フレンチ・ディスパッチ ザ・リバティ、カンザス・イヴニング・サン別冊

『フレンチ・ディスパッチ ザ・リバティ、カンザス・イヴニング・サン別冊』（原題: The French Dispatch of the Liberty, Kansas Evening Sun）は、2021年のアメリカ合衆国のコメディ映画。監督はウェス・アンダーソン、出演はビル・マーレイとベニチオ・デル・トロなど。20世紀のフランスの架空の都市で発行されたアメリカの雑誌『フレンチ・ディスパッチ』の最終号に掲載されたストーリーをオムニバス形式で描く。 2021年7月に開催された第74回カンヌ国際映画祭で初上映された。 ※括弧内は日本語吹替。 モーゼス・ローゼンターラー: ベニチオ・デル・トロ（咲野俊介） - 投獄された芸術家。 ルシンダ・クレメンツ: フランシス・マクドーマンド（宮寺智子） - ジャーナリスト。 ローバック・ライト: ジェフリー・ライト（岩崎征実） - フード・ジャーナリスト。 ジュリアン・カダージオ: エイドリアン・ブロディ（上田燿司） - 美術商。 J・K・L・ベレンセン: ティルダ・スウィントン（勝生真沙子） - 雑誌「ザ・フレンチ・ディスパッチ」の記者。 ゼフィレッリ: ティモシー・シャラメ（加藤ルイ） - 学生。 シモーヌ: レア・セドゥ（塙英子） - 看守でローゼンターラーのミューズ。 エルブサン・サゼラック: オーウェン・ウィルソン（板取政明） - 雑誌「ザ・フレンチ・ディスパッチ」の記者。 警察署長: マチュー・アマルリック（岩崎征実） - 息子を誘拐された警官。 ネスカフィエ警部補: スティーヴン・パーク（英語版）（西垣俊作） アーサー・ハウイッツァー・Jr: ビル・マーレイ（上田燿司） - 雑誌「ザ・フレンチ・ディスパッチ」の編集長。モデルは雑誌「ザ・ニューヨーカー」の創始者ハロルド・ロス（英語版）。 トークショーのホスト: リーヴ・シュレイバー（市橋尚史） アルムナ: エリザベス・モス - 雑誌「ザ・フレンチ・ディスパッチ」の記者。 ミスターB: ギヨーム・ガリエンヌ 運転手ジョー: エドワード・ノートン（西村健志） - 誘拐犯。 エルメス・ジョーンズ: ジェイソン・シュワルツマン（市橋尚史） - 雑誌「ザ・フレンチ・ディスパッチ」の風刺漫画家。 アバカス: ウィレム・デフォー - 囚人 若い頃のローゼンターラー: トニー・レヴォロリ アップシュアー・“モー”・クランペット: ロイス・スミス - 美術品収集家。 ポール・デュヴァル: クリストフ・ヴァルツ（岩崎征実） ドリル＝サージャント: ルパート・フレンド ジョーおじさん: ヘンリー・ウィンクラー - カダ－ジオのビジネスパートナーであるおじの1人。 ジュリエット: リナ・クードリ（塙英子） ショーガール: シアーシャ・ローナン（沼田智佳） ニックおじさん: ボブ・バラバン - カダ－ジオのビジネスパートナーであるおじの1人。 ミセスB: セシル・ドゥ・フランス 刑務官: ドゥニ・メノーシェ カリフラワー: イポリット・ジラルド ナレーター: アンジェリカ・ヒューストン（勝生真沙子） 刑事巡査: ダミアン・ボナール 法律顧問: グリフィン・ダン 1975年。アメリカ中西部の架空の新聞『ザ・リバティ、カンザス・イヴニング・サン』は、世界中のジャーナリストがオリジナリティあふれる記事を寄稿する、架空の別冊雑誌を持つ。それが1925年創刊の『ザ・フレンチ・ディスパッチ』である。フランスの架空の街アンニュイ=シュール=ブラゼに編集部があり、世界50か国で50万人の読者をかかえている。 創刊者で編集長のアーサー・ハウイッツァー・Jr.が急死したことで、彼の遺言どおりに雑誌を廃刊することが決まる。前払いした定期購読者には、残金の払い戻しも行われる。 現在編集中の雑誌は最終号となった。編集長への追悼を込め、1つのレポートと3つの物語が掲載されることになった。それぞれの記事内容と共に、編集長が存命だった時の編集部の様子を加え、大きく4つのエピソードに分けてオムニバス的に、コミカルかつシュールに描いていく。 「自転車レポート」では、エルブサン・サゼラック記者により、編集部があるアンニュイ=シュール=ブラゼの街を紹介するエピソード。 「確固たる(コンクリートの)名作」は、美術批評家J.K.L.ベレンセンによる芸術紹介。殺人で服役している天才画家と、その価値を見出した画商、そして絵画のモデルとなっている看守のエピソード。 「宣言書の改定」は、ルシンダ・クレメンツ記者による学生運動の記録。学生運動のリーダーと、それに恋する会計係の学生らによる数奇なエピソード。 「警察署長の食事室」は、祖国を追われたローバック・ライト記者によるエピソード。美食家の警察署長と、お抱えシェフを中心に、大きな事件が起きる。 最後に、編集長の遺体が安置された編集長室で追悼記事が書かれ、編集部は解散する。 この架空の雑誌および編集者の設定は、実在する雑誌『ザ・ニューヨーカー』からインスパイアされている。 Rotten Tomatoesによれば、308件の評論のうち高評価は75%にあたる230件で、平均点は10点満点中7.1点、批評家の一致した見解は「ジャーナリズムの精神に対する愛情のこもった頌歌である『フレンチ・ディスパッチ』は、ウェス・アンダーソンの細部にまでこだわった美学のファンであれば最も楽しめる作品であろう。」となっている。 Metacriticによれば、56件の評論のうち、高評価は44件、賛否混在は11件、低評価は1件で、平均点は100点満点中74点となっている。 マット・ゾラー・サイツ（英語版） 著、樋口武志 訳、篠儀直子 日本版翻訳監修『ウェス・アンダーソンの世界 フレンチ・ディスパッチザ・リバティ、カンザス・イヴニング・サン別冊』（2024年7月26日発売、DU BOOKS、ISBN 978-4-8664-7212-6） - 『The Wes Anderson Collection: The French Dispatch』の日本語訳 ザ・ニューヨーカー - 本作の雑誌および編集長のモデルとされる、実在する雑誌。 ^ Rubin, Rebecca (2021年5月27日). “Wes Anderson’s ‘The French Dispatch’ Sets New Theatrical Release Date” (英語). Variety. https://variety.com/2021/film/news/wes-anderson-french-dispatch-release-date-2-1234982978/ 2021年7月19日閲覧。  ^ Wiseman, Andreas (2020年6月3日). “Cannes Film Festival Reveals 2020 Lineup: Wes Anderson, Steve McQueen, Kate Winslet & Pixar” (英語). Deadline.com. https://deadline.com/2020/06/cannes-film-festival-2020-lineup-movies-announcement-livestream-1202950103/ 2020年6月3日閲覧。  ^ Croll, Ben (2020年1月15日). “Angouleme Delivers for Wes Anderson's 'The French Dispatch' Shoot” (英語). Variety. https://variety.com/2020/artisans/global/angouleme-wes-anderson-the-french-dispatch-1203467673/ 2020年1月15日閲覧。  ^ a b “The French Dispatch” (英語). Box Office Mojo. 2022年7月8日閲覧。 ^ 『キネマ旬報』2023年3月下旬特別号 p.38 ^ a b 市川遥 (2020年2月13日). “これ以上なくウェス・アンダーソン！豪華キャスト集結『フレンチ・ディスパッチ』初予告が公開”. シネマトゥデイ. https://www.cinematoday.jp/news/N0114088 2020年7月31日閲覧。  ^ Seth, Radhika (2021年7月17日). “カンヌ国際映画祭の舞台裏──ベラ・ハディッドらセレブが見せた素顔。”. VOGUE. https://www.vogue.co.jp/celebrity/gallery/behind-the-scenes-2021-cannes-film-festival-with-photographer-greg-williams-cnihub 2021年7月19日閲覧。  ^ “フレンチ・ディスパッチ ザ・リバティ、カンザス・イヴニング・サン別冊”. 20世紀スタジオ公式サイト. 2022年5月6日閲覧。 ^ "The French Dispatch". Rotten Tomatoes (英語). 2022年7月8日閲覧。 ^ "The French Dispatch" (英語). Metacritic. 2022年7月8日閲覧。 ^ “ティモシー・シャラメらのメイキング写真も『フレンチ・ディスパッチ』アートブック邦訳版登場”. cinemacafe.net (2023年10月1日). 2023年10月2日閲覧。 公式ウェブサイト（英語） 公式ウェブサイト（日本語） フレンチ・ディスパッチ - Disney+（日本語） フレンチ・ディスパッチ ザ・リバティ、カンザス・イヴニング・サン別冊 - allcinema フレンチ・ディスパッチ ザ・リバティ、カンザス・イヴニング・サン別冊 - KINENOTE The French Dispatch - オールムービー（英語） The French Dispatch - IMDb（英語） 表示 編集