名犬ジョリィ

『名犬ジョリィ』（めいけんジョリィ）は、日本のテレビアニメである。 フランスの元女優セシル・オーブリー（セシル・オウブリ）の文学作品『ベルとセバスチャン Belle et Sébastien （邦訳題: アルプスの村の犬と少年（英語版））』を原作として作成したテレビアニメ。1981年4月7日から1982年6月22日までNHK総合テレビにて放映された。全52話。本作品放送直前の1981年3月31日に「名犬ジョリィがやってくる」が放送された。 原作小説のタイトルを見て分かる通り、元々の犬の名は「ベル」であり、またメスである（Belle も Jolie も「美しい」という意味だが、jolie は形容詞にしかならないのに対し、belle は冠詞を付ければ名詞にもなるため、名前としては Belle のほうが普通である。形容詞 beau の女性形が belle であるため、雌犬であることが分かる）が、日本でのアニメ作成に際して「ジョリイ」と改名された。なお本作の作中でも、昔の飼い主を名乗る男が「ベル」の名で呼称していた。フランスでの放映は原作小説のタイトルのまま Belle et Sébastien とされる。また邦訳題にアルプスとついているが、アルプス山脈ではなくピレネー山脈が舞台である。物語の最初はフランスのバスク地方であり、ピレネー山脈を越えるとスペインのカタルーニャ地方に入る。登場人物の名前もそれぞれフランス風、スペイン風に分かれている。 放送終了後は、福島放送（福島県系列）などの民放局や、NHKの衛星放送で再放送された。再放送の際、インターミッションソング、次回予告などはカットされる（AT-Xを除く）が、近年、放送用にニュープリント&ニューマスター映像が作成された。サブタイトルなどテロップが新たに入れ直され初回放送と異なる場合がある。 セバスチャンとその母親がジプシー（ロマ）の血統であるという設定をはじめ「ジプシー」という言葉が初回放送では多用されたが、これは2014年現在では差別用語であるため、近年の放送では音声をカットされる場合がある。 なお、NHK放送時にはCMが入らない尺に合わせて物語の舞台にまつわる地にちなんだ小コーナーが、番組終了後に設けられていた。 本作は日本国外でも放送されている。1985年度、日本国外から日本音楽著作権協会（JASRAC）に払われた著作権使用料分配額のランキングで「名犬ジョリィ」が「上を向いて歩こう」に次いで年間2位を記録した。 アニメ化に際して、原作にはないプッチーという小型犬が追加された。セバスチャンのポケットに入っており、大筋を崩さないところでたまに顔を出す。セバスチャンとジョリィが2人で（1人と1匹で）旅をするという設定ではあるが、実際には3人旅（1人と2匹）ということになる。 ピレネー山脈にある農場で育った孤児のセバスチャンはわんぱくないたずらっ子。ある日、水を飲みに行った彼の前に大きな白い犬（グレート・ピレニーズ）が現れる。それは飼い主の酷い仕打ちによって逃げ回り人に害をなしてしまったために村人に「魔犬」と呼ばれ恐れられた野犬ジョリィだった。 しかし、セバスチャンはジョリィを気に入り、彼を匿い村人から守る。当初は警戒していたジョリィだったが、やがて2人の間には固い友情が結ばれる。そして2人は様々な冒険に遭遇し、ついには互いの母親を探すため共にピレネーを越える旅に出る。 ジョリィ（犬） - 大型犬の声 セバスチャン - 小原乃梨子 プッチー（犬） - 小型犬の声 ナレーター - 鈴木弘子 セザル - 永井一郎 アンジェリーナ - 横沢啓子 ジャン - 古谷徹 カルマニョール - 田中崇 ヨハンノ、カバロ - 野本礼三 ベルク、プリム - 西尾徳 ギオム - 塩沢兼人 リヨン - 肝付兼太 イザベル - 浜美枝 ガルシア - 辻村真人 マルティン - 津村隆 メンドーサ - 今西正男 ムーニョ、トロス - 峰恵研 レナ - 麻上洋子 フェルナンド - 矢田稔 アルベルト - 大宮悌二 マリア - 松岡洋子 医者 - 村松康雄 ホワン - 北川智絵 コルテス - 槐柳二 アルフォンソ - 田中亮一 相棒 - 鈴木清信 アメリア - 京田尚子 ポンシア - 黒須薫 ラモー - 笹岡繁蔵 アドルフォ - 菅谷政子 セリシア - 栗葉子 ガウディ - 藤本譲 アデラ - 高橋和枝 リサ - 三田ゆう子 アルマ - 遠藤晴 ロペス - 安原義人 ロシータ - 弥永和子 フリート - 野沢雅子 リカルド - 間嶋里美 ラモナ - 此島愛子 オロンソ - 木原正二郎 以下は役名省略。 二又一成 政宗一成 稲葉実 松岡文雄 田中康郎 大矢兼臣 沢りつお 山田俊司 大山豊 峰あつ子 向殿あさみ 伊倉一恵 あずさ欣平 高田竜二 高島雅羅 青野武 大木民夫 西村知道 長堀芳夫 広森信吾 塩屋翼 小山茉美 他多数。 製作：東宝株式会社 製作協力：ビジュアル80 企画：大橋雄吉・渡辺忠美 プロデューサー：加藤良雄・細田伸明 企画設定：奥田誠治 脚色：中谷国郎 チーフディレクター：早川啓二 キャラクターデザイン：関修一 音楽：ティティーネ＝スケーベンス・小森昭宏 オープニングアニメーション：坂井俊一 エンディングアニメーション：菊田武勝・北島信幸 タイトル：道川昭 設定：宮川一男・松本強・中村光毅・宮本清司 レイアウト：飯村一夫 原画：青嶋克巳・坂巻貞彦・山崎和男・北島信幸・菅原浩喜・岡迫亘弘・小島秀人・並木正人・井沢晴美・水田めぐみ 美術監督：半藤克美・西芳邦・中村光毅 美術設定：内田好之・東条俊寿・半藤克美 撮影監督：金子仁・三沢勝治・坂東昭雄 録音監督：浦上靖夫・山田悦司 主題歌を作曲したティティーネ・スケーベンスはベルギーの作曲家である。録音もベルギーのアントワープにおいて行われ、現地の子供たちの歌声がミックスされている。 オープニングテーマ「走れジョリィ」 作詞 - 若谷和子 / 作曲 - ティティーネ・スケーベンス（Titine Schijvens） / 編曲 - 田辺信一 / 歌 - 堀江美都子とティティーネ&チルドレンコーラス NHK『みんなのうた』にて、アニメ放送に先駆けた1981年2月 - 3月に放送された。こちらは実写映像が使われた。『チコちゃんに叱られる!』では、チコちゃんと岡村隆史が登場する際の出囃子としてイントロとコーダの一部が使われている。 エンディングテーマ「ふたりで半分こ」 作詞 - 若谷和子 / 作曲 - ティティーネ・スケーベンス / 編曲 - 田辺信一 / 歌 - 堀江美都子と市場衛、ティティーネ&チルドレンコーラス NHK『みんなのうた』でも放送された。 SDキャラ化したセバスチャンとジョリィのアニメ（作画 - 百瀬義行、ビジュアル80）。 フランス 1965年に実写ドラマが放映された。並行して原作小説も執筆された。セバスチャンの成長の物語で、「ベルとセバスチャン」はその第1部に当たる。 fr:Belle_et_Sébastien_(série_télévisée) 第1部 小説 Belle et Sébastien （セシル・オーブリー Cécile Aubry 著）（全2巻） 第1巻 Le refuge de Grand Baou 大きな山からの脱出 ISBN 9782012039391 第2巻 Le document secret 秘密の書類 ISBN 9782012043053 fr:Sébastien parmi les hommes（男たちの中のセバスチャン） 第2部 fr:Sébastien et la Mary-Morgane（セバスチャンとマリーモルガーヌ） 第3部 Un été pour Sébastien（セバスチャンの一夏） 第4部（小説のみ） 本稿アニメのフランス語圏での放送は1983年にフランスのTR3とカナダのケベック州立放送で行われた。 2013年12月にフランスで実写映画Belle et Sébastienが公開された。fr:Belle_et_Sébastien_(film) [1] 一般公開に先立ち、2013年10月にリヨンのリュミエール映画祭参加作品として出品された。 舞台は第2次世界大戦中のローヌ＝アルプ地域圏に改変されており、物語後半はフランスに進駐したナチス・ドイツの追っ手を逃れてアルプス山脈を越えてスイスへ逃げるユダヤ人家族をベルとセバスチャンおよびアンジェリーナが手助けして山中を導く。主題歌は1965年版と同じメロディに基づいている。1965年のテレビドラマで主役セバスチャンを演じたメヘディ・エル・グラウイ（原著者セシル・オーブリーの息子）が狩人アンドレ役で出演している。メヘディはまた映画公開に先立ち自伝「Belle Histoire de Sébastien（セバスチャンの美しい物語）」をミシェル・ラフォン Michel Lafon 社より出版している。 2015年12月に続編映画第2作 Belle et Sébastien 2 l’aventure continue （仏題直訳：ベルとセバスチャン2、冒険は続く）が公開された。 2018年2月14日に続編映画第3作 Belle et Sébastien 3 le dernier chapitre （仏題直訳：ベルとセバスチャン3、最終章）が公開される。ベル（雌）は3匹の子犬の母犬となる。 ^ 「NHKトピックス/｢名犬ジョリィ｣4月から」『放送教育』第35巻第10号、日本放送教育協会、1981年1月1日、100 - 101頁、NDLJP:2340819/51。  ^ 『福島民報』1985年9月6日付朝刊、テレビ欄。 ^ 「浪花節だよ、首座は 昨年、国内の著作権使用料分配額 JASRAC賞決定」『朝日新聞』1986年5月6日付東京夕刊、13頁。 ^ 「NHKトピックス アニメーション『名犬ジョリィ』四月から」『放送教育』1981年1月号、51頁。NDLJP:2340819/51 名犬ジョリィ - NHK放送史 放送終了番組のごあんない・名犬ジョリィ 表示 編集