ルーフトップ・コンサート

ビートルズ > ルーフトップ・コンサート ルーフトップ・コンサート (The Beatles' rooftop concert) は、1969年1月30日にビートルズがイギリス・ロンドンのサヴィル・ロウにあったアップル・コア本社の屋上で40分余にわたって行った非公開の生演奏である。「コンサート」と名付けられているが、実際はアルバム制作のために行われた録音の一環であったため、事前に告知されることはなく、関係者を除き観客もいなかった。 ドキュメンタリー映画制作のための撮影も同時に行われており、その一部は1970年に上映されたドキュメンタリー映画『レット・イット・ビー』で公開された。また2021年11月にディズニープラスから配信されたドキュメンタリー映画『ザ・ビートルズ: Get Back』では全演奏が公開された。 一方で音源の一部は1970年に発売されたアルバム『レット・イット・ビー』に収録された。2022年1月28日には音源の完全版が『Get Back (Rooftop Performance)』としてストリーミングによる音楽配信が開始された。 新曲の公開演奏のための予行として1969年1月2日からトゥイッケナム映画撮影所で始まった、いわゆる「ゲット・バック・セッション」は、ジョージ・ハリスンの一時的な離脱を経て、新しいアルバムの録音作業に変更された。1月21日にメンバー4人はサヴィル・ロウのアップル・コア本社に場所を移し、地下のスタジオで正式な録音に取りかかった。1月22日にはハリスンがビリー・プレストンをキーボーディストとして招聘した。 こうした状況の中、ポール・マッカートニーとドキュメンタリー映画制作のために撮影を行っていたマイケル・リンゼイ＝ホッグは、公衆の前での生演奏でもって「ゲット・バック・セッション」を完結するという望みを依然として抱いていた。ビートルズの伝記作家である研究者のマーク・ルイソンによれば、ルーフトップ・コンサートの発案者は不明とされるが、提案自体は当日のわずか数日前にもたらされた。プレストンは「アップル・コアの屋上で演奏を行うという案はジョン・レノンによるものだった」と振り返っている。リンゴ・スターは「どこかでコンサートを行うことは決まっていた。パラディウムとかサハラ砂漠とかいろいろ候補が出てきたけど、機材のことを考えて屋上でやることに決まった」と証言。またリンゼイ＝ホッグによる案とする説も存在する。ビートルズのエンジニアを務めたグリン・ジョンズは自伝『サウンド・マン』の中でアイデアを出したのは自分だとし、こう述べている。「全員で3階に集まり、昼食をとっていたときのこと。そこの建物と特徴についてリンゴと話していたところ、彼から不意に、屋上に行ったことはあるかと聞かれた。ロンドンのウェスト・エンドが見渡せて、良い眺めなのだという。リンゴはわたしとマイケル・リンゼイ＝ホッグを連れて上に向かい、広々とした平らな屋上と南西に延びる街の壮観な景色を見せてくれた。わたしはそこで思いついたことを口にした。大人数を相手にやりたいと思っているなら、この屋上でウェスト・エンド全域に向けてやったらどうだろう。下に降りてその案をみんなに伝えたところ、短い話し合いの末、それで行くことに決まった」。ロードマネージャーのマル・エヴァンズは1月26日付の自身の日記に、「昼食のあと、新鮮な空気を吸うために屋上に上がったあとで」アイデアが浮かんだと書き記している。 マル・エヴァンズの手配により、アップル・コア社屋の屋上に機材が設置された。グリン・ジョンズとアシスタント・エンジニアのアラン・パーソンズは、強風のために生じる雑音を避けるために、地元のマークス&スペンサーで女性用のストッキングを購入し、マイクに被せた。 本番は12時30分の開始を予定していたが、ハリスンとスターが演奏を渋っていたため、その時刻になってやっとメンバー4人とプレストンが屋上に現れた。12時40分ごろから始まった演奏では「ゲット・バック」、「ドント・レット・ミー・ダウン」、「アイヴ・ガッタ・フィーリング」、「ワン・アフター・909」、「ディグ・ア・ポニー」の5曲が計9テイク演奏されたほかに、「アイ・ウォント・ユー」と「女王陛下万歳」の短いジャムが演奏された。また、レノンは曲の合間に「ダニー・ボーイ」と「A Pretty Girl Is Like a Melody」の短いフレーズを歌った。 白昼のビジネス街で突如始まった大音量の演奏により、道路には屋上を見上げる群衆が集まった。また近隣のビルの屋上にも人だかりができ、中には梯子で屋上近くまで上がってくる人までいた。騒動を予測していたホッグ監督は、事前にビル近隣の道路にカメラを配置し、様々な感想を述べる人々を撮影した。 また通報を受けて、ロンドン市警察のレイ・ダッグ巡査とレイ・シェイラー巡査が臨場した。2人は関係者に音量を下げるよう命じ、逮捕の可能性があることを警告したが、演奏が続けられたため「ドント・レット・ミー・ダウン」(テイク2)が演奏されている屋上に上がり、エヴァンスと交渉を始めた。ビートルズとプレストンは、屋上に上がってきた警察官を尻目に演奏を続けたが、最終曲の「ゲット・バック」(テイク3)に差し掛かると、遂に警察官の指示をのんだエヴァンズにより、レノンとハリスンのギターに繋がれたアンプの電源が落とされた。しかしハリスンは自らアンプを再起動して演奏を続け、続いてエヴァンズもレノンのアンプを起動した。「ゲット・バック」の演奏が終わると、最後にレノンが"I'd like to say "Thank you" on behalf of the group and ourselves and I hope we passed the audition.（グループを代表し「ありがとう」を申し上げます。オーディションに通ると良いのですが）"と冗談を言い、42分間の「公演」を終了した。この件で逮捕などの措置はなかったが、後にスターは「警官に羽交い締めにされて逮捕され、そのシーンを映画のラストに使いたかった…」と語っている。 ルーフトップ・コンサートは正規の公演ではなかったが、1966年8月29日のサンフランシスコ公演以来、一般人がビートルズの生演奏を聴ける最後の機会となった。 アップル社の地下スタジオにある2台の8トラックレコーダーを使い、レベル調整のために演奏された「ゲット・バック」（リハーサル）と、「ディグ・ア・ポニー」終了後のテープ交換時の僅かな時間を除き、5曲（テイク数は9）の演奏を含む音声がグリン・ジョンズとアラン・パーソンズによって録音された。 1970年5月に発売されたアルバム『レット・イット・ビー』には、このライヴから以下の3曲が収録されていた。 「ディグ・ア・ポニー」 イントロとアウトロに歌われていた「All I want is you」のフレーズが編集でカットされている。 「アイヴ・ガッタ・フィーリング」（テイク1） 「ワン・アフター・909」 演奏後に即興でレノンが歌った「ダニー・ボーイ」も収録されている。 1996年10月に発売されたコンピレーション・アルバム『ザ・ビートルズ・アンソロジー3』には、このライヴから「ゲット・バック」（テイク3）が収録されていた。 2003年11月に発売されたリミックス・アルバム『レット・イット・ビー...ネイキッド』には、このライヴから以下の4曲が収録されていた。 「ディグ・ア・ポニー」 オリジナル版と同様に、イントロとアウトロの「All I Want Is You」はカットされている。 「アイヴ・ガッタ・フィーリング」（テイク1＋テイク2） 2回の演奏を繋ぎ合わせている。エンディングにレノンが「雨の日の女」をさりげなく挿入している。 「ワン・アフター・909」 「ダニー・ボーイ」の即興演奏がカットされている。 「ドント・レット・ミー・ダウン」（テイク1＋テイク2） 2回の演奏を繋ぎ合わせている。 オリジナル版収録の3曲の他に、2CDデラックス、スーパー・デラックスのディスク2に「ドント・レット・ミー・ダウン」（テイク1）が収録された。 なお、2020年の時点ではルーフトップ・コンサートの完全版も収録される予定であったが、除外されてしまった。 2022年1月27日、突如翌日から「ルーフトップ・コンサート」の完全版がニュー・ステレオ・ミックスとドルビーアトモス・ミックスで全世界にストリーミング配信が開始されることが発表された。リミックスはジャイルズ・マーティンとサム・オケルによって行なわれた。 撮影には、演奏場面をいくつかの角度から撮影するためにアップル社の屋上に5台、向かいのビルの屋上に1台、人々の反応を撮るために路上に3台、そして受付ロビーに1台と、合計10台のカメラが使用された。これにより、直前の準備から終了後までを含む全てが記録された。 1970年5月20日に公開された映画『レット・イット・ビー』には、このライヴから以下の6曲が収録されていた。 「ゲット・バック」（テイク1＋テイク2） "Mummy is waiting. And high heel shoes and a low-neck sweater. Get back, Loretta. Get back!（母ちゃんも待ってるぜ。ハイヒールとローネックのセーターもな。帰れロレッタ！）"と2ヴァース後の間奏で入れている。また、街行く人々が演奏に気付き、近くのビルの屋上に登って、またはアップルの屋上に侵入して見学に来る様子が写っている。演奏後、レノンが「デイジー、モリスとトミーのリクエストでした」とアナウンスしている。 「ドント・レット・ミー・ダウン」（テイク1） レノンが2番の歌詞を忘れて、"And all is real, she got bleed blue jay gold" と適当に意味のない単語の羅列を口ずさんでしまい、後方でスターが笑っている。 「アイヴ・ガッタ・フィーリング」（テイク1） 「素晴らしいグループです」と答える老人や、「タダで聴けてラッキー」と答える若者、「何のつもりなの？」と怒る婦人、「新曲かい？いいね」と答えるタクシー運転手、「音楽はいいが、然るべき場所でやってもらいたい。ビジネスエリアを混乱させないでほしい」と答える紳士など、道行く人々がインタビューに答えている映像が挿入されている。 「ワン・アフター・909」 アルバム『レット・イット・ビー』とほぼ同じ。終了後にジョンが「ダニー・ボーイ」を歌う。　 「ディグ・ア・ポニー」 レノンが「カンペを持っててくれ」と言い、演奏が始まる。スターは休憩してたばこを吸っていたところでカウントが始まったため、いったん制止する。冒頭とラストに "All I Want Is You" が入る。マル・エヴァンスの助手のケヴィン・ハリントンが歌詞が書かれた画用紙を持って、ジョンの前にかがんでいる。警察がアップル本社に訪れ、エヴァンスが中へ入れる様子が挿入されている。 ゲット・バック（テイク3） レノンがオブリガートのフレーズを間違えている。警察の指示に従い、エヴァンスがギターのアンプの電源を切るが、ハリスンが電源を入れ直し、それを見たエヴァンスもレノンの電源を入れ直す。その後、マッカートニーがこの状況について "You've been playing on the roofs again, and that's no good, 'cause you know your Mummy doesn't like that ... she gets angry ... she's gonna have you arrested! (また屋根の上で遊んでいたのか、ママが嫌がってるの知ってるでしょ、逮捕されちゃうぞ！)"と歌った。 1981年になってアブコ・レコードが主導してマグネティック・ビデオ社からVHS、ベータマックス、レーザーディスクで発売された。しかし、アップル社の許諾がなかったことが判明し発売中止となった後は、ビートルズ関連の映画の中で唯一公式発売されることがなかった。2019年1月の『ザ・ビートルズ: Get Back』プレス・リリースでオリジナルのレストア版の公開予定があることが明らかになったが、その後しばらくの間、新たな告知はされなかった。2024年5月になって『ザ・ビートルズ：Get Back』と同じ技術でリマスターされたオーディオを採用して、Disney+で配信されることが正式に発表された。 屋上ライヴから50年にあたる2019年1月30日に「ゲット・バック・セッション」の未公開映像と音声を素材としたピーター・ジャクソン監督による新作映画の制作が発表された。2020年3月には配給権をウォルト・ディズニー・スタジオが獲得したこと、題名が『ザ・ビートルズ: Get Back』であること、9月にアメリカとカナダで先行上映されることが発表された。ところが新型コロナウイルス感染症（COVID-19）流行の影響で公開は1年延期されることになり、さらに2021年6月には劇場公開から全3話・合計6時間に及ぶ動画配信への変更と11月25日からの配信が告知された。 50年以上経過した映像と音声の修復には最新技術が使われた。退色した映像はジャクソンが第一次世界大戦のドキュメンタリー映画『彼らは生きていた』制作時に開発したソフトウェアを活用。モノラル・テープに録音された音声はAIを用いた機械学習プログラムを新たに開発し、会話と楽器の音を分離することに成功した。 配信開始に先立ち、11月16日にロンドン、18日にはロサンゼルスで、「ルーフトップ・コンサート」の全編（約45分）を含む約100分にまとめられた特別版がプレミア上映された。27日から配信された第3部（139分）で「ルーフトップ・コンサート」の全編が放映された。なお2022年4月には3枚組ブルーレイ、DVDでの発売が予定されていたが二回延期され、7月13日に発売された。 配信ドキュメンタリー映画『ザ・ビートルズ: Get Back』内で公開されていた「ルーフトップ・コンサート」の全編を含む約65分にまとめられ映像が、2022年1月30日にロンドンと全米のIMAXシアターで1日限定上映された。その後世界各国でも期間限定で公開された。 ビートルズ ジョン・レノン - エピフォン・カジノ（1965年製、ナチュラルカラー） ポール・マッカートニー - カール・ヘフナー・500-1（1962年製） ジョージ・ハリスン - フェンダー・テレキャスター（オールローズ） リンゴ・スター - ラディック・ハリウッド 外部ミュージシャン ビリー・プレストン - フェンダー・ローズ ビートルズの解散以降、様々なアーティストが「ルーフトップ・コンサート」を参考にした映像作品の発表やライヴ・パフォーマンスを行っている。そのほとんどが単なるパロディではなく、オマージュとなっている。 1978年3月22日に全米NBC系列で放送された、ビートルズのパロディ・バンドであるラトルズのテレビ映画『オール・ユー・ニード・イズ・キャッシュ』における「Get Up and Go」のシーンは、「ルーフトップ・コンサート」の映像を模倣しており、同様のカメラアングルを使用している。 U2は、1987年3月27日に「ホエア・ザ・ストリーツ・ハヴ・ノー・ネイム」のミュージック・ビデオを、「ルーフトップ・コンサート」に倣ってロサンゼルス市街地、メイン・ストリート7番街にあるリパブリック・リカー・ストアのビル屋上でゲリラ撮影を行った。通行人が多く集まり、交通渋滞を引き起こしたため、警察が出動する騒ぎとなった。 マンチェスターのインディー・バンド、ジェームスは、「ルーフトップ・コンサート」22周年記念日（1991年1月30日）にピカデリーのホテルの屋上で同様のライヴを行った。バンドは5曲を演奏したが、ラリー・ゴットの指がフレットボードに凍りついてしまったため、セットを終了せざるを得なかったと言われている。 1993年9月30日にフォックス放送で放映されたテレビアニメ『ザ・シンプソンズ』の第5シリーズ第1話「夢のカルテット」で、ホーマー率いるグループ「ザ・ビーシャープス」が居酒屋Moe's Tavernの屋上でライヴを行うというシーンがある。このエピソードにゲスト出演したジョージ・ハリスンが「もう終わったことだ！」と呆れるように言うシーンが映し出される。曲が終わり、クレジットが始まるとホーマーはレノンのジョークを繰り返し、バーニーが「I don't get it」と言うまで皆で笑っている。 2007年に公開されたミュージカル映画『アクロス・ザ・ユニバース』においても、セディ率いるバンドがニューヨークで屋上ライヴを行っている最中に、ニューヨーク市警によって中止させられるシーンがある。 2009年1月にトリビュート・バンドのブートレッグ・ビートルズが開催40周年を記念したコンサートを旧アップル・コアの屋上で行おうとしたが、権利上の問題からウェストミンスター市議会から許可が下りず、キャンセルとなった。 2009年7月15日に放送されたCBS『レイト・ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマン』にマッカートニーが出演し、「ルーフトップ・コンサート」を模する形でエド・サリヴァン・シアターの入口の屋根の上にサプライズ・ミニコンサートを行った。 2010年に斉藤和義が発表した「ずっと好きだった」のミュージック・ビデオで「ルーフトップ・コンサート」を忠実に再現しており、2011年のスペースシャワー・ミュージックビデオアワードでベスト男性ビデオ賞を受賞した 。栃木県宇都宮市オリオン通りにあるビルの屋上で撮影されたこのビデオでは、斉藤がマッカートニー役、リリー・フランキーがレノン役、2丁拳銃の小堀裕之がハリスン役、濱田岳がスター役を演じている。 2021年12月9日ノラ・ジョーンズが「ルーフトップ・コンサート」53周年を迎えるのを記念して、ニューヨークのエンパイア・ステート・ビルディングの屋上で自らのバンドと共にライヴ・パフォーマンスを行い「アイヴ・ガッタ・フィーリング」「レット・イット・ビー」を演奏した。この演奏は全世界にストリーミング配信された。また2022年1月28日にはジョーンズの公式YouTubeチャンネルで公開された。 2022年1月29日、シルク・ドゥ・ソレイユの「The Beatles LOVE」が「Get Back」(LOVE Version)の「ルーフトップ・パフォーマンス・トリビュート・ビデオ」を公開した。このパフォーマンス・ビデオには、これまで15年に渡ってザ・ミラージュ・ラスベガスの観客を沸かせてきたステージの出演者たちが登場。シルク・ドゥ・ソレイユの公式YouTubeチャンネルでこのルーフトップ・トリビュート・パフォーマンスの舞台裏を撮影したメイキング・ビデオと共に公開された。 [脚注の使い方] ^ 「大都市のビルの屋上でゲリラ的に無許可コンサートを開く」というアイデアについては先例があった。アメリカのロックバンド、ジェファーソン・エアプレインが1968年12月7日、ニューヨークのホテルの屋上で突如演奏を始めた。この騒ぎに警察が駆けつけ制止、演奏は1曲のみで終了した。この一部始終はジャン＝リュック・ゴダールによってフィルムに収められたが、『ワン・アメリカン・ムービー』として公開されたのは1972年になってからだった。ビートルズや「ゲット・バック・セッション」の関係者がこの「悪ふざけ」のことを知っていたかどうかは定かではないが、マスコミの報道によって気づいていた可能性はある。 ^ このため一時的にマッカートニーのベースとスターのドラムス、プレストンのエレクトリックピアノの音しか聞こえない。 ^ 将来のソフト化に備えたボーナス映像を本編に追加したために、実際は7時間50分におよぶものになった。 ^ 日本では配信初日の25日にTOHOシネマズ日比谷でプレミア上映された。 ^ 日本では2月9日から13日までの5日間限定で、全国39のIMAXが導入されているシアターで上映された。また2月25日から3月3日の7日間限定でアンコール上映され、さらに10日まで延長されたが、さらに全国3館で17日まで再延長された。 ^ a b “20 Things You Need To Know About The Beatles' Rooftop Concert”. mojo4music.com (2014年1月30日). 2020年11月13日閲覧。 ^ “The Beatles: Get Back”. Disney+ (2021年11月26日). 2021年11月26日閲覧。 ^ a b c “ザ・ビートルズのルーフトップ・コンサートが完全版で初の音楽配信開始。新規ミックスした10曲収録”. uDiscoverMusic (2022年1月28日). 2022年3月19日閲覧。 ^ ビートルズ レコーディング・セッション 1990, p. 209. ^ a b Lewisohn 1992, p. 307. ^ a b Babiuk 2002, p. 240. ^ The Beatles 2000, p. 321. ^ Boilen, Bob (2019年1月30日). “Remembering The Beatles' Rooftop Gig, 50 Years Later, With Someone Who Was There”. All Songs Considered. National Public Radio. 2020年11月13日閲覧。 ^ 『サウンド・マン』, p. 152. ^ a b Runtagh, Jordan (2016年1月29日). “Beatles’ Famous Rooftop Concert: 15 Things You Didn’t Know”. Rolling Stone. 2021年12月6日閲覧。 ^ David E. James (2015). Rock N Film: Cinemas Dance With Popular Music. Oxford University Press. p. 436. ISBN 978-0-19-938761-8. https://books.google.com/books?id=bgTECgAAQBAJ&pg=PA436  ^ a b c The Beatles 2021, p. 195. ^ The Beatles 2021, p. 193,196. ^ Lewisohn 2000, p. 312-313. ^ Lewisohn 2000, p. 312. ^ Sulpy & Schweighardt 1999, pp. 302–03. ^ Everett 1999, p. 222. ^ Perone 2005, p. 5-6. ^ ドキュメンタリー映像作品『ザ・ビートルズ・アンソロジー Vol. 8』より。 ^ Perone 2005, p. 5. ^ Kevin 2006, p. 518. ^ Everett 1999, p. 219. ^ a b Hurwitz, Matt (2004年1月1日). “The Naked Truth About the Beatles' Let It Be Naked”. Mix Online. 2010年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月27日閲覧。 ^ MacDonald 2005, p. 334. ^ 葉山 & 水谷 2003, p. 22. ^ Womack 2014, p. 235. ^ “Streaming the rooftop concert”. The Daily Beatle (2022年1月27日). 2022年3月19日閲覧。 ^ Willman, Chris (2022年1月27日). “Beatles' Rooftop Performance to Be Released as a Streaming Audio Album”. Variety. Penske Media Corporation. 2022年3月27日閲覧。 ^ “THE BEATLES（ザ・ビートルズ）、最後のライヴ「ルーフトップ・コンサート」音声を新規リミックスした完全版『The Beatles: Get Back-The Rooftop Performance』全世界配信開始”. TOWER RECORDS ONLINE. タワーレコード (2022年1月28日). 2022年3月27日閲覧。 ^ a b “ザ・ビートルズ「ルーフトップ・コンサート」完全解説。独創的で伝説的なパフォーマンスの全貌”. uDiscoverMusic (2022年1月30日). 2023年9月19日閲覧。 ^ Everett 1999. ^ “ビートルズのドキュメンタリー映画『レット・イット・ビー』レストア版　5月8日にDisney+で配信開始”. amass (2024年4月17日). 2024年4月18日閲覧。 ^ “ビートルズのドキュメンタリー映画『レット・イット・ビー』の初レストア版が Disney+ で配信決定”. HYPEBEAST (2024年4月17日). 2024年4月18日閲覧。 ^ “PETER JACKSON TALKS THE BEATLES: GET BACK”. D23 (2021年11月23日). 2022年3月21日閲覧。 ^ “ザ・ビートルズ：Get Back Blu-rayコレクターズ・セット/ DVDコレクターズ・セット発売日変更に関するお詫びとお知らせ”. Disney.co.jp (2022年4月5日). 2022年5月15日閲覧。 ^ “『ザ・ビートルズ Get Back：ルーフトップ・コンサート』2/9〜5日間限定、IMAX上映が決定！”. MUSIC LIFE CLUB (2022年1月31日). 2022年3月21日閲覧。 ^ “満席スクリーン続出!!　ビートルズ・ファンの熱い要望に応え、2月25日（金）よりIMAX『ザ・ビートルズ Get Back：ルーフトップ・コンサート』アンコール追加上映が決定!!”. MUSIC LIFE CLUB (2022年2月18日). 2022年3月21日閲覧。 ^ “再追加上映が決定！　『ザ・ビートルズ Get Back : ルーフトップ・コンサート』延長上映、明日3/4（金）より全国35のIMAXシアターにて！”. MUSIC LIFE CLUB (2022年3月3日). 2022年3月21日閲覧。 ^ “一部劇場で再延長上映決定！　『ザ・ビートルズ Get Back : ルーフトップ・コンサート』、3/17まで延長予定”. MUSIC LIFE CLUB (2022年3月11日). 2022年3月21日閲覧。 ^ 『ザ・ビートルズ: Get Back』ウォルト・ディズニー・ジャパン、2022年7月13日。 ^ “Ladies and Gentlemen: The Rutles!”. CD Review 12 (1–9): 80. (1995). https://books.google.com/books?id=Ly49AQAAIAAJ.  ^ Parra, Pimm Jal de la (2003) (英語). U2 Live: A Concert Documentary. Omnibus Press. p. 64. ISBN 978-0-7119-9198-9. https://books.google.com/books?id=CKhT12rdXAMC  ^ “Manchester Piccadilly Hotel Roof – 30th January 1991”. One of the Three - The James Band Archive (30 January 1991). 2022年2月27日閲覧。 ^ Suebsaeng, Asawin (30 January, 2012). “8 Videos to Commemorate the Beatles' Final Concert, 43 Years Later”. Mother Jones. https://www.motherjones.com/mixed-media/2012/01/beatles-rooftop-concert-video 2018年10月14日閲覧。.  ^ Ebert, Roger (2009). Roger Ebert's Movie Yearbook 2010. Andrews McMeel Publishing. p. 1. ISBN 978-0-7407-9218-2. https://books.google.com/books?id=-1aM7D_ymdAC  ^ Banerjee, Subhajit (2009年1月30日). “The Beatles rooftop concert: It was 40 years ago today”. The Telegraph. 2020年11月13日閲覧。 ^ “Paul McCartney Stuns Manhattan With Set on Letterman's Marquee”. Rolling Stone (2009年7月16日). 2012年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月13日閲覧。 ^ “ポール・マッカートニー、エド・サリヴァン・シアターの屋根で行ったライヴ映像公開”. rockin'on.com. ロッキング・オン (2014年2月6日). 2020年8月30日閲覧。 ^ “スペシャ「MVA」大賞はカエラ、サカナ、RADWIMPSの手に”. 音楽ナタリー (2011年4月10日). 2022年3月13日閲覧。 ^ “斉藤和義、CMで話題の新曲PVでTHE BEATLESへのオマージュ。”. Skream!. 激ロックエンタテインメント (2010年4月6日). 2020年11月13日閲覧。 マーク・ルゥイソーン 著、内田久美子 訳『ビートルズ レコーディング・セッション』シンコー・ミュージック、1990年。ISBN 4-4016-1297-3。  Lewisohn, Mark (1992). The Complete Beatles Chronicle:The Definitive Day-By-Day Guide To the Beatles' Entire Career (2010 ed.). Chicago Review Press. ISBN 978-1-56976-534-0  Everett, Walter (1999). The Beatles as Musicians: Revolver through the Anthology. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-512941-0. https://books.google.com/books?id=1CAvwZPKTkoC&dq  Lewisohn, Mark (2000). The Complete Beatles Chronicle. Hamlyn Books. ISBN 0-6006-0033-5  The Beatles (2000). The Beatles Anthology. Chronicle Books. ISBN 978-0-8118-3636-4. https://books.google.com/books?id=HWuQu8EMDKcC&dq  Babiuk, Andy (2002). Beatles Gear: All the Fab Four's Instruments, from Stage to Studio. San Francisco, CA: Backbeat Books. ISBN 978-0-87930-731-8  葉山, 真; 水谷, 宗一朗 (2003) (ブックレット). レット・イット・ビー...ネイキッド. アップル・レコード  MacDonald, Ian (2005). Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties (3rd (2007) ed.). Chicago Review Press. ISBN 978-1-55652-733-3. https://books.google.com/books?id=YJUWJhIbkccC&dq  Perone, James E (2005). Woodstock: An Encyclopedia of the Music and Art Fair – American history through music. Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-313-33057-5  Perone, James E (2006). Recording the Beatles: The studio equipment and techniques used to create their classic albums. Curvebender. ISBN 978-0-9785200-0-7  Womack, Kenneth (2014). The Beatles Encyclopedia: Everything Fab Four [2 volumes]: Everything Fab Four. ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-39172-9. https://books.google.com/books?id=xWRyBAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PA235  グリン・ジョンズ 著、新井崇嗣 訳『サウンド・マン ―大物プロデューサーが明かしたロック名盤の誕生秘話』シンコーミュージック・エンタテイメント、2016年2月22日。ISBN 978-4401641956。  トニー・バレル『ルーフトップ・コンサートのビートルズ』DU BOOKS、2019年1月30日。ISBN 978-4866470894。  The Beatles (October 11, 2021). The Beatles: Get Back. London: Callaway Arts & Entertainment. ISBN 978-0-935112962