国立民族学博物館 (オランダ)

国立民族学博物館（こくりつみんぞがくはくぶつかん、オランダ語: Rijksmuseum Volkenkunde）は、ライデン市にあるオランダ国立の民族学に関する博物館である。当館は2014年をもって、熱帯博物館（アムステルダム）とアフリカ博物館（ベルゲンダル）（オランダ語版、英語版）の合計3施設として、オランダ国立世界文化博物館の傘下に入った。 この機関は当初「日本博物館」（ラテン語: Museum Japonicum）と呼ばれていた。ヨーロッパではじめて、自然のものではなく人工物を蒐集の対象としており、そのようなコレクションが単なる好奇心の対象を超えたものになることを示す革新的な博物館であった。設置当初から、すくなくとも蒐集・科学的研究・大衆に向けた展示・教育的解説の四つの方針を据えていた。 1830年代初頭、フィリップ・フランツ・フォン・シーボルトはベルギーの革命にともなう政治的混乱を避け、そこよりおだやかであったライデン大学へと移った。その数年後、シーボルトの約5000点の日本に関するコレクションを中心に新しい博物館ができることになる。ライデンのシーボルト邸は公開され、日本で8年間かけて蒐集し、ヨーロッパに持ち帰ったその資料が展示されていた。のち、シーボルトが自身のコレクションをウィレム1世に寄贈したことが契機となり、王家のコレクションの一部として、ライデンに民族学に関する博物館を設置することとなる（オランダ語: Rijks Japansch Museum Von Siebold）。オランダ王家は、すでに1826年に#ヤン・コック・ブロンホフから、1832年に#ヨハン・フレデリク・ファン・オーフェルメール・フィッセルから収集品を買い入れ、日本に関する小規模なコレクションをハーグに置いていたが、王家コレクション管轄（オランダ語: Koninklijk Kabinet van Zeldzaamheden）の省庁が廃止となったとき、これらふたつのコレクションをライデンの博物館に移したところから、今日の国立博物館へと繋がったのである。 1843年、シーボルトはヨーロッパ[疑問点 – ノート]に対して、ライデンに作られたような民族学研究機関を作るよう書簡で促した。その文面で「殖民地を有するヨーロッパ国家にとって、[そのような機関を]設置する重要性は、支配される民族を理解し、あるいは大衆や市場において関心を引き出す役割を担わせることにある。これらすべてが貿易の成功に欠かせない条件となる」と述べている。 館名は1864年に民族誌博物館（オランダ語: Rijks Ethnographisch Museum）となって以降、1935年の改称で民族学博物館 (Rijksmuseum voor Volkenkunde)、その後は2005年に Museum Volkenkunde となり、2013年以降は Rijksmuseum Volkenkunde と表記されている。 博物館は現在では日本以外のアジアほか、アフリカ・インドネシア・オセアニア・韓国・中国・南北アメリカに関する多くの資料を所蔵している。蒐集にあたって、世界の各文化の発展を描きだす資料を揃えるように努めてきた。そのような博物館の収蔵事業は、日本の鎖国下に唯一開かれていた長崎の出島で集めたものに基礎を置いている。 オランダ東インド会社（オランダ語: Vereenigde Oostindische Compagnie）のカピタン（オランダ語: Opperhoofd）として出島に1817年から1823年まで派遣されたヤン・コック・ブロンホフ は、特異な存在であった。幕府が西洋に対して鎖国をしたにもかかわらず、妻ティティアと息子を同行したからである。幕府は、この商館長を受け入れないという対処を示し、事態を収束させるためブロンホフは妻子を国に帰す。だがこのことから妻と1821年に死に別れることになり、在職中に民具などにまで蒐集のはばを拡げることになった。 ヨハン・フレデリク・ファン・オーフェルメール・フィッセル （オランダ語: Johannes Gerhard Frederik van Overmeer Fischer 1800年−1848年）は出島に着いた当初、使用人として働き、のちに「荷倉役」（オランダ語: pakhuismeester）に昇進した。日本にいるあいだ、フィッセルは自由に日本文化に触れられたわけではなかったが、交友範囲の広さによって、ほかの人にはたいした価値のない「普通」の物品をあるていど集めることができた。それらは1829年、オランダにもたらされる。1833年、フィッセルは『日本風俗備考』（オランダ語: Bijdrage tot de kennis van het Japansche rijk）を出版する。これには幕府も注目し、幕府天文方の監修のもと杉田成卿らの手により、ハン・オフルメエル・ヒスセル著として全訳される。 ドイツ国籍のシーボルトは「山オランダ人」とごまかして日本に入国すると、蘭医として長崎で1823年から29年にかけて働き、長崎の日本人も診療し、その対価として患者から文物や工芸品を贈られた。ヨーロッパでは、その贈り主たちには想像もつかない学術的注目を集めることとなる。それら日用品には、江戸時代後期の日本で家事に用いた品や木版画、家財道具類が含まれ、シーボルトの民族学コレクションの基盤となる。さらなる情報をもとに、シーボルトは『日本』(Nippon) を刊行した。また職業上の関心から、日本の伝統医療で用いた器具も集めた。2005年から、シーボルト旧宅のひとつをシーボルトハウスとして博物館を設け、コレクションの一部を移管して展示をはじめた。 マヤ文明の遺物として「ライデンの石板（英語版）」と呼ばれる著名な収蔵品がある。歴史学上、重要な意味を持つ資料で、神官の帯の装飾とされる。またグアテマラのケツァル紙幣の裏面は、この資料に基づくデザインである[要出典]。 Jan van Alphen (1993). Korea : keramiek 、Mark De Fraeye（写真） 、Chung Yang-Mo（監修）。アントワープ : Stad Antwerpen、ライデン : Rijksmuseum voor Volkenkunde、ヘント : Snoeck-Ducaju、 1993年。ISBN 905349054X。オランダ語。 「朝鮮半島の陶磁器」展示図録。1993年3月-6月、国立民族誌博物館（アントワープ）、 同年6月-8月当館。 『長崎大万華鏡 : 近世日蘭交流の華長崎 : 開館記念特別展 : 長崎歴史文化博物館・ライデン国立民族学博物館共同企画』長崎歴史文化博物館、ライデン国立民族学博物館（共編）、2005年。全国書誌番号:20978454。会期・会場: 2005年11月-2006年1月、長崎歴史文化博物館。 骸骨の輪の中に座るガネーシャ像（石像） 仏像群。1883年のアムステルダム国際植民地物産展で購入（日本）。 薬師三尊像より如来 - 脇侍2体とも増上寺の徳川家墓苑に由来するという。（日本） 不老不死の山「須弥山」（しゅみせん、中国） プエブロのカチナ像（アメリカ南西部） ンコンディ像（英語版、マンガーカ族、中央アフリカ。1880年-1900年頃） ンコンディ像 「魔術師の書」（英語版）（ジャワ更紗、インドネシア） 生きたライオンを連れたイラン人たち。（アントワン・セヴルギン（英語版） 撮影、1830年代–1933年頃） [脚注の使い方] ^ Carbonell著書に掲載されたシーボルトの書簡より。 ^ Otterspeer 1989, p. 391. ^ Otterspeer, p. 289. ^ Effert 2008. ^ Carbonell 2004, p. 134. ^ Siebold 1843, p. 10. ^ Verzamelde Collectieprofielen, Museum Volkenkunde, [2008]. ^ Bersma, René P. (2002), Titia, the First Western Woman in Japan. ^ ルネ・ベルスマ『ティツィア : 日本へ旅した最初の西洋婦人』松江万里子（訳）、東京 : シングルカット社、2003年。全国書誌番号:20564650、ISBN 4-938737-46-9。 ^ Interakt 52'（製作）、René Mendel（）、Paul Kramer（監督） (2008). Verliefd op Titia (DVD) (オランダ語). ^ ティティア（Titia Cock Blomhoff 1786年-1821年）の伝記小説には日本語訳がある。また原作に基づくドキュメンタリーは2007年11月に Noordelijk 映画祭 (Leeuwarden) で公開、オランダのテレビ局AVROの番組 “Close UP” でも2008年3月9日に放送された。 ^ a b 山東功『日本語の観察者たち』岩波書店、2013年、[要ページ番号]頁。  ^ Frederiks 1888, p. 250. ^ Alpen 1995, p. 7. 主な執筆者の姓のABC順。 Alpen; Aris, Anthony (1995). Oriental Medicine: An Illustrated Guide to the Asian Arts of Healing.. Chicago: Serinda Publications  ISBN 0-906026-36-9 Bolitho, Harold (2003). “Book Review: Titia: The First Western Woman in Japan by Rene P. Bersma"”. Pacific Affairs (University of British Columbia) 76 (4): 662-663. https://books.google.co.jp/books?id=51KeAAAACAAJ&dq=Titia:+The+First+Western+Woman+in+Japan&redir_esc=y&hl=ja.  Carbonell, Bettina Messias (2004). Museum Studies: An Anthology of Contexts.. New York: Wiley-Blackwell Publishing ISBN 0-631-22830-6; ISBN 978-0-631-22830-1. Frederiks, Johannes Godefridus; Branden, F. Jos. van den (1888). “Johannes Gerhard Frederik van Overmeer Fischer” (オランダ語). Biographisch woordenboek der Noord- en Zuidnederlandsche letterkunde (Amsterdam: L.J. Veen.).  Otterspeer, W (1989). Leiden Oriental Connections, 1850-1940. Studies in the History of Leiden University.. 5. Leiden: E. J. Brill. ISBN 90-04-09022-3  ISBN 978-90-04-09022-4（ペーパーバック版） Siebold, Philipp Franz von (1843). "Lettre sur l'utilité des Musées Ethnographiques et sur l'importance de leur création dans états européens qui posèdents des Colonies" (Document) (フランス語). Paris: Librarie de l'Institut. Effert, Rudolf (2008). Royal cabinets and auxiliary branches : origins of the National Museum of Ethnology, 1816-1883. Leiden. ISBN 978-90-5789-159-5  長崎市立博物館『秘蔵カピタンの江戸コレクション : オランダ人の日本趣味 : 日蘭交流400周年記念』長崎市立博物館、江戸東京博物館、2000年。 NCID BA5407961X。  日蘭交流400周年記念展図録、展覧会協賛：長崎市、長崎市立博物館、国立民族学博物館、オランダ国立自然誌博物館（Rijksmuseum van Natuurlijke Historie 英語版)、オランダ国立植物標本館（ライデン分館）。 Topstukken van Rijksmuseum Volkenkunde. アムステルダム: KIT Publishers. (2013)  ISBN 9789460222535 出版年順 ハン-オラルメエル-ヒスセル『日本風俗備考』杉田信ほか（訳）、第22巻（一、二、三）、書写本、国立国会図書館デジタルコレクション。マイクロフィルム版あり。 ヒスセル「日本風俗備考」杉田成卿等（訳）『文明源流叢書』第1巻、第2巻、第3巻、国書刊行会、1913年-1914年。倭書写本、国立国会図書館デジタルコレクション。 復刻『文明源流叢書』国書刊行会（編）、名著刊行会、1969年、全3冊。全国書誌番号 74002010。 阿部説子（編）『合羽版森義利』、東京 : '85森義利展実行委員会、1985年。英文併記、別題Mori Yoshitoshi Kappa-ban、全国書誌番号 2118219。オランダライデン国立民族学博物館収蔵資料の展示図録。会期・会場: 1985年1月銀座松坂屋、1985年3月-5月。 杉本つとむ「オランダ国立民族学博物館(ライデン市)所蔵日本書仮目録(草)」『早稲田大学図書館紀要』(通号 26)、早稲田大学図書館、1986年、250-282頁。ISSN 0289-2502。 辻 英子「オランダ国立民族学博物館蔵『きふねの本地』解題・翻刻 付図版」、人文学部 / 聖徳大学紀要編集委員会（編）『研究紀要』第13号、松戸 : 聖徳大学、2002年、108-102頁。 稲葉政満「ライデン国立民族学博物館所蔵シーボルト和紙コレクションの紙質調査」、東京芸術大学、2004年-2005年。 田賀井篤平、マティ・フォラー「オランダ国立民族学博物館収蔵の江戸後期の銅合金標本」『Fusus : journal of the Society for the History of Asian Casting Technology』第4号、Fusus編集委員会（編）、2012年月、69-72頁。 『シーボルト日本書籍コレクション現存書目録と研究 = Japanese books in the Von Siebold collection a catalog and further research』、人間文化研究機構国文学研究資料館（編）、勉誠出版、2014年。 鈴木俊幸「ライデン国立民族学博物館所蔵和古書の仕入印と符帳」 牧野悟資「ライデン国立民族学博物館蔵『花容女職人鑑』について」 神作研一「ライデンの田舎版〈付〉田舎版『三十六歌仙』翻印」 飯島一彦「オランダ国立植物標本館ライデン分館所蔵のシーボルト由来の和本について」 江戸東京博物館 オランダ国立植物標本館ライデン分館 国立民族学博物館 長崎歴史文化博物館 ナチュラリス生物多様性センター ウィキメディア・コモンズには、国立民族学博物館 (オランダ)に関連するカテゴリがあります。 公式ウェブサイト 公式ウェブサイト（オランダ語） 公式ウェブサイト（英語） ICCROM（国際文化財保存修復センター） “Partnership National Museum of Ethnology in Leiden”. 国際文化財保存修復センター（英語版） (May 2006). 2012年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月13日閲覧。