フランセリーノ・マツザレム

この名前は、ポルトガル語圏の人名慣習に従っています。第一姓（母方の姓）はマツザレム、第二姓（父方の姓）はダ・シウヴァです。 マトゥザレム (Matuzalém) ことフランセリーノ・マトゥザレム・ダ・シウヴァ（Francelino Matuzalém da Silva, 1980年6月10日 - ）は、ブラジル・リオグランデ・ド・ノルテ州ナタウ出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはミッドフィールダー。 1999年夏にECヴィトーリアを離れ、パルマFCとの共同保有でSSCナポリへ移籍 。加入初年度にクラブのセリエA昇格を経験する。同クラブには2シーズン所属し、リーグ戦52試合に出場した。 2001年夏にパルマが保有権を買い取り、すぐにアマウリらと共にピアチェンツァ・カルチョへ共同保有で加入。ナポリ時代に続きワルテル・ノヴェッリーノの指揮を受け、8月26日のSSラツィオ戦 (1-1) ではクラブ史上において外国人選手初となるゴールを挙げた。 シーズン終了後にパルマが再び保有権を買い戻すと、ブレシア・カルチョへレンタルとなった。カルロ・マッツォーネ監督の下リーグ戦30試合に出場すると、翌年よりブレシアに完全移籍した。同クラブではロベルト・バッジョ、ルイジ・ディ・ビアジョ、ルカ・トーニらと共にプレー。バッジョの現役最後の試合となった2004年5月16日のACミラン戦では2得点を挙げた。 2004年夏、移籍金1400万ユーロでウクライナ・プレミアリーグのFCシャフタール・ドネツクへ移籍。ミルチェア・ルチェスクに率いられた在籍中の3年間で、2度のリーグ優勝を経験する。 2006-07シーズンは、退団したアナトリー・ティモシュチュクの後を継ぎキャプテンとしてチームを牽引した。2007年3月15日に行われたUEFAカップ2回戦・セビージャFCとの第2戦ではオーバーヘッドによる先制点を挙げたが、チームは延長の末逆転を許し敗退した。シーズン終了後、クラブの年間最優秀選手に選出された。 USチッタ・ディ・パレルモやトリノFC、SSCナポリなどからオファーが届いたが、2007年7月18日にプリメーラ・ディビシオンのレアル・サラゴサと3年契約を締結した。9月26日のFCバルセロナ戦でトゥーレ・ヤヤのタックルを受け、左膝内側側副靭帯の断裂及び後脛骨の挫傷により全治2か月と診断された。2008年3月に復帰しレギュラーとして14試合に出場したが、クラブは2部に降格した。 サラゴサの降格に伴い、2008年7月17日にSSラツィオへ買い取りオプション付きでシーズンローンとなった。シーズンを通して負傷に悩まされながらも、クリスティアン・レデスマと中盤を形成した。 2009年5月19日、サラゴサへの移籍の際にシャフタールとの契約を一方的に破棄したとして、本人及びサラゴサに対してシャフタールへ1200万ユーロの移籍金を支払うようスポーツ仲裁裁判所から裁定を受けた。 UCサンプドリアとのコッパ・イタリア決勝戦は累積警告による出場停止のため欠場したが、クラブは優勝を収めた。8月8日に開催されたスーペルコッパ・イタリアーナのインテルナツィオナーレ・ミラノ戦では、61分に先制点を挙げ2-1で勝利。クラブのシーズン2冠に貢献した。 シーズン終了後にラツィオはオプションを行使する意向を示したが、フアン・パブロ・カリーソの獲得を希望するサラゴサとの交渉が難航。最終的に両者をトレードする形でラツィオへ完全移籍となった。 2010年3月14日のASバーリ戦で左足腓骨を骨折し、残りのシーズンを棒に振る。翌シーズンはレデスマやクリスティアン・ブロッキの控えとなった。2011年3月19日のACチェゼーナ戦において、相手MFルイス・ヒメネスを暴行し4試合の出場停止処分を受けた。 2012年3月29日、先の移籍金支払いが遅滞した場合の出場停止を可能としたCASの裁定がスイス連邦最高裁判所（英語版）によって棄却された。 2011-12シーズンを終えるとブラジルへ帰国したが、クラブと音信不通になるというトラブルを起こす。 2013年1月、レンタルでジェノアCFCへ加入。シーズン終了後にはラツィオを退団しフリートランスファーでジェノアと契約した。翌年7月1日にクラブとの契約を解除することで合意した。 同月4日、セリエBのボローニャFCに加入。レギュラーとしてプレーしクラブのセリエA昇格に貢献した。 ボローニャ退団後の2015年9月18日、エラス・ヴェローナFCと1年契約を結んだ。 2016年1月20日、北米サッカーリーグへ新たに参入するマイアミFCと契約した。 同年5月にアメリカを去ると、12月5日にセリエDのモンテロージFCへ加入することが発表された。2018年1月7日に行われたカルチョ・フラミニア・チヴィタ・カステッラーナとのリーグ戦で審判を殴打し、3か月間の出場停止処分が科された。 2017-18シーズン限りで現役を引退。9月27日にUEFAのA級コーチライセンスを取得した。 1997年9月のFIFA U-17世界選手権にブラジル代表として出場し、6試合で3得点を記録。ガーナとの決勝でもゴールを決め、ブラジルが優勝する原動力となった。世代別の代表としては、1999年のFIFAワールドユース選手権にも出場している。 ECヴィトーリア コパ・ド・ノルデスチ（英語版）: 1997, 1999 シャフタール ウクライナ・プレミアリーグ : 2004-05, 2005-06 ラツィオ コッパ・イタリア : 2008-09 スーペルコッパ・イタリアーナ : 2009 ブラジル U-17 FIFA U-17世界選手権 : 1997 ^ “Napoli: via all' operazione rilancio La difesa e' a posto, arriva Robbiati”. La Gazzetta dello Sport (1999年6月17日). 2019年1月5日閲覧。 ^ “Liverpool a caccia di Rui Costa”. La Gazzetta dello Sport (2002年5月20日). 2019年1月5日閲覧。 ^ “gli altri affari”. La Repubblica (2002年8月30日). 2019年1月5日閲覧。 ^ “Gli uomini-mercato”. La Repubblica. 2019年1月5日閲覧。 ^ “＜サッカー UEFA杯＞セビージャ シャフタール・ドネツクを逆転で降し準々決勝進出 - ウクライナ”. AFPBB.com (2007年3月16日). 2019年1月5日閲覧。 ^ “Matuzalem può tornare in Italia: su di lui Palermo, Torino e Napoli”. TUTTOmeratoWEB.com (2007年6月5日). 2019年1月5日閲覧。 ^ “El Real Zaragoza cierra el fichaje del brasileño Matuzalem”. Marca.com (2007年7月18日). 2019年1月5日閲覧。 ^ “Matuzalem estará dos meses de baja”. Marca.com (2007年9月27日). 2019年1月5日閲覧。 ^ “Matuzalem se marcha cedido a la Lazio”. Marca.com (2008年7月18日). 2019年1月5日閲覧。 ^ “CAS £11m award in Matuzalem case ends cheap contract buy-outs”. The Guardian (2009年5月20日). 2019年1月5日閲覧。 ^ “ラツィオ インテルを破りスーパーカップを制す”. AFPBB.com (2009年8月9日). 2019年1月5日閲覧。 ^ “Lazio, Matuzalem ha firmato”. TUTTOmercatoWEB.com (2009年7月20日). 2019年1月5日閲覧。 ^ “Lazio, stagione finita per Matuzalem”. TUTTOmercatoWEB.com (2010年3月15日). 2019年1月5日閲覧。 ^ “サッカー＝ラツィオのマツザレム、4試合の出場停止処分”. ロイター (2013年3月22日). 2019年1月5日閲覧。 ^ “FIFA and CAS rapped by Swiss court over Matuzalem case”. Reuters (2012年3月29日). 2019年1月5日閲覧。 ^ “Lazio, Matuzalem caso dell'estate”. Calciomercato.com (2012年7月10日). 2019年1月5日閲覧。 ^ “Ufficiale: Matuzalem è del Genoa. Domenica l'esordio contro il Bologna”. cittadigenova.com. http://www.cittadigenova.com/Genova/Sport/Ufficiale-Matuzalem-e-del-Genoa-58840.aspx 2013年2月20日閲覧。  ^ “UFFICIALE: Genoa, depositato il contratto di Matuzalem”. TUTTOmercatoWEB.com (2013年8月24日). 2019年1月5日閲覧。 ^ “UFFICIALE: Genoa, rescissione consensuale per Matuzalem”. TUTTOmercatoWEB.com (2014年7月1日). 2015年11月1日閲覧。 ^ “UFFICIALE: Matuzalem è un nuovo giocatore del Bologna”. TUTTOmercatoWEB.com (2014年7月4日). 2015年11月1日閲覧。 ^ “UFFICIALE: Hellas Verona, contratto annuale per Matuzalem”. TuttoMercatoWeb.com (2015年9月18日). 2015年11月1日閲覧。 ^ “MIAMI FC SIGNS SERIE A CHAMPION MATUZALEM FRANCELINO DA SILVA”. Miami FC (2016年1月20日). 2016年2月9日閲覧。 ^ “Matuzalem riparte dalla Serie D: giocherà con suo figlio nel Monterosi”. La Gazzetta dello Sport (2016年12月5日). 2018年1月11日閲覧。 ^ “Matuzalem squalificato 3 mesi: punito lo schiaffo all'arbitro”. Sky Sport (2018年1月11日). 2019年1月5日閲覧。 ^ “ピルロ、バティ、ジラルディーノ…イタリアの名選手たちが揃って指導者ライセンス取得”. ゲキサカ (2018年9月28日). 2019年1月5日閲覧。 フランセリーノ・マツザレム - Soccerway.com (英語) フランセリーノ・マツザレム - FootballDatabase.eu (英語) フランセリーノ・マツザレム - WorldFootball.net (英語) フランセリーノ・マツザレム - Transfermarkt.comによる選手データ (英語) フランセリーノ・マツザレム - FIFA主催大会成績 (英語) フランセリーノ・マツザレム - ウクライナサッカー連盟 (英語) フランセリーノ・マツザレム - レキップ (フランス語) フランセリーノ・マツザレム - TheFinalBall.com (英語) フランセリーノ・マツザレム - BDFutbol.com (英語) フランセリーノ・マツザレム - AS.com (スペイン語)