ジュディ・ウッドラフ

ジュディ・カーライン・ウッドラフ（英語: Judy Carline Woodruff、1946年11月20日 - ）は、1976年以来、ネットワーク、ケーブル、公共テレビのニュースで働いてきたアメリカの放送ジャーナリスト。2022年末まで『PBSニュースアワー』のアンカー兼編集長を務めた。1976年以来、全ての大統領選挙と大会を取材してきた。いくつかの国家元首にインタビューし、大統領選挙討論会の司会を務めた。 1968年にデューク大学を卒業した後、アトランタのローカルテレビニュースに出演した。1976年にNBCニュースのホワイトハウス担当記者に指名され、その地位を6年間務めた。1982年にPBSに移籍し、別の番組のプレゼンターを務めることに加えて、かつて『マクニール/レーラー・ニュースアワー（The MacNeil/Lehrer NewsHour）』だった『PBSニュースアワー』のホワイトハウスリポートを続けた。1993年にCNNに移り、バーナード・ショーがCNNを退社するまで、『インサイド・ポリティクス（英語版）』と『CNNワールドビュー（CNN WorldView）』の共同ホストを務めた。2005年にCNNを退社し、2006年にPBSと『ニュースアワー』に戻った。2013年、ウッドラフとグウェン・アイフィル（英語版）は、初代プレゼンターのジム・レーラーの後を継いで、その公式アンカーに指名された。2人は、2016年にアイフィルが亡くなるまで、ニュース収集の任務を共有していた。ウッドラフは、番組唯一のメインプレゼンターとしてアイフィルの後を継いだ。2022年5月、『ニュースアワー』のアンカーを同年末に辞任すると発表し、アンカーとしての最後の日は 2022年12月30日だった。現在はPBSの上級記者（senior correspondent）として引き続き番組に関わっている。 1946年11月20日にオクラホマ州タルサで、陸軍の上級准士官（英語版）であるウィリアム・H・ウッドラフ（William H. Woodruff）とアンナ・リー（旧姓：ペイン（Payne））・ウッドラフ（Anna Lee Woodruff）の間に生まれた。一人の妹、アニータ（Anita）がいる。ウッドラフは軍人の子供（英語版）として育ち、そのため幼少期に何度も転校し、幼稚園から7年生まで7つの学校に通った 。5歳の時にオクラホマ州からドイツに引っ越した。その後、ミズーリ州とニュージャージー州の陸軍基地に転居し、オクラホマ州に戻り、台湾に数年間住んだ後、ノースカロライナ州に行き、父親がフォート・ゴードン（英語版）に駐留していた時にジョージア州オーガスタ地域に定住した。高校はオーガスタのアカデミー・オブ・リッチモンド・カウンティ（英語版）に通っていた。1963年、美人コンテストの「ヤング・ミス・オーガスタ（Young Miss Augusta）」で優勝した。 1964年からノースカロライナ州ローリーのメレディス・カレッジ（英語版）に通い、当初は数学の学位を取得していた。ウッドラフはインタビューで、メレディス・カレッジの政治学の教員が自分を政治に興味を持たせたと言った。メレディスで2年間過ごした後、1966年にデューク大学に転学した。同大学の学生自治会で活躍し、女子学生クラブ「アルファ・デルタ・パイ（英語版）」のメンバーだった。 在学中はジョージア州下院議員のロバート・グリア・スティーブンス・ジュニア（英語版）の下で、夏に2回インターンとして働いたが、ワシントンD.C.で女性がどのように扱われたかを理由に、そこで働くことを思いとどまらせた。大学4年生でジャーナリズムに入ることを決断した。1968年に政治学の学士号を取得して大学を卒業した。1985年から1997年までデューク大学の理事を務めた。1998年にデューク大学から名誉学位（DHL（英語版））を授与され、1991年にはスクラントン大学（英語版）から、2005年にはペンシルベニア大学（LL.D.）から名誉学位を授与された。 デューク大学4年生の春休み中に、ジャーナリズムの最初の仕事に応募した。ジョージア州アトランタにあるABC提携局（WQXI-TV（英語版））のニュース部門で秘書として雇われ、1968年に卒業後、働き始めた。ウッドラフは秘書であるだけでなく、同局で過去6ヶ月間、日曜日の天気予報を担当した。1年半後にWQXI-TVを退社し、1970年に地元のCBS提携局WAGA-TV（英語版）に移り、リポーターとして勤務した。ジョージア州議会を取材し、正午と夕方のニュースのアンカーを務めた。 1975年、NBCに移籍し、アトランタを拠点とする総務リポーターを務めた。ケンリー・ジョーンズ（Kenley Jones）と共に、南東部、10州にまたがる地域、カリブ海地域を報道した。ウッドラフは、ジミー・カーターがまだ主要な候補と見なされていなかった時に、NBCのカーターの成功した1976年大統領選挙を報道するように割り当てられた。既に1970年にWAGAでカーターの2回目の州知事選挙を行っていた。1976年の途中で選挙運動から外れるまで、カーターの大統領選挙運動に同行した。ウッドラフはもう選挙運動に参加していなかったが、NBCのカーターの選挙運動についてリポートし続けた。カーターが大統領に当選し、1977年1月20日に就任した後、ワシントンD.C.に移り、NBCニュースのホワイトハウス担当記者になった。1982年まで、ホワイトハウスをロナルド・レーガン大統領にまで報道し続けた。その後、1年間、NBCの『ザ・トゥデイ・ショー』のワシントン担当主任記者を務めた。 1983年半ばにPBSに移籍し、『マクニール/レーラー・ニュースアワー（The MacNeil/Lehrer NewsHour）』のワシントン担当主任記者になり、番組の放送時間が1時間に延長された。政治に関するリポートに加えて、スタジオのインタビューを実施し、バックアップアンカーを務めた。プレゼンターのジェシカ・サヴィッチ（英語版）が前年10月に亡くなった後、数ヶ月後の1984年に毎週のドキュメンタリーシリーズ『フロントライン・ウィズ・ジュディ・ウッドラフ』のホストを開始した。1990年に『フロントライン』を去り、家族とより多くの時間を『ニュースアワー』に費やした。PBSにいる間、全ての大統領大会と選挙運動を取材し、1988年の合衆国上院議員ダン・クエール（共和党 - インディアナ州）とロイド・ベンツェン（民主党 - テキサス州）の間の副大統領討論会の司会を務めた。この討論は、ベンツェンによる「上院議員、私はジャック・ケネディの同僚だった。ジャック・ケネディを知っている。ジャック・ケネディは私の友人だったのだ。上院議員、あなたは断じてジャック・ケネディでは無い（英語版）」という発言で知られている。 1993年に『ニュースアワー』を離れ、CNNに移籍した。1992年末にトム・ジョンソン（英語版）からCNNで働くように依頼され、4ヶ月後に最初の躊躇の末にその仕事に就いた。ウッドラフは、同僚のジム・レーラーからこの動きについて「私がケーブルニュースチャンネルの呪文が効くように『ニュースアワー』を離れた時、彼はいつもホーム・ショッピング・ネットワーク（英語版）での生活について尋ねてきた」とからかわれた。1993年6月、バーナード・ショーと共に平日に放映された政治トーク番組『インサイド・ポリティクス（英語版）』と、フランク・セスノ（英語版）と共に国際ニュース番組『ザ・ワールド・トゥデイ（The World Today）』のアンカーを務め始めた。セスノは1994年5月にショーに取って代わられた。1995年に毎日の世界情勢番組『CNNワールドビュー（CNN WorldView）』が開始された時、ウッドラフとショーはホストになった。 2001年に放映が終了するまで、『ワールドビュー』の共同アンカーを務めていた。2001年2月、ショーは引退し、ウッドラフは『インサイド・ポリティクス』の唯一のホストとなり、その後『ジュディ・ウッドラフのインサイド・ポリティクス（Judy Woodruff's Inside Politics）』と改名された。CNN在職中、CNNの選挙報道の共同アンカーも務め、ニュースは水曜日に『ライブ・フロム...（Live From...）』と『CNNニューススタンド（CNN NewsStand）』を放送した。1996年のドキュメンタリーシリーズ『Democracy in America』の唯一のアンカーでもあった。1995年に北京で開催された世界女性会議についてリポートし、とりわけ、リチャード・ニクソンの葬儀（英語版）、センテニアル・オリンピック公園爆破事件、9/11、アフガニスタン戦争、コロンビア号空中分解事故、イラク戦争に関するCNNの特別報道の共同アンカーを務めた。 2000年の選挙期間中には3回の共和党の討論会と1回の民主党の討論会が、2004年の選挙期間中には1回の民主党の討論会といった、多数の大統領予備選挙討論会の司会を務めた。 契約が満了した後、長編（英語版）テレビプロジェクトを教え、執筆し、作業するため、2005年6月にCNNを退社した。同年秋にはハーバード大学のメディア、政治、公共政策に関するショーレンスタイン・センター（英語版）の客員研究員を務め、2006年秋にはデューク大学のサンフォード公共政策大学院（英語版）でメディアと政治のコースを教えた。さらに、2006年にブルームバーグ・テレビジョンの毎月の番組『カンバセーションズ・ウィズ・ジュディ・ウッドラフ（Conversations with Judy Woodruff）』のホストを務め始め、そこで人々にインタビューした。また、同年の中間選挙（英語版）に関するブルームバーグの開票速報のホストを務めた。2013年まで『カンバセーションズ・ウィズ・ジュディ・ウッドラフ』のホストを務め続けた。 2006年にマクニール/レーラー・プロダクションズ（MacNeil/Lehrer Productions）でマルチメディアプロジェクト『Generation Next: Speak Up. Be Heard』で働き始め、16歳から25歳までのアメリカ人の意見について取り上げた。このプロジェクトには、PBSのドキュメンタリーシリーズ、『ニュースアワー』のコーナー、一連のNPRスペシャル、インターネットと「USAトゥデイ」の記事が含まれていた。同年、特別特派員として『ザ・ニュースアワー・ウィズ・ジム・レーラー（The NewsHour with Jim Lehrer）』に戻り、数ヶ月後の2007年2月に上級記者になった。上級記者として、リポートし、スタジオのインタビューを実施し、政治担当チームの一員であり、時にはアンカーを務めた。2009年12月、同番組はデュアルアンカー形式に移行し、名前を『PBSニュースアワー（PBS NewsHour）』に変更した。主なアンカーであるジム・レーラーには、ウッドラフ、グウェン・アイフィル（英語版）、ジェフリー・ブラウン（英語版）が交互に参加した。 レーラーは2011年6月に『ニュースアワー』のアンカーを退任し、ウッドラフ、アイフィル、ブラウン、レイ・スアレス（英語版）、マーガレット・ワーナー（英語版）がローテーションで番組のアンカーを務めることになった。同年初めに、ウッドラフが主要なリポーターを務めたドキュメンタリー『ナンシー・レーガン:生涯の役割（Nancy Reagan: The Role of a Lifetime）』が公開された。2013年9月、『PBSニュースアワー』の共同アンカーとなり、平日はグウェン・アイフィルと、金曜日は単独で番組を放送した。アメリカのネットワーク放送で2人の女性がアンカーを務めたのはこれが初めてだった。『ニュースアワー』自体に加えて、2人は、大統領大会、開票速報、一般教書演説などの特別イベントをPBSで報道した。2016年2月、ウッドラフとアイフィルは第6回民主党大統領候補討論会（英語版）の司会を務めた。2016年11月にアイフィルが亡くなった時、ウッドラフが『ニュースアワー』唯一のアンカーになった。PBSは当初、アイフィルの後任を探していたが、2018年3月にウッドラフの立場を「単独アンカー（Solo anchor）」として正式なものにした。2020年の大統領選挙期間中、第6回民主党討論会（英語版）のモデレーターの1人だった。 「ニューヨーク・タイムズ」は、『ニュースアワー』でのウッドラフのパフォーマンスを「ウッドラフ氏の慎重な発言は、手を握りしめ、声を低くして、アメリカのニュースの荒廃した時代への平衡錘として立っている」と説明している。 2022年5月、『ニュースアワー』のアンカーを同年末に退任すると発表した。アンカーを務めた最後の日は、同年12月30日だった。以後も上級記者として引き続き番組製作に携わっており、翌2023年2月にはバイデン大統領へのインタビューアとして番組に登場した。 ウッドラフは「This Is Judy Woodruff at the White House（ホワイトハウスのジュディ・ウッドラフです）」という本を書き、ジャーナリストとしての経験を説明した。1982年にアディソン＝ウェズリー（英語版）から出版された。キャリアを通じて、女性団体を賛同し、1990年にメディアで女性を国際的に支援する組織である国際女性メディア財団（英語版）を設立したジャーナリストのグループの一員だった。取締役会のメンバーであり、諮問委員会のメンバーでもある。 ウッドラフと夫のアル・ハント（英語版）は、カウンセリングやその他の必要なサービスを提供して、二分脊椎症（長男のジェフリー（Jeffrey）と同じ状態）の子供の家族を積極的に支援してきた。夫婦は、アメリカ二分脊椎協会（Spina Bifida Association of America）の年次ローストの組織化を支援し、その間、政治家はジャーナリストをローストして協会の資金を調達した。C-SPANによって放送されたこのイベントは、1989年から2008年にかけて開催された。 また、ニュージアム、フリーダム・フォーラム（英語版）、国立アメリカ歴史博物館、グローバル・ライツ（英語版）、ニューヨーク・カーネギー財団、アメリカズ・プロミス（英語版）、アーバン研究所（英語版）、デューク基金（英語版）、スタンフォード大学ジョン・S・ナイト・ジャーナリズム・フェローシップ（英語版）など、他の多くの組織の理事も務めている。 ナイト委員会（英語版）の元メンバーであり、現在は外交問題評議会とアメリカ芸術科学アカデミーのメンバーである。 2003年、ジョージア・アソシエーション・オブ・ブロードキャスターズ（英語版）の殿堂入りを果たした。 ウッドラフは、コラムニストで元リポーターのアル・ハント（英語版）と結婚しており、ワシントンD.C.に住んでおり、近くのメリーランド州にも住居がある。1976年にジョージア州プレーンズで、ジャーナリストとカーター大統領選挙陣営のスタッフとのソフトボールの試合中に出会った。結婚式は、1980年4月5日、ワシントンD.C.のセント・オールバンズ聖公会教会（英語版）で行われた。夫婦には、ジェフリー（Jeffrey、1981年）、ベンジャミン（Benjamin、1986年）、ローレン（Lauren、1989年）の3人の子供がいる。ウッドラフは、放送に出演してから約5時間後にジェフリーを出産した。ジェフリーは軽度の二分脊椎症で生まれ、1998年の手術後に身体障害者になり、脳が損傷したため、ウッドラフはCNNでの仕事量を減らした。ローレンは生後4ヶ月の時に韓国から養子に出された。 ^ a b “Judy Woodruff”. 国立アメリカ歴史博物館. February 24, 2018閲覧。 ^ a b Stelter, Brian (March 22, 2018). “Judy Woodruff named sole anchor of 'PBS NewsHour'”. CNN. https://money.cnn.com/2018/03/22/media/pbs-newshour-judy-woodruff/index.html March 25, 2018閲覧。  ^ a b Rosman, Katherine (November 11, 2022). “Judy Woodruff Is Too Busy for Nostalgia: At 75, 'the last grown-up in Washington journalism' prepares to sign off after nearly a decade as an anchor of 'PBS NewsHour'”. ニューヨーク・タイムズ. https://www.nytimes.com/2022/11/11/style/judy-woodruff-pbs-newshour.html November 20, 2022閲覧。  ^ “PBS' Judy Woodruff plans to step down as 'NewsHour' anchor”. ABCニュース (May 14, 2022). May 19, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。May 19, 2022閲覧。 ^ a b “Judy Woodruff’s goodbye message to viewers as she departs NewsHour anchor desk”. PBS (December 30, 2022). December 31, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。December 31, 2022閲覧。 ^ Hallock, Steven M. (2010). Reporters Who Made History. カリフォルニア州サンタバーバラ: ABC-CLIO（英語版）. p. 236. ISBN 9780313380273. https://books.google.com/books?id=Xb6fd-Vm8wUC February 25, 2018閲覧。  ^ a b c d e f g h i Rogers, Katie (May 6, 2017). “Judy Woodruff, the Woman of the Hour”. February 14, 2018閲覧。 ^ a b Murray, Michael D. (1999). Encyclopedia of Television News. アリゾナ州フェニックス: Oryx Press. pp. 288-89. ISBN 9781573561082. https://archive.org/details/encyclopediaofte00mich_0 February 25, 2018閲覧。  ^ “Anna Lee Woodruff”. February 27, 2018閲覧。 ^ a b c d e f g h i j Woodruff, Judy (1 December 2002). "Television in America: An Autobiography". YouTube (Interview). Interviewed by Morton Silverstein. CUNY TV（英語版）. 2018年2月16日閲覧。 ^ “2017-2018 School Profile and Special Programs”. アカデミー・オブ・リッチモンド・カウンティ（英語版）. February 25, 2018閲覧。 ^ Ostrow, Joanne (February 4, 2006). “Judy Woodruff has a thing about Generation Y”. February 26, 2018閲覧。 ^ Allen, Melyssa (16 November 2017). “Supporting Students at Home and Abroad”. メレディス・カレッジ（英語版）. February 18, 2018閲覧。 ^ a b Woodruff, Judy (23 June 1993). "JUDY WOODRUFF" (Interview). Interviewed by チャーリー・ローズ [in 英語]. チャーリー・ローズ（英語版）. 2018年2月17日閲覧。 ^ a b WoodruffJudy『Judy Woodruff』（インタビュアー：Rob Christensen）、サンフォード公共政策大学院（英語版）、November 4, 1999。http://livinghistory.sanford.duke.edu/interviews/judy-woodruff。February 18, 2018閲覧。  ^ a b c “Honoring Woodruff” (October 1, 2009). February 20, 2018閲覧。 ^ “Trustees Emeriti”. デューク大学. February 20, 2018閲覧。 ^ “1990-1999”. Duke University. February 20, 2018閲覧。 ^ “COMMENCEMENT 2005: Sketches of the Honorary Degree Recipients”. April 1, 2018閲覧。 ^ “Alphabetical Listing of Honorary Degrees”. University of Pennsylvania. April 1, 2018閲覧。 ^ “The University of Scranton Honorary Degree Recipients (Through 2006)”. スクラントン大学（英語版）. p. 6. September 12, 2020閲覧。 ^ a b Carson, Linda (February 26, 2018). “PBS Anchor speaks in Sarasota”. WWSB（英語版）. February 27, 2018閲覧。 ^ a b c d e f g h i j “JUDY WOODRUFF”. CNN (1996年). February 17, 2018閲覧。 ^ “Covering Carter #3: She Told Them So”. ジョージア公共放送（英語版） (October 8, 2014). February 27, 2018閲覧。 ^ “Covering Carter #1: The parallel career of Carter and Woodruff”. ジョージア公共放送（英語版） (October 7, 2014). February 27, 2018閲覧。 ^ a b c Michaelson, Judith (December 17, 1987). “The Liberated Look at PBS”. February 25, 2018閲覧。 ^ a b c Mitchell, Andrea (October 2, 2013). “An unflappable anchor with a heart”. ポリティコ. February 17, 2018閲覧。 ^ a b c d e “Judy Woodruff”. PBS. February 15, 2018閲覧。 ^ “Shift for Judy Woodruff” (July 16, 1983). February 26, 2018閲覧。 ^ “SHORT TAKES: Woodruff to Leave 'Frontline'” (January 22, 1990). February 25, 2018閲覧。 ^ Woodruff, Judy (25 January 2020). “Jim Lehrer was my close friend, my professional inspiration and a hero for our time”. ワシントン・ポスト. https://www.washingtonpost.com/opinions/jim-lehrer-was-my-close-friend-my-professional-inspiration-and-a-hero-for-our-time/2020/01/25/6513c3ea-3f85-11ea-baca-eb7ace0a3455_story.html 27 January 2020閲覧。  ^ Linan, Steven (July 25, 1993). “JUDY WOODRUFF: Turning to CNN”. Los Angeles Times. February 25, 2018閲覧。 ^ Carmody, John (May 11, 1994). “THE TV COLUMN”. ワシントン・ポスト. February 25, 2018閲覧。 ^ “CNN WorldView”. CNN. February 17, 2018閲覧。 ^ Carmody, John (August 23, 1995). “New Cnn News Program Will Cover World Scene”. February 17, 2018閲覧。 ^ “CNN WORLDVIEW”. CNN. February 17, 2018閲覧。 ^ Rutenberg, Jim (November 13, 2000). “Shaw, a CNN Original, to Leave Network in February”. 17 February 2018閲覧。 ^ a b “Judy Woodruff”. CNN (2003年). February 17, 2018閲覧。 ^ “Judy Woodruff”. CNN (2000年). February 25, 2018閲覧。 ^ Carmody, John (September 13, 1996). “The TV Column”. February 25, 2018閲覧。 ^ “Judy Woodruff”. PBS (January 22, 2007). 2007年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。February 24, 2018閲覧。 ^ “Republican Presidential Candidates Town Hall at Dartmouth College in Hanover, New Hampshire”. カリフォルニア大学サンタバーバラ校: The American Presidency Project (October 28, 1999). February 17, 2018閲覧。 ^ “Republican Presidential Candidates Debate in Phoenix, Arizona”. UC Santa Barbara: The American Presidency Project (December 6, 1999). February 17, 2018閲覧。 ^ “Republican Presidential Candidates Debate in Los Angeles, California”. UC Santa Barbara: The American Presidency Project (March 2, 2000). February 17, 2018閲覧。 ^ “Democratic Presidential Candidates Debate in Manchester, New Hampshire”. UC Santa Barbara: The American Presidency Project (January 26, 2000). February 17, 2018閲覧。 ^ “Democratic debate on CNN 2003, from the Orpheum Theatre in Phoenix”. YouTube (October 9, 2003). February 17, 2018閲覧。 ^ Gold, Matea (April 29, 2005). “Host of 'Inside Politics' Gives Notice to CNN”. February 25, 2018閲覧。 ^ “Former Fellows and Faculty”. メディア、政治、公共政策に関するショーレンスタイン・センター（英語版）. February 20, 2018閲覧。 ^ “Focus: Woodruff, Brooks to teach at Institute”. Sanford School of Public Policy. p. 1 (2006年). February 20, 2018閲覧。 ^ “Woodruff to host Bloomberg election coverage” (October 31, 2006). February 20, 2018閲覧。 ^ “Judy "Listening To The Next Generation"” (February 6, 2006). February 25, 2018閲覧。 ^ “Judy Woodruff Returns to PBS to Lead "Generation Next: Speak Up. Be Heard"”. The Pew Charitable Trusts (July 20, 2006). February 25, 2018閲覧。 ^ a b “Judy Woodruff Joins PBS as Senior Correspondent for the NewsHour with Jim Lehrer”. PBS (January 22, 2007). February 24, 2018閲覧。 ^ ""The NewsHour with Jim Lehrer" and PBS Announce Major Changes" (Press release). PBS. 12 May 2009. 2018年2月24日閲覧。 ^ "Jim Lehrer Stepping Down from Regular Anchor Role on PBS NewsHour" (Press release). PBS. 12 May 2011. 2018年2月24日閲覧。 ^ "PBS NewsHour Names Gwen Ifill and Judy Woodruff Co-Anchors and Managing Editors" (Press release). PBS. 6 August 2013. 2018年2月24日閲覧。 ^ “Democratic Candidates Debate in Milwaukee, Wisconsin”. UC Santa Barbara: The American Presidency Project (February 11, 2016). February 17, 2018閲覧。 ^ “Press Room”. 国際女性メディア財団（英語版）. February 23, 2018閲覧。 ^ “IWMF Board of Directors”. International Women's Media Foundation (April 9, 1997). April 9, 1997時点のオリジナルよりアーカイブ。February 23, 2018閲覧。 ^ “Board Of Directors”. International Women's Media Foundation. February 23, 2018閲覧。 ^ Jerome, Richard (November 10, 1997). “Uphill Racer”. ピープル. http://people.com/archive/uphill-racer-vol-48-no-19 February 25, 2018閲覧。.  ^ “2008 Roast”. Roast for Spina Bifida (February 11, 2009). 2009年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。February 25, 2018閲覧。 ^ “Board of Trustees”. ニュージアム (October 11, 2014). October 11, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。February 23, 2018閲覧。 ^ “FREEDOM FORUM LEADERSHIP”. Newseum Institute. February 23, 2018閲覧。 ^ “Board of Directors”. グローバル・ライツ（英語版） (October 28, 2005). October 28, 2005時点のオリジナルよりアーカイブ。February 23, 2018閲覧。 ^ “Trustees and Staff”. ニューヨーク・カーネギー財団. February 23, 2018閲覧。 ^ “America's Promise Alliance Announces New Board Members”. アメリカズ・プロミス（英語版） (October 1, 2007). February 25, 2018閲覧。 ^ “Life and Former Trustees”. アーバン研究所（英語版） (25 October 2017). February 23, 2018閲覧。 ^ “Staff and Trustees”. デューク基金（英語版） (15 December 2016). February 23, 2018閲覧。 ^ “Knight Commission Names New Members”. ナイト委員会（英語版） (September 13, 2005). February 23, 2018閲覧。 ^ “Membership Roster”. 外交問題評議会. February 23, 2018閲覧。 ^ “Alphabetical Index of Active Members”. アメリカ芸術科学アカデミー. p. 233 (2017年). February 25, 2018閲覧。 ^ “Award Winners”. ラジオ・テレビ特派員協会（英語版）. February 22, 2018閲覧。 ^ “THE 18TH ANNUAL NEWS AND DOCUMENTARY EMMY AWARD NOMINEES ANNOUNCED BY THE NATIONAL ACADEMY OF TELEVISION ARTS AND SCIENCES”. ニュース&ドキュメンタリー・エミー賞. p. 3 (July 30, 1997). February 24, 2018閲覧。 ^ “The Futrell Award”. DeWitt Wallace Center for Media & Democracy. February 20, 2018閲覧。 ^ “AL NEUHARTH AWARD FOR EXCELLENCE IN THE MEDIA”. ニュージアム. February 21, 2018閲覧。 ^ “'THE LARRY SANDERS SHOW' TOPS WINNERS AT 1996 CABLEACE AWARDS”. AP通信. (November 16, 1996). http://www.apnewsarchive.com/1996/-The-Larry-Sanders-Show-Tops-Winners-at-1996-CableACE-Awards/id-acea07931e898d579c314f0a5b068fe0 22 February 2018閲覧。  ^ “International Matrix Award Recipients”. 通信における女性のための協会（英語版）. February 21, 2018閲覧。 ^ “PAST HONOREES”. ラジオ・テレビジョン・デジタルニュース協会（英語版）. February 21, 2018閲覧。 ^ Krinsky, Alissa (April 14, 2010). “Judy Woodruff Wins Lifetime Achievement Award”. February 20, 2018閲覧。 ^ “Award-Winning Broadcast Journalist to Speak at OU on Nov. 12”. オクラホマ大学 (October 22, 2012). February 22, 2018閲覧。 ^ “Women's Media Awards 2015”. ウィメンズ・メディア・センター（英語版） (November 4, 2015). February 24, 2018閲覧。 ^ “Foremother Award”. 全米健康研究センター（英語版） (May 9, 2016). February 25, 2019閲覧。 ^ Mullin, Benjamin (April 13, 2017). “Poynter to honor Judy Woodruff with lifetime achievement award”. ポインター研究所（英語版）. February 20, 2018閲覧。 ^ Shanahan, Mark (May 26, 2017). “Judy Woodruff pays tribute to Gwen Ifill at Radcliffe”. February 24, 2018閲覧。 ^ Seckel, Scott (October 19, 2017). “Judy Woodruff at ASU: Journalists are not the 'enemy of the American people'”. アリゾナ州立大学. February 16, 2018閲覧。 ^ “Judy Woodruff”. ジャーナリスト保護委員会. February 17, 2018閲覧。 ^ “Judy Woodruff”. アーサー・W・ペイジ・センター・フォー・インテグリティ・イン・パブリック・コミュニケーション（英語版）. February 3, 2021閲覧。 ^ Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: “Jane Fonda Presents Judy Woodruff with the Peabody Journalistic Integrity Award”. YouTube. 2023年1月2日閲覧。 ^ “The Georgia Association of Broadcasters Hall of Fame Inductees” (DOC). ジョージア・アソシエーション・オブ・ブロードキャスターズ（英語版）. February 23, 2018閲覧。 ^ Kurtz, Howard (June 7, 1993). “Steady as she goes”. ワシントン・ポスト. https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/1993/06/07/steady-as-she-goes/e36a38cc-0fed-46cd-92f5-9195b63e1750/ May 6, 2021閲覧。  ^ “Calvert County Board of Appeals Order” (PDF). メリーランド州カルバート郡. p. 1 (January 16, 2015). May 6, 2021閲覧。 ^ “Judy Woodruff is Affianaced to Albert Hunt”. The New York Times: p. 49. (February 24, 1980). https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1980/02/24/113933622.html?pageNumber=49 February 26, 2018閲覧。  ^ Palmer, Ezra (2007年). “Judy Woodruff: A Life in the News”. ロサンゼルス・プレス・クラブ（英語版）. February 25, 2018閲覧。 ^ a b c Carmody, John (August 30, 1989). “The TV Column”. February 25, 2018閲覧。 ウィキメディア・コモンズには、ジュディ・ウッドラフに関連するカテゴリがあります。 Profile at PBS NewsHour ジュディ・ウッドラフ - C-SPAN（英語） ジュディ・ウッドラフ - IMDb（英語） 図書館にあるジュディ・ウッドラフに関係する蔵書一覧 - WorldCatカタログ