涙をみせないで 〜Boys Don't Cry〜

「涙をみせないで 〜Boys Don't Cry〜」（なみだをみせないで ボーイズ・ドント・クライ）は、Winkの4作目のシングル。1989年3月16日にポリスターより発売された。Winkのデビュー30周年である2018年4月27日には、完全限定盤として17cmアナログ・シングル（PSKR-9108）がダブル・ジャケット仕様で再リリースされている。 表題曲は、ユーゴスラビアの音楽ユニットであるムーラン・ルージュの1988年のヒット曲「Boys Don't Cry」のカバー。Winkの楽曲として、日本語詞を及川眠子、編曲を船山基紀が担当した。 カップリング曲は「Only Lonely」。1980年にヒットしたザ・ドゥーリーズの「Body Language」が原曲で、表題曲と同じく日本語詞を及川眠子、編曲を船山基紀が担当している。 1989年1月30日と2月1日にレコーディングが行なわれており、2月14日にプロモーションビデオが撮影された。 3月16日に発売後、前作「愛が止まらない 〜Turn it into love〜」に続いて2作連続オリコンチャート1位を獲得することとなるが、初登場の3月27日付から4月10日付まで、3週連続での通算3週1位で、Winkのシングルにおける1位獲得週数は本作が最大の記録となっている。以後、100位以内には、9月25日付の74位まで、27週連続ランクインした。また1989年度のオリコン年間ランキングは売上52.341万枚で10位にランクインし、62.95万枚の「愛が止まらない」と54.873万枚の「淋しい熱帯魚」に次いで、Wink第3位のヒット曲となった。 なお、ムーラン・ルージュによる原曲は、1989年度の日本音楽著作権協会（JASRAC）発表による楽曲別の著作権使用料分配額（外国作品）において、年間1位の「愛が止まらない」に続いて2位にランクインし、Winkがカバーした洋楽曲が1位と2位を占めた。 涙をみせないで 〜Boys Don't Cry〜 作詞・作曲：Matjaž Kosi / 日本語詞：及川眠子 / 編曲：船山基紀 Only Lonely 作詞・作曲：ベン・フィンドン、マイケル・マイヤーズ、ロバート・ピュージー / 日本語詞：及川眠子 / 編曲：船山基紀 涙をみせないで 〜Boys Don't Cry〜 Especially For You 〜優しさにつつまれて〜 Wink Hot Singles Fairy Tone - オリジナル・カラオケ Fairy Tone 2 - オリジナル・カラオケ Raisonné Diary Wink Volume 1 WINK MEMORIES 1988-1996 - リマスタリング Only Lonely Especially For You 〜優しさにつつまれて〜 Fairy Tone - オリジナル・カラオケ Diamond Box - ノン・ストップ II Back to front ※ 在京キー局のテレビ番組の放送日は首都圏のもの。地方の系列局の放送日は異なる場合がある。 涙をみせないで 〜Boys Don't Cry〜 「衣装」欄は1989年のみ記載 「衣装」欄の記号：Ａ＝PV冒頭の衣装を改変したもの　Ｂ：上着がジーンズ地の衣装　Ｃ：鈴木早智子が赤色、相田翔子が緑色の衣装　Ｄ：白い上着と赤いスカートの衣装　Ｅ：黄色と黒色の衣装　Ｆ：その他（「備考」欄参照） 涙をみせないで 〜Boys Don't Cry〜 ヴェガ・ツァイ（中国語版）（蔡燦得、台湾の女優） - 北京語カバー。同言語でのタイトル「舞貓」。ヴェガ・ツァイによるWinkのカバーアルバム『少女時代』（台湾・林傑唱片、1991年）に収録。 真行寺恵里 - オムニバスカバーアルバム『J-POP エアロ伝説 ミラーボール edition』（ドライブ・ミュージック・エンタテインメント、2009年6月）、『J Dance Paradise BPM ALL』（同前、2009年7月）、『Always FEVER R40』（同前、2010年6月16日）、『Disco J Night』（同前、2011年3月23日）、および『J-POPディスコ伝説』（同前、2011年12月7日）などに収録。 淋しい病気が止まらない とんねるずの楽曲。Winkのヒット曲である、「淋しい熱帯魚」、「涙をみせないで」および「愛が止まらない」のパロディ曲。とんねるずのパロディ曲アルバム『ほのちゃんにはがはえた。』（ポニーキャニオン、1990年6月27日）DISC1に収録。作詞：秋元康、作曲：後藤次利。 [脚注の使い方] ^ 「STAR SCHEDULE」（『ORICON WEEKLY』1989年2月6日号）p.17にレコーディング予定記載あり。 ^ a b 「外部リンク」の節の「涙をみせないで ～Boys Don't Cry～ / Wink【Official Music Video】」。 ^ 「STAR SCHEDULE」（『ORICON WEEKLY』1989年2月20日号）p.17に「新曲用プロモーション・ビデオ撮影」予定記載あり。 ^ a b 「音楽」（『ザテレビジョン』1989年第10号）p.45（各地方版共通）に番組放送・出演・曲目予定記載あり。 ^ 「STAR SCHEDULE」（『ORICON WEEKLY』1989年2月27日号）p.17に収録予定記載あり。 ^ 「STAR SCHEDULE」（『ORICON WEEKLY』1989年2月20日号）p.17に収録予定記載あり。 ^ a b 『読売新聞』1989年3月12日朝刊第32面（『読売新聞縮刷版』1989年3月号p.618）のテレビ番組表に番組放送予定と「ウィンク」の記載あり。 ^ 「STAR SCHEDULE」（『ORICON WEEKLY』1989年3月6日号）p.16に収録予定記載あり。 ^ a b 『朝日新聞』大阪版1989年3月13日朝刊第28面のテレビ番組表に「ウィンクが新曲」として番組放送予定記載あり。 ^ a b 『読売新聞』1989年3月18日朝刊第32面（『読売新聞縮刷版』1989年3月号p.942）および夕刊第20面（同前p.966）のテレビ番組表に「ウィンク初登場」として番組放送予定記載あり。 ^ a b 『読売新聞』1989年3月19日朝刊第32面（『読売新聞縮刷版』1989年3月号p.998）のテレビ番組表に番組放送予定と「ウィンク」の記載あり。 ^ a b 「音楽」（『ザテレビジョン』1989年第12号）p.49（各地方版共通）に番組放送・出演・曲目予定記載あり。 ^ 「STAR SCHEDULE」（『ORICON WEEKLY』1989年3月13日号）p.17に収録予定記載あり。 ^ a b 『ザテレビジョン 首都圏関東版』1989年第14号の深夜番組表p.142に番組放送予定と「WINK」の記載あり。 ^ a b 『読売新聞』1989年3月16日朝刊第32面（『読売新聞縮刷版』1989年3月号p.830）および夕刊第20面（同前p.850）のテレビ番組表に「沖縄&鶴太郎&？熱帯夜生中継」として『ザ・ベストテン』放送予定記載あり。 ^ a b 『読売新聞』1989年4月6日朝刊第32面（『読売新聞縮刷版』1989年4月号p.292）および夕刊第16面（同前p.312）のテレビ番組表に番組放送予定と「ウィンク」の記載あり。 ^ 『読売新聞』1989年3月30日朝刊第32面（『読売新聞縮刷版』1989年3月号p.1548）および夕刊第20面（同前p.1592）のテレビ番組表に番組放送予定記載あり。 ^ a b 『静岡新聞』1989年4月8日朝刊第12面および夕刊第8面のテレビ番組表に「ＳＤＴスタジオにウィンク登場!!」として番組放送予定記載あり。 ^ a b c 『読売新聞』1989年4月10日朝刊第32面（『読売新聞縮刷版』1989年4月号p.488）および夕刊第20面（同前p.518）のテレビ番組表に「ウィンク絶好調」として番組放送予定記載あり。 ^ 『読売新聞』1989年4月3日朝刊第32面（『読売新聞縮刷版』1989年4月号p.124）および夕刊第20面（同前p.154）のテレビ番組表に番組放送予定記載あり。 ^ a b 『読売新聞』1989年4月17日朝刊第32面（『読売新聞縮刷版』1989年4月号p.838）および夕刊第20面（同前p.868）のテレビ番組表に番組放送予定記載あり。 ^ a b c 『読売新聞』1989年4月12日朝刊第32面（『読売新聞縮刷版』1989年4月号p.606）および夕刊第16面（同前p.622）のテレビ番組表に番組放送予定と「ウィンク」の記載あり。 ^ a b c 「音楽」（『ザテレビジョン』1989年第15号）p.44（各地方版共通）に番組放送・出演・曲目予定記載あり。 ^ 「STAR SCHEDULE」（『ORICON WEEKLY』1989年4月17日号）p.17に共演者・酒井法子の収録予定記載と、Winkの「TBSテレビの番組収録」予定記載あり。 ^ a b 『読売新聞』1989年4月19日朝刊第32面（『読売新聞縮刷版』1989年4月号p.956）および夕刊第16面（同前p.974）のテレビ番組表に番組放送予定と「ウィンク」の記載あり。 ^ a b c 『読売新聞』1989年4月24日朝刊第32面（『読売新聞縮刷版』1989年4月号p.1190）および夕刊第20面（同前p.1218）のテレビ番組表に「ウィンク衣装シリーズ」として番組放送予定記載あり。 ^ 後には、「置き忘れたのはマネージャーだったようである」とされている。 ^ a b 『読売新聞』1989年5月1日朝刊第24面（『読売新聞縮刷版』1989年5月号p.24）および夕刊第16面（同前p.40）のテレビ番組表に番組放送予定と「ウィンク」の記載あり。 ^ a b 『読売新聞』1989年5月4日朝刊第24面（『読売新聞縮刷版』1989年5月号p.132）のテレビ番組表に番組放送予定と「ウィンク」の記載あり。 ^ a b 『読売新聞』1989年5月7日朝刊第32面（『読売新聞縮刷版』1989年5月号p.204）のテレビ番組表に番組放送予定と「ウィンク」の記載あり。 ^ a b 『読売新聞』1989年5月8日朝刊第32面（『読売新聞縮刷版』1989年5月号p.244）および夕刊第20面（同前p.272）のテレビ番組表に番組放送予定と「ウィンク」の記載あり。 ^ a b 『読売新聞』1989年5月11日朝刊第32面（『読売新聞縮刷版』1989年5月号p.412）および夕刊第20面（同前p.432）のテレビ番組表に番組放送予定と「ウィンク」の記載あり。 ^ a b 『読売新聞』1989年5月15日朝刊第32面（『読売新聞縮刷版』1989年5月号p.596）および夕刊第20面（同前p.628）のテレビ番組表に番組放送予定と「ウィンク」の記載あり。 ^ a b 『ザテレビジョン 首都圏関東版』1989年第21号番組表p.73に番組放送予定と「ウィンク」の記載あり。 ^ a b 『読売新聞』1989年5月24日朝刊第32面（『読売新聞縮刷版』1989年5月号p.1074）および夕刊第20面（同前p.1096）のテレビ番組表に「話題騒然、マリック超魔術に美少年が挑戦、山瀬まみあ然ウィンク大興奮」として番組放送予定記載あり。 ^ a b 「音楽」（『ザテレビジョン』1989年第21号）p.45（各地方版共通）に番組放送・出演・曲目予定記載あり。 ^ 『読売新聞』1989年5月25日朝刊第32面（『読売新聞縮刷版』1989年5月号p.1128）および夕刊第16面（同前p.1148）のテレビ番組表に番組放送予定と「ウィンク」の記載あり。 ^ a b 『読売新聞』1989年5月26日朝刊第32面（『読売新聞縮刷版』1989年5月号p.1180）および夕刊第20面（同前p.1200）のテレビ番組表に番組放送予定と「ウィンク」の記載あり。 ^ 「STAR SCHEDULE」（『ORICON WEEKLY』1989年5月29日号）p.16に収録予定記載あり。 ^ a b 『読売新聞』1989年6月1日朝刊第32面（『読売新聞縮刷版』1989年6月号p.32）および夕刊第16面（同前p.52）のテレビ番組表に番組放送予定と「ウィンク」の記載あり。 ^ 『朝日新聞』大阪版1989年6月1日朝刊第17面のラジオ番組表に「▽矢沢永吉・ウィンク豪華ゲストで満開」として番組放送予定記載あり。 ^ a b 『読売新聞』1989年6月4日朝刊第32面（『読売新聞縮刷版』1989年6月号p.186）のテレビ番組表に「新人類ウィンクVS沢田堀内・芸能界今昔物語」として番組放送予定記載あり。 ^ a b 「音楽」（『ザテレビジョン』1989年第23号）p.45（各地方版共通）に番組放送・出演・曲目予定記載あり。 ^ a b 『読売新聞』1989年6月5日朝刊第32面（『読売新聞縮刷版』1989年6月号p.226）および夕刊第20面（同前p.258）のテレビ番組表に番組放送予定と「ウィンク」の記載あり。 ^ 『読売新聞』1989年5月29日朝刊第32面（『読売新聞縮刷版』1989年5月号p.1316）および夕刊第20面（同前p.1346）のテレビ番組表に番組放送予定と「ウィンク」の記載あり。 ^ a b 『読売新聞』1989年6月12日朝刊第17面（『読売新聞縮刷版』1989年6月号p.529）および夕刊第20面（同前p.572）のテレビ番組表に番組放送予定と「ウィンク」の記載あり。 ^ 「STAR SCHEDULE」（『ORICON WEEKLY』1989年6月12日号）p.15に収録予定記載あり。 ^ 「WEEKLY CHASER」（『ORICON WEEKLY』1989年9月25日号）p.16に共演者・酒井法子の「NHKの特番収録」予定記載あり。 ^ 『ザテレビジョン』1989年第41号「音楽」（各地方版共通）pp.50-51に番組放送・出演・曲目予定記載あり。 ^ a b c 「音楽」（『ザテレビジョン』1989年第45号）p.37（各地方版共通）に番組放送・出演・曲目予定記載あり。 ^ a b c 『読売新聞』1996年3月16日朝刊第36面（『読売新聞縮刷版』1996年3月号p.882）および夕刊第12面（同前p.894）のテレビ番組表に「これが最後‥‥ウィンク涙のヒットメドレー」として番組放送予定記載あり。 ^ 歌詞の中に「病気の」を意味する英単語「sick」を含む。 ^ a b 「ゴールドディスク認定」（『一般社団法人　日本レコード協会』）2019年7月15日時点のアーカイブ。 ^ “涙をみせないで｜WINK”. ORICON NEWS. oricon ME. 2024年3月31日閲覧。 ^ 『Wink30周年特設サイト』2018年5月5日時点のアーカイブ。 ^ 『オリコン・チャート・データ'89』 1990, pp.140-143。 ^ 『オリコン・チャート・データ'89』 1990, pp.140-172。 ^ 『オリコン・チャート・データ'89』 1990, p.26。 ^ 「1位で　飲む「酒よ」　ロック系の作品も善戦 著作権使用料ベスト10」（『朝日新聞』1990年6月14日夕刊第17面、『朝日新聞縮刷版』1990年6月号p.683）。 ^ a b 「出演者ラインアップ - 1989.03.10.FRI」（『MUSIC STATION』）、2019年7月21日閲覧。 ^ 「WINKの３月で一番ハードだった一日」（『BOMB!』1989年5月号pp.119-121）。 ^ a b 「出演者ラインアップ - 1989.03.24.FRI」（『MUSIC STATION』）、2019年7月21日閲覧。 ^ a b c 山田 2012, p.358。 ^ a b 山田 2012, pp.358-359。 ^ a b c d e f g h 山田 2012, p.359。 ^ a b 「出演者ラインアップ - 1989.04.21.FRI」（『MUSIC STATION』）2009年3月30日時点のアーカイブ。 ^ 『Twinkle Angels　とっておきのウインク』（ワニブックス、1990年4月10日）p.27。 ^ 田渕浩久「DIRECTOR'S NOTE - #7 『Special To Me』トーク＆ミニライブ・イベントレポート」（『Wink 30周年特設サイト』2018年10月30日）2018年10月30日時点のアーカイブ。 ^ 山田 2012, pp.359-360。 ^ a b 「NHKクロニクル - 番組表検索結果詳細」（『NHK ONLINE』）2019年10月31日時点のアーカイブ。 ^ 「NHKクロニクル - 番組表検索結果詳細」（『NHK ONLINE』）2019年10月31日時点のアーカイブ。 ^ a b 「NHKクロニクル - 番組表検索結果詳細」（『NHK ONLINE』）2019年10月31日時点のアーカイブ。 ^ 「NHKクロニクル - 番組表検索結果詳細」（『NHK ONLINE』）2019年10月31日時点のアーカイブ。 ^ a b 「NHKクロニクル - 番組詳細検索結果」（『NHK ONLINE』）2019年10月29日時点のアーカイブ。 ^ 「NHKクロニクル - 番組詳細検索結果」（『NHK ONLINE』）2019年10月29日時点のアーカイブ。 ^ 鈴木早智子『負けじ魂』（光文社、2010年11月16日）p.159。 山田修爾「『ザ・ベストテン』全603回　ベストテンランキング一覧」『ザ・ベストテン』新潮社、2012年1月1日。ISBN 4-10-136341-2。 新潮文庫。原版2008年12月。 『オリコン年鑑1990別冊　オリコン・チャート・データ'89』オリジナルコンフィデンス、1990年4月20日。  1989年の音楽 YouTubeにおいてポリスターのYouTubeアカウント「PolystarTube」により公開されている公式ミュージックビデオ 涙をみせないで ～Boys Don't Cry～ / Wink【Official Music Video】 - 映像は『WINK VISUAL MEMORIES 1988～1996』より 表示 編集