マクガフィン

マクガフィン (英: MacGuffin, McGuffin) とは、小説や映画などのフィクション作品におけるプロット・デバイスの一つであり、登場人物への動機付けや話を進めるために用いられる作劇上の概念のこと。作中人物にとって重要でありドラマもそれをキーアイテムとして進行するが、物語の成立を目的とするならそれ自体が何であるかは重要ではなく代替可能ですらあるものを指す。 特にスリラー映画で多用され、泥棒が狙う宝石やスパイが狙う重要書類などがマクガフィンの典型例である。しかし物に限定されず、出来事や人物などもマクガフィンに含まれる。 マクガフィンは通常、物語の序盤で言及され、その重要性が徐々に低下していく。物語のクライマックスで再登場することもあるが、その存在が忘れられる場合もある。 1つの作品内に複数のマクガフィンが用いられた場合、批判的に「プロット・クーポン」（plot coupons）と呼ばれることがある。 技法そのものは古くから用いられていたが、その概念を「マクガフィン」という用語で表現したのはイギリスの脚本家アンガス・マクフェイル（英語版）が最初だと言われている。その後、マクフェイルと協働した映画監督のアルフレッド・ヒッチコックによって、マクガフィンの概念は1930年代頃から普及した。 ヒッチコックによると、マクガフィンの語源は2人の男が汽車で交わした小噺に由来する。「棚の上の荷物は何だい？」と聞くと、「あれはマクガフィンさ」と答えた。「マクガフィンとは何だい？」と聞くと、「あぁスコットランドのハイランド地方で使われる、ライオンを捕まえる罠さ」と答えた。「でもハイランド地方にライオンなんていないぞ」と問うと、「じゃあ、あの荷物はマクガフィンではないな」と答えた。 なお、MacGaffin または McGaffin（人名の場合、Gの直後はuではなくaと綴る）はイギリスおよびアイルランド系に見られる苗字で、ゲール語に由来する。 1966年に行われたフランソワ・トリュフォーによるヒッチコックの長時間インタビューを収録した『映画術 ヒッチコック/トリュフォー』には、マクガフィンへの言及が何度もある。 ラディヤード・キプリングという小説家はインドやアフガニスタンの国境で現地人とたたかうイギリス軍人の話ばかり書いていた。この種の冒険小説では、いつもきまってスパイが砦の地図を盗むことが話のポイントとなる。この砦の地図を盗むことを＜マクガフィン＞といったんだよ。つまり、冒険小説や活劇の用語で、密書とか重要書類を盗み出すことを言うんだ。それ以上の意味は無い。 — ヒッチコック また、オクスフォード英語辞典によると、ヒッチコックは、先のインタビューより27年前の1939年のコロンビア大学での講義においてもマクガフィンに言及している。 私たちがスタジオで「マクガフィン」と呼ぶものがある。それはどんな物語にも現れる機械的な要素だ。それは泥棒ものではたいていネックレスで、スパイものではたいてい書類だ。 — ヒッチコック つまり、マクガフィンとは単なる「入れ物」のようなものであり、別のものに置き換えても構わないようなものである。たとえばヒッチコックは『汚名』（Notorious、1946年）を企画していたとき、ストーリー展開の鍵となる「ウラニウムの入ったワインの瓶」に難色を示したプロデューサーに対して、「ウラニウムがいやなら、ダイヤモンドにしましょう」と提案している。ヒッチコックにとって重要なのは、ウラニウムという原子爆弾の材料ではなくてそれをきっかけにして展開されるサスペンスだったのである。物語にリアリティを与えようとシナリオライターやプロデューサーはそうした小道具についても掘り下げようとするのだが、ヒッチコックはそれは単なるマクガフィンだからそんな必要は無いという態度をとった。ヒッチコックによれば、マクガフィンに過ぎないものに観客が気を取られすぎるとそれに続くサスペンスに集中ができない。だから、マクガフィンについては軽く触れるだけで良いというのがヒッチコックの作劇術であった。 アメリカ合衆国の映画監督ジョージ・ルーカスは、1977年の映画『スター・ウォーズ』に登場するロボットキャラクターR2-D2のことを「映画のストーリーの核となるもの、すなわち映画業界で言うところのマクガフィンであり、皆が追い求めるオブジェクトだ」と描写している。ヒッチコックにとってのマクガフィンの定義はプロットの進展に必要であるものの、観衆はさほど気に留めないオブジェクトであった。これに対してルーカスは、マクガフィンとは「まるでヒーローと悪役の決闘シーンのように観客を虜にするものでなければならない」と語っている。 ^ スーパーマーケットの割引クーポン集めに見立てた表現である。「不思議な力を持つオブジェクトを複数集めると、魔法のような効果を発揮して問題解決ができる」といったストーリーがプロット・クーポンの典型。 ^ “Definition of MacGuffin” (英語). Merriam-Webster. 2021年5月26日閲覧。 ^ Lowe, Nick (July 1986). “The Well-Tempered Plot Device” (英語). Ansible (Berkshire, England) (46). ISSN 0265-9816. https://news.ansible.uk/plotdev.html 2021年5月26日閲覧。.  ^ Sterling, Bruce (2009年6月18日). “Turkey City Lexicon – A Primer for SF Workshops” (英語). Science Fiction and Fantasy Writers of America. 2021年5月26日閲覧。 ^ Dr. Marjory T. Ward, "King Arthur Revisited" in Dr. Andrew Keen (ed.) "Proceedings of the Second History/Literature Conference on Medieval Literature" (英語) ^ a b “Word History of MacGuffin” (英語). American Heritage Dictionary of the English Language, Fifth Edition. 2021年5月26日閲覧。 ^ Marshall Deutelbaum; Leland A. Poague (2009) (英語). A Hitchcock reader. John Wiley and Sons. p. 114  ^ Digou, Mike (October 2003). “Hitchcock's Macguffin In The Works Of David Mamet” (英語). Literature Film Quarterly 31 (4): 270–275.  ^ a b O'Toole, Garson (2018年2月28日). “MacGuffin Is the Term We Use To Cover All that Sort of Thing: To Steal Plans or Documents, or Discover a Secret, It Doesn’t Matter What It Is” [マクガフィンは計画や書類の盗みから秘密捜査まで -- その中身は不問で -- あらゆる事象に使われる用語である] (英語). Quote Investigator. 2021年5月26日閲覧。 “Hitchcock presented a curious tale to help explain the origin of the term.... Quote: It might be a Scottish name, taken from a story about two men in a train. One man says, “What’s that package up there in the baggage rack?” And the other answers, “Oh, that’s a MacGuffin.” The first one asks, “What’s a MacGuffin?”“Well,” the other man says, “it’s an apparatus for trapping lions in the Scottish Highlands.” The first man says, “But there are no lions in the Scottish Highlands,” and the other one answers, “Well then, that’s no MacGuffin!” So you see that a MacGuffin is actually nothing at all.” ^ “Macgaffin Family History” (英語). Ancestry.com. 2021年5月26日閲覧。 ^ “Learn about the family history of your surname” (英語). Ancestry.com. 2021年5月26日閲覧。 which cited (英語) Dictionary of American Family Names. Oxford University Press. ISBN 0-19-508137-4  for the surname "McGahan". ^ ヒッチコック & トリュフォー1981, pp. 125–126. ^ ヒッチコック & トリュフォー1981, p. 160. ^ ヒッチコック & トリュフォー1981, p. 126「わたしのやりかたに慣れていないシナリオライターと仕事するときには、きまって＜マクガフィン＞のことでもめるんだよ。相手は＜マクガフィン＞とは何かということにどうしても執着する。なんでもないんだ、とわたしは言うんだよ。」 ^ Lucas, George (Director) (2004). Star Wars Episode IV: A New Hope (1977) Region 2 (DVD, Audio commentary) (英語). 該当時間: 00:14:44 - 00:15:00. the main driving force of the movie ... what you say in the movie business is the MacGuffin ... the object of everybody's search ^ “Keys to the Kingdom” (英語). Vanity Fair: 4. (2008-02-02). https://www.vanityfair.com/news/2008/02/indianajones200802?currentPage=4 2021年5月26日閲覧。.  アルフレッド・ヒッチコック、フランソワ・トリュフォー『映画術 ヒッチコック/トリュフォー』山田宏一、蓮實重彦 訳、晶文社、1981年。ISBN 978-4-794-95641-5。  アルフレッド・ヒッチコック、フランソワ・トリュフォー『定本 映画術 ヒッチコック・トリュフォー』山田宏一、蓮實重彦 訳（改訂）、晶文社、1990年12月1日。ISBN 978-4-794-95818-1。  - 上記の改訂版 小道具 代表的なプロット・デバイス デウス・エクス・マキナ 燻製ニシンの虚偽（レッド・ヘリング） チェーホフの銃 Alien space bats - 信じがたい事実に関して、記述が不十分な歴史改変に関する単語