マルタン・サーカス

マルタン・サーカス（Martin Circus）は、1960年代後半に結成されたフランスのバンド。プログレッシブ・ロック・バンドとしてスタートし、以後ポップ・ミュージック、ディスコ、ニュー・ウェイヴと音楽スタイルを変化し続けた。 バンド結成は1968年。当時のフランスのポップ・シーンはアメリカやイギリスの曲のカヴァーが主流を占めていた。しかし、マルタン・サーカスは、ジョニー・アリディのバックバンドで演奏していたイギリス人ミュージシャンのミック・ジョーンズの勧めもあり、フランス語によるロックを目指した。創立メンバーは、やはりジョニー・アリディのバックバンドにいたジェラール・ピサーニ（サクソフォーン）、ボブ・ブロー（ベース、ボーカル）で、すぐにパトリック・ディーチェ（ボーカル、ギター）、ポール＝ジャン・ボロスキ（ボーカル、キーボード）、ジャン＝フランソワ・ルロワ（ドラム）が加入した。ファースト・シングルはディーチェ＆ピサーニ作の「Tout tremblant de fièvre」（VOGUEから発売）、1969年にはアルバム『En Direct du Rock 'n Roll Circus』がヒットした。 その後、ディーチェ、ボロスキ、ルロワが脱退。Alan Jack Civilizationからアラン・ペヴスナー（ギター）とルネ・ゲラン（ドラム）、Balthazarからジェラール・ブラン（ボーカル、ギター）とシルヴァン・ポシャール（キーボード）を迎えて、1971年、ヒット曲「Je m'éclate au Sénégal」（ボロー＆ピサーニ作）を含む2枚組アルバム『Acte II』をリリース。ツアーも拡大し、多くのフェスティバルに出演。クロード・ジディ監督の『クレイジー・ボーイ 突撃大作戦』にも出演した。 1972年にはピサーニが脱退。1973年、ロックオペラ『フランス革命』に出演。1974年、アルバム『Acte III』をリリース。 1975年、ブラン、ペヴスナー、ポシャール、ゲランの4人編成となったバンドはポップ・バンドに転向。アメリカのヒット曲をフランス語で歌ったアルバム『No. 1 USA Hits of the 60's』を発売。その中に収められた「マリレーヌ (Ma-ry-lène)」（原曲はザ・ビーチ・ボーイズの「バーバラ・アン」）はバンド最大のヒットとなった。翌1976年には『Tu Joues Ton Cœur and Rock'n'Roll Circus』を発売。ライブ活動も継続した。 1978年にはコメディ映画『Les bidasses en vadrouille』に主演、サウンドトラックも手掛け、『Martin 'Disco' Circus』のタイトルで発売された。この中にはブラン＆ペヴスナー作、ジル・ティナイレ編曲＆キーボードの「Disco Circus」も含まれる。この曲にはフランソワ・ケヴォーキアンによるディスコ・ヴァージョンもあり、ダンス・ミュージックで広くサンプリングされたりコンピレーションされたりした。アメリカでも曲順を変えてPreludeレコードから発売された。 ドラムマシンの普及を受けてゲランが去り、ペヴスナー、ポシャール、ブランの三人組となったマルタン・サーカスは1979年、『Shine Baby Shine』を発表。1982年、オリジナル・メンバーのピサーニが復帰して、路線をニュー・ウェイブに変更、アルバム『De sang froid』を発表するが、成功とは言い難く、バンドは1980年代半ばに解散した。 2001年にブロー、ピサーニ、ボロフスキ、ディーチェ、ブラン、ゲランが集まり、新曲と過去曲の再録音からなるアルバム『Origines』を発表。2009年、ブランが死去。2016年、ペヴスナーとポシャールがトム・ボック（ボーカル）、フェリックス・サバルレッコ（ドラム）を加えてマルタン・サーカスの名前で活動を再開した。 プログレッシブ・ロック・バンドとしてスタート。 ジェラール・ピサーニ（Gérard Pisani、1941年 - ） - サクソフォーン ボブ・ブロー（Bob Brault、1945年 - ） - ベース、ボーカル パトリック・ディーチェ（Patrick Dietsch） - ボーカル、ギター ポール＝ジャン・ボロスキ（Paul-Jean Borowsky） - ボーカル、キーボード ジャン＝フランソワ・ルロワ（Jean-Francois Leroi） - ドラム ジェラール・ピサーニ - サクソフォーン ボブ・ブロー - ベース、ボーカル アラン・ペヴスナー（Alain Pewsner、1948年 - ） - ギター ルネ・ゲラン（René Guérin、1949年 - ） - ドラム ジェラール・ブラン（Gérard Blanc、1947年 - 2009年） - ボーカル、ギター シルヴァン・ポシャール（Sylvain Pauchard、1950年 - ） - キーボード ボブ・ブロー - ベース、ボーカル アラン・ペヴスナー - ギター ルネ・ゲラン - ドラム ジェラール・ブラン - ボーカル、ギター シルヴァン・ポシャール - キーボード ポップ・ミュージックからディスコ・バンドに路線変更。 アラン・ペヴスナー - ギター ルネ・ゲラン - ドラム ジェラール・ブラン - ボーカル、ギター シルヴァン・ポシャール - キーボード アラン・ペヴスナー - ギター ジェラール・ブラン - ボーカル、ギター シルヴァン・ポシャール - キーボード ジェラール・ピサーニ - サクソフォーン アラン・ペヴスナー - ギター ジェラール・ブラン - ボーカル、ギター シルヴァン・ポシャール - キーボード ジェラール・ピサーニ - サクソフォーン ボブ・ブロー - ベース、ボーカル パトリック・ディーチェ - ボーカル、ギター ポール＝ジャン・ボロスキ - ボーカル、キーボード ルネ・ゲラン - ドラム ジェラール・ブラン - ボーカル、ギター アラン・ペヴスナー - ギター シルヴァン・ポシャール - キーボード トム・ボック（Tom Bock） - ボーカル フェリックス・サバルレッコ（Félix Sabal Lecco） - ドラム 『マルタン・サーカス』 - En Direct du Rock 'n Roll Circus (1969年) 『第二幕』 - Acte II (1971年) Acte III (1974年) No. 1 USA Hits of the 60's (1975年) Tu Joues Ton Cœur (1976年) Rock'n'Roll Circus (1976年) Martin 'Disco' Circus (Disco Circus) (1978年) Shine Baby Shine (1979年) De sang froid (1982年) Origines (2001年) 『人生は夢だ』 - Tout Tremblant De Fièvre (1973年) Singles 69-74 (2002年) [脚注の使い方] ^ a b Biography by Andy Kellman, Allmusic.com. Retrieved 24 September 2019 ^ a b c d e Martin Circus, Encyclopedisque. Retrieved 24 September 2019 ^ a b c d e Martin Circus, Melody. Retrieved 24 September 2019 ^ a b c d Martin Circus:Biography. Retrieved 24 September 2019 ^ Martin Circus Discography, Discogs.com. Retrieved 24 September 2019 ^ "Bob Brault"@Discogs ^ "Paul-Jean Borowsky"@Discogs ^ "Jean-François Leroi"@Discogs ^ "Alain Pewzner"@Discogs 公式ホームページ （フランス語） マルタン・サーカス - Discogs