シャイア・ホール (モンマス)

シャイア・ホール（英: Shire Hall）はウェールズのモンマスの中心にある、有名な第1級文化財指定建造物。1724年に建てられ、かつてはモンマスシャーの巡回裁判所（英語版）と四季裁判所が主に置かれた場所である。1840年にこの裁判所で、チャーティズムの指導者ジョン・フロスト（英語版）らがニューポートの反乱（英語版）にくみした大逆罪で裁かれた。この建物は市場としても使われた。シャイア・ホールはモンマスシャー州議会が所有し、第1法廷には案内用の音声・映像ガイドが用意されている。現在の建物はビジターセンター兼モンマス町議会（英語版）の事務所として使われており、一部は一般に公開されている。 現在の建物は1724年に建てられた。この場所としては少なくとも4代目となる。かつては1536年に建てられたエリザベス朝の邸宅だったが、その後1571年に木骨造に建て替えられた。元の建物の木材は、現在のシャイア・ホールの建築時にも使われ、地上階には開放された市場が、2階にはいくつかの部屋が設けられた。『ペヴズナー建築物ガイド（英語版）』で「力強い代物」と評されたこの建物は、バス・ストーン（英語版）の切石積みで建てられ、ブリストルのそれなりに知られた建築家フィリップ・フィッシャー（1776年没）が設計し、工費は1700ポンドだった。巡回裁判所は1725年に移転してきて、市場として使われていた開けたアーチ上の2階に専用の法廷が設けられた。ペディメントの時計は、1765年にリチャード・ワトキンスが製作した。1828年に建物の内部は改装され、外部には階段塔が追加された。階段塔はガラス窓のルーフ・ランタン（英語版）がつき、内部には堂々とした新しい階段が設けられた。 正面入口の上、時計の下にある壁龕（へきがん、壁のくぼみ）のヘンリー5世像は、出来が良くないと一般に思われており、「建物と調和していない」「どうも嘆かわしい」「救いようのない出来で、体温計をチェックしている心気症患者のようだ」などと言われている。この像は1792年に町のイングリッシュ・ニュートン近くで生まれた彫刻家チャールズ・ピアート（英語版）が付け加えた。銘には「ヘンリー5世、1387年8月9日にモンマスで生まれる」とある。刻まれたこの誕生日は、現在では間違っていると考えられている。 カウンティ刑務所は法廷の近くに設けられた。全ての男性が国会議員選挙権を持つことを主張したチャーティズムの指導者ヘンリー・ヴィンセント（英語版）は、巡回裁判所で裁かれる前にここへ収監された。彼は有罪になったが、その評決を不服とする抗議運動が起こり、その結果ニューポートで軍隊との衝突が発生し（ニューポートの反乱（英語版））、鉱夫たちが殺された。ジョン・フロスト（英語版）らが逮捕され、大逆罪に問われた。1840年に、ジョン・フロスト、ウィリアム・ジョーンズ（英語版）、ゼファナイア・ウィリアムズ（英語版）がこのシャイア・ホールで裁かれた。3名はみな有罪となり、イギリスで首吊り・内臓抉り・四つ裂きの刑に処せられた最後の例となった。この刑罰は、後にヴァン・ディーメンズ・ランドへの流刑に軽減された。 シャイア・ホールの治安判事裁判所（英語版）は1997年に、カウンティ裁判所は2002年に廃止された。その後、モンマスシャー州議会は文化遺産宝くじ基金（英語版）に資金を申し込み、建物全体の改修費用として320万ポンドの譲渡を確保し、州議会も100万ポンドを追加拠出した。工事は2008年後半に始まり、改装された建物は2010年9月に公開された。来館者に公開されたスペースの中には、1840年にフロストらが裁かれた法廷も含まれる。改装の目玉は、エレベーターの設置による建物全体のバリアフリー化だった。建物には現在、ビジターセンターと事務所が入居し、また来館者に公開されている。 シャイア・ホールとその周辺は、2008年のドクター・フー・クリスマス特別篇の舞台となり、またグラフィック・ノベル『ジ・インタラクティブズ』にも登場する。アジンコート・スクエアの、シャイア・ホール正面すぐの所には、1911年に除幕されたチャールズ・ロールズ像（英語版）が立つ。この像は、この地の出身者である自動車と航空機の先覚者チャールズ・ロールズの偉業を記念するものである。広場を挟んだ対面には、キングス・ヘッド・ホテル（英語版）がある。これは17世紀半ばに建てられ、チャールズ1世が1645年に訪れたと伝えられる。広場のその他の著名な建物には、18世紀初めからのコーチング・イン（英語版）だったボーフォート・アームズ・ホテル（英語版）、やはりコーチング・インだったパンチ・ハウス、有名な17世紀初めの半木造建築であるアジンコート・ハウス（英語版）がある。 シャイア・ホールとアジンコート・スクエア（1958年） 改装前の建物正面、彫像2体、露店（2008年） 改装工事中のシャイア・ホール（2009年） 改装工事中のシャイア・ホール（2009年） チャールズ・ロールズ像 シャイア・ホール（1939年） グラフィック・ノベル『ジ・インタラクティブズ』で描かれたシャイア・ホールとアジンコート・スクエア 執務中のニコラス・カニンガム・ティンダル（英語版）判事の人形 ^ “The Shire Hall, Monmouth” (英語). Listed Buildings Online - British Listed Buildings. 2012年4月12日閲覧。 ^ a b c d e f Guide to the Monmouth Heritage Blue Plaque Trail. Monmouth Civic Society. (n.d.). p. 8  ^ a b Kissack, Keith (2003). Monmouth and its Buildings. Logaston Press. p. 33. ISBN 1 904396 01 1  ^ a b c Newman, John (2000). The Buildings of Wales: Gwent/Monmouthshire. Penguin Books. p. 401. ISBN 0-14-071053-1  ^ Kissack, K.. The River Wye. p. 94  ^ Graham-Vernon, Deborah (2004). “Peart, Charles (1759–1798)” (英語). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. http://www.oxforddnb.com/view/article/21726 2012年4月12日閲覧。  ^ “Biography of Henry V” (英語). Archontology.org. 2012年4月12日閲覧。 ^ "Vincent, Henry" . Dictionary of National Biography (英語). London: Smith, Elder & Co. 1885–1900. ^ “John Frost on trial at Monmouth 1839” (英語). Newport Past. 2012年4月12日閲覧。 ^ “Strands - John Frost” (英語). Newport Past. 2012年4月12日閲覧。 ^ a b (英語) (PDF) Monmouth Town Guide. Monnow Voice Ltd. (2011-12). p. 23. http://www.mdctc.co.uk/images/FILES/Monmouth_Town_Guide.pdf 2012年4月12日閲覧。  ^ “Princess Anne opens revamped Monmouth Shire Hall” (英語). BBC News (2010年9月27日). 2012年4月12日閲覧。 ^ “Attraction at Monmouth Shire Hall, Monmouth” (英語). Wales Tourist Information. Your Tourism Community. 2012年4月12日閲覧。 ^ “Shire Hall” (英語). The Locations Guide to Doctor Who, Torchwood and The Sarah Jane Adventures. 2012年4月12日閲覧。 ^ “Welcome to The Interactives” (英語). 2012年4月12日閲覧。 ^ “The King's Head Hotel, Monmouth” (英語). Listed Buildings Online - British Listed Buildings. 2012年4月12日閲覧。 ^ a b Newman, John (2000). The Buildings of Wales: Gwent/Monmouthshire. Penguin Books. p. 405. ISBN 0-14-071053-1  “Shire Hall Monmouth” (英語). 2012年4月12日閲覧。 - 公式サイト “Monmouthshire County Council” (英語). 2012年4月12日閲覧。 - モンマスシャー州議会のサイト