日本とスイスの関係

本項では、日本とスイスの関係/日瑞関係（ドイツ語: Japanisch-schweizerische Beziehungen、フランス語: Relations entre le Japon et la Suisse、イタリア語: Relazioni bilaterali tra il Giappone e la Svizzera、英語: Japan–Switzerland relations）について述べる。 16世紀から17世紀にかけてヨーロッパ各地からイエズス会を中心とする宣教師が日本を訪れ、彼らがもたらした日本の情報は早くからスイスには知られていた。例えば1586年にはルツェルンでレンヴァルト・ツィザト（ドイツ語版、英語版）が『新発見の日本諸島・王国、およびこれまで知られていない他のインド諸島についての真実の報告』を刊行し、茶の湯などの日本の風俗習慣や日本におけるキリスト教の布教状態を克明に描いている。この書物は1592年に第3版をむかえていることから、ドイツ語圏では貴重な日本紹介記となっていたと見ることができる。 その後、日本は江戸幕府の政策で鎖国を行うことになり、日本とスイスの直接交渉も江戸末期の開国を待たねばならなくなった。しかし、一方で鎖国下にあってもオランダ商館を通じてスイス時計は日本にもたらされていた。 1847年に分離同盟戦争が終結し、1848年に新憲法が制定されると、スイスは産業革命と経済成長の時代に入り、時計産業界は新たな市場を求めた。 同時期の日本では、1853年（嘉永6年）6月にはアメリカ合衆国の使節ペリーが浦賀に、同年9月にはロシア使節プチャーチンが長崎に来航している。当時のスイスは上述のように産業革命を達成しており、製品の販路拡大を求めていながらも、ナポレオン3世下のフランスとプロイセンという強力な隣国におさえられていたという背景があったため、スイス産業界は日本の開国に期待を寄せた。実際、1853年の10月にはスイスの有力紙『ノイエ・チュルヒャー・ツァイトゥング』が日本の開港に関する記事を報道しており、スイスの貿易業界は直ちにこのニュースに反応を示したと言われる。 1858年（安政5年）、日本は日米修好通商条約の締結を皮切りに、オランダ、ロシア、イギリス、フランスとほぼ同内容の条約を結んだ。同年にスイスでも日本への使節派遣の機運が高まり、西部スイスの「時計業組合」とザンクト・ガレンの商業局によって、ルドルフ・リンダウ（ドイツ語版、英語版）が1859年（安政6年）から1860年（万延元年）にかけて派遣されたが、幕府に拒絶された。 この後、日本では1860年3月の桜田門外の変をはじめ、ヒュースケンの殺害、東禅寺事件など攘夷排外運動が激化したため、幕府は新たな条約締結を求める外国使節の派遣を断っていた。もっとも、ポルトガルやプロイセンはこのような中でも通商条約の締結に成功しており、スイスも引き続き締結を目指したもののうまくいかなかった。こうしてスイスの日本熱は冷め、使節派遣準備も一時遅滞した。 結果的に、連邦政府は1862年末になってからエメ・アンベールを特命全権公使に任命し、条約交渉を進めさせた。彼はオランダの外交官ディルク・グラーフ・ファン・ポルスブルック公使の仲介のもと、1863年に来日して以来交渉を進め、1864年2月6日（文久3年12月19日）、14代将軍徳川家茂の治世において日本とスイスの二国間関係における史上初の修好通商条約（日本瑞西国修好通商条約）の締結に成功した。またこの際、アンベールは日本の社会状態を克明に観察し、1870年にパリで『幕末日本図絵』二巻本として出版した。 また日本からのスイス訪問に関しては、1867年の徳川昭武の使節団が最初にスイスを訪れた日本人である。彼らはこの年にパリで開かれた万国博覧会に参加したおり、ジュネーブやベルンを10日間に渡って訪問している。さらに1870年、後に日清・日露戦争で武功を挙げて元帥となる当時20代の大山厳がジュネーブに留学し、1873年まで当地で修学した。同じく1870年、明治政府の使節としては初となる岩倉遣欧使節団もスイスを訪問している。その後正式な外交ルートは1879年に駐仏公使がスイス公使を兼任することで始まった。 スイスの民主主義国家観は、すでに幕末には西欧思想を受け入れた啓蒙思想家たちの間で定着しており、社会政治制度を学ぶ過程でしばしばスイスについて触れられている。たとえば福沢諭吉は1867年に『条約十一カ国記』の中でスイスを紹介し、植木枝盛も『瑞西独立』という新体詩を作った。加えて、シラーの戯曲『ウィリアム・テル（ドイツ語版、英語版）』が翻訳され、テルの実在が信じられていたことから、「自由の闘志テル」として自由民権運動の英雄としてむかえいれられた。 また明治維新に伴う神仏分離政策の影響で、品川寺の梵鐘が持ち出されてスイスに輸出された例などもある。この鐘はジュネーブ市に入手されたが1930年に品川寺に返還され、これを機に品川区とジュネーブ市の友好が育まれた。結果的に1991年には正式に友好憲章が締結された。 20世紀に入ると経済面ではネスレ社やチバ社（現ノバルティス社）が初めて日本に拠点を置き、また安倍磯雄は1904年（明治37年）に『地上之理想国・瑞西』を著した。 また、19世紀後半からスイスのアルピニズムと山岳観光が黄金期を迎えると、日本からも多くの登山家がスイスの名峰に挑戦した。特に1910年（明治43年）8月24日には加賀正太郎がユングフラウの日本人初登頂を成し遂げ、1921年（大正10年）9月には槇有恒がサミュエル・ブラヴァンド（Samuel Brawand）、フリッツ・シュトイリ（Fritz Steuri）、フリッツ・アマター（Fritz Amatter）ら現地ガイドとともにアイガーの東山陵（ミッテルレギ陵）から世界で初めて登攀に成功した。また1926年（大正15年）8月から9月、当時オックスフォード大学に留学中であった秩父宮雍仁親王はスイス・アルプス登山を望み、ガイドを務めた槇やブラヴァンド、シュトイリ、アマターといったアイガー・ミッテルレギ陵初登攀のメンバーに加えて、松方三郎や細川護立、松本重治、浦松佐美太郎、藤木九三、麻生武治といった上流界の山岳愛好家らを連れ立って数々の名峰に挑んだ。当時登山のためにアルプスの山村にこれだけの日本人が集まることは初めてであり、さながら秩父宮による「アルプスのサロン」のような様相を呈したという。こうした秩父宮のアルプス登山はスイスのみならずヨーロッパでも大きな話題を集めた。 日本が国際社会における力を伸ばし、第二次世界大戦へと突入していく中でも両国の関係は途絶えなかった。戦後、1945年8月には原爆投下直後の広島でマルセル・ジュノー医師や赤十字国際委員会が支援を行い、またスイスからの投資や最新技術の導入は復興に大きく貢献した。 21世紀に入ってからは、2009年には日本・スイス経済連携協定、2012年に日本・スイス社会保障協定が締結されるなど両国の経済関係の法的枠組みが固められ、さらに2014年には当時の両首脳である安倍晋三首相とディディエ・ビュルカルテ大統領が会談を行った。この会談では経済関係の強化を確認するとともに、両首脳が日本とスイス間のオープンスカイ協定の署名に立ち会った（後述）。この2014年は日本とスイスの国交樹立150周年の年にあたり、両国で記念行事が行われた。 在日スイス企業は約150社。食品飲料会社ネスレの日本法人ネスレ日本株式会社が神戸に、製薬会社ノバルティスの日本法人ノバルティスホールディングジャパン株式会社が東京に拠点を構えている。 在スイス日系企業は約200社。 スイスの鉱山会社Solway（英語版）はロシア政府が経済特区に指定した得撫島で金を採掘している。 2013年7月23日、日本とスイスは航空関係の更なる拡大を目的として航空当局間協議に合意し、翌年の日本・スイス国交樹立150周年に向けてオープンスカイ協定の締結とコードシェア枠組みの自由化を決定した。2014年2月5日に両国首脳の立会いのもと、前田隆平駐スイス日本大使とウルス・ブーヘル（Urs Bucher）駐日スイス大使によって署名され正式発効した。この協定により、両国は原則として二国間の航空路線・便数・運賃などを民間レベルで協議・決定することが可能となり、今後の乗り入れ地点の制限の緩和や運行路線の拡大などが実現した。この合意で、コードシェア枠組みおよび成田空港に関しては二国間輸送の自由化、その他の空港では二国間輸送と以遠地点への輸送の相互自由化が決定したが、羽田空港は合意の対象空港に含まれていない。スイスは日本にとって24カ国目のオープンスカイ協定を締結する国・地域となり、日本・スイス間で締結されている他協定とともに、両国の経済発展基盤をさらに確立させるものとされている。 在留人数は11,792人（2021年10月現在、外務省 海外在留邦人数調査統計）であり、在日スイス人は1,042人（2021年6月現在、法務省 在留外国人統計）である。 住所：東京都港区南麻布五丁目9-12 アクセス：東京メトロ日比谷線広尾駅3番出口 スイス大使館全景 スイス大使館正面玄関 スイス大使館と官舎 スイス大使館は南麻布5丁目 大使館の裏側にあるスイス大使公邸 スイス大使公邸玄関 森田安一『スイス　歴史から現代へ』刀水書房、1980年。ISBN 4-88708-159-6。  森田安一 編『新版　世界各国史14　スイス・ベネルクス史』山川出版社、1998年。ISBN 4-634-41440-6。  『駐日スイス公使が見た第二次世界大戦　カミーユ・ゴルジェの日記』大阪大学出版会、2023年 クロード・ハウザー校訂／ピエール＝イヴ・ドンゼ解説、鈴木光子訳。ISBN 4-87259-769-9 [脚注の使い方] ^ （要注意）なお、以下の出典については、閲覧時点における為替レートのドル高（英: current US$, current international $）で表示されるため、同じ基準時点の指標値であっても閲覧時点により数値が変動した結果のものになる。 ^ ルツェルンの都市書記で、年代記作者、また民俗学者。 ^ “Population, total - Switzerland | Data”. data.worldbank.org. 2022年3月11日閲覧。 ^ “Population, total - Japan | Data”. data.worldbank.org. 2022年3月11日閲覧。 ^ “概況・基本統計 | スイス - 欧州 - 国・地域別に見る - ジェトロ”. www.jetro.go.jp. 2021年4月19日閲覧。 ^ “第Ⅱ章　都道府県別面積” (PDF). 令和4年全国都道府県市区町村別面積調（1月1日時点）. 国土交通省 国土地理院. (2022年3月23日). p. 5. オリジナルの2022年3月23日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220323125218/https://www.gsi.go.jp/KOKUJYOHO/MENCHO/backnumber/GSI-menseki20220101.pdf 2022年3月23日閲覧。  ^ “Population density (people per sq. km of land area) - Switzerland | Data”. data.worldbank.org. 2022年3月11日閲覧。 ^ “Population density (people per sq. km of land area) - Japan | Data”. data.worldbank.org. 2022年3月11日閲覧。 ^ a b c d “スイス連邦基礎データ”. 国・地域. 外務省 (2022年1月6日). 2022年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月11日閲覧。 ^ “言語 − 統計データ”. www.eda.admin.ch. 2021年4月19日閲覧。 ^ a b Human Development Report 2020国際連合開発計画.最終閲覧日2021年4月20日 ^ a b “Democracy Index 2020” (英語). Economist Intelligence Unit. 2021年4月20日閲覧。 ^ “GDP (current US$) - Switzerland | Data”. data.worldbank.org. 2022年3月11日閲覧。 ^ “GDP (current US$) - Japan | Data”. data.worldbank.org. 2022年3月11日閲覧。 ^ “GDP per capita (current US$) - Switzerland | Data”. data.worldbank.org. 2022年3月11日閲覧。 ^ “GDP per capita (current US$) - Japan | Data”. data.worldbank.org. 2022年3月11日閲覧。 ^ “GDP, PPP (current international $) - Switzerland | Data”. data.worldbank.org. 2022年3月11日閲覧。 ^ “GDP, PPP (current international $) - Japan | Data”. data.worldbank.org. 2022年3月11日閲覧。 ^ “GDP per capita, PPP (current international $) - Switzerland | Data”. data.worldbank.org. 2022年3月11日閲覧。 ^ “GDP per capita, PPP (current international $) - Japan | Data”. data.worldbank.org. 2022年3月11日閲覧。 ^ “GDP growth (annual %) - Switzerland | Data”. data.worldbank.org. 2022年3月11日閲覧。 ^ “GDP growth (annual %) - Japan | Data”. data.worldbank.org. 2022年3月11日閲覧。 ^ a b “Trends in World Military Expenditure, 2020” (英語) (PDF). SIPRI Fact Sheet (ストックホルム国際平和研究所). (April 2021). オリジナルの2022年3月8日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220308094719/https://www.sipri.org/sites/default/files/2021-04/fs_2104_milex_0.pdf 2022年3月9日閲覧。.  ^ 森田安一 1998, p. 11 ^ a b 森田安一 1998, p. 11 ^ 森田安一 1980, p. 18 ^ a b c d e f 日本・スイス国交樹立150周年 - 2014年 ^ a b c 森田安一 1980, p. 19 ^ 日本関係海外史料目録11　スイス国所在文書・ドイツ民主主義共和国所在文書・ドイツ連邦共和国所在文書・スウェーデン国所在文書 syoho03-pub ^ a b 森田安一 1998, p. 12 ^ 森田安一 1980, p. 20 ^ a b 森田安一 1998, p. 12 ^ 江藤真理 (2021年9月10日). “アイガー東山稜の初登攀から100年 なお鮮やかな槇有恒の軌跡”. 2022年9月25日閲覧。 ^ “「スイス政府観光局・市立大町山岳博物館 共同企画展 ユングフラウ鉄道全線開通 100 周年記念 スイス山岳観光の黄金期と日本人 ―その魅力と文化を伝えた人々―」企画展解説書”. 大町山岳博物館. 2022年9月25日閲覧。 ^ “スイス政府観光局・市立大町山岳博物館 共同企画展 ユングフラウ鉄道全線開通 100 周年記念 スイス山岳観光の黄金期と日本人 ―その魅力と文化を伝えた人々―”. 大町山岳博物館. 2022年9月25日閲覧。 ^ “スイスという国～“国際社会の優等生”と日本の交流” (2014年4月10日). 2022年9月25日閲覧。 ^ ネスレ日本 会社概要 ^ ノバルティスホールディングジャパン株式会社 社長交代のお知らせ - 2016年6月1日 ^ “日本とスイス”. SWITZERLAND GLOBAL ENTERPRISE. 2022年9月25日閲覧。 ^ “海外在留邦人数調査統計（令和3年（2021年）10月1日現在）” (XLS). 外務省領事局政策課 (2022年1月24日). 2022年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月10日閲覧。 ^ “第1表 国籍・地域別 在留資格（在留目的）別 在留外国人（令和3年（2021年）6月末日現在）” (XLS). e-Stat政府統計の総合窓口. 出入国在留管理庁 (2021年12月10日). 2022年5月25日閲覧。 ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa 鹿島守之助 (1974年). “『日本外交史 別巻3』”. 鹿島研究所出版会. 2024年9月23日閲覧。、p.677-679 ^ “『官報』第6850号”. 大蔵省印刷局 (1960年5月3日). 2024年9月23日閲覧。 ^ “『官報』第7794号”. 国立国会図書館デジタルコレクション. 大蔵省印刷局 (1909年6月19日). 2024年9月23日閲覧。 ^ “『官報』第2314号”. 国立国会図書館デジタルコレクション. 大蔵省印刷局 (1920年4月22日). 2024年9月23日閲覧。 ^ “『官報』第2442号”. 国立国会図書館デジタルコレクション. 大蔵省印刷局 (1920年9月21日). 2024年9月23日閲覧。 ^ “『官報』第3091号”. 国立国会図書館デジタルコレクション. 大蔵省印刷局 (1922年11月18日). 2024年9月23日閲覧。 ^ “『官報』第3438号”. 国立国会図書館デジタルコレクション. 大蔵省印刷局 (1924年2月12日). 2024年9月23日閲覧。 ^ “『官報』第3659号”. 国立国会図書館デジタルコレクション. 大蔵省印刷局 (1924年11月3日). 2024年9月23日閲覧。 ^ “『官報』第554号”. 国立国会図書館デジタルコレクション. 大蔵省印刷局 (1928年10月29日). 2024年9月23日閲覧。 ^ “『官報』第1057号”. 国立国会図書館デジタルコレクション. 大蔵省印刷局 (1930年7月9日). 2024年9月23日閲覧。 ^ “『官報』第1633号”. 国立国会図書館デジタルコレクション. 大蔵省印刷局 (1932年6月11日). 2024年9月23日閲覧。 ^ “『官報』第1857号”. 国立国会図書館デジタルコレクション. 大蔵省印刷局 (1933年3月11日). 2024年9月23日閲覧。 ^ “『官報』第2429号”. 国立国会図書館デジタルコレクション. 大蔵省印刷局 (1935年2月8日). 2024年9月23日閲覧。 ^ “『官報』第3110号”. 国立国会図書館デジタルコレクション. 大蔵省印刷局 (1937年5月19日). 2024年9月23日閲覧。 ^ “『官報』第3802号”. 国立国会図書館デジタルコレクション. 大蔵省印刷局 (1939年9月6日). 2024年9月23日閲覧。 ^ “『官報』第3948号”. 国立国会図書館デジタルコレクション. 大蔵省印刷局 (1940年3月6日). 2024年9月23日閲覧。 ^ “Micheli, Pierre”. HLS (2012年2月2日). 2024年9月24日閲覧。（ドイツ語） ^ “Dodis - Personen - Informationen”. Dodis（ドイツ語版）. 2024年9月24日閲覧。（ドイツ語）Gesandtschaftssekretär/Schweizerische Botschaft in Tokio ^ a b “Dodis - Personen - Informationen”. Dodis（ドイツ語版）. 2024年9月24日閲覧。（ドイツ語）Gesandtschaftssekretär/Schweizerische Botschaft in Tokio ^ “Dodis - Personen - Informationen”. Dodis（ドイツ語版）. 2024年9月24日閲覧。（ドイツ語）Legationsrat/Schweizerische Botschaft in Tokio ^ a b “Dodis - Personen - Informationen”. Dodis（ドイツ語版）. 2024年9月24日閲覧。（ドイツ語）Diplom. Vertreter、Geschäftsträger a.i./Schweizerische Botschaft in Tokio ^ “Hohl, Reinhard”. HLS (2005年5月23日). 2024年9月24日閲覧。（ドイツ語） ^ 『官報』第7746号（昭和27年10月30日付）673頁 ^ a b “Dodis - Personen - Informationen”. Dodis（ドイツ語版）. 2024年9月24日閲覧。（ドイツ語）Legationsrat/Schweizerische Botschaft in Tokio ^ a b “Troendle, Max”. HLS (2011年12月7日). 2024年9月24日閲覧。（ドイツ語） ^ 『官報』第8390号（昭和29年12月18日付）343頁 ^ 『官報』第9111号（昭和32年5月11日付）267頁 ^ “Dodis - Personen - Informationen”. Dodis（ドイツ語版）. 2024年9月24日閲覧。（ドイツ語）Botschaftsrat/Schweizerische Botschaft in Tokio ^ a b “Dodis - Personen - Informationen”. Dodis（ドイツ語版）. 2024年9月24日閲覧。（ドイツ語）Botschaftsrat/Schweizerische Botschaft in Tokio ^ “Rham, Jean Guy de”. HLS (2010年4月22日). 2024年9月24日閲覧。（ドイツ語） ^ 『官報』第10290号（昭和36年4月10日付）201頁 ^ “Dodis - Personen - Informationen”. Dodis（ドイツ語版）. 2024年9月24日閲覧。（ドイツ語）Botschaftsrat/Schweizerische Botschaft in Tokio ^ “Stadelhofer, Emil Anton”. HLS (2012年2月23日). 2024年9月24日閲覧。（ドイツ語） ^ 外務省情報文化局『外務省公表集（昭和四十二年下半期）』「七 儀典関係」「2 新任駐日スイス大使の信任状捧呈について」 ^ 『官報』第12167号（昭和42年7月7日付）14頁 ^ “Bucher, Giovanni Enrico”. HLS (2004年10月25日). 2024年9月24日閲覧。（ドイツ語） ^ 『官報』第13423号（昭和46年9月17日付）12頁 ^ “Dodis - Personen - Informationen”. Dodis（ドイツ語版）. 2024年9月24日閲覧。（ドイツ語）Botschafter/Schweizerische Botschaft in Tokio ^ 『官報』第14470号（昭和50年3月29日付）19頁 ^ “Staehelin, Fritz Rudolf”. HLS (2011年4月5日). 2024年9月24日閲覧。（ドイツ語） ^ “Staehelin, Fritz Rudolf”. HLS (2011年4月5日). 2024年9月24日閲覧。（ドイツ語） ^ 『官報』第15951号（昭和55年3月25日付）14頁 ^ “Dodis - Personen - Informationen”. Dodis（ドイツ語版）. 2024年9月24日閲覧。（ドイツ語）Botschafter/Schweizerische Botschaft in Tokio ^ 『官報』第16871号（昭和58年4月30日付）17頁 ^ “Dodis - Personen - Informationen”. Dodis（ドイツ語版）. 2024年9月24日閲覧。（ドイツ語）Botschafter/Schweizerische Botschaft in Tokio ^ 『官報』第18212号（昭和62年11月2日付）8頁 ^ “Dodis - Personen - Informationen”. Dodis（ドイツ語版）. 2024年9月24日閲覧。（ドイツ語）Botschafter/Schweizerische Botschaft in Tokio ^ “信任状捧呈式（平成5年）”. 宮内庁. 2024年9月23日閲覧。 ^ 『官報』第1163号（平成5年5月27日付）11頁 ^ “Dodis - Personen - Informationen”. Dodis（ドイツ語版）. 2024年9月24日閲覧。（ドイツ語）Botschafter/Schweizerische Botschaft in Tokio ^ “信任状捧呈式（平成9年）”. 宮内庁. 2024年9月23日閲覧。 ^ 『官報』第2229号（平成9年9月25日付）10頁 ^ “報道発表”. 外務省 (2002年9月26日). 2024年9月23日閲覧。 ^ “駐日外国公館リスト　欧州”. Internet Archive. 外務省. 2006年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月23日閲覧。 ^ “新任駐日スイス大使の信任状捧呈について”. 外務省 (2006年8月30日). 2024年9月23日閲覧。 ^ “駐日外国公館リスト　欧州”. Internet Archive. 外務省. 2010年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月23日閲覧。 ^ “新任駐日スイス大使の信任状捧呈”. 外務省 (2010年10月19日). 2024年9月23日閲覧。 ^ “駐日外国公館リスト 欧州”. WARP. 外務省 (2016年8月1日). 2016年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月23日閲覧。 ^ “駐日スイス大使の信任状捧呈”. 外務省 (2016年9月20日). 2024年9月23日閲覧。 ^ “駐日各国大使リスト”. Internet Archive. 外務省 (2020年9月23日). 2020年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月23日閲覧。 ^ “駐日スイス大使の信任状捧呈”. 外務省 (2020年11月19日). 2024年9月23日閲覧。 ^ “駐日各国大使リスト”. Internet Archive. 外務省 (2024年9月6日). 2024年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月23日閲覧。 日本の国際関係 スイスの国際関係（英語版） 在スイス日本国大使館、在ジュネーブ領事事務所 駐日スイス大使館、在大阪スイス領事館、軽井沢町旧スイス公使館 アナザー・ウェイ ―D機関情報― - スイスで撮影された昭和末期の日本映画 六甲高山植物園 - スイスのシーニゲプラッテ高山植物園と姉妹提携を結んでいる日本の植物園 ミミ萩原 - スイス系日本人の女子プロレスラー 春香クリスティーン - 日系スイス人のタレント 在スイス日本国大使館 在日スイス大使館 日瑞関係のページ