ストロムネス

ストロムネス（英語: Stromness 地元では [ˈstrʌmnɪs]ストラムニス）は、スコットランドのオークニー諸島第2の人口集積地。メインランド島の南西に位置する。この町を中心に小教区がバラを形成する。古ノルド語: Straumnes あるいは Stromnes ノルン語が語源とされる。 「ストロムネス」という地名の起源は、古ノルド語を使ったノース人が呼んだ〈ストラウムネス〉Straumnes にある。周辺の地形は、町の沖のホイ海峡（Hoy Sound）というStraumr〈強い海流〉がNes（ネス岬）に回り込んでおり、地名には、Straumr＋Nesすなわち潮の流れに突き出した岬の様子が反映した。バイキングの時代にはハムナボーと呼ばれる停泊地があった。 古代から続く港湾ストロムネスの住民はおよそ2500人。旧市街は曲がりくねった特徴的な表通り沿いに発展し、そこから枝分かれした路地や小路をはさんで建ち並ぶ民家や店舗は、地域で切り出した石で築いてある。スコットランド本土との交通網はフェリーを運航し、北海岸のスクラブスター（英語）と結ぶ。 初めて16世紀の記録に現れたストロムネスには宿が1軒あったと書かれた。17世紀後半にイギリスとフランスが戦争を交わすと、イギリス海峡を迂回する商船にとって重要な港となり、定期的に捕鯨船団とハドソン湾会社の船舶が入港した。この地域出身のオークニー人の多くは、職業が商人や探検家、船員であった。クック船長が率いたハワイ諸島遠征にはディスカバリー号、レゾリューション号という船が参加し、クック船長が殺害されたのちの1780年、両船はこの港に寄港してから母港へ戻った。ストロムネス港は1893年に再建され、ジョン・バロンの設計が採用された。 街の歴史を記録するストロムネス博物館（英語）は、たとえば展示する捕鯨産業の遺物が特筆に値する。他にイヌイット工芸品なども鑑賞でき、これらは地元の人々が仕事で訪れたグリーンランドとカナダ北極圏（英語）から持ち帰った、いわばお土産である。市内巡りをすると多数の建物は装飾にクジラの骨を使った、珍しい特徴を示す。 その埠頭に立つジョン・レイ記念像は2013年に除幕された。ノース・ロナルドセー島出身の彫刻家イアン・スコットが手がけ、レイの功績を伝える銘板には「北西航路の最末端を発見して航行可能にした人物」と刻んである。 ストロムネスの教区はオークニー諸島メインランド島の5マイル (8キロメートル)×3.75マイル (6キロメートル)の土地に加えて、ホイ島とグレムセー島（Graemsay）を管轄する。本島の西は大西洋に、南と南東はホイ海峡に、北東はステネス湖（Loch_of_Stenness）に接している。 ホイ海峡の西の入り口に立つブレックネス館（Breckness_House）（英語）は1633年にオークニー諸島を管轄した司教ジョージ・グレアム（George Graham）（英語）が建てた公館である。これに加え、島の古建築には司教館と町の中心の間に位置する修道院の遺跡、中世以前の墓地を守る教会の廃墟がある。 オークニー市立図書館公文書館のストロムネス分館の建物は、図書館に使うようにと1905年にMarjory Skea（結婚後の苗字はCorrigall）から寄贈された。 ピア美術センター（英語版）が展示する20世紀イギリスの一連の美術品は、マーガレット・ガーディナー (美術品蒐集家)（英語版）などから寄付を受けた。 ピーター・マクスウェル・デイビス卿のピアノ曲『Farewell to Stromness』は題名に「ストロムネス」の名前を用いた。一帯で計画されたウラン鉱山開発に抗議する楽曲『イエローケーキの評価（英語版）』を構成する間奏曲であり、ここで言う「イエローケーキ」とはウラン鉱石の精錬過程の初期に生じる粉末を指す。楽曲の初演の機会は1980年の『聖マグナス音楽祭』であり、作曲家自身が6月21日にストロムネス・ホテルで演奏した。同年後半、ウラン鉱山開発は中止された。 ドイツ生まれの彫刻家で文筆家のヘルベルト・ヴェッタラウアー（英語版、ドイツ語版）にも、『ストロムネス』（2009年）という小説がある。 この町で生まれた作家のジョージ・マッケイ・ブラウン（英語版）は Newbattle Abbey College（英語）ならびにエディンバラ大学在学中を除くと、人生のほとんどを郷里で過ごした。『聖マグナス音楽祭（英語版）』の創設に尽力し、デイビス卿に委嘱されてオペラのリブレットを書いた人物である。町を舞台にした詩『ハムナヴォエ』（英語）は、地元で郵便配達員を務めた父ジョンに捧げた一節を含む。作家の墓所はホイ海峡を見下ろす町営墓地にある。 造園家シルビア・ウィシャート（英語版）も地元出身、前出の小説家ブラウンとは近所同士であった。 大西洋に面して高さ100–500フィート (30–152 m) の崖が連なり、ホイ海峡側は肥沃な低地帯が分布する。岩石は上述のウラン鉱脈を含めて地質学的に大きな関心の的である。また地名が普及した契機は、福音主義の地質学者ヒュー・ミラーの著書『The Footprints of the Creator or The Asterolepsis of Stromness』（1849年刊、仮題：『創造主の足跡またはストロムネスのAsterolepsis 』[疑問点 – ノート]）であった。 [脚注の使い方] ^ ハムナボー（Hamnavoe）とはバイキングの言葉で「平和な」または「安全な」港。 ^ クック船長が生前最後の航海で用いたディナー用の食器一式は、19世紀の民家スケイル館（英語）の展示品である（所在地はスケイル湾、建築そのものはスコットランドA類指定建築物）。 ^ ウィキメディア・コモンズには、絶滅した魚類Asterolepis の標本その他の画像を収載。 ^ 鉄道駅名の表示、英語、スコットランド語、ゲール語 – NewsNetScotland（英語） ^ ^ Murton, Paul (2019). The Viking Isles: Travels in Orkney and Shetland. Birlinn. https://books.google.com/books?id=2CrKDwAAQBAJ&pg=PT263 2023年8月5日閲覧。  ISBN 978-1788852289 ^ Nors. ^ "Parish Names" Orkneyjar. ^ Iain Mac an Tàilleir. “Placenames K-O & P-Z” (PDF). Pàrlamaid na h-Alba. 2007年7月23日閲覧。 ^ “Sail to Orkney and Shetland”. NorthLink Ferries. 2022年9月28日閲覧。 ^ “The History of Stromness”. Orkneyjar. Stromness - The Haven Bay. 2022年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月4日閲覧。 ^ David Goold. “Dictionary of Scottish Architects - DSA Architect Biography Report (March 15, 2020, 12:08 am)”. Scottisharchitects.org.uk. 2020年3月14日閲覧。 ^ “Ethnography”. www.stromnessmuseum.org.uk. Stromness Museum. 2021年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月6日閲覧。 ^ “John Rae statue unveiled at Stromness Pierhead”. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月6日閲覧。 ^ Wilson, Rev. John (1882). The Gazetteer of Scotland. Edinburgh: W. & A.K. Johnstone. p. 422. https://archive.org/details/gazetteerofsco1882wils/page/422/mode/2up?q=Kylestrome  ^ Template:Environment Scotland ^ “Stromness Library [ストロムネス図書館]” (英語). 2016年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月4日閲覧。 ^ Rose (2012年8月31日). Margaret Fergusson (2013-07-01): “Marjory Skea: Mapping Memorials to Women in Scotland”. web.archive.org. The Women of Scotland. 2021年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月4日閲覧。 ^ Adams, Kari. “Margaret Gardiner”. Piers Arts Centre. 2022年9月28日閲覧。 ^ “The Yellow Cake Revue (1980)”. Boosey & Hawkes. 2022年9月28日閲覧。 ^ Wetterauer, Herbert (2009) (ドイツ語). Stromness. Schardt, Oldenburg. OCLC 492256127. ASIN 3898414876 ISBN 9783898414876, 3898414876 ^ a b c “Hamnavoe by George Mackay Brown”. web.archive.org. Poetry Archive (2011年8月24日). 2011年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月4日閲覧。 ^ Ferguson, Ron (2014-08-05) (英語). George MacKay Brown: The Wound and the Gift. Saint Andrew Press. https://books.google.co.jp/books?id=y2amDwAAQBAJ&q=Sylvia+Wishart&pg=PT79&redir_esc=y#v=snippet&q=Sylvia%20Wishart&f=false ISBN 978-0-86153-727-3 ^ Janvier, Philippe (2007-06). “Scot on the rocks” (英語). Nature 447 (7145): 639–640. doi:10.1038/447639a. ISSN 0028-0836. https://www.nature.com/articles/447639a.  ^ Miller, Hugh (1849). The foot-prints of the Creator: or, The Asterolepis of Stromness. Boston: Gould and Lincoln. https://archive.org/details/footprintsofcrea00milliala  ^ “The foot-prints of the Creator: or, The Asterolepis of Stromness”. biblio.com. New York: Hurst & Co Publishers. 2023年8月25日閲覧。 教区とその地質学に関する箇所は、次のパブリックドメインの書籍より転記した。 Wilson, Rev. John (1882). The Gazetteer of Scotland. エディンバラ: W.＆A.K. Johnstone  『スコットランド地名集』 公式ウェブサイト ウィキメディア・コモンズには、ストロムネスに関連するカテゴリがあります。 ウィキボヤージュにストロムネスに関する旅行情報があります。 ストロムネス博物館（英語）—地域コミュニティ発信の情報 ミッドナイトカップ（英語）—バランタイン主催のゴルフ競技会。会場のゴルフリンクはストロムネス・ゴルフクラブ。stv特集番組（2007年6月19日放映） ストロムネス・ロイヤル・ブリティッシュ・レジオン・パイプバンド（英語）—王立軍楽隊のストロムネス分隊 オケーディアン（英語）—オークニーの地元紙 　イギリス屈指の重要な美術コレクション（英語）—ピア・アート・ギャラリーPier Arts Centre www.orkneyjar.comより ストロムネスの歴史（英語） ストロムネス - 天国の港（英語） 海事商人：ストロムネス博物館からの眺め（英語）—Scapaflow ストロムネスの略史（英語）—フェリー運航会社