ヴォーグ (曲)

『ヴォーグ』（英：Vogue）はマドンナの楽曲。1990年に発表されたアルバム『アイム・ブレスレス』から先行発売された1枚目のシングルである。 ポップ・ミュージック史に残るダンス・クラシックとして知られるマドンナの「ヴォーグ」は、本国アメリカにおいて、マドンナ最大のヒット曲であるだけでなく、当時メインストリームに席巻していたハウス・ミュージックを代表する一曲としても知られている。また本作は当時ニューヨークのサブカルチャーに生まれたダンス・ムーブメントであった「ヴォーギング」を一躍世界中に流布する火付け役となる。「ヴォーグ」はマドンナの経歴にとって重要な作品であり、その後の彼女の音楽的な進路を変える大きな基軸となる楽曲である。 マドンナは楽曲中でラップを披露している。グレタ・ガルボ、マリリン・モンロー、マレーネ・ディートリヒ、ジョー・ディマジオ、マーロン・ブランド、ジェームズ・ディーン、グレース・ケリー、ジーン・ハーロウ、ジーン・ケリー、フレッド・アステア、ジンジャー・ロジャース、リタ・ヘイワース、ローレン・バコール、キャサリン・ヘプバーン、ラナ・ターナー、ベティ・デイヴィスの名を挙げ、古き良きアメリカの文化を礼賛している。 1990年のMTV Video Music Awardsではマリー・アントワネットに扮してこの曲のパフォーマンスを行った、このパフォーマンスはVHS、LD、DVDで発売されたMV集『ベスト・ヒット・コレクション』("The Immaculate Collection") に収録されているほか、マドンナのオフィシャルYouTubeチャンネルでも公開されている。 2015年のアルバム『レベル・ハート』に収録されている「ホーリー・ウォーター」では本楽曲が引用されている。 2022年にはビヨンセが自身の曲「ブレイク・マイ・ソウル」に本曲を用いたリミックス（"The Queens Remix"）を発表、ラップ部分ではオリジナルのハリウッドスター達の名前に代わってマドンナと有名な黒人女性アーティストの名前を羅列している。 本作が楽曲として誕生し、シングルとして発表されるに至ったのは、ほとんど偶然と言える。1989年、本国アメリカで発表されたシングル「オー・ファーザー」はビルボード・チャートで第20位にとどまることになり、1983年以来の連続トップテン記録が17曲で途絶えた。これにより、次のシングルである「キープ・イット・トゥゲザー」のチャートでの不発を危惧したワーナー・ブラザース・レコードは、シングル「キープ・イット・トゥゲザー」のB面に新曲を収録して発売することを提案し、マドンナにその新曲を作曲することを依頼するのである。出来上がった楽曲「ヴォーグ」は、「キープ・イット・トゥゲザー」の発売に間に合わせるために、かなり短期間で書き上げられた作品であると言われる。しかしデモを聞いたワーナーの重役達は、曲の出来に驚いたと言われ、B面として発表するのを惜しみ、シングルとして発表することをマドンナに薦めたのである。 本作の作曲パートナーには、古くには「イントゥ・ザ・グルーヴ」のミックスから「エクスプレス・ユアセルフ」そして「キープ・イット・トゥゲザー」でのシングル・ミックスを担当したシェップ・ペティボーンが起用された。シェップ・ペティボーンはニューヨークのクラブ・シーンではすでに名を挙げていたDJであり、ポップ界におけるハウス・ミュージックの仕掛け人として、ペット・ショップ・ボーイズなどと仕事をしていた人物である。 「フォー・オン・ザ・フロアー」というドラムマシンによるリズム・パターン、ベース・ライン、スネアドラム・シーケンスなどのハウス・ミュージックの特徴的なサウンドを持つこの楽曲は、当時ようやくシカゴやニューヨークなどの限られた大都市を超えてメインストリームで人気を得て来たハウス・ミュージックの知名度向上に貢献し、その商業的な成功を決定的にさせた作品である。「ヴォーグ」はその後のマドンナの音楽的な進路に大きな影響を与える。シェップ・ペティボーンはその後、『ウルトラ・マドンナ〜グレイテスト・ヒッツ(The Immaculate Collection)』のQ-サウンド・リミックスを担当し、アルバム『エロティカ』でプロデューサーとして全面的に起用される。1990年代のマドンナの音楽性はハウス・ミュージックに始まり、後にエレクトロニカに接近するなど、彼女の音楽はダンス的な要素が増し、よりアンダーグラウンドかつ斬新なサウンドに変遷していくことになる。 監督はデヴィッド・フィンチャー。白黒にボヤけたような映像で、マニッシュなスーツでセクシーなポーズをとるマドンナ、サビではヴォーギングと呼ばれるゲイのダンサーの間で有名なダンスを無表情のまま披露。その奇抜なインパクトによりマドンナの代表的なダンスとなった事や、世間にヴォーギングが知られるきっかけとなった。 日本盤 8cm シングル (WPDP-6227) ヴォーグ (シングル・バージョン) - 4:19 ヴォーグ (ベティ・デイヴィス・ダブ) - 7:28 ヴォーグ EP ヴォーグ (12インチ・バージョン) - 8:23 ヴォーグ (ベティ・デイヴィス・ダブ) - 7:25 ヴォーグ (ストライク・ア・ポーズ・ダブ) - 7:36 ハンキー・パンキー (ベア・ボトム・シングル・ミックス) - 3:54 ハンキー・パンキー (ベア・ボトム・12インチ・ミックス) - 6:36 モア - 4:59 デジタル配信 ヴォーグ (シングル・バージョン) - 4:19 ヴォーグ (12インチ・バージョン) - 8:23 ヴォーグ (ベティ・デイヴィス・ダブ) - 7:25 ヴォーグ (ストライク・ア・ポーズ・ダブ) - 7:36 Album Version - 4:50 Single Version - 4:19 Video Version - 4:50 Q-Sound Mix/The Immaculate Collection Version - 5:18 The Immaculate Video Edit - 5:18 12" Version - 8:26 Bette Davis Dub - 7:28 Strike-A-Pose Dub - 7:36 [脚注の使い方] ^ “Madonna”. Billboard. 2023年1月16日閲覧。 ^ “Madonna｜full Official Chart History”. Official Charts. 2022年12月25日閲覧。 ^ "Australian-charts.com – Madonna – Vogue". ARIA Top 50 Singles. ^ “Hits of The World”. Billboard: 81. (May 26, 1990). https://worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Billboard/90s/1990/BB-1990-05-26.pdf#page=143 September 28, 2023閲覧。.  ^ "Austriancharts.at – Madonna – Vogue" (in German). Ö3 Austria Top 40. ^ "Ultratop.be – Madonna – Vogue" (in Dutch). Ultratop 50. ^ a b Lwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide. Music Data Canada. p. 173. ISBN 1-896594-13-1  ^ "Top RPM Singles: Issue 1256." RPM. Library and Archives Canada. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 7981." RPM. Library and Archives Canada. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 7936." RPM. Library and Archives Canada. ^ “Top 3 Denmark”. Music & Media. http://americanradiohistory.com/Archive-Music-and-Media/90s/1990/MM-1990-05-19.pdf March 22, 2018閲覧。.  ^ “Eurochart Hot 100”. Music & Media (Amsterdam: European Music Report) 5 (16). (April 21, 1990). OCLC 29800226.  ^ Nyman, Jake (2005) (フィンランド語). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (1st ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3  ^ "Lescharts.com – Madonna – Vogue" (in French). Les classement single. ^ "Musicline.de – Madonna Single-Chartverfolgung" (in German). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. ^ “Top 3 Greece”. Music & Media (June 9, 1990). March 22, 2018閲覧。 ^ “Íslenski Listinn Topp 10” (アイスランド語). Dagblaðið Vísir. (May 11, 1990). https://timarit.is/page/2571182?iabr=on#page/n24/mode/2up/search/Madonna%20Vogue%20%C3%8Dsland%20pl%C3%B6tur%20og%20diskar December 30, 2021閲覧。.  ^ "The Irish Charts – Search Results – Vogue". Irish Singles Chart. Retrieved April 23, 2020. ^ “Top 3 Singles in Europe”. Music & Media 7 (18): 12. (May 5, 1990). https://www.americanradiohistory.com/Archive-Music-and-Media/90s/1990/MM-1990-05-05.pdf November 22, 2019閲覧。.  ^ Okamoto, Satoshi (2006). Oricon Single Chart Book: Complete Edition 1968–2005. Roppongi, Tokyo: Oricon Entertainment. ISBN 4-87131-076-0  ^ "Nederlandse Top 40 – week 18, 1990" (in Dutch). Dutch Top 40 ^ "Dutchcharts.nl – Madonna – Vogue" (in Dutch). Single Top 100. ^ "Charts.org.nz – Madonna – Vogue". Top 40 Singles. ^ "Norwegiancharts.com – Madonna – Vogue". VG-lista. ^ “Top 3 Portugal”. Music & Media. https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/90s/1990/MM-1990-09-15.pdf March 22, 2018閲覧。.  ^ “Discos más populares en Latinoamérica” (スペイン語). El Siglo de Torreón: 48. (July 13, 1990). http://h.elsiglodetorreon.com.mx/Default/Scripting/ArticleWin.asp?From=Search&Key=EDT/1990/07/13/48/Ar04800.xml&CollName=EDT_1990_1999&DOCID=499474&PageLabelPrint=48&skin=%45%6c%53%69%67%6c%6f&sLanguage=%45%6e%67%6c%69%73%68&Content=%41%4c%4c&selLanguage=&sPublication=%45%44%54&sQuery=%4d%61%64%6f%6e%6e%61%2b%64%69%73%63%6f%73%2b%70%6f%70%75%6c%61%72%65%73&sScopeID=%44%52&sDateFrom=%30%31%25%32%46%30%31%25%32%46%31%39%38%34&sDateTo=%31%32%25%32%46%33%31%25%32%46%32%30%30%30&x=%30&y=%30&RefineQueryView=&StartFrom=%32%35&ViewMode=HTML March 5, 2021閲覧。.  ^ Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2  ^ "Swedishcharts.com – Madonna – Vogue". Singles Top 100. ^ "Swisscharts.com – Madonna – Vogue". Swiss Singles Chart. ^ "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart. ^ "Madonna Chart History (Hot 100)". Billboard. ^ "Madonna Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. ^ "Madonna Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. ^ "Madonna Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. ^ “USA Cashbox Charts Summaries”. popmusichistory. December 14, 2022閲覧。 ^ “Madonna”. Radio & Records. December 16, 2022閲覧。 ^ "Madonna: Vogue" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. ^ "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company. ^ “ARIA End Of Year Singles 1990”. Australian Recording Industry Association (1991年). October 7, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。January 26, 2018閲覧。 ^ “Jaaroverzichten 1990” (オランダ語). Ultratop. January 7, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。December 31, 2019閲覧。 ^ “Top 100 Hit Tracks of 1990”. RPM (Library and Archives Canada). https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.9139&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada.gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.9139.gif&Ecopy=nlc008388.9139 April 23, 2020閲覧。.  ^ “Top 50 Adult Contemporary Tracks of 1990”. RPM (Library and Archives Canada). https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.9175&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada.gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.9175.gif&Ecopy=nlc008388.9175 April 23, 2020閲覧。.  ^ “Top 50 Dance Tracks of 1990”. RPM (Library and Archives Canada). https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.9163&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada.gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.9163.gif&Ecopy=nlc008388.9163 April 23, 2020閲覧。.  ^ “Eurochart Hot 100 Singles”. Billboard. https://www.americanradiohistory.com/UK/Music-and-Media/90s/1990/MM-1990-12-22.pdf December 31, 2019閲覧。.  ^ “Top 100 Single-Jahrescharts” (ドイツ語). GfK Entertainment. offiziellecharts.de. July 31, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。December 5, 2015閲覧。 ^ “Single top 100 over 1990” (オランダ語). Top40. April 5, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。December 31, 2019閲覧。 ^ “Jaaroverzichten – Single 1990” (オランダ語). MegaCharts. November 30, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。December 31, 2019閲覧。 ^ “End of Year Charts 1990”. Recorded Music NZ. April 23, 2020閲覧。 ^ “Topp 20 Single Vår 1990” (ノルウェー語). VG-lista. August 13, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。May 14, 2021閲覧。 ^ Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. p. 400. ISBN 84-8048-639-2  ^ “Top Swiss Singles 1990”. February 1, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。April 19, 2012閲覧。 ^ “Top UK Hits of 1990”. August 22, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。April 13, 2012閲覧。 ^ “The Year in Music 1990: Top Pop Singles”. p. YE-14 (December 22, 1990). June 2, 2021閲覧。 ^ “Year-end charts: DANCE CLUB SONGS 1990”. Billboard. オリジナルのJuly 17, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200717011427/https://www.billboard.com/charts/year-end/1990/dance-club-songs June 2, 2021閲覧。.  ^ “The CASH BOX Year-End Charts: 1990 . TOP 50 POP SINGLES”. Cash Box (December 29, 1990). February 24, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。April 10, 2021閲覧。 ^ “ULTRATOP NINETIES500: De Ultratop 500 best verkochte hits van de 90's” (オランダ語). Ultratop. p. 4. May 11, 2021閲覧。 ^ Lwin, Nanda. “Top 100 singles of the 1990s”. Jam!. August 29, 2000時点のオリジナルよりアーカイブ。March 26, 2022閲覧。 ^ Geoff Mayfield (December 25, 1999). 1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade – The listing of Top Pop Albums of the '90s & Hot 100 Singles of the '90s. Billboard. https://books.google.com/books?id=9w0EAAAAMBAJ&pg=RA1-PA4 October 15, 2010閲覧。  ^ “Greatest of All Time Hot 100 Songs”. Billboard. オリジナルのAugust 3, 2018時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20180803021324/https://www.billboard.com/charts/hot-100-60th-anniversary 2018年8月13日閲覧。.  ^ “Greatest of All Time Hot 100 Songs by Women”. Billboard. オリジナルのFebruary 5, 2018時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20180205193433/https://www.billboard.com/charts/greatest-hot-100-songs-by-women March 30, 2021閲覧。  ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1990 Singles". Australian Recording Industry Association. {{cite journal}}: Cite journalテンプレートでは|journal=引数は必須です。 (説明) ^ "Canadian single certifications – Madonna – Vogue". Music Canada. 2012年5月24日閲覧。 ^ "French single certifications – Madonna – Vogue" (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 2016年7月12日閲覧。 ^ "Japanese single certifications – Madonna – Vogue" (Japanese). Recording Industry Association of Japan. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) Select 1993年8月 on the drop-down menu ^ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005.. Roppongi, Tokyo: Oricon Charts. (2006). ISBN 4-87131-077-9  ^ "New Zealand single certifications – Madonna – Vogue". Recorded Music NZ. 2012年5月24日閲覧。 ^ "British single certifications – Madonna – Vogue". British Phonographic Industry. 2015年6月4日閲覧。 ^ Myers, Justin (April 24, 2019). “Madonna's lead singles ranked”. Official Charts Company. April 24, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。April 24, 2019閲覧。 ^ "American single certifications – Madonna – Vogue". Recording Industry Association of America. 2012年5月24日閲覧。 ^ "Brazilian single certifications – Madonna – Vogue" (Portuguese). Associação Brasileira dos Produtores de Discos. 2012年5月24日閲覧。 ^ “Hits of 1990”. NineMSN (PBL Media / Microsoft). オリジナルのMarch 4, 2010時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20100304013831/http://today.ninemsn.com.au/travelandlifestyle/1014383/hits-from-1990 November 12, 2010閲覧。