ラテン・グラミーの殿堂

ラテン・グラミーの殿堂（ラテン・グラミーのでんどう、英語: Latin Grammy Hall of Fame）は、ザ・ラテン・レコーディング・アカデミー（英語版）（LARAS、ラテン・グラミー賞を執り行う組織）によってまとめられ設立された殿堂で、「25年以上前にリリースされた、質的または歴史的に永続的な意義を持つレコーディング作品」を表彰す。受賞するアルバムと楽曲は、音楽学者や歴史家といったレコーディングやアートの専門家からなる審査員団によって選ばれ、ラテン音楽のすべての主要カテゴリーから選出される。 2001年、17の楽曲・アルバムが対象となり、最初の選出が行われた。その中には、サンタナによるティト・プエンテの『僕のリズムを聞いとくれ』のカバー、ハビエル・ソリス（英語版）による『サボール・ア・ミ（英語版）』の演奏、レヒーノ・サインス・デ・ラ・マーサとスペイン国立管弦楽団によるホアキン・ロドリーゴの『アランフエス協奏曲』の1948年の演奏などが含まれる。 リッチー・ヴァレンスの『ラ・バンバ』とジョアン・ジルベルトの『想いあふれて（英語版）』といったラテン・グラミー殿堂入り曲は、2000年にグラミーの殿堂入りも果たしている。スタン・ゲッツとジョアン・ジルベルトによる『ゲッツ/ジルベルト』は、1965年の第7回グラミー賞（英語版）で年間最優秀アルバム賞（英語版）を受賞した。ドン・アスピアス（英語版）の 『南京豆売り』とカチャオ（英語版）の『キューバ・ジャム・セッションズ・イン・ミニチュア（英語版）/ダウンロード』は、それぞれ2005年と2012年に全米録音資料登録簿に登録された。モセダデス（英語版）の『エレス・トゥ（英語版）』は、1973年のユーロビジョン・ソング・コンテストで2位となった。ブラジルのミュージシャン、アントニオ・カルロス・ジョビンは、ラテン・グラミー賞の殿堂入りを果たした最多のアーティストであり、その数は4曲である。 現時点で、2001年、2007年、2013年の3回のみ殿堂の選出が行われた。 ^ ここでは殿堂に指定された曲の実績などについて記す。 ^ “Latin Grammy Hall of Fame – 2013”. Latin Academy of Recording Arts & Sciences. April 7, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。June 26, 2016閲覧。 ^ “Inaugural Latin Grammy(R) Hall of Fame Inductees Announced”. PR Newswire (August 27, 2001). August 7, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。June 11, 2016閲覧。 ^ Margulies, Lee (August 28, 2001). “Latin Grammy Names Its First Hall of Famers”. Los Angeles Times. オリジナルのAugust 8, 2016時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20160808115753/http://articles.latimes.com/2001/aug/28/entertainment/ca-39131 June 10, 2016閲覧。  ^ Cobo, Leila (September 8, 2001). “Latin Notas”. Billboard (Nielsen N.V.) 113 (36): 48. ISSN 0006-2510. オリジナルのJune 4, 2021時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210604160155/https://books.google.com/books?id=GxQEAAAAMBAJ&pg=PA48 June 4, 2021閲覧。.  ^ “Beatles, Hendrix, Eagles Selected For Grammy Hall”. MTV News (March 21, 2000). June 23, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。June 11, 2016閲覧。 ^ “1959: The Music From Peter Gunn – Grammys: A Guide to All of the Album of the Year Winners”. The Hollywood Reporter (February 14, 2016). September 21, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。June 11, 2016閲覧。 ^ “Complete National Recording Registry Listing – National Recording Preservation Board”. The Library of Congress. May 20, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。June 11, 2016閲覧。 ^ “Eurovision Song Contest 1973”. Eurovision. January 18, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。June 11, 2016閲覧。 ^ a b “Salón de la Fama Latin GRAMMY: Homenaje a Grabaciones Icónicas | LatinGRAMMY.com” (スペイン語). www.latingrammy.com. 2024年6月5日閲覧。 ^ “De Telegraaf-i [ Binnenland - "Ik ben verliefd op de tango en Piazzolla"]”. krant.telegraaf.nl. 2024年6月29日閲覧。 ^ “Latin Grammy Hall of Fame – 2001”. Latin Academy of Recording Arts & Sciences. February 5, 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。June 26, 2016閲覧。 ^ “Biografía de Roberto Cantoral García” (Spanish). Sociedad de Autores y Compositores de México. sacm.org.mx (2009年). 25 September 2009時点のオリジナルよりアーカイブ。13 August 2010閲覧。 ^ “Mexican Composer Roberto Cantoral Dies”. Latin American Herald Tribune. laht.com (10 August 2010). 13 August 2010閲覧。 ^ “Best Latin Songs Of All Time For Hispanic Heritage Month”. Billboard (2020年9月15日). 2022年7月30日閲覧。 ^ “Listas - Os 100 Maiores Discos da Música Brasileira - Caetano Veloso - Caetano Veloso (1968, Philips)”. Rolling Stone Brasil. 2018年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月7日閲覧。 ^ The Latin Recording Academy (27 August 2001). "Inaugural Latin Grammy(R) Hall of Fame Inductees Announced" (Press release). 2016年4月22日閲覧。 ^ “Listas - Os 100 Maiores Discos da Música Brasileira - Chega de Saudade - João Gilberto (1959, Odeon)”. Rolling Stone Brasil. 2018年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月29日閲覧。 ^ “Listas - Os 100 Maiores Discos da Música Brasileira - Antonio Carlos Jobim - Tom Jobim (1963, Verve)”. Rolling Stone Brasil. 2018年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月29日閲覧。 ^ “Joaquín Rodrigo: Concierto de Aranjuez” (英語). Classic FM. 2024年6月29日閲覧。 ^ “officialcharts.com”. officialcharts.com. July 4, 2023閲覧。 ^ Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001. Record Research. p. 43  ^ Whitburn, Joel (2013). Joel Whitburn's Top Pop Singles, 14th Edition: 1955-2012. Record Research. p. 128  ^ “Hispanic Heritage Month: The 50 Best Latin Songs of All Time”. Billboard. (15 September 2020). https://www.billboard.com/amp/articles/columns/latin/6760654/best-latin-songs-of-all-time.  ^ Thomas Vinciguerra (2 July 2012). “The Elusive Girl From Ipanema”. The Wall Street Journal. オリジナルの7 April 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200407010817/https://www.wsj.com/articles/SB10001424052702303649504577492603567202024 8 August 2017閲覧。  ^ Stavans, Ilan (July 29, 2014). Latin Music: Musicians, Genres, and Themes [2 volumes]. ABC-CLIO. p. 296. ISBN 978-0-313-34396-4. https://books.google.com/books?id=qE-LBAAAQBAJ&dq=getz%20gilberto%20%22million%20copies%22&pg=PA296 March 1, 2022閲覧。  ^ “Las canciones del verano en España desde 1970” (スペイン語). Elle (25 July 2019). 30 April 2020閲覧。 ^ Shauna W (4 June 2012). “'Mambo No. 5 (A Little Bit Of...)' by Lou Bega”. PopCrush. 29 January 2021閲覧。 ^ “Lou Bega Songs, Albums, Reviews, Bio & More | ...” (英語). AllMusic. 2024年6月29日閲覧。 ^ Simons' own account: see Díaz Ayala, Cristóbal 1988. Si te quieres por el pico divertir: historia del pregón musical latinoamericano. Cubanacan, San Juan P.R. p238 ^ Sublette, Ned 2004. Cuba and its music: from the first drums to the mambo. Chicago. Chapter 17, p399. ^ "Carlos Santana", Rock and Roll Hall of Fame Archived 2006-10-17 at the Wayback Machine.. Retrieved October 1, 2006. ^ Hernandez, Deborah Pacini (2009). Oye Como Va!: Hybridity and Identity in Latino Popular Music. Temple University Press. pp. 1–2. ^ “1997: The Year in Music”. Billboard (Nielsen Business Media) 109 (52): YE-59. (27 December 1997). ISSN 0006-2510. オリジナルのMay 23, 2021時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210523061642/https://books.google.com/books?id=0g0EAAAAMBAJ&lpg=SL680-PA57&pg=SL680-PA59 9 August 2012閲覧。.  ^ Mejía Barquera, Fernando (June 2006). El Sound Track de la vida cotidiana: Radio y música popular en México D.F.. Facultad de Ciencias Políticas y Sociales UNAM. p. 205  ^ “Perry Como | Biography, Music & News” (英語). Billboard. 2024年6月29日閲覧。 ^ “Perry Como | Biography, Music & News” (英語). Billboard. 2024年6月29日閲覧。 ^ “カバージョ・ビエホ | ベネズエラ”. venezuela.or.jp. 駐日ベネズエラ大使館. 2024年6月29日閲覧。 ^ “Latin Grammy Hall of Fame – 2007”. Latin Academy of Recording Arts & Sciences. April 2, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。June 26, 2016閲覧。 ^ “Listas - Os 100 Maiores Discos da Música Brasileira - Elis & Tom - Elis Regina e Antonio Carlos Jobim (1974, Philips)”. Rolling Stone Brasil. 2018年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月29日閲覧。 ^ “International - Capitol-EMI Planning Major Push Into Latin American Music Market”. Billboard. 2024年6月29日閲覧。 ^ Fernando Salaverri (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. p. 914. ISBN 84-8048-639-2. ^ “Roberto Carlos - Detalles (Video En Vivo - Stereo Version) - YouTube”. web.archive.org. Youtube (2024年2月19日). 2024年6月29日閲覧。 ^ “Irakere | Biography & History”. AllMusic. 2022年2月15日閲覧。 ^ “Mediterráneo - La Fonoteca” (スペイン語). 2024年6月29日閲覧。 ^ “Los 12 momentos que han marcado la vida de Serrat”. ELMUNDO (April 17, 2018). 2024年6月29日閲覧。 ^ Bell, Jennifer (2024年5月9日). “The Meaning Behind The Song: Mi Viejo by Piero” (英語). Old Time Music. 2024年6月29日閲覧。 ^ (英語) Almendra - Almendra | Album | AllMusic, https://www.allmusic.com/album/almendra-mw0000502056 2024年6月29日閲覧。  ^ “LOS PANCHOS - RAYITO DE LUNA - YouTube”. web.archive.org. Youtube (2024年5月24日). 2024年6月29日閲覧。 ^ “Christina Aguilera Talks Spanish EP, Motherhood & More During Twitter Space With Billboard”. Billboard (February 23, 2022). June 2, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。June 2, 2022閲覧。 ^ “CHRISTINA AGUILERA PREMIERES THE OFFICIAL MUSIC VIDEO OF ‘LA REINA’ SURROUNDED BY VIBRANT COLORS AND MEXICAN STAPLES”. Billboard. October 8, 2022閲覧。 ^ “2022 Billboard Latin Music Awards live updates: Recap of one of the most important events in the music industry” (英語). HOLA (2022年9月30日). 2022年10月14日閲覧。 ^ Ribke, Nahuel (2015). “The Harvard Lawyer vs the Bad Boy from the Bronx: Explaining the Political Performance Gaps between Rubén Blades and Willie Colón (Abstract)”. A Genre Approach to Celebrity Politics. Londres: Palgrave Macmillan. p. 75. doi:10.1057/9781137409393_5. ISBN 978-1-137-40939-3. https://link.springer.com/chapter/10.1057/9781137409393_5 2020年5月10日閲覧. "Siembra was also a best-selling album for a salsa record, with 3 million copies sold around the world"  ^ Gurza, Agustin (December 23, 2006). “It's Fania salsa remastered, with a true kick”. Los Angeles Times. https://pqasb.pqarchiver.com/latimes/access/1184965941.html?dids=1184965941:1184965941&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Dec+23%2C+2006&author=Agustin+Gurza&pub=Los+Angeles+Times&desc=It%27s+Fania+salsa+remastered%2C+with+a+true+kick&pqatl=google 2009年10月25日閲覧。  ^ “Home to the Music”. Billboard: 46. (July 8, 2006). https://books.google.com/books?id=OBYEAAAAMBAJ&q=best+selling+salsa+album+siembra&pg=PA46 2009年10月25日閲覧。.  ^ “Music: The Keen Edge of Rub”. TIME. (July 2, 1984). オリジナルのOctober 29, 2010時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20101029134919/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,926688,00.html 2009年10月25日閲覧。.  ^ “The story behind the son de la loma” (スペイン語). Magazine AM:PM (2022年5月9日). 2024年6月29日閲覧。 ^ Fernández, Enrique (January 25, 1986). “Latin Notas”. Billboard (Nielsen Business Media, Inc.) 96 (4): 53. https://books.google.com/books?id=ACQEAAAAMBAJ&q=danny+rivera+grammy&pg=PT52 November 26, 2012閲覧。.  ^ “Latin Grammy Hall of Fame – 2013”. Latin Academy of Recording Arts & Sciences. April 7, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。June 26, 2016閲覧。 ^ Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2  ^ “La Bamba ranked #17 on Rolling Stone 500 Greatest Songs List”. Rolling Stone. (December 11, 2003). https://www.rollingstone.com/music/music-lists/500-greatest-songs-of-all-time-151127/ritchie-valens-la-bamba-34872/ October 21, 2021閲覧。.  ^ Bender, Steven (2008) (英語). Comprende?: The Significance of Spanish in English-only Times. Floricanto Press. p. 113. ISBN 978-1-888205-08-4. https://books.google.com/books?id=1HAqAQAAIAAJ&q=ritchie+valens+500+greatest+rolling+stone+345 22 October 2021閲覧。  ^ Christgau, Robert (1981). “A Basic Record Library: The Fifties and Sixties”. Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies. Ticknor & Fields. ISBN 0899190251. https://www.robertchristgau.com/xg/bk-cg70/basics.php March 16, 2019閲覧。  ^ Méndez Méndez, Serafín; Cueto, Gail A. (2003). Notable Caribbeans and Caribbean Americans. Westport, CT: Greenwood Press. p. 75. ISBN 9780313314438. https://books.google.com/books?id=NLPrMMKmynwC  ^ Graham, Preston (2024年6月16日). “The Meaning Behind The Song: ¿Cómo Fue? by José José” (英語). Old Time Music. 2024年6月30日閲覧。 ^ Wilson, Olivia (2024年4月4日). “What was Jorge Negrete famous for? His Death, Height, Spouse” (英語). Biography Tribune. 2024年6月30日閲覧。 ^ “Jorge Negrete - YouTube”. web.archive.org. Youtube (2024年5月20日). 2024年6月30日閲覧。 ^ Staff, Billboard (2020年9月15日). “Hispanic Heritage Month: The 50 Best Latin Songs of All Time” (英語). Billboard. 2024年6月30日閲覧。 ^ “Eurovision Song Contest 1973 – Scoreboard”. European Broadcasting Union. 24 September 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。24 June 2021閲覧。 ^ Cooperativa.cl (2 October 2009). “Michelle Bachelet expresó "cariño y admiración" por Mercedes Sosa” (Spanish). Cooperativa.cl. オリジナルの16 December 2019時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20191216162702/https://www.cooperativa.cl/prontus_nots/site/artic/20091002/pags/20091002133332.html 4 September 2021閲覧。  ^ “ROBERTO CARLOS - JOVEM GUARDA AS 30 + Sensacionais - YouTube”. web.archive.org. Youtube (2024年1月24日). 2024年6月30日閲覧。 ^ Azevedo, Zeca (2009). “As 100 Maiores Músicas Brasileiras – "Mas que Nada"” (ポルトガル語). Rolling Stone Brasil (Spring). オリジナルの7 January 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140107022534/http://rollingstone.uol.com.br/listas/100-maiores-musicas-brasileiras/mas-que-nada/ 6 January 2014閲覧。.  ^ Whitaker, Aurora (2024年5月25日). “The Meaning Behind The Song: Porque Yo Te Amo by Sandro” (英語). Old Time Music. 2024年6月30日閲覧。 ^ (英語) Teatro Amadeo Roldan Recital - Irakere | Album | AllMusic, https://www.allmusic.com/album/teatro-amadeo-roldan-recital-mw0004193488 2024年6月30日閲覧。