ダルマス1世・ド・スミュール

ダルマス1世・ド・スミュール（フランス語：Dalmace Ier de SemurあるいはDalmas, 980年/985年頃 - 1048年頃）は、ブルゴーニュの貴族、スミュール＝アン＝ブリオネ領主。 ジョフロワ1世・ド・スミュール（930年以前/955年 - 960年/1020年）と、初婚の妻であるブリウド副伯ダルマス2世（フランス語：Dalmace II）の名前不明の娘（935年/950年以前 - 962年/985年以前）との間に長男として生まれた。 実弟の他、父と継母マオー・ド・シャロンの間に生まれた多くの異母弟妹がいたとされる。 ルノー（？ - 1040年以前頃） - 母を同じくする実弟。 ジョフロワ1世（987年頃 - 1037年） - ドンジー卿。ドンジー領主就任以前はジョフロワ2世を名乗っていた。妻アデライード・ド・ギネ（985年頃 - 1017年）の死を深く悲しんだが、聖ベネディクトゥスの遺跡であるペレシー（現 ペレシー＝レ＝フォルジュ）修道院への巡礼によって立ち直る。神から祝福されたとされる修道女レインガルド・ド・ スミュールの父。 ランベール（988/9年 - 1015年頃） - ヴォー伯、トロサにて生誕。 ティボー（990年頃 - 1065年） - シャロン伯。母方のおじ、シャロン伯ユーグ1世の娘と推測されるエルマントルド・ドータンと結婚した。ダルマスの末弟であったとされる。 ブランシュ（986年以降/生没年不詳） - ティエール副伯エティエンヌ2世・ド・ティエルン（985年以降 - 1060年）と結婚した。ギヨーム・ド・ティエルンの母。 エルヴェ・ド・ドンジー（1010年頃 - 1055年） - ドンジー卿ジョフロワ1世の長男。ドンジー卿（1010年 - 1055年）。叔父の娘で従妹に当たるマティルド・ド・シャロン（後述）と結婚。後のドンジー卿ジョフロワ2世の父。 マティルド・ド・シャロン（1022年頃 - ?） - ティボーの長女。上述の従兄ドンジー卿エルヴェと結婚。 アデライード・ド・シャロン（1025年 - ?） - ティボーの次女。おばブランシュの子で従兄に当たるギヨーム・ド・ティエルンと結婚。 ギヨーム・ド・ティエルン（1015年 - 1075年） - ブランシュの長男。後のティエール副伯ギヨーム2世。上述の従妹に当たるアデライードと結婚。 優れた資質を持つ領主で、彼と同じ時代を生きた人々は彼をル・グラン（仏:Le Grand,大卿）と呼んだ。 彼は家族を愛する正義感が強い熱心なキリスト教徒であり、近隣の領主からクリュニー修道院に教会荒らしに行くことを誘われたが、参加を拒否した。これらの教会荒らし行為に関してはローマ教皇ベネディクトゥス8世（1012年 - 1024年）が非難している。 1032年、フランス王ロベール2世とダルマスの長女エリーの夫であったブルゴーニュ公ロベール1世が、実姉であるフランス王女アデライードがヌヴェール伯ルノー1世（ヌヴェール伯ランドリーの息子）と結婚した際に持参金としたオセール伯領の統治権はブルゴーニュ公国にあると主張し対立した。 そのためロベール1世とルノー1世の間で戦争になり、家族思いで正義感の強いダルマスはルノー1世に加勢して戦ったとされ、その戦いは1040年5月24日、セニュレにて開戦したとされる。 この衝突の間にルノー1世は殴打され殺害された。ロベール1世はダルマスが自分とは義理の親子であるのを承知で襲い掛かり殺害し、介入したダルマスの四男ジョスランも同様に殺害したとされる。 しかし、この戦いにおけるダルマス父子の死は史実ではない可能性が高く、ロベール1世によるダルマス1世父子殺害は1048年-1050年頃にしか起こりえないとされている。 1013年頃、アランブルジュ・ド・ブルゴーニュ（988／99年 - 1016/25年?）と結婚した。アランブルジュはヴェルジー家出身のダルマス父の再婚相手であるブルゴーニュ公アンリ1世未亡人マオー（968年 - 1015年頃）と前夫の娘である。アランブルジュとの間に以下の子女がいる。 エリー（エリエットとも）（1015年頃 - 1055年以降の4月22日） - エルヴィー、またはエルムガルドと誤記されることがある。スミュールにて出生。1032年にブルゴーニュ公ロベール1世老公（1011年以前 - 1076年）と結婚。実父を夫のロベール1世に殺害された後に離婚した。離婚後は弟ジョフロワ2世がいるマルシニー修道院に隠遁し余生を過ごしたと伝えられている。 ユーグ（1024年 - 1109年） - 聖ユーグとして知られる。クリュニー修道院長。 ジョフロワ2世（1018年/1025年以前 - 1090年） - 5代目のスミュール領主。アエリー（またはアリックス、1030年以前 - 没年不詳）という女性と結婚した。領主を辞し、息子1人と娘3人を連れて一緒にクリュニーに身を移した後、マルシニー修道院に隠棲、その後マルシニー修道院長となる。 アンドレ（1025年以降 - 1070年頃） - 1063年以前に自分が支配していたラ・ロシュ＝ミレにあるモルヴァンの土地を兄ジョフロワ2世を通し、マルシニー修道院に寄付したとされる。 ジョスラン（JosserandまたはJoceran）（985年 - 1045/8年） - 父ダルマスと義兄ロベール1世の紛争に介入している間、父と同時にブルゴーニュ公国の2人の兵士によって殺害された。ロベール1世は事件後に聖ユーグがいるクリュニー修道院に来て懺悔し罪を告白している。 ダルマス（1020年頃 - 1054/70年） - 若卿と称される。モンタギュー、ドロワとトレモンの領主。彼はよく長兄ジョフロワの特許状に引用されている。名前不明の妻との間に2人の息子がいた ：長男ルノー　父の後モンタギュー卿を継承。次男ユーグ（1136年没）　オセール司教、サンジェルマン・ド・オセール修道院長。ユーグ・ド・モンタギューとも呼ばれた。 アデライード（アエリー） - ブルボネーのダルマス・ド・シャテル＝モンターニュ男爵夫人としても知られる。ブリエノンの広大な領地とヴィトリー＝レ＝パライユの統治権を結婚の持参金とした。1066年にマルシニー修道院に入り、息子ピエール・ド・シャテルの同意を得て、ヴィトリーとブリエンノンからマルシニーの修道院に多額の寄付をしている。 マティルド（マオー）（1030年 -?） - ラ・モット＝サン＝ジャン卿ギシャール・ド・ブルボン＝ランシーと結婚し夫と死別し寡婦となった後、1082年にマルシニー修道院に入る。 セシル エーヴルまたはウーエレ エルマンガルド - 1061年にマルシニー修道院で初の女子修道院長となった。 ルノー（1016年頃 - 1040以前） - バール＝シュル＝オーブ女伯アデール・ド・バール（1010年頃 - 1053年）と結婚した。 長女エリーの婿、ロベール1世は暴力的で気性が激しかったとされる。このことはアーネスト・プチ、ユージン・ジャリーによって取り上げられたが、歴史学者ジャン・リチャード は否定的であり、この説はE.プチ によって開発された論文と同一である。 歴史家ジャン・リチャードは反論し 、そしてその部分として、ダルマース（または彼が書いているようにダマスカス）の死について以下のように書くにとどめている。 ダルマス1世・ド・スミュールの死について知る者はいない 彼はそれにもかかわらず以下のように記述している： イルデベール（イルデベール・ド・ルマン）は、ブルゴーニュ公ロベール1世が彼を殺した"プロプリア・マヌ（手描きの署名の意）"の存在を報じ、ブリオネーを研究する歴史家は彼がオーセロワの戦いの最中に死んだと推測させた。E・プチに関しては、彼はダルマス1世の子ジョスランの死に加え、「ブルゴーニュの2人の兵士」によって殺害されたとした。 同じ歴史家、マイヤール・ド シャンブレによる解釈（N.-D. スミュール=アン=ノーソワの教会の歴史25）に従って、ダルマスは彼のロベール1世が出席した宴会で毒殺されたと仮定している。 しかしながら、これは歴史家ブレッドは、ダルマスの死後、1250年以降にのみノートルダム教会で行われたゴンドフォルス王朝での宴会を表しているらしいとしている。 聖トーマ伝説の他の場面で踊り手の体をねじらせるような動きは服毒させられたダルマス1世の痙攣に例えられている。 この誤訳は、2つのセムールを混同したコートペの仕業である。コートペは、セムール・アン・ブリオネ城からエリー公爵夫人の印章が発見されたことを知っていた。それにもかかわらず、ロベール1世がダルマスの殺害を償うためにセムールのノートルダム寺院を建設したと断言した。 もう一説では、ロベール1世が一緒に食事を取っている最中に義父ダルマスと喧嘩になり、その後の怒りをくすぶらせたロベール1世がその後でダルマスを待ち伏せて殺害し、 そして、ダルマス殺害時に事件に介入したダルマス1世の実子で義弟に当たるジョスラン も殺害したとされる。 神学者ジャン・ド・パリは1109年に彼の"年代記"で彼のことを以下のように記している『今年クリュニー修道院長であるユーグが死去した。彼の父ヴィル・コンスラリスであるダルマスに軍事的な酷い事件が遭った』すなわちダルマスは戦争に赴いたとしている。 聖ユーグの父について歴史家イルデベール・ディ・ラヴァルディンの見解では以下のように年代記に記載された：”彼の父はダルマス卿（ラテン語でvir consularisと記載）である…。vir consularisは彼が支配する土地を支配する主という概念を表すものとしている。 クリュニーの公文書保館人ジョルジュ・ド・ブリン氏は聖ユーグを以下のように賛美している："聖ユーグ・ド・スミュールは、高貴なるスミュール家の血筋に生まれ、ダルマス1世・ド・スミュール卿とアランブルジュ・ド・ヴェルジーの息子の中でトパルシェ・ド・スミュールが初めて代父となった息子である。" スミュール＝アン＝ブリオネ城 スミュール＝アン＝ブリオネ ラ・ロシュ＝ミレ - 1063年の資料によると息子ジョフロワ2世がマルシニー修道院に寄付している。 ヴィトリー=レ=パレ - ダルマス1世が、次女アデライード（またはアエリー）がシャテル=モンターニュに嫁ぐ際の持参金とした。 スミュール=アン=ブリオネ卿 スミュール=アン=ブリオネ副伯 [脚注の使い方] ^ Chazot,Dictionnaire héraldique, p. 201 ^ 特定の系図によると、数えて3番目のジョフロワになる。 ^ Abbot F. Cucherat、 Semur-en-Brionnais, ses barons, ses établissements... [1], op.cit. Bibliotheca Cluniacensis, col. 430,C. ^ Courtépée, Histoire abrégée de Bourgogne, p. 209, I.16 et non Saligny en Bourbonnais comme le dit Mr de Reffye. ^ Père Anselme, récit reprit par Mr de Reffye ^ アンリ・ピチョット氏の家系図サイトGeneanetの系譜によると988年に生まれ、 家系図サイトfamille Carnéでは999年に生まれたとされる。前者によると25歳で結婚し37歳で亡くなったことになり、後者によると14歳で結婚して26歳で亡くなったことになる。 ^ Chazot, Généalogie histor. in-4°, tIV, p. 62. ^ J.リチャードは、彼女の兄弟によって創設されたマルシニー修道院またはボーヌにはその当時、尼僧はいなかったことから、そのどちらにもエリーは隠遁しなかったとしている。 ^ ボードゥアン1世・ド・ギネの娘 ^ a b Abbot F. Cucherat, Semur-en-Brionnais, ses barons, ses établissements... [2], in Memoirs of the Society Eduenne 、t.XV (1887) and t. XVI. (1888). ^ Bibliothèque Cluniae col.430, B. ^ オセールの司教でガリア・キリスト 。 ^ ヴィトリー＝レ＝パライユは1863年以前のヴィトリー＝アン＝シャロレの名前。 ^ Cluny au onzième siècle, 2e éd., p. 233. ^ F. Cucherat Semur en Brionnais ... in Memoirs of the Aedui Society, t.XV (1887) and t.XVI (1888), p. 21 .からの引用によるM. Reffyeの系図 ^ 発見された目録によると、1123年のマルシニー修道院のフランソワ・クシェラ神父、レフィエ氏とモンメジャン氏によればダルマスの娘であるセシルとエヴェルについての情報はないが、ダルマスの孫に当たるスミュール卿ジョフロワ3世と妻エルマンガルドの娘であるセシル・ド・スミュールは彼女の叔母に当たるセシルが名付け親であると考えられいる。(Cluny au XIe siècle, 2e éd. p. 237, I, 24). ^ マルシニー修道院長とスミュール家の古くからの典礼と習慣（現在は散逸）をもとにしてレフィエ氏とモントメジャン氏が作成した系譜による。 ^ 11世紀に出版された女子修道院長目録より, Cluny 2e éd. p. 229. ^ Geneanet Pierfitが収集したアデル・ド・バール＝シュル＝オルブに関する系譜によると、ルノーはダルマスの息子として名を連ねている。 ^ Dans Formation territoriale de la Bourgogne. essai de géographie historique, Paris, 1948. Dans J. Richard, Les ducs de Bourgogne et la formation du duché du xie au xive siècles, p. 146, r. 3. ^ a b c Jean Richard, Les ducs de Bourgogne et la formation du duché du XIe au XIVe siècle, Société Les Belles Lettres, Paris, 1954, p. 12. ^ a b E. Petit, Histoire des ducs de Bourgogne de la race capétienne, T. I, p. 167-169. ^ P. de Truchis, « Notre-Dame de Semur », in Guide du congrès archéologique d’Avallon, 1907 ; Kleinclausz, Quomodo, no 2, p. 70. ^ Description…, III, p. 84 ^ クリュニーの特許状にあるように、その死は1048年以前であり（no 2940）、そこには、"ダルマス・ド・スミュールの死については何もわからない"と書かれている。 ^ J.-Henri Pignot, Histoire de l'Ordre de Cluny depuis la fondation de l'abbaye jusqu'à la mort de Pierre-le-Vénérable, T. II, 1868, p. 4. ^ Necrologium lustoricum Cluniae Jean de Paris dit de lui en 1109 dans son "Memoriale historiarum":«Hoc anno obiit Hugo, Cluniacensis abbas...Pater ejus Dalmatius, vir consularis et bellicis rebus intentus...», ce qui fait de lui un personnage militaire. Hildebert de Lavardin au sujet du père de saint Hugues :«Dalmatius pater ejus, vir scilicet consularis...» Le terme vir consularis donne bien l'idée du seigneur, maître sur les terres qu'il gouverne. Dom Georges de Burin archivistes de Cluny dans l'éloge à saint Hugues:«Santus Hugo de Semur, primus hujus nominis, illustri Sinemurorum sanguine et prosapia natus, filius Dalmatii primi hujus nominis Toparchae de Sinemuro, et Aremburgis de Vergy...» Abbé François Cucherat (1812-1887), Semur-en-Brionnais, ses barons, ses établissements, civils..., dans Mémoires de la Société Éduenne, t.XV (1887) et t. XVI (1886) ブリオネ ブルゴーニュ公国 スミュール＝アン＝ブリオネ城 スミュール＝アン＝ブリオネ ダルマス