アマンダ・ゴーマン

アマンダ・ゴーマン（Amanda Gorman 1998年3月7日 - ）は、アメリカ合衆国の詩人・活動家。マイノリティがアメリカ社会で受ける疎外感や社会的な抑圧を、黒人女性の立場から見つめる詩作で特に知られる。2021年1月、ジョー・バイデン大統領の就任式で自作を朗読する詩人に抜擢された。 アマンダ・ゴーマンはカリフォルニア州ロサンゼルス出身。母親のジョーン・ウィックス（Joan Wicks）は教師で、双子の妹ガブリエル（Gabrielle）とともに育てられた。ゴーマン自身の回想によると、幼少時は言語障害に悩まされたが、母親に励まされて読書に没頭した。サンタモニカにある私立校に通い、ハーバード大学に入学後は社会学を専攻した。 2015年に最初の詩集を発表（The One for Whom Food Is Not Enough）、またハーバード在学中に、青少年への英語の読み書きとリーダーシップ教育を支援する非営利団体を創設している。 2017年、米議会図書館によって新しく創設された全米青年桂冠詩人（英語版）プログラムの第1回受賞者となったことがきっかけとなって、広く注目を浴びるようになった。ニューヨーク公共図書館やモーガン・ライブラリーが彼女の詩集を高く評価して朗読プログラムなどを組んだほか、一般メディアからも提携依頼が相次ぎ、MTVの番組に出演して自作を朗読、スポーツ用品メーカーのナイキからも依頼を受けて黒人アスリートのための作品を発表している。 2020年にハーバード大学を卒業後は、社会活動家を支援する財団やメディア企業から援助を受けて詩作を継続。全米ネットワーク局CBSから依頼を受け、独立記念日やエンパイア・ステートビル建設記念日など、アメリカ建国の節目となるタイミングで、テレビに出演し自作を朗誦してきた。 アメリカの大統領就任式では詩人が自作を朗読することがあり、これまでロバート・フロストやマヤ・アンジェロウなど、アメリカを代表する詩人がその役割を担ってきた。ゴーマンは2021年1月のジョー・バイデン大統領就任式で22歳にしてこの役割に抜擢され、この任を担う最年少の詩人となった。 この抜擢は、大統領夫人のジル・バイデンがゴーマンの朗読パフォーマンス映像に感銘を受けて推薦し実現したと言われる。ゴーマンは依頼を受けてから、毎日数行を書いては書き直すなど苦心を重ねていたが、就任式直前の1月6日に発生したアメリカ議会襲撃事件に衝撃を受け、その日の夜に一気に書き上げた。 この作品は「わたしたちの登る丘（英語版）（The Hill We Climb）」と題する散文詩で、就任式でゴーマン自身によって朗誦された。この作品は深く分断したアメリカ社会の不正義や厳しい抑圧を直視しつつ、「もし私たちに光を見る勇気があるのなら、光は常にそこにある」と未来への希望を歌い、オバマ元大統領やヒラリー・クリントンはじめ、多くの出席者に絶賛された。尚この作品の日本語訳全文は、文藝春秋社発行の「文學界」2021年5月号に掲載された（鴻巣友季子和訳、この該当号の表紙もゴーマンの似顔絵〔画：柳智之〕）。 ゴーマンの朗誦は一般市民の間でもきわめて高い関心を集め、「アメリカ社会が詩のパワーを再発見した」とも評された。就任式当日以降、多くのテレビ番組に相次いで出演したほか、またゴーマンが刊行していた2冊の著作と近刊予定の1冊はいずれも全米各地で問合せが急増、3冊とも100万部超の増刷が決定したと報じられている。 就任式でゴーマンが着用していたプラダのコートもファッション界で注目され、ゴーマンは世界的なマネジメント会社「IMG」とファッションモデル契約を結んだ。 2月7日にはアメリカンフットボール（NFL）の王座決定戦「スーパーボウル」で、やはり史上初となる詩の朗読を行った。ゴーマンが朗読したのは「キャプテンたちのコーラス (Chorus of the Captains) 」と題する新作で、コロナ禍に苦しむアメリカ社会で人々の生活を支えてきた三つの職業（兵士・教師・医療従事者）の自己犠牲と貢献を歌い上げた。またゴーマンは同じ週に発売された週刊誌『TIME』でも表紙を飾っている。 The One for Whom Food Is Not Enough, Penmanship Books, 2015. ISBN 9780990012290 アマンダ・ゴーマン『わたしたちの担うもの』鴻巣友季子訳、文藝春秋、2024年6月。ISBN 978-4163918662 Change Sings: A Children's Anthem. Illustrations by Loren Long. Viking Books for Young Readers, 2021. ISBN 978-0593203224 - 絵本 アマンダ・ゴーマン / クリスチャン・ロビンソン 絵『いつか きっと』さくまゆみこ 訳、あすなろ書房、2023年10月。ISBN 978-4751531266 The Hill We Climb. Poems. Viking Books for Young Readers, 2021. ISBN 9780593465066 アマンダ・ゴーマン『わたしたちの登る丘』鴻巣友季子訳、文春文庫、2022年5月。ISBN 978-4167918859。https://books.bunshun.jp/ud/book/num/9784167918859。  ^ “Learn about Amanda Gorman” (英語). フェイマス・バースデイズ（英語版）. 2021年1月21日閲覧。 ^ ““Rise Up As One” Video Featuring Poet Amanda Gorman & Filmmaker Gabrielle Gorman Shows How Powerful Resistance Can Be When It’s Intersectional — EXCLUSIVE” (英語). Bustle. 2021年1月19日閲覧。 ^ Hassan, Adeel (2018年2月28日). “A Young Poet’s Inspiration (Published 2018)” (英語). ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/2018/02/28/us/a-young-poets-inspiration.html 2021年1月19日閲覧。  ^ “バイデン就任を祝う22歳の女性詩人、アマンダ・ゴーマンに高まる期待”. フォーブスジャパン (2021年1月18日). 2021年1月19日閲覧。 ^ “Biden-Harris Inauguration” (英語). bideninaugural.org. 2021年1月19日閲覧。 ^ “Amanda Gorman, 22, Will Be the Youngest Poet to Read at an Inauguration Day Ceremony” (英語). ピープル. 2021年1月19日閲覧。 ^ ITALIE, HILLEL. “Meet Amanda Gorman, the 22-year-old poet chosen to read at the inauguration of Joe Biden”. ボルチモア・サン（英語版）. 2021年1月19日閲覧。 ^ “Harvard’s Amanda Gorman first youth poet to open Library of Congress literary season - The Boston Globe”. ボストン・グローブ. 2021年1月19日閲覧。 ^ “National Youth Poet Laureate” (英語). National Youth Poet Laureate. 2021年1月23日閲覧。 ^ “Harvard Sophomore Chosen as First Youth Poet Laureate | News | The Harvard Crimson”. ハーバード・クリムゾン（英語版）. 2021年1月19日閲覧。 ^ Am (2014年11月21日). “How Poetry Gave Me A Voice” (英語). ハフポスト. 2021年1月19日閲覧。 ^ Petronzio, Matt. “Watch the first-ever U.S. youth poet laureate perform a stunning poem about social change” (英語). マッシャブル. 2021年1月19日閲覧。 ^ Hassan, Adeel (2018年2月28日). “A Coda to Black History Month (Published 2018)” (英語). ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/2018/02/28/us/a-coda-to-black-history-month.html 2021年1月19日閲覧。  ^ “Amanda Gorman” (英語). Milken Scholars. 2021年1月25日閲覧。 ^ Am. “The Republic Rising: A tribute to the Empire State Building” (英語). CBSニュース. 2021年1月25日閲覧。 ^ Poets, Academy of American. “Inaugural Poems in History | Academy of American Poets”. poets.org. 2021年1月19日閲覧。 ^ 2017年のトランプ大統領就任式では詩人は招かれなかった。Poetry and the Presidential Inauguration (Jan. 18, 2017) ^ “Amanda Gorman, 22, will be the youngest poet to read at an inauguration” (英語). トゥデイ. 2021年1月19日閲覧。 ^ “'History Has Its Eyes On Us.' Poet Amanda Gorman Seeks Right Words For Inauguration” (英語). NPR.org. 2021年1月19日閲覧。 ^ “ジョー・バイデン大統領就任式に招かれて詩を読む22歳の若手詩人アマンダ・ゴーマンとは？”. 洋書ファンクラブ (2021年1月17日). 2024年2月5日閲覧。 ^ Flood, Alison (2021年1月19日). “Amanda Gorman will be youngest poet to recite at a presidential inauguration” (英語). ガーディアン. ISSN 0261-3077. https://www.theguardian.com/books/2021/jan/19/amanda-gorman-youngest-poet-to-recite-at-a-presidential-inauguration-joe-biden 2021年1月19日閲覧。  ^ a b Alter, Alexandra (2021年1月19日). “Amanda Gorman Captures the Moment, in Verse” (英語). ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/2021/01/19/books/amanda-gorman-inauguration-hill-we-climb.html 2021年1月21日閲覧。  ^ “Amanda Gorman: Inauguration poet calls for 'unity and togetherness'” (英語). BBCニュース. (2021年1月20日). https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-55738564 2021年1月21日閲覧。  ^ Jean-Philippe, McKenzie (2021年1月20日). “Read 22-Year-Old Amanda Gorman's Breathtaking Inauguration Poem” (英語). オプラマガジン（英語版）. 2021年1月21日閲覧。 ^ Byrnes, Jesse (2021年1月20日). “READ: Transcript of Amanda Gorman's inaugural poem” (英語). ザ・ヒル. 2021年1月21日閲覧。 ^ “Opinion: Amanda Gorman reminds us that poetry is not a luxury”. ワシントン・ポスト. 2021年1月29日閲覧。 ^ CNN, Alisha Ebrahimji. “Amanda Gorman's three books will get one million first prints due to overwhelming demand”. CNN. 2021年1月29日閲覧。 ^ Garcia, Sandra E. (2021年1月27日). “Amanda Gorman, Poet, Gets Modeling Agent and a Stage at the Super Bowl” (英語). ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/2021/01/27/style/amanda-gorman-img-super-bowl.html 2021年1月29日閲覧。  ^ Holland, Oscar (2021年1月29日). “就任式で脚光、米若手詩人のＡ・ゴーマンさんがＩＭＧモデルと契約”. CNN. 2021年2月6日閲覧。 ^ Bailey, Analis. “Amanda Gorman's Super Bowl 55 poem pays tribute to NFL's honorary captains” (英語). USAトゥデイ. 2021年2月10日閲覧。 ^ Alexander, Bryan. “Full text: Amanda Gorman's 'Chorus of the Captains' Super Bowl poem exalting ‘leaders, healers and educators’” (英語). USAトゥデイ. 2021年2月10日閲覧。 ^ “アマンダ・ゴーマンさん、今度はコロナと闘う3人に詩：朝日新聞デジタル”. 朝日新聞. 2021年2月10日閲覧。 ^ Awol Erizku (2021-02-15). “Cover”. TIME Asia (TI Asia (Hong Kong) Limited) 197 (5-6): 1. EAN 9771064030005.  アメリカ合衆国の詩 現代詩 マヤ・アンジェロウ ウィキメディア・コモンズには、アマンダ・ゴーマンに関連するカテゴリがあります。 Amanda Gorman 公式サイト Amanda Gorman (@TheAmandaGorman) - X（旧Twitter） Amanda Gorman (@amandascgorman) - Instagram Amanda Gorman YouTubeの公式ページ National Youth Poet Laureate 米議会図書館の「全米青年桂冠詩人」公式サイト。 就任式で「光はある」　２２歳詩人のアマンダ・ゴーマンさんに絶賛（朝日新聞, 2021/1/21）大統領就任式での朗読映像 "In This Place (An American Lyric)"　米議会図書館から招聘され朗読した作品全文 Amanda Gorman - Presentation & Reading　アメリカ芸術科学アカデミー招聘時の講演と自作朗読映像 Using your voice is a political choice (TED-Ed Student Talks) TED出演時の講演映像