ACTION アクション!!

『ACTION アクション!!』（Action）は、2019年のインドのタミル語アクションスリラー映画。監督はスンダル・C（英語版）、製作はトライデント・アーツ（英語版）が務め、主要キャストとしてヴィシャール（英語版）、タマンナー・バティア、アカンクシャ・プリ（英語版）、アイシュワリヤー・ラクシュミ、ラームキ（英語版）、ヨーギ・バーブ、カビール・ドゥーハン・シン（英語版）が出演している。 2019年11月15日に公開され、批評家からはアクションシーンやキャストの演技、サウンドトラックが高く評価されたものの、脚本については酷評されている。興行収入もボックスオフィス・ボムとなったが、ヒンディー語吹替版は一定の成功を収め、2020年にはYouTubeで配信が始まった。 タミル・ナードゥ州首相を父に持つスバッシュはインド陸軍の大佐で、テロリストの掃討作戦を終えて家族や恋人メーラを連れて休暇を楽しんでいた。同じころ、父は政界からの引退を決意し、副首相を務めている長男のサラヴァナンを後継に指名する。サラヴァナンは次期インド首相の有力候補であるグプタ党首と政党連合を結成する。数週間後、サラヴァナンはグプタ党首を招いて決起集会を開催するが、そこで友人のディーパクが州政府からの融資400億ルピーを持って行方をくらませたという知らせを受ける。サラヴァナンはすぐにディーパクに連絡を取るが、彼から「すぐに会場を離れるように」と警告される。一方、会場にいたスバッシュはメーラにメールを送るが、携帯電話を車の中に忘れてきたことに気付いた彼女は駐車場に向かい、そこで会場の爆破を企むテロリストに遭遇する。テロリストの車のナンバーを確認したメーラは会場に戻ろうとするが、警官に変装していた女に殺されてしまう。主犯の女によって会場が爆破され、グプタ党首を始めとする多くの犠牲者がでる惨事となり、負傷者が搬送された病院でスバッシュはメーラの遺体を発見して衝撃を受ける。 事件の発生後、「サラヴァナンがディーパクに命じて爆破事件を起こした」という噂が流れたため、サラヴァナンはディーパクとの通話記録を公表して疑惑を払拭するために記者会見を開こうと自宅に記者を集めるが、部屋で首を吊って死んだ状態で発見され、メディアは一層サラヴァナンに疑惑の目を向けるようになる。スバッシュは友人の警官バーラトと協力し、メーラが書き残した車のナンバーからテロリストの車を発見し、会場を爆破して兄サラヴァナンを殺した犯人が殺し屋のカイラであることを突き止める。スバッシュはカイラの活動拠点であるロンドンに向かい、ハッカーのジャックの協力を得て彼女の居場所を探し出す。カイラは部下たちにスバッシュを殺すように命令するが返り討ちにされ、彼女もスバッシュに殺される。ディーパクを探すためイスタンブールに向かったスバッシュは部下のディヤ中尉と合流し、現地で働く義兄マヤと協力してディーパクが持ち逃げした400億ルピーの回収に成功する。その後、ディーパクがマフィアが支配する町アルゴニアに潜伏していることを知った3人は町に潜入するが、そこでディーパクの死体を発見し、3人は殺人犯として警察に追われることになる。スバッシュは殺人犯の正体が現地の警察署長であることに気付き、ディヤを囮にして署長を誘き出し、事件の黒幕がテロリストとして国際指名手配中のマリクであることを聞き出す。マリクはインド国内で多くのテロ事件を引き起こし、現在はパキスタン軍のイクバル大将の庇護を受けて同国に潜伏していた。 事態をレーマン中将に報告したスバッシュはディヤと共にラホールに潜入し、レーマン中将の指示で潜入工作中だったイムランからマリクの居場所を聞き出す。数日後にマリクの娘の結婚式が執り行われることを知ったスバッシュは、ディヤをマリクの屋敷に潜入させて火事を起こし、混乱に乗じてマリクを拘束しようとする。イクバル大将の指示で屋敷を離れたマリクは途中でスバッシュに捕まるが、パキスタン警察の追撃を受けたスバッシュは逃亡し、マリクは警察に保護される。イクバル大将は負傷したマリクを病院に向かわせるが、そこで搬送されたのがマリクではなく影武者だったことが判明する。本物のマリクは屋敷でディヤとイムランに拘束されており、スバッシュは警察を欺くために影武者をイクバル大将の元に向かわせ、彼を追跡する振りをしていた。スバッシュの作戦に気付いたイクバル大将は空港に向かい、彼らが乗り込んでいるインド行きの飛行機の離陸を阻止するが、機内にはスバッシュたちの姿はなかった。スバッシュたちが乗り込んでいたのはネパール行きの飛行機であり、彼らはイクバル大将を尻目にパキスタンからの脱出に成功する。 ネパールに到着したスバッシュは、現地で待っていたレーマン中将にマリクを引き渡す。マリクの自白によって爆破事件の協力者だった党幹部たちが逮捕され、サラヴァナンの名誉は回復される。事件の解決後にスバッシュはマリクを殺して復讐を果たし、兄の息子アシュワントに「マリクは脱走を図ったため射殺された」と説明する。 スバッシュ大佐 - ヴィシャール（英語版） ディヤ中尉 - タマンナー・バティア カイラ - アカンクシャ・プリ（英語版）（声：サクシ・アグルワール（英語版）） メーラ - アイシュワリヤー・ラクシュミ サラヴァナン - ラームキ（英語版） カヤルヴィジ - チャヤ・シン（英語版） イムラン・カリール - アーラヴ・チョーダリー（英語版） レーマン中将 - サヤージ・シンデー（英語版） サイド・イブラヒム・マリク、マリクの影武者 - カビール・ドゥーハン・シン（英語版） マヤ・カンナン - シャー・ラー（英語版） ジャック - ヨーギ・バーブ マニの妻（スバッシュの姉） - ラージャシュリー・ナーイル タミル・ナードゥ州首相 - パラ・カルッパイヤ（英語版） ディーパク・メータ - ヴィンセント・アソーカン（英語版） バーラト・ラーオ - バーラト・レッディ（英語版） アシュワント - アシュワント・アショーククマール（英語版） タヒル・イクバル大将 - ユーリ・スーリー 警察署長 - ラヴィ・ヴェンカットラーマン インド内務大臣 - アミン・ハジー スンダル・C（英語版）（カメオ出演） サウンドトラックの作曲はヒップポップ・タミカ（英語版）が手掛け、2019年10月30日にリリースされた。収録曲の一つ「Lights Camera Action」のラップ部分はヒップポップ・タミカとポールB・サイラスが担当しており、同曲のテルグ語版ではラーナー・ダッグバーティがラップ部分を担当している。 2019年9月13日にオフィシャル・ティーザー、10月27日には予告編が公開された。11月15日から劇場公開が始まった。衛星放送権はスター・ヴィジャイ（英語版）が取得し、12月16日からAmazon Prime Videoで配信が始まった。台湾では2020年10月23日、日本では同年11月4日にDVDが発売された。また、ヒンディー語吹替版がソニー・マックス（英語版）で放送された後、2020年10月4日からYouTubeで配信された。 『ACTION アクション!!』は製作費4億4000万ルピーに対して興行収入が1億1700万ルピー（タミル・ナードゥ州で7700万ルピー、テランガーナ州とアーンドラ・プラデーシュ州で4000万ルピー）であり、ボックスオフィス・ボムとなった。これに対し、製作会社のトライデント・アーツ（英語版）は「ヴィシャールから製作費の増額を求められ、最低でも2億ルピーの製作費を回収できない場合は、彼が損失を補填する契約を結んでいた」と主張して訴えを起こし、マドラス高等裁判所（英語版）はヴィシャールに対して同社に損失分として8290万ルピーを支払うように命令している。 批評家からの評価は混合的であり 、『ファーストポスト』は2/5の星を与えて「ヴィシャールとタマンナーの主演作は、まともなストーリーが欠落した型通りの作品だ。もう少し論理的な脚本があれば、暇つぶしに最適なエンターテインメントになっただろう」と批評している。『ザ・タイムズ・オブ・インディア』は2.5/5の星を与えて「エキゾチックなロケ地での様々なアクションシーンを、一見プロットらしく見えるものでつなぎ合わせただけだ。安っぽい台詞と大仰なアクションが好きなら、この映画を楽しめるかも知れない」と批評し、『Sify』は2/5の星を与えて「スンダル・Cとヴィシャールのコンビが作った『ACTION アクション!!』は、平均点以下のアクション・スリラーだ」と批評している。『フィルム・コンパニオン・サウス』のバラドワジ・ランガンは「物語の後半が予測可能な内容だったにもかかわらず、映画には緊張感が維持されていた。それによって演出の華麗さの欠如を補ったのだ」と評価する一方、コメディシーンについては物語に不要な「観客の妥協点だった」と指摘している。 ^ a b c “Action: Madras HC orders actor Vishal to compensate losses incurred”. India Today. 31 August 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。9 October 2020閲覧。 ^ “Action (2019)”. Irish Film Classification Office. 17 January 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。16 March 2021閲覧。 ^ “Action movie review and ratings: Live updates”. International Business Times (15 November 2019). 15 November 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。15 November 2019閲覧。 ^ S, Srivatsan (28 October 2020). “Not lost in translation: Why the Hindi dubbed versions of South Indian films are in demand”. オリジナルの29 October 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20201029022607/https://www.thehindu.com/entertainment/movies/why-hindi-dubbed-movies-are-growing/article32962562.ece 28 October 2020閲覧. "The Hindi-dubbed version of Tamil film Action starring Vishal and Tamannaah Bhatia — a film which underperformed critically and commercially upon release — has 74 million views on YouTube in under three weeks of its upload."  ^ “Vishal plays a Commando in Sundar C's 'Action'!”. Sify (15 August 2019). 15 August 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。15 August 2019閲覧。 ^ “Rana Turns Rapper For Vishal!” (英語). Mirchi9 (2019年11月10日). 10 November 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月14日閲覧。 ^ “Action Teaser - Vishal, Tamannaah I Hiphop Tamizha - Sundar.C - Official”. YouTube. Lahari Music (15 September 2019). 14 September 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。14 September 2019閲覧。 ^ “Action Official Trailer”. YouTube (27 October 2019). 30 October 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。27 October 2019閲覧。 ^ “Vishal's Action pushed to November!”. Sify Movies (19 September 2019). 13 August 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。19 September 2019閲覧。 ^ “ACTION アクション！！”. Curiouscope.jp. 28 October 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。23 November 2020閲覧。 ^ (英語) Action (2020) New Released Hindi Dubbed Full Movie | Vishal, Tamannaah, Aishwarya Lekshmi, Yogi Babu, オリジナルの31 January 2022時点におけるアーカイブ。, https://web.archive.org/web/20220131123355/https://www.youtube.com/watch?v=q_3TWLY7h2k 2022年1月31日閲覧。  ^ “Action Review: Here is what critics say about Vishal and Tamannaah-starrer” (英語). International Business Times, Singapore Edition (2019年11月15日). 14 June 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月26日閲覧。 ^ “Action movie review: Vishal, Tamannaah starrer is a formulaic entertainer with no proper storyline.”. Firstpost (2019年11月15日). 16 November 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月16日閲覧。 ^ “Action Movie Review”. Times of India (2019年11月15日). 15 November 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月16日閲覧。 ^ “Action review: A below-average action thriller.”. Sify (2019年11月15日). 16 November 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月16日閲覧。 ^ “Action Movie Review: Vishal And Sundar C Deliver What The Title Promises In An Enjoyably OTT Thriller”. FilmCompanion. (15 November 2019). 16 July 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。2 September 2023閲覧。 Action - IMDb（英語）