チャーク城

チャーク城（チャークじょう、英語: Chirk Castle、ウェールズ語: Castell y Waun〈カステス・ア・ワイン〉）は、ウェールズの北部、レクサム州区のチャーク（英語版）にあるイギリス指定建造物1級 (Grade I) の城である。 チャーク城は1295年、初代マーチ伯ロジャー・モーティマーの叔父、ロジャー・モーティマー・ド・チャーク（英語版）により、北ウェールズを取り囲んだ王エドワード1世の城の鎖（鉄の輪（英語版））の一部として築かれていった。城は1310年に完成し、ケイリオグ渓谷（英語版）の入口を防御した。また、チャークはチャークランド（英語版）（ウェールズ語: Swydd y Waum）のマーチャーロード（英語版）シップにとっての行政的中心地であった。 1595年、城はトマス・ミドルトン（英語版）により、5000ポンドで買い取られた。彼の息子トマス・ミドルトン卿（英語版） (Sir Thomas Myddelton of Chirk Castle) は、イングランド内戦には国会議員（円頂党）であったが、1659年のジョージ・ブース（英語版）の蜂起（英語版） (‘Cheshire rising’) の際には国王派（騎士党）となった。城は1659年に一部が取り壊され、その後、王政復古に次ぐ1673-1678年に、第2代准男爵トマス・ミドルトン（英語版）により、方立と無目の窓 (Mullioned and transomed windows) が挿入されるなどして再建されていった。 19世紀、シャーロット・ミドルトン (Charlotte Myddelton) と結婚したロバート・ビドゥルフ（英語版）が、ミドルトン・ビドゥルフを名乗り、城はミドルトン家からミドルトン・ビドゥルフ家に継承されている。第一次世界大戦前の1910年、第8代ハワード・ド・ウォルデン男爵トマス・スコット・エリス（英語版）に貸与されると、1911年の入居前に大規模な修繕が施されたほか、チャークに多くの足跡を残した。また、第二次世界大戦後期には、城の一部が避難者のために開放されたことも知られる。ミドルトン家が長く所有していたチャーク城は、1981年よりナショナル・トラストに移管された。子孫のリリッド・ミドルトン（英語版）中佐（英語版）は、1952年から1988年に亡くなるまで女王エリザベス2世の侍従 (extra equerry) であった。 チャーク城は、面積 480エーカー (190ヘクタール) の広大な敷地内にあり、その18世紀に造園された緑地公園にある 5.5エーカー (2.2ヘクタール) の庭園が知られ、刈り込まれたイチイ (yew) の垣根、草木の植栽、ロックガーデン（石庭）、それにテラスがある。 周囲の緑地帯は、当初14世紀にディアパーク（deer park〈シカ園地〉）として配置された。17世紀初頭からは城に隣接して、おそらく東側に、公式庭園（フォーマルガーデン）と家庭菜園（キッチンガーデン）双方があった。 チャーク城の錬鉄製の門は、1712年、第3代准男爵トマス・ミドルトン（英語版）の依頼によりバーシャム（英語版）の鍛冶職人であったデイヴィス兄弟（英語版）が製作し、1719年に完成した。1770年（-1771年）と1888年に移動した後、何度か改修されているこの精緻な城門もイギリス指定建造物1級 (Grade I) に登録されている（1966年1月4日指定）。門の傍らにある平屋で半木骨造のスゥイン・ア・キル・ロッジ (Llwyn-y-cil Lodge) は1888年に建てられたもので、同じく指定建造物2級 (Grade II) である（1998年7月29日指定）。また、この一帯は、チャーク城と緑地公園（英語: Chirk Castle and Parkland、ウェールズ語: Castell y Waun a’i Barcdir）として、学術研究上重要地域（英語版） (Site of Special Scientific Interest; SSSI) に指定されている。 緑地からの遠景 チャーク城付近 中庭と小塔（タレット）の時計 ^ “Elevation of National Trust - Chirk Castle, Chirk LL14 5AF, UK”. Worldwide Elevation Map Finder. 2021年10月9日閲覧。 ^ a b c d e “Chirk Castle”. British Listed buildings. 2021年10月9日閲覧。 ^ a b c “Chirk Castle, Wrexham (Accredited Museum)”. National Trust. 2021年10月9日閲覧。 ^ a b “Summary Description of a Listed Buildings; 598”. Full Report for Listed Buildings. Cadw. 2021年10月9日閲覧。 ^ “カムリの地名カタカナ表記リスト” (XLS). カムリの地名のカタカナ表記. 日本カムリ学会（日本ウェールズ学会）. 2021年10月9日閲覧。 ^ 田辺雅文 著、「旅名人」編集部 編『ウェールズ - 英国の中の“異国”を歩く』（第2版）日経BP社〈旅名人ブックス 16〉、2002年（原著1999年）、163-164頁。ISBN 4-8222-2209-8。  ^ R・G・グラント、アン・ケイ、マイケル・ケリガン、フィリップ・パーカー 著、田口孝夫、田中英史、丸川桂子 訳『ビジュアル版 イギリスの歴史』東洋書林、2012年（原著2011年）、90頁。ISBN 978-4-88721-800-0。  ^ “The North East Prospect of Chirk Castle (after Thomas Badeslade)”. National Trust. 2021年10月9日閲覧。 ^ “Twentieth-century indulgence”. National Trust. 2021年10月9日閲覧。 ^ “Lord Howard de Walden, patron of Wales”. National Trust. 2021年10月9日閲覧。 ^ oldpetanquer (2005年4月29日). “WW2 People's War: an Evacuee in Chirk”. BBC. 2021年10月9日閲覧。 ^ Powell, David (2005年6月27日). “The evacuees who were made kings of our castles”. NorthWalesLive. 2021年10月9日閲覧。 ^ “A Welshman's home is NOT his castle”. NorthWalesLive (004-03-24). 2021年10月9日閲覧。 ^ “Changing fashions in the Myddelton family home”. National Trust. 2021年10月9日閲覧。 ^ “Ririd Myddelton”. NorthWalesLive (004-03-24). 2021年10月9日閲覧。 ^ a b c Sayer, Huw (2018年9月23日). “October 2018 - Building a legend”. National Trust. 2021年10月9日閲覧。 ^ “Explore the Chirk Castle estate”. National Trust. 2021年10月9日閲覧。 ^ “Relax in our glorious gardens”. National Trust. 2021年10月9日閲覧。 ^ “Chirk Castle enters solar age”. National Trust. 2021年10月9日閲覧。 ^ “Chirk Castle 2-for-1 entry”. Gardener's World.com. Immediate Media. 2021年10月9日閲覧。 ^ a b “Find space to explore on the Chirk estate”. National Trust. 2021年10月7日閲覧。 ^ “Chirk Castle Gates, Chirk”. Coflein. Site Record. 2021年10月9日閲覧。 ^ “Chirk Castle Gates, Screen and Piers”. British Listed buildings. 2021年10月9日閲覧。 ^ “Chirk Castle Lodge, Llwyn-y-cil, Chirk”. Coflein. Site Record. 2021年10月9日閲覧。 ^ “Llwyn-y-cil Lodge”. British Listed buildings. 2021年10月9日閲覧。 ^ Alexander, K.N.A. (2019) (PDF), An Assessment of the Current Condition of the Saproxylic Invertebrate Assemblage at Castell y Waun a’i Barcdir/Chirk Castle and Parkland SSSI in 2018, NRW Evidence Report No. 317, Natural Resources Wales, https://cdn.cyfoethnaturiol.cymru/media/688200/eng-report-317-assessment-of-current-condition-of-the-saproxylic-invertebra-copy.pdf 2021年10月9日閲覧。  Mahler, Margaret (1912). A History of Chirk Castle and Chirkland. London: G. Bell and Sons. https://books.google.com/books?id=FM9MAAAAMAAJ  ウィキメディア・コモンズには、チャーク城に関連するカテゴリがあります。 Chirk Castle, National Trust, https://www.nationaltrust.org.uk/chirk-castle  “Search Results (Chirk Castle, Wrexham)”, geograph, https://www.geograph.org.uk/search.php?i=2767670