VEGAS/ベガス

『VEGAS/ベガス』（Vegas）は、2012年9月25日から2013年5月10日までCBSで放送されたアメリカ合衆国のテレビドラマシリーズである。主演はデニス・クエイドとマイケル・チクリスである。企画は『カジノ』の脚本家のニコラス・ピレッジ（英語版）とグレッグ・ウォーカーが務めた。エグゼクティブ・プロデューサーはピレッジとウォーカーの他に、クエイドとチクリス、アーサー・M・サルカシアン。キャシー・コンラッド（英語版）、映画監督のジェームズ・マンゴールドが務めた。 元々サルカシアンとピレッジは映画用に企画していたが、膨大なストーリーを映画にきちんと収めることに苦戦していた。そんな時にマンゴールドとコンラッドにプロットを見てもらった際にコンラッドがテレビシリーズを提案したことによりテレビシリーズとなったことをウォーカーがインタビューにて語った。 2012年10月23日にフルシーズンとなる第22話目までが発注されたが、後にCBSは1話減らして全21話とした。2013年3月7日、CBSは放送時間を4月5日より金曜の午後9時に変更することを発表した。 2013年5月10日、CBSはシリーズの打ち切りを発表した。 日本では、2013年10月20日よりスーパー!ドラマTVにて、放送された。 砂漠の中に牧場とカジノが点在する1960年代のラスベガスを舞台に、戦争中に軍警察を務めた経歴により、カウボーイから嫌々ながらも保安官となった実在の人物 ラルフ・ラム（Ralph Lamb）と、ラスベガスにやってきてカジノを仕切るマフィアのヴィンセント・サヴィーノとの激しい攻防戦やマフィア同士の抗争を描いたクライム・アクションである。 ラルフ・ラム 演 - デニス・クエイド、日本語吹き替え - 菅生隆之 ラスベガスで牧場を営む傍ら、第二次世界大戦中に陸軍の憲兵として活躍したことから当時の上司ベネット（現ラスベガス市長）から依頼を受け、行方不明中の保安官の代理を務める。弟と息子の手を借りながら、街の治安を守るべく任務にあたっている。マフィアのサヴィーノと対立を深めていく。真面目で正義感が強く、ライフルの腕は一流。後に正式な保安官に就任する。カウボーイから保安官となった実在の人物を元にしている。 ヴィンセント・サヴィーノ 演 - マイケル・チクリス、日本語吹き替え - 天田益男 カジノ・ホテル、ザヴォイの支配人としてシカゴからラスベガスにやってきたマフィアの一員。カジノで利益をあげるだけに留まらず、ラスベガスで巨大な娯楽施設をつくり、莫大な利益と地位を手にするという野望を抱えている。そのためには手段を選ばず、政治家を裏からあやつり、街を牛耳ろうとしている。やがて、マフィア同士の抗争に巻き込まれていく。 キャサリン・オコンネル 演 - キャリー＝アン・モス、日本語吹き替え - 岡寛恵 検察局に勤める地方検事補。ラルフとは隣同士の牧場で育ち、尊敬している。地方検事補として、ラルフとは事件を介して関わり、共に街の秩序を維持するため奮闘している。 ジャック・ラム 演 - ジェイソン・オマラ、日本語吹き替え - 咲野俊介 ラルフの弟でカウボーイで共に牧場を経営し、また保安官として兄を補佐している。ラルフと同様正義感が強いが、実直な兄と比べ、外交的で器用な一面も持つ。敵対するマフィアのボスの娘・ミアと引かれ合う。 ディクソン・ラム 演 - テイラー・ハンドリー（英語版）、日本語吹き替え - 朝比奈拓見 ラルフの息子でカウボーイ。父の補佐を務めるものの、逆にトラブルに発展することもある。犯罪捜査の現場で経験を積み、父親に認めてもらうよう自覚が芽生えていく。 ミア・リゾ 演 - サラ・ジョーンズ、日本語吹き替え - 志田有彩 サヴィーノのボスでシカゴ・マフィアの一員、ジョニー･リゾの娘。サヴィーノが運営するカジノ・ホテルに会計室長として勤めている。マフィアの一員の娘という立場を理解しながらも、合法的にビジネスを成功させたいという野心を持つ。次第にジャックと引かれ合う。 エイミー・ガルシア（英語版） ヴィネッサ・ショウ マイケル・オニール ショーン・ドイル（英語版） メリンダ・クラーク エンヴェア・ジョカイ ジェームズ・ルッソ マイケル・ライリー・バーク（英語版） マイケル・ワイズマン（英語版） ^ “CBS Announces 2012-2013 Premiere Dates”. The Futon Critic (July 11, 2012). July 21, 2012閲覧。 ^ Eckstein, David (May 16, 2012). “'Vegas': Can Dennis Quaid and Michael Chiklis hit the jackpot for CBS?”. Zap2It. May 29, 2012閲覧。 ^ Rose, Lacey (May 13, 2012). “CBS Orders Dennis Quaid's 'Vegas,' 'Elementary,' 'Friend Me,' Four More”. The Hollywood Reporter. May 29, 2012閲覧。 ^ <http://www.superdramatv.com> ^ Kondolojy, Amanda (October 23, 2012). “'Vegas' & 'Elementary' Get Full Season Orders From CBS”. TV by the Numbers. October 23, 2012閲覧。 ^ “'Guys With Kids' and 'Elementary' get more episodes, 'Vegas' cut by one”. 15 November 2012閲覧。 ^ Andreeva, Nellie (March 7, 2013). “CBS's 'Golden Boy' To Stay On Tuesdays, 'Vegas' Moves To Fridays”. Deadline Hollywood. May 10, 2013閲覧。 ^ Kondolojy, Amanda (May 10, 2013). “'Vegas' Cancelled by CBS”. TV by the Numbers. May 10, 2013閲覧。 ^ Kondolojy, Amanda (September 26, 2012). “Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'New Girl', 'Dancing With the Stars', & 'Ben & Kate' Adjusted Up”. TV by the Numbers. September 26, 2012閲覧。 ^ Bibel, Sara (October 3, 2012). “Tuesday Final Ratings: 'NCIS', 'The Voice', & 'Dancing With the Stars' Special Adjusted Up; 'Go On', 'Vegas' & 'Parenthood' Adjusted Down”. TV by the Numbers. October 4, 2012閲覧。 ^ Kondolojy, Amanda. “Tuesday Final Ratings: 'NCIS', 'The Voice', 'Hart of Dixie', 'NCIS:LA' & 'DWTS' Adjusted Up; 'Go On' Adjusted Down”. TV by the Numbers. October 10, 2012閲覧。 ^ Kondolojy, Amanda. “Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'NCIS:LA', 'DWTS' & 'Vegas' Adjusted Up, 'Go On' 'Happy Endings', 'X Factor' & 'The New Normal' Adjusted Down”. TV by the Numbers. October 24, 2012閲覧。 ^ Bibel, Sara (October 31, 2012). “Tuesday Final Ratings: 'Dancing With the Stars' Adjusted Down”. TV by the Numbers. November 1, 2012閲覧。 ^ Bibel, Bibel (November 14, 2012). “Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'Parenthood' & 'NCIS' Adjusted Up; 'Go On', 'Hart of Dixie', 'Happy Endings' & 'The Mindy Project' Adjusted Down”. TV by the Numbers. November 15, 2012閲覧。 ^ Kondolojy, Amanda (November 21, 2012). “Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'Dancing With the Stars', 'Private Practice' & 'Parenthood' Adjusted Up; 'Go On' 'Happy Endings' & 'The New Normal' Adjusted Down”. TV by the Numbers. November 22, 2012閲覧。 ^ Bibel, Sara (November 28, 2012). “Tuesday Final Ratings: 'NCIS' & 'Raising Hope' Adjusted Up”. TV by the Numbers. November 29, 2012閲覧。 ^ Bibel, Sara (December 12, 2012). “Tuesday Final Ratings: 'The Voice' & 'The Mindy Project' Adjusted Up; 'Happy Endings' & 'Take It All' Adjusted Down”. TV by the Numbers. December 12, 2012閲覧。 ^ Kondolojy, Amanda (December 19, 2012). “Tuesday Final Ratings: 'NCIS:Los Angeles' Adjusted Up; No Adjustments for 'The Voice' Finale, 'Happy Endings', or 'Don't Trust the B'”. TV by the Numbers. December 19, 2012閲覧。 ^ Bibel, Sara (January 9, 2013). “Tuesday Final Ratings: 'Betty White's Off Their Rockers' & 'New Girl' Adjusted Up”. TV by the Numbers. January 10, 2013閲覧。 ^ Kondolojy, Amanda (January 16, 2013). “Tuesday Final Ratings: 'NCIS', 'Off Their Rockers' & 'The New Normal' Adjusted Up”. TV by the Numbers. January 17, 2013閲覧。 ^ Kondolojy, Amanda (January 30, 2013). “Tuesday Final Ratings: 'NCIS', 'Raising Hope', 'New Girl' & 'Go On' Adjusted Up”. TV by the Numbers. January 31, 2013閲覧。 ^ Bibel, Sara (February 6, 2013). “Tuesday Final Ratings: 'Smash', 'New Girl' & 'The Bachelor' Adjusted Up; 'Betty White's 2nd Annual 90th Birthday Special' and 'Vegas' Adjusted Down”. TV by the Numbers. February 7, 2013閲覧。 ^ Bibel, Sara (February 21, 2013). “Tuesday Final Ratings: 'The New Normal' Adjusted Down”. TV by the Numbers. 21 February 2013閲覧。 ^ http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/04/06/tv-ratings-fridayhappy-endings-shark-tank-rise-grimm-up-vegas-sinks-nikita-down/176734/ ^ Bibel, Sara (April 15, 2013). “Friday Final TV Ratings: 'Happy Endings', 'Undercover Boss' & '20/20' Adjusted Up; 'Nikita' Adjusted Down”. TV by the Numbers. April 16, 2013閲覧。 ^ “Saturday's Broadcast Ratings: FOX Tops Demos with UFC Coverage”. The Futon Critic. (21 April 2013). http://www.thefutoncritic.com/ratings/2013/04/21/saturdays-broadcast-ratings-fox-tops-demos-with-ufc-coverage-703310/broadcast_20130420/ 21 April 2013閲覧。  ^ Bibel, Sara (April 29, 2013). “Friday Final TV Ratings: 'Happy Endings', 'Shark Tank' & 'Undercover Boss' Adjusted Up; 'Blue Bloods' Adjusted Down”. TV by the Numbers. April 30, 2013閲覧。 ^ Kondolojy, Amanda (May 6, 2013). “Friday Final TV Ratings: 'Nikita' Adjusted Down; No Adjustment for 'Happy Endings', 'Vegas' or 'Touch'”. TV by the Numbers. May 7, 2013閲覧。 ^ Kondolojy, Amanda (May 13, 2013). “Friday Final TV Ratings: 'Kitchen Nightmares' Adjusted Up; No Adjustment for 'Nikita', 'Vegas' or 'Touch'”. TV by the Numbers. May 14, 2013閲覧。 ^ Munn, Patrick (July 3, 2012). “BSkyB Acquires UK Rights To ‘Arrow’, ‘Elementary’, ‘The Following’ & ‘Vegas’”. TVWise. July 3, 2012閲覧。 ^ “Shaw Media - Coming Attractions - Global Shows”. 2012年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月11日閲覧。 ^ “Solar launches new free channel 'JackCITY'” (November 26, 2012). 2013年10月11日閲覧。 公式ウェブサイト（英語） 公式ウェブサイト（日本語） VEGAS/ベガス - allcinema Vegas - IMDb（英語）