2018年南北首脳会談

2018年南北首脳会談（2018ねんなんぼくしゅのうかいだん）は、2018年4月27日に板門店で開催された、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の国務委員会委員長（朝鮮労働党委員長）・金正恩と大韓民国（韓国）の大統領・文在寅の両者により行われた首脳会談（2000年の金大中大統領と金正日総書記、2007年の盧武鉉大統領と金正日総書記に続く11年ぶり通算3回目の南北首脳会談）である。板門店宣言と題する共同宣言を発表した。 2018年3月5日に韓国大統領文在寅の特使である鄭義溶国家安全保障室長が訪朝して、北朝鮮最高指導者の金正恩と会談した。その会談において4月末に南北朝鮮軍事境界線に位置する板門店の韓国側施設『平和の家』に於いて南北首脳会談が行われることが合意された。ついで3月29日の板門店の北朝鮮側施設「統一閣」における南北閣僚級会談により南北首脳会談の日付が4月27日に決定した。 2018年4月27日午前9時27分頃（KST）、板門店の北朝鮮側施設「板門閣」から姿を見せた金正恩は、先に到着して待っていた韓国大統領文在寅と軍事境界線越しに握手した。金正恩が「本当に感動的だ」と語ると文在寅は「金委員長の英断だった」と応じた。文が「こちらに立ちますか」と声をかけると金正恩は軍事境界線を越境して韓国側に入った。1945年に朝鮮半島が南北に分断されて以後、北朝鮮の最高指導者が韓国の領内に入国するのはこれが初めてであった。文が「私はいつ越えられるか」と述べると金は「今越えますか？」と誘い、2人は手をつないで軍事境界線を越えて北朝鮮側に足を踏み入れた。 その後2人は朝鮮の伝統衣装を来た儀仗隊に囲まれながら韓国側施設「平和の家」まで敷かれた赤いカーペットの上を歩いて「平和の家」の前での歓迎式典に臨んだ。そこで2人は韓国軍の儀仗兵の敬礼を受けたが、敵国である北朝鮮の最高指導者に韓国軍が敬礼を捧げるのはこれが初めてのことだった。しかしこの儀仗兵の式典中、金は敬礼を返さなかった。文の方もこの直前に北朝鮮側随行員たちと挨拶を交わした際、軍服姿の李明秀朝鮮人民軍総参謀長と朴永植人民武力部長から敬礼を受けたものの、敬礼を返さなかった。 「平和の家」に入ると金は芳名帳に署名。「新たな歴史が今始まる」と書いている 「平和の家」での本会談では、朝鮮半島の緊張緩和及び非核化へ向けた話し合い、南北朝鮮関係の改善などが議題となった。午前と午後の2回に亘る会談のあと、金正恩と文在寅は『南北は完全な非核化を通して、核なき朝鮮半島を実現する』といった文言を盛り込んだ板門店宣言と題する南北共同宣言に署名した。「核のない朝鮮半島の実現という共同目標」を確認するとともに朝鮮戦争の終戦と平和協定の締結を目指して恒久的な平和構築に向けた南・北・米3者、または南・北・米・中4者会談の開催を積極的に推進すること、さらに軍事境界線一帯での敵対行為を中止して非武装地帯（DMZ）を実質的な「平和地帯」とすることなどが盛り込まれた。ただ非核化についての具体的な手法や時期の明記はなかった。 板門店宣言の共同発表において文在寅は「朝鮮半島でこれ以上の戦争は起きない」と宣言し、過去の合意が守られなかったことを念頭に「我々は後戻りしない」と述べた。金正恩も「歴代の合意のような残念な歴史が繰り返されないようにする」と宣言した。 夜の晩餐会には金正恩夫人の李雪主も参加し、文在寅やその大統領夫人金正淑の出迎えを受けた。晩餐会では南北の伝統楽器の演奏、韓国の小学生の独唱、北朝鮮の三池淵管弦楽団の一部メンバーによる演奏・歌唱やマジックショーが催された。出されたメニューも平壌名物の冷麺など南北融和を意識したものが多かった。デザートには独島（島根県竹島の韓国呼称）を含めた朝鮮半島の統一旗を描いたチョコレートが乗るマンゴームースが出されているが、このデザートについては事前に金杉憲治外務省アジア大洋州局長が抗議していた。 ^ “韓半島の平和と繁栄、統一に向けた板門店宣言”. 韓国政府による南北首脳会談公式サイト（日本語） (2018年4月27日). 2018年4月27日閲覧。 ^ “南北首脳会談 来月末に開催合意　北朝鮮が非核化言及　軍事演習に「理解」韓国発表”. 毎日新聞 (2018年3月7日). 2018年5月1日閲覧。 ^ “南北首脳会談４月２７日で合意…議題決定できず”. 読売新聞 (2018年3月29日). 2018年5月1日閲覧。 ^ a b “境界線、互いに越えた南北首脳　金氏「心ときめいて…」”. 朝日新聞 (2018年4月27日). 2018年5月1日閲覧。 ^ a b c “南北「往来」のサプライズ　軍事境界線「いつ超えられる？」「いま越えますか？」”. 産経新聞 (2018年4月27日). 2018年5月1日閲覧。 ^ North Korean leader to visit South for first time KOREA JOONGANG DAILY Mar 08,2018 ^ “南北首脳、融和演出　米朝会談へ地ならし 金正恩氏、笑顔振りまく”. 日本経済新聞 (2018年4月27日). 2018年5月1日閲覧。 ^ a b “【寄稿】南北首脳会談、5つの注目点”. BBC (2018年4月27日). 2018年5月1日閲覧。 ^ “首脳会談随行員の北朝鮮軍要人　韓国大統領に敬礼”. 聯合ニュース (2018年4月27日). 2018年5月1日閲覧。 ^ “「新たな歴史刻む」北朝鮮・金正恩委員長　南北首脳会談で”. BBC (2018年4月27日). 2018年5月1日閲覧。 ^ 南北首脳、板門店で会談 正恩氏、軍事境界線越える 朝日新聞 2018年4月27日 ^ 南北首脳が共同宣言に署名「核のない朝鮮半島実現」 産経新聞 2018年4月27日 ^ a b “「完全非核化」目標、年内に終戦　南北首脳が板門店宣言”. 朝日新聞 (2018年4月27日). 2018年5月1日閲覧。 ^ 「朝鮮半島の非核化に尽力」、南北首脳が共同声明 AFP BB NEWS Japan 2018年4月27日 ^ “「板門店宣言」の全文を、取り急ぎ日本語に訳してみました”. ハフポスト. (2018年4月27日). https://www.huffingtonpost.jp/entry/panmunjeonm-koreasummit_jp_5c5b7bdbe4b0faa1cb67fee4 2018年4月28日閲覧。  ^ “南北首脳の婦人も晩餐会に参加　平壌名物「冷麺」も”. テレビ朝日 (2018年4月27日). 2018年5月1日閲覧。 ^ “南北首脳会談の夕食会に「竹島」デザート　日本政府が韓国に抗議”. 産経新聞 (2018年4月25日). 2018年5月1日閲覧。 ^ 「南北首脳会談のデザートや椅子に竹島の地図、日本が韓国に抗議」CNN 2018.04.26 Thu posted at 玉流館 太陽政策 2018年米朝首脳会談 南北首脳会談 - 韓国政府による南北首脳会談公式サイト（日本語） 2018 Inter-Korean Summit - 南北首脳会談公式サイト（韓国語） 2018 Inter-Korean Summit - 南北首脳会談公式サイト（英語） 韓半島の平和と繁栄、統一に向けた板門店宣言 - 韓国政府による公式日本語訳 韓国のテレビニュース KBSニュース広場1部（韓国語）（2018年4月27日） KBSニュース広場2部（韓国語）（2018年4月27日） 2018 남북 정상회담 - KBS NEWS（韓国放送公社）（韓国語）（2018年4月27日7:30） 2018 남북 정상회담 - KBS NEWS（韓国放送公社）（韓国語）（2018年4月27日7:30） 2018 남북 정상회담 - KBS NEWS（韓国放送公社）（韓国語）（2018年4月27日10:13） 2018 남북 정상회담 - KBS NEWS（韓国放送公社）（韓国語）（2018年4月27日10:13） KBSニュース12（韓国語）（2018年4月27日） 2018 남북 정상회담 - KBS NEWS（韓国放送公社）（韓国語）（2018年4月27日12:09） 2018 남북 정상회담 - KBS NEWS（韓国放送公社）（韓国語）（2018年4月27日14:05） 2018 남북 정상회담 - KBS NEWS（韓国放送公社）（韓国語）（2018年4月27日16:04） 2018 남북 정상회담 - KBS NEWS（韓国放送公社）（韓国語）（2018年4月27日16:04） 2018 남북 정상회담 - KBS NEWS（韓国放送公社）（韓国語）（2018年4月27日18:29） KBSニュース9（韓国語）（2018年4月27日） KBSニュースライン（韓国語）（2018年4月27日） KBS WORLD News Today（韓国語）（2018年4月27日） MBCニューストゥデイ（韓国語）（2018年4月27日） 한반도의 봄, 평화의 길로 1부（韓国語）（2018年4月27日7:00） 한반도의 봄, 평화의 길로 2부（韓国語）（2018年4月27日12:00） 한반도의 봄, 평화의 길로 3부（韓国語）（2018年4月27日15:00） MBCニュースデスク（韓国語）（2018年4月27日） SBSモーニングワイド（韓国語）（2018年4月27日） SBS8ニュース（韓国語）（2018年4月27日） SBSナイトライン（韓国語）（2018年4月27日） 2018 남북 정상회담 - KBS NEWS（韓国放送公社）（韓国語）（2018年4月28日12:00） 2018 남북 정상회담 - KBS NEWS（韓国放送公社）（韓国語）（2018年4月28日14:55） 2018 남북 정상회담 - KBS NEWS（韓国放送公社）（韓国語）（2018年4月28日17:00） 北朝鮮のテレビニュース 북한조선중앙TV정상회담 영상 방영 - YouTube（朝鮮語）（聯合ニュース） 북한조선중앙TV, 남북정상회담 기록영화 방영 - YouTube（朝鮮語）（聯合ニュース）