ジュリエッタ・グイチャルディ

ユリー（ジュリエッタ）・グイチャルディ（ドイツ語: Julie ("Giulietta") Guicciardi, 1782年11月23日 - 1856年3月22日）は、オーストリアの伯爵夫人。一時ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンにピアノを師事しており、『月光ソナタ』の愛称で知られるピアノソナタ第14番の献呈を受けた。 グイチャルディはガリツィア・ロドメリア王国のプシェムィシルに生まれ、ユリーと名付けられた。 1800年6月にトリエステから両親とともにウィーンへと移り、その美貌により上流社会で知られるようになる。間もなく作曲家のヴェンゼル・ロベルト・フォン・ガレンベルク伯爵と婚約、1803年11月14日に結婚した。その後ナポリに移り住み、そのまま20年あまりにわたってイタリアで暮らした。後年はヘルマン・フォン・ピュックラー＝ムスカウ伯爵も彼女を称賛していた。 グイチャルディは1856年にウィーンで没している。 ベートーヴェンはブルンスヴィック家を通じてグイチャルディと知り合った。彼はとりわけグイチャルディの従姉妹にあたるテレーゼとヨゼフィーネの姉妹と懇意であった。1801年の暮れにグイチャルディのピアノ指導を受け持つことになったベートーヴェンは、目に見えて彼女の虜となる。彼が1801年11月16日に友人であるフランツ・ベルハルト・ヴェーゲラーに宛てた書簡には次のようにある。「私の人生はいま一度わずかに喜ばしいものとなり、私はまた外に赴いて人々の中に居ます - この2年の間、私の暮らしがいかに侘しく、悲しいものであったか信じがたいことでしょう。この変化は可愛く、魅力的な少女によってもたらされました。彼女は私を愛し、私も彼女を愛しています。2年ぶりに幾ばくかの至福の瞬間を謳歌しています。そして生まれて初めて - 結婚すれば幸せになれると感じているのです。しかし不幸にも彼女は私とは身分が違い - そして今は - 今は結婚することなどできやしないのです。」ここに書かれた「魅力的な少女」がおそらくグイチャルディである。 1802年、ベートーヴェンはグイチャルディにピアノソナタ第14番を献呈した。この曲は当初、共に出版された第13番と同じく『幻想曲風ソナタ』（Sonata quasi una Fantasia）と題されていたが、後年『月光ソナタ』という通称により広く知られるようになる。この献呈は元々意図されていたものではなく、作曲者が『月光ソナタ』を作曲している最中にグイチャルディを思い浮かべていたわけではない。アレグザンダー・ウィーロック・セイヤーは著作『Life of Beethoven』の中で次のように指摘している。ベートーヴェンははじめロンド ト長調 作品51-2をグイチャルディに捧げようと考えていたものの、それをヘンリエッテ・リヒノフスキー女伯爵へ献じなければならなくなる。そこで、土壇場でグイチャルディに献呈する楽曲を探し回ったのであった。 1823年、ベートーヴェンは当時の秘書で後の伝記作家であるアントン・シンドラーに、当時はグイチャルディと本当の恋愛関係にあったのだと告白した。1840年のベートーヴェンの伝記において、シンドラーは「ジュリエッタ」が「不滅の恋人」へ宛てた手紙の受取人であったとしている。この意見にすぐさま疑問を呈したのがグイチャルディの従姉妹であったテレーゼ・ブルンスヴィックである。「ベートーヴェンの3通の手紙がジュリエッタ宛だということになっている。お粗末じゃないかしら。」テレーゼが疑念を抱くのには理由があった。シンドラーやその他の同時代の人々とは異なり、彼女は妹のヨゼフィーヌとベートーヴェンの長きにわたる情熱的な恋愛関係についてつぶさに知っていたからである。「ベートーヴェンの3通の手紙（中略）それは彼が熱烈な愛を注いだヨゼフィーヌに宛てたものに違いない。」 1994年の映画『不滅の恋/ベートーヴェン』ではヴァレリア・ゴリノがグイチャルディ伯爵夫人を演じた。 [脚注の使い方] ^ しばしば1784年生まれとされるが、Steblin (2009, p. 96)は彼女の生年はその2年前であったとしている。 ^ Steblin (2009, p. 145)によると、これまで言われていた1803年11月3日または4日という日付は誤りであるという。 ^ ヨゼフィーネは1799年からベートーヴェンにピアノを習っていた。 ^ Misha Donat (12 June 2004). “Death and the muse”. The Guardian. 6 January 2012閲覧。 ^ "etwas angenehmer lebe ich jezt wieder, indem ich mich mehr unter Menschen gemacht, du kannst es kaum glauben, wie öde, wie traurig ich mein Leben seit 2 Jahren zugebracht ... diese Veränderung hat ein liebes zauberisches Mädchen hervorgebracht, die mich liebt, und die ich liebe, es sind seit 2 Jahren wieder einige seelige Augenblicke, und es ist das erstemal, daß ich fühle, daß – heirathen glücklich machen könnte, leider ist sie nicht von meinem stande." (Brandenburg 1996, #70.) ^ “Ludwig van Beethoven, Sonate für Klavier (cis-Moll) op. 27, 2 (Sonata quasi una fantasia), Cappi, 879”. Beethovenhaus. 12 January 2012閲覧。 ベートーヴェンはジュリエッタというイタリア語名を用いているが、彼自身をルイジ・ヴァン・ベートーヴェンとしていることと一貫性がある。 ^ Thayer, Alexander Wheelock (1921). Elliot, Forbes. ed. Thayer's Life of Beethoven (revised ed.). Princeton: Princeton University Press. 1967. p. 291 and p.297. ISBN 0-691-02702-1  ^ Steblin (2009, pp. 90, 131). ^ 近年の研究者によると、ベートーヴェンはグイチャルディの母から必要のない贈り物を受け取り、その「返礼」としてこのソナタを献呈した可能性もあるという。 ^ Ludwig van Beethovens Konversationshefte, ed. Karl-Heinz Köhler and Dagmar Beck, vol. 2, Leipzig 1976, p. 366 f. ^ ただし、テレーゼはこの疑念を公にはしなかった。 ^ "Drei Briefe von Beethoven, angeblich an Giulietta. Sollten es Machwerke sein?" （テレーゼの日記、1840年11月12日 in Tellenbach 1983, p. 15）. 「不滅の恋人」宛の手紙は3つの部分から成る。 ^ "3 Briefe von Beethoven ... sie werden wohl an Josephine sein, die er leidenschaftlich geliebt hat." （テレーゼの日記、1847年2月15日 in Goldschmidt 1977a, p. 295）. 「ジュリエッタ」が「不滅の恋人」であるとする証言はほとんど信用できないものであるとされている。 Brandenburg, Sieghard, ed (1996). Ludwig van Beethoven: Briefwechsel. Gesamtausgabe (8 volumes). Munich: Henle  Goldschmidt, Harry (1977a). Um die Unsterbliche Geliebte. Ein Beethoven-Buch. Leipzig: Deutscher Verlag für Musik  In English: All About Beethoven's Immortal Beloved. A Stocktaking. CreateSpace 2013. Goldschmidt, Harry (1977b). “Beethoven in neuen Brunsvik-Briefen”. Beethoven-Jahrbuch 1973/77. pp. 97–146  Kopitz, Klaus Martin; Cadenbach, Rainer, eds (2009). Beethoven aus der Sicht seiner Zeitgenossen. 1. Munich. pp. 411–414  Lipsius (La Mara), Ida Marie (1920). Beethoven und die Brunsviks. Leipzig  Schindler, Anton (1840). Biographie von Ludwig van Beethoven. Münster  Steblin, Rita (2009). “'A dear, enchanting girl who loves me and whom I love': New Facts about Beethoven's Beloved Piano Pupil Julie Guicciardi”. Bonner Beethoven-Studien. 8. pp. 89–152  Tellenbach, Marie-Elisabeth (1983). Beethoven und seine "Unsterbliche Geliebte" Josephine Brunswick. Ihr Schicksal und der Einfluß auf Beethovens Werk. Zurich: Atlantis  In English: Beethoven and His "Immortal Beloved" Josephine Brunsvik. Her Fate and the Influence on Beethoven's ɶuvre. CreateSpace 2014.