リトル・クイーン

『リトル・クイーン』（Little Queen）は、1977年5月にポートレイト・レコードからリリースされたアメリカのロックバンド、ハートの3枚目のスタジオアルバム。このアルバムは1977年2月から4月にかけてワシントン州シアトルのKaye-Smith Studiosでレコーディングとミキシングが行われた。2004年6月29日にボーナストラック2曲を追加した『リトル・クイーン』のリマスター版がエピック・レコードとレガシー・レコーディングスから発売された。 グループはデビューアルバム『ドリームボート・アニーに続く『マガジン』に取り組んでいた。しかしながら、所属レーベルのマッシュルーム・レコードとの契約をめぐる争いから、グループはCBSレコード（現ソニー・ミュージック）の一部門として新たに設立されたポートレイト・レコードと契約することとなった。 マッシュルームとは2枚のアルバムを出す契約になっており、レーベル側は2枚目のアルバムをリリースする権利があるとの立場をとった。これに基づいて、マッシュルームは『リトル・クイーン』やその他のハートの作品のリリースを妨げようと試みた。マッシュルームは『マガジン』の未完成のスタジオ音源5曲を使い、B面にはライブ音源2曲を収録した。1977年4月のこのアルバムの初版では、ジャケット裏面にただし書きが記載されていた。 最終的に法廷はハートが新しいレーベルと契約する自由を認めたが、マッシュルームに2枚目のアルバムを提供することを要求した。これに従ってハートはスタジオに戻り、4日間のマラソンセッションで『マガジン』の録音を再録音、リミックス、編集を行い、曲順を入れ替えた。裁判所命令で警備員が近くに立ち、マスターテープが消去されないようにしていた。 『リトル・クイーン』は1977年5月14日にリリースされ、リメイク版の『マガジン』は1978年4月22日にビルボードにランクインした。シングル「バラクーダ」のヒットもあって、『リトル・クイーン』は『マガジン』を圧倒的に上回り、最終的にアメリカレコード協会（RIAA）からトリプルプラチナの認定を受けた。とは言うものの、1977年にほぼ同時にリリースされたことで、バンドは3枚のアルバム（『ドリームボート・アニー』、『マガジン』、『リトル・クイーン』）を同時にチャートに載せるという栄誉を得た。 『ドリームボート・アニー』がミリオンセラーとなった後でマッシュルームはローリング・ストーン誌の1976年12月30日号に "Million to One Shot Sells a Million"（「百万に一つの成功が百万枚売り上げる」）との見出しでバンドの成功を宣伝する一面広告を出した。この広告はタブロイド紙のナショナル・エンクワイラー（英語版）の表紙を模したもので、『ドリームボート・アニー』のジャケット撮影時に撮られた肩を露出した写真が掲載されており、「ハートのウィルソン姉妹が告白:『初めてだったの!』」というキャプションが付けられていた。 この広告が世に出た後で、デトロイトのラジオプロモーターがアン・ウィルソンに恋人について質問をしたが、これはナンシーとの関係を近親相姦的なレズビアンの恋人同士とほのめかしたものだった。アンは激怒し、ホテルの部屋に引きこもって曲を書いた。彼女がこの出来事をナンシーに伝えると、ナンシーも激怒した。ナンシーはアンに加わり、メロディーとブリッジを提供した。この曲は「バラクーダ」となり、5月28日にビルボードホット100にランクインし、最高11位を記録した、バンドの代表曲の一つとなった。 『リトル・クイーン』のライナーノーツより アン・ウィルソン – リードボーカル(1, 2, 4–6, 8–10)、フルート(track 2) ナンシー・ウィルソン – アコースティックギター(1, 2, 4, 6–9)、オートハープ(2, 4)、ボーカル(2, 4, 5, 6, 8, 9)、マンドリン(3, 4)、ピアノ(track 5)、エレキギター(7, 10)、ブルースハープ、リードボーカル(7) ロジャー・フィッシャー – リードギター(1, 2, 5, 6, 10)、マンドリン(3, 4)、エレキギター(8, 10) ハワード・リース – リードギター(1)、メロトロン(1, 4)、アコースティックギター、ピアノ(2)、ボーカル(2, 4, 6, 8, 10)、ムーグ・ベース（英語版）(3, 4)、エレキギター(5)、ギター(6)、グランドピアノ、弦楽編曲、弦楽指揮(7)、マンドリン(8) マイケル・デロージャー – ドラムス(1, 2, 5–8, 10)、タブラ(2)、パーカッション(4, 8)、ティンパニ、チャイム(10) スティーヴ・フォッセン – ベース(1, 2, 5–8, 10) リン・ウィルソン・キーグル – ボーカル(9, 10) シール・ダニントン – ボーカル(9, 10) マイク・フリッカー – 制作、エンジニア バズ・リッチモンド – エンジニア ウィンスロー・カッツ – エンジニア マイク・フィッシャー – 特別ディレクション ハート – ジャケットコンセプト マイク・ダウド – 美術監督 マリリン・ローメン – 美術監督 ジョン・キー – デザイン ボブ・サイデマン（英語版） – 写真 ^ Henderson, Alex. “Little Queen – Heart”. AllMusic. May 23, 2014閲覧。 ^ Horning, Rob (August 9, 2004). “Heart: Little Queen / Dog & Butterfly / Bebe Le Strange [reissue]”. PopMatters. May 23, 2014閲覧。 ^ Altman, Billy (June 30, 1977). “Heart: Little Queen”. Rolling Stone. オリジナルのJune 5, 2008時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20080605235352/http://www.rollingstone.com/artists/heart/albums/album/93101/review/5946911/little_queen April 21, 2013閲覧。.  ^ Coleman, Mark; Berger, Arion (2004). “Heart”. In Brackett, Nathan; Hoard, Christian. The New Rolling Stone Album Guide (4th ed.). New York: Simon & Schuster. p. 372. ISBN 0-7432-0169-8. https://books.google.com/books?id=t9eocwUfoSoC&pg=PA372  ^ a b Little Queen (liner notes). Heart. Portrait Records. 1977. JR 34799。 ^ Jurek, Thom. “Little Queen [Expanded Edition – Heart]”. AllMusic. July 21, 2019閲覧。 ^ a b Wilson, Wilson & Cross 2012, p. 115. ^ Wilson, Wilson & Cross 2012, p. 116. ^ “Billboard”. Billboard. https://www.billboard.com/artist/heart/chart-history/hsi/.  ^ a b "American album certifications – Heart – Little Queen". Recording Industry Association of America. 26 October 1994. 2019年7月21日閲覧。 ^ Wilson, Wilson & Cross 2012, p. 121. ^ “Mushroom Records Ad” (JPG). Mushroom Records (Canada). May 20, 2014閲覧。 ^ Wilson, Wilson & Cross 2012, p. 113. ^ Wilson, Wilson & Cross 2012, pp. 116–118. ^ “Heart Chart History (Hot 100)”. Billboard. https://www.billboard.com/artist/heart/chart-history/hsi/ July 21, 2019閲覧。.  ^ “Little Queen [Expanded Edition – Heart]”. AllMusic. May 23, 2020閲覧。 ^ Kent 1993, p. 136 ^ "Top RPM Albums: Issue 3690a". RPM. Library and Archives Canada. ^ "Dutchcharts.nl – Heart – Little Queen" (in Dutch). Hung Medien. ^ "Offiziellecharts.de – Heart – Little Queen" (in German). GfK Entertainment Charts. ^ 『Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005』Oricon Entertainment、Roppongi, Tokyo、2006年。ISBN 4-87131-077-9。  ^ "Swedishcharts.com – Heart – Little Queen". Hung Medien. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. ^ "Heart Chart History (Billboard 200)". Billboard. ^ Kent 1993, p. 429 ^ “Top 100 albums of '77”. RPM 28 (14): 15. (December 31, 1977). ISSN 0315-5994. https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.5558&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada.gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.5558.gif&Ecopy=nlc008388.5558.  ^ “Billboard 200 Albums – Year-End 1977”. Billboard. オリジナルのJuly 21, 2019時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20190721212325/https://www.billboard.com/charts/year-end/1977/top-billboard-200-albums July 21, 2019閲覧。.  ^ "Canadian album certifications – Heart – Little Queen". Music Canada. 1 December 1977. 2019年7月21日閲覧。 Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6  Wilson, Ann; Wilson, Nancy; Cross, Charles R. (2012). Kicking & Dreaming: A Story of Heart, Soul, and Rock and Roll. New York: It Books. ISBN 978-0-0621-0167-9. https://archive.org/details/kickingdreamings0000wils