FLY!/フライ!

『FLY!/フライ!』（原題: Migration）は、2023年にアメリカ合衆国で公開されたコンピュータアニメーション・アドベンチャー・コメディ映画である。イルミネーション製作。 渡り鳥なのにも関わらず、一度も移動したことがないカモの家族が、ニューイングランドからニューヨークを経てジャマイカへ移住しようとするストーリー。同時上映は『ミニオンの月世界』。 日本版のキャッチコピーは「じっとしていたら"はじめて"と出会えない。」 ニューイングランドの森のどこかにあるムースヘッド池で、マガモ一家のマックは、妻のパムを大いに困惑させながら、子供たちのダックスとグウェンが外の世界へ出かけるのを阻止する。 ある日、マガモたちは南のジャマイカに向かう途中の渡り鳥の群れに遭遇し、興味を抱くが、マックは一緒に行くことを禁じる。パムはマックに、外の世界に目を向けなければならないと伝える。その夜、マックは年老いた叔父のダンと話をしますが、ダンも池を離れたがらなかったが、ダンはマックに考え直させ、グウェンの命令でダンも一緒に行くことになり、家族は移住することとなる。 ※括弧内は日本語吹替。 マック: クメイル・ナンジアニ（堺雅人） - 主人公。マガモ一家の心配性の父親。 パム: エリザベス・バンクス（麻生久美子） - 大胆で機転の利くマガモ一家の母親 チャンプ: オークワフィナ（ヒコロヒー） - ニューヨークで出会うハト集団のリーダー。 デルロイ: キーガン＝マイケル・キー（関智一） - マンハッタンのレストランに閉じこもるホームシックなジャマイカ訛りのオウム。 グーグー: デヴィッド・ミッチェル（英語版）（鈴村健一） - 仲間たちのメンタルを整えるヨガトレーナーのアヒル。 エリン: キャロル・ケイン（野沢雅子） - マガモ一家が旅の途中で親しくなるサギ。 ダックス: キャスパー・ジェニングス（黒川想矢） - マガモ一家の自信家で落ち着きのない息子。 グウェン: トレシ・ガザル（池村碧彩） - マガモ一家の無邪気で愛らしい娘。 ダン: ダニー・デヴィート（羽佐間道夫） - マガモ一家の叔父。 キム: イザベラ・メルセード（芹澤優） - 渡り鳥一家の娘。 ジョー: 不明（谷山紀章） - キムの父。 エリー: 不明（喜多村英梨） - キムの母。 グーグーの仲間: 不明（愛河里花子） 2022年2月18日、イルミネーションは『Migration（原題）』というタイトルの新作を発表し、フランスのアニメーター兼コミッククリエイターのバンジャマン・レネール（英語版）が監督、ギロ・ホムシーが共同監督、マイク・ホワイトが脚本を担当することが決定した。レネールは以前、セルアニメ映画『くまのアーネストおじさんとセレスティーヌ（英語版）』（2012年）と『大きな悪い狐とその外の物語（英語版）』（2017年）を監督しており、イルミネーション・スタジオ・パリのスタッフの間では、彼が同社に関わる前からすでに有名だったという。イルミネーションの代表であり映画プロデューサーのクリス・メレダンドリは、2016年以来となる同スタジオのオリジナルプロジェクトの監督にレネールを起用したのは、彼の映画製作のセンスが評価されたためであり、アヌシー国際アニメーション映画祭を訪れた際に、『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』までのイルミネーションの最近の作品と比較して、本作には「映画製作者の注目」が集まっていると述べた。 レネールは、彼が以前にフォトリアリズムに厳密に準拠していないことで注目された『リトル・バード ボクたちの世界大冒険!』という、渡り鳥を題材にした2014年のベルギーのコンピュータアニメーション映画のためにビジュアルをデザインしたことを示唆する代わりに、背景を完全に視覚化し、レンダリングする必要があるコンピュータアニメーション映画のために、以前の映画から彼のミニマリストの描画スタイルを適応させることを課された。本作についてレナーは、野生の自然で表情豊かな動物たちからインスピレーションを得て、表情豊かなキャラクターをデザインしたと説明した。また、ストーリーが進むにつれて、映画のトーンは次第に緊張感を帯びてくると述べた。 2023年4月26日、クメイル・ナンジアニ、エリザベス・バンクス、キーガン＝マイケル・キー、オークワフィナ、ダニー・デヴィート、キャスパー・ジェニングス、トレシ・ガザル、デヴィッド・ミッチェル（英語版）、キャロル・ケインが本作のキャストとして起用されたことが発表され、共同監督のガイロ・ホムシー、編集のクリスチャン・ガザル、プロダクション・デザイナーのコリン・スティンプソンといったスタッフの一部も明らかになった。 2023年12月19日、日本語吹替版の予告編とキャストが公開された。 2023年6月18日、ジョン・パウエルが本作のスコアを作曲することが発表され、『ロラックスおじさんの秘密の種』（2012年）以来のイルミネーションへの復帰作であると同時に、ドリームワークス・アニメーションの『ヒックとドラゴン 聖地への冒険』（2019年）に続く24作目のアニメーション映画スコアとなった。 本作はアメリカで2023年12月22日公開された。以前は2023年6月30日に公開される予定だったが、ドリームワークス・アニメーションの『ルビー・ギルマン、ティーンエイジ・クラーケン』が以前の公開日になったため、現在の公開日に延期された。 2023年6月14日、イルミネーションはアヌシー国際アニメーション映画祭で本作の25分間の特別試写を行い、レネールとプロデューサーのクリス・メレダンドリが出席した。 2023年4月5日、イルミネーションの前作『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』とともに、本作のティーザー予告が公開され、アメリカでは前述の作品の上映に併設された。 Netflixとの18か月契約の一環として、本作は有料放送の最初の4か月間はPeacockで配信され、次の10か月間はNetflixに移り、残りの4か月間はPeacockに戻る。 2024年3月18日に発表された週末興行成績ランキングでは初登場第7位にランクインし、3週連続TOP10入りを果たした。 [脚注の使い方] ^ Office, Irish Film Classification. “Migration (2024)” (英語). Irish Film Classification Office. 2024年1月2日閲覧。 ^ Lang, Jamie (2023年12月19日). “Illumination CEO Chris Meledandri On Original Animation Box Office Struggles, Shifting Audience Tendencies, And Keeping Budgets Down” (英語). Cartoon Brew. 2024年1月2日閲覧。 ^ “Migration”. Box Office Mojo. May 13, 2024閲覧。 ^ “Migration (2023) – Financial Information”. The Numbers (February 26, 2024). May 13, 2024閲覧。 ^ Inc, Natasha. “カモの一家の大移動を描くイルミネーションの新作「FLY！／フライ！」2024年公開”. 映画ナタリー. 2023年8月16日閲覧。 ^ “映画『ＦＬＹ！／フライ！』渡り鳥なのに一度も移動をしたことがない！？カモの一家の大冒険”. www.fashion-press.net. 2023年8月16日閲覧。 ^ “イルミネーション7年ぶり完全オリジナル新作映画『FLY！／フライ！』公開決定”. ORICON NEWS. 2023年8月16日閲覧。 ^ “堺雅人＆麻生久美子、イルミネーション新作「FLY!」でカモの夫婦に　ヒコロヒーは“ワル”のハト役”. 映画.com. 2023年12月21日閲覧。 ^ “羽佐間道夫、野沢雅子、関智一ら、アニメ映画『FLY！／フライ！』追加声優キャストに”. クランクイン!. 2023年12月21日閲覧。 ^ “FLY！／フライ！　－日本語吹き替え版”. 吹替キングダム (2024年3月25日). 2024年3月29日閲覧。 ^ D'Alessandro, Anthony (2023年4月26日). “Illumination’s ‘Migration’ Cast Includes Kumail Nanjiani, Elizabeth Banks, Awkwafina, Keegan-Michael Key, Danny DeVito & More – CinemaCon” (英語). Deadline. 2023年8月16日閲覧。 ^ a b Grobar, Matt (2022年2月18日). “Illumination & Universal Set Dates For Animated Films ‘Migration’ & ‘Despicable Me 4’” (英語). Deadline. 2023年8月16日閲覧。 ^ a b Croll, Ben (2023年6月16日). “With ‘Migration,’ Illumination’s Chris Meledandri Emphasizes Auteurism” (英語). Variety. 2023年8月16日閲覧。 ^ a b c d Croll, Ben (2023年6月14日). “Illumination Bows 25 Minutes of ‘Migration’ Footage in Annecy” (英語). Variety. 2023年8月16日閲覧。 ^ Hoeij, Boyd van (2014年12月15日). “‘Yellowbird’: Film Review” (英語). The Hollywood Reporter. 2023年8月16日閲覧。 ^ D'Alessandro, Anthony (2023年4月26日). “Illumination’s ‘Migration’ Cast Includes Kumail Nanjiani, Elizabeth Banks, Awkwafina, Keegan-Michael Key, Danny DeVito & More – CinemaCon” (英語). Deadline. 2023年8月16日閲覧。 ^ “John Powell Scoring Illumination Entertainment’s ‘Migration’ | Film Music Reporter” (英語). 2023年8月16日閲覧。 ^ Grobar, Matt (2022年6月29日). “Universal Pushes Release Date For Illumination Comedy ‘Migration’” (英語). Deadline. 2023年8月16日閲覧。 ^ “You are being redirected...”. www.animationmagazine.net. 2023年8月16日閲覧。 ^ Shanfeld, Brent Lang,Ethan (2023年4月4日). “‘Shrek 5’ With Original Cast, Donkey Spinoff With Eddie Murphy, ‘Sing 3’ and More Teased by Illumination’s Chris Meledandri (EXCLUSIVE)” (英語). Variety. 2023年8月16日閲覧。 ^ Hayes, Dade (2021年12月9日). “NBCUniversal’s New Theatrical Window Scheme To Bring Films To Peacock After As Few As 45 Days Of Release” (英語). Deadline. 2023年8月16日閲覧。 ^ “Netflix extends exclusive rights to Universal's animated films in the US” (英語). Engadget. 2023年8月16日閲覧。 ^ “国内映画ランキング : 2024年3月15日～2024年3月17日”. 映画.com. 2024年5月30日閲覧。 ^ “国内映画ランキング : 2024年3月22日～2024年3月24日”. 映画.com. 2024年6月17日閲覧。 ^ “国内映画ランキング : 2024年3月29日～2024年3月31日”. 映画.com. 2024年6月17日閲覧。 公式ウェブサイト（英語） 公式ウェブサイト（日本語） FLY!/フライ! - 映画.com FLY!/フライ! - allcinema FLY!/フライ! - KINENOTE FLY!/フライ! - シネマトゥデイ FLY!/フライ! - MOVIE WALKER PRESS Migration - IMDb（英語） Migration - Rotten Tomatoes（英語）