ジャン・タルデュー

ジャン・タルデュー（Jean Tardieu、1903年11月1日 - 1995年1月27日）はフランスの詩人、劇作家。韻文詩、抒情詩からやがて言葉の可能性を追求する簡潔で実験的な詩を書くようになった。第二次大戦中に対独レジスタンス運動に参加し、戦後に戯曲を書き始めた。不条理演劇を代表する作家。 フランス東部アン県サン＝ジェルマン＝ド＝ジュー（フランス語版）（オーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ地域圏）に生まれた。父ヴィクトル・タルデュー（フランス語版）は1925年にハノイにインドシナ文化芸術学校（現ベトナム美術大学）を創設した画家で、母は音楽家、特にハープ奏者であった。まもなくパリに越し、裕福な家庭で美術、音楽、文学に親しみながら育った。 言葉に対しては幼い頃から深い関心を抱き、語呂合わせ、駄洒落などの言葉遊びが好きだったが、これが高じて17歳のときに（彼自身の言葉によると）「実存の危機」に陥った。鏡に映る自分の姿を自分自身であると認めることができず、ほとんど狂気か自閉症に陥りそうになったという。そしてこのときから言葉の実験として詩を書き始めた。 ブルゴーニュ地方の修道院で哲学者ポール・デジャンルダン（フランス語版）が開催した「ポンティニー旬日懇話会（Décades de Pontigny）」に参加したのを機に、デジャンルダンのほか、『新フランス評論』編集長を務めた作家のアンドレ・ジッド、評論家ジャック・リヴィエール、言語学者・作家のジャン・ポーラン、同誌に寄稿していたロジェ・マルタン・デュ・ガール（『チボー家の人々』の著者・ノーベル文学賞受賞作家）らに認められ、1927年から『新フランス評論』誌に詩を発表し始めた。1930年代に詩人フランシス・ポンジュに出会い、生涯にわたって親交を深めることになる。 最初の詩集『隠れた大河』は1933年に自費出版し、第二次大戦直前の1939年に詩集『アクサン』がガリマール書店（現ガリマール出版社）から刊行された。 ナチス・ドイツ占領下のパリで対独レジスタンス運動の地下活動に参加し、小冊子を配布したり、ラジオ番組を担当したりし、ピエール・セゲルス（フランス語版）、ポール・エリュアール、レーモン・クノー、マックス＝ポル・フーシェ（フランス語版）、ピエール・エマニュエル（フランス語版）らの文学者と活動を共にした。こうした活動から、エリュアールらがレジスタンス詩人22人の作品を編纂した『詩人たちの名誉（フランス語版）』が1943年7月14日の革命記念日に刊行された。全員偽名であったが、タルデューは「ダニエル・テレザン（Daniel Thérésin）」、「ダニエル・トレヴー（Daniel Trévoux）」の名前で、「風」、「オラドゥール」などの詩を掲載した。 戦後、フランス国営放送の演劇部門の責任者として、ラジオドラマを制作した。また、戯曲を書き始め、クノーの影響を受けた『ムッシュー・ムッシュー』を発表。ウジェーヌ・イヨネスコ、サミュエル・ベケット、アルチュール・アダモフとともに不条理演劇を代表する作家として活躍した。 晩年は「薔薇の村」として知られるフランスの最も美しい村の一つジェルブロワ（フランス語版）（オワーズ県、ピカルディ地域圏）に暮らしていた。1995年、91歳で死去。セーヌ＝エ＝マルヌ県ヴィリエ＝ス＝グレ（フランス語版）の墓地に眠る。 『隠れた大河』Le Fleuve caché, Schiffrin, 1933 『アクサン』Accents, Gallimard, 1939 『不可視の証人』Le Témoin invisible, Gallimard, 1943 『詩』Poèmes, Le Seuil, 1945 『窒息した神々』Les Dieux étouffés, Seghers, 1946 『非現実の悪魔』Le Démon de l’irréalité, Ides et calendes, 1946 『石化した日々』Jours pétrifiés, Gallimard, 1947 『ムッシュー・ムッシュー』Monsieur Monsieur, Gallimard, 1951 『誰もいない声』Une voix sans personne, Gallimard, 1954 『笛の空間 / 詩、パブロ・ピカソの12の素描についての変奏曲』L’Espace de la flûte / poèmes, variations sur douze dessins de Pablo Picasso, Gallimard, 1958. 『詩選集』Choix de poèmes, Gallimard, 1961 『漠とした物語』Histoires obscures, Gallimard, 1961 『影の部分』La Part de l’ombre, Gallimard, 1972 『つまり』C’est-à-dire, éd. G.R., 1972 『襞のついた沙漠』Déserts plissés, Bolliger, 1973 『床板が持ち上がる』Le Parquet se soulève, Brunidor-Apeïros, 1973 『黙殺された世界』Un monde ignoré, Skira, 1974 『フォルムリー』Formeries, Gallimard, 1976 『影、枝』L’Ombre la branche, Maeght, 1977 『こんなふうに、あんなふうに』Comme ceci comme cela, Gallimard, 1979 『マルジュリー / 未刊の詩 (1910-1985)』Margeries / poèmes inédits (1910-1985), Gallimard, 1986 『アクサングラーヴ、アクサンテギュ』L’Accent grave et l’accent aigu, Gallimard, 1986 『見る詩』Poèmes à voir, Gallimard, 1990 『ダ・カーポ』Da capo, Gallimard, 1995 『会話』Conversation, édition de Plein Vent, 2001 大木久雄訳「窓口」、「鍵穴」、「三拍子のリズム」、「姿なき声」、「アポロン協会」、「ことばの時間」『現代フランス演劇五人集』（白川書院、1977年）所収。 窪田般彌訳『フランス現代詩29人集』（思潮社、1984年）所収。 大木久雄訳『ジャン・タルデュー選集』青山社、1995年（三段論法 / 変形譚 / 会話 / ムッシュウ / 私） [脚注の使い方] ^ “藝大アーツ・サミット 2012 アジアから世界へ －連携と共生－”. 東京藝術大学 (2012年10月10日). 2020年3月31日閲覧。 ^ “VICTOR TARDIEU” (フランス語). Encyclopædia Universalis. 2020年3月31日閲覧。 ^ a b c d “Jean Tardieu” (フランス語). www.larousse.fr. Éditions Larousse - Encyclopédie Larousse en ligne. 2020年3月31日閲覧。 ^ Martin-Scherrer, Frédérique (2016-10-19). Debreuille, Jean-Yves. ed (フランス語). Jean Tardieu. Des livres et des voix. Lyon: ENS Éditions. pp. 135–145. ISBN 978-2-84788-630-6. http://books.openedition.org/enseditions/4818  ^ a b Michel P. Schmitt. “JEAN TARDIEU” (フランス語). Encyclopædia Universalis. 2020年3月31日閲覧。 ^ Philippe Tariel. “Jean Tardieu” (フランス語). Le Printemps des Poètes. 2020年3月31日閲覧。 ^ Isabelle Ville (2006-08-28) (フランス語). René Char : une poétique de résistance : Être et faire dans les Feuillets d'Hypnos. Presse de l'Université de Paris-Sorbonne. p. 11  ^ 世界抵抗詩選刊行会訳編 編『詩人の光栄 : フランス抵抗詩集』大月書店、1951年。https://iss.ndl.go.jp/books/R100000039-I000364113-00。  ^ Clara Hage (2019年8月2日). “Les habitants de Gerberoy racontent leur village dans un livre” (フランス語). leparisien.fr. Le Parisien. 2020年4月7日閲覧。 ^ “VILLIERS-SOUS-GREZ (77) : cimetière” (フランス語). www.landrucimetieres.fr. Cimetières de France et d'ailleurs. 2020年4月7日閲覧。 不条理演劇 レジスタンス運動 ウィキメディア・コモンズには、ジャン・タルデューに関連するカテゴリがあります。 フランス語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります。 Auteur:Jean Tardieu フランス語版ウィキクォートに本記事に関連した引用句集があります。 Jean Tardieu Michel P. SCHMITT, « TARDIEU JEAN - (1903-1995) », Encyclopædia Universalis Tardieu, Jean - Encyclopédie Treccani Jean Tardieu, Outils posés sur une table Jean Tardieu à 360°, par Frédérique Martin-Scherrer