シネイド・オコナー

シュハダ・サダカット（出生名: シネイド・オコナー (Sinéad Marie Bernadette O'Connor）1966年12月8日 - 2023年7月26日）は、アイルランドのシンガーソングライターである。 彼女のデビュー・アルバム『The Lion and the Cobra』は1987年にリリースされ、世界的なチャート入りを果たした。2枚目のスタジオ・アルバム『I Do Not Want What I Haven't Got』（1990年）は彼女にとって最大のヒットとなり、全世界で700万枚以上を売り上げた。リード・シングル「Nothing Compares 2 U」は、ビルボード・ミュージック・アワードで1990年の世界ナンバーワン・シングルに選ばれた。名前の仮名表記には揺れがあり、デビューからしばらくはシンニードやシニードなどの表記もあった。 オコナーは10枚のスタジオ・アルバムをリリース。『Am I Not Your Girl?』（1992）と『Universal Mother』（1994）はイギリスでゴールド認定、『Faith and Courage』（2000）はオーストラリアでゴールド認定、『Throw Down Your Arms』（2005）はアイルランドでゴールド認定を受けた。映画への楽曲提供、多くのアーティストとのコラボレーション、チャリティ募金コンサートへの出演など、彼女の活動は多岐にわたる。2021年の回想録『Rememberings』はベストセラーとなった。 アイルランドのダブリン生まれ。 両親の不仲と離別、カトリックの厳格な生活に対する反発によってすさんだ少女時代を過ごしたことは、その後のオコナーの公私の活動に大きな影響を与えることになった。 母親の事故死の後、ロンドンに移って音楽活動を続けた。 1987年のファースト・アルバム『ザ・ライオン・アンド・ザ・コブラ』 (The Lion and the Cobra) は穏やかさと攻撃性とが去来する作風の曲が特徴である。 こうしたアンビバレント性はスキンヘッドという彼女のスタイルにも、カトリックに対しての愛憎の念が入り混じる言動にも表れている。 ちなみに「the lion and the cobra」は旧約聖書の詩篇に現れる言葉で悪魔の隠喩である。 1990年のセカンド・アルバム『蒼い囁き』 (I Do Not Want What I Haven't Got、1990年) からシングル・カットされた、プリンスのカヴァー曲「ナッシング・コンペアーズ・トゥー・ユー」が世界中で大ヒットし、アルバムは英米で1位を記録した。デビュー当時からの過激な言動も相変わらずであり、例えばアメリカのツアー会場で習慣となっていたコンサート前のアメリカ国歌を拒否して騒がれた。とりわけ1992年10月『サタデー・ナイト・ライブ』の生放送中に「真の敵」だとしてローマ教皇ヨハネ・パウロ2世の写真を破ったことにより大きな物議を醸し、直後のボブ・ディランのトリビュート・コンサートに参加した際には大ブーイングを浴びながら一人だけボブ・マーリーの「War」を歌うことになった。 その後は過激さは影を潜め、さらに1999年にはキリスト教系の新興宗教団体である独立カトリック教会の「女性司祭」となって人々を驚かせた。発表作もレゲエやアイリッシュ・トラディショナル、スタンダードのカヴァーなど伝統的な色彩が濃くなっている。2003年に一旦引退を発表し音楽活動を休止していたが、2005年にレゲエのカヴァー・アルバム『スロウ・ダウン・ユア・アームズ』 (Throw Down Your Arms) で復帰した。 2018年、イスラム教への改宗を公表。「シュハダ・サダカット (شهداء صدقات)」と改名した。 2023年7月26日、長年に亘るメンタルヘルスとの闘いの末、死去。56歳没。 ロンドン警察庁は「不審死として扱っていない」と発表したが、医学的な死因解明のために検視解剖が指示された。2024年1月9日、担当の検死官はオコナーの死が自然死であったとの見解を表明した。同年7月に見つかった死亡診断書からは、正確な死因が慢性閉塞性肺疾患と気管支喘息の悪化、および低悪性度の下気道感染症であることが分かった。 彼女は、自身が影響を受けた芸術家として主にボブ・ディラン（語:Bob dylan）、デヴィッド・ボウイ（語:David Bowie)、ボブ・マーリー&ザ・ウェイラーズ (語:Bob Marley)、スージー・アンド・ザ・バンシーズ (語:Siouxsie and the Banshees)、やプリテンダーズ （語:The Pretenders)。 『父の祈りを』 - You Made Me the Thief of Your Heart (1993年) 『マイケル・コリンズ』 サウンドトラック - Michael Collins: Motion Picture Soundtrack (1996年) 『リプリー』 - Lullaby for Cain (1999年) 『トゥームレイダー2』 - Tears from the Moon (2003年) [脚注の使い方] ^ “Sinead O'Connor Gets Booed”. Rolling Stone. https://www.rollingstone.com/music/videos/flashback-sinead-oconnor-booed-offstage-at-bob-dylan-celebration-20131119 2018年4月2日閲覧。  ^ Petrusich, Amanda (2016年5月26日). “The Feminist Trailblazing of Sinéad O’Connor” (英語). The New Yorker. ISSN 0028-792X. https://www.newyorker.com/culture/culture-desk/the-feminist-trailblazing-of-sinead-oconnor 2018年4月2日閲覧。  ^ 「Sinead O'Connor converts to Islam and changes name to Shuhada'」『CNN』October 26, 2018。 ^ “Sinéad O'Connor: Irish singer dies aged 56”. BBC. (2023年7月26日). https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-66318626 2023年7月26日閲覧。  ^ 「歌手シンニード・オコナーさん、不審死ではなかった 英警察」『』（CNN）2023年7月28日。オリジナルの2023年7月28日時点におけるアーカイブ。2023年8月1日閲覧。 ^ “Sinéad O'Connor died of natural causes, coroner rules”. BBC. (2024年1月9日). https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-67926255 2024年1月10日閲覧。  ^ “故シネイド・オコナー、 死後1年で正確な死因が明らかに | Daily News”. Billboard JAPAN. 2024年7月29日閲覧。 ^ a b c d e Julien Gaisne. "Sinead O'Connor Interview". Rolling Stone (フランス語版). 42, 1992 年 4 月. "Qui étaient tes artistes préférés quand tu as commencé ? Bob Dylan, il l'est probablement toujours. Il y avait aussi David Bowie, Bob Marley, Siouxsie and the Banshees, The Pretenders. (始めた頃、お気に入りのアーティストは誰でしたか？ボブ・ディラン、彼はおそらく今もそうだ。デヴィッド・ボウイ、ボブ・マーリー、スージー・アンド・ザ・バンシーズ、プリテンダーもいました.)" Beaumont, Mark (2023年7月27日). “Sinéad O’Connor, 1966-2023: an artist of integrity, intensity and honesty”. Nme.com. 2023年7月29日閲覧。 “Inspired by Dylan, Bowie, Bob Marley, Siouxsie And The Banshees and The Pretenders. (ディラン、ボウイ、ボブ・マーリー、スージー・アンド・ザ・バンシーズ、ザ・プリテンダーにインスピレーションを受けています.)"” ^ “Irish Recorded Music Association”. 2011年2月10日閲覧。 ^ Australian chart peaks: Top 100 (Kent Music Report) peaks to 19 June 1988: Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 221. ISBN 0-646-11917-6  N.B. The Kent Report chart was licensed by ARIA from mid 1983 until 19 June 1988. Top 50 (ARIA Chart) peaks from 26 June 1988: “australian-charts.com > Discography Sinéad O'Connor”. Hung Medien. 2011年2月2日閲覧。 Top 100 (ARIA Chart) peaks between January 1990 and December 2010: Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988–2010. Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing  "Fire on Babylon" (ARIA Chart) peak: “The ARIA Australian Top 100 Singles Chart – Week Ending 27 Nov 1994”. Imgur.com (original document published by ARIA). 2016年9月1日閲覧。 "Jump in the River", "Three Babies", "Don't Give Up", "Thank You for Hearing Me" and "Famine/All Apologies" (ARIA Chart) peaks: “Response from ARIA re: chart inquiry, received 12 September 2016”. Imgur.com. 2016年9月12日閲覧。 ^ “Discographie Sinéad O'Connor” (German). austriancharts.at. 2011年2月2日閲覧。 ^ “Tous les Albums classés par Artiste” (French). www.infodisc.fr. 2014年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月2日閲覧。 ^ “Chartverfolgung” (German). www.musicline.de. 2011年2月2日閲覧。 ^ “Charts.de - Sinéad O'Connor” (German). www.charts.de. 2011年6月28日閲覧。 ^ “Discography Sinéad O'Connor”. charts.org.nz. 2011年2月2日閲覧。 ^ “Discography Sinéad O'Connor”. swedishcharts.com. 2011年2月2日閲覧。 ^ “Sinéad O'Connor” (German). hitparade.ch. 2011年2月2日閲覧。 ^ UK chart peaks: Top 100 peaks: “Official Charts > Sinead O'Connor”. Official Charts Company. 2016年9月12日閲覧。 N.B. This site displays 'compressed' chart peaks (exclusion rules applied) for chart positions 76–100. Top 200 peaks from 1995 to 2010: “Chart Log UK 1994–2010: The O – Ozric Tentacles”. zobbel.de. 2016年9月12日閲覧。 N.B. This site displays 'uncompressed' chart peaks (no exclusion rules applied) for chart positions 76–200, between January 1995 and May 2001. ^ “Sinéad O'Connor Album & Song Chart History”. www.billboard.com. 2011年2月2日閲覧。 ^ http://www.allmusic.com/artist/sin%C3%A9ad-oconnor-mn0000756180/awards ^ a b c d “Certified Awards Search”. www.bpi.co.uk. 2013年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月2日閲覧。 ^ a b c “Gold & Platinum”. www.riaa.com. 2007年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月2日閲覧。 ^ Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988–2010. Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing  ^ “Gold & Platinum”. 2009年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月10日閲覧。 ^ “Les Certifications (Albums) du SNEP (Bilan par Artiste)” (French). www.infodisc.fr. 2010年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月2日閲覧。 ^ “Gold-/Platin-Datenbank” (German). www.musikindustrie.de. 2011年2月2日閲覧。 ^ “Awards 1990” (German). swisscharts.com. 2011年2月2日閲覧。 ^ “Awards 1997” (German). swisscharts.com. 2011年2月2日閲覧。 ^ “Gold & Platin” (German). www.ifpi.at. 2010年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月2日閲覧。 ^ a b https://www.billboard.com/music/music-news/billboard-cover-sinead-oconnor-on-having-no-regrets-being-irregular-and-6214061/ ^ “ARIA Charts - Accreditations - 2000 Albums”. 2015年1月20日閲覧。 ^ “2005 Certification Awards”. 2011年2月7日閲覧。 Official Sinéad O'Connor website