伝説のヤングマン〜ウィー・アー・ヤング〜

FUN. > 伝説のヤングマン〜ウィー・アー・ヤング〜 ジャネール・モネイ > 伝説のヤングマン〜ウィー・アー・ヤング〜 「伝説のヤングマン〜ウィー・アー・ヤング〜」（でんせつのヤングマン〜ウィー・アー・ヤング〜）は、アメリカ合衆国のポップ・ロック・バンドであるFUN.の楽曲。ゲスト・ボーカルに女性歌手であるジャネール・モネイが参加した。楽曲は2011年9月20日に2作目のスタジオ・アルバム『サム・ナイツ 〜蒼い夜〜』からの第1弾シングルとして発売され、翌年のBillboard Hot 100で第1位を獲得した。2023年9月時点でSpotifyでの再生回数は10億回を超えている。 第55回グラミー賞では最優秀楽曲賞を受賞し、最優秀レコード賞や最優秀ポップ・デュオ/グループ・パフォーマンス賞にもノミネートした。Billboard Hot 100の創立60周年を記念したオールタイム・チャートでは第99位を記録。 2008年8月25日、Nettwerkからデビュー・アルバム『エイム・アンド・イグナイト』が発売されるも、商業的な成功を収めることはなかった。その後、2作目のスタジオ・アルバム『サム・ナイツ 〜蒼い夜〜』の制作に入るにあたりメンバーはプロデューサーにジェフ・バスカーを迎えることに決めた。FUN.のフロントマンであるネイト・ルイスは2011年2月にニューヨークにあるホテルでバスカーと会談した。ルイスはバスカーとの会談に不安を感じ、ロウアー・イースト・サイドにあるザ・バウリー・ホテルのバーに早めに着いて、気持ちを落ち着かせるために軽く飲んだ。当時についてバスカーは「彼らと会う気は本当になかった。ビヨンセやアリシア、カニエ（・ウエスト）、ジェイ・Zと仕事をしていて、それが自分の人生の大きな目標だった。気を散らす気はなかった」と回想している。バスカーは本作の伴奏がウエストとジェイ・Zのコラボレーション・アルバム『ウォッチ・ザ・スローン』（2011年）に収録されるまで「あと1インチ」というところだと述べた。 ビヨンセとスタジオでの長時間に及ぶ作業を終えた段階で、バスカーはルイスとの会談を2度断っていたが10分だけ会うことを決めた。2人は音楽について語り始め、「演劇的なポップ・ロックのヒップホップのビートや電子音楽の趣との融合」というルイスの望みに興味をそそれらたバスカーは、自身が取り組んでいたビヨンセの楽曲をいくつかルイスに聴かせるためにホテルの部屋に招いた。「ほんの少し酔っていて、感動を覚えた」ルイスは、当時未完成だった本作のコーラスを大声で歌い、ルイスの歌に「ちょっと感動した」バスカーは、すぐにスタジオの予約を入れた。翌日には最終版にほど近い形で録音された。 ジャングル・シティでの録音作業の初日、バスカーはAKAI MPC3000でドラムのパート、モーグ・シンセサイザーあるいはローランド Juno-106でベースのパートを打ち込み、ボーカルとピアノを加えた。それから4人はさらに何日もかけて作業に取り組んだものの、本作の最終版の根幹となったのは初日に録音されたテイクだった。ジャングル・シティでのセッション後、エレクトリック・レディランド・スタジオで追加のボーカル、ギター、ピアノが録音された。それからロサンゼルスのイノーマス・スタジオでセッションが続けられ、児童合唱団による合唱の録音をザ・ヴィレッジ・レコーダー、オーケストラの録音をロンドンのアビー・ロード・スタジオで行なった。後にバスカーと友好関係を持つモネイをゲスト・ボーカルとして招いた。モネイは間奏の「Carry me home tonight / Just carry me home tonight」（今夜、僕を家まで送ってくれよ / 送ってくれればそれでいいから）という一節を歌唱した。バスカーは約2週間で44.1kHz/24ビットのPro Toolsを使用してミキシングを行ない、WavesのL2とAPI 550を使用してステレオ・ミックスを作成した。 バスカーは本作のコーラスにおけるルイスのボーカルの多重録音時に、「クイーン/フレディ・マーキュリーの雰囲気を持っている」ことに気がついた。ギタリストのジャック・アントノフは本作について、「アルバムでやりたがっていたことの核みたいなもの」と称した。また、「かなり珍しい曲だ。だって、『これが僕らのバンドだ』なんて言っている曲は僕らが参加した他のどんなプロジェクトでもやらなかったからね」「『この曲聴いて、それから他の曲も聴いてごらん。ほら、どうぞ』って言えることを誇りに思うよ」と語っている。 本作のサウンドはスタジアム・ロック、インディー・ロック、インディー・ポップと定義されている。本作はFメジャーで書かれ、最初のセクションのテンポは116 BPMで、その後プリコーラス以降は92 BPMで演奏される。楽曲にはヒップホップのリズムやグルーヴが取り入れられている。大元のミックスにおける楽器編成はドラム、ベース、シンセベース、エレクトリック・ギター、シンセサイザー、ピアノ、ホーン、ブラス、膨大な数のボーカルトラックとなっていて、ラフ・ミックスではクイーンやカニエ・ウエストのリファレンストラックが2曲が含まれていた。 『スピン』誌のマウラ・ジョンストンは、本作について「拳を突き上げるスタジアム・ロックとグリズリー・ベアの『Two Weeks』のようなこぎれいなインディー・ポップが融合され、意図的なビートや上昇するメロディーはそのままに、聖歌隊の少年の堅苦しさが強い打楽器の音に置き換えられた」楽曲と説明している。Popdustのアンドリュー・アンターバーガーは、パット・ベネターの「愛の嵐」やスーパーグラスの「オールライト」を本作のコーラスと比較した。『ガーディアン』誌のティム・ジョーンズはアーケイド・ファイアの作品と比較し、本作のコーラスを「聖歌のよう」と表現し、歌詞について「人生を肯定していて、ティーン向けの映画のサウンドトラックにふさわしい」と述べた。 ルイスによれば本作の歌詞は「今までで最悪な酔い方をした夜」に由来している。ルイスは『ローリング・ストーン』誌の取材でタクシーのあちこちに嘔吐して追い出された話をし、「タクシーの運転手は所持金全てを要求してきて、僕はただただ壁に頭をもたせかけて角に立つしかなかった。まともな大人になって実際にヴァースを書き留めるまでもう1日かかった」と語っている。 『ローリング・ストーン』誌のジョディ・ローゼンは、本作を「活気に満ちていてキャッチーな」楽曲と称し、「ルイスが持つ聖歌のような音楽の才能は、Y世代のユーモア（大げさな言葉を和らげる情緒不安定な自己非難）に匹敵する」と評した。同誌のコラムニストであるスティーヴ・クノッパーは、フォスター・ザ・ピープルの「Pumped Up Kicks」を引き合いに本作の商業的な成功について言及し、「軽快なポップ・ノヴェルティ感」を示す楽曲と述べている。WXPNのブルース・ウォーレンは「言うまでもなくハーモニーはクイーンのようなバンドを思い起こさせるから、この曲には年配のリスナーにとってのタッチポイントがある」と述べた。『MTVニュース』のジェームズ・モントゴメリーは、本作をバンドの「大ブレークとなったアンセム」と称し、「今年の最も意外な大騒ぎの1つとなった」と述べた。 『ビルボード』誌は、FUN.のことを「急上昇するバラードの領域に暖かなレトロなサウンドを取り入れた」バンド、本作を「強力な声明」と称し、曲のアレンジやルイスのボーカルについて肯定的な評価をする一方で、ゲスト・ボーカルとして参加したモネイの扱いの小ささを批判した。『NME』誌のルーク・ルイスは本作について否定的な評価を下し、10点満点の5点を付けた。 「伝説のヤングマン〜ウィー・アー・ヤング〜」は、2011年12月6日にアメリカのラジオ局でヒットを記録し、2011年12月24日の週のBillboard Hot 100で初登場53位を記録した。その後『glee/グリー』によるカバー版の発売により本作の売上が1,650%上昇し、加えて『スーパーボウル』での演奏披露により本作は人気を博した。『スーパーボウル』での演奏披露されて以降チャート最高位を更新し続け、2012年3月7日の週のBillboard Hot 100で第1位を獲得した。以来6週連続で第1位を獲得し、2012年11月8日時点でアメリカ国内のダウンロード数は600万ダウンロードを記録した。ロックバンドによるBillboard Hot 100の首位獲得はコールドプレイ以来3年半ぶりで、初エントリー曲による首位獲得はロックバンド以外でもアウル・シティー以来2年ぶりとなった。アメリカ国内では、2014年1月時点での売上枚数は683万枚を記録。 イギリスでは、2012年4月15日付の全英シングルチャートで初登場7位を記録し、6週後の同チャートで第1位を獲得した。2012年12月時点で98万6000枚を売り上げ、2012年度年間チャートではゴティエの「サムバディ・ザット・アイ・ユースト・トゥ・ノウ〜失恋サムバディ（feat. キンブラ）」、カーリー・レイ・ジェプセンの「コール・ミー・メイビー」に次ぐ第3位を記録した。また、イギリスでは2013年1月時点でミリオンセラーを記録しており、本作は全英シングルチャートの歴史上で128番目に売れたシングルとなった。 「伝説のヤングマン〜ウィー・アー・ヤング〜」のミュージック・ビデオは、2011年12月にYouTube上で公開された。マーク・クラスフェルドが監督を務め、ロサンゼルスにあるデヴィッド・スコニック・コンサート・ホールで撮影された。ビデオはナイトクラブで演奏するFUN.の映像と、スローモーションで映し出されるバーでの暴動の映像で構成される。映像には間奏部分の歌詞を歌唱するモネイや、アントノフの姉であるレイチェル・アントノフも出演している。 2012年1月10日にフュエルド・バイ・ラーメンの公式YouTubeチャンネルで舞台裏映像が公開された。 ミュージック・ビデオは、2022年9月時点で再生回数は10億回を記録している。 2012年2月23日、FUN.はアメリカTBSのトーク番組『Conan』に出演し、本作を披露した。4月23日にiHeartRadioシアターでの公演では、「サム・ナイツ」をはじめとした5曲とともに演奏された。この時のパフォーマンスについてジョン・ボン・ジョヴィから好意的な感想を得た。 2012年6月3日にギブソン・アンフィシアターで開催されたMTVムービー・アワード2012の授賞式は、本作の生演奏で開始された。その後11月11日に開催された2012 MTV Europe Music Awardsの授賞式や12月5日に開催された『The Grammy Nominations Concert Live!- Countdown To Music's Biggest Night』でも演奏された。 『ヴィレッジ・ヴォイス』紙のアル・シプリーは、本作を「2012年のあいこちで聴くおなじみの楽曲の1つ」とし、「バイタミンCのぞっとするような『フレンズ・フォーエヴァー（グラデュエーション／卒業）』以来の人気のある卒業式ソングに必然的になったとき、2012年5月にはポップ・カルチャーに完全に浸透することだろう」と予測した。 テレビドラマ 『CHUCK/チャック』第5シーズン第8話「チャック VS 赤ちゃん」（2011年12月30日） 『ゴシップガール』第5シーズン第24話「指輪の帰還」（2012年5月14日） 『新ビバリーヒルズ青春白書』シーズン4第24話「手を伸ばすなら今」（2012年5月15日） ドキュメンタリー 『WWE ザ・ロック vs. ジョン・シナ–ワンス・イン・ア・ライフタイム』（2011年）。 テレビCM シボレー「シボレー・ソニック」（2012年2月5日の『第46回スーパーボウル』の中継中） 『ビルボード』誌の取材で、広告代理店のグッドバイ・シルバースタイン&パートナーズのアソシエイト・クリエイティブ・ディレクターであるアンドリュー・バンクラフトは「何百もの候補曲」の中から「ドライブ感のビートととても甘美なメロディーを持つ美しい楽曲」を使うことをかねてから決めていたとし、エグゼクティブ・クリエイティブ・ディレクターのハンター・ハインドマンは他の楽曲を映像に合わせることを試みたものの、「この曲以上に完璧な曲はなかった」と語っている。 タコベル（2013年『第47回スーパーボウル』の中継時） スペイン語バージョンを使用。 ソフトバンク（2013年、日本のみ）。 その他 スラミー賞「ゲーム・チェンジャー・オブ・ザ・イヤー」の候補者の発表時（2011年12月12日） 映画『40歳からの家族ケーカク』の予告編（2012年） 2011年12月に放送されたテレビドラマ『glee/グリー』のエピソード「全員集合!」で本作がカバーされた。ドラマのミュージック・スーパーバイザーであるPJ・ブルームは「マスタリングを終えたばかりの『ウィー・アー・ヤング』を手にジョンがうちのオフィスに来たことは鮮明に覚えている。その曲はまだ赤いシャーピーでタイトルが雑に手書きされたCD-Rに収録されていた」と回想している。ブルームはグリーではバンドをブレークさせるのではなく、すでに人気の曲を賛美するというのが基本スタイルという理由から異議を唱えたが、その後1度曲を聴いて気持ちが変わり、共同プロデューサーのライアン・マーフィーに本作を聴かせた。ブルームは『Glee/グリー』のキャストによるカバー版について「シリーズ全体の最高峰の楽曲の1つ」と称した。コロムビア・レコードによれば、本作は『Glee/グリー』をきっかけに「真にブレイクした」最初の楽曲となっている。『Glee/グリー』のキャストによるカバー版は2011年12月6日に発売され、『ビルボード』誌のHot 100で最高位12位、Canadian Hot 100で最高位11位、オーストラリアのARIAチャートで最高位49位を記録した。このカバー版は2015年3月時点で45万5000ダウンロードを記録している。 2012年5月、ペンタトニックスがアカペラで本作をカバー。8月21日にはリトル・ミックスが結成1周年を記念して本作をアコースティック・バージョンでカバー。このカバー版は同年11月に発売されたアルバム『DNA』のデラックス盤や日本盤にボーナス・トラックとして収録された。 2013年2月6日、伊藤祥平が3枚目のシングルとして本作を日本語詞でカバー。女性コーラスとして女優の川口春奈が参加した。 全曲 作詞作曲 : ジェフ・バスカー、ネイト・ルイス、アンドリュー・ドスト、ジャック・アントノフ ※出典 FUN. ネイト・ルイス – ボーカル アンドリュー・ドスト – ギター、ベース ジャック・アントノフ – ピアノ 外部ミュージシャン ジャネール・モネイ – ゲスト・ボーカル ジェフ・バスカー – ピアノ、ローランド Juno-106、モーグ・シンセサイザー（ベース）、AKAI MPC3000（ドラム・ビート）、オーケストラ・アレンジ、コーラス・アレンジ ロージー・ダンヴァーズ – オーケストラ・アレンジ トミー・D – オーケストラ・アレンジ [脚注の使い方] ^ フュエルド・バイ・ラーメンの代表であるジョン・ジャニックのこと。 ^ a b Smith, Roy L. (8 February 2018). "51 Songs That Rocked the Millennial Generation". Cleveland.com. Advance Publications. 2020年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月1日閲覧。 ^ a b c Vaidya, Amit (19 March 2022). "#RSFlashback: 10 Years Ago, Fun. Hit Number One This Week With Their Stadium Rock Anthem 'We Are Young'". Rolling Stone India. 2022年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月1日閲覧。 ^ a b DJ Louie XIV (12 December 2019). "10 Songs That Explain the 2010s". Vanity Fair. Condé Nast. 2020年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月1日閲覧。 ^ a b Meagher, John (26 November 2017). "The Secret Hitmakers Behind 'Samey' Pop". Irish Independent. Independent News & Media. 2017年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月1日閲覧。 ^ a b Taylor, Danielle (19 September 2023). "Fun and Janelle Monāe's 'We Are Young' Hits One Billion Streams on Spotify". American Songwriter. Savage Ventures. 2024年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月1日閲覧。 ^ a b "ファン.＆ジャネール・モネイ、全米No.1曲「We Are Young」がSpotifyで10億再生越え". Billboard JAPAN. 阪神コンテンツリンク. 2023年9月20日. 2023年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月1日閲覧。 ^ a b "55th Annual GRAMMY Awards". GRAMMY.com. Recording Academy. 2024年7月1日閲覧。 ^ Billboard Staff (2 August 2018). "The Biggest Hits of All: The Hot 100's All-Time Top 100 Songs". Billboard. 2021年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月1日閲覧。 ^ "fun. post debut album for free download in light of fifth anniversary". Alternative Press. 25 August 2014. 2022年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月1日閲覧。 ^ Hung, Estella (17 November 2009). "fun.: Aim and Ignite (Album Review)". PopMatters. PopMatters Media. 2022年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月1日閲覧。 ^ a b c d e f g h i j k Tingen, Paul (October 2012). "Jeff Bhasker on mixing 'We Are Young'". Sound On Sound. SOS Publications Group. 2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月1日閲覧。 ^ a b c d e "That '70s Style, Reinvented". The New York Times. The New York Times Company. 2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月2日閲覧。 ^ a b Fu, Eddie (22 February 2020). "Knowledge Drop: Fun.'s "We Are Young" Beat Was "An Inch" Away From Being On 'Watch The Throne'". Genius. ML Genius Holdings. 2020年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月2日閲覧。 ^ Producer Deconstructs Fun.'s "We Are Young". Fuse. 15 February 2013. 2024年7月3日閲覧。 ^ a b Montgomery, James (21 February 2012). "Fun. Find Breakout Anthem With 'We Are Young'". MTV News. Viacom International. 2014年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月3日閲覧。 ^ "Fun. "We Are Young" Sheet Music". www.musicnotes.com. 2024年7月3日閲覧。 ^ McKinney, Kelsey (7 March 2015). "The 8 biggest names in pop music you've never heard". Vox. Vox Media. 2014年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月3日閲覧。 ^ Johnston, Maura (1 March 2012). "fun., 'Some Nights' (Fueled by Ramen)". SPIN. SpinMedia. 2015年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月3日閲覧。 ^ Unterberger, Andrew (14 March 2012). "Let's Analyze the Lyrics to Fun. and Janelle Monae's "We Are Young"". Popdust. 2012年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月3日閲覧。 ^ Jonze, Tim (31 May 2012). "The best No 1 records: fun. – We Are Young (ft Janelle Monae)". The Guardian. Guardian News & Media. 2014年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月3日閲覧。 ^ "We Are Young by Fun". www.songfacts.com. Songfacts. 2020年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月4日閲覧。 ^ Rosen, Jody (1 March 2012). "Review: Some Nights". Rolling Stone. 2013年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月4日閲覧。 ^ Knopper, Steve (29 February 2012). "On the Charts: How Do You Spell Fun.?". Rolling Stone. 2013年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月4日閲覧。 ^ McKinley Jr., James C. (9 March 2012). "That '70s Style, Reinvented". The New York Times. The New York Times Company. 2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月4日閲覧。 ^ Montgomery, James (21 February 2012). "Fun Find Breakout Anthem With 'We Are Young'". MTV News. Viacom International. 2014年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月4日閲覧。 ^ "Track Revieew: Fun. feat. Janelle Monae 'We Are Young'". Billboard. 2013年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月27日閲覧。 ^ Lewis, Luke (23 March 2012). "Fun. ft Janelle Monae – 'We Are Young'". NME. NME Networks. 2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月4日閲覧。 ^ "Alternative eWeekly". AllAccess. 2012年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月4日閲覧。 ^ "Billboard Hot 100 (Week of December 24, 2011)". Billboard. 2024年7月4日閲覧。 ^ a b Hampp, Andrew (5 February 2012). "How fun.'s 'We Are Young' Scored Chevy's 'Stunt Anthem' Super Bowl Spot". Billboard. 2013年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月4日閲覧。 ^ a b c d e f Zemler, Emily (2 March 2012). "Fun.: The Billboard Cover Story". Billboard. 2013年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月4日閲覧。 ^ Trust, Gary (7 March 2012). "Fun.tastic! 'We Are Young' Tops Hot 100". Billboard. 2022年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月4日閲覧。 ^ Trust, Gary (11 April 2012). "Hot 100: Fun. Makes Digital Sales History in Sixth Week at No.1". Billboard. 2022年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月4日閲覧。 ^ "ファン.全米6週連続1位を誇る大ヒット・シングルを引っさげ来日ツアー". Billboard JAPAN. 阪神コンテンツリンク. 2012年11月8日. 2024年7月4日閲覧。 ^ 関口賢 (2012年7月18日). "『We Are Young』が大ヒット、FUN.の初来日公演をYouTubeで生中継". RRB TODAY. イード. 2020年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月7日閲覧。 ^ Grein, Paul (2 January 2014). "Can You Believe "Don't Stop Believin'" Loses Spot as Best-Selling Rock Song?". Yahoo! Music. Yahoo!. 2014年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月4日閲覧。 ^ a b dan (15 January 2013). "Fun.'s We Are Young becomes the UK's latest million seller". Official Charts Company. 2015年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月4日閲覧。 ^ dan (2 January 2013). "The Top 40 biggest singles of 2012 on the Official Chart". Official Charts Company. 2018年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月4日閲覧。 ^ a b c d Spangler, Todd (1 September 2022). "Fun.'s 'We Are Young' Featuring Janelle Monáe Tops 1 Billion YouTube Views". Variety. Penske Media Corporation. 2022年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月4日閲覧。 ^ Eliscu, Jenny (2012). “Fun.”. Rolling Stone: 30.  ^ Fun.: We Are Young (Beyond The Video). Fueled By Ramen. 10 January 2012. 2024年7月6日閲覧。 ^ Kaufman, Gil (31 July 2012). "2012 MTV Video Music Awards: The Nominations Are In!". MTV News. Viacom International. 2012年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月5日閲覧。 ^ Hardie, Beth (17 September 2012). "Rihanna and Taylor Swift have received the most nominations in the MTV Europe Music Awards". Mirror Online. Reach plc. 2012年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月4日閲覧。 ^ "Blur to battle Stone Roses at Q Awards". BBC News. BBC. 2015年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月4日閲覧。 ^ Goodacre, Kate; Fowler, Tara (23 July 2012). "Teen Choice Awards 2012: Music winners in full". Digital Spy. Hearst UK. 2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月4日閲覧。 ^ "BBMA Finalist: Top Digital Song". Billboard. 2013年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月5日閲覧。 ^ "BBMA Finalist: Top Steaming Song (Audio)". Billboard. 2013年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月5日閲覧。 ^ "BBMA Finalist: Top Steaming Song (Video)". Billboard. 2013年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月5日閲覧。 ^ "BBMA Finalist: Top Rock Song". Billboard. 2013年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月5日閲覧。 ^ 音楽ナタリー編集部 (2013年3月28日). "MTV授賞式MCは前田敦子＆金子ノブアキ、ノミネート作発表". 音楽ナタリー. ナターシャ. 2013年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月5日閲覧。 ^ Khatchatourian, Maane (15 November 2012). "The People's Choice Awards nominees". EW.com. Time Inc. 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月4日閲覧。 ^ "Watch fun. perform "We Are Young" on Conan". Alternative Press. 22 February 2012. 2024年7月5日閲覧。 ^ Alamia, Lori (25 April 2012). "Fun. at iHeartRadio Live". TheCelebrityCafe.com. 2012年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月5日閲覧。 ^ Sager, Jessica (3 June 2012). "Fun. Performs 'We Are Young' at the 2012 MTV Movie Awards". 99.9 The Point. Townsquare Media Inc. 2024年7月5日閲覧。 ^ Montgomery, James (3 June 2012). "Fun. Open MTV Movie Awards With Widescreen 'We Are Young'". MTV News. Viacom International. 2012年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月5日閲覧。 ^ Hasty, Katie (4 June 2012). "Watch: fun. and Janelle Monae are 'Young' at MTV Movie Awards". Uproxx. Uproxx Media Group. 2024年7月5日閲覧。 ^ Brodsky, Rachel (11 November 2012). "More Artists Join GRAMMY Nominations Concert". MTV News. Viacom International. 2023年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月6日閲覧。 ^ "More Artists Join GRAMMY Nominations Concert". KCAL News. CBS Broadcasting Inc. 5 December 2012. 2022年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月6日閲覧。 ^ Shipley, Al (22 February 2012). "Radio Hits One: fun's "We Are Young" Brings Indie Pop To The Super Bowl And The Hot 100". The Village Voice. Village Voice, LLC. 2012年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月7日閲覧。 ^ Sepinwall, Alan (30 December 2011). "Review: 'Chuck' – 'Chuck vs. the Baby': The mother and child reunion". HitFix. 2013年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月7日閲覧。 ^ "Music Playlists: Gossip Girl | Season 5 – Episode 24". CWTV.com. Warner Bros. Entertainment Group. 2013年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月7日閲覧。 ^ "Music Playlists: 90210 | Season 4 – Episode 24". CWTV.com. Warner Bros. Entertainment Group. 2013年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月7日閲覧。 ^ "The music of "Once in a Lifetime"". World Wrestling Entertainment. 2012年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月7日閲覧。 ^ Hampp, Andrew (5 February 2012). "How fun.'s "We Are Young" Scored Chevy's 'Stunt Anthem' Super Bowl Spot". Billboard. 2013年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月6日閲覧。 ^ Konrad, Alex (31 January 2013). "Back In The Game: Taco Bell's CEO Speaks On The Brand's Super Bowl Return And Free Churros". Forbes. Forbes Media. 2013年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月6日閲覧。 ^ "「伝説のヤングマン～ウィー・アー・ヤング」　CMソング情報". Warner Music Japan. 2013年3月16日. 2024年7月6日閲覧。 ^ Cantor, Brian (13 December 2011). "Following "Glee, "We Are Young" Makes Impact on WWE RAW". Headline Planet. Cantortainment Company. 2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月7日閲覧。 ^ O'Connell, Sean (27 April 2012). "This Is 40 Trailer Tackles Aging, Apatow Style". Cinemabland. Future US Inc. 2012年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月7日閲覧。 ^ "グラミー賞2冠達成の「FUN.」 大ブレークしたのは人気海外ドラマ「glee」のおかげ?". tvgroove.com. TVグルーヴ・ドット・コム. 2013年2月12日. 2013年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月6日閲覧。 ^ "We Are Young - Song by Glee Cast". Apple Music. Apple. 2024年7月6日閲覧。 ^ "Glee Cast Chart History (Billboard Hot 100)". Billboard. 2024年7月6日閲覧。 ^ "Glee Cast Chart History (Billboard Canadian Hot 100)". Billboard. 2024年7月6日閲覧。 ^ "Australian-charts.com – Glee Cast – We Are Young". ARIA Top 50 Singles. 2024年7月6日閲覧。 ^ Billboard Staff (20 March 2015). "Glee' Cast's 10 Best-Selling Downloads". Billboard. 2015年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月6日閲覧。 ^ Gregoire, Carolyn (10 May 2012). "Pentatonix 'We Are Young' A Capella Cover Goes Viral". Huffpost. TheHuffingtonPost.com Inc. 2012年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月6日閲覧。 ^ Dean, Sarah (21 August 2012). "'X Factor' Winners Little Mix Perform Acoustic Version Of 'We Are Young'". www.huffingtonpost.co.uk. HuffPost Entertainment. 2012年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月6日閲覧。 ^ "Little Mix US Debut Album DNA Available May 28th, 2013" (Press release). Columbia Records. 2 May 2013. 2024年7月7日閲覧。 ^ "英の人気ガールズグループ、リトル・ミックス登場！". HMV&BOOKS onlineニュース. ローソンHMVエンタテインメント. 2013年9月9日. 2013年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月7日閲覧。 ^ 音楽ナタリー編集部 (2013年1月19日). "伊藤祥平がFUN.「We Are Young」カバー、川口春奈も参加". 音楽ナタリー. ナターシャ. 2013年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月7日閲覧。 ^ We Are Young (US single liner notes). Fun. Fueled By Ramen. 2011. 529068-7。 ^ We Are Young (Europe CD single liner notes). Fun. Fueled By Ramen. 2011. 075678763052。 ^ 伝説のヤングマン〜ウィー・アー・ヤング〜 (CD single liner notes). FUN. Warner Music Japan. 2012. WPCR-14547。 ^ "Australian-charts.com – Fun. feat. Janelle Monáe – We Are Young". ARIA Top 50 Singles. 2024年7月7日閲覧。 ^ "Austriancharts.at – Fun. feat. Janelle Monáe – We Are Young" (in German). Ö3 Austria Top 40. 2024年7月7日閲覧。 ^ "Ultratop.be – Fun. feat. Janelle Monáe – We Are Young" (in Dutch). Ultratop 50. 2024年7月7日閲覧。 ^ "Ultratop.be – Fun. feat. Janelle Monáe – We Are Young" (in French). Ultratop 50. 2024年7月7日閲覧。 ^ "Fun. Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. 2024年7月7日閲覧。 ^ "Fun. Chart History (Canada AC)". Billboard. 2024年7月7日閲覧。 ^ "Fun. Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. 2024年7月7日閲覧。 ^ "Fun. Chart History (Canada Rock)". Billboard. 2024年7月7日閲覧。 ^ "ČNS IFPI". itparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. 2024年7月7日閲覧。 ^ "Danishcharts.com – Fun. feat. Janelle Monáe – We Are Young". Tracklisten. 2024年7月7日閲覧。 ^ "Fun. Chart History (Euro Digital Songs)". Billboard. 2024年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月7日閲覧。 ^ "Finnishcharts.com – Fun. feat. Janelle Monáe – We Are Young". Musiikkituottajat. Retrieved 2024-07-07. ^ "Lescharts.com – Fun. feat. Janelle Monáe – We Are Young" (in French). Les classement single. 2024年7月7日閲覧。 ^ "Offiziellecharts.de – Fun. feat. Janelle Monáe – We Are Young". GfK Entertainment Charts. 2024年7月7日閲覧。 ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. 2024年7月7日閲覧。 ^ "Netlistinn viku 15, 2012". Tónlist.is (in Icelandic). D3 Media ehf. 2012年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月8日閲覧。 ^ "The Irish Charts – Search Results – We Are Young". Irish Singles Chart. Retrieved 2024-07-07. ^ "Italiancharts.com – Fun. feat. Janelle Monáe – We Are Young". Top Digital Download. 2024年7月7日閲覧。 ^ "Billboard Japan Hot 100 | Charts". Billboard JAPAN. 阪神コンテンツリンク. 2013年2月20日. 2013年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月7日閲覧。 ^ "Billboard Japan Adult Contemporary Airplay | Charts". Billboard JAPAN. 阪神コンテンツリンク. 2013年2月20日. 2014年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月7日閲覧。 ^ "CHART SEARCH RESULTS: Luxembourg Digital Songs 2012-04-28". Billboard. 2024年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月8日閲覧。 ^ "fun. Chart History (Mexico Airplay)". Billboard. 2024年7月8日閲覧。 ^ "Dutchcharts.nl – Fun. feat. Janelle Monáe – We Are Young" (in Dutch). Single Top 100. 2024年7月7日閲覧。 ^ "Charts.org.nz – Fun. feat. Janelle Monáe – We Are Young". Top 40 Singles. 2024年7月7日閲覧。 ^ "Norwegiancharts.com – Fun. feat. Janelle Monáe – We Are Young". VG-lista. 2024年7月7日閲覧。 ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart". TopHit. 2023年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月8日閲覧。 ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Scottish Singles Top 40. 2024年7月7日閲覧。 ^ "Spanishcharts.com – Fun. feat. Janelle Monáe – We Are Young" Canciones Top 50. 2024年7月7日閲覧。 ^ "Swedishcharts.com – Fun. feat. Janelle Monáe – We Are Young". Singles Top 100. 2024年7月7日閲覧。 ^ "Swisscharts.com – Fun. feat. Janelle Monáe – We Are Young". Swiss Singles Chart. 2024年7月7日閲覧。 ^ "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart. 2024年7月7日閲覧。 ^ "Fun. Chart History (Hot 100)". Billboard. 2024年7月7日閲覧。 ^ "Fun. Chart History (Adult Alternative Songs)". Billboard. 2024年7月7日閲覧。 ^ "Fun. Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. 2024年7月7日閲覧。 ^ "Fun. Chart History (Alternative Songs)". Billboard. 2024年7月7日閲覧。 ^ "Fun. Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. 2024年7月7日閲覧。 ^ "Fun. Chart History (Hot Rock Songs)". Billboard. 2024年7月7日閲覧。 ^ "Fun. Chart History (Latin Airplay)". Billboard. 2024年7月7日閲覧。 ^ "Fun. Chart History (Pop Songs)". Billboard. 2024年7月7日閲覧。 ^ "Fun. Chart History (Rhythmic)". Billboard. 2024年7月7日閲覧。 ^ "Pop Rock General". Record Report. 2012年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月8日閲覧。 ^ "ARIA Top 100 Singles for 2012". Australian Recording Industry Association. 2020年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月8日閲覧。 ^ "Jahreshitparade Singles 2012". austriancharts.at (ドイツ語). 2019年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月8日閲覧。 ^ "Jaaroverzichten 2012" (ドイツ語). Ultratop. 2013年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月8日閲覧。 ^ "Rapports annuels 2012" (フランス語). Ultratop. 2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月8日閲覧。 ^ "Best of 2012: Canadian Hot 100". Billboard. 2019年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月8日閲覧。 ^ "Top de l'année Top Singles 2012" (フランス語). SNEP. 2020年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月8日閲覧。 ^ "Top 100 Jahrescharts 2012" (ドイツ語). VIVA. 2013年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月8日閲覧。 ^ "Top 100 Jahrescharts 2012" (ハンガリー語). MAHASZ. 2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月8日閲覧。 ^ "Árslisti Tónlist.is 2012". Tónlist.is (アイスランド語). D3 Media ehf. 2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月8日閲覧。 ^ "Classifica annuale 2012" (イタリア語). FIMI. 2024年7月8日閲覧。 ^ "Billboard Japan Hot 100 Year End | Charts". Billboard JAPAN. 阪神コンテンツリンク. 2013年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月8日閲覧。 ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2012" (オランダ語). Dutch Top 40. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月8日閲覧。 ^ "Jaaroverzicht - Single 2012" (オランダ語). Single Top 40. 2013年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月8日閲覧。 ^ "Top Selling Singles of 2012". nztop40.co.nz. Recorded Music NZ. 2018年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月8日閲覧。 ^ "TOP digital utworów - 2012" (ポーランド語). ZPAV. 2018年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月8日閲覧。 ^ "Top 50 Canciones Anual 2012" (PDF) (スペイン語). PROMUSICAE. 2013年1月24日時点のオリジナル (PDF)よりアーカイブ。2024年7月8日閲覧。 ^ "Årslista Singlar - År 2012" (スウェーデン語). Sverigetopplistan. 2018年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月8日閲覧。 ^ "Swiss Year-End Charts 2012". hitparade.ch (ドイツ語). 2014年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月8日閲覧。 ^ "End of Year Singles Chart in 2012". Official Charts Company. 2015年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月7日閲覧。 ^ "Best of 2012: Hot 100 Songs". Billboard. 2013年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月8日閲覧。 ^ "Best of 2012: Pop Songs". Billboard. 2014年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月8日閲覧。 ^ "Best of 2012: Adult Pop Songs". Billboard. 2013年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月8日閲覧。 ^ "Best of 2012: Alternative Songs". Billboard. 2013年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月8日閲覧。 ^ "Best of 2012: Pop Songs". Billboard. 2013年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月8日閲覧。 ^ "Best of 2012: Rock Songs". Billboard. 2013年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月8日閲覧。 ^ "Russian Top Year-End Radio Hits (2014)" (ロシア語). TopHit. 2019年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月8日閲覧。 ^ Copsey, Rob (11 December 2019). "The UK's Official Top 100 biggest songs of the decade 2010-2019". Official Charts Company. 2019年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月8日閲覧。 ^ "Decade-End Charts: Hot 100 Songs". Billboard. 2020年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月8日閲覧。 ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard. 2018年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月8日閲覧。 ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2020 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. 2024年7月8日閲覧。 ^ "Austrian single certifications – Fun. Feat. Janelle Monae – We Are Young" (German). IFPI Austria. 2024年7月8日閲覧。 Enter Fun. Feat. Janelle Monae in the field Interpret. Enter We Are Young in the field Titel. Select single in the field Format. Click Suchen ^ "Ultratop − Goud en Platina – 2012". Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. 2024年7月8日閲覧。 ^ "Canadian single certifications – fun. – We Are Young (ft. Janelle Monae)". Music Canada. 2024年7月8日閲覧。 ^ "Danish single certifications – Fun. – We Are Young (feat. Janelle Monae)". IFPI Danmark. 2024年7月8日閲覧。 Click on næste to go to page 6473 if certification from official website ^ "French single certifications – Fun. – We Are Young" (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 2024年7月8日閲覧。 ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Fun.; 'We Are Young')" (German). Bundesverband Musikindustrie. 2024年7月8日閲覧。 ^ “Italian single certifications – Fun. feat. Janelle Monae – We Are Young” (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. 2024年7月8日閲覧。 ^ 田口幸太郎（編）「GOLD DISC 2015年2月度」『THE RECORD』第665巻2015年4月号、日本レコード協会、東京都港区、2015年4月10日、14頁。  ^ "Certificaciones – Fun" (Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. 2024年7月8日閲覧。 ^ "New Zealand single certifications – Fun. feat. Janelle Monae – We Are Young". Recorded Music NZ. 2024年7月8日閲覧。 ^ "Spanish single certifications – Fun. / Janelle Monae – We Are Young". El portal de Música. Productores de Música de España. 2024年7月8日閲覧。 ^ certweek IS REQUIRED FOR SWEDISH CERTIFICATIONS. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Fun. Feat. Janelle Monáe; 'We Are Young')". IFPI Switzerland. Hung Medien. 2024年7月8日閲覧。 ^ "British single certifications – Fun Ft Janelle Monae – We Are Young". British Phonographic Industry. 2024年7月8日閲覧。 ^ "American single certifications – Fun. – We Are Young (Feat. Janelle Monae)". Recording Industry Association of America. 2024年7月8日閲覧。 ^ "Danish single certifications – Fun. – We Are Young (feat. Janelle Monae)". IFPI Danmark. 2024年7月8日閲覧。 Click on næste to go to page 6364 if certification from official website We Are Young - Genius（英語版）の歌詞ページ