欧文西洋音楽用語の一覧

欧文西洋音楽用語の一覧（おうぶんせいようおんがくようごのいちらん）は、頻繁に使われる欧文（イタリア語、ドイツ語、英語、フランス語等）の西洋音楽用語ならびに略語の、アルファベット順一覧である。 略号は以下の言語を表す。 英 - 英語 仏 - フランス語 伊 - イタリア語 独 - ドイツ語 8 8va（伊） 8va bassa（伊） 8ba（伊） 15ma（伊） 15ma bassa（伊） A（英、独） イ音、和音#コードネーム a（伊） 〜で à（仏） 〜で A:（英、独） イ長調 a:（英、独） イ短調 A. アルト a 2 / a due（伊） 2人で à 2 / à deux（仏） 2人で a tempo（伊） accel.（伊、仏） accelerando（伊） accento（伊） Adagietto（伊） Adagio（伊） agitato（伊） Ais（独） 嬰イ音 ais:（独） 嬰イ短調 Aisis（独） 重嬰イ音 Alla Marcia（伊） allarg.（伊） allargando（伊） Allegretto（伊） Allegro（伊） Allegro moderato（伊） Allo（伊） Alt（伊） アルト alta（伊） 上、先 Alto（伊） アルト、（仏）ヴィオラ alto（伊） 上、先 amabile（伊） Andante（伊） Andantino（伊） Animato（伊） animato（伊） appassionato（伊） Archi（伊） 擦弦楽器（具体的にはヴァイオリン属） arco（伊） Arpa（伊） ハープ Arpeggio（伊） A. S. アルトサクソフォン As（独） 変イ音 As:（独） 変イ長調 as:（独） 変イ短調 Asas, Ases（独） 重変イ音 assai（伊） attacca（伊） aug（英、仏、伊、独） → 増三和音 B（英）ロ音、和音#コードネーム、（独）変ロ音 B:（英） ロ長調、（独） 変ロ長調 b:（英） ロ短調、（独） 変ロ短調 B. バス Bar. バリトン Bariton（独）, -e（仏、英）, -o（伊） バリトン bas, -se（仏） 低く、低い Bass（英）, -e（仏） バス bassa（伊） 低く、低い Bass Drum（英） バスドラム basso（伊） 低く、低い Basso（伊） バス Basson（仏） ファゴット Bassoon（英） バスーン BB（独） 重変ロ音 B. cl. バスクラリネット B. D. バスドラム Becken（独） シンバル bémol （仏） フラット Bes（独） 重変ロ音（まれ）、（オランダ語および北欧諸言語）変ロ音 brillante（伊） Blockflöte（独） リコーダー Bn. バスーン Bratsche（独） ヴィオラ B. S. バリトンサクソフォン C（英、独） ハ音、和音#コードネーム C:（英、独） ハ長調 c:（英、独） ハ短調 caisse（仏） 太鼓 caisse claire（仏） 小太鼓 calando（伊） Campanelli（伊） グロッケンシュピール cant.（伊） cantabile（伊） capriccioso（伊） Cb. コントラバス -cella（伊） -cello（伊） Cello（英） チェロ Cembalo（伊） チェンバロ Ces（独） 変ハ音 Ces:（独） 変ハ長調（まれ） Ceses（独） 重変ハ音（まれ） Cfag コントラファゴット Cfg コントラファゴット Cho. 合唱 Chorus（英） 合唱 Cis（独） 嬰ハ音 Cis:（独） 嬰ハ長調 cis:（独） 嬰ハ短調 Cisis（独） 重嬰ハ音 Cl. クラリネット Clar. クラリネット Clarinet（英）, -tte（仏）, -tto（伊） クラリネット Clavecin（仏） クラヴサン Coda（伊） col arco（伊） col legno（伊） comodo（伊） con（伊） con anima（伊） con brio（伊） Concertino（伊） 協奏曲の独奏楽器郡 Concerto（英、仏、伊） 協奏曲 conduct（英） 指揮 conductor（英） 指揮者 con fuoco（伊） con moto（伊） con sord.（伊） con sordino（伊） Contrabass（英）, -e（仏）, -o（伊） コントラバス Contrafagotto（伊） コントラファゴット Contrebasson（仏） コントラファゴット Cor（仏） ホルン Cor anglais（仏） コーラングレ Corn. コルネット Cornet（英） コルネット Cornet-à-pistons（仏） コルネット Cornetto（伊） コルネット Corno（伊） ホルン Corno inglese（伊） コーラングレ wikt:cresc.（伊） crescendo（伊） Cym. シンバル Cymbal（英）, -e（仏） シンバル D（英、独） ニ音、和音#コードネーム D:（英、独） ニ長調 d:（英、独） ニ短調 D. B. ダブルベース D. Bn. ダブルバスーン D. C.（伊） D. S.（伊） decresc.（伊） Des（独） 変ニ音 Des:（独） 変ニ長調 Deses（独） 重変ニ音 dièse（仏） シャープ dim（英、仏、伊） → 減三和音、減七の和音 wikt:dim.（伊） wikt:diminuendo（伊） Dirigent（仏、独） 指揮者 Dis（独） 嬰ニ音 dis:（独） 嬰ニ短調 Disis（独） 重嬰ニ音 Do（仏、伊） ハ音 dolce（伊） Double Bass（英） ダブルベース Double-Bassoon（英） ダブルバスーン Dur（独） 長調 E（英、独） ホ音、和音#コードネーム E:（英、独） ホ長調 e:（英、独） ホ短調 e（伊） ed（伊） Eis（独） 嬰ホ音 Eisis（独） 重嬰ホ音 energico（伊） Englischhorn（独） イングリッシュホルン Englisches Horn（独） イングリッシュホルン English horn（英） イングリッシュホルン Es（独） 変ホ音 Es:（独） 変ホ長調 es:（独） 変ホ短調 Eses（独） 重変ホ音 espr.（仏、伊） espress.（仏、伊） espressivo（伊） -etta（伊） -etto（伊） Eup. ユーフォニアム Euphonium（英） ユーフォニアム F（英、独） ヘ音、和音#コードネーム F:（英、独） ヘ長調 f:（英、独） ヘ短調 f（伊） Fa（仏、伊） ヘ音 Fag. ファゴット Fagott（独）, -o（伊） ファゴット fermata（伊） Fes（独） 変ヘ音 Feses（独） 重変ヘ音 Fine（伊） Finale（仏、伊） 終曲、フィナーレ Fis（独） 嬰ヘ音 Fis:（独） 嬰ヘ長調 fis:（独） 嬰ヘ短調 Fisis（独） 重嬰ヘ音 ff（伊） fff（伊） Fg. ファゴット Fine（伊） Fl. フルート Flatterzunge（独） 巻き舌奏法 Flauto（伊） フルート Flauto a becco（伊） リコーダー Flauto dolce（伊） リコーダー Flauto piccolo（伊） ピッコロ Flauto traverso（伊） フルート Flöte（独） フルート Fl. picc.（英、伊） ピッコロ Flute（英） フルート flûte（仏） フルート flûte a bec（仏） リコーダー forte（伊） fp（伊） fz（伊） G（英、独） ト音、和音#コードネーム G:（英、独） ト長調 g:（英、独） ト短調 G. c.（仏、伊） バスドラム Geige（独） ヴァイオリン Ges（独） 変ト音 Ges:（独） 変ト長調 Geses（独） 重変ト音 gestopft（独） giocoso（伊） Gis（独） 嬰ト音 gis:（独） 嬰ト短調 Gisis（独） 重嬰ト音 gliss.（仏、伊） glissando（伊） Glockenspiel（独） グロッケンシュピール G. P.（英、独） ゲネラルパウゼ（全パート休止） Gran cassa（伊） バスドラム grosse caisse （仏） バスドラム grandioso（伊） Grave（仏、伊） grazioso（伊） Große Trommel（独） バスドラム H（独） ロ音、和音#コードネーム H:（独） ロ長調 h:（独） ロ短調 Harfe（独） ハープ haut-parleur（仏） スピーカー Harp（英）, -e（仏） ハープ Harpsichord（英） ハープシコード Hautbois（仏） オーボエ Haupt- / Hpt-（独） 中央の～ Heses（独） 重変ロ音 His（独） 嬰ロ音 Hisis（独） 重嬰ロ音 Horn（英） ホルン Hörner（独） ホルン -ina（伊） -ino（伊） -issima（伊） -issimo（伊） Jeu de timbres（仏） グロッケンシュピール Kb.（独） コントラバス Kfag.（独） コントラファゴット Kfg.（独） コントラファゴット Klavier（独） ピアノ Klavizimbel（独） チェンバロ Kleine trommel（独） スネアドラム Kleinflöte（独） ピッコロ Kl.-fl.（独） ピッコロ Kontrabass（独） コントラバス Kontrafagott（独） コントラファゴット Konzert（独） 協奏曲 Kornett（独） コルネット La（仏、伊） イ音 laissez vibrer（仏） lamentabile（伊） Langsam （独） ゆっくりと - イタリア語のAdagioに相当。 Larghetto（伊） Largo（伊） Lebhaft （独） 活発に、生き生きと - イタリア語のanimato,con anima,con brioに相当。 legato（伊） legni, -o（伊） 木管楽器 leggiero（伊） Lento（伊） L'istesso tempo（伊） Luftpause（独） ルフトパウゼ（息継ぎの間） l. v.（仏） M（英、仏、伊） 長三和音 m（英、仏、伊） 短三和音 ma non tanto（伊） ma non troppo（伊） maestoso（伊） Maggiore（伊） 長調 maj（英、仏、伊） 長三和音 Major（英） 長調 Majeur（仏） 長調 Mar. マリンバ marcato（伊） Marimba（英） マリンバ Mäßig （独） 中庸に - イタリア語のModeratoに相当。 meno（伊） Meno mosso（伊） Menuet（英、仏）, -tt（独）, -tto（伊） メヌエット mezza voce（伊） Mezzo-sopran メゾソプラノ Mezzo soprano（伊） メゾソプラノ mf（伊） Mi（仏、伊） ホ音 minor（英） 短調 mineur（仏） 短調 minore（伊） 短調 M. M. Moderato（伊） moll（独） 短調 molto（伊） Mordent morendo（伊） mp（伊） M. S. メゾソプラノ non tanto（伊） non troppo（伊） Ob.（英、伊） オーボエ Oboe（英、伊） オーボエ Oboe d'amore（伊） オーボエダモーレ Octet（英）, -tt（独）, -tte（仏）, -tto（伊） 八重奏 -one（伊） Orchester（独）, -tra（英、伊）, -tre（仏） オーケストラ ord.（英、仏、伊） ordinario（伊） Org. オルガン Orgel（独） オルガン Organ（英）, -o（伊） オルガン Orgue（仏） オルガン p（伊） Pauken（独） ティンパニ Ped.（英、仏、伊） perdendosi（伊） pesante（伊） petite flûte（仏） ピッコロ Pf（英、仏、伊） ピアノ P. G.（仏） ポーズ・ジェネラル（全パート休止） piano（伊） Piano（英、仏、伊） ピアノ Pianoforte（伊） ピアノ Piatti, -o（伊） シンバル Picc.（英、伊） ピッコロ Piccolo（英、伊） ピッコロ più（伊） Più mosso（伊） pizz.（伊） pizzicato（伊） PO フィルハーモニーオーケストラ pochetino（伊） poco（伊） poco a poco（伊） port.（伊） portamento（伊） Posaune（独） トロンボーン possibile（英、仏、伊） pp（伊） ppp（伊） Pralltriller（独） Prestissimo（伊） Presto（伊） quasi（伊） Quartet（英）, -tt（独）, -tte（仏）, -tto（伊） 四重奏 Quintet（英）, -tt（独）, -tte（仏）, -tto（伊） 五重奏 rall. Re（伊） ニ音 Ré（仏） ニ音 rf（伊） Ripieno（伊） 協奏曲の合奏楽器郡 risoluto（伊） rit.（伊） ritard.（伊） ritardando（伊） riten.（伊） Rondo（伊） ロンド S. ソプラノ Scherzando（伊） Scherzo（伊） スケルツォ Schnell （独） 速く S. D. スネアドラム Sec.（仏、伊） Secco（伊） Segno（伊） Sempre（伊） Senza（伊） Senza sord.（伊） Senza sordino（伊） Septet（英）, -tt（独）, -tte（仏） 七重奏 Settetto（伊） 七重奏 Sextet（英）, -tt（独）, -tte（仏）, -tto（伊） 六重奏 sf（伊） sfz（伊） Si（仏、伊） ロ音 Side drum（英） スネアドラム Silofono（伊） シロフォン simile（伊） sinfonia（伊）, -e（独） 交響曲 slur（英） smorzando（伊） snare drum（英） スネアドラム SO 交響楽団 Sol（仏、伊） ト音 soli（伊）, -o（英、仏、伊） 独奏、独唱 sonata（英、伊）, -e（仏）, -en（独） ソナタ sop. ソプラノ sopr. ソプラノ Sopran, -o（伊） ソプラノ sostenuto（伊） sotto voce（伊） spiritoso（伊） S. Q. 弦楽四重奏 stacc.（伊） staccatissimo（伊） staccato（伊） Streicher（独） 弦楽器（具体的にはヴァイオリン属） Streichquartett（独） 弦楽四重奏 String（英） 弦楽器（具体的にはヴァイオリン属） string.（伊） stringendo（伊） String quartet（英） 弦楽四重奏 subito（伊） sul pont.（伊） sul ponticello（伊） sul tasto（伊） Symphonie（仏）, -ny（英） 交響曲 T. テノール tacet 休み Tamb. picc.（伊） スネアドラム Tambour de basque（仏） タンブリン Tambourine（仏） タンブリン Tamburin（英）, -o（伊） タンブリン Tamburo piccolo（伊） スネアドラム Tam-t.（英） タムタム Tam-tam（英） タムタム Tamtam（英） タムタム tasto solo（伊） Tb. トロンボーン Tba トランペット Tema（伊） 主題、テーマ → 変奏曲 Tempo I（伊） Tempo di Valse（伊） Tempo giusto（伊） ten. Ten. テノール Tenor ,-e（伊） テノール Ténore（伊） テノール tenuto（伊） Tim. ティンパニ Timbales ティンバレス Timpani（伊） ティンパニ to Coda（英） Tp. トランペット Tr. トランペット Trb. トロンボーン Trba トランペット tr. tranquillo（伊） tre corde（伊） tremolo（伊） トレモロ Tri. トライアングル Triangele（独） トライアングル Triangle（英） トライアングル Triangolo（伊） トライアングル tril Trio（英、伊） 三重奏、トリオ（複合三部形式の中間部） Tromba トランペット Trombone（英） トロンボーン Trompete（伊） トランペット Trompette（仏） トランペット Trne, -ni トロンボーン Trp. トランペット Trumpet（英） トランペット Tub. テューバ Tuba（英） テューバ turn（英） tutti（伊） 全員 un pochetino（伊） un poco（伊） una corda（伊） up（英） Ut（仏） ハ音 Va. ヴィオラ Var. 変奏 Vc. チェロ Vib. ヴィブラフォン Vibes（英） ヴィブラフォン Vibrafono（独） ヴィブラフォン Vibraphon（伊）, -e（仏） ヴィブラフォン Vide Viola（英、伊） ヴィオラ Violin（英）, -e（独）, -o（伊） ヴァイオリン Violon（仏） ヴィオロン Violoncelle（仏）, -o（伊） チェロ Vivace（伊） Vivo（伊） Vl. ヴァイオリン Vla. ヴィオラ Vn. ヴァイオリン Xilofono（独） シロフォン Xyl. シロフォン Xylophon（伊）, -e（仏） シロフォン Zeit（独） 時間 演奏記号 音楽用語辞典 - ウェイバックマシン（2010年9月19日アーカイブ分）