バーヌ・アタイヤ

バーヌ・アタイヤ（Bhanu Athaiya、1929年4月28日 - 2020年10月15日）は、インドの衣裳デザイナー、画家。日本語では「ブハヌ・アタイヤ」とも表記される。インド人で初めてアカデミー賞を受賞した人物である。ヒンディー語映画で最も著名な衣装デザイナーであると同時に、M・F・フセイン（英語版）、F・N・ソウザ（英語版）、ヴァスデーオ・S・ガイトンデ（英語版）と並ぶ芸術家としても知られており、ボンベイ・プログレッシブ・アーティスト・グループ（英語版）の歴史上唯一の女性メンバーだった。 1956年に『C.I.D.』に参加して以降は映画界に活動の幅を広げ、『渇き（英語版）』『旦那様と奥様と召使い（英語版）』『Guide』『都の花嫁アムラパーリー』『Teesri Manzil』『Satyam Shivam Sundaram』『Razia Sultan』『Chandni』『Lekin...』『1942・愛の物語』『ラガーン』『Swades』などに携わった。『ガンジー』ではアカデミー衣裳デザイン賞を受賞し、英国アカデミー賞 衣装デザイン賞（英語版）にノミネートされた。 現在のマハーラーシュトラ州コールハープルに暮らすマラーター・バラモン（英語版）家庭に7人兄弟の第3子として生まれた。父アンナサーヘブは芸術家として生計を立てており、撮影監督としてバーブラーオ・パインタル（英語版）の監督作品にも携わっていたが、バーヌ・アタイヤが11歳の時に死去している。 彼女はボンベイのサー・J・J芸術学校（英語版）に進学し、1951年に発表した絵画『Lady In Repose』でウシャ・デーシュムク金メダルを受賞している。 サー・J・J芸術学校に通いながら芸術家として活動を始め、ボンベイ・プログレッシブ・アーティスト・グループ（英語版）の一員として展覧会を開催した。また、フリーランスのファッション・イラストレーターとして『イヴズ・ウィークリー』『ファッション&ビューティー』などの女性雑誌で仕事をこなしており、『イヴズ・ウィークリー』の編集者が服飾店を開業した際、ドレスのデザインを依頼されたことをきっかけに服飾デザイナーとしても活動するようになった。 1956年に衣装デザイナーとして『C.I.D.』に参加したことをきっかけに映画業界でも活動を始め、その後はグル・ダットの目に留まり、グル・ダット・チーム（英語版）の一員として『渇き（英語版）』『十四夜の月（英語版）』『旦那様と奥様と召使い（英語版）』など彼の監督作品の常連スタッフになった。1982年に携わった『ガンジー』ではジョン・モロと共にアカデミー衣裳デザイン賞を受賞し、インド人初のアカデミー賞受賞者となった。また、インド国内でも『Lekin...』『ラガーン』で国家映画賞 衣装デザイン賞（英語版）を受賞している。彼女は50年以上のキャリアの中で100本以上の映画で衣装デザインを手掛け、グル・ダット、ヤシュ・チョープラー（英語版）、B・R・チョープラー、ラージ・カプール、ヴィジャイ・アーナンド（英語版）、ラージ・コースラー（英語版）、アシュトーシュ・ゴーワリケール、コンラッド・ルークス（英語版）、リチャード・アッテンボローの作品に携わった。 2010年3月に著書『The Art of Costume Design』をハーパーコリンズから出版し、2013年1月13日には同著をダライ・ラマ14世に進呈している。2012年2月23日に映画芸術科学アカデミーに対して「自分の死後、家族がオスカー像の管理をすることが困難になるため」としてオスカー像の返還を申し出たことが報じられ、12月15日にオスカー像が映画芸術科学アカデミーに返還された。 2012年に脳腫瘍と診断され、その影響で半身不随となり晩年の3年間は寝たきり状態になっていた。その後、2020年10月15日にムンバイの自宅で死去し、南ムンバイ（英語版）のチャンダンワディ火葬場で荼毘に付された。 バーヌ・アタイヤの死去に際して、『ラガーン』で主演を務めたアーミル・カーンは「バーヌは精密なリサーチと映画的な才能を見事に融合させ、監督のヴィジョンを実現させた映画人の一人でした」と弔意を表明し、2021年4月には『ニューヨーク・タイムズ』の「Overlooked」（死亡時に訃報記事が掲載されなかった人物を特集するシリーズ）に特集記事が掲載された。 1950年代に作詞家・詩人のサティエーンドラ・アタイヤと結婚し、1959年には芸名を「バーヌマティ」から「バーヌ」に改名している。2004年に夫と死別しており、夫婦の間には娘ラーディカー・グプタがいる。 C.I.D.（1956年） 渇き（英語版）（1957年） Kavi Kalidas（1959年） 紙の花（英語版）（1959年） Dil Deke Dekho（1959年） 十四夜の月（英語版）（1959年） Gunga Jumna（1959年） 旦那様と奥様と召使い（英語版）（1962年） Leader（1964年） Dulha Dulhan（1964年） Mere Sanam（1965年） Kaajal（1965年） Guide（1965年） Janwar（1965年） Budtameez（1966年） Teesri Manzil（1966年） Mera Saaya（1966年） Baharen Phir Bhi Aayengi（1966年） 都の花嫁アムラパーリー（1966年） Hare Kanch Ki Chooriyan（1967年） Anita（1967年） Brahmachari（1968年） Intaqam（1969年） Maa Aur Mamta（1970年） 私はピエロ（1970年） Khilona（1970年） Himmat（1970年） Johny Mera Naam（1970年） Maryada（1971年） Aap Aye Bahaar Ayee（1971年） Pyar Ki Kahani（1971年） Tere Mere Sapne（1971年） Mere Jeevan Saathi（1972年） Apna Desh（1972年） Roop Tera Mastana（1972年） Raaste Kaa Patthar（1972年） Dastaan（1972年） シッダールタ（英語版）（1972年） Bandhe Haath（1973年） Anamika（1973年） Keemat（1973年） Aaj Ki Taaza Khabar（1973年） Dhund（1973年） Bidaai（1974年） Chor Machaye Shor（1974年） Prem Kahani（1975年） Dharam Karam（1975年） Kaala Sona（1975年） Aakraman（1975年） Do Anjaane（1976年） Chalte Chalte（1976年） Aaj Ka Mahaatma（1976年） Nagin（1976年） Mehbooba（1976年） Hera Pheri（1976年） Udhar Ka Sindur（1976年） Ab Kya Hoga（1977年） Aaina（1977年） Alaap（1977年） Ganga Ki Saugandh（1978年） Ghar（1978年） Shalimar（1978年） Karmayogi（1978年） Satyam Shivam Sundaram（1978年） Jaani Dushman（1979年） Suhaag（1979年） Mr. Natwarlal（1979年） Meera（1979年） Abdullah（1980年） Karz（1980年） The Burning Train（1980年） Agreement（1980年） Insaf Ka Tarazu（1980年） ロッキー（英語版）（1981年） Hotel（1981年） Biwi-O-Biwi: The Fun-Film（1981年） Nikaah（1982年） Prem Rog（1982年） ガンジー（1982年） Pukar (1983 film)（1983年） Razia Sultan（1983年） Tarang（1984年） Yaadon Ki Kasam（1985年） Salma（1985年） Faasle（1985年） Ram Teri Ganga Maili（1985年） Sultanat（1986年） Kaash（1987年） Hero Hiralal（1988年） Chandni（1989年） 火の道（英語版）（1990年） Lekin...（1991年） Ajooba（1991年） 愛しのヘナ（1991年） Parampara（1993年） Sahibaan（1993年） 1942・愛の物語（1994年） The Cloud Door（1994年） Oh Darling! Yeh Hai India!（1995年） Prem（1995年） Dr. Babasaheb Ambedkar（2000年） Dhyaas Parva（2001年） ラガーン（2001年） Swades（2004年） Phir Kabhi（2009年） Nagrik（2015年） ^ “Bhanu Athaiya: Costume designer who won India's first Oscar dies” (英語). BBC News. (2020年10月15日). https://www.bbc.com/news/world-asia-india-54560058 2023年1月14日閲覧。  ^ Gates, Anita (2021年4月22日). “Overlooked No More: Bhanu Athaiya, Who Won India Its First Oscar” (英語). The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/2021/04/22/obituaries/bhanu-athaiya-overlooked.html 2023年1月14日閲覧。  ^ Ramachandran, Naman (2020年10月15日). “Bhanu Athaiya, India's First Oscar Winner for 'Gandhi,' Dies at 91” (英語). Variety. 2023年1月14日閲覧。 ^ Ranjit Hoskote, Bhanu Rajopadhye Athaiya:The Legacy of a Long-hidden Sun, Academia, December 2020 ^ Before Bhanu Athaiya, the Oscar-winning designer, there was Bhanu Athaiya, the modernist painter. Scroll. Jul 31, 2018 ^ Thomas, Kevin (2002年5月10日). “Cricket in the Face of Colonialism” (英語). Los Angeles Times. 2023年1月14日閲覧。 ^ Harmetz, Aljean (1983年4月12日). “'GANDHI' IS WINNER OF EIGHT ACADEMY AWARDS” (英語). The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/1983/04/12/movies/gandhi-is-winner-of-eight-academy-awards.html 2023年1月14日閲覧。  ^ a b “BAFTA Awards”. awards.bafta.org. Jan 14, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月14日閲覧。 ^ Lala, Smita (7 May 2008). “My Fundays: Bhanu Athaiya”. The Telegraph. オリジナルの25 May 2011時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20110525221923/http://www.telegraphindia.com/1080507/jsp/telekids/story_9233599.jsp 3 May 2013閲覧。  ^ “Bhanu Athaiya: Costume designer who won India's first Oscar dies”. BBC News (15 October 2020). 2024年9月15日閲覧。 ^ a b c d e “Prinseps's 'Bhanu Athaiya Estate Sale' sets out to give the late designer her due as an artist”. Architectural Digest (1 December 2020). 2024年9月15日閲覧。 ^ “Bhanu Athaiya's Lady In Repose”. Prinseps (December 2020). 2024年9月15日閲覧。 ^ “Discussion With Bhanu Athaiya's Daughter”. YouTube (June 2022). 2024年9月15日閲覧。 ^ 1953 Progressive Artists' Group Exhibition Catalogue ^ “Bhanu Athaiya Estate Sale Catalogue December 2020”. 2024年9月15日閲覧。 ^ “Bhanu's Eve's Weekly Spread Pages, Bhanu Athaiya Estate Auction December 2020”. 2024年9月15日閲覧。 ^ a b Guru Dutt: A Life in Cinema, by Nasreen Munni Kabir. Published by Oxford University Press, 1996. ISBN 0-19-563849-2. pp 117-118. ^ a b Chatterjee, Madhusree (20 February 2009). “Bhanu Athaiya - India's first Oscar winner walks down memory lane”. Hindustan Times. オリジナルの27 December 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20131227010346/http://www.hindustantimes.com/News-Feed/archive/Bhanu-Athaiya-India-s-first-Oscar-winner-walks-down-memory-lane/Article1-381412.aspx 3 May 2013閲覧。  ^ “From dandy to Dandi, it was a long journey”. Hindustan Times. (25 March 2001). http://timesofindia.indiatimes.com/india/From-dandy-to-Dandi-it-was-a-long-journey/articleshow/35344377.cms 3 May 2013閲覧。  ^ a b “38th National Film Awards”. Directorate of Film Festivals. 5 November 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。3 May 2013閲覧。 ^ a b “49th National Film Awards”. Directorate of Film Festivals. 24 December 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。3 May 2013閲覧。 ^ “Bhanu Athaiya, India's first Oscar winner, dies age 91” (英語). CNN (16 October 2020). 17 October 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。17 October 2020閲覧。 ^ “Bhanu Athaiya, India's First Oscar Winner for 'Gandhi,' Dies at 91” (英語). Variety (15 October 2020). 17 October 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。17 October 2020閲覧。 ^ “Veteran costume designer Bhanu Athaiya, India's first Oscar winner, dies at 91”. www.dnaindia.com. 17 October 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。17 October 2020閲覧。 ^ “The Art of Costume Design, by Bhanu Rajopadhye Athaiya”. HarperCollins Publishers India. 4 March 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。3 May 2013閲覧。 ^ “No one will fight China to make a stand for Tibet”. Phayul.com. 2 May 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。3 May 2013閲覧。 ^ “Athaiya meets Dalai Lama”. The Times of India. 16 June 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。3 May 2013閲覧。 ^ Singh, Lada (23 February 2012). “First Indian to win an Oscar, Bhanu Athaiya wants to return her award”. Hindustan Times. オリジナルの17 October 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20201017133036/https://www.indiatoday.in/movies/oscars-2012/story/first-indian-to-win-an-oscar-bhanu-athaiya-wants-to-return-her-award-94000-2012-02-23 3 May 2013閲覧。  ^ Ghosh, Avijit (15 December 2012). “Bhanu Athaiya returns Oscar fearing theft”. The Times of India. オリジナルの16 June 2013時点におけるアーカイブ。. https://archive.today/20130616000540/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-12-15/india/35836042_1_finest-motion-picture-museum-bhanu-athaiya-costume-designer 3 May 2013閲覧。  ^ “Oscar-winning costume designer Bhanu Athaiya passes away” (英語). The Indian Express (15 October 2020). 15 October 2020閲覧。 ^ a b “Bhanu Athaiya, India’s First Oscar Winner for ‘Gandhi,’ Dies at 91”. Variety (2020年10月15日). 2024年9月15日閲覧。 ^ a b Gates, Anita (2021年4月22日). “Overlooked No More: Bhanu Athaiya, Who Won India Its First Oscar” (英語). The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/2021/04/22/obituaries/bhanu-athaiya-overlooked.html 2021年4月22日閲覧。  ^ “Academy Awards Database Search | Academy of Motion Picture Arts & Sciences” (2023年1月14日). Jan 14, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月14日閲覧。 ^ “The 55th Academy Awards (1983) Nominees and Winners”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 5 September 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。2 May 2013閲覧。 ^ “Film in 1983 - BAFTA Awards”. British Academy of Film and Television Arts. 5 September 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。2 May 2013閲覧。 ^ “Filmfare: 'Jodha...' bags 5, Priyanka, Hrithik shine”. The Times of India (The Times Group). (1 March 2009). オリジナルの23 October 2012時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20121023085344/http://timesofindia.indiatimes.com//home/specials/filmfare/Filmfare-Jodha--bags-5-Priyanka-Hrithik-shine/articleshow/4205152.cms 11 July 2013閲覧。  インド人のアカデミー賞受賞者と候補者一覧 インド人の英国アカデミー賞受賞者と候補者一覧（英語版） Bhanu Athaiya - IMDb（英語）