ビル・イングリッシュ (コンピュータ技術者)

ウィリアム・カーク・イングリッシュ（William Kirk English、1929年1月27日 – 2020年7月26日）は、アメリカ合衆国のコンピュータ技術者。ビル（Bill）の名で通っていた 。SRIインターナショナル在籍時にダグラス・エンゲルバートのオーグメンテーション研究センター（ARC）でコンピュータ用マウスのプロトタイプ1号機を開発した。後にゼロックスPARCとサン・マイクロシステムズで勤務した。 1929年1月27日、ケンタッキー州レキシントンにて、ハリー・イングリッシュとキャロライン（グレー）・イングリッシュの間で生まれた一人息子。父親と前妻との間に生まれた2人の異母兄弟がいた。ハリー・イングリッシュは炭鉱を管理する電気技師で、キャロラインは主婦であった。ビルは、アリゾナの寄宿学校に通い、その後、ケンタッキー大学で電気工学を学んだ。 イングリッシュは、1950年代後半まで米国海軍に所属し、一時期は北カリフォルニアや日本に配属された。帰国後にスタンフォード大学で修士号を取得し、1960年代初めにスタンフォード研究所に入所してヒューイット・クレーンと磁石の研究を行い、磁性体のみでできたものとしては最初期の磁性体論理素子を構築した。 イングリッシュは、エンゲルバートと並び、マウスを初めて「作った」人物として知られている。1963年、NASAからの補助金を得て、コンピュータの画面上で要素を選択するのに最も効率の良いデバイスは何かを決定するプロジェクトを、エンゲルバートの研究チームで進めることになった。エンゲルバートは自身のアイデアを記していた「簡潔なノート」をイングリッシュに渡し、これに基づいてイングリッシュが製作した装置が、後にマウスと呼ばれるようになるデバイスの試作機1号となった。1965年、NASAに評価レポートが提出され、マウスが最適なデバイスに選ばれた。 かつての同僚ビル・デュヴァルによれば、イングリッシュは「何でも実現してしまう」人物であった。1968年12月9日、サンフランシスコ公会堂（現ビル・グラハム公会堂）で後に「すべてのデモの母」として知られるようになったNLS（oN-Line System）のデモが行われた。壇上のプレゼンテーションは研究責任者のエンゲルバートが行い、マウスを含むコンピュータテクノロジーが披露されたが、イングリッシュはNASAからフォルクスワーゲン・ビートルに匹敵する大きさのプロジェクタを借り、デモ会場を30マイル（約48キロメートル）離れたSRIのラボにあるホストコンピュータと結ぶ回線をリースして音声と映像の通信を確保するなど、デモの実現に寄与した。 1971年、イングリッシュはSRIを去り、Xerox PARCに移ってオフィスシステム研究グループを率いた。PARC在籍中に、初期のマウスに使っていたホイールをボールに置き換えたボールマウスを開発した。これに似た原理のデバイスとして、ドイツのテレフンケンが開発し、1968年からコンピュータ用の入力デバイスとして提供されていたRollkugelがあった。 イングリッシュは、その後1989年にサン・マイクロシステムズに移籍して国際化担当ディレクターとなった。 2020年7月26日、イングリッシュはカリフォルニア州サンラファエルで呼吸不全のため91歳で亡くなった。 ^ a b c d Metz, Cade (July 31, 2020). “William English, Who Helped Build the Computer Mouse, Dies at 91”. The New York Times. オリジナルの2022年10月2日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20221002000742/https://www.nytimes.com/2020/07/31/technology/william-english-who-helped-build-the-computer-mouse-dies-at-91.html October 8, 2022閲覧。  ^ Shearer, Benjamin F. (2007). Home Front Heroes: A Biographical Dictionary of Americans During Wartime. Greenwood Publishing Group. p. 277. ISBN 9780313334214. https://books.google.com/books?id=UJhx8H8XLnQC&pg=PA277 October 8, 2022閲覧。  ^ a b c d “Bill English”. Computer History Museum. January 4, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。October 8, 2022閲覧。 ^ a b c “Alumni Hall of Fame 2006: Bill English”. SRI International. July 1, 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。October 8, 2022閲覧。 ^ a b マウスの父、ダグラス・エンゲルバート氏インタビュー, インプレス, (2006), オリジナルの2022-04-09時点におけるアーカイブ。, https://web.archive.org/web/20220409094448/https://pc.watch.impress.co.jp/docs/2006/0322/engelbart.htm 8 October 2022閲覧。  ^ “Computer mouse co-creator dies at 91” (英語). BBC News. (2020年8月3日). https://www.bbc.com/news/technology-53638033 2020年8月4日閲覧。  ^ History of the First Computer Mouse, https://www.sri.com/hoi/computer-mouse-and-interactive-computing/  ^ Firsts: The Mouse - Doug Engelbart Institute, https://dougengelbart.org/content/view/162/  ^ “Mouse”. Doug Engelbart Institute. January 25, 2013閲覧。 ^ William English, Who Helped Build the Computer Mouse, Dies at 91, (2020), https://web.archive.org/web/20221002000742/https://www.nytimes.com/2020/07/31/technology/william-english-who-helped-build-the-computer-mouse-dies-at-91.html 21 October 2022閲覧。  ^ Hintz, Eric (December 10, 2018). “The Mother of All Demos”. Smithsonian Institution. August 2, 2020閲覧。 ^ “Auf den Spuren der deutschen Computermaus” (German). Heise Verlag (April 28, 2009). January 7, 2013閲覧。 ^ “Telefunken's 'Rollkugel'”. oldmouse.com. 2020年8月20日閲覧。