ダウントン・アビー

『ダウントン・アビー』（ダウントン・アビー、原題：Downton Abbey）は、2010年9月26日から2015年12月25日までイギリスのITVで放送された時代劇テレビドラマ。 ジュリアン・フェロウズによって製作され、カーニヴァル・フィルムズ（英語版）とマスターピース（英語版）によって共同制作、2011年1月9日にはアメリカ合衆国のPBSでマスターピース・クラシック名作集の一環として放送された。 2015年12月25日に、放送終了（ITV）（全6シーズン、52話）。 なお日本国内で放送された際、スター・チャンネルでは一時期『ダウントン・アビー 〜貴族とメイドと相続人〜』（ダウントン・アビー 〜きぞくとメイドとそうぞくにん〜）の題を用いた後『ダウントン・アビー』と改題された。 NHKでは、『ダウントン・アビー 華麗なる英国貴族の館』（ダウントン・アビー かれいなるえいこくきぞくのやかた）の邦題が使用された。 映画版第1作がイギリスで2019年9月13日、アメリカ合衆国で同年9月20日、日本で2020年1月10日に公開された（詳細は「ダウントン・アビー (映画)」参照）。 映画版第2作『ダウントン・アビー/新たなる時代へ』がイギリスで2022年4月29日、アメリカ合衆国で同年5月20日、日本で同年9月30日に公開された。 イギリスでは2010年9月26日からシーズン1の放送が開始され、2015年12月25日にシーズン6をもって終了した（ITV）。通常回の他、シーズンごとの最終回となるクリスマススペシャルを含め、全部で52エピソードが放送された。 ドラマの舞台は1912年から1925年のイギリス、ヨークシャーの架空のカントリー・ハウスである「ダウントン・アビー（Downton Abbey）」で、当時の史実や社会情勢を背景に物語は進む。エドワード朝時代以降の貴族、グランサム伯爵クローリー家とそこで働く使用人たちの生活を描いており、歴史上の出来事が彼らの生活やイギリス社会階層に影響を与える。 各シーズン毎の時代設定は、以下のようになっている。 シーズン1 - 冒頭では、タイタニック号沈没事故が起きる。 シーズン2 - 第一次世界大戦や汚職スキャンダルであるマルコーニ事件（英語版）、スペインかぜの流行など。 シーズン3 - アイルランド独立戦争など。 シーズン4 - アメリカ政治のスキャンダルであるティーポット・ドーム事件など。 シーズン5 - 英国史上初の労働党政権となるマクドナルド政権の発足や、アムリットサル事件、ミュンヘン一揆など。 シーズン6 - 戦間期の労働者階級の台頭を取り上げ、貴族が経済的に逼迫して、領地やカントリー・ハウスを手放し、使用人を解雇し削減せざるをえない状態に追い込まれる情勢が描かれる。 映画第1作 - 1927年、イギリス国王ジョージ5世とメアリー王妃夫妻のダウントン・アビー訪問。 映画第2作 - 1928年、先代グランサム伯爵夫人ヴァイオレットの南フランスの別荘の遺産相続、ダウントンでのトーキー映画撮影。 「ダウントン・アビー」は、テレビ評論家から称賛を得て、ゴールデングローブ賞テレビドラマ部門作品賞ミニシリーズ・テレビ映画部門やプライムタイム・エミー賞作品賞ミニシリーズ・テレビ映画部門を受賞。ギネス世界記録には、2011年の最も高い評価を受けたイギリスのテレビシリーズとして認められた。プライムタイム・エミー賞の歴史上最も候補を獲得した国際的なテレビシリーズになった（2シーズン後、合計27）。ITVとPBSの両方で最も視聴されたテレビシリーズであり、1981年のテレビシリーズ「情愛と友情（英語版）」以来、最も成功したイギリスのコスチュームドラマシリーズとなった。第3シーズンでは、世界で最も広く視聴されているテレビドラマ番組の1つになった。 イギリスのイングランド北東部、ヨークシャーのダウントン村にあるカントリー・ハウス「ダウントン・アビー」。その所有主のロバート・クローリーは、グランサム伯爵でありクローリー家の当主である。彼には先代グランサム伯爵夫人である母バイオレット、アメリカ人富豪の娘である妻コーラ、妻との間に誕生した長女のメアリー、次女のイーディス、三女のシビルの三人の娘がいる。当時の法律（イングランド法）では、最近縁の男系(父系)男子一人のみに爵位と財産の全てを相続させる「限嗣相続制」が定められていたため、ロバートの後継者はいとこのジェームズであり、女性の相続権が認められないために娘たちは爵位も財産も継ぐことはできなかった。そこで長女のメアリーはジェームズの一人息子パトリックと婚約し、財産と爵位は子孫が継承する予定であった。 1912年春、「タイタニック号沈没事故によって、ジェームズとパトリックが死亡した」との一報がダウントン・アビーに届く。グランサム伯爵家の財産と爵位は、次位の相続人である、中流階級出身で遠縁の青年弁護士、マシュー・クローリーが継承することになる。突然の報を受けて、母親のイザベルとともにダウントン村へ渋々移住したマシューは、初めのうちこそ貴族の風習に反発を覚え、これまでの生活を変えず、家督の相続も回避しようとする。しかし、マシューは、当主としての職務を全うしようと努める伯爵ロバートの人柄に触れ、領地管理の仕事に携わる中で考えを改め、また、気位の高いメアリーとも惹かれあって行く。 クローリー家の人々が相続を巡って慌ただしく動いていた頃、ダウントン・アビーの使用人たちの間にも新たな動きが生じる。ボーア戦争のときにロバートの従卒を務めた元軍人のベイツが使用人として雇用され、従者に任じられたことがその引き金となる。ベイツは執事のカーソンやメイド長のアンナと信頼を育み、第一下僕のトーマスや侍女のオブライエンと反目する。 マシューはメアリーに求婚するが、コーラが第4子を妊娠したために後継問題は複雑になり、メアリーは返事を引き延ばす。結局、コーラは不慮の事故により流産するが、メアリーの態度に不信感を抱いたマシューはダウントンを離れ、イギリス陸軍に志願入隊する。1914年8月5日、ダウントン・アビーでガーデン・パーティーが行われる最中、イギリスとドイツの間で戦争（第一次世界大戦）が開始したとの一報が届く。 1916年、戦争（第一次世界大戦）は長期化していた。マシューは、医療隊に志願していた下僕のトーマスと、ソンムの戦いの戦場で再会する。三女のシビルは看護婦として傷病兵の世話をする。マシューが弁護士の娘ラヴィニアと婚約する一方、メアリーはマシューへの思いが捨てられないまま、新聞社主のリチャードと婚約する。ベイツはアンナと恋仲になるが、別居した妻から、メアリーの醜聞を種に脅迫されてダウントンを去る。メアリーはリチャードの力で醜聞を抑え込む。シビルはアイルランド出身の運転手ブランソンと恋に落ちて結婚を宣言し、家族を驚かせる。出征していた第二下僕のウィリアムは戦闘で重傷を負い、瀕死の床で厨房メイドのデイジーと結婚する。マシューは戦場で受けた負傷により下半身不随となるが、奇跡的に回復する。1918年11月、戦争が終結した直後、スペインかぜが流行してラヴィニアの命を奪う。トーマスは人手不足となったダウントンに復帰する。ベイツはアンナと結婚するが、元妻が変死したため、殺人罪で逮捕されて死刑判決を受ける。1920年、メアリーはマシューと婚約し、ベイツは終身刑に減刑される。 1920年、メアリーとマシューは結婚する。シビルを同伴させてアイルランドに帰国していたブランソンは、アイルランド独立戦争の最中に貴族の館の放火容疑をかけられる。伯爵の尽力により逮捕は回避されるが、帰国が不可能となり、シビルと共にダウントンに居住し始める。次女イーディスは父親より年上の男と婚約するが、結婚式で花婿に逃げられる。伯爵ロバートは無謀な投資で妻コーラの持参金を失い、ダウントンは財政危機に見舞われる。マシューが亡き婚約者ラヴィニアの父親から相続した財産を投じて危機を逃れ、財産の半分を所有することになる。シビルは妊娠しブランソンとの間に第1子の女児をもうけるが、出産の直後に子癇で突然死を遂げる。ブランソンは誕生したばかりの娘と共にダウントンに留まり、マシューと領地の管理を行うことになる。ベイツは妻アンナの助力により無実の証拠を得て釈放される。同性愛者（ゲイ）であるトーマスは男色の罪で逮捕されそうになり、ベイツの尽力で逃れる。メアリーは第1子の男児を出産するが、自動車を運転していたマシューが交通事故で突如、死亡する。 1922年、マシューの死から半年が経っている。メアリーはマシューの死を嘆いて殻に閉じこもるが、執事のカーソンの助言で立ち直る。マシューの遺言状が発見され、息子が成人するまでマシューの所有分の領地の管理はメアリーに任される。メアリーはブランソンの助けで領地の経営に参加する。メアリーには、ギリンガム卿とチャールズ・ブレイクの二人の求婚者が現れる。イーディスは既婚者のグレッグソンと交際関係を深めて妊娠する。だがグレッグソンはドイツで失踪し、イーディスは秘密裏にスイスで娘を出産して養子に出す。ロバートの従姉妹の娘のローズがダウントンに同居し始め、奔放な行動で周囲を心配させる。マシューの執事兼従者であったモールズリーは失職した後に伯爵の下僕として再雇用され、侍女のオブライエンは退職しダウントンを退去する。アンナはギリンガム卿の従者であるグリーンから暴行を受けるが、夫ベイツが暴行犯に復讐することを恐れて沈黙する。アンナに避けられるようになったベイツは真相を知り、暴行犯は不自然な死を遂げる。コーラの侍女となった元メイドのエドナが再びブランソンに言い寄るが、家政婦長のヒューズに解雇される。1923年夏、バッキンガム宮殿でのジョージ5世国王夫妻やエドワード王太子はじめイギリス王室一家への上流階級の若年女性のお披露目のパーティーにローズとクローリー家が参加するのを控え、グランサム家と使用人のほとんどはロンドンの屋敷に滞在する。 1924年、ブランソンは社会主義者の女性教師バンティングと親交を深める。料理人助手のデイジーは、形式的に結婚した亡きウィリアムの父メイソン氏から、将来的に農場を相続するよう頼まれたため、バンティングの指導で勉強を始め、社会や政治に関心を持つ。執事のカーソンはダウントンの村人から、戦争記念碑建立の委員長就任を求められる。料理人のパットモアは、相続した遺産で家を買い、引退後には宿屋の経営を計画する。この計画に刺激を受けたカーソンとヒューズは、宿屋共同経営のための家を探す中でお互いの気持ちを知り、結婚の約束をする。警察は謎の死を遂げたグリーン殺人容疑でアンナを逮捕する。アンナを釈放するため、ベイツは偽の自白をして逃亡するが、侍女のバクスターと下僕のモールズリーが尽力してベイツの無実を証明する。メアリーはギリンガム卿とリバプールのホテルで一週間を過ごすが、求婚を断る。バイオレットはロシアから亡命した元恋人のクラーギン公爵の行方不明の妻を探し出す。イザベルはマートン男爵に求婚され一度は承諾するが、卿の息子たちの反発を受けて断る。ローズはシンダービー卿の息子アティカスと親しくなる。アティカスがユダヤ人であるためにローズの母は反対するが、二人はロンドンで結婚式を挙げる。グレッグソンの死が確認されてイーディスは出版社を相続し、娘のマリゴールドを養女とする。ブランソンは娘のシビルを連れて、アメリカ合衆国にいる従兄のもとに移住する。 1925年、制度や社会情勢の変化で多くの貴族の財政が破綻する中、クローリー伯爵家も使用人の削減を検討し、副執事のトーマスは新たな職を探す。モールズリーは辞職して小学校の教職に就く。イーディスは出版社の経営に深く関わるようになる。デイジーと下僕のアンディーはメイソンの農場を手伝ううちに愛しあうようになる。バイオレットとイザベルは地元の病院の買収を巡って争い、コーラがイザベルの味方につく。グリーンの殺人事件は解決し、アンナは不育症治療を受けて妊娠する。カーソンとヒューズの結婚を皆で祝っているところにブランソンが娘を連れて戻り、再びダウントンに住む。イザベルはマートン男爵と結婚する。メアリーは地位も財産もないカーレーサーのヘンリーと結婚する。イーディスの交際相手のバーティーが親戚の侯爵位を継ぐことになり、大晦日に結婚式が行われる。カーソンは引退し、トーマスが後の執事を引き継ぐ。アンナが無事に第1子の男児を出産する。 「俳優」欄のカッコ内は、日本語吹き替え声優。 本作の舞台は、ヨークシャーのカントリー・ハウスであるダウントン・アビーであり、グランサム伯爵夫妻とその3人の娘たち、その他の家族が住んでいる邸宅である。各シリーズでは、国王ジョージ5世の在位下の貴族であるクローリー家と彼らの友人たちや使用人たちの日常が描かれる。    はクローリー家出身者。太字はドラマ登場人物を表す。姓および生死はシーズン5終了時のもの。 製作会社のカーニヴァル・フィルムでは、エドワード朝期のカントリー・ハウスでのドラマの構想を持ち、同時代の貴族と使用人を描いた『ゴスフォード・パーク』でアカデミー脚本賞を得ていたジュリアン・フェロウズにアプローチした。フェロウズは、当初ゴスフォード・パークと類似の作品に抵抗を示したが、数週間でシーズン1の骨格を作り上げた。フェロウズが脚本を書き、妻のエマが非公式にストーリーの監修者となった。 カントリー・ハウスの「ダウントン・アビー」は、ヨークシャーにある設定となってる。ダウントン・アビーの屋内シーン、および館を背景とした野外シーンはハンプシャーのハイクレア・カースルで撮影されている。ハイクレア・カースル城主のカーナーヴォン伯爵はフェロウズの友人でもあり、戦争中の病院への転用など、城と伯爵家の歴史はドラマのストーリーのヒントとなっている。ダウントン村の屋外シーンは、オックスフォードシャーのバクストン村で撮影されている。第一次世界大戦の塹壕による戦闘シーンは、歴史ドラマおよびドキュメンタリー撮影用に設営されたサフォークの専用塹壕施設で撮影された。その他、多くの歴史的景観において、数々のシーンが撮影されている。 ダウントン・アビーのロケーション地 ハイクレア・カースル, ハンプシャー (ダウントン・アビー, 内外装) サリー州のバイフリート・マナー・ハウス (バイオレット・クローリーの邸宅) バンプトン, オックスフォードシャー (ダウントン村) 聖メアリー教会, バンプトン (St Michael and All Angels, Downton) バンプトン図書館 (ダウントンコテージ病院) チャーチゲート・ハウス(古い牧師館), バンプトン (イザベル・クローリーの邸宅) キングストン・バッグプイズ・ハウス, オックスフォードシャー (キャベナム・パーク) ブリッジウォーター・ハウス, ウェストミンスター, ロンドン (グランサム・ハウス) インヴァレリー城, アーガイル (Duneagle Castle, home of the fictional Lord and Lady Flintshire) ビーミッシュ・ミュージアム, カウンティ・ダラム (ヨーク, 2019年映画) 日本では、2011年秋から『ダウントン・アビー 〜貴族とメイドと相続人〜』（ダウントン・アビー 〜きぞくとメイドとそうぞくにん〜）としてスターチャンネルで放送が始まり、のちに『ダウントン・アビー』と改題され、2016年10月までに全シーズンが放送された。 2014年春からNHK総合テレビジョンでも『ダウントン・アビー 華麗なる英国貴族の館』（ダウントン・アビー かれいなるえいこくきぞくのやかた）として、2017年7月までに全シーズンが放送された。2015年夏からはAXNミステリーでも放送され、またHuluとNetflix(一時期のみ)で配信もされた。 シーズン2のクリスマススペシャルは、スターチャンネルでは第9話として放送されたが、NHKでは第9話と第10話に分割されて放送された。 シーズン3、4、5、6のクリスマススペシャルは、スターチャンネルとNHKでは分割されて放送された。 服飾ブランドのラルフ・ローレンは、2012年秋冬コレクションのテーマに「ダウントン・スタイル」を掲げており、デザイナーはこのドラマからインスピレーションを受けたと語っている。 2018年7月13日、映画第1弾の製作が発表された。撮影は2018年の夏から始まり。 イギリスでは2019年9月13日に公開され、アメリカ合衆国では2019年9月20日に、日本では2020年1月10日に公開された。 脚本はジュリアン・フェロウズが担当し、ドラマシリーズの最終回の1年半後である1927年でのイギリス国王ジョージ5世とメアリー王妃夫妻のダウントン・アビー訪問を描く。 映画第2作目『ダウントン・アビー/新たなる時代へ』は、イギリスで2022年4月29日、アメリカ合衆国で同年5月20日に公開された。日本では同年9月30日に公開された。 ^ “Downton Abbey (Masterpiece)”. Emmys.com. 13 April 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。20 January 2016閲覧。 ^ 『ダウントン・アビー』ロスに贈る、映画化を待つ間に観たい英国ドラマ6選 - ライブドアニュース 2018年10月22日 12時0分 海外ドラマNAVI ^ 日本では、放送局によって分割のされ方が相違しており、話数も異なる ^ McCormack, Kirsty (20 July 2012). “Back for more! Hugh Bonneville and Michelle Dockery lead the way as Downton Abbey gets SIXTEEN nominations for this year's Emmys”. Daily Mail (London, UK). http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2175943/Emmy-Award-nominations-2012-Downton-Abbey-receives-nods.html 19 January 2013閲覧。  ^ “Downton Abbey: How Hollywood is snapping up our bright TV drama stars”. Daily Mirror. (7 November 2010). http://www.mirror.co.uk/celebs/news/2010/11/07/downton-abbey-how-hollywood-is-snapping-up-our-bright-tv-drama-stars-115875-22697838/ 21 September 2011閲覧。  ^ Egner, Jeremy (3 January 2013). “A Bit of Britain Where the Sun Never Sets: 'Downton Abbey' Reaches Around the World”. The New York Times. https://www.nytimes.com/2013/01/06/arts/television/downton-abbey-reaches-around-the-world.html?_r=0 14 November 2013閲覧。  ^ スター・チャンネルでは第9話として、NHKでは第9話および第10話に分割して放送 ^ a b c d スター・チャンネルとNHKでは第9話および第10話に分割して放送 ^ Series 1 – 5 based on 7-day consolidated ratings data from BARB. Christmas Special (2014)–Christmas Special (2015) based on 28-day consolidated ratings data from BARB. ^ モデルはオックスフォード州コッツウォルズにあるバンプトン村 ^ “限嗣相続とは”. 2014年7月6日閲覧。 ^ 使用人の序列は、男性は執事をトップに以下、従者、第一下僕、第二下僕と続き、女性は家政婦長をトップに侍女、メイド長、メイドと続く。 ^ 仮にコーラが男児を出産した場合、この男児はマシューに優先してロバートの相続人となる。この場合、マシューは伯爵にならず、メアリーは貴族でなくなってしまう。そのため、メアリーは母コーラの第4子妊娠を知って、マシューとの結婚をためらった。 ^ イギリスがドイツに宣戦布告をしたのは前日の1914年8月4日午後7時、発効は同日午後11時。 ^ 当時のイギリスではソドミー法により、原則として男性の同性愛は刑罰の対象であった（イングランドとウェールズにおいては、1967年に合法化されるまで）。 ^ “あの一流ブランドにも影響を与えた?英国貴族ファッションに注目。海外ドラマ「ダウントン・アビー」” (2012年10月29日). 2013年5月24日閲覧。参考リンク ^ “Downton Abbey film confirmed to shoot this summer with series cast returning”. theguardian.com. The Guardian (13 July 2018). 14 July 2018閲覧。 ^ “Downton Abbey film (finally) confirmed”. bbc.co.uk/news. BBC News (13 July 2018). 14 July 2018閲覧。 ^ “‘Downton Abbey’ Movie Is on the Way”. nytimes.com. New York Times (13 July 2018). 14 July 2018閲覧。 ^ @DowntonAbbey (2022年1月26日). "Away we go! #DowntonAbbey: A New Era will be setting sail a little later this year. The motion picture event is coming to theaters May 20th". X（旧Twitter）より2022年1月27日閲覧。 ^ “‘I’m gonna cry!’: Fans are left disheartened after Downton Abbey: A New Era is pushed back further into the spring due to Covid”. 2022年1月27日閲覧。 ^ “映画版「ダウントン・アビー」第2弾、邦題決定＆9月30日公開！　予告＆ポスターもお披露目 : 映画ニュース - 映画.com”. 2022年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月29日閲覧。 ^ @DowntonAbbey_JP (2022年7月26日). "おかえりなさいませ、皆様。 ||◤ 映画『ダウントン・アビー ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀／新たなる時代へ』◢|| 9月30日(金)全国公開決定&予告編解禁🌹 ハリウッドスターが訪れるダウントン、 そして南仏の別荘が舞台となる今作。 一族の存続を揺るがす秘密とは― ぜひご期待ください🕊️ #ダウントンアビー". 2022年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。X（旧Twitter）より2022年7月29日閲覧。 海外ドラマ「ダウントン・アビー」オフィシャルサイト - NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン ダウントン・アビー - Hulu ダウントン・アビー(シーズン1) - allcinema ダウントン・アビー(シーズン2) - allcinema ダウントン・アビー(シーズン3) - allcinema ダウントン・アビー(シーズン4) - allcinema ダウントン・アビー(シーズン5) - allcinema ダウントン・アビー(シーズン6) - allcinema Downton Abbey - IMDb（英語） Downton Abbey on PBS Masterpiece ダウントン・アビー　華麗なる英国貴族の館 - NHK放送史 ウィキメディア・コモンズには、ダウントン・アビーに関するカテゴリがあります。