チェルノブイリ地区

チェルノブイリ地区（チェルノブイリちく、ウクライナ語: Чорнобильський район, チョルノービリ地区, Chornobyl's'kyi raion; ロシア語: Чернобыльский район; 英語: Chernobyl Raion）は、ソビエト社会主義共和国連邦のウクライナ・ソビエト社会主義共和国キーウ州に存在した地区。 チェルノブイリ地区は、1986年のチェルノブイリ原子力発電所事故では甚大な被害が発生し、同事故発生後に廃止された。行政中心地はチェルノブイリ（チョルノービリ）で、事故前には約70の集落があり、人口は約9万人で、その約半数はプリピャチに居住していた。 2022年3月31日、日本の外務省は街の呼称について、ロシア語発音由来の「チェルノブイリ」からウクライナ語発音由来の「チョルノービリ」に変更した。 1986年4月26日に発生したチェルノブイリ原子力発電所の爆発事故により放射性物質に汚染され、住民は避難を余儀なくされ居住地としてはゴーストタウンと化した。一方で当時のチェルノブイリ地区議会議長は、事故後数週間でザモシュナ（ウクライナ語版）などの３村落の約260家族の住民帰還を画策していた。 事故後には今度は事故に処理作業に従事する万単位の数のリクビダートルを始め、研究者や専門家が派遣されたため、住民が去った後も無人になることはなかった。しかし彼らは就業中は「シフト制」でこのエリアに滞在したため、住民扱いにはならなかった。ただしごく少数だが、条件によっては特別に政府から居住が許可された研究者などもいた。 また事故後に避難した住民のほとんどは、他所に避難したままだが、少数の（主に高齢の）サマショールと呼ばれる住民はチェルノブイリで余生を過ごすことを望み自発的に帰郷している。 チェルノブイリ地区の大部分は立ち入り禁止区域内に位置したため、事故後廃止され、1988年にイヴァーンキウ地区（ウクライナ語版、英語版）に編入された。 2020年7月のウクライナ最高議会の立法による地方自治体行政区画改革においてイヴァーンキウ地区も廃止され、地理的にはヴィーシュホロド地区（ウクライナ語版、英語版）の領域内に位置しているが、住民の居住は法律で禁止されているため、立ち入り禁止地区内の自発的帰郷者の集落は法的には存在せず行政的には同地区の管轄には入っていない。 2018年には、旧地区内にウクライナとドイツの合弁企業であるソーラー・チェルノブイリによって、ウクライナ初の太陽光発電所が設置された。チェルノブイリ原子力発電所から約100メートルほど離れた1.6ヘクタールの地域に設けられたこの発電所の出力は約2,000世帯に電気を供給できるという1メガワットで、将来的には敷地を拡張して100メガワットの出力を目指していると報じられた。 2022年2月24日未明、ロシアのウクライナ侵攻によりチェルノブイリ原発がロシア軍に占領されたが、3月31日に撤退した。 事故前には18の正教会の教会が存在した。事故後に起こった自然発火の火災などで、損失を免れたのはチェルノブイリとクラスネ（ウクライナ語版）村の2教会だけだった。チェルノブイリ生まれだが地区外に強制退避させられた神父が1990年代にリクビダートルとして同市に帰郷しており、被災を免れたチェルノブイリの聖エリヤ教会では毎週日曜日には公祈祷が行われていることが2019年に報じられた。 同神父は、被災を免れたとは言え経年劣化が激しいクラスネの教会の保護と保全に取り組んでいるほか、約200年の歴史を誇るザモシュナ（ウクライナ語版）村の教会跡地で、年に一度11月に奉神礼を司っている。ザモシュナ村の教会は木造だった他の教会と違いレンガ造りだったため、屋根や内装は焼失したものの、外壁が焼け残っているため、奉神礼を続けることによって200年続く伝統を絶やさない努力が続けられている。 帰郷者たちは、死後も生まれ育った故郷で永眠したいと遺言を残す者が多く、各教会（建物が現存していようがしていまいとも）隣接の墓所には2000年代の死亡日時が記された墓碑が見受けられる。 一帯はウクライナが誇るポリーシャの文化と伝統が残る地域であり、消えゆく信仰、儀式、民俗に危機を抱いた研究者によって帰郷者などを対象に調査と記録保存が行われたほか、マシェベ（ウクライナ語版）村の調査ではこの地方独特の方言が専門書としてまとめられた。 首都キーウの北方、約135kmに位置しプリピャチ川に沿っていた。プリピャチ川の大半は隣国ベラルーシに位置し、ドニプロ川の合流地点に位置する。川の周辺は大規模な湿地帯（プリピャチ湿地、ピンスク湿地）が形成されている。 キーウ州の北部に位置し、ベラルーシとの国境からは16kmしか離れていない。プリンピチャ市中心部から南に4km、ドニプロ川沿いの人工湖畔にチェルノブイリ原子力発電所（旧名 V・I・レーニン記念チェルノブイリ原子力発電所）がある。この人工湖の対岸には、原子力発電所の名前の由来になったチェルノブイリがあるが、プリピャチの方が原子力発電所に近い位置にある。 地区内には赤い森がある。 2011年からは政府公認のキーウを起点としたチェルノブイリの観光ツアーが催行されるようになり、事故を起こした4号炉を間近に見ることや発電所周辺の遊覧飛行も可能であったが、ロシアのウクライナ侵攻の兆候が迫った2022年2月20日には「専門的理由」と言う名目で当局により観光ツアーは中止されている。 2007年にチェルノブイリ地区の立ち入り禁止地域一帯（Zone、ゾーン）を舞台にしたFPSサバイバルホラーゲーム、S.T.A.L.K.E.R.が発売されると、ロシアや東ヨーロッパで人気を博した。2009年にはゲームに登場するゾーンの実際のロケーションを訪れるツアーが催行された。2010年代になるとゲームに触発されてゲームのスリルな追体験をしたい若者たちが、サバイバル・スタイルを模して立ち入り禁止区域の警備の目を掻い潜って、徒歩で「聖地」となった一帯を訪れるサブ・カルチャーが生まれた。彼らはゲームの名前になぞらえてStalkers（ストーカーズ、単数形：ストーカー）と名乗った。ツアーの場合ガイドが必ず同行し、決められた地域とコースしか訪れることしかできないが、不法侵入者であるストーカー達はそういったルールや束縛に従う訳が無く、警備にあたっている警察などに見つからない限り広大な土地を自由自在に動き回った。 彼らは一様にプリピャチを目指し、廃墟となっている朽ち果てた小屋などを見つけては寝泊りをした。放射能汚染を気にして水、食料、GPS、線量計、などのサバイバル・ギアを持参する者もいたが、水などを所持せずに、汚染が激しいと知られるプリピャチ川の水を採取して飲用する様子をビデオ撮影し、ソーシャルメディアに投稿する者もいた。中には立ち入り禁止区域から、放射能汚染の懸念から持ち出しを禁止されている様々な廃墟に残された物品を「記念品」としてを持ち出す者もいた。一方で、プリピャチへの道のりは片道数日かかる上、決して容易ではなく、途中で諦め自主的に警察に身柄を差し出す者も少なくない。彼らはオンライン上でコミュニティを形成し、情報、地図、体験談を交換した。 ストーカーの中には、祖父が、原発事故時職員と働いていたため事故後刑務所に収容されたり、強制的にリクビタートルとして派遣され事故処理に従事させられた者など、家族を通じて個人的にこの地域にかかわりのある者が少なくなかった。年齢層が高めのストーカーの中には、原発事故時に実際何らかの影響を受けた子供たちに発行される「チェルノブイリの子供」の身分証を持つものもいる。 チェルノブイリ原子力発電所事故後、汚染が特に酷かった地域の家屋や建物は解体され、がれきは地中に埋められたため、廃屋の痕跡もみられない場所も少なくなく、多くの集落は消滅した。 市 チェルノブイリ（チョルノーブィリ） プリピャチ - チェルノブイリ原子力発電所建設とその後の運営に関わるエネルギー労働者たちの為に創立された原発衛星都市（アトモグラード）。閉鎖された計画都市だった。独立した自治権を与えられており、地理的にはチェルノブイリ地区の領域内に位置してはいても、行政的には同地区の管轄外だった。 村 アンドリーウカ（英語版） クラスネ（ウクライナ語版） - 村の正教会は損失を免れた。 ザモシュナ（ウクライナ語版） - 後年のチェルノブイリ・ツアーで訪れる事が村落の一つだった。 マシェベ（ウクライナ語版） ディチャトキ（ウクライナ語版、英語版） - チェルノブイリ地区に属していたが、立ち入り禁止地区には含まれていない数少ない集落の一つ。立ち入り禁止地区への入区の際の検問所が設置されている。 表示 編集 [脚注の使い方] ^ プリチャチ市自体は独立した自治体で、地理的にはチェルノブイリ地区内に位置していたが、行政的には属していなかった。 ^ 2007年のゲーム発売以前にも不法に侵入して訪れる者たち（帰郷住民のサマショールとは別に）はいたが、ゲーム発売で一挙にサブ・カルチャーとして定着した。 ^ 「チェルノブイリの子供」の身分証保持者は、未成年時には健康促進のためサマーキャンプに送られるなど、政府からいくばくかの恩恵が受けられた。 ^ a b Marples, David R.（英語）『The Social Impact of the Chernobyl Disaster』Springer、1988年9月1日、195頁。ISBN 978-1-349-19428-5。https://books.google.com/books?id=R0OvCwAAQBAJ&pg=PA195&dq=%22Chernobyl+Raion%E2%80%9D&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwinj_TGv675AhVrJkQIHcn_A-QQ6AF6BAgHEAI#v=onepage&q=%22Chernobyl%20Raion%E2%80%9D&f=false。  ^ “ロシアの原発攻撃：国際法違反、「非常に危険な事態」－ウクライナ出身の福島大放射能研教授”. nippon.com (2022年3月8日). 2024年1月9日閲覧。 ^ Prokhorov, Aleksandr Mikhaĭlovich（英語）『Great Soviet Encyclopedia』Macmillan、1973年、120頁。https://books.google.com/books?id=Z0kNAQAAMAAJ&q=%22Chernobyl+Raion%E2%80%9D&dq=%22Chernobyl+Raion%E2%80%9D&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwinj_TGv675AhVrJkQIHcn_A-QQ6AF6BAgCEAI。  ^ “チェルノブイリの呼称「チョルノービリ」に”. 共同通信 (2022年3月31日). 2022年4月5日閲覧。 ^ Marples, David R.、Studies, Canadian Institute of Ukrainian（英語）『Chernobyl and Nuclear Power in the USSR』CIUS Press、1986年、172頁。ISBN 978-0-920862-50-6。https://books.google.com/books?id=TMvrnt9WHBoC&pg=PA172&dq=%22Chernobyl+Raion%E2%80%9D&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwinj_TGv675AhVrJkQIHcn_A-QQ6AF6BAgGEAI#v=onepage&q=%22Chernobyl%20Raion%E2%80%9D&f=false。  ^ a b c “Life goes on at Chernobyl 35 years after the world’s worst nuclear accident” (英語). Culture (2021年4月26日). 2022年8月5日閲覧。 ^ “33年後のチェルノブイリ訪問 にぎわう立ち入り禁止区域、消えない不安”. BBCニュース. (2019年4月26日). https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-47248881 2022年8月4日閲覧。  ^ “＜チェルノブイリルポ⑤＞汚染された地に住み続ける「サマショール」と呼ばれる人たち：朝日新聞GLOBE＋”. 朝日新聞GLOBE＋. 朝日新聞 (2021年7月2日). 2022年8月4日閲覧。 ^ “Chernobyl Raion” (英語). Contamination Zone (2019年1月11日). 2022年8月5日閲覧。 ^ “Про утворення та ліквідацію районів (Відомості Верховної Ради України (ВВР), 2020, № 33, ст.235) 【地区（ラヨン）の成立と廃止について】” (ウクライナ語). Верховної Ради України（ウクライナ最高議会） (2020年7月17日). 2022年8月4日閲覧。 ^ “Нові райони: карти + склад”. Міністерство розвитку громад та територій України. 2022年8月4日閲覧。 ^ “Meet the Ukrainians who returned to live in Chornobyl” (英語). Euromaidan Express (2017年8月28日). 2022年8月4日閲覧。 ^ “Київська область - Населені пункти”. decentralization.gov.ua. 2022年8月4日閲覧。 ^ “Chernobyl begins new life as solar power park” (英語). phys.org (2018年10月5日). 2022年8月5日閲覧。 ^ “原発事故のチェルノブイリにウクライナ初の太陽光発電所、数週間以内に稼働へ”. www.afpbb.com (2018年1月14日). 2022年8月5日閲覧。 ^ 「ロシア軍、チェルノブイリ原発を占拠 ウクライナは「生態系災害」の再来を警告」『BBCニュース』。2022年7月30日閲覧。 ^ 「ロシア軍、チョルノービリ原発から撤退＝ウクライナ原発公社」『BBCニュース』。2022年7月30日閲覧。 ^ “チェルノブイリを掘り返したロシア軍 現地企業トップが見る撤退理由：朝日新聞デジタル”. 朝日新聞デジタル (2022年4月2日). 2022年7月30日閲覧。 ^ “地図で見るウクライナ問題”. Yahoo!ニュース. 2022年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月9日閲覧。 ^ a b c d “Чудеса веры. Как раз в год оживает двухсотлетний храм в Чернобыльской Зоне отчуждения” (ロシア語). www.unian.net (2019年11月7日). 2022年8月5日閲覧。 ^ “The only church open in Chernobyl zone shows the minimum radiation level”. OrthoChristian.Com. 2022年8月5日閲覧。 ^ “Home” (英語). The Babushkas of Chernobyl. 2022年8月5日閲覧。 ^ “地域文化　拾い集め２０年　消えた村から―４ - 生きている遺産”. www.asahi.com. 朝日新聞 (2009年4月2日). 2022年8月5日閲覧。 ^ CNN, Francesca Street (2019年6月25日). “Chernobyl and the dangerous ground of 'dark tourism'” (英語). CNN. 2022年4月2日閲覧。 ^ CNN, By Pavlo Fedykovych (2021年4月21日). “Dark tourism takes to the sky above Chernobyl” (英語). CNN. 2022年4月2日閲覧。 ^ Pendlebury, Richard (2022年3月12日). “Chernobyl tour guide Lara Graldina: "It wasn’t radiation that stopped everything for me, it was Putin"” (英語). Harper's BAZAAR. 2022年4月2日閲覧。 ^ a b c d e f g h i Morris, Holly (2014年9月26日). “Inside the Bizarre Subculture That Lives to Explore Chernobyl’s Dead Zone” (英語). Slate Magazine. 2022年8月9日閲覧。 ^ a b c d Richter, Darmon (2021年4月29日). “How the video game S.T.A.L.K.E.R. inspired a wave of real-world Chernobyl tourists” (英語). The Verge. 2022年8月9日閲覧。 ^ a b Taylor, Alan (2019年6月3日). “Chernobyl Disaster: Photos From 1986 - The Atlantic” (英語). www.theatlantic.com. 2022年8月8日閲覧。 ^ 原発事故時に働いていた職員は、事故の責任を負わされて刑務所に収容された。 ^ アレクセイ・ティモフェイチェフ (2017年4月26日). “原発衛星都市プリピャチ”. Russia Beyond 日本語版. 2022年8月6日閲覧。 ウィキメディア・コモンズには、チェルノブイリ地区に関連するカテゴリがあります。 産経新聞(4/3(日) 19:45) 「キーウ州全域を奪還」ウクライナ発表　東・南部は露攻勢 沖縄タイムス(2022年3月31日)「チェルノブイリの呼称「チョルノービリ」に」 “Map of the Chernobyl Raion” (Ukrainian). Chernobyl & Chernobylyane. 5 February 2015閲覧。 The Babushkas of Chernobyl (2011) （英語）- 旧チェルノブイリ地区の自発的帰郷者のバブーシュカ（おばあちゃん）たちの姿を追ったドキュメンタリー・フイルムの公式サイト