モデル (クラフトワークの曲)

「モデル」 (独："Das Model"（2009年リマスター以前："Das Modell"）英："The Model") は、クラフトワークの楽曲。1978年に発表され、ラルフ・ヒュッターとカール・バルトスが作曲、エーミール・シュルトが作詞で協力した。アルバム『人間解体』(Die Mensch-Maschine、The Man-Machine)に収録された。 ドイツでは最初に7インチシングル（B面：「ネオン・ライツ」）としてリリースされ、英語版は1981年にリリースされた（B面：「コンピューター・ラヴ」）。イギリスではシングルチャートで36位を記録した。ラジオDJがB面を放送するようになり、EMIは1981年にバンドの意向に反して「"The Model"」をA面として再リリースした。シングルはイギリスで1982年2月に1位を記録し、そこから21週間トップ75を記録した。 ドイツ語版および英語版の両方が多くのアーティストによってカバーされている。その中にはスネークフィンガー、ヒカシュー、ビッグ・ブラック、ロベールが含まれる。 ドイツのバンド、ラムシュタインは1997年にドイツ語版の「Das Model」を「Das Modell」としてカバーした。アルバム未収録のシングルとしてリリースされた。 「Das Modell」は、フランス人映画監督のマチルデ・ボンネフォイが話すフランス語のフレーズ「"Mesdames et messieurs, nous avons l'honneur ce soir, de vous presenter la nouvelle collection de Rammstein"（ご列席の皆様、今夜は新しいラムシュタインのコレクションをご紹介できることを光栄に思います）」から始まる。 シングルには『渇望』のレコーディングセッションからの3つのアルバム未収録曲が含まれる。「アルター・マン」の特別バージョンでは、ボボ（クリスチャン・ヘボールド）がコーラスでティル・リンデマンと一緒に歌う。また、Microsoft Windows用のコンピューターゲーム「アッシュズ・トゥ・アッシュズ」も含まれている。 シングル曲であるにもかかわらず、「Das Modell」はファミリー・バリュー・ツアー中の1998年10月23日にミズーリ州セントルイスで一度だけライブ演奏された。イントロとアウトロが短縮されたため、ライブ演奏で延長されずに短縮された数少ないラムシュタインの曲の1つとなった。2曲目の「Kokain」もコンサートで2、3回演奏された。さらに、キーボード担当のフラケ・ローレンツは、ライブで歌うのは難しい歌だと述べた。 Promo CD Germany: Motor Music / 569 029-2 Enhanced CD Germany: Motor Music / 569 029-2 "Das Modell" was re-released in 2010 as a digital download, but the video game is currently not available for download. List of UK Singles Chart number ones of the 1980s ^ “Kraftwerk International Discography: Germany”. 6 February 2006時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月22日閲覧。. ^ Reynolds, Simon (2009). Rip It Up and Start Again: Postpunk 1978-1984. Faber and Faber. ISBN 978-0-5712-5227-5. "A few weeks later, another song from 1978 - Kraftwerk's 'The Model', the catchiest song on The Man-Machine - was released as a single and, as if to proclaim the Dusseldorf group's ancestral centrality for synthpop, promptly soared to number 1"  ^ “Kraftwerk”. Official Charts Company. 26 June 2013閲覧。 ^ a b "Dutchcharts.nl – Kraftwerk – The Model" (in Dutch). Single Top 100. 20 July 2013閲覧。 ^ “Kraftwerk - Awards”. AllMusic. All Media Network. 20 July 2013閲覧。 ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970-1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 170. ISBN 0-646-11917-6  ^ "Offiziellecharts.de – Kraftwerk – Das Model". GfK Entertainment Charts. 20 July 2013閲覧。 ^ "The Irish Charts – Search Results – The Model". Irish Singles Chart. Retrieved 20 July 2013. ^ "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart. 22 July 2013閲覧。 ^ "British single certifications – Kraftwerk – Computer Love/The Model". British Phonographic Industry. 2024年7月31日閲覧。 Select singles in the Format field. Select Gold in the Certification field. Type Computer Love/The Model in the "Search BPI Awards" field and then press Enter. ^ Bussy, Pascal (2004). Kraftwerk: Man, Machine and Music. SAF. p. 106. https://books.google.com/books?id=jyKuiI3kV_gC&pg=PA106. "Being their most accessible song it has been covered on a number of occasions by other artists. A notable early version being by long-time Residents' collaborator Snakefinger (Philip Lithman). Other versions include one by the Japanese band Hikashu, a rock version by Big Black on their Songs About Fucking LP and the French female singer Robert who recorded a version in German."  ^ “Rammstein - Das Modell (CD, Maxi, Enh)”. Discogs. 22 April 2009閲覧。 ^ “Rammstein - RammsteinNicCage.com - Concert Info - St. Louis, MO, USA - October 23, 1998”. RammsteinNicCage.com. 23 April 2009閲覧。 ^ Williams, Jeremy. “Press: Rammstein Chat with Flake”. Herzeleid.com. 20 July 2013閲覧。 ^ "Austriancharts.at – Rammstein – Das Modell" (in German). Ö3 Austria Top 40. 20 July 2013閲覧。 ^ "Offiziellecharts.de – Rammstein – Das Modell". GfK Entertainment Charts. 20 July 2013閲覧。 ^ "Swedishcharts.com – Rammstein – Das Modell". Singles Top 100. 20 July 2013閲覧。 ^ “Jahrescharts - 1998” (ドイツ語). Offiziellecharts.de. GfK Entertainment Charts. 9 May 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月22日閲覧。 "モデル" - Discogs (発売一覧) 70 "Das Modell" covers （ロシア語）