ゴエティア

『ゴエティア』（Goetia）は、17世紀から伝わる作者不明のグリモワール『レメゲトン』の第一書の表題である。 カナ表記には「ゲーティア」、「ゴーティア」、「ゴエティア」があるが、ここではラテン語読みに準じた表記を用いる。現代英語では「ガイーシャ」のような発音になる。 「ゴエティア」は『レメゲトン』の第1部である。『レメゲトン』は『ソロモンの小さな鍵』とも呼ばれ、ソロモンに由来するとされる5つの魔法書をまとめた5部構成となっている（写本によっては4部まで）。フレッド・ゲティングズは、実際には『レメゲトン』のなかで「ゴエティア」のみが本来の内容であって、他はそれぞれ別々に成立したものが後に合本されたのではないかと述べている。 「ゴエティア」の内容は、ソロモン王が使役したという72人の悪魔を呼び出して様々な願望をかなえる手順を記したもので、そのために必要な魔法円、印章のデザインと制作法、必要な呪文などを収録している。本書には、この72人の悪魔の性格や姿、特技などが詳述されており、72人の悪魔各々の印章も収録されている。そのため悪魔名鑑としても参照される。同様に悪魔名鑑として利用されるコラン・ド・プランシーの著書『地獄の辞典』には、ヨハン・ヴァイヤーの「悪魔の偽王国」の記述を参考にして「ゴエティア」と共通する悪魔が多数収録されている。『地獄の辞典』第6版(1863年）に追加されたルイ・ル・ブルトンの挿絵は、創作要素も多分に含まれるものの、悪魔学の資料に基づいて描かれており、現在の多くの人々の悪魔のイメージに影響を与えている。出版された「ゴエティア」にはこの挿絵が引用されているものもある。 「ゴエティア」では、記載されている72の悪魔のそれぞれが地獄における爵位（悪魔の階級）を持ち、大規模な軍団を率いていることが個別に記されている。構成するそれぞれの悪魔の名称は文献によって異綴などの差異が見られる。諸版の差異も含めて名前をリスト化すると、総数は72より多くなる。フレッド・ゲティングズは著書『悪魔の事典』（ライダー社、1988年）において、これらの悪霊に「ソロモンの霊」という総称を与えた。 「ゴエティア」に語られるこれらの魔神の縁起は次のようなものである。 「これらは72人の強大な王侯たちであり、ソロモン王はかれらに、ベリアル、ビレト、アスモダイ、ガープが首領であるところの軍勢とともに一つの真鍮器に入るよう命じたのである。これはかれらの高慢のゆえであろうと思われる。というのもソロモンはかれらを拘束した理由を明かさなかったからである。かくてソロモンはかれらを縛して容器に密閉し、神聖な力によってバビロンの深い湖か穴に逐いやったのであるが、バビロニアのひとびとがこれを見て訝しみ、大きな財宝が入っているやもしれぬ、と容器をこじ開けようとして湖に入り込んだ。しかし彼らが器を開封した途端、霊の頭目たちは自分たちに服属する軍団とともに挙って奔出したのであった。そしてベリアルの他はみな元の位置に復帰してしまった。一方、ベリアルは或る偶像に入り込み、バビロニア人がしたように生贄を捧げてその偶像を神として祀るひとびとに応答するようになったのである。」 旧約聖書には書かれていないが、第三代イスラエル王であったソロモンがその英知をもって悪霊を支配していたという話はヘレニズム期のユダヤ人の間に流布していた。このような偉大な知恵者とされたソロモンにまつわる伝説から、その後千年に亘って、ソロモンに由来すると偽った文献群（ノーマン・コーンは偽ソロモン文書 pseudo-Solomonic books と呼んだ）がヘブライ語やギリシア語、アラビア語で書かれることになったが、中世盛期後半頃から、魔術師が悪霊を呼び出す術（ニグロマンシー）について記した、それまでとは趣を異にする偽ソロモン文書がヨーロッパで作られるようになった。『レメゲトン』はこうした文献の流れを汲んでいる。 「ゴエティア」に列挙される72人の悪魔のうち、68人はヨーハン・ヴァイヤーの「悪魔の偽王国」（1577年）に記述されているものと共通する（ただし記載される順番は異なる）。同じ68人の悪魔がレジナルド・スコット（英語版）の『魔女術の発見』（1584年）第15巻第2章にも記されており、この部分は事実上「悪魔の偽王国」の英訳である。ただし「悪魔の偽王国」で列挙された悪魔は総勢69人であり、そのうちプルフラスだけは『魔女術の発見』には記載されておらず、ゴエティアの72人の悪魔のリストにも入っていない。 「悪魔の偽王国」の悪魔は、フランスのジャーナリストであったジャック・アルバン・シモン・コラン（1794年-1881年）がコラン・ド・プランシーというペンネームで出版した『地獄の辞典』にも多数登場する。『地獄の辞典』において脚色が施された悪魔の描写は、その第6版（1863年）に加えられたルイ・ル・ブルトンの挿絵とともに、現代の通俗的な悪魔のイメージに影響を与えた。 構成する悪魔の中には、フェニックス、バアル、アスタロトのように、他の宗教・神話の神や霊鳥に淵源を見出すことのできるものも含まれる。西洋の悪魔についての一般論としては、モロク神やバアル・ゼブブのように、イスラエル民族周辺の諸国民の神々が嫌悪すべき異教神として悪しきデーモンに貶められた例があり、偶像崇拝を禁じる古代ユダヤ人や後世のキリスト教徒によって、異教の神々が悪魔の地位へ落とされていったとされる。 「72」という数字は、十二宮の1つの宮をさらに6区画に分割して得られる数字で、象徴的な全方角の支配者を定めるための図から得られたものらしい。そのためウァサゴのように名前以外の正確な姿や性格、特徴の伝えられていない悪魔もいる。アメリカのオカルティスト、ロン・マイロ・デュケット（英語版）は、ゴエティアの72人の悪霊はシェム・ハ＝メフォラシュ（Shem-ha-mephorash）の72の神名と72の天使に対応するとしている。 表の左端の数字は「ゴエティア」における記載順を示す。「ゴエティア」の中では「第24の霊はナベリウスと呼ばれる」といった形で順序数に言及されている。またこれらの印章は、マクレガーメーザースが均等にトレースしたものであり、本来は手書きの印章が紹介されている。 生涯の大半を大英博物館の図書室やパリの図書館での魔術書渉猟に没頭したイギリスのオカルティスト、マグレガー・マサース（1854年-1918年）は、大英博物館で『レメゲトン』の古写本を発見し、これを筆写して1898年頃、決定稿に仕上げた。同じ頃A・E・ウェイトによって私家出版された『黒魔術と契約の書』（1898年）には、『レメゲトン』の第1部「ゴエティア」の抄録が他のさまざまなグリモワールとともに収められていた（1910年『儀式魔術の書』として再刊）。一方、黄金の夜明け団の指導者であった前述のマグレガー・マサースの作成した『レメゲトン』の写本は、同団のメンバーに貸し出されていた。その1部が団員のアラン・ベネットを経てアレイスター・クロウリーの所持するところとなり、1904年、クロウリーによって『ソロモン王のゴエティアの書』として出版された（ただし『レメゲトン』のうち第2部以降は収録されていない）。その後アメリカでその海賊版が出版された。 1995年にはハイメニーアス・ベータ（英語版）の編集による、クロウリー版『ゴエティア』のイラスト入り新版がアメリカで出版された。これは元の版と異なり、アレイスター・クロウリーによる悪魔のスケッチとともに『地獄の辞典』のルイ・ル・ブルトンのイラストが使用されている。2001年には、魔法書研究家ジェゼフ・ピーターソンの編集により、「レメゲトン」の第5部までを収録したのみならず「悪魔の偽王国」まで併載した『ソロモンの小さな鍵』が出版された。その他、20世紀後半から21世紀に数種類の編集版が英米で出版されている。 ゴエティア（ラテン語：Goetia）はギリシア語の γοητεία （ゴエーテイア）がラテン語化したもので、呪術・妖術などを意味する語である。 ギリシア語には魔術に類する言葉は何種類か存在するが、ゴエーテイアは古代ギリシアで γόης （ゴエース）と呼ばれた呪術師の業（わざ）を指し、呪術・妖術・奇術・いかさまを意味する。その呼称は古代ギリシアのシャーマン的呪術師が霊を呼ぶために発する喚（おめ）き声に由来するといわれており、「嘆き悲しむ、泣き叫ぶ、呻吟する」を意味する動詞の γοάω （ゴアオー）に関連する。 ルネサンス期の人文主義者ピコ・デラ・ミランドラは、魔術には悪霊の業である神霊魔術と自然哲学の完成形である自然魔術の2種類があると論じ、前者はギリシア人のいう「ゴエーテイア」、後者は「マゲイア」に相当するとした。ネッテスハイムのコルネリウス・アグリッパは『学問の空しさと不確かさについて』の中で、ゴエティアを「不浄な霊による業」と定義している。 現代日本の通俗的な書籍では、ゴエティアに登場する悪魔が“ソロモン王によって封印された72柱の魔神”（健部ら 1989）、“72体のソロモンの悪魔”（山北 1998）といったフレーズで紹介されている。 [脚注の使い方] ^ 「悪魔の偽王国」においても、悪魔たちには神聖ローマ帝国のような階級制度があり、それぞれが爵位を有し、悪霊の軍勢を指揮する悪魔の頭目として描かれている。こうした文献にあらわれる悪魔たちの背景には、中世カトリシズムにおける悪霊の軍勢の観念がある 。偽ディオニシウス・アレオパギタの『天上位階論』に由来する、天使たちが位階秩序をもった霊的存在であるという考えはカトリックの重要な理論として確立していたが、これに相応して堕天使すなわち悪霊もまた、天使の軍勢と同様に階層秩序をもって組織されていると考えられた 。 ^ ただし、ゲティングスのリストには、「ゴエティア」においては72人に含まれていないアマイモンが記載されている。 ^ 後述する「悪魔の偽王国」の中にも、ベリアルについての記述の中で同様の話が出てくる。 ^ Brass Vessel。『レメゲトン』では金魚鉢のような球状の鉢が図示されている場合がある。ノーマン・コーンの『魔女狩りの社会史』の日本語版では真鍮の船と解されている。『千夜一夜物語』の「漁師と鬼神との物語」では、スライマーン（ソロモン）がジンを封じ込めた壺が出てくる。 ^ ソロモンが悪霊の軍団を遣わした、悪霊の手を借りてエルサレムを建設した、などといったソロモンと悪霊に関する話が、さまざまな古代のグノーシス文書や偽典に散見される 。1世紀から3世紀に成立したと言われるギリシア語の旧約偽典『ソロモンの遺訓』には、エルサレム神殿を建設していた頃のソロモンが、大天使ミカエルより悪霊を支配する指輪（ソロモンの指輪）を授かり、悪霊たちを神殿建設に駆り出したことが記されている。同書にもベルゼブル、アスモデウスなどさまざまな悪霊が登場し、36名の悪霊とその撃退法を列挙した箇所もある 。 ^ a b Mathers & Crowley 1904, pp. 22–46による。Hymenaeus Betaの編集による現行版とはトレマの有無に若干の相違がある。 ^ Waite 2008, pp. 191–220 〔アーサー・エドワード・ウェイト『黒魔術と契約の書』第2部第4章 ゴエティア抄録〕による。ジョゼフ・H・ピーターソンは欠陥が多いと評している 。 ^ 原語はPrince。公爵、公、大公とも訳しうる。cf. Fürst. ^ 原語はPresident。長官とも訳しうる。 ^ スコットでは伯爵にして公爵。 ^ 本文ではStiri、側註ではSitri 。ピーターソンはSitriを採用 。 ^ 原語はEarl。 ^ スコットでは伯爵。 ^ スコットでは36。 ^ スコットでは侯爵にして伯爵。 ^ ゲティングズはAsmodeusで立項。 ^ ゲティングズはSabnakで立項。 ^ スコットでは26。 ^ スコットでは20。 ^ Rudd, Peterson, Scot いずれも30。 ^ e.g., コーン & 山本 1983, p. 225. ^ e.g., キング & 江口 1994, p. 242. ^ e.g., ゲティングズ & 大瀧 1992, p. 443; キング & 山岸 1987, p. 61. ^ Kraig, Donald Michael. Using Modern Magick (audio cassette tape). Llewellyn Publications. ^ ゲティングズ & 大瀧 1992, p. 443. ^ プランシー & 床鍋 1990, p. 327. ^ 例えば、Hymenaeus Beta, Mathers & Crowley (1995), The Goetia. ^ 南條 2010, p. 155. ^ コーン & 山本 1983, p. 226. ^ コーン & 山本 1983, pp. 90–91. ^ ゲティングズ & 大瀧 1992, pp. 222–223. ^ ゲティングズ & 大瀧 1992, p. 220. ^ Peterson 2001, pp. 237–238. ^ Scot 1972, pp. 220–221. ^ 南條 2010, p. 59. ^ 南條 2010, p. 60, pp. 190-217. ^ Cohn 1993, p. 104. ^ コーン & 山本 1983, p. 224. ^ プランシー & 床鍋 1997, p. 498. ^ ゲティングズ & 大瀧 1992, pp. 342–343, p. 360. ^ ケーラス & 船木 1994, pp. 78–79. ^ 南條 2010, pp. 118–123. ^ DuQuette 1997, p. 42. ^ a b Peterson 2001, Part I による。 ^ a b Peterson 2001, p. xviii. ^ ゲティングズ & 大瀧 1992. ^ Scot 1972, pp. 217–225〔『魔女術の発見』第15巻2章〕および南條 2004, pp. 239–260 による。 ^ a b c d e The Goetia of Dr Rudd [Harley MS 6483] (Skinner & Rankine 2007). ^ Scot 1972, p. 219. ^ Peterson 2001, p. 235. ^ キャベンディッシュ & 栂 1997, p. 213. ^ a b c キング & 江口 1994, 付録B マサース版奥義書。 ^ Hymenaeus Beta, Mathers & Crowley (1995), The Goetia. ^ Skinner & Rankine 2007, p. 51. ^ An Itermediate Greek-English Lexicon, Oxford University Press. ISBN 0199102066. ^ アルフレッド・モーリー 『ヘルメス叢書　魔術と錬金術』 有田忠郎・浜文敏 訳、白水社、1993年。 ^ ジョヴァンニ・ピコ・デッラ・ミランドラ 『人間の尊厳について』 大出哲・阿部包・伊藤博明 訳、国文社、1985年、ISBN 4-7720-0107-7。 ^ 健部伸明と怪兵隊 『幻想世界の住人たちII』 新紀元社〈新紀元社文庫〉、2011年（旧版1989年）、334頁。 ^ 山北篤監修 『魔法事典』 1998年、306頁。 江口之隆『西洋魔物図鑑』翔泳社、1996年。ISBN 4-88135-418-3。  リチャード・キャベンディッシュ『魔術の歴史』栂正行訳、河出書房新社、1997年。ISBN 4-309-23043-1。  フランシス・キング 著、江口之隆 訳『英国魔術結社の興亡』国書刊行会、1994年。ISBN 4-336-03408-7。  フランシス・キング 著、山岸映自 訳『アレイスター・クロウリーの魔術世界』国書刊行会、1987年。  アレイスター・クロウリー 編『ゲーティア・ソロモンの小さき鍵』魔女の家BOOKS〈高等魔術・魔女術体系〉、1991年。  フレッド・ゲティングズ『悪魔の事典』大瀧啓裕訳、青土社、1992年。ISBN 4-7917-5185-X。  ポール・ケーラス『悪魔の歴史』船木裕訳、青土社、1994年。ISBN 4-7917-5331-3。  ノーマン・コーン『魔女狩りの社会史』山本通訳、岩波書店、1983年。  南條竹則『悪魔聖誕 デビルマンの悪魔学』ジャイブ、2004年。ISBN 4-86176-006-2。  南條竹則『悪魔学入門』講談社、2010年。ISBN 978-4-06-216126-8。  コラン・ド・プランシー『地獄の辞典』床鍋剛彦訳、講談社、1990年。ISBN 4-06-201297-9。  コラン・ド＝プランシー『地獄の辞典』床鍋剛彦訳、講談社〈講談社+α文庫〉、1997年。ISBN 4-06-256231-6。  F. C. Conybeare, trans.; Joseph H. Peterson, ed. (1997) [1898]. The Testament of Solomon. http://www.esotericarchives.com/solomon/testamen.htm 2013年8月11日閲覧。  Norman Cohn (1993) [1973]. Europe's Inner Demons (Rev. ed.). Chicago: The University of Chicago Press. ISBN 0-226-11307-8  Lon Milo DuQuette, et al. (2000) [1992]. Aleister Crowley's Illustrated Goetia: Sexual Evocation (2nd ed.). Tempe, AZ: New Falcon Publications. ISBN 1-56184-048-3  Lon Milo DuQuette (1997). Angels, Demons & Gods of the New Millennium. York Beach, ME: Samuel Weiser. ISBN 1-57863-010-X  S.L. MacGregor Mathers, tr., Aleister Crowley, ed.; Hymenaeus Beta, ed. (1995). The Goetia, The Lesser Key of Solomon the King (Illustrated 2nd ed.). York Beach, ME: Samuel Weiser. ISBN 0-87728-847-X  S.L. MacGregor Mathers and Aleister Crowley. The Lesser Key of Solomon. http://www.sacred-texts.com/grim/lks/index.htm 2013年8月10日閲覧。  (originally published in 1904 as The Book of the Goetia of Solomon the King, Translated into English Tongue by a Dead Hand and Adorned with Divers Other Matter Germane Delightful to the Wise, the Whole Edited, Verified, Introduced and Commented by Aleister Crowley) Joseph H. Peterson, ed. (1999). The Lesser Key of Solomon. http://www.esotericarchives.com/solomon/lemegeton.htm 2013年8月12日閲覧。  Joseph H. Peterson, ed. (2001). The Lesser Key of Solomon. York Beach, ME: Weiser Books. ISBN 978-1-57863-220-6  Reginald Scot; Montague Summers (1972) [1930]. The Discoverie of Witchcraft. New York: Dover Publications. ISBN 0-486-26030-5  Stephen Skinner & David Rankine (2007). The Goetia of Dr Rudd. London: Golden Hoard Press. ISBN 0-9547639-2-0  Arthur Edward Waite (2008) [1972]. The Book of Black Magic. San Francisco: Weiser Books. ISBN 978-0-87728-207-5  (initially published in 1898 as The Book of Black Magic and of Pacts) Arthur Edward Waite. The Book of Ceremonial Magic. http://www.sacred-texts.com/grim/bcm/ 2013年8月14日閲覧。  Johann Weyer; Reginald Scot; Joseph H. Peterson, ed. (2000). Pseudomonarchia Daemonum. http://www.esotericarchives.com/solomon/weyer.htm 2013年8月11日閲覧。  悪魔の一覧 悪魔の偽王国 召喚魔術 ソロモンの指輪 シェム・ハ＝メフォラシュ The Lesser Key of Solomon, translated by S.L. MacGregor Mathers, edited by Aleister Crowley. （英語） LEMEGETON, Part 1: Goetia, edited by Joseph H. Peterson. （英語） ゴエティア