ラグナル・ロズブロークのサガ

ラグナル・ロズブロークのサガ（古ノルド語: Ragnars saga loðbrókar）は、アイスランドのサガの一つ。伝説的なヴァイキングの王ラグナル・ロズブロークに関する物語が描かれており、伝説的サガに分類される。内容の成立は13世紀後半かそれ以降と考えられている。最古の写本は14世紀末のもので、『ヴォルスンガ・サガ』と同じ写本に収められており、『ヴォルスンガ・サガ』の直後に配置されていた。内容面でも『ヴォルスンガ・サガ』から続くものとなっている。 物語で描かれているのは、『ヴォルスンガ・サガ』に登場する英雄シグルズとブリュンヒルドの娘であり、後にラグナルの妃となる女性アースラウグの生い立ち、ラグナルの竜退治とソーラ（英語版）姫との結婚、ソーラとの死別後のラグナルとアースラウグの結婚、戦いにおける彼らの息子たち（およびアースラウグ）の事績、そしてノーサンブリア王エッラ（英語版）の手によるラグナルの死と、息子たちによる仇討である。 『ラグナル・ロズブロークのサガ』の情報源にはブレーメンのアダムやサクソ・グラマティクスが含まれている。サクソの『デンマーク人の事績』の「第9の書」の内容が、ラグナルがソーラを追い求める物語、ラグナルとアースラウグの結婚、ラグナルの息子たちの事績の記述と重なっている。 また、『ラグナル・ロズブロークのサガ』は『ヴォルスンガ・サガ』の続編の体裁を取っており、シグルズやブリュンヒルドといった伝説的な人物を9世紀から11世紀の歴史的な出来事に接続するとともに、第18章で「〔ラグナルとアースラウグの息子の〕蛇の目のシグルズ（シグルズ・オルム）（英語版）からは偉大な一族が生まれた。彼の娘はラグンヒルド（英語版）であり、ノルウェー全土を支配した最初の王であるハラルド美髪王の母である」と述べられているように、シグルズをノルウェー王家の祖先として描くことでノルウェー王家の権威を高めようとしている。 ^ 写本番号「NKS 1824 b 4°」（または「Ny kgl. Saml. 1824 b 4to」）。 ^ a b c McTurk 2017. ^ Finch 1965, p. xxxviii. ^ 谷口 2017, pp. 253. ^ 谷口 2017, pp. 253–259. ^ Walter 2011, p. 34. ^ Jónsson & Vilhjálmsson 1943 En frá Sigurði orm í auga er mikill ættbogi kominn. Hans dóttir hét Ragnhildr, móðir Haralds ins hárfagra, er fyrstr réð öllum Noregi einn. ^ Crawford 2017, p. 128. ^ 谷口 2017, p. 259. ^ Walter 2011, p. 35. ^ Crawford 2017, § "The Making of the Sagas". 谷口幸男『エッダとサガ 北欧古典への案内』新潮社〈新潮選書〉、2017年7月。ISBN 9784106038136。  - 253-259頁に「ラグナル・ロズブロークのサガ」の章題でサガのあらすじが掲載されている。初版は1976年（ISBN 4106001829）。 トム・バーケット 著、井上廣美 訳『図説 北欧神話大全』原書房、2019年11月28日。ISBN 978-4-562-05708-5。  - 258-275頁に「ラグナル・ロズブロークの伝説」の章題で再話が掲載されている。 松村武雄 編『北欧神話と伝説』趣味の教育普及会〈神話伝説大系〉、1935年9月30日。NDLJP:1717913。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1717913。  - 743-757頁に「ラグナルの傳說」の章題で再話が掲載されている。1980年に名著普及会より『世界神話伝説大系 29 北欧の神話伝説 1』（全国書誌番号:81003511）、『世界神話伝説大系 30 北欧の神話伝説 2』（全国書誌番号:81003512）に分冊・改題のうえ復刊されている。 McTurk, Rory（英語版）, ed. “Ragnars saga loðbrókar (Ragn)”. Skaldic (Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages（英語版）) 8. https://skaldic.abdn.ac.uk/db.php?id=81&if=default&table=text 2022年4月10日閲覧。.  Schlauch, Margaret（英語版） (1978). The saga of the Volsungs: the saga of Ragnar Lodbrok together with the Lay of Kraka. New York: Ams Press. ISBN 978-0404147044. https://openlibrary.org/works/OL17986561W/The_saga_of_the_Volsungs  Waggoner, Ben (2009). The Sagas of Ragnar Lodbrok. New Haven, CT: Troth Publications. ISBN 978-0578021386  Crawford, Jackson（英語版） (2017). The Saga of the Volsungs: With the Saga of Ragnar Lothbrok. Indianapolis/Cambridge: Hackett Publishing. ISBN 9781624666339  Jónsson, Guðni（英語版）; Vilhjálmsson, Bjarni, eds (1943). “Ragnars saga loðbrókar ok sona hans”. Fornaldarsögur Norðurlanda. 1. Reykjavík: Bókaútgáfan forni. OCLC 13150673. http://www.heimskringla.no/wiki/Ragnars_saga_lo%C3%B0br%C3%B3kar_ok_sona_hans  Walter, James K. (2011). “RAGNARS SAGA LOÐBRÓKAR”. In Gentry, Francis G., et al.. The Nibelungen Tradition: An Encyclopedia. Routledge. pp. 34-35. ISBN 978-1136750199. https://books.google.co.jp/books?id=QMsN8TS81RoC&pg=PA34  Finch, R. G., ed (1965). The Saga of the Volsungs. London: Nelson. http://vsnrweb-publications.org.uk/Volsunga%20saga.pdf  校訂版 Jónsson, Guðni（英語版）; Vilhjálmsson, Bjarni, eds (1943). Fornaldarsögur Norðurlanda. 1. Reykjavík: Bókaútgáfan forni. OCLC 13150673  英語訳 Schlauch, Margaret（英語版） (1978). The saga of the Volsungs: the saga of Ragnar Lodbrok together with the Lay of Kraka. New York: Ams Press. ISBN 978-0404147044. https://openlibrary.org/works/OL17986561W/The_saga_of_the_Volsungs  Waggoner, Ben (2009). The Sagas of Ragnar Lodbrok. New Haven, CT: Troth Publications. ISBN 978-0578021386  Crawford, Jackson（英語版） (2017). The Saga of the Volsungs: With the Saga of Ragnar Lothbrok. Indianapolis/Cambridge: Hackett Publishing. ISBN 9781624666339  研究 McTurk, Rory（英語版） (1991). Studies in Ragnars Saga Loðbrókar and its Major Scandinavian Analogues. Oxford: The Society for the Study of Mediæval Languages and Literature. ISBN 0-907570-08-9  ラグナル・ロズブローク アースラウグ ヴォルスンガ・サガ クラーカの言葉（英語版） - 『ヴォルスンガ・サガ』『ラグナル・ロズブロークのサガ』と同じ写本（NKS 1824 b 4to）に収められていたスカルド詩（参考（英語）：1、2） ラグナルの息子たちの話（英語版） - 写本『ハウクスボーク』などに保存されていたサットル（参考（英語）：1、2） ボーシとヘラウズのサガ（英語版） - 『ラグナル・ロズブロークのサガ』に登場したヘルルズ（英語版） Herruðr（こちらではヘラウズ Herrauðr の表記）が登場するサガ。最終章でラグナルが退治することとなる竜が登場し、『ラグナル・ロズブロークのサガ』に繋がる物語となっている（参考（英語）：1） ノルナゲストの話 - 話（サットル）の中で、ノルナゲストが「ロズブロークの子ら」に同行する場面があり、ローマへの進軍を諦める挿話がこちらでも描かれている。 アイスランド語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります。 Ragnars saga loðbrókar Modern Icelandic spelling edition at Netútgáfan Ragnars saga loðbrókar ok sona hans – heimskringla.no