いとしのエリー

サザンオールスターズ > サザンオールスターズの作品 > いとしのエリー 「いとしのエリー」は、サザンオールスターズの楽曲。自身の3作目のシングルとして、Invitationから7インチレコードで1979年3月25日に発売された。 1988年6月25日、1997年4月23日（経緯は後述）、1998年2月11日に8cmCDとして、2005年6月25日には12cmCDで再発売されている。2014年12月17日からはダウンロード配信、2019年12月20日からはストリーミング配信が開始されている。 自身のシングルの表題曲（A面）がバラードの楽曲として発売されたのは本作が初めてである。 デビュー当時のサザンのイメージは「陽気さ」であり、本作が発売される前、デビューシングルの「勝手にシンドバッド」、2枚目シングル「気分しだいで責めないで」や1枚目アルバム『熱い胸さわぎ』の3作品はパワフルかつコミカルでエッチなサウンドであったが、桑田佳祐はそのイメージに納得していなかった。2枚目アルバム『10ナンバーズ・からっと』制作時に桑田は「こういう曲を思いついた」と即興でギターを弾き、「エリー・マイ・ラブ……」と「いとしのエリー」の歌詞の一部をスタッフに聴かせた。そして「いとしのエリー」を3枚目シングルとして発売するか議論となり、高垣健を含むビクター側は「方向性が定着してきた時期に、バラードは時期尚早だ」と大反対したが、アミューズの当時社長であった大里洋吉が「売ろうではなく、冒険してみよう」という提案をしたことで「いとしのエリー」が3枚目シングルとなった。 表題曲が主題歌に起用されたTBS系列のテレビドラマ『ふぞろいの林檎たち』シリーズの完結編『ふぞろいの林檎たち IV』の放送に合わせ、1997年には特例の再発売が行われた。再発売された回数は4回と「勝手にシンドバッド」と並んで最多である。 なお、表題曲をシングルにして出すことはメンバーだけで決めたことや、レコード会社からはこれといった要望が無かったこと、リリースが決まったことでアミューズや雑誌の関係者の反応が変わったこと、表題曲をリリースして以降は女性誌の仕事が増えたことを桑田は述べている。 小説家の樋口毅宏は本作をサザンがスーパースターの座を射止める決定打となったと評価している。 本作発売当時、西城秀樹の「YOUNG MAN (Y.M.C.A.)」やジュディ・オングの「魅せられて」のヒットと重なってオリコン週間シングルランキングで1位は獲得していないが、1992年に「シュラバ★ラ★バンバ」「涙のキッス」がリリースされるまでは最も高い売り上げを記録しており、累計売上枚数は72.8万枚（オリコン調べ）を記録している。ビクターエンタテインメントによる出荷枚数は累計125万枚を記録した。 オリコンのシングルTOP10獲得週間数では、本作は16週獲得しており、自身の中では最大である。 日本音楽著作権協会（JASRAC）の著作権使用料分配額ランキングでは、「いとしのエリー」が 平成1桁代として歴代9位、平成（1989年〜2019年）として歴代28位にランクインした。 収録時間：6:59 いとしのエリー (4:23) （作詞・作曲：桑田佳祐 / 編曲：サザンオールスターズ / 弦編曲：新田一郎） TBS系金曜ドラマ『ふぞろいの林檎たち』主題歌。 桑田の実姉が名がエリコ（岩本えり子）であることから、歌詞には姉や桑田が敬愛するエリック・クラプトンへの想いが込められているのではないか、とする説もあったが、桑田本人がラジオ番組でこの件に触れ、当時のインタビュー等で適当に語ったものだと話し、真相は「エリー」という言葉の響きの良さから決めたものだと明かした。また、別の説ではサザンのメンバーであり後に桑田と結婚する原由子に捧げる内容ともいわれており、桑田は1982年2月28日に東京プリンスホテルで行われた挙式で「エリー」の部分を「由子」に変えて歌っている。間奏に収録されている女性の笑い声は原の声であり、きっかけは「女性の笑い声を入れよう」となり、レコーディング中に松田弘や当時のマネージャーがインベーダーゲームの真似をして笑わせていた。2016年に発売された桑田のソロシングル「ヨシ子さん」には本楽曲のサビ部分が歌詞に引用されている。また、読売新聞 2015年1月1日号の第3部では本楽曲のサビの歌詞を捩った「笑ってもっと、ニッポン」という見出しでサザンの特集記事が掲載された。 初披露は1979年2月20日に日本武道館で行われたFM東京の番組『小室等の音楽夜話』放送1,000回記念の公開録音ライブへの出演の時である。 桑田の著書『ブルー・ノート・スケール』（1987年 ロッキングオン）ではこの楽曲と「勝手にシンドバッド」を1985年のライブ『KAMAKURA TO SENEGAL サザンオールスターズ AVECトゥレ・クンダ（英語）』をもって封印していることを述べていたが、1988年にサザンが活動再開して以降もどちらも多くのライブで歌われている。また、『1998 スーパーライブ in 渚園』のDVDインタビューでも封印する趣旨を述べていたが、翌年春のツアーライブ『Se O no Luja na Quites 〜素敵な春の逢瀬〜』以後はどちらの曲も再び今まで通りに演奏された。 桑田は本楽曲を飽きたり、古いと感じたりして歌う歓びがあまり感じられない時期が長かったが、（2018年の時点で）ここ10年くらいで歌う気力が戻ってきたと語った。 『第56回NHK紅白歌合戦』の「スキウタ〜紅白みんなでアンケート〜」で白組41位にランクインしている。また、2015年9月23日に放送されたテレビ朝日系「ミュージックステーション ウルトラFES」内で放送されたVTR企画『世界に誇るニッポンの歌 BEST100』では23位、2016年6月17日に放送された『ミュージックステーション』内のVTR企画「世代を超えるカッコイイ歌謡曲 TOP25」で2位にランクインした。 小沢健二の1994年発売のシングル「愛し愛されて生きるのさ」の歌詞に「10年前の僕らは胸をいためて"いとしのエリー"なんて聴いてた」という一節がある。 1996年に教育出版が発行する高等学校の音楽教科書に掲載された。 2010年12月1日に行われたエイズ啓発活動『Act Against AIDS 2010』にて、桑田が所属するアミューズの後輩である佐藤健がこの楽曲をカバーして披露している。 調はニ長調。 本楽曲でサザンは1979年12月31日の『第30回NHK紅白歌合戦』に初出場となった。 アブダ・カ・ダブラ (TYPE 3) (2:36) （作詞・作曲：桑田佳祐 / 編曲：サザンオールスターズ / 弦管編曲：新田一郎） 日清食品「焼そばU.F.O.」CMソング。 タイトルに、TYPE3とあるが、TYPE1と2は後に発売されたアルバム『10ナンバーズ・からっと』に収録されている。歌詞はTYPE1と同じではあるが、後奏がやや異なる。 2015年のライブツアー『おいしい葡萄の旅』においては、アンコール前のダンサーによる寸劇のBGMとしてこのバージョンが用いられた。 桑田佳祐:Vocal, Guitar(#1,2) 大森隆志:Guitar, Chorus(#1,2) 原由子:Keyboards, Chorus(#1,2) 関口和之:Bass, Chorus(#1,2) 松田弘:Drums, Chorus(#1,2) 野沢秀行:Percussion, Chorus(#1,2) いとしのエリー（日本語） 1979年：西城秀樹 - 『BIG GAME'79 HIDEKI』収録。 1979年：小柳ルミ子 - ライブアルバム『やさしさということ・・・』収録 1987年：EPO - 『POPTRACKS』収録 1997年：広瀬香美 - 『Thousands of Covers Disc1』収録 2004年：五木ひろし - 『芸能生活40周年記念 五木ひろしが歌う!「日本の歌謡史・特選40」』収録。 2005年：平原綾香 - 『From To』収録。 2008年：しばたはつみ - 『昭和おとなカヴァーII』収録 2008年：布施明 - 『Ballade』収録 2009年：中西保志 - 『メロディーズ』収録 2010年：NOKKO - 『KISS』収録。 2011年：EXILE ATSUSHI -『EXILE ATSUSHI Premium Live 〜The Roots〜』収録。 2012年：BENI - 『COVERS』収録 2014年：平井堅 - 『Ken's Bar III』収録 2015年：八代亜紀 - 『八代亜紀 ダブル・ベスト☆オリジナル＆カバーズ』収録。 2015年：Rickie-G - シングル「Follow Your Heart E.P.」収録。 2020年：佐々木幸男 - 配信アルバム『ラブレター』収録。 2023年：JUJU - カバーアルバム『スナックJUJU ～夜のRequest～『帰ってきたママ』』に収録。 いとしのエリー（外国語） 1989年：レイ・チャールズ 英語詞で『Ellie My Love』（エリー・マイ・ラブ）としてカバーし、サントリーウイスキー「ホワイト」のCMソングとして放送された。オリコンの集計で40.2万枚を記録するヒットとなり、レイ・チャールズの作品としては日本での最大の売上となっている。歌詞の内容は原曲と多少異なっており、曲調も比較的ジャズに近い。桑田本人はこのカバー曲を、『レイチャールズさんは俺のフェバリットの一人ですからね』『それはもう嬉しかったね。嬉しいを超えてますよね』『もろもろの事情から日本語で唄うわけにはいかないから仕方ないにしても、日本語で唄った方が化粧のノリが良い歌だと思いますね』と述べている。 1989年：ジャッキー・チュン - 広東語詞でアルバム『給我親愛的（中国語: 給我親愛的）』収録、間奏に収録されている女性の声はプリシラ・チャンの声であり、香港映画「単身貴族（中国語: 單身貴族 (電影)）」の主題歌として放送された。 1990年：ザ・ベンチャーズ - インストゥルメンタルでカバーアルバム『ベンチャーズ・プレイ・サザンオールスターズ』収録 1991年：プラターズ - 英語詞でカバーアルバム『夜霧よ今夜も有難う』収録 1999年：レオン・ライ - 広東語詞でアルバム『Leon Now』収録 2000年：キム・ジャンフン - 韓国語詞でアルバム『Innocence』に収録 2005年：キム・ヒョンジョン - 韓国語詞でアルバム『Fun Town 20』に収録、曲名は『Only You』 2011年：ヘイリー・ロレン - 英語詞でアルバム『Heart First』収録 [脚注の使い方] ^ ドラマが放送された1983年から使用。 ^ タイアップドラマには様々なサザンの楽曲がBGMや挿入歌として使われており、1997年の完結に至るまでシリーズを通して主題歌として使われている。 ^ 2005年のアルバム『キラーストリート』に収録された「JUMP」の曲中や桑田ソロの「MASARU」にも、本楽曲の間奏に収録されている原の笑い声がサンプリングとして使用されている。 ^ 2021年3月末でアミューズから独立し、2021年4月からはアミューズが出資した新事務所のCo-LaVoに所属している。 ^ a b 桑田佳祐、『Mステ』で作詞について語る「人様の歌詞って見たことなかった。でも……」 2ページ目リアルサウンド 2016年6月18日閲覧。 ^ 2024年5月28日の投稿サザンオールスターズ official 2024年5月28日配信 2024年8月1日閲覧 ^ Billboard Japan Hot 100 2014年12月24日公開 Billboard Japan 2021年6月4日閲覧。 ^ サザン、全266曲を世界111ヶ国で配信 オリコン 2014年12月17日配信, 2020年6月4日閲覧。 ^ サザン関連全972曲 サブスク一斉解禁 メンバーソロ曲も対象に オリコン 2019年12月20日配信, 2019年12月20日閲覧。 ^ 『サザンオールスターズ 公式データブック 1978-2019』（2019年）リットーミュージック出版 p142 ^ a b 時期尚早と反対も…サザン分岐点「いとしのエリー」 日刊スポーツ 2020年8月9日配信, 2020年8月16日閲覧 ^ 『ブルー・ノート・スケール』(1987年 ロッキングオン P116 - 117) ^ 樋口毅宏 「桑田佳祐は、日本のポップミュージック史上最大の変態だ」、『散歩の達人』2019年3月号。 ^ 第12回日本有線大賞 日本有線大賞 2015年12月5日閲覧 ^ 70年代～80年代にリリースされた「2位止まりだった名曲」 ミドルエッジ 2017年8月3日閲覧 ^ サザンオールスターズ 売上別TOP10＆主な記録 オリコン 2015年4月12日閲覧。 ^ 「新曲『TSUNAMI』発売1週間で65万枚 サザン22年目の自己新!!」『スポーツニッポン』2000年2月4日付、25面。 ^ サザン、百恵超え! シングルのTOP10獲得週数記録を更新! オリコン 2015年10月20日閲覧 ^ 平成で一番“使われた”曲1位は「世界に一つだけの花」 カラオケ通じ歌い継がれる演歌・歌謡の名曲も多数上位に オリコン p1 2019年4月16日配信、2022年3月20日閲覧。 ^ 平成で一番“使われた”曲1位は「世界に一つだけの花」 カラオケ通じ歌い継がれる演歌・歌謡の名曲も多数上位に オリコン p3 2019年4月16日配信、2019年4月20日閲覧。 ^ 桑田がＦＭで最愛の姉追悼する11曲日刊スポーツ 2008年10月26日 ^ 女性自身 2023年7月11日号 P138 ^ 桑田佳祐・原由子、話題の『時代遅れのRock'n'Roll Band』でも夫婦一緒！ “お祭り騒ぎ”挙式を振り返る週刊女性PRIME 2022年8月8日配信 2023年7月1日閲覧 ^ 『サザンオールスターズ 公式データブック 1978-2019』（2019年）リットーミュージック出版 p30 ^ ディランにボウイ、三平まで！桑田佳祐が歌う『ヨシ子さん』って誰よ？ okmusic 2016年8月17日閲覧 ^ 読売新聞 2015年1月1日 元日第3部 エンタメ 1 – 2面より。 ^ サザンオールスターズ会報『別冊 代官山通信 サザンオールスターズ 1978-2013...』8ページより ^ 『ブルー・ノート・スケール』（1987年 ロッキングオン）P117 ^ サザンオールスターズ-真夏の夜の夢-1988大復活祭 SOUTHERN ALL STARS OFFICIAL SITE ^ いっちゃえ'89サザンde'90(年越しコンサート) SOUTHERN ALL STARS OFFICIAL SITE ^ サザンオールスターズ・シークレットライブ「'99 SAS 事件簿 in 歌舞伎町」 SOUTHERN ALL STARS OFFICIAL SITE ^ サザンオールスターズ 茅ヶ崎ライブ SOUTHERN ALL STARS OFFICIAL SITE ^ 文藝春秋 2018年10月号 p155 ^ 1位はSMAP「世界に一つだけの花」、MステSP“世界に誇るニッポンの歌” ミュージックジェイピー 2015年9月23日配信 2021年8月20日閲覧 ^ 愛し愛されて生きるのさ 小沢健二 歌詞情報 うたまっぷ 2020年2月14日閲覧 ^ page3 | 小沢健二『愛し愛されて生きるのさ』――青山学院から「渋谷系」につながる若者音楽の系譜 渋谷区【連載】ベストヒット23区（19） アーバン ライフ メトロ 2020年5月24日配信, 2020年7月15日閲覧 ^ 『歌い継がれる名曲案内 音楽教科書掲載作品10000』日本アソシエイツ、2011年、247頁。ISBN 978-4816922916。 ^ "佐藤健と神木隆之介がアミューズから独立 4月から新会社「Co-LaVo」設立". スポーツ報知. 報知新聞社. 16 March 2021. 2021年7月7日閲覧。 ^ 三浦春馬&佐藤健、“先輩”桑田佳祐の楽曲カバーで9000人魅了 オリコン 2010年12月2日配信, 2021年7月6日閲覧。 ^ “いとしのエリー（サザンオールスターズ） / コード譜 / ギター - J-Total Music!”. Jトータルミュージック. 2016年8月2日閲覧。 ^ “JUJU、スナックシリーズ第二弾カヴァーアルバム全曲ダイジェスト映像公開”. BARKS (2023年9月27日). 2023年11月7日閲覧。 ^ 【オリコン“平成セールス”ランキング】シングルはSMAP、アルバムは宇多田ヒカルが1位　“平成No.1”アーティスト別セールスのB’zからはコメント到着 平成「洋楽」シングル売上ランキング TOP10 オリコン 2019年4月11日配信, 2021年1月14日閲覧 ^ 桑田佳祐『ただの歌詩じゃねえか、こんなもん'84-'90』P154 - 155、新潮社、1990年 ふぞろいの林檎たち 1979年の音楽 マリーナ・ショウ 桑田本人は明らかにしていないが、彼女が1975年に発表したアルバムに収録の「You Taught Me How To Speak In Love」が同曲の原型になったとの説がある。 いとしのエリー - SOUTHERN ALL STARS OFFICIAL SITE