ラヴゲーム

「ラヴゲーム」（LoveGame）はアメリカ合衆国のポップ歌手のレディー・ガガのデビュー・アルバム『ザ・フェイム』からの楽曲。曲はレッドワンによってプロデュースされた。レッドワンはガガの世界的なヒットシングル『ジャスト・ダンス』『ポーカー・フェイス』にも関わっている。北アメリカとヨーロッパではアルバムからの3枚目、オーストラリア、ニュージーランドとスウェーデンでは4枚目のシングルとして発売された。イギリスでは『パパラッチ』の後の4枚目のシングルである。 歌は「覚えやすさがとても有難い曲」と評される。歌詞中にある『ディスコ・スティック』は男性器を指した婉曲表現であり、ナイトクラブでの知らない人との性的接触からインスパイアを受けたとガガは説明している。音楽的にニューヨーク・ディスコでのアンダーグラウンドの雰囲気を持っていて、歌はアルバムの中心のテーマである「愛と名声」「性的関心」について述べている。「ラヴゲーム」はアメリカ、オーストラリア、ニュージーランド、カナダと他ヨーロッパ諸国でチャート入りした。 ミュージック・ビデオはニューヨーク地下、地下メトロ駅を通って、駐車場で踊っているガガが描写される。ビデオはガガのグラマー、ファン、ファッションを含むニューヨークのライフスタイルへのトリビュートである。ビデオが性的な内容を含んでいたためオーストラリアでは保護者同伴が必要な時間帯では放送を拒否された。ガガは「ラヴゲーム」では幾何学的な模様のついた短いスカートを履いて、片方の手にディスコ・スティックを持っている。ガガのライブツアーThe Fame Ball tourでも演奏された。 「ラヴゲーム」はレディー・ガガとレッドワンによって書かれた。音楽雑誌『ローリング・ストーン』のインタビューでガガは歌の意味とインスピレーションを説明した。特に「Let's have some fun this beat is sick / I wanna take a ride on your disco stick」の部分について詳しい説明を行った。 「それは陰茎の思慮深い比喩の1つである。私はナイトクラブにいた。私は誰かに対する熱をとても上げていた。そして「私は貴方の“ディスコ・スティック”に乗りたい」と私は彼らに言った。その翌日、私はスタジオにいた。そして、およそ4分でこの歌を書き上げた。私がライブをするとき、実際に棒を持っていて（それは巨大な氷砂糖のように見える）、それは明るく光る。」 オーストラリアのトーク番組『Rove』の中で歌詞の内容についてガガは比喩である「ディスコ・スティック」を書いたことを後悔しないと述べた。 音楽的に「ラヴゲーム」はダンス指向のアップテンポ・ダンスソングである。それは普通拍子でセットされて、毎分104拍子の適度なテンポでキーはBマイナーで組み立てられる。ガガの声の範囲はB3からG5である。リミックスではロッカーのマリリン・マンソンがボーカルとして加わっている。ガガは歌詞が愛と強烈なメッセージを描写するとしている。アルバムの中心的なテーマである「名声」と「性的関心」について述べている。 「ラヴゲーム」のミュージック・ビデオはジョセフ・カーンが監督を務め、2009年2月31日[要検証 – ノート]に初公開された。ビデオは主に地下鉄が描写される。ビデオは同年1月にロサンゼルスで撮影された。ビデオは束縛と性的な行為を含んでいるきわどい内容のためオーストラリアではNetwork Tenの検閲トラブルに直面した。チャンネルは検閲規則に違反しないビデオに編集されたヴァージョンを備えることを要求した。Video Hitsはビデオを放送することを拒否し、G、PG時間枠での放送という評価を下した。彼らは「視覚的、そして歌詞が多数の性的な引用がある」として子供にフレンドリーな編集をすることが出来なかった理由として歌詞に電子音で繰り返される「I wanna take a ride on your disco stick（私は貴方と性交したい、といった意味）」があったためである。MTVアラビアからもオーストラリアと同じ理由をあげられ放送禁止に直面した。MTVでビデオが放送禁止なることが珍しかったためMTVアラビアチャンネルのマルズーキ社長がコメントを発表した。 「我々は若い世代の心理と文化を代表するように、我々はそれと衝突することは出来ない。ならば、彼らが兄弟、姉妹、または友人と何かを気持ちよく見ることができないのなら、我々はそれをしない。」 アメリカのVH1とMTVでは裸のガガのほとんど全ての場面を取り出して、ダンサーの内の1人が持つアルコールのラベルをぼやけさせる編集をしたバージョンを放送、歌詞の変更はない。イギリスではビデオは4ミュージック上で8月13日午後7時に初公開された。 ビデオは「Streamline presents（ストリームライン・プレゼンツ）」という見出しでスタートし、3人の男性がタイムズスクエアを通って動く。彼らのどちらかが「Haus of Gaga（ハウス・オブ・ガガ）」と書かれたマンホールの蓋を開ける。ガガは裸で青と紫のペンキとグリッターが塗られており、髪に「Love」と「Fame」と焼き付けられた男性2人とはしゃいでいる。場面は地下鉄に変わり、ガガがグレーホワイトのレオタードを着て歌い始める。彼女はトレードマークの「ディスコ・スティック」を運んで、チェーンの付いた眼鏡をかける。ガガがダンサーと一緒に階段の下で踊り始めたところでコーラスが始まる。彼女のトレードマークの犬（斑模様の2匹のグレートデーン）は階段の頂上にいる。第2の韻文で黒いジャケットを身に着けたガガとダンサーとの列に場面が変わる。次にグループは駐車場に移る。それから、再びガガと2人の男との絡みが挿入されて、ガガと検査官が一緒にチケットブースに入るシーンが映し出される。次の場面では検査官とガガがキスをしたり愛撫をしあう。カメラが右から左にスパンして、検査官は各々のフレームで男性から女性に変わる。ガガは黄色い腕時計をしているが、それは『エイ、エイ (ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ)』のビデオの中でしていた腕時計と同じものである。最終的な場面ではガガと多くのダンサーが踊る。彼らがカメラを手振りで示してガガと彼女のダンサーが彼らの鼠径部をもって、ビデオは終わる。 オーストラリア iTunes・シングル ラヴゲーム(アルバム・バージョン) - 3:33 ラヴゲーム(ロボット・トゥ・マーズ・リミックス)- 3:13 カナダ iTunes・リミックスシングル ラヴゲーム(スペース・カウボーイ・リミックス) - 3:19 ラヴゲーム(ロボット・トゥ・マーズ・リミックス) - 3:13 アメリカ iTunes・リミックスシングル ラヴゲーム(ロボット・トゥ・マーズ・リミックス) - 3:13 iTunes・シングル ラヴゲーム(Chew Fu Ghettohouse Fix Mix) (featuring マリリン・マンソン) - 5:20 [脚注の使い方] ^ Chisling, Matthew (2008年9月8日). “Discography – Lady GaGa – The Fame”. ビルボード. Nielsen Business Media, Inc.. 2009年3月14日閲覧。 ^ Scaggs, Austin (February 19, 2009). “The "Just Dance" singer on leotards, the first lady and raunchy lyrics”. Rolling Stone. Rolling Stone; Jann S. Wenner. 2009年3月31日閲覧。 ^ a b Adams, Cameron (May 21, 2009). “The world goes crazy for Lady Gaga”. News.com.au. Herald Sun. 2009年5月27日閲覧。 ^ Lamb, Bill (June 11, 2009). “Lady GaGa and Marilyn Manson Remix "LoveGame"”. About.com. The New York Times Company. 2009年6月19日閲覧。 ^ “Joseph Kahn "Eh, Eh" and "LoveGame”. josephkahn.com. Janmedia Interactive Inc (2009年1月9日). 2009年1月27日閲覧。 ^ Swan, Melanie (2009年6月7日). “MTV Arabia bans Lady Gaga video”. The National. Abu Dhabi Media Company. 2009年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月8日閲覧。 ^ “See LoveGame Online”. VH1. 2012年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月19日閲覧。 ^ “LoveGame UK video premiere”. uk-tvguide.com. 2009年8月13日閲覧。 ^ a b Montgomery, James (March 13, 2009). “Lady Gaga's pop revolution continues with 'LoveGame'”. MTV. MTV Networks Inc.. 2009年3月29日閲覧。 ^ a b Adams, Cameron (April 07, 2009). “Lady GaGa Love Game video banned from Australian TV” (English). The Australian Daily Telegraph. News.com.au. pp. 1. 2009年4月7日閲覧。 ^ a b Pastorek, Whitney (February 2, 2009). “On the Scene: Lady GaGa's 'LoveGame' Video”. Entertainment Weekly. Entertainment Weekly and Time Inc. 2009年2月2日閲覧。 ^ Reporter, Thaindian (February 19, 2009). “Lady Gaga romps with girl and boy in new music video”. Thaindian News. 2009年6月19日閲覧。 ^ “Australia release date”. BigWEntertainment.com (2009年3月23日). 2009年4月15日閲覧。 ^ “Search Results”. Apple. 2009年3月30日閲覧。 ^ “Looking for LoveGame (Robots to Mars Remix) - Single by Lady GaGa?”. Apple. 2009年4月1日閲覧。 ^ “Lady Gaga - LoveGame - iTunes Single”. iTunes. 2009年7月閲覧。 ^ “Australian Singles Chart”. Australian Recording Industry Association. acharts.us (May 11, 2009). 2009年5月11日閲覧。 ^ “Austria Singles Top 75”. Ö3 Austria Top 40. acharts.us (July 15, 2009). 2009年7月9日閲覧。 ^ a b “Finnish Singles Chart”. Mitä hittiä. acharts.us (April 22, 2009). 2009年4月17日閲覧。 ^ “Belgian Wallonia Singles Chart”. Ultratop 40. Ultratop.be (June 6, 2009). 2009年6月8日閲覧。 ^ “Canadian Hot 100”. Billboard. acharts.us (May 30, 2009). 2009年5月21日閲覧。 ^ “RADIO TOP100 Oficiální - Lady Gaga LoveGame”. International Federation of the Phonographic Industry. IFPIcr.cz (July 28, 2009). 2009年7月29日閲覧。 ^ “Dutch Top 40”. MegaCharts. acharts.us (June 20, 2009). 2009年6月20日閲覧。 ^ “Lady Gaga - LoveGame - Eurochart Hot 100 Singles”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. (2009年7月4日). 2009年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月26日閲覧。 ^ “Tops Albums : retour gagnant pour Eminem”. Syndicat National de l'Édition Phonographique. ChartsinFrance (May 26, 2009). 2009年5月27日閲覧。 ^ Kent, Vander (July 7, 2009). “Michael Jackson regiert posthum die Charts”. Media Control Charts. Media-Control.de. 2012年7月2日閲覧。 ^ “Single (track) Top 10 - week 2009/30lista”. Mahasz. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (2009年7月20日). 2009年8月11日閲覧。 ^ “Irish Singles Chart”. Irish Recorded Music Association. acharts.us (March 5, 2009). 2009年3月14日閲覧。 ^ “Japan Singles Top 100”. Billboard. acharts.us (August 29, 2009). 2009年9月27日閲覧。 ^ “New Zealand RIANZ Top 40”. Recording Industry Association of New Zealand. acharts.us (May 11, 2009). 2009年5月12日閲覧。 ^ “Sweden Singles Top 60”. Sverigetopplistan. acharts.us (September 3, 2009). 2009年7月10日閲覧。 ^ “Swiss Singles Top 100”. Swiss Music Charts. acharts.us (August 9, 2009). 2009年7月10日閲覧。 ^ “"LoveGame" Chart Positions and Trajectories”. The Official Charts Company. ChartArchive.org. 2012年7月2日閲覧。 ^ Ben-Yehuda, Ayala (June 18, 2009). “Black Eyed Peas Take Top Two Slots On Billboard Hot 100”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 2009年6月18日閲覧。 ^ “Lady Gaga - Artist Chart history”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. (2009年5月2日). 2008年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月30日閲覧。 ^ a b “ARIA Top 50 Singles Chart”. Australian Recording Industry Association (July 6, 2009). 2009年7月6日閲覧。 ^ a b “CRIA - Gold & Platinum certifications - June 2009”. Canadian Recording Industry Association. www.cria.ca. 2009年7月17日閲覧。 ^ [1]Nielsen Soundscan Top 200 Digital Songs (10/10/2009) ^ “LoveGame”. Apple - iTunes. 2009年3月20日閲覧。 ^ “Australia release date”. jbhifionline.com.au. 2009年4月5日閲覧。 ^ “LoveGame”. Apple - iTunes. 2009年4月1日閲覧。 ^ “LoveGame radio airing date”. Radio & Records (2009年5月12日). 2012年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月30日閲覧。 ^ “Lady Gaga - LoveGame - Germany CD Single”. Ladygaga.com. 2009年6月8日閲覧。 ^ “Lady Gaga confirms LoveGame as fourth UK single”. femalefirst.co.uk. 2009年8月13日閲覧。