コマンダリア

コマンダリア（英語: Commandaria,Commanderia,Coumadarka、ギリシア語: κουμανδαρία,κουμανταρία、キプロス・ギリシア語（英語版）: κουμανταρκά）とは、キプロス島のトロードス山麓の特定地域で生産されるデザートワインである。干したブドウから搾った果汁を発酵させて作るストローワインの一種であり、「世界最古の製造ワイン」としてギネスブックに登録されている。 このワインは一般的にキプロス島固有種のブドウであるジニステリ種（英語版）とマヴロ種（英語版）を天日干ししたものを原料として製造される。コマンダリアは通常酒精強化ワインとして生産されるため、アルコール度数は15%前後と比較的高くなっている。スペインのシェリーのような強い甘みが特徴であり、蜂蜜あるいはレーズンのような風味を持つ。 コマンダリアの起源は古く紀元前に遡るが、その名は製造するブドウ畑がリュジニャン家が統治していた時代において、中世ヨーロッパの宗教騎士団である聖ヨハネ騎士団が所有していた領地（コマンドリー）にあったことに由来している。コマンダリアの名称は原産地呼称保護（PDO）によって保護されており、キプロスの国内法によって生産地や生産方法などに厳しい制約が設けられている。 キプロス島におけるワインの歴史は古く、その起源は近年の考古学的な発見により繰り返し古い時代へと更新されているが、2005年にAFP通信が発表した情報によれば、少なくとも6000年前にはワイン造りが行われていた。 現代行われているコマンダリアの伝統的な製法がいつごろ確立したのかについてはわかっておらず、古代ギリシアの詩人ヘーシオドスが「ブドウを太陽の下に10日10晩間置き、その後日陰に5日間に置き、瓶の中で8日間寝かせる」と残している記録などから、少なくとも紀元前800年ごろにはストローワインとしての製法が存在していたことが判明している。 この時代は「コマンダリア」という名が付く前であり、「キプロス・ナマ」（Cyprus Nama）として広く知られていた。「ナマ」とは古代ギリシア語で「流れる」（to flow）を意味しており、活力を与える清らかな湧き水を表現するのに用いられていたが、これが転じてキプロスのワイン（英語版）に対して用いられていた。このワインには治癒効果があると信じられており強壮剤として広く用いられた。 このワインに「コマンダリア」の名が付けられるのは12世紀に入ってからのことであった。1191年、イングランド王国の獅子心王リチャード1世とナバラ王国のベレンガリア・オブ・ナヴァールの結婚披露宴がリマソールで執り行われ、リチャード王はその際に口にしたこのワインを大変気に入ったようで、「王のワインであり、ワインの王である」と称したとされている。 その後、キプロス島はテンプル騎士団に売却され、テンプル騎士団はワインを生産していたコロッシ（英語版）の領地を除いてリチャード王に返還し、リチャード王からエルサレム王ギー・ド・リュジニャンに譲渡された。騎士団が保持した領地にはその本部があったことから「ラ・グランド・コマンドリー」（La Grande Commanderie）と呼ばれていた。このコマンドリーとは騎士団が所有する地所を指すが、「グランド」を付けることでパフォスとキレニアにあった別の小規模なコマンドリーと区別されていた。 以降、領地の支配がテンプル騎士団から聖ヨハネ騎士団へと移る頃には「コマンダリア」の名で知られるようになり、騎士団の影響力が強まるにつれてヴェネツィア経由でワインが大量に輸出されるようになると、生産地の名にちなんで「コマンダリア」と呼ばれるようになった。こうした経緯からコマンダリアは、伝統的な古来の製法を用いて現代においても生産されているワインの中で、世界最古のワインであると言われ、ギネスブックにも「世界最古の製造ワイン」として選定されている。 1224年にノルマンディーの詩人アンリ・ダンデリ（英語版）が執筆した詩篇『ワインの戦い（英語版）』には、1223年にフランス王国の尊厳王フィリップ2世によって史上初となるワインの試飲大会が催され、集められた数多くのワインの中でキプロス産の甘口ワインが優勝したことが記録されており、このワインがコマンダリアだったのではないかと言い伝えられている。当地にはキプロス、スペイン、モーゼル（英語版）、南フランス、アルザス、サンテミリオン、エペルネ、ボーヌなどの各地域より70本以上のワインが集められた。フィリップ2世は判定員として選任したイギリス人司祭に「その力強さ、優秀さにおいてフランス王が飲むにふさわしいワインはどれか」を決めさせた。詩篇では150行以上もの熟慮が重ねられ、「星のごとき輝きを持つ」としてキプロスのワインが選ばれた。そして詩は「あれほどのワインの名をどうして神はわれわれに与えられたのか」という司祭の称賛の言葉で締めくくられている。この詩篇が事実かどうかについては議論の余地があったものの、『ワインの戦い』を契機としてコマンダリアは広く知られるワインのひとつとなった。 伝統的な製法で作るキプロスのワインは糖分とアルコールの含有量が極めて多く、遠方まで運んでも酸化しないという性質を持っていた。強い甘さを持ち、日持ちする性質から通常のワインよりも高級品と見なされており、14世紀のロンドンでは約400軒の酒場のうち、取り扱っていたのはわずか3軒だけであった。値段も常飲されていたクラレットの2倍ほどであったと記録されている。一方でイタリアの聖職者であるピエトロ・カッソーラ（英語版）は「キプロス島の何もかもが気に入ったが樹脂入りのワインだけは気に入らない」と酷評を残しており、イギリスのワイン評論家であるヒュー・ジョンソンは、輸出用の出来の良いワインと地元で消費するためのワインがあったのではないかと指摘している。 その後、1571年のオスマン帝国セリム2世のキプロス侵攻によってワインの輸出高は激減し、コマンダリアの生産は沈滞の時を迎えることとなり、この傾向は1878年にイギリスによる植民地統治の時代まで続いた。その後1960年に独立しキプロス共和国が誕生すると島の伝統的なワイン造りの保存と継承が推進され、コマンダリアを生産するための原産地呼称保護(PDO)が制定された。 なお、過去の資料においてCommandariaという綴りは異なる形で記録されている例が見られ、1863年にトーマス・ジョージ・ショーが上梓した『Wine, the vine, and the cellar』の中ではCommanderiと記述されており、サミュエル・ベイカー（英語版）は1879年の『Cyprus, as I Saw it in 1879』の中でCommanderiaと記述している。また、サイラス・レディングが1833年に上梓した『A history and description of modern wines』ではCommanderyとしており、表記ゆれが起こっていたことがうかがえる。 コマンダリアはキプロス島固有種のブドウであるジニステリ種（英語版）とマヴロ種（英語版）を原料にして製造される。ジニステリ種はキプロス島においてもっとも普及している白ブドウで、アルコール度数が比較的低いワインに用いられている品種である。マヴロ種は大粒の黒ブドウであり、これらの品種をブレンドすることでコマンダリアが作られる。また、ブランデーの一種であるジヴァニアも同じ品種のブドウを原料として製造されている。 熟成（英語版）が進みジニステリ種でボーメ度がおよそ12Bh、マヴロ種で15～16Bhに達すると収穫され、天日干しが行われる。この工程を経ることによって水分が蒸発し、ブドウの糖度は19～23Bhとさらに高まる。そしてワイナリーに運ばれた後に破砕、圧搾が行われ、果汁が抽出されて発酵工程へと進む。キプロスの法律によりコマンダリアの熟成はオーク樽を用いて2年以上はおかなければならないと定められており、これに従い実行される。発酵の過程でアルコール濃度はおよそ10%から15%程度になる。原産地呼称保護(PDO)に適合するため、これらのプロセスは指定された14の村の地域内でのみ実施される。（後述） 発酵完了の段階でアルコール度数が15%に満たない場合はグレープスピリッツを用いて酒精強化が行われる場合がある。しかし、法的な制約により添加後のアルコール度数は20%を越えてはならず、潜在アルコール度数は少なくとも22.5%でなければならないため、この工程は必須ではない。 コマンダリアの製造過程で伝統的に行っている工程がそれぞれいつごろ確立したかについては定かではないが、前述のヘーシオドスや、吟遊詩人のホメーロスがブドウを天日干しにしてワインを製造する様子について言及している。また、古代ローマの大プリニウスによる『博物誌』のなかでこのワインづくりの各工程について言及が見られる。 その他、ヴェネツィア領キプロス（英語版）の司祭であったエティエンヌ・ド・リュジニャン（英語版）は1572年に、「ブドウは7月に熟していても9月までは摘み取らず、摘み取ったら家の平らな屋根の上に3日間にわたって干す」といったワイン造りの様子について描写しており、こうすることで顆粒中に残っている水分を吸収すると記している。イギリスの博物学者であるサミュエル・ベイカー（英語版）が1879年に上梓した『Cyprus, as I Saw it in 1879』には、これらの工程を行う理由についても考察し、その必要性に言及している。 コマンダリアを生産するワイナリーとしては1927年に設立されたKEO（英語版）、1844年に設立されたキプロス共和国最古のワイナリーであるETKO、1943年に設立され、2002年にLAIKOグループ傘下となったLOEL、1947年に設立されたSODAPなどが知られているが、その他小規模なワイナリーも指定の地域で伝統的な方法に則ってコマンダリアを生産している。 国際連合食糧農業機関(FAO)が公開しているデータによると、キプロス共和国のワイン生産量は1989年の93,600トンをピークに減少傾向にあり、2021年は8,900トンと最盛期の1/10程度に落ちている。直近の生産量の急激な落ち込みについて、地元の報道サイトであるCyprus Mailは、2019年から始まった新型コロナウイルスによる影響が非常に大きかったということを2022年の報道の中で指摘している。 コマンダリアは欧州連合、アメリカ合衆国、カナダにおいて原産地呼称保護(PDO)を取得している。PDOではキプロス共和国が定めた条件と仕様を守ることが宣言されており、「コマンダリア」の名称を使用するために1990年3月2日に可決されたキプロスの国内法において製造、輸送、酒精強化、品質管理に関する条件と仕様が取り決められた。また、ブドウの栽培および原料とするブドウ種については指定の方法・品種でなければならず、原産地はリマソール地区内にあるトロードス山脈の南側斜面に位置する14の村とし、これらの地域のブドウ畑でのみ生産することを取り決めている。 これらの地域を統括してコマンダリア地方と呼称しており、この地で少なくとも4年間生育したブドウのみが収穫を許可される。さらに、ブドウの栽培は針金や棒で固定しないゴブレット法を用いなければならず、灌漑は禁止されている。また、収穫時期は成熟度合いをもとにキプロスのブドウ製品委員会(The vine products commission of Cyprus)によって決定される。こうした取り決めは破棄される割合も高く不採算であることは生産者も認識しているが、独占的な権利を守るために昔ながらの生産を続けている。一方で国際的なブドウ品種やマラテフティコ種（英語版）を使用して製造を試みるなど、コマンダリアの新たな可能性を模索するワイナリーも現れるようになっていることをボストン・グローブが2010年に伝えている。 コマンダリアはキプロス共和国において商工観光省推薦のワインとされており、「三百年間、十字軍によって西欧に輸出されてきた「騎士団のワイン」はヨーロッパ全土にひろく知られています。フランス王フィリップ二世による有名ワインのコンペにおいて、「コマンダリア」は"ワインの使徒"という称号を与えられました。「コマンダリア」はいまや「高貴」「洗練」「一流」と同義語です」というキャッチコピーのもと、キプロスを代表するワインとして強く推し出されている。 キプロスワイン（英語版） ストローワイン ジニステリ種（英語版） マヴロ種（英語版） ジヴァニア - コマンダリアと同じブドウを使用して作られるブランデー。 [脚注の使い方] ^ 原文:Leave the grapes ten days in the sun and then ten nights and then five days in shade and eight more in the jar. ^ 2005年にロイターが報じた記事では紀元前1000年から製造されていたとしている。 ^ アルコール度数95%の酒精。 ^ 潜在アルコール度数(potential alcohol)は、ブドウの糖度を基に推定したアルコール度数。 ^ 現、観光副省(Deputy Ministry of Tourism) ^ a b c d e f g h i j k Jancis Robinson, ed. (2006). "Commandaria". Oxford Companion to Wine (Third ed.). Oxford: Oxford University Press. pp. 190. ISBN 0-19-860990-6。 ^ a b “Κουμανταρκά (κουμανδαρία)” (ギリシア語). foodmuseum.cs.ucy.ac.cy. Cyprus Food Virtual Museum. 14 April 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。26 November 2015閲覧。 ^ Vlasios Goulas, Demetra Nicolaou, George Botsaris, Alexandra Barbouti (2018年8月2日). “Straw Wine Melanoidins as Potential Multifunctional Agents: Insight into Antioxidant, Antibacterial, and Angiotensin-I-Converting Enzyme Inhibition Effects”. PMC. National Library of Medicine. 2024年8月15日閲覧。 ^ a b “Oldest manufactured wine”. Guinness World Records. 2024年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月14日閲覧。 ^ “Commandaria festival: A celebration of Cyprus' 'wine of kings'”. In-Cyprus.com. Phileleftheros (2018年8月20日). 2024年8月13日閲覧。 ^ a b 遠藤 2014, p. 182. ^ a b c d e f g “Από τον Ριχάρδο στην Ονομασία Προέλευσης (From Richard the Lionheart to DOC)” (ギリシア語). Politis Newspaper. (8 March 2004). オリジナルの27 September 2007時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20070927120447/http://www.politis-news.com/cgibin/hweb?-A=644&-V=fakeloiarticles 30 March 2007閲覧。  ^ “Cyprus 'first to make wine'”. Decanter. (16 May 2005). オリジナルの31 August 2006時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20060831150754/http://www.decanter.com/news/64026.html 2007年2月19日閲覧。.  ^ a b Samantha Stenzel (1999), Cyprus, Nelles, p. 232, ISBN 9783886181568, https://www.google.co.jp/books/edition/Cyprus/xnQDGhk-HckC?hl=ja&gbpv=1  ^ Kambas, Michele (21 May 2005). “Cypriots thought to be first Mediterranean winemakers”. Kathimerini. Reuters. オリジナルの20 November 2007時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20071120005508/http://www.ekathimerini.com/4dcgi/news/content.asp?aid=56560 3 April 2007閲覧。  ^ a b “Commandaria”. CYPRUS. Deputy Ministry of Tourism. 2024年8月21日閲覧。 ^ a b c d “identity Commandaria , The Wine”. Revecca winery. 2024年8月14日閲覧。 ^ a b c Ktisti, Sarah (11 August 2009). “Ancient Cypriot wine enters vintage major league”. Reuters. https://www.reuters.com/article/lifestyleMolt/idUSTRE57A2PA20090811 12 August 2009閲覧。  ^ cypnet.co.uk. “Cyprus under Richard I”. cypnet.co.uk. 2017年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月15日閲覧。 ^ cypnet.co.uk. “Cyprus under The Knights Templars”. cypnet.co.uk. 2024年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月14日閲覧。 ^ Brewster, D. (1830年). “The Edinburgh encyclopaedia (Volume VII, page 538)” (PDF). William Blackwood. 2024年8月15日閲覧。 ^ Levin, David (November 2000). “The Wines of Aphrodite's Isle”. Wine Business Monthly (Wine Communications Group). http://www.winebusiness.com/html/PrinterVersion.cfm?dataId=3582 2 April 2007閲覧。  ^ Henri, d'Andeli (1224年). “La Bataille des Vins” (フランス語). 3 April 2007閲覧。 ^ “Wine, the Last 1,000 Years”. h2g2. BBC (21 May 2002). 2005年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月15日閲覧。 ^ a b Kyriakos D. Papadopoulos. “Battle Of The Wines”. The Cyprus Wine Museum. cypruswinemuseum.com. 2024年8月15日閲覧。 ^ a b c d ヒュー 2008, p. 270. ^ a b c d ヒュー 2008, p. 327. ^ ヒュー 2008, p. 328. ^ Shaw, Thomas George (1863年). “Wine, the vine, and the cellar”. Longman. pp. 315. https://books.google.com/books?id=soIBAAAAQAAJ&dq=cyprus+wine&pg=PP14 20 February 2007閲覧。  ^ Samuel W. Baker (1879). Cyprus, as I Saw it in 1879. Project Gutenberg (Etext edition, 2003). p. 120. https://www.gutenberg.org/ebooks/3656  ^ Redding, Cyrus (1833年). “A history and description of modern wines”. Whittaker Treacher & Arnot. pp. 263. https://books.google.com/books?id=S8QqcnF48cgC&dq=cyprus+wine+Cyrus+Redding&pg=RA12-PA265 20 February 2007閲覧。  ^ a b c “Wines”. CYPRUS. Deputy Ministry of Tourism. 2024年8月21日閲覧。 ^ “Zivania”. CYPRUS. Deputy Ministry of Tourism. 2024年8月21日閲覧。 ^ a b c d e “Commandaria Production Details”. LOEL website. 7 March 2007時点のオリジナルよりアーカイブ。27 January 2007閲覧。 ^ “Negotiation results on Wine (page 6 negotiation position No 29)”. European Commission. 14 January 2007時点のオリジナルよりアーカイブ。30 March 2007閲覧。 ^ “Predicting alcohol levels”. The Australian Wine Research Institute. 2024年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月5日閲覧。 ^ Hesiod (1810). “Works and Days, Book 2”. English Translations: From Ancient and Modern Poems. 2. Thomas Cooke (trans.). N. Blandford. p. 751. https://books.google.com/books?id=mHNHAQAAMAAJ&pg=PA751  ^ ヒュー 2008, p. 86. ^ “Pliny the Elder, The Natural History, BOOK XIV. THE NATURAL HISTORY OF THE FRUIT TREES., CHAP. 11. (9.)—EIGHTEEN VARIETEIS OF SWEET WINE. RAISIN-WINE AND HEPSEMA.”. perseus.tufts.edu. 2023年1月11日閲覧。 ^ Samuel White Baker (October 2005). Cyprus As I Saw It in 1879. Echo Library. ISBN 1-84637-912-1  ^ “Portfolio - WINES & CHAMPAGNES”. KEO. KEO Group. 2024年8月16日閲覧。 ^ “ETKO”. cyprus wines. cypruswines.com. 2024年8月16日閲覧。 ^ “Alasia Commandaria”. LAIKO Group. LAIKO Group. 2024年8月16日閲覧。 ^ “Kamanterena Winery”. cyprus wines. cypruswines.com. 2024年8月16日閲覧。 ^ Nikolai Lebedev. “The famous Cypriot wine Commandaria”. Cyprus FAQ. cyprus-faq.com. 2024年8月16日閲覧。 ^ “Crops and livestock products”. FAOSTAT. FAO. 2024年8月16日閲覧。。ItemでWine、AreaでCyprus、From Yearで1961、To Yearで2022を指定すると自動生成される「Production/Yield quantities of Wine in Cyprus 1961-2021」を参照した。 ^ Elias Hazou (2022年11月29日). “Commandaria industry facing ‘serious problems’”. Cyprus Mail. cyprus-mail.com. 2024年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月16日閲覧。 ^ “Agreement between the European Community and the United States of America on trade in wine”. Official Journal of the European Union. (24 March 2006). オリジナルの2007-09-28時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20070928012856/http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/oj/2006/l_087/l_08720060324en00020074.pdf 25 January 2007閲覧。.  ^ a b c “Trademarks Act”. Canada Gazette Part I 138 (50): 3639. (12 November 2004). オリジナルの6 March 2012時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20120306221857/http://www.gazette.gc.ca/archives/p1/2004/2004-12-11/pdf/g1-13850.pdf 25 January 2007閲覧。.  ^ “List of quality wines produced in specified regions”. europa.eu (2006年2月17日). 2024年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月5日閲覧。 ^ Meuse, Stephen (2010年6月6日). “Winemaking in transition”. The Boston Globe: pp. 2. オリジナルの2015年10月17日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20151017152752/https://www.boston.com/travel/getaways/europe/articles/2010/06/06/winemaking_in_transition/?page=2 2024年8月13日閲覧。  ^ 澁澤 2005, p. 204. 澁澤幸子『キプロス島歴史散歩』新潮選書、2005年。ISBN 4-10-603550-2。  ヒュー・ジョンソン 著、小林章夫 訳『ワイン物語 上 芳醇な味と香りの世界史』平凡社、2008年。ISBN 978-4-582-76632-5。  遠藤誠『ワイン事典 (贅沢時間シリーズ)』学研プラス、2014年。ISBN 978-4058002667。  ウィキメディア・コモンズには、コマンダリアに関連するカテゴリがあります。