ノースバーゲン (ニュージャージー州)

ノースバーゲン（英: North Bergen Township）は、アメリカ合衆国ニュージャージー州のハドソン郡にあるタウンシップ。人口は6万3361人（2020年）。2020年アメリカ合衆国国勢調査によれば、町の人口の約70パーセントはヒスパニックである。 町は1843年に設立され、その後一連の領域割譲によって陸地面積が大きく減少した。町域の大半はハドソン・パリセイド（断崖）の上にあり、西と東は低地である。このため坂が多い。 ヨーロッパ諸国による植民地化の時代、現在のノースバーゲンがある地域はレナペ族インディアンのハッケンサック族の領土だった。このインディアンは丘陵の西側にエスパティングという村を維持していた。そこにはピーチツリー戦争（1655年）の後でオランダ人が交易基地を築いていた。1658年、ニューネーデルラントの総督ピーター・ストイフェサントがインディアンから地域を再度購入した。それは現在のハドソン郡のハッケンサック川より東の町々に広がっていた。1660年、ストイフェサントは現在のバーゲンスクエアを主要な集落とするバーゲンという半自治の植民地設立に許可を与え、これが後のニュージャージー州では最初の認証自治体と考えられている。 当時、ノースバーゲンのある地域は森が深く、インディアンや開拓者が使った道が横切り、バーゲンウッズと呼ばれるようになったが、これが今日の地区としてバーゲンウッドの始まりだった。1664年、アムステルダム砦の降伏後に、ニューネーデルラントの全体がイギリスの所有する所となり、ニュージャージー植民地が設立された。1682年、東ジャージー議会がバーゲン郡を含む最初の4郡を設立し、その領域はハッケンサック川とハドソン川の間の半島全ての土地を含んでいた。すなわち現在のバーゲン郡とハドソン郡となった場所の東側だった。1693年、バーゲン郡が北側のハッケンサックと南側のバーゲン・ネック半島まで伸びるバーゲンの2つのタウンシップに分割された。その境界は現在のハドソン郡とバーゲン郡の郡境である。 まだ開拓地がまばらである間に、バーゲン・ターンパイクに沿ってスリーピジョンズとメイスランド、後のダーラムが町として発展した。フランスの植物学者アンドレ・ミショーが近くでその庭園を造作した。ハドソン川では、ブルズ・フェリーがマンハッタンに渡る重要な渡し船になった。アメリカ独立戦争の間は表向きイギリスの支配下に入っていたが、アメリカ人が徴発、スパイ活動、襲撃のために徘徊していた。その中でも1780年7月のブルズ・フェリーの戦いが知られている。 1838年2月22日、ジャージーシティが新たな自治体として法人化され、1840年にはバーゲン郡の南部よりジャージーシティとバーゲン・タウンシップで構成されるハドソン郡が設立された。1843年4月10日、ニュージャージー州議会の法により、バーゲン・タウンシップの北部が分離してノースバーゲン・タウンシップが法人化された。当時の領域はハッケンサック川の東、現在のジャージーシティハイツの北とそのものを含んでいた。現在ノースハドソンと呼ばれる地域は、19世紀の後半に大量の移民が入り、都市化が進んだ。このために新しい町が次々とつくられた。1849年4月9日にホーボーケン・タウンシップ（現在のホーボーケン市）、1852年4月12日にハドソン町（後にハドソン市の一部）、1855年4月11日にハドソンシティ（後にジャージーシティと合併、1859年3月9日にグッテンバーグ（タウンシップの中で形成され、1878年4月1日に独立した自治体として分離）、1859年3月15日にウィーホーケン、1861年2月28日にユニオン・タウンシップとウェストホーボーケン・タウンシップ、1864年3月29日にユニオンヒル町、1900年3月12日にセコーカスが分離してそれぞれ自治体となった。 この時代に、ハドソン・パリセイドの西側斜面にそってハドソン郡の墓地の多くが開発された。メドウランズの麓ではエリー鉄道、ニューヨーク・サスケハナ・アンド・ウェスタン鉄道、ウェストショア鉄道がハドソン川のターミナルまで通り、ノースバーゲンのバーゲンヒルを通るトンネルを建設した。ドイツからの移民の最盛期にはここが重要な目的地となり、1874年に設立されたシューツェンパークの名にその名残がある。さらにその北、グッテンバーグ・レーストラックは、その閉鎖後に自動車と飛行機という新技術の試験場となったことで、著名も悪評もある目的地になった。 「ハドソン郡大通り」の開発は、現在ノースハドソン公園で出会うケネディ大通りとブールバードイーストという2つの部分で知られ、20世紀初期に完成し、1913年には自動車時代に適合していると考えられていた。これら大通りに挟まれた住宅地区が開発された。バーゲンライン・アベニューはナンゲッサーズまでノースハドソン郡鉄道の路面電車が通る広い通りであり、商業と交通の重要な回廊となり、現在も続いている。 1935年、ボクシングの歴史では最も驚くような出来事として、地元の英雄ジェームス・J・ブラドックが世界ヘビー級チャンピオンになった。ブラドックはその死のときまでノースバーゲンの住人であり、タウンシップ内にある郡立公園に彼の名前が付けられている。 リンカーン・トンネルが開通してから間もない1939年8月、サスケハナ乗換駅が開設され、リンカーン・トンネルを通るバスに乗り換えることが可能になった。1949年に住宅地ウッドクリフの真ん中に、高さ760フィート (230 m) のWORテレビ塔が建設されたとき、世界で10番目に高い人工物となった。 1960年代初期、ニューアーク盆地で2件の古生物学上重大な化石の発見があった。それは崖の麓で、元は石切り場だったものの1つであり、そのグラントンという名前が現在の通りの名に使われている。その元の石切り場は、少なくとも1980年まで考古学史跡となっていた。 20世紀後半、ハドソン郡の他の町とは対照的にノースバーゲンは人口が相当に増加した。多くの住民は1960年代にキューバ難民で始まったスペイン語を話す人々の波に乗っていた。 アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、領域全面積は5.575 平方マイル (14.438 km2)であり、このうち陸地5.134 平方マイル (13.296 km2)、水域は0.441 平方マイル (1.142 km2)で水域率は7.91%である。 ノースバーゲン・タウンシップは概略"L"字を倒立させた形をしており、その北部は東西に伸びて、バーゲン郡のカールシュタット、クリフサイド・パーク、エッジウォーター、フェアビュー、リッジフィールド各町の南にある。南北に伸びる領域は西のセコーカスと東のグッテンバーグ、ウェストニューヨーク、ユニオンシティの間にあり、南端の1点のみでジャージーシティとも接している。 ノースバーゲン・タウンシップ内にその一部または全部が入っている未編入領域としては、バビット、グラントン、ホームステッド、ハドソンハイツ、ニューダーラム、シャディサイド、タイラーパークがある。 ノースバーゲンは地形的に多様な様相を示している。一部はノース川に沿っており、水面からハドソン・パリセイドが立ち上がり、北部は台地の上にある。西側にあるケスタすなわち斜面によって、サンフランシスコ市に次いでアメリカ合衆国で2番目に丘陵の多い町になっている。その中にはかなり急峻なものもある。この斜面に沿った岩場は（座標は北緯40度48分27秒 西経74度01分05秒﻿ / ﻿北緯40.80750度 西経74.01806度﻿ / 40.80750; -74.01806）、異常な蛇紋岩でできており、小さな岩崖である。このために、ノースバーゲンでは数少ない未開発地の1つとなっている。西側にある低高度地はニュージャージー・メドウランズに属している。ノースバーゲンの異常な形と多様な地形は、下記のように多様な歴史あるまた時代の地区を作り上げてきた。 バーゲンライン・アベニュー、フェアビューとの境をナンゲッサーズまで通り、ノースハドソン公園に近い。300以上の小売店やレストランが並び、州内最長の商店街と言われる レーストラック地区、台地の上で、バーゲンライン・アベニューとケネディ大通りの間 バーゲンウッド、ハドソン・パリセイド西側の急斜面にある ニューダーラム、植民地時代のスリーピジョンズがあった場所、バーゲン・ターンパイクやトンネル・アベニューに近い メドウビュー、タウンシップ政府建物の背後、多くの墓地の間にある ブルズ・フェリー、ハドソン川沿い、ロックハーバーにある。パリセイズ医療センターとハドソン川ウォーターフロント歩道がある バビット、メドウランズ地区にあり、その一部はイースタン・ブラキッシュ湿地と呼ばれる保護湿地である ウッドクリフ、パリセイズの上、ノースハドソン公園の周辺 乗換駅、ユニオンシティとジャージーシティの1点のみの境界に近く、パターソン板道、ケネディ大通り、セコーカスのセコーカス道路にも近い 町内には7つの墓地があり、郡内のどの町よりも多い。ウィーホーケン墓地やホーボーケン墓地は一時期他の町に指定されていた。これは19世紀から20世紀初期の郡内配置によっていた。ノースバーゲンは周辺の人口密度が高い町よりも土地が広く、他の町は町外に遺体を埋める必要に迫られたものだった。このことは南北戦争の時代まで遡る可能性もある。これら墓地の中で、フラワーヒル墓地とグローブ教会墓地がこれに該当する。 以下は2010年の国勢調査による人口統計データである。 以下は2000年の国勢調査による人口統計データである。 ノースバーゲンにはバーゲンライン・アベニュー、トンネル・アベニューおよび乗換駅近くに小売業の地区がある。州が設立した都市産業ゾーンであり、ニュージャージー全体で都市の事業を支援するよう考えられたプログラムを実行している。ゾーン内の企業には様々な優先事項があり、資格ある店で消費者は消費税を州平均の7%ではなく3.5%に減らして払うことができる。衣類は免税であり、商人がその事業を運営するために購入するものも免税である。減税による利益はゾーンの中で具体的経済開発と物理的改良計画のために使われるべく特別基金に蓄えられる。このゾーンは、創設法案を提出した者の1人、サッコ上院議員の努力を通じて、1995年2月に設立された。 サプリメント小売チェーンのバイタミン・ショップがノースバーゲンに本社を置いている。ハドソン・ニューズとリズ・クレイボーンが大規模雇用主である。ニューヨーク・サスケハナ・アンド・ウェスタン鉄道がタウンシップ内でインターモーダル貨物輸送施設5か所を運営している。 ノースバーゲン・タウンシップは1931年からニュージャージー州自治体政府のウォルシュ法形態を採っている。政府はタウンシップ全体を選挙区に無党派選挙で選ばれる5人の委員で構成される立法委員会であり、委員の任期は4年間である。各選挙後に委員の1人をタウンシップ長に選出し、委員は5つの小委員会の1つの長になる。 地元政治の指導者ジョセフ・モッコは1971年から1979年までタウンシップ事務官を務めた後、1986年8月7日に、ノースバーゲンや他に近隣の場所で建設材料を違法に投棄した廉で逮捕された。モッコは有罪となり、1995年7月に刑期を勤め始めた。モッコは1999年に釈放された。その釈放の条件としてニュージャージー州釈放委員会は地方選挙のために運動したり参加したりすることを禁じることとした。 2004年2月、元公園とレクリエーション委員会の委員を務めたピーター・ペレスが、タウンシップと幾つか事業契約を持った業者からリベートと賄賂を受け取っていた容疑で、連邦刑務所で6か月間服役するという刑の宣告を受けた。ペレスは当局との協力という条件で減刑を受けた。 2008年3月27日、ノースバーゲンの運動ディレクターのジェリー・メイエッタとガイダンス・カウンセラーのラルフ・マリノが、バーゲン郡襲撃で検挙された45人の中に入っていた。バーゲン郡検察官は、この2人が薬物取扱者と配布者の広範なネットワークの中で低いレベルの活動家だったと説明した。その他の罪状は女性の財布と人間の臓器を盗んだことが挙げられていた。 2012年9月11日、ノースバーゲンの公共事業部監督官ジェイムズ・ウィリーが、職権乱用第2級謀議で有罪を申告した。ウィリーは政治的な運動に公的資源を利用したことで有罪となった。 2013年、州の会計監査官事務所が発行した報告書によって、ノースバーゲンのある弁護士が年間18,800ドルの利益を出したが、タウンシップの役人は彼が何をしたのか分かっておらず、彼が働いていたのかすら知らなかったことを明らかにした。彼は1988年から1990年位雇用されたことを報告していた。2006年まで活発に働き、この年にタウンシップの役人と仲違いし、法律に関する仕事を止められた。仕事を宛がわれなかったにも拘わらず、その弁護士はニック・サッコの政治的同盟者に政治的貢献を行うよう定期的に求められたと調査者に告げた。2012年のこの任務での貢献度は6,600ドルに達していた。 ノースバーゲン・タウンシップは、アメリカ合衆国下院議員の選挙で、ニュージャージー州第8選挙区に属している。2010年国勢調査以前は、第9選挙区と第13選挙区に入っていたが、2012年11月の一般選挙の結果に基づき、ニュージャージー州地区見直し委員会が行った修正が2013年1月に有効となった。州議会下院では第32選挙区に入っている。 2011年3月23日時点で、登録有権者総数は30,595 人であり、そのうち18,816 人、61.5%が民主党に、2,462 人、8.0%が共和党に、9,301 人、30.4%が無党派に登録されている。その他の政党は16人である。 2012年アメリカ合衆国大統領選挙では、民主党のバラク・オバマは15,600票、78.1%、共和党のミット・ロムニーが4,209票、21.1%、その他の候補者が164票、0.8%という結果だった。登録有権者32,627 人のうち、20,134 人、61.7%が投票し、161票が無効だった。 2008年アメリカ合衆国大統領選挙では、民主党のバラク・オバマは14,791票、69.6%、共和党のジョン・マケインが6,100票、28.7%、その他の候補者が169票、0.8%という結果だった。登録有権者34,402 人のうち、21,254 人、61.8%が投票した。2004年アメリカ合衆国大統領選挙では、民主党のジョン・ケリーが12,783票、65.4%、共和党のジョージ・W・ブッシュが6,541票、33.5%、その他の候補者が118票、0.4%だった。登録有権者30,540 人のうち、19,540 人、64.0%が投票した。 2013年ニュージャージー州知事選挙では、民主党のバーバラ・ブオノが6,802票、60.5%、共和党のクリス・クリスティが4,296票、38.2%、その他の候補者が147票、1.3%だった。登録有権者33,134 人のうち、11,704 人、35.3%が投票した。459票が無効票だった。 2009年ニュージャージー州知事選挙では、民主党のジョン・コーザインが9,680票、73.9%、共和党のクリス・クリスティが2,922票、22.3%、独立系のクリス・ダゲットが200票、1.5%、その他の候補者が151票、1.2%だった。登録有権者28,555 人のうち、13,106 人、45.9%が投票した。 ノースバーゲン警察署は1923年に設立され、1907年から夜のパトロールを始めていた「夜回り隊」と呼ばれた部隊に置き換わった。 ノースバーゲンの消防署は1999年に近隣のグッテンバーグ、ユニオンシティ、ウェストニューヨーク、ウィーホーケンの消防署と合併し、ノースハドソン地域消防・救助隊を結成した。 ノースハドソン地域消防・救助隊とノースバーゲン救急医療隊は、2009年1月のUSエアウェイズ1549便不時着水事故に対応した。他にも多くのハドソン郡の機関が対応した。パリセイズ医療センターは生存者57人の傷の手当てを行った。 ノースバーゲン・タウンシップ教育学区が幼稚園前から12年生の教育を管轄している。2011年から2012年の教育年度では、7の学校に8,114 人の児童生徒が学び、教師は常勤換算で564.9 人、生徒・教師比率は14.36対1だった。学区内の学校は以下の通りである。生徒数は教育統計全国センターによる。 フランクリン学校、1年生から8年生、児童生徒数619人 ロバート・フルトン学校、幼稚園から8年生、児童生徒数1,216人 ジョン・F・ケネディ学校、1年生から8年生、児童生徒数528人 リンカーン学校、幼稚園前から8年生、児童生徒数1,586人 ホレイス・マン学校、1年生から8年生、児童生徒数1,098人 マッキンリー学校、1年生から8年生、児童生徒数449人 ノースバーゲン高校、9年生から12年生、生徒数2,618人 グッテンバーグの生徒は、グッテンバーグ公共教育学区との互恵関係協定により、ノースバーゲン・タウンシップ教育学区の高校に通っている。 ノースバーゲンには郡立のマグネットスクールであるハイテク高校があり、9年生から12年生600人以上を受け入れ、郡全体の工業教育を受け持つハドソン工業教育学区の一部として運営されている。 ステップ・アヘッド・プレスクールは、私立、幼稚園前と幼稚園の学校であり、1993年に設立された。 2010年5月時点で、ノースバーゲン・タウンシップ内には総延長64.74マイル (104.19 km) の道路がある。そのうち50.00マイル (80.47 km) が市の保守に、7.85マイル (12.63 km) がハドソン郡、5.49マイル (8.84 km) がニュージャージー州交通省、1.40マイル (2.25 km) はニュージャージー・ターンパイク管理局の管轄である。 ニュージャージー州道495号線は、リンカーン・トンネルからニュージャージー・ターンパイクを繋いでおり、州道3号線とアメリカ国道1号線/9号線合流線とのインターチェンジがある。国道1号線はタウンシップの西端を南北に走っている。 ノースバーゲン・タウンシップの公共交通はバスとライトレールがある。 ハドソン・バーゲン・ライトレールは、トンネル・アベニュー駅とバーゲンライン駅から利用でき、ウィホーケン、ホーボーケン、ジャージーシティ、ベイヨンの各所に行くことができる。 ニュージャージー・トランジットのバス便は繁華な南北方向回廊である郡道501号線、バーゲンライン・アベニュー、ブールバード・イーストを運行しており、民間会社のミニバスもハドソン郡内、またバーゲン郡やニューヨーク市のマンハッタンに向けて運行されている。ナンゲッサーズが主要な目的地であり乗り換え点である。マンハッタンのミッドタウンにあるポート・オーソリティ・バスターミナルに向かうバス便は、121、125、127、128、154、156、158、159、165、166、168、320各系統がある。181系統と188系統はアッパー・マンハッタンのジョージ・ワシントン橋バスターミナルに向かう。22、23、83、84、85、86、88、89各系統はジャージーシティのジャーナル・スクエアまたはホーボーケン・ターミナル行きである。751系統はエッジウォーターとハッケンサックに向かう。 ノースバーゲン・タウンシップはニューヨーク・メディア市場に位置し、日刊紙の大半が販売あるいは配達される。「ジャージー・ジャーナル」はジャージーシティを本拠にする地元日刊紙である。週刊紙には無料の2言語紙「ハドソン・ディスパッチ・ウィークリー」（元の日刊紙「ハドソン・ディスパッチ」から名付けられた）、「ノースバーゲン・リポーター」（地元週刊紙の「ハドソン・リポーター」の一部）、スペイン語紙の「エル・エスペシアリート」がある。「リバービュー・オブザーバー」は月刊紙であり、ハドソン・ウォーターフロントの市場をカバーしている。オンラインの"HudsonCountyView.com"や"HudsonCountyTV.com"は、2011年からノースバーゲンの出来事をカバーしている。 2000年代後半、ノースバーゲン、ウィーホーケン、ユニオンシティ、ウェストニューヨークが集合的に「ノーフー」（NoHu)と呼ばれるようになり、ノースハドソンは芸能や芸術の中心となり、その人々の多くがラテンアメリカやその他の国からの移民だった。この地域は近くのホーボーケンやジャージーシティ、さらにマンハッタンといった芸術家の町と比べて住宅費が安かったこともこれに貢献していた。 ノースバーゲン・タウンシップで生まれ、居住し、あるいは密接な関わりがあった著名人は以下のとおりである。 ココ・オースティン（1979年 - ）、女優、ダンサー、モデル、夫はラッパーのアイス-T ジョン・オーウェン・ブレナン（1955年 - ）、バラク・オバマ大統領の国土安全保障・テロ対策担当補佐官、中央情報局長官 ジェームズ・L・ブルックス（1955年 - ）、テレビと映画の監督 エド・カーティア（1914年–2008年）、パルプ・マガジンのイラストレーター アイス-T（1958年 - ）、ラッパー、俳優 エイプリル・ジャネット（1987年 - ）、プロレスラー、WWE、リングネームはAJ・リー エバン・ロドリゲス（1988年 - ）、NFLアメリカンフットボール選手、タンパベイ・バッカニアーズ. サリー・カークランドが主演し、元グッテンバーグ町長のピーター・ラビラが監督した低予算映画『オークヒル』は、3人の元エンタテイナーが抑鬱と依存のためにホームレスのシェルターに逃げ込むことを描いており、ユニオンシティのパリセイズ緊急住宅会社のホームレス・シェルターとノースバーゲンのシナゴーグで撮影された。2008年、サンダンス映画祭、トライベッカ映画祭、ホーボーケン映画祭に出品された 2005年の映画『シンデレラマン』は、俳優ラッセル・クロウが実在のボクサージェームス・J・ブラドックを演じたものであり、世界恐慌時代のノースバーゲンを舞台にした。市立公園にブラドックという名前が付けられている NBCテレビのドラマ『LAW & ORDER:性犯罪特捜班』では、ノースバーゲンが制作基地であり、警察署や裁判所のシーンはウェストサイド・アベニューにあるNBCのセントラル・アーカイブ・ビルのステージで撮影された フード・ネットワークのリアルティ番組『Meat Men』は、ノースバーゲンを本拠にする家族経営の食肉業者、パット・ラフリーダ・ミート・パーベイアーズに関する話である ^ 2014 New Jersey Mayors Directory, New Jersey Department of Community Affairs, as of December 15, 2014. Accessed January 1, 2015. As of date accessed, Sacco is listed as mayor with a term-end date of April 30, 2015. ^ Township Clerk, North Bergen. Accessed November 12, 2012. ^ a b 2005 New Jersey Legislative District Data Book, Rutgers University Edward J. Bloustein School of Planning and Public Policy, April 2005, p. 142. ^ a b c d e 2010 Census Gazetteer Files: New Jersey County Subdivisions, United States Census Bureau. Accessed May 21, 2015. ^ U.S. Geological Survey Geographic Names Information System: Township of North Bergen, Geographic Names Information System. Accessed March 8, 2013. ^ “Quickfacts.census.gov”. 18 Nov 2023閲覧。 ^ Look Up a ZIP Code for North Bergen, NJ, United States Postal Service. Accessed December 22, 2011. ^ Area Code Lookup - NPA NXX for North Bergen, NJ, Area-Codes.com. Accessed October 20, 2014. ^ a b American FactFinder, United States Census Bureau. Accessed September 4, 2014. ^ A Cure for the Common Codes: New Jersey, Missouri Census Data Center. Accessed October 29, 2012. ^ US Board on Geographic Names, United States Geological Survey. Accessed September 4, 2014. ^ a b US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990, United States Census Bureau. Accessed September 4, 2014. ^ a b c d Snyder, John P. The Story of New Jersey's Civil Boundaries: 1606-1968, Bureau of Geology and Topography; Trenton, New Jersey; 1969. p. 145. Accessed November 13, 2012. ^ LaMarca, Stephen. "Resident to show unique North Bergen photos; Magician, author has high hopes for exhibit", Hudson Reporter, November 3, 2011. Accessed November 12, 2012. "'North Bergen is the second hilliest town in the country,' said Lepore. 'I thought it’d be funny to write a quirky little book about the hills of North Bergen.' Due to the unavailability of statistics on the slopes of hills, Lepore contacted an engineer to determine how he could measure the hills with just a level and a ruler himself." ^ Wright, Kevin W. The Indigenous Population of Bergen County, Bergen County Historical Society. Accessed March 20, 2015. ^ “H New Jersey Indian Villages, Towns and Settlements”. A complete listing of all the Indian villages, towns and settlements as listed in Handbook of Americans North of Mexico. Access Genealogy. January 30, 2011閲覧。 ^ Hodge, Federick Webb (1912). Handbook of American Indians North of Mexico, Volumes 2–4. The Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology Handbook of American Indians Volume II H-M. ISBN 978-1-58218-749-5. https://books.google.co.jp/books?id=68ERQ9fkyTMC&pg=PA545&lpg=PA545&dq=Espatingh&redir_esc=y&hl=ja#v=onepage&q=Espatingh&f=false  ^ History of the County of Hudson, New Jersey, from Its Earliest Settlement to the Present Time, ^ W. Woodford Clayton, William Nelson (1882). History of Bergen and Passaic Counties, New Jersey. Everts & Peck. p. 23. http://www.ebooksread.com/authors-eng/w-woodford-clayton/history-of-bergen-and-passaic-counties-yal/page-23-history-of-bergen-and-passaic-counties-yal.shtml  ^ Bergen Township: Original boundaries included most of present-day Hudson County, East of Newark Bay and the Hackensack River. Archived 2008年9月15日, at the Wayback Machine., New Jersey City University. Accessed December 22, 2011. "The village of Bergen, officially begun on September 5, 1661, is regarded as New Jersey's first permanent settlement and the state's first local civil government. It is now part of the City of Jersey City." ^ Clayton, W. Woodford; and Nelson, William. History of Bergen and Passaic counties, New Jersey: with biographical sketches of many of its pioneers and prominent men, p. 80. Everts & Peck, 1882. Accessed December 22, 2011 "IN December, 1682, the Assembly of East Jersey passed an act dividing the province into four counties, viz.: Bergen, Essex, Middlesex, and Monmouth. Bergen included all of the settlements between the Hackensack and Hudson Rivers, and extended to the northern boundary of the province." ^ Grundy, J. Owen (1970年). “Jersey City History of Forms of Government from Early Dutch Days to the Present Time”. Jersey City Online. February 4, 2011閲覧。 ^ Lang, Arnold. “Bergen County’s Townships and Municipalities, Part 1: 1682 to 1709”. The Archivist. 2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月22日閲覧。 ^ a b Grundy, Owen (1970年). “History of Forms of Government from Early Dutch days to the present time”. Jersey City Online. October 1, 2010閲覧。 ^ Karels, Carol (2007). The Revolutionary War in Bergen County: The Times That Tried Men's Souls. Charleston, SC: History Press. ISBN 978-1-59629-358-8  ^ Winfield, Charles Hardenburg. "History of the county of Hudson, New Jersey: from its earliest settlement", p. 289. Kennard & Hay Stationery M'fg and Print. Co., 1874. Accessed December 22, 2011. ^ Barber, John W.; Howe, Henry (1844). “Hudson County”. Hudson County Historical Collections of the State of New Jersey. New York: S. Tuttle. http://history.rays-place.com/nj/hudson-cty.htm  ^ Lang, Arnold. “Bergen County’s Townships and Municipalities, Part 3 1836 to 1893”. The Archivist. 2008年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月22日閲覧。 ^ Barber, John W.; Howe, Henry. (1844). North Bergen, NJ from HISTORICAL COLLECTIONS OF THE STATE OF NEW JERSEY. New York: S. Tuttle. http://history.rays-place.com/nj/n-bergen-nj.htm May 10, 2011閲覧。  ^ "DESIGN AND CONSTRUCTION OF THE WEEHAWKEN TUNNEL AND BERGENLINE AVENUE STATION FOR THE HUDSON-BERGEN LIGHT RAIL TRANSIT SYSTEM", Transportation Research Board, accessed May 10, 2011. ^ Ractrack "Winter Racing at New Jersey’s Guttenberg Race Track, 1885–1893", Colin's Ghost: Thoroughbred Racing History, Jan 28, 2010. ^ Ryall, G.F.T. (December 14, 1957). “The Race Track”. The New Yorker. http://www.newyorker.com/archive/1957/12/14/1957_12_14_086_TNY_CARDS_000252866 January 25, 2011閲覧。  ^ “FIRE ENDS OLD GUTTENBURG.; Blaze Seen from Manhattan Destroys the Clubhouse, Latterly on Inn”. The New York Times. (January 16, 1910). http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?res=F60D14FD3A5D16738DDDAF0994D9405B808DF1D3  ^ “THREE PLANES FALL; ONE BEHEADS A BOY; Former Army Pilots Arrested After Their Propeller Kills Jersey Lad at Play. BIPLANE ENGINE GOES DEAD Lieut. Stinson Lands in Flatbush Lettuce Patch—A Coney Island Mishap”. The New York Times. (July 8, 1921). http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?res=F50D14F73D5A1B7A93CAA9178CD85F458285F9  ^ “MOROK'S AEROPLANE INTERRUPTS TOILET; Trans-Hudson Flyer's Machine Comes to Grief in a Young Woman's Window”. The New York Times. (December 27, 1910). http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=FA0912FD385D11738DDDAE0A94DA415B808DF1D3  ^ "Bandit Robs a Train", The New York Times, December 26, 1910. Accessed January 1, 2015. ^ “Short Runs Near Town Pleasant Now”. The New York Times. (March 23, 1913). http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?res=F30A13F6385F13738DDDAA0A94DB405B838DF1D3 September 23, 2020閲覧。.  ^ “The old and the New – The Opposition and the Proposed Route”. The New York Times. (August 12, 1873). http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?_r=1&res=9E0DE5D71F38E333A25751C1A96E9C946290D7CF March 29, 2010閲覧。.  ^ “Opening the Boulevard”. The New York Times. (1896). http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?res=9F00EFDA113AE533A2575AC2A9679D94649ED7CF July 2, 2010閲覧。.  ^ “New Developments Beyond the Palisades”. The New York Times. (June 20, 1909). http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F60F17FE3F5A15738DDDA90A94DE405B898CF1D3 March 1, 2011閲覧。  ^ JAMES J. BRADDOCK – NORTH HUDSON COUNTY PARK, nynjctbotany.org. Accessed December 22, 2011. ^ Staff. "BUS-RAIL SERVICE DRAWS COMMUTERS; The Susquehanna Encouraged by Experiment as Business Improves on 2d Day TRAVEL TIME IS REDUCED Company Will Connect With More Terminals in City Should Trend Continue", The New York Times, August 3, 1939. Accessed January 1, 2015. "Seventy-seven passengers crossed the platform of a new station known as Susquehanna Transfer, near Bergen, N. J., to Manhattan-bound buses yesterday, the second day of the operation of the new service... The new station is under the elevated highway leading from the Lincoln Tunnel over the Jersey marshes." ^ Staff. "WOR Television Tower To Be in North Bergen", copy of article from The Jersey Journal, June 8, 1948. Accessed January 1, 2015. ^ WOR-TV and FM Transmitter in North Bergen, NJ, accessed January 25, 2011 ^ “Bomb strikes to cars”. The New York Times. (August 14, 1922). http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?res=F20811FB385D1A7A93C6A81783D85F468285F9 January 26, 2011閲覧。  ^ “First Flight”. Time (magazine). (April 14, 1961). http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,872273,00.html January 26, 2011閲覧。  ^ Tirella, Tricia. "NB fossil has NJ homecoming; Former resident remembers Granton Quarry", Hudson Reporter, April 25, 2010. Accessed January 1, 2015. "It may be difficult to imagine North Bergen as a place to collect fossils, but it once was. According to the American Museum of Natural History, Granton Quarry resided on the back slope of the Palisades Cliffs, between railroad lines and Tonnelle Avenue. Nowadays, a Lowes Home Building Center and Tonnelle Plaza sit on the site." ^ Staff. "For Geologists, Finding Fossils Makes Jersey Outing Worth the Trip; A Painted Memory 'A Funny Science' 'A Great Sound'", The New York Times, October 13, 1980. Accessed January 1, 2015. "The fish fossil was found on a field trip to the Granton quarry in North Bergen, N.J., one of many conducted as part of this year's annual meeting of the New York State Geological Association." ^ Trillin, Calvin. "US Journal: Observation While Eating Carne Asada on Bergenline Avenue", The New Yorker, June 30, 1975. Accessed January 1, 2015. ^ Gray, Jerry. "Hudson County a Harbinger of a New Hispanic Influence", The New York Times, February 23, 1991. Accessed January 1, 2015. ^ Areas touching North Bergen, MapIt. Accessed January 1, 2015. ^ Locality Search, State of New Jersey. Accessed May 21, 2015. ^ Most liquor licenses? Bumpiest town? Local municipalities hold unusual distinctions Archived 2008年5月23日, at the Wayback Machine., Hudson Reporter, August 27, 2006 ^ Rosero, Jessica. "Smelliest town? Most bumpy? Hudson County municipalities hold unusual distinctions", Hudson Reporter, February 26, 2006. Accessed October 20, 2014. "Slicing through both towns is Bergenline Avenue, also known as the "Miracle Mile," said to the longest commercial avenue in the state and shared by neighboring Guttenberg and North Bergen." ^ Guozzo, Jr., Dr. Frank. "Welcome to NDBC !", New Durham Baptist Church, accessed May 10, 2011. ^ DePalma, Anthony. "IN NEW JERSEY; FOR NORTH BERGEN, A RIVERFRONT 'VILLAGE'", The New York Times, February 24, 1985 ^ Schwartz, Art (March 16, 2014). "Jersey diner served GI’s when things were 'wild'". Hudson Reporter. ^ Passantino, Joseph (October 19, 2014). "Time of year for reflection". The Union City Reporter. pp. 1 and 5. ^ Compendium of censuses 1726-1905: together with the tabulated returns of 1905 Archived 2014年6月29日, at the Wayback Machine., New Jersey Department of State, 1906. Accessed July 16, 2013. ^ Raum, John O. The History of New Jersey: From Its Earliest Settlement to the Present Time, Volume 1, p. 278, J. E. Potter and company, 1877. Accessed July 16, 2013. "North Bergen in 1850 contained a population of 3,578; in 1860, 6,335; and in 1870, 3,032." ^ Debow, James Dunwoody Brownson. The Seventh Census of the United States: 1850, p. 139. R. Armstrong, 1853. Accessed July 16, 2013. ^ Staff. A compendium of the ninth census, 1870, p. 259. United States Census Bureau, 1872. Accessed July 16, 2013. ^ Porter, Robert Percival. Preliminary Results as Contained in the Eleventh Census Bulletins: Volume III - 51 to 75, p. 97. United States Census Bureau, 1890. Accessed July 16, 2013. ^ Thirteenth Census of the United States, 1910: Population by Counties and Minor Civil Divisions, 1910, 1900, 1890, United States Census Bureau, p. 337. Accessed May 5, 2012. ^ "Fifteenth Census of the United States : 1930 – Population Volume I", United States Census Bureau, p. 716. Accessed December 22, 2011. ^ New Jersey Resident Population by Municipality: 1930 – 1990, Workforce New Jersey Public Information Network, backed up by the Internet Archive as of May 2, 2009. Accessed December 22, 2011. ^ a b Census 2000 Profiles of Demographic / Social / Economic / Housing Characteristics for North Bergen township, New Jersey, United States Census Bureau. Accessed November 12, 2012. ^ a b DP-1: Profile of General Demographic Characteristics: 2000 - Census 2000 Summary File 1 (SF 1) 100-Percent Data for North Bergen township, Hudson County, New Jersey, United States Census Bureau. Accessed November 12, 2012. ^ “Quickfacts.census.gov”. 18 Nov 2023閲覧。 ^ Geographic & Urban Redevelopment Tax Credit Programs: Urban Enterprise Zone Employee Tax Credit, State of New Jersey, backed up by the Internet Archive as of January 3, 2010. Accessed December 22, 2011. ^ District 32 Profile, accessed May 13, 2007. "Senator Nicholas J. Sacco, a Senator since 1994, is chair of the Transportation Committee; he also has been the mayor of North Bergen since 1985.... He was a sponsor of the state's Urban Enterprise Zone legislation..." ^ Garbarine, Rachele. "COMMERCIAL REAL ESTATE: NEW JERSEY; After a False Start, a Big Building Awaits Its Tenant", The New York Times, May 29, 2002. Accessed July 28, 2013. ^ Major Employer's List Archived 2011年7月18日, at the Wayback Machine., Hudson County Economic Development Corporation, accessed March 18, 2011. ^ “NYSW in North Bergen”. New York Susquehanna and Western. March 11, 2012閲覧。 ^ The Commission Form of Municipal Government Archived 2008年3月9日, at Archive-It, p. 53. Accessed August 11, 2007. ^ Sullivan, Joseph F. "New Jersey Closes Dump a Bit Too Late", The New York Times, August 9, 1989. Accessed June 2, 2015. "Another man convicted was Joseph Mocco, a former North Bergen Township Clerk and longtime political leader, who was sentenced to 20 years in prison." ^ 2004 Annual Report, New Jersey State Parole Board. Accessed June 2, 2015. ^ Hague, Jim. "Perez gets six months in jail Former Parks and Recreation commissioner ordered to repay $26K to town, pays $5K fine", The Hudson Reporter, February 6, 2004. ^ Gartland, Michael (March 25, 2008). "45 charged in Mob-run gambling and drug ring". NorthJersey.com. March 27, 2008. Accessed April 15, 2014. ^ Conte, Michelangelo (September 11, 2012). "Ex-North Bergen DPW chief: I was 'ordered' to send crews to campaign in Jersey City, Bayonne and more". NJ.com. ^ Baxter, Chris. "North Bergen officals paid attorney to do nothing, NJ Comptroller says in new report", NJ.com, June 25, 2013. ^ Plan Components Report, New Jersey Redistricting Commission, December 23, 2011. Accessed January 6, 2013. ^ 2011 New Jersey Citizen's Guide to Government, p. 62, New Jersey League of Women Voters. Accessed May 22, 2015. ^ Municipalities Grouped by 2011-2020 Legislative Districts, New Jersey Department of State, p. 13. Accessed January 6, 2013. ^ 2014 New Jersey Citizen's Guide to Government, p. 62, New Jersey League of Women Voters. Accessed May 22, 2015. ^ Districts by Number for 2011-2020, New Jersey Legislature. Accessed January 6, 2013. ^ Voter Registration Summary - Hudson, New Jersey Department of State Division of Elections, March 23, 2011. Accessed November 13, 2012. ^ “Presidential General Election Results - November 6, 2012 - Hudson County”. New Jersey Department of Elections (March 15, 2013). December 24, 2014閲覧。 ^ “Number of Registered Voters and Ballots Cast - November 6, 2012 - General Election Results - Hudson County”. New Jersey Department of Elections (March 15, 2013). December 24, 2014閲覧。 ^ 2008 Presidential General Election Results: Hudson County, New Jersey Department of State Division of Elections, December 23, 2008. Accessed November 13, 2012. ^ 2004 Presidential Election: Hudson County, New Jersey Department of State Division of Elections, December 13, 2004. Accessed November 13, 2012. ^ “Governor - Hudson County”. New Jersey Department of Elections (January 29, 2014). December 24, 2014閲覧。 ^ “Number of Registered Voters and Ballots Cast - November 5, 2013 - General Election Results - Hudson County”. New Jersey Department of Elections (January 29, 2014). December 24, 2014閲覧。 ^ 2009 Governor: Hudson County, New Jersey Department of State Division of Elections, December 31, 2009. Accessed November 13, 2012. ^ History, North Bergen Police Department. Accessed January 1, 2015. "An organized peace force known as 'roundsmen' existed in North Bergen since 1907. Roundsmen patrolled the township, mostly in the evening hours and helped protect the community against robberies, fires, and disturbances." ^ History, North Hudson Regional Fire and Rescue. Accessed January 1, 2015. ^ Strunsky, Steve. "ROAD AND RAIL; Fewer Firefighters But Lots of Chiefs", The New York Times, January 10, 1999. Accessed January 1, 2015. "When the newly formed North Hudson Regional Fire and Rescue -- made up of departments from Union City, North Bergen, West New York, Weehawken and Guttenberg -- swore in its leaders last Monday, it had an unusual and somewhat unexpected command structure: two chiefs and two executive directors." ^ Locations, North Hudson Regional Fire and Rescue. Accessed December 22, 2011. ^ Staff. "'Miracle on the Hudson' survivors to return to waterfront", Hudson Reporter, July 26, 2009; Page 4. Accessed January 1, 2015. ^ Tirella, Tricia. "A pat on the back; Flight 1549 survivors thank local first responders", Hudson Reporter, August 2, 2009, Pages 5 & 17. Accessed January 1, 2015. ^ District information for North Bergen Township School District, National Center for Education Statistics. Accessed January 1, 2015. ^ School Data for the North Bergen School District, National Center for Education Statistics. Accessed January 1, 2015. ^ Franklin School, North Bergen School District. Accessed January 1, 2015. ^ Robert Fulton School, North Bergen School District. Accessed January 1, 2015. ^ John F. Kennedy School, North Bergen School District. Accessed January 1, 2015. ^ Lincoln School, North Bergen School District. Accessed January 1, 2015. ^ Horace Mann School, North Bergen School District. Accessed January 1, 2015. ^ McKinley School, North Bergen School District. Accessed January 1, 2015. ^ North Bergen High School, North Bergen School District. Accessed January 1, 2015. ^ Directions & Maps, North Bergen School District. Accessed January 1, 2015. ^ New Jersey School Directory for the North Bergen School District, New Jersey Department of Education. Accessed July 28, 2013. ^ Shortell, Tom. "3 candidates on ballot to be Guttenberg's mayor", The Jersey Journal, November 2, 2008. Accessed January 1, 2015. "Scoullos, who has worked as a budget analyst, said he also plans to audit the town's contracts in order to find ways to cut taxes. Scoullos said in the late 1990s, North Bergen overcharged the town for services at North Bergen High School, which takes Guttenberg students as part of a sending/receiving network." ^ North Bergen High School 2013-2014 Profile, North Bergen School District. Accessed January 1, 2015. "The Communities - North Bergen & Guttenberg: The urban townships of North Bergen and Guttenberg are located in Hudson County directly between the George Washington Bridge and the Lincoln Tunnel." ^ About Us, High Tech High School. Accessed April 17, 2014. ^ Directions, High Tech High School. Accessed April 17, 2014. ^ School Data for High Tech High School, National Center for Education Statistics. Accessed April 17, 2014. ^ A Step Ahead School, accessed May 10, 2011. ^ A Step Ahead Preschool, Private School Review, accessed May 10, 2011. ^ Hudson County Mileage by Municipality and Jurisdiction, New Jersey Department of Transportation, May 2010. Accessed July 18, 2014. ^ Hudson County Bus/rail Connections, New Jersey Transit, backed up by the Internet Archive as of January 27, 2010. Accessed December 22, 2011. ^ Hudson Dispatch Weekly. May 13, 2010 ^ Good, Philip. "Recalling the Glory Days of The Hudson Dispatch" The New York Times; October 27, 1991 ^ El Especial's official website ^ Paul, Mary; and Matzner, Caren. "Scores of artists find a place in N. Hudson WNY, Union City, Weehawken, and North Bergen becoming 'NoHu'", The Jersey Journal, June 5, 2008. Accessed January 1, 2015. "The North Hudson artists who know each other have dubbed the area 'NoHu,' and some hope to eventually rival more established art Meccas like SoHo." ^ a b "Ice-T turns from cop-killing talk to posing nude". MSNBC. November 3, 2006. Accessed November 12, 2012. "NORTH BERGEN, N.J. — U.S. rapper Ice-T once gained fame talking about killing cops. Now the controversy over his latest album has led him to compare himself to a peace-loving John Lennon." ^ Meek, James Gordon. "White House counterterror adviser John Brennan: Out of the shadows and into the spotlight", Daily News (New York), January 10, 2010. Accessed October 26, 2010. "Brennan, 54, was raised on 74th St. in North Bergen and graduated from St. Joseph's High School in West New York and then Fordham College." ^ Diamond, Jamie. "FILM; Bringing You a Musical . . . With No Music", The New York Times, January 30, 1994. Accessed December 22, 2011. Accessed July 28, 2013. "LIKE MANY WRITERS WHO make people laugh, Mr. Brooks did not have a particularly hilarious childhood. Born in North Bergen, N.J., he was raised by his mother and saw little of his father, a salesman who left for good when Jim was 12." ^ Grimes, William. "Edd Cartier, 94, Pulp Illustrator, Dies", The New York Times, January 8, 2009. Accessed July 28, 2013. "Edward Daniel Cartier was born in North Bergen, N.J., where his father ran Cartier’s Saloon and allowed his son to paint Christmas scenes on the bar’s windows." ^ David, Mark. "Ice-T and Coco To Make a Move in New Jersey", Variety (magazine), October 30, 2012. Accessed January 1, 2015. "In September 2005 they found their real estate nirvana and shelled out, according to property records we peeped, $1,500,000 for a 2,161 square foot duplex penthouse atop a boxy and glassy contemporary building in someplace called North Bergen, NJ, between the Hudson River side communities of Edgewater and Guttenberg, the proud home of the insanely amazing Mitsuwa Marketplace." ^ Strauss, Gerry. "Homecoming Queen: Local Talent At WrestleManiaJersey Girl April Mendez brings her vengeful alter ego to WrestleMania at MetLife Stadium this month.", New Jersey Monthly, March 11, 2013. Accessed March 20, 2015. "For Mendez, a native of North Bergen, the road from rags to WrestleMania wasn’t easy." ^ Villanova, Patrick. "Former North Bergen High football star Evan Rodriguez claimed by Miami Dolphins", The Jersey Journal, June 13, 2013. Accessed June 2, 2015. ^ Tricia Tirella. "Movie filmed at U.C. shelter" The Union City Reporter November 25, 2008; Pages 1 & 6. ^ Strauss, Robert. "WORTH NOTING; North Bergen, Take a Bow", The New York Times, June 5, 2005. Accessed July 28, 2013. ^ Green, Susan; Dawn, Randee (2009). Law & Order: Special Victims Unit: The Unofficial Companion. Dallas: BenBella Books. p. 14. ISBN 1-933771-88-7  ^ Robb, Adam. "North Bergen meatpacking business invites world inside via Food Network reality show", The Jersey Journal, April 21, 2012. Accessed January 1, 2015. "Meat Men, a new Food Network series following life inside North Bergen’s Pat LaFrieda Meat Purveyors, is the latest in the unyielding lineup of New Jersey-centric reality shows." ^ Fujimori, Sachi. "'Meat Men' goes behind the scenes with North Bergen celebrity butcher Pat LaFrieda ", The Record (Bergen County), April 9, 2012. Accessed January 1, 2015. "The third-generation butcher and his North Bergen business, Pat LaFrieda Meat Purveyors, premiere tonight in Meat Men, a Food Network show that aims to tell the surprisingly dramatic story of how meat lands on plates at New York's top restaurants." ウィキメディア・コモンズには、ノースバーゲン (ニュージャージー州)に関連するカテゴリがあります。 公式ウェブサイト