ハメス・ロドリゲス

この名前は、スペイン語圏の人名慣習に従っています。第一姓（父方の姓）はロドリゲス、第二姓（母方の姓）はルビオです。 ハメス・ダビド・ロドリゲス・ルビオ（James David Rodríguez Rubio; スペイン語発音: [ˈxamez roˈðɾiɣes]、1991年7月12日 - ）は、コロンビア・ククタ出身のサッカー選手。ラージョ・バジェカーノ所属。コロンビア代表。ポジションはMF。 2010年代前半の時期においては世界の若手選手の中で最も良い選手の一人と評価されており、テクニックと視野の広さ、試合を組み立てる能力について賞賛され、同胞のカルロス・バルデラマの後継者と言及されることも多い。 ポルトに所属していた時に広く名を知られるようになり、3シーズンの間で複数のタイトルと個人賞を獲得した。2014年にラダメル・ファルカオの記録を更新し、コロンビア人として歴代最高となる8000万ユーロの移籍金でASモナコからレアル・マドリードへ移籍が決定した。 コロンビア代表としてはU-20代表で2011年のトゥーロン国際大会で優勝を経験し、2011 FIFA U-20ワールドカップではキャプテンを務めた。その大会での活躍により20歳でA代表に招集され、2014 FIFAワールドカップではゴールデンブーツを獲得し、大会のベストイレブンに選出された。 1991年7月12日に父ウィルソン・ハメス・ロドリゲス・ベドヤと母マリア・デル・ピラル・ルビオ夫妻の間にククタで生を受けた。父ウィルソンはククタ・デポルティーボFCに所属するサッカー選手であったが、ハメスが3歳の時に家を出た。幼少期をイバゲで過ごし、5歳の頃に元デポルテス・トリマの控え選手であった継父にトリマのアカデミーに連れられたことがきっかけでサッカーを始めた。 その後、イバゲにて年上に混じってプレイし、11歳の時にコロンビアユースのカップ戦で9試合13得点と活躍した。その活躍もあり、ハメスはエンビガドFCに加入することになった。地元の中等教育学校卒業後、ボゴタ大学フランシスコ・ホセ・デ・カルダス中退。 2006年にコロンビアの当時2部に所属していたエンビガドFCでプロキャリアをスタートし、2007年にはトップリーグへ昇格した。 2008年にアルゼンチンのCAバンフィエルドと契約し、当初はリザーブリーグでのプレーが続いたが、2009年2月7日にトップチームデビューを果たし、2月27日に行われ、3-1で勝利したCAロサリオ・セントラル戦でロングシュートを決め、初ゴールを記録した。17歳で記録したこのゴールは外国人選手としてアルゼンチンのサッカー史上最年少のゴール記録となっている。 2009年にはレギュラーとして2009年のアペルトゥーラ全試合に出場し、9月26日に行われ、2-1で勝利したニューウェルズ・オールドボーイズ戦ではペナルティエリアの外からゴールを決め、チームに重要な勝利をもたらし、最終的にクラブ史上初となる優勝に貢献した。 2009年12月にはイタリアのウディネーゼ・カルチョが500万ユーロの移籍金で獲得に乗り出したが、ハメスに対しては不十分なオファーであるとしてクラブはそれを断った。 2010年のクラウスーラでは2010年2月3日に行われたCAラヌース戦で試合時間残り数分でロブシュートを決め、試合後にスポーツメディアの「ディアリオ・オレ」はプレイスタイルや振る舞いをクリスティアーノ・ロナウドと比較し、「バンフィエルドのジェームズ・ボンド」とニックネームを付けた。 2010年2月10日に行われたアトレティコ・モレリア戦ではコパ・リベルタドーレスにおける初ゴールを記録し、翌週に行われたコパ・リベルタドーレスのグループリーグ突破を争うアウェイのデポルティーボ・クエンカ戦ではチームの4ゴール目となるゴールを左足で決め、4-1の勝利に貢献したハメスは自身の評価も高めた。3月10日に行われたクルブ・ナシオナル・デ・フットボール戦では初めてとなるヘディングと右足からゴールを奪ったが、試合は2-2で引き分けた。4月29日に行われたコパ・リベルタドーレス2010の決勝トーナメント1回戦のSCインテルナシオナル戦でも先制となるゴールを決め、3-1の勝利に貢献し、ハメスは7試合で5ゴールを記録したが、2ndレグを0-2で落とし、アウェイゴールの末に敗退が決定した。2ndレグの試合中にハメスは2枚のイエローカードを提示され、退場処分を受けた。 2010年7月6日、510万ユーロの移籍金で保有権の70%をFCポルトが獲得し、ハメスは4年間の契約を結んだ。契約には3000万ユーロの契約解除条項が設けられた。ポルトは後に保有権の10%を第3者に売却した。7月18日に行われたアヤックス・アムステルダムとの親善試合でデビューし、初ゴールも記録した。11月にポルトは獲得した保有権の半分に当たる35%をゴル・フットボール・ルクセンブルク有限会社に250万ユーロで売却した。 2010年12月15日に行われ、3-1で勝利したPFC CSKAソフィア戦でポルトにおける公式戦初ゴールを記録し、タッサ・デ・ポルトガル決勝のヴィトーリアSC戦ではハットトリックを達成し、1アシストも記録した。2011年5月17日に保有権の30%を有していたコンヴァージェンス・キャピタル・パートナーズBVから225万ユーロで保有権を買い取り、ポルトは55%の保有権を持つことになった。6月13日にはクラブと新たに5年間の契約を締結し、契約解除条項は4500万ユーロにまで引き上げられた。1年目のシーズンは公式戦31試合に出場し、6ゴールを挙げ、ヨーロッパリーグの優勝にも貢献した。 2011-12シーズンは公式戦で14ゴールを挙げ、11アシストを記録した。ポルトガルプロサッカーリーグが選出する最優秀若手選手に選出されたが、コロンビア人の選手としては初の受賞となった。2012年には『ア・ボラ』紙が選出するポルトガル・ゴールデン・ボール賞をラダメル・ファルカオに続いて受賞したが、ハメスは史上最年少での選出となった。2011年9月20日に行われたフェイレンセ戦ではラビオラにパンチを見舞い退場処分を受け、SLベンフィカとのオ・クラシコの出場を逃すことになった。 2012-13シーズンからハメスは背番号を10番に変更し、シーズンを前にラダメル・ファルカオ、フレディ・グアリン、フッキがクラブを去ったため、スターティングメンバーとして出場する機会が増えた。2012年9月1日に行われたSCオルハネンセ戦では角度のないところからチップキックでゴールを奪い、ジャクソン・マルティネスのゴールをアシストし、3-2の勝利に貢献した。SCベイラ・マル戦ではチームの1ゴール目と2ゴール目をアシストしたハメスは自身もチームの4ゴール目を記録し、4-0の勝利に貢献した。1週間後に行われたリオ・アヴェFC戦ではフリーキックからゴールを記録したが、チームは2-2で引き分けた。こうした活躍からハメスは開幕月の8月から11月までの月間最優秀選手に選出された。 UEFAチャンピオンズリーグ 2012-13のグループステージのパリ・サンジェルマンFC戦ではその試合唯一のゴールを記録し、ポルトはその時点でグループの首位に立った。3戦目のディナモ・ザグレブ戦でもアシストを記録し、チームの3-2の勝利に貢献した。 シーズン後半戦を迎えると、ハムストリングの負傷に悩まされることになった。2013年1月13日に行われたCDナシオナル戦では再びハムストリングを負傷し、前半で交代を強いられた。この怪我により、ハメスは1ヶ月間戦線を離脱することになった。2月1日にポルトはゴル・フットボール・ルクセンブルクから2010年11月に250万ユーロで売却した保有権30%を857万ユーロで買い戻し、ディエゴ・レジェスの保有権47.5%を350万ポンドで売却した。 2月15日に行われたSCベイラ・マル戦で復帰し、チャンピオンズリーグのマラガCF戦にも60分から交代で出場した。ハメスのコンディションはあまり良い状態ではなかったが、ポルトの攻撃陣において重要な役割を担った。リーグ復帰2戦目の2月23日に行われたリオ・アヴェFC戦ではクロスからゴールをアシストし、2-1の勝利に貢献した。3月8日に行われたGDエストリル・プライア戦ではコーナーキックからアシストを記録し、2-0の勝利に貢献するなどシーズン開幕時からの数ヶ月間と比べても遜色のない活躍を続けた。チャンピオンズリーグ決勝トーナメント1回戦2ndレグのマラガ戦ではスターティングメンバーを外れ、後半から交代で出場したが、退場者を出し10人での戦いを強いられたポルトは0-2でマラガに敗れた。ハメスをスターティングメンバーで起用しなかったヴィトール・ペレイラには多くの批判と疑問が寄せられ、ハメス自身も100%のコンディションであり、失望していると話したが、監督の懸念は理解できるものであり、監督には敬意を持っていると話した。ポルトは決勝トーナメント1回戦で敗退となったが、ハメスはそのシーズンのチャンピオンズリーグの試合で2番目に多くのファウルを受けた選手であった。 マンチェスター・ユナイテッドFCが3000万ユーロで獲得のオファーを提示したが、ポルトは金額が低すぎるとして断ったと報じられた。タッサ・ダ・リーガ準決勝のリオ・アヴェ戦でシーズン初となる出場をし、先制となるゴールをペナルティキックから記録し、チームも4-0で勝利を挙げ、決勝進出を果たした。2013年4月8日に行われ、3-1で勝利したブラガ戦では1ゴール2アシストの活躍でマン・オブ・ザ・マッチに選出された。 シーズン最終節のFCパソス・デ・フェレイラ戦ではペナルティキックを獲得し、2-0で勝利したポルトはリーグ3連覇を達成した。リーグ戦24試合に出場し、10ゴール、13アシストを記録し、全公式戦では32試合で13ゴール、15アシストを記録した。ポルトに加入した3シーズンで8つのタイトルを獲得した。 2013年5月24日、4500万ユーロの移籍金でASモナコに移籍することが発表された。移籍金はジヴァニウド・ヴィエイラ・ジ・ソウザに支払われた金額に次いでポルトガルのサッカー史上2番目の数字であり、ハメスは5年間の契約を結んだ。サッカー史上でも高額の移籍金で加入したハメスはモナコのクラブ史上だけではなく、リーグ・アン史上でも高額で移籍した選手の1人となった。 2013年8月10日に行われたシーズン開幕戦のFCジロンダン・ボルドー戦でデビューを飾り、チームも2-0で勝利を挙げた。2戦目は怪我を避けるために欠場し、9月25日に行われたSCバスティア戦でチームの3ゴール目をアシストしたハメスは初めてモナコで数字として残る成果を残した。10月5日に行われ、2-1で勝利したASサンテティエンヌ戦では2ゴールともにアシストし、マン・オブ・ザ・マッチに選出される活躍を披露した。 2013年11月30日に行われたスタッド・レンヌ戦でフリーキックから初ゴールを記録し、2-0の勝利に貢献した。次戦のOGCニース戦でも開始5分で先制となるゴールを決め、チームも3-0で勝利を挙げた。 2014年1月5日に行われたヴァンヌOC戦でクープ・ドゥ・フランスデビューを果たしたハメスは2アシストと1ゴールを記録し、3-2の勝利に貢献した。2014年2月15日に行われたバスティア戦では初めて1試合2ゴールを記録し、チームも2-0で勝利を挙げた。 モナコでのデビューシーズンの活躍を見たフランスのメディアは、ハメスはおそらくリーグ・アンで最高の選手であると評価を下したが、ハメス自身はリーグに完全に適応するためにはまだ時間が必要であると話した。 デビューシーズンはタイトルを獲得することなく終わったが、UEFAチャンピオンズリーグの出場権を獲得し、リーグで最多のアシストを記録した ハメスはベストイレブンに選出された。 2014 FIFAワールドカップ中に行われたインタビューで、ハメスはレアル・マドリードでプレイすることが生涯の目標だと話し、ワールドカップでの活躍により、移籍の噂が信憑性を帯びるようになった。 2014年7月22日に6年間の契約を結び、移籍金は非公表であったが、約8000万ユーロと報じられた。サッカー史上4番目に高額な移籍金となり、クラブ史上では3番目に高額な移籍金となった。また、2013年に6000万ポンドで移籍したラダメル・ファルカオの金額を上回り、コロンビア人の選手としては史上最高額の移籍金となった。ルイス・フィーゴやフェレンツ・プスカシュといった選手が背負った10番を与えられ、ハメスは尊敬するジネディーヌ・ジダンのように成長し、クラブに貢献したいと話した。 エスタディオ・サンティアゴ・ベルナベウでのお披露目には45000人が詰めかけ、マドリードのコロンビア大使が「ハメスの登場はコロンビアのサッカーの歴史を変えた」というフアン・マヌエル・サントス大統領のメッセージを届けた。フロレンティーノ・ペレス会長は「恋人」であり、「長年のサポーター」であるハメスを歓迎し、ハメスの夢が実現した今日という日をクラブが忘れることはないだろうと話した。 UEFAスーパーカップのセビージャ戦で公式戦デビューを飾り、イスコと交代するまで72分間プレイし、チームも2-0で勝利した。 2014年8月19日に行われたスーペルコパ・デ・エスパーニャのアトレティコ・マドリード戦にクリスティアーノ・ロナウドと交代で後半から出場し、初ゴールを記録した。チャンピオンズリーグのグループステージ初戦のFCバーゼル戦でレアル・マドリードにおけるチャンピオンズリーグデビューを果たし、チームの4ゴール目を記録した。9月20日に行われ、8-2で勝利したデポルティーボ・ラ・コルーニャ戦でリーグ戦における初ゴールを記録した。 2015年2月4日に行われたセビージャ戦では先制となるゴールを挙げたが、ファウルを受け右足の第5中足骨を骨折してしまい、緊急手術を受けたが、2ヶ月間戦線を離脱することになった。復帰戦は4月5日に行われたグラナダCF戦となったが、60分から交代出場したハメスは2ゴールをアシストし、9-1の勝利に貢献した。加入1年目のシーズンは全公式戦で17ゴール、18アシストの成績を残した。 シーズン初出場となったレアル・ベティス戦ではフリーキックとバイシクルキックにより2ゴールを挙げ、ガレス・ベイルのゴールをアシストするなどマン・オブ・ザ・マッチに選出される活躍を披露した。その後は先発出場も続いたものの、カゼミーロが、その前シーズンまでトニ・クロースが君臨していた中盤の底に起用されることが多くなり、クロースが前に移るという事になった。そのため、ハメスはベンチスタートが続いた。ジネディーヌ・ジダンが監督に就任してからは一時、スタメンに起用されることも多くなったが、カゼミーロの守備力の必要性をジダンが考え始めた為とイスコの重要性を再考したことから、再度ベンチ生活を余儀なくされる。ハメスはウィングも出来るが、ウィングにはクリスティアーノ・ロナウドやガレス・ベイル、更にはRCDエスパニョールからレンタルバックしたルーカス・バスケスの台頭もあり、自らが得意としていた、インサイドハーフとウィングの両ポジションでポジションを失う結果となってしまった。 2017年7月11日、レアル・マドリード時代の恩師であるカルロ・アンチェロッティ率いるFCバイエルン・ミュンヘンへ移籍することが発表された。2019年までの2年間のレンタルで加入し、さらにバイエルン側に買取オプションも付随しているという。背番号は11番。世界最高のクラブともいわれるレアルからの移籍について「後退ではない。新しい挑戦だ」と語り、「監督の望むところならどこでもプレーしたい。右でも左でも、10番としてもね。ただチームを助けたいんだ。バイエルンは世界でトップ3に入るクラブ。でも僕はもっと良くするためにここへ来た。新しい街、新しい言語。ここで多くを学びたいし、ドイツ語にも挑戦するよ」と本人も この移籍を前向きに捉えている。 加入当初は「リズムを失っていた」と自ら認めるなど活躍はできなかったが、第5節シャルケ戦にて移籍後初のゴール、3-0の勝利に貢献した。指揮官がユップ・ハインケスに代わって以降は出場時間も増えていき、本来の調子を取り戻した。第18節のレヴァークーゼン戦では直接フリーキックからゴールを奪い、UEFAチャンピオンズリーグ準決勝第2戦マドリードでの古巣レアル・マドリード戦ではゴールを決めたが、喜びを露わにせず、逆に手を合わせて謝罪するような仕草を見せた。優勝が決まった第33節1.FCケルン戦でも得点するなど、シーズン中は10アシスト以上を記録し、主力メンバーの一人として、バイエルンの連覇に貢献した。 2019年3月17日の1.FSVマインツ05戦でポルト時代以来となるハットトリックを達成した。 2019年6月5日、バイエルンは買取オプションを行使しないと発表した。4200万ユーロの買取オプションが設定されていたが、ハメスがこれを行使しないようにクラブに要望し、クラブがこれを受け入れた。これにより2シーズン振りにレアル・マドリードに復帰することになったが、2018-19シーズン中に監督に復職したジダンとの関係は改善されていないと報じられた。 レアル・マドリード復帰後も、かつて師事したカルロ・アンチェロッティ率いるSSCナポリやライバルチームであるアトレティコ・マドリードへの移籍が取り沙汰されたが、残留した。 2019年8月24日、レアル・バリャドリード戦に先発出場し、816日ぶりにレアル・マドリードで公式戦に出場したが、その試合では57分に負傷交代した。10月5日、グラナダCF戦の後半アディショナルタイムにゴールを挙げ、レアル復帰後初得点を記録した。しかし相変わらずジダン監督の信頼を得ることはできず、公式戦わずか14試合で1ゴールに終わった。シーズン終盤はほとんど出番を与えられず、構想外になった。 2020年9月8日、2年契約でエヴァートンFCに移籍した。恩師であるアンチェロッティとはレアル・マドリード、バイエルン・ミュンヘンに続く再会となる。9月19日、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFC戦で移籍後初得点を記録した。10月3日、第3節のブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンFC戦では移籍後初の2ゴールを挙げた。しかし、アンチェロッティは2021-22シーズン開幕前にレアル・マドリードの監督に復帰。そしてレアル時代に確執が根深かったベニテスがエヴァートン監督に就任し、早速ハメスは戦力外を告げられてしまった。 2021年9月22日、アル・ラーヤンSCへの移籍が発表された。 2022年9月15日、双方合意の元でアル・ラーヤンとの契約を解消し、オリンピアコスFCにフリーで加入することが発表された。1年ぶりの欧州復帰となる。 2023年4月13日、双方合意の元での契約解除が発表された。 2023年7月29日、サンパウロFCに2年契約で加入することが発表された。 2024年8月26日、ラージョ・バジェカーノに加入した。第5節CAオサスナ戦で87分に途中出場した。ラ・リーガでは1548日ぶりの出場となった。 2007年にコロンビアのU-17代表として南米U-17選手権に出場し、3ゴールを決めチームの準優勝に貢献し、同年に開催されたFIFA U-17ワールドカップにも出場し、優勝チームとなるナイジェリア代表に決勝トーナメント1回戦で敗れた。 U-20代表としては、2011年にトゥーロン国際大会、南米ユース選手権、2011 FIFA U-20ワールドカップの3つの国際大会に出場した。 トゥーロン国際大会では2ゴールを挙げ、投票により大会の最優秀選手に選ばれ、コロンビア代表は決勝戦でPK戦の末にフランス代表に勝利し、優勝を果たした。PK戦ではハメスもキッカーを務め、成功を収めた。 南米ユース選手権では3アシストを記録し、FIFA U-20ワールドカップではキャプテンとしてチームを引っ張った。大会では3ゴール、3アシストを記録し、コロンビア代表は準々決勝でメキシコ代表に敗れたものの、ヨーロッパの多くのビッグクラブの関心を集め、アレックス・ファーガソンはハメスを賞賛した。 2011年9月29日に初めてA代表に招集され、10月11日に行われたワールドカップ予選のボリビア代表戦ではマン・オブ・ザ・マッチに選出される活躍を披露し、チームもラダメル・ファルカオが試合時間残り数分で決めたゴールにより、2-1で勝利を挙げた。新監督のホセ・ペケルマンが指揮を執ったメキシコ代表戦では2ゴールをアシストし、2012年6月3日に行われたペルー代表戦で代表初ゴールを記録し、試合に勝利したコロンビア代表は順位を6位から5位に上げた。 ワールドカップ予選のウルグアイ代表戦では1ゴール目と3ゴール目をアシストし、チームも4-0で勝利を挙げ、チリ代表戦では30ヤードの距離からのフリーキックをボレーで合わせるゴールを決め、3-1で勝利したコロンビア代表は順位を2位まで上げた。2-0で勝利したパラグアイ代表戦では2ゴールともにアシストし、2014 FIFAワールドカップ開催国のブラジル代表との年内最後の親善試合ではコロンビア代表の唯一のゴールをアシストし、試合は1-1で引き分けた。 2013年初戦のボリビア代表戦では2ゴール目をアシストし、5-0の勝利に貢献したハメスはマン・オブ・ザ・マッチに選出された。 首位を走っていたアルゼンチン代表戦では負傷により前半30分での交代を余儀なくされたが、深刻な怪我ではなく、ペルー代表戦を回避した後のエクアドル代表戦で復帰したハメスはゴールを決め、チームも1-0で勝利を挙げた。チリ代表戦では1-3と3-3となる2本のペナルティキックを決め、3-3で引き分けたコロンビア代表は16年振りとなるFIFAワールドカップの出場権を獲得した。数日後に行われたパラグアイ代表戦では2ゴールをアシストし、チームも2-1で勝利した。 ベルギー代表戦では2ゴールをアシストし、投票によりマン・オブ・ザ・マッチに選出され、数日後に行われ、0-0で引き分けたオランダ代表との親善試合においてもマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。 2014年6月2日、2014 FIFAワールドカップに出場する23人のメンバーに選ばれ、10番を与えられた。初戦のギリシャ代表戦では2ゴールをアシストし、自身も3ゴール目となるゴールを決め、チームは3-0で勝利を挙げ、ハメスはFIFAによりマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。2戦目も好調を維持し、先制となるゴールを決め、フアン・フェルナンド・キンテロのゴールをアシストし、2-1の勝利に貢献したハメスは再びマン・オブ・ザ・マッチに選出された。3戦目の日本代表戦は後半から出場するとジャクソン・マルティネスのゴールをアシストし、自身もゴールを決め、4-1の勝利に貢献した。グループステージ終了時点のFIFAの統計によると、ハメスは最も良いパフォーマンスを発揮している選手であった。 6月28日に行われたウルグアイ代表との決勝トーナメント1回戦では2ゴールを決め、コロンビア代表史上初となるベスト8進出へ導いた。このゴールにより、ハメスは2002 FIFAワールドカップにおけるロナウドとリバウド以来となるグループステージの初戦と決勝トーナメントの初戦でゴールを決めた選手となった。ボレーで決めた先制ゴールは敵将のオスカル・タバレスが「これまでワールドカップで目にしたものの中でもベストの1つ」と述べ、ハメスについては「今大会で最高の選手」だと話した。これらの活躍により4試合中で3度目となるマン・オブ・ザマッチに選ばれた。このボレーシュートは400万人以上の投票により大会のベストゴールに選ばれ、2014年のFIFAプスカシュ賞にも選ばれた。準々決勝のブラジル代表戦ではペナルティキックにより大会通算6ゴール目となるゴールを決めたが、コロンビア代表は1-2で敗れた。涙を流すハメスをダヴィド・ルイスは慰め、ハメスは、「彼は僕に僕が良い選手だと言ってくれた。多くのスーパースターである選手たちが抱きしめてくれたことは本当に僕を幸せにしてくれた。僕たちは顔を上げて、コロンビア代表をサポートしてくれた人たちに感謝を示さなければならない。僕たちは勝ち続け、新たな歴史を築きたかったから悲しんでいる。準決勝に進むためにすべてを捧げ、悲しいけれど足跡を残すことができたのだから、僕たちは誇り持たなければならない。」と話した。ダヴィド・ルイスとユニフォームを交換し、サポーターからスタンディングオベーションを受けたハメスは初めてのワールドカップで5試合に出場し、6ゴール、4アシストの成績を残した。7月11日に大会の最優秀選手であるゴールデン・ボールの候補10人に選ばれ、準々決勝で敗退したものの、大会の得点王であるゴールデンブーツを受賞した。本大会での活躍によりベストイレブンに選ばれ、カストロール・インデックスの統計によるベストイレブンにも選出された。ディエゴ・マラドーナはリオネル・メッシではなく、ハメスこそがゴールデン・ボールに相応しいと評した。 2016年6月3日、アメリカ代表とのコパ・アメリカ・センテナリオ開幕戦では、1得点をあげる活躍をみせて勝利に貢献した。 2018 FIFAワールドカップでは、怪我の影響でグループリーグ第1戦の日本戦は先発メンバーから外れて途中出場となり、コロンビアは日本に敗れた。第2戦には先発出場し2つのアシストを決めコロンビアの勝利を助けた。第3戦も先発出場したが怪我で途中交代を余儀なくされ、その怪我の影響で決勝トーナメント1回戦のイングランド戦ではベンチ外となり、コロンビアはイングランドに敗れた。 アルゼンチンに敗れ準優勝に終わったが、1ゴールに加え、大会最多となる6アシストを記録するなどチームを決勝に導いたことが評価され、大会最優秀選手に選出された。 中盤の複数のポジションを務めることができ、これまでクラブと代表ではプレイメーカーやウイング、センターハーフのポジションで起用されてきたが、ハメス自身は攻撃的ミッドフィールダーでのプレイを好んでいることをインタビューにおいて話した。アルゼンチンでプレイしていた頃からカルロス・バルデラマと比較されるようになり、バルデラマはハメスを自身の「後継者」だと明言した。ハメスの愛称であるEl Nuevo Pibe（エル・ヌエボ・ピベ、新たな少年）は、バルデラマの愛称であるEl Pibe（エル・ピベ、少年）に由来するものである。 ハメスは左右両足を使いこなし、2014 FIFAワールドカップでは準々決勝で敗退したにも関わらず得点王となり、得点力の高さを証明している。特に利き足である左足からのパスやシュートは高い精度を誇る。 U-17コロンビア代表 2007年 - 2007 FIFA U-17ワールドカップ（ベスト16） コロンビア代表 2014年 - 2014 FIFAワールドカップ（ベスト8） 2015年 - コパ・アメリカ2015（ベスト8） 2016年 - コパ・アメリカ・センテナリオ（3位） 2018年 - 2018 FIFAワールドカップ（ベスト16） 2019年 - コパ・アメリカ2019（ベスト8） 2024年 - コパ・アメリカ2024 (準優勝) 国際Aマッチ 93試合 27得点 (2011年 - ) エンビガドFC カデゴリア・プリメーラB：2007 CAバンフィエルド プリメーラ・ディビシオン：アペルトゥーラ2009 FCポルト UEFAヨーロッパリーグ：1回 (2010-11) スーペル・リーガ：3回 (2010-11, 2011-12, 2012-13) タッサ・デ・ポルトガル：2010-11 ポルトガル・スーパーカップ：3回 (2010, 2011, 2012) レアル・マドリード FIFAクラブワールドカップ：2回 (2014, 2016) UEFAスーパーカップ：2回 (2014, 2016) UEFAチャンピオンズリーグ：2回 (2015-16, 2016-17) プリメーラ・ディビシオン：2回（2016-17, 2019-20） バイエルン・ミュンヘン DFLスーパーカップ：2回 (2017, 2018) ブンデスリーガ：2回 (2017-18, 2018-19) DFBポカール：2018-19 コロンビア代表 トゥーロン国際大会：2011 プリメーラ・ディビシオン外国人選手による最年少ゴール記録：17歳 プリメーラ・ディビシオン最優秀若手選手賞：2009 コパ・リベルタドーレス最優秀若手選手賞：2010 トゥーロン国際大会最優秀選手賞：2011 プリメイラ・リーガ年間最優秀若手選手賞：2011-12 LPFP月間最優秀選手：4回 (2012年8月、2012年9月、2012年10月、2012年11月) ポルトガル・ゴールデン・ボール：2012 リーグ・アン最多アシスト：2013-14 UNEP年間最優秀チーム：2013-14 ASモナコ年間最優秀選手：2013-14 FIFAワールドカップ・ゴールデンブーツ：2014 FIFAワールドカップ・オールスターチーム：2014 FIFAワールドカップ・ドリームチーム：2014 FIFAワールドカップ・最優秀ゴール：1-0 (ウルグアイ代表戦) FIFAプスカシュ賞：2014 リーガ・エスパニョーラベストイレブン：2014-15 コパアメリカ　ベストイレブン : 2019 コパ・アメリカ最優秀選手賞 : 2024 2010年12月24日にダビド・オスピナの妹、元バレーボール選手ダニエラと結婚し2013年に娘が生まれていたが、2017年7月28日に離婚を発表した。2019年に交際中でマーク・アンソニーの元妻としても知られるシャノン・デ・リマによる代理母出産で長男が生まれ、2児の父親となった。 養父は教育熱心で幼い彼にガルシア・マルケスの『百年の孤独』を読ませようとしたが、マルケスよりバルデラマに夢中になっていた彼は読了できなかった。しかし2014年にガルシア・マルケスが死去するとツイッターで「さようならガボ（ガルシア・マルケスの愛称）、コロンビアの名を高めた人」とツイートした。 19歳で結婚して、コロンビア国立大学のエンジニアコース通信教育課程に在籍する。 2015年、トヨタ自動車の「シエンタ」のCMに出演し、フリーキャスターの滝川クリステルと共演した。日本のCMへの出演は、これが初となる。 2016年1月1日、練習場へ向かう際、制限速度120km/hの高速道路を200km/hで走行し、警察に追走されたが振り切って練習場まで逃げ込んだ。しかし、その後練習場まで追跡してきた警察にスピード違反で逮捕された。この件について7月12日に裁判所への出廷を命じられていたが、自身の25歳の誕生パーティのために無断欠席したことが報じられた。 2017年5月、ESPNは世界で最も有名なアスリート100人を発表し、27位に選出された。サッカー選手としては7位。 2019年4月、スペインの市民権を取得していたことが判明した。 ^ a b “James Rodríguez”. Real Madrid.com. (15 November 2015). http://www.realmadrid.com/en/football/squad/james-rodriguez 15 November 2015閲覧。  ^ Worswick, Carl (27 June 2014). “James Rodríguez: the meteoric rise of a new Colombian football superstar”. The Guardian. http://www.theguardian.com/football/2014/jun/27/james-rodriguez-colombia-football-superstar-world-cup-2014-brazil 9 November 2015閲覧。  ^ a b “Rodriguez: I’ve got a lot to learn”. FIFA.com. (20 August 2012). http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/news/newsid=1683480/index.html 9 November 2015閲覧。  ^ “The 100 best footballers in the world”. The Guardian. (20 December 2012). http://www.guardian.co.uk/football/interactive/2012/dec/20/top-100-footballers-in-the-world-interactive?CMP=twt_gu 9 November 2015閲覧。  ^ "World Cup 2014: Chief conductor James Rodriguez looking to lead as Colombia face Uruguay". The Mirror. Retrieved 9 November 2015 ^ "Carlos Valderrama: Colombia star James Rodriguez is the new me!". Daily Mail. Retrieved 9 November 2015 ^ "James Rodriguez: Real Madrid sign Monaco forward". BBC. Retrieved 9 November 2015 ^ a b c “Messi, Neuer heralded as Brazil 2014’s best”. FIFA.com. (13 July 2014). http://www.fifa.com/worldcup/news/y=2014/m=7/news=messi-heralded-as-brazil-2014-s-best-2404615.html 9 November 2015閲覧。  ^ a b c 『レアル・マドリード 貪欲な王者』、ワールドサッカーキング、フロムワン/朝日新聞出版、2015年1月号、32-35頁 ^ a b “James Rodriguez: The Life Story Of Colombia’s Brightest Star”. World Soccer Talk (3 July 2014). 9 November 2015閲覧。 ^ “James' best kept secrets – MARCA.com (English version)”. MARCA.com (12 July 1991). 9 November 2015閲覧。 ^ “Noticias | Fútbol argentino | Fútbol internacional | Argentinos por el mundo | Champions League | Selección Argentina | Eliminatorias | Mercado de pases | Goal.com Argentina” (スペイン語). Goal.com. 9 November 2015閲覧。 ^ “Rechazan oferta de 5 millones de euros por James Rodríguez | 20100215”. Caracol.com.co. 9 November 2015閲覧。 ^ “¡Qué hijo de Dios!”. Ole.clarin.com. 9 November 2015閲覧。 ^ “YouTube”. YouTube. 9 November 2015閲覧。 ^ “Un Taladro rendidor”. Ole.clarin.com. 9 November 2015閲覧。 ^ “Banfield-ARG 3x1 INTER – Compacto, Sportv – Oitavas de Final – Libertadores 2010 – 28/04/2010”. YouTube (28 April 2010). 9 November 2015閲覧。 ^ “ph Internacional x–x Banfield: xxx”. Goal.com (7 May 2010). 9 November 2015閲覧。 ^ “Ver” (Portuguese) (PDF). FC Porto. (6 July 2010). オリジナルの2014年12月10日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20141210203439/http://www.futbolyou.com/en/articles/CompraJames06072010.pdf 9 November 2015閲覧。  ^ “Relatorio e Contas 2009/2010”. Web3.cmvm.pt. 9 November 2015閲覧。 ^ “Football | Match | Team Lineups | Friendly Match | FC Porto v Ajax | 18th July 2010”. TEAMtalk. 9 November 2015閲覧。 ^ Page 40, “Relatório e Contas Consolidado 2010/2011 (1º Semestre)” [Half-yearly report 2010/2011] (Portuguese). FC Porto. 9 November 2015閲覧。[リンク切れ] ^ “Football videos, highlights, soccer clips & interviews  101GG”. 101greatgoals.com. 2012年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月9日閲覧。 ^ “COMUNICADO” [Announcenment] (Portuguese). FC Porto / CMVM (17 May 2011). 9 November 2015閲覧。 ^ COMUNICADO Archived 2011年7月5日, at the Wayback Machine. FC Porto 2011年6月13日 ^ Manchester United Kembali Lirik James Rodriguez – Bola News Sports News Portal Archived 2013年3月25日, at the Wayback Machine. Bolanews.com 2013年2月19日 ^ “South American hopefuls enter final straight”. FIFA.com (21 March 2013). 10 November 2015閲覧。 ^ “The 15 Best Wingers in World Football”. Bleacher Report (30 July 2013). 10 November 2015閲覧。 ^ “Manchester United: 5 Transfers Who Could Bring Some Creativity to Their Midfield”. Bleacher Report (8 May 2013). 10 November 2015閲覧。 ^ James suspenso por 1 jogo Record 2011年9月20日 ^ “:.: James eleito melhor jogador das primeiras cinco jornadas – Liga – Jornal Record :.:”. Record.xl.pt. 10 November 2015閲覧。 ^ “Rodriguez scoops Portuguese award Colombia News | Colombia Reports – Colombia News”. Colombia Reports (8 October 2012). 10 November 2015閲覧。 ^ James recebeu prémio de Melhor Jogador do Mês LPFP 2012年10月4日 ^ “UEFA Champions League 2012/13 – History – Matches –”. Uefa.com. 10 November 2015閲覧。 ^ “Três pontos "sofridos" e um grande susto por James – Desporto – DN”. Dn.pt. 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月10日閲覧。 ^ “James Rodríguez recayó de su lesión muscular en partido con FC Porto – Noticias de Fútbol Internacional”. Eltiempo. Com. 10 November 2015閲覧。 ^ Comunicado Archived 2013年9月23日, at the Wayback Machine. FC Porto official site 2013年2月1日 ^ Relatório e Contas Consolidado 2012/2013 (1º Semestre) Archived 2013年3月20日, at the Wayback Machine. FC Porto ^ “:.: James Rodríguez: "Por que não sonhar com a conquista da Champions?" – FC Porto – Jornal Record :.:”. Record.xl.pt (19 February 2013). 10 November 2015閲覧。 ^ “Jackson Martínez marcó gol en el triunfo del Porto 2–0 sobre Estoril – Noticias de Fútbol Internacional”. Eltiempo. Com (8 March 2013). 10 November 2015閲覧。 ^ “Porto back on winning track”. Portugoal.net (2013年3月8日). 2013年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月10日閲覧。 ^ “Manchester United target James Rodriguez unhappy being benched by Porto”. Hereisthecity.com (14 March 2013). 10 November 2015閲覧。 ^ “e” (ロシア語). Maisfutebol.iol.pt. 10 November 2015閲覧。 ^ “James Rodriguez vs nani – Champions League Stats (Last 2 Seasons)”. WhoScored.com (21 February 2013). 10 November 2015閲覧。 ^ “Dragões rejeitaram 30 milhões por James Rodríguez – Desporto – DN”. Dn.pt. 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月10日閲覧。 ^ “Man United Launch £25m Bid for In-Form South American Winger”. CaughtOffside (19 March 2013). 10 November 2015閲覧。 ^ “Unbeaten Porto wrap up 27th league title”. UEFA.com (19 May 2013). 10 November 2015閲覧。 ^ “Porto claim Portuguese title, Benfica win”. Fifa.com. 10 November 2015閲覧。 ^ モナコ、ポルトから大型補強に成功 Goal.com、2013年5月25日 ^ “Monaco pay €70 million for Porto pair”. Goal.com. (24 May 2013). http://www.goal.com/en-gh/news/4398/transfer-zone/2013/05/24/4001585/breaking-news-moutinho-rodriguez-sign-for-monaco 10 November 2015閲覧。  ^ “AS Monaco Agrees to Deal for Porto Stars Joao Moutinho and James Rodriguez”. Bleacher Report (24 May 2013). 10 November 2015閲覧。 ^ “Joao Moutinho toujours absent, James Rodriguez de retour – Planete-ASM.fr – Toute l'actualité de l'AS Monaco”. Planete-ASM.fr (21 August 2013). 10 November 2015閲覧。 ^ “Monaco maintain two-point lead over PSG”. UEFA.com. 10 November 2015閲覧。 ^ “Member associations – France – League –”. Uefa.com (5 October 2013). 10 November 2015閲覧。 ^ “James Rodriguez vs Saint-Etienne 10.5.13”. YouTube. 10 November 2015閲覧。 ^ “Primer gol oficial de James Rodríguez con el Mónaco”. 10 November 2015閲覧。 ^ “YouTube”. YouTube. 10 November 2015閲覧。 ^ “Live Commentary: Vannes OC 2–3 AS Monaco – as it happened – Sports Mole”. 10 November 2015閲覧。 ^ “Ligue 1 – James Rodriguez at the double as Monaco win at Bastia – Yahoo Eurosport UK”. uk.eurosport.yahoo.com. 2014年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月10日閲覧。 ^ “James Rodriguez: "L'AS Monaco joue le titre" | AS Monaco | Nice-Matin”. nicematin.com. 4 April 2014閲覧。 ^ “James Rodriguez est le meilleur joueur de Ligue 1 » Onze Mondial”. onzemondial.com. 10 November 2015閲覧。[リンク切れ] ^ “French Ligue 1 Statistics”. Espn Fc. 10 November 2015閲覧。 ^ “Ibrahimovic mejor jugador de Francia; James Rodríguez tercero”. Mundodeportivo.com. 10 November 2015閲覧。 ^ “Rodriguez: Real would be a dream”. FIFA.com. (12 July 2014). オリジナルの2015年6月21日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20150621232409/http://www.fifa.com/world-match-centre/nationalleagues/nationalleague%3Dspain-liga-2000000037/news/newsid/240/391/6/ 10 November 2015閲覧。  ^ ロドリゲス「歴史つくりタイトルを勝ち取る」背番号10でレアル入団会見 産経新聞 2014.7.23付記事 ^ “Official announcement: James Rodríguez”. realmadrid.com (22 July 2014). 10 November 2015閲覧。 ^ “James Rodríguez signs for Real Madrid for a reported £63m”. The Guardian. (22 July 2014). http://www.theguardian.com/football/2014/jul/22/james-rodriguez-signs-real-madrid-monaco 10 November 2015閲覧。  ^ “Real Madrid sign James Rodriguez from Monaco in £63million deal”. Sky Sports. (22 July 2014). http://www1.skysports.com/football/news/11835/9390467/transfer-news-james-rodriguez-undergoing-medical-in-madrid-ahead-of-real-move 10 November 2015閲覧。  ^ Rice, Simon (22 July 2014). “James Rodriguez joins Real Madrid”. The Independent. http://www.independent.co.uk/sport/football/transfers/james-rodriguez-joins-real-madrid-world-cup-star-completes-63m-move-9621152.html 10 November 2015閲覧。  ^ “Real Madrid sign Monaco forward”. BBC. (22 July 2014). http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/28418131 10 November 2015閲覧。  ^ “James Rodriguez signs for Real Madrid inking a six-year contract in £63m transfer from Monaco”. The Telegraph. (22 July 2014). http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/real-madrid/10982480/James-Rodriguez-signs-for-Real-Madrid-inking-a-six-year-contract-in-63m-transfer-from-Monaco.html 10 November 2015閲覧。  ^ “Rodriguez: This is a dream move”. FIFA.com. (22 July 2014). http://www.fifa.com/world-match-centre/news/newsid/240/745/1/index.html?intcmp=fifacom_hp_module_news 10 November 2015閲覧。  ^ James Rodríguez: “Zidane fue mi ídolo y siempre fui del Real Madrid” ^ James Rodríguez: will new galáctico fit into Real Madrid masterplan? ^ ハメス、レアルの10番「夢叶いうれしい」 日刊スポーツ 2014.7.24付記事 ^ Florentino Pérez: "Today you fulfil your dream of playing for Real Madrid" ^ “Ronaldo, Real sink Sevilla to claim Super Cup”. FIFA.com. (12 August 2014). http://www.fifa.com/world-match-centre/news/newsid/242/028/1/index.html 10 November 2015閲覧。  ^ “Real Madrid 1 Atletico Madrid 1, Spanish Super Cup: as it happened”. The Daily Telegraph (19 August 2014). 10 November 2015閲覧。 ^ Gareth Bale starred as holders Real Madrid thrashed Swiss side Basel to begin the defence of their Champions League title in impressive style. ^ Deportivo 2-8 Real Madrid MATCH REPORT: Cristiano Ronaldo bags hat-trick as Gareth Bale and Javier Hernandez score a brace each ^ James estará dos meses de baja ^ James lights Cristiano's fire ^ James's classy comeback ^ A night to remember for James ^ “FC Bayern verpflichtet James Rodríguez von Real Madrid”. FC Bayern München (2017年7月11日). 2017年7月11日閲覧。 ^ “レアル10番ハメスがバイエルンに電撃移籍。レンタル移籍を発表” (2017年7月12日). 2017年7月12日閲覧。 ^ ハメス、バイエルン移籍は「後退じゃない。新たな挑戦」　“１０番問題”にも言及　SANSPO.COM　2017年7月13日 ^ アンチェロッティが最後に残した功績…バイエルンの宝となったハメス　goal.com　2018年1月22日 ^ レアル、ハメスの早期復帰を希望もバイエルンは拒否か。2019年までレンタル契約　footballchannel　2018年2月5日 ^ “バイエルンMFハメス、古巣レアルにCL敗戦で悔しさ露わ「アンフェアだ」”. 2018年7月28日閲覧。 ^ https://www.bundesliga.com/en/news/Bundesliga/james-rodriguez-key-to-bayern-munich-s-27th-german-title-477935.jsp James Rodriguez: the key to Bayern Munich's 27th Bundesliga title ^ “コロンビア人選手としてブンデス初のハットトリックをハメス・ロドリゲスが決める【ハットトリック・ヒーローズ】”. 超ワールドサッカー (2020年8月3日). 2020年9月20日閲覧。 ^ a b Redaktion (2019年6月5日). “ハメス・ロドリゲスがＦＣバイエルンを退団”. FC Bayern Munich. 2019年6月5日閲覧。 ^ “ハメスとジダンの冷え切った関係「彼とは話していない」”. SPORT.es.jp (2019年6月25日). 2019年6月26日閲覧。 ^ “ナポリ＆アトレティコ行きが噂のハメスは残留へ？ 「R・マドリーが引き止める」と現地報道”. ワールドサッカーダイジェスト (2019年7月27日). 2019年8月31日閲覧。 ^ “ナポリ監督がハメス獲得交渉を振り返る…「可能性はゼロだった」”. サッカーキング (2019年9月25日). 2019年10月11日閲覧。 ^ “ハメス・ロドリゲス、816日ぶりのレアル復帰戦で無念の負傷退場。全治は不明”. フットボールチャンネル (2019年8月27日). 2019年10月11日閲覧。 ^ “レアル復帰のハメス、“2年半ぶり弾”に現地紙称賛 「ファンから愛された存在のまま」”. www.football-zone.net (2019年10月6日). 2019年10月11日閲覧。 ^ “ハメスのエバートン移籍が正式決定！アンチェロッティと3度目のタッグ”. 超ワールドサッカー (2020年9月8日). 2020年9月20日閲覧。 ^ “公式声明：ハメス・ロドリゲス選手について”. レアル・マドリード (2020年9月8日). 2020年9月8日閲覧。 ^ “ハメスが移籍後初ゴール！ 指揮官アンチェロッティ「もうチームに馴染み、すべて問題なしだ」”. 超ワールドサッカー (2020年9月20日). 2020年9月20日閲覧。 ^ “いま、エバートンが最強。圧巻のハメス・ロドリゲスと驚異的勢いをけん引する若きエース”. www.footballchannels (4 October 2020). 5 October 2020閲覧。 ^ “ハメス・ロドリゲスのアル・ラーヤン移籍が正式決定! 完全移籍での加入に”. 超ワールドサッカー (2021年9月22日). 2021年9月23日閲覧。 ^ “マルセロ加入のオリンピアコスがハメス・ロドリゲスの獲得を発表！ アル・ラーヤンとの契約を解消”. サッカーキング. 2022年9月15日閲覧。 ^ “ハメス・ロドリゲスがオリンピアコスを電撃退団、加入から7カ月で契約解除「これからもファミリー」”. 超ワールドサッカー. 2023年4月13日閲覧。 ^ “Tricolor acerta a contratação de James Rodríguez”. 2023年7月31日閲覧。 ^ “James Rodríguez, nuevo jugador del Rayo Vallecano” (スペイン語). Rayo Vallecano (2024年8月26日). 2024年8月26日閲覧。 ^ “ハメスが“1548日”ぶりにラ・リーガに帰ってきた！ 再デビュー戦は87分からの途中出場に”. サッカーキング (2024年9月17日). 2024年9月17日閲覧。 ^ John Edwards (13 November 2012). “James Rodriguez: Manchester United watch Porto winger for seventh time this season | Mail Online”. Dailymail.co.uk. 10 November 2015閲覧。 ^ “Convocatoria Selección Mayores para juego ante Bolivia” (Spanish). Colombia national football team (29 September 2011). 10 November 2015閲覧。 ^ “James ajuda Colômbia a esmagar a Bolívia (5-0)”. Maisfutebol.iol.pt. 10 November 2015閲覧。 ^ “Belgium vs. Colombia: Score, Grades and Post-Match Reaction”. Bleacher Report. 10 November 2015閲覧。 ^ “International friendlies – Netherlands play out draw with Colombia – Yahoo Eurosport UK”. 2014年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月10日閲覧。 ^ “Recovering Falcao left off Colombia's final 23-player World Cup roster”. Fox Sports. (2 June 2014). http://msn.foxsports.com/soccer/story/recovering-falcao-left-off-colombia-s-final-23-player-world-cup-roster-060214 10 November 2015閲覧。  ^ “Colombia 3–0 Greece”. FIFA.com. (14 June 2014). http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186471/index.html#nosticky 10 November 2015閲覧。  ^ “2014 FIFA World Cup Brazil™: Colombia-Côte d'Ivoire – Overview”. FIFA.com (19 June 2014). 10 November 2015閲覧。 ^ “2014 FIFA World Cup Brazil™: Japan-Colombia”. FIFA.com. 10 November 2015閲覧。 ^ “James Rodriguez and Colombia continue to excite”. Irish Times (24 June 2014). 10 November 2015閲覧。 ^ “Rodriguez hits front as Perisic goes home in second”. FIFA. (27 June 2014). http://www.fifa.com/worldcup/news/y=2014/m=6/news=rodriguez-hits-front-as-perisic-goes-home-in-second-2387611.html 10 November 2015閲覧。  ^ コロンビア、初のW杯8強…2-0ウルグアイ（読売新聞） ^ Masefield, Fraser (28 June 2014). “World Cup – Genius Rodriguez fires Colombia past toothless Uruguay”. Eurosport. オリジナルの2014年7月14日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140714183312/https://uk.eurosport.yahoo.com/news/world-cup-colombia-uruguay-matchpack-will-suarez-prove-072519200--sow.html 10 November 2015閲覧。  ^ “Colombia’s James Rodríguez sizzles to end Uruguay World Cup saga”. The Guardian. (29 June 2014). http://www.theguardian.com/football/2014/jun/28/colombia-uruguay-world-cup-2014-last-16-match-report 10 November 2015閲覧。  ^ “Colombia 2–0 Uruguay”. FIFA.com. (28 June 2014). http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255951/match=300186491/ 10 November 2015閲覧。  ^ 最優秀ゴールはロドリゲス　ウルグアイ戦のボレーシュート 産経新聞 2014.7.21付記事 ^ “Rodriguez volley named Goal of the Tournament”. FIFA.com. (21 July 2014). http://www.fifa.com/worldcup/news/y=2014/m=7/news=rodriguez-volley-named-goal-of-the-tournament-2406962.html 10 November 2015閲覧。  ^ J・ロドリゲスの強烈ボレーがFIFA年間最優秀ゴール賞を受賞 SOCCER KING 2015.1.13 ^ “James Rodriguez”. FIFA. (12 November 2014). http://www.fifa.com/ballon-dor/puskas-award/video=2463790/index.html 10 November 2015閲覧。  ^ “James Rodriguez beats Stephanie Roche for Puskas award”. BBC Sport. (12 January 2015). http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/30786318 10 November 2015閲覧。  ^ コロンビアのロドリゲスが6ゴール目　世界に鮮烈な印象　トッププレーヤーの仲間入り 産経新聞 2014.7.5付記事 ^ “Brazil 2–1 Colombia”. BBC. (4 July 2014). http://www.bbc.com/sport/live/football/27463709 10 November 2015閲覧。  ^ “James Rodriguez Consoled by David Luiz as Brazil Eliminate Colombia at World Cup”. Bleacher Report (4 July 2014). 10 November 2015閲覧。 ^ “Tearful James Rodriguez hits out at referee after Colombia exit World Cup”. Smh.com.au (5 July 2014). 10 November 2015閲覧。 ^ “Departing Rodriguez soaks up adulation”. FIFA.com. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月10日閲覧。 ^ “World Cup 2014: Fifa announces Golden Ball shortlist”. BBC. (11 July 2014). http://www.bbc.com/sport/0/football/28274011 10 November 2015閲覧。  ^ MVPメッシ、最優秀GKノイアー、得点王はロドリゲス　各賞発表 産経新聞 2014.7.14付記事 ^ “World Cup 2014: Lionel Messi Golden Ball surprised Sepp Blatter”. BBC. (14 July 2014). http://www.bbc.com/sport/0/football/28294339 10 November 2015閲覧。  ^ “ハメス・ロドリゲスが優勝逃すもコパ・アメリカMVP! 1ゴール6アシストのハイパフォーマンス…得点王は優勝引き寄せたラウタロ・マルティネスに”. 超ワールドサッカー (July 15, 2024). July 15, 2024閲覧。 ^ “Rodriguez: I’ve got a lot to learn”. FIFA.com (20 August 2012). 15 November 2015閲覧。 ^ James: "I'm more comfortable in my position for Colombia" ^ “Carlos Valderrama: Colombia star James Rodriguez is the new me!”. MailOnline Sport (published by Youtube). (26 June 2014). https://www.youtube.com/watch?v=pjBCiO3HTIQ 15 November 2015閲覧。  ^ “Who is James Rodríguez?”. UEFA.com. (4 July 2014). http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=2121422.html 15 November 2015閲覧。  ^ “James Rodriguez and his Adidas Deal”. beIN Sports (published by Youtube). (4 July 2014). https://www.youtube.com/watch?v=CDASVFqr9tk 15 November 2015閲覧。  ^ ポルトを牽引するコロンビアの新星 UEFA.com、2012年10月31日 ^ “Arsene Wenger Q&A: Arsenal boss on James Rodriguez, World Cup final and new foe Louis van Gaal”. Mirror. (12 July 2014). http://www.mirror.co.uk/sport/football/world-cup-2014/arsene-wenger-qa-arsenal-boss-3846900 15 November 2015閲覧。  ^ “David Beckham on James Rodríguez – The Dugout Live in Rio – adidas Football”. adidas Football (published by Youtube). (12 July 2014). https://www.youtube.com/watch?v=R6A-FUpEjDw 15 November 2015閲覧。  ^ 日本は抑えられるのか？ ハメスの“精度が高過ぎる”アシスト＆ゴール集が注目浴びる！ livedoor.com、2018年3月26日 ^ James Rodriguez, the young guide to Colombia ^ The Colombian midfielder signs for Real Madrid after winning the Golden Boot at the World Cup in Brazil. ^ 大ブレイク中のハメス・ロドリゲスの奥様はGKオスピナの妹、元バレーボール選手の長身美女 サッカーキング、2014年7月13日 ^ ハメス・ロドリゲス、離婚…オスピナの妹と Qoly 2017年7月28日 ^ 「ハメス・ロドリゲス 信じる」（ネルソン・フレディ・パディーリャ (著)金関 あさ (翻訳)ゴンサロ・ロブレド (翻訳)、2015年、実業之日本社）ISBN 978-4408455563 ^ “ロドリゲス　勝てば１００億円アタッカー　妻との純愛貫くため大学へ”. (2014年7月4日). https://www.zakzak.co.jp/sports/soccer/news/20140704/soc1407041820006-n1.htm 2014年7月11日閲覧。  ^ “滝クリ、ハメス・ロドリゲスと初対面でうっとり 夫婦円満の秘訣聞く”. ORICON (2015年7月9日). 2015年7月9日閲覧。 ^ レアルのJ・ロドリゲスが新年早々に不祥事…スピード違反で捕まる サッカーキング 2016年1月2日 ^ Real Madrid star James Rodriguez could be in hot water with police after 'high-speed pursuit' Mirror 2016年1月1日 ^ “レアルの“問題児”がまたもトラブル！　裁判所に出廷命じられるも誕生日パーティーですっぽかす”. Football ZONE WEB. (2016年7月16日). http://www.football-zone.net/archives/36853 2014年7月16日閲覧。  ^ ESPN World Fame 100 ESPN.com 2017年6月10日閲覧。 ^ “ハメス・ロドリゲス、スペイン市民権取得も…マドリーは変わらず構想外?”. 超ワールドサッカー (2019年4月9日). 2019年4月9日閲覧。 レアル・マドリードの選手一覧 FCバイエルン・ミュンヘンの選手一覧 ハメス・ロドリゲス - National-Football-Teams.com (英語) ハメス・ロドリゲス - Soccerway.com (英語) ハメス・ロドリゲス - Soccerbase.comによる選手データ (英語) ハメス・ロドリゲス - FootballDatabase.eu (英語) ハメス・ロドリゲス - WorldFootball.net (英語) ハメス・ロドリゲス - Transfermarkt.comによる選手データ (英語) ハメス・ロドリゲス - FIFA主催大会成績 (英語) ハメス・ロドリゲス - UEFA (英語) ハメス・ロドリゲス - レキップ (フランス語) ハメス・ロドリゲス - ForaDeJogo.net (英語) James Rodríguez (@jamesdrodriguez) - X（旧Twitter）