ノルウェー系アメリカ人

ノルウェー系アメリカ人（英語: Norwegian American、ノルウェー語: norskamerikanere）は、ノルウェー人を祖先に持つアメリカ人を指す。アメリカ合衆国が行った直近の国勢調査によると450万人以上を数え、そのほとんどは上中西部に居住。現在、アメリカ国内のノルウェー系アメリカ人の人口と、ノルウェー本国の人口はほぼ同数とされている。 グリーンランドおよびアイスランド出身のノース人は、北アメリカ大陸に初めて到達したヨーロッパ人である。1000年頃、レイフ・エリクソンがグリーンランドに定住しており、その後グリーンランド出身の入植者がヴィンランドのランス・オ・メドー（現在のカナダ、ニューファンドランド・ラブラドール州北西端）に入植した。なお、現地民との衝突やノース人同士での諍いが絶えなかったため、こうした植民は永続的な入植には至っていない。 17世紀前半に、ニューアムステルダム（1664年以降ニューヨーク）にノルウェー人が定住する。ベルゲン出身のハンス・ハンセン・ベルゲンは、ニューアムステルダムのオランダ植民地に最初期に移住（1633年）した人物の1人であった。他に最初期に入植したノルウェー人としては、1637年同地に到達したアルベルト・アンドリエッセン・ブラットらがいる。 1664年にイギリスが掌握するまで、マンハッタン地区には約60名が入植しているが、ノルウェー人が何名ニューネーデルランド（ハドソン川上流、現在のオルバニー）に定住したかは不明。オランダ（就中アムステルダム及びホールン）は17世紀、ノルウェーの沿岸部において木材貿易を積極的に展開しており、アムステルダムに移住したノルウェー人は多い。 その中には決して数は多くないものの、オランダ植民地に定住した者もいる。また、18世紀前半にペンシルベニア州、同世紀後半にはニューヨーク州北部に定住した例もある。 北米への組織的な移住は1825年に始まっており、ノルウェー人52名 がクレンク・ピアソン指導の下、スループ、レストーレーション号に乗ってスタヴァンゲルから同地に向けて出航。これは就中、クエーカー及びハウゲ運動に対する宗教弾圧に端を発するものであり、「ノルウェーのメイフラワー号」とも呼ばれる所以である。また、その子孫は今なお「スルーパー」と呼ばれている ともあれレストーレーション号は一旦ニューヨークに上陸するも、収容限度を越えていたため拘留を余儀無くされる。ジョン・アダムズ大統領の介入を経て、一行はアンドレアス・ストランゲランの支援によりケンダルに移動、途中エリー運河の開通を目の当たりにした。 なお、こうした移民の多くはケンダル入植地からイリノイ州やウィスコンシン州に居を移す。クレンク・ピアソンはノルウェー系移民の代表格となったが、1865年にテキサス州クランフィルズ・ギャップ近くのノルウェー人入植地で死去。 この間、65名のノルウェー人がスウェーデンの港などを経由して移住した一方、1836年までノルウェーを出港した移民船はなかった。1837年には、移民団がティンからヨーテボリを経てフォックス川入植地（現在のイリノイ州シェリダン付近）に定住したとの文書が残されている。 50万名近くに上るノルウェー系移民の大多数は、カナダのケベック港を経由してアメリカ合衆国に到着。イギリス政府が1849年に航海法を廃止したことにともない、翌1850年以降カナダも選択肢の一つとなったためである。 ほとんどの船は本来、ノルウェーの港からケベックへ直通していたが、やがては同地からキングストン・アポン・ハルのようなイギリス北海に面する港を目指す船が増えていった。移民はリバプールまで陸路で移動し、そこから船に乗り大西洋横断へと乗り出す事となる。 いずれにせよ、カナダを経由する路線は、アメリカ合衆国に直行するよりも多くの利点があった。鉄道にせよ蒸気船にせよ、100マイル以上（1600km）余分に移動してでも、9ドル弱の操舵料が節約出来たためである。ケベックを発った蒸気船はトロントへ到着し、その後鉄道でヒューロン湖沿岸部まで93マイル（150km）移動、そこから蒸気船でミシガン湖を縦断しシカゴやミルウォーキーなどへと散っていった。 20世紀初頭になって初めて、ノルウェー人はカナダを第2のチャンスの地として受け入れるようになる。これは農場や新たな経済的機会を求めてカナダへやって来た、多くのノルウェー系アメリカ人についても同様であった。1921年までには、カナダに居住する全ノルウェー人の3分の1がアメリカ合衆国生まれとする事からも分かるであろう。 アメリカ合衆国内に留まったノルウェー系移民も、凶作が相俟って手持ちの農業資源では人口増加に太刀打ち出来ず、ホームステッド法が肥沃な土地を約束していた事もあり、西進が流行。前述の通り、初期こそペンシルベニア州やイリノイ州に定住していたが、ウィスコンシン州やミネソタ州、ダコタ地域へと西進を重ねていった。 これとは別に、後にアメリカ合衆国へやって来たノルウェー系移民は、モルモン教への改宗が成った事もあり、ワシントンやオレゴン、ユタの各州に移動。1825年から1925年にかけては、80万人以上が北米へと移住している。ノルウェーの総人口の約3分の1がアメリカ合衆国、その他がカナダ自治領へ足を伸ばしており、アイスランドを除いて、ノルウェーよりもアメリカ合衆国の人口の割合が大きい国は存在しない。 いわゆる「スルーパー」と呼ばれる開拓移民の大多数は、アメリカ人クエーカー教徒の手厚い奉仕に支えられ、ニューヨーク州西部のオーリンズ郡へ赴き、現在のケンダル郡区に定住する事となる。ケンダルの入植者は1830年代半ば、イリノイ州フォックス川地域への入植を皮切りに、ノルウェー人による西漸運動へ刺激を与えた。同時期、ノルウェー人の小規模な都市コロニーがシカゴに初めて建設されるに至る。 移民入植地においても、1836年以降毎月やって来るノルウェー人ニューカマーを迎え入れる体制が整備。ノルウェー人開拓者はイリノイ州からウィスコンシン州北西部へと勢力を広げ、ウィスコンシン州に至っては南北戦争まで、ノルウェー系アメリカ人の活動の中心地であり続けた。 1850年代にはアイオワ、ミネソタ両州へ移動を始め、ダコタ地域への流入が1870年代までには進行する事となる。農業植民者の大部分はミシシッピ、ミズーリ両河川に跨る、いわゆる「ホームステッド法三角形」の北部地域を開発していった。 その後、上中西部がほとんどの移民の本拠地となり、1910年には100万人以上ものノルウェー系アメリカ人の約8割が同地に居住。1990年に入ってもその半数強が中西部に住み、ミネソタ州が最大数を誇る事となる。就中ミネアポリスは物心両面にわたり、ノルウェー系アメリカ人の「首都」として機能した。 太平洋岸北西部のピュージェット湾地域、とりわけシアトルにおいて移民生活の中心地が形成され、その他アラスカ、テキサス、カリフォルニア、ワシントンおよびノースダコタの各州やニューヨーク・ブルックリンでも同様の動きが見られた。 ブルックリンやシカゴ、ミネアポリスの他シアトルでは、ノルウェー系アメリカ人が複雑な民族共同体を形成する一方、多文化主義的な環境にも直面した。居住・職業パターンや政治的動員などに示されているように、ノルウェー人やスウェーデン人、デンマーク人によるスカンジナビアの「人種のるつぼ」が存在していたと言えるかもしれない。 異民族間の結婚は現地社会への同化を促した。アメリカ国内の大都市では、ノルウェー系移民の地区がもはや存在しないことからも窺えるであろう。1920年代初頭以降、郊外への移住が増加したため、アメリカ人以上にアメリカ人的と見る向きもある。 現在国内にノルウェー人を祖先に持つ者が450万人以上もいるが、このうち約300万人が、唯一ないしは第一の祖先として「ノルウェー人」を挙げている。ノルウェー系アメリカ人の21％はワシントンやオレゴン、カリフォルニアといった大西洋岸の各州に居住するものの、55％が中西部に住む。 ノルウェー系アメリカ人は祖国との結束力が強く、自然災害や困窮に見舞われた際には、救援物資の提供を惜しまない。また、集められた募金も遅延無く届けられている。 しかしながら、ノルウェーの政治に直接関与したのは、諍いが絶えなかったスウェーデン＝ノルウェーの時代のみである。例えば1880年代にノルウェーのリベラル派支援団体を結成、保守派との対峙に一役買うこととなる。 また、スウェーデンとノルウェーとの間の緊張や、1895年にノルウェーが屈辱的な退却を喫した事により、民族主義が急激な高まりを見せた。こうした中、ノルウェーの防衛力強化に向け募金活動を行うが、1905年6月7日、ノルウェーは遂にスウェーデンとの連合解消を一方的に宣言するに至る。 州別のノルウェー系アメリカ人の数・割合については以下の通り。 ノルウェー人の祖先を持つと主張する市民の割合が多い、アメリカ国内の自治体上位10位は以下の通りである ノースダコタ州マドック 59.4% ノースダコタ州ノースウッド 55.5% ミネソタ州ファーティル 54.4% ウィスコンシン州ブレア 53.3% ノースダコタ州クロスビー 52.3% ミネソタ州スプリンググローブ 52.0% ウィスコンシン州ストラム 50.9% ミネソタ州ツインバレー 49.9% ノースダコタ州メイヴィル 48.5% ウィスコンシン州ウェストビー 48.1% ノルウェー人の祖先を持つと主張する市民の割合が多い、アメリカ国内の郡上位10位は以下の通りである。 ノースダコタ州ディバイド郡 64.7% ノースダコタ州スティール郡 62.0% ノースダコタ州トレイル郡 59.0% ミネソタ州ノーマン郡 58.9% ノースダコタ州グリッグス郡 58.9% ノースダコタ州ネルソン郡 54.8% ノースダコタ州バーク郡 53.1% ミネソタ州ペニントン郡 50.6% ノースダコタ州ウィリアムズ郡 48.2% ミネソタ州ラクキパール郡 47.9% アメリカ合衆国では、ノルウェー語の使用が1900年代にピークを迎えるが、第一次世界大戦前後アメリカ国民の間にナショナリズムが高まったことを受け、1920年代から1930年代にかけ衰退を余儀無くされる。この間ノルウェー語で書かれた刊行物の読者が減った他、ルター派教会でも祭礼を英語で行う機会が増えた。また若年層は、ノルウェー語よりも英語を話すようになった。 ノルウェーが1945年にナチス・ドイツから解放された際、40歳未満でいまだノルウェー語を第一言語として話す者は、比較的少数に留まることとなる（その多くはノルウェー語を理解してはいたが）。当然のことながら、子供にノルウェー語を伝える者は皆無に等しい状況であった。 現在、ノルウェー語を第一言語として話すアメリカ人が8万1000人はいるとの情報があるものの、国勢調査によると、2000年現在家庭でノルウェー語を話すアメリカ人は55475人に過ぎないという。また、2005年に行われたアメリカ地域調査では、家庭で同語を用いる者はさらに少なく、39524人程度との結果が出ている。 一方、ワシントン州タコマのパシフィック・ルーサラン大学をはじめ、ノルウェー系移民らが設立した多くの大学では、学部のカリキュラムにノルウェー語専攻を設置。ワシントン大学[要曖昧さ回避]やオレゴン大学など、ゲルマン系諸語研究プログラムの一環として、ノルウェー語を提供する主要大学も多い。 北米におけるノルウェー語文学としては、オーレ・エドヴァルト・ロルヴァークの作品『大地の巨人達』（I de dage）が有名だが、本作は英語版とノルウェー語版の両方が刊行。ロルヴァークは1906年から1931年までセントオラフ大学教授を務め、1916年以降ノルウェー語研究学部長を歴任している。 ノルウェー系アメリカ人のほとんどは、「こんにちは」、「はい」、「いいえ」といった、簡単な単語程度であれば話せる状況ではある。現在ではノルウェー語しか解せなかったり、英語が上手に話せない者は、アメリカ国内にいまだ1209人存在。2000年には、その数が17歳未満で215人となっている（2005年は1人増加の216人）。18歳から64歳までを見ると、2000年の915人から2005年の491人と減少した。65歳以上に至っては、同時期に890人から502人へと激減。しかし、数は少ないながらも依然として移民が流入し、テキサス州などノルウェー語話者が増えている州があるため、アメリカ国内で同語が絶滅する事は、まず起こり得ないとされている。 ノルウェー語話者の割合が多いアメリカ国内の自治体上位10位は、以下の通りである ウィスコンシン州ブレア 8.54% ウィスコンシン州ウェストバイ 7.67% ノースダコタ州ノースウッド 4.41% ミネソタ州ファーティル 4.26% ミネソタ州スプリンググローブ 4.14% ノースダコタ州メイヴィル 3.56% ウィスコンシン州ストラム 2.86% ノースダコタ州クロスビー 2.81% ミネソタ州ツインバレー 2.54% ノースダコタ州ヴェルヴァ 2.51% ノルウェー語話者の割合が多いアメリカ国内の郡上位10位は、以下の通りである。 ノースダコタ州ディバイド郡 2.3% ノースダコタ州グリッグス郡 2.0% ノースダコタ州ネルソン郡 2.0% ミネソタ州ノーマン郡 2.0% ノースダコタ州トレイル郡 2.0% ウィスコンシン州ヴァーノン郡 1.8% ノースダコタ州スティール郡 1.6% ウィスコンシン州トレンピーロー郡 1.6% ミネソタ州ラクキパール郡 1.5% ミネソタ州ペニントン郡 1.0% ノルウェーは世界で最も世俗化が進んだ国の1つではあるが、ノルウェー系アメリカ人はアメリカ国内で最も宗教心が篤いことで知られる。特に、1860年代から20世紀初頭にかけて渡米したノルウェー系移民のほとんどは、ノルウェー憲法が定める福音ルター派教会のノルウェー国教会の信徒であった。 しかしながら、新天地に入植し独自の共同体を築き上げるうちに、ルター派を奉じながらも国教会から分裂、現在のアメリカ国内における同派の体制を形成に寄与した。特に1846年から1900年にかけて、14ものルター派宗教会議が移民の手により設立。1917年には各分派が教義の違いを越えて大同団結し、アメリカノルウェー系福音ルター派教会を立ち上げるに至った。なお、同教会はアメリカ・ルター派教会（1960年設立）の母体の1つであり、アメリカ・ルター派教会はアメリカ福音ルター派教会（1988年設立）を構成する事となる。 上述の通り、ほとんどのノルウェー系アメリカ人はルター派を奉じてきたが、独自の神学校を擁するメソジストが就中シカゴに集中。また、バプテストやクエーカー、モルモン教に入信した者もいる。 オーグスバーグ大学 - ミネソタ州ミネアポリス オーガスタナ大学 - サウスダコタ州スーフォールズ ベタニー・ルーサラン大学 ミネソタ州マンケイト コンコーディア大学 - ミネソタ州ムーアヘッド ルーサー・カレッジ - アイオワ州デコラー パシフィック・ルーサラン大学 - ワシントン州パークランド セントオラフ大学 ミネソタ州ノースフィールド ウォルドーフ大学 - アイオワ州フォレストシティ ラデイのルター派教会。この教会は米加両国のノルウェー系移民からの寄贈品として、ノースダコタ州から移築 テキサス州セントオラーフカーク サウスダコタ州ラピッドシティにあるスターヴ教会、チャペル・イン・ザ・ヒルズ。ノルウェーのボルグンド・スターヴ教会のレプリカである。 ミネソタ州ミネアポリスのノルウェー・ルター派記念教会 ミネソタ州ムーアヘッドのコンコーディア大学 アイオワ州デコラーのルーサー・カレッジ ジーグリッド・グリー - 女優 ジェームズ・アーネス - 俳優 パリス・ヒルトン - 女優 ジェームズ・キャグニー - 俳優 ピーター・グレイブス - 俳優 クリス・プラット - 俳優 ティッピ・ヘドレン - 女優 ランス・ヘンリクセン - 俳優 セレステ・ホルム - 女優 クリスタナ・ローケン - 女優 ロバート・ミッチャム - 俳優 パイパー・ペラーボ - 女優 プリシラ・プレスリー - 女優 ミシェル・ウィリアムズ - 女優 レネー・ゼルウィガー - 女優 イギー・ポップ - ミュージシャン デイヴィッド・ヨハンセン - ミュージシャン ドン・ドッケン - ミュージシャン エリック・セヴァレイド - レポーター オーレ・エドヴァルト・ロルヴァーク - 作家 アンドリュー・フルセス - 海運労働者、労働組合活動家 ヒューバート・H・ハンフリー - 第38代アメリカ合衆国副大統領 ウォルター・モンデール - 第42代アメリカ合衆国副大統領 アール・ウォーレン - 第14代アメリカ合衆国司法長官 アーネスト・ローレンス - 物理学者。1939年にノーベル物理学賞を受賞。 ラルス・オンサーガー - 化学者。1968年にノーベル化学賞を受賞。 ノーマン・ボーローグ - 農学者。1970年にノーベル平和賞を受賞。 クリスチャン・アンフィンセン - 化学者。1972年にノーベル化学賞を受賞。 アイヴァー・ジェーバー - 物理学者。1973年にノーベル物理学賞を受賞。 チャールズ・ペダーセン - 化学者。出生地は大韓帝国、同国および日本育ち、母は日本人。1987年にノーベル化学賞を受賞。 C・R・ヘイゲン - 素粒子物理学者 オラーフ・M・ノーリー - 牧師。簡易新約聖書を作成 ハーマン・アンバーグ・プレウス - 牧師。アメリカノルウェー系福音ルター派教会の発展に尽力 ピーター・ローレンティウス・ラルセン - 神学者。ルター大学の設立に尽力 オーレ・バーダル - バーダル創業者 コンラッド・ヒルトン - ヒルトンホテル創業者 ケン・オルセン - ディジタル・イクイップメント・コーポレーション共同創業者 クヌート・ロックン - サッカー選手 ベーブ・ディドリクソン＝ザハリアス - 女子アスリート。1932年にロサンゼルスオリンピックで金メダルを獲得 アール・バッケン - ペースメーカー開発者 ジョン・H・ローレンス - 放射線医学者 ^ "Selected Social Characteristics in the United States: 2009" 総人口の1.2％ ^ a b φ・ステーネシェン、I・リーベク『ノルウェーの歴史 - 氷河期から今日まで』岡沢憲芙監訳、小森宏美訳、早稲田大学出版部、2005年、p.88 - 89 ^ 『ノルウェーの歴史 』p.20 ^ Vinland – Myth and Reality (University of Oslo) ^ Ingrid Semmingsen, C. A. Clausen (transl.). Haugeans, Rappites, and the Emigration of 1825. Norwegian-American Historical Association. Volume 29: Page 3. ^ "Immigration; Scandinavian; Norwegians." Library of Congress. Accessed 06 Apr 2012. ^ Richard L. Canuteson. The Kendall Settlement Survived. Norwegian-American Historical Association. Volume 27: Page 243. ^ Ole Rynning’s True Account of America (Nasjonalbiblioteket) ^ The Ægir People (Erling Viksund. January, 2005) ^ Einar Haugen. Norwegian Migration To America. Norwegian-American Historical Association. Volume I8: Page 1. ^ John R. Jenswold. "In Search of the Norwegian-American Working Class," Minnesota History (Summer 1986) pp. 63-70. ^ Martin Ulvestad(2010). Norwegians in America, their History and Record: A Translated Version of the 1907 and 1913 Nordmændene i Amerika, deres Historie og Rekord. ^ http://www.ssb.no/innvutv/ ^ U.S Census Bureau ^ Census 1980 ^ Census 1990 ^ United States - Origins and Language - American FactFinder ^ “Ancestry Map of Norwegian Communities”. Epodunk.com. 2008年8月12日閲覧。 ^ “Maddock, North Dakota”. City-Data.com. 2013年12月11日閲覧。 ^ “Counties with more than 30% Norwegian Ancestry”. Sogn of Fjordane Fylkeskommune. 2010年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月31日閲覧。 ^ a b American Community Survey ^ a b “Norwegian”. Census 2000. 2009年12月31日閲覧。 ^ U.S Census 2005 ^ U.S Census 2000 ^ The Norwegian Immigrant and His Church (Eugene L. Fevold. Norwegian-American Historical Association. Volume 23: Page 3) ^ Edgar R. Trexler, High Expectations: Understanding the ELCA's Early Years, 1988-2002 (2003) p. 7 ^ Ernest Orlando Lawrence (Ernest O. Lawrence BerkeleyNational Laboratory) ^ Guralnik, G.; Hagen, C.; Kibble, T. (1964). “Global Conservation Laws and Massless Particles”. Physical Review Letters 13 (20): 585–587. Bibcode: 1964PhRvL..13..585G. doi:10.1103/PhysRevLett.13.585.  ^ Guralnik, Gerald S. (2009). “The History of the Guralnik, Hagen and Kibble development of the Theory of Spontaneous Symmetry Breaking and Gauge Particles”. International Journal of Modern Physics A24: 2601–2627. arXiv:0907.3466. Bibcode: 2009IJMPA..24.2601G. doi:10.1142/S0217751X09045431.  ^ University of Rochester Physics - C.R. Hagen Wins 2010 J. J. Sakurai Prize for Theoretical Particle Physics Archived 2011年9月27日, at the Wayback Machine. ^ University of Rochester 2010 Sakurai Prize Press Release ^ American Physical Society - J. J. Sakurai Prize Winners ^ C. Richard Hagen - 2010 J. J. Sakurai Prize Winner ^ 2010 Sakurai Prize Videos ^ Lutheran Roots in America. The historical origins of the Evangelical Lutheran Church in America ^ John H. Lawrence and the genesis of Nuclear Medicine Bergland, Betty A., and Lori Ann Lahlum, eds. Norwegian American Women: Migration, Communities, and Identities (Minnesota Historical Society Press; 2011) 320 pages; scholarly essays on the experiences in rural and urban settings. Bjork, Kenneth. West of the Great Divide: Norwegian Migration to the Pacific Coast, 1847–1893 (Norwegian-American Historical Association, Northfield, Minn., 1958) Blegen, Theodore C. Norwegian Migration to the United States (2 vols., Norwegian-American Historical Association, Northfield, Minn., 1931–40) Blegen, Theodore C. Cleng Peerson and Norwegian Immigration, (Mississippi Valley Historical Review, 7 March 1921: 303–21) Evjen, John O. Scandinavian Immigrants in New York 1630-1674 (Genealogical Pub. Co., Baltimore, 1972) Flom, George T. A History of Norwegian Immigration to the United States: From the Earliest Beginning Down to the Year 1848 (Private Printing. Iowa City, IA. 1909) Gjerde, Jon. The Minds of the West: Ethnocultural Evolution in the Rural Middle West, 1830–1917 (University of North Carolina Press, 1997) Gjerde, Jon From Peasants to Farmers: The Migration from Balestrand, Norway, to the Upper Middle West (Cambridge, New York : Cambridge University Press, 1985) Jacobs, Henry Eyster. A History of the Evangelical Lutheran Church in the United States (1893) Lovoll, Odd S. Norwegian Newspapers in America: Connecting Norway and the New Land (Minnesota Historical Society Press; 2010) 432 pages; discusses more than 280 Norwegian-language papers, both short-lived and successful, founded after 1847. Munch, Peter A. Authority and Freedom: Controversy in Norwegian-American Congregations, (Norwegian-American Studies 28. 1979) Nelson, E. Clifford, and Eugene L. Fevold, The Lutheran Church among Norwegian Americans: A History of the Evangelical Lutheran Church (Minneapolis, Augsburg Pub. House, 2 vols. 1960) Nelson, O. N. History of the Scandinavians and successful Scandinavians in the United States (O. N. Nelson and Company. Minneapolis, MN: 1893)[1] Norlie, Olaf M. History of the Norwegian People in America (Minneapolis, MN: Augsburg Publishing House, 1925) Qualey, Carlton C. Norwegian Settlement in the United States (Northfield, Minn.: Norwegian-American Historical Association, 1938) Rygg, Andreas Nilsen Norwegians in New York, 1825— 1925 (Brooklyn, N.Y.: Norwegian News Co. 1941) Woods, Fred E., and Nicholas J. Evans, 'Latter-day Saint Scandinavian Migration through Hull, England, 1852-1894', BYU Studies, Volume 41, Number 4 (2002), pp. 75–102; scholarly essay on the experience of Scandinavian emigration φ・ステーネシェン、I・リーベク『ノルウェーの歴史 - 氷河期から今日まで』岡沢憲芙監訳、小森宏美訳、早稲田大学出版部、2005年 ソースティン・ヴェブレン 駐米ノルウェー大使館公式サイト アメリカ政府が実施した人口統計調査結果 アメリカ国内におけるノルウェー語話者数の統計