スターバト・マーテル (ロッシーニ)

ポータル クラシック音楽 『スターバト・マーテル』（Stabat Mater）は、ジョアキーノ・ロッシーニが作曲した声楽作品。現在知られる形で完成したのは1841年で、1842年にパリで初演して大きな反響を得た。全10曲からなり、演奏時間は約60分。 1829年に『ギヨーム・テル』を初演して以来ロッシーニはオペラ作曲の筆を折り、ほとんど作曲することがなくなったが、本曲はそれ以降に書かれた数少ない作品のひとつである。 1831年、ロッシーニは友人でパリの銀行家のアレクサンドル＝マリー・アグアドとともにスペインのマドリードに旅行した。そこでアグアドの友人のフランシスコ・フェルナンデス・バレラという聖職者からスターバト・マーテルの作曲を依頼された。 当時はペルゴレージの『スターバト・マーテル』に強い人気があり、ロッシーニはあまり作曲に乗り気ではなかった。依頼を引きうけたが、6曲（現行版の第1曲と第5-9曲）のみを作曲し、残る6曲はジョヴァンニ・タドリーニ（英語版）に代作を頼んだ。この合作版（1832年版）は1833年の聖金曜日にマドリードで初演されたが、初演をロッシーニ本人が聞くことはなかった。ロッシーニはこの版を出版も再演もしなかった。 依頼者のバレラの死後、その楽譜をパリの出版者であるオラニエ(Aulagnier)が入手して出版した。ロッシーニはその半分が自作でないことを気にして、自力で全曲を完成させることを決断した。この新しい『スターバト・マーテル』の版は全部で10曲からなり、1841年末までに完成した。 1842年1月7日にパリのイタリア劇場で初演され、聴衆は熱狂的に迎えた。その年のうちにヨーロッパ29都市で上演された。 イタリア初演は同年3月にボローニャで行われ、ドニゼッティが指揮した。またヴェルディはいくつかの挿入アリアを書いた。 なお、元の合作版についてはボーカルスコアしか残っていなかったが、再オーケストレーションをほどこしたバージョンの録音がNAXOSから2016年にリリースされた。 『スターバト・マーテル』は初演当時から非常に人気があり、現在も上演されているが、その一方で「オペラ的」、すなわち旋律に富み外向的で、宗教曲としての真摯さを欠くという批判が行われるようになった。しかしながら本曲の構成やオーケストレーションや合唱はオペラのものとは全く異なっており、オペラ的であるという批判は当たらない。 別の批判として、曲が歌詞の意味を無視しているというものがある。 ソプラノ2人、テノール、バスの四重唱、混声四部合唱(SSTB)。 フルート2、オーボエ2、クラリネット2、ファゴット2、ホルン4、トランペット2、トロンボーン3、ティンパニ、弦5部。 日本語の題名は『声楽曲鑑賞辞典』によった。 Stabat mater dolorosa（悲しみに沈める聖母は涙にむせびて、第1節） 序曲、Andantino maestoso。管弦楽の前奏と合唱および四重唱。 Cujus animam（嘆き憂い悲しめるその御魂は、第2-4節） テノールのアリア、Allegretto maestoso。もっとも有名な曲。 Quis est homo（キリストの御母のかく悩み給えるを見て、第5-6節） 2人のソプラノによる二重唱、Largo。 Pro peccatis（聖母は、イエスが人々の罪のため、第7-8節） バスのアリア、Allegretto maestoso。 Eja, Mater（慈しみの泉なる御母よ、第9-10節） 無伴奏の合唱とバスのレチタティーヴォ、Andante mosso（途中で速度は変化する）。 Sancta Mater（ああ聖母よ、第11-15節） 四重唱、Allegretto moderato。全曲中でもっとも起伏に富む。第11節はテノール独唱、第12節は第1ソプラノとテノールの二重唱、第13節は第2ソプラノとバスの二重唱、第14節と第15節は四重唱で歌われる。 Fac ut portem（われキリストの死をおわしめ、第16-17節） 第2ソプラノのカヴァティーナ、Andante grazioso。 Inflammatus（聖なる処女よ、第18-19節） 第1ソプラノのアリアと合唱、Andante maestoso。激しい金管楽器の響きにはじまる劇的な曲。 Quando corpus morietur（肉体は死して朽つるとも、第20節） 無伴奏の四重唱、Andante。 In sempiterna saecula. Amen（アーメン） 終曲、Allegro。ポリフォニックなアーメンコーラスの後、第1曲の序奏が戻ってくる。 第2曲「Cujus animam」はしばしば単独のアリアとして歌われる。ウディ・ハーマンのジャズ曲「ブルース・オン・パレード」の旋律としても使われた。 ^ スペイン人で、スペイン語名はアレハンドロ・マリア・アグアド (es:Alejandro María Aguado) 。スペイン独立戦争でフランス側につき、戦後はフランスに住んで銀行家になった。 ^ NAXOSのCDによると7曲 ^ ヴァンタドゥール劇場 (Salle Ventadour) と書いてある文献もあるが、この建物は1841年10月からイタリア劇場として使用されていた。 ^ Fernández, Tomás; Tamaro, Elena (2004), “Alejandro María Aguado”, Biografías y Vidas. La enciclopedia biográfica en línea, https://www.biografiasyvidas.com/biografia/a/aguado_alejandro.htm  ^ a b c d Cambridge 2004, p. 20. ^ a b c d Cambridge 2004, p. 129. ^ Gossett 2001, p. 751. ^ a b c d e Gossett 2001, p. 752. ^ a b Boyd 2001, pp. 234–236. ^ 寺西 1981, p. 153. ^ 寺西 1981, p. 154. ^ Cambridge 2004, p. 21. ^ As it was in the beginning: Rossini's Original Stabat Mater, NAXOS, (2016), https://www.naxos.com/ecard/2016/rossini-stabat-mater/  ^ Gossett 2001, pp. 752–753. ^ a b 長谷川 1993, pp. 449–450. Emanuele Senici, ed (2004). The Cambridge Companion to Rossini. Cambridge University Press. ISBN 0521807360  Boyd, Malcolm (2001). “Stabat mater dolorosa”. The New Grove Dictionary of Music and Musicians. 24 (2nd ed.). Macmillan Publishers. pp. 234-236. ISBN 1561592390  Gossett, Philip (2001). “Rossini, Gioachino”. The New Grove Dictionary of Music and Musicians. 21 (2nd ed.). Macmillan Publishers. pp. 734-768. ISBN 1561592390  寺西春雄「スターバト・マーテル」『最新名曲全集 声楽曲II』音楽之友社、1981年、153-157頁。ISBN 4276010225。  長谷川勝英 著「スターバト・マーテル」、中村原理 編『声楽曲鑑賞辞典』東京堂出版、1993年、449-450頁。ISBN 4490103476。  スターバト・マーテルの楽譜 - 国際楽譜ライブラリープロジェクト