エージェント・カーター (第1シーズン)

『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』 及び『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』、マーベル・ワンショットの同名の短編映画（英語版）に触発されたアメリカ合衆国のテレビシリーズ『エージェント・カーター』の第1シーズンは、1940年代のアメリカで独身女性生活を送りつつ、ハワード・スタークの極秘任務を遂行するマーベル・コミックのキャラクターのペギー・カーターがフィーチャーされている。シリーズは多数の映画フランチャイズ（英語版）とのコンティニュイティを共有するマーベル・シネマティック・ユニバース（MCU）に属している。シーズンはABCにより2015年1月6日から2月24日にかけて全8話が放送され、ABCスタジオ、マーベル・テレビジョン、F&B・ファゼカス&バターズが製作し、タラ・バターズ、ミシェル・ファゼカス、クリス・ディンゲスがショーランナーを務めた。 ヘイリー・アトウェルは映画シリーズやワンショットと同じカーター役を続投し、他にジェームズ・ダーシー、チャド・マイケル・マーレイ、エンヴェア・ジョカイ、シェー・ウィガムがメインキャストを務める。2014年5月、ABCはワンショットを基とした番組の1シーズン8話分をパイロット版を作らせずに発注した。撮影は2014年9月から2015年1月にかけてロサンゼルスで行われ、インダストリアル・ライト&マジックが視覚効果を作りあげた。シーズンではMCU映画の出身の多数のキャラクターやストーリーラインの起源が紹介され、映画やワンショットのその他のキャラクターもまた登場する。 第1シーズンは『エージェント・オブ・シールド』の第2シーズン（英語版）の中断期間中に放送された。視聴者数は下降線をたどったが、アトウェルの演技、シリーズのトーンと設定などは批評家に高評価された。2015年5月7日、シリーズの第2シーズンへの更新が発表された。 ペギー・カーター - ヘイリー・アトウェル エドウィン・ジャービス（英語版） - ジェームズ・ダーシー ジャック・トンプソン - チャド・マイケル・マーレイ ダニエル・スーザ - エンヴェア・ジョカイ ロジャー・ドゥーリー（英語版） - シェー・ウィガム ハワード・スターク - ドミニク・クーパー アンジー・マルティネリ - リンジー・フォンセカ レイ・クルゼミンスキー - カイル・ボーンハイマー ミリアン・フライ - ミーガン・フェイ ドッティ・アンダーウッド - ブリジット・リーガン ヨハン・フェンホフ（英語版） - ラルフ・ブラウン アントン・ヴァンコ（英語版） - コスタ・ローニン（英語版） ティモシー・"ダム・ダム"・デュガン（英語版） - ニール・マクドノー アーニム・ゾラ（英語版） - トビー・ジョーンズ 2013年9月までにマーベル・テレビジョンはマーベル・コミックのキャラクターであるペギー・カーターをフィーチャーしたマーベル・ワンショットの短編映画『エージェント・カーター（英語版）』に触発されたテレビシリーズを企画していた。2014年5月8日、ABCはパイロット版を作らずに直接シリーズの製作を許可し、後に『エージェント・カーター』は『エージェント・オブ・シールド』の第2シーズン（英語版）の2014年分の最終回から2015年分の初回の間に放送され、初回は2015年1月6日となることが発表された。5月末、ヘイリー・アトウェルはシーズンが全8話で構成されることを明かした。第1シーズンのエグゼクティブ・プロデューサーはタラ・バターズ、ミシェル・ファゼカス、クリストファー・マルクス、スティーヴン・マクフィーリー、クリス・ディンゲス、ケヴィン・ファイギ、ルイス・デスポジート、アラン・ファイン（英語版）、ジョー・カザーダ、スタン・リー、ジェフ・ローブが務めた。バターズ、ファゼカス、ディンゲスは第1シーズンでショーランナーを務めた。 映画『キャプテン・アメリカ』の脚本家であるマルクスとマクフィーリーは2014年1月までに第1話の脚本を執筆した。3月に彼らはシリーズの舞台は1946年であり、ワンショットの時系列の途中であることを明かした。7月、バターズとファゼカスはシーズンの残りの執筆が2014年8月から始まることを明かした。 2017年7月、ファゼカスは全8話構成であることが「執筆の観点から素晴らしい」と称し、「それはあなたがそれを計画し、どこに向かっているかについて理解することができる本当に素晴らしい数だ。（中略）それらは全てそれ自身の物語であり、それ自身の歯車を持っているが、8話終了後大きな物を向いている建物の一種だ」と述べた。これに加えてアトウェルは「その素晴らし脚本は、信じられないほどタイトだ。それは速く動き、速いペースだが、幸運にも22話に伸ばされなかったので何も薄められていない。すべての筋は物語とアクションを（ずっと）動かし続けるだけでなく、キャラクターの開発に不可欠だ。だからあなたは信じられないほど迅速にこれらのキャラクターを知ることになる」と述べた。また7月、カーターの夫の登場が検討されていることが明らかとなった。しかしながら第1シーズンではこれは実現せず、マクフィーリーは「このシーズンは彼女がスティーブ（・ロジャース）に別れを告げるものだった。（中略）しかし私たちは（第1シーズンの）最後までに彼女が彼に別れを告げるべきであると知っていた。第2シーズンでは彼女は彼のいない人生についての話を持つ自由がある」と述べた。 第1シーズンのメインキャストは、映画シリーズと同じくペギー・カーター役を務めるヘイリー・アトウェルの他、エドウィン・ジャービス（英語版）役のジェームズ・ダーシー、ジャック・トンプソン役のチャド・マイケル・マーレイ、ダニエル・スーザ役のエンヴェア・ジョカイ、ロジャー・ドゥーリー（英語版）役のシェー・ウィガムで構成される。 2014年3月、マルクスとマクフィーリーはハワード・スタークをリカーリングキャラクターにする構想があり、ドミニク・クーパーの関心次第であると述べた。2014年6月、アトウェルはクーパーがシリーズに関心を持っていることを明かした。カイル・ボーンハイマー、ラルフ・ブラウン、ミーガン・フェイ、リンジー・フォンセカ、ブリジット・リーガンもまたそれぞれレイ・クルゼミンスキー役、ヨハン・フェンホフ（英語版）役、ミリアン・フライ役、アンジー・マルティネリ役、ドッティ・アンダーウッド役でリカーリング出演する。 2014年11月、コスタ・ローニン（英語版）が『アイアンマン2』でエフゲニー・ラザレフが演じたアントン・ヴァンコ（英語版）の若年期役に抜擢されたことが発表された。クリス・エヴァンス演じるスティーブ・ロジャース（キャプテン・アメリカ）は『ザ・ファースト・アベンジャー』のアーカイブ映像で登場する。ニール・マクドノーとトビー・ジョーンズはMCU映画やワンショット、他のテレビシリーズと同じティモシー・"ダム・ダム"・デュガン（英語版）役とアーニム・ゾラ（英語版）役を務める。 撮影は2014年9月下旬、もしくは10月上旬にロサンゼルスで始まり、2015年1月20日に完了した。撮影監督のガブリエル・ベリスタインはワンショットからの続投であり、1940年代の古典映画の感触を再現し、また一方で最新技術の利便性と一貫性も考慮したため、最新のデジタル技術と旧来のアナログ技術を組合わて使った。ベリスタインはアリ・アレクサ（英語版）のデジタルカメラにライカレンズとシルクストッキングの拡散ネットを組み合わせて使い、後者に関して彼は「私は1980年代にイギリスのビデオやコマーシャルで最後に使った。私はそれらが非常に素晴らしかったことを思い出した。ライカレンズとの組み合わせにより外観はとても古典的で、とれても1940年代の映画的だ。それを見たとき私は「これは完全にマーベルだ」と言い、（ルイス・デスポジートは）賛成した」と振り返った。シリーズの照明に関してもベリスタインは最新と旧来の技術と合わせて使い、古典的なハリウッドの証明を再現するためにLEDフィクスチャを使った。彼はアトウェルに対する照明を「ローレン・バコールとグレース・ケリーを照らした偉大な撮影技師たちへのオマージュ」と称した。 シリーズの視覚効果スーパーバイザーにはワンショットと同じくシーナ・デュガルが起用され、インダストリアル・ライト&マジック（ILM）とベースFX（英語版）が視覚効果を作り上げた。ILMによる作業はシリーズの背景の作成であり、マットペインティングも使われ、1940年代のニューヨークが描かれた。DネグTVもまた視覚効果を作り上げ、ILMは彼らとベースを調整して「シームレスなワークフロー」を維持する。第1シーズンでは1038の視覚効果ショットが存在し、作業完了のために複数のエピソードが同時にポストプロダクションを行った。 2014年9月、以前にワンショットの『エージェント・カーター』でも作曲を担当したクリストファー・レナーツがシリーズの音楽を手がける契約を正式に交わした。レナーツはオリジナル曲の他にアラン・メンケンによる『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』の楽曲「Star-Spangled Man」を再編曲した。サウンドトラックアルバムは2015年12月11日にiTunesで発売された。 以下全楽曲をクリストファー・レナーツが作曲した: 2015年1月、マーカスはシリーズがMCUの巨大な構想の中に置かれていることについて「あなたは本当に小さなヒントの一部とつながりを落とす必要があるだけだ。あなたは『ハワード・スタークがトニーと同じパンツをはいている』と気にする必要はない。すべては、そのすべてがつながったという知識によってちょうど強化される」と述べた。第1シーズンではドッティ・アンダーウッドの回想という形で後にスカーレット・ヨハンソンがMCU作品で演じるナターシャ・ロマノフが育ったレッドルーム（英語版）とブラック・ウィドウ・プログラムのオリジンが描かれたが、「ブラック・ウィドウ」という単語はシリーズ中では使われず、ナターシャとドッティの関係性も触れられなかった。また、セバスチャン・スタンがMCU作品で演じるウィンター・ソルジャーのオリジンにも触れられており、マインドコントロールの技術を持つファウスタスに近づくゾラが描かれている。その後、2019年公開の『アベンジャーズ/エンドゲーム』でジェームズ・ダーシー演じるジャービスが登場した。ハワードはドミニク・クーパーではなくジョン・スラッテリーが演じた。 『エージェント・カーター』は2015年1月6日にアメリカ合衆国のABCとカナダのCTVにより第1話と第2話が2時間続けて放送された。ニュージーランドでは2015年2月11日にTV2（英語版）で放送が始まった。2014年10月、イギリスで『エージェント・オブ・シールド』を放送したチャンネル4は「現時点で『エージェント・カーター』の（放送）計画は無いと発表した。2015年6月、フォックスUK（英語版）がイギリスでの放映権を獲得し、2015年7月12日よりシリーズの放送が始まった。 シリーズ放送に先駆けてアトウェルは『エージェント・オブ・シールド』の第2シーズン（英語版）にカーター役で数話出演した。第1話の映像は2014年10月10日にニューヨーク・コミコンで上映され、さらに2014年11月にABCの1時間の特別番組『Marvel 75 Years: From Pulp to Pop!』内で再公開された。最初のティーザー予告は2014年10月28日の『エージェント・オブ・シールド』のあいだに初公開され、「Sometimes the best man for the job ... is a woman.」というキャッチフレーズが伴った。予告編そのものは好意的に受けられたが、このキャッチフレーズは「酷い」「とんでもない」と非難を浴び、HitFix（英語版）のアラン・セピンウォール（英語版）は「私は番組のテーマのひとつは当時の性差別と戦うペギーであると考えているが、この広告は2014年に存在し、1945年ではない。新しいキャッチフレーズを見つけてください」と述べた。 第1シーズンのBlu-ray及びDVDは2015年9月18日に発売された。 レビュー・アグリゲーターサイトのRotten Tomatoesでは42件のレビューに基づいて支持率は95%、平均点は7.9/10となり、「最初に人として、第二にアクションヒーローとしてのペギー・カーターに注目することで『エージェント・カーター』は、興奮の爆発と人を食った楽しさの暗流のあるスタイリッシュなドラマを勝ち取った」とまとめた。Metacriticでは27件のレビューに基づいて加重平均値は73/100となり、「概ね好評」と認定された。 2部構成の初回を再視聴した『バラエティ』のブライアン・ロウリーはアトウェルに主演テレビシリーズを与えたことをマーベルの「かなりスマートな賭け」と評し、そのエピソードを「かなり楽しい」と述べた。彼はこれが時代設定によるものであると指摘し、またクリストファー・レナーツの音楽を高評価した。 『エージェント・カーター』は『バラエティ』のモーリーン・ライアンによる2015年の新番組トップ20のひとつに選ばれ、またデジタル・スパイ（英語版）の2015年のテレビ番組リストでは10位を獲得した。『A.V.クラブ（英語版）』はアトウェルの演技を2015年の「最高の個別演技」のひとつに挙げた。 ^ a b c Strom, Marc (2014年5月10日). “First Details on Marvel's Agent Carter”. Marvel.com. 2014年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月10日閲覧。 ^ Goldberg, Lesley (2015年5月7日). “ABC Renews 'Agents of SHIELD,' 'Agent Carter'”. The Hollywood Reporter. 2015年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月7日閲覧。 ^ a b c d Bibel, Sara (2015年1月8日). “Tuesday Final Ratings: No Adjustments to 'Agent Carter', 'Person of Interest' or 'Forever'”. TV by the Numbers. 2015年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月8日閲覧。 ^ a b Kondolojy, Amanda (2015年1月15日). “Tuesday Final Ratings: 'Person of Interest' & 'NCIS: New Orleans' Adjusted Up”. TV by the Numbers. 2015年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月15日閲覧。 ^ a b Kondolojy, Amanda (2015年1月28日). “Tuesday Final Ratings: 'MasterChef Jr.' & 'Marry Me' Adjusted Up; 'Supernatural' Adjusted Down”. TV by the Numbers. 2015年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月28日閲覧。 ^ a b Bibel, Sara (2015年2月4日). “Tuesday Final Ratings: 'Supernatural', 'Marry Me', 'The Mindy Project' & 'About A Boy' Adjusted Down”. TV by the Numbers. 2015年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月4日閲覧。 ^ a b Kondolojy, Amanda (2015年2月11日). “Tuesday Final Ratings: 'NCIS', 'The Flash', 'Parks and Recreation', 'NCIS: New Orleans', 'Person of Interest' & 'About a Boy' Adjusted Up”. TV by the Numbers. 2015年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月11日閲覧。 ^ a b Bibel, Sara (2015年2月19日). “Tuesday Final Ratings: 'The Flash' & 'NCIS' Adjusted Up; 'Supernatural' Adjusted Down”. TV by the Numbers. 2015年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月19日閲覧。 ^ a b Kondolojy, Amanda (2015年2月25日). “Tuesday Final Ratings: 'The Voice' Adjusted Up; 'NCIS', 'NCIS: New Orleans', 'Fresh Off the Boat', 'New Girl' & 'TV's Hottest Commercials' Adjusted Down”. TV by the Numbers. 2015年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月26日閲覧。 ^ a b Kroll, Justin (2014年9月16日). “James D’Arcy to Co-Star With Hayley Atwell in Marvel’s ‘Agent Carter’ (EXCLUSIVE)”. Variety. 2014年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月16日閲覧。 ^ a b Abrams, Natalie (2015年1月2日). “Agent Carter crashes the boys' club”. Entertainment Weekly. 2015年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月3日閲覧。 ^ a b Andreeva, Nellie (2014年8月29日). “Enver Gjokaj Cast In ABC Series ‘Marvel’s Agent Carter’”. Deadline.com. 2014年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月29日閲覧。 ^ a b Andreeva, Nellie (2014年9月22日). “Shea Whigham To Co-Star On ‘Marvel’s Agent Carter’”. Deadline.com. 2014年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月22日閲覧。 ^ Strom, Marc (2014年9月30日). “Dominic Cooper Returns as Howard Stark in Marvel's Agent Carter”. Marvel.com. 2014年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月30日閲覧。 ^ a b Strom, Marc (2014年10月24日). “Marvel's Agent Carter Rounds Out Cast With Lyndsy Fonseca”. Marvel.com. 2014年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月25日閲覧。 ^ a b Abrams, Natalie (2014年10月10日). “Spoiler Room: Scoop on 'Grey's,' 'Horror Story,' 'Agent Carter,' and more”. Entertainment Weekly. 2014年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月12日閲覧。 ^ a b “Meagen Fay Joins ‘Marvel’s Agent Carter'; Max Gail In Comedy Central’s ‘Review’”. Deadline.com (2014年10月28日). 2014年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月29日閲覧。 ^ a b Strom, Marc (2014年11月6日). “Bridget Regan Joins Marvel's Agent Carter”. Marvel.com. 2014年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月6日閲覧。 ^ a b “Debriefing Marvel's Agent Carter: The Iron Ceiling”. Marvel.com (2015年1月16日). 2015年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月17日閲覧。 ^ a b Steinbeiser, Andrew (2014年11月5日). “Exclusive: Costa Ronin Cast as Anton Vanko in Marvel's Agent Carter”. Comicbook.com. 2014年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月5日閲覧。 ^ a b White, Brett (2015年1月7日). “The Howling Commandos Return In New "Agent Carter" Promo”. Comic Book Resources. 2015年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月7日閲覧。 ^ a b Schwartz, Terri (2015年2月24日). “'Agent Carter' Season 1 finale surprise gets HYDRA's return started”. Zap2it. 2015年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月24日閲覧。 ^ Andreeva, Nellie (2013年9月18日). “Marvel Developing 'Agent Carter' TV Series”. Deadline.com. 2013年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月19日閲覧。 ^ Hibberd, James (2014年5月8日). “ABC renews 'SHIELD' plus orders 'Captain America' spin-off”. Entertainment Weekly. 2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月8日閲覧。 ^ Andreeva, Natalie (2014年4月12日). “Pilots 2014: Early Buzz Edition”. Deadline.com. 2014年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月14日閲覧。 ^ Strom, Marc (2014年5月13日). “Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. Season 2 Moves to 9PM”. Marvel.com. 2014年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月13日閲覧。 ^ Strom, Marc (2014年11月5日). “Marvel's Agent Carter & Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. Set Premiere & Return Dates”. Marvel.com. 2014年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月6日閲覧。 ^ Hughes, Jason (2014年5月16日). “Hayley Atwell Reveals ‘Marvel's Agent Carter’ Will Have 8-Episode Run on ABC (Video)”. The Wrap. 2014年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月17日閲覧。 ^ Cavanaugh, Patrick (2014年10月27日). “See What's in Store for Marvel's Agent Carter in the Official Series Synopsis”. Marvel.com. 2014年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月27日閲覧。 ^ a b Goldberg, Lesley (2014年1月17日). “Marvel's 'Agent Carter': Hayley Atwell, Writers, Showrunners Confirmed for ABC Drama”. The Hollywood Reporter. 2014年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月18日閲覧。 ^ a b McIntrye, Gina (2015年1月2日). “‘Agent Carter': Hayley Atwell reprises capable 1940s spy for Marvel TV show”. Los Angeles Times. 2015年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月3日閲覧。 ^ a b Weintraub, Steve (2014年3月13日). “Screenwriters Christopher Markus and Stephen McFeely Talk Agent Carter TV Series; Reveal Timeline, Plot and Planned Episode Count”. Collider. 2014年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月13日閲覧。 ^ a b c Goldman, Eric (2014年7月16日). “Marvel's Agent Carter Will Show Peggy's Road To SHIELD”. IGN. 2014年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月1日閲覧。 ^ Goldman, Eric (2015年1月2日). “Hayley Atwell Talks Marvel's Agent Carter And Peggy Carrying On Captain America's Work”. IGN. 2015年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月3日閲覧。 ^ Ching, Albert (2014年8月29日). “Atwell And Producers Release Intel On "Agent Carter"”. Comic Book Resources. 2014年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月30日閲覧。 ^ a b Abrams, Natalie (2015年2月25日). “Captain America writers on surprise Agent Carter cameo”. Entertainment Weekly. 2015年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月28日閲覧。 ^ Walker, Tim (2014年6月5日). “Hayley Atwell goes to war with Dominic Cooper”. The Daily Telegraph. 2014年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月6日閲覧。 ^ “'Agent Carter' Premiere Date Announced; Whiplash's Dad Cast”. TVWeb (2014年11月5日). 2014年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月8日閲覧。 ^ Goldman, Eric (2015年1月3日). “Peggy Vs. The World”. IGN. 2015年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月3日閲覧。 ^ Logan, Michael (2014年9月10日). “First Look: Haley Atwell's Agent Carter on Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.”. TV Guide. 2014年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月10日閲覧。 ^ Fletcher, Rosie (2013年7月19日). “Marvel's Agent Carter reaction: Comic-Con 2013”. Total Film. 2014年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月21日閲覧。 ^ a b Rought, Karen (2014年10月11日). “‘Agents of S.H.I.E.L.D.’ brought down the house at NYCC 2014”. Hypable. 2014年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月11日閲覧。 ^ Atwell, Hayley (2015年1月20日). “Everyone has joined us to celebrate the last shot of season 1. Getting emotional now!”. Twitter. 2015年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月20日閲覧。 ^ Atwell, Hayley (2015年1月20日). “That's a wrap!!”. Twitter. 2015年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月20日閲覧。 ^ Anderson, Kyle (2014年9月24日). “Marvel's Louis D’Esposito Talks Agent Carter”. Nerdist. 2014年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月27日閲覧。 ^ “Beristain Brings 1940s Hollywood into the Digital Era for Agent Carter”. American Society of Cinematographers (2015年1月14日). 2015年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月17日閲覧。 ^ “Agent Carter Case Study”. Perception. 2014年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月27日閲覧。 ^ Frei, Vincent (2015年1月6日). “Agent Carter”. Art of VFX. 2015年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月11日閲覧。 ^ “Agent Carter's Showrunner Spills What's Next For Our New Favorite Spy”. io9 (2015年1月12日). 2015年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月17日閲覧。 ^ Butters, Tara (2015年1月7日). “Take notice of the amazing exterior shots- we owe 1940s New York to the amazing artists at ILM. #AgentCarter”. Twitter. 2015年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月11日閲覧。 ^ Romanello, Linda (2015年4月1日). “VFX For TV: 'Agent Carter'”. Post Magazine. 2016年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月21日閲覧。 ^ Burlingame, Russ (2014年6月21日). “Agent Carter One-Shot Composer Likely Headed to the TV Series”. Comicbook.com. 2014年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月27日閲覧。 ^ “Christopher Lennertz to Score Marvel’s ‘Agent Carter’ TV Series”. Film Music Reporter (2014年9月4日). 2014年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月27日閲覧。 ^ Huver, Scott (2015年2月23日). “‘Agent Carter’ Composer Christopher Lennertz on Big Music & Peggy’s ‘Bravado’”. Comic Book Resources. 2015年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月23日閲覧。 ^ a b “Marvel's Agent Carter: Season 1 (Original Television Soundtrack)”. iTunes (2015年12月11日). 2016年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月21日閲覧。 ^ Foutch, Haleigh (2015年1月28日). “Stephen McFeely and Christopher Markus Talk Captain America: Civil War and Agent Carter”. Collider. 2015年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月31日閲覧。 ^ Finke, Nikki (2009年3月11日). “Another 'Iron Man 2' Deal: Scarlett Johannson To Replace Emily Blunt As Black Widow For Lousy Lowball Money”. Deadline.com. オリジナルの2012年8月21日時点におけるアーカイブ。. https://webcitation.org/6A5UYMcjG 2012年8月3日閲覧。  ^ “Marvel's Agent Carter Exclusive: Showrunners Reveal Who Dottie Works For”. IGN (2015年1月28日). 2015年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月30日閲覧。 “She's Dottie for now. And the fact is, the great and exciting thing for us is we're showing the precursor to the Black Widow Program, as you will see in the upcoming episode, 105” ^ Strom, Marc (2015年2月3日). “Marvel's Agent Carter Explores the Origins of the Black Widow Program”. Marvel.com. 2015年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月5日閲覧。 ^ Abrams, Natalie (2015年2月25日). “Agent Carter bosses on Peggy's closure, Captain America ties, and the future”. Entertainment Weekly. 2015年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月28日閲覧。 ^ Strom, Marc (2014年12月11日). “Marvel's Agent Carter Debriefs Her First 2 Missions”. Marvel.com. 2014年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月11日閲覧。 ^ “CTV Powers Up With Acquisition of 11 New Series for 2014/15 Primetime Lineup”. CTV Television Network (2014年5月23日). 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月6日閲覧。 ^ Walker, David (2015年2月3日). “Hayley Atwell dishes on new series Agent Carter”. Stuff.co.nz. Fairfax Digital. 2015年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月5日閲覧。 ^ Mellor, Louisa (2014年10月29日). “Channel 4 has "no plans for Agent Carter" in the UK”. Den of Geek. 2014年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月31日閲覧。 ^ Jeffery, Morgan (2015年6月3日). “Marvel's Agent Carter is finally coming to the UK this July”. Digital Spy. 2015年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月5日閲覧。 ^ Jeffery, Morgan (2015年6月4日). “Find out when Marvel's Agent Carter will air in the UK”. Digital Spy. 2015年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月19日閲覧。 ^ Solis, Jorge (2014年9月27日). “5 Ways Hayley Atwell's 'Agents Of S.H.I.E.L.D.' Season 2 Appearance Sets-Up 'Marvel's Agent Carter!' [WATCH]”. MSTARZ. 2014年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月16日閲覧。 ^ Strom, Marc (2014年10月31日). “Declassifying Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.: The Things We Bury”. Marvel.com. 2014年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月1日閲覧。 ^ Goldman, Eric (2014年11月4日). “Looking Back At How The Marvel Age Began”. IGN. 2014年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月4日閲覧。 ^ Rivera, Joshua (2014年10月29日). “Here's the first teaser for Marvel's 'Agent Carter' (and its unnecessary tagline)”. Entertainment Weekly. 2015年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月7日閲覧。 ^ Sepinwall, Alan (2014年11月18日). “Review: 'Marvel's Agents of SHIELD' - 'The Things We Bury': Age-old question”. HitFix. 2015年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月7日閲覧。 ^ Lambert, David (2015年9月16日). “Agent Carter - 'The Complete 1st Season' Bonus Material is Uncovered”. TVShowsOnDVD.com. 2015年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月17日閲覧。 ^ a b Bibel, Sara (2015年1月25日). “'The Big Bang Theory' & 'Modern Family' Have Biggest Adults 18-49 Increase, 'Revenge' Tops Percentage Gains & 'The Big Bang Theory' Grows Most in Viewership in Live +7 Ratings for Week 16 Ending January 11”. TV by the Numbers. 2015年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月2日閲覧。 ^ Bibel, Sara (2015年2月2日). “'Modern Family' Biggest Adults 18-49 Increase, 'Revenge', 'Forever' & 'State of Affairs' Top Percentage Gainers & 'Castle' Grows Most in Viewership in Live +7 Ratings for Week 17 Ending January 18”. TV by the Numbers. 2015年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月3日閲覧。 ^ Bibel, Sara (2015年2月17日). “'The Big Bang Theory' Notches Biggest Adults 18-49 & Viewership Increase, 'Hart of Dixie' Top Percentage Gainers in Live +7 Ratings for Week 18 Ending February 1”. TV by the Numbers. 2015年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月17日閲覧。 ^ Bibel, Sara (2015年2月17日). “'Modern Family' Leads Adults 18-49 Gains, 'The Blacklist' Tops Percentage Increases & Viewer Growth in Live +7 Ratings for Week 21 Ending February 15”. TV by the Numbers. 2015年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月2日閲覧。 ^ Bibel, Sara (2015年3月9日). “'The Big Bang Theory' Leads Adults 18-49 & Viewership Gains + 'The Blacklist' Tops Percentage Increases in Live +7 Ratings for Week 22 Ending February 22”. TV by the Numbers. 2015年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月9日閲覧。 ^ Kondolojy, Amanda (2015年3月15日). “'The Big Bang Theory' Leads Adults 18-49 Gains + 'Glee' Tops Percentage Increases, 'The Blacklist' Wins in Viewer Growth in Live +7 Ratings for Week 23 Ending March 1”. TV by the Numbers. 2015年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月15日閲覧。 ^ “Marvel's Agent Carter: Season 1 (2015)”. Rotten Tomatoes. 2015年4月15日閲覧。 ^ “Agent Carter : Season 1”. Metacritic. 2015年4月15日閲覧。 ^ Lowry, Brian (2015年1月4日). “TV Review: ‘Marvel’s Agent Carter’”. Variety. 2015年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月1日閲覧。 ^ Ryan, Maureen (2015年12月8日). “The 20 Best New Shows of 2015”. Variety. 2015年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月10日閲覧。 ^ “Best TV shows of the year 2015: Part 4 - from Doctor Who to Game of Thrones”. Digital Spy (2015年12月17日). 2015年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月18日閲覧。 ^ Murray, Noel (2015年12月21日). “The best TV performances of 2015”. The A.V. Club. 2015年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月25日閲覧。 ^ “The 41st Annual Saturn Awards Winners 2015”. Saturn Awards. 2015年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月27日閲覧。 ^ Hipes, Patrick (2016年1月12日). “VES Awards: 'Star Wars', 'The Martian' & 'The Walk' Among Nominees”. Deadline.com. 2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月13日閲覧。 ^ Carolyn, Giardina (2016年1月13日). “'Mad Max' Leads Makeup Artists and Hair Stylists Guild Award Nominees”. The Hollywood Reporter. 2016年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月21日閲覧。 全般 “Marvel's Agent Carter episodes”. TV Guide. 2016年1月23日閲覧。 “Shows A-Z - Marvel's Agent Carter on ABC”. The Futon Critic. 2016年1月23日閲覧。 Official website at ABC Official website at Marvel.com Marvel's Agent Carter - IMDb（英語） エージェント・カーター (シーズン1) - allcinema