マルガレーテ・ネトケ＝レーヴェ

ポータル クラシック音楽 マルガレーテ・ユリア・ネトケ＝レーヴェ（Margarete Julia Netke-Löwe、1884年（明治17年）6月27日 - 1971年（昭和46年）4月30日）は、ドイツの声楽家（ソプラノ）、音楽教育者。外国人教師として来日し、日本の声楽家を数多く育てた。東京芸術大学名誉客員教授。 1884年、ユダヤ人ジャーナリストのエルンスト・レーヴェの娘としてブレスラウ（現・ポーランド領ヴロツワフ）に生まれた。同地の王立アウグスタ高等女学校を卒業し、英語教員免許状を取得。ブレスラウで語学教師としての見習い期間を修了し、ベルリン、ミュンヘン、フランクフルト・アム・マインで声楽を学んだ。ベルリンでは、ベルリン音楽学校（現: ベルリン芸術大学）で学び卒業した。フランクフルトではヨハネス・メスハールト（英語版）とライムント・フォン・ツル＝ミューレン（英語版）に師事。ドイツ、オーストリア、オランダ、バルト三国、スウェーデンなどでコンサート活動を行う。 1924年（大正13年）10月に東京音楽学校に招かれて来日し、1931年（昭和6年）までドイツ歌曲・唱歌の教師を務めた。その後は東京高等音楽学院（現・国立音楽大学）で教師を務める傍ら、日本各地や台湾、満州、中国を巡るツアーに参加した。夫は写真家・画家のマルティン・ネトケ。 1930年代半ばにナチスがドイツで権力を握るようになると、ユダヤ人のネトケ＝レーヴェと彼女の夫は、東京の日本社会でもドイツ東洋文化研究協会（OAG）からも排除され、ドイツに戻ることもできなかった。この間、1938年4月に行われた第6回日本音楽コンクールでは声楽部門の審査員などを務めたが、ネトケ＝レーヴェが東京音楽学校の教師に戻ることができたのは1946年（昭和21年）であった。 1950年まで東京音楽学校教師を、1965年まで東京芸術大学講師を務め、同大学退職時に「外国人名誉客員教授」の称号を得た。その後も、宮城学院女子専門学校（1933年～1940年、現・宮城学院女子大学）や自由学園（1937年～1944年）でも教えた。1971年（昭和46年）4月30日、東京都港区白金台の自宅にて老衰のために死去。 主な門下生として、伊藤武雄、木下保、佐藤美子、立川清澄、田中信昭、長門美保、四家文子、関種子、伊藤京子、細川碧、白石顕雄、薗田誠一、徳山璉、澤智子、黒澤貞子、斎藤静子、岩谷広子などがいる。 1955年：ドイツ連邦共和国功労勲章 CD ロームミュージックファンデーションSPレコード復刻CD集 日本語版 オムニバス 音楽 第10號（1933年3月）シューベルトの「魔王」演奏手引/マ・ネトケ、レーヴェ 乙骨三郎 訳、27頁 月刊楽譜.22(5);5月號（月刊楽譜発行所、1933-05-01）聲樂家から見たブラームスの意義/ネトケ・レーヴエ 月刊楽譜.24(2);2月號（月刊楽譜発行所、1935-02-01）ネトケ・レーヴエ先生謝恩演奏會 近衞氏とレーヴエ夫人及門下生 月刊楽譜.24(6);6月號（月刊楽譜発行所、1935-06-01）ネトケレーヴエ夫人 婦人之友 .29(4)（婦人之友社 、1935-04）私の好きなCORNER 愛する部屋/マルガレーテ･ネトケ･レーベ 婦人之友.31(7)（婦人之友社、1937-07）ネトケ･レーヴエ夫人とお鶴さん 婦人之友.31(12)（婦人之友社、1937-12）口繪 住み方工夫 食器戶棚/ネトケ･レーペ フィルハーモニー.24(5)（NHK交響楽団 、1952-05）ゲルハルト･ヒュッシュ/レーヴェM.ネトケ 音楽の友.8(5);五月號（音楽之友社 、1950-05-01）ネトケレーベ 音楽の友.10(6);六月号（音楽之友社、1952-06-01）ゲルハルト・ヒュッシュの芸術/レーヴェ M.ネトケ;桂近乎訳 音楽の友.11(9);九月号（音楽之友社、1953-09-01）四人の来朝声楽家の印象/ネトケ・レーヴェ 音楽の友.12(9);九月号（音楽之友社、1954-09-01）昔の生徒・今の生徒/ネトケ・レーヴェ 音楽の友.17(9);9月号（音楽之友社、1959-09-01）ネトケ＝レーヴェ/中山悌一 シューマン 歌曲集  : 唱法と解釈 M.ネトケ・レーヴェ 著[他]（音楽之友社、1955） シューベルト歌曲集 注釈 ^ ドイツ語版Wikipediaでは、生年については1889年となっており、1884年説、1885年説があることが言及されている。 ^ ドイツ語版Wikipediaより ^ ドイツ語版Wikipediaでは1948年となっている。 出典 ^ 日本語表記は、「ネトケ＝レーヴェ」、「ネトケ・レーヴェ」、「ネトケ・レーベ」、「ネトケレーヴェ」など、揺れが見られる。 ^ a b c d e f g h “ネトケ・レーヴェ マルガレーテ”. コトバンク 20世紀日本人名事典. 2020年4月5日閲覧。 ^ a b 東京芸術大学百年史 2003. ^ 日比谷公会堂でコンクール第一夜『大阪毎日新聞』（昭和13年4月10日）『昭和ニュース事典第6巻 昭和12年-昭和13年』本編p58 昭和ニュース事典編纂委員会 毎日コミュニケーションズ刊 1994年 ^ “「外國人教師關係書類」（明治18年〜昭和24年）の公開について”. 東京藝術大学アーカイブセンター. 2020年4月5日閲覧。 ^ a b 千田恭子, 森田信一「わが国における洋楽導入と声楽の専門技術修得の過程」『富山大学人間発達科学部紀要』第2巻第2号、富山大学人間発達科学部、2008年3月、45-56頁、CRID 1390853649822167424、doi:10.15099/00000665、hdl:10110/3272、ISSN 1881316X、2024年4月5日閲覧。  ^ a b c d e f g h 音楽取調掛と東京音楽学校の外国人教師たち 2020. ^ 「楽壇事情」『音楽年鑑 昭和47年版』音楽之友社、1972年。NDLJP:12431031。https://dl.ndl.go.jp/pid/12431031/1/64。  ^ a b c d e f g h 「楽壇に咲く国際美談 故国を追はれた恩師へ教へ子が慰安の催し 花形歌手総動員でけふ謝恩音楽会」『都新聞』1935年1月20日。 ^ “第二章 アリオンの再建（1936～1941年頃）”. 法政大学アリオンコール. 2020年4月12日閲覧。 ^ “伊藤京子”. 日本人オペラ名鑑. 2020年4月6日閲覧。 ^ 日本の作曲家 2008, pp. 592–593, 細川 碧. ^ 日本の作曲家 2008, pp. 350–351, 白石 顕雄. ^ 「薗田 誠一」『新撰 芸能人物事典 明治～平成』。https://kotobank.jp/word/%E8%96%97%E7%94%B0%20%E8%AA%A0%E4%B8%80。コトバンクより2021年12月31日閲覧。  ^ “ロームミュージックファンデーションSPレコード復刻CD集3集 日本語版”. 平凡の友. 2020年4月5日閲覧。 ^ 東京芸術大学百年史 2003, 東京音楽学校篇 第2巻, p. 952. ^ a b c d e f g h i j k l m “ネトケ”. 国立国会図書館デジタルコレクション. 2020年4月5日閲覧。 “23. マルガレーテ・ネトケ＝レーヴェ”. 音楽取調掛と東京音楽学校の外国人教師たち. 東京藝術大学音楽学部大学史史料室 (2020年7月). 2021年12月31日閲覧。 細川周平、片山杜秀 監修『日本の作曲家 : 近現代音楽人名事典』日外アソシエーツ、2008年。ISBN 978-4-8169-2119-3。  東京芸術大学百年史編集委員会 編「第3章 大正・昭和の東京音楽学校. 第5節 教職員. 2 外国人教師. (5) マルガレーテ・ネトケ＝レーヴェ Margarete Netke-Löwe」『東京芸術大学百年史 東京音楽学校篇 第2巻』音楽之友社、2003年、1223-1224頁。ISBN 978-4-2760-0615-7。