ボッシュ: 受け継がれるもの

『ボッシュ: 受け継がれるもの』（ボッシュ うけつがれるもの、原題：Bosch: Legacy）は、2022年からAmazon Freeveeで配信されているアメリカ合衆国のテレビドラマシリーズである。 マイクル・コナリー原作のロサンゼルス市警察刑事ハリー・ボッシュを主人公とするミステリー小説「ハリー・ボッシュ・シリーズ」のテレビドラマ化作品として7シーズン放映された『BOSCH/ボッシュ』の続編・スピンオフ作品である。出演は『BOSCH/ボッシュ』に引き続きタイタス・ウェリヴァー、ミミ・ロジャース、マディソン・リンツ（英語版）など。 ロサンゼルス市警察を退職して私立探偵となったハリー・ボッシュ、その娘で警察官となったばかりのマディ、そして弁護士のハニー・チャンドラーを中心に描く。 日本ではAmazon Prime Videoオリジナルとして配信されている。 シーズン2は2023年10月20日に配信開始された。シーズン 3の製作が決定している。 ハリー・ボッシュ: タイタス・ウェリヴァー（広瀬彰勇） - 私立探偵、元ロサンゼルス市警の刑事 ハニー（マネー）・チャンドラー: ミミ・ロジャース（幸田直子） - 弁護士 マディ・ボッシュ: マディソン・リンツ（英語版）（大平香奈） - ボッシュの娘、ロサンゼルス市警の警官 モーリス・バッシ (通称モー): スティーブン・チャン（山中誠也） - ボッシュの捜査を助けるエンジニア レイナ・ヴァスケス: デニス・G・サンチェス - S1ではマディ―の指導係、S2ではCRUで相棒となる警官 (S2よりメイン) マーティー・ローズ: デイビット・モーゼス - チャンドラーの弁護士事務所のパートナー マシュー・ラミレス: アレックス・ロイナズ - チャンドラーの弁護士事務所の助手 リコ・ペレス : Anthony Gonzales - マディのボーイフレンドの警官 ポーリーナ : Danielle Larracuente - マディのアカデミー同期の警官 エミット・アーチャー : Jim Holmes - 地区検事 ミシェル・カーター: アイシャ・カビア - チャンドラーの娘 カール・ロジャース: マイケル・ローズ - 『BOSCH/ボッシュ』最終シーズンでチャンドラーとマディを襲わせた億万長者 ウィリー・ダッツ: ドン・ルース - 『BOSCH/ボッシュ』最終シーズンに登場したラスヴェガスのマフィア ホイットニー・ヴァンス: ウィリアム・ディヴェイン - 老いた億万長者。 ジョン・クレイトン: フィル・モリス - ヴァンスのアドヴァンス社に雇われたトライデント警備会社社長 デイヴィッド・スローン: スティーブン・フリン - ヴァンスの執事 アイダ・ポーター: ケイト・バートン（英語版） - ヴァンスの秘書 グスタファソン: ヒューゴ・アームストロング - 医師殺害事件の担当刑事 ガブリエラ・ライダ: アルマ・マルティネス（英語版） - ヴァンスの息子の婚約者 ヴィヴィアナ・ヴェラクルズ: ロクサーナ・ブルッソ - ガブリエラの娘でヴァンスの孫 若き日のハリー・ボッシュ（第8話）: イーモン・ウェリヴァー（タイタス・ウェリヴァーの息子） カート・ドックワイラー : デヴィッド・デンマン - 連続レイプ犯 ジェイムス・ラファティ : ブルース・デイヴィソン - カート・ドックワイラーの弁護士 ウィル・バロン : アンソニー・マイケル・ホール - FBI捜査官 デヴィッド・フォスター : Patrick Brennan- チャンドラーの知己でレクシー・パークス殺人事件容疑者 レクシー・パークス: Kim Pettiford - 殺された市の役人 ヴィンス・ハリック: Rafael Cabrera - レクシー・パークスの夫で保安官補 ドン・エリス : マックス・マーティーニ - パークス殺人事件捜査を妨害する腐敗した風紀課の二人組の刑事の一人 ケヴィン・ロング : Guy Wilson - パークス殺人事件捜査を妨害する腐敗した風紀課の二人組の刑事の一人 ジェイド・クイン : Jessica Camacho - モーリスがハッカー会議で知り合う女性 ジェリー・エドガー（シーズン1第6話、シーズン2第1-2話）: ジェイミー・ヘクター（英語版）（古賀明） - ハリウッド署でのボッシュの元相棒。 バレル・ジョンソン（シーズン1第5話、シーズン2第2-3話）: トロイ・エヴァンス（堀越富三郎） - ハリウッド署でのボッシュの元同僚刑事。ボッシュからは「ビア樽」と呼ばれている。 クレート・ムーア（シーズン1第5話、シーズン2第2-3話）: グレゴリー・スコット・カミンズ（英語版） - ハリウッド署でのボッシュの元同僚刑事。ボッシュからは「デカ箱」と呼ばれている。 ジョン・マンキウィッツ（通称 マンク）（シーズン1第6話、シーズン2第1-3、6-8、10話）: スコット・クレイス（英語版） - ハリウッド署でのベテランの巡査部長でボッシュの友人 ドナルド・ソーン（シーズン1第7話、シーズン2第1-2話）: マーク・ロルストン - ハリウッド署の警部補 ジョアン・ベネット（シーズン1第7話）: シンシア・マクウィリアムズ（英語版） - ハリウッド署の刑事 カイ・モーガン（シーズン1第7話）: モロナイ・カネコア - ハリウッド署の巡査 ゲイリー・ポッター（シーズン1第6話）: バリー・リヴィングストン（英語版） - ハリウッド署の検死官 アレックス・ケネディ（シーズン1第1話）: マーク・アデア＝ライオス - 地方検事代理 ウィリアム・ゴリヤー博士（シーズン1第1話、第8話）: アラン・ローゼンバーグ - 法人類学者。『BOSCH/ボッシュ』シーズン1で少年の骨を鑑定する。 ロンデル・ピアス刑事 (シーズン2第4話、第6話) : DaJuan Johnson - ハリウッド署でのボッシュの元同僚 クリスティーナ・ヴェガ (シーズン2第4話、第6話)  : ジャクリーン・オブラドス（英語版） - ハリウッド署でのボッシュの元同僚、ピアスの相棒 スコット・アンダーソン: エリック・ラディーン - LAタイムズの新聞記者 (シーズン2第5話、第7話) アーヴィン・アーヴィング (シーズン2第10話) : ランス・レディック - 引退したロス市警本部長 (シーズン2第10話) 大富豪ヴァンスに関するストーリーは『訣別』(The Wrong Side of Goodbye)に、他には『鬼火』(The Night Fire)に基づく。 前作『BOSCH/ボッシュ』シーズン7の最後で描かれていたように、ボッシュは長年勤めたロス市警を退職して私立探偵となり、娘マディは入れ替わりにロス市警に就職して先輩警官ヴァスケスの指導を受ける。カール・ロジャースの手下に撃たれて重傷を負ったハニー・チャンドラーは、PTSDの影響を受けつつ徐々に弁護士業に復帰する。ボッシュの自宅は地震で損傷し、ボッシュは事務所に泊まり込む。ハッカーのモーリスがボッシュの私立探偵業を助ける。 前作で数人を殺しチャンドラーを撃たせたロジャースは刑事裁判で審理無効となるが、ボッシュとチャンドラーは民事裁判で、ロシア人ギャングに負債を抱えるロジャースを追い詰める。ボッシュはロジャースが石油を盗んでいたパイプラインを爆破して資金源を断つ。仲間のウェイクフィールドに続き、ロジャースも逃亡を図ってロシア人ギャングに殺される。 億万長者で重病のヴァンスの依頼でボッシュは子孫を探すも、遺産相続を期待する周辺人物たちが妨害する。ヴァンスが死に、ボッシュは遺言執行者に指名されて孫娘を探し出す。遺言を改ざんしヴァンスを殺して遺産の一部を手にした秘書が逮捕される。ボッシュは雇われた暗殺者を倒して孫娘を守り、孫娘への遺産相続の申し立てが行われる。 地区で尊敬される医師が殺される。ホームレスが逮捕されるも、チャンドラーとボッシュの助けで釈放される。ボッシュは真犯人を探し、手掛かりを警察に渡す。 マディの同期警官ポーリーナが撃たれて重傷を負い、犯人とその恋人が市警に射殺される。チャンドラーが遺族の代理となって不法死亡で市警を訴える。 マディはタイ人街の連続レイプ事件を追うが、自宅でレイプ犯に待ち伏せされる。 『訣別』(The Wrong Side of Goodbye)および『贖罪の街』(The Crossing)に基づく。 チャンドラーは依然としてPTSDに苦しむ。マディはレイプ犯ドクワイラーに誘拐されて砂漠の地下に埋められる。逮捕を逃れられないと悟ったドックワイラーが出頭し、マディの位置情報と交換に免責を求めるが、ボッシュがマディの位置を突き止めて救出する。ドックワイラーは刑務所で殺される。 4か月後、マディはPTSDに苦しみながらも功績を挙げ、CRU (犯罪抑止班)に抜擢されてヴァスケスと組む。ボッシュとチャンドラーはロジャース殺人事件に関するFBIの追及を逃れながら、腐敗刑事が絡んだパークス殺人事件を調査し、モーリスに助けられる。 ロジャースの遺体が発見され、FBIはウェイクフィールド殺人事件とともに、手の出せないロシア人ギャングの代わりにボッシュおよびチャンドラーを標的として捜査する。ボッシュがパイプラインを爆破してロジャースを追い詰めたことを掴む。チャンドラーはロシア人ギャングが絡むことをリークして大陪審を妨害する。FBIはボッシュとチャンドラーの家と事務所を強制捜索しチャンドラーを逮捕するも、チャンドラーは強制捜索無効を勝ち取る。潜入捜査官を使いモーリスに犯罪を犯させて情報提供者にしようとするも失敗する。 市の役人のパークスが惨殺され、フォスターが逮捕されてチャンドラーが弁護を引き受ける。FBIへの対抗策を話し合うための偽装として、チャンドラーはボッシュに事件の調査を依頼する。ボッシュはパークスの高価な時計がないことに気づいて追跡する。恐喝や盗品売買に手を染める、腐敗した風紀課刑事の二人組エリスとロングがボッシュを尾行し、購入した時計店の経営者を殺して捜査を妨害する。パークスの時計は、二人が恐喝していた相手に繋がる。ボッシュは襲撃されてロングを撃つもエリスは逃走する。マディは父を殺しかけたエリスを射殺する。チャンドラーは、エリスとロングが自分たちの犯罪を知りかけたパークスを殺し、旧知の男娼の顧客であるフォスターを犯人に見せかけた証拠を示して無罪を勝ち取る。 人生観の替わったチャンドラーは地区検事選挙に出馬する。マディはドックワイラーの死に父が関与したと疑う。 2023年5月Amazon Freeveeは、シーズン1の好調な視聴率に支えられ、本作のシーズン2が同年秋に公開されるのを前に、シーズン3が製作されることを発表した。 Times Are Changing: Built By Titan & Skybourne [脚注の使い方] ^ イーモンはボッシュシリーズに初出演であるが、タイタス・ウェリヴァーの子どもたちは本シリーズに何回か登場している。次男のクインは、前シリーズ『BOCSH/ボッシュ』の中でボッシュの少年時代を演じており、娘のコーラは本シリーズのシーズン1第4話27分付近にボッシュの愛犬コルトレーンを散歩させるアルバイトとして出演している。 ^ 原作では1984年のロサンゼルス地震でボッシュの自宅が損壊して市から居住不可とされ、やむなく立ち退いており、赤札が貼られる描写などは本作と共通している。 ^ 『BOSCH/ボッシュ』シーズン7で数人を殺し、ハニー・チャンドラーに重傷を負わせマディ―も襲わせた億万長者 ^ ボッシュの旧友の元刑事の二人 ^ S1E5 ^ “'Bosch' Spinoff a Go at Amazon's IMDb TV”. The Hollywood Reporter (March 3, 2021). June 11, 2021閲覧。 ^ White, Peter (2021年3月3日). “'Bosch' Spinoff Picked Up By IMDb TV; Titus Welliver, Mimi Rogers & Madison Lintz To Reprise Roles” (英語). Deadline. March 3, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月30日閲覧。 ^ Bancroft, Colette (November 14, 2021). “It’s official: The spinoff is 'Bosch: Legacy'”. Tampa Bay Times. Times Publishing Company. December 21, 2021閲覧。 ^ Gettell, Oliver (March 10, 2022). “Titus Welliver is back in first 'Bosch: Legacy' teaser — find out when the spin-off premieres”. Entertainment Weekly. March 10, 2022閲覧。 ^ McPherson, Chris. “Titus Welliver Is on the Hunt in First 'Bosch: Legacy' Season 2 Trailer”. Collider. August 24, 2023閲覧。 ^ Spangler, Todd (May 2, 2022). “Amazon Freevee Orders ‘Bosch: Legacy’ Season 2, Inks Disney Movie Licensing Deal”. Variety. May 2, 2022閲覧。 ^ a b Petski, Denise (May 1, 2023). “‘Bosch: Legacy’ Renewed For Season 3 By Amazon Freevee; Six Join Season 2 Cast”. Deadline Hollywood. May 1, 2023閲覧。 ^ “The Surprising Family Connection Titus Welliver Has With Bosch” (英語). Looper. 2022年6月12日閲覧。 ^ マイクル・コナリー 古沢嘉通訳. ラスト・コヨーテ  ボッシュ: 受け継がれるもの Bosch: Legacy - IMDb（英語） Built By Titan + Skybourne: Times Are Changing - Youtube Bosch: Legacy: Official Playlist - playlist by Freevee