SUGA

SUGA（シュガ、朝: 슈가、 1993年3月9日 - ）は、韓国の男性ラッパー、作曲家、編曲家、作詞家、音楽プロデューサー。韓国の7人組男性アイドルグループBTS（防弾少年団）のメンバーである。本名はミン・ユンギ（朝: 민윤기、漢: 閔玧其）。ソロ名義はAgust D、アンダーグラウンド時代の名義はGloss。 1993年3月9日、大邱広域市北区に生まれる。小学5年生の時にヒップホップグループEPIK HIGH（エピック・ハイ）に憧れてラップを書き始める。13歳でMIDIを学び作曲を始める。ソウルの芸術高校に進学を志しクラシック音楽の作曲も勉強するが、家庭が裕福ではなかった為金銭的な問題で諦める。 地元の高校に通いながら音楽スタジオで働き、録音機材や音響機材の知識を独学で習得。編曲作業を行うほか、自身でビートを作って売るようになる。小銭稼ぎに自身の高校の校歌の編曲もする。 その傍らで地元大邱を拠点としたインディーズのヒップホップグループ「D-Town」のクルーとして「Gloss」という名義で作曲家、プロデューサー兼ラッパーとしても活動。 2010年に音楽プロデューサーのパン・シヒョク率いる新鋭芸能プロダクションBig Hit エンターテインメントがヒップホップグループを作ることを目的に開催した「HIT IT AUDITION」に参加、バトル形式のラップオーディションで2位合格し、18歳で親の反対を押し切りソウルに上京、すでに最初の練習生として入所していたアンダーグラウンドラッパーのRap Monsterに次ぎ、現在のBTSメンバーの中では2人目の練習生としてBig Hit エンターテインメントに入所、約2年半の練習生生活が始まる。練習生の頃はグループのパフォーマーというよりはプロデューサーとしてデビューすることを目標に毎日スタジオにこもって作曲作業に没頭していた。しかし練習生として楽曲制作の日々を送る真っ只中で防弾少年団のデビュープロジェクトがヒップホップグループからダンスとヴォーカル重視のアイドルグループにコンセプト転換し、ヒップホップを志す他の練習生たちは次々と辞めていった。自身も大邱のヒップホップクルーの頃のように楽曲制作者とラッパー、パフォーマーというクリエイター集団的なものを理想としていたため、辞めて元の志望である作曲家とプロデューサーの道に進もうと悩んだが、ラップと作曲の才能を見抜いていたパン・シヒョクはじめ事務所に説得され、ヒップホップとアイドルという両極端のものの間で葛藤しながらもメンバーとしてデビューを目指すことを決意。作曲作業の傍ら、慣れないダンスレッスンも受け始める。 2013年6月13日、防弾少年団（BTS）のメンバーSUGAとしてデビュー。 2016年8月16日、Agust D名義で初のソロミックステープ「Agust D」をSoundCloudをはじめとした各ストリーミングサイトに全曲無料公開。タイトル曲「Agust D」のミュージックビデオは「アメリカで最も見られたK-POPのMVランキング（Most Viewed K-Pop Videos in America）」の2016年8月のチャートで2位にランクイン。二年後の2018年3月には、Agust Dとして米国ビルボードにおける注目新鋭アーティストランキング「Emerging Artist」の3月3日付チャートで46位に挙げられた。 2017年5月、自身がプロデューサーとして携わり作曲作詞を手がけたSuranの「Wine (feat. Changmo)」が韓国の音楽チャートで1位を獲得。12月2日「MelOn Music Awards 2017」にて、プロデューサーとしてSuranとともにホットトレンド賞を受賞。 2018年EPIK HIGH（エピック・ハイ）のアルバム「Sleepless in __________」内の曲「Eternal Sunshine」にプロデューサーとして携わり、作曲を手がける。 2020年5月、Agust D名義で2作目のミックステープ「D-2」を各ストリーミングサイトに全曲無料公開。タイトル曲である「Daechwita」は公開初週に米国で400万回ストリーミングされ米国ビルボードのメインシングルチャートである「Billboard Hot 100」にて初登場76位を記録、同ミックステープはメインアルバムチャートである「Billboard 200」にて11位を記録した。Billboard Hot 100とBillboard 200への同時ランクインは韓国のソロアーティスト史上初であり、さらに非営利目的で商業的なプロモーションも行わないミックステープとして制作したものがこれらの記録を収めるのは異例の出来事である。また、英国のアルバムチャート「Official Albums Chart Top 100」では7位を記録した。 2020年11月3日 - 12月30日、8年前に遭った交通事故で損傷した左肩の手術を受けるため、活動を休止。12月31日に開催されたBig Hit Labelsの年越しライブ「2021 NEW YEAR’S EVE LIVE presented by Weverse」より、完全に音楽活動に復帰した。 2021年8月、これまで様々なアーティストがアレンジを手がけてきたSamsung Galaxy のプリセット曲「Over The Horizon」の2021年バージョンのアレンジを手掛けた。同年12月23日、新型コロナウイルスに感染していたことが明らかになった。 2023年8月7日、BTSの所属事務所「BIGHIT MUSIC」は、SUGAが兵役義務履行のための手続きを開始したと発表。同年9月22日から社会服務要員として入隊する。 2024年8月6日、ソウル市内で電動スクーターを飲酒運転した疑いで調査を受けた。翌日の7日にBIGHIT MUSICは「警察の飲酒検査を受け、反則金の支払いと免許取り消しの処分を受けた」と発表。所属事務所は事故後、運転していたのは電動キックボードだと発表していたが、警察が電動スクーターであることを明らかにした。飲酒運転時の罰則は電動スクーターの方が重いため「矮小化を図った」と批判が上がり、事務所は8日、車種の確認が甘かったと説明。事案を小さくする意図はなかったとし「結果的に性急に発表したことをおわびする」とのコメントを発表した。8月30日、道路交通法違反の容疑で警察から書類送検された。9月10日、同法違反の罪で略式起訴された。27日、ソウル西部地裁は罰金1500万ウォンの略式命令を出した。 身長 174cm、体重 63kg、血液型 O型。BTSではリードラッパーを担当している。ラップのスタイルは、喉から吐き出すような強いトーンと時折裏返った様なアクセントのつけ方、独特のざらついたような低音ボイスが耳に残りやすい。また、高速で捲し立てるテクニカルなフロウも特徴である。 BTSのクリエイティブな部分で重要な役割を担っているメンバーでもある。Big Hit エンターテインメント所属プロデューサーであるPdoggやSlow Rabbit、Hiss Noise、Adoraなどと並んでBTSの楽曲制作におけるメインプロデューサーの一人であり、「ミンPD」という愛称で呼ばれることも多い。 練習生時代から作曲能力を活かして常にスタジオにこもり楽曲を作っていたということもありデビュー初期から個人スタジオを与えられていた唯一のメンバーであり、その作曲数の多さから韓国音楽著作権協会（KOMCA）の正会員として登録された最初のメンバーである。作曲作詞両方の面で「DNA」などの有名な曲をはじめとしたBTSの多くの楽曲の制作に携わっている。リーダーのRMとラップメンバーのJ-HOPEも同じく多くの楽曲に作曲者としてクレジットされているが二人は部分的な共同作曲者としての立ち位置が強い一方、自身はメインの作曲者、編曲者として曲の大部分でその役割を担っており、そのためインタビューなどでは制作プロセスに関して最も多くを語るメンバーである。一日中スタジオにこもって一人でビートメイクや編曲作業に取り組みスタジオで寝泊まりすることが多く、ツアー中も機材を常に持ち歩きホテルの部屋で夜遅くまで作業をしているため、メンバーから作業のしすぎを指摘されることや過労や寝不足を心配されることが多々あるが、自身は「ただ曲を書かなくちゃと思って書くことはあまりないと思うし、本当に退屈な時にやるのはこれしかない。やることがないから曲を書いている」と語っている。作詞者としてはRMに次いで最も多く楽曲にクレジットされており、自身のラップパートは基本的に全て作詞している。歌詞の特徴としては直接的な表現による世間への批判などといったヒップホップ精神に根付いたものが多い。そのストレートな歌詞は3人のラッパーの中では最もよく放送審議に引っかかるが、BTSがデビューする前の当初のコンセプトであったヒップホップグループとしての方向性を保ち続けアイドルに傾き過ぎないよう食い止めてきた存在でもあると言える。 BTSの活動以外にも音楽プロデューサーとしてIUの「eight」やHeizeの「We Don't Talk Together (feat. Giriboy)」 をはじめ他アーティストの楽曲を多数手掛けている。 自身の作曲のプロセスについては米ローリングストーン誌のインタビューで「楽曲によって全然違うんです。頭にパッと浮かんだ言葉から組み立てていくこともあれば、「こういう感じに歌を展開してほしい」と、リクエストを受ける場合もあります。たいていの場合は、テーマをひとつ決めて、そこからさらに大きなテーマへと自由に発展させていきます。でも普段の作曲では、まずはテンポを決めて、メロディー、ラップ、最後に歌詞という順番で作業します。これが普段のプロセスですね。」と答えている。 ソロ名義の「Agust D」は、自身の故郷である大邱 (英: Daegu) と町 (英: Town) の頭文字に、活動名であるSUGAを掛け合わせてできた「DT SUGA」を逆さにしたもの。BTSでは作詞作曲での限界があったため、BTSでは出せなかった表現を非商業的なミックステープを通して表現している。そのため内面の感情の吐露や周りへの反発心を強く表現したもの、世間に対する皮肉や風刺的な歌詞が多くみられる。楽曲制作も自身で行っており、R&B歌手のSuranをフィーチャリングしたオリジナルバージョンに加え2018年にはBTSメンバーであるJUNG KOOKとJINをフィーチャーしたバージョンもSoundCloudにて公開された「So Far Away」や韓国の伝統音楽との融合による独特なサウンドが特徴の「Daechwita」をはじめ、様々なスタイルの楽曲を制作している。 2019年12月に自身がプロデュース兼作詞作曲を手がけたHalseyの「SUGA's Interlude」がリリースされた際、Halseyはコラボレーションを頼んだきっかけについて「Agust Dのミックステープの『The Last』を聴いて歌詞を読んだ瞬間に衝撃が走った」「作詞のアプローチが自分と最も通じる」とポッドキャストのインタビューにて語っている。 座右の銘は「I don't give a sh*t」。理由は人の目を気にして悩むことが嫌いで、そういうことを気にせずに生きたいし、今までもそう生きてきたから。普段は口数が少なく、自ら前に出ることはあまりない。人混みが苦手で、一人をよく好む。溢れんばかりの無気力さと、年寄りのように睡眠を好み、かつ早起きをするため、「おじいちゃん」と呼ばれている。基本的に何事にも無関心だが、自分の興味があるものになると話が止まらなくなる。うんちくや豆知識が好きで、よく小言を挟みメンバーたちに呆れられている。 過去に対人恐怖症、鬱病、強迫症を患っており、Agust D名義の曲の歌詞にはそれらに関する言及がいくつか見られる。現在は完治しており、同じような子が現れた時に力になりたいと、心理カウンセラーの資格を取る勉強をしている。 音楽を始めた理由は、辛い思いをしている人の支えになってあげたかったから。インディーズのヒップホップクルーとして活動していた頃は食事と交通費代を払うのも厳しかったため、スタジオのすぐ前にある食堂で約200円のチャジャン麺を食べて家まで2時間の距離を歩くか、しばらく歩いた所にある食堂の100円のククスを食べてバスに乗って家まで帰るかをよく悩んだという。 ダンスはあまり得意ではなく、自身の練習生時代に防弾少年団のコンセプトがラップミュージックをするヒップホップグループから歌とダンスパフォーマンスに重点を置いたアイドルグループへコンセプト変更したことについて、「パンプロデューサーからは、1TYMのようなチームでいくから、ダンスはそんなに頑張らないでラップを頑張ってと言われていたのに、現在の防弾少年団のダンスは業界内でもっともキツイ」とテレビ番組で冗談交じりに零していた。 得意な楽器はピアノで、楽曲の制作にもピアノやキーボード、シンセサイザーをよく使用している。最近はギターも練習し始め、休みの日は6時間以上練習している。高校時代はバスケットボール部に所属。何度も大会で優勝しており、練習生時代も毎週日曜日にはバスケをしていた。足が早くオフェンスよりもディフェンスが得意であり、ポジションはシューティングガードだった。バスケ漫画「SLAM DUNK」の大ファンでアニメバージョンも100回以上観ており、スラムダンクについて語りだすと止まらなくなる。熊本のご当地キャラくまモンが好きでグッズも多数所持しており、2015年には対面を果たしている。得意料理はゴードン・ラムゼイスタイルのステーキ。 Agust D（2016年） D-2 （2020年） 518-062（2010年） Adult Child（2013年） Lilith（2023年） D-DAY（2023年4月21日、Agust D名義） Over The Horizon（2021年） 作曲者兼プロデューサーとして制作した楽曲は太字表記。 2023年 SUGA: Road to D-DAY（2023年） シュチタ（2022年 - ） IU's Palette（2023年4月10日） SUGA Agust D Radio（2023年4月18日 - 、Apple Music） SUGA/Agust D Tour（2023年4月26日 - 6月25日） [脚注の使い方] ^ 2023年6月5日【TV(日本)】6:32-40(フジテレビ)「エンタみたMON勝ち」エンタメコーナーに日本公演ラストライブ映像で登場。 ^ a b “방탄소년단의 슈가, 민윤기, 혹은 Agust D” (朝鮮語). soul media group. 2018年4月9日閲覧。 ^ 『韓流ピア　6月号』ぴあ、2014年、52頁。  ^ “방탄소년단의 슈가, 민윤기, 혹은 Agust D : MONTH IN MONTH OUT” (朝鮮語). m.post.naver.com. 2021年8月26日閲覧。 ^ (日本語) [ENG sub Mnet TMI NEWS [33회] 팬들 마음 꽉 잡고 안 놓아주는 선도부 윤기 선배 '방탄소년단 슈가' 200311 EP.33], https://www.youtube.com/watch?v=pZ6Nqkf3ge8 2021年8月28日閲覧。  ^ a b “防弾少年団 SUGA、ラッパー“Agust D”名義で初のミックステープ公開！”. kstyle. 2018年4月9日閲覧。 ^ a b “SUGAが語る、BTSが世界制覇後もハングリー精神を保ち続ける秘訣 | Rolling Stone Japan(ローリングストーン ジャパン）”. Rolling Stone Japan (2021年6月24日). 2021年8月25日閲覧。 ^ a b “BTS・SUGA、寄り添い救う苦しみと孤独 壮絶過去、想像以上の飛躍とこれから - モデルプレス”. モデルプレス - ライフスタイル・ファッションエンタメニュース. 2021年8月24日閲覧。 ^ “Why has BTS’ hip-hop head Suga never got a tattoo?” (英語). South China Morning Post (2020年3月7日). 2021年8月25日閲覧。 ^ a b “Agust D - Agust D” (英語). SoundCloud. 2021年9月2日閲覧。 ^ a b (英語) 02. Agust D, https://soundcloud.com/bangtan/agustd102 2021年9月1日閲覧。  ^ (日本語) Agust D 'Agust D' MV, https://www.youtube.com/watch?v=3Y_Eiyg4bfk 2021年8月26日閲覧。  ^ “「防弾少年団」SUGAのミックステープ「Agust D」、米K-POP MV再生回数2位に”. エンタメウィーク. 2018年4月9日閲覧。 ^ “防弾少年団 SUGA、ソロミックステープ「Agust D」がアメリカで最も多く見られたK-POPミュージックビデオ2位に”. kstyle. 2018年4月9日閲覧。 ^ “「防弾少年団」SUGAの名が、米・ビルボードの注目アーティストに挙がる！”. wowkorea. 2018年4月9日閲覧。 ^ “「防弾少年団」SUGA、チャート1位で証明した“プロデュース力””. エンタメウィーク. 2018年4月9日閲覧。 ^ a b “防弾少年団 SUGA＆Suran「2017 MelOn Music Awards」でホットトレンド賞を受賞…メンバーも笑顔で祝福”. kstyle. 2018年4月9日閲覧。 ^ a b “Epik High Drops New Song 'Eternal Sunshine,' Produced by BTS' Suga: Listen” (英語). Billboard. 2021年8月25日閲覧。 ^ a b “Agust D - D-2” (英語). SoundCloud. 2021年9月2日閲覧。 ^ a b c (英語) 대취타, https://soundcloud.com/bangtan/daechwita 2021年9月1日閲覧。  ^ a b (日本語) Agust D '대취타' MV, https://www.youtube.com/watch?v=qGjAWJ2zWWI 2021年9月2日閲覧。  ^ “Agust D Becomes Second BTS Member With a Solo Billboard Hot 100 Hit” (英語). Billboard. 2021年8月25日閲覧。 ^ “SUGA（BTS）、韓国ソロ・アーティスト初の米「Billboard 200」＆「Hot 100」チャート同時ランクイン - TOWER RECORDS ONLINE”. tower.jp. 2021年8月25日閲覧。 ^ “BTS SUGA、ミックステープ『D-2』タイトル曲「Daechwita」MVが2億再生を突破 (2021年3月3日)”. エキサイトニュース. 2021年3月4日閲覧。 ^ “BTS（防弾少年団）のSUGA、肩の手術から約2ヶ月…カウントダウンライブで復帰へ「激しいパフォーマンスはしない」”. Kstyle (2020年12月28日). 2021年2月4日閲覧。 ^ “BTS（防弾少年団）のSUGA復帰！“完全体”ステージで新年の幕開け「ホログラムじゃないよ」”. スポーツソウル (2021年1月1日). 2021年2月4日閲覧。 ^ a b c Inc, Natasha. “BTS・SUGAアレンジのGalaxyプリセット曲「Over The Horizon」YouTubeでフル公開（動画あり）”. 音楽ナタリー. 2021年9月1日閲覧。 ^ “BTSのSUGA、兵役義務履行へ　所属事務所が発表　JIN、J-HOPEはすでに入隊”. 日刊スポーツ (2023年8月7日). 2023年8月7日閲覧。 ^ “BTSのSUGA、9月22日に入隊決定「当日はイベントは行わない」（公式）”. Kstyle (2023年9月17日). 2023年9月17日閲覧。 ^ “飲酒運転は電動スクーター BTS側、発表巡り謝罪　「矮小化を図った」と批判も”. 産経新聞. (2024年8月8日). https://www.sankei.com/article/20240808-MOJ3MQNE2JN4RJEBSBTKVE2NUI/ 2024年8月8日閲覧。  ^ “SUGAさんを書類送検 電動スクーター飲酒運転容疑―韓国警察”. 時事通信. (2024年8月30日). https://www.jiji.com/sp/article?k=2024083000928 2024年8月31日閲覧。  ^ “BTSのSUGAさんを略式起訴 電動スクーター飲酒運転―韓国地検”. 時事通信. (2024年9月10日). https://www.jiji.com/sp/article?k=2024091001037 2024年9月10日閲覧。  ^ “BTSのSUGAさんがソウルで電動スクーターを飲酒運転、罰金160万円の略式命令”. 産経新聞. (2024年9月30日). https://www.sankei.com/article/20240930-HXJAM4DZABN4ZGEOFFZHOBWBPQ/ 2024年10月1日閲覧。  ^ “BTS JAPAN OFFICIAL FANCLUB”. BTS JAPAN OFFICIAL FANCLUB. 2020年5月13日閲覧。 ^ “BTS SUGA、“沼”と呼ばれる所以は？ ラッパーとしての実力とグループ内での役割に迫る”. Real Sound｜リアルサウンド. 2021年8月26日閲覧。 ^ “【インタビュー】防弾少年団が“音楽”について真剣に語る…「最終的に僕たちが見せたいものは“音楽”」(長文) - Mnetの最新ニュース”. K-POP・ドラマ＆バラエティの韓流エンタメ情報ならMnet(エムネット). 2021年8月25日閲覧。 ^ (日本語) [COMEBACK SHOW - BTS DNA D-1], https://www.youtube.com/watch?v=azvr9nWX1pc 2021年8月25日閲覧。  ^ (日本語) BTS (방탄소년단) 'BE-hind Story' Interview (+ENG/JPN/CHN), https://www.youtube.com/watch?v=cNomzAh3-tY 2021年9月1日閲覧。  ^ a b “BTSのSUGA、IUとのコラボ曲に期待高める「作業がとてもスムーズだった」｜スポーツソウル日本版”. スポーツソウル. 2021年9月2日閲覧。 ^ a b “Heize、防弾少年団 SUGAに感謝…「2019 MelOn Music Awards」でベストR＆B・Soul賞を受賞”. ライブドアニュース. 2021年9月2日閲覧。 ^ a b (英語) So Far Away (SUGA, 진, 정국 Ver.), https://soundcloud.com/bangtan/sofarawayfesta 2021年8月26日閲覧。  ^ (英語) 10. so far away (Feat. 수란 (SURAN)), https://soundcloud.com/bangtan/agustd110 2021年9月18日閲覧。  ^ a b Nast, Condé (2019年12月6日). “Halsey and Suga's New Song Has Fans Feeling a Lot of Feelings” (英語). Teen Vogue. 2021年8月26日閲覧。 ^ Nast, Condé (2020年1月21日). “Halsey Was "Blown Away" By BTS Member Suga's "Agust D" Lyrics, and Same” (英語). Teen Vogue. 2021年8月26日閲覧。 ^ “防弾少年団、過去パン・シヒョクに毒舌"3年前にだました"” (朝鮮語). デイリー韓国 (2015年4月29日). 2017年10月27日閲覧。 ^ a b MUSIC(エムオンミュージック), 音楽WEBメディア M.-ON!. “恋に悩む若者の声を代弁する“防弾少年団”の快心シングル！【前半】”. 音楽WEBメディア M-ON! MUSIC(エムオンミュージック). 2021年8月26日閲覧。 ^ 防弾少年団SUGA、来日中に大好きなくまモンとツーショット！「芸能人に会った気分」 - KpopStarz 2015年08月18日 ^ “BTSのSUGA、日本のファンに感謝伝える「アミシカカタン！」が話題に”. Newsweek (2023年6月7日). 2023年6月8日閲覧。 ^ tenasia.hankyung.com, Digital (2014年10月6日). “방탄소년단, 성장의 가속도는 지금부터(인터뷰) | 텐아시아” (朝鮮語). 텐아시아 연예뉴스. 2021年8月28日閲覧。 ^ a b 최민지 (2017年12月4日). “12년 노력의 결실, 그래서 더 기대되는 프로듀서 슈가의 내일”. 스포츠서울. 2021年8月28日閲覧。 ^ “BTS シュガ、アノ名曲をまさかそんな風に言い放つなんて！ ノリノリなシュガが叫んだまさかの一言にビックリ… 天才プロデューサーとして知られる彼だからこそ言えるその言葉に注目殺到”. KPOP monster (2021年7月3日). 2021年8月28日閲覧。 ^ “【CD】YOUTH ［CD+DVD］＜初回限定盤＞”. タワーレコード. 2018年4月9日閲覧。 ^ (英語) 03. give it to me, https://soundcloud.com/bangtan/agustd103 2021年9月1日閲覧。  ^ (日本語) BTS (방탄소년단) WINGS Short Film #4 FIRST LOVE, https://www.youtube.com/watch?v=7VPcnJ9oJ-k 2021年9月2日閲覧。  ^ (英語) 땡 - RM, SUGA, J-HOPE, https://soundcloud.com/bangtan/ddceremony 2021年9月1日閲覧。  ^ (英語) Seesaw X I NEED U REMIX, https://soundcloud.com/bangtan/seesawxineedu 2021年9月1日閲覧。  ^ “BTSのSUGAが初のフィーチャリングに挑戦。2人の大先輩と実現した“極上のコラボレーション”に早くも期待大｜スポーツソウル日本版”. スポーツソウル. 2021年9月2日閲覧。 ^ “BTS『BE (Deluxe Edition)』全曲レビュー：過去作のどれとも異なる、生活に自然に溶け込むエフォートレスなアルバム”. ぴあ. 2021年9月2日閲覧。 ^ 宮崎敬太 (2023年4月25日). “BTS・SUGAの旅路をたどる｜ディズニープラス配信中「SUGA: Road to D-DAY」をもっと楽しむ“副読本””. 音楽ナタリー. ナターシャ. 2023年6月17日閲覧。 ^ Kaufman, Gil (2022年11月29日). “BTS‘ Suga Previews ’Suchwita’ Talk Show Debut Episode Featuring RM”. Billboard. 2023年6月17日閲覧。 ^ “「男らしさにドキッ！」BTS・SUGA＆IUのツーショット、“手の大きさ比較”に悶絶するファン続出【PHOTO】”. スポーツソウル日本版. ピッチコミュニケーションズ (2023年4月10日). 2023年6月17日閲覧。 ^ “［韓流］ＢＴＳシュガ　アップルミュージックでラジオ配信”. 聯合ニュース. 国家基幹ニュース通信社 (2023年4月18日). 2023年6月17日閲覧。 ^ Jeong, An-ji (December 4, 2019). “[[2019 MAMA Started with BTS and ended with BTS. '9 Awards' with 4 Grand Prizes]”] (朝鮮語). Sports Chosun. オリジナルのDecember 4, 2019時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20191204131926/https://entertain.v.daum.net/v/20191204215945784 December 4, 2019閲覧。  ^ “['2020 MAMA' BTS, 4 Grand Prizes → 8 Crowns... Awards ceremony over 6 hours]” (朝鮮語). Chosun Ilbo. (December 6, 2020). オリジナルのDecember 6, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20201206185505/https://www.chosun.com/entertainments/entertain_photo/2020/12/07/YLC6W6DHEMDWZC7BFUYUZOOM6Y/ December 6, 2020閲覧。  ^ Bowenbank, Starr (October 23, 2022). “BTS, J-Hope, BLACKPINK & More Nominated for 2022 MAMA Awards”. Billboard. オリジナルのOctober 23, 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20221024172725/https://www.billboard.com/music/awards/2022-mama-awards-nominees-bts-blackpink-full-list-1235160065/ October 23, 2022閲覧。.  BTS PROFILE - BIGHIT MUSIC BTS PROFILE - BTS JAPAN OFFICIAL FANCLUB BTS - UNIVERSAL MUSIC JAPAN SUGA of BTS 민윤기 (@agustd) - Instagram ウィキメディア・コモンズには、SUGAに関連するカテゴリがあります。