TWAフライトセンター

TWAフライトセンター (TWA Flight Center) あるいはトランス・ワールド航空フライトセンター (Trans World Airlines Flight Center) は、アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク市クイーンズ区に位置するジョン・F・ケネディ国際空港の第5ターミナルである。第5ターミナルはジョン・F・ケネディ国際空港トランス・ワールド航空用ターミナルとしてエーロ・サーリネンの設計で1962年に開業し、2019年にヘッドハウスにTWAホテル（英語版）が開業した。なお、ヘッドハウス後方の搭乗口を含むターミナル構造物は2008年に取り壊され新ターミナルが建設された。 ターミナルは1994年にニューヨーク市歴史建造物に登録され、2005年にはアメリカ合衆国国家歴史登録財に登録された。建築家のロバート・A・M・スターンはこのターミナルを「ジェット機時代のグランド・セントラル」と評している。 アイドルワイルド空港は1939年に開港した。その後ゲートが55個のターミナルを建設する計画が立てられたが、これに各航空会社が将来の航空需要の増加に対応しきれないと反発した。計画は改訂され、1955年に航空会社の了承を得られた計画が立案された。この計画では大規模な航空会社が自社用のターミナルを持ち、小規模な航空会社は国際線ターミナルを発着するように計画されており、全部で7つのターミナルが建設されることとなった。この計画で自社単独ターミナルを持つこととなったのは6社で、ユナイテッド航空 (最終的にデルタ航空との共用化)、アメリカン航空、パンアメリカン航空、イースタン航空、ナショナル航空、そしてトランス・ワールド航空であった。 トランス・ワールド航空は1955年、エーロ・サーリネンとデトロイトに拠点を置く彼の建築設計事務所に自社ターミナル「TWAフライトセンター」の設計を依頼した。サーリネンはこれを引き受け設計を開始したが、初期の設計案に不満を持ち設計見直しの為にトランス・ワールド航空に期間延長を求め、問題解決には1年もの期間を要した。そうしている間にその他のターミナルは続々と建設が進み、1957年12月に開業した国際線到着ターミナルを皮切りに、1959年10月にユナイテッド航空・デルタ航空の第7ターミナル、翌11月にイースタン航空の第1ターミナル、1960年にアメリカン航空の第8ターミナルとパンアメリカン航空のワールドポート（英語版） (第3ターミナル) が開業した。TWAフライトセンター（第5ターミナル）は1962年にノースウエスト航空・ブラニフ航空・ノースイースト航空（英語版）の3社共用の第2ターミナルと共に開業し、更に遅れること8年後の1969年にナショナル航空のサンドローム（英語版）（第6ターミナル）が開業して全ターミナルが供用開始された。 ターミナルは薄型シェル構造の先駆的な作品であり、シェルは鉄筋コンクリート造である。屋根部分の設計のため、サーリネンはアンマン・アンド・ホイットニー社のチャールズ・S・ホイットニーとボイド・G・アンダーソンに協力を仰いだ。彼らは1953年から1955年にかけて建設されたマサチューセッツ工科大学講堂のクレスゲ・オーディトリアム（英語版）の設計にサーリネンと共に携わっていたほか、ワシントン・ダレス国際空港のメインターミナルの設計にも共に携わっていた。 サーリネンの事務所の社員ではケヴィン・ローチ、シーザー・ペリ、ノーマン・ペトゥラ、エドワード・サードらが重要な共同設計者であった。また、インテリアの設計は主にウォーレン・プラートナー（英語版）が担当していた。サーリネンの妻であるアリーン・サーリネンは1957年11月12日の最初の公開プレゼンテーションから1962年5月28日の開業までの間、ターミナルを中心としたマーケティング活動のためにトランス・ワールド航空と協力していた。 サーリネンはターミナル完成前の1961年に脳腫瘍で亡くなったが、ケヴィン・ローチとジョン・ディンクルーが跡を継いでターミナルの建設を主導した。 1962年5月28日、TWAフライトセンターが竣工した。同年、サーリネンはAIAゴールドメダルを受賞した。翌1963年の12月にアイドルワイルド空港はジョン・F・ケネディ国際空港へ改称された。 私たちは建物を通過する乗客に、各構造部が別の部分から生じつつも、全てが同じ世界に属する完全に設計された環境を体験してもらいたいと考えました。 エーロ・サーリネン ターミナルはボーディング・ブリッジ、監視カメラ、中央パブリック・アドレス・システム、手荷物受取所、電気式反転フラップ式案内表示機、荷物重量秤を備えていた。また、飲食店としてコンステレーション・クラブ、リスボン・ラウンジ、パリ・カフェなどの店舗があった。しかし、航空需要の増加に伴う旅客増加に対するターミナルの旅客収容量不足や、通路付近にターミナルゲートがあるせいで搭乗券の集中管理とセキュリティチェックが困難になっているなどのセキュリティ上の問題が浮き彫りになった。 これらの問題に対処するためローチ-ディンクルー（英語版）社（ケヴィン・ローチとジョン・ディンクルーが立ち上げた建築設計事務所）が新しい発着コンコースとラウンジを設計した。フライト・ウィング・ツーとして知られるこの新しい区画は1969年に完成し、当時登場し始めたボーイング747をはじめとするワイドボディ機に対応したターミナルとなった。 1994年、ターミナルはニューヨーク市歴史建造物に登録された。 トランス・ワールド航空は1990年代より財政が継続的に悪化し、2001年にアメリカン航空へ吸収合併された。これと同時にターミナルは2001年10月に営業を終了した。ジョン・F・ケネディ国際空港の運営者であるニューヨーク・ニュージャージー港湾公社はヘッドハウスをレストランまたは会議センターへ改装し、既存のターミナルを1つまたは2つの新しいターミナルで取り囲む計画を提案した。この計画はニューヨーク市立芸術協会（英語版）と建築家フィリップ・ジョンソンとロバート・A・M・スターンから反対を受けた。反対派は、乗客が空や飛行機をすぐに見ることができるターミナルを別のターミナルで包むと「絞め殺される」ことを示唆し、サーリネンの作品を別の建物で囲むと作品の精神は保たれず「琥珀色の蠅」のようにミイラ化してしまうと言及した。2001年のプレゼンテーションで講演したフィリップ・ジョンソンは、この提案について次のように述べた。 この建物は20世紀における建築設計の新しいアイデアを表していますが、別の建物で囲むことで絞め殺すこともできます。鳥の羽を縛ることを想像してみて下さい。これにより建物が見えなくなります。建物を絞め殺すくらいならば、取り壊したほうが良いかも知れません。 2004年、営業休止中のターミナルで10ヶ国の19人の芸術家のアート作品を紹介する美術展「Terminal 5」が開催された。美術展のテーマはターミナルのアーキテクチャからインスピレーションを得た作品、レクチャー、一時的なインスタレーションで、2004年10月1日から2005年1月31日まで開催される予定であったが、10月5日の正午12時の開館直後にドアの破損などが発生しセキュリティ上の問題から1分後の12時1分に美術展は中止された。2004年、ニューヨーク市立芸術協会はアメリカ合衆国で最も危険にさらされている11の歴史的物件のリストにターミナルを追加した。 2005年9月7日、アメリカ合衆国国立公園局はターミナルをアメリカ合衆国国家歴史登録財に登録した。 2005年12月、ニューヨーク・ニュージャージー港湾公社はジェットブルー航空用の新ターミナルの建設を開始した。ジェットブルー航空は隣接する第6ターミナルを占有し始めていた当時空港内で最も成長していた航空会社で、新ターミナルは第5ターミナルのヘッドハウス後方の搭乗口部分を取り壊し新築することとなった。新ターミナルはゲンスラーが設計した625,000-平方フート (58,100 m2)の施設で、搭乗ゲートが26個あり1日250便の発着に対応している。初期の工事計画では"The Trumpet"とも呼ばれるフライト・ウィング・ツーの出発ラウンジは取り壊さず改修工事を行う予定であった。出発ラウンジは新ターミナル建設の支障となるため一時的に895,000ドルの費用をかけて1,500フィート (460m) ほど移動されたが、後に工事の予算がヘッドハウスの保存・改修に優先的に投じられることが決定されると取り壊された。 第5ターミナルは2008年10月22日にリニューアルオープンした。これに併せてジェットブルー航空は第5ターミナルのヘッドハウスを抽象化したリニューアル記念ロゴの作成やTwitterでのリニューアルオープンカウントダウンを行った。新ターミナルには搭乗口のほか22の食料品店と35の専門小売店がある55,000-平方フート (5,100 m2)のショッピングエリアや子供用のプレイエリア、無料のフリーWi-Fi、1,500台の駐車可能な駐車場が完備された。また、アメリカ同時多発テロ後に初めて建設されたジョン・F・ケネディ国際空港のターミナルということで、新ターミナルには20のセキュリティレーンが存在し、アメリカ合衆国の空港において最も大規模なセキュリティチェックポイントとなっている。新ターミナルの入口はサーリネンのヘッドハウスを三日月形に囲んでおり、ヘッドハウスから搭乗口への開業当初の象徴的な2本の連絡通路（1962年のサーリネン設計のチューブ1と1969年のローチ-ディンクルー設計のチューブ2）を残している。著名な建築家のロバート・A・M・スターンはサーリネンの設計したターミナルを「ジェット機時代のグランド・セントラル」と評しており、実用的な新ターミナルは「超効率的」な「人間のスループットの記念碑」であると評している。 第5ターミナルが再開業した時点で、ジェットブルー航空とニューヨーク・ニュージャージー港湾公社はヘッドハウスの改修工事を完了できておらず、また改修後の用途も決まっていなかったため用途が決定されるまでヘッドハウス内は何もなく空の状態であった。初期の計画における用途としては会議センター、航空博物館、レストラン、チェックインカウンターなどが候補となっていた。 2015年4月、ウォール・ストリート・ジャーナルはジェットブルー航空とそのパートナーであるホテル開発者がヘッドハウスをホテルへ改装する権利について交渉中であると報道した。2015年7月、ニューヨーク州知事のアンドリュー・クオモはヘッドハウスが空港利用者のための新しいオンサイトホテル、TWAホテル（英語版）へ改装されると発表した。TWAホテルの建設は2016年12月に開始された。建設にあたってはヘッドハウスを保存しながらその周囲に追加区画を建設することとなっていたが、ヘッドハウス周囲の建造物に関しては一部取り壊されている。TWAホテルは2019年5月15日に開業し、505室の客室、40,000平方フィートの会議スペース、10,000平方フィートの展望デッキが備えられている。 シェル構造 ニューヨーク市指定歴史建造物の一覧 ニューヨーク市の国定歴史建造物の一覧（英語版） [脚注の使い方] ^ National Park Service (13 March 2009). "National Register Information System". National Register of Historic Places. National Park Service. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) ^ a b “Stay of Execution for a Dazzling Airline Terminal”. The New York Times, Architecture View, Herbert Muschamp, Sunday, November 6, 1994. (November 6, 1994). https://www.nytimes.com/1994/11/06/arts/architecture-view-stay-of-execution-for-a-dazzling-airline-terminal.html May 26, 2010閲覧。  ^ Gordon, Alastair (2014). Naked Airport: A Cultural History of the World's Most Revolutionary Structure. University of Chicago Press. ISBN 978-1-4668-6911-0. https://books.google.co.jp/books?id=lUEGAwAAQBAJ  ^ a b c d Trans World Airlines Flight Center (now TWA Terminal A) at New York International Airport (PDF). Landmarks Preservation Commission (Report). 14 July 1994. 2012年7月7日閲覧。 ^ a b “A Review of a Show You Cannot See”. Designobvserver.com, Tom Vanderbilt, January 14, 2005. December 5, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。January 14, 2005閲覧。 ^ “Reconsidering Eero”. Metropolis Magazine, Paul Makovsky, September 19, 2005. September 19, 2005閲覧。 ^ John F. Kennedy International Airport, United and Delta Airlines Building - CardCow.com ^ “Bigger Than Grand Central”. Time Magazine. (November 9, 1959). http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,811406,00.html July 7, 2012閲覧。  ^ “Umbrella for Airplanes”. Time Magazine. (June 13, 1960). http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,940622,00.html July 7, 2012閲覧。  ^ Dunlap, David W. (October 26, 1997). “A 'New' Kennedy Airport Takes Wing” (英語). The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/1997/10/26/realestate/a-new-kennedy-airport-takes-wing.html August 18, 2017閲覧。  ^ a b Whitehead, Rob (2014). “Saarinen’s shells: The evolution of engineering influence” (英語). Iowa State University Digital Repository: 84. https://lib.dr.iastate.edu/arch_conf/84/ November 4, 2018閲覧。.  ^ Saarinen, Eero (2006) (英語). Eero Saarinen: Shaping the Future. Yale University Press. ISBN 097248812X. https://books.google.com/books?id=yvqZt9ZnmYUC&lpg=PA200&ots=xAltRDOhrT&dq=twa%20terminal%20construction%201957...1962&pg=PA199#v=onepage&q=twa%20terminal%20construction%201957...1962&f=false October 31, 2018閲覧。  ^ Ringli, Kornel (March 22, 2013). “Eero Saarinens TWA-Terminal in New York: Beflügelter Mythos”. March 22, 2013閲覧。 ^ “Kevin Roche on How He Got His Start—Nodding Off in an Interview With Eero Saarinen”. Dwell. November 1, 2018閲覧。 ^ Klimek, Chris (August 18, 2008). “Saarinen exhibit at National Building Museum”. The Examiner. August 18, 2008閲覧。 ^ “Saarinen rising: A much-maligned modernist finally gets his due”. The Boston Globe, Clay Risen, November 7, 2004. (November 7, 2004). http://www.boston.com/news/globe/ideas/articles/2004/11/07/saarinen_rising?pg=full  ^ “The Light That Does Not Fail”. The New York Times (December 29, 1963). October 1, 2018閲覧。 ^ “TWA Terminal”. Ottens.co.uk, February 19, 2009. February 19, 2009閲覧。 ^ a b “T.W.A.'s Hub Is Declared A Landmark”. The New York Times, City Room, David W. Dunlap, July 20, 1994. (July 20, 1994). https://www.nytimes.com/1994/07/20/nyregion/twa-s-hub-is-declared-a-landmark.html?scp=8&sq=%22twa%20flight%20center%22&st=cse May 26, 2010閲覧。  ^ a b c d “Now Boarding: Destination, JFK”. The Architects Newspaper, September 21, 2004. September 21, 2004閲覧。 ^ Dunlap, David W. (February 21, 2008). “Saarinen Terminal to Reopen at Kennedy Airport”. The New York Times. https://cityroom.blogs.nytimes.com/2008/02/21/saarinen-terminal-to-reopen-at-kennedy-airport/ January 23, 2018閲覧. "Except for a brief stint as an exhibition gallery in 2004, the Saarinen terminal has been closed since T.W.A. ended operations in October 2001."  ^ a b David W. Dunlap (August 14, 2001). “Planning a Nest of Concrete for a Landmark of Flight”. The New York Times. https://www.nytimes.com/2001/08/14/nyregion/planning-a-nest-of-concrete-for-a-landmark-of-flight.html?scp=6&sq=%22twa%20flight%20center%22&st=cse May 26, 2010閲覧。  ^ a b “TWA Terminal Named as One of the Nation's Most Endangered Places”. Municipal Art Society New York, February 9, 2004. August 12, 2009時点のオリジナルよりアーカイブ。February 9, 2004閲覧。 ^ Carol Vogel (October 7, 2004). “Port Authority Shuts Art Exhibit in Aftermath of Rowdy Party”. The New York Times. https://www.nytimes.com/2004/10/07/nyregion/07terminal.html?_r=1&scp=1&sq=%22rachel%20k.%20ward%22&st=cse May 26, 2010閲覧。  ^ “Art Exhibition at JFK Airport's TWA Terminal Abruptly Shut Down”. Architectural Record, John E. Czarnecki,, October 11, 2004. October 11, 2004閲覧。 ^ a b c d e “Saarinen Terminal to Reopen at Kennedy Airport”. The New York Times, City Room, David W. Dunlap, February 21, 2008. (February 21, 2008). http://cityroom.blogs.nytimes.com/2008/02/21/saarinen-terminal-to-reopen-at-kennedy-airport/ May 26, 2010閲覧。  ^ a b Mayor Bloomberg, Port Authority and Jetblue Cut Ribbon on New $875 Million Terminal at JFK Airport - Media-Newswire.com ^ “Gensler Designing Jet Blue Terminal at JFK Airport”. Architectural Record, August 10, 2004. August 10, 2004閲覧。 ^ a b c Margaret Foster (March 27, 2008). “Moved Once, Saarinen's TWA Trumpet To Fall”. Preservationnation.org. March 13, 2009時点のオリジナルよりアーカイブ。March 27, 2008閲覧。 ^ Krista Walton (April 23, 2007). “Saarinen's TWA Trumpet To Move”. National Trust for Historic Preservation. April 23, 2007閲覧。 ^ Travel Intel ^ “JetBlue Airways Terminal 5 signage”. Communication Arts, January 16, 2009. August 10, 2009時点のオリジナルよりアーカイブ。January 16, 2009閲覧。 ^ a b Micheline Maynard (October 22, 2008). “JetBlue Twitters its New Terminal”. The New York Times. http://thelede.blogs.nytimes.com/2008/10/22/jetblue-twitters-its-new-terminal/?hp May 26, 2010閲覧。  ^ a b Deirdre van Dyk (August 5, 2008). “Where JetBlue Put Its Millions”. Time Magazine. http://www.time.com/time/nation/article/0,8599,1829790,00.html May 26, 2010閲覧。  ^ “Prepared for Takeoff”. Architects Online, Sara Hart, December 1, 2008. December 1, 2008閲覧。 ^ “JetBlue's Terminal Takes Wing”. Business Week, Innovation, Andrew Blum, July 21, 2005. July 21, 2005閲覧。 ^ James S. Russell (October 22, 2008). “JetBlue's New Terminal at JFK Offers Huge Capacity, No Charm”. Bloomberg.com. http://wirednewyork.com/forum/showthread.php?t=19218&p=257889&viewfull=1#post257889 October 22, 2008閲覧。  ^ Russell, James S. (October 23, 2008). “JetBlue's New Terminal at JFK Offers Huge Capacity, No Charm”. Bloomberg. https://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601088 October 23, 2008閲覧。  ^ Karmin, Craig (April 14, 2015). “JetBlue Wants to Turn Former TWA Terminal Into Hotel”. https://www.wsj.com/articles/jet-blue-wants-to-get-into-hotel-business-at-jfks-former-twa-terminal-1429035857 April 18, 2015閲覧。  ^ Governor's Press Office (27 July 2015). "Governor Cuomo Unveils Vision for Transformative Redesign of LaGuardia Airport" (Press release). State of New York. 2015年8月18日閲覧。 ^ Plitt, Amy (December 15, 2016). “TWA Terminal hotel celebrates groundbreaking with a new rendering”. Curbed NY. December 26, 2017閲覧。 ^ “TWA Terminal Hotel Construction Begins at JFK”. Conde Nast Traveler. November 17, 2016閲覧。 ^ “Fact Sheet for MCR Development’s TWA Hotel at JFK Airport”. TWA Hotel. November 7, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。November 7, 2017閲覧。 ^ “Up, up and away at the TWA Hotel”. CBS News. (May 12, 2019). https://www.cbsnews.com/news/up-up-and-away-at-the-twa-hotel-at-jfk/ May 14, 2019閲覧。  ^ Jasta, Happy (February 22, 2019). “TWA Hotel to Open in New York City’s JFK Airport in May This Year”. HomeCrux. February 25, 2019閲覧。 ^ Matthews, Karen (October 12, 2017). “Hotel at iconic TWA terminal will evoke glamour of jet age”. USA Today. Associated Press. https://www.usatoday.com/story/travel/flights/todayinthesky/2017/10/12/hotel-iconic-twa-terminal-evoke-glamour-jet-age/756588001/ December 22, 2017閲覧。  ウィキメディア・コモンズには、TWAフライトセンターに関するカテゴリがあります。 Historic American Buildings Survey (HABS) No. NY-6371, "Trans World Airlines Flight Center, John F. Kennedy International Airport, Jamaica Bay, Queens (subdivision), Queens, NY", 32 measured drawings 1962 Saarinen head house with 2008 Gensler-designed Jetblue Terminal ニューヨーク市ポータル 航空ポータル 建築ポータル