ザ・カップヘッド・ショウ!

Cuphead > ザ・カップヘッド・ショウ! 『ザ・カップヘッド・ショウ!』(原題: The Cuphead Show!) は、2022年2月18日から11月18日よりNetflixで配信されたWebアニメ。StudioMDHRが開発し2017年に発売したコンピュータゲーム『Cuphead』を原作としている。 カップヘッド (Cuphead) 本作の主人公。 性格は活発でいたずら好きだが心は温かい。マグマンとはしょっちゅうケンカしているが、兄弟仲は良好である。日本語版の一人称は「俺」。 マグマン (Mugman) 本作のもうひとりの主人公。カップヘッドの弟。 性格は気弱だが聡明かつしっかり者で慎み深い。日本語版の一人称は「僕」。 ミス・チャリス (Ms. Chalice) トラブルメーカーの少女。 性格は明るく魅力的。日本語版の一人称は「私」。 ケトルじいさん (Elder Kettle) カップヘッドやマグマンの世話人。 性格は厳しく頑固だが根は優しい。日本語版の一人称は「儂」。 デビル (The Devil) 本作の悪役。「地獄の王」。 乱暴かつ猛烈で陰険な性格だが、カップヘッドとマグマンに振り回される苦労人であり、どこか憎めない。日本語版の一人称は「俺様」。 キングダイス (King Dice) デビルの部下。自称「ボスのナンバーワン」　。 日本語版の一人称は「私」。 子分（Henchman） デビルの部下。恐らく、本作でデビルと一番親密な関係にある存在。 ヤカマシー（Stickler） デビルの部下。デビルや他の悪魔達からは面倒な奴として嫌われている。 レディ・ボンボン（Baroness Von Von Bon） お菓子の国に住む女性。 一見優しくて温かいを振る舞うが、内心はキャンディに変身した者を食殺べる猛烈且つ乱暴でサイコのような姫。 ヴェルナー伍長（Werner Werman） 発明が得意なネズミの兵隊。 ポークリンド (Porkrind) 欲張りで不親切な店主。 カップヘッドやマグマンを煩わしく思っているように見えるが、二人のことを心配してしまうような優しい一面も持つ。 ビーフ (Jasper) 墓場に住む小さい男性の幽霊。 デューク (Duke) 墓場に住む太った男性の幽霊。 エマ (Emma) 墓場に住む女性の幽霊。 サル・スパダー (Sal Spudder) じゃがいもの姿をしたコンサイ他のコンサイのリーダーの様な存在。 オリーブルブ (Ollie Blub) 玉ねぎの姿をしたコンサイ。他のコンサイと違って泣き虫である。 チャンシー・チャンテナイ (Chauncey Chantenay) 人参の姿をしたコンサイ。 ボウルボーイ (Bowlboy) ボウルの姿をした変人。 性格はかなりおっちょこちょい。日本語版の一人称は「僕」。 リビー (Ribby) 元ボクサーのチャンピオンで、フライ・トラップのオーナー。日本語版の一人称は「俺」 クロークス (Croaks) リビーの兄弟。日本語版の一人称は「俺」 ベイビーボトル (Baby Bottle) 哺乳瓶のような姿をした赤ちゃん。 可愛い見た目とは裏腹に、性格はいたずら好き。 チェリー (Cherry) & ブランディワイン家宝 (Brandywine Heirloom） ブランデーワインの姿をしている姉妹。 テレフォーノ (Telephone) 電話の姿をした男。大抵いつも不幸な目に遭う。 舞台女優サリー（Sally Stageplay） カラ・マリア（Cala Maria） 頭がタコのような人魚。 塩ひげ船長（Captain Brineybeard） カラ・マリアに恋をしている海賊。 ルートヴィッヒ（Ludwig） アイスクリームマン（Ice-cream Man） 移動式のアイスクリーム屋の店主。かなりの天然。 グリムマッチスティック（Grim Matchstick） 三つ頭のドラゴン。 デビル遊園地 英語版 トルー・ヴァレンティノ フランク・トダロ ジョー・ハンナ グレイ・デリスル ジム・コンロイ コスモ・セガーゾン ルーク・ミルリントン・ドレイク ウェイン・ブレイディ ケイス・ファーガソン クリス・ワイルド リック・ジエフ クリスティーナ・ミリツィア キャンディ・ミロ デイヴ・ワッソン アンドリュー・モルガド ゾーイ・モス マーシャ・ゲイ・ハーデン クリス・カッテン ナタシア・デメトリウ ジェイソン・ヴァンデ・ブレーキ 日本語版 花江夏樹 - カップヘッド 小野賢章 - マグマン 宝亀克寿 - ケトルじいさん 佐倉綾音 - ミス・チャリス 堀内賢雄 - デビル 中井和哉 - キングダイス 手塚秀彰 - ポークリンド かぬか光明 - ビーフ 岩崎ひろし - デューク 深見梨加 - エマ 辻親八 - サル・スパダー 魚建 - オリーブルブ 多田野曜平 - チャンシー・チャンテナイ 落合弘治 - ボウルボーイ 高岡瓶々 - リビー 乃村健次 - クロークス 多田このみ - ベイビーボトル 小林達也 - 子分 辻田啓一 - テレフォーノ 坂東尚樹 - ヤカマシー 伊藤静 - レディ・ボンボン 行成とあ - 舞台女優サリー 高木渉 - ヴェルナー伍長 たかはし智秋 - カラ・マリア 相沢まさき - 塩ひげ船長 内田直哉 - ルードヴィッヒ 塩屋浩三 - アイスクリームマン その他の日本語吹き替え 細川祥央 宇田川紫衣那 石住昭彦 渡辺美佐 小林さとみ 越後屋コースケ 山崎重 佐藤友啓 宮本茉奈 矢口雄 斎藤寛仁 中田譲治 森加織 入澤建 いしかわゆき 中尾隆聖 関口雄吾 かつやままさみ 田中光 田中敦子 木村雅史 陸田由貴 峰澤歩 杉田めぐみ 新倉歩 亀川浩末 2022年2月18日に配信。 2019年7月、Netflixがシリーズの制作を発表した。StudioMDHRのチャッド・モウルデンハウアーとジャレッド・モウルデンハウアーの兄弟をエグゼクティブプロデューサーとし、キング・フィーチャーズ・シンジケート（英語版）のC・J・ケトラー（英語版）、デイヴ・ワッソン、およびコズモ・セガーゾンが共同製作総指揮を務めている。また、アニメ制作はLighthouse Studiosが手掛け、音楽はエゴ・プラムが作曲している。2020年6月のアヌシー国際アニメーション映画祭で最初に公開された。 シーズン1の公開に先立ち2022年1月25日に公開されたインタビュー記事では、36のエピソードを3回に分けて公開予定であることが発表された。その後、カウントダウンサイトでシーズン2が2022年夏に公開予定と発表され2022年8月19日に公開、シーズン3は2022年11月18日に公開された。 多言語による吹き替え版が制作された。対象言語は、日本語、韓国語、中国語、タイ語、ヒンディー語、アラビア語、ヘブライ語、トルコ語、ロシア語、ウクライナ語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語など2022年10月時点で約30言語に及ぶ。 日本語字幕：土谷勝美 スタジオ：IMAGICAエンタテインメントメディアサービス 演出：大浦伸浩 翻訳：西飯仁徳、大西祐子 調整：石間絢 音楽監督：大浦伸浩、亀川浩未 ボーカル編集：伊藤隆文、峰澤歩、川崎正貴 ^ a b “花江夏樹さんと小野賢章さん演じるカップヘッド＆マグマンが大暴れ！ 「ザ・カップヘッド・ショウ!」Netflixにて配信開始”. GAME Watch (2022年2月18日). 2022年2月25日閲覧。 ^ "♪I'm the king of the underworld"（第1話「デビル遊園地」） ^ Rosario, Alexandra Del (June 11, 2021). “'The Cuphead Show!': Wayne Brady Joins Cast Of Netflix Video Game Animated Series” (英語). Deadline Hollywood. June 13, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。June 14, 2021閲覧。 ^ 原題：Roll the Dice（読み：ロール・ザ・ダイス、直訳：さいころを回せ） ^ "you had your first loss"（第5話「イチかバチか」11分） ^ Shanley, Patrick (July 9, 2019). “Netflix to Adapt 'Cuphead' Into Animated Comedy Series” (英語). The Hollywood Reporter. June 14, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。June 14, 2021閲覧。 ^ Corvin, Ann-Marie (June 23, 2020). “Annecy Sneak Peeks 'The Cuphead Show!'; 'Sirocco,' 'Inu-Oh,' XR 'The Hangman at Home'” (英語). Variety. June 14, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。June 14, 2021閲覧。 ^ Kain, Erik (June 26, 2020). “Here's Your First Look At 'The Cuphead Show' On Netflix” (英語). Forbes. June 14, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。June 14, 2021閲覧。 ^ Baron, Reuben (June 27, 2020). “Annecy Report: A Look Inside The Cuphead Show” (英語). Comic Book Resources. June 14, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。June 14, 2021閲覧。 ^ Mallory, Michael (January 25, 2022). “Creating a Rubber Hose Wonderland for 'The Cuphead Show!'”. Animation Magazine. January 26, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。January 28, 2022閲覧。 ^ https://images.prismic.io/netflix-cuphead/d04d0cd0-6637-4a87-861b-ee21d3449326_Surprise6-10.gif ^ 「ザ・カップヘッド・ショウ!」Netflix. 2022年10月9日閲覧。 ザ・カップヘッド・ショウ! - Netflix ザ・カップヘッド・ショウ! - IMDb（英語）