板橋駅 (新北市)

板橋駅（バンチャオえき／いたはしえき）は、台湾新北市板橋区にある、台湾鉄路公司縦貫線・台湾高速鉄道・台北捷運・新北捷運の駅。 1901年に開業してから長らく台湾鉄路管理局縦貫線と中和線（1990年廃止）の駅であったが、1997年に駅を移設した後に台湾高速鉄道や台北捷運板南線ならびに2020年に環状線が乗り入れ、台湾でも大きな駅となった。しかし、台鉄では一切の通過がなかった当駅も1本の樹林始発の台北ゆきの502列車である莒光号だけ通過となっている。高鉄も何本か当駅に停車しない列車が存在している。 台北捷運には駅番号が導入されている。板南線にBL07が割り振られ、環状線にY16が割り振られている。 1901年8月25日 - 海山口（現新荘区）を経由していた鉄道路線を枋橋（現板橋区）経由へ変更。枋橋（板橋旧市街）に駅を設置 。 1920年 - 地名改称の伴に、和風地名板橋(いたはし)と改称。なお、台湾語では旧称（Pang-kiô）が現在でも使用されている。 1948年7月 - 跨線橋再建。 1965年3月5日 - 中和線開業。 1976年 - 北側に板橋操車場共用。 1995年9月 - 駅の北の板橋操車場及び専売局板橋工場跡に、新駅建設を開始 。 1997年12月 - 新板橋駅舎完成。縦貫線が地下ホーム供用開始。 1999年 6月 - 新駅舎を正式竣工。 7月21日 - 新板橋駅正式開業、同日旧駅廃止。 8月 - 旧板橋駅を解体。 当初は文化路、漢生路の交差部に「漢生路駅」を建設し、板橋旧駅の北側に「板橋駅」を設置する予定であったが、新板橋駅建設計画に伴い「漢生路駅」の位置を新板橋駅部に移動させ「板橋駅」と定め、旧板橋駅北側に「府中駅」を設置する計画変更がなされた。 2019年、「新北市政府駅」への改称が提唱されたものの、同じ板南線の市政府駅（台北市）と紛らわしいことから改名反対の意見が大多数を占めた、なお副駅名として市政府を付与することについては賛同のほうが多かった。 環状線の駅は長距離バスターミナルの板橋客運站（中国語版）用地内に建設され、開業後はバスターミナル併設の共同駅ビルとなる。 2006年 5月27日 - 板橋線板橋駅-土城線土城駅の試乗を実施。 5月31日 - 板橋線新埔駅～府中駅及び土城線「府中駅～永寧駅」間が開業。 2013年 7月16日 - 環状線着工 12月16日 - 板橋客運站が臨時ターミナルに移転 2015年6月11日 - 板南線ホームドア使用開始。 2019年12月 - 環状線開業予定。 2020年 1月19日 - 環状線で時間帯限定で無料試乗開始 1月31日 - 環状線開業（10時式典、14時運行開始、2月末までは無料） 2023年 1月30日、台北捷運公司が請け負っていた環状線西環段の運営委託契約が満了し、資産は新北市側に移転（2期延伸時に改めて全区間の運営権がどちらかに一本化されるまでの暫定処置）したが、本路線の移管には交通部の承認が必要なため、実際の移管完了にはさらに半年程度を要することとなった。 5月23日、環状線西環段の運営権について、台北捷運公司から新北捷運公司への移管作業が正式に完了し、交通部の承認も下った。 2006年11月16日 - 竣工。 2007年 1月5日 - 当駅を起点に暫定開業。 3月2日 - 台北まで延伸、正式開業。 駅舎は地上25階、地下5階の建築である。南北に各3ヶ所、西側に1ヶ所、東側に2ヶ所の合計6ヶ所の出入り口を有す。西側には板橋公車站（近郊バス乗り場）、東側に板橋客運站（長距離バスターミナル）が設置されている。 25階は展望台が設けられ、地上3階から23階までは台湾鉄路公司及び台湾高速鉄道の関係事務所が使用している（7階及び14階から18階までは行政院金融監督管理委員会が使用）。2階は商業施設が建設予定である。地上1階より下部が駅舎として使用されている。地下2階は旅客の為の商業施設が設けられ、北側は捷運駅、南側は新北市政府広場竹筍芸術作品区へと連絡される。台湾鉄路公司ホームは地下2階に設けられ、台湾高速鉄道が開業し地下2階に下りホーム、地下3階に上りホームが設置された。 改札口は地下1階に設置されており、台鉄・高鉄共に中央寄りの改札口は乗車専用、北端・南端にある改札口は降車専用に分かれている。 吹き抜けのあるコンコース 台鉄ホーム 高鉄ホーム（通用拼音のBanciao表記時期） 板南線は島式ホーム1面2線の地下駅。ハーフハイトタイプのホームドアが設置されている。ホーム中央は吹き抜けとなっている。 環状線は相対式ホーム2面2線の高架駅で、駅舎は東京を拠点とするフランス人建築家エマニュエル・ムホー（英語版）（Emmanuelle Moureaux）が全体意匠を設計し、同じくフランスのインスタレーションアーティストのダニエル・ビュランがのパブリックアート（モノクロ部分）を担当した。 鉄道駅でのビュランの作品はロンドン地下鉄のトテナム・コート・ロード駅に次いで2例目となる。 ホーム以外の駅空間におけるテーマカラーは「網路（銀白、Pantone427C）」。 両線は改札外乗換えとなるが20分以内かつ自動改札利用であれば前後の乗車距離を通算する特例が設けられる（ICトークンは黄色の専用改札機のみ）。 出口1：文化路 出口2：板橋公車站 出口3：駅前広場 出口3A：新北市政府 出口4：県民大道 出口5：站前路 出口1出口1（2012年6月） 板南線改札口（2008年） 板南線ホーム（2016年） 環状線ホーム（2019年1月） 環状線のICトークン用乗換改札機 彼得堡歓楽世界 （B1階） 環球購物中心板橋店 （B1～2階） 交通部鉄道局（旧高速鉄路工程局および鉄路改建工程局、9階） 金融監督管理委員会 （18階） 智慧財産法院（中国語版）（3～5階） 新北市政府職業訓練中心（5階） 環球健身中心 （24～25階） 詳細は「新板橋車站特定専用区（中国語版）」を参照 板橋公車站（中国語版）（板橋市内バスターミナル） - #路線バスの項を参照 板橋客運站（中国語版）（板橋長距離バスターミナル） 新北市政府、新北市市民広場 新板万坪都会公園（中国語版） 板橋大遠百Mega City（中国語版）（テナントに威秀影城（中国語版）、鼎泰豊が有り） 遠東百貨 Mega Tower 遠東百貨企業総部 板橋大遠百二期商場 遠東百貨FE21'板橋中山店（中国語版） 板信双子星花園広場（中国語版） 板信商業銀行営業部 誠品生活新板店 麗寶百貨広場（中国語版）（テナントに秀泰影城（中国語版）有り） 財政部北区国税局（中国語版）板橋分局第二辦公室 曼哈頓金融ビル （全台第一棟綠能高建築） 凱撒大飯店（中国語版） ヒルトン タイペイ シンバン (Hilton Taipei Sinban) 新光人壽（中国語版）新板金融ビル （建設中） 新北表演中心（中国語版）（計画中） 環状線車站共構ビル（建設中） YouBike（新北市公共自転車（中国語版）） 板橋サービスセンター(板橋服務中心) 捷運板橋駅(3号出口) 捷運板橋駅(1号出口) 板橋駅 新北市政府(新府路) 新北市政府(新站路) 板橋福德公園 縣民漢生東路口 法務部調査局新北市調査処 新北市政府警察局（中国語版） 新北市政府警察局板橋分局板橋派出所 新北市政府警察局海山分局海山派出所 板橋第一運動場（中国語版） 板橋第二運動場（中国語版） 新北市立板橋高級中学（本駅と府中駅の間） 新北市立海山高級中学 新北市板橋区海山国民小学 新北市立中山国民中学 新北市板橋区板橋国民小学（中国語版） 台湾鉄路 縦貫線北段 万華駅 - 板橋駅 - 浮洲駅 台湾高速鉄路 ■台湾高速鉄道 台北駅 - 板橋駅 - 桃園駅 台北捷運 板南線 府中駅 (BL06) - 板橋駅 (BL07) - 新埔駅 (BL08) 環状線 板新駅 (Y15) - 板橋駅 (Y16) - 新埔民生駅 (Y17) [脚注の使い方] ^ 建設時はY15 ^ 営業日数：365日（2016年7月8日は台風1号（ニパルタック）の影響で終日運休） ^ 新北市統計は2006年の「543,028人」を誤記 ^ 板南線13,179,819+Y環状線 2,670,134 ^ 板南線14,368,550+Y環状線 2,641,688 ^ 板南線9,491,400+Y環状線 2,220,932 ^ 板南線10,383,234+Y環状線 2,174,078 ^ 板南線10,699,608+Y環状線2,646,772 ^ 板南線11,722,007+Y環状線2,585,682 ^ Banciao（2009年まで）（繁体字中国語）“英譯路名 老外看攏嘸”. 自由時報. (2010年12月8日). https://news.ltn.com.tw/news/local/paper/450416  ^ （中国語）『臺北捷運車站站名增加編號作業 已完成初步設計 近期報請市府核定 預計明年8月前全面更新』（プレスリリース）台北捷運、2016年4月11日。オリジナルの2016年4月11日時点におけるアーカイブ。https://archive.is/WamRd。2016年4月11日閲覧。  ^ a b c d e f g h i j k l （繁体字中国語）尋俠堂國際創藝有限公司 (2009年12月). 板橋市志. 板橋区公所. p. 244. ISBN 9789860214789. https://tm.ncl.edu.tw/article?u=006_104_000182  ^ （繁体字中国語）“捷運「板橋站」改名「新北市政府站」？大多數網友反對”. 自由時報 (2019年8月27日). 2019年9月1日閲覧。 ^ “環狀線CF660A區段標工程”. 臺北市政府捷運工程局第一區工程處 (108-12-12). 2019年12月12日閲覧。 ^ （繁体字中国語）“「板橋客運站」16日遷至臨時站營運”. 自由時報. (2013年12月12日). https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/916873  ^ （繁体字中国語）“環狀線年底無法通車 侯友宜:安全第一”. 華視 (2019年12月24日). 2019年12月25日閲覧。 ^ “台北メトロ環状線が19日に試乗スタート、電子乗車券なら無料に”. Taiwan Today (2020年1月17日). 2020年1月18日閲覧。 ^ （繁体字中国語）“捷運環狀線31日通車！　下午2時起正式營運”. Taiwan News. (2020年1月21日). https://www.taiwannews.com.tw/ch/news/3861627  ^ “台北メトロ環状線、31日に正式開業へ／台湾”. フォーカス台湾 (2020年1月21日). 2020年1月21日閲覧。 ^ “環状線の運営、新北メトロに移管　運行に影響なし”. 中央社 フォーカス台湾. (2023年1月31日). https://japan.focustaiwan.tw/photos/202301315004  ^ “新北環狀線交接約需半年 人力訓練是主因”. 中央通訊社 (聯合報). (2023年1月30日). オリジナルの2023年1月31日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230131113511/https://money.udn.com/money/story/5930/6937532  ^ “移交玩假的？ 環狀線支援人力多 議員質疑被新北吃豆腐”. 自由時報. (2023年5月30日). https://news.ltn.com.tw/news/Taipei/paper/1585751  ^ “車站基本資料集”. 台湾鉄路管理局 (2021年6月27日). 2022年4月13日閲覧。 ^ 台湾鉄路管理局. “車站基本資料集”. 2018年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月25日閲覧。 ^ （繁体字中国語）“法籍建築師操刀 打造彩色捷運”. 中国時報 (2017年2月7日). 2019年6月30日閲覧。 ^ （繁体字中国語）“〈台北都會〉捷運環狀線板橋站 將設太陽光電系統”. 自由時報 (2014年5月13日). 2019年9月1日閲覧。 ^ （繁体字中国語）“環狀線第一階段近尾聲　板橋站公共藝術先曝光”. 台湾蘋果日報 (2019年9月3日). 2019年9月3日閲覧。 ^ （繁体字中国語）“七彩寶盒新風貌 環狀線板橋站即將通車”. 工商時報 (2019年11月18日). 2019年12月1日閲覧。 ^ （繁体字中国語）尹倩妮 (2014-12-31). “流水行雲‧龍遊千里—臺北捷運環狀線(第一階段)之公共藝術”. 捷運技術 (台北市政府捷運工程局) (44期): 76-93. ISSN 18122906. https://books.taipei/publication/detail?id=f8c076a5-af0e-4353-bea3-c91ae3b546fa.  ^ （繁体字中国語）“班距曝光！ 環狀線「尖峰4至7分、離峰5至10分」”. TVBS/Yahoo奇摩 (2020年1月2日). 2020年1月4日閲覧。 ^ 臺灣省行政長官公署交通處鐵路管理委員會 (1947年5月). 臺灣鐵路業務統計要覽 民國35年度. 臺灣省行政長官公署交通處鐵路管理委員會. p. 頁28. https://tm.ncl.edu.tw/article?u=007_001_0000408093  ^ a b c （繁体字中国語）張勝彥、陳慈玉、戴寶村 (2007年10月). 續修臺北縣志 卷六 經濟志 第七篇金融、第八篇交通. 臺北縣政府. p. 192. ISBN 978-986-01-1259-7. https://tm.ncl.edu.tw/article?u=006_104_000168  ^ 交通部臺灣鐵路管理局 (June 1983). 中華民國71年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic (Report). 國家圖書館 政府統計資訊網. pp. 頁62-75. ^ 交通部臺灣鐵路管理局 (June 1998). 中華民國86年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic (Report). 國家圖書館 政府統計資訊網. pp. 頁66-77. ^ 交通部臺灣鐵路管理局 (June 1999). 中華民國87年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic (Report). 國家圖書館 政府統計資訊網. pp. 頁64-75. ^ 交通部臺灣鐵路管理局 (June 2000). 中華民國88年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic (Report). 國家圖書館 政府統計資訊網. pp. 頁64-75. ^ 交通部臺灣鐵路管理局 (June 2001). 中華民國89年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic (Report). 國家圖書館 政府統計資訊網. pp. 頁64-75. ^ a b 新北市交通統計年報102年 ^ “颱風尼伯特襲台 高鐵8日全天停駛”. 中国時報 (2016年7月7日). 2019年5月17日閲覧。 ^ “表3-54 民國 95 年度台鐵各車站全年上下車旅客統計”. 內政部營建署. 2019年5月26日閲覧。 Archived 2016年9月24日, at the Wayback Machine. ^ 臺北大眾捷運股份有限公司 (2023年2月16日). “臺北捷運各站進出人次”. 「臺北市交通統計資料庫查詢系統」. 臺北市政府交通局. 2023年5月15日閲覧。 ^ “高速鐵路各站旅客人數”. 中華民國交通部統計查詢網. 2023年5月15日閲覧。 ^ 103年報 各站客貨運起訖量 - ウェイバックマシン（2015年9月24日アーカイブ分） 台湾鉄路管理局 ^ 104年報 各站客貨運起訖量 - ウェイバックマシン（2016年7月5日アーカイブ分） 台湾鉄路管理局 ^ 105年報 各站客貨運起訖量 - ウェイバックマシン（2017年8月19日アーカイブ分） 台湾鉄路管理局 ^ “106年報 各站客貨運起訖量 Volume of Passenger & Freight Traffic”. 臺灣鐵路管理局. 2019年5月5日閲覧。 ^ “107年報各站客貨運起訖量 Volume of Passenger & Freight Traffic”. 臺灣鐵路管理局. 2019年5月25日閲覧。 ^ “108年報 各站客貨運起訖量 Volume of Passenger & Freight Traffic”. 臺灣鐵路管理局. 2020年5月13日閲覧。 ^ "109年報 各站客貨運起訖量 Volume of Passenger & Freight Traffic". 臺灣鐵路統計年報 (Report) (中華民國109年 ed.). 臺灣鐵路管理局. 2021年5月12日閲覧。 ^ "表11 各站客貨運起訖量". 臺灣鐵路統計年報 (Report) (中華民國110年 ed.). 交通部臺灣鐵路管理局. April 2022. 2022年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 ^ "表11 各站客貨運起訖量". 臺灣鐵路統計年報 (Report) (中華民國111年 ed.). 交通部臺灣鐵路管理局. May 2023. 2023年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 ^ 顏真真 (2013年10月21日). “首棟綠能高建築！國泰世華銀進駐新板特區曼哈頓金融大樓”. NOWnews（中国語版）. https://web.archive.org/web/20131116021845/http://www.nownews.com/n/2013/10/21/997571 2015年5月19日閲覧。  ^ （繁体字中国語）“快速公車965開通 板橋往返金瓜石更便利”. 聯合報 (2018年9月10日). 2018年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月24日閲覧。 台湾の鉄道駅一覧 板橋駅 (曖昧さ回避) ウィキメディア・コモンズには、板橋駅 (新北市)に関連するカテゴリがあります。 台湾高鉄 板橋駅（台湾高速鉄道） （日本語） 台湾鉄路公司 板橋車站 台湾鉄路公司 (旧サイト)板橋駅（台湾鉄路管理局） （繁体字中国語） 台北捷運公司 駅情報 （日本語） 環状線位置図 （繁体字中国語） 板南線位置図 （繁体字中国語）