ユーロマンガ

ユーロマンガ（EUROMANGA）は、ユーロマンガ合同会社が発行する漫画雑誌。2008年9月発行の創刊号から2013年4月発行の第8号までは飛鳥新社より紙雑誌として不定期出版されており、2021年1月に電子書籍へ移行するにあたり月刊となった。 フランス語圏の漫画バンド・デシネの邦訳に特化しており、ジャン・ジローをはじめとする既に日本で有名な作家や、これまで邦訳されていなかった、比較的新しい世代の作家による作品を紹介している。 駐日フランス大使館の書籍担当部署でアシスタントとして働いていた在日フランス人のフレデリック・トゥルモンドによってユーロマンガ合同会社が設立され、2008年9月9日に紙版の本誌第1号が発行された。当初は年に約2回のペースで毎号4作品、それぞれ単行本一巻分のうち半分が掲載された。 2011年からは紙版の出版と並行して単行本レーベル『EUROMANGA COLLECTION』が誕生し、様々なバンド・デシネ作品の邦訳版が刊行された。 その後2013年4月4日に発行された第8号を最後に紙雑誌としての発売が終了。電子書籍に移行後は毎号10作品以上の作品を掲載している。 電子版最新号（第12号、2022年7月）時点。 2011年に誕生したユーロマンガの単行本レーベル。2016年からは電子書籍も刊行されており、そちらは電子書籍サイトeBookJapanにて販売されている。 飛鳥新社より発売 『モンスター [完全版]』 (原題:Monstre、エンキ・ビラル作、大西愛子訳、2011年11月 ISBN 4864101264) 電子書籍版：2017年4月、全4巻 『ムチャチョ－ある少年の革命』 (大西愛子訳、2012年4月、ISBN 4864101590) 電子書籍版：2016年6月、全2巻 『時の鳥を求めて』(原正人訳、2012年11月、ISBN 4864102074) 電子書籍版：2017年8月、全4巻 『ブラックサッド』(大西愛子訳、2013年 - 2017年) (全5巻、アートブック1巻) 電子書籍版：2016年5月 - 2017年3月、全5巻 『カニカニレボリューション』(原題:La Marche du crabe、アルチュール・ド・パンス（フランス語版）作、原正人訳、2013年10月、ISBN 4864102856) 『ウィカ オベロンの怒り』(原題:Wika et la fureur d'Obéron、トマス・デイ（フランス語版）作、オリヴィエ・ルドロワ画、原正人訳、2015年2月、ISBN 4864104018) 電子書籍版：2016年6月 『ラディアン』(原題:Radiant、トニー・ヴァレント作、原正人訳、2015年 - )(既刊14巻) 電子書籍版：2016年7月 - 『ラストマン』(原題:Lastman、バラック（フランス語版）, バスティアン・ヴィヴェス, ミカエル・サンラヴィル作、原正人訳、2016年 - 2019年)(全6巻) 電子書籍版：2017年6月 - 2020年4月 『最高の夏休み』 (原正人訳、2017年 - )(既刊1巻) 『ターニングポイント』(エマニュエル・ルパージュ, 松本大洋, エディー・キャンベル（英語版）他作、原正人&古川晴子訳、2017年9月、ISBN 4864105731) ※アンソロジーコミック 電子書籍 『ラパス 血族の王国』(2016年5月、全4巻) 『赤いベレー帽の女』(2016年5月、全2巻) 『ゾンビレニアム』(2016年6月、1巻で刊行止まり) 『ラルゴ・ウィンチ 完全版』(原題:Largo Winch、ジャン・ヴァン・アム（英語版）作、フィリップ・フランク（英語版）画、原正人訳、2016年11月) 『AEON-アエオン-』(山根緑訳、2020年3月、全4巻) ^ 2019年にeBookJapanの専用アプリにて、シリーズ前半の邦訳版が2週に1話のペースで無料配信されていた。 ^ a b “サクセスに学ぶ 第2回「バンド・デシネ」”. TOKYOキャラクターフォーラム (2017年7月24日). 2018年4月1日閲覧。 ^ “新しい電子コミック誌『ユーロマンガ 創刊号』配信開始！”. PR TIMES (2021年1月14日). 2021年3月20日閲覧。 ^ a b c EUROMANGA合同会社のプレスリリース一覧PR TIMES、2018年4月1日閲覧。 ^ a b c “バンド・デシネ入門 – 第3回 ざっくり振り返る邦訳バンド・デシネの歴史”. ComicStreet(外漫街) (2017年10月13日). 2018年4月1日閲覧。 ^ “『EUROMANGA（ユーロマンガ）』 vol.1”. 1000planches(2008年9月6日). 2011年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月20日閲覧。 ^ “日本産だけがマンガじゃない!?　ゲーム化・アニメ化の大注目フランス産少年マンガマンガ・アニメで育ったフランス人ユニットが贈るマンガ×バンド・デシネのハイブリッド格闘アクション『ラストマン』!”. ORICON NEWS (2016年8月9日). 2018年4月1日閲覧。 ^ “フランスとベルギーのコミックが読める！ 新しい電子コミック誌『ユーロマンガ 創刊号』配信開始！”. ガジェット通信 (2021年1月14日). 2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月20日閲覧。 ^ a b c d e f g h i j “新しい電子コミック誌『ユーロマンガ 創刊号』配信開始！”. PR TIMES (2021年1月14日). 2024年6月6日閲覧。 ^ “日本初のバンド・デシネ誌「ユーロマンガ8号」配信開始！”. ユーロマンガ (2021年10月15日). 2024年6月6日閲覧。 ^ a b “日本初のバンド・デシネ誌「ユーロマンガ 6号」配信開始！”. ユーロマンガ (2021年6月18日). 2024年6月6日閲覧。 ^ a b c d e f “日本初のバンド・デシネ誌「ユーロマンガ12号」配信開始！”. ユーロマンガ (2022年7月2日). 2024年6月6日閲覧。 ^ a b “日本初のバンド・デシネ誌「ユーロマンガ9号」配信開始！”. ユーロマンガ (2021年12月16日). 2024年6月6日閲覧。 ^ a b “日本初のバンド・デシネ誌「ユーロマンガ 4号」配信開始！”. ユーロマンガ (2021年4月13日). 2024年6月6日閲覧。 ^ a b “日本初のバンド・デシネ誌「ユーロマンガ10号」配信開始！”. ユーロマンガ (2022年2月15日). 2024年6月6日閲覧。 ^ a b c “日本初のバンド・デシネ誌「ユーロマンガ 5号」配信開始！”. ユーロマンガ (2021年5月18日). 2024年6月6日閲覧。 ^ “日本初のバンド・デシネ誌「ユーロマンガ 2号」配信開始！”. ユーロマンガ (2021年2月13日). 2024年6月6日閲覧。 ^ a b “日本初のバンド・デシネ誌「ユーロマンガ11号」配信開始！”. ユーロマンガ (2022年5月5日). 2024年6月6日閲覧。 ^ “日本初のバンド・デシネ誌「ユーロマンガ7号」配信開始！”. ユーロマンガ (2021年8月13日). 2024年6月6日閲覧。 ^ a b c d “ユーロマンガ 01号”. ユーロマンガ. 2024年6月6日閲覧。 ^ a b c d e f g h i j k l m はじめての人のためのバンド・デシネ徹底ガイド 2014, p. 166. ^ “ユーロマンガ 04号”. ユーロマンガ. 2024年6月6日閲覧。 ^ “REPARATIONS”. ユーロマンガ. 2019年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月6日閲覧。 ^ “L'INCAL-L'origine de Solune”. ユーロマンガ. 2019年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月6日閲覧。 ^ “eBookJapan、『ブラックサッド』など仏版マンガ「バンド・デシネ」を中心とした雑誌『ユーロマンガ』掲載の単行本をデジタル配信!”. エキサイトニュース (2016年5月13日). 2018年4月1日閲覧。 ^ ユーロマンガ特集eBookJapan、2018年4月1日閲覧。 ^ イタリア発、壮大なSFボーイミーツガール・ファンタジー『AEON』、コミックアプリで無料連載スタート!ユーロマンガ(2019年6月19日)、2019年8月10日閲覧。 ^ イタリア発、壮大なSFボーイミーツガール・ファンタジー『AEON』シリーズ、3月19日電子書籍配信開始！ユーロマンガ(2020年3月19日)、2020年11月21日閲覧。 『はじめての人のためのバンド・デシネ徹底ガイド』玄光社、2014年。ISBN 978-4-7683-0444-0。  公式サイト Euromanga (@euromanga) - X（旧Twitter） 表示 編集 ユーロマンガ (出版社)に関するカテゴリ: 日本の出版社 2008年設立の企業 豊島区の企業 合同会社