ダニエラ・ベガ

この名前は、スペイン語圏の人名慣習に従っています。第一姓（父方の姓）はベガ、第二姓（母方の姓）はエルナンデスです。 この記事の項目名には以下のような表記揺れがあります。 ダニエラ・ヴェガ ダニエラ・ベガ・エルナンデス（スペイン語: Daniela Vega Hernández、1989年6月3日 - ）は、チリの女優でメゾソプラノ歌手。第90回アカデミー賞で外国語映画賞を獲得した映画『ナチュラルウーマン』（2017年）での演技が絶賛を受け、世界的注目のきっかけとなった。また第90回アカデミー賞ではプレゼンターも務め、オスカーの歴史において初めてプレゼンターを務めたトランスジェンダーの人物となった。2018年には、タイム誌において「世界で最も影響力のある100人」に選ばれた。 日本では名字を英語風に読んだ「ダニエラ・ヴェガ」表記も見られるが、本記事ではチリの公用語であるスペイン語の発音に近い「ベガ」表記に統一する。 ベガは1989年6月3日に、チリのサンティアゴ県サン・ミゲル（英語版）で、父イゴール・アレハンドロ・ベガ・イノストロサ (Igor Alejandro Vega Inostroza) と母サンドラ・デル・カルメン・エルナンデス・デ・ラ・クアドラ (Sandra del Carmen Hernandez de la Cuadra) の長子として生まれた。ベガは8歳の時から、祖母に習ってオペラを学び始めた。成長したベガは男子校に通ったが、そこではいじめを受けた。10代後半までこの男子校に通ったが、自身がトランスジェンダーであることを自覚し、ジェンダー移行（英語版）を始めた。両親と弟のニコラス (Nicholas) は、当時のチリが保守的な環境であったにもかかわらず、ベガのジェンダー移行を支援した。ジェンダー移行を済ませた後、彼女はトランスジェンダー女性としての機会の無さから鬱状態に苦しんだが、両親から支援を受け、また父の勧めで美容学校、その後演劇学校に通った。 ベガは脚本家・監督を務めるひとりの人物から、自身の経験を基にして、トランスジェンダーに関する短い舞台作品を共同製作しないかと持ちかけられた。彼女も協力したこの作品は、2011年にマルティン・デ・ラ・パラ (Martin de la Parra's 2011) により "La mujer Mariposa"（The Butterfly Woman、蝶女）とのタイトルで戯曲化され、ベガ自身をスターに押し上げた。この作品では、ベガの歌も披露され、サンティアゴで8年間上演された。この間、彼女は移民を題材にした小片 "Migrante"（「移民」の意）など、いくつかの作品に参加している。ベガが広く知られるようになったのは、2014年にマヌエル・ガルシア（英語版）の人気曲『マリア』（原題、"Maria"）のミュージック・ビデオに出演したことがきっかけである。この曲とミュージック・ビデオは、同性愛者の自殺予防機構とのコラボレーションで作られたもので、10代の同性愛者の自殺予防に関する啓発目的で製作された。銀幕デビューとなったのは、2014年のドラマ映画『ラ・ビシタ（英語版）』（原題）で、父の通夜に参列するトランスジェンダー女性を演じた。 第67回ベルリン国際映画祭でお披露目された、セバスティアン・レリオ監督の『ナチュラルウーマン』（2017年）では、ベガの演技が多くの批評家に絶賛された。この作品では、ベガ演じるマリーナと、年上で将来も思い描く男性オルランド（演：フランシスコ・レジェス（英語版、スペイン語版））との物語が描かれる。オルランドが病で急死した後、マリーナは彼の家族や社会の冷たい目に直面し、自らが題名通りの「魅力的な女性」であることを示すため戦いを始める。『バラエティ』誌の批評家ガイ・ロッジは、ベガの演技について「ベガの力強く、表情豊かで、かすかに苦しみを匂わせる演技は、政治的な賞賛をも大きく越えた評価に値する。幾重にも重ねられた、感情的に多型な演技での妙技であり、これは正確な感受性を持った[レリオ]監督が育んだものだ。監督は、マリーナが行きたくないような場所へ押し込むこと無く、彼女の状況を全く率直に表現させた」と述べた。また、アカデミー賞候補作発表前には、彼女の名前が主演女優賞候補として強く推されるほどだった。前哨戦となるパームスプリングス国際映画祭では、外国語映画部門主演女優賞を獲得した。ベガは2018年の第90回アカデミー賞でプレゼンターを務め、オスカー史上初めてプレゼンターを務めたトランスジェンダーとなった。また同じ年には、タイム誌において「世界で最も影響力のある100人」に選ばれた。 [脚注の使い方] ^ Mackelden, Amy (March 2, 2018). “Everything You Need to Know About A Fantastic Woman Star Daniela Vega”. Harper's Bazaar. March 30, 2018閲覧。 ^ “Chile’s Oscar for ‘A Fantastic Woman’ Bolsters Gender Identity Bill”. The New York Times (March 5, 2018). March 6, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。March 24, 2018閲覧。 ^ a b Gilbey, Ryan (February 14, 2017). “A Fantastic Woman review – timeless trans tale stands alongside Almodóvar”. The Guardian. February 14, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。February 18, 2017閲覧。 ^ Nevins, Jake (March 4, 2018). “A Fantastic Woman wins best foreign language film at Oscars 2018”. The Guardian. March 4, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。March 4, 2018閲覧。 ^ a b Bachelet, Michelle (April 19, 2018). “Daniela Vega by Michelle Bachelet”. Time. April 19, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。April 19, 2018閲覧。 ^ 相原斎 (2018年2月10日). “トランスジェンダーのダニエラ・ヴェガ同じ境遇語る”. 日刊スポーツ. 2018年10月11日閲覧。 ^ 髙野てるみ (2018年2月27日). “唯一無二の「女性」を演じて、「女優」としてスターダムをめざす、『ナチュラル・ウーマン』主演女優、ダニエラ・ヴェガ来日インタビュー。髙野てるみの『シネマという生き方』VOL.15”. スクリーン・オンライン. 2018年10月11日閲覧。 ^ 赤山恭子 (2018年2月22日). “トランスジェンダーの新星ダニエラ・ヴェガ、主演作『ナチュラルウーマン』で観客に問う「あなたはどの立場から観ていますか」【来日インタビュー】”. フィルマガ. filmarks. 2018年10月11日閲覧。 ^ “トランスジェンダー女性描いたオスカーノミネート作「ナチュラルウーマン」チリの主演女優が来日”. 映画.com (2018年2月23日). 2018年10月11日閲覧。 ^ Lidia Yuki (2018年3月6日). “チリ人ダニエラ・ベガ、初のトランセクシュアル女優としてオスカー賞の歴史に刻まれる”. NAMBEI NEWS. 2018年10月10日閲覧。 ^ “Daniela Vega: La Historia Detras de la Verdadera Mujer Fantastica”. Tele Trece (2018年3月5日). 2018年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。April 21, 2018閲覧。（スペイン語） ^ a b c “Meet Daniela Vega, the Trans Star of the Oscar-Nominated A Fantastic Woman”. out.com (January 29, 2018). March 24, 2018閲覧。 ^ Sandberg, Patrick (September 15, 2017). “Meet Daniela Vega, Who Could Be the First Transgender Actress Nominated For an Oscar”. W Magazine. September 15, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。February 10, 2018閲覧。 ^ a b c “Meet Daniela Vega – actress, singer and the first ever transgender presenter at the Oscars”. inews.co.uk (February 28, 2018). March 24, 2018閲覧。 ^ a b “Daniela Vega, the transgender who conquered Hollywood”. gulfnews.com (March 6, 2018). March 24, 2018閲覧。 ^ “Meet Daniela Vega, The Transgender Chilean Woman Who Conquered Hollywood”. news18.com (March 8, 2018). March 24, 2018閲覧。 ^ “'Art saved my life': Daniela Vega on Oscar-winning 'A Fantastic Woman'”. timeout.com (February 27, 2018). March 24, 2018閲覧。 ^ “Who Is Daniela Vega? Meet The Star Of Oscar-Nominated Film 'A Fantastic Woman'”. romper.com. March 24, 2018閲覧。 ^ a b c d e Romney, Jonathan (February 18, 2018). “Daniela Vega: the transgender star lighting up the film industry”. The Guardian. オリジナルのFebruary 18, 2018時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20160415044508/https://amp.theguardian.com/film/2018/feb/18/daniela-vega-transgender-star-film-industry-a-fantastic-woman-interview?__twitter_impression=true 2018年10月12日閲覧。  ^ “Daniela Vega's Winding Path to Acting”. BackStage (January 31, 2018). February 18, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。February 13, 2018閲覧。 ^ “ESTRENO DE DANZA EN GAM: EL CUERPO QUE MIGRA BAILANDO” (spanish). RadioDemente. February 18, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。February 13, 2018閲覧。 ^ “Daniela Vega y su protagonismo en clip de Manuel García” (spanish). radiozero.cl. March 23, 2018閲覧。 ^ “10 claves de ‘María’, el nuevo video de Manuel García” (スペイン語). MQLTV. February 18, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。September 13, 2017閲覧。 ^ “Aki Kaurismäki, Oren Moverman, Agnieszka Holland, Andres Veiel, and Sally Potter – First Films for the Competition of the Berlinale 2017”. Berlinale (December 15, 2016). February 18, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。December 15, 2016閲覧。 ^ “A Fantastic Woman (2017) – Reviews”. Metacritic. February 18, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。February 18, 2018閲覧。 ^ Lodge, Guy (February 12, 2017). “Film Review: ‘A Fantastic Woman’ (2017)”. Variety. February 18, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。February 18, 2018閲覧。 “Yet Vega’s tough, expressive, subtly anguished performance deserves so much more than political praise. It’s a multi-layered, emotionally polymorphous feat of acting, nurtured with pitch-perfect sensitivity by her director, who maintains complete candor on Marina’s condition without pushing her anywhere she wouldn’t herself go.” ^ “Oscars: Why Daniela Vega's "Transformative Performance" in 'A Fantastic Woman' Deserves a Nom”. The Hollywood Reporter (January 8, 2018). February 18, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。February 10, 2018閲覧。 ^ “Trans Actress Daniela Vega Drawing Oscar Buzz for ‘Fantastic Woman’”. BreitBart (September 14, 2017). February 18, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。February 10, 2018閲覧。 ^ “An Oscar Nomination for Daniela Vega Would Make Trans Hollywood History”. Vice.com (November 22, 2017). February 18, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。February 10, 2018閲覧。 ^ “‘A Fantastic Woman’ (2017) | Palm Springs International Film Festival”. Palm Springs International Film Society. February 18, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。February 18, 2018閲覧。 ^ Lang, Cady (March 5, 2018). “What You Need to Know About Daniela Vega, the Star of the Oscar Winning Film A Fantastic Woman”. Time. March 6, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。May 5, 2018閲覧。 ^ “Daniela Vega as the Oscars' First Openly Transgender Presenter Is a Win for the LGBTQ and Latinx Communities”. Fuse（英語版）. 2018年10月12日閲覧。 ^ Betancourt, Manuel (February 17, 2018). “Transgender Actress Daniela Vega to Make History By Presenting at the Oscars”. remezcla.com. February 18, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。February 18, 2018閲覧。 ^ Maya Oppenheim (2018年). “Daniela Vega: Star of A Fantastic Woman makes Oscars history as first openly transgender presenter”. The Independent. 2018年3月8日閲覧。 ^ Reed, Rex (February 12, 2018). “Review: Three Stars: ‘A Fantastic Woman’ Shows the Grim Reality of Trans Discrimination”. ニューヨーク・オブザーバー. February 12, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。February 18, 2018閲覧。 ^ “Le choix des jurys” (french). JournalZibeline (March 28, 2015). May 14, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。February 10, 2018閲覧。 ^ “Ganadores del 21 Festival de Cine de Lima PUCP”. May 14, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月11日閲覧。 ^ “‘A Fantastic Woman,’ ‘A Monster Calls,’ ‘Devil’s Freedom,’ ‘Narcos’ Top 2017 Fénix Awards”. Variety (December 7, 2017). December 7, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。February 10, 2018閲覧。 ^ “Argentine Drama "Alanis" Takes Best Film Award at the Havana Film Festival”. Havana Times (December 17, 2017). December 7, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。February 10, 2018閲覧。 ^ Haring, Bruce (January 13, 2018). “29th Palm Springs Int’l Film Fest Names ‘Félicité’ As Best Foreign Language Film”. Deadline Hollywood. January 13, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。February 18, 2018閲覧。 ^ Kilday, Gregg (January 10, 2018). “'Call Me by Your Name' Leads Dorian Award Nominations”. The Hollywood Reporter. January 10, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。January 11, 2018閲覧。 ^ Stevens, Beth (January 21, 2018). “2018 ICS Award Nominees”. International Cinephile Society (ICS). January 21, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。February 18, 2018閲覧。 ^ Mostrador Braga, El (January 24, 2018). “Daniela Vega ganadora de premios Caleuche emociona con su discurso: "El arte salvó mi vida"” (spanish). El Mostrador. January 24, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。February 21, 2018閲覧。 ^ “Sebastian Lelio’s ‘A Fantastic Woman’ Sweeps 5th Platino Awards”. Variety.com (April 30, 2018). April 30, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。April 30, 2018閲覧。 ウィキメディア・コモンズには、ダニエラ・ベガに関連するカテゴリがあります。 Daniela Vega (@dani.vega.h) - Instagram Daniela Vega (@danivega) - X（旧Twitter） ダニエラ・ベガ - IMDb（英語） ダニエラ・ベガ - 映画.com ダニエラ・ベガ - KINENOTE