ブルー・ジェイ・ウェイ

ビートルズ > 曲名リスト > ブルー・ジェイ・ウェイ 「ブルー・ジェイ・ウェイ」（Blue Jay Way）は、ビートルズの楽曲である。ジョージ・ハリスンによって書かれた楽曲で、1967年にイギリスで発売された2枚組EP『マジカル・ミステリー・ツアー』、アメリカで発売された同名のキャピトル編集盤に収録された。ハモンドオルガンで弾くドローンなど同時期にハリスンが書いた他の楽曲にも見られるインドの伝統音楽の影響を受けているが、フランジャーや逆回転させたテープ・エフェクトによりサイケデリックな雰囲気を醸し出している。 「ブルー・ジェイ・ウェイ」は、1967年に放送されたテレビ映画『マジカル・ミステリー・ツアー』の挿入曲として発表された。同テレビ映画の中で唯一使用されたハリスン作の楽曲である。 本作について一部の評論家からは曲が単調であると評されているが、その一方で「ハリスンの過小評価された楽曲」と評価する評論家も存在している。後にバド・シャンク、コリン・ニューマン、スージー・アンド・ザ・バンシーズらによってカバーされた。 タイトルの「ブルー・ジェイ・ウェイ」とは、ロサンゼルス・サンセット・ストリップ北方の山の中腹にある住宅地の地名（北緯34度6分2.0秒 西経118度23分13.0秒﻿ / ﻿北緯34.100556度 西経118.386944度﻿ / 34.100556; -118.386944﻿ (ブルー・ジェイ・ウェイ)）で、ハリスンは1967年8月1日に当時の妻パティ・ボイド、ビートルズのロード・マネージャーであったニール・アスピノールやアレクシス・マーダス（英語版）と共に休暇でブルー・ジェイ・ウェイに訪れていた。この旅行は、デレク・テイラー（英語版）に会うことが目的だったが、テイラーは約束の時間になっても現れず、そのテイラーを待っている間に本作の歌詞が書かれた。この時、ブルー・ジェイ・ウェイでは霧が発生しており、冒頭の「There's a fog upon L.A. / And my friends have lost their way（LAには霧が立ちこめ / ぼくの友だちは道に迷ってしまった）」というフレーズは、その時の様子を表しているといえる。 ハリスンは本作について「デレク・テイラーをネタにしたんだ。『遅くなる』と電話してきた彼に『家はブルー・ジェイ・ウェイにある』と伝えたら、『わかった。大丈夫さ。見つけられるよ』と言っていたんだけど…警官に道を尋ねてまわっていたらしいんだ。だから僕はかなり待たされたよ。あの日は長旅の後で疲れ切っていたんだけど、彼が来るまで眠るわけにはいかなかったんだ。霧がひどいせいで到着はどんどん遅れる。でも起きてなきゃいけなかったから、眠気覚ましに『ブルー・ジェイ・ウェイで彼を待っている』という曲を書くことにしたんだ。家の隅っこにあるハモンドオルガンを弾いてるうちに曲ができたよ」と振り返っている。 ハリスンは芸術性を追究すべく、8月7日に「ヒッピーの首都」とされるサンフランシスコのヘイト・アシュベリー地区を訪れたが、その地が麻薬中毒者や脱落者などの人物によって占められていることを受けて深く失望した。2日後にイギリスに帰国した後、イーシャーにある自宅で「ブルー・ジェイ・ウェイ」に関する作業を行ない、ハリスンはジョン・レノンとヘイト・アシュベリーでの失望を共有した。その後、ビートルズはLSDをはじめとした薬物を非難すると同時にマハリシ・マヘーシュ・ヨーギーの超越瞑想を支持し、8月下旬にウェールズで行なわれたマハリシによるセミナーに参加した。この出来事と紐付けるかたちで、音楽評論家のイアン・マクドナルド（英語版）は本作と同年5月にレコーディングした「イッツ・オール・トゥ・マッチ」を「ハリスンのアシッドとの決別」と評している。 「ブルー・ジェイ・ウェイ」のレコーディングは、1967年9月6日にEMIレコーディング・スタジオで開始された。この日は8月27日にマネージャーであったブライアン・エプスタイン死去後、初のレコーディングとなった。本作ではタンブーラ（英語版）によるドローンをハモンドオルガンで、サロードの音色をチェロで再現している。 ビートルズは、リズム・トラックをわずか1テイクで完成させた。9月7日にベースとドラム、2つのオルガンのパートで構成されるリズム・トラックをピンポン録音し、空いたトラックにハリスンのリード・ボーカルとレノンとポール・マッカートニーのバッキング・ボーカルがオーバー・ダビングされた。オルガン奏者について、マクドナルドはハリスンのみとしているが、ケネス・ウォマック（英語版）やジョン・ウィンはレノンがオルガンの演奏に加わったとしている。10月6日にリンゴ・スターのタンバリンと外部ミュージシャンによるチェロがオーバー・ダビングされて、本作は完成となった。11月7日に他の『マジカル・ミステリー・ツアー』収録曲とともにミキシングが行なわれた。 「ブルー・ジェイ・ウェイ」には、ビートルズが1966年から1967年のレコーディングに取り入れているフランジャー、ディレイ、レスリースピーカーを通した音の3種のスタジオ技術が採用され、ステレオ・ミックスではテープの逆回転も採用された。 テープの逆回転によるサウンドエフェクトは、完成したトラックを逆再生させて、曲の随所でフェードインするかたちで登場する。このサウンドエフェクトは、ハリスンのリード・ボーカルに対して掛け合うようなバッキング・ボーカルの役割を持っている。マルチトラックの制限により、このサウンドエフェクトは最後のミキシング・セッション中に加えられた。なお、モノラル・ミックスにはこのバッキング・ボーカルが含まれていない。 1967年に放送されたテレビ映画『マジカル・ミステリー・ツアー』で本作が使用されたシーンの大部分は、同年9月にメードストン近くのウエスト・モーリング空軍基地（英語版）で撮影された。ウォマックが「映画におけるぼんやりとしたサイケデリックな場面」と表現する本作のシーンは、赤いスーツを着たハリスンが歩道に座って、チョークで描かれたキーボードを弾くシーンが特徴となっている。 空軍基地の格納庫で撮影されたシーンでは、歌詞を再現するかたちでスモークが焚かれている。本作が使用されたシーンの途中では、メンバー4人がチェロを演奏しており、この部分は11月3日にサリー州ウェイブリッジ（英語版）にあるスターの自宅にあるロックガーデンで撮影された。 2012年に再発売された映画のDVDには本作のシーンの別バージョンが収録されており、本編で使用されなかった映像が複数含まれている。 「ブルー・ジェイ・ウェイ」は、1967年12月8日にイギリスで発売された2枚組EP盤『マジカル・ミステリー・ツアー』の最後の楽曲として収録された。アメリカでは2枚組EP盤に収束された6曲に同年に発売されたシングル5曲を追加したLP盤として11月27日に発売された。 2006年にシルク・ドゥ・ソレイユのショーのサウンドトラック・アルバムとして発売された『LOVE』に、「サムシング」と次曲「ビーイング・フォー・ザ・ベネフィット・オブ・ミスター・カイト / アイ・ウォント・ユー / ヘルター・スケルター」を繋ぐかたちで、「ひとりぼっちのあいつ」のボーカルを乗せた本作のオルガン・パートが収録された。 本作について映画評論家のレックス・リード（英語版）は「ビートルズが水中で歌ったり、リステリンでうがいをしているように聞こえる」「地獄のように退屈」と酷評している。音楽学者のウォルター・エヴェレット（英語版）は「本作で使用された音階やテープを逆回転させた音など様々なスタジオ技術を組み合わせたことにより、『ストロベリー・フィールズ・フォーエバー』や『グラス・オニオン』に並ぶ最も神秘的なビートルズ・サウンド」とする一方で、「歌詞がつまらない」と評している。 『エスクァイア』誌のロバート・クリストガウは『マジカル・ミステリー・ツアー』に収録された新曲3曲に対して失望する一方で、「『マジカル・ミステリー・ツアー』は買う価値がある。特にハリスンの魅惑的な『ブルー・ジェイ・ウェイ』を聴くために」と評している。『ラフガイド』のクリス・インガムは「最も重要なビートル・ミュージック」「『ウィズイン・ユー・ウィズアウト・ユー』に続くハリスンによる『この時代で最も心に響く説得力のある音楽の助力』で、おそらくビートルズの楽曲のなかで最も恐怖を煽る1曲」と評している。『コンシークエンス・オブ・サウンド（英語版）』のダン・カフリーは「アルバムの前半における素晴らしい瞬間」「ジョージ・ハリスンの最も過小評価された楽曲」と評している。 音楽評論家のジム・デロガティス（英語版）は「the Beatles' best psychedelic rock songs」の第7位に本作を選出している。2001年に『アンカット（英語版）』誌が発表した「The 50 Best Beatles songs」では第39位、2007年に『Q』誌が発表した「500 Greatest Lost Tracks」で第112位、2018年に『タイムアウト・ロンドン』誌が発表した「The 50 Best Beatles songs」で46位にランクインした。 ※出典（特記を除く） ジョージ・ハリスン - リード・ボーカル、ハモンドオルガン、バッキング・ボーカル ジョン・レノン - バッキング・ボーカル、ハモンドオルガン ポール・マッカートニー - バッキング・ボーカル、ベース リンゴ・スター - ドラム、タンバリン セッション・ミュージシャン（演奏者不明） - チェロ 発売後、以下を含む多数のアーティストによってカバーされた。 ビッグ・ジム・サリヴァン（ロード・シタール） - 1968年に発売されたアルバム『Lord Sitar』に収録。 バド・シャンク - 1968年に発売されたカバー・アルバム『Magical Mystery』に収録。 コリン・ニューマン - 1982年に発売されたアルバム『Not To』に収録。 スージー・アンド・ザ・バンシーズ - 2003年に発売されたライブ・アルバム『The Seven Year Itch Live』に収録。 トレーシー・ボーナム（英語版） - 2007年に発売されたアルバム『In The City + In The Woods』に収録。 グレッグ・ハークス - 2008年に発売されたトリビュート・アルバム『The Beatles Uke』に収録。 [脚注の使い方] ^ 撮影当時、曲が未完成であったため9月16日に作成されたミックスを模倣するかたちで撮影が行なわれた。 ^ Thill, Scott (2012年9月14日). “The Beatles' Surreal Magical Mystery Tour to Get Resurrected for Millennials”. Wired. 2019年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月3日閲覧。 “the cultural icons that invented MTV stitch together videos for proto-rap (Lennon's 'I Am the Walrus') and deep psychedelia (Harrison's 'Blue Jay Way') ...” ^ a b DeRogatis 2003, p. 48. ^ a b Womack 2014, p. 156. ^ Miles 2001, pp. 274, 286. ^ Winn 2009, p. 790. ^ “ザ・ビートルズの初めてのマハリシと出会い、そしてエプスタインの死”. uDiscoverJP. UNIVERSAL MUSIC JAPAN (2018年8月24日). 2019年9月15日閲覧。 ^ a b Turner 1999, p. 145. ^ Williamson, Nigel (February 2002). “Only a Northern Song: The songs George Harrison wrote for The Beatles”. Uncut: 61.  ^ Turner 1999, pp. 144–145. ^ Davies 2009, pp. 321, 323. ^ a b Miles 2001, p. 274. ^ Clayson 2003, pp. 217–218. ^ The Editors of Rolling Stone 2002. ^ Greene 2006, pp. 83, 128. ^ Davies 2009, p. 323. ^ Tillery 2011, p. 54. ^ Winn 2009, p. 79. ^ Schaffner 1978, pp. 86–87. ^ Miles 2001, pp. 275, 276. ^ MacDonald 1998, p. 228. ^ Miles 2001, p. 278. ^ a b Lewisohn 2005, p. 123. ^ MacDonald 1998, pp. 232–233. ^ Ingham 2006, p. 44. ^ Schaffner 1978, p. 91. ^ Courrier 2009, pp. 193–194. ^ a b c d e f Winn 2009, p. 122. ^ a b MacDonald 1998, p. 236. ^ a b Womack 2014, pp. 156–157. ^ a b c Guesdon & Margotin 2013, p. 436. ^ Winn 2009, p. 131. ^ Lewisohn 2005, p. 128. ^ a b c d Everett 1999, p. 141. ^ O'Toole, Kit (2015年7月24日). “The Beatles, 'Blue Jay Way' from Magical Mystery Tour (1967): Deep Beatles”. Something Else!. 2021年1月21日閲覧。 ^ a b c Guesdon & Margotin 2013, p. 437. ^ Lewisohn & 1992 270. ^ Lewisohn 2005, p. 126. ^ a b Womack 2014, p. 157. ^ Everett 1999, p. 132. ^ a b Barrow 1999. ^ Miles 2001, p. 282. ^ Goldmine staff (2012年8月22日). “Beatles' restored 'Magical Mystery Tour' arrives in U.S. Oct. 9”. Goldmine. 2021年1月21日閲覧。 ^ Lewisohn 2005, p. 131. ^ Miles 2001, pp. 285–286. ^ Castleman & Podrazik 1976, p. 63. ^ “Beatles smash hits now a mashup”. CTV News. CTV Television Network (2006年11月21日). 2007年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月21日閲覧。 ^ Reed, Rex (March 1968). “Entertainment (The Beatles Magical Mystery Tour)”. HiFi/Stereo Review: 117. https://www.americanradiohistory.com/hd2/IDX-Audio/Archive-Stereo-Review-IDX/IDX/60s/HiFi-Stereo-Review-1968-03-OCR-Page-0113.pdf.  ^ Christgau, Robert (May 1968). “Columns”. Esquire. http://www.robertchristgau.com/xg/bk-aow/column3.php.  ^ Ingham 2006, p. 48. ^ Caffrey, Dan (2009年9月23日). “The Beatles - Magical Mystery Tour (Remastered)”. Consequence of Sound. 2021年1月21日閲覧。 ^ “The Beatles, Blue Jay Way”. Acclaimed Music. 2021年1月21日閲覧。 ^ “Q - 500 Greatest Lost Tracks”. Rocklist.net. 2021年1月21日閲覧。 ^ Time Out London Music (2018年5月24日). “The 50 Best Beatles songs”. Time Out London. 2018年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月21日閲覧。 ^ Castleman & Podrazik 1976, p. 287. ^ “SpecialRelease: Lord Sitar "Lord Sitar"”. RECORD STORE DAY. 2021年1月21日閲覧。 ^ Magical Mystery - Bud Shank | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2020年10月3日閲覧。 ^ Not To - Colin Newman | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2020年10月3日閲覧。 ^ Griffiths, James (2003年10月10日). “Siouxsie and the Banshees, The Seven Year Itch Live”. The Guardian. https://www.theguardian.com/music/2003/oct/10/popandrock.siouxsieandthebanshees 2019年9月15日閲覧。  ^ In the City + In the Woods - Tracy Bonham | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2020年10月3日閲覧。 ^ The Beatles Uke - Greg Hawkes | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2020年10月3日閲覧。 Barrow, Tony (1999). The Making of The Beatles' Magical Mystery Tour. London: Omnibus Press. ISBN 0-7119-7575-2. https://www.amazon.com/Making-Beatles-Magical-Mystery-Tour/dp/0711975752/ref=sr_1_7?s=books&ie=UTF8&qid=1438357529&sr=1-7&keywords=Magical+Mystery+Tour  Castleman, Harry; Podrazik, Walter J. (1976). All Together Now: The First Complete Beatles Discography 1961-1975. New York, NY: Ballantine Books. ISBN 0-345-25680-8. https://archive.org/details/alltogethernowfi0000cast  Clayson, Alan (2003). George Harrison. London: Sanctuary. ISBN 1-86074-489-3  Davies, Hunter (2009) [1968]. The Beatles (rev. edn). New York, NY: W.W. Norton. ISBN 978-0-393-33874-4  DeRogatis, Jim (2003). Turn on Your Mind: Four Decades of Great Psychedelic Rock. Milwaukee, WI: Hal Leonard. ISBN 978-0-634-05548-5  DeRogatis, Jim (2003). Turn on Your Mind: Four Decades of Great Psychedelic Rock. Milwaukee, WI: Hal Leonard. ISBN 978-0-634-05548-5  The Editors of Rolling Stone (2002). Harrison. New York, NY: Rolling Stone Press. ISBN 978-0-7432-3581-5. https://archive.org/details/harrison00fine  Everett, Walter (1999). The Beatles as Musicians: Revolver Through the Anthology. New York, NY: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-512941-0  Greene, Joshua M. (2006). Here Comes the Sun: The Spiritual and Musical Journey of George Harrison. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons. ISBN 978-0-470-12780-3  Guesdon, Jean-Michel; Margotin, Philippe (2013). All the Songs: The Story Behind Every Beatles Release. New York, NY: Black Dog & Leventhal. ISBN 978-1-57912-952-1  Ingham, Chris (2006). The Rough Guide to the Beatles (2nd ed.). London: Rough Guides/Penguin. ISBN 978-1-84836-525-4  Lewisohn, Mark (1992). The Complete Beatles Chronicle. London: Hamlyn. ISBN 0-600-61001-2  Lewisohn, Mark (2005). The Complete Beatles Recording Sessions: The Official Story of the Abbey Road Years 1962-1970. London: Bounty Books. ISBN 978-0-7537-2545-0  MacDonald, Ian (1998). Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties. London: Pimlico. ISBN 978-0-7126-6697-8  Miles, Barry (2001). The Beatles Diary Volume 1: The Beatles Years. London: Omnibus Press. ISBN 0-7119-8308-9  Schaffner, Nicholas (1978). The Beatles Forever. New York, NY: McGraw-Hill. ISBN 0-07-055087-5. https://archive.org/details/beatlesforever00scha  Tillery, Gary (2011). Working Class Mystic: A Spiritual Biography of George Harrison. Wheaton, IL: Quest Books. ISBN 978-0-8356-0900-5  Turner, Steve (1999). A Hard Day's Write: The Stories Behind Every Beatles Song (2nd ed.). New York, NY: Carlton/HarperCollins. ISBN 0-06-273698-1  Winn, John C. (2009). That Magic Feeling: The Beatles' Recorded Legacy, Volume Two, 1966-1970. New York, NY: Three Rivers Press. ISBN 978-0-307-45239-9  Womack, Kenneth (2014). The Beatles Encyclopedia: Everything Fab Four. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-39171-2  Blue Jay Way - The Beatles