プッティポン・アッサラッタナクン

プッティポン・アッサラッタナクン（タイ語: พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล、英語: Putthipong Assaratanakul、1999年10月8日 - ）は、ビウキン（タイ語: บิวกิ้น、英語: Billkin）の愛称で知られるタイの俳優、歌手。『My Ambulance 』（2019）のTao や、『I Told Sunset About You』（2020）のテーを演じたことで知られている。 1999年10月8日にタイのバンコクでパナット・アッサラッタナクンとピンポーン・アッサラッタナクンの3人兄妹の末っ子として生まれた。血液型はB型。 1番上の子供はタニス・アッサラッタナクン（ミッキー）で、2番目の子供はピーラパー・アッサラッタナクン（ウィニー（ウィニー・ザ・プーから））とディズニーのキャラクターから愛称が名付けられている。ビウキンも当初の愛称は「イーヨー」であったが、後に「ビル」に、さらにその後4歳の兄が「ビウキン」と呼んだことからその名が採用された。 セントガブリエル校を卒業。 タンマサート大学経営部でマーケティング（国際プログラム）を専攻している（2018年入学）。サッカーが得意でクォーターバックとゴールキーパーを担当した。 ナダオ・バンコクの下で芸能界入りした。コマーシャルや映画、『Siang Riak Winyan』（2017）などのドラマに俳優として出演している。2019年には『My Ambulance』（2019）にTewkao役を演じたクリット・アンムアイデーチャコーン（PP）と共に出演し、Tao先生役を演じたことで人気を博した。 2019年10月に同テレビシリーズが終了したことに伴い、ビウキンとPPが主演俳優として出演するテレビシリーズを制作する計画が立てられた。 「BKPP：The Series」という仮題のこのプロジェクトは、2020年2月に発表され、2020年7月に公開される予定であったが、新型コロナウイルス感染症の流行により政府からの規制で延期され、最終的に2020年10月に『 I Told Sunset About You』というタイトルで発表された。 俳優業と並行して『My Ambulance』の公式サウンドトラック「You Are My Everything」を歌い歌手としても活動している。 また、Good DayのYouTube番組『Love Mission』でMCも務めた。 2022年、これまで所属していたナダオ・バンコクの解散に合わせ個人事務所を設立。同年8月に来日し、サマーソニック2022東京公演とSUMMER SONIC EXTRAにPPと共に出演。 2016年 - YoutubeチャンネルGood Day Official『LoveMissions』（MC） 2017年 - GMM25, LINE TV「Game of Teens」EP.1（ゲスト） 2022年 - YoutubeチャンネルGood Day Official『เที่ยวมั่วซั่ว』（MC） 2022年 『About Sunset To The Moon～僕の愛を君の心で訳して』 スペシャル・アルバム（日本） ^ “ความสัมพันธ์และการเติบโตของ บิวกิ้น-พีพี ใน 'แปลรักฉันด้วยใจเธอ' ซีรีส์วายเรื่องแรกจากค่ายนาดาว” (タイ語). adaymagazine.com. A Day Magazine (21 October 2020). 7 December 2020閲覧。 ^ a b Mahavongtrakul, Melalin (26 October 2020). “The race towards tolerance” (Thai). Bangkok Post. https://www.bangkokpost.com/life/social-and-lifestyle/2008211/the-race-towards-tolerance 7 December 2020閲覧。  ^ Mahavongtrakul, Melalin (30 November 2020). “Light flickers in US, fades in Thailand”. Bangkok Post. https://www.bangkokpost.com/life/social-and-lifestyle/2027507/light-flickers-in-us-fades-in-thailand 7 December 2020閲覧。  ^ a b Spiceee.net. “WHO IS HE? ทำความรู้จักบิวกิ้น หรือ หมอเต่า จากเรื่อง รักฉุดใจนายฉุกเฉิน | Spiceee.net” (タイ語). LINE TODAY. 2021年1月11日閲覧。 ^ “"พี่บิวกิ้น" รุ่นพี่บริหารอินเตอร์ ธรรมศาสตร์ กับบทบาทนักแสดงสุดฮอตจากบ้านนาดาว” (タイ語). camphub.in.th. Camp Hub (14 January 2020). 7 December 2020閲覧。 ^ “หนุ่มหล่อ เสียงดี บิวกิ้น พุฒิพงศ์” (タイ語). mthai.com. MThai (26 October 2019). 7 December 2020閲覧。 ^ “บิวกิ้น พุฒิพงศ์ ในลุคสุดเนี้ยบหนุ่มบริหารฯ มธ. – เต่า จากรักฉุดใจนายฉุกเฉิน” (タイ語). campus-star.com. Campus Star (26 October 2019). 7 December 2020閲覧。 ^ Kit-Yan (7 November 2019). “Stars to meet fans at dimsum Thai Pop Bazaar on Saturday”. thestar.com.my. The Star. 7 December 2020閲覧。 ^ “"บิวกิ้น-พีพี" ตื่นเต้น เล่นซีรีส์เต็มตัว กลับมาทวงคืนความจิ้น เคลียร์ความฟินเกินเพื่อน” (タイ語). Thai Rath. (12 October 2020). https://www.thairath.co.th/entertain/news/1950196 7 December 2020閲覧。  ^ “นาดาว บางกอก จัดพิธี ไหว้เปิดกล้อง "แปลรักฉันด้วยใจเธอ"” (タイ語). gdh559.com. GDH 559. 2021年1月11日閲覧。 ^ “"บิวกิ้น-พีพี" เปิดใจรับบทแสดงนำซีรีย์ "แปลรักฉันด้วยใจเธอ" แย้มฉากเลิฟซีน” (Thai). Khaosod. (9 October 2020). https://www.khaosod.co.th/entertainment/news_5078432 7 December 2020閲覧。  ^ “เคลิ้ม "บิวกิ้น" มาดนักร้องเสียงละมุน ไม่ได้มาเล่นๆ พิสูจน์ให้ครอบครัวเห็นแล้ว (คลิป)” (タイ語). Thai Rath. (3 May 2020). https://www.thairath.co.th/entertain/news/1835698 7 December 2020閲覧。  ^ a b c “5 เรื่องของ บิวกิ้น พุฒิพงศ์ นักแสดงมาแรงจากซีรีส์ แปลรักฉันด้วยใจเธอ” (タイ語). mthai.com. MThai (16 November 2020). 7 December 2020閲覧。 ^ “話題の2人 #ビルキン & #PPクリット、待望の初来日が決定”. Twitter. UNIVERSAL MUSIC JAPAN. 2022年6月18日閲覧。 ^ “SUMMER SONIC EXTRAにBillkin & PP Kritの単独公演が追加決定！”. CREATIVEMAN PRODUCTIONS. 2022年6月18日閲覧。 ^ “ละคร Please เสียงเรียกวิญญาณ” (タイ語). siamzone.com. Siamzone.com (28 July 2017). 7 December 2020閲覧。 ^ “เรื่องย่อละคร รักฉุดใจนายฉุกเฉิน My Ambulance” (タイ語). kapook.com. Kapook (17 May 2019). 7 December 2020閲覧。 ^ “เรื่องย่อ One Year 365 วัน บ้านฉัน บ้านเธอ” (タイ語). kapook.com. Kapook (25 November 2019). 7 December 2020閲覧。 ^ LIVE งานแถลงข่าว ซีรีส์ แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2. youtube (タイ語). Nadao Bangkok (published 21 November 2020). 21 November 2020. 2020年12月7日閲覧。 ^ “อย่างอนดิเพื่อน กูไม่อยากเสียฟอร์มง้อ BKPP NADAOxOPPO”. YouTube. Nadao Bangkok. 2021年1月31日閲覧。 ^ “Love Missions EP.1 ภารกิจแรก (part1/3)”. YouTube. GoodDayOfficial. 2022年6月18日閲覧。 ^ “Game of Teens EP.1 1/4”. YouTube. Nadao Bangkok. 2022年6月18日閲覧。 ^ “เปิดใจหมดเปลือก จาก Love Missions สู่ เที่ยวมั่วซั่ว!!”. YouTube. GoodDayOfficial. 2022年6月18日閲覧。 ^ “แค่เธอเท่านั้น - No One Else”. YouTube. No One Else. 2021年2月27日閲覧。 ^ “ณฐพล ศรีจอมขวัญ Feat. นะ Polycat - The Diary”. YouTube. Spicydisc. 2021年2月27日閲覧。 ^ “รักติดไซเรน (My Ambulance) - PARIS, PEARWAH”. YouTube. Nadao Music. 2021年2月27日閲覧。 ^ “เพลง 100 ปี โลกจดจำ 100 ปีเซนต์คาเบรียล”. Facebook. Saint Gabriel's College. 2021年2月27日閲覧。 ^ “เหนื่อยใจ - INK WARUNTORN”. YouTube. BOXX MUSIC. 2021年2月27日閲覧。 ^ “PP Krit – ห่มผ้า (Hold Me Tight) OST แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2”. YouTube. Nadao Music. 2021年8月16日閲覧。 ^ “PP Krit – หลอกกันทั้งนั้น (Fake News) OST แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2”. YouTube. Nadao Music. 2021年8月16日閲覧。 ^ “話題の2人Billkin & PP Krit、待望の初来日が決定！サマーソニック2022東京8/20（土）に出演！”. ユニバーサルミュージック. ユニバーサルミュージック. 2022年11月2日閲覧。 ^ “初来日でのサマソニ出演に続く、東京での”プレミアム”な単独公演の詳細発表”. ユニバーサルミュージック. ユニバーサルミュージック. 2022年11月2日閲覧。 ^ “เพลง ไม่กลัว (เพลงประกอบซีรีส์ Please เสียงเรียกวิญญาณ)” (Thai). sanook.com. Sanook.com. 7 December 2020閲覧。 ^ “รวมเพลงเพราะ (OST.) ที่ประกอบละคร "รักฉุดใจนายฉุกเฉิน"” (Thai). One 31. (18 October 2019). https://www.one31.net/news/detail/15309 7 December 2020閲覧。  ^ “"บิวกิ้น" ชวนดูเอ็มวี เพลง "กอดในใจ" (คลิป)” (Thai). Thai Rath. (21 May 2020). https://www.thairath.co.th/entertain/news/1849151 7 December 2020閲覧。  ^ “"บิวกิ้น" เจอโจทย์ท้าทายเพลง - "กีดกัน (Skyline)" จับคู่ "พีพี"” (Thai). Thai Rath. (7 October 2020). https://www.thairath.co.th/entertain/news/1946474 7 December 2020閲覧。  ^ “เนื้อเพลง แปลไม่ออก ศิลปิน Billkin บิวกิ้น OST. แปลรักฉันด้วยใจเธอ Nadao Music” (Thai). trueid.net. TrueID (30 October 2020). 7 December 2020閲覧。 ^ “"พีพี กฤษฏ์" เผยความใกล้ชิด "บิวกิ้น" ในเอ็มวีเพลง "โคตรพิเศษ" เวอร์ชั่นใหม่” (Thai). sanook.com. Sanook.com (28 November 2020). 7 December 2020閲覧。 ^ “เป๊ก ผลิตโชค x PEARWAH x Billkin x PP – มันดีเลย [Official Lyric Video - YouTube]”. www.youtube.com. 2021年1月13日閲覧。 ^ “Billkin, PP Krit – รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว (Safe Zone)”. YouTube. Nadao Music. 2021年8月16日閲覧。 ^ “TangBadVoice X Billkin - คิดไม่ออก”. YouTube. TangBadVoice. 2021年8月16日閲覧。 ^ “Billkin – หลอกกันทั้งนั้น (Fake News) [Official MV – OST แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2]”. YouTube. Nadao Music. 2021年8月16日閲覧。 ^ “Billkin, PP Krit – ทะเลสีดำ [Official MV – OST แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2]”. YouTube. Nadao Music. 2021年8月16日閲覧。 ^ “Billkin, PP Krit – ไม่ปล่อยมือ (Coming of Age) [Official MV - OST แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2]”. YouTube. Nadao Music. 2021年8月16日閲覧。 ^ “บิวกิ้น วี แอลลี่ | Disney+ Hotstar Thailand”. YouTube. DisneyPlus Hotstar Thailand. 2021年8月16日閲覧。 ^ “Billkin - I ไม่ O (IXO) [Official MV]”. YouTube. Nadao Music. 2022年4月23日閲覧。 ^ “Billkin x PP Krit x 4EVE - แลกเลยปะ (Hoo Whee Hoo) [Official MV]”. YouTube. Nadao Music. 2022年4月23日閲覧。 ^ “人気爆発中のタイドラマ『僕の愛を君の心で訳して』日本独自企画スペシャル・アルバムは4月27日発売決定！ジャケット写真とストア別限定特典の詳細が公開！！”. UNIVERSAL MUSIC JAPAN. 2022年6月18日閲覧。 ^ “[LIVE Siamrath Online Award 2020 รางวัลแห่งปีจากสื่อออนไลน์ - YouTube]”. youtube. 2020年12月27日閲覧。 ^ “Weibo TV Series Awards”. weibo. 2021年1月11日閲覧。 ^ “"แปลรักฉันด้วยใจเธอ" คว้า 8 รางวัลใหญ่เวที "Yniverse Awards 2020"” (英語). EFM. 2021年3月31日閲覧。 ^ “Summary of the 17th Komchadluek Award "Toei" - "Buakin" won the best actor.” (英語). Archyde (2021年3月30日). 2021年3月31日閲覧。 ^ “Summary of Joox Thailand Music Awards 2021”. Joox. 9 June 2021閲覧。 ^ “รางวัล LINE TV BEST THAI SONG รางวัลเพลงไทยยอดนิยม ได้แก่ #กีดกัน”. Twitter. LINE TV. 2021年8月16日閲覧。 ^ “รางวัล LINE TV BEST KISS SCENE รางวัลฉากจูบยอดนิยม ได้แก่ ฉากแค่เรา #แปลรักฉันด้วยใจเธอ”. Twitter. LINE TV. 2021年8月16日閲覧。 ^ “รางวัล LINE TV BEST COUPLE รางวัลคู่จิ้นขวัญใจมหาชน ได้แก่ เต๋-โอ้เอ๋ว #แปลรักฉันด้วยใจเธอ”. Twitter. LINE TV. 2021年8月16日閲覧。 ^ “ส่อง ‘ผลรางวัลนาฏราช ครั้งที่ 12’ แปลรักฯ คว้า 4 รางวัล-คั่นกู เพลงละครยอดเยี่ยม-ฉลาดเกมส์โกง ละครยอดเยี่ยม”. Workpoint. 2021年9月12日閲覧。 ^ “จัดเต็ม! ฉลองครบรอบ 15 ปี ‘KAZZ MAGAZINE’ ศิลปินขวัญใจวัยรุ่นร่วมรับรางวัลในงาน “KAZZ Awards 2021””. Kazz Magazine. 2021年10月23日閲覧。 プッティポン・アッサラッタナクン (@bbillkin) - Instagram プッティポン・アッサラッタナクン - IMDb（英語）