ジョン・フォード

ジョン・フォード（John Ford、1894年2月1日 - 1973年8月31日）は、アメリカ合衆国の映画監督、脚本家、映画プロデューサー、俳優である。1910年代から1960年代にかけての50年以上のキャリアで140本を超える作品を監督し、同時代の最も重要で影響力のある映画監督のひとりとして広く認められている。『駅馬車』（1939年）や『捜索者』（1956年）などの西部劇や、『静かなる男』（1952年）などの自身のルーツのアイリッシュを題材にした作品、『怒りの葡萄』（1940年）などの20世紀アメリカ文学の映画化で知られる。アカデミー賞では監督賞を史上最多の4回受賞している。 1894年2月1日、アメリカメイン州のケープ・エリザベスに、アイルランド移民の子として生まれる。13人兄弟の末っ子であった。本名はジョン・マーティン・フィーニーだが、後年しばしば本名のゲール語形であるショーン・アロイシャス・オフィーニーあるいはオファーナを名乗った。 高校卒業後の1914年、俳優兼監督として活躍していた兄のフランシスを頼って、フランシスの働くユニバーサル・ピクチャーズに入社。小道具係やスタントマンなどとして働き始める。やがて俳優となり、ジャック・フォード名義で、フランシスが監督・主演の『名金』やD・W・グリフィスの『國民の創生』などに出演した。 1917年、二日酔いで仕事が出来なくなった兄のフランシスに代わって助監督を務めるが、フランシスの演出シーンをユニヴァーサルの重役カール・レムリが気に入り、監督に昇進。同年に『颱風』で監督デビューを果たした。 初期の頃は、低予算の西部劇専門の映画監督として活躍し、ハリー・ケリー主演の映画を26本手がける。1921年にフォックス社（後の20世紀フォックス）に移籍。1923年からジョン・フォードと改名し、翌1924年には大陸横断鉄道の建設を描いた大作『アイアン・ホース』で大きな評価を得て、一級監督となった。 1927年にドイツのベルリンを訪れ、F・W・ムルナウに直接映画技法を学んだ。1928年にはドイツ表現主義から影響を受けた『4人の息子』を発表している。後の作品にも表現主義から影響を受けたとされる照明・撮影技術が使われている。 1930年代に入ると、西部劇はB級活劇ものとして衰退していき、ジョン・フォードもシリアスなドラマを手掛けることが多くなる。1935年に発表したアイルランド独立運動に命を賭けた男たちを描いた『男の敵』は、自身初のアカデミー監督賞に選ばれた。 1939年、ヘンリー・フォンダを起用した『モホークの太鼓』（フォードにとっては初のテクニカラーである）と『若き日のリンカン』を次々に発表。そして同年、西部劇の金字塔『駅馬車』を発表。低予算映画ながらスピーディーなアクション・シーンと馬車に乗り合わせた登場人物たちの群像劇が見事に観客の心を掴んで大ヒットを記録した。また、B級映画俳優だったジョン・ウェインをこの作品で主演に起用し、以降フォード作品に数多く主演することになる。 その後、ジョン・スタインベックのピュリツァー賞作品を映画化した『怒りの葡萄』や19世紀イギリス・ウェールズ地方の炭鉱地帯を舞台にした家庭劇『わが谷は緑なりき』を発表。貧しくとも前向きに生きようとする家族の姿を力強く叙情豊かに描いて絶賛を浴びた。 元々海軍贔屓だったジョン・フォードは、1941年12月にアメリカが第二次世界大戦に参戦するとアメリカ海軍への入隊を志願し、後に戦略諜報局（OSS）の野戦撮影班へ『怒りの葡萄』の撮影監督グレッグ・トーランドらと共に参加した。 ミッドウェイ海戦では大日本帝国海軍の戦闘機が投下した爆弾の破片を受けて負傷したものの、海軍少佐として日本軍と対峙していた太平洋戦線や、ドイツやイタリアと対峙していたヨーロッパ戦線へ赴いて戦争ドキュメンタリー映画の製作や構成に尽力し、彼ら野戦撮影班が制作したプロパガンダ映画（1942年『The Battle of Midway』、1943年『December 7th』）はアカデミー短編ドキュメンタリー映画賞を受賞した。 ジョン・フォードはまた、1944年のノルマンディー上陸作戦におけるオマハ・ビーチでの撮影にも参加している。なお2008年8月14日、米国立公文書館が公開した資料によって、モー・バーグや、俳優のスターリング・ヘイドンなどと同様に、ジョン・フォードがOSSのエージェントであった事が公になった。 第二次世界大戦後は、同じくプロパガンダ映画である『コレヒドール戦記』をはじめ、1946年にはOK牧場の決闘を描いた『荒野の決闘』を監督する。この作品はその後たびたびリメイクされて、西部劇映画の定番テーマとなった。 同年、映画製作者のメリアン・C・クーパーらと独立製作会社「アーゴシー・プロダクション」を設立し、監督兼製作者として、騎兵隊三部作の『アパッチ砦』、『黄色いリボン』、『リオ・グランデの砦』を発表。また1950年には、朝鮮戦争を扱った記録映画『This is Korea』（1951年公開）の撮影のために日本に立ち寄り、帝国ホテルで淀川長治と対談している。 1934年の監督作『プリースト判事』をセルフリメイクした『太陽は光り輝く』（1953年）は、この時期の隠れた名作となっている。 その後、初のシネマスコープ『長い灰色の線』 (1955年)などを撮影、同年には、ブロードウェイのヒット舞台の映画化『ミスター・ロバーツ』で、主演のロバーツ役を演じ、舞台で5年間に通算1000回以上も同役を演じ自分の分身のように愛着を感じていたヘンリー・フォンダと意見の食い違いで対立、また撮影中に胆嚢炎で入院し無念の途中降板、残りの１週間分を代理としてマーヴィン・ルロイが務めることになった。試写会で完成度の高さを認められフォード＆ルロイ共同監督として本編とポスターに記述されるに至った。 その後も初のビスタビジョン『捜索者』（1956年）や、黒人兵への敬意を描いた法廷劇『バファロー大隊』（1960年）、それまで敵として描いていたインディアンの立場から描いたオールスターキャストで初スーパーパナビジョン70mm大作『シャイアン』（1964年）、などを発表。『リバティ・バランスを撃った男』（1962年）では、エンターテイナーとしての衰えない手腕を見せている。1966年に『荒野の女たち』を最後に長編映画からは引退した。 ジョン・フォードが監督として最後に手がけた作品は、海兵隊の英雄ルイス・"チェスティ"・プラー将軍に関するドキュメンタリー『Chesty: A Tribute to a Legend』であった。 同作はジョン・ウェインをナレーターに迎えて1970年に制作されたが、公開されたのはフォードの死後3年が経過した1976年になってからだった。1973年8月31日に、カリフォルニア州の自宅で胃ガンのため逝去した。 西部劇映画では、西部の荒野の厳しい自然風景を壮大なスケールで描き、荒野に生きる男の心情を情感豊かに表現する作風で知られる。そんな作風から詩情豊かな映像の詩人と呼ばれ、多くの西部劇傑作を生み出していることから西部劇の神様とも呼ばれている。 ジャンルは西部劇だけでなく、冒険活劇、コメディ、社会派、戦争映画など多彩であり、典型的なハリウッドの職人監督であった。 アメリカ西部にあるモニュメント・バレーは、ジョン・フォードお気入りの撮影スポットであり、『駅馬車』以降のほとんどの西部劇作品をこの地で撮影している。特にフォードがこのんでカメラを設置した場所はジョン・フォードポイントと呼ばれ、モニュメント・バレーを一望できる有名なビューポイントとなっている。また、『駅馬車』の撮影ではこの地に住む先住民族ナバホ族が生活に困窮しているのを聞いて、彼らを裏方やエキストラとして雇用させて生活を助けたというエピソードがある。 俳優は、ヘンリー・フォンダ、ジョン・ウェイン、モーリン・オハラ、ヴィクター・マクラグレン、ベン・ジョンソン、ジョン・キャラダイン、ワード・ボンドなど、ジョン・フォードお気に入りの俳優を何度も起用していた。そんなジョン・フォード作品の常連俳優はフォード一家と呼ばれて親しまれていた。ウェインとは友人であり、ウェインがB級俳優の頃から自分の作品に出演させていた。『駅馬車』で主演に起用した後は、フォード作品の看板俳優として活躍したが、ウェインはスターになってからもジョン・フォードから木偶の坊扱いされていた。しかし、最後までジョン・フォードを尊敬していたといわれる。サイレント時代の作品ではハリー・ケリーがフォード作品の常連であったが、ケリーの息子のハリー・ケリー・ジュニアもフォード作品の常連俳優である。 移動撮影をあまり好まず、三脚の上にカメラが乗っていると機嫌が良かったという逸話があり、また後輩の監督などにもそういった指示を度々していた。また、撮影現場では雰囲気づくりにアコーディオンを演奏させていたという。 自然な演技を要求するために、リハーサルは繰り返さず、一つのカットを3回以上撮らずに最初もしくは2回目のテイクでOKを出すようにしている。アクションシーンの撮影ではリハーサルは絶対に行わないようにしていた。 フォードは、ハリウッドの映画製作者の中で最も影響力のある人物の1人であると広く考えられている。彼は『ムービーメーカー』誌で史上5番目に影響力のある監督に選ばれた。 1950年代後半から、それまで懐疑的だった「ヒッチコック ＝ホークス 主義」の「カイエ」派が晩年期のフォード作品に高い評価を与え、「作家主義」の映画作家としてのフォード評が高まるようになった。 ジョン・フォードの作品・作風は、黒澤明、宮崎駿、ジャン＝リュック・ゴダール、リンゼイ・アンダーソン、ヴィクトル・エリセ、スティーヴン・スピルバーグ、セルジオ・レオーネなど世界の映画関係者に数多くの影響を与えている。黒澤は、終世、ジョン・フォードを尊敬していた。 以下は、フォードから直接影響を受けた、または彼の仕事を大いに賞賛した人々の評価である。 イングマール・ベルイマン – "フォードこそが世界で最高の映画監督だ オーソン・ウェルズ "ジョン・フォードはわたしの教師だった。わたしの作風は彼の作風とはまるで関係ないが、駅馬車はわたしの教科書だったんだ。40回繰り返して上映した……。映画はどういうふうに作るのかを、この作品から学ぼうとしたんだよ。駅馬車はまさに、古典として完璧な作品だった……。［市民ケーンを準備しているあいだ］一月以上に渡って、毎晩、ＲＫＯの制作スタッフを一人づつ呼んで、駅馬車を上映しながら、あれこれと質問しまくったんだ。" 黒澤明 – "私は昔からジョン・フォードを尊敬していました。言うまでもなく、私は彼の影響を受けています。" クリント・イーストウッド– "私が俳優としてのキャリアをスタートした時期はフォードやホークスのような偉大な監督たちはそのキャリアの末期でした。ですから彼らの作品に参加することができなかったのはとても残念です。" アイルランド系であることに強いこだわりを持っていた。ウェインをはじめジョン・フォードが好んで起用した役者の多くはアイルランド系である。 アイルランドとアメリカの気質の違いを描いた『静かなる男』で4度目のオスカー受賞となったが、赤狩り当時のハリウッドの反動的雰囲気を嫌っており、授賞式は欠席している。また、赤狩りを支持していた、『十戒』などスペクタクル映画を手掛けたセシル・B・デミル監督に公然とはなった発言は伝説となった。 私の名はジョン・フォード。西部劇を撮っている。私はセシル・B・デミル氏以上に、アメリカの大衆が求めているものを知っている人はいないと思う。その点では敬意を払う。だがC・B、私はあなたが嫌いだ。あなたが支持するものも、今夜の振る舞いも大嫌いだ…。 当時、デミルに対抗できるステータスを有していたのは、ジョン・フォード、フランク・キャプラ、ウィリアム・ワイラーの3人であった。第二次世界大戦中、多くの映画監督たちが戦時ドキュメンタリー映画の製作に携わったが、その中心的な役割を果たしたのがこの3人（フォード：海軍、ワイラー：陸軍航空隊、キャプラ：陸軍）であるなど、そのキャリアは顕著であり、他の監督たちからも尊敬されていた。 フォード監督は、スター俳優だけでなく、エキストラや裏方なども同じスタッフ（＝フォード一家）を起用し、大切にしていたことが知られている。政治的な主義主張が異なっていても、仲間を告発するような行為には我慢がならなかったという。 西部劇を代表する名作となった『駅馬車』だが、当時の制作側は、西部劇は時代遅れであるとして全員が製作に反対していたという。 女優のキャサリン・ヘプバーンとは、1936年の『メアリー・オブ・スコットランド』で初めて仕事をし、恋仲になるが、やがて別れている。ジョン・フォードが亡くなる直前にも見舞いに来ている。 ジョン・フォードは、生涯インタビューにはほとんど応じなかったという。 2019年公開の戦争映画『ミッドウェイ』には、ミッドウェー島にて記録映画を撮影中のジョン・フォードが描かれている。 2022年公開のドラマ映画『フェイブルマンズ』では、デヴィッド・リンチがフォードを演じた。 1917年から1923年までフォードは「ジャック・フォード」とクレジットされ、『侠骨カービー』（1923年）から「ジョン・フォード」とクレジットされた。特に断りのない限り、1922年までの映画は全てユニバーサル・ピクチャーズから公開されており、1922年から1930年までの作品はフォックス・フィルムから公開されている。1930年以降の作品の製作会社は個別に記録している。シリアルまたはショートフィルムとして識別されない限り、すべてのフィルムは長編映画である。サイレントの短編映画は、長さが1、2、または3リールとなる。 ※本来はプロデューサーが受取人である作品賞の受賞・ノミネートも含む。 [脚注の使い方] ^ O'FeenyやO'FearnaなどO'-で始まる名前は『風と共に去りぬ』のヒロイン「スカーレット・オハラ」（en:Scarlett O'Hara）同様、アイルランド系の名前の典型とされる。 ^ Gallagher, Tag John Ford: The Man and his Films (University of California Press, 1984), 'Preface' ^ 読売新聞 2008年8月15日「Ｊ・フォード監督の名も、米ＣＩＡ前身の工作員名公開」記事 ^ Jennifer M. Wood (July 6, 2002). “The 25 Most Influential Directors of All Time”. MovieMaker Magazine. 8 June 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。12 July 2010閲覧。 ^ サミー・デイヴィスJr.は『ハリウッドをカバンにつめて』（清水俊二訳、早川書房、ハヤカワ文庫）映画の嘘を「本物の人生じゃない」とバカにされると、ジョン・フォードが「事実と伝説のどちらかを選べと言われたときにはいつも伝説をとった」という言葉を紹介したと書いている。 ^ 黒澤明の自伝『蝦蟇の油』によると、敗戦直後の東京にフォードがいたことになっているが、蓮實重彦は黒澤の勘違いではないかという。 ^ a b c Davis, Ronald L. (1995). John Ford: Hollywood's old master. The Oklahoma Western Biographies. University of Oklahoma Press. ISBN 978-0-8061-2916-7. https://archive.org/details/johnfordhollywoo00davi_0  ^ Cardullo, Bert (2008). Akira Kurosawa: interviews. Conversations with Filmmakers. University Press of Mississippi. ISBN 978-1-57806-997-2  ^ ダン・フォード『ジョン・フォード伝 親父と呼ばれた映画監督』（文藝春秋） ^ “「ザ・ファーブルマンズ」は「新型コロナがきっかけ」 スピルバーグ監督が明かす : 映画ニュース”. 映画.com. 2023年3月10日閲覧。 ^ Eyman2, pp. 19–20, 49. ^ Bogdanovich, p. 119. ^ a b Eyman, p. 543. ^ “281 Feature Films in Competition for 2008 Oscar”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (2008年). September 22, 2010閲覧。 ^ “The Battle of Bull Run”. Silent Era. July 16, 2017閲覧。 ^ “Lucille Love, Girl of Mystery”. Silent Era. July 16, 2017閲覧。 ^ “The Mysterious Rose”. Silent Era. July 16, 2017閲覧。 ^ “The D.A.'s Brother”. Silent Era. July 16, 2017閲覧。 ^ Sources: “A Study in Scarlet”. The Arthur Conan Doyle Encyclopedia. July 28, 2017閲覧。 “A Study in Scarlet”. Silent Era. July 28, 2017閲覧。 ^ “The Birth of a Nation”. American Film Institute (AFI). July 16, 2017閲覧。 ^ “And They Called Him Hero”. Silent Era. July 16, 2017閲覧。 ^ “Three Bad Men and a Girl”. Silent Era. July 16, 2017閲覧。 ^ “The Hidden City”. Silent Era. July 16, 2017閲覧。 ^ “Smuggler's Island”. Silent Era. July 16, 2017閲覧。 ^ “The Doorway of Destruction”. Silent Era. July 16, 2017閲覧。 ^ “The Broken Coin”. Silent Era. July 16, 2017閲覧。 ^ “The Campbells Are Coming”. Silent Era. July 16, 2017閲覧。 ^ “Strong-Arm Squad”. Silent Era. July 16, 2017閲覧。 ^ “The Adventures of Peg o' the Ring”. Silent Era. July 16, 2017閲覧。 ^ “Chicken Hearted Jim”. Silent Era. July 16, 2017閲覧。 ^ Sources: “My Darling Clementine”. Criterion Collection. July 16, 2017閲覧。 “A Bandit's Wager”. Silent Era. July 16, 2017閲覧。 ^ “The Tornado”. Silent Era. July 16, 2017閲覧。 ^ “The Trail of Hate”. Silent Era. July 16, 2017閲覧。 ^ “The Scrapper”. Silent Era. July 16, 2017閲覧。 ^ “The Soul Herder”. Silent Era. July 16, 2017閲覧。 ^ Sources: “Straight Shooting”. AFI. November 9, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。July 16, 2017閲覧。 “Straight Shooting”. Library of Congress: Silent Feature Film Survival Database (LoC). July 16, 2017閲覧。 ^ Sources: “The Secret Man”. AFI. July 16, 2017閲覧。 “The Secret Man”. LoC. July 16, 2017閲覧。 ^ Sources: “A Marked Man”. AFI. July 16, 2017閲覧。 “A Marked Man”. LoC. July 16, 2017閲覧。 ^ “Cheyenne's Pal”. Silent Era. July 16, 2017閲覧。 ^ “Stagecoach (1939)”. The Criterion Collection. June 26, 2014閲覧。 ^ “The Purple Mask”. Silent Era. July 16, 2017閲覧。 ^ Sources: “The Phantom Riders”. AFI. July 16, 2017閲覧。 “The Phantom Riders”. LoC. July 16, 2017閲覧。 ^ Sources: “Wild Women”. AFI. July 16, 2017閲覧。 “Wild Women”. LoC. July 16, 2017閲覧。 ^ Sources: “Thieves' Gold”. AFI. July 16, 2017閲覧。 “Thieves' Gold”. LoC. July 16, 2017閲覧。 ^ Sources: “The Scarlet Drop”. AFI. July 16, 2017閲覧。 “The Scarlet Drop”. Silent Era. July 16, 2017閲覧。 ^ Sources: “Hell Bent”. AFI. July 16, 2017閲覧。 “Hell Bent”. LoC. July 16, 2017閲覧。 ^ Sources: “A Woman's Fool”. AFI. July 16, 2017閲覧。 “A Woman's Fool”. LoC. July 16, 2017閲覧。 ^ Sources: “The Craving”. AFI. November 11, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。July 16, 2017閲覧。 “The Craving”. LoC. July 16, 2017閲覧。 ^ Sources: “Three Mounted Men”. AFI. July 16, 2017閲覧。 “Three Mounted Men”. LoC. July 16, 2017閲覧。 ^ Sources: “Roped”. AFI. July 16, 2017閲覧。 “Roped”. LoC. July 16, 2017閲覧。 ^ “The Fighting Brothers”. Silent Era. July 16, 2017閲覧。 ^ Sources: “A Fight for Love”. AFI. July 16, 2017閲覧。 “A Fight for Love”. LoC. July 16, 2017閲覧。 ^ “Rustlers”. Silent Era. July 16, 2017閲覧。 ^ Sources: “Bare Fists”. AFI. July 16, 2017閲覧。 “Bare Fists”. LoC. July 16, 2017閲覧。 ^ “Gun Law”. Silent Era. July 16, 2017閲覧。 ^ “The Gun Packer”. Silent Era. July 16, 2017閲覧。 ^ “By Indian Post”. Silent Era. July 16, 2017閲覧。 ^ Sources: “Riders of Vengeance”. AFI. July 17, 2017閲覧。 “Riders of Vengeance”. LoC. July 17, 2017閲覧。 ^ “The Last Outlaw”. Silent Era. July 17, 2017閲覧。 ^ Sources: “The Outcasts of Poker Flat”. AFI. July 17, 2017閲覧。 “The Outcasts of Poker Flat”. LoC. July 17, 2017閲覧。 ^ Sources: “Ace of the Saddle”. AFI. July 17, 2017閲覧。 “Ace of the Saddle”. LoC. July 17, 2017閲覧。 ^ Sources: “Rider of the Law”. AFI. July 17, 2017閲覧。 “Rider of the Law”. LoC. July 17, 2017閲覧。 ^ Sources: “Rider of the Law”. AFI. July 17, 2017閲覧。 “The Last Outlaw”. Silent Era. July 17, 2017閲覧。 ^ Sources: “Rider of the Law”. AFI. October 23, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。July 17, 2017閲覧。 “Marked Men”. LoC. July 17, 2017閲覧。 ^ Sources: “The Prince of Avenue A”. AFI. July 17, 2017閲覧。 “The Prince of Avenue A”. LoC. July 17, 2017閲覧。 ^ Sources: “The Girl in Number 29”. AFI. July 17, 2017閲覧。 “The Girl in Number 29”. LoC. July 17, 2017閲覧。 ^ “Under Sentence”. Silent Era. July 16, 2017閲覧。 ^ Sources: “Hitchin' Posts”. AFI. July 18, 2017閲覧。 “Hitchin' Posts”. LoC. July 18, 2017閲覧。 ^ Sources: “Just Pals”. AFI. July 18, 2017閲覧。 “Just Pals”. LoC. July 18, 2017閲覧。 ^ Sources: “The Big Punch”. AFI. July 18, 2017閲覧。 “The Big Punch”. LoC. July 18, 2017閲覧。 ^ Sources: “The Freeze-Out”. AFI. July 18, 2017閲覧。 “The Freeze-Out”. LoC. July 18, 2017閲覧。 ^ Sources: “The Freeze-Out”. AFI. July 18, 2017閲覧。 “The Freeze-Out”. LoC. July 18, 2017閲覧。 ^ Sources: “Desperate Trails”. AFI. July 18, 2017閲覧。 “Desperate Trails”. LoC. July 18, 2017閲覧。 ^ Sources: “Desperate Trails”. AFI. July 18, 2017閲覧。 “Desperate Trails”. LoC. July 18, 2017閲覧。 ^ Sources: “Sure Fire”. AFI. July 18, 2017閲覧。 “Sure Fire”. LoC. July 18, 2017閲覧。 ^ Sources: “Jackie”. AFI. July 18, 2017閲覧。 “Jackie”. LoC. July 18, 2017閲覧。 ^ Eyman, p. 545. ^ “Nero”. LoC. July 18, 2017閲覧。 ^ Sources: “Little Miss Smiles”. AFI. July 30, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。July 18, 2017閲覧。 “Little Miss Smiles”. LoC. July 18, 2017閲覧。 ^ Eyman, p. 57. ^ Sources: “Silver Wings”. AFI. July 18, 2017閲覧。 “Silver Wings”. LoC. July 18, 2017閲覧。 ^ Sources: “The Village Blacksmith”. AFI. July 18, 2017閲覧。 “The Village Blacksmith”. LoC. July 18, 2017閲覧。 ^ “The Face on the Bar-Room Floor”. Silent Era. July 16, 2017閲覧。 ^ Sources: “The Face on the Bar-Room Floor”. AFI. July 10, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。July 18, 2017閲覧。 “The Face on the Bar-Room Floor”. LoC. July 18, 2017閲覧。 ^ Sources: “Three Jumps Ahead Floor”. AFI. July 18, 2017閲覧。 “Three Jumps Ahead”. LoC. July 18, 2017閲覧。 ^ Sources: “Cameo Kirby”. AFI. July 18, 2017閲覧。 “Cameo Kirby”. LoC. July 18, 2017閲覧。 ^ Sources: “North of Hudson Bay”. AFI. July 18, 2017閲覧。 “North of Hudson Bay”. Silent Era. July 16, 2017閲覧。 ^ Sources: “Hoodman Blind”. AFI. July 18, 2017閲覧。 “Hoodman Blind”. LoC. July 18, 2017閲覧。 ^ Sources: “The Iron Horse”. AFI. July 18, 2017閲覧。 “The Iron Horse”. LoC. July 18, 2017閲覧。 “2011 National Film Registry More Than a Box of Chocolates”. Library of Congress (December 28, 2011). July 18, 2017閲覧。 ^ Sources: “Heart of Oak”. AFI. July 18, 2017閲覧。 “Heart of Oak”. LoC. July 18, 2017閲覧。 ^ a b Sources: “Lightnin'”. AFI. July 18, 2017閲覧。 “Lightnin'”. LoC. July 18, 2017閲覧。 ^ Sources: “Kentucky Pride”. AFI. July 18, 2017閲覧。 “Kentucky Pride”. LoC. July 18, 2017閲覧。 ^ Sources: “Thank You”. AFI. July 18, 2017閲覧。 “Thank You”. LoC. July 18, 2017閲覧。 ^ Sources: “The Fighting Heart”. AFI. July 18, 2017閲覧。 “The Fighting Heart”. LoC. July 18, 2017閲覧。 ^ Sources: “The Shamrock Handicap”. AFI. July 18, 2017閲覧。 “The Shamrock Handicap”. LoC. July 18, 2017閲覧。 ^ Sources: “3 Bad Men”. AFI. July 18, 2017閲覧。 “3 Bad Men”. LoC. July 18, 2017閲覧。 ^ Sources: “The Blue Eagle”. AFI. July 18, 2017閲覧。 “The Blue Eagle”. LoC. July 18, 2017閲覧。 ^ Sources: “Upstream”. AFI. July 18, 2017閲覧。 “Upstream”. LoC. July 18, 2017閲覧。 ^ a b Eyman, pp. 83. ^ “Mother Machree”. Silent Era. July 18, 2017閲覧。 ^ “Four Sons”. Silent Era. July 18, 2017閲覧。 ^ “Hangman's House”. Silent Era. July 18, 2017閲覧。 ^ “Napoleon's Barber”. Silent Era. July 18, 2017閲覧。 ^ Sources: “Riley the Cop”. AFI. July 18, 2017閲覧。 “Riley the Cop”. LoC. July 18, 2017閲覧。 ^ Sources: “Strong Boy”. AFI. July 18, 2017閲覧。 “Strong Boy”. Silent Era. July 18, 2017閲覧。 ^ a b “The Black Watch”. AFI. July 18, 2017閲覧。 ^ “Salute”. AFI. January 31, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。July 18, 2017閲覧。 ^ “Big Time”. AFI. July 18, 2017閲覧。 ^ Eyman, pp. 106, 546. ^ “Born Reckless”. AFI. July 18, 2017閲覧。 ^ “Up the River”. AFI. July 19, 2017閲覧。 ^ “Seas Beneath”. AFI. July 19, 2017閲覧。 ^ a b “The Brat”. AFI. July 19, 2017閲覧。 ^ “Arrowsmith”. AFI. July 19, 2017閲覧。 ^ “Air Mail”. AFI. July 19, 2017閲覧。 ^ “Flesh”. AFI. March 29, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。July 19, 2017閲覧。 ^ “Pilgrimage”. AFI. July 19, 2017閲覧。 ^ “Doctor Bull”. AFI. July 19, 2017閲覧。 ^ a b “The Lost Patrol”. AFI. July 19, 2017閲覧。 ^ “The World Moves On”. AFI. July 19, 2017閲覧。 ^ “Judge Priest”. AFI. April 1, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。July 19, 2017閲覧。 ^ “The Whole Town's Talking”. AFI. July 19, 2017閲覧。 ^ a b “The Informer”. AFI. July 19, 2017閲覧。 ^ Eyman, Scott (2007). Steamboat Round the Bend (audio commentary). United States: 20th Century Fox. B000WMA6HI。 ^ a b “Steamboat Round the Bend”. AFI. July 19, 2017閲覧。 ^ “The Prisoner of Shark Island”. AFI. July 19, 2017閲覧。 ^ “The Last Outlaw”. AFI. July 19, 2017閲覧。 ^ “Mary of Scotland”. AFI. July 19, 2017閲覧。 ^ “The Plough and the Stars”. AFI. July 19, 2017閲覧。 ^ “Wee Willie Winkie”. AFI. July 19, 2017閲覧。 ^ “The Hurricane”. AFI. July 19, 2017閲覧。 ^ “The Adventures of Marco Polo”. AFI. July 19, 2017閲覧。 ^ “Four Men and a Prayer”. AFI. July 19, 2017閲覧。 ^ “Submarine Patrol”. AFI. July 19, 2017閲覧。 ^ Sources: “Stagecoach”. AFI. July 19, 2017閲覧。 “Complete National Film Registry Listing”. St. Petersburg Times. July 19, 2017閲覧。 ^ Sources: “Young Mr. Lincoln”. AFI. October 6, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。July 19, 2017閲覧。 "25 Films Added to National Film Registry" (Press release). Library of Congress. 16 December 2003. 2009年7月22日閲覧。 ^ a b “Drums Along the Mohawk”. AFI. July 19, 2017閲覧。 ^ a b Sources: “The Grapes of Wrath”. AFI. July 19, 2017閲覧。 Nixon, Rob (2017年). “The Grapes of Wrath”. TCM. July 19, 2017閲覧。 ^ a b Sources: “The Long Voyage Home”. AFI. July 19, 2017閲覧。 “The 13th Academy Awards:1941”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. July 20, 2017閲覧。 ^ “Tobacco Road”. AFI. July 19, 2017閲覧。 ^ a b c d Bogdanovich, p. 132. ^ a b Sources: “How Green Was My Valley”. AFI. July 19, 2017閲覧。 “The 14th Academy Awards:1942”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. July 20, 2017閲覧。 Gamarekian, Barbara (October 19, 1990). “Library of Congress Adds 25 Titles to National Film Registry”. The New York Times. https://www.nytimes.com/1990/10/19/movies/library-of-congress-adds-25-titles-to-national-film-registry.html July 22, 2009閲覧。  ^ “The 16th Academy Awards:1944”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. July 20, 2017閲覧。 ^ Bogdanovich, pp. 132–133. ^ Axmaker, Sean (2017年). “How to Operate Behind Enemy Lines”. TCM. July 19, 2017閲覧。 ^ “How to Operate Behind Enemy Lines”. Show Business at War. July 26, 2017閲覧。 ^ “The 18th Academy Awards:1946”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. July 20, 2017閲覧。 ^ Sources: “My Darling Clementine”. AFI. July 20, 2017閲覧。 “Complete National Film Registry Listing”. LoC. July 20, 2017閲覧。 ^ “The Fugitive”. AFI. July 20, 2017閲覧。 ^ “Fort Apache”. AFI. July 20, 2017閲覧。 ^ “3 Godfathers”. AFI. July 20, 2017閲覧。 ^ “Mighty Joe Young”. AFI. July 20, 2017閲覧。 ^ a b “She Wore a Yellow Ribbon”. AFI. July 20, 2017閲覧。 ^ “Pinky”. AFI. July 20, 2017閲覧。 ^ “When Willie Comes Marching Home”. AFI. July 10, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。July 20, 2017閲覧。 ^ “Wagon Master”. AFI. July 21, 2017閲覧。 ^ “Rio Grande”. AFI. July 21, 2017閲覧。 ^ a b “The Bullfighter and the Lady”. AFI. August 21, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。July 21, 2017閲覧。 ^ “This is Korea!”. AFI. July 21, 2017閲覧。 ^ a b Sources: “The Quiet Man”. AFI. July 21, 2017閲覧。 "Library of Congress announces 2013 National Film Registry selections". Washington Post (Press release). 18 December 2013. 2013年12月18日閲覧。 “The 25th Academy Awards:1953”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. July 21, 2017閲覧。 ^ “What Price Glory”. AFI. July 21, 2017閲覧。 ^ “The Sun Shines Bright”. AFI. July 21, 2017閲覧。 ^ a b “Magambo”. AFI. July 21, 2017閲覧。 ^ “Hondo”. AFI. July 22, 2017閲覧。 ^ “The Long Gray Line”. AFI. July 22, 2017閲覧。 ^ Bogdanovich, p. 141. ^ “Mister Roberts”. AFI. July 22, 2017閲覧。 ^ Sources: “The Searchers”. AFI. July 22, 2017閲覧。 “Registry lets neglected 'Sunrise' shine in spotlight at last, fan says”. The Deseret News. (September 24, 1989). http://www.deseretnews.com/article/65525/REGISTRY-LETS-NEGLECTED-SUNRISE-SHINE-IN-SPOTLIGHT-AT-LAST-FAN-SAYS.html July 27, 2014閲覧。  ^ “The Wings of Eagles”. AFI. July 22, 2017閲覧。 ^ “The Growler Story”. Internet Archive. July 22, 2017閲覧。 ^ “The Rising of the Moon”. AFI. July 22, 2017閲覧。 ^ Bogdanovich, p. 139. ^ a b “The Last Hurrah”. AFI. July 22, 2017閲覧。 ^ “Gideon of Scotland Yard”. AFI. July 22, 2017閲覧。 ^ Bogdanovich, p. 140. ^ “The Horse Soldiers”. AFI. July 22, 2017閲覧。 ^ “Sergeant Rutledge”. AFI. July 22, 2017閲覧。 ^ “The Alamo”. AFI. July 22, 2017閲覧。 ^ “Two Rode Together”. AFI. July 22, 2017閲覧。 ^ Sources: “The Man Who Shot Liberty Valance”. AFI. July 22, 2017閲覧。 "Librarian of Congress Announces 2007 Film Registry" (Press release). Library of Congress. 27 December 2007. 2013年3月26日閲覧。 ^ Sources: “How the West Was Won”. AFI. July 22, 2017閲覧。 "Librarian of Congress Names 25 New Films to National Film Registry" (Press release). Library of Congress. 18 November 1997. 2009年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月22日閲覧。 ^ “Donovan's Reef”. AFI. July 22, 2017閲覧。 ^ “Cheyenne Autumn”. AFI. July 22, 2017閲覧。 ^ Eyman, pp. 489–490. ^ “7 Women”. AFI. July 22, 2017閲覧。 ^ Eyman, p. 510. ^ Eyman, pp. 507–509. ^ “Directed by John Ford”. TCM. July 22, 2017閲覧。 ^ Eyman, p. 515. ^ “THE 5TH ACADEMY AWARDS”. oscars.org. 2020年2月7日閲覧。 ^ “THE 8TH ACADEMY AWARDS”. oscars.org. 2019年3月22日閲覧。 ^ “THE 12TH ACADEMY AWARDS”. oscars.org. 2019年3月22日閲覧。 ^ “THE 13TH ACADEMY AWARDS”. oscars.org. 2019年3月22日閲覧。 ^ “THE 14TH ACADEMY AWARDS”. oscars.org. 2019年3月22日閲覧。 ^ “THE 15TH ACADEMY AWARDS”. oscars.org. 2020年2月7日閲覧。 ^ “THE 16TH ACADEMY AWARDS”. oscars.org. 2020年2月7日閲覧。 ^ “THE 25TH ACADEMY AWARDS”. oscars.org. 2019年3月22日閲覧。 ^ “1952 Awards - Venice Film Festival”. IMDb. 2020年2月7日閲覧。 ^ “5th Annual DGA Awards”. Directors Guild of America. August 12, 2018閲覧。 ^ “8th Annual DGA Awards”. Directors Guild of America. August 12, 2018閲覧。 ^ “12th Annual DGA Awards”. Directors Guild of America. August 12, 2018閲覧。 ^ “Winners & Nominees 1952”. goldenglobes. 2019年3月22日閲覧。 ^ “1955 Awards - Golden Globes, USA”. IMDb. 2020年2月8日閲覧。 --- ^ Ford's real name was John Martin Feeney. He was commonly known as Jack. His older brother, Francis Feeney, took the professional name of "Francis Ford" when he became an actor as it sounded more professional and less ethnic. When Jack entered films he took on the last name of Ford as well. With Cameo Kirby he altered his name to "John Ford" as it sounded more dignified. ^ According to the rules of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, a feature-length motion picture has a running time of more than 40 minutes. ^ Other screen adaptations of Kyne's story include a 1916 Bluebird film directed by Edward LeSaint and starring Harry Carey, Hell's Heroes (1930), directed by William Wyler and starring Charles Bickford, Three Godfathers (1936) directed by Richard Boleslawski and starring Chester Morris, and a TV movie, The Godchild (1974), directed by John Badham and starring Jack Palance. ^ Remade in 1930 with Will Rogers starring and David Butler directing. ^ Remade in 1954 as King of the Khyber Rifles, directed by Henry King and starring Tyrone Power. ^ The TCM website states that Up the River was Humphrey Bogart's second film. ^ Previously filmed as The Brat (1919), directed by Herbert Blaché and starring Alla Nazimova, remade as Girl from Avenue A (1940). ^ Previously filmed in 1929 with Cyril McLaglen in the role played by his brother, Victor McLaglen, in the Ford version. ^ The Informer also won Academy Awards for Best Actor (Victor McLaglen), Best Screenplay (Dudley Nichols), and Best Music Score (Max Steiner). The Informer had been previously filmed in 1929, directed by Arthur Robison and starring Lars Hanson ^ During production of Steamboat Round the Bend Fox Films merged with Darryl F. Zanuck's Twentieth Century Pictures to form 20th Century Fox. ^ Steamboat Round the Bend was released after Rogers' death in a airplane crash. Although it was the last film that Rogers made, a film he made prior to it, In Old Kentucky, was released later. ^ Thomas Mitchell also received an Academy Awards ^ Edna May Oliver received an Academy Award nomination for Best Supporting Actress. ^ Also nominated for Academy Awards: Best Actor (Henry Fonda), Editing (Robert Simpson), Sound (E. H. Hansen), Writing (Nunnally Johnson), and Outstanding Production ^ The Long Voyage Home was nominated for the following Academy Awards: Black and White Cinematography (Gregg Toland), Film Editing (Sherman Todd), Original Score (Richard Hageman), Special Effects (R.T. Layton, R.O. Binger, Thomas T. Moulton), Best Screenplay (Dudley Nichols), and Outstanding Production. ^ How Green Was My Valley also won Academy Awards for Best Supporting Actor (Donald Crisp), Art Direction (black and white) (Richard Day, Nathan H. Juran, Thomas Little), and Best Cinematography (Arthur Miller) ^ Cinematographer Winton Hoch attempted to duplicate the style of Frederic Remington's western paintings in their screen images. Hoch won an Academy Award for Best Cinematography (Color). ^ Ford edited about 40 minutes out of Boetticher's original cut. In 1986, Boetticher's cut was restored. ^ The Quiet Man also received Academy Award nominations for Best Picture, Best Screenplay (Frank S. Nugent), Best Sound Recording (Daniel J. Bloomberg), Best Art Direction (Frank Hotaling; John McCarthy, Jr., Charles S. Thompson), and Best Supporting Actor (Victor McLaglen). ^ Gable starred in Red Dust (1932), an earlier film version of Mogambo directed by Victor Fleming. ^ Remade as a 1977 television film of the same name, starring Carroll O'Connor and directed by Vincent Sherman. ピーター・ボグダノヴィッチ『ジョン・フォード　インタビュー』 高橋千尋訳、文遊社(新版)、2011年。初版は1977年 - 同インタビューを元にしたボグダノヴィッチによるドキュメンタリー映画『映画の巨人 ジョン・フォード』（DIRECTED BY JOHN FORD、2006年） ダン・フォード『ジョン・フォード伝　親父と呼ばれた映画監督』 高橋千尋訳、文藝春秋、1987年 ハリー・ケリー・ジュニア『ジョン・フォードの旗の下に』 高橋千尋訳、筑摩書房<リュミエール叢書>、1997年 アメリカ合衆国の映画 西部劇 ハリー・ケリー ジョン・ウェイン ヘンリー・フォンダ ジェームズ・ステュアート ワイアット・アープ バリー・フィッツジェラルド ウォルター・ウェンジャー サム・ペキンパー ウィキメディア・コモンズには、ジョン・フォードに関連するカテゴリがあります。 ジョン・フォード - allcinema ジョン・フォード - KINENOTE John Ford - IMDb（英語）