第76回アカデミー賞

第76回アカデミー賞（だい76かいアカデミーしょう）は、2004年2月29日にコダック・シアターで発表・授賞式が行われた。司会はビリー・クリスタル。ノミネーションは2004年1月27日に行われた。 第76回アカデミー賞のノミネートは2004年1月27日午前5時38分PST（13時38分UTC）にカリフォルニア州ビバリーヒルズのサミュエル・ゴールドウィン・シアター（英語版）にてアカデミー会長のフランク・ピアソンと女優のシガニー・ウィーバーより発表された。最多ノミネートは『ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還』の11個、次いで『マスター・アンド・コマンダー』の10個であった。 授賞結果は2004年2月29日開催の授賞式で発表された。『ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還』は『ベン・ハー』と『タイタニック』と並ぶ史上最多の11部門で受賞を果たした。またノミネートされた部門全てで勝利したが、これは『恋の手ほどき』と『ラストエンペラー』の9部門を超える史上最多記録であった。さらに演技部門で1つもノミネートされずに作品賞を獲得した10例目となった。ソフィア・コッポラはアメリカ人女性としては初めて、女性としても史上3人目の監督賞候補者となった。また彼女は脚本賞を獲得したが、父のフランシス・フォード・コッポラと祖父のカーマインも受賞経験者であり、3世代にわたってオスカー受賞者を達成した2例目となった。主演女優賞にノミネートされたケイシャ・キャッスル＝ヒューズは当時13歳であったが、これは2013年にクヮヴェンジャネ・ウォレス（9歳）に更新されるまでは同部門史上最年少記録であった。『ミスティック・リバー』のショーン・ペンとティム・ロビンスはそれぞれ主演男優賞と助演男優賞を獲得し、男優の両部門を制した史上4例目となった。 受賞者は各項目最上段に太字でダブルダガー () 付きのものである。 ブレイク・エドワーズ アレック・ボールドウィン ジャック・ブラック サンドラ・ブロック エイドリアン・ブロディ ピアース・ブロスナン ニコラス・ケイジ ジム・キャリー フィル・コリンズ クリス・クーパー フランシス・フォード・コッポラ ソフィア・コッポラ トム・クルーズ ジョン・キューザック ウィル・フェレル ジェニファー・ガーナー トム・ハンクス スカーレット・ヨハンソン キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ アンジェリーナ・ジョリー ニコール・キッドマン ダイアン・レイン ジュード・ロウ イアン・マッケラン トビー・マグワイア ビル・マーレイ ジュリアン・ムーア バリー・オズボーン ジュリア・ロバーツ ティム・ロビンス スーザン・サランドン ジェイダ・ピンケット＝スミス ウィル・スミス スティーヴン・スピルバーグ ベン・スティラー スティング シャーリーズ・セロン ユマ・サーマン リヴ・タイラー ジョン・トラボルタ ナオミ・ワッツ ロビン・ウィリアムズ オーウェン・ウィルソン オプラ・ウィンフリー レネー・ゼルウィガー （アルファベット順） 司会のビリー・クリスタルはこれで授賞式の司会は8回目となり、余裕の進行ぶりであった。『ターミネーター3』、『マスター・アンド・コマンダー』、『ファインディング・ニモ』、『恋愛適齢期』、『ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還』、『ラスト サムライ』といったヒット映画のパロディや、作品賞を紹介するメドレー、ロビン・ウィリアムズの物まねなどを披露した。 ABCは放送中の不測の事態に対応するため、ライブではなく5秒遅れで授賞式を放映した。 昨年亡くなった映画人を偲ぶIn Memorialにはトム・ハンクスが登場し、コメディアン・俳優のボブ・ホープ （2003年7月没）の功績を称えた。ボブ・ホープはアカデミー賞の司会を18回も務めた。また、ジュリア・ロバーツはオスカーを4度受賞したキャサリン・ヘプバーン（2003年6月没）を紹介した。更に、映画芸術科学アカデミーの会長フランク・ピアソンは、同じく協会の会長を務めたことのあるグレゴリー・ペック（2003年6月没）にスポットを当てた。その他には俳優のウェンディ・ヒラー、ホープ・ラング、マイケル・ジェッター、チャールズ・ブロンソン、デヴィッド・ヘミングス、アート・カーニー、ロバート・スタック、グレゴリー・ハインズ、アラン・ベイツ、ドナルド・オコナー、アン・ミラー、脚本家のジョージ・アクセルロッド、デヴィッド・ニューマン、監督のエリア・カザン、ジョン・シュレシンジャー、スタン・ブラッケージ、ドキュメンタリー作家のレニ・リーフェンシュタール、プロデューサーのレイ・スターク、作曲家のマイケル・ケイメンらの功績が称えられた。 ^ Leviste, Lanz (March 12, 2004). “The King sweeps the Oscars”. The Philippine Star (PhilStar Daily, Inc.). オリジナルのFebruary 3, 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140203012124/http://www.philstar.com/young-star/242278/king-sweeps-oscars July 19, 2013閲覧。  ^ “Billy Crystal will MC Oscars”. The Guardian (Guardian Media Group). (September 25, 2003). オリジナルのOctober 10, 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20131010081828/http://www.theguardian.com/film/2003/sep/25/awardsandprizes.news July 8, 2013閲覧。  ^ Lubrano, Alfred (September 25, 2003). “Lord of the Oscars: Billy Crystal's back”. The Philadelphia Inquirer (Philadelphia Media Network). オリジナルのFebruary 19, 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140219084532/http://articles.philly.com/2003-09-25/news/25457055_1_peta-crabs-food-poisoning July 8, 2013閲覧。  ^ a b Lowry, Brian (February 29, 2004). “Review: "The 76th Annual Academy Awards"”. Variety (PMC). オリジナルのOctober 10, 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20131010082030/http://variety.com/2004/film/reviews/the-76th-annual-academy-awards-1200534757/ July 8, 2013閲覧。  ^ Levin, Gary (March 1, 2004). “Oscar back to form with 43.5M viewers”. USA Today (Gannett Company). オリジナルのOctober 17, 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20131017200222/http://usatoday30.usatoday.com/life/movies/movieawards/oscars/2004-03-01-oscar-ratings_x.htm July 15, 2013閲覧。  ^ Susman, Gary (January 27, 2004). “Three-'Ring' Circus”. Entertainment Weekly (Time Warner). オリジナルのOctober 4, 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20131004214300/http://www.ew.com/ew/article/0%2C%2C574422%2C00.html July 8, 2013閲覧。  ^ Fernandez, Maria Elena; Greg Braxton (January 28, 2004). “Dawn's early rite”. Los Angeles Times (Tribune Company). オリジナルのOctober 4, 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20131004215520/http://articles.latimes.com/2004/jan/28/entertainment/et-fernandez28 July 19, 2013閲覧。  ^ Smith, Neil (March 1, 2004). “Rings joins Oscar's big winners”. BBC News (BBC). オリジナルのNovember 5, 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20131105110109/http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/3521401.stm July 8, 2013閲覧。  ^ “"Lord of the Rings" Wins 11 Oscars”. ABC News (The Walt Disney Company). (March 1, 2004). オリジナルのFebruary 24, 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140224002917/http://abcnews.go.com/Entertainment/Oscars2005/lord-rings-wins-11-oscars/story?id=116560 July 9, 2013閲覧。  ^ Crow, Kim; Barbara Vancheri (March 1, 2004). “Third "Ring" movie wins 11 Oscars”. Pittsburgh Post-Gazette (Crain Communications). オリジナルのFebruary 22, 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140222041100/http://old.post-gazette.com/ae/20040301oscarfinal0301fnp1.asp July 9, 2013閲覧。  ^ Klein, Joshua (February 3, 2004). “Coppola feeling `Lost in Translation'”. Chicago Tribune (Tribune Company). オリジナルのFebruary 22, 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140222015946/http://articles.chicagotribune.com/2004-02-03/features/0402030265_1_sofia-coppola-golden-globes-translation July 8, 2013閲覧。  ^ Ryzik, Melina (January 11, 2013). “Oscar’s First Family? Depends on How You Count”. The New York Times (The New York Times Company). オリジナルのMay 30, 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20130530112507/http://carpetbagger.blogs.nytimes.com/2013/01/11/oscars-first-family-depends-on-how-you-count/ July 25, 2013閲覧。  ^ Wloszczyna, Susan (September 13, 2009). “'Luck' may be changing for Caro, grown-up Castle-Hughes”. USA Today (Gannett Company). https://usatoday30.usatoday.com/life/movies/news/2009-09-13-caro-castle-hughes_N.htm July 8, 2013閲覧。  ^ McNary, Dave (February 29, 2004). “A ‘River’ of dreams for Penn, Robbins”. Variety (PMC). オリジナルのMarch 4, 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140304222637/http://variety.com/2004/film/news/a-river-of-dreams-for-penn-robbins-1117900991/ August 16, 2013閲覧。  ^ “The 76th Academy Awards (2004) Nominees and Winners”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). オリジナルのNovember 9, 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20141109220942/http://www.oscars.org/oscars/ceremonies/2004 November 20, 2011閲覧。  ^ Kehr, Dave (February 15, 2004). “Oscar Films; Anatomy of a Blake Edwards Splat”. The New York Times (The New York Times Company). オリジナルのOctober 27, 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20141027234325/http://www.nytimes.com/2004/02/15/movies/oscar-films-anatomy-of-a-blake-edwards-splat.html July 9, 2013閲覧。  76th Annual Academy Awards AMPASによる概要ページ