パーフェクト・デイ

「パーフェクト・デイ」（Perfect Day）は、1972年にルー・リードが発表した楽曲。リードの2作目のソロ・アルバム『トランスフォーマー』に収録された。1990年代にこの曲は再評価され、1996年の映画『トレインスポッティング』で使用され、1997年には有名な歌手が集まったBBCのチャリティー・シングルで歌われ全英シングルチャートで3週間1位を記録した。リードは2003年に自身のアルバム『ザ・レイヴン』で再録音した。 デュラン・デュランが1995年にカバーし、全英シングルチャートで28位を記録した。 デヴィッド・ボウイとミック・ロンソンがプロデュースを行った。ロンソンは編曲も担当した。 この曲は、暗くてゆっくりしたボーカル、甘くノスタルジアなピアノベースの伴奏でバランスがとられている。また、詞はガラテヤの信徒への手紙に触れている。 詞は素直でロマンチックな内容で、おそらくリードの最初の妻となるベティとリードの関係と性的嗜好、麻薬、エゴである。 一部の評論家は、リードがヘロイン中毒による影響でロマンチックな内容になっているとみなしていた。この曲はヘロイン中毒者の映画『トレインスポッティング』のサウンドトラックでも知られている。 1997年にBBCによって、この曲を様々な歌手が歌ったトラックが発表された。それは、フィナンシャル・タイムズが「世界クラスのパフォーマーの驚くべき陣容」と評したもので、ルー・リード自身と他の有名な歌手が参加した。 チャリティー・シングルとして、1997年10月にこのシングルは発売され、全英シングルチャートで3週間1位を記録した。販売枚数は100万枚を超え、6年間で200万ポンド以上をチャリティー団体へ寄付した。この曲は2種類のバージョンがあり、女性歌手が歌うものと、男性歌手が歌うものがある。BBCはミュージックビデオのクリスマスバージョンを制作した。 登場順に記載している。 ルー・リード ボノ スカイ・エドワーズ （モーチーバ） デヴィッド・ボウイ スザンヌ・ヴェガ エルトン・ジョン アンドルー・デイヴィス ボーイゾーン レスリー・ギャレット ルー・リード バーニング・スピア ボノ トーマス・アレン ブロドスキー弦楽四重奏団 ヘザー・スモール （Mピープル） エミルー・ハリス タミー・ワイネット シェイン・マガウアン シェオナ・ホワイト （テナーホーン奏者） ドクター・ジョン デヴィッド・ボウイ ロバート・クレイ ヒューイ （ファン・ラヴィン・クリミナルズ） イアン・ブロウディー （ライトニング・シーズ） ガブリエル ドクター・ジョン イヴァン・ダンド （レモンヘッズ） エミルー・ハリス コートニー・パイン （ソプラノサクソフォーン奏者） BBC交響楽団 アンドルー・デイヴィス ボノ ブレット・アンダーソン （スウェード） Visual Ministry Choir ジョーン・アーマトレイディング ローリー・アンダーソン ヘザー・スモール トム・ジョーンズ ヘザー・スモール ルー・リード デュラン・デュランのカバーによる「パーフェクト・デイ」は、アルバム『サンキュー』からの最初のシングルである。1995年に全英シングルチャートで28位を記録した。 デュラン・デュランのメンバー達はルー・リードに影響を受けており、デヴィッド・ボウイのアルバム『ピンナップス』のようなスタイルで、自分たちが影響を受けた楽曲を集めたカバー・アルバム『サンキュー』を制作した。 デュラン・デュランの最初のドラマーであるロジャー・テイラー（英語版）は、1986年にバンドを脱退してから、10年間ほどバンドとはほとんど接触をしていなかった。しかし、カバーアルバムに収録する「パーフェクト・デイ」、「ウォッチング・ザ・ディテクティヴス」（エルヴィス・コステロのカバー）、「ジープスター」（T・レックスのカバー）の演奏に参加した。 この曲は全英シングルチャートで28位を記録した。 スコットランドの歌手であるスーザン・ボイルは、彼女の2ndアルバム『ザ・ギフト 〜夢の贈りもの』にこの曲を収録し、2010年11月8日にシングルを発売した。 2010年9月、テレビ番組『アメリカズ・ゴット・タレント』での演奏を土壇場で取り止めた。ボイルは元々「パーフェクト・デイ」を歌う予定だったが、ショーのわずか2時間前にルー・リードによって彼の曲を次のアルバム『ザ・ギフト 〜夢の贈りもの』に収録することを拒否されたと話した。ボイルとそのクワイアは他の曲をリハーサルする時間はなかったため、ショーはキャンセルするしかなかった。2日後、ルー・リードの代理人は、リードはこの決定とは関係がなく、ちょうどライセンスの不具合だったと発表した。 2週間後、この曲を含むアルバム『ザ・ギフト 〜夢の贈りもの』を発表したが、この曲のミュージックビデオは制作されなかった。この曲はローモンド湖のほとりで、2010年11月7日に演奏された。 「パーフェクト・デイ」は様々な歌手にカバーされている。 ヘヴン17のボーカルであるグレン・グレゴリーは、1982年のB.E.F.のアルバム『Music of Quality and Distinction Volume 1』でこの曲をカバーした。 フィンランドのハードロックバンドであるレニングラード・カウボーイズは、2006年のアルバム『Zombie's Paradise』でこの曲をカバーした。 パティ・スミスは、2007年のEP盤の『Twelve』でこの曲をカバーした（12曲入りのアルバム『Twelve』には未収録）。 ^ 45cat - Lou Reed - Walk On The Wild Side / Perfect Day - RCA Victor - UK - RCA 2303 ^ 45cat - Lou Reed - Walk On The Wild Side / Perfect Day - RCA Victor - USA - 74-0887 ^ Janovitz, Bill. Song review of Lou Reed's "Perfect Day", Allmusic.com ^ Bockris, Victor (1995-08-01). Transformer: The Lou Reed Story. Simon & Schuster, August 1, 1995. (ISBN 978-0684803661) ^ Nick Walker (1997年10月13日). “Blurred vision at the Beeb”. The Independent. 1997年10月13日閲覧。 ^ Dunkley, Christopher. "Hard sell of the fast cut", Financial Times, 1997年10月10日 ^ "Perfect Day for children", BBC News, 1998年10月12日 ^ “NME: Lou Reed made Susan Boyle cry over 'America's Got Talent' refusal” (2010年9月9日). 2010年12月27日閲覧。 ^ “Lou Reed - Reed Not To Blame For Susan Boyle's Perfect Day Snub” (2010年9月11日). 2012年6月1日閲覧。 ^ “NME: Lou Reed lets Susan Boyle cover 'Perfect Day' after all” (2010年9月22日). 2010年12月27日閲覧。 ^ “NME: Lou Reed creates 'intimate' video for Susan Boyle's 'Perfect Day' cover” (2010年11月7日). 2010年12月27日閲覧。 ^ "Ultratop.be – Susan Boyle – Perfect Day" (in Dutch). Ultratip. ^ http://www.zobbel.de/cluk/101120cluk.txt MP3.com review Line-by-line list of singers