スティング (ミュージシャン)

ゴードン・マシュー・トーマス・サムナー（Gordon Matthew Thomas Sumner, CBE、1951年10月2日 - ）は、スティング（Sting）の名で知られるイングランド出身のミュージシャン、シンガーソングライター、俳優。ポリス結成以前のライブなどで、蜂を連想させる黄色と黒の縞の上着を愛用していたことからスティング（sting＝「ちくりと刺す」の意味）と呼ばれるようになった。 1977年にバンド「ポリス」を結成し、ベーシスト兼ボーカルとして活躍した。ポリス活動休止後はソロ・アーティストに転じ、グラミー賞など数々を受賞。俳優としても知られている。ポリス在籍期とソロ活動のアルバムの売り上げは一億枚を超えている。 妻は女優トゥルーディー・スタイラー（英語版）、息子はフィクション・プレイン（英語版）のボーカル担当ジョー・サムナー（英語版）、娘は歌手・俳優・モデルのエリオット・サムナー（英語版）（デビュー時の名はアイ・ブレイム・ココ（I Blame Coco））。 身長181cm。 ニューカッスルのカトリック系男子校、セント・キャスバート・グラマー・スクールを卒業後、ウォーリック大学に通っていたが卒業はしていない。なお実家は牛乳屋であり、兄が継いでいる。1971年から1974年の間、イングランド北部教員養成大学（現ノーザンブリア大学）に通い、卒業後はニューカッスル北部にあるセント・ポール小学校の美術教師として5歳から9歳までの児童を受け持った。「高校教師」という邦題の曲のために高校教師だったと誤解されることが多いが[要出典]、この歌は教育実習で15歳の生徒を担当した経験を元にしたものである（ただし、実体験を表したものではなく、彼によると、人気絶頂のロック・スターと若い女性ファンとの関係を暗喩として表したもの）。 ビートルズ、キンクスで音楽に興味を持ち、ボブ・ディラン、セロニアス・モンク、チャーリー・ミンガス、マイルス・デイヴィス、ジョン・コルトレーンの影響を受けて育つ。教員養成大学在学時、毎夜地元のジャズ・セッションに参加した。ニューカッスル・ビッグ・バンドにベーシストとして参加、1972年、スティングにとってはじめてのアルバム『Newcastle Big Band』をリリース。1974年、ジャズ・フュージョン・バンド、ラスト・イグジットを結成、1976年にはロンドンで活動することを決めていたところ、彼のステージでのパフォーマンスを一目見ただけで「彼はただのジャズバンドのメンバーではない。彼こそがロック界のスーパースターになる男だ」と見抜いたスチュワート・コープランドに誘われて、ヘンリー（アンリ）・パドゥバーニと共にポリスを結成する。その後、ストロンチウム90で一緒だったアンディー・サマーズが加わり4人編成となったが、ヘンリーが脱退しトリオとなる。 1984年にバンドの活動が停止。 1985年、ソロ活動を本格的に開始。ジャズ・ミュージシャン（ケニー・カークランド、オマー・ハキム、ブランフォード・マルサリス他）を起用してアルバムを制作し、注目を浴びた。第一次スティング・バンドの練習など「バンドが生まれる時を記録した」模様はVHSビデオに収めて公開（「ブルー・タートルの夢〜 A Band Is Born」）されている。また、同年にはスティングがゲスト参加したマイルス・デイヴィスのアルバム『ユア・アンダー・アレスト』や、ダイアー・ストレイツの楽曲「マネー・フォー・ナッシング」も発表された。 日本のキリンビール「トゥギャザー」のCMソングを依頼され、「ウィル・ビー・トゥゲザー」を作曲し、CMにも出演した。 1994年には、宮崎シーガイアのCMに出演し、キャンペーンソング「Take Me to the sunshine」を提供し、また、別テイクのタワーホテルのCMでは「When we dance」を提供し、同施設のこけら落しライブも行っている。しかし、その後、来日時に受けた共同記者会見の席上で、宮崎シーガイアが地域の自然を破壊し問題視されているという主旨の質問を記者より受け、急遽、CMを降板するに至る。 1999年に発表した『ブラン・ニュー・デイ』は、第42回グラミー賞で最優秀ポップ・アルバム賞と最優秀男性ポップ・ボーカル・パフォーマンス賞の2部門を受賞。 ベーシストとしても一流であり、ポリスのアンサンブルを語る上で欠かせないものである。アコースティックで培ったダイナミズムをエレクトリックに反映させた骨太の音で、時にはテクニカルにビートの隙間を縫うようなフレーズを歌いながら難なく弾きこなす。エレクトリックベースの奏法については、米国のセッションベーシスト、キャロル・ケイの教則本から多くの事柄を学んでおり、後年、彼女のサイトに「ベースが本来、なすべき以上のことを教えてくれた」と賛辞を送っている。スティングのベースプレイでは、古典的なソウルやラテンロックを踏まえつつ、レゲエ、ジャズのテイストがより大胆に取り入れられている。2005年にはベーシストとしてt.A.T.u.のセカンドアルバムにスポット参加している。また、ドラマーのヴィニー・カリウタなどとも共演している。 2002年に開催されたソルトレークシティ冬季オリンピックのオープニングでは、世界的チェリストのヨーヨー・マと Fragile を共演。911テロの直後でもあり、大勢に感動を与えた。 2000年代後半よりクラシック音楽へ傾倒した。2006年にはジョン・ダウランド作品を集めた『ラビリンス - Songs From The Labyrinth』を名門クラシックレーベルのドイツ・グラモフォンから発表し、クラシック界からも注目を浴びた。また、2009年にも、パーセルやシューベルトなどの作品を集めたクラシック・テイストの『ウィンターズ・ナイト　If on a Winter's Night』を、2010年には、自身の曲を、クラシック・アレンジのもとオーケストラ伴奏でセルフ・カバーした『シンフォニシティ Symphonicities』を、いずれもグラモフォンから出した。 代表曲に「Every Breath You Take」(ポリス時代)、「Roxanne」(ポリス時代)、「Fields of Gold」、「Fragile」、「Englishman in New York」、「Shape of My Heart」（映画『レオン』主題歌）等がある。映画の主題歌や挿入歌に使用される事が多く、それらの一部を集めた、全17曲のアルバム「Sting at the Movies」(1997)がある。その後、同アルバムは、映画「阿修羅城の瞳」公開時に使用された「My Funny Valentine」を収録し、半分近くを差し替えた「My Funny Valentine at the Movies」(2005)へと更新されている。2018年に発表したシャギーとの共作『44/876』は、グラミー賞ベスト・レゲエ・アルバムを受賞。 2015年11月13日のパリ同時多発テロ事件から1年後の2016年11月12日、この事件で90人が亡くなったバタクラン劇場の再開のコンサートを行った。1,500席は半時間ほどで売り切れ、うち1,000席の売上は被害者団体に寄付された。 2019年、ポール・マッカートニーから、スティングの楽曲「フィールズ・オブ・ゴールド」を『僕自身のハートを癒す曲であり、僕の人生そのものである』と、最大級のリスペクトを受けた。 1980年代から国際的な人権保護運動や、熱帯雨林の保護活動など、社会活動に熱心なミュージシャンの一人としても知られる。 1985年にはバンド・エイドに参加。1987年発表の『ナッシング・ライク・ザ・サン』収録の『孤独なダンス』（原題：They dance alone（Cueca Solo））では、当時のチリ・ピノチェト軍事独裁政権の人権抑圧を批判。反体制者として逮捕され行方不明となった配偶者・息子の解放を訴える女性たちが彼らの写真を身に着け、本来は男女で踊るクエカを一人で踊るさまを歌った。また、アムネスティー・インターナショナルを支持している。 さらに1987年には、妻トゥルーディー・スタイラー、ブラジル先住民カイヤポ族らとともにレインフォレスト・ファウンデーション（英語版）を設立し、熱帯雨林保護活動を行っている。またイルカ漁を題材とした映画「ザ・コーヴ」の出演者リック・オバリーと親交があり、オバリーの活動を全面的にサポートしている。スティングは来日公演中にオバリー夫妻と再会、オバリーと同席にてインタビューも応じ、「リックが今後も積極的に活動を継続すること」と述べた。また、イルカ漁に対しては、「話し合いが必要」「引き続き、この問題が取り上げられていくことを見守っていきたい」と述べた。 2022年3月5日、ロシアによるウクライナ侵攻を受けて、自身のインスタグラムで「Russians」を歌う姿を公開した。同月25日、YouTubeで、ギター/チェロバージョンが配信された。 1986年 『ブリング・オン・ザ・ナイト』 - Bring on the Night (A&M) 1991年 『アコースティック・アルバム＋イラスト／フォト詩集』 - Acoustic Live in Newcastle (A&M) 1994年 『ファイヴ・ライヴ!』 - Five Live! (A&M) 2001年 『…オール・ディス・タイム』 - ...All This Time (A&M) 2010年 『ライヴ・イン・ベルリン』 - Live in Berlin (Deutsche Grammophon) 1994年 『フィールズ・オブ・ゴールド～ベスト・オブ・スティング 1984-1994』 - Fields Of Gold: The Best Of Sting 1984-1994 (A&M) 1997年 『ベスト･オブ･スティング＆ポリス』 - The Very Best Of Sting & The Police (A&M) 1997年 『スティング・アット・ザ・ムーヴィーズ』 - At the Movies (A&M)　 2005年 『マイ・ファニー・ヴァレンタイン -アット・ザ・ムーヴィーズ』 - My Funny Valentine: At the Movies (A&M) 2011年 『25イヤーズ』 - 25 Years (A&M) 2011年 『ベスト・オブ・25イヤーズ』 - The Best Of 25 Years (A&M) 2021年 『デュエッツ』 - Duets (A&M) ラシアンズ Russians／ガブリエル賛歌 Gabriel's Message（1985年、A&M・キャニオンレコード、AMP-240） セット・ゼム・フリー If You Love Somebody Set Them Free／アナザー・デイ Another Day（1985年12月5日、A&M・キャニオンレコード、AMP-220） セット・ゼム・フリー If You Love Somebody Set Them Free／アナザー・デイ Another Day（1986年、A&M・キャニオンレコード、7Y3027） イングリッシュマン・イン・ニューヨーク Englishman In New York（1988年、A&M・キャニオンレコード、7Y3061） 1990年 『クリスマス・エイド』 - A Very Special Christmas (A&M) - "Gabriel's Message" 1991年 『PAF AID ～子供達に未来を…』 - For Our Children (Walt Disney Records) - "Cushie Butterfield" 1991年 『トゥー・ルームス』 - Two Rooms: Songs Of Elton John & Bernie Taupin (Mercury) - "Come Down in Time" 1992年 『アースライズ』 - Earthrise: the Rainforest Album (Polygram) - "Fragile" 1994年 『ザ・グローリー・オブ・ガーシュイン』 - The Glory of Gershwin (Mercury) - "Nice Work If You Can Get It" 1994年 『アントニオ・ブラジレイロ』 - Antonio Brasileiro (Columbia) - "How Insensitive (Insensatez)" with Antônio Carlos Jobim 1997年 『カーニバル!～レインフォレスト・ファウンデーション』 - Carnival!: Rainforest Foundation (RCA) - "Waters of Tyne" with Jimmy Nail 1998年 『トゥエンティ－ス・センチュリー・ブルース』 - Twentieth-Century Blues: The Songs of Noël Coward (EMI) - "I'll Follow My Secret Heart" 2000年 『ジョコ』 - JOKO (EPIC) - "Don't Walk Away"with Youssou N'Dour 2000年 『イヴァン・リンス・トリビュート』 - Love Affair -The Music Of Ivan Lins (Telarc) - "She Walks This Earth (Soberana Rosa)" 2001年 『ジュールズと素晴らしき仲間たち』 - Jools Holland's Big Band Rhythm & Blues (Warner) - "Seventh Son" 2001年 『アメリカ：ア・トリビュート・トゥ・ヒーローズ』 - AMERICA:A TRIBUTE TO HEROES (Sony) - "Fragile (live)" 2004年 『パワー・オブ・ソウル』 - Power Of Soul: A Tribute To Jimi Hendrix (Sony) - "The Wind Cries Mary" 2004年 『ユニティー』 - Unity - The Official Athens 2004 Olympic Games Album (Capital) - "A Thousand Years" with Mariza 2005年 『ポシビリティーズ』 - Possibilities (Warner) - "Sister Moon" with Herbie Hancock 2006年 『デュエッツ：アメリカン・クラシック』 - Duets: An American Classic (Sony BMG) - "The Boulevard of Broken Dreams" with Tony Bennett 2008年 『奇跡のデュエット～スーパー・スター夢の共演』 - The Duets (Decca) - "Panis Angelicus" with Luciano Pavarotti 2011年 『ソングス・フォー・ジャパン』 - Songs for Japan (Sony) - "Fragile - Live In Berlin" featuring The Royal Philharmonic Concert Orchestra 1982年 『グローイング・アップ　ラスト・バージン』 - The Last American Virgin - "De Do Do Do De Da Da Da" 1982年 『48時間』 - 48Hrs. - "Roxanne" 1992年 『リーサル・ウェポン3』 - Lethel Weapon 3 - "It's Probably Me" with Eric Clapton 1993年 『スリー・オブ・ハーツ』 - Three of Hearts - "Shape of My Heart" 1993年 『デモリションマン』 - Demolition Man - "Demolition Man" 1994年 『レオン』 - Léon: The Professional - "Shape of My Heart" 1995年 『ザ・リビング・シー』 - The Living Sea - "Fragile" 1996年 『白い嵐』 - White Squall - "Valparaiso" 1998年 『マイ・フレンド・メモリー』 - The Mighty - "The Mighty" 2000年 『ラマになった王様』 - Emperor's New Groove - "My Funny Friend and Me" 等 俳優として 1979年『さらば青春の光』 – Quadrophenia –（エース・フェイス役） 1979年『レディオ・オン』 – Radio On –（ミュージシャン役） 1980年『ザ・グレイト・ロックンロール・スウィンドル』 – The Great Rock 'n' Roll Swindle –（バンドリーダー役） 1981年『アルテミス 81』 – Artemis 81(BBC TV) –（ヘリス役） 1982年『ブリムストーンとトレクル』 – Brimstone and Treacle –（浮浪者マーティン・テイラー役） 1984年『デューン／砂の惑星』 – Dune –（フェイド役）Feyd-Rautha Harkonnen 1985年『プレンティ』 – Plenty –（ミック役） 1985年『ブライド』 – The Bride(BBC TV) –（フランケンシュタイン博士役） 1985年『ウォーキング・トゥー・ニューオーリンズ』 – Walking to New Orleans –（大道芸人役） 1988年『バロン』 – The Adventures of Baron Munchausen –（英雄的将校役：カメオ出演） 1988年『ストーミー・マンディ』 – Stormy Monday –（ニューカッスルのクラブオーナー・フィニー役） 1988年『ジュリアとジュリア』 – Julia and Julia –（英国紳士ダニエル役） 1991年『サタデー・ナイト・ライブ』 – Saturday Night Live –（ホスト役） 1995年『グロテスク』 – The Grotesque –（フレッジ役） 1998年『ロック、ストック&トゥー・スモーキング・バレルズ』 – Lock, Stock and Two Smoking Barrels –（エディの父・JD役） 2020年『カーメロット:第一弾』 – Kaamelott - Premier Volet 声優、ナレーターとして 1984年『タイタス・グローアン（ラジオドラマ）』 – Titus Groan – （ステアパイク役）Steerpike 1984年『ゴルメンガスト（ラジオドラマ）』 – Gormenghast – （ステアパイク役）Steerpike 1990年『キャプテン・プラネット（テレビアニメ）』 – Captain Planet and the Planeteers -（ザーム役（初代～1992年）） 本人として 1985年『ブルー・タートルの夢』 – Bring On The Night –（本人出演ドキュメンタリー） 2000年『アリー my Love』 – Ally McBeal –（本人役、妻をステージ上から誘惑したと、その夫から訴えられる） 1980年 第22回グラミー賞 "Reggatta De Blanc" 最優秀ロック・インストゥルメンタル 1981年 第23回グラミー賞 "Don't Stand So Close To Me" 最優秀ロック・ヴォーカル デュオ/グループ 1983年 第25回グラミー賞 "Every Breath You Take" 最優秀ロックポップ・ヴォーカル デュオ/グループ 1983年 第25回グラミー賞 "Synchronicity II" 最優秀ロック・ヴォーカル デュオ/グループ （※スティング以外のメンバーの作曲は除く） 1983年 第25回グラミー賞 "Every Breath You Take"（ポリス名義のシングル）最優秀楽曲 1983年 第25回グラミー賞 "Brimstone and Treacle" 最優秀ロック・インストゥルメンタル 1986年 第28回グラミー賞 "Bring On The Night" 最優秀ビデオ・クリップ 1991年 第33回グラミー賞 "The Soul Cages" 最優秀ロック・ソング 1993年 第35回グラミー賞 "If I Ever I Lose My Faith In You" 最優秀ポップ男性ヴォーカル 1993年 第35回グラミー賞 "Ten Summoner's Tales" 最優秀ビデオ・クリップ 2000年 第42回グラミー賞 『ブラン・ニュー・デイ（Brand New Day）』 最優秀ポップ・アルバム 2000年 第42回グラミー賞 "Brand New Day" 最優秀ポップ男性ヴォーカル（『ブラン・ニュー・デイ（Brand New Day）』所収） 2001年 第43回グラミー賞 "She Walks This Earth" 最優秀ポップ男性ヴォーカル（various artists『イヴァン・リンス・トリビュート』所収） 2004年 第46回グラミー賞 "Whenever I Say Your Name" (with Mary J. Blige) Best Pop Collaboration with Vocals 2019年 第61回グラミー賞 『44/876』 最優秀レゲエ・アルバム 2002年 アンティル… (Until...)：映画『ニューヨークの恋人』 映画部門：最優秀オリジナル・ソング 1988年 MTV Video Music Awards – "We'll Be Together" – Best Choreography in a Video 2002年 プライムタイム・エミー賞 – 『A&E In Concert: Sting in Tuscany...All This Time』 – Outstanding Individual Performance in a Variety or Music Program 2003年 大英帝国勲章(CBE)受賞 2014年 ケネディ・センター名誉賞 2017年 ポーラー音楽賞（英語版） The Dream Of The Blue Turtles Tour 1985年8月10日（土） お台場プレイグラウンド Nothing Like The Sun Tour 1988年10月20日（木） 名古屋レインボーホール 10月22日（土） 札幌　真駒内屋外競技場 10月24日（月）・25日（火）・26日（水）・27日（木）　東京ドーム 10月29日（土）・30日（日）　甲子園球場 11月3日（木）　福岡　　海の中道海浜公園 The Soul Cages Tour 1992年1月20日（月）・21日（火）・22日（水） 東京ドーム 1月25日（土） 横浜アリーナ 2月10日（月） 仙台市体育館 2月12日（水） 札幌　月寒グリーンドーム The Summoner's Tales World Tour 1994年1月18日（火）・19日（水）・20日（木） 日本武道館 1月24日（月） 名古屋レインボーホール 1月25日（火）・26日（水） 大阪城ホール 10月31日（月） フェニックス・シーガイア・リゾート　シーガイアスクエア1 1995年6月16日（金） 日本武道館 6月17日（土） 横浜アリーナ 6月19日（月）・20日（火） 大阪城ホール 6月22日（木） 国立代々木競技場　第一体育館 Mercury Falling Tour 1996年9月21日（土）・22日（日）　日本武道館 9月24日（火）　名古屋センチュリーホール 9月25日（水）・26日（木）　大阪城ホール（26日は追加公演） 9月28日（土）　福岡国際センター 9月30日（月）　日本武道館 10月1日（火）　岩手産業文化センター Brand New Day World Tour 2000 2000年10月14日（土）パシフィコ横浜 10月15日（日）仙台市体育館 10月16日（月）日本武道館 10月18日（水）大阪城ホール 10月20日（金）広島サンプラザ 10月21日（土）マリンメッセ福岡 10月23日（月）名古屋レインボーホール 10月25日（水）・26日（木）日本武道館（26日は追加公演） SacredLove Japan Tour 2005 2005年1月15日（土）大阪城ホール 1月16日（日）広島サンプラザ 1月18日（火）福岡国際センター 1月19日（水）名古屋レインボーホール 1月21日（金）・22日（土）日本武道館　 Songs From The Labyrinth 2008年12月16日（火）・17日（水）・18日（木）東京・渋谷オーチャードホール 12月20日（土）大阪・フェスティバルホール SYMPHONICITY JAPAN TOUR with　東京ニューシティ管弦楽団　指揮：スティーヴン・マーキュリオ 2011年1月13日（木）大阪市中央体育館 1月14日（金）愛知県体育館 1月17日（月）・1月18日（火）日本武道館 STING 57TH&9TH TOUR 2017年6月6日（火）・7日（水）日本武道館 6月10日（土）大阪市中央体育館 My Songs Tour 2019年10月7日（月） 福岡国際センター 10月9日（水）・10日（木） 幕張メッセ 7・8ホール 10月13日（日） ※10月12日（土）の台風による振替日程 ゼビオアリーナ仙台 10月15日（火） 丸善インテックアリーナ大阪（大阪市中央体育館） STING MY SONGS JAPAN TOUR 2023 3月8日（水）広島・広島サンプラザホール 3月9日（木）大阪・大阪城ホール 3月11日（土）東京・有明アリーナ 3月12日（日）東京・有明アリーナ 3月14日（火）愛知・日本ガイシホール 『グラデュエーションデイ : 未来を変える24のメッセージ』 アンドリュー・アルバネーゼ、ブランドン・トリスラー編 佐々田雅子訳 オデッセイコミュニケーションズ、2007年4月、ISBN 9784903825007 『スティング』東本貢司訳 PHP研究所、2004年12月 ISBN 9784569640624 -Broken music 2003年 [脚注の使い方] ^ a b c d Erlewine, Stephen Thomas. “Sting Biography, Songs & Albums”. AllMusic. All Media Network. 2021年12月23日閲覧。 ^ “Readers Poll: Ten Best Post-Band Solo Artists – 7. Sting”. Rolling Stone. (2 May 2012). https://www.rollingstone.com/music/pictures/readers-poll-ten-best-post-band-solo-artists-20120502/7-sting-0980146.  ^ Seely, Mike (2004年9月1日). “The Ten Most Hated Men in Rock”. The Riverfront Times (Euclid Media Group). http://www.riverfronttimes.com/2004-09-01/music/the-ten-most-hated-men-in-rock/full/ 2021年12月23日閲覧。  ^ Collins, Robert (2014年2月21日). “Review: Sting and Paul Simon serenade Vancouver”. CTV Vancouver News. http://bc.ctvnews.ca/review-sting-and-paul-simon-serenade-vancouver-1.1698373 2021年12月23日閲覧。  ^ Egan, Sean (8 August 2003). “The Police: Every Little Thing They Sang Was Magic”. Goldmine 29 (16): 14.  ^ a b “スティングの娘エリオット・サムナー、ガイ・リッチー監督作出演 父娘2代にわたる縁”. ORICON NEWS (2021年5月10日). 2022年12月18日閲覧。 ^ クリス・ウェルチ『ザ・ポリス/スティング全曲解説』丸山京子訳、シンコーミュージック、50-51ページ ^ a b c d e アルバム『ZENYATTA MONDATTA』 UICY-3742 ライナー・ノーツ 大鷹俊一 2003年3月 ^ a b c d e f g 『THE POLICE & STING』 SHINKO MUSIC MOOK アーカイヴ・シリーズ Vol.16 シンコーミュージック 2008年1月31日 ISBN 978-4-401-63173-5 History 1978-1983 立川芳雄 P20 ^ 『THE POLICE & STING』 SHINKO MUSIC MOOK アーカイヴ・シリーズ Vol.16 シンコーミュージック 2008年1月31日 ISBN 978-4-401-63173-5 History 1978-1983 立川芳雄 P21 ^ 『rockin' on』株式会社ロッキング・オン 2008年3月号 連載ROCK GREATS SPECIAL vol.27 THE POLICE P81 ^ 『THE POLICE & STING』 SHINKO MUSIC MOOK アーカイヴ・シリーズ Vol.16 シンコーミュージック 2008年1月31日 ISBN 978-4-401-63173-5 History 1978-1983 立川芳雄 P22 ^ 『rockin' on』株式会社ロッキング・オン 2008年3月号 連載ROCK GREATS SPECIAL vol.27 THE POLICE P83 ^ “Sting - Artist”. GRAMMY.com. Recording Academy. 2022年12月15日閲覧。 ^ Match, Paris. “Où et quand regarder le concert de Sting au Bataclan?” (フランス語). parismatch.com. 2019年7月9日閲覧。 ^ “Réouverture du Bataclan: le concert de Sting complet en moins d'une demi-heure” (フランス語). LExpress.fr (2016年11月8日). 2019年7月9日閲覧。 ^ “Le concert de Sting au Bataclan complet en moins d'une heure” (フランス語). leparisien.fr (2016年11月8日). 2019年7月9日閲覧。 ^ 来日中のスティング、日本のイルカ漁に反対！『ザ・コーヴ』のリック・オバリーと日本で再会！活動の継続誓う！ シネマトゥデイ 2011年1月21日付 ^ a b “戦争について考える音楽。”. KKBOX. 2022年12月18日閲覧。 ^ Sting - Russians (Guitar / Cello Version). YouTube. A&M Records. 25 March 2022. 2022年12月18日閲覧。 ^ a b “UK Charts > Sting”. Official Charts Company. 7 February 2016閲覧。 ^ a b Australian chart peaks: Top 100 (Kent Music Report) peaks to 19 June 1988: Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (Illustrated ed.). St. Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 295. ISBN 0-646-11917-6  N.B. the Kent Report chart was licensed by ARIA between mid-1983 and 19 June 1988. Top 50 (ARIA) peaks from 26 June 1988: “australian-charts.com > Discography Sting”. Hung Medien. 7 February 2016閲覧。 Top 100 (ARIA) peaks from January 1990 to December 2010: Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988–2010. Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing  "Demolition Man" (ARIA) peak: “The ARIA Australian Top 100 Singles Chart – Week Ending 23 Jan 1994”. Imgur.com (original document published by ARIA). 14 May 2017閲覧。 N.B. The HP column displays the highest peak reached. "This Cowboy Song" (ARIA) peak: “The ARIA Australian Top 100 Singles Chart – Week Ending 12 Mar 1995”. Imgur.com (original document published by ARIA). 14 December 2016閲覧。 "Let Your Soul Be Your Pilot" (ARIA) peak: “The ARIA Australian Top 100 Singles Chart – Week Ending 21 Apr 1996”. Imgur.com (original document published by ARIA). 5 August 2017閲覧。 ^ a b “Austrian Charts > Sting” (German). austriancharts.at Hung Medien. 23 July 2010閲覧。 ^ a b “French Charts > Sting” (French). lescharts.com Hung Medien. 7 October 2011閲覧。 ^ a b “InfoDisc : Tous les Albums classés par Artiste > Choisir Un Artiste Dans la Liste : Sting”. infodisc.fr. 6 May 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。7 October 2011閲覧。 ^ a b “charts.de” (German). Media Control Charts. 6 October 2011閲覧。 ^ a b “dutchcharts.nl – Discographie Sting” (Dutch). Hung Medien. 7 October 2011閲覧。 ^ a b “norwegiancharts.com – Discography Sting”. Hung Medien. 7 October 2011閲覧。 ^ a b “swedishcharts.com – Discography Sting” (Swedish). Hung Medien. 7 October 2011閲覧。 ^ a b “hitparade.ch – Sting” (German). Hung Medien. 26 November 2009閲覧。 ^ a b “allmusic ((( Sting > Charts & Awards > Billboard Albums )))”. allmusic.com. 3 October 2011閲覧。 ^ a b c d e f g h i j k l m n o “RIAA – Gold & Platinum”. 3 October 2011閲覧。 ^ a b c d e f g “BPI Certified Awards” (To access, enter the search parameter "Sting", select "Search by Artist" and check the "Exact match" checkbox). British Phonographic Industry. 25 June 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。23 July 2010閲覧。 ^ a b c d e f g h i “French albums certifications” (French). InfoDisc. 21 June 2010時点のオリジナルよりアーカイブ。8 November 2010閲覧。 Note: See "Sting" ^ a b c d e f g h i "Gold-/Platin-Datenbank (Sting)" (German). Bundesverband Musikindustrie. 2011年10月2日閲覧。 ^ a b c d e “de branchevereniging van de entertainmentindustrie” (Dutch). NVPI. 8 October 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。3 October 2011閲覧。Note: User needs to enter "Sting" in the "Artiest" field and click below "zoek" button. ^ a b c d e f g “The Official Swiss Charts and Music Community” (German). Hung Medien. 17 September 2011閲覧。 ^ a b c Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988-2010. Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing  ^ a b c “IFPI Austria” (German). International Federation of the Phonographic Industry. 1 February 2010時点のオリジナルよりアーカイブ。16 September 2011閲覧。 Note: User needs to enter "Sting" in the "Interpret" field and click the "Suchen" button. ^ “Billboard Bits: Sting, O-Town, Harold Arlen”. billboard.com. Billboard. 3 February 2012閲覧。 ^ “ARIA Charts – Accreditations – 2001 Albums”. Australian Recording Industry Association. 17 January 2010時点のオリジナルよりアーカイブ。17 September 2011閲覧。 ^ “IFPI Norsk platebransje”. 25 July 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。6 October 2011閲覧。 ^ Brown, Harley (13 April 2015). “Cherrytree's Fruitful Decade: How Martin Kierszenbaum Brought in Feist, Wrote with Gaga and Shaped the Company”. Billboard. Prometheus Global Media. 13 April 2015閲覧。 ^ “Upcoming Releases”. 'Hits Daily Double'. HITS Digital Ventures. September 28, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。September 28, 2016閲覧。 ^ “スティング、3年半ぶり日本ツアーがスタート”. BARKS. 2023年3月10日閲覧。 ^ スピーチ収録。 ウィキメディア・コモンズには、スティング (ミュージシャン)に関連するメディアがあります。 公式ウェブサイト（英語） Sting (@OfficialSting) - X（旧Twitter） STING (@theofficialsting) - Instagram Sting (sting) - Facebook Sting - YouTubeチャンネル UNIVERSAL MUSIC JAPAN Billboard.com Complete Discography of Sting Sting.com news.interviews StingUs - Largest unofficial Sting / Andy Summers / Stewart Copeland / The Police website LiSting - fans community website StingMe.dk - The Complete Discography by Sting Sting at NNDB スティング - allcinema スティング - KINENOTE Sting - IMDb（英語） Sting's 1994 Commencement Address To The Berklee College of Music List of Sting's touring band line-ups Radio interview about John Dowland songs from NPR Performance Today, March 6, 2007