ハート・オブ・ディクシー ドクターハートの診療日記

『ハート・オブ・ディクシー ドクターハートの診療日記』（Hart of Dixie） は、2011年9月26日にCWテレビジョンネットワークで初回放映されたアメリカのコメディ-ドラマのテレビシリーズ。主人公のゾーイ・ハートは、心臓外科医になる夢が破れ小さい診療所の仕事を受けるため南部の町アラバマ州ブルーベルを訪れる……。 シリーズ製作は「ゴシップガール」、「The O.C.」の監督、脚本で知られるレイラー・ガーシュタイン、主演はドラマ「The O.C.」で人気を得たレイチェル・ビルソン。Dixieは一般に「ディキシー」と表記されることが多いが、ここではDlifeによる日本初放送時の表記に合わせ、「ディクシー」とする。 早口のニューヨーカーで、新米医師のゾーイ・ハートは医学部を首席で卒業したあと、父の後を継ぎ、心胸郭外科医になる予定だった。しかし、その夢が破れ、ゾーイは見知らぬ人、ハーレー・ウィルクス医師からアラバマ州ブルーベルにある小さな診療所で一緒に開業する申し出を受け入れることにした。ゾーイはこの小さな湾岸の町に到着したが、ハーレーがすでに亡くなっており、遺言で診療所の半分が彼女のものになっていることを知る。 ゾーイは南部人は言われているように親切でないことを知る—もう一人の医者ブリック・ブリーランドは若い外部の医者と診療所を共有することを嫌がり、その娘のレモンは南部美人だが、その優しい性格がゾーイに会ったとたん意地悪になった。ゾーイの数少ない味方は元アメフトのスターで町長のラヴォン・ヘイズ、不良っぽい隣人ウェイド・キンセラ、ハンサムな弁護士ジョージ・タッカー（たまたまレモンの婚約者）であった。ゾーイは気力が尽きて荷物を纏めて出ていこうとしたが、気位の高いニューヨークの母親が訪ねてきたことで、ゾーイはブルーベルに暫く留まることを決意し、小さな町の生活や自分も気づかなかった自己の側面を発見する。 第2シーズンはゾーイのジョージとウェイド（最近一緒に寝た）の間で気持ちが揺れ動くことから始まる。 ゾーイはジョージが恋愛の準備ができていないと判断し、ウェイドと交際を始める。 ゾーイ・ハート医師 演：レイチェル・ビルソン、吹替：坂本真綾 ゾーイは父親のように心臓外科医になりたいと望んでいる。ニューヨーク病院で4年間レジデントを経験したあと、経験不足という理由で、フェローの職を得ることができなかった。そこで南部へ移り住みアラバマ州ブルーベルという町で小さな診療所で働くこととした。実の父親がその職を与えてくれたと知り、ゾーイは父のことを知るため診療所で働くことを決意する。頭の回転が速く、早口で喋るが、自尊心の高い南部人気質を理解していないため、彼女はしばしば問題を起こす。ゾーイはジョージに気を寄せているが、彼がその気になるまで行動を起こさないと決める。ウェイドとは恋人未満の友人であったが、シーズン2では彼とだけ交際することになる。 レモン・ブリーランド 演：ジェイミー・キング、吹替：小松由佳 町の医者ブリック・ブリーランドの娘。ジョージ・タッカーと婚約していたが、ジョージがニューヨークに住んでいた頃ラヴォンとも交際していた。レモンは、自尊心が高く、保守的で、やや神経質で、初対面のときからゾーイに深いライバル心を燃やす。なぜならゾーイは彼女の「完璧な」人生の邪魔をしていると考えているからで、考え方の相違から2人はしばしば衝突する。 ラヴォン・ヘイズ 演：クレス・ウィリアムズ、吹替：藤真秀 ブルーベルの町長で10年間NFLでラインバッカーとしてプレーしていた。バート・レイノルズというペットのワニを飼っている。ラヴォンはジョージの婚約者レモンと親密な関係であったことが第1シーズンで明らかになる。ラヴォンは、ゾーイとの緊密な友情を持つようになり、しばしば、地元の気質について、ゾーイに有意義な助言を与える。 ウェイド・キンセラ 演：ウィルソン・ベゼル、吹替：川田紳司 バーテンダーで肉体労働者でゾーイの隣人。ウェイドがゾーイと最初に出会ったのは、彼の家のパーティでゾーイの家の電源が吹き飛んだときだった。 一風変わった性格の持ち主である。最初は、彼はステレオタイプで、自尊心の高いレッドネックで、楽しいことが好きで、子どもっぽく、野心がなく、女たらしで、皮肉屋なバーテンダーで、何も気にしない人間かと思われた。しかし、徐々に彼は非常に洗練された人格を持ち、自分の周りの人々を気に掛けるが、自分の感情を出さないよう努力していることがわかった。ゾーイにぞっこんである様に見えるが、自分の生活様式と変えたと考え、ゾーイへの野心をもつが彼女への気持ちは隠そうとしている。 ゾーイの友人、ジョージへの思いに気づいていたが、ゾーイに見返りを求めることなく全てを与えていた。シーズン2では、ゾーイと恋人関係にある。 ブリック・ブリーランド 演：ティム・マシスン、吹替：内田直哉 レモンの父であり、医師、ブルーベル診療所の半分を所有している。ゾーイの医療診断と南部人の優しさへの経験不足を批判する。（準レギュラー1-14話、レギュラーキャスト15 -現在） ジョージ・タッカー 演：スコット・ポーター、吹替：土田大 ジョージは、元レモンの婚約者。弁護士であるジョージはブルーベルの故郷に帰る前は、ニューヨークの大手法律事務所で働いていた。彼とゾーイは頻繁に出くわす。ジョージは高校時代に会って素晴らしい人だったから、レモンと結婚するとゾーイに言った。にもかかわらず、最終的にはゾーイに思いを寄せ始める。ラヴォンとレモンの情事を知った後、彼はニューオーリンズのバーでゾーイとキスし、レモンとの結婚式を中止した。 ローズ・ハッテンバーガー 演：マッカリー・ミラー、吹替：山口理恵 ゾーイを賞賛する十代の少女。非常に頭が良いため、仲間や両親から疎外されていると感じている。 マグノリア・ブリーランド 演：クラウディア・リー レモンの十代の妹でブリックの末娘。エピソードThe Undead & The Unsaid"で両親からの注意を得ようとする、荒れた少女と描かれた。彼女はローズとライバルになることもある。ジョージが婚約を破棄したとき、レモンを慰めた優しい面もある。 トム・ロング 演：ロス・フィリップス、吹替：佐々木啓夫 ゾーイに片思いをするが、ワンダと交際を始めるオタク青年。 アナベス・ナス 演：ケイトリン・ブラック、吹替：田中里和 レモンズ・サザン・ベルズのメンバーで、レモンの親友。かつてゾーイと仲良しだったが、地元のサザン・ベルズ・チャプターで高い地位を得た後、彼女との付き合いをやめた。シーズン2では、ラヴォンに気を寄せるが、レモンの彼との関係のため、考えを変える。 クリケット 演：ブランディ・バークハート、吹替：川島悠美 レモンズ・サザン・ベルズのメンバー。彼女は非常にレモンの影響を受けている。 ダッシュ・デウィット 演：レジナルド・ヴェルジョンソン、吹替：赤城進 地元の新聞記者の長。町のイベントでは司会を担当する。 ワンダ 演：マロリー・モイエ、吹替：岡田栄美 トムの恋人。 ルビー・ジェフリーズ 演：ゴールデン・ブルックス、吹替：本田貴子 ラヴォンの高校時代の元恋人で、町長の対抗馬として立候補する。レモンのライバルであるゾーイと仲良しである。 （シーズン2） シェリー・Ng 演：デボラ・S・クレイグ 地元のレストラン "ラマー・ジャマー"のウェイトレスで、ウェイドの同僚。 （シーズン1） アディー・ピケット 演：エイサー・デイビス 診療所の受付。しばしばゾーイにアドバイスする。 （シーズン1） ディディ・ルアノ 演：ナディーン・ベラスケス、吹替：川島悠美 もともと診療所の受付であったが、後でアディーに置き換えられた。その後、ジョージの秘書の仕事を得る。ラヴォンとつきあったり離れたりの関係にあった。頭があまりよくなく、おしゃべりだと知られている。 （シーズン1） エミリー・チェイス 演：メアリー・ページ・ケラー ジャドソン・ライオンズ 演：ウェズ・ブラウン ジャドソンはブルーベルの地元の獣医師である。一時期ニューヨークから来たゾーイの親友ジジと寝ていたが、ゾーイにロマンチックな関心を強く示していた。 （シーズン1） ウォーリー・メイナード 演：ジョン・マーシャル・ジョーンズ、吹替：中村浩太郎 ラマージャマーのオーナー。ウェイド達から慕われていたが、自分の新たな生き方を模索するためにラマージャマーを売りに出す。（シーズン2） シェルビー 演：ローラ・ベル・バルベンディ、吹替：優希 町のイベントを通してブリックと懇意になったレモンと同年代の女性。後に周囲の反対を押し切ってブリックと婚約する。（シーズン2） ビル保安官 演：ジョン・エリック・ベントリー、吹替：赤城進 ブルーベルの保安官。アディの恋人。 2011年2月1日、CWがハート・オブ・ディクシー のパイロット版を注文したことが発表された。5月17日に、CWはHart of Dixie を正式にシリーズとして採用し、2011年秋の放送が決定された。制作総指揮のジョシュ・シュワルツ、主演のレイチェル・ビルソンが一緒に仕事をするのはこれで2回目である。2人が最初に一緒に仕事をしたのは、シュワルツ制作のFoxのティーンドラマThe O.C. である。制作総指揮の ジョシュ・シュワルツは、番組をThe WB の古典 フェリシティの青春 , エバーウッド 遥かなるコロラド 、ギルモア・ガールズ と比較した。 The CWの2011秋のスケジュールでハート・オブ・ディクシー は東部時間月曜日の9:00 pm/中西部時間8:00 pmにゴシップガール の後に放送されることが発表された。番組は、2011年9月26日（月曜日）に初回放送された。2011年10月12日にシリーズは、21つのエピソードからなるフルシーズンが決定された。他のCWドラマと一緒に、マーク・ペドウィッツは「これらのドラマの創造的な力強さを信じており、9話の注文をしたので、視聴者にすべてのドラマでフルシーズンをお楽しみいただくチャンスを提供している」と述べた。2012年5月11日に、CWは番組を第二シーズンにリニューアルした。2012年10月2日に初回放送された。 2011年2月8日、TV Lineは、レイチェル・ビルソンが、シリーズに出演する契約に近づいていると報じた。彼女の役はCWによるその後のプレスリリースで確認された。すぐその後、ウィルソン・ベセルがウェイドキンセラ役、Zoeの「イケメンで不良少年」の隣人としてキャストに加わった。スコット・ポーターは後に、ビルソンが思いを寄せるハンサムな弁護士ジョージ・タッカーとしてキャスティングされた。 2011年5月20日ナンシー・トラビスは20世紀Fox制作のABCシットコムラストマン・スタンディング に集中するため、番組から降板することが発表された。トラビスは、最初の2つのエピソードの後からは脚本から消された。メレディス・モンローはレモンの疎遠になった母親として、1つのエピソードに登場した。ジョベス・ウィリアムズはビルソンが演じる役の母親キャンディス・ハートとしての2つのエピソードに登場した。 番組はMetacriticから43/100の賛否両論の評価を受けている。 TVGuide.comは番組を「たどりつけばアラスカ」の南部版 "サザン・エクスポージャ "と説明し、その後のレビューで俳優たちは単に可愛いだけじゃないが、ビルソンは心臓外科医としては説得力に掛けると述べた。TVGuide.comとUSA Today ノロバート・ビアンコは番組は南部の人達に不快感を与える可能性があると述べた。ビアンコはさらに、番組は底が浅く、こじつけが多い、例えば、ビルソンが自分をドクターと呼ぶ時驚いたような演技をし説得力に欠けると述べた。ハリウッド・リポーター ティム・グッドマンは、番組は先が読めるし表面的であるが、「意外に感動的」だと述べた。グッドマンと Variety のブライアン・ローリーはビルソンは医師のようには見えないと述べた。グッドマンはビルソンは「高級娼婦」のようだと述べ、ローリーは、「バービー人形」の夢のお医者さんのようだと述べた。 The New York Times で、批評家のゲンズリンガーは「...初回放映は少なくとも、ぶつかりあうヒモ--都会のネズミのめまい、医療の緊急事態、女の喧嘩、父親の問題、若くて綺麗でどこにでもあるもの--を説得力を持ってバランスできていないと述べた。Los Angeles Times のレビューアー・メアリ・マクナマラは番組は「見慣れたシナリオを組み合わせてそれほど悪くない、綺麗な、大きなキルトのようだ」と述べた。TVLineは番組は「エバーウッド 的」と述べた。TVLineは後で「暖かく心地よい調子で美しく撮影され、南部の設定は輝くビルソンを完全に包んでいる」と述べ、ポーターの出演は「視聴者を惹きつけ、粗野な導入部を忘れさせ、ロマンチック・コメディのクリシェにもかかわらず、第一話はゾーイの物語の主要人物を非常に効率的に紹介し、物語がどう進むかの骨組みを示した」と述べた。Tv Times 誌はハート・オブ・ディクシー に2011–2012での最低スコア12/100を与えた。 日本 [脚注の使い方] ^ “THE CW ANNOUNCES 2011-2012 SCHEDULE”. The CW (official website) (2011年5月19日). 2012年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月23日閲覧。 ^ a b c “Fall TV 2011: Must-See New Shows”. TV Guide. (August 9, 2011). http://www.tvguide.com/special/fall-preview/photogallery/fall-tv-2011-1035660#1035668 August 20, 2011閲覧。  ^ Hibberd, James (February 1, 2011). “CW pilot pickups! Zombies, angels, docs, cops”. EW.com. July 8, 2011閲覧。 ^ Masters, Megan (February 1, 2011). “The CW's Pilot Pickups Take On Zombies and Angels, Doctors and Detectives”. TVLine. July 8, 2011閲覧。 ^ a b Bricker, Tierney (May 17, 2011). “The CW picks up 'Ringer,' 'The Secret Circle' and 'Hart of Dixie'”. Zap2it. July 8, 2011閲覧。 ^ Schwartz, Josh (May 17, 2011). “Josh Schwartz tweets about Hart of Dixie”. Twitter.com. May 18, 2011閲覧。 ^ Mitovich, Matt Webb (May 19, 2011). “The CW's Fall Schedule: Sarah Michelle Gellar Back on Tuesdays, Nikita Makes Move”. TVLine. May 21, 2011閲覧。 ^ Seidman, Robert (June 20, 2011). “The CW Network Announces Fall 2011 Premiere Dates”. TV by the Numbers. June 20, 2011閲覧。 ^ Andreeva, Nellie (October 12, 2011). “CW Gives Full-Season Orders To ‘Hart Of Dixie’ & ‘Secret Circle’, Goes 3-For-3”. Deadline. October 12, 2011閲覧。 ^ Ausiello, Michael (May 11, 2012). “The CW Cancels Ringer and Secret Circle, Renews Hart of Dixie For Season 2”. TVLine. May 11, 2012閲覧。 ^ Andreeva, Nellie (February 8, 2011). “Rachel Bilson To Star In The CW's Dixie Pilot”. TVLine. July 8, 2011閲覧。 ^ “THE CW ANNOUNCES 2011-2012 SCHEDULE”. The CW (official website) (2011年5月19日). 2012年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月28日閲覧。 ^ "Development Update: Tuesday, February 17", The Futon Critic, 02-17-11. Retrieved September 4, 2011. ^ Ausiello, Michael (March 16, 2011). “Pilot Scoop: Scott Porter To Tug at Rachel Bilson's Hart-strings”. TVLine. July 8, 2011閲覧。 ^ "Nancy Travis To Be Recast On 'Hart Of Dixie'" from Deadline.com (May 20, 2011) ^ Mitovich, Matt (June 21, 2011). “Fall TV Recasts: Damon Wayans Will (Briefly) Live with New Girl, and More Updates”. TVLine. July 8, 2011閲覧。 ^ Masters, Megan (October 11, 2011). “Hart of Dixie Exclusive: Dawson's Creek Vet to Play [Spoiler Alert!]”. TVLine. Ocgtober 13, 2011閲覧。 ^ “Hart of Dixie season 1 (Metacritic)”. September 25, 2011閲覧。 ^ a b Roush, Matt (September 26, 2011). “Matt's Guide to Monday TV: The New Season”. TVGuide.com. February 19, 2012閲覧。 ^ a b Bianco, Robert (September 26, 2011). “There's nothing deep in 'Hart of Dixie'”. USAToday.com. December 14, 2011閲覧。 ^ a b Goodman, Tim (September 26, 2011). “Hart of Dixie: TV Review”. The Hollywood Reporter. February 27, 2012閲覧。 ^ Lowry, Brian (September 23, 2011). “Hart of Dixie”. Variety. February 27, 2012閲覧。 ^ Genzlinger, Neil (September 22, 2011). “After A Life Shakeup, Physician, Reveal Thy True Self”. The New York Times. October 30, 2011閲覧。 ^ McNamara, Mary (September 26, 2011). “Television Review: 'Hart of Dixie'”. the Los Angeles Times. October 30, 2011閲覧。 ^ Masters, Megan (May 17, 2011). “CW Picks Up Rachel Bilson and Sarah Michelle Gellar Shows, Kevin Williamson's Secret Circle”. TVLine. May 18, 2011閲覧。 ^ Mitovich, Matt Webb (August 17, 2011). “Fall TV First Impression: Hart Of Dixie Serves Up Rachel Bilson, Southern Comforts”. TVLine. August 31, 2011閲覧。 ^ “Who Won the 2011 Tater Top Awards?”. E!. (July 6, 2011). http://fr.eonline.com/news/watch_with_kristin/who_won_2011_tater_top_awards/250797 November 18, 2011閲覧。  ^ Gorman, Bill (September 27, 2011). “Monday Broadcast Final Ratings: 'Terra Nova,' '2.5 Men,' 'Castle,' HIMYM, 'Hart Of Dixie,' 'Broke Girls' Adjusted Up; 'Gossip Girl,' 'Mike & Molly' Adjusted Down”. TV by the Numbers. September 27, 2011閲覧。 ^ Bibel, Sara (May 15, 2012). “Monday Final Ratings: 'How I Met Your Mother', 'Two and a Half Men', 'Mike & Molly', 'America's Got Talent' & 'The Bachelorette' Adjusted Up”. Tv by the Numbers. May 15, 2012閲覧。 ^ Gorman, Bill (May 24, 2012). “Complete List Of 2011-12 Season TV Show Viewership: 'Sunday Night Football' Tops, Followed By 'American Idol,' 'NCIS' & 'Dancing With The Stars'”. Tv by the Numbers. May 24, 2012閲覧。 ^ Bibel, Sara (2012年10月3日). “Tuesday Final Ratings: 'NCIS', 'The Voice', & 'Dancing With the Stars' Special Adjusted Up; 'Go On', 'Vegas' & 'Parenthood' Adjusted Down”. TV by the Numbers. 2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月3日閲覧。 ^ The Futon Critic Staff (February 26, 2013). “Exclusive: The CW Sets Season Finale Dates”. The Futon Critic. February 26, 2013閲覧。 ^ “HART OF DIXIE - Glitz”. glitztvla.com. 27 September 2012閲覧。 ^ Knox, David (December 26, 2011). “Airdate: Hart of Dixie”. 'TV Tonight'. December 27, 2011閲覧。 ^ “Canal Glitz vai exibir Hart of Dixie, nova série de Rachel Bilson”. TeleSéries (November 23, 2011). April 13, 2012閲覧。 ^ “Shows - Hart of Dixie”. CHCH.com. February 4, 2012閲覧。 ^ “OnTV: Hart of Dixie (episode 1)”. ontv.dk. June 6, 2012閲覧。 ^ “Hart of Dixie”. AlloCiné. December 11, 2012閲覧。 ^ “Hart of Dixie:Deutschlandpremiere ab April bei Sixx”. Serienjunkies.de. February 26, 2013閲覧。 ^ “TV Guide: Hart of Dixie is on TV this week ...”. TVGuide.co.uk. May 9, 2012閲覧。 ^ “Mediaset Premium e Fox Italia: nei prossimi mesi in arrivo Alcatraz, 2 Broke Girls, Hart of Dixie, Pan Am, Dexter 6, Homeland ed altre. The Vampire Diaries 3 a settembre”. TV Blog.it (December 1, 2011). April 13, 2012閲覧。 ^ “HART OF DIXIE - Glitz”. glitztvla.com. 27 September 2012閲覧。 ^ “Hart of Dixie”. TVNZ Online. August 5, 2012閲覧。 ^ “Rachel Bilson back on primetime TV via Hart of Dixie”. 2012年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月6日閲覧。 ^ “TVSA Show Premieres: Hart of Dixie”. TVSA.co.za. February 27, 2012閲覧。 ^ “Hart Of Dixie” (February 3, 2012). February 3, 2012閲覧。 ^ “Really To Air Hart Of Dixie In April”. TVWise (February 3, 2012). February 3, 2012閲覧。 ^ “Fox Life - The official page of Hart of Dixie. Polish title translation - Dr Hart”. TVWise (November 9, 2012). December 28, 2012閲覧。 2011年-2012年のネットワークテレビ (アメリカ合衆国) Toyota Motor Sales, U.S.A. - カリフォルニア州トーランスに本社を置くトヨタ自動車アメリカ法人の子会社で自動車販売業の会社。プロモーションを兼ねて、プリウスを車両提供。 公式ウェブサイト 公式ウェブサイト(日本語)[リンク切れ] Hart of Dixie - IMDb（英語）