アメリカン・クライム・ストーリー/弾劾裁判

『アメリカン・クライム・ストーリー/弾劾裁判』（Impeachment: American Crime Story）は、 FXの犯罪アンソロジーテレビシリーズ『アメリカン・クライム・ストーリー』の第3シーズン。全10話で構成され、2021年9月7日に初放送された 。このシーズンは、クリントン＝ルインスキー・スキャンダルとそれに続くビル・クリントンの弾劾（英語版）を描いており、ジェフリー・トゥービンの書籍『 A Vast Conspiracy: The Real Story of the Sex Scandal That Nearly Brought Down a President』に基づいている。 キャストにはサラ・ポールソン、アナリー・アシュフォード、ジュディス・ライト（全員前シーズンから再登場）の他、ビーニー・フェルドスタイン、クライヴ・オーウェン、マーゴ・マーティンデイル、ビリー・アイクナー、コビー・スマルダーズ、イーディ・ファルコ、タラン・キラム、コリン・ハンクス、エリザベス・リーサーが名を連ねる。このシーズンは批評家から概ね好評を得た。 日本では、2024年9月9日からスターチャンネルにて字幕版、吹替版ともに放送。 ※括弧内は日本語吹替。 リンダ・トリップ - サラ・ポールソン（日野由利加） モニカ・ルインスキー - ビーニー・フェルドスタイン（小松由佳） ポーラ・ジョーンズ（英語版）︰アナリー・アッシュフォード（御沓優子） ルシアン・ゴールドバーグ（英語版）︰マーゴ・マーティンデイル（塙英子） ヒラリー・クリントン︰イーディ・ファルコ（今泉葉子） ビル・クリントン︰クライヴ・オーウェン（堀内賢雄） マイク・エミック︰コリン・ハンクス（細川祥央） アン・コールター︰コビー・スマルダーズ（杏寺円花） スティーブ・ジョーンズ︰タラン・キラム（綿貫竜之介） マーシア・ルイス︰ミラ・ソルヴィノ ベティ・カリー︰レイ・ドーン・チョン（千種春樹） マイケル・イシコフ︰ダニー・ジェイコブス（西垣俊作） ジョージ・コンウェイ︰ジョージ・サラザール（竜門睦月） スーザン・カーペンター・マクミラン︰ジュディス・ライト（塙英子） マット・ドラッジ︰ビリー・アイクナー（細川祥央） ロバート・S・ベネット︰クリストファー・マクドナルド ケネス・ベーコン︰ジム・ラッシュ バーノン・ジョーダン︰ブレア・アンダーウッド（荒井勇樹） ケネス・スター︰ダン・バッケダール（谷内健） ポール・ベガラ︰ジョゼフ・マゼロ ジェローム・マーカス︰（山橋正臣） キャスリーン・ウィリー︰エリザベス・リーサー（坂井恭子） バーナード・ナスバウム︰ケヴィン・ポラック（内田紳一郎） ジョージ・ステファノプロス︰ジョージ・H・ザナシス キャサリン・オールデイ・デイビス︰キム・マトゥラ（坂井恭子） 坂本悠里、有沢俊浩、三瓶雄樹、平勝伊、和優希 翻訳︰竹本浩子、演出︰岩田敦彦、録音・調整︰白鳥陽一、制作︰東北新社 2017年1月、アメリカン・クライム・ストーリーの第4シーズンが制作中であり、ハリケーン・カトリーナの後に放送される予定であることが発表されたが、最終的には中止となった。このシーズンは、ジェフリー・トゥービンの著書『A Vast Conspiracy: The Real Story of the Sex Scandal That Nearly Brought Down a President』に基づいて、クリントン＝ルインスキー・スキャンダルとクリントン大統領時代のその後の出来事を扱う予定だった。しかし2018年4月、プロデューサーのライアン・マーフィーは、シーズンが中止されたことを明らかにした。 2019年8月6日、同企画が第3シーズンとして再び企画中であることが発表され、2020年10月に制作が開始された。 2017年2月、マーフィーはサラ・ポールソンが今シーズンの主演を務めるが、ヒラリー・クリントン役ではないことを明らかにした。その後、ポールソン、ビーニー・フェルドスタイン、アナリー・アシュフォードがそれぞれリンダ・トリップ、モニカ・ルインスキー 、ポーラ・ジョーンズ役で出演し、ルインスキー自身が共同プロデューサーとして契約することが明らかになった。同月末、ヒラリー・クリントンのキャラクターはシリーズでは重要ではないことが発表された。 主要撮影は2020年3月21日に開始される予定だったが、COVID-19パンデミックにより中止された。撮影は2020年11月13日に始まり、2021年8月に終了した。 [脚注の使い方] ^ Goldberg, Lesley (August 6, 2019). “Monica Lewinsky-Produced 'Impeachment' Set as Next 'American Crime Story' at FX” (英語). The Hollywood Reporter. October 22, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。August 5, 2021閲覧。 ^ “「アメリカン・クライム・ストーリー」新作放送、クリントン元大統領の弾劾を女性側の視点で暴く”. 2024年9月18日閲覧。 ^ a b “アメリカン・クライム・ストーリー/弾劾”. スター・チャンネル. 2024年9月18日閲覧。 ^ Goldberg, Lesley (January 18, 2017). “Monica Lewinsky Saga in the Works as 'American Crime Story' Season (Exclusive)”. The Hollywood Reporter. オリジナルのNovember 14, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20201114230545/https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/monica-lewinsky-saga-works-as-american-crime-story-season-965731 January 18, 2017閲覧。  ^ Toobin, Jeffrey (2000). A Vast Conspiracy: The Real Story of the Sex Scandal That Nearly Brought Down a President (1st; Hardcover ed.). Random House. ISBN 978-0375502958. https://archive.org/details/vastconspiracyr00toob  ^ Schwartz, Ryan (April 4, 2018). “Horror Story Adds Joan Collins, Monica Lewinsky's Crime Story Scrapped”. TV Line. オリジナルのNovember 14, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20201114232148/https://tvline.com/2018/04/04/american-horror-story-cast-joan-collins-season-8/ April 4, 2018閲覧。  ^ “American Crime Story Season 3: Production Starts! Change in Plans & More Details to Know” (October 26, 2020). November 14, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。October 26, 2020閲覧。 ^ Dos Santos, Kristin (February 14, 2017). “Ryan Murphy Confirms American Crime Story Will Take on Monica Lewinsky and Sarah Paulson Is Attached”. EOnline. オリジナルのNovember 14, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20201114232230/https://www.eonline.com/news/829216/ryan-murphy-confirms-american-crime-story-will-take-on-the-monica-lewinsky-sex-scandal-with-sarah-paulson-attached- January 18, 2018閲覧。  ^ Goldberg, Lesley (August 21, 2019). “Hillary Clinton "Not a Significant Character" in Monica Lewinsky Miniseries, Says FX Chief”. THR. オリジナルのNovember 14, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20201114232234/https://www.hollywoodreporter.com/rambling-reporter/hillary-clinton-not-significant-impeachment-miniseries-says-fx-chief-1233211 August 21, 2019閲覧。  ^ Porter, Rick (January 22, 2020). “Billy Eichner to Play Matt Drudge in FX's 'Impeachment: American Crime Story'” (英語). The Hollywood Reporter. August 5, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。August 5, 2021閲覧。 ^ “'Impeachment: American Crime Story' Has an Official Premiere Date” (英語). ELLE (June 4, 2021). August 5, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。August 5, 2021閲覧。 公式ウェブサイト アメリカン・クライム・ストーリー/弾劾裁判のエピソード一覧 - インターネット・ムービー・データベース（英語）