007 死ぬのは奴らだ (曲)

ポール・マッカートニー > 作品リスト > 007 死ぬのは奴らだ (曲) ウイングス > 作品リスト > 007 死ぬのは奴らだ (曲) ガンズ・アンド・ローゼズ > 作品リスト > 007 死ぬのは奴らだ (曲) この記事の項目名には以下のような表記揺れがあります。 007 死ぬのは奴らだ 007/死ぬのは奴らだ 「007 死ぬのは奴らだ」（Live and Let Die）は、ウイングスの楽曲である。1973年に公開された同名の映画の主題歌として制作された楽曲で、作詞作曲はポール・マッカートニーと妻リンダの共作で、プロデュースとオーケストラアレンジはジョージ・マーティンが手がけた。脚本の完成前に、マッカートニーは映画のプロデューサーであるハリー・サルツマンとアルバート・R・ブロッコリー（英語版）から主題歌の作曲を依頼を受けた。ウイングスは、『レッド・ローズ・スピードウェイ』のセッション期間中であった1972年10月にAIRで「007 死ぬのは奴らだ」のレコーディングを行なった。本作は『007』シリーズの主題歌史上初のロック・ナンバーとなっている。映画ではB.J.アルアヌ（英語版）による別バージョンも使用されている。 Billboard Hot 100では最高位2位、全英シングルチャートでは最高位9位を記録。1974年の第16回グラミー賞（英語版）で最優秀ヴォーカル入りインストゥルメンタル編曲賞（英語版）を受賞した。ウイングスのコンサート・ツアーやウイングス解散後のマッカートニーのソロ・ツアーで演奏されており、演奏時には打ち上げ花火の演出が採用されることがある。1991年にガンズ・アンド・ローゼズによってカバーされ、このカバー・バージョンは1993年の第35回グラミー賞で最優秀ハードロック・パフォーマンス賞（英語版）にノミネートした。 トム・マンキーウィッツが映画『007/死ぬのは奴らだ』の脚本を完成する前に、同作のプロデューサーであるサルツマンとブロッコリーはマッカートニーに主題歌の作曲を依頼。作曲に際してマッカートニーは、イアン・フレミングの原作のコピーを送るように頼んだ。マッカートニーは、「ソングライターとしての野望の1つは、ジェームズ・ボンドのテーマソングを作ることだった。簡単にできるものじゃないとわかっていたけど、僕の目には魅力的な仕事だと感じられた」と語っている。 ウイングスは、『レッド・ローズ・スピードウェイ』のセッション期間中であった1972年10月19日にジョージ・マーティンのプロデュースのもと、AIRで「007 死ぬのは奴らだ」のレコーディングを行なった。レコーディングにはレイ・クーパー（英語版）（パーカッション）や40人編成のオーケストラが参加している。 サルツマンは、当初ウイングスの代わりにシャーリー・バッシーやテルマ・ヒューストン（英語版）が本作を歌うことを考えていた。マーティンが完成した曲を映画会社に聴かせた際、会社側から「映画では誰にこの歌を歌わせるつもりか？テルマ・ヒューストンか？」と聞かれ、マーティンが「もうポールがレコーディングを済ませてるじゃないか！」と返したというエピソードが残っている。ウイングスによる「007 死ぬのは奴らだ」は、映画のオープニングで使用され、B.J.アルナウによる別バージョンも映画で使用された。アルナウによる別バージョンは、マーティンが作曲したインストゥルメンタル「ニューオリンズの罠」（Fillet of Soul  – New Orleans）と「ハーレムの危機」（Fillet of Soul  – Harlem）とのメドレーとしてサウンドトラック・アルバムに収録され、1973年6月下旬にRCAレコードからシングル盤としても発売された。 「007 死ぬのは奴らだ」は、イギリスで1973年4月16日、アメリカで5月10日に放送された特別番組『James Paul McCartney』で先行公開された。番組内ではスタジオでウイングスが本作を演奏する様子と、映画のシーンの一部が放送された。『ビルボード』誌は、当時の「最高位の007映画のテーマ」とし、「甘美なメロディー、オーケストラによる突発的な喧騒、レゲエの一片、『1812年』のようなより大げさな演奏」の組み合わせを引き合いに、「マッカートニーの最も満足のいくシングルの1つ」と評し、『キャッシュボックス』誌も「あらゆる点で素晴らしい曲」と評している。 「007 死ぬのは奴らだ」は、イギリスで1973年6月1日、アメリカで1973年6月18日にシングル盤として発売された。本作は、アメリカの3つのチャートのうち、最高位2位となった『ビルボード』誌のHot 100を除く2つのチャートで首位を獲得した。イギリスの全英シングルチャートでは最高位9位を記録。アメリカでは、100万枚以上の売り上げにより、アメリカレコード協会からゴールド認定を受けている。1974年の第16回グラミー賞（英語版）で最優秀ヴォーカル入りインストゥルメンタル編曲賞と最優秀ポップ・パフォーマンス賞(デュオまたはグループ)にノミネートし、最優秀ヴォーカル入りインストゥルメンタル編曲賞を受賞した。 「007 死ぬのは奴らだ」は、1973年7月に発売された映画のサウンドトラック・アルバム『007/死ぬのは奴らだ（英語版）』にオープニング・トラックとして収録された。その一方で、マッカートニーのオリジナル・アルバムには未収録となっており、『ウイングス・グレイテスト・ヒッツ』（1978年）、『オール・ザ・ベスト』（1987年、アメリカ盤）、『夢の翼〜ヒッツ&ヒストリー〜』（2001年）、『ピュア・マッカートニー〜オール・タイム・ベスト』（2016年）などのコンピレーション・アルバムに収録された。2018年12月7日に『レッド・ローズ・スピードウェイ』のデラックス・エディションが発売され、同作のボーナス・オーディオの1つとして「007 死ぬのは奴らだ」のリマスター音源とテイク10が収録された。 1973年のウイングスのイギリスツアーを皮切りに、マッカートニーは多数のライブで本作を演奏している。ライブでの演奏時には打ち上げ花火を仕掛けるなど、観客を特に盛り上げる演出がなされており、マッカートニーはこの演出について「ジェームズ・ボンドといったら轟音と銃声だから」と語っている。ライブ音源は『ウイングス・オーヴァー・アメリカ』（1976年）、『ポール・マッカートニー・ライブ!!』（1990年）、『ポール・イズ・ライブ』（1993年）、『バック・イン・ザ・U.S. -ライブ2002』（2002年）、『バック・イン・ザ・ワールド』（2003年）、『グッド・イヴニング・ニューヨーク・シティ〜ベスト・ヒッツ・ライヴ』（2009年）などのライブ・アルバムに収録された。 2001年のアメリカ同時多発テロ事件の発生直後、クリアチャンネル（英語版）は放送自粛曲リストを作成。同リストには本作も含まれている。 2007年に公開されたアニメ映画『シュレック3』で本作が使用され、同作のサウンドトラック・アルバムにも収録された。2022年に披露されたジェームズ・ボンド 007シリーズが60周年を迎えたことを記念したモンタージュでも本作が使用された。 ※出典（特記を除く） ポール・マッカートニー - ボーカル、ピアノ リンダ・マッカートニー - キーボード、バッキング・ボーカル デニー・レイン - ベース、バッキング・ボーカル ヘンリー・マックロウ（英語版） - ギター デニー・セイウェル（英語版） - ドラム レイ・クーパー（英語版） - パーカッション 演奏者不明（40人） - オーケストラ ジョージ・マーティン - プロデュース、オーケストラアレンジ 本作には、アル・ヤンコビックによる「Chicken Pot Pie」というパロディソングが存在しており、1990年代のライブで食べ物をテーマとしたメドレー内の1曲として演奏された。1992年、ヤンコビックは「Chicken Pot Pie」をアルバムに収録するにあたり許可を求めたが、マッカートニーは自身がベジタリアンであり、肉の消費の促進につながるおそれからこれを拒否。同じくベジタリアンであるヤンコビックは、マッカートニーの考えを尊重してアルバムへの収録を断念した。 1991年、アメリカのロックバンド、ガンズ・アンド・ローゼズがアルバム『ユーズ・ユア・イリュージョン I』でカバー。ガンズ・アンド・ローゼズによるカバー・バージョンの邦題は、「リヴ・アンド・レット・ダイ」となっている。レコーディングにはマシュー・マッケイガン、レイチェル・ウェスト、ロバート・クラーク、ジョン・トラウトワインの4名がホーン・セクションとして参加しており、また、ブラインド・メロンのシャノン・フーン（英語版）がバックグラウンド・ボーカルで参加した。 1991年12月1日にゲフィン・レコードからシングル盤として発売され、カップリング曲として1991年8月31日のウェンブリー・スタジアム公演から「リヴ・アンド・レット・ダイ」と「シャドウ・オブ・ユア・ラヴ（英語版）」のライブ音源が収録された。ガンス・アンド・ローゼスによるカバー・バージョンは、『ビルボード』誌のAlbum Rock Tracksで最高位20位、Hot 100で最高位33位を記録したほか、イギリス、アイルランド、ノルウェー、ポルトガルなどのシングルチャートでトップ5入りした。フィンランドとニュージーランドのシングルチャートでは首位を獲得。1993年の第35回グラミー賞で最優秀ハードロック・パフォーマンス賞（英語版）にノミネートした。 1997年に公開された映画『ポイント・ブランク（英語版）』でサウンドトラックとして使用され、同作のサウンドトラック・アルバムにも収録された。 [脚注の使い方] ^ サウンドトラック・アルバム『007/死ぬのは奴らだ（英語版）』では、「死ぬのは奴らだ」という邦題が使用されている。また、「007/死ぬのは奴らだ」という表記揺れも存在する。 ^ 『007/死ぬのは奴らだ』の映画内では「ポール・マッカートニー＆ウイングス」名義。 ^ 当初この別バージョンは、フィフス・ディメンションが歌う予定だった。 ^ a b Banitez 2010, p. 50. ^ “007／死ぬのは奴らだ [SHM-CD][CD] - V.A.”. UNIVERSAL MUSIC JAPAN. 2022年4月3日閲覧。 ^ “ポール・イズ・ライヴ〜ニュー・ワールド・ツアー・ライヴ!! [限定盤][紙ジャケット] [SHM-CD][CD] - ポール・マッカートニー”. UNIVERSAL MUSIC JAPAN. 2022年4月3日閲覧。 ^ Chilton, Martin. “映画『007 / ジェームズ・ボンド・シリーズ』の主題歌ベスト・ソング15選（年代順）”. uDiscover. UNIVERSAL MUSIC JAPAN. 2022年4月3日閲覧。 ^ Barnes, Alan; Hearn, Marcu (1997). Kiss Kiss Bang! Bang!: the Unofficial James Bond Film Companion. Batsford Books. pp. 110-111. ISBN 978-0-7134-8182-2  ^ a b McGuinness 2020. ^ a b c d Evans 2021, p. 31. ^ a b Perasi 2013, p. 89. ^ Benitez 2010, p. 50. ^ a b Leszczak 2014, p. 2014. ^ a b Christoph 2003, p. 130, 134. ^ Burlingame 2012, p. 111. ^ Burlingame 2012, p. 112. ^ “Top Single Picks”. Billboard: 58. (June 30, 1973). https://worldradiohistory.com/Archive-Billboard/70s/1973/Billboard%201973-06-30.pdf.  ^ “Cash Box / Singles Reviews”. Cash Box: p. 18. (1973年6月30日). https://worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Cash-Box/70s/1973/Cash-Box-1973-06-30.pdf 2021年12月11日閲覧。  ^ a b “The Hot 100”. Billboard. 2022年4月3日閲覧。 ^ a b c Whitburn 2015, p. 333. ^ a b "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart. 2022年4月3日閲覧。 ^ a b "American single certifications – Paul Mc Cartney & Wings – Live". Recording Industry Association of America. 2022年4月2日閲覧。 ^ “16th Annual GRAMMY Awards | 1973”. GRAMMY.com. Recording Academy. 2022年4月3日閲覧。 ^ Eder, Bruce. Live and Let Die [Original Motion Picture Soundtrack] - George Martin | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2022年4月3日閲覧。 ^ a b Womack 2014, p. 553. ^ Blistein, Jon (2016年3月31日). “Paul McCartney Preps Sprawling Post-Beatles Compilation”. Rolling Stone. 2022年4月3日閲覧。 ^ “ウイングス、2作品がアーカイヴ・コレクションに登場。11枚組超豪華盤も”. BARKS. ジャパンミュージックネットワーク (2018年10月22日). 2022年4月3日閲覧。 ^ Badman, Keith (2009). The Beatles Diary Volume 2:After The Break-Up 1970-2001. London: Omnibus Press. p. 230. ISBN 0-8571-2001-8  ^ Jackson 2012, p. 92. ^ 『ポール・マッカートニー　コンサート・ツアー　ザ・ビートルズ・クラブ　オフィシャル・ガイドブック』ザ・ビートルズ・クラブ（編著）、斉藤早苗（監修）、プロデュース・センター出版局、東京、2006年、73頁。ISBN 4-9384-5672-9。  ^ “It's the End of the World as Clear Channel Knows It”. Slate Magazine. The Slate Group (2001年9月17日). 2022年4月3日閲覧。 ^ Phares, Heather. Shrek the Third [Motion Picture Soundtrack] - Various Artists | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2022年4月3日閲覧。 ^ Cooper, Gael Fashingbauer (2022年3月28日). “Watch the Oscars Pay Tribute to 60 Years of James Bond”. CNET. 2022年4月3日閲覧。 ^ Jackson 2012, p. 91. ^ Sounes, Howard (2010). Fab: An Intimate Life of Paul McCartney. New York: Hachette Books. p. 271. ISBN 0-3068-1938-4  ^ “Go-Set Australian charts - 13 October 1973”. Go-Set charts. 2022年4月3日閲覧。 ^ "Ultratop.be – Paul McCartney & Wings – Live And Let Die" (in French). Ultratop 50. 2022年4月3日閲覧。 ^ “Top RPM Singles: Issue 7532”. RPM. Library and Archives Canada. 2022年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月3日閲覧。 ^ “ポール・マッカートニーのシングル売上TOP9作品”. ORICON NEWS. oricon ME. 2024年6月11日閲覧。 ^ "Nederlandse Top 40 – week 35, 1973" (in Dutch). Dutch Top 40 2022年4月3日閲覧。 ^ "Dutchcharts.nl – Paul McCartney & Wings – Live And Let Die" (in Dutch). Single Top 100. 2022年4月3日閲覧。 ^ “flavour of new zealand - search listener”. Flavourofnz.co.nz. 2022年4月3日閲覧。 ^ "Norwegiancharts.com – Paul McCartney & Wings – Live And Let Die". VG-lista. 2022年4月3日閲覧。 ^ “Paul McCartney Chart History (Adult Contemporary)”. Billboard. 2022年4月3日閲覧。 ^ “Offizielle Deutsche Charts - Paul McCartney & Wings - Live And Let Die”. GfK Entertainment charts. 2022年4月3日閲覧。 ^ “Go-Set Australian charts - Top Records for the Year of 1973”. Go-Set charts. 2022年4月3日閲覧。 ^ “Top 100 Singles of '73”. RPM. Library and Archives Canada. 2022年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月3日閲覧。 ^ “Top Pop Singles”. Billboard Talent in Action: TA-28. (December 29, 1973). https://worldradiohistory.com/Archive-Billboard/70s/1973/Billboard%201973-12-29-II-Talent-in-Action.pdf.  ^ “Cash Box YE Pop Singles - 1973”. tropicalglen.com. 2022年4月2日閲覧。 ^ Hirsch, Lily E. (2022) [2020]. Weird Al: Seriously. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield Publishers. p. 90. ISBN 1-5381-6351-9  ^ Greene, Andy. “Flashback: Weird Al's Rejected Wings Parody, 'Chicken Pot Pie'”. Rolling Stone. 2022年4月3日閲覧。 ^ Epstein, Dan (December 1997). “"Weird Al" Yankovic the ICON Profile”. ICON (United States): 95.  ^ a b c "Ultratop.be – Guns N' Roses – Live And Let Die" (in Dutch). Ultratop 50. 2022年4月3日閲覧。 ^ Naish, Stephen Lee (2018). Riffs & Meaning: Manic Street Preachers and Know Your Enemy. Manchester: Headpress. p. 29. ISBN 1-9093-9457-2  ^ “ユーズ・ユア・イリュージョンI [SHM-CD][CD] - ガンズ・アンド・ローゼズ”. UNIVERSAL MUSIC JAPAN. 2022年4月3日閲覧。 ^ Use Your Illusion I (CD booklet). Guns N' Roses. Geffen Records. 1991. ^ a b “Guns N' Roses Chart History (Mainstream Rock)”. Billboard. 2022年4月3日閲覧。 ^ a b “The Hot 100”. Billboard. 2022年4月3日閲覧。 ^ a b "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart. 2022年4月3日閲覧。 ^ a b "Norwegiancharts.com – Guns N' Roses – Live And Let Die". VG-lista. 2022年4月3日閲覧。 ^ a b “Top 10 Sales in Europe”. Music & Media 9 (6): 18. (February 8, 1992). https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/90s/1992/MM-1992-02-08.pdf.  ^ a b Pennanen, Timo (2003). Sisaltaa hitin: levyt ja esittajat Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972. Helsinki: Otava Publishing Company. ISBN 9-5112-1053-X  ^ a b “charts.nz - Guns N' Roses - Live And Let Die”. Top 40 Singles. 2022年4月3日閲覧。 ^ “35th Annual GRAMMY Awards”. GRAMMY.com. Recording Academy. 2022年4月3日閲覧。 ^ Betts, Graham (2004). Complete UK Hit Singles. United Kingdom: Marshall Pickering. p. 333. ISBN 0-0071-7931-6  ^ Ruhlmann, William. Grosse Pointe Blank - Original Soundtrack | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2022年4月3日閲覧。 ^ "Australian-charts.com – Guns N' Roses – Live And Let Die". ARIA Top 50 Singles. 2022年4月3日閲覧。 ^ "Austriancharts.at – Guns N' Roses – Live And Let Die" (in German). Ö3 Austria Top 40. 2022年4月3日閲覧。 ^ “Eurochart Hot 100 Singles”. Music & Media 9 (3): 31. (18 January 1992). https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/90s/1992/MM-1992-01-18.pdf.  ^ "Lescharts.com – Guns N' Roses – Live And Let Die" (in French). Les classement single. 2022年4月3日閲覧。 ^ "Musicline.de – Guns N' Roses Single-Chartverfolgung" (in German). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. 2022年4月3日閲覧。 ^ “Top 10 Sales in Europe”. Music & Media 9 (3): 30. (January 18, 1992). https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/90s/1992/MM-1992-01-18.pdf.  ^ “The Irish Charts - Search Results - Live & Let Die”. Irish Singles Chart. 2022年4月3日閲覧。 ^ "Nederlandse Top 40 – week 2, 1992" (in Dutch). Dutch Top 40 ^ "Dutchcharts.nl – Guns N' Roses – Live And Let Die" (in Dutch). Single Top 100. 2022年4月3日閲覧。 ^ Salaverri, Fernando (September 2005). Solo exitos: ano a ano, 1959-2002 (1st ed.). Spain: Fundacion Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2  ^ "Swedishcharts.com – Guns N' Roses – Live And Let Die". Singles Top 100. 2022年4月3日閲覧。 ^ "Swisscharts.com – Guns N' Roses – Live And Let Die". Swiss Singles Chart. 2022年4月3日閲覧。 ^ “End of Year Charts 1992”. Recorded Music NZ. 2022年4月3日閲覧。 ^ “ARIA Charts – Accreditations – 2021 Singles” (PDF). Australian Recording Industry Association. 2022年4月3日閲覧。 ^ "British single certifications – Guns N' Roses – Live and Let Die". British Phonographic Industry. 2022年4月3日閲覧。 Burlingame, Jon (2012). The Music of James Bond. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-986330-3. LCCN 2012-6979. https://books.google.com/books?id=yv_yExgGOccC  Lindner, Christoph (2003). The James Bond Phenomenon: a Critical Reader. Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-6541-5  Evans, Mike (2021). Paul McCartney: The Stories Behind 50 Classic Songs, 1970-2020. London: Welbeck Publishing. ISBN 1-7873-9962-1  Jackson, Andrew Grant (2012). Still the Greatest: The Essential Songs of the Beatles' Solo Careers. Scarecrow Press. ISBN 0-8108-8223-X  Leszczak, Bob (2014) [2013]. Who Did It First?: Great Rock and Roll Cover Songs and Their Original Artists. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 1-4422-3322-2  McGuinness, Paul (2020年4月4日). “ビートルズ後のポール・マッカートニーのベストソング20曲【動画あり】”. uDiscover. UNIVERSAL MUSIC JAPAN. 2022年4月3日閲覧。 Perasi, Luca (2013). Paul McCartney: Recording Sessions (1969-2013). L.I.L.Y. Publishing. ISBN 978-88-909122-1-4  Benitez, Vincent P. (2010). The Words and Music of Paul McCartney: The Solo Years. Santa Barbara, Calif.: Praeger. p. 50. ISBN 978-0-313-34969-0. https://books.google.com/books?id=bYxJWNiLO94C&q=%22symphonic+rock%22&pg=PA50  Whitburn, Joel (2015). The Comparison Book. Menonomee Falls, Wisconsin: Record Research. ISBN 978-0-89820-213-7  Womack, Kenneth (2014). The Beatles Encyclopedia: Everything Fab Four. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. ISBN 0-3133-9172-6  Live and Let Die - Genius（英語版）の歌詞ページ