アラヴィンダとヴィーラ

『アラヴィンダとヴィーラ』（Aravinda Sametha Veera Raghava）は、2018年のインドのテルグ語アクションドラマ映画。監督・脚本はトリヴィクラム・シュリーニヴァース（英語版）が務め、主要キャストとしてN・T・ラーマ・ラオ・ジュニア、プージャー・ヘーグデー、ジャガパティ・バーブが出演している。30年間抗争を続ける村の平和的解決を目指す青年を描いており、キャストの演技やトリヴィクラムの演出・脚本、タマン・Sの作曲した音楽が批評家から高く評価されている。興行収入は15億8600万ルピーを記録し、2018年のテルグ語映画年間興行成績第3位（英語版）にランクインした。 アーンドラ・プラデーシュ州カダパにある2つの村（コンマッディ村、ナッラグディ村）では、村の有力者ナラッパ・レッディとバシ・レッディによる抗争が30年間続いており、多くの村民が抗争に巻き込まれ犠牲になっていた。抗争が続く中、ナラッパはロンドンで暮らしていた息子ヴィーラ・ラーガヴァ・レッディの帰郷を出迎えに行くが、村に戻る途中でバシ・レッディの襲撃を受け、弟と共に殺されてしまう。襲撃を生き延びたラーガヴァは反撃してバシ・レッディや彼の部下たちを殺し、2人の遺体を連れて帰宅する。葬儀を終えた後、部下たちはバシ・レッディの息子バラ・レッディへの報復を訴えるが、祖母ジェージや部下の妻ナーガーマニは暴力で問題は解決しないことを訴える。祖母の話を聞いたラーガヴァは、標的になっている自分が村を去れば抗争がなくなると考え、ハイデラバードに向かう。 ハイデラバードに到着したラーガヴァは自動車整備工のニーランバリと親しくなり、サラディ弁護士の娘アラヴィンダをチンピラから救い出す。その後、ニーランバリがラーガヴァの拳銃を所持していたところを警察に見られて逮捕されてしまい、ラーガヴァはサラディに釈放の手続きを依頼する。サラディは仕事上のトラブルでチンピラたちから娘が狙われていることを知り、依頼を引き受ける条件としてラーガヴァに娘の護衛を依頼する。護衛を引き受けたラーガヴァはアラヴィンダや彼女の妹スナンダと親しくなり、派閥主義を専攻するアラヴィンダから抗争の平和的解決の方策について影響を受けるようになる。一方、抗争を生き延びていたバシ・レッディは息子バラ・レッディにラーガヴァを殺すように命令し、部下をハイデラバードに送り込み、アラヴィンダの弟プラティークを拉致しようとするがラーガヴァに阻止され、ラーガヴァはバシ・レッディが生きていることを知る。 ラーガヴァはクリシュナ・レッディ議員と接触して抗争の平和的解決の協力を取り付けようとするが、その間にアラヴィンダとプラティークがバラ・レッディに拉致されてしまう。ラーガヴァはバラ・レッディを脅して2人を解放させるが、事態を知ったサラディから家を出て行くように言われ、アラヴィンダたちの元から立ち去る。釈放されたニーランバリからラーガヴァの事情を聞き出したアラヴィンダは、抗争を取材するためにニーランバリと共にラーガヴァを追って村に向かう。同じころ、ラーガヴァはバラ・レッディ、クリシュナ・レッディ議員、スダルシャン・レッディ議員と会談し、抗争を平和的に終わらせることを提案するが、バラ・レッディは提案を拒否してラーガヴァを殺そうとするが失敗し、彼に説得されて和平を受け入れる。アラヴィンダは村民たちに取材する中でナーガーマニと出会い、ラーガヴァと連絡を取り彼に想いを伝え彼の元に向かう。しかし、途中で車が故障したため、偶然出会ったバシ・レッディの妻に誘われ、バシ・レッディの屋敷で一晩泊まることになる。その夜、和解の話を知ったバシ・レッディは激怒して息子バラ・レッディを殺し、「ラーガヴァが息子を殺した」とデマを流して抗争を激化させる。 事態を知ったラーガヴァはバシ・レッディを呼び出して平和的解決を目指すが、バシ・レッディは聞き入れずに人質にしたアラヴィンダとニーランバリをナイフで切り付け、ラーガヴァに襲いかかる。ラーガヴァはバシ・レッディの攻撃を避けながら平和的解決を訴え、彼の言葉を聞いたマラッパとスッバはバシ・レッディを見限り、アラヴィンダとニーランバリを車に乗せて病院に向かう。ラーガヴァは和平を受け入れたバラ・レッディを殺して抗争の継続を望むバシ・レッディの存在が村の未来に悪影響を及ぼすと判断し、彼を殺して遺体を焼却する。その後、ラーガヴァはバシ・レッディの妻に事実を告げて協力を取り付け、彼女は村民たちに「バシ・レッディは息子を殺して行方不明になった」と伝える。抗争の終結を見届けたラーガヴァは彼女を議員候補に推薦し、平和的解決を実現させる。 ヴィーラ・ラーガヴァ・レッディ - N・T・ラーマ・ラオ・ジュニア アラヴィンダ - プージャー・ヘーグデー スナンダ - イーシャ・レッバ（英語版） バシ・レッディ - ジャガパティ・バーブ ニーランバリ - スニール クリシュナ・レッディ議員 - ラオ・ラメシュ スダルシャン・レッディ議員 - スバレーカ・スダカール（英語版） ナラッパ・レッディ - コニデラ・ナゲンドラ・バーブ バラ・レッディ - ナヴィーン・チャンドラ（英語版） スグナ - デーヴァヤーニ（英語版） ジェージ - スプリヤー・パータク（英語版） サラディ - ナレーシュ（英語版） アラヴィンダの母 - ラクシュミー・ゴーパーラスワーミ（英語版） バシ・レッディの妻 - イーシュワリ・ラーオ（英語版） ヴァララクシュミ - シタラ（英語版） マラッパ・レッディ - ブラフマージー（英語版） スッバ・レッディ - シャトルー（英語版） ティンマ・レッディ - ヴィナイ・ヴァルマ（英語版） バール - シュリーニヴァーサ・レッディ（英語版） オーサンナ・レッディ - ラヴィ・プラカーシュ（英語版） ラクシュマ・レッディ - シャラト・ローヒターシュワ（英語版） バシ・レッディの部下 - アーダルシュ・バーラクリシュナ（英語版） ナーガーマニ - ハリ・テージャ（英語版） プラティーク - マスター・チャラン・ラーム 2015年にN・T・ラーマ・ラオ・ジュニアが『Nannaku Prematho』の撮影に参加していたころから構想が練られ、2018年に企画が実現した。ヒロイン役にはプージャー・ヘーグデーが起用され、音楽監督にはアニルド・ラヴィチャンダル（英語版）が予定されていたが、『Agnyaathavaasi』が興行的に失敗したことを受けてタマン・Sが新たに起用された。2018年4月6日からラモジ・フィルムシティでアクションシーンの撮影が始まり、6月にはポラチ（英語版）でも撮影が行われ、9月に撮影は終了した。プージャー・ヘーグデーは『アラヴィンダとヴィーラ』で初めて自身の台詞をテルグ語で吹き替えており、ラーマ・ラオ・ジュニアは役作りのためにロイド・スティーヴンスの指導でトレーニングを行っている。 『アラヴィンダとヴィーラ』の題材となったラヤラシーマ（英語版）の派閥主義は、1990年代後半から2000年代前半にかけてテルグ語映画で頻繁に取り上げられた題材であり、これについてトリヴィクラム・シュリーニヴァース（英語版）は「ラヤラシーマの派閥主義を題材とした作品の多くは暴力行為を美化する内容になっているが、抗争の影響を描いた作品は存在しなかった。NTRジュニアも私も、血みどろの抗争から始まり、主人公が平和を実現するため、その血みどろの道をどう回避するのかという点に関心を持ったのです。その後、私は女性の生き方や暴力によって家族がどのように引き裂かれるかというアイディアを思い付き、これらの点についてより深く探求した」と語っている。 サウンドトラックにはタマン・Sが作曲した4曲が収録され、オーディオ権はジー・ミュージック・カンパニー（英語版）が取得した。作詞はシリヴェンネラ・シータラーマ・サストリー（英語版）、ラーマジョーガイヤー・サストリー（英語版）、ペンチャル・ダースが手掛けたている。当初の予定ではオーディオリリース・イベントを開催せずに直接リリースする計画だった。 2018年9月15日にファーストシングル「Anaganaganaga」がリリースされ、同月18日にはカーラ・バイラヴァ（英語版）が歌手を務めた「Peniviti」がリリースされた。同月19日にトラックリストが公表され、翌20日にはコンプリート・サウンドトラック・アルバムがリリースされた。 2018年5月19日に映画のタイトルが「Aravinda Sametha」であることが発表され、タマン・Sの作曲した音楽はファンから好評を博した。9月10日からプロモーションが始まり、10月2日にはハイデラバードのH.I.C.C.ノボテル・ホテルでプレ・リリース・イベントが開催され、公開された予告編は高い評価を得た。映画は「Aravinda Sametha Veera Raghava」に改題された後、2018年10月11日に公開された。タミル語吹替版は「Idhu Ennoda Jilla」のタイトルで公開され、日本では2024年4月3日にBlu-rayが発売された。 『ザ・タイムズ・オブ・インディア』は3.5/5の星を与えて「商業的な姿にカモフラージュされたエモーショナルなドラマ映画であり、スラップスティックな狂気とは一線を画す勇気ある映画だ」と批評し、『インディア・トゥデイ』は3/5の星を与えて「『アラヴィンダとヴィーラ』はトリヴィクラムの魅力的な脚本とJr.NTRの素晴らしい演技に支えられた商業的アクション映画である。トリヴィクラムはパワン・カリヤーン（英語版）主演作『Agnyaathavaasi』の失敗を、Jr.NTR主演作『アラヴィンダとヴィーラ』で取り返した」と批評している。また、ニュース18（英語版）は3/5の星を与えて「Jr.NTRは何度も生み出された派閥主義の物語を昇華させた」、『ヒンドゥスタン・タイムズ（英語版）』は3/5の星を与えて「Jr.NTRは派閥主義を描いた映画で平和の導き手になった」とそれぞれ批評している。 ^ “'Aravinda Sametha Veera Raghava' expected to release on October 10”. The Times of India. オリジナルの7 October 2018時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20181007220156/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/aravinda-sametha-veera-raghava-expected-to-release-on-october-10/articleshow/64598018.cms 18 August 2018閲覧。  ^ a b “Aravinda Sametha Veera Raghava (15)”. British Board of Film Classification (8 October 2018). 24 June 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。8 October 2018閲覧。 ^ “Aravinda Sametha 3 day box office collection: Jr NTR-Trivikram film crosses Rs 100 crore mark worldwide”. IB Times (14 October 2018). 3 November 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。14 December 2018閲覧。 “Made on a budget of Rs 60+ crore” ^ Hooli, Shekhar H. (29 October 2018). “Aravinda Sametha 18-day box office collection: Jr NTR film turns fifth all-time highest Telugu film” (英語). International Business Times, India Edition. 4 July 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。1 June 2020閲覧。 ^ “Aravindha Sametha box office: Jr NTR's actioner collects Rs 70 crore on opening day – The Indian Express”. The Indian Express. オリジナルの14 October 2018時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20181014214056/https://indianexpress.com/article/entertainment/telugu/aravindha-sametha-opening-day-box-office-jr-ntr-5398863/ 12 October 2018閲覧。  ^ “Aravindha Sametha crosses Rs 100 cr mark at box office, beats Rangasthalam, Bharat Ane Nenu”. Hindustan Times (15 October 2018). 31 December 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。22 October 2019閲覧。 ^ “Aravinda Sametha director Trivikram Srinivas on working with Jr. NTR and their long-standing relationship”. Firstpost (17 October 2018). 10 November 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。9 November 2018閲覧。 ^ “NTR – Trivikram – NTR28 cast and crew” (英語). www.raagalahari.com (5 March 2018). 10 November 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。9 November 2018閲覧。 ^ “NTR 28: Composer Anirudh Ravichander out of the film; SS Thaman most likely to replace as music director”. Firstpost (14 February 2018). 10 November 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。9 November 2018閲覧。 ^ “Jr NTR and Trivikram film starts rolling, shoot begins with action sequence.” (英語). Hindustan Times (13 April 2018). 10 November 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。9 November 2018閲覧。 ^ “'Aravinda Sametha Veera Raghava' to be filmed in Pollachi” (英語). オリジナルの19 June 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220619091206/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/aravinda-sametha-veera-raghava-to-be-filmed-in-pollachi/articleshow/64544025.cms 2022年6月19日閲覧。  ^ “Pooja Hegde dubs for herself in 'Aravinda Sametha Veera Raghava'”. The New Indian Express. 29 January 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月19日閲覧。 ^ “Jr NTR flaunts a chiseled body in first look poster of Aravindha Sametha, see pic” (英語). Hindustan Times (19 May 2018). 24 December 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。24 December 2019閲覧。 ^ a b “From Samarasimha Reddy to Aravinda Sametha, how Telugu filmmakers have brought alive stories from Rayalaseema”. Firstpost (21 October 2018). 1 March 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。23 August 2020閲覧。 ^ Nyayapati, Neeshita. “Jr NTR and Pooja Hegde's Aravindha Sametha jukebox will have four songs” (英語). オリジナルの13 January 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220113111957/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/music/jr-ntr-and-pooja-hegdes-aravindha-sametha-jukebox-will-have-four-songs/articleshow/65867964.cms 24 December 2019閲覧。  ^ Nyayapati, Neeshita. “Jr NTR and Pooja Hegde's Aravindha Sametha jukebox to release without audio launch” (英語). オリジナルの13 January 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220113111957/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/music/jr-ntr-and-pooja-hegdes-aravindha-sametha-jukebox-to-release-without-audio-launch/articleshow/65841642.cms 24 December 2019閲覧。  ^ Nyayapati, Neeshita. “'Anaganaganaga' from Jr NTR and Pooja Hegde's 'Aravindha Sametha' loved by fans!” (英語). オリジナルの29 March 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200329092411/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/music/anaganaganaga-from-jr-ntr-and-pooja-hegdes-aravindha-sametha-loved-by-fans/articleshow/65820998.cms 24 December 2019閲覧。  ^ Nyayapati, Neeshita. “Jr NTR and Pooja Hegde's 'Peniviti' lyrical from 'Aravindha Sametha' rakes in more than 2M views” (英語). オリジナルの13 January 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220113111957/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/music/jr-ntr-and-pooja-hegdes-peniviti-lyrical-from-aravindha-sametha-rakes-in-more-than-2m-views/articleshow/65883042.cms 24 December 2019閲覧。  ^ Kanoj, Priyanka (12 September 2018). “The audio release date of NTR's movie Aravinda Sametha Veera Raghava is out now” (英語). International Business Times, India Edition. 31 July 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。24 December 2019閲覧。 ^ Hooli, Shekhar H. (20 May 2018). “Aravindha Sametha first look, motion poster released as birthday gift for Jr NTR [Photos+Video]” (英語). International Business Times, India Edition. 31 July 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。24 December 2019閲覧。 ^ Nyayapati, Neeshita. “SS Thaman's music for Jr. NTR and Pooja Hegde's 'Aravindha Sametha' motion poster appreciated by fans” (英語). オリジナルの8 November 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20231108192533/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/music/ss-thamans-music-for-jr-ntr-and-pooja-hegdes-aravindha-sametha-motion-poster-appreciated-by-fans/articleshow/64255417.cms 24 December 2019閲覧。  ^ “Aravindha Sametha promotions to commence on Monday” (英語). (9 September 2018). オリジナルの8 April 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200408045805/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/aravindha-sametha-promotions-to-commence-on-monday/articleshow/65742663.cms 24 December 2019閲覧。  ^ “Grand Pre-release Event for Aravinda Sametha on October 2” (英語). (October 2018). オリジナルの8 April 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200408074504/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/grand-pre-release-event-for-aravinda-sametha-on-october-2/articleshow/66024991.cms 24 December 2019閲覧。  ^ “'Aravindha Sametha' trailer: Tollywood all praise for Jr NTR starrer” (英語). (4 October 2018). オリジナルの16 August 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220816060047/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/aravinda-sametha-trailer-tollywood-all-praise-for-jr-ntr-starrer/articleshow/66050982.cms 24 December 2019閲覧。  ^ “Annachi TV on Twitter: "Idhu Ennoda Jilla Tamil Dubbed Movie”. 18 March 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。18 March 2022閲覧。 ^ “Aravindha Sametha Veera Raghava Blu-ray (Japan)”. Blu-ray Forum. 2024年5月1日閲覧。 ^ “ARAVINDHA SAMETHA MOVIE REVIEW.”. The Times of India. オリジナルの6 October 2019時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20191006163637/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movie-reviews/aravindha-sametha/movie-review/66160740.cms 24 October 2019閲覧。  ^ “Aravinda Sametha Veera Raghava Movie Review.”. IndiaToday. 31 December 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。24 October 2019閲覧。 ^ “Aravinda Sametha Veera Raghava Movie Review.”. News18 (12 October 2018). 31 December 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。24 October 2019閲覧。 ^ “Aravindha Sametha review.”. HindustanTimes (11 October 2018). 22 November 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。24 October 2019閲覧。 ^ “Sakshi Excellence Awards 2019 Winners List: Ram Charan and Pooja Hegde Bag Top Honours!”. Filmibeat (12 August 2019). 12 August 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。12 August 2019閲覧。 ^ “SIIMA Awards 2019: Here's a complete list of nominees”. The Times of India (19 July 2019). 1 August 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。20 December 2019閲覧。 ^ “te:కనుల పండువగా సంతోషం” (テルグ語). Sakshi (1 October 2019). 7 December 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。25 November 2020閲覧。 ^ “Nominations for the 66th Filmfare Awards (South) 2019”. Filmfare. 23 December 2019閲覧。 ^ “Winners of the 66th Filmfare Awards (South) 2019”. Filmfare. 23 December 2019閲覧。 Aravinda Sametha Veera Raghava - IMDb（英語）