アーユシュマーン・クラーナー

アーユシュマーン・クラーナー（Ayushmann Khurrana、1984年9月14日 - ）は、インドの俳優、歌手、テレビ番組司会者。機能不全の男性を演じることが多く、国家映画賞やフィルムフェア賞など複数の映画賞を受賞している。 プーナムとP・クラーナーの息子としてチャンディーガルで生まれる。生まれた時に「ニシャント・クラーナー」と名付けられたが、3歳の時に「アーユシュマーン・クラーナー」に改名された。チャンディーガル聖ジョン高等学校（英語版）、DAVカレッジ（英語版）で教育を受けた。英文学を専攻し、パンジャーブ大学（英語版）でコミュニケーションの学位を取得した。アーユシュマーンは5年間演劇活動を行い、DAVカレッジ在学時には「Aaghaaz」「Manchtantra」の2劇団の創設に関わった。彼は路上演劇を考案して実行し、ムード・インディゴ（英語版）などの学園祭で賞を受賞した。また、ダラムヴィール・バーラティ（英語版）の『Andha Yug』でアシュヴァッターマンを演じて主演男優賞を受賞し、2017年にラジーヴ・マサンドが主催するアクターズ・ラウンドテーブルに招待された。 2002年にチャンネルVの番組に出演して注目を集めた。2004年には『MTV Roadies』に出演して「Roadies 2」の優勝者となった。大学卒業後はデリーのBIG FM 92.7に就職した。アーユシュマーンは「Big Chai – Maan Na Maan」「Main Tera Ayushmann」で司会を務め、2007年に若年達成賞を受賞した。また、最年少でバーラト・ニルマン賞を受賞している。 ラジオ番組で活動した後、MTVの情報番組「Pepsi MTV Wassup」「The Voice of Youngistaan」でビデオジョッキーを務めた。同時に「MTV Fully Faltoo Movies」「Cheque De India」「Jaadoo Ek Baar」にも出演しており、その後はカラーズTVの「India's Got Talent」でニキル・チナパと共に司会を務め、MTVでは情報番組「Stripped」に起用された。2009年にはスタープラス（英語版）の「Music Ka Maha Muqqabla」で司会を務めた。 2012年にシュージット・シルカル（英語版）の『僕はドナー（英語版）』で俳優デビューする。同作では精子提供者の男性を演じ、アヌー・カプール（英語版）、ヤミー・ガウタムと共演した。アーユシュマーンは役作りのためワークショップに通い、医療関係者と交流した。また、同作のサウンドトラックのために「Pani Da Rang」をロチャック・コーリ（英語版）と共に作詞・作曲している。Rediff.comのスカニヤ・ヴェルマはアーユシュマーンの演技を「気さくなキャラクターと茶目っ気のある顔は、彼の世渡り上手でユーモアのある仕事を保証している」と批評している。同作の興行収入は6億1000万ルピーを記録し、興行的な成功を収めた。アーユシュマーンは同作での演技を評価され、フィルムフェア賞 新人男優賞とフィルムフェア賞 男性プレイバックシンガー賞（英語版）を受賞している。 2013年にローハン・シッピーの『茶番野郎』でクナール・ロイ・カプール（英語版）と共演した。アヌパマ・チョープラーはキャストの中でアーユシュマーンが最も「熱心」であることに注目したが、彼の演技はクナールの陰に隠れてしまっていると批評している。彼は同作のサウンドトラックで2曲を歌っている。2014年にはヤシュ・ラージ・フィルムズ製作の『Bewakoofiyaan』でソーナム・カプール、リシ・カプールと共演した。同作では彼女の父親に結婚を認めさせようと奮闘する男性を演じている。アンディ・ウェブスターはニューヨーク・タイムズに批評を寄せ、同作の「不自然に生み出されるユーモア」を酷評したが、アーユシュマーンについてはリシ・カプールの相手役としての演技を評価している。『茶番野郎』と『Bewakoofiyaan』は、2015年に出演した『Hawaizaada』と同様に興行的に失敗している。『Hawaizaada』ではシヴカル・バープジ・タルパーデ（英語版）を演じ、役作りのために減量してマラーティー語を学んだ。同年に妻タヒラ・カシャップと共同で自伝『the Code: My Journey to Bollywood』を執筆している。 失敗作が続いたアーユシュマーンの俳優キャリアは、2015年に公開されたシャラト・カタリヤ（英語版）の『ヨイショ! 君と走る日（英語版）』で持ち直した。彼はブーミー・ペードネーカルが演じる肥満女性との結婚を強制された男性を演じている。ザ・ヒンドゥー（英語版）のアヌージ・クマールは、アーユシュマーンの「口調とボディランゲージ」を絶賛した。積極的なプロモーションを行わなかったにもかかわらず、同作は4億1000万ルピーの興行収入を記録するヒット作となった。 2017年に出演した『僕の可愛いビンドゥ（英語版）』は興行的に失敗したが、同年に出演した『バレーリーのバルフィ（英語版）』『Bareilly Ki Barfi』は興行的な成功を収めている。『バレーリーのバルフィ』はニコラス・バロー（英語版）の小説『The Ingredients of Love』の翻案作品であり、アーユシュマーンは主人公の作家役を演じ、ラージクマール・ラーオ、クリティ・サノンと共演した。ニューデリー・テレビジョン（英語版）のサイバル・チャテルジーは、アーユシュマーンの「陰気な捨てられたラヴァーから、自己の利益を優先する歪んだマニピュレーターに変貌するという説得力のある仕事」を賞賛している。『Shubh Mangal Saavdhan』では勃起不全に悩む婚約男性を演じ、ブーミー・ペードネーカルと共演した。同作は2013年公開のタミル語映画『Kalyana Samayal Saadham』のリメイクであり、アーユシュマーンは『Shubh Mangal Saavdhan』で男性の精神的・性的問題に対する関心が高まることを期待していた。ラジーヴ・マサンドは同作が粗野にならずにセクシュアリティを上手く取り扱っていることに注目し、アーユシュマーンはフィルムフェア賞 主演男優賞にノミネートされた。 2018年には同年興行成績トップ10入りした映画2本に出演している。1本目はシュリラーム・ラガヴァンの『盲目のメロディ〜インド式殺人狂騒曲〜』で、アーユシュマーンは盲目を装うピアニストを演じ、ラーディカー・アープテー、タッブーと共演した。アーユシュマーンはムケーシュ・チャブラ（英語版）から映画の内容を聞いて出演の意思を伝え、役作りのために盲目のピアニストと交流し、ピアノの弾き方を学んでいる。彼の演技について、ミント紙（英語版）のウディタ・ジュンジュンワラは「傷つきやすさと狡猾さのバランスがとれた張り詰めた演技」を称賛し、ハフポストのアンクル・パタクは「手放しで拍手に値する演技」を称賛している。『盲目のメロディ〜インド式殺人狂騒曲〜』は45億6000万ルピーの興行収入を記録した。その大半は中国からの収益であり、アーユシュマーン主演作で最大のヒット作となった。2本目はアミット・シャルマ（英語版）の『Badhaai Ho』で、アーユシュマーンは中年の両親が妊娠したことに戸惑う息子役を演じ、ニーナ・グプタ（英語版）、ガジラージ・ラオ（英語版）、サニヤー・マルホートラと共演した。アーユシュマーンの演技について、ファーストポストのアンナ・M・M・ヴェティカド（英語版）は「完璧な説得力がある」と批評し、「スター俳優が小さな映画の物語を選んだ」ことを称賛した。『Badhaai Ho』は22億1000万ルピーの興行収入を記録し、スリーパー・ヒット（英語版）となった。アーユシュマーンは『盲目のメロディ 〜インド式殺人狂騒曲〜』の演技を高く評価され、国家映画賞 主演男優賞（『URI/サージカル・ストライク』のヴィッキー・コウシャルと同時受賞）、フィルムフェア賞 審査員選出男優賞（『パドマーワト 女神の誕生』のランヴィール・シンと同時受賞）を受賞している。 2019年には『Article 15』『Dream Girl』の2本の成功作に出演した。『Article 15』はアヌバウ・シンハー（英語版）が監督し、アーユシュマーンは強姦事件を担当する警察官役を演じた。同作はインドのカースト制度（英語版）に焦点を当てた映画で、2014年バダーユーン集団強姦事件（英語版）や2016年ウナー鞭打ち事件（英語版）などを参考にしている。ウェンディ・イデはガーディアンに批評を寄せ、アーユシュマーン「ソウルフルなボリウッドの心躍るカリスマと、人目を引く激しい演技」を称賛した。『Dream Girl』では女性のフリをして接客するコールセンターの男性役を演じた。2020年に出演した『結婚は慎重に!（英語版）』では同性愛者の男性役を演じた。同作はアーユシュマーンとジーテンドラ・クマール（英語版）の同性愛者を「ホモ」や「ヘテロ」ではなく「カップル」として描いた点が評価されたものの、興行成績は芳しくなかった。『Gulabo Sitabo』ではアミターブ・バッチャンと共演したが、新型コロナウイルス感染症の流行のため劇場公開が中止されAmazonプライム・ビデオで配信された。 父P・クラーナーは占星術師で占星術に関する著作も執筆しており、母アニタは主婦でありミャンマー人とのハーフである。両親はチャンディーガルに住んでおり、弟のアパルシャクティ・クラーナー（英語版）はラジオジョッキーとして活動しており、2016年に『ダンガル きっと、つよくなる』で俳優デビューしている。妻のタヒラ・カシャップは『Toffee』の監督として知られており、アーユシュマーンとタヒラは幼少時代から交際を続けていた。2012年に息子が生まれ、2014年には娘が生まれている。 ^ Sen, Raja (6 July 2018). “Ayushmann Khurrana, actor of the year”. Mint. https://www.livemint.com/Leisure/j3Uz5v4brrUGeBNoi9SIiO/Ayushmann-Khurrana-actor-of-the-year.html 6 December 2018閲覧。  ^ Bamzai, Kaveree (5 July 2019). “Ayushmann Khurrana: Mr Everyman”. Open. http://www.openthemagazine.com/article/cinema/ayushmann-khurrana-mr-everyman 7 July 2019閲覧。  ^ “Ayushmann turns 31; Bollywood wishes him”. BollywoodMantra. 14 June 2018閲覧。 ^ “I've evolved as an actor: Ayushmann Khurrana”. IANS. The Express Tribune (28 April 2013). 5 June 2016閲覧。 ^ “Koffee With Karan 6: Karan Johar reveals his real name, Ayushmann Khuranna says his wife's father walked in on them”. Hindustan Times. (17 December 2018). https://www.hindustantimes.com/tv/koffee-with-karan-6-karan-johar-reveals-his-real-name-ayushmann-khuranna-says-his-wife-s-father-walked-in-on-them/story-wIv0P4NbP8q7QMN7nPtVkL.html 6 July 2019閲覧。  ^ “Ayushmann's Portfolio Pics”. The Times of India. 5 June 2016閲覧。 ^ a b “Lesser known facts about Ayushmann Khurrana”. The Times of India (21 September 2015). 5 June 2016閲覧。 ^ “Ayushmann's Portfolio Pics”. Maharashtra Times. 5 June 2016閲覧。 ^ “City boy is MTV's most popular Roadie”. The Tribune (1 December 2004). 2019年9月14日閲覧。 ^ “RJ Ayushmann of BIG 92.7 FM creates history: Wins Young Achievers Award”. India PRwire (1 May 2007). 2019年9月14日閲覧。 ^ “Ayushmann Khurrana – Ayushmann Khurrana Biography”. www.koimoi.com. 2016年1月4日閲覧。 ^ “MTV launches Three Films”. Telly Chakkar (10 September 2008). 2019年9月14日閲覧。 ^ “In conversation with the host- Ayushman and Nikhil”. BuzzG.com (30 June 2009). 13 August 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。11 October 2011閲覧。 ^ “Ayushmann to host Music Ka Mahamuqabla”. Indya.com (30 June 2009). 2019年9月14日閲覧。 ^ “Ayushmann's film debut as sperm donor”. The Times of India. (7 October 2011). オリジナルの10 October 2011時点におけるアーカイブ。. https://archive.today/20111010054814/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-10-07/news-interviews/30257028_1_ayushmann-khurrana-sperm-donor-film 19 February 2012閲覧。  ^ Durham, Bryan (11 May 2012). “I wrote 'pani da' in 2003 while in college: Ayushmann Khurrana”. The Times of India. https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/music/news/I-wrote-pani-da-in-2003-while-in-college-Ayushmann-Khurrana/articleshow/13079213.cms? 6 July 2019閲覧。  ^ Verma, Sukanya (20 April 2012). “Review: Vicky Donor is a pleasant surprise”. 'Rediff.com'. 6 July 2019閲覧。 ^ “Vicky Donor”. 'Box Office India'. 6 July 2019閲覧。 ^ “Winners of 58th Idea Filmfare Awards 2012”. 'Bollywood Hungama' (20 January 2013). 18 July 2018閲覧。 ^ Chopra, Anupama (20 April 2013). “Anupama Chopra's review: Nautanki Saala!”. Hindustan Times. https://www.hindustantimes.com/movie-reviews/anupama-chopra-s-review-nautanki-saala/story-0xhcpsNynUYZ31AxqK6leP.html 6 July 2019閲覧。  ^ Shah, Kunal M (17 October 2012). “Ayushmann records two songs for 'Nautanki Saala!'”. Mid Day. http://www.mid-day.com/entertainment/2012/oct/171012-Ayushmann-records-two-songs-for-Nautanki-Saala.htm 6 July 2019閲覧。  ^ Roy, Priyanka (16 March 2014). “Bewakoofiyaan and beyond”. The Telegraph. https://www.telegraphindia.com/entertainment/bewakoofiyaan-and-beyond/cid/200972 6 July 2019閲覧。  ^ Webster, Andy (16 March 2014). “Boy Meets Girl; Boy Must Win Dad Over”. The New York Times. https://www.nytimes.com/2014/03/17/movies/love-faces-money-problems-in-bewakoofiyaan.html 6 July 2019閲覧。  ^ N, Patcy (27 January 2015). “Ayushmann Khurrana: Best part about being an actor is...”. 'Rediff.com'. 8 July 2019閲覧。 ^ Agarwal, Stuti (9 March 2015). “Ayushmann Khurrana”. Outlook. https://www.outlookindia.com/magazine/story/ayushmann-khurrana/293510 8 July 2019閲覧。  ^ a b Tuteja, Joginder (27 October 2019). “Ayushmann Khurrana scores fourth success in a row with blockbuster Badhaai Ho – Decoding his superb run since Vicky Donor”. Bollywood Hungama. 6 July 2019閲覧。 ^ Jha, Lata (2 December 2015). “Ten hits that helped actors bounce back”. Mint. https://www.livemint.com/Leisure/QMUFu4fxJ02I8tjwr8yCFN/Ten-hits-that-helped-actors-bounce-back.html 6 July 2019閲覧。  ^ Kumar, Anuj (27 February 2015). “Ayushmann Khurrana: You are unlucky if you don't get setbacks”. The Hindu. https://www.thehindu.com/features/cinema/cinema-reviews/dum-laga-ke-haisha-a-wellrounded-effort/article6941067.ece 6 July 2019閲覧。  ^ Singh, Prashant (17 March 2019). “NH10 and more: Sleeper hits, a new trend in Bollywood”. Hindustan Times. https://www.hindustantimes.com/bollywood/nh10-and-more-sleeper-hits-a-new-trend-in-bollywood/story-W2pPjAo5y1Zs8ZJ0Zo6cBO.html 6 July 2019閲覧。  ^ “Dum Laga Ke Haisha”. 'Box Office India'. 6 July 2019閲覧。 ^ “After Back-To-Back Hits, Ayushmann Khurrana Knows He's Become A Star But He Doesn't Want To Believe It”. Indiatimes (21 October 2018). 22 October 2018閲覧。 ^ “Bareilly Ki Barfi producers Abhay and Juno Chopra: We've inherited supporting a good stories”. The Indian Express. (14 August 2017). http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/bareilly-ki-barfi-producers-abhay-and-juno-chopra-weve-inherited-supporting-a-good-stories-4795859/ 6 July 2019閲覧。  ^ Chatterjee, Saibal. “Bareilly Ki Barfi Movie Review: Kriti Sanon Makes This Sweet Concoction Work”. NDTV. 25 November 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。2 August 2018閲覧。 ^ Nadadhur, Srivathsan (28 August 2017). “Shubh Mangal Saavdhan: Nothing 'ashubh' about it”. The Hindu. https://www.thehindu.com/entertainment/movies/shubh-mangal-saavdhan-nothing-ashubh-about-it/article19575113.ece 7 July 2019閲覧。  ^ Masand, Rajeev (7 September 2017). “Shubh Mangal Saavdhan Review: One of This Year's Most Enjoyable Films”. CNN-News18. 6 July 2019閲覧。 ^ “Nominations for Jio Filmfare Awards 2018”. Filmfare. https://www.filmfare.com/awards/filmfare-awards-2018/nominations 6 July 2019閲覧。  ^ a b c “Bollywood Top Grossers Worldwide 2018”. Bollywood Hungama. 6 July 2019閲覧。 ^ Kulkarni, Ronjita (1 November 2018). “Sriram Raghavan explains Andhadhun”. オリジナルの7 November 2018時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20181107161519/http://www.rediff.com/movies/report/sriram-raghavan-explains-andhadhun/20181101.htm# 7 November 2018閲覧。  ^ Avinash Lohana (29 August 2017). “Ayushmann Khurrana learns piano for Sriram Raghavan's thriller, Shoot the Piano Player”. Mumbai Mirror. オリジナルの22 June 2018時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20180622010355/https://mumbaimirror.indiatimes.com/entertainment/bollywood/ayushmann-khurrana-learns-piano-for-sriram-raghavans-thriller-shoot-the-piano-player/articleshow/60267543.cms# 15 July 2018閲覧。  ^ Radhakrishnan, Manjusha (3 October 2018). “Ayushmann Khurrana, Tabu poised to thrill in 'Andhadhun'”. Gulf News. オリジナルの23 October 2018時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20181023021208/https://gulfnews.com/leisure/movies/features/ayushmann-khurrana-tabu-poised-to-thrill-in-andhadhun-1.2285696# 7 November 2018閲覧。  ^ Jhunjhunwala, Udita (5 October 2018). “Andhadhun movie review: A twisted sight for sore eyes”. Mint. オリジナルの6 October 2018時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20181006133208/https://www.livemint.com/Consumer/q8iEldFEmLQRMupLGjkO5N/Andhadhun-movie-review-A-twisted-sight-for-sore-eyes.html# 17 November 2018閲覧。  ^ Pathak, Ankur (3 October 2018). “AndhaDhun Review: This Ayushmann Khurrana-Radhika Apte-Tabu Starrer Is The Best Film Of 2018 So Far”. HuffPost. https://www.huffingtonpost.in/2018/10/03/andhadhun-review-this-ayushmann-khurrana-radhika-apte-tabu-starrer-is-the-best-film-of-the-year-so-far_a_23549286/ 7 July 2019閲覧。  ^ “Top All Time All Format Worldwide Grossers - Andhadhun 13th”. Box Office India (16 May 2019). 16 May 2019閲覧。 ^ Vetticad, Anna M. M. (18 October 2018). “Badhaai Ho movie review: Neena Gupta, Ayushmann Khurrana & Co redefine warmth in Sai Paranjpye/Basu Chatterjee style”. Firstpost. https://www.firstpost.com/entertainment/badhaai-ho-movie-review-neena-gupta-ayushmann-khurrana-co-redefine-warmth-in-sai-paranjpyebasu-chatterjee-style-5401161.html 6 July 2019閲覧。  ^ Choudhury, Bedatri (1 November 2018). “Badhaai Ho, The Surprise Bollywood Hit Of 2018”. Forbes. https://www.forbes.com/sites/bedatrichoudhury/2018/11/01/badhaai-ho-the-surprise-bollywood-hit-of-2018/#3b54288e4c4f 6 July 2019閲覧。  ^ “Winners of the 64th Vimal Filmfare Awards 2019”. Filmfare. (23 March 2019). https://www.filmfare.com/news/bollywood/all-winners-of-the-64th-vimal-filmfare-awards-2019_-33004-3.html 23 March 2019閲覧。  ^ “National Film Awards 2019: 'Andhadhun', 'Uri:The Surgical Strike' bag awards”. The Hindu. (9 August 2019). https://www.thehindu.com/entertainment/movies/national-film-awards-2019-the-full-list-of-winners/article28931491.ece 9 August 2019閲覧。  ^ Bhagat, Shama (7 July 2019). “Interview: Chameleon Cool Ayushmann Khurrana, the five-hits-in-a-row wonder”. The New Indian Express. http://www.newindianexpress.com/magazine/2019/jul/07/interview-chameleon-cool-ayushmann-khurrana-the-five-hits-in-a-row-wonder-1999568.html 13 July 2019閲覧。  ^ “Dream Girl Is A Huge Hit”. Box Office India (14 September 2019). 14 September 2019閲覧。 ^ “'Article 15' teaser: Ayushmann Khurrana's film on Badaun gangrape and murder is haunting”. Daily News and Analysis. (27 May 2019). https://www.dnaindia.com/bollywood/report-article-15-teaser-ayushmann-khurrana-s-film-on-badaun-gangrape-and-murder-is-haunting-2754207 2019年9月20日閲覧。  ^ “Ayushmann Khurana's next 'Article 15' is inspired by true events!”. The Times of India. (25 May 2019). https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/ayushmann-khuranas-next-article-15-is-inspired-by-true-events/articleshow/69494965.cms 25 May 2019閲覧。  ^ Ide, Wendy (30 June 2019). “Article 15 review – no-holds-barred Indian crime thriller”. The Guardian. https://www.theguardian.com/film/2019/jun/30/article-15-review-angry-indian-crime-thriller 6 July 2019閲覧。  ^ Unnikrishnan, Chaya (11 September 2019). “‘I want to explore more territories’: Ayushmann Khurrana”. Hindustan Times. https://www.dnaindia.com/bollywood/interview-i-want-to-explore-more-territories-ayushmann-khurrana-2788829 13 September 2019閲覧。  ^ Sharma, Suman (21 February 2020). “I am dying to do a Rohit Shetty film - Ayushmann Khurrana”. Filmfare. https://www.filmfare.com/interviews/i-am-dying-to-do-a-rohit-shetty-film-ayushmann-khurrana-39188-2.html 22 February 2020閲覧。  ^ Gupta, Shubhra (22 February 2020). “Shubh Mangal Zyada Saavdhan review: The chase of love”. The Indian Express. https://indianexpress.com/article/entertainment/movie-review/shubh-mangal-zyada-saavdhan-movie-review-rating-6279635/ 22 February 2020閲覧。  ^ “Shubh Mangal Zyada Saavdhan”. Box Office India. 14 May 2020閲覧。 ^ “Ayushmann Khurrana on working with Amitabh Bachchan in Gulabo Sitabo: I have butterflies in my stomach”. India Today. (20 June 2019). https://www.indiatoday.in/movies/bollywood/story/ayushmann-khurrana-on-working-with-amitabh-bachchan-in-gulabo-sitabo-i-have-butterflies-in-my-stomach-1552390-2019-06-20 6 July 2019閲覧。  ^ “Shubh Mangal Zyada Saavdhan: Ayushmann Khurrana In A Gay Love Story”. NDTV (9 May 2019). 6 July 2019閲覧。 ^ “Amazon Prime India Makes Biggest Movie Acquisition To Date With Amitabh Bachchan-Ayushmann Khurrana Comedy ‘Gulabo Sitabo’”. Deadline Hollywood (13 May 2020). 14 May 2020閲覧。 ^ “Ayushmann Khurrana has Burmese genes”. Bollywood Hungama. (22 March 2017). http://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/ayushmann-khurrana-burmese-genes/ 2019年9月20日閲覧。  ^ “Ayushmann Khurrana's brother to make debut in Dangal”. 2019年9月20日閲覧。 ^ “Ayushmann My brother is more like Vicky: Ayushmann Khurrana”. Times of India. (20 March 2014). http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news-interviews/My-brother-is-more-like-Vicky-Ayushmann-Khurrana/articleshow/14384641.cms 2019年9月20日閲覧。  ^ “Ayushmann Khurrana: I had Rs 10,000 in my account when I got married”. NDTV (20 March 2014). 2019年9月20日閲覧。 ^ “Why Ayushmann Khurrana's Wife Tahira Kashyap Is Trending”. NDTV. 2019年9月20日閲覧。 ^ “It's a girl for Ayushmann Khurrana and wife Tahira!”. The Times of India. (22 April 2014). http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news-interviews/Its-a-girl-for-Ayushmann-Khurrana-and-wife-Tahira/articleshow/34070558.cms? 2019年9月20日閲覧。  ^ “Ayushmann names his daughter Varushka”. Filmfare. 12 May 2014閲覧。 Khurrana, Ayushmann; Kashyap, Tahira (2015). Cracking the Code: My Journey in Bollywood. Rupa & Co. ISBN 9788129135681. https://books.google.com/books?id=edNergEACAAJ&dq=Cracking+the+Code:+My+Journey+in+Bollywood  Ayushmann Khurrana - IMDb（英語）