トリナ・ロビンス

この記事の項目名には以下のような表記揺れがあります。 Trina Robbins トリナ・ロビンス トリナ・ロビンズ トリナ・ロビンス（Trina Robbins、1938年8月17日 - 2024年4月10日）は、アメリカ合衆国の漫画家、コミック研究者、フェミニスト。 ニューヨーク市ブルックリン生まれ。米国で1960年代に始まったアンダーグラウンド・コミック運動に関わった作家の中でも女性としてもっとも影響力が高く、「アンダーグラウンド・コミックの女王」と呼ばれた。ロビンスが発刊に関わった It Ain't Me, Babe Comix（1970年）や Wimmen's Comix（1972年-1992年）は女性によって制作・出版された最初のコミックだった。 1980年代からは大手出版社でスーパーヒーロー・ジャンルの作品に携わり始め、DCコミックスで『ワンダーウーマン』の作画を女性として初めて手掛けた。1990年代以降は著述活動が主体となり、女性コミック史に関する先駆的な著作を残している。また女性によるコミック創作や女性読者を振興する活動を国際的に行っている。2013年にアイズナー賞殿堂入り。 1938年、ニューヨークに生まれる。旧姓はパールソン。ユダヤ系の両親は教師とジャーナリストで、父親は急進的社会主義者だった。ロビンスは両親からリベラルな道徳観を教えられた。幼少期は探偵ものコミック『ザ・スピリット（英語版）』のほか、ターザンの女性版「ジャングルの女王シーナ」を筆頭にワンダーウーマンやメアリー・マーベル（英語版）のような女性主人公の冒険もの、「パッツィ・ウォーカー（英語版）」や「ミリー・ザ・モデル（英語版）」のような少女もの作品を愛読していた。高校に入るころいったんコミックを卒業したが、青年期にはジャック・カービーやスティーヴ・ディッコがマーベル・コミックスで描いていたサイケデリックなスーパーヒーロー作品によって関心を再燃させた。 1950年代から1960年代にかけてSFファンダムで活発に活動し、ヒューゴー賞ファンジン部門を受けた『ハバクク（英語版）』誌などでイラストレーションを発表した。クイーンズ・カレッジやクーパー・ユニオンで芸術を学んだがドロップアウトした。ロサンゼルスで雑誌のヌードモデルをしている間に出版人ポール・ロビンスと結婚した。ロビンスとの結婚生活中に服装制作を仕事にするようになり、10年ほどで離婚するとニューヨークに戻って「ブロッコリー」という名のブティックを開いた。店は芸術家の溜まり場となった。 1965年にアンダーグラウンド新聞『イースト・ヴィレッジ・アザー（英語版）』と出会い、大麻やサイケデリック文化を扱ったコミック・ストリップに新鮮な魅力を感じた。ロビンスは同紙に「ブロッコリー」の宣伝スペースをもらい、そこにコミックを描き始めた。タブー破りの題材と、子ども向けコミックの無邪気さを兼ね備えた作風だった。同紙から派生したタブロイド判のコミック紙『ゴシック・ブリンプ・ワークス（英語版）』（1968年-1969年）にも寄稿した。1969年、ウォレン・パブリッシング（英語版）の長寿キャラクターとなる『ヴァンピレラ』第1号（フランク・フラゼッタ画）で主人公のコスチュームをデザインした。同年に第二波フェミニズムに触れ、生涯にわたる影響を受けることになる。またこのころ、西海岸で活動を始めていたロバート・クラムの『ザップ・コミックス（英語版）』を知り、慣習にとらわれない自由なコミックに衝撃を受けた。 1970年にアンダーグラウンド・コミック運動の発信地だったサンフランシスコに移り、フェミニスト系の新聞 It Ain't Me, Babe（→「私そういう女じゃないから」）でイラストレーションを描いた。しかしアンダーグラウンド・コミックブック執筆者（出版者）のサークルにはなかなか迎え入れられなかった。ロビンスはそれが、男性がほとんどを占めるアンダーグラウンド・コミック界の性差別によるものだと考えた。運動の中心人物だったクラムの作品にも女性嫌悪が見られると主張しており、「人々がクラム作品の恐るべき暗黒面に敢えて目を向けようとしないのは異様に思える。[…] レイプと殺人のどこが面白いというのか？」と書いている。 ロビンスは同じ立場だったバーバラ・メンデス（英語版）とともにワンショット（単号）のコミックブック It Ain't Me, Babe Comix（1970年）を刊行した。女性のための女性像を提示するメッセージ性の強い作品だった。編集から制作まで女性だけによるコミックブックとして米国初の作品であり、コミック史に転機をもたらしたと評価されている。同誌の好評を受けて、同じ出版社から女性作家の作品発表の場となるレギュラー誌 Wimmen’s Comix（英語版）が1972年に創刊され、ロビンスも立ち上げに携わった。創刊号に掲載されたロビンスの短編 "Sandy Comes Out"（→サンディのカムアウト） はコミック・ストリップ史上初めてポルノグラフィではないオープンなレズビアン女性を描いていた。Wimmen’s Comix はその後20年近くにわたって刊行され続け、多くのフォロワーを生み出した。 1970年代半ばにはアンダーグラウンド・コミックの販路だったヘッドショップ（英語版）（マリファナ喫煙具などを販売するヒッピー文化の小売店）が衰退し、ロビンスも活動の場をほかに求め始めた。1976年の Wet Satin; Women's Erotic Fantasies は女性によるエロティカだったが、わいせつ物として批判を受け1号限りで終わった。1978年の Mama! Dramas は、ロビンス自身を始めとするシングルマザー作家の体験談を集めたアンソロジーだった。1980年代前半、サックス・ローマーの Dope やタニス・リーの『銀色の恋人（英語版）』のような小説作品のコミック化を手掛けた。 1980年代には米国の大手出版社にはたらきかけて女性向け作品を出そうと試みた。マーベル・コミックス社では子供向けインプリントであるスター・コミックス（英語版）で『ミート・ミスティ』（1986年）全7号を描いた。マーベル社の古い少女キャラクター、ミリー・ザ・モデルが成人してモデル事務所を経営し、姪のミスティを育てるというリメイク作品だった。DCコミックスでは看板キャラクターの一人ワンダーウーマンを描いている（後述）。次いで1987年から翌年にかけて独立系出版社イクリプス・コミックス（英語版）でも全8号のティーン向けシリーズ『カリフォルニア・ガールズ』を出した。しかし当時の米国では男性顧客中心のコミック専門店が流通の主体となりつつあり、これらの少女向けタイトルは大きな売り上げにつながらなかった。この時期からしばらくの間、「女性はコミックを読まない」という風潮がコミック界に定着した。 1990年、中絶の権利をテーマとした全米女性同盟（英語版）のためのチャリティ・コミック Choices: A Pro-Choice Benefit Comic Anthology for the National Organization for Women を編集し、ロビンス自身の出版レーベル（アングリー・イシス・プレス）から刊行した。寄稿者はほとんどが女性で、アンダーグラウンド系、オルタナティブ系、クィア系、メインストリーム系、コミック・ストリップ系の錚々たるコミック作家が集められていた。 1990年代の初め、コミック界の時流から外れたと感じて作画家としての活動を止め、原作や活字本の執筆を主体にし始めた。2000年、少女読者に向けた1960年代レトロ風味のスーパーヒーロー・シリーズ GoGirl! を出した。ロビンスが原作を書き、主にアン・シモンズが作画を担当した。イメージ・コミックスから5号が発行された後にダークホース・コミックスに移籍し、2006年まで刊行が続けられた。2010年、1950年代に作られた女性私立探偵ハニー・ウェストのコミックシリーズ全7号の原作を書いた。2000年代に日本漫画の英訳出版が盛んになると、ビズメディアから刊行された少女漫画作品のダイアログ（英訳文のリライト）を手掛けた。 ワンダーウーマンに公式に手掛けたのは1986年からだった。当時DCコミックスは『クライシス・オン・インフィニット・アース』で自社のシリーズ全体をリローンチしたところだった。ワンダーウーマンが旧シリーズから新シリーズに切り替わる合間に、カート・ビュシーク（英語版）の原作、ロビンスの作画で全4号のリミテッドシリーズ『ザ・レジェンド・オブ・ワンダーウーマン』が出た。ゴールデンエイジ（英語版）にまで遡るワンダーウーマンの歴史へのオマージュだった。ワンダーウーマンを女性が描いたのはロビンスが初めてだった。リローンチ後の『ワンダーウーマン・アニュアル』第2号（1989年）にはロビンスが作中人物として登場している。 1990年代の半ば、作画家マイク・デオダートがワンダーウーマンを「バッドガール（英語版）」風に描写するのを批判し、「ほとんど裸の性的過ぎるピンナップ」と呼んだ。1990年代の後半にはコリーン・ドラン（英語版）との共作でドメスティックバイオレンスをテーマにした『ワンダーウーマン: ザ・ワンス・アンド・フューチャー・ストーリー』を書いた。 コミック以外にも、女性コミック史研究の第一人者として多くのノンフィクション書籍を書いている。最初の一冊であったキャサリン・アイロンウォード（英語版）との共著 Women and the Comics（1983年）は、女性コミック作家の歴史を再発見する内容で高く評価された。それ以降の著作には以下のような例がある。 A Century of Women Cartoonists（キッチンシンク、1993年） The Great Women Superheroes（キッチンシンク、1997年） From Girls to Grrrlz: A History of Women’s Comics from Teens to Zines（クロニクル、1999年） The Great Women Cartoonists（ワトソン＝ガプティル、2001年） 近著にはファンタグラフィックスから2013年に刊行された Pretty In Ink がある。ローズ・オニールによる1896年のコミック・ストリップ "The Old Subscriber Calls" から現在に至るまで北米コミック界の女性史を書いた本である。そのほか過去のコミックの復刊も行っている。 1994年にはほかの発起人とともにコミック読者やコミック業界人に女性を増やすことを目的とする団体フレンズ・オブ・ルル（英語版）を創立した。 2006年、ウィーンのセセッション・ギャラリーにおいて、米国コミック史上の女性作家の作品を展示する "She Draws Comics" のキュレーションを行った。この展示はヨーロッパ各国のほかニューヨーク、サンフランシスコ、京都でも開催された。 フェニミズムの歴史を扱った2014年の映画 She's Beautiful When She's Angry（→怒っているとき彼女は魅力的）にはロビンスが登場している。 1960年代にはロックシーンと密接に関わり、ジム・モリソンやバーズと交友を持っていた。ジョニ・ミッチェルの曲「レディズ・オブ・ザ・キャニオン」の歌詞に登場する3人の女性の1人はロビンスである。1960年代の後半にはイースト・ヴィレッジで「ブロッコリー」という店名のブティックを経営し、ママ・キャス、ドノヴァン、デヴィッド・クロスビーのような歌手のために衣装を制作していた。 1975年以来サンフランシスコ在住。伴侶はコミック作画家のスティーヴ・レイアロハ（英語版）。2017年にファンタグラフィックスから回想録 Last Girl Standing が出ている。 2024年4月10日に脳卒中との闘病の末に死去。85歳没。 歴史的に女性向け作品が少なく、女性の作家や読者の存在もあまり認知されていなかった米国のコミック文化に著述活動を通して「女性コミックス」というカテゴリーを打ち立てたことで知られている。フェミニズム思想を背景にしたオルタナティヴ・コミック作家としても先駆的な存在であり、欧米の女性コミックの主流であるフェミニズムあるいはレズビアンの視点を中心とする自伝形式・日記形式の作品の源流に位置している。 1977年サンディエゴ・コミコンに特別ゲストとして参加し、インクポット賞を受けた。1989年のコミコンではビル・シンケビッチ（英語版）とロバート・トリプトー（英語版）とともに編集したチャリティ・コミック『ストリップ・エイズUSA（英語版）』で特別業績賞を与えられた。 1992年、ウィスコンシン州のSFコンベンションであるウィスコン（英語版）にゲスト・オブ・オナーとして迎えられた。 2002年、スペインで刊行されたコミックを表彰するハクスター賞（英語版）のジョン・ビュッセマ（英語版）特別賞を受賞した。 2011年、トロントのコフラー・ギャラリー（英語版）で原画展 Graphic Details: Confessional Comics by Jewish Women が開催された。 2013年7月、サンディエゴ・コミコンにおいてウィル・アイズナー殿堂入りを果たした。 2015年、ウェブメディアCBRが行った女性コミック作家のオールタイムベスト投票で作画部門の25位を占めた。 2016年、ウェブメディアコミックス・アライアンスにより、男性優位のコミック界で顕著な業績を上げた12人の女性コミック作家の一人に挙げられた。 2017年、コミック関連のメディア企業ウィザード・ワールド（英語版）社からホール・オブ・レジェンズ賞を与えられた。 2020年、ニューヨークのイラストレーター協会（英語版）による展示 "Women in Comics: Looking Forward, Looking Back" においてロビンス自身の原画や女性漫画家作品のコレクションが展示された。またローマのパラッツォ・メルラーナでも "Women in Comics" として展示された。 特記がない限り原作・作画を兼任している。 It Ain't Me, Babe Comix（ラスト・ガスプ（英語版）Last Gasp、1970年）— 発起、寄稿 All Girl Thrills (プリント・ミント（英語版）、1971年）— 編集、寄稿 Wimmen's Comix（ラスト・ガスプ、ast Gasp、レネゲイド・プレス（英語版）、リップオフ・プレス（英語版）、1972年–1992年) — 発起、寄稿 Mama! Dramas（エデュコミックス、1978年）— 編集、寄稿 Dope（イクリプス・コミックス（英語版）、1981年–1983年）— サックス・ローマーによる同題小説のコミック版 The Silver Metal Lover（クラウン・ブックス（英語版）、1985年）— タニス・リーによる同題小説のコミック版l Misty（スター・コミックス、1985年–1986年）— リミテッドシリーズ（号数限定の定期刊行物） The Legend of Wonder Woman（DCコミックス、1986年）— リミテッドシリーズ California Girls #1–8（イクリプス・コミックス、1987年–1988年）— 原作／作画、バーブ・ラウシュとの共作 Strip AIDS U.S.A.: A Collection of Cartoon Art to Benefit People With AIDS（ラスト・ガスプ、1988年）— ビル・シンケビッチ、ロバート・トリプトーと共同で編集 Choices: A Pro-Choice Benefit Comic Anthology for the National Organization for Women（アングリー・アイシス・プレス、1990年）— 編集、寄稿 Wonder Woman: The Once and Future Story（DCコミックス、1998年）— 原作（作画コリーン・ドラン） GoGirl! #1–5（イメージ・コミックス）2000年–2001年）— 原作 GoGirl! #1–3（ダークホース・コミックス、2002年–2006年）— 原作、#2–3は新作 Honey West #1, 2, 6, 7（ムーンストーン・ブックス、2010年）— 原作 Honey West and The Cat #1–2（ムーンストーン・ブックス、2013年）— 原作 East Village Other（イーストヴィレッジ・アザー、1960年代後半） Gothic Blimp Works（イーストヴィレッジ・アザー、1969年） Moonchild Comix #3（Nicola Cuti、ムーンチャイルド・プロダクションズ、1970年） Swift Comics（バンタム・ブックス（英語版）1971) Girl Fight Comics #1–2（プリント・ミント、1972年、1974年） Tuff Shit Comics（プリント・ミント、1972年） Barbarian Comics #4（カリフォルニア・コミックス、1972年） Comix Book（英語版）（マーベル・コミックス、キッチンシンク・プレス、1974年–1976年） Tits & Clits Comix（英語版） #3（ナニー・ゴート・プロダクションズ、1977年） Gates of Eden（ファンタコ・エンタープライズ（英語版）、1982年） Good Girls（ワンダフル・パブリッシング・カンパニー、1985年） Gay Comics（英語版）#6, #11, #25（ボブ・ロス（英語版）、1985年、1986年、1998年） War News（ジム・ミッチェル（英語版）、1991年）— 第1次湾岸戦争への抗議として発刊されたアンダーグラウンド紙 Alien Apocalypse 2006（フロッグ、2000年） 9-11: September 11, 2001 (Artists Respond)（ダークホース、ケイオス、イメージ、2002年） The Phantom Chronicles（ムーンストーン・ブックス、2007年） Girl Comics（英語版）（マーベル・コミックス、2010年） Women and the Comics（キャサリン・アイロンウォードとの共著、エクリプス、1983年）ISBN 0-913035-01-7 A Century of Women Cartoonists（キッチンシンク、1993年）ISBN 0-87816-206-2 The Great Women Superheroes（キッチンシンク、1997年）ISBN 0-87816-482-0 From Girls to Grrrlz: A History of Women’s Comics from Teens to Zines（クロニクル、1999年）ISBN 0-8118-2199-4 The Great Women Cartoonists（ワトソン＝ガプティル、2001年）ISBN 0-8230-2170-X Nell Brinkley and the New Woman in the Early 20th Century（マクファーランド、2001年）ISBN 0-7864-1151-1 Eternally Bad: Goddesses with Attitude（コーナリ・プレス、2011年）ISBN 1-57324-550-X Tender Murderers: Women Who Kill（コーナリ・プレス、2003年）ISBN 1-57324-821-5 Wild Irish Roses: Tales of Brigits, Kathleens, and Warrior Queens（コーナリ・プレス、2004年）ISBN 1-57324-952-1 "Girls on Top?"— Comix: The Underground Revolution（デズ・スキン編、コリンズ&ブラウンとサンダーズ・マウス、2004年）収録。ISBN 1-84340-186-X The Brinkley Girls: The Best of Nell Brinkley's Cartoons from 1913–1940（ファンタグラフィックス、2009年）ISBN 978-1-56097-970-8 — 序文 Forbidden City: The Golden Age of Chinese Nightclubs（ハンプトン・プレス、2009年）ISBN 978-1-57273-947-5 Lily Renée, Escape Artist: From Holocaust Survivor to Comic Book Pioneer（グラフィック・ユニバース（英語版）、2011年）ISBN 978-0761381143 Pretty In Ink: North American Women Cartoonists 1896–2013（ファンタグラフィックス・ブックス、2013年）ISBN 978-1-60699-669-0 Babes in Arms: Women in Comics During the Second World War（ハーミズ・プレス（英語版）、2017年）ISBN 978-1-61345-095-6 Flapper Queens: Women Cartoonists of the Jazz Age（ファンタグラフィックス・ブックス、2020年）ISBN 978-1-68396-323-3 ^ 女性MANGA研究プロジェクト 2009. ^ a b 中垣 2015. ^ 三浦 1987. ^ "Robbins, Trina 1938–". Encyclopedia.com. Contemporary Authors New Revision Series. Gale. 2005. 2022年11月24日閲覧。 ^ a b c d e f g h i j Riesman, Abraham (2018年4月18日). “The Story of Trina Robbins, the Controversial Feminist Who Revolutionized Comic Books”. Vulture. 2023年3月8日閲覧。 ^ “アメリカのトゥーンジアムで「ワンダー・ウーメン：ページの内と外展」開催”. メディア芸術カレントコンテンツ (2014年1月15日). 2023年3月3日閲覧。 ^ Sabin 1996, p. 105. ^ a b c d Kaplan 2006, p. 81. ^ 三浦 1981, pp. 129–130. ^ a b “Trina Robbins, Creator and Historian of Comic Books, Dies at 85”. The New York Times (2024年4月10日). 2024年4月12日閲覧。 ^ a b c Zigoris, Julie (2023年3月1日). “The First Woman To Draw Wonder Woman Wants You To Know She’s Alive and Well in SF”. The San Francisco Standard. 2023年3月10日閲覧。 ^ 三浦 1981, p. 130. ^ a b c d e f g Hix, Lisa. “Women Who Conquered the Comics World”. Collectors Weekly. 2023年3月8日閲覧。 ^ Arndt (2008年9月22日). “The Warren Magazines”. EnjolrasWorld.com. July 10, 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月8日閲覧。 ^ a b c 女性MANGA研究プロジェクト 2009, p. 4「展覧会によせて」大城房美 ^ “The 100 Most Influential Pages in Comic Book History”. Vulture (2018年4月16日). 2023年3月8日閲覧。 ^ Sabin 1996, p. 103. ^ a b 三浦 1981, p. 131. ^ Krensky 2007, p. 74. ^ Kaplan 2006, p. 79. ^ Kaplan 2006, p. 86. ^ Bernstein, Robin (1994-07-31). “Where Women Rule: The World of Lesbian Cartoons”. The Harvard Gay & Lesbian Review 1 (3): 20.  ^ a b 女性MANGA研究プロジェクト 2009, p. 6「女性たちのコミックス、ガールズ・コミックス復活の試み」吉原ゆかり ^ Kaplan 2006, p. 87. ^ Kaplan 2006, p. 89. ^ 女性MANGA研究プロジェクト 2009, p. 7「女性たちのコミックス、ガールズ・コミックス復活の試み」吉原ゆかり ^ 女性MANGA研究プロジェクト 2009, p. 70. ^ “INTERVIEW: Trina Robbins opens up about DOPE and her lost Wonder Woman Tales”. The Beat (2016年8月18日). 2023年3月10日閲覧。 ^ Kaplan 2006, pp. 93–95. ^ Kaplan 2006, pp. 95–96. ^ Kaplan 2006, p. 97. ^ Robbins, Trina (2007). “Crazy Rabbit Man: Why I Rewrite Manga”. Mechademia 2: 289-293. doi:10.1353/mec.0.0008.  ^ Kaplan 2006, p. 90. ^ Ultra Nerdy (2014年11月5日). “Q & A with Trina Robbins – first woman to draw Wonder Woman comics (with video) | Vancouver Sun”. Blogs.vancouversun.com. 2017年6月9日閲覧。 ^ Trina Robbins, The Great Women Superheroes (Kitchen Sink Press, 1996) ISBN 0-87816-481-2, p. 166. ^ 女性MANGA研究プロジェクト 2009, p. 84. ^ a b “Trina Robbins - She Draws Comics”. Secession. 2023年3月8日閲覧。 ^ Kaplan 2006, p. 91. ^ Kaplan 2006, p. 96. ^ Wilonsky, Robert (2000年5月18日). “Fatal femmes: Why do women in comics become Women in Refrigerators?”. Dallas Observer. 2023年3月8日閲覧。 ^ 女性MANGA研究プロジェクト 2009, p. 1, トリナ・ロビンス ^ “The Women — She's Beautiful When She's Angry”. Shesbeautifulwhenshesangry.com. 2023年3月8日閲覧。 ^ “The Film — She's Beautiful When She's Angry”. Shesbeautifulwhenshesangry.com. 2023年3月8日閲覧。 ^ Weller 2008, p. 293. ^ “Fresh Photos – Part Eight”. Hollywoodhangover.com. 2017年6月9日閲覧。 ^ “An Interview with Steve Leialoha”. Comicsalternative.com (2014年8月29日). 2017年6月9日閲覧。 ^ Salkowitz, Rob (2024年4月10日). “Trailblazing Comics Icon Trina Robbins Dies At Age 85” (英語). Forbes. 2024年4月11日閲覧。 ^ 女性MANGA研究プロジェクト 2009, p. 20「女性コミックスと言う空白 欧米の状況から見た本展の功績をめぐって」ジャクリーヌ・ベルント ^ Comic Con Souvenir Book. 40. San Diego Comic-Com International. (2009). p. 60  ^ “Inkpot Award”. San Diego Comic Convention. 2023年3月8日閲覧。 ^ “Past WisCons | WisCon”. Society for the Furtherance & Study of Fantasy & Science Fiction. 2023年3月8日閲覧。 ^ “Premios Haxtur” (スペイン語). 19 February 2016閲覧。 ^ “Graphic Details: Confessional Comics by Jewish Women | Koffler Centre of the Arts” (英語). 2019年2月8日閲覧。 ^ "Eisner Awards Current Info" Archived 2014-03-06 at the Wayback Machine.. Comic-Con International: San Diego. Retrieved September 11, 2013. ^ “Top 50 Female Comic Book Writers and Artists Master List”. CBR.com (2015年3月21日). 2023年3月8日閲覧。 ^ “12 Women in Comics Who Deserve Lifetime Achievement Recognition”. Comics Alliance. 2016年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月8日閲覧。 ^ BWW News Desk. “Trina Robbins, First Woman to Draw Wonder Woman, Selected for Wizard World Hall of Legends”. Broadwayworld.com. 2023年3月8日閲覧。 ^ “Women in Comics”. Palazzo Merulana. 2023年3月8日閲覧。 ^ “GCD :: Issue :: Moonchild Comics #3”. 2023年3月8日閲覧。 ^ “Moonchild Comics at Comixjoint.com”. comixjoint.com. 2022年11月24日閲覧。 ^ "Hinkle, Hinckle, Little Star (Part II)", SF Weekly (14 February 1996). ^ Robbins, Trina (2005-02/03). “Memo From Dez Skinn's Ghost Writer”. The Comics Journal (266): 8. https://www.tcj.com/tcj-archive/the-comics-journal-266-februarymarch-2005/ 2023年3月8日閲覧。.  Estren, Mark James (1974). A History of Underground Comics. Quick Fox Inc. ISBN 0-87932-075-3  Kaplan, Arie (2006). Masters of the Comic Book Universe Revealed!. Chicago Review Press. ISBN 1-55652-633-4. https://archive.org/details/mastersofcomicbo0000kapl  Krensky, Stephen (2007). Comic Book Century: The History of American Comic Books (People's History). Twenty-First Century Books. ISBN 978-0-8225-6654-0. https://archive.org/details/comicbookcentury0000kren  Sabin, Roger (1996). Comics, Comix & Graphic Novels: A History Of Comic Art. Phaidon Press. ISBN 0-7148-3008-9. https://archive.org/details/comicscomixgraph00sabi/  Weller, Sheila (2008). Girls Like Us: Carole King, Joni Mitchell, Carly Simon and the Journey of a Generation. Atria. ISBN 978-0-7434-9147-1. https://archive.org/details/girlslikeuscarol00well  中垣, 恒太郎「米国における女性オルタナティヴ・コミックスの歴史的展開――グラフィック・ノベルの新潮流」『国際マンガ研究』第5巻、2015年5月、39-60頁、CRID 1010000782196277249。  三浦節子『アメリカン・コミックスへの旅』冬樹社、1981年。  女性MANGA研究プロジェクト、ロビンス, トリナ、大城房美 ほか 編『She Draws Comics : 100 Years Of America’s Women Cartoonists』花書院、2009年。  公式ウェブサイト Trina Robbins - Grand Comics Database Trina Robbins - Comic Book DB Trina Robbins Collection guide at the Billy Ireland Cartoon Library & Museum