ホンダ・CG125

CG125（シージー125）は、本田技研工業が1975年から製造販売している自動二輪車である。 1970年代に入ると、東南アジアの経済発展とともに、同地向けの二輪車輸出は急拡大していったが、本田技研工業は苦戦を強いられていた。本田技研工業は理由を探るため、新たに発展途上国向け二輪車の担当に任命したエンジニアの稲垣剛史とデザイナーの宮智英之助を、タイ、マレーシア、インドネシア、フィリピン、イラン及びパキスタンへ派遣した。 そこで彼らが目にした現地の人々の自動二輪車の使用実態は、西欧や日本よりもはるかに過酷なものだった。3〜4人乗りが常態化し、子供はタンクに乗せられ、鶏や豚を積む者、リアカーを牽引する者もいた。濾紙で作られたエア・クリーナー・エレメントは詰まれば破って使われ、ドライブ・チェーンは調整代いっぱいまで伸び切っても切れるまで交換されることはなかった。 他のメーカーが整備の容易な2ストローク・エンジン搭載車を投入するなか、本田技研工業は敢えて4ストローク・OHCエンジン搭載車を投入していたが、使用者も販売店もそれらを取り扱う知識は充分ではなく、その欠点ばかりが目立つこととなった。 現地視察から稲垣と宮智が得た結論は、実用的で耐久性がある車種、特にそれに搭載するメンテナンス・フリーのエンジンを開発することだった。 彼らは帰国後、研究開発本部長の久米是志と共に、軽量ショートプッシュロッドのOHV直立単気筒エンジンの構想図を作成した。 OHVエンジンは耐久性の問題にうまく応えられ、軽量で短いプッシュロッドを採用すれば高性能とメンテナンス性を両立できる。また、OHCエンジンのカムチェーン室に相当する部分に、ギア駆動の吸気排気共用一山カムシャフトを配置することで、OHCエンジンとの混流生産も可能とした。 エンジンの基本構想がまとまった1974年3月、発展途上国向け専用モデルの開発に着手した。開発要件は、燃費・耐久性に優れた4ストローク・OHVエンジン、排気量は110cc、125ccの2種類、スポーティーで楽しい外観とされ、最も重視されたのが使い勝手とメンテナンス性だった。 エア・クリーナー・エレメントは、洗って再使用できる発泡ウレタン製とし、二重かつ湿式とすることで、微塵も除去しエンジンの磨耗を防いだ。ドライブ・チェーンは、より長寿命なものに改良され、エンクロージャで密閉することで異物の附着から守った。ダイヤモンド・フレームを採用し、エンジン自体を強度部材として活用することで、定員外乗車や過積載にも耐えうる剛性が確保された。 走行試験は1974年12月にタイで行われ、酷暑、過積載での走行、現地のガソリンを使ってのノッキングなど、想定されるあらゆる場面でのテストが繰り返された。 こうして開発されたCG110及びCG125は、1975年に鈴鹿製作所で生産が開始され、同年3月にタイでの販売が始まった。前述の通り、仕向地毎の特殊な事情に十分考慮されて開発されたこともあり、発売後の評価は高く、輸出先も東南アジアのみならず中近東やアフリカにまで拡大された。1976年10月にはブラジルでも生産が始まり、飛躍的に生産量は増加していった。 CG125は、特に途上国ではデファクト・スタンダードとなり、多くの国で現地生産され、多くの国へ輸出された。仕向地により改良もそれぞれ独自の発展を遂げたため、仕様は何通りにもなった。生産は今日も続けられている。意匠も含め基本設計をほとんど変えず、当初の開発要件を堅持しながら、OHVエンジンのまま電子制御点火方式や電子制御燃料噴射装置を採用し、排出ガス規制に対応している機種もある。堅牢さは高く評価され、貧困国で活動する国際連合児童基金（英: United Nations Children's Fund・UNICEF）の供給機材に採用されているほか、アフガニスタンの武装組織タリバン（パシュトー語: طالبان‎）はCG125による機動攻撃部隊を編成している。 CG125の新発売当時、各国の規制、税制及び運転免許管理に対応し、また、市場のニーズに合わせるため、排気量を縮小したCG110も発売された。中華民国では、本田技研工業の技術提携先である光陽工業股份有限公司が、1977年（民国66年）9月から實力110の呼称で製造販売した。ナイジェリアではホンダマニュファクチュアリングナイジェリアが、2013年からOHCエンジンを搭載するCG110を製造している。ボリビアやエクアドルなど中米諸国でもOHCエンジンを搭載するCG110が販売されている。 1975年（昭和50年）に鈴鹿製作所で製造が開始され、やがて製造は熊本製作所に移された。日本国内での製造は1998年（平成10年）に終了した。CG125は海外専用車とされ、日本国内では販売されていない。 世界で初めてとなるCG125の販売が、タイで1975年（仏暦2513年）3月に始まった。 1975年から、日本から送られたノックダウン・キットによる生産が始められ、1982年まで販売された。 1978年（イラン暦1357年）から販売されていた。 本田技研工業と技術援助契約を結ぶAtlas Autos Limitedは、1976年にCG125を発売した。1992年には現地生産が開始され、アジア、アフリカ、中東の一部の市場にも供給している。 2006年に、5段変速機搭載の新機種CG125 Deluxeを発売し、2010年の一部改良でEU圏内統一排出ガス規制（英語版）のEURO2に対応した。 2014年に、現代的な意匠の新機種CG125 Dreamを発売した。2016年1月1日に一部改良された。 2019年2月27日にセルフ式（キック式併設）始動装置、5段変速機などを搭載したCG125 Selfを追加した。 2015年9月30日に2016年型を、2016年9月26日に2017年型を、2017年9月18日に2018年型を、2019年1月8日に2019年型を、2019年10月17日に2020年型を、2019年10月17日に2020年型を、2020年10月12日に2021年型を、2021年10月11日に2022年型を、2022年9月15日に2023年型を発表した。 ブラジルでは1976年11月4日からCG125の製造を始めた。本田技研工業は、自動二輪車製造合弁会社としてモトホンダ・ダ・アマゾニア・リミターダ（西: Moto Honda da Amazônia Ltda..）を設立し、アマゾナス州マナウスに工場を建設した。その新工場で最初に製造されたのがCG125であった。新発売にあたり、キャンペーンにブラジルの国民的英雄でサッカー選手のペレを起用した効果もあり、その後数年間にわたり同国の自動二輪車市場で、CG125が７割を占めた。 CG125には九つの世代があり、1983年からが第二世代、1989年からが第三世代、1994年からが第四世代、2000年からが第五世代、2004年からが第六世代、2009年からが第七世代、2013年からが第八世代、2015年からが第九世代である。 第一世代では、1981年に市販自動二輪車として世界で初めてエタノール混合燃料に対応する機種を発売した。第二世代では、1983年に電装が12Vに換装され、1985年に5段変速機を採用する機種が発売された。第三世代では、1991年にエンジンの大改良が施され、キャパシター・ディスチャージド・イグニッション（英: Capacitor discharge ignition・CDI）を採用する機種も発売された。第四世代はCG125 Titanとして発売され、セルフ式始動装置やディスク式前輪制動装置を搭載する機種も登場した。2000年から再開された欧州への輸出には、この世代が用いられた。2004年に発売されたCG150 Titanは第六世代に含められるが、OHCエンジンを搭載するなど全く別の車種である。第七世代でCG125もOHCエンジンに換装され、第一世代から見つめると、ほぼ別の車種となった。第九世代途中の2016年に電子制御燃料噴射装置（PGM-FI）を採用するも、2018年12月21日にはCG125の製造ラインは閉鎖され、販売終了が発表された。累計販売台数は700万台に達している。 上海易初摩托車有限公司（中: 上海易初摩托车有限公司）は、タイで実績があるCG125について本田技研工業と技術提携を行い、1985年から製造を始めた。CG125の販売は好評だったが、このことが多くの模造車を産むことにもなる。 市場には幾百ものメーカーによるCG125の模造車で溢れ、その最大手の海南新大洲摩托車股份有限公司だけでも、CG125の模造車生産は年60万台にも及んだ。本田技研工業は、その海南新大洲摩托車股份有限公司との合併会社を設立するなどし、模造車メーカーに対抗した。 本田技研工業は、1975年の発売以来CG125には七つの世代があるとし、五羊-本田摩托（広州）有限公司（中: 五羊-本田摩托（广州）有限公司）が、1990年代に新発売したものを第四世代、2002年に発売したものを第五世代、2008年に発売した摩托車汚染物排放限値及測量方法（中国第三階段）（中: 摩托车污染物排放限值及测量方法（中国第三阶段））対応車（WH125-3）を第六世代、2019年に発売した電子制御燃料噴射装置を搭載する摩托車汚染物排放限値及測量方法（中国第四階段）（中: 摩托车污染物排放限值及测量方法（中国第四阶段））対応車（WH125-19A）を第七世代としている。 一時、OHCエンジンを搭載した五羊-本田摩托（広州）有限公司の劲CG（WH125-10）及び新大洲本田摩托有限公司のCG125（SDH125-7D及びSDH125-7E）を販売したが、市場の支持は得られなかった。 ペルーやチリなどラテン・アメリカ諸国に輸出もしている。 2022年3月に五羊-本田摩托（広州）有限公司は、発売30周年を記念し、CG125 Special（WH125-19B）を発売した。1972年のCB100K1の北米仕様の塗色を模している。 ブラジルの第五世代相当のCG125の車体に5段変速機を標準搭載し、セルフ式（キック式併設）始動装置も装備したCGL125 TOOL、加えてディスク式前輪制動装置も装備したCGR125 INVICTA及び複座に代えて単座と荷台を装着したCG125 CARGOが販売された。CGL125 TOOLは、2010年にOHVエンジンのまま独自の改良が加えられ、現在（2022年9月）も製造が続いている。 メキシコのCGL125 TOOLと同仕様の、CGL125を製造販売している。 1980年に、本田技研工業から技術供与を受けていた起亜技研工業株式会社（朝: 기아기연공업주식회사）が、ディスク式前輪制動装置を装備したCG125を発売した。 本田技研工業と技術提携する光陽工業股份有限公司は、1980年（民国69年）に鐵人の呼称で発売した。 合弁会社であるホンダ・アナドール・モトシクレット（土: Honda Anadolu Motosiklet Üretim ve Pazarlama A.Ş.）が、ブラジルの第四世代相当のCG125 Titanを1996年から2002年まで製造販売し、EU諸国にも輸出された。2000年には、ブラジルからセルフ式始動装置やディスク式前輪制動装置を搭載するブラジル製第五世代の機種が輸入され、商品群を補完しsた。2002年の現地生産撤退に伴う製造終了後は、ブラジルからドラム式前輪制動装置を搭載するブラジル製第五世代の機種をCGL125として輸入販売した。 英国には、1976年6月から日本製が輸入された。1978年5月にはCG125K1に、1981年3月にはCG125Bに、1982年3月にはCG125Cに、1984年11月にはCG125Eに更新された。1985年4月からは輸入先国がブラジルに代わり、電装が12Vのブラジル製第二世代（CG125BR-E）に切り替えられた。その後、1985年型（CG125BR-F）、1988年型（CG125BR-J）、1989年型（CG125BR-K）、1995年型（CG125BR-S）及び1996年型（CG125BR-T）と更新された。1997年に輸入先がトルコに代わり、ブラジル製第四世代相当のCG125Wとなった。2004年に輸入先が再びブラジルとなり、セルフ式始動装置やディスク式前輪制動装置を搭載するブラジル製第五世代（CG125ES4）が輸入された。 フランス郵政公社（仏: La Poste）は、ブラジル製のCG125BR-J及びCG125BR-Kを採用してい、単座と荷台が装着されている。 ブラジルの第六世代に当たるCG125 Fanが販売されていた。 CG125 TITAN KS⋅ES⋅KSE⋅CA MANUAL DE MONTAGEM. Moto Honda da Amazônia Ltda.. http://diagramas.diagramasde.com/otros/honda%20cg%20125%20titan%20ks-es-kse-cargo-manual%20de%20ensamble-103%20pag%20(esp).pdf 2022年9月3日閲覧。 開梱組立説明書。 TMX125 - フィリピンにおける本田技研工業の自動二輪車生産・販売現地法人であるホンダフィリピンズ・インコーポレーテッド（英: Honda Philippines Inc.）が、CG125をTMX125の呼称で製造販売している。 NL125 - ペルーにおける本田技研工業の二輪車生産子会社であるホンダ・セルバ・デル・ペルー・エス・エー（西: Honda Selva del Perù S.A.）が、CG125の後部に手を加え量産しているオート三輪車である。 [脚注の使い方] ^ 日本国外務省はアフガニスタンの武装組織「طالبان」を「タリバン」と邦訳している ^ 本田技研工業はナイジェリアにおける二輪車生産販売子会社である「Honda Manufacturing (Nigeria) Ltd.」を「ホンダマニュファクチュアリングナイジェリア」と邦訳している。 ^ 本田技研工業はパキスタンにおける二輪車生産・販売合弁会社「Atlas Honda Ltd.」を「アトラスホンダ・リミテッド」と邦訳している。 ^ Atlas Autos Limitedは、1990年に本田技研工業らと合弁しアトラスホンダ・リミテッド（英: Atlas Honda Ltd.）となった。 ^ 本田技研工業はブラジルにおける自動二輪車製造販売子会社である「Moto Honda da Amazônia Ltda.」を「モトホンダ・ダ・アマゾニア・リミターダ」と邦訳している。 ^ 上海易初摩托車有限公司（中: 上海易初摩托车有限公司）は、上海汽车工业总公司とタイの華人系財閥チャルーン・ポーカパン・グループ（泰: เครือเจริญโภคภัณฑ์）によって1984年に設立した合弁企業である。 ^ a b 新大洲本田摩托有限公司は、2001年に本田技研工業と海南新大洲摩托車股份有限公司とで設立した自動二輪車を製造販売する合弁会社である。 ^ 五羊-本田摩托（広州）有限公司（中: 五羊-本田摩托（广州）有限公司）は、1992年に本田技研工業と広州汽車集団股份有限公司（中: 广州汽车集团股份有限公司）とで設立した、自動二輪車を製造販売する合弁会社である。 ^ 日本国外務省はメキシコ合衆国のリゾート都市「Puerto Vallarta」を「プエルト・バジャルタ」と邦訳している。 ^ 本田技研工業はトルコにおける自動二輪車製造販売合弁会社であった「Honda Anadolu Motosiklet Üretim ve Pazarlama A.Ş.」を「ホンダ・アナドール・モトシクレット」と邦訳している。 ^ 本田技研工業はフィリピンにおける自動二輪車生産・販売現地法人である「Honda Philippines Inc.」を「ホンダフィリピンズ・インコーポレーテッド」と邦訳している。 ^ 本田技研工業はペルーにおける現地法人「Honda del Perù S.A.」を「ホンダ・デル・ペルー・エス・エー」と邦訳している。ホンダ・デル・ペルー・エス・エーは本田技研工業が全額出資する法人である。 ^ 本田技研工業はペルーにおける二輪車生産子会社「Honda Selva del Perù S.A.」を「ホンダ・セルバ・デル・ペルー・エス・エー」と邦訳している。ホンダ・セルバ・デル・ペルー・エス・エーは、本田技研工業のペルーにおける全額出資の現地法人ホンダ・デル・ペルー・エス・エー（西: Honda del Perù S.A.・HDP）が全額出資する法人である。 ^ a b c “The Shocking State of Motorcycles in Developing Countries” (英語). CG125(1975). Challenge. Honda Motor Co., Ltd.. 2006年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月17日閲覧。 ^ a b c d 小松信夫 (2022年3月8日). “超ロングセラーな125cc実用車がレトロスポーツに変身！ 五羊ホンダ「CG125スペシャル」登場【海外の新型車ニュース】”. webオートバイ. モーターマガジン社. 2022年8月17日閲覧。 ^ a b c d e f “想像を絶した発展途上国の2輪車事情”. CG125 / 1975. 語り継ぎたいこと. 本田技研工業. 2022年8月17日閲覧。 ^ a b c d e f g h i j k 出水力「中国におけるホンダの二輪生産とコピー車対策」『大阪産業大学経営論集』第8巻第2号、大阪産業大学学会、大阪、2007年2月28日、143-167頁、ISSN 1345-1456、全国書誌番号:00112871。  ^ a b “Second Hand Honda TMX and Repossessed Honda TMX For sale” (英語). Motomart.ph. Qmarketz Inc.. 2022年10月10日閲覧。 ^ (中国語) (PDF) CG125 三包服务及使用说明书. 五羊-本田摩托(広州)有限公司. (2022-02). https://www.wuyang-honda.com/data/cms/category/201705(3)/46/CG125(WH125-19B).pdf 2022年8月17日閲覧。  ^ Jeff Copin (2008年). “Honda 125 CG” (フランス語). Moto Magazine. 2022年8月17日閲覧。 ^ “一夜で描き上げたエンジンの構想図”. CG125 / 1975. 語り継ぎたいこと. 本田技研工業. 2022年8月17日閲覧。 ^ “Engine concepts drawn up overnight” (英語). CG125(1975). Challenge. Honda Motor Co., Ltd.. 2006年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月17日閲覧。 ^ a b c “Creating a Useful Bike for Developing Countries” (英語). CG125(1975). Challenge. Honda Motor Co., Ltd.. 2006年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月17日閲覧。 ^ “CG125 / 1975” (英語). Episodes. Heritage of Challenges. Honda Motor Co., Ltd.. 2022年8月20日閲覧。 ^ “発展途上国の使い勝手を徹底追求”. CG125 / 1975. 語り継ぎたいこと. 本田技研工業. 2022年8月20日閲覧。 ^ a b “現地適合性に自信”. CG125 / 1975. 語り継ぎたいこと. 本田技研工業. 2022年8月20日閲覧。 ^ a b c d e s.ueno (2021年4月6日). “カブに並ぶ「世界のホンダ」CG125は、約50年の間に中国など各地で独自発展していた！”. ヒストリー. モーサイ. 八重洲出版. 2022年8月20日閲覧。 ^ a b “初代工場長は34歳”. CG125 / 1975. 語り継ぎたいこと. 本田技研工業. 2022年8月20日閲覧。 ^ （フランス語）『À la poursuite de la 125 idéale』〈Moto Légende Hors série〉。  ^ Manaal Mahatme. “A Lowdown On The Hero Honda CD100’s Spiritual Successor” (英語). ZigWheels. CarDekho. 2022年8月20日閲覧。 ^ “Motorcycle, Honda CGL125” (英語). UNICEF Supply Division. United Nations Children's Fund. 2022年9月3日閲覧。 ^ “第76回国連総会における菅総理大臣一般討論演説”. 外交政策. 国連外交. 外務省 (2021年9月24日). 2022年9月3日閲覧。 ^ Dennis Chung (2013年12月11日). “Taliban Magazine Condemns America but Praises Honda” (英語). Motorcycle.com News. Motorcycle.com. VerticalScope Inc.. 2022年9月3日閲覧。 ^ Steve Farrell (2008年2月29日). “Prince Harry finds times to ride motorcycle while fighting Taliban” (英語). Motorcycle News. Bauer Consumer Media Ltd. 2022年9月3日閲覧。 ^ a b c d e quncewang (2022年3月7日). “Honda CG125 简史” (中国語). 牛摩网. 深圳市牛摩网科技商务有限公司. 2022年8月20日閲覧。 ^ “1964年(昭和39)”. 年表. TIMELINE. 本田技研工業. 2000年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月28日閲覧。 ^ “民66年光陽機車‧實力110廣告” (中国語). 老機車‧老報導‧老廣告. 隨意窩 Xuite日誌. 中華電信股份有限公司 (2009年6月5日). 2022年8月28日閲覧。 ^ 小薛_KAWORU (2013年12月11日). “HONDA最新廉價輕檔車「CG110」只要兩萬台幣不到！？” (中国語). 檔車研究室. 鐵馬研究. 小老婆汽機車資訊網. 2022年8月28日閲覧。 ^ a b "Honda Announces Start of Sales of CG110 in Nigeria, New Small-Sized and More Affordable Motorcycle" (Press release) (英語). Honda Motor Co., Ltd. 10 December 2013. 2022年8月28日閲覧。 ^ 『ナイジェリアでさらなる低価格な新型小型二輪車「CG110」を発表・発売』（プレスリリース）本田技研工業、2013年12月10日。https://www.honda.co.jp/news/2013/2131210.html。2022年8月28日閲覧。  ^ Kingsley Jeremiah (2015年6月12日). “Honda modifies CG 110, echoes commitment to safety measures” (英語). Features. The Guardian Nigeria News. Guardian Newspapers Limited. 2022年9月3日閲覧。 ^ “CG 110” (英語). Honda Manufacturing (Nigeria) Ltd. 2022年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月28日閲覧。 ^ “CG 110” (スペイン語). Honda Bolivia. 2022年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月28日閲覧。 ^ “CG110” (スペイン語). INDUMOT S.A.. 2022年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月28日閲覧。 ^ Ditta Aditya Pratama (2019年2月9日). “Serupa Tapi Tak Sama, Ini Perbedaan Honda CB dan Honda CG Series” (インドネシア語). GridOto.com. Kompas Gramedia Group. 2022年9月3日閲覧。 ^ Soffi Amira Putri (2019年3月17日). “Motor Klasik Jadi Tren, Inilah Jenis Honda CB dan CG Series yang Ada di Indonesia” (インドネシア語). Features. News. Side.id. 2022年9月3日閲覧。 ^ “قیمت جدید انواع موتورسیکلت های طرح هوندا CG در بازار” (ペルシア語). اخبار خودرو. نستوه (2021年6月26日). 2022年9月11日閲覧。 ^ غزاله زاهدی (2021年6月27日). “قیمت جدید انواع موتورسیکلت طرح هوندا CG در بازار- خرداد 1400” (ペルシア語). دیجیاتو. 2022年9月11日閲覧。 ^ 『パキスタンでアトラスホンダの新工場が稼動開始』（プレスリリース）本田技研工業、2006年7月7日。https://www.honda.co.jp/news/2006/c060707.html。2022年8月20日閲覧。  ^ a b c d “History of Company” (英語). Atlas Honda Ltd.. 2022年8月20日閲覧。 ^ a b c Cauê Lira (2022年8月8日). “Honda CG foi 1ª moto a etanol, teve Pelé na propaganda e era produzida pela Kia” (ポルトガル語). Motos. autoesporte. Editora Globo S/A. 2022年8月20日閲覧。 ^ “Milestones” (英語). Atlas Honda Ltd.. 2013年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月20日閲覧。 ^ “CG125 Dream 2016 Model” (英語). News & Events. Atlas Honda Ltd. (2016年1月1日). 2022年8月20日閲覧。 ^ “Honda CG125 Self” (英語). News & Events. Atlas Honda Ltd. (2019年2月27日). 2022年8月20日閲覧。 ^ “Here it is Folks..The New CG 125” (英語). News & Events. Atlas Honda Ltd. (2015年9月30日). 2022年8月20日閲覧。 ^ “The Official New Poster of CG 125” (英語). News & Events. Atlas Honda Ltd. (2016年9月26日). 2022年8月20日閲覧。 ^ “CG125 2018” (英語). News & Events. Atlas Honda Ltd. (2017年9月18日). 2022年8月20日閲覧。 ^ “Honda CG125” (英語). News & Events. Atlas Honda Ltd. (2019年10月17日). 2022年8月20日閲覧。 ^ “Honda CG125 & CG125 Self” (英語). News & Events. Atlas Honda Ltd. (2019年10月17日). 2022年8月20日閲覧。 ^ “Honda CG125 & CG125 Self” (英語). News & Events. Atlas Honda Ltd. (2019年10月17日). 2022年8月20日閲覧。 ^ “Honda CG125 & CG125 Self” (英語). News & Events. Atlas Honda Ltd. (2020年10月12日). 2022年8月20日閲覧。 ^ “Honda CG125 - Yeh Sound Hai Power Ki” (英語). News & Events. Atlas Honda Ltd. (2021年10月11日). 2022年8月20日閲覧。 ^ Ali Gulrez (2021年10月13日). “Honda CG 125 2022 Model Launched With New Sticker” (英語). Automotive. Independent News Coverage Pakistan. 2022年9月19日閲覧。 ^ “CG-125 & CG-125SE- Ye Sound Hai Power Ki” (英語). News & Events. Atlas Honda Ltd. (2022年9月15日). 2022年9月17日閲覧。 ^ Waleed Shah (2022年9月16日). “Honda Unveils New 2023 CG125 With Minor 'Design Refresh'” (英語). ProPakistani. 2022年9月19日閲覧。 ^ “A história da 1ª fábrica da Honda no Brasil” (ポルトガル語). O poder dos sonhos. Blog Honda Motos. Moto Honda da Amazônia Ltda. (2020年4月15日). 2022年8月28日閲覧。 ^ a b 『ブラジルで二輪車生産開始40周年記念式典を開催』（プレスリリース）本田技研工業、2016年11月11日。https://www.honda.co.jp/news/2016/c161111.html。2022年8月20日閲覧。  ^ “マナウスでの工場建設を決断”. CG125 / 1975. 語り継ぎたいこと. 本田技研工業. 2022年8月20日閲覧。 ^ a b GUILHERME AUGUSTO (2021年3月24日). “CG quadrada: review da CG 125 2ª geração (1983 a 1988)” (ポルトガル語). NOTÍCIAS E CONTEÚDO. Motonline. Ramar Tech Serviços de Internet Ltda. 2022年8月20日閲覧。 ^ GUILHERME AUGUSTO (2021年3月29日). “CG Today: review da CG de 3ª geração (1989 a 1993)” (ポルトガル語). NOTÍCIAS E CONTEÚDO. Motonline. Ramar Tech Serviços de Internet Ltda. 2022年8月20日閲覧。 ^ a b c GUILHERME AUGUSTO (2021年3月31日). “Nasce a Titan: review da CG 125 de 4ª geração (1994 a 1999)” (ポルトガル語). NOTÍCIAS E CONTEÚDO. Motonline. Ramar Tech Serviços de Internet Ltda. 2022年8月20日閲覧。 ^ GUILHERME AUGUSTO (2021年4月4日). “Titan 125 2000 a 2004: review da CG de 5ª geração” (ポルトガル語). NOTÍCIAS E CONTEÚDO. Motonline. Ramar Tech Serviços de Internet Ltda. 2022年8月20日閲覧。 ^ Juliana Roberta B Crepaldi. “HONDA CG - GERAÇÕES” (ポルトガル語). BestRiders Brasil. 2022年8月28日閲覧。 ^ “Os 45 anos da Honda CG: conheça os modelos mais relevantes” (ポルトガル語). Na prática. Blog Honda Motos. Moto Honda da Amazônia Ltda. (2021年9月15日). 2022年8月28日閲覧。 ^ “As nove gerações da Honda CG” (ポルトガル語). Galeria. Jornal do Carro. Estadão. 2022年8月28日閲覧。 ^ “As gerações da Honda CG” (ポルトガル語). Moto e Motocicleta. 2022年8月28日閲覧。 ^ GUILHERME AUGUSTO (2021年3月18日). “Honda CG 125 1976, a precursora da economia” (ポルトガル語). NOTÍCIAS E CONTEÚDO. Motonline. Ramar Tech Serviços de Internet Ltda. 2022年8月20日閲覧。 ^ Thais Villaça (2019年2月5日). “Honda CG 125: relembre a trajetória da icônica moto recém-aposentada” (ポルトガル語). Quatro Rodas. Abril Mídia S A.. 2022年8月28日閲覧。 ^ “Honda CG 150: a revolução radical” (ポルトガル語). Clássicos. Blog Honda Motos. Moto Honda da Amazônia Ltda. (2021年3月22日). 2022年8月28日閲覧。 ^ SIDNEY LEVY (2019年10月20日). “Honda CG: 43 anos de evolução” (ポルトガル語). NOTÍCIAS E CONTEÚDO. Motonline. Ramar Tech Serviços de Internet Ltda. 2022年8月20日閲覧。 ^ Leandro Alvares (2008年11月30日). “Honda CG Fan 2009 ganha motor OHC” (ポルトガル語). moto.com.br. MOTO.COM.BR COMÉRCIO EDITORA INFORMÁTICA LTDA. 2022年8月28日閲覧。 ^ "Honda lança nova CG 125i Fan com sistema de injeção eletrônica" (Press release) (ポルトガル語). Moto Honda da Amazônia Ltda. 27 January 2016. 2022年8月28日閲覧。 ^ “《ブラジル》ホンダ大ヒット二輪車ＣＧ１２５が生産中止に＝一時はペレがＣＭキャラクターも”. ニッケイ新聞WEB. Nikkey Shimbun (2019年2月8日). 2022年8月28日閲覧。 ^ Thais Villaça (2019年2月1日). “O adeus da Honda CG 125, Fusca das motos e veículo mais vendido do Brasil” (ポルトガル語). Quatro Rodas. Abril Mídia S A.. 2022年8月20日閲覧。 ^ YH (2004年12月29日). “ホンダ商標権訴訟 力帆実業に147万元の賠償命令--人民網日文版”. 人民網日文版. 人民日報社. 2022年8月28日閲覧。 ^ “中国汽车工业发展大事记” (中国語). 新浪汽车. 新浪网. 北京新浪互联信息服务有限公司 (2004年12月20日). 2022年8月20日閲覧。 ^ 谢国民 (2016年7月27日). “第19回 独发奇想 变通销售摩托车” (中国語). 我的履历书. 日经中文网. 日本经济新闻社. 2022年8月20日閲覧。 ^ 『中国の二輪車の新合弁会社営業開始』（プレスリリース）本田技研工業、2001年11月20日。https://www.honda.co.jp/news/2001/c011120a.html。2022年8月28日閲覧。  ^ "厘清五个问题，真正了解净原！" (Press release) (中国語). 五羊-本田摩托（广州）有限公司. 22 November 2018. 2022年8月28日閲覧。 ^ “本田摩托（广州）有限公司” (中国語). 国产摩托车. 本田技研工业(中国)投资有限公司. 2007年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月20日閲覧。 ^ "国四CG125 经典传承又耐用" (Press release) (中国語). 五羊-本田摩托（广州）有限公司. 30 April 2019. 2022年8月20日閲覧。 ^ “还记得经典神车五羊本田CG125吗？现在升级国四版本了” (中国語). 快资讯. 天津三六零快看科技有限公司 (2019年6月11日). 2022年8月20日閲覧。 ^ “劲CG” (中国語). 产品中心. 购车导航. 五羊-本田摩托（广州）有限公司. 2012年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月20日閲覧。 ^ “CG125” (中国語). 新大洲本田摩托有限公司. 2016年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月20日閲覧。 ^ “本田cg125，本田cg125摩托车” (中国語). 问答. 汽车知识网 (2022年1月16日). 2022年8月20日閲覧。 ^ “看透CG125，新车落地能换楼，如今闲鱼你猜不到…… -” (中国語). 汽车. 哔哩哔哩. 上海宽娱数码科技有限公司 (2021年12月23日). 2022年8月20日閲覧。 ^ (スペイン語) CGL125WH. Catálogo de Partes. Honda Motor Co., Ltd.. (2009-12)  ^ Tracy (2022年3月9日). “经典再现，五羊本田CG125 Special” (中国語). 牛摩网. 深圳市牛摩网科技商务有限公司. 2022年8月20日閲覧。 ^ a b “承载着记忆的名字，五羊-本田 CG125 Special” (中国語). 企业动态. 资讯中心. 全球摩托车网 (2022年8月3日). 2022年8月20日閲覧。 ^ “G20ロスカボス・サミット首脳宣言”. G20ロスカボス・サミット（平成24年6月）. G20（金融世界経済に関する首脳会合）. 外務省 (2012年6月). 2022年8月28日閲覧。 ^ “CGL 125 TOOL” (スペイン語). Honda Motos. Honda de Mexico S.A. de C.V.. 2009年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月28日閲覧。 ^ “CGR 125 INVICTA” (スペイン語). Honda Motos. Honda de Mexico S.A. de C.V.. 2009年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月28日閲覧。 ^ “CG 125 CARGO” (スペイン語). Honda Motos. Honda de Mexico S.A. de C.V.. 2009年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月28日閲覧。 ^ "Honda de México alcanza las 500 mil unidades producidas en Guadalajara" (Press release) (スペイン語). Honda de México S.A. de C.V. 2022年9月3日閲覧。 ^ “Honda Mexico เปิดตัว Honda CGL125 Tool MY2020 อย่างเป็นทางการ” (タイ語). GreatBiker (2020年4月3日). 2022年8月28日閲覧。 ^ “生産拠点”. Hondaグループ. 企業情報. 本田技研工業. 2022年10月10日閲覧。 ^ “CGL 125” (英語). Honda Manufacturing (Nigeria) Ltd.. 2022年10月10日閲覧。 ^ “Honda rilis new "GL MAX Reborn" berlabel CGL 125, wihhh teringat jaman muda cakk !!!” (インドネシア語). Iwanbanaran.com (2020年4月4日). 2022年10月10日閲覧。 ^ “1980년 5월 1일 매일경제” (朝鮮語). 네이버 뉴스 라이브러리. 네이버. 2022年8月20日閲覧。 ^ “民69年光陽機車‧鐵人廣告” (中国語). 老機車‧老報導‧老廣告. 隨意窩 Xuite日誌. 中華電信股份有限公司 (2007年11月24日). 2022年8月28日閲覧。 ^ 城市巡遊 (2019年5月26日). “1986年 Honda 本田光陽 Grand King 金勇125” (中国語). 方格子（vocus）. 新銳數位股份有限公司. 2022年8月28日閲覧。 ^ “1995年(平成7年)”. 年表. TIMELINE. 本田技研工業. 2022年9月11日閲覧。 ^ “Efsane Olan En İyi Motorlu Kurye Motorları Hangilerdir?” (トルコ語). İstanbul Motorlu Kurye (2020年8月3日). 2022年9月11日閲覧。 ^ “Honda Turkey to focus on motorcycle manufacturing” (英語). Hürriyet Daily News. Hürriyet Gazetecilik ve Matbaacılık A.Ş. (2012年7月3日). 2022年9月11日閲覧。 ^ “Üretimde, ihracatta Honda motosiklet gururu” (トルコ語). Yaşam Haberleri. Milliyet.com.tr. Milliyet Gazetecilik ve Matbaacılık A.Ş (1998年5月27日). 2022年9月11日閲覧。 ^ a b “Eskimeyen Efsane CG Honda Titan” (トルコ語). Kalyoncu Motor (2021年6月30日). 2022年9月11日閲覧。 ^ “CGL 125” (トルコ語). Modules. Motosiklet. Honda Türkiye A.Ş.. 2003年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月11日閲覧。 ^ a b c Pete Shoemark; Jeremy Churchill (1994-05-01) (英語) (PDF). Honda CG125 (1976 to 1994). Owner's Workshop Manual. Haynes Publications, Inc. ISBN 1-85010-918-4. OCLC 60045319. http://die-kleinkraftrad-ig.de/wissensdatenbank/reparaturanleitungcg125.pdf 2022年8月17日閲覧。  ^ a b c Pete Shoemark; Jeremy Churchill (2008-08-15) (英語). Honda CG125 (1976 to 2007). Service & Repair Manual. 433 (11 ed.). Haynes Publications, Inc. ISBN 978-1-84425-753-9. OCLC 190777555  ^ "Honda Announces 2004 Motorcycle Models for Europe" (Press release) (英語). Honda Motor Co., Ltd. 11 September 2003. 2022年8月20日閲覧。 ^ “Iconic bikes: Honda CG125” (英語). Bike news. News. Carole Nash Insurance Consultants Ltd. (2017年12月17日). 2022年8月20日閲覧。 ^ “CG 125 FAN” (スペイン語). Motos. Honda Motor de Argentina S.A.. 2006年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月28日閲覧。 ^ 本田技研工業『有価証券報告書』（PDF）本田技研工業、東京、2021年。https://www.honda.co.jp/content/dam/site/www/investors/cq_img/library/report/FY202103_yuho_j.pdf。2022年9月14日閲覧。  ^ a b c d 『Honda、ペルーで新工場設立』（プレスリリース）本田技研工業、2006年11月29日。https://www.honda.co.jp/news/2006/c061129.html。2022年7月16日閲覧。  ^ “Peru”. FACTORIES. SUPER CUB FANSITE. 本田技研工業. 2022年7月16日閲覧。 ^ 小松信夫 (2022年4月30日). “南米ペルーでは大ヒット？ 3輪タクシー「モトカー」用コンプリートモデル ホンダ「NL125」「NL150」【小松信夫の気になる日本メーカーの海外モデル Vol.51】”. webオートバイ. モーターマガジン社. 2022年9月16日閲覧。 表示 編集