ムンバイ・ダイアリーズ

『ムンバイ・ダイアリーズ』（Dhobi Ghat/Mumbai Diaries）は、2011年に公開されたインドのドラマ映画。キラン・ラオの監督デビュー作であり、アーミル・カーン・プロダクションが製作を手掛け、プラティーク・バッバル、モニカ・ドグラ（英語版）、クリッティ・マルホートラ（英語版）、アーミル・カーンが出演している。作曲はグスターボ・サンタオラヤが手掛けており、一部に坂本龍一の曲も使用されている。インターミッションなしで上映された最初のインド映画である。 2010年10月にトロント国際映画祭で上映され、2011年1月21日に公開された。芸術映画、パラレル映画に分類される本作は批評家から高い評価を得たものの、興行収入は平均的な結果に終わっている。また、第65回英国アカデミー賞では非英語作品賞の最終候補に残った。 ムンナ - プラティーク・バッバル シャーイ - モニカ・ドグラ（英語版） ヤスミン - クリッティ・マルホートラ（英語版） アルン - アーミル・カーン ヴァトサラ - キトゥ・ギドワーニー（英語版） キラン・ラオはインタビューで、『ムンバイ・ダイアリーズ』はムンバイへの賛辞であり、描かれることのない街の別の側面を描き出そうとした作品と説明している。映画はムンバイでゲリラ撮影（英語版）された。しかし、2008年に発生したムンバイ同時多発テロの影響を受けて駅での撮影が許可されなかったため、映画の完成が遅れた。キランは『ムンバイ・ダイアリーズ』は5人のキャラクターの物語であり、ムンバイは「5人目のキャラクター」と語っている。撮影はムンバイ市内の建設中の高層ビル、モハメド・アリ・マーケット、ドービー・ガート、チョウパティ、マリーン・ドライブ（英語版）で行われた。撮影は全て市内で行われ、スタジオでのセット撮影は行われなかった。映画は2種類製作され、最初のバージョンは40%英語で製作され、2バージョン目は全てヒンディー語で製作されている。 『ムンバイ・ダイアリーズ』は暗いテーマの芸術映画にもかかわらず、公開後に1億4000万ルピーの興行収入を記録した。また、アメリカ合衆国、イギリス、ドバイでも好成績を収め、公開第2週以降に4250万ルピーの興行収入を記録した。最終的な海外興行収入は1260万ドルとなった。アーミルは興行成績について、「とても満足しています。『ムンバイ・ダイアリーズ』のような映画は本当に画期的です。これは非常に珍しい映画であり、この種類の映画にとって大きなビジネスとなっています。この予算で作られた映画としては、非常に大きな成功を収めた作品です」と語っている。 チケット・ピースの編集長バーワナ・ソマーヤは5/5の星を与え、「キラン・ラオは忘れられない映像で単調な仕事と都市の素晴らしさを描き出しています」と批評し、「『ムンバイ・ダイアリーズ』はインド映画の歴史上最も重要な映画の一つであることに疑う余地はありません」と結論付けている。Rotten Tomatoesでは支持率70%、平均評価6.8/10となっている。デイリー・ニュース&アナライシス（英語版）のブレッシー・チェッティアは「『ムンバイ・ダイアリーズ』と共に、キラン・ラオは真の色彩を表す映画をムンバイに提供しました」と批評した。ザ・ステイツマン（英語版）のマチュールズ・ポール（英語版）は4/5の星を与え、「『ムンバイ・ダイアリーズ』は大気の肖像であり、見たくないほど心が痛む瞬間があるビデオ・ダイアリーです。しかし、そこから目を逸らすことはできません」と批評している。ザ・テレグラフ（英語版）のプラティム・D・グプタ（英語版）は『ムンバイ・ダイアリーズ』をサタジット・レイの『チャルラータ』と比較し、都市ムンバイを含む5人のキャラクターが五重奏のように役割を果たすと批評した。ニューデリー・テレビジョン（英語版）のアヌパマ・チョープラーは3/5の星を与え、「あなたが忍耐力を持ちたいなら、『ムンバイ・ダイアリーズ』を観ましょう。そこには詩と憂鬱が共にあります」と批評した。タイムズ・インターネット（英語版）のガウラヴ・マラニは2/5の星を与え、「『ムンバイ・ダイアリーズ』は、アートハウス作品を製作しようとするこれ見よがしな試みです」と批評している。 ^ a b “Aamir turns a painter in Dhobighat”. Hindustan Times (2 January 2010). 19 January 2010閲覧。 ^ a b “Dhobi Ghat - Movie - Box Office India”. boxofficeindia.com. 2019年9月7日閲覧。 ^ Saltz, Rachel (20 January 2011). “'Dhobi Ghat (Mumbai Diaries)' Movie Review”. 2019年9月7日閲覧。 ^ “Aamir delays wife Kiran's Dhobi Ghaat”. Entertainment.oneindia.in (22 November 2008). 3 July 2013閲覧。 ^ a b Sonal Chawla (23 February 2009). “Aamir Khan's wife Kiran Rao's directorial debut, Dhobi Ghaat's shoot stuck”. Mid-Day. 19 January 2010閲覧。 ^ Denise Sullivan (13 May 2011). “What Makes A Legend: Ryuichi Sakamoto”. Crawdaddy!. 31 May 2011閲覧。 ^ “Do we need the intermission? - Times of India”. 2019年9月7日閲覧。 ^ “Kiran Rao's 'Dhobi Ghat' to be premiered at Toronto fest”. The Times of India. (28 July 2010). オリジナルの1 August 2010時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20100801052903/http://movies.indiatimes.com/News-Gossip/News/Kiran-Raos-Dhobi-Ghat-to-be-premiered-at-Toronto-fest/articleshow/6226950.cms 31 July 2010閲覧。  ^ “Baftas 2012 longlist”. The Guardian (London). (6 January 2012). https://www.theguardian.com/film/2012/jan/06/baftas-2012-longlist 3 July 2013閲覧。  ^ “Multimedia Cityscape: interview with Dhobi Ghat's Kiran Rao and Aamir Khan”. Asia Pacific Arts (21 January 2011). 2019年9月7日閲覧。 ^ Sanjukta Shamra (24 July 2010). “Aamir Khan: The box-office economist”. Mint. 1 August 2010時点のオリジナルよりアーカイブ。31 July 2010閲覧。 ^ “Mumbai is the fifth character in my film, says Kiran Rao”. The Indian Express (1 December 2010). 30 January 2011閲覧。 ^ “Mumbai is the Fifth Character in Dhobi Ghat: Kiran Rao”. Outlook India (1 December 2010). 2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。21 January 2011閲覧。 ^ Pooja Pillai (25 December 2010). “Two thumbs up”. The Indian Express. 2019年9月7日閲覧。 ^ “Boxofficeindia.com” (20 January 2011). 2019年9月7日閲覧。 ^ ApunKaChoice (1 February 2011). “Box office report - 'Dil Toh Baccha Hai Ji' average, 'Dhobi Ghat' is good overseas | Dil Toh Baccha Hai Ji”. ApunKaChoice.com. 18 January 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。3 July 2013閲覧。 ^ “Dil Toh Bachcha Hai Ji Is Poor Overseas Yamla Pagla Deewana Semi Hit”. Boxofficeindia.com (2 February 2010). 3 February 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。3 July 2013閲覧。 ^ “'Dhobi Ghat' made double the money it had cost: Aamir”. (3 February 2011). http://www.deccanherald.com/content/134372/dhobi-ghat-made-double-money.html 2019年9月7日閲覧。  ^ “Dhobi Ghat Review: Dhobi Ghat is unforgettable”. Ticket Please News Desk. 17 July 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。23 January 2011閲覧。 ^ “Dhobi Ghat Movie Review”. Rotten Tomatoes. 20 April 2016閲覧。 ^ “Despite refreshing performances, Dhobi Ghat is a letdown”. DNA. 23 January 2011閲覧。 ^ “Intimate divides”. The Statesman. 13 September 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。23 January 2011閲覧。 ^ Gupta, Pratim D. (22 January 2011). “Salaam Mumbai”. The Telegraph (Calcutta, India). http://www.telegraphindia.com/1110122/jsp/entertainment/story_13477408.jsp 24 January 2011閲覧。  ^ “Review: Dhobi Ghat”. NDTV. 23 January 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。23 January 2011閲覧。 ^ “Dhobi Ghat: Movie Review”. The Economic Times. http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Dhobi-Ghat-Movie-Review/articleshow/7325435.cms 23 January 2011閲覧。  Dhobi Ghat - IMDb（英語）