ユリアン・セミョーノフ

ユリアン・セミョーノヴィチ・セミョーノフ（露: Юлиан Семёнович Семёнов、1931年 - 1993年）は、ソビエト連邦・ロシアの小説家、推理作家、スパイ小説作家。男性。モスクワ生まれ。 ソ連きってのベストセラー作家であり、また政治ジャーナリストとしても知られた。ソ連の書記長にもなったミハイル・ゴルバチョフの友人であり、顧問でもあった。 1931年、モスクワに生まれる。父はユダヤ系の政治家、記者。母はロシア人。 モスクワの東洋学専門学校（Московский институт востоковедения）でアフガニスタンの言語を専攻し、卒業後、モスクワ大学歴史学部東洋科の講師となる。1955年よりソ連の大衆誌『アガニョーク（ともしび）』の記者となり、ソ連各地や国外を歩き回り、シベリアや北極にも赴いた。ジョン・F・ケネディやホー・チ・ミン、チェ・ゲバラにインタビューしたこともある。 1958年、文学雑誌『ズナーミャ』に短編シリーズ『地質学者リャビニナの五つの物語』を発表したころから本格的に作家活動を開始し、翌1959年には、ロシアの東洋学者の悲劇的な生涯を描いた中編小説「外交官」で注目を集めた。 1963年には、モスクワ警察の3人の刑事が強盗事件を捜査する警察小説『ペトロフカ、38』を発表し、一躍人気作家となる。この作品は発表後しばらくして本人により戯曲化され、モスクワの劇場で上演され人気を博した。のちの映画版のシナリオもセミョーノフ本人が手掛けている。 『ペトロフカ、38』の成功によりセミョーノフは警察の記録保管所に出入りできるようになり、また刑事の実際の捜査に同行することも許された。セミョーノフはその後も、『ペトロフカ、38』に始まる刑事コスチェンコシリーズや、ソ連の諜報部員スティルリッツを主人公とするシリーズなど、推理小説、スパイ小説を書き続けた。 1986年には、メキシコの推理作家パコ・イグナシオ・タイボ二世らとともに国際推理作家協会を設立（ソ連・ロシアでは「国際推理小説・政治小説協会」（Международная ассоциация детективного и политического романа））。 日本では飯田規和の翻訳で前述の『ペトロフカ、38』が早川書房から刊行されており、その関係でセミョーノフは日本の早川書房を訪れたこともある。ほかの日本語訳に、スパイ小説『春の十七の瞬間（とき）』などがある。 ソ連諜報部員スティルリッツシリーズ 春の十七の瞬間（とき） （訳：伏見威蕃（ふしみ いわん）、1991年6月、角川文庫） (Семнадцать мгновений весны (1969)) 会長用の爆弾 （抄訳、『今日（こんにち）のソ連邦』1973年第1号～第7号、全7回連載） (Бомба для председателя (1970)) 刑事コスチェンコシリーズ ペトロフカ、38 （Петровка, 38 (1963)） 訳：飯田規和、1965年3月、早川書房 ハヤカワ・ポケット・ミステリ883 訳：飯田規和、『世界ミステリ全集12』（早川書房、1972年12月）に収録 短編 一九三七年の夏 - 『ニュー・ミステリ ジャンルを越えた世界の作家42人』（編：ジェローム・チャーリン、1995年10月、早川書房、ISBN 9784152079619）に収録 『春の十七の瞬間』の訳者あとがきで、ユリアン・セミョーノフ『タスは公表を承認された……』が角川文庫より近刊とされているが、実際には刊行されなかった。 ロシア語で執筆。 未訳作品の日本語タイトルは飯田規和編「ユリアン・セミョーノフ著作リスト」（『世界ミステリ全集12』（早川書房、1972年）巻末）に従う。 «Пять рассказом о геологе Рябининой»（地質学者リャビニナの五つの物語） (1958) - 短編集 «Будни и праздники»（平日と祭日） (1959) «Дипломатический агент»（外交官） (1959) - 中編 «49 часов 25 минут»（四十九時間二十五分） (1960) «Уходят, чтобы вернуться»（戻るために去る） (1961) - 短編集 «При исполнении служебных обязанностей»（職務遂行中に） (1962) - 中編 ソ連の諜報部員スティルリッツ（ru:Штирлиц）のシリーズ（作中の年代順）。 «Бриллианты для диктатуры пролетариата»（プロレタリア独裁のダイヤ） (1971) (映画版、TVドラマ版) «Пароль не нужен»（合言葉は必要ない） (1966) (映画版(1967)、TVドラマ版) «Нежность» (1975) (TVドラマ版) «Испанский вариант» (1973) (映画版) «Альтернатива» (1974) «Третья карта» (1977) «Майор Вихрь»（ヴィフリ（竜巻）少佐） (映画版, 1967) «Семнадцать мгновений весны»（春の十七の瞬間） (1969) (TVドラマ版, 1973) «Приказано выжить» (1982) «Экспансия-I» (1984) «Экспансия-II» (1984) «Экспансия-III» (1984) «Отчаяние» (1990) «Бомба для председателя»（会長用の爆弾） (1970) (映画版タイトル «Жизнь и смерть Фердинанда Люса», 1976)  モスクワ警察の刑事コスチェンコ（Костенко）のシリーズ。 «Петровка, 38»（ペトロフカ、38） (1963) (映画版) «Огарёва, 6» (1972) (映画版) «Противостояние» (1979) (TVドラマ版, 1985) «Репортёр» (1987) «Тайна Кутузовского проспекта» (1990) KGB（カーゲーベー、ソ連国家保安委員会）の大佐スラーヴィン（Славин）のシリーズ。 «ТАСС уполномочен заявить»（タスは公表を承認された……） (1977) (TVドラマ版, 1984) ジャーナリストのステパノフ（Степанов）のシリーズ。 «Пресс-центр»（プレスセンター） (1983) (映画版タイトル «Большая игра», 1988) «Аукцион» (1985) «Он убил меня под Луанг-Прабангом» (1970) «В поисках Янтарной комнаты» «Каприччиозо по-сицилийски» (1978) «Ненаписанные романы» (1990) ソ連の政治家フェリックス・ジェルジンスキーを扱った小説。 «Горение»全4巻 (1977) (映画版タイトル «Без особых примет» 、«Крах операции „Террор“», 1978—1980) «Смерть Петра» (1982) «Убийство Столыпина» (1983) «Псевдоним» (1984) «Научный комментарий» (1985) 国際推理作家協会 エミリ・ブラギンスキー & エリダール・リャザーノフ - セミョーノフの『ペトロフカ、38』の系統に属するユーモアミステリ『自動車に御用心!』、『図書館の殺人』などを執筆した2人組の作家 推理作家一覧#東欧・ロシア ^ a b c 『春の十七の瞬間』あとがき参照 ^ 飯田規和（1965）参照 ^ a b 座談会「F・デュレンマット、Ю・セミョーノフ、G・シェルバネンコについて」参照 ^ 飯田規和（1972）参照 飯田規和「ソ連の探偵小説と『ペトロフカ、38』」（ユリアン・セミョーノフ『ペトロフカ、38』（早川書房、1965年）巻末に収録） 飯田規和「ソ連の推理小説」（『世界ミステリ全集12』（早川書房、1972年）の月報に掲載） 飯田規和編「ユリアン・セミョーノフ著作リスト」（『世界ミステリ全集12』（早川書房、1972年）巻末に収録） 座談会「F・デュレンマット、Ю・セミョーノフ、G・シェルバネンコについて」（石川喬司、稲葉明雄、小鷹信光、福田淳、早川書房編集部）（『世界ミステリ全集12』（早川書房、1972年）巻末に収録） ユリアン・セミョーノフ『春の十七の瞬間（とき）』（角川文庫、1991年6月）の訳者あとがき（伏見威蕃（ふしみ いわん））