マイケル・モーパーゴ

マイケル・アンドリュー・ブリッジ・モーパーゴ卿、 OBE, FRSL, FKC（Sir Michael Andrew Bridge Morpurgo、出生名：マイケル・アンドリュー・ブリッジ　1943年10月5日 - ）は、イギリスの本の著者、詩人、劇作家、台本家であり、「戦火の馬」（1982）などの児童文学で最もよく知られる。 彼の作品は、その「魔法のストーリーテリング」、社会から外れた者の勝利や生存などの繰り返しのテーマ、キャラクターと自然との関係、コーニッシュ海岸や第一次世界大戦などの鮮やかな環境で有名である。モーパーゴは2003年から2005年にかけて3人目の児童文学桂冠詩人である。 モーパーゴは1943年にハートフォードシャー州セントオールバンズで、俳優のトニー・ヴァン・ブリッジと女優のキップ・カマルツ（作家で詩人のエミール・カマルツの娘であるキャサリン・ノエル・キップ・カマルツ）の第二子になるマイケル・アンドリュー・ブリッジとして生まれた。二人ともRADA卒業生である両親は、1938年に同じレパートリー会社で演技をしていたときに出会う。 彼の父は労働者階級出身だが、キップは俳優、オペラ歌手、作家、詩人の家族を持つ。 二人は1941年に結婚した。そのときのヴァン・ブリッジは、1939年に召集されて以来スコットランドに駐屯していたが、軍からは離れていた。 モーパーゴの兄弟ピーターは1942年に生まれた。翌年、モーパーゴが生まれたとき、彼の父親はバグダッドに駐留していた。 ヴァン・ブリッジが戦争で不在だった間、キッペ・カンマーツはジャック・モーパーゴ（その後、1969年から1982年までリーズ大学のアメリカ文学の教授 ）に出会う。ヴァン・ブリッジが1946年にイギリスに戻ったときには、カマルツは離婚し、同じ年にジャック・モーパーゴと結婚。彼らは正式に養子縁組されなかったが、モーパーゴと彼の兄弟は彼らの継父の名前を取った。 モーパーゴの兄であるピーター・モーパーゴは、後にBBCのテレビプロデューサー兼監督となった。 彼には2人の若い兄弟、マークとケイがいる。 モーパーゴの母親は虚弱で、19歳で神経衰弱に見舞われ、1941年の戦争で殺された兄のピーターを一生悲しんでいた。 それから彼女は最期まで、アルコール依存症だった。 モーパーゴと彼の兄弟は、彼らが非常に若いときにノーサンバーランドに避難した。 ロンドンに戻った後、家族はアールズコートのフィルビーチガーデンズに住み、そこで子供たちは被爆撃地域で遊んだ。 モーパーゴはアールズコートのセントマティアスの小学校に通った。家族は後にエセックスのブラッドウェル・オン・シーに移り、そこはモーパーゴは学校の休み中に住んでいた 。彼は7歳のときにサセックスの寄宿学校に送られる。学校は非常に厳しく、少年たちは頻繁に殴打を受ける。この期間中に、モーパーゴは吃音を発症した。 寄宿学校での彼の不幸な経験は、後の小説The Butterfly Lionに影響を与えていると言える。 アスハースト・ウッドのアビー・スクールで6年間過ごした後、 モーパーゴはケント州カンタベリーのインデペンデント・スクールであるキングズ・スクールに通学し、以前の学校よりもホームシックを感じなかった。 モーパーゴは19歳になるまで実父が誰であるかを知らずにいた。 マイケルの母親との離婚後、ヴァン・ブリッジはカナダに移住し、彼のことを話すことはなかった。モーパーゴは、1962年のCBC版の大いなる遺産を母親と一緒にテレビで見ているときに、マグウィッチ役のヴァン・ブリッジを認識し、マイケルに「あれがあなたの父親よ！」と言うまで、父親の映像を見ることはなかった 。 そして9年後に二人は実際に会うことになる。 モーパーゴの継父は息子たちを応援することはなく、マイケルを「低知能な熊」と呼んで、息子たちが自分のように学界に入る期待には及ばないことに失望していた。 彼の継父は彼が軍隊に加わるように決め、モーパーゴは王立陸軍士官学校サンドハーストに通学した。 彼はすぐに軍隊生活は合わないことに気づき、9ヶ月後に去る。 モーパーゴはその後、キングス・カレッジ・ロンドンに進み、英語、フランス語、哲学を専攻し 、 3等学位を取得し卒業。 その後、ケント州カンタベリーのウィッカムブロー小学校で教職に就いた 。 彼はまた1968年から、ケンブリッジのセントフェイススクールで少しの間教師をした。 19歳のモーパーゴは、1963年にペンギンブックスの創設者であるアレンレーン卿の長女であるクレアと結婚。 彼らは、当時ペンギンの編集者だったモーパーゴの継父を通して、コルフ島で休暇中に前年に出会った。 クレアは最初の子供を妊娠しており、モーパーゴはできちゃった結婚と呼んでいる。 彼らの3人の子供、セバスチャン、ホレイショ、ロザリンドはすべてシェイクスピアのキャラクターにちなんで名付けられている。 モーパーゴは2017年に喉頭がんの診断を受け、放射線療法を受け、その後回復している。 1976年、モーパーゴと妻のクレアは、都心部の子供たちに田舎の体験を提供することを主な目的として、チャリティーとして都市の子どもたちのため農場を設立した 。 このプログラムでは、子供たちが田舎の農場で1週間過ごし、その間、目的のある農場の仕事に参加する。 慈善団体の初代会長は、夫婦の親友であり隣人であるテッド・ヒューズだった。 設立以来、約85,000人の子供たちがこの計画に参加しており、チャリティーは現在、ウェールズ、デボン、グロスターシャーに3つの農場を持っている。モーパーゴは、慈善団体を人生で最大の功績と呼んでいる。 モーパーゴが天職を発見したのはケントで教えていたときだった。後に「彼らに魔法があるのが見えて、私にも魔法があることに気づきました」と発言している。 モーパーゴの執筆キャリアは、テッド・ヒューズ『詩の生まれるとき』、ポール・ギャリコの『白雁』とアーネスト・ヘミングウェイ『老人と海』に触発されていた。 ヒューズとは別の詩人、シーン・ラフェルティは彼のキャリアに影響を与え、ヒューズは友人、助言者、そして隣人になった。モーパーゴは、ヒューズとラファティーに、これまでで最も成功した作品である「戦火の馬」を書く自信を与えたことを認めている。 モーパーゴと当時の桂冠詩人であるヒューズは、児童文学桂冠詩人（Children's laureate）の役割のアイデアを生み出した。 モーパーゴは３人目として、2003年から2005年まで2年間の役職に就いた。 It Never Rained: Five Stories (1974) Living Poets (compiler with Clifford Simmons) (1974) Long Way from Home (1975) Thatcher Jones (1975) The Story-Teller (compiler with Graham Barrett) (1976) Friend or Foe (1977) Do All You Dare (1978) What Shall We Do with It? (1978) All Around the Year (with Ted Hughes) (1979) Love at First Sight (1979) That's How (1979) The Day I Took the Bull By the Horn (1979) The Ghost-Fish (1979) The Marble Crusher and Other Stories (1980) The Nine Lives of Montezuma (1980) Miss Wirtle's Revenge (1981) The White Horse of Zennor: And Other Stories from below the Eagle's Nest (1982) War Horse (1982) Little Foxes (1984) Why the Whales Came (1985) Words of Songs (libretto, music by Phyllis Tate) (1985) Tom's Sausage Lion (1986) Conker (1987) Jo-Jo, the Melon Donkey (1987) King of the Cloud Forests (1988) Mossop's Last Chance (with Shoo Rayner) (1988) ''My Friend Walter (1988) Albertine, Goose Queen (with Shoo Rayner) (1989) Twist of Gold (1989) Mr. Nobody's Eyes (1989) Jigger's Day Off (with Shoo Rayner) (1990) Waiting for Anya (1990) And Pigs Might Fly! (with Shoo Rayner) (1991) Colly's Barn (1991) The Sandman and the Turtles (1991) Martians at Mudpuddle Farm (with Shoo Rayner) (1992) The King in the Forest (1993) The War of Jenkins' Ear (1993) Arthur, High King of Britain (1994) Snakes and Ladders (1994) The Dancing Bear (1994) Blodin the Beast (1995) Mum's the Word (with Shoo Rayner) (1995) Stories from Mudpuddle Farm (with Shoo Rayner) (1995) The Wreck of the Zanzibar (1995) Robin of Sherwood (1996) Sam's Duck (1996) The Butterfly Lion (1996) The Ghost of Grania O'Malley (1996) The Extraordinary Witch House (1996) Farm Boy (1997) Cockadoodle-doo, Mr Sultana! (1998) Escape from Shangri-La (1998) Joan of Arc (1998) Red Eyes at Night (1998) Wartman (1998) Kensuke's Kingdom (1999) The Rainbow Bear (1999) Wombat Goes Walkabout (1999) Billy the Kid (2000) Black Queen (2000) Dear Olly (2000) From Hereabout Hill (2000) The Silver Swan (2000) Who's a Big Bully Then? (2000) More Muck and Magic (2001) Out of the Ashes (2001) Toro! Toro! (2001) Cool! (2002) Mr. Skip (2002) The Last Wolf (2002) The Sleeping Sword (2002) Gentle Giant (2003) Private Peaceful (2003) Dolphin Boy (2004) Sir Gawain and the Green Knight (2004) The Orchard Book of Aesop's Fables (2004), illustrated by Emma Chichester Clark I Believe in Unicorns (2005) The Amazing Story of Adolphus Tips (2005) War: Stories of Conflict (compiler) (2005) Albatross (2006) It's a Dog's Life (2006) Alone on a Wide, Wide Sea (2006) Beowulf (2006), illustrated by Michael Foreman Born to Run (2007) The Mozart Question (2007) Hansel and Gretel (2008) This Morning I Met a Whale (2008) Kaspar: Prince of Cats (2008) The Voices of Children (2008) (play) The Birthday Book (editor, with Quentin Blake) (2008) Running Wild (2009) The Kites Are Flying! (2009) An Elephant in the Garden (2010) Not Bad for a Bad Lad (2010) Shadow (2010) Little Manfred (2011) The Pied Piper of Hamelin (2011) Sparrow: The True Story of Joan of Arc (2012) Outlaw: The Story of Robin Hood (2012) Homecoming (2012) Where My Wellies Take Me (with Clare Morpurgo) (2012) A Medal For Leroy (2012) Beauty and the Beast (2013) Pinocchio By Pinocchio (2013) The Goose is Getting Fat (2013) All I Said Was (2014) Half a Man (2014) Listen to the Moon (2014) Mini Kid (2014) Such Stuff: A Story-Maker's Inspiration (2016) The Fox and the Ghost King (The Timeless Tale of an Impossible Dream) (2016) An Eagle in the Snow (2016) Flamingo Boy (2018) In The Mouth of the Wolf (2018) The Day the World Stopped Turning (2019) Boy Giant: Son of Gulliver ジェントル・ジャイアントは、2006年にロイヤルオペラハウスで作曲家のスティーブン・マクネフと台本家のマイク・ケニーによってオペラとして発表された。映画版として、 Friend or Foe （1981）、 兵士ピースフル（2012）、 Why the Whales Came （1989）が制作されており、後者は舞台化もされた。 My Friend Walter （1988）「PurplePenguins」（2000）とOut of the Ashes （2001）はテレビ化された。 作曲家のスティーブン・バーロウは、妻のジョアンナ・ラムレイがナレーションを付けたミュージカル『レインボー・ベア』を制作。その後、2010年8月に英国の国立青年バレエ団によってバレエとして発表された。 戦火の馬は、2007年10月17日にロンドンの国立劇場にて、ニックスタフォードによるラジオ放送および舞台劇として初演。馬は、南アフリカのHandspring Puppet Companyによって設計および製造された等身大の馬人形によって演じられた。 2007年に2つのオリヴィエ賞を受賞。 当初は16週間の公演を予定していたが、人気のため、2009年3月28日にショーはウェストエンドのニューロンドンシアターに移された。 ロンドンでは270万人、当時は世界中で700万人に見られ、8年後にウェストエンドで終演。 これは、これまでで最も成功した国立劇場の製作になった。 2011年3月15日、このショーはブロードウェイのビビアン・ボーモント・シアターで初演。 この劇のブロードウェイ作品は、ベストプレイを含む5つのトニー賞を受賞。いくつか英国ツアーが開催され、オーストラリア、カナダ、中国、ドイツ、オランダでも上演された。 英国外の700万人に見られたことになる。 2011年、『戦火の馬』は、リーホールとリチャード・カーティスの脚色によって、スティーヴン・スピルバーグ監督のイギリス映画となった。 この映画は、6つのアカデミー賞と5つのBAFTA賞を含む多数の英国アカデミー賞にノミネートされた。 『アーニャは、きっと来る』は、2020年に同名で映画化された。 読書問題のウェブサイトでは、モーパーゴの1999年のケンスケの王国を「静かに語られた物語ですが、ドラマと感情がたくさんあります」としている。 ガーディアンは、2003年の年長の子供向け小説である『Private Peaceful』を、「人間味のある人道的な作品」と表現。 最終選考に残った作品 1991年カーネギー賞：アーニャは、きっと来る 1995年カーネギー賞：アーサー、英国の高王 1996年カーネギー賞：ザンジバルの難破船 2002 WH Smith Award for Children'sLiterature： Out of the Ashes 2003ブルーピーターブックアワード：私が置くことができなかった本：かっこいい！ 2003年カーネギー賞：プライベートピースフル 2004ホイットブレッド児童書賞：プライベートピースフル 2012年本のBippo賞 2010 Deutscher Jugendliteraturpreis （ドイツの青少年文学賞） ： Warten auf Anya （ Waiting for Anya ） 2014コスタチルドレンズブックアワード：月に耳を傾ける 受賞 1993年ソルシエール賞（フランス）：雲の森の王 1995年ホイットブレッド児童書賞：ザンジバルの難破船 1996年ネスレスマーティーズブック賞（金賞）：バタフライライオン 1999ソルシエール賞（フランス）：ウォンバットがウォークアバウトに行く 2000年レッドハウス児童書賞：ケンスケの王国 2001年ソルシエール賞（フランス）：ケンスケの王国 2002ネスレスマーティーズブックプライズ（ブロンズアワード）：最後のオオカミ 2004年レッドハウス児童書賞：プライベートピースフル 2005ブルーピーターブックオブザイヤーアワード：プライベートピースフル 2005ハンプシャーブックアワード：プライベートピースフル 2008カリフォルニアヤングリーダーメダル：プライベートピースフル 2011年レッドハウス児童書賞：影 2017レッドハウス児童書賞：雪の中の鷲 2014年1月の記事で、モーパーゴは次のように述べています。「第一次世界大戦の100年後を過ぎるのを迎えて、死者に敬意を払うべきである。確かにそして感謝して。しかし決して美化すべきではない……今後4年間、毎年11月に、赤いポピーと白いポピーを一緒に着て、亡くなった人々を称えることで、信頼を保ち、この世界を自由と平和が共に支配できる場所にしてください。」 2014年8月、モーパーゴは、9月のスコットランド独立住民投票に反対し、スコットランドの独立に反対するガーディアン宛ての書簡に署名した200人の公人の1人だった。 2015年の総選挙の前は、彼は緑の党のキャロライン・ルーカスの議会立候補を支持した数人の有名人の1人だった。 2016年に、彼は政府がグラマー・スクールを分裂的で「非常に愚か」として拡張する計画を非難した。 2016年の英国欧州連合加盟国民投票の準備段階で、モーパーゴはBBCとのインタビューで欧州連合への支持を表明し 、 2018年8月5日10分間のBBCラジオ4 「視点」でこれを強化した。 モーパーゴと彼の妻クレアは、 1999年の誕生日の栄誉で、若者への奉仕のために大英帝国勲章（MBE）のメンバーに任命。彼は、文学への奉仕のために2006年の誕生日の栄誉で大英帝国勲章（OBE）の役員に昇進し、文学と慈善への奉仕のために2018年の新年の栄誉でナイトバチェラーになった。 モーパーゴは、2013年7月17日にビショップグロースツテステ大学で名誉博士号を授与された。 彼は2017年7月12日にニューカッスル大学から文学博士（D.Litt）の名誉学位を授与された。 モーパーゴは2015年4月10日にデボンの副知事に任命された。 子供の頃の発明（2006）（ヒュー・カニングハムと）、 BBCラジオ4 子供たちを解放する：2011年のリチャードディンブルビーレクチャー。 BBC One 、2011年2月15日。 「広い広い海で一人で」： BBCラジオ2 、2017年8月7〜10日 キャリー、ジョアンナ（1999）。マイケル・モーパーゴへのインタビュー。ISBN 978-0-7497-3866-2 ファーガソン、マギー（2012）。マイケル・モーパーゴ：戦火の馬から戦火の馬。ISBN 9780007387267 フォックス、ジェフ（2004）。親愛なるモーパーゴ氏：マイケル・モーパーゴの世界の内部。ISBN 978-1-84046-607-2 マッカーシー、ショーン（2005）。マイケル・モーパーゴ。ISBN 978-0-431-17995-7 ^ a b c “Much ado about... me”. www.michaelmorpurgo.com. 2020年1月5日閲覧。 ^ a b "Michael Morpurgo," The Guardian (US). 22 July 2008, retrieved 17 April 2011. ^ “The author Michael Morpurgo; Jean Webb”. Michaelmorpurgo.org (23 May 2006). 6 November 2012閲覧。 ^ Fergusson, Maggie (2012). Michael Morpurgo: War Child to War Horse. HarperCollins UK. ISBN 9780007387298  ^ The Daily Telegraph, Obituary, Published 16 October 2000 ^ a b “Michael Morpurgo on His Novels” (英語). Five Books. 2020年1月5日閲覧。 ^ “Michael Morpurgo. Author of Fantastic Books For 10-14 Year Olds”. www.best-books-for-kids.com. 2020年1月5日閲覧。 ^ “Guildford Astronomical Society - Pieter Morpurgo”. www.guildfordas.org. 2020年1月5日閲覧。 ^ a b c d e f “BBC Radio 4 - Profile, Michael Morpurgo” (英語). BBC. 2020年1月5日閲覧。 ^ “Michael Morpurgo answers your questions” (英語). The Guardian. (2011年3月2日). ISSN 0261-3077. https://www.theguardian.com/books/childrens-books/2011/mar/02/michael-morpurgo-interview-children 2020年1月5日閲覧。  ^ Morpurgo, Michael (2016年2月21日). “May the horse be with you” (英語). The Sunday Times. ISSN 0956-1382. https://www.thetimes.co.uk/article/may-the-horse-be-with-you-fvgr8jpnq7d 2020年1月5日閲覧。  ^ Morpurgo, Michael (2018年10月6日). “Michael Morpurgo on Bradwell-on-Sea: 'The exhilaration of infinite beauty'” (英語). The Guardian. ISSN 0261-3077. https://www.theguardian.com/books/2018/oct/06/michael-morpurgo-bradwell-sea-essex-village-home 2020年1月5日閲覧。  ^ a b c “How a horse changed my life”. saga.co.uk. 7 July 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。18 May 2013閲覧。 ^ Lawson, Mark (2009年3月12日). “Mark Lawson talks to the writer of War Horse Michael Morpurgo about abandoning the army, his absent father - and making his acting debut” (英語). The Guardian. ISSN 0261-3077. https://www.theguardian.com/books/2009/mar/12/war-horse-michael-morpurgo 2020年1月5日閲覧。  ^ a b Gapper (2018年3月9日). “'War Horse' writer Michael Morpurgo on Brexit and the art of grief” (英語). Financial Times. 2020年1月5日閲覧。 ^ “My First Job: Michael Morpurgo, recent Children's Laureate, recalls” (英語). The Independent (2005年12月8日). 2020年1月5日閲覧。 ^ “Michael Morpurgo”. War Horse. 2020年1月5日閲覧。 ^ "Richard Dimbleby Lecture", BBC One. 15 February 2011, retrieved 17 April 2011. ^ “Michael Morpurgo knighted” (英語). Kent Online (2018年3月20日). 2020年1月5日閲覧。 ^ “St Faith's Headmaster letter of recommendation”. 27 August 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。2 April 2020閲覧。 ^ "Penguin, Puffin and the Paperback Revolution". BBC Four. 2 September 2010; retrieved 17 April 2011 ^ Singh, Anita (2012年6月2日). “Michael Morpurgo plans to make up for shotgun wedding” (英語). ISSN 0307-1235. https://www.telegraph.co.uk/culture/hay-festival/9307630/Michael-Morpurgo-plans-to-make-up-for-shotgun-wedding.html 2020年1月5日閲覧。  ^ Smallman (2015年10月7日). “Penguin Books' defining cultural moment” (英語). The Independent. 2020年1月5日閲覧。 ^ “War Horse author reveals cancer battle” (英語). (2018年5月30日). https://www.bbc.com/news/uk-44310240 2020年1月5日閲覧。  ^ Charity Commission [in 英語]. Farms for City Children, registered charity no. 325120. ^ AdventureBox Books Interview on Farms for Children - YouTube ^ Farms for City Children webpage, farms4citychildren.co.uk; accessed 14 October 2015. ^ a b Morpurgo, Michael (2010年7月10日). “Once upon a life: Michael Morpurgo” (英語). The Guardian. ISSN 0261-3077. https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2010/jul/11/once-upon-life-michael-morpurgo-farms-city-children 2020年1月5日閲覧。  ^ “A Q&A with writer Michael Morpurgo”. www.ft.com (2017年3月31日). 2020年1月5日閲覧。 ^ Morpurgo, Michael (2010). “An Interview with Michael Morpurgo”. War Horse. Scholastic Inc.. p. 167. ISBN 9780545311854  ^ UK Children's Laureate, about the award ^ Lyall, Sarah. "Undaunted Author of ‘War Horse’ Reflects on Unlikely Hit". The New York Times. 11 April 2011; retrieved 17 April 2011. ^ London: Walker Books. ISBN 978-0-7445-8646-6 ^ London: Orchard Books. ISBN 978-1-84362-271-0 ^ War: Stories of Conflict (2005). HarperCollins. ISBN 978-1-4050-4744-9 ^ Newberry, Linda. "Running Wild by Michael Morpurgo," The Guardian (UK). 7 November 2009, 17 April 2011. ^ "The Kites Are Flying!" Archived 7 August 2009 at the Wayback Machine. Walker Books, retrieved 17 April 2011. ^ Michael Morpurgo (May 2010). Not Bad for a Bad Lad. Templar Publishing. ISBN 978-1-84877-308-0. https://books.google.com/books?id=0S4kQwAACAAJ  ^ Michael Morpurgo (2010). Shadow. HarperCollins Publishers Limited. ISBN 978-0-00-733960-0. https://books.google.com/books?id=7bZgRwAACAAJ  ^ HarperCollins. ISBN 978-0-00-733966-2 ^ Walker Books. ISBN 978-1-4063-1511-0 ^ London: HarperCollins. ISBN 978-0-00-746595-8 ^ London: HarperCollins. ISBN 978-0-00-746592-7 ^ London: Walker Books. ISBN 978-1-4063-3202-5 ^ London: Templar Publishing. ISBN 9781848775442 ^ a b c London: HarperCollins. ISBN 978-0-00-748751-6 ^ London: Egmont. ISBN 978-1-4052-6896-7 ^ Edinburgh: Barrington Stoke. ISBN 978-1-78112-348-5 ^ London: Walker Books. ISBN 978-1-4063-5133-0 ^ London: HarperCollins. ISBN 978-0-00-733963-1 ^ Edinburgh: Barrington Stoke. ISBN 978-1-78112-352-2 ^ London: Walker Books. ISBN 978-1-4063-6457-6 ^ London: HarperCollins. ISBN 978-0-00-796026-2 ^ “An Eagle in the Snow by Michael Morpurgo - Paperback | HarperCollins”. HarperCollins UK. 11 June 2017閲覧。 ^ London: HarperCollins. ISBN 978-0-00-813463-1 ^ London: Egmont. ISBN 978-1-4052-8526-1 ^ New York: Feiwel Friends. ISBN 9781250107077 ^ “Making of a ballet” (英語). Kent Life. 2020年1月5日閲覧。 ^ “The National Theatre's War Horse: Facts And Figures” (英語). www.londontheatredirect.com (2013年8月5日). 2020年1月5日閲覧。 ^ "'War Horse' Opens In The West End 3/28/09" broadwayworld.com, 8 December 2008 ^ Singh, Anita (2016年5月18日). “War Horse to close after ailing ticket sales” (英語). The Telegraph. ISSN 0307-1235. https://www.telegraph.co.uk/theatre/what-to-see/war-horse-close-end-2016/ 2020年1月5日閲覧。  ^ Oliveros. “WAR HORSE Gallops into Hong Kong--The Only Asian Stop in Its First International Tour” (英語). BroadwayWorld.com. 2020年1月5日閲覧。 ^ Trueman, Matt (2016年3月11日). “'War Horse' Closes in Britain, but Its Influence Gallops On” (英語). The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/2016/03/12/theater/war-horse-closes-in-britain-but-its-influence-gallops-on.html 2020年1月5日閲覧。  ^ Child, Ben (2010年6月18日). “Steven Spielberg unveils cast for War Horse adaptation” (英語). The Guardian. ISSN 0261-3077. https://www.theguardian.com/film/2010/jun/18/steven-spielberg-cast-war-horse 2020年1月5日閲覧。  ^ War Horse - IMDb, https://www.imdb.com/title/tt1568911/awards/ 2020年1月5日閲覧。  ^ Minow (7 February 2020). “Waiting for Anya movie review (2020)” (英語). RogerEbert.com. 13 February 2020閲覧。 ^ “Kensuke's Kingdom by Michael Morpurgo: book review”. 28 February 2013閲覧。 ^ Samuels, Diane (18 October 2003). “The lost generation”. The Guardian. https://www.theguardian.com/books/2003/oct/18/booksforchildrenandteenagers.michaelmorpurgo 23 April 2017閲覧。  ^ “Michael Morpurgo wins Children's Book Award for fourth time”. BBC News (11 June 2017). 11 June 2017閲覧。 ^ California Young Reader Medal: 2008 Young Adult winner ^ First world war centenary is a year to honour the dead but not to glorify The Guardian, 1 January 2014. Retrieved 17 January 2015. ^ “Celebrities' open letter to Scotland – full text and list of signatories | Politics”. theguardian.com. (2014年8月7日). https://www.theguardian.com/politics/2014/aug/07/celebrities-open-letter-scotland-independence-full-text 2014年8月26日閲覧。  ^ Elgot, Jessica (24 April 2015). “Celebrities sign statement of support for Caroline Lucas – but not the Greens”. The Guardian (London). https://www.theguardian.com/politics/2015/apr/24/celebrities-sign-statement-support-caroline-lucas-not-green-party 22 July 2015閲覧。  ^ “Grammar school plans are divisive and stupid, says Michael Morpurgo”. https://www.theguardian.com/education/2016/sep/13/grammar-school-plans-divisive-stupid-michael-morpurgo-war-horse 16 September 2016閲覧。  ^ “Michael Morpurgo: 'History tells me what I need to know about Europe'”. BBC News (29 April 2016). 2017年8月28日閲覧。 ^ “Honours for Gibb, Starr and Bussell” (英語). (2017年12月30日). https://www.bbc.com/news/uk-42504660 2020年1月5日閲覧。  ^ [1] ^ [2] ^ "No. 61201". The London Gazette (英語). 16 April 2015. p. 7110. ^ BBC/OU Open2.net – The Invention of Childhood – Meet the presenter. Open2.net (21 August 2006). Retrieved 6 April 2011. ^ “Former Children's Laureate Michael Morpurgo OBE calls for recognition of children's rights in BBC One's Richard Dimbleby Lecture”. Press Office. BBC. 15 February 2011閲覧。 Morpurgo, Michael et al. La Revue Des Livres Pour Enfants Number 250、2009年12月：「Michael Morpurgo」79〜124ページ。 (フランス語) Franks, Alan (22 September 2007). “Courses for horses”. The Times. http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/stage/theatre/article2483974.ece 23 September 2007閲覧。  公式ウェブサイト 公式ウェブサイト（旧バージョン） マイケル・モープーゴパブリッシャーでエグモントブックス マイケル・モーパーゴ - British Council: Literature オブザーバー：「生命の科学ミクロパパ：マイケル・モーパーゴ」 マイケル・モーパーゴ - IMDb（英語）  マイケル・モーパーゴ - Internet Speculative Fiction Database（英語） マイケル・モーパーゴの著作 - インターネットアーカイブ内のOpen Library（英語） マイケル・モーパーゴに関連する著作物 - インターネットアーカイブ