ウィラメット滝

ウィラメット滝（ウィラメットたき、英語: Willamette Falls）は、アメリカ合衆国オレゴン州内を流れるウィラメット川の、オレゴン・シティとウェスト・リンの間にある天然の滝である。流量において米国北西部で最大級で、滝の幅に関しては世界全体で17位に当たる。形状は馬蹄型で、幅460メートル (1,500 ft)、高さ12メートル (40 ft) 、流量 873.5立方メートル毎秒 (30,849 cu ft/s)で、コロンビア川との合流点から42キロメートル (26 mi) 上流にある。付近のさまざまな先住民コミュニティにおいて、ウィラメット滝は文化的に重要な場所である。 1873年に竣工し2011年に閉鎖されたウィラメット滝閘門により、滝はウィラメット・バレーを縦断する水運を可能にした。 ネイティヴ・アメリカンの口伝によれば、この滝は太古の英雄コヨーテの “T'allapus” が、冬の間も民人が魚を食べられるように築き上げたとされる。かつてウィラメット滝は、上流チヌーク語を話す Clowewalla band of Tumwaters (Willamette Band of Tumwaters) の Charcowah 集落の根拠地であった。彼らの土地は、ウィラメット・バレー条約（英語版）（1855年1月22日に署名、1855年3月3日に批准）に基づき米国政府に割譲された 。 その後、部族の人々は父祖の地を追われ、グランド・ロンド居留地（英語版）およびシレッツ・インディアン居留地（英語版）へ移送された 。 ウィラメット滝は数多くの部族にとって重要な場所である。鮭（英語版）が豊富に生息していたため、各地から部族が滝へ集まり、釣魚や交易、交流に花を咲かせ、この地域において経済的・文化的中心地となっていった。現在においても、ヤカマ部族連合（英語版）やグランド・ロンド部族連合（英語版）、シレッツ・インディアン部族連合（英語版）、ユマティラ・インディアン居留地部族連合（英語版）、ワーム・スプリングス部族連合（英語版）など多くの部族が、ウィラメット滝で収穫祭で祀る鮭を獲ったり、夏にはヤツメウナギを集めている。 ヨーロッパの毛皮商人がこの滝の存在に気づいたのは1810年であった。1892年には、ハドソン湾会社のジョン・マクローリンが、会社名義で滝周辺の土地所有権を請求（英語版）し、登記に成功した。1842年には、滝の東側にオレゴン・シティが、その翌年には西側にリン・シティ（英語版）が設立された。この2つの町は、ウィラメット川を行き来する蒸気船を通じた交易で、経済的に競い合った。ウィラメット滝が航路の終着点とならざるを得なかったため、河船（英語版）の船長は、どちらかの岸を選択して接岸し、乗客の乗降や貨物の積み下ろしを行う必要があった。滝を超えて先に進む貨客は、有料の専用通路により滝を迂回していた。2つの町の熾烈な誘致合戦は1862年の大洪水（英語版）で終止符を打たれた。オレゴン・シティーは浸水により大きな被害を受け、リン・シティは壊滅した。 1873年にウィラメット滝閘門が完工し、滝を超えた航行が可能となった。水路の建設に際しては、リン・シティが築かれていた基盤岩を発破で崩しながら掘り進めた。閘門の周囲には、新たにウェスト・リンの町が築かれた。閘門を建設したウィラメット運河・閘門会社は、1915年に施設を米国陸軍工兵隊に売却した。そして、2011年に閉鎖された。 1888年、ウィラメット滝の落差を利用した水力発電所を建設するために、ウィラメット滝電力会社（後のポートランド・ゼネラル・エレクトリック）が設立された。滝の東岸側に水力タービン4基をそなえた発電所が建設され、ポートランドまで23キロメートル (14 mi)もの送電線が敷設された。1989年に完成したこの送電線は、全米初の長距離送電施設であった。 1895年にポートランド・ゼネラル・エレクトリックは2代目の発電所を滝の西岸に建設した。新しい施設は T・W・サリバン発電所と命名され、現在も16,000キロワットの発電能力を維持している。初代の発電所の基礎が今も残存している。 1866年創立のオレゴン・シティ製紙会社を嚆矢として、滝の周りには複数の製紙工場が建てられていた。1889年には、ウェスト・リンにウィラメット・パルプ＆ペーパー社が起業している。工場の持ち主は時代とともに幾度も変わっていった。2011年に残存していた2つの工場は、ウェスト・リン製紙とプルー・ヘロン製紙（英語版）が所有していた。ウェスト・リン製紙は2017年に工場の操業を止めたが、2019年11月にウィラメット・フォールズ製紙（英語版）として再開している。ブルー・ヘロン製紙は2011年2月に閉鎖した。 ブルー・ヘロン製紙工場の敷地は、再開発のため競売にかけられた。工場はカナダの投資会社 NRIグローバルが落札し、施設内の機器やスクラップの売却と汚染除去作業を開始した。敷地自体の売却は2013年6月に発表されたが、その後破約となった。2014年5月に別の開発業者ジョージ・ハイドガーケンが敷地を購入し、2019年8月にグランド・ロンド部族連合（英語版）へ売却した。 滝の周辺で工業化が進んだ結果、サケやニジマスの遡上量が減少したため、1882年に魚道が設置された。1971年には、新しい魚道に置き換えられ、オレゴン州魚類・野生動物局（英語版）の管理下となった。2007年春季のキングサーモンの遡上量は、52,000匹と推定されている。工業化の結果、1世紀以上にわたって滝壺への一般人の立ち入りは禁止されていたが、2017年現在、ブルー・ヘロン製紙工場の跡地で川沿いに遊歩道を設置するなど再開発を行い、立ち入りを可能にする計画が進んでいる。 1918年の滝の様子 2006年ハヌカー・イヴ暴風雨（英語版）によりウィラメット川が増水した際の滝の様子と製紙工場 洪水寸前まで増水したウィラメット滝の航空写真。2006年1月22日撮影 滝の上流からの航空写真。左岸にウィラメット滝閘門の水路が見えている ウィラメット滝の近接画像。2017年7月19日ドローンにより撮影 [脚注の使い方] ^ 法令番号:10 Stat. 1143。別名、カラプヤ族等との条約 (Treaty with the Kalapuya, etc.) ^ この保留地は、ジェイムズ・ブキャナンが1857年6月30日に発令した大統領令に基づき設立された。 ^ WWD 2007. ^ OHQ 1901. ^ Kappler, p. 886. ^ Arden 2022. ^ Eastman 2022. ^ EOTIC. ^ NRP 2014. ^ PGE 2004. ^ PGE 2018. ^ NLP 2017. ^ KGW 2019. ^ Case 2013. ^ Mayes 2013. ^ Mayes 2014a. ^ Mayes 2014b. ^ KOIN 2019. ^ ODFW 2007. ^ Jones 2023. Kappler, Charles Joseph, ed. Indian Affairs: Laws and Treaties. 1  2007 Willamette Spring Chinook Catch and Falls Counts (Report). Oregon Department of Fish and Wildlife. 2007年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 "PGE - 2/5/04 News Release" (Press release). Portland General Electric. 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 Jones, Joelle (2023年6月30日). “‘A sacred, special place’: Joint project to restore public access to the Willamette Falls is underway” (英語). KOIN. https://www.koin.com/local/a-sacred-special-place-joint-project-to-restore-public-access-to-the-willamette-falls-is-underway/ 2023年7月2日閲覧。  “End of an era: West Linn paper mill to close, after 128 years”. Northwest Labor Press. (October 31, 2017). https://nwlaborpress.org/2017/10/end-of-an-era-west-linn-paper-mill-to-close-after-128-years/ July 17, 2018閲覧。  “West Linn paper mill reopens, 120 employees hired” (英語). https://www.kgw.com/article/money/business/west-linn-oregon-paper-mill-reopens-120-employees-hired/283-c1cdb12e-be77-4e74-9bba-2baa15ed8134 2020年7月20日閲覧。  Case, Elizabeth (August 4, 2013). “Mill runoff gets a cleanup: With a compost wall and rainwater gardens, metals from Blue Heron mill won't contaminate Willamette”. The Sunday Oregonian: p. B1. http://www.oregonlive.com/environment/index.ssf/2013/08/blue_heron_paper_mill_clean-up.html August 8, 2013閲覧。  Mayes, Steve (June 25, 2013). “California developer to purchase historic site of Blue Heron Paper mill in Oregon City”. The Oregonian. http://www.oregonlive.com/oregon-city/index.ssf/2013/06/california_developer_to_purcha.html August 8, 2013閲覧。  Mayes, Steve (February 3, 2014). “Langley Investment Properties drops bid to buy Blue Heron paper mill site”. The Oregonian. http://www.oregonlive.com/oregon-city/index.ssf/2014/02/langley_investment_properties.html February 9, 2014閲覧。  Mayes, Steve (May 20, 2014). “George Heidgerken buys Blue Heron paper mill almost sight unseen but he envisions great things”. The Oregonian. http://www.oregonlive.com/oregon-city/index.ssf/2014/05/george_heidgerken_buys_oregon.html January 12, 2015閲覧。  “Confederated Tribes of Grand Ronde purchase paper mill site” (英語). KOIN. (2019年8月16日). https://www.koin.com/news/confederated-tribes-of-grand-ronde-purchase-paper-mill-site/ 2019年10月29日閲覧。  “World's Largest Waterfalls”. World Waterfall Database. September 27, 2007時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月15日閲覧。 “A Legend: Tallapus and the Hyas Tyee Tumwater (Willamette Falls)”. Based on "The Reminiscences of Louis Labonte" in the Oregon Historical Quarterly, 1901. Oregon Historical Quarterly. 1999年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。January 24, 2018閲覧。 Arden, Amanda (2022年9月8日). “Tribe decides new name of Willamette Falls site” (英語). KOIN.com. 2022年9月9日閲覧。 Eastman, Janet (2022年9月8日). “Grand Ronde tribe names its 23-acre Willamette Falls site Tumwata Village” (英語). OregonLive (The Oregonian). https://www.oregonlive.com/news/2022/09/grand-ronde-tribe-names-its-23-acre-willamette-falls-site-tumwata-village.html 2022年9月8日閲覧。  “The City on Willamette Falls”. End of the Oregon Trail Interpretive Center. 2024年6月15日閲覧。 “Power Generation”. Northwest RiverPartners. January 6, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月15日閲覧。 “Willamette Falls & Sullivan Plant History”. Portland General Electric. 2016年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。July 17, 2018閲覧。 流量別滝の一覧（英語版） ウィキメディア・コモンズには、ウィラメット滝に関連するカテゴリがあります。 ウィラメット・フォールズ遺産財団 ウィラメット滝レガシー・プロジェクト