マイケル・サン・ニコラス

マイケル・フランクリン・キトゥガ・サン・ニコラス（英語:Michael Franklin Quitugua San Nicolas, 1981年1月30日 - ）は、アメリカ合衆国・グアム出身の政治家、民主党員。2019年からアメリカ合衆国下院代議員（議決権を持たない代議員）を通算2期務めている。第116議会では、アメリカ合衆国下院金融サービス委員会（英語版）の副議長を務めた。グアム議会議員（通算3期）。 1981年1月30日、ニコラスは父ミゲル・ボルハ・サン・ニコラスと母エヴァ・キトゥグア・サン・ニコラスの長男として生まれた。父ミゲルはグアム教育局の職員だった。 1998年、サザン高校を卒業し、グアム大学に進学。大学の専攻は歴史学で、副専攻として政治学を選んだ。在学中は学生自治会の会長を務め、2004年に学士（教養）号を取得した。大学卒業後は、銀行員や高校教師などの職についたほか、第27回議会（英語版）でカルメン・フェルナンデス準州議員のスタッフを務めた。 ニコラスは、2012年にグアム議会議員選挙に民主党から立候補した。予備選挙で6,570票を獲得して8位、総選挙では16,625票を獲得して5位となり、議席を獲得した。以後、2014年と2016年の選挙にも連続して当選し、通算で3期準州議員を務めた。 ニコラスは、グアム議会の委員会で委員長を歴任した。議会と期間ごとに以下の表に示す。 2014年の総選挙後、レイ・テノリオ知事代行は、選出・任命された公務員の給与を遡及的に引き上げる法案を提出した。この法案はニコラスが欠席した時に議会で可決された。12月には、ニコラスは昇給を廃止する法案を提出したが、反対多数(賛成2、反対9、欠席3)で否決された。その月の後半から、ニコラスは昇給分を地元の慈善団体に寄付するようになった。 2015年1月、選挙で選ばれた公務員と任命された公務員の昇給を廃止する規程を盛り込んだ法案を提出した。法案自体は成立したが、可決前に昇給を廃止する規定が削除された。10月には、昇給を廃止する法案204-33を提出したが、賛成7、反対8で可決には至らなかった。2016年1月、規制委員会は法案204-33の再投票を承認し、同日の投票で法案は可決された。しかし、2月にエディ・カルボ知事が法案に拒否権を行使。知事の拒否権の無効を試みたものの、必要な3分の2以上の票を集められず失敗に終わった。 2017年、ニコラスは公法32-208で引き上げられた公務員給与を減額する法案11-34を提出した。この法案は司法長官、監査役、知事、副知事、準州議会議員の給与のみに影響を与えるもので、3月に立法府で可決したものの、再びカルボ知事に拒否権を行使された。 2017年、ニコラスはグアムの燃料市場における取引慣行と市場集中の見直しを連邦取引委員会に要請する決議第215-34号（COR）を提出し、全会一致で可決された。 2017年11月、ニコラスは、2018年選挙への立候補を表明し、民主党の予備選に出馬した。8月の予備選で現職8期のマドレーヌ・ボーダロを821票差で破り、11月の総選挙に進出。選挙では共和党候補のドリス・フローレス・ブックスを破った。 2020年、新型コロナウイルスの流行の影響で、グアムでは党の予備選が中止。予備選なしに全立候補者が総選挙に出馬することになった。ニコラスは、同じ民主党から出馬するロバート・A・アンダーウッド元アメリカ下院代議員と共和党のウィル・カストロ準州議員と選挙を戦い、3人の中で最多の票を得た。しかし、ニコラスは過半数の票を獲得できなかったため、ニコラスと次点のアンダーウッド間で決選投票が実施され、ニコラスが59％以上の票を得て、当選した。 金融サービス委員会 (副委員長) 投資家保護・起業家精神・資本市場小委員会 国家安全保障・国際開発・金融政策小委員会 エネルギー・天然資源委員会 先住民族小委員会 観光・移民小委員会 アジア・太平洋諸島系アメリカ人議員連盟 太平洋諸島議員連盟 ヒスパニック系議員連盟 自閉症議員連盟 米韓議員連盟 米台議員連盟 若手議員連盟 米日議員連盟（ジャパン・コーカス） 米比友好議員連盟 2018年の選挙期間中、ニコラスはグアムの住民にも補足的所得保障制度（英語版）(Supplemental Security Income）を適用すべきだと主張しており、議会初日の2019年1月3日に「グアム補足的所得保障法」を提出した。ヒスパニック系議員連盟の38人の議員が法案への支持を表明したほか、グアムと同様にSSIが未適用のプエルトリコの準州知事リカルド・ロセジョや駐在代表（米下院代議員）のヘニフェル・ゴンサレスも法案への支持を表明した。 グアムは第二次世界大戦中、日本軍に占領され、住民は強制労働や抑留といった戦争被害を受けた。2017年、「第二次世界大戦中のグアムにおける忠誠心認識法」が制定され、占領中に亡くなった個人に対してアメリカ政府が賠償を払うことが定められた。しかし、アメリカ財務省は、忠誠心認識法には不備があり、賠償金を支払うことはできないとして拒否。ニコラスは財務省と協力し、賠償金の支払いを可能にすべく、2つの法案（H.R.1141とH.R.1365）を提出した。H.R.1365は下院自然資源委員会で全会一致で承認され、2019年7月24日にアメリカ下院で全会一致で可決された。その後、上院の通過と大統領のサインを得て、法案は成立した。 2018年12月、2018年農業改善法が制定された。すでにアメリカ本土では闘犬と闘鶏が違法とされていたが、この法案は闘犬と闘鶏の禁止をアメリカ海外領土であるグアム、プエルトリコ、北マリアナ諸島、米領サモア、米領ヴァージン諸島にも適用するものだった。しかし、闘鶏が産業化していたグアムにとって、この法律は受け入れられるものではなかった。同様に闘鶏が盛んなプエルトリコなども地域経済への影響を懸念し、反対活動を行ったが、法案は成立した。2019年12月に予定された施行を前に、プエルトリコ駐在代表のヘニフェル・ゴンサレスは、米国海外領土における闘鶏の禁止を撤廃する法案を共同提案した。ニコラスを含め、5つの海外領土の代議員全員が共同提案者に名を連ねたが、それ以上の広がりを見せることができず、法案は成立しなかった。 ベトナム戦争中のベトナムでは、アメリカ軍や南ベトナム軍がオレンジ剤やその他の除草剤を戦争に利用していた。オレンジ剤は健康に悪影響を及ぼすとされているが、グアムでもオレンジ剤が散布されていたという証言があり、実際に土壌検査ではオレンジ剤に使われているものと同じ成分が検出されている。ニコラスは、グアムのほか米領サモアやジョンストン環礁で従軍していた退役軍人に対して、補償を行う法案H.R.1713（通称：ロニー・キル・パトリック中央太平洋救済法）を提出した。 2019年9月8日、ニコラスが不適切な選挙献金を受け取り、部下の議会スタッフと性的関係を結んだ上、選挙資金をそのスタッフとの旅行に使ったとする告発がグアム選挙管理委員会に対して行われた。訴状を提出したジョン・ポール・マヌエルは、ニコラスの選挙運動の委員長を務め、首席議員補佐官としてニコラスを支えてきた人物だった。 2019年10月24日、下院倫理員委員会はニコラスの不適切行為に関する調査を開始したが、ニコラスはマヌエルの告発に対して根拠がないとして、否定している。2020年5月、マヌエルが議会倫理局から聞き取り調査を受けていたことが明らかになった。マヌエルの証言によれば、ニコラスはグアム韓国商工会議所の会長を務める実業家Aから10,000ドルの寄付を受けたのにもかかわらず、その寄付を公表しなかったという。アメリカの連邦選挙運動法では、特定の資金源から100ドル以上の現金寄付を受け取ることが禁じられており、年間に受け取れる寄付も選挙ごとに2,800ドルまでと定められている。 5月28日、ニコラスは2020年2月20日に実業家Aに対して9000ドルの返金を行っていたことを声明で発表した。 2020年6月12日には議会倫理局からの申し立てを受け、さらなる調査のための調査小委員会が設立された。小委員会では、選挙資金を個人的な目的で使用した疑惑、限度額を超える選挙資金、選挙委員会への虚偽報告、政府の調査官に対する虚偽陳述などが調査される予定である。 ワシントンD.C.の新聞ロール・コールは、ニコラスは316回あった投票機会のうち、156回しか投票していないと報じた。ニコラスが実際に投票した割合は約49%となり、民主党議員の投票割合が平均97%であることを考えると著しく低い。また、ニコラスは議会に出席せず昼寝ばかりしているという複数人の議会スタッフらの証言も報じている。 妻キャサリン・サントス・コーとの間に二人の子供がいる。 父方の祖父 - エンリケ・サントス・サン・ニコラス：グアム議会議員 母方の祖父 - フランクリン・キトゥグア（英語版）：第10代グアム議会議長（1987年 - 1989年） 母の父方曽祖父 - イグナシオ・ペレス・キトゥグア：グアム議会議員（第1回 - 第9回）。 グアム準州選出のアメリカ合衆国下院議員 ^ Office of U.S. Congressman Michael F.Q. San Nicolas. Representative San Nicolas Sworn into 116th Congress. Washington, 3 January 2019 ^ a b House Financial Services Committee. Waters Announces San Nicolas as Financial Services Committee Vice Chair, Washington. 8 May 2019. ^ a b c “Michael San Nicolas”. Kuam News. 2021年1月10日閲覧。 ^ a b c I Borja, John (2017年11月18日). “Sen. Michael San Nicolas announces run for Congress”. Pacific Daily News. 2021年1月10日閲覧。 ^ a b Guam Election Commission (July 5, 2013). “2012 Election Comparative Analysis Report”. p. 52. 2021年1月10日閲覧。 ^ a b Guam Election Commission (June 29, 2015). “2014 Election Comparative Analysis Report”. p. 56. 2021年1月10日閲覧。 ^ a b Guam Election Commission (June 29, 2017). “2016 Election Comparative Analysis Report”. p. 77. 2021年1月10日閲覧。 ^ a b Guam Legislature Archives. “32nd Guam Legislature; Legislative Committees”. 2021年1月10日閲覧。 ^ a b Guam Legislature Archives. “33rd Guam Legislature; Legislative Committees”. 2021年1月10日閲覧。 ^ a b c Guam Legislature Archives. “34th Guam Legislature; Legislative Committees”. 2021年1月10日閲覧。 ^ “Bill No. 1 (8-S) Voting Sheet” (pdf). Guam Legislature (2014年11月21日). 2021年1月10日閲覧。 ^ “Bill No. 435-32 (COR)” (pdf). Guam Legislature. 2021年1月10日閲覧。 ^ “Bill No. 435-32 (COR) Voting Sheet” (pdf). Guam Legislature (2014年12月9日). 2021年1月10日閲覧。 ^ “Lawmakers got retro pay”. Guam Daily Post. 2021年1月10日閲覧。 ^ “San Nicolas donates pay raise to hospital volunteers'”. Pacific Daily News. 2021年1月10日閲覧。 ^ “Bill No. 4-33 (LS)” (pdf). Guam Legislature. 2021年1月10日閲覧。 ^ “Public Law 33-3” (pdf). Guam Legislature. 2021年1月10日閲覧。 ^ “Bill No. 204-33 (COR) Voting Sheet” (pdf). Guam Legislature (2015年11月17日). 2021年1月10日閲覧。 ^ “Bill No. 204-33 (COR) Voting Sheet” (pdf). Guam Legislature (2016年1月29日). 2021年1月10日閲覧。 ^ “Bill No. 204-33 (COR) Override Voting Sheet” (pdf). Guam Legislature. 2021年1月10日閲覧。 ^ Jasmine Stole (2016年2月17日). “Hay pay stays as override fails in legislature”. The Guam Deily Post. 2021年1月10日閲覧。 ^ “Bill No. 11-34 (COR)” (pdf). Guam Legislature. 2021年1月10日閲覧。 ^ “Guam Public Law 34-9” (pdf). Guam Legislature. 2021年1月10日閲覧。 ^ “Resolution No. 215-34 (COR)'” (pdf). Guam Legislature. 2021年1月10日閲覧。 ^ “enator: FTC should review Guam fuel market”. Pacific Daily News. 2021年1月10日閲覧。 ^ “Voting Record Resolution No. 215-34 (COR)” (pdf). Guam Legislature. 2021年1月10日閲覧。 ^ Guam Election Commission. “Guam Election Commission; 2018 Primary Election Results”. 2018年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月10日閲覧。 ^ Aguon, Mindy (November 7, 2018). “Guam elects first female governor”. The Guam Daily Post. https://www.postguam.com/news/local/guam-elects-first-female-governor/article_6486dd1c-e20d-11e8-b4d4-77f69f5763ef.html 2021年1月10日閲覧。  ^ “Final unofficial results, delegate runoff election”. Guam Daily Post. (November 4, 2020). https://www.postguam.com/news/local/final-unofficial-results-delegate-runoff-election/article_e353012a-1e1a-11eb-a743-1bb8664a2a94.html 2021年1月10日閲覧。  ^ “Summary Results Report Guam 2020 Runoff” (November 17, 2020). 2021年1月10日閲覧。 ^ a b “COMMITTEES AND CAUCUSES”. The office of San Nicolas. 2021年1月10日閲覧。 ^ Gaynor D. Daleno (May 10, 2019). “San Nicolas scores key role in committee that oversees banks”. The Guam Daily Post. 2021年1月10日閲覧。 ^ Louella Losinio (10 May 201). “San Nicolas elected US House financial panel vice chair”. Pacific News Center. 2021年1月10日閲覧。 ^ “Subcommittee on National Security, International Development and Monetary Policy”. U.S. House Committee on Financial Services.. 2021年1月10日閲覧。 ^ “Subcommittee on National Security, International Development and Monetary Policy”. U.S. House Committee on Financial Services.. 2021年1月10日閲覧。 ^ “Members”. U.S. House Committee on Natural Resources. 2021年1月10日閲覧。 ^ “Subcommittee”. U.S. House Committee on Natural Resources. 2021年1月10日閲覧。 ^ “Subcommittee”. U.S. House Committee on Natural Resources. 2021年1月10日閲覧。 ^ Gaynor Daleno (19 November 2018). “Guam's delegate-elect joining Hispanic caucus”. Guam Daily Post. 2021年1月10日閲覧。 ^ “H.R.208 - Guam Supplemental Security Income Equality Act”. Congress.gov. 2021年1月10日閲覧。 ^ Kevin Kerrigan (Jan 7, 2019). “San Nicolas scores key role in committee that oversees banks”. The Guam Daily Post. 2021年1月10日閲覧。 ^ Joycelynn Atalig (15 May 2019). “Congressional caucus backs San Nicolas’ bill”. Pacific News Center. 2021年1月10日閲覧。 ^ Haidee Eugenio Gilbert (2019年5月31日). “Puerto Rico backs bill that would make disability benefits program available on Guam”. Pacific Daily News. 2021年1月10日閲覧。 ^ “Federal Register :: Filing of Claims Under the Guam World War II Loyalty Recognition Act”. Foreign Claims Settlement Commission (03 April 2017). 2021年1月10日閲覧。 ^ Phillip Leon Guerrero (4 February 2019). “San Nicolas: Expect ‘significant’ delays in war claims due to statutory difficiencies”. Pacific News Center. 2021年1月10日閲覧。 ^ a b Representative Michael F.Q. San Nicolas. H.R.1365 - To make technical corrections to the Guam World War II Loyalty Recognition Act. Washington. 26 February 2019. ^ Representative Michael F.Q. San Nicolas. H.R.1141 - To make technical corrections to the Guam World War II Claims Fund. Washington. 11 February 2019. ^ Haidee Eugenio Gilbertt (28 February 2019). “Another bill to fix war claims payment glitch, as governor lobbies in D.C. for help”. Pacific Daily News. 2021年1月10日閲覧。 ^ Kevin Kerrigan (21 July 2019). “War claims correction bill clears committee”. The Guam Daily Post. 2021年1月10日閲覧。 ^ Gerry Partido (26 July 2019). “House passes Guam war claims funding bill with unanimous consent and no objections; H.R. 1365 now headed to Senate”. Pacific News Center. 2021年1月10日閲覧。 ^ Haidee Eugenio Gilbertt (25 July 2019). “Guam's war claims payment fix bill passes US House, now goes to Senate”. Pacific Daily News. 2021年1月10日閲覧。 ^ “H.R.1365 - To make technical corrections to the Guam World War II Loyalty Recognition Act”. congress.gov. 2021年1月10日閲覧。 ^ DANICA COTO (2018年12月14日). “Congress votes to ban cockfighting in Puerto Rico, other US territories”. The Morning Call. 2021年1月10日閲覧。 ^ “H.R.2 - Agriculture Improvement Act of 2018”. Congress.gov. 2021年1月10日閲覧。 ^ Kevin Kerrigan (December 2018). “Cockfighting ban now federal law”. The Guam Daily Post. 2021年1月10日閲覧。 ^ Anumita Kaur (21 December 2018). “Federal law won't stop Guam cockfights, enthusiasts say”. Pacific Daily News. 2021年1月10日閲覧。 ^ “H.R.1189 - To repeal section 12616 of the Agriculture Improvement Act of 2018, and for other purposes”. Congress.gov. 2021年1月10日閲覧。 ^ John O'Conno (12 February 2019). “Bill would grant herbicide exposure status to Guam vets”. The Guam Daily Post. 2021年1月10日閲覧。 ^ John O'Conno (14 March 2019). “New Agent Orange bill introduced”. The Guam Daily Post. 2021年1月10日閲覧。 ^ Haidee V. Eugenio (14 March 2019). “Bill seeks help for 52,000 exposed to toxic herbicides on Guam, region”. Pacific Daily News. 2021年1月10日閲覧。 ^ “H.R.1713 - Lonnie Kilpatrick Central Pacific Relief Act”. Congress.gov. 2021年1月10日閲覧。 ^ 2018年以降、アメリカ下院では、議員が議会スタッフと性的関係を結ぶことが一部例外を除いて禁止されている。 ^ “Delegate: Complaint filing 'orchestrated'”. The Guam Daily Post (Sep 9, 2019). 2021年1月10日閲覧。 ^ a b Congressional Misconduct Database, govtrack.us, (2019), https://www.govtrack.us/misconduct 2020年2月11日閲覧。  ^ a b Tully-McManus, Katherine (2019), Guam delegate under investigation for alleged sexual relationship with staffer, other offenses, Washington: Roll Call, https://www.rollcall.com/2019/10/24/guam-delegate-under-investigation-for-alleged-sexual-relationship-with-staffer-other-offenses/ 2020年2月10日閲覧。  ^ Itkowitz, Colby (2019), “House Ethics panel investigating Guam delegate over allegations of affair with staffer”, Washington Post (Washington), https://www.washingtonpost.com/politics/house-ethics-investigating-guam-delegate-over-allegations-of-affair-with-staffer/2019/10/24/ac98c516-f693-11e9-a285-882a8e386a96_story.html 2020年2月5日閲覧。  ^ Cochrane, Emily (2019), “House Ethics Committee Opens Investigation Into Guam Delegate”, New York Times (New York), https://www.nytimes.com/2019/10/24/us/politics/michael-san-nicolas-guam-ethics-investigation.html 2020年2月10日閲覧。  ^ Lantry, Lauren (2019), House Ethics Committee investigates Guam delegate accused of sexual relationship with congressional staffer, ABC News, https://abcnews.go.com/Politics/house-ethics-committee-investigates-guam-delegate-accused-sexual/story?id=66530457 2020年2月10日閲覧。  ^ a b Chris Marquette (2020年5月20日). “Ex-aide dishes to investigators about Guam delegate’s alleged affair with staffer”. Roll Call. 2021年1月10日閲覧。 ^ “Contribution limits”. Federal Election Commission. 2021年1月10日閲覧。 ^ “San Nicolas campaign refunds $9K to Guam businessman”. The Guam Daily Post. (2020年6月22日). https://www.postguam.com/news/local/san-nicolas-campaign-refunds-9k-to-guam-businessman/article_add06048-a092-11ea-b6a1-2b8787d78cc0.html 2021年1月10日閲覧。  ^ Chris Marquette (2020年6月12日). “Ethics investigation heats up for Guam Del. San Nicolas”. Roll Call. 2021年1月10日閲覧。 ^ Guam Election Commission. “'2012 Election Comparative Analysis Report”. 2021年1月10日閲覧。 ウィキメディア・コモンズには、マイケル・サン・ニコラスに関連するカテゴリがあります。 Congressman Michael San Nicolas official U.S. House website Biography at the Biographical Directory of the United States Congress Profile at Project Vote Smart Financial information (federal office) at the Federal Election Commission Legislation sponsored at The Library of Congress マイケル・サン・ニコラス - C-SPAN（英語）