books India. pp. 195. ISBN 978-0-670-04952-3. オリジナルの3 February 2018時点におけるアーカイブ。. https://books.google.com/books?id=FnyaW9L6cKYC&pg=PT24&lpg=PT24  ^ “35th National Film Awards” (PDF). Directorate of Film Festivals. pp. 5–7. 22 March 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。19 July 2014閲覧。 ^ Bhattacharya, Roshmila (3 June 2012). “The show goes on ...”. Hindustan Times (Mumbai). オリジナルの31 May 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140531201216/http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/the-show-goes-on/article1-865288.aspx 30 May 2014閲覧。  ^ Khubchandani, Lata (2003). Raj Kapoor: The Great Showman. Rupa Publications. pp. 87. ISBN 978-81-7167-816-7. オリジナルの9 July 2014時点におけるアーカイブ。. https://books.google.com/books?id=ZJyq10IoPQoC  ^ a b “34th National Film Awards” (PDF). Directorate of Film Festivals. p. 4. 29 October 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。4 October 2011閲覧。 ^ a b “Shashi Kapoor to get Dada Saheb Phalke award”. The Indian Express. Press Trust of India (New Delhi). (23 March 2015). オリジナルの24 March 2015時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20150324024843/http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/shashi-kapoor-to-get-dada-saheb-phalke-award/ 23 March 2015閲覧。  ^ Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003, p. 72. ^ “Yash Chopra gets Dadasaheb Phalke Award”. Rediff.com (13 December 2002). 25 May 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。24 May 2014閲覧。 ^ a b “Dadasaheb Phalke award for Manoj Kumar”. The Indian Express (New Delhi). (5 March 2016). オリジナルの5 March 2016時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20160305000120/http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/manoj-kumar-to-be-awarded-with-dada-saheb-phalke-award/ 5 March 2016閲覧。  “Manoj Kumar to be honoured with Dadasaheb Phalke award”. The Hindu. Press Trust of India (New Delhi). (4 March 2016). オリジナルの3 February 2018時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20180203084623/http://www.thehindu.com/entertainment/manoj-kumar-to-be-honoured-with-dadasaheb-phalke-award/article8314310.ece 5 March 2016閲覧。  ^ a b “Naming controversy: Will the real Dadasaheb Phalke Award winners please stand up?”. Hindustan Times (2018年5月1日). 2019年6月18日閲覧。 ^ “Shiraz, 1928: Silent Film Festival”. San Francisco Silent Film Festival. 10 July 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。13 June 2014閲覧。 ^ “Profile: Devika Rani”. Encyclopædia Britannica. 24 May 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。22 May 2014閲覧。 ^ Sen, Mamta (7 December 2013). “Bombay Talkies of Devika Rani fame set to be revived”. The Sunday Guardian. オリジナルの10 July 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140710033306/http://www.sunday-guardian.com/news/bombay-talkies-of-devika-rani-fame-set-to-be-revived 8 June 2014閲覧。  ^ Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003, p. 632. ^ Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003, p. 593. ^ “Tagore songs set to tune by Pankaj Mullick, now published”. The Indian Express. Press Trust of India (Mumbai). (13 June 2014). オリジナルの14 June 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140614003606/http://indianexpress.com/article/entertainment/screen/tagore-songs-set-to-tune-by-pankaj-mullick-now-published/ 16 June 2014閲覧。  ^ Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003, pp. 36, 41, 231. ^ “9th International Film Festival of India” (PDF). Directorate of Film Festivals. pp. 132–143. 2 October 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。22 May 2014閲覧。 ^ Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003, p. 552. ^ Singh, Kuldip (22 July 1992). “Obituary: Kanan Devi”. The Independent. オリジナルの24 May 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140524004341/http://www.independent.co.uk/news/people/obituary-kanan-devi-1534655.html 22 May 2014閲覧。  ^ Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003, pp. 262–264. ^ “India: Culture”. Michigan State University Press. 7 November 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。8 June 2014閲覧。 ^ “26th National Film Awards” (PDF). Directorate of Film Festivals. p. 16. 24 April 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。4 October 2011閲覧。 ^ Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003, p. 590. ^ Khubchandani, Lata (24 July 2000). “Impeccable lineage, towering presence”. Rediff.com. 23 May 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。22 May 2014閲覧。 ^ Dhawan, M.L. (14 May 2006). “Tribute: Naushad Ali, the Greatest”. The Tribune. オリジナルの9 February 2007時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20070209025659/http://www.tribuneindia.com/2006/20060514/spectrum/main7.htm 13 June 2014閲覧。  ^ Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003, pp. 501, 502. ^ Narasimham, M. L. (8 September 2006). “A leader and a visionary”. The Hindu. オリジナルの15 April 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140415091050/http://hindu.com/thehindu/fr/2006/09/08/stories/2006090802530100.htm 22 May 2014閲覧。  ^ “Dadasaheb Phalke Award for 1982”. lvprasad.org. 21 February 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。8 June 2014閲覧。 ^ “Chennai Expressed”. India Today Group. (3 July 2013). オリジナルの5 January 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140105164629/http://indiatoday.intoday.in/story/chennai-expressed/1/286678.html 13 June 2014閲覧。  ^ Dharker, Anil. “Durga Khote and Madhubala”. India Today Group. 8 January 2009時点のオリジナルよりアーカイブ。13 June 2014閲覧。 ^ Rajadhyaksha, Mukta (5 March 2006). “A Durga Khote Production”. The Times of India. 22 October 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。8 June 2014閲覧。 ^ Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003, p. 612. ^ “Sight and Sound Poll 1992: Critics”. California Institute of Technology. 16 October 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。3 February 2013閲覧。 Kevin Lee (5 September 2002). “A Slanted Canon”. Asian American Film Commentary. 31 May 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。3 February 2013閲覧。 “Greatest Film Directors and Their Best Films”. Filmsite.org. 31 March 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。3 February 2013閲覧。 “The Greatest Directors Ever by Total Film Magazine”. Filmsite.org. 26 April 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。3 February 2013閲覧。 ^ Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003, p. 253. ^ Gangadhar, V. (30 November 2001). “Well ahead of his times”. The Hindu. オリジナルの22 May 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140522234526/http://hindu.com/thehindu/fr/2001/11/30/stories/2001113000910400.htm 22 May 2014閲覧。  ^ Kaur, Devinder Bir (15 June 2003). “A larger-than-life filmmaker”. The Tribune. オリジナルの17 December 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20131217224538/http://www.tribuneindia.com/2003/20030615/spectrum/book3.htm 22 May 2014閲覧。  ^ Corliss, Richard (19 January 2010). “Great Performances: Raj Kapoor, Awara”. Time. オリジナルの15 April 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140415204034/http://entertainment.time.com/2005/02/12/all-time-100-movies/slide/raj-kapoor-awara/ 9 June 2014閲覧。.  ^ “Veteran actor Ashok Kumar passes away”. The Economic Times. (10 December 2001). オリジナルの31 December 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20131231222421/http://articles.economictimes.indiatimes.com/2001-12-10/news/27470778_1_ashok-kumar-film-industry-actor 9 June 2014閲覧。  ^ “India's Nightingale Lata Mangeshkar turns 82 today”. Firstpost. (28 September 2011). オリジナルの30 January 2012時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20120130132359/http://www.firstpost.com/bollywood/lata-mangeshkar-who-touched-many-hearts-is-82-94473.html 9 June 2014閲覧。  ^ Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003, pp. 486, 487. ^ “Legendary Telugu actor Akkineni Nageswara Rao no more”. Rediff.com (22 January 2014). 3 February 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。22 May 2014閲覧。 ^ “39th National Film Awards” (PDF). Directorate of Film Festivals. p. 9. 4 October 2011閲覧。 ^ “Celebrated Indian singer Bhupen Hazarika dies”. BBC News (BBC News Asia). (5 November 2011). オリジナルの30 December 2011時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20111230231018/http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-15606150 22 May 2014閲覧。  ^ “Who's Who: Majrooh Sultanpuri”. Research, Reference and Training Division, Ministry of Information and Broadcasting. 1 January 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。9 June 2014閲覧。 ^ Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003, pp. 269, 470, 548. ^ “Nata Saarvabhouma Dr Rajkumar no more”. Deccan Herald. (12 April 2006). オリジナルの17 October 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20131017012701/http://archive.deccanherald.com/Deccanherald/Apr122006/update103482006412.asp 22 May 2014閲覧。  ^ “Profile: Sivaji Ganesan”. Encyclopædia Britannica. 30 September 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。21 May 2014閲覧。 ^ Singh, Kuldip (15 December 1998). “Obituary: Kavi Pradeep”. The Independent. オリジナルの26 February 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140226214345/http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/obituary-kavi-pradeep-1191518.html 22 May 2014閲覧。  ^ Dubey, Bharati (6 November 2008). “Films transformed Chopra's destiny and vice-versa”. The Times of India (Mumbai). オリジナルの10 July 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140710045611/http://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Films-transformed-Chopras-destiny-and-vice-versa/articleshow/3678768.cms 14 June 2014閲覧。  ^ “B.R.Chopra made socially relevant films”. The Hindu (Mumbai). (6 November 2008). オリジナルの3 December 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20131203043548/http://www.hindu.com/thehindu/holnus/009200811060323.htm 14 June 2014閲覧。  ^ Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003, pp. 492, 494, 592. ^ Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003, p. 532. ^ “Most studio recordings – singles and albums combined”. Guinness World Records Limited. 15 April 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。9 June 2014閲覧。 ^ Shah Rangachari, Gayatri (23 October 2012). “The Man Who Sparked Bollywood's Love of Foreign Locales”. The New York Times. 4 December 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。22 May 2014閲覧。 ^ “10 films that made Dev Anand Bollywood's evergreen star”. Mumbai: CNN-IBN. (27 September 2013). オリジナルの30 September 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20130930154943/http://ibnlive.in.com/news/10-films-that-made-dev-anand-bollywoods-evergreen-star/424864-8-66.html 14 June 2014閲覧。  ^ “With Navketan Films, Anand brothers among Bollywood's first families”. The Economic Times. (5 December 2011). オリジナルの24 September 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20130924043909/http://articles.economictimes.indiatimes.com/2011-12-05/news/30477546_1_dev-anand-anand-brothers-navketan-films 14 June 2014閲覧。  ^ “Profile: Mrinal Sen”. Encyclopædia Britannica. 20 October 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。9 June 2014閲覧。 ^ “Feature films @mrinalsen.org”. mrinalsen.org. 30 December 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。14 June 2014閲覧。 ^ “Adoor selected for Phalke award”. The Hindu. (6 September 2005). オリジナルの5 May 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140505174552/http://www.hindu.com/2005/09/06/stories/2005090606830700.htm 22 May 2014閲覧。  ^ “When I make a film, I have no silly delusion”. Rediff.com (28 July 1999). 16 October 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。22 May 2014閲覧。 ^ Joshi, Lalit Mohan (11 May 2009). “Tapan Sinha: Award-winning Indian film-maker influenced by Capra and Wilder”. The Guardian. オリジナルの23 May 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140523230649/http://www.theguardian.com/film/2009/may/12/tapan-sinha-obituary-indian-filmmaker 22 May 2014閲覧。  ^ “The life of legendary singer Manna Dey, golden voice of Indian cinema”. Hindustan Times (Bangalore). (24 October 2013). オリジナルの21 December 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20131221135253/http://www.hindustantimes.com/entertainment/music/the-life-of-legendary-singer-manna-dey-golden-voice-of-indian-cinema/article1-1139282.aspx 22 May 2014閲覧。  ^ Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003, pp. 495–500. ^ Khajane, Muralidhara (20 January 2010). “Murthy first cinematographer to win Phalke award”. The Hindu. オリジナルの6 March 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140306124911/http://www.hindu.com/2010/01/20/stories/2010012056181800.htm 22 May 2014閲覧。  ^ “Veteran Film Producer Dr. D.Ramanaidu to be Honoured With Dada Saheb Phalke Award for the Year 2009”. Press Information Bureau (9 September 2010). 11 August 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。22 May 2014閲覧。 ^ Burman, Jivraj (4 January 2008). “D Rama Naidu enters Guinness book”. Hindustan Times. Indo-Asian News Service (Mumbai). オリジナルの10 July 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140710051654/http://www.hindustantimes.com/entertainment/regional/d-rama-naidu-enters-guinness-book/article1-267196.aspx 22 June 2014閲覧。  ^ “58th National Film Awards”. International Film Festival of India. 14 April 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。14 June 2014閲覧。 ^ Mitra, Ipshita (9 May 2014). “Soumitra Chatterjee on his master Satyajit Ray”. The Times of India. オリジナルの8 June 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140608235005/http://timesofindia.indiatimes.com/life-style/books/Soumitra-Chatterjee-on-his-master-Satyajit-Ray/articleshow/34684501.cms 22 May 2014閲覧。  ^ “59th National Film Awards: The Official Catalogue”. International Film Festival of India. 14 July 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。14 June 2014閲覧。 ^ Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003, pp. 505–509. ^ Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003, p. xvi. ^ “Dadasaheb Phalke award has come at a right time, says Gulzar”. India Today Group (12 April 2014). 3 May 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。14 June 2014閲覧。 ^ “Kasinathuni Viswanath to be conferred Dadasaheb Phalke Award for the year 2016”. Press Information Bureau, India (24 April 2017). 26 April 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。25 April 2017閲覧。 ^ “64th National Film Awards” (PDF). Directorate of Film Festivals. p. 183. 6 June 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。15 May 2017閲覧。 ^ “Vinod Khanna honoured with Dadasaheb Phalke Award”. The Indian Express. (13 April 2018). http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/vinod-khanna-dadasaheb-phalke-national-film-award-5135900/ 14 April 2018閲覧。  ^ Somaaya, Bhawana (5 October 2016). “Vinod Khanna: The Actor Who Became a Monk and Sold His Mercedes”. The Quint. 14 April 2018閲覧。 ^ “Amitabh Bachchan To Receive This Year's Dadasaheb Phalke Award, Congratulations From Rajinikanth, Anil Kapoor And Others”. NDTV (24 September 2019). 24 September 2019閲覧。 ^ “Amitabh Bachchan Birthday Special: Here's Why Big B Is 'The Shahenshah Of Bollywood'”. OutlookIndia. 2019年10月17日閲覧。 ^ a b “Bollywood Legend Amitabh Bachchan to Receive India's Highest Film Honor”. Hollywood Reporter. 2019年10月17日閲覧。 ^ . Special Correspondent“Rajinikanth to be bestowed with Dada Saheb Phalke award” (英語). The Hindu. (2021年4月1日). ISSN 0971-751X. https://www.thehindu.com/entertainment/rajinikanth-to-be-bestowed-with-dada-saheb-phalke-award/article34212162.ece 2021年4月1日閲覧。  ^ “Veteran star Asha Parekh to be conferred with Dada Saheb Phalke award” (英語). The Times Of India. (2022年9月27日). https://www.timesofindia.com/entertainment/hindi/bollywood/news/veteran-star-asha-parekh-to-be-conferred-with-dada-saheb-phalke-award/amp_articleshow/94474108.cms 2022年9月27日閲覧。  ^ The Indian Express (26 September 2023). “Waheeda Rehman honoured with Dadasaheb Phalke Award for contributions to Indian cinema, expemplifying 'strength of Bharatiya Nari'” (英語). オリジナルの26 September 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230926093107/https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/waheeda-rehman-honoured-with-dadasaheb-phalke-award-for-contributions-to-indian-cinema-expemplifying-strength-of-bharatiya-nari-8956704/ 26 September 2023閲覧。  ^ “Mithun Chakraborty to Receive India’s Highest Film Honor”. Variety (2024年9月30日). 2024年10月7日閲覧。 Gulzar; Nihalani, Govind; Chatterjee, Saibal, eds (2003). Encyclopaedia of Hindi Cinema. Popular Prakashan. ISBN 978-81-7991-066-5. https://books.google.com/books?id=8y8vN9A14nkC  Ramēś, Be. Gō (2009). Recipients of Dadasaheb Phalke Award. Pavai Publications. ISBN 978-81-7735-745-5. https://books.google.com/books?id=DYn0SAAACAAJ