民法

ウィキソースに民法の原文があります。 ウィキブックスに民法関連の解説書・教科書があります。 ウィキブックスにコンメンタール民法関連の解説書・教科書があります。 民法（みんぽう）とは、民法の名称を持つ法典それ自体、または私法の一般法をいう。前者を形式的な意義における民法（仏: code civil、独: bürgerliches Gesetzbuch）といい、後者を実質的な意義における民法（仏: droit civil、独: bürgerliches Recht）という。 「民法」という名称の法典（民法典、形式的意味の民法）に収録されるほとんどの規定は実質的意味の民法と重なるが、民法典には処罰規定のように公法規定に属するものもある。また、実質的意義の民法は民法典などの制定法のほか慣習法などの不文法として存在することもある。 形式的意義の民法（仏: code civil）と、実質的意義の民法（仏: droit civil）とは同一ではない。元来、法は社会共同生活の基本的ルールの一つであり、文字より先に生じたものである。したがって、古代の法は、不文の慣習法として成立した。不文の慣習法であっても、経済生活や家族生活の法としての民法（仏: droit civil）は観念されうる。その後、文字の発達と共に、文字に書いた法、すなわち成文法が制定されるようになる。成文法の初めは、個々の事項についての規定、すなわち単行法であったが、やがて様々な事柄に共通して適用される一般的な法も現れ、これらが体系的に整備されて法典となっていった。 紀元前18世紀にバビロニアで成立し、現存する法典のうち世界で2番目に古い法典であるハンムラビ法典は、多くの民法規定を含んでいた。また、ユダヤ教・キリスト教におけるモーセ五書や、イスラム教のコーランの中にも民法規定があり、現代にも根付いている。特にイスラム諸国では、コーラン、ムハンマドの言行録及びイスラム法学者の著作群を法源とするイスラム法が現実に機能している。 民法だけの法典が出来始めたのは18世紀の末からである。その最も有名なものが、フランス民法典であった。 民法典（仏: code civil）の淵源は、ローマ法の jus civileに遡る。もっとも、これは後世における民法と異なり、本来は万民法に対する市民法の意義であって、ローマの市民権を持つ者に対してのみ適用される法を意味し、国家と市民との間を規律する、いわゆる公法に属する規則をも広く含むものであった。 ローマ法そのものは古代ローマ帝国の崩壊と共に西ヨーロッパでは力を失うが（東ローマ帝国では、6世紀に編纂されたローマ法大全の使用が継続された）、12世紀の初め、イルネリウスがボローニャ大学でローマ法の研究に取り組み、ヨーロッパ諸国から留学生を受け入れて指導したために、各国の法律をしてローマ法を基礎とする原因となった。特に、ローマ帝国の後継者を自認する神聖ローマ帝国においては、1495年に最高裁判所に相当する帝室裁判所が設置され、民衆裁判を廃して全て専門の裁判官によるローマ法大全に依拠した裁判をするものとしたため、ローマ法の継受が徹底される。もっとも、公法分野においては各国はそれぞれ独自の発展を遂げたため、時代の変遷と共に jus civile の語はその意味を変貌させ、公法に対する、市民間の関係を規律する私法の意義を意味するようになり、さらに、中世ヨーロッパにおいて成立した、独自の商慣習を基に商事裁判所において適用される商法と区別する意味をも有するようになる。加えて、近世以降民事訴訟法等の手続法が分化し、各人の権利義務を定めることを主眼とするようになると、民法とは私法一般の原則、すなわち私法上の権利義務を定める普通法などと解されるようになる。即ち、一個人の通常生活の関係を定める法律のことである。 ローマ法の jus civile は、ローマの慣習や法学者の学説を基にしたものであったが、各地に継受されたのちには、自民族の慣習を基に、独自の発展を遂げたものも現れるようになる。特筆すべきは、例えば即時取得の制度など、現代法にもその影響を遺す、ゲルマン民族によるゲルマン法である。しかし、一般的には、刑法などの公法分野と異なり、ヨーロッパ世界における民法の淵源はそのほとんどがjus civileに遡るものであり、学術世界におけるラテン語と同様、ローマ法がヨーロッパを一つにつなぐ役割を果たしていた。イギリスも、コモン・ローの伝統に依ったために民法典こそ制定しなかったが、判決例においてはローマ法の多くを慣習として採用しており、アメリカ・カナダや南米諸国などもまたローマ法を継受したものと評価されている。このために、イェーリングは、『各発展段階におけるローマ法の精神』において次のように評している。 ローマは、三たび世界を統一に導いた。その第一次は武力により国家を統一し、第二次にローマの没落後宗教により教会の統一をもたらし、第三次には中世におけるローマ法継受により法の統一を生ぜしめたのであって、後二者は精神の力による世界の統一である。 — ルドルフ・フォン・イェーリング ローマ法に淵源を持つ民法典として歴史的に最も重要なものは、19世紀の初頭にナポレオンが制定したフランス民法典（ナポレオン法典）である。これは、近代的な所有権概念を確立し、協議離婚を認めるなど、中世の余弊を打破し、権利義務の観念を中核に据えた民法典であった。フランス民法典は、18世紀末の自由思想の集大成とも呼ぶべきものであり、ローマ法由来の三編分類法（インスチュート・システム）による立法形式を採りつつも、慣習法に革命の精神を具体化した規定を加えたもので、ナポレオン戦争の影響と相まってヨーロッパ全体にその影響を及ぼした。また、アメリカ大陸でも、フランス系の移民が多く移住したアメリカのルイジアナ州やカナダのケベック州では、ナポレオン法典が原則的に採用されていた。このために、ナポレオンは、戦後、自らの最大の功績は数多の戦勝ではなく民法典の制定であるとして、「朕は法典を手にして後世に臨むべし」との言を残したという。 なお、フランス民法典が立脚した自由・平等主義の精神は、主として財産法を中心とするものであり、むしろ家族法部分においては、他のヨーロッパ諸国に比べても異例といえるほどの夫権・父権優位の家父長制を採り、また非嫡出子の差別的扱いも徹底するなど、単純に近代的思想の表れとはいえない一面を持っていた（20世紀後半に改正）。 ドイツにおいては、神聖ローマ帝国が有名無実化した後も、各地のゲルマン法を尊重しつつ、ローマ法を普通法とする時代が長く続いたが、ナポレオン戦争を契機とした国家統一の機運の高まりと共に、ティボーらにより統一民法典編纂の必要性が主張されるようになる。ここで、一国において妥当する原理は国境を問わず妥当すると考え、ナポレオン法典を模範にドイツ民法を早急に立法しようとする自然法学派と、サヴィニーらを中心とする、一国の法はその国の歴史に深く根ざしたものであるとして慎重論を唱える歴史学派との法典論争が起こり、後者が勝利する。 その後、ドイツの法曹界の総力を結集し、19世紀の法律思想の総決算として制定された民法典は、フランス民法や後述のスイス民法典が各国の慣習法の集大成であったのに対し、部分的にゲルマン法を加えつつも、ローマ法を再構成した学者の抽象的学理の体系を中心に据えたものであり、個人意思自治を基調とするサヴィニー、ヴィントシャイトの提唱した法律行為（独: Rechtsgeschäft）理論を中核に据え、全編に共通する法規を総則規定として前にくくり出し、総則・物権・債権・親族・相続の五編に大別したザクセン民法典に由来するパンデクテン・システムを採用する。 これは日本・タイ・ギリシャ・台湾等に継受されたほか、フランス・オーストリア・スイス・ブラジル・北欧系等の民法にも立法又は学説上一定の影響をもたらした。また、債務関係法を民法典中の一編として独立させた点にも大きな意義と特色がある。近代社会における債権実現への信頼、及び経済生活の多様化を背景としている。なお、ドイツ民法典はザクセン民法典と異なり債務法が物権法よりも先になる。「債権法は物権法の侍女である」（に過ぎない）、とするフランス民法典の主義に相対するものであるが、ドイツ民法典・ザクセン民法典共にフランス法と異なり身分法ではなく財産法を先に配置しており、身分関係ではなく、個人意思による権利義務の変動を中心とする法体系を組むことで、個人主義を徹底しようとするものであるという点で共通する。日本民法典は物権法が債権法よりも先に配置されるという点で形式上ザクセン民法典に近いが、その方が自然だから、という程度の意味でしかなく、フランス法系の旧民法に相対する債権編独立の基本的発想はドイツ民法典と軌を一にする。 フランス・ドイツ両民法の根本思想は、個人主義にある。殊にフランス民法（財産法）においては、個人主義的民法の大原則である、個人財産権尊重の原則（所有権絶対の原則）、契約自由の原則、自己責任の原則（過失責任原則）が確立され、徹底されている。しかし、18世紀末に個人的に自覚した人類は、19世紀末には社会的に自覚し始める。そこで19世紀初頭に成立したフランス民法が僅かに封建時代の残滓を示しつつも個人主義的法思想の結晶であったのに対し、19世紀末に成立したドイツ民法は個人主義思想の爛熟を示しつつも資本主義社会の興隆を反映して、特にその第二草案を境に多少協同主義的な色彩が加わっており、債権法における信義誠実の原則の明文化（ドイツ民法旧242条）、及びその後の特別法の立法による無過失責任の展開等はその現れである。ドイツのヴァイマル憲法が所有権の社会化につき155条、企業の社会化につき156条をもって規定していたことや、当事者の意思解釈につき、その真意よりも客観的な表示行為を重視して資本主義社会における取引安全を期す、意思主義に対する表示主義の進展もこの文脈で捉えることができる。なお、フランス民法でも、契約の履行についてのみであるが、ドイツ民法に明文化された信義誠実の原則と類似の規定（フランス民法1134条3項）が存在し、また、判例上無過失責任も採用されている。 ここにおいて、20世紀に入ってからできたスイス民法典においては、個人主義思想の内に社会本位の思想の萌芽が現れ、民法は社会生活成就の手段でなくてはならないことが明確に自覚されるに至る。そこで、前述の三原則を緩和し、信義誠実の原則を義務の履行についてのみならず権利の行使についてまで一般化し（スイス民法2条1項）、権利濫用法理を明文化（スイス民法2条2項）するなど、近代私法の原則に対する現代的修正の色彩が著しく見られるようになる。前述の債権法独立の傾向は一層著しく、商法を取り込むことで、ついに別法典として民法典から独立するに至っている。スイス民法が創始した民商法統合の流れはイタリア、オランダ、ロシア民法などにも影響を与えた。トルコ民法はスイス民法の極めて強い影響の下成立しており、家族法部分を除いてスイス民法のトルコ語訳をほとんどそのまま立法したに等しいと言われている。 こうした傾向が極致に達したのが、無過失責任を原則化し、私有財産制度を否定した、1923年施行のロシア民法である。もっとも、ソ連では、私有財産制度の廃止を徹底する観点から、当初は相続制度を廃止していたが、社会生活が混乱したため、ロシア民法では自活できない遺子のある場合には1万ルーブルの範囲内で遺産を遺族に保管させ、その範囲内でのみ相続を認めることとなっていた。 その後も、ドイツ・フランス・アメリカ・ロシア・日本など各国の影響や支援を受けながら、発展途上国における法整備が進んでいる。 このように、各国独自の発展を遂げていた民法典も、国際取引の便宜のためや、EU統合を背景として、ヨーロッパを中心に何度か契約法統一の機運が盛り上がっており、ドイツ債務法の大改正や、ウィーン売買条約、ジュネーヴ統一手形法、国際手形条約、ユニドロワ国際商事契約原則などの制定に結びついており、フランス民法典の大改正が議論されるなどの動きが見られる。 [脚注の使い方] ^ 「民法」の語は、フランス語の code civil の訳語であるが、箕作麟祥によれば、元は津田真道がオランダ語の Burgerlyk regt（ドイツ語の Bürgerliches Recht、フランス語の droit civil に相当）の訳語として『泰西国法論』（1866年（慶応2年）刊）に載せたものである。 ^ 箕作麟祥は droit civil に対しては民権の訳語を当て、物議を醸している。 ^ ius civile とする文献も多い。 ^ 古代法典はむしろ手続規定を主とする傾向があると指摘される。 ^ 特に物権法領域においてローマ法との差異が顕著である。 ^ スラヴ法系もまた東ローマ帝国のローマ法に淵源を持つ。 ^ 征服や植民地政策によることなく任意的・自主的にコモン・ローを継受した唯一の国として、リベリアがある。 ^ 1866年の低地カナダ法でのフランス民法典の影響が決定的であったのに対し、1994年のケベック民法典では時代遅れとなったフランス民法典からの大幅な離脱が見られる。 ^ 梅は法律行為の原語として仏語のacte juridique, 独語のRechtsgeschäft, Rechtshandlungを当てている。梅（1896）168頁。しかし、一般にこの3つは全く同じものではないと解されており、日本の民法における法律行為概念は、あくまでドイツ民法草案第一のRechtsgeschäftに由来する（原案起草担当は富井）。 ^ 独・日の民法典は初期の学説に従い法律行為概念を意思表示そのものと同一視するが、現在では理論上区別されている。 ^ 1863年公布・65年施行。ローマ法の影響が強くゲルマン法の色彩は薄い。 ^ ローマ法を継受して抽象的に再構成したドイツ法の普通私法（Gemeines Recht）をパンデクテン法といい、連続性はあるものの、ドイツ民法典及びパンデクテン・システムとは一応別異の概念である。 ^ 北欧系民法の特色として、所有権及び危険負担の移転時期を段階的・個別的に扱う事が挙げられる。 ^ 個人意思に基づく権利変動という法律行為理論を中核に据えるドイツ民法と異なり、フランス民法は封建時代に主要な関心事であった身分法・物権法的問題を中心とする法体系を形成しており、その限りにおいて保守的性格を残している。前田（2003）7頁。この意味でも、日本民法は改正前の親族・相続法を除いてドイツ民法の系譜に連なると解しうる。 ^ こうした一連の流れは個人主義から全体主義への動きと理解すべきでなく、むしろ社会主義であると説かれる。 ^ 穂積陳重 『法窓夜話』51話 ^ 穂積陳重 『法窓夜話』62話 ^ 富井（1922）57頁、我妻（1965）1頁、梅（1896）1頁 ^ a b 『補訂版図解による法律用語辞典』自由国民社、2003年、p.215 ^ 穂積（1948）3頁 ^ 田中（1950）374頁 ^ a b 穂積（1948）4頁 ^ 原田慶吉『ローマ法（有斐閣全書）改訂版』（有斐閣、1955年）7頁、田中（1950）109頁 など ^ 岡松（1899）2頁、富井（1922）55頁、川名兼四郎述『改訂増補民法総論 訂正再版』（金刺芳流堂、1904年）16頁 ^ 穂積陳重「羅馬法を講ずるの必要」穂積陳重著、穂積重遠編『穂積陳重遺文集第二冊』（岩波書店、1932年）91頁 ^ 田中（1950）248頁 ^ 岡松（1899）2頁 ^ 田中（1950）259頁 ^ 富井（1922）56頁 ^ 我妻（1983）212頁 ^ 我妻（1983）2頁 ^ 田中（1950）258頁 ^ 北川善太郎『日本法学の歴史と理論』21頁（日本評論社、1968年） ^ 穂積・前掲遺文集第二冊93頁 ^ 田中（1950）108頁、穂積・前掲遺文集第二冊90頁 ^ 中川善之助『新訂版 親族法』（青林書院新社、1968年）257頁 ^ 岡松（1899）5頁 ^ 星野英一「民法の解釈のしかたとその背景（下）」『法学教室』97号15頁（有斐閣、1988年） ^ 旧デンマーク民法につき、アントワーヌ・ド・サンジョセフ著・玉置良造訳『嗹馬民法』（[[司法省 (日本)|]]、1882年）。旧オランダ民法につき、アトンワーヌ・ド・サンジョセフ著・福地家良訳『荷蘭国民法』（司法省、1882年） ^ アトンワーヌ・ド・サンジョセフ著・福地家良訳『累斯安州民法北亜米利加合衆国』（司法省、1882年） ^ 石井三記編『コード・シヴィルの200年 法制史と民法からのまなざし』（創文社、2007年）99頁（小柳春一郎執筆） ^ 穂積陳重『法典論』（哲学書院、1890年、新青出版、2008年）第五編第十章 ^ 三成美保【法制史】フランス革命（1789年）とコード・シヴィル（1804年）、【法制史】近代市民法のジェンダー・バイアス、水野紀子「日本家族法―フランス法の視点から」 ゴベール,ミシェル[著]/滝沢,聿代(訳)「<翻訳>「フランス民法における女性」 (<小特集>女性の地位 続)」『成城法学』第18巻、1984年11月、89-104頁、CRID 1050001337473563648。  ^ 前田（2003）7頁 ^ 穂積（陳）・法窓夜話98話、デルンブルヒ（1911）序文（穂積陳重執筆） ^ 穂積（1948）4頁、我妻（1953）432頁 ^ 我妻栄（幾代通・川井健補訂）『民法案内2民法総則』（勁草書房、2005年）11頁、星野・前掲法学教室97号15頁、前田（2003）8頁 ^ 富井（1922）385頁、仁井田益太郎・穂積重遠・平野義太郎「仁井田博士に民法典編纂事情を聴く座談会」法律時報10巻7号29頁、鳩山秀夫『法律行為乃至時効 第二版』（巌松堂書店、1912年）3頁、平井（宜）ほか・新版注釈民法3総則(3)4頁 ^ 富井（1922）387頁 ^ ハインリヒ・デルンブルヒ著、坂本一郎・池田龍一・津軽英麿訳『獨逸新民法論下巻』34頁（早稲田大学出版部、1911年）、鳩山・前掲法律行為乃至時効31-33頁、我妻（1965）238頁。反対、富井（1922）386頁、梅（1896）168頁、仁井田ほか・帝国民法正解2巻総則542頁、岡松（1899）158頁 ^ 田中（1950）253頁 ^ ハインリヒ・デルンブルヒ著、副島義一・中村進午訳『獨逸民法論第1巻』（東京専門学校、1897年）1頁、デルンブルヒ（1911）凡例、前田（2003）7-8頁 ^ 梅謙次郎「我新民法ト外国ノ民法」『法典質疑録』8号671頁以下、穂積陳重「獨逸民法論序」『穂積陳重遺文集第二冊』421頁、「獨逸法学の日本に及ぼせる影響」『穂積陳重遺文集第三冊』621頁、富井（1922）序5頁、仁井田ほか・前掲法律時報10巻7号24頁、仁保亀松『国民教育法制通論』（金港堂書籍、1904年）19頁、仁保亀松講述『民法総則』5頁（京都法政学校、1904年）、松波ほか（1896）8頁、加藤（2005）27頁、和仁陽「岡松参太郎――法比較と学理との未完の綜合――」法学教室183号79頁、我妻（1953）478頁、大審院民事判決録23輯1965頁、裁判所職員総合研修所『親族法相続法講義案 六訂再訂版』（2007年、司法協会）4頁 ^ 『プラヤー・マーン・ナワ・ラーチャ・セーウィー卿談話録』より− 西暦1920年前後におけるタイ民商法典編纂方針の転換をめぐって − ^ 北川・前掲歴史と理論26頁 ^ 民法改正研究会・加藤雅信『民法改正と世界の民法典』410頁（信山社、2009年） ^ 我妻栄（水本浩・川井健補訂）『民法案内7債権総論上』（勁草書房、2008年）80頁 ^ 平井（宜）ほか・前掲新版注釈民法3総則(3)19-21頁 ^ 富井政章『民法原論第三巻債権総論上』（有斐閣書房、1924年）8頁、松波ほか（1896）20頁 ^ 我妻（1953）6頁 ^ 前田（2003）11頁、於保不二雄『債権総論』新版（有斐閣、1972年）2頁以下 ^ 穂積（陳）・法窓夜話99話 ^ 富井（1922）77頁、岡松（1899）6頁、穂積・前掲遺文集三冊621頁、広中俊雄『新版民法綱要第一巻総論』102頁（創文社、2006年） ^ 我妻（1965）8、10-11頁 ^ a b 我妻（1965）8頁 ^ 主要文献として、鳩山秀夫『債権法における信義誠実の原則』（有斐閣、1955年） ^ 我妻栄『事務管理・不当利得・不法行為』（日本評論社、初版1937年、復刻版1983年）95頁、加藤一郎『不法行為 増補版』（有斐閣、1974年）13頁、森島昭夫『不法行為法講義』（有斐閣、1987年）256頁。主要文献として岡松参太郎『無過失損害賠償責任論』（有斐閣、1953年） ^ 我妻（1953）328頁 ^ デルンブルヒ・前掲下巻39、295頁 ^ 主要文献として、鳩山秀夫「法律生活の静的安全及び動的安全の調節を論ず」『民法研究第一巻』（岩波書店、1925年） ^ 仏民法1384条1項に根拠を置く無生物責任。森島・前掲不法行為法講義257頁 ^ 辰巳重範訳、穂積重遠校閲『瑞西民法』（法学新報社、1911年） ^ 穂積（1948）5-7頁 ^ スイス民法典（1907年）、スイス債務法（1911年） ^ 内田（2009）11頁 ^ 穂積（1948）27頁、加藤（2005）23頁、内田貴『民法I総則物権法総論 第4版』（東京大学出版会、2008年）24頁 ^ 我妻栄編『戦後における民法改正の経過』198頁（日本評論社、1956年）、我妻（1965）8頁 ^ 加藤一郎・前掲不法行為14頁 ^ 穂積（1948）221頁 ^ 加藤（2005）28頁 ^ 加藤（2005）23頁 ^ 私法統一国際協会『UNIDOROIT 国際商事契約原則』（商事法務、2004年） ^ 内田（2009）32頁 内田貴『債権法の新時代「債権法改正の基本方針」の概要』（商事法務、2009年） 梅謙次郎『初版 民法要義巻之一總則篇』（明法堂、1896年、信山社、1992年） 岡松参太郎著、富井政章校閲『註釈民法理由上巻 訂正十版』（有斐閣書房、1899年） 加藤雅信『新民法大系I民法総則 第2版』（有斐閣、2005年） 田中周友『世界法史概説』（有信堂、1950年） 富井政章『訂正増補民法原論第一巻總論第十七版 - ウェイバックマシン（2011年9月24日アーカイブ分）』（有斐閣書房、1922年） ハインリヒ・デルンブルヒ著、坂本一郎・池田龍一・津軽英麿共訳『獨逸新民法論上巻』（早稲田大学出版部、1911年） 穂積重遠『新民法讀本』（日本評論社、1948年） 前田達明『口述債権総論 第3版』（成文堂、2003年） 松波仁一郎・仁保亀松・仁井田益太郎合著、穂積陳重・富井政章・梅謙次郎校閲『帝國民法正解 第壱巻』（日本法律学校、1896年、信山社、1997年） 我妻栄『近代法における債權の優越的地位』（有斐閣、1953年） 我妻栄『新訂民法總則（民法講義I）』（岩波書店、1965年） 我妻栄（有泉亨補訂）『新訂物権法（民法講義II）』（岩波書店、1983年） 民法 (日本) 近代私法の三大原則 刑法 民事訴訟法 Civil Law[リンク切れ] - 民法