スタン (曲)

「スタン」（Stan）は、アメリカ合衆国のラッパー、エミネムの楽曲。『ザ・マーシャル・マザーズ・LP』からのリカット・シングル。 英国の女性歌手ダイドのデビュー・アルバム『No Angel』の収録曲"Thank You"のサンプリングを使用。 エミネムの熱狂的ファンである青年Stan（スタン）が、エミネム（曲中ではエミネムの別称である「スリム」と呼ぶ事から、Stanはエミネムの旧年来のファンであることが窺える）に宛てて綴った3通のファンレターの内容と、男に対するエミネムからの返信がそのまま歌詞（ヴァース部分）となっている。 始めは一般的なファンレターらしい内容で、穏やかに韻を踏んでいる。しかし、エミネムからの返信がないことに苛立ち、内容も声も次第に熱を帯びていく。最終的に死を決意したStanは、自分とエミネムの親密な仲に嫉妬している（とStanが勝手に勘違いした）妊娠中の彼女をさらい、大量の酒を呑み（「I drank a fifth of vodka」）時速150kmを越すスピードで雨中運転しながら、Stanの遺書ともなるテープ・レターとして吹き込む。そして最期の時が来る直前、「どうやってこのテープをエミネムに送ればいいんだ？」と気づくが、トランクの中に閉じ込められた彼女もろとも車ごと川に転落してしまう。 最後の第四ヴァースは、スリム（＝エミネムの分身）からStanに宛てた返信となっており、声も一転穏やかなものに戻る。事故死したカップルのことを新聞で読んだことを思い出し、冷静になるよう男を諭している。しかし、それがその狂信的なファンレターを送り続けたStanであったことに気づくところで曲は終わる。 ファンレターを綴る音や、男が運転を誤り急ブレーキする音、そして川へ転落する際の音がサンプリングされている。 2001年のグラミー賞授賞式にて、ダイドのパートをエルトン・ジョンがピアノで弾き語り、話題となった。 『ローリング・ストーン』誌が選出した「オールタイム・グレイテスト・ソング」では223位にランク・イン。 ^ http://www.allmusic.com/song/stan-mt0007131664 ^ “The 500 Greatest Songs of All Time” (英語). Rolling Stone (2021年9月15日). 2021年12月21日閲覧。 ^ "Australian-charts.com – Eminem feat. Dido – Stan". ARIA Top 50 Singles. ^ "Issue 572" ARIA Top 40 Urban Singles. National Library of Australia. ^ "Austriancharts.at – Eminem feat. Dido – Stan" (in German). Ö3 Austria Top 40. ^ "Ultratop.be – Eminem feat. Dido – Stan" (in Dutch). Ultratop 50. ^ "Ultratop.be – Eminem feat. Dido – Stan" (in French). Ultratop 50. ^ “Canadian Digital Song Sales”. Billboard. (March 31, 2001). オリジナルのJune 3, 2021時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210603102901/https://www.billboard.com/charts/hot-canada-digital-song-sales/2001-03-31 December 11, 2018閲覧。.  ^ “Top Lista Hrvatskog Radija”. Croatian Radiotelevision. February 4, 2001時点のオリジナルよりアーカイブ。March 7, 2021閲覧。 ^ "Danishcharts.com – Eminem feat. Dido – Stan". Tracklisten. ^ "Eminem feat. Dido: Stan" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. ^ "Lescharts.com – Eminem feat. Dido – Stan" (in French). Les classement single. ^ "Musicline.de – Eminem feat. Dido Single-Chartverfolgung" (in German). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. ^ “Íslenski Listinn Topp 40 (Vikuna 15.12. - 22.12. 2000 50. Vika)” (アイスランド語). Íslenski Listinn (Dagblaðið Vísir). オリジナルのNovember 23, 2021時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20211123214708/http://timarit.is/page/3009641#navpanes=1&view=FitH July 15, 2018閲覧。.  ^ "The Irish Charts – Search Results – Stan". Irish Singles Chart. Retrieved January 27, 2020. ^ "Italiancharts.com – Eminem feat. Dido – Stan". Top Digital Download. ^ "Nederlandse Top 40 – week 52, 2000" (in Dutch). Dutch Top 40 ^ "Dutchcharts.nl – Eminem feat. Dido – Stan" (in Dutch). Single Top 100. ^ "Charts.org.nz – Eminem feat. Dido – Stan". Top 40 Singles. ^ "Norwegiancharts.com – Eminem feat. Dido – Stan". VG-lista. ^ “Polish Airplay Charts - Lista krajowa 04/2001”. PiF PaF Production. March 4, 2001時点のオリジナルよりアーカイブ。December 27, 2016閲覧。 ^ “Music & Media: Eurochart Hot 100”. Music & Media. http://americanradiohistory.com/Archive-Music-and-Media/90s/2001/MM-2001-02-10.pdf May 1, 2018閲覧。. [リンク切れ] ^ a b “Top of the Year 2001”. Romanian Top 100. 9 December 2002時点のオリジナルよりアーカイブ。3 May 2020閲覧。 ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Scottish Singles Top 40. ^ "Spanishcharts.com – Eminem feat. Dido – Stan" Canciones Top 50. ^ "Swedishcharts.com – Eminem feat. Dido – Stan". Singles Top 100. ^ "Swisscharts.com – Eminem feat. Dido – Stan". Swiss Singles Chart. ^ "Eminem feat. Dido: Artist Chart History". Official Charts Company. ^ "Official R&B Singles Chart Top 40". Official Charts Company. June 27, 2022閲覧。 ^ "Eminem Chart History (Hot 100)". Billboard. ^ "Eminem Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. ^ "Eminem Chart History (Pop Songs)". Billboard. ^ "Eminem Chart History (Rhythmic)". Billboard. ^ "Eminem Chart History (Global 200)". Billboard. Retrieved March 1, 2022. ^ “2000 French Singles Chart” (フランス語). SNEP. January 13, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。May 2, 2010閲覧。 ^ “Årslista Singlar – År 2000” (スウェーデン語). Sverigetopplistan. June 5, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。February 8, 2020閲覧。 ^ “Best Sellers of 2000 - Singles Top 100”. Music Week: 25. (January 20, 2001).  ^ “2001 Australian Singles Chart”. aria. August 8, 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。May 2, 2010閲覧。 ^ “2001 Austrian Singles Chart” (ドイツ語). Austriancharts. July 1, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。May 2, 2010閲覧。 ^ “2001 Belgian (Flanders) Singles Chart” (オランダ語). Ultratop. April 10, 2008時点のオリジナルよりアーカイブ。May 2, 2010閲覧。 ^ “2001 Belgian (Wallonia) Singles Chart” (フランス語). Ultratop. April 17, 2008時点のオリジナルよりアーカイブ。May 2, 2010閲覧。 ^ “Canada's Top 200 Singles of 2001”. Jam!. July 26, 2002時点のオリジナルよりアーカイブ。March 28, 2022閲覧。 ^ “Eurochart Hot 100 Singles 2001 p.14”. Music and Media. September 12, 2022閲覧。 ^ “Top Singles-SNEP”. SNEP. August 21, 2023閲覧。 ^ “Top 100 Single-Jahrescharts” (ドイツ語). GfK Entertainment. offiziellecharts.de. June 12, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。February 8, 2020閲覧。 ^ “Ireland-Top Singles for 2001”. IRMA. 5 May 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。September 14, 2022閲覧。 ^ “Top 100-Jaaroverzicht van 2001”. Dutch Top 40. January 8, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。February 8, 2020閲覧。 ^ “Jaaroverzichten – Single 2001”. dutchcharts.nl. December 14, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。February 8, 2020閲覧。 ^ “Årslista Singlar – År 2001” (スウェーデン語). Sverigetopplistan. June 5, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。February 8, 2020閲覧。 ^ “2001 Swiss Singles Chart” (ドイツ語). Swisscharts. February 7, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。May 2, 2010閲覧。 ^ “Best Sellers of 2001 - Singles Top 100”. Music Week: 11. (January 19, 2002).  ^ “ARIA End of Decade Singles”. ARIA. February 21, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。December 23, 2016閲覧。 ^ Die ultimative Chart Show | Hits des neuen Jahrtausends | Download Archived July 19, 2011, at the Wayback Machine.. RTL.de. Retrieved on January 19, 2011. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2001 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. 2018年9月25日閲覧。 ^ "Austrian single certifications – Eminem – Stan" (German). IFPI Austria. 2018年9月25日閲覧。 Enter Eminem in the field Interpret. Enter Stan in the field Titel. Select single in the field Format. Click Suchen ^ "Ultratop − Goud en Platina – 2001". Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. 2018年9月25日閲覧。 ^ "Danish single certifications – Eminem – Stan". IFPI Danmark. 2022年4月26日閲覧。 Click on næste to go to page 11241 if certification from official website ^ "French single certifications – Eminem feat. Dido – Stan" (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 2021年11月9日閲覧。 ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Eminem feat. Dido; 'Stan')" (German). Bundesverband Musikindustrie. 2023年2月11日閲覧。 ^ “Italian single certifications – Eminem feat. Dido – Stan” (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. September 2, 2019閲覧。 Select "2019" in the "Anno" drop-down menu. Select "Stan" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione". ^ "Dutch single certifications – Eminem – Stan" (Dutch). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. 2018年9月25日閲覧。 Enter Stan in the "Artiest of titel" box. ^ "Portuguese single certifications – Eminem feat. Dido – Stan" (Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. 2021年10月3日閲覧。 ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Eminem; 'Stan')". IFPI Switzerland. Hung Medien. 2018年9月25日閲覧。 ^ "British certifications – Eminem feat. Dido – Stan". British Phonographic Industry. 2021年12月14日閲覧。 ^ Copsey, Rob (January 17, 2020). “Eminem's biggest songs on the Official Chart”. Official Charts Company. July 15, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。January 17, 2020閲覧。 ^ "American single certifications – Eminem – Stan". Recording Industry Association of America. 2022年3月8日閲覧。