フリーホイーリン・ボブ・ディラン

『フリーホイーリン・ボブ・ディラン』（英: The Freewheelin' Bob Dylan）は、1963年にリリースされたボブ・ディラン2作目のスタジオ・アルバム。ディランを一躍有名にした「風に吹かれて」をはじめ、「北国の少女」、「戦争の親玉」、「はげしい雨が降る」、「くよくよするなよ」他を収録している。 ビルボード・トップ LP's チャートで最高22位、全英アルバム・チャートで1位を記録した。RIAAによりプラチナ・ディスクに認定されている。 出世作「風に吹かれて」をはじめ、「戦争の親玉」「第3次世界大戦を語るブルース」などのプロテスト・ソングによって、彼を「フォークの貴公子」として売り出すことに貢献したアルバムである。しかし、そういった時事的問題のみならず、恋愛における内面の矛盾を扱った「くよくよするなよ」や、混沌としたイメージに溢れる「はげしい雨が降る」などもある。 ジャケット写真に一緒に写っているのは、当時のガールフレンドだったスーズ・ロトロ。場所はニュー・ヨークのグリニッジ・ヴィレッジ、ジョーンズ・ストリートが西4番ストリートに突き当たるあたりで、ここから数ヤード離れたアパートに2人は一緒に住んでいた。 特記なき楽曲は、作詞・作曲: ボブ・ディラン 風に吹かれて - Blowin' in the Wind - 2:48 北国の少女 - Girl from the North Country - 3:22 戦争の親玉 - Masters of War - 4:34 ダウン・ザ・ハイウェイ - Down the Highway - 3:27 ボブ・ディランのブルース - Bob Dylan's Blues - 2:23 はげしい雨が降る - A Hard Rain's a-Gonna Fall - 6:55 くよくよするなよ - Don't Think Twice, It's All Right - 3:40 ボブ・ディランの夢 - Bob Dylan's Dream - 5:03 オックスフォード・タウン - Oxford Town - 1:50 第3次世界大戦を語るブルース - Talking World War III Blues - 6:28 コリーナ、コリーナ - Corrina, Corrina - 2:44 トラディショナル ワン・モア・チャンス - Honey, Just Allow Me One More Chance - 2:01 作詞・作曲: ディラン、ヘンリー・トマス（Henry Thomas） アイ・シャル・ビー・フリー - I Shall Be Free - 4:49 ボブ・ディラン - ギター、ハーモニカ、キーボード、ボーカル ブルース・ラングホーン（Bruce Langhorne） - ギター ハワード・コリンズ - ギター レナード・ギャスキン（Leonard Gaskin） - ベース ジョージ・バーンズ（George Barnes） - ベース ジーン・ラミー（Gene Ramey） - ダブルベース ハーブ・ローヴェル（Herb Lovelle） - ドラムス ディック・ウェルストゥッド（Dick Wellstood） - ピアノ ジョン・ハモンド - プロデューサー トム・ウィルソン - プロデューサー（A2、A3、B1、B3） ナット・ヘントフ - ライナー・ノーツ ドン・ハンステイン（Don Hunstein） - ジャケット写真 1961年11月、ディランはジョン・ハモンドのプロデュースのもと20歳でデビュー・アルバムを録音し、12月、西4番ストリートに借りていたアパートで恋人のスーズ・ロトロと一緒に暮らし始める。1962年1月、音楽出版社リーズ・ミュージック・パブリッシング社の子会社であるダッチェス・ミュージック社と契約。2月、トピカル・ソングを紹介する雑誌『ブロードサイド』誌が創刊された。こうした中でディランは多くの自作曲を作り始める。 レコーディングは、ニューヨークのコロムビア・レコーディング・スタジオにて1962年4月から1963年4月までの1年間に渡り、数回のセッションが断続的に行われた。アルバムには当初『ボブ・ディランズ・ブルース』の仮タイトルがつけられていた。 1962年4月24日録音 サリー・ギャル - Sally Gal ランブリング・ギャンブリング・ウィリー - Rambling Gambling Willie ザ・デス・オブ・エメット・ティル - The Death Of Emmett Till トーキン・ジョン・バーチ・パラノイド・ブルース - Talkin' John Birch Paranoid Blues、他 1962年4月25日録音 レット・ミー・ダイ・イン・マイ・フットステップス - Let Me Die in My Footsteps トーキン・ハヴァ・ナギラ・ブルース - Talkin' Hava Negeilah Blues ベイビー、プリーズ・ドント・ゴー - Baby, Please Don't Go トーキン・ベア・マウンテン・ピクニック・マサカー・ブルース - Talkin' Bear Mountain Picnic Massacre Blues、他 6月、ロトロが留学のためにイタリアのペルージャに出発。 1962年7月9日録音 ベイビー、アイム・イン・ザ・ムード・フォー・ユー - Baby, I'm in the Mood for You 風に吹かれて - Blowin' in the Wind クイット・ユア・ロウ・ダウン・ウェイズ - Quit Your Low Down Ways ワン・モア・チャンス - Honey, Just Allow Me One More Chance ダウン・ザ・ハイウェイ - Down the Highway ウォリッド・ブルーズ - Worried Blues、他 7月13日、音楽出版社のウィットマーク社と正式に契約。9月22日、オールスター・フーテナニーの一員としてカーネギー・ホールに初出演し「はげしい雨が降る」他を演奏。 1962年10月26日録音 ギターのブルース・ラングホーン、ベースのレナード・ギャスキン、ドラムスのハーブ・ラヴェルらのバック・バンドを導入した初めてのレコーディング。 コリーナ、コリーナ - Corrina, Corrina （アルバム・バージョン）、他 1962年11月録音 ゴチャマゼの混乱 - Mixed Up Confusion、他 1962年11月14日録音 くよくよするなよ - Don't Think Twice, It's All Right コリーナ、コリーナ - Corrina, Corrina （シングル・バージョン） キングスポート・タウン - Kingsport Town、他 1962年12月6日録音 ヒーロー・ブルース - Hero Blues ワッチャ・ゴナ・ドゥ？ - Whatcha Gonna Do オックスフォード・タウン - Oxford Town アイ・シャル・ビー・フリー - I Shall Be Free はげしい雨が降る - A Hard Rain's a-Gonna Fall、他 12月中旬、イギリスのテレビ・ディレクター、フィリップ・サヴィールに誘われBBCテレビのドラマ『マッドハウス・オン・カッスル・ストリート』に出演するためディランはロンドンに渡り、ドラマの中で「風に吹かれて」他を演奏。またフォーク・クラブの「トゥルバドール」やパブを訪れ、マーティン・カーシーやボブ・ダヴェンポートらロンドンのフォークシンガー達とも交流を持つ。1963年1月、イタリアでツアー中だったオデッタとそれに同行していたアルバート・グロスマンに合流するため、ディランはイギリスからローマに渡る。恋人のロトロと連絡が取れるのではないかと期待していたが、知らない間にロトロはイタリアを発ちニューヨークに戻ってしまっていた。ロンドンに引き返して再びマーティン・カーシーらと会い、1月16日、ニューヨークに戻る。 ディランとロトロは再び一緒に暮らし始め、2月、ジャケット撮影。 1963年4月24日録音 ハモンドからトム・ウィルソンにプロデューサーが交代。 北国の少女 - Girl from the North Country 戦争の親玉 - Masters of War ウォールズ・オブ・レッド・ウィング - Walls of Red Wing 第3次世界大戦を語るブルース - Talking World War III Blues ボブ・ディランの夢 - Bob Dylan's Dream アルバムのプロモーション用テスト盤は、12月までのセッションで録音された「レット・ミー・ダイ・イン・マイ・フットステップス」、「ランブリング・ギャンブリング・ウィリー」、「トーキン・ジョン・バーチ・パラノイド・ブルース」等の4曲を含み構成されていた。5月12日、ディランは人気番組『エド・サリヴァン・ショー』への出演が決まるが、テレビ局の幹部が「ジョン・バーチ」の歌詞に難色を示し、演奏内容を変更するよう申し入れたためディランと決裂し、ディランは出演そのものを拒否した。この件の後、アルバムは同曲を含む4曲を4月のセッションのものに差し替えて正式にリリースされている。4月のセッションは次のサード・アルバムのためであるとも考えられているが、『エド・サリヴァン・ショー』の件の前から曲を差し替えることは決定していた可能性もあり、そのために4月のセッションが開かれたともみられている。 2曲を除き、自身の作詞・作曲とクレジットされているが、一部の楽曲はアメリカやイギリスのトラディショナル・ソングを改作したもの。後に『ナッシュヴィル・スカイライン』（1969年）でジョニー・キャッシュとのデュエットによりセルフ・カヴァーされる「北国の少女」は、ディランがイギリス旅行中に知った「スカボロー・フェア」を元にしている。なお、ディランに「スカボロー・フェア」を教えたフォーク歌手マーティン・カーシーは、後にポール・サイモンにも同曲を教えた。「戦争の親玉」のメロディは、アパラチア民謡「ノッチマン・タウン」が下敷きとなっており、「ワン・モア・チャンス」は1927年にヘンリー・トマスが録音したブルース・ソングを大幅に改作したもの。 「風に吹かれて」 「ダウン・ザ・ハイウェイ」 ディランによるブルース形式の自作曲。ライナー・ノーツでディランは、ブルースについての自分の考えをナット・ヘントフに次のように説明している。「本物のブルース・シンガー達がなぜあのように偉大かというと、彼らは自分が抱えているすべての苦しみを語ることができるからなのです。と同時に外側に立ってそれを見つめることができるのです。そうやって彼らは苦しみに打ち克ってきたのです。」 この曲の歌詞には、イタリアに旅立った恋人の不在の苦しみに言及した一節があるが、ディランの恋人のスーズ・ロトロはレコーディング当時イタリアのペルージャに留学していた。ディランがロトロに送った手紙の中には、この曲の中に「きみがいる」と述べている。 「はげしい雨が降る」 「くよくよするなよ」 特記なき楽曲は、作詞・作曲: ボブ・ディラン 1963年5月27日にアルバムはリリースされた。『プレイボーイ』誌6月号には、このアルバムのライナー・ノーツも書いたナット・ヘントフによるフォーク・ミュージックに関しての記事が掲載され、ディランについてもかなりのスペースをさいていた。6月、ピーター・ポール&マリーがカバーした「風に吹かれて」のシングルがリリースされると、最初の2週間だけでも30万枚以上を売り上げる。7月26日から28日、ディランはニューポート・フォーク・フェスティバルに出演。ピート・シーガーやジョーン・バエズと共演し、ピーター・ポール&マリーらと共に「風に吹かれて」を歌って喝采をもって迎えられた。ピーター・ポール&マリーのシングルは、「ミドルロード・シングルズ」で8月3日付から5週連続1位に、8月17日付「Hot 100」で最高の2位を記録した。 『フリーホイーリン』は月に1万枚のペースで売れ、ディランのもとには月に約2,500ドルもの収入が入ってくるようになったという。アルバムは9月7日付『ビルボード』誌の「トップ LP's」チャートに125位で初登場し、9月28日付で最高22位を記録。ピーター・ポール&マリーは次のシングル「くよくよするなよ」をリリースし、10月26日付「Hot 100」で最高9位を記録した。 このアルバムはビートルズにも影響を与えた。パリ公演中だった1964年1月、ジョン・レノンはポール・マッカートニーがフランス人DJから手に入れたこのアルバムで初めてディランを聴き、皆で聴き続けディランに夢中になったと述べている。イギリスではこの年、全英アルバム・チャートで1位を記録した。 アルバムは、アメリカ・レコード協会 RIAA により1970年12月18日にゴールド・ディスク、1999年5月5日にプラチナ・ディスクに認定されている。また2002年、アメリカ議会図書館の「全米録音資料登録簿（National Recording Registry）」50レコーディングの一つに選出された。2003年、『ローリング・ストーン』誌が選んだ「オールタイム・グレイテスト・アルバム500」では、97位にランクされている。 アメリカ 日本 日本でオリジナル通りのジャケット、曲順でリリースされたのは1968年。2004年、紙ジャケCDがオリコン・チャートで最高162位を記録した。 ジョン・ハモンド スーズ・ロトロ ジェームズ・メレディス ジョン・バーチ・ソサエティ ^ ヘイリン（1990年）、p. 47。「LATE OCTOBER 1962」と記述。 ^ ヘイリン（1990年）、p. 47。「EARLY〜MID NOVEMBER 1962 〔possibly the 13th〕」と記述。 ^ スカデュト（1973年）、p. 229。「二五、〇〇〇ドル」と記述。 ^ a b Auping, Jonny (2016年1月21日). “For Sale: One of the World’s Rarest Bob Dylan Albums”. Texas Monthly. 2024年9月10日閲覧。 ^ a b Heylin 1996, p. 43. ^ a b OUTTAKES: THE IMPORTANT TOM WILSON ^ “NYC Album Art: The Freewheelin' Bob Dylan” (英語). Gothamist. (2006年4月18日). http://gothamist.com/2006/04/18/nyc_album_art_t.php 2009年8月15日閲覧。  ^ Williams（1962年）。 ^ スカデュト（1973年）、p. 178。 ^ ロトロ（2010年）、p. 120。 ^ スカデュト（1973年）、p. 200。 ^ スーンズ（2002年）、p. 117。 ^ ディラン（2005年）、pp. 4-5。 ^ Escott（2010年）、p. 19。 ^ ヘイリン（1990年）、pp. 44-54。 ^ a b c d e ブートレッグ・シリーズ第1〜3集（1991年）。 ^ ヘイリン（1990年）、p. 44。 ^ スカデュト（1973年）、pp. 197-200。 ^ ロトロ（2010年）、pp. 195-224。 ^ ヘイリン（1990年）、p. 45。 ^ ヘイリン（1990年）、pp. 45-46。 ^ ヘイリン（1990年）、p. 47。 ^ ヘイリン（1990年）、pp. 47-48。 ^ ヘイリン（1990年）、p. 48。 ^ スカデュト（1973年）、pp. 205-210。 ^ スーンズ（2002年）、pp. 132-134 ^ ヘイリン（1990年）、pp. 48-51。 ^ スカデュト（1973年）、pp. 211-215。 ^ ロトロ（2010年）、pp. 225-226。 ^ ヘイリン（1990年）、p. 54。 ^ 『KAWADE夢ムック 文藝別冊[総特集]ボブ・ディラン』（河出書房新社、2002年、ISBN 4-309-97632-8）p.37 ^ ヘイリン（1990年）、p. 44-54。 ^ 『KAWADE夢ムック 文藝別冊[総特集]サイモン&ガーファンクル』（河出書房新社、2003年、ISBN 4-309-97650-6）p.145 ^ 日本盤CD(SRCS 9240)ライナーノーツ（中村とうよう） ^ Hentoff（1963年）。"What made the real blues singers so great is that they were able to state all the problems they had; but at the same time, they were standing outside of them and could look at them. And in that way, they had them beat." ^ リバコブ（1974年）、pp. 22-23。 ^ リバコブ（1974年）、pp. 144-145。 ^ スカデュト（1973年）、p. 201。 ^ ロトロ（2010年）、p. 207。 ^ スカデュト（1973年）、p. 229。 ^ スカデュト（1973年）、p. 231。 ^ “Middle-Road Singles”. Billboard (The Billboard Publishing Company) (August 3, 1963): p. 40. https://books.google.co.jp/books?id=WQsEAAAAMBAJ&lpg=PA47&dq=billboard%201963&pg=PA40#v=onepage&q&f=false 2011年1月30日閲覧。.  ^ “Middle-Road Singles”. Billboard (The Billboard Publishing Company) (August 10, 1963): p. 42. https://books.google.co.jp/books?id=WAsEAAAAMBAJ&lpg=PA57&dq=billboard%201963&pg=PA42#v=onepage&q&f=false 2011年1月30日閲覧。.  ^ “Middle-Road Singles”. Billboard (The Billboard Publishing Company) (August 17, 1963): p. 40. https://books.google.co.jp/books?id=aSIEAAAAMBAJ&lpg=PA43&dq=billboard%201963&pg=PA40#v=onepage&q&f=false 2011年1月30日閲覧。.  ^ “Middle-Road Singles”. Billboard (The Billboard Publishing Company) (August 24, 1963): p. 52. https://books.google.co.jp/books?id=VgsEAAAAMBAJ&lpg=PA43&dq=billboard%201963&pg=PA51#v=onepage&q&f=false 2011年1月30日閲覧。.  ^ “Middle-Road Singles”. Billboard (The Billboard Publishing Company) (August 31, 1963): p. 41. https://books.google.co.jp/books?id=VQsEAAAAMBAJ&lpg=PA49&dq=billboard%201963&pg=PA41#v=onepage&q&f=false 2011年1月30日閲覧。.  ^ “Hot 100”. Billboard (The Billboard Publishing Company) (August 17, 1963): p. 24. https://books.google.co.jp/books?id=aSIEAAAAMBAJ&lpg=PA43&dq=billboard%201963&pg=PA24#v=onepage&q&f=false 2011年1月30日閲覧。.  ^ Scaduto （1973年）、p. 169。"Freewheelin' was released a couple of weeks after the Terkel interview and was an immediate success, selling at a steady ten thousand copies a month, bringing Dylan an income from the record of about $2,500 a month." ^ “Top LP's”. Billboard (The Billboard Publishing Company) (September 7, 1963): p. 38. https://books.google.co.jp/books?id=cAsEAAAAMBAJ&lpg=PA3&dq=billboard%201963&pg=PA38#v=onepage&q&f=false 2010年11月26日閲覧。.  ^ “Top LP's”. Billboard (The Billboard Publishing Company) (September 28, 1963): p. 28. https://books.google.co.jp/books?id=YAsEAAAAMBAJ&lpg=PA34&dq=billboard%201963&pg=PA28#v=onepage&q&f=false 2010年11月26日閲覧。.  ^ “Hot 100”. Billboard (The Billboard Publishing Company) (October 26, 1963): p. 20. https://books.google.co.jp/books?id=UQsEAAAAMBAJ&lpg=PA3&dq=billboard%201963&pg=PA20#v=onepage&q&f=false 2011年1月30日閲覧。.  ^ “RIAA Gold and Platinum Search for albums by Bob Dylan” (英語). RIAA. 2010年8月4日閲覧。 ^ “The National Recording Registry 2002” (英語). Library of Congress (2010年6月21日). 2011年1月30日閲覧。 “45. "The Freewheelin' Bob Dylan." Bob Dylan. (1963) This album is considered by some to be the most important collection of original songs issued in the 1960s. It includes "Blowin' in the Wind," the era's popular and powerful protest anthem. Dylan's lyrics, music, and performing style marked him as a highly-influential figure in the urban folk-music revival of the 1960s and 1970s, whose work remains significant and influential today.” ^ “The RS 500 Greatest Albums of All Time: 97 The Freewheelin' Bob Dylan” (英語). RollingStone.com (2003年11月18日). 2010年8月4日閲覧。 ^ “The Freewheelin' Bob Dylan” (英語). bobdylan.com. 2011年4月9日閲覧。 “05/27/1963” ^ “フリーホイーリン・ボブ・ディラン（MHCP-369）”. ORICONSTYLE. 2009年8月12日閲覧。 ^ “フリーホイーリン・ボブ・ディラン（25DP-5282）”. ORICONSTYLE. 2009年8月12日閲覧。 ^ “フリーホイーリン・ボブ・ディラン（SRCS-6332）”. ORICONSTYLE. 2009年8月12日閲覧。 ^ “フリーホイーリン・ボブ・ディラン（SRCS-9240）”. ソニー・ミュージック. 2009年8月12日閲覧。 ^ “フリーホイーリン（MHCP-10001）”. ソニー・ミュージック. 2009年8月12日閲覧。 ^ “フリーホイーリン・ボブ・ディラン（MHCP-369）”. ソニー・ミュージック. 2009年8月12日閲覧。 ^ “フリーホイーリン・ボブ・ディラン（MHCP-803）”. ソニー・ミュージック. 2009年8月12日閲覧。 ^ “フリーホイーリン・ボブ・ディラン（SICP-20214）”. ソニー・ミュージック. 2009年8月12日閲覧。 アンソニー・スカデュト 著、小林宏明 訳『ボブ・ディラン』二見書房、1973年。  - Scaduto, Anthony (1971). Bob Dylan: An Intimate Biography ((1st ed.) ed.). New York: Grosset & Dunlap , Bob Dylan. SIGNET ((pbk ed.) ed.). New York: The New American Library. (1973)  クリントン・ヘイリン 著、菅野ヘッケル 訳『ボブ・ディラン大百科』CBS・ソニー出版、1990年。ISBN 4-7897-0553-6。  Heylin, Clinton (1988). Bob Dylan: Stolen Moments. The Ultimate Reference Book. Romford, England: Wanted Man Publications. ISBN 0-947730-05-2  Heylin, Clinton (1996). Bob Dylan: A Life In Stolen Moments: Day by Day 1941–1995. Schirmer Books. ISBN 0-7119-5669-3  サイ・リバコブ、バーバラ・リバコブ 著、池央耿 訳『ボブ・ディラン』角川書店〈角川文庫〉、1974年。  - Ribakove, Sy and Barbara (1966). Folk Rock: The Bob Dylan Story. New York: Dell Publishing  ステイシー・ウィリアムズ（1962年）。ボブ・ディラン『ボブ・ディラン』のアルバム・ノーツ。 - Williams, Stacey (1962). Album notes for Bob Dylan by Bob Dylan. New York: Columbia Records. (CL 1779/CS 8579). スージー・ロトロ 著、菅野ヘッケル 訳『グリニッチヴィレッジの青春』河出書房新社、2010年1月30日。ISBN 978-4-309-20531-1。 - Rotolo, Suze (2008). A Freewheelin' Time: A Memoir of Greenwich Village in the Sixties. New York: Broadway Books. ISBN 0-7679-2687-0  ナット・ヘントフ（1963年）、ボブ・ディラン『フリーホイーリン・ボブ・ディラン』のアルバム・ノーツ。 - Hentoff, Nat (1963). Album notes for "The Freewheelin' Bob Dylan" by Bob Dylan. Columbia (CL 1986/CS 8786). ハワード・スーンズ 著、菅野ヘッケル 訳『ダウン・ザ・ハイウェイ〜ボブ・ディランの生涯』河出書房新社、2002年。ISBN 4-309-26614-2。  - Sounes, Howard (2001). Down The Highway: The Life of Bob Dylan ((1st ed.) ed.). New York: Grove Press. ISBN 0-8021-1686-8 , Down The Highway: The Life of Bob Dylan ((pbk. ed.) ed.). New York: Grove Press. (2002). ISBN 0-8021-3891-8. https://books.google.co.jp/books?id=Ps-S97fhjHEC&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false  ボブ・ディラン 著、菅野ヘッケル 訳『ボブ・ディラン自伝』ソフトバンククリエイティブ、2005年。ISBN 4-7973-3070-8。  - Dylan, Bob (2004). Chronicles: Volume One. New York: Simon and Schuster. ISBN 0-7432-2815-4  ザ・ビートルズ 著、島田陽子、野沢玲子、マッケンジー・スミス 訳『The Beatles アンソロジー』ザ・ビートルズ・クラブ監修翻訳、斎藤早苗監修、リットーミュージック、2000年。ISBN 4-8456-0522-8。  - Beatles, the (2000). The Beatles Anthology. ISBN 978-0304356058  （1991年）。ボブ・ディラン『ブートレッグ・シリーズ第1〜3集』のアルバム・クレジット。 - (1991). Album credits for The Bootleg Series Vol 1-3 by Bob Dylan. New York: Columbia Records. (C3K47382). Escott, Colin (2010). Album notes for The Bootleg Series Vol. 9 – The Witmark Demos: 1962–1964 by Bob Dylan [booklet]. New York: Columbia Records. The Freewheelin' Bob Dylan www.bobdylan.com