イン・アンド・アウト・オブ・フォーカス

『イン・アンド・アウト・オブ・フォーカス』（In and Out of Focus）は、オランダのプログレッシブ・ロック・バンド、フォーカスが1970年に発表した初のスタジオ・アルバム。オランダ初回盤LPは『フォーカス・プレイズ・フォーカス』というタイトルだったが、1971年に発表されたインターナショナル盤は改題され、現行のCDのタイトルもインターナショナル盤に準じている。 オランダで1970年9月に発表された初回盤LPの『フォーカス・プレイズ・フォーカス』は7曲入りで、メンバー4人の写真がジャケットの全面にわたり掲載された。一方、1971年に発表されたインターナショナル盤『イン・アンド・アウト・オブ・フォーカス』は、同年1月にシングルで発表された「ハウス・オブ・ザ・キング」を含む8曲入りで曲順も『フォーカス・プレイズ・フォーカス』とは大幅に異なり、ジャケットも『フォーカス・プレイズ・フォーカス』とは異なったメンバーの写真や青と赤の水玉模様のデザインが存在した。 「アノニマス」の冒頭にトランペット、ベース・ギター、スネアドラムで演奏されるのは、15世紀のブルゴーニュ領の楽曲'Dit Le Bourguignon'である。 幾つかの収録曲の共作者に記されているエリック・クルフェール（Eric Cleuver）は、メンバーのハンス・クルフェールの父親で、作詞を担当した。 本作の制作中に録音されたが収録されなかったタイス・ファン・レール作の「創造主は語る」は、1976年に発表された未発表音源集『シップ・オブ・メモリーズ-美の魔術-』に収録された。 1988年にEMIからCD化された際には、1971年のインターナショナル盤『イン・アンド・アウト・オブ・フォーカス』と同じ曲数・曲順となった。 Richie Unterbergerはオールミュージックにおいて5点満点中3点を付け「彼らの後の作品と比べて、穏やかで抑制的でボーカルの比重が高い」「ヤン・アッカーマンの火花散るテクニックのファンは、彼の存在感が割と限定的であることに失望するかもしれない」と評している。 フォーカスがアメリカでも注目を集めるようになった1973年には、アメリカの総合アルバム・チャートBillboard 200で最高104位を記録した。 『フォーカス・プレイズ・フォーカス』が発表された後、1971年1月にシングルで発表された「ハウス・オブ・ザ・キング」は、同年にオランダのシングル・チャートで最高10位を記録するヒットとなった。 サイド1 "Focus (Instrumental)" (Thijs van Leer) - 9:44 "Why Dream" (T. van Leer, Eric Cleuver) - 3:57 "Happy Nightmare" (T. van Leer, Martijn Dresden, Mike Hayes) - 3:58 サイド2 "Anonymus" (T. van Leer, Jan Akkerman, M. Dresden) - 6:33 "Black Beauty" (T. van Leer, E. Cleuver) - 3:06 "Sugar Island" (T. van Leer, M. Dresden, Jan Staal) - 3:04 "Focus (Vocal)" (T. van Leer, E. Cleuver) - 2:44 サイド1 フォーカス　[ヴォーカル] - "Focus (Vocal)" (T. van Leer, E. Cleuver) - 2:44 ブラック・ビューティー - "Black Beauty" (T. van Leer, E. Cleuver) - 3:06 シュガー・アイランド - "Sugar Island" (T. van Leer, M. Dresden, J. Staal) - 3:04 アノニマス - "Anonymus" (T. van Leer, J. Akkerman, M. Dresden) - 6:33 ハウス・オブ・ザ・キング - "House of the King" (J. Akkerman) - 2:51 サイド2 ハッピー・ナイトメア（メスカリン） - "Happy Nightmare (Mescaline)" (T. van Leer, M. Dresden, M. Hayes) - 3:58 ホワイ・ドリーム - "Why Dream" (T. van Leer, E. Cleuver) - 3:57 フォーカス [インストゥルメンタル] - "Focus (Instrumental)" (T. van Leer) - 9:44 1970年代にポリドール株式会社から『イン・アンド・アウト・オブ・フォーカス』として日本で発売されたLPには、『フォーカス・プレイズ・フォーカス』に収録された7曲がオランダ盤LPの曲順に従って収録され、それらに加えて「ハウス・オブ・ザ・キング」が「フォーカス [インストゥルメンタル] 」と「ホワイ・ドリーム」の間に挿入された。つまり、日本盤『イン・アンド・アウト・オブ・フォーカス』には上記の8曲が異なる曲順で収録されたことになる。 フォーカス　[ヴォーカル] - "Focus (Vocal)" (T. van Leer, E. Cleuver) - 2:44 ブラック・ビューティー - "Black Beauty" (T. van Leer, E. Cleuver) - 3:06 シュガー・アイランド - "Sugar Island" (T. van Leer, M. Dresden, J. Staal) - 3:04 アノニマス - "Anonymus" (T. van Leer, J. Akkerman, M. Dresden) - 6:33 ハウス・オブ・ザ・キング - "House of the King" (J. Akkerman) - 2:51 ハッピー・ナイトメア（メスカリン） - "Happy Nightmare (Mescaline)" (T. van Leer, M. Dresden, M. Hayes) - 3:58 ホワイ・ドリーム - "Why Dream" (T. van Leer, E. Cleuver) - 3:57 フォーカス [インストゥルメンタル] - "Focus (Instrumental)" (T. van Leer) - 9:44 タイス・ファン・レール – ボーカル、フルート、オルガン、ピアノ、メロトロン、ハープシコード、ヴィブラフォン ヤン・アッカーマン – ギター マーティン・ドレスデン - ベース、トランペット、ボーカル（「ハッピー・ナイトメア（メスカリン）」） ハンス・クルフェール - ドラムス、ボーカル [脚注の使い方] ^ この楽曲の作者は不詳、つまり"Anonymous"である。 ^ “Discography - FOCUS - THE - BAND”. Official Focus homepage. 2017年1月25日閲覧。 ^ a b “Focus - Awards”. AllMusic. 2016年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月25日閲覧。 ^ a b Focus (2) - Focus Plays Focus (Vinyl, LP, Album) at Discogs - オランダ初回盤LPの情報 ^ “Counting Out Time: Focus - Moving Waves”. Dutch Progressive Rock Page. 2016年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月25日閲覧。 ^ Focus (2) - In And Out Of Focus (Vinyl, LP, Album) at Discogs - 1971年イギリス盤LPの情報 ^ Johnson (2015), p. 29. ^ Johnson (2015), p. 27. ^ Johnson (2015), pp. 32–33. ^ Focus (2) - In And Out Of Focus (CD, Album) at Discogs - 1988年ヨーロッパ盤CDの情報 ^ Unterberger, Richie. “In and Out of Focus - Focus”. AllMusic. 2017年1月25日閲覧。 ^ Focus - House Of The King - dutchcharts.nl Johnson, Peet (2015), Hocus Pocus: The Strife and Times of Rock's Dutch Masters, Tweed Press, ISBN 978-0-646-59727-0  イン・アンド・アウト・オブ・フォーカス - Discogs (発売一覧)