ザ・ビートルズ (アルバム)

ビートルズ > 作品リスト > ザ・ビートルズ (アルバム) 『ザ・ビートルズ』（The Beatles）は、イギリスにおいて1968年11月22日に発売されたビートルズの10作目のオリジナル・アルバム。アメリカレコード協会に2019年現在、アメリカでの売り上げ枚数は2400万枚（1200万セット）で、歴代4位として認定されている。通称は『ホワイト・アルバム』である。 ビートルズのオリジナル・アルバムとしては唯一の2枚組である。本作はビートルズ自身が設立したアップル・レコードから発売された初のアルバムとなった（レコード生産や販売はそれまで所属していたEMI（イギリス）、キャピトル・レコード（アメリカ）、東芝音楽工業株式会社（日本）が継続して行った）。イギリスの画家リチャード・ハミルトンとポール・マッカートニーによって監修されたアルバムジャケットは白一色で、そのジャケットの外観から『ホワイト・アルバム』という俗称で呼ばれることが多い。当初アルバム名は、ヘンリック・イプセンの『人形の家』にあやかり、「A Doll's House」だったが、1968年7月にファミリーが『ミュージック・イン・ア・ドールズハウス（英語版）』というアルバムでデビューしたため、現行のセルフタイトルに変更された。 2枚組30曲入り、総収録時間は90分超でかつ多種多様な楽曲が収録されており、現代音楽の全ての要素が詰まっていると評されるほど多彩な作品が集められている。前作まででみられたサイケデリックな雰囲気は薄くなり、バンド・サウンドを活かした簡潔なアレンジが施された楽曲が多くなった。しかしながらソロ作品の集合体といった趣もあり、全体として散漫な印象を与えると評されることもある。 本作の収録曲の殆どは、1968年2月から4月にかけてインドのリシケーシュにて行われたマハリシ・マヘーシュ・ヨーギーによる瞑想旅行時に書かれている。この時期に書かれた楽曲は全部で約40曲ほど存在するという。この計画はジョージ・ハリスンの提案により、「人生の本当の意味を見つける」ことを目標に行われた。また、瞑想旅行にはシンガーソングライターのドノヴァン、ビーチ・ボーイズのメンバーであるマイク・ラヴも参加している。 しかし、メンバーは旅行の日程が終了する前にリシケーシュを去った。リンゴ・スターはインドの食事や環境に馴染めず、開始から2週間も経たない3月1日に、ポール・マッカートニーは3月中旬に帰国の途についた。インドの宗教に強い関心を寄せていたハリスンとジョン・レノンは4月頃まで滞在していたという。レノンがリシケーシュを離れた理由は、マハリシが旅行に同行した女性参加者に性的な行為を行ったという噂を聞き、失望したためとされている。しかし、この話は噂であり、誤りであることが後に判明する。 5月、ハリスンの自宅にメンバー全員が集合し、レノン、マッカートニー、ハリスンの3人がアコースティック・ギター、スターがボンゴを演奏し、リシケーシュで制作した新曲のうち、26曲のデモ・テープ（通称『イーシャー・デモ』と呼ばれている）を録音した。、その後本格的な録音が開始された。 録音開始当初は従来通り4トラック・レコーダーを2台連動させる方法で録音していた。一方で途中から8トラック・レコーダーが導入されたことにより4人が同時に演奏する必要が無くなったため、メンバーは個別に作業を始めた。プロデューサーのジョージ・マーティンは、収録曲を減らして1枚のアルバムを制作するよう提案したが、最終的にはメンバーの主張を認めた。ハリスンの作品「ホワイル・マイ・ギター・ジェントリー・ウィープス」の録音にあたりエリック・クラプトンがリードギターで参加した。また、制作期間中、マッカートニーと対立したスターが一時的に作業から離れたことから、ビートルズ解散の原因のひとつと言われる作品でもある。本作についてマッカートニーは、ビデオ版『アンソロジー』の中で「このアルバムは脈絡がないだとか、ソロの曲ばっかりだとか言われるけど、後から色々言うのは簡単さ。ビートルズのホワイト・アルバムだぞ。黙れってんだ」と語っている。 当時の英国盤レコード番号：Apple PMC 7067-8（モノラル盤）/PCS 7067-8（ステレオ盤）、当時の英国盤にはモノラル盤とステレオ盤の2種類があり、このアルバムではステレオとモノラル間でのミキシングに違いのある曲が多い。米国盤はこのアルバムからステレオ盤のみの発売となり、モノラル盤は製造されていない。 イギリスの「ミュージック・ウィーク」誌では、計8週間第1位を獲得。アメリカの「ビルボード」誌では、計9週間第1位を獲得し、1969年度年間ランキングでは第9位を記録している。1970年代以降、アルバム・チャートに何度か登場している。全米レコード協会 (RIAA) の売り上げ枚数の認定によると、2000年11月までのアメリカ国内での累計売り上げ数は1800万枚（900万セット） の売上を記録している。「キャッシュボックス」誌では、計12週間第1位を獲得し、1969年度年間ランキングでは第4位を記録している。2枚組のアルバムとしてはアメリカで最も売り上げた作品である。『Rolling Stone's 500 Greatest Albums of All Time』（2020年）では29位にランクされている。 サイケデリック調の派手なジャケットが一般的であった当時、真っ白なジャケットに題(The BEATLES)をエンボス加工し、通し番号が振られたジャケットはむしろ新鮮なものであった。映像版アンソロジーでのマッカートニーの発言によれば、レノンが通し番号「No.0000001」を所有していたとされる。 当初ジャケット写真にはスコットランドの画家ジョン・バーン（英語版）が手がけたイラストが使用されることになっていたが、最終的に本作では使用されず、1980年に発売された編集盤『ビートルズ バラード・ベスト20』のジャケットに使用された。2012年にこのイラストがオークションにかけられている。この他には、メンバー4人の顔がイギリス海峡に彫られたデザインが考案され、こちらは海賊盤で使用されている。 前作『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』同様、アルバムには付録がありメンバー4人の個別のポートレイトカード、裏面に楽曲の歌詞が印刷された様々な写真を散りばめたコラージュ・ポスターが添えられていた。こうした措置は前作『リボルバー』に引き続き、難解になっていく歌詞への理解を深めるための試みでもある。 アルバムリリースから50周年を記念して2018年11月9日に50周年記念スペシャル・エディションが発売された。ビートルズのオリジナル・アルバムが特別仕様で発売されるのは、2017年の『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』に次いで2作目となる。 2LP、4LPデラックス・エディション、3CDデラックス・エディション、スーパー・デラックス・エディション (6CD+Blu-ray Disc) の4形態でのリリース。 ディスク1と2には、ジャイルズ・マーティンとサム・オケルによる最新ステレオ・ミックスと5.1サラウンド・ミックスを収録。リミックスは2017年に発売された『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド 50周年記念アニバーサリー・エディション』とは異なり、1968年に発売されたオリジナル・ステレオ・ミックスを基にして制作された。 ディスク3（4LPデラックス・エディションではディスク3と4）は制作作業が始まる前に、ハリスンの自宅にメンバーが集まってデモ録音された、通称「イーシャー・デモ」が収録されている。 スーパー・デラックス・エディションは一見するとメンバーのポートレイトが表紙に印刷されているように見えるが、実際には透明なプラスチック製の外カバーにメンバーのポートレートが印刷されており、ブックレット本体はオリジナルと同じく真っ白で、初回プレスに準えて7桁の通し番号が施されており、1968年のオリジナル発売当時のLPに封入されていたポートレイトとポスターの復刻版（写真の解像度はオリジナルの物よりも上がっている）が封入されており、メンバーによる手書きの歌詞やメモ、レコーディング・シートなどの文字資料も含まれている。 邦題の表記は、日本公式サイトに準拠。 特記を除き、作詞作曲はレノン＝マッカートニーによるもの。 ※出典 ビートルズ ジョン・レノン - リード・ボーカル、ハーモニー & バッキング・ボーカル、リズムギター、リードギター、アコースティック・ギター、ベース、アコースティック・ピアノ、ハモンドオルガン、ハーモニウム、ハーモニカ、サクソフォン、ドラムス (on "Back in the U.S.S.R.")、パーカッション(タンバリン、ハンドクラップ（英語版）、ボイスパーカッション)、口笛、テープ・ループ（英語版）、効果音 ポール・マッカートニー - リード・ボーカル、ハーモニー & バッキング・ボーカル、ベース、リズムギター、リードギター、アコースティック・ギター、アコースティック・ピアノ、エレクトリックピアノ、ハモンドオルガン、パーカッション(ティンパニ、タンバリン、カウベル、ハンドシェイクベル、ハンドクラップ、フットタップ＆ボイスパーカッション)、ドラムス(on "Back in the U.S.S.R. ""Dear Prudence", "Wild Honey Pie" and "Martha My Dear")、口笛、リコーダー ジョージ・ハリスン - ハーモニー & バッキング・ボーカル、リードギター、リズムギター、アコースティック・ギター、ベース、ハモンドオルガン、ドラムス (on "Back in the U.S.S.R.")、パーカッション(タンバリン、ハンドクラップ、ボイスパーカッション)、効果音、リード・ボーカル(on "While My Guitar Gently Weeps"and "Piggies" and "Long, Long, Long" and "Savoy Truffle") リンゴ・スター - ドラム、パーカッション(タンバリン、ボンゴ、シンバル、マラカス、カスタネット、ボイスパーカッション)、ピアノ、スレイベル、リード・ボーカル(on "Don't Pass Me By "and "Good Night")、バッキング・ボーカル(on "The Continuing Story of Bungalow Bill") 外部ミュージシャン オノ・ヨーコ - バッキング・ボーカル(on "Birthday" .The Continuing Story of Bungalow Bill")、リード・ボーカル＆ハンドクラップ(on "The Continuing Story of Bungalow Bill")、声、効果音(on "Revolution 9") マル・エヴァンズ - バッキング・ボーカル＆ハンドクラップ(on "Dear Prudence")、ハンドクラップ(on "Birthday)、トランペット(on "Helter Skelter") エリック・クラプトン - リードギター(on "While My Guitar Gently Weeps") ジャック・ファロン - バイオリン(on "Don't Pass Me By") パティ・ボイド - バッキング・ボーカル(on "Birthday") ジャッキー・ロマックス（英語版） - バッキング・ボーカル＆ハンドクラップ(on "Dear Prudence") ジョン・マッカートニー - バッキング・ボーカル＆ハンドクラップ(on "Dear Prudence") モーリン・コックス - バッキング・ボーカル(on "The Continuing Story of Bungalow Bill") セッション・ミュージシャン テッド・バーカー - トロンボーン (on"Martha My Dear") レオン・カルヴァート - トランペット、フリューゲルホルン (on"Martha My Dear") バーナード・ミラー、デニス・マコーネル、ルー・ソフィア、レ・マドックス - バイオリン (on"Martha My Dear") レオ・バーンバウム、ヘンリー・マイヤーズコー（英語版） - ヴィオラ (on"Martha My Dear") フレドリック・アレキサンダー、ピーター・ホーリング - チェロ (on"Martha My Dear") アルフ・リース - チューバ(on"Martha My Dear") ヘンリー・ダティナー、エリック・ボウイ、ノーマン・レダーマン、ロナルド・トーマス - バイオリン(on "Glass Onion") ジョン・アンダーウッド、キース・カミングス - ヴィオラ(on "Glass Onion") エルドン・フォックス- チェロ(on "Glass Onion") レジナルド・キルビー- チェロ(on "Glass Onion". "Martha My Dear") アート・エレフソン（英語版）、ダニー・モス（英語版）、デレック・コリンズ - テナー・サクソフォン (on "Savoy Truffle") ロニー・ロス（英語版）、バーナード・ジョージ - バリトン・サクソフォン(on "Savoy Truffle") ハリー・クレイン（英語版）- テナー・サクソフォン (on "Savoy Truffle" and "Honey Pie") デニス・ウォルトン、ロナルド・チェンバレン、ジム・チェスト、レックス・モリス - サクソフォン(on "Honey Pie") レイモンド・ニューマン、デヴィッド・スミス- クラリネット (on "Honey Pie") フランシー・シュワルツ（英語版） - バッキング・ボーカル(on "Revolution 1") デレク・ワトキンス、フレディ・クレイトン - トランペット(on "Revolution 1") ドン・ラング（英語版）、レックス・モーリス、J.パワー、ビル・ポベイ - トロンボーン(on "Revolution 1") マイク・サムズ・シンガーズ（英語版） - コーラス(on "Good Night") 演奏者不明 - バイオリン（12丁）、ヴィオラ（3丁）、チェロ（3台）、フルート（3本）、クラリネット、ホルン、ヴィブラフォン、ダブル・ベース、ハープ(on "Good Night") プロデューサー、スタッフ ジョージ・マーティン - プロデューサー、ストリングス＆ブラス＆クラリネット＆オーケストラ・アレンジメント、ピアノ(on "Rocky Raccoon") クリス・トーマス - プロデューサー、メロトロン(on "The Continuing Story of Bungalow Bill")、ハープシコード(on "Piggies")、ピアノ(on "Long, Long, Long")、エレクトリックピアノ、オルガン、サクソフォン・アレンジメント(on "Savoy Truffle") ケン・スコット - エンジニア、ミキサー ジェフ・エメリック - エンジニア、声(on "Revolution 9") バリー・シェフィールド - エンジニア 英国レコード産業協会による認定は、1994年以降の売上によるもの。 『バンドスコア　ザ・ビートルズ 』（シンコーミュージック、2003年5月15日）ISBN 978-4401361748 [脚注の使い方] ^ 1987年のCD化においてイギリス盤公式オリジナル・アルバムと同等の扱いを受けたアメリカ・キャピトルレコード編集アルバムの『マジカル・ミステリー・ツアー』が、2009年9月9日に発売されたデジタルリマスター盤において発売日順に従い9作目に順番付けられた。これにより1つ順番が押し出されて現在10作目とされている。しかし、イギリス盤公式オリジナル・アルバムとしては9作目である。 ^ 2枚組アルバムとしては歴代1位。ただし後述にあるように、RIAAでは2枚組のアルバムは1セットで「2枚売れた」と認定されるので、実質的には1200万セットの売上。 ^ 『イーシャー・デモ』は『ザ・ビートルズ・アンソロジー3』及び『ザ・ビートルズ 50周年記念エディション』に収録されている。 ^ ビートルズのメンバー全員が演奏に参加している曲でも、各メンバーの録音時期が異なるケースも多い。 ^ RIAAの認定では2枚組の場合は「1セットで2枚売れた」と見なしているので枚数としては1800万枚の売り上げとなる。 ^ 当時の英国盤や日本盤、初期米国盤などで、番号の形態には複数の種類が存在する。リマスター盤CDの初期盤ではエンボス加工されているが通し番号はなし。米国再発盤や1987年の初CD化当時ではグレーの文字でタイトルが印刷されていて、初回プレス盤のみ通し番号が振られており、CD盤自体も白色になっている。 ^ 現在はスターが所有している。ちなみにマッカートニーは「No.0000003」を所有している。 ^ 「Can You Take Me Back?」も含む。 ^ ジョン・レノンとジョージ・ハリスンとオノ・ヨーコのおしゃべり、そしてジョージ・マーティンとアリステア・テイラー（アップル社のオフィス・マネージャー）の会話が入っている。 ^ Erlewine, Stephen Thomas. “The Beatles [White Album] - The Beatles | Songs, Reviews, Credits”. AllMusic. All Media Network. 2021年10月3日閲覧。 ^ Sheffield, Rob (2004). “The Beatles”. In Brackett, Nathan; Hoard, Christian. The Rolling Stone Album Guide (4th ed.). Simon & Schuster. p. 51. ISBN 0-7432-0169-8  ^ “Gold & Platinum” (英語). RIAA. 2019年4月12日閲覧。 ^ Lewisohn, Mark (1988). The Beatles Recording Sessions. New York: Harmony Books. p. 163. ISBN 0-517-57066-1  ^ Miles, Barry; Scott, Grant; Morgan, Johnny (2008). The Greatest Album Covers of All Time. Anova. p. 50. ISBN 978-1-84340-481-1  ^ a b c “ザ・ビートルズ『ホワイト・アルバム』が持つデザインの革新性と使われなかったアートワーク”. uDiscoverJP (ユニバーサル ミュージック合同会社). (2018年12月5日). https://www.udiscovermusic.jp/stories/the-white-album-by-design 2019年8月24日閲覧。  ^ Norman, Philip (1996) [1981]. Shout!: The Beatles in Their Generation. New York, NY: Fireside. p. 322,340. ISBN 0-684-83067-1  ^ Schaffner, Nicholas (1978). The Beatles Forever. New York, NY: McGraw-Hill. p. 95,111. ISBN 0-07-055087-5  ^ a b c ザ・ビートルズ 2009年再発盤　ブックレットより ^ a b MacDonald, Ian (1997). Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties (First Revised ed.). Pimlico/Random House. p. 243. ISBN 978-0-7126-6697-8  ^ a b MacDonald, Ian (1997). Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties (First Revised ed.). Pimlico/Random House. p. 244. ISBN 978-0-7126-6697-8  ^ MacDonald 1997, p. 244. ^ Giuliano, Geoffrey; Giuliano, Avalon (2005). Revolver: The Secret History of the Beatles (Hardcover ed.). John Blake. p. 126. ISBN 978-1-84454-160-7  ^ ポール・マッカートニー―メニー・イヤーズ・フロム・ナウ バリー・マイルズ著　p427 ^ “The Beatles" > "Albums”. Official Charts Company. 2018年11月14日閲覧。 ^ a b “The Beatles – Chart history”. Billboard. 2018年11月14日閲覧。 ^ “500 Greatest Albums of All Time: The Beatles, 'The White Album'”. Rolling Stone (2012年5月31日). 2012年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月25日閲覧。 ^ “Lot 371: • JOHN BYRNE (b.1940) THE BEATLES Oil on canvas”. Great Western Auctions (2012年12月1日). 2018年11月15日閲覧。 ^ a b “ザ・ビートルズ、ホワイト・アルバム50周年記念盤が登場”. BARKS. ジャパンミュージックネットワーク株式会社 (2018年9月25日). 2018年9月30日閲覧。 ^ “ザ・ビートルズ（ホワイト・アルバム）<スーパー・デラックス・エディション＞ [SHM-CD][CD][+Blu-ray] - ザ・ビートルズ”. ユニバーサルミュージック. 2020年6月12日閲覧。 ^ MacDonald, Ian (1997). Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties (First Revised ed.). London: Pimlico (Random House). p. 300-321. ISBN 978-0-7126-6697-8  ^ a b Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. St Ives, NSW: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6  ^ “Top 50 Albums”. RPM 10 (23). (3 February 1969). https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.5927&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada.gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.5927.gif&Ecopy=nlc008388.5927.  ^ “InfoDisc : Tous les Albums classés par Artiste > Choisir Un Artiste Dans la Liste” (PHP). infodisc.fr. 2011年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月3日閲覧。 ^ a b c “norwegiancharts.com - The Beatles - The Beatles [White Album]”. Hung Medien. 2021年10月3日閲覧。 ^ “Swedish Charts 1969–1972” (PDF) (スウェーデン語). Hitsallertijden. 2021年10月3日閲覧。 ^ Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2  ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. 2021年10月3日閲覧。 ^ a b “Offiziellecharts.de - The Beatles - The Beatles [White Album]” (German). GfK Entertainment Charts. 2021年10月3日閲覧。 ^ 『ALBUM CHART-BOOK COMPLETE EDITION 1970-2005』オリコン、東京都六本木、2006年。ISBN 4-87131-077-9。  ^ a b c “dutchcharts.nl - The Beatles - The Beatles [White Album]”. Hung Medien. 2021年10月3日閲覧。 ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. 2021年10月3日閲覧。 ^ a b “australian-charts.com - The Beatles - The Beatles [White Album]”. Hung Medien. 2021年10月4日閲覧。 ^ a b “The Beatles - The Beatles [White Album] - austriancharts.at”. Hung Medien. 2021年10月4日閲覧。 ^ “Ultratop Albums Top 200” (オランダ語). ultratop.be. Hung Medien (2009年9月19日). 2021年10月4日閲覧。 ^ “Ultratop Albums Top 200” (フランス語). ultratop.be. Hung Medien (2009年9月19日). 2021年10月4日閲覧。 ^ a b “danishcharts.com - The Beatles - The Beatles [White Album]”. Hung Medien. 2021年10月4日閲覧。 ^ a b “finnishcharts.com - The Beatles - The Beatles [White Album]”. Hung Medien. 2021年10月4日閲覧。 ^ a b “italiancharts.com - The Beatles - The Beatles [White Album]”. Hung Medien. 2021年10月4日閲覧。 ^ “ザ・ビートルズ“リマスター”全16作トップ100入り「売上金額は23.1億円」”. ORICON NEWS (オリコン). (2009年9月15日). https://www.oricon.co.jp/news/69149/full/ 2021年10月3日閲覧。  ^ a b “charts.org.nz - The Beatles - The Beatles [White Album]”. Hung Medien. 2021年10月4日閲覧。 ^ a b “portuguesecharts.com - The Beatles - The Beatles [White Album]”. Hung Medien. 2021年10月4日閲覧。 ^ a b “spanishcharts.com - The Beatles - The Beatles [White Album]”. Hung Medien. 2021年10月4日閲覧。 ^ a b “swedishcharts.com - The Beatles - The Beatles [White Album]”. Hung Medien. 2021年10月4日閲覧。 ^ “Schweizer Hitparade - Alben Top 100 - hitparade.ch”. Hung Medien (2009年9月27日). 2021年10月4日閲覧。 ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. 2021年10月3日閲覧。 ^ Caulfield, Keith. “Beatles and Jay-Z Dominate Charts”. Billboard. 2012年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月4日閲覧。 ^ “Ultratop Albums Top 200” (オランダ語). ultratop.be. Hung Medien (2018年12月1日). 2021年10月4日閲覧。 ^ “Ultratop Albums Top 200” (フランス語). ultratop.be. Hung Medien (2018年11月17日). 2021年10月4日閲覧。 ^ “Schweizer Hitparade - Alben Top 100 - hitparade.ch”. Hung Medien (2018年11月18日). 2021年10月4日閲覧。 ^ “ザ・ビートルズ(ホワイト・アルバム)＜スーパー・デラックス・エディション＞｜ザ・ビートルズ”. ORICON NEWS. オリコン. 2019年8月11日閲覧。 ^ “Billboard Japan Hot Albums | Charts”. Billboard JAPAN. 阪神コンテンツリンク (2018年11月14日). 2021年10月3日閲覧。 ^ “Billboard Japan Top Albums Sales | Charts”. Billboard JAPAN. 阪神コンテンツリンク (2018年11月14日). 2021年10月3日閲覧。 ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. 2021年10月3日閲覧。 ^ “Billboard 200 Chart”. Billboard (2018年11月24日). 2021年10月4日閲覧。 ^ “The Official UK Charts Company : ALBUM CHART HISTORY”. 2007年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月4日閲覧。 ^ a b “The Official UK Charts Company : ALBUM CHART HISTORY”. 2007年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月4日閲覧。 ^ Bronson, Fred (29 December 2001). “The Year in Charts”. Billboard: 66. https://books.google.com/books?id=sBIEAAAAMBAJ&pg=PA66.  ^ a b “Discos de oro y platino” (スペイン語). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. 2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月4日閲覧。 ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2009 Albums" (PDF). Australian Recording Industry Association. 2021年10月4日閲覧。 ^ a b "Canadian album certifications – The Beatles – The White Album". Music Canada. 2021年10月4日閲覧。 ^ "French album certifications – The Beatles – Double Blanc" (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 2021年10月4日閲覧。 ^ “Les Albums Or” (フランス語). Infodisc.fr. 2014年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月20日閲覧。 ^ “Italian album certifications – The Beatles – Beatles” (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. 4 June 2013閲覧。 Select "2013" in the "Anno" drop-down menu. Select "Beatles" in the "Filtra" field. Select "Album e Compilation" under "Sezione". ^ “Latest Gold / Platinum Albums”. RadioScope New Zealand. 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月4日閲覧。 ^ "British album certifications – The Beatles – The Beatles". British Phonographic Industry. 2021年10月4日閲覧。 Select albums in the Format field. Select Platinum in the Certification field. Type The Beatles in the "Search BPI Awards" field and then press Enter. ^ "American album certifications – The Beatles – The Beatles". Recording Industry Association of America. 2021年10月4日閲覧。 ^ “Beatles albums finally go platinum”. British Phonographic Industry (BBC News). (2013年9月2日). https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-23927271 2021年10月4日閲覧。  ビートルズ・アシュラム The Beatles | The Beatles （英語）