ザ・ルーキー 40歳の新米ポリス!?

『ザ・ルーキー 40歳の新米ポリス!?』（ザ・ルーキー よんじゅっさいのしんまいポリス、原題: The Rookie）は、アメリカ合衆国のABCで2018年10月16日から放送されているテレビドラマ。 ペンシルベニア州で工務店を営んでいた、ジョン・ノーランは店を畳むことになり妻とも離婚。裁判の書類と結婚指輪を貸金庫に預けるため銀行に向かったところ、銀行強盗に巻き込まれ人質になってしまう。ノーランはある機転を利かせ逮捕に協力する中で危険と隣り合わせだが市民を守っている警察官という職業に感銘を受け、40歳という志願者としては異例ともいえる年齢でロサンゼルス市警察（LAPD）のポリスアカデミーの門をたたく。訓練期間を終え、同僚のチェン、ウエストと共にウエスト管区ミッドウィルシャー分署に配属されたジョンたちを待っていたのは波乱の日々。自分の年齢による冷やかしや指導巡査のしごき。そして警察官という職業の理想と現実。３人の警察官は無事独り立ちできるのか？その日々が始まる。 ジョン・ノーラン巡査 演 - ネイサン・フィリオン (Nathan Fillion) / 日本語吹替 - 堀内賢雄 ロサンゼルス市警察 (LAPD) で最年長の新人警官。ペンシルベニア州出身。大学へ通う19歳の息子がいる。離婚の書類を預けるため銀行に行ったら銀行強盗に遭遇し、間一髪のところで制服警官に命を救われたことにより、警察官を目指そうと決意する。ウィルシャー管区ミッドウィルシャー分署に配属される。体力は若い巡査に劣り、またお調子者な一面があり周りから馬鹿にされることもあるが、誰よりも人生経験豊富であるため被疑者を説得することにたけている。 ルーシー・チェン巡査 演 - メリッサ・オニール (Melissa O'Neil) / 日本語吹替 - 志田有彩 LAPD新人警官。アジア系の女性。ミスの多い傾向があり、指導巡査であるブラットフォードに日々怒鳴られ早く認めてもらえるよう躍起になる。大学自体は心理学を専攻しており人の心を把握するのが得意。両親は心理学者で娘が警察官をしていることに反対している。負けん気や度胸は誰よりも多く初の乱射現場で被弾したブラットフォードを銃弾が飛び交う中一人で救出した。 ジャクソン・ウエスト (シーズン1-3) 演 - タイタス・メイキン・ジュニア (Titus Makin Jr.) / 日本語吹替 - 虎島貴明 LAPD新人警官。黒人男性。家族が警察官一家という環境で育ち父親はLAPD内務部長のウエスト警視。成績優秀で法律や職務規則の把握にはたけているが現場では腰が引ける一面があり最初の現場では銃を抜き援護するよう指導巡査のロペスから指示されるも、恐怖で１発も撃てなかった。そのことから理想と現実の差を感じ悩むが、徐々に成長を見せていく。また自身が黒人という立場から白人警官が黒人差別を行うことには怒りを見せている。 新人巡査には研修期間中、専任で１人指導巡査が就き職務を厳しくチェックされる。しかし新人同様指導巡査もそれぞれ一癖も二癖もある強者。 タリア・ビショップ指導巡査 (シーズン1) 演 - アフトン・ウィリアムソン (Afton Williamson) / 日本語吹替 - 松岡依都美 ノーランを担当。野心家でアンジェラとはライバルでどちらが早く刑事になるか競っており、いずれは女性初の警察本部長まで上り詰めたいと考えている。ノーランのことを最初は小馬鹿にしていたが本人と一緒に仕事をするうえで徐々に彼を認めていく。しかしある問題からロス市警でのキャリアに行き詰まりを感じ退職。シーズン2では、米国アルコール・タバコ・火器及び爆発物取締局 (ATF) へ転職したことがセリフで語られる。 ナイラ・ハーパー刑事 (シーズン2第4話- ) 演 - メキア・コックス (Mekia Cox) / 日本語吹替 - 鷄冠井美智子 退職したビショップの後任。ノーランの担当。潜入捜査や薬物捜査が専門の刑事だったが、なぜか制服警察官に転属してくる。LAPDでも限られた人物しか手にできないゴールデンチケットを持っていると噂される。夫との関係は不仲でのちに離婚。レイラという一人娘がおり元夫と親権を争っている。潜入捜査時には「クリスタル」という薬物中毒の女性を演じる。 ティム・ブラッドフォード指導巡査 演 - エリック・ウィンター (Eric Winter) / 日本語吹替 - 森宮隆 チェンを担当。言いたいことをはっきり言う性格で新人たちに対し高圧的な態度をとりよく怒鳴る。１匹狼気質で人の輪に入るのを嫌がる。チェンには「テスト」と称し様々な課題を与えるが、警察官として必要なことから嫌がらせまがいなものまで多岐にわたる。そこまでして新人を試すのは現場で受傷や死亡させないためという裏返しでもある。チェンとは険悪だったものの会話としていくうちやチェンが得意とする心理学を使い徐々に打ち解けていく。新人時代の同僚だったものの麻薬捜査の影響で薬物中毒になってしまい荒れた生活を送っているイザベルという妻がいて関係に悩んでいる。 アンジェラ・ロペス指導巡査→刑事 演 - アリッサ・ディアス (Alyssa Diaz) / 日本語吹替 - ちふゆ ウエストを担当。現場で腰が引け動けなかったウエストに激しく落胆するがともに現場を経験していく中で徐々に見直していく。刑事を目指しておりシーズン３で念願かない昇進するが直後に妊娠が発覚してしまい仕事を続けるかどうか悩んでいる。また弁護士の夫、ウェズリーは神経質かつこだわりが強く彼や花嫁付添人のいろいろな要求に振り回され辟易している。ブラッドフォードは気が合うらしく本来女性が務める花嫁付添人に彼を指名し、彼を驚かす。赤いミサンガを腕に結んでいる。 ウェイド・グレイ巡査部長 演 - リチャード・T・ジョーンズ (Richard T. Jones) / 日本語吹替 - 木村雅史 ミッドウィルシャー分署の巡査部長。制服警察官たちのリーダー的存在。40歳で転職してきたノーランを快く思っておらず様々な嫌がらせを行ったり早く辞職させるよう勧めたり、ほかの新人にもあたりはキツイが、時に助言を送ったり手を貸すこともある。 ゾーイ・アンダーセン警部 (シーズン1, シーズン3 ゲスト) 演 - メルセデス・メイソン (Mercedes Mason) / 日本語吹替 - 加藤有生子 LAPDで数少ない女性幹部。元アメリカ海兵隊員。分署で唯一ともいえるノーランの理解者でほかの署長たちがノーランを引き受けたがらない中彼を配属させた。ノーランの人生経験や技術が警察官に活きると最初から見抜いていた。署員には温かく接する一方、時に指導巡査やグレイ巡査部長に対しても厳しい姿勢を見せることもある。シーズン１中盤でノーランと共に巡回していたところ、ある事件に巻き込まれ殉職する。 ウェズリー・エヴァース (シーズン3- , シーズン1-2 ゲスト) 演 - ショーン・アシュモア (Shawn Ashmore) / 日本語吹替 - 弁護士。後にロペスと交際を始め、2人はシーズン2終盤で婚約する。シーズン2第6話時点で35歳。神経質かつこだわりが強い一面があり、花嫁付添人を通しアンジェラに結婚式の際の注文をあれこれし、彼女を辟易させる。 ベイリー・ナン (シーズン4- , シーズン3 ゲスト) 演 - ジェナ・ディーワン (Jenna Dewan) / 日本語吹替 - 消防士。シーズン3最終回にノーランのデート相手として登場し、後に彼の恋人となる。 『ザ・ルーキー：FEDS FBI新米捜査官ファイル』（原題：The Rookie: Feds） 2022年にニーシー・ナッシュ (Niecy Nash)を主演に迎えて製作・放送されたが、1シーズンで打ち切りとなった。FBIアカデミー出身の最年長ルーキーとなったシモーヌの活躍を描く。日本では2024年4月からWOWOWで放送されている。 ^ 日本における警察学校に相当する ^ 作中では勤務で特に優れた成果を出した捜査官に送られ異動先などの希望が出せるらしい ^ Welch, Alex (October 17, 2018). “The Conners, The Flash, and more adjust up, Splitting Up Together and Black-ish adjust down: Tuesday final ratings”. TV by the Numbers. October 18, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。October 17, 2018閲覧。 ^ Welch, Alex (October 24, 2018). “World Series and New Amsterdam adjust up: Tuesday final ratings”. TV by the Numbers. October 25, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。October 24, 2018閲覧。 ^ Welch, Alex (October 31, 2018). “The Flash adjusts up: Tuesday final ratings”. TV by the Numbers. November 1, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。October 31, 2018閲覧。 ^ Welch, Alex (November 14, 2018). “This is Us, The Rookie, everything else unchanged: Tuesday final ratings”. TV by the Numbers. November 15, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。November 14, 2018閲覧。 ^ Welch, Alex (November 21, 2018). “The Rookie, The Voice, and all others hold: Tuesday final ratings”. TV by the Numbers. November 22, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。November 21, 2018閲覧。 ^ Welch, Alex (November 29, 2018). “This is Us and The Gifted adjust up: Tuesday final ratings”. TV by the Numbers. November 30, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。November 29, 2018閲覧。 ^ Welch, Alex (December 5, 2018). “'NCIS: New Orleans' adjusts up: Tuesday final ratings”. TV by the Numbers. December 6, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。December 5, 2018閲覧。 ^ Welch, Alex (December 12, 2018). “Supergirl and The Rookie adjust up: Tuesday final ratings”. TV by the Numbers. December 13, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。December 12, 2018閲覧。 ^ Welch, Alex (January 9, 2019). “Black-ish and The Gifted adjust up: Tuesday final ratings”. TV by the Numbers. January 10, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。January 9, 2019閲覧。 ^ Welch, Alex (January 16, 2019). “New Amsterdam adjusts down: Tuesday final ratings”. TV by the Numbers. January 17, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。January 16, 2019閲覧。 ^ Welch, Alex (January 24, 2019). “The Flash and Celebrity Big Brother adjust up, Kids Are Alright adjusts down: Tuesday final ratings”. TV by the Numbers. March 27, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。January 24, 2019閲覧。 ^ Welch, Alex (February 13, 2019). “NCIS adjusts up: Tuesday final ratings”. TV by the Numbers. February 14, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。February 13, 2019閲覧。 ^ Welch, Alex (February 21, 2019). “'Roswell, New Mexico' repeat adjusts down: Tuesday final ratings”. TV by the Numbers. February 21, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。February 21, 2019閲覧。 ^ Welch, Alex (February 27, 2019). “FBI adjusts up, The Gifted adjusts down: Tuesday final ratings”. TV by the Numbers. February 28, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。February 27, 2019閲覧。 ^ Welch, Alex (March 6, 2019). “The Voice adjusts up: Tuesday final ratings”. TV by the Numbers. March 7, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。March 6, 2019閲覧。 ^ Welch, Alex (March 20, 2019). “The Kids Are Alright adjusts up, The Village adjusts down: Tuesday final ratings”. TV by the Numbers. March 20, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。March 20, 2019閲覧。 ^ Welch, Alex (March 27, 2019). “NCIS, This is Us adjust up: Tuesday final ratings”. TV by the Numbers. March 27, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。March 27, 2019閲覧。 ^ Welch, Alex (April 3, 2019). “Ellen's Game of Games and This is Us adjust up, The Village adjusts down: Tuesday final ratings”. TV by the Numbers. April 3, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。April 3, 2019閲覧。 ^ Welch, Alex (April 10, 2019). “NCIS adjusts up, Mental Samurai adjusts down: Tuesday final ratings”. TV by the Numbers. April 10, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。April 10, 2019閲覧。 ^ Welch, Alex (April 17, 2019). “'The Flash,' 'Roswell, New Mexico,' 'The Kids Are Alright' adjust down: Tuesday final ratings”. TV by the Numbers. April 18, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。April 17, 2019閲覧。 ^ Welch, Alex (October 1, 2019). “'60 Minutes,' 'NCIS: Los Angeles,' and 'Sunday Night Football' adjust up: Sunday final ratings”. TV by the Numbers. October 1, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。October 1, 2019閲覧。 ^ Welch, Alex (October 8, 2019). “'Sunday Night Football' adjusts up, 'The Simpsons,' 'Bless the Harts,' and others adjust down: Sunday final ratings”. TV by the Numbers. October 8, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。October 8, 2019閲覧。 ^ Welch, Alex (October 15, 2019). “'Kids Say the Darndest Things, 'Sunday Night Football' adjust up, 'Shark Tank' adjusts down: Sunday final ratings”. TV by the Numbers. October 15, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。October 15, 2019閲覧。 ^ Welch, Alex (October 22, 2019). “'Sunday Night Football' adjusts up, 'The Simpsons,' 'Bob's Burgers,' '60 Minutes' adjust down: Sunday final ratings”. TV by the Numbers. October 22, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。October 22, 2019閲覧。 ^ Welch, Alex (October 29, 2019). “'SNF,' World Series, 'Shark Tank' adjust up, 'The Rookie,' '60 Minutes,' 'God Friended Me' adjust down: Sunday final ratings”. TV by the Numbers. October 29, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。October 29, 2019閲覧。 ^ Welch, Alex (November 5, 2019). “'Sunday Night Football' adjusts up, 'God Friended Me' and '60 Minutes' adjust down: Sunday final ratings”. TV by the Numbers. November 5, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。November 5, 2019閲覧。 ^ Welch, Alex (November 12, 2019). “'Sunday Night Football' adjusts up, 'The Simpsons,' '60 Minutes,' 'Bless the Harts' adjust down: Sunday final ratings”. TV by the Numbers. November 12, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。November 12, 2019閲覧。 ^ Welch, Alex (November 19, 2019). “'SNF,' 'Bless the Harts' adjust up, '60 Minutes,' 'God Friended Me,' 'Madam Secretary' adjust down: Sunday final ratings”. TV by the Numbers. November 20, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。November 19, 2019閲覧。 ^ Welch, Alex (December 4, 2019). “'SNF,' 'NCIS: Los Angeles,' and 'Madam Secretary' adjust up: Sunday final ratings”. TV by the Numbers. December 4, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。December 4, 2019閲覧。 ^ Welch, Alex (December 10, 2019). “'Sunday Night Football,' 'Supergirl' adjust up, 'God Friended Me,' '60 Minutes' adjust down: Sunday final ratings”. TV by the Numbers. December 10, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。December 10, 2019閲覧。 ^ Pucci, Douglas (February 25, 2020). “Sunday Final Ratings: 'The Walking Dead' Midseason Premiere on AMC Draws Most Total Viewers Since Season Premiere Telecast from October 2019”. Programming Insider. February 25, 2020閲覧。 ^ Pucci, Douglas (March 3, 2020). “Sunday Final Ratings: NBA Matchup of LeBron James vs. Zion Williamson on ESPN Tops All Cable Telecasts in Prime Time Among Young Adults”. Programming Insider. March 3, 2020閲覧。 ^ Pucci, -Douglas (March 13, 2020). “Sunday Final Ratings: 'The Outsiders' on HBO Rises to Season-High in Season Finale”. Programming Insider. March 13, 2020閲覧。 ^ Pucci, Douglas (March 17, 2020). “Sunday Final Ratings: Biden-Sanders Democratic Debate Draws 10.7 Million Viewers Across CNN and Univision”. Programming Insider. March 17, 2020閲覧。 ^ Pucci, Douglas (March 25, 2020). “Sunday Final Ratings: 'Face the Nation' on CBS Hits 29-Year High in Total Viewers”. Programming Insider. March 25, 2020閲覧。 ^ Pucci, Douglas (April 9, 2020). “Sunday Final Ratings: Decent Results for CBS Music Special 'ACM Presents: Our Country'”. Programming Insider. April 9, 2020閲覧。 ^ “Sunday Final Ratings: 'Killing Eve' Season Three Premiere on AMC and BBC America Gains One Percent Among Adults 18-49 from its Season Two Premiere Telecast”. Programming Insider (April 15, 2020). April 15, 2020閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (April 28, 2020). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 4.26.2020”. Showbuzz Daily. April 28, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。April 28, 2020閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (May 5, 2020). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 5.3.2020”. Showbuzz Daily. May 5, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。May 5, 2020閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (May 12, 2020). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 5.10.2020”. Showbuzz Daily. May 13, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。May 12, 2020閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (January 6, 2021). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 1.3.2021”. Showbuzz Daily. January 7, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。January 6, 2021閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (January 12, 2021). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 1.10.2021”. Showbuzz Daily. February 13, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。January 12, 2021閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (January 20, 2021). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 1.17.2021”. Showbuzz Daily. February 3, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。January 20, 2021閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (January 26, 2021). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 1.24.2021”. Showbuzz Daily. January 26, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。January 26, 2021閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (February 17, 2021). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 2.14.2021”. Showbuzz Daily. March 3, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。February 17, 2021閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (February 23, 2021). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 2.21.2021”. Showbuzz Daily. February 23, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。February 23, 2021閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (March 2, 2021). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 2.28.2021”. Showbuzz Daily. March 2, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。March 2, 2021閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (March 30, 2021). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 3.28.2021”. Showbuzz Daily. March 30, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。March 30, 2021閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (April 6, 2021). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 4.4.2021”. Showbuzz Daily. April 9, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。April 6, 2021閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (April 13, 2021). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 4.11.2021”. Showbuzz Daily. April 14, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。April 13, 2021閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (April 20, 2021). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 4.18.2021”. Showbuzz Daily. April 24, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。April 20, 2021閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (May 4, 2021). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 5.2.2021”. Showbuzz Daily. May 4, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。May 4, 2021閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (May 11, 2021). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 5.9.2021”. Showbuzz Daily. May 11, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。May 11, 2021閲覧。 ^ Berman, Marc (May 17, 2021). “Sunday Ratings: ABC and CBS Share Dominance”. Programming Insider. May 26, 2021閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (September 28, 2021). “ShowBuzzDaily's Sunday 9.26.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. October 17, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。September 28, 2021閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (October 5, 2021). “ShowBuzzDaily's Sunday 10.3.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. October 17, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。October 5, 2021閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (October 12, 2021). “ShowBuzzDaily's Sunday 10.10.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. October 12, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。October 12, 2021閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (October 19, 2021). “ShowBuzzDaily's Sunday 10.17.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. October 19, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。October 19, 2021閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (November 2, 2021). “ShowBuzzDaily's Sunday 10.31.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. November 2, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。November 2, 2021閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (November 9, 2021). “ShowBuzzDaily's Sunday 11.7.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. November 9, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。November 9, 2021閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (November 16, 2021). “ShowBuzzDaily's Sunday 11.14.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. November 20, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。November 16, 2021閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (December 7, 2021). “ShowBuzzDaily's Sunday 12.5.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. December 7, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。December 7, 2021閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (December 14, 2021). “ShowBuzzDaily's Sunday 12.12.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. December 14, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。December 14, 2021閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (January 5, 2022). “ShowBuzzDaily's Sunday 1.2.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. January 5, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。January 5, 2022閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (January 11, 2022). “ShowBuzzDaily's Sunday 1.9.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. January 11, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。January 11, 2022閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (January 25, 2022). “ShowBuzzDaily's Sunday 1.23.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. January 25, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。January 25, 2022閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (February 1, 2022). “ShowBuzzDaily's Sunday 1.30.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. February 1, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。February 1, 2022閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (March 1, 2022). “ShowBuzzDaily's Sunday 2.27.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. March 19, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。March 1, 2022閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (March 8, 2022). “ShowBuzzDaily's Sunday 3.6.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. March 19, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。March 8, 2022閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (March 15, 2022). “ShowBuzzDaily's Sunday 3.13.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. March 19, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。March 15, 2022閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (April 5, 2022). “ShowBuzzDaily's Sunday 4.3.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. July 13, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。April 5, 2022閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (April 12, 2022). “ShowBuzzDaily's Sunday 4.10.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. April 12, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。April 12, 2022閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (April 26, 2022). “ShowBuzzDaily's Sunday 4.24.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. April 26, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。April 26, 2022閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (May 3, 2022). “ShowBuzzDaily's Sunday 5.1.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. July 18, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。May 3, 2022閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (May 10, 2022). “ShowBuzzDaily's Sunday 5.8.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. July 15, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。May 10, 2022閲覧。 ^ Salem, Mitch (May 17, 2022). “ShowBuzzDaily's Sunday 5.15.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. July 20, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。May 17, 2022閲覧。 ^ Salem, Mitch (September 27, 2022). “ShowBuzzDaily's Sunday 9.25.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. October 8, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。September 27, 2022閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (October 4, 2022). “ShowBuzzDaily's Sunday 10.2.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. October 4, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。October 4, 2022閲覧。 ^ Salem, Mitch (October 11, 2022). “ShowBuzzDaily's Sunday 10.9.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. October 11, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。October 11, 2022閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (October 18, 2022). “ShowBuzzDaily's Sunday 10.16.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. November 19, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。October 18, 2022閲覧。 ^ Salem, Mitch (October 25, 2022). “ShowBuzzDaily's Sunday 10.23.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. October 25, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。October 25, 2022閲覧。 ^ Berman, Marc (October 31, 2022). “Sunday Ratings: Buffalo Bills' Victory Leads NBC to Easy Victory”. Programming Insider. November 9, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。November 9, 2022閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (November 8, 2022). “ShowBuzzDaily's Sunday 11.6.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. November 19, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。November 8, 2022閲覧。 ^ a b Metcalf, Mitch (December 6, 2022). “ShowBuzzDaily's Sunday 12.4.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. December 8, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。December 6, 2022閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (January 5, 2023). “ShowBuzzDaily's Tuesday 1.3.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. January 6, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。January 5, 2023閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (January 12, 2023). “ShowBuzzDaily's Tuesday 1.3.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. January 12, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。January 12, 2023閲覧。 ^ Salem, Mitch (January 19, 2023). “ShowBuzzDaily's Tuesday 1.17.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. January 19, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。January 19, 2023閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (January 25, 2023). “ShowBuzzDaily's Tuesday 1.24.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. February 2, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。January 25, 2023閲覧。 ^ Berman, Marc (February 1, 2023). “Tuesday Ratings: Soft Return for NBC's 'La Brea'; Another Solid Showing for the Peacock Net's 'Night Court' Reboot”. Programming Insider. February 2, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。February 1, 2023閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (February 15, 2023). “ShowBuzzDaily's Tuesday 2.14.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. February 15, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。February 15, 2023閲覧。 ^ Salem, Mitch (February 23, 2023). “ShowBuzzDaily's Tuesday 2.21.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. February 23, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。February 23, 2023閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (March 1, 2023). “ShowBuzzDaily's Tuesday 2.28.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. March 1, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。March 1, 2023閲覧。 ^ Salem, Mitch (March 22, 2023). “ShowBuzzDaily's Tuesday 3.21.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. March 22, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。March 22, 2023閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (March 29, 2023). “ShowBuzzDaily's Tuesday 3.28.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. March 29, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。March 29, 2023閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (April 19, 2023). “ShowBuzzDaily's Tuesday 4.18.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. April 19, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。April 19, 2023閲覧。 ^ Salem, Mitch (April 26, 2023). “ShowBuzzDaily's Tuesday 4.25.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. April 26, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。April 26, 2023閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (May 3, 2023). “ShowBuzzDaily's Tuesday 5.2.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated”. Showbuzz Daily. May 3, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。May 3, 2023閲覧。 ^ “米ABC、『グッド・ドクター』と『ザ・ルーキー』のスピンオフを打ち切り”. 海外ドラマNAVI (2023年11月13日). 2024年5月28日閲覧。 ^ “人気ドラマのスピンオフ『ザ・ルーキー：FEDS　FBI新米捜査官ファイル』4月25日（木）より日本初放送”. 海外ドラマNAVI (2024年2月25日). 2024年5月28日閲覧。 WOWOW番組公式サイト ABC番組公式サイト（英語）　 ザ・ルーキー 40歳の新米ポリス!? - インターネット・ムービー・データベース（英語）　 表示 編集