Lingaa リンガー

『Lingaa リンガー』（原題：Lingaa）は、2014年に公開されたインドのアクション・ドラマ映画。K・S・ラヴィクマール（英語版）が監督を務め、ラジニカーント、アヌシュカ・シェッティ、ソーナークシー・シンハーが出演している。音楽監督はA・R・ラフマーン、編集技師はサムジト・ムハンマド、撮影監督はR・ラトナヴェール（英語版）が務めた。 主要撮影はマイソールの他、大半の撮影はラモジ・フィルムシティで行われ、クライマックスのシーンはシヴァモッガのリンガナマッキ・ダム（英語版）とジョグ滝（英語版）で撮影された。映画はラジニカーントの誕生日である12月12日に公開され、テルグ語・ヒンディー語吹替版も公開された。日本未公開。 リンガー、ラージャー・リンゲーシュワラン - ラジニカーント バーラティ - ソーナークシー・シンハー ラクシュミー - アヌシュカ・シェッティ M・P・ナガブーシャン - ジャガパティ・バーブ カルナーカラ - K・ヴィシュワナート（英語版） リンガーの友人 - サンダーナム コタンダム - カルナカラン（英語版） 独立運動家 - デヴ・ギル ラヴィ・ヴァルマン警部 - ブラフマーナンダム カヴィ・バーラティ - ラーダー・ラヴィ（英語版） カルナーカラの父（村長） - ヴィジャヤクマール ザミーンダール - ニザルガル・ラヴィ（英語版） サムバンダム - R・サンダラジャン（英語版） 列車の運転手 - マノーバラー（英語版） サミ・ピラル - イラヴァラス（英語版） "フィニッシング"・クマール補佐官 - K・S・ラヴィクマール（英語版）（特別出演） イギリス人官吏 - ウィリアム・オーレンドルフ 「Oh Nanba」シーン登場 - R・ラトナヴェール（英語版）（特別出演）、ロックライン・ヴェンカテーシュ（英語版）（特別出演） 本作の原案・脚本は2010年にポン・クマラン（英語版）が執筆し、脚本は「King Khan」のタイトルで南インド映画脚本家協会に登録された。物語はムラペリヤール・ダム（英語版）を建造したジョン・ペニークイック（英語版）の史実に一部基づいている。2014年3月から企画が立ち上がり、4月にK・S・ラヴィクマール（英語版）はFacebookで撮影の開始とタイトルが「Lingaa」に決定したことを発表した。世界配給はエロス・インターナショナル（英語版）が担当する。プロデューサーはロックライン・ヴェンカテーシュ（英語版）が務め、音楽監督はA・R・ラフマーン、撮影監督はR・ラトナヴェール（英語版）がそれぞれ担当する。美術監督はサーブ・シリル、編集技師は『Policegiri』でラヴィクマールと仕事をした経験のあるサムジト・ムハンマドが務める。スタント・コーディネーターとして、ハリウッドのスタントマンのリー・ウィテカーが参加している。ラヴィクマールによると、タイトルに「Lingaa」を採用するように提案したのはラジニカーントだったという。「Lingaa」のタイトルの使用権はアミール（英語版）が所持していたが、彼はラジニカーントのために権利をラヴィクマールに譲ったという。 2014年4月、シュリヤ・サランがラクシュミー役、サマンタ・ルス・プラブ（英語版）がバーラティ役に起用された。しかし、2人は脚本、キャラクター、年齢の問題から出演を見送った。その後、ソーナークシー・シンハーがバーラティ役、ハンシカ・モトワニがラクシュミー役に起用された。しかし、モトワニも脚本や年齢の問題を理由に出演を辞退し、同月下旬にはジャガパティ・バーブの起用が発表された。スディープは重要な役のオファーを断ったと報じられたが、彼は「出演交渉をした事実はない」と否定している。同年8月にはクライマックスシーンにスディープが登場することが報じられたが、彼は「オファーを受けた事実はない」と再び否定した。同年5月にサンダーナムが起用され、その後ラーダー・ラヴィ（英語版）、ヴィジャヤクマール、R・サンダラジャン（英語版）が重要な役として出演することが発表された。 イギリス領インド帝国のシーンには、イギリス人女優のローレン・J・アーウィンが出演する。また、アメリカ人俳優、監督、脚本家のウィリアム・オーレンドルフが重要な役で出演することが発表された。6月27日からはアヌシュカ・シェッティがラクシュミー役として撮影に加わった。ソーナークシーはムンバイ・ミラー（英語版）のインタビューで、アヌシュカとは登場シーンが異なるため同じシーンで共演することはほとんどなく、自身の役を演じるための自由な裁量を与えられていたと語っている。6月にカルナカラン（英語版）の出演が発表され、デヴ・ギルが悪役を演じることも発表された。映画監督のマノーバラー（英語版）は列車運転手として重要な役割を演じることが発表され、ブラフマーナンダムが警官役を演じることも発表された。アイテム・ナンバーはトリシャー・クリシュナンとナヤンターラが担当すると報じられたが、トリシャーは出演を否定し、ナヤンターラの出演も正確な情報が出ず、最終的に2人とも出演しなかった。 2014年5月1日からマイソールで主要撮影が始まり、プージャが行われた。撮影にはラジニカーントとソーナークシーが参加した。ムフラト・ショット（英語版）はチャームンディシュワリ寺院（英語版）で行われた。ラトナヴェルは撮影の際にはレッド・デジタル・シネマカメラ・カンパニーのレッド・ドラゴン6Kカメラを使用した。アクションシーンの撮影ではヴィジョン・リサーチ（英語版）のファントム・フレックス4Kカメラを使用している。撮影はメルコテ（英語版）、マヌヴァナ、パンダヴァプラ（英語版）、チャームンディ・ヒルズ（英語版）、マイソール宮殿（英語版）などで行われた。5月10日に最初のスケジュールで予定されていたソーナークシーの撮影が完了した。同月18日にはマイソール宮殿でラジニカーントとソーナークシーが参加してイギリス領インド帝国時代に遡るシーンの撮影が行われた。マイソールでの撮影の際には人々が撮影現場に侵入するのを防ぐため、50人以上の警察官と30人の警備員が配置された。 マイソールでの撮影終了後はハイデラバードのラモジ・フィルムシティに移動し、2週間のスケジュールでキャスト全員が参加して50日間撮影が行われた。ラジニカーントとアヌシュカのミュージカルシーンはアンナプルナ・スタジオ（英語版）に作られたセットで撮影された。7月13日にソーナークシーのハイデラバードでの撮影スケジュールが完了した。ハイデラバードでの全体の撮影は同月30日に完了した。報道によると、ラジニカーントはハイデラバードでのアクションシーンの撮影中に失神したとされるが、彼は報道を否定している。 8月上旬、チェンナイのラディソン・ホテル（英語版）近くにセットが作られ、アヌシュカの登場シーンが撮影された。同月中旬に全体の80%の撮影が完了した。撮影場所はティルタハリ（英語版）とジョグ滝（英語版）に移り、25日間かけて重要シーンの撮影が行われた。ジョグ滝のシーンでは、クライマックスシーンのために巨大なシヴァ神の像とダムのセットが作られた。撮影はリンガナマッキ・ダム（英語版）でも行われた。このクライマックスシーンの撮影には1000万ルピーの費用が投じられた。9月からはカルナータカ州で10日間クライマックスシーンの撮影が行われた。同月22日、ウィテカーは自身が担当したクライマックスのスタントシーン撮影が完了したことを報告した。翌23日までにチェンナイとスコットランドで予定されている歌のシーン以外の撮影が全て完了した。ラヴィクマールによると、クライマックスの熱気球を使用したシーンは『サンダーアーム/龍兄虎弟』からインスピレーションを得ている。映画に登場する象は全てCGIで作られ、導入部でCGIであることが説明されている。 音楽はA・R・ラフマーンが作曲し、サウンドトラックは2014年11月16日に発売された。 エロス・インターナショナルはヴェンカテーシュから海外配給を含む全言語版の配給権を13億5000万ルピーで購入した。衛星放送の権利はジャヤ・テレビジョン（英語版）が3億2000万ルピーで購入している。映画は約5500スクリーンで上映された。 宣伝ポスターは2014年8月29日のガネーシュ・フェスティバルの際に公開された。最初のポスターは寺院を背景にラジニカーントが描かれたものだった。11月1日に予告編が公開され、同月16日から劇場で予告編が流れるようになった。翌17日にはラジニカーントとアヌシュカが登場する「Mona Gasolina」の40秒ティーザーが公開された。同月18日にはラジニカーントとソーナークシーが登場する「En Mannavva」の40秒ティーザーが公開された。 公開初日の興行収入は3億3000万ルピー、国内純利益は2億2000万ルピーとなった。公開週末の興行収入は8億9000万ルピー、国内純利益は5億1500万ルピーとなった。 ザ・タイムズ・オブ・インディアのM・スガントは2.5/5の星を与え、「製作規模にサンタナムのジョークとラジニカーントのカリスマは幾分耐えられるが、十分ではなかった」と批評している。ビハインドウッズは2.5/5の星を与え、「ラジニカーントの魅惑的なエネルギーは脚本によって失速させられる。しかし、それでも減ることのない彼のカリスマのために、あなたの時間を下さい」と批評している。Rediff.comは3/5の星を与え、「『Lingaa リンガー』は時代遅れの道化です」と批評している。Sifyは「ラジニカーントのカリスマ性は損なわれないが、映画は長くて弱いストーリーラインにもがき苦しむ」と批評している。ヒンドゥスタン・タイムズ（英語版）は「『Lingaa リンガー』は近年のラジニカーントの優れた作品の一つであるにもかかわらず、何も新しいものを見せてはくれない」と批評している。ワンインディア（英語版）は3/5の星を与えて映画を「典型的なラジニカーント作品」と評し、「K・S・ラヴィクマールのストーリーテーリング・スキルは、映画を新しい次元に誘います」と批評している。 ハイデラバードでの撮影中、テランガーナ州ランガレッディ県（英語版）アナジプル（英語版）の村人の一部が、撮影のために付近の湖に化学物質が混入させられたとして撮影を止めさせようとした。これに対し、撮影スタッフはパンチャヤト村の灌漑部門から撮影の許可を得ていると反論している。また、化学物質の混入については明確に否定した。リンガナマッキ・ダムでの撮影の際には、環境団体が撮影許可が与えられたことに対して「テロリストの標的となり得るダムを撮影することは脅威を招くことになる」と反発した。同団体は警察副委員長やカルナータカ州首相（英語版）シッダラマイアー（英語版）の事務所に請願書を送付した。また、カルナータカ州警察（英語版）も湖周辺の生物多様性に影響が及ぶ可能性があるとして、撮影中止を求める意見書をシッダラマイアーに提出している。 2014年11月12日、マドゥライ高等裁判所（英語版）判事M・ヴェヌゴパールはプロデューサーのヴェンカテーシュ、脚本家クマラン、監督ラヴィクマールに通知を送付した。これは映画製作者K・R・ラヴィ・ラトナムが、『Lingaa リンガー』の脚本がジョン・ペニークイックのムラペリヤール・ダム建造を描いた『Mullai Vanam 999』のために用意されたものだと告発したためである。通知は映画の配給権を持っているラジニカーントにも送付されている。一方、ヴェヌゴパールは同月16日に予定されていたサウンドトラック発売の延期を認める仮命令の執行は拒否している。12月3日、ヴェヌゴパールは「訴えは私的なものであり、民事または刑事訴訟の手続きを行うことで解決でき、高等裁判所の管轄外である」としてラヴィ・ラトナムの訴えを棄却した。 映画の配給権は1億3,500万ルピーで売却されており、タミル・ナードゥ州の配給会社は興行不振のため被った損失の補償を求めた。マリーナ・ピクチャーズはティルチラーパッリとタンジャーヴールで損害を被ったと主張し、ハンガーストライキを起こすことを通告した。ヴィジャヤバルガヴィ・エンターテインメントはチェンガルパトゥ（英語版）で損害を被ったと主張している。カプリコーン・ピクチャーズは北アルコットと南アルコットで損害を被ったと主張し、シュクラ・フィルムズはコーヤンブットゥール、チャンドラカラ・ムービーズはティルネルヴェーリとトゥーットゥックディで損失を出したと主張した。これらの配給会社は公開25日間で、支払った配給権料の30%しか回収できていないと主張した。この問題に対し、複数の劇場オーナーは損失の和解を受け入れている。配給会社は合計3億3000万ルピーの損失が生じたと主張してラジニカーントの自宅前で全額補償を訴える抗議活動を行い、ラジニカーントは「人道的基準」として損失額の1/3（1億ルピー）を支払った。 ^ a b c “Box Office: 'Lingaa' is 2014's Highest Grossing South Film Worldwide”. International Business Times (31 December 2014). 2018年10月17日閲覧。 ^ “Rajinikanth's Lingaa in legal trouble over 'stolen' storyline”. India Today. 13 November 2014閲覧。 ^ “2014: When little gems outclassed big guns in southern cinema”. Hindustan Times (19 December 2014). 2018年10月21日閲覧。 ^ “All Time Highest Grossing Tamil films”. International Business Times. (12 July 2015). http://www.ibtimes.co.in/photos/all-time-highest-grossing-tamil-films-2881-slide-21709 17 July 2015閲覧。  ^ Seshagiri, Sangeetha (30 April 2014). “Rajinikanth-K. S. Ravikumar film titled 'Lingaa'. Sonakashi Sinha, Anushka Shetty, A. R. Rahman on board”. International Business Times. 20 September 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。30 April 2014閲覧。 ^ “Watch: 'Lingaa' trailer released; movie to release on Rajinikanth's birthday”. The Indian Express (16 November 2014). 23 November 2014閲覧。 ^ Tuteja, Joginder. “Rajinikanth's Hindi version of Lingaa scheduled after Tamil and Telugu release”. Bollywood Hungama. 19 December 2014閲覧。 ^ Balachandran, Logesh (June 1, 2014). “Hollywood director William Orendorff roped in for Rajinikanth's 'Lingaa'”. deccanchronicle.com. Deccan Chronicle. July 8, 2017閲覧。 ^ a b Imranullah, Mohamed (3 December 2014). “Case against Rajinikanth starrer Lingaa dismissed”. Madurai: The Hindu. 3 December 2014閲覧。 ^ “Pennycuick hardly known in England”. THE HINDU (2017年11月2日). 2018年10月16日閲覧。 ^ “Rajinikanth's next titled after his grandson”. IANS (30 April 2014). 20 September 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。1 September 2014閲覧。 ^ “Eros International's big plans involve Superstar Rajinikanth, Ilayathalapathy Vijay, and Thala Ajith”. Behindwoods (20 April 2014). 7 September 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。19 August 2014閲覧。 ^ “Rajinikanth's next titled 'Lingaa'”. Deccan Chronicle (14 May 2014). 20 September 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。8 August 2014閲覧。 ^ Subramanian, Karthik (29 April 2014). “Superstar Rajinikanth's next is 'Lingaa'”. The Hindu. 20 September 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。2 May 2014閲覧。 ^ “Sabu Cyril comes onboard for 'Lingaa'”. Behindwoods (6 May 2014). 20 September 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。6 May 2014閲覧。 ^ “'Lingaa' gets a new editor”. The Times of India (16 June 2014). 20 September 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。16 June 2014閲覧。 ^ “'Arrambam', 'Vishwaroopam' and now 'Lingaa', with more 'speed'”. Behindwoods (6 June 2014). 20 September 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。28 August 2014閲覧。 ^ Naig, Udhav (16 November 2014). “LIVE: 'Lingaa' audio launch”. The Hindu. 16 November 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。16 November 2014閲覧。 ^ a b Lalwani, Vicky (4 April 2014). “Sonakshi Sinha goes south for Rajinikant”. The Times of India. 20 September 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。29 April 2014閲覧。 ^ “Sexy Sonakshi Sinha in disguise to avoid fans”. The Times of India (25 August 2014). 20 September 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。26 August 2014閲覧。 ^ “Sonakshi Sinha to play a girl of 40s in Rajinikanth's next”. India Today (29 April 2014). 20 September 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。26 August 2014閲覧。 ^ Pasupulate, Karthik (2 May 2014). “Jagapati Babu to act with Rajinikanth”. The Times of India. 20 September 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。2 May 2014閲覧。 ^ “No Sudeep in Rajini's next”. The Times of India (13 May 2014). 20 September 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。13 May 2014閲覧。 ^ “Sudeep offered a role in Rajini's 'Lingaa'?”. The Times of India (21 August 2014). 20 September 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。23 August 2014閲覧。 ^ “Comedy star Santhanam to join 'Lingaa' cast”. The Hindu (23 May 2014). 20 September 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。23 May 2014閲覧。 ^ “Senior artistes added to 'Lingaa'”. Indiaglitz (21 May 2014). 20 September 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。21 May 2014閲覧。 ^ “Rajinikanth said I was really good – Lauren J. Irwin”. The New Indian Express (29 May 2014). 20 September 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。29 May 2014閲覧。 ^ Ramchander (3 June 2014). “Yet another international artist In 'Lingaa'”. Oneindia Entertainment. 20 September 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。3 June 2014閲覧。 ^ Balachandran, Logesh (1 June 2014). “Hollywood director William Orendorff roped in for 'Lingaa'”. Deccan Chronicle. 20 September 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。1 June 2014閲覧。 ^ “Anushka joins the shoot of 'Lingaa'”. Sify. (27 June 2014). オリジナルの20 September 2014時点におけるアーカイブ。. https://webcitation.org/6SiooeK9u?url=http://www.sify.com/movies/anushka-join-the-shoot-of-lingaa-news-tamil-og1j94gicbcbj.html 8 August 2014閲覧。  ^ “Karunakaran to join 'Lingaa' team”. The Times of India (10 June 2014). 20 September 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。10 June 2014閲覧。 ^ Kurian, Shiba (14 June 2014). “Dev Gill will take on Rajinikanth in 'Lingaa'”. The Times of India. 20 September 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。14 June 2014閲覧。 ^ S. Subhakeerthana (19 June 2014). “I am no Santhanam...”. The New Indian Express. 20 September 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。20 June 2014閲覧。 ^ “Brahmanandam to act in Rajinikanth's 'Lingaa'”. The Times of India (26 September 2014). 1 October 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。1 October 2014閲覧。 ^ “Trisha rejects Rajini's proposal?”. The Times of India (13 August 2014). 20 September 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。19 August 2014閲覧。 ^ “Nayanthara to do an item number in 'Lingaa'?”. Deccan Chronicle (20 May 2014). 20 September 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。27 August 2014閲覧。 ^ “Rajinikanth's 'Lingaa' launched”. Business Standard (2 May 2014). 1 October 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。28 August 2014閲覧。 ^ Lalwani, Vicky (28 April 2014). “Sona presses the rewind button”. Mumbai Mirror. オリジナルの1 October 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20141001062519/http://www.mumbaimirror.com/entertainment/bollywood/Sona-presses-the-rewind-button/articleshow/34320366.cms 1 May 2014閲覧。  ^ “Rajinikanth shoots for 'Lingaa'”. The Indian Express (24 June 2014). 1 October 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。24 June 2014閲覧。 ^ K. R. Manigandan (1 May 2014). “Rathnavelu puts 7 year dream on hold for Rajinikanth”. The Times of India. オリジナルの1 October 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20141001062740/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news-interviews/Rathnavelu-puts-7-year-dream-on-hold-for-Rajinikanth/articleshow/34428788.cms 1 May 2014閲覧。  ^ “KS Ravikumar's 'Lingaa' gets a fillip”. The Times of India. (7 June 2014). オリジナルの1 October 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20141001062832/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/KS-Ravikumars-Lingaa-gets-a-fillip/articleshow/36192831.cms 7 June 2014閲覧。  ^ “Rajinikanth continues to shoot in Mysore”. The Times of India (20 May 2014). 1 October 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。1 September 2014閲覧。 ^ Lokesh, Vinay (3 May 2014). “Rajinikanth denied permission to shoot in Mysore Palace?”. The Times of India. 1 October 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。1 September 2014閲覧。 ^ “Sonakshi Sinha wraps up first shooting schedule with Rajinikanth for upcoming Tamil film 'Lingaa'”. IBNLive (10 May 2014). 1 October 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。24 August 2014閲覧。 ^ “'Lingaa' shooting goes on at a brisk pace”. The Times of India. (21 May 2014). オリジナルの1 October 2014時点におけるアーカイブ。. https://webcitation.org/6Szc2kwzk?url=http://timesofindia.indiatimes.com/city/mysore/Shooting-of-Rajnikanth-starrer-Linga-goes-on-at-brisk-pace/articleshow/35425412.cms 21 May 2014閲覧。  ^ “After Mysore, Rajinikanth shoots in Hyderabad”. The Times of India (25 June 2014). 1 October 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。9 August 2014閲覧。 ^ “Rajnikanth shoots for 'Lingaa' in Hyderabad nonstop”. Sify (17 July 2014). 9 August 2014閲覧。 ^ “50 at a stretch for Rajini and team”. Behindwoods (10 June 2014). 23 August 2014閲覧。 ^ “Rajnikanth finishes a duet with Anushka”. Sify (24 July 2014). 9 August 2014閲覧。 ^ “Rajni dances to Shobi's moves for 'Lingaa'”. Indiaglitz (25 July 2014). 2014年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。9 August 2014閲覧。 ^ “Sonakshi Sinha finishes Hyderabad leg of 'Lingaa' shoot”. Deccan Chronicle. (13 July 2014). http://www.deccanchronicle.com/140713/entertainment-kollywood/article/sonakshi-sinha-finishes-hyderabad-leg-lingaa-shoot 15 July 2014閲覧。  ^ “Rajnikanth 'Lingaa' schedule update”. Indiaglitz. (30 July 2014). http://www.indiaglitz.com/rajnikanth-lingaa-schedule-update-tamil-news-111101 10 August 2014閲覧。  ^ Subramanian, Anupama (18 July 2014). “Rajinikanth faints on 'Lingaa' sets?”. Deccan Chronicle. http://www.deccanchronicle.com/140718/entertainment-kollywood/article/rajinikanth-faints-lingaa-sets 6 August 2014閲覧。  ^ “Rajinikanth hospitalised is a hoax”. The Times of India (17 July 2014). 26 August 2014閲覧。 ^ “Interesting update on the current schedule of 'Lingaa'”. Indiaglitz (18 August 2014). 2014年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。18 August 2014閲覧。 ^ Upadhyaya, Prakash (14 August 2014). “Photos: 'Lingaa' Stars Rajinikanth-Sonakshi Sinha Spotted In Mangalore”. Oneindia Entertainment. 14 August 2014閲覧。 ^ C. R. Sharanya (3 August 2014). “'Lingaa' climax to be shot in Shimoga?”. The Times of India. http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/Lingaa-climax-to-be-shot-in-Shimoga/articleshow/39486388.cms 3 August 2014閲覧。  ^ Ramchander (4 August 2014). “A Big Shiva's Statue To Be Erected For Rajinikanth's 'Lingaa?'”. Oneindia Entertainment. 7 August 2014閲覧。 ^ “Rajinikanth shoots for 'Lingaa' in Shimoga dist”. Deccan Herald (20 August 2014). 2014年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。22 August 2014閲覧。 ^ “Rajinikanth's 'Lingaa' climax to cost Rs 1 crore”. The Hans India (5 August 2014). 2014年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。30 August 2014閲覧。 ^ “Rajinikanth's 'Lingaa' shoot reaches climax”. IANS (9 September 2014). 9 September 2014閲覧。 ^ Kounteya Sinha (3 October 2014). “Scotland banks on Rajnikanth to spike Indian tourist numbers”. The Times of India. 4 October 2014閲覧。 ^ K. R. Manigandan (14 September 2014). “Lingaa team gears up for final phase”. The Times of India. 14 September 2014閲覧。 ^ “I take responsibility for the book scene in Lingaa: KS Ravikumar”. The Times of India. 17 September 2015閲覧。 ^ “'Lingaa' review: Because two Rajinikanths are always better than one”. IBNLive. 2014年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。30 January 2015閲覧。 ^ “Lingaa Movie Review”. NDTVMovies.com. 30 January 2015閲覧。 ^ “Lingaa's satellite rights create record”. Truthdive (26 November 2014). 2014年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月17日閲覧。 ^ “'Lingaa' follows 'I' and 'Kaththi'”. The Times of India (30 September 2014). 1 October 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。1 October 2014閲覧。 ^ “Rajinikanth's 'Lingaa' beats Aamir Khan's 'PK'- Here's how!”. DNA India (2 December 2014). 3 December 2014閲覧。 ^ “First look of Rajinikanth's 'Lingaa' to be revealed tomorrow”. The Times of India (28 August 2014). 28 August 2014閲覧。 ^ “Rajinikanth's Lingaa First Look Motion Poster Out”. Oneindia Entertainment. 1 September 2014閲覧。 ^ Seshagiri, Sangeetha (29 August 2014). “'Lingaa': Rajinikanth Rocks in First-Look Motion Poster”. International Business Times. 29 August 2014閲覧。 ^ “'Rajinikanth's Lingaa teaser'”. The Times of India (1 November 2014). 3 November 2014閲覧。 ^ “'Lingaa': 'Mona Gasolina' Song Teaser Releases; Features Rajinikanth and Anushka Shetty [Video]”. International Business Times (17 November 2014). 22 November 2014閲覧。 ^ “'Lingaa': 'En Mannavaa' Song Teaser Featuring Rajinikanth, Sonakshi Sinha Releases [Video]”. International Business Times (18 November 2014). 22 November 2014閲覧。 ^ “'I' Box Office Collection (Day 1): Vikram-Starrer Takes Excellent Openings But Fails to Beat 'Lingaa', 'Kaththi' Figures in TN”. International Business Times (15 January 2015). 2018年10月18日閲覧。 ^ “Box Office: 'Lingaa' creates worldwide record!”. Sify (15 December 2014). 2018年10月18日閲覧。 ^ “Lingaa 1st Weekend Total WW Collections”. Andhra Box Office (15 December 2014). 2018年10月18日閲覧。 ^ "Lingaa". The Times of India. 12 December 2014. Retrieved 13 December 2014. ^ "Lingaa Movie Review". Behindwoods. 12 December 2014. Retrieved 12 December 2014. ^ “Review: Lingaa is buffoonery at its most old-school”. Rediff (12 December 2014). 17 September 2015閲覧。 ^ “Lingaa”. sify (2014年12月12日). 2018年10月18日閲覧。 ^ “Lingaa review: How much of 'Rajinikanth mannerisms' can one take?”. hindustantimes.com/. 2014年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。17 September 2015閲覧。 ^ “Lingaa Movie Review: A Typical Rajinikanth Movie”. www.filmibeat.com. 17 September 2015閲覧。 ^ “Rajinikanth's 'Lingaa' shoot stopped by Anajpur villagers”. The Hans India (4 July 2014). 2014年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。24 August 2014閲覧。 ^ “Villagers stop Rajinikanth's 'Lingaa' shoot”. Deccan Chronicle. (4 July 2014). http://www.deccanchronicle.com/140703/entertainment-kollywood/article/villagers-stop-lingaa-shoot 12 July 2014閲覧。  ^ “Permission for 'Lingaa' shooting opposed”. Deccan Herald (26 August 2014). 2014年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。28 August 2014閲覧。 ^ Ramchander (28 August 2014). “Rajinikanth's 'Lingaa' Faces The Ire Of Environmentalists”. Oneindia Entertainment. 28 August 2014閲覧。 ^ “Rajinikanth's 'Lingaa' in trouble now?”. The Times of India (28 August 2014). 28 August 2014閲覧。 ^ “Rajinikanth's 'Lingaa' shoot in trouble?”. The Times of India (28 August 2014). 28 August 2014閲覧。 ^ “HC orders notice to DGP, Rajinikanth”. Deccan Chronicle (13 November 2014). 13 November 2014閲覧。 ^ a b c “Distributors ask Rajinikanth to refund loss after Lingaa flops at box office”. Firstpost. Firstpost (8 January 2015). 8 January 2015閲覧。 ^ “Lingaa makers agree to settle loss”. Manigandan K R,. The Times of India (25 January 2015). 25 January 2015閲覧。 ^ Udhav Naig. “Lingaa distributors get Rs. 10 cr.”. The Hindu. 17 September 2015閲覧。 Lingaa - オールムービー（英語） Lingaa - IMDb（英語）