ステファン・ヒーレンバーグ

ステファン・マクダネル・ヒーレンバーグ（Stephen McDannell Hillenburg、1961年8月21日 - 2018年11月26日）は、アメリカ合衆国のアニメーター、声優、海洋科学の教育者。 アメリカのケーブルテレビチャンネルであるニコロデオンのテレビアニメーションシリーズ『スポンジ・ボブ』の作者などとして知られている。ヒーレンバーグは、スポンジ・ボブの最初の3シーズンのショーランナーを務め、同作品はアメリカ及びアメリカのテレビで5番目に長いテレビアニメーションシリーズとなった。 オクラホマ州ロートンで生まれ、カリフォルニア州アナハイムで育ったヒーレンバーグは、子供の頃海に魅力を感じ、芸術に興味を持つ。1984年にオレンジ郡海洋研究所（英語版）で海洋生物学を当時の生徒に教育し、タイドプールの動物についての漫画である『The Intertidal Zone』を書き、教師として歩み始める。教師を辞めてから2年後の1989年、ヒーレンバーグはカリフォルニア芸術大学に入学し、アニメーターとしてのキャリアを積む。その後、彼はアニメーションについて学んでいる途中で制作した短編映画『Green Beret』（1992年）と『Wormholes』（1992年）で成果を得た後、ニコロデオンのテレビアニメーションシリーズ『ロッコーのモダンライフ』（Rocko's Modern Life、1993年 – 1996年）の制作に参加する。 1994年、ヒーレンバーグは『The Intertidal Zone』のキャラクターやコンセプトを発展させ、アニメーションシリーズ『スポンジ・ボブ』の制作を始める。『スポンジ・ボブ』は1999年の初放送から、以来連続して放映された。また、元来最終回となることを意図して制作された『スポンジ・ボブ/スクエアパンツ ザ・ムービー』（The SpongeBob SquarePants Movie、2004年）も監督する。しかし、ニコロデオンはより多くのエピソードを制作するため、ヒーレンバーグはショーランナーを辞任する。そして、2013年にハリウッド大通りで再び短編映画の制作に戻る。だが、スポンジ・ボブの製作総指揮としての一定の評価を受けたことから、2015年に公開されたシリーズ『スポンジ・ボブ 海のみんなが世界を救Woo!』（The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water、2015年）という再び2度目の映画化に向け、ストーリーを共同で執筆することとなった。 スポンジ・ボブの2回のエミー賞や6回のアニー賞などでの受賞等に加え、海洋生物の認知度を高めたという功績に対するヒール・ザ・ベイ（英語版）からの表彰や、全米漫画家協会（英語版）のテレビアニメーション賞（英語版）など、他にも数多くの受賞や表彰を受ける。 ヒーレンバーグは2017年、筋萎縮性側索硬化症（ALS）と診断されるが、出来る限りスポンジ・ボブの仕事に取り組み続けると述べた。しかし、2018年11月26日、病気による心不全で死去する。57歳没。 ステファン・マクダネル・ヒーレンバーグは1961年8月21日、オクラホマ州ロートンのフォート・シル（英語版）で生まれる。ヒーレンバーグの父親のケリー・N・ヒーレンバーグ・ジュニアはアメリカ軍で働いていた。母親であるナンシー・ヒーレンバーグは、視覚に障害のある生徒の教育者だった。1歳のとき、家族はカリフォルニア州オレンジ郡に移り、父親は航空宇宙産業の製図工およびデザイナーとして再出発する。そして、最終的に彼の弟のブライアンは、父と同じく製図工とデザイナーになった。だが、ヒーレンバーグはこのオクラホマ州での生活のことを思い出せず、アナハイムで育ったと話すだけであった。 ヒーレンバーグへのインタビューで、子供の頃の彼自身の様子を尋ねたとき、「たぶんすべての子供のように善意があって、素朴だった思う」と彼は答えた。海の生物に対する彼の情熱は、子供時代まで遡る。フランスの海洋学者 ジャック・クストーの映画が大きな要因の1つであり、この映画は強い印象を与えることとなった。彼は子供の頃タイドプールを探検することが好きだった。 また、幼い頃から芸術への関心があった。最初に描いた絵は、オレンジのスライスだった。ヒーレンバーグが3年生のときに描いたイラスト『a bunch of army men  ... kissing and hugging instead of fighting』は、彼にとって最初の称賛を受けた作品となる。 1970年代、ヒーレンバーグはロサンゼルス郡美術館の国際アニメーショントーナメント（英語版）に参加する。そこで、オランダのアニメーター ポール・ドリーセン（英語版）の『The Killing of an Egg（英語版）』（1977年）などを始めとする海外のアニメーション映画作品に心酔される。ヒーレンバーグはこれらについて、「私がユニークで不思議だと思った映画で、早くから記憶に残っていました。」と語った。 "I've always been interested in art and making things, but I chose not to go to art school because I thought I needed to do something else. Art was a tough way to make a living. I've always done both. I just kind of figured that the marine biology would be a career and the art would be something I did for my own self-expression." 「私は常にアートと物作りに興味がありましたが、何か他のことをしなければいけないと思ったので、芸術の学校に行かないことを選びました。芸術は生計を立てることが大変な方法でした。海洋生物学は自らの経験になり、芸術は私自身の自己表現のためにやったことだと思うのです。」  —  ステファン・ヒーレンバーグ ヒーレンバーグは、アナハイムのサバンナ高校（英語版）に通っていた。高校では、自分のことをトランペットを演奏する「バンドオタク（英語版）」と表現していた。彼は15歳で、初めてシュノーケリングをする。また、サバンナの地域職業プログラム（英語版）の一環として、ラグナ・ビーチのウッド・コーブでの「ダイビングプログラム」に参加する。この経験やその後行ったダイブは、大学での海洋生物学への関心を高めることになった。またヒーレンバーグは、「何かをきっかけに、海洋生物学者になりたいと決めたのですが、演奏するアーティストでいることも好きでした。」と話したが、彼の高校の教師たちは、ヒーレンバーグの芸術への関心や海への思いを知っていたため、そうしないのであれば「君はただ魚を描くべきだ」と話した。だが、その考えは退屈だと思い、「不思議で小さな絵を描く」ことで、よりこれに専念することとなる。その後、ヒーレンバーグは高校卒業後の数年間の夏の間、メイン州のファーストフード シーフードレストランでフライのクックとロブスターのボイラーとして働いていた。 ヒーレンバーグは海洋科学専攻として、カリフォルニア州アーケータのハンボルト州立大学（英語版）に進学する。彼は芸術においてメジャーとは言えず、「ハンボルトで画家として成功した」と主張した。1984年、ヒーレンバーグは海洋資源に焦点を置き、自然界の資源の計画や解釈の学士号を取得した。ヒーレンバーグははじめ、修士号を取得するつもりだったが、それは芸術であると話し、取得せずにいた。 ヒレンバーグは大学卒業後、1984年にユタ州のパークサービスの案内人やサンフランシスコでのアートディレクターなど、様々な仕事をしてから、自分の希望の職を見つける。そして、海岸の国立公園で働きたいと考え、最終的にカリフォルニア州デイナポイントにある海洋科学と海洋史（英語版）などを専門とする組織であるオレンジ郡海洋研究所（英語版）（Orange County Marine Institute、現・海洋研究所）に就職する。ヒーレンバーグは、そこで3年間海洋生物学の教師だった。そこでは次のように語っている「タイドプールなどの生態学、航海史、多様性、適応（英語版）などを教えました。そこで働いて、子供たちが海底の生物、特にタイドプールの生物に夢中になっているのを見ました」。彼はデイナポイントマリーナに滞在し、スタッフアーティストでもあった。これは彼にとって「とても良い経験」だったが、この期間中、ヒーレンバーグは自分が選んだ職業よりも、芸術に興味があることに気付く。 そこで働く間、教育者の一人が、タイドプールでの動物の生活（英語版）に関する教育漫画の制作に興味があるかどうか尋ねた。彼は『The Intertidal Zone』という漫画を制作し、それを使い生徒へ教えた。その本の登場人物は、擬人化された海の生物であることが特徴で、その多くはスポンジ・ボブのキャラクターとして登場する。初期のスポンジ・ボブは、実際の海綿動物に似た外見であり、主にキッチンなどで使用する一般的なスポンジに似た、後のスポンジ・ボブのキャラクターとは対照的になっている。ヒーレンバーグはこの漫画を出版しようとしたが、彼が訪ねた出版社は断った。 この期間中、ヒーレンバーグは国際アニメーショントーナメント（英語版）やスパイクとマイクのアニメーションフェスティバル（英語版）、そしてカリフォルニア芸術大学の学生が製作した映画が上映されるアニメーションフェスティバルなどに参加し始める。彼は、この分野でのキャリアを追求したいと決心する。ヒーレンバーグは芸術の修士号を取得する予定だったが、代わりに絵を描くために学校に戻り、1987年にアニメーターになるため辞職する。 ヒーレンバーグは、1989年にカリフォルニア芸術大学の実験アニメーションプログラム（英: Experimental Animation Program）に登録する。この決断について、彼は次のように述べた。「そのような職業を変えることは怖かったですが、皮肉なことに、アニメーションという分野は今のところとても健全な仕事で、科学の教育はこれ以上に大変だと思います。」 彼は、このプログラムの創設者であるジュール・エンゲル（英語版）の下で学び、エンゲルを「芸術の父」であり指導者だと考えていた。エンゲルは、彼を『The Intertidal Zone』に感銘を受けたプログラムに受け入れる。そこでヒレンバーグは、「エンゲルも画家だったので、彼は私の絵を見て、『ああ、この男はこのプログラムにぴったりだ』と言うことが簡単に出来たと思います。私にはアニメーションの経験がなかったからです。」と話した。ヒーレンバーグは1992年に卒業し、実験アニメーションの修士号を取得する。 ヒーレンバーグは、彼にとっての最初のアニメーションの短編映画作品『Green Beret』（1992年）と『Wormholes』（1992年）をカリフォルニア芸術大学で制作する。『Green Beret』は、ガールスカウトのクッキー（英語版）を売ろうとする間に家を壊し、周辺の近所を破壊できるほどの大きな手を持つ、ガールスカウト（英語版）についての話で、『Wormholes』は相対性理論についての彼の7分間の論文映画作品だった。1991年にプリンセス・グレース財団（英語版）への助成金提案がされ、アメリカの演劇、ダンス、映画の新たなアーティストを支援する「相対論的現象に基づく詩的なアニメーション映画」として後者を解説する。財団は、ヒーレンバーグに大学院の映画奨学金を提供するための努力に対し、資金を供与することを同意する。2003年、彼は「それは大いに意味がありました。『スポンジ・ボブ』でさえ、私が最も誇りに思っているプロジェクトの1つに資金を与えたのです。このことは個人的な映画を作る機会を与えてくれました。」と話した。『Wormholes』は、アヌシー国際アニメーション映画祭、広島国際アニメーションフェスティバル、ロサンゼルス国際アニメーション祝賀会、オーバーハウゼン国際短編映画祭、またオタワ国際アニメーションフェスティバルなど、主にこれらをはじめとした複数の国際的なアニメーションフェスティバルで上映され、この内、『Wormholes』はベストコンセプトを獲得する。LAウィークリー（英語版）は、映画に「ロードトリップ」と「ザップコミカル」という独自のラベルという形で評価を付けるが、ニューヨーク・タイムズのマノーラ・ダルギス（英語版）は、独創的であると意見を述べる。 ヒーレンバーグは、実験的なアニメーションでは「何でもできる」と説明した。これで彼は、従来の映画の制作方式に代わるものを探求していたが、それでも彼は「業界スタイル」（英: "an industry style"）を採用しようと試みる。一例として、「砂の山の変化を撮影することで、砂から1つの作品を作る」ことより、映画を伝統的にアニメ化することを好んだ。ヒーレンバーグには、アニメーションの学生として制作した短編映画が少なくとも1つあったが、タイトルには明記されていなかった。 アニメーション事業における、ヒーレンバーグの最初のプロとしての仕事は、ニコロデオンの最初の社内制作漫画である『ロッコーのモダンライフ』（Rocko's Modern Life、1993年 – 1996年）の監督だった。1992年のオタワ国際アニメーションフェスティバルで、ストーリーのクリエイターであるジョー・マレー（英語版）と出会った後、彼は『Wormholes』とマレーの『My Dog Zero』で競い合ったのち、テレビネットワークで「この業界で仕事を見つけて就職しました」と話した。当時、『ロッコーのモダンライフ』を監督する人を探していたマレーは、ヒレンバーグの映画を見て、彼にテレビシリーズの監督的役割を与えた。 ヒーレンバーグは放送中、『ロッコーのモダンライフ』でマレーと密接に協力していた。彼は監督以外に、いくつかのエピソードのプロデュース、脚本、ストーリーボードを担当し、エグゼクティブストーリーエディターを務めた。1995年、最終シーズンである第4シーズンでクリエイティブ・ディレクターに昇進し、プリプロダクションとポストプロダクションの監督を補佐する。このシリーズによって、彼は持っていた借金を返済することが出来た。後に彼は、『ロッコーのモダンライフ』の任期から、「テレビ用のアニメーションの作成と制作について、多くのことを学びました」と語った。 『スポンジ・ボブ』のアイデアは、オレンジ郡海洋研究所でヒーレンバーグが教師を務めていた1986年頃まで遡る。彼は、『The New Adventures of Mighty Mouse（英語版）』（1987年 – 1988年）や『Pee-wee's Playhouse（英語版）』（1986 – 1991年）などの子供向けテレビシリーズが「彼の中にある何かを奮い立たせた」きっかけとなる。そこで、「これがすべての人々に当てはまるかどうかは分かりませんが、私はこれについて何かを考え始め、実際にそれを実現するか、他の誰かを信用させるにはおよそ10年かかると思っています。そうした中で、『スポンジ・ボブ』をまとめるのに数年かかったのです。」と話した。 『ロッコーのモダンライフ』の制作中に、作家の1人であるマーティン・オルソン（英語版）は『The Intertidal Zone』を読み、ヒーレンバーグに同様のコンセプトをもとにしたテレビシリーズを制作するよう勧める。しかし彼は、「ジョー・マレーが相当悩んでいるのを見て、出てきたすべての問題を解決した後では、自分の作品はあまり作りたいとは思いません。」と話し、制作を勧められた時点では、彼はまだ自身のシリーズなどを制作することは考えていなかった。しかし、2002年に彼が「すべての年中、これら二つの全く違うようなことをしているように思いました。それが何を意味しているのか疑問に思いましたが、統合が見られなかったのです。何かをするのに多くの時間をまだ費やしておらず、また別のことをするのを諦められたので安心しました。」と話し、彼がやったことがあるのなら、これが最良のアプローチなのだと気づく。彼はある日、車でサンタモニカ高速道路（英語版）のビーチへ運転していたとき、ついに自分のシリーズを制作することにしたと表明する。 "It finally dawned on me that if I was going to do my own show, all those things I lectured about and obsessed about would make for an interesting world." 「やっと自分のショーをやろうと思うと、私が講義をしたり夢中にしたりしたことが、面白い世界を作ることになると思ったのです。」  —  ステファン・ヒーレンバーグ ストーリーのコンセプトを構想している間、ヒーレンバーグはオレンジ郡海洋研究所での教育経験と、カニやタコ、ヒトデ、海綿動物などのタイドプールの動物によって、子供のときに魅力を感じていたことを思い出す。そのことで、「キャラクターが、魚よりも私たちに似た水中の小さな町を作りたかったのです。彼らは火を持ち、散歩をして、車を運転しています。そして、彼らにはペットと休日があるのです。」と話して、このシリーズを水中という設定で、それらの生き物に焦点を当てて制作していくべきだと考える。それは、ヒーレンバーグがストーリーのために好む、「素晴らしいが、信じられるもの」ということに合てはまっていた。また、このシリーズが『レンとスティンピー』（The Ren & Stimpy Show、1991 – 1995年）などのバディコメディー（英語版）作品に代表される、当時最も人気があった作品よりも注目を浴びたいと望んでいた。その結果、彼が考えることの出来る最も不思議な海の生き物である、1人の主人公に焦点を合わせることになる。これについて、「私は無邪気なキャラクターについてのストーリーを作りたかったので、海のスポンジに焦点を当てました。なぜなら、それは面白く不思議な生き物だったからです。」と話し、主人公をスポンジとして構想していく。1994年、ヒーレンバーグはスポンジ・ボブを含めた『The Intertidal Zone』のキャラクターをさらに発展させていく。 スポンジ・ボブは、漫画での「アナウンサー」という立場だった。スポンジ・ボブは実際の海綿動物に似ており、ヒーレンバーグは初期の段階で、「海洋科学の教師として、生物学的にしていくことが正しいことだった」と言い、この考えで構想を続けていた。新たなキャラクターの性格を決める際、彼はチャールズ・チャップリンやローレル&ハーディ、ジェリー・ルイス、ピーウィー・ハーマン、アボットとコステロ、三ばか大将など、彼が楽しんだ、無邪気でまるで子供のような人物からインスピレーションを得た。その後、彼は「とても面白そうには見えませんでした。漫画の中の言葉に関しては、簡単に判断できたと思います。彼は私が探していたキャラクターのタイプにとてもマッチしているように見えたんです。」と語り、主にキッチンで使用するスポンジを使ってキャラクターをモデリングすることを検討し、このアイデアがキャラクターの特徴の四角い形である個人性と適することを解する。このシリーズの中心的なキャラクターを示すため、ヒレンバーグはトム・ケニーに着目する。トム・ケニーのアニメーション経験は、ヒーレンバーグの『ロッコーのモダンライフ』で始まった。 ヒーレンバーグは、ニコロデオンの役員へこの漫画の売り込みをしながら、ニコロデオンへハワイアンシャツを着て、テラリウムなども連れ、そしてさらに、そこでのテーマを演出するため、ハワイの音楽を演奏したりする。最終的に、この売り込みは成功する。ニコロデオンの役員エリック・コールマン（英語版）は、このことを「かなり驚くべきもの」と表現した。『スポンジ・ボブ』のクリエイティブ・ディレクターであるデレク・ドライモン（英語版）は、売り込みではストレスが多いと言ったものの、「非常にうまくいった」と話した。そしてニコロデオンは、ストーリーを制作するための制作費を、ヒーレンバーグに支払うことを承諾する。 『スポンジ・ボブ』は、ニコロデオン初の土曜日の朝のオリジナルアニメだった。1999年5月1日に最初にパイロット版が放送され、同年7月17日に正式に放送を開始した。ヒーレンバーグは、このストーリーの前提として、「無邪気で、実際の生活では常にそうだとは思えないようなこと」であると述べた。このストーリーは、評論家からも好意的な評価を受け、さまざまな年齢層へのアピールをしたことで注目される。タイム誌のジェームズ・ポニエウォジク（英語版）は、このキャラクターのことを、「気質的にも身体的にも、反バート・シンプソンだ。彼の作中での頭の形は、とても四角くすっきりしていて、彼によく合っている形だと思います。そのうえ良心的かつ楽観的で、世界と彼の周りの悪しきところに対して目を向けないのです。」と話した。一方、ニューヨーク・タイムズの評論家のジョイス・ミルマン（英語版）は、このストーリーについて、「非常に上手く制作されていて、大人を飽きさせないように出来ています。これはテレビの中でもとても魅力的な漫画作品で、とても不思議に思えるような作品の1つなのです。」と述べる。 スポンジ・ボブはすぐさまヒットした。放送中の最初の1か月以内に、ポケットモンスター（1997年 – ）の土曜日の子供向け番組としての最高評価を更新する結果となった。2001年末まで、この番組はテレビでの子供向け番組の中で最高の評価を誇っていた。この結果から、ニコロデオンは、月曜日から木曜日のプライムタイムに『スポンジ・ボブ』を放送するようになった。この方式のプログラムの変更により、古くからの視聴者の数が大幅に増加した。2002年5月までに、番組の総視聴者数は6100万人を超え、このうち約2000万人は18歳から49歳だった。ヒーレンバーグは、「私はこれがここまで達するとは想像していませんでした。スポンジについての番組を制作し始めようとしたときには、『あなたはこの種の流行を予想することはできない。』と言われましたが、私たちは自分自身を笑わせようとし、そのことが子供に適するかどうか尋ね、また大人に好かれることを願っています。しかし、私たちが本当に望んでいたのは、大学の聴衆だと思っていました。」と話し、この番組が大人にも非常に人気のある作品になることは期待していなかった。そして『スポンジ・ボブ』は、ニコロデオンで最も長く続いているシリーズの1つとなった。「10年。私はこれまで、またこれほどまで長くストーリーに取り組んでいくなんて想像していませんでした。想像するなんて出来ませんでした。私たちはシーズンや、ある種の信者的な熱狂的ファンを得られるかもしれないと本当に思っていました。」とヒレンバーグは語り、2009年に番組は10周年を迎えた。これらの人気によって、番組はMTVネットワークスのメディアフランチャイズにもなる。2015年現在[update]、スポンジ・ボブは120億ドルのマーチャンダイジング収益を生み出している。 2002年、ヒーレンバーグは、2004年に公開された『スポンジ・ボブ/スクエアパンツ ザ・ムービー』の制作に集中するため、第3シーズン（英語版）が終了した後、ストーリーの制作を中断する。このことについてヒーレンバーグは、「映画とこのシリーズを同時にやりたいとは思いません。私たちには60のエピソードがあり、それはおそらくニコロデオンが本当に必要とするくらいの多くのエピソードです。この60というエピソードの数は、このようなストーリーの標準的な話数だと思います。私は少しリサーチをしたのですが、人々は通常のシリーズと映画を同時にやっているとおかしいと言うのです。それならば、私はむしろ映画で良い仕事をすることに集中したい」と話した。彼は、シリーズの他の5人の作家アニメーターであるポール・ティビット（英語版）やデレク・ドライモン、アーロン・スプリンガー、ケント・オズボーン（英語版）、そしてティム・ヒル（英語版）らと共に考案した物語から、映画を監督する。作家は空想上のヒーローの探求をして、最終的に盗まれた王冠を探し出し、スポンジ・ボブと彼の親友パトリック・スター（英語版）を浮かび上がらせる、というストーリーを考え出す。2003年、『スポンジ・ボブ/スクエアパンツ ザ・ムービー』の制作中、彼の師だったジュール・エンゲルが94歳で亡くなる。ヒーレンバーグは、映画をエンゲルの記憶に捧げた。ヒーレンバーグは、エンゲルは「自分の人生の中で、最も影響力のある芸術家だった」と述べた。『スポンジ・ボブ/スクエアパンツ ザ・ムービー』は世界中で1億4000万ドルの収益を上げ、批評家からも肯定的な評価を受ける。レビューアグリゲーター（英語版）のウェブサイトRotten Tomatoesは、125件のレビューに基づいて68％の評価を得ており、平均評価は6.2/10だった。その総意は要約すると、「子供たちとその親の両方にとって、馬鹿げていてとても面白い」としている。 "It reached to a point where I felt I'd contributed a lot and said what I wanted to say. At that point, the show needed new blood and so I selected Paul [Tibbitt] to produce. I totally trusted him. I always enjoyed the way he captured the SpongeBob character's sense of humor. And as a writer, you have to move on — I'm developing new projects." 「たくさんの貢献をしたいと思い、言いたいことを言って来ました。その時点で、ショーには若い人材が必要だったので、制作するためにポール・ティビットを選びました。私は彼を完全に信頼したのです。私は、彼がスポンジ・ボブのキャラクターたちのユーモアのセンスをどのように捉えたかをいつも楽しんでいました。そして、作家として先に進んでいく必要があるのです。私は新たなプロジェクトを開発しています。」  —  『スポンジ・ボブ』をショーランナーとして去るステファン・ヒーレンバーグ 映画の完成後、ヒーレンバーグは『Jumping the shark（英語版）』シリーズを終了させたかった。2002年、「私たちは今、エピソード40から60に取り組んでおり、私は常に、それをアニメ番組の典型的な方法だと考えていました。例えば『レンとスティンピー』は、そのくらい続いたのです。そして、私は今、これ以外の別のプロジェクトを遠目ほどで見る良い時期だと思いました。私は個人的に、他の人があなたのショーを見たくないところへ、わざわざ行かなくても良いと思います。」とヒーレンバーグは話した。しかし、ニコロデオンはより多くのエピソードの制作を望んでいた。「この番組は、放送局にとってはあまりにも大金を稼ぐほどのものではなかったのです」と、ストーリーボードディレクターのサム・ヘンダーソン（英語版）は述べた。当初ヒーレンバーグは、彼なしでストーリーを続けることに疑問を持っていた。そこで、「ニコロデオンの幹部たちは、私の貢献が重要で、尊敬していると思います。元のコンセプトと品質などを維持したいのです。」と言った。その結果、ヒーレンバーグはショーランナーを辞任し、信頼できるスタッフメンバーであるポール・ティビットを後継に任命する。『スポンジ・ボブ』の制作に直接関与することはなくなったものの、製作総指揮としての地位を維持し、各エピソードをレビューする助言的な役割の立場を継続させた。彼がショーをする間、オウムのポティーに声をかけ、録音スタジオでデレク・ドライモンと共に座り、録音中の声優を監督していた。第4シーズン（英語版）の間、ティビットがポティーを担当し、アンドレア・ロマーノがボイス・ディレクターとして交代した。 2014年、ティビットは彼のTwitterアカウントで、ヒーレンバーグが制作に戻ると発表した。しかしティビットは、ヒーレンバーグがどのような立場に就くかどうかを指定しなかった。2012年には早くも、ヒーレンバーグはシリーズに基づき別の映画にすでに貢献しており、そのことは2011年に最初に報告され、翌年には正式にティビットはディレクターとして発表されることになった。またティビットは、ヒーレンバーグと共にストーリーを書いた。そうした中で、「毎日クルーと一緒に、スタジオで仕事をしていました」と話した。執筆以外に、ヒーレンバーグは製作総指揮も担当した。2014年、ヒーレンバーグは「実際に映画が終わったら、ショーの制作に戻りたいと思います。ストーリーを考えるのはますます難しくなっています。ポール・ティビットと私は本当に妙案を考え出して、新たな題材を着想させていくつもりです。」と話した。『スポンジ・ボブ 海のみんなが世界を救Woo!』と呼ばれるスポンジ・ボブの第2作目の映画は2015年に公開され、好評を博した。現在、Rotten Tomatoesの評価率は80％、平均評価は6.5/10である。世界中で3億2340万ドルの収益を上げ、『ザ・シンプソンズ MOVIE』（The Simpsons Movie、2007年）に続いて、アニメーションのテレビ番組に基づく2番目に高い収益を上げた映画になった。 スポンジ・ボブは広く知られ、親しまれているが、公の論争にたびたび巻き込まれている。2005年、スポンジ・ボブや子供のショーの他のキャラクターらが、多様性と寛容性を促進するために共に歌っていたプロモーションビデオが、スポンジ・ボブが「同性愛を擁護する」ために使用されていると見られたことで、福音派団体によって批判される。その内、福音派団体フォーカス・オン・ザ・ファミリーの1人であるジェームス・ドブソンは、同性愛を促進する内容だとするビデオを非難した。事件は、スポンジ・ボブが同性愛者であるかどうかについての関心を高めるものとなった。そもそも、このキャラクターは同性愛者の視聴者にも人気があるが、ヒーレンバーグは2002年の時点ですでにこれを否定していた。しかし、彼が性格のことを「やや無性的」だと考えていることを明確にすることになった。ドブソンのコメントの後、ヒーレンバーグは自分が今いる立場を再び確認し、性的嗜好は、彼らがシリーズで「やろうとしていること」には関係していないのだと述べる。ドブソンは後に、彼のコメントは文脈から外れ、彼のはじめの不満は、スポンジ・ボブやそのビデオ、またはビデオのキャラクターらのいずれかでもなく、むしろビデオをスポンサーした組織であるウィー・アー・ファミリー・ファウンデーション（英語版）にあったと述べた。 1998年、ヒーレンバーグは、テレビと映画の制作会社であるユナイテッド・プランクトン・ピクチャーズを設立し、スポンジ・ボブやその他関連メディアを制作する。2011年から2018年にかけ、同社はこの漫画をベースとするシリーズである『SpongeBob Comics（英語版）』を出版した。ヒレンバーグは2011年のプレスリリースでベンチャーを発表し、そこで「ファンが、最終的に私からのスポンジ・ボブの漫画を楽しんでくれることを願っています。」と話した。そして、ジェームス・コチャルカ（英語版）やヒラリー・バルタ（英語版）、グラハム・アナベル（英語版）、グレッグ・シーギエル、ジェイコブ・シャボットをはじめとする様々な漫画家が、漫画の多くの問題の解決に貢献している。ジェフ・レンバーグによると、彼の著書『Who's Who in Animated Cartoons』ではヒーレンバーグは、ロブ・ゾンビの漫画シリーズ「The Haunted World of El Superbeasto」をベースとした、2006年に公開が予定されている第2の長編アニメーション映画を共同執筆および共同監督していた。彼は、2007年のデレク・ドライモンによるパイロット版の『Diggs Tailwagger』の執筆に助勢する。そして、ヒーレンバーグは2009年に、自らはあまり議論したくはなかった別の2つのテレビプロジェクトを開発していると述べた。 2010年、ヒーレンバーグはハリウッド大通りで働き始め、アニメーションフェスティバルのための新しい短編映画の制作に再び戻る。そこで2分間の映画を作る際、歩く人々をビデオテープに録画し、歩行サイクル（英語版）を用いてアニメーション化する。ヒレンバーグは2012年に、「この映画を完成させたい。それは永遠にかかると思う。」と話した。彼はこの年の秋に完成させることを目指していた。2013年、制作を始めてから3年後、ハリウッド大通りはフェスティバルを開催する。ヒーレンバーグは、それについて「個人映画」だと特徴付け、「それは物語ではなく、まさに私たちの町の人々に関するものだ」と述べた。 ヒーレンバーグは1998年に、カルバーシティのニュー・スクール・オブ・クッキングで教えていた南カリフォルニアのシェフであるカレン・アムランドと結婚する。ヒーレンバーグは、彼女のことを自分が知っている中で最も面白い人だと考えていた。同年、夫婦に最初で唯一の子供、クレイが生まれる。ヒレンバーグは以前、ハリウッドとパサデナに居住し、家族と共にカリフォルニア州サンマリノ（英語版）に亡くなるまで住んでいた。彼の趣味は、サーフィン、シュノーケリング、スクーバダイビング、水泳、そしてギターの「うるさいロック音楽」の演奏だった。そして、ドラマーである息子とジャムをした。ヒーレンバーグはこれを「お互いを結びつける素晴らしい方法」と呼んだ。彼は家でバードウォッチングも楽しんでいたが、常に「海が大好き」だと言っていた。彼は家族や友人、ファンの間で「スティーブ」という愛称でも知られていた。彼の同僚によれば、ヒーレンバーグは「完璧主義で働きすぎな人」だった。また、私的な性格としても知られていた。さらに、『スポンジ・ボブ/スクエアパンツ ザ・ムービー』の共同プロデューサーであるジュリア・ピスターは、ヒーレンバーグは「とても恥ずかしがり屋」だと話した。彼女は続けて「彼は人々に、自分の人生や家族について知ってほしくない。彼は家族を第一に考え、会社の高潔さを保つために私たちに気を抜かない、ユーモアのセンスが非常に面白くて現実的な人です。」と話した。ヒレンバーグは自身について「私は物を描き、作ることが好きだったので、アニメーションを制作しています。カメラで何かに出演したり、有名人になったりすることには全く興味がないのです。私は人々のことが嫌いというわけではないのですが、プライバシーを持つことが好きなのです。」と話した。 ヒーレンバーグは妻のカレンと共に、2005年に設立されたユナイテッド・プランクトン・チャリタブル・トラストを通じ、数多くのプロジェクトと団体を授与する。この財団は、ヒーレンバーグのユナイテッド・プランクトン・ピクチャーズから名前が採用され、2人が個人的に関心のある分野をサポートし、2017年現在[update]で年間50万ドル弱が寄付されている。助成の対象には、カレンが会長を務めるロサンゼルス郡美術館や、芸術と音の社会活性化協会（英語版）など、大規模で確立された芸術の関連組織が含まれる。この内、健康に関するものが助成金のほとんどを占める。さらに、他の国際的な保健機関の中でも、プランド・ペアレントフッドや国立多発性硬化症協会（英語版）にも提供していた。 教育面では、パサデナの工科学校（英語版）、カリフォルニア州立大学、ハンボルト州立大学などといった学校に提供していた。後者への寄付では、大学の海洋科学を研究する学生を支援するために2018年に設けた、ハンボルト州立大学内の学部であるマリーンラボ（英: HSU Marine Lab）と、ステファン・ヒーレンバーグ海洋科学研究賞基金（英: Stephen Hillenburg Marine Science Research Award Endowment）への資金提供に役立つ結果となった。この前年、プリンセス・グレース財団（英語版）は、ヒレンバーグから新たなアニメーターの育成のための年間助成金であるステファン・ヒーレンバーグ・アニメーション奨学金（英: Stephen Hillenburg Animation Scholarship）を導入していた。 ヒーレンバーグは2017年3月、バラエティ誌に対し、脳および脊髄の運動ニューロン能力低下をもたらす神経変性疾患である筋萎縮性側索硬化症 (ALS) と診断されたことを明らかにする。彼はこの出版物に声明を発表し、「出来る限り」スポンジ・ボブの制作などの仕事に取り組み続けると述べる。また、そこに次のように付け加えた「家族と私は、愛と支援を注ぎ込んでくれたことに感謝しています。この間、プライバシーに対する誠実な望みを尊重して頂きますよう、よろしくお願します」。彼の周りからの情報によると、ヒーレンバーグは当時、病の初期段階にあった。 2018年11月26日、ヒーレンバーグは自宅で死去する。57歳没。死因は、ALSの疾患による心不全だった。死亡証明書によれば、遺体は次の日に火葬され、遺体の灰はカリフォルニアの海岸から少なくとも460m（500ヤード）離れた太平洋に散乱された。 第53回スーパーボウルのハーフタイムショーでは、バンドのマルーン5が、ヒーレンバーグの死に敬意を表す手段として、ショー中にスポンジ・ボブのエピソードの1つ「イカルド楽団（英語版）」のクリップを使用するよう手配した。ヒーレンバーグへの献身的な意味合いも含む「Sweet Victory」は、メルセデス・ベンツ・スタジアム内で歌われたが、ゲーム中はそうではなく、多くのファンを怒らせる結果となった。 また、テレビスペシャル『スポンジ・ボブの誕生日』と、2020年に公開された第3作目の映画『スポンジ・ボブ: スポンジ・オン・ザ・ラン』は、ヒーレンバーグに捧げられたものである。 1992年、ヒレンバーグの初期の作品の1つである『Wormholes』は、オタワ国際アニメーションフェスティバルでベストコンセプトを獲得する。『スポンジ・ボブ』では、ヒレンバーグが17のエミー賞にノミネートされ、2010年と2014年にそれぞれ、優れた特別クラスアニメーションプログラムと優れたサウンド編集のカテゴリで受賞する。また、アニー賞のノミネート17回で6回受賞し、4回のノミネートのうち2回の英国アカデミー児童映画賞（英語版）の受賞など、複数の受賞とノミネートを受ける。2002年に『スポンジ・ボブ』は、最初の若者のためのプログラミングの優れた業績に対するTCA賞（英語版）のノミネートを獲得する。 2001年、環境非営利団体であるヒール・ザ・ベイ（英語版）は、ウォーク・ザ・トーク賞でヒーレンバーグを表彰する。表彰の理由としては、『スポンジ・ボブ』を通じて、海洋生物に対する一般の人々の認識といった認知度を高めたということだった。翌年、ヒーレンバーグは全米漫画家協会（英語版）からテレビアニメーション賞（英語版）を、またプリンセス・グレース財団からプリンセス・グレース像賞を受賞する。2018年、ヒーレンバーグは第45回アニー賞（英語版）でウィンザー・マッケイ賞を受賞する。そして、第45回デイタイム・エミー賞（英語版）での特別評価は、「アニメーション分野および放送業界での彼の貢献と影響に対して」であった。 [脚注の使い方] ^ 称賛は、当時のヒーレンバーグの教師から受けたものである。 ^ これは後に、テレビシリーズでのスポンジ・ボブ（英語版）の職業の設定に影響を与え、1994年にこのシリーズを制作し始めることになる。 ^ ヒーレンバーグが、「最初は、芸術のために学校に行っていたら生計を立てることは出来ないと思っていたので、芸術を情熱や趣味程度に保ち、それ以外の他のことを勉強する方が賢明かもしれないと思っていました。だけど、学部生の終わりまで、私は自分が芸術の世界にいるべきだと思いました。」と話したことから。 ^ 口頭では「CalArts」（カルアーツ）とも呼ばれる。 ^ ここでの「海のスポンジ」とは、海綿動物のことである。 ^ アナウンサー的存在であった。 ^ 漫画の中で話される独自の言語のこと。 ^ 妻のカレンは、2014年のプランド・ペアレントフッドの取締役会のメンバーである。 ^ 息子のクレイが通っていた。 ^ サッカーのハーフタイムショーの装いの一部だとして「Sweet Victory」という曲を使用している。 ^ Steve Hillenburg ^ “「スポンジ・ボブ」生みの親、ステファン・ヒーレンバーグ氏が死去”. 映画.com (2018年11月29日). 2020年11月3日閲覧。 ^ Schudel, Matt (November 27, 2018). “‘SpongeBob SquarePants’ creator Stephen Hillenburg dies at 57” (英語). The Washington Post (Nash Holdings). https://www.washingtonpost.com/local/obituaries/spongebob-squarepants-creator-stephen-hillenburg-dies-at-57/2018/11/27/9b3d4a80-f270-11e8-bc79-68604ed88993_story.html December 10, 2018閲覧。  ^ a b c Abbey 2004, p. 120 ^ a b c d e f g h i j k l m n Lenburg 2006, p. 140 ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag K.E.D. (2003年4月). “Cover Biography for April 2003” (英語). Current Biography. オリジナルの2011年8月14日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20110814094924/http://www.hwwilson.com/Currentbio/cover_bios/cover_bio_4_03.htm December 20, 2013閲覧。.  ^ a b c d e f Staff writer(s); no by-line. (October 15, 2001). “FleshStephen RoundPants” (英語). The Washington Post (Nash Holdings). オリジナルのJune 10, 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140610170810/http://www.highbeam.com/doc/1P2-484884.html December 20, 2013閲覧。 (要購読契約) ^ a b c d Staff writer(s); no by-line. (September 25, 2008). “Kelly N. Hillenburg Jr.” (英語). Bangor Daily News (Islesford and Morro Bay, California: Bangor Publishing Company). オリジナルのFebruary 24, 2016時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20160224032606/http://bangordailynews.com/2008/09/25/obituaries/kelly-n-hillenburg-jr/ November 20, 2016閲覧。  ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar Wilson, Tom (interviewer); Hillenburg, Stephen (interviewee) (29 May 2012). Big Pop Fun #28: Stephen Hillenburg, Artist and Animator–Interview (mp3) (Podcast) (英語). Nerdist Industries. 2013年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月21日閲覧。 ^ a b c d Banks 2004, p. 8 ^ a b c d e f g h Abbey 2004, p. 121 ^ a b c Staff writer(s); no by-line. (October 15, 2001). “It's Hip To Be Square” (英語). The Washington Post (Nash Holdings). オリジナルのFebruary 12, 2017時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170212093102/https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/2001/10/15/its-hip-to-be-square/e62ddc21-5f0a-46ad-ae55-f6bd5383c859/ January 9, 2017閲覧。  ^ a b c d e f g h i j k l m Staff writer(s); no by-line. (April 25, 2014). “Happy Birthday SpongeBob SquarePants!” (英語). オリジナルのDecember 30, 2016時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20161230182429/http://www.pgfusa.com/news/view/Happy-Birthday-SpongeBob-SquarePants/ December 27, 2016閲覧。  ^ a b c d e f g h i j k Cavna, Michael (July 14, 2009). “The Interview: 'SpongeBob' Creator Stephen Hillenburg” (英語). ワシントン・ポスト (Nash Holdings). http://voices.washingtonpost.com/comic-riffs/2009/07/_tom_kenny_who_voices.html May 25, 2013閲覧。  ^ a b c d e Wilson, Amy (February 12, 2002). “Stephen Hillenburg created the undersea world of SpongeBob” (英語). Orange County Register (Digital First Media). オリジナルのJune 10, 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140610060614/http://www.highbeam.com/doc/1G1-82792771.html December 20, 2013閲覧。 (要購読契約) ^ a b c Gates, Anita (October 27, 1997). “Television / Radio; The Tide Pool as Talent Pool (It Had to Happen)” (英語). The New York Times. オリジナルのJune 12, 2008時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20080612163153/http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9802E6D61E3DF932A25754C0A96F958260&scp=1&sq=SpongeBob&st=nyt April 26, 2008閲覧。  ^ a b c d e f “Walker v. Viacom ND Cal May 2008” (英語). United States District Court for the Northern District of California (May 13, 2008). April 5, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。January 12, 2014閲覧。 ^ a b c Cochrane, Myles (June 28, 2011). “Famous Humboldt: From the redwoods to the limelight” (英語). Ukiah Daily Journal (Digital First Media). オリジナルのMarch 9, 2016時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20160309105438/http://www.ukiahdailyjournal.com/general-news/20110628/famous-humboldt-from-the-redwoods-to-the-limelight December 22, 2013閲覧。  ^ Storm, Jonathan (March 19, 2003). “'SpongeBob SquarePants': It all started with science” (英語). Knight Ridder. オリジナルのJune 10, 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140610193444/http://www.highbeam.com/doc/1G1-98968138.html December 28, 2013閲覧。  ^ “About the Institute” (英語). Ocean Institute. December 18, 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。December 24, 2013閲覧。 ^ a b c d e Whipp, Glenn (November 23, 2004). “Soaking in Success How a Mild-Mannered Surfer and Marine Biologist Turned His Innocent Animated Character Into a $1.5 Billion Enterprise” (英語). Daily News (Los Angeles, California). オリジナルのJune 10, 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140610183125/http://www.highbeam.com/doc/1G1-125185580.html December 26, 2013閲覧。 (要購読契約) ^ Levine, Bettijane (April 13, 2002). “Hip To Be Square” (英語). Sun-Sentinel (Tronc). オリジナルのJanuary 10, 2017時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170110014603/http://articles.sun-sentinel.com/2002-04-13/lifestyle/0204120631_1_spongebob-theme-song-spongebob-squarepants-spongebob-s-success/2 January 9, 2017閲覧。  ^ a b c d e f g h i j k l Neuwirth 2003, pp. 50–51 ^ a b Staff writer(s); no by-line. (July 13, 2009). “10 years for TV's favorite sponge” (英語). Associated Press. オリジナルのJune 10, 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140610090024/http://www.highbeam.com/doc/1A1-D99DRPNO0.html December 18, 2013閲覧。  ^ a b c d Banks 2004, p. 9 ^ a b c d e f g h i j k l Hillenburg, Stephen; Murray, Joe; Drymon, Derek; Coleman, Eric; Hecht, Albie (2003). The Origin of SpongeBob SquarePants. SpongeBob SquarePants: The Complete First Season (DVD) (英語). Paramount Home Entertainment. ^ a b c Abbey 2004, p. 122 ^ a b c Street, Rita (September 8, 2003). “Jules Engel, Mentor & Inspired Artist Passes” (英語). Animation Magazine. オリジナルのDecember 29, 2016時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20161229032106/http://www.animationmagazine.net/people/jules-engel-mentor-inspired-artist-passes/ December 28, 2016閲覧。  ^ a b Dargis, Manohla (May 21, 2006). “CalArts: The School With Antz in Its SquarePants” (英語). The New York Times. オリジナルのDecember 29, 2016時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20161229030712/http://www.nytimes.com/2006/05/21/movies/21darg.html December 28, 2016閲覧。  ^ Baisley, Sarah (September 11, 2003). “Jules Engel Tribute” (英語). Animation World Network. オリジナルのDecember 29, 2016時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20161229031257/http://www.awn.com/news/jules-engel-tribute December 28, 2016閲覧。  ^ a b “Memorable Quotes” (英語). Jules-Engel. October 25, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。January 1, 2017閲覧。 ^ a b “Visualizing Art History: Experimental Animation & Its Mentor, Jules Engel” (英語). Indiegogo. September 21, 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。August 18, 2013閲覧。 ^ a b c d e f g h i j k Abbey 2004, p. 133 ^ a b Lieberman, Paul (May 21, 2006). “CalArts gets its close-up” (英語). L.A. Times (Tronc). オリジナルのDecember 29, 2016時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20161229030830/http://articles.latimes.com/2006/may/21/entertainment/ca-calarts21 December 28, 2016閲覧。  ^ “Princess Grace Foundation-USA Mission Statement” (英語). Princess Grace Foundation-USA. November 29, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。January 10, 2017閲覧。 ^ a b c d e Staff writer(s); no by-line. (2003年). “PGF-USA Newsletter: SpongeBob's Dad Tells All” (英語) (PDF). Princess Grace Foundation. オリジナルのSeptember 18, 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20130918141600/http://www.pauleisenberg.com/PGFUSA%20Newsletter.pdf January 12, 2014閲覧。  ^ a b “Stephen Hillenburg” (英語). Princess Grace Foundation-USA. December 21, 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。December 21, 2013閲覧。 ^ “Kids Showcase” (英語). Ottawa International Animation Festival (2005年). January 5, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。January 5, 2017閲覧。 ^ a b “Ottawa International Animation Festival 1992 Edition (September 29-October 4, 1992)” (英語). Ottawa International Animation Festival (1992年). May 26, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。December 26, 2013閲覧。 ^ a b “1992 Ottawa International Animation Festival” (英語). Ottawa International Animation Festival. September 24, 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。December 20, 2013閲覧。 ^ “Calarts in Moving Pictures: A Mini Tribute” (英語). LA Weekly. Voice Media Group (June 21, 2006). December 28, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。December 28, 2016閲覧。 ^ Neuwirth 2003, pp. 252–253 ^ a b c d e f g h i j Abbey 2004, p. 124 ^ a b c d Shattuck, Kathryn (July 29, 2001). “For Young Viewers; For This Scientist, Children Are Like, er, Sponges” (英語). The New York Times. オリジナルのFebruary 2, 2017時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170202014215/http://www.nytimes.com/2001/07/29/tv/for-young-viewers-for-this-scientist-children-are-like-er-sponges.html January 22, 2017閲覧。  ^ Moss, Alexandra B. (November 19, 2004). “'Sponge' Creator Talks Bob” (英語). The Harvard Crimson. October 7, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。July 19, 2011閲覧。 ^ a b c d Heintjes, Tom (September 21, 2012). “The Oral History of SpongeBob SquarePants” (英語). Hogan's Alley (17). オリジナルの2015年8月31日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20150831044034/http://cartoonician.com/the-oral-history-of-spongebob-squarepants/ August 28, 2015閲覧。.  ^ Banks 2004, p. 10 ^ Banks 2004, p. 31 ^ Banks 2004, p. 30 ^ Abbey 2004, p. 125 ^ Orlando, Dana (March 17, 2003). “SpongeBob: the excitable, absorbent star of Bikini Bottom” (英語). St Petersburg Times (Times Publishing Company). オリジナルのDecember 19, 2008時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20081219213018/http://www.sptimes.com/2003/03/17/Xpress/SpongeBob__the_excita.shtml November 8, 2008閲覧。  ^ Farhat, Basima (interviewer) (5 December 2006). Tom Kenny: Voice of SpongeBob SquarePants – Interview (Radio production) (英語). The People Speak Radio. 2011年7月24日時点のオリジナル (mp3)よりアーカイブ。2008年11月8日閲覧。 ^ a b c d Abbey 2004, p. 128 ^ a b Staff writer(s); no by-line. (August 23, 1999). “Nicklodeon.(rating of Nickelodeon's cartoon SpongeBob SquarePants)(Brief Article)(Statistical Data Included)”. New York: NewBay Media. June 10, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。April 2, 2015閲覧。(要購読契約) ^ “TV People Series: Home & Garden; TV People” (英語). St. Petersburg Times (Times Publishing Company). (May 1, 1999). https://pqasb.pqarchiver.com/sptimes/access/41007284.html?dids=41007284:41007284&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=May+01%2C+1999&author=&pub=St.+Petersburg+Times&desc=TV+PEOPLE+Series%3A+HOME+%26+GARDEN%3B+TV+PEOPLE&pqatl=google March 28, 2010閲覧。  ^ Poniewozik, James (2011年12月9日). “Soaking Up Attention” (英語). Time. オリジナルの2013年12月29日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20131229004630/http://content.time.com/time/magazine/article/0%2C9171%2C187600%2C00.html December 27, 2013閲覧。.  ^ Millman, Joyce (July 8, 2001). “Television/Radio; The Gentle World Of a Joyful Sponge” (英語). The New York Times. オリジナルのJanuary 15, 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140115064047/http://www.nytimes.com/2001/07/08/arts/television-radio-the-gentle-world-of-a-joyful-sponge.html?pagewanted=all&src=pm December 27, 2013閲覧。  ^ Moore, Frazier (October 21, 2002). “'SpongeBob' rises from sea to peak of ratings: Nickelodeon show top-rated among kids aged 2 to 11” (英語). Charleston Daily Mail (New York: MediaNews Group). オリジナルのJune 10, 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140610081521/http://www.highbeam.com/doc/1P2-9876189.html December 7, 2013閲覧。 (要購読契約) ^ Stauffer, Cindy (May 17, 2002). “Grown-ups embrace a wacky, square sponge; There's just something about this sweet kids' cartoon that's attracting an adult audience. Local fans can't get enough of SpongeBob” (英語). Lancaster New Era. オリジナルのNovember 8, 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20131108172353/http://www.highbeam.com/doc/1P2-9138807.html October 31, 2013閲覧。 (要購読契約) ^ a b Abbey 2004, p. 132 ^ a b Abbey 2004, p. 131 ^ Huff, Richard (December 14, 2009). “'SpongeBob SquarePants' one of Nickelodeon's longest-running shows after nearly a decade” (英語). New York Daily News (Daily News). オリジナルのJanuary 21, 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20130121072606/http://www.nydailynews.com/entertainment/tv-movies/spongebob-squarepants-nickelodeon-longest-running-shows-decade-article-1.435311 December 15, 2013閲覧。  ^ Stock, Rosina (June 24, 2009). “Nickelodeon Celebrates Pop Culture Icon SpongeBob SquarePants decade” (英語). Media News International. June 26, 2009時点のオリジナルよりアーカイブ。July 14, 2009閲覧。 ^ Gillette, Felix (2015年1月29日). “SpongeBob Muscles Up” (英語). Bloomberg Businessweek. オリジナルの2017年4月7日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170407015134/https://www.bloomberg.com/news/articles/2015-01-29/spongebob-new-movie-12-billion-in-endorsement-deals December 30, 2016閲覧。.  ^ a b Koltnow, Barry (November 14, 2004). “SpongeBob creator is soaking up success” (英語). East Valley Tribune (Times Media Group). オリジナルのFebruary 8, 2016時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20160208163702/http://www.eastvalleytribune.com/get_out/article_08af58a9-3a6c-5af6-a86a-2754502d0bd9.html June 16, 2013閲覧。  ^ Edelstein, David (November 7, 2004). “He Lives in a Pineapple, but Then What?” (英語). The New York Times (Burbank, California): p. 1. オリジナルのDecember 20, 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20131220032301/http://www.nytimes.com/2004/11/07/movies/moviesspecial/07edel.html August 19, 2013閲覧。  ^ Edelstein, David (November 7, 2004). “He Lives in a Pineapple, but Then What?” (英語). The New York Times (Burbank, California): p. 2. オリジナルのFebruary 14, 2015時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20150214205819/http://www.nytimes.com/2004/11/07/movies/moviesspecial/07edel.html?pagewanted=2 August 19, 2013閲覧。  ^ Holland, Steve (September 17, 2003). “Jules Engel” (英語). The Guardian (Guardian Media Group). オリジナルのDecember 24, 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20131224121839/http://www.theguardian.com/news/2003/sep/17/guardianobituaries.artsobituaries December 21, 2013閲覧。  ^ Amidi, Amid (November 28, 2004). “More Thoughts on the SpongeBob Movie” (英語). Cartoon Brew. September 21, 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。August 18, 2013閲覧。 ^ “The SpongeBob SquarePants Movie (2004)” (英語). Box Office Mojo. Internet Movie Database. August 24, 2009時点のオリジナルよりアーカイブ。July 20, 2009閲覧。 ^ “The Spongebob Squarepants Movie (2004)” (英語). Rotten Tomatoes. Flixster. July 25, 2010時点のオリジナルよりアーカイブ。July 9, 2010閲覧。 ^ a b Henderson, Sam (2012年9月21日). “The Oral History of SpongeBob SquarePants” (英語). Hogan's Alley (17). オリジナルの2015年8月31日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20150831044034/http://cartoonician.com/the-oral-history-of-spongebob-squarepants/ August 28, 2015閲覧。.  ^ a b c Bauder, David (July 13, 2009). “SpongeBob Turns 10 Valued At $8 Billion” (英語). The Huffington Post. AOL. July 17, 2009時点のオリジナルよりアーカイブ。May 22, 2013閲覧。 ^ Fletcher, Alex (April 3, 2011). “Paul Tibbitt ('SpongeBob SquarePants')” (英語). Digital Spy. Hearst Communications. February 2, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。May 25, 2013閲覧。 ^ Hillenburg, Stephen (2009). The First 100 Episodes - Square Roots: The Story of SpongeBob SquarePants (DVD) (英語). Paramount Home Entertainment. ^ Staff writer(s); no by-line. (July 13, 2009). “Nickelodeon's 'SpongeBob SquarePants' Reaches A Milestone: 10 Years” (英語). Associated Press. オリジナルのFebruary 8, 2016時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20160208163929/http://www.accesshollywood.com/articles/nickelodeons-spongebob-squarepants-reaches-a-milestone-10-years-73722/ May 25, 2013閲覧。  ^ SpongeBob SquarePants: The Complete 2nd Season (DVD) (英語). United States: Paramount Home Entertainment/Nickelodeon. 19 October 2004. ^ a b c Hammond, Jennie Monica (2012年9月21日). “The Oral History of SpongeBob SquarePants” (英語). Hogan's Alley (17). オリジナルの2015年8月31日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20150831044034/http://cartoonician.com/the-oral-history-of-spongebob-squarepants/ August 28, 2015閲覧。.  ^ SpongeBob SquarePants: Friend or Foe ("Friend or Foe" credits) (DVD) (英語). United States: Paramount Home Entertainment/Nickelodeon. 17 April 2007. ^ Amid Amidi (December 13, 2014). “'SpongeBob' Creator Stephen Hillenburg Returning to His Show” (英語). Cartoon Brew. December 14, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。December 17, 2014閲覧。 ^ Fritz, Ben; Verrier, Richard (March 4, 2011). “Success for Paramount's 'Rango' could lead to end of deal with DreamWorks” (英語). Los Angeles Times (Tronc). オリジナルのNovember 14, 2012時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20121114093108/http://articles.latimes.com/2011/mar/04/business/la-fi-0304-ct-paramount-rango-20110304 March 26, 2014閲覧。  ^ Miller, Daniel (February 28, 2012). “Paramount to Release 'SpongeBob' Movie in Late 2014” (英語). The Hollywood Reporter (Prometheus Global Media). オリジナルのMarch 1, 2012時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20120301150541/http://www.hollywoodreporter.com/news/viacom-paramount-release-spongebob-movie-late-2014-philippe-dauman295695 February 28, 2012閲覧。  ^ a b McLean, Tom (2015年2月21日). “SpongeBob Gets Real” (英語). Animation Magazine. オリジナルの2017年2月2日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170202010329/http://www.animationmagazine.net/features/spongebob-gets-real/ January 22, 2017閲覧。.  ^ a b Tibbitt, Paul (December 19, 2013). “@DEEninetysix @shawndagamer ..” (英語). December 21, 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。December 21, 2013閲覧。 ^ a b Graser, Marc; Kroll, Justin (August 16, 2012). “Paramount ramping up animation slate” (英語). Variety (Penske Media Corporation). オリジナルのOctober 14, 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20131014140121/http://variety.com/2012/film/news/paramount-ramping-up-animation-slate-1118057934/ August 17, 2012閲覧。  ^ “Paramount Avoids 'Fifty Shades' by Moving Up 'SpongeBob SquarePants' Sequel” (英語). TheWrap (June 5, 2014). June 6, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。June 7, 2014閲覧。 ^ “The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water (2015)” (英語). Rotten Tomatoes. Flixster. February 8, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。February 11, 2016閲覧。 ^ “The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water (2015)” (英語). Box Office Mojo. Internet Movie Database. May 23, 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。May 26, 2015閲覧。 ^ “Animation - TV Adaption Movies at the Box Office - Box Office Mojo” (英語). Box Office Mojo. Internet Movie Database. March 16, 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。March 17, 2015閲覧。 ^ a b Staff writer(s); no by-line. (January 22, 2005). “Spongebob, Muppets and the Sister Sledge writer suffer criticism” (英語). Associated Press. New York. オリジナルのOctober 22, 2012時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20121022140652/http://usatoday30.usatoday.com/life/television/2005-01-22-kids-video_x.htm June 11, 2007閲覧。  ^ Staff writer(s); no by-line. (January 20, 2005). “US right attacks SpongeBob video” (英語). BBC News. オリジナルのMarch 23, 2007時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20070323022539/http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/4190699.stm June 11, 2007閲覧。  ^ Staff writer(s); no by-line. (October 9, 2002). “Camp cartoon star 'is not gay'” (英語). BBC News. オリジナルのJune 25, 2006時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20060625104848/http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/2313221.stm June 11, 2007閲覧。  ^ Silverman, Stephen M. (2005年1月28日). “SpongeBob Asexual, Not Gay: Creator” (英語). People. オリジナルの2016年10月29日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20161029170917/http://people.com/celebrity/spongebob-asexual-not-gay-creator/ August 26, 2009閲覧。.  ^ Staff writer(s); no by-line. (January 29, 2005). “SpongeBob isn't gay or straight, creator says” (英語). Reuters. オリジナルのFebruary 3, 2005時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20050203113812/http://www.iol.co.za/index.php?set_id=1&click_id=22&art_id=vn20050129114540161C803463 November 9, 2008閲覧。  ^ Chang, Pauline J. (January 28, 2005). “Dobson clarifies Pro-Gay SpongeBob Video Controversy” (英語). The Christian Post. オリジナルのJuly 21, 2012時点におけるアーカイブ。. https://archive.today/20120721232727/http://www.christianpost.com/news/dobson-clarifies-pro-gay-spongebob-video-controversy-20875/ May 9, 2018閲覧。  ^ “Business Search” (英語). California Secretary of State. December 29, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。March 9, 2014閲覧。 ^ a b c Boom, Richard (January 25, 2011). “SpongeBob Comics #1 debuts from United Plankton Pictures” (英語). Broken Frontier. January 28, 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。December 6, 2013閲覧。 ^ a b c Staff writer(s); no by-line. (January 25, 2011). “'SpongeBob SquarePants' Comic Debuts in February” (英語). Comic Book Resources. January 13, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。December 6, 2013閲覧。 ^ Lenburg 2006, p. 141 ^ “Diggs Tailwagger (2007 Cartoon Network pilot)” (英語) (February 21, 2016). June 2, 2018閲覧。 ^ “Nickelodeon Greenlights Super Scout & Diggs Tailwagger” (英語). Movieweb (February 16, 2006). June 2, 2018閲覧。 ^ Cavna, Michael (July 17, 2009). “So innocent, so absorbent” (英語). The Washington Post (Nash Holdings). オリジナルのJune 10, 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140610170817/http://www.highbeam.com/doc/1G1-203879384.html December 20, 2013閲覧。 (要購読契約) ^ a b “Hollywood Blvd, USA” (英語). Holland International Film Festival. January 1, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。December 31, 2016閲覧。 ^ a b c Otterson, Joe (November 27, 2018). “'SpongeBob Squarepants' Creator Stephen Hillenburg Dies at 57” (英語). Variety. December 1, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。November 26, 2018閲覧。 ^ Hayward, Anthony (November 29, 2018). “Stephen Hillenburg obituary” (英語). The Guardian. https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2018/nov/29/stephen-hillenburg-obituary November 30, 2018閲覧。  ^ a b “Board of Directors” (英語). Society for the Activation of Social Space through Art and Sound. April 20, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。December 18, 2018閲覧。 ^ Staff writer(s); no by-line. (2001年1月). “To Love & Die in L.A.” (英語). Los Angeles Magazine (Emmis Communications): 138. ISSN 1522-9149. https://books.google.com.ph/books?id=a18EAAAAMBAJ&pg=PA138&lpg=PA138&dq=karen+jean+umland+hillenburg&source=bl&ots=npiTnrf6Pq&sig=jzfbFFsshH5ISIOzWY4YJAJuZSQ&hl=en&sa=X&sqi=2&ved=2ahUKEwj8nbLmqs7dAhWEKn0KHflMDx8Q6AEwBnoECAQQAQ#v=onepage&q=karen%20jean%20umland%20hillenburg&f=false September 22, 2018閲覧。.  ^ Staff writer(s); no by-line. (July 2, 2013). “Larry Wilson: Not Everyone Wants Diet for Pasadena's Streets” (英語). Pasadena Star-News (Digital First Media). https://www.questia.com/read/1P2-34872162 December 28, 2013閲覧。  (要購読契約) ^ a b c d e f “Stephen and Karen Hillenburg” (英語). Inside Philanthropy. December 16, 2018閲覧。 ^ a b Genzlinger, Neil (November 27, 2018). “Stephen Hillenburg, ‘SpongeBob SquarePants’ Creator, Dies at 57” (英語). https://www.nytimes.com/2018/11/27/obituaries/stephen-hillenburg-spongebob-squarepants-creator-dies-at-57.html December 12, 2018閲覧。  ^ a b Murphy, Kate (June 15, 2013). “Stephen Hillenburg” (英語). The New York Times. オリジナルのNovember 20, 2016時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20161120212613/http://www.nytimes.com/2013/06/16/opinion/sunday/stephen-hillenburg.html?_r=0 December 20, 2013閲覧。  ^ a b c d Adeniji, Ade (March 16, 2017). “In Plankton We Trust: How Spongebob's Creator Does His Philanthropy” (英語). Inside Philanthropy. December 16, 2018閲覧。 ^ “United Plankton Charitable Trust” (英語). Foundation Center. December 16, 2018閲覧。 ^ Thompson, D. L. (November 27, 2018). “Stephen Hillenburg Family: 5 Fast Facts You Need to Know” (英語). Heavy.com. December 16, 2018閲覧。 ^ Santos, Philip (September 6, 2018). “'SpongeBob SquarePants' creator gives back to HSU” (英語). Times-Standard. Digital First Media. December 16, 2018閲覧。 ^ Giardina, Carolyn (October 24, 2017). “Princess Grace Foundation Launches Animation Scholarship” (英語). The Hollywood Reporter (Eldridge Industries). https://www.hollywoodreporter.com/behind-screen/princess-grace-foundation-launches-animation-scholarship-1051309 June 2, 2018閲覧。  ^ Wallenstein, Andrew (March 13, 2017). “'SpongeBob SquarePants' Creator Stephen Hillenburg Reveals ALS Diagnosis” (英語). Variety. March 14, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。March 14, 2017閲覧。 ^ a b “'SpongeBob SquarePants' creator death cert reveals ashes spread under the sea” (英語). TMZ. (December 6, 2018). https://amp.tmz.com/2018/12/06/spongebob-squarepants-creator-stephen-hillenburg-death-certificate-cause-of-death/  ^ “'SpongeBob SquarePants' Creator's Ashes Fittingly Scattered at Sea” (英語). Complex (December 7, 2018). December 7, 2018閲覧。 ^ Alexander, Julia (February 3, 2019). “Spongebob Squarepants’ ‘Sweet Victory’ finally gets a Super Bowl tribute” (英語). The Verge. February 3, 2019閲覧。 ^ Mercedes-Benz Stadium [@MBStadium] (2019年2月3日). "Okay, everybody… Let's get this over with.1, 2, 3… 4...🌊🍍" (英語). X（旧Twitter）より。 {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) ^ a b Abbey 2004, p. 136 ^ “Division Awards” (英語). National Cartoonists Society. July 26, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。December 21, 2013閲覧。 ^ Giardina, Carolyn (February 1, 2018). “Annie Awards: THR's Guide to the Animated Film Ceremony” (英語). The Hollywood Reporter (Eldridge Industries). https://www.hollywoodreporter.com/behind-screen/annie-awards-thrs-guide-animated-film-ceremony-1080900 June 2, 2018閲覧。  ^ Amidi, Amid (April 30, 2018). “‘Spongebob’ Creator Stephen Hillenburg Honored With Special Emmy Award” (英語). Cartoon Brew. https://www.cartoonbrew.com/awards/spongebob-creator-stephen-hillenburg-honored-with-special-emmy-award-158110.html June 2, 2018閲覧。  ^ Brownlee, Shannon (2011年). “Shannon Brownlee – Masculinity Between Animation and Live Action, or, SpongeBob v. Hasselhoff” (英語). Animation Studies 6. オリジナルの2017年2月2日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170202005742/https://journal.animationstudies.org/wp-content/uploads/2011/09/ASVol6Art6SBrownlee.pdf January 22, 2017閲覧。.  ^ Alter, Ethan (2004年11月16日). “The SpongeBob SquarePants Movie” (英語). Film Journal International. オリジナルの2017年2月2日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170202001847/http://www.filmjournal.com/spongebob-squarepants-movie January 22, 2017閲覧。.  ^ a b “Stephen Hillenburg” (英語). The Numbers. February 2, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。January 22, 2017閲覧。 ^ Drymon, Derek (September 21, 2012). “The Oral History of SpongeBob SquarePants” (英語). Hogan's Alley (17). オリジナルのAugust 31, 2015時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20150831044034/http://cartoonician.com/the-oral-history-of-spongebob-squarepants/ August 28, 2015閲覧。.  ^ SpongeBob SquarePants: 10 Happiest Moments (DVD) (英語). Paramount Home Entertainment. 2010. ^ SpongeBob SquarePants: The Complete 3rd Season (DVD) (英語). Paramount Home Entertainment. 2005. ^ “'SpongeBob SquarePants' gets closer look on VH1 with 10th anniversary documentary on Nickelodeon hit” (英語). New York Daily News. Daily News (July 13, 2009). October 13, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。January 22, 2017閲覧。 Abbey, Cherie D., ed (2004) (英語). Biography Today: Profiles of People of Interest to Young Readers. Author Series. 14. Omnigraphics. ISBN 978-0-7808-0652-8. https://archive.org/details/ERIC_ED481961/page/n121  Banks, Steven (September 21, 2004) (英語). SpongeBob Exposed! The Insider's Guide to SpongeBob SquarePants. Illustrated by Gregg Schigiel. Simon Spotlight/Nickelodeon. ISBN 978-0-689-86870-2  Lenburg, Jeff (2006) (英語). Who's Who in Animated Cartoons: An International Guide to Film and Television's Award-Winning and Legendary Animators (Illustrated ed.). Hal Leonard Corporation. ISBN 978-1557836717. https://books.google.com/books?id=FVShFCjVzvIC  Neuwirth, Allan (2003) (英語). Makin' Toons: Inside the Most Popular Animated TV Shows and Movies (Illustrated ed.). Allworth Press. ISBN 978-1-58115-269-2. https://books.google.com/books?id=VqaAnj88gKYC  ウィキメディア・コモンズには、ステファン・ヒーレンバーグに関連するカテゴリがあります。 Stephen Hillenburg - オールムービー（英語） Stephen Hillenburg - IMDb（英語） Stephen Hillenburg - TCM Movie Database（英語） Stephen Hillenburg - ニコロデオン・アニメーション・スタジオのウェブサイト（英語） 人物伝ポータル 漫画ポータル アニメポータル