Who Do You Think You Are? (イギリスのテレビ番組)

"Who Do You Think You Are?"（フー・ドゥ・ユー・シンク・ユー・アー？）は、2004年からBBCで放送が開始された、家族史を扱ったイギリスのドキュメンタリー番組。番組では、各回ゲストの有名人が自分の家族史に向き合う。制作はウォール・トゥ・ウォール・メディア（英語版）が担当している。高視聴率番組でもあり、600万人を超える視聴者を記録したこともある。同名の海外版も10ヶ国以上で制作されている。略称は頭文字を取った "WDYTYA?" である。 シリーズ1・2はBBC Twoで放送され、前者は2004年のBBC Two最高視聴率番組となった。シリーズ3からはBBC Oneで放送されている。シリーズ1のナレーションはデビッド・モリシーが務め、番組は2005年の英国アカデミー賞 テレビ部門 (en) でノンフィクション・シリーズ賞にノミネートを受けた。2006年からはモリシーの後任としてマーク・ストロングがナレーションを担当し、2013年からはシェリー・ルンギ（英語版）に引き継がれている。 シリーズ1では、番組の終わり5分に司会者のエイドリアン・チャイルズ（英語版）と系譜学者ニック・バラット (en) が登場し、家系図を追う方法について解説していた。2007年には同じBBCのキャンペーン "Family Wanted" とタイアップした特別編が放送され、生後数日で養子に出された経歴を持つニッキー・キャンベル（英語版）がゲストとなった。 テーマ音楽はマーク・セイヤー＝ウェイド（英: Mark Sayer-Wade）によるもので、初期のエピソードでは番組BGMも担当していた。音楽の担当はジュリアン・ハムリン（英: Julian Hamlin）、エドマンド・ジョリフ（英語版）に引き継がれている。 ボリス・ジョンソンを取り上げた回は、2007年暮れに放送される予定だったが、ジョンソンがロンドン市長選挙（英語版）への出馬準備を始めたことで放送が延期され、2008年放送の翌シリーズまで持ち越された。 2015年6月23日、BBCはシリーズ12の放送が同年8月13日から始まることを発表した。 シリーズ13のラインナップは2016年7月13日に発表され、同年11月24日から放送が始まった。 2017年6月23日、BBCは第14シリーズのラインナップを発表し、全10エピソードで構成されることが分かった。 2018年5月10日、同年夏に放送されるシリーズ15の出演者が公開され、オリヴィア・コールマン、ボーイ・ジョージ、ミシェル・キーガン（英語版）、ロバート・リンダー（英語版）、マーヴィン・ヒュームズ（英語版）、シャーリー・バラス（英語版）、リー・マック（英語版）、ジョニー・ピーコックの登場が明らかになった。 番組は2005年・2010年に英国アカデミー賞 テレビ部門 (en) ノンフィクション・シリーズ賞のノミネートを受けている。 番組DVDは、シリーズ11分までがイギリス（リージョン2）で発売されている。2007年10月には、BBCマガジン (en) から、テレビシリーズの内容を月刊で刊行する雑誌 "Who Do You Think You Are? Magazine" の出版が開始された。また、シリーズ1から4までのボックスセットがアコーン・メディアUK（英語版）より発売されている。 シリーズのコンセプトは世界中で人気となり、BBCは海外のテレビ局に対し同様の番組を作る許可を与えている。 ポーランドの放送局TVP1（英語版）は、ポーランド版の番組 "Sekrety rodzinne" を制作し、2006年11月から2007年3月にかけて放送した。2007年9月には、CBCテレビジョンが13話からなるカナダ版（英語版）を放送した。 オーストラリアでは、2008年1月からスペシャル・ブロードキャスティング・サービス (SBS) がオーストラリア版（英語版）を放送した。これに先立ち、BBCによるオリジナル版から6エピソード分（スティーヴン・フライ、ビル・オディー（英語版）、ジュリア・サワラ（英語版）、ジェレミー・クラークソン、グリンダ・チャーダ、ナイジェラ・ローソン）が放送されている。 2008年には、ドイツ公共放送連盟 (ARD) のDas Ersteでドイツ版 "Das Geheimnis meiner Familie" (de) （意味：わたしの家族の秘密）が放送された。このシリーズでは、マリー＝ルイーゼ・マーヤン（英語版、ドイツ語版）、アーミン・ローデ、クリスティーネ・ノイバウアー（英語版、ドイツ語版）、ペーター・マファイ（英語版、ドイツ語版）の4人が特集された。 アイルランドの放送局アイルランド放送協会 (RTÉ) は、2008年8月・2009年8月にアイルランド版（英語版）を2シリーズ分放送した。アイルランド版では、世界的に活躍するアーダル・オーハンロン（英語版）、ダナ（英語版）、ロザンナ・デービソン、ディアムード・ギャヴィン（英語版）などが取り上げられた。アイルランドでのイギリス版放送はTG4が担当した。 スウェーデンの公共放送スウェーデン・テレビでは、スウェーデン版の "Vem tror du att du är?" (en)  が2009年に放送された。同じ年の5月から6月にかけては、BBC版の数エピソード（スティーヴン・フライ、ジェレミー・アイアンズ、ナイジェラ・ローソン、ジョン・ハート、ジェーン・ホロックス）が放送されている。また、2009年5月31日には、南アフリカの放送局SABC 2（英語版）が、地元の有名人を取り上げた現地版を、2部に分けて放送している。 NBC放送のアメリカ版（英語版）は、2010年3月5日に初放送され、同年6月13日にはBBC Oneでも放送された。同じ年にはオランダ版の "Verborgen Verleden"（意味：隠された過去）が放送開始され、2010年から2013年にかけて、各8話の4シリーズが放送された。また2005年から2008年にかけて、同じくオランダのテレビ局で、"Verre Verwanten"（意味：遠い親戚）という番組も放送されている。2010年9月には、デンマークのテレビ局デンマーク放送協会が、"Ved du hvem du er?" (en) と銘打ったデンマーク版の第1シリーズを放送した。2010年9月1日には、フランス2でフランス版 "Retour aux Sources" 2エピソードが放送され、ヴァンサン・ペレーズ、クレメンティーネ・セラリー（英語版）が特集された。 2011年1月、ノルウェーのテレビ局ノルウェー放送協会は、ノルウェー版の "Hvem tror du at du er?" 放送を開始した。 2012年1月9日から、フィンランド国営放送でフィンランド版 "Kuka oikein olet?" の放送が始まり、地元の有名人に焦点を当てて15エピソードが放送された。 アメリカのPBSでは、この番組のコンセプトを発展させ、ヘンリー・ルイス・ゲイツ・ジュニア司会の番組『ファインディング・ユア・ルーツ（英語版）』を放送している。このシリーズでは、DNA鑑定も取り入れられ、Y染色体・ミトコンドリアDNA・常染色体などを元に、遺伝的祖先に迫る。初回は2012年3月24日に放送された。 2013年1月には、チェコの放送局チェコ・テレビが、チェコ版 "Tajemství rodu" (cz) （意味：家系の秘密）を放送開始した。また2013年1月15日には、RTP1（英語版）でポルトガル版の "Quem É que Tu Pensas Que És?"（英語版原題の直訳）が放送開始された。第1シーズンではコメディアンのヘルマン・ホセ（英語版）や、ファド演奏家のカマネ（英語版）、ロックバンドXutos & Pontapés（英語版）のゼ・ペドロ（葡: Zé Pedro）などが特集された。 BBCウェールズは類似番組『カミング・ホーム（英語版）』を放送しており、Yellow Duck Productions制作で、ウェールズにゆかりのある有名人を取り上げている。2007年には、この番組を制作するウォール・トゥ・ウォール・メディア（英語版）が、ITV1で、有名人が先祖の職業について調べる番組 "You Don't Know You're Born" (en) を放送した。同じ年には、UKTVで "My Famous Family" (en) も放送されている。 ファミリーヒストリー - NHKで不定期に放送されている同趣旨の番組。 [脚注の使い方] ^ スコットランドはローランド地方・ハイランド地方のふたつに大分される。2地域は地形的違いで分けられているが、文化的な違いも存在する。マル島はハイランド地方に属するが、テナントの出身地はローランド地方のウェスト・ロージアン・バスゲート（英語版）である。 ^ 英: Coenraad Sammes (later Coleman Joseph) ^ ノートンの本名はグレアム・ウィリアム・ウォーカーであり、彼の出身地はアイルランドである。 ^ 2023年時点の£3,916と同等。 ^ 英語圏で活動する本人の名字は「スプリンガー」[sprˈɪŋə]と発音するが、元々の家系のルーツであるドイツ語圏では、「シュプリンガー」（ドイツ語発音: [ʃprˈŋər]）と発音する。 ^ “Who Do You Think You Are? Series 1”. ウォール・トゥ・ウォール・メディア（英語版）. 2017年3月19日閲覧。 ^ a b “New Tricks returns to BBC ONE Starts Monday 9 May at 9.00pm”. Press Office. BBC (2005年4月8日). 2017年3月19日閲覧。 ^ “6.4 million uncover Davina's family history”. Digital Spy（英語版） (16 July 2009). 2 May 2010閲覧。 ^ WDYTYA? UK (@wdytya_uk) - X（旧Twitter） ^ Michael Hogan, Ben Lawrence, Gerard O'Donovan and Florence Waters (2014年4月18日). “The top 50 BBC Two shows of all time”. デイリー・テレグラフ. 2017年3月19日閲覧。 ^ “David Morrissey”. Drama. BBC. 2017年3月19日閲覧。 ^ a b “Television｜Factual Series or Strand in 2005”. 英国アカデミー賞. 2017年3月19日閲覧。 ^ Gallagher, Paul (2013年1月20日). “Mark Strong: 'Villains get the best lines... and clothes'”. インデペンデント. 2017年3月19日閲覧。 ^ White, Lesley (2013年8月27日). “THE INTERVIEW: MR MARK STRONG”. MR PORTER. 2017年3月19日閲覧。 ^ “Who Do You Think You Are? bbc.co.uk/familyhistory”. Press Office. BBC (2004年9月24日). 2017年3月19日閲覧。 ^ a b "Who Do You Think You Are? with Nicky Campbell". Who Do You Think You Are. 11 July 2007. BBC. BBC Two。 ^ “Mark Sayer-Wade”. Eaton Music. 2017年3月19日閲覧。 ^ “Who do you think you are?”. Hamlin and Jolliffe. 2017年3月19日閲覧。 ^ “Meet Sir Alan Sugar, the Del Boy business tsar, who faces storm over Apprentice 'conflict'”. Daily Mail (2009年6月10日). 2017年3月19日閲覧。 ^ a b c d e f g h i j k l m n o p “Top 30 Programmes”. Broadcasters' Audience Research Board. 7 August 2014閲覧。 ^ LITTLEJOHN, GEORGINA (2017年3月13日). “Who is David Tennant? Broadchurch actor who plays DI Alec Hardy and ex-Doctor Who”. ザ・サン. 2017年3月20日閲覧。 ^ “Nigella Lawson”. Who Do You Think You Are?. BBC (2006年9月26日). 2008年10月5日閲覧。 ^ “Graham Norton”. Who Do You Think You Are?. BBC. 2017年3月20日閲覧。 ^ イギリスのインフレ率の出典はClark, Gregory (2024). "The Annual RPI and Average Earnings for Britain, 1209 to Present (New Series)". MeasuringWorth (英語). 2024年5月31日閲覧。 ^ 小西友七; 南出康世 (25 April 2001). "Springer". ジーニアス英和大辞典. ジーニアス. 東京都文京区: 大修館書店 (published 2011). ISBN 978-4469041316. OCLC 47909428. NCID BA51576491. ASIN 4469041319. 全国書誌番号:20398458。 {{cite encyclopedia}}: |access-date=を指定する場合、|url=も指定してください。 (説明) ^ "Springer". 独和大辞典 (第2版 ed.). 小学館. 2000. {{cite encyclopedia}}: |access-date=を指定する場合、|url=も指定してください。 (説明) ^ “Martin Freeman”. Who Do You Think You Are?. BBC. 2017年3月21日閲覧。 ^ “Bruce Forsyth Traces Family History”. BBC News. (17 June 2010). http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment_and_arts/10340178.stm  ^ “Featured Articles – BBC launching new series of Who Do You Think You Are?”. TheGenealogist.co.uk. 2012年10月20日閲覧。 ^ Submitted by mattelton (12 April 2011). “This year's Who Do You Think You Are? celebrities revealed”. Who Do You Think You Are? Magazine. 2012年10月20日閲覧。 ^ richardm56 (1 August 2011). “Yup. Sep 28, 9pm BBC1”. Twitter. 7 August 2014閲覧。 ^ Elton, Matt (9 February 2012). “Who Do You Think You Are? 2012: new series celebrities revealed”. Who Do You Think You Are? Magazine. 2012年10月20日閲覧。 ^ “Who Do You Think You Are? 2013: new celebrities revealed”. Who Do You Think You Are? Magazine. (13 June 2013). http://www.whodoyouthinkyouaremagazine.com/news/who-do-you-think-you-are-2013-new-celebrities-revealed 13 June 2013閲覧。  ^ “Who Do They Think They Are?: 10 Years, 100 Shows”. BBC (6 August 2014). 7 August 2014閲覧。 ^ “Who Do You Think You Are? Julie Walters”. BBC (7 August 2014). 7 August 2014閲覧。 ^ Furness, Hannah (9 August 2014). “Tearful Brian Blessed overcome as he discovers 'real-life Oliver Twist' in the family”. The Daily Telegraph. 11 September 2014閲覧。 ^ Greenwood, Carl (22 June 2015). “Who Do You Think You Are returns with Paul Hollywood, Derek Jacobi and Jerry Hall”. The Mirror. 26 June 2015閲覧。 ^ “Who Do You Think You Are?”. BBC. 7 December 2015閲覧。 ^ “BBC reveals WDYTYA? 2015 running order”. Who Do You Think You Are Magazine (5 August 2015). 5 August 2015閲覧。 ^ Methven, Nicola (13 July 2016). “Danny Dyer discovers he is related to royalty during making of BBC documentary”. Daily Mirror. http://www.mirror.co.uk/tv/tv-news/danny-dyer-discovers-related-royalty-8409024 13 July 2016閲覧。  ^ “Cheryl”. Who Do You Think You Are?. BBC. 2017年3月22日閲覧。 ^ Dowell, Ben (2017年6月23日). “Charles Dance, Clare Balding, Ruby Wax and Noel Clarke among new Who Do You Think You Are? line-up”. ラジオ・タイムズ. 2018年6月21日閲覧。 ^ Collins, Rosemary (10 May 2018). “Who Do You Think You Are? 2018 – new celebrities revealed!”. Who Do You Think You Are Magazine. http://www.whodoyouthinkyouaremagazine.com/news/who-do-you-think-you-are-2018-%E2%80%93-new-celebrities-revealed 3 June 2018閲覧。  ^ “Who Do You Think You Are? returns to BBC One for a triumphant 15th series”. BBC Media centre. BBC (2018年5月11日). 2018年6月21日閲覧。 ^ “Genealogy news roundup: First date revealed for Who Do You Think You Are? 2018”. WDYTYA Magazine (24 May 2018). 27 May 2018閲覧。 ^ “Television Awards Winners in 2010”. BAFTA (10 May 2010). 6 June 2010閲覧。 ^ “AcornMediaUk.com is coming soon”. アコーン・メディアUK（英語版）. 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月7日閲覧。 ^ “Who Do You Think You Are? Series Eight [DVD]: Alan Carr, June Brown, J. K. Rowling, Larry Lamb, Robin Gibb, Emilia Fox: Film & TV”. Amazon.co.uk (20 August 2012). 2012年10月20日閲覧。 ^ “Who Do You Think You Are? Series Nine [DVD]”. Amazon.co.uk. 11 May 2013閲覧。 ^ “Who Do You Think You Are? Series 10 [DVD]”. Amazon.co.uk. 9 October 2014閲覧。 ^ “Who Do You Think You Are? Series 11 [DVD]”. Amazon.co.uk. 9 October 2014閲覧。 ^ “Who Do You Think You Are%3F (Irish TV series)”. RTÉ. http://www.rte.ie/tv/programmes/who_do_you_think_you_are.html 2 May 2010閲覧。  ^ “About The Show {Series 2}”. Who Do You Think You Are?. RTÉ. 2017年3月22日閲覧。 ^ “Who Do You Think You Are? (SA)”. TVSA. 2 May 2010閲覧。 ^ "Retour aux sources, TV Show", Facebook. ^ “Sarja: Kuka oikein olet? Ohjelmat Yle.fi”. YLE. 18 March 2012閲覧。 ^ “Episodes”. Finding Your Roots. PBS. 2017年3月22日閲覧。 ^ “Tajemství rodu” [Secrets of the family]. Ceskatelevize.cz (2013年). 7 August 2014閲覧。（チェコ語） ^ “Episódios”. Quem É Que Tu Pensas Que És? - Entretenimento - RTP. RTP1（英語版）. 2017年3月22日閲覧。 ^ “Coming Home, Coming Soon”. South East Wales (BBC Wales). (11 July 2007). オリジナルの2010年7月10日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20100710000128/http://www.bbc.co.uk/wales/southeast/sites/familyhistory/pages/cominghome.shtml 2017年3月23日閲覧。  ^ “Coming Home Coming Soon”. Mid Wales (BBC Wales). (28 January 2008). オリジナルの2012年11月13日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20121113204815/http://www.bbc.co.uk/wales/mid/sites/family_history/pages/cominghome.shtml 2017年3月23日閲覧。  “Who Do You Think You Are? Series one: Celebrity Gallery”. BBC History. 2017年3月19日閲覧。 “Who Do You Think You Are? Series two: Celebrity Gallery”. BBC History. 2017年3月19日閲覧。 “Who Do You Think You Are? Series three: Celebrity Gallery”. BBC History. 2017年3月19日閲覧。 “Who Do You Think You Are? Series four: Celebrity Gallery”. BBC History. 2017年3月19日閲覧。 “Who Do You Think You Are? Series five: Celebrity Gallery”. BBC History. 2017年3月19日閲覧。 “Who Do You Think You Are? NBC Info Page With Celebrity Links”. Footnote.com. 2017年3月19日閲覧。 Who Do You Think You Are? - BBC Programmes WDYTYA? UK (@wdytya_uk) - X（旧Twitter） Who Do You Think You Are? Magazine - BBC Who Do You Think You Are? Story Family History at BBC Online（英語） Who Do You Think You Are? - IMDb（英語）