ホワイト・クリスマス (ミュージカル)

ホワイト・クリスマス (White Christmas ) は1954年のパラマウント映画『ホワイト・クリスマス』を基にしたミュージカル。デイヴィッド・アイヴスおよびポール・ブレイクス脚本、アーヴィング・バーリン作詞作曲。オリジナル公演の出演者はブライアン・ダーシー・ジェームズ、アナスタシア・バージー、メレディス・パターソン、ジェフリー・デンマン。 2004年、サンフランシスコで『アーヴィング・バーリンのホワイト・クリスマス』として初演され、ボストン、バッファロー、ロサンゼルス、トロント、ウィニペグ、バンクーバー、デトロイト、ルイヴィルなどアメリカやカナダの様々な都市で上演された。 イギリス公演がクリスマス時期に行なわれ、2006年から2008年はプリマスとサウサンプトン、2007年から2008年はエディンバラとカーディフで上演された。ボブ・ウォレス役にクレイグ・マクラクラン、フィル・デイヴィス役にティム・フラヴィン、ベティ・ヘインズ役にレイチェル・スタンリー、ジュディ・ヘインズ役にエマ・ケイト・ネルソン、将軍役にケン・カーチェヴァル、マーサ役にローナ・ラフトが配役された。2009年11月、同じ配役でプリマスの王立劇場で再演され、クリスマス時期から2010年初頭にかけてマンチェスターのザ・ロウリーで、2010年11月から2011年1月までサンダーランドの帝国劇場でアレッド・ジョーンズ、スザンヌ・ショウ、アダム・クーパー、ルイーズ・プロウライト、レイチェル・スタンリー、ロイ・ドートリス出演で上演される。トム・チャンバース、アダム・クーパー、レイチェル・スタンリー、ルイーズ・ボウデン、ケン・カーチェヴァル、ケリー・ワシントンが出演。 2008年11月14日から2009年1月4日、短期間の契約でブロードウェイのマーキス劇場で12回のプレビュー公演、53公演行なわれた。ウォルター・ボビー演出、ランディ・スキナー振付、地方公演でも出演したことのあるスティーブン・ボガーダス、ケリー・オマリー、ジェフリー・デンマン、メレディス・パターソン、スーザン・マンサー、チャールズ・ディーンが出演。 オーストラリアビクトリア州のフェニックス劇場でMLOCプロダクション(www.mloc.org.au)により上演された。ジュディ・サリヴァン演出、ゲオフ・アール音楽(ジャック・アール助手)、マリリン・ヤング振付。ボブ・ウォレス役にピーター・フィリップス、フィル・デイヴィス役にキャバレーのパフォーマーのジョン・デイヴィッドソン、ベティ・ヘインズ役にロウェナ・ブラウン、ジュディ・ヘインズ役にケイト・ナイト、ウェイヴァリー将軍役にサイモン・フィッツジェラルド、マーサ・ワトソン役にサリー・フレミング、スーザン・ウェイヴァリー役にオリヴィア・シアアップ、ラルフ・シェルドレイク役にデイヴィッド・ヒギンズが配役。2009年11月6日から14日、18日から12月20日まで上演された。 2009年11月13日から2010年1月3日、ブロードウェイのマーキス劇場で再演された。ボビーとスキナーは再び演出と振付を担当。ボブ・ウォレス役にジェームズ・クロウ、ジュディ・ヘインズ役にメイラ・デイヴィ、ベティ・ヘインズ役にメリッサ・エリコ、フィル役にトニー・ヤズテック、ヘンリー・ウェイヴァリー将軍役にデイヴィッド・オグデン・スティアズ、マーサ・ワトソン役にルース・ウィリアムソンが配役。2009年11月1日のネブラスカ州オマハ公演を皮切りに2010年1月5日のミズーリ州カンザスシティ公演まで全米ツアー公演が行なわれた。 ブロードウェイ公演についてニューヨーク・タイムズのチャールズ・イシャウッドが「クリスマスの靴下の奥から見つけたネッコ・ウエハースのように斬新で魅力的」と皮肉の意味で評したようにあまり好意的ではなかった。にもかかわらず、2009年のトニー賞では最優秀振付賞(ランディ・スキナー)、最優秀オーケストラ賞(ラリー・ブランク)がノミネートされ、また2009年のドラマ・デスク・アワードではウォルター・ボビー、最優秀ミュージカル演出賞、最優秀オーケストラ賞、最優秀ミュージカル舞台美術賞(アンナ・ルイゾス)、最優秀衣装デザイン賞(キャリー・ロビンス)、最優秀音響賞(アクメ・サウンド・パートナーズ)を受賞した。 ボブ・ウォレス - スティーブン・ボガーダス(ブライアン・ダーシー・ジェームズ初演) フィル・デイヴィス - ジェフリー・デンマン ベティ・ヘインズ - ケリー・オマリー(アナスタシア・バージー初演) ジュディ・ヘインズ - メレディス・パターソン エゼキエル・フォスター/いびき男/クインテット - クリフ・ビミス マイク・ナルティ/エド・サリヴァン・ショー、リージェンシー・ルームのアナウンサー - シェフェルド・チャステイン ヘンリー・ウェイヴァリー将軍 - チャールズ・ディーン スーザン・ウェイヴァリー - メロディ・ホリス マーサ・ワトソン - スーザン・マンサー ラルフ・シェルドレイク - ピーター・リアドン [脚注の使い方] ^ Jones, Kenneth."Merry and Bright? Producers Hope White Christmas Will Play Broadway This Year", playbill.com, June 25, 2008 ^ Jones, Kenneth."White Christmas Will Make Broadway Debut in November, Playing to Early 2009" playbill.com August 4, 2008 ^ Review of San Francisco production talkingbroadway.com November 14, 2004 ^ Byrne, Terry. Review of Boston production The Boston Globe November 30, 2007 ^ Snow in L.A.! Irving Berlin's White Christmas Begins Nov. 22 in City of Angels playbill.com November 22, 2005 ^ "Berlin musical comes to life 'White Christmas' stays true to form" Louisville Courier-Journal, November 15, 2008 ^ [1] theatrelouisville.org ^ thisistheatre listing thisistheatre.com ^ Jones, Kenneth. "Broadway's White Christmas Will Star Bogardus, O'Malley, Denman and Patterson", playbill.com, September 3, 2008 ^ Hernandez, Ernio. Photo Call: White Christmas Comes to Times Square", playbill.com, October 7, 2008 ^ Hernandez, Ernio. Photo Call: Snow Falls on Broadway in White Christmas", playbill.com, November 21, 2008 ^ Jones, Kenneth. "Williamson, Ogden Stiers, Errico, Yazbeck Will Be Merry and Bright in Broadway's White Christmas", playbill.com, September 29, 2009 ^ BWW News Desk. "Irving Berlin's White Christmas Returns to Broadway, Previews Begin at The Marquis Theatre", broadwayworld.com, accessed September 30, 2009 ^ Official site Archived 2011年5月31日, at the Wayback Machine., whitechristmasthemusical.com, accessed September 30, 2009 ^ Just Like the Ones You Used to Know: Song, Dance and Fluffy White Endings ^ Gans, Andrew.Drama Desk Nominees Announced; 9 to 5 Garners Record-Breaking 15 Noms" Archived 2009年5月2日, at the Wayback Machine., April 27, 2009 インターネット・ブロードウェイ・データベース(英語) ニューヨーク・タイムズの批評(英語) オリジナル・キャスト版CD(英語)