ドナルド・トランプの家族

トランプ・オーガナイゼーションの所有者で第45代アメリカ合衆国大統領であるドナルド・トランプの家族は、不動産、エンターテインメント、実業、政治で活躍する著名なアメリカの家族である。トランプの肉親者は2017年1月20日に彼が大統領に就任したことによってアメリカ合衆国のファーストファミリーとなった。彼らはドイツを起源とする広範なトランプ家の末裔である。ドナルド・トランプの母のマリー・アン・マクラウド・トランプはスコットランド西海岸沖ヘブリディーズ諸島のルイス島出身である。トランプは3度の結婚で5人の子供をもうけ、10人の孫がいる。 ドナルド・トランプの最初の妻であるイヴァナ・マリー・トランプ（旧姓: ゼルニーチコヴァー）は、1949年2月20日にチェコスロバキア（現在のチェコ）のズリーンで生まれた。彼女は元ファッションモデルで実業家である。2人は1977年から1992年まで結婚していた。 イヴァナ・トランプはトランプ・オーガナイゼーションで重要な役割を果たしていた。彼女は会社のインテリア・デザイン部門の副社長となり、トランプ・タワーのシグネチャー・デザインを主導していた。さらにその後はドナルドからトランプ・キャッスル・ホテル&カジノの社長に任命された。彼女は1988年にアメリカ合衆国帰化市民となった。 ドナルド・トランプの2番目の妻であるマーラ・メープルズは、1963年10月27日にジョージア州ダルトン（英語版）で生まれた。ドナルド・トランプとの結婚時に既にアメリカ国籍を持っていた唯一の人物である。彼女は女優、テレビパーソナリティである。2人は1993年から1999年まで結婚していた。 ドナルド・トランプの3番目の妻であるメラニア・トランプ（旧姓: クナウス）は、ユーゴスラビア（現在のスロベニア）のノヴォ・メストで生まれた。彼女は長年のモデルのキャリアを持っており、ドナルドが大統領に就任したことによりルイーザ・アダムズに続いて史上2人目となる外国生まれのアメリカ合衆国ファーストレディとなった。2人は2005年に結婚した。 ドナルド・トランプは3度の結婚の中で子供を5人もうけた。イヴァナとのあいだにドン・ジュニアとイヴァンカとエリック、マーラとのあいだにティファニー、メラニアとのあいだにバロンが生まれた。 ドナルド・トランプは最初の妻であるイヴァナとのあいだにドナルド・ジュニア、イヴァンカ、エリックの3人をもうけた。 2016年の選挙前に兄弟たちはそれぞれトランプ・オーガナイゼーションの副社長の地位にあった。キャンペーン中に彼らは全国的なニュース番組で父の代理を務めていた。ドナルド・トランプが当選すると3人は政権移行チーム（英語版）に加わった。 大統領就任後はドナルド・ジュニアとエリックは一家の不動産帝国を引き継いだ。イヴァンカはホワイトハウスの上級顧問（英語版）に任命された夫のジャレッド・クシュナーと共にワシントンD.C.に移った。 ティファニー・アリアナ・トランプ（1993年10月13日 - ）は、ドナルド・トランプとマーラ・メープルズとのあいだに生まれた唯一の子である。2016年に彼女はペンシルベニア大学で社会学と都市研究を学んでいたために当初はキャンペーンにほとんど参加しなかった。卒業後すぐに彼女は2016年共和党全国大会で父親を支持する演説をした。 バロン・ウィリアム・トランプ（2006年3月20日 - ）は、ドナルド・トランプの末っ子であり、彼とメラニアとのあいだに生まれた唯一の子である。メラニアは2001年3月にアメリカ合衆国の永住権（英語版）を取得し、2005年1月にドナルドと結婚した後、2006年7月に市民権を得た。 ドナルド・トランプには10人の孫がいる。 ドナルド・トランプ・ジュニアとその元妻のヴァネッサ（英語版）とのあいだには娘のカイ・マディソン（Kai Madison, 2007年5月12日 - ）、クロエ・ソフィア（Chloe Sophia, 2014年6月16日 - ）、息子のドナルド・ジョン3世（Donald John III, 2009年2月18日 - ）、トリスタン・ミロス（Tristan Milos, 2011年10月2日 - ）、スペンサー・フレデリック（Spencer Frederick, 2012年10月21日 - ）の5人が生まれている。 イヴァンカ・トランプとその夫のジャレッド・クシュナーとのあいだには娘のアラベラ・ローズ（Arabella Rose, 2011年7月17日 - ）、息子のジョセフ・フレデリック（Joseph Frederick, 2013年10月14日 - ）とセオドア・ジェームズ（Theodore James, 2016年3月27日 - ）の3人が生まれている。 エリック・トランプとその妻のララとのあいだには息子のエリック・"ルーク"（Eric "Luke", 2017年9月12日 - ）と娘のキャロライナ・ドロシー（Carolina Dorothy, 2019年8月19日 - ）が生まれている。 ドナルド・トランプの父方の祖先は18世紀ドイツのプファルツ地方にある村のボーベンハイム・アム・ベルク（英語版）にまで遡ることができる。1768年にボーベンハイムで生まれたヨハン・トルンプ（Johann Trump）(1768〜1836)はカルシュタット（英語版）に移り、そこで1869年に彼の孫でドナルド・トランプの祖父にあたるフレデリック・トランプが生まれた。このドイツ系の血筋はドナルド・トランプの父のフレッド・トランプによって長年隠されていた。フレッドは10歳まではドイツ語を話す環境で育ったが、第二次世界大戦後から1980年代までは自身をスウェーデン系であると触れ回っていた。ドナルド・トランプも自著『トランプ自伝 不動産王にビジネスを学ぶ』（1987年）などでこの話を繰り返していたが、後に彼はドイツ系であることを「誇りに思う」と述べ、1999年のニューヨークのジャーマン・アメリカン・シュトイベン・パレードのグランド・マーシャル（英語版）を務めた。 ドナルド・トランプの父のフレッド・トランプ（1905年 - 1999年）はニューヨークで生まれ、地元で不動産開発業者として成功を収めた。相続財産を利用し、フレッド・トランプと彼の母のエリザベスは1927年までにE・トランプ・アンド・サン社を設立した。同社はクイーンズ区の一戸建て住宅、東海岸沿いの主要な造船所付近にあるアメリカ海軍人向けの兵舎とガーデンアパート、市内の2万7000部屋以上を建設及び管理するまでに成長した。トランプは1954年にアメリカ合衆国上院、1966年にニューヨーク州の営利委員会による調査を受けた。 1971年にドナルド・トランプが父の不動産会社の社長に就任し、1973年頃にトランプ・オーガナイゼーションに改名された。同年に父子は公正住宅法（英語版）違反の疑いで司法省の公民権局（英語版）から訴えられた。1970年代半ば、ドナルドは父から1400万ドルを超える融資を受けた（後にドナルドは100万ドルだけであったと主張した）。ドナルドは大統領就任までトランプ・オーガナイゼーションの会長兼社長を務めていた。 マリー・アン・マクラウド・トランプ（1912年 - 2000年）は、スコットランドの西部諸島のストーノーウェイ近郊の小村であるトング（英語版）で漁師のマルコム・マクラウド（Malcolm MacLeod）とマリー・マクラウド（Mary MacLeod）のあいだに生まれる。17歳のときに所持金50ドルで姉妹でアメリカに移住し、ニューヨークでメイドとして働き始める。マリーとフレッド・トランプはニューヨークで出会い、1936年に結婚してクイーンズ区に定住する。1942年にマリーは1942年にアメリカ市民権を得た。2008年6月にスコットランドを訪れたドナルド・トランプは「私はスコットランド的な感じがする」と発言した。 1885年、当時16歳であったフリードリヒ・トランプ（トルンプ）はプファルツ州カルシュタット（当時はバイエルン王国の一部）からアメリカに移住した。1892年にアメリカ市民権を得た際にフレデリックに改名した。クロンダイク・ゴールドラッシュ時代に彼はベネット（英語版）とホワイトホースでレストランやホテルを開業し、金探鉱者向けに商売をして財を成した。一部の伝記作家はこの事業には売春宿も含まれていると記述したが、ドナルド・トランプはそれに関しては「完全に間違っている」と主張した。フレデリック・トランプは1918年にスペインかぜの流行によって亡くなり、その遺産は妻と息子に相続された。 ハインツの創業者であるヘンリー・J・ハインツはフレデリックの又従兄弟であり、同じくカルシュタット出身である。 ドナルド・トランプの祖母であるエリザベス・クライスト・トランプは1880年に生まれ、1966年6月6日に亡くなった。エリザベス・クライスト（Elisabeth Christ）の名で生まれた彼女は1902年にフレデリック・トランプと結婚し、共にアメリカ合衆国へと移住した。彼女は夫と同様にカルシュタット出身であり、フィリップ（Philip）とマリー・クライスト（Marie Christ）のあいだに生まれた。フィリップ・クライストはヘッセン州フレールスハイムのヨハネス・クライスト（Johannes Christ, 1626年 - 1688年もしくは1689年）の子孫である。エリザベス・クライスト・トランプはオルガン製造者（英語版）のヨハン・ミヒャエル・ハルトゥング（英語版）（1708年 - 1763年）の父方の祖母であるサビーナ・クライスト（Sabina Christ）の子孫でもある。 マリアン・バリー（1937年 - 2023年）は、ドナルド・トランプの姉である。彼女は第3巡回区連邦控訴裁判所（英語版）の上級裁判官（英語版）であったが、弟の大統領就任後の2017年に活動休止し、2019年に引退した。2023年11月13日にニューヨーク市の自宅で亡くなっているのを発見された。 フレデリック・"フレディ"・クリスト・トランプ・ジュニア（1938年10月14日 - 1981年9月26日）は、ドナルド・トランプの兄である。1981年9月26日に心臓発作により42歳で亡くなった。 エリザベス・トランプ・グラウ（Elizabeth Trump Grau, 1942年 - ）は、ドナルド・トランプの姉である。1989年に彼女は映画プロデューサーのジェームズ・グラウ（James Grau）と結婚した。彼女はチェース・マンハッタン・バンク（英語版）で管理補佐として働いた後、退職してフロリダ州に移った。 ロバート・トランプ（1948年 - 2020年）は、ドナルド・トランプの弟である。彼はトランプ・オーガナイゼーションのマンハッタン郊外の不動産を保有するトランプ・マネジメント社の経営幹部であった。彼はバージニアを拠点とするCertiPathxの共同所有者であるSHiRT LLCの投資家であり、2019年に3300万ドルの政府契約を得た。 ロバート・トランプは1980年にブレイン・ビアードと結婚したが、2009年に離婚した。彼は2020年初頭に長年秘書を務めていたアン・マリー・パラン（Ann Marie Pallan）と再婚した。彼は2020年8月15日に亡くなった。『ニューヨーク・タイムズ』紙によると彼は前年秋から脳内出血を起こしていた。 ドナルド・トランプの父方の叔父であるジョン・ジョージ・トランプ（1907年 - 1985年）は、電気技師、発明家、物理学者であり、回転放射線治療の開発者として知られる。またロバート・J・ヴァン・デ・グラフと共同で最初期の100万ボルトのX線発生装置（英語版）を開発した。彼はロナルド・レーガンのアメリカ国家科学賞を受賞者であるほか、全米技術アカデミーの会員でもあった。 ドナルド・トランプの従兄弟であるジョン・W・ウォルター（John W. Walter, 1934年 - 2018年）は、父フレッドの姉のエリザベス・トランプ（Elizabeth Trump）とウィリアム・ウォルター（William Walter）の息子である。彼は生涯のほとんど期間でトランプ・オーガナイゼーションで働き、トランプ・マネジメント社の副社長を務めていた。彼はオール・カントリー・ビルディング・サプライ&メンテナンス社をドナルド・トランプ、マリアン・トランプ・バリー、エリザベス・トランプ・グラウ、ロバート・トランプと共同で所有していた。 ドナルド・トランプの姪であるメアリー・L・トランプは、臨床心理学者、実業家である。2020年にトランプ家の内情を暴露した自著『世界で最も危険な男 「トランプ家の暗部」を姪が告発』を出版したことでも知られる。 ^ 死亡診断書には「自然な原因」により9月29日に死亡したと記載されている。 個別 ^ “Scottish Roots - Donald Trump”. Scottish Roots. January 26, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。January 29, 2018閲覧。 ^ “Ivana Trump becomes U.S. citizen”. Associated Press. (May 27, 1988). オリジナルのApril 18, 2019時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20190418083356/https://news.google.com/newspapers?nid=1899&dat=19880527&id=LiEgAAAAIBAJ&sjid=YmYFAAAAIBAJ&pg=5053,3823442 August 21, 2015閲覧。  ^ “The Model American”. The New Yorker. (May 9, 2016). オリジナルのJuly 26, 2018時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20180726045037/https://www.newyorker.com/magazine/2016/05/09/who-is-melania-trump November 10, 2016閲覧。  ^ “Donald Trump's kids might have saved the convention”. CNN. (July 22, 2016). オリジナルのApril 1, 2018時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20180401003657/https://edition.cnn.com/2016/07/21/politics/donald-trump-children-republican-convention/ November 12, 2016閲覧。  ^ Effron, Lauren; Santucci, John (January 19, 2017). “How Trump's Eldest Children Have Been Handling the White House Transition”. ABC News. オリジナルのJanuary 20, 2017時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170120032718/http://abcnews.go.com/Politics/trumps-eldest-children-handling-white-house-transition/story?id=44897926 January 20, 2017閲覧。  ^ “US election: Trump children – who is the new first family?”. BBC News. (November 9, 2016). オリジナルのNovember 10, 2016時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20161110002337/http://www.bbc.com/news/world-us-canada-37924617 November 10, 2016閲覧。  ^ “Who Is Donald’s Lesser-Known Daughter, Tiffany Trump?”. Vogue. (July 20, 2016). オリジナルのNovember 8, 2016時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20161108053933/http://www.vogue.com/13459828/tiffany-trump-republican-national-convention November 10, 2016閲覧。  ^ Alison Fox (November 21, 2016). “Get to know Barron Trump, the president-elect's 5th child”. am New York. January 14, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。December 15, 2016閲覧。 ^ Caldwell, Alicia; Day, Chad; Pearson, Jake (5 November 2016). “Melania Trump Modeled in US Prior to Getting Work Visa”. Associated Press. https://apnews.com/37dc7aef0ce44077930b7436be7bfd0d. "Mrs. Trump, who received a green card in March 2001 and became a U.S. citizen in 2006"  ^ Jamieson, Amber (5 August 2016). “Melania Trump denies working unlawfully as model in US on improper visa”. The Guardian. https://www.theguardian.com/us-news/2016/aug/04/melania-trump-nude-photos-work-visa-immigration. "On Thursday, Melania Trump’s statement concluded: “In July 2006, I proudly became a US citizen. Over the past 20 years, I have been fortunate to live, work and raise a family in this great nation and I share my husband’s love for our country.” The Trump campaign did not immediately respond"  ^ Stoynoff, Natasha (23 January 2005). "Donald Trump Weds Melania Knauss". People. Trump tied the knot with his girlfriend, model Melania Knauss, in a lavish celebration Saturday. ^ Dagostino, Mark (13 May 2007). "It's a Girl for Donald Trump Jr. and Wife Vanessa". People. 2016年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月14日閲覧。 ^ Michaud, Sarah (18 June 2014). "Donald and Vanessa Trump Welcome Daughter Chloe Sophia". People. 2014年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月28日閲覧。 ^ Dagostino, Mark (February 18, 2009). “Donald Trump Jr. 'Extremely Excited' About New Baby”. People. April 7, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。May 5, 2012閲覧。 ^ Ravitz, Justin (October 3, 2011). “Update: Vanessa, Donald Trump Jr. Welcome Baby Boy Tristan Milos”. US Weekly. October 5, 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。October 5, 2011閲覧。 ^ Michaud, Sarah (October 3, 2011). “Donald Trump, Jr. Welcomes Son Tristan Milos”. People. January 6, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。October 5, 2011閲覧。 ^ JAG (February 13, 2017). “Meet Spencer Frederick Trump; youngest son of Donald Jr. and Vanessa Trump”. オリジナルのNovember 6, 2019時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20191106130601/https://biographytree.com/gallery/meet-spencer-frederick-trump-youngest-son-donald-jr-vanessa-trump/ November 6, 2019閲覧。  ^ “Ivanka Trump and Jared Kushner welcome baby girl”. Herald Sun. (July 17, 2011). オリジナルのSeptember 6, 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140906210736/http://www.heraldsun.com.au/news/breaking-news/ivanka-trump-and-jared-kushner-welcome-baby-girl/story-e6frf7jx-1226096593010 July 17, 2011閲覧。  ^ “Ivanka Trump tweets birth announcement of 1st child, a daughter born in NYC”. The Washington Post. (July 17, 2011). オリジナルのMarch 10, 2016時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20160310125207/https://www.washingtonpost.com/entertainment/celebrities/ivanka-trump-tweets-birth-announcement-of-1st-child-a-daughter-born-in-nyc/2011/07/17/gIQAPW7VKI_story.html July 17, 2011閲覧。  ^ Ivanka Trump [@IvankaTrump] (2013年4月11日). "Jared and I are excited that Arabella will become a big sister this fall. Thanks for all your good wishes! xo Ivanka". X（旧Twitter）より2013年5月21日閲覧。 ^ “Ivanka Trump Gives Birth to Theodore James Kushner”. NBC News (March 28, 2016). March 28, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。March 6, 2016閲覧。 ^ “Eric Trump, Lara welcome first son”. Fox News. (September 12, 2017). オリジナルのSeptember 15, 2018時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20180915192316/http://www.foxnews.com/politics/2017/09/12/eric-trump-lara-welcome-first-son.html October 3, 2018閲覧。  ^ “Lara and Eric Trump welcome second child”. NBC Montana (August 20, 2019). August 20, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。August 20, 2019閲覧。 ^ Verein für Computergenealogie: Vorfahren von Friederich "Fritz" Trump Archived August 3, 2017, at the Wayback Machine.. ^ Other spelling variants found in Kallstadt include Drumb, Tromb, Tromp, Trum, Trumpff, Dromb. Kate Connolly, Kallstadt, Germany: on the trail of 'the Donald' in the Trump ancestral home Archived March 4, 2016, at the Wayback Machine., The Guardian, January 29, 2016. (Blair 2001:26) cites Hanns Drumpf, recorded in 1608. ^ Blair, The Trumps, p. 115. ^ Rozhon, Tracie (June 26, 1999). “Fred C. Trump, Postwar Master Builder of Housing for Middle Class, Dies at 93”. New York Times. オリジナルのNovember 4, 2019時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20191104041711/https://www.nytimes.com/1999/06/26/nyregion/fred-c-trump-postwar-master-builder-of-housing-for-middle-class-dies-at-93.html March 17, 2017閲覧。  ^ a b Carrell, Severin (June 9, 2008). “'I feel Scottish,' says Donald Trump on flying visit to mother's cottage”. The Guardian. オリジナルのJuly 30, 2016時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20160730032309/https://www.theguardian.com/world/2008/jun/09/donaldtrump.scotland July 24, 2016閲覧。  ^ a b Frates, Chris (August 24, 2015). “Donald Trump's immigrant wives”. CNN. オリジナルのAugust 31, 2015時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20150831062423/http://www.cnn.com/2015/08/24/politics/donald-trump-immigrant-wives/ September 3, 2015閲覧。  ^ a b Blair, Gwenda (August 24, 2015). “The Man Who Made Trump Who He Is”. Politico. オリジナルのApril 28, 2019時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20190428214907/https://www.politico.com/magazine/story/2015/08/the-man-who-made-trump-who-he-is-121647 July 24, 2016閲覧。  ^ “Mary MacLeod Trump Philanthropist, 88”. The New York Times. (August 9, 2000). オリジナルのMarch 23, 2019時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20190323085602/https://www.nytimes.com/2000/08/09/nyregion/mary-macleod-trump-philanthropist-88.html May 12, 2016閲覧。  ^ “New concerns function with Queens capital”. The Daily Star: p. 16. (April 16, 1927). "E. Trump & Son Company, Inc., of Jamaica, has been formed with $50,000 capital to deal in realty."  ^ Rozhon, Tracie (June 26, 1999). “Fred C. Trump, Postwar Master Builder of Housing for Middle Class, Dies at 93” (英語). The New York Times (New York: New York Times Company). https://www.nytimes.com/1999/06/26/nyregion/fred-c-trump-postwar-master-builder-of-housing-for-middle-class-dies-at-93.html January 29, 2017閲覧。  ^ Moyer, Justin William (January 22, 2016). “The Unbelievable Story of Why Woody Guthrie Hated Donald Trump's Dad” (英語). The Washington Post. https://www.washingtonpost.com/news/morning-mix/wp/2016/01/22/the-unbelievable-story-of-why-woody-guthrie-hated-donald-trumps-racist-dad/ January 29, 2017閲覧。  ^ Blair 2015, pp. 213–216. ^ Trump, Donald J.; Schwartz, Tony (2009) (英語). Trump: The Art of the Deal. New York: Random House. pp. 105. ISBN 978-0-307-57533-3. https://books.google.com/books?id=Ye6e_VxM00kC&pg=PA105  ^ Kranish, Michael; O'Harrow, Robert Jr. (January 23, 2016). “Inside the Government's Racial Bias Case Against Donald Trump's Company, and How He Fought It” (英語). The Washington Post (Washington, D.C.: Nash Holdings). https://www.washingtonpost.com/politics/inside-the-governments-racial-bias-case-against-donald-trumps-company-and-how-he-fought-it/2016/01/23/fb90163e-bfbe-11e5-bcda-62a36b394160_story.html January 29, 2017閲覧。  ^ Berzon, Alexandra; Rubin, Richard (September 23, 2016). “Trump's Father Helped GOP Candidate With Numerous Loans” (英語). Wall Street Journal (New York: Dow Jones & Company). https://www.wsj.com/articles/trumps-father-helped-gop-candidate-with-numerous-loans-1474656573 January 29, 2017閲覧。  ^ “Trump Organization Next Generation: Donald Jr Ivanka Eric Trump Hotel Collection Real Estate Casinos Golf Clubs Restaurants Merchandise Corporation Company Publications”. December 27, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。May 14, 2016閲覧。 ^ a b c Pilon, Mary (June 24, 2016). “Donald Trump's Immigrant Mother”. The New Yorker. オリジナルのMay 18, 2019時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20190518071756/https://www.newyorker.com/news/news-desk/donald-trumps-immigrant-mother November 10, 2016閲覧。  ^ Hannan, Martin (May 20, 2016). “The mysterious Mary Trump”. The National. http://www.thenational.scot/news/14903149.The_mysterious_Mary_Trump__The_full_untold_story_of_how_a_young_Scotswoman_escaped_to_New_York_and_raised_a_US_presidential_candidate/ August 9, 2020閲覧。  ^ McGrane, Sally (April 29, 2016). “The Ancestral German Home of the Trumps”. The New Yorker. オリジナルのFebruary 1, 2017時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170201021428/http://www.newyorker.com/culture/culture-desk/the-ancestral-german-home-of-the-trumps November 10, 2016閲覧。  ^ Pearson, Natalie Obiko (October 26, 2016). “Trump's Family Fortune Originated in a Canadian Gold-Rush Brothel”. Bloomberg. December 27, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。January 12, 2018閲覧。 ^ “GEDBAS: Vorfahren von Frederick Christ TRUMP”. November 4, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。November 10, 2016閲覧。 ^ Goldmacher, Shane (January 25, 2017). “Trump's sister weighs in on Supreme Court pick”. Politico. オリジナルのAugust 16, 2017時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170816194016/http://www.politico.com/story/2017/01/trump-supreme-court-pick-234202 August 16, 2017閲覧。  ^ Neumeister, Larry; Dale, Maryclaire (April 11, 2019). “Trump’s sister retires, negating judicial ethics complaints”. Associated Press. オリジナルのMay 26, 2019時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20190526105259/https://www.apnews.com/872fc6adeaca4bd8a2875b23c3f3782a May 26, 2019閲覧。  ^ “トランプ前米大統領の姉Ｍ．Ｔ．バリーさん死去、86歳 元判事”. ロイター. (2023年11月14日). https://jp.reuters.com/world/us/RJZFMVDQ3FPDFMPPIF7SMTWTP4-2023-11-14/ 2023年11月14日閲覧。  ^ Trump 2020, p. 31. ^ a b "Part 1: New Frontiers". Biography: The Trump Dynasty. 25 February 2019. 該当時間: 1:21. A&E。 ^ Blair 2015, p. 320. ^ Trump 2020, author's note ^ Trump 2020, p. 127. ^ “Meet the Trumps: The family tree of Donald Trump”. MSN News. (May 8, 2018). オリジナルのMay 29, 2018時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20180529054348/https://www.msn.com/en-us/news/photos/meet-the-trumps-the-family-tree-of-president-elect-donald-trump/ss-AAkkfXe#image=15 May 28, 2018閲覧。  ^ a b “Elizabeth Trump weds James Grau”. The New York Times (New York City: New York Times Company). (March 27, 1989). ISSN 0362-4331. オリジナルのMay 29, 2018時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20180529054327/https://www.nytimes.com/1989/03/27/style/elizabeth-trump-weds-james-grau.html May 28, 2018閲覧。  ^ Gavin, Michael (June 23, 2017). “Trump sister sells oceanfront Westhampton Beach home for $3.8M”. Newsday (Melville, New York City: Newsday Media). オリジナルのMay 29, 2018時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20180529130104/https://www.newsday.com/classifieds/real-estate/trump-sister-sells-oceanfront-westhampton-beach-home-for-3-8m-1.13759122 May 28, 2018閲覧。  ^ Chabba, Seerat (November 15, 2016). “Who Are Donald Trump’s Siblings?”. International Business Times. Yahoo News. オリジナルのMarch 24, 2017時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170324000111/https://www.yahoo.com/news/donald-trump-siblings-121333034.html March 23, 2016閲覧。  ^ Blair 2015, p. 454. ^ Horowitz, Jason (January 2, 2016). “For Donald Trump, Lessons From a Brother’s Suffering”. New York Times. オリジナルのOctober 27, 2017時点におけるアーカイブ。. https://archive.today/20171027141255/https://www.nytimes.com/2016/01/03/us/politics/for-donald-trump-lessons-from-a-brothers-suffering.html February 11, 2017閲覧。  ^ Partlow, Joshua (October 26, 2019). “Company with ties to Trump’s brother Robert awarded $33 million government contract”. The Washington Post. オリジナルのDecember 11, 2019時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20191211155417/https://www.washingtonpost.com/politics/company-with-ties-to-trumps-brother-robert-awarded-33-million-government-contract/2019/10/26/f67164d2-f688-11e9-829d-87b12c2f85dd_story.html December 14, 2019閲覧。  ^ “The Winning Ways of Blaine Trump”. New York Times. (October 28, 1987). オリジナルのJanuary 27, 2017時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170127082911/http://www.nytimes.com/1987/10/28/garden/the-winning-ways-of-blaine-trump.html February 11, 2017閲覧。  ^ Adams, Cindy (March 2, 2020). “Robert Trump ties the knot again”. Page Six. June 5, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。May 7, 2020閲覧。 ^ “Robert Trump: brother of president Donald Trump dies aged 71” (英語). The Guardian. (2020年8月16日). https://www.theguardian.com/us-news/2020/aug/16/robert-trump-brother-of-president-donald-trump-dies-aged-71 2020年8月16日閲覧。  ^ Phillips, Morgan (2020年8月14日). “Robert Trump, brother of President Trump, dead at 71” (英語). Fox News. 2020年8月16日閲覧。 ^ Karni, Annie (2020年8月15日). “Robert S. Trump, the President’s Younger Brother, Dies at 71” (英語). The New York Times. https://www.nytimes.com/2020/08/15/us/politics/robert-s-trump-dead.html 2020年8月16日閲覧。  ^ a b “In Memory of John Whitney Walter”. August 14, 2020閲覧。 ^ a b Blair, Gwenda (October 17, 2018). “Did the Trump Family Historian Drop a Dime to the New York Times?”. Politico. August 14, 2020閲覧。 ^ Trump 2020, pp. 193–94. ^ “Celebrating 85 years”. The First National Bank of Long Island. p. 19. August 14, 2020閲覧。 ^ Horowitz, Jason (August 12, 2016). “Fred Trump Taught His Son the Essentials of Showboating Self-Promotion”. The New York Times. https://www.nytimes.com/2016/08/13/us/politics/fred-donald-trump-father.html August 14, 2020閲覧。  ^ Barstow, David; Craig, Susanne; Buettner, Russ (October 2, 2018). “Trump Engaged in Suspect Tax Schemes as He Reaped Riches From His Father”. The New York Times. https://www.nytimes.com/interactive/2018/10/02/us/politics/donald-trump-tax-schemes-fred-trump.html August 14, 2020閲覧。  全般 Blair, Gwenda (2015) [2000] (英語). The Trumps: Three Generations of Builders and a Presidential Candidate. New York: Simon & Schuster. ISBN 978-1501139369. https://books.google.com/books?id=uJifCgAAQBAJ  Trump, Mary L. (2020). Too Much and Never Enough. New York: Simon & Schuster. ISBN 978-1-9821-4146-2. OCLC 1164093746. https://www.worldcat.org/oclc/1164093746