グラスヘイズ

グラスヘイズ邸（英: Glasshayes House）は歴史的なカントリー・ハウスで、ハンプシャー州の国立公園で保全地域のニューフォレストにある。リンドハースト村（英語版）に所在する建物では20世紀に「グランドホテル」、次に「#リンドハーストパークホテル」が営業した。1912年にアーサー・コナンドイル卿の助言で大幅な改築を施し、現在もその形を保つ。2014年に所有権を得た開発業者の目的は、建物を取り壊して別の建造物を設けることにあった。保護活動が始まると、旧ホテルを保護建築物一覧に載せようとする2017年の申請により解体を回避する道を探るうち、当初の開発業者は2018年に正式に解体申請を取り下げて転売する。2020年2月時点の報道では不動産を買い取った別の業者が開発プランを手直ししており、新設する退職者用集合住宅の定員を増やし、改修による保存と新しい宿泊施設棟の3本柱で地域社会に還元すると述べている。 グラスヘイズ邸の名前は1728年の取引証書に初めて記された。その歴史上、この段階では主に農地として使われている。17世紀と18世紀に開かれたいくつもの狭い地所があり、現在、建物がある場所はひとまとまりの地所ではなかった。 アーサー・フィリップは1763年にブラックエーカーとバーナルズと共同で地所を購入し、最初の妻シャーロットとこの地域に移り住むと耕作を監督する。1769年にオーストラリアに赴任し、公職に戻った。 現存するこの邸は、1806年から1816年にわたりジョージ・バック（エスクァイア）が田舎の隠れ家として、以前の建物の部材を再利用して建てたものである。妻は1826年にこの家で死去、今もその霊が出没すると噂される。 1840年代の記録には「家屋敷と執務室、庭園と遊び場が占める6エーカーに加え、隣接する草地４エーカーは牧草地３エーカーを含む。」とある。1846年に初代スタクプール公爵リシャール・フィッツジョルジュ（英語読みはリチャード・フィッツジョージ Richard_Fitzgeorge_de_Stacpoole,_1st_Duke_de_Stacpoole）の手に渡り、大幅な建て増しを施してイギリス滞在の本拠になる。（ジョージ・バック設計の「ゴシック風」美学と八角塔を継承）。この家は密輸取引の地域組織の司令塔となり、家族と別居したリチャード卿は公の場に既婚者のルイザ・グレーブス夫人を伴い、グレーブス夫妻を呼び寄せてこの邸でともに暮らした。リチャード卿はここで1848年7月7日に没し、地元では代々、その霊を目撃したという話が何度も取り沙汰されている。 リチャード卿の遺言で邸はグレーブス夫人に贈られ、後にフュッセル夫妻に売却される（居住した様子はない）。やがて地元の食料雑貨商で内装業者のウィリアム・ビール・バグデンが家屋敷を買い受け、邸には住まないまま土地の耕作にだけ通った。この家主が定住しなかった期間、密輸業者が定期的に邸を使っている。 1862年になるとチャールズ・キャッスルマンは3番目の妻イザベル・スウィンバーンを連れてグラスヘイズに移り住み、やがて自邸の裏道沿いの不健全な一画を閉め出すため、地元に働きかけて公道を閉鎖させている。その礼に教区教会である聖ミカエル・オール・エンジェルス教会が建てていた時計台に時計を寄贈した。 1874年、この邸はシーフォース・ハイランダーズ（Seaforth_Highlanders）司令官を兼務する地方治安判事アレクサンダー・コールドクルー・マクレイ大佐宅となり、ここで幼少時代を過ごした兄妹が外交官ジェームズ・ウィリアム・ロナルド卿（（英語）1870年 – 1943年3月5日）と長じて爵位を得る妹のリーナ、その夫は第一次世界大戦の海軍将校の第4代アーバスノット準男爵ロバート（（英語）1864年3月23日 – 1916年5月31日）であった。リンドハースト・ゴルフクラブ（1889年設立）に使用させ 、1893年に開いたチャリティー・バザーでは地元の教会の屋根葺き替え費用1000ポンドを調達している。 1895年に売却されて「グランドホテル」開業計画が始動、20世紀に入るまでに新しいベンチャーが操業を始める。1905年頃、階の増築作業中に「グラスヘイズの幽霊」が初めて目撃された。両世界大戦の戦間期には地元連隊の将校たちが宿泊し、戦後の数十年にマーガレット・サッチャーとビートルズを含む著名人が「ザ・グランド」を利用してきた。 20世紀初頭の常連客にアーサー・コナン・ドイル卿が加わる。3階建てに増築し、建物の正面ファサードを変更するように勧めたのもドイルで、1912年3月の滞在中に建築案をスケッチしている。同年秋に拡張工事が始まり、ドイルのプランをほぼ完璧に実現した姿は現在まで残っている。 1970年に邸を購入したフォレストデール・ホテル社は、宿泊施設として継続させる意図を示して「リンドハースト・パーク・ホテル」に改称、1970年代から1980年代にかけて数回、配慮を欠いた増築を重ねた結果、定員60人に拡張した。2014年にホテルはセントジェームス・ホテルグループの買収を受けると同年後半に閉鎖される。地元の反対にもかかわらず、開発業者のペガサスライフに転売されると、家屋敷を取り壊した地所に退職者用アパートを建設する計画が発表された。閉鎖前のホテルには常勤13名、非常勤8名の雇用が確保されていた。 地元に伝わる話によると、邸には「グラスヘイズの幽霊たち」と呼ばれる複数の霊が出没してきた。最も目撃回数が多いのは、2代目の家主のスタクプール公リチャードであるという。増築工事は20世紀初頭と1970年代の2回行われ、どちらの期間にも建設業者が目撃情報を報告した。邸宅という財産を損なったと非難され、時には襲われたという。毎年、命日（7月7日）の夜には特定の部屋から奇妙な音楽が聞こえてくるのも、邸の主人として故リチャード卿が壮大な舞踏会を開き、招待客の死者が大勢、集まるからだと伝わってきた。1912年の拡張工事の際には現場作業員たちが正面玄関の扉上部に7つの矩形を掲げ「グラスヘイズ・デビル・スクエア」と呼ぶ。矩形（スクエア）の1つずつが、建設中に霊を目撃したことを表している。 他に目撃情報がある霊は、邸の建築主バックの妻（1826年に邸内で死去）や、噂では料理人との実らぬ恋愛関係の末に首を吊ったという部屋付きの女性使用人などである。幽霊の評判があったからこそ、熱心なスピリチュアリストのアーサー・コナン・ドイル卿が引き寄せられ、ホテルで交霊会を開くことになったとも考えられる。 グラスヘイズ邸は建築当初から風変わりな「八角塔」で名を知られていた。ニューフォレスト地域で広く活動した地元の複数の密輸組織を監視する目的で、建築主のジョージ・バックが注文して建てさせたものである。2代目の家主スタクプール公はこの邸で密輸団に指令を出し、また違法な商品を自分のヨット「ジプシークイーン号」で運ばせていた。とうとう1847年に物品税吏に踏み込まれると、当主は軍装品のサーベルをかき集めて八角塔の出入り口にバリケードを築いて立てこもり、事件は当時の全国紙で広く報道されている。その当主の死後、空き家だった時期にも壮麗な邸を隠れ蓑（かくれみの）にして密輸活動は続いたとみられ、家主がチャールズ・キャッスルマンになった1862年頃から組織は出入りしなくなった。 家屋敷の古い部分のそこかしこに密輸の蓄財を隠したこと、（特に床下と八角塔の取り壊さなかった部屋の壁の木製パネルの裏に）大量の現金があるはずで、その他にも金品の隠し場所がいくつもあるという言い伝えが地元にはある。密造酒を近くのパブまでこっそり運ぶため、邸の地下には古い抜け穴があり、すでに封鎖された地下トンネルが何本もあるという話さえ残っている。 2014年、ホテルは閉業し地所は閉鎖され、購入した開発業のペガサスライフ Pegasus Life は建物を解体して退職者向け集合住宅を建てると発表し、地元の反対にあう。解体申請書は2回却下されており、初回は2017年2月[リンク切れ]、2回目は同年12月であった[リンク切れ]。 2018年12月、ペガサスライフは開発計画を断念したと正式に国立公園管理事務所に申請した 。 小説家アーサー・コナン・ドイル卿との由来の発見は最近のことであり、庭園側のファサードを設計した点など考慮されるべき点を添えて、ビクトリアン協会から2017年、指定建造物登録を申請した。 アーサー・フィリップ 初代スタクプール卿リチャード・フィッツジョージ（Richard Fitzgeorge de Stacpoole, 1st Duc de Stacpoole） チャールズ・キャッスルマン（Charles_Castleman） ジェームズ・ウィリアム・ロナルド・マクレイ卿　（Ronald_Macleay） アーバスノット準男爵夫人リーナ（旧姓マクレー、ジェームズの妹） 18世紀から19世紀 ヨーク公フレデリック（ハウ伯爵） 初代レイトン男爵フレデリック　画家 ロバート・ルイス・スティーブンソン　小説家 ウィリアム・ホワイト William_White　建築家 20世紀 アリス・リデル　『不思議の国のアリス』のモデルとされる女性 第4代アーバスノット準男爵ロバート　海軍将校、イギリス・フランス・イタリアで活躍した文化人 ボーリー男爵モンタギュー家　Baron_Montagu_of_Beaulieu カーナーヴォン伯爵 第2代ファーネス子爵ウィリアム・アンソニー William_Anthony_Furness　劇作家、王立アジア問題研究会会員 ヘンドリクス・コレイン Hendrikus_Colijn　オランダの政治家 マーガレット・サッチャー　元イギリス元首 ビートルズ [脚注の使い方]   ^ 取引証書は不動産に限らず、売り手、買い手双方の署名を得て封印し、双方に送付される。 ^ The parishioners of Lyndhurst will be delighted to hear that Charles Castleman, Esq., of Glass Hayes Mansion, in this place, has munificently offered to give new first-rate church clock, to be placed in the new tower now building here ^ 建築申請書が提出されたという報道。〈引用〉Other buildings related to Arthur Conan Doyle have been in the news, thanks to the interest and efforts of Brice Stratford. He has identified that ACD designed the 1912 extension of the Lyndhurst Grand Hotel in the New Forest. The building is now in danger of demolition by way of a planning application, submitted on 12th September, that intends to create 75 residential units in its place. The application can be viewed online at: applications/applicationDetails.do? activeTab=summary&keyVal=_NFNP_DCAPR_169288 NFNP_DCAPR_169288. ^ “Save Conan Doyle’s last building from demolition”. www.victoriansociety.org.uk. Victorian Society. 2021年8月22日閲覧。 ^ “Lyndhurst 'Conan Doyle' hotel plans revealed” (英語). News > England > Regions > Hampshire & Isle of Wight. BBC (2020年2月25日). 2021年8月22日閲覧。 ^ a b c d e f Stratford Brice, "A Brief, Partial, and Fragmentary History of Glasshayes House, Formerly the Lyndhurst Park Hotel," Christopher Tower Reference Library, New Forest Museum (2016) ^ McClymont, John. Governor Phillip Part 3 – the Peaceful Years 1763-1774. 20 Aug, 2014 ^ Montgomery-Massingberd, Hugh. Burke's Irish Family Records. London, U.K.: Burkes Peerage Ltd, 1976. p.357 ^ Richard Fitzgeorge de Stacpoole, 1st Duc de Stacpoole, The Peerage ^ Jolliffe, Bob. It was Curvy like a Corkscrew, Bournemouth Echo, 1 Apr 2008 ^ Salisbury and Winchester Journal Wiltshire, 5 Dec 1863 ^ Walford, Edward. The county families of the United Kingdom; or, Royal manual of the titled and untitled aristocracy of England, Wales, Scotland, and Ireland 1892 ^ Lieutenant-Colonel Alexander Caldcleugh Macleay, The Peerage ^ New Forest Golf Club: History ^ Mrs. Bowden-Smith noted: After some years the roof became faulty and in 1893 there was a large bazaar and entertainment at Glasshayes (now the Lyndhurst Park Hotel) to raise 1,000 pounds for a new roof. The bazaar did not produce sufficient but the money did come in and the new roof was erected. - Lyndhurst parish church – the earlier church of St. Michael, New Forest Explorers Guide ^ Griffith, Carolyn (Sepember 15th, 2017). “Campaigner says hotel's writer link should secure landmark building”. Lymington Times  ^ Glasshayes House: the 1912 extension of The Lyndhurst Grand Hotel, The Arthur Conan Doyle Encyclopedia, 2017. ドイル手書きのスケッチ2枚、1900年頃と改築後の写真ほかを掲載。 ^ “Lyndhurst 'Conan Doyle' hotel sold to property developer” (英語). BBC News. (2019年11月1日). https://www.bbc.com/news/uk-england-hampshire-50261340 2021年8月22日閲覧。  ^ “Shock over hotel closure announcement” (英語). Daily Echo. 2021年8月22日閲覧。 ^ Media, Insider. “Brent-owned Forestdale Hotels collapses” (英語). Insider Media Ltd. 2021年8月22日閲覧。 ^ “Lyndhurst Park Hotel to close after making losses” (英語). ITV News. 2021年8月22日閲覧。 ^ New Forest Hauntings, Historic-UK, 2016 ^ "Hampshire-based Pegasus Life plans to knock down 60-bed Lyndhurst Park Hotel and replace with flats", Bournemouth Daily Echo, 30 Apr 2015 ^ “New Forest National Park Planning Applications”. newforestnpa.gov.uk. 2021年8月22日閲覧。 ^ “16/00606 | Alterations to position of front wall of building; addition of cladding | LINFORD PARK NURSING HOME, LINFORD ROAD, LINFORD, RINGWOOD, BH24 3HX （NFNP_PROPLPI_189980_1（NFNP_DCAPR_169288））”. Planning » Planning Application Documents (idoxweb.newforestnpa.gov.uk). https://idoxweb.newforestnpa.gov.uk/online-applications/applicationDetails.do?previousCaseType=Property&previousKeyVal=_NFNP_PROPLPI_189980_1&activeTab=summary&previousCaseUprn=200001069318&previousCaseNumber=_NFNP_PROPLPI_189980_1&keyVal=_NFNP_DCAPR_169288  ^ “Pegasus Life withdraws appeal for Lyndhurst Park Hotel site” (英語). New Forest National Park Authority (2018年12月21日). 2021年8月22日閲覧。 ^ THE SHERLOCK HOLMES SOCIETY OF LONDON (2017). “Other buildings related to Arthur Conan Doyle” (pdf). THE NEWSLETTER OF THE SHERLOCK HOLMES SOCIETY OF LONDON (368). https://www.sherlock-holmes.org.uk/wp-content/uploads/2017/10/DM-368-Sept-2017.pdf.  ^ “Save Conan Doyle’s last building from demolition | Victorian Society”. www.victoriansociety.org.uk. 2021年8月22日閲覧。 イギリス指定建造物 カントリー・ハウス ビクトリアン協会（英語版） ヒストリック・イングランド 発行年順。本文の典拠ではないもの。 複数著者 (1907-1913) "Agreement for Sale of Grand Hotel, etc." 25M55/73, 55025 - Dibden, Lyndhurst etc. deeds. ウィンチェスター、ハンプシャー公証役場（Hampshire Record Office）. Kellys Directory of Hampshire. (1911) "§ Grand Hotel, Lyndhurst". pp. 278,283. ポーツマス中央図書館「Conan Doyle Collection」 Conan Doyle, Jean (1912). "Album of Travel Photographs". ACD1/B/1/1/9/20-29. Conan Doyle, Jean. (August 1924) "Photograph of Denis Conan Doyle at Lyndhurst Cricket Ground". ACD1/B/1/7/113. Conan Doyle, Arthur. (June 1925) "Letter from Arthur Conan Doyle to Denis Conan Doyle, with Envelope". ACD1/B/2/1/5. Weir, J L. (c.1977) "Scrapbook from the Collection of J L Weir containing documents relating to collecting activities". ACD1/I/2/32. ヒストリック・イングランド (1977年、改訂版2014年). "Reasons for Designation – Architectural Interest". Undershaw List Entry, 1244471. National Heritage List for England (NHLE).（英語） Lellenberg, John, et al. (ed.) (2007) "Conan Doyle, Arthur, 1895. Letter to Mary Doyle May 25 1895". A Life in Letters. HarperPress, pp. 352-355. Stratford, Brice. (2017). "Glasshayes House: A History of the Former Lyndhurst Park Hotel (Part One: 1728-1895)". New Forest Centre : Christopher Tower Reference Library, pp.1-2,8. Arthur Conan Doyle: the Creator of Sherlock Holmes, "Forest Folk."[リンク切れ]　国立公園局ニューフォレスト支所 アーサー・コナン・ドイル卿 – ゴルフコース設計者（英語）.　The Golfball Factory "§ Conan Doyle, Arthur, 1892, "The Adventure of the Cardboard Box", The Strand Magazine, London."　Arthur Conan Doyle Encyclopedia Cooke, Simon. (2013) "Introduction: Life and Controversy,"（Charles Altamont Doyle）　The Victorian Web（Visual Arts > Illustration）