キム・ヨナ

キム・ヨナ（ハングル：김연아、漢字：金姸兒、1990年9月5日 - ）は、韓国の元フィギュアスケート選手（女子シングル）。2010年バンクーバーオリンピック金メダリスト。2014年ソチオリンピック銀メダリスト。2009年、2013年世界選手権優勝。 日本のメディアでは金妍児の漢字表記が見られる。 1990年9月5日、京畿道富川市で生まれる。本貫は慶州金氏。家族は両親と3歳上の姉がいる。京畿道軍浦市に移り、地元の道蔵中学校、修理（スリ）高校にて学ぶ。2009年3月より高麗大学校に在籍。2010年4月に設立された母親パク・ミヒが代表取締役を務めるマネジメント会社「オール・ザッツ・スポーツ (AT SPORTS)」に所属した。カトリック教徒で、ステラという洗礼名を持つ。2022年10月にForestellaのコ・ウリムとソウルのホテルで結婚式を挙げた。 韓国では「国民の妹」、「フィギュア・クイーン」、「フィギュアの妖精」と呼ばれている。 キム・ヨナの活躍により韓国ではフィギュアスケートの人気が高まった。韓国のフィギュア選手登録者は、2006年の237人から2009年には348人に増えた。 2009年世界フィギュアスケート選手権で初優勝した際には、米フォーブス誌に「韓国で最も影響力ある有名人」に選ばれた。2010年4月には『タイム』誌のオンライン投票「世界で最も影響力のある100人」のヒーロー部門で2位に選ばれた。2010年8月に行われたNHKと韓国KBSによる日韓市民意識調査によれば「相手国人で思い浮かべる人物」の6位(3%)に選ばれている。同年8月、韓国系米国人が最も多く居住するロサンゼルスを訪問することを記念し、ロサンゼルス市議会は8月7日を「キム・ヨナの日」と定めた。 韓国のフィギュアスケートを振興するため、後輩の強化・育成活動に参画し、賞金等の寄付を行なっている。ボランティア活動や、慈善活動や寄付も積極的に行っている。2010年7月からはユニセフの親善大使を務めている。2018年冬季五輪平昌招致委員会の広報大使も務めた。2011年7月6日の国際オリンピック委員会総会の最終プレゼンテーションでスピーチし、平昌招致決定に貢献し、平昌スペシャルオリンピックの広報大使としても積極的な広報活動を行った。 2010年4月20日、本人が株主として参画した株式会社「オール・ザッツ・スポーツ (AT SPORTS)」を設立した。 2011年5月より自身が司会を務めるバラエティ番組「キム・ヨナのKiss & Cry（朝: 김연아의 키스 & 크라이）」（韓国SBS放送）を始めた。 バンクーバー五輪や世界選手権における浅田とキム・ヨナの対決について、一部週刊誌で取り上げられた「キムは技術点のうちGOE（技の出来映えに対する加点）が高すぎる」という疑問に対し、独立系ニュースサイトのLITERAが荒川静香の著書『誰も語らなかった　知って感じるフィギュアスケート観戦術』を引用しながら、得点の高さには理由があると反論している。 「真相報道 バンキシャ!」はバンクーバー五輪で、観客席で撮影したとみられる採点過程の映像を元に、キム・ヨナの得点状況を解説した番組を放送し、韓国から非難を受けた。 技術面・表現面を高いレベルで兼ね備え、ジュニア時代から引退まで、出場した全ての試合で表彰台に上がり続けた。 技術面においては、スピード感溢れるスケーティングや各要素万遍ない質の高さが強みとされディック・バトンは、技術的側面で女子フィギュアスケートをリードしてきたと評価する。 他方、芸術面においては「指先の微妙な動きと豊かな表情」など作品性のある演技が特徴として挙げられ、2010年バンクーバーオリンピックでは演技構成点で9点台、休養から復帰後の2013年の世界選手権では演技構成点の中の動作/身のこなし（Performance / Execution, 略記号: PE）や曲の解釈（Interpretation, 略記号: IN）などで10点満点を得た。 キム・ヨナ自身は理想のスケーターにミシェル・クワンの名前を挙げ、長野オリンピックのクワンの演技に感動して自身も表現力の強化に力を注いできたと語る。 ISUジャッジングシステムのもとで行われた主要国際競技会において、女子シングルで初めて200点台を獲得（2009年世界選手権）、翌2010年バンクーバー五輪でマークしたショートプログラム (SP)、フリースケーティング (FS)、総合得点のパーソナルベストは当時歴代最高得点として2012年にギネス世界記録として登録された。 12歳までに5種類の3回転ジャンプをマスター、ジャンプのスケールは男子並みと評されることもある。プログラムの冒頭には基礎点の高い3Lz-3Tを用い、また両立が難しいとされるルッツ、フリップの2種類のジャンプをSPから組み込むことで、他選手をリードするスコアを獲得する構成となっている。 反面、ループジャンプの成功率が高くないため、2009年世界フィギュアスケート選手権時よりプログラムでの使用を断念し、以後は失敗率の低いダブルアクセルに変更された。前述のフリップジャンプについてもキャリア初期には踏切違反の癖があり、2008-2009シーズンにアテンション (!) を数回つけられた「悪縁」など懸念とされていたが、コンビネーションジャンプの起点をより基礎点の高いルッツに置き換えるなど対策を講じたことで矯正に成功。以後、踏み切り違反がとられたのは休養復帰後の2013年世界選手権SPでの1度のみであった。 技の出来栄えを評価するGOE (Grade of Execution) で他選手をリードする大きな加点を得ることが多い。例えばバンクーバーオリンピックのFSではGOE合計で全選手中最高の17.40点の加点を得て圧勝した。2013年世界選手権でも16.51点（バンクーバー時と比較して見かけは0.89点だけGOEが低下しているが、実際はGOE係数が当時から変更されているのが原因である。GOE3点は7個から33個にむしろ増加している）を獲得している。 バンクーバーオリンピックの翌シーズンからFSにおいて2A（ダブルアクセル）に回数制限がかかるルール改正が行われた。前述のとおり、苦手とするトリプルループをダブルアクセルに置き換えることで弱点を補ってきたキム・ヨナは、この改正によりその他のジャンプ構成にも手をいれざるをえなくなる。結果、これまでの2A-3Tを3S-2Tに置き換えた構成をとるも、これにより演技全体の基礎点は2点近く下がることとなった。4年後のソチオリンピックにおいては、キム・ヨナの苦手としたループジャンプを含めた5種のトリプルジャンプを満遍なく成功させたアデリナ・ソトニコワが金メダルを手にしたが、両者の明暗を分けたものはこの基礎点の差であったと見る分析もある。 5歳でスケートを始めた。7歳の時にコーチから「才能がある」と言われ、本格的にスケートを始めた。決して裕福とはいえない家庭であったが、両親は費用を惜しまず姸兒をアメリカなどにスケート留学させた。母親はキム・ヨナの運転手兼マッサージ師兼鬼コーチ兼英語の教師として、一日16時間練習に付き添った。2002年トリグラフトロフィーノービスクラスで国際競技会初優勝。だが小学校6年生頃には練習の辛さと足首の靭帯の怪我と父親の会社の経営悪化が重なり、スケートを辞めることを考えたという。2003年韓国選手権では史上最年少（12歳）での優勝を果たし、神童と呼ばれた。2004-2005シーズンよりジュニアクラスに上がり、ISUジュニアグランプリに参戦する。JGPブダペストで優勝、JGPハルビンで2位となる。JGPファイナルと世界ジュニア選手権では、いずれもライバルの浅田真央に次ぐ2位となる。2005-2006シーズン、JGPスケートスロバキア、JGPソフィア杯、JGPファイナルと勝ち続け、世界ジュニア選手権でも優勝。この活躍によりIMG系列のマネジメント会社「IMGコリア」との契約に成功、経済的支援を受けられるようになった。 2006-2007シーズンからはISUグランプリシリーズに参戦。2戦目のエリック・ボンパール杯でGPシリーズ初優勝を飾り、GPファイナルでSP3位から逆転して初出場初優勝を果たした。しかし12月初旬から軽度の椎間板ヘルニアによる腰痛が酷くなり、国内選手権や冬季アジア大会を欠場した。世界選手権では、SPでISU歴代最高得点を記録して首位に立った。しかし、FSでは得点が伸びず、総合順位は3位となった。2007年初めからカナダに拠点を移し、ブライアン・オーサーにコーチを変更した。オーサーのほか、デヴィッド・ウィルソンを振付師に、トレイシー・ウィルソンをスケーティングと表現力のコーチとするチームを組む。なお、オーサーにとってはキム・ヨナがコーチ転向後初の教え子である。オフシーズンには弱点である体力を強化するためのトレーニングに多くの時間を割いたという。また、「IMGコリア」とは2010年末までの長期契約を結んでいたが、契約を解除しIBスポーツと契約した。 2007-2008シーズン、GPシリーズ中国杯、ロシア杯と2連勝。ロシア杯のFSではIJS（ISUジャッジングシステム）の女子シングル歴代世界最高得点を記録した。GPファイナルでも2連覇を達成した。韓国で開催された四大陸選手権は怪我のため欠場した。世界選手権では、SPは5位と出遅れたものの、FSで追い上げ2年連続の3位になった。 2008-2009シーズン、長年悩まされていた腰痛と股関節痛が完治し、万全の状態でシーズンに臨んだ。GPシリーズスケートアメリカ、中国杯は他の出場選手に大差をつけて連勝した。地元の韓国で開催されたGPファイナルでは浅田真央に逆転され2位に終わった。四大陸選手権はSPで当時のISU歴代最高得点を更新し、初優勝を果たした。世界選手権ではSPで再びISU歴代最高得点を更新、2位に大きく差を付ける76.12点をマークした。FSでは後半のサルコウジャンプが抜け最後のスピンもノーカウントになる大きなミスを犯すもシーズン初の130点台を出し、総合得点は女子国際大会史上初めて200点の大台に達し初優勝。なお、同大会の開幕直前のTVのインタビューで「これまで競争相手の選手に試合直前の練習を妨害されてきた」と発言したことから騒動となった。 2009-2010シーズン、3回転-3回転を今までのフリップ-トゥループからルッツ-トゥループに変更。GPシリーズエリック・ボンパール杯ではSPで76.08点をマーク。FSでは3回転フリップを跳ばないミスがあったがFS、総合得点共にISU歴代最高得点を更新し優勝した。スケートアメリカではSPのISU歴代最高得点を更新、FSでは3回転フリップで転倒するなどの大きなミスがあり、FSでは2位。SPで2位のレイチェル・フラットに大差を付けていたため総合得点では1位となった。GPファイナルではミスが続き、安藤美姫に続く2位スタートとなった。FSでもミスが続いたが総合得点で安藤を上回り、2年ぶり3度目の優勝を果たした。バンクーバーオリンピックでは、SP・FSともにISUジャッジングシステムでの歴代最高得点を更新して金メダルを獲得した。 五輪後、世界選手権では浅田真央に敗れ銀メダルとなった。SPではジャンプ、スピン、スパイラルでミスが続き精彩を欠いた演技で7位。FSでも転倒やジャンプが抜けるなどのミスが続いたがGOEやPCSで大きな点を得て1位となり、総合2位へと巻き返した。 2010年8月23日、オーサーの所属事務所のIMGが二人の師弟関係の解消を発表し、世界中のメディアが大々的に報道した。オーサーは8月2日に理由を告げられることなく契約を解除されたと報じられた。 しかし、キム側はこれを否定、互いに非難し合う事態になった。新コーチにはミシェル・クワンの義兄にあたるピーター・オペガードが就任した。 1年1ヶ月ぶりの実戦復帰となった2011年の世界選手権では、オリンピックチャンピオンとして注目されたものの、SPで1位を取るもFSではジャンプにミスが重なって2位となり、総合でも優勝の安藤美姫に敗れ2位、5年連続の表彰台となった。なお、獲得賞金の約220万円は、東日本大震災の被災者支援のため国際連合児童基金に寄付した。 2011-2012シーズンは休養のため全試合を欠場。2012-2013シーズン、小学生時代に教わっていた申恵淑を新コーチに迎えての再出発となった。 2012年12月NRW杯で1年8ヶ月ぶりに競技会に復帰し、参考成績ながらSP72.27点、FS129.34点、総合201.61点の高得点を出して優勝した。2013年1月5日に開かれた韓国フィギュアスケート選手権では、GOEで加点され、ほとんどのジャッジが2点以上付けた結果、210.77点で優勝した。世界選手権では復帰後初の大舞台での演技内容に注目が集まる中、本人は「目標は10位以上」（来年のソチオリンピックで韓国選手に出場2枠を確保するのに必要な順位）としていたが、蓋を開けてみればSP、FS共に1位を獲得、総合では2位以下に20点以上の大差をつけ4年ぶり2度目の優勝を果たした。 2013-2014シーズン、スケートカナダとエリック・ボンパール杯に出場を予定していたが、中足骨に軽い損傷が見つかり全治6週間の診断を受けたために欠場を発表した。ソチオリンピックの前には、韓国国内において「ジャンプや身動きなど、全ての部分でレベルが違う」「ジャンプ一つを見てもキム・ヨナがプロバレーボール選手のようなジャンプだとすると、浅田真央は学生のジャンプだ」といった煽るような報道が頻発し、そういう状況を懸念する報道も出ていた。 ソチオリンピックの期間中には、キムより基礎点 (Base Value) が高く高得点が期待出来るユリア・リプニツカヤが団体戦金メダルに貢献したためライバル視されたが、キム・ヨナは現地到着後のインタビューで「リプニツカヤが優勝するというような雰囲気があるのはよくない。私も人間ですので。」と牽制し、カロリーナ・コストナーや日本の団体出場選手などを念頭に「日本とかイタリアの選手じゃなくてよかったと思った。」と団体戦不出場のメリットも強調した。 2014年2月20日ソチオリンピック女子シングル、SPでは1位になるも、FSでアデリナ・ソトニコワに逆転されて銀メダルとなり、史上3人目となるオリンピック連覇は達成できなかった。この試合結果は驚きをもって迎えられ、直後からカート・ブラウニング、カタリナ・ヴィット、ディック・バトンらスケート界の重鎮がキムを支持するコメントを出す一方、スポーツニュース媒体では両者の演技を詳細に分析する記事が掲載されるなど、世間の注目を集めた。 キム自身は「すっきりした気持ちが一番大きかった。引退前の最後の競技をミスせずに終えたことに満足している」と語り改めて引退を表明し、翌日のエキシビジョンでジョン・レノンの「イマジン」での演技をもって競技生活を終えた。 2006年9月 スーパースターズ・オン・アイス（Super Stars On Ice） - （大韓民国、 現代カード提供） 2007年7月 ドリーム・オン・アイス（Dream On Ice） - （日本） 2007年8月 第18回マリポーサチャリティーガラショー（18th Mariposa Skating Charity Gala） - （カナダ） 2008年5月 フェスタ・オン・アイス （Festa On Ice） - （大韓民国、 KCCスウィチェン提供） 2008年12月 エンジェルス・オン・アイス（Angels On Ice） - （大韓民国、 国民銀行提供） 2009年4月 フェスタ・オン・アイス （Festa On Ice） - （大韓民国、 KCCスウィチェン提供） 2009年8月 アイスオールスターズ （Ice All Stars） - （大韓民国、 サムスンエニーコール・ハウゼン提供） 2010年4月 フェスタ・オン・アイス （Festa On Ice） - （大韓民国、 KCCスウィチェン提供） 2010年7月 オールザットスケートサマー 2010（All that Skate Summer 2010） - （大韓民国、 サムスンハウゼン提供） 2010年10月 オール・ザット・スケートロサンゼルス（All that Skate Los Angeles） - （アメリカ、 大韓航空提供） 2011年5月 オール・ザット・スケートスプリング 2011（All that Skate Spring 2011） - （大韓民国、 KCCスウィチェン提供） 2011年8月 オールザットスケートサマー 2011（All that Skate Summer 2011） - （大韓民国、 サムスンギャラクシー 、 ハウゼン提供） 2011年10月 第41回イブニング・ウィズ・チャンピオンズ慈善アイスショー（41st An Evening with Champions） - （米国） 2012年5月 オール・ザット・スケートスプリング2012 （All that Skate Spring 2012） - （大韓民国、 E1提供） 2012年6月 アチストゥリ・オン・アイス2012（Artistry on Ice 2012） - （中国） 2012年8月 オールザットスケートサマー2012 （All that Skate Summer 2012） - （大韓民国、 サムスン電子提供） 2013年6月 オール・ザット・スケート2013 （All that Skate 2013） - （大韓民国、 サムスンギャラクシー 、スマートエアコン提供） 2014年5月 オール・ザット・スケート2014 （All that Skate 2014） - （大韓民国、 サムスンギャラクシー 、スマートエアコン提供） 2008年中国杯でエッジエラーと判定されたが、ブライアン・オーサーコーチは「このままやり過ごせない。公式抗議が難しいなら非公式ルートででも問題を提起したい」と反発。また、イ・ジヒ国際審判は「キム・ヨナのフリップジャンプシーンを見るとややアウトエッジで跳んだようだ。‘注意’程度で十分だが、‘ロングエッジ’の判定はちょっと厳しい。私がその場にいたならば抗議しているだろう」と述べている。その後はエラーとは判定されなかったものの、休養後の2013年世界フィギュアスケート選手権のSPにおいてエッジエラーと判定された。これについてキムは、大会直後に「以前にも（ロングエッジ判定を受けた）経験があり、正直、腹が立ったが無視した」とコメントしている。 2014年3月21日、ソトニコワが金メダルを獲得したソチ五輪フィギュアスケート女子に関し、大韓体育会は韓国スケート連盟と連名で国際スケート連盟の懲戒委員会に提訴する方針を発表。採点への異議を申し立てるのではなく、審判にロシア連盟幹部の妻が含まれており競技直後にソトニコワと抱き合っていた点、過去に資格停止処分を受けたことがあるウクライナの審判が含まれていた点などが、国際スケート連盟の倫理規定に違反している点があると主張した。キムも「ISU懲戒委員会に提訴した決定を尊重し、その意思を謙虚に受け止める」と同調して提訴は実施され、4月16日にISUは受理したが、6月4日に「審判の行動に不審な点はなく、誤審も存在しない。ソトニコワの金、キム・ヨナの銀に変更はない」として棄却された。 「IMGコリア」とは2010年末までの長期契約を結んでいたが、母親が「管理がおろそかだ」と一方的に契約解除を通告し、IBスポーツと契約した。これを巡っては訴訟沙汰に発展し、キムの所属を巡って、2007年4月よりIBスポーツとIMGコリアとの間で争われた。 2010年11月、キム・ヨナは以前所属していたマネジメント会社IBスポーツに対し、未払い金として約6000万円を請求した。 キムのマネジメント会社All That Sports社が日本テレビの「真相報道 バンキシャ!」の練習の様子に関する放映が隠し撮りだとして抗議書簡を送り、日本スケート連盟や国際スケート連盟 (ISU) にも公式に制裁を要請することを通知した。 2013年4月10日、所属事務所All That Sports社が、採点についての疑問を著書として発表した日本のフリーライターを相手取って損害賠償などを求める提訴の検討に入ったことが判明した。 2012年6月、高麗大学の教職課程で高校生向けの教育実習を実施した内容に対して、延世大教授の黄相旻がラジオで批判。キムは侮辱されたとして、教授を名誉毀損で告訴したが、6月15日に告訴を取り下げた。 アシアナ航空 国民銀行（2007年2月 - ） 現代自動車 CJグループ - 「IVY Club」（学校制服） 国民銀行 - 「夏の少年と冬の少女」（企業イメージCM） LG生活健康 - 「シャフラン」（液状柔軟剤） 韓国ロッテ - 「アイシス」 LGエレクトロニクス - 「DIOS」（冷蔵庫） 毎日乳業 「ESL 低脂肪乳」 - （牛乳） 韓国P&G - 「ウィスパー・セーフTゾーン」（生理用ナプキン） LG生活健康 - 「Lacvert」（基礎化粧品） 現代自動車 「ガチョウの夢」 - （企業イメージCM） サムスン電子 「Hauzen-風の女神」 - （エア・コンディショナー） ホームプラス ホームセンター 現代自動車 「Blue drive」 - （企業イメージCM） サムスン電子 「ギャラクシーTab」 - （スマートフォン） 「allure」（2007年5月号） 「ceci」（2008年5月号）。 韓国ナイキ 「NIKE WOMAN - This is love」（スポーツウェア） 韓国3M 「Nexcare - ネクスケア」（救急絆創膏、防水パット） Tous Les Jours 「キム・ヨナのパン」（パン） 朴美喜『아이의 재능에 꿈의 날개를 달아라』2008年、ISBN 9788993094145 エッセイ集「キム・ヨナの7分ドラマ」2010年1月28日 キム・ヨナ Fairy on the ICE - プログラム・ミュージック 2003-2008 (Universal Music) 「夢の冬」リナ・パーク＆キム・ヨナ（2011年5月19日、デジタル・シングルとして発売） 2018年韓国ピョンチャン冬季五輪誘致のためのデュエット 「氷の華」IU＆キム・ヨナ（2011年6月22日、デジタル・シングルとして発売） SBSキム・ヨナのKiss & Cry（朝: 김연아의 키스 & 크라이）テーマ曲 「MOVE LIKE THIS」カン・ダニエル＆アン・ユジン(IVE)＆キム・ヨナ（2022年6月20日、デジタル・シングルとして発売） イオン飲料「GATORADE」のキャンペーンソング 大韓民国国会大賞スポーツ部門大賞（2006年12月） 2006年度コカ・コーラスポーツ大賞MVP（2007年2月） 大韓体育会最優秀賞競技部門（2007年2月） 大韓民国体育賞競技部門最優秀選手（2009年10月） 冬季五輪平昌招致広報大使（2010,2014,2018年） 「韓国訪問の年」広報大使（2010-2012年） 地上波テレビデジタル化広報大使（2009－2012年） [脚注の使い方] ^ 「妍」は「姸」の俗字、「児」は「兒」の新字体。 ^ 2010年8月2日にクリケットクラブ内で行われたATスポーツとミーティングで、母親の朴美姫及びエージェントのヘレン・チョイから、サブコーチのトレイシー・ウィルソンと共に理由を告げられることなく一方的に解雇を通告されたとした。 しかし、キムのマネジメント会社は、韓国メディアに対しては同年5月にオーサーが浅田のコーチに就任するという噂が流れたころから関係が悪化し、空白期間を置いたのち8月23日にオーサーからコーチ職を辞するという最終通知を受けたと説明した。この内容をロシア、アメリカなど各国のメディアが続報として報道したため、さらに報道が過熱した。しかし、この件に関して、8月25日にIMG副社長（ニューヨーク支局）のDavid Badenは浅田とオーサーとのコーチ依頼の話を事実無根とし、「ATスポーツ対して根拠のない誹謗中傷はやめるべきだ」として強く抗議する声明を発表した。　 また、オーサーはカナダのCTVのニュース番組Canada AM Morning Newsに出演し明確に否定した。 オーサーは「この全ての騒動は、キムの母親の朴美姫氏によるもので、キム・ヨナは何がどう進んでいるのか知らず、私もそうだ」と述べた。 しかし、キムは自身の公式サイトで「私だけでなく、オーサー氏など全員が真実を知っている。私が母と相談し、最終的に決別することを決めた」と否定し、「（オーサーが）事実でないことを言い、事を大きくしたことに対し失望したし、気分を害する」と非難した。また、オーサーはキムの新プログラムの使用曲を本人の同意なく明らかにしたことをキムのマネジメント会社から非難を受けた。 ^ a b 『フィギュアスケートDays Plus 2008-2009女子シングル読本』ダイエックス出版、2008年9月、p.60 ^ キム・ヨナ公式サイト PROFILE、2009年3月21日閲覧 ^ キム・ヨナが帰ってきた2012年10月26日 KRNEWS[リンク切れ] ^ a b 『フィギュアスケート選手名鑑 2006』新書館、2005年12月、p.108 ^ “金妍児（韓国）・フィギュア女子”. 朝日新聞. http://www.asahi.com/olympics/columns/stars/TKY201001190333.html  ^ “(4)경주 김씨(慶州金氏)-1,736,798명” (朝鮮語). 서울이코노미뉴스 (2014年7月5日). 2022年8月16日閲覧。 ^ 加藤達也 (2014年3月16日). “故郷で宙に浮く「キム・ヨナ通り」議会と母側、過去の支援と将来のビジネス、思惑すれ違い激突寸前”. 産経新聞. https://www.sankei.com/smp/world/news/140316/wor1403160036-s.html 2014年3月17日閲覧。  ^ 「Kim Yu-na Captures Skate America Title」『The Korea Times』2008年10月27日更新、2009年3月21日閲覧 ^ (プロファイル)世界フィギュアスケート選手権で優勝したキム・ヨナ[リンク切れ]『每日經濟』2009年3月29日更新、2009年3月29日閲覧 ^ キム・ヨナ選手、株式会社を設立 母親が代表取締役 Archived 2010年4月27日, at the Wayback Machine. ^ a b 金妍兒、カトリックの洗礼[リンク切れ] 2008年5月29日『東亞日報』 ^ “キム・ヨナ、結婚を電撃発表！お相手は5歳下の男性グループメンバー”. Kstyle. 2022年7月26日閲覧。 ^ “キム・ヨナ、22日に声楽家のコ・ウリムと結婚”. モデルプレス. (2022年10月22日). https://mdpr.jp/k-enta/detail/3420089 2023年7月16日閲覧。  ^ a b c 斎藤貴子編『フィギュアスケート07-08シーズンフラッシュバック』実業之日本社、2008年3月、p.46 ^ “「피겨 퀸 김연아, 세계선수권 우승 위해 LA 입성」”. スポーツ朝鮮. (2009年3月22日). http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/22/2009032200144.html 2009年3月22日閲覧。  ^ 「ヨナ・キッズ」舞う　韓国で高まるフィギュア熱 『東京新聞』2010年2月25日 紙面Archived 2014年3月4日, at the Wayback Machine. ^ 五輪＝キム・ヨナ、バンクーバーで背負う韓国国民の期待「ロイター通信」2010年1月13日、2020年7月11日閲覧 ^ Full List - The 2010 TIME 100 - TIME2010年8月27日閲覧 ^ 河野啓　原美和子 (2010). “日韓をめぐる現在・過去・未来 ～日韓市民意識調査から〜” (pdf). 放送研究と調査: 18. https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/research/report/2010_11/101101.pdf 2020年7月11日閲覧。.  ^ “ロサンゼルス市、8月7日を「キム・ヨナの日」に制定”. 聯合ニュース. (2010年8月4日). http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2010/08/04/0200000000AJP20100804000800882.HTML 2020年7月11日閲覧。  ^ キム・ヨナ、フィギュア選手らに奨学金1200万ウォン伝達へ 2007年1月25日 中央日報 ^ “「フィギュアの妖精」キム・ヨナと一緒にボランティア”. 中央日報 (2008年4月29日). 2020年7月11日閲覧。 ^ キム・ヨナが1億ウォン寄付 ‘善行も妖精’ 2007年9月19日 中央日報 ^ キム・ヨナサンタがファンとチャリティ 中央日報、2008年12月26日 ^ キム・ヨナ、ハイチに1億ウォン寄付「Innolife.net」2010年1月19日、20日閲覧 ^ “ユニセフ本部が任命する親善大使”. ユニセフ. 2020年7月11日閲覧。 ^ “ユニセフ親善大使活動に強い意欲”. 聯合ニュース. (2011年9月16日). http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/09/16/0200000000AJP20110916001400882.HTML 2020年7月11日閲覧。  ^ 忙しいスケジュールでもスペシャル五輪広報に力を注ぐキム・ヨナ 中央日報、2012年10月22日 ^ All That Sports HP ^ キム・ヨナ株式会社が誕生、「フィギュア女王から華麗なる転身！？」－韓国サーチナ 2010年4月26日 ^ キム・ヨナ　新会社設立、１９歳で幹部就任goo ニュース 2010年4月27日 ^ Kiss＆Cry HP ^ キム・ヨナ八百長疑惑に荒川静香が反論!ネットの意見を批判 LITERA、2014年6月30日。 ^ “バンキシャがキム・ヨナの練習を盗撮か?韓国で非難続出”. (2010年12月28日). https://news.livedoor.com/article/detail/5238090/ 2020年7月11日閲覧。  ^ Competition Results ^ Dick Button agrees: Team figure skating needs to gowashingtonpost　2014年2月12日 ^ キム・ヨナと浅田真央が遠隔対決…0.47点差中央日報　2013年12月9日 ^ 選手別ジャッジ表 ^ a b [1] ^ a b 20歳のキム・ヨナ、自伝を出版(2)「中央日報」2010年1月26日、同日閲覧 ^ キム・ヨナのバンクーバー五輪スコア　ギネスブックに『中央日報』2012年2月25日 ^ a b c フィギュア：キム・ヨナがエッセー出版 Archived 2010年1月24日, at the Wayback Machine.「朝鮮日報」2010年1月21日、同日閲覧 ^ “チャン、高橋、ヨナ、安藤、浅田……。世界フィギュアは前代未聞の大混戦!?”. Number. 2023年7月16日閲覧。 ^ a b フィギュア：高得点にヨナも「驚いた」＝NRW杯朝鮮日報 2012年12月11日 ^ ＜フィギュア＞キム・ヨナ、弱点のトリプルループを断念 中央日報 2009年2月11日 ^ トリプルフリップ悪縁 韓国日報　2013年3月15日 ^ [2] ^ またあの審判…昨年減点したスイス技術審判が今度も…中央日報 2009年12月17日 ^ 一例としてパーソナルベストを出した2007年ロシア杯フリースケーティング Archived 2008年5月13日, at the Wayback Machine.、2009年四大陸選手権ショートプログラムのジャッジスコアを参照 ^ バンクーバーオリンピック女子シングルフリースケーティングの採点表 ^ 2年ぶりの対決でヨナが圧勝　真央は五輪までに逆転できるか週刊文春　2013年3月23日 ^ wc2013_Ladies_FS_Scores.pdf ^ How Sotnikova Beat Kim, Move by Movenytimes 2014年2月20日 ^ a b 20歳のキム・ヨナ、自伝を出版(1)「中央日報」1月26日、同日閲覧 ^ 「t MAP」김연아「Naver」2007-12-17 ^ ＜フォトニュース＞ キム・ヨナ選手「フィギュア女王」に「東洋経済日報」2009/04/03 ^ 2002年トリグラフトロフィー公式結果 ^ 2007年3月13日 yahoo!スポーツ 浅田真央の好敵手――金妍児 “アーカイブされたコピー”. 2007年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月11日閲覧。 ^ 『女子シングル読本』pp.57-60 ^ 『WFS35』p.54 ^ 2007.12.17中央日報 <GPファイナル>キム・ヨナ「体力・自信」伸ばす [3] ^ 「新プログラムは8割方完成」キム・ヨナが意欲「Wow!Korea」2008/09/12 15:21:10 ^ 김연아가 눈물 흘린 이유 2009-7-16 ^ フィギュア＝キム・ヨナがカナダ人コーチと決別 | スポーツ | Reuters ^ Kim Yu-na leaves coach Brian Orser| Sports | USA TODAY ^ キム・ヨナ 決別したコーチを非難 国際ニュース : AFPBB News ^ Kim, Orser split; Olympic champion's coach feels insulted and disrespected| Chicago Tribune ^ Stay tuned: Choreographer, Kim's management go after Orser| Chicago Tribune ^ 김연아측 "오서 코치와 불편한 관계, 일방적 결별통보 아냐"10-08-24 15:03 ^ Olympic champion Kim says Orser lied about their split ^ Orser 'shocked' by split with skating champ|CTV ^ フィギュア：オーサー氏解雇、真相めぐり師弟対立（1/5） | Chosun Online | 朝鮮日報 Archived 2010年8月28日, at the Wayback Machine.2010年8月28日閲覧 ^ フィギュア：オーサー氏解雇、真相めぐり師弟対立（2/5） | Chosun Online | 朝鮮日報 Archived 2010年8月28日, at the Wayback Machine.2010年8月28日閲覧 ^ キム・ヨナ側「非理性的行動をとるオーサーコーチ、直ちに中断せよ」『中央日報』2010.08.27 ^ キム・ヨナが新コーチ発表 五輪銅メダルのオプガード氏 - 47NEWS（よんななニュース）2010年10月6日閲覧 ^ 김연아, 대회 상금 일본 지진피해 어린이 성금으로 쾌척 ^ キム・ヨナ　今季は完全休養、引退は否定 Archived 2013年2月8日, at the Wayback Machine. ^ 『共同通信』2012年10月24日 ^ Kim Yu-na wins S. Korean figure skating title, qualifies for world championships ^ キム・ヨナの後輩愛、１位なら冬季オリンピックで韓国初めての… ^ キム・ヨナ右足負傷でＧＰ欠場 ^ “暴走を始めた韓国フィギュア報道”. 産経新聞. (2014年1月13日). オリジナルの2014年1月13日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140113045824/http://sankei.jp.msn.com/sports/news/140113/oth14011307000002-n1.htm  ^ [4] ^ ヨナ警告「ロシア選手Vムード良くない」日刊スポーツ 2014年2月14日 ^ Sotnikova's golden scores fuel figure skating controversy ^ The Sad, Perfect End of Kim Yuna's Figure-Skating Reign ^ Button provided commentary on her performance. ^ ニューヨーク・タイムズは、ステップやスピンなど各要素の質・加点を細かく比較し優位を分析する記事を掲載しHow Sotnikova Beat Kim, Move by Movenytimes 2014年2月20日 ^ 引退するキム・ヨナ　五輪Ｖ逸も「ミスなしで終われ満足」 聯合ニュース 2014年2月21日 ^ Yuna Kim announces retirement after Sochi silver ^ キム・ヨナ「本当にエッジで減点されたの？」中央日報 2008年11月08日 ^ JUDGES DETAILS PER SKATER Yuna KIM ^ キム・ヨナの正直溌刺トーク…「減点には腹が立ったが無視した」中央日報 2013年3月18日 ^ ISUの提訴受理で再び盛り上がる韓国、誹謗中傷にソトニコワは「私が間違いを犯したの？」産経新聞 2014年4月26日 ^ 韓国が懲戒委提訴へ＝ソチ五輪の審判に疑義－フィギュア時事通信 2014年3月21日 ^ フィギュア：「キム・ヨナ採点」めぐりISUに正式提訴朝鮮日報 2014年3月22日 ^ ISU、韓国の提訴受理＝フィギュア女子の採点時事通信　2014年4月16日 ^ 韓国の異議を棄却＝金妍児の採点めぐり2014年6月4日 ^ キム・ヨナの銀への異議、ISU棄却＝「韓国人は厚顔無恥の金メダリスト、永遠に奪われない」―中国ネット2014年6月5日 ^ キム・ヨナ独立に多難な船出 過去にも移籍トラブルが Archived 2010年5月4日, at the Wayback Machine. ^ フィギュアの金妍児、前のマネージメント社と法的争い（2007年4月26日　東亜日報） ^ 日テレのキム・ヨナ隠し撮り報道、韓国では「日本は気になって仕方がない」サーチナ 2010年12月31日 ^ キム・ヨナ事務所が日本のライターの提訴検討YUCASEE 2013年4月10日 ^ 産経ニュース Archived 2012年6月6日, at the Wayback Machine. 2012年6月6日掲載 ^ キム・ヨナ、「教育実習ショー」誹謗の延世大教授告訴を取り下げ 2012年06月15日10時55分 中央日報日本語版 ^ “The Nymph of Figure Skating Waits for August”. The Dong-A Ilbo (2004年2月10日). 2004年2月10日閲覧。 There was miscommunication between ISU and Korean Federation. ^ キム・ヨナ　新エキシビションに「イマジン」 ^ Kim Yu-na announces new programs for upcoming season ^ a b c d e f 『女子シングル読本』p.61 ^ 『WFS35』pp.48-49 ^ 2007年4月24日innolife.net ^ 2007年7月10日innolife.net ^ 2009年5月22日WoW!Korea ^ HOME PLUS ^ 中央日報 キム・ヨナ、ファッションモデル顔負けのスタイル「中央日報」2007年4月24日、2010年1月20日閲覧 ^ キム・ヨナ、「ceci」5月号の表紙モデルに「中央日報」2008年4月15日、2010年1月20日閲覧 ^ [5](リンク切れ) ^ [6] ^ キム・ヨナ、冬季五輪平昌招致の広報大使に「Wow!Korea」2009/04/24 19:04:00 ^ キム・ヨナ選手、「韓国訪問の年」広報大使に「Wow!Korea」2009/04/29 14:02:00 ^ キム・ヨナ、地上波テレビデジタル化広報大使に「Wow!Korea」2009/06/11 20:01:00 フィギュアスケート選手一覧 フィギュアスケート スポーツ選手長者番付 ウィキメディア・コモンズには、キム・ヨナに関連するカテゴリがあります。 公式サイト（朝鮮語）（英語） 国際スケート連盟によるキム・ヨナのバイオグラフィー（英語） キム・ヨナ - Olympedia（英語） Yuna Kim (@Yunaaaa) - X（旧Twitter） Official Youtube Channel