パワーズコート

パワーズコート邸（アイルランド語: Eastát Chúirt an Phaoraigh, 英語: Powerscourt Estate）は、アイルランドのウィックロー県エニスケリー郊外にある旧パワーズコート子爵の屋敷と庭園を指し、日本語では単にパワーズコートと記載されることが多い。庭園の景観で知られ、現在の敷地面積は 19 ha (47 a) である。13世紀建造の城を18世紀に入ってドイツの建築家リヒャルト・カッセルス（英語版）が大きく改築し工期は1731年から1741年まで費やした。1974年に火事を出して外構以外は失われ、1996年に再建。ホテルに客室を提供してきた。 パワーズコートの主人がフェリム・オトゥール（Phelim O'Toole Phelim O'Toole 1603年没）であったころ、長年にわたり当地に強い思い入れを寄せてきたウィンフィールド家はオトゥールに反乱のぬれぎぬを着せ、屋敷と土地を手に入れようとした。1603年5月14日に確執は最高潮に達し、パワーズコートの当主の座はすでに男系の孫で嗣子のターロック（Turlough 1616年没）が継承していたにもかかわらず、ウィンフィールド派はオトゥール祖父をおびきだすとパワーズコートに近い通称「キリングホロウ」（謀殺のくぼ地）で殺害した。 イングランド王ジェームズ1世（1625年没）は同年10月27日、リチャード・ウィンフィールドに騎士の爵位を授け、恩給を召し上げる代わりに、パワーズコート邸を向こう21年にわたり賃料6アイルランド・ポンドで貸し与えた。オトゥール旧領の没収の根拠は、ブライアン・オニール（1549年没）と連座した3代前のオトゥールの反逆行為とされたが、そもそもオブライエンを合わせた3名の行動を没収の引き合いにするのは奇妙である。少なくとも1549年4月23日にキネラティ卿（Lord of Kinelarty、オトゥール祖父の父）は恩赦にあずかり反逆罪は成立していない上、没収されたはずのオトゥール家の地所はクロムウェル男爵領ともども、王家に献納済みでもあった。 このような由来で歴代のパワーズコート子爵家が本拠とした家屋敷は、1961年にスポーツ用品事業の創業者スラセンジャー家の手にわたる。現在は人気の観光名所として同名のゴルフクラブやアヴォカ社 (Avoca Handweavers) の運営する来場者向けレストランがあり、200近い部屋はホテルチェーンに客室として委託している。このカントリー・ハウスと対照する子爵家のタウンハウスは、ダブリンのパワーズコート館（英語版）である。 13世紀の城の主人はアングロ・ノルマン系の貴族ラ・ポール男爵（La Poer）といい、家名はのちにイングランド風にパワー（Power）に改めた。城はダーグル川（英語版）とグレンクリー川（英語版）、グレンカレン川（英語版）から通じる道を抑える位置に置かれ、戦略上も軍事上も要衝にあった。 3階建ての城館は部屋数が少なくとも68室、玄関ホールは奥行き18mで幅は12mあり、かつては家宝の展示室であった。主応接室は1階ではなく当時の慣習にならって2階に置かれた。全長1.6kmのブナの並木道が家の正面に通じている。 邸宅は16世紀にパワーズコート家の所領となり、やがて家門は繁栄し18世紀に初代パワーズコート子爵リチャードは建築家リヒャルト・カッセルス（英語版）を雇うと、中世の城に大幅に手を加えカントリー・ハウスにふさわしい改築をほどこすように命じる。 見晴らしの良い丘の頂上を建設地に選んだ建築家カッセルスは、それまで手がけた邸宅につきものだった陰鬱さを払拭した。パラディオ様式を厳格に踏襲し、ジョン・ヴァンブラなら「城らしい雰囲気」と呼ぶであろう趣きは、円形のドームをいただく塔を建物の両端に配した点にもっともよく表現された。 第5代パワーズコート子爵リチャード・ウィンフィールドは1821年8月、国王ジョージ4世の来臨を仰ぐ。1830年代にはキリスト教の聖書のいまだに実現しない予言をめぐる会議が何度か当所で開かれ、神学者ジョン・ダービや教役者エドワード・アーヴィングなどが出席した。一連の会議はパワーズコート子爵夫人テオドシアの後ろ盾を得て実現した。夫人の手紙や書類は2004年、パワーズコート予言会議（英語版）の概要を添えて再版された。 第7代子爵マーヴィンは1844年に8歳で爵位を相続すると、アイルランドの領地49,000エーカー (200 km2) の主人となる。21歳に達すると、こちらの邸宅の大がかりな改装に取りかかり、庭も新しく造園させた。 庭園の設計プランには、マーヴィンが訪れたベルサイユ宮殿の華麗な庭園やウィーンのシェーンブルン宮殿、ハイデルベルクのシュヴェツィンゲン宮殿で得たひらめきが下敷きとなった。工期は合わせて20年かかり、1880年に完成した。 庭園の見どころとして石塔を配したタワーバレー（塔の谷）、日本庭園、有翼の馬の彫像、トリトン湖、イルカ池、生垣に囲まれた庭園、バンベルク門、イタリア式庭園がある。ペパーポット塔の設計は、子爵夫人が大切にした高さ3インチ (7.6 cm) の胡椒入れに基づくと言い伝えられてきた。特筆すべきものとしてペット墓地があり、立ち並ぶ墓碑は「驚くほど思い入れたっぷり」と言われている。 日本庭園と四阿（あずまや） 日本庭園の遣水（やりみず）と水盤 噴水と有翼の馬像 写真A 2頭の牝牛ユージニーとプリンセスに献げた墓碑銘がペット墓地に立つ。 スラセンジャー家は、第9代子爵（英語版）マーヴィン（1905年-1973年）から地所を1961年に買い取る。翌1962年に娘ウェンディはウィンフィールド家のマーヴィン閣下（1935年-2015年）と結婚、1973年には夫君の襲爵により第10代パワーズコート子爵夫人となる。息女ジュリアの結婚で男爵と閨閥を結び、スラセンジャーの家門と邸宅は貴族社会との絆を強めていく。子息マーヴィン・アンソニー・ウィングフィールドは11代目の子爵位を継承（2015年-）。 邸宅は1974年11月4日の火事で焼失して外構が残り、1996年の再建により2部屋に限って焼失前の子爵時代の内装を復原すると、店舗とレストランとともに来場者を受け入れている。1、2階の残りの部屋はマリオット・インターナショナル系列にホテル業を委託し、パワーズコートホテル・リゾート&スパ（英語版）（旧ザ・リッツ・カールトン）を置いている。2011年に旅行雑誌『ロンリープラネット』が選ぶ世界の豪邸トップ10に入った。また庭園は『ナショナルジオグラフィック』誌上で世界の名園第3位として2014年に紹介された。 レストラン 来園者向けの飲食サービスはアイルランドのアヴォカ社（英語版）が受託している。 スラセンジャー家は地所内に滑走路をかまえ、カナダ空軍のパイロット出身で空撮専門家のリン・ギャリソン（英語版）に会社と飛行機、格納庫を当地に移すように勧めた。ギャリソンは歴史的な航空機のコレクターでもあり、かずかずの機種をアイルランドやイギリス制作の劇場映画に提供し『ブルーマックス』『暁の出撃』『ツェッペリン』『レッド・バロン』などで飛ばした。リークスリップ空港から移動させた複数の機体は、1973年から1981年までこちらで保管した[要出典]。 この地所には世界最大級のドールハウスを収蔵するタラ宮殿子ども博物館（英: Tara's Palace Museum of Childhood）がある。2011年6月、ダブリン近郊 Malahide Castle から移されたもので、ドールハウスと家財道具のミニチュア、人形、各時代の昔のおもちゃを展示している。なかでも「タラ宮殿」と呼ばれるドールハウスはウィンザー城にあるメアリー王妃のドールハウス、あるいはアメリカならシカゴ科学産業博物館の収蔵品、または外装だけで30年かけたというニューヨーク郊外のナッソー郡立美術館（英語版）がほこるアストラッド（英語版）にまさるとも劣らないと言われる[要出典]。 映画の現場として1969年に大泥棒と犯罪王の『Where's Jack? 』撮影にあてられた[要出典]屋敷は、もっと著名なスタンリー・キューブリック監督『バリー・リンドン』にも舞台を提供し、1974年の焼失前の姿を映像にとどめている[要出典]。屋敷を背景に置いた『Moll Flanders』（1996年）で主人公モル・フランダースが想いを寄せる〈芸術家〉は、当地に先祖代々暮らしたという[要出典]）。またディケンズの小説『デイヴィッド・コパフィールド』の映画化は2000年に実施され[要出典]、2002年版『モンテ・クリスト伯』でも撮影現場となる。 映画『The League of Gentlemen's Apocalypse』（2005年）は、イギリスのテレビドラマ『リーグ・オブ・ジェントルマン 奇人同盟!』の続編。こちらの庭で制作し、〈善良王ビリー〉ことウィリアム3世（バーナード・ヒル ）とイングランドの女王メアリー2世（Victoria Wood）が野外で対峙する様子を撮した[要出典]。 アメリカのテレビ局AMCは未来社会を描く連続ドラマ『Into the Badlands』の第2クール（2017年）に敵役（かたきやく）のジュリエット・チョー男爵 Baron Chau（エレノア・マツウラ（英語版））を初登場させ、その居城を当地に設定した。 飛地の滝を戦場に見立て、1981年版『エクスカリバー』でアーサー王とランスロットの戦闘シーンが展開する。 滝と邸の外でロケを行った作品には、アメリカのケーブルテレビ Hallmark Channel の取り下ろし映画『Honeymoon for One』がある。アイルランドの豪邸を訪れる主人公をニコレット・シェリダンが演じた。脚本は「キャッスルワイルド邸」の主人（姓はパワーズコート）と周辺住民がもめる原因をゴルフコースの建設としていて、ゴルフクラブのある当地と重なる[リンク切れ]。 文学作品を見ると、作家デイビッド・ディキンソンはこの屋敷を舞台にした推理小説シリーズに取り組む。ヴィクトリア朝の貴族探偵フランシス・パワーズコート卿 Lord Francis Powerscourt の出身は当地とされ、登場作は『Goodnight Sweet Prince』（仮題：おやすみ皇太子さま）『Death And The Jubilee)』（仮題：死と式典）『Death Called To The Bar』（仮題：法廷に呼ばれた死神）ほか全16作（2017年12月時点）。 小説『ジュラシック・パーク』は映画化権をフランチャイズし、短編映画『Battle at Big Rock』（2019年）は当地でカメラを回した。 当地の庭は2008年、アイルランドを代表する女性歌手グループ「ケルティック・ウーマン」がアルバム『ソングス・フロム・ザ・ハート』を録音し、DVD（2010年）とテレビ特番[要出典]も収録した場所である。 パワーズコートの滝は高さ121m、アイルランドで一番高い滝である。周辺の谷も旧子爵領で、屋敷地から離れた飛び地の私有地は1858年から鹿公園である。第7代子爵が取り寄せてここで飼ったニホンジカは、外来種としてアイルランドに定着している。 屋敷から滝まで通じる路線バスは2005年に廃止し、夏季のみ臨時バスを運行する。最寄りのエニスケリーとは距離こそ7kmだが、道幅は狭く急峻で健脚向きである。 入場料を申し受け、3€から5€である（2007年4月年現在[update]）。 パワーズコート・ゴルフクラブは当所内にあり、東コースと西コースそれぞれ18ホール、パー72である。東コースを先に設け、西コースともどもグリーンが速くてフェアウェイは起伏に富み、どちらも全長6,900ヤード (6,300 m)超。東コースは1998年のアイルランド・プロゴルフ協会チャンピオンシップ大会の会場に使われた。 [脚注の使い方] ^ 宿泊施設はマリオット・インターナショナル系列Powerscourt Hotel & Spa（英語版）に委託（2021年春時点）。 ^ 当地で飼っていた牝牛2頭の墓があり、その墓碑銘を参照（写真A）。 ^ デイビッド・ディキンソン（en:David Dickinson）は探偵小説の舞台を1900年代初頭のアイルランド、主役を貴族探偵パワーズコートに設定し、以下の作品でシリーズを編んだ。 Goodnight Sweet Prince (2001) Death and the Jubilee (2002) Death of an Old Master (2004) Death of a Chancellor (2004) Death Called to the Bar (2005) Death on the Nevskii Prospekt (2006) Death on the Holy Mountain (2007) Death of a Pilgrim (2009) Death of a Wine Merchant (2010) Death in a Scarlet Coat (2011) Death at the Jesus Hospital (2012) Death of an Elgin Marble (2014) Death Comes to the Ballets Russes (2015) Death Comes to Vicenza (2015) Death Comes to Lynchester Close (2016) Death at Melrose Hall (2017), Constable (December 25, 2017) ISBN 1472124871, 978-1472124876. ^ アルバム『ソングス・フロム・ザ・ハート』収録当時のメンバーはクロエ・アグニュー、リサ・ケリー、リン・ヒラリー、アレックス・シャープであった。 ^ ケルティック・ウーマンは2009年7月収録のビデオディスク 1枚 (103分) DVDほか、2010年12月の収録分は限定版（DVD付 CD）として制作した。 ケルティック・ウーマン『ソングス・フロム・ザ・ハート～ライヴ・フロム・パワーズコート・ハウス&ガーデン～』EMIミュージック・ジャパン、発売番号TOBW-3380、2010年、全国書誌番号:21753930。映像資料、音声: ステレオ、ワイド、PCM・5.1・DTS/5.1。字幕: 日・英、別題『Songs from the heart -live from Powerscourt House and Gardens』。 ケルティック・ウーマン『ビリーヴ—永遠の絆+ソングス・フロム・ザ・ハート (live)』EMIミュージック・ジャパン、発売番号TOCP-71198、2011年、全国書誌番号:22023034。録音ディスク 1枚 (60分) : CD + DVD 1枚、限定盤。別題『Believe + Songs from the heart live from Powerscourt House and Gardens』。 ^ “Powerscourt House & Gardens”. 2007年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月2日閲覧。 ^ “You've got mail - Evangelicals Now”. 20 July 2016閲覧。 ^ Viscountess, Powerscourt, Theodosia A. (1 January 2004). “Chapter two”. The letters & papers of Lady Powerscourt. 20 July 2016閲覧。 ^ “遣水とは”. コトバンク. ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典. 朝日新聞. 2021年3月21日閲覧。 ^ Shattuck, Kathryn (2005年7月31日). “$1.1 Million Dream House | FOOTLIGHTS [脚光 | 夢のドリームハウスは11万ドル]” (英語). ニューヨークタイムズ. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/2005/07/31/nyregion/footlights.html 2021年3月20日閲覧. "（仮訳）（アストラット城は）高さ9フィート (2.7 m)、幅と奥行きはそれぞれ4.5フィート (1.4 m)と4フィート (1.2 m)。マンハッタンで買えるワンルームマンションにぎりぎり詰めこめそうな大きさではあるが、価格はたった11万ドルである。そうは言ってもバービー人形の夢のおうちとは比べものにならない。"  ^ “The Count of Monte Cristo” (25 January 2002). 20 July 2016閲覧。 ^ “Movies at the Waterfall”. 28 July 2020閲覧。 ^ e-power.ie. “Wicklow Film Commission - Filming in Ireland”. 30 June 2007時点のオリジナルよりアーカイブ。20 July 2016閲覧。 ^ “Honeymoon for One”. 2011年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月14日閲覧。 ^ O'Connor, Colm (4 November 2014). “Gibbons finds perfection at Powerscourt”. Irish Examiner. https://www.irishexaminer.com/sport/golf/arid-20296182.html 24 November 2020閲覧。  ^ “Bernard Gibbons honoured for service to golf industry”. independent.ie. 20 July 2016閲覧。 公式ウェブサイト Tara’s Palace Museum of Childhood（英語）　タラ宮殿子ども博物館。世界最大級のドールハウスを収蔵する。 The Powerscourt Hotel（英語）　 Powerscourt Hotel Resort & Spa 公式サイト。邸宅内の198室に宿泊できる。 Powerscourt @ Wicklow Tourism（英語）　ウィックロー市役所の観光案内。 Old forge Powerscourt Estate（英語）　エニスケリーの町にあった蹄鉄の鍛冶屋（クイーンズランド大学提供の古写真） 座標: 北緯53度11分05秒 西経6度11分13秒﻿ / ﻿北緯53.18472度 西経6.18694度﻿ / 53.18472; -6.18694