イモータリティ

「イモータリティ」（英: Immortality=不滅）は、セリーヌ・ディオンのアルバム『レッツ・トーク・アバウト・ラヴ』からのシングル。アメリカを除く地域で1998年6月8日に発売された。ビージーズはバックボーカルとして参加している。 この曲はビージーズのメンバーバリー・ギブ、ロビン・ギブ、モーリス・ギブがセリーヌ・ディオンのために書下ろし、ウォルター・アファナシエフがプロデュースした。ビージーズのみが歌唱するバージョンは後に発売された彼らのベストアルバムに収録されている。 ミュージック・ビデオは2本制作されている。1本目はセリーヌ・ディオンとビージーズのレコーディング風景を撮影したもので、スコット・フロイド・ロックマスの監督によって1997年に制作された。このビデオはディオンのライブアルバムの映像版『オ・クール・デュ・スタード〜スタジアム・ライヴ〜』に特典映像として収録されている。2本目はランディ・セント・ニコラスの監督によって撮影され1998年7月下旬に公開された。 ランキングチャートにおいてはオーストリアとドイツでそれぞれ2位、ヨーロッパ総合で4位、イギリスで5位、スイスで8位を記録した。また、ブラジルでは複数のクカ・ミックスと呼ばれるリミックス版の方が人気となった。 ドイツでは50万枚以上を売り上げプラチナに、スウェーデンでは1万5000枚を売り上げゴールドに、フランスでは12万5000枚、イギリスでは20万枚を売り上げそれぞれシルバーに認定された。 ライブバージョンは1998年11月3日に発売されたビージーズのCD及びDVD『ワン・ナイト・オンリー』に収録され、セリーヌ・ディオンもLet's Talk About Love Tourでこの曲を公演している。 この曲はディオンのベストアルバム『ザ・ベリー・ベスト』と『マイ・ラヴ:エッセンシャル・コレクション』のアメリカ以外の販売分にそれぞれ収録された。 2001年にはダニー・オズモンドが自身の2001年のアルバム『ディス・イズ・ザ・モーメント』内でカバーしている。 ヨーロッパ版CDシングル 「イモータリティ」 – 4:11 「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」 – 4:40 日本版CDシングル 「イモータリティ」 – 4:11 「ホエア・イズ・ザ・ラヴ」 – 4:55 イギリス版カセットシングル 「イモータリティ」 – 4:11 「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」（ソウル・ソリューション・ミックス） – 4:18 オーストラリア版CDマキシシングル 「イモータリティ」 – 4:11 「トゥ・ラヴ・ユー・モア」 – 5:28 「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」（リッチー・ジョーンズ・ミックス） – 4:15 「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」（トニー・モラン・ミックス） – 4:21 ヨーロッパ版CDマキシシングル 「イモータリティ」 4:11 「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」 – 4:40 「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」（トニー・モランズ・アンセム・ボーカル） – 9:11 「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」（ソウル・ソリューション・パーキャッペラ） – 4:16 イギリス版CDマキシシングル 「イモータリティ」 – 4:11 「トゥ・ラヴ・ユー・モア」 – 5:28 「（ユー・メイク・ミー・フィール・ライク）ア・ナチュラル・ウーマン」 – 3:40 イギリス版CDマキシシングル #2 「イモータリティ」 – 4:11 「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」（トニー・モラン・ミックス） – 4:21 「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」（リッチー・ジョーンズ・ミックス） – 4:15 「イモータリティ」（クカ・クールDJミックス） – 4:27 「イモータリティ」（クカ・クール・リミックス） – 4:26 「イモータリティ」（クカ・ポップ・リミックス） – 4:27 「イモータリティ」（クカ・クラブ・リミックス） – 7:06 「イモータリティ」（クカ・クール・ミックス） – 6:13 「イモータリティ」（アルバム・バージョン） – 4:11 ^ Glatzer, Jenna (2005). Céline Dion: For Keeps. Andrews McMeel Publishing. ISBN 0-7407-5559-5  ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Celine Dion; 'Immortality')" (German). Bundesverband Musikindustrie. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) ^ “Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998” (PDF) (Swedish). IFPI Sweden. 2011年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。 ^ "French single certifications – Celine Dion – Immortality" (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) ^ "British single certifications – Celine Dion – Immortality". British Phonographic Industry. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) Select singles in the Format field. Type Immortality in the "Search BPI Awards" field and then press Enter. ^ Australian Singles Chart ^ Austrian Singles Chart ^ Belgian Flanders Singles Chart ^ Belgian Wallonia Singles Chart ^ Canadian BDS Adult Contemporary Chart ^ Top Singles - Volume 67, No. 23, August 31 1998. Retrieved May 16, 2010. ^ Adult Contemporary - Volume 67, No. 21, August 17 1998. Retrieved May 16, 2010. ^ Dutch Singles Chart ^ European Singles Chart ^ French Singles Chart ^ German Singles Chart ^ Irish Singles Chart ^ Swedish Singles Chart ^ Swiss Singles Chart ^ UK Singles Chart ^ "French single certifications – Celine Dion – Immortality" (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Celine Dion; 'Immortality')" (German). Bundesverband Musikindustrie. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) ^ “Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998” (PDF) (Swedish). IFPI Sweden. 2011年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。 ^ "British single certifications – Celine Dion – Immortality". British Phonographic Industry. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) Select singles in the Format field. Select Silver in the Certification field. Type Immortality in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.