ハッピー (ファレル・ウィリアムスの曲)

「ハッピー」（英語: Happy）は、ファレル・ウィリアムスの楽曲である。本作は彼が関わったアニメーション映画『怪盗グルーのミニオン危機一発』のサウンドトラックアルバム『オリジナル・サウンドトラック 怪盗グルーのミニオン危機一発』からシングルカットされた。また、この曲はファレルの2作目のスタジオアルバムである『ガール』にも収録され、同アルバムからのリードシングルでもある。この曲は2013年11月21日にミュージック・ビデオと合わせてリリースされた。その後、ソニーミュージック傘下のコロンビアレコードからのライセンスでBack Lot Musicから2013年12月16日に改めてリリースされている。 この楽曲の制作以前、ファレルはフランスのデュオ、ダフト・パンクの2013年のアルバム『Random Access Memories』に収録された『Lose Yourself to Dance』 と『Get Lucky』のヴォーカルを提供するためにフランス、パリに居た。 そしてパリでのレコーディングセッションから戻ったのち、レコードレーベルの経営者とのミーティングにおいて、『Get Lucky』がダフト・パンクの次なるシングルとして発表されることを予見した経営者陣が、ファレルに自分のアルバムを作ることを提案。ファレル自身も「自身の心の内に何があるかを知りたいと欲するリスナーの心に押されて」、即座に了承した。 そして2013年9月17日に、ファレルがコロンビアレコードとの契約に署名し、そして2014年に新たにアルバムを発表することが告知された。 同年の12月には、コロンビアレコードの社長であるロブ・ストリンガーが、上記の契約による、ファレル自身の将来の世界的な活躍、また同曲がその始まりとなることを期待するコメントを発表した。 なお、ファレルはもともとこの曲をシーロー・グリーンのために作曲しており、彼自身はシーローが歌った方がより良いものになると考えていた。しかし、シーローのレコードレーベルであるエレクトラ・レコードは、シーロー自身のアルバム（『Cee Lo's Magic Moment』）の制作のために、そのオファーを断った。 この楽曲は、ファレルによる作曲・プロデュースに加え、レア・ダメット、トレイボン・ヘンダー、アシュリー・L・リー、シャミカ・ハイタワー、ジャスミン・マレー、そしてテレンス・ロレらがバッキング・ボーカルとして参加している。 デジタルでの編集と調整をアンドリュー・コールとマイク・ラーソンが、レコーディング・アシスタントをマシュー・デスラモーが、それぞれフロリダ州マイアミのCircle Houseスタジオで担当した。その後、ミックスをレスリー・ブラスウェイトがジョージア州 アトランタのMusic Box スタジオで担当。 この楽曲の演奏は、3分53秒の普通拍子（4/4 拍子）で、テンポはBPM160。 この楽曲は、ネオ・ソウル、あるいは、ファンクのジャンルに属するものとされ、楽曲におけるキーはFマイナー(ヘ短調)である。 ファレルの歌唱はファルセットによる高音で、そのスパンはF4 から C6までである。 この楽曲中のファレルの歌唱は、カーティス・メイフィールドのそれと比較されている。 「ハッピー」がリリースされた2013年の10月前半に、まずオランダのDutch Top 40で1位を獲得した。これは同国のラジオ局である3FMでのエアプレイとそれによるデジタルダウンロードの増加、およびトランサヴィア航空の広告に同曲が採用されたことによるものと考えられている。結果として「ハッピー」は、Dutch Top 40のトップ15に2014年の4月10日までの、35週にわたって残り、同チャートの歴史の中で最も成功したシングルとなった。 アメリカにおいては、2014年3月8日付のBillboard Hot 100にて1位を獲得。ファレルにとって4曲目の同チャート1位楽曲となった。同チャートにおいてはその次の週も1位の座を維持し、最終的に、同年の5月17日付での週間ランキングでジョン・レジェンドの『All of Me』に首位を奪われるまでの、10週にわたって1位の座を保持し続けた。これは、今のところ2014年の一年における他のどの楽曲の1位記録よりも長い。また、Hot 100 Airplay においても首位を獲得した。The Hot 100 Airplayにおいては、ラジオでの放送により、最も多かった週に約2億2500万人のオーディエンスを獲得したとして、同チャートにおける歴代第二位の記録になった（歴代1位は、これもファレルが参加した『Blurred Lines』）。 セールスにおいては、2014年の4月にアメリカ国内で400万枚以上の売り上げを記録した。また、発売後の6ヶ月の間に563万枚以上を売り上げ、発売後の6ヶ月で最も売れた楽曲として歴代1位の記録も達成した。2014年の8月までには600万枚を超える売り上げを記録したとされる。 「ハッピー」は、他にもオーストラリア、オーストリア、カナダ、フランス、ドイツ、アイルランド、イタリア、ポーランド、スペイン、など22の国でトップの座を獲得した。 イギリスにおいては、2013年12月1日付の全英シングルチャート にて登場したが、しかし、トップ75のランク外からのスタートであった。結果として同チャートの首位に上り詰めたのは2013年の12月29日付のランキングで、これにより同チャートでの2013年最後の1位獲得曲となった。ファレルにとっては『Get Lucky』,『Blurred Lines』に続くイギリスでの3曲目の1位獲得曲かつ、100万枚以上のセールスとなった。この3曲はいずれも2013年に発表された楽曲で、1年に3つのシングルがミリオンセラーという記録は、イギリスではビートルズ以来の2つめの記録となった。 なお、イギリスの同チャートにおいては、3度にわたって首位への返り咲きを果たす結果となった。これには2014 Brit Award へのファレルの出演も一因と見られ、実際に彼がパフォーマンスした週に首位に返り咲いている。このような首位返り咲きは1957年のガイ・ミッチェル『Singing the Blues』以来、3曲目の記録となった。2014年の9月の内に「ハッピー」はイギリス国内だけで、累計で160万枚のセールスと2500万回の視聴を記録した。これにより、イギリスでは2010年代に発表された曲で最初の3プラチナムレコードを獲得した。 「ハッピー」のシングル盤の発売にあわせて、ウェブサイト24hoursofhappy.comにおいて同曲の視覚的な宣伝を兼ねて、ミュージックビデオが公開された。撮影はYoann Lemoine をクリエイティブディレクターに、Jon Beattieによるステディカムで行われた。 このビデオは"世界初の24時間のミュージックビデオ"と称して、約4分ほどの同曲が途切れずにリピートされながら、実際に朝から夜、そして翌朝までの24時間が展開される。内容としては、ロサンゼルス近郊の様々な人の様子によって構成されている。 ファレル自身は24時間全体の内、それぞれの一時間の開始時点に登場する。 ファレル自身がオプラ・ウィンフリーの番組で語ったところによると、当初「ハッピー」はラジオではほとんど流してもらえなかったが、このビデオによって大きな成功を得ることができたと語ると共に、世界中から投稿されたトリビュートビデオ(下記参照)を目にして感涙した。 また、このビデオにはさまざまな有名人が登場しており、例えば、 マジック・ジョンソン、ユライア・フェイバー、セルジオ・メンデス、ジミー・キンメル、OFWGKTA、スティーヴ・カレル（映画『怪盗グルーのミニオン危機一発』でグルーの役を担当）、ジェイミー・フォックス、ミランダ・コスグローヴ（映画『怪盗グルーのミニオン危機一発』でマルゴ役を担当）、ギャヴィン・デグロウ、ジョジョなどが登場する。 このビデオの中には、もともとこの楽曲が提供された映画『怪盗グルーのミニオン危機一発』のキャラクターであるミニオンたちも、24時間全体を通して数度にわたり登場する。その中には、ファレルとミニオンたちが同映画（「ハッピー」が流れるシーン）が上映される映画館の中で一緒に踊るといったものもある（3:00 am）。 なお、視聴者は24時間の内の任意の時点を選ぶことも、360個ある一曲分(約4分)の部分を選択することもできる。この24時間版のミュージックビデオは、2014年4月のBuenos Aires International Festival of Independent Cinema においても上映された。 24時間版とは別に、約4分ほどの一般的な形でのミュージックビデオもあり、これは2013年の11月21日にYouTubeにアップロードされた。 2014年10月現在で4億5000万回以上の視聴がなされた。 「ハッピー」のミュージックビデオは、2014 MTV Video Music Awards において、Best Male Videoと Video of the Year にノミネートされた 。 ファレル自身によるビデオの公開後、世界中の様々な場所の人々が「ハッピー」に合わせて踊るトリビュートビデオがYouTube上に大量にあらわれた（これらのビデオの多くは『Pharrell Williams - Happy - We Are from [撮影された場所]』としてアップロードされている）。2014年の5月時点で、1,500以上のトリビュートビデオが制作され、アップロードされている。また、この世界規模での現象に触発されたフランスのカップルにより、これらのトリビュートビデオだけをまとめて、紹介するウェブサイトwearehappyfrom.comが制作された。このサイトによると、2014年10月現在、153カ国から1930本のビデオがアップロードされ、日本でも様々なトリビュートビデオが制作された。 そうしたビデオの中には、例えば2014年の4月にアップロードされた『Happy Yerevan』などがある。これは、アルメニア共和国の首都エレヴァンのアメリカ大使館によるもので、Artyom Abovyanにより監督され、駐アルメニア共和国のアメリカ大使ジョン・A・ヘファーン（英語版）や、アンドレ（英語版）、エミー（英語版）、アラムMP3らの歌手など、アルメニアの著名人が出演している。 2014年5月、イランで『Happy Iranians|tribute to "Happy"』を制作した7人ほどの男女が、イランのテヘランにおいて逮捕された。出演していた女性三人が頭髪を覆う格好をせずに出演したことが問題となったとされる。同国の警察署長 Hossein Sajedinia は国営の放送で、「このビデオは、イランの公共の秩序を傷つける下品な物である」として、「制作に関与した者を特定するべき」と発言した。この一件において、イランの大統領であるハサン・ロウハーニーのツイッターアカウントにおいて、2014年5月21日に逮捕を非難するものととれる発言がなされる。それによれば「"#Happiness is our people's right. We shouldn't be too hard on behaviours caused by joy."(= 幸せは国民の権利であり、我々は幸福によって起こされる行為をあまりに厳しく罰するべきではない)」とした（なお発言自体は2013年6月29日に行われた同氏のスピーチにもとづくもので、アカウント自体を管理しているのは本人ではなく大統領の補佐官とされる）。その後ダンサーとディレクターが釈放された。 2014年9月19日、イランでこのビデオを制作した7人に対して判決が下され、ダンサーとして参加した6人に91回の鞭打ちと6ヶ月の収監、ディレクターに鞭打ちと1年間の収監が宣告されたが、執行猶予が付き、3年の間に新たに罪を犯さない限り、刑罰は行われないこととした。 日本でも「ハッピー」を収録したアルバム『ガール』がオリコンのアルバムチャートで最高位3位を記録するヒットとなった。 2014年5月16日の『ミュージックステーション』では、ファレルが出演し同曲をパフォーマンスした。 また、ファレル自身も参加して制作された日本版「ハッピー」のミュージックビデオには日本の様々な著名人が参加し、彼と親交のあるNIGOが監修した。 なお、このビデオはオリジナル版や多くのトリビュートと違い、室内で撮影されている。 また、その他の多くの地域と同様に、日本の様々な都市においてもトリビュートビデオが制作され、たとえば、東京の原宿や沖縄などのバージョンを見つけることができる。 その他、地方の広告する目的で制作されたものもあるが、神奈川県が制作したビデオ（県知事である黒岩祐治も出演した）は著作権料の問題で原曲の使用を断念しジャズ曲に差し替えられている。 日本テレビ系『ザ!世界仰天ニュース』の2014年4月2日～8月末のエンディングテーマや静岡朝日テレビで2015年4月から2019年9月まで放送されていた『サタハピ しずおか』のオープニングテーマのほかにも、2016年9月にフルモデルチェンジを実施したHonda「フリード」の、2023年10月からはアサヒビール「スーパードライ ドライクリスタル」のCMソングにも使用された。 レコーディング 録音 - Circle House Studios, フロリダ州, マイアミ ミックス - Music Box Studios, ジョージア州, アトランタ パーソネル ファレル・ウィリアムス - リード・ボーカル、キーボード、ドラム、作曲、プロデュース レア・ダメット - バッキング・ボーカル トレイボン・ヘンダー - バッキング・ボーカル アシュリー・L・リー - バッキング・ボーカル シャミカ・ハイタワー - バッキング・ボーカル ジャスミン・マレー - バッキング・ボーカル テレンス・ロレ - バッキング・ボーカル マイク・ラーソン - レコーディング、デジタル編集、アレンジ マシュー・デスラモー - 録音アシスタント アンドリュー・コールマン - デジタル編集、アレンジ レスリー・ブラスウェイト - ミキサー アミール・ウィンダム - A&R ルーベン・コーエン - マスタリング Happy（from Despicable Me 2） Happy（from Despicable Me 2）- Instrumental [脚注の使い方] ^ a b c “Happy (From "Despicable Me 2") - Single by Pharrell Williams”. iTunes US. November 23, 2013閲覧。 ^ a b c Despicable Me 2: Original Motion Picture Soundtrack (Media notes). Back Lot Music, Columbia Records. 2013. ^ Batey, Angus (February 21, 2014). “We Heard Pharrell's New Album & This Is What It Sounds Like”. NME. IPC Media. March 20, 2014閲覧。 ^ a b “Pharrell Williams Signs To Columbia Records”. Vibe. (December 17, 2013). http://www.vibe.com/article/pharrell-williams-signs-columbia-records March 20, 2014閲覧。.  ^ Showbiz, Bang (May 1, 2014). “Pharrell Williams - Pharrell Williams: Happy was for Cee Lo Green”. Contactmusic.com. May 1, 2014閲覧。 ^ a b “Pharrell Williams - Happy - The World's First 24 Hour Music Video”. March 20, 2014閲覧。 ^ “Pharrell Williams - Happy - 160 BPM”. Run Hundred. February 14, 2014閲覧。 ^ a b “"Happy" By Pharrell Williams - Digital Sheet Music”. Musicnotes.com. EMI Music Publishing. January 26, 2013閲覧。 ^ a b Rosen, Jody (June 7, 2013). “Pharrell - Happy”. Rolling Stone. Jann Wenner. November 23, 2013閲覧。 ^ Wood, Mikael (February 20, 2014). “Pharrell Williams, a 'Happy' and busy guy”. March 3, 2013閲覧。 ^ Oitmann, Pierre (October 11, 2013). “Pharrell Williams scoort eerste solo-nummer 1-hit”. NU.nl (Sanoma). http://www.nu.nl/muziek/3599159/pharrell-williams-scoort-eerste-solo-nummer-1-hit.html November 24, 2013閲覧。  ^ “Happy van Pharrell Williams grootste Top 40-hit ooit”. Dutch Top 40 (April 10, 2014). April 15, 2014閲覧。 ^ Trust, Gary. “John Legend's 'All Of Me' Tops Hot 100, Ariana Grande Debuts At No. 3”. Billboard. Prometheus Global Media. May 10, 2014閲覧。 ^ Trust, Gary (March 5, 2014). “Pharrell's 'Happy' Holds at No. 1 On Hot 100”. Prometheus Global Media. March 6, 2014閲覧。 ^ Trust, Gary (April 2, 2014). “Pharrell Williams' 'Happy' Holds Atop Hot 100; DJ Snake & Lil Jon Hit Top 10”. Prometheus Global Media. April 3, 2014閲覧。 ^ Grein, Paul (March 26, 2014). “Chart Watch: "Happy" tops 4M”. Chart Watch. Yahoo! Music. https://music.yahoo.com/blogs/chart-watch/chart-watch-happy-tops-4m-214123406.html March 30, 2014閲覧。  ^ Grein, Paul (July 3, 2014). “Chart Watch Extra: 12 Facts About 2014's First Six Months in Music”. Chart Watch. Yahoo! Music. https://music.yahoo.com/blogs/chart-watch/chart-watch-extra-12-facts-about-the-first-six-months-235342239.html July 3, 2014閲覧。  ^ a b Grein, Paul (August 6, 2014). “Chart Watch: 'Bang Bang' Hits Target”. Chart Watch. Yahoo! Music. September 5, 2014閲覧。 ^ a b "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart. January 26, 2014閲覧。 ^ Duncan, Amy (December 29, 2013). “X Factor winner Sam Bailey's reign lasts just one week as she is knocked off No.1 spot by Pharrell”. Metro (DMG Media). https://metro.co.uk/2013/12/29/x-factor-winner-sam-baileys-reign-lasts-just-one-week-as-she-is-knocked-off-no-1-spot-by-pharrell-4244740/ March 3, 2014閲覧。  ^ a b Myers, Justin (March 2, 2014). "Unstoppable Pharrell scores chart record hat-trick as Happy smashes a million". Official Charts Company. Retrieved March 3, 2014. ^ a b Copsey, Rob (September 9, 2014). "Pharrell’s Happy now the UK’s most downloaded track of all time". Official Charts Company. ^ Tierney, Luke (November 27, 2013). “Pharrell Williams 'Happy' by We Are From LA & Yoann Lemoine”. Promonews.tv. March 8, 2014閲覧。 ^ Wöber, Sebastian (November 28, 2013). “How did Jon Beattie shoot Pharrell’s "24 Hours of Happy"?”. cinema5D. May 17, 2014閲覧。 ^ “現代の「幸せなら手をたたこう」　当の本人も男泣き。ファレル・ウィリアムス「HAPPY」の地球規模伝播の理由”. Huffingtonpost. October 12, 2014閲覧。 ^ Nagle, Robert (March 2, 2014). “Robert's Ultimate Guide to all 24 hours of Pharrell Williams' Happy Video”. Imaginary Planet. October 8, 2014閲覧。 ^ Awazie, Ikechi (February 27, 2014). “Be An Inspiration: 24 Hours Of Happy Music”. Be A Light To The World. May 13, 2014閲覧。 ^ “24 horas de Happy”. BAFICI. Government of Buenos Aires. April 1, 2014閲覧。 ^ “Pharrell Williams - Happy (Official Music Video)”. i Am Other. YouTube. September 1, 2014閲覧。 ^ “Best Male Video 2014 MTV Video Awards”. MTV. Via (August 24, 2014). August 24, 2014閲覧。 ^ “Video Of The Year 2014 MTV Video Music Awards”. MTV. Viacom International (August 24, 2014). August 24, 2014閲覧。 ^ “Search for happy pharrell williams we are from - Overview”. YouTube. February 18, 2014閲覧。 ^ “#BBCtrending: Pharrell's hit video inspires 1,000 re-makes”. BBC Online (April 4, 2014). April 6, 2014閲覧。 ^ “Happy Yerevan”. U.S. Embassy in Armenia (April 8, 2014). April 9, 2014閲覧。 ^ “Happy Yerevan (Aram MP 3, US Ambassador, Andre & Others)”. Tert.am (April 9, 2014). April 9, 2014閲覧。 ^ Mackey, Robert (May 29, 2014). “Director of ‘Happy in Tehran’ Video Is Reportedly Freed”. The New York Times. http://www.nytimes.com/2014/05/30/world/middleeast/director-of-happy-in-tehran-video-is-reportedly-freed.html?partner=rss&emc=rss&_r=0 June 4, 2014閲覧。  ^ Cooper, Hayden (May 21, 2014). “Iranians arrested after posting their own video of Pharrell Williams's song Happy on YouTube”. ABC Online. May 21, 2014閲覧。 ^ Ensor, Josie; Vahdat, Ahmad (May 21, 2014). “Young Iranians arrested for 'vulgar' Pharrell Williams' Happy dance”. The Daily Telegraph. http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/iran/10845573/Young-Iranians-arrested-for-vulgar-Pharrell-Williams-Happy-dance.html May 21, 2014閲覧。  ^ Hafiz, Yasmine (May 20, 2014). “Young Iranians arrested for 'vulgar' Pharrell Williams' Happy dance”. The Huffington Post. https://www.huffpost.com/entry/iranians-arrested-dancing-happy-pharrell_n_5360711 May 21, 2014閲覧。  ^ “Iranian Pharrell fans arrested for Happy tribute video”. BBC News. (May 21, 2014). http://www.bbc.com/news/entertainment-arts-27499642 May 21, 2014閲覧。  ^ Mackey, Robert (May 29, 2014). “Director of ‘Happy in Tehran’ Video Is Reportedly Freed”. The New York Times. http://www.nytimes.com/2014/05/30/world/middleeast/director-of-happy-in-tehran-video-is-reportedly-freed.html?partner=rss&emc=rss&_r=0 June 4, 2014閲覧。  ^ Dehghan, Saeed Kamil (September 19, 2014). “Iranian Pharrell Williams fans behind Happy video sentenced”. The Guardian. http://www.theguardian.com/world/2014/sep/19/iranian-pharrell-williams-fans-happy-video-sentenced September 19, 2014閲覧。  ^ https://www.huffingtonpost.jp/2014/09/19/iranian-pharrell-williams-fans-sentenced-to-prison_n_5848120.html%7Ctitle= 「Happy」をイランで踊った若者たち、むち打ち刑を宣告される |Huffingtonpost |date= October 12, 2014 | ^ http://www.tv-asahi.co.jp/music/contents/m_lineup/1175/index2.html ^ 日刊『神奈川新聞』2014年8月18日、1面「照明灯」より。 ^ "Australian-charts.com – Pharrell Williams – Happy". ARIA Top 50 Singles. January 4, 2014閲覧。 ^ "Austriancharts.at – Pharrell Williams – Happy" (in German). Ö3 Austria Top 40. November 23, 2013閲覧。 ^ a b "Ultratop.be – Pharrell Williams – Happy" (in Dutch). Ultratop 50. November 23, 2013閲覧。 ^ "Ultratop.be – Pharrell Williams – Happy" (in French). Ultratop 50. November 29, 2013閲覧。 ^ “Top 100 - 3 de junho de 2014”. Billboard Brasil (June 3, 2014). June 5, 2014閲覧。 ^ "10.03.14 - 16.03.14" Airplay Top 5. Bulgarian Association of Music Producers. April 7, 2014閲覧。 ^ "Pharrell Williams Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. January 26, 2014閲覧。 ^ （クロアチア語） “ARC 100 - datum izlaska: 17. veljače 2014”. HRT (February 17, 2014). April 7, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。October 12, 2014閲覧。 ^ "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: insert 201409 into search. March 16, 2014閲覧。 ^ "Danishcharts.com – Pharrell Williams – Happy". Tracklisten. November 29, 2013閲覧。 ^ Top 20 General - ウェイバックマシン（2014年4月6日アーカイブ分）. Monitor Latino. RadioNotas. Retrieved April 6, 2014. ^ “January 11, 2014 - Euro Digital Songs”. Billboard. Prometheus Global Media. January 31, 2014閲覧。 ^ "Pharrell Williams: Happy (From Despicable Me 2)" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. February 8, 2014閲覧。 ^ "Lescharts.com – Pharrell Williams – Happy" (in French). Les classement single. November 29, 2013閲覧。 ^ “April 19, 2014 - Greece Digital Songs”. Billboard. Prometheus Global Media. April 17, 2014閲覧。 ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. May 15, 2014閲覧。 ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. January 23, 2014閲覧。 ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. January 16, 2014閲覧。 ^ "Chart Track: Week 1, 2014". Irish Singles Chart. January 26, 2014閲覧。 ^ "Italiancharts.com – Pharrell Williams – Happy". Top Digital Download. January 26, 2014閲覧。 ^ "Pharrell Williams Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. April 17, 2014閲覧。 ^ “Pharrell Williams”. The Official Lebanese Top 20. March 2, 2014閲覧。 ^ “January 18, 2014 - Luxembourg Digital Songs”. Billboard. Prometheus Global Media. January 17, 2014閲覧。 ^ “March 29, 2014 - Mexico Ingles Airplay”. Billboard. Prometheus Global Media. March 28, 2014閲覧。 ^ "Nederlandse Top 40 – Pharrell Williams - Happy" (in Dutch). Dutch Top 40. November 23, 2013閲覧。 ^ "Dutchcharts.nl – Pharrell Williams – Happy" (in Dutch). Single Top 100. November 23, 2013閲覧。 ^ "Charts.org.nz – Pharrell Williams – Happy". Top 40 Singles. December 23, 2013閲覧。 ^ "Norwegiancharts.com – Pharrell Williams – Happy". VG-lista. February 8, 2014閲覧。 ^ “November 30, 2013 - Portugal Digital Songs”. Billboard. Prometheus Global Media. November 29, 2013閲覧。 ^ “Media Forest - Weekly Charts”. Media Forest (March 10-16, 2014). September 6, 2014閲覧。 ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Scottish Singles Top 40. January 26, 2014閲覧。 ^ “South African Airplay Chart Top 10 - January 28, 2014”. Entertainment Monitoring Africa. April 26, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。April 26, 2014閲覧。 ^ “Gaon Download Chart - 2014년 1월 2주차”. Gaon Download Chart. January 3, 2014閲覧。 ^ "SNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201411 into search. March 17, 2014閲覧。 ^ "Spanishcharts.com – Pharrell Williams – Happy" Canciones Top 50. March 28, 2014閲覧。 ^ "Swedishcharts.com – Pharrell Williams – Happy". Singles Top 100. January 10, 2014閲覧。 ^ "Swisscharts.com – Pharrell Williams – Happy". Swiss Singles Chart. December 3, 2013閲覧。 ^ "Pharrell Williams Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. April 17, 2014閲覧。 ^ "Pharrell Williams Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. March 27, 2014閲覧。 ^ "Pharrell Williams Chart History (Hot 100)". Billboard. February 26, 2014閲覧。 ^ “Pharrell Williams Album & Song Chart History”. Billboard Dance/Mix Show Airplay for Pharrell Williams. July 27, 2014閲覧。 ^ "Pharrell Williams Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. April 10, 2014閲覧。 ^ "Pharrell Williams Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. January 9, 2014閲覧。 ^ "Pharrell Williams Chart History (Pop Songs)". Billboard. March 20, 2014閲覧。 ^ Top 100 - ウェイバックマシン（2014年3月13日アーカイブ分）. Record Report. R.R. Digital C.A. Retrieved November 23, 2013. ^ “ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2013”. ARIA Charts. January 26, 2014閲覧。 ^ “Top 100 -Jaaroverzicht van 2013”. Dutch Top 40. January 26, 2014閲覧。 ^ “Jaaroverzichten - Single 2013”. Single Top 100. Hung Medien. December 25, 2013閲覧。 ^ “End of Year 2013”. UKChartsPlus. June 7, 2014閲覧。 ^ “Best of All Time - Singles”. Australian-charts.com. Hung Medien. May 23, 2014閲覧。 ^ “Top Aller Tijden - Singles”. Ultratop. Hung Medien. May 23, 2014閲覧。 ^ “Top de Tous les Temps - Singles”. Ultratop. Hung Medien. May 23, 2014閲覧。 ^ “Les Meilleurs - Singles”. Lescharts.com. Hung Medien. August 25, 2014閲覧。 ^ “Top 2500”. Dutch Top 40. April 15, 2014閲覧。 ^ “Top Aller Tijden - Singles”. Single Top 100. Hung Medien. May 23, 2014閲覧。 ^ “Best of All Time - Singles”. Charts.org.nz. Hung Medien. May 23, 2014閲覧。 ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2014 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. 2021年1月18日閲覧。 ^ "Austrian single certifications – Pharrell Williams – Happy" (German). IFPI Austria. 2021年1月18日閲覧。 Enter Pharrell Williams in the field Interpret. Enter Happy in the field Titel. Select single in the field Format. Click Suchen ^ "Ultratop − Goud en Platina – 2014". Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. 2021年1月18日閲覧。 ^ "Canadian single certifications – Pharrell Williams – Happy". Music Canada. 2021年1月18日閲覧。 ^ “Certificeringer”. IFPI Denmark. June 6, 2014閲覧。 ^ “Top 100 des singles les plus vendus en France du millénaire, épisode 2 (90-81)”. Charts in France. Pure Charts (July 19, 2014). October 11, 2014閲覧。 ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Pharrell Williams; 'Happy')" (German). Bundesverband Musikindustrie. 2021年1月18日閲覧。 ^ “Italian single certifications – Pharrell Williams – Happy” (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. 2021年1月18日閲覧。 Select "2014" in the "Anno" drop-down menu. Select "Happy" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione". ^ “Photos de Certificados Musicales Amprofon”. Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (April 2014). June 21, 2014閲覧。 ^ “NZ Top 40 Singles Chart - 22 September 2014”. NZ Top 40. September 19, 2014閲覧。 ^ （ノルウェー語） “Troféoversikt”. IFPI Norway. September 7, 2014閲覧。 ^ Top 50 Canciones : 19 May 2014 - 25 May 2014 - ウェイバックマシン（2014年5月31日アーカイブ分）. PROMUSICAE. Retrieved June 4, 2014. ^ “Pharrell Williams - Happy”. Grammofon Leverantörernas Förening. September 7, 2014閲覧。 ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Pharrell Williams; 'Happy')". IFPI Switzerland. Hung Medien. 2021年1月18日閲覧。 ^ "British single certifications – Pharrell Williams – Happy". British Phonographic Industry. 2021年1月18日閲覧。 Select singles in the Format field. Select Platinum in the Certification field. Type Happy in the "Search BPI Awards" field and then press Enter. ^ Myers, Justin (2020年2月14日). “The best-selling singles of all time on the Official UK Chart”. Official Charts Company. 2023年2月24日閲覧。 ^ "American single certifications – Pharrell Williams – Happy". Recording Industry Association of America. 2021年1月18日閲覧。 ^ “Certificeringer - Pharrell Williams - Happy”. IFPI Denmark. September 7, 2014閲覧。 ^ “Top 100 Streaming - Semana 30: Del 21.07.2014 Al 27.07.2014”. PROMUSICAE. 2021年1月18日閲覧。 ^ Bella, Sarah (May 22, 2013). “Pharrell Williams Streams ‘Happy’ From ‘Despicable Me 2′”. Music Feeds. November 24, 2013閲覧。 ^ “Happy (From "Despicable Me 2") - Single by Pharrell Williams”. iTunes Australia. November 24, 2013閲覧。 ^ （ドイツ語） “Happy (From "Despicable Me 2") - Single von Pharrell Williams”. iTunes Austria. November 24, 2013閲覧。 ^ “Single by Pharrell Williams”. iTunes Belgium. November 24, 2013閲覧。 ^ “Single by Pharrell Williams”. iTunes Canada. November 24, 2013閲覧。 ^ “Happy (From "Despicable Me 2") - Single by Pharrell Williams”. iTunes Denmark. November 24, 2013閲覧。 ^ “Happy (From "Despicable Me 2") - Single by Pharrell Williams”. iTunes Finland. November 24, 2013閲覧。 ^ “Happy (From "Despicable Me 2") - Single par Pharrell Williams”. iTunes France. November 24, 2013閲覧。 ^ （ドイツ語） “Happy (From "Despicable Me 2") - Single von Pharrell Williams”. iTunes Germany. November 24, 2013閲覧。 ^ “Happy (From "Despicable Me 2") - Single by Pharrell Williams”. iTunes Greece. November 24, 2013閲覧。 ^ “Happy (From "Despicable Me 2") - Single di Pharrell Williams”. iTunes Italy. November 24, 2013閲覧。 ^ “ファレル・ウィリアムス Happy (From "Despicable Me 2") - Single by Pharrell Williams”. iTunes Japan. November 24, 2013閲覧。 ^ “Happy (From "Despicable Me 2") - Single by Pharrell Williams”. iTunes Latin America. November 24, 2013閲覧。 ^ “Happy (From "Despicable Me 2") - Single' van Pharrell Williams”. iTunes Netherlands. November 24, 2013閲覧。 ^ “Happy (From "Despicable Me 2") - Single by Pharrell Williams”. iTunes New Zealand. November 24, 2013閲覧。 ^ “Happy (From "Despicable Me 2") - Single by Pharrell Williams”. iTunes Norway. November 24, 2013閲覧。 ^ “Happy (From "Despicable Me 2") - Single de Pharrell Williams”. iTunes Spain. November 24, 2013閲覧。 ^ “Happy (From "Despicable Me 2") - Single av Pharrell Williams”. iTunes Sweden. November 24, 2013閲覧。 ^ “Happy (From "Despicable Me 2") - Single by Pharrell Williams”. iTunes United Kingdom. November 24, 2013閲覧。 ^ “Hot/Mod/AC Future Releases”. All Access Media Group. January 13, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。January 26, 2014閲覧。 ^ “Top 40/Mainstream Future Releases”. All Access Media Group. January 13, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。January 26, 2014閲覧。 ソニーミュージック「ファレル・ウィリアムス」 Pharrell Williams - Happy (Video) - YouTube