リカルド・カルヴァーリョ

この名前は、ポルトガル語圏の人名慣習に従っています。第一姓（母方の姓）はシルヴェイラ、第二姓（父方の姓）はデ・カルヴァーリョです。 リカルド・アルベルト・シルヴェイラ・デ・カルヴァーリョ（Ricardo Alberto Silveira de Carvalho, 1978年5月18日 - ）は、ポルトガル・アマランテ出身の元サッカー選手、現サッカー指導者。現役時代のポジションはディフェンダー。元ポルトガル代表。現在はポルトガル代表アシスタントコーチ。 1978年にポルト近郊の都市アマランテに誕生。1996-97シーズンにポルトガルの名門FCポルトの下部組織に入団。翌年にはトップチームでデビューを果たした。1999-00・2000-01シーズンはレンタル移籍されたが、2002年にジョルジュ・コスタの代役としてジョゼ・モウリーニョに抜擢されると2002-03シーズンには多くのタイトルを獲得。カルヴァーリョはポルトガル年間最優秀選手賞を受賞する活躍をした。2004年にはリーグ、スーパーカップ連覇のほかクラブ2度目となるUEFAチャンピオンズリーグ優勝を果たし、チャンピオンズリーグに全試合フル出場したカルヴァーリョもUEFA最優秀DF賞、UEFAチーム・オブ・ザ・イヤーを獲得した。また、その年のバロンドールではルート・ファン・ニステルローイと並んでディフェンダー最上位となる9位に選ばれた。そうした活躍で注目を集めたカルヴァーリョに対して、2004年夏の移籍市場でインテルやFCバルセロナ、レアル・マドリード、マンチェスター・ユナイテッドなどが獲得のための調査を行い、レアル・マドリードは移籍金700万ポンドを提示した。しかし、ポルト側は2,000万ポンド未満でのオファーは受け付けないとし、そのオファーを拒否した。その後、ロマン・アブラモヴィッチが買収して資金力を得たチェルシーから移籍金3000万ユーロのオファーを受けた。 その後、モウリーニョ、パウロ・フェレイラと共にチェルシーに移籍。マルセル・デサイーに代わる存在としてジョン・テリーらとともに強固なディフェンス陣を形成し、50年ぶりとなるリーグタイトル獲得に貢献すると共に、カーリング・カップの2冠を達成する。ノリッジ・シティ戦では初得点も記録。2005-06シーズン、カルヴァーリョは開幕戦に自身を出場させなかったモウリーニョに対し公の場で不満を爆発させた。それに対してアーセナル戦でメンバー漏れし、8万5000ポンドの罰金を科せられた。その後本人は謝罪。この直後に1試合だけ左SBで出場させられた。その試合では1得点決めている。 2006-07シーズンはチェルシーの選手の多くが怪我に見舞われ、テリーに変わってディフェンスリーダーを務める機会も多くなった。そのシーズン、モウリーニョは「06-07シーズンではチェルシーでもっとも信頼の置けるディフェンダー」と語った。4月7日に行われたトッテナム戦では、30ヤードの距離からシュートを決めた。4月28日のボルトン戦で足を負傷してしまい、UEFAチャンピオンズリーグ準決勝セカンドレグのリヴァプール戦、FAカップ決勝のマンチェスター・ユナイテッド戦に欠場した。 2007-08シーズンは、モウリーニョが去ったことによりレアル・マドリードから興味が伝えられるも残留。チェルシーでの150試合目となるミドルズブラ戦では決勝ゴールも挙げた。また、4月26日のマンチェスター・ユナイテッド戦でプレミアリーグ100試合出場も達成した。そして、5月にはジョー・コール、ミヒャエル・バラックらと共にチェルシーのプレイヤー・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。一方でカルヴァーリョは、再びモウリーニョの下でプレーしたいと希望を語った。翌2008-09シーズンでは怪我が増え数週間以上の離脱も多くなっており、18試合の出場に止まった。 2009年夏、カルヴァーリョは｢最初の4シーズンは素晴らしかったが、最後の1年は違った｣として、かつての恩師であるモウリーニョが率いるインテルへの移籍を志願した。結局その年は残留し、コミュニティーシールドを獲得したほか、プレミアリーグ、FAカップも制した。8月9日に行われたマンチェスター・ユナイテッドとのコミュニティーシールドでは、ルイス・ナニのゴールによって1点ビハインドで迎えた後半にダイビングヘッドから同点ゴールを決めるなど勝利に貢献し、その試合のマン・オブ・ザ・マッチにも選ばれた。その後も12月20日のウェストハム・ユナイテッド戦でチェルシーでの200試合出場を果たした。しかし、2010年3月24日のポーツマス戦でまたしても負傷してしまった。チームを離れている間、テリーとアレックスがファーストチョイスとなり、さらにポルトガル代表監督であるカルロス・ケイロスが、カルヴァーリョが南アフリカW杯のメンバーに入れない可能性も示唆した。その怪我によってリーグ戦やFAカップ決勝に出場することが出来なかったカルヴァーリョは、チェルシーからの退団、そしてモウリーニョが新たに監督として就任したレアル・マドリードへの移籍願望を語った。 2010年8月10日、移籍金670万ポンドの2年契約(1年の延長オプション付き)でレアル・マドリードに移籍、三度モウリーニョの下でプレーすることとなった。マジョルカとのリーグ開幕戦では先発出場し、ホーム初戦である第2節オサスナ戦ではクリスティアーノ・ロナウドのパスから決勝点となる移籍後初ゴールも挙げた。その後も多くの試合に先発出場し、サンティアゴ・ベルナベウで行われたアトレティコ・マドリードとのダービー戦でも前半13分に得点を決め、試合のマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。 出場すれば経験豊富な老獪な技術で守備陣を統率するも、近年は加齢もあってか負傷の頻度が増えている。2011-12シーズンは背中やひざなどの故障に悩まされ、2012年1月18日に行われたコパ・デル・レイでのエル・クラシコで4ヶ月ぶりに戦線復帰した。しかし、その後もセルヒオ・ラモスとペペらが重宝され、出場機会は激減。2012-13シーズンは開幕前に移籍先を探していたが結局見つからず、契約延長オプションで残留したが、ラファエル・ヴァラーヌに背番号2番を奪われ、遂に構想外となった。しかし、シーズン中盤にペペが怪我で長期離脱しラモスも長期出場停止処分を受けてしまい、CBの層が一気に薄くなってしまうという事態に陥った事で、再びカルヴァーリョは出場機会を得て、そこで以前のような輝きを見せチームの窮地を救った。 2013年5月28日、自由契約でASモナコに移籍、契約期間は1年。 2017年2月15日、中国サッカー・スーパーリーグ・上海上港に加入した。シーズン終了後に現役引退。 2003年10月11日、アルバニアとの親善試合でポルトガル代表デビュー。EURO2004のグループリーグ初戦であるギリシャ戦後、フェルナンド・コウトからスターティングメンバーの座を奪った。大会では優秀選手に選ばれ、ポルトガルの準優勝にも貢献。アラン・ハンセンにソル・キャンベルと共に大会で最も優れたディフェンダーに挙げられた。 ドイツW杯の準々決勝、対イングランド戦でウェイン・ルーニーに股間を踏まれる。この行為により、ルーニーはレッドカードを掲示されて退場させられた。その際、クリスティアーノ・ロナウドがポルトガルのベンチに向かってウインクする映像が映し出されたことにより、イギリスのメディアはロナウドの抗議がオラシオ・エリソンドの判断に影響を与えたのではないかと推測した。その試合は結局、PK戦までもつれ込むもポルトガルが勝利した。準決勝のフランス戦、カルヴァーリョはペナルティエリア内でティエリ・アンリに対してファールを犯してPKを与えると、ジネディーヌ・ジダンに決められた。それが決勝点となり、ポルトガルは敗れた。3-1で敗れたドイツとの3位決定戦には、累積警告で出場することは出来なかった。その試合を除く全ての試合に出場し、大会のオールスターチーム23人にも選ばれた。 EURO2008では、グループステージのトルコ戦、チェコ戦、準々決勝のドイツ戦の3試合に出場。南アフリカW杯でも先発に選ばれ、ブルーノ・アルヴェスとDFコンビを組んだ。 2011年8月31日に行われた代表遠征の練習において控え組に回され、それに不満を持ったカルヴァーリョはパウロ・ベント監督と衝突。代表キャンプを途中で放棄した。この騒動によってカルヴァーリョは代表から追放され、ベントも「リカルドが望むなら、私はいつでも彼と話す準備がある。しかし、プロフェッショナルとしての見解で、このままなら私は自分の意見を変えることはない」と語った。また、カルヴァーリョも代表引退の考えを明かした。その後ベントは話し合いの場を設け、代表復帰の可能性も示唆した。しかし、ポルトガルサッカー連盟はこの騒動を重く受け止め、カルヴァーリョに対して1年間の代表戦出場停止処分を課した。 2014年10月、新たに監督に就任したフェルナンド・サントスによって3年ぶりに代表に招集された。2015年3月29日のUEFA EURO 2016予選、セルビア戦では代表では8年ぶりとなるゴールを挙げた。その後もコンスタントに招集され、本大会のメンバーにも選出。グループリーグの3試合に出場した。決勝トーナメントではジョゼ・フォンテにポジションを奪われて出番が無かったが、それでもポルトガル代表の初優勝に貢献した。 2019年7月、リーグ・アンのオリンピック・マルセイユの監督に就任したばかりの旧知のアンドレ・ビラス・ボアス（ビラス・ボアスはカルヴァーリョの恩師であるモウリーニョのアシスタントコーチを歴任）の招聘を受け、アシスタントコーチに就任。 鋭い読みで相手の攻撃を寸断し、ラインコントロールや後方からのビルドアップなど頭脳的なプレーも一級品の守備職人。空中戦に強くテクニックもあり、そのプレーはかつてイタリア代表やACミランで活躍したフランコ・バレージとも比較されている。ファウルまがいの激しいプレーも厭わず、チェルシー時代に「自分の身体はプレミアリーグの一般的なセンターバックに比べて決して強くはない。しかし、激しいプレーやタックルが好きで、芝の上を滑ることが好きだ」と語っている。チェルシー移籍初年度、タフでフィジカルの強いイングランドの選手に対抗するため2005年5月からジムに通い身体を作った。 同郷でありFCポルト時代の恩師であるジョゼ・モウリーニョを最高の監督と語っており、ポルト、チェルシー、レアル・マドリードと異なる3つのクラブでモウリーニョの下でプレーした。 ポルトガル人の夫人との間に二人の子供がいる。 2016年6月8日現在 FCポルト ポルトガルリーグ：3回 (1998-99, 2002-03, 2003-04) カップ：1回 (2002-03) スーパーカップ：3回 (1998, 2003, 2004) UEFAチャンピオンズリーグ：1回 (2003-04) UEFAカップ：1回 (2002-03) チェルシーFC プレミアリーグ：3回 (2004-05, 2005-06, 2009-10) FAカップ：3回 (2006-07, 2008-09, 2009-10) コミュニティーシールド：2回 (2005, 2009) フットボールリーグカップ：2回 (2005, 2007) レアル・マドリード プリメーラ・ディビシオン：1回 (2011-12) コパ・デル・レイ：1回 (2010-11) スーペルコパ・デ・エスパーニャ：1回 (2012) ポルトガル代表 UEFA欧州選手権：1回 (2016) [脚注の使い方] ^ a b リカルド・カルバーリョGoal.com ^ European Footballer of the Year ("Ballon d'Or") 2004rsssf.com、2004年12月14日 ^ Doidos por RicardoRecord、2004年6月25日 ^ Carvalho priced at £20mBBC Sport、2004年7月18日 ^ Chelsea to sign FerreiraBBC Sport、2004年6月23日 ^ Mourinho angered by Carvalho rantBBC Sport、2005年8月19日 ^ Real Madrid target Chelsea's Ricardo CarvalhoThe Daily Telegraph、2008年4月24日 ^ Chelsea 1-0 MiddlesbroughBBC Sport、2008年3月30日 ^ JOE IS FANS' NUMBER ONEchelseafc.com、2008年5月8日 ^ カルバーリョ モウリーニョ監督の下でのプレーを熱望AFPBB News、2008年6月11日 ^ Carv up for JoseThe Sun、2009年6月16日 ^ Ricardo Carvalho Let me go ChelseaThe Sun、2009年7月7日 ^ Ancelotti's Blues on the spotThe FA.com、2009年8月9日 ^ CARVALHO: 200 AND COUNTING...chelseafc.com、2009年12月18日 ^ Chelsea rocked by Ricardo Carvalho ankle injuryBBC Sport、2010年3月25日 ^ Futebol: Mundial2010 - Ricardo Carvalho evita cirurgia e estará apto para a seleçãoDiário de Notícias、2010年3月26日 ^ Carvalho: I Want Real SwitchThe Sun、2010年7月24日 ^ “チェルシー カルバーリョのレアル・マドリード移籍に合意”. (2010年8月11日). https://www.afpbb.com/articles/-/2747372?pid=6064801 2018年4月9日閲覧。  ^ Carvalho impone su ley en las dos áreas del derbiMarca、2010年11月8日 ^ R・カルバーリョもモナコへ - Goal.com、2013年5月29日 ^ “38歳R・カルバーリョ、上海上港加入でオスカルと同僚に…昨季まではモナコでプレー | Goal.com”. www.goal.com. 2018年4月9日閲覧。 ^ a b “マルセイユ、ビラス=ボアス監督のアシスタントコーチにリカルド・カルバーリョ氏を招へい”. 超ウルトラサッカー! (2019年7月7日). 2020年7月3日閲覧。 ^ Chelsea land CarvalhoBBC Sport、2004年7月28日 ^ Alan Hansen's title verdictBBC Sport、2004年8月9日 ^ Portugal 0-1 FranceBBC Sport、2006年7月5日 ^ R・カルバーリョ、ポルトガル代表監督と確執か - goal.com、2011年9月1日 ^ R・カルバーリョの代表追放騒動に終止符打つ指揮官 - asahi.com、2011年9月8日 ^ R・カルバーリョ、1年は代表戦アウト - Goal.com、2011年9月14日 ^ ポルトガル代表メンバー発表、R・カルヴァーリョやティアゴが久々の復帰！（2014/10/03） Qoly、2014年10月4日 ^ ポルトガル代表のメンバー - UEFA公式サイト ^ REAL MADRID レアル・マドリー リカルド・カルヴァーリョOCNスポーツ ^ Who's coming to England?BBC Sport、2004年5月29日 ^ Carvalho strengthens Chelsea's grip at the topUEFA.com、2010年2月9日 ^ R・カルバーリョ：「モウリーニョは世界のベスト」Goal.com、2010年9月7日 チェルシーFCの選手一覧 上海上港集団足球倶楽部の選手一覧 ウィキメディア・コモンズには、リカルド・カルヴァーリョに関連するカテゴリがあります。 リカルド・カルヴァーリョ - National-Football-Teams.com リカルド・カルヴァーリョ - Soccerwayによる個人成績 リカルド・カルヴァーリョ - Soccerbase BDFutbol profile リカルド・カルヴァーリョ – FIFA主催大会成績 リカルド・カルヴァーリョ - UEFA主催大会成績