アニメーション紀行 マルコ・ポーロの冒険

アニメーション紀行 マルコ･ポーロの冒険（アニメーションきこう マルコポーロのぼうけん）は、NHK総合テレビジョンで1979年4月7日から1980年4月5日までの土曜日 19時30分 - 20時に放送されたテレビアニメ。 折からのシルクロードブームに乗って企画され、アニメーションと実写ドキュメンタリー映像を折衷させた実験的かつ意欲的な作品。全43回（特別番組等で休止となった週もあるため）。 NHKが取材した映像は16カ国に及んだ。 1978年9月には番組の制作の一環として、クーデターで建国したアフガニスタン民主共和国へ外国の取材班として初めて許可された。 マルコ・ポーロの伝記『東方見聞録』を基に全体として3部にパートが分かれ、「シルクロード編」（1回 - 20回）、「中国編」（21回 - 33回）、「南海編」（34回 - 43回）で構成される。 音楽は、当時人気だったシンガーソングライターの小椋佳が担当したことが話題になった。 マルコのキャラクターデザインが『宇宙戦艦ヤマト』の主人公・古代進に似ている（特に中国編以降。マルコの声優である富山敬は古代の声も務めていたためなおさらその印象は強かった）という指摘がファンから多数寄せられたという。また、マルコのビジュアルが少年時代から壮年まで（17歳 - 37歳の間）、若い姿のままほとんど変わらない点について、キャラクターデザインの杉野昭夫は「老けたマルコのビジュアルもデザインしてみたが、イメージが少年期と異なり視聴者が混乱するとNHK側からダメ出しされ、結局ああいう風（若い姿のまま）になってしまった」と後年のインタビューで答えている。 徳間書店から発行されたロマンアルバムに概要が掲載されており、1981年から文化服装学院のポケットメイツレーベルで若桜木虔の執筆により全3巻の小説化がされている。 放送開始した1979年4月にパレスチナ解放機構（PLO）の東京事務所から、番組内容にパレスチナ人の存在を否定する部分があったとしてNHKに抗議文書が送られた。PLO東京事務所は、第2回での描写がアラブ人への偏見を植え付けるものであり、加えてイスラエル国家が13世紀に既に存在するかのような描写はパレスチナ人の存在を無視するものだと主張した。NHKに対しては前年から『NHK特集』や山本七平、磯村尚徳の番組で反アラブ的な描写があったと抗議をしてきたにも関わらず、改善がなくこれで4回目でNHKから誠意が感じられなかった上、特に今回問題視したのは子ども向け番組であることだったという。これに対してNHKはPLOの主張は誤解であって、番組制作の真意を理解してもらいたいとした。 1980年4月から放送の『NHK特集 シルクロード』は本作が発端となって企画されたものである。企画者は本作を監修した鈴木肇ディレクター。 1271年、イタリアのヴェネツィアに暮らしていた17歳の少年マルコ・ポーロは父ニコロと叔父マテオに随行して東方へ旅立つことになる。道中でマルコは様々な体験や色々な人々との出会いと別れ、冒険を繰り返しながら成長していく。 マルコ・ポーロ 声 - 富山敬 主人公。 ニコロ・ポーロ 声 - 久松保夫 マルコの父。 マテオ・ポーロ 声 - 富田耕生 マルコの叔父。 ナレーション 声 - 小池朝雄 シャリフ 声 - 納谷悟朗 フビライ・ハーン 声 - 森山周一郎 コガタイ 声 - 石丸博也 オルジェ 声 - 吉田理保子 宰相アクマッド 声 - 中村正 王著 声 - 緒方賢一 コカチン姫 声 - 鈴木弘子 少海（シャオハイ） 声 - 野沢雅子 張船長 声 - 大木民夫 フローラ 声 - 鈴木弘子（第1回） ベドウィンの少年 声 - 小原乃梨子（第2回） 僧侶ギルエルメ 声 - 八奈見乗児（第3回） 僧侶ニコラス 声 - 八木光生（第3回） マムルーク族長 声 - 緒方賢一（第3回） バディ 声 - 野沢雅子（第5回・7回） モンゴル軍司令官 声 - 柴田秀勝（第7回） ビドア 声 - 小山まみ（第8回） トウス 声 - 三ツ矢雄二（第9回） ハレフ 声 - 滝口順平（第9回） オマール 声 - 肝付兼太（第9回） 暗殺教団の首領 声 - 今西正男（第10回） 暗殺教団の少女 声 - 川島千代子（第10回） 「楽園」の女 声 - 潘恵子（第10回） アバカ 声 - 雨森雅司（第10回） アブドル船長 声 - 雨森雅司（第11回） ミリアム 声 - 麻上洋子（第12回） ペルシア絨毯を作っている。 ミリアムの養父 声 - 永井一郎（第12回） ヤズドの馬商人 声 - 熊倉一雄（第13回） マーモッド 声 - 井上真樹夫（第14回） ラシード 声 - 千葉耕市（第14回） カダック 声 - 小林修（第14回） モンゴル将校 声 - 納谷六朗（第14回） ライラ 声 - 小山まみ（第15回） イマーム 声 - 小林修（第15回） 老婆 声 - 津田延代（第15回） シグナン 声 - 古谷徹（第16回） サイード 声 - 田中信夫（第16回） ハシム 声 - 八奈見乗児（第16回） アリー 声 - 鈴木富子（第16回） まぼろしのチャパンドゥー 声 - 神谷明（第17回） アブド 声 - 滝口順平（第17回） チャパンドゥーの仇。 ムラード 声 - 加藤修（第17回） ユースフ 声 - 清水マリ（第18回） ジャファディ 声 - 内海賢二（第18回） 老人 声 - 加藤修（第18回） エルデネ 声 - 杉山佳寿子（第19回） カザフの長者 声 - 加藤修（第19回） 若者 声 - 三ツ矢雄二（第19回） 老婆 声 - 野沢雅子（第20回） 小琳 声 - 山田栄子（第21回） トルファン総督 声 - 藤本譲（第21回） モンゴル近衛兵隊長 声 - 小林修（第22回） 賊の首領 声 - 雨森雅司（第22回） ティム 声 - 千々松幸子（第25回） ゴディ 声 - 八木光生（第25回） チムール王 声 - 納谷六朗（第25回） 郭経 声 - 八奈見乗児（第26回） 少年 声 - 野沢雅子（第26回） 隊長 声 - 国坂伸（第26回） バヤン将軍 声 - 大木民夫（第27回） カディフ 声 - 三ツ矢雄二（第27回） 唐玉潜 声 - 中尾隆聖（第28回） 唐少宝 声 - 秋山るな（第28回） バニエンス 声 - 屋良有作（第28回） 劉政 声 - 千葉順二（第29回） モンゴル軍指揮官 声 - 仲木隆司（第29回） 定次郎 声 - 井上和彦（第30回） ハッサン・ルー 声 - 屋良有作（第33回） チャンパ国王 声 - 北村弘一（第35回） カイ 声 - 滝沢久美子（第35回） クキ 声 - 玄田哲章（第35回） チェンヨ 声 - 滝沢久美子（第36回） 老人 声 - 辻村真人（第36回） 果物屋 声 - 加藤修（第36回） 骨董屋の主人 声 - 藤城裕士（第37回） オランウータン使い 声 - 中尾隆聖（第37回） ラジャ 声 - 藤本譲（第38回） ラジャの息子 声 - 小原乃梨子（第38回） セイロン国王バーブ三世 声 - 関根信昭（第39回） 将軍マヒンダ 声 - 山田俊司（第39回） 警備隊長 声 - 加藤修（第39回） ムハラハ 声 - 三田松五郎（第40回） シータ 声 - 滝沢久美子（第40回） 老人 声 - 肝付兼太（第40回） ダナン 声 - 小林修（第41回） ダナ 声 - 水島裕（第41回） ダナの母 声 - 北浜晴子（第41回） デーバ 声 - 辻村真人（第41回） デーバの息子 声 - 三ツ矢雄二（第41回） ガザン・ハーン 声 - 野沢那智（第42回） 作 - マルコ・ポーロ『東方見聞録』より 監督・演出 - 藤田克彦、松村浩志、村上憲一、中村哲志、酒井和行 キャラクター設定 - 杉野昭夫 構成 - 平田敏夫、丸山正雄 美術 - 本田幸雄、石津節子、高田勲 撮影 - 菊池晋一、宮本哲夫、牛尾政紀 効果 - 後藤伸行 技術 - 柴田豊博、伊藤義則 音響効果 - 原口啓、今井裕 編集 - 宮崎善行 音楽 - 小椋佳、小野崎孝輔 タイトルアニメーション - ほんだゆきお 制作 - 丹泰彦 監修 - 岩村忍、鈴木肇 協力 - イタリア政府、バチカン市国、イラン政府 アニメーション - MK COMPANY・マッドハウス 企画制作 - NHK オープニング - 「いつの日か旅する者よ」 エンディング - 「誰でもいいから」/「また旅支度」/「大空から見れば」/「蒼き狼」/「それが夢ならば」 いずれも作詞・作曲・歌は小椋佳、編曲は小野崎孝輔。 オープニング「いつの日か旅する者よ」は番組で使われたのは3番の歌詞。エンディングは各回により異なる。次回予告では「大空から見れば」のAメロCメロがBGMに使用されていた。 アルバム『マルコ・ポーロの冒険』は1979年6月1日発売。上記OP、ED曲（「それが夢ならば」のみ、アルバムとは別に発売）を含む全11曲収録。「いつの日か旅する者よ」（TVバージョンとはアレンジが異なる）はラストに収録されていた。 放送休止 1979年 6月9日：プロ野球「中日」対「巨人」 6月23日：プロ野球「広島」対「中日」 7月7日：プロ野球「広島」対「ヤクルト」 7月28日：南極（6）「白い大陸の謎」 8月11日：第11回思い出のメロディー 8月18日：ビッグスタースペシャル「燃えろ演歌の夏 今!八代亜紀」 8月25日：1979年ワールドユースサッカー「日本」対「スペイン」 10月27日：朴正煕暗殺事件によるニュースの延長 12月29日：1979年海外ハイライト 1980年3月1日：1980年レークプラシッドオリンピック（総集編） 当時のアニメは16ミリのネガフィルム制作でマスターもフィルムなのが一般的だったが、NHKの自局製作である本作はフィルム制作されたアニメパートと実写パートがテレシネを経たビデオ編集で作品が完成しているため、1インチVTRは導入されておらず、使い回しの一般的な2インチVTRを放送マザーとしていた。 NHKでは、2009年冬頃からVTRマスター（2インチVTR）として所蔵されている第1回と最終回を除く回を録画したビデオ（エアチェック）の募集を番組発掘プロジェクトの一環として行い、これにより当時のスタッフや視聴者から多数の映像やフィルムが提供され、2021年の寄贈分をもって全43回分が復元された。これらの映像はVHSなど家庭用ビデオテープに録画されているために画質などは当時より劣っており、再放送では厳格なエアチェックを行ったうえで復元・補正し放送された。 「NHK放送史」では第2回のダイジェスト、放送ライブラリーでは第1回が公開されている。 2019年までに第2回・第33回から第42回（一部欠落回あり）まで記録されたVTRテープが当時の視聴者から提供された。 2020年、ヨコシネ ディー アイ エーの提供により、全43回分のネガフィルムが寄贈された。当時イタリアでのローカライズ放送に使われた関係から、音声テープには輸出先の現地の言語で台詞をアフレコすることが前提のME（Music & Effect）という音楽と効果音のみが録音されていため、本来のオリジナル音声が欠落していた。 2021年、全43回が録画されたVTRテープ（オリジナル音声を含む）が当時の視聴者から提供された。 2023年3月13日から15日まで、『プレミアムカフェ』（NHK BSプレミアム）で9回分（第1回・第4回・第7回・第12回 ・第14回・第17回・第35回・第39回・第42回）の再放送と2023年2月25日にNHKアーカイブス実施された再放送を記念したイベント（司会:渡邊あゆみ、ゲスト:小椋佳・上田信）の模様が放送された。 [脚注の使い方] ^ 各パートの呼称は便宜上のものであって、特に本編で明記されたわけではない。 ^ 番組本編放送前に、ロケハンに随行して曲を制作したばかりの時点で「夜になお」の仮題で録音したデモテープがNHK-FMで放送されている。 ^ 番組本編放送前の1978年10月、11月に『みんなのうた』で放送。この時はシルクロード近辺のロケフィルムが映された。2012年3月には『みんなのうた発掘スペシャル』でも放送された。 ^ 第1回はNHKで保存されたVTR、他の回はエアチェック済のVTRテープから復元・補正した回を放送。 ^ 「今月のグラフ 春のテレビ新番組から」『映画テレビ技術 = The motion picture & TV engineering』第320号、日本映画テレビ技術協会、1979年4月1日、2 - 3頁、NDLJP:4433101/5。  ^ a b 「（放送界パトロール） / 土岐唯男」『電子』第19巻第4号、日本電子機械工業会、1979年4月1日、53 - 54頁、NDLJP:2370961/28。  ^ a b c 「撮影報告 「マルコポーロの冒険」 / 野口篤太郎」『映画テレビ技術 = The motion picture & TV engineering』第68号、日本映画テレビ技術協会、1979年6月20日、20 - 24頁、NDLJP:7954634/11。  ^ a b 「NHKトピックス/海外からの購入希望相次ぐ」『放送教育』第34巻第10号、日本放送教育協会、1980年1月1日、86 - 87頁、NDLJP:2340807/44。  ^ 坂井由人「マルコ・ポーロの冒険」『このアニメ・ノベライズがすごい!』竹書房、2012年、pp.24 - 25 ^ 「NHKにまた抗議 今度はPLOが新番組『マルコ・ポーロ…』に」『中日新聞』1979年4月20日付 ^ 「放送デスクメモ――'79・四〜五月 / 編集部」『マスコミ市民：ジャーナリストと市民を結ぶ情報誌』第139号、日本マスコミ市民会議、1979年9月1日、60 - 63頁、NDLJP:3463832/32。  ^ 「“反アラブ的”と抗議された『マルコ・ポーロの冒険』 食い違う国際感覚 PLOからはこれで四度目」『中日新聞』1979年4月25日付夕刊 ^ 相田洋『ドキュメンタリー 私の現場 記録と伝達の40年』日本放送出版協会、2003年、p.164 ^ 「NHKトピックス/54年度新番組編成きまる」『放送教育』第34巻第1号、日本放送教育協会、1979年4月1日、79頁、NDLJP:2341416/40。  ^ 小黒祐一郎アニメ様365日 第29回『アニメーション紀行 マルコ・ポーロの冒険』 WEBアニメスタイル 2008年12月15日 2021年1月4日閲覧 ^ 放送ライブラリー program番号:172957 ^ “ついに発掘!『マルコ・ポーロの冒険』幻のアニメ&実写”. NHK番組発掘プロジェクト (2019年10月4日). 2020年12月4日閲覧。 ^ アニメ&実写『マルコポーロの冒険』全映像がフィルムで! NHK番組発掘プロジェクト 2020年12月4日 ^ 番組発掘プロジェクトが紹介されました! NHK番組発掘プロジェクト 2021年11月19日 ^ 2023年1月の特集 | NHK番組発掘プロジェクト通信 ^ いよいよ放送!『マルコ・ポーロの冒険』 | NHK番組発掘プロジェクト通信 竹内日出男『少年マルコ・ポーロの冒険』日本放送出版協会、1979年11月1日。NDLJP:12560385。 (要登録) アニメーション紀行「マルコ・ポーロの冒険」 - NHK放送史