デリー・ガールズ 〜アイルランド青春物語〜

『デリー・ガールズ 〜アイルランド青春物語〜』（Derry Girls）は、リサ・マッギー（英語版）の原案・脚本・プロデュースによるイギリスのテレビコメディ。ハット・トリック・プロダクション（英語版）制作。1990年代の北アイルランド・デリーを舞台にしている。シーズン1は2018年1月および2月にチャンネル4で放送され、2018年12月からNetflixで配信中。シーズン2は2019年3月6日から放送、2019年8月からNetflixで配信中。 エリン、彼女の従姉妹オーラ、親友のクレアとミシェル、ミシェルのイギリス人の従兄弟・ジェームズの仲良し5人組がカトリックの女子高に通いながら様々なトラブルと直面し成長していくコメディドラマ。 エリンは父親のジェリー、母親のマリー、幼い妹、マリーの妹・サラ、サラの娘オーラ、そして母方の祖父・ジョーと暮らしている。 ジェームズはミシェルの従兄弟で、彼の母親・キャシーは以前ロンドンで彼を育てていたが、離婚の際に彼をデリーに置き去りにしたので、ミシェルの母親・デライラに引き取られ彼女らと暮らすことになった。 エリン・クイン 演 - シアーシャ＝モニカ・ジャクソン 物語の主人公。様々な事象に疑問を抱く。ひねくれて理屈っぽい。 オーラ・マックール 演 - ルイーザ・ハーランド エリンの従姉妹。変人でマイペース。エリンのプライベートタイムに土足で踏み込む。 クレア・デブリン 演 - ニコラ・コクラン エリンの親友。背が低くぽっちゃりで、特徴的な甲高い声でまくし立てる。 ミシェル・マロン 演 - ジェイミー・リー・オドネル エリンの友人。大柄でがさつな性格。従兄弟のジェームズを邪険にする。 ジェームズ・マグワイア 演 - ディラン・ルウェリン ミシェルの従兄弟。気が弱い。英国出身。女子高唯一の男子生徒だが、ゲイ扱いされている。 マリー・クイン 演 - タラ・リーン エリンの母。小太りで気が強く、エリンとは度々衝突する。 サラ・マグワイア 演 - キャシー・キエラクラーク エリンの叔母・オーラの母親でマリーの妹。オーラと同じくマイペースである。 シスター・マイケル 演 - シボーン・マクスウェニー エリンの高校教師で、つい本音が漏れ出すふくよかなモンスターシスター。 ジェリー・クイン 演 - トミー・ティアマン エリンの父親。妻・マリーに尻に敷かれる。義父・ジョーにはいつも馬鹿にされている。 ジョー・マックール 演 - イアン・マッケルヒニー エリンの祖父・マリーの父。義理の息子・ジェリーを快く思っていない。 ジェニー・ジョイス 演 - リー・オルーク おさげ髪の学校の優等生。エリン達には表向き友好的に振るまう。 アイスリング 演 - ベッキー・ヘンダーソン ミス・ムーニー 演 - クレア・ラファーティ エリンの学校教師。 デライラ・マローン 演 - アマンダ・クローリー ミシェルの母親でマリーの友人。ジェームズを引き取った。 アンクル・コーム 演 - ケビン・マカリアー デニス 演 - ポール・マローン 撮影は北アイルランドで行われ、ほとんどのシーンはデリーとベルファストで撮影されている。 この番組は、シーズン1のパイロットが放送された直後にシーズン2が更新された。『テッド神父』以来チャンネル4で最も成功したコメディである。 シーズン2は2018年10月に制作スタート、2019年5月放映開始。2019年4月9日には、シーズン2の最終話以後、シーズン3の制作が発表されている。 その後、2021年9月28日にシーズン3がファイナルシーズンになる事が発表された。 『デリー・ガールズ』は批評家の称賛を受けている。Rotten Tomatoesでは、シーズン1は21人の批評家からのレビューで100%の高評価、シーズン2は15人の批評家からのレビューで93%の高評価を得ている。 『デリー・ガールズ』は2002年以来、北アイルランドで最も視聴されたシリーズであり、視聴者の64.2%のシェアで519000人以上に視聴された。アイリッシュ・タイムズのジャーナリスト・Una Mullallyは「『デリー・ガールズ』の脚本は最高でパフォーマンスも完璧、キャスティングも素晴らしい」と称賛した。 2018年1月11日の第1話放送直後、シーズン2の更新が決定。各エピソードは200万人以上が視聴した。 シーズン1放送後、イギリスの大手新聞社『ガーディアン』のBarbara Ellenは、『デリー・ガールズ』を『思春期真っ只中』『テッド神父』『バッド・エデュケーション』のような、イギリスのTVドラマの良作の誕生だと評した。 2018年7月31日、番組は『Inside No. 9』との激しい戦いの末、ラジオ・タイムズコメディチャンピオン賞を受賞。『デリー・ガールズ』は462,946票を獲得し、『Inside No. 9』は461,140を獲得した。2018年IFTA Gala Television Awardsで、『デリー・ガールズ』はBest Comedyを受賞し、Lisa McGeeがBest Writer - Comedy / Soapを受賞した。 Netflixでは2018年12月21日にシーズン1が全世界に向け配信開始。2019年8月2日にシーズン2が配信開始。 [脚注の使い方] ^ “Derry Girls: Father Ted meets The Inbetweeners” (英語). The Irish World (2018年1月11日). 2019年7月31日閲覧。 ^ “Derry Girls could become TV hit - if viewers can understand them” (英語). BelfastTelegraph.co.uk. ISSN 0307-1235. https://www.belfasttelegraph.co.uk/entertainment/news/derry-girls-could-become-tv-hit-if-viewers-can-understand-them-36423218.html 2019年7月31日閲覧。  ^ “'Derry Girls' Has A Totally Bizarre Link To Rihanna That'll Have You In Stitches” (英語). Bustle. 2019年7月31日閲覧。 ^ “Traders object to Derry Girls road closure” (英語). (2018年11月9日). https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-foyle-west-46146867 2019年7月31日閲覧。  ^ Ganatra, Shilpa. “Derry Girls: ‘We’re doing it for peace. A piece of fine Protestant ass’” (英語). The Irish Times. 2019年7月31日閲覧。 ^ McClements, Freya. “Derry Girls guide to Derry: Murals, cream horns and Sr Michael stout” (英語). The Irish Times. 2019年7月31日閲覧。 ^ “'Derry Girls' Just Hit Netflix & There's A Really Good Chance Season 2 Is Coming, Too” (英語). Bustle. 2019年7月31日閲覧。 ^ Press, Channel 4 (2018年10月8日). “Stall the flippin' ball! This is happening, so it is! Welcome back #DerryGirls @nicolacoughlan @JamieLeeOD @saoirsemonicajackson @louisa_harland @Djllewelly @LisaMMcGeepic.twitter.com/gVWfIFmLpV” (英語). @C4Press. 2019年7月31日閲覧。 ^ “When is Derry Girls series 2 on TV?” (英語). Radio Times. 2019年7月31日閲覧。 ^ “Derry Girl 'eejits' to return for third series” (英語). (2019年4月10日). https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-47878378 2019年7月31日閲覧。  ^ “Derry Girls renewed for third series” (英語). Independent.ie. 2019年7月31日閲覧。 ^ (英語) Derry Girls, https://www.rottentomatoes.com/tv/derry_girls 2019年7月31日閲覧。  ^ “'Stall the ball!' - Derry Girls has become Northern Ireland's biggest series ever” (英語). BelfastTelegraph.co.uk. ISSN 0307-1235. https://www.belfasttelegraph.co.uk/entertainment/film-tv/news/stall-the-ball-derry-girls-has-become-northern-irelands-biggest-series-ever-36628085.html 2019年7月31日閲覧。  ^ Mullally, Una. “Una Mullally: Why ‘Derry Girls’ strikes the right note” (英語). The Irish Times. 2019年7月31日閲覧。 ^ “Stall the ball! Derry Girls is a cracker, we've given it a 2nd series | Channel 4”. www.channel4.com. 2019年7月31日閲覧。 ^ Ellen, Barbara (2018年2月11日). “The week in TV: Derry Girls; Endeavour; James Bulger: A Mother’s Story and more – review” (英語). The Guardian. ISSN 0261-3077. https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2018/feb/11/week-in-tv-derry-girls-endeavour-james-bulger-mothers-story-flatpack-empire-winter-olympics 2019年7月31日閲覧。  ^ “Derry Girls claims Radio Times Comedy Champion title after epic battle with Inside No 9” (英語). Radio Times. 2019年7月31日閲覧。 ^ 'Derry Girls' Winner Best Comedy at IFTA Gala TV Awards 2018, https://www.youtube.com/watch?v=vqNiiJk3kFo 2019年7月31日閲覧。  ^ Lisa McGee Winner Best Writer Comedy/Soap 'Derry Girls' at IFTA Gala TV Awards 2018, https://www.youtube.com/watch?v=HxtFWVZghVE 2019年7月31日閲覧。  ^ “Netflix Picks Up British Comedy "Derry Girls" Internationally” (英語). What's on Netflix (2018年11月25日). 2019年7月31日閲覧。 ^ “'Derry Girls' Season 2 Coming to Netflix in August 2019” (英語). What's on Netflix (2019年7月7日). 2019年7月31日閲覧。 Derry Girls - IMDb（英語） Derry Girls at British Comedy Guide（英語） Derry Girls - Netflix