デュー あの時の君とボク

『デュー あの時の君とボク』（デュー あのときのきみとボク、タイ語: ดิว ไปด้วยกันนะ、英語: Dew）は、2019年10月31日にタイで公開された青春恋愛映画。 イ・ビョンホンが主演した韓国映画『バンジージャンプする（朝鮮語版）』をリメイクした、同性の転校生に惹かれる男子高校生の純情を描いた作品である。監督は『ミウの歌〜Love of Siam〜』のチューキアット・サックヴィーラクル（タイ語版）で、CJ MAJOR Entertainmentが制作し、スコラワット・カナロス（タイ語版）、ヤリンダー・ブンナーク（タイ語版）、パワット・チットサワンディ、サダノン・ドゥーロンカウェロー（タイ語版）、ダリサ・カーンポ、アパシリ・ニティポン（タイ語版）、ワラパン・ヌイットラクール（タイ語版）らが出演する。 今ほどLGBTQに対する理解がなかった1996年、タイの小さな町に暮らす高校生のポップ（サダノン・ドゥーロンカウェロー）は、転校生のデュー（パワット・チットサワンディ）と出会う。友情を育みながらもお互いに惹かれあっていくが、保守的な彼らの町や学校で、彼らは素直に愛情を表現することができずにいた。「一緒にバンジージャンプしよう！」という目標に向かって過ごしていたある日、2人の関係性を変えてしまう出来事が起こる。そして23年後の2019年、結婚し教師として母校に戻ってきたポップ（スコラワット・カナロス）は、なぜか彼の教え子である女子高生リウ（ダリサ・カーンポ）に惹かれていく。 ※括弧内は日本語吹替 ポップ/クリタポップ: スコラワット・カナロス（タイ語版）（水島大宙） - 新任の臨時教員。 高校時代: サダノン・ドゥーロンカウェロー（タイ語版）（水島大宙） デュー: パワット・チットサワンディ（葉山翔太） - 転校生。 リウ/ナッチャー: ダリサ・カーンポ（大橋彩香） - ポップの生徒。高校1年生。 オーン: ヤリンダー・ブンナーク（タイ語版）（兼田めぐみ） - ポップの妻。 トップ: パンタック・カンカム（荻原秀樹） - リウのボーイフレンド。高校3年生。 デューの母親: アパシリ・ニティポン（タイ語版）（井上カオリ） ラチャニー先生: ワラパン・ヌイットラクール（タイ語版） - ポップの上司。 監督を務めたチューキアットは、2018年に映画『ミウの歌〜Love of Siam〜』を監督したが、その撮影や『デュー』の撮影にも参加していた恋人が悪性リンパ腫により死亡したことがこの映画制作に大きな影響を与えている。 CJ MAJOR Entertainmentは、チューキアットに原作の韓国映画『バンジージャンプする（朝鮮語版）』の脚本をもとに映画制作を依頼。チューキアットは、一部自分の体験を織り交ぜて脚本を書き上げており、原作は片思いの青年の物語だったが、本作ではデューとポップの2人の物語に変更された。当初「That March」という仮タイトルが付けられていた。チューキアットはこの映画のキーワードを次のように設定している。「人は誰でも美しい過去を持っている。そして、人生において間違いを犯すこともある。しかし、それらが私たちの人生を引き留めないように、前進していかなければならないのだ。」 キャスティングにおいては、チューキアットがポップ役にはスコラワット・カナロスをキャスティングすることを提案した。撮影はチェンマイ、メーアーイ ウィタヤーコム校、ファーン郡にて行われた。 2回のテスト上映が行われ、本公開前に7つの編集が加えられた。 I’m Not Alone（主題歌） - Zach Holmes & Neny ดีเกินไป（ディークンパイ） - Smile Buffalo ...ก่อน（コーン）（アコースティックバージョン）- モダンドッグ รบกวนมารักกัน（ロブクーワンマラカン） - タタ・ヤン รุ้ง（Rainbow Song） - OMD ...ก่อน（コーン）（カバーバージョン） - ウィウィシット・ヒランヤウォンクン 2021年7月2日より全国の劇場で順次公開される。 2021年12月17日よりAmazon Prime・U-NEXT・他にて配信開始。2021年12月24日よりDVD発売。 ^ “ตัวอย่างหนัง Dew ดิว ไปด้วยกันนะ” (タイ語). bugaboo.tv (2019年9月18日). 2019年9月26日閲覧。 ^ ““ดิว ไปด้วยกันนะ” พร้อมโชว์ตัวอย่างแรก ผลงานกำกับล่าสุด “มะเดี่ยว” คว้า “เวียร์ ศุกลวัฒน์” แสดงนำ” (タイ語). ผู้จัดการออนไลน์. (2019年9月22日). https://siamrath.co.th/n/104641 2019年9月26日閲覧。  ^ a b “タイ映画「デュー あの時の君とボク」が2021年7月2日より日本で劇場公開”. タイランドハイパーリンクス (2021年2月25日). 2021年2月25日閲覧。 ^ a b ณัฐนันท์ เฉลิมพนัส (2019年9月21日). “มะเดี่ยว ชูเกียรติ แด่คนรักที่เพิ่งจากไป และหนุ่มสาวผู้ไม่หวาดกลัวความตาย” (タイ語). เดอะสแตนดาร์ด. https://thestandard.co/chookiat-sakveerakul/ 2019年9月26日閲覧。  ^ “[Review] "ดิว ไปด้วยกันนะ" หนังรักที่ก้าวข้ามผ่านความแตกต่าง” (タイ語). ทรูไอดี. (29 ตุลาคม 2562). https://movie.trueid.net/detail/W2KOZ0ea1wD2 30 ตุลาคม 2562閲覧。  ^ “ดิวไปด้วยกันนะ รำลึกความหลังกับยุค 90 ช่วงเวลาแห่งความรักและความเจ็บปวด” (タイ語). สนุก.คอม. (2019年10月26日). https://www.sanook.com/movie/91779/ 2019年10月29日閲覧。  ^ ณัฐนันท์ เฉลิมพนัส (2019年9月13日). “‘ดิว ไปด้วยกันนะ’ หนัง LGBTQ ของ ‘มะเดี่ยว’ ที่จะพาย้อนสู่ยุคอัลเทอร์เนทีฟ และยืนยันว่า ‘รักแท้’ มีอยู่จริง” (タイ語). เดอะสแตนดาร์ด. https://thestandard.co/dew-pai-duay-gun-na-lgbtq-movie/ 2019年9月26日閲覧。  ^ “คำม่วนจับมือ CJ Major เปิดตัวหนังใหม่พี่มะเดี่ยว ดึง "เวียร์-ญารินดา" เปิดซิง "โอม - นนท์"” (タイ語). (2019年4月27日). https://www.studiocommuan.com/post/thatmarch1 2019年10月29日閲覧。  ^ ทัศนีย์ สาลีโภชน์ (2019年11月6日). “'ดิว ไปด้วยกันนะ' หนังโอมากาเสะของ ‘มะเดี่ยว-ชูเกียรติ’” (タイ語). จุดประกาย (กรุงเทพธุรกิจ). http://www.judprakai.com/entertainment/1325 2019年11月29日閲覧。  ^ ““ดิว ไปด้วยกันนะ” ทำ “เวียร์” ขนลุก!! เหมือนได้เจอพี่ชายตัวเอง” (タイ語). ผู้จัดการออนไลน์. (2019年10月9日). https://mgronline.com/entertainment/detail/9620000097222 2019年10月29日閲覧。  ^ “เวียร์ ยิ้มแก้มปริ ลงรูปถอดเสื้อบ่อยจน เบลล่า ต้องเข้ามาแซวโชว์เก่ง” (タイ語). ข่าวสด. (2019年9月18日). https://www.khaosod.co.th/entertainment/news_2900511 2019年9月26日閲覧。  ^ “เพราะที่นี่มีความทรงจำ..รวมหนังที่มีโลเคชั่นถ่ายทำใน จังหวัดเชียงใหม่” (タイ語). เมเจอร์ซีนีเพลกซ์. 2019年11月11日閲覧。 ^ “อวย! อุ๋ม ส่งอารมณ์จนน้ำตาแตก!” (タイ語). ไทยรัฐ. (2019年11月10日). https://www.thairath.co.th/entertain/news/1698671 2019年11月11日閲覧。  ^ (タイ語) ฟินไปด้วยกันกับ โอม นนท์ ปั๋น จาก #ดิวไปด้วยกันนะ | Dek-D Live, https://www.youtube.com/watch?v=OdKojF511d0 2021年2月25日閲覧。  ^ “I’m Not Alone เพลงแรกบรรยากาศเหงาๆ "ดิว ไปด้วยกันนะ " หนังจากผู้สร้างรักแห่งสยาม” (タイ語). Major Cineplex. (2019年9月23日). https://www.majorcineplex.com/news/i-m-not-alone 2019年9月26日閲覧。  ^ “I’m Not Alone (Vocal by Zach Holmes & Neny) - SpringTree (ดิว ไปด้วยกันนะ) | Official Audio” (英語). YouTube. CJ MAJOR Entertainment (2019年9月22日). 2021年2月25日閲覧。 ^ “ดีเกินไป - Smile Buffalo : นักผจญเพลง” (タイ語). YouTube. Songtopia (2018年7月16日). 2021年2月25日閲覧。 ^ 【声優ワークショップ】ステップアップ ヴォイス [@stepup_voice] (2021年12月5日). "外画吹替え出演オーディションコースVol.21". X（旧Twitter）より2021年12月14日閲覧。 ^ “デュー あの時の君とボク”. ハーク　オフィシャルショップ. 2021年12月15日閲覧。 公式ウェブサイト（日本語） デュー あの時の君とボク - allcinema デュー あの時の君とボク - KINENOTE Dew - IMDb（英語）