アラン・オデイ

アラン・オデイ（Alan O'Day, 1940年10月3日 - 2013年5月17日）は、アメリカのシンガーソングライター。 1977年に、本人の作詞・作曲・歌による「アンダーカヴァー・エンジェル（Undercover Angel）」が、全米No.1ヒットとなった。また、1974年にはヘレン・レディに提供した「アンジー・ベイビー」がNo.1、ライチャス・ブラザーズに提供した「ロックンロール天国」がNo.3となっている。1980年代から、テレビ音楽を担当するようになり、アニメ番組「マペット・ベイビーズ（Muppet Babies）」で、共作として100曲以上の楽曲を作曲している。1990年代には、ナショナルジオグラフィックチャンネルの「Really Wild Animals」の音楽を担当・演奏した。日本では、山下達郎の英語作詞者として知られている。妻は日本人。 カリフォルニアのハリウッドで生まれる。EarleとJeannette夫妻の一人っ子だった。夫妻は共にパサディナ・スター・ニュース紙で働くジャーナリストであった。Earleは報道写真の撮影に加え、パームスプリングスの商工会議所の広報も行っていた。また、Jeannetteは新聞記事を書く一方で、学校で教師をしていた。 オデイは、6歳で木琴を使い作曲したことを覚えていると述べている。5年生の頃に好きだったアーティストは、スパイク・ジョーンズで、学友を前に、ウクレレでセレナーデを奏でていた。Coachella Valley Union 高校では、「The Imperials」というバンドに参加した後、自らジェリー・リー・ルイス、リトル・リチャード、エルヴィス・プレスリーやファッツ・ドミノに強く影響を受けたロック･バンド 「The Shoves」を結成する一方、「The Renés」というロックにラテンやメキシカン・スタンダードを取り入れたバンドでも演奏し、彼自身に作曲する機会も与えられた。 1961年、高校時代の友人アーチー・ホール.Jrを通して仕事を見つける。アーチー.Jrの父アーチー・ホール.Srは、映画のプロデューサーで、息子を出演させた映画を製作し、オデイはその映画音楽に一役買った。1962年には映画 Eegah の音楽を担当し、Wild Guitarでは音楽監督となった。1963年には「The Sadist」のサウンド・レコーダー、1964年には「What's Up Front!」のサウンド・ミキサーを務めた。アーチー.Jrとオデイは4人編成のバンド「The Archers」を結成し、サンセット・ストリップのナイトクラブで演奏するようになった。 1965年頃、オデイは、ポップスとコメディを演じるバンド「Alan & Bob & Denny」を結成、パサデナやハリウッドで活動し、歌手、女優、コメディエンヌであるヴァージニア・オブライエンのバックバンドとして、1965年11月14日のエド・サリヴァン・ショーに出演した。 一連の活動にもかかわらず、オデイはそれまでの自分の経歴に満足していなかったため、ソングライターとして集中することに決めた。1969年に、E. H. Morris Musicと契約、1971年には、ワーナー・ブラザース・ミュージックと契約し、ボビー・シャーマンのシングル・ヒットとなる「ドラム」を書いた。1974年にはシェールがレコーディングした「トレイン・オブ・ソート」、ライチャス・ブラザーズの「ロックンロール天国」そして、ヘレン・レディの歌う「アンジー・ベイビー」の3曲のヒットが生まれた。「アンジー・ベイビー」は、1974年12月の終わりにNo.1ヒットとなり、ヘレン・レディの最も売れたシングルのうちの1曲となった。2006年、オデイはこの曲を書くのに、3か月かかったと述べている。 1977年、ワーナー・ミュージック・グループは、所属する作家に対して新たなレーベルを設立することにした。そのレーベル初のアーティストとして契約したオデイは、第一弾として「Undercover Angel」を発売する。それは「夜の恋愛活動」について歌われたものであり、特にこれと言った宣伝もなく1977年2月に発売された。しかし、発売後数ヶ月でNo.1ヒットとなり、約200万枚の売り上げを記録した。続いて発売されたシングル「Skinny Girls」は1980年にオーストラリアでNo.1となった。1981年には知己の小杉理宇造に請われ、山下達郎のアルバム『FOR YOU』の収録曲「Your Eyes」を作詞、アルバムは日本でヒットを記録した。以来、山下の英語詞の楽曲をすべて手がけることとなる。 1982年、ワーナー・ブラザースを離れ独立。1983年、東京に招かれ、山下達郎のアルバム『ビッグ・ウェイブ』の作詞を担当し、日本でゴールド・ディスクを獲得した。 1983年、オデイは、シンガー・ソングライターのJanis Liebhartと出会い、共同で新しいアニメ番組「ジム・ヘンソンのマペット・ベイビーズ」の音楽を制作した。この番組のために、8年間にわたり100曲以上共作し、エミー賞を受賞、世界各国で放映された。 この番組「Muppet Babies」の終了後も、オデイとLiebhartは子供向け番組、ナショナルジオグラフィックチャンネルの「Really Wild Animals」などにおいて、共作は続けた。別の子供向け番組「Alaska Video」でも共作している。 5枚のソロ・アルバムを残しているが2008年の『I Hear Voices』が最後となった。2013年5月17日、肺がんとの闘病の末、カリフォルニア州ウエストウッドの自宅で、最愛の日本人妻・ユカら家族、友人に看取られ死去。72歳没。 この訃報は永年のビジネスパートナーにして、家族ぐるみの付き合いであった山下達郎も大変ショックを受け、2013年5月26日の『山下達郎のサンデー・ソングブック』（TOKYO FM）では「30年来、英語詞はずっとアランだったので、これからどうすればいいか・・・」と心境を吐露している。同番組では翌週6月2日及び翌々週9日の2週にわたりレギュラープログラムを急遽変更し、「アラン・オデイ追悼特集」が放送された。番組内では山下への歌詞提供作品をはじめ、オデイの過去に手掛けた作品が数多く紹介、オンエアーされた。9日放送分の最後では、山下との最後の共作にして、遺作となった「Angel Of The Light」のオデイ自身によるデモ・バージョンが披露された。 アンダーカヴァー・エンジェル 1977年、全米1位 Started Out Dancing, Ended Up Making Love 1978年、全米73位 Skinny Girls 1980年 Oh Johnny! 1979年 Love At First Sight 1980年 Caress Me Pretty Music （1973年） Appetizers （1977年） Oh Johnny （1979年） Undercover Angel （2001年） I Hear Voices　（2008年） ドラム（歌:ボビー・シャーマン） 1971年、全米29位 トレイン・オブ・ソート （歌:シェール） 1974年、全米27位、カナダ22位 ロックンロール天国 （歌:ライチャス・ブラザーズ） 1974年、全米3位 アンジー・ベイビー （歌:ヘレン・レディ） 1974年、全米1位 Love can Go the Distance （作詞のみ。作曲と歌:山下達郎） 1999年、オリコン18位 Angel of the Light （作詞のみ。作曲と歌:山下達郎）2008年、オリコン3位（シングル「ずっと一緒さ」のカップリング） ^ 元々山下の妻へ提供する予定の楽曲だったが、実現したのはオデイの没後であった。 ^ “Daily News｜多くの名曲を提供してきたアラン・オデイ（72）が他界”. Billboard Japan（インターネットアーカイブのキャッシュ）. (2013年5月20日). https://web.archive.org/web/20140118113920/http://www.billboard-japan.com/d_news/detail/12416 2014年1月18日閲覧。  ^ 「ずっと一緒さ」のカップリング。2008年3月12日発売。MOON ⁄ WARNER MUSIC JAPAN CD:WPCL-10463 公式ウェブサイト