イングマール・ベルイマン

エルンスト・イングマール・ベルイマン（スウェーデン語: Ernst Ingmar Bergman, 1918年7月14日 - 2007年7月30日）は、スウェーデンの映画監督、脚本家、舞台演出家。 「神の沈黙」「愛と憎悪」「生と死」などを主要なモチーフに、映画史に残る数多くの名作を発表した。 「ベルイマン」の発音は正しくは「ベーリマン」に近い。 イングマール・ベルイマンは1918年7月14日、スウェーデンのウプサラで生まれた。父は牧師であり、兄のダーグは外交官、妹のマルガレータはのちに小説家となった。ベルイマン家は首都ストックホルムで生活しており、ベルイマンもそこで育ち、1937年にはストックホルム高等学校（現ストックホルム大学）の文学・美術史学科に入学して、舞台演出の道へと進んだ。 1942年には映画会社のスヴェンスク・フィルム社に入社し、1943年にはエルセ・フィシェルと結婚。なお、1945年にエルセとは離婚し、その後も多くの女性と結婚と離婚を繰り返して、ベルイマンは通算で5度の結婚を行った。1944年、アルフ・シェーベルイ監督の『もだえ』の脚本を手がけた。また同年、ヘルシンボリ市立劇場の主任演出家となり、その後もヨーテボリやノーショーピング、マルメ、ストックホルムなどの都市で舞台演出を行った。 1945年、『危機』で映画監督としてデビューし、その後、数本の低予算映画の中で自らのスタイルを模索する。 1950年、『夏の遊び』の頃から映画監督ベルイマンとしてのスタイルを確立した。 1952年、『不良少女モニカ』でフランスのヌーヴェル・ヴァーグの作家たちに賞賛される。 しかし、批評家から激賞されても興行的な成功を中々出せず、プロデューサーからも「次回作で興行的な成功がなければ二度と映画は撮らせない」と圧力を掛けられる。そんな中で制作した1955年公開の『夏の夜は三たび微笑む』が翌年のカンヌ国際映画祭にて特設賞である「詩的ユーモア賞」（仏語：Prix de l'humour poétique）を受賞し、国際的な評価を得ると同時にスウェーデン国内でも大成功を収めた。 1950年代後半からは『夏の夜は三たび微笑む』での成功により得た映画制作の自由のもと、立て続けに良作を発表。神の存在をテーマとした『第七の封印』（1957年）では、再びカンヌ国際映画祭に出品され、審査員特別賞を受賞し、2年連続受賞を果たす。人生の老いについて普遍的に描いた『野いちご』（1958年）では、ベルリン国際映画祭でグランプリにあたる金熊賞を受賞。権力と迷信の対立をコメディタッチに描いた『魔術師』（1958年）では、ヴェネツィア国際映画祭で審査員特別賞を受賞し、数年のうちに世界三大映画祭の主要部門を制覇する。 1960年代に入っても精力的に活動を続け、復讐と神の存在を描いた『処女の泉』（1960年）が米国アカデミー賞にて外国語映画賞を受賞し、世界的な映画監督としての名声を不動のものにする。また、『鏡の中にある如く』（1961年）、『冬の光』（1962年）、『沈黙』（1963年）の3作品、いわゆる「神の沈黙」三部作と呼ばれる作品群を発表し、こちらも高い評価を獲得。特に『鏡の中にある如く』はベルイマン作品として2年連続で米国アカデミー賞の外国語映画賞を受賞した。 1963年にはストックホルム王立劇場の総監督となる。1965年、チャールズ・チャップリンと共にエラスムス賞を受賞。1966年にはゴトランド島の北にあるフォーレ島での生活を始めた。 その後、「神の沈黙」三部作以降は主に愛人であった女優リヴ・ウルマンを主役に据えて、『仮面/ペルソナ』（1967年）といった、人間の本質に迫る数多くの良質の作品を発表し続けた。 1970年代頃には黒澤明やフェデリコ・フェリーニらと共に世界的な巨匠としての地位を確立していたが、1976年にスウェーデン警察に脱税容疑で逮捕される。これは無実であり2ヶ月後には釈放されたものの、突然の出来事でショックを受けたベルイマンは入院し、回復するとスウェーデンを去ることを表明して、ヨーロッパ諸国を回る。その放浪の途中に滞在したノルウェーでは、イングリッド・バーグマンにとって最後の出演映画となった『秋のソナタ』を撮影する。その後、西ドイツのミュンヘンに落ち着いた。1978年にはスウェーデンで名誉回復がなされたため、のちに帰国した。 1982年に公開された5時間超の大作『ファニーとアレクサンデル』を最後に映画監督業から引退。その後は以前から映画製作と並行して手がけていたスウェーデン王立劇場での舞台演劇に専念、舞台演出家兼脚本家としての活動を続けた。ただし、『愛の風景』（1992年）、『日曜日のピュ』（1994年）、『不実の愛、かくも燃え』（2000年）など、自伝的作品を中心に脚本家として映画製作にも携わった。 1991年、高松宮殿下記念世界文化賞を受賞。1995年には最後の妻であるイングリッドを亡くした。 2003年、突如として、20年ぶりの監督作品『サラバンド』を発表。この映画はベルイマンにとって最初で最後となるデジタルHD撮影による作品であり、監督としての健在ぶりをアピールした。 2007年7月30日、スウェーデンのフォーレ島にて死去。89歳だった。8月19日には同島で葬儀と埋葬が行われた。 一般的に、イングマール・ベルイマンは20世紀を代表する映画監督の一人とみなされている。2002年に『Sight & Sound』が行ったアンケート調査によれば、ベルイマンは映画監督が選ぶ映画監督ランキングで第8位にランクインした。デンマークの映画監督であるビレ・アウグストは、黒澤明とフェデリコ・フェリーニに並ぶ三大映画監督として、ベルイマンの名前を挙げている。ウディ・アレンやクシシュトフ・キェシロフスキなど、ベルイマンに影響を受けたと告白する映画監督は枚挙に暇がない。 『第七の封印』や『沈黙』のような、形而上学的とも言われる代表作から難解な作家とも評されるが、一方で（時に難解なテーマを伴ってはいても全体的には）わかりやすい作品も多い。また、女性を主役に据えた作品が多いのも特徴である。ベルイマンは正式な結婚を少なくとも5度行っており、そのような自身の女性遍歴を反映したかのような作品も数多く見られる。 ベルイマンの映画は舞台劇的と評されることが多いが、ベルイマン本人はあるインタビューの中で、自作の映画『ある結婚の風景』を舞台化するときに、構成やセリフのほとんどを書き換えなければならなかった例を挙げて、映画と舞台は別物であると訴えている。ちなみに演劇では主にウィリアム・シェイクスピアとアウグスト・ストリンドベリを好んで取り上げ、自らの劇団を率いて日本で大胆な解釈に基づく『ハムレット』とストリンドベリの『令嬢ジュリー』、三島由紀夫の『サド侯爵夫人』を上演したこともある。 危機 Kris （1946年） われらの恋に雨が降る Det regnar på vår kärlek （1946年） インド行きの船 Skepp till India land （1947年） 闇の中の音楽 Musik i mörker （1948年） 愛欲の港 Hamnstad （1948年） 牢獄 Fängelse （1949年） 渇望 Törst （1949年） 歓喜に向かって Till glädje （1950年） それはここでは起こらない Sånt händer inte här （1950年） 夏の遊び Sommarlek （1951年） シークレット・オブ・ウーマン Kvinnors väntan （1952年） 不良少女モニカ Sommaren med Monika （1953年） 道化師の夜 Gycklarnas afton （1953年） 愛のレッスン En Lektion i kärlek （1954年） 女たちの夢 Kvinnodröm （1955年） 夏の夜は三たび微笑む Sommarnattens leende （1955年） 第七の封印 Det Sjunde inseglet （1957年） 野いちご Smultronstället （1957年） 女はそれを待っている Nära livet （1958年） 魔術師 Ansiktet （1958年） 処女の泉 Jungfrukällan （1960年） 悪魔の眼 Djävulens öga （1960年） 鏡の中にある如く Såsom i en spegel （1961年） 冬の光 Nattvardsgästerna （1962年） 沈黙 Tystnaden （1963年） この女たちのすべてを語らないために För att inte tala om alla dessa kvinnor （1964年） 仮面/ペルソナ Persona （1966年） ダニエル Daniel （1967年） 短編 狼の時刻 Vargtimmen （1968年） 恥 Skammen （1968年） 別題『ベルイマン監督の恥』 夜の儀式 Riten （1969年） テレビ映画 情熱 En Passion （1969年） 別題『沈黙の島』 フォール島の記録 Faro Document （1970年） ドキュメンタリー 愛のさすらい Beröringen （1971年） 別題『ザ・タッチ』 叫びとささやき Viskningar och rop （1972年） ある結婚の風景 Scener ur ett äktenskap （1973年） 魔笛 Trollflöjten （1975年） テレビ映画 鏡の中の女 Ansikte mot ansikte （1976年） 蛇の卵 Das Schlangenei （1977年） 秋のソナタ Höstsonaten （1978年） フォール島の記録1979 Fårö-dokument 1979 （1979年） ドキュメンタリー 夢の中の人生 Aus dem Leben der Marionetten （1980年） テレビ映画 ファニーとアレクサンデル Fanny och Alexander （1982年） 母の面影 Karins ansikte （1984年） 短編ドキュメンタリー リハーサルの後で Efter repetitionen （1984年） テレビ映画 ベルイマンの世界/ドキュメント「ファニーとアレクサンデル」 Dokument Fanny och Alexander （1986年） ドキュメンタリー サラバンド Saraband （2003年） テレビ映画 もだえ Hets （1944年） アルフ・シェーベルイ監督 エヴァ Eva （1948年） グスタフ・モランデル監督 愛の風景 Den goda viljan （1992年） ビレ・アウグスト監督 日曜日のピュ Söndagsbarn （1992年） ダニエル・ベルイマン監督 不実の愛、かくも燃え Trolösa （2000年） リヴ・ウルマン監督 リヴ&イングマール ある愛の風景 Liv&Ingmar（2012年）ディーラージ・アコルカール監督 グッバイ・ベルイマン Trespassing Bergman（2013年）ヤーネ・マグヌッソン、ヒネク・パラス共同監督 イングマール・ベルイマン-振付師の目を通して（2016年）Ingmar Bergman Through the Choreographer's eyeフレデリック・スタッティン監督 イングマール・ベルイマンを探して Searching For Ingmar Bergman（2018年）マルガレーテ・フォン・トロッタ監督 A Year In a Lifeett år, ett liv（2018年）ヤーネ・マグヌッソン監督 その他 1965年：エラスムス賞 1976年：ゲーテ賞 1985年：レジオンドヌール勲章 1987年：ドイツ連邦共和国功労勲章 1991年：高松宮殿下記念世界文化賞 演劇・映像部門 [脚注の使い方] ^ Ingmar Bergmanのスウェーデン語による発音については、外部サイトを参照のこと。[1] ^ “13th Cannes Film Festival”. Fipresci.org. 2020年1月4日閲覧。 ^ “8th Berlinale”. Fipresci.org. 2020年1月4日閲覧。 ^ 『大辞泉』の「ベルイマン」の項目より ^ Ingmar Bergman RIGHT PRONUNCIATION 2018年5月4日参照。 ^ 小松 2000, pp. 12–13. ^ 小松 2000, p. 19. ^ 小松 2000, p. 25. ^ 小松 2000, p. 31. ^ 小松 2000, p. 38. ^ 小松 2000, pp. 62–63. ^ a b c d “スウェーデンの巨匠 映画監督イングマール・ベルイマンの葬儀が行われる”. www.afpbb.com (2007年8月19日). 2021年7月2日閲覧。 ^ 小松 2000, p. 65. ^ 小松 2000, p. 118. ^ 小松 2000, p. 129. ^ 小松 2000, p. 154. ^ 小松 2000, pp. 172–173. ^ 小松 2000, p. 218. ^ 小松 2000, p. 188. ^ “イングマール・ベルイマン - 高松宮殿下記念世界文化賞”. www.praemiumimperiale.org. 日本美術協会. 2021年7月2日閲覧。 ^ 山根聡 (2006年8月8日). “ベルイマン監督 20年ぶり新作映画撮っていた”. 産経Web（産経新聞 ENAK） (産経デジタル). http://www.sankei.co.jp/enak/2006/glace/aug/kiji/08cinemaBailman.html 2024年4月20日閲覧。  ^ “スウェーデンの巨匠 映画監督イングマール・ベルイマン死去”. www.afpbb.com (2007年7月30日). 2021年7月2日閲覧。 ^ “The Greatest Films of All Time… in 2002” (英語). BFI (2021年5月18日). 2023年12月21日閲覧。 ^ BBC NEWS、“Film director Bergman dies at 89”、2007年7月30日。（参照：2009年9月11日） ^ Richard Corliss、“Woody Allen on Ingmar Bergman”、2007年8月1日。（参照：2009年9月11日） ^ “故イングマール・ベルイマン監督へ、米映画界から賞賛の声”. www.afpbb.com (2007年7月31日). 2021年7月2日閲覧。 ^ G・ウィリアム・ジョーンズ編/三木宮彦訳「ベルイマンは語る」青土社 p142 5行目「……映画用のシナリオを舞台用の台本にアレンジしたのですが、結局シナリオからはセリフを五つもらっただけだし、舞台化そのものも失敗作に終わりました。」 ^ “13th Cannes Film Festival”. Fipresci.org. 2020年1月4日閲覧。 ^ “8th Berlinale”. Fipresci.org. 2020年1月4日閲覧。 ^ https://www.afpbb.com/articles/-/2262073?cx_part=search　「故イングマール・ベルイマン監督へ、米映画界から賞賛の声」AFPBB　2007年7月31日　2019年11月3日閲覧 イングマール・ベルイマン 著、木原武一 訳『ベルイマン自伝』新潮社、1989年1月20日。ISBN 978-4105210014。  小松弘『ベルイマン』清水書院、2000年11月1日。ISBN 978-4389411664。  G・ウィリアム・ジョーンズ 編、三木宮彦 訳『ベルイマンは語る』青土社、1990年4月2日。ISBN 978-4791750719。  ウィキメディア・コモンズには、イングマール・ベルイマンに関連するメディアがあります。 Ingmar Bergman Face to Face（スウェーデン語）（英語） イングマール・ベルイマン - allcinema イングマール・ベルイマン - KINENOTE Ingmar Bergman - IMDb（英語） 『ベルイマン（Ingmar Bergman）』 - コトバンク