当山ひとみ

当山 ひとみ（とうやま ひとみ、12月28日）は、日本の歌手。別名義にPENNYがある。沖縄県コザ市出身。 中学2年まで沖縄で過ごし、以降高校生までアメリカのオークランド・ハイスクールで過ごす。 母は沖縄出身だったが、父、姉、友人と、周りが英語で話す環境にいたため、デビューまで日本語はきちんと話せず、日本語で歌ってデビューすることは考えていなかった。 それでもプロデューサー、兼松光は「英語はいつでも歌えるから、日本で歌うならまずは日本語で歌え」と日本語詞での歌唱を勧め、1981年に日本コロムビアから「ドア越しのGood Song (So Many Times)」でデビュー（歌詞は兼松が「倉敷光」のペンネームで担当している）。 デビューしても日本語はきちんと話せず、ライブでもMCを間違えるので、1年は台本（康珍化作成）を使用していた。 ソロ活動の他、セッション活動も行う。 他のアーティストへの英語詞の提供も行っている（代表作：A.S.A.P.による松任谷由実カバー曲の英語詞）。 1991年にはユニゾネア(UNISONAIR)のボーカリストのジェフリー・ジェムズ(Geoffrey Gems)とユニットCONVERSATIONを結成していた。 『妖獣都市』（1987）、『マンガ日本経済入門』（1987、テレビ東京系）、「聖闘士星矢」劇場版『聖闘士星矢 真紅の少年伝説』（1988）といったアニメ作品の主題歌も歌っている。 ※　すべて日本コロムビアより発売（10CA- 品番はすべて8cmシングルCD） BEHIND YOU／TRY TO SAY(言い出しかねて）（1985/6/1、AY-7403） 参考：TBS系TVドラマ「早すぎた結婚・遅すぎた恋」エンディング・テーマ曲 A面にタイトル曲の2曲収録、B面にPENNY ARCADEとして以下を収録。8～10は映画「5つの銅貨(The Five Pennis)」のサウンドトラックより A1) Behind You A2) 言い出しかねて (Try To Say) - Penny Arcade - B1) The Five Pennys B2) Let's Talk In Bed B3) タキシード・コネクション Tuxedo Connection B4) Kissしたい(Introduction) B5) Teardrops Romance B6) Love Is The Competition B7) Super Man B8) The Five Pennys B9) Lullabye In Ragtime B10) Good Night, Sleep Tight I BELONG TO YOU （銀河の片隅で）（1986/2/21、AY-7408） A面に「銀河の片隅で」収録、B面に「ドア越しのGood Song」と「銀河の片隅で"I BELONG TO YOU"（英語バージョン）」を収録 A1) 銀河の片隅で B1) ドア越しのGood Song B2) 銀河の片隅で "I Belong To You" (English Ver.) 7courseのPrologue (1987/06/01 15CA-5002) 参考：3) オリジナル・アニメ・ビデオ「妖獣都市」エンディング・テーマ、2) 同・挿入歌 1) 7courseのPrologue 2) lt's Not Easy 3) Hold Me In The Shadow うたうMYLIFE （2018/4/6） 1) うたうMYLIFE 当山ひとみ - Night Tempo presents ザ・昭和グルーヴ - Single（2024/01/31） 1) エキゾティック横顔 (Night Tempo Showa Groove Mix） 2) CATHY (Night Tempo Showa Groove Mix） Just Call Me Penny （1981/05/25） 1) SO MANY TIMES（ドア越しのGood Song） 2) MY GUY(CAFE Sign) 3) IMAGE CHANGE 4) RAINY DRIVER 5) STATION 6) BABY,BABY,BABY 7) MIDNIGHT EXPRESS 8) SFO-OAKLAND（サンフランシスコからオークランドへ） 9) INSTANT POLAROID Heart Full Of L.A. Mind　（1982/02/25）キャッチコピー「TENDERNESS　そんな言葉がよく似合う」 1) ANOTHER DAY, ANOTHER LOVE 2) OFFICE DATE 3) I DON'T THINK I CAN WAIT（今のままでいて：J.デシャノン） 4) SABOTEN NO HANA (サボテンの花：財津和夫） 5) AIR MAIL 6) SYMPHONY (シンフォニー：財津和夫） 7) DON'T STOP THE MUSIC 8) ISN'T IT MAGIC 9) CALL ME On The Radio　（1982/08/01）キャッチコピー「気分はもうアメリカン K.I.C.S.ステーション　プリゼンツ　FM MUSIC SHOW」 1) Instant Polaroid 2) My Guy (Cafe Sign) 3) Don't Stop The Music 4) Air Mail 5) Midnight Express 6) SFO-OAKLAND（サンフランシスコからオークランドへ）（Extended Mix） 7) Our Lovely Days 8) So Many Times（ドア越しのGood Song） 9) Call Me 以上、ラジオのD.J風に構成されたアルバムです。 Next Door　（1983/02/21） 1) EXOTIC YOKOGAO（エキゾチック横顔） 2) TAKE OFF YOUR SUNGLASS（サングラスを外して） 3) TEARDROPS ROMANCE 4) GOOD-BYE（グッバイ〜シャープに抱いて） 5) KISS THE YESTERDAY 6) LOVE IS THE COMPETITION 7) HIGH-HEEL DANCER 8) MYSTERY DRIVE 9) GET MY LOVE（愛を奪って） 10) OUR LOVELY DAYS (参考：日立TV-CMイメージソング曲として採用） Sexy Robot　 （1983/10/21）　キャッチコピー「タイト、キュート＆ウェット ステキだよ、ペニー…こんなおおらかな唄をいっぱい、ありがとう！」 1) SEXY ROBOT 2) WANNA KISS 3) TUXEDO CONNECTION 4) LET'S TALK IN BED 5) WE ARE IN THE DARK 6) BEHIND YOU 7) TRY TO SAY 8) CATHY 9) SLOW LOVE 10) BE MINE Five Pennys　（1985/03/21）キャッチコピー「ペニーの織りなす、ハートフルな空間…また、一歩世界を拡げたね」 1) Super Man 2) Darling 3) 彼女にはわからない 4) Air Pocket 5) Cry Baby Cry 6) Highway 58（参考：沖縄の国道です） 7) Walker 8) MEDLEY:The Five Pennies〜Lullabye In Ragtime〜Good Night, Sleep Tight 9) ひとりぼっちにならないで Human Voice　（1985/10/21） 1) 炎のダンサー（BACK STAGE) 2) VELVET MORNING 3) SCHOOL BAND 4) HUMAN VOICE 5) CHEEK DANCE 6) もしLife Story 書くなら(YOU ARE THE ONE) 7) DREAM OF NASA 8) 罪 9) LET'S FALL IN LOVE The Best Collection　（1985/10/21） Lady Ballad　（1986/03/21） 1) もしLife Story 書くなら(YOU ARE THE ONE) (GBS岐阜放送 "蕉風 美濃派興る"TV-CMソングとして採用) 2) LET'S FALL IN LOVE 3) GET MY LOVE（愛を奪って） 4) I DON'T THINK I CAN WAIT（今のままでいて） 5) BABY,BABY,BABY 6) RAINY DRIVER 7) Midnight Express 8) Cry Baby Cry 9) 銀河の片隅で 10) ひとりぼっちにならないで 11）ISN'T IT MAGIC（唄：ペニー＆マイラ） 12) Darling 13) AIR MAIL 14) Air Pocket (GBS岐阜放送 "夜叉ヶ池伝説の揖斐郡坂内村"TV-CMソングとして採用) Hello Me　（1986/07/01） 1) ANYTIME ANYPLACE 2) BRAND-NEW DAY 3) KOMOREBI NO FURU KISETSU（木もれ陽の降る季節） 4) GINGA NO KATASUMIDE（銀河の片隅で） 5) MATSUGE NO SAKI NO BOYISH（まつ毛の先のBoyish） 6) MAYBE SOMEDAY（行き先は教えない） 7) SHINE ON LADY 8) HOSHIZORA NO SCREEN（星空のScreen） 9) HELLO ME One Scene　（1987/04/21） 1) 最後のSki 2) 春の支度 3) 7CourseのPrologue 4) Traffic Jam 5) It's Not Easy（参考：菊地秀行原作のアニメーション「妖獣都市」の挿入歌として採用） 6) Still 7) Love GEORGIA 8) Water Color 〜水彩画〜 9) ONE SCENE Imagination　（1988/03/21） 1) IMAGINATION 2) I LOVE YOU しか思いつかない 3) I'M THE LUCKY ONE 4) SWEET SOUL MUSIC (KISS OF LIFE) 5) MANY THANKS 〜心のままに〜(LONG AS I'M WITH YOU) 6) TELL ME WHAT YOU WANT 7) KEEP THE LOVE ALIVE 8) HEARTBREAK CALENDAR 9) LOOK AT ME Watch Out　（1988/07/01） 1) IT ALL COMES DOWN TO LOVE 〜愛しい人〜 2) NORTH SHORE 〜シェイヴ・アイスの少年たち〜 3) SEPTEMBER RAINの下で 4) ONLY ONE 5) YOU ARE MY REASON TO BE 〜愛は瞳の中に〜 6) WATCH OUT (FOR THE LADY) 7) HITOKOTO （一言：長谷川きよし） 8) YOU ARE ECSTASY 9) 愛しい人〜IT ALL COMES DOWN TO LOVE〜 After 5:00 Story　（1989/11/21） 1) 煙草を吸わない彼女たち 2) 涙のNIGHT GAME 3) 真夜中の稲妻〜Lightning In My Heart〜 4) TAKE MY BOUQUET 5) WOMAN MADE TO LOVE 6) PRIVATE TIME 7) WHERE THE BOYS ARE 8) VELVET RAIN 9) STARTING OVER AGAIN W Deluxe　（1987/05/21） Lady Ballad II　（1988/09/21） 1) 星空のScreen 2) CHEEK DANCE 3) BEHIND YOU 4) I'M THE LUCKY ONE 5) LOOK AT ME 6) YOU ARE MY REASON TO BE 〜愛は瞳の中に〜　（参考：車田正美原作のアニメ『聖闘士星矢 真紅の少年伝説』の主題歌として採用） 7) 真夜中の稲妻〜Lightning In My Heart〜 8) WOMAN MADE TO LOVE 9) Hello me 10) It's Not Easy 11) 愛しい人〜IT ALL COMES DOWN TO LOVE〜　（参考：三井生命イメージソング） 12) 春の支度 13) 言い出しかねてTRY TO SAY 14) ONE SCENE 15) STARTING OVER AGAIN 胸さわぎ　（1988/12/01） 1) 抱かれたら 2) いつからかしら 3) MIRACLE COME TRUE （GUEST VOCAL: DIANE GORDON (A.S.A.P.)） 4) 胸さわぎ 5) COMING HOME 6) UNEASY 7) カプリシャス 8) TRUE WHEN I MEET YOU （参考：タイガー魔法瓶「サハラ」TV-CMソングとして採用） 9) 幸せは眠い朝 Lovers in New York　（1993/02/21）PENNY名義 1) IN NEW YORK 2) STRANGERS IN THE NIGHT 3) HEART OF MINE 4) COME TO ME 5) ARTHUR'S THEME(BEST THAT YOU CAN DO) 6) SOUTH OF THE BORDER 7) NEW YORK STATE OF MIND 8) A SONG FOR YOU 9) MISS YOU LIKE CRAZY 10) THAT'S WHAT FRIENDS ARE FOR 11) UNCHAINED MELODY Light Mellow 当山ひとみ　（2015/7/22）金澤寿和監修 "Light Mellow"シリーズのアーティスト編 1) IMAGE CHANGE 2) OFFICE DATE 3) 煙草を吸わない彼女たち 4) 胸さわぎ 5) Water Color ～水彩画～ 6) グッバイ～シャープに抱いて 7) DREAM OF NASA 8) I LOVE YOUしか思いつかない 9) 涙のNIGHT GAME 10) INSTANT POLAROID 11) CATHY 12) HELLO ME 13) SEXY ROBOT 14) SEPTEMBER RAINの下で 15) 最後のSki 16) Air Pocket 17) OUR LOVELY DAYS Pretty Penny　HITOMI TOHYAMA THE BEST & RARE (2024/03/06) 1981年のデビューから現在までのオールタイム・ベスト選曲に加え、DJ MURO、ディミトリ・フロム・パリによるリエディットや、2018年に配信のみでリリースされたシングル「うたう MY LIFE」など、初CD化の音源も収録した決定盤 DISC-1【Pop & Groove】 1) SFO-OAKLAND 2) SLOW LOVE 3) RAINY DRIVER 4) WANNA KISS - MURO edit (初CD＆配信化) 5) LOVE IS THE COMPETITION 6) SEXY ROBOT - MURO edit (初CD＆配信化) 7) TUXEDO CONNECTION - Dimitri from Paris edit (初CD＆配信化) 8) エキゾティック横顔 - Night Tempo Showa Groove Mix (初CD化) 9) BRAND-NEW DAY 10) SWEET SOUL MUSIC (KISS OF LIFE) 11) SYMPHONY 12) うたう MY LIFE (初CD化) 13) HEARTBREAK CALENDAR 14) 抱かれたら 15) PRIVATE TIME 16) LONELY RIDER／向井滋春 ORISSA feat. Penny DISC-2【Sweet & Smooth】 1) ドア越しのGood Song 2) ANYTIME ANYPLACE 3) CATHY 4) BEHIND YOU 5) BABY, BABY, BABY 6) HITOKOTO 7) VELVET MORNING 8) DREAMING LOVE (未発表曲) 9) GET MY LOVE 10) IT'S NOT EASY 11) もし Life Story 書くなら (YOU ARE THE ONE) 12) 言い出しかねて 13) 銀河の片隅で 14) 愛しい人 〜 IT ALL COMES DOWN TO LOVE 〜 15) SILENT NIGHT 16) OUR LOVELY DAYS Darlin' (2004/06/03)　レーベル：Stepping Out 1) BABY I MISS YOU 2) 陽よ (Hanayo) 3) 静かな時の中で 4) Darlin'　（"Five Pennys"中の"Darling"とは異なる曲） TOMORROWS DREAM （2009/09/04）レーベル：トゥルーサウンド 1) 月の雫 2) ひとりごと 3) やさしい時間 4) 言い出しかねて～Try to say～ （新録盤） love on my mind (2018/08/08)　penny名義　配信のみ 1) love on my mind 2) in the rain 3) thinking on you 1990年代にレコーディングされた音源をリマスター Ecstasy E.Z – Non Stop Disco Fever レーベル：RCA RVL-7108 (1978年) 小林克也のDJが入ったノンストップ・ディスコミュージックのカバーアルバム。 実質的なデビューアルバム（PENNY KAY名義で参加） The Night Before Christmas （1988/12/01） 2) きよしこの夜 Silent Night TRIADレーベルのクリスマスソング集 SEX-A-SATION～JA-BLACK Vol.1 （1994/03/24） 4) OH BABY （Penny名義） 庄野賢一によるブラック・コンテンポラリー系のコンピレーション・アルバム FUJIYAMAレゲエ天国 / ザ・ラスタ・モンキーズ （1995/05/21） ソニー・ミュージックレコーズ 1) 二人の夏物語 (Never Ending Summer) （参考：杉山清貴&オメガトライブ） 10) TRUE LOVE （参考：藤井フミヤ） 11) 悲しい色やね (Sad Colors)（参考：上田正樹）（A.S.A.P.のカバー曲とは歌詞が異なる） 英語詩：当山ひとみ、Vocal：PENNY 誰もが知っているジャパニーズ・ポップスの新旧ヒット曲を英語詞&レゲエのリズムでカヴァー ISLAND / 南風（HAE）（1999/8/21）パシフィック・ムーン 2) TEINSAGU NU HANA （てぃんさぐぬ花） 7) Heavenly Home - Akatasundunchi（赤田首里殿内） English Lyrics by HITOMI TOHYAMA / vocal PENNEY and KYOKO GUSHIKEN ヒーリング系の沖縄音楽を収録したアルバム。沖縄民謡を英語に変えて歌っている。 （CDプラケース内に線香型のお香が入っている） Light Mellow "Hours" （2004/11/25） 5) DREAM OF NASA 音楽ライター金澤寿和の監修によるレコードメーカー5社協賛企画コンピレーション「Light Mellow」シリーズの日本コロムビア邦楽編 ISETAN Songs Collection 1972-1986 (2011/04/13) 15) 鳥になる人、草になる人 1972年～1986年にかけて「ISETAN」キャンペーンソングとして主に店内を彩った音楽をコンパイル。 Light Mellow ~ Rainbow （2014/03/05） 16) SEXY ROBOT 音楽ライター金澤寿和の監修による「Light Mellow 和モノ」コンピレーションの日本コロムビア編 Tokyo Night: Female J-Pop Boogie Funk: 1981 To 1988 （2017/12/15） 1) Exotic Yokogao - Hitomi Tohyama 2) Wanna Kiss - Hitomi Tohyama Cultures of Soulによる80年代の日本のシティ・ポップにフォーカスした女性ヴォーカル・コンピレーション Nick Luscombe presents TOKYO DREAMING （2020/07/29） 6) RAINY DRIVER BBCラジオのDJ Nick Luscombeが<東京>をテーマにセレクトする、アーバン・エレクトロ・ポップ・コンピレーション NEVER BETTER FUSION! The Best Fusion of Nippon Columbia Values （2020/07/22） DISK1 - 7) Our Lovery Days タワレコ企画・選曲によるフュージョン名曲コンピレーション・シリーズ・日本コロムビア編 Neo Standard （2023.09.20） 11) One Love (feat. Hitomi Tohyama) 韓国人プロデューサー兼DJ Night Tempoが提示する新たなるスタンダード ジェフリー・ジェムズ(Geoffrey Gems)とのデュエット、庄野賢一プロデュース・アレンジによるR&Bカバー集 Re-Make Love　（1991/05/25） 1) YOU ARE EVERYTHING 2) HOW'BOUT US 3) SOMEWHERE OUT THERE 4) I MISS YOU 5) ALL I WANT IS FOREVER 6) LOVE TAKES TIME 7) ALWAYS 8) TONIGHT I CELEBRATE MY LOVE 9) HOW'BOUT US (INSTRUMENTS MIX) 10) YOU ARE EVERYTHING (EXTENDED MIX) Re-Make Love II　（1992/02/25） 1) A NIGHT TO REMEMBER 2) YOU AND I 3) FEEL LIKE MAKIN' LOVE 4) ENDLESS LOVE 5) YOU GOT IT ALL 6) SATURDAY LOVE 7) IT'S CHRISTMAS AGAIN 8) I NEED YOU 9) LOVE IS NOT OVER Re-Make Love III - Beauty and The Beast　（1992/09/01） 1) CONVERSATION -Theme- 2) YOU ARE EVERYTHING (Extended Mix) 3) SATURDAY LOVE 4) I LOVE TOKYO （参考：Jap's Gap's によるJ-WAVEテーマ曲） 5) BEAUTY AND THE BEAST 6) SOMEWHERE OUT THERE 7) TONIGHT I CELEBRATE MY LOVE 8) HOW'BOUT US (Instruments Mix) 9) TWO HEARTS 10) IT'S ONLY LOVE 11) FEEL LIKE MAKIN' LOVE 12) LOVE TAKES TIME 13) I NEED YOU What Can I Do 当山恵子（マイラ・ケイ/Myrah Kay） 実姉。 Wild and moody　（高橋幸宏）- 当山恵子と共に参加。 Wind of Love　- UNISONAIR ミッドナイト・ベストサウンド（朝日放送ラジオ） （小比類巻かほると隔週出演） マリンファンタジア（FM横浜） うたう my life （狛江エフエム） [脚注の使い方] ^ a b c d 『DJ名鑑 1987』三才ブックス、1987年2月15日、109頁。 ^ a b c 【インタビュー】当山ひとみ、これまでのキャリアを振り返る 2019.2.21 14:002020年10月2日閲覧。 ^ 当山ひとみプロフィール（日本コロムビア）2020年10月2日閲覧。 ^ 日立製作所イメージソング。 ^ 朝日放送系TV『米朝・メイコの「面白日本」』主題歌。 ^ 東映「聖闘士星矢　真紅の少年伝説」主題歌。 兼松光 当山瞳（中国語版） ペニー当山オフィシャルブログ 当山ひとみ 日本コロムビアオフィシャルサイト 表示 編集