バーバラ・ローデン

バーバラ・アン・ローデン（英: Barbara Ann Loden、1932年7月8日 - 1980年9月5日）はアメリカ合衆国の俳優ならびに舞台・映画監督である。『ザ・ニューヨーカー』誌のリチャード・ブロディ（英語版）には、「ジョン・カサヴェテスに匹敵する女性（映画人）」("female counterpart to John Cassavetes") と評された。 ノースカロライナ州で生まれ育った後、当初はニューヨークでCMモデルやコーラスライン・ダンサーとして活動した。1950年半ばにはコメディ番組『ザ・アーニー・コヴァックス・ショー（英語版）』に相棒役としてレギュラー出演し、高名なアクターズ・スタジオの終生会員となった。また、1961年の『草原の輝き』をはじめ、2番目の夫エリア・カザンの監督映画に複数出演している。1964年にブロードウェイで上演された『転落の後に（英語版）』ではトニー賞演劇助演女優賞（英語版）を獲得した（この作品はカザンが演出した）。 1970年には自ら映画『WANDA/ワンダ』を執筆・監督・主演し、1970年のヴェネツィア国際映画祭で最優秀外国映画賞を獲得するなど画期的な自主映画として評価された。1970年代を通して、彼女はオフ・ブロードウェイや地方劇場作品の監督、また2本の短編映画制作などに取り組んだ。1978年には乳癌と診断され、2年後に48歳で没した。 ローデンは1932年7月8日に、ノースカロライナ州アシュビルで生まれた。父は理容師で、彼女は自分自身を「ヒルビリー（英語版）の娘」"hill-billy's daughter" と表現していた。幼い頃に両親は離婚し、彼女は敬虔な母方祖父母に同州マリオン（英語版）郊外のアパラチア山脈山中で育てられた。自身では子ども時代は精神的に貧しかったと述懐している。ローデンは恥ずかしがり屋で謙虚、優美で物腰柔らかに話す孤独な人間だったと書かれている。16歳になったローデンは虐待を受けた子ども時代から逃れるようにニューヨークへ移り住み、探偵作品・恋愛作品雑誌のモデルとして働き始めた。ピンナップガール、モデル、ナイトクラブ・コパカバーナ（英語版）のダンサーとして小規模な成功を収めた後、女優になるためアクターズ・スタジオで学び始めた。当時は映画嫌いを公言しており、「スクリーン上の人々は完璧で、自分にみすぼらしさを感じさせるのだった」"People on the screen were perfect and they made me feel inferior." と述べていた。 ローデンは1957年に "Compulsion" でニューヨークの舞台デビューを果たし、ロバート・レッドフォードと共演の "The Highest Tree"、ベン・ギャザラと共演の "Night Circus" など舞台でキャリアを積んだ。『ザ・アーニー・コヴァックス・ショー（英語版）』で「貧弱な身なり」("scantily clad") をしたコヴァックスの相棒役として出演して成功したが、最初の夫でテレビ番組製作者・映画配給業のローレンス・"ラリー"・ヨアキム（英: Laurence "Larry" Joachim）とも共に働くことになった。ローデンを採用するというコヴァックスの決定に対し、当初別のプロデューサーが拒否権を出す予定だったことから、彼女はコヴァックスに大きな借りがあると述べていた。ローデンは「アーニーは私に申し訳なく思って」("Ernie felt sorry for me") 、絨毯の上で転げ回ったり、顔にパイを投げつけられるというスタントの相棒役を彼女に与えたのだと話している。 1960年、ローデンはエリア・カザンの映画『荒れ狂う河』に出演し、モンゴメリー・クリフトの秘書役を演じた。翌1961年にもカザンの『草原の輝き』に出演し、ウォーレン・ベイティの姉役を演じたことが広く知られている。 また、カザンがリンカン・センター・レパートリー・カンパニー (Lincoln Center Repertory Company) の舞台作品『転落の後に（英語版）』（1964年）を制作した際には、マリリン・モンローをモデルにしたキャラクター・マギーを演じて有名になった（この作品はモンローの元夫で劇作家であるアーサー・ミラーが執筆した）。ローデンはこの作品でトニー賞演劇助演女優賞（英語版）を獲得したほか、国内紙でブロードウェイに関する記事を書いているライターの協会が授与するアウター・クリティクス・サークル賞（英語版）も獲得した。作品のレビューでローデンは「新ジーン・ハーロウ」("new Jean Harlow") や「悩殺的な金髪美女」("blonde bombshell") などと書き立てられた。1980年には、自身の人生経験が投影されていたため、この作品の脚本に引きつけられたのだと回想している。 ローデンは1950年代に最初の夫ラリー・ヨアキムと結婚しており、ひとり息子マルコ (Marco) がいた。互いに不倫生活を経た後、1966年にローデンとカザンは結婚した（カザンはローデンより23歳年上であった）。カザンとの間には息子レオ (Leo) が生まれ、疎遠になったり離婚を考えたりもしたが、結局はローデンが48歳で亡くなるまで夫婦であり続けた。 カザンはローデンとの関係を侮蔑的にも語っている。自伝である『エリア・カザン自伝』"Elia Kazan: A Life" の中で、カザンはローデンを支配したかったが上手くいかなかったと明かしている。ローデンについては「愛情と贔屓がない交ぜになって、彼女の性的能力と田舎らしい喧嘩っ早さを強調して」("with a mix of affection and patronization, emphasizing her sexuality and her backcountry feistiness") 書き立てた。カザンは「横柄な」("condescending") 態度で、ローデンが出世するのに自身の「性的魅力」("sexual appeal") へ頼り切りになり、カザンが「彼女を失うのではないか」と恐れたことを嘆いている。しかしながらカザンの筆によれば、カザンはローデンを「保護しようと」("protective") していた。一方でローデン自身は、カザンに比して劣等感を感じていた。 ローデンの映画界でのキャリアは波乱に満ちている。初めて得た映画の大役はフランク・ペリー（英語版）監督の『泳ぐひと』（1968年、バート・ランカスター主演）になるはずだったが、ポスト・プロダクション中にプロデューサーのサム・スピーゲルと脚本・監督チーム「ペリーズ」の間でローデンのシーンが議論になった。脚本を担当したエリノア・ペリー（英語版）によると、スピーゲルは問題のあったラフカットをハリウッド中で見せ始め、人気映画監督の友人たちにどうすべきか聞いて回った。カザンも影響力の大きい有名映画監督のひとりだった。彼もスピーゲルの私的試写会にこっそり招かれ（スピーゲルはカザンの映画『波止場』のプロデューサーである）、最終版に口出ししていたと伝わる。最終的にペリーは製作中に解雇され、いくつかのシーンはシドニー・ポラックを招聘し、配役替え・再撮影などが行われた（ランカスター自ら複数シーンの再撮影のため出資したとも報じられている）。配役替え・再撮影が行われたシーンの大半は悪名高くもローデンのシーンで、彼女の代わりにブロードウェイの舞台女優ジャニス・ルールがキャスティングされた。作品のクレジットにはローデン、ポラックどちらの名前も載っていない。失われたシーンの記録として残っているのはセットで撮影されたスチル写真のみで、2014年にクリス・イニス（英語版）が制作したドキュメンタリー "The Story of The Swimmer" で見ることができる。 女優としてキャリアを築く中、ローデンは銀行強盗の共犯者として審理にかけられていた女性が、判事の判決へ感謝を示していたという新聞記事を読む。この話に触発されたローデンは、ペンシルベニア州の鉱山地帯で貧困に喘ぐ女性が、新聞記事と同様の陰謀に巻き込まれていくという脚本『WANDA/ワンダ』を執筆した。監督を引き受けてくれそうな人へ手当たり次第脚本を送った後、ローデンは「誰もこの女性がどんな人物か理解してくれなさそうだ」("didn't seem to understand what this woman was about") と感じた。運良く友人のハリー・シャスター (Harry Schuster) が映画への出資を申し出たため、彼女は自ら監督を務め、撮影技師・映画編集者のニコラス・T・プロフィアズ (Nicholas T. Proferes) と共に11万5千ドルの低予算で映画を制作することにした。 『WANDA/ワンダ』は半自伝的な作品で、「こそ泥にひっつかれた、受動的で孤立した鉱山夫の妻」("passive, disconnected coal miner's wife who attaches herself to a petty crook") を描いている。シネマ・ヴェリテ（英語版）で即興的なスタイルは革新的で、当時アメリカ合衆国では、女性監督作品が劇場公開されるのも稀なことであった。手持ちカメラ、無名の場所での撮影、16mmフィルムで撮影されたライティング（35mmフィルムへ引き伸ばし）、ほぼアマチュアの役者による即興などを鑑み、映画評論家のリチャード・ブロディ（英語版）は、この作品は当時のヌーヴェルヴァーグというより、ジョン・カサヴェテスが行っていた即興の監督作品により近いと評している。映画評論家のデイヴィッド・トムソン（英語版）は、「『WANDA/ワンダ』は予測できない瞬間と生々しい空気が満載で、状況も登場人物もクリシェに陥ることがない」("Wanda is full of unexpected moments and raw atmosphere, never settling for cliché in situation or character.") と書いた。この作品は1970年のヴェネツィア国際映画祭で唯一審査を通過した米国映画となり、同年の最優秀外国映画賞を獲得したほか、翌1971年にはカンヌ国際映画祭に出品された唯一の米国映画となった。2010年にはグッチが出資してカリフォルニア大学ロサンゼルス校映画&テレビアーカイブが作品を修復し、マンハッタンにあるニューヨーク近代美術館 (MoMA) で上映された。 『WANDA/ワンダ』は正規の配給を経ず、ニューヨークや大学などで短期間上映されたのみで全国上映には至らなかったが、作品はアメリカの裏社会に漂流する女性を、反ハリウッド的視点で描いた画期的な作品と評価された。ローデンはタイトルロールのワンダについて、「彼女はこのひどく醜い生活から抜け出そうとしているが、道具を持ち合わせていない」("She's trying to get out of this very ugly type of existence, but she doesn't have the equipment") と述べており、当時の映画的ヒロインに対して独立心のあるアイデアで、ワンダをアンチ・ヒロインに仕立て上げた。2017年には、「文化的、歴史的、そして審美的に重要な作品」("culturally, historically, or aesthetically significant") として、アメリカ国立フィルム登録簿登録作品となった。 その後ローデンが長編映画を制作することはなかったが、ラーニング・コーポレーション・オブ・アメリカ (Learning Corporation of America) のために教育的短編映画を2本監督している。1作目の "The Frontier Experience"（直訳：フロンティア体験）は1975年に発表された。作品ではローデン演じる開拓者の未亡人が、カンザス州で子どもたちと厳しい冬を乗り越えようとする。『WANDA/ワンダ』の「政治的続編」("political prequel")と評され、同様のテーマを扱っている。第2作の "The Boy Who Liked Deer"（直訳：鹿が好きな少年）は1978年に公開された。この作品はヴァンダリズムに警鐘を鳴らす訓話で、2人の少年が誤って鹿に毒を盛ってしまう話である。 死の4ヶ月前、ローデンはカッチャ・ラガネリ (Katja Raganelli) によるドキュメンタリー作品 "I Am Wanda" でインタビューを受けている。死の直前数ヶ月を写したもので、彼女が演技クラスで指導する様子などが収められている。 1978年、ローデンは乳癌と診断された。当時彼女はプロフィアズと共にいくつか脚本を完成させており、カザンによればそれは「アメリカ合衆国の生活で無視されてきた部分に捧げられた」("devoted to the neglected side of American life") ものであった。乳癌の診断を受けたころ、彼女はカザンと別居し離婚を考えていたが、病気の発覚で離別は避けられることになった。1980年7月、ローデンは演技の師だったポール・マン (Paul Mann) と共に、オフ＝オフ＝ブロードウェイ（英語版）で一幕物の舞台作品に取り組んだ。彼女は監督・プロデューサー・主演女優として働く予定だったが、作品を完成させる気力を失ってしまった。この頃を回顧してローデンは「わたしの人生は当時あまりにも辛かった」("my life was hard too much of the time") と述べているが、一方で人生の平穏を得られたともしている。 診断当時、ローデンはケイト・ショパンの『目覚め（英語版）』を長編映画化する予定だったが、癌治療のために断念せざるを得なかった。彼女は1980年9月5日に乳癌のため、ニューヨークのマウントサイナイ病院で亡くなった。 唯一の長編映画作品『WANDA/ワンダ』はシネマ・ヴェリテ（英語版）で撮られている。ローデンはハリウッド式を拒み、世界を「あるがままに」("as it actually is") 写すことを望んだ。彼女はアマチュア役者と働くことを好み、映画のオリジナル脚本にも彼らの人生が広く投影されている。映画は主要な制作陣がわずか4名で制作された。これらの事情から、作品は即興劇の様式となっている。映像には複数のアンディ・ウォーホル映画からの影響を見て取れる。 ローデンの女優、そして映画製作者としての仕事は、彼女自身の人生からインスピレーションを得ている。彼女はトニー賞を得たマギー役について、「教育を受けておらず」「受け入れてもらいたいというひどく強い欲求を持っている」("not educated" / "had a very strong need to be accepted") 点で自分によく似ていると話している。カザンはローデンの作品について、「彼女はいつも何かに対する自分の気持ちを脚色していた」("she's always dramatizing her own feelings about something.") と述べている。『転落の後に（英語版）』で演じたマギーのように、ワンダもデライラ・ファウラーも学の無い女性である。 『WANDA/ワンダ』と "The Frontier Experience" に共通するメインテーマは、女性の力の無さである。どちらの作品でも母親が困難な状況に陥る。ローデンはこれらの主題を更に深掘りする戯曲を作ろうとしていたが、闘病のため完成させることはできなかった。『WANDA/ワンダ』はフェミニスト作品と呼ばれているが、ローデン自身にはそのような意図はなかった。非情な女性の描写が有名だが、ポーリン・ケイル (Pauline Kael) が人物描写を「間抜けだ」("dumb") と述べるなど批判にも遭った。 実験的映画製作者マルグリット・デュラスは『WANDA/ワンダ』、特にローデンが自身の性格を画面上で表現できたことに刺激を受けたとし、エリア・カザンとのインタビューで次のように語っている。「『WANDA/ワンダ』には奇跡が詰まっていると思う。普通なら視覚的な表現と文字の間、また主題と演技の間には距離があるものだ。この作品の中ではそういった距離が完璧に消されている、そこにあるのはバーバラ・ローデンとワンダとの瞬時で永遠の連続性なのだ」。デュラスはワンダの「士気喪失」("demoralization") を表現したローデンについて、「尊く力強く、暴力的で奥深い」("sacred, powerful, violent and profound") と述べている。カザンは同じインタビューで、ローデンの演技能力をマーロン・ブランドと比較し、「彼女のやっていることには、常に即興や驚きの要素が含まれている。私の知る限り、同じことができたのは若い頃のブランドだけだ。彼は自分が言おうとしていることを正確に知っていることなどなく、だからこそ彼の口から出てくるものは全てとても活き活きとしているのだ」と述べた。 『WANDA/ワンダ』は『俺たちに明日はない』のように犯罪映画へ恋愛要素を盛り込むようなことは目指していなかった。ローデンはむしろ気骨のあるドキュメンタリーのようなアプローチを好んで選んだ。 「滑らかな映画は本当に嫌いで……信じられないくらい完璧ですから。見た目だけでなくて、リズムやカットの技術、音楽——つまり全てにおいてです。技術が滑らかになればなるほど、中身もどんどん滑らかになっていって、最終的には人物も含めて全てがフォーマイカ（英語版）になるんです」 "I really hate slick pictures... They're too perfect to be believable. I don't mean just in the look. I mean in the rhythm, in the cutting, the music—everything. The slicker the technique is the slicker the content becomes, until everything turns into Formica, including the people." ローデンは1960年代後半から70年代初頭にかけて活躍した数少ない女性監督のひとりになったが、撮影当初は『WANDA/ワンダ』がフェミニスト映画になることなど考えていなかったという。 「自分が『WANDA/ワンダ』を作った時、意識改革や女性解放については何も知らなかった。映画が完成した時にやっと始まったばかりだった。映画は女性解放に関する作品ではない。実際のところは、女性への、そして人々への抑圧に関する作品だ……女性であるということは未踏の領域で、我々はある種パイオニアであって、女性であるということの意味を探し求めている」 "When I made Wanda, I didn't know anything about consciousness raising or women's liberation. That had just started when the film was finished. The picture was not about women's liberation. It was really about the oppression of women, of people... Being a woman is unexplored territory, and we're pioneers of a sort, discovering what it means to be a woman." 2012年、フランス人の有名著作家ナタリー・レジェ（英語版）による書籍 "Supplément à la vie de Barbara Loden" が出版された。この本は『WANDA/ワンダ』とローデンの人生に発想を得て、事実と創作を織り交ぜながら、生きていることの本質を追究するものである。2016年には "Suite for Barbara Loden" という英題で翻訳本が出版された。2021年には、アナ・バックマン・ロジャース (Anna Backman Rogers) が書籍 "Still Life: Notes on Barbara Loden's "Wanda" (1970)" を出版し、『WANDA/ワンダ』の主題を分析し、長く続く重要性を論じている。 [脚注の使い方] ^ 多くの書誌ではローデンの生年は1932年とされている。AP通信や『ニューヨーク・タイムズ』の追悼記事では48歳で没したとあるため、逆算すると1932年生まれであるが、1964年の記事には「彼女は現在30歳だ」"she's 30 now," とあり、この記述を元にすると彼女は1934年生まれとなる。 ^ 原文："I think that there is a miracle in Wanda. Usually there is a distance between the visual representation and the text, as well as the subject and the action. Here this distance is completely nullified; there is an instant and permanent continuity between Barbara Loden and Wanda." ^ 原文："There was always an element of improvisation, a surprise, in what she was doing. The only one, as far as I know, who was like that is Brando when he was young. He never knew exactly what he was going to say, therefore everything would come out of his mouth very alive." ^ 訳註："slick" という単語には他にも「ぺらぺらとした、薄っぺらい」という意味もある。 ^ 1954年に映画化されている。（日本語題『喝采』） ^ a b c The Hollywood Reporter, Barbara Loden obituary, September 8, 1980. ^ a b “Actress dies of cancer”. スター＝ニュース（英語版）. (September 6, 1980). https://news.google.com/newspapers?nid=1454&dat=19800906&id=KsAsAAAAIBAJ&pg=5711,1206790&hl=en April 7, 2016閲覧。  ^ “Movies”. The New Yorker (Condé Nast). (July 30, 2007). https://www.newyorker.com/magazine/2007/07/30/movies-16 September 14, 2018閲覧。.  ^ a b “M・スコセッシ×GUCCIがコラボ支援「失われた傑作」『WANDA／ワンダ』日本初公開へ”. cinemacafe.net (2022年4月7日). 2022年8月24日閲覧。 ^ a b c Uglow & Hendry 2005, p. 354. ^ a b c Turner & Podell 1980, p. 511. ^ Taylor, Kate (August 27, 2010). “Driven by Fierce Visions of Independence”. The New York Times. July 13, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月24日閲覧。 ^ a b “Barbara Loden, Actress, Dies”. Hartford Courant. Associated Press (Hartford, Connecticut). (September 6, 1980). https://www.newspapers.com/clip/22293365/hartford_courant/  ^ Wilson, Earl (March 21, 1964). “It Happened Last Night”. Reno Gazette (Reno, Nevada): p. 2. https://www.newspapers.com/clip/22293845/reno_gazettejournal/  ^ Commire & Klezmer 1999, p. 595. ^ a b c d e f g h i j k Taylor, Kate (August 29, 2010). “Driven by Fierce Visions of Independence”. The New York Times. https://www.nytimes.com/2010/08/29/movies/29wanda.html April 7, 2016閲覧。  ^ a b Wilson, Earl (March 20, 1964). “13 Years of Plodding Turns Barbara Loden Into Star”. The Toledo Blade（英語版）. https://news.google.com/newspapers?nid=1350&dat=19640320&id=CP1OAAAAIBAJ&pg=7310,3562469&hl=en April 7, 2016閲覧。  ^ Folkart, Burt A. (September 8, 1980). 'Dumb Blonde' Made One Brilliant Film. Los Angeles Times.  ^ a b c Acker 1991, pp. 78–81. ^ Garfield 1980, p. 279. ^ Wilson, Earl (March 23, 1964). “Barbara Loden Shows Some Humility”. Sarasota Herald-Tribune (Sarasota, Florida). https://news.google.com/newspapers?id=ffAcAAAAIBAJ&pg=7391,6804462&dq=barbara+loden+kovacs&hl=en  ^ Biography, imdb.com; accessed October 7, 2014. ^ Longworth, Karina (April 17, 2017). “Barbara Loden (Dead Blondes, episode 12)”. You Must Remember This podcast. July 30, 2017閲覧。 ^ Kazan 1988, pp. 794–814. ^ a b c Chris Innis（英語版）, "The Story of the Swimmer" documentary; available on the 2014 Grindhouse Releasing release of The Swimmer on Blu-ray/DVD ^ a b "She's at Home", The Los Angeles Times, June 5, 1966. ^ “The Bank Robber Who Played a Dangerous Game”. Sunday Daily News. (March 27, 1960)  ^ a b 00:44:00, I Am Wanda, directed by Katja Raganelli (1980; Munich, West Germany: Diorama Film Munich). ^ a b Brody, Richard (January 26, 2010). “Wanda”. The New Yorker. July 30, 2017閲覧。 ^ Wilson, Earl (February 2, 1971). “Actress Raises $100,000”. The Beaver County Times（英語版）. https://news.google.com/newspapers?id=0bEiAAAAIBAJ&pg=882,366956&dq=barbara+loden+kovacs&hl=en November 12, 2010閲覧。  ^ a b c d Duras, Marguerite and Kazan, Elia. (June–August, 2003). "Conversation on Wanda, Cahiers du Cinéma (excerpts from an interview in Cahiers du Cinéma, December, 1980). Retrieved on July 30, 2017. ^ McCourt, Kate. “Who was Barbara Loden?”. Propeller Magazine. 2017年7月30日閲覧。 ““She’s trying to get out of this very ugly type of existence, but she doesn’t have the equipment” is was how Loden described her title character’s predicament in an appearance on “The Mike Douglas Show” (with John Lennon and Yoko Ono) in 1972.” ^ “2017 National Film Registry Is More Than a 'Field of Dreams'”. Library of Congress. 2021年12月4日閲覧。 ^ a b “Frontier Experience” (英語). Phoenix Learning Group, Inc.. 2021年12月4日閲覧。 ^ a b “Wild White West: Colonialism and Barbara Loden's The Frontier Experience” (英語). cléo (2017年8月18日). 2021年12月4日閲覧。 ^ a b “The Boy who liked deer | Barbara Loden | 1978 | ACMI collection” (英語). www.acmi.net.au. 2021年12月4日閲覧。 ^ a b Rotella, Valeria. “Getting to Know Barbara Loden” (英語). The Criterion Collection. 2021年12月4日閲覧。 ^ a b Kazan 2015, p. 581. ^ a b c Raganelli, Katja (1980). I Am Wanda (documentary) (English). The Criterion Collection. ^ a b c Rogers, Anna Backman (2021) (English). Still Life: Notes on Barbara Loden's "Wanda" (1970). Punctum Books. pp. 26, 42, 47. ISBN 978-1-953035-68-4  ^ “Clipped From Asheville Citizen-Times”. Asheville Citizen-Times: pp. 11. (1971年2月9日). https://www.newspapers.com/clip/29623365/asheville-citizen-times/ 2021年12月4日閲覧。  ^ “Bringing Wanda Back” (英語). The New Yorker. (2010-08-30). https://www.newyorker.com/culture/richard-brody/bringing-wanda-back 2021年12月4日閲覧。.  ^ Léger, Nathalie (2016). Suite for Barbara Loden (First U.S. ed.). Dorothy, a publishing project. ISBN 978-0-9973666-0-0  ^ “Still Life: Notes on Barbara Loden's "Wanda" (1970) – punctum books” (英語). punctumbooks.com. 2021年12月4日閲覧。 ^ a b c d “Barbara Loden” (英語). www.tcm.com. 2021年12月4日閲覧。 ^ “World Premiere: "The Night Circus"”. On Stage (Chicago: Shubert Theatre). (October 1958).  ^ Hischak 2012, p. 3119. ^ Spada 1984, p. 202. ^ “The Long Dream”. Internet Broadway Database. July 28, 2018閲覧。 ^ “But for Whom Charlie”. Internet Broadway Database. July 28, 2018閲覧。 ^ “The Changeling”. Internet Broadway Database. July 28, 2018閲覧。 ^ a b Jewell & Howard 1977, p. 130. ^ Guernsey 1968, p. 403. ^ Leeson 1994, p. 68. ^ “New Drama Set For Tryout At White Barn This Weekend”. The Bridgeport Post (Bridgeport, Connecticut): p. 23. (August 13, 1976). https://www.newspapers.com/clip/22293681/the_bridgeport_post/  Acker, Ally (1991). Reel Women - Pioneers of the Cinema, 1896 to the Present. New York: The Continuum Publishing Company. ISBN 978-0-826-40499-2. https://archive.org/details/reelwomenpioneer00acke  Commire, Anne; Klezmer, Deborah (1999). Women in World History: A Biographical Encyclopedia. 9. Waterford, Connecticut: Yorkin. ISBN 978-0-787-64068-2. https://archive.org/details/womeninworldhist09comm  Garfield, David (1980). A Player's Place: The Story of the Actors Studio. New York: Macmillan. ISBN 978-0-025-42650-4. https://archive.org/details/playersplacestor00garf  Guernsey, Otis L. (1968). The Best Plays of 1967–1968. Burns Mantle Yearbook. 49. New York: Dodd, Mead. OCLC 990510372  Hischak, Thomas (2012). Broadway Plays and Musicals: Descriptions and Essential Facts of More Than 14,000 Shows through 2007. Jefferson, North Carolina: McFarland. ISBN 978-0-786-45309-2  Jewell, James C.; Howard, Thomas E. (1977). Broadway and the Tony Awards: The First Three Decades, 1947-1977. Washington, D.C.: University Press of America. ISBN 978-0-819-10339-0  Kazan, Elia (1988). Elia Kazan: A Life. New York: Alfred A. Knopf. ISBN 978-0-394-55953-7. https://archive.org/details/eliakazanlife00kaza_0  Kazan, Elia (2015). Devlin, Albert J.; Devlin, Marlene J.. eds. The Selected Letters of Elia Kazan. New York: Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 978-1-101-91139-6  Leeson, Richard M. (1994). William Inge: A Research and Production Sourcebook. Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-313-27407-7  Spada, James (1984). The Films of Robert Redford. London: Citadel Press. ISBN 978-0-806-50898-6  Turner, Roland; Podell, Janet (1980). The Annual Obituary. New York: St. Martin's Press. ISBN 978-0-333-32502-5  Uglow, Jenny; Hendry, Maggy (2005). The Palgrave Macmillan Dictionary of Women's Biography (Fourth ed.). New York: Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-230-50577-3  Reynaud, Bérénice, "For Wanda", in The Last Great American Picture Show, Thomas Elsaesser（英語版）, Alexander Horwath and Noel King, eds, Amsterdam: Amsterdam University Press, 2004, pp. 223–47. Léger, Nathalie（英語版）, Suite for Barbara Loden Gorfinkel, Elena. "Wanda’s Slowness: Enduring Insignificance". In On Women’s Film: Across Worlds and Generations, Ivone Margulies & Jeremi Szaniawaki, eds. London: Bloomsbury, 2019. pp. 27-48. Mörke, Luise (2020). "What's in a Cone? Barbara Loden's Wanda Between Weakness and Resilience." Senses of Cinema 96, October 2020. Rogers, Anna Backman (2021). Still Life: Notes on Barbara Loden’s Wanda (1970) ウィキメディア・コモンズには、バーバラ・ローデンに関連するカテゴリがあります。 バーバラ・ローデン - IMDb（英語） バーバラ・ローデン - インターネット・ブロードウェイ・データベース（英語） バーバラ・ローデン - Internet Off-Broadway Database