聖ヘオルヒー教会 (ザヴォリチ)

この記事の項目名には以下のような表記揺れがあります。 聖ヘオルヒー教会 聖ゲオルギイ教会 聖ゲオルギー教会 ザヴォリチ村の聖ヘオルヒー教会（ウクライナ語: Георгіївська церква с. Заворичі）あるいは聖ゲオルギイ教会は、ウクライナのキーウ州・ブロヴァルイ地区（ウクライナ語版）のザヴォリチ（ウクライナ語版）村のキリスト教ウクライナ正教会 (モスクワ総主教庁系)の教会およびその木造の聖堂である。2022年3月7日にウクライナ侵攻によるロシアの占領者によって聖堂などの建築物は焼失した。 1665年、聖バルバラに敬意を表して木造の教会がザヴォリチ村に建てられた。1873年にザヴォリチ村の聖ヘオルヒーの単一の聖堂の木造教会が建てられた。 1918年2月3日にボルシェビキが村を占領した後、聖ヘオルヒー教会の司祭が殺害された。1935年、教会の礼拝は閉鎖され、穀倉がその敷地内に建てられた。1968年に礼拝が復活し、教会が塗装された結果、元の絵画のほとんどすべてが失われた。その後、新しいイコノスタシスが建てられ、教会が塗り直され、左右の身廊の上の元のフレスコ画のうち、聖母と聖ペテロのイコンの2つだけが保存された。聖バルバラに敬意を表して礼拝堂が建てられた。 1998年から2012年にかけて、聖ヘオルヒー教会は修復された。 2022年の時点で、教会の司祭は大司祭ペトロコチュクだった。 2022年2月24日にロシアがウクライナの国境を越え侵攻が始まると、ロシアはウクライナ北方からキーウへ南行を始めた。進路に位置するザヴォリチ村にもロシア軍が到達し、同年3月7日に聖ヘオルヒー教会はロシア軍占領者からの砲撃によって破壊された。複数の信者の証言によると、ロシア軍は複数の住居に砲撃を加えていたが、教会に対しては特に塔のドーム部分に照準を定めて砲撃をした。また教会を囲むフェンスに向けて機関銃で銃撃を加えた。この教会への砲撃によって死傷者は出なかったが、聖ヘオルヒー教会の教会堂は砲撃から発生した火災で全焼した。 ウクライナ侵攻が始まった2月24日にロシア国営テレビチャンネルで放映された、ウラジーミル・プーチン大統領の「特別軍事作戦の実施について」と題した演説において、プーチン大統領は「特別軍事作戦」を正当化する理由の一つが、ウクライナにおいてウクライナ正教会 (モスクワ総主教庁系)が迫害されていることを挙げていた。 3月8日の時点で聖ヘオルヒー教会が所属するボルィースピリ教区だけでも3つのモスクワ総主教庁系教会がロシア軍によって破壊されていた。 教会関係者と地元住民は2022年4月初旬から仮の教会堂を焼失跡地に立て直し始め、イイスス・ハリストスの受難と復活を祝う正教会にとって重要な儀式が続く復活祭の週に合わせて、4月15日に聖大金曜日の一週間前を記念するリトゥルギアがこの仮教会堂最初の公祈祷となった。 2022年4月12日、ユネスコが発表したロシアのウクライナ侵攻によって損害が確認された90（2022年年4月11日時点）のウクライナ文化遺産リストに聖ヘオルヒー教会は記載された。リストは文化財保護を目的とした1954年ハーグ条約に従って武装紛争の際の文化財の初期損害評価として作成された。この条約の文化財の定義には信仰の場（教会、寺院、モスクなど）が含まれている。 それに先立ってユネスコは文化遺産の破壊を人工衛星によって監視していることを表明していたほか、文化遺産を標的にするなど、武力紛争下でブルーシールドが付与された文化財の意図的な破壊への関与が判明すれば、1954年ハーグ条約に従って破壊者は戦争犯罪も含む責任を追及される可能性について述べていた。責任追及が必要な際には文書化された記録が大きな役割を果たす。 初期損害評価は人工衛星による情報や、地元住民や関係者の証言などから総合的に判断して作成される。 [脚注の使い方] ^ 正教会の場合、カトリックやプロテスタントの復活祭とは一週間遅れで祝われる。2022年の復活祭は4月24日。復活祭に向けて一週間以上に渡って特別な奉神礼や祈祷が続く。 ^ 90はあくまで2022年4月11日時点での数値で、その後も数値は増加し続けている。また国際博物館会議（ICOM）のICOMドイツ委員長Beate Reifenscheidは例えば戦闘が激しいマリウポリではどの程度文化財が被害が受けているのか全く把握出来ていないと述べるなど、さまざまな情報を総合的に判断するため戦闘が激しい地域では確認作業が出来ず、実際の数はこれよりもはるかに多いとしている。 ^ ウクライナとロシアは1954年ハーグ条約に調印済み。 ^ a b c d e f “Росія нищить наші православні храми - УПЦ Московського патріархату” (ウクライナ語). BBC News Україна. (2022年3月7日). オリジナルの2022年3月7日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220307150504/https://www.bbc.com/ukrainian/news-60650485 2022年4月26日閲覧。  ^ a b c d e “О храме Свято-Георгіївський храм с. Заворичі”. ウクライナ正教会. 2022年3月13日閲覧。 ^ [https://www.nytimes.com/interactive/2022/world/europe/ukraine-maps.html “Maps: Tracking the Russian Invasion of Ukraine - March 11, 2022 Where Russians have continued their advances”] (英語). The New York Times. (2022年2月14日). ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/interactive/2022/world/europe/ukraine-maps.html 2022年4月27日閲覧。  ^ Телеканал ATR (2022年3月7日). “Ворог спалив Свято-Георгіївську церкву в Заворичах” (ウクライナ語). YouTube. 2022年4月26日閲覧。 ^ Murphy, Paul P.; Pennington, Josh (2022年3月7日). “Church in Ukrainian village of Zavorychi on fire after alleged military strike” (英語). CNN. CNN. 2022年4月28日閲覧。 ^ a b c Administrator (2022年3月8日). “Три храми Бориспільської єпархії постраждали від обстрілів російських окупантів” (ウクライナ語). Бориспільська єпархія Української Православної Церкви. 2022年4月27日閲覧。 ^ a b Серафим, ієрей (2022年4月16日). “Парафіяни з настоятелем побудували новий храм у селі Заворичі на Київщині на місці зруйнованого в результаті прицільного розстрілу російських окупантів” (ウクライナ語). Бориспільська єпархія Української Православної Церкви. 2022年4月27日閲覧。 ^ a b Landsberg, Torsten (2022年4月10日). “The network protecting Ukraine's cultural heritage | DW | 10.04.2022” (英語). DW.COM. ドイチェ・ヴェレ. 2022年4月28日閲覧。 ^ “UNESCO: 98 Ukraine Cultural Sites Damaged, Destroyed During Russia Invasion” (英語). VOA (2022年4月13日). 2022年4月28日閲覧。 ^ a b c “Damaged cultural sites in Ukraine verified by UNESCO” (英語). www.unesco.org. UNESCO (2022年4月12日). 2022年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月19日閲覧。 ^ Shivaram, Deepa (2022年4月2日). “UNESCO says 53 cultural sites in Ukraine have been damaged since the Russian invasion” (英語). NPR. https://www.npr.org/2022/04/02/1090475172/unesco-ukraine-cultural-sites-damage 2022年4月3日閲覧。  ^ “武力紛争の際の文化財の保護に関する条約” (PDF). 外務省. 2022年4月3日閲覧。 ^ a b “Endangered heritage in Ukraine: UNESCO reinforces protective measures” (英語). UNESCO World Heritage Centre (2022年3月8日). 2022年3月15日閲覧。 ウィキメディア・コモンズには、聖ヘオルヒー教会 (ザヴォリチ)に関連するカテゴリがあります。 ブルーシールド 戦時国際法 Заворичі. Україна Інкогніта（ウクライナ語） 聖ヘオルヒー教会 ザヴォリチ村（ウクライナ語） 再建された仮教会堂のニュースを伝える全ウクライナ（宗教）協議会 - 仮教会堂の写真を掲載（ウクライナ語）