2gether (タイのテレビドラマ)

『2gether』（タイ語: เพราะเราคู่กัน、トゥゲザー）は、メータウィン・オーパッイアムカジョーン（ウィン）とワチラウィット・チワアリー（ブライト）が主演する2020年のタイのテレビドラマシリーズ。ジッティレイン（JittiRain）による同タイトルのタイの小説を基に制作された、偽装の恋愛関係から本当のカップルに発展する2人の大学生のラブストーリー。（対象年齢13歳以上） ウィーラチット・トンジラーが監督し、Housestories 8とGMMTVが制作したこのシリーズは、2019年10月15日の「New＆Next」イベントでGMMTVが発表した2020年に放送予定の12のテレビシリーズの1つである。 全13回の放送で、2020年2月21日から2020年5月15日までの毎週金曜日にGMM 25で21:30 ICT（1～7話までは22:00 ICT）より、LINE TVで23:00 ICTより放送された。 放送終了後の2020年5月25日からは特別番組『Play2gether』が放送され、6月1日には『Still 2gether』として5つのスペシャルエピソードを年内に放送することが発表され、8月14日から放送された。さらに、2021年3月22日に『2gether THE MOVIE』として映画化され、タイ国内にて4月22日から上映されることが発表された。 大学1年生のタイン（メータウィン・オーパッイアムカジョーン）は、同じ大学の男子学生グリーン（コラウィット・ブンシリー）から告白される。グリーンに諦めてもらうために、友人たちは学校で最も人気があり魅力的なギタリスト兼サッカー選手であるサラワット（ワチラウィット・チワアリー）を偽の彼氏にすることをタインに提案する。タインは友人たちの勧めに従いサラワットに助けてほしいとお願いするが断られてしまう。それでも何とかして偽の彼氏になってもらおうと、タインはサラワットが所属する軽音楽部に入部する。サラワットはタインのしつこいお願いにようやく承諾するも、2人の偽の関係がいつ終わるのか不安に思うようになる。 タイン・ティパコーン（メータウィン・オーパッイアムカジョーン（ウィン）） （日本語吹替：斉藤壮馬） 法学部に通う自称シックな大学1年生。学部のチアリーディングチームに所属し、軽音楽部のメンバーでもある。タインはこれまでにたくさんの女の子と付き合ってきたがどの子とも長続きしなかった。同性のグリーンからの告白に悩まされ、彼を追い払おうと試行錯誤するがことごとく失敗してしまう。タインは学校で最も人気のあるギタリストのサラワットを偽の彼氏にすることを友人に勧められる。 サラワット・ガンチタノン（ワチラウィット・チワアリー（ブライト）） （日本語吹替：江口拓也） 政治学部の大学1年生。サッカー選手兼ギタリストで軽音楽部に所属している。部活で結成したバンド「Crtl S」のリーダー。サラワットは大学でファンクラブが結成されるほどハンサムだが、内向的で、SNSに疎く、メールだけしか連絡手段を持っていない。誕生日は2000年3月12日。サラワットとは「警部」という意味であり、奇妙な名前である。 グリーン（コラウィット・ブーンスィ（ガン））（日本語吹替：西山宏太朗） 人文社会学部の大学1年生。タインに交際を迫る。 ディム（シワコーン・レーチューチョー（ガイ））（日本語吹替：浪川大輔） 軽音楽部の部長。 エアー（ポーンナッパン・ポーンペンピパット（ネネ）） 軽音楽部のマネージャー アーン（ラチャーナン・マハーワン（フィルム）） 軽音楽部で結成したバンド「Crtl S」のメンバー ペア（パッタラーニット・リンパティッヤーコーン（ラブ）） 軽音楽部の部員。タインが好意を寄せる女の子。 フォン（タナワット・ラッタナキットパイサーン（カオタン））（日本語吹替：榎木淳弥） タインの親友の一人。タインの良き理解者でありアドバイザー。 プアック（プルーム・ポンピサン）（日本語吹替：小林千晃） タインの親友の一人。飲食店のレビューページを作成している オーム（チャヤコーン・ジュターマー（ジェージェー））（日本語吹替：白井悠介） タインの親友の一人。ソーシャルメディアに精通している。 ボス（チョンナカン・アーポンスティナン（ガンスマイル））（日本語吹替：前野智昭） サラワットの親友の一人 マン（チンラット・シリポンチャワリット（マイク））（日本語吹替：阿座上洋平） サラワットの親友の一人で、タイプのことが好き。 ファン（パッチラー・カンラッタナスー（ナナン）） 法学部チアリーディング部の部長。タインと同じコードナンバーの先輩。 タイプ（ジラキット・クーアーリヤクン（トップタップ））（日本語吹替：小野賢章） タインの兄。マンの好きな人。 プーコーン（タナットサラン・サムトンライ（フランク））（日本語吹替：千葉翔也） サラワットの弟。ミルのことが好き。プーコーンとは警部補を意味である。 ミル（サッタブット・レーディキー（ドレーク））（日本語吹替：島﨑信長） タインのことが好きな建築学部の先輩。 チャット（チャローンラット・ノープサムローン（ファースト）） 建築学部でミルと同級生。 ヌムニム （ベンヤーパー・ジーンプラソーム（ヴィウ）） タインの元カノの一人で、「なんでもいい」と言ってタインをあきれさせた子。グリーンを諦めさせるためにタインに偽の彼女になってほしいとお願いされる。 パム（チャナンパット・カモンキーリーラック（ジージー）） サラワットの高校時代の親友の女の子。サラワットのことが好きだったが告白しなかった。別の大学に進学したものの中退し、サラワットと同じ大学の音楽学部に編入するため、サラワットとタインの前に現れる。（第12話、第13話で登場） ワーン (ワンウィモン・ジェーンアサワメティー (ジューン)) 国際法学部のアイドル。 คั่นกู（カーン・グー）は15週連続で1位となり、17週連続Jooxタイのトップ100入りした。 GMMTVより『2gether』、『Still 2gether』、『2gether THE MOVIE』のオリジナルサウンドトラック7曲とボーナストラック2曲を収録した『2GETHER ORIGINAL SOUNDTRACK ALBUM BOXSET』が2021年9月中旬に発売される。 オリジナル・サウンドトラックの他に、スクラブの曲も劇中で使用されている。これはタインが、タイのバンド「スクラブ」のファンという設定によるもの。小説の作者であるJittiRainは、インタビューの中で、自身がこのバンドのファンであることから彼らの楽曲からインスピレーションを受けて小説を書き上げたと語っている。 スクラブのメンバーは第6話、第7話、第13話に登場。 『Play2gether』(タイ語: เพราะเราเล่นกัน)は、『2gether The Series』の出演者による全4回の特別番組。2020年5月25日から6月15日までの毎週月曜日20:00 ICTよりGMMTVのYouTubeにて公開された。ドラマ内で使用された楽曲を生演奏で披露した他、ドラマやタイアップ商品に関するトークを繰り広げた。 2021年5月13日よりTELASA（テラサ）にて日本国内で初配信された。 放送日：2020年5月25日 出演者：ブライト、ウィン、トップタップ、ガイ、ガンスマイル 演奏曲：「คู่กัน (Together)」、「เข้ากันดี (Click)」全てScrubbの楽曲 タイアップ企業：Oishi 放送日：2020年6月1日 出演者：ブライト、ウィン、トップタップ、ガイ、ガンスマイル、ドレーク（ゲスト）、フランク（ゲスト） 演奏曲：「ทุกอย่าง (Everything)」、「ขอ (Wish)」、「ใกล้ (Close) 」全てScrubbの楽曲 タイアップ企業：Sponsor 放送日：2020年6月8日 出演者：ブライト、ウィン、トップタップ、ガイ、ガンスマイル、カオタン（ゲスト）、マイク（ゲスト） 演奏曲：「ลึกลึก (Deep)」、「เก็บไว้กับเธอ (Keep It With You)」、「รอยยิ้ม (Smile)」全てScrubbの楽曲 タイアップ企業：MAMA 放送日：2020年6月15日 出演者：ブライト、ウィン、トップタップ、ガイ、ガンスマイル、カオタン（ゲスト）、ジェージェー（ゲスト） 演奏曲：「คนนี้ (This Person)」Scrubb、「คำตอบ (Answer)」Scrubb、「ติดกับ (Tit Gub)」Natthawut Jenmana (Max) タイアップ企業：V brand 2020年2月21日から2020年5月15日に、GMM 25とLINE TVで初公開された。またGMMTV公式YouTubeチャンネルでも並行して放送し、外国の視聴者も理解できるよう初公開時から英語字幕を付けたことで、海外の視聴者を取り込んだ。 下表では青文字が最低の評価を表し、 赤文字が最高の評価を表す。 2020年4月1日には、Line TVでの再生回数が5,000万回を超えた。3月の視聴回数が最も多く、2020年4月19日の再生回数は1億回となった。 Twitterでは #คั่นกู のハッシュタグがタイと世界の両方で1位になった。 2020年9月21日　GMMTVよりDVD BOXセットが発売される。 2021年2月19日　2020年10月に開催されたファンミーティング「カングー 2gether Live On Stage」の様子を収めたDVD BOXセットが発売される。 台湾 – 2020年6月18日に台湾のLINE TVで北京語字幕付きで公開された。 フィリピン – フィリピンのテレビ制作会社であるDreamscape Entertainmentに放映権が買収され、ABS-CBNが運営するカパミリア・チャンネルおよびiWantにて放送された。2020年6月28日よりiWantにて、2020年7月27日よりカパミリア・チャンネルにて、フィリピン語吹替版。  ベトナム - 2020年9月にベトナム版2getherが製作されることが発表され、12月に主演の2人以外の9人のキャストが発表された。 2020年6月4日に株式会社コンテンツセブンが日本配給権の取得を表明（スペシャルエピソードを除く）。これに伴い6月12日より日本からのYouTubeチャンネルでの視聴が制限された。 Rakuten TVにて、7月31日昼12時より、毎週金曜日1話ずつ独占配信が開始される。 J:COMオンデマンド、TELASA（テラサ）にて、9月30日0時よりレンタル配信を開始。第1話は無料で、毎週水曜日に配信される。 milplus（みるプラス）にて、10月よりレンタル配信を開始。第1話は無料。 WOWOWにて、10月22日深夜0時より、毎週木曜日2話ずつ放送（字幕版・全15話）。9月5日に第1話が先行無料放送される。 FODプレミアムにて、10月30日よりレンタル配信を開始。 Amazonプライム・ビデオにて、2021年1月までに全話配信開始。 テレビ大阪にて、2021年4月20日より地上波初放送される。 メ～テレにて、2021年4月25日より地上波放送される。 テレビ朝日（関東ローカル）にて、2021年5月30日 深夜1時25分より1話と2話が放送される。 TVQ九州放送にて、2021年7月8日 深夜1時30分より地上波放送される。 静岡放送（SBS）にて、2021年7月4日 深夜1時8分より地上波放送される。 本人インタビュー記事のみ。 2020年7月12日 11:30 AM～　TOKYO MX 『日曜はカラフル!!!』 「カラフルTOPICS」コーナー内にてエンタメ系フリーライター吉田可奈氏によりタイのテレビドラマについて「SOTUS/ソータス」と共に紹介された。 2020年9月26日 22:00～ TBS 『新・情報7DAYS ニュースキャスター』 国境を越えるアジアのエンタメ タイの"BLドラマ"日本でもブームの中で、タイBLドラマについて「SOTUS/ソータス」と「TharnType/ターン×タイプ」と共に紹介された。 2020年12月1日 16:40～　テレビ朝日　『スーパーJチャンネル』ドラマの紹介に加え、主演のメータウィン・オーパッイアムカジョーン（ウィン）、ワチラウィット・チワアリー（ブライト）への日本初のTVインタビュー、タイで行われるイベントである「FANTOPIA」の映像も放送された。 2020年12月21日 8:15～ NHK総合テレビジョン 『あさイチ』 2020年の大ヒット徹底活用術の中で、タイの恋愛ドラマの紹介に加え、主演の2名とコラウィット・ブンシリー（ガン）、スパシット・ジョンチーウィーワット（ミュー）のプロフィールが紹介された。 2021年1月14日 3:49〜 TBS 『Nスタ』 人生が輝く！"推し活"とは？の特集内で、2getherファンの推し活(サラワットとタインの部屋のミニチュア作成)について紹介された。 2021年2月27日 23:45～ 衛星劇場 『情報番組～タイドラマロケ地巡り～』 衛星劇場のオリジナルコンテンツとして劇中でグリーンを演じたガンをナビゲーターに迎え、2getherのロケ地や撮影裏話を紹介。 ワニブックスよりジッティレイン原作の小説『2gether』日本語版が発売される。日本語訳は佐々木紀が、装画は志村貴子が担当した。 2020年10月16日　日本語版『2gether (1)』発売。ISBN 978-4-8470-9974-8 2020年11月17日　日本語版『2gether (2)』発売。ISBN 978-4-8470-9985-4 2020年12月9日　日本語版『2gether special』発売。ISBN 978-4-8470-9986-1 ワニブックスよりジッティレイン小説を原作として、奥嶋ひろまさによるコミカライズ版『2gether』の連載が2020年11月より開始される。 11月11日よりebookjapanにて配信開始。 11月17日よりpixivコミックにて配信開始。 11月18日よりWANI BOOKS NewsCrunchにて配信開始。 11月19日よりニコニコ漫画にて配信開始。 2021年6月25日 第1巻発売（電子版のみ） 2021年4月20日　玄光社よりGMMTV完全監修の公式フォトブック『2gether 公式 Photo Book　シーン別保存版写真資料集』が発売される。ISBN 978-4768314852 2021年2月21日　コンテンツセブンより日本語字幕版Blu-rayとDVDが発売される。 2021年3月3日　レンタル開始。 2021年7月14日　ユニバーサルミュージックより劇中で使用されたScrubbの楽曲全19曲を収録した日本独自企画アルバム『Songs In 2gether』発売（フィジカル限定）。 2021年7月14日 UNIVERSAL Dより『2gether スペシャル・アルバム』発売。 2021年1月21日　グッドスマイルカンパニーよりサラワットとタインのねんどろいど商品化決定が公表される。 2021年5月28日 ねんどろいどぷらす アクリルスタンド サラワット/タイン アニメイトにて先行販売開始、グッスマオンラインショップにて受注販売開始 2021年12月 ねんどろいど サラワット/タイン発売 ^ 各話毎の平均評価に基づく。 ^ a b c d e 本人インタビュー有 [脚注の使い方] ^ “#คั่นกู "เพราะเราคู่กัน 2gether The Series" เป็นกระแส ตั้งแต่ทีเซอร์ล่าสุด คั่นกู EP1 รอดู ไบร์ทวิน #สารวัตร #ไทน์คนชิค” (Thai). medhubnews.com. Med Hub News (7 February 2020). 13 February 2020閲覧。 ^ a b “ละคร เพราะเราคู่กัน 2gether The Series” (タイ語). SiamZone. February 24, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。May 6, 2020閲覧。 ^ a b “เพราะเราคู่กัน [2GETHER THE SERIES]”. youtube.com. GMMTV. 12 January 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。12 December 2019閲覧。 ^ อรัณย์ หนองพล. “เปิดโผซีรีส์ใหม่ปี 2020 ของ GMMTV ทั้งซีรีส์วาย, ภาคต่อ, รีเมกเกาหลี และลิขสิทธิ์ F4!” (Thai). thestandard.com. 12 December 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。12 December 2019閲覧。 ^ “New Project TV Series Of GMM TV For 2020” (English). thaiupdate.info. 12 December 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。12 December 2019閲覧。 ^ （タイ語）『TEASER เพราะเรา(ยัง)คู่กัน STILL2GETHER』2020年6月1日。https://www.facebook.com/gmmtvofficial/videos/teaser-%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99-still2gether/732459434165390/。2020年6月1日閲覧。  ^ “"เพราะเราคู่กัน The Movie"”. Facebook. GMMTV. 2021年3月22日閲覧。 ^ “JOOX Thailand on Twitter: "เช็คอันดับเพลงฮิตประจำสัปดาห์ได้ก่อน ...” (Thai). twitter.com. Joox (13 April 2020). 13 April 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。14 April 2020閲覧。 ^ “"ไบร์ท วชิรวิชญ์" กับ 6 ผลงานการแสดงเอ็มวีที่เผยเสน่ห์รอบด้านของเขา” (Thai). sanook.com. Sanook (13 April 2020). 15 April 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。14 April 2020閲覧。 ^ “เช็คอันดับเพลงฮิตประจำสัปดาห์ได้ก่อนใครที่นี่”. twitter.com. Joox (27 April 2020). 4 May 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。3 May 2020閲覧。 ^ “ติดกับ Ost.เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - แม็กซ์ เจนมานะ”. youtube.com. GMMTV Records. 20 March 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。24 February 2020閲覧。 ^ “คั่นกู Ost.เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - ไบร์ท วชิรวิชญ์”. youtube.com. GMMTV Records. 20 March 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。10 March 2020閲覧。 ^ “ตกลงฉันคิดไปเองใช่ไหม Ost.เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - ไบร์ท วชิรวิชญ์”. youtube.com. GMMTV Records (15 May 2020). 16 May 2020閲覧。 ^ “PRE-ORDER NOW! 2GETHER ORIGINAL SOUNDTRACK ALBUM BOXSET”. Facebook. GMMTV. 2021年7月8日閲覧。 ^ “#คั่นกู เพราะเราคู่กัน 2gether The Series” (Thai). trueid.net. True ID (10 April 2020). 10 May 2020閲覧。 ^ “"เพราะเราคู่กัน-คั่นกู" เพลงที่เรียบง่าย กับวายที่ก้าวข้ามวิศวะเสียที” (Thai). sanook.com. Sanook.com (2 April 2020). 10 May 2020閲覧。 ^ “'จิตติ' เจ้าของงานเขียน #คั่นกู และ #ทฤษฎีจีบเธอ แรงบันดาลใจจากหนังและเพลงโปรด!” (Thai). dek-d.com. Dek-D.com. 10 May 2020閲覧。 ^ “"เพราะเราคู่กัน (คั่นกู)" เฉลยฉากสำคัญ "สารวัตร-ไทน์" ทำกระแสแรงพุ่งติดเทรนด์โลก” (Thai). sanook.com. Sanook.com (27 March 2020). 10 May 2020閲覧。 ^ “เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.1 [2/4]”. youtube.com. GMMTV. 21 February 2020閲覧。 ^ a b “俺たちはお似合いだから 2gether The Series 第13話（4/4）最終回”. YouTube. GMMTV (2020年5月16日). 2020年9月20日閲覧。 ^ “เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.2 [2/4]”. youtube.com. GMMTV. 28 February 2020閲覧。 ^ “เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.3 [2/4]”. youtube.com. GMMTV. 6 March 2020閲覧。 ^ “เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.4 [4/4]”. youtube.com. GMMTV. 13 March 2020閲覧。 ^ “เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.6 [3/4]”. youtube.com. GMMTV. 27 March 2020閲覧。 ^ “เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.5 [2/4]”. youtube.com. GMMTV. 20 March 2020閲覧。 ^ “俺たちはお似合いだから 2gether The Series 第10話（2/4）”. YouTube. GMMTV (2020年4月24日). 2020年9月20日閲覧。 ^ “เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.5 [4/4]”. youtube.com. GMMTV. 20 March 2020閲覧。 ^ “俺たちはお似合いだから 2gether The Series 第7話（3/4）”. YouTube. GMMTV (2020年4月4日). 2020年9月20日閲覧。 ^ “俺たちはお似合いだから 2gether The Series 第8話（1/4）”. YouTube. GMMTV (2020年4月10日). 2020年9月20日閲覧。 ^ a b “เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.8 [4/4]”. youtube.com. GMMTV. 10 April 2020閲覧。 ^ “เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.6 [4/4]”. youtube.com. GMMTV. 27 March 2020閲覧。 ^ “เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.9 [1/4]”. youtube.com. GMMTV. 17 April 2020閲覧。 ^ “เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.9 [4/4]”. youtube.com. GMMTV. 17 April 2020閲覧。 ^ “俺たちはお似合いだから 2gether The Series 第10話（1/4）”. YouTube. GMMTV (2020年4月24日). 2020年9月20日閲覧。 ^ a b “เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.11 [4/4]”. youtube.com. GMMTV. 1 May 2020閲覧。 ^ a b “เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.12 [1/4]”. youtube.com. GMMTV. 8 May 2020閲覧。 ^ “เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.12 [2/4]”. youtube.com. GMMTV. 8 May 2020閲覧。 ^ “เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.12 [4/4]”. youtube.com. GMMTV. 8 May 2020閲覧。 ^ a b “俺たちはお似合いだから 2gether The Series 第13話（1/4）最終回”. YouTube. GMMTV (2020年5月15日). 2020年9月20日閲覧。 ^ “俺たちはお似合いだから 2gether The Series 第13話（2/4）最終回”. YouTube. GMMTV (2020年5月16日). 2020年9月20日閲覧。 ^ “俺たちはお似合いだから 2gether The Series 第13話（3/4）最終回”. YouTube. GMMTV (2020年5月16日). 2020年9月20日閲覧。 ^ “「Play2gether」などタイバラエティのTELASA配信日決定、「2gether」地上波放送も”. 映画ナタリー. 2021年5月20日閲覧。 ^ “เพราะเราเล่นกัน #Play2gether | EP.1 - YouTube”. www.youtube.com. 2020年7月29日閲覧。 ^ “เพราะเราเล่นกัน #Play2gether | EP.2 - YouTube”. www.youtube.com. 2020年7月29日閲覧。 ^ “เพราะเราเล่นกัน #Play2gether | EP.3 - YouTube”. www.youtube.com. 2020年7月29日閲覧。 ^ “เพราะเราเล่นกัน #Play2gether | EP.4 - YouTube”. www.youtube.com. 2020年7月29日閲覧。 ^ “GMMTV” (タイ). YouTube. 2020年5月24日閲覧。 ^ “เรตติ้งสุดสัปดาห์ 21-23 กุมภาพันธ์ 2563 "หล่น"” (Thai). facebook.com. เขวี้ยงรีโมท (24 February 2020). 14 April 2020閲覧。 ^ “สงคราม 6 โมงเย็น สุดมันส์!” (Thai). facebook.com. เขวี้ยงรีโมท (6 March 2020). 14 April 2020閲覧。 ^ “เรตติ้งสุดสัปดาห์มาแล้วจ้า” (Thai). facebook.com. เขวี้ยงรีโมท (9 March 2020). 14 April 2020閲覧。 ^ “เรตติ้งสุดสัปดาห์..คนผวาโควิด (อ่านให้ตาเขไปเลยจ้า)” (Thai). facebook.com (16 March 2020). 14 April 2020閲覧。 ^ “ทีวีฝ่าวิกฤติโควิด เรตติ้งศุกร์-เสาร์-อาทิตย์” (Thai). facebook.com. เขวี้ยงรีโมท (24 March 2020). 14 April 2020閲覧。 ^ “ส่งท้าย "ทุ่งเสน่หา" เรตติ้ง 5.709” (Thai). facebook.com. เขวี้ยงรีโมท (30 March 2020). 14 April 2020閲覧。 ^ “"ร้อยป่า" ฟาดยับ เรตติ้งทะลุ 8” (Thai). facebook.com. เขวี้ยงรีโมท (7 April 2020). 14 April 2020閲覧。 ^ “สารวัตร-ไทน์ พายเรตติ้ง #คั่นกูEP8 ไป 0.603” (Thai). facebook.com. เขวี้ยงรีโมท (13 April 2020). 14 April 2020閲覧。 ^ “สารวัตร-ไทน์ พายเรตติ้ง #คั่นกูEP9 ไป 0.802” (Thai). facebook.com. เขวี้ยงรีโมท (20 April 2020). 14 April 2020閲覧。 ^ “สารวัตร-ไทน์ พายเรตติ้ง #คั่นกูEP10 ไป 0.718” (Thai). facebook.com. เขวี้ยงรีโมท (27 April 2020). 14 April 2020閲覧。 ^ “สารวัตร-ไทน์ พายเรตติ้ง #คั่นกูEP11 ไป 0.598” (Thai). facebook.com. เขวี้ยงรีโมท (4 May 2020). 6 May 2020閲覧。 ^ “ปิดฉาก “ฟากฟ้าคีรีดาว” ปาดเรตติ้งไปที่ 4.078” (Thai). facebook.com. เขวี้ยงรีโมท (11 May 2020). 11 May 2020閲覧。 ^ “เปิดตัวเลขสุดสัปดาห์ ละครรีรันยกแพค” (Thai). facebook.com. เขวี้ยงรีโมท (18 May 2020). 18 May 2020閲覧。 ^ “สร้างปรากฏการณ์ #คั่นกู แรงระดับโลก "ไบร์ท-วิน" ฮอตปรอทแตก!! ยอดไอจีพุ่งแรง” (Thai). newsplus.co.th. NewsPlus (3 April 2020). 4 April 2020閲覧。 ^ “🎉เพียงแค่ 6 สัปดาห์ ยอดวิวรวมบน #LINETV ทะลุเกิน 50 ล้านวิวแล้วจ้า!” (Thai). facebook.com. GMMTV (1 April 2020). 22 April 2020閲覧。 ^ “#คั่นกู #2gethertheseries ทะลุ 100,000,000 วิวบน LINE TV แล้ว! #คั่นกู100ล้านวิวบนLINETV 👏🎉🎉🎉” (Thai). facebook.com. GMMTV (19 April 2020). 22 April 2020閲覧。 ^ ““ไบร์ท-วิน” ส่ง “DVD BOXSET เพราะเราคู่กัน 2gether The Series” เอาใจแฟนๆ สั่งจองได้แล้ววันนี้”. 2020年11月13日閲覧。 ^ “เปิด Pre –Order ให้คุณเป็นเจ้าของได้แล้ววันนี้ DVD BOXSET บันทึกภาพการแสดงสด คั่นกู 2gether Live On Stage”. Facebook. GMMTV. 2020年12月21日閲覧。 ^ “《只因我們天生一對》假戲真做被掰彎 Bright：追Win需要技巧和策略” (中国語). ETtoday新聞雲 (12 June 2020). 19 June 2020閲覧。 ^ “吉他是用來彈的，但是我用來愛喔😎 不要跟Sarawat搶愛情 #因為我們天生一對😉” (中国語). LINE TV Taiwan (12 June 2020). 19 June 2020閲覧。 ^ “Bright and Win of '2gether' series coming soon on Kapamilya Channel”. ABS-CBN News. (8 June 2020). https://news.abs-cbn.com/entertainment/06/08/20/bright-and-win-of-2gether-series-coming-soon-on-kapamilya-channel 10 June 2020閲覧。  ^ “'2gether: The Series' will be streaming on ABS-CBN's platforms”. Rappler. (7 June 2020). https://www.rappler.com/entertainment/news/263136-2gether-series-philippines-abs-cbn 10 June 2020閲覧。  ^ “Thai BL series '2gether' to air in PH via Kapamilya Channel, iWant”. Push. (7 June 2020). https://push.abs-cbn.com/2020/6/7/fresh-scoops/thai-bl-series-2gether-to-air-in-ph-via-kapamily-229120 10 June 2020閲覧。  ^ “'2GETHER: THE SERIES' WILL MAKE PHILIPPINE TV DEBUT SOON”. Myx (8 June 2020). 10 June 2020閲覧。 “The Philippine premiere date of the series has yet to be announced.” ^ “Team SarawaTine! Here's our full TV Trailer na siguradong mapapa- #SanaAllMayLoveForAll tayo!”. Dreamscape Entertainment (19 June 2020). 19 June 2020閲覧。 ^ “Hit Thai series "2gether" airs on Kapamilya Channel starting Monday”. ABS-CBN News. (24 July 2020). https://www.abs-cbn.com/newsroom/news-releases/2020/7/24/2gether-on-kapamilya-channel?lang=en 25 July 2020閲覧。  ^ “'2gether The Series' bản Việt tung poster nhân vật: Loạt tên gọi đã được Việt hóa hoàn toàn!”. SAO star. 2020年12月19日閲覧。 ^ “「2gether（原題：2gether The Series）」日本配給権取得のお知らせ”. c7fan.com. 2020年6月6日閲覧。 ^ “タイドラマ【 2gether 】日本公式サイト”. 2gether. 2020年6月30日閲覧。 ^ “タイBL「2gether」を先行動画配信！相関図・キャスト・見どころ”. 【Rakuten TV】. 2020年6月30日閲覧。 ^ “全世界で話題！タイ発の恋愛ドラマ『2gether』配信決定！第1話は無料配信”. テレビドガッチ. 2020年9月26日閲覧。 ^ “★Twitter世界トレンド入りの超話題作がJ:COMオンデマンドで配信開始！ ★”. Facebook. J:COMオンデマンド (2020年9月30日). 2020年10月15日閲覧。 ^ “【#みるプラス からお知らせ】”. Twitter. 出雲ケーブルビジョン (2020年10月8日). 2020年10月15日閲覧。 ^ “話題のタイBLドラマ「2gether」WOWOWで日本初放送！”. シネマトゥデイ. 2020年7月22日閲覧。 ^ “番組インフォメーション”. WOWOW. 2020年7月23日閲覧。 ^ “10月下半期新規配信予定【FODプレミアム・レンタル】”. FOD. 2020年10月15日閲覧。 ^ “Amazon.co.jp: 2getherを観る”. Amazon. 2021年1月31日閲覧。 ^ “タイBLドラマ「２gether」テレビ大阪で放送決定”. THAILAND HYPERLINKS. 2021年4月1日閲覧。 ^ “#2gether #メ～テレ で4月から放送！”. Twitter. メ～テレ (名古屋テレビ/メーテレ). 2021年4月1日閲覧。 ^ “テレビ朝日 （関東ローカル）#テラサ セレクションにて #2gether 第1話、第2話の放送が決定いたしました”. Twitter. TELASAタイコンテンツ公式. 2021年6月19日閲覧。 ^ “【速報】テレQ木曜深夜のドラマ枠にタイ発BLドラマの超話題作 『#2gether』が登場します！”. Twitter. テレQ公式【TVQ九州放送】. 2021年6月19日閲覧。 ^ “『2gether』静岡放送で放送決定”. Twitter. 韓流＆華流&アジア【コンテンツセブン】. 2021年6月19日閲覧。 ^ “ダ・ヴィンチ　2020年7月号”. kadokawa. 2020年9月10日閲覧。 ^ “日本初の専門誌「タイドラマガイド『D』」発売！ 表紙・巻頭特集は「2gether」主演のBright×Win撮り下ろしグラビア＆インタビュー”. TVガイド (2020年9月10日). 2020年11月6日閲覧。 ^ “SPURで、「2gether」のブライト＆ウィンに会える！”. SPUR.jp (2020年9月10日). 2020年9月10日閲覧。 ^ “anan No. 2218 試し読みと目次”. マガジンハウス. 2020年9月23日閲覧。 ^ “9月24日（木）発売の「#月刊TVガイド」に、#タイドラマガイドD の #BrightWin 未公開カットを掲載いたします！”. Twitter. @thaidramaguide (2020年9月15日). 2020年9月23日閲覧。 ^ “Sexy Zoneが“緑”カラーに身を包み5人そろって登場！”. TVガイド (2020年11月4日). 2020年11月6日閲覧。 ^ “anan特別編集 『2gether』のすべて。”. マガジンハウス. 2020年11月6日閲覧。 ^ ““美しい男たちにひれ伏す”CUT特集に俳優9名登場、日本からは斎藤工と塩野瑛久”. 映画ナタリー. 2020年12月21日閲覧。 ^ “BAILA2月号　試し読み”. BAILA. 2021年1月12日閲覧。 ^ “タイドラマガイド「D」特別編集　 タイドラマ聖地巡礼ガイドvol.1”. TOKYO NEWS magazine＆mook. 2021年2月13日閲覧。 ^ “2021年3月号｜日経エンタテインメント！”. ent.nikkeibp.co.jp. 2021年2月5日閲覧。 ^ “岡田健史が表紙を飾る『GQ JAPAN』5月号、「東京ストリート・ビート2021」ファッション大特集。アジアを席巻する「ボーイズラブ」の特集も”. コンデナスト・ジャパン. 2021年3月23日閲覧。 ^ “タイドラマ超話題作でタイ語学習！～胸キュンしながら名ゼリフを楽しもう～「『２gether』で学ぶタイ語」 2021年3月29日（月）発売”. 株式会社JTBパブリッシング. 2021年3月23日閲覧。 ^ “タイBL『2gether』の主役2人から日本のファンにメッセージ【本邦初インタビュー】 | インタビュー 人生、おしゃれ、そしてこれから | mi-mollet（ミモレ） | 明日の私へ、小さな一歩！（1/3）”. mi-mollet（ミモレ）. 2020年7月1日閲覧。 ^ “タイBL『2gether』の２人に日本初インタビュー！「女でも男でも、好きという気持ちは同じ」 | インタビュー 人生、おしゃれ、そしてこれから | mi-mollet（ミモレ） | 明日の私へ、小さな一歩！（1/3）”. mi-mollet（ミモレ）. 2020年7月1日閲覧。 ^ “日曜はカラフル！！！｜バラエティ｜TOKYO MX”. 日曜はカラフル！！！｜バラエティ｜TOKYO MX. 2020年7月13日閲覧。 ^ “https://twitter.com/tokyomx/status/1282103126275657728”. Twitter. 2020年7月13日閲覧。 ^ “今夜の「新・情報７daysニュースキャスター」でタイBL「#2gether」が紹介されるそうです。”. Twitter. 2020年9月26日閲覧。 ^ “韓流の次はタイ流？BL人気沸騰「ストーリーが最高」”. テレ朝news. 2020年12月21日閲覧。 ^ “【独占】ハマる人続出！タイBLドラマ主演2人を直撃”. テレ朝news. 2020年12月21日閲覧。 ^ “年末を楽しく！ことしの大ヒット徹底活用術！”. NHKあさイチ. 2020年12月21日閲覧。 ^ “情報番組～タイドラマロケ地巡り～”. 衛星劇場. 2021年2月13日閲覧。 ^ “2gether（1）”. ワニブックス. 2020年9月4日閲覧。 ^ “2gether（2）”. ワニブックス. 2020年10月15日閲覧。 ^ “2gether special”. ワニブックス. 2020年11月13日閲覧。 ^ “『2gether』タイＢＬ小説の翻訳版が発売＆コミカライズも決定！”. ワニブックス (2020年10月16日). 2020年10月16日閲覧。 ^ “世界中で人気沸騰のタイBLドラマシリーズ『2gether』のコミカライズ作品の独占先行連載をebookjapanにて開始！”. 2020年11月13日閲覧。 ^ “GMMTV完全監修の公式フォトブック！タイBLの金字塔、忘れられない胸キュンシーンを集めた『2gether 公式 Photo Book　シーン別保存版写真資料集』4/20発売！”. 株式会社玄光社. 2021年3月23日閲覧。 ^ “ドラマ『2gether』Blu-ray&DVD BOXが2021年2月21日発売”. Tower Records Online. 2020年11月13日閲覧。 ^ “話題のタイBLドラマ『2gether』『Our Skyy／アワ・スカイ』『Dark Blue Kiss～僕のキスは君だけに～』TSUTAYAでレンタル開始”. THAILAND HYPERLINKS. 2021年3月10日閲覧。 ^ “Songs In 2gether Scrubb (スクラブ) HMV&BOOKS online”. HMV&BOOKS online. 2021年5月10日閲覧。 ^ “話題沸騰のタイドラマ『2gether』スペシャル・アルバムが7月14日発売｜今なら初回限定盤はオンライン限定10％オフ！”. Tower Records. 2021年6月19日閲覧。 ^ “商品化決定”. Twitter. gsc_kahotan. 2021年3月10日閲覧。 ^ ““GMMTV” พร้อมเสิร์ฟความฟินทั่วโลก ในงาน “คั่นกู 2gether Live On Stage” “ไบร์ท-วิน” นำทีมสร้างโมเมนต์ ครั้งแรกที่ได้เจอกันแบบไม่มีอะไรคั่น 17-18 ตุลาคม ที่ ยูเนี่ยน ฮอลล์ เปิดขายบัตร 5 กันยายนนี้” (タイ語). GMMTV. 2020年9月4日閲覧。 ^ ““จีเอ็มเอ็มทีวี” คว้า 2 รางวัล “มายามหาชน : Maya Awards 2020” “เพราะเราคู่กัน 2gether The Series” รางวัล “ซีรีส์แห่งปี ขวัญใจมหาชน” “ไม่มีนิยาม” รางวัล “เพลงประกอบยอดเยี่ยม ขวัญใจมหาชน””. GMMTV. 2020年10月21日閲覧。 ^ “KoreanUpdates Awards 2020” (英語). KoreanUpdates.com (2020年11月3日). 2021年1月10日閲覧。 ^ “Premios Cultura Asiática 2020: conoce la lista completa de nominados a los PCA”. La República. 2021年1月18日閲覧。 ^ “VoicePoints Social Media Awards 2020 goes international, embraces diversity and inclusion” (英語). VoicePoints (2020年12月21日). 2021年1月10日閲覧。 ^ “เพราะเราคู่กัน 2gether The Series ละครไทยแห่งปี 2563 ไทยรัฐที่สุดแห่งปี 2020”. Facebook. The Series Y TH. 2021年1月18日閲覧。 ^ “ขอแสดงความยินดีกับทั้ง 3 รางวัลจากงาน #FeverAwards2020 ด้วยนะคะ”. Facebook. GMMTV. 2021年3月9日閲覧。 ^ “国際ドラマフェスティバル：東京ドラマアウォード”. 2021年10月27日閲覧。 ^ “宮藤官九郎「長瀬智也くんしかできない役」、東京ドラマアウォードでグランプリ受賞”. ナタリー. 2021年10月27日閲覧。 2gether The Series on GMM 25ウェブサイト(タイ語) LINE TVの2getherシリーズ 2gether - IMDb（英語） GMMTV 「2gether」日本公式サイト