ミハイロ・フルシェフスキー

ミハイロ・フルシェフスキー（ウクライナ語：Миха́йло Груше́вський：ムィハーイロ・フルシェーウシクィイ；ロシア語:Михаи́л Серге́евич Груше́вский：ミハイーロ・グルゥシェーフスキー、1866年9月29日‐1934年11月25日）は、ウクライナの歴史学者、政治家、記者である。1917年から1918年にかけてウクライナ中央議会の議長を務め、事実上ウクライナ人民共和国の元首であった。ウクライナ研究に大きな影響を与えた大作『ウクライナ＝ルーシの歴史（英語版）』の著者である。 フルシェフスキーは、1866年9月29日、ロシア帝国ルブリン県ヘウム市で生まれた。フルシェーウシクィイ家（ウクライナ語版）は18世紀にドニプロ・ウクライナ出身の司祭家であった。父セルヒーイ・フルシェーウシクィイ（ウクライナ語版）は、学校の教師を務め、スラヴ研究に携わっていた。父の転勤により、青年時代をロシア領カフカス地方のスタヴロポリ市とウラジカフカス市で過ごした。 1880年に第一ティフリス中学校に入学し、6年間グルジアに滞在した。1886年にウクライナに帰り、キエフ大学歴史・言語学部に入学し、東欧の中世史を学習するようになった。学生時代は、勉強の傍らにウクライナの知識人が構成する「フロマーダ」という文化・啓蒙組織でも活躍していた。 1890年にキエフ地方の歴史について優秀な卒業論文を発表し、ヴォロディームィル・アントノーヴィチ（ウクライナ語版）教授からの奨学金を受賞し、キエフ大学大学院歴史学科へ進学した。1894年に『バールの代官地の概史』の修士論文を提出して修士号を獲得した。そして、同年にアントノーヴィチ教授の推薦により、オーストリア帝国リヴィウ大学で歴史学科の教授に任じられた。 1898年から1913年にかけてリヴィウに滞在し、ウクライナ人の研究組織であるタラース・シェウチェーンコ名称研究会（英語版）の会長を務め、その研究会をヨーロッパの学士院のような研究施設に再編成し、研究会の古文書館、図書館と博物館を創立した。また、1895年から1913年までの間に『タラース・シェウチェーンコ名称研究会誌』の主筆を兼務した。 フルシェフスキーは、リヴィウにおけるウクライナ歴史研究の学派を設立し、イヴァン・クルィプヤケーヴィチ（英語版）、イヴァン・ジジョーラ（ウクライナ語版）、オメリャーン・テルレーツィクィイ（ウクライナ語版）、ステパーン・トマシーウシクィイ（ウクライナ語版）、ヴァスィーリ・ヘラスィムチューク、ムィローン・コルドゥーバ（英語版）などのウクライナ歴史学者を育てた。さらに、1889年に『ウクライナ＝ルーシの歴史（英語版）』の第1巻を著し、1937年までにリヴィウとキエフにおいて12巻を出版し続けた。 1899年にはウクライナ国民民衆主義党（ウクライナ語版）を形成し、オーストリアとロシアの中でウクライナ人による政治・文化活動に携わった。1905年2月のロシア革命以後、ドニプロ・ウクライナへ移住した。1907年にはキエフにおけるウクライナ研究会を設置し、会長となった。さらに、政治活動を続けて、ウクライナ人の様々の政党や政治団体を融合させたウクライナ進歩者会（ウクライナ語版）という組織を作り、その会長に選ばれた。その間、『走る波』（1906年）、『ロシアの解放とウクライナの問題』（1907年）、『我々の政策』（1911年）、『自由ウクライナ』（1917年）など、ロシア・ウクライナ関係についていくつかの論文を著し、ウクライナ人の独自性とウクライナの自治権の必要性を主張した。 1914年11月、キエフに戻ったが、ロシアの警察に逮捕され、「オーストリア贔屓」の罪でシベリアへ流罪となった。しかし、ロシア学士院の要求により、シムビルスクへ移動され、その後、カザニとモスクワへ移された。 1917年3月14日に再びキエフに戻り、ウクライナの自治議会ならびに政府にあたるウクライナ中央議会の議長に選ばれた。初めに彼は、ロシアの連邦化とロシア連邦におけるウクライナ自治区の存在の必要性を唱え、ウクライナ独立を求める政治団体を排除した。しかし、1917年10月のロシア革命が起き、ボリシェビキがウクライナに攻め入ると、フルシェフスキーは立場を変え、自らウクライナ独立を主張しはじめた。1918年にはドイツ・オーストリア同盟国の軍力によってボリシェビキからウクライナを奪い返したが、1918年4月29日に同盟国の支援で起きたパウロー・スコロパードシクィイのクーデターによって、政界からの引退を余儀なくされた。 フルシェフスキーは、ロシア問題と民族問題に関しては穏健であったが、社会・経済問題に関して当時ウクライナで人気があった社会主義の思想を実行しようとしていたので、ドイツ・オーストリア同盟国の政権によってウクライナの元首の座から下ろされたと考えられる。 1919年3月にフルシェフスキーはチェコスロバキアへ移住し、その後、オーストリアへ移った。そこで彼はウクライナ研究に力を入れ、ウィーンにおけるウクライナ社会研究所を設置し、ウクライナ社会革命党の紀要『戦えば、勝てる！』、『東欧』、『我が旗』などの政治雑誌の主筆を務めた。また、フルシェーウシクィイは研究のために、ジュネーヴ、ベルリン、パリなどにも住んでいた 1924年3月7日、ソ連の代表者との長い交渉の結果、キエフに戻った。同年、ウクライナ学士院の院員に選ばれ、ウクライナ学士院歴史・言語学部ウクライナ史課の課長となり、『ウクライナ』、『ウクライナ学士院歴史言語学部誌』、『科学誌』、『ウクライナ考古学叢書』、『ウクライナ古典文学集』、『ウクライナ研究』などの研究雑誌の出版に携わった。1929年に彼はソ連学士院の院員と選ばれ、モスクワへ引っ越した。 1929年にソ連の秘密警察は、フルシェフスキーに政治犯を被せ、「ウクライナ民族主義者センター」の所長に仕立てて逮捕した。学士院の取り計らいによりフルシェフスキーは間もなく解放されたが、1931年には秘密警察の命令でモスクワから追放された。彼が創立した研究所や研究会などが解散させられ、同僚と弟子も逮捕された。このような圧迫により、フルシェーウシクィイは病気を患った。1934年11月25日、キスロヴォツクで治療していたところ、不明な原因で急死した。フルシェーウシクィイの遺体はキエフにあるバイコヴェ墓地（英語版）で葬られた。 フルシェフスキーの史観は、ロシア帝国後期において知識人階級の間で普及していた人民運動思想、自由思想、社会主義思想、東欧連邦の思想などによって形成された。先生であったV・アントノーヴィチ（ウクライナ語版）、M・コストマーロウ（英語版）や民間政治家であったM・ドラホマーノウ（英語版）の書物なども大きな影響を与えた。初期のフルシェーウシクィイは政治史よりは社会経済史に興味を示していたが、ウクライナ民族の歴史を研究するに連れて政治・思想史の分野に移った。結果的にフルシェーウシクィイは、国家を持たなかったウクライナ人のために国民国家の歴史を作成させた人物となった。後世においてフルシェーウシクィイによるウクライナ史のパラダイムは、欧米を初め主流的なものとなった。政治家としてのフルシェーウシクィイは、ウクライナの理想の社会を、キエフ・ルーシやコサックなどの議会制に求める一方で、フランス革命が生み出した市民社会にも求めた。 ミハイロ・フルシェフスキーのモニュメント（ウクライナ語版） ミハイロ・フルシェフスキーの墓（ウクライナ語版） ミハイロ・フルシェフスキー国立記念博物館（ウクライナ語版） ミハイロ・フルシェフスキー研究（ウクライナ語版） フルシェフスキーは2千余りの研究書や論文などの著者である。主著は10巻からなる未完成の『ウクライナ＝ルーシの歴史』（1898年‐1937年）、『ウクライナ民族概要史』（1904年）、『絵巻ウクライナ史』（1911年）、『市民社会の始まり』（1912年）、5巻からなる『ウクライナ文学史』（1923年‐1927年）などである。また、数巻を含む史料集『ウクライナ史に関する史料』の編纂にも関わった。 Барське староство: Історичні нариси (XV-XVIII ст.) / НАН України; Інститут українознавства ім. І.Крип'якевича — Львів, 1996. Культурно-національний рух на Україні в ХVІ-ХVІІ віці. — Київ; Львів, 1912. Вільна Україна: Статтї з останнїх днїв (березень- квітень 1917). — К. : Друкарня товариства "П.Барський", 1917. З полїтичного житя Старої України: Розвідки, статї, промови. — К., 1917 Звідки пішло Українство і до чого воно йде. — К., 1917. Ілюстрована історія України. — К., 1918. Всесвітня історія в короткім огляді: Приладжена до програми вищих початкових шкіл і низших класів шкіл середніх: в 4-х ч. — К., 1917— 1920. Автобіографія: Друкується, як рукопись. — К., 1926. [脚注の使い方] ^ コンクエスト、白石治朗訳『悲しみの収穫』恵雅堂出版、2007年,p61 ^ 日本語文献ではフルシェフスキーと表記される。中井和夫他『ポーランド・ウクライナ・バルト史』p303-4など。 （日本語） 伊東孝之, 井内敏夫, 中井和夫編　『ポーランド・ウクライナ・バルト史』 (世界各国史; 20)－東京: 山川出版社, 1998年. ISBN 9784634415003 （日本語） 黒川祐次著　『物語ウクライナの歴史 : ヨーロッパ最後の大国』 (中公新書; 1655)－東京 : 中央公論新社, 2002年. ISBN 4121016556 （ウクライナ語） Грушевський Михайло. Твори у 50 томах. — Львів: Світ, 2002.—ISBN 966-603-223-6 （ウクライナ語） Грушевський М.С. Історія України-Руси: В 11 томах, 12 книгах. — Київ: Наукова думка, 1991—1998.— ISBN 5-12-002468-8. （ウクライナ語） Грушевський М.С. Історія української літератури: в 6 томах, 9 книгах. — Київ : Либідь, 1993—1994.—ISBN 5-325-00512-X. ウィキメディア・コモンズには、ミハイロ・フルシェフスキーに関連するカテゴリがあります。 （英語） ムィハーイロ・フルシェーウシクィイ // ウクライナ百科事典 （ウクライナ語） ムィハーイロ・フルシェーウシクィイ // ウクライナ歴史辞典