ランビール・カプール

ランビール・カプール（Ranbir Kapoor、1982年9月28日 - ）は、インドのヒンディー語映画で活動する俳優。インドで最も出演料が高額な俳優の一人であり、これまでフィルムフェア賞を含む多くの映画賞を受賞している。また、フォーブス・インディアのインディア・セレブリティ100に度々選出されており、インドを代表するセレブリティの一人でもある。 1982年9月28日にリシ・カプールとニートゥー・シン（英語版）の息子としてボンベイ（現ムンバイ）に生まれる。ランビールの生家カプール家（英語版）はボリウッドの名家であり、俳優のプリトヴィーラージ・カプール（英語版）は曾祖父、俳優・監督のラージ・カプールは祖父に当たる。姉リディマはインテリアデザイナー、ファッションデザイナーであり、従姉妹のカリシュマ・カプール（英語版）とカリーナ・カプールは女優として活動している。 ランビールはマーヒム（英語版）のボンベイ・スコティッシュ・スクール（英語版）で教育を受けたが、彼は勉学に関心を持たなかったため、学業成績は低評価だった。その反面、スポーツ分野（特にフットボール）で顕著な成績を残したという。彼は幼少期に受けた両親からの影響について「往々にして、2人の喧嘩は本当に酷いものでした。私は朝の5時か6時まで、頭を両膝の間に挟み、階段に座り込んで喧嘩が終わるのを待っていました」と語り、その上で、この経験により「感情の貯蔵庫を身体の内部に作ること」になり、映画に興味を抱くことを強いられる結果になったと語っている。幼少期は母ニートゥーと親密だったが、その一方で父リシとは険悪な関係だった。成長後、ランビールは父リシが監督した『Aa Ab Laut Chalen』で助監督を務め、これ以降カプール父子は良好な関係を構築した。 その後はH・R・カレッジ・オブ・コマース&エコノミクス（英語版）で教育を受け、ニューヨークに留学してスクール・オブ・ビジュアル・アーツで映画製作を学び、リー・ストラスバーグ演劇映画学校（英語版）ではメソッド演技法を学んだ。映画学校在籍中には『Passion to Love』と『India 1964』という2本の短編映画を製作し、監督・主演を務めた。ランビールが後年「無駄な経験だった」と語っているニューヨークでの孤独な滞在経験は、ボリウッドでのキャリアを追い求めるためのきっかけを彼に与えた。 ムンバイに帰郷後、ランビールは2005年公開の『Black』でサンジャイ・リーラー・バンサーリーの助監督を務めた。彼はこの時の体験について「午前7時から午後4時まで床を掃除したり照明を修理するなど、あらゆることをやらされ酷い目に遭いましたが、毎日多くのことを学びました」と語っている。彼は後年『Black』の製作に参加した理由について、「バンサーリーから俳優の仕事をもらうために参加した」と語っている。 『Black』公開後、バンサーリーは2007年公開の『愛しき人（英語版）』でランビールを主役に起用した。同作で俳優デビューしたランビールはRediff.comのインタビューで、自分が演じた役は祖父ラージへの賛辞として描かれたと語っている。同作はハリウッドの製作会社（ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント）が製作した最初のインド映画であり公開前から大きな期待を寄せられたが、BBCのジャスプリート・パンドーハルは「大規模な失敗作」と酷評している。ラジーヴ・マサンドも映画の内容を「わざとらしいフェイク」と酷評したが、ランビールについては「発掘することが稀なスターの素質を持っている」と高い評価を与えている。『愛しき人』の興行成績は振るわなかったものの、ランビールは演技を高く評価されフィルムフェア賞 新人男優賞を受賞した。2008年にシッダールト・アーナンド（英語版）の『Bachna Ae Haseeno』で主役に起用された。同作はランビールの最初の商業的成功作であり、ビパシャ・バスー、ミニーシャー・ラムバー（英語版）と共演した。ランビールの演技について、ニューヨーク・タイムズのレイチェル・サルツは彼の「子犬のような愛らしさ」は「ボリウッドの主演男優を演じる際に役立つだろう」と批評している。 2009年は3本の映画に出演した。9月はアヤーン・ムカルジーの『Wake Up Sid』に出演し、コーンコナー・セーン・シャルマー演じるジャーナリストとの出会いを経て人生が一変するティーンエイジャーを演じた。映画のタイトルはランビールが考案したものが採用されている。同作はスリーパー・ヒット（英語版）を記録し、批評家からも絶賛された。ランビールの演技について、ボリウッド・ハンガマのタラン・アダルシュは「今日の業界における最高の演技」と批評している。11月に出演したラージクマール・サントーシ（英語版）の『Ajab Prem Ki Ghazab Kahani』ではカトリーナ・カイフと共演し、同作は2009年のボリウッド映画興行成績第4位となった。批評家ガウラヴ・マラニはランビールのコメディの才能を高く評価したが、彼の「興奮し過ぎたハスキーバリトン」は問題があると批評している。12月はシミット・アミンの『Rocket Singh: Salesman of the Year』に出演した。マヤンク・シェーカル（英語版）はランビールの演技を絶賛したが、同作は興行的には失敗している。ランビールは『Rocket Singh: Salesman of the Year』の興行的な失敗に対し、「大きく失望した」と語っている。第55回フィルムフェア賞（英語版）では出演作3本全てで審査員選出男優賞を受賞し、『Wake Up Sid』『Ajab Prem Ki Ghazab Kahani』では主演男優賞にノミネートされた。 2010年にプラカーシュ・ジャー（英語版）の『Raajneeti』に出演した。同作は『マハーバーラタ』と『ゴッドファーザー』にインスピレーションを得て製作された政治映画であり、ナーナー・パテーカル、アジャイ・デーヴガン、アルジュン・ラームパール、マノージュ・バージペーイー、カトリーナ・カイフ、サラ・トンプソンが主要キャストを務めた。ランビールは父が暗殺されたため、不本意ながら政治家になることになった名門政治一家の末子サマール・プラタープ（アルジュナとマイケル・コルレオーネに相当する役）を演じた。彼にとってサマール・プラタープは初めて演じた「複雑な役柄」であり、それまで演じてきた「恋する青年」から脱却する契機となった。ザ・タイムズ・オブ・インディアのニカート・カーズミー（英語版）は「この映画はミニマリズムの芸術を完成させたランビール・カプールのものです。彼は文字通り、あなたの目の前で成長し、この噴火する火山は止めることができません」と批評している。一方、ロサンゼルス・タイムズのロバート・アベールは、ランビールの演技を酷評している。当初、『Raajneeti』は製作費6億ルピーの回収すら危ぶまれていたが、興行収入14億3000万ルピーを記録するヒット作となった。ランビールは同作でフィルムフェア賞主演男優賞にノミネートされた。同年には『Anjaana Anjaani』でプリヤンカー・チョープラーと共演したが、興行成績は振るわず批評家からの評価も芳しくなかった。ラジーヴ・マサンドは「彼は明確な設定のない役柄と戦っていた」、ニューデリー・テレビジョン（英語版）のアヌパマ・チョープラーは「ランビールは映画を救おうと何度もシャツを脱いだが、その愛らしい胸郭でさえ、映画を救うことはできませんでした」と批評している。 2011年7月に『チラー・パーティー（英語版）』でアイテム・ナンバーを務め、同年11月にはイムティアズ・アリー（英語版）の『ロックスター（英語版）』ではロックスターのジョーダン役を演じた。ランビールは役作りのためにプリータムプル（英語版）のジャート族と生活を共にして彼らの生活様式を学び、さらにA・R・ラフマーンの音楽スタジオでギターを学んでいる。また、映画のプロモーションのためにムンバイのライブコンサートに参加した。批評家からの映画の評価は賛否両論だったが、ランビールの評価は絶賛が大半だった。デイリー・ニュース&アナライシスのアニルッダー・グハーは、ランビールの描写を「主演俳優によるボリウッド映画の完成された最高の演技の一つ」と絶賛している。ランビールは第57回フィルムフェア賞（英語版）で審査員選出男優賞を受賞し、この他にスター・スクリーン・アワード 主演男優賞（英語版）、国際インド映画アカデミー賞 主演男優賞を受賞している。また、『ロックスター』は興行収入10億7000万ルピーを記録するヒット作となった。 2012年に出演した『バルフィ! 人生に唄えば』は、ランビールにとって国内興行収入が10億ルピーを超えた最初の主演映画となった。同作はアヌラーグ・バス（英語版）が監督を務め、ランビールは聴覚障害者の青年バルフィを演じている。彼は役作りのためにロベルト・ベニーニ、チャールズ・チャップリン、祖父ラージ・カプールの出演作を鑑賞して演技法を学んだ。同作は主演俳優3人（ランビール、プリヤンカー・チョープラー、イリアナ・デクルーズ）の演技が高い評価を受けた。バラエティ誌のローニー・シャイブは、ランビールがチャップリンの「調子と影響」を上手く表現した点を評価し、Rediff.comのラジャ・センは「彼は完璧にチャップリンの役柄を会得しており、あらゆる場面で彼の役に心を与えている」と批評している。『バルフィ! 人生に唄えば』は第85回アカデミー賞のアカデミー外国語映画賞インド代表作品に選出され、マラケシュ国際映画祭（英語版）と釜山国際映画祭で上映された。ランビールは同作でフィルムフェア賞、スター・スクリーン・アワード、国際インド映画アカデミー賞の主演男優賞を受賞している。 2013年5月には『若さは向こう見ず』でディーピカー・パードゥコーン、カルキ・ケクラン（英語版）、アディティヤ・ロイ・カプールと共演した。ランビールは彼自身を投影したキャラクターであるカビール役を演じている。ランビールとディーピカーは破局後初めての共演だったため、メディアの注目を集めた。同作は29億5000万ルピーの興行収入を記録するヒット作となり、ランビールはフィルムフェア賞主演男優賞にノミネートされた。多くの批評家は映画が「決まり文句だらけ」であると指摘したが、デイリー・ニュース&アナライシスのトゥシャール・ジョーシーはランビールとディーピカーのコンビを「最上級のもの」と絶賛している。同年10月には『Besharam』で父リシ、母ニートゥと共演している。同作は批評家から酷評され、ザ・ヒンドゥー（英語版）のスバーシュ・カマトは「カプールの恥の殿堂」と酷評している。 2014年は『Bhoothnath Returns』『PK』にカメオ出演したのみだった。2015年に『Roy』に出演し、同作はサリタ・タンワルから「退屈でウンザリさせられる映画」と評されている。同年5月にはアヌラーグ・カシャップ（英語版）の『ボンベイ・ベルベット（英語版）』でアヌシュカ・シャルマ、カラン・ジョーハルと共演した。ランビールはボクサーを演じており、キャラクターのタポリ（英語版）スタイルは『55年夫妻』のジョニー・ウォーカー（英語版）のキャラクターをモデルにしている。同作は12億ルピーの製作費が投じられ、43億ルピーの興行収入を記録するヒット作となったが、批評家からの評価は分かれた。ビジネス・スタンダード（英語版）のリティカ・バティアは、ランビールは従来演じてきた役柄から脱却したと指摘した上で、「彼の描写は深みに欠ける時がある」と批評している。同作はロカルノ国際映画祭と富川国際ファンタスティック映画祭でも上映された。同年11月にイムティアズ・アリの『Tamasha』でディーピカー・パードゥコーンと共演した。ランビールは芸術の道を望みながらエンジニアとして暮らす青年ヴェード役を演じている。同作は興行的に失敗し、批評家からの評価も別れた。ただし、ランビールの演技は絶賛されており、ハリウッド・リポーターのリサ・ツェリングは「カプールはビューティフル・キャストであり、彼のトレードマークである堂々とした演技と繊細な感情は、その役柄に適している」と批評している。また、『Tamasha』でフィルムフェア賞主演男優賞にノミネートされた。 2016年にカラン・ジョーハルの『心〜君がくれた歌〜（英語版）』に出演し、失敗作が続いたランビールのキャリアは好転した。同作は報われない男女の恋を描いた恋愛映画であり、アヌシュカ・シャルマ、アイシュワリヤー・ラーイ・バッチャンと共演した。また、2016年のボリウッド映画で最も収益を上げた作品の一つとなった。バラエティ誌のジョー・レイドン（英語版）は「カプールは脆弱性と利己性のバランスを取ろうと努力しているが、忌々しいエラーを起こすことが度々ある」と批評している。また、フィルムフェア賞主演男優賞にノミネートされた。 2017年にアヌラーグ・バスの『探偵ジャッガ（英語版）』では共同プロデューサー、主演を務め、ランビールは行方不明の義父を探すティーンエイジャーを演じた。同作の製作は難航し、2014年に撮影が始まったものの数度にわたる脚本の変更や再撮影、共演者で当時交際中だったカトリーナ・カイフとの不和が重なり公開日が度々延期された（撮影終了前にカトリーナとは破局している）。ファーストポストのアンナ・M・M・ヴェティカド（英語版）はランビールの演技を賞賛したが、彼をティーンエイジャーの学生役にキャスティングした点は批判している。同作は興行的に失敗し、ランビールはプロダクションの失敗について後悔の念を述べている。 2018年にラージクマール・ヒラーニの『SANJU サンジュ』に出演した。同作はサンジャイ・ダットの半生を描いた伝記映画であり、ランビールはサンジャイ役を演じた。ランビールは映画が聖人伝になることを嫌い、サンジャイの動作を模倣することを避けた。彼は役作りのためサンジャイとの交流を深め、年代ごとのサンジャイを演じるために1か月間かけて肉体改造を施した。ニューデリー・テレビジョンのサイバル・チャテルジーは、サンジャイの複雑さを上手く表現できていると述べ、「驚くほどの効果的な方法で、彼の人格をキャラクターに内包させている」と批評している。ミント紙（英語版）のウダイ・バティアは、サンジャイの悪印象にもかかわらず、彼が同情的に描かれている点を批判したが、ランビールの演技を賞賛している。同作はランビールのスター俳優としての地位を再確立させ、興行収入58億ルピーを記録するヒット作となった。また、彼はフィルムフェア賞主演男優賞を受賞している。 2022年は『Shamshera』『ブラフマーストラ』に出演した。ランビールは2018年から2022年までの4年間映画に出演しなかった理由としてCOVID-19パンデミックや父リシ・カプールとの死別、2本の大作映画（『Shamshera』『ブラフマーストラ』）の撮影に携わっていたことを挙げている。1800年代を舞台にした『Shamshera』では一人二役を演じ、サイバル・チャテルジーは彼の演技について「今後、この俳優は仕事を引き受ける前に脚本を批判的に読み込むべきだ。彼の才能のためにも、そうするべきなのだ」と批評しており、映画は興行的に失敗している。一方、「アストラバース」三部作の第1作として5年の歳月をかけて製作された『ブラフマーストラ』ではアーリヤー・バットと共演し、40億ルピーというインド映画史上最も高額な製作費が投じられた。アーリヤー・バットとの共演は『TheWrap』サイモン・エイブラムスからは酷評されたが、『デカン・ヘラルド』のヴィヴェーク・M・Vからは好意的に評価されている。同作は43億1000万ルピーの興行収入を記録し、同年のヒンディー語映画興行成績第1位にランクインしている。 2023年は『Tu Jhoothi Main Makkaar』でシュラッダー・カプールと共演した。『インディア・トゥデイ』のトゥシャール・ジョーシーは「ランビール・カプールのロマンティック・コメディへの復帰を歓迎する」と批評しており、興行的にも一定の成功を収めた。その後、ランビールはイメージの一新を図り、サンディープ・レッディ・ヴァンガ（英語版）の『Animal』に出演し、父親との関係に悩む暴力的な男を演じた。彼は映画について「自分のコンフォートゾーンから大きく逸脱しており、その強さと弱さ、予測不可能性の混ざり合った役柄」に挑戦するために演じたと語っている。一部の批評家は『Animal』の内容と彼の役柄から、「映画は有害な男らしさと女性蔑視を称賛するものだ」と批判し、『ガーディアン』からは「ランビール・カプールが演じた役は、映画史上最も下劣なキャラクターの一人である」と酷評された。一方、ニュース18は「ランビール・カプールはカリスマ性をもって、この好ましくないキャラクターに命を吹き込んだ」と好意的に評価している。同作は90億ルピーの興行収入を記録し、彼のキャリアの中で最も収益を上げた主演作となり、同時にフィルムフェア賞主演男優賞を受賞している。 ランビールは両親の結婚生活を通して、異性との関係構築の難しさを学んだと語っている。彼は7年生の時に初めて女性と交際したが、関係が終わった際に鬱病に悩まされたという。『Bachna Ae Haseeno』撮影中の2008年から共演者のディーピカー・パードゥコーンと交際を始めた。2人の交際はインド国内で大きな注目を集め、メディアからは「結婚間近」という報道が出るようになったものの、1年後にディーピカーとは破局している。ランビールは「円満に別れた」と語っているが、メディアは「ランビールの浮気が原因である」と報じた。2015年の時点で2人の関係は修復されており、映画で共演するなど一定の交流がある。ディーピカーと別れて以降、ランビールは自分のプライベートについて口外することを避けるようになった。 『Ajab Prem Ki Ghazab Kahani』撮影中の2009年に共演者カトリーナ・カイフとの交際が報じられた。2013年8月にはスペインのビーチでのツーショット写真が、スターダスト誌（英語版）でスクープされた。ランビールは交際報道についてコメントすることを避けていたが、2015年にカトリーナとの交際を公式に認めている。しかし、2016年2月には2人が破局したと報じられた。 2018年から『ブラフマーストラ』で共演したアーリヤー・バットと交際を始め、2022年4月14日にムンバイの自宅でプライベート結婚式を挙げた。同年6月にはアーリヤー・バットが第一子を妊娠したことを発表し、11月に娘が生まれている。 ランビールはフットボール愛好家としても知られており、慈善団体の援助も行っている。彼は慈善事業の資金調達を目的としたセレブリティ・フットボール・クラブである「オールスターズ・フットボール・クラブ」の副キャプテンを務め、2013年3月に児童支援を行っているNGO団体への支援を目的とした試合を開催した。2014年にビマル・パレークと共同でムンバイ・シティFCの所有権を取得し、同時にジオサーヴン（英語版）のコンテンツ・プログラミング・アドバイザーに就任した。2016年にはドキュメンタリー・シリーズ『Girls with Goals』に出演してジャールカンド州で活動する女子サッカーチームのユーワ・インディア（英語版）への支援を呼びかけ、援助資金を集めた。 女児のエンパワーメントを支援しており、シャバーナー・アーズミーが運営するNGO団体「Mijwan Welfare Society」の親善大使を務めている。また、環境活動にも関心を持ち、2011年にペプシコが運営する「Community Water Initiative」に活動資金を寄付している。2012年にはゾーヤー・アクタルが製作した短編映画に他の著名人と共に出演し、乳癌に関する啓発活動を行った。この他にインド国内の健康促進運動を展開するニューデリー・テレビジョンの「Marks for Sports」のキャンペーン大使も務めている。2013年にeBayのオークションに出品し、最高入札者にはランビールと交流する権利が与えられた。彼はオークションで得た利益をウッタラーカンド州の洪水被害（英語版）の被災者救援のためにセーブ・ザ・チルドレンに全額寄付している。同年にはインド国立映画開発公社が製作したコマーシャルに他の著名人と共に出演し、子供の教育に関する啓発活動を行った。2014年には再びeBayのオークションで『Rockstar』で使用した衣装を出品し、収益を洪水被害を受けたジャンムー・カシミール州とアッサム州の復興支援のために寄付した。また、2015年4月に発生したネパール地震の被災者支援のための募金活動を主催している。2015年にはモンスーンの時期に活動するムンバイ交通警察のために2000着のレインコートを寄付している。2018年にアーミル・カーンの「Paani Foundation」と協力し、マハーラーシュトラ州の干ばつ被害を受けた農村の支援活動を行った。 ボリウッドの名家に生まれたランビールは、幼少期からメディアの注目を集めていた。ヒンドゥスタン・タイムズ（英語版）は「彼は常にスター・キッドであり、誰もが大きな期待を寄せていた」と述べている。俳優デビュー作『Saawariya』は興行的な失敗だったが、インド＝アジアン・ニュース・サービス（英語版）は「彼は『Raajneeti』『Rockstar』『バルフィ! 人生に唄えば』などの映画で見せた説得力のある演技によって、映画世界を流星のように駆け上った」と述べている。2013年にダルマ・プロダクション（英語版）の最高執行責任者アプールヴァ・メータは、ランビールの商業的可能性について「10本という短いキャリアの中で、ランビール・カプールはその映画ビジネスで大きなジャンプを成し遂げました」と評価している。同年にはエコノミック・タイムズ（英語版）から「彼の世代の中で最も利益を生み出す俳優」と評された。しかし、『若さは向こう見ず』が成功して以降の出演作は興行的な不振が続くようになった。これはランビールの実験的映画への出演により、彼の商業的な魅力に悪影響が出たためと分析されている。 ランビールはインド国内で最も人気があり、かつ著名な人物の一人である。2012年と2013年にフォーブス・インディアが選ぶインディア・セレブリティ100でトップ20入りを果たしている。その後の2年間で、彼は推定年収9億3250万ルピー、8億5000万ルピーでセレブリティ100の第11位にランクインし、インドで最も出演料が高額な俳優の一人になった。また、Rediff.comが選ぶ「ボリウッド・ベスト・アクター」に度々ランクインしており、2009年に第2位、2011年に第1位、2012年に第3位、2015年に第6位にそれぞれ選ばれている。 また、複数のメディアによってインドで最も魅力的なセレブリティの一人として取り上げられている。2010年から2015年までの間、ザ・タイムズ・オブ・インディアが選ぶ「最も好ましい男性」で毎年トップ10入りしていた。2009年にピープル誌が選ぶ「インドの最もセクシーな男」に選出され、2013年にはフィルムフェアが選ぶ「最もスタイリッシュな若手俳優」で第1位にランクインした。同年にはリムカ公式記録（英語版）のピープル・オブ・ザ・イヤーに選ばれている。2010年にイースタン・アイの「最もセクシーなアジア人」に選ばれ、2011年から2014年にかけてトップ10入りを果たした。また、ペプシコーラ、パナソニック、ルノー・インディア（英語版）、レノボ、FCバルセロナなど複数の企業のエンドーサーとなっている。 愛しき人（英語版）（2007年） Bachna Ae Haseeno（2008年） チャンスをつかめ!（英語版）（2009年） Wake Up Sid（2009年） Ajab Prem Ki Ghazab Kahani（2009年） Rocket Singh: Salesman of the Year（2009年） Raajneeti（2010年） Anjaana Anjaani（2010年） チラー・パーティー（英語版）（2011年） ロックスター（英語版）（2011年） バルフィ! 人生に唄えば（2012年） ボンベイ・トーキーズ（英語版）（2013年） 若さは向こう見ず（2013年） Besharam（2013年） Bhoothnath Returns（2014年） PK（2014年） Roy（2015年） ボンベイ・ベルベット（英語版）（2015年） Tamasha（2015年） Girls With Goals（2016年） 心〜君がくれた歌〜（英語版）（2016年） 探偵ジャッガ（英語版）（2017年） 平方メートルの恋（英語版）（2018年） Bucket List（2018年） SANJU サンジュ（2018年） Shamshera（2020年） ブラフマーストラ（2022年） Tu Jhoothi Main Makkaar（2023年） Animal（2023年） ^ “Ranbir Kapoor-Happy B'day Ranbir”. The Times of India. (8 April 2009). オリジナルの13 July 2011時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20110713025517/http://photogallery.indiatimes.com/articleshow/5062162.cms 13 March 2011閲覧。  ^ Jain, Madhu (2 February 2006). “Bollywood's First Family”. Rediff.com. 20 February 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。14 February 2011閲覧。 ^ Parande, Shweta (25 April 2010). “Kapoor kids who stayed away from Bollywood”. CNN-IBN. 4 December 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。14 February 2013閲覧。 ^ Mirani, Indu (7 January 2006). “Chintu already has tears in his eyes”. Daily News and Analysis. オリジナルの30 April 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20130430233726/http://www.dnaindia.com/entertainment/1006129/report-chintu-already-has-tears-in-his-eyes 14 February 2013閲覧。  ^ “Ranbir, Karisma: Kapoor dance-off”. NDTV. 15 February 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。14 February 2013閲覧。 ^ a b c Gupta, Priya (1 October 2012). “I have quit smoking as it also lowers your mojo: Ranbir Kapoor”. The Times of India. オリジナルの9 August 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20130809101816/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-10-01/news-interviews/34178156_1_ranbir-kapoor-mother-raj-kapoor 12 July 2013閲覧。  ^ Nagpaul D'Souza, Dipti (2 October 2009). “I would always get punished by my teachers: Ranbir Kapoor”. The Indian Express. http://www.indianexpress.com/news/i-would-always-get-punished-by-my-teachers-ranbir-kapoor/524190/0 14 February 2013閲覧。  ^ Bhardwaj, Vijendra (31 May 2018). “#GQExclusive: Ranbir Kapoor opens up about reviving the RK banner, his sneaker obsession and Alia Bhatt”. GQ. オリジナルの15 June 2018時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20180615023330/https://www.gqindia.com/content/ranbir-kapoor-gq-interview/ 18 June 2018閲覧。  ^ a b c d e Pradhan, Kunal (23 October 2011). “Sadda haq”. Mumbai Mirror. オリジナルの22 February 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140222054756/http://www.mumbaimirror.com/others/sunday-read/Sadda-haq/articleshow/16174740.cms 12 July 2013閲覧。  ^ a b c Masand, Rajeev (1 October 2007). “As a kid, I used to be petrified of dad”. CNN-IBN. 9 October 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。28 March 2013閲覧。 ^ a b c Bamzai, Kaveree (11 June 2010). “Ranbir Kapoor: The Natural”. India Today. オリジナルの1 September 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20130901135438/http://indiatoday.intoday.in/story/ranbir-kapoor-the-natural/1/101164.html 19 August 2013閲覧。  ^ Roy, Gitanjali (28 September 2012). “Who is Ranbir Kapoor?”. NDTV. 9 February 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。12 July 2013閲覧。 ^ “The irresistible Ranbir Kapoor”. India Today. オリジナルの15 July 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20130715161957/http://indiatoday.intoday.in/gallery/ranbir-kapoor/7/9610.html 12 July 2013閲覧。  ^ a b Jha, Subhash K. (18 October 2009). “Ranbir was Raj Kapoor's favourite”. The Times of India. オリジナルの27 December 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20131227071504/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-10-18/news-interviews/28060719_1_ranbir-kapoor-raj-kapoor-hindi-films 12 July 2013閲覧。  ^ “'I'm a bit scared'”. Rediff.com (9 October 2007). 5 October 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。12 July 2013閲覧。 ^ Giridharadas, Anand (8 August 2007). “Hollywood Starts Making Bollywood Films in India”. The New York Times. オリジナルの5 October 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20131005005003/http://www.nytimes.com/2007/08/08/movies/08boll.html?_r=0 12 July 2013閲覧。  ^ Pandohar, Jaspreet (11 November 2007). “BBC Movies review — Saawariya (beloved)”. BBC. 25 September 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。12 July 2013閲覧。 ^ Masand, Rajeev (11 November 2007). “Saawariya fails to strike a chord”. CNN-IBN. 10 October 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。12 July 2013閲覧。 ^ “Box Office 2007”. Box Office India. 14 October 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。8 January 2008閲覧。 ^ a b c d “Ranbir Kapoor: Awards”. Bollywood Hungama. 4 October 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。4 August 2013閲覧。 ^ Ganguly, Prithwish (10 August 2008). “Though Saawariya flopped, I got offers”. Daily News and Analysis. オリジナルの4 October 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20131004235016/http://www.dnaindia.com/entertainment/1182521/report-though-saawariya-flopped-i-got-offers 1 January 2012閲覧。  ^ “Box Office 2008”. Box Office India. 14 October 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。6 October 2011閲覧。 ^ Saltz, Rachel (16 August 2008). “Love in Transition”. The New York Times. オリジナルの31 July 2017時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170731090724/http://www.nytimes.com/2008/08/16/movies/16bach.html?_r=0 7 July 2014閲覧。  ^ “Ranbir's 'title' role”. Mail Today. (23 August 2009). オリジナルの11 June 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140611052905/http://www.highbeam.com/doc/1G1-206496476.html 19 August 2013閲覧。  ^ “Wake Up Sid wows critics and masses alike!”. Hindustan Times (5 October 2009). 13 April 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。24 December 2009閲覧。 ^ Adarsh, Taran (2 October 2009). “Wake Up Sid (2009) - Hindi movie critic review by Taran Adarsh”. Bollywood Hungama. 22 February 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。25 August 2011閲覧。 ^ “Box Office 2009”. Box Office India. 14 October 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。28 January 2014閲覧。 ^ Malani, Gaurav (6 November 2009). “Ajab Prem Ki Ghazab Kahani: Movie Review”. The Economic Times. オリジナルの24 July 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140724222958/http://articles.economictimes.indiatimes.com/2009-11-06/news/27637022_1_prem-rajkumar-santoshi-katrina-kaif 6 July 2012閲覧。  ^ a b “Rajneeti is my first mature role: Ranbir”. India Today. (11 November 2009). オリジナルの27 January 2012時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20120127063219/http://indiatoday.intoday.in/story/Rajneeti%20is%20my%20first%20mature%20role%3A%20Ranbir/1/70314.html 2 May 2012閲覧。  ^ Shekhar, Mayank (12 December 2009). “Mayank Shekhar's review: Rocket Singh”. Hindustan Times. http://www.hindustantimes.com/movie-reviews/mayank-shekhar-s-review-rocket-singh/story-EBvb2S3qHf8jcrrRy8Hp8O.html 22 May 2010閲覧。  ^ “Rocket Singh falls flat at the box-office”. Hindustan Times. (15 December 2009). オリジナルの30 October 2017時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20171030122108/http://www.hindustantimes.com/india/rocket-singh-falls-flat-at-the-box-office/story-isbETa2HV2uyTnSHDMN3RL.html 12 January 2010閲覧。  ^ Patel, Devansh (18 September 2010). “"I don't mind working with Shimit or Siddharth again" - Ranbir Kapoor: Part 2”. Bollywood Hungama. 6 January 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。19 August 2013閲覧。 ^ “Ranbir Kapoor: Awards & nominations”. Bollywood Hungama. 9 April 2010時点のオリジナルよりアーカイブ。23 July 2010閲覧。 ^ Lahiri, Tripti (4 June 2010). “'Rajneeti': 'Mahabharat', 'Godfather', in Bhopal”. The Wall Street Journal. オリジナルの15 October 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20131015075752/https://blogs.wsj.com/indiarealtime/2010/06/04/rajneeti-mahabharat-godfather-set-in-bhopal/ 10 August 2013閲覧。  ^ Kazmi, Nikhat (3 June 2010). “Raajneeti movie review”. The Times of India. オリジナルの20 August 2012時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20120820214326/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/movie-reviews/hindi/Raajneeti/movie-review/6007822.cms 3 June 2010閲覧。  ^ Abele, Robert (3 June 2010). “Movie review: 'Raajneeti'”. Los Angeles Times. オリジナルの31 July 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20130731143406/http://articles.latimes.com/2010/jun/03/entertainment/la-et-movie-review-raajneeti-0604 10 August 2013閲覧。  ^ Kotwani, Hiren (4 June 2010). “Can Raajneeti recover its Rs 60 crore investment?”. Hindustan Times. 4 March 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。21 June 2010閲覧。 ^ “Top Lifetime Grossers Worldwide”. Box Office India. 15 October 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。9 January 2008閲覧。 ^ “Box Office 2010”. Box office India. 14 October 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。14 May 2012閲覧。 ^ Agarwal, Vibhuti (1 October 2010). “Review Roundup: ‘Anjaana Anjaani’”. The Wall Street Journal. オリジナルの12 March 2016時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20160312000239/https://blogs.wsj.com/indiarealtime/2010/10/01/movie-review-roundup-anjaana-anjaani/ 8 March 2016閲覧。  ^ Masand, Rajeev (8 October 2010). “'Anjaana Anjaani' is deathly boring”. CNN-IBN. 4 October 2010時点のオリジナルよりアーカイブ。10 August 2013閲覧。 ^ Chopra, Anupama (1 October 2010). “Review: Anjaana Anjaani”. NDTV. 10 May 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。14 December 2012閲覧。 ^ Dedhia, Sonil (19 October 2011). “Ranbir: I want to be India's biggest star”. Rediff.com. 2 May 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。8 June 2013閲覧。 ^ Udasi, Harshikka (21 October 2011). “Rock and role”. The Hindu. オリジナルの29 April 2012時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20120429070740/http://www.thehindu.com/life-and-style/metroplus/article2558678.ece 31 March 2012閲覧。  ^ “Rockstar Ranbir rocks at a live concert in Mumbai”. The Economic Times. (2 November 2011). オリジナルの4 October 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20131004234608/http://articles.economictimes.indiatimes.com/2011-11-02/news/30350143_1_katiyan-karun-kun-faaya-kun-nadaan-parinde 31 March 2012閲覧。  ^ “Critics' report: Rockstar gets mixed reviews”. Hindustan Times. (11 November 2011). オリジナルの5 April 2017時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170405050619/http://www.hindustantimes.com/bollywood/critics-report-rockstar-gets-mixed-reviews/story-o1QhBqk2FeLrnNtoZikmfK.html 10 July 2014閲覧。  ^ Guha, Aniruddha (11 November 2011). “Review: Rockstar brings music back to our films”. Daily News and Aanlysis. オリジナルの4 October 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20131004230957/http://www.dnaindia.com/entertainment/1610801/review-review-rockstar-is-as-fulfilling-as-an-effective-crescendo 12 July 2013閲覧。  ^ “Top All Time Worldwide Grossers Updated 11/5/2012”. Box Office India (11 May 2012). 5 November 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。13 October 2013閲覧。 ^ “Ranbir Kapoor enters the Rs 100 crore club with Barfi!”. CNN-IBN (3 October 2012). 5 November 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。21 January 2013閲覧。 ^ “Top Ten Worldwide Grossers 2012”. Box Office India (17 January 2013). 2 June 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。21 January 2013閲覧。 ^ “Critics Verdict: Ranbir Kapoor's Barfi! is a must watch”. Hindustan Times. (13 September 2012). オリジナルの8 July 2018時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20180708081515/https://www.hindustantimes.com/bollywood/critics-verdict-ranbir-kapoor-s-barfi-is-a-must-watch/story-6M7FQ741q11U4TKdq2YP0N.html 12 July 2013閲覧。  ^ Scheib, Ronnie (17 September 2012). “Review: "Barfi!"”. Variety. オリジナルの26 March 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20130326084332/http://variety.com/2012/film/reviews/barfi-1117948356/ 21 January 2013閲覧。  ^ Sen, Raja (14 September 2012). “Review: Barfi! is magical but deeply flawed”. Rediff.com. 15 September 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。14 September 2012閲覧。 ^ Dubey, Bharti (22 September 2012). “‘Barfi!’ to represent India at Oscars”. The Times of India. オリジナルの7 October 2012時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20121007075519/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-23/news-interviews/34040221_1_rajmouli-s-eega-official-entry-anhey-ghorhey-da-daan 23 September 2012閲覧。  ^ “‘Barfi!’ gets standing ovation at Busan”. The Hindu. (14 October 2012). オリジナルの18 December 2012時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20121218000917/http://www.thehindu.com/arts/cinema/barfi-gets-standing-ovation-at-busan/article3996667.ece 15 December 2012閲覧。  ^ Mangaokar, Shalvi. “Priyanka Chopra on a roll at Marrakech Film Festival”. Hindustan Times. オリジナルの30 October 2017時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20171030122115/http://www.hindustantimes.com/bollywood/priyanka-chopra-on-a-roll-at-marrakech-film-festival/story-oFUfxmwywvoBmcWRYiEKML.html 21 January 2012閲覧。  ^ Babar, Ayesha (31 May 2013). “Behind the scenes: A heartfelt interview with Ranbir Kapoor”. The Express Tribune. オリジナルの9 August 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20130809005048/http://blogs.tribune.com.pk/story/17502/behind-the-scenes-a-heartfelt-interview-with-ranbir-kapoor/ 19 August 2013閲覧。  ^ Joshi, Sonali (22 September 2011). “Estranged lovers Ranbir Kapoor and Deepika Padukone unite on screen again”. India Today. オリジナルの5 November 2012時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20121105145836/http://indiatoday.intoday.in/story/ranbir-kapoor-and-deepika-padukone-unite-on-screen/1/152214.html 30 March 2013閲覧。  ^ Risbood, Vaibhavi (1 June 2013). “Younger generation should learn from Ranbir & Deepika: Ayan”. The Times of India. オリジナルの18 June 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20130618173542/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-06-01/news-interviews/39674323_1_ayan-mukerji-yeh-jawaani-hai-deewani-deepika-padukone 12 July 2013閲覧。  ^ “Top Worldwide Grossers All Time”. Box Office India. 7 January 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。5 February 2018閲覧。 ^ “Yeh Jawaani Hai Deewani is Ranbir Kapoor, Deepika Padukone's biggest hit”. The Indian Express. (1 July 2013). オリジナルの16 July 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20130716115517/http://www.indianexpress.com/news/yeh-jawaani-hai-deewani-is-ranbir-kapoor-deepika-padukone-s-biggest-hit/1127672 1 July 2013閲覧。  ^ “59th Idea Filmfare Awards Nominations”. Filmfare. (13 January 2013). オリジナルの15 January 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140115044052/http://www.filmfare.com/news/59th-idea-filmfare-awards-nominations-5138.html 14 January 2014閲覧。  ^ “Critics' review: Yeh Jawaani Hai Deewani is riddled with clichés”. Hindustan Times. (31 May 2013). オリジナルの22 December 2015時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20151222143942/http://www.hindustantimes.com/bollywood/critics-review-yeh-jawaani-hai-deewani-is-riddled-with-cliches/story-oJ42cqGvHsPaDwUcMS746O.html 15 June 2013閲覧。  ^ Joshi, Tushar (31 May 2013). “Review: Yeh Jawani Hai Deewani will resonate with everyone”. Daily News and Analysis. 7 June 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。31 May 2013閲覧。 ^ Thakkar, Mehul (16 August 2013). “Ranbir Kapoor juggling between the Kashyap brothers”. The Times of India. オリジナルの19 August 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20130819042936/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-08-16/news-interviews/41417354_1_besharam-bombay-velvet-abhinav 19 August 2013閲覧。  ^ Kaushal, Sweta (2 October 2013). “Critics' review: Besharam an experiment for Ranbir in action-comedy genre”. Hindustan Times. オリジナルの20 August 2016時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20160820122658/http://www.hindustantimes.com/bollywood/critics-review-besharam-an-experiment-for-ranbir-in-action-comedy-genre/story-eo4r7uNrVX2B8C6aWY7okJ.html 8 October 2013閲覧。  ^ Kamath, Sudhish (5 October 2013). “Besharam: Kapoor's hall of shame”. The Hindu. オリジナルの8 October 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20131008014656/http://www.thehindu.com/features/cinema/cinema-reviews/besharam-kapoors-hall-of-shame/article5204126.ece 8 October 2013閲覧。  ^ “Ranbir Kapoor's 'Besharam' flops at box office, collects only Rs 47.31 cr in 5 days”. The Financial Express. (8 October 2013). オリジナルの9 October 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20131009212336/http://www.financialexpress.com/news/ranbir-kapoors-besharam-flops-at-box-office-collects-only-rs-47.31-cr-in-5-days/1179418 8 October 2013閲覧。  ^ Tanwar, Sarita A. (13 February 2015). “'Roy' review: Not even a hot Ranbir Kapoor or a sexy Jacqueline Fernandez can save this pretentious snoozefest!”. Daily News and Analysis. オリジナルの24 September 2015時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20150924222942/http://www.dnaindia.com/entertainment/review-roy-review-not-even-ranbir-or-jacqueline-can-save-this-pretentious-snoozefest-2060670 13 February 2015閲覧。  ^ “Ranbir Kapoor starrer Bombay Velvet postponed to May 2015”. Bollywood Hungama (22 August 2014). 24 August 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。22 August 2014閲覧。 ^ Subramanian, Archana (9 May 2015). “I know I have to deliver now: Ranbir Kapoor”. The Hindu. オリジナルの8 July 2018時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20180708081515/https://www.thehindu.com/features/cinema/i-know-i-have-to-deliver-now-ranbir-kapoor/article7188174.ece 21 January 2016閲覧。  ^ Malvania, Urvi (16 May 2015). “Rough start to Bombay Velvet at the box office”. Business Standard. オリジナルの19 May 2015時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20150519020825/http://www.business-standard.com/article/companies/rough-start-to-bombay-velvet-at-box-office-115051600797_1.html 20 May 2015閲覧。  ^ Bhatia, Ritika (16 May 2015). “Film Review: The Great Gatsby meets the Goodfellas in Anurag Kashyap's Bombay Velvet”. Business Standard. オリジナルの18 May 2015時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20150518050843/http://www.business-standard.com/article/specials/film-review-the-great-gatsby-meets-the-goodfellas-in-anurag-kashyap-s-bombay-velvet-115051501031_1.html 20 May 2015閲覧。  ^ Roy, Gitanjali (12 August 2015). “Bombay Velvet Loved by 8600 People in Locarno, Says Anurag Kashyap”. NDTV. 26 January 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。19 January 2016閲覧。 ^ Kil, Sonia (16 June 2015). “Bucheon Festival Shrugs Off MERS Threat, Unveils 200 Genre Film Lineup”. Variety. オリジナルの2 February 2016時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20160202114611/http://variety.com/2015/film/news/bucheon-festival-lineup-1201520548/ 19 January 2016閲覧。  ^ Sarkar, Suparno (27 November 2015). “'Tamasha' review roundup: What critics have to say about Ranbir Kapoor-Deepika Padukone starrer”. International Business Times. 22 December 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。6 January 2016閲覧。 ^ “Box Office: Tamasha flops”. Rediff.com. 5 March 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。8 March 2016閲覧。 ^ a b Bakshi, Dibyojyoti (4 December 2015). “Ranbir Kapoor passed, but 'Tamasha' failed: A trade analysis”. Firstpost. 24 February 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。8 March 2016閲覧。 ^ Tsering, Lisa (11 November 2015). “'Tamasha': Film Review”. The Hollywood Reporter. オリジナルの26 March 2016時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20160326204040/http://www.hollywoodreporter.com/review/tamasha-film-review-844131 8 March 2016閲覧。  ^ “Nominations for the 61st Britannia Filmfare Awards”. Filmfare. (11 January 2016). オリジナルの13 March 2016時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20160313214719/http://www.filmfare.com/news/nominations-for-the-61st-britannia-filmfare-awards-11809.html 13 January 2016閲覧。  ^ “Ae Dil Hai Mushkil: Ranbir Kapoor plays a singer; all songs are sung by Arijit Singh!”. Daily News and Analysis. (5 September 2016). オリジナルの7 September 2016時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20160907183928/http://www.dnaindia.com/entertainment/report-ae-dil-hai-mushkil-ranbir-kapoor-plays-a-singer-all-songs-are-sung-by-arijit-singh-2251933 7 September 2016閲覧。  ^ “Top India Total Nett Grossers 2016”. Box Office India. 13 January 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。13 January 2017閲覧。 ^ Leydon, Joe (28 October 2016). “Film Review: ‘Ae Dil Hai Mushkil’”. Variety. オリジナルの29 October 2016時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20161029110812/http://variety.com/2016/film/reviews/ae-dil-hai-mushkil-review-1201903527/ 14 January 2016閲覧。  ^ “62nd Jio Filmfare Awards 2017 Nominations”. Filmfare. (9 January 2017). オリジナルの13 January 2017時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170113122217/http://www.filmfare.com/news/nominations-for-the-62nd-jio-filmfare-awards-17987.html 13 January 2017閲覧。  ^ Patel, Devansh (27 September 2013). “Ranbir Kapoor to play a teenager in Jagga Jasoos”. Hindustan Times. オリジナルの23 October 2015時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20151023144347/http://www.hindustantimes.com/bollywood/ranbir-kapoor-to-play-a-teenager-in-jagga-jasoos/story-U3IEk1QY65dauv8FuOrvEN.html 1 October 2013閲覧。  ^ “Jagga Jasoos: Twists, turns and another release date”. Rediff.com (24 May 2017). 3 August 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。3 August 2017閲覧。 ^ a b Cain, Rob (22 July 2017). “'Jagga Jasoos' Jilted By Audience With Devastating 85% Friday-To-Friday Plunge”. Forbes. オリジナルの3 August 2017時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170803221730/https://www.forbes.com/sites/robcain/2017/07/22/jagga-jasoos-jilted-by-audience-with-devastating-85-friday-to-friday-plunge/#72ee69ef42b8 3 August 2017閲覧。  ^ Vetticad, Anna M (14 July 2017). “Jagga Jasoos movie review: Ranbir-Katrina’s bow to Broadway is a laudable experiment that zigzags off course”. オリジナルの3 August 2017時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170803221714/http://www.firstpost.com/entertainment/jagga-jasoos-movie-review-ranbir-katrinas-bow-to-broadway-is-a-laudable-experiment-that-zigzags-off-course-3812855.html 3 August 2017閲覧。  ^ “'My father wanted to protect me' says Ranbir Kapoor on Rishi Kapoor blaming Anurag Basu & Pritam for failure of Jagga Jasoos”. Daily News and Analysis. (10 August 2017). オリジナルの11 August 2017時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170811060819/http://www.dnaindia.com/bollywood/report-my-father-wanted-to-protect-me-says-ranbir-kapoor-on-rishi-kapoor-blaming-anurag-basu-pritam-for-failure-of-jagga-jasoos-2525595 10 August 2017閲覧。  ^ “Biopic 'Sanju' spotlights troubled life of Bollywood's Sanjay Dutt”. The Straits Times. (28 June 2018). オリジナルの29 June 2018時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20180629211511/https://www.straitstimes.com/lifestyle/entertainment/biopic-sanju-spotlights-troubled-life-of-bollywoods-sanjay-dutt 29 June 2018閲覧。  ^ Basu, Nilanjana (29 June 2018). “Ranbir Kapoor On Transforming Into Sanju: 'Would Call Sanjay Dutt In The Middle Of The Night'”. NDTV. 29 June 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。29 June 2018閲覧。 ^ Mathur, Kajol (27 April 2018). “Ranbir Kapoor’s Sanju teaser crosses 30 million on YouTube in 48 hours”. Hindustan Times. オリジナルの8 July 2018時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20180708081514/https://www.filmfare.com/news/bollywood/ranbir-kapoors-sanju-teaser-crosses-30-million-on-youtube-in-48-hours-27902-1.html 29 June 2018閲覧。  ^ Chatterjee, Saibal (29 June 2018). “Sanju Movie Review: Ranbir Kapoor Dazzles As Sanjay Dutt, Other Actors Scramble To Keep Up”. NDTV. 29 June 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。29 June 2018閲覧。 ^ Bhatia, Uday (29 June 2018). “Movie Review: ‘Sanju’”. Mint. オリジナルの29 June 2018時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20180629115832/https://www.livemint.com/Consumer/jA1MafVd2TiiZ0yhG1TsvO/Movie-Review-Sanju.html 29 June 2018閲覧。  ^ “Sanju Heading Towards Highest Nett Grosser For Hindi Industry”. Box Office India (2 July 2018). 3 July 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。3 July 2018閲覧。 ^ “Ranbir Kapoor claims Box Office top spot with Sanju; film mints over Rs 120 crores in the opening weekend”. Zee News (2 July 2018). 3 July 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。3 July 2018閲覧。 ^ “Box Office: Sanju is now the 6th highest Bollywood grosser worldwide”. Bollywood Hungama (27 July 2018). 28 July 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。28 July 2018閲覧。 ^ “Winners of the 64th Vimal Filmfare Awards 2019”. Filmfare. (23 March 2019). オリジナルの23 March 2019時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20190323165124/https://www.filmfare.com/news/bollywood/all-winners-of-the-64th-vimal-filmfare-awards-2019_-33004-3.html 23 March 2019閲覧。  ^ “'Shamshera': Ranbir Kapoor Explains His Four-Year Hiatus After 'Sanju'”. Outlook. (19 July 2022). オリジナルの12 October 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20221012112852/https://www.outlookindia.com/art-entertainment/ranbir-kapoor-explains-his-four-year-hiatus-at-shamshera-promo-in-delhi-news-210242 14 October 2022閲覧。.  ^ “Ranbir Kapoor to play father and son in Shamshera, his first double role: report”. Hindustan Times. (26 March 2019). オリジナルの14 June 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220614195821/https://www.hindustantimes.com/bollywood/ranbir-kapoor-to-play-father-and-son-in-shamshera-his-first-double-role-report/story-GyFl8KCGSKkzUQYokXw3EN_amp.html 15 June 2022閲覧。  ^ “Shamshera Review: Ranbir Kapoor's Period Film Is Thugs Of Hindostan Level Bad”. NDTV. 14 October 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。22 July 2022閲覧。 ^ Roy, Tanushree (July 30, 2022). “Shamshera box office collection Day 8: Ranbir Kapoor's film is a disaster” (英語). India Today. 14 October 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。2022-07-30閲覧。 ^ “Finally! Alia Bhatt-Ranbir Kapoor Wrap Brahmastra After 5 Years, Ayan Mukerji Locks Release Date”. News18. (29 March 2022). オリジナルの13 July 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220713022230/https://www.news18.com/news/movies/finally-alia-bhatt-ranbir-kapoor-wrap-brahmastra-after-5-years-ayan-mukerji-locks-release-date-4919135.html 29 March 2022閲覧。  ^ “Brahmastra Comes Through All The Negativity”. Box Office India (18 September 2022). 25 October 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。31 October 2022閲覧。 ^ “Brahmastra made at a cost of Rs 410 crore, most expensive Hindi film ever: report” (英語). The Indian Express. オリジナルの2 September 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220902050835/https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/brahmastra-made-at-a-cost-of-rs-410-crore-most-expensive-hindi-film-8125379/ 2 September 2022閲覧. "As per Bollywood Hungama, Brahmastra's Rs 410 crore budget excludes publicity expenses."  ^ “Brahmastra Part One Shiva Review: Underwhelming Superhero Extravaganza” (9 September 2022). 24 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。25 September 2022閲覧。 ^ M. V., Vivek (2022-09-09). “'Brahmastra' movie review: 'Love Storiyan' ruin stunning VFX” (英語). Deccan Herald. 9 September 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。2022-09-09閲覧。 ^ “Brahmastra collects Rs 425 in 25 days, becomes no.1 Hindi movie worldwide”. (4 October 2022). オリジナルの14 October 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20221014104344/https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/brahmastra-collects-rs-425-crore-in-25-days-becomes-no-1-hindi-movie-worldwide/articleshow/94643996.cms?UTM_Source=Google_Newsstand&UTM_Campaign=RSS_Feed&UTM_Medium=Referral&from=mdr 4 October 2022閲覧。  ^ “Brahmastra Final Box Office Collections: India - Overseas - Worldwide”. Box Office India (17 November 2022). 12 December 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。12 December 2022閲覧。 ^ “Ranbir Kapoor, Shraddha Kapoor's romantic comedy titled 'Tu Jhoothi Main Makkar'”. Mid-Day. (14 December 2022). オリジナルの14 December 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20221214083509/https://www.mid-day.com/entertainment/bollywood-news/article/ranbir-kapoor-shraddha-kapoors-romantic-comedy-titled-tu-jhoothi-main-makkar-watch-first-look-23260603 14 December 2022閲覧。  ^ “Tu Jhoothi Main Makkaar review: Ranbir Kapoor's return to rom-com is the perfect relief we waited for”. India Today. オリジナルの8 March 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230308032109/https://www.indiatoday.in/movies/bollywood/story/tu-jhoothi-main-makkaar-review-ranbir-kapoors-return-to-rom-com-is-the-perfect-relief-we-waited-for-2343916-2023-03-08 8 March 2023閲覧。  ^ “Tu Jhothi Main Makkaar Gets Benefit Of Holiday On Weekdays”. Box Office India (23 March 2023). 23 March 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。24 March 2023閲覧。 ^ Aaglave, Ganesh (22 March 2023). “Tu Jhoothi Main Makkaar emerges Ranbir Kapoor & Shraddha Kapoor's 4th-highest grosser, beats ABCD 2, ADHM, Barfi & more”. Firstpost. オリジナルの23 March 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230323060128/https://www.firstpost.com/entertainment/tu-jhoothi-main-makkaar-emerges-ranbir-kapoor-shraddha-kapoors-4th-highest-grosser-beats-abcd-2-adhm-barfi-more-box-office-12331982.html 23 March 2023閲覧。  ^ a b Ramachandran, Naman (21 November 2023). “Ranbir Kapoor on 'Tough and Uncompromising' Role in 'Animal': 'A Narrative That Keeps You on the Edge of Your Seat'”. Variety. https://variety.com/2023/film/asia/ranbir-kapoor-animal-1235803068/ 1 December 2023閲覧。  ^ “When Ranbir Kapoor said Animal is 'way out of my comfort zone': 'It's quite a shocking character…'”. The Indian Express. (1 January 2023). オリジナルの30 January 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230130095900/https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/when-ranbir-kapoor-said-animal-is-way-out-of-my-comfort-zone-8355473/ 28 January 2023閲覧。  ^ Pillai, Pooja (8 December 2023). “Man in a man's world: 'Animal' is not just banal. Its provocations are tepid and boring”. The Indian Express. https://indianexpress.com/article/opinion/columns/animal-movie-boring-misogyny-violence-ranbir-kapoor-sandeep-reddy-vanga-9057946/ 9 December 2023閲覧。  ^ Bidani, Gunjan D. (2 December 2023). “Animal: Is Sandeep Reddy Vanga Glorifying Misogyny And Toxic Masculinity?”. Zee News. 9 December 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。9 December 2023閲覧。 ^ Pandey, Shwet (5 December 2023). “Auteur or provocateur? Animal and the event of hypermasculine cinema”. Newslaundry. 9 December 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。9 December 2023閲覧。 ^ Le, Phuong (2023-12-02). “Animal review – Ranbir Kapoor plays one of the vilest protagonists in cinema history” (英語). The Guardian. ISSN 0261-3077. https://www.theguardian.com/film/2023/dec/02/animal-review-ranbir-kapoor-plays-one-of-the-vilest-protagonists-in-cinema-history 2024-02-10閲覧。  ^ Chowdhury, Titas (1 December 2023). “Animal Review: Ranbir Kapoor, Bobby Deol Hit It Out Of The Park With This Violent Revenge Saga”. News18. 2 December 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。1 December 2023閲覧。 ^ “Bollywood Top Grossers Worldwide: All Time”. Bollywood Hungama. 28 January 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。9 January 2024閲覧。 ^ “Filmfare Awards 2024: Ranbir Kapoor Wins Best Actor For Animal”. Times Now (29 January 2024). 29 January 2024閲覧。 ^ "I've been dating Deepika for a few weeks: Ranbir Kapoor". Sify.com. 17 March 2008. 2010年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月2日閲覧。 ^ Drum. Drum Publications (East Africa). (2008). p. 98. オリジナルの14 November 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20131114120425/http://books.google.com/books?id=_OosAQAAIAAJ  ^ "My mother was not the reason for break-up with Deepika: Ranbir Kapoor". India Today. 31 March 2013. 2013年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月31日閲覧。 ^ a b "I will not keep my personal life open to everyone: Ranbir Kapoor". CNN-IBN. 24 May 2013. 2013年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月3日閲覧。 ^ "He cheated on me: Deepika". Hindustan Times. 28 September 2010. 2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月4日閲覧。 ^ "Ranbir Kapoor: What I don't like about Deepika is that she is a flirt". The Times of India. 17 November 2015. 2015年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月19日閲覧。 ^ Tanwar, Sarita (4 October 2011). "I want to be in a relationship: Ranbir Kapoor". The Times of India. 2013年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月3日閲覧。 ^ Mirani, Indu (2 June 2010). "I want to be loved: Katrina". The Times of India. 2016年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月25日閲覧。 ^ Pradhan, Bharathi S. (14 November 2010). "Single Sallu's a friendly ex". The Telegraph. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月25日閲覧。 ^ Singh, Harneet (2 August 2013). "Ranbir, Katrina's holiday photos: The anatomy of leaked pictures". The Indian Express. 2013年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月3日閲覧。 ^ Gupta, Priya (6 September 2013). “I can give my life for my family, Ayan and Katrina: Ranbir Kapoor”. The Times of India. オリジナルの30 October 2017時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20171030122127/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news-interviews/I-can-give-my-life-for-my-family-Ayan-and-Katrina-Ranbir-Kapoor/articleshow/22334002.cms 6 July 2013閲覧。  ^ “Ranbir admits relationship with Katrina, to tie knot next year”. The Times of India. (10 May 2015). オリジナルの13 May 2015時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20150513235108/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Ranbir-admits-relationship-with-Katrina-to-tie-knot-next-year/articleshow/47223267.cms 30 December 2015閲覧。  ^ "Katrina Kaif admits she's single!". The Times of India. 2016年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月22日閲覧。 ^ Sethi, Shikha. "Ranbir Kapoor opens up about reviving the RK banner, his sneaker obsession and Alia Bhatt". GQ India. 2018年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月11日閲覧。 ^ “Ranbir Kapoor, Alia Bhatt Wedding Live Updates: Akash And Shloka Ambani, Kareena And Saif, Navya Naveli And Nandas At Wedding”. NDTV. (14 April 2022). オリジナルの3 May 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220503203504/https://www.ndtv.com/entertainment/ranbir-kapoor-alia-bhatt-wedding-live-updates-wedding-this-afternoon-neetu-riddhima-soni-shaheen-at-vastu-2887054 14 April 2022閲覧。  ^ "Ranbir Kapoor-Alia Bhatt Wedding LIVE Updates: Alia and Ranbir are officially married; take pheras in the presence of family, friends". The Times of India. 2022年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月14日閲覧。 ^ “Alia Bhatt and Ranbir Kapoor announce pregnancy; actress says 'Our baby ….. coming soon'”. The Times of India. (27 June 2022). オリジナルの27 June 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220627052835/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/alia-bhatt-and-ranbir-kapoor-announce-pregnancy-actress-says-our-baby-coming-soon/articleshow/92483811.cms 27 June 2022閲覧。  ^ “Alia Bhatt and Ranbir Kapoor welcome their 1st child, a baby girl” (英語). India Today. 24 November 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。2022-11-06閲覧。 ^ “Alia Bhatt, Ranbir Kapoor's daughter named Raha. See what it means”. (24 November 2022). オリジナルの24 November 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20221124171647/https://www.indiatoday.in/movies/celebrities/story/alia-bhatt-ranbir-kapoors-daughter-named-raha-see-what-it-means-2301344-2022-11-24 24 November 2022閲覧。  ^ "Ranbir Kapoor wants world class football stadium in Mumbai". NDTV. 28 March 2013. 2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月2日閲覧。 ^ Singh, Harneet (31 March 2013). “Cricketers win but Ranbir Kapoor steals the show”. The Indian Express. オリジナルの4 June 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20130604054034/http://www.indianexpress.com/news/cricketers-win-but-ranbir-kapoor-steals-the-show/1095581/ 3 August 2013閲覧。  ^ Basu, Saumyajit (14 April 2014). "Stars embrace soccer through Indian Super League". The Times of India. 2014年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月6日閲覧。 ^ “Ranbir Kapoor's Mumbai City Football Club to play all home games at D Y Patil Stadium”. Daily News and Analysis. (30 August 2014). オリジナルの3 September 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140903141552/http://www.dnaindia.com/entertainment/report-ranbir-kapoor-s-mumbai-city-football-club-to-play-all-home-games-at-d-y-patil-stadium-2014872 31 August 2014閲覧。  ^ “Ranbir Kapoor teams up with online digital music company Saavn”. The Times of India. (20 August 2014). オリジナルの22 August 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140822195315/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Ranbir-Kapoor-teams-up-with-online-digital-music-company-Saavn/articleshow/40481251.cms 23 August 2014閲覧。  ^ “Inspirational Yuwa girls leave their mark through football”. India Today. (8 July 2016). オリジナルの11 July 2016時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20160711094613/http://indiatoday.intoday.in/story/yuwa-foundation-ngo-football-girls-team-jharkhand-ranbir-kapoor-sunil-chhetri/1/710377.html 11 July 2016閲覧。  ^ "Ranbir supports girl child empowerment". Hindustan Times. 7 January 2012. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月3日閲覧。(要購読契約) ^ "Save water, urges Ranbir". Hindustan Times. 13 September 2011. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月3日閲覧。(要購読契約) ^ "Zoya Akhtar films for breast cancer campaign". Hindustan Times. 12 July 2012. 2018年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月3日閲覧。 ^ "Ranbir Kapoor, other celebs pledge their support for Marks for Sports". NDTV. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月2日閲覧。 ^ "Ranbir Kapoor supports charity for Uttarakhand relief". Daily News and Analysis. 30 July 2013. 2013年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月3日閲覧。 ^ "Ranbir, Katrina, Imran, Anushka's educational anthem". Bollywood Hungama. 2016年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月7日閲覧。 ^ "Ranbir Kapoor, Anushka Sharma auction costumes to raise funds for charity". The Indian Express. 4 December 2014. 2015年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月23日閲覧。 ^ "Ranbir Kapoor, Anushka Sharma campaign for donations for Nepal". The Indian Express. 29 April 2015. 2015年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月23日閲覧。 ^ "Mumbai City FC present raincoats to traffic police". Zee News. 25 July 2015. 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月30日閲覧。 ^ Sharma, Smrity. "After Ali Bhatt, Ranbir Kapoor Joins Aamir Khan's Paani Foundation As Jal Mitra (PICS, Video)". india.com. India. 2018年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月28日閲覧。 ^ Kaushal, Sweta (3 June 2013). “Ranbir Kapoor shakes up Khan hegemony”. Hindustan Times. オリジナルの30 October 2017時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20171030122137/http://www.hindustantimes.com/bollywood/ranbir-kapoor-shakes-up-khan-hegemony/story-YvJpFxWqCY2fI0mNPr5y4M.html 3 August 2013閲覧。  ^ "Money has never been a driving factor: Ranbir Kapoor". NDTV. 17 January 2013. 2013年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月3日閲覧。 ^ Raghavendra, Nandini (6 July 2013). “Brand Ranbir Kapoor on a roll: Yeh Jawaani Hai Deewani grosses Rs 95 crore”. The Economic Times. オリジナルの21 August 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20130821132005/http://articles.economictimes.indiatimes.com/2013-06-06/news/39788748_1_rishi-kapoor-raj-kapoor-barfi 3 August 2013閲覧。  ^ Thakker, Namrata (3 December 2015). "Is Ranbir's experimentation hurting his career?". Rediff.com. 2016年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月8日閲覧。 ^ Shrivastava, Priyanka (8 July 2013). "Can heartthrob Ranbir Kapoor take on the Khans?". India Today. 2013年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月3日閲覧。 ^ "2012 Celebrity 100 List — Forbes India". Forbes. 2015年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月3日閲覧。 ^ “2013 Celebrity 100 List — Forbes India”. Forbes. オリジナルの19 February 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140219072752/http://forbesindia.com/lists/2013-celebrity-100/1439/all 8 February 2014閲覧。  ^ “2014 Celebrity 100 List — Forbes India”. Forbes. オリジナルの13 December 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20141213062618/http://forbesindia.com/lists/2014-celebrity-100/1489/all 13 December 2014閲覧。  ^ “2015 Celebrity 100 List — Forbes India”. Forbes. オリジナルの13 December 2015時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20151213102627/http://forbesindia.com/lists/2015-celebrity-100/1519/all 12 December 2015閲覧。  ^ Sen, Raja (31 December 2009). "Bollywood's best actors, 2009". Rediff.com. 2013年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月3日閲覧。 ^ Sen, Raja (31 December 2011). “Bollywood's best actors, 2011”. Rediff.com. 23 October 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。3 August 2013閲覧。 ^ Sen, Raja (31 December 2012). "Bollywood's best actors, 2012". Rediff.com. 2013年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月3日閲覧。 ^ "Sukanya Verma's Best Actors of 2015". Rediff.com. 28 December 2015. 2015年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月30日閲覧。 ^ "50 Most Beautiful Indian Faces". iDiva. 9 March 2012. 2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月30日閲覧。 ^ "Times 50 Most Desirable Men of 2010: The Winners". The Times of India. 9 January 2011. 2016年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月30日閲覧。 "Times 50 Most Desirable Men of 2011: The Winners". The Times of India. 4 February 2012. 2017年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月30日閲覧。 "Times top 50 Most Desirable Men of 2012". 6 May 2013. 2015年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月30日閲覧。 "Mahesh Babu is 2013's most desirable man". The Times of India. 23 May 2014. 2015年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月30日閲覧。 "Times 50 Most Desirable Men 2014". The Times of India. 28 April 2015. 2015年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月30日閲覧。 "Ranveer Singh: The Most Desirable Man of 2015". The Times of India. 3 May 2016. 2016年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月5日閲覧。 ^ "Ranbir Kapoor voted 'Sexiest Man Alive'". Deccan Herald. 4 December 2009. 2013年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月3日閲覧。 ^ Gangwani, Rahul (29 January 2013). "Poll: Most stylish young actor — Ranbir Kapoor". Filmfare. 2013年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月29日閲覧。 ^ "Shabana Azmi, Prabhu Deva, Ranbir Kapoor receive 'People of the Year' award". The Indian Express. 10 April 2013. 2013年8月6日閲覧。 ^ "Ranbir Kapoor voted Sexiest Asian Man". The Times of India. 19 December 2010. 2018年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月30日閲覧。 ^ "Hrithik Roshan tops Sexiest Asian Men list". Rediff.com. 2 December 2011. 2016年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月30日閲覧。 "Hrithik Roshan named sexiest Asian man again". NDTV. 13 December 2012. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月30日閲覧。 "Ali Zafar beats Hrithik Roshan to 'Sexiest Asian Man On The Planet' title". Deccan Chronicle. 12 December 2013. 2016年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月30日閲覧。 “World's top 10 sexiest Asian men, Hrithik Roshan rules the chart”. Deccan Chronicle. (12 December 2014). オリジナルの21 April 2016時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20160421084656/http://www.deccanchronicle.com/141211/entertainment-bollywood/gallery/top-10-worlds-sexiest-asian-men-hrithik-roshan-rules-chart 30 December 2015閲覧。  ^ "Top Bollywood actors & their brand endorsements in 2011". The Economic Times. 22 December 2011. 2013年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月3日閲覧。 "Renault India ropes in Ranbir Kapoor as brand ambassador". The Economic Times. 27 July 2015. 2016年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月30日閲覧。 "Lenovo S660 seems a good mid-segment choice at Rs 13,999". The Indian Express. 15 April 2014. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月27日閲覧。 Ranbir Kapoor - IMDb（英語）