ベスト・ダム・シング

『ベスト・ダム・シング』（The Best Damn Thing）は、カナダのシンガーソングライター・アヴリル・ラヴィーンの3枚目のスタジオアルバム。 このアルバムは、2007年4月17日にアメリカとカナダで、英国とオーストラリアでは4月16日に発売された。アルバム全体がラジオ初公開になったのは4月14日午後6時（オタワの時間?）、オタワのラジオ局HOT89.9での事だった。 アルバム中の最初のシングルは1位ヒットの「ガールフレンド」で2番目のシングルは「When You're Gone」。アルバムにはシングル「Keep Holding On」も収録されている。これは映画『エラゴン』（2006年）のサウンドトラックである。 前作『アンダー・マイ・スキン』より約3年ぶりとなる3作目のアルバム。ラヴィーンはアルバムについて、「速くて、楽しくて、若くて、生意気、攻めてて、自信があって、陽気で図に乗っている、…とにかくいい事全部」と表現している。 製作はDr.Luke（ケリー・クラークソン、ピンク、Lady Sovereignそしてドートリー）、ラヴィーンの夫Deryck Whibley( Sum 41 )、Rob Cavallo（グリーン・デイ、グー・グー・ドールズ、マイ・ケミカル・ロマンス、ジュエル)、Butch Walker、ラヴィーン本人である。 このアルバムでは、Travis Barker (Box Car Racer, ブリンク 182, +44, Transplants, Expensive Taste, Aquabats)もドラムを録音している。 4月14日にはアルバム内の4曲（「Girlfriend」、「I Can Do Better」、「Everything Back but You」、「I Don't Have to Try」）にある汚い言葉遣いが除かれたクリーン・ヴァージョンが発売された。 アメリカで彼女のアルバムにペアレンタル・アドバイザリーラベルがついたのは初めてである（一部の店ではセカンドアルバム『Under My Skin』（2004年）でラベルがついた事がある）。 最初のシングル「Girlfriend」は1月29日に発売されるはずだったが、「Keep Holding On」がラジオで人気があったため変更された。シングルがオタワのラジオ局HOT89.9で初公開されたのは2月6日で、ビデオが公開されたのは2月26日である[要出典]。前ギタリストのEvanは「Girlfriend」のビデオにカメオ出演していることをMySpaceブログで明かしている。 「Girlfriend」は7言語（スペイン語、ポルトガル語、北京語、日本語、イタリア語、ドイツ語、フランス語）で発売されている。コーラス部が各言語に翻訳されている。アヴリルはベスト・ダム・シングの宣伝のために小規模のツアーを行っている。公演は少なく、参加するためにはファンクラブの会員であることが必要だった。 アルバータ州カルガリーでツアーを行い、200人ほどの聴衆の前で演奏した。カルガリーの公演の様子は2007年4月2日にCBCネットワークで放映され、ここでは舞台裏や「ベスト・ダム・シング」（アルバムの中の1曲）を歌っているところが見られた。アルバム発売後にニューヨークシティーとハリウッドでサイン会が行われている。 2007年2月18日に「Everything Back but You」、「I Can Do Better」と「When You're Gone」のクリップがAOL Musicで発売された。「Alone」（シングル『Girlfriend』のB面）はニュージーランドとオーストラリアのiTunes Storeで2007年3月29日にダウンロードできるようになった。 アヴリルはこの年の終わりにパキスタンでツアーを行う予定である。パキスタンのポップ歌手Shehzad Royは今年始めブライアン・アダムスをチャリティーコンサートに招いたが、女性歌手と契約を取り付けたと宣伝した。「すごくワクワクしている。アヴリルはすてきな歌手だしパキスタンにはファンがたくさんいる。」とGEO TVで語っている。 2008年にワールドツアーが挙行されている。来日し東京ドームなどで公演を行った。 『ガールフレンド』(Girlfriend)は2007年3月初めのビルボード・シングルチャート(Billboard Hot 100)で、初登場5位を記録。これはアヴリルとっての過去最高の初動売り上げであり、iTunes Storeでも既に12万回以上のダウンロードを記録している。ビルボードのTop Digital Songsでは、「キープ・ホールディング・オン」(Keep Holding On)以来二度目となるチャートインをしており、初登場3位となっている。また、コーラス部分を英語以外の7つの言語（スペイン語、ポルトガル語、中国語、日本語、イタリア語、ドイツ語、フランス語）でそれぞれ歌っているバージョンもある。イギリスのiTunes Storeでは24時間以内で10位にランクインした。 「ガールフレンド」は2007年4月1日にUKシングルチャートにおいてダウンロードのみで2位になった。前回UK Top75での順位から21ランクの上昇だった。彼女にとってイギリスではこれまでの最高ランクで、ファーストシングルの"Complicated"(3位)を抜いている。5月には「ガールフレンド」はBillboard Hot 100で1位を獲得し、同じ週に『ザ・ベスト・ダム・シング』がBillboard Hot 200で初登場1位になっている。アヴリルにとってこれがアメリカで初の1位シングルになった。（それまでの最高ランクは2002年「Complicated」の2位）。 シングルとして発売されていないがビルボードチャートにのった曲。「The Best Damn Thing」7位(Bubbling Under Hot 100)、91位(Pop100)。「Runaway」11位(Bubbling Under Hot 100)、94位(Pop 100)。「Innocence」は初登場16位(Bubbling Under Hot 100)。アルバムには「Keep Holding On」も収録されている。映画エラゴンのサウンドトラックである。Billboard Hot 100で17位を記録した。 UK Single ChartのTop200では「Keep Holding On」は初登場175位、「When You're Gone」は初登場117位 「Innocence」は初登場190位。 「ザ・ベスト・ダム・シング」はイギリスで数時間に1万9千枚売り上げた[要出典]。結局、最初の一週間の売り上げは6万枚を超えた。そしてUK Album Chartにおけるアヴリルの3作目の1位のアルバムとなった。これまでイギリスでは15万枚の売り上げがある。 台湾のチャートで1位になった。すでに先行予約の段階でゴールドに認定されていた。発売後プラチナになった。 オーストラリアでは、ARIA Albums Chartにおいて最高2位になり3万5千枚が出荷され、ARIAによりゴールドに認定された。「ザ・ベスト・ダム・シング」はアヴリルのアルバム中では最高ランクが最も低い。前の2作は1位をとっている。プラチナに認定されている。 日本においては、オリコンアルバムチャートにおいて初登場2位、2週目には1位となり、1万2千枚を売りあげた。日本における2作目の1位アルバムとなった。2007年8月2日には発売元から、出荷枚数が100万枚を突破したと発表された。そして日本におけるアヴリルの3作目の出荷枚数100万枚を突破したアルバムとなった。 累計売上は84.8万枚となり、2007年に日本で4番目に多く売り上げたアルバムとなった。 パキスタンでは、初登場1位となり、一時間で2千枚を売り上げた。今までの売り上げは3万枚。 アメリカでビルボード200においても初登場1位となり、28万8千枚を売り上げた。「Under My Skin」の初動38万1千枚より少ない。「Under My Skin」に続くアヴリル2作目の1位アルバムとなった。「ザ・ベスト・ダム・シング」は次の週も1位を守り121,000枚を売り上げた。 スペインでは初登場9位。「Under My Skin」の初登場1位より大きく順位を落とした。 カナダでは初登場1位で、「Under My Skin」より若干多い7万5千枚を売り上げた。2週目には売り上げが66%落ち込み2万6千枚であった。 ABZ Magazineによると、これまで240万枚が販売された。 [脚注の使い方] ^ Third album at MTV News ^ Kaufman, Gil (2006年). “Butch Walker Works With Avril, Hot Hot Heat, Says Solo LP Won't Be 'Emo-Tastic'” (jhtml). MTV News. MTV Networks. 2006年12月13日閲覧。 ^ Billboard.com Retrieved on 05-17-07 ^ Billboard.com Retrieved on 05-17-07 ^ UK Top 200 Singles ^ “アヴリル・ラヴィーン「ベスト・ダム・シング」（BVCP-24110）”. ビルボード（日本）. 2016年12月10日閲覧。 ^ a b “アヴリル・ラヴィーン「ベスト・ダム・シング - スペシャル・エディション」”. ビルボード（日本）. 2016年12月10日閲覧。 ^ “アヴリル日本デビュー3作連続ミリオン! 外国人初の快挙”. サンケイスポーツ. 産業経済新聞社 (2007年8月3日). 2007年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月20日閲覧。 ^ “2007年の年間アルバム売上ランキング！(日本国内)”. 2022年4月7日閲覧。 ^ a b Katie Hasty, "Lavigne's New 'Thing' Debuts Atop Billboard 200", Billboard.com, April 25, 2007 ^ Katie Hasty, Lavigne Remains No. 1 As Joe Debuts High", Billboard.com, May 2, 2007 ^ Australian Albums Chart for week ended 23 Apr 2007 from ARIA Charts ^ Brazilian Albums Chart ^ Lavigne has 'Best Damn' album ^ Irish Albums Chart for week ended 19 Apr 2007 from ChartTrack.co.uk ^ [1] from FIMI ^ [2] from オリコン ^ Mexican Albums Chart (May 21, 2007) Archived 2007年6月4日, at the Wayback Machine. ^ Mexican International Albums Chart (May 21, 2007) Archived 2007年7月2日, at the Wayback Machine. ^ the Official New Zealand Albums Chart ^ Norwegian Albums Chart ^ http://www.los40.com/actualidad/listas/afyve.html Spain Albums Chart ^ Switzerland Hitparade Top 100 Albums ^ Taiwan G-Music ^ Official Albums Chart Top 100 - 22 April 2007-28 April 2007 | Official Charts Company ^ Official Venezuelan Album Chart by "Recordland" ^ Official New Zealand Albums Chart ^ [3] ^ Official SonyBMG Blog in Taiwan MTV News アヴリル・ラヴィーン Latest News アルバムプレビュー