カールトン・テレビジョン

カールトン・テレビジョン（Carlton Television、現：非フランチャイズのITVロンドン地域の一部）は、毎週月曜日9:25から毎週金曜日17:15まで、かつてのロンドンとその周辺のカウンティのITVフランチャイズ所有者。同社は現在、ロンドン・ウィークエンド・テレビジョンを単一のエンティティ（ITVロンドン）として管理しているが、2つの会社は引き続き個別にライセンス供与されている。「ITVブロードキャスティング・リミテッド（ITV Broadcasting Limited）」のライセンシーの下で、ITV plcによって直営されている。2002年10月28日から「ITV1」、2013年1月14日から「ITV」として放送されている。現在、カンパニーズ・ハウス（英語版）に休眠会社として上場されているカールトン・ブロードキャスティング・リミテッド（Carlton Broadcasting Limited）として合法的に存在し、かつての子会社であるカールトンUKテレビジョン・リミテッド（Carlton UK Television Limited）は、現在ITVコンシューマー・リミテッド（英語版）として知られており、ITV plcのウェブサイトを合法的に運営している。カールトンの名前はその地域とは関係がないため、画面上のIDは完全に削除された（HTV（英語版）、LWT、GMTVのIDも同様）。他地域では、元の会社名を地域名およびローカルニュース名として保持している。 カールトン・テレビジョンは、1985年にマイケル・グリーンがロンドンのフランチャイズであるテムズ・テレビジョンに買収できなかった後、ITVフランチャイズに入札するためにグリーンのカールトン・コミュニケーションズ（英語版）によって最初に設立された。1991年10月16日、カールトンは、新しいITVフランチャイズの再交渉に使用されたサイレントオークションに勝った結果、1993年1月から平日にロンドン向けに放送する「チャンネル3」フランチャイズを獲得した。テムズは32.5百万ポンド、カールトン・テレビジョンは43.2百万ポンド、CPV-TV（英語版）は45.3百万ポンドの入札を行った。CPV-TVは最高入札者だったが、品質のしきい値を満たしていないために排除された。テムズとカールトンの両方が品質のしきい値を超えたと見なされたため、フランチャイズは、残りの2社のより高い現金入札を提出したことでカールトンに授与された。その結果、一部の批評家は、テムズが「政府の復讐」の犠牲になったと推測したが、他の批評家は、オークションが公正に勝ったと感じた。 カールトンはテムズのスタジオを購入せず、代わりにウエスト・エンドのセント・マーティンズ・レーンに本社を置き、LWTのロンドン・スタジオに送信スペースを借りることを選択した。また、制作会社であり放送局でもあったテムズとは異なり、カールトンは全ての番組を独立した制作会社に委託することを選択した。 カールトンは1993年1月1日深夜（テムズの閉局直後）に放送を開始し、「ポジティブ・プロダクション・カンパニー（The Pozzitive Production Company）」と「マイケル・ハール・テレビジョン（Michael Hurll Television）」が共同制作し、クリス・タラント（英語版）が司会を務めたカールトン最初の番組『A Carlton New Year』を放送した。相応しく、最初のコマーシャルはボクスホール・カールトン（英語版）の広告を特色にした。 1994年5月、独立テレビジョン委員会（英語版）は、1993年の新しいフランチャイズの最初の12ヶ月間のレビューの一環として、多くのITV加盟局を批判した。カールトン・テレビジョンは、ITVネットワークに幅広い「印象的で非常に残念」且つ「特徴的でも目立たない高品質」でもない番組を提供したことで非難された。この批判は、カールトンとグラナダが『News at Ten』を視聴率の追跡で密かに打ち切ることを計画した後、ITC（英語版）によって阻止された動きだった。この批判に腹を立てたカールトンは、「初年度、カールトンは43の新しいシリーズと20の新しい単発番組を立ち上げ、視聴者レベルを維持し、ITVネットワークで完全な役割を果たした。成功は失敗をはるかに上回った」と答えた。数日後、カールトンはロンドンで開催された王立テレビジョン協会（Royal Television Society）の「番組及び技術賞」から2つの賞を受賞した。マージ・クラークは、カールトンの『グッド・セックス・ガイド（The Good Sex Guide）』で「ベスト・フィメール・プレゼンター」に選ばれた一方、『オールド・ベア・ストーリーズ（Old Bear Stories）』はチルドレンズ・エンターテインメント賞を受賞した。 1994年のレビューで、ITCは、カールトンがその事実とドラマの制作を改善し、その子供向け番組は「印象的」であったが、まだ達成されていないことをコメントした。1995年には、地域の番組は高品質と見なされていたが、革新は殆どなかった。『グッド・セックス・ガイド』は、教育的な分類が殆どなく、好みと品位の要件に違反したことで有罪となり、ITCから2つの書面による警告を受けた。繰り返しになるが、1997年、カールトンは、番組編成がプログラムコードに準拠していることを確認できなかったとして批判されたが、ITCからの正式な介入の数は1995年の4回から8回に増加したが、地域の番組は引き続き高品質だった。1998年、ITCからの批判を受けて逃げた。 カールトンは、日刊紙「ガーディアン」が、ヘロインがコロンビアからイギリスに密輸されたルートを撮影することを目的とした、大げさな1996年のドキュメンタリー『The Connection』の大規模な制作を主張する一連の記事を掲載した1998年5月に放送ジャーナリズムの真実性についての主要な論争の中心にいることに気づいた。カールトンの内部調査によると、ガーディアンによる申し立ては大部分が正しいことが分かり、当時の業界規制当局であるITC（英語版）は、イギリスの放送コードの複数の違反に対して200万ポンドの罰金を科してカールトンを罰した。このスキャンダルは、ドキュメンタリー制作の正確さについて熱烈な議論を引き起こした。 メディアの所有権に関する法律の変更により、カールトンはセントラル・インディペンデント・テレビジョン（英語版）、ウェストカントリー（英語版）、HTV（英語版）の一部（グラナダ（英語版）経由）、ITCエンターテインメント（英語版）とその旧姉妹会社であるATV（英語版）のアーカイブの権利を含む他の多くのITV加盟局を買収することができた。740本の映画のライブラリを含むランク・フィルム・ディストリビューターズ（英語版）は、1997年に6,500万ポンドでカールトンに買収された。HTVは、カールトンが所有する唯一の地域であり、「カールトン（Carlton）」として画面上で完全にブランド変更されることはなかった。「HTVウエスト（HTV West）」と「HTVウェールズ（HTV Wales）」はどちらも当時のアイデンティティを維持しが、カールトンが購入すると、IDのアニメーションによる紹介と音楽は、カールトンのグラフィカルパッケージで使用されているシーケンスとオーディオに置き換えられた。ただし、1999年の一般的なハート型の外観を使用して、IDのロゴとエンドボードは変更されていない。カールトンはまた、HTVの制作施設の殆どを買収しなかった。これらはグラナダによって保持された。 ITCアーカイブには、『サンダーバード』、『プリズナーNo.6』、『セイント 天国野郎』などの人気シリーズの他、「黄昏」などの長編映画が含まれているため、経済的に有利である。カールトンは、イギリスでは独自のレーベルを介して、アメリカではA&Eホーム・ビデオ（英語版）、エイコーン・メディア（Acorn Media）、MGMホーム・エンターテインメント、ライオンズ・ゲート・ホーム・エンターテインメントを介して、ビデオとDVDでランクライブラリの多くをリリースした。これらの映画の多くは、カールトンのデジタル映画チャンネルであるカールトン・シネマ（英語版）で上映されたが、2003年3月に閉局された。グラナダとの合併により、カールトンの名前は使用されなくなり、カールトン・ビデオ（Carlton Video）はグラナダ・ベンチャーズ（Granada Ventures）の一部になった。 1997年、カールトンはグラナダ、BスカイBとパートナーシップを結び、新しい地上デジタルネットワークのマルチプレックスのいくつかに入札した。同年6月に、その適用に成功し、BスカイBがグループから撤退したという条件の下でサービス「OnDigital（英語版）」を開始した。 2002年9月、現在イングランドとウェールズの全てのフランチャイズを買収したカールトンとグラナダは、全ての地域ID、コンティニュイティ、ブランドを削除し、単一のブランドである「ITV1」に置き換えることを決定した。イングランドの地域IDは地域の番組に先行するだけであり、地域のアナウンスはロンドンから事前録音されていた（ウェールズは全ての番組の前に画面上で認識される。「ITV1ウェールズ（英語版）」を参照）。グラナダが所有する地域とは異なり、カールトンはその地域IDにカールトンのロゴを使用したデュアルブランディングを使用していたため、カールトン・ウェストカントリー（Carlton Westcountry）及びカールトン・セントラル（Carlton Central）地域は単に「ITV1カールトン（ITV1 Carlton）」と呼ばれていた。グラナダが所有するフランチャイズは、単に地域名のテキストをITV1ロゴの下に配置することを好んだ。これは、カールトンが慣習を止めた2003年12月まで続き、その結果、ブランドが「カールトン・セントラル」から「ITV1フォー・セントラル・イングランド（ITV1 for Central England）」に、「カールトン・ウェストカントリー」から「ITV1フォー・ザ・ウェストカントリー（ITV1 for the Westcountry）」に変更された。HTV地域は、2002年に「ITV1ウェールズ（ITV1 Wales）」と「ITV1ウエスト・オブ・イングランド（ITV1 West of England）」に再ブランド化された。 2004年2月2日、カールトン・コミュニケーションズplc（Carlton Communications plc）はグラナダplc（英語版）と合併し、現在、「ITV1」ブランドでイングランドとウェールズの全てのITVフランチャイズを所有しているITV plcを設立した（ウェールズは依然としてITV1ウェールズ（英語版）として独自の画面上のアイデンティティを使用しているが、2006年1月16日以降、イングランドのITV1コンティニュイティも使用している）。3つのイングランドのカールトンITV地域は、それぞれの地域で地域番組を放送する前に、「ITV1フォー・セントラル・イングランド（ITV1 for Central England）」は再び「ITV1セントラル（ITV1 Central）」になり、「ITV1ウエスト・オブ・イングランド（ITV1 West of England）」は「ITV1ウエスト（ITV1 West）」になり、「ITV1フォー・ザ・ウェストカントリー（ITV1 for the Westcountry）」は「ITV1ウェストカントリー（ITV1 Westcountry）」になり、かつての名前に戻された。 2002年10月28日以降、カールトン・テレビジョン（スコティッシュ・テレビジョン（英語版）、グランピアン・テレビジョン（英語版）、アルスター・テレビジョン（英語版）、チャンネル・テレビジョン（英語版）を除く他の全ITV企業と共通）は、単にITV1（ロンドン・ウィークデイズ（London Weekdays））として放送されている。ロンドン・ウィークエンド・テレビジョンとは異なり、カールトン・テレビジョンは、放送中の地域アイデンティティの最終日（2002年10月25日）に注目していなかった。ただし、カールトンブランドは、2004年まで制作キャプションに表示され続けた。カールトンとロンドン・ウィークエンド・テレビジョンは現在同じプレゼンテーションとロゴを使用しているため、古いLWT（現：ITV1、ロンドン・ウィークデイズ）には『ロンドン・ウィークエンド・ウェザー（London Weekend Weather）』があるが、これはロンドン・ウィークデイとは別会社がスポンサーとなっているが、平日と週末のフランチャイズの区分は表示されなくなった。 カールトンとグラナダの合併により、カールトン・テレビジョンとLWTは現在、単一のエンティティ（ITVロンドン）として運営されており、単一の管理チームが両方の会社に任命されている。ただし、これは現在は単なる形式的なものだが、どちらも引き続き別個の法的存在を持ち、別個のライセンスを持っている。 合併の際、カールトンは自社が制作した番組の認知を失い、同番組は「グラナダ」としてブランド化され、関連分野、例えば、ロンドンで制作された全番組は「グラナダ・ロンドン（Granada London）」としてブランド化された。2006年1月16日以降、ITV plcが所有する地域で制作された全番組は、ITVプロダクションズ（英語版）としてブランド化され、2009年にITVスタジオ（英語版）になった。 カールトンは、独自の番組を制作したことのない出版社の放送局だった。スタジオスペースを必要とするカールトンの作品は、1994年にカールトンがセントラル・インディペンデント・テレビジョン（英語版）を買収し、同社のノッティンガムスタジオを取得し、社内制作部門を獲得した際に、レントン・レーンで予約された。スタジオは独立した制作会社によって予約された。 カールトンは元々、ロンドン中心部のセント・マーティンズ・レーンにある小さなオフィスビルに拠点を置き、送信はLWTと共同所有し、ザ・ロンドン・スタジオに拠点を置くロンドン・ニュース・ネットワーク（英語版）によって提供され、7日間のニュースサービスも提供していた。 2004年にITV plcが設立された後、セント・マーティンズ・レーンにあるカールトンのオフィスは空になり、ITV plcの運営の一環として、ザ・ロンドン・スタジオに運営が移管された。ITVロンドンのニュース事業は、同年3月1日にITNに移転した。送信運用は、チズウィックのHDテクニカラー・プレイアウト・センター（HD Technicolor Playout Centre）に移動した。 カールトンの画面上のアイデンティティは、ロンドンのパーソナリティをフィーチャーしたアイデンティティパッケージで1993年1月1日に開始された。首都に住み、働いていたこれらの人々は、左上隅にカールトンのロゴが付いた明るい色の背景に現れ、「This is Carlton, television for London（こちらはカールトン、ロンドンのテレビです）」というフレーズ、またはその他のテーマのバリエーションを言う。1993年以降、60を超えるIDが制作され、使用された。これは、1995年後半から同年9月1日まで使用された個人の単一のモンタージュに置き換えられた。 1995年9月4日、画面の中央に半透明のカールトンのロゴがあり、アイデンティティの終わりで不透明で白になる色の背景を変更することを特徴とする新しい社内外観が発表された。これらのIDは1996年11月22日まで続いたが、カールトンの幹部にとっては刺激的でも無茶なものでもないと見なされた。 ランビー・ネアン（英語版）が、1996年11月25日に、鮮やかな色の背景にカールトンのロゴがあり、様々なアニメーションが行われている新しいセットを考案した。これは、名前の他の文字間の相互作用、文字がオブジェクトに置き換えられている、または文字がロンドンの場所のクロスワードなど、より大きなものの一部になっている可能性がある。特定の番組を導入するために特別に設計されたものを含む30のシーケンスが制作され、セントラル（英語版）のバージョンも2年後の1998年4月20日に導入された。これらのIDは、1999年9月3日まで使用されていた。 1999年9月6日 、カールトンの最も大胆なブランド変更がこれまでに行われ、これも最後のブランドとなった。グラナダとUNM地域が「ハート」の一般的な外観を採用しようとしていた間、カールトンはその外観を拒否し、代わりにハートに関連するパッケージを採用したが、独自の独自の見方をした。ランビー・ネアンは再び委託され、12のIDが制作され、番組に応じてその前に使用された。アイデンティティは、ハート型のオープニングフィルムをフィーチャーし、ハート型から星型の光が放射される前、画面がカールトンのロゴに変わる前に、右上隅に星が追加され、様々な色の回転する星の背景に対して、ITVのロゴが下に表示される。この外観は、ID自体に関してではなく、これらのIDがセントラル（英語版）とウェストカントリー（英語版）の両方で使用されているブランドに取って代わったために批判を受けている。後にウェールズ（英語版）に到達し、カールトンのハートは保持されたが、星はなく、エンディングは1999年から1993年のHTVロゴが付いた回転するITVハート（英語版）だった。 カールトンは何年にもわたって多くのコンティニュイティ・アナウンサーを起用していた。 ヒラリー・ホールデン（1994年 - 1997年） マーク・リップスコーン（1993年 - 2002年）（後継フランチャイジーのために勤務するのはテムズコンティニュイティアナウンサーだけである） デイビッド・アラン（英語版）（1995年 - 2002年） グラハム・バナーマン（1993年 - 2002年） エイドリアン・フィニガン（1993年） フィオナ・ゴールドマン（1993年 - 2002年） エリカ・ロングドン（2000年 - 2002年） ジョン・マッケンジー（2000年 - 2002年）（以前はグラナダ（英語版）で勤務） ピーター・トンプキンス（2000年 - 2002年） いくつかの注目すべきカールトンコミッションを以下に示す。いくつかの注目すべきカールトンコミッションを以下に示す。 99-1（英語版）（1994年 - 1995年） アルファベット・キャッスル（英語版）（1993年 - 1995年） 誰かの悪夢（英語版）（2001年） バナナ・イン・パジャマ（英語版）（1992年） 森の中の女の子（英語版）（1998年 - 1999年） バッド・ブラッド（Bad Blood、1999年） ザ・ビート（The Beat、1993年 - 1995年） バーティとエリザベス（英語版）（2002年） ボディ・アンド・ソウル（Body and Soul、1993年） ボディーガーズ（英語版）（1996年- 1997年） ブラムウェル（英語版）（1995年 - 1998年） ザ・ブリーフ（英語版）（2004年 - 2005年） ブライトン・ベルズ（英語版）（1993年 - 1994年） キャッチフレーズ（英語版）（1994年 - 2002年、以前は1986年から1993年の間にTVS（英語版）/メリディアン（英語版）によって制作された） クラス・アクト（英語版）（1994年 - 1995年） クライヴ・ジェームズ・ショー（英語版）（1995年 - 1997年） クレイジー・コテージ（英語版）（1996年 - 1998年） クリスタル・ローズ・ショー（英語版）（1993年 - 1996年） デイブ・アレン (テレビ番組)（英語版）（1993年） エレメント・オブ・ダウト（英語版）（1996年） フォーティサムシング (テレビ番組)（英語版）（2003年） ファミリー・フォーチュンズ（英語版）（1999年 - 2002年） フランク・スタッブス・プロモーツ（英語版）（1993年 - 1994年） フロンティアーズ（英語版）（1996年） グッド・セックス・ガイド（英語版）（1993年 - 1994年） グッドナイト・ミスター・トム（英語版）（1998年） グッド・セックス・ガイド・アブロード（Good Sex Guide Abroad、1995年） グリズリー・テイルズ・フォーメー・グルーサム・キッズ（英語版） Head over Heels（英語版）（1993年） ヒート・オブ・ザ・サン（英語版）（1998年） イントゥー・ザ・ブルー（Into The Blue、1997年） ポール・マッケンナの催眠術の世界（The Hypnotic World of Paul McKenna、1993年 - 1997年） イズ・イット・リーガル?（英語版）（1995年 - 1996年。シリーズは1998年にチャンネル4に移行したが、ハーツウッド・フィルムズ（Hartswood Films）が制作を続けている。） ルーズ・ア・ミリオン（英語版）（1993年） Loved by You（1997年 - 1998年） マッド・フォー・イット（英語版）（1998年 - 2000年） マイケル・ボール（英語版）（1993年 - 1995年） マイクとアンジェロ（英語版）（1993年 - 2000年、以前は1989年から1991年までテムズ・テレビジョンによって制作された） モパトップス・ショップ（英語版）（1999年 - 2005年、ジム・ヘンソン・カンパニーと共同制作） モンシニョール・レナード（英語版）（2000年） ムービング・ストーリー（英語版）（1994年 - 1995年） 郊外の殺人（英語版）（2004年 - 2005年） ノアの方舟（英語版）（1997年 - 1998年） オールド・ベアー・ストーリーズ（英語版）（1993年 - 1997年） ポリス・カメラ・アクション!（英語版）（1994年 - 2002年） ポリアンナ（2003年） Pump It Up（英語版）（1999年 - 2000年） ザ・レイルウェイ・チルドレン（英語版）（2000年） レベッカ（英語版）（1997年） スターストリート（英語版）（2001年 - 2002年） ア・ステートメント・オブ・アフェアーズ（英語版）（1993年） ストーリーライン（Storyline、1993年） トーキング・テレフォン・ナンバーズ（英語版）（1994年 - 1997年） テラー・タワーズ（Terror Towers、1994年 - 1996年） ティンバックトゥー（英語版）（1997年） The 10%ers（英語版）（1994年 - 1996年） ザ・ビッグ・ストーリー（The Big Story、1993年 - 1997年） ザ・リトル・ピクチャー・ショー（The Little Picture Show、1993年 - 1995年） ジ・アンフォゲッタブル（英語版）（2000年 - 2002年） ジ・アンノウン・ソルジャー（The Unknown Soldier、1998年） トゥー・グッド・トゥ・ビー・トゥルー（Too Good to be True、2003年） テレビのいたずらな大失敗（英語版）（2000年 - 2005年） トッツTV（英語版）（1993年 - 1998年、以前は1996年までセントラル（英語版）によってネットワーク化されていた） ザ・トレジャー・シーカーズ（英語版）（1996年） スコフィールドのTVゴールド（Schofield's TV Gold、1993年 - 1998年） スカベンジャーズ（英語版）（1994年 - 1995年） シャーマン（英語版）（1995年 - 1996年） スポーツ・イン・クエスチョン（Sport in Question、1993年は地域のみ、1994年 - 1996年はネットワーク） トランシルバニアペットショップ（英語版）（1994年 - 1997年） ザ・ボールト（英語版）（2002年 - 2004年） ザ・バイス（英語版）（1999年 - 2003年） フー・ウォンツ・トゥ・ビー・ア・ミリオネア（1998年、セラドール（英語版）と共同制作） ワイルダーネス（英語版）（1996年） A Woman's Guide to Adultery（1993年） ビッグ・シティ（Big City、1993年 - 1995年） ブルーズ・アンド・トゥーズ（Blues and Twos、1993年 - 1998年） カールトン・カントリー（Carlton Country、1996年 - 2003年） カールトン・ディベート（Carlton Debate、1996年 - 2002年） キャピタル・フューチャーズ（Capital Futures、1994年） キャピタル・リブズ（Capital Lives、1995年） カールトン・ピープル（Carlton People、1994年 - 1999年） カールトン・スポーツ（Carlton Sport、1993年 - 2004年） キャピタル・ウーマン（Capital Woman、1993年 - 1997年） クラウン・アンド・カントリー（Crown And Country、1996年 - 2000年） ファースト・エディション（First Edition、1997年 - 2004年） ゴーイング・アンダーグラウンド（Going Underground、1993年） ワン・イン・5ミリオン（One in 5 Million、1993年 - 1995年） リベレーションズ（Revelations、1995年 - 1996年、セントラル（英語版）とグラナダ・テレビジョン（英語版）との共同制作） ザ・フロスト・プログラム（The Frost Programme、1993年） ザ・スポーツ・ショー（The Sports Show、1998年 - 2000年） ザ・チューブ（The Tube、2003年 - 2005年） フー・ケアーズ・ウィンズ（Who Cares Wins、1994年） ロンドンのローカルニュースおよび非ニュース番組の詳細については、「ロンドン・ニュース・ネットワーク（英語版）」を参照のこと。 1996年から2003年の間に、カールトンは、最初はアナログケーブルで搬送され、後には主力プラットフォームであるONdigital（英語版）でも搬送される、いくつかの追加チャンネルを所有していたが、Sky Digitalに到達したことはなかった。しかし、2000年に3つが閉局され、5つ全てが2003年までに閉局された。資金の問題と忠実な視聴者の不足のために殆どが閉局された。それらは全て、3つのEPGポジションで時分割されている。カールトン・フード・ネットワーク（英語版）とカールトン・セレクト（英語版）はチャンネルを共有し、カールトン・キッズ（英語版）、カールトン・ワールド（英語版）、「RAW!」という名前の別のチャンネルが2番目のチャネルを共有した。カールトン・シネマ（英語版）は独自のEPGポジションを獲得したが、ONdigitalの期間中、「On Sport 2」の帯域幅を提供するために定期的に閉局されていた。 カールトン・シネマ（Carlton Cinema）は、古典的な映画（英語版）を上映したカールトンチャンネルだったが、映画チャンネルでは珍しく、カートゥーンでもあった。5つのカールトンチャンネルの最後の送信である2003年3月31日に送信を停止した。 カールトン・セレクト（Carlton Select）はカールトンのメインエンターテインメントチャンネルであり、イギリスとアフリカの両方で放送された。カールトン・フード・ネットワークと時分割され、2000年3月に送信を停止した。 カールトン・ワールド（Carlton World）は、夜に放送される一般的な娯楽と事実に基づくチャンネルであり、姉妹チャンネルのカールトン・キッズ（英語版）は昼間に放送された。2000年に送信を停止しました。 カールトン・キッズ（Carlton Kids）は子供向けチャンネルであり、カールトンの子供向けの輸入番組の殆どと、カールトンの地域からの番組を紹介した。カールトン・ワールド（英語版）と時分割で、2000年に送信を停止した。 カールトン・フード・ネットワーク（Carlton Food Network）は、料理を専門とするカールトンチャンネルであり、カールトン・セレクト（英語版）と時分割で共有されていた。その後、「テイストCFN（Taste CFN）」のブランド名が変更され、2001年後半に送信が停止された。 ^ “London ITV”. Ofcom. 25 January 2009時点のオリジナルよりアーカイブ。25 June 2013閲覧。 ^ Guardian Friday, 11 October 1985 P20, Dennis Barker " Carlton Communications proposal ruled unaccepted"- IBA blocks sale of Thames ^ Legal threats follow biggest ITV shake-up.Melinda Wittstock, Media Correspondent.   The Times, Thursday, 17 October 1991 ^ Winners and Losers. The Times, Thursday, 17 October 1991 ^ “CPV-TV Bid Amount - a Freedom of Information request to Office of Communications”. WhatDoTheyKnow（英語版） (1 June 2012). 4 March 2019閲覧。 ^ TV Ark ^ Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: LufthansaTerminal. “The launch of Carlton TV, 1993”. 4 January 2019閲覧。 ^ Williams, Rhys (30 May 1994). “The case for Carlton Television: Paul Jackson, managing director of Carlton, gives Rhys Williams his response to the stinging criticism of his company's performance by the Independent Television Commission”. The Independent. 25 June 2013閲覧。 ^ “Carlton TV: 10 tumultuous years” (英語). The Guardian. (2 January 2003). ISSN 0261-3077. https://www.theguardian.com/media/2003/jan/02/broadcasting.ITV2 4 September 2019閲覧。  ^ TV watchdog condemns quality of programmes. Alexandra Frean, Media Correspondent. The Times, Friday, 27 May 1994; ^ Watchdog urges ITV to put spotlight on drama. Alexandra Frean, Media Correspondent. The Times, Wednesday, 12 April 1995; ^ How the TV Companies Rated. The Times, Thursday, 25 April 1996; ^ Most TV regions "could do better". Alexandra Frean Media Correspondent. The Times, Wednesday, 23 April 1997 ^ Watchdog to spare ITV from criticism as network reforms. Raymond Snoddy, Media Editor. The Times, Tuesday, 5 May 1998 ^ ITC Annual Report 1998 - Programme regulation Retrieved 26 September 2007 ^ The primrose path: faking UK television documentary, "Docuglitz" and DocusoapArchived 6 February 2012 at the Wayback Machine. Retrieved 26 September 2007 ^ British Journalism Review - John Owen - Now you see it, now you don't Retrieved 26 September 2007 ^ Dawtrey, Adam (2 April 1997). “Carlton Buy of Rank a Done Deal”. Variety. https://variety.com/1997/scene/vpage/carlton-buy-of-rank-a-done-deal-1117434911/ 6 July 2018閲覧。  ^ Itv Big Two lead digital revolution. Eric Reguly and Carol Midgley. The Times, Wednesday, 25 June 1997 ^ “Carlton: Idents 1995-1996”. 18 February 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。16 February 2019閲覧。 ^ “Ident Central: Carlton Idents 1996-1999”. 18 February 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。17 February 2019閲覧。 ^ “Ident Central: Carlton 1999-2002”. 18 February 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。17 February 2019閲覧。 ^ “Into the Blue (1997)”. BFI. 4 January 2019閲覧。 ^ “The Big Story”. 2022年7月3日閲覧。 ^ “The Big Story”. 2022年7月3日閲覧。 ^ “The Unknown Soldier (TV series)”. BFI. 4 January 2019閲覧。 ^ “Too Good to Be True (TV series)”. BFI. 4 January 2019閲覧。 ^ “Sport in Question (TV series)”. BFI. 4 January 2019閲覧。 ^ “A Woman's Guide to Adultery”. 4 January 2019閲覧。 ^ “Big City (TV series)”. BFI. 4 January 2019閲覧。 ^ “Blues and Twos (TV series)”. BFI. 4 January 2019閲覧。 ^ “First Edition (TV series)”. BFI. 4 January 2019閲覧。 ^ “Revelations (TV series)”. BFI. 4 January 2019閲覧。 ITV London at itv.com（英語版） ITV plc at itv.com（英語版） Carlton Screen Advertising Carlton Television at TVARK