大統領令14014号

英語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります。 ビルマの状況に係る資産凍結に関する大統領令 ビルマの状況に係る資産凍結（ビルマのじょうきょうにかかわるしさんとうけつ、英: Blocking Property with Respect to the Situation in Burma）を表題とする大統領令14014号は、2021年2月11日に米国大統領ジョー・バイデンが署名し発令した大統領令。ミャンマーの呼称について、当記事は米国法を扱っているため、米国政府が用いている"Burma"と発音の近い「ビルマ」を統一して用いる。 2021年2月1日のビルマ国軍によるクーデターを受け、これに関与した個人・団体、若しくは2021年2月2日以降のビルマ政府の指導者・幹部、若しくはそれらの配偶者・成人の子供に対して、又は国軍、治安部隊、若しくはこの大統領令により制裁対象者となった個人・団体が所有・支配する団体に対して制裁を科すことを規定している。 2020年11月に実施された現行憲法下（2008年ビルマ憲法）における3度目の総選挙で国民民主連盟（NLD）は圧勝し、翌年2021年2月1日にビルマ連邦議会両院の招集が予定されていた。 連邦団結発展党（USDP）と国軍は2020年11月の総選挙に不正があった可能性を指摘し、2021年1月末には国軍と文民政府の代表者の会談が行なわれ、国軍側は票の数え直しや議会の開会延期を求めたが、文民政府側はこれを拒否し、2月1日未明、国軍はアウン・サン・スー・チー国家顧問、ウィン・ミン大統領、その他の連邦大臣のほか、ビルマの連邦議会や地方議会（英語版）のNLDの議員や多数のNLD党員を正当な理由無しに不当に拘束した。ビルマの大統領は民意を反映した議会により選出され、国防大臣（英語版）、内務大臣（英語版）及び国境大臣（英語版）を除く連邦大臣は、大統領が指名し連邦議会が承認した後に大統領により任命される（ビルマ憲法第232条(2)項・(3)項）。大統領は連邦議会に対し責任を負い（ビルマ憲法第202条）、連邦大臣は大統領に対し直接責任を負う（ビルマ憲法第232条(8)項）。 ウィン・ミン大統領が不当に拘束された後、国軍からの独立性が極めて低い元軍人のミン・スエ第一副大統領が大統領代行に就任した。これについて国軍側は、ビルマ憲法第73条(1)項の「大統領が任期終了前に辞職した場合であれ、死亡した場合であれ、また職務を継続的に遂行できなくなった場合であれ、何らかの理由により大統領職に空席が出来た場合には、2名の副大統領の内、大統領選挙の時に2番目に票の多かった者が大統領代行として任務を遂行しなければならない」との規定を、強引に適用している。 犯罪捜査を担うビルマ警察（英語版）は内務省（英語版）が管轄しており、内務大臣は国軍総司令官（英語版）による指名リストに基づき、連邦議会が承認し、大統領が任命する（ビルマ憲法第232条(2)項・(3)項）。これに関し連邦議会は憲法で規定する資格を有していないことを証明できない限り（つまり、余程のことがない限り）、任命を拒否する権利を持たないため（ビルマ憲法第232条(4)項）、事実上、国軍総司令官が内務大臣の人事権を握っているといえる。 加えて、ミン・スエ大統領代行は緊急事態宣言を行い（ビルマ憲法第417条）、ミン・アウン・フライン国軍総司令官に立法権、行政権、司法権の全権を委譲する宣言を行い（ビルマ憲法418条(1)項）、国軍総司令官は立法・行政・司法の各権を行使する権限を得た（ビルマ憲法419条）。この様に緊急事態宣言の下、国軍総司令官一人に立法・行政・司法の三権が掌握された状況で、拘束された人々が訴追された場合、公正な裁判が行われる保証は無く、勾留期間が不当に延長される恐れがある。 ジョー・バイデン大統領は、ビルマにおける最近の状況、特に2021年2月1日のクーデター（バイデン政権はビルマのこの日の政変に対し、「クーデター」という語を用いている。）において、軍が民主的に選ばれたビルマの文民政府を転覆し、政府指導者、政治家、人権擁護者、ジャーナリスト、及び宗教指導者を不当に逮捕及び勾留し、2020年11月に実施された選挙で示されたビルマ人民の意思を拒否し、同国の民主的な移行及び法の支配を損っている状況は、米国の国家安全保障と外交政策への普通ではない異常な脅威を構成すると判断し、この脅威に対処するため国家緊急事態を宣言し（当大統領令前文第2段）、当大統領令を発令した。 発令の大統領権限の根拠法として、合衆国憲法及び国際緊急経済権限法（合衆国法典第50編第1701条及び以下の項目）（IEEPA）、国家緊急事態法（英語版）（合衆国法典第50編第1601条及び以下の項目）（NEA）、1952年移民国籍法第212条(f)項（合衆国法典第8編第1182条(f)項）、及び合衆国法典第3篇第301条を含む、米国連邦法を挙げている（当大統領令前文第1段）。 ビルマ関連の制裁の内、財務省外国資産管理局（英語版）（OFAC）が所掌する制裁のための法令の枠組みは、執行命令の「大統領令14014号」のほか、その上位公法として「国際緊急経済権限法」および「国家緊急事態法」が制定されており、資産凍結・取引禁止を実施するOFACの下位執行規則として「ビルマ制裁規則（連邦行政規則集第31巻525部）」が規定されている。 以下の項目に該当する個人・団体で、米国務長官と協議して米財務長官が決定した外国の個人・団体に対し、米国内にある資産の凍結を定めた（当大統領令第1条）。 米国務長官と協議して米財務長官が定める、ビルマ経済の防衛セクター又はビルマ経済のその他のセクターで事業を行う個人・団体 ビルマの民主的プロセス又は制度を弱体化させる行動又は政策に責任を負い、加担し、又は直接的に若しく間接的に関与してきた若しくは試みてきた個人・団体 ビルマの平和、安全、又は安定を脅かす行動又は政策に責任を負い、加担し、又は直接的に若しく間接的に関与してきた若しくは試みてきた個人・団体 ビルマ人民による表現若しくは集会の自由の行使を禁止、制限、若しくは処罰する、又はビルマの出版、オンライン、若しくは放送メディアへのアクセスを制限する行動若しくは政策に責任を負い、加担し、又は直接的に若しく間接的に関与してきた若しくは試みてきた個人・団体 ビルマにおける恣意的な拘禁若しくは拷問、又はビルマにおけるその他の深刻な人権侵害に責任を負い、加担し、又は直接的に若しく間接的に関与してきた若しくは試みてきた個人・団体 ビルマの軍隊若しくは治安部隊、又は前記の何れかの後継団体の指導者又は幹部であるか又はであった者 2021年2月2日以降のビルマ政府の指導者又は幹部であるか又はであった者 指導者又は幹部の在職期間に関連して、2から5の活動に従事している、又はその構成員が従事している団体の指導者又は幹部であるか又はであった者 指導者又は幹部の在職期間に関連する活動の結果として、この命令に従って資産及び資産の権益が凍結されている団体の指導者又は幹部であるか又はであった者 行政区画、行政機関、又はビルマ政府の下部機関 当命令に従って資産及び資産の権益が凍結されている任意の者の配偶者又は成人した子供 当命令に従って資産及び資産の権益が凍結されている任意の個人・団体のための、財政的、物質的、若しくは技術的な支援を、又は当該個人・団体への物品若しくは役務を、実質的に支援、後援、若しくは提供する個人・団体 ビルマの軍隊若しくは治安部隊、又は当命令に従って資産及び資産の権益が凍結されている任意の個人・団体により、直接的若しくは間接的に、所有若しくは支配されている、又は当該個人・団体のために若しくは代わりに、行動してきた若しくは行動することを意図してきた個人・団体 前記の資産凍結の対象となる要件を満たす個人・団体に対し米国の個人・団体との資金、物品、又は役務の寄付又は提供の授与・受領を禁止すると定めた（当大統領令第2条）。 前記の資産凍結の対象となる要件を満たす、米国市民権を持たない米国国民ではない者で、米国務長官又は米国土安全保障長官が必要に応じて米司法長官の勧告に基づき決定した者に対し、入国許可を停止すると定めた（当大統領令第3条）。 2021年3月25日、財務省のOFACは一般許可を発し、米国政府による取引、特定の国際機関による公的な活動、NGOによる活動については制裁の例外とすることを発表した。 本大統領を受け、2021年2月11日に財務省は、2021年2月1日のクーデターに直接関与しビルマの民主的に選出された政府を転覆する上で主導的な役割を果たした、又は2月2日に発足した国家統治評議会の構成員で国軍又は治安部隊の指導者又は幹部である、10名の個人に対し制裁を科すとともに、国軍によって所有又は支配される企業3社に対し制裁を科した。この3社のほか、それらが直接または間接的に50％以上を所有する団体も制裁対象となる。制裁対象となったミン・アウン・フライン国軍総司令官とソー・ウィン（英語版）国軍副総司令官は、ロヒンギャの人々に対する深刻な人権侵害に関与したとして、グローバル・マグニツキー法に基づき、既に2019年12月10日に制裁リストに指定されているが、今回の大統領令に基づく制裁対象者としても重ねて指定された。 2月22日、財務省は国家統治評議会の構成員であるとして2名の個人を新たに制裁リストに加えた。 3月10日、財務省は既に制裁対象となっているミン・アウン・フライン国軍総司令官の成人に達した子供2名と、その子供が所有し支配する企業6社を新たに制裁リスト加えた。同6社が直接または間接的に50％以上を所有する団体も制裁対象となる。 3月22日、財務省は新たに警察トップおよびミン・アウン・フライン国軍総司令官に直属する陸軍特別作戦局司令官の2名の個人と、2個陸軍軽歩兵師団を制裁リストに加えた。 3月25日、財務省は新たに国軍系持株会社2社を制裁リストに追加した。この持株会社2社のほか、それらが直接または間接的に50％以上を所有する団体も制裁対象となる。但しこの制裁に関し、定められた要件を満たす取引・活動については6月22日まで許可されることとなった。また同日、本法律に基づき既に制裁リストに指定されている、陸軍第33軽歩兵師団はグローバル・マグニツキー法に基づき制裁リストに重ねて指定された。 4月8日、財務省は新たに国有企業1社を制裁リストに追加した。同社が直接または間接的に50％以上を所有する団体も制裁対象となる。 4月21日、財務省は新たに国有企業2社を制裁リストに追加した。同2社が直接または間接的に50％以上を所有する団体も制裁対象となる。 5月17日、財務省は新たに個人16名と政府機関1団体を制裁リストに追加した。制裁リストに追加された個人16名の内訳は、国家統治評議会メンバー4名、軍事政権の連邦大臣・中央銀行総裁・連邦選挙管理委員会委員長など9名、および国家統治評議会メンバーの子ども3名からなる。緊急事態宣言下におけるビルマの国家統治権を総攬する機関であり、軍事政権の最高意思決定機関である、国家統治評議会も制裁リストに加えられた。 7月2日、財務省は新たに個人22名を制裁リストに追加した。内訳は国家統治評議会メンバー3名、連邦大臣4名、既に制裁を科されている国家統治評議会メンバーの配偶者及び成人の子ども15名からなる。 [脚注の使い方] ^ ドー（ビルマ語: ဒေါ်、ビルマ語ラテン翻字: Daw ）は女性の敬称の一つであるが、米国財務省の制裁リストではこれを含めて表記しているので、その表記に従った。 ^ a b 磯部真一 (12 February 2021). 《ビジネス短信》バイデン米大統領、ミャンマー制裁の大統領令署名、国軍関係10人と企業3社対象 (Report). 日本貿易振興機構. ^ a b 磯部真一 (25 February 2021). 《ビジネス短信》バイデン米政権、対ミャンマー制裁の対象に国軍幹部2人を追加し (Report). 日本貿易振興機構. ^ a b 磯部真一 (11 March 2021). 《ビジネス短信》バイデン米政権、対ミャンマー制裁の対象に総司令官の子供2人と関連6社を追加 (Report). 日本貿易振興機構. ^ a b c 磯部真一 (26 March 2021). 《ビジネス短信》米財務省、新たにミャンマー国軍関係2社を制裁対象に指定 (Report). 日本貿易振興機構. ^ 磯部真一 (9 April 2021). 《ビジネス短信》米財務省、ミャンマーの国有宝飾企業を制裁対象に指定 (Report). 日本貿易振興機構. ^ 磯部真一 (22 April 2021). 《ビジネス短信》米財務省、ミャンマーの国有企業2社を制裁対象に指定 (Report). 日本貿易振興機構. ^ 磯部真一 (19 May 2021). 《ビジネス短信》米財務省、ミャンマーの国軍関係者16人と国家統治評議会を制裁対象に指定 (Report). 日本貿易振興機構. ^ “Meeting between Central Committee for convening Hluttaw sessions, work committees held in Nay Pyi Taw”. The Global New Light of Myanmar. MNA（英語版）: p. 4. (2021年1月12日). https://cdn.myanmarseo.com/file/client-cdn/gnlm/wp-content/uploads/2021/01/12_Jan_21_gnlm.pdf 2021年3月27日閲覧。  ^ a b “LEGAL FRAMEWORK FOR BURMA-RELATED SANCTIONS”. DEPARTMENT OF THE TREASURY. 2021年8月29日閲覧。 ^ “United States Targets Leaders of Burma’s Military Coup Under New Executive Order”. U.S. Department of The Treasury (2021年2月11日). 2021年2月13日閲覧。 ^ “Issuance of Executive Order "Blocking Property With Respect To The Situation In Burma;" Burma-related Designations and Designations Updates”. U.S. Department of The Treasury (2021年2月11日). 2021年2月13日閲覧。 ^ “United States Targets Members of Burma’s State Administrative Council following Violence against Protestors”. U.S. Department of The Treasury (2021年2月22日). 2021年2月27日閲覧。 ^ “United States Targets Family Members Profiting from Connection to Burmese Coup Leader”. U.S. Department of The Treasury (2021年3月10日). 2021年3月13日閲覧。 ^ BLINKEN, ANTONY J. (2021年3月22日). “Designating Officials and Military Units in Response to Escalating Violence in Burma”. U.S. Department of The Treasury. 2021年3月23日閲覧。 ^ “Global Magnitsky Designations and Designations Updates; Burma-related Designations”. U.S. Department of The Treasury (2021年3月22日). 2021年3月23日閲覧。 ^ BLINKEN, ANTONY J. (2021年3月25日). “anctions on Two Burmese Entities in Connection with the Military Regime”. U.S. Department of The Treasury. 2021年3月26日閲覧。 ^ “Treasury Sanctions Military Holding Companies in Burma”. U.S. Department of The Treasury (2021年3月25日). 2021年3月26日閲覧。 ^ “Burma-related Designations, Designation Update and Designation Removal; Global Magnitsky Designation Update; Counter Terrorism Designation Update; Issuance of Burma-Related General Licenses and Associated Frequently Asked Questions”. U.S. Department of The Treasury (2021年3月25日). 2021年3月26日閲覧。 ^ “Treasury Sanctions Key Gems Enterprise in Burma”. U.S. Department of The Treasury (2021年4月8日). 2021年4月9日閲覧。 ^ BLINKEN, ANTONY J. (2021年4月8日). “Imposing Sanctions on Burmese State-Owned Enterprise”. U.S. Department of State. 2021年4月9日閲覧。 ^ “Treasury Sanctions Key Timber and Pearl Enterprises in Burma”. U.S. Department of The Treasury (2021年4月21日). 2021年4月22日閲覧。 ^ BLINKEN, ANTONY J. (2021年4月21日). “Imposing Sanctions on Two Burmese State-Owned Enterprises”. U.S. Department of State. 2021年4月22日閲覧。 ^ “Treasury Sanctions Governing Body, Officials, and Family Members Connected to Burma’s Military”. U.S. Department of The Treasury (2021年5月17日). 2021年5月18日閲覧。 ^ BLINKEN, ANTONY J. (2021年5月17日). “Designating One Entity and 16 Individuals Connected to Burma’s Military Regime”. U.S. Department of State. 2021年5月18日閲覧。 ^ “Treasury Sanctions Senior Officials and Family Members Connected to Burma’s Military”. U.S. Department of The Treasury (2021年7月2日). 2021年7月3日閲覧。 ^ BLINKEN, ANTONY J. (2021年7月2日). “The United States Takes Further Actions against the Burmese Military Regime”. U.S. Department of State. 2021年5月18日閲覧。 マグニツキー法 2021年ミャンマークーデター “Blocking Property With Respect to the Situation in Burma”. Federal Register (2021年2月10日). 2021年2月13日閲覧。 工藤年博 編, ed. (2010). ミャンマー連邦共和国憲法（日本語訳）, 『ミャンマー軍事政権の行方』調査報告書 (PDF) (Report). アジア経済研究所. 2017年8月18日時点のオリジナル (PDF)よりアーカイブ。2021年2月13日閲覧。 遠藤聡 (September 2009). ミャンマー連邦共和国憲法（抄訳・前編） (PDF) (Report). 国立国会図書館調査及び立法考査局. 2021年2月13日閲覧。 遠藤聡 (March 2010). ミャンマー連邦共和国憲法（抄訳・後編） (PDF) (Report). 国立国会図書館調査及び立法考査局. 2021年2月13日閲覧。