NORADのサンタ追跡

NORADのサンタ追跡（ノーラッドのサンタついせき、NORAD Tracks Santa、ノーラッド・トラックス・サンタ）は、クリスマスをテーマにした毎年恒例のプログラムで、クリスマスイブの夜に子供たちにプレゼントを届けるという使命を帯び、北極から世界の上空を飛行するサンタクロースの追跡を行う。プログラムは毎年12月1日に開始されるが、実際のサンタ追跡は12月23日深夜に始まる。北アメリカ航空宇宙防衛司令部（NORAD）による任務活動の一つであり、1955年から毎年実施されている。 NORADは、レーダーやその他の技術を使用してサンタを追跡するとしているが、このWebサイトはサンタの飛行経路のシミュレーションであり、事前に決められたサンタの位置情報をユーザーに表示している。 このプログラムは、1897年9月の『The Sun』社説「Is there a Santa Claus?」（サンタクロースはいるのでしょうか?）の一節「Yes, Virginia, there is a Santa Claus.」（そうです、ヴァージニア、サンタクロースはいるのです）以来の、「サンタは実在する」とする伝統に則っている。 1948年12月24日、アメリカ空軍は、「北への早期警戒レーダー網」が、「180度に向かう14000フィート（4300 m） 、8匹のトナカイを動力源とする1つの正体不明のそりを検出した」と主張する声明を発表。AP通信はこの「報告」についての記事を配信し、人々に伝えた。米軍がクリスマス・イヴにサンタクロースのそりを追跡することについて声明を発表したのはこれで一度きりとなった。 このプログラムは、1955年12月24日の年次イベントとして、NORADが実際に設立される前に始まった。シアーズ百貨店はコロラドスプリングスの新聞『The Gazette』に子ども向けの広告を掲載し、サンタクロースの電話番号として「ME2-6681」（632-6681）を掲載した。1桁数字が誤って印刷されたため、コロラドスプリングズにあるコンチネンタル防空司令部（CONAD：大陸防空司令部）センターに電話がかかるようになってしまったとされる。 CONADと戦略航空軍団司令部（SAC）を直接繋ぐ「レッド・テレフォン」（赤い電話）と呼ばれるホットラインに電話がかかり、当直司令官であったハリー・シャウプ大佐は最初の電話に応答、後でサンタクロースの「現在の場所」を、電話をかけたすべての子どもたちに教えるように部下に言ったとされている。 シャウプ大佐は子ども達に対して不機嫌に反応したため、CONADにサンタクロース関連の電話はかからないようになった。1955年の出来事のきっかけは、11月30日に、シアーズの広告で提供された電話番号からサンタと話そうとした子どもが番号を誤ってダイヤルし、代わりにCONADのデスクでシャウプが応答したことだった。 しかし、その12月にシャウプ大佐の部下が身元不明の航空機を追跡するために使用されるボードにサンタの写真を置いたとき、シャウプ大佐はCONADの広報のよい機会だと感じ、CONADの広報担当官であるバーニー・オールドフィールド大佐にCONADがサンタのそりを追跡していることを報道機関に知らせるように依頼した。報道機関へのプレスリリースでは、「CONAD、陸軍、海軍、および海軍航空隊は、クリスマスを信じない人々からの攻撃の可能性から、米国へ往復するサンタとそりを追跡し、保護し続けます」との一文が上記の内容とともにオールドフィールド大佐によって付け加えられた。 その後の数年間で、毎年恒例のイベントがどのように始まったかという伝説が変化し始めた。 1961年までのシャウプ大佐の物語は、彼が子ども達に対して不機嫌になっておらず、代わりに、彼が電話で子どもに「自分がサンタクロースである」と伝えたというものだった。シャウプ大佐は家族と話し合って、あとで話を付け加え、子ども達が「赤い電話」へダイヤルしたと付け加えた。しかし、実際のホットラインは戦略航空軍団司令部に接続されており、外部からは誰もダイヤルすることは不可能だった。なお、シャウプの席の電話に子ども達が電話をかけるようになったのは、子ども達が偶然間違って電話したからではなく、先述の広告の誤植によるものである。また、1955年のクリスマスイブに複数の子ども達からの電話が殺到したことが始まりではなく、11月30日にたった一人の子どもから電話がかかってきたことが発端である。 シャウプ大佐はサンタ追跡のふりをし続けるつもりはなかったが、1956年、オールドフィールド大佐はAP通信とUPI通信がCONADが再びサンタクロース追跡についての報告を待っていると知らせた。シャウプ大佐はオールドフィールド大佐が再びそれを発表することに同意し、毎年恒例の伝統が生まれた。 1958年、北米航空防衛司令部（NORAD）が大陸防空司令部（CONAD）からサンタ追跡報告の責任を引き継ぎ、年月が経つにつれて報告はより複雑になった。例えば、1960年12月24日、カナダのケベック州セントヒューバートにあるNORAD北部司令部は、「間違いなく友好的」であると特定した「S.クラウス」が運用するそりの定期的な更新を提供しました。夕方、NORADは、そりがハドソン湾の氷に緊急着陸したと発表。続けてカナダ空軍（RCAF）の要撃機が、トナカイ達の前足を包帯で包んでいるサンタの様子を発見したと発表した。また、彼が旅を再開したときに、カナダ空軍の戦闘機が彼を護衛したとした。 1981年、北米航空宇宙防衛司令部に改名されたNORADは、一般の人々に向けて、サンタクロースの想定される飛行経路の進捗状況に関する最新情報を入手するためのホットラインの電話番号を公開した。 現在、NORADはプログラムを可能にするためボランティアに依存している。 各ボランティア一人一人は1時間あたり約40件の電話を処理し、チームは通常、200を超える国と地域からの1万2000通を超える電子メールと10万件を超える電話を処理する。これらの問い合わせのほとんどは、12月24日の午前4時から12月25日の深夜 (MST) までの20時間に行われる。また、インターネットユーザーがプロジェクトにアクセスできるようにするために、NORADSanta.orgというウェブサイトも設立された。 2007年12月以降、 Google Analyticsがウェブサイトのトラフィック分析に使用されている。この分析結果を基に、プログラムの円滑な実行のために、クリスマスイブ当日のボランティアスタッフ、電話機、およびコンピューター機器のニーズを予測、計画する。なお、ボランティアには、NORADの軍人および民間人が含まれる。 2014年、NORADは100,000件を超える電話に対応した。 2015年には、1200人を超える米国およびカナダの軍人が電話受付のスタッフを志願した。 2018年には、アメリカ政府の閉鎖が実施されたにもかかわらず、1500人を超えるボランティアが電話受付オペレーターとして配置された。 2019年12月、noradsanta.orgのWebサイトには890万人の訪問者があった。 2020年、NORADは、 COVID-19のパンデミックが続いている最中でも、サンタ追跡を継続すると発表した。例年よりも限られた数のボランティアスタッフが電話オペレーターとして活動し、サンタ追跡ホットラインに電話を掛ける一部の人々は自動音声でのメッセージを受け取る。 NORADのサンタ追跡プログラムは、常にさまざまなメディアを利用してきた。1950年代から1996年まで、電話のホットライン、新聞、ラジオ、蓄音機のレコード、およびテレビによる広報活動が行われた。北米の多くのニュース番組では、クリスマスイブの天気予報のコーナーの一部としてNORAD Tracks Santaが取り上げられている。 1997年以来、このプログラムはインターネット上でも広く知られるようになった。モバイルメディアやソーシャルメディアがコミュニケーション手段として普及し普及するにつれて、これらの新しいメディアもこのプログラムの広報活動に採用されている。NORAD Tracks Santa ウェブサイトとそのレイアウトは、インターネットテクノロジーの変更、およびその年のパートナーとスポンサーの変更により、1997年から現在にかけて変更されている。 2008年9月、NORADは、ソーシャルメディアでのプレゼンス強化の一環として、 Twitterアカウント@NORADSantaを開設した。 2004年から2009年までの間、Google Earthをダウンロードするためのリンクと、ダウンロードするためのKMZファイルが提供され、サイトにアクセスした人々はGoogle Earthでもサンタを追跡できた。2009年から2011年まで、Google Earthでの追跡はNORAD Tracks Santa サイトのみで表示され、Google EarthのKMZファイルは提供されなくなった。2011年、iOSおよびAndroidアプリを提供。このアプリは、アップデートと「Angry Birds」に似たゲーム機能を備えていた。 1月中旬から11月30日までに、NORAD Tracks Santaのサイトにアクセスすると、「12月1日に戻ってきてね」（Come back Dec. 1）とのメッセージが表示される。 12月になってから、利用可能なすべての機能を備えたNORAD Tracks Santaのウェブサイトが公開される。12月24日、クリスマスイブになると、NORAD Tracks SantaのWebサイトのビデオページでは、通常、異なるタイムゾーンごとに深夜、1時間ごとに更新される。 「サンタカム」のビデオは、有名なランドマークの上を飛んでいるサンタのCGI画像を表示する。各ビデオに添付されたボイスオーバーでは2011年のクリスマスシーズン終わりまで、NORADの職員による映している都市や国についての説明が行われ、2012年になると、ナレーションはアメリカ空軍軍楽隊によって演奏された音楽に置き換えられた。 2013年のクリスマスシーズンにはナレーションに戻った。 有名人によるナレーションも行われている。ロンドンの「サンタカム」ビデオでは、ジョナサン・ロスが2005年から2007年までナレーションを行い、リンゴ・スターが2003年と2004年に同じビデオのナレーションを担当した。2002年、アーロン・カーターは3本のビデオのナレーションを担当した。 一部の「サンタカム」ビデオに描かれている場所とランドマークは、何回かにわたって変更されている。 2009年には、29本の「サンタカム」の映像がウェブサイトで配信された。過去数年間で、24から26のビデオが投稿されている。 2012年以来、Analytical Graphics社は、Cesium プラットフォームを使用して、以前よりも正確な全球地形と衛星画像でサンタの位置を視覚化するための3Dマップを作成、提供した。NORADは2013年のクリスマス、19億5800万件の問い合わせがあったと報告。クリスマスイブ、ウェブサイトには100万人の閲覧者が訪れ、1200人のボランティアが11万7371件の電話に応答した。Twitterのフォロワーは14万6307人、Facebookでの「いいね」の数は1億4500万回だった。同年、NORADはMicrosoftと契約して、Bing Mapsの2Dマップを利用することに決め、Googleとの5年間の契約を終了した。 2014年、NORADはサンタ追跡への約2000万回の問い合わせ件数を記録した。 NORAD Tracks Santaは企業スポンサーに依存しており、アメリカ国民、カナダ国民のどちらの納税者からも資金提供を受けていない。 ニューヨーク空軍州兵の北東部防空セクターやコロラド州フォートカーソンにある米海軍予備海軍情報局（NIB）1118などの米軍やカナダ軍部隊が広報活動を行っている。 アメリカ航空宇宙局（NASA）や海洋大気庁（NOAA）などの他のアメリカ合衆国の機関も、広報活動を支援している。元ファーストレディのミシェル・オバマ夫人は2009年から2016年までプログラムに参加し、子どもたちからの電話に直接対応した。 マニトバ大学の歴史学教授であるジェリー・ボウラーによると、NORAD Tracks Santaプログラムは、「何世紀も前のサンタクロースの物語に現代的に追加された数少ない物語の1つ」である。ボウラーは、このプログラムは「クリスマスイブに旅行するサンタクロースの物語の本質的な要素を取り入れ、技術的なレンズを通してそれを見る」と述べ、サンタクロースの伝説を現代にもたらしたと評価している。 米国 アリューシャン列島（1997〜2001年） フィジー（1997〜2001年） ニュージーランド オークランド オーストラリア シドニー（1997年〜現在） オーストラリア メルボルン オーストラリア パース フィリピン海 日本 富士山 日本 仙台市 インドネシア インドネシア ジャカルタ マレーシア クアラルンプール 中華人民共和国 万里の長城 ヒマラヤ山脈 インド タージマハル イラン バグダッド ペルシャ湾（1997〜2005年） 南アフリカ共和国 ヨハネスブルグ エジプト ギザ（2002〜2009年、現在） ギリシャ アテネ ロシア モスクワ（2002年〜現在） フィンランド（1997〜2001年） イタリア ローマ イタリア フィレンツェ スイス チューリッヒ ドイツ ノイシュヴァンシュタイン城 ドイツ ベルリン オランダ アムステルダム ベルギー ブリュッセル フランス パリ イギリス ロンドン イギリス ストーンヘンジ アイルランド ダブリン スペイン バルセロナ 国際宇宙ステーション ポルトガル領アゾレス諸島 ラジェス・ド・ピコ ブラジル リオデジャネイロ チリ サンティアゴ ペルー マチュピチュ メキシコ メキシコシティ メキシコ グアダラハラ カナダ ニューファンドランド カナダ モントリオール カナダ トロント カナダ レーンディア湖 米国 メイン州ポートランド 米国 ニューヨーク州ニューヨーク市（1997〜2001年、2004年〜現在） 米国 ペンシルベニア州フィラデルフィア（2002〜2003年） 米国 ワシントンDC 、 米国 ジョージア州アトランタ 米国 フロリダ州ケープカナベラル、 米国 イリノイ州シカゴ 米国 ミズーリ州セントルイス 米国 コロラド州ボルダー 米国 コロラド州デンバー 米国 コロラド州コロラドスプリングズ 米国 アリゾナ州グランドキャニオン 米国 カリフォルニア州ロサンゼルス 米国 カリフォルニア州サンフランシスコ 米国 ワシントン州シアトル 米国 アラスカ州アンカレッジ 米国 ハワイ州ヒロ [脚注の使い方] ^ a b “Why we track Santa”. NORAD. December 24, 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月24日閲覧。 ^ "NORAD is Ready to Track Santa's Flight" (Press release). 29 November 2017. 2018年12月19日閲覧。 ^ Hughes, Trevor (December 23, 2017). “All eyes to the skies to track Santa's Christmas Eve flight”. USA Today. https://www.usatoday.com/story/news/2017/12/23/all-eyes-skies-track-santas-christmas-eve-flight/978904001/ December 19, 2018閲覧。  ^ “Is There a Santa Claus?”. NORAD (December 2009). December 31, 2009閲覧。 ^ “Yes Virginia ...”. The Sun (New York). (December 21, 2012). http://www.nysun.com/editorials/yes-virginia/68502/ June 14, 2017閲覧。  ^ a b c d e f g h i j Appelbaum, Yoni (December 24, 2015). “Yes, Virginia, There Is a NORAD”. The Atlantic. https://www.theatlantic.com/national/archive/2015/12/yes-virginia-there-is-a-norad/421161/ December 26, 2015閲覧。  ^ Kaplan, Karen (December 24, 2015). “How NORAD became the world's official Santa-tracker”. Los Angeles Times. https://www.latimes.com/science/sciencenow/la-sci-sn-norad-santa-tracker-history-20151224-story.html December 29, 2015閲覧。  ^ Batz Jr, Bob (December 23, 1999). “Red (suit) alert!”. Pittsburgh Post-Gazette. https://news.google.com/newspapers?id=g4cNAAAAIBAJ&sjid=5W8DAAAAIBAJ&pg=3604%2C1189953  ^ この電話機は1985年の映画『ウォー・ゲーム』にも登場する。通話相手は大統領 ^ a b c “NORAD Tracks Santa”. NORAD. December 24, 2009時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月24日閲覧。 ^ Novak, Matt (December 23, 2014). “How the U.S. Military Turned Santa Claus into a Cold War Icon”. Gizmodo. http://paleofuture.gizmodo.com/how-the-u-s-military-turned-santa-claus-into-a-cold-wa-1664149776 December 28, 2015閲覧。  ^ a b Terdiman, Daniel (December 24, 2009). “Behind the scenes: NORAD's Santa tracker”. CNN. https://edition.cnn.com/2009/TECH/12/24/cnet.norad.santa.tracker/ December 26, 2009閲覧。  ^ “NORAD Tracks Santa”. February 22, 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。November 26, 2006閲覧。 ^ Gillis (December 9, 2008). “Santa Tracking with NORAD and Google Analytics”. Google Analytics. December 31, 2009閲覧。 ^ “NORAD's Santa trackers break own records for calls, emails, Facebook and Twitter followers”. The Washington Post. Associated Press. (December 29, 2011). https://www.washingtonpost.com/national/norads-santa-trackers-break-own-records-for-calls-emails-facebook-and-twitter-followers/2011/12/29/gIQABIJFPP_story.html January 1, 2012閲覧。  ^ Maxouris, Christina (December 25, 2018). “Government shutdown can't keep NORAD from tracking Santa's journey”. CNN. https://edition.cnn.com/2018/12/24/us/santa-tracker-2018-trnd/index.html July 17, 2019閲覧。  ^ Herbert, Geoff (December 25, 2018). “NORAD Santa tracker still following Christmas journey despite government shutdown”. Syracuse.com. https://www.syracuse.com/living/2018/12/norad-santa-tracker-still-following-christmas-journey-despite-government-shutdown.html October 21, 2019閲覧。  ^ https://www.similarweb.com/website/noradsanta.org ^ CNN. “Covid-19 won't stop NORAD from tracking Santa's Christmas Eve flight around the world”. CNN. 2020年11月22日閲覧。 ^ Franklin, Curt (December 24, 2009). “NORAD Deploys Network For Watching Santa”. Network Computing. オリジナルのJanuary 11, 2010時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20100111015844/http://www.networkcomputing.com//security//norad-deploys-network-for-watching-santa.php December 31, 2009閲覧。  ^ Gordhamer (February 8, 2010). “5 Levels of Effective Communication in the Social Media Age”. Mashable. February 10, 2010閲覧。 ^ “@NORADSanta”. December 25, 2015閲覧。 ^ “Track Santa in Google Earth”. NORAD. December 25, 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。December 24, 2011閲覧。 ^ Martin (December 23, 2009). “This year, Santa is totally plugged in”. Google Geo Developers. December 24, 2011閲覧。 ^ Elliott, Dan (December 22, 2011). “NORAD Santa trackers stand by for another big day”. Deseret News. Associated Press. オリジナルのJuly 17, 2019時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20190717110958/https://www.deseretnews.com/article/700209202/NORAD-Santa-trackers-stand-by-for-another-big-day.html July 17, 2019閲覧。  ^ Sullivan (December 23, 2009). “From NORAD Santa Tracker To Twitter: Santa Tracking For Christmas Eve 2009”. Search Engine Land. December 31, 2009閲覧。 ^ Phillips, Michael (December 2, 2003). “'Starr' helps NORAD track Santa”. United States Air Force. オリジナルのMay 31, 2016時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20160531044148/http://www.af.mil/News/ArticleDisplay/tabid/223/Article/138047/starr-helps-norad-track-santa.aspx May 30, 2016閲覧。  ^ “NORAD Missile Agency Tracks Santa By Satellite”. Sky News (December 24, 2007). December 31, 2009閲覧。 ^ Gelman (November 25, 2002). “Aaron Carter Named NORAD's Honorary Santa Tracker”. Yahoo! News. November 7, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。December 31, 2009閲覧。 ^ Moore (December 5, 2017). “NORAD Santa Tracker Technology through the Years”. Cesium. December 21, 2017閲覧。 ^ “NORAD Tracks Santa logs 19.58 million web visits”. Associated Press. (December 27, 2013). http://bigstory.ap.org/article/norad-tracks-santa-logs-1958-million-web-visits December 18, 2014閲覧。  ^ Blagdon, Jeff (Dec 19, 2012). “Google keeps tracking Santa despite NORAD's switch to Bing”. The Verge. https://www.theverge.com/2012/12/19/3783408/google-santa-tracker-on-despite-norad-switch-to-bing December 24, 2013閲覧。  ^ Dendy, John B. (December 2000). “Santa Trackers.Org”. Airman Magazine. http://www.thefreelibrary.com/SANTA+TRACKERS.ORG.-a068507673 December 27, 2013閲覧。  ^ Roeder, Tom (December 24, 2007). “NORAD will track Santa's trip”. The Gazette (Colorado Springs, CO). オリジナルのJune 14, 2012時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20120614032427/http://www.gazette.com/news/santa-31212-command-tracking.html December 31, 2009閲覧。  ^ Davis (December 21, 2007). “New York Guardsmen Lend Help to Track Santa's Flight Path”. New York State Division of Military & Naval Affairs. December 31, 2009閲覧。 ^ Brian, Eric; Arnold, Darin (December 24, 2002). “Naval Reservists Support NORAD's Annual Tracks Santa Project”. United States Navy. http://www.navy.mil/search/display.asp?story_id=5201 December 31, 2009閲覧。  ^ Lavallee, David (December 12, 2007). “NORAD getting ready to track Santa”. The Maple Leaf. オリジナルのMay 23, 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20130523121156/http://forces.gc.ca/site/commun/ml-fe/article-eng.asp?id=3985 December 31, 2009閲覧。  ^ Munoz, Alexandre (December 12, 2007). “Land force ready to help too”. The Maple Leaf. オリジナルのJuly 3, 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20130703170911/http://www.forces.gc.ca/site/Commun/ml-fe/article-eng.asp?id=3987 December 31, 2009閲覧。  ^ "Canadian institutions keep us believing in Santa, says Queen's researcher" (Press release). Queen's University. 14 December 2005. 2011年12月26日閲覧。 ^ "NOAA to Aid NORAD in Tracking Santa Claus" (Press release). National Oceanic and Atmospheric Administration. 15 December 2000. 2015年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月27日閲覧。 ^ Herring, Kyle; Hawley, Eileen (December 20, 2002). “NASA to Track Santa”. NASA. オリジナルのSeptember 19, 2011時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20110919135446/http://sse.jpl.nasa.gov/news/display.cfm?News_ID=4004 December 31, 2009閲覧。  ^ Diller, George (December 21, 2006). “NASA's KSC Providing Assistance to Santa on Christmas Eve”. NASA. http://www.nasa.gov/centers/kennedy/news/releases/2006/release-20061221b_prt.htm December 31, 2009閲覧。  ^ Wrublewski, Tom (December 19, 2008). “NORAD Tracks Santa Update”. NASA. http://www.nasa.gov/centers/goddard/news/topstory/2008/norad_santa.html December 31, 2009閲覧。  ^ Atkins, William (December 23, 2006). “NORAD and NASA Help Santa Claus Deliver Toys to Children”. iTWire. http://www.itwire.com/science-news/space/8268-norad-and-nasa-help-santa-claus-deliver-toys-to-children December 31, 2009閲覧。  ^ Cotton, Anthony (December 24, 2014). “NORAD-calling Santa-trackers receive surprise update from First Lady”. The Denver Post. http://www.denverpost.com/news/ci_27204453/norad-calling-snata-trackers-receive-surprise-update-from January 5, 2015閲覧。  ^ Criss, Doug (December 25, 2015). “Where in the world is Santa? Michelle Obama and NORAD know”. CNN. https://edition.cnn.com/2015/12/25/us/michelle-obama-santa-norad/ January 5, 2015閲覧。  ^ Elliott (December 24, 2010). “Secret Santa helper: First lady pitches in with NORAD”. NBC News. May 30, 2011閲覧。 Flightradar24 - NORAD同様、毎年クリスマスシーズンに「SANTA1」便の飛行経路としてサンタクロースのそりの現在位置を表示している。 Google サンタを追いかけよう - 毎年クリスマス・イヴにサンタクロースのそりの現在位置を表示する他、クリスマスに関するミニゲームや教育がある。 クリスマス・ドロップ作戦 - ミクロネシアで毎年行われるアメリカ空軍の作戦。近年、航空自衛隊も参加する。 Official Website - 日本語版ホームページも存在する。 NORAD Tracks Santa：Santa News Reports＆Holiday Music Selections （1964 LP） - NORAD広報局制作