頑固な少女 (映画)

頑固な少女（タミル語：கொட்டுக்காளி;コットゥッカーリ）は、2024年に公開されるインドのタミル語映画で、P. S. ヴィノトラジが監督し、SKプロダクションが制作しました。この映画は、下位カーストの男性を愛するミーナを中心に展開され、彼女の家族は彼女が憑依されていると考え、呪いを解こうとします。主演はスオリとアンナ・ベン（タミル語デビュー作）です。 この映画は第74回ベルリン国際映画祭のフォーラム部門に選ばれ、2024年2月16日に上映されました。 2024年8月23日に公開され、批評家から高い評価を受けました。 ミーナの母方の叔父であるパーンディは、何年も海外から戻り、彼女と結婚するつもりでいる。しかし、ミーナは被差別カーストの少年を愛していると固く決意しており、家族はそれを呪いのせいだと考えている。 この影響を払拭するために、パーンディは両親、親戚、友人たちと共に旅に出て、占い師に相談します。占い師に会う前に、彼らは家族の守護神を訪れ、儀式を行います。 道中で、彼らはいくつかの困難に直面します。オートリクシャーの故障、カルティのトイレの必要、そしてラニの生理痛などです。また、彼らは思春期の儀式の行列に遭遇し、それがパーンディに過去の努力を思い出させます。激怒したパーンディは、歌を口ずさんでいたミーナを攻撃し、彼女を殴ります。彼は親戚たちにも怒りをぶつけ、ミーナの母シャンティや父ムルガン、さらにオートリクシャーの運転手スレーシュにも、そして自分の父親にも暴力を振るいます。しかし、後に彼はムルガンに謝罪します。 一方、シヴァとマニは一行を追いかけながら、途中で酒屋に寄り、ミーナの貞操について話し合い、彼女が妊娠している可能性があると推測する。それが彼女が恋人と結婚したいと強く望んでいる理由だと信じている。彼らの前を牛が横切り、それを一人の少女が唯一の仲間だと言って連れて行く。犠牲にされる運命にある雄鶏は逃げようとするが、失敗する。ミーナは髪をほどいて自由に歩いている自分の姿を幻視する。 パランメドゥの占い師の住居に到着したパーンディは、ミーナと同じくらいの年齢の別の少女が、不妊の呪いを解かれる様子を目撃する。占い師は儀式を行い、少女のへそや首をなで、口に息を吹きかけ、小さな呪いの玉を取り除き、呪いから解放したと主張する。これを目の当たりにすることに耐えられなくなったパーンディはその場を立ち去り、呼ばれても嫌々戻ってくる。画面は黒くなり、「この旅の結末はあなたの手の中にある」というメッセージが表示される。 パーンディ 演 - スオリ ミーナ 演 - アンナ・ベン クマール 演 - ジャワハル・サクティ パーンディの父 演 - プーバラム・プラガティースワラン ラニ、パーンディの妹 演 - サイ・アビナヤ 予言者に治療されている少女 演 - ムライヤラシ 2023年1月、 シヴァカールティケーヤンはSKプロダクションのもとで新しいプロジェクトを資金提供することが発表され、スオリが主演し、PSヴィノーラジが2021年の『小石』に続く2作目の映画を監督することになりました。 翌年の3月、会社はプロジェクトを確認する公開発表を行い、その日に映画の公式タイトル『頑固な少女』が発表されました。 この映画は、シヴァカルティケーニャ・プロダクションとザ・リトル・ウェーブ・プロダクションによって共同制作されています。撮影はB・サクティヴェルが担当し、編集はガネーシュ・シヴァが行っています。撮影は2023年5月に完了しました。 頑固な少女は、2024年2月16日、第74回ベルリン国際映画祭で世界初公開されました。この映画は、同映画祭のフォーラム部門で上映されました。 この映画は2024年8月23日に劇場公開されました。 頑固な少女は批評家たちから満場一致で好評を博し、ヴィノトラジ監督の演出と主演俳優、特にスオリとアンナ・ベンの演技を称賛した。 DMovies の ヴィクトル・フラガ のレビューでは、この映画に 5 つ星のうち 3.5 の評価が付けられています。彼はこの映画を「女性のエンパワーメントに関する、面白くて風変わりな小さなコメディードラマ」と評しています。これは、この映画が女性のエンパワーメントというテーマを中心に、ユーモア と ドラマ を独自に組み合わせていることを示しており、フラガはそれを賞賛しています。 しかし、彼はまた、映画が「もう少し磨きをかける必要があった」とも述べています。これは、映画が有望な要素を持ち、重要なテーマに効果的に関わっている一方で、いくつかの面で不足していることを示唆しています。追加の洗練が必要であることは、ストーリーライン、キャラクターの発展、または全体的な制作品質などの側面が十分に実現されておらず、映画の全体的な効果や魅力に影響を与えている可能性があることを示唆しています。 リーダーの演技と演出を称賛し、インド・ハスダン・タイムズのラタ・スリニバサンはこう書いています。『PSヴィノーラジは卓越したストーリーテラーであり、彼が私たちに画面上で提示するキャラクターを見事にコントロールしています。ミーナは映画の中でたった一つのセリフしかありませんが、彼女の物語は表情や感情を通じて語られます。彼女にとって、沈黙は力であり、彼女は誰も侵入できない世界に退いていきます。彼女は囚われており、監督は自由に見えるけれども罠に捕らえられた雄鶏を使ってこれを描写しています。一方、パンディは典型的で小さくて攻撃的で、自分の権利を当然のように思っている男性で、女性は所有物であるという信念を体現しています。カーストはここでも重要な役割を果たし、女性を抑圧する後ろ向きな信念が蔓延しています。残念ながら、女性たちもまた、何も知らないためにそのような後ろ向きな信念を助長しています。男性たちは自分たちが全知であると思い込み、簡単なことさえできず、例えばハエの処理もできない一方で、女性たちの方がそれに比べてずっと賢いことがわかります。 』 ザ・ヒンドゥーのレビューでゴピナス・ラジェンドランはこう書いています。「魅力的なプロットと素晴らしいサポートキャストに加え、アンナ・ベンとソーリのキャリア最高のパフォーマンスが頑固な少女を今年のベストフィルムの一つに引き上げています。二人のキャラクターは、映画の出来事の前に繰り広げられたであろう複数の口論の結果としての恨みと苛立ちの重荷を背負っています。これがパンディの怒りの理由であり、ミーナが頑固な少女、つまり頑固な存在である理由を説明しています。映画全体でたった一つのセリフしかない中、アンナはミーナの揺るぎない性格と不屈の精神を見事に演じています。ビノトラジ監督は、彼女が物事をうまく進める方法を示しており、彼女の緩い指輪が少しの糸を通して調整される瞬間を素早く映し出しています。一方、ソーリは小さなことで感情が爆発する黒シャツを着たパンディとして怒りの具現化を示しています。頑固な少女は、そのテーマについて威張ることなく、父権的規範に覆われた機能不全家族の日常を見事に描写しています。オープンエンドのクライマックスは賛否を呼ぶかもしれませんが、監督は観客に選択肢を与える可能性のある結果の領域を広げています。監督が二作目に苦しむ業界において、ビノトラジはより充実した二作目を提供し、彼がここに留まり、成功することを証明しています。 シネマ・エクスプレスのスディール・スリニバサンはこう書いています。「この映画には、最も明白な操作手段である音楽がありません。この映画が音楽を使用していないことが大好きです。ミーナの苦悩についてのこの映画では、音楽が搾取的に感じられたでしょう。それは、あなたがどのように反応するかを示す明白な監督の策略となってしまったでしょう。しかし、現在の形では、頑固な少女は単にあなたの手を取り、パンディとミーナの家族と共に数時間を過ごすだけで、あなたがどのように感じるべきかを教えません。 ニュース・ミニッツのバラシー・シンガラヴェルは、「いくつかの小さな問題は別として、『頑固な少女』は、マドゥライの乾燥した野原や埃っぽい高速道路を抜けて、もうひとつのより切実な目的地、つまり「文化」や「コミュニティ」といった言葉と、権力とは別にそれらが何を意味するのかという内省へと観客を導く曲がりくねった旅に観客を誘う」と好意的なレビューを書いた。" インディア・トゥデイ紙のジャナニ・Kは、この映画を4/5の評価で評価し、「『頑固な少女』は間違いなく今年の映画であり、監督のPSヴィノトラジは徐々に無視できない映画製作者になりつつある」と述べた。 しかし、この映画は一般の観客には受けが良くなく、大失敗だと評する人もいた。 ^ “Soori & Anna Ben's 'Kottukkaali' to premiere at Berlin International Film Festival” (英語). The Times of India (14 December 2023). 23 February 2024時点のオリジナルよりアーカイブ。16 December 2023閲覧。 ^ Petkovic (14 December 2023). “The Berlinale announces the first batch of Panorama and Forum titles” (英語). Cineuropa. 16 December 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。16 December 2023閲覧。 ^ Agnivo Niyogi (14 December 2023). “Tamil filmmaker P.S. Vinothraj's The Adamant Girl makes it to Berlinale Forum 2024 line-up” (英語). The Telegraph. 17 December 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。17 December 2023閲覧。 ^ “Soori's Kottukkaali to release worldwide on August 23” (英語). DT Next (23 July 2024). 24 July 2024閲覧。 ^ “Breaking! Sivakarthikeyan is producing new movie with his close friend as hero - News”. IndiaGlitz.com (2023年1月4日). 2024年8月23日閲覧。 ^ “Express at Berlinale: Indian entries Kottukaali, The Fable make a splash, leave audience pondering”. The Indian Express (19 February 2024). 19 February 2024時点のオリジナルよりアーカイブ。19 February 2024閲覧。 ^ “It's a wrap for Soori-Anna Ben's 'Kottukkaali'” (英語). The Hindu (22 May 2023). 16 December 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。16 December 2023閲覧。 ^ Janani (15 December 2023). “Soori, Anna Ben's 'Kottukkaali' to have world premiere at Berlin Film Festival”. India Today. 16 December 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。16 December 2023閲覧。 ^ “The Adamant Girl”. Berlinale (6 February 2024). 6 February 2024時点のオリジナルよりアーカイブ。6 February 2024閲覧。 ^ Victor Fraga (16 February 2024). “The Adamant Girl (Kottukkaali)” (英語). DMovies. オリジナルの17 February 2024時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20240217043409/https://www.dmovies.org/2024/02/16/the-adamant-girl-kottukkaali/ 16 February 2024閲覧。  ^ Srinivasan, Latha (23 August 2024). “Kottukkaali movie review: Soori, Anna Ben bring alive PS Vinothraj's masterpiece”. Hindustan Times. https://www.hindustantimes.com/entertainment/tamil-cinema/kottukkaali-movie-review-soori-anna-ben-bring-alive-ps-vinothraj-masterpiece-101724481446563.html 26 August 2024閲覧。  ^ Rajendran, Gopinath (2024年8月23日). “'Kottukkaali' movie review: Anna Ben, Soori bring PS Vinothraj's meticulously-crafted vision to life” (英語). The Hindu. ISSN 0971-751X. https://www.thehindu.com/entertainment/movies/kottukkaali-movie-review-anna-ben-soori-bring-ps-vinothrajs-meticulously-crafted-vision-to-life/article68558309.ece 2024年8月26日閲覧。  ^ Srinivasan (2024年8月23日). “Kottukkaali Movie Review: This groundbreaking, frightening film incites much reflection” (英語). Cinema Express. 2024年8月26日閲覧。 ^ Singaravel (2024年8月23日). “Kottukkaali review: Soori and Anna Ben shine in this slow-burn road drama” (英語). The News Minute. 2024年8月26日閲覧。 ^ “'Kottukkaali' Review: PS Vinothraj, Anna Ben, Soori's film is evocative and arresting” (英語). India Today (2024年8月20日). 2024年8月26日閲覧。 頑固な少女 - IMDb（英語）  The Adamant Girl at Berlinale