SALAAR/サラール

『SALAAR/サラール』（Salaar: Part 1 – Ceasefire）は、2023年のインドのテルグ語叙事詩的アクションスリラー映画。プラシャーント・ニールが監督・脚本を務め、プラバース、プリトヴィラージ・スクマーラン（英語版）、シュルティ・ハーサン、ジャガパティ・バーブ、ボビー・シンハー、シュリヤー・レッディ（英語版）、ラーマチャンドラ・ラージュ、ジョン・ヴィジャイ（英語版）、ティーヌー・アーナンド、デーヴァラージ（英語版）、ブラフマージー（英語版）、マイム・ゴーピ（英語版）、イーシュワリ・ラーオ（英語版）が出演している。架空の都市国家カンサールを舞台に、支配者の地位を巡る権力闘争を通して主人公デーヴァと親友ヴァラダの友情を描いている。物語はプラシャーント・ニールの監督デビュー作『Ugramm』から影響を受けており、二部作の構想で製作されている。撮影は2021年から2023年にかけてテランガーナ州、イタリア、ブダペストで行われた。 2023年12月22日に公開され、批評家からは演出、ストーリー、世界観の構築、キャラクター、キャストの演技、アクションシーン、音楽、カメラワーク、現代的な君主制国家の描写などが高く評価された。また、製作費27億ルピーに対して興行収入は70億ルピーを記録するなど商業的にも成功を収めており、テルグ語映画年間興行成績第1位（英語版）、テルグ語映画歴代興行成績第5位（英語版）、南インド映画歴代興行成績第6位（英語版）、インド映画年間興行成績第5位（英語版）、インド映画歴代興行成績第15位（英語版）にランクインしている。 1985年。都市国家カンサールの元首ラージャ・マンナルの息子ヴァラダは異母兄ルドラに名誉と権力の象徴である鼻輪を奪われるが、話を聞いた親友デーヴァが鼻輪を取り戻すことに成功する。その後、デーヴァの母が抗争に巻き込まれ、ランガの父に命を狙われる。事態を知ったヴァラダは父から与えられた領地と引き換えにデーヴァ母子を助け、2人をカンサールから脱出させる。別れ際、デーヴァは「名前を呼べば、必ず駆け付ける」とヴァラダに約束してカンサールを去っていく。 2017年。アメリカ合衆国で活動する実業家クリシュナカントの娘アディヤは、母の遺言を果たすためヴァーラーナシーに向かおうとするが、途中でカンサールの関係者であるオブランマの部下たちに誘拐されそうになる。彼女はクリシュナカントの同志ビラールに助け出され、アッサム州ティンスキア（英語版）の炭鉱町にかくまわれる。そこでデーヴァの母が運営する学校の教師として生活を始めるが、オブランマの部下たちに見つかり連れ去られそうになるが、デーヴァに助け出される。カンサールの抗争に巻き込まれることを避けようとするデーヴァの母は息子を連れて町を立ち去るが、途中でアディヤとビラールが連行される姿を目撃し、デーヴァに2人を助けるように伝える。デーヴァはオブランマの部下たちを倒して2人を助け出すが、それによってヴァラダや彼の異母姉ラーダーに存在を察知されてしまう。デーヴァの存在を知ったラーダーは、彼とヴァラダを対立させようと画策し、一方でビラールはアディヤにカンサールの歴史を語り始める。 1127年。盗賊業（英語版）を生業とする3部族（マンナル族、シャウリャンガ族、ガニヤル族）によってカンサールが建国された。時代が流れ1947年のインド独立に際してカンサールの処遇について議論が行われる中、カンサール元首のシヴァ・マンナルはインド政府に自治権を認めさせると同時に、カンサールの存在を地図から抹消させることに成功する。彼はカンサールを治める規律「ニバンダナ」を制定し、8人の大領主と61人の小領主を任命して支配体制を確立した。1985年にシヴァ・マンナルが死去し、新たにシャウリャンガ族のダーラが元首に就任することになったが、これに不満を抱いたシヴァ・マンナルの息子ラージャ・マンナルがダーラとシャウリャンガ族を滅ぼして元首に就任する。ラージャ・マンナルはガニヤル族の5人（ヴァーリ、ランガの父、ナラング、チーカ、グルング）と家族の3人（第一夫人の兄オーム、息子ルドラ、ラーダーの夫バーラヴァ）を新たに大領主に任命し、娘ラーダーを元首代理に任命して支配体制を確立した。一方、ヴァラダはデーヴァ母子を助けるために無断で領地を手放したことで父の逆鱗に触れ、小領主の地位に甘んじることになった。 2010年。バーラヴァがヴァラダとの和解をラージャ・マンナルに提案し、ラージャ・マンナルはヴァラダを大領主に復帰させるため、父の跡を継いでいたランガに大領主の地位を手放すように命令する。命令に不満を抱いたランガは、ラージャ・マンナルの不在の隙をついてルドラ、バーラヴァと共謀してヴァラダを襲撃するが、事態を知ったラーダーに停戦を命じられてしまう。ランガたちは停戦を解除させるための投票を提案し、解除に備えて傭兵を大量に雇い入れる。ヴァラダはグジャラート州バルーチで暮らしていたデーヴァの元に向かい助けを求め、デーヴァはカンサールに戻ってくる。そこでデーヴァは、ナラングの息子ヴィシュヌが領内の少女スラビを凌辱しようとする現場に遭遇してヴィシュヌを殺害する。デーヴァとヴァラダはヴィシュヌ殺害の審議を受けることになり、ルドラとバーラヴァはナラングを扇動してヴァラダを殺させようとするが、デーヴァはヴァラダに危害を加えようとしたナラングを殺害し、2人は仲間と共に投獄されてしまう。投票日を迎え、帰国したラージャ・マンナルは停戦を維持しようとするが、票数が拮抗する中でヴァラダが停戦解除に票を投じたことで、カンサールは内戦に突入する。ルドラは元首の地位を手に入れるためオームと手を組み、シャウリャンガ族の生き残りであるバーラヴァは復讐のために残党たちと共に蜂起する。一方、デーヴァとヴァラダはランガを殺害し、ヴァラダは元首の地位への野心を明かした。そんな中、バーラヴァの部下ティルによって、デーヴァの正体がダーラの息子であり、カンサールの正当な支配者であることが明かされる。 デーヴァラタ・ライサール（デーヴァ） - プラバース 幼少期のデーヴァ - ヴィディーシュ・アーナンド ヴァラダ・ラージャ・マンナル、シヴァ・マンナル - プリトヴィラージ・スクマーラン（英語版） 幼少期のヴァラダ - カールティケーヤ・デーヴ アディヤ・クリシュナカント - シュルティ・ハーサン デーヴァの母 - イーシュワリ・ラーオ（英語版） ラーダー・ラマ・マンナル - シュリヤー・レッディ（英語版） ラージャ・マンナル - ジャガパティ・バーブ バーラヴァ - ボビー・シンハー ランガ - ジョン・ヴィジャイ（英語版） ガイクワード（先生） - ティーヌー・アーナンド オーム・マンナル - デーヴァラージ（英語版） ヴァーリ - ブラフマージー（英語版） ルドラ・ラージャ・マンナル - ラーマチャンドラ・ラージュ 幼少期のルドラ - ハルシュ・ローシャン ナラング - M・S・チャウダリ リンダ - ラーマーナ（英語版） ビラール - マイム・ゴーピ（英語版） オブランマ - ジャーンシー（英語版） バーチ・ラージャ・マンナル - プラモード・パンジュ（英語版） ヴィシュヌ - ヴァジュラング・シェッティ（英語版） チーカ - サウラヴ・ローケーシュ（英語版） グルング - チェルヴァラージ ハザレ - マドゥー・グルスワーミ（英語版） クリシュナカント - ラヴィ・バット パンディット - ナヴィーン・シャンカル（英語版） ティル - シャーフィー（英語版） 村長 - プルドヴィ・ラージ（英語版） チャンドラーム - サプタギリ（英語版） 荷送人 - ジェイソン・シャー（英語版） ヴェーダ - サンパト・ラーム（英語版） スラビの母 - カルパラタ スラビ - ファルザーナー オブランマの息子 - サトヴィク・ヴァルマー 2020年8月、『Ugramm』を観賞したプラバースは感銘を受け、監督のプラシャーント・ニールに「次回作の監督を務めて欲しい」と打診した。この企画は2022年から製作が始まる予定だったが、プラバースは『Radhe Shyam』『Adipurush』、プラシャーント・ニールは『K.G.F: CHAPTER 2』の製作で多忙だったこともあり、製作は延期された。11月に入り、プラシャーント・ニールがN・T・ラーマ・ラオ・ジュニアまたはプラバースを主演に迎えた新作映画の製作を開始することが報じられ、12月2日にはホンバーレ・フィルムズ（英語版）によってプラシャーント・ニールの次回作『Salaar』の製作が発表され、同時にプラバースが主演を務めることも明かされた。 2021年1月15日にハイデラバードでムフラト・ショット（英語版）が行われ、音楽監督にはラヴィ・バスルール、撮影監督にはブヴァン・ガウダ、編集技師にはウッジワール・クルカルニーがそれぞれ起用された。当初は1作で完結する予定だったが、2023年7月8日にホンバーレ・フィルムズは『Salaar』が二部作で製作されることを発表し、第1作のサブタイトルが「Ceasefire」であることが明かされた。 プラシャーント・ニールはプラバースの起用について「彼の純粋さに惹かれたんです。プラバースは、ほかの俳優と比べて純粋さを醸し出している。この純粋さを引き出してスクリーンに描き出せることは、本当に素晴らしいことだと思っています」と語っており、一方のプラバースはデーヴァ役について「非常に暴力的で、これまで演じたことがないキャラクターだ」と語っている。また、プラバースは役作りのために肉体トレーニングを行うことが報じられ、さらに二役を演じることも報じられたが、これは後に否定された。 2021年1月28日、プラバースはシュルティ・ハーサンの誕生日を祝福すると同時に、彼女が『SALAAR/サラール』に出演することを明かした。彼女はヒロインのアディヤ役を演じ、出演料として8000万ルピーを受け取ったことが報じられている。また、プラバースはコーチで行われた『Radhe Shyam』の記者会見の場でプリトヴィラージ・スクマーラン（英語版）が『SLAAR/サラール』に出演することを明かし、プリトヴィラージ・スクマーランにとって2010年公開の『Police Police』以来のテルグ語映画への出演となった。このほかにマドゥー・グルスワーミ（英語版）、ジャガパティ・バーブ、イーシュワリ・ラーオ（英語版）、シュリヤー・レッディ（英語版）、ティーヌー・アーナンド、ボビー・シンハー、ラーマチャンドラ・ラージュ、サプタギリ（英語版）、マイム・ゴーピ（英語版）、ジョン・ヴィジャイ（英語版）の出演が明かされている。 2021年1月27日からテランガーナ州ゴーダーヴァリカーニ（英語版）で主要撮影が始まり、同月29日からシュルティ・ハーサンが撮影に合流した。また、同地ではプラバースのアクションシーンも撮影されたが、この翌日に撮影中のプラバースの写真がソーシャルメディア上で流出したため、これ以降の撮影現場では厳重な警備態勢が敷かれるようになった。2月8日にブヴァン・ガウダが第1スケジュールの撮影が終了したことを明かした。8月3日からハイデラバードで第2スケジュールの撮影が始まり、プラバースとシュルティ・ハーサンの共演シーンが撮影された。また、同作ではインド映画で初めてダーク・セントリック・テーマ技術を使用して撮影が行われ、同月12日に撮影は終了した。 2022年3月にプラバース主演作『Radhe Shyam』が公開された後、プラバースは膝の手術を受けるためスペインに向かい、その後は『Kalki 2898 AD』の撮影が始まったこともあり『SALAAR/サラール』の撮影は一時中断した。同年5月までに全体の30パーセントの撮影が終了し、同月24日から第3スケジュールの撮影が始まる予定だったが、同月18日に前倒しされた。また、同日にはアクションシーンの舞台裏を撮影した動画が公開された。6月28日からハイデラバードで第4スケジュールの撮影が始まり、プラバースとシュルティ・ハーサンの共演シーン、プラバースが大勢のギャングと対峙するシーンの撮影が巨大な撮影セットで行われ、アンバリヴ（英語版）がアクションの振り付けを担当した。撮影は長期間に及ぶことが報じられ、12月にプロデューサーのヴィジャイ・キラガンドゥールは全体の85パーセントの撮影が終了したことを明かした。 2023年2月上旬に最終スケジュールの撮影が始まり、同月末には撮影が終了することが報じられた。このスケジュール期間中は20分間にわたる海上でのアクションシーンの撮影が行われ、このシーンの撮影だけで1億ルピーの費用が投じられた。同月10日からは『Veera Simha Reddy』『Waltair Veerayya』のポストプロダクションとプロモーションを終えたシュルティ・ハーサンが撮影に合流し、同月23日に撮影が終了した。3月中旬からはマテーラ、ナポリ、ローマ、ブダペストで撮影が行われ、9月に再撮影が行われた後、ファイナルカットを確認したプラシャーント・ニールはさらに修正作業を行うことを決めた。10月下旬にはジープや戦車を含む750台以上の車両を投入した「大規模な戦争シーン」の撮影が行われ、3年間（114日間）に及ぶ主要撮影が終了した。 2022年12月にヴィジャイ・キランガドゥールは「VFX作業には6か月間の日数がかかる」と発言している。2023年8月までにポストプロダクション作業の現場がラヴィ・バスルールの故郷バスルール（英語版）に移ったが、これはセキュリティ対策と情報漏洩防止のためと推測されている。同月中旬からは吹き替え作業が始まり、シュルティ・ハーサンがテルグ語、カンナダ語、タミル語、マラヤーラム語、ヒンディー語の吹き替えを行い、9月初旬までに吹き替え作業が終了した。また、プリトヴィラージ・スクマーランも12月までに吹き替え作業を終了させている。一方、9月中旬に入っても600以上のVFXショットの作業が滞り、再撮影も同時に行われることになっため、公開予定日が2023年9月28日から延期されることになった。 映画音楽とサウンドトラックの作曲はラヴィ・バスルールが手掛け、ディーヴォ（英語版）がオーディオ権を取得した。2023年12月13日にファーストシングル「Sooreede」がリリースされ、さらに同月21日に「Prathi Gaadhalo」、同月22日に「Sound of Salaar」、同月26日に「Vinaraa」のシングルがリリースされた後、同月31日にサウンドトラック・アルバムがリリースされた。 2021年8月、『SALAAR/サラール』が2022年4月14日に公開されることが発表されたが、プラシャーント・ニールの監督作『K.G.F: CHAPTER 2』の公開日と重なったため延期された。2022年3月に『ピンクヴィッラ（英語版）』の取材に応じたヴィジャイ・キランガドゥールは、COVID-19パンデミックに伴う製作の遅れにより、『SALAAR/サラール』の公開日は「2023年第2四半期（4月-6月）ごろになるだろう」とコメントしている。同年8月に新たな公開日が2023年9月28日であることが発表されたが、後に12月22日に延期された。2023年7月6日に予告編が公開され、再生回数が24時間以内に8300万回を記録し、インド映画の歴代再生回数記録を更新した。12月1日にファースト・トレーラーが公開され、同月18日にはセカンド・トレーラーが公開された。2023年12月に中央映画認証委員会は、『SALAAR/サラール』のレイティングを「A」に指定している。 『SALAAR/サラール』は2023年12月22日に2D版とIMAX版が公開され、テルグ語版のほかにカンナダ語・ヒンディー語・タミル語・マラヤーラム語吹替版も同時に公開された。日本では2024年7月5日に公開され、日本で公開されたインド映画として歴代第3位のオープニング成績を記録した。 カルナータカ州の配給は製作会社のホンバーレ・フィルムが担当し、北米市場の配給権はモークシャー・ムービーズとプラティヤンギラ・シネマズが取得した。また、ケーララ州の配給権はプリトヴィラージ・スクマーランが経営するプリトヴィラージ・プロダクション（英語版）が取得し、タミル・ナードゥ州の配給権はウダヤニディ・スターリン（英語版）が経営するレッド・ジャイアント・ムービーズ（英語版）が取得している。 『SALAAR/サラール』は公開前の時点で衛星放送権、デジタル配信権、オーディオ権の売買で35億ルピーの収益を上げている。テルグ語版や各言語の吹替版の衛星放送権はディズニー・スターが取得し、デジタル配信権はNetflixが取得している。Netflixでは2024年1月20日からテルグ語版・タミル語吹替版・カンナダ語吹替版・マラヤーラム語吹替版の配信が始まり、ヒンディー語吹替版は2月16日からDisney+ Hotstar（英語版）で配信された。 公開初日の興行収入はインド国内で9億5000万ルピー、海外市場で17億8700万ルピーを記録した。最終的な興行収入は70億ルピーを記録し、テルグ語映画年間興行成績第1位（英語版）、テルグ語映画歴代興行成績第5位（英語版）、南インド映画歴代興行成績第6位（英語版）、インド映画年間興行成績第5位（英語版）、インド映画歴代興行成績第15位（英語版）にランクインしている。 『SALAAR/サラール』は演出、ストーリー、世界観の構築、キャラクター、キャストの演技、アクションシーン、音楽、カメラワーク、現代的な君主制国家の描写などが批評家から好意的に評価されているが、一方で前半パートのテンポの悪さ、プラシャーント・ニールの過去作品（『Ugramm』『K.G.Fシリーズ（英語版）』）との類似性が見られる展開や描写は批判されている。『Rotten Tomatoes』には22件の批評が寄せられ支持率73パーセント、平均評価5.9/10となっており、批評家の一致した見解は「『SALAAR/サラール』は素晴らしいアクションシーンに圧倒されそうになりつつも、作り込まれたキャラクターたちが魅力的な物語を維持しながらノンストップ・アクションを表現してくれている」となっている。 『ザ・タイムズ・オブ・インディア』のポール・ニコデモスは3.5/5の星を与えて「壮大な叙事詩的ストーリーが好きな人にとっては申し分ない作品だ。プラバースとプリトヴィラージ・スクマーランのファンならば、この強烈で魅惑的な映画に感銘を受ける場面を数多く見つけ出すだろう。スケールの大きさで観客を楽しませて心を捉える映画だが、前半パートでは忍耐力が必要になるかもしれない」と批評し、『インディア・トゥデイ』のジャーナニー・Kも3.5/5の星を与えて「『SALAAR/サラール』はプラバースのスターダムを称賛するための大衆マサラ・アクション・エンターテインメント作品だ。今すぐ『Salaar: Part 2 - Shouryaanga Parvam』に備えよう」と批評している。また、『ピンクヴィッラ』のS・デーヴァサンカルは3/5の星を与えて「プラシャーント・ニールのテルグ語映画デビューを飾った本作は、まさに傑作と呼ぶに相応しい映像スペクタクルだ。この映画は根底にあるストーリーやドラマを見失うことなく、素晴らしい殺陣のアクションシーンでファンを魅了している。プリトヴィラージ・スクマーランが"『SALAAR/サラール』の核心はドラマ部分にある"と語ったのは正しかった。ドラマは上々な結果を出しており、監督は豪華キャストの助けを借りて大成功を収めた」と批評している。 『ボリウッド・ハンガマ』は3/5の星を与えて「全体的に『SALAAR/サラール』は大衆に愛され、口笛を吹きたくなる瞬間が多くある点を自慢とするところだが、過剰な暴力、不必要に複雑化された後半パート、そして『Dunki』との競合は興行収入に一定の影響を与えるだろう」と批評し、『Rediff.com』も3/5の星を与えて「プラシャーント・ニールは『K.G.Fシリーズ』のテンプレート要素に、彼の狂気のヴィジョンを支えている野心と技術的な輝きを注ぎ込むことによって、その要素を高めている」と批評している。また、『ザ・ヒンドゥー（英語版）』のサンギータ・デーヴァ・ドゥンドゥーは「『SALAAR/サラール』は、大衆向けアクション・エンターテインメントが好きな人に向けて作られた作品だ。映画に登場するほとんどのキャラクター（母親、オブランマ、ラーマ、娘アディヤの身を案じるビジネスマン、子供たち、数人の側近など）が、一定の間隔を置いて高尚な言葉を用いてデーヴァのことを語り出すという耽美な盛り上げシーンが見られるが、どこかの時点で彼を情熱的な戦士たらしめている理由を説明して欲しかった」と批評し、『ヒンドゥスタン・タイムズ（英語版）』のモーニカー・ラーワル・ククレージャは「前半パートは勢いに乗って夢中にさせてくれるが、後半パートになると複雑なシーンが物語を引き伸ばしているように感じられるなど少々勢いを失う形となった。もう少しきちんと編集すれば上映時間を20分間は短縮できただろう。それでも、『SALAAR/サラール』の魅力的なストーリーは、繊細な演技を見せる多層的なキャラクターたちによって引き立てられている」と批評している。 ニューデリー・テレビジョン（英語版）のサイバル・チャテルジーは2.5/5の星を与えて「プラバースとプリトヴィラージ・スクマーランという2人の実力派スターの存在が『SALAAR/サラール』の大きな魅力だ。そして、残りの魅力は際限のない過剰さにある」と批評し、『ニュース18インディア（英語版）』のソーニル・デーディアも2.5/5の星を与えて「この映画の問題点は、監督の野心がストーリーの展開を上回っていることだ。映像的には、すべてにおいてクールに見えるが、クールに見せるための根拠が足りていない。背景音楽はうるさくて、感覚が麻痺してしまいそうだ。全体として、『SALAAR/サラール』はプラバースのファンと、感覚を痛めつけることが映画の形態の一つであると考えるような人たちだけに向けて作られた作品である。あなたが鼓膜を大事にする人で、かつ、負け犬から勝者に変身するスーパーヒーローの活躍を見飽きている人ならば、この映画を見逃しても問題ないでしょう」と批評している。また、『インディアン・エクスプレス（英語版）』のシューブラ・グプタ（英語版）は2/5の星を与えて「殺人と狂乱に対する感覚を麻痺させるような、目を覆いたくなる内容でした。すべてが騒々しく、まったく意味のないものだったのです」と批評している。 2024年1月、ヴィジャイ・キランガドゥールは続編の脚本が完成しており、2025年下半期に公開を予定していることを明かした。続編の撮影は同年8月から開始される。 ^ “Salaar gets 'A' certificate; movie runtime details out”. Telangana Today (9 December 2023). 9 December 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。9 December 2023閲覧。 ^ “Do you know the real production cost of Salaar ?”. Deccan Chronicle (18 December 2023). 2023年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月26日閲覧。 ^ a b “Saaho vs Radhe Shyam, Adipurush, Salaar Box Office: Analysing Prabhas' films after historic Baahubali duology” (英語). Pinkvilla (2024年5月6日). 2024年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月19日閲覧。 ^ a b c d “Prabhas's 'Salaar' is the third biggest opener in Japan” (英語). India Today (2024年7月10日). 2024年7月13日閲覧。 ^ a b c d “Amid Kalki 2898 AD emerging as the global blockbuster, Prabhas' Salaar releases at the Japan box office” (英語). Firstpost (2024年7月6日). 2024年8月30日閲覧。 ^ “Prashanth Neel confirms Salaar is a mix of 'Ugramm's story and KGF style of making'”. Hindustan times (2023年12月21日). 21 December 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。24 December 2023閲覧。 ^ “Will Prabhas team up with KGF director Prashanth Neel in 2022 for a film like Ugramm?”. The Times of India. (2020年8月12日). ISSN 0971-8257. オリジナルの22 December 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20231222015404/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/kannada/movies/news/will-prabhas-team-up-with-kgf-director-prashanth-neel-in-2022-for-a-film-like-ugramm/articleshow/77500393.cms?from=mdr&from=mdr 2023年12月21日閲覧。  ^ “KGF director Prashanth Neel to direct Prabhas, official announcement to be made soon”. The Times of India. (2020年11月30日). ISSN 0971-8257. オリジナルの22 December 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20231222015400/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/kgf-director-prashanth-neel-to-direct-prabhas-official-announcement-to-be-made-soon/articleshow/79490460.cms?from=mdr 2023年12月21日閲覧。  ^ “Prabhas is Salaar in KGF director Prashanth Neel film. First-look poster out” (英語). India Today (2 December 2020). 21 April 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月22日閲覧。 ^ “A Baahubali coup: KGF maker Prashanth Neel collaborates with Prabhas for Salaar”. The Times of India. (2020年12月2日). ISSN 0971-8257. オリジナルの22 December 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20231222015347/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/kannada/movies/news/a-baahubali-coup-kgf-maker-prashanth-neel-collaborates-with-prabhas-for-salaar/articleshow/79526965.cms?from=mdr 2023年12月21日閲覧。  ^ “Superstar Moment! Prabhas and Yash from 'Salaar' launch in Hyderabad”. The Times of India. (2021年1月15日). ISSN 0971-8257. オリジナルの22 December 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20231222015343/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/superstar-moment-prabhas-and-yash-from-salaar-launch-in-hyderabad/articleshow/80282124.cms?from=mdr 2023年12月21日閲覧。  ^ “Salaar: DOP Bhuvan Gowda shares a small sneak-peek into the film's shoot”. The Times of India. (2021年2月5日). ISSN 0971-8257. オリジナルの22 December 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20231222021211/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/kannada/movies/news/salaar-dop-bhuvan-gowda-shares-a-small-sneak-peek-into-the-films-shoot/articleshow/80693288.cms?from=mdr 2023年12月21日閲覧。  ^ “'Salaar' Teaser: Prabhas and Prashanth Neel's Universe 'Salaar Part 1': CEASEFIRE teaser is here and it promises to be one of the most violent and thrilling rides!”. The Times of India. (2023年7月8日). ISSN 0971-8257. オリジナルの2 December 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20231202052657/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/salaar-teaser-prabhas-and-prashanth-neels-universe-salaar-part-1-ceasefire-teaser-is-here-and-it-promises-to-be-one-of-the-most-violent-and-thrilling-rides/articleshow/101528626.cms?from=mdr 2023年12月22日閲覧。  ^ “Prashanth Neel opens up about casting Prabhas in his next”. The Times of India. (2020年12月4日). ISSN 0971-8257. オリジナルの22 December 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20231222015352/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/kannada/movies/news/prashanth-neel-opens-up-about-casting-prabhas-in-his-next/articleshow/79547196.cms?from=mdr 2023年12月21日閲覧。  ^ “Prabhas to star in 'KGF' director Prashanth Neel's next, 'Salaar'”. Telangana Today (2 December 2020). 9 March 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。9 March 2022閲覧。 ^ a b “Salaar: Prabhas undergoes physical transformation; to resume shoot on this date”. The Times of India. (2022年5月18日). ISSN 0971-8257. オリジナルの25 November 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20221125001250/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/salaar-prabhas-undergoes-physical-transformation-to-resume-shoot-on-this-date/articleshow/91638396.cms?from=mdr 2023年12月22日閲覧。  ^ “Prabhas double role in 'Salaar' creates a buzz among fans”. The Times of India. (2022年6月16日). ISSN 0971-8257. オリジナルの22 December 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20231222015410/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/prabhas-double-role-in-salaar-creates-a-buzz-among-fans/articleshow/92249176.cms?from=mdr 2023年12月22日閲覧。  ^ “Shruti Haasan is the leading lady of Prabhas starrer Salaar”. The Times of India. (2021年1月28日). ISSN 0971-8257. オリジナルの30 April 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230430112429/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/kannada/movies/news/shruti-haasan-is-the-leading-lady-of-prabhas-starrer-salaar/articleshow/80493052.cms?from=mdr 2023年12月21日閲覧。  ^ “Shruti Haasan brought on-board for Prabhas, Prashanth Neel's Salaar”. The Times of India. (2021年1月28日). ISSN 0971-8257. オリジナルの22 December 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20231222015346/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/shruti-haasan-brought-on-board-for-prabhas-prashanth-neels-salaar/articleshow/80492745.cms?from=mdr 2023年12月21日閲覧。  ^ Rathi, Aditi (2023年12月19日). “What Is Shruti Haasan's Role in Salaar?” (英語). ComingSoon.net - Movie Trailers, TV & Streaming News, and More. 21 December 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月21日閲覧。 ^ “Shruti Haasan: 'Salaar is genuinely one of the nicest, no-nonsense films I have been part of'” (英語). The Indian Express (2023年1月17日). 21 December 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月21日閲覧。 ^ “Prabhas reveals Prithviraj Sukumaran has been roped in for Salaar”. The Times of India. (2022年3月9日). ISSN 0971-8257. オリジナルの22 December 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20231222015358/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/prabhas-reveals-prithviraj-sukumaran-has-been-roped-in-for-salaar/articleshow/90092994.cms?from=mdr 2023年12月22日閲覧。  ^ “Prithviraj to play a key role in Prashanth Neel's 'Salaar'?”. The Times of India. (2021年10月19日). ISSN 0971-8257. オリジナルの23 December 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20231223043853/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/kannada/movies/news/prithviraj-to-play-a-key-role-in-prashanth-neels-salaar/articleshow/87142062.cms?from=mdr&from=mdr 2023年12月22日閲覧。  ^ “Prabhas's 'Salaar' will be twice as big as KGF: Reports”. The Times of India. (2021年8月19日). ISSN 0971-8257. オリジナルの22 December 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20231222015342/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/prabhass-salaar-will-be-twice-as-big-as-kgf-reports/articleshow/85460942.cms?from=mdr 2023年12月22日閲覧。  ^ “Jagapathi Babu joins Prabhas in Salaar as Rajamanaar”. The Times of India. (2021年8月23日). ISSN 0971-8257. オリジナルの22 April 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230422184305/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/kannada/movies/news/jagapathi-babu-joins-prabhas-in-salaar-as-rajamanaar/articleshow/85554124.cms?from=mdr 2023年12月22日閲覧。  ^ a b c “Salaar: Prabhas, Shruti Haasan's film not postponed, makers rubbish rumours of delayed release”. The Times of India. (2022年12月24日). ISSN 0971-8257. オリジナルの26 December 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20221226081103/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/salaar-prabhas-shruti-haasans-film-not-postponed-makers-rubbish-rumours-of-delayed-release/articleshow/96473006.cms?from=mdr 2023年12月22日閲覧。  ^ “Tinnu Anand showers praise on 'Salaar' director Prashant Neel”. The Times of India. (2023年7月10日). ISSN 0971-8257. オリジナルの3 August 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230803194558/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/tinnu-anand-showers-praise-on-salaar-director-prashant-neel/articleshow/101631948.cms?from=mdr 2023年12月22日閲覧。  ^ “Producer says Prabhas starrer 'Salaar Part 1: The Ceasefire' postponed due to THIS astrological reason”. The Times of India. (2023年12月13日). ISSN 0971-8257. オリジナルの22 December 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20231222033953/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/producer-says-prabhas-starrer-salaar-part-1-the-ceasefire-postponed-due-to-this-astrological-reason/articleshow/105942703.cms?from=mdr 2023年12月22日閲覧。  ^ “Exclusive! Garuda Ram – KGF gave me an identity, so even if my role in Salaar is great, it will be second best for me” (英語). OTTPlay. 22 December 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月22日閲覧。 ^ “Sapthagiri excitedly completes dubbing for 'Salaar,' anticipates a double blockbuster”. The Times of India. (2023年7月9日). ISSN 0971-8257. オリジナルの9 July 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230709114014/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/sapthagiri-excitedly-completes-dubbing-for-salaar-anticipates-a-double-blockbuster/articleshow/101608176.cms?from=mdr 2023年12月22日閲覧。  ^ “5 reasons to watch Prashanth Neel and Prabhas's 'Salaar' in theatres!”. The Times of India. ISSN 0971-8257. オリジナルの21 December 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20231221201033/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/5-reasons-to-watch-prashanth-neel-prabhass-salaar-in-theatres/photostory/106184598.cms?from=mdr 2023年12月22日閲覧。  ^ “Prabhas to kick-off 'Salaar' with an action episode in this Telangana town”. The Times of India. (2021年1月27日). ISSN 0971-8257. オリジナルの22 December 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20231222015346/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/prabhas-to-kick-off-salaar-with-an-action-episode-in-this-telangana-town/articleshow/80477218.cms?from=mdr 2023年12月21日閲覧。  ^ “Shruti Haasan begins work on film with Prabhas from today”. The Times of India. (2021年1月29日). ISSN 0971-8257. オリジナルの22 December 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20231222025939/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/kannada/movies/news/shruti-haasan-begins-work-on-film-with-prabhas-from-today/articleshow/80513559.cms?from=mdr 2023年12月21日閲覧。  ^ “Prabhas' look from the sets of 'Salaar' leaked online: Fans go berserk”. The Times of India. (2021年1月30日). ISSN 0971-8257. オリジナルの7 December 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20221207171958/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/prabhas-look-from-the-sets-of-salaar-leaked-online-fans-go-berserk/articleshow/80603290.cms?from=mdr 2023年12月21日閲覧。  ^ “Salaar: First schedule of Prabhas starrer wrapped up!”. The Times of India. (2021年2月8日). ISSN 0971-8257. オリジナルの22 December 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20231222015351/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/salaar-first-schedule-of-prabhas-starrer-wrapped-up/articleshow/80750294.cms?from=mdr 2023年12月21日閲覧。  ^ “'Salaar' second schedule starts rolling; Prabhas and Shruti Haasan join the shoot”. The Times of India. (2021年8月3日). ISSN 0971-8257. オリジナルの17 March 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230317001440/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/salaar-second-schedule-starts-rolling-prabhas-and-shruti-haasan-join-the-shoot/articleshow/84999240.cms?from=mdr 2023年12月22日閲覧。  ^ “Prabhas's 'Salaar' to be the first Indian film to use this Hollywood Technology?”. The Times of India. (2021年9月25日). ISSN 0971-8257. オリジナルの6 May 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230506045910/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/prabhass-salaar-to-be-the-first-indian-film-to-use-this-hollywood-technology/articleshow/86503372.cms?from=mdr 2023年12月22日閲覧。  ^ “Hollywood Technology to be used for 'Salaar', Prabhas in the lead” (英語). ZEE5 (2021年9月26日). 22 December 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月22日閲覧。 ^ “Shruti Haasan wraps up latest schedule of Salaar. Don't miss Prabhas's treat for her” (英語). India Today (12 August 2021). 7 April 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月22日閲覧。 ^ “Prabhas to rejoin sets of Nag Ashwin's Project K soon”. The Times of India. (2022年4月23日). ISSN 0971-8257. オリジナルの11 February 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230211065304/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/prabhas-to-rejoin-sets-of-nag-ashwins-project-k-soon/articleshow/91030582.cms?from=mdr 2023年12月22日閲覧。  ^ “Prabhas's 'Salaar' promotions begin with the launch of official Twitter handle”. The Times of India. (2022年5月17日). ISSN 0971-8257. オリジナルの20 November 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20221120095544/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/prabhass-salaar-promotions-begin-with-the-launch-of-official-twitter-handle/articleshow/91610850.cms?from=mdr 2023年12月22日閲覧。  ^ “Salaar: Prashanth Neel and team preps for a massive action sequence. See video”. The Times of India. (2022年5月18日). ISSN 0971-8257. オリジナルの19 October 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20221019203338/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/salaar-prashanth-neel-and-team-preps-for-a-massive-action-sequence-see-video/articleshow/91647119.cms?from=mdr 2023年12月22日閲覧。  ^ “Prabhas's 'Salaar' new shooting schedule begins in Hyderabad”. The Times of India. (2022年6月28日). ISSN 0971-8257. オリジナルの23 December 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20231223043853/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/prabhass-salaar-new-shooting-schedule-begins-in-hyderabad/articleshow/92512342.cms?from=mdr 2023年12月22日閲覧。  ^ “Prabhas' 'Salaar' in the final leg of its shoot”. The Times of India. (2023年2月7日). ISSN 0971-8257. オリジナルの31 March 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230331222833/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/prabhas-salaar-in-the-final-leg-of-its-shoot/articleshow/97677824.cms?from=mdr 2023年12月22日閲覧。  ^ “Director Prashant Neil To Shoot Huge Climax Sequence For Prabhas' Salaar”. News18 (1 June 2022). 30 June 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月1日閲覧。 ^ “Shruti Haasan excited to be back on the sets of Prabhas co-starrer Salaar”. The Times of India. (2023年2月10日). ISSN 0971-8257. オリジナルの22 December 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20231222025829/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/shruti-haasan-excited-to-be-back-on-the-sets-of-prabhas-co-starrer-salaar/articleshow/97791771.cms?from=mdr 2023年12月22日閲覧。  ^ “Shruti Haasan heaps praise on Prabhas and Prashanth Neel as she wraps up shoot for 'Salaar'”. The Times of India. (2023年2月23日). ISSN 0971-8257. オリジナルの22 December 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20231222015406/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/shruti-haasan-heaps-praise-on-prabhas-and-prashanth-neel-as-she-wraps-up-shoot-for-salaar/articleshow/98185978.cms?from=mdr 2023年12月22日閲覧。  ^ “Prashanth Neel's Prabhas-starrer 'Salaar' shot at James Bond film locations”. The Times of India. (2023年3月31日). ISSN 0971-8257. オリジナルの2 December 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20231202052701/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/prashanth-neels-prabhas-starrer-salaar-shot-at-james-bond-film-locations/articleshow/99144715.cms?from=mdr 2023年12月22日閲覧。  ^ a b “Salaar: Will Prabhas' film face more delays due to climax reshoot?”. The Times of India. (2023年9月25日). ISSN 0971-8257. オリジナルの6 October 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20231006061031/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/salaar-will-prabhas-film-face-more-delays-due-to-climax-reshoot/articleshow/103925342.cms?from=mdr 2023年12月22日閲覧。  ^ “'Salaar: Part 1 Ceasefire' action sequences shot like a big war sequence like a Hollywood film; Sources confirm!”. The Times of India. (2023年11月2日). ISSN 0971-8257. オリジナルの5 November 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20231105102917/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/salaar-part-1-ceasefire-action-sequences-shot-like-a-big-war-sequence-like-a-hollywood-film-sources-confirm/articleshow/104905519.cms?from=mdr 2023年12月22日閲覧。  ^ “Salaar Part 1: Prabhas and Shruti Haasan's Film Was Wrapped In 114 Days; Deets Inside” (英語). News18 (2023年12月1日). 21 December 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月22日閲覧。 ^ “Prabhas' 'Salaar: Part 1 – Ceasefire' postproduction moves to Karnataka village”. The Times of India. (2023年8月21日). ISSN 0971-8257. オリジナルの22 December 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20231222032433/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/prabhas-salaar-part-1-ceasefire-postproduction-moves-to-karnataka-village/articleshow/102909850.cms?from=mdr 2023年12月22日閲覧。  ^ “Salaar: Shruti Haasan records dubbing in five languages for Prabhas starrer”. The Times of India. (2023年8月29日). ISSN 0971-8257. オリジナルの22 December 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20231222032434/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/salaar-shruti-haasan-records-dubbing-in-five-languages-for-prabhas-starrer/articleshow/103182904.cms?from=mdr 2023年12月22日閲覧。  ^ “Prithviraj Sukumaran completed the dubbing of Salaar: Part 1 – Ceasefire in all languages! Says, "Deva and Varadha will meet you in theatres"”. The Times of India. (2023年12月10日). ISSN 0971-8257. オリジナルの22 December 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20231222015406/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/prithviraj-sukumaran-completed-the-dubbing-of-salaar-part-1-ceasefire-in-all-languages-says-deva-and-varadha-will-meet-you-in-theatres/articleshow/105883321.cms?from=mdr 2023年12月22日閲覧。  ^ English, Suma (2023年9月14日). “Non-Theatrical Rights For Prabhas' Salaar Sold For ₹350 Crore”. TeluguStop.com. 23 December 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月22日閲覧。 ^ “'Salaar' first song 'Sooreede' out. Fans say it is 'pure goosebumps'”. India Today (13 December 2023). 13 December 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。13 December 2023閲覧。 ^ “Salaar: Part 1 - Ceasefire second single released: Prathikadalo talks about the power of forgiveness” (英語). Hindustan Times (21 December 2023). 25 December 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。9 January 2024閲覧。 ^ “Sound of Salaar (From "Salaar Cease Fire") Song | Ravi Basrur”. gaana.com. 10 January 2024時点のオリジナルよりアーカイブ。22 December 2023閲覧。. ^ “Vinaraa (From "Salaar Cease Fire - Telugu") Song | Ravi Basrur”. gaana.com. 10 January 2024時点のオリジナルよりアーカイブ。26 December 2023閲覧。 ^ “Salaar: Part 1  – Ceasefire (Telugu) [Original Motion Picture Soundtrack]”. Spotify (31 December 2023). 9 January 2024時点のオリジナルよりアーカイブ。9 January 2024閲覧。 ^ “EXCLUSIVE: Salaar to be a Summer 2023 release; Producers open up about shoot schedule, Prabhas & more” (英語). PINKVILLA (24 March 2022). 28 March 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。28 March 2022閲覧。 ^ a b “CONFIRMED: Prabhas' Salaar To Release on December 22; to clash with Shah Rukh Khan's Dunki”. Bollywood Hungama (25 September 2023). 25 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。25 September 2023閲覧。 ^ “Salaar makers confirm Prabhas-starrer will clash with Shah Rukh Khan's Dunki, fans call it 'biggest clash ever'” (英語). DNA India. 30 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。29 September 2023閲覧。 ^ “Prabhas's Salaar Teaser Breaks Records”. Times Now. オリジナルの8 July 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230708192345/https://www.timesnownews.com/entertainment-news/top-south-news-of-the-day-prabhas-salaar-teaser-breaks-records-thalapathy-vijays-father-makes-debut-article-101577798 8 July 2023閲覧。  ^ “'Salaar: Part 1 – Ceasefire' trailer: Prabhas is a one-man in army in Prashanth Neel's action extravaganza” (英語). The Hindu (2 December 2023). 2 December 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。2 December 2023閲覧。 ^ “'Salaar' trailer 2: Prabhas and Prithviraj's action-drama is pure goosebumps”. India Today (18 December 2023). 23 December 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。18 December 2023閲覧。 ^ “Prabhas' 'Salaar' gets 'A' certificate from CBFC and its duration is nearly 3 hours; check details” (英語). Business Today (2023年12月11日). 2024年8月14日閲覧。 ^ “Salaar Release Date : రూమర్స్ నమ్మెుద్దు.. సలార్ వచ్చేది అప్పుడే..”. Hindustan Times Telugu. オリジナルの14 May 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230514191438/https://telugu.hindustantimes.com/entertainment/salaar-movie-team-clarity-on-release-date-prabhas-prashanth-neel-121684081671021.html 14 May 2023閲覧。  ^ “Salaar: Prabhas, Prashanth Neel's film release date announced with new poster”. DNA (15 August 2022). 15 August 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。15 August 2022閲覧。 ^ Bureau (9 March 2022). “Prabhas Reveals Prithviraj Sukumaran Will Be The Part Of 'Salaar'”. Outlook. 9 March 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。9 March 2022閲覧。 “'Salaar’ will be shot in both Telugu and Kannada languages and will be dubbed into Hindi, Tamil, and Malayalam languages.” ^ Hymavathi, Ravali (28 January 2022). “HBD Shruti Haasan: The 'Salaar' Beauty Is Introduced As 'Aadya' From The Movie”. www.thehansindia.com. 28 January 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。9 March 2022閲覧。 ^ “Salaar in North America”. idlebrain.com (30 March 2023). 6 June 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。6 June 2023閲覧。 ^ “'Salaar: Part 1 – Ceasefire' ropes in THIS Malayalam superstar to present the Prabhas starrer in Kerala”. Times of India. (6 November 2023). オリジナルの23 December 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20231223043854/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/salaar-part-1-ceasefire-ropes-in-this-malayalam-superstar-to-present-the-prabhas-starrer-in-kerala/articleshow/105013567.cms?from=mdr 6 November 2023閲覧。  ^ “Red Giant Movies to release Salaar in Tamil Nadu”. Cinema Express (10 November 2023). 10 November 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。10 November 2023閲覧。 ^ “Prabhas' Salaar's non-theatrical rights sold for over Rs 350 crore” (英語). India Today (13 September 2023). 2 January 2024時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月2日閲覧。 ^ “BREAKING: Prabhas-starrer Salaar's satellite, digital and audio rights sold for a RECORD Rs. 350 crores”. Bollywood Hungama (13 September 2023). 14 September 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。13 September 2023閲覧。 ^ “Prabhas, Prithviraj Sukumaran's 'Salaar: Part 1' to release on OTT on this date”. India Today (19 January 2024). 19 January 2024時点のオリジナルよりアーカイブ。19 January 2024閲覧。 ^ “Prabhas starrer Salaar Part 1: Ceasefire to stream in Hindi from February 16 on Disney+ Hotstar”. Bollywood Hungama (9 February 2024). 11 June 2024時点のオリジナルよりアーカイブ。9 February 2024閲覧。 ^ “'Salaar' box office collection Day 1: Prabhas' film earns Rs 178.7 crore globally” (英語). India Today (23 December 2023). 23 December 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月23日閲覧。 ^ “Salaar worldwide box office collection day 1: Prabhas' film grosses over ₹178 crore, creates history”. Hindustan Times (23 December 2023). 24 December 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。25 December 2023閲覧。 ^ a b “Salaar review: Prabhas makes a stellar comeback, film snatches Animal's 'most violent movie of the year' crown”. Hindustan Times (22 December 2023). 22 December 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。22 December 2023閲覧。 “Salaar Movie Review: An Ambitious Mass Movie”. Film Companion (22 December 2023). 26 December 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。26 December 2023閲覧。 “'Salaar: Part 1 – Ceasefire' Review: An Inside-Out Indian Epic of Violent Delights”. Variety (22 December 2023). 26 December 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。26 December 2023閲覧。 ^ “Netizens rave about Prithviraj Sukumaran's standout performance in 'Salaar' amid mixed reviews”. The Times of India. (2023年12月22日). ISSN 0971-8257. オリジナルの23 December 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20231223043854/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/netizens-rave-about-prithviraj-sukumarans-standout-performance-in-salaar-amid-mixed-reviews/articleshow/106210411.cms?from=mdr 2023年12月22日閲覧。  ^ “Salaar First Reviews Out: Prabhas-Starrer Action Flick Gets Mixed Response” (英語). ABP News (2023年12月22日). 25 December 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月25日閲覧。 ^ “Salaar: Part 1 - Ceasefire”. Rotten Tomatoes. 2024年9月6日閲覧。 ^ “Salaar Movie Review : A Riveting Tale of Power and Brotherhood in a Dystopian World”. The Times of India. ISSN 0971-8257. オリジナルの22 December 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20231222073547/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movie-reviews/salaar/movie-review/106203242.cms?from=mdr 2023年12月22日閲覧。  ^ “'Salaar' Review: Prabhas is an invincible hero in the comeback film he deserves” (英語). India Today (22 December 2023). 22 December 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月22日閲覧。 ^ “Salaar: Part 1 - Ceasefire Movie Review: Prabhas and Prashanth Neel deliver an epic cinematic spectacle” (英語). PINKVILLA (2023年12月22日). 22 December 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月22日閲覧。 ^ Hungama, Bollywood (2023年12月22日). “Salaar Movie Review: CEASEFIRE boasts of moments that will be loved by the masses.” (英語). Bollywood Hungama. 22 December 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月22日閲覧。 ^ SANAP, MAYUR. “Salaar Review: Adrenaline-Filled Action Ride” (英語). Rediff. 23 December 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月22日閲覧。 ^ Dundoo, Sangeetha Devi (2023年12月22日). “'Salaar: Part 1 – Ceasefire' movie review: Prabhas returns to form in Prashanth Neel's indulgent saga of friends in a dystopian land” (英語). The Hindu. ISSN 0971-751X. オリジナルの22 December 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20231222090900/https://www.thehindu.com/entertainment/movies/salaar-part-1-ceasefire-movie-review-prabhas-returns-to-form-in-prashanth-neels-indulgent-saga/article67665283.ece 2023年12月22日閲覧。  ^ “Salaar review: Prabhas makes a stellar comeback, film snatches Animal's 'most violent movie of the year' crown” (英語). Hindustan Times (2023年12月22日). 22 December 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月22日閲覧。 ^ “Salaar: Part 1 - Ceasefire Review: Star Turns From Prabhas, Prithviraj Sukumaran Are The Main Draws”. NDTV.com. 23 December 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月22日閲覧。 ^ “Salaar Review: Prashanth Neel Shows Prabhas In His Best Form But It Is Not Everyone's Cup of Tea” (英語). News18 (2023年12月22日). 22 December 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月22日閲覧。 ^ “Salaar Movie Review: Prabhas' violence-riddled film is all noise, meaning very little” (英語). The Indian Express (2023年12月22日). 22 December 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月22日閲覧。 ^ “Nominations for Filmfare Awards Telugu 2024 are out!” (英語). Filmfare. 2024年7月17日閲覧。 ^ “Full list of Winners of the 69th SOBHA Filmfare Awards South (Telugu) 2024”. Filmfare. 2024年8月4日閲覧。 ^ “SIIMA Winners List 2024 (Telugu, Kannada): Nani, Rakshit Shetty Win Best Actor; Mrunal Best Actress” (英語). News18 (2024年9月15日). 2024年9月15日閲覧。 ^ “SIIMA Awards 2024: Rajinikanth's Jailer and Nani's Dasara bag 11 nominations each, Mrunal Thakur's Hi Nanna follows” (英語). The Indian Express (2024年7月18日). 2024年7月22日閲覧。 ^ “IIFA UTSAVAM 2024 UNVEILS NOMINATIONS, HONORING THE DIVERSITY OF SOUTH INDIAN CINEMA!” (英語). IIFA. 2024年8月23日閲覧。 ^ “NEXA IIFA Utsavam Awards Co-Presented By Meteora Announces The Technical Awards Winners” (英語). IIFA. 2024年9月23日閲覧。 ^ “Salaar producer Vijay Kiragandur reveals release date of Prabhas-starrer's sequel: 'Part 2 will be like Game of Thrones'” (英語). DNA India. 4 January 2024時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月4日閲覧。 ^ “Prabhas and Prithviraj Sukumar starrer 'Salaar 2' set to begin filming in August; deets inside”. The Times of India. (2024年7月3日). ISSN 0971-8257. https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/prabhas-and-prithviraj-sukumar-starrer-salaar-2-set-to-begin-filming-in-august-deets-inside/articleshow/111461708.cms 2024年7月12日閲覧。  ^ “Prabhas to begin shooting for 'Salaar Part 2' from August 10” (英語). India Today (2024年7月3日). 2024年7月12日閲覧。 公式ウェブサイト（日本語） SALAAR／サラール - allcinema SALAAR／サラール - KINENOTE Salaar: Part 1 - Ceasefire - IMDb（英語）