トマス・ハンマー (第4代準男爵)

第4代準男爵サー・トマス・ハンマー（英語: Sir Thomas Hanmer, 4th Baronet、1677年9月24日 – 1746年5月7日）は、イギリスの政治家。1714年から1715年まで庶民院議長を務めた。2度目の結婚相手がトマス・ハーヴィー（英語版）と駆け落ちしたことで当時の話題になった。そのほかに、ウィリアム・シェイクスピアの作品を編集した人物の1人としても知られている。 ウィリアム・ハンマー（William Hanmer、1648年頃 アンジェ – 1678年頃、第2代準男爵トマス・ハンマー（英語版）の2度目の結婚で生まれた息子）とペレグリン・ノース（初代準男爵ヘンリー・ノース（英語版）の娘および相続人）の息子として生まれた。 ウェールズのレクサム近くのベティスフィールド（英語版）・パークにある祖父第2代準男爵トマス・ハンマー（英語版）の邸宅にて、夜10時から11時頃に生まれた。父ウィリアムはトマスが幼児の頃に死去し、トマスはベリー・セント・エドマンズ（英語版）、ウェストミンスター・スクール、オックスフォード大学クライスト・チャーチ（1693年10月17日に入学）で教育を受けた。ハンマーの指導教員はロバート・フレンド（英語版）であり、フレンドは1699年にウェストミンスター・スクールの副校長に任命され、1711年から1733年には校長を務めた。しかし、ハンマーのLL.D.（英語版）の学位は1705年にケンブリッジ大学でCom. Reg.により得たものである。 1701年、伯父にあたる第3代準男爵サー・ジョン・ハンマー（英語版）が決闘により死去、子供を残さなかったためトマス・ハンマーは準男爵を継承した。 トマス・ハンマーは高教会派でトーリー党に所属しており、1701年から1702年までセットフォード選挙区（英語版）の議員を務め、以降は1702年から1705年までフリントシャー選挙区（英語版）の、1705年から1708年までセットフォード選挙区の、1708年から1727年までサフォーク選挙区（英語版）の議員を務めた。1714年2月に全会一致で庶民院議長に選出された。当時の政府はトーリー党政権だったが、トーリー党はハンマーのようにプロテスタントの王位継承を維持しようとした党派と、ジェームズ老僭王を支持するジャコバイトとで分裂した。1714年8月にアン女王が死去すると、王位を継承したジョージ1世はホイッグ党のみで構成される政府を任命、1715年1月には庶民院が解散された。続く1715年イギリス総選挙の後、ハンマーは庶民院議長選挙に推薦されず、代わりにスペンサー・コンプトン（後の初代ウィルミントン伯爵、イギリス首相）が1715年3月17日に議長に選出された。ハンマーは議長になれなかったものの、その後も1727年まで議員を務めた。1717年に王太子ジョージに接近してトーリー党の復権を目指したが失敗、トーリー党は以降1760年にジョージ3世が即位するまで公職につけなかった。 1722年、母の出身地であるサセックスのミルデンホール（Mildenhall）に私立救貧院（英語版）を創設した。また、1739年に創設された捨子養育院（英語版）では初代総裁の1人であり、後に芸術の中心地にもなった。 ハンマーの『シェイクスピア全集』（Shakespeare）はフランシス・ヘイマンとユベル＝フランソワ・グラヴロによる36枚の挿画があり、1743年から1744年にかけてオックスフォードで出版された。『The Cambridge History of English and American Literature』によると、「印刷と装丁が見事だったため、値段が9ギニーまで上がり、一方ウォーバートン（英語版）の版は18シリングだった」という。 しかし、ハンマーの編集はアレキサンダー・ポープの版とルイス・セオバルド（英語版）の版からとったものと、自身の推測も含まれており、しかもどの部分が他人の版からとったものでどの部分が自身の推測であるかが明示されていなかったため、現代では評価が低く、『The Oxford Shakespeare』の編集者は『William Shakespeare: A Textual Companion』が「18世紀においても悪い出来」と酷評した。 また、ハンマーはシェイクスピア全集の出版でポープの諷刺詩の対象になり、『愚物列伝』ではモンタルト（Montalto、Book IV, 105ff.）という名前で登場、脚注（Book IV, 113.）で「高名な人物で、偉大な作家の華美な全集を自腹で出版する予定である」（An eminent person, who was about to publish a very pompous Edition of a great Author, at his own expense、強調は原文通り）と紹介された。 なお、ハンマーの編集には価値がある部分もあり、後の版でも採用されたものがある。 1746年にミルデンホールで死去、ハンマー（英語版）で埋葬された。2度の結婚とも後継者が生まれなかったため、準男爵位は断絶した。 1698年、初代アーリントン伯爵ヘンリー・ベネットの娘および相続人で初代グラフトン公爵ヘンリー・フィッツロイの未亡人イサベラと結婚した。 イサベラが1723年に亡くなった後、ハンマーは1725年にエリザベス・フォルクス（トマス・フォルクスの娘）と結婚したが、2人の年齢差が大きく、エリザベスがシェイクスピアを好まなかったこともあり仲は良くなかった。結婚から数年後、エリザベスは初代ブリストル伯爵ジョン・ハーヴィーの息子トマス・ハーヴィー（英語版）と駆け落ち、さらに息子トマスまでもうけた。以降ハーヴィーとハンマーはエリザベスの父の遺産をめぐって長年の法廷闘争を続けた（ハーヴィーはエリザベスに継承権があると主張し、ハンマーはエリザベスの父が遺産を婿にのみ残し、エリザベスに継承権はないと主張した）。エリザベスは1741年に死去した。ハンマーはハーヴィーを「起訴する」と脅した（実質的には姦通罪で民事訴訟を起こすという意味とされる）が、結局ハンマーが訴えを起こすことはなかった。 ^ Venn & Venn 1922, p. 299によると、ウィリアム・ハンマーは1663年7月17日にオックスフォード大学ペンブルック・カレッジ（英語版）に入学した時点で15歳だったため、1648年頃に生まれたという計算になる。Bunbury 1838, p. 4によると、ウィリアム・ハンマーは父の第2代準男爵トマス・ハンマー（英語版）（1612年 – 1678年）に先立って死去したため、息子の第4代準男爵トマス・ハンマーが1677年に生まれたことと合わせると1678年頃に亡くなったという計算になる。 ^ 祖母スーザンはベリー・セント・エドマンズ選挙区（英語版）選出の庶民院議員ウィリアム・ハーヴィー（英語版）の娘だった。 ^ Comitia Regiaの短縮形であり、国王（1705年時点ではアン女王）が大学を訪れたときに学長により学位を授けられるか、国王の命令により学位を授けられることを指す。いずれも一度に大勢の学生に学位を授けていた。出典：'Glossary of Cambridge terminology'. Janus.lib.ac.uk. Accessed 22 December 2015. ^ 1ギニーが21シリングに相当するため、ハンマーの版の値段がウォーバートンの版の10倍以上になる。 ^ 訳注：at his own expenseは「自腹で」と「彼自身を犠牲にして」（ここではハンマーの名声が地に落ちたという風刺）の2つの意味がある。 ^ Burke, John Bernard. A genealogical and heraldic history of the extinct and dormant baronetcies ^ Hayton, D. W. (2003). Hanmer, Thomas II (1677-1746), of Pall Mall, Westminster; Bettisfield Park, Flints.; and Mildenhall, Suff. The History of Parliament. Accessed 22 December 2015. Contains a lengthy and detailed political biography of Sir Thomas. ^ Hanmer, John Lord (1877). A Memorial of the Parish and Family of Hanmer in Flintshire, out of the thirteenth into the nineteenth century. London: privately printed at the Chiswick Press, pp. 63, 107, 149ff. ^ Bunbury, Henry Edward (1838). The correspondence of Sir Thomas Hanmer ... with a memoir of his life, to which are added, other relicks of a gentleman's family. London: Edward Moxon. https://books.google.com/books?id=-mAEAAAAQAAJ&pg=PA4  [Bunbury was Hanmer's brother-in-law] ^ Bettisfield Hall, (also known as Bettisfield Park), Bettisfield, Wales. Parks and Gardens UK. Accessed on 21 December 2015. ^ Lewis, Samuel (1849). A Topographical Dictionary of Wales: 'Halghston - Hawarden'. (London, 1849), pp. 396-411. British History Online. Accessed 17 December 2015.の"Hanmer"項目を参照。 ^ Bunbury 1838, p. 5. ^ Venn, John; Venn, J. A. (1922). Alumni Cantabrigienses: A Biographical List of All Known Students, Graduates and Holders of Office at the University of Cambridge, from the Earliest Times to 1900, Volume 1, part 2: Dabbs-Juxton. Cambridge University Press. https://archive.org/stream/pt1alumnicantabr02univuoft#page/298/mode/2up , p. 299 ^ a b Dodd, Arthur Herbert. Hanmer family. Dictionary of Welsh Biography, online edition. Retrieved 22 December 2015. ^ George E. Cokayne Complete Baronetage, Vol. 1 (1900) ^ a b Venn & Venn 1922, p. 299. ^ Bunbury 1838, p. 61-2. ^ Sedgwick, Romney R. (ed.) Hanmer, Sir Thomas, 4th Bt. (1677-1746). The History of Parliament. Accessed 22 December 2015. ^ a b Barker, George Fisher Russell (1890). "Hanmer, Thomas" . In Stephen, Leslie; Lee, Sidney (eds.). Dictionary of National Biography (英語). Vol. 24. London: Smith, Elder & Co. pp. 298–299. ^ Eveline Cruickshanks, Political Untouchables; The Tories and the '45 (Duckworth, 1979), p. 6. ^ Henderson, John (21 July 2018). "Take a walk through Mildenhall's history" (英語). Bury Free Press. 2019年5月7日閲覧。 ^ (英語) Copy of the Royal Charter Establishing an Hospital for the Maintenance and Education of Exposed and Deserted Young Children. London: Printed for J. Osborn, at the Golden-Ball in Paternoster Row. (1739). p. 6. https://books.google.com/books?id=OX1bAAAAQAAJpg=PA6  ^ R.H. Nichols and F A. Wray, The History of the Foundling Hospital London: Oxford University Press, 1935, p. 347. ^ "18th and 19th Centuries" (英語). Washington University in St. Louis University Libraries. 2006年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月7日閲覧。 ^ a b A.W. Ward, et al., The Cambridge history of English and American literature: An encyclopedia in eighteen volumes. "XI. The Text of Shakespeare. § 13. Hanmer’s edition." New York: G.P. Putnam’s Sons; Cambridge, England: University Press, 1907–21. Accessed at bartleby.com on 9 November 2006. ^ Thomas Hubeart, "Shaking Up Shakespeare," at the Wayback Machine (archived 22 June 2006), accessed 21 December 2015. (Archived from the original, accessed on 9 November 2006 - dead link) ^ Stanley Wells & Gary Taylor, et al., William Shakespeare: A Textual Companion (NY: Norton, 1997 [reprint of Oxford University Press ed., 1987]), p. 54. ISBN 0-393-31667-X. ^ John Butt, ed., The Poems of Alexander Pope. New Haven: Yale UP, 1963, p. 772. ISBN 0-300-00030-8 より引用。 ^ “SELECTED BRIEF BIOGRAPHIES”. 2013年1月27日閲覧。 Wood, James, ed. (1907). "Hanmer, Sir Thomas" . The Nuttall Encyclopædia (英語). London and New York: Frederick Warne. シェイクスピアの編集者（英語版） ウィキメディア・コモンズには、トマス・ハンマーに関連するカテゴリがあります。 英語版ウィキソースにトマス・ハンマー著の原文があります。 Thomas Hanmerの作品 （インターフェイスは英語）- プロジェクト・グーテンベルク Thomas Hanmerに関連する著作物 - インターネットアーカイブ トマス・ハンマー - ナショナル・ポートレート・ギャラリー （英語） "トマス・ハンマーの関連資料一覧" (英語). イギリス国立公文書館. トマス・ハンマーの著作 - インターネットアーカイブ内のOpen Library（英語）