ベティ・デイヴィス (歌手)

ベティ・デイヴィス（英語: Betty Davis、本名：ベティ・グレイ・メイブリー（英語: Betty Gray Mabry）、1944年7月26日 – 2022年2月9日）は、アメリカ合衆国のシンガーソングライター・モデル。彼女は物議を醸す性的指向の歌詞とパフォーマンススタイルで知られており、トランペット奏者のマイルス・デイヴィスの2番目の妻だったことでも知られる。「ティナ・ターナーのリアルな感情を妥協なく表現する態度、デヴィッド・ボウイの未来派のファッションセンス、マイルス・デイヴィスの流行を生み出す才能を組み合わせた、非常に華やかなファンクの歌姫」とも表現される。 ベティ・グレイ・メイブリーは1944年7月26日、ノースカロライナ州ダーラムで生まれる。彼女は10歳の頃に音楽に興味を持ち、リーズビルの農場に滞在している間、祖母から様々なブルースミュージシャンを紹介された。12歳のとき、彼女の最初の曲の1つ、「I’m Going to Bake That Cake of Love」を書いた。家族はペンシルベニア州ホームステッドに転居したため、父親のヘンリー・メイブリーは製鉄所で働くことができ、ベティはホームステッド高校を卒業した。ベティは、父のエルヴィス・プレスリーのようなダンスを見たのをきっかけに、芸能界入りを決めた。 彼女が16歳のとき、ベティはホームステッドを離れてニューヨークに向かい、叔母と一緒に暮らしながらファッション工科大学 (FIT) に入学。1960年代初頭のグリニッジ・ヴィレッジの文化とフォーク・ミュージックを吸収した。彼女は、若くてスタイリッシュな人々が集まるおしゃれなアップタウン・クラブであるセラーの常連客たちと付き合うようになった。彼らはモデル、デザインの学生、俳優、歌手と多民族的でアートに関心がある者たちであった。セラーで彼女はレコードを演奏し、人々とおしゃべりをした。当時FITで一緒に学んだファッション・デザイナーのスティーブン・バロウズの友人であり、彼の初期の「ミューズ」でもあった。彼女はモデルとしても活動し、『Seventeen』『エボニー』『グラマー』といった雑誌に写真が見開きで載った。 ニューヨークで、彼女はジミ・ヘンドリックスやスライ・ストーンなどのミュージシャンたちと出会う。彼女の音楽的キャリアの種は、ソウルシンガーのルー・コートニーとの友情を通して蒔かれた。ルー・コートニーは、彼女の最初のシングル「The Cellar」をプロデュースしたといわれているが、そのレコードの実在は疑問視されている。彼女はフランク・シナトラの編曲を書いたドン・コスタと契約を結んだ。ベティ・メイブリー名義で、彼女は1964年にドン・コスタのDCPインターナショナルレーベルのために「Get Ready For Betty」と「I’m Gonna Get My Baby Back」をレコーディングした。同じ頃、彼女は「Roy and Betty」という共同名で、ロイ・アーリントンとのSafice Recordsのシングル「I’ll Be There」をレコーディングした。 彼女のプロになってからの最初のギグは、チェンバース・ブラザーズのために「Uptown (to Harlem)」を書いたあとだった。彼らの1967年のアルバム（『ザ・タイム・ハズ・カム』）は大成功となったが、メイブリーは彼女のモデルとしてのキャリアに焦点を合わせた。彼女はモデルとして成功したが、仕事に飽き飽きしていた。「やるのに頭脳が必要なかったので、私はモデルの仕事は好きではなかった。モデルは見栄えが良いだけでやっていける」。 1968年にヒュー・マセケラと関係があったとき、コロムビア・レコードのためにいくつかの曲を録音し、マセケラがアレンジを行った 。そのうちの2つはシングルとしてリリースされた（「Live, Love, Learn」、「It’s My Life」）。マイルス・デイヴィスと彼女の関係は、マセケラと彼女が別れた直後に始まった。彼女はマイルス・デイヴィスのアルバム『キリマンジャロの娘』（彼女へのオマージュ曲「マドモアゼル・メイブリー」が含まれる）のジャケットに写り、サイケデリック・ロックとその時代の華やかな服のスタイルにマイルスを導いた。1969年の春、ベティはコロムビアの52nd St. Studios（ビリー・ジョエルの『ニューヨーク52番街』のタイトルの由来にもなったスタジオ）に戻り、マイルスとテオ・マセロがプロデュースする一連のデモトラックを録音した。これらのセッション中に少なくとも5曲が録音され、そのうち3曲はベティのオリジナル、2曲はクリームとクリーデンス・クリアウォーター・リバイバルのカバーだった。マイルスはこれらのデモ曲でベティのアルバム契約を確保しようとしたが、コロンビアもアトランティックも興味を持たず、2016年にシアトルのLight in the Attic Recordsが編集した『The Columbia Years, 1968–1969』でリリースされるまで保管庫に保管されていた。 マイルスとの結婚が終わった後、ベティはモデルとしてのキャリアを追求するために、1971年頃にロンドンに引っ越した。彼女は英国にいる間に曲を書き、約1年後、サンタナと一緒に曲を録音するつもりでアメリカに戻る。代わりに、彼女はラリー・グラハム、グレッグ・エリコ、ポインター・シスターズ、タワー・オブ・パワーのメンバーを含む西海岸のファンク・ミュージシャンのグループと一緒に自分の曲を録音した。自分自身ですべての曲を書き、アレンジした。彼女の最初のアルバム『ベティー・デイヴィス』は1973年にリリースされる。続いて1974年には『ゼイ・セイ・アイム・ディファレント』をリリース。1975年の『ナスティー・ギャル』でメジャー・デビューとなった。3枚のアルバムはいずれも商業的に成功しなかったが 、ビルボードのR&Bチャートで2つのマイナーヒットを記録。1973年に「If I’m in Luck I Might Get Picked Up」が66位、1975年に「Shut Off the Lights」が97位に入った。 デイヴィスは、彼女の恥も外聞もない性的な歌詞とパフォーマンスのおかげで、歌手としてカルト的な人物であり続けた。彼女はヨーロッパで成功を収めたが、アメリカでは性に積極的なペルソナのためにテレビ出演を禁じられた。彼女のショーのいくつかはボイコットされ、楽曲も宗教団体やNAACPからの圧力のためにラジオで放送されなかった。カルロス・サンタナはベティを「不屈の精神で、飼いならせなかった」「音楽的にも、哲学的にも、肉体的にも、彼女は極端で魅力的だった」と回想した。 1976年、アイランド・レコードの別のアルバムを完成させた（33年間放置され、リリースされていなかった）。日本で1年間過ごし、修道僧たちと時間を過ごした。 1980年、父が亡くなり、ペンシルベニア州ホームステッドで母と一緒に暮らすためにアメリカに戻ることになる。彼女は父の死とそれに続く自身の精神疾患を克服するのに苦労する。彼女は当時「挫折」に苦しんでいたことを認めたが、ホームステッドにとどまり、キャリアの終わりを「受け入れ」、静かな生活を送った。 1979年のデイヴィスの最後のレコーディングのトラックは、1995年の『クラッシン・フロム・パッション』と1996年の『Hangin’ Out in Hollywood』の2枚の海賊盤アルバムでリリースされた。1995年にベストアルバム『Anti Love: The Best of Betty Davis』もリリースされた。 2007年に『ベティー・デイヴィス』 と『ゼイ・セイ・アイム・ディファレント』が、 Light in the Attic Recordsから再発された。2009年に、レーベルは『ナスティー・ギャル』と1976年に録音された彼女の未発表で4番目となるスタジオ・アルバムを『イズ・イット・ラヴ・オア・デザイア』と改名し再発した。両リイシューには豊富なライナーノーツが含まれており、彼女の最後のバンドメンバー（ハービー・ハンコック、チャック・レイニー、アルフォンス・ムゾーン）によっておそらく彼女の最高の作品であると考えられている彼女の4枚目のアルバムが33年も棚上げされ、未発表のままだった理由の謎に光を当てた。 2017年、フィリップ・コックス監督の『Betty Davis: They Say I’m Different』というタイトルの独立したドキュメンタリーが発表され、彼女の人生と音楽のキャリアへ再び関心が寄せられた。コックスがデイヴィスを追ったとき、彼は彼女がインターネット、携帯電話、そして車もない家の地下室に住んでいるのを知った。「彼女は富や驕りを持った女性ではありませんでした。必要最低限のもので生活していました」とコックスは語っている。 2019年、40年以上ぶりの新曲「A Little Bit Hot Tonight」をリリースした。彼女の友人であり共同プロデューサーであった音楽民族学者のダニエル・マッジョが演奏・歌唱を担当。 2022年2月9日、ペンシルベニア州ホームステッドの自宅で癌のため死去、77歳没。 1966年、モデルとして、ベティは19歳の先輩であるジャズ・ミュージシャンのマイルス・デイヴィスと出会う。彼は最初の妻でダンサーのフランシス・デイヴィスと離婚し、女優シシリー・タイソンと付き合っていた。ベティは1968年の初めにマイルスとの交際を開始し、同年9月に結婚した。結婚した年のうちに、彼女は彼の音楽に影響を与えることになる時代のファッションとポピュラー音楽の流行を彼に紹介した。マイルスは自伝の中で、ベティがサイケデリック・ロック・ギタリストのジミ・ヘンドリックスとファンクのイノベーターであるスライ・ストーンを自分に紹介することで、音楽への更なる探求の種を蒔いたことを認めた。マイルス・デイヴィスのアルバム『キリマンジャロの娘』のジャケットにはベティが写っており、彼女にちなんで名付けられた曲（「Mademoiselle Mabry」）が収録されている。 マイルズは自伝の中で、ベティは「若すぎてワイルド」だったと述べ、結婚の終焉を早めたジミ・ヘンドリックスとの関係について彼女を非難した。ベティはこの事件を否定し、「彼がそれを書いたとき、私はマイルスにとても腹を立てていた。ジミと私にとって無礼だった。マイルスと私は彼の激しい気性のために別れた」と語った。彼女を姦淫の罪で告発した後、彼は1969年に離婚を申請した。マイルスは『ジェット』誌に、離婚は「気質」の罪で得られたと語った。 「私は結婚するような類の男ではない」と彼は付け加えた。ヘンドリックスとマイルスは、ヘンドリックスが死ぬまで、レコーディングを計画していた。マイルス・デイヴィスへのジミ・ヘンドリックスと特にスライ・ストーンの影響は、フュージョンの時代を先導したアルバム『ビッチェズ・ブリュー』に顕著である。彼はこのアルバム・タイトルを『Witches Brew』としたかったと言われているが、ベティはタイトルを変更するように説得した。 ベティ・デイヴィスはミュージシャンのエリック・クラプトンと軽くデートをしたが、彼女は彼とのコラボレーションを拒否した 。 1975年、恋人であるロバート・パーマーが、ベティのアイランド・レコードとの契約を結ぶのに協力した。その後まもなく、彼女はアルバム『ナスティー・ギャル』をリリースした 。 2017年に『Betty: They Say I'm Different』というタイトルのドキュメンタリーが製作された。 実写・アニメーションTVシリーズの『Mike Judge Presents: Tales from the Tour Bus』はデイヴィスの物議を醸すキャリアに焦点を当てたエピソードで2018シーズンを終えた。 ベティ・デイヴィスの曲は『オレンジ・イズ・ニュー・ブラック』、『Girlboss ガールボス』、『Mixed-ish』、『ハイ・フィデリティ』などのテレビシリーズでも取り上げられている。 『クラッシン・フロム・パッション』 - Crashin’ from Passion (1995年、Razor & Tie) / Hangin’ Out in Hollywood (1995年、Charly Records) – 1979年録音のコンピレーション Anti Love：The Best of Betty Davis (2001年、MPC Limited) – コンピレーション 『ディス・イズ・イット!』 - This is it! Anthology (2005年、Vampisoul) - コンピレーション [脚注の使い方] ^ 「ベティー・デイヴィス」「ベティ・デイビス」の表記もある。 ^ Paul Sexton. “カルト的人気を誇るファンク・ロックのパイオニア、ベティ・デイヴィスが逝去。その功績を辿る”. 2022年6月9日閲覧。 ^ a b Pareles, Jon (February 10, 2022). “Betty Davis, Raw Funk Innovator, Is Dead at 77”. The New York Times. https://www.nytimes.com/2022/02/10/arts/music/betty-davis-dead.html February 10, 2022閲覧。  ^ a b c d Betty Davis - オールミュージック ^ “Betty Davis obituary”. The Times. (February 10, 2022). https://www.thetimes.co.uk/article/betty-davis-obituary-hvmrnr66j February 11, 2022閲覧。  ^ Mervis, Scott (July 22, 2019). “Betty Davis, a funk icon living in Homestead, releases first song in nearly 40 years”. Pittsburgh Post-Gazette. http://www.post-gazette.com/ae/music/2019/07/22/Betty-Davis-interview-funk-legend-Homestead-Miles-A-Little-Bit-Hot-Tonight/stories/201907220086 July 22, 2019閲覧。  ^ a b c Maycock (February 2005). “Betty Davis: She's Gotta Have It”. MOJO. February 10, 2022閲覧。 ^ McDonnell, Evelyn (2018). Women Who Rock: Bessie to Beyonce. Girl Groups to Riot Grrrl. New York: Black Dog & Leventhal. ISBN 978-0316558877. https://books.google.com/books?id=F91KDwAAQBAJ&q=%22I%E2%80%99m+Going+to+Bake+That+Cake+of+Love.%22&pg=PT296. "She penned her first song 'I'm going to bake that Cake of Love' when she was 12 years old."  ^ Tiller (February 10, 2022). “Betty Davis, Funk Pioneer, Dies Aged 77”. Dig!. February 10, 2022閲覧。 ^ Mahon, Maureen (2020). Black diamond queens : African American women and rock and roll. Durham. ISBN 978-1-4780-1019-7. OCLC 1141516276. https://www.worldcat.org/oclc/1141516276  ^ “Betty Davis”. Soulwalking.co.uk. June 10, 2012閲覧。 ^ a b Crowhurst, Anna-Marie (March 7, 2018) "Forgotten Women: The taboo-smashing queen of funk", Stylist.co.uk. Retrieved February 10, 2022 ^ a b "Betty Mabry: 'Get Ready for Betty'", On the Record, November 8, 2011. Retrieved February 10, 2022 ^ Charles Waring, "Betty Davis RIP", Soul&Jazz&Funk, February 10, 2022. Retrieved February 10, 2022 ^ Wang, O., liner notes to They Say I’m Different, Betty Davis, Just Sunshine – JSS-3500, LP, 1974. ^ Wang, O., "The Music and Mystique of Betty Davis—Read the Liner Notes to the Funk Singer’s Debut LP", vinylmeplease.com, June 22, 2017. ^ a b c Patrin, Nate (July 15, 2016). “The Columbia Years 1968-69”. Pitchfork. https://pitchfork.com/reviews/albums/22111-the-columbia-years-1968-69/ February 11, 2022閲覧。  ^ a b Minsker (June 28, 2016). “Lost Betty Davis 1969 Sessions With Miles Davis Released” (英語). Pitchfork. February 10, 2022閲覧。 ^ a b Dremousis (May 31, 2007). “The Soul Singer in the Shadows”. Esquire. 2022年6月9日閲覧。 ^ Whitburn, Joel (1996). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942–1995. Record Research. p. 104  ^ “Her Act Too Spicy For U.S. Tastes; Betty Davis Finds Success In Europe”. Jet 50 (4): 57. (April 15, 1976). https://books.google.com/books?id=dcADAAAAMBAJ&q=betty+davis+miles+davis+jet&pg=PA57.  ^ Mahon, Maureen (June 15, 2011). “They Say She's Different: Race, Gender, Genre, and the Liberated Black Femininity of Betty Davis”. Journal of Popular Music Studies 23 (2): 146–165. doi:10.1111/j.1533-1598.2011.01277.x.  ^ a b Spencer (September 4, 2010). “Miles Davis: The muse who changed him, and the heady Brew that rewrote jazz”. The Obserrver. 2022年6月9日閲覧。 ^ a b “'I didn't just fade off the planet.' Reconnecting with '70s funk queen Betty Davis”. The Washington Post. (September 11, 2018). http://www.washingtonpost.com/entertainment/music/after-40-years-betty-davis-70s-queen-of-funk-and-wife-of-miles-is-rediscovered/2018/09/11/a878104a-b486-11e8-a2c5-3187f427e253_story.html  ^ a b Bogdanov, Vladimir, ed (2003). All Music Guide to Soul: The Definitive Guide to R&B and Soul. Ann Arbor, MI: Hal Leonard Corporation. p. 178. ISBN 0879307447. OCLC 52312236. https://www.worldcat.org/oclc/52312236 February 11, 2022閲覧。  ^ (英語) Betty Davis - Anti Love - The Best Of Betty Davis, https://www.discogs.com/release/7812247-Betty-Davis-Anti-Love-The-Best-Of-Betty-Davis  ^ Matos (June 14, 2007). “Why lost funk queen Betty Davis doesn't live up to the hype.” (英語). Slate Magazine. February 10, 2022閲覧。 ^ Condon, Dan (February 10, 2022). “Betty Davis, the controversial queen of raw funk, has died at 76”. ABC.au. https://www.abc.net.au/doublej/music-reads/music-news/betty-davis-died-funk-soul-76-miles-davis-chambers-brothers-hug/13748796 February 11, 2022閲覧。  ^ “Betty Davis releases first new song since 1979”. Thewire.co.uk (July 24, 2019). February 18, 2020閲覧。 ^ Limbong, Andrew (February 9, 2022). “Betty Davis, funk pioneer and fashion icon, dies at 77”. NPR. https://www.npr.org/2022/02/09/1079644021/betty-davis-funk-pioneer-dies February 11, 2022閲覧。  ^ a b “One Of Sexiest Men Alive”. Jet 35 (2): 48. (October 17, 1968). https://books.google.com/books?id=hTgDAAAAMBAJ&q=betty+davis+miles+davis+jet+1968&pg=PA48.  ^ Kenny, Jack. “MILES DAVIS - Filles De Kilimanjaro: A Re-evaluation”. Jazz Views. https://www.jazzviews.net/miles-davis---filles-de-kilimanjaro-a-re-evaluation.html February 11, 2022閲覧。  ^ Davis, Miles; Troupe, Quincy (1990). Miles: The Autobiography. Simon & Schuster. ISBN 978-0-671-72582-2. https://archive.org/details/milesautobiograp0000davi  ^ Miles Davis, Quincy Troupe (2012). Miles : The Autobiography. Macmillan. ISBN 9781447218371  ^ “Miles Davis Signs $300,000 Record Pact; Sheds Wife”. Jet 37 (24): 53. (March 12, 1970). https://books.google.com/books?id=TjkDAAAAMBAJ&q=betty+davis+miles+davis+divorce&pg=PA53.  ^ “Madonna before Madonna: The woman who introduced Miles to Hendrix finally speaks”. Thedailymaverick.co.za. September 8, 2010時点のオリジナルよりアーカイブ。June 10, 2012閲覧。 ^ a b Hundley (June 15, 2014). “The singer, whose sexually potent 70s funk blueprint virtually created its own genre, talks about her personal soul revolution”. Dazed. 2022年6月9日閲覧。 ^ “Betty: They Say I'm Different”. Betty: They Say I'm Different. December 23, 2018閲覧。 ^ “Betty Davis – They Say I'm Different Symposium at NYU Tandon May 25, 2018”. December 22, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月22日閲覧。 ^ “Mike Judge Presents: Tales From The Tour Bus Season 2 Episode 8 Betty Davis”. September 22, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月22日閲覧。 ^ “Orange is the New Black Soundtrack, a playlist by 22sbbj4p6nqxnurgbrpg555oy on Spotify”. Spotify. 2022年6月9日閲覧。 ^ “Girlboss: The Soundtrack (Season One) on TIDAL”. May 21, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月21日閲覧。 ^ “Mixed'ish (ABC) TV Soundtrack, a playlist by GrooveScene on Spotify”. Spotify. 2022年6月9日閲覧。 ^ Prahl (February 23, 2020). “"They Say I'm Different" by Betty Davis”. POPSUGAR Entertainment. 2022年6月9日閲覧。 ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 83. ISBN 0-646-11917-6  ^ “Crashin' from Passion - Betty Davis” (英語). AllMusic. February 11, 2022閲覧。 ^ “Hangin' Out in Hollywood - Betty Davis” (英語). AllMusic. February 11, 2022閲覧。 ^ “Anti Love: The Best of Betty Davis” (英語). AllMusic. February 11, 2022閲覧。 ^ “This Is It! - Betty Davis” (英語). AllMusic. February 11, 2022閲覧。 Betty Davis - オールミュージック Betty Davis at AllAboutJazz ベティ・デイヴィス - Discogs ベティ・デイヴィス - IMDb（英語）  Betty Davis on Weave Betty: They Say I'm Different – feature documentary, made in collaboration with Betty Davis herself The Sound of Young America – interview on Maximum Fun June 21, 2007 (her first radio interview in 30 years) The Beautiful Dichotomy of Betty Davis: A Rare Conversation with the Elusive Mistress of Funk – interview on NoDepression, February 2010, by J. Hayes Neil Spencer, "Miles Davis: The muse who changed him, and the heady Brew that rewrote jazz", The Guardian, September 5, 2010 (including 2010 interview). Emily Lordi, "The Artful, Erotic and Still Misunderstood Funk of Betty Davis", New Yorker, May 2, 2018 表示 編集