ビバリーヒルズ・コップ: アクセル・フォーリー

『ビバリーヒルズ・コップ：アクセル・フォーリー』（原題：Beverly Hills Cop: Axel F）は、アメリカ合衆国のアクション・コメディ（英語版）映画。 ウィル・ビール（英語版）が脚本を担当し、マーク・モロイ（英語版）が監督を務めた。前作に引き続き、エディ・マーフィが主演する。 映画『ビバリーヒルズ・コップ』シリーズ（英語版）の第4弾で、『ビバリーヒルズ・コップ』（1984年）、『ビバリーヒルズ・コップ2』（1987年）、『ビバリーヒルズ・コップ3』（1994年）の続編になる。 2024年7月3日、Netflixで配信開始。 本作は、1990年代半ばにエディ・マーフィの製作会社のもとで開発に着手され、さまざまな監督や脚本家が様々なタイミングで本作の企画に参加したが、複雑な製作プロセスに入ってしまった。映画監督のブレット・ラトナーと、アディル・エル・アルビとビラール・ファラー（英語版）は、開発のさまざまな段階で、当初は監督として契約していた。モロイは2022年4月に監督として起用され、同年8月からカリフォルニア州で製作が開始された。 ジョン・アシュトンはこれが遺作となった。 前回のワンダーワールド事件後、アクセル・フォーリー（英語版）は友人であるジェフリー・フリードマン副署長のもと、デトロイト警察の刑事として活躍していた。試合中にデトロイト・レッドウィングスのロッカールームで略奪を働いた窃盗団を追って、アクセルは追跡を続けるが、その結果、街に莫大な損害を与えてしまう。警察本部長に迫られたジェフリーは引退を表明。彼はアクセルに、別居中の娘ジェーン・サンダースと再会するよう提案する。彼女はLAで弁護人をしており、アクセルの友人で元ビバリーヒルズ警察官から探偵に転身したビリー・ローズウッドの指導を受けていた。ローズウッドもアクセルに電話をかけ、ジェーンの命が危険にさらされていると警告する。彼は、潜入捜査官コープランド殺害の濡れ衣を着せられたエンリケスの弁護をするジェーンを指導していた。電話の後、ローズウッドは殺人が行われた車から証拠を回収するがカルテルに誘拐される。フォーリーは旧友を助け出すため、娘とその元恋人と共にビバリーヒルズ警察（英語版）内部の汚職を糾明しようとするが、頼みのタガートからも理解を得られずサポートを失い、様々な妨害を受けてしまう。 ※括弧内は日本語吹替。過去作からの続投キャストはテレビ朝日『日曜洋画劇場』版の声優陣が続投している。 アクセル・フォーリー（英語版） 演 - エディ・マーフィ（山寺宏一） ミシガン州デトロイト出身の、口八丁手八丁で活躍してきた敏腕警部補。友人や上司が死傷した事件の捜査でたびたびビバリーヒルズを訪れている。 ボビー・アボット 演 - ジョセフ・ゴードン＝レヴィット（内田夕夜） ジェーンの元ボーイフレンドであり、アクセルの新しいパートナーになるビバリーヒルズ警察（英語版）の刑事。 ジェーン・サンダース 演 - テイラー・ペイジ（英語版）（田村睦心） ビバリーヒルズで刑事弁護人として働くアクセルと別居し疎遠な娘。父のフォーリー性を名乗るのを嫌がり苗字を改名している。 ケイド・グラント 演 - ケヴィン・ベーコン（安原義人） ビバリーヒルズ警察で麻薬捜査班を率いる警部だが事件の真相を握る。タガートの古くからの仲間であるが、フォーリーが疑いをかけた事からタガートから激怒される。 ウィリアム・“ビリー”・ローズウッド 演 - ジャッジ・ラインホルド（井上和彦） 私立探偵。ジョン・タガートの元相棒。前作『ビバリーヒルズ・コップ3』までビバリーヒルズ警察に所属していたが、本作ではある事件をきっかけに離れている。 ジョン・タガート 演 - ジョン・アシュトン（池田勝） ビバリーヒルズ警察の現署長でビリーの元相棒。前作では、すでに警察を引退していたが本作では復帰している。 アシュトンは『ビバリーヒルズ・コップ2』から35年ぶりに同役に復帰した。 ジェフリー・フリードマン 演 - ポール・ライザー（及川いぞう） デトロイト市警所属の警察署の副署長で、アクセルの元相棒。ポールは『ビバリーヒルズ・コップ2』から35年ぶりにこの役に復帰した。 セルジュ 演 - ブロンソン・ピンチョット（堀内賢雄） ヴィクター・メイトランドに雇われていた画廊の元セールスマン。事件を捜査するアクセルに度々協力する。 『ビバリーヒルズ・コップ3』以来、28年ぶりの再登場となる。 ベック 演 - マーク・ペルグリノ 事件の黒幕の手下。 チャリーノ・ヴァルデモロ 演 - ルイス・ガスマン 麻薬カルテルのボス。 アシュリー・デ・ラ・ロサ 演 - ナシム・ペドラド 不動産バイヤー。 ゴルファー 演 - クリストファー・マクドナルド シリーズ4作目は当初、1990年代半ばにエディ・マーフィ自身の製作会社である「エディ・マーフィ・プロダクションズ」による製作のもとで公開されると発表されたが、その後、製作そのものが頓挫した。2006年にプロデューサーのジェリー・ブラッカイマーが映画シリーズを復活させる意向を表明し、その製作が再度発表されたが、最終的には製作を断念し、ロレンツォ・ディ・ボナヴェンチュラに製作権利を譲渡した。同年9月、以前の草稿をいくつか組み合わせた脚本がエディに提示され、彼は「オリジナルの感触」を再現しようとしていると表現された、その脚本の概要に「非常に満足」していると報じられた。エディは『ビバリーヒルズ・コップ』第4弾を製作する動機のひとつが、第3作目が「ひどい」ものだったという事実の埋め合わせであり、「あのまま（シリーズから）離れたくなかった」という自身の考えを認めた。 2008年5月、『ラッシュアワー』の監督であるブレット・ラトナーが正式に監督に指名され、噂されていた（表現等を弱めた）「PG-13」ではなく、シリーズの標準である「R」指定での内容で復活することを約束した。Michael Brandt とDerek Haasが、2008年7月に既存の脚本を改良するために脚本家として雇われ、『Beverly Hills Cop 2009』というワーキングタイトルのもと、アクセルが友人のビリー・ローズウッド（英語版）が殺された事件を捜査するためにビバリーヒルズへ戻るという新しい脚本を完成させた。しかし、結局、この脚本は却下され、ラトナー監督は新しいアイデアに取りかかることになった。エンパイア誌とのインタビューで、ラトナー監督は「4作目に一生懸命取り組んでいます。特に前に3本あったので、とても難しいです。どこから始めるか？アクセルは引退したのか？ビバリーヒルズにいるのか？休暇中なのか？ジャッジ・ラインホルドは愛すべきビリー・ローズウッドとして戻ってくるのか？多くの疑問を解決しなければなりませんが、映画が私たちの存在から消える前に脚本を用意したいと思っています」と述べている。エディ自身はこの企画に関与していたが、当時はシリーズの他の主要俳優であるジャッジ・ラインホルドや、ジョン・アシュトン、ロニー・コックス、ブロンソン・ピンチョットも復帰するかどうかは未確定であった。ただし、ラトナー監督は、ラインホルドとアシュトンには出演を交渉中であると2009年末に述べている。一方で、ハロルド・フォルターメイヤーの『アクセルF（英語版）』は、提案された第4弾のためにテーマ曲として間違いなく「戻ることになるだろうが、全く新しい解釈になる」と、ラトナー監督は言及している。2010年11月15日に、ラトナー監督はMTVとのインタビューで、第4作目を製作する可能性はまだ残っているが「いつでもすぐに」作るわけではないと述べた。 2011年10月、エディは4作目の可能性について「彼らはやっていないでしょう。今やろうとしているのは、アクセル・フォーリーの息子を主人公にしたテレビ番組の製作で、アクセルは今、デトロイトの警察署長なんです。パイロット版を作って、あちこちに見せに行きます。映画の脚本に関してはどれも正しくなく、その前提を無理強いしようとしていました。無理にやろうとするなら、やらないほうがいい。それはいつも古いものの焼き直しでした。常に間違っていたのです」と語った。2013年の夏の終わり頃に、CBSがテレビシリーズの製作を見送った後、パラマウントは第4作の製作を進めることを決定した。2013年9月13日、ジェリー・ブラッカイマーが製作に向けて交渉中であることを明らかにした。同年12月6日、エディ・マーフィーが再びアクセル・フォーリー役を演じ、ブレット・ラトナーが監督することが発表された。2014年5月2日、Deadlineは脚本家のジョシュ・アペルバウム（英語版）とアンドレ・ネメック（英語版）が脚本を執筆することを報じた。 2014年6月27日、ローリング・ストーン誌とのインタビューで、エディは、長年ファミリー層向けの映画を製作してきた後に、アクセル・フォーリーというエッジの効いたタイプのキャラクターに戻ることについて語った。そして、「ストリート系や、労働者階級、ブルーカラーといったキャラクターはもう何年もやっていないから、もしかしたら、『おお、すごい、彼はこんなこともできたんだ』という感じになるかもしれませんね」と語っている。この映画のプロットに関するスタジオの発表によると、アクセルはビバリーヒルズでの仕事を終えてデトロイトに戻り、記録的な寒さの冬に直面しつつ、アメリカで最も強固な教えに従う都市の1つにおける新しいルールと古い敵に対処することになるとのことである。ミシガン州は、州内での映画製作者の支出を5660万ドルと推定し、1350万ドルの映画奨励金を承認した。この映画はデトロイトとその周辺で撮影されることで、352人の労働者の雇用を生み出すと推定されている。本作は当初、2016年3月25日の公開を予定していたが、2015年5月6日、パラマウント・ピクチャーズは脚本への懸念から『Beverly Hills Cop IV』を公開予定から外した。2016年6月14日、Deadline Hollywoodはベルギーのドラマ『テロ対策特殊部隊 BLACK.1 ブラック・ワン（英語版）』の監督であるAdil El ArbiとBilall Fallah（英語版）が本作を監督すると報じた。2017年1月、フランチャイズの新作である『Beverly Hills Cop IV』において、エディ・マーフィーがアクセル・フォーリー（英語版）役を再び演じ、アディル・エル・アルビとビラール・ファラー（英語版）が監督を務めること、そして、同年6月に撮影を開始することが明らかになった。9月には、監督のArbiとFallahは、エディと一緒に主演する俳優としてトム・ハーディかチャニング・テイタムをキャスティングすることに関心を寄せていた。 2019年8月、この映画はまだ開発段階にあると説明された。2019年10月1日、Colliderとのインタビューで、エディは『星の王子 ニューヨークへ行く2』の撮影が終了した後に主要撮影を開始すると明らかにした。2019年11月14日、Deadline Hollywoodは、パラマウント・ピクチャーズがNetflixとこの映画の開発に向けて、続編のオプション付きで一回限りのライセンス契約を結んだと報じた。2020年5月、COVID-19のパンデミックによる映画製作事業の遅れの後に、ArbiとFallahは、自分たちがまだ共同監督として、本作に参加し、新しい脚本家が新しい脚本の執筆に取り組んでいることを認めた。2022年4月に、ArbiとFallahの両監督は『Batgirl』（2022年）に専念するために、本作の製作から離れ、その後任としてMark Molloyが雇われた。同記事では、ウィル・ビール（英語版）が脚本を担当することも発表された。 2022年2月、本作はプリプロダクション作業に入り、16,059,000ドルのカリフォルニア州税額控除を受けた。同年8月29日から58日間、税制優遇措置（英語版）による7800万ドルの適格支出を実現するために、カリフォルニア州の他の地域での撮影も含めつつ、サンバーナーディーノで主要撮影を開始した。 同年8月、テイラー・ペイジ（英語版）とジョセフ・ゴードン＝レヴィットが未公表の役で出演していることが確定した。同月、ポール・ライザーとジョン・アシュトンがそれぞれ前2作のジェフリー・フリードマン刑事役とジョン・タガート巡査部長役で、本作に再登場することが決定した。9月には、ジャッジ・ラインホルドとブロンソン・ピンチョットがそれぞれウィリアム・“ビリー”・ローズウッド巡査部長役とセルジュ役として本作に再び出演することと、ケヴィン・ベーコンとマーク・ペルグリノがキャストに加わることが確定した。 2024年7月3日、Netflixで配信開始。 ^ a b “2024年は“刑事モノ”の当たり年！　30年ぶり復活の「ビバリーヒルズ・コップ」など、懐かしの名作が続々封切り　注目の4作をピックアップ”. まんたんウェブ (株式会社MANTAN). (2024年7月3日). https://mantan-web.jp/article/20240703dog00m200065000c.html 2024年7月3日閲覧。  ^ “山寺宏一30年ぶり！『ビバリーヒルズ・コップ』第4弾吹替声優に懐かしのメンバー勢ぞろい”. シネマトゥデイ (2024年6月25日). 2024年6月25日閲覧。 ^ a b c d Kroll, Justin (August 29, 2022). “Beverly Hills Cop Sequel Adds Joseph Gordon-Levitt & Taylour Paige; Netflix Pic Starring Eddie Murphy Gets New Title”. Deadline Hollywood. August 29, 2022閲覧。 ^ a b Kroll, Justin (September 28, 2022). “Kevin Bacon Joins Eddie Murphy In Beverly Hills Cop: Axel Foley”. Deadline Hollywood. September 28, 2022閲覧。 ^ a b “Beverly Hills Cop 4 set photo confirms two original characters returning for Netflix sequel”. Digital Spy (September 5, 2022). 6 September 2022閲覧。 ^ a b Simpson, K.T (August 31, 2022). “John Ashton is back as Taggart for Beverly Hills Cop: Axel F”. MovieHole. September 3, 2022閲覧。 ^ 『2』テレビ朝日版では檀臣幸が演じていた（2013年に逝去）。 ^ a b NPR News Now (August 30, 2022). “Eddie Murphy back as Axel Foley filming Beverly Hills Cop reboot”. NPR. September 2, 2022閲覧。 ^ 『3』テレビ朝日版では中村秀利が演じていた（2014年に逝去、WOWOW放映時のカット部分追加録音は佐藤せつじが代役）。堀内はソフト版で同役を担当。 ^ a b Vlessing, Etan (September 21, 2022). “Judge Reinhold, John Ashton, Paul Reiser and Bronson Pinchot Reteam for Beverly Hills Cop: Axel Foley”. The Hollywood Reporter. September 21, 2022閲覧。 ^ a b Simpson, K. T. (September 28, 2022). “Supernatural actor joins Beverly Hills Cop 4”. Movie Hole. September 28, 2022閲覧。 ^ a b c “Brett Ratner offers Beverly Hills Cop 4 Update”. Movie Hole. July 3, 2010時点のオリジナルよりアーカイブ。September 18, 2019閲覧。 ^ “Murphy Back for Beverly Hills Cop IV”. Coming Soon (November 30, 2006). September 18, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。September 18, 2019閲覧。 ^ McNary, Dave; McClintock, Pamela (November 29, 2006). Murphy back for more 'Beverly Hills Cop'. Penske Media Corporation. オリジナルのFebruary 7, 2009時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20090207162157/http://www.variety.com/article/VR1117954765.html?categoryid=13&cs=1 September 18, 2019閲覧。.  ^ Davis, Erik (November 30, 2006). “Beverly Hills Cop IV!”. Cinematical. December 21, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。September 18, 2019閲覧。 ^ Morris, Clint (May 2, 2006). “Beverly Hills Cop 4 finally underway?”. Moviehole. September 18, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。September 18, 2019閲覧。 ^ Adler, Shawn (July 1, 2008). “Eddie Murphy Quashes Retirement Rumours”. MTV. September 24, 2009時点のオリジナルよりアーカイブ。September 18, 2019閲覧。 ^ “'The Third 'Beverly Hills Cop' Was So Horrible'”. MTV (July 1, 2008). September 7, 2008時点のオリジナルよりアーカイブ。September 18, 2019閲覧。 ^ Morris, Clint (July 1, 2008). “Axel to keep it real!”. Moviehole. September 18, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。September 18, 2019閲覧。 ^ Adler, Shawn (June 3, 2008). “'Beverly Hills Cop 4' May Be Geared Towards Kids, Says Brett Ratner”. MTV. September 7, 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。September 18, 2019閲覧。 ^ Williams, Jamie (July 31, 2008). “Writers Attached To Beverly Hills Cop 4”. Screen Rant. May 3, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。September 18, 2019閲覧。 ^ Morris, Clint (May 29, 2008). “Axel Foley smells a rat”. Moviehole. May 31, 2008時点のオリジナルよりアーカイブ。September 18, 2019閲覧。 ^ Morris, Clint (October 15, 2009). “Exclusive : Ashton in Cop 4!?”. Moviehole. October 19, 2009時点のオリジナルよりアーカイブ。September 18, 2019閲覧。 ^ “Axel F Tune Will Be Back For Beverly Hills Cop IV”. Internet Movie Database (September 10, 2008). August 15, 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。September 18, 2019閲覧。 ^ Ditzian, Eric (November 15, 2010). “Eddie Murphy, Brett Ratner Still Hoping For Fourth 'Beverly Hills Cop'”. MTV. December 21, 2010時点のオリジナルよりアーカイブ。September 18, 2019閲覧。 ^ Grossberg, Josh (October 26, 2011). “Shrek's Donkey Done For? The Klumps Killed Off? Eddie Murphy Ready to Get Raw Again”. E! Online. January 29, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。September 18, 2019閲覧。 ^ Busch, Anita (December 6, 2013). “UPDATE: Jerry Bruckheimer And Paramount Ink First-Look Deal; Brett Ratner Attached To Direct 'Beverly Hills Cop'”. Deadline Hollywood. Penske Media Corporation. August 11, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。September 18, 2019閲覧。 ^ “Eddie Murphy Resurrects Classic Character”. The Huffington Post (2013年7月29日). March 29, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。September 18, 2019閲覧。 ^ Ditzian (May 2, 2014). “Paramount Sets 'Beverly Hills Cop' Starring Eddie Murphy For Spring 2016”. Deadline Hollywood. Penske Media Corporation. August 10, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。September 18, 2019閲覧。 ^ Masters, Kim; Goldberg, Lesley (June 27, 2014). “Eddie Murphy Will Be Back in Detroit for 'Beverly Hills Cop 4'”. オリジナルのSeptember 19, 2017時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170919052323/http://www.rollingstone.com/movies/news/eddie-murphy-will-be-back-in-detroit-for-beverly-hills-cop-4-20140627 September 18, 2019閲覧。  ^ “Paramount postpones 'Beverly Hills Cop 4'”. Gannett Company. (May 7, 2015). オリジナルのAugust 15, 2018時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20180815013740/https://www.freep.com/story/entertainment/people/2015/05/07/beverly-hills-cop-sequel-postponed/70962646/ September 18, 2019閲覧。  ^ Foutch, Haleigh (May 7, 2015). “BEVERLY HILLS COP 4 Pulled From Paramount's Release Schedule”. Collider. May 9, 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。September 18, 2019閲覧。 ^ Fleming, Mike Jr. (June 14, 2016). “'Beverly Hills Cop' Lands Adil El Arbi & Bilall Fallah To Direct Eddie Murphy”. Penske Media Corporation. オリジナルのAugust 18, 2019時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20190818192646/https://deadline.com/2016/06/beverly-hills-cop-sequel-adil-el-arbi-bilall-fallah-directing-eddie-murphy-jerry-bruckheimer-paramount-1201772591/ September 18, 2019閲覧。  ^ Guglielmi, Luca (2017年1月15日). “A New Beverly Hills Cop Film Is Going Into Production This Summer”. All The Stuff You Care About. September 18, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。September 18, 2019閲覧。 ^ “'Beverly Hills Cop 4' moves forward with Eddie Murphy” (英語). オリジナルのJanuary 25, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200125145330/https://www.nydailynews.com/entertainment/movies/beverly-hills-4-moves-eddie-murphy-article-1.2674074 September 18, 2019閲覧。  ^ “'Beverly Hills Cop 4' Targets Tom Hardy and Channing Tatum” (英語). MovieWeb (2017年9月18日). August 20, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。September 18, 2019閲覧。 ^ Scott, Ryan (August 7, 2019). “James Earl Jones Returns for 'Coming 2 America', Leslie Jones Also Joins Cast”. MovieWeb. October 19, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。September 18, 2019閲覧。 ^ Jackson, Angelique (July 18, 2019). “Jerry Seinfeld and Eddie Murphy Talk Stand-Up, Stardom and Reuniting for 'Comedians in Cars Getting Coffee'”. Variety. Penske Media Corporation. August 14, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。September 18, 2019閲覧。 ^ Weintraub, Steve (October 1, 2019). “Eddie Murphy on 'Beverly Hills Cop 4' and Returning to 'Saturday Night Live' in December”. Collider. July 1, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。November 14, 2019閲覧。 ^ Fleming, Mike Jr. (November 14, 2019). “Netflix Licenses From Paramount Rights To Make 'Beverly Hills Cop' Sequel With Eddie Murphy & Jerry Bruckheimer”. Deadline Hollywood. Penske Media Corporation. November 14, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。November 14, 2019閲覧。 ^ Sandwell, Ian (May 17, 2020). “'Beverly Hills Cop 4' directors offer update on Netflix sequel”. Digital Spy. June 5, 2020閲覧。 ^ Burwick, Kevin (May 18, 2020). “'Beverly Hills Cop 4' Script Starts Fresh, Directors Can't Wait to Work with Eddie Murphy”. MovieWeb. June 5, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。June 5, 2020閲覧。 ^ a b Kroll, Justin (April 8, 2022). “'Beverly Hills Cop 4': Mark Molloy To Direct Next Installment For Netflix”. Deadline Hollywood. April 8, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。April 8, 2022閲覧。 ^ Cho, Winston (February 28, 2022). “Tom Brady Movie, Jerry Seinfeld Comedy Among Films Nabbing California Tax Credits”. The Hollywood Reporter. April 2, 2022閲覧。 ^ Vlessing, Etan (August 23, 2021). “'Beverly Hills Cop 4' Among 23 New Features to Film in California” (英語). The Hollywood Reporter. August 23, 2021閲覧。 ^ Bolding, Hunter (June 20, 2022). “Meet The Supporting Characters and Plot of Bevery Hills Cop 4” (英語). That Hashtag Show. June 20, 2022閲覧。 ^ Dick, Jeremy (August 19, 2022). “Beverly Hills Cop 4 Starts Filming This Month, Producer Says”. MovieWeb. August 28, 2022閲覧。 Beverly Hills Cop: Axel F - IMDb（英語） 表示 編集