ウッドブリッジ (ニュージャージー州)

ウッドブリッジ・タウンシップ（英: Woodbridge Township）は、アメリカ合衆国ニュージャージー州のミドルセックス郡にあるタウンシップである。ニューヨーク近郊に位置している。人口は10万3639人（2020年）。 ウッドブリッジ・タウンシップはニュージャージー州のタウンシップでは最古のものであり、その名称は1664年初秋にマサチューセッツのニューベリーから移ってきたジョン・W・ウッドブリッジ（1613年-1691年）にちなんで名付けられ、町はイングランド王チャールズ2世から1669年6月1日に王室勅許を得ていた。1693年10月31日に再度法人化された。1798年2月21日、ニュージャージー州議会の法、タウンシップ法の下に州で最初に法人化された104タウンシップの1つとなった。タウンシップに入っていた領域の一部が、ラーウェイ（1858年4月19日）、ラリタン・タウンシップ（1870年3月17日、現代の エジソン・タウンシップ）、ルーズベルト（1906年4月11日、現在のカートレット）の各町を作るために分割された。 マサチューセッツの古物商ジョシュア・コフィンに拠れば、ウッドブリッジの初期開拓者として、「1813年のクィーンズタウンの戦いで戦死したゼブロン・モンゴメリー・パイク将軍の先祖であるジョン・パイク大尉、ニュージャージー州第4代知事を務めたジョセフ・ブルームフィールドの祖先であるトマス・ブルームフィールド（ブルームフィールド・タウンシップの名前の元になった）、ジョン・ビショップのシニアとジュニア、ジョナサン・ヘインズ、ヘンリー・ジャックス、ジョージ・マーチ、スティーブン・ケント、エイブラハム・トッパン・ジュニア、エリシャ・アイルリー、ヒュー・マーチ、ジョン・ブルームフィールド、サミュエル・ムーア、ナサニエル・ウェブスター、ジョン・アイルリーなどがいた」。ウッドブリッジにはニュージャージーで最初の製粉所が据えられた。この製粉所はジョナサン・シングルタリー・ダナムが建てた。ダナムはジョセフ・ブルームフィールドの親戚であるメアリー・ブルームフィールドと結婚した。 アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、領域全面積は24.507 平方マイル (63.473 km2)であり、このうち陸地23.213 平方マイル (60.122 km2)、水域は1.294 平方マイル (3.350 km2)で水域率は5.28%である。 ウッドブリッジは、エジソン・タウンシップ、パースアンボイ市、セイアービル・ボロ、ユニオン郡のリンデン市、クラーク・タウンシップ、ラーウェイ市、ニューヨーク市のスタテン島と接している。 ウッドブリッジの市外局番は732と848が使われている。 ウッドブリッジ・タウンシップの中には多くの地区が存在している。幾つかはそれぞれの郵便番号を持ち、多くはアメリカ合衆国国勢調査局によって国勢調査指定地域になっているが、法人化はされておらず、タウンシップの中の地区として、ウッドブリッジ・タウンシップを構成している。その地区は以下の通りである。 アブネル（2010年国勢調査による人口は17,011人) コロニア（同17,795人) フォーズ（同15,187人) イズリン（同18,695人) ポートレディング（同3,728人) シウォーレン（同2,756人) ウッドブリッジ（同19,265人) その他タウンシップの中にその一部または全部が入っている未編入領域としては、ボイントンビーチ、デマレストヒルトップ、エドガーズ、フェアフィールド、ヘイゼルトン、ホープローン、キーズビー、リンウッドオークス、メンローパークテラス、オストランダー、セントスティーブンス、サンドヒルズ、ショアビュー、ユニオン、ウッドブリッジオークスがある。 以下は2010年の国勢調査による人口統計データである。 以下は2000年の国勢調査による人口統計データである。 ウッドブリッジ人口の9.19%がその先祖をインド系と申告しており、その比率では国内第10位、ニュージャージー州では第5位となっている（州内で上位に来るのはエジソン・タウンシップの17.75%、プレーンズボロの16.97%、ピスカタウェイ・タウンシップの12.49%、サウスブランズウィック・タウンシップの10.48%）。 ウッドブリッジ・センター、広さ1,633,000平方フィート (151,700 m2) の賃貸用商業空間。ニュージャージー州内ではウェストフィールド・ガーデン・ステート・プラザとフリーホールド・レースウェイ・モールに次いで第3位の大きさ スーパーマーケットチェーンのショップライトのオーナー、ウェイクファーン・フード・コーポレーションがタウンシップ内キーズビーに本社を置いている。 ウッドブリッジ・コミュニティセンター、YMCAの認めたコミュニティセンター、ジム、プール、コミュニティルーム、遊技場があり、アリーナはローラースケートのリンクにアーケードとアイススケートのリンクがあり、スペシャル・ホッケー・インターナショナルのチーム、ウッドブリッジ・ウォリアーズの本拠地である。ウォリアーズがこのリンクで練習とホームゲームを行い、毎年夏のアメリカン・スペシャル・ホッケー協会スペシャルニーズ・ホッケーの日キャンプを開催している ウッドブリッジ・タウンシップはフォークナー法（正式には選択的自治体認証法と呼ばれる）の首長・立法委員会の政府形態を採っている。1人の首長と9人の委員による立法委員会で構成され、全て任期は4年間、11月の一般選挙の一部と直接党派選挙で選ばれる。2年毎に半数が改選される。委員会の委員4人は全タウンシップを選挙区に、残り5人は小選挙区5つからそれぞれ1人が選ばれる。タウンシップ長と全タウンシップを選挙区に選ばれる4人の委員が同時に選挙され、その2年後に小選挙区の5人の委員が選ばれる。 タウンシップ長は、違法銃器に反対する自治体首長同盟のメンバーである。この同盟は「街角を離れて違法銃器を取得することで、大衆を安全にする」ことを目標とする超党派団体である。ボストン市長とニューヨーク市長が共同議長を務めている。 ウッドブリッジ・タウンシップはアメリカ合衆国下院議員の選挙で、ニュージャージー州第6選挙区に属している。2010年国勢調査以前は、第7選挙区と第13選挙区に入っていたが、2012年11月の一般選挙の結果に基づき、ニュージャージー州地区見直し委員会が行った修正が2013年1月に有効となった。州議会下院では第19選挙区に入っている。 2011年3月23日時点で、登録有権者総数は54,674 人であり、そのうち20,900 人、38.2%が民主党に、6,135 人、11.2%が共和党に、27,611 人、50.5%が無党派に登録されている。その他の政党は28人である。 2012年アメリカ合衆国大統領選挙では、民主党のバラク・オバマは22,386票、62.2%、共和党のミット・ロムニーが13,200票、36.7%、その他の候補者が386票、1.1%という結果だった。登録有権者55,262 人のうち、36,301 人、65.7%が投票し、329票が無効だった。 2008年アメリカ合衆国大統領選挙では、民主党のバラク・オバマは21,590票、55.9%、共和党のジョン・マケインが16,251票、42.0%、その他の候補者が472票、1.2%という結果だった。登録有権者55,075 人のうち、38,657 人、70.2%が投票した。2004年アメリカ合衆国大統領選挙では、民主党のジョン・ケリーが19,662票、53.5%、共和党のジョージ・W・ブッシュが16,589票、45.1%、その他の候補者が367票、0.7%だった。登録有権者51,913 人のうち、36,770 人、70.8%が投票した。 2013年ニュージャージー州知事選挙では、共和党のクリス・クリスティが12,122票、58.9%、民主党のバーバラ・ブオノが8,183票、39.7%、その他の候補者が286票、1.4%だった。登録有権者56,121 人のうち、21,064 人、37.5%が投票した。473票が無効票だった。 2009年ニュージャージー州知事選挙では、共和党のクリス・クリスティが11,987票、50.1%、民主党のジョン・コーザインが10,029票、41.9%、独立系のクリス・ダゲットが1,710票、7.2%、その他の候補者が261票、1.1%だった。登録有権者53,843 人のうち、23,913 人、44.4%が投票した。 ウッドブリッジ・タウンシップ教育学区が幼稚園から12年生の教育を管轄している。学区内の全ての学校は中部州カレッジ学校協会中等学校委員会によって認証されている。学区内の高校3校では、飛び級、カレッジ予備、経営、職業、さらに共同作業/研究プログラムなど150以上のコースがある。 2011年から2012年の教育年度では、24の学校に13,109 人の児童生徒が学び、教師は常勤換算で1,029.2 人、生徒・教師比率は12.74対1だった。学区内の学校は以下の通りである。生徒数は教育統計全国センターによる。 モービー通り小学校 #1、幼稚園から5年生、児童数320人 アブネル通り小学校 #4&5、幼稚園から5年生、児童数602人 ポートレディング小学校 #9、幼稚園から5年生、児童数396人 ロス通り小学校 #11、幼稚園から5年生、児童数421人 フォード・アベニュー小学校 #14、幼稚園から5年生、児童数214人 インディアナ・アベニュー小学校 #18、幼稚園から5年生、児童数493人 メンローパークテラス小学校 #19、幼稚園から5年生、児童数327人 クレアモント・アベニュー小学校 #20、幼稚園から5年生、児童数346人 オークリッジハイツ小学校 #21、幼稚園から5年生、児童数265人 リンクレスト小学校 #22、幼稚園から5年生、児童数374人 ウッドバイン・アベニュー小学校 #23、幼稚園から5年生、児童数461人 ケネディパーク小学校 #24、幼稚園から5年生、児童数369人 ラファイエットエステイツ小学校 #25、幼稚園から5年生、児童数534人 ロバート・メシェニク小学校 #26、幼稚園から5年生、児童数290人 ペンシルベニア・アベニュー小学校 #27、幼稚園から5年生、児童数224人 マシュー・イェーゴ小学校 #28、幼稚園から5年生、児童数433人 アブネル中学校、6年生から8年生、生徒数602人 コロニア中学校、6年生から8年生、生徒数621人 フォーズ中学校、6年生から8年生、生徒数699人 イズリン中学校、6年生から8年生、生徒数625人 ウッドブリッジ中学校、6年生から8年生、生徒数453人 コロニア高校、9年生から12年生、生徒数1,389人 ジョン・F・ケネディ記念高校、9年生から12年生、生徒数1,380人 ウッドブリッジ高校、9年生から12年生、生徒数1,411人 2010年5月時点で、タウンシップの中には総延長303.32マイル (488.15 km) の道路がある。そのうち244.16マイル (392.94 km) がタウンシップの保守に、28.79マイル (46.33 km) がミドルセックス郡、17.69マイル (28.47 km) がニュージャージー州交通省、12.68マイル (20.41 km) はニュージャージー・ターンパイク管理局の管轄である。 ガーデン・ステイト公園道路がタウンシップ内に7.5マイル (12.1 km) 通っており、出口は127番と131番がある。南のセイアービルと北のクラークを繋いでいる。ニュージャージー・ターンパイク（州間高速道路95号線）もウッドブリッジの中を約5.25マイル (8.4 km) 通っており、出口11番（ゲートが24ある料金所）がある。途中のグロバー・クリーブランド・サービスエリアは、インターチェンジ11番と12番の間、北向きのマイルポスト92.9にあり、トマス・エジソン・サービスは同じくインターチェンジ11番と12番の間、南行きマイルポスト92.9にある。 アメリカ国道1号線と同9号線がタウンシップ内を通り、北に進むと合流している。その他、ニュージャージー州道27号線、同35号線、同184号線、同440号線が通っている。 ガーデン・ステイト公園道路の中にある15車線のドリスコル橋とアメリカ国道9号線にある6車線のエジソン橋がラリタン川に架かり、北のウッドブリッジと南のセイアービルを繋いでいる。 1929年、アメリカ合衆国で初の四つ葉のクローバー型インターチェンジが州道25号線（現在の国道1号線、9号線合流路）と州道4号線（現在は州道35号線）の交差点に開通した。 ウッドブリッジ・タウンシップ内には鉄道の駅が3つある。メトロパーク駅、アブネル駅、ウッドブリッジ駅である。ニュージャージー・トランジットの北東回廊線ではメトロパーク駅に停車し、同じく北ジャージ海岸線はアブネルとウッドブリッジ駅で停車する。メトロパーク駅はアムトラックの「北東回廊」列車も停車し、北東のボストン、ニューヨーク市ペンシルベニア駅、ニューアーク市ペンシルベニア駅、南のフィラデルフィア、ワシントンD.C.を結んでいる。 ニュージャージー・トランジットのバスでは、115系統と116系統でニューヨーク市マンハッタン、ミッドタウンにあるポート・オーソリティ・バスターミナルへ、48系統でエリザベス市と結ばれ、また地方便の801系統から805系統、810系統、813系統、815系統が走っている。 ジョナサン・シングルタリー・ダナム邸、ニュージャージー最初期の製粉所近くに、植民地議会議員だったジョナサン・シングルタリー・ダナムが建設した。バラク・オバマ大統領はダナムの8代目の子孫である 成人診断治療センター、ニュージャージー州矯正省が運営する矯正施設である。タウンシップ内アブネル地区にあり、刑が確定した性犯罪者の治療を行う 東ジャージー州立刑務所、ウッドブリッジとラーウェイとの境界にある男性刑務所、しかし郵便用住所はラーウェイとなっており、1988年までラーウェイ州立刑務所と呼ばれていた J・J・ビッティング・ブルーイング社、1997年設立、1933年の禁酒法撤廃後、ウッドブリッジ・タウンシップ内では最初の地ビール製造者、昔はJ・J・ビッティング石炭社やウッドブリッジの農業社会に貢献したフィード・デポの入っていた築100年のレンガ造り建物を修復して3階建てのレストランがある セントジェームズ・カトリック教会、1860年設立、ローマ・カトリック教会メタチェン教区の中では最大級の小教区となった。 ウッドブリッジ・タウンシップで生まれ、居住し、あるいは密接な関わりがあった著名人は以下のとおりである。 ディス・プラン（1942年–2008年）、カンボジアの報道写真家、キリング・フィールドの生存者、映画『キリング・フィールド』の題材となった、「ニューヨーク・タイムズ」と契約、人権運動家 ケルシー・グラマー（1955年 - ）、俳優、テレビドラマ『そりゃないぜ!? フレイジャー』や『チアーズ』に出演 ドーン・マリー（1970年 - ）、プロレスのパーソナリティ リッチー・サンボラ（1959年 - ）、ミュージシャン、バンド・ボン・ジョヴィの元メンバー ^ 2014 New Jersey Mayors Directory, New Jersey Department of Community Affairs, as of December 15, 2014. Accessed January 12, 2015. ^ Administration and Finance, Woodbridge Township. Accessed November 27, 2012. ^ Clerks Office, Woodbridge Township. Accessed November 27, 2012. ^ a b 2012 New Jersey Legislative District Data Book, Rutgers University Edward J. Bloustein School of Planning and Public Policy, March 2012, p. 87. ^ a b c d e 2010 Census Gazetteer Files: New Jersey County Subdivisions, United States Census Bureau. Accessed May 18, 2015. ^ a b c “Township of Woodbridge (Middlesex County, New Jersey)”. Geographic Names Information System. United States Geological Survey. May 15, 2014閲覧。 ^ “Quickfacts.census.gov”. 18 Oct 2023閲覧。 ^ Look Up a ZIP Code for Avenel, NJ, United States Postal Service. Accessed March 19, 2012. ^ Look Up a ZIP Code for Port Reading, NJ, United States Postal Service. Accessed March 19, 2012. ^ Look Up a ZIP Code for Colonia, NJ, United States Postal Service. Accessed March 19, 2012. ^ Look Up a ZIP Code, United States Postal Service. Accessed March 19, 2012. ^ Look Up a ZIP Code for Woodbridge, NJ, United States Postal Service. Accessed September 4, 2011. ^ Look Up a ZIP Code for Keasbey, NJ, United States Postal Service. Accessed March 19, 2012. ^ Look Up a ZIP Code for Menlo Park Terrace, NJ, United States Postal Service. Accessed March 19, 2012. ^ Look Up a ZIP Code for Hopelawn, NJ, United States Postal Service. Accessed March 19, 2012. ^ Look Up a ZIP Code for Fords, NJ, United States Postal Service. Accessed March 19, 2012. ^ a b Area Code Lookup - NPA NXX for Woodbridge, NJ, Area-Codes.com. Accessed November 8, 2014. ^ a b “FIPS55 Data: New Jersey”. FIPS55 Data. United States Geological Survey (February 23, 2006). May 15, 2014閲覧。 ^ Snyder, John P. The Story of New Jersey's Civil Boundaries: 1606-1968, Bureau of Geology and Topography; Trenton, New Jersey; 1969. p. 174. Accessed March 20, 2012. ^ Coffin, Joshua. A Sketch of the History of Newbury, Newburyport and West Newbury, S.G.Drake, Boston, 1845. p.70 ^ Dally, Joseph W. (1989). Woodbridge and Vicinity. p. 44  ^ Leonard, O. B. (1930). THE DUNHAM FAMILY (pp. 194-196), in Monnette, Orra Eugene (Eds.) FIRST SETTLERS of YE PLANTATIONS of PISCATAWAY and WOODBRIDGE, OLDE EAST NEW JERSEY, 1664-1714. The Leroy Carman Press, Los Angeles, CA  ^ Ed. Nathaniel B. Shurtleff and David Pulsifer (1968). Records of the Colony of New Plymouth in New England  ^ Anderson, Robert Charles (1995). The Great Migration Begins: Immigrants to New England 1620-1633: Great Migration Study Project (Boston: New England Historic Genealogical Society)  ^ US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990, United States Census Bureau. Accessed September 4, 2014. ^ Areas touching Woodbridge Township, MapIt. Accessed April 17, 2015. ^ New Jersey: 2010 - Population and Housing Unit Counts - 2010 Census of Population and Housing (CPH-2-32), United States Census Bureau, August 2012. Accessed November 27, 2012. ^ GCT-PH1 - Population, Housing Units, Area, and Density: 2010 - County -- County Subdivision and Place from the 2010 Census Summary File 1 for Middlesex County, New Jersey, United States Census Bureau. Accessed November 27, 2012. ^ DP-1 - Profile of General Population and Housing Characteristics: 2010 Demographic Profile Data for Avenel CDP, New Jersey, United States Census Bureau. Accessed November 27, 2012. ^ DP-1 - Profile of General Population and Housing Characteristics: 2010 Demographic Profile Data for Colonia CDP, New Jersey, United States Census Bureau. Accessed November 27, 2012. ^ DP-1 - Profile of General Population and Housing Characteristics: 2010 Demographic Profile Data for Fords CDP, New Jersey, United States Census Bureau. Accessed November 27, 2012. ^ DP-1 - Profile of General Population and Housing Characteristics: 2010 Demographic Profile Data for Iselin CDP, New Jersey, United States Census Bureau. Accessed November 27, 2012. ^ DP-1 - Profile of General Population and Housing Characteristics: 2010 Demographic Profile Data for Port Reading CDP, New Jersey, United States Census Bureau. Accessed November 27, 2012. ^ DP-1 - Profile of General Population and Housing Characteristics: 2010 Demographic Profile Data for Sewaren CDP, New Jersey, United States Census Bureau. Accessed November 27, 2012. ^ DP-1 - Profile of General Population and Housing Characteristics: 2010 Demographic Profile Data for Woodbridge CDP, New Jersey, United States Census Bureau. Accessed November 27, 2012. ^ Locality Search, State of New Jersey. Accessed May 17, 2015. ^ Compendium of censuses 1726-1905: together with the tabulated returns of 1905, New Jersey Department of State, 1906. Accessed July 23, 2013. ^ Staff. "Township's 1810 Population Greater Than in 1880, Census Shows; 400% Increase in Last 40 Years Shows Steady Upward Trend in Number of Residents. Leader Gets Complete Figures for Last 120 Years.", The Woodbridge Leader, May 29, 1930. Accessed November 27, 2012. ^ Bowen, Francis. American Almanac and Repository of Useful Knowledge for the Year 1843, p. 231, David H. Williams, 1842. Accessed July 23, 2013. Source lists 1840 population as 4,822, one higher than listed in the table based on other sources. ^ Raum, John O. The History of New Jersey: From Its Earliest Settlement to the Present Time, Volume 1, p. 248, J. E. Potter and company, 1877. Accessed July 23, 2013. "Woodbridge is on the northeastern end of the county and contained in 1850, 5,141 inhabitants; and in 1870, 3,717. It is about ten miles long and nine miles in breadth. Uniontown and Woodbridge are in this township. The town of Woodbridge was first settled by emigrants from England who came over in 1665 with Governor Carteret. It was at one time a prominent place in the province." No population is listed in 1860. ^ Debow, James Dunwoody Brownson. The Seventh Census of the United States: 1850, p. 137. R. Armstrong, 1853. Accessed July 23, 2013. ^ Staff. A compendium of the ninth census, 1870, p. 260. United States Census Bureau, 1872. Accessed November 27, 2012. ^ Porter, Robert Percival. Preliminary Results as Contained in the Eleventh Census Bulletins: Volume III - 51 to 75, p. 99. United States Census Bureau, 1890. Accessed November 27, 2012. ^ Thirteenth Census of the United States, 1910: Population by Counties and Minor Civil Divisions, 1910, 1900, 1890, United States Census Bureau, p. 337. Accessed November 27, 2012. ^ Fifteenth Census of the United States : 1930 - Population Volume I, United States Census Bureau, p. 717. Accessed November 27, 2012. ^ New Jersey Resident Population by Municipality: 1930 - 1990, Workforce New Jersey Public Information Network, backed up by the Internet Archive as of May 2, 2009. Accessed November 27, 2012. ^ a b Census 2000 Profiles of Demographic / Social / Economic / Housing Characteristics for Woodbridge township, Middlesex County, New Jersey, United States Census Bureau. Accessed November 27, 2012. ^ a b DP-1: Profile of General Demographic Characteristics: 2000 - Census 2000 Summary File 1 (SF 1) 100-Percent Data for Woodbridge township, Middlesex County, New Jersey, United States Census Bureau. Accessed November 27, 2012. ^ DP-1 - Profile of General Population and Housing Characteristics: 2010 for Englewood Cliffs borough, Bergen County, New Jersey Archived February 12, 2020, at Archive.is, United States Census Bureau. Accessed March 1, 2012. ^ Profile of General Demographic Characteristics: 2010 for Englewood Cliffs borough Archived 2011-12-22 at the Wayback Machine., New Jersey Department of Labor and Workforce Development. Accessed March 1, 2012. ^ “Quickfacts.census.gov”. 18 Oct 2023閲覧。 ^ DP03: Selected Economic Characteristics from the 2006-2010 American Community Survey 5-Year Estimates for Woodbridge township, Middlesex County, New Jersey, United States Census Bureau. Accessed March 1, 2012. ^ American FactFinder, United States Census Bureau. Accessed September 4, 2014. ^ Asian-Indian Communities, EPodunk. Accessed February 18, 2007. ^ Directory of Major Malls: Woodbridge Center, International Council of Shopping Centers. Accessed November 27, 2012. ^ Staff. "Woodbridge Center mall shooting: New details emerge about man who held woman at knife-point", The Star-Ledger, March 9, 2012. Accessed November 27, 2012. "With about 220 stores and 1.5 million square feet of space, Woodbridge Center is the third-largest shopping mall in New Jersey, behind only Westfield Garden State Plaza in Paramus and Freehold Raceway Mall." ^ Join the ShopRite Family and Build your Career Opportunities. ShopRite. Accessed December 22, 2011. ^ 9. VENDOR A/P STATUS INQUIRY USER GUIDELINES. Wakefern Food Corporation. Accessed December 22, 2011. "Wakefern Food Corp. 5000 Riverside Drive Keasbey, NJ 08832" ^ Home page, Woodbridge Community Center. Accessed August 7, 2014. ^ Plan Components Report, New Jersey Redistricting Commission, December 23, 2011. Accessed January 6, 2013. ^ 2011 New Jersey Citizen's Guide to Government, p. 66, New Jersey League of Women Voters. Accessed May 22, 2015. ^ Municipalities Grouped by 2011-2020 Legislative Districts, New Jersey Department of State, p. 9. Accessed January 6, 2013. ^ 2014 New Jersey Citizen's Guide to Government, p. 66, New Jersey League of Women Voters. Accessed May 22, 2015. ^ Districts by Number for 2011-2020, New Jersey Legislature. Accessed January 6, 2013. ^ Voter Registration Summary - Middlesex, New Jersey Department of State Division of Elections, March 23, 2011. Accessed November 27, 2012. ^ “Presidential General Election Results - November 6, 2012 - Middlesex County”. New Jersey Department of Elections (March 15, 2013). December 24, 2014閲覧。 ^ “Number of Registered Voters and Ballots Cast - November 6, 2012 - General Election Results - Middlesex County”. New Jersey Department of Elections (March 15, 2013). December 24, 2014閲覧。 ^ 2008 Presidential General Election Results: Middlesex County, New Jersey Department of State Division of Elections, December 23, 2008. Accessed November 27, 2012. ^ 2004 Presidential Election: Middlesex County, New Jersey Department of State Division of Elections, December 13, 2004. Accessed November 27, 2012. ^ “Governor - Middlesex County”. New Jersey Department of Elections (January 29, 2014). December 24, 2014閲覧。 ^ “Number of Registered Voters and Ballots Cast - November 5, 2013 - General Election Results - Middlesex County”. New Jersey Department of Elections (January 29, 2014). December 24, 2014閲覧。 ^ 2009 Governor: Middlesex County, New Jersey Department of State Division of Elections, December 31, 2009. Accessed November 27, 2012. ^ District information for Woodbridge Township School District, National Center for Education Statistics. Accessed August 7, 2014. ^ School Data for the Woodbridge Township School District, National Center for Education Statistics. Accessed August 7, 2014. ^ Elementary Schools, Woodbridge Township School District. Accessed November 8, 2014. ^ Middle Schools, Woodbridge Township School District. Accessed November 8, 2014. ^ High Schools, Woodbridge Township School District. Accessed November 8, 2014. ^ New Jersey School Directory for the Woodbridge Township School District, New Jersey Department of Education. Accessed November 8, 2014. ^ Mawbey Street School #1, Woodbridge Township School District. Accessed November 8, 2014. ^ Avenel Street School #4&5, Woodbridge Township School District. Accessed November 8, 2014. ^ Port Reading School #9, Woodbridge Township School District. Accessed November 8, 2014. ^ Ross Street School #11, Woodbridge Township School District. Accessed November 8, 2014. ^ Ford Avenue School #14, Woodbridge Township School District. Accessed November 8, 2014. ^ Indiana Avenue School #18, Woodbridge Township School District. Accessed November 8, 2014. ^ Menlo Park Terrace #19, Woodbridge Township School District. Accessed November 8, 2014. ^ Claremont Avenue School #20, Woodbridge Township School District. Accessed November 8, 2014. ^ Oak Ridge Heights School #21, Woodbridge Township School District. Accessed November 8, 2014. ^ Lynn Crest School #22, Woodbridge Township School District. Accessed November 8, 2014. ^ Woodbine Avenue School #23, Woodbridge Township School District. Accessed November 8, 2014. ^ Kennedy Park School #24, Woodbridge Township School District. Accessed November 8, 2014. ^ Lafayette Estates School #25, Woodbridge Township School District. Accessed November 8, 2014. ^ Robert Mascenik School #26, Woodbridge Township School District. Accessed November 8, 2014. ^ Pennsylvania Avenue School #27, Woodbridge Township School District. Accessed November 8, 2014. ^ Matthew Jago School #28, Woodbridge Township School District. Accessed November 8, 2014. ^ Avenel Middle School, Woodbridge Township School District. Accessed November 8, 2014. ^ Colonia Middle School, Woodbridge Township School District. Accessed November 8, 2014. ^ Fords Middle School, Woodbridge Township School District. Accessed November 8, 2014. ^ Iselin Middle School, Woodbridge Township School District. Accessed November 8, 2014. ^ Woodbridge Middle School, Woodbridge Township School District. Accessed November 8, 2014. ^ Colonia High School, Woodbridge Township School District. Accessed November 8, 2014. ^ Woodbridge High School, Woodbridge Township School District. Accessed November 8, 2014. ^ Woodbridge High School, Woodbridge Township School District. Accessed November 8, 2014. ^ Middlesex County Mileage by Municipality and Jurisdiction, New Jersey Department of Transportation, May 2010. Accessed July 24, 2014. ^ Garden State Parkway Straight Line Diagram, New Jersey Department of Transportation, January 1997. Accessed August 7, 2014. ^ Interstate 95 / New Jersey Turnpike Straight Line Diagram, New Jersey Department of Transportation, October 2001. Accessed August 7, 2014. ^ Travel Resources: Interchanges, Service Areas & Commuter Lots, New Jersey Turnpike Authority. Accessed November 8, 2014. ^ Kane, Joseph Nathan. Famous First Facts, H.W. Wilson Company, 2006 (ISBN 0-8242-1065-4), p. 222. ^ Metropark station, New Jersey Transit. Accessed August 7, 2014. ^ Avenel station, New Jersey Transit. Accessed August 7, 2014. ^ Woodbridge station, New Jersey Transit. Accessed August 7, 2014. ^ Northeast Corridor Line, New Jersey Transit. Accessed August 7, 2014. ^ North Jersey Coast Line, New Jersey Transit. Accessed August 7, 2014. ^ Iselin, NJ (MET) Metropark , Amtrak. Accessed August 7, 2014. ^ Middlesex County Bus / Rail Connections, New Jersey Transit, backed up by the Internet Archive as of May 22, 2009. Accessed September 4, 2011. ^ Reitwiesner, William Addams. Ancestry of Barack Obama, William Addams Reitwiesner Genealogical Services. Accessed February 10, 2015. ^ http://www.wthpc.org/WHS%20map-3.pdf ^ Charles Henry Pope (1900). The Pioneers of Massachusetts. p. 416  ^ Adult Diagnostic and Treatment Center, New Jersey Department of Corrections. Accessed March 20, 2012. ^ Capuzzo, Jill. "Changes to Cheer About. Really.", The New York Times, May 6, 2007. Accessed September 4, 2011. "To begin with, Rahway State Prison was renamed East Jersey State Prison 19 years ago. Then there is the fact that the prison is actually in Woodbridge, not Rahway. An arrangement made long ago between the Rahway post office and prison officials has trapped this Union County city in an embrace it has had a hard time loosening." ^ Russell, Suzanne. "Woodbridge brew pub birthday celebration to aid late Marine's foundation", Courier News, March 9, 2012. Accessed March 20, 2012. ^ Home page, St. James Catholic Church. Accessed August 7, 2014. ^ Martin, Douglas. "Dith Pran, Photojournalist and Survivor of the Killing Fields, Dies at 65", The New York Times, March 31, 2008. Accessed September 4, 2011. "Dith Pran, a photojournalist for The New York Times whose gruesome ordeal in the killing fields of Cambodia was re-created in a 1984 movie that gave him an eminence he tenaciously used to press for his people’s rights, died on Sunday at a hospital in New Brunswick, N.J. He was 65 and lived in Woodbridge, N.J." ^ Martel, Jay. weekly_new/925B-000-015.html "TEARS OF A CLOWN; After years of grappling with his demons Kelsey Grammer says he's finally putting his past behind him. Can Frasier's gifted alter ego TV's most popular funnyman live happily ever after?", US Weekly, May 1997. Accessed January 12, 2014. "When Grammer was 18 months old, his parents separated and his mother, Sally, was flat broke and had nowhere to go but back home. Grammer and his younger sister, Karen, were brought up by Sally and her parents in a middle-class household in Colonia, N.J." ^ Garber, Greg. "Doctors: Wrestler had brain damage", ESPN The Magazine, December 9, 2009. Accessed March 20, 2012. "Dawn Marie, sitting in her Woodbridge, N.J., home, sounds like she is crying. With the help of a reporter, she is calculating the 'bumps' -- the euphemism wrestlers use to describe each choreographed fall -- to the head she took in five years of active professional wrestling." ^ Falkenstein, Michelle. "Around the Scene, a Whirl of Change", The New York Times, December 31, 2006. Accessed September 30, 2007. "Bruce Springsteen, who grew up in Freehold, served up the critically acclaimed "We Shall Overcome: The Seeger Sessions" in April, and the singer Jon Bon Jovi, who was raised in Sayreville, and his band's guitarist Richie Sambora, from Woodbridge, will be immortalized as action figures next July by McFarlane Toys, it was announced in October." ウィキメディア・コモンズには、ウッドブリッジ (ニュージャージー州)に関連するカテゴリがあります。 Woodbridge Township website - 公式サイト Woodbridge Township Public Schools Woodbridge Township Public Schools's 2015–16 School Report Card from the New Jersey Department of Education School Data for the Woodbridge Township Public Schools, National Center for Education Statistics Woodbridge InJersey, community blog