SHOGUN 将軍

『SHOGUN 将軍』（しょうぐん、Shōgun）は、2024年から放映・配信されているアメリカ合衆国の時代劇ドラマシリーズ。ジェームズ・クラヴェルの1975年の小説『将軍』を原作とし、レイチェル・コンドウ（英語版）とジャスティン・マークス（英語版）が制作し、 第1シーズンは2024年2月27日にアメリカではFX on HuluとFXで、日本ではDisney+で公開された。 真田広之、コスモ・ジャーヴィス、アンナ・サワイ、浅野忠信、平岳大、トミー・バストウ、二階堂ふみらのアンサンブル・キャストで、セリフの大部分は日本語である。 原作小説は、1980年にもリチャード・チェンバレン主演で『将軍 SHŌGUN』としてドラマ化されており、本作はそのリメイクになる。 2024年5月16日に第2シーズンと第3シーズンの制作が発表された。 『将軍』は、「異なる世界の二人の野心家と謎の女性の衝突」を描く。冒険心溢れるイギリスの船乗りジョン・ブラックソーンは、危険を顧みず日本に難破し、異文化に触れていく中で次第に自己を見つめ直していく。強大な権力を持ち狡猾な大名である吉井虎永は、自身にとって脅威となる権力と対立している。貴重な技術を持つが家柄の柵によって名誉を傷つけられているレディ・マリコ（戸田鞠子）は自身の価値と忠誠心を証明する必要に迫られている。 （史実で相当するキャラクターは［］内で表記）。 吉井虎永［徳川家康］ - 真田広之（12歳時：カイ・コールター） ジョン・ブラックソーン（英語版）/按針［ウィリアム・アダムス/三浦按針］ - コスモ・ジャーヴィス 戸田鞠子［細川ガラシャ］ - アンナ・サワイ（幼少期：マナ・ナカムラ） 樫木藪重［本多正信］ - 浅野忠信 樫木央海［本多正純］ - 金井浩人 石堂和成［石田三成］ - 平岳大 宇佐見藤 - 穂志もえか 戸田文太郎広勝［細川忠興］ - 阿部進之介 戸田広松［細川藤孝］ - 西岡徳馬 村次/殿本顕直 - 竹嶋康成 吉井長門［松平忠吉］ - 倉悠貴 落葉の方［淀殿］ - 二階堂ふみ（幼少期〈瑠璃姫〉：ミラ・ミヤガワ） 桐の方［阿茶局］ - 洞口依子 ロドリゲス司祭 - ネスター・カーボネル マルティン・アルヴィト司祭［ジョアン・ロドリゲス］ - トミー・バストウ 中村八重千代［豊臣秀頼］ - セン・マーズ 中村秀俊（太閤）［豊臣秀吉］ - 螢雪次朗 大蓉院［高台院］ - AKO 大野晴信［大谷吉継］ - 黒川武 木山右近定長［小西行長］ - 井田裕基 杉山如水［前田利家］ - 戸田年治（ドイツ語版） 伊藤輝鈍［宇喜多秀家］ - 篠井英介 明智仁斎［明智光秀］- ユタカ・タケウチ 黒田信久［織田信長］ - 尾崎英二郎 お菊 - 向里祐香 吟 - 宮本裕子 五十嵐芳朋 - ヒロ・カナガワ 静の方 - マコ・フジモト 奈津の方 - 新山はるの 武丸 - 祁答院雄貴 増次郎 - ブランドン・ノムラ 宇佐見忠義 - 高尾悠希 勢津 - こばやしあきこ 根原丞善 - ノブヤ・シマモト 戸田龍司 - ユウア・ヤマナカ 植次郎 - 田尻純一 セバスチオ司祭 - ポール・モニス・デ・サ 樫木早貴 - マナミ・ハラ デラクァ - ポーリーノ・ヌネス フェレイラ - ルイス・フェレイラ 弥生 - エリサ・イチカワ 花 - アユミ・モリタ 佐伯信辰 - 奥野瑛太 溝口雅隆 - 平川貴彬 瀬良 - ヨシ天尾（英語版） 伴野 - ヒトシ・マサキ 沼田 - タカヒロ・イノウエ 吉井琳 [崇源院] - 五十嵐晴香 義房 - 小山田匠 サラモン - ダコタ・ドールビー（英語版） 宮井和直 - 南博男 阿木の方 - 森田友希 秋田義直 - ケンジ・サトー 住吉旅人 - 加藤龍太 パーシー - アズリエル・ダルマン ナイジェル - ジョン・J・J・ミラー 2018年8月のテレビ批評家協会の夏のプレスツアーで、FXは新たな「Shogun」のアダプテーションを制作することを発表し、シリーズ製作を直接発注した。 製作総指揮には、アンドリュー・マクドナルド、アロン・ライヒ、マイケル・デ・ルカ、ミカエラ・クラヴェル（ドイツ語版）、ティム・ヴァン・パタン、ユージーン・ケリー（英語版）、ロナン・ベネット（英語版）の参加が望まれていた。エグゼクティブ・プロデューサーにジャスティン・マークス、レイチェル・コンドウ、ミカエラ・クラベル、エドワード・L・マクドネル、マイケル・デ・ルーカ。ヴァン・パタンも監督として参加し、ベネットも脚本を手掛ける。シリーズの製作会社は、FXプロダクションとDNAテレビジョンが担当。制作費は1話あたり数十億円とされ、10話で計100億円以上とされる。 2020年1月には、元の脚本家であるロナン・ベネットが作業を続けることができなくなったため、新たな脚本家兼エグゼクティブプロデューサーのジャスティン・マークス（英語版）と彼の妻で監督補佐プロデューサーのレイチェル・コンドウ（英語版）が一からやり直した。シリーズの執筆チームには、共同エグゼクティブプロデューサーのシャノン・ゴス、コンサルティングプロデューサーのマット・ランバート、脚本編集者のメーガン・ホアン、スタッフライターのエミリー・ヨシダも参加している。マークスとコンドウは、1980年の『将軍 SHŌGUN』のようなハリウッドチックではなく、細部にこだわり、現代人に日本の文化が伝わるような脚本にするため、1年以上を費やした。また真田には当初、主演を依頼したものの、後にプロデューサーとしての参加をも要請した。最初の脚本段階では英語、それを日本語に直訳し、別の脚本家が時代劇の言い回しに書き換える、さらに英訳し直して字幕をつけるという手間のかかる作業が行われた。 これまでハリウッドで制作された日本の時代劇作品は、役に最も適した俳優ではなく、英語が話せる日本人の中で最適な俳優を選ぶことになってしまっていたが、英語を喋らなくてもよくなったことで、日本の錚々たる俳優陣のキャスティングを可能にした。 1980年の『将軍 SHŌGUN』は、アメリカと日本双方の資本で制作され、台詞の大部分が英語で、日本語が出て来るときは「ブラックソーンの視点」だからという理由で字幕も付けず、アメリカの視聴者は日本語の台詞を「音響効果」のように聞いた。日本ではテレビ朝日が英語の台詞に日本語の字幕を付けて放映した。『将軍 SHŌGUN』は、日本の戦国時代を舞台にしていながら、物語の焦点が過度に英国人航海士に偏っている、とも評され、当時の日本文化を、オリエンタリズムの視線で誇張して描写している、という指摘もあった。これに対して本作は、英国人航海士を演じたコスモ・ジャーヴィスを除くと主演・助演から端役に至るまでほとんど日本人が演じ、内容の展開も当時の権力者を中心としたものだった、と現地メディアは報じている。台詞は70％以上が日本語で、英語の字幕でも見ることができる。『将軍 SHŌGUN』以外もこれまでハリウッドで日本の時代劇が作られたことはあったが、台詞は英語が中心。ハリウッドでは台詞は英語だけか、英語に吹き替えをするのが半ば常識だった。総指揮のジャスティン・マークスは「当初、ハリウッドがこの数十年、日本を描く時『どんな間違いを犯したか』ずっと真田さんと議論しました。互いを尊重する"言語"。ハリウッドと日本が力を合わせた時に、観た人をあっと言わせる方法を模索しました」と述べている。 真田広之は主演とプロデューサーも兼任した。真田は「日本人が見てもおかしくない日本を描こう」という原則にこだわった。真田は「誤解された日本を描く時代を終わらせたかった」と語り、エミー賞受賞時には「こだわったのはauthentic。私が演じた役は、歴史上実在する家康という戦国の世を終わらせた人物です。皆さんが思うSAMURAI（ハリウッドがこれまで描いてきたSAMURAI）とは違います。今回はオーセンティックにこだわりました」「今回の作品は東（東洋）と西（西洋）が壁を越えて互いを尊重する夢のようなプロジェクトだった。世界と本当に通じ合う日本の時代劇を作り、うれしく思う」などと語った。 真田の原点とも言えるのが、時代劇の名作を多数生み出した京都の東映太秦映画村と東映京都撮影所（以下、東映京都）。1978年の東映『柳生一族の陰謀』を皮切りに、10代のころから、多くの時代劇に出演しキャリアを積んできた。一時期は製作の拠点＝スタッフルームは、東映京都に置かれた。諸事情あってカナダ・バンクーバーで撮影されることになったが、旧知の着物スペシャリストを東映京都から呼び寄せるなど、自ら美術、衣装、メーク、所作など、時代劇のあらゆる分野のスペシャリストを日本から招集、日本から多くのキャスト・スタッフが渡航し、日本流の時代劇作りに情熱を注いだ。 真田ら製作陣が重視したのは、日本では時代劇と呼ばれる戦国ドラマを、究極のレベルに高めることだった。これまで日系と他のアジア系が混同されがちだったハリウッドの価値観に挑戦するかのごとく、真田はすべての日本人の役を、日本人、または日本にルーツを持つ俳優が演じるよう提案。キャスティングはこの方針の基に行われ、エキストラについてもカナダに駐在している日本人や日系人を起用した。また、登場人物の言葉使いから座り方などの細部にまでこだわり、舞台美術や小道具のスタッフも、日本の文化を理解している日本人を起用する徹底ぶりを見せた。撮影現場ではあらゆるディテールが歴史的、文化的にふさわしくなるように立ち振る舞いから、周りとの接し方など細かい所作まで演出指導が行われた。 これまでにハリウッドで描かれた日本は、日本人から見ると「ヘンテコ日本」としか言いようがない描写や舞台美術、衣装などで溢れ返っていたが、『SHOGUN 将軍』がその方向を軌道修正し、大きくハードルを上げたとも評される。海外のスタッフや出演者らには、日本の歴史や文化をまとめ日本を正しく理解してもらうための約900ページにも及ぶマニュアルを作成。撮影セットの畳には土足厳禁、ケータリングには日本食を用意し、衣裳の家紋の位置から、わらじの履き方、兵隊が持つ銃や槍を全員に右手で持たせたり、お城に農民を入れないようにするなど細かく指導し、妥協を許さない作品づくりが行われた。真田は自身が出演しない日も撮影現場に通い、日本の文化が正しく描写されるよう指導したと言われる。また、不自然な日本の描写を正すために編集作業にも加わり、1年半かけてすべての編集、レコーディング、VFXを自身で確認した。 2003年のトム・クルーズ主演『ラスト サムライ』で注目された真田は、同作品への出演を機にハリウッドに移住、海外に軸足を移し20年。真田は当時から「日本の武士道や、日本の時代劇をちゃんとハリウッドで表現することができない、俳優だけでは全てやり遂げられない、口出せないことも多い」と悔しがり、「誤解に満ちた日本人像が今まで結構多かった。僕たちの時代でそれを払拭したい」と願っていたと言われる。真田のたゆまぬ献身と努力が、ようやくハリウッドで報われたとも評され、エンターテイメント作品を通じて、日本大使的な役割も担う真田の集大成的な作品となったとも称賛される。 シリーズの主要な撮影は2019年3月に日本とイギリスで開始する予定だったが、ネットワークは製作が十分な状態に達していないと感じ、より高い目標を目指したいと考えたため、撮影は延期された。 カナダ・バンクーバーに巨費を投じて城の内部や村のセットを建設。シリーズの主要な撮影は2021年9月22日バンクーバーで始まり、2022年7月2日まで続き、予定よりも2か月間延長された。 サウンドトラックは、アカデミー賞受賞作曲家のアッティカス・ロス、レオポルド・ロス、ニック・チューバが作曲を担当。このロサンゼルスの作曲家チームに日本から石田多朗がアレンジャーとして加わり、4人体制で制作が進められた。石田は雅楽や日本の伝統音楽に関するアレンジやレコーディングを全面的に手掛けた。 2024年4月には、Disney+で制作陣が本作のアクションシーンのこだわりについて語るインタビュー及びメイキング番組『The Making Of Shogun』が公開された。 初回エピソードの世界配信開始から6日間で900万回の再生回数を記録した。これは同じくDisney+にて配信されたリアリティ番組『カーダシアン家のセレブな日常』のシーズン1を上回り、世界配信されたドラマシリーズの再生回数としては歴代1位である。また、Huluで配信されたFX制作の番組としても、同期間の再生回数が2023年に配信開始されたコメディドラマシリーズ『一流シェフのファミリーレストラン』のシーズン2を上回り1位となった。 本作は欧米主要メディアの映画評ではおおむね好意的に受け止められた。とりわけ慎重に監修を受けた日本文化の表現がドラマの重厚さを担保していると称賛されたほか、真田広之ら主要な俳優の日本語の演技も総じて高く評価されており、中世ファンタジー『ゲーム・オブ・スローンズ』につづく重要なドラマとも評されている。 またニューヨークに本拠を置くメディア博物館のキュレーターは日本メディアの取材に答えて、日本の現代のアニメ、漫画、映画に親しんだアメリカの視聴者にとって「日本の戦国時代」という特殊な設定が魅力的だったという見方を示している。 アメリカの映画評論サイトであるRotten Tomatoesでの批評家スコアは2024年9月中旬の時点で99％、39人のトップ批評家に限ると100％の評価スコアとなっている。 ニューヨーク・タイムズ紙は、中心人物であるはずの「按針」を演じるコスモ・ジャーヴィスの存在感が薄いため物語の展開に説得性を欠いていると批判している。また同紙は、1980年版に比べて異文化の尊重という視点が盛り込まれた点は評価できるものの、物語全体は結局「不思議な異文化をながめる欧米人の視点」という構造を抜け切れておらず、アジア人女性に対する性的興味などアメリカ人の先入観を下敷きにする点も変わっていない、などと指摘している。 史実と異なる点についての批判もあり、歴史評論家の香原斗志は武士が簡単に刀を抜いたり、漂着した船の船員に対して虐待を行うなどの場面は史料に記録されていないと指摘し、「ハラキリやゲイシャから抜け出せていない」と述べている。なお、これらの場面は原作小説にも記述されているほか、1980年のNBCテレビ版でも再現されており、当時も同様の指摘や批判が発生している。 アメリカメディアや業界関係者の間では『SHOGUN』は、派手なハリウッド・キャンペーンも展開せず、「レーダー外」の存在だったと言われる。2024年9月15日にロサンゼルスで授賞式が行われる第76回プライムタイム・エミー賞（英語版）では作品賞や主演男優賞など、25の部門にノミネートされ業界を驚かせた。作品賞に英語以外の作品がノミネートされたのは第74回プライムタイム・エミー賞（英語版）（2022年）の『イカゲーム』（Netflix制作）以来、2年ぶりである。 また、エミー賞では11人の日本人がノミネートされ、過去最多となった。本作品に出演した真田広之や浅野忠信などもノミネートされたが、日本人が俳優部門にノミネートされるのは第59回プライムタイム・エミー賞（2007年）でノミネートされたマシ・オカ（NBC制作『HEROES』）以来、17年ぶりとなった。 2024年9月8日、エミー賞の授賞式に先駆けて、技術系や美術系などの一部部門が発表され、撮影賞や視覚効果賞などで受賞。この時点でこれまでテレビ番組の単一シーズンとしては最多の受賞記録となっていた『ゲーム・オブ・スローンズ』（HBO制作、第67回（2015年）・第68回（2016年）・第71回（2019年））の12冠を上回る14冠を獲得した。 2024年9月15日、エミー賞の授賞式が行われ、フレデリック・E・O・トーイが監督賞、アンナ・サワイが主演女優賞、真田が主演男優賞、本作品が作品賞をそれぞれ受賞した。日本人が俳優賞の主要部門で、非英語作品が作品賞で受賞したのは初めてである。エミー賞では同賞創設以来過去最多となる合計18冠を獲得。真田は「これまで時代劇を継承して支えてきてくださった全ての方々、そして監督や、諸先生方に心より御礼申し上げます。あなた方から受け継いだ情熱と夢は海を渡り、国境を越えました。Thank you so much!!」と日本語でスピーチした。 [脚注の使い方] ^ なお、インタビュー及びメイキング番組『The Making Of Shogun』も短編部門ノンフィクション/リアリティシリーズ賞において、受賞しているため、同番組も含めると19冠獲得となった。 ^ a b c d e f g h i j “こだわったのは「正統」“あえて日本語”の時代劇が席巻『SHOGUN』エミー賞最多18冠”. テレ朝news. オールニッポン・ニュースネットワーク (2024年9月16日). 2024年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月19日閲覧。 ^ a b c d e f g h i j k l 池田敏 (2024年9月9日). “【知って10倍楽しむ 第76回エミー賞】アメリカドラマ界の天下を取るか?歴史を動かした「SHOGUN 将軍」”. SCREEN ONLINE. 近代映画社. 2024年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月19日閲覧。 ^ a b c d e f g h i j k 金東炫「17世紀日本の権力闘争を描いた米ドラマ『SHOGUN　将軍』、エミー賞18部門席巻 単一作品としては最多の受賞」『朝鮮日報／朝鮮日報日本語版』2024年9月19日。2024年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月19日閲覧。 ^ a b c d e f g 津山恵子 (2024年2月28日). “｢SHOGUN 将軍｣真田広之が｢ようやく｣と語る事情 ｢ラスト サムライ｣出演以降､秘めていた思い”. 東洋経済オンライン. 東洋経済新報社. 2024年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月19日閲覧。 ^ a b c d e f g “真田広之『SHOGUN 将軍』でこだわった「所作」とは? 「誤解に満ちた日本人像を払拭したい」米エミー賞快挙作品にかけた思い”. めざましmedia (フジテレビジョン). (2024年9月17日). オリジナルの2024年9月17日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20240917134856/https://mezamashi.media/article/15429503 2024年9月19日閲覧。  ^ Moss (2024年5月16日). “FX, Hulu and the James Clavell Estate are Working to Create More Seasons of the Critically Acclaimed Global Hit 'Shōgun'”. The Walt Disney Company. 2024年5月17日閲覧。 ^ Goldberg, Lesley (2024年5月16日). “‘Shogun’ Seasons 2 and 3 in the Works at FX, Hulu”. The Hollywood Reporter. 2024年5月17日閲覧。 ^ “真田広之がプロデューサー＆主演を務める米ドラマ『SHOGUN 将軍』シリーズ化が決定”. ORICON NEWS (2024年5月17日). 2024年5月17日閲覧。 ^ a b “FX Orders 'Shōgun' Limited Series Based On James Clavell Novel – TCA”. Deadline Hollywood (August 3, 2018). August 3, 2018閲覧。 ^ a b c d 堀江宏樹 (2024年9月18日). “エミー賞『SHOGUN』全世界を魅了した“マリコさま”細川ガラシャの「凄まじさ」どこまで史実? 夫からDVを受けつつも動じない「女傑」”. 歴史人. ABCアーク. 2024年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月19日閲覧。 ^ a b c d e f g h i j k "真田広之、ハリウッド制作連ドラ初主演「SHOGUN」予告編公開　浅野忠信、二階堂ふみら出演！". シネマトゥデイ. 株式会社シネマトゥデイ. 2023年11月2日. 2023年11月3日閲覧。 ^ a b Pucci, Douglas (February 28, 2024). “Tuesday Ratings: 'The Floor' Season Finale Positions Fox As Among Key Demo Leaders”. Programming Insider. February 29, 2024時点のオリジナルよりアーカイブ。February 28, 2024閲覧。 ^ Pucci, Douglas (March 6, 2024). “Tuesday Ratings: Season Premieres of 'The Cleaning Lady' and 'Alert: Missing Persons Unit' Places Fox Behind Big-3 Networks”. Programming Insider. March 7, 2024時点のオリジナルよりアーカイブ。March 20, 2024閲覧。 ^ Pucci, Douglas (March 13, 2024). “Tuesday Ratings: CBS Tops All Networks Despite Opposite 'The Voice' and Return of 'Password' on NBC”. Programming Insider. March 13, 2024時点のオリジナルよりアーカイブ。March 20, 2024閲覧。 ^ Pucci, Douglas (March 20, 2024). “Tuesday Ratings: 'FBI' Franchise Continues Prime Time Broadcast Network Victory for CBS”. Programming Insider. オリジナルのMarch 20, 2024時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20240320201358/https://programminginsider.com/tuesday-ratings-fbi-franchise-continues-prime-time-victory-for-cbs/ March 23, 2024閲覧。  ^ Pucci, Douglas (March 27, 2024). “Tuesday Ratings: NBC Sitcoms 'Night Court' and 'Extended Family' Conclude Their Seasons On-Par with Recent Figures”. Programming Insider. オリジナルのMarch 27, 2024時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20240327220038/https://programminginsider.com/tuesday-ratings-nbc-sitcoms-night-court-and-extended-family-conclude-their-seasons-on-par-with-recent-figures/ March 28, 2024閲覧。  ^ Pucci, Douglas (April 3, 2024). “Tuesday Ratings: 'Lopez vs. Lopez' and 'Weakest Link' Return to NBC Steady from Their Prior Season's Averages”. Programming Insider. オリジナルのApril 4, 2024時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20240404092223/https://programminginsider.com/tuesday-ratings-lopez-vs-lopez-and-weakest-link-return-to-nbc-steady-from-their-prior-seasons-averages/ April 5, 2024閲覧。  ^ Pucci, Douglas (April 10, 2024). “Tuesday Ratings: 'FBI' Night Gives CBS Prime Time Victory”. Programming Insider. オリジナルのApril 16, 2024時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20240416190432/https://programminginsider.com/tuesday-ratings-fbi-night-gives-cbs-prime-time-victory/ April 15, 2024閲覧。  ^ Pucci, Douglas (April 17, 2024). “Tuesday Ratings: TNT Easily Wins in All Key Demos with NBA Play-In Tournament Doubleheader”. Programming Insider. https://programminginsider.com/tuesday-ratings-tnt-easily-wins-in-all-key-demos-with-nba-play-in-tournament-doubleheader/ May 12, 2024閲覧。  ^ Pucci, Douglas (April 24, 2024). “Tuesday Ratings: New York Rangers' Game Two NHL Playoff Victory on ESPN Shows Double-Digit Growth from Year-Ago Game”. Programming Insider. https://programminginsider.com/tuesday-ratings-new-york-rangers-game-two-nhl-playoff-victory-on-espn-shows-double-digit-growth-from-year-ago-game/ May 12, 2024閲覧。  ^ “『SHOGUN 将軍』公式サイト｜ディズニープラス公式”. ディズニープラス. 2024年7月21日閲覧。 ^ a b c d e f 「「SHOGUN」エミー賞18冠 快挙の背景に本当の日本らしさ追求したこだわりと情熱　時代背景も追い風」『毎日新聞』毎日新聞社、2024年9月17日。2024年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月19日閲覧。 ^ “Shōgun "Re-Adaptation" With Writer Justin Marks Headed To Production At FX”. Deadline Hollywood (January 23, 2020). March 9, 2020閲覧。 ^ “Shōgun Miniseries Ordered at FX”. TVLine (August 3, 2018). November 1, 2018閲覧。 ^ a b c d e f g h “真田広之さんの原点「東映太秦映画村」旧知のスタッフが語る「SHOGUN」に吹き込んだ日本流の撮影術”. FNNプライムオンライン. フジテレビジョン (2024年9月17日). 2024年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月17日閲覧。 ^ a b c d e 真田広之、『SHOGUN 将軍』で称賛の声相次ぐ　ハリウッドの“ヘンテコ日本”描写を軌道修正 ^ a b c d e 津山恵子 (2024年9月17日). “｢驚異のドラマ｣米国人語る｢SHOGUN｣圧倒的魅力 ｢今のアメリカに必要なのは虎永だ｣という声も”. 東洋経済オンライン. 東洋経済新報社. 2024年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月19日閲覧。 ^ a b c d 「真田広之が証明した日本流時代劇の実力…時代劇研究家・春日太一さん解説「SHOGUN 将軍」米エミー賞18冠」『スポーツ報知』報知新聞社、2024年9月17日。2024年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月17日閲覧。 ^ a b c d e f ペリー荻野 (2024年9月18日). “《子役時代は“ひろくん”》真田広之、エミー賞受賞の20年以上前からもっていた“製作者目線” 現場では十手の長さにこだわり殺陣シーンでは自らアイディアも”. NEWSポストセブン. 小学館. 2024年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月19日閲覧。 ^ a b c 飯塚友子「「将軍」でエミー賞受賞の真田広之さん 幼少から日舞や殺陣などで磨いた「和」の力が結実」『産経新聞』産業経済新聞社、2024年9月17日。2024年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月18日閲覧。 ^ "世界で戦うサムライ"真田広之 ^ a b 「SHOGUN 将軍」シーズン2は日本ロケも視野に！FXトップが明言 ^ a b c d e 「ヒロミ　「SHOGUN　将軍」エミー賞史上最多18冠に「これで日本が凄いんだっていうのでもっと…」」『スポーツニッポン』スポーツニッポン新聞社、2024年9月17日。2024年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月17日閲覧。 ^ 高橋文 (2024年5月17日). “原田徹監督に聞く「SHOGUN」撮影を通して触れた日系コミュニティ”. 日加トゥデイ. 2024年9月22日閲覧。 ^ “カナダ留学中の光浦靖子 ビザの都合で「SHOGUN」エキストラ応募できず「応募してたら今ごろ…」”. スポーツニッポン (2024年9月19日). 2024年9月22日閲覧。 ^ 「西岡徳馬さん「日本の時代劇ってこんなのかって恥をかかないような作品を」と真田広之さんと誓いあう」『読売新聞オンライン』読売新聞社、2024年9月16日。2024年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月17日閲覧。 ^ 「『SHOGUN 将軍』の真田広之さん、米エミー賞の授賞式直前に米メディアのインタビューに応じ、反響の大きさ語る【第76回エミー賞】」『ハフポスト日本版』BuzzFeed Japan、2024年9月16日。2024年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月19日閲覧。 ^ 「真田広之が証明した日本流時代劇の実力…時代劇研究家・春日太一さん解説「SHOGUN 将軍」米エミー賞18冠」『スポーツニッポン』スポーツニッポン新聞社、2024年9月19日。2024年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月19日閲覧。 ^ “UK Greenlit: TV Adaptation of Four Weddings and a Funeral + More Projects Casting Now”. Backstage (November 12, 2018). November 13, 2018閲覧。 ^ “Shōgun: Production On FX Limited Series Has Been Delayed; Here Is Why”. Deadline Hollywood (February 4, 2019). May 8, 2019閲覧。 ^ “DGC BC Production List”. Directors Guild of Canada (August 25, 2021). August 25, 2021閲覧。 ^ “'Game of Thrones meets feudal Japan' on Port Moody's waterfront”. Tri-City News (July 31, 2021). August 26, 2021閲覧。 ^ “Stories3人の作曲家たちに聞く、戦国スペクタル『SHOGUN 将軍』の音楽的アプローチ”. ユニバーサル ミュージック. 2024-0809閲覧。 ^ “‘Shogun’ Composers Spent More Than Two Years Composing Four Hours of Music”. Variety. 2024年8月9日閲覧。 ^ “『SHOGUN 将軍』作曲家、石田多朗とのコラボについて語る”. NANO association co.,ltd.. 2024年7月28日閲覧。 ^ “＜SHOGUN 将軍＞実際の侍の動きを専門家と追求　アクションシーンへの徹底したこだわりを明かすメーキング映像が公開”. WEBザテレビジョン (2024年4月16日). 2024年5月12日閲覧。 ^ a b “【第76回エミー賞】「SHOGUN 将軍」史上最多18部門をはじめ、ディズニープラス配信作品が計46部門受賞 前回から大幅増”. 映画.com (2024年9月17日). 2024年9月18日閲覧。 ^ Zachary (2024年3月6日). “FX's 'Shōgun' Scores Record-Breaking Premiere Across Hulu and Disney+”. The Walt Disney Company. 2024年3月7日閲覧。 ^ Otterson, Joe (2024年3月6日). “‘Shogun’ Hits 9 Million Views and Beats ‘The Bear’ Season 2 as FX’s Biggest Hulu Premiere”. Variety. 2024年3月7日閲覧。 ^ “真田広之が主演・プロデューサー務める「ＳＨＯＧＵＮ 将軍」世界規模で視聴回数記録更新”. 東京スポーツ (2024年3月7日). 2024年3月7日閲覧。 ^ “‘Shogun’ Review: FX’s Brutal Feudal Saga”. WSJ. 2024年9月18日閲覧。 ^ Nicholson, Rebecca (2024年2月27日). “Shōgun review – a mesmerising epic that goes big on the gore” (英語). The Guardian. ISSN 0261-3077. https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2024/feb/27/shogun-review-a-mesmerising-epic-that-goes-big-on-the-gore 2024年9月18日閲覧。  ^ Herman, Alison (2024年2月26日). “FX Miniseries ‘Shōgun’ Is the Most Transportive TV Epic Since ‘Game of Thrones’: TV Review” (英語). Variety. 2024年9月18日閲覧。 ^ “The Paley Center for Media” (英語). Paley Center (2022年6月22日). 2024年9月20日閲覧。 ^ “Shōgun (2024) | Rotten Tomatoes” (英語). www.rottentomatoes.com. 2024年9月18日閲覧。 ^ Shayo, Lukas (2024年3月2日). “FX's New Historical Epic Shōgun Loses 100% Rotten Tomatoes Title After 70 Glowing Reviews” (英語). ScreenRant. 2024年9月18日閲覧。 ^ a b “‘Shogun’ Review: Rediscovering Japan”. The New York Times. 2024年9月18日閲覧。 ^ 香原斗志 (2024年3月31日). “間違った日本人像を世界中で拡散している…大ヒット配信ドラマ｢SHOGUN 将軍｣を歴史評論家が問題視するワケ 武士が庶民を気まぐれで殺す､捕虜を汚物で辱める…”. PRESIDENT Online（プレジデントオンライン）. 2024年9月27日閲覧。 ^ “武士が刀を抜きすぎ…「SHOGUN 将軍」が描く日本はリアルではない 褒めるだけのメディアの罪（全文）”. 週刊新潮 (2024年9月23日). 2024年9月27日閲覧。 ^ ケン高田 (2024年9月17日). “エミー賞快挙の真田広之「SHOGUN 将軍」に「釜茹で」が登場する「荒唐無稽な日本史」の違和感”. アサ芸プラス. 2024年9月27日閲覧。 ^ Rob Golum (2024年7月18日). “米エミー賞、「SHOGUN 将軍」25部門で候補－ディズニーの強さ際立つ”. Bloomberg.com. 2024年7月19日閲覧。 ^ 日本放送協会 (2024年7月18日). “真田広之さん「SHOGUN 将軍」エミー賞 最多25候補 ノミネート”. NHKニュース. 2024年7月19日閲覧。 ^ “時代劇「SＨＯＧＵＮ」エミー作品賞にノミネート、真田広之は主演男優賞候補”. CNN.co.jp (2024年7月18日). 2024年7月21日閲覧。 ^ “真田広之さんの「SHOGUN」エミー賞に過去最多の日本人候補”. テレビ朝日 (2024年7月18日). 2024年7月19日閲覧。 ^ Brzeski, Patrick (2024年7月17日). “‘Shogun’ Makes History With 25 Emmy Nominations”. The Hollywood Reporter. 2024年7月19日閲覧。 ^ “真田広之 エミー賞主演男優賞候補に 配信ドラマ「将軍 SHOGUN」最多22部門25ノミネート”. スポーツニッポン (2024年7月19日). 2024年7月21日閲覧。 ^ フジテレビ (2024年9月9日). “【速報】真田広之さんが主演「SHOGUN」 エミー賞で“最多”14部門受賞…動画配信で世界的ヒット”. FNNプライムオンライン. 2024年9月9日閲覧。 ^ “「将軍」技術・美術系で14冠 米エミー賞、真田広之さん主演”. 共同通信 (2024年9月9日). 2024年9月9日閲覧。 ^ 日本テレビ (2024年9月16日). “エミー賞 「SHOGUN」がドラマ作品賞を受賞 真田広之さんがプロデュース・主演”. 日テレNEWS NNN. 2024年9月16日閲覧。 ^ 後藤香代 (2024年9月16日). “米エミー賞作品賞に「ＳＨＯＧＵＮ 将軍」…プロデューサーとして参加の真田広之さんが日本語でスピーチ”. 読売新聞. 2024年9月16日閲覧。 ^ “【速報】「SHOGUN 将軍」真田広之さん 米エミー賞で日本人初の主演男優賞を受賞”. テレビ朝日 (2024年9月16日). 2024年9月16日閲覧。 ^ 中藤玲 (2024年9月16日). “真田広之さん「SHOGUN」に米エミー賞作品賞 計18冠”. 日本経済新聞. 2024年9月16日閲覧。 ^ 入倉功一 (2024年9月16日). “「SHOGUN 将軍」真田広之、日本語で時代劇の先人たちに感謝 情熱と夢「国境を越えました」【第76回エミー賞】”. シネマトゥデイ. 2024年9月18日閲覧。 ^ “「ＳＨＯＧＵＮ」歴代最多１８冠 真田広之さん主演男優賞―日本人初、女優賞も・米エミー賞”. 時事通信 (2024年9月16日). 2024年9月18日閲覧。 ^ Verhoeven, Beatrice (2024年5月14日). “'Baby Reindeer,' 'The Curse,' 'Shogun' Among Inaugural Gotham TV Awards Nominees”. Hollywood Reporter. 2024年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月11日閲覧。 ^ Lewis, Hilary (2024年6月4日). “2024 Gotham TV Awards: 'Baby Reindeer,' 'Mr. and Mrs. Smith,' 'Colin From Accounts' Top Winners”. Hollywood Reporter. 2024年6月5日閲覧。 ^ Longeretta, Emily (July 12, 2024). “‘Shogun’ and ‘Hacks’ Dominate TCA Awards, Andre Braugher and ‘Twin Peaks’ Receive Top Honors: Full Winners List”. Variety. 2024年7月13日閲覧。 ^ “The 2024 Dorian (GALECA) TV Award Winners”. NEXT BEST PICTURE (2024年8月12日). 2024年8月13日閲覧。 ^ “Awards Nominees and Winners”. 76th Emmy Awards. 2024年7月18日閲覧。 ^ “Shōgun”. Academy of Television Arts & Sciences (July 17, 2024). July 17, 2024閲覧。 ^ Gonzalez, Shivani (July 17, 2024). “Emmy Nominees 2024: The Complete List”. The New York Times. July 18, 2024閲覧。 ^ “2024 Emmy Awards: The complete list of winners”. Los Angeles Times (2024年9月15日). 2024年9月16日閲覧。 ^ "The 2024 Astra TV Awards Nominations Have Arrived" (Press release). Hollywood Creative Alliance. 9 July 2024. 2024年7月11日閲覧。 将軍 SHŌGUN 「SHOGUN 将軍」公式サイト - ディズニープラス 「SHOGUN 将軍」公式特設サイト SHOGUNの城 - ディズニープラス FX Shōgun Viewers Guide - FX Networks Shōgun - IMDb（英語）