フレッチ/死体のいる迷路

『フレッチ/死体のいる迷路』（フレッチ/したいのいるめいろ、原題：Confess, Fletch）は、2022年のアメリカ合衆国の犯罪コメディ映画。 グレッグ・モットーラとZev Borowが共同で脚本を執筆し、G・モットーラは監督も務めた。グレゴリー・マクドナルド（英語版）が1976年に発表した同名小説を原作とし、ジョン・ハムやロレンツァ・イッツォ、マーシャ・ゲイ・ハーデン、カイル・マクラクラン、ロイ・ウッド・ジュニア（英語版）、ジョン・スラッテリーらが出演している。 この映画は、『フレッチ/殺人方程式』（1985年）と『フレッチ登場!/5つの顔を持つ男』（1989年）に続く『フレッチ』シリーズ第3弾であるが、フレッチ役はチェビー・チェイスからジョン・ハムへと変更された。 本作は、2022年9月16日に、VOD方式での初配信と、少数の劇場で限定上映された後に、2022年10月28日にShowtimeで初放送された。 ※括弧内は日本語吹替。 アーウィン・モーリス・"フレッチ"・フレッチャー - ジョン・ハム（東地宏樹） アンジェラ・デ・グラッシ / 通称 "アンディ" - ロレンツァ・イッツォ（宮島依里） モンロー警部補 - ロイ・ウッド・ジュニア（英語版）（駒谷昌男） ローランド・ホーラン - カイル・マクラクラン（森田順平） ボストンの美術商 フランク・ジャフィー - ジョン・スラッテリー（仲野裕） フレッチの元上司であり現在はボストン・センチネル紙を経営 伯爵夫人 - マーシャ・ゲイ・ハーデン（野沢由香里） イヴ - アニー・マモロー（英語版）（渡辺ゆかり） オーウェンの隣人 オーウェン - ジョン・ベールマン タチアナ - ルーシー・パンチ（渡辺明乃） オーウェンの元妻 Junior Detective Griz - エイデン・メイエリ Detective #3 - エリカ・マクダーモット（英語版） Yacht Club Security - ユージン・マーマン（英語版） The Commodore - Kenneth Kimmins 伯爵 - ロバート・ピカード（内田紳一郎） 日本語吹替その他：田所陽向、岡純子、佐々木薫、木村香央里、三瓶雄樹、霧生晃司、大平あひる、鷲見昂大 日本語版制作スタッフ　演出：岩田敦彦、、翻訳：早川麻衣、制作：東北新社 チェビー・チェイスが主演した『フレッチ/殺人方程式』（1985年）と『フレッチ登場!/5つの顔を持つ男』（1989年）の公開後、グレゴリー・マクドナルド（英語版）の小説を基にしたシリーズのリブート企画は、幾度となく開発地獄に陥っていた。ケヴィン・スミスやジェイソン・リー、ビル・ローレンス（英語版）やザック・ブラフ、ジェイソン・サダイキスなどの多くの関係者が、この企画に、携わっていた。 2020年7月、ジョン・ハムがグレッグ・モットーラが監督を務める、G・マクドナルドの小説『Confess, Fletch』の映画化作品に主演し、製作にも関与することが報じられた。2021年6月にはマーシャ・ゲイ・ハーデンやカイル・マクラクラン、ロイ・ウッド・ジュニア（英語版）、ジョン・スラッテリーがキャストに加わり、2021年6月28日からボストンで撮影が始まった。2021年7月には、Ayden Mayeri、ロレンツァ・イッツォ、アニー・マモロー（英語版）がキャストに加わった。2021年7月7日の時点で、ウースターでの撮影シーンが目撃されている。この映画は27日間のみの撮影スケジュールで予算を組んでいたので、J・ハムとG・モットーラは3日間の追加撮影を確保するために給与の一部を返還した。 レビュー収集サイトのRotten Tomatoesでは、124人の批評家のレビューのうち85%が肯定的であり、平均評価は6.6/10である。同サイトのコンセンサスは、「奇抜なハチャメチャさを抑えつつも、非常に面白く、『Confess, Fletch』は、ジョン・ハムのコメディーの才能を発揮し、この長く眠っていたフランチャイズを見事に復活させた」と評価した。加重平均を採用しているMetacriticは、32人の批評家による評価を100点満点中64点とし、「おおむね好評」であると表示した。 この映画の公開後まもなくして、モットーラ監督は1978年の小説『Fletch's Fortune』を基にした続編の執筆を依頼されたと述べたが、それが作られるかどうかは「わからない」とも付け加えた。 ^ a b Ryan, Mike (September 22, 2022). “Director Greg Mottola Hopes You've Noticed There's A New Fletch Movie Out That People Seem To Like”. Uproxx. September 22, 2022閲覧。 ^ “Confess, Fletch (2022)”. Box Office Mojo. IMDb. September 30, 2022閲覧。 ^ “Confess, Fletch (2022)”. The Numbers. Nash Information Services, LLC. September 30, 2022閲覧。 ^ Fleming, Mike Jr. (July 13, 2022). “'Confess, Fletch' Heading For Showtime Berth; Miramax Sells Jon Hamm-Starrer To Paramount Global Content Distribution” (英語). Deadline Hollywood. July 13, 2022閲覧。 ^ Drees, Rich (March 4, 2013). “Kevin Smith Tells Us How His FLETCH Relaunch Died In Development” (英語). FilmBuffOnline. June 29, 2021閲覧。 ^ Baxter, Joseph (August 21, 2020). “Fletch Reboot Movie's Difficulties Explained by Former Director in Ted Lasso's Bill Lawrence” (英語). Den of Geek. June 29, 2021閲覧。 ^ Giroux, Jack (August 16, 2019). “Jason Sudeikis Sees 'Fletch' as a Modern and Much-Needed Superhero” (英語). /Film. June 29, 2021閲覧。 ^ D'Alessandro, Anthony (July 15, 2020). “'Fletch' Modern-Day Reboot In Works With Jon Hamm & Miramax”. Deadline Hollywood. July 15, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。June 29, 2021閲覧。 ^ D'Alessandro, Anthony (June 25, 2021). “'Confess, Fletch': Miramax Movie Starts Filming Monday, Adds Marcia Gay Harden, Kyle MacLachlan & Roy Wood Jr.” (英語). Deadline Hollywood. June 25, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。June 29, 2021閲覧。 ^ Taliesin, Julia (June 28, 2021). “Jon Hamm is filming a reboot of 'Fletch' around Boston”. Boston.com. June 29, 2021閲覧。 ^ Vlessing, Etan (July 9, 2021). “John Slattery Reteams With Jon Hamm for Miramax's 'Fletch' Comedy Reboot”. The Hollywood Reporter. July 9, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。July 10, 2021閲覧。 ^ Semon, Craig S. (July 7, 2021). “Jon Hamm in Worcester again today to film 'Confess, Fletch' scenes outside police station”. Telegram & Gazette. July 10, 2021閲覧。 ^ Bergeson, Samantha (22 September 2022). “Jon Hamm Gave Back '60 Percent' of His 'Confess, Fletch' Salary to Finish the Film”. IndieWire. 2023年1月26日閲覧。 ^ “CONFESS, FLETCH”. Rotten Tomatoes. 2022年10月2日閲覧。 ^ “Confess, Fletch 2022”. Metacritic. 2022年10月3日閲覧。 Official site at Miramax フレッチ/死体のいる迷路 - IMDb（英語）