イン・ザ・ハイツ (映画)

『イン・ザ・ハイツ』（In the Heights）は、2021年のアメリカ合衆国のミュージカル映画。監督はジョン・M・チュウ、出演はアンソニー・ラモス、メリッサ・バレラ（英語版）、レスリー・グレイス（英語版）など。移民が多く住むニューヨークの町、ワシントンハイツの若者たちの苦悩と成長を描いている。2005年に初演されたミュージカル『イン・ザ・ハイツ（英語版）』を映画化した作品である。 COVID-19パンデミックの影響を受けて、アメリカ合衆国では2021年6月10日にワーナー・ブラザース・ピクチャーズから劇場公開され、同時にHBO Maxでの1か月間の同時配信公開も行われた。日本では同年7月30日から劇場公開された。 マンハッタンのワシントンハイツ地区。ウスナビ・デ・ラ・ヴェガは同地で食料品店を営んでいた。ウスナビは大物になることを夢見ていたが、これといって取り柄のない青年であった。ウスナビの近所には、怠惰な従弟のソニー、母親代わりの存在であるアブエラ、サロンを営むダニエラとカーラ、2人のサロンで働くバネッサ、タクシー会社を経営するケビン・ロザリオとその妻カミラが住んでいた。そんなある日、ロザリオ家の一人娘、ニーナが実家に帰ってきた。スタンフォード大学に進学したニーナは地区住民の希望の星だったが、ある問題を抱えていたのである。 ※括弧内は日本語吹替。 ウスナビ・デ・ラ・ヴェガ - アンソニー・ラモス（木村昴） バネッサ・モラレス - メリッサ・バレラ（英語版）（佐古真弓） ニーナ・ロザリオ - レスリー・グレイス（英語版）（清水理沙） 少女時代のニーナ - アリアナ・グリーンブラット 12歳のニーナ - アリアナ・S・ゴメス ベニー - コーリー・ホーキンズ（三宅健太） アブエラ・クラウディア - オルガ・メレディス（伊沢磨紀） ケビン・ロザリオ - ジミー・スミッツ（小原雅人） ニーナの父親。 ソニー・デ・ラ・ヴェガ - グレゴリー・ディアス4世（英語版）（永竹功幸） ウスナビの従弟。 ダニエラ - ダフネ・ルービン＝ヴェガ カーラ - ステファニー・ベアトリス（英語版） クカ - ダーシャ・ポランコ グラフィティ・ピート - ノア・カターラ ピラグエロ - リン＝マニュエル・ミランダ ピラグア売りの男。 アレハンドロ - マテオ・ゴメス（辻親八） ウスナビの会計士。 ギャポ・デ・ラ・ヴェガ - マーク・アンソニー ソニーの父親。 アイリス・デ・ラ・ヴェガ - オリヴィア・ペレス ウスナビとバネッサの娘。 ミスター・ソフティ - クリストファー・ジャクソン（英語版） 2008年11月7日、ユニバーサル・ピクチャーズがミュージカル『イン・ザ・ハイツ』の映画化を進めており、2011年の全米公開を目指していると報じられた。2009年12月、ケニー・オルテガが監督に起用された。ところが、この企画は頓挫してしまった。2012年1月、リン＝マニュエル・ミランダが『イン・ザ・ハイツ』の映画化が再度検討されていると述べた。2016年5月31日、マニュエル＝ミランダがワインスタイン・カンパニー（TWC）とタッグを組んで『イン・ザ・ハイツ』の映画化に着手したとの報道があった。 2017年10月、TWCの創業者、ハーヴェイ・ワインスタインからセクハラを受けたとの告発が相次ぎ、その影響で経営困難に陥ったTWCは本作の権利を手放すことになった。入札の結果、ワーナー・ブラザース映画が5000万ドルで本作の権利を獲得した。 2018年10月10日、アンソニー・ラモスが本作に出演することになったと報じられた。11月5日、リタ・モレノが本作の出演交渉に臨んでいると報じられたが、後に誤報だったことが判明した。 2019年1月30日、コーリー・ホーキンズの出演が決まったとの報道があった。4月、ジミー・スミッツ、メリッサ・バレラ、レスリー・グレイス、オルガ・メレディス、グレゴリー・ディアス、ダフネ・ルービン＝ヴェガ、ステファニー・ベアトリスらが起用された。6月、リン・マニュエル＝ミランダとマーク・アンソニーがキャスト入りした。同月3日、本作の主要撮影がニューヨークで始まった。 2021年6月11日、本作のサウンドトラックが発売された。 2019年12月11日、本作のティーザー・トレイラーとポスターが公開された。12日、本作のオフィシャル・トレイラーが公開された。 当初、本作は2020年6月26日に全米公開される予定だった。しかし、3月中旬、アメリカで新型コロナウイルスが流行し、多くの映画館が閉鎖されるという事態に陥った。同月24日、そうした事態を受けて、ワーナー・ブラザースは本作の公開を延期すると発表した。4月21日、本作の全米公開日が2021年6月18日に設定された。その後、予定より早く公開することが発表され、2021年6月11日に公開された。 本作は『ピーターラビット2/バーナバスの誘惑』と同じ週に封切られ、公開初週末に2500万ドルから3500万ドルを稼ぎ出すと予想されていたが、実際の数字は予想を大幅に下回るものとなった。2021年6月11日、本作は全米3456館で公開され、公開初週末に1150万ドルを稼ぎ出し、週末興行収入ランキング初登場4位となった。 本作は批評家から絶賛されている。映画批評集積サイトのRotten Tomatoesには338件のレビューがあり、批評家支持率は95%、平均点は10点満点で8.3点となっている。サイト側による批評家の見解の要約は「眩いばかりの演出と劇中歌のお陰で、一際輝く作品に仕上がっている。『イン・ザ・ハイツ』は伝統とコミュニティの素晴らしさを歓喜と共に讃えている。」となっている。また、Metacriticには55件のレビューがあり、加重平均値は84/100となっている。なお、本作のCinemaScoreはAとなっている。 [脚注の使い方] ^ 公式サイトでは「ヴァネッサ」、本編字幕では「バネッサ」と表記されている。 ^ “イン・ザ・ハイツ”. 映画.com. 2021年7月24日閲覧。 ^ Jasmine Gallup (2021年7月1日). “In The Heights: All Spanish Words Meaning Explained” (英語). ScreenRant. 2021年9月4日閲覧。 ^ a b “In the Heights” (英語). The Numbers. 2021年7月30日閲覧。 ^ 『キネマ旬報』 2022年3月下旬特別号 p.35 ^ “イン・ザ・ハイツ”. WOWOW. 2022年4月10日閲覧。 ^ “木村昴 らの日本語吹替を新規収録！『イン・ザ・ハイツ』10月にデジタル販売、12月にBD&DVDリリース決定！”. スクリーンオンライン. 2021年9月17日閲覧。 ^ OBARAMASATOの2021年12月4日のツイート、2021年12月11日閲覧。 ^ “In The Heights Movie Lands New Screenwriter”. Broadway.com (2010年4月13日). 2019年12月14日閲覧。 ^ “‘In the Heights’ Movie Gets a Director and a Star. (You’ve Heard of Him.)”. ArtsBeat (2009年12月15日). 2019年12月14日閲覧。 ^ “Miranda at Work on HEIGHTS Film; New Adaption of Potok's MY NAME IS ASHER LEV”. broadway world (2012年1月6日). 2019年12月14日閲覧。 ^ “Lin-Manuel Miranda's 'In the Heights' Gets New Life at The Weinstein Co. (Exclusive)”. Hollywood Reporter (2016年5月31日). 2019年12月14日閲覧。 ^ “‘In the Heights’: Warner Bros. Wins Movie Rights to Lin-Manuel Miranda’s Musical”. Variety (2018年5月7日). 2019年12月14日閲覧。 ^ “Anthony Ramos to Star in Lin-Manuel Miranda’s ‘In the Heights’ Movie (EXCLUSIVE)”. Variety (2018年10月10日). 2019年12月14日閲覧。 ^ “Interest Swirls Around Rita Moreno For ‘In The Heights’ But Oscar Winner Not Attached – Update”. Deadline.com (2018年11月5日). 2019年12月14日閲覧。 ^ “‘In The Heights’ Finds Its Benny In Corey Hawkins”. Deadline.com (2019年1月30日). 2019年12月14日閲覧。 ^ “Exclusive: Jimmy Smits Joins Lin-Manuel Miranda’s ‘In the Heights’ Movie”. Collider (2019年4月10日). 2019年12月14日閲覧。 ^ “'In the Heights' Adds Melissa Barrera and Leslie Grace”. Hollywood Reporter (2019年4月11日). 2019年12月14日閲覧。 ^ “Jimmy Smits Joins Lin-Manuel Miranda’s ‘In The Heights’ Film; Olga Merediz, Gregory Diaz Also Cast”. Deadline.com (2019年4月15日). 2019年12月14日閲覧。 ^ “'In the Heights' Adds Daphne Rubin-Vega, Stephanie Beatriz, Dascha Polanco”. Hollywood Reporter (2019年4月16日). 2019年12月14日閲覧。 ^ “Marc Anthony to Star in 'In the Heights' Movie”. Hollywood Reporter (2019年6月6日). 2019年12月14日閲覧。 ^ “Lin-Manuel Miranda to play Piraguero in 'In the Heights' movie”. UPI (2019年6月14日). 2019年12月14日閲覧。 ^ “Lin-Manuel Miranda, In the Heights director surprise high school performance of musical”. Entertainment Weekly (2019年6月1日). 2019年12月14日閲覧。 ^ “‘In the Heights’ Soundtrack Album Announced”. Film Music Reporter (2021年4月21日). 2021年7月24日閲覧。 ^ “‘In The Heights’ Teaser & Poster: Lin-Manuel Miranda Tweets First Look”. Deadline.com (2019年12月11日). 2019年12月14日閲覧。 ^ “‘In The Heights’ Trailer: Lin-Manuel Miranda Musical Showcases Anthony Ramos, Jimmy Smits & Washington Heights”. Deadline.com (2019年12月12日). 2019年12月14日閲覧。 ^ “Warner Bros. Delays Release of 'In the Heights,' 'Scoob!' Due to Coronavirus”. Hollywood Reporter (2020年3月24日). 2020年3月26日閲覧。 ^ “‘In The Heights’ Dances Into Summer 2021”. Deadline.com (2020年4月21日). 2020年4月23日閲覧。 ^ Rubin, Rebecca (2021年3月19日). “‘In the Heights’ Moves Up Release Date” (英語). Variety. 2021年6月24日閲覧。 ^ “Will ‘In The Heights’ Bring Another Post-COVID Box Office Boom?”. The Wrap (2021年6月8日). 2021年7月30日閲覧。 ^ “Domestic 2021 Weekend 24/June 11-13, 2021”. Box Office Mojo. 2021年7月30日閲覧。 ^ "In the Heights". Rotten Tomatoes (英語). 2021年8月1日閲覧。 ^ "In the Heights" (英語). Metacritic. 2021年8月1日閲覧。 ^ “A Soft Box-Office Debut For ‘In the Heights’ Lets ‘A Quiet Place Part II’ Reclaim The Top Spot”. Box Office Mojo (2021年6月13日). 2021年8月1日閲覧。 公式ウェブサイト（日本語） イン・ザ・ハイツ - allcinema イン・ザ・ハイツ - KINENOTE In the Heights - IMDb（英語） イン・ザ・ハイツ - YouTubeプレイリスト