英国人名事典

『英国人名事典』（英: Dictionary of National Biography; DNB）は、1885年に発行された、イギリスの歴史上著名な人物の人物録である。更新版の『オックスフォード英国人名事典』（英: Oxford Dictionary of National Biography; ODNB）が2004年9月23日に60巻で刊行され、現在ではオンラインで閲覧できる。 1882年、スミス・エルダー&カンパニーの出版業者、ジョージ・スミス（英語版）は、世界史上の有名人に関する伝記的記事を含めた百科事典の制作を企画した。これは、『アルゲマイネ・ドイチェ・ビオグラフィー（ドイツ語版、英語版）』（1875年）など、ヨーロッパ諸国で発行された、自国の人物を扱う伝記集に触発されたものである。スミスは、当時自社で発行していた雑誌『コーンヒル・マガジン（英語版）』の編集者、レズリー・スティーヴンに企画を持ちかけ、編纂に携わってほしいと依頼した。スティーヴンは事典の内容について、英国とその植民地・元植民地のみに焦点を当てた物にすべきだとスミスを説得した。当初の書題は『バイオグラフィア・ブリタニカ（英語版）』（英: Biographia Britannica）で、これは18世紀初頭に書かれた別の辞典のタイトルを引用したものである。『英国人名事典』（英: Dictionary of National Biography）の第1巻は、1885年1月1日に発行された。1891年5月、スティーヴンは編集者を辞任し、代わりに、計画当初からスティーヴンの元で副編集者として働いていた、シドニー・リーが編集者の役を引き継いだ。スティーヴンやリーの元では、編集助手や調査人たちのチームが尽力したが、このチームはベテランジャーナリストから、英国大学院での歴史研究が始まったばかりだった当時において、辞書編纂で学術研究の一歩を踏み出した若い学者まで、様々な才能の粋が集められた集団だった。この時代、事典のほとんどは内々に書かれていたが、『英国人名事典』は外部の編集者を活用し、その中には評判の高い作家や学者も含まれていた。1900年までには、700人以上の編集者がこの事典の編纂に携わった。続刊は1900年の真夏まで、几帳面に年4回季刊で発行され、最終的には63巻、収録人数29,120人あまりを数えるに至った。なお発行年や編集責任者、各巻に収録された人名については後述する。 取り上げられる人物が故人に限られていたため、発行後すぐに3冊の増補編が出され、1885年から1900年までに亡くなった人物と、初版のABC順配列からは見落とされていた人物が追加収録された。増補編では1901年1月22日に亡くなったヴィクトリア女王まで網羅するようになった。また同時に文章の訂正も行われた。 1904年に正誤表の巻が発行された後、事典は細部の修正を加えて、1908年・1909年に22巻もので再発行された。副題には、この事典が英国史の「最初期から1900年まで」カバーしていると謳われている。ブリタニカ百科事典第11版には、この辞書が「英国人の年代記を紐解くきわめて貴重な作品である」と記載されている。これは、事典が既に亡くなった著名人の略歴を載せるだけでなく、追加の出典文献リストを含んでいたためである。当時は定期刊行物の索引制作作業が始まったばかりで、カタログや索引を揃えている図書館や書籍コレクションが少なかったため、リストは学者たちにとって大変貴重なものだった。20世紀を通じて、概して10年ごとに、その間に亡くなった人々を加えた増補巻が発行された。1912年には、リーの編集の元、1901年から1911年に亡くなった人を収録し、最初の増補版が出版されている。1917年には、出版元が当初のスミス・エルダー&カンパニーから引き上げられ、オックスフォード大学出版局へ移された。1996年まで、オックスフォード大学出版局は20世紀中に亡くなった人物の記事を加え、増補版を発行し続けていた。 増補編は1912年から1996年まで合計で10巻が発行され、1993年にはこれまで収録されなかった人々の伝記を加えた巻が発行された。これにより、事典に収録された人数はオリジナルの63巻・29,333人から、38,607人に増えた。これらの増補編はいずれも未収録の人物の伝記を加えたものであり、事典原本の記述を置換するものではなかった。 1966年、ロンドン大学は歴史研究所公報（英語版）の調査結果をまとめ、訂正版を発行した。 事典の発行後、『縮約版英国人名事典』 (The Concise Dictionary of National Biography) として数版が発行された。縮約版では、個々人の主な業績は全て網羅されているものの、記事は短く改訂され、中にはわずか2行の記載しか無い人物もいる。最後の縮約版は、1986年までに亡くなった人物を網羅し、3巻もので発行された。 1990年代初頭、オックスフォード大学出版局は、『英国人名事典』を精査することを決定した。1992年には、オックスフォード大学の近代史教授・コリン・マシュー（英語版）が舵取りを行い、『新英国人名事典』（英: New Dictionary of National Biography; New DNB）の編纂が開始された（書名には2001年までこの名称が用いられた）。マシューは20世紀後半では取るに足らないと思えるような記事でも、原本にあるものは漏らさず収録することを決めた。原本に存在した一部の短い記事は改訂新版でもそのまま残されたが、大部分は新しく書き直された上、14,000件ほどの新しい記事が追加された。新しく収録する記事の提案は、図書館や大学、更に1990年代の発明であるオンラインなどでアンケート調査された。これらの提案は編集者や12人の外部コンサルタント編集者、数百人の副編集者、編集部スタッフによって精査された。 新しい辞書では、2000年12月31日までの「広義の」英国史がカバーされた。例えば、ブリタンニア時代や13植民地、イギリス帝国時代の植民地などの内容が含まれている。この研究プロジェクトは、協同研究として企画され、大学の編集部スタッフだけでなく、世界中から1万人以上が協力した。内容自体は相変わらず選り好みされたものだったが（例えば国会議員を網羅しようとしなかった）、改訂新版では、英国や以前の植民地の歴史背景を網羅し、そこから、重要で影響力が大きく著名な人物を選んで収録するよう試みられた。19世紀後半の編集者による選出を上書きし、20世紀後期の学識を用いて、「2つの時代に渡る協働作業が、それぞれの時代だけでなく、次の時代にも有益なものを産み出す」ことを願って制作されたが、最終的な記事選択を見ると、理念の実行とはほど遠いものであった。 1999年10月にマシューが亡くなったことを受けて、2000年1月には、オックスフォード大学の歴史学者ブライアン・ハリソン（英語版）が編集者に就任した。新しい辞書は、『オックスフォード英国人名事典』（英: The Oxford Dictionary of National Biography; ODNB）として、2004年9月23日に全60巻・7500ポンドで発行され、会員制のオンライン版も公開された。有効な英国の図書館利用者カードを持っている場合は、オンライン版に無料でアクセスできることが多い。2004年版には、54,922人を収録した、50,113の伝記記事が収録され、旧版の『英国人名事典』に収録された記事は全て網羅されていることが発表されている。旧『英国人名事典』の記事に付けられた見出しも尊重され、別に分けられた「DNBアーカイブ」（英: "DNB Archive"）を辿って読むことができる。オンライン版の更新や加筆のため、オックスフォード大学には数人の常置スタッフが残された。ハリソンの次の編集者には、同じくオックスフォード大学の歴史学者、ローレンス・ゴールドマン（英語版）が2004年10月に就任した。最初のオンライン版更新は2005年1月4日に行われ、2001年までに亡くなった人物の記事が収録された。全ての時代から人物をピックアップし、2005年5月23日・10月6日にも2回の更新が行われた。2006年1月5日には2002年に亡くなった人物の記事が収められ、その後も2005年の更新に倣って、5月と10月に更新が行われている。『オックスフォード英国人名事典』には、原本の『英国人名事典』発行前に亡くなったが、収録されなかった人々の記事も含まれている。これらの人物は、『英国人名事典』発行後に、歴史学者の研究で高名になった人々で、ウィリアム・エア（英語版）（1634年〜1675年に活躍）などが含まれる。 オンライン版には検索機能が付けられ、興味分野や宗教、場所、日付、ライフ・イベントなどで人物を検索することができる。この場合は、直接見ることはできない電子索引にアクセスしている。 新しい辞書に対する反応はほとんどが好意的なものだったが、発行から数ヶ月後には、内容の非正確性について、イギリスの新聞や雑誌に批判されるようになった。一方で、このように公然と疑義を指摘された記事はほんのわずかで、2004年9月に発行された50,113もの記事の内わずかに23記事で、結果として修正箇所は100箇所に達しなかった。この修正を含めた記事の訂正案・追加記述案については、出版が検討されている段階から校正作業が進められており、これらの修正は確認が済み次第、オンライン版の事典に追加される。2005年には『オックスフォード英国人名事典』は、アメリカ図書館協会のダートマス・メダル（英語版）を受賞した。2007年には、事典の概評が発表された。 2014年10月からは、デイヴィッド・キャナダインが編集者を引き継いでいる。 ここでは合わせて、インターネットアーカイブに掲載された各巻へのリンクも掲載する。なおウィキソースでは全文を閲覧できる。 英語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります：Dictionary of National Biography, 1885-1900 英国人名事典の編集者一覧（英語版） 人名辞典 Oxford Biography Index（英語） [脚注の使い方] ^ 独: "Allgemeine Deutsche Biographie". 訳題を付けるとすれば『ドイツ伝記全集』となる。 ^ 英国人名事典の編集者一覧（英語版）を参照のこと。 ^ 英: "from the earliest times to the year 1900" ^ 原文："[The dictionary had] proved of inestimable service in elucidating the private annals of the British" ^ 英: Bulletin of the Institute of Historical Research. ロンドン大学の Institute of Historical Research（=歴史研究所）で発行されている学術雑誌。現在は "Historical Research" との名称で発行されている。 ^ 例としてダグラス・クーパーの項目が挙げられる。 ^ アメリカ合衆国独立前に、英国が支配していた13の植民地。これらはアメリカの独立時に州となり、13独立州とも呼ばれる。 ^ 「機能的には帝国の一部だったが、『英国固有の文化』とは言えない」（英: They were functionally part of the Empire and not of "the indigenous culture"）と導入部に記載がある[要出典]。 ^ 原文："the two epochs in collaboration might produce something more useful for the future than either epoch on its own"[要出典] ^ oupacjapanのツイート（81224513416728577） ^ “oupjapan_book_brochure.pdf” (PDF). オックスフォード大学出版局. 2016年5月21日閲覧。 ^ “紀伊國屋書店が提供するOxford Dictionary of National Biography Online”. 紀伊國屋書店. 2016年5月20日閲覧。 ^ a b c d Gosse, Edmund William [in 英語] (1911). "Biography" . In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica (英語). Vol. 3 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 954. ※DNBはこの記事の最終パラグラフに登場する。 ^ a b "History of the Dictionary of National Biography". Oxford Dictionary of National Biography (英語). 2020年8月25日閲覧。 ^ University of London Institute of Historical Research (1966). Corrections and Additions to the Dictionary of National Biography, Cumulated from the Bulletin of the Institute of Historical Research Covering the Years 1923–1963. Boston: G. K. Hall. OCLC 496014268  ^ Lee, Sidney (1920) [1906]. "Cowper, Douglas". The Concise Dictionary of National Biography: from the beginnings up to 1911 being an epitome of the Main Work and its supplement 1901–1911 (英語) (second ed.). London: Smith, Elder. p. 288. ^ Stefan Collini (20 January 2005). "Our Island Story". London Review of Books. 2016年5月20日閲覧。 ^ Thorpe, Vanessa (6 March 2005). "At £7,500 for the set, you'd think they'd get their facts right". The Observer. ^ "Dartmouth Medal". Reference and User Services Association. 2016年5月21日閲覧。 ^ JAMES RAVEN, UNIVERSITY OF ESSEX. “The Oxford Dictionary of National Biography: Dictionary or Encyclopaedia?”. The Historical Journal（英語版）. 50, no. 4: 991–1006. http://journals.cambridge.org/action/displayAbstract?fromPage=online&aid=1411984 2016年5月21日閲覧。.  ^ "David Cannadine is the new Editor of the Oxford DNB". Oxford University Press. 1 October 2014. 2016年5月21日閲覧。 ポータル イギリス 英語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります。 Dictionary of National Biography, 1885-1900 『オックスフォード英国人名事典』 Oxford Dictionary of National Biography website Corrections to the ODNB submitted and peer-reviewed by members of soc.medieval/Gen-Med 『英国人名事典』 Stephen, Leslie. "National Biography" . Studies of a Biographer  (英語). Vol. 1. ウィキソースより。 Online volumes of the first and second series - オンライン・ブックス・ページ（英語版）のインターネットアーカイブ及びGoogle ブックスの内容から抜粋