ナイトリー・ビジネス・リポート

『ナイトリー・ビジネス・リポート（Nightly Business Report）』（通称「NBR」）は、1979年1月22日から2019年12月27日まで、アメリカン・パブリック・テレビジョン（英語版）が配給し、アメリカ合衆国内の公共テレビ局で放送された経済ニュースマガジン（英語版）番組。海外では、番組はCNBCヨーロッパ（英語版）とCNBCアジア（英語版）で見ることができた。 1979年1月22日から2013年3月1日まで、フロリダ州マイアミのWPBT（英語版）で制作された。同年2月、CNBCは番組を購入し、マイアミでの事業を終了した。タイラー・マティーセン（英語版）は、1998年にNBRに参加するために離れたスージー・ガリブ（英語版）のCNBCへの復帰に合わせて、2013年3月4日にリニューアルされ、ガリブに共同アンカーとして加わった。ガリブは2014年12月31日にNBRを離任した。2015年1月5日に、CNBCの『パワー・ランチ（PL）』で以前、マチセンの共同アンカーを務めていたスー・ヘレラ（英語版）が彼女に取って代わった。2018年3月9日、マチセンは番組を離れ、3日後に元『パワー・ランチ』アンカーであるビル・グリフェス（英語版）が代わりに、元PL共同アンカーであるヘレラと再会した。 2019年11月11日、CNBCは『ナイトリー・ビジネス・リポート』を同年末で終了することを発表した。最終回は2019年12月27日に放送され、NBRの約41年間の歴史に幕を下ろした。 当番組では、ダウ平均株価、NASDAQ、S&P 500、その他の主要市場を含む、その日の株式市場、指数、注目株の変化に関するリポート、および重要なビジネスパーソン、一般的には主要企業のCEO、エコノミスト、市場アナリスト、政策立案者へのインタビューで構成されていた。 休日の特別番組は、この形式から逸脱し、多くの場合、単一の主題またはテーマを扱っており、旧正月と独立記念日版は、過去と次の取引期間の回顧と予測に焦点を当てる傾向があった。番組はしばしば解説で締めくくられた。番組内のコーナーには、「マーケット・モニター（Market Monitor）」、「ストリート批評（Street Critique）」、「女性のリーダーシップ（Women in Leadership）」、「プラネット・フォワード（Planet Forward）」などがある。1990年代半ばに、『モーニング・ビジネス・リポート（Morning Business Report）』という15分間のNBRの朝バージョンがあった。 経済ニュース番組のアイデアは、WPBT理事会の数人のビジネスマンから生まれた。当時、WPBTのニュースディレクターを務めていたリンダ・オブライオンは、NBRを放送するための取り組みを率いていた。1978年秋、彼女は上級管理職から連絡を受け、毎日の経済ニュース番組を制作するように求められた。彼女は番組のコンセプトを開発し、編集スタッフを拡大してNBR（当時は「ザ・ナイトリー・ビジネス・リポート（The Nightly Business Report）」と呼ばれていた）を立ち上げた。ポール・カンガス（英語版）は最初に就任し、株式市場の解説者として担当した。オブライオンとマーウィン・シガルが最初の共同アンカーだった。番組を立ち上げた編集・制作チームには、WPBTのベテランであるロドニー・ウォード、ブルース・アイブ、ジェフ・ハフと、番組の最初のプロデューサーであるジャック・カーンが含まれていた。 1979年1月22日以降、NBRはアメリカ全土の125の公共テレビ局で開始した。番組最初のレギュラーコメンテーターは、当時、民間エコノミストだったアラン・グリーンスパンで、1987年にロナルド・レーガン大統領（当時）の指名で連邦準備制度理事会（FRB）の議長に任命されるまで、NBRのコメンテーターを続けた。多くの公共テレビ局が、番組の「支局」として機能することで、番組のニュース収集の取り組みを補った。 1989年、ジム・ウィックスは共同アンカーに指名され、メインアンカーを務めていたカナダ・トロントにあるカナダ放送協会の旗艦局・CBLT-DTから移籍した。契約終了後、ウィックスはクリーブランドのABCニュースに移籍した。それ以来、彼はテレビニュースの仕事を離れ、映画のキャリアに戻り、映画のカラーリストとしてポストプロダクションで働いている。 1989年から1991年まで、放送ジャーナリストのフランク・モテック（英語版）がポール・カンガスの代理アンカーを務め、「株式市場のリポートと解説」を担当した。モテックは1991年1月1日に番組を単独でアンカーを務め、他の2人のメインアンカーを補いながら、ポール・カンガスと定期的にNBRの共同アンカーを務めた。モテックは現在、ロサンゼルスのニュース専門局・KNXの経済ニュースアンカーであり、経済ニュース番組 『モテック・オン・マネー（Mottek On Money）』のホストを務めている。 1998年、金融ジャーナリストのスージー・ガリブ（英語版）は、ポール・カンガスと共にアンカーデスクに加わった。ガリブはニューヨークの金融街の中心地から出演し、カンガスはマイアミの番組制作センターに留まった。 1990年代、NBRはロイターと、後にその子会社であるブリッジ・インフォメーション・システムズ（英語版）によって共同制作された。 NBRは、ワールドネット・テレビジョン・アンド・フィルム・サービス（英語版）、アメリカのラジオ及びテレビの武装サービスネットワーク、オーストラリアのスペシャル・ブロードキャスティング・サービス、ニュージーランドのトライアングル・テレビジョン（英語版）を通じて海外でも見ることができた。ラジオでは、東部標準時19:00にシリウスXMラジオで放送された。NBRは、デンバー、シリコンバレー、フェニックスの各市場の公共テレビ局と提携して、常勤のスタッフメンバーを持つ3つの報道支局を運営していた。 長年にわたり、NBRは数多くの賞を受賞してきた。2005年には、国際的な経済大国としての中国の台頭についての広範な報道が認められ、2006年には、このウェブサイトが国際メディア評議会から最優秀賞を受賞した。ロドニー・ウォードは2006年にリンダ・オブライオンから引き継ぎ、2011年まで編集長兼上級副社長を務めた。オブライオンは最終的にサウスカロライナ教育テレビジョン（英語版）の社長兼最高経営責任者になり、2017年に引退した。 2009年にNBRはHDTVでの放送を開始し、ケーブルまたは衛星テレビのいずれかでSDTVのテレビを視聴する視聴者向けにレターボックス形式で放送を提供した。番組はまた、新しいセットを導入し、既存のグラフィックパッケージをHDにアップコンバートした。 ポール・カンガス最後の出演は、2009年12月31日で、30年間の歴史に幕を下ろした。翌週の2010年1月4日、トム・ハドソンがNBRのアンカーを引き継ぎ、マイアミから放送し、連邦準備制度の金利政策、企業統治、株主行動主義などのトピックについてリポートするとともに、日々の市場活動に洞察を提供した。『ナイトリー・ビジネス・リポート』を共同アンカーする前は、全国シンジケート金融テレビ番組 『ファースト・ビジネス（First Business）』の司会者および編集長を務めていた。2011年7月、ハドソンは編集と管理の両方の責任を持つ新たに統合された役職である編集長兼共同アンカーに指名された。 2010年8月23日、WPBTが番組をNBRワールドワイド株式会社（NBR Worldwide Inc.）に売却したことが発表された。NBRワールドワイドは、番組の過半数の所有者となったマイカライ・コンティライが率いる新しく設立された非公開会社である。コンティライは、インストラクショナル・テレビジョン・ディストリビューション（Instructional Television Distribution、ITV）業界の起業家で、北テキサス公共放送（North Texas Public Broadcasting、テキサス州ダラスのKERA-TV（英語版）の親会社）の元社長兼最高経営責任者であるゲイリー・フェレルは、同社の最高財務責任者である。売却は同年2月に最初に提案された。WPBTによると、放送局は引き続き放送局として番組と関係があり、売却はNBRワールドワイドが「アイデアとリソース、そしてそれを次のレベルに引き上げる可能性」と「WPBTができるよりも多くのことができる」という評価を反映している。WPBTの社長兼最高経営責任者であるリック・シュナイダーは、スタッフと編集チームは変わらず、「この結果として職を失う人はいない」と語った。名前が変更されるまで、番組は「南フロリダコミュニティテレビジョン財団株式会社」のバナーの下で実施され、NBRエンタープライズ株式会社・WPBTマイアミによって制作された。 しかし、シュナイダーの約束は短命だった。2010年11月、NBRワールドワイドは、『ナイトリー・ビジネス・リポート』スタッフの再編を発表した。その再編により、設立プロデューサーのジャック・カーンと他の3人の舞台裏のスタッフに加えて、スコット・ガーヴェイ（ニューヨーク支局長）、ステファニー・デュー（ワシントンD.C.）、ジェフ・ヤスティン（マイアミ）、ジャミラ・トリンドル（ワシントンD.C.）を含む4人のオンエア寄稿者、リポートスタッフの半分の人員が削減された。 2010年11月16日、NBRワールドワイドは、ロドニー・ウォードが編集長から特別プロジェクトの副社長に昇進することを発表した。ウォードの元編集長職は、副社長兼編集長に昇進した編集長のウェンディ・ファインバーグが引き継いだ。これらの変化も長くは続かず、2011年7月11日、PBSが全国スケジュールから放送を中止し、すべての資金を削減する決定に続いて、NBRワールドワイドは、特別プロジェクト担当執行副社長としてロドニー・ウォードが、副社長兼編集長としてウェンディ・ファインバーグが退任したことを発表した。プレスリリースの中で、NBRワールドワイドは、この動きは「...オペレーションを合理化し、リソースを最大化するための継続的な取り組みの一環」であると述べた。最高経営責任者のマイカライ・コンティライは、マイアミを拠点とするアンカーであるトム・ハドソンが、現在のオンエア業務に加えて、編集長の役割と役職を引き継ぐと語った。 2011年11月、コンティライがニューヨーク市を拠点とするプライベートエクイティ会社であるアタラヤ・キャピタル・マネジメントに会社を売却した後、リック・レイはコンティライを最高経営責任者として引き継いだ。レイは現在、NBRワールドワイドのCEOであり、NBRのエグゼクティブ・プロデューサーである。ゲイリー・フェレルもこの時点で会社を去り、編集スタッフの何人かの追加メンバーも解雇された。 2012年12月、アタラヤは、シカゴ支局長のダイアン・イースタブルックを含む、さらに7人のNBR編集部員を解雇した。番組はまた、シカゴ支局の完全閉鎖を発表し、スタッフのリポーターはニューヨークとワシントンD.C.のみにした。解雇された従業員について、NBRの編集長であるトム・ハドソンは、「彼らを同僚と呼べることを光栄に思う」と語った。 2013年3月1日、NBRはWPBT制作での最後の放送を行い、同年3月4日より、CNBCがNBRの制作を担当した。その結果、アンカーのトム・ハドソンと他の多くの特派員が解雇され、番組制作拠点であるマイアミのスタジオも閉鎖された。CNBCのタイラー・マティーセンがハドソンに代わって、ニュージャージー州イングルウッドクリフス（英語版）にあるCNBCグローバル本社のスージー・ガリブと並んでアンカーを務めた。ガリブは2014年末にNBRを去り、CNBCの 『パワー・ランチ』で以前マシセンの共同アンカーを務めていたスー・ヘレラ（英語版）と交代し、番組が終了する数週間前まで残った。 2018年3月12日、以前はCNBCの『クロージングベル』共同アンカーだったビル・グリフェス（英語版）が、タイラー・マティーセン（英語版）の後任としてNBRに加わった。グリフェスは、この番組で以前の『パワー・ランチ』共同アンカーであるスー・ヘレラと再会した。 2019年11月11日、CNBCはNBRが同年12月27日に最後の放送を行うことを発表した。その夜の放送の終わりに、グリフェスは番組の終了を発表し、公共テレビ局の人々と視聴者の支援に感謝を述べた（そして、長年のアンカーであるポール・カンガスに敬意を表して、彼の締めの挨拶（"Best of goodbyes" sign-off）の映像を流して、番組の歴史に幕を下ろした）。この本文は、その日に作成されたNBRのウェブサイトの投稿を翻案したものである。 ポール・カンガス（英語版）（1979年〜2009年） トム・ハドソン（2009年〜2013年） デル・フランク（1979年〜1985年） ジム・ウィックス（1989年〜1991年） フランク・モテック（英語版）（1989年〜1992年） リンダ・オブライオン（1979年〜2006年） ディーン・シェパード（1985年〜1988年） ジェフ・ヤスティン（1993年〜2010年） スージー・ガリブ（英語版）（1998年〜2014年） スー・ヘレラ（英語版）（2015年〜2019年） ビル・グリフェス（英語版）（2018年〜2019年） スザンヌ・プラット（1990年〜2013年） タイラー・マティーセン（英語版）（2013年〜2018年） キャシー・ザイフェルト（1991年〜1997年） スコット・ガーヴィー（1982年〜2010年） 1979年から1991年まで使用されたテーマとバンパー音楽は、他のテレビシリーズやゲームショーのテーマでも知られるエド・カレホフ（英語版）によって作曲された。カレホフが作曲した最も長く続いたテーマは、1991年から2002年11月15日まで使用された。グラフィックとプレゼンテーションの更新に伴い、テーマ曲は2002年11月18日に更新され、2010年1月1日まで使用された。番組のマイアミ本社の新しいテーマ曲、ロゴ、セットが同年1月4日にデビューした。このテーマ曲は2012年4月27日まで続いた。同年4月30日、新しいバーチャルテーマが新しいグラフィックと音楽と共に導入された。2013年3月4日に、別の新しいグラフィックセットが導入されたが、テーマ音楽は変わらなかった。2016年1月4日に、グラフィックが再び変更された。今度は、CNBCの現在のグラフィックパッケージ（2014年10月から使用されていたもの）をモデルにしていた。 ^ Kontilai out at Nightly Business Report ^ http://www.miamiherald.com/2013/02/21/3246373/cnbc-purchases-rights-to-miamis.html ^ Chris Roush, Gharib leaves “Nightly Business Report,” replaced by Herera, Talking Biz News, January 2, 2015 ^ a b Steinberg, Brian (2019年11月11日). “PBS' 'Nightly Business Report' to Cease Production by Year End” (英語). Variety. 2019年12月19日閲覧。 ^ "Series." NBR | Nightly Business Report. NBR Worldwide Inc., 2012. Web. 28 May 2012. <http://www.nbr.com/videos/series>. ^ Heady, Robert; Heady, Christy; Ottolenghi, Hugo (December 6, 2004). The Complete Idiot's Guide to Managing Your Money. ISBN 9781592572984. https://books.google.com/books?id=wM73oyTIdhgC&q=pbs+%22morning+business+report%22&pg=PA33  ^ “About NPR - History”. PBS. NBR Worldwide, Inc. (July 20, 2011). December 1, 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月16日閲覧。 ^ jimwicks.com, https://www.linkedin.com/in/jimwicks/ ^ http://www.frankmottek.com, https://knx1070.radio.com/media/podcast/mottek-money,https://www.youtube.com/watch?v=4yN5Edz-NyM/ ^ “Ward replaces O'Bryon at Nightly Business Report”. Talking Biz News (Talking Biz News). (2006年12月9日). オリジナルの2020年1月1日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200101002626/https://talkingbiznews.com/they-talk-biz-news/ward-replaces-obryon-at-nightly-business-report 2020年1月1日閲覧。  ^ a b Jensen, Elizabeth (January 1, 2010). “PBS revamps its business news, hoping to revive a stodgy image”. ザ・ブルティン (ベンド)（英語版） (オレゴン州ベンド)  ^ a b Elizabeth Jensen (August 18, 2010). “'Nightly Business Report' Sold by PBS Station”. The New York Times. https://www.nytimes.com/2010/08/19/business/media/19pbs.html August 20, 2010閲覧。  ^ Dru Sefton (August 23, 2010). “Buyer will take Nightly Business Report to a new level: WPBT sells to entrepreneur with history of legal disputes”. カレント (新聞)（英語版）. December 16, 2010閲覧。 ^ Kelly House (August 19, 2010). “'Nightly Business Report' has new owner”. マイアミ・ヘラルド（英語版）. December 14, 2010閲覧。 ^ Jensen, Elizabeth (November 12, 2010). “'Nightly Business Report' Cuts Jobs”. The New York Times. http://mediadecoder.blogs.nytimes.com/2010/11/12/nightly-business-report-cuts-jobs/  ^ Elizabeth Jensen (November 21, 2010). “A Figure at Troubled Companies Has Big Plans for PBS Program”. The New York Times. https://www.nytimes.com/2010/11/22/business/media/22nightly.html December 16, 2010閲覧。  ^ “NBR Worldwide Inc. announced departures....”. (July 18, 2011). http://www.nbr.com/press/release/nbr-worldwide-appoints-hudson-managing-editor-and-co-anchor-of-nightly-busi#.UPSNkc8o7cs January 14, 2013閲覧。  ^ Robert Feder (December 12, 2012). “Nightly Business Report cuts jobs, closes Chicago Bureau”. タイム・アウト・シカゴ（英語版）. http://timeoutchicago.com/arts-culture/chicago-media-blog/15935416/‘nightly-business-report’-cuts-jobs-closes-chicago-bureau January 14, 2013閲覧。  ^ NBR Staff (December 27, 2019). “Message from Bill Griffeth and Sue Herera”. http://nbr.com/2019/12/27/message-from-bill-griffeth-and-sue-herera/ December 27, 2019閲覧。  NBR.com（英語）