池玉瀾

池 玉瀾（いけ の ぎょくらん）は、江戸時代中期の文人画家・歌人・書家。名は町（まち）、別号は松風、遊雅（遊可）、室号は葛覃居、海棠窩、法名は宝誉玉瀾信女。旧姓の徳山玉瀾の名でも知られる。池大雅の妻で、夫同様に様々な逸話が残る。 京都祇園の茶屋・松屋の女亭主の百合と旗本の徳山秀栄との間に生まれる。玉瀾は幼時から茶屋の常連客だった柳沢淇園に絵を学び、彼の別号である「玉桂」から一字とった「玉瀾」の号を授けられた。弟子の一人の池大雅を彼女に紹介したのも淇園だった。 玉瀾の夫の大雅は、南画の画風を彼女に教えた。また、夫婦ともに和歌を冷泉家より学んだ。 玉瀾は、当時の既婚女性では一般的だった引眉をしていないことが注目される。 大雅は生前、自分の死後に彼女が困窮することがないようにと書画を数多く制作しており、そのため安永5年（1776年）に夫が没した後も、玉瀾は不自由することなく生活を送った。彼女はその8年後の天明4年9月28日（1784年11月10日）に病没した。 なお、玉瀾は大雅の葬られた浄光寺ではなく、母の百合が眠る金戒光明寺の塔頭・西雲院に埋葬されたが、その理由については不詳である。 フィラデルフィア美術館長アン・ダーノンコートによれば、「18世紀の日本の女性が画家であることは非常にまれだった」。玉瀾と夫の大雅は、作品を作り、金をかけずに生活し、時には作品の合作に専念した。彼女は京都の祇園社の隣の小さな小屋で大雅と一緒に住んでいた。玉瀾は、屏風絵や襖絵、巻物、掛け軸、扇絵などを描いた。 祖母の梶子、母の百合、町（玉瀾）の3人で祇園三女として知られ、明治43年（1910年）、3人の歌が『祇園三女歌集』として出版された。時代祭の江戸時代婦人列には、祖母の梶子と共に登場する。 大雅夫妻の有名な逸話に、大雅が難波へ出かけた際に筆を忘れていったのを玉瀾が見つけるとこれを持って走り、建仁寺の前で追いついて渡すことができたが、大雅は筆を押し頂くと「いづこの人ぞ、よく拾ひ給はりし」と答えて別れ、彼女も何も発言することなく帰宅した、というものがある。 玉瀾は栄誉や恥辱をものともしない大雅の行いに付き従い、彼が三弦を演奏して歌えば彼女は筝を弾いて歌った。二人で一日中紙墨に向き合い、音楽や酒を楽しみ、釜や甑が埃をかぶっても落ち着いており、その様は後漢の梁伯鸞の妻・孟光にたとえられた。夫婦ともに欲の少ない性格で、他人から謝礼金を受け取っても紙包みを開かぬまま屑籠に入れておき、必要な時にそこから取り出して用いていたという。また、大雅の家に宿泊し、その晩に垢で汚れた甲斐絹布団を提供された客人が、夫妻の部屋を見てみると、大雅は毛氈にくるまり、玉瀾は反故紙の中で眠っていたとも伝わる。和歌を学ぶために夫とともに初めて冷泉家に参上した際、場所柄から、同家の女房らは「玉瀾」という名の美しさからどのような婦人だろうかと待っていたところに、糊の強い木綿の着物を着て魚籠を提げた、裸足の大原女のような姿をした玉瀾が現れたため、人々は大いに驚いたという話も伝わる。 大坂文人の木村蒹葭堂は、13歳のときの寛延元年（1748年）に大雅と面会したことを後に回想しているが、玉瀾については「年の頃二十二三歳にして顔は丸顔のさして美しといふ程にもあらねど、人並勝れたる面色何処となく気高き処ありて、さすがは百合の娘と思はるるばかりなりし、後年玉瀾女史とその名天下に高く聞え、大雅堂と共に人に称せらるるやうになりたるは、珍しき事と謂ふべし」と振り返っている。 ライジング若冲 天才 かく覚醒せり [脚注の使い方] ^ a b Philadelphia Museum of Art. “Philadelphia Museum of Art – Exhibitions – Ike Taiga and Tokuyama Gyokuran: Japanese Masters of the Brush”. www.philamuseum.org. 2016年3月5日閲覧。 ^ a b 池玉瀾 朝日日本歴史人物事典 - コトバンク、2019年3月29日閲覧。 ^ a b c 相見 1916, p. 81. ^ Fischer, Felice (2007). Ike Taiga and Tokuyama Gyokuran: Japanese Masters of the Brush. Philadelphia, PA: Philadelphia Museum of Art. pp. 33. ISBN 978-0-87633-198-9  ^ 相見 1916, p. 78. ^ 上田正昭、津田秀夫、永原慶二、藤井松一、藤原彰、『コンサイス日本人名辞典 第5版』、株式会社三省堂、2009年 87頁。 ^ a b 相見 1916, p. 79. ^ Fister, Patricia (1988). Japanese Women Artists, 1600–1900. University of Kansas: Lawrence, Kansas: Spencer Museum of Art. pp. 74. ISBN 0-913689-25-4  ^ a b c Villarreal, Ignacio. “Ike Taiga and Tokuyama Gyokuran”. artdaily.com. 2016年3月5日閲覧。 ^ Fister, Patricia (1990). Flowering in the Shadows: Women in the History of Chinese and Japanese Painting. United States: University of Hawaii Press. pp. 261. ISBN 0-8248-1149-6  ^ 相見 1916, p. 83. ^ 相見 1916, p. 81–82. ^ Smith, Roberta (2007年5月18日). “Ike Taiga and Tokuyama Gyokuran: Japanese Masters of the Brush – Art – Review”. The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/2007/05/18/arts/design/18nang.html 2016年3月5日閲覧。  ^ 相見 1916, p. 60. ^ 伴 1912, p. 173. ^ 伴 1912, p. 178. ^ 福田 1879, p. 20. ^ 山田 1998, p. 143. ^ 相見 1916, pp. 62–63. ^ 相見 1916, p. 80. ^ 伴 1912, p. 177. ^ 相見 1916, p. 19. ^ 『群馬県立近代美術館所蔵品目録―日本画・書・戸方庵井上コレクション―』 1998年。 ^ 辺溪閑遊図 _ 池玉瀾 _ 作品詳細 _ 東京富士美術館 ^ a b 『奈良県立美術館 蔵品図録第三集』 1981年、第31-32図。 ^ 静岡県立美術館【主な収蔵品の作家名：池　玉瀾】 ^ 『若冲と京の画家たち』 静岡県立美術館、2005年、第21図。 ^ 京都国立博物館 読売新聞社編集 『特別展 池大雅 天衣無縫な旅の画家』 読売新聞社、2018年4月7日、第133図。 ^ 『実践女子大学香雪記念資料館館報』第2号、2005年、p.1。 ^ 三重県立美術館 _所蔵品検索 _ 墨梅図 ^ 『三重の美術風土を探る2』 三重県立美術館、1992年、第33図。 ^ 『石川県立美術館所蔵品図録』 1983年、p.158。 ^ 『京都社寺調査報告 17』 京都国立博物館、1996年、第22図。 ^ 『日本美術全集』第24巻、学習研究社、1979年、第65図。 ^ a b c d 『江戸の閨秀画家』 板橋区立美術館、1991年、第2-6図。 ^ a b 京都文化博物館学芸第一課編集 『京都文化博物館開館10周年記念特別展 京（みやこ）の絵師は百花繚乱 「平安人物志」にみる江戸時代の京都画壇』 京都文化博物館、1998年10月2日、第1-23,1-24図 ^ 『江戸名作画帖 10 寄合書画帖 文人諸家』 駸々堂出版、1997年8月7日、福帖-第5図、ISBN 978-4397504105。 ^ 『近世名画巨匠百人展』 思文閣、1974年、第12図。 ^ 荻原安之助編集・発行 『大雅堂遺墨賸』 1942年、第31図。 ^ 『国華』第649号、國華社、1946年。 ^ 『国華』第758号、國華社、1955年。 ^ 『国華』第885号、國華社、1965年。 ^ a b 『国華』第998号、國華社、1977年。 ^ 『水墨画別大系 別巻第1 日本の南画』 講談社、1976年、第71図。 ^ a b 『美術撰集 9』 フジアート出版、1979年、第53-54図。 ^ a b 『塔影』第12巻第3号、塔影社、1936年、第22-23図。 ^ a b c 松下英麿 『池大雅』 春秋社、1967年、第48,76,78図。 ^ 「叡」の下に「山」 ^ a b 『文人画の鑑賞基礎知識』 至文堂、1998年、第418,445図。 ^ a b c 『日本画大成 第9巻 南宗画』 東方書院、1931年、第78-80図。 ^ 『みづゑ』第263号、春鳥会、1927年、第17図。 ^ a b c d e f g 『南画研究』第2巻第9号、中央公論美術出版、1958年、目次，p.13。 ^ 『古美術』第75号、三彩社、1985年、p.16。 ^ a b c d e f g h i j k l 『古美術』第44号、三彩社、1974年、p.16,29,30,32,33,35,36,39,41,47。 ^ a b c 『嵯峨』6月号、精華社、1955年。 ^ a b 『嵯峨』7月号、精華社、1955年。 ^ 木下 2016. ^ Philadelphia Museum of Art - Collections Object _ Spring Landscape ^ Philadelphia Museum of Art - Collections Object _ Summer Landscape ^ 『国華』第779号、國華社、1957年。 ^ Philadelphia Museum of Art - Collections Object _ Landscape ^ Philadelphia Museum of Art - Collections Object _ Landscape with Sages Playing Go ^ a b 『海外所在日本美術品調査報告5 サンフランシスコ・アジア美術館 絵画・彫刻』 東京文化財研究所、1995年、第143-144図。 ^ Ike (Tokuyama) Gyokuran _ Autumnal Landscape _ Japan _ Edo period (1615-1868) _ The Met ^ 『海外所在日本美術品調査報告1 ニューヨーク メトロポリタン美術館 絵画・彫刻』 古文化財科学研究会、1991年、第314図。 ^ Ike (Tokuyama) Gyokuran _ Warbler in a Plum Tree _ Japan _ Edo period (1615-1868) _ The Met ^ Ike (Tokuyama) Gyokuran _ Peony and Bamboo _ Japan _ Edo period (1615-1868) _ The Met ^ a b 『海外所在日本美術品調査報告2 ニューヨーク バーグ・コレクション バーグ・ファウンデーション 絵画・彫刻』 古文化財科学研究会、1992年、第267-268図。 ^ 『海外所在日本美術品調査報告10 リンデン民族学博物館 絵画・彫刻』 古文化財科学研究会、2002年、第45図。 ^ 『秘蔵日本美術大観12 ヨーロッパ蒐集日本美術選』 講談社、1994年、第16-2図。 ^ E0028303 蘭図扇面 - 東京国立博物館 画像検索 福田宇中編「頼山陽 百合伝」『近古史伝 名家奇文』真部武助、1879年5月。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/777617/29。  伴蒿蹊「池大雅 附妻玉瀾」『近世畸人伝』美術叢書刊行会、1912年10月28日。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/937147/95。  相見香雨『美術叢書 第4編 池大雅』美術叢書刊行会、1916年8月6日。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/956168。  山田三川 著、小出昌洋 編『想古録 1 近世人物逸話集』平凡社、1998年4月8日。ISBN 9784582806328。  濱住真有、2006、「池玉瀾研究 ―柳陰呼舟の図様を中心に―」、『鹿島美術研究（年俸第23号別冊）』、財団法人 鹿島美術財団 pp. 211-221 木下京子、2008、「池玉瀾の画業の一考察」、『慶應義塾大学日吉紀要 人文科学』（23）、慶應義塾大学日吉紀要刊行委員会 pp. 205-242 木下京子「池玉瀾筆「雪裏紅梅図」―玉瀾一代の優品」『聚美』 18巻、聚美社、2016年、72-75頁。ISBN 978-4-88546-307-5。  "The Nanga Movement," Philadelphia Museum of Art