デレク・ショーヴィン

デレク・マイケル・ショービン（Derek Michael Chauvin、1976年3月19日 - ）は、ミネソタ州ミネアポリスでのジョージ・フロイドの殺害で有罪判決を受けたアメリカの元警察官である。ショービンと他の3人の警察官による逮捕が遂行された際、ジョージ・フロイドが手錠をかけられ、路上でうつぶせになっている間にショービンはフロイドの首にほぼ8分間ひざまずいた。頸部圧迫による窒息によりフロイドは死亡した。翌日、彼はミネアポリス警察によって解雇され、後に第2級(不作為の)殺人罪、第3級殺人罪、および第2級過失致死罪で起訴された。この事件は世界中で黒人への差別問題について一連の抗議を引き起こした。 ショービンは1976年に生まれた。彼の母親は主婦で、父親は公認会計士であった。7歳のとき、彼の両親は離婚し、彼の共同監護権を与えられた。 ショービンはミネソタ州コテージグローブの パークハイスクールに通っていたが、卒業せず、後に一般教育開発証明書を取得した。 彼はダコタ郡技術専門学校で調理コースを受講し、コックとして働いていた。彼は1996年から2004年まで米国陸軍予備役に所属し、1996年から2000年の間に軍警察で2期働いた。その間、彼は1995年から1999年までインバーヒルズコミュニティカレッジにも通い、その後メトロポリタン州立大学に編入し、2006年に法執行機関の学士号を取得した。 ショーヴィンは、19年間のミネアポリス警察に在籍していた。彼は2006年にショットガンを向けた容疑者を発砲した数人の警官の1人であり、2008年にピストルでドアを破壊した。彼と彼のパートナーがピストルを持って逃亡している容疑者に取り組み、2008年に彼は表彰メダルを受賞し、2009年にはギャングのメンバーのグループを独力で逮捕した。 ショーヴィンの公式記録には18件の苦情があり、そのうち2件は公式の懲戒書簡を含む懲戒処分に終わった。彼は3回の警察の発砲に関与しており、そのうちの1つは致命傷を残すものであった。ショービンはセキュリティとしジョージフロイドは同じナイトクラブに警備員として働いていたが、互いを知っているかどうかは定かではなかった。 2020年5月25日、ショーヴィンは、市場で偽造の $ 20紙幣を使用した疑いでジョージ・フロイドを逮捕した4人の警官の1人であった。 ショービンは、現役の最初の週にいた他の2人の関与した警官の指導役であった。近くの企業の防犯カメラ映像は、フロイドが逮捕に抵抗していることを示していなかった。刑事訴状は、 ボディーカメラの映像に基づいて、フロイドはパトカーの外に立っている間は息ができないと繰り返し述べ、車に乗ることに抵抗して転倒したと述べた。彼は地面に顔を伏せた。 フロイドが手錠をかけられ、路上でうつぶせに横たわっていた間、ショーヴィンはフロイドの首にほぼ8分間ひざまいた。ショービンがフロイドの首に膝を置いた後、フロイドは繰り返し「 息ができない 」、「ママ」、「プリーズ」と言った。しばらくの間、他の2人の警官がフロイドの背中にひざまずいた。最後の二分間ではフロイドは動きがなく、また脈もなかった。 何人かの傍観者が後に広く配信されて拡散されるビデオを撮影し、ショーヴィンと他の3人の警官は翌日に解雇された。 特定の状況下ではミネソタ州では膝から首への拘束が許可されているが、ショーヴィンのこの方法での拘束は、法執行の専門家によって過度であると広く批判されている。6月23日、ミネアポリス警察のメダリアアラドンド警察長官は、 ショービンは位置窒息の危険性について訓練を受けており、フロイドの死を殺人として特徴づけたと述べた。 ショーヴィンは2020年5月29日に逮捕された。ヘネピン郡の弁護士マイク・フリーマンは、 第3級殺人と第2級過失致死の罪で彼を起訴した。ミネソタ州の法律では、第3級殺人は殺害する意図なしに他人の死を引き起こすが「悪意をもって、人命を軽視し」と定義されている。 第2級過失致死も殺害する意図を意味するものではないが、加害者が深刻な危害や死の「正当化できないリスク」を生み出したことを意味する。 5月31日、ミネソタ州司法長官のキース・エリソンが、ティム・ウォルズ知事の要請により訴訟を引き継いだ。 6月3日、エリソンはショーヴィンに対する告発を修正し、重罪殺人の法理に基づく意図しない第2級殺人を含め、第3級暴行の過程でショーヴィンがフロイドを殺害したと主張した。ミネソタ州の判決ガイドラインはこの容疑の有罪判決に12.5年の懲役刑を定めている。ショーヴィンの保釈金は条件無し保釈で125万ドル、条件付き保釈で100万ドルに設定された。ショーヴィンが逮捕される前に、彼の弁護士と検察官は、州と連邦の両方の起訴をカバーするために司法取引を交渉したが失敗した。さらにエリソンは保釈金を100万ドルに設定して、第2級殺人を支援および教唆したとして他の3人の警官を起訴した。 6月25日、ショーヴィンは第二級不作為殺人(unintentional murder)、第三級謀殺および第二級過失致死の罪で22.5年(270か月)の禁固刑を宣告された。 ラムジー郡刑務所の8人の刑務官は、ミネソタ州人権局に刑務所の監督者の差別行為に対する申し立てを提出した。ショーヴィンが州刑務所に移送される前の短い滞在期間中、ショーヴィンが収容されていた5階では非白人の看守が働くことが許されなかったと彼らは訴えている。また、看守の一人は白人の上官がショーヴィンのベッドに座り、ショーヴィンに彼女の携帯電話を使うことを許可しているのを目撃したとも訴えている。 2023年11月24日、ショーヴィンが刑務所内で別の収容者に刺され、病院に搬送された。救命措置が施され、命に別条はないという。 ショーヴィンは2018年の「ミセス・ミネソタ」というミネソタ州の美容コンテストで競ったラオスの移民と結婚した。彼女は彼がフロイドの死で逮捕される前日に離婚を申請した。 彼に対する殺人料に続いて、ショーヴィンと彼の妻は、脱税の複数の重罪カウントで起訴された 2014年から2019年に伝えられるところでは詐欺的な納税申告に関連した ワシントン郡検察庁は2020年7月22日に、ショービンと彼の妻が共同収入を合計で464,433ドル過少報告したことを発表した。これには、ショーヴィンの非番の警備活動による95,000ドル以上が含まれる。訴状はまた、2018年にミネソタ州で購入した10万ドルのBMWに適切な売上税を支払わなかったこと、ショーヴィンの妻の事業からの収入を宣言できなかったこと、賃貸住宅の控除が不適切に会計処理されたこと、そして「安かったために居住地をフロリダに変更したこと」も主張している。 『ニューヨーク・タイムズ』の「オルタナ右翼のアジア系フェティッシュ」という記事によると、ショーヴィンの妻がモン (Hmong) 系アメリカ人（英語版）だったように、「白人男性のナショナリストは、アジア系女性を（性的に）好む傾向がある」という。『デイリー・ストーマー』創設者のアンドリュー・アングリン（英語版）、国家政策研究所（英語版）所長のリチャード・B・スペンサー、オルタナ右翼のソーシャルメディアパーソナリティであるマイク・セルノヴィッチなどはアジア系女性と交際・結婚している。特に、リチャード・B・スペンサーは「アジア系には何かがある。可愛いし、頭もいいしね」と述べており、白人がそれ以外の人種より優れているという白人至上主義・反多文化主義を掲げ、非白人の排斥を叫ぶ彼らが「アジア系女性を好む」のは奇妙であるが、『ニューヨーク・タイムズ』によると「そこに矛盾はない」という。 Derek Chauvinの日本語カナ表記はデレク・チョービン、デレック・チョーヴィン等がある。BBCでは当初同僚警官たちの発音を元にチョーヴィンと表記したが、その後担当弁護士の発音に倣ってショーヴィンに改めた。 ^ Forliti, Amy; Karnowski, Steve (June 26, 2021). “Chauvin gets 22 1/2 years in prison for George Floyd's death”. Associated Press. https://apnews.com/article/derek-chauvin-sentencing-23c52021812168c579b3886f8139c73d June 26, 2021閲覧。  ^ “Derek Chauvin is in a prison's segregated housing unit for his safety while he awaits sentencing”. CNN (April 28, 2021). May 11, 2021閲覧。 ^ “Derek Chauvin convicted of murdering George Floyd”. Politico (April 20, 2021). April 20, 2021閲覧。 ^ “Derek Chauvin convicted of murder, manslaughter in death of George Floyd”. Minneapolis Star Tribune (April 20, 2021). April 21, 2021閲覧。 ^ Forliti, Amy (April 21, 2021). “EXPLAINER: What next after Chauvin's conviction on 3 counts?”. Associated Press. https://apnews.com/article/derek-chauvin-trial-charges-716fa235ecf6212f0ee4993110d959df April 21, 2021閲覧。  ^ a b Vera, Amir (June 2, 2020). “Independent autopsy and Minnesota officials say George Floyd's death was homicide”. CNN. https://edition.cnn.com/2020/06/01/us/george-floyd-independent-autopsy/index.html  ^ a b Madani, Doha (June 3, 2020). “3 more Minneapolis officers charged in George Floyd death, Derek Chauvin charges elevated”. NBC News. オリジナルのJune 3, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200603194424/https://www.nbcnews.com/news/us-news/3-more-minneapolis-officers-charged-george-floyd-death-derek-chauvin-n1222796 June 3, 2020閲覧。  ^ “Fired Minneapolis police officer Derek Chauvin, who knelt on George Floyd's neck, arrested”. Boston Globe. Associated Press. (May 29, 2020). オリジナルのMay 30, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200530095544/https://www.boston.com/news/national-news-2/2020/05/29/minneapolis-police-officer-derek-chauvin-arrested-george-floyd May 29, 2020閲覧。  ^ a b “Complaint – State of Minnesota v. Derek Michael Chauvin”. Minnesota District Court, Fourth Judicial District (May 29, 2020). May 30, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月11日閲覧。 “File No. 27-CR-20-12646” ^ a b Barker, Kim; Furber, Matt (June 9, 2020). “Bail Is at Least $1 Million for Ex-Officer Accused of Killing George Floyd: Derek Chauvin is charged with second-degree murder and second-degree manslaughter in Mr. Floyd’s death.”. New York Times. https://www.nytimes.com/2020/06/08/us/derek-chauvin-court.html July 23, 2020閲覧. "Mr. Chauvin, who is 44, did not always want to be a police officer."  ^ Barker, Kim; Kovaleski, Serge F. (July 18, 2020). “Officer Who Pressed His Knee on George Floyd's Neck Drew Scrutiny Long Before”. The New York Times. https://www.nytimes.com/2020/07/18/us/derek-chauvin-george-floyd.html July 20, 2020閲覧。  ^ Montemayor, Stephen; Bjorhus, Jennifer; McKinney, Matt (August 8, 2020). “Even to friends, former officer Derek Chauvin was an enigma”. Star Tribune. https://www.startribune.com/those-who-know-derek-chauvin-say-they-would-not-have-predicted-his-killing-of-george-floyd/572054552/ August 16, 2020閲覧。  ^ Levitz, Jennifer; Ailworth, Erin; Hobbs, Tawnell D. (June 21, 2020). “George Floyd and Derek Chauvin: The Lives of the Victim and His Killer”. The Wall Street Journal. https://www.wsj.com/articles/george-floyd-and-derek-chauvin-the-lives-of-the-victim-and-his-killer-11592761495 August 16, 2020閲覧. "He also served in the Army Reserve as a military police officer from 1996 to 2004."  ^ a b “Cop in Floyd death got medals for valor and drew complaints”. MPR News (June 3, 2020). 2022年4月11日閲覧。 ^ Mark (2020年6月10日). “18 complaints in 19 years, and a murder charge: What we know about ex-Minneapolis police officer Derek Chauvin”. Business Insider Australia. Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。[リンク切れ] ^ a b Mannix, Andy (May 26, 2020). “What we know about Derek Chauvin and Tou Thao, two of the officers caught on tape in the death of George Floyd”. Star Tribune. オリジナルのMay 27, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200527041830/https://www.startribune.com/what-we-know-about-derek-chauvin-and-tou-thao-two-of-the-officers-caught-on-tape-in-the-death-of-george-floyd/570777632/ May 27, 2020閲覧。  ^ Condon (June 3, 2020). “What to know about 4 officers charged in George Floyd's death”. ABC11 Raleigh-Durham. June 4, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。June 4, 2020閲覧。 ^ Ortiz (May 28, 2020). “Minneapolis police officer at center of George Floyd's death had history of complaints”. NBC News. May 28, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。June 4, 2020閲覧。 ^ Barrett, Erin Ailworth, Ben Kesling, Sadie Gurman and Joe (May 28, 2020). “Justice Department Says George Floyd's Death a Priority”. The Wall Street Journal. オリジナルのMay 28, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200528154738/https://www.wsj.com/articles/minneapolis-protests-over-george-floyd-death-escalate-and-spread-11590676810 May 28, 2020閲覧。  ^ Scher, Isaac (May 27, 2020). “The police officer who knelt on George Floyd's neck has been involved in shootings and was the subject of 10 different complaints”. Insider. https://www.insider.com/derek-chauvin-police-history-shootings-violence-george-floyd-2020-5 May 27, 2020閲覧。  ^ Melendez, Pilar (May 28, 2020). “Minneapolis Man: Cop Who Kneeled on George Floyd 'Tried to Kill Me' in 2008”. The Daily Beast. オリジナルのMay 28, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200528235057/https://www.thedailybeast.com/minneapolis-man-alleges-derek-chauvin-tried-to-kill-him-before-he-kneeled-on-george-floyd May 29, 2020閲覧。  ^ Lastra, Ana; Rasmussen, Eric (May 28, 2020). “George Floyd, fired officer overlapped security shifts at south Minneapolis club”. KSTP.com/ABC 5 Eyewitness News (Minneapolis, MN). オリジナルのMay 29, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200529005628/https://kstp.com/news/george-floyd-fired-officer-overlapped-security-shifts-at-south-minneapolis-club-may-28-2020/5743990/ May 29, 2020閲覧。  ^ “The Latest: Attorneys seek outside probe of Floyd's death”. AP NEWS (May 29, 2020). May 29, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。May 29, 2020閲覧。 ^ Reeder (June 10, 2020). “Opinion: Police reforms long overdue”. Rockford Register Star. Gannett Co., Inc.. June 24, 2020閲覧。 ^ Quinlivan, Mark (May 29, 2020). “George Floyd death: Newly emerged surveillance footage shows no evidence of resistance”. Newshub. オリジナルのMay 30, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200530095542/https://www.newshub.co.nz/home/world/2020/05/george-floyd-death-newly-emerged-surveillance-footage-shows-no-evidence-of-resistance.html May 30, 2020閲覧。  ^ Andone, Dakin (May 28, 2020). “Surveillance video does not support police claims that George Floyd resisted arrest”. CNN. オリジナルのMay 28, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200528232542/https://www.cnn.com/2020/05/28/us/video-george-floyd-contradict-resist-trnd/index.html May 28, 2020閲覧。  ^ Andrew (June 2, 2020). “Derek Chauvin's wife requests to change her last name in divorce filing”. CNN. 2022年4月11日閲覧。 ^ “Prosecutors: Derek Chauvin Had Knee On George Floyd For 7:46, Not 8:46”. Associated Press (CBS Minnesota). (June 17, 2020). https://minnesota.cbslocal.com/2020/06/17/prosecutors-derek-chauvin-had-knee-on-george-floyd-for-746-not-846/ July 2, 2020閲覧。  ^ a b Hauser, Christine (May 26, 2020). “F.B.I. to Investigate Arrest of Black Man Who Died After Being Pinned by Officer”. The New York Times. オリジナルのMay 26, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200526143016/https://www.nytimes.com/2020/05/26/us/minneapolis-police-man-died.html May 26, 2020閲覧。  ^ Murphy, Paul P. (June 3, 2020). “New video appears to show three police officers kneeling on George Floyd”. CNN. https://www.cnn.com/2020/05/29/us/george-floyd-new-video-officers-kneel-trnd/index.html June 18, 2020閲覧。  ^ “Prosecutors: Officer had knee on Floyd for 7:46, 1-minute error not expected to impact criminal case” (英語). KSTP (June 18, 2020). July 24, 2020閲覧。 ^ Thorbecke, Catherine (May 29, 2020). “Derek Chauvin had his knee on George Floyd's neck for nearly 9 minutes, complaint says”. ABC News. オリジナルのJune 5, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200605020604/https://abcnews.go.com/US/derek-chauvin-knee-george-floyds-neck-minutes-complaint/story?id=70961042 June 5, 2020閲覧。  ^ Andrew, Scottie (June 1, 2020). “Derek Chauvin: What we know about the former officer charged in George Floyd's death”. CNN. https://edition.cnn.com/2020/06/01/us/derek-chauvin-what-we-know-trnd/index.html  ^ Hauck, Grace; Wagner, Dennis (May 29, 2020). “George Floyd death: Experts say knee-to-neck restraint is dangerous, but Minneapolis allows it”. USA Today (Mclean, Virginia: Gannett). https://www.usatoday.com/story/news/nation/2020/05/29/george-floyd-experts-say-neck-restraint-allowed-minneapolis-can-kill/5274334002/  ^ Andrew (May 29, 2020). “The move used to restrain George Floyd is discouraged by most police. Here's why”. CNN. 2022年4月11日閲覧。 ^ McCarthy (May 29, 2020). “The death of George Floyd: What you need to know”. PolitiFact. 2022年4月11日閲覧。 ^ Forliti (June 23, 2020). “Minneapolis police chief says Floyd's death was 'murder'”. Twin Cities Pioneer Press. Media NewsGroup Inc.. June 24, 2020閲覧。 ^ Madani, Doha; Li, David K.; Winter, Tom (May 29, 2020). “Ex-officer who knelt on George Floyd's neck charged with murder”. NBC News. https://www.nbcnews.com/news/us-news/minneapolis-police-officers-derek-chauvin-arrested-george-floyd-case-n1216011 May 29, 2020閲覧。  ^ Torres (May 29, 2020). “Minnesota protest live updates: Derek Chauvin charged with murder in connection with George Floyd's death”. ABC News. May 29, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。May 29, 2020閲覧。 ^ Kim (May 31, 2020). “What we know about the officers involved in George Floyd's death”. Vox.com. June 4, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。June 1, 2020閲覧。 ^ Xiong, Chao; Walsh, Paul (May 30, 2020). “Ex-police officer Derek Chauvin charged with murder, manslaughter in George Floyd death”. Star Tribune. オリジナルのJune 1, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200601013442/https://www.startribune.com/protests-build-anew-after-fired-officer-charged-jailed/570869672/ May 31, 2020閲覧。  ^ “What charges are former officer Derek Chauvin facing in the death of George Floyd?”. FOX 9 Minneapolis-St. Paul (May 30, 2020). May 30, 2020閲覧。 ^ Romero, Dennis (June 4, 2020). “Experts say upgraded charge against officer in George Floyd's death fits”. オリジナルのJune 6, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200606165120/https://www.nbcnews.com/news/us-news/experts-say-upgraded-charge-against-officer-george-floyd-s-death-n1218856 June 5, 2020閲覧。  ^ “Amended Complaint – State of Minnesota v. Derek Michael Chauvin”. Minnesota District Court, Fourth Judicial District (June 3, 2020). June 4, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月11日閲覧。 “File No. 27-CR-20-12646” ^ “$1.25M bail set for Derek Chauvin at his initial appearance Monday in George Floyd's death”. Star Tribune. 2022年4月11日閲覧。 ^ Lyden (June 9, 2020). “Ex-Minneapolis police officer Chauvin was in talks to plead guilty before arrest”. FOX 9. June 10, 2020閲覧。 ^ Montemayor, Stephen; Xiong, Chao (June 3, 2020). “Attorney General Keith Ellison to elevate charges against officer who knelt on George Floyd's neck; also charging other 3 involved”. Minnesota Star-Tribune. オリジナルのJune 3, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200603192044/https://www.startribune.com/ellison-will-charge-chauvin-with-2nd-degree-others-to-be-charged/570984872/ June 3, 2020閲覧。  ^ “George Floyd Death: Derek Chauvin's Now Faces 2nd-Degree Unintentional Murder; 3 Other Officers Charged”. CBS Minnesota (June 3, 2020). June 3, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。June 3, 2020閲覧。 ^ Xiong, Chao (June 5, 2020). “Two ex-Minneapolis police officers charged in George Floyd's death cast blame on more senior colleague”. Star Tribune. オリジナルのJune 8, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200608001719/https://www.startribune.com/two-fired-minneapolis-police-officers-charged-in-george-floyd-death-cast-blame-on-derek-chauvin/571009922/ June 8, 2020閲覧。  ^ “Correctional Officers File Racial Discrimination Charges Over Guarding Derek Chauvin” (英語). NPR.org. June 23, 2020閲覧。 ^ “黒人暴行死事件の元警官刺される 米西部で収監中―報道”. 時事通信. (2023年11月25日). https://www.jiji.com/amp/article?k=2023112500280 2023年11月25日閲覧。  ^ “米黒人暴行死の元警官重傷　デモ契機の事件で収監中”. 産経新聞. (2023年11月25日). https://www.sankei.com/article/20231125-M54ILL7NNVJ65M4OTCUBICY5GY/ 2023年11月25日閲覧。  ^ “Refugee once shamed for her looks vying to be the first Hmong Mrs. Minnesota” (英語). Twin Cities (June 2, 2018). July 24, 2020閲覧。 ^ “False claim targets wife of police officer Derek Chauvin charged in George Floyd’s death”. The Mercury News. (June 1, 2020). https://www.mercurynews.com/2020/06/01/false-claim-targets-wife-of-officer-charged-in-floyds-death/  ^ “Former Minneapolis cop Derek Chauvin’s wife requests to change her last name in divorce filing”. The Mercury News. (June 2, 2020). https://www.mercurynews.com/2020/06/02/former-minneapolis-cop-derek-chauvins-wife-requests-to-change-her-last-name-in-divorce-filing/  ^ a b “Floyd murder suspect charged with tax crimes” (英語). BBC News. (July 23, 2020). https://www.bbc.com/news/world-us-canada-53508640 July 23, 2020閲覧。  ^ “Derek Chauvin’s wife filing for divorce, report says”. Twin Cities News. (May 29, 2020). https://www.twincities.com/2020/05/29/derek-chauvins-wife-filing-for-divorce-report-says/  ^ Wright, Will (July 22, 2020). “Derek Chauvin Charged With Multiple Tax-Related Felonies in Minnesota” (英語). The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/2020/07/22/us/derek-chauvin-tax-fraud.html July 23, 2020閲覧。  ^ “Former Minnesota Police Officer Derek Chauvin Charged With Tax Evasion” (英語). https://www.npr.org/sections/live-updates-protests-for-racial-justice/2020/07/23/894535746/former-minnesota-police-officer-derek-chauvin-charged-with-tax-evasion July 23, 2020閲覧。  ^ “Ex-cop charged in Floyd's death faces 9 tax evasion counts”. (July 22, 2020). https://apnews.com/56bea6e3d1ea1aaeba129522df43294f July 23, 2020閲覧。  ^ a b c “アジア系アメリカ人と交際するオルタナ右翼たち なぜアジア系女性は、白人至上主義者に好かれてしまうのか?”. クーリエ・ジャポン (講談社). (2020年6月19日). オリジナルの2020年6月21日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200621091213/https://courrier.jp/news/archives/202382/?ate_cookie=1592730731  ^ 有罪、表情変えぬ被告の元警官　黒人男性「今回は違う」：朝日新聞デジタル ^ 米ミネアポリス市警の元警官、黒人男性の殺人罪で起訴　 - BBCニュース ^ ショーヴィン元警官が有罪評決を聞いた瞬間 - BBCニュース