セントジョンの鐘

「セントジョンの鐘」（セントジョンのかね、"The Bells of Saint John"）は、イギリスのSFドラマ『ドクター・フー』の第7シリーズ第6話であり、第7シリーズ後半の最初のエピソード。イギリスでは BBC One で2013年3月30日に放送された。脚本はスティーヴン・モファット、監督はコルム・マッカーシー（英語版）が担当した。 本作ではクララ・オズワルド役でジェナ・ルイーズ・コールマンが三度目の出演を果たしたが、11代目ドクターの新コンパニオンとして正式に出演したのは今回が始めである。本作では西暦1207年に滞在していた異星人のタイムトラベラー11代目ドクター（演:マット・スミス）が2013年のクララから電話を受け、これまで二度遭遇して二度とも死なせてしまった彼女の三人目に会いに行く。三人目のクララと出会った直後、彼はキズレット（演:セリア・イムリー（英語版））と彼女を支配するグレート・インテリジェンスの陰謀に巻き込まれる。彼らは世界中のWi-Fiを使ってサーバーズと呼ばれるロボットを介し、人類の魂をデータクラウド上にアップロードして収集していた。 「セントジョンの鐘」は都市を舞台としたスリラーとしてデザインされ、生活のどこにでもある物が邪悪なものと化すことをテーマとしている。視聴者数はイギリス国内で844万人に達した。批評家の中にはプロットと敵の脅威に不満を抱く者もいたが、一般に肯定的な評価を受けた。 2013年3月23日、BBCはスティーヴン・モファットが執筆した短い前日譚のビデオを公開した。この先日譚では、11代目ドクターが子ども用のブランコに腰掛けていたところある少女と出会う様子が描かれている。2人は物を失うことについて話し合い、ドクターは二度大切な人物を失ったと主張し、そのうち見つけられるだろうと希望を抱く。少女は無くし物をした際に静かな場所に行って思考を巡らせればどこに置いたかを思い出せると告げ、親に連れられて公園から去っていく。その際、彼女がクララ・オズワルドであることが明かされる。 クララが家庭教師先の生徒アーティに貸した小説 Summer Falls はアメリア・ウィリアムズの著書、すなわちドクターの先代コンパニオンであるエイミー・ポンドの著書である。エイミーは21世紀で旅の記録を本にしており、その後は20世紀前半で娘リヴァー・ソングの探偵小説の編集を担当した グレート・インテリジェンスは前話「スノーメン」に続いて新シリーズで二度目の登場を果たした。「スノーメン」の舞台であった1892年から今回の2013年までの間、グレート・インテリジェンスは1930年代のヒマラヤ山脈で2代目ドクターと遭遇し、1970年代にロンドン地下鉄で再び遭遇した。 クララにドクターの電話番号を教えた女性店員は第8シリーズ「深呼吸」でその存在が浮上する。12代目ドクターは自身とクララの間を仲介する何者かがいると考えており、「天国での死」でその正体がミッシーであると明かされる。 脚本家スティーヴン・モファットは『ドクター・フー』が伝統的に身の回りに遍在する物を題材にしてきたことに触れ、これまで誰も着手になかったWi-Fiを不吉な存在にすることに決めた。しかし、テクノロジーに関する警鐘を鳴らす意図はなく、視聴者に身近なものを利用した新たな異星人の侵略を描きたかったという。既に舞台は現代のロンドンに決まっていたため、プロデューサーのマルス・ウィルソンはクララとWi-Fiの怪物を登場させるために本作を都市を舞台にしたスリラー作品にすることを提案した。モファットはこのスタイルをジェームズ・ボンドや映画『ボーン・アイデンティティー』になぞらえており、彼曰く本作は恐怖を演出する物語というよりはアクション志向のエピソードである。 ジェナ・ルイーズ・コールマンは新コンパニオン役の女優として告知されていたが、それ以前にもオズウィンとクララの役で「ダーレク収容所」と「スノーメン」に出演していた。「セントジョンの鐘」からは「スノーメン」にカメオ出演した新コンパニオンが本格的に登場することになる。コールマンはクララの謎に結末がもたらされると信じてそれぞれのクララを演じた。モファットは本作に登場したクララを「より現実世界的だ」と説明し、俳優マット・スミスはクララが宇宙に対するドクターの好奇心に再び火を点けて彼の魅力を取り戻す人物であると主張した。 「セントジョンの鐘」の代本の読み合わせは2012年9月19日に Roath Lock で行われた。本作は『ドクター・フー』で初めてコルム・マッカーシー（英語版）が監督を担い、10月8日に撮影が開始された。撮影地はロンドンのウェストミンスター橋やテムズ川沿いで行われ、ロンドンのロケ地でのオートバイのシーンは2012年10月16日に撮影された。屋上のシーンはグレンジ・セント・ポールズ・ホテルで撮影された。元々ロケ地はコヴェント・ガーデンが意図されていたが、キズレットの本拠地であるザ・シャードが良く見えるということで変更された。 「セントジョンの鐘」はイギリス国内では2013年3月30日に BBC One で初放送され、同日にアメリカ合衆国のBBCアメリカとカナダのSpaceで放送された。翌日、オーストラリアではABC1で、南アフリカ共和国ではBBCエンターテインメントで放送された4月11日にはニュージーランドでPrimeにて放送された。日本では放送されていないが、2013年11月23日から『ドクター・フー』の第5シリーズから第7シリーズにかけての独占配信がHuluで順次開始され、「セントジョンの鐘」は2014年に配信が開始された。 イギリスでは当夜の視聴者数は618万人を記録し、ピーク時には668万人に達した。番組視聴占拠率は29.8%で、その夜では3番目に高い値を残した。タイムシフト視聴者を加算すると視聴者数は844万人に上り、その週の BBC One の番組で第2位を記録した。BBC iPlayer では3月に96万リクエストと4月に130万リクエストを記録し、Appreciation Index は87を記録した。2013年でのiPlayer上での再生回数は261万回に達した。 「セントジョンの鐘」は一般に肯定的にレビューされたが、ストーリーが詰まらないと感じた批評家もいた。 SFXのニック・セッチフィールドは本作に星4つ半を与え、ビジュアルスタイルやプロット、スミスやコールマンおよびセリア・イムリー（英語版）の演技に肯定的であった。ラジオ・タイムズのパトリック・マルケーンはコールマンが真っ直ぐなコンパニオンとしてクララを演じたことに喜び、スミスと彼女の相性を強調した。彼は本作が現代ロンドンを舞台にした非常に楽しめるエピソードであると綴り、アイディアの映像化のされ方を称賛した。MSNのヒラリー・ワードルは星4つを与え、テンポが速いこととプロットが「テレビの中に住む女」（2006年）に似ていることを指摘しつつも、非常に良い出来だと高評価した。彼女はスミスとコールマンの相性の良さにも喜んだ。 デイリー・テレグラフのベン・ローレンスは本作に星4つを与え、原題の視聴者には遥かに魅惑的だと述べ、『ドクター・フー』が常に番組自体を再発明する様子を見せてくれたと主張した。オブザーバー紙のユアン・ファーガソンも同様の主張をした。彼は本作が良い悪役に恵まれていて華麗だと綴ったが、プロットは理解するには"正気とは思えないほど複雑だ"と感じた。デジタル・スパイ（英語版）のモーガン・ジェフェリーも「セントジョンの鐘」に星4つを付け、悪役の脅威には不満が残ると綴り、サーバーズの外見も記憶に残らないものだと述べた。しかし、彼は他の要素は素晴らしいと述べ、特にクララの新しいキャラクター作りを称賛した。IGNのマーク・スノーは本作に10点満点中8.2点を付けた。彼はWi-Fiのコンセプトを称賛したがサーバーズのせいでつまらなくなっていると述べ、宣伝よりも地味に感じたという。 The A.V. Club のアラスデア・ウィルキンスは本作をBと評価し、本作の悪役の脅威が前作「スノーメン」と同様にクララを確立されるための二次的なものであったため、プロットには苦労が見られたと指摘した。また、彼は本作に登場したWi-Fi技術が現実的でないと批判し、選んだジャンルに説得力がないとも指摘した。しかし、彼はそれでも良い演技に恵まれた楽しいエピソードであるとコメントした。ガーディアン紙のダン・マーティンは本作に失望し、ロンドンの象徴的なロケ地を使ってはいるが「スノーメン」の後では目立つ箇所がないと述べた。彼は本作の敵やプロットが過去のエピソードに似ているとも指摘したが、新コンパニオンのクララを導入するためには"一般的"なオープニングエピソードが良いだろうと感じ、事実本作で成功したと捉えた。インデペンデント紙のニーラ・デブナスも同様の感想を抱き、宣伝ほどの作品ではなく、また過去のエピソードの要素を複数再利用していると感じた。デイリー・ミラー紙のジョン・クーパーは、良い所もあったが以前のエピソードには届かなかったと批評した。彼は雰囲気の新しい発展を歓迎した一方、要素が窮屈すぎるとも感じた。また、コールマンを高く評価したものの、クララが先代コンパニオンのエイミー・ポンド（演:カレン・ギラン）と似すぎていることを懸念した。 Doctor Who Magazine ではグラハム・キブル＝ホワイトが肯定的なレビューをし、「趣のあるエキサイティングな『ドクター・フー』だ」と表現した。彼はアクションシーンの勢いとこれまでのシリーズの盛り上がりが継続している点を高く評価し、またクララがエイミーの本を読んでいることに意味はないが嬉しいものがあるとコメントした。サーバーズについては「言われたフレーズを繰り返すことしかできない『ドクター・フー』の世界の歩兵でしかないのに拘わらず、非常に効果的な脅威だ」と評価した。ただし、彼はクララがターディスをスノッギング・ブースだと解釈したのは24歳の女性ではなく13歳の少年の発想だと批判した。 ^ 第7シリーズ「キューブのパワー」 ^ 第7シリーズ「マンハッタン占領」 ^ 第5シーズン The Abominable Snowmen ^ 第5シーズン The Web of Fear ^ 抱擁と接吻をする個室。日本語版では「中でキスする気？それ専用のボックスなんて用意周到だわね」という台詞になっている。 ^ “Prequel for the Bells of Saint John: Here on Saturday!”. BBC (21 March 2013). 23 March 2013閲覧。 ^ “The Bells of Saint John: A Prequel” (Video). BBC (23 March 2013). 23 March 2013閲覧。 ^ a b c d e “The Bells of Saint John: The Fourth Dimension”. BBC. 31 March 2013閲覧。 ^ a b Setchfield, Nick (30 March 2013). “Doctor Who 7.06 "The Bells of Saint John" Review”. SFX. 31 March 2013閲覧。 ^ Shaun Lyon (2007年3月31日). “The Abominable Snowmen”. Outpost Gallifrey. 18 June 2008時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月30日閲覧。 ^ Shaun Lyon (2007年3月31日). “The Web of Fear”. Outpost Gallifrey. 18 June 2008時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月30日閲覧。 ^ “none”. Doctor Who Magazine (Royal Tunbridge Wells, Kent: Panini Comics) (458). (7 March 2013).  ^ a b Radish, Christina (27 March 2013). “Steven Moffat Talks Doctor Who, His Favorite Upcoming Episodes, Writing the Doctor and Sherlock Holmes, the 50th Anniversary, and More”. Collider. 29 March 2013閲覧。 ^ "Interview with Steven Moffat" (Press release). BBC. 18 March 2013. 2013年3月20日閲覧。 ^ Frost, Vicky (18 March 2013). “Doctor Who returns with a Bond-style opening episode”. ガーディアン. 23 March 2013閲覧。 ^ Jeffery, Morgan (19 March 2013). “'Doctor Who' new episode 'Bells of Saint John' – Spoiler-free preview”. Digital Spy. 19 March 2013閲覧。 ^ “Doctor Who to Return with 'The Bells of St John' – First Official Picture!”. BBC (1 March 2013). 19 March 2013閲覧。 ^ Jeffery, Morgan (28 March 2013). “'Doctor Who' plot is "mystifying, exciting" says Jenna-Louise Coleman”. Digital Spy. 31 March 2013閲覧。 ^ “Doctor Who stars talk series return in 'The Bells of Saint John': video”. Digital Spy (18 March 2013). 19 March 2013閲覧。 ^ Harp, Justin (28 March 2013). “'Doctor Who' star Matt Smith: 'Clara reignites the Doctor's curiosity'”. Digital Spy. 29 March 2013閲覧。 ^ "Interview with Matt Smith" (Press release). BBC. 18 March 2013. 2013年3月20日閲覧。 ^ Jeffery, Morgan (16 October 2012). “'Doctor Who' shoots in London — new series pictures”. Digital Spy. 20 March 2013閲覧。 ^ Golder, Dave (16 October 2012). “Doctor Who Series 7: New On-Set Pics”. SFX. 20 March 2013閲覧。 ^ a b Martin, Dan (30 March 2013). “Doctor Who: The Bells of Saint John – series 33, episode six”. ガーディアン. 31 March 2013閲覧。 ^ “Doctor Who to Return with 'The Bells of St John' – First Official Picture!”. BBC Doctor Who (1 March 2013). 1 March 2013閲覧。 ^ Jeffery, Morgan (18 March 2013). “'Doctor Who': New series time slot confirmed”. Digital Spy. 19 March 2013閲覧。 ^ Wicks, Kevin (23 January 2013). “'Doctor Who' Returns to BBC America March 30”. BBCアメリカ. 20 March 2013閲覧。 ^ “Doctor Who returns to SPACE March 30”. Space (24 January 2013). 30 April 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。21 March 2013閲覧。 ^ “Doctor Who – The Bells of Saint John”. Australian Broadcasting Corporation. 24 March 2013閲覧。 ^ "BBC Entertainment brings latest series of Doctor Who to viewers in South Africa just one day after UK transmission" (Press release). BBC. 13 February 2013. 2013年3月21日閲覧。 ^ “Tweet”. Prime (25 March 2013). 26 March 2013閲覧。 ^ “祝・生誕５０周年！「ドクター・フー」シーズン5〜7をHuluで独占配信決定！”. HJホールディングス株式会社 (2013年11月22日). 2020年7月18日閲覧。 ^ a b “Doctor Who "The Bells of Saint John" Overnight Ratings”. SFX (31 March 2013). 31 March 2013閲覧。 ^ Hilton, Beth (7 April 2013). “'Saturday Night Takeaway' stays ahead of 'The Voice' UK in ratings”. Digital Spy. 17 April 2013閲覧。 ^ “Top 30 Programmes”. BARB. 2014年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月8日閲覧。 ^ Golder, Dave (18 May 2013). “Doctor Who Dominates April iPlayer Chart”. SFX. 18 May 2013閲覧。 ^ “The Bells of Saint John: AI 87”. Doctor Who News Page (1 April 2013). 1 April 2013閲覧。 ^ “BBC iPlayer requests up by a third in 2013”. BBC (29 January 2014). 29 January 2014閲覧。 ^ Mulkern, Patrick (30 March 2013). “Doctor Who The Bells of Saint John review: "Steven Moffat at his confident, playful best"”. Radio Times. 2020年9月4日閲覧。 ^ Wardle, Hilary (30 March 2013). “Doctor Who 2013: Bells of Saint John's sex appeal”. MSN. 30 April 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。30 March 2013閲覧。 ^ Lawrence, Ben (30 March 2013). “Doctor Who: The Bells of Saint John, BBC One, review”. デイリー・テレグラフ. https://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/doctor-who/9961947/Doctor-Who-The-Bells-of-Saint-John-BBC-One-review.html 31 March 2013閲覧。  ^ Ferguson, Euan (30 March 2013). “Doctor Who – review”. オブザーバー. 31 March 2013閲覧。 ^ Jeffery, Morgan (30 March 2013). “'Doctor Who': New episode 'The Bells of Saint John' review”. Digital Spy. 31 March 2013閲覧。 ^ Snow, Mark (30 March 2013). “Meet the Spoonheads”. IGN. 31 March 2013閲覧。 ^ a b c Wilkins, Alasdair (30 March 2013). “The Bells of Saint John”. The A.V. Club. 2020年9月4日閲覧。 ^ Debnath, Neela (30 March 2013). “Review of Doctor Who 'The Bells of Saint John'”. インデペンデント. 30 April 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。31 March 2013閲覧。 ^ Cooper, Jon (30 March 2013). “Doctor Who review: Jenna-Louise Coleman is great, but The Bells of Saint John required a bit more heart”. デイリー・ミラー. 31 March 2013閲覧。 ^ Kibble-White, Graham (April 2013). The Bells of Saint John  The Bells of Saint John - BBC