トルガナンナ

トルガナンナ（またはトルガニーニ、トルガニニ、トルカニニ／Trugernanner, Truganini, Trugannini, Trucanini, Trucaminni, Trucaninny、ニックネーム："Lalla Rooke."、1812年頃 − 1876年5月8日）は、オーストラリアの先住民族（アボリジニ）の女性である。 アボリジニのうち、タスマニアのアボリジニ（Tasmanian Aborigines）の一人である。 彼女のことは、長年、「最後の（純血の）タスマニア・アボリジニ」として多くの書籍で紹介されていたが、実際は、白人と混血しつつも、タスマニア・アボリジニの末裔は現在も生存している。また、彼女の死後にも、白人と混血していないタスマニア・アボリジニは存在していたことが分かっており、現在は事実に即していないことが判明している。 1812年頃、ブルニー島民の長 マンガナ（Mangana）の娘として誕生。トルガナンナ（部族の言葉で、アカザ科ハマアカザ属の草本（grey saltbush Atriplex cinerea）を意味。）と名付けられる。 18歳になる前に、母親は捕鯨漁師によって殺害。　 1828年、彼女の婚約者はトルガナンナを誘拐から守るために死亡、彼女の二人の姉妹 Lowhenunhue と Maggerleede は、誘拐され、奴隷として南オーストラリア沖カンガルー島へ連れて行かれる。 Woorrady と結婚。 1824年、ジョージ・アーサーはヴァン・ディーメンズ・ランドへ来訪し、先住民と植民者の争いを沈静化させるために、「アボリジニの大人及び子どもを捉えたものに報奨金を出すこと」と、「アボリジニをキャンプに入居させるために、友好関係の構築に務めること」という2つの政策を施行。これらの政策は、白人にとっての敵対者がより少ない、ブルニー島から開始。 1830年、アボリジニの護民官（Protector of Aborigines）を務めていたジョージ・アウグストゥス・ロビンソン（George Augustus Robinson）は、他の最後のタスマニアン・アボリジニの生存者約100名と共に、トルガナンナと夫ウーレディをフリンダース島へ移送。 1838年、トルガナンナは本島先住民のポート・フィリップ定住のために、ロビンソンを支援。　 1856年、トルガナンナを含むフリンダース島のタスマニアン・アボリジニは、ホバート南部のオイスター・コウブ（Oyster Cove）に移送される 。 ザ・タイムズによると、トルガナンナは後に、ウィリアム・ラン（"King Billy"）（1871年没）と結婚 1873年時点で、トルガナンナはオイスター・コウブのタスマニアン・アボリジニ最後の生存者となり、再びホバートへ移送。 1876年、自身の骨灰をダントルカストー海峡に撒くことを希望して死去。　しかしながら、死体はボバート南部カスケイズ（Cascades）の女性用刑務所「カスケイズ・フィメイル・ファクトリー（Cascades Female Factory）」に埋葬される。 その2年後、彼女の死体はタスマニア王立協会によって検体のために掘り返され展示される。 1976年4月、彼女の死後100年目にトルガナンナの遺体は火葬され、ダントルカストー海峡に撒かれる。 1997年、英国エクセターのロイヤル・アルバート記念博物館（Royal Albert Memorial Museum）は、トルガナンナのネックレスとブレスレットをタスマニアに返還。 2002年、彼女の髪と皮膚の一部がイングランド王立外科医師会から、埋葬のためにタスマニアに返還。 "Truganini" ミッドナイト・オイル（音楽バンド）の曲名 トルガニナ（Truganina）：メルボルン郊外の地名 Doctor Wooreddy's Prescription for Enduring the Ending of the World : Mudrooroo のロマナクレ（Roman à clef）小説 'Truganini'： 蒸気船、1886年にパプア・ニューギニアへ航海。 'Truganini'：競走馬、20世紀初頭、英国 [脚注の使い方] ^ Australian Dictionary of Biography (Online edition) http://www.adb.online.anu.edu.au/biogs/A060326b.htm ^ Flannery, T.F. (1994) The Future Eaters: An ecological history of the Australasian lands and people Chatswood: New South Wales ISBN 0-8021-3943-4 ^ "A ROYAL LADY - Trucaminni, or Lalla Rookh, the last Tasmanian aboriginal, has died..." The Times, Thursday, Jul 06, 1876; pg. 6; Issue 28674; col D ^ "A ROYAL LADY - Trucaminni, or Lalla Rookh, the last Tasmanian aboriginal,..." The Times, Thursday, Jul 06, 1876; pg. 6; Issue 28674; col D ^ タスマニア大学歴史研究センターより2005年に発刊された" The Companion to Tasmanian History"にトルガナンナの死後に、少なくとも３人のタスマニア・アボリジニがいたことが記されている。また、ファ二・コクレン・スミス（Fanny Cochrane Smith ）というタスマニア・アボリジニの女性が存在し、彼女の話すアボリジニの言語および歌の音声がロウ管に残されていることが知られている。ただし、ファニは白人の血も引いていたという説もある。 ^ Ellis, V. R. 1981. Trucanini: Queen or Traitor. Australian Institute of Aboriginal Studies. pp 3 ^ The Andersons of Western Port Horton & Morris ^ Brief account of Oyster Cove settlement: http://www.utas.edu.au/library/companion_to_tasmanian_history/O/Oyster%20Cove.htm ^ According to The Times newspaper, quoting a report issued by the Colonial Office, by 1861 the number of survivors at Oyster Cove was then 14:“...14 persons, all adults, aborigines of Tasmania, who are the sole surviving remnant of ten tribes. Nine of these persons are women and five are men. There are among them four married couples, and four of the men and five of the women are under 45 years of age, but no children have been born to them for years. It is considered difficult to account for this...Besides these 14 persons there is a native woman who is married to a white man, and who has a son, a fine healthy-looking child...” The article, headed ‘Decay of Race’, adds that though the survivors enjoyed generally good health and still made hunting trips to the bush during the season(after first asking “leave to go”), they were now “fed, housed and clothed at public expense” and “much addicted to drinking”. The Times, Tuesday, Feb 05, 1861; pg. 10; Issue 23848; col A ^ "A ROYAL LADY - Trucaminni, or Lalla Rookh, the last Tasmanian aboriginal, has died of paralysis, aged 73. She was Queen Consort to King Billy, who died in March, 1871, and had been under the care of Mrs Dandridge, who was allowed £80 annually by the Government for maintenance." The Times, Thursday, Jul 06, 1876; pg. 6; Issue 28674; col D ^ Antje Kühnast: 'In the interest of science and the colony'. Truganini und die Legende von den aussterbenden Rassen. In: Entfremdete Körper. Rassismus als Leichenschändung [Alienated Bodies. Racism and the desecration of corpses]. Ed by W. D. Hund. Bielefeld: Transcript 2009, pp. 205 - 250.  ^ 'The Last Wish: Truganini's ashes scattered in the D'Entrecasteaux Channel', Aboriginal News,vol. 3, no. 2, 1976 ^ http://www.dpac.tas.gov.au/divisions/cdd/women/leadership/significant_tasmanian_women/significant_tasmanian_women_-_research_listing/truganini ^ Barkham, P. and Finlayson, A. (2002年5月31日). “Museum returns sacred samples”. The Guardian. http://www.guardian.co.uk/international/story/0,3604,725125,00.html 2006年7月11日閲覧。  ^ The Times, Saturday, Apr 24, 1886; pg. 4; Issue 31742; col E ^ The Times, Thursday, Oct 22, 1908; pg. 13; Issue 38784; col A By Terry Crowley, Nick Thieberger. Field linguistics: a beginner's guide. https://books.google.co.jp/books?id=mX8xvuCT1xgC&lpg=PP1&dq=Crowley,+Field+Linguistics&client=opera&pg=PA2&redir_esc=y&hl=ja#v=onepage&q=tasmanian&f=false  “Fanny Cochrane Smith”. Australian Dictionary of Biography. 2010年6月30日閲覧。 “Fanny Cochrane Smith”. Department of Premier and Cabinet. 2010年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月30日閲覧。 “She is probably best known for her cylinder recordings of Aboriginal songs, recorded in 1899, which are the only audio recordings of an indigenous Tasmanian language.” ウィキメディア・コモンズには、トルガナンナに関連するカテゴリがあります。 Truganini (1812-1876) オーストラリア国立図書館, Trove, People and Organisation record for Truganini Images of Truganini in State Library of Tasmania collection Truganini Great Australian Women: Truganinni Companion to Tasmanian History: Truganini (Essay) The Representation of Trucanini (Article) Truganini's Funeral (Radio Feature) Truganini - Bushranger Australian Dictionary of Biography (Online edition) Companion to Tasmanian History: Oyster Cove