アブダル・マリック

アブダル・マリック（Abd al Malik、出生名Régis Fayette-Mikano、1975年3月14日フランス・パリ14区生まれ）はコンゴ系フランス人のラッパー、スラマー、作曲家、作家である。 アブダル・マリックはコンゴの高官を父としてパリで生まれた。1977年から1981年にかけて家族とともにブラザヴィルで生活し、フランスへ帰国した後はストラスブールのノイホフ（fr:Neuhof）地区の低家賃住宅（HLM）に住んだ。両親が離婚した後、母親が一人で兄弟姉妹6人の生活を支えるようになり、このころにはスリや麻薬売買などの非行に手を染めている。ストラスブールのコレージュ・サンタンヌ、リセ・ノートルダム・デ・ミヌール、そしてストラスブール大学に進学し、大学では哲学と古典文学を専攻した。またこのころ長兄ビラルと従兄弟アイサとともに自身がリーダーを務めるラップグループN.A.P.（fr:NAP (New African Poets)を結成している。 芸名としているアブダル・マリックという名は出生名に由来するもの（下の名Régisはラテン語で「王」、アラビア語ではMalikとなる）である。現在歌手ワラン（fr:Wallen）と結婚し、一児の父となっている。 自らが改宗したイスラム教のスーフィズムから多くのインスピレーションを得ている。アブダル・マリックはキリスト教徒として生まれたが、少年期にイスラム教へ改宗し、スーフィズムに開眼した。これは彼にとって人生の指針ともいえる重要な世界観となっている。それ以来のアブダル・マリックの活動は平和と「共生」のための闘いといってもよい。1999年には正式にモロッコの精神的指導者であるSidi Hamza al Qâdiri Boutchichiの弟子となっている。 現在アブダル・マリックの活動は基本的にソロであり、そのスタイルはラップ、ジャズ、スラムなどと他のフランス音楽（たとえばCes gens-làで使っているジャック・ブレルなど）の援用を組合せたユニークかつシリアスなものである。曲では内容・情感ともに強烈な言葉が朗読、あるいは歌われ、これをさらに盛り上げるように音楽が絡み合う。セカンドアルバム『ジブラルタル』では、創作の主眼としたのは「ラップという概念を正面から脱構築しつつ、なおかつヒップホップであり続けること」であったと述べている。彼はイスラム文化に身をおくのと同様に、スラム（詩）においては、存在する自己ではなく、自らが表現する自分という立場に身をおいていることを強く意識している。これは聴衆のリアクションや他人の意見を非常に気にかけているからである。彼自身の来歴にも通ずる「僕には再構築するために解体することが必要だった。けれども、愛情を欠き、他者の受容を無視しては何もいいものは生まれてこない」という言葉は、時に困難を伴ったその歩みを端的に表している。 2007年11月、N.A.P.、妻ワラン、ビラン（Bil'in）、アンショ（Hamcho）、マッテオ・ファルコーネ（Matteo Falkone）とともに、文盲改善への闘いを主眼としたグループ、ベニ・スナッセン（Beni Snassen）というプロジェクトを開始した。2008年、このプロジェクトから『憂鬱と理想』Spleen et Idéalというアルバムが発表されている。 2008年1月、MIDEMの際に文化相クリスティーヌ・アルバネルより芸術文化勲章シュヴァリエを授与されている。 2008年5月、モービーのアルバム『ラスト・ナイト』Last Nightの中で曲『アリス』Aliceのフランス語ヴァージョンLa même nuitに参加している。 和を重視する思想は左右の両陣営から「利用」されやすく、2008年9月のル・モンド・ディプロマティークではジャック・ドゥニが次のような論を述べている。曰く、「アブダル・マリックの詩句は極めて予想しやすいものであり、これは郊外に吹き荒れる暴動を静めることはできないだろう」、そして「彼は、姿を現し始めたマイノリティの耳に優しい側面でしかない」。明示されてはいないが、これはアブダル・マリックを「フランスラップの公認の顔」とし、これを音楽業界における「偽の暴動」と結び付けるものであったといわれる。 2004年に書籍『フランスにアラーの祝福を』Qu'Allah bénisse la France（Albin Michel刊）を著している。この中では主人公は自分の道行を語り、真摯なイスラム教を擁護し、寛容と和合への渇望を示す。処女作であったが高く評価され、ベルギーのローランス・トラン賞（fr:prix Laurence Trân）を受賞した。 Le Face à face des cœurs - 2004年 Interview feat. fr:Pascale Clark Ode à l'amour Fleurs de lune feat. Aïssa & fr:Souad Massi Lettre à mon père feat. Aïssa Ce monde ma muse 1.0 feat. fr:Fabien Coste & Aïssa Noir & blanc feat. fr:Marco Prince Traces de lumière feat. Aïssa & fr:Fabien Coste Pourquoi avoir peur ? feat. Aïssa & fr:Wallen Vivre à deux 3 roses jaunes (La vie au conditionnel) feat. fr:Wallen Sur la place des grands hommes feat. fr:Matteo Falkone Le Langage du cœur feat. fr:Mila Tosi L'Envers & l'endroit feat. fr:Sulee B Wax & Aïssa Ou vont les rêves ? feat. fr:Hamcho Parfum de vie Que dieu bénisse la France (Existentiel) (Bonus Track) feat. fr:Ariel Wizman Gibraltar - 2006年 Gibraltar 12 septembre 2001 Soldat de plomb Les Autres La Gravité Saigne Mourir à 30 ans Le Grand frère Il se rêve debout M'effacer Rentrer chez moi Céline Je regarderai pour toi les étoiles L'Alchimiste Adam et Eve (Bonus Track) feat. fr:Wallen Dante - 2008年 Roméo et juliette feat. fr:Juliette Gréco Gilles écoute un disque de rap et fond en larmes Paris mais... feat. fr:Wallen Circule petit, circule Lorsqu'ils essayèrent Césaire (brazzaville via oujda) C'est du lourd ! Le marseillais Le faqir Conte alsacien Raconte moi madagh feat. fr:Wallen Hlm tango Noces à grenelle La Racaille Sort 1 Disque - 1996年 La Disponiblité (Intro) Je Viens Des Quartiers feat. fr:Icham & Samir Tueurs Nés La Racaille Sort 1 Disque Business Whèch Trop.....Vrai Samedi-Minuit Dimanche Matin (Interlude) La Thune Ou L'Argent Je Suis Fou & Dingue Le Monde Est À Nous feat. fr:Don Lab Rolex Du Rap One 4 Da Madness feat. fr:Elije Nous Allons Nous Battre Freestyle La Racaille Sort 1 Disque [Remix] Whisky-Coca La Mystique D'Abd Al Malik Voyage Commercial (Bonus Track) La Fin du Monde - 1998年 Le Message (Intro) La Fin Du Monde Le Chant Des Signes feat. fr:Sté Strausz Ita Est feat. fr:Lisa Doby Si Loin Si Proche feat. fr:Wallen Au Sommet De Paris feat. fr:Kohndo Le Ghetto Pleure La Ligne Du 14 5 Ans De Répit feat. fr:Faf La Rage L'Impasse Sans Regret feat. fr:Rocca Pas Même Un Sourire feat. fr:Shurik'N Au Revoir À Jamais Le Triangle Des Bermudes feat. Freeman Propos Sur Le Pouvoir feat. fr:Radical Kicker & fr:Rockin' Squat Jeux De Guerre Les Maîtres Du Monde Demain Fera Le Reste À L'Intérieur De Nous - 2000年 L'Ouverture Survivre La Crise Espérance feat. fr:Wallen Ghetto Gothique feat. fr:Mattéo Falcone, fr:Tissam & Warda Être Et Avoir (Hun !!) Trop Quartier Grandir Afrique Éternelle On Est Les Meilleurs feat. fr:Don Silver, fr:Hamcho & fr:MC Jean Gab'1 Star Post Mortem feat. fr:Mustaaf & fr:Frédéric Musa Le Monde Ne Suffit Pas Ami D'Enfance feat. fr:Joce Metropolis feat. fr:Wallen À 16 Ans 2004年 : 小説fr:Qu’Allah bénisse la Franceでベルギーのローランス・トラン賞（fr:Prix Laurence Trân） 2006年 : アルバムGibraltarでコンスタンタン賞（fr:Prix Constantin）・アカデミー・シャルル＝クロ賞（fr:Académie Charles-Cros） 2007年 : ウロプ2（フランスのラジオ局、fr:Europe 2）のヒップホップ・トロフィー2006年最高スラマー 2007年 : アルバムGibraltarでヴィクトワール・ド・ラ・ムジーク賞（fr:Victoires de la musique）アーバン・ミュージック部門 2007年 : アルバムGibraltarでSacem主宰のラウル・ブルトン賞（fr:Prix Raoul Breton） 2007年 : アルバムGibraltarでセゼール・ド・ラ・ムジーク賞（fr:césaires de la musique）最高アルバム部門（fr:Trophée meilleur album） 2008年 : 文化相クリスティーヌ・アルバネルより芸術文化勲章シュヴァリエ ^ 2006年7月、フランスのラジオ局フランス・アンテール（fr:France Inter）での作詞家ピエール・ドラノエとの対話より。 ^ Interview de Abd al malik, 5styles, nov.2007 ^ Rap domestiqué, rap révolté "L'évolution de l'image d'Abd al Malik dans les médias" par fr:Éric Macé. ラップ スラム (詩) （フランス語） 公式サイト ポータル 音楽