トイ・ソルジャー (曲)

『トイ・ソルジャー』 (Toy Soldiers) は、アメリカのシンガーソングライターのマルティカの楽曲で、デビュー・アルバム『誘惑のマルティカ』からアメリカでは2枚目のシングルとして1989年4月26日に発売された。この曲はマルティカにとって唯一ビルボードのHot 100で首位を獲得したシングルであり、2週連続1位を記録した。エディット・ヴァージョンは輸入ヴァージョンの『トイ・ソルジャー：ベスト・オブ・マルティカ』に収録されている。ミュージック・ビデオはジム・シーアが監督した。 マルティカはこの曲でコカイン中毒と戦う友人を題材にしている。「私は少し躊躇っていた。なぜならこの曲の前に二曲しか書いていなかったしどちらも明るい曲だったから。私はマイケル・ジェイの元に行きドラッグについての曲を書きたいと言った。これは私にとって話し合うのが怖いことを題材にする勇気を得た初めての曲だった、そして私は書き上げたの。」。VH1のポップ-アップ・ビデオによれば曲の題材になったその友人は中毒を克服したという。 この曲はアメリカのBillboard Hot 100とニュージーランドで2週に渡って1位になり、オーストラリアとイギリスでもチャートのトップ10に入った。1989年のビルボードの年間チャートでは29位になり、マルティカにとっては唯一のアメリカでの1位獲得楽曲であり、イギリスでのチャート最高位シングルでもある。このシングルはアメリカレコード協会でゴールド認定を受けている。 2009年の3月と4月、VH1が行った「80年代最高の一発屋100」のカウントダウンの中でマルティカは他に3曲のトップ40ヒットを持つにもかかわらず（「モア・ザン・ユー・ノウ」(18位)、「空が落ちてくる 」(25位)、「ラヴ…サイ・ウィル・ビー・ダン」(10位)）「トイ・ソルジャー」は67位に選ばれた。 7インチ・シングル "Toy Soldiers" – 4:52 "Exchange of Hearts" – 4:15 3インチ・シングル "Toy Soldiers" – 4:52 "Exchange of Hearts" – 4:15 "It's Not What You're Doing" – 4:11 12インチ・シングル "Toy Soldiers" – 4:52 "It's Not What You're Doing" – 4:11 "Exchange of Hearts" – 4:15 マルティカはスパニッシュ・ヴァージョンの「トイ・ソルジャー」を録音プロデュースし、"Como Un Juguete"として発表した。だがオリジナルのイングリッシュ・ヴァージョンほどの成功は収めなかった。同様に日本語ヴァージョンも録音されている。 2000年には日本の女優・歌手のKirariが日本語カヴァーした（テレビドラマ『QUIZ』主題歌）。 エミネムの2005年のシングル「ライク・トイ・ソルジャーズ」ではマルティカの歌うコーラス部分がそのまま同曲のコーラス部分に使われている。エミネムの曲はマルティカの曲とは題材が異なり、薬物問題よりもヒップホップ・ミュージックの業界に紐づいている暴力と殺人について歌われている。サンプルはオリジナルよりも速く再生され、ドラム・ピートも付け加えられている。マルティカの曲の最後のコーラスもエミネムの方に使われている。 My Vitriolはこの曲を2007年のEP A Pyrrhic Victoryでカヴァーした。 Silversun Pickupsは2020年の7インチ・シングルとしてカヴァーした Amber Van Dayの2020年のシングルKids in the Corner には「トイ・ソルジャー」を意識したメロディーがある。 2023年の映画『M3GAN ミーガン』では主人公のロボット・ヒューマロイドが彼女の制作者の前に立ちはだかる前にこの曲をピアノで演奏する。 2023年にWired Productionsが制作したビデオゲームTin Heartsにはこのゲームの為に制作されたカヴァーが使用されている。 [脚注の使い方] ^ a b "American single certifications – Martika – Toy Soldiers". Recording Industry Association of America. 2021年5月29日閲覧。 ^ a b Breihan, Tom (August 2, 2021). “The Number Ones: Martika's "Toy Soldiers"”. Stereogum. October 11, 2022閲覧。 “...“Toy Soldiers” is, in a lot of ways, a fairly standard ’80s pop-rock dirge...that nudge “Toy Soldiers” just slightly into the goth column.” ^ “Martika: An Impatient Star | 1989 Interview”. Apnewsarchive.com. November 9, 2016閲覧。 ^ "Australian-charts.com – Martika – Toy Soldiers". ARIA Top 50 Singles. ^ "Ultratop.be – Martika – Toy Soldiers" (in Dutch). Ultratop 50. ^ "Top RPM Singles: Issue 6403." RPM. Library and Archives Canada. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 6426." RPM. Library and Archives Canada. ^ “RPM 30 Retail Singles”. RPM (Library and Archives Canada). (September 11, 1989). https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.6618&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada.gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.6618.gif&Ecopy=nlc008388.6618 May 29, 2021閲覧。.  ^ “Eurochart Hot 100 Singles”. Music & Media 6 (36): IV. (September 9, 1989). https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/80s/1989/M&M-1989-09-09.pdf May 29, 2021閲覧。.  ^ Pennanen, Timo (2006) (フィンランド語). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (1st ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 978-951-1-21053-5  ^ "The Irish Charts – Search Results – Toy Soldiers". Irish Singles Chart. Retrieved May 29, 2021. ^ "Nederlandse Top 40 – week 36, 1989" (in Dutch). Dutch Top 40 ^ "Dutchcharts.nl – Martika – Toy Soldiers" (in Dutch). Single Top 100. ^ "Charts.org.nz – Martika – Toy Soldiers". Top 40 Singles. ^ "Norwegiancharts.com – Martika – Toy Soldiers". VG-lista. ^ Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002edition=1st. Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2  ^ "Swedishcharts.com – Martika – Toy Soldiers". Singles Top 100. ^ "Swisscharts.com – Martika – Toy Soldiers". Swiss Singles Chart. ^ "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart. ^ "Martika Chart History (Hot 100)". Billboard. ^ "Martika Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. ^ “U.S. Cash Box Charts”. popmusichistory. March 9, 2023閲覧。 ^ "Offiziellecharts.de – Martika – Toy Soldiers". GfK Entertainment charts. ^ “ARIA Top 100 Singles for 1989”. ARIA. May 29, 2021閲覧。 ^ “Top 100 Singles of '89”. RPM (Library and Archives Canada). https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.6684&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada.gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.6684.gif&Ecopy=nlc008388.6684 May 29, 2021閲覧。.  ^ “Eurochart Hot 100 Singles 1989”. Music & Media 6 (51): 6. (December 23, 1989). https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/80s/1989/M&M-1989-12-23.pdf May 29, 2021閲覧。.  ^ “End of Year Charts 1989”. Recorded Music NZ. May 29, 2021閲覧。 ^ “Swiss Year-End Charts 1989” (ドイツ語). May 29, 2021閲覧。 ^ “Year End Singles”. Record Mirror: 44. (January 27, 1990).  ^ “Top 100 Hits of 1989/Top 100 Songs of 1989”. Music Outfitters, Inc.. February 16, 2016閲覧。 ^ “Top 100 Singles–Jahrescharts 1989” (ドイツ語). GfK Entertainment. May 29, 2021閲覧。 ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1990 Singles". Australian Recording Industry Association. {{cite journal}}: Cite journalテンプレートでは|journal=引数は必須です。 (説明) ^ "Canadian single certifications – Martika – Toy Soldiers". Music Canada. 2021年5月29日閲覧。 ^ “Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998” (PDF) (Swedish). IFPI Sweden. 2011年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。May 29, 2021閲覧。 ^ "British single certifications – Martika – Toy Soldiers". British Phonographic Industry. 2021年5月29日閲覧。 ^ (英語) My Vitriol – Toy Soldiers, https://genius.com/My-vitriol-toy-soldiers-lyrics 2019年7月15日閲覧。  ^ “Toy Soldiers - Single by Silversun Pickups on Apple Music”. Apple Music. July 9, 2020閲覧。 ^ “Amber Van Day - Single Review” (英語). Listen With Monger. May 13, 2021閲覧。 ^ “allison-williams-talks-m3gan-horrors-latest-pop-culture-phenomenon” (英語). January 29, 2023閲覧。 表示 編集