ケープレル・ラヴェラン・リマ・フェレイラ

この名前は、ポルトガル語圏の人名慣習に従っています。第一姓（母方の姓）はリマ、第二姓（父方の姓）はフェレイラです。 ペペ (Pepe) こと、ケープレル・ラヴェラン・リマ・フェレイラ（Képler Laveran Lima Ferreira, 1983年2月26日 - ）は、ブラジル・アラゴアス州マセイオ出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはディフェンダー（センターバック）。 2007年にポルトガルへ帰化し、ポルトガル代表としてUEFA欧州選手権に5度、FIFAワールドカップに4度出場している。欧州選手権では、3大会連続で優秀選手に選出された。 高いテクニックとポジショニングセンス、速さと強さを兼ね備える。 地元のクラブであるSCコリンチャンス・アラゴアーノのユースで育つ。18歳の時にポルトガルのCSマリティモと契約。2002-03シーズンにトップチームに昇格。アナトリー・ブイショヴェツ監督の信頼を得て複数のポジションで起用された。翌2003-04シーズンの開幕前にはスポルティング・クルーベ・デ・ポルトゥガルへの移籍が浮上し、2週間に渡りスポルティングの練習に参加した。しかし、両チームが合意に至らなかったため、もう1シーズンの間、マリティモでプレーした。 2004年夏、100万ユーロとトネルら3選手とのトレードでFCポルトへ移籍。契約条項にはペペの将来の移籍の際には移籍金の20%をマリティモが受け取るという条件も含まれた。移籍初年度こそ出場機会に恵まれなかったが、コー・アドリアーンセが監督に就任した2年目以降はチームの主力に成長。攻撃的な3-4-3システムにおける守備の要としてプレーし、スーペル・リーガ連覇とタッサ・デ・ポルトガル優勝に貢献した。 2007年7月10日、移籍金3000万ユーロでレアル・マドリードに移籍し5年契約を結び、自身のアイドルの一人であるロベルト・カルロスが現役時代にレアル・マドリードで付けていたものである背番号3番が与えられた。当時は選手としてほぼ無名であり、高額な移籍金に批判が集中した。しかし移籍1年目からセンターバックとしてイタリア代表のファビオ・カンナヴァーロらと最終ラインを形成し、スペイン代表のセルヒオ・ラモスが右サイドバックとしてプレーすることを可能にした。 2009年4月21日のヘタフェCF戦で競り合った際に倒れたハビエル・カスケーロの脚と背中を蹴り、一発退場処分を受ける。同僚のイケル・カシージャスからも「クレイジーだ」と批判されたこのプレーで、ペペは10試合の出場停止処分を科された。これにより、シーズンの残り6試合に加え、翌シーズンの最初の4試合も出場できないこととなった。処分後、ペペは「なぜあんなことをやったのか覚えていない。今は人生で最もつらい時期だ。必要があれば引退も考えている」と語った。 2009-10シーズンは出場停止が明けた10月のセビージャFC戦で復帰し、グティのフリーキックからレアル・マドリード移籍後初得点も挙げた。しかし、12月に行われたバレンシアCFとの試合で右膝の前十字靭帯を断裂。全治半年と診断され、残りのシーズンを棒に振った。 怪我から復帰した2010-11シーズンは、代表でも共にプレーしている新加入のリカルド・カルヴァーリョとセンターバックのコンビを組み、安定したディフェンスを見せた。 これまでの実績を評価し、クラブは契約期間の延長交渉に入るが、年俸を巡って交渉が難航。一時はマンチェスター・ユナイテッドFCやインテルが獲得に興味を持っていると報じられたほか、ガゼッタ・デロ・スポルトはレアル・マドリードがユヴェントスFCのジョルジョ・キエッリーニに関心を持っていると報じた。最終的にはセンターバックの選手として世界で6番目に高額な年俸400万ユーロで2015年まで契約を延長した。 2011年4月に行われたエル・クラシコ4連戦では守備的MFとしてプレー。16日のリーグ戦、20日のコパ・デル・レイ決勝ではリオネル・メッシを徹底マークし、効果的な働きをみせた。続くUEFAチャンピオンズリーグ準決勝1stレグでも着実に攻撃の芽を摘むが、後半にダニエウ・アウヴェスへのファールで退場処分を受け、その後の2失点によりチームは敗退。試合後、この判定は物議を醸した。 2013-14シーズンは、キャリアで初めてとなるUEFAチャンピオンズリーグ優勝を達成、センターバックでコンビを組んだラモスとともに大会優秀選手に選ばれた。同シーズンはESMから欧州年間ベストイレブンにも選出された。 2017年、2年の契約延長を望んでいたペペに対し、レアル・マドリードは1年の契約延長を提示したため契約延長交渉が難航。マンチェスター・シティFCやパリ・サンジェルマンFCなど複数のビッグクラブのほか、マヌエル・ペレグリーニが率いる中国リーグの河北華夏への移籍が噂された。2017年6月6日、自身のインスタグラムにおいて、2016-17シーズンをもって10年間在籍したレアル・マドリードを退団することを発表した。 唯一2年契約でオファーを出したベシクタシュJKへフリー移籍。背番号は5番に決まり、年俸は950万ユーロとされている。8月13日のアンタルヤスポル戦でトルコリーグデビュー。 2018年12月、ベシクタシュの財政難によりペペを含めた数人の選手の給与支払いが不可能となったことから契約解除が成立。ペペはクラブの維持、ユニフォーム、調理スタッフのために高額の現金が入った封筒を置き土産にした。 2019年1月8日、古巣のFCポルトと2021年6月までの2年半契約を結んだ。ダニーロ・ペレイラ移籍後はキャプテンを務める。 2023年11月7日、UEFAチャンピオンズリーグのロイヤル・アントワープ戦でゴールを挙げたが、40歳254日でのゴールはUEFAチャンピオンズリーグ史上最年長ゴールとなった。 2024年8月9日、現役引退を発表した。 「自分の道を歩み続けるための知恵を与えてくれた神に感謝したい。自分の仕事ができるように投資し、僕を信じてくれたすべての会長たちへの感謝は尽きない。また、僕がプレーしたすべてのクラブの従業員にも感謝したい。彼らはクラブと代表チームの魂であり、エッセンスなのだ。僕を日々成長させ、競争させてくれたチームメイト、コーチたちにも感謝したい」とコメントし、長いプロのキャリアに終止符を打った。 2007年夏にポルトガル国籍を取得、9月8日のポーランド戦、並びに9月12日のセルビア戦でポルトガル代表に初選出された。EURO 2008ではポルトガル代表メンバーに選出され、初戦のトルコ戦で見事初ゴールを決めた。ポルトガル代表はベスト8に終わるも、ペペ自身は大会選定の優秀選手に選ばれるなど活躍を見せた。 2010 FIFAワールドカップでは、監督のカルロス・ケイロスにより守備的ミッドフィールダーとして起用された。 EURO 2012ではブルーノ・アルヴェスとともにCBを務め、全5試合にフル出場。準々決勝のチェコ戦、準決勝のスペイン戦では無失点に抑え、自身も大会通算でわずか2回のファールしか与えず、デンマーク戦では先制点を挙げるなど高いパフォーマンスをみせ、2大会連続で大会選定の優秀選手に選ばれた。 2014 FIFAワールドカップでは、6月17日に行われたグループリーグ初戦のドイツ戦でトーマス・ミュラーに対する頭突き行為でレッドカードを食らい、一発退場となってしまった。 EURO 2016にも出場。負傷のため準決勝のウェールズ戦には欠場したが、決勝のフランス戦ではフル出場しマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。チームは優勝を果たし、自身も3大会連続で大会ベストイレブンに選出された。 2018 FIFAワールドカップでも本大会メンバーに選出され、決勝トーナメント1回戦のウルグアイ戦で一時同点となるゴールを決めたが、試合には敗れベスト16に終わった。 2022 FIFAワールドカップでは、グループリーグ途中から怪我人が出たことでスタメン起用されると、決勝トーナメント1回戦のスイス戦で決勝ゴールを奪って16年振りのベスト8進出を決めた。 2024年、UEFA EURO 2024、グループリーグ初戦のチェコとの対戦に出場、41歳と113日での出場は大会最年長記録となった。 なお、祖国のブラジル代表としては各ユース世代を含めて試合への出場経験はない。 尊敬するディフェンダーはフェルナンド・イエロ、アントニオ・カルロス、リカルド・ゴメス。 スパイクを買う余裕すらない貧しい家庭に育つが、彼が14歳の頃父親にアンブロの「スペシアーリ」を買ってもらって以来、今に至るまでずっと履き続けている。本人曰く、「今でも新品を手にすると、親父に初めて買ってもらった時のようにワクワクする」とのことで、「これからも絶対に手放せない」と語っている。 2009年4月21日のヘタフェCF戦、2011年9月18日のレバンテUD戦、2012年1月18日のFCバルセロナ戦など、暴力行為をピッチ上で頻繁に繰り返すことが問題視されている。しかしキャリア晩年は改善傾向にあり、クリーンな守備を見せることも多い。 ポルトガル代表 2008年 - UEFA EURO 2008（ベスト8） 2010年 - FIFAワールドカップ（ベスト16）　 2012年 - UEFA EURO 2012（ベスト4） 2014年 - FIFAワールドカップ（グループリーグ敗退） 2016年 - UEFA EURO 2016（優勝） 2017年 - FIFAコンフェデレーションズカップ（ベスト4） 2018年 - FIFAワールドカップ（ベスト16） 2021年 - UEFA EURO 2020（ベスト16） 2022年 - FIFAワールドカップ (ベスト8) 2024年 - UEFA EURO 2024（ベスト8） FCポルト インターコンチネンタルカップ：1回 (2004) スーペル・リーガ：4回 (2005-06, 2006-07, 2019-20, 2021-22) タッサ・デ・ポルトガル：4回 (2005-06, 2019-20, 2021-22, 2022-23) タッサ・ダ・リーガ：1回 (2022-23) スーペルタッサ・カンディド・デ・オリベイラ：3回 (2006, 2020, 2022) レアル・マドリード FIFAクラブワールドカップ：2回 (2014, 2016) UEFAチャンピオンズリーグ：3回 (2013-14, 2015-16, 2016-17) UEFAスーパーカップ：2回 (2014, 2016) リーガ・エスパニョーラ：3回 (2007-08, 2011-12, 2016-17) コパ・デル・レイ：2回 (2010-11, 2013-14) スーペルコパ・デ・エスパーニャ：2回 (2008, 2012) ポルトガル代表 UEFA欧州選手権：1回 (2016) UEFAネーションズリーグ：1回 (2018-19) EURO UEFA選定大会優秀選手：3回 (2008, 2012, 2016) UEFAチャンピオンズリーグ チーム・オブ・ザ・シーズン：1回 (2013-14) ESMチーム・オブ・ザ・イヤー：1回 (2013-14) CNIDポルトガル最優秀海外アスリート：1回 (2014) ^ “FIFA Qatar World Cup 2022: List of Players: Portugal”. FIFA. p. 22 (2022年11月15日). 2022年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月1日閲覧。 ^ “Pepe”. Transfermarkt. https://www.transfermarkt.jp/pepe/profil/spieler/14132 2024年7月11日閲覧。  ^ a b DF 3 ペペ - Realmadrid.com ^ レアル・マドリード ペペ獲得を発表 - AFP通信 2007年7月11日 ^ レアルDFペペが自身のアイドルとライバルを告白…その選手とは？ サッカーキング（2017年3月13日） 2017年7月17日閲覧 ^ ぺぺがレアル・マドリー退団に近づく…移籍先は中国の河北華夏か - Goal.com 2016年12月26日 ^ カシージャスがペペに苦言 - Goal.com 2009年4月23日 ^ レアル・マドリードのペペ 10試合の出場停止処分 - AFP通信 2009年4月25日 ^ Real Madrid's Pepe: I Have No Desire To Return To Football - Goal.com 2009年4月22日 ^ サッカー＝レアルのペペ、ひざ負傷で6カ月間欠場へ - Reuters.com 2009年12月15日 ^ レアル移籍で大活躍のカルヴァーリョ　チェルシーは後悔？ - yahoo!スポーツ 2010年11月9日 ^ ペペ、契約延長が折り合わずに退団も？ - Goal.com 2010年10月3日 ^ ペペ、マドリーとの契約延長が進まず - Goal.com 2010年12月8日 ^ Luis Fabiano vuole andarseneIl Real punta Chiellini e Maicon - gazzetta.it 2011年2月16日 ^ レアル・マドリーのペペ、2015年までの契約延長で合意 - スポーツナビ 2011年3月22日 ^ クラシコ4連戦第1戦、現地紙の報道は？ - Goal.com 2011年4月17日 ^ 映像ではペペはアウベスに触れていない - Realmadrid.com 2011年4月29日 ^ 世界の報道：ペペのレッドカードは不当 - Realmadrid.com 2011年4月29日 ^ シャビ：「ペペ退場は正しい判定だった」 - Goal.com 2011年4月28日 ^ レアル退団濃厚のペペ、移籍先はシティかＰＳＧか - SANSPO.COM 2017年4月4日 ^ ペペ、ベジクタシュ移籍が決定！年俸１２億円でレアルＤＦがトルコの強豪に加入 - SANSPO.COM 2017年7月5日 ^ 日本行きの可能性は？　ポルトガル代表DFぺぺ、現金を“置き土産”にベジクタシュ退団 - football-zone 2018年12月18日 ^ PEPE REGRESSA AO FC PORTO - FC Porto 2019年1月8日 ^ “いまだ健在のペペがCL最年長弾！ 40代では史上初”. 超ワールドサッカー！ (2023年11月8日). 2024年4月27日閲覧。 ^ 全50人の選手を発表！ Goal.com 50 - 20位 ペペ - Goal.com ^ ポルトガル代表DFペペ、別メニュー調整続く…決勝の出場は不透明 サッカーキング（2016年7月9日） 2016年7月13日閲覧 ^ 負傷したC・ロナのために…完封に貢献のDFペペ「優勝にふさわしい」 サッカーキング（2016年7月11日） 2016年7月13日閲覧 ^ UEFA、EURO2016のベストイレブン発表！　優勝チームからCロナなど計4名選出 フットボールチャンネル（2016年7月12日） 2016年7月13日閲覧 ^ “ポルトガル、スイスに圧勝６発８強　Ｃロナウドに代わり先発抜てきラモスがハットの活躍”. 日刊スポーツ. 2022年12月7日閲覧。 ^ “41歳113日でEUROのピッチへ！　ポルトガル代表DFペペが最年長出場＆勝利記録を塗り替え”. サッカーキング (June 19, 2024). July 7, 2024閲覧。 ^ 『ワールドサッカーダイジェスト』第300号より。 ^ ペペに10試合の出場停止処分 - UEFA.com 2009年4月24日 ^ ペペレバンテ戦でまたも暴力行為 ぺぺ、レバンテ戦でまたも暴力行為 - Goal.com 2011年9月20日 ^ シャビペペのピストンは酷かった シャビ：「ペペの“ピストン”は酷かった」 - Goal.com 2012年1月19日 ^ 実はクリーン？　ペペ、今季リーガのCBで唯一の警告なし - フットボールチャンネル 2014年12月15日 ウィキメディア・コモンズには、ケープレル・ラヴェラン・リマ・フェレイラに関連するカテゴリがあります。 Real Madrid official profile BDFutbol profile ケープレル・ラヴェラン・リマ・フェレイラ - National-Football-Teams.com Pepe – FIFA主催大会成績 Goal.com profile