お気楽探偵アトレヤ

『お気楽探偵アトレヤ』（おきらくたんていアトレヤ、Agent Sai Srinivasa Athreya）は、2019年に公開されたインドのテルグ語コメディスリラー（英語版）映画。スワループ・R・S・Jが監督、脚本を務め、主要キャストにはナヴィーン・ポリシェッティ、シュルティ・シャルマ（英語版）が起用された。 2019年6月21日に公開され、批評家から肯定的な評価を得た。また、興行的にも成功を収め、2019年公開のテルグ語映画で最も収益を上げた映画の一つとなった。 大学生のアトレヤは夜中に母の急死を知り故郷ネルールに向かうが、到着した時には母の遺体は叔父によって火葬されていた。3年後、アトレヤはネルールで探偵家業を営んでいた。ある日、友人のシリーシュからヴェンカタチャラム（英語版）で身元不明の遺体を発見したことを聞かされ現場に向かうが、そこで警察に容疑者として逮捕されてしまう。アトレヤは留置所の中でマルティ・ラオに出会い、彼の娘ディヴィヤがオンゴーレ（英語版）で強姦・殺害されたことを聞かされる。釈放されたアトレヤはディヴィヤを殺害した犯人を捜すため、助手のスネーハと共にマルティ・ラオから聞き出した3人の人物（アジャイ、ハルシャ、ヴァスダ）の調査を始める。アジャイとハルシャの所在をつかんだアトレヤとスネーハは2人を尾行し、その途中でアトレヤは死んだはずのディヴィヤに出会うが、彼女はマルティ・ラオの娘ではなく名前も異なっていた。アトレヤはマルティ・ラオに確認を取ろうとするが、警察からは「マルティ・ラオという人物は収監されていない」と返答される。その後、アジャイが殺害され、彼を尾行していたアトレヤが容疑者として逮捕される。アトレヤは続けて殺害されたハルシャ殺害の容疑もかけられるが、犯行日にマルティ・ラオと面会するために訪れたヴェンカタチャラムの刑務所を訪れていたことが立証されたため保釈される。 アトレヤとスネーハはハルシャの自宅で手がかりを集めるが、そこで命を狙われる。その後、協力者のヴァムシ警部補から行方不明だったヴァスダが殺害されたことを知らされる。殺害現場に到着したアトレヤは自分を尾行するボビーを拘束して事情を聞こうとするが、彼はアトレヤと同じ探偵で、アトレヤが事件に関わっているという情報を得て尾行していたことが判明する。自分たちが何者かに利用されていることを知ったアトレヤはボビーと協力して捜査を始め、カキナダ（英語版）＝タダ（英語版）間の線路上に身元不明の遺体が数多く発見されていることから、貨物列車から遺体が投げ捨てられていると推理する。彼は遺体がタミル・ナードゥ州アランバッカム（英語版）から運び込まれていると考え、同地に向かう。アトレヤたちは同地で「マルティ・ラオ」ことゴーパーラムを発見し、彼から事件の全容を聞き出す。ゴーパーラムはある人物から依頼され、「聖地ヴァーラーナシーで遺体を火葬する」と告げて遺族から遺体を引き取り、貨物列車に遺体を積み込み線路上に投げ捨てていた。同時に、ゴーパーラムに依頼していた人物が遺体から指紋を手に入れ犯罪に利用していたことも判明する。一方、アトレヤはゴーパーラムの話を聞き叔父に連絡を取り、母の遺体も同じように捨てられていたことを知る。 捜査を進める中で遺体の遺棄にNGO団体が関わっていること、アジャイ、ハルシャ、ヴァスダが大学の同期でインドの宗教犯罪を研究していたことが判明する。大学で入手した写真を確認したアトレヤは、ヴァスダの遺体にあった刺青が写真に写っているヴァスダにはないことに気付き、事件の犯人がヴァスダであることが明らかになる。ヴァスダは父と共に犯罪に手を染めており、それに気付いたアジャイとハルシャを殺害し、アトレヤに罪を着せて殺害しようと画策していた。アトレヤたちはヴァスダの拠点であるNGO団体事務所に向かったが、ヴァスダたちは逃亡した後だった。アトレヤは現場の状況からヴァスダたちがラージャスターン州に逃亡したことに気付き、現地の警察と協力してヴァスダたちの逮捕に成功する。 サイ・シュリーニワーサ・アトレヤ（シーヌ） - ナヴィーン・ポリシェッティ スネーハ - シュルティ・シャルマ（英語版） ヴァスダ - シュレダ・ラジャゴパラン ヴァスダの父 - アパジ・アンバリーシャ・ダルバ バーラ・ヴェンカタ・スブラーマニヤ・スワミ（ボビー） - スハース（英語版） ヴァムシ警部補 - ラームダット ゴーパーラム - クリシュネスワーラー・ラーオ（英語版） バーガーCI - ヴィシュワナート シリーシュ - チャナキヤ・テージャス 公共事業局職員 - クランティ・プリヤーム アジャイ - サンディープ・ラージ アジャイの妻 - ラヴァニヤ ハルシャ - ヴィヌ・ヴァルマ ハルシャの妻 - マヒージャ ナヴィーン・ポリシェッティによると、映画化に適した脚本を探している時にFacebookを通してスワループ・R・S・Jから連絡があり、彼から映画のタイトルと主人公について話を聞いたという。話を聞き終わったナヴィーンは、脚本の最終版を採用することを条件に映画出演を承諾した。2人はハイデラバードで合流し、8か月間かけて共同で脚本を執筆した。スワループは2016年から脚本を書き始め、その後1か月間かけて50本の映画を観て脚本の参考にしている。映画音楽の作曲はマーク・K・ロビン、撮影監督はサニー・クラパティ、プロデューサーはラーフル・ヤーダヴ・ナッカーが務めた。サウンドトラックはロビンが作曲した「Sherlock Holmes」のみで、アヌラーグ・クルカルニー（英語版）とハリカ・ナラヤンが歌う2つのバージョンがある。 2019年6月21日に公開された後、Amazon Prime Videoでも配信が始まった。衛星放送の権利はジェミニTV（英語版）が取得している。 『お気楽探偵アトレヤ』は批評家から好意的な評価を得ている。フィルム・コンパニオンは「この10年間で最高のコメディスリラー」と批評し。ザ・タイムズ・オブ・インディアのニーヒタ・ネイヤヤパティは4/5の星を与え、ナヴィーンの演技を高く評価している。ハンズ・インディア（英語版）は3.5/5の星を与え、前半パートのペースの遅さを批判しつつ、俳優の演技や映画音楽、脚本を高く評価している。デカン・クロニクル（英語版）は4/5の星を与えて映画を「テルグ版シャーロック・ホームズ」と表現し、俳優の演技と映画音楽、撮影技術を高く評価した。ニュース・ミニッツ（英語版）は3/5の星を与えて映画を「犯罪ドラマ映画の教科書」と表現し、脚本と撮影技術を評価する一方、後半パートにおけるスネーハの「弱体化」したキャラクター描写や編集の粗さなどを批判している。また、批評家の他にK・ラーガヴェンドラ・ラーウやアッル・アルジュン、ヴァルン・テージなどのテルグ語映画業界の著名人からも絶賛されている。 映画の成功を受け、『お気楽探偵アトレヤ』の映画シリーズ化（三部作構想）が発表された。また、タミル語映画でリメイクされ、『Agent Kannayiram』のタイトルで製作されている。 ^ Chowdhary, Y. Sunita (2019年9月24日). “What ails the Telugu film industry?” (英語). The Hindu. ISSN 0971-751X. https://www.thehindu.com/entertainment/movies/telugu-film-industry-struggles-to-cap-budgets-owing-to-financial-indiscipline-and-high-remunerations/article29498429.ece 2020年6月22日閲覧。  ^ “2019లో భారీ వసూళ్లు రాబట్టిన సినిమాలివే..” (テルグ語). Sakshi (2019年12月31日). 2020年8月6日閲覧。 ^ “Jersey to Brochevarevarura: 7 best films of Telugu cinema in 2019”. India Today (2019年12月29日). 2019年12月30日閲覧。 ^ “Best of Telugu cinema 2019: From ‘Oh! Baby’ to ‘Mallesham’, here are our picks”. The News Minute (2019年12月29日). 2019年12月30日閲覧。 ^ Chowdhary, Y. Sunita (17 June 2019). “Wise choices”. The Hindu. 2020年10月10日閲覧。 ^ “VoxTalks With Swaroop RSJ : A Visionary Director Who Is Here To Change The Game”. VoxSpace (7 September 2019). 1 August 2020閲覧。 ^ “‘Agent Sai Srinivasa Athreya’: Naveen Polishetty and Shruti Sharma wraps up shooting”. Times of India. 2020年10月10日閲覧。 ^ “Agent Sai Srinivasa Athreya (Original Motion Picture Soundtrack) – Single by Mark K Robin”. Apple Music. 17 September 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。29 March 2021閲覧。 ^ “Agent Sai Srinivasa Athreya Censor Report”. The Hans India. 2020年10月11日閲覧。 ^ “Detective Sai Srinivasa on the prowl”. The Hans India. 2020年10月11日閲覧。 ^ Vyas (23 November 2019). “Naveen Polishetty's double dhamaka this Sunday”. The Hans India. オリジナルの17 September 2021時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210917062156/https://www.thehansindia.com/cinema/tollywood/naveen-polishettys-double-dhamaka-this-sunday-583899 17 September 2021閲覧。  ^ “Santhanam in 'Agent Sai Srinivasa Athreya' remake?”. The News Minute (14 November 2019). 22 July 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。4 March 2021閲覧。 ^ “Agent Sai Srinivasa Athreya Review: The Best Telugu Comedy Thriller Of This Decade”. Film Companion. 2020年10月11日閲覧。 ^ “Agent Sai Srinivasa Athreya Review”. Times of India. 2020年10月11日閲覧。 ^ “Agent Sai Srinivasa Athreya Movie Review & Rating”. The Hans India. 2020年10月11日閲覧。 ^ “Agent Sai Srinivasa Athreya movie review: Meet the Telugu Sherlock Holmes!”. Deccan Chronicle. 2020年10月11日閲覧。 ^ “'Agent Sai Srinivasa Athreya' review: A crisp textbook crime drama”. The News Minute. 2020年10月11日閲覧。 ^ “Raghavendra Rao praises the team of Agent Sai Srinivasa Athreya”. Times of India. 2020年10月11日閲覧。 ^ “Allu Arjun and Varun Tej bowled over by 'Agent Sai Srinivasa Athreya' and 'Brochevarevaru Ra'”. Times of India. 2020年10月11日閲覧。 ^ “Critics' Choice Film Awards 2020: Complete winners list”. The Indian Express (28 March 2020). 14 October 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。29 March 2020閲覧。 ^ “2019 Nomination List”. SIIMA. 28 August 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。14 September 2021閲覧。 ^ “Critics’ Choice Film Awards nominations out: Ranveer Singh, Vijay Sethupathi among nominees”. The New Indian Express. 2020年10月10日閲覧。 ^ “Agent Sai Srinivasa Athreya Bags 3 Awards At Zee Cine Awards 2020”. pyckers. 2020年10月10日閲覧。 ^ “Naveen Polishetty starrer Agent Sai Srinivasa Athreya will be a trilogy!”. The Times of India (2 August 2020). 11 October 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。17 September 2021閲覧。 ^ “Santhanam's next titled Agent Kannayiram”. The Times of India (15 October 2021). 15 October 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。31 January 2022閲覧。 お気楽探偵アトレヤ - allcinema お気楽探偵アトレヤ - KINENOTE Agent Sai Srinivasa Athreya - IMDb（英語）