アリー/ スター誕生 サウンドトラック

『アリー/ スター誕生 サウンドトラック』（A Star Is Born）は、2018年の同名のミュージカル映画のサウンドトラック・アルバムであり、その出演者であるレディー・ガガとブラッドリー・クーパーが歌った。2018年10月8日にインタースコープ・レコードより発売された。ガガとクーパーは映画にクーパーのキャラクターのバンドのメンバーとしても出演しているルーカス・ネルソン（英語版）を含むカントリー・ミュージシャンと協力してサウンドトラック・アルバムを作り上げた。またポップ指向の曲はガガとの常連コラボレーターであるDJホワイト・シャドウ（英語版）が貢献した。この他にはジェイソン・イズベル（英語版）、マーク・ロンソン、ダイアン・ウォーレン、マイク・スノウ（英語版）のアンドリュー・ワイヤット（英語版）が参加した。商業的に成功し、オーストラリア、カナダ、クロアチア、チェコ、エストニア、ギリシャ、アイルランド、ニュージーランド、ノルウェー、スコットランド、スロバキア、スウェーデン、スイス、英国、米国で1位を獲得した。 2015年3月、ワーナー・ブラザースは1937年の『スタア誕生』から4度目の映画化企画でブラッドリー・クーパーを監督デビューさせる交渉を行った。2016年8月にレディー・ガガが公式に加わり、翌2017年初頭にスタジオはプロジェクトに許可を出した。クーパーが演じるジャクソン・メインは「ベテランのカントリー歌手であり、ガガが演じるアリーというシンガーソングライターと恋に落ちる」という役どころである。ガガは「ミュージシャンとしての演技をするクーパーを助けた」。 クーパーは映画の準備に2年半を費やし、彼のキャラクターがどのようなミュージシャンなのかを判断した。彼は多くのミュージシャンやボーカル・コーチのロジャー・ラヴと共に働いた。 クーパーはサウンドトラックを「物語のように進化する」と説明した。ガガとクーパーは撮影しながらサウンドトラックの曲を書いたので「曲ごとの大きく異なる具現化」へとつながった。クーパーはさらに「音楽が本当に映画の中のキャラクターになった。映画のどこにも、その中の人物がやっていることや公開していることと全く関係が無い歌詞が存在しない。それは私たちの発射台であり、的確な場所にどんな曲が入っているかを発見することだった」と述べた。ジェイソン・イズベル（英語版）はクーパーのキャラクターのために曲を書き、「（クーパーの）音楽を多く生み出す剣」となった。イズベルはナッシュビルを拠点とするプロデューサーのデイヴ・コブ（英語版）を通じてクーパーに協力した。 クーパーは2016年10月にデザート・トリップ（英語版）でルーカス・ネルソン（英語版）（カントリー歌手のウィリー・ネルソンの息子）のパフォーマンスを見た後に近づき、映画の音楽コンサルタントとしての仕事を依頼した。ネルソンは「映画のために曲を書いて、だまされたと思って、それらをプロデューサーに送って、彼らはそれを気に入ってくれた。そしてレディー・ガガが来て、彼女に会って、私たちは意気投合した。私たちは良い友人同士となって、一緒に曲を作り始めた」と述べた。ガガは2017年に発売されたネルソンのセルフタイトル・アルバムのうち2トラックにバッキングボーカルを提供した。ネルソンと彼のバンドのルーカス・ネルソン&プロミス・オブ・ザ・リアルはクーパーのバッキングバンドとして映画に登場した。 ガガは自身の前作『ジョアン』（2016年）でも協力したプロデューサーのマーク・ロンソンとソングライターのヒラリー・リンジー（英語版）と再度働いた。ガガは自身のキャラクターのアリーによるポップ指向の曲の多くで常連コラボレーターのDJホワイト・シャドウ（英語版）と協働した。アルバムの曲の多くはガガの希望によりセットでライブで録音された。 サウンドトラックのトラックリストと発売日は2018年8月30日に発表された。インタースコープ・レコードはアルバムは「幅広い音楽スタイルの19曲と15のダイアローグ・トラックの構成であり、映画を鑑賞しているように体感させる」とつぶやいた。楽曲「シャロウ 〜『アリー/ スター誕生』 愛のうた」が9月27日にアルバムのリードシングルとして発売された。2018年11月24日、続いて「オールウェイズ・リメンバー・アス・ディス・ウェイ 〜2人を忘れない（英語版）」がシングルとして発売された。 サウンドトラックは批評家から概ね肯定的な反応を受けた。主流の出版物のレビューを100点満点で標準化して評価を割り出すMetacriticでは7件のレビューに基づいて78点を示した。『ワシントン・ポスト』はサウンドトラックを「5ツ星級の傑作」と評し、グラミー賞受賞の可能性があると褒め称えた。『ガーディアン』のベン・ビューモント＝トーマスは「ブラッドリー・クーパーが歌い、演じ、そして監督できることを示した」と述べた上で「それは壮大なピアノ・バラードややるせないデュエットなど、各トラックを高めるレディー・ガガのポップな才能だ」と評した。 スティーヴン・トマス・アールワインはオールミュージックで「全ての曲がナレーション的で、そしてそれ自身で意味を成し合っているので、うまくかみ合い、一流のサウンドトラックとなっている」と評したが、アルバムに含まれるダイアローグについては批判した。『ローリング・ストーン』のブルターニュ・スパノスはサウンドトラックに5ツ星満点で4ツ星を与え、「ガガの音楽はアリーのキャリアの中のこの広がりを描くのを助け、（中略）叙情的なことなく豪華でロマンチックで、そして強力だ」と評した。『NME』のニック・ライリーはアルバムの「運命的なロマンスのハートフルな物語に完全に適した感情的な曲」を褒め称え、「近年で最高のハリウッドのサウンドトラックの1つ」と評した。 『デイリー・テレグラフ』のニール・マコーミック（英語版）はアルバムに概ね好意的で、サウンドトラックを楽しめると評したが、その上で「ロックバラードから浅薄なポップへのややぎこちない旅」を批判し、「サウンドトラックがギアをモダンポップにシフトさせるにつれて変な食い違いがある」と述べた。『スラント・マガジン（英語版）』のジェレミー・ウィノグラドはアルバムに批判的であり、「『アリー/ スター誕生』の中核をなす強力な10曲が確かにあるが、より大きな地に足がついたパフォーマンスに影響を与えられた大きなセンスが表現されている映画とは異なり、大言壮語を正当化するための充分なものではない」と書いた。 『アリー/ スター誕生』は発売初週に米国のBillboard 200で1位となり、23万1000アルバム相当単位、実売で16万2000枚を記録した。これは過去3年以内に発売されたサウンドトラックの初動記録としては最高であり、ガガにとっては5枚目の米国1位アルバムとなった。またこれでガガはテイラー・スウィフトを抜いて2010年代に最も多くアルバム・チャート1位を獲得した女性アーティストとなった。実売の他、『アリー/ スター誕生』はストリーム相当単位で3万7000、トラック相当単位で3万2000を記録した。サウンドトラックは2週目に14万3000相当単位（実売8万6000枚）を記録し、ガガにとっては『ボーン・ディス・ウェイ』（2011年）以来となる2週連続1位となった。3週目は10万9000相当単位（実売6万1000枚）を売り上げ、『ハイスクール・ミュージカル2』（2007年）以来となる3週連続1位を獲得したサウンドトラックとなった。またガガにとっては初の3週連続1位獲得アルバムであった。4週目はアンドレア・ボチェッリの『Sì〜君に捧げる愛の歌（英語版）』に敗れて2位となった。 カナディアン・アルバム・チャート（英語版）では1万8000相当単位を記録して1位となった。ガガにとっては同国で3枚目の1位獲得アルバムであり、『ボーン・ディス・ウェイ』以来のことであった。2週目も1万2000相当単位を記録してアルバム・チャート連続1位となった。3週目は11%増加した1万4000相当単位を記録して3週連続1位を獲得した。米国同様、ガガにとってカナダで最も長く1位を獲得したアルバムとなった。4週目も1万2000相当単位を売り上げて1位を獲得したが、これによりカナダでは『アナと雪の女王』（2014年3月に7週連続を記録）以来となる4週連続1位獲得のサウンドトラックとなった。5週目は12%減の1万500相当単位を売り上げて1位となった。 『アリー/ スター誕生』は英国ではトゥエンティ・ワン・パイロッツの5枚目のスタジオアルバム『トレンチ（英語版）』と競合し、ミッドウィーク・チャートでは後者が1位となった。『ミュージック・ウィーク（英語版）』のアラン・ジョーンズによると最後の追い上げにより全英アルバムチャートで1位を獲得し、売り上げは3万1816枚（ストリーム相当単位の6178枚を含む）を記録した。ガガにとっては英国では4枚目の1位獲得アルバムであり『アートポップ』（2013年）以来のこととなった。翌週は2万4732相当単位を売り上げたがジェス・グリンの『オールウェイズ・イン・ビトウィーン（英語版）』に敗れて2位に後退した。11月1日の週は2万4982枚（スリーミングの6645相当を含む）を売り上げて1位を奪還した。同週には「シャロウ 〜『アリー/ スター誕生』 愛のうた」も全英シングルチャートで1位を獲得し、ガガとクーパーにとっては初、ガガ個人では3度目となる全英チャート同時1位（英語版）達成となった。 アイルランドとスコットランドでも初登場1位であった。ガガにとってはアイルランドで3枚目の1位獲得であった。アイルランドでは3週連続で1位となった。フランスでは8万7000枚を売り上げてSNEPアルバム・チャートで初登場7位、翌週も8000枚を売り上げて同順位をとなった、4週目は7500枚を売り上げて5位に浮上した。オースティンのARIAアルバム・チャートでは初登場3位となった。ガガにとって7枚目の同国トップ10入りアルバムであり、また6枚目となるトップ3入りアルバムであった。2週後には1位に浮上し、ガガにとっては『ザ・モンスター』、『ボーン・ディス・ウェイ』以来3枚目となるオーストラリアでの1位獲得アルバムとなった。その後は5週連続で1位を獲得した。ニュージーランド・アルバム・チャートでは初登場6位となり、2週後に1位に達した。 備考 ^[a] – アディショナル・ヴォーカル・プロダクション ^[b] – アディショナル・プロダクション ^[c] – メイン&アディショナル・プロダクション ^[d] – ヴォーカル・プロダクション ^ a b Reed, Ryan (August 30, 2018). “Lady Gaga, Bradley Cooper Detail 'A Star Is Born' Soundtrack”. Rolling Stone. September 2, 2018閲覧。 ^ Fleming Jr, Mike (March 24, 2015). “Bradley Cooper To Make Directing Debut, Hopes To Star With Beyonce In 'A Star Is Born' For Warner Bros”. http://deadline.com/2015/03/bradley-cooper-beyonce-a-star-is-born-directing-debut-warner-bros-1201381195/ April 5, 2015閲覧。  ^ Fleming Jr, Mike (August 16, 2016). “'A Star Is Born' Gets Warner Bros Green Light; Bradley Cooper Directs, Stars With Lady Gaga”. オリジナルのAugust 17, 2016時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20160817131751/http://deadline.com/2016/08/bradley-cooper-lady-gaga-a-star-is-born-warner-bros-remake-1201804358/ August 17, 2016閲覧。  ^ a b Rao, Sonia (August 30, 2018). “What we know about the lengthy ‘A Star Is Born’ soundtrack, like its copious amount of Bradley Cooper”. The Washington Post. September 6, 2018閲覧。 ^ Kaufman, Amy (August 30, 2018). “Lady Gaga on letting go for 'A Star Is Born' and what Bradley Cooper insisted she do before filming”. Los Angeles Times. http://www.latimes.com/entertainment/movies/la-ca-mn-sneaks-lady-gaga-star-is-born-20180830-story.html September 6, 2018閲覧。  ^ a b c d Nolfi, Joey (December 6, 2017). “Get to know the songwriters behind Lady Gaga's A Star Is Born”. Entertainment Weekly. https://ew.com/movies/lady-gaga-a-star-is-born-music-songwriters/ September 6, 2018閲覧。  ^ a b c Stack, Tim (August 11, 2018). “Inside the creation of the thrilling new A Star Is Born soundtrack”. Entertainment Weekly. https://ew.com/movies/2018/08/11/a-star-is-born-soundtrack/ September 6, 2018閲覧。  ^ Betts, Stephen (December 6, 2017). “Jason Isbell, Lukas Nelson Songs to Appear in Lady Gaga's 'A Star Is Born'”. Rolling Stone. https://www.rollingstone.com/music/music-country/jason-isbell-lukas-nelson-songs-to-appear-in-lady-gagas-a-star-is-born-197184/ September 6, 2018閲覧。  ^ Greene, Andy (April 4, 2018). “Lukas Nelson Talks Writing With Lady Gaga, Gigging With Neil Young”. Rolling Stone. https://www.rollingstone.com/music/music-features/lukas-nelson-talks-writing-with-lady-gaga-gigging-with-neil-young-629586/ September 6, 2018閲覧。  ^ Finn, Timothy (February 2, 2018). “He’s worked with Neil Young, Gaga and his dad, Willie Nelson. Now he’s coming to KC”. The Kansas City Star. http://www.kansascity.com/entertainment/ent-columns-blogs/back-to-rockville/article198149869.html April 5, 2018閲覧。  ^ Stephens, Samantha (September 18, 2017). “How Lady Gaga Brought Lukas Nelson and Promise of the Real’s "Find Yourself" to Life”. CMT. http://www.cmt.com/news/1786617/how-lady-gaga-brought-lukas-nelson-and-promise-of-the-reals-find-yourself-to-life/ April 5, 2018閲覧。  ^ @Interscope (2018年8月30日). "#AStarIsBornSoundtrack features 19 songs in a wide range of musical styles + 15 dialogue tracks that will take you on a journey that mirrors the experience of seeing the film. Pre-order the music from the film now, out Oct. 5. smarturl.it/ASIBSoundtrack @StarIsBornMovie #AStarIsBorn". X（旧Twitter）より2018年9月3日閲覧。 ^ Balancia, Donna (September 25, 2018). “REVIEW: Lady Gaga and Bradley Cooper Let the Music Shine in 'A Star Is Born'”. http://californiarocker.com/2018/09/25/review-lady-gaga-and-bradley-cooper-let-the-music-shine-in-a-star-is-born/ September 25, 2018閲覧。  ^ “Radio 2 New Music: A List: November 24, 2018”. BBC Radio 2. November 22, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。November 22, 2018閲覧。 ^ a b “A Star Is Born (Original Motion Picture Soundtrack)”. Metacritic. October 11, 2018閲覧。 ^ a b Thomas Erlewine, Stephen (October 5, 2018). “Lady Gaga / Bradley Cooper - A Star Is Born [Original Motion Picture Soundtrack”]. AllMusic. https://www.allmusic.com/album/a-star-is-born-original-motion-picture-soundtrack-mw0003206483 October 5, 2018閲覧。  ^ a b McCormick, Neil (October 5, 2018). “Lady Gaga & Bradley Cooper: A Star Is Born soundtrack, review: an enjoyable but very peculiar album”. The Daily Telegraph. https://www.telegraph.co.uk/music/what-to-listen-to/lady-gaga-bradley-cooper-star-born-soundtrack-review-enjoyable/ October 15, 2018閲覧。  ^ a b Beaumont-Thomas, Ben (October 5, 2018). “A Star Is Born soundtrack review – instant classics full of Gaga's emotional might”. The Guardian. https://www.theguardian.com/music/2018/oct/05/a-star-is-born-soundtrack-review-lady-gaga-bradley-cooper October 5, 2018閲覧。  ^ a b Reilly, Nick (8 October 2018). "'A Star Is Born' – soundtrack review". NME. 2018年10月8日閲覧。 ^ Fitzmaurice, Larry (October 8, 2018). “Lady Gaga / Bradley Cooper - A Star Is Born Original Motion Picture Soundtrack”. Pitchfork. October 8, 2018閲覧。 ^ a b Spannos, Brittany (October 5, 2018). “Review: Lady Gaga and Bradley Cooper Shine Bright on the ‘A Star Is Born’ Soundtrack”. Rolling Stone. https://www.rollingstone.com/music/music-album-reviews/review-lady-gaga-and-bradley-cooper-shine-bright-on-the-a-star-is-born-soundtrack-733184/ October 5, 2018閲覧。  ^ a b Winograd, Jeremy (October 10, 2018). “A Star Is Born Original Soundtrack”. Slant Magazine. October 11, 2018閲覧。 ^ Kennedy, Mark (October 4, 2018). “Review: 'A Star Is Born' soundtrack is a five-star marvel”. The Washington Post. https://www.washingtonpost.com/entertainment/music/review-a-star-is-born-soundtrack-is-a-five-star-marvel/2018/10/04/6956aef2-c7e2-11e8-9c0f-2ffaf6d422aa_story.html October 4, 2018閲覧。  ^ Caulfield, Keith (14 October 2018). "Lady Gaga & Bradley Cooper's 'A Star Is Born' Soundtrack Debuts at No. 1 on Billboard 200 Albums Chart". Billboard. 2018年10月15日閲覧。 ^ Caulfield, Keith (21 October 2018). "'A Star Is Born' Soundtrack Spends Second Week at No. 1 on Billboard 200 Chart". Billboard. 2018年10月21日閲覧。 ^ Caulfield, Keith (28 October 2018). "'A Star Is Born' Soundtrack Earns Third Week at No. 1 on Billboard 200 Chart, Future & Juice WRLD Debut at No. 2". Billboard. 2018年10月28日閲覧。 ^ Caulfield, Keith (4 November 2018). "Andrea Bocelli Earns First No. 1 Album on Billboard 200 Chart With 'Si'". Billboard. 2018年11月4日閲覧。 ^ Tuch, Paul (October 15, 2018). “A Star Is Reborn At No. 1 On This Week's Albums Chart”. FYIMusicNews. October 15, 2018閲覧。 ^ Tuch, Paul (October 22, 2018). “Rap Dominates This Week's Chart, But A Star Is Born Remains No. 1”. FYIMusicNews. October 22, 2018閲覧。 ^ Tuch, Paul (October 29, 2018). “Ginette Reno, Arkells Debut With Strong Numbers On This Week's Chart”. FYIMusicNews. October 29, 2018閲覧。 ^ Tuch, Paul (November 5, 2018). “Tory Lanez Releases 2nd Hit Album In Seven Month Stretch”. FYIMusicNews. November 5, 2018閲覧。 ^ Tuch, Paul (November 12, 2018). “Queen Places Five Albums In This Week's Top 200”. FYIMusicNews. November 12, 2018閲覧。 ^ Myers, Justin (October 12, 2018). “Lady Gaga tops Official Albums Chart for fourth time thanks to A Star Is Born”. Official Charts Company. https://www.officialcharts.com/chart-news/lady-gaga-tops-official-albums-chart-for-fourth-time-thanks-to-a-star-is-born__24436/ October 12, 2018閲覧。  ^ Jones, Alan (12 October 2018). "Charts analysis: A Star Is Born races to No.1". Music Week. 2018年10月12日閲覧。 ^ “Jess Glynne scores second Number 1 album with Always In Between”. Official Charts Company (October 19, 2018). October 21, 2018閲覧。 ^ Jones, Alan (20 October 2018). "Charts analysis: Jess Glynne sophomore album races to No.1". Music Week. 2018年10月22日閲覧。 ^ Myers, Justin (October 26, 2018). “Lady Gaga and Bradley Cooper score the Official Chart double as Shallow becomes Gaga's fifth UK Number 1”. Official Charts Company. October 27, 2018閲覧。 ^ Jones, Alan (26 October 2018). "Charts analysis: A Star Is Reborn on albums chart". Music Week. 2018年10月27日閲覧。 ^ Mapstone, Lucy (October 12, 2018). “Lady Gaga and Bradley Cooper top charts with A Star Is Born soundtrack”. Irish Independent. October 13, 2018閲覧。 ^ a b "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. October 13, 2018閲覧。 ^ White, Jack (October 12, 2018). “The A Star Is Born soundtrack bests Twenty One Pilots for Official Irish Albums Chart Number 1”. Official Charts Company. https://www.officialcharts.com/chart-news/the-a-star-is-born-soundtrack-bests-twenty-one-pilots-for-official-irish-albums-chart-number-1__24433/ October 12, 2018閲覧。  ^ White, Jack (October 26, 2018). “Lady Gaga & Bradley Cooper's A Star Is Born holds at Number 1, Dua Lipa returns to Top 3 on the Official Irish Albums Chart”. Official Charts Company. https://www.officialcharts.com/chart-news/lady-gaga-bradley-coopers-a-star-is-born-holds-at-number-1-dua-lipa-returns-to-top-3-on-the-official-irish-albums-chart__24566/ October 27, 2018閲覧。  ^ Ruelle, Yohann (October 15, 2018). “Top Albums : Trois Cafés Gourmands détrône Mylène Farmer, Angèle devant Lady Gaga” (フランス語). PureBreak Charts. October 15, 2018閲覧。 ^ Ruelle, Yohann (October 29, 2018). “Top Albums : Johnny Hallyday entre dans l'histoire et fait le triplé, SCH dans le top 5” (フランス語). PureBreak Charts. October 29, 2018閲覧。 ^ Ruelle, Yohann (November 7, 2018). “Top Albums : Johnny Hallyday en tête devant Jenifer, la frénésie Queen démarre” (フランス語). PureBreak Charts. November 7, 2018閲覧。 ^ Ryan, Gavin (October 14, 2018). “Australian Albums : twenty one pilots 'Trench' Lands At No 1”. Noise11. October 27, 2018閲覧。 ^ “A Star Is Born Jumps To #1”. Australian Recording Industry Association (October 27, 2018). October 27, 2018閲覧。 ^ “A Star Is Born Soundtrack hits fifth week at #1”. Australian Recording Industry Association (November 24, 2018). November 25, 2018閲覧。 ^ a b "Charts.org.nz – Soundtrack / Lady Gaga / Bradley Cooper – A Star Is Born". Hung Medien. October 26, 2018閲覧。 ^ “A Star Is Born Soundtrack | Credits”. A Star Is Born. Interscope Records. October 11, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。October 14, 2018閲覧。 ^ “Over the Rainbow: BMI Work #21904915”. BMI. October 5, 2018閲覧。 ^ “A Star Is Born (Without Dialogue)”. Spotify. October 4, 2018閲覧。 ^ “Los discos más vendidos: "TRENCH" de TWENTY ONE PILOTS se quedó con en el primer puesto en la semana del 15 al 21 de Octubre” (ポルトガル語). Diario de Cultura. October 22, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。October 22, 2018閲覧。 ^ "Australiancharts.com – Soundtrack / Lady Gaga / Bradley Cooper – A Star Is Born". Hung Medien. October 27, 2018閲覧。 ^ "Austriancharts.at – Soundtrack / Lady Gaga / Bradley Cooper – A Star Is Born" (in German). Hung Medien. October 24, 2018閲覧。 ^ "Ultratop.be – Soundtrack / Lady Gaga / Bradley Cooper – A Star Is Born" (in Dutch). Hung Medien. October 12, 2018閲覧。 ^ "Ultratop.be – Soundtrack / Lady Gaga / Bradley Cooper – A Star Is Born" (in French). Hung Medien. October 12, 2018閲覧。 ^ "Lady Gaga Chart History (Canadian Albums)". Billboard. October 16, 2018閲覧。 ^ “Lista prodaje 45. tjedan 2018” (Croatian). HDU. November 21, 2018閲覧。 ^ "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 201842 on the field besides the word "Zobrazit", and then click over the word to retrieve the correct chart data. October 23, 2018閲覧。 ^ "Hitlisten.NU – Album Top-40 Uge 45, 2018". Hitlisten. 2018年11月14日閲覧。 ^ "Dutchcharts.nl – Soundtrack / Lady Gaga / Bradley Cooper – A Star Is Born" (in Dutch). Hung Medien. October 19, 2018閲覧。 ^ Nestor, Siim (October 22, 2018). “EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: Lenna kihutas koos nubluga, aga” (Estonian). Eesti Ekspress. https://ekspress.delfi.ee/areen/eesti-tipp-40-muusikas-lenna-kihutas-koos-nubluga-aga?id=84081050 October 29, 2018閲覧。  ^ "Elokuvamusiikki: A Star Is Born" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. November 11, 2018閲覧。 ^ "Le Top de la semaine : Top Albums (Week 44, 2018)". Syndicat National de l'Édition Phonographique. 2018年11月5日閲覧。 ^ "Offiziellecharts.de – Soundtrack – A Star Is Born" (in German). GfK Entertainment Charts. October 12, 2018閲覧。 ^ “Official IFPI Charts Top-75 Albums Sales Chart Εβδομάδα: 46/2018” (Greek). IFPI Greece. November 26, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。November 26, 2018閲覧。 ^ "Top 40 album DVD és válogatáslemez-lista – 2018. 44. hét" (in Hungarian). MAHASZ. November 8, 2018閲覧。 ^ “Tonlistinn Vika 43 – 2018” (Icelandic). Tonlistinn. October 31, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。October 31, 2018閲覧。 ^ "Official Irish Albums Chart Top 50". Official Charts Company. October 12, 2018閲覧。 ^ "Italiancharts.com – Soundtrack / Lady Gaga / Bradley Cooper – A Star Is Born". Hung Medien. November 20, 2018閲覧。 ^ {{{album}}} | {{{artist}}} ORICON NEWS. oricon ME. November 14, 2018閲覧。 ^ “Oricon Top 50 Western Albums: 2018-11-19” (Japanese). Oricon. November 14, 2018閲覧。 ^ "Norwegiancharts.com – Soundtrack / Lady Gaga / Bradley Cooper – A Star Is Born". Hung Medien. November 3, 2018閲覧。 ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. October 18, 2018閲覧。 ^ "Portuguesecharts.com – Soundtrack / Lady Gaga / Bradley Cooper – A Star Is Born". Hung Medien. October 28, 2018閲覧。 ^ “Slovak Albums – Top 100”. ČNS IFPI. October 22, 2018閲覧。 Note: On the chart page, select SK Albums and "201842" on the field besides the word "Zobrazit", and then click over the word to retrieve the correct chart data. ^ “South Africa Top 20” (Afrikaans). Recording Industry of South Africa (November 3, 2018). November 5, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。October 29, 2018閲覧。 ^ "South Korea Gaon Album Chart". On the page, select "2018.10.14~2018.10.20" to obtain the corresponding chart. Gaon Chart October 25, 2018閲覧。 ^ "South Korea Gaon International Album Chart". On the page, select "2018.10.07~2018.10.13", then "국외", to obtain the corresponding chart. Gaon Chart October 18, 2018閲覧。 ^ "Spanishcharts.com – Soundtrack / Lady Gaga / Bradley Cooper – A Star Is Born". Hung Medien. October 23, 2018閲覧。 ^ “Veckolista Samlingar – Vecka 41, 12 oktober 2018” (Swedish). Sverigetopplistan (October 12, 2018). October 12, 2018閲覧。 ^ "Swisscharts.com – Soundtrack / Lady Gaga / Bradley Cooper – A Star Is Born". Hung Medien. October 24, 2018閲覧。 ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. October 13, 2018閲覧。 ^ "Official Soundtrack Albums Chart Top 50". Official Charts Company. October 16, 2018閲覧。 ^ "Lady Gaga Chart History (Billboard 200)". Billboard. October 16, 2018閲覧。 ^ "Lady Gaga Chart History (Soundtrack Albums)". Billboard. October 16, 2018閲覧。 ^ "Lady Gaga Chart History (Top Tastemaker Albums)". Billboard. October 26, 2018閲覧。 ^ “ARIA Australian Top 50 Albums”. Australian Recording Industry Association (November 19, 2018). November 17, 2018閲覧。 ^ "French album certifications – Lady Gaga – A Star Is Born Soundtrack" (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 2018年11月12日閲覧。 ^ "New Zealand album certifications – Lady Gaga and Bradley Cooper – A Star Is Born OST". Recorded Music NZ. 2018年11月9日閲覧。 ^ “2018년 10월 Album Chart” (Korean). Gaon Music Charts. November 22, 2018閲覧。 ^ "British album certifications – Motion Picture Cast Recording – A Star Is Born". British Phonographic Industry. 2018年11月2日閲覧。 Select albums in the Format field. Select Platinum in the Certification field. Type A Star Is Born in the "Search BPI Awards" field and then press Enter. ^ "American album certifications – Lady Gaga & Bradley Cooper – A Star Is Born Soundtrack". Recording Industry Association of America. 2018年12月11日閲覧。 ^ “A Star Is Born – Official store”. Warner Bros.. September 2, 2018閲覧。 ^ “'A Star Is Born (Movie)' Original Soundtrack” (Japanese). CDJapan. October 25, 2018閲覧。 ^ “A star is born (bof) , Edition limitée capbox deluxe contenant 3 posters, CD + Box” (French). E.Leclerc. November 21, 2018閲覧。 公式ウェブサイト（英語）