WAP (曲)

"WAP" (Wet-Ass Pussyの略で「ずぶ濡れの女性器」の意)は、アメリカのラッパーであるカーディ・Bによる楽曲で、同じくアメリカのラッパー、メーガン・ザ・スタリオンをボーカルとしてフィーチャーしている。2020年8月7日に、カーディ・Ｂの2作目のスタジオアルバムのリードシングルとして、アトランティック・レコードからリリースされた。音楽的には、ヘビーな低音とドラム・ビートが特徴的なヒップホップ・ソングで、ボルチモア・クラブで有名なフランク・スキーのシングル『Whores in This House』(1993年）からのサンプリングも印象的である。歌詞のなかでカーディ・Ｂとメーガン・ザ・スタリオンは、どうすれば男が自分を喜ばせれられるのか、様々な性行為をあげながら歌っている。 『WAP』は、そのセックス・ポジティブなメッセージ性や女性ををエンパワメントする内容から批評筋からも幅広い支持をえて、ローリング・ストーンやNPRをはじめ、さまざまな媒体のランキングで、2020年のベストソングに挙げられている。 一方で、社会的保守派の識者のなかには、露骨に性的な歌詞をあげつらい批判する人間もあらわれた。Billboard Hot 100では女性のラッパーがコラボした楽曲では史上初の初登場1位を記録し、アメリカでのリリース初週のストリーミング再生数の記録も更新した。この曲はカーディ・Ｂにとっては、アメリカで4作目の、メーガンには2作目のナンバーワン・シングルとなった。アメリカのシングルチャートでは4週にわたって首位を維持し、他の国でも何週にもわたってナンバーワンを記録した。『WAP』は2020年に始まったBillboard Global 200でも初代のナンバーワン・シングルとなり、3週にわたって1位を獲得した。IFPIによる年間シングルチャートでも11位となっていいる。2022年3月の時点で、アメリカレコード協会によって7度のプラチナ認定を受けている。 コリン・ティリーが監督したミュージック・ビデオは、様々な女性有名人がカメオ出演していることも特徴である。例えばカイリー・ジェンナー、ノーマニ、ロザリア、ラトー、スキハナ、ルビ・ローズなどが顔を出している。また『WAP』はYouTubeで女性同士がコラボした曲での、公開後24時間以内の最多再生数の記録を達成している。カーディ・Ｂとメーガンは第63回グラミー賞でこの曲のライブパフォーマンスを披露している。 2020年8月3日、カーディ・Ｂは近くメーガンとのコラボ楽曲をリリース予定であることを明かし、同時にソーシャルメディアでカバーアートを披露した。3日後の8月6日には、Instagramを通じて8月7日にミュージックビデオを公開予定であり、さらにそのビデオは自主規制したバージョンのトラックを使っているとも。アメリカのラジオ局にはいわゆるクリーン・バージョンが提供されたが、 このバージョンはフックの部分で「wet-ass pussy」が「wet and gushy」に置き換えられるなど、さまざまな自主規制がされていた。『WAP』はカーディ・Ｂにとっては2020年にリリースした最初の曲であり、メーガンにとっては元恋人のラッパー、トリー・レーンズから銃撃を受けて足を怪我するという事件以降は初のリリースだった。カーディ・Bはさらに、この曲が発売を控えている2作目のスタジオアルバムに収録予定であることも明かしていた。 Whores in this house/ Theres some whores in this house/ Theres some whores in this house/ Theres some whores in this house アバズレがいるぞ/ この家にはアバズレがいる/ この家にはアバズレがいる/ この家にはアバズレがいる — LyriQ - 洋楽と、出会おう。 I said certified freak, seven days a week/ Wet-ass pussy, make that pullout game 私は皆が認めるイカれた女/ 四六時中アソコはビショ濡れ/ さあ 入れたり出したりしてよ — LyriQ - 洋楽と、出会おう。 Put this pussy right in your face/ Swipe your nose like a credit card 私のアソコに顔を入れてよ/ クレジットカードみたいに鼻をスワイプして — LyriQ - 洋楽と、出会おう。 I don't cook, I don't clean/ But let me tell you how I got this ring 私は料理もしないし掃除もしない/ でも指輪を手にしてる — LyriQ - 洋楽と、出会おう。 『WAP』は「Wet-Ass Pussy」の略語（アクロニム）である。カーディ・Bは、歌詞を書いては録音したものを聞き、また歌詞に手を入れるということを繰り返した。フックの部分も、決定にいたるまでに様々なバージョンが書かれている。カーディ・Bとメーガンは、お互いのスタイリスト同士を通じて知り合った。カーディ・Bはロサンゼルスでメーガンと打ち合わせを終えると、自分のチームにメーガンとのコラボを検討していることを伝えた。数日後には二人はお互いに自分のトラックを送りあっている。カーディ・Bはビジネス・パートナーだったブルックリン・ジョニーに『WAP』を渡している。カーディ・Bから歌詞を受け取ったエンジニアたちは、ボーカルの編集やミックス作業を開始し、同時によりフックを強くするためにビートメイクやリズムアレンジの加工を進めた。 『WAP』は楽曲ジャンルとしてはヒップ・ホップ、トラップ、ダーティ・ラップにあたり、ヘビーな低音とフランク・スキーの『Whores in This House』(1993年）からのヘビー・サンプリングが特徴である。スキーは、曲がリリースされる直前にTwitterで何らかの形で作品に自分が関わっていることをほのめかしていた。この曲のクレジットには、カーディ・B、メーガン・ザ・スタリオン、プロデューサーのアヨ・ザ・プロデューサーとキーズ、スキー、パーディソン・フォンテーヌの名が入っている。 『WAP』は、音楽メディアを中心に幅広い支持を得た。ピッチフォークのレイキン・スターリングは、この曲を「ラップ界で知らぬ者はいない2人が息を合わせその個性が爆発している、クソほどひどいバップ〔bop; 最高の曲〕だ」と表現している 。ニューヨーク・タイムズのジョン・カラマニカは「単なる出来事の記録がその出来事自体を超えてしまった」曲であり、２人のラッパーはどちらもこの「低俗さを愉しむ」曲のなかで「溌剌として、辛辣で、強烈なほど…鮮やかなディティールがひかっている」と述べている。ビルボードのラニア・アニフトスは、この曲を「ヒリつくようなバンガー〔banger; 盛り上がる曲〕」と呼んでいる。ロサンゼルス・タイムズのマイケル・ウッドによればこの曲は「下品で、意地が悪くて、セックス・ポジティブの勝利への喜びにあふれて」いるが、「何よりも注目すべきなのは、女性ボーカルの躍動感である。完璧に表現された歌詞に二人がとびかかり、肉をかみちぎるように言葉を扱う様をみてほしい」。この曲におけるカーディ・Bの声は「ハスキー」 であったり、「スタッカート」といわれる。 ドリーム・マクリントンはガーディアンに「大ヒットしたコラボレーション作品は…サマーソングとしては遅いリリースにであることはともかく、女性をエンパワーし、お堅い人を怒らせる内容だ…がそのやり方は歓迎されるべきで、お叱りなどをうけるいわれはない」。 文化評論家のテイラー・クランプトンはNPRの番組で、２人のラッパーについてこう語っている。「すでに女性のセクシュアリティに関するアイコンにすらなっているこの曲によって」「ラップというジャンルに女性のラッパーたちが一体感を得る新たな時代をもたらした」。クランプトンはこの曲のメッセージを次のように言い換えて評価している。「もし私のそばに来たいなら、私の性的欲求を満たす能力を持っていなければならない。欲求というのはこういうこと」。 『WAP』はアメリカ国内の社会保守派（social conservative）の多くから批判を浴びた。主に、この曲が攻撃的でありわいせつである上に、アメリカの文化や社会に有害であるという理由だった。共和党議員のジェイムズ・P・ブラッドレイはそれが「カーディ・Bとメーガン・ザ・スタリオンが神も強き父親も知らずに育った結果」であり、この曲を聴いてしまった自分の耳を「聖水で洗浄」したいとTwitterでコメントしている。 同じくカリフォルニア州選出の共和党議員、ディアナ・ロレインも、この曲が「あらゆる女性のジェンダー問題を10０年は後退させた」だけでなく、2人の女性ラッパーが曲を通じて「何らかの形で女性のエンパワメント」ができたと考えるならば「完璧な間違い」だと述べている。 曲を擁護する側は、こうした批判についてアーティストへの理解が足りないと主張している。サンゼルス・タイムズのオーガスト・ブラウンは、ブラッドレイの意見とは正反対に、メーガンは「強い父親像を持っており」、カーディ・Bも「むしろ信仰に篤いタイプである」と証言している。ソーシャル・メディアでは、ディアナ・ロレインが女性を擁護するかのような言葉遣いで、２人の女性が作り上げた曲を中傷していることについて非難の声が集まった。 メーガン・ザ・スタリオンは、GQのインタビューでロレインのコメントに触れていて、ロレインが「この曲を文字通り最後まで聞くはめになったこと」を嗤っている。さらに、ロレインをはじめとしてこの曲を批判している人間は『Wet-Ass Pussy』を持っていないに違いないとも語っている。 保守派の政治コメンテーターであるベン・シャピーロもこの曲のメッセ―ジ性について、自分が投稿した動画のなかで歌詞を引用しながら（その多くを「Pワード」のように婉曲に表現して自主規制していたが）批判している。シャピーロは皮肉をこめて「これがフェミニズムが戦ってきた理由だ」ともコメントしている。 シャピーロの動画はさまざまなニュースメディアやこの曲のファンからの罵倒の対象となった。 特に膣分泌液についての発言は、不正確だと有名な産婦人科医からも批判されている。ソーシャル・メディアでも、彼のコメントが「ブーメラン」であるという批判がみられた。つまり、シャピーロは自身の妻をふだんから性的に満足させていないので膣分泌液について不案内なのではないかという詮索である。アルワ・マダウィはガーディアンに次のような文章を寄稿している。シャピーロの反応は「自分のセクシュアリティを自分で管理する女性が…保守派をいら立たせている」物言わぬ証拠であり、シャピーロは「女性の身体の構造についてたいして詳しいとも思えない」。 雑誌のコンプレックスによれば、この曲は「女性のエンパワメントのお手本」である。曲に登場する女性は「悪びれることなく自分自身」を表現しているからだ。ウォール・ストリート・ジャーナルのニール・シャーは、この曲が「女性ラッパーにとっては大転換期」であり「ヒップ・ホップの歴史にいまだかつてない記録を女性アーティストが刻んだ記念碑」的作品であると表現している。ニューヨーク・タイムズのベン・シサリオによれば「トップを獲得した曲のなかでもっとも露骨な作品であることはほぼ疑いようがない」。またSlateでは「これまでにビルボードで1位になった曲のなかで最も下世話で最も性的に露骨」な作品とも称された。BBCのニック・レヴィンはこの曲が成功したことで、多くの女性アーティストが「自分たちの望むものについて気取らずに書ける」空間をつくりだした、「女性が性に対して主体的に行動することへの賛美」とみなしている。Billboard のカール・ラマーは、この曲の成功について「深い意義があり」「あらゆる形で、カーディ・Bの一挙手一投足が文化に影響を与えたという意味で、狡猾なトロイアの木馬」に等しいと表現している。The Independent で音楽産業のありようをこの曲の商業的な成功が変えたという趣旨の記事で、ミーシャ・フレイザー＝キャロルは「2020年という時代の空気をとらえた、紛れもなくこの年のヒット作」と称賛している。あるコンプレックスの編集委員は、この曲を「エンパワーのためのアンセム」であり、2020年において「二人の黒人女性のパフォーマンスによって記録を更新した曲」であり「最もピュアな形で届いたインパクト」のある作品と称している。Rolling Stoneは保守層の逆鱗に触れ社会的な反発がおこったことも、この曲の「ポップカルチャー的インパクト」を生んだと分析している。 2022年10月22日、マドンナは写真集「SEX」の刊行30周年を迎え、その現代ポップ・カルチャーにおけるインパクトについて思索を重ねていた。この日、マドンナはInstagramのストーリーで、自分が（キム・カーダシアンの2014年の『Paper』誌の表紙や、マイリー・サイラスの「レッキング・ボール」と並んで）『WAP』の成功の地ならしをしたと語り、最後に「"You're welcome bitches …….🤡"〔ママ〕」でストーリーを終わらせた。カーディ・Bはこれを侮辱と受け取り、翌日「あのアイコンには失望。一時代を築いた人なんじゃないの」とツイートした。 しかし彼女はその日の遅くに、マドンナとやりとりをしてとても「よかった」（beautiful）と語り、一連のツイートを削除した。 コリン・ティリーが監督したミュージックビデオでは、『WAP』のクリーンバージョンが使われている 。カーディ・Bによれば、収録に参加するスタッフ全員のCOVID-19検査だけで10万ドルかかったという。YouTubeでは公開初日に2600万再生を超え、女性だけでコラボした動画が投稿されて24時間以内の最多記録を更新した。ビデオの共同クリエイティブ・ディレクターであるパティエンス・フォスターは、パワフルな女性だけの館というアイディアを提供したのもカーディ・Bであると証言している。 ミュージックビデオのなかでカーディ・Bとメーガンは、けばけばしい館のなかを歩いていく。冒頭で二人が身に着けているのは、ニコラス・ジェブランのドレスとオペラグローブであり、二人ともアップスタイルで髪を高く巻き上げている。蛇型のドアノッカーがカメラに襲い掛かり、場面が変わる。カーディ・Bによる最初のバースでは、蛇に囲まれた部屋で二人が寝そべったシーンに移る。次の場面では、腕と足の部分がメッシュになったティエリー・ミュグレーのボディスを着た二人が、グリーンとパープルで構成された空間に現れる。そしてカイリー・ジェンナーがカーディ・Bのいる部屋まで廊下を歩いていく。次のバースでは、胸をあらわにしたロングスリーブのボディスーツを着たカーディ・Bが、レオパードがテーマの部屋に登場する。スーツもニプレスも、ブランドはマグラー（Mugler）である。一方でメーガンはホワイトタイガーがテーマのバスルームにいて、ジュライ・ジグマン（Juraj Zigman）の衣装に身を包んでいる。続くプールの場面で二人が踊っているダンスは、ジャケル・ナイトが振り付けしたものである。ミュージックビデオには、ジェンナー以外にも、ノーマニ、ロザリア、ラトー、スキハナ、ルビ・ローズが出演している。 Billboardのトレヴァー・アンダーソンは、このミュージックビデオは「単なるプロモーション動画からポップカルチャーの一大現象に変身をとげた」とコメントしている。ローリング・ストーンのクレア・シェーファーとアルテア・レガスピは、このビデオを「エロティック」であり「官能的」と評価している。クリス・マーフィーはニューヨーク・マガジンが運営するウェブサイトVultureに、このビデオは「まるでドクター・スースの世界だが、それを愉快な形でNSFWに仕上げている」という文章を掲載した。ブリアンナ・ホルトはコンプレックス (雑誌)でで「このミュージックビデオのリリースはこの上ないほどタイムリー」であり、セットは「自分たちのセクシーな技をみせつけようとする女性だらけの屋敷」と表現している 。ドリーム・マクミランはThe Guardianの記事において、このビデオが「女性の官能性やセクシュアリティをあけすけなまでに称揚しており」、さらに「はにかみや遠慮などはなく、女性のセックスへの欲望を声高に、はっきりと表現しているのである。このビデオの中心になっているのは、主体的・積極的に参加する女性たちなのだ」。 映画評論家絵のタイ・バー(Ty Burr) も、ボストン・グローブに寄稿しており、「とんでもなく挑発的」なビデオであるために「いまユーチューブのカーディ・Bに怒りのこぶしをふりあげている」大人たちは、30年前にはMTVで流れる、性的な興奮をさそうミュージックビデオに喝采を送っていたはずだと指摘している。さらにバーはそんな大人たちも親になったときに「かつて持っていた若さゆえの自由へのあこがれを忘れてしまったのか」とも。そしてかつての煽情的なビデオとの違いについて、『WAP』においてあっけらかんと性の喜びについて歌っているのが黒人女性であることを挙げている。バーはロココ美術の例を引きながら、有色人種が抑圧の解放の役割をついて引き受けるのは、アメリカではまだまだタブーである場面が多い、と論じている。 ワシントン・ポストのアリッサ・ローゼンバーグは、かつてアメリカのポップ・カルチャーのメインストリームに登場してきた非常に露骨に性的なコンテンツのなかでも、このビデオが「女性の性の喜びに対する賛歌」たりえていると評価し、また「2020年という奇妙な年」においてはこのMVをめぐる「文化戦争の勃発も爽快なまでに日常時」と表現している。インデペンデントのミシャ・フレイザー＝キャロルは、ビデオが「あまりにばかばかしく」「過剰すぎて滑稽なほどだが、一方で完全に催眠術のようで」「別の宇宙で進行しているかのように感じさせる」と述べている 。映画レビューサイトのIndieWireでは、レオナルド・エイドリアン・ガルシアが「ストリップクラブのやりかたでハイプ・ウィリアムズとティム・バートンをミックス」したようだと語っており、さらに「ひとから注目を集めるビデオ」であり、それ自体が生み出した「非常にくだらない論争の避雷針」と化しているが、ビデオとしては「賞賛に値する」と評価している。 音楽メディアサイトのPitchforkに寄稿したエリック・トーレス は、ミュージックビデオが「この年のベストワンであることはすぐわかる」と述べ、「なんの臆面もなくセックスポジティブネスを歌い上げる、２人のラッパーの声からただ紡がれる、力強いセルフエンパワメントの体現」がみられると評価している。Complexでジェシカ・キミニーは、このビデオが「鮮やかな映像表現、グラマラスな衣装、独特のトリップ感、ダイナミックな振付」などにより「世間の話題を独占」し「ポップカルチャー史に残る誰もが無視できないモーメント」をつくりだした。さらに「2020年のビデオのクオリティに一つの基準を打ち立て、たとえば私たちが新年を迎えるときのように、他のアーティストたちに反省や努力をよびかけるものになっている」。 ミュージックビデオへのカイリー・ジェンナーのカメオ出演はファンからは不評だった 。ソーシャルメディアの利用者の多くが、キャストのほとんどが黒人のなかでジェンナーが出演することについては不平の声をあげていたが、これには彼女に文化の盗用疑惑があった過去も影響していた。後にカーディ・Bは、ビデオにジェンナーが登場しているのは、自分の親友だからで、「なんでもかんでも人種でやりたいわけじゃない」と発言している。アメリカの署名サイトChange.orgでは、彼女をビデオから降板させるための署名が始まったが、それについてコメントを求められたディレクターのパティエンス・フォスターは「くだらない」と返している。 ビッグ・キャット・レスキュー（Big Cat Rescue）のCEOでありNETFLIXのドキュメンタリー「タイガーキング」にも出演しているキャロル・バスキンは、このビデオに大型のネコ科動物が登場することに反対する発言をしている。Billboardに宛てた声明によると、このミュージックビデオは、富裕層に大型のネコ科動物をペットにするよう働きかけている。「無知なフォロワーには同じことをして真似してみたいと思うものも現れるだろう」、「スタジオのグリーンバックの前で合図にあわせてネコたちを動かすために、生き物をぶって、脅して、飢えさせることで稼いでいるひも野郎の誰かと取引をした」のだろうとも。カーディ・BはViceのインタビューでこの件に触れて、「この話についてキャロル・バスキンの話に付き合うつもりはない」「だって、あまりにばかばかしいでしょ？」「しょうもない自分の旦那を殺したお嬢さんでしょ」と答えている。動物の倫理的扱いを求める人々の会（PETA）の代表も同様にこのビデオにおける動物の演出について問題視しており、独自にBillboardへ声明を出している。それによれば「CGではなく実際に動物が使われていたら、動物は搾取してもOkurrrというメッセ―ジが発信されている。しかしそうではない。もしカーディ・Bとメーガン・ザ・」タリオンが本当に子猫（プッシー）の解放に関心があるのであれば、不幸な大型ネコ科動物を小道具として使用するはずはないだろう」。 『WAP』のライブパフォーマンスは、メーガン・ザ・スタリオンが20202年8月29日に、ストリーミングサービスのTIDALで行ったものが最初である。 カーディ・Bとメーガンが２人そろって行った最初のライブパフォーマンスは、2021年3月13日にCBSで放送された第63回グラミー賞である。ホストのトレバー・ノアは曲を紹介する前に「もしそばに小さなお子さんがいたあ、この曲は猫をお風呂にいれてあげるときの曲だと説明してください」とコメントした。コーラス部分は自己検閲バージョンでは「wet and gushy」に置き換えられていたが、さらに「wet, wet, wet」に変更ｓれた。Billboardは二人のパフォーマンスを第63回のセレモニーにおいてベストだったと評価しつつ「前代未聞の、異常な狂気に満ちたテレビデビューに違いない」とコメントした。音楽評論家のジョン・カラマニカは、このときのパフォーマンスについて「グラミー賞では前例があったとしても非常にレアなことだが、ワイルドかつチャーミングな卑猥さがあり、快活であり、本物だった」と表現している。一方でこのときは「家族向けでない」という批判もあった。 2022年、ローリングストーンは、当時のパフォーマンスを25の「グラミー賞での史上最も偉大なパフォーマンス」の一つに挙げているが、WAPは25曲のうちで唯一の女性によるラップソングだった。 2020年8月10日、ラッパーのサファリ―は、WAPのリミックスバージョン『B.A.D』（"Big Ass Dick"の略）をリリースした。カバーアートには、カーディ・Bとメーガンにはさまれて、女性（おそらくサファリ―の妻エリカ・メナ））から疑似フェラチオをされているサファリ―が描かれていた。このリミックスバージョンは、ソーシャルメディア上では、オリジナルのリリースから間もないタイミングであることをいぶかしむWAPのファンたちから酷評をうけた。同じく8月10日には、当時獄中にいたダンスホールレゲエのヴァイブス・カーテルが、フリースタイル・ラップでのリミックスを発表しているが、こちらはカーディ・Bから熱狂的に受け入れられた。 ラッパーのプライズも8月14日に『P-Mix』をリリースしており、好意的に受け入られている。カントリーシンガーのマルゴ・プライスはザ・デイリー・ショーで、音楽におけるセックスにまつわるダブルスタンダードについて語る流れのなかでビデオ出演して『WAP』のアコースティックバージョンを披露した。ローストーンのクレア・シェファーは、プライスのカバーについて語り「プライスが彼女の才能をあますことなくこの曲に注いだことで、まる「wet ass pussy」に捧げる本物の国歌のように響いた」とコメントした。パロディ系のYoutuber、ラーディ・Bは、タイトルの略語を「"Wet-Ass Pussy"」から「"Wings and Pizza",」に置き換えて料理を使って曲をパロディした動画を8月14日に公開している。 ラッパーのクヴィーン・ハーヴィ(Qveen Herby)は、 8月2０日にプロも―ショナル・シングルとしてWAPをバロック・ポップにアレンジしたカバーをリリースした 。ドラァグ・クイーンのレディ・バニーとフローティラ・デバージは、8月28日にパロディソングの『DAP』（つまりDry-Ass Pussyの略）を出している。WAPと1986年のミュージカル『オペラ座の怪人』のメインテーマをかけあわせた動画がTiktokに投稿されると、テーマの作曲をしたアンドルー・ロイド・ウェバーがそれをピアノで弾いている動画を投稿している。 スコットランドのロックバンド、ビッフィ・クライロは2020年9月3日にBBCラジオ1の番組ライブ・ラウンジでWAPのカバーを演奏している。 "*" indicates an unordered list. Cardi B – vocals, songwriting Megan Thee Stallion – vocals, songwriting Ayo the Producer – production, songwriting Keyz – production, songwriting Pardison Fontaine – songwriting Frank Ski – songwriting Evan LaRay – engineering Shawn "Source" Jarrett – engineering Leslie Braithwaite – mixing Colin Leonard – mastering [脚注の使い方] ^ Blake, Jonathan Bernstein,Jon Blistein,Jon Dolan,Brenna Ehrlich,Jon Freeman,Kory Grow,Christian Hoard,Elias Leight,Angie Martoccio,Claire Shaffer,Rob Sheffield,Emily (2020年12月7日). “Year in Review: The 50 Best Songs of 2020” (英語). Rolling Stone. 2023年11月14日閲覧。 ^ “The 100 Best Songs of 2020” (英語). Pitchfork (2020年12月7日). 2022年12月15日閲覧。 ^ N; P; R (2020年12月3日). “The 100 Best Songs Of 2020” (英語). NPR. https://www.npr.org/2020/12/03/931771524/the-100-best-songs-of-2020-page-1 2022年12月15日閲覧。  ^ “Wait, What: The Week in 'WAP'” (英語). GQ (2020年8月14日). 2022年12月15日閲覧。 ^ Moore (2020年12月14日). “Snoop Dogg responds to backlash over his criticism of 'WAP'” (英語). NME. 2022年12月15日閲覧。 ^ Triscari (August 4, 2020). “Cardi B and Megan Thee Stallion announce forthcoming single, 'WAP'”. NME. August 6, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。August 4, 2020閲覧。 ^ a b Hussey (August 7, 2020). “Cardi B and Megan Thee Stallion Share Video for New Song "WAP": Watch”. Pitchfork. August 7, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。January 30, 2021閲覧。 ^ a b Murphy (August 7, 2020). “Cardi B and Megan Thee Stallion Show Off Their Mansion, Drip in Video for 'WAP'” (英語). Vulture. August 9, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。August 7, 2020閲覧。 ^ “Cardi B responds to claim she's trying to boost numbers by putting older tracks on second album” (英語). NME (June 7, 2022). July 2, 2022閲覧。 ^ a b c d “【和訳】WAP - Cardi B ft. Megan Thee Stallion の歌詞と日本語の意味をわかりやすく掲載！ - LyriQ - 洋楽と、出会おう。”. LyriQ. 2023年5月4日閲覧。 ^ Van Arendonk (August 7, 2020). “The 'Clean' Version of 'WAP' is Actually so Much Filthier”. Vulture. August 7, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。November 17, 2020閲覧。 ^ “Cardi B - The Making of 'WAP' ft. Megan Thee Stallion”. YouTube. July 4, 2022閲覧。 ^ Ettinger (August 9, 2020). “Cardi B said that she was nervous to meet Megan Thee Stallion before collaborating on 'WAP'”. Insider. August 29, 2020閲覧。 ^ a b Caramanica (August 7, 2020). “Cardi B and Megan Thee Stallion Take Control, and 10 More New Songs”. The New York Times. August 8, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。August 8, 2020閲覧。 ^ Rossignol (December 9, 2020). “Cardi B's 'WAP' And Grimes' Baby Have Topped Google Lists Of 2020's Top-Trending Searches”. Uproxx. January 30, 2021閲覧。 ^ Blanchet (August 7, 2020). “Cardi B, Megan Thee Stallion Link Up for 'WAP'”. Spin. August 9, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。August 7, 2020閲覧。 ^ Fu, Eddie (August 7, 2020). “Cardi B & Megan Thee Stallion Sample A Classic Baltimore House Song On "WAP"”. Genius. オリジナルのAugust 8, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200808230651/https://genius.com/a/cardi-b-megan-thee-stallion-s-wap-samples-frank-ski-s-whores-in-this-house August 8, 2020閲覧。  ^ a b c Starling (August 7, 2020). “Cardi B 'WAP' [ft. Megan Thee Stallion]”. Pitchfork. August 8, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。August 7, 2020閲覧。 ^ Johnson (August 7, 2020). “Cardi B and Megan Thee Stallion Drop New Song "Wap": Listen” (英語). XXL. August 7, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。August 7, 2020閲覧。 ^ “ACE Repertory - WAP”. ASCAP. October 28, 2021閲覧。 ^ Molanphy (August 20, 2020). “How "WAP" Became the Dirtiest No. 1 in Hot 100 History”. Slate. January 30, 2021閲覧。 “From newspaper columnists to pop critics, the acclaim is pretty much universal, and only the most risible right-wing clowns are bloviating against it” ^ a b Wood (August 8, 2020). “Review: Cardi B and Megan Thee Stallion's 'WAP' is a savage, nasty, sex-positive triumph”. Los Angeles Times. August 8, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。August 7, 2020閲覧。 ^ a b McClinton (August 12, 2020). “Cardi B and Megan Thee Stallion's WAP should be celebrated, not scolded” (英語). The Guardian. August 12, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。August 12, 2020閲覧。 ^ Shapiro (August 15, 2020). “Hip-Hop That Made The Grown-Ups Uncomfortable: The 'Controversy' Around 'WAP'” (英語). NPR. August 15, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。August 15, 2020閲覧。 ^ a b Brown (August 7, 2020). “California congressional candidate slams Cardi B and Megan Thee Stallion's 'WAP'”. Los Angeles Times. August 7, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。August 8, 2020閲覧。 ^ a b Holt (August 2020). “Why Cardi B and Megan Thee Stallion's Empowering Anthem "WAP" Is So Important” (英語). Complex. 2022年10月28日閲覧。 ^ Mahadevan (August 7, 2020). “Cardi B and Megan Thee Stallion Fans Drag GOP Politicians for Criticizing "WAP"” (英語). Complex. September 24, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。August 8, 2020閲覧。 ^ Colburn (August 10, 2020). “Watch, if you dare, Ben Shapiro drain every drop of sexuality out of "WAP"” (英語). The A.V. Club. September 3, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。August 15, 2020閲覧。 ^ Stern (August 14, 2020). “Desus & Mero Clown on Ben Shapiro Over 'WAP' Criticism” (英語). The Daily Beast. August 14, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。August 15, 2020閲覧。 ^ Handler (August 11, 2020). “We Asked a Gyno About "WAP"” (英語). Vulture. September 24, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。August 15, 2020閲覧。 ^ Placido. “The Mass Humiliation Of Ben Shapiro” (英語). Forbes. August 13, 2020閲覧。 ^ Mahdawi (August 15, 2020). “The WAP uproar shows conservatives are fine with female sexuality – as long as men control it”. The Guardian. August 24, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。August 23, 2020閲覧。 ^ Shah (August 17, 2020). “Cardi B, Megan Thee Stallion Top the Charts in Big Moment for Female Rappers”. The Wall Street Journal. September 24, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。August 17, 2020閲覧。 ^ Ben (August 17, 2020). “Cardi B and Megan Thee Stallion's Raunchy 'WAP' Rockets to No. 1”. The New York Times. September 24, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。August 17, 2020閲覧。 ^ Dessem (August 25, 2020). “The Dirtiest Hot 100 No. 1s of All Time Before "WAP"”. Slate. January 31, 2021閲覧。 ^ Levine (November 19, 2020). “The best albums and songs of 2020”. BBC. January 29, 2021閲覧。 ^ a b Frazer-Carroll (December 11, 2020). “That's a WAP: How the Cardi B anthem captured the spirit of 2020”. The Independent. January 31, 2021閲覧。 ^ a b McKinney (December 16, 2020). “The Best Songs of 2020”. Complex. January 30, 2021閲覧。 ^ Hoffman (October 23, 2022). “Madonna Takes Sex Victory Lap, Disses Cardi B in the Process”. Vanity Fair. October 23, 2022閲覧。 ^ Krol (October 23, 2022). “Cardi B responds to Madonna saying her work paved the way for 'WAP'”. NME. October 23, 2022閲覧。 ^ Lee (October 23, 2022). “Cardi B Says She Had 'Beautiful' Talk With Madonna Following Social Media Shade”. Entertainment Tonight. October 23, 2022閲覧。 ^ Triscari (August 7, 2020). “Cardi B and Megan Thee Stallion drop single, 'WAP'”. NME. August 6, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。August 7, 2020閲覧。 ^ Lanigan (August 13, 2020). “Cardi B: "The conservatives keep talking and the numbers keep going up"” (英語). i-D. September 24, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。August 16, 2020閲覧。 ^ a b Holt (August 9, 2020). “Why Cardi B and Megan Thee Stallion's Empowering Anthem 'WAP' Is So Important” (英語). Complex. August 9, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。August 9, 2020閲覧。 ^ a b Ju (August 13, 2020). “'WAP' Co-Creative Director: Cardi B 'Wanted a House Full of Powerful Women,' Says Kylie Jenner Petition 'Is Bulls—'”. Variety. August 16, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。August 13, 2020閲覧。 ^ Genius (2 September 2020). The Making Of Cardi B & Megan Thee Stallion's "WAP" Video With Colin Tilley. YouTube. Access date: July 4, 2022 ^ “Fantastičan uspjeh domaćeg dizajnera: Njegova kreacija osvanula u spotu poznate glazbenice” (クロアチア語). Gloria (August 8, 2020). August 19, 2021閲覧。 ^ Burr, Ty (August 13, 2020). “Cardi B and a war over 'WAP'” (英語). The Boston Globe. オリジナルのSeptember 24, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200924141120/https://www.bostonglobe.com/2020/08/13/arts/cardi-b-war-over-wap/ August 22, 2020閲覧。  ^ Rosenberg, Alyssa (August 18, 2020). “We could use a lot more pop culture like it” (英語). The Washington Post. オリジナルのSeptember 24, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200924141057/https://www.washingtonpost.com/opinions/2020/08/18/wap-is-completely-filthy-we-could-use-lot-more-pop-culture-like-it/ August 22, 2020閲覧。  ^ Greene (December 15, 2020). “The Best Music Videos of 2020”. IndieWire. January 30, 2021閲覧。 ^ Torres, Eric (September 3, 2020). “The 7 Best Music Videos of August 2020” (英語). Pitchfork. September 24, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。September 3, 2020閲覧。 ^ a b McKinney (December 23, 2020). “The Best Music Videos of 2020”. Complex. January 30, 2021閲覧。 ^ Bailey (August 7, 2020). “Twitter Is Thrilled to See Normani (Not Kylie Jenner) in Cardi B and Megan Thee Stallion's 'WAP' Music Video”. Elle. August 9, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。August 9, 2020閲覧。 ^ Song (August 8, 2020). “There's a Petition to Remove Kylie Jenner From Cardi B, Megan Thee Stallion's 'WAP' Video” (英語). Paper. August 9, 2020閲覧。 ^ Lewis (August 10, 2020). “Cardi B responds after fans petition for Kylie Jenner to be removed from 'WAP' video” (英語). The Independent. September 24, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。August 15, 2020閲覧。 ^ Coleman II (8 August 2020). “Tiger King Star Carole Baskin Says Cardi B's "Wap" Video Abused Big Cats” (英語). XXL. August 9, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。9 August 2020閲覧。 ^ Lanigan (13 August 2020). “Cardi B: "The conservatives keep talking and the numbers keep going up"” (英語). Vice. September 24, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。13 August 2020閲覧。 ^ Moore (August 11, 2020). “PETA respond to use of big cats in Cardi B and Megan Thee Stallion's 'WAP' video”. NME. August 19, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。August 15, 2020閲覧。 ^ @theestallion (2020年8月29日). "HOTTIES! I'm going live on stage for a virtual concert TODAY at 6pm ET / 3pm PT! Make sure you get your tickets before the show🔥: MeganTheeStallion.TIDAL.com". X（旧Twitter）より2021年1月31日閲覧。 ^ Kyles (March 12, 2021). “Cardi B & Megan Thee Stallion To Perform "WAP" Live For The First Time At 2021 Grammys?”. AllHipHop.com. March 15, 2021閲覧。 ^ Parker (March 15, 2021). “Grammys 2021 highs and lows: Semicensored 'WAP,' Silk Sonic's debut, Eddie Van Halen's snub and more”. Yahoo!. March 17, 2021閲覧。 ^ Pareles (March 15, 2021). “The Best and Worst of the 2021 Grammy Awards”. The New York Times. March 17, 2021閲覧。 ^ Spina (March 16, 2021). “Cardi B and Megan Thee Stallion face criticism over 'inappropriate' and 'trashy' Grammy performance”. Yahoo!. March 17, 2021閲覧。 ^ “Black Twitter Has Questions About Safaree's Remix To Cardi B And Megan Thee Stallion's 'WAP' Collab”. BET (August 11, 2020). September 24, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。August 21, 2020閲覧。 ^ Darville (August 10, 2020). “Vybz Kartel shares remix of Cardi B and Megan Thee Stallion's "WAP"” (英語). The Fader. September 24, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。August 21, 2020閲覧。 ^ Saint-Vil (August 13, 2020). “Plies teases "WAP" remix on social media” (英語). Revolt. September 24, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。August 21, 2020閲覧。 ^ Cole (August 13, 2020). “Plies Finds Himself Trending After Cardi B Promotes His "WAP" Remix” (英語). HotNewHipHop. September 24, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。August 21, 2020閲覧。 ^ Morillo (September 24, 2020). “A Kid-Friendly Version Of 'WAP' Exists And It Raps About Wings And Pizza”. Delish. September 26, 2020閲覧。 ^ Williams (September 7, 2020). “The weirdest covers of Cardi B and Megan Thee Stallion's 'WAP'” (英語). NME. September 26, 2020閲覧。 ^ Cook (September 1, 2020). “New York City Legends Lady Bunny & Flotilla DeBarge Present Their Take On 'WAP'” (英語). Instinct Magazine. September 26, 2020閲覧。 ^ Dawson (September 1, 2020). “4 thoughts on Andrew Lloyd-Webber's bizarre, operatic 'WAP' remix” (英語). Dazed. September 24, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。September 4, 2020閲覧。 ^ Skinner (September 3, 2020). “Watch Biffy Clyro cover Cardi B and Megan Thee Stallion's 'WAP'”. NME. September 24, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。September 4, 2020閲覧。 ^ Savage (December 22, 2020). “The best albums and songs of 2020”. BBC. January 21, 2021閲覧。 ^ “The 20 Best Rap Songs of 2020: Staff Picks” (英語). Billboard (December 10, 2020). July 4, 2022閲覧。 ^ Brown (December 9, 2020). “The 50 Best Songs of 2020”. Los Angeles Times. January 30, 2021閲覧。 ^ Pareles (December 7, 2020). “Best Songs of 2020”. The New York Times. January 30, 2021閲覧。 ^ “The 50 best songs of 2020”. NME (December 8, 2020). January 30, 2021閲覧。 ^ “The 100 Best Songs of 2020”. Pitchfork (December 7, 2020). January 30, 2021閲覧。 ^ “The 36 Best Rap Songs of 2020”. Pitchfork (December 14, 2020). January 30, 2021閲覧。 ^ “ARIA Top 50 Singles Chart dated 17 August 2020” (ポルトガル語). ARIA Charts (August 17, 2020). August 17, 2020閲覧。 ^ “2020 HipHopDX Award Winners”. HipHopDX (December 14, 2020). 2023年11月14日閲覧。 ^ “Vote Now – Nominees for 2020 MTV Video Music Awards”. MTV. July 18, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。September 11, 2020閲覧。 ^ a b “Gold & Platinum Program - National Music Publishers' Association”. National Music Publishers' Association. July 4, 2022閲覧。 ^ “Official Singles Chart dated 4 September, 2020”. Official Charts Company. July 4, 2022閲覧。 ^ “Official Singles Chart dated 4 September, 2020”. Official Charts Company. September 4, 2020閲覧。 ^ Jackson (November 15, 2020). “2020 People's Choice Awards: Complete List of Nominees”. E! Online. January 30, 2020閲覧。 ^ “Confira Os Vencedores Do Prêmio POP Mais 2020” (ポルトガル語). Portal Pop Mais Brazil (December 13, 2020). January 30, 2021閲覧。 ^ “2021 Gold Derby Music Awards nominations: Lady Gaga leads with 8, followed by The Weeknd, Taylor Swift, Fiona Apple”. Gold Derby (November 20, 2020). March 5, 2021閲覧。 ^ “Taylor Swift sweeps 2021 Gold Derby Music Awards winners list, but Blackpink, The Weeknd and Lady Gaga also prevail”. Gold Derby (March 5, 2021). March 5, 2021閲覧。 ^ “GAFFA-Prisen – og vinderne er…” (Danish). Gaffa. July 4, 2022閲覧。 ^ Fields (April 7, 2021). “2021 iHeartRadio Music Awards: See The Full List of Nominees”. iHeartRadio. April 7, 2021閲覧。 ^ “ASCAP Rhythm & Soul Awards”. ASCAP. July 4, 2022閲覧。 ^ a b c d “UK Specialist Number One Awards”. Official Charts Company. July 4, 2022閲覧。 ^ “2021 BMI R&B/Hip-Hop Winners”. BMI (September 20, 2021). July 4, 2022閲覧。 ^ “2021 BET Hip Hop Awards Nominees Announced: Cardi B, Megan Thee Stallion, Drake”. Complex. July 4, 2022閲覧。 ^ "Australian-charts.com – {{{artist}}} – {{{song}}}". ARIA Top 50 Singles. ^ “ARIA Urban Singles Chart”. Australian Recording Industry Association. August 23, 2020閲覧。 ^ "Austriancharts.at – {{{artist}}} – {{{song}}}" (in German). Ö3 Austria Top 40. ^ "Ultratop.be – {{{artist}}} – {{{song}}}" (in Dutch). Ultratop 50. ^ "Ultratop.be – {{{artist}}} – {{{song}}}" (in French). Ultratop 50. ^ “Top 10 Streaming (13/09 - 19/09)”. União Brasileira de Compositores. September 20, 2020閲覧。 ^ ERROR: Billboard chart was invoked without providing an artist. Artist is a mandatory field for this call."{{{artist}}} Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. ^ "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: insert {{{year}}}{{{week}}} into search. ^ "Danishcharts.com – {{{artist}}} – {{{song}}}". Tracklisten. ^ “EESTI TIPP-40 MUUSIKAS "Tenet" ründab nüüd ka muusikaedetabeleid” (エストニア語). Eesti Ekspress. September 24, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。September 8, 2020閲覧。 ^ “Cardi B – Chart history (Euro Digital Songs)”. Billboard. オリジナルのSeptember 17, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200917002620/https://www.billboard.com/music/cardi-b/chart-history/IDS August 21, 2020閲覧。.  ^ “Cardi B Wap (Feat. Megan Thee Stallion)” (フィンランド語). Musiikkituottajat – IFPI Finland. September 24, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。August 30, 2020閲覧。 ^ "Lescharts.com – {{{artist}}} – {{{song}}}" (in French). Les classement single. ^ "Musicline.de – {{{artist}}} Single-Chartverfolgung" (in German). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. ^ ERROR: Billboard chart was invoked without providing an artist. Artist is a mandatory field for this call."{{{artist}}} Chart History (Global 200)". Billboard. ^ “Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Weeks: 36/2020”. IFPI Greece. September 14, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。September 14, 2020閲覧。 ^ “Tónlistinn – Lög” [The Music – Songs] (アイスランド語). Plötutíðindi. October 1, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。July 5, 2021閲覧。 ^ "Official Irish Singles Chart Top 50". OCC. ^ "Italiancharts.com – {{{artist}}} – {{{song}}}". Top Digital Download. ^ “Billboard Japan Hot Overseas”. Billboard Japan (2020年9月7日). 2020年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月16日閲覧。 ^ “Savaitės klausomiausi (TOP 100)” (リトアニア語). AGATA (September 18, 2020). September 18, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。September 18, 2020閲覧。 ^ “Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles In Malaysia”. Recording Industry Association of Malaysia. Recording Industry Association of Malaysia. September 28, 2020閲覧。 ^ “Tipparade-lijst van week 39, 2020” (オランダ語). Dutch Top 40. March 31, 2023閲覧。 ^ "Dutchcharts.nl – {{{artist}}} – {{{song}}}" (in Dutch). Single Top 100. ^ "Charts.org.nz – {{{artist}}} – {{{song}}}". Top 40 Singles. ^ "Norwegiancharts.com – {{{artist}}} – {{{song}}}". VG-lista. ^ "Portuguesecharts.com – {{{artist}}} – {{{song}}}". AFP Top 100 Singles. ^ Arvunescu, Victor (October 12, 2020). “Top Airplay 100 - Jerusalema face valuri şi în plină toamnă! [Top Airplay 100 – Jerusalema makes waves even in full autumn!]” (ルーマニア語). Un site de muzică. https://www.unsitedemuzica.ro/topuri/Top-Airplay-100-Jerusalema-face-valuri-si-in-plina-toamna-p11091 October 12, 2020閲覧。  ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Scottish Singles Top 40. ^ “RIAS International Top Charts Week 38”. Recording Industry Association (Singapore). September 22, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。 Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。 ^ "SNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert {{{year}}}{{{week}}} into search. ^ “2020년 38주차 Digital Chart” [Digital Chart - Week 38 of 2020] (朝鮮語). Gaon Music Chart. September 25, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。September 25, 2020閲覧。 ^ “Top 100 Canciones: Semana 36”. Productores de Música de España. September 24, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。September 8, 2020閲覧。 ^ "Swedishcharts.com – {{{artist}}} – {{{song}}}". Singles Top 100. ^ "Swisscharts.com – {{{artist}}} – {{{song}}}". Swiss Singles Chart. ^ "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart. ^ "Official R&B Singles Chart Top 40". Official Charts Company. ^ ERROR: Billboard chart was invoked without providing an artist. Artist is a mandatory field for this call."{{{artist}}} Chart History (Hot 100)". Billboard. ^ ERROR: Billboard chart was invoked without providing an artist. Artist is a mandatory field for this call."{{{artist}}} Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. ^ ERROR: Billboard chart was invoked without providing an artist. Artist is a mandatory field for this call."{{{artist}}} Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Airplay)". Billboard. ^ ERROR: Billboard chart was invoked without providing an artist. Artist is a mandatory field for this call."{{{artist}}} Chart History (Rhythmic)". Billboard. ^ “Top 100 Songs, August 7, 2020 - August 13, 2020”. Rolling Stone. オリジナルのSeptember 24, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200924141154/https://www.rollingstone.com/charts/songs/2020-08-13/ August 22, 2020閲覧。.  ^ “Top 50 Streaming Monthly (September)”. Pro-Música Brasil. October 10, 2020閲覧。 ^ “ARIA Top 100 Singles for 2020”. Australian Recording Industry Association. January 15, 2021閲覧。 ^ “Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2020”. Ö3 Austria Top 40. December 31, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。December 31, 2020閲覧。 ^ “Jaaroverzichten 2020”. Ultratop. December 18, 2020閲覧。 ^ “Canadian Hot 100 – Year-End 2020”. Billboard. http://www.billboard.com/charts/year-end/2020/canadian-hot-100 December 4, 2020閲覧。.  ^ “Track Top-100 2020”. Hitlisten. January 13, 2021閲覧。 ^ “Top de l'année Top Singles 2020” (フランス語). SNEP. February 9, 2021閲覧。 ^ “Top 100 Jahrescharts 2020” (ドイツ語). GfK Entertainment. mtv.de. December 9, 2020閲覧。 ^ “Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2020”. Mahasz. February 27, 2021閲覧。 ^ “Stream Top 100 - darabszám alapján - 2020”. Mahasz. March 2, 2022閲覧。 ^ White, Jack (January 10, 2021). “Ireland's Official Top 50 biggest songs of 2020”. Official Charts Company. January 11, 2021閲覧。 ^ “Top Selling Singles of 2020”. Recorded Music NZ. December 5, 2020閲覧。 ^ “Årslista Singlar, 2020”. Sverigetopplistan. January 20, 2021閲覧。 ^ “Schweizer Jahreshitparade 2020”. hitparade.ch. December 28, 2020閲覧。 ^ “End of Year Singles Chart Top 100 – 2020”. Official Charts Company. January 5, 2021閲覧。 ^ “Hot 100 Songs – Year-End 2020”. Billboard. https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/hot-100-songs December 4, 2020閲覧。.  ^ “Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 2020”. Billboard. https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/hot-r-and-and-b-hip-hop-songs December 4, 2020閲覧。.  ^ “Rhythmic Songs – Year-End 2020”. Billboard. https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/rhythmic-songs December 4, 2020閲覧。.  ^ “Top 100 Songs of 2020”. Rolling Stone. オリジナルのMarch 7, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200307013530/https://www.rollingstone.com/charts/songs/year-end/ January 6, 2021閲覧。.  ^ “ARIA Top 100 Singles for 2021”. Australian Recording Industry Association. January 11, 2022閲覧。 ^ “Billboard Global 200 – Year-End 2021”. Billboard. https://www.billboard.com/charts/year-end/2021/billboard-global-200/ December 3, 2021閲覧。.  ^ “Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 2021”. Billboard. https://www.billboard.com/charts/year-end/2021/hot-r-and-and-b-hip-hop-songs/ December 3, 2021閲覧。.  ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2021 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) ^ "Austrian single certifications – Cardi B feat. Megan Thee Stallion – WAP" (German). IFPI Austria. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) Enter Cardi B feat. Megan Thee Stallion in the field Interpret. Enter WAP in the field Titel. Select single in the field Format. Click Suchen ^ "Ultratop − Goud en Platina – 2020". Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) ^ "Brazilian single certifications – Cardi B – WAP" (Portuguese). Associação Brasileira dos Produtores de Discos. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) ^ "Canadian single certifications – Cardi B – WAP". Music Canada. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) ^ "Danish single certifications – Cardi B feat. Megan Thee Stallion – WAP". IFPI Danmark. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) Click on næste to go to page if certification from official website ^ "French single certifications – Cardi B feat. Megan Thee Stallion – WAP" (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Cardi B feat. Meghan Thee Stallion; 'WAP')" (German). Bundesverband Musikindustrie. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) ^ “Italian single certifications – Cardi B,Megan Thee Stalion – Wap” (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。 Select "2021" in the "Anno" drop-down menu. Select "Wap" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione". ^ THE FIELD id (chart number) MUST BE PROVIDED for NEW ZEALAND CERTIFICATION. ^ "Norwegian single certifications – Cardi B, Megan Thee Stallion" (Norwegian). IFPI Norway. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) ^ “Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 roku” (Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。 ^ "Portuguese single certifications – Cardi B – WAP" (Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) ^ "British single certifications – Cardi B – WAP". British Phonographic Industry. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) Select singles in the Format field. Select Platinum in the Certification field. Type WAP in the "Search BPI Awards" field and then press Enter. ^ "American single certifications – Cardi B – WAP". Recording Industry Association of America. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) ^ “WAP Limited Edition Signed Vinyl (Pink) + Digital Single”. Cardi B. August 15, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。August 15, 2020閲覧。 ^ “[PRE-ORDER] WAP Limited Edition Signed Cassette + Digital Single”. Warner Music Canada. August 15, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。August 15, 2020閲覧。 ^ “WAP (feat. Megan Thee Stallion) - Single by Cardi B”. Apple Music. August 7, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。August 7, 2020閲覧。 ^ “CARDI B "WAP" | (Radio Date: August 7, 2020)”. radiodate.it. September 24, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。August 7, 2020閲覧。