モダン・ファミリー

『モダン・ファミリー』（原題：Modern Family）はアメリカ合衆国のコメディ・ドラマシリーズ。ABCで2009年9月23日に放送が開始され、2020年4月8日にシーズン11で最終回を迎えた。番組では、登場人物が所々カメラに向かって直接話す、モキュメンタリー方式で進行する。ジェイ・プリチェット、彼の再婚した妻と連れ子と、ジェイの娘と息子と彼らの家族が取り上げられている。ロイドとレヴィタンは、彼らの『現代の家族』的な話で番組を構成している。 この番組の初回は批評家から称賛され、1,260万人が視聴した。番組が始まってすぐに、第62回プライムタイム・エミー賞の有力候補であるといわれた。また、2009年10月8日に、全話放送すると発表された。番組は、批評家から好意的な評価を得て、いくつかの賞でノミネートされた。放送開始以来、3年間プライムタイム・エミー賞 作品賞 (コメディ部門) を受賞し、エミー賞 助演ゲスト俳優賞 (コメディ部門)でエリック・ストーンストリートが2回、タイ・バーレルが1回受賞し、エミー賞 助演ゲスト女優賞 (コメディ部門)でジュリー・ボーウェンが2回受賞している。番組はまた、ゴールデングローブ賞コメディ/ミュージカル番組部門で作品賞を受賞した。 番組の2013年秋からの放送権はUSAネットワークとフォックス放送10局に売られた。番組の成功はまた2010年度の高視聴率ランキングで16位を獲得し、1話あたり160万ドルの利益を生み出した。『バラエティ』誌のブライアン・ロウリーは初回に関して『3家族の物語が飛び交い、よくある家族というものの現実味について的を射ている中、賢く軽快で今期最高の面白さ』とまとめている。 日本では、FOXスポーツ＆エンターテイメントにて放送されていた。 ロイドとレヴィタンが彼らの家族について話している時、家族を基にした番組を思いつき、モキュメンタリー方式で家族の日常を中心とし制作に取りかかった。その後、3家族と彼らの日常についての番組にし、オリジナルの番組名を『My American Family』とした。制作陣は4つある巨大ネットワークの内、3局と制作交渉をした（フォックス放送と交渉しなかったのは、ロイドが『Back to You』の件で問題を抱えていたからである）。CBSは撮影がシングルカメラ方式の新たな番組を放送する覚悟がなかったため採用しなかった。(CBSは交渉時、同じシングルカメラ方式のシットコム、『Welcome to The Captain』と『Worst Week』をシーズン1で制作中止したばかりだった) NBCはすでにモキュメンタリー方式の『The Office』と『Parks and Recreation』、2番組がすでにあったため断った。ABCが採用し、シーズン1全てを制作すると決めた。 番組はフォーカスグループによる初回の視聴テストを行った後、すぐにアメリカン・ブロードキャスティング・カンパニー (ABC) が放送権を獲得し、16話分発注し、2009年から2010年の秋の新番組としてABCから公式に発表された。番組は2009年10月8日全22話放送すると発表された。2010年1月12日に、ABCエンターテイメント社長のスティーブン·マクファーソンが『モダン・ファミリー』シーズン2の放送を決定したと発表した。シーズン3は2011年1月10日にABCによって発注された。番組のシーズン1の再放送権を150万ドルでUSAネットワークに、シーズン2をフォックス放送の10局に譲渡した。イギリスとアイルランドではSky1で放送されている。 主な撮影はロサンゼルスで行われている。『そりゃないぜ!? フレイジャー』、『ウイングス』と『Just Shoot Me』のクレジットに2人で載っている、制作者のクリストファー・ロイドとスティーブン・レヴィタンは番組のエグゼクティブ・プロデューサーであり、ショーランナーとヘッドライターを、彼らの制作会社「Lloyd-Levitan Productions」レーベルで20世紀フォックステレビジョン所属の元、担当している。彼らの他に脚本陣として、ポール・コリガン、サミール・コーリガン、ジョー・ローソン、ダン・オシャノン、ブラッド・ウォルシュ、キャロライン・ウィリアムズ、ビル・ウルーベル、ダニー・ザッカーとジェフ・モートンが脚本を担当している。監督陣としてはジェイソン・ウィナー、マイケル・スピルラー、ランドール・アインホーンとクリス・コッホがいる。ウィナーは19話分を監督し、番組で最も監督を担当している。 番組の成功で、出演者たちは2012年夏に1話あたりの最高値の出演料を得るため再交渉した。しかし、交渉は上手く行かずシーズン4の脚本合わせが延期した。出演者の内、5人 (バーレル、ボーウェン、ファーガソン、ストーンストリートとベルガラ)がクイン·エマニュエル法律事務所を通して、2012年7月24日に20世紀フォックステレビジョンをロサンゼルス高等裁判所で訴えた。訴訟中でない時、エド・オニール (他の5人の出演者より多い出演料だった)が彼らに加わり、1話あたり約200,000ドル値上げを求めた。彼らはカリフォルニア州労働法第2855条 (デハビランド法)の『7年ルール』違反だとし、契約時に元々違反だったため、彼らの出演契約は無効であると訴えた。未だに裁判中であるが、制作陣が出演契約が上手くいくように交渉すると申し出たため、出演者らは2012年7月26日に脚本合わせへ復帰した。 『モダン・ファミリー』の出演者はアンサンブル・キャストでキャスティングされている。番組はジェイ・プリチェットと彼の子供達のクレアとミッチェル、それぞれ3家族の相互関係で展開する。大黒柱のジェイ・プリチェット (エド・オニール)は、かなり年下の情熱的な女性のグロリア (ソフィア・ベルガラ)と再婚し、彼女の連れ子のマニー (リコ・ロドリゲス)の3人で生活している。主婦のクレア (ジュリー・ボーウェン)は自分の事を本気で『イケてる父親』と思っている、不動産業で働くフィル (タイ・バーレル)と結婚している。彼らには、よくいるティーンエイジャーのヘイリー (サラ・ハイランド)、賢い次女のアレックス (アリエル・ウィンター)と長男のルーク (ノーラン・グールド)の3人の子供達がいる。弁護士のミッチェル (ジェシー・タイラー・ファーガソン)とパートナーのキャメロン（エリック・ストーンストリート）はベトナム人の赤ちゃん、リリー (オーブリー・アンダーソン・エモンズ)を養子として受け入れている。シーズン1で、成人の出演者は1話あたり約30,000ドルから90,000ドル支払われていた。 また番組には、続演している出演者が数人いる。ヘイリーの彼氏、ディラン役を演じるレイド・ユーイングは数話で出演している。フィルの父親、フランク・ダンフィー役でゲスト出演したフレッド・ウィラードは第62回プライムタイム・エミー賞の助演ゲスト俳優賞 (コメディ部門)にノミネートされたが、『Glee/グリー』にゲスト出演したニール・パトリック・ハリスが受賞した。シェリー・ロングはクレアとミッチェルの生物学的母親でジェイの元妻のデデ・プリチェット役で出演した。ネイサン・レインはシーズン2でキャメロンとミッチェルの派手な友達、ペッパー・サルツマン役で出演した。 ジェイとグロリアの犬のステラが数話、出演している。ステラはブリジットが演じていたが、現在はビアトリスが演じている。 緑色にある登場人物は番組でレギュラー出演扱い。点線は養子や再婚による義理の関係で、破線は離婚した夫婦を示す。 フィル・ダンフィー 演：タイ・バーレル（日本語吹き替え：） ダンフィー家の家長で、不動産のセールスマン。自称「クール・ダディ―」だが、お調子者の陽気な性格で子供達には甘い。 クレア・ダンフィー 演：ジュリー・ボーウェン（日本語吹き替え：） フィルの妻で専業主婦。元キャリアウーマンなためか厳しいところもあるが、家族思いの良い母親。機械に弱い。 ヘイリー・ダンフィー 演：サラ・ハイランド（日本語吹き替え：） ダンフィー家長女。第1シーズン初登場時は15歳。典型的なティーンエイジャーといえる性格をしているが、親との言い争いなどではやや内向的な性格が垣間見える。 勉強は苦手だが要領は良く、美人で社交的。ディランというボーイフレンドに夢中。 アレックス・ダンフィー 演：アリエル・ウィンター（日本語吹き替え：） ダンフィー家次女。14歳。年の割には冷静な性格の持ち主で、3人の姉弟の中でも最も賢い人物。チェロを演奏し、ラクロスを楽しむことが好き。 ルーク・ダンフィー 演：ノーラン・グールド（日本語吹き替え：） ダンフィー家長男で、末っ子。13歳。落ち着きがなくトラブルを起こすこともあるが、無邪気で子供らしい。 名前はデデの父、つまり3姉弟の曽祖父の名前から取られた。 ジェイ・プリチェット 演：エド・オニール（日本語吹き替え：） プリチェット家の家長で、会社を経営している。クレアとミッチェルの父。保守的で気難しいが、徐々に丸くなっていく。 グロリア・デルガド・プリチェット 演：ソフィア・ベルガラ（日本語吹き替え：） ジェイの妻で、コロンビア移民。ジェイとは大きく年が離れている。情熱的でセクシーな美女。性格が激しいところがあり、思った事を口に出してしまうことも。 マニー・デルガド 演：リコ・ロドリゲス（日本語吹き替え：） グロリアと先夫との子で、ジェイとの血のつながりはないが自分のルーツに誇りを持っている。クレアとミッチェルの義弟。とても大人びた性格。 ディーディー・プリチェット 演：シェリー・ロング（日本語吹き替え：） ジェイの先妻で、クレアとミッチェルの実母。 ミッチェル・プリチェット 演：ジェシー・タイラー・ファーガソン（日本語吹き替え：） クレアの弟で、弁護士。真面目で神経質。父のジェイにゲイであることを受け入れてもらえなかったことで、家族とぎくしゃくすることもあった。 キャメロン・タッカー 演：エリック・ストーンストリート（日本語吹き替え：） ミッチェルのパートナーで、いわゆる専業主夫。元プロの道化師。ミュージカルを愛するおおらかなムードメーカー。 リリー・タッカー=プリチェット 演：ジェイデン&エラ・ヒラー (2009年から2011年)、Aubrey Anderson-Emmons (2011年以降)（日本語吹き替え：） ミッチェルとキャメロンの養子で、ベトナム人。 ハビエル・デルガド 演：ベンジャミン・ブラット（日本語吹き替え：） マニーの実父で、グロリアの先夫。 フランク・ダンフィー 演：フレッド・ウィラード（日本語吹き替え：） フィルの父で、ヘイリーたち3兄弟からみれば祖父にあたる人物。 モダン・ファミリー 2012年2月11日 - 2012年5月11日(FOXチャンネル/全24話) モダン・ファミリー シーズン2 2012年9月9日 - (FOXチャンネル/全24話) ^ Seidman, Robert (2009年9月24日). “Wednesday broadcast finals: Modern Family down a tenth, Cougar Town up a tenth with adults 18–49”. TV by the Numbers. 2009年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月20日閲覧。 ^ “From Metacritic (September 23, 2009)”. Metacritic.com (December 15, 2010). 2011年5月28日閲覧。 ^ March 18, 2010  (March 18, 2010). “Can 'Glee' or 'Modern Family' beat '30 Rock' at the Emmys?”. Los Angeles Times. http://goldderby.latimes.com/awards_goldderby/2010/03/emmys-modern-family-glee-tv-series-4819380572-news-story.html 2010年4月27日閲覧。  ^ Nominations: Official Primetime Emmy Award Nominees. Emmys.tv (July 8, 2010). イギリスとアイルランドではsky oneとFXで2011年7月にシーズン1が放送開始し、概ね好意的な評価を得た。 ^ April MacIntyre (2010年8月30日). “Emmy Awards 2010 Winners List, Surprises and Omissions”. Monsters and Critics. 2010年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月30日閲覧。 ^ “It was a big night for big names at Golden Globes”. Today.msnbc.msn.com (January 16, 2012). 2012年6月11日閲覧。 ^ a b Gorman, Bill (June 29, 2010). “Oxygen Gets ‘Glee,’ USA Nabs ‘Modern Family’ For Fall 2013 Syndication”. TVbythenumbers. June 29, 2010閲覧。 ^ a b Gorman, Bill (June 29, 2010). “USA Network Acquires Rights To ‘Modern Family’”. TVbythenumbers. 2010年6月30日閲覧。 ^ a b “'Modern Family' to be syndicated for 2013”. USA Today. (October 18, 2010). http://content.usatoday.com/communities/entertainment/post/2010/10/modern-family-to-be-syndicated-for-2013/1 2010年10月18日閲覧。  ^ Pomerantz, Dorothy (March 16, 2011). “TV’s Biggest Moneymakers – Dorothy Pomerantz – Show Me The Money”. Forbes. http://blogs.forbes.com/dorothypomerantz/2011/03/16/tvs-biggest-moneymakers/ 2011年3月23日閲覧。  ^ “Modern Family Season 1: Christopher Lloyd Interview”. MovieWeb.com. 2010年9月4日閲覧。[リンク切れ] ^ “‘Modern Family’ a freshman hit for ABC”. Today.msnbc.msn.com. 2010年9月4日閲覧。 ^ a b Pond, Steve. “It's a 'Modern Family' Affair at the Emmys”. The Wrap. 2010年7月16日閲覧。 ^ Schneider, Michael (May 7, 2009). “ABC gives early pickup to 'Family'”. Variety. http://www.variety.com/article/VR1118003355.html?categoryid=14&cs=1 2011年5月28日閲覧。  ^ “From TV Guide (May 8, 2009)”. TV Guide (May 8, 2009). 2011年5月28日閲覧。 ^ “"ABC picks up its first series for fall (updated)"”. The Los Angeles Times. (May 7, 2009). http://latimesblogs.latimes.com/showtracker/2009/05/abc-picks-up-its-first-series-for-next-fall.html 2011年5月28日閲覧。  ^ Seidman, Robert (October 8, 2009). “"ABC gives full season pickups to "Modern Family", "Cougar Town," and "The Middle"")”. Tvbythenumbers.com. 2011年5月28日閲覧。 ^ Isis Abrams. “ABC Picks Up Cougar Town, Modern Family and The Middle”. TV Guide. http://www.tvguide.com/News/ABC-Cougar-Modern-1010661.aspx  ^ Keller, Joel (January 12, 2010). “The Middle, Cougar Town and Modern Family all get a second season – TCA Report”. TV Squad. 2010年11月21日閲覧。 ^ Finke, Nikki and Nellie Andreeva (June 29, 2010). “Big Syndie deals: 'Glee' To Oxygen; 'Modern Family' To USA”. Deadline Hollywood. 2010年7月27日閲覧。 ^ “Newsbeat – Modern Family star talks about show's third season”. BBC. 2011年6月16日閲覧。 ^ a b c d Lowry, Brian (September 20, 2009). “TV Reviews – Modern Family”. Variety. http://www.variety.com/review/VE1117941145 September 8, 2012閲覧。  ^ “Writers Guild Awards 2010 Nominations”. Writers Guild of America. 2012年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月8日閲覧。 ^ “Jason Winer Credits”. TV Guide. October 22, 2011閲覧。 ^ Matthew Belloni, "'Modern Family' Cast Sues 20th TV as Contract Renegotiation Turns Ugly", The Hollywood Reporter, July 24, 2012. ^ Bricker, Tierney. eonline.com on July 26, 2012. "Modern Family Meltdown (Temporarily) Averted, Contract Negotiations Set to Resume." ^ “Gloria (Sofía Vergara) Bio”. 'ABC.com'. 2010年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月29日閲覧。 ^ “Haley (Sarah Hyland) Bio”. 2010年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月4日閲覧。 ^ “Alex (Ariel Winter)”. 2010年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月4日閲覧。 ^ “Luke (Nolan Gould) Bio”. 2012年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月4日閲覧。 ^ Wallenstein, Andrew (June 10, 2011). “'Modern Family' cast to share in show's wealth”. Variety. http://www.variety.com/article/VR1118038353  ^ Rizzo, Carizzo (August 26, 2010). “More Manny for Modern Family's Second Season”. TV Guide. 2010年8月26日閲覧。 ^ “Emmys Creative Arts: Winners list”. The Los Angeles Times. (August 21, 2010). http://goldderby.latimes.com/awards_goldderby/2010/08/emmys-creative-arts-winners-list.html  ^ “Shelley Long (I)”. Internet Movie Database. 2010年8月9日閲覧。 ^ Keck, William (November 15, 2010). “Keck's Exclusives: Shelley Long Returns to Modern Family!”. TV Guide. 2010年11月15日閲覧。 ^ Jordan, Chris (August 2, 2010). “Nathan Lane to Guest Star on 'Modern Family'”. TV Squad. 2010年8月2日閲覧。 ^ “Keck's Exclusives: Nathan Lane Returns to Modern Family”. TVGuide.com (October 1, 2008). 2011年1月25日閲覧。 ^ “Nathan Lane Returning to 'Modern Family,' Sherri Shepherd Joins TV Land Pilot and More”. Tvsquad.com. 2011年1月25日閲覧。 ^ http://www.antimusic.com/news/12/July/ts31Modern_Family_Star_Secretly_Replaced.shtml ^ “Javier Delgado (Character)”. Imbd.com. 2014年6月19日閲覧。 ^ “Gloria Pritchett by actor sofia vergara”. ABC.com. 2014年6月19日閲覧。 ^ “Jay Pritchett by actor ed o neill”. ABC.com. 2014年6月19日閲覧。 ^ “DeDe Pritchett (Character)”. Imdb.com. 2014年6月19日閲覧。 ^ “'Modern Family' Season Finale Rests in Peace”. Yahoo (2013年5月23日). 2014年6月19日閲覧。 ^ “Frank Dunphy (Character)”. Imdb.com. 2014年6月19日閲覧。 ^ “Modern Family Source >> Joe Pritchett”. modern-family.org. 2014年6月19日閲覧。 ^ “Manny Delgado by actor rico rodriquez”. ABC.com. 2014年6月19日閲覧。 ^ “Merle Tucker Photos”. ABC.com. 2014年6月19日閲覧。 ^ “Barb Tucker Photos”. ABC.com. 2014年6月19日閲覧。 ^ “Cameron Tucker by actor eric stonestreet”. ABC.com. 2014年6月19日閲覧。 ^ “Mitchell Pritchett by actor tyler ferguson”. ABC.com. 2014年6月19日閲覧。 ^ “Claire Dunphy by actor julie bowen”. ABC.com. 2014年6月19日閲覧。 ^ “Phil Dunphy by actor ty burrell”. ABC.com. 2014年6月19日閲覧。 ^ “Lily Tucker-Pritchett by actor aubrey anderson emmons”. ABC.com. 2014年6月19日閲覧。 ^ “Haley Dunphy by actor sarah hyland”. ABC.com. 2014年6月19日閲覧。 ^ “Alex Dunphy by actor ariel winter”. ABC.com. 2014年6月19日閲覧。 ^ “Luke Dunphy by actor nolan gould”. ABC.com. 2014年6月19日閲覧。 ^ a b “Haley (Sarah Hyland) Bio—Modern Family—ABC.com”. Abc.go.com. 2010年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月11日閲覧。 ^ “Alex (Ariel Winter) Bio—Modern Family—ABC.com”. Abc.go.com (2009年9月23日). 2010年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月11日閲覧。 公式ウェブサイト 日本のFOXでの紹介ページ Modern Family - IMDb（英語）