ボヘミアン・ラプソディ

クイーン (バンド) > ディスコグラフィ > ボヘミアン・ラプソディ パニック!アット・ザ・ディスコ > 作品リスト > ボヘミアン・ラプソディ 「ボヘミアン・ラプソディ」（Bohemian Rhapsody）は、イギリスのロックバンド・クイーンの楽曲。1975年に発売された4作目のオリジナル・アルバム『オペラ座の夜』に収録。同年10月31日に先行シングルとして発売された。作詞作曲はフレディ・マーキュリー。 全英シングルチャートで9週にわたって第1位を獲得し、1976年1月末までに100万枚以上の売上を記録した。1991年のマーキュリーの死後に再発売され、5週連続で1位を獲得し、イギリスで3番目に売上枚数が多いシングルとなった。同時に同一のアーティスト、同一の楽曲が2度全英シングルチャートで第1位を獲得した唯一の例ともなった。 マーキュリーの友人であるクリス・スミスによると、マーキュリーは1960年代後半に本楽曲を書き始めたという。マーキュリーが当時書いていた楽曲の1つ「ザ・カウボーイ・ソング」（The Cowboy Song）の歌詞には、本楽曲のフレーズでもある「Mama, just killed a man（ママ、たった今僕は人を殺した）」というフレーズが含まれていた。ブライアン・メイは、「ザ・カウボーイ・ソング」を初めて聴いたときのことについて、フレディが、彼の父親の仕事場から拝借したポストイットのような大量の紙の切れ端を持ち込んで、ピアノを弾き始めたのを覚えています彼はまるでドラムを叩くかのようにその曲をピアノを弾いていて、それは彼自身が説明していたオペラのようなものからまるでかけ離れていた。彼の頭の中でハーモニーが展開されていたのでしょうと語っている。 1974年のイギリスの航空会社ブリティッシュ・ミッドランドのメモ用紙に書かれた、マーキュリーによる歌詞の走り書きでは「モンゴリアン・ラプソディ」と書かれたうえに取り消し線が引かれ「ボヘミアン・ラプソディ」に変更されている。 1975年半ば、リッジファーム・スタジオで1か月にわたるリハーサルを行い、ヘレフォードシャーのペンロス・コートでの3週間のリハーサルを経て、1975年8月24日にロックフィールド・スタジオでレコーディングを開始した。レコーディングには24トラックのアナログテープが使用された。レコーディングでマーキュリーが使用したピアノは、かつてポール・マッカートニーがビートルズの「ヘイ・ジュード」のレコーディングで使用したもの。 5月に、1日10〜12時間ほどでボーカルパートのレコーディングを行ったという。楽曲全体のレコーディングには3週間費やされ、一部のセクションでは180トラック分のオーバーダビングが施された。ボーカルパートのオーバーダビングにあたっては、マーキュリー、メイ、ロジャー・テイラーの3人で160トラック分施され、メイは繰り返しテープを回していたから、テープは擦り切れていきましたテープを照明に当ててみると、向こうが透けて見えたほどです。音楽もほとんど消えかかっていた。フレディがもう少し”ガリレオ”を足そうというたび、代わりに何かが消えていったんですと振り返っている。 世界初と言われるプロモーションビデオは、序盤と終盤は演奏シーンで、冒頭と中盤のオペラ部分ではメンバーが2ndアルバム『クイーンII』のジャケットを思わせる暗闇の中で歌うというミステリアスな世界観が描き出されている。このプロモーションビデオは音楽界に衝撃を与え、多くのパロディ作品が作成された。メンバーが暗闇の中で並んでいるシーンはクイーンの代名詞的な存在となり、「RADIO GA GA」や「ワン・ヴィジョン」などの楽曲のプロモーションビデオの一部にも登場している。 後述のとおり、2019年にYouTubeでのミュージックビデオの再生回数が10億回を突破し、それを記念してミュージックビデオがHD画質にリマスタリングされた。 クイーンが本楽曲のシングルカットを計画していた際、レコード会社は当時のシングルの演奏時間が3分程度であることから、「5分55秒では長すぎてヒットしないだろう」と否定的であった。しかし、メンバーは「シングルカットするべきだ」と主張。そこで、バンドはマーキュリーの友人でキャピトル・ラジオのケニー・エヴェレットと共に、曲の一部だけを放送してリスナーに興味を持たせ、その後2日間で14回も本作をエアプレイした。これにより、本楽曲のヒットに繋がることとなった。 1975年10月31日に未編集のシングルが発売され、B面には本楽曲と同じく『オペラ座の夜』からのリカットで、ロジャー・テイラー作の「アイム・イン・ラヴ・ウィズ・マイ・カー」が収録された。シングル盤は全英シングルチャートで9週にわたって第1位を獲得した。1991年のマーキュリーの死後、「輝ける日々」との両A面シングルとして再発売され、5週連続で第1位を獲得し、同じバージョンの楽曲が全英シングルチャートで2回も第1位を獲得した初の例となった。アメリカでは、1975年に発売されたシングルがBillboard Hot 100で最高位9位を獲得し、アメリカレコード協会からゴールド認定を受けた。 2002年にはギネスブックを発行しているギネス・ワールド・レコーズ社が行った「英国史上最高のシングル曲は？」というアンケートの結果、2位の「イマジン」（ジョン・レノン）を抑えて1位になり、授賞式にはメイとテイラーが出席した。 その後、2004年にはグラミーの殿堂入りを果たし、2018年にはYouTubeやSpotifyなどのストリーミングサービスでの再生回数が16億回に到達し、20世紀に発表された楽曲の中で全世界で最もストリーミング再生された楽曲となった。 ※出典 クイーン フレディ・マーキュリー – リード・ボーカル、ピアノ、オペラティック・ボーカル（中音階） ブライアン・メイ – エレクトリック・ギター、オペラティック・ボーカル（低音階） ジョン・ディーコン – ベース ロジャー・テイラー – ドラム、ティンパニ、ゴング、オペラティック・ボーカル（高音階） 技術チーム クイーン、ロイ・トーマス・ベイカー – プロデュース マイク・ストーン – サウンド・エンジニア ゲイリー・ランガン – アシスタント・エンジニア ゲイリー・ライオンズ – アシスタント・エンジニア ザ・ブレイズは、1996年に公開されたコメディ映画『ハイスクール・ハイ』のサウンドトラックとしてヒップホップ・ソウル調のアレンジでカバー。ザ・ブレイズによる「ボヘミアン・ラプソディ」は、1996年9月17日にビッグ・ビート・レコードとアトランティック・レコードからデビュー・シングルとして発売された。ニュージーランドやヨーロッパ圏のシングルチャートでトップ5入りした（後述を参照）。 ビルボード誌のラリー・フリックは、ザ・ブレイズによるカバー・バージョンについて「原曲と関係するすべてを忘れてこのカバーに身を任せれば、若い女性の視点から語られたような通りで起きた心が痛む事件の状況を知ることとなるだろう」と主張し、「問題なのはこのカバーを聴いた多くの人が、この使い古したロック・ナンバーと繋がる新たなコンセプトへの理解に苦しむかもしれないということ」と付け加えた。 ミュージック・ウィーク誌のアラン・ジョーンズは、『ハイスクール・ハイ』のサウンドラックにおける「最も明白な挑戦者」とし、「ロルフ・ハリスとはまったく異なる角度から取り組んでいて、ザ・ブレイズはフージーズに恥をかかせないようなリメイクを行なっている」と述べている。 CDJournalは、ゆったりしたビートでシンセがハモンドっぽく響く流行りのバック・トラックとソウル・タッチの女性ヴォーカルがマッチングと評した。 全曲 作詞・作曲 : フレディ・マーキュリー 2009年11月24日、YouTube上でザ・マペッツのキャラクターがカバーした「ボヘミアン・ラプソディ」のミュージック・ビデオが公開された。ミュージック・ビデオは、原曲のクイーンのミュージック・ビデオを模したパロディ作品となっている。バッキング・トラックにはクイーンによる原曲の最終マスターが流用されている。12月13日にQueen + The Muppets名義のデジタルシングルとして発売された。 ザ・マペッツ版のミュージック・ビデオの監督は、過去にザ・マペッツに関する映像作品も手がけたカーク・サッチャーが務めた。ザ・マペッツ・スタジオのゼネラルマネージャーであるリル・ブライアーによれば、ザ・マペッツのキャラクターたちが「ボヘミアン・ラプソディ」を歌うというアイデアは古くから存在していた。ザ・マペッツによるカバー・バージョンでは原曲から歌詞が一部変更されているが、これは「子供向けの動画」としてふさわしくないという理由による処置。 ミュージック・ビデオは、公開から1週間で再生回数7億回を記録。第14回ウェビー賞ではバイラルビデオ部門を受賞。 ※出典 スティーヴ・ホイットマイア – カーミット、ビーカー、スタトラー、リゾ、ニュースマン デーヴ・ゲルツ – ゴンゾ、ブンゼン、ズート、ボーレガード、ウォルドーフ デヴィッド・ラッドマン – スクーター、ジャニス エリック・ジェイコブソン – ミス・ピギー、フォジー、アニマル、サム ビル・バレッタ – シェフ、ロルフ、ドクター・ティース、ペペ、ボーボー、ジョニー・フィアマ、カール マット・ヴォーゲル – フロイド・ペッパー、カミラ、ルー・ジーランド、クレイジー・ハリー、Dr.ジュリアス・ストレンジポーク パニック!アット・ザ・ディスコは、コンサートで「ボヘミアン・ラプソディ」をたびたび演奏していて、「The Gospel Tour」（2014年）、ウィーザーとの「Summer Tour 2016」、「Death of A Bachelor Tour」（2017年）、「Pray for the Wicked Tour」（2018年 - 2019年）で演奏された。 2016年に公開された映画『スーサイド・スクワッド』が公開され、パニック!アット・ザ・ディスコはサウンドトラックのためにカバー・バージョンのスタジオ音源を提供した。殺人犯の心の中の葛藤を描いた本作と、悪党のチームが悪に向かって戦いを挑むという映画の背景との共通点が見受けられることから映画で使用されることとなった。パニック!アット・ザ・ディスコによるカバー・バージョンは、8月4日にApple Musicのラジオステーション『Beats 1』で公開された。エンターテインメント・ウィークリーのマリア・シャーマンは、パニック!アット・ザ・ディスコによるカバー・バージョンについて「ブレンドン・ユーリーの幅広い声域のおかげで、原曲に忠実だと感じられた」と評した。 2017年12月15日に発売されたライブ・アルバム『All My Friends We're Glorious: Death of a Bachelor Tour Live』には、「Death of A Bachelor Tour」のアムウェイ・センター公演（2017年4月14日）でのライブ音源が収録された。 2018年10月9日に開催された『アメリカン・ミュージック・アワード2018』では、マーキュリーへのトリビュートとして本作が披露された。Loudwireのグラハム・ハートマンは「ポップ・ロックが好きだろうと嫌いだろうとパニックによる『ボヘミアン』のカバーは、フロントマンのブレンドン・ユーリーが観客に自身の内にいるフレディ・マーキュリーを解き放つので一見の価値がある」と評した。 ビルボード誌のHot Rock & Alternative Songsで最高位7位を記録し、年間チャートでは第45位を記録した。2018年6月12日、アメリカレコード協会からゴールド認定を受けた。 ※出典 ブレンドン・ユーリー – ボーカル、楽器演奏（ギター以外） ケニー・ハリス – ギター、バックグラウンド・ボーカル ブッチ・ウォーカー – バックグラウンド・ボーカル ロブ・メイセス – ストリングス・アレンジ、指揮者、プロデュース、レコーディング・エンジニア ジュリアン・リーパー – オーケストラリーダー ラルフ・デ・ソウザ – ヴァイオリン ピート・ハンソン – ヴァイオリン マーク・ベロウ – ヴァイオリン ジャッキー・ハートリー – ヴァイオリン ワーレン・ジーリンスキー – ヴァイオリン クリス・トンブリング – ヴァイオリン トム・ピゴット・スミス – ヴァイオリン マグナス・ジョンストン – ヴァイオリン ケイト・マスカ – ヴィオラ レイチェル・ボルト – ヴィオラ アンディ・パーカー – ヴィオラ キャロライン・デール – チェロ ティム・ギル – チェロ メアリー・スカリー – ダブルベース ピーター・コビン – レコーディング・エンジニア（再録音） トッド・ストープラ – アシスタント・エンジニア ジョン・バレット – アシスタント・エンジニア クラウディウス・ミッテンドーファー – ミキシング ローリ・キャスティール – ミュージカル・アシスタント マイク・キャスティール – ミュージカル・アシスタント イソベル・グリフィス – ストリングス・コントラクター エイミー・スチュワート – アシスタント・コントラクター クリス・ゲーリンジャー – マスタリング 1987年、ファズボックスがシングル『ホワッツ・ザ・ポイント』のB面曲としてカバー。同年にはバッド・ニュースによるカバー・バージョンも発表されていて、こちらは全英シングルチャートで最高位44位を記録。 1988年、エレイン・ペイジがアルバム『The Queen Album』でカバー。 1993年、アル・ヤンコビックがアルバム『ヤンコビック・パーク』でポルカ調にアレンジした「ポルカ・ボヘミアン・ラプソディ」（原題: Bohemian Polka）としてカバー。 1995年から2005年にかけてNHK教育テレビジョンで放送された『ハッチポッチステーション』で、グッチ裕三とグッチーズが童謡「犬のおまわりさん」を本作の替え歌で披露。2019年にはフルリメイクした動画が公開された。 1996年、ロルフ・ハリスがカバー・バージョンを発売し、全英シングルチャートで最高位50位を記録。 カリフォルニア・ギター・トリオは2000年発表のライブ・アルバム『ロックス・ザ・ウェスト』にカバーを収録し、2008年のアルバム『Echoes』でスタジオ録音のバージョンを発表。 2018年10月、マーク・マーテルが自身のYouTubeチャンネルにピアノの弾き語りで歌う動画を公開。 2019年12月11日・12日、氷川きよしが東京国際フォーラムで開催された「氷川きよしスペシャルコンサート2019 〜きよしこの夜 Vol.19〜」で日本語詞でカバー。訳詞はクイーンとも交流がある湯川れい子が手がけており、メンバーが日本語でのカバーに対して正式に許可している。2020年6月9日に発売されたアルバム『Papillon -ボヘミアン・ラプソディ-』に、日本語詞カバー・バージョンが収録された。 2019年12月4日、Toshlがカバー・アルバム『IM A SINGER VOL.2』でカバー。 まちだガールズ・クワイアが、2020年4月19日発売のシングル「Moonbase」のカップリングとして、2024年1月19日発売のカバーアルバム「MGC Classics vol.3」でカバー TV作品 SAMBA・TV CM マミイ（1994年） トヨタ・プロナード 映画 ウェインズ・ワールド（1992年） スーサイド・スクワッド（2016年） ボヘミアン・ラプソディ（2018年） 劇場予告編 神さまの言うとおり（2014年） [脚注の使い方] ^ ただしツアー中であったため、シドニー公演からの中継。 ^ 劇場上映版予告編のみ。 ^ a b Clerc 2020, p. 161. ^ Eisentraut, Jochen (2012). The Accessibility of Music: Participation, Reception, and Contact. Cambridge: Cambridge University Press. p. 111. ISBN 978-1-107-02483-0. "progressive rock had an astounding success with the theoretically over-length (nearly 6 minute) single 'Bohemian Rhapsody' which bore many of the hallmarks of the 'prog' genre"  ^ Prown, Pete; Newquist, H.P. (1997). Legends of Rock Guitar: The essential reference of rock's greatest guitarists. Milwaukee, Wisconsin: Hal Leonard Corporation. p. 106. ISBN 978-0-793-54042-6. "'Bohemian Rhapsody' was akin to Led Zeppelin's 'Stairway to Heaven'. But while Zeppelin meshed folk influences with heavy metal, Queen opted for the light grandeur of the operetta as part of its hard rock."  ^ Swanson, Dave (28 April 2012). "No. 7: Queen, 'Bohemian Rhapsody'– Top 100 Classic Rock Songs". Ultimate Classic Rock. Townsquare Media. 2023年4月29日閲覧。 ^ Breithaupt, Don; Breithaupt, Jeff (2000). Night Moves: Pop music in the late '70s. New York: St. Martin's Press. p. 67. ISBN 978-0-312-19821-3  ^ Hodkinson 2004, p. 194. ^ Dadds, Kimberley (19 July 2007). "The UK's longest-running chart toppers". Digital Spy. 2021年4月3日閲覧。 ^ Corn 2005, p. 24. ^ "Every Official Christmas Number 1 ever". Official Charts Company. 2021年4月3日閲覧。 ^ Smith, Chris (2011). Queen: Days of our Lives. BBC. ^ Peacock, Tim (2019年7月24日). "クイーン「Bohemian Rhapsody」MVの再生回数が10億を突破". uDiscovermusic.jp. UNIVERSAL MUSIC JAPAN. 2021年4月3日閲覧。 ^ Lee, Lloyd. “A newly-revealed early draft of Queen's 'Bohemian Rhapsody' shows that Freddie Mercury considered titling the song 'Mongolian Rhapsody.' The notes are estimated to cost up to $1.5 million.” (英語). Insider. 2023年6月3日閲覧。 ^ Salter, Jessica (26 February 2011). "Roger Taylor remembers rehearsing with Queen in 1975". The Daily Telegraph. 2021年4月3日閲覧。 ^ a b c d e f g Chilton, Martin (2019年10月22日). "様々な既成概念を打ち壊したクイーンの「Bohemian Rhapsody」：歴史的名曲の背景と制作秘話". uDiscovermusic.jp. UNIVERSAL MUSIC JAPAN. 2021年4月3日閲覧。 ^ Horton, Matthew (24 June 2015). "Queen: 20 Things You Probably Never Knew About 'Bohemian Rhapsody'". NME. NME Networks. 2023年4月30日閲覧。 ^ BBC 2004b. ^ Hodkinson 2004, p. 192. ^ Directed by Matthew Longfellow (21 March 2006). A Making of 'A Night at the Opera' (DVD). Classic Albums. 2018年12月22日閲覧。 ^ グレッグ・ブルックス 『フレディ・マーキュリーア・ライフ、イン・ヒズ・オウン・ワーズ』、シンコーミュージック・エンタテイメント、2007年、ISBN 978-4401630981 ^ "クイーンの映画『ボヘミアン・ラプソディ』、日本限定アルティメットBOXの発売が決定". NME Japan. New Music Limited. 2019年8月13日. 2019年8月14日閲覧。 ^ Chiu 2005. ^ Whiteley 2006, p. 253. ^ BBC 2005. ^ a b "The Hot 100 Chart". Billboard. 2021年4月3日閲覧。 ^ a b c "American single certifications – Queen – Bohemian Rhapsody". Recording Industry Association of America. 2023年9月8日閲覧。 ^ 「ボヘミアン・ラプソディー」が英ベストワンに　５曲はビートルズ、CNN.co.jp、2002年5月9日。（インターネットアーカイブのキャッシュ） ^ “Grammy Hall of Fame Award”. Grammy.com (2004年). 2013年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月22日閲覧。 ^ Peacock, Tim (2018年12月11日). "「Bohemian Rhapsody」が20世紀の楽曲で最もストリーミングされた曲に". uDiscovermusic.jp. ユニバーサルミュージックジャパン. 2018年12月22日閲覧。 ^ Thompson, Simon. "Queen's 'Bohemian Rhapsody' Is Officially The World's Most-Streamed Song". Forbes (英語). 2018年12月16日閲覧。 ^ "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart. 2021年4月3日閲覧。 ^ "クイーンのシングル売上TOP4作品". ORICON NEWS. oricon ME. 2023年4月29日閲覧。 ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. ISBN 0-646-11917-6  ^ "Ultratop.be – Queen – Bohemian Rhapsody" (in Dutch). Ultratop 50. 2021年4月3日閲覧。 ^ "Ultratop.be – Queen – Bohemian Rhapsody" (in French). Ultratop 50. 2021年4月3日閲覧。 ^ "Top RPM Singles: Issue 4125a." RPM. Library and Archives Canada. 2021年4月3日閲覧。 ^ "Nederlandse Top 40 – week 2, 1976" (in Dutch). Dutch Top 40 2021年4月3日閲覧。 ^ "Dutchcharts.nl – Queen – Bohemian Rhapsody" (in Dutch). Single Top 100. 2021年4月3日閲覧。 ^ a b "Charts.org.nz – Queen – Bohemian Rhapsody". Top 40 Singles. 2022年3月27日閲覧。 ^ "Norwegiancharts.com – Queen – Bohemian Rhapsody". VG-lista. 2021年4月3日閲覧。 ^ "SA Charts 1965 – 1989 Songs A-B". South Africa Rock Lists. 2021年4月16日閲覧。 ^ Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2  ^ "Swedishcharts.com – Queen – Bohemian Rhapsody". Singles Top 100. 2021年4月3日閲覧。 ^ “Cash Box Top 100 Singles”. Cash Box: 4. (24 April 1976).  ^ "Offizielle Deutsche Charts – Queen – Bohemian Rhapsody". GfK Entertainment Charts. 2016年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月16日閲覧。 ^ "The Irish Charts – Search Results – Bohemian Rhapsody / The Days of Our Lives". Irish Singles Chart. ^ "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart. 2021年4月3日閲覧。 ^ "Australian-charts.com – Queen – Bohemian Rhapsody". ARIA Top 50 Singles. 2021年4月3日閲覧。 ^ "Austriancharts.at – Queen – Bohemian Rhapsody" (in German). Ö3 Austria Top 40. 2021年4月3日閲覧。 ^ "Lescharts.com – Queen – Bohemian Rhapsody" (in French). Les classement single. 2021年4月3日閲覧。 ^ "The Hot 100". Billboard. 2022年2月1日閲覧。 ^ "Australian-charts.com – Queen – Bohemian Rhapsody". ARIA Top 50 Singles. 2021年4月16日閲覧。 ^ "Austriancharts.at – Queen – Bohemian Rhapsody" (in German). Ö3 Austria Top 40. 2021年4月16日閲覧。 ^ "Ultratop.be – Queen – Bohemian Rhapsody" (in Dutch). Ultratop 50. 2021年4月16日閲覧。 ^ "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: insert 201847 into search. 2021年4月16日閲覧。 ^ "Queen Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. 2021年4月16日閲覧。 ^ "Canadian Digital Song Sales – Week: 17/11/2018". Billboard. 2021年4月16日閲覧。 ^ "Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés (semaine du 9 novembre 2018)". snepmusique.com (フランス語). 2019年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月21日閲覧。 ^ "Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés + Streaming (semaine du 16 novembre 2018)". snepmusique.com (フランス語). 2021年4月16日閲覧。 ^ “Le Top de la semaine : Top Singles Streaming (semaine du 4 janvier 2019)” (フランス語). snepmusique.com. 2021年4月16日閲覧。 ^ "Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 45/2018". IFPI Greece. 2018年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月16日閲覧。 ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. 2021年4月16日閲覧。 ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. 2021年4月16日閲覧。 ^ "Top Singoli Classifica settimanale WK 1" (イタリア語). Federazione Industria Musicale Italiana. 28 December 2018. 2021年4月16日閲覧。 ^ "Billboard Japan Hot 100 | Charts". Billboard JAPAN. 阪神コンテンツリンク. 2019年1月2日. 2021年4月16日閲覧。 ^ "Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles in Malaysia" (PDF). Recording Industry Association of Malaysia. 2021年4月16日閲覧。 ^ "Dutchcharts.nl – Queen – Bohemian Rhapsody" (in Dutch). Single Top 100. 2021年4月16日閲覧。 ^ "Portuguesecharts.com – Queen – Bohemian Rhapsody". AFP Top 100 Singles. 2021年4月16日閲覧。 ^ "SNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201847 into search. 2021年4月16日閲覧。 ^ "Singapore Top 30 Digital Streaming Chart – Week 46" (PDF). Recording Industry Association (Singapore). 2018年11月22日時点のオリジナル (PDF)よりアーカイブ。2021年4月16日閲覧。 ^ "Spanishcharts.com – Queen – Bohemian Rhapsody" Canciones Top 50. 2021年4月16日閲覧。 ^ "Swedishcharts.com – Queen – Bohemian Rhapsody". Singles Top 100. 2021年4月16日閲覧。 ^ "Swisscharts.com – Queen – Bohemian Rhapsody". Swiss Singles Chart. 2021年4月16日閲覧。 ^ "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart. 2021年4月16日閲覧。 ^ "Hot 100 Chart". Billboard. 17 November 2018. 2021年4月16日閲覧。 ^ "Queen Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard. 2022年2月1日閲覧。 ^ "Queen Chart History (Billboard Global 200)". Billboard. 2023年4月29日閲覧。 ^ “1975 Best Sellers: Singles”. Record Mirror and Disc (London, England: Spotlight Publications): 12. (10 January 1976).  ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970-1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 428. ISBN 0-646-11917-6  ^ "Jaaroverzichten 1976". Ultratop. 2021年4月16日閲覧。 ^ Lyttle, Brendan (8 January 1977). “Top 200 singles of '76”. RPM 26 (14-15). https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.5173a&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada.gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.5173a.gif&Ecopy=nlc008388.5173a.  ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1976". Dutch Top 40. 2021年4月16日閲覧。 ^ "Jaaroverzichten – Single 1976". dutchcharts.nl. 2021年4月16日閲覧。 ^ “Top 50 Singles of 1976”. Music Week (London, England: Spotlight Publications): 25. (25 December 1976).  ^ Hunter, Nigel, ed (1977). “Top 100 Singles 1976”. BPI Year Book 1977 (2nd ed.). London, England: The British Phonographic Industry Ltd. pp. 216–18. ISBN 0-906154-00-6  ^ “Singles”. Billboard: 6. (25 December 1976).  ^ “Top 100 Singles of 1976”. Cash Box: 62. (25 December 1976).  ^ “1991 Top 100 Singles”. Music Week: 20. (11 January 1992).  ^ Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988-2010. Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing  ^ "Jaaroverzichten 1992" (オランダ語). Ultratop. 2021年4月16日閲覧。 ^ “1992 Year-End Sales Charts”. Music & Media 9 (51/52): 17. (19 December 1992). https://www.americanradiohistory.com/UK/Music-and-Media/90s/1992/MM-1992-12-19.pdf.  ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1992". Dutch Top 40. 2021年4月16日閲覧。 ^ "Jaaroverzichten – Single 1992" (オランダ語). MegaCharts. 2021年4月16日閲覧。 ^ "End of Year Charts 1992". Recorded Music NZ. 2021年4月16日閲覧。 ^ “Top Singles”. Music Week: 8. (16 January 1993).  ^ “Hot 100 Singles”. Billboard: YE-20. (26 December 1992).  ^ “Top 50 Pop Singles”. Cash Box: 8. (26 December 1992).  ^ "Top de l'année Top Singles 2018" (フランス語). SNEP. 2021年4月16日閲覧。 ^ "Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2018". Mahasz. 2019年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月16日閲覧。 ^ "Top AFP – Audiogest – Top 200 Singles 2018" (ポルトガル語). Associação Fonográfica Portuguesa. 2021年4月16日閲覧。 ^ "Rock Songs – Year-End". Billboard. 2018. 2021年4月16日閲覧。 ^ "ARIA End of Year Singles Chart 2019". Australian Recording Industry Association. 2021年4月16日閲覧。 ^ "Top de l'année Top Singles 2019" (フランス語). SNEP. 2021年4月16日閲覧。 ^ "Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2019". Mahasz. 2021年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月1日閲覧。 ^ "Top of the Music FIMI/GfK 2019: Un anno con la musica Italiana" (Download the attachment and open the Singoli file) (イタリア語). Federazione Industria Musicale Italiana. 2021年4月16日閲覧。 ^ "Billboard Japan Hot 100 Year End | Charts". Billboard JAPAN. 阪神コンテンツリンク. 2021年4月16日閲覧。 ^ "Digitālās Mūzikas Tops 2019" (ラトビア語). LAIPA. 2021年4月16日閲覧。 ^ "Top AFP – Audiogest – Top 3000 Singles + EPs Digitais" (PDF) (ポルトガル語). Associação Fonográfica Portuguesa. 2021年4月16日閲覧。 ^ "Årslista Singlar, 2019". Sverigetopplistan. 2021年4月16日閲覧。 ^ "Schweizer Jahreshitparade 2019". hitparade.ch. 2021年4月16日閲覧。 ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2019". Official Charts Company. 2021年4月16日閲覧。 ^ "Hot Rock Songs – Year-End 2019". Billboard. 2021年4月16日閲覧。 ^ "Top 100 Songs of 2019". Rolling Stone. 10 January 2020. 2021年4月16日閲覧。 ^ "Top de l'année Top Singles 2020" (フランス語). SNEP. 2021年4月16日閲覧。 ^ “Top 20 Singles of the Seventies”. Music Week (London, England): 18. (19 September 2009).  ^ "The best-selling singles of all time on the Official UK Chart". Official Charts Company. 14 June 2018. 2021年4月16日閲覧。 ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard. 2021年4月16日閲覧。 ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2020 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. 2023年9月8日閲覧。 ^ "Canadian single certifications – Queen – Bohemian Rhapsody". Music Canada. 2023年9月8日閲覧。 ^ "Danish single certifications – Queen – Bohemian Rhapsody". IFPI Danmark. 2023年9月8日閲覧。 Click on næste to go to page 9882 if certification from official website ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Queen; 'Bohemian Rhapsody')" (German). Bundesverband Musikindustrie. 2023年9月8日閲覧。 ^ “Italian single certifications – Queen – Bohemian Rhapsody” (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. 2023年9月8日閲覧。 ^ 原康晴（編）「GOLD DISC 2019年5月度」『The Record』第716巻2019年7月号、日本レコード協会、2019年7月10日、14頁。  ^ "New Zealand single certifications – Queen – Bohemian Rhapsody". Recorded Music NZ. 2023年9月8日閲覧。 ^ "Portuguese single certifications – Queen – Bohemian Rhapsody" (Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. 2023年9月8日閲覧。 ^ "Spanish single certifications – Queen – Bohemian Rhapsody". El portal de Música. Productores de Música de España. 2023年9月8日閲覧。 ^ "British single certifications – Queen – Bohemian Rhapsody". British Phonographic Industry. 2023年9月8日閲覧。 ^ Copsey, Rob (19 September 2017). "The UK's Official Chart 'millionaires' revealed". Official Charts Company. 2023年9月8日閲覧。 ^ "Greek single certifications – Queen – Bohemian Rhapsody" (Greek). IFPI Greece. 2023年9月8日閲覧。 ^ “New Releases: Singles”. Music Week: 31. (12 October 1996).  ^ a b "ザ・ブレイズ / ボヘミアン・ラプソディ". CDJournal. シーディージャーナル. 2023年4月27日閲覧。 ^ a b Sandiford-Waller, Theda (October 5, 1996). “Hot 100 Singles Spotlight”. Billboard (Nielsen Business Media) 108 (40): 102. ISSN 0006-2510.  ^ “Selected New Released”. R&R: 47. (September 13, 1996). ISSN 0277-4860.  ^ “Hot Shot Debut”. Billboard (Nielsen Business Media) 108 (42): 32. (October 19, 1996). ISSN 0006-2510.  ^ Flick, Larry (September 28, 1996). “Reviews & Previews”. Billboard (Nielsen Business Media) 108 (39): 86. ISSN 0006-2510.  ^ Jones, Alan (September 28, 1996). Music Week: 24.  ^ Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988–2010. Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing  ^ "Ultratop.be – The Braids – Bohemian Rhapsody" (in Dutch). Ultratop 50. 2023年4月29日閲覧。 ^ "Ultratop.be – The Braids – Bohemian Rhapsody" (in French). Ultratop 50. 2023年4月29日閲覧。 ^ “Hits of the World”. Billboard (Nielsen Business Media) 108 (50): 38. (December 14, 1996). ISSN 0006-2510. https://books.google.co.jp/books?id=tQkEAAAAMBAJ&lpg=PA1&hl=ja&pg=PA38.  ^ “RPM Dance”. RPM 64 (18). (December 16, 1996).  ^ “Eurochart Hot 100 Singles”. Music & Media 14 (5): 17. (February 1, 1997).  ^ "Lescharts.com – The Braids – Bohemian Rhapsody" (in French). Les classement single. 2023年4月29日閲覧。 ^ "Offiziellecharts.de – The Braids – Bohemian Rhapsody". GfK Entertainment Charts. 2023年4月29日閲覧。 ^ "Íslenski Listinn Topp 40 NR. 196 vikuna 14.11. - 20.11.'96". Dagblaðið Vísir (アイスランド語). 15 November 1996. p. 16. ^ “Top National Sellers”. Music & Media 14 (5): 19. (February 1, 1997).  ^ "Nederlandse Top 40 – week 49, 1996" (in Dutch). Dutch Top 40 2023年4月29日閲覧。 ^ "Dutchcharts.nl – The Braids – Bohemian Rhapsody" (in Dutch). Single Top 100. 2023年4月29日閲覧。 ^ "chart.nz – The Braids – Bohemian Rhapsody". Official New Zealand Music Chart. 2023年4月29日閲覧。 ^ "Norwegiancharts.com – The Braids – Bohemian Rhapsody". VG-lista. 2023年4月29日閲覧。 ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Scottish Singles Top 40. 2023年4月29日閲覧。 ^ "Swedishcharts.com – The Braids – Bohemian Rhapsody". Singles Top 100. 2023年4月29日閲覧。 ^ "Swisscharts.com – The Braids – Bohemian Rhapsody". Swiss Singles Chart. 2023年4月29日閲覧。 ^ "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart. 2023年4月29日閲覧。 ^ "Billboard Hot 100". Billboard. 2023年4月29日閲覧。 ^ "The Braids Chart History (Dance Singles Sales)". Billboard. 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月29日閲覧。 ^ "The Braids Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月29日閲覧。 ^ "The Braids Chart History (Rhythmic Airplay)". Billboard. 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月29日閲覧。 ^ "Árslistinn 1996". Dagblaðið Vísir (アイスランド語). 2 January 1997. p. 16. ^ "Top Selling Singles of 1996". nztop40.co.nz. Recorded Music NZ. 2023年4月29日閲覧。 ^ "Årslista Singlar, 1996" (スウェーデン語). Sverigetopplistan. 2023年4月29日閲覧。 ^ "Rapports annuels 1997" (フランス語). ULTRATOP & Hung Medien. 2023年4月29日閲覧。 ^ “Eurochart Hot 100 Singles 1997”. Music & Media 14 (52): 17. (December 27, 1997).  ^ "Tops de L'année | Top Singles 1997" (フランス語). SNEP. 2023年4月29日閲覧。 ^ "Årslista Singlar, 1997" (スウェーデン語). Sverigetopplistan. 2023年4月29日閲覧。 ^ "French single certifications – The Braids – Bohemian Rhapsody" (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 2023年9月8日閲覧。 ^ "New Zealand single certifications – The Braids – Bohemian Rhapsody". Recorded Music NZ. 2023年9月8日閲覧。 ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011" (ノルウェー語). IFPI Norway. 2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月29日閲覧。 ^ The Muppets (24 November 2009). Bohemian Rhapsody | Muppet Music Video | The Muppets. 2023年4月27日閲覧。 ^ a b "クイーン（Queen）好き必見PVが話題沸騰！「ボヘミアン・ラプソディ」をマペッツがカヴァー". CDJournal ニュース. シーディージャーナル. 2009年12月9日. 2023年4月27日閲覧。 ^ Robinson, Joanna (27 February 2014). "Where Does This Brand New Muppets Most Wanted Song Rank In The History Of Muppet-y Musical Numbers?". Vanity Fair. Condé Nast Digital. 2023年4月27日閲覧。 ^ Wilkinson, Matt (8 December 2009). "Queen and The Muppets set to challenge The X Factor for Christmas Number One". NME. NME Networks. 2023年4月27日閲覧。 ^ a b Allen, Nick (3 September 2009). "Muppets' Bohemian Rhapsody takes YouTube by storm". The Telegraph. Telegraph Media Group. 2023年4月29日閲覧。 ^ a b Fletcher, Dan (30 November 2009). "The Muppets Perform 'Bohemian Rhapsody'". www.time.com. Time Inc. 2023年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月29日閲覧。 ^ "Webby Awards honour Ebert, Twitter, Times". CBC News. CBC. 4 May 2010. 2023年4月29日閲覧。 ^ "The Muppets: Bohemian Rhapsody (2009) Cast and Crew". www.moviefone.com. Moviefone Media. 2023年4月29日閲覧。 ^ "Queen + The Muppets - Bohemian Rhapsody - ultratop.be" (オランダ語). Ultratip. 2023年4月29日閲覧。 ^ "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart. 2023年4月29日閲覧。 ^ a b Suicide Squad: The Album (CD booklet). Atlantic Records. 2016. ^ Corner, Lewis (4 August 2016). "Suicide Squad album review: DC's baddest villains put together a mean soundtrack". Digital Spy. Hearst UK. 2023年4月27日閲覧。 ^ Ruggieri, Melissa (19 August 2016). "Butch Walker talks 'Stay Gold,' Cartersville and Springsteen". The Atlanta Journal-Constitution. Cox Enterprises. 2023年4月27日閲覧。 ^ a b Payne, Chris (4 August 2016). "Panic! at the Disco Shares 'Bohemian Rhapsody' Cover From 'Suicide Squad' Soundtrack". Billboard. 2023年4月27日閲覧。 ^ a b c "パニック！アット・ザ・ディスコ、クイーンの"Bohemian Rhapsody"のカバー音源公開". rockin'on.com. ロッキング・オン. 2016年8月8日. 2023年4月27日閲覧。 ^ "パニック！アット・ザ・ディスコ、"Bohemian Rhapsody"のカヴァー・ライヴ映像公開". rockin'on.com. ロッキング・オン. 2014年9月16日. 2023年4月27日閲覧。 ^ Olivier, Bobby (3 July 2016). "Weezer is still exceedingly awesome, headlines curious lineup in N.J. (PHOTOS)". nj.com. Advance Local Media. 2023年4月27日閲覧。 ^ Schaefer, Sydney (27 February 2017). "Panic! At The Disco brings its Death of A Bachelor tour to the Wells Fargo Center". xpn.org. WXPN. 2023年4月27日閲覧。 ^ 宮原亜矢 (2018年10月24日). "パニック！アット・ザ・ディスコ、来日ツアー開幕「ここに立ち続けていられるのは、みんなのおかげ」". BARKS. ジャパンミュージックネットワーク. 2023年4月27日閲覧。 ^ "Panic! At The Disco Kicks Off Leg 2 of 'Pray For The Wicked' Tour with New Setlist Including "The Greatest Show"". Music Mayhem Magazine. Mayhem Agency. 11 January 2019. 2023年4月27日閲覧。 ^ "iFLYER: Panic! At The DiscoがQueenの名曲をカバー！来日イベントのチケットも好評販売中！". iflyer.tv. iFLYER. 2016年8月12日. 2023年4月27日閲覧。 ^ Sherman, Maria (5 August 2016). "'Suicide Squad: The Album': EW Review". EW.com. Meredith Corporation. 2023年4月29日閲覧。 ^ "All My Friends We're Glorious: Death Of A Bachelor Tour Live". panicatthedisco.com. 20 November 2017. 2023年4月27日閲覧。 ^ Panic! At The Disco (14 December 2017). Bohemian Rhapsody (Live at Amway Center, Orlando, FL, 4/14/2017). 2023年4月27日閲覧。 ^ Lewis, Hilary (9 October 2018). "Panic At The Disco Performs Queen "Bohemian Rhapsody" at AMAs 2018". The Hollywood Reporter. Penske Media Corporation. 2023年4月27日閲覧。 ^ a b Hartmann, Graham (10 October 2018). "Panic! at the Disco Rock Queen's 'Bohemian Rhapsody' at 2018 AMAs". Loudwire. Townsquare Media. 2023年4月27日閲覧。 ^ a b "Panic! At The Disco Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard. 2023年4月27日閲覧。 ^ "Year-End Charts – Hot Rock & Alternative Songs". Billboard. 2023年4月27日閲覧。 ^ a b "American single certifications – Panic! At the Disco – Bohemian Rhapsody". Recording Industry Association of America. 2023年9月8日閲覧。 ^ "Panic! At The Disco Chart History (Canadian Digital Song Sales)". Billboard. 2023年4月29日閲覧。 ^ "Lescharts.com – Panic! At The Disco – Bohemian Rhapsody" (in French). Les classement single. 2023年4月29日閲覧。 ^ "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart. 2023年4月29日閲覧。 ^ "Billboard Hot 100". Billboard. 2023年4月29日閲覧。 ^ "Year-End Charts – Hot Rock & Alternative Songs". Billboard. 2023年4月29日閲覧。 ^ Strong, Martin C. (1999). The Great Alternative & Indie Discography. Canongate. ISBN 0-86241-913-1  ^ Larkin, Colin (1995). The Guinness Encyclopedia of Popular Music (2nd ed.). Guinness World Records. p. 244. ISBN 978-0-851-12662-3  ^ "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart. 2023年4月30日閲覧。 ^ Show Music (Las Vegas, Nevada: M.O. Preeo) 6 (4): 14.  ^ a b Dimery, Robert (2011) [2005]. 1001 Songs: You Must Hear Before You Die. Octopus. p. 971. ISBN 978-1-844-03717-9  ^ Berman, Judy (16 June 2011). "A Brief History of Weird Al's Polka Medleys". Flavorwire. BDG. 2023年4月30日閲覧。 ^ "アル・ヤンコビック / ヤンコビック・パーク [廃盤]". CDJournal. シーディージャーナル. 2023年4月30日閲覧。 ^ "『ボヘミアン・ラプソディ』興収125億円超えで"グッチ裕三動画"も大爆発中！". 日刊大衆. 双葉社. 20 March 2019. 2023年4月30日閲覧。 ^ 『【グッチ裕三 with グッチーズ】犬のおまわりさん～ボヘミアン・ラプソディー』2019年2月22日。https://www.youtube.com/watch?v=-nASHzcFji0。2023年4月30日閲覧。  ^ "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart. 2023年4月30日閲覧。 ^ Schulte, Tom. “California Guitar Trio - Rocks the West Album Reviews, Songs & More”. AllMusic. 2023年9月24日閲覧。 ^ “カリフォルニア・ギター・トリオ、4年ぶりの新作! フロイド、クイーン、M.オールドフィールドほかをカヴァー”. CDJournal. 音楽出版社 (2008年5月12日). 2023年9月24日閲覧。 ^ "まるで本物のフレディ！『ボヘミアン・ラプソディ』で歌声が使われたシンガーが話題". www.cinematoday.jp. シネマトゥデイ. 2018年12月7日. 2023年4月30日閲覧。 ^ "氷川きよし「ボヘミアン・ラプソディ」を日本語カバー…フレディの半生に感動". スポーツ報知. 報知新聞社. 2019年12月9日. 2020年1月5日閲覧。 ^ "氷川きよし｜初のポップスアルバム『パピヨン-ボヘミアン・ラプソディ-』6月9日発売". TOWER RECORDS ONLINE. タワーレコード. 2020年4月1日. 2023年4月30日閲覧。 ^ "Toshl、11/22に第2弾カバー・アルバム『IM A SINGER VOL.2』先行配信が決定！「粉雪」、「雪の華」、「なごり雪」の"雪三部作"映像公開！"Mステ"出演も！". 激ロック ニュース. 激ロックエンタテインメント. 2019年11月13日. 2023年4月30日閲覧。 "Queen album brings rock to Iran". BBC News. 24 August 2004. 2021年4月3日閲覧。 "Bohemian Rhapsody". BBC Radio 2. April 2005. 2010年4月21日閲覧。 Chiu, David (27 December 2005). "Unconventional Queen Hit Still Rocks After 30 Years". The New York Times. 2021年4月3日閲覧。 Clerc, Benoít (2020). Queen All the Songs: The Story Behind Every Track. Philadelphia, Pennsylvania: Running Press. ISBN 978-0-762-47123-2  Corn, John (2005). Britain Since 1948. Folens Publishers. ISBN 1-84303-985-0  Hodkinson, Mark (2004). Queen: The Early Years. Music Sales Ltd. ISBN 1-84449-012-2  Whiteley, Sheila (2006). Queering the Popular Pitch. Routledge. ISBN 0-415-97805-X  Bohemian Rhapsody - Genius（英語版）の歌詞ページ