エリザベス・ピーボディ

エリザベス・パルマー・ピーボディ（Elizabeth Palmer Peabody、1804年5月16日 - 1894年1月3日）は、アメリカ合衆国の教育者で、アメリカ合衆国で最初の英語で教育が行われる幼稚園を開いたことで知られている。 彼女は他の教育者たちよりもはるかに早い時期から、子どもの遊びが、本質的に発達や教育において固有の価値を持っているという信念を抱いていた。 ピーボディの業績としては、1844年に初めて仏教の仏典の英訳を刊行したことも知られる。 ピーボディは、1804年5月16日、マサチューセッツ州のビレリカに生まれた。彼女は、内科医のナサニエル・ピーボディとエリザベス（エリザ）パルマーの娘で、幼い頃をセイラムで過ごした。 1822年から、彼女は基本的にボストンで過ごし、教育に携わっていった。 彼女は、作家になり、超越主義運動の中で脚光を浴びる人物となる。1834年~1835年、彼女はボストンで超越主義者で進歩的な教育者のエイモス・ブロンソン・オルコット（英語版）（『若草物語』の作者ルイーザ・メイ・オルコットの父）の実験的なテンプルスクール（英語版）で彼の助手として働いた。 学校が閉校した後には、ピーボディは、ドイツの模範をもとにしたオルコットの幼児教育の哲学と彼の学校の計画を網羅した「学校の記録」を出版した。 彼女はその後、ボストンの自分の自宅で、エリザベス・パルマー・ピーボディズ・ウエスト・ストリート・ブックストア（1840年-1852年頃）という書店を開いた。 マーガレット・フラーが幹事を勤めた「対話」（"Conversations"）の会が開かれたのもこの店である。第一回の女性たちの会合は、1839年11月6日に開催された。 議論や対話のトピックスは、美術、歴史、神話、文学や自然と多岐にわたっていた。フラーは、「エリザベスの対話の核」として議論をリードし、女性たちが直面する「大きな難問」（哲学的な問い）、例えば「私たちは何をするために生まれてきたのか?」「私たちはどのようにそれをやればよいのか?」「あの世に召されるまでにできることはあまりに僅かなのではないだろうか」といった問いに応えるのが好きだった。 ソフィア・ダナ・リプリー、キャロライン・スタージス そしてマリア・ホワイト・ローウェルといった女性の権利運動の代表的な人物たちが、この運動に参加していた。 1840年の「外国語の書籍カタログ」にはドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、そして英語の数100冊の本がリストされていた。その中には以下の様なタイトルが含まれている。 一時期、ピーボディは、超越主義の代表的な出版物「ザ・ダイヤル」の経営責任者だった。1843年、彼女は、この雑誌の収益が印刷コストを賄えていない、予約購読は200冊やっとにしかならないとのメモを残している。1844年には、この雑誌はピーボディがフランス語から翻訳した南無妙法蓮華経の一部を掲載した。これが、この仏典が英語に翻訳された最初のものである。 雑誌はその後まもなく1844年4月に廃刊になった。 ピーボディが1860年に彼女の幼稚園を開園した時、6歳以下の子どもたちの学校教育は、ほとんどドイツ語での教育に限られていた。 彼女はフリードリヒ・フレーベルの教育方法に特に関心を寄せ、1867年その教育方法を現地で直接学ぶためにドイツに渡った。 彼女自身が開園した幼稚園を通して、また「幼稚園だより」（'Kindergarten Messenger、1873年–1877年),の編集長としても、ピーボディは、アメリカ合衆国の教育制度の中で幼稚園がひとつの教育機関として根ざすのを手助けした。彼女は、そのために数多くの著作を執筆している。 その影響力の大きさは、幼稚園の普及のために開催された1897年2月12日に開催された合衆国会議のスピーチの中にも見て取ることができる。 清潔さ、礼儀正しさ、我慢、洗練、勤勉な習慣を伸ばし、数や幾何学的なかたちが分かるように頭を鍛え、絵やかたちを組み合わせ、それを鉛筆で描いたりするようなことや、その他のことができるようにするためには、4〜6歳の時期を大切にすることが、地域社会にとって大いに有益なことなのです。...、私が思うに、最終的に私たちに私たちの国のすべての町の学校制度では、この有益な教育機関の設立を確保することこそが、最優先の過大なのではないでしょうか。 ピーボディは、1894年1月3日、89歳でこの世を去った。彼女は、マサチューセッツ州コンコードのスリーピー・ホロウ墓地に埋葬された。 歴史や文学、10ヶ国語の原語を自在に操る語学力を元に、1840年、彼女はマーガレット・フラーの「会話」の会を開き、ナサニエル・ホーソンの著作、加えて「ザ・ダイヤル」や「審美的な著作」の数々を出版もする書店を開いた。 彼女は奴隷制反対の代弁者で、超越主義の主導者でもあった。またその上、パイユート族インディアンの権利のために数十年に渡り活動を続けた。 彼女の妹には、画家ソフィア・ピーボディ・ホーソン（作家ナサニエル・ホーソンの妻）と作家メアリー・テイラー・ピーボディ・マン（ホーレス・マンの妻）がいる。 ピーボディは数多くの著作を発表しており、そのうちの代表的なものが以下のとおりである。 Record of a school: exemplifying the general principles of spiritual culture. (Boston: J. Munroe, 1835). About Bronson Alcott's Temple School, Boston. Crimes of the House of Austria (editor; New York, 1852) The Polish-American System of Chronology (Boston, 1852) Kindergarten Culture (1870) Kindergarten in Italy (1872) Reminiscences of Rev. Wm Ellery Channing, D.D. (1880) Letters to Kindergarteners (1886) Last Evening with Allston, and other Papers (1887) Lectures in the Training Schools for Kindergartners (1888) スーザン・ブロウ(en:Susan Blow) マリア・クラウス・ベルテ(en:Maria Kraus-Boelté) エリザベス・パボディ(en:Elizabeth Pabodie) ^ Wilson, J. G.; Fiske, J., eds. (1900). "Peabody, Elizabeth Palmer" . Appletons' Cyclopædia of American Biography (英語). New York: D. Appleton. ^ "Foreign books & circulating library, 13 West" Street; cf. Boston Directory. 1848, 1851, 1852 ^ Sampson R. Urbino bought Peabody's book stock in the mid-1850s. cf. Publishers Weekly, April 4, 1896 ^ Stern, Madeleine B. "Elizabeth Peabody's Foreign Library (1840)." American Transcendental Quarterly, No. 20 Supplement Pt. 1 (Fall 1973), p. 5-12. (Includes facsimile of Catalogue of the Foreign Library, No. 13 West Street, Boston: S.N. Dickinson, 1840.) ^ http://198.112.12.245/CFPL/scollect/scoll.html ^ a b Slater, Abby. In Search of Margaret Fuller. New York: Delacorte Press, 1978: 43. ISBN 0-440-03944-4 ^ Gura, Philip F. American Transcendentalism: A History. New York: Hill and Wang, 2007: 134. ISBN 0-8090-3477-8 ^ Marshall, Megan. The Peabody Sisters: Three Women Who Ignited American Romanticism. Boston: Houghton Mifflin Company, 2005: 387. ISBN 978-0-618-71169-7 ^ Marshall, Megan. The Peabody Sisters: Three Women Who Ignited American Romanticism. Boston: Mariner Books, 2005: 386–387. ISBN 978-0-618-71169-7 ^ Catalogue of the Foreign Library, no.13 West Street. Boston: printed by S.N. Dickinson, 1840 ^ WorldCat. Alexandre Andryane ^ WorldCat. Boston Quarterly Review ^ "Farrar, Mrs. Eliza Ware [Rotch]". Herringshaw's encyclopedia of American biography of the nineteenth century. American Publishers' Association. 1901. p. 352. ^ WorldCat. J. F Jünger ^ WorldCat. Maria Callcott ^ Ford, James Ishmael (2006). Zen Master Who?. Wisdom Publications. p. 60. ISBN 0-86171-509-8  ^ Gura, Philip F. American Transcendentalism: A History. New York: Hill and Wang, 2007: 130. ISBN 978-0-8090-3477-2 ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Peabody, Elizabeth Palmer" . Encyclopædia Britannica (英語) (11th ed.). Cambridge University Press. ^ Library of Congress Today in History: May 16 Elizabeth Peabodyの作品 （インターフェイスは英語）- プロジェクト・グーテンベルク Peabody, Elizabeth, Ed. Æsethic Papers. The Editor, Boston, 1849, at the Internet Archive. Mabel Flick Altstetter, “Some Prophets of the American Kindergarten,” Peabody Journal of Education, Vol. 13, No. 5 (March 1936), pp. 221–225. Salem Women's Heritage Trail [1] Boston Women's Heritage Trail [2] Gilman, D. C.; Peck, H. T.; Colby, F. M., eds. (1905). "Peabody, Elizabeth Palmer" . New International Encyclopedia (英語) (1st ed.). New York: Dodd, Mead.