マーク・マロック・ブラウン

マロック＝ブラウン男爵ジョージ・マーク・マロック・ブラウン（George Mark Malloch Brown, Baron Malloch-Brown KCMG PC、1953年9月16日 - ）は、イギリスの政治家、外交官、ジャーナリストである。 『エコノミスト』紙の政治特派員を務めた後、1979年から1983年まで国連難民高等弁務官事務所に勤務した。その後、アメリカの広報会社・ソーヤー＝ミラーで国際パートナーを務めた後、1994年から1999年まで世界銀行の開発専門家、1999年から2005年まで国連開発計画代表、2006年4月から12月まで国連副事務総長を務めた。2007年に終身貴族院議員となり、2007年から2009年までアフリカ・アジア・国連担当大臣を務めた。 1953年9月16日にロンドン・メリルボーンで生まれた。父は元南アフリカの外交官で、イギリスに亡命した。 マールバラ・カレッジ（英語版）で教育を受け、ケンブリッジ大学のモードリン・カレッジで歴史学の第一級優等学位を、ミシガン大学アナーバー校で政治学の修士号を取得した。 1977年から1979年まで『エコノミスト』紙の政治記者を務めた。1979年から1983年まで国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)に勤務した。1979年から1981年までタイに駐在してカンボジア難民の現地活動を担当し、サ・ケオとカオイダンのキャンプ建設を監督した。この時期、UNHCRは1981年に2度目のノーベル平和賞を受賞した。1983年に『エコノミスト』に復帰し、『エコノミスト開発レポート』の創刊して編集長となり、1986年までその職に就いた。 1983年イギリス総選挙で社会民主党からの出馬を考えていたが、候補者に選ばれなかった。 1986年から1994年まで、アメリカに拠点を置くコミュニケーション・コンサルタント会社、ソーヤー・ミラー・グループのリード国際パートナーであった。最終的には他の3人のパートナーとの共同経営者となった。同グループは、外国政府、企業、公共政策の議論にアメリカ式の選挙運動手法を用いた最初のコミュニケーション・コンサルタントの一社だった。マロック・ブラウンは、東欧やロシアの指導者たちと民営化やその他の経済改革問題に幅広く取り組んだ。 マロック・ブラウンは、ラテンアメリカの政治家へのアドバイスに広報活動のエネルギーを集中させた。1989年のボリビア大統領選挙では、ゴンサロ・サンチェス・デ・ロサダの選挙運動にアドバイスを提供した。1990年のペルー大統領選挙ではマリオ・バルガス・リョサの選挙運動を支援したが、バルガス・リョサはマロック・ブラウンの助言を聞かず、世論調査では当初リードしていたにもかかわらず、アルベルト・フジモリに敗北した。チリでは、アウグスト・ピノチェト政権の打倒に挑戦した野党にアドバイスを提供し、これを成功させた。コロンビアでは、「メデジン・カルテルの政治部門」というイメージをどうやって脱却するかについて政権にアドバイスした。 1986年2月のフィリピン大統領選挙では、フェルディナンド・マルコスに対抗するコラソン・アキノの選挙活動を支援した。アキノ陣営は、マルコス陣営が投票結果の発表前に勝利宣言をするだろうと予想して、自陣営も同様に勝利宣言をすることにし、コラソン・アキノが読み上げる演説の内容をマロック・ブラウンが執筆した。マロック・ブラウンは、「コーリーの選挙運動における傑出した成果は、彼女が勝ったことを示す出口調査を作成することだった」と述べている。 1994年、国連との対応を担当する対外問題担当副総裁として世界銀行（世銀）に入行した。マロック・ブラウンは、その経験を生かして世銀の評判を一変させた。マロック・ブラウンの指導の下で、世銀は新聞広告やテレビキャンペーンでオピニオンメーカーにアピールし、「世銀は部外者の意見に耳を貸さない傲慢な機関である」という認識を変えた。これにより、世銀は「傾聴銀行」としての評判を徐々に高めていった。 マロック・ブラウンは1999年7月に国連開発計画(UNDP)代表として国連に戻り、2005年8月までその職に就いた。 マロック・ブラウンは、2000年12月の国連ミレニアム・サミット（英語版）で採択されたミレニアム開発目標(MDG)の作成を主導した。その際、廊下で国連環境計画の責任者とすれ違ったときに、MDGに環境目標を入れないまま草案を印刷所に送ってしまったことに気づき、MDGの第7項を急いで追加したと後に振り返っている。 国連開発計画代表の在任中の2002年にジョージ・ソロスと会談し、国連とソロスのオープン・ソサエティ研究所だけでなく、他の組織が人道的機能に資金を提供するために協働することを示唆した。 2002年後半、マロック・ブラウンは、ベネズエラのウゴ・チャベス政権と、翌年にチャベスのリコールを開始しようとしていた野党との間の会談を支援することを申し出た。マロック・ブラウンが派遣したUNDPのオブザーバーは、ベネズエラの全国選挙管理委員会(CNE)に選ばれ、2004年の大統領信任投票（英語版）のための署名集めを監督した。 マロック・ブラウンは、2004年のスマトラ島沖地震に対する国連の対応を調整した。 2005年1月にはコフィー・アナン事務総長の事務総長官房長に指名されたが、2005年の大半はUNDP代表としての地位を維持していた。 マロック・ブラウンは、2005年のタイム100の「リーダーと革命家」部門で7位にランクインした。 2006年4月1日、マロック・ブラウンはルイーズ・フレシェットの後任として国連副事務総長に就任し、2006年12月まで在任した。 マロック・ブラウンは、国連による石油食料交換プログラムの取り扱いを公に擁護した。同氏は「組織から一銭も失われていない」と批判に反論したが、国連の内部監査では、石油食料交換プログラムに5億5,700万ドルもの過大な補償があったことが明らかになった。国連の平和維持調達に関する別の監査では、16億ドルの予算に対し少なくとも3億1,000万ドルが計上されていないと結論づけられた。 安全保障理事会でブリーフィングを行ったマロック・ブラウンは、監査で明らかになった状況は「憂慮すべきもの」であり、16億ドルの予算のうち3億ドル近くが関与していたが、それ以上に、不正の事例はごくわずかで、重大な浪費があったことを示していると主張した。同氏は、国連事務局は、監査を受けた部門が表明した留保に基づき、監査人の結論を完全に受け入れたわけではないと指摘した。 2006年6月6日、ニューヨーク市で開催された会合における演説で、「あまりにも過剰な国連バッシングとステレオタイプ化」を許容しているアメリカのジョージ・W・ブッシュ政権を批判した。マロック・ブラウンは、国連に関するアメリカ国内の政治的対話の多くが、トークショーの司会者ラッシュ・リンボーやニュース専門放送局のFOXニュースなど、保守的な強い批判者に委ねられており、その結果、国連の真の役割と価値が「中米では謎」(a mystery in Middle America)になっていると述べた。この発言は、ホワイトハウスやアメリカの一部の保守的なコメンテーターからの反発を招き、アメリカ国連大使のジョン・ボルトンが謝罪を行った。ボルトンは記者団に対し、「私は今朝、事務総長と話し、『私は1989年からあなたを知っているので、これは国連高官による最悪のミスだと言っておく』と言っていた」とつけ加えた。 ジョン・ポデスタとリチャード・レオーネ（英語版）は次のように書いた。「（ボルトンの発言は、）マロック・ブラウン氏の発言を『アメリカ国民』への攻撃と呼び、……ラッシュ・リンボーやFOXニュースをアメリカ国民と混同させることで……歪めている。マロック・ブラウン氏は、そのようなリーダーシップのために嘆願する外交の伝統のお上品さを壊さなければならなかった。……マロック・ブラウン氏は確かに正しい。アメリカの人々は、世界で最も重要な国際機関で彼らの利益を表現するために、（今の政権よりも）より良いリーダーシップと外交を受けるべきである。」マロック・ブラウン自身は謝罪の必要性を拒否し、アナン事務総長もそれを支持し、「（副事務総長の発言は）正しく読まれるべきである」と述べた。 2006年7月のイスラエル・ヒズボラ戦争の際、マロック・ブラウンは、レバノン危機の解決に向けて、アメリカは他国と「主導権を共有する」ことを認めるべきだと述べ、また、イラク戦争を扇動したのと同じチームが交渉を主導していると国際社会に思われないように、イギリスは危機の解決に向けて控えめな姿勢をとるべきだと助言した。この発言は、アメリカ国務省をはじめとする一部のアメリカ政府関係者から再び批判を浴びた。国務省の報道官は「我々は、国連の高官が、加盟国を批判することを仕事にしているように見え、率直に言って、見当違いで間違った方向に導く批判をしているという、厄介なパターンに直面している」と述べている。 マロック・ブラウンは、PBSのインタビューで次のように答えた。 アメリカ（政府）がコメントで反論することはないと思う。私は実際にインタビューの中で、幅広い多国間の連合を示すものであることを確認するために、フランスやその他の国に手を差し伸べるようにアメリカに呼びかけており、私の呼びかけについての1つのニュースサイクルの中で、それは功を奏した。私は予言的だったかもしれないが、批判的ではなかった。 その後、ボルトンが12月初旬に自身の辞任を発表した際には、マロック・ブラウンは喜びを顕にし、記者団に「ノーコメント。そして、あなた方は『彼は笑顔でそう言った』と報じるでしょう」と語った。 2007年5月、ジョージ・ソロスのクオンタム・ファンド（英語版）は、マロック・ブラウンを副社長に任命したことを発表した。マロック・ブラウンは、ソロスの組織の中で2つの重要な他の2つの組織であるソロス・ファンド・マネジメント（英語版）とオープン・ソサエティ研究所の副会長にも任命された。 2007年6月27日、マロック・ブラウンがゴードン・ブラウン次期首相の政権に、外務・英連邦省(FCO)のアフリカ・アジア・国連担当大臣として入閣することが発表された。就任後の2007年7月9日、「ウェスト・サセックスのセント・レナード・フォレストのマロック＝ブラウン男爵」として一代貴族に叙任された。また、枢密顧問官にも任命された。2006年11月には、マロック・ブラウンの入閣と爵位継承の計画が『オブザーバー』紙にリークされていた。当時、『デイリー・テレグラフ』紙は次のように報じた。「支援機関やリベラル派が、ホワイトホールへの『聖マーク』の到着に乾杯しているとき、大西洋の両岸のネオコンは、悪魔の写真にダーツを投げていた。（彼を）アフリカの偉大な希望であり、イラク戦争に反対する公理にかなった人物だと考える人と、石油食料交換プログラムにおける汚職事件でコフィー・アナンを擁護した反米のエゴイストだと考える人との間で意見が分かれている」『オブザーバー』紙によれば、マロック・ブラウンは大臣就任時にクオンタム・ファンドの副会長を辞任した。 スコットランド刑事事件審査委員会（英語版）(SCCRC)がアブデルバセット・アル・メグラヒ（英語版）のパンアメリカン航空103便爆破事件（ロッカビー事件）の有罪判決に対する再審理を決定したことを受けて、ロッカビー裁判で国連から任命されたオブザーバーであるハンス・ケフラー（英語版）は2007年7月4日、「ロッカビー事件の完全かつ独立した公的調査」を改めて求める書簡をマロック・ブラウンに送付した。ケフラーはこの書簡を、スコットランドのアレックス・サモンド自治政府首相、デイヴィッド・ミリバンド外務大臣、ジャッキー・スミス内務大臣にも宛てた。 2007年11月、イギリスの保守系雑誌『スペクテイター』は、以前ジョン・プレスコット元副首相が使用していたロンドンの政府所有の「グレース・アンド・フェイバー（英語版）」のアパートにマロック・ブラウン一家が入居していたことを批判して注目を集めた。2007年11月18日、『サンデー・タイムズ』紙は、『スペクテイター』誌のマロック・ブラウンへの激しい攻撃の背後に、上司であるミリバンド外相の手があるとの見方もあると報じ、論争を煽った。 2009年7月7日、個人的・家庭的な理由により、2009年7月末にアフリカ・アジア・国連担当大臣の職を退くことを発表した。 マロック・ブラウンは2010年9月にFTIコンサルティングの国際関係の会長に任命された。 2014年、マロック・ブラウンは投票機メーカーのスマートマチック（英語版）を保有する持株会社SGOコーポレーションの取締役会長に就任した。 2020年12月、2021年1月1日よりパトリック・ガスパード（英語版）の後任としてオープン・ソサエティ財団の会長を務めることが発表された。 マロック・ブラウンは一人っ子である。妻との間に4人の子供がいる。 マロック・ブラウンは投資家ジョージ・ソロスの親友である。2人は国連とオープン・ソサエティ財団の協働において一緒に働いたことがあり、国連の任務に就いている間はニューヨークにあるソロスが所有するアパートを借りていた。 2007年 - 聖マイケル・聖ジョージ勲章ナイト・コマンダー [脚注の使い方] ^ 称号にはハイフンがつくが、姓にはハイフンがつかない。 ^ 国家への功労者などに無料で終身貸与される住宅のこと ^ a b “Malloch-Brown, Baron, ((George) Mark Malloch Brown) (born 16 Sept. 1953)”. Who's Who. (2007). doi:10.1093/ww/9780199540884.013.59527.  ^ “Index entry”. FreeBMD. ONS. 8 June 2018閲覧。 ^ “Lord Malloch-Brown: You Ask The Questions”. The Independent. (15 September 2008). https://www.independent.co.uk/news/people/profiles/lord-malloch-brown-you-ask-the-questions-930883.html 8 June 2018閲覧。  ^ Hasan, Mehdi (31 March 2011). “The NS Interview: Mark Malloch Brown, former UN deputy secretary general”. New Statesman. https://www.newstatesman.com/international-politics/2011/03/interview-libya-arab-france 8 June 2018閲覧。  ^ tfstevenson.com, 20 October 2012, An Interview with Lord Malloch-Brown Archived 11 September 2013 at the Wayback Machine. ^ a b c d BBC, 28 June 2007, Profile: Mark Malloch Brown ^ BusinessWeek, Mark Malloch-Brown ^ a b c d e f United Nations, “Mark Malloch Brown”. 26 April 2007時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月24日閲覧。 ^ Thompson, Larry Clinton. Refugee Workers in the Indochina Exodus, 1975-1982. Jefferson, NC: McFarland, 2010. ^ a b c d e f g http://www.ycsg.yale.edu, Mark Malloch Brown at the Wayback Machine (archived 23 July 2008) ^ a b Ramesh, Randeep (12 January 2005). “Meet Kofi Annan's right hand man”. The Guardian. https://www.theguardian.com/g2/story/0,,1388153,00.html  ^ Michael Barker, zmag.org, 26 November 2007, “The United Nations and Polyarchy”. 28 August 2008時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月24日閲覧。 ^ Preston, Peter (9 August 2008). “Masters of worldwide spin”. The Guardian. https://www.theguardian.com/politics/2008/aug/10/politicalbooks 9 March 2017閲覧。  ^ a b c d Tran, Mark (28 June 2007). “Profile: Lord Malloch Brown”. The Guardian. https://www.theguardian.com/uk/2007/jun/28/politics.labour1 8 June 2018閲覧。  ^ Siegel, Barry (24 November 1991). “Spin Doctors To The World : The Sawyer Miller Group Uses The Tricks Of Political Campaigns To Change The Way You Think About Foreign Governments, Big Business And Any Client In Need Of An Image Lift”. Los Angeles Times. https://articles.latimes.com/1991-11-24/magazine/tm-417_1_sawyer-miller 8 June 2018閲覧。  ^ “Smartmatic chairman: Cory's close-in media adviser”. The Manila Times. (29 November 2015). http://www.manilatimes.net/smartmatic-chairman-corys-close-in-media-adviser/231878/ 9 March 2017閲覧。  ^ “Automated Polls: Privatized elections, foreign-controlled democracy (Part 2)”. IBON Foundation. 6 March 2017閲覧。 ^ Tran, Mark (16 November 2012). “Mark Malloch-Brown: developing the MDGs was a bit like nuclear fusion”. The Guardian. https://www.theguardian.com/global-development/2012/nov/16/mark-malloch-brown-mdgs-nuclear 8 June 2018閲覧。  ^ “Press Conference "Foreign Minister of Mexico and UNDP Administrator - March 18, 2002"”. www.un.org. United Nations. 9 March 2017閲覧。 ^ “Venezuelan official appeals for international help”. Knight Ridder Tribune News Service. (19 August 2002)  ^ “Int'l observers to supervise signature collection in Venezuela”. Xinhua News Agency. (1 November 2003)  ^ Borger, Julian (4 January 2005). “UN appoints Briton as new chief of staff”. The Guardian. https://www.theguardian.com/world/2005/jan/04/unitednations 8 June 2018閲覧。  ^ “The 2005 TIME 100 - TIME” (英語). TIME.com. 2020年7月14日閲覧。 ^ a b “Opinion & Reviews - Wall Street Journal”. WSJ. 2007年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月18日閲覧。 ^ United Nations Office of Internal Oversight, "Findings Resulting From Oversight Activities of the Oil-for-Food Programme", 2004 Archived 24 September 2006 at the Wayback Machine. ^ “UN Security Council, "SC/8645 UN Security Council Minutes 5376 Meeting (AM)", 22 February 2006”. 2006年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月18日閲覧。 ^ a b Bone, James; Beeston, Richard (9 June 2006). “Apologise or we'll cut your funding, US envoy tells UN”. The Times. ISSN 0140-0460. https://www.thetimes.co.uk/article/apologise-or-well-cut-your-funding-us-envoy-tells-un-n2g3g9t07m3 2021年2月19日閲覧。  ^ “Fox News, "Speech by U.N. Leader Draws Angry Response From U.S.", 7 June 2006” (2006年6月7日). 2006年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月19日閲覧。 ^ “John Podesta and Richard C. Leone in The Century Foundation, "Time for U.S. Leadership, Not Bullying at the United Nations", 16 June 2006”. 2007年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月19日閲覧。 ^ “Business & Financial News, U.S & International Breaking News | Reuters”. www.reuters.com. 31 March 2007時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月19日閲覧。 ^ “PBS NewsHour, "Talks for International Force in Lebanon Stall in U.N.", 2 August 2006” (2006年8月2日). 2006年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月19日閲覧。 ^ Edith M. Lederer 5 December 2006; "Bush Agenda Came 1st for Bolton at U.N."; The Associated Press. Retrieved on 3 December 2007 ^ “Ex-Deputy U.N. Chief Joins With Soros”. The New York Sun. 2021年2月19日閲覧。 ^ “Mark Malloch Brown appointed Vice-Chairman of Soros Fund Management, Open Society Institute”. Global Public Policy Institute. (21 May 2007). オリジナルの20 November 2008時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20081120194558/http://www.gppi.net/news/detail/article/mark-malloch-brown-appointed-vice-chairman-of-soros-fund-management-open-society-institute/  ^ "No. 58391". The London Gazette (英語). 13 July 2007. p. 10139. ^ Marre, Oliver (12 November 2006). “Pendennis: Brown's found a new friend ... called Brown”. The Observer. https://www.theguardian.com/politics/2006/nov/12/1 8 June 2018閲覧。  ^ Sylvester, Rachel; Thomson, Alice (14 July 2007). “Mark Malloch Brown: 'Let's not rely just on US'”. The Daily Telegraph. https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1557402/Mark-Malloch-Brown-Lets-not-rely-just-on-US.html 8 June 2018閲覧。  ^ Och, look. A new rich friend for Mr Brown The Observer, 16 September 2007 ^ Kelbie, Paul (8 July 2007). “UN observer calls for fresh Lockerbie probe”. The Observer. https://www.theguardian.com/uk/2007/jul/08/lockerbie.theobserver 8 June 2018閲覧。  ^ “Lockerbie case: Call for independent investigation / United Nations observer Dr. Hans Köchler sends letters to Scottish and British officials -- I.P.O. news release, 4 July 2007”. i-p-o.org. 2021年2月18日閲覧。 ^ Rosett, Claudia; Forsyth, James (7 November 2007). “The taxpayer is being stung so this Lord can live in Admiralty House”. The Spectator. https://www.spectator.co.uk/2007/11/the-taxpayer-is-being-stung-so-this-lord-can-live-in-admiralty-house/ 8 June 2018閲覧。  ^ “Profile: Lord Malloch-Brown”. The Times. (18 November 2007). https://www.thetimes.co.uk/edition/news/profile-lord-malloch-brown-7hg72tlc3wb 8 June 2018閲覧。  ^ BBC UK News, 8 July 2009, Foreign Office minister resigns ^ Riddell, Mary (22 July 2009). “Lord Malloch-Brown interview: 'This dangerous gridlock that taints our politics'”. The Daily Telegraph. https://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/onthefrontline/5881753/Lord-Malloch-Brown-interview-This-dangerous-gridlock-that-taints-our-politics.html 8 June 2018閲覧。  ^ FTI Consulting (2010). “FTI Consulting Appoints Lord Malloch-Brown as Chairman, Global Affairs”. 24 November 2010時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月13日閲覧。. Retrieved 13 July 2011. ^ Ahmed, Murad (24 November 2014). “Lord Mark Malloch-Brown to chair election technology group SGO”. Financial Times. https://www.ft.com/content/ddf42272-7308-11e4-907b-00144feabdc0 8 June 2018閲覧。  ^ “About Us”. SGO. 7 October 2015閲覧。 ^ “Patrick Gaspard to Step Down as Head of Open Society Foundations” (英語). Open Society Foundations. 2020年12月18日閲覧。 ^ “An Annan Deputy Is a Soros Tenant”. The New York Sun. (15 June 2005). http://www.nysun.com/article/15593 13 July 2007閲覧。  ^ "No. 58196". The London Gazette (Supplement) (英語). 30 December 2006. p. 2. ウィキメディア・コモンズには、マーク・マロック・ブラウンに関連するカテゴリがあります。 マーク・マロック・ブラウン - C-SPAN（英語）