炎のランナー (曲)

『炎のランナー』（ほのおのランナー、Chariots of Fire、チャリオッツ・オブ・ファイア）は、1981年の映画『炎のランナー』のテーマ曲としてヴァンゲリスが作曲・制作したインストゥルメンタル曲である。多くのアーティストによりカバーされ、様々なテレビ番組やスポーツイベントで使用されている。 この映画のサウンドトラックアルバムでは"Titles"（タイトルズ）というタイトルになっていた。1981年にシングルカットされたときも"Titles"としてリリースされ、1981年12月12日週のBillboard Hot 100（全米チャート）に94位でランクインしたときにもこのタイトルで掲載されている。その7週間後の1982年1月30日週ランキングで68位にランクインしたときには、作品の特定がしやすいように、映画と同じ"Chariots of Fire"というタイトルに変更された。 AllMusicによれば、Billboard Hot 100では"Chariots of Fire - Titles"と表示され、同社の別のチャートであるアダルト・コンテンポラリー（英語版）では単に"Chariots of Fire"と表示されていた。1989年にCDリリースされたときの曲名は"Chariots of Fire"だった。 ヴァンゲリスと同じギリシャ出身の作曲家スタブロス・ロガリディスは、『炎のランナー』は自身の作品"City of Violets"を盗作したものだとしてヴァンゲリスを訴えた。ヴァンゲリスは法廷で、『炎のランナー』を作曲する前にロガリディスの作品を聞く機会はなかったこと、また、2つの作品の類似点として挙げられた"F-G-A-G"のコード進行は音楽界で一般的なものであり、"City of Violets"発表以前にヴァンゲリスが作曲した作品の中でも使っていたことを示して、ヴァンゲリスが勝訴した。 『炎のランナー』はBillboard Hot 100で1981年12月から1982年5月まで順調にランクを上げていった後、ランクイン22週目で1位となった。ギリシャ出身アーティストの作品が全米チャート1位となったのは、この作品が唯一である。 オーストラリアのチャートでも64週間ランクインを続け、最高位は21位だった。イギリスでは、シングルが最高12位、アルバムが最高5位で、107週間ランクインを続けた。 ビルボードのクラシック・デジタル・ソングス・チャートでは、2012年に3位、2014年に18位、2015年に16位を記録した。 ミュージックビデオは、ヴァンゲリスがコンサートホールでピアノと打楽器を演奏する様子、ヴァンゲリスがレコーディングスタジオでシンセサイザーを演奏する様子と、映画『炎のランナー』のカットから構成されている。 この曲は、様々なアーティストによりカバーされている。ジョン・ウィリアムズとボストン・ポップス・オーケストラによるオーケストラ・バージョン、シャドウズによるエレキギター・バージョン、リチャード・クレイダーマンによりピアノ・バージョン、ゲオルゲ・ザンフィルによるパンフルート・バージョン、ザ・バッド・プラスによるジャズバージョンなどである。 古くからのヴァンゲリスの盟友であるジョン・アンダーソンが歌詞をつけて"Race to the End"という曲にし、アンダーソン自身のほか、メリサ・マンチェスター、ジェーン・オリヴァー（英語版）、ラッセル・ワトソン、ローラ・ライト（英語版）、ミレイユ・マチュー、デミス・ルソス（元・アフロディテス・チャイルド）、トレーシー・ホヮン（中国語版）（黃鶯鶯）らが歌っている。 この曲は、様々な映画、テレビ番組、コマーシャルなどにおいて、走る様子をスローモーションで流しているシーンや、スポーツに関するパロディで使用されることが多い。 1984年1月24日にAppleのスティーブ・ジョブズが行った初代Macintoshの技術デモンストレーション・イベントや、発売100日記念の記者会見において、この曲が使用された。 BBCは、1984年ロサンゼルスオリンピックと1988年ソウルオリンピックの中継のテーマ曲としてこの曲を使用した。1984年サラエボオリンピックのテーマ曲としても使用され、1996年アトランタオリンピックでは、男子100メートル競歩決勝のスタート前にこの曲が流された。 2012年ロンドンオリンピックでは、この曲が様々な場面で使用された。テストイベントとしてオリンピック・パークで行われたミニマラソンでは、ランナーがオリンピック・スタジアムに入る際にこの曲が流された。また、この曲のリミックスが、各競技の表彰式において流された。開会式では、映画『炎のランナー』冒頭部のセント・アンドリュースのウエストサンド沿いをランナーたちが走る有名なシーンが上映され、サイモン・ラトル指揮ロンドン交響楽団によってテーマ曲が演奏された。また、ロンドン交響楽団の一員として紛れ込んでいたMr.ビーン（ローワン・アトキンソン）が、スクリーンに映る映像にも登場してハプニングを引き起こすというコミカルな演出がなされた。 1983年の映画『ホリデーロード4000キロ』、2003年の映画『ブルース・オールマイティ』、2005年の映画『マダガスカル』でこの曲が使用されている。 レースゲーム『グランツーリスモ7』において、ワールドGTシリーズ選手権レースの入場直前にこの曲が流れる。 1983年にコナミから発売された、オリンピックをモチーフにしたアーケードゲーム『ハイパーオリンピック』では、アトラクト（デモ）画面やネームエントリー時のBGMとしてこの曲が流れる。 [脚注の使い方] ^ “Chariots of Fire > Charts & Awards > Billboard Singles”. allmusic. 29 July 2010閲覧。 ^ “Chariots of Fire [Single] > Overview”. allmusic. 29 July 2010閲覧。 ^ “EMI Music v. Papathanasiou [1993] E.M.L.R. 306”. High Court, Chancery Division (18 February 1987). 27 November 2012閲覧。[リンク切れ] ^ “'Chariots Of Fire': Vangelis' Chart-Topping Film Score” (17 April 2021). 2023年10月1日閲覧。 ^ “Vangelis interview to Keyboard magazine, December 1992”. Elsew.com (17 November 2000). 29 July 2010閲覧。 ^ “[0=ts_chart_artistname%3AVangelis&f[1]=ss_bb_type%3Achart_item&type=2&artist=Vangelis Vangelis chart results]”. Billboard Biz. Billboard. 24 August 2016閲覧。 ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (Illustrated ed.). Sydney: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6  ^ "Ultratop.be – Vangelis – Titles From Chariots Of Fire" (in Dutch). Ultratop 50. ^ “Top Singles - Volume 36, No. 16, May 29, 1982”. CollectionsCanada. 19 October 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。4 August 2010閲覧。 ^ Irish Charts Archives irishcharts.ie Archived 2 June 2009 at the Wayback Machine. (Retrieved 4 August 2010) ^ "Nederlandse Top 40 – Vangelis" (in Dutch). Dutch Top 40. ^ "Charts.org.nz – Vangelis – Titles From Chariots Of Fire". Top 40 Singles. ^ “SA Charts 1965–March 1989”. 5 September 2018閲覧。 ^ UK Singles Chart Official Charts Company (Retrieved 4 August 2010) ^ a b “Vangelis > Charts & Awards > Billboard Singles”. AllMusicGuide. 4 August 2010閲覧。 [リンク切れ] ^ “Cash Box Top 100 Singles, May 8, 1982”. 3 June 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。3 July 2017閲覧。 ^ “National Top 100 Singles for 1982”. Kent Music Report (3 January 1983). 22 January 2023閲覧。 ^ “Top Singles - Volume 37, No. 19, December 25 1982”. Library and Archives Canada. Government of Canada. 11 August 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。3 July 2017閲覧。 ^ Top Selling Singles of 1982 | The Official New Zealand Music Chart nztop40.co.nz, accessed 2 September 2020 ^ Billboard Year-End Hot 100 chart for 1982 Musicoutfitters.com, accessed 2 September 2020 ^ “Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, December 25, 1982”. 11 July 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。3 July 2017閲覧。 ^ “Vangelis - Chariots of Fire”. YouTube. Vevo (2017年6月3日). 2022年12月11日閲覧。 ^ “Lyrics of Music by Vangelis”. Vangelislyrics.com. 29 July 2010閲覧。 ^ “Dennis Lodewijks' Elsewhere”. Elsew.com (12 April 2007). 29 July 2010閲覧。 ^ “Dennis Lodewijks' Elsewhere”. Elsew.com (2 April 2005). 29 July 2010閲覧。 ^ The Lost 1984 Video: young Steve Jobs introduces the Macintosh - YouTube ^ “Dennis Lodewijks' Elsewhere”. Elsew.com. 29 July 2010閲覧。 ^ "London 2012: Olympic Park Runners Finish Race". BBC News. 31 March 2012. ^ "Musicians Set to Fanfare the Flame" Archived 28 May 2012 at the Wayback Machine.. Northamptonshire Evening Telegraph. 3 April 2012. ^ Bucholtz, Andrew (2 August 2012). “Greece is struggling, but Vangelis is having a good Olympics thanks to "Chariots of Fire"”. Yahoo! Sports Canada. 3 August 2012閲覧。 ^ Mr. Bean / Rowan Atkinson London 2012 Performance（YouTube Olympics公式チャンネル） ^ “Mr. Bean's 'Chariots Of Fire' Skit At 2012 London Olympics Opening Ceremony”. International Business Times (27 July 2012). 29 July 2012閲覧。 Song Review from AllMusic