ピエール＝エメリク・オーバメヤン

この人物の日本語表記には、主に以下のような表記揺れがあります。 ピエール＝エメリク・オーバメヤング ピエール＝エメリク・オバメヤン ピエール＝エメリク・オバメヤング ピエール＝エメリク・フランソワ・オーバメヤン（Pierre-Emerick Emiliano François Aubameyang, 1989年6月18日 - ）は、フランス・ラヴァル出身のサッカー選手。サウジ・プロフェッショナルリーグ・アル・カーディシーヤFC所属。ガボン代表。ポジションはFW。 2007年1月、ACミランのユースチームに参加、同年8月にマレーシアで開催されたユースの大会では6試合に出場して7ゴールを挙げ、得点王となった。2008-09シーズンは経験を積むためリーグ・ドゥのディジョンFCOでプレー。さらに2009-10シーズンはリール、2010-11シーズンはASモナコにそれぞれローン移籍している。2012年1月にリーグ・アンのASサンテティエンヌへ完全移籍し、2012-13シーズンではリーグ・アン37試合に出場し19ゴールを記録した。 2013年7月、ボルシア・ドルトムントへ移籍。2013年8月10日、ブンデスリーガ開幕戦のFCアウクスブルク戦でブンデスリーガ史上6人目のデビュー戦ハットトリックを達成したなど存在感を発揮した。2014-15シーズンは33試合に出場し、16得点6アシストを記録。右ウイングが主戦場ながらCF起用に見事に応えた。 2015年7月31日、ボルシア・ドルトムントとの契約を2020年6月30日まで延長したことを発表した。2017年3月8日、欧州CL決勝T・2ndレグのSLベンフィカ戦ではハットトリックをあげて準々決勝進出に貢献した。香川真司、ヘンリク・ムヒタリアン、マルコ・ロイスとのカルテットは破壊力抜群でファンタスティック・フォーと名付けられた。またこの4人で大量のゴールを演出したほか、クラブ史上2番目に多い勝ち点の78を記録した。 2016-17シーズン最終節を前に得点王争いで2位であったが、最終節ヴェルダー・ブレーメン戦で2ゴールを決め、シーズン通算31ゴール、逆転で得点王のタイトルを獲得した。 2018年1月31日、アーセナルFCと長期契約を締結し、移籍金はアーセナルのクラブ史上最高額と発表された。背番号はセオ・ウォルコットが着用していた14番。アーセナルのレジェンドでもあるティエリ・アンリが着用していた番号でもある。2月4日エヴァートンとの試合でデビュー、すぐにゴールを決めた。4月1日ストーク・シティとの試合では2ゴールの活躍、さらにPKを獲得したことでハットトリックのチャンスが有ったが、そのPKをアレクサンドル・ラカゼットに譲った。 5月6日、アーセン・ベンゲル監督にとって最後のホームゲームとなったバーンリー戦で開幕ゴールを含む2得点を挙げつつアレックス・イウォビのゴールをアシストした。さらに、アウェーで行われた最終節のハダースフィールド戦でこの試合唯一のゴールを決め、チームは1-0の勝利を収めた。これにより、オーバメヤンはリーグ戦13試合で10ゴール4アシストを記録し、アーセナルにおけるベンゲル体制最後の得点者となった。 10月23日、第10節のレスター・シティ戦では逆転ゴールを決めて公式戦10連勝に貢献した。同年10月、1ヶ月で5ゴールを決めて自身初となるプレミアリーグ月間最優秀選手を獲得した。2019年5月10日、UEFAヨーロッパリーグ・準決勝2ndレグのバレンシア戦ではアーセナル移籍後初めてとなるハットトリックを達成して決勝進出に貢献した。リーグ最終節では2ゴールを決め、22ゴールとし、ノーゴールに終わったリヴァプールのモハメド・サラーに追いつき、そのサラー、サディオ・マネと共にプレミアリーグ・ゴールデンブーツに輝いた。 2019年9月1日、第3節のトッテナムとのノース・ロンドン・ダービーでは2-1とリードされたが、同点ゴールを決め引き分けに持ち込んだ。続くワトフォード戦では2ゴール、アストン・ヴィラ戦とマンチェスター・ユナイテッド戦でも1ゴールずつを挙げる活躍を披露し、9月のプレミアリーグ月間最優秀選手に選出された。11月5日、サポーターとの衝突から問題行動を起こしたグラニト・ジャカの代わりにキャプテンに就任した。 2020年7月1日、プレミアリーグのノリッジ・シティ戦でプレミアリーグでの50得点目を決めた。プレミアリーグ79試合での50得点到達は、クラブのレジェンドであるアンリやイアン・ライトを抜いてアーセナル史上最速の記録である。また、全チームを通じてもプレミアリーグ史上6番目の早さでの50得点到達である。リーグ戦では昨シーズンと同じ22ゴールを決めたが、僅か1点差でプレミアリーグ・ゴールデンブーツのタイトル獲得を逃した。FAカップでは準決勝のマンチェスター・シティ戦で2ゴール、決勝のチェルシー戦でも1PKを含む2ゴールを決め、優勝に大きく寄与した。同年8月8日、チーム内トップの公式戦29ゴールやFAカップにおいて準決勝、決勝と得点を決めてチームを優勝に導いたことなどからサポーターの投票よって決定する2019-20シーズンのアーセナル年間最優秀選手に74％という圧倒的得票数で選ばれた。同年9月15日、アーセナルと3年の契約延長したことを発表した。 2021年1月23日、FAカップのサウサンプトン戦直前に理由が不明のまま急遽チームを離脱。1月28日に自身のSNS上で母親の健康に問題があったため看病のために母親の元にいたこと及び快方に向かったことを明かした。同年2月15日、プレミアリーグのリーズ戦でプレミアリーグでは自身初となるハットトリックを決め勝利に貢献した。同年3月14日、プレミアリーグのノース・ロンドン・ダービーという大事な試合において規律違反（報道によると遅刻）によりスタメン落ちし不出場となった。同年4月15日、自身のSNSにおいて3月の代表戦招集時にマラリアに感染し、入院していたことを公表。幸いにも早期発見であったことから数日間の入院治療で快方に向かっていると明かした。 2021年8月14日、2021-22シーズン開幕戦であるブレントフォードとの試合を欠場した。後に新型コロナウィルス検査で陽性であったことが欠場理由であると公式発表された。同年12月14日、規律違反によりキャプテンの役割を剥奪されたことが公式発表された。その後はチームから除外されベンチ外が続いた。2022年1月末、アーセナルは代表ウィークを利用し恒例となったドバイでのキャンプへ旅立ったが、新型コロナ陽性後に心臓に問題があったとして代表からチームに復帰していたオーバメヤンは詳細な検査で異常なしとなったにもかかわらずキャンプに帯同せず1人居残りとなった。2022年2月1日、アーセナルと双方合意の下で契約を解消したことが発表された。結局、12月の規律違反によるチーム除外から一度もベンチ入りすら無く退団となった。 2022年2月2日、FCバルセロナへ2025年6月30日までの3年半契約で移籍することを発表した。2月20日、バレンシアCF戦で移籍後初先発し、ハットトリックの活躍を見せた。リーグ戦17試合で11得点を決めて、低迷していたバルセロナの救世主となる活躍を見せた。.。 しかし、2022-23シーズン、監督であるシャビ・エルナンデスの構想から外れ、在籍半年でチェルシーに移籍することが決まった。 2022年9月1日、ドルトムント時代の恩師トーマス・トゥヘルが率いるチェルシーFCに2年契約で加入。背番号は9番。CLグループステージ第1節、ディナモ・ザグレブ戦でチェルシーデビューした。2022-23シーズン第9節、クリスタル・パレス戦でプレミアリーグ復帰、ボレーシュートを決め移籍後初ゴールを決めた。リーグ戦に続き、CLグループステージ第3節、古巣ミラン戦でリース・ジェームズのクロスにダイレクトで合わせ公式戦2試合連続ゴールを決めた。その後の4節ミラン戦でもゴールを決めグループステージ2試合連続でゴールを決め決勝トーナメント進出の可能性を引き寄せたが、オーバメヤンをチェルシーに呼び寄せたトゥヘルが監督を解任されると、後任のグレアム・ポッター監督は決勝トーナメントに挑む25人のメンバーにミハイロ・ムドリク、ジョアン・フェリックス、エンソ・フェルナンデスら冬の移籍で獲得したメンバーを登録する代わりにオーバメヤンを外した。怪我と不調が重なり1年での退団、昨季在籍したバルセロナやアトレティコ・マドリードへの移籍が噂された。 2023年7月21日、リーグ・アンのオリンピック・マルセイユに3年契約で加入した。背番号は10番となる。 2024年7月18日、サウジ・プロフェッショナルリーグ・アル・カーディシーヤFCへの加入が発表された。 フランス、ガボン、スペイン人である母親を通じてスペインの代表でのプレーが可能で、かつてミランでプレーしていた2009年にはイタリアのU-19代表から招集されるも、これを拒否した。 2009年にU-21フランス代表のパリ合宿に招集された後U-23チュニジア代表との親善試合に出場した。ガボン代表監督のアラン・ジレスから2010 FIFAワールドカップ予選のモロッコ代表戦のメンバーとして招集されると、初出場初得点を記録した。 自国開催となったアフリカネイションズカップ2012では初戦のニジェール戦、グループリーグ第2戦のモロッコ戦、第3戦のチュニジア戦と3試合連続で先制点を挙げ、ガボンの全勝でのグループリーグ突破に貢献。しかし準々決勝のマリ戦のPK戦で第4キッカーとしてPKを外してしまい、ガボンも敗退した。2度目の自国開催となったアフリカネイションズカップ2017ではグループリーグで2得点を記録したが、ガボンはグループリーグで敗退した。 アフリカネイションズカップ2021に向けた招集メンバーに選出された。代表合流直後、新型コロナの検査で8月に続き自身２度目の陽性判定となった。その後の検査で心臓に問題が見つかったため詳細な検査をするために代表を離脱しクラブに戻った。その後の検査では問題が見つからなかったもののオーバメヤンが同大会に一度も出場しないままガボン代表はベスト16で敗退した。 2022年5月19日、ガボン代表のFacebookを通じて代表からの引退を発表。しかし代表引退から1年後、ガボンのアリー・ボンゴ・オンディンバ大統領に説得されて代表に復帰することを表明した。 父ピエール（英語版）は元サッカー選手で、ガボン代表としても80試合以上に出場した経歴を持つ。兄のカティリナ（英語版）とウィリーもガボン代表経験がある。母親はスペイン人。 ゴールを決めた後に前方宙返りをするゴールパフォーマンスでおなじみである。しかし、2016年1月にはガボンサッカー連盟から怪我をする事を懸念されて、前方宙返りをやめるように言われてしまった。本人は「ゴールを決めると感情を抑えることができない。怪我をするなんて全然思わないし、何も考えずに跳んでいるだけ。でも気を付けないと」と語っている。 快速FWとして知られており、2013年7月にトレーニング中の30m走で3.7秒を記録したと報道された。これは2009年にウサイン・ボルトが100m走の世界新記録9.58秒を記録した時の30m通過タイム3.78秒を上回る記録である。12月にドイツのスポーツ番組に出演したオーバメヤンは改めて30mを3.7秒で走ると語った。この発言を聞いたドイツの陸上選手ユリアン・ロイスが「陸上界のプライドを取り戻す」とオーバメヤンとの30m走勝負を熱望。オーバメヤンもtwitter上でこの挑戦を受ける姿勢を見せていたが、所属していたドルトムントが認めなかったため、結局勝負は実現しなかった。なお、100mの自己最高記録は10.3秒との事。 2015年2月28日、ブンデスリーガ第23節シャルケ04戦にて先制点を決めた際に、ゴールの脇に用意していたバットマンとロビンのマスクをチームメイトのマルコ・ロイスと共に被り、『バットマン&ロビン』のゴールパフォーマンスを見せた。しかし、このパフォーマンスでイエローカードを受けたため、ユルゲン・クロップ監督からは「あれはカードを出されても仕方ないし、もちろんその点については快く思っていない。『ああいうことをするな』とは言いたくないけれど、無駄にカードをもらってはならない」と苦言を呈された。 2017年3月4日のブンデスリーガ第23節バイエル・レバークーゼン戦では、ドルトムントの公式スポンサーであるプーマのライバルで、オーバメヤンが個人契約しているスポンサーのナイキのロゴの形に刈り込んだ髪型でプレー。さらに第26節のシャルケ04とのルール・ダービーにおいて先制点を決めた後、個人契約スポンサーがプロモーションで製作したマスクをかぶる等チームに対する背信行為を相次いで行ない、罰金の処分を受けた。 2019-20シーズン第37節アストン・ヴィラ戦にて、相手CKの際にタイロン・ミングスをマークしていたオーバメヤンが突如視線を外して笑い出すような仕草を見せ、その隙に走り出したミングスを慌てて追いかけるシーンがリプレイに映し出され話題になった。なお、ミングスがヘディングで逸らしたボールをトレゼゲが蹴り込み、これが決勝点となってアーセナルは敗れた。 2019-20シーズンのFAカップ決勝勝利後のセレモニーにおいてキャプテンであった彼がトロフィーを掲げる役を担ったが持ち上げる前に大事な優勝トロフィーを地面に落下させてしまった。これは通常時であればトロフィーをスタッフから手渡しさせる形式であったが、コロナ禍で接触をなるべく避けるために台座に置かれたトロフィーをキャプテンがチームの所に持ち運ぶ形式になっていたという特殊な事情により生じたことである。本来は、土台、優勝杯本体、蓋の３つの部分で構成されているうちの土台を残して持ち運ばなければならなかったのだが台座から持ち運ぶ形式のためこれを知らなかった彼は土台ごと持ち運んでしまい不安定になってしまったのである。なお、このことがあったためか数週間後にコミュニティ・シールドを獲得した際は、帰りのバス内で座席に乗せた優勝盾をシートベルトでしっかり固定し「とても大切」と笑いながら連呼する動画をSNS上にあげた。 ※2022年2月現在（太字は得点王） 国際Aマッチ 72試合 30得点（2009年 - 2022年） サンテティエンヌ クープ・ドゥ・ラ・リーグ：1回 (2012-13) ドルトムント DFLスーパーカップ：2回 (2013, 2014) DFBポカール：1回 (2016-17) アーセナル FAカップ：1回 (2019-20) FAコミュニティ・シールド：1回 (2020) バルセロナ ラ・リーガ：1回 (2022-23) アフリカ年間最優秀選手賞：1回 (2015) ブンデスリーガ得点王：1回（2016-17） プレミアリーグ・ゴールデンブーツ：1回（2018-19） UEFAヨーロッパリーグ優秀選手賞　2018-19 UEFAヨーロッパリーグ得点王：1回（2023-24） プレミアリーグ月間最優秀選手：2回（2018年10月、2019年9月） PFA年間ベストイレブン：1回（2019-20） CAFチーム・オブ・ザ・イヤー：5回（2013年、2014年、2015年、2016年、2018年） リーグ・アン チーム・オブ・ザ・イヤー：1回（2012-13） ブンデスリーガ チーム・オブ・ザ・シーズン：1回（2016-17） UEFAヨーロッパリーグ スカッド・オブ・ザ・シーズン：2回（2015-16、2018-19） リーグ・アン 年間最優秀アフリカ人選手：1回（2012-13） ブンデスリーガ 年間最優秀選手：1回（2015-16） ボルシア・ドルトムント年間最優秀選手：1回（2014-15） アーセナルFC年間最優秀選手：1回（2019-20） Facebookブンデスリーガ年間最優秀選手：1回（2016年） マルク＝ヴィヴィアン・フォエ賞 : 2013年 ガボン国家功労勲章・コマンドュール : 2016年 [脚注の使い方] ^ a b オーバメヤンがドルトムントでの活躍に自信「ダイナミックなスタイルは僕に合う」 サッカーキング 2013年8月20日 ^ BVBがオーバメヤンを獲得 ボルシア・ドルトムント公式HP（日本語版）2013年7月5日 ^ ドルトムントFWオーバメヤンがブンデス史上6人目のデビュー戦ハット ゲキサカ 2013年8月11日 ^ 香川同僚“快速FW”オーバメヤンが契約延長発表「ドルトムントは第二の故郷」footballchannel 2015年7月31日 ^ 香川所属のドルトムント、昨季チーム得点王オーバメヤンと契約延長soccerking 2015年7月31日 ^ “Dortmund 4-0 Benfica”. The Guardian. (8 March 2017). https://www.theguardian.com/football/live/2017/mar/08/borussia-dortmund-benfica-champions-league-last-16-live  ^ “【ドルトムントに何が起こっているのか？】トゥヘル流ポゼッションサッカーの功罪”. 2024年4月18日閲覧。 ^ “Dortmund defend third place with thrilling home win over Bremen, Cologne into Europa League!”. Bundesliga. (20 May 2017). http://www.bundesliga.com/en/news/Bundesliga/borussia-dortmund-werder-bremen-live-blog-hoffenheim-augsburg-hamburg-wolfsburg-aubameyang-nagelsmann-bobby-wood-444540-blmd34v.jsp  ^ Pierre-Emerick Aubameyang signs Arsenal.com 2018年1月31日 ^ http://www.soccerdigestweb.com/news/detail/id=35232 ^ “Arsenal 3-0 Stoke City” (英語). BBC Sport. (2018年4月1日). http://www.bbc.co.uk/sport/football/43530417 2018年4月6日閲覧。  ^ “Arsenal FC on Twitter” (英語). Twitter. https://twitter.com/Arsenal/status/980490246495395841 2018年4月6日閲覧。  ^ “Arsenal 5–0 Burnley”. BBC Sport (6 May 2018). 2023年7月22日閲覧。 ^ “Huddersfield Town 0–1 Arsenal”. BBC Sport (13 May 2018). 2023年7月22日閲覧。 ^ アーセナルがレスター撃破、公式戦10連勝達成！　岡崎慎司は途中出場サッカーキング（2018年10月23日） ^ “Aubameyang wins October 2018 EA SPORTS Player of the Month award” (2018年11月10日). 2021年2月15日閲覧。 ^ アーセナルが19年ぶりEL決勝進出！…オーバメヤン3発などで打ち合い制すサッカーキング（2019年5月10日） ^ “PL得点王は22ゴールでサラー＆マネ＆オーバメヤン！サラーは2季連続、3選手ともアフリカ代表は初”. Goal. (13 May 2019). https://www.goal.com/jp/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9/pl%E5%BE%97%E7%82%B9%E7%8E%8B%E3%81%AF22%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%A7%E3%82%B5%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%8D%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%A1%E3%83%A4%E3%83%B3%E3%82%B5%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%81%AF2%E5%AD%A3%E9%80%A3%E7%B6%9A3%E9%81%B8%E6%89%8B%E3%81%A8%E3%82%82%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%AB%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E3%81%AF%E5%88%9D/uja6iza1xu11iz20q62o990k 13 May 2019閲覧。  ^ “Arsenal vs. Tottenham Hotspur - 1 September 2019”. soccerway. 2019年10月13日閲覧。 ^ “Watford vs. Arsenal - 15 September 2019”. soccerway. 2019年10月13日閲覧。 ^ “Arsenal vs. Aston Villa - 22 September 2019”. soccerway. 2019年10月13日閲覧。 ^ “Manchester United vs. Arsenal - 30 September 2019”. soccerway. 2019年10月13日閲覧。 ^ “Aubameyang voted EA SPORTS Player of Month” (英語). Premierleague (2019年10月11日). 2019年10月13日閲覧。 ^ “Aubameyang confirmed as club captain”. (2019年11月5日). https://www.arsenal.com/news/aubameyang-confirmed-club-captain 2019年12月27日閲覧。  ^ “Pierre-Emerick Aubameyang becomes fastest Arsenal player to 50 Premier league goals with Norwich strike”. (2020年7月2日). https://www.standard.co.uk/sport/football/arsenal-pierreemerick-aubameyang-50-premier-league-goals-a4486121.html 2020年7月3日閲覧。  ^ “33歳FWヴァーディが初のプレミア得点王に！　アシスト王はデ・ブライネ”. www.soccer-king.jp. 2020年7月27日閲覧。 ^ “アーセナルが最多14回目のFA杯制覇、オーバメヤンの2得点でチェルシー下す”. www.afpbb.com. 2020年7月27日閲覧。 ^ “FA Cup final 2020: Arsenal 2-1 Chelsea - Aubameyang double secures victory - BBC Sport” (2020年8月1日). 2020年8月2日閲覧。 ^ “Aubameyang is our 2019/20 Player of the Season” (2020年8月8日). 2020年8月8日閲覧。 ^ “Auba signs a new long-term contract!” (2020年9月15日). 2020年9月16日閲覧。 ^ “メンバー外続いたオーバメヤンがその理由を明かす「母のそばにいる必要があった」” (2021年1月28日). 2022年2月3日閲覧。 ^ “Arsenal 4-2 Leeds: Pierre-Emerick Aubameyang thanks Gunners after hat-trick - BBC Sport” (2021年2月14日). 2021年2月15日閲覧。 ^ “ダービー勝利に歓喜のアルテタ、オーバメヤン先発落ちの理由は「絶対に言わない」” (2021年3月15日). 2022年2月3日閲覧。 ^ “アーセナルFWオーバメヤン、SNSでマラリア感染を公表「元気になってきている」” (2021年4月16日). 2021年4月16日閲覧。 ^ “Team news: Aubameyang, Lacazette, Partey” (2021年8月19日). 2021年8月20日閲覧。 ^ “Club update: Pierre-Emerick Aubameyang” (2021年12月14日). 2021年12月14日閲覧。 ^ “Arsenal transfer news: Pierre-Emerick Aubameyang left out of squad for Dubai training camp” (2022年1月26日). 2022年2月3日閲覧。 ^ “アーセナルがオーバメヤンと双方合意の下で契約解除、フリーでバルセロナ移籍へ” (2022年2月2日). 2022年2月2日閲覧。 ^ “Aubameyang leaves club by mutual consent” (2022年2月1日). 2022年2月3日閲覧。 ^ “バルサ、ピエール＝エメリク・オーバメヤンを獲得”. FCバルセロナ (2022年2月2日). 2022年2月2日閲覧。 ^ “バルセロナ・オーバメヤン、移籍後初先発でハットトリック　“技あり”３点目、得点者変更で達成”. 日刊スポーツ (2022年2月21日). 2022年2月25日閲覧。 ^ “33歳FWオーバメヤン、今夏にチェルシー退団か…バルサ復帰を希望？”. 2023年12月15日閲覧。 ^ “チェルシーがFWオーバメヤンの獲得を発表！　半年でバルサからプレミアに帰還”. サッカーキング. (2022年9月2日). https://www.soccer-king.jp/news/world/eng/20220902/1684889.html 2022年9月2日閲覧。  ^ “公式戦2戦連発でCL初白星に貢献…オーバメヤン「とてもいい雰囲気」”. サッカーキング (2022年10月6日). 2023年9月16日閲覧。 ^ “Potter explains Aubameyang's Champions League squad exclusion”. チェルシーFC (2023年2月4日). 2023年7月22日閲覧。 ^ “Aubameyang exits Chelsea” (英語). chelseafc.com. 2023年7月21日閲覧。 ^ “フェリックス放出のアトレティコ、オーバメヤンに関心も今冬の獲得は不可か”. Football Tribe Japan (2023年1月11日). 2023年1月15日閲覧。 ^ co.,Ltd, FromOne. “オーバメヤンにラ・リーガ復帰の可能性が浮上も…FIFA規定によりバルサ以外ではプレー不可能か”. サッカーキング. 2023年1月15日閲覧。 ^ Staff, The Athletic. “Marseille complete signing of Aubameyang from Chelsea” (英語). The Athletic. 2023年7月21日閲覧。 ^ “オーバメヤンがサウジ移籍！ アル・カーディシーヤへ完全移籍…ナチョやナンデスらに続く補強に”. 超ワールドサッカー (2024年7月18日). 2024年8月30日閲覧。 ^ “WHY PIERRE-EMERICK AUBAMEYANG CHOSE GABON OVER FRANCE AND SPAIN”. ONE FOOTBALL (2018年3月20日). 2023年7月22日閲覧。 ^ “Afcon 2021: Squads for tournament in Cameroon”. (2022年1月4日). https://www.bbc.co.uk/sport/africa/59698987 2022年1月7日閲覧。  ^ “Afcon 2021: Gabon's Pierre-Emerick Aubameyang tests positive for Covid-19”. (2022年1月6日). https://www.bbc.com/sport/africa/59894558 2022年1月7日閲覧。  ^ “Arsenal's Pierre-Emerick Aubameyang says his heart is 'absolutely fine' after check-up”. (2022年1月21日). https://www.espn.com/soccer/arsenal-engarsenal/story/4574468/arsenals-pierre-emerick-aubameyang-says-his-heart-is-absolutely-fine-after-check-up 2022年2月3日閲覧。  ^ “Afcon 2021: Burkina Faso beat Gabon on penalties after 1-1 draw”. (2022年1月23日). https://www.bbc.com/sport/football/60012710 2022年2月3日閲覧。  ^ “オーバメヤン、ガボン代表引退を発表…父親の背中を追い続けた13年間に終止符”. サッカーキング (2022年5月19日). 2022年10月14日閲覧。 ^ “オーバメヤンが大統領の言葉で代表復帰を決意！　「1度“パンサー”になればいつまでも…」”. Soccer King (2023年5月18日). 2023年7月22日閲覧。 ^ オーバメヤンに前方宙返りパフォーマンス禁止令 nikkansports.com 2016年1月30日 ^ 「最も重要なのはチームの勝利」 Borussia Dortmund 公式ホームページ 2016年1月31日 ^ オーバメヤン、陸上選手との勝負に前向き GOAL.com　2013年12月19日 ^ Kein Sprintduell zwischen Julian Reus und Aubameyang FUSSBALLEUROPA.COM 2013-12-20。 ^ オーバメヤンのバットマンパフォに驚く指揮官「無駄なイエローカード」 サッカーキング 2015年3月1日 ^ 懲りないオーバメヤン…２度目の背信行為で怒りのドルトムントから罰金処分サッカーダイジェストWeb 2017年04月03日 ^ “ヘラヘラ対応で失点関与のオーバメヤンに批判殺到…ミングスのジョークに気を取られる…”. 超ワールドサッカー (2020年7月22日). 2024年8月30日閲覧。 ^ “What Pierre-Emerick Aubameyang said just moments before he dropped the FA Cup” (2020年8月2日). 2020年9月7日閲覧。 ^ “Pierre-Emerick Aubameyang hilariously pokes fun at himself by strapping in the Community Shield on team bus after Arsenal captain DROPPED the FA Cup: 'Very important, the seat belt. Very important!'” (2020年8月30日). 2020年9月7日閲覧。 ^ “Gabón - P. Aubameyang - Perfil con noticias, estadísticas de carrera e historia - Soccerway”. es.soccerway.com. 2022年10月14日閲覧。 ^ “African football player of year Aubameyang home to hero's welcome”. RFI (2016年1月8日). 2023年7月22日閲覧。 ボルシア・ドルトムントの選手一覧 アーセナルFCの選手一覧 FCバルセロナの選手一覧 ウィキメディア・コモンズには、ピエール＝エメリク・オーバメヤンに関連するカテゴリがあります。 ピエール＝エメリク・オーバメヤン - Olympedia (英語) ピエール＝エメリク・オーバメヤン - Sports-Reference.com (Olympics) のアーカイブ (英語) ピエール＝エメリク・オーバメヤン - National-Football-Teams.com (英語) ピエール＝エメリク・オーバメヤン - Soccerway.com (英語) ピエール＝エメリク・オーバメヤン - Soccerbase.comによる選手データ (英語) ピエール＝エメリク・オーバメヤン - FootballDatabase.eu (英語) ピエール＝エメリク・オーバメヤン - WorldFootball.net (英語) ピエール＝エメリク・オーバメヤン - Transfermarkt.comによる選手データ (英語) ピエール＝エメリク・オーバメヤン - FIFA主催大会成績 (英語) ピエール＝エメリク・オーバメヤン - UEFA (英語) ピエール＝エメリク・オーバメヤン (@auba) - Instagram