ヴィヴィアン・ウエストウッド

ヴィヴィアン・ウエストウッド（Dame Vivienne Isabel Westwood DBE RDI、1941年4月8日 - 2022年12月29日）は、イギリスのファッションデザイナー・実業家で、モダン・パンク、ニューウェーブ・ファッションを主流にした張本人とされる。 ウェストウッドは、マルコム・マクラーレンとともにキングズ・ロードで経営していたブティックで服を作り、世間に知られるようになり、そのブティックは「SEX」として知られるようになった。服飾と音楽を融合させた彼らの才能は、マクラーレンのバンド、セックス・ピストルズを中心とする1970年代の英国パンク・シーンを形成した。彼女はパンクを「システムにスポークを打ち込むことができるかどうかを見る」方法としてとらえていた。 ウエストウッドはロンドンに4つのショップをオープンし、やがてイギリス国内だけでなく世界中に店舗を広げ、ますます多様な商品を販売した。その中には、核軍縮キャンペーン、気候変動、公民権団体など、彼女の多くの政治的活動を推進するものもあった。 イングランド中部チェシャーで、ヴィヴィアン・イザベル・スウェア (Vivienne Isabel Swire) として生まれる。若い頃は美術教師を志す。 Harrow School of Art - ウエストミンスター大学卒業。最初の夫はデレク・ウェストウッドで、長男ベンジャミンをもうけるが、3年後の1965年に破局。1967年には無政府主義政治団体（シチュアシオニスト・インターナショナル）に属して活動していたアナーキストのマルコム・マクラーレンと出会う。彼との間に次男ジョセフが生まれている。 1971年にマルコムと共に、ブティック「レット・イット・ロック」をキングズ・ロード430番地にオープン。1974年、店名を「SEX」に変える。1975年にマルコムと共にパンク・ロックバンド、セックス・ピストルズをプロデュース。バンドのメンバーは「SEX」の従業員や常連客であった。なお、のちにマルコムはセックス・ピストルズのマネージャーとなる。SMの要素を採り入れたパンクのスタイルを流行させ、「パンクの女王」と呼ばれることになる。 1976年、店名を「セディショナリーズ」に変更。1979年にブティックを「ワールズ・エンド (World's End) 」に変更する。この店舗は21世紀に入ってからもキングズ・ロード430番地に存在している。1981年にヴィヴィアン初のキャットウォークコレクション。同年のテーマはサヴェッジとパイレーツ。1982年にはホーボーとバッファロー。当時の彼女のコレクションテーマは「金と財宝、冒険と探検」であった。 その後デザインの傾向を19世紀以前のヨーロッパの衣装からインスパイアされた、エレガントな路線に変えている。1993年、レディース部門を分割。ファーストラインはヴィヴィアン・ウエストウッド ゴールドレーベル、プレタポルテおよびライセンスはヴィヴィアン・ウエストウッド レッドレーベルとなった。1998年には、過去のコレクションを復刻したカジュアルラインであるアングロマニアを発表した。 2006年には、ファッションデザイナーとしての貢献によってデイム (DAME)の称号を授与されている。 資産家になってからも政治信条を変更せず、2015年には、水圧破砕法によるシェールガス採掘に反対するためデーヴィッド・キャメロン首相に対し戦車による抗議デモを行った。また同年に「緑の党」を支持すると表明した。 2022年12月29日死去。 1989年4月、ウェストウッドはマーガレット・サッチャー首相に扮して『タトラー』誌の表紙を飾った。ウエストウッドが着ていたスーツはサッチャー用に注文されたものだったが、まだ届けられていなかった。この表紙には「この女性はかつてパンクだった」というキャプションが添えられ、ガーディアン紙が選ぶ英国の雑誌の表紙ベストに選ばれた。 2005年9月、ウエストウッドはイギリスの公民権団体リバティと協力し、I AM NOT A TERRORIST, please don't arrest me（私はテロリストではありません、どうか逮捕しないでください）というスローガンを掲げた限定デザインのTシャツとベビーウェアを発売した。彼女は、このキャンペーンを支持し、人身保護令状を擁護していると語った。「私が小学生の頃、歴史のスコット先生が、市民問題の授業を始めた。まず最初に、人身保護に象徴される基本的な法の支配について説明された。彼は文明と民主主義を誇りにして語った。フランス王政のレトル・ド・カシェによる恣意的な逮捕を憎んで、バスティーユの襲撃を引き起こしたのです。私たちは、自由を主張してこそ、民主主義を当然視することができるのです。」と語った。50ポンドのTシャツを販売することで、同団体の資金を調達した。 ウエストウッドは2007年にテレビで、市民的自由と人権の問題をめぐって、長年支持してきた労働党から保守党に移籍したと述べた。2015年初頭から、彼女は緑の党の支持者となっている。 2008年のイースターサンデーには、バークシャー州オルダーマストンの核兵器機関において、この10年間で最大の核軍縮キャンペーンのデモに自ら参加し、キャンペーンを行った。 2013年6月、ウエストウッドはコレクションの一つをチェルシー・マニングに捧げ、ファッションショーでは彼女とモデル全員が写真の下に「Truth」の文字が書かれていたマニングの大きなイメージバッジをつけた。翌年には、気候変動の危険性を訴えるために髪を切った。また、世界水の日とベジタリアニズムを推進するPETAの広告キャンペーンに出演し、食肉産業の水消費に注意を喚起した。 2014年、ウェストウッドはクリーンエネルギー「トリリオンファンド」のアンバサダーに就任した。 2017年6月、ウェストウッドは2017年の総選挙で労働党のジェレミー・コービン党首を支持した。彼女は、"労働党のマニフェストには、富の公正な分配について書かれているので、わくわくしている "と述べた。彼女はさらに、"ジェレミーは明らかにグリーン化を望んでおり、富の公平な分配を作ることがスタート地点で、そこから私たちの未来を確保するグリーン経済を構築することができる。"と述べている。2019年11月、ウエストウッドは他の公人とともに、コービンを「民主主義世界の多くで台頭する極右ナショナリズム、外国人排斥、人種差別との闘いにおける希望の光」と評する支持書に署名し、2019年のイギリス総選挙において彼を支持した。 2015年1月、ウェストウッドは"緑の党に投資するのは、それが我が国と経済のためになると信じているからです"として緑の党の支持を表明した。 同党の選挙キャンペーン資金として30万ポンドを寄付したことが報じられた。 2015年2月、ウェストウッドは、リバプール、ノリッジ、ブライトン、シェフィールドといった都市で行われた緑の党のイングランドの大学でのキャンペーン・ツアー「We Are The Revolution」の特別ゲストとして発表された。 ツアーの前夜、ウエストウッドは、彼女の企業による英国の租税回避がオフショア・ヘイブンの利用に関する党の方針に反するという理由で、緑の党の青年団から出演を排除された。彼女は後に、これを緑の党の「無駄な機会」だと非難した。「私は彼らにとって純粋ではなかったのです」と彼女はオンライン日記に書いている。 その後、ウェストウッドは、ケント州の選挙区Thanet Southで極右政党UKIPのリーダーナイジェル・ファラージに対抗する「We are the Reality Party」候補、ナイジェル・アスキューの代理として選挙活動をするように支持を切り替えた。アスキューは選挙で126票を獲得した。 2007年のインタビューでウェストウッドは、彼女が「消費主義という麻薬」と認識しているものに対して発言し、2009年には、気候変動に対して行動するよう一般の人々を動機づけることを目的とした映画『The Age of Stupid』の初演に出席した。 その後、「プロパガンダへの積極的な抵抗」というマニフェストを作成し、人間の苦境と気候変動に関連したアートの追求を扱っていると述べている。彼女はマニフェストの中で、それは「人間の苦境の根源に迫り、根本的な解決策を提示している。私たちは、より教養を深め、より人間らしくなることを選択することができる。あるいは、これまで通り泥沼にはまることで、破壊的で自己破壊的な動物、自らの賢さの犠牲者のままでいることができるのだ。」と主張している。 反消費主義とファッションが矛盾しているという主張に対して、彼女は2007年にこう語っている。「自分の服を擁護するのは気が引ける。でも、もし買うお金があるのなら、私から何か買ってください。ただ、あまり買いすぎないようにね。」彼女は、環境保護を訴えているにもかかわらず、彼女自身は自分の服やビジネスを環境に優しいものにするために何の譲歩もしていないと主張する環境活動家たちからの批判に直面した。 このマニフェストは、ロンドン交通博物館を含む多くの場所でWestwoodによって読まれた後、2009年12月4日にForbidden LondonとDave WestによってBloomsbury Ballroomで上演された。ミシェル・ライアンをはじめ、英国の著名な俳優が出演した。 このマニフェストは、ロンドン交通博物館を含む多くの場所でウエストウッドによって朗読された後、2009年12月4日にブルームズベリー・ボールルームでフォービドゥン・ロンドンとデイヴ・ウェストによって上演された。ミシェル・ライアンをはじめ、英国の著名な俳優が出演した。 ウエストウッドはジュリアン・アサンジの長年の支援者であり、彼の釈放を要求してきた。2012年にはロンドン・ファッション・ウィークに出演し、「I am Julian Assange」のTシャツを発表して彼の釈放を促した。ロンドンのエクアドル大使館での政治亡命中や、2019年4月の逮捕後、ベルマーシュ刑務所にいる彼を数回見舞った。2020年7月、ロンドンのオールド・ベイリー裁判所の外で、アサンジの米国への引き渡しの可能性に反対し、黄色のパンツスーツを着て巨大な鳥かごに身を吊るして抗議活動を行った。自らを炭鉱のカナリアと表現し、「政府による法の腐敗と法制度のゲーム化から、すでに半分毒されている」と述べた。 2013年、サステナブル・ラグジュアリー・ファッション誌『Eluxe Magazine』は、ウエストウッドのファッションやアクセサリーの一部が中国製であることを根拠に、グリーン運動をマーケティングツールとして利用していると非難した。これらには、有害な化学物質に由来するPVC、ポリエステル、レーヨン、ビスコースなどが含まれていることが判明した。また、Eluxeは、消費者は「より少なく買うべき」というウエストウッドの発言にもかかわらず、彼女の会社は年間9つのコレクションを生産していると指摘した（平均的なデザイナーが2つであるのに比べ）。ウエストウッドはまた、自分のファッションハウスで無給のインターンを使い、週40時間以上働かせていることでも非難された。インターンの中には、ファッションハウスからどのように扱われてきたかについて不満を漏らす者もいる。 2014年、15年春夏コレクションの一環として、ウエストウッドは非営利団体「ファームズ・ノット・ファクトリー」とコラボレーションを行った。ミラノ・ファッションウィークで発表されたTシャツとトートバッグは、倫理的に調達されたオーガニックコットンを使用して生産された。 ヴィヴィアン・ウエストウッド ゴールドレーベル (Vivienne Westwood Gold Label) レディースのファーストライン。パリ・コレクションで発表される。 ヴィヴィアン・ウエストウッド レッドレーベル (Vivienne Westwood Red Label) レディースのプレタポルテライン。ロンドン・コレクションで発表される。 株式会社インコントロにより日本にてライセンス生産有。 ヴィヴィアン・ウエストウッド マン (Vivienne Westwood Man) メンズライン。ミラノメンズコレクションで発表される。 株式会社ライカにより日本にてライセンス生産開始。 現在はジョイックスコーポレーションにより日本にてライセンス生産されている。 アングロマニア (Anglomania) カジュアルライン。過去のデザインからの復刻。 下記の都市と地域にブランドショップを持つ。 イギリス（バーミンガム、グラスゴー、リーズ、リヴァプール、ロンドン、マンチェスター、ニューキャッスル、ノッティンガム、ヨーク）、フランス（パリ）、イタリア（ミラノ）、日本 、韓国（大邱広域市、ソウル）、中国、タイ（バンコク）、 中華民國（高雄市、台中市、台北市）、ロシア（モスクワ） 2012年12月には日本でスマホ分野にも進出した。 [脚注の使い方] ^ Bell-Price. “Vivienne Westwood (born 1941) and the Postmodern Legacy of Punk Style Source: Vivienne Westwood (born 1941) and the Postmodern Legacy of Punk Style”. Metmuseum.org. 30 October 2010閲覧。 ^ Adams, William Lee (2 April 2012). "Vivienne Westwood – All-TIME 100 Fashion Icons – TIME". Time. 2020年7月21日閲覧。 ^ “Our Approach”. viviennewestwood.com. 4 February 2022閲覧。 ^ Kristen (8 March 2018). “Vivienne Westwood Is the Original Riot Grrrl”. L'Officiel. 4 February 2022閲覧。 ^ http://www.sexpistolsofficial.com/bio/sex-pistols-timeline/ ^ Heather Saul (2015年9月11日). “Vivienne Westwood drives tank to David Cameron's house in anti-fracking protest”. The Independent. 2015年9月15日閲覧。 ^ Haroon Siddique (2015年9月11日). “Vivienne Westwood drives tank to Cameron's home in fracking protest”. The Guardian. 2015年9月15日閲覧。 ^ “Vivienne Westwood in David Cameron fracking tank protest”. BBC (2015年9月11日). 2015年9月15日閲覧。 ^ “Fashion designer Vivienne Westwood dies” (英語). BBC News. (2022年12月29日). https://www.bbc.com/news/uk-64122181 2022年12月29日閲覧。  ^ “Dame Vivienne Westwood, fashion designer, dies aged 81”. The Guardian. (29 December 2022). https://www.theguardian.com/fashion/2022/dec/29/dame-vivienne-westwood-fashion-designer-dies-aged-81 29 December 2022閲覧。  ^ “Biography: Dame Vivienne Westwood”. BBC. 13 February 2010閲覧。 ^ “Are these the best ever UK magazine covers?”. The Guardian (London, UK). (8 August 2008). https://www.theguardian.com/media/gallery/2008/aug/08/pressandpublishing?picture=336315461 13 February 2010閲覧。  ^ Browning, Anna (28 September 2005). “The power of T-shirt slogans”. BBC News. http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/4287446.stm 30 October 2010閲覧。  ^ “New Conservative Vivienne Westwood has something to get off her chest”. Vogue.co.uk (29 November 2007). 30 April 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。30 October 2010閲覧。 ^ “Vivienne Westwood: 'We'll all be migrants soon'”. The Guardian. (20 September 2015). https://www.theguardian.com/fashion/2015/sep/20/vivienne-westwood-we-will-all-be-migrants-soon-climate-change 20 September 2015閲覧。  ^ “Vivienne Westwood rallies at CND's Easter Monday demonstration in Berkshire”. Vogue.co.uk (25 March 2008). 14 January 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。30 October 2010閲覧。 ^ Olivia Bergin, Vivienne Westwood Cut Off Her Hair To Promote Climate Change, Telegraph.co.uk, 6 March 2014. ^ Sowray (18 March 2014). “Vivienne Westwood Takes a Shower To Promote World Water Day”. Telegraph.co.uk. 18 March 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。7 September 2018閲覧。 ^ “Vivienne Westwood becomes ambassador for clean energy Trillion Fund”. Climate Action Programme (17 February 2016). 21 February 2016閲覧。 ^ Sisley, Dominique (2 June 2017). "Vivienne Westwood comes out in support of Jeremy Corbyn". Dazed. 2018年5月1日閲覧。 ^ Doig, Stephen (12 June 2017). “Bill Bailey on happiness, Jeremy Corbyn and how turning 50 changed him”. The Daily Telegraph. オリジナルの12 January 2022時点におけるアーカイブ。. https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/luxury/mens-style/vivienne-westwood-backs-jeremy-corbyn-latest-london-mens-ss18/ 1 May 2018閲覧。  ^ Neale, Matthew (16 November 2019). “Exclusive: New letter supporting Jeremy Corbyn signed by Roger Waters, Robert Del Naja and more”. NME. https://www.nme.com/news/music/new-letter-supporting-jeremy-corbyn-2568734 27 November 2019閲覧。  ^ “Vivienne Westwood: Vote Green 2015!”. News. Green Party of England and Wales (23 January 2015). 23 February 2015閲覧。 ^ Cowburn, Ashley (23 January 2015). “Fashion designer Vivienne Westwood to donate £300,000 to the Green party”. New Statesman. http://www.newstatesman.com/politics/2015/01/fashion-designer-vivienne-westwood-donate-300000-green-party 23 February 2015閲覧。  ^ Sherriff, Lucy (20 February 2015). “Vivienne Westwood To Tour Universities To Promote Green Party To Students”. Huffington Post UK. http://www.huffingtonpost.co.uk/2015/02/20/vivienne-westwood-tour-universities-promote-green-party-students_n_6719348.html 23 February 2015閲覧。  ^ “Vivienne Westwood defrocked by Greens over 'tax avoidance'”. Telegraph. (21 March 2015). オリジナルの12 January 2022時点におけるアーカイブ。. https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/news/politics/green-party/11487630/Vivienne-Westwood-defrocked-by-Greens-over-tax-avoidance.html 21 February 2016閲覧。  ^ “Climate Revolution”. Climate Revolution. 21 February 2016閲覧。 ^ Brockes, Emma (11 May 2007). “All hail the Queen”. The Guardian (London, UK). https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2007/may/12/shopping.fashion1 9 April 2010閲覧。  ^ “Thanet South parliamentary constituency - Election 2015”. BBC News. https://www.bbc.co.uk/news/politics/constituencies/E14000948 21 February 2016閲覧。  ^ Brockes, Emma (11 May 2007). “All hail the Queen”. The Guardian (London, UK). https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2007/may/12/shopping.fashion1 9 April 2010閲覧。  ^ “Age of Stupid premiere: the green carpet treatment”. The Guardian (London, UK). (16 March 2009). https://www.theguardian.com/environment/gallery/2009/mar/16/the-age-of-stupid-climate-change?picture=344648772 9 April 2010閲覧。  ^ “Climate Revolution : Vivienne's Diary”. Activeresistance.co.uk. 21 February 2016閲覧。 ^ a b Cadwallader, Carole (2 December 2007). “I don't feel comfortable defending my clothes. But if you've got the money to afford them, then buy something from me. Just don't buy too much”. The Guardian (London, UK). https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2007/dec/02/fashion.women 9 April 2010閲覧。  ^ “Vivienne Westwood's Climate Revolution Charter: A Critique”. Eluxe Magazine (28 March 2013). 3 April 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。2 August 2013閲覧。 ^ Vivienne Westwood's - 'Active Resistance to Propaganda'- Forbidden London- part 1 ^ Vivienne Westwood's Active Resistance To Propaganda ^ “EXCLUSIVE interview: Dame Vivienne Westwood & Joe Corré in defence of Julian Assange” (英語). The Shortlisted (30 April 2020). 26 July 2021閲覧。 ^ Snead (29 October 2012). “Vivienne Westwood Aids WikiLeaks With 'I Am Julian Assange' T-Shirts (Poll)” (英語). The Hollywood Reporter. 26 July 2021閲覧。 ^ “Fashion designer Vivienne Westwood visits Assange: "He's a freedom fighter!"” (英語). World Socialist Web Site. 26 July 2021閲覧。 ^ Holland, Oscar. “Vivienne Westwood suspends herself in giant birdcage to protest Assange's extradition” (英語). CNN (CNN). https://edition.cnn.com/style/article/vivienne-westwood-assange-protest/index.html 28 July 2020閲覧。  ^ James Lyons (15 March 2015). “Westwood's anti-fracking frock turns toxic”. The Sunday Times. オリジナルの17 March 2015時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20150317100044/http://www.thesundaytimes.co.uk/sto/news/uk_news/People/article1531160.ece 21 February 2016閲覧。  ^ “Why Vivienne Westwood is Not Eco Friendly”. Eluxe Magazine. 21 February 2016閲覧。 VIVIENNE WESTWOOD. 『ヴィヴィアン・ウエストウッド自伝』（2016）. 出版社 DU BOOKS. ISBN 978-4-907583-82-8  パメラ・ルーク (en:Pamela Rooke)  Vivienne Westwood www.viviennewestwood-tokyo.com/　Vivienne Westwood （日本語）