アイム・ユア・エンジェル

「アイム・ユア・エンジェル」（英: I'm Your Angel=私はあなたの天使）はカナダのポップ歌手セリーヌ・ディオンとアメリカ合衆国のR&B歌手R・ケリーによるデュエットで、セリーヌのアルバム『スペシャル・タイムス』並びにR・ケリーのアルバム『R.』からの楽曲。セリーヌのアルバムからはファースト・シングルとして、R・ケリーのアルバムからはサード・シングルとして1998年にリリースされた。楽曲製作とプロデュースはR・ケリーが行っている。 このシングルは、チャートアクション上大きな成功を収めている。アメリカ合衆国の総合シングルチャートBillboard Hot 100には1位で初登場し、その後6週にわたって1位に留まり続けた。また、 「アイム・ユア・エンジェル」はHot Adult Contemporary Tracksチャートでは12週にわたって1位を記録した。Hot 100の構成チャートHot 100 Singles Salesでは6週にわたり1位、Billboard Hot 100 Airplayでは最高位22位を記録した。 イギリスでは、この楽曲は最高位3位を記録した。ヨーロッパでは最高位5位を記録している。 この楽曲はアメリカ合衆国のみで1,412,000枚を売り上げ、RIAAからはプラチナに認定された。その他の国ではオーストラリアで35,000枚を売り上げARIAよりゴールドに認定され、イギリスでは263,000枚を売り上げシルヴァーに認定された。 「アイム・ユア・エンジェル」のミュージック・ビデオは、ビリー・ウッドラフが監督を務めており、ビデオは1998年10月19日にプレミア公開された。この楽曲にはセリーヌとR・ケリーの2人が録音スタジオにいるヴァージョンといないヴァージョンの2つのミュージック・ビデオが存在する。後者のビデオは、セリーヌの2001年のPV集『ザ・ベリー・ベスト〜ビデオ・コレクション〜』に収録されている。 イギリス CDマキシ・シングル 1 アイム・ユア・エンジェル (radio version) - 4:49 アイ・キャント・スリープ・ベイビー (イフ・アイ) - 5:31 トゥ・ラヴ・ユー・モア （トニー・モラン I'll be waiting... vocal mix） - 10:08 イギリス CDマキシ・シングル 2 アイム・ユア・エンジェル (radio version) - 4:49 あなたを信じる - 5:05 マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン - 4:40 イギリス カセットマキシ・シングル アイム・ユア・エンジェル (radio version) - 4:49 アイ・キャント・スリープ・ベイビー (イフ・アイ) - 5:31 あなたを信じる - 5:05 ヨーロッパ CDシングル アイム・ユア・エンジェル (radio version) - 4:49 愛するだけでよかったら - 3:35 ヨーロッパ CDマキシ・シングル アイム・ユア・エンジェル (radio version) - 4:49 愛するだけでよかったら - 3:35 アイ・キャント・スリープ・ベイビー (イフ・アイ) - 5:31 オーストラリア CDマキシ・シングル アイム・ユア・エンジェル (radio version) - 4:49 アイ・キャント・スリープ・ベイビー (イフ・アイ) - 5:31 クリスマス・イヴ - 4:16 愛するだけでよかったら - 3:35 日本 CDマキシ・シングル アイム・ユア・エンジェル (radio version) - 4:49 クリスマス・イヴ - 4:16 アイ・キャント・スリープ・ベイビー (イフ・アイ) - 5:31 アイム・ユア・エンジェル (radio version) - 4:49 アイム・ユア・エンジェル (album version) - 5:31 日本のR&B歌手加藤ミリヤと清水翔太が2007年に発表されたセリーヌのトリビュート・アルバム『セリーヌ・ディオン・トリビュート』のなかでカヴァーしている。この中で二人は、セリーヌのパートをミリヤが、R・ケリーのパートを清水が歌っている。 ^ Glatzer, Jenna (2005年). Celine Dion: For Keeps. Andrews McMeel Publishing. ISBN 0-7407-5559-5  ^ 但し、この記録は1998年12月5日付におけるBillboard Hot 100のチャート改革によるものである。ビルボードはチャート改革前の数か月間にわたって従来のHot 100と並行して「改革後」の基準によるチャートを実験的に集計しており、それに基づくとチャートイン6週目に前週46位から1位に上昇したことになっている。 ^ a b アイム・ユア・エンジェル Amazon.co.jp 2008年11月21日閲覧 ^ Celine Dion / セリーヌ・ディオン Archived 2008年9月15日, at the Wayback Machine. ソニー・ミュージックエンタテインメント 2008年11月21日閲覧 ^ "Australian-charts.com – Céline Dion & R. Kelly – I'm Your Angel". ARIA Top 50 Singles. ^ "Austriancharts.at – Céline Dion & R. Kelly – I'm Your Angel" (in German). Ö3 Austria Top 40. ^ "Ultratop.be – Céline Dion & R. Kelly – I'm Your Angel" (in Dutch). Ultratop 50. ^ "Ultratop.be – Céline Dion & R. Kelly – I'm Your Angel" (in French). Ultratop 50. ^ "Top RPM Singles: Issue 7466." RPM. Library and Archives Canada. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 7024." RPM. Library and Archives Canada. ^ a b Lwin, Nanda (1999). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide. Music Data Canada. p. 87. ISBN 1-896594-13-1  ^ “Eurochart Hot 100 Singles”. Music & Media. p. 10 (12 December 1998). 4 May 2019閲覧。 ^ "Lescharts.com – Céline Dion & R. Kelly – I'm Your Angel" (in French). Les classement single. ^ Pennanen, Timo (2021). “Celine Dion” (フィンランド語). Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021. Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. p. 63. https://musiikkiarkisto.fi/oa/_tiedostot/julkaisut/sisaltaa-hitin.pdf#page=63 18 September 2023閲覧。  ^ "Musicline.de – Céline Dion & R. Kelly Single-Chartverfolgung" (in German). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. ^ “Top National Sellers: Greece”. Music & Media: 9. (16 January 1999). https://www.americanradiohistory.com/Archive-Music-and-Media/90s/1999/MM-1999-01-16.pdf 22 June 2018閲覧。.  ^ “Major Market Airplay: Hungary”. Music & Media. p. 19 (10 April 1999). 4 May 2019閲覧。 ^ (アイスランド語) Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 305 Vikuna 8.1. - 15.1. 1999). Dagblaðið Vísir. http://timarit.is/files/12765715.pdf#navpanes=1&view=FitH 11 July 2018閲覧。. [リンク切れ] ^ "The Irish Charts – Search Results – I'm Your Angel". Irish Singles Chart. Retrieved 4 September 2014. ^ "Nederlandse Top 40 – week 2, 1999" (in Dutch). Dutch Top 40 ^ "Dutchcharts.nl – Céline Dion & R. Kelly – I'm Your Angel" (in Dutch). Single Top 100. ^ "Charts.org.nz – Céline Dion & R. Kelly – I'm Your Angel". Top 40 Singles. ^ "Norwegiancharts.com – Céline Dion & R. Kelly – I'm Your Angel". VG-lista. ^ “Major Market Airplay: Poland”. Music & Media. p. 22 (12 December 1998). 4 May 2019閲覧。 ^ “Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec” (フランス語). BAnQ. 9 August 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。17 March 2019閲覧。 ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Scottish Singles Top 40. ^ "Swedishcharts.com – Céline Dion & R. Kelly – I'm Your Angel". Singles Top 100. ^ "Swisscharts.com – Céline Dion & R. Kelly – I'm Your Angel". Swiss Singles Chart. ^ "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart. ^ "Celine Dion Chart History (Hot 100)". Billboard. ^ "Celine Dion Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. ^ "Celine Dion Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. ^ "Celine Dion Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. ^ "Celine Dion Chart History (Pop Songs)". Billboard. ^ “R. Kelly Awards”. AllMusic. 11 January 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。2 October 2014閲覧。 ^ “ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 1998”. Australian Recording Industry Association. 2 October 2014閲覧。 ^ “RMP's Top 100 Adult Contemporary Tracks of '98”. RPM (14 December 1998). 2 October 2014閲覧。 ^ “Jaarlijsten 1998” (オランダ語). Dutch Top 40. 29 September 2014閲覧。 ^ “Årslista Singlar - År 1998” (スウェーデン語). Swedish Recording Industry Association. 11 January 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。2 October 2014閲覧。 ^ “Najlepsze single na UK Top 40-1998 wg sprzedaży” (ポーランド語). Official Charts Company. 4 June 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。22 September 2014閲覧。 ^ “1998: The Year in Charts”. Billboard Radio Monitor. p. 55 (25 December 1998). 5 July 2020閲覧。 ^ “Top Singles - Volume 70, No. 8, December 13 1999”. RPM (13 December 1999). 2 October 2014閲覧。 ^ “RPM 1999 Top 100 Hit Tracks”. RPM (13 December 1999). 2 October 2014閲覧。 ^ “Year in Focus”. Music & Media. p. 11 (1 January 2000). 2 May 2019閲覧。 ^ “Jaaroverzichten - single 1999”. Single Top 100. 2 October 2014閲覧。 ^ “Jaarlijsten 1999” (オランダ語). Dutch Top 40. 29 September 2014閲覧。 ^ a b c “The Year in Music”. Billboard. (25 December 1999). http://www.americanradiohistory.com/Archive-Billboard/90s/1999/BB-1999-12-25.pdf 2 October 2014閲覧。.  ^ a b “1999: The Year in Charts”. Billboard Radio Monitor (24 December 1999). 5 July 2020閲覧。 ^ “Hot 100 Singles of the '90s”. Billboard: 20. (25 December 1999). http://www.americanradiohistory.com/Archive-Billboard/90s/1999/BB-1999-12-25.pdf 2 June 2015閲覧。.