ジム・レーラー

ジェームズ・チャールズ・レーラー（英語: James Charles Lehrer、[ˈlɛərə]、1934年5月19日 - 2020年1月23日）はアメリカのジャーナリスト、小説家、脚本家、劇作家。PBSの『PBSニュースアワー』の編集長及びニュースアンカーを務め、1988年から2012年まで12回のアメリカ大統領候補者討論会の司会を務め、大統領選挙期間中の討論司会者（英語版）としての役割で知られていた。歴史や政治への関心と共に、新聞記者としての経験を活かした数多くのフィクションやノンフィクションの本を執筆した。 1934年5月19日、カンザス州ウィチタに生まれる。母親のロイス・キャサリン（Lois Catherine、née チャップマン（Chapman））は教師兼銀行員で、父親のハリー・フレデリック・レーラー（Harry Frederick Lehrer）はバス停留所長だった。父方の祖父母はドイツ移民だった。母方の祖父は、ナザレ教会（英語版）の著名な人物であるJ・B・チャップマン（英語版）だった。ジムにはバプテストの牧師であるフレッド（Fred）という兄がいた。ジムはウィチタの学校、テキサス州ボーモントの中学校に通い、サンアントニオのトーマス・ジェファーソン高校（英語版）を卒業し、そこで「Jefferson Declaration（ジェファーソン宣言）」のスポーツ編集者を務めた。ビクトリア・カレッジ（英語版）で準学位を取得し、1956年にミズーリ大学ミズーリ・スクール・オブ・ジャーナリズム（英語版）でジャーナリズムの学士号を取得して卒業した。 大学卒業後、父と兄に従い、1950年代後半にアメリカ海兵隊に入隊し、歩兵将校として3年間勤務した。レーラーは自分の奉仕と旅行が自分自身を超えて目を向け、他の方法では経験できなかった世界とのつながりを感じるのに役立ったと考えていた。 1959年、テキサス州の「ダラス・モーニングニュース」でジャーナリズムのキャリアを開始した。その後、「ダラス・タイムズ・ヘラルド（英語版）」紙の記者として働き、1963年のジョン・F・ケネディ大統領暗殺事件を取材した。そこで数年間政治コラムニストを務め、1968年にローカル記事編集者になった。 テキサス州ダラスのKERA-TV（英語版）で、広報担当エグゼクティブディレクター、オンエアホスト、夜のニュース番組の編集者としてテレビでのキャリアをスタートさせた。1972年にワシントンD.C.のPBSに移り、広報コーディネーター（Public Affairs Coordinator）、ジャーナリズム諮問委員会（Journalism Advisory Board）のメンバー、公共放送協会（CPB）のフェローになった。レーラーはテレビ国家広報センター（National Public Affairs Center for Television、NPACT）の特派員として働き、そこでロバート・マクニール（英語版）と出会った。1973年、彼らは上院ウォーターゲート公聴会とウォーターゲートテープ放送の暴露をPBSで生中継した（この公聴会の報道は、後に『マクニール/レーラー・リポート（The MacNeil/Lehrer Report）』となるものにつながり、そのインスピレーションとなった）。レーラーは下院司法委員会によるリチャード・ニクソン大統領の弾劾調査を取材した。 1975年10月、ニューヨークにあるThirteen/WNETの『ロバート・マクニール・リポート（The Robert MacNeil Report）』のワシントン担当記者となった。2ヶ月後の1975年12月1日、共同アンカーに昇進し、それに応じて番組は『マクニール/レーラー・リポート（The MacNeil/Lehrer Report）』と改名された。1983年9月、レーラーとマクニールは番組を『ザ・マクニール/レーラー・ニュースアワー（The MacNeil/Lehrer NewsHour）』としてリニューアルしたが、1995年のマクニールの降板を受けて『ザ・ニュースアワー・ウィズ・ジム・レーラー（The NewsHour with Jim Lehrer）』に改名された。同番組は2009年に『PBSニュースアワー』に改名された。 客観性を維持するために、レーラーは投票しないことを選択した。 2008年4月に心臓弁手術を受け、同年6月26日に復帰するまでレイ・スアレス（英語版）、グウェン・アイフィル（英語版）、ジュディ・ウッドラフが代わりにアンカーを務めることになった。1983年、49歳の時に軽い心臓発作から回復した。 2011年6月6日に『PBSニュースアワー』のアンカーを辞任したが、引き続き金曜日のニュース分析コーナーのモデレーターを務め、番組の制作会社であるマクニール/レーラー・プロダクションズ（MacNeil/Lehrer Productions）に携わった。 レーラーはジャーナリズムのキャリアの中で、ジョージ・フォスター・ピーボディ放送賞、ウィリアム・アレン・ホワイト（英語版）財団ジャーナリズム功労賞、ミズーリ大学ジャーナリズム学部（英語版）の名誉勲章といった、いくつかのエミー賞を含むいくつかの賞や栄誉を受賞した。2004年にマクダニエル・カレッジ（英語版）から名誉ジャーナリズム博士号を授与された。 1976年以降の多くの大統領および副大統領候補者への独占インタビューの抜粋が含まれている2000年と2008年のドキュメンタリー『Debating Our Destiny』など、アメリカ大統領選挙候補者討論会に関連するいくつかのプロジェクトに携わった。ジャーナリストのバーナード・ショーから「The Dean of Moderators」と呼ばれたレーラーは、1988年から2012年まで12回の大統領討論会で司会を務めた。2016年、大統領討論委員会（英語版）（CPD）の委員を務めた。 レーラーが司会を務めた最後の討論会は、2012年選挙の最初の総選挙討論会（英語版）であった。当初、2008年以降はいかなる討論会の司会も辞任すると宣誓していたが、CPDは粘り強く、新しい形式に興味があるため受け入れた。討論会はデンバー大学で行われ、国内政策問題が取り上げられた。司会者としてのパフォーマンスは、候補者に与えられた制限時間を超えることを頻繁に許可したが、様々な評価を受けた。時間ルールの厳格な適用や自由回答形式の質問で批判を受けた一方、候補者が自分の意思で討論をある程度コントロールできるようにした点でレーラーのアプローチは賞賛された。 亡くなるまでの60年間、同じく小説家であるケイト・レーラー（英語版）と結婚していた。彼らには3人の娘と6人の孫がいた。父親はバス運転手で、短期間バス会社を経営していた。レーラーは熱心なバス愛好家、趣味人であり、車両基地の標識、運転士の帽子、アンティークのおもちゃのバスなどのバス記念品のコレクターでもあった。1950年代に大学生だった頃、テキサス州ビクトリアでトレイルウェイズ（英語版）の切符販売員として働いていた。また、カリフォルニア州ウィリアムズ（英語版）にあるパシフィックバス博物館（英語版）とペンシルベニア州ハーシーにあるバス交通博物館（英語版）のサポーターでもあった。 多作な作家であり、数多くの小説、いくつかの演劇、脚本、3冊の個人回想録を執筆した。自身の著書「Top Down」は、ケネディ暗殺を巡る出来事に基づいた小説である。自身の最後の戯曲「Bell」は、ナショナル・ジオグラフィック協会創立125周年記念式典の一環として制作された。 2020年1月23日、ワシントンD.C.の自宅で心臓発作により85歳で死去した。 ラジオ・テレビジョン・デジタル・ニュース協会（英語版）ポール・ホワイト（英語版）賞（1990年） アメリカン・アカデミー・オブ・アチーブメントのゴールデン・プレート賞（1990年） アメリカ芸術科学アカデミー会員（1991年選出） ミズーリ大学ジャーナリズム学部名誉勲章 ウィリアム・アレン・ホワイト財団ジャーナリズム功労賞 ピーボディ賞 フレッド・フレンドリー憲法修正第1条賞 エミー賞を2回受賞 全米テレビ芸術科学アカデミー支部、ワシントンD.C.のシルバーサークル（1999年） テレビの殿堂（1999年） 国民人文科学勲章（英語版）（1999年） ウォルター・クロンカイト・ジャーナリズム優秀賞（英語版）（2008年） Lehrer, Jim (1966). Viva Max!. ポピュラー・ライブラリー（英語版）. OCLC 2274328  Lehrer, Jim (1988). Kick the Can. G・P・パットナムズ・ソンズ（英語版）. ISBN 978-0-399-13350-3. LCCN 87-19192. OCLC 255212916. https://archive.org/details/kickcan00lehr December 18, 2021閲覧。  Lehrer, Jim (1989). Crown Oklahoma. G・P・パットナムズ・ソンズ（英語版）. ISBN 978-0-399-13434-0. LCCN 88-22829. OCLC 731920016. https://archive.org/details/crownoklahoma00lehr December 18, 2021閲覧。  Lehrer, Jim (1990). The Sooner Spy. G・P・パットナムズ・ソンズ（英語版）. ISBN 978-0-399-13536-1. LCCN 89-38737. OCLC 861791107. https://archive.org/details/soonerspy00lehr December 18, 2021閲覧。  Lehrer, Jim (1991). Lost and Found. G・P・パットナムズ・ソンズ（英語版）. ISBN 978-0-399-13601-6. LCCN 90-46015. OCLC 22308453. https://archive.org/details/lostfound00lehr December 18, 2021閲覧。  Lehrer, Jim (1992). Short List. G・P・パットナムズ・ソンズ（英語版）. ISBN 978-0-399-13665-8. LCCN 91-472. OCLC 23253839. https://archive.org/details/shortlist00lehr_0 December 18, 2021閲覧。  Lehrer, Jim (1993). Blue Hearts. ランダムハウス. ISBN 978-0-679-42216-7. LCCN 92-37167. OCLC 26855772. https://archive.org/details/blueheartsnovel00lehr December 18, 2021閲覧。  Lehrer, Jim (1994). Fine Lines. ソーンダイク・プレス（英語版）. ISBN 978-0-517-16435-8. OCLC 806367677  Lehrer, Jim (1995). The Last Debate. ランダムハウス. ISBN 978-0-517-17761-7. LCCN 95-211383. OCLC 879498946  Lehrer, Jim (1996). White Widow. ランダムハウス. ISBN 978-0-679-45236-2. LCCN 96-1877. OCLC 917453147. https://archive.org/details/whitewidow00lehr_0 December 18, 2021閲覧。  Lehrer, Jim (1998). Purple Dots. ランダムハウス. ISBN 978-0-679-45237-9. LCCN 98-12962. OCLC 985841155. https://archive.org/details/purpledotsnovel00lehr_0 December 18, 2021閲覧。  Lehrer, Jim (2000). The Special Prisoner. ランダムハウス. ISBN 978-0-375-50371-9. LCCN 00-701284. OCLC 663036459. https://archive.org/details/specialprisonern00lehr December 18, 2021閲覧。  Lehrer, Jim (2002). No Certain Rest. Random House. ISBN 978-0-375-50372-6. LCCN 2002-75177. OCLC 842874723. https://archive.org/details/nocertainrestnov00lehr December 18, 2021閲覧。  Lehrer, Jim (2004). Flying Crows. ランダムハウス. ISBN 978-1-4000-6197-6. LCCN 2003-58450. OCLC 859068318. https://archive.org/details/flyingcrowsnovel00lehr December 18, 2021閲覧。  Lehrer, Jim (2005). The Franklin Affair. ランダムハウス. ISBN 978-1-4000-6198-3. OCLC 56510130  Lehrer, Jim (2006). The Phony Marine. ランダムハウス. ISBN 978-1-4000-6486-1. LCCN 2005-57400. OCLC 836065464. https://archive.org/details/phonymarinenovel00lehr December 18, 2021閲覧。  Lehrer, Jim (2007). Eureka. ランダムハウス. ISBN 978-1-4000-6487-8. LCCN 2006-51884. OCLC 76864650. https://archive.org/details/eurekanovel00lehr December 18, 2021閲覧。  Lehrer, Jim (2008). Mack to the Rescue. オクラホマ大学出版局（英語版）. ISBN 978-0806139159  Lehrer, Jim (2009). Oh, Johnny. ランダムハウス. ISBN 978-1-4000-6762-6. LCCN 2008-16563. OCLC 223370189. https://archive.org/details/ohjohnnynovel0000lehr/mode/2up December 18, 2021閲覧。  Lehrer, Jim (2010). Super. ランダムハウス. ISBN 978-1-4000-6763-3. LCCN 2009-14448. OCLC 733775920. https://archive.org/details/supernovel00lehr December 18, 2021閲覧。  Lehrer, Jim (2013). Top Down: A Novel of the Kennedy Assassination. ランダムハウス. ISBN 978-1-4000-6916-3. LCCN 2013-7984. OCLC 861219286. https://archive.org/details/topdownnovelofke0000lehr/mode/2up?view=theater December 18, 2021閲覧。  Lehrer, Jim (1975). We Were Dreamers. アテネウム・ブックス（英語版）. ISBN 978-0-689-10693-4. LCCN 75-14679. OCLC 1692887. https://archive.org/details/weweredreamers00lehr December 18, 2021閲覧。  Lehrer, Jim (1992). A Bus of My Own. G・P・パットナムズ・ソンズ（英語版）. ISBN 978-0-399-13765-5. LCCN 92-7526. OCLC 645850616. https://archive.org/details/busofmyown00lehr December 18, 2021閲覧。  Lehrer, Jim (2011). Tension City: Inside the Presidential Debates, From Kennedy–Nixon to Obama–McCain. ランダムハウス. ISBN 978-1-4000-6917-0. LCCN 2010-15080. OCLC 1264094660. https://archive.org/details/tensioncityinsid00lehr December 18, 2021閲覧。  「White Widow」の改作はルーク・ウィルソンによって書かれた 「Viva Max!（英語版）」（1969年）：エリオット・ベイカー（英語版）による脚本クレジット 「ラスト・デシジョン（英語版）」（2000年）：ジョン・マースによる脚本クレジット The Will and Bart Show Church Key Charlie Blue Chili Queen Bell ^ “Oxford English Dictionary Entry for Jim Lehrer”. Oxford Dictionaries (December 1, 2016). December 2, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。December 1, 2016閲覧。 ^ Fieldstadt, Elisha (January 23, 2020). “Jim Lehrer: 'The Dean of Moderators' nightly newscast, dead at 85”. NBC. https://www.nbcnews.com/news/all/jim-lehrer-journalist-who-co-founded-pbs-newshour-dead-85-n1121331?cid=eml_nbn_20200123. "As an anchor of several iterations of the NewsHour, Jim reported the news with a clear sense of purpose and integrity, even as the world of media changed around him."  ^ a b c McFadden, Robert D. (January 23, 2020). “Jim Lehrer, Longtime PBS News Anchor, Is Dead at 85” (英語). ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. オリジナルのJanuary 23, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200123190313/https://www.nytimes.com/2020/01/23/business/media/jim-lehrer-dead.html January 23, 2020閲覧。  ^ (英語) Current Biography Yearbook. 48. H. W. Wilson Company. (1988). pp. 350. OCLC 2446272. https://books.google.com/books?id=yooYAAAAIAAJ&q=%22Harry+Frederick%22  ^ Stewart, David (April 6, 1998). “Lehrer takes his own advice: make sure it matters to you”. Current. January 24, 2020閲覧。 ^ Gilmore, Joan (October 15, 1999). “SNU Celebration Features Jim Lehrer”. The Journal Record. https://www.questia.com/newspaper/1P2-5735874/snu-celebration-features-jim-lehrer January 24, 2020閲覧。  ^ McFadden, Robert D. (2020年1月23日). “Jim Lehrer, Longtime PBS News Anchor, Is Dead at 85” (英語). The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/2020/01/23/business/media/jim-lehrer-dead.html 2022年2月12日閲覧。  ^ Stewart, David. “Jim Lehrer takes his own advice: Make sure it matters to you” (英語). Current. 2022年2月12日閲覧。 ^ Jim Lehrer (November 10, 2006). “Jim Lehrer Reflects on Marines at Museum Dedication”. PBSニュースアワー. May 3, 2011閲覧。 ^ “Remembering Jim Lehrer” (英語). PBS NewsHour (2020年1月23日). 2022年6月23日閲覧。 ^ Jim Lehrer (June 8, 2008). “Commencement speech of Jim Lehrer”. Harvard University. September 28, 2008閲覧。[リンク切れ] ^ “Jim Lehrer – American Journalist and Author”. Britannica.com. Encyclopædia Britannica (August 30, 2011). December 9, 2016閲覧。 ^ Jones, Gabrielle. “Jim Lehrer, PBS NewsHour Anchor Who Got His TV Start At KERA, Dead At 85” (英語). keranews.org. January 23, 2020閲覧。 ^ Lauderville, Kristen D. (2008). “Lehrer, Jim (1934– )” (英語). Encyclopedia of Political Communication. SAGE. pp. 401. ISBN 978-1-4129-1799-5. https://books.google.com/books?id=-woKG0HTstwC&pg=PT443  ^ a b “Covering Watergate: 40 Years Later With MacNeil And Lehrer”. PBS NewsHour (May 16, 2013). December 20, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。January 23, 2020閲覧。 ^ “About Us: Jim Lehrer, Executive Editor”. The PBS NewsHour (2012年). March 11, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。February 4, 2013閲覧。 ^ “Jim Lehrer: Master of moderation”. politico.com. Politico (September 29, 2012). December 20, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。January 29, 2020閲覧。 ^ The Associated Press (April 25, 2008). “NewsHour Anchor Jim Lehrer Has Heart Surgery”. The International Herald Tribune. オリジナルのSeptember 3, 2012時点におけるアーカイブ。. https://archive.today/20120903234940/http://www.nytimes.com/marketing/iht/search/?iht September 26, 2008閲覧。  ^ “Lehrer Has Heart Attack” (英語). The New York Times. (1983年12月15日). ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/1983/12/15/arts/lehrer-has-heart-attack.html 2022年11月19日閲覧。  ^ Farhi, Paul (May 12, 2011). “Jim Lehrer to step down from daily broadcast at 'NewsHour'”. ワシントン・ポスト. オリジナルのDecember 2, 2016時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20161202171426/https://www.washingtonpost.com/lifestyle/style/jim-lehrer-to-step-down-from-daily-broadcast-at-pbs-newshour/2011/05/12/AFS5VwyG_story.html May 12, 2011閲覧。  ^ “Home | McDaniel”. www.mcdaniel.edu. December 20, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。January 24, 2020閲覧。 ^ ボルチモア・サン（英語版） – "McDaniel's Commencement is Saturday; Jim and Kate Lehrer to Get Honorary Degrees", May 16, 2004. ^ “Jim Lehrer Hosts Debating our Destiny”. PBS.org. MacNeil/Lehrer Productions in association with the Commission on Presidential Debates and WETA (December 31, 2008). December 20, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。December 1, 2016閲覧。 ^ “Jim Lehrer: 'The Dean of Moderators'”. NBC News. Associated Press. (September 29, 2004). オリジナルのDecember 20, 2021時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20211220173435/https://www.nbcnews.com/id/wbna6133830 September 26, 2008閲覧。  ^ Guthrie, Marisa (September 26, 2016). “Jim Lehrer Offers Advice to Debate Moderators: It's Not About You (Q&A)”. ハリウッド・リポーター. オリジナルのDecember 20, 2021時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20211220173426/https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/jim-lehrer-offers-advice-debate-932369/ June 16, 2019閲覧。  ^ “Criticism Greets List of Debate Moderators”. The New York Times (October 4, 2012). March 10, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。October 4, 2012閲覧。 ^ Bauder, David (October 4, 2012). “Tough Reviews for Jim Lehrer as Debate Moderator”. サンフランシスコ・クロニクル, California (ハースト・コミュニケーションズ). http://www.sfgate.com/entertainment/article/Tough-reviews-for-Jim-Lehrer-as-debate-moderator-3917905.php October 4, 2012閲覧。  ^ “Jim Lehrer's Debate Performance Criticized, Defended, and Analyzed”. The Washington Post (October 4, 2012). December 2, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。October 4, 2012閲覧。 ^ Lehrer, Jim – "A Bus of My Own", New York: Putnam – 1992. ISBN 978-0-399-13765-5. ^ Hari Sreenivasan – "Jim Lehrer's 'Super' Office Tour", On the Road, PBS, April 16, 2010.[1] ^ Lehrer, Jim – "Top Down: A Novel of the Kennedy Assassination", New York: Random House, 2013. ISBN 978-1-4000-6916-3. ^ Sheir, Rebecca (September 6, 2013). “National Geographic Society Brings 'Bell' To Life” (英語). WAMU. January 24, 2020閲覧。 ^ Davenport, Anne Azzi (January 23, 2020). “Remembering Jim Lehrer”. PBSニュースアワー. PBS. January 24, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。January 23, 2020閲覧。 ^ Schudel, Matt (January 23, 2020). “Jim Lehrer, understated PBS news anchor and presidential debate moderator, dies at 85”. ワシントン・ポスト. February 1, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。February 3, 2020閲覧。 ^ “Paul White Award”. Radio Television Digital News Association. February 25, 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。May 27, 2014閲覧。 ^ “Golden Plate Awardees of the American Academy of Achievement”. www.achievement.org. アメリカン・アカデミー・オブ・アチーブメント. December 15, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。December 1, 2020閲覧。 ^ “James C. Lehrer, member profile”. アメリカ芸術科学アカデミー. June 17, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。January 23, 2020閲覧。 ^ Peabody Awards won by Jim LehrerArchived March 4, 2016, at the Wayback Machine. , accessed September 2014. ^ “Walter Cronkite School of Journalism and Mass Communication”. March 25, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。November 23, 2016閲覧。 ^ Simon, Brent (August 13, 2008). “Luke Wilson Wants to Direct... Again”. Shared Darkness. November 26, 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。October 4, 2012閲覧。 ^ Truitt, Brian (September 8, 2010). “Luke Wilson shoots for the top in 'Middle Men'”. USA Today. オリジナルのMarch 16, 2016時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20160316210222/http://usatoday30.usatoday.com/life/people/2010-08-09-lukewilson09_ST_N.htm October 4, 2012閲覧。  ^ Canby, Vincent (January 23, 1970). “Screen: 'Viva Max' and the History of the Alamo: Peter Ustinov Stars in Music Hall Comedy Jerry Paris Is Director of 24-Hour Siege”. The New York Times. オリジナルのMarch 4, 2016時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20160304095209/https://www.nytimes.com/movie/review?res=9A02EFD91F39EF34BC4B51DFB766838B669EDE January 24, 2020閲覧。  ^ Leonard, John (November 6, 2000). “Camp Pain” (英語). New York Magazine. November 19, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。January 24, 2020閲覧。 ^ Bernstein, Paula (June 20, 2000). “'Debate' stirs Showtime” (英語). Variety. May 28, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。January 24, 2020閲覧。 ^ a b c “PBS' Jim Lehrer Serves His Chili Queen in L.A. Feb. 20”. Playbill (February 20, 1998). January 25, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。January 23, 2020閲覧。 ^ Laura Bennett (September 11, 2013). “An Anchor Tells Stories Onstage, but Off Camera”. September 12, 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。January 23, 2020閲覧。 ジム・レーラーをフィーチャーした「Art at Our Doorstep: San Antonio Writers and Artists」。ナン・キューバ、ライリー・ロビンソン編集（トリニティ大学出版局、2008年）。 ウィキクォートにジム・レーラーに関する引用句集があります。 ウィキメディア・コモンズには、ジム・レーラーに関連するカテゴリがあります。 Biography on PBS NewsHour at the Wayback Machine (archived mdy) Remembering Jim Lehrer - PBS ジム・レーラー - IMDb（英語）  ジム・レーラーのインタビュー映像 - The Interviews: An Oral History of Television（英語版） ジム・レーラー - C-SPAN（英語） Jim Lehrer on Charlie Rose（英語版） Jim Lehrer on InnerVIEWS with Ernie Manouse（英語版） Template:1999 Television Hall of Fame