シャンパン社会主義者

シャンパン社会主義者（シャンパンしゃかいしゅぎしゃ、英: Champagne socialist）は、イギリスで一般的に使用される政治用語である。これは偽善の程度を示唆する人気のある形容語句であり、リベラルエリートの概念と密接に関連している。この語句は、自称アナキスト、共産主義者、社会主義者を描写するために使用され、彼らの贅沢なライフスタイル（換喩的にシャンパンの消費を含む）が表面上彼らの政治的信念と矛盾していることを指す。各国に類義語がある。 これは、彼らの主張を支持層に向けた人気取りのための偽善の飾りとして、リベラル言論する者の主張と実態の乖離に関連している 。彼等はその国の中で高所得者層又は富裕層に分類される身であり、家賃が高く貧困層どころか中間層も住めないような建物や世田谷区内の高級住宅街区画のようなところに住みながら、世の中はどうしてこんなに不平等なのだろうと発信している。 この用語は、左翼の評論家によって中道の見解を批判するために使用されてきた。一部の伝統的な左翼は、最初の労働党の首相であるラムゼイ・マクドナルドを、労働運動を裏切った「シャンパン社会主義者」とみなしている。マクドナルドの贅沢なライフスタイルと上流社会との交流は、1931年の労働党政権の終わりと最終的な国民政府（英語版）の形成につながった腐敗的な影響だとされている。最近では、この形容語句は1997年にトニー・ブレアを権力の座につかせたニュー・レイバー（英語版）運動の支持者に向けられている。 オスカー・ワイルドの1891年のエッセイ「社会主義下の人間の魂（英語版）」に関する記事で、政治評論家のウィル・セルフは、ワイルドの唯美主義的なライフスタイルと社会主義的傾向のため、彼を初期のシャンパン社会主義者とみなせるという見解を表明した。 作家で労働党支持者のジョン・モーティマーは、シャンパン社会主義者だと非難された際、「むしろボランジェボルシェヴィキと思われたい」と述べた。 イギリスのテレビコメディアブソリュートリー・ファビュラスの第4シリーズで、サフロンはニュー・レイバーでの仕事を提供される。彼女はシャンパン社会主義者とみなされないように苦心するが、彼女の祖母は家族を「ボリー・ボルシェヴィキ」とみなしている。 この呼称は、多額の個人資産を理由に、労働党政治家のジェフリー・ロビンソン（英語版）議員にも適用されている。歌手のシャルロット・チャーチは自身を「プロセッコ社会主義者」と表現している。これはプロセッコやカバなど、シャンパン以外のスパークリングワインの人気の高まりと価格帯の低さを指している。 イギリスでは、この用語はしばしば批評家によって左翼的な政治的見解を持つ人々を軽蔑するために使用される。この議論は、シャンパン社会主義者が贅沢なライフスタイルを楽しみながら左翼的な見解を唱えていると主張する。一例として、典型的にインナー・ロンドンに住み、ハイブロウ（英語版）なメディアを消費する労働党支持者が挙げられる。 この用語の使用は、キャトリン・モランによって誤謬（英語版）的な議論として批判されている。彼女は、この用語が貧困層のみが社会的不平等について意見を表明できるという前提に基づいていると主張している。 オーストラリアとニュージーランドでは、「シャルドネ社会主義者」という変形が使用された。シャルドネが裕福な人々の飲み物とみなされていたためである。1990年代後半までに、シャルドネはオーストラリアでより容易に入手可能になり、一般的に消費されるようになった。今日では、同国で生産される白ワイン品種の中で最も優勢である。その結果、この飲み物のエリート主義との関連は薄れている。 強固なオーストラリアの右翼派も、「中産階級の福祉」と彼らが考えるものを支持する人々を嘲笑するためにこの用語を使用した。これには芸術への政府資金、無償の高等教育、オーストラリア放送協会が含まれる カレント・アフェアーズ（英語版）は、高価な衣装を着てマルクス主義の集まりでシャンパンを飲む客を描いた政治漫画を含む軽妙な記事を掲載した。主な論点は、贅沢品が平等に共有される限り、見せびらかしの消費（英語版）は本質的に左翼的価値観と相反するものではないというものだった。同誌はこう述べている。「我々がケーキを食べさせようと言うとき、我々は真剣だ。ケーキがなければならず、それは良いケーキでなければならず、そして全ての人がそれを手に入れなければならない。マリー・アントワネットが斬首される必要があった理由は、彼女が貧しい人々にケーキを望んだからではなく、実際に彼らに何も与えなかったからだ」。 この用語は、アメリカの作家ジョージ・キャリー・エグルストン（英語版）の1906年の小説『Blind Alleys』に登場する。この作品は、「全ての人を自分の低い生活水準に引き下げたがる」「ビール社会主義者」と、「全ての人が自分に適した高い水準で平等になることを望むが、シャンパン、ウミガメ、トリュフが全員分には足りないという事実を完全に無視している」「シャンパン社会主義者」を区別している。 リバタリアン雑誌リーズン（英語版）の2021年の記事で、ジェイソン・ブレナン（英語版）とクリストファー・フレイマンは、バーニー・サンダース、エリザベス・ウォーレン、政治評論家のハサン・ピカー（英語版）をいわゆる「シャンパン社会主義者」として嘲笑した。この記事で、ブレナンとフレイマンは、これらの「社会主義の象徴的人物」が個人の富をほとんど支持する大義に寄付せず、代わりに増税を求めたとして、「口を開く前に財布を開くべきだ」と非難している。サンダースとピカーの場合、ブレナンとフレイマンは彼らの過度に豪華な生活環境を批判し、ウォーレンは自身が提唱する大義に純資産のごくわずかしか寄付していないことを非難している。 アメリカ合衆国では1969年のニューヨーク市長選で｢リムジン・リベラル｣という言葉が最初に使われた。ハリウッドのセレブなどに見られる、環境保護のためと自転車を勧めながら自身は自家用機、動物愛護団体支持を表明しながら高級な革のベルトや靴を愛用しているなど、リベラルな主張と行動が伴っていない人々を批判する言葉となっている。後に彼らへの嫌悪や反発が、ドナルド・トランプを大統領へ当選させた要因の一つになっている。対抗候補だったヒラリー・クリントンは、｢リムジン・リベラル｣の代表格のように認識されているため、大統領選期間中にアメリカの有権者の多数派にウォール街と闘う姿勢を最後まで信じてもらなかった。 「民主的社会主義者」を自任している バーニー・サンダース議員は、貧困層を支持層にしている典型的なリムジン・リベラルと指摘されている。彼はアメリカ合衆国でも上位1％の超富裕層であるとともに、サンダース夫妻の収入は米国の家庭の所得平均の9倍であり、自身が批判した勝者一人占め社会における成功公式の下で稼いで高級車にも乗っている。そのため、左派作家のクリスティーン・テイトは、「熱心に働く人を侮辱した。」と批判している。 サンダースと同じように民主党の連邦上院議員であるエリザベス・ウォーレンもシャンパン社会主義者などの非難を受けている。 元副大統領から環境活動家に転じたアル・ゴアは環境対策を訴える一方、自身は自家用ジェットや一般家庭の20倍もエネルギーを使うと報じられた豪邸を持っていたことから批判された。 統一日報や東亜日報などは代表的な江南左派として、株だけで15億ウォン（約1.5億円）の資産を持つ共に民主党の李在明 (政治家)、後に数々の自己の主張との矛盾した実生活の不正が発覚することになるチョ・グクソウル大教授（文在寅政権で大統領府民情首席秘書官、法務部長官を歴任）をあげている。 これらの言葉とは意味や定義において同一ではないが、フランスの経済学者トマ・ピケティは、庶民の経済問題や格差問題に冷淡な一方でアイデンティティ政治には熱心で、左派政党に投票する高学歴者のことを、インドのカーストの頂点に位置するバラモンに喩え「バラモン左翼」と呼んでいる。ピケティによれば、1950年代～80年代においては高学歴者や富裕層など恵まれた階層は保守や右派政党に投票していた。だが80年代以降は、富裕層は変わらず保守政党に投票しているものの、高学歴層は左派政党に投票するようになったという。またバラモン左翼と一対を成す言葉として、右派政党に投票する富裕層を「商売右翼」と呼んでいる。 この用語は、アメリカの「リムジン・リベラル」、「リアジェット・リベラル」、または「ハリウッド・リベラル」という用語や、他の言語の慣用句、例えばフランス語とスペイン語とポーランド語の「キャビア左翼」、ポルトガル語の「エスケルダ・カビアール」、ドイツ語の「サロン社会主義者」、イタリア語の「ラディカル・シック（英語版）」、スウェーデン語の「赤ワイン左翼」と広く類似している。トルコでは、「ジハンギル左翼」（トルコ語：ジハンギル・ソルジュス）が一般的に使用される。ジハンギル（英語版）はイスタンブールのベイオウル（英語版）にある高所得層の地域だからである。ただし、「シャンパン社会主義者」も使用される。その他の関連用語には、「ハムステッド・リベラル」、「グッチ社会主義者」、「グッチ共産主義者」、「ニーマン・マルクス主義者」、「カシミア共産主義者」、アイルランドでは「スモークサーモン社会主義者」、フィリピンでは「ステーキコマンドー」[要出典]、韓国の「江南左派（ko:강남좌파）」、日本の上念司が提唱している「世田谷自然左翼」、トマ・ピケティが提唱する「バラモン左翼」、ドイツの「トスカーナ分派（de:Toskana-Fraktion)」などがある。 いずれの言葉も概ね似通った性質を持つ語が使われている。シャンパンは高級発泡ワイン、キャビアとシャルドネ（高級ワインの原材料となるブドウの品種）は高級食材、江南と世田谷は高級住宅地、イタリアのトスカーナは高級リゾート地、リムジンは高級車、バラモンは上流階級という具合に、富裕層や上流階級が好む高級なものと「左翼、左派、リベラル」という言葉を組み合わせた熟語になっている。 ^ Moore, Matthew; Graham, Sarah (14 July 2010). “Champagne socialists 'not as left-wing as they think they are'”. デイリー・テレグラフ (イギリス、ロンドン: テレグラフ・メディア・グループ（英語版）). https://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/howaboutthat/7887888/Champagne-socialists-not-as-left-wing-as-they-think-they-are.html 5 May 2013閲覧。  ^ a b c d Rooksby, Ed (16 April 2013). “So what's the problem with champagne socialism?”. ガーディアン (イギリス、ロンドン). https://www.theguardian.com/commentisfree/2013/apr/16/what-problem-champagne-socialism-francois-hollande 5 May 2013閲覧。  ^ “Ken Follett: Novel activist”. BBCニュース. イギリス、ロンドン: BBC (3 July 2000). 25 November 2012閲覧。 “「シャンパン社会主義者」という冗談を受け入れて - 「私はいつもシャンパンに熱心だった」 - グルーチョクラブのメンバーは党の公平な天候の友ではない。” ^ “Champagne socialists 'not as left wing as they think they are'”. The Telegraph. (14 Jul 2010). http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/howaboutthat/7887888/Champagne-socialists-not-as-left-wing-as-they-think-they-are.html 12 December 2017閲覧。  ^ “リリー・アレン、難民受け入れに対する二枚舌でツイッターが大炎上！ - 映画 Movie Walker”. Movie Walker. 2019年8月6日閲覧。 ^ a b “【萬物相】韓国社会を退化させる「進歩ジジイ」たち-Chosun online 朝鮮日報”. archive.is (2019年4月4日). 2019年8月6日閲覧。 ^ a b “「進歩」で生きていくことは実に難しい”. www.donga.com (2019年6月15日). 2019年8月6日閲覧。 ^ a b “左翼エリートの選民思想（前編） (2019年11月21日) - エキサイトニュース(2/5)”. エキサイトニュース. 2022年11月7日閲覧。 ^ a b 金子まい (2017年5月13日). “リムジン・リベラル —— 貧しき者の味方のつもりが、なりきれない金持ちたち？”. BUSINESS INSIDER JAPAN. 2022年11月7日閲覧。 ^ シャンパン片手に貧困語る左派への反発、浮き彫りに～『ネルーダ　大いなる愛の逃亡者』 ^ A Surprising Choice for France’s Foreign Minister - New York Times New York Times ^ “Ken Follett: Novel activist”. BBC News. BBC (3 July 2000). 12 December 2017閲覧。 “Taking "Champagne socialist" jibes on the chin - "I've always been enthusiastic about Champagne" - the Groucho club member is no fair-weather friend of the party.” ^ a b 月刊Hanada2021年12月号 - 77 ページ , 月刊Hanada編集部 , 2021年 ^ Jones, George; Laville, Sandra (3 July 2000). “How Blair's New Labour went flat for champagne socialists” (英語). The Daily Telegraph. https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1346349/How-Blairs-New-Labour-went-flat-for-champagne-socialists.html 8 February 2017閲覧。  ^ Self, Will (1 May 2015). “Will Self: Oscar Wilde, champagne socialism and why I'm voting Labour”. The Guardian. https://www.theguardian.com/culture/2015/may/01/will-self-oscar-wilde-champagne-socialist-voting-labour 8 February 2017閲覧。  ^ Jones, Ted (15 October 2012) (英語). Florence and Tuscany: A Literary Guide for Travellers. I.B.Tauris. p. 189. ISBN 9780857731272. https://books.google.com/books?id=t6f3AgAAQBAJ&q=%22champagne%20socialist%22&pg=PA189 7 February 2017閲覧。  ^ “Absolutely Fabulous Episode Guide: Parralox”. bbc.co.uk. 11 April 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。11 April 2020閲覧。 ^ “Robinson: The ultimate champagne socialist”. BBC News. (23 December 1998). http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/216965.stm 7 February 2017閲覧。  ^ Sully, Melanie A. (2000). The new politics of Tony Blair. Boulder: Social Science Monographs. p. 75. ISBN 9780880339858  ^ “'Champagne socialist' Charlotte Church 'more of a prosecco girl'”. BBC News. (12 May 2015). https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-south-east-wales-32708630  ^ Moran, Caitlin (March 2016) (英語). Moranifesto. Ebury Publishing. ISBN 9780091949051. https://books.google.com/books?id=AHTkCwAAQBAJ&q=Champagne%20socialist&pg=PA161 7 February 2017閲覧。  ^ “Australian Words: C-G”. オーストラリア国立辞書. オーストラリア国立大学 - オーストラリア国立辞書センター. 2008年9月11日閲覧。 ^ AAP: オーストラリア通信社（英語版） (25 January 2003). “Have a Captain Cook at this new Strine book”. ジ・エイジ. http://www.theage.com.au/articles/2003/01/24/1042911549105.html 2008年9月11日閲覧。  ^ a b Dale, David (12 November 2003). “Raise a glass to the big white”. シドニー・モーニング・ヘラルド. http://www.smh.com.au/articles/2003/11/11/1068329559243.html 2008年9月11日閲覧。  ^ Rolfe, Mark (2007年). “Days of Wine and Poseurs: Stereotypes of Class, Consumption & Competition in Democratic Discourse”. オーストラリア政治学会年次会議（2007年9月24-26日、モナシュ大学）に提出された論文. モナシュ大学. 8 August 2008時点のオリジナルよりアーカイブ。11 September 2008閲覧。 “（24-5ページより）1995年3月の指導者としての議会初日から選挙まで、ハワードは党の世論調査で明らかだったキーティングの傲慢さに対する強い公衆の認識を求めた。これは、自己耽溺、利己主義、人々への関心の欠如との関連を通じて彼らのエートスを損なおうとする試みで、労働党の発言者全員と労働党全体に拡大された「シャルドネ社会主義者」という人身攻撃の文脈だった。メディアによるこれらの用語の頻繁な使用は、この修辞のさらに説得力のある文脈を提供した。キム・カーはバンストーンによって「ボランジェ・ボルシェヴィキ」と呼ばれ（連邦議会討論[CPD]、上院、1997年5月13日）、「利己的な"ミー世代"ヤッピーの影の大臣」であるシェリル・カーノットは「次回の党員集会のラディカル・シックな夜会のオードブルのリスト」を持っていると、リチャード・オルストンは述べた（CPD、上院、1998年3月4日; 1998年3月23日; 1998年3月30日）。デビッド・ケンプによれば、彼女はマーク・ラサムと「パティオでワインを飲みながら、資本主義の行き過ぎについて不平を言っている」姿が見られるという（CPD、上院、1997年10月22日）。” ^ “For A Luxury Leftism”. Current Affairs. (9 January 2017). https://www.currentaffairs.org/2017/01/for-a-luxury-leftism 25 June 2020閲覧。  ^ Eggleston, George Cary (1906). Blind Alleys: A Novel of Nowadays. Lothrop, Lee & Shepard co.. OL 24178416M. https://openlibrary.org/books/OL24178416M/Blind_alleys  ^ “Against Champagne Socialists”. リーズン（英語版）. 2012年12月29日閲覧。 ^ Freiman, Jason Brennan, Christopher (2022年1月1日). “Against Champagne Socialists” (英語). Reason.com. 2023年4月16日閲覧。 ^ 偽善の「CO2削減」活動家に踊らされてはいけない まやかしの世界規模キャンペーン「地球温暖化問題」（前編）(1/4) | JBpress (ジェイビープレス) ^ “株だけで１５億ウォンの資産家「李在明」”. www.donga.com (2017年3月25日). 2019年8月6日閲覧。 ^ “トマ・ピケティ「欧米の左派政党は庶民ではなく、もはや高学歴者のための政党となった」 | 左派政党から庶民が離れたのは、左派政党の責任だ”. クーリエ・ジャポン (2021年5月1日). 2023年3月4日閲覧。 ^ ウーアンタシュ, ダムラ (2015年7月31日). “'白いクルド人'の停留所？ 左から右へ、平野から山へ 'ジハンギル左翼'論争...”. T24. https://t24.com.tr/haber/beyaz-kurt-duragi-mi-soldan-saga-ovadan-daga-cihangir-solculari-tartismasi,304650 2023年1月6日閲覧。  ^ “シャンパン社会主義者であることを幸せに思う”. T24. (2009年5月2日). https://t24.com.tr/haber/sampanya-sosyalisti-olmaktan-mutluyum,44926 2023年1月6日閲覧。  ^ “スモークサーモン社会主義者とその他”. irishtimes.com. THE IRISH TIMES (1998年10月28日). 2022年1月20日閲覧。 肘掛け椅子の革命家 白左（白人左翼） ブランキ主義 階級裏切り者（英語版） キャビア左翼 リベラル・エリート リムジン・リベラル 退行的左翼 ラテ#政治 お前だって論法 パブロ・ネルーダ リリー・アレン チョ・グク 共産貴族 労働貴族 進歩的文化人 退行的左翼 二重規範 スターリン主義 太子党 出身成分 Woke 出羽守 (俗語) ウィクショナリーに関連の辞書項目があります。 champagne socialist Dylan Jones: Card-carrying champagne socialists are looking to swap sides - but they want to do it with dignity The Independent Champagne socialist at The Free Dictionary（英語版）