オーバージン

オーバージン (ドイツ語: ) は、ドイツ連邦共和国バイエルン州ウンターフランケン行政管区のマイン＝シュペッサルト郡に属す市場町である。 オーバージンは、ヴュルツブルク地域に位置しており、町名の由来となったジン川（ドイツ語版、英語版）によってシュペッサルト側（ドイツ語版、英語版）とレーン側（ドイツ語版、英語版）に分けられる。隣接する集落は、ミッテルジン、ジンタール＝ヨッサ、ツァイトロフス（ドイツ語版、英語版）＝ロスバッハ、アウラ・イム・ジングルントである。町の近くに、ディッテンブルン集落にちなんで名付けられたディッテンブルナー高地がある。この高地はジンタール＝アルテングローナウに属す。この町の最高地点はベルク・ゴイルスキュッペルの海抜 472 m、最低地点はジン川沿いの海抜 196 m である。高速鉄道ハノーファー - ヴュルツブルク線のタールブリュッケ・オーバージン（谷を渡る橋）はこの町の名前にちなんで命名された。オーバージンには、鉄道フリーデン - ゲミュンデン線の駅がある。 オーバージンは以下の2つのオルツタイル（行政上の地区）からなる。 オーバージン エンメリヒスタール ゲマルクング（不動産における地区区分）はブルクヨス、フォルスト・アウラ、オーバージンである。 地名の後に「*」があるのは市町村に属さない地区を示す。 郡名が明記されていない市町村、地区はいずれもマイン＝シュペッサルト郡に属す。 町名の基礎語である sinn は町内を流れるジン川（ドイツ語版、英語版）に由来する。付与語の Ober は、近隣に位置するミッテルジンやニーダージン（現在のブルクジン）と区別するために、谷での位置関係を表している。 この町は、様々な古地図や史料に以下のような表記で記されている。 1309年 Sinne 1319年 Obernsinne 1364年 Obern Synne 1542年 Obersynn 1695年 Obersinn フランケン帝国クライスに属していたヴュルツブルク司教領（ドイツ語版、英語版）のこの地域における権利の大部分は、まず1803年にバイエルン王国、その後1805年にヴュルツブルク大公国を経て、1808年にアシャッフェンブルク侯国に引き継がれた。しかし、この権利は1814年に再びバイエルン王国に返還された。ヘッセン＝カッセル選帝侯のこの地における権利は1860年になってバイエルン王国に移された。バイエルンの行政改革に伴い、1818年の自治体令によって現在の自治体が形成された。 1862年にベツィルクスアムト・ゲミュンデン・アム・マインが創設され、オーバージンはその管轄下に置かれた。ベツィルクスアムト・ゲミュンデンは、1872年にベツィルクスアムト・ロール・アム・マインに統合された。しかし1902年に再びベツィルクスアムト・ゲミュンデンが設けられた。1939年にドイツ国全土で「ラントクライス」（郡）の名称が用いられることとなった。オーバージンは、ゲミュンデン・アム・マイン郡の27市町村の1つとなった。ゲミュンデン・アム・マイン郡の廃止に伴い、オーバージンは1972年7月1日に新設されたミッテルマイン郡に属すこととなった。この郡は10か月後に現在のマイン＝シュペッサルト郡と改名された。 1988年から2018年までの間に、この町の人口は1,209人から944人まで265人、約 21.9 % 減少した。この町は同時期に、マイン＝シュペッサルト郡で最も減少率の大きかった町であった。 この町の町議会は8議席からなる。 2008年5月1日からリオバ・ツィーレス (Freie Wählergemeinschaft) が町長を務めている。彼女は、旧ゲミュンデン郡に属す自治体で最初の女性首長である。彼女は2020年3月15日の選挙で 91.6 % の支持票を獲得して再選され、さらに6年の任期を得た。 図柄: 銀の波状の柱で赤地と緑地に左右二分割。向かって左は、3本の銀の三角図形の上に銀の貝殻。向かって右は銀のブナの葉の上に、銀の記号。記号は大文字の "H" と数字の "4" とを組み合わせたものである。 銀の波状の柱は、レーン山地（ドイツ語版、英語版）とシュペッサルト山地（ドイツ語版、英語版）とを分けるジン川（ドイツ語版、英語版）とその谷を象徴している。オーバージンはヘッセン州とバイエルン州の州境に位置している。三角図形はヴュルツブルク司教領（ドイツ語版、英語版）を表現している。オーバージンは1400年頃にヴュルツブルク司教により、教会区に昇格された。貝殻は教会の守護聖人聖ヤコブを表している。緑色の背景とブナの葉は、農地、牧草地、森（主にブナの森）といった地理上の特徴を表している。記号は、境界石にも刻まれているもので、1447年に4人の領主 (Herren) の間で成立し、約350年間この市場町の歴史を形成した共同統治を表現している。 紋章は1984年6月27日から用いられている。 紋章デザインは、オーバージンの L. ブライテンバッハ/G. ヴァイスマンテルによる。 旗の配色は、赤 - 白 - 緑である。 この町はブルクジン行政共同体（ドイツ語版）に属している。 公式統計によれば、2018年時点で働く社会保険支払い義務のある就労者は81人であった。このうちサービス業に従事する者は18人であった。また、この町に住む社会保険支払い義務のある就労者は385人であった。さらに2016年の統計では、224 ha の農業用地が存在していた。このうち 23 ha が耕作地、188 ha が牧草地であった。 新しく整備された町の中心部に2019年7月から、オーバージンで生まれた作家で教育家のレオ・ヴァイスマンテルの生涯と作品に関する博物館が存在している。その展示室は、ヴァイスマンテルの生家に隣接する木組み建築「ヴィシェルト＝ハウス」内に設けられている。 この他以下の教育機関がある（2019年現在）。 幼稚園: 2019年の園児数は、定員43人に対して37人であった。 シューレ・オーバージン（2005/06年の学年まで現在は廃校） 「フォイアーレートヒェン」（直訳: 小さな火の輪）。毎年バラの月曜日（ドイツ語版、英語版）にオーバージンのブルンベルクで非常に古い儀式が行われる。「フォイアーレートヒェン」は未婚の若者たちによって運ばれ急斜面を下る。このイベントには毎年数百人の見物客が訪れる。 シャハブルーメンフェスト。毎年4月または5月にオーバージンでシャハブルーメンフェストが開催される。シャハブルーメ（ドイツ語版、英語版）（ユリ科の植物）は、主にオーバージンのライトブリュッケ近くの草地に生育している。 アイゼンヴァーン＝フェスティバル。2004年から2013年まで毎年オーバージンのルートヴィヒ＝ツェラー＝リングでアイゼンヴァーン・フェスティバルが開催されていた。 [脚注の使い方] ^ https://www.statistikdaten.bayern.de/genesis/online?operation=result&code=12411-003r&leerzeilen=false&language=de Genesis-Online-Datenbank des Bayerischen Landesamtes für Statistik Tabelle 12411-003r Fortschreibung des Bevölkerungsstandes: Gemeinden, Stichtag (Einwohnerzahlen auf Grundlage des Zensus 2011) ^ “Bayerische Landesbibliothek Online (BLO) - Oversinn”. 2021年1月18日閲覧。 ^ a b Wolf-Armin von Reitzenstein (2009). Lexikon fränkischer Ortsnamen. Herkunft und Bedeutung. Oberfranken, Mittelfranken, Unterfranken. München: C. H. Beck. p. 171. ISBN 978-3-406-59131-0  ^ “Wahl des Marktgemeinderats - Kommunalwahlen 2020 im Markt Obersinn - Gesamtergebnis”. 2021年1月19日閲覧。 ^ Jürgen Gabel (2020年5月14日). “Obersinn hat nur noch acht Gemeinderäte”. Main Post. https://www.mainpost.de/regional/main-spessart/erstmals-nur-ein-achter-gremium-art-10446198 2021年1月19日閲覧。  ^ “Wahl des ersten Bürgermeisters - Kommunalwahlen 2020 im Markt Obersinn - Gesamtergebnis”. 2021年1月19日閲覧。 ^ “Haus der Bayerischen Geschichte - Bayerns Gemeinden - Markt Obersinn”. 2021年1月19日閲覧。 ^ “6. Sozialversicherungspflichtig beschäftigte Arbeitnehmer seit 2013” (PDF), Statistik kommunal 2019 - Markt Obersinn (Bayerisches Landesamt für Statistik), https://www.statistik.bayern.de/mam/produkte/statistik_kommunal/2019/09677169.pdf#page=8 2021年1月19日閲覧。  ^ “20. Bodennutzung 2003, 2007, 2010 und 2016” (PDF), Statistik kommunal 2019 - Markt Obersinn (Bayerisches Landesamt für Statistik), https://www.statistik.bayern.de/mam/produkte/statistik_kommunal/2019/09677169.pdf#page=13 2021年1月19日閲覧。  ^ “Markt Obersinn - Das Leo-Weismantel-Haus”. 2021年1月19日閲覧。 ^ “Museen & Sammlungen im Landkreis Main-Spessart | Leo Weismantel Museum”. 2021年1月19日閲覧。 ^ “28. Kindertageseinrichtungen seit 2014” (PDF), Statistik kommunal 2019 - Markt Obersinn (Bayerisches Landesamt für Statistik), https://www.statistik.bayern.de/mam/produkte/statistik_kommunal/2019/09677169.pdf#page=16 2021年1月23日閲覧。  ^ “Markt Obersinn - Feuerrädchen in Obersinn”. 2021年1月19日閲覧。 ^ “Schachblumenfest in Obersinn | Spessart erleben”. 2021年1月19日閲覧。 ウィキメディア・コモンズには、オーバージンに関連するカテゴリがあります。 市場町オーバージンのウェブサイト Sinngrundallianz - Internetpräsenz der Verwaltungsgemeinschaft Burgsinn Statistik kommunal 2019 - Markt Obersinn