ニュージーランドの司法

ニュージーランドの司法（にゅーじーらんどのしほう）とは、ニュージーランドの法（英語版）の解釈および適用を担うシステムである。主な機能は、紛争解決機能の提供、議会の立法に対する有権解釈の提供、判例法の発展ならびに法の支配・個人の自由および人権の保障である。司法府は、行政府である法務省（英語版）の支援を受けて活動する。 裁判所のシステムは4段階に分かれる。すなわち、裁判官6名からなる最高裁判所（英語版）、同10名からなり高等裁判所からの上訴を審理する法律審である上訴裁判所（英語版）、重大な刑事事件および民事事件を処理する高等裁判所（英語版）、そして全国58カ所に所在する地方裁判所（英語版）である。また、マオリ族土地法（英: Te Ture Whenua Maori Act ）に基づきマオリ族の土地に関する管轄を有するマオリ族土地裁判所（英語版）およびマオリ族上訴裁判所も存在する。 最高裁判所は、終審裁判所としてニュージーランドの裁判所組織の頂点に位置している。最高裁判所が上訴を許した（英: leave to appeal ）事件のみが最高裁判所において審理される。最高裁判所が審理対象とする事件は、公益上または商業上の顕著な影響のあるもの、司法制度の執行において重要な誤りのあったものまたはワイタンギ条約に関する重要な問題を含むものなどである。最高裁判所長官（英語版）は最高裁判所を統括するとともに、2016年上級裁判所法（英語版）において「他の全ての裁判官の上席」であると規定されている。2004年に最高裁判所が初めて組織されるまでは、ロンドンの枢密院（英語版）が最上級裁判所として機能していた。 高等裁判所と上訴裁判所は、最高裁判所の下位に位置する上級裁判所である。高等裁判所は第一審の事実審裁判所でもあり、複雑な事案や下級裁判所の管轄を超える事件については初回の審理の場となる。殺人罪・過失致死罪および国家反逆罪は全て高等裁判所の管轄となる。刑事対審の95パーセントは地方裁判所において審理される。家事事件および少年事件を担当する地方裁判所の特別部として、家庭裁判所（英語版）および少年裁判所（英語版）が存在する 。特別の裁判所としては、他に労働裁判所（英語版）、環境裁判所（英語版）、マオリ族土地裁判所（英語版）、マオリ族上訴裁判所および簡易裁判所（英語版）に相当する紛争裁判所が存在する。1975年ワイタンギ法（英語版）に基づく常設機関としてワイタンギ審判所（英語版）が置かれている。 ニュージーランドはコモンロー法制を採用している。すなわち、上級裁判所の判決が、当該法域において、同等または下位の裁判所を拘束する先例となる制度で、欧州大陸各国における大陸法システムと対をなすものである。 ニュージーランドの法体系は、イギリス法、古いイギリス議会の立法（権利の章典など）、ニュージーランド議会の立法およびニュージーランドの各裁判所の判決から構成されている。議会主権、法の支配および権力の分立の3つの原則が相互に関連しながら法制度の基本となっている。コモンローの解釈にあたっては、ニュージーランドの裁判官は、枢密院の影響が長らく存していたことから慣例的にイギリスの判例に従ってきており、英国コモンローとの一体性が保たれてきたが、英国における解釈に拘束力までをも認めたものではない。 最高裁判所長官は、首相の推薦に基づき、形式的にニュージーランド総督によって任命される。マオリ族土地裁判所の裁判官は、マオリ開発大臣（英語版）の推薦に基づき総督により任命される。他の上級裁判所裁判官は、全て司法長官（英語版）および法務次官（英語版）への諮問・答申に基づき総督が任命する。 裁判官および司法官僚は、行政権からの独立（英語版）を担保するため、在職期間に関する厳格なルールに基づいて、非政治的に任命される。裁判官は、有する資格、個人の資質および関係する職務経験に基づいて任命される。裁判官が解職されるのは、代議院（議会）がその非行のあることを議決した場合に限られ、かつ司法長官のみが解職権限を有する。 最高裁判所、上訴裁判所および高等裁判所の裁判官は「Justice 」と称される。他方、下級審裁判所の裁判官は「Judge 」と称される。二人称としては、一般人と同様の敬称（Sir / Madam ）を用いる以外に「裁判官殿」(Your honour )と呼ばれる場合がある。イギリス連邦の伝統の中にありつつも、ニュージーランドの裁判官は槌を用いず、法廷の秩序を回復しようとする際には声を大きくするのみである（必要であれば立ち上がることもある）。 （旧）最高裁判所は1841年に初めて組織され、その後各種の下級審裁判所（地方裁判所、治安判事裁判所など）が1846年に設立された。上訴裁判所の設立は1862年であり、この時点ではニュージーランドにおける最高位の裁判所であったが、その裁判体は（旧）最高裁判所裁判官によって構成されていた。上訴裁判所の裁判に対する上訴は枢密院が処理する制度であった。地方裁判所は1925年に一旦廃止されたが後日再設置された。1957年、上訴裁判所は最高裁判所から完全に分離され、固有の裁判官を擁するようになった。 1865年、先住民土地法に基づき、「マオリ族の土地に関する慣習上の権利を確定させ、当該権利または慣習上の地位を欧州法上承認可能な態様に翻訳する」ため、先住民土地裁判所が設立された。同裁判所は、マオリ族から土地を収奪したと批判されたが、その理由は、審理が英語で行われたり、場所的にもマオリ族の居住地から遠く離れた土地で行われたり、マオリ族に関する十分な知識を持たない裁判官が担当したためであった。さらに、執行された法律の内容にも問題があった。土地法は準部族（英語版）による連帯所有を認めず、少数の者のみによる所有を強制した。1954年、同裁判所はマオリ族土地裁判所（英語版）と改称された。1980年代には、司法機関がワイタンギ条約の憲法上の地位の再定義と改善に重要な役割を果たした。 1980年代、旧最高裁判所は、現行の高等裁判所に改称された。機能的には審級制の中間に位置していたため、実態と名称を合致させたのである。2003年10月、議会は2003年最高裁判所法（英語版）を可決し、2004年7月、新しいニュージーランド最高裁判所がウェリントンに設置された。同時に、枢密院の上訴審理機関としての役割は終わりを迎えた。枢密院の年間新件受理件数は少なく、イギリス連邦の他の国とも共用となっていたため、新しい最高裁判所には、より迅速な審理とより大量の事件数の処理が期待されていた。2016年10月、旧来の1908年裁判所法（英語版）と上記最高裁判所法が上級裁判所法（英語版）に統合され、旧法はそれぞれ廃止された。 ^ 後述するとおり、1980年代にこの「最高裁判所」が「高等裁判所」に改称される。 ^ Joseph, Philip A.; Joseph, Thomas (11 October 2016). "Judicial system – What is the judicial system?". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand (New Zealand English). 2020年4月29日閲覧。 ^ “Te Ture Whenua Maori Act 1993”. 2022年1月8日閲覧。 ^ “About the Māori Land Court”. Ministry of Justice. 21 December 2013閲覧。 ^ “History of court system” (英語). Courts of New Zealand. 31 January 2017閲覧。 ^ “Overview”. Courts of New Zealand. 31 January 2017閲覧。 ^ “Senior Courts Act 2016 No 48 s18(1)”. Parliamentary Counsel Office. 29 October 2021閲覧。 ^ “The Supreme Court – Spanning The Years”. Ministry of Justice. 4 March 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。31 January 2017閲覧。 ^ Joseph, Philip A.; Joseph, Thomas (20 June 2012). "Judicial system – High, district and specialist courts". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. 2017年1月31日閲覧。 ^ “About Family Court”. Ministry of Justice. 31 January 2017閲覧。 ^ “About Youth Court” (英語). Youth Court of New Zealand. 31 January 2017閲覧。 ^ “Overview”. Courts of New Zealand. 31 January 2017閲覧。 ^ McLintock, A. H., ed. (18 September 2007) [1966]. "Law, History of". An Encyclopedia of New Zealand. 2013年12月21日閲覧。 ^ “Types of Law: Common Law v. Civil Law”. University of Portsmouth (2012年). 31 January 2017閲覧。 ^ McLintock, A. H., ed. (18 September 2007) [1966]. "Law, History of". An Encyclopedia of New Zealand. 2013年12月21日閲覧。 ^ McLintock, A. H., ed. (18 September 2007) [1966]. "Law, History of". An Encyclopedia of New Zealand. 2013年12月21日閲覧。 ^ Joseph, Philip A.; Joseph, Thomas (20 June 2012). "Judicial system – Judges". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. 2017年1月31日閲覧。 ^ “Appointments” (英語). Courts of New Zealand. 31 January 2017閲覧。 ^ Joseph, Philip A.; Joseph, Thomas (20 June 2012). "Judicial system – Judges". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. 2017年1月31日閲覧。 ^ “Appointments” (英語). Courts of New Zealand. 31 January 2017閲覧。 ^ Joseph, Philip A.; Joseph, Thomas (20 June 2012). "Judicial system – Judges". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. 2017年1月31日閲覧。 ^ “Appearing in courts and tribunals : Information for new lawyers”. New Zealand Law Society. 1 April 2019閲覧。 ^ “Supreme Court Act 1841 (5 Victoriae 1841 No 1)”. New Zealand Legal Information Institute. 31 January 2017閲覧。 ^ “History of court system” (英語). Courts of New Zealand. 31 January 2017閲覧。 ^ “History of court system” (英語). Courts of New Zealand. 31 January 2017閲覧。 ^ “Our History – Māori Land Court”. Ministry of Justice. 21 December 2013閲覧。 ^ Ray, Arthur J. (June 2016) (英語). Aboriginal Rights Claims and the Making and Remaking of History. McGill-Queen's Press – MQUP. p. 33. ISBN 9780773599116. https://books.google.com/books?id=7RNWDAAAQBAJ&pg=PT33  ^ “The Native Lands Act 1865”. Early New Zealand Statutes. University of Auckland. 21 December 2013閲覧。 ^ Ray, Arthur J. (June 2016) (英語). Aboriginal Rights Claims and the Making and Remaking of History. McGill-Queen's Press – MQUP. p. 33. ISBN 9780773599116. https://books.google.com/books?id=7RNWDAAAQBAJ&pg=PT33  ^ Ray, Arthur J. (June 2016) (英語). Aboriginal Rights Claims and the Making and Remaking of History. McGill-Queen's Press – MQUP. p. 33. ISBN 9780773599116. https://books.google.com/books?id=7RNWDAAAQBAJ&pg=PT33  ^ New Zealand Maori Council v Attorney-General [1987] 1 NZLR 641 (HC & CA) [SOE case] ^ He Tirohanga ō Kawa ki te Tiriti o Waitangi: a guide to the principles of the Treaty of Waitangi as expressed by the Courts and the Waitangi Tribunal. Te Puni Kokiri. (2001). p. 15. ISBN 0-478-09193-1. オリジナルの18 February 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20130218035958/http://www.tpk.govt.nz/en/in-print/our-publications/publications/he-tirohanga-o-kawa-ki-te-tiriti-o-waitangi/download/tpk-treatyoverview-2001-en.pdf 21 December 2012閲覧。  ^ Janine Hayward (13 July 2012). "Principles of the Treaty of Waitangi – ngā mātāpono o te tiriti – Treaty principles developed by courts". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. 2013年12月21日閲覧。 ^ “Judicature Amendment Act 1972”. New Zealand Legislation. Parliamentary Counsel Office. 31 January 2017閲覧。 ^ “The Supreme Court – Spanning The Years”. Ministry of Justice. 4 March 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。31 January 2017閲覧。 ^ “Supreme Court Act 2003”. New Zealand Legislation. Parliamentary Counsel Office (1 July 2013). 21 December 2013閲覧。 ^ “The Supreme Court – Spanning The Years”. Ministry of Justice. 4 March 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。31 January 2017閲覧。 ^ “Parliament makes major changes to NZ court system” (英語). New Zealand Law Society. (12 October 2016). https://www.lawsociety.org.nz/news-and-communications/latest-news/news/parliament-makes-major-changes-to-nz-court-system 18 September 2019閲覧。  Mulholland, Raymond Douglas (1999). Introduction to the New Zealand legal system (9 ed.). Butterworths. ISBN 9780408715218  *Williams, David Vernon (1999) (英語). "Te Kooti Tango Whenua": The Native Land Court 1864–1909. Huia Publishers. ISBN 9781877241031. https://books.google.com/books?id=HXpTZ-QH3hEC  ニュージーランド ニュージーランドにおける司法審査（英語版） ニュージーランドの警察（英語版） 憲法 (ニュージーランド)（英語版） 司法省 (ニュージーランド)（英語版） ニュージーランドの政治（英語版） http://www.courtsofnz.govt.nz/