ジュディス・マーティン

ジュディス・マーティン（Judith Martin、1938年9月13日 - ）は、アメリカ合衆国のジャーナリスト、作家であり、ミス・マナーズ(Miss Manners)のペンネームで知られるマナーの権威である。 彼女の父のジェイコブ・パールマン(Jacob Perlman)は、1898年に当時はロシア帝国領だったビャウィストク（現 ポーランド領）で生まれ、1912年にアメリカに移住した。1925年にウィスコンシン大学で経済学の博士号を取得した。ジェイコブは1935年にヘレン・アロンソン(Helen Aronson)と結婚してワシントンD.C.に移り、1938年にジュディスが生まれた。 彼女は幼少期の大部分をワシントンD.C.で過ごし、K-12の教育機関であるジョージタウンデイスクールを卒業し、現在もワシントンD.C.で生活している。父親が国連に所属する経済学者であったため、子供のときには様々な国の首都に住んでいた。彼女はウェルズリー大学を卒業し、英語の学位を取得した。大学卒業後は、ジャーナリストとなり、ホワイトハウスや大使館での社会的出来事の取材をしていた。その後、演劇や映画の評論家となった。 1978年から、彼女は「ミス・マナーズ」のペンネームでアドバイスコラム（英語版）の執筆を開始した。現在では、アンドリュース・マクミール・シンジケーション（英語版）（ユニバーサル・ユークリック）から週3回配信され、世界中の200を超える新聞に掲載されている。コラムでは、彼女は読者から寄せられたマナーに関する質問に答え、マナーの問題やポライトネスの本質的な性質に関する短いエッセイを書いている。 彼女は、一見単純なルールに基づいたアイデアや意図について書いており、複雑で高度な視点を提供している。彼女はこれを"heavy etiquette theory"（重度のエチケット理論）と呼んでいる。彼女のコラムをまとめた本も多数出版されている。著作の中で、彼女は自分自身のことを第三者的な視点から言及する（"Miss Manners hopes..."（ミス・マナーズは……と望んでいる）など）。 彼女は、アメリカで最も深刻なマナーの問題は「露骨な欲」(blatant greed)であるとしている。彼女が最もよく受ける質問は、何かをした相手に現金の支払いを丁寧に要求する方法であり、彼女は丁寧に行う方法はないと回答している。2番目に多い質問は、現金を贈る場合にいくら贈れば良いかであり、彼女は、それは祝い事の内容や相手との関係、かかった費用などではなく、贈る人が支払える金額によって決まると回答している。 2013年8月29日に、マーティンの子供であるニコラスとジャコビナは、彼女のコラムの公開を始めた。 彼女は、ジョージ・W・ブッシュ大統領から2005年のアメリカ人文科学賞（英語版）を受賞した。2006年3月23日、彼女はテレビ番組『コルベア・レポー』の特別ゲスト特派員として、ホワイトハウス番記者団（英語版）の大統領に対するマナーの分析を行った。 ドミニク・アルジェント（英語版）は、彼女の著作を題材とした連作歌曲『ミス・マナーズ・オン・ミュージック』(Miss Manners on Music)を作った。 経済学者・労働史（英語版）学者のセリグ・パールマン（英語版）は、彼女の伯父である。 スティーヴン・スピルバーグの2017年の映画『ペンタゴン・ペーパーズ/最高機密文書』(The Post)では、ブロードウェイ女優のジェシー・ミューラー（英語版）がマーティンを演じた。 The Name on the White House Floor Gilbert (This was subtitled "A Comedy Of Manners," and was a work of fiction.) Style and Substance Miss Manners' Guide to Excruciatingly Correct Behavior 日本語訳: ミス・マナーズのほんとうのマナー（片岡しのぶ、金利光 訳） Miss Manners Rescues Civilization: From Sexual Harassment, Frivolous Lawsuits, Dissing and Other Lapses in Civility Miss Manners on Weddings Miss Manners' Guide to a Surprisingly Dignified Wedding with Jacobina Martin Miss Manners on Painfully Proper Weddings Common Courtesy: In Which Miss Manners Solves the Problem That Baffled Mr. Jefferson Miss Manners' Guide for the Turn-of-the-Millennium Miss Manners' Basic Training: Communication Miss Manners' Basic Training: The Right Thing To Say Miss Manners' Basic Training: Eating Miss Manners' Guide to Rearing Perfect Children Star-Spangled Manners Miss Manners' Guide to Domestic Tranquility: The Authoritative Manual for Every Civilized Household, However Harried Miss Manners: A Citizen's Guide to Civility No Vulgar Hotel: The Desire and Pursuit of Venice Miss Manners Minds Your Business with Nicholas Ivor Martin アドルフ・クニッゲ エイミー・ヴァンダービルト（英語版） エミリー・ポスト レティーシャ・バルドリッジ（英語版） ^ a b Sam G. Riley (1995). Biographical dictionary of American newspaper columnists. Greenwood Publishing Group. p. 198. ISBN 978-0-313-29192-0. https://books.google.com/books?id=a7kT7EDFakAC&pg=PA198&lpg=PA198&dq=Judith+Martin++1938+new+yorker  ^ Williams, Paul (1 March 2012). “The House History Man: Mystery: Miss Manners Childhood Home in AU Park?”. 2020年3月12日閲覧。 ^ No Vulgar Hotel, p. 18. ^ Childs, Arcynta Ali (July–August 2011). “Q and A with Miss Manners”. Smithsonian Magazine. http://www.smithsonianmag.com/arts-culture/Q-and-A-with-Miss-Manners.html 1 January 2013閲覧。  ^ Miss Manners (28 September 2012). “There are worthier causes than underwriting others' weddings”. The Washington Post. オリジナルの10 October 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20131010012145/http://articles.washingtonpost.com/2012-09-28/lifestyle/35494212_1_gift-registry-cash-gift-bride-and-groom 1 January 2013閲覧。  ^ Miss Manners (29 August 2013). “Workplace gripes are often a play for sympathy”. St. Louis Post-Dispatch. http://www.stltoday.com/lifestyles/relationships-and-special-occasions/columns/miss-manners/workplace-gripes-are-often-a-play-for-sympathy/article_d30e6f02-aa6b-5f7d-9f98-3987dcda2ea1.html  ^ Argento excerpt Archived 2008-02-02 at the Wayback Machine. ^ “Jessie Mueller Will Make Her Feature Film Debut in Steven Spielberg's The Post - Playbill”. Playbill. 2020年3月12日閲覧。 ^ Briefly reviewed in The New Yorker (14 January 1985) : 119. Miss Manners (Uexpress) American Enterprise interview with Judith Martin Judith Martin reviews The Empire Strikes Back Judith Martin reviews Superman (1978) Judith Martin at the National Press Club Judith Martin's Interview with the Commonwealth Club of California Judith Martin at wowOwow Letters to "Miss Manners," 1978-1998. Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University. ジュディス・マーティン - C-SPAN（英語）