瓔珞〜紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃〜

『瓔珞＜エイラク＞〜紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃〜』（えいらく しきんじょうにもゆるぎゃくしゅうのおうひ、原題：延禧攻略、英題：Story of Yanxi Palace）は、2018年に動画サービスiQIYIにて放送された中国のテレビドラマ。 担当声優は中国語普通話版 / 広東語版の順。特に明記の無い場合は広東語版を指す。 魏瓔珞（ぎえいらく） 演 - ウー・ジンイェン（中国語版）（幼少期：呂晨悦） / 声 - 邱秋 / 何璐怡 綉坊宮女→長春宮掌事宮女→辛者庫宮女→長春宮掌事宮女→円明園宮女→魏貴人→令嬪→令妃→令貴妃→令皇貴妃。住所は延禧宮。モデルは孝儀純皇后ウェイギャ氏。 子：弘暦第7女固倫和静公主、第9女和碩和恪公主、第14子永璐、第15子永琰、第16子、第17子永璘。 皇后・富察（フチャ）・容音 演 - チン・ラン / 声 - 陸恵玲 寶親王嫡福晋→皇后。住所は長春宮。モデルは孝賢純皇后フチャ氏。 子：弘暦第2子端慧皇太子・永璉（乾隆三年夭亡）、第7子哲親王・永琮。 乾隆帝 演 - ニエ・ユエン / 声 - 雷霆 和碩寶親王→乾隆帝。住所は養心殿。 雍正帝第4子。モデルは乾隆帝。 嫻妃（かんひ）・輝發那拉（ホイファナラ）・淑慎 演 - カーメイン・シェー（中国語版）（幼少期：林辰涵） / 声 - 蘇柏麗 / 劉恵雲 寶親王側福晋→嫻妃→嫻貴妃→嫻皇貴妃→皇后。住所は承乾宮。モデルは清高宗継皇后。 子：弘暦第12子永璂、第5女、第13子永璟。 富察・傅恒 演 - シュー・カイ / 声 - 馬正陽 / 曹啓謙 御前侍衛→山西巡撫→戸部尚書→議政大臣→軍機大臣→領班軍機大臣→加太子太保。住所は侍衛府→富察府。 字は春和。皇后富察・容音の弟。 貴妃・高寧馨 演 - タン・ジュオ（中国語版） / 声 - 鄭麗麗 寶親王使女 (侍女) →寶親王側福晋→高貴妃→皇貴妃→慧賢皇貴妃。住所は儲秀宮。モデルは慧賢皇貴妃。 雍正帝 演 - 王絵春（中国語版） / 声 - 陳永信 故人。先帝。弘暦の父。 孝敬憲皇后 演 - 馬春燕 / 声 - 林丹鳳 故人。雍正帝の嫡妻。 崇慶皇太后鈕祜禄氏 演 - ソン・チュンリー（中国語版） / 声 - 晏積瑄 / 雷碧娜 弘暦の母。モデルは孝聖憲皇后。 裕太妃耿氏 演 - バイ・シャン（中国語版） / 声 - 劉芊含 / 袁淑珍 弘昼の母。モデルは純懿皇貴妃。 愛新覚羅・胤祹 演 - 公方敏（中国語版） 履親王。康熙帝の第12子。雍正帝の異母弟。 愛新覚羅・胤禧 演 - 張彬 慎郡王。康熙帝の第21子。雍正帝の異母弟。 愛新覚羅・弘時 演 - 顧天天 雍正帝の第3子。弘暦の異母兄。 愛新覚羅・弘昼 演 - ホン・ヤオ（中国語版） / 声 - 文森 / 李致林 雍正帝の第5子。弘暦の異母弟。実母は裕太妃耿氏。 愛新覚羅・福恵 演 - 金畳畳 雍正帝の第8子。弘暦の異母弟。実母は敦粛皇貴妃年氏。 愛新覚羅・弘曕 演 - 孫翊晨 果親王。雍正帝の第10子。弘暦の異母弟。実母は謙妃劉氏。叔父・胤禮の養子。 愛新覚羅・弘暁 演 - 成浚文 / 声 - 李望松 / 蕭徽勇 怡親王。怡賢親王・胤祥の子。 愛新覚羅・福彭 演 - 黄世亮 克勤郡王。太祖・ヌルハチの孫・岳托の後胤。 愛新覚羅・永珹 演 - 方洋飛 / 声 - 梁偉徳 弘暦第4子。実母は大嘉嬪金氏。輝發那拉・淑慎の養子。 愛新覚羅・永琪 演 - 陳宥維（中国語版）（幼年：王羿鶤、少年：王霖）/ 声 - 張方正（幼年：詹健児） 弘暦第5子。実母は珂里葉特・阿妍。 愛新覚羅・永瑢 演 - 周義晟 弘暦第6子。実母は蘇静好。慎郡王胤禧の養子になる。 愛新覚羅・永璂 演 - 孫傲 弘暦第12子。実母は輝發那拉・淑慎。 愛新覚羅・永琰 演 - 唐嘉童 弘暦第15子。実母は魏瓔珞。 蘇静好 演 - ワン・ユエンカー（中国語版） / 声 - 曾秀清 寶親王庶福晋→純嬪→純妃→純貴妃→蘇答應。住所は鍾粋宮。モデルは純恵皇貴妃。 子：弘暦第6子永瑢。 鈕祜禄・沉璧 演 - チャン・ジアニー（中国語版） / 声 - 徐佳琦 / 黄昕瑜 常貴人→順嬪。住所は麗景軒。モデルは順貴人鈕祜禄氏、容妃和卓氏。 珂里葉特・阿妍 演 - リエン・リエン（中国語版） / 声 - 曾佩儀 寶親王格格→愉貴人→愉嬪→愉妃。住所は永和宮。モデルは愉貴妃。 子：弘暦第5子永琪。 金氏 演 - パン・シーチー（中国語版） / 声 - 朱蓉蓉 / 寶親王格格→金貴人→大嘉嬪→嘉貴人→金答應。住所は儲秀宮。モデルは淑嘉皇貴妃。 子：弘暦第4子永珹。 金氏 演 - パン・シーチー（中国語版） / 声 - 朱蓉蓉 / 詹健児 金貴人→小嘉嬪→嘉妃。住所は儲秀宮。モデルは淑嘉皇貴妃。大嘉嬪の双子の妹。 子：弘暦第8子永璇、第11子永瑆。 納蘭・淳雪 演 - リー・チュンユエン（中国語版） / 声 - 成瑤孆 待選秀女→舒貴人→舒嬪→舒妃。住所は景仁宮。モデルは舒妃葉赫那拉氏。 子：弘暦第10子。 陸晩晩 演 - 李若寧（中国語版）李若寧 / 声 - 曹一茜 / 陳皓宜 待選秀女→慶常在→慶貴人→慶嬪→慶妃。住所は永寿宮。モデルは慶恭皇貴妃陸氏。 柏氏 演 - シュー・バイホイ（中国語版）シュー・バイホイ / 声 - 張頌欣 怡嬪。住所は永和宮。モデルは怡嬪柏氏。 巴林氏 演 - 劉璐 / 声 - 王昊馨 / 陳皓宜 穎貴人→穎嬪。住所は翊坤宮。モデルは穎貴妃巴林氏。 陳氏 演 - 王欣慧 寶親王格格→婉貴人→婉嬪。住所は永寿宮。モデルは婉貴妃陳氏。 索綽羅氏 演 - 常小雨 瑞貴人。住所は啓祥宮。モデルは瑞貴人索綽羅氏。 喜塔臘・爾晴（中国語版） 演 - スー・チン（中国語版） / 声 - 王瀟倩 / 林元春 長春宮掌事宮女→富察傅恒夫人。富察・容音の宮人。 明玉 演 - ジャン・ズーシン（中国語版） / 声 - 曾蓉 / 凌晞 長春宮掌事宮女→鍾粋宮宮女→延禧宮掌事宮女。富察・容音の宮人。 珍児 演 - 方安娜（中国語版） / 声 - 謝子溦 / 羅孔柔 承乾宮掌事宮女。輝發那拉・淑慎の宮人。 芝蘭 演 - 施予斐（中国語版） / 声 - 李雪嬌 / 葉暁欣 儲秀宮掌事宮女。高寧馨の宮人。 玉壺 演 - 程茉（中国語版） / 声 - 張晗 / 成瑤孆 鍾粋宮掌事宮女。蘇静好の宮人。 遺珠 演 - 張婕 / 声 - 何晶晶 麗景軒掌事宮女。鈕祜禄・沉璧の宮人。 張嬤嬤 演 - ハー・ジアイー（中国語版） / 声 - 張凱 / 黄玉娟 綉坊掌事宮女。 方妮子 演 - 殷旭 / 声 - 劉暁倩 / 梁少霞 綉坊掌事宮女。 錦綉 演 - 高雨児（中国語版） / 声 - 吟良犬 / 黄昕瑜 綉坊宮女。 玲瓏 演 - チェン・ルオシー（中国語版） / 声 - 蔡娜 / 羅孔柔 綉坊宮女。 吉祥 演 - チャン・イーシー / 声 - 劉媛媛 / 何宝珊 綉坊宮女。 魏瓔寧 演 - タン・ジャー（中国語版）（幼少期：王楽謙） / 声 - 閻萌萌 / 詹健児 綉坊宮女。魏瓔珞の姉。 琥珀 演 - ヤン・ジンルー（中国語版） / 声 - 李雪嬌 / 李潤知 長春宮宮女→延禧宮宮女→辛者庫宮女。 珍珠 演 - 張天韻 / 声 - 王玥 / 陳琴雲 長春宮宮女→延禧宮宮女→延禧宮掌事宮女。 芳草 演 - 任婉婧 / 声 - 廖杏茵 永和宮大宮女。 阿双 演 - 銭晨潔 / 声 - 何宝珊 儲秀宮大宮女。 蘭児 演 - 劉詩童 / 声 - 魏恵娥 儲秀宮掌事宮女。 婉児 演 - 李佳勛 永寿宮宮女。 劉嬤嬤 演 - 張渟渟 / 声 - 謝潔貞 辛者庫掌事宮女。 劉姑姑 演 - 李佳蔚 / 声 - 李潤知 寿康宮掌事宮女。 百霊 演 - 高芮 / 声 - 張頌欣 寿康宮大宮女。 多拉爾・海蘭察（中国語版） 演 - ローレンス・ウォン（中国語版） / 声 - CV斑馬 / 関令翹 御前侍衛→モンゴル副都統。 袁春望 演 - ワン・マオレイ（中国語版）（幼少期：黄溢凱） / 声 - 翟耀輝 承乾宮太監→辛者庫太監→辛者庫管事→内務府副管事→円明園雑役→延禧宮首領太監→内務府管事→承乾宮太監→辛者庫太監。 李玉 演 - リウ・エンシャン / 声 - 陳卓智 弘暦の側近太監。 呉書来 演 - 孫迪 / 声 - 陳卓智 内務府総管太監。 小全子 演 - ジェン・ロン / 声 - 胡良偉 / 李凱傑 延禧宮太監→延禧宮首領太監。 徳勝 演 - 常鋮 / 声 - 鄧志堅 養心殿首領太監。弘暦の側近太監。 魏清泰（中国語版） 演 - 沈保平 / 声 - 劉琮 / 朱子聰 内務府内管領。魏瓔珞と魏瓔寧の父。 輝發那拉・那爾布 演 - 姚未平 / 声 - 陳永信 佐領。輝發那拉・淑慎の父。 輝發那拉・常寿 演 - 王辰耀 輝發那拉・淑慎の弟。 高斌（中国語版） 演 - 蘇茂（中国語版） / 声 - 宝木中陽 / 招世亮 佐領。高寧馨の父。 高恒（中国語版） 演 - 鄭暁東（中国語版）（幼少期：崔羽寛） / 声 - 蘇強文 戸部郎中。高寧馨の兄。 張廷玉 演 - 李躍民 / 声 - 葉振声 三朝大臣。 鄂爾泰 演 - 張日輝 軍機大臣。 鈕祜禄・訥親（中国語版） 演 - 孫勇 軍機大臣。 「看」 作詞は于正。作曲・歌は陸虎。 「紅牆嘆」（第1-22話） 作詞は王耀光。作曲は文魁。歌は胡夏（中国語版）。 「雪落下的聲音」（第23-55話） 作詞は于正。作曲・歌は陸虎。 「相忘」（第56-70話） 作詞は王暁倩。作曲は楊秉音。歌は蘇青。 「雪落下的聲音」（第58、70話） エンディングテーマと同様。 「雪落下的聲音」（第37、40話） 富察容音を演じている秦嵐が歌ったバージョン。 「宮牆柳」（第6、21、36話） 作詞は王暁倩。作曲は楊秉音。歌は李春嬡。 プロデューサー：ユー・ジョン（中国語版） 監督：フイ・カイドン、ウン・ダーグァン 脚本：ジョウ・モー 金枝玉葉 ～新たな王妃となりし者～（全6話） [脚注の使い方] 公式ウェブサイト 瓔珞〜紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃〜 - allcinema チャンネル銀河 2019年12月3日～放送（日本語） BS12（トゥエルビ） 2020年4月29日～放送（日本語） 楽天TV（一話無料） 華HAO 表示 編集 表示 編集