カルナン

『カルナン』（Karnan）は、2021年のインドのタミル語アクション映画。マリ・セルヴァラージ（英語版）が監督を務め、ダヌシュ、ラール、ヨーギ・バーブ、ナタラージャン・スブラマニアン、ラジシャ・ヴィジャヤン（英語版）、ゴウリー・G・キシャン（英語版）、ラクシュミー・プリヤー・チャンドラマウリ（英語版）が主要キャストとして出演している。作曲家としてサントーシュ・ナーラーヤナン（英語版）、撮影監督としてテニ・イシュワル（英語版）が参加しており、主人公カルナンは保守的なバックグラウンドを持つキャラクターで、人々の権利を守るために戦う物語となっている。映画は1999年に発生したマンジョライ暴動（英語版）を題材にしたと言われている。 2020年1月に正式タイトルが『カルナン』であることが発表され、映画はティルネルヴェーリ県の郊外を舞台として製作された。新型コロナウイルス感染症の世界的流行によって撮影スケジュールが遅れ、主要撮影は同年12月に完了した。2021年4月9日に公開される。 タミル・ナードゥ州では、隣接する2つの村、メールールとポディヤンクラムが、紛争に常に直面している。抑圧されたコミュニティに属するポディヤンクラムの住民は、通勤にメールールのバス停を使用することを余儀なくされ、支配的なカーストに属する地元の人々を苛立たせている。複数の請願にもかかわらず、メールールの地方政府の影響で、ポディヤンクラムは常にバス停の設置を拒否されている。 1997年、ポディヤンクラムのカルナンはコンテストの一環として地元の神の剣を勝ち取り、インド軍に入隊した。彼の祖父のヤマ・ラジャは、彼の頭の良さがメールールの村人との法的トラブルに巻き込まれれば、カルナンがチャンスを失うのではないかと心配しており、常に彼のことを気にかけていた。ポディヤンクラム内では、カルナンとヤエマンは、首長であるドゥルヨーダナを除いて、多くの人から手に負えないと考えられている。これは、村長の一人で、カルナンの妹パドミニと結婚することを望んでいるヴァダマライヤンには合わない。 カルナンと交際しているヴァダマアライヤンの妹ドラウパディーは、カルナンの兄との喧嘩の際に状況を誤解し、彼と別れる。その間、メールールとポディヤンクラムの間の緊張はエスカレートし、カーナンは友人やヤマ・ラジャと一緒に、妊婦を助けるために立ち寄らないバスを荒らす。バスの所有者が警察に通報し、セキュリティポリスのカンナビランが現場に到着。 バスの所有者とポディヤンクラムの住民はこの問題を友好的に解決したが、この事件は、村人たちに居場所を示さなければならないと感じているカンナビランの自我を打ちのめした。彼は、ポディヤンクラムの村の村長に警察署に来て署名するように頼むが、彼らを襲って閉じ込めるだけであった。カルナンたちは翌日到着し、警察と戦い、長老たちを家に連れ帰る。ポディヤンクラムは、カルナンの行動の結果に直面するため、警察の攻撃に備える。しかし、地区コレクターは、犠牲者を出さないようにカンナビランに警告する。 ドラウパディーとヴァダマアライヤンはカルナンとの問題を解決し、ヤマ・ラジャは村人たちの安全確保に取り組んでいる。しかし、入社の手紙を受け取ったカーナンは、より良い未来を手に入れるために、ヤマ・ラジャと村人からインド軍に行くように頼まれます。カーナンが去ると、警察が村を襲う。彼のコミュニティを救うために、ヤマ・ラジャは火災事故で自殺し、カーナンは帰郷する。彼とカンナビランは互いに向き合い、後者の殺人で終わる。 カーナンは罪で逮捕され、10年後に刑務所から釈放される。村長たちは警察の残虐行為に屈し、パドミニは結婚し、村の公民館の巨大な壁にはヤマ・ラジャの絵が描かれている。 カルナン - ダヌシュ ヤエマ・ラージャ - ラール ヴァーダマライヤーン - ヨーギ・バーブ カンナビラン - ナタラージャン・スブラマニアン ドラウパタイ - ラジシャ・ヴィジャヤン（英語版） ポイヤル - ゴウリー・G・キシャン（英語版） パドミニ - ラクシュミー・プリヤー・チャンドラマウリ（英語版） ドゥルヨーダナ - G・M・クマール（英語版） アビマニュ - シャンムーガラージャン（英語版） 2018年11月、ダヌシュは次回作の監督をマリ・セルヴァラージ（英語版）が務めることを発表した。セルヴァラージもTwitterで監督就任を認め、カライプリ・S・タヌ（英語版）のVクリエイションズが『Asuran』以来2作目となるダヌシュ主演作の製作に参加することが明らかになった。しかし、ダヌシュの他の出演作の製作スケジュールの関係で製作開始に遅れが生じた。2019年8月に映画の仮タイトルが『カルナン』になると報じられたが、プロデューサーからの正式な発表はされなかった。 2019年9月、ダヌシュがカールティク・スッバラージ（英語版）の監督映画『D40』の撮影終了後の2019年12月に『カルナン』の撮影が開始されると報じられた。同月27日にダヌシュとセルヴァラージは『D40』の撮影が行われていたロンドンで面会し、脚本の最終確認を行った。ダヌシュは最終稿のストーリーに納得し、同月29日からプリプロダクションが開始され、映画音楽の作曲家としてサントーシュ・ナーラーヤナン（英語版）が起用された。2020年1月6日に映画のタイトルが『カルナン』であることが正式発表された。『カルナン』は1999年に発生したマンジョライ暴動（英語版）を題材にしたと言われている。 2019年9月、マラヤーラム語映画の女優ラジシャ・ヴィジャヤン（英語版）がヒロイン役に起用され、彼女は本作でタミル語映画デビューした。10月にラールの出演が決まり、12月にはナタラージャン・スブラマニアンの出演が決まった。ヨーギ・バーブは『Pariyerum Perumal』に引き続きセルヴァラージ監督映画に起用され、『カルナン』でダヌーシュと初共演する。撮影開始イベントにはヨーギ・バーブとヴィジャヤンが出席し、公式に2人の出演が確認された。2020年1月にはダヌシュとヨーギ・バーブの共演シーンが公開され、この他にラクシュミー・プリヤー・チャンドラマウリ（英語版）とゴウリー・G・キシャン（英語版）が出演する。 ダヌシュは『D40』の撮影を終えた後、2020年1月3日にティルネルヴェーリで行われる撮影に合流した。同月6日から主要撮影が始まり、28日にはダヌシュがSNSを通じて手に剣を持った自分が描写されているポスターを公開し、ユニークなポスターデザインはインターネット上で話題となった。2月24日には撮影セットから写真を投稿し、第2スケジュールの完了により撮影の90%が終了したことを報告した。7月28日のダヌーシュの誕生日に合わせてメイキング映像が公開され、ティルネルヴェーリの村を再現したミニチュア模型の撮影セットが話題となった。11月25日、2019年新型コロナウイルス感染症流行によるインドの都市封鎖（英語版）以来中断していた撮影が9か月振りに再開され、12月9日に全ての撮影が終了した。 映画音楽の作曲を手掛けるサントーシュ・ナーラーヤナンは、セルヴァラージ監督映画として2作目、ダヌシュ主演映画として4作目の参加となる。彼は2019年11月からタミル・ナードゥ州のフォーク・アーティストたちと共に音楽製作を開始した。メイキング映像では、民族音楽を思わせるバックグラウンドスコアにタヴィル（英語版）やナダスワラム（英語版）を取り入れた音楽が話題となった。2020年12月にダヌシュと共演経験があるマニッカ・ヴィナヤガム（英語版）がレコーディングを行い、ナーラーヤナンは彼の曲を重要な曲に位置付けた。音楽の権利はシンク・ミュージック（英語版）が取得している。 2021年2月18日にファーストシングル「Kandaa Vara Sollunga」のミュージックビデオが公開され、これに先立ちリリースイベントも開催され、同時にシングルはストリーミング配信されている。ミュージックビデオはモノクロームで撮影され、スタジオのセットで歌うナーラーヤナンとキダクジー・マリヤンマル、2人の背後で演奏する民族音楽家とパーカッションバンドの姿が描かれている。同曲はファンからも好評を得て、動画は公開24時間で再生回数100万回を記録した。 セカンドシングル「Pandarathi Puranam」はオッパリ（英語版）をテーマとしており、タヴィルやナダスワラム、パンバイ（英語版）、ターラ（英語版）、ウルミ（英語版）を取り入れ、ラーマナータプラムの音楽チームのマルンガンとハリダスが演奏している。メインボーカルはデーヴァ（英語版）、追加ボーカルはレータ・アンソニー、作曲はユガバーラティ（英語版）が手掛けている。同曲はパンダラティという女性への頌歌であり、夫のパンダラティへの愛情と、若くして病死した彼女への苦悩が題材となっている。 2021年2月に宣伝ポスターが公開され、公開日が4月9日であることが明かされた。ケーララ州の配給権はアーシルヴァド・シネマズ（英語版）が取得し、衛星放送の権利はジー・タミル（英語版）が取得した。また、ストリーミング配信権はAmazonプライム・ビデオが取得し、劇場公開の1か月後から配信される。タミル・ナードゥ州での興行権は2億5000万ルピーで売却されている。 公開日の前日4月8日、タミル・ナードゥ州政府（英語版）は州内の新型コロナウイルス感染症感染者（英語版）の増加により、劇場の座席数を50%に削減する方針を発表した。プロデューサーのカライプリ・S・タヌは州政府の方針発表を受け、『カルナン』を予定通りに公開することをTwitterで表明した。『カルナン』の予約券販売は2021年タミル・ナードゥ州議会議員選挙（英語版）終了後の4月6日から開始された。同作に対する期待の高さから、タミル・ナードゥ州の多くの劇場ではモーニングショーを行った。 タイトル発表後、1964年に『Karnan』でシヴァージ・ガネーサンが「カルナン」という同名のキャラクターを演じていたことから、彼のファンからタイトルに関して批判が起きた。シヴァージ福祉協会の会長R・チャンドラシェーカランはプロデューサーのタヌに対して、タイトルの変更を求める書簡を送っている。 2021年2月21日、俳優・政治家のカルナース（英語版）は『カルナン』が実際に起きたカースト暴動を題材にしていることを理由に上映中止を求めた。彼は『カルナン』がカーストの分断を図ることで社会不安を招くと批判し、ダヌーシュ演じるカルナンが警察署を襲撃するシーンが描かれている点についても「警察の社会的信用を貶める」と批判している。さらに監督のセルヴァラージを「カースト間の暴動を扇動した罪で逮捕するべき」と主張した。3月4日には撮影が中断され、これを受けてセルヴァラージはオンライン会談を行い、『カルナン』は暴動を題材にした映画ではないことを明言した。 [脚注の使い方] ^ 『D40』は2020年2月に正式タイトルが『Jagame Thandhiram』であることが発表された。 ^ “Dhanush's character in 'Karnan' gets revealed thanks to new stills from the film”. The Times of India. 9 February 2021閲覧。 ^ a b “Dhanush time travels to Aadukalam days for Karnan! - Tamil News”. IndiaGlitz (10 January 2020). 9 February 2021閲覧。 ^ “Dhanush's Karnan to release in theatres on April 9. New poster out”. India Today. (14 February 2021). オリジナルの14 February 2021時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210214075715/https://www.indiatoday.in/amp/movies/regional-cinema/story/dhanush-s-karnan-to-release-in-theatres-on-april-9-new-poster-out-1769089-2021-02-14 14 February 2021閲覧。  ^ “Dhanush confirms his next with 'Pariyerum Perumal' director”. The Times of India. 9 February 2021閲覧。 ^ “Dhanush confirms doing a film with 'Pariyerum Perumal' director Mari Selvaraj”. Sify. 9 February 2021閲覧。 ^ “Dhanush Announces New Film with 'Pariyerum Perumal' Director”. CNN-News18 (14 November 2018). 9 February 2021閲覧。 ^ “Dhanush announces new project with 'Pariyerum Perumal' director Mari Selvaraj”. The News Minute (14 November 2018). 9 February 2021閲覧。 ^ “Dhanush's next with Mari Selvaraj titled as Karnan?”. The Times of India. 9 February 2021閲覧。 ^ “Dhanush's film with Mari Selvaraj to go on floors in December. Details inside”. India Today (16 September 2019). 9 February 2021閲覧。 ^ “Jagame Thanthiram: Dhanush's next film's title, motion poster, and release date out!” (英語). The New Indian Express. 2021年2月10日閲覧。 ^ “Dhanush meets director Mari Selvaraj in London to finalise the script for the yet to be titled film?”. Pinkvilla. 9 February 2021閲覧。 ^ “Mari Selvaraj meets Dhanush in London, finalises script for their film”. The News Minute (26 September 2019). 9 February 2021閲覧。 ^ “Pre-production begins for Mari Selvaraj-Dhanush project”. The New Indian Express. 9 February 2021閲覧。 ^ “Santhosh Narayanan to score the music for Dhanush's next”. The Times of India. 9 February 2021閲覧。 ^ a b “It's official: Dhanush's next titled 'Karnan'”. The Times of India. 9 February 2021閲覧。 ^ “Rajisha Vijayan to play the female lead in Dhanush's next?”. The Times of India. 9 February 2021閲覧。 ^ “Mollywood actor Lal in Mari Selvaraj's next with Dhanush”. The Times of India. 9 February 2021閲覧。 ^ “Malayalam actor Lal in Dhanush's film”. The News Minute (21 October 2019). 9 February 2021閲覧。 ^ “Natty in Dhanush's film with Mari Selvaraj”. The Times of India. 9 February 2021閲覧。 ^ “Cinematographer-actor Natty is part of Dhanush-Mari Selvaraj film”. The New Indian Express. 9 February 2021閲覧。 ^ “Dhanush gives a precious wedding gift to Yogi Babu”. The Times of India. 9 February 2021閲覧。 ^ “Dhanush gifts gold chain to Yogi Babu!”. Sify. 9 February 2021閲覧。 ^ “Confirmed! Rajisha Vijayayan to mark her Tamil debut with Dhanush starrer 'Karnan'”. The Times of India. 9 February 2021閲覧。 ^ “Actor Lal character name in Dhanush's 'Karnan' revealed”. The Times of India. 9 February 2021閲覧。 ^ “Lakshmi Priyaa roped into Dhanush's Karnan.”. The Times of India. 9 February 2021閲覧。 ^ “'96' and 'Master' actress joins Dhanush's film”. The Times of India. 9 February 2021閲覧。 ^ “Dhanush starts shooting in Thirunelveli for 'D41'”. The Times of India. 9 February 2021閲覧。 ^ “Dhanush's 'Karnan' to be wrapped up in February!”. The Times of India. 9 February 2021閲覧。 ^ “Dhanush shares working still from his next film 'Karnan'”. The Hindu. (28 January 2020). https://www.thehindu.com/entertainment/movies/dhanush-shares-working-still-from-his-next-film-karnan/article30674122.ece 9 February 2021閲覧。  ^ “Dhanush's still from the sets of Karnan goes viral!”. Moviecrow. 9 February 2021閲覧。 ^ “Dhanush wraps up the second schedule of 'Karnan'”. The Times of India. 9 February 2021閲覧。 ^ “Dhanush shares an update on upcoming film Karnan, says 90 per cent shoot completed”. Hindustan Times (24 February 2020). 9 February 2021閲覧。 ^ “Here is the making video of Dhanush and Mari Selvaraj's 'Karnan'”. The Times of India. 9 February 2021閲覧。 ^ “Watch: The making of 'Karnan', Dhanush-Mari Selvaraj's next”. The News Minute (29 July 2020). 9 February 2021閲覧。 ^ “Dhanush's 'Karnan' shooting to resume on 25 Nov for patch work”. The Times of India. 9 February 2021閲覧。 ^ “Dhanush's Karnan shooting completed”. The Times of India. 9 February 2021閲覧。 ^ “Dhanush to start shooting for 'D43' soon”. The Times of India. 9 February 2021閲覧。 ^ “Santhosh Narayanan starts recording for Dhanush's D41”. The Times of India. 9 February 2021閲覧。 ^ “Dhanush's Karnan: Kalaippuli S Thanu shares an intensive making video of the Mari Selvaraj directorial”. Pinkvilla. 9 February 2021閲覧。 ^ “Singer Manikka Vinayagam records a song for Dhanush in 'Karnan'”. The Times of India. 9 February 2021閲覧。 ^ “Karnan audio rights bagged for a record breaking price, says producer!”. Moviecrow. 9 February 2021閲覧。 ^ “Karnan: Makers share unseen poster of Dhanush; To release first single of Mari Selvaraj directorial tomorrow”. Pinkvilla. 28 February 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月19日閲覧。 ^ “First single from Dhanush Karnan here Fan celebrations start”. Behindwoods (2021年2月18日). 2021年2月19日閲覧。 ^ “Dhanush's Karnan: Makers release first single Kandaa Vara Sollunga from the Mari Selvaraj directorial”. Pinkvilla. 28 February 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月19日閲覧。 ^ World, Republic. “Dhanush unveils first single of 'Karnan'; fans say 'it's next level Thalaiva'” (英語). Republic World. 2021年2月20日閲覧。 ^ “Karnan song Kandaa Vara Sollunga: Dhanush, Mari Selvaraj, Santhosh Narayanan give us goosebumps” (英語). The Indian Express (2021年2月19日). 19 February 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月20日閲覧。 ^ “Karnan song Pandarathi Puranam: Dhanush, Mari Selvaraj, Santhosh Narayanan deliver a heartfelt oppari” (英語). The Indian Express (2021年3月2日). 2 March 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月4日閲覧。 ^ “Watch: 'Karnan' song 'Pandarathi Puranam' is a husband's lament” (英語). The News Minute (2021年3月3日). 3 March 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月4日閲覧。 ^ “'Karnan' to hit theatres on April 9, Dhanush releases new poster”. The New Indian Express. (14 February 2021). オリジナルの14 February 2021時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210214092613/https://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/2021/feb/14/karnan-to-hit-theatres-on-april-9dhanush-releases-new-poster-2263915.html 14 February 2021閲覧。  ^ “Karnan releasing in theatres, an encouraging move: Dhanush”. The Times of India. 9 February 2021閲覧。 ^ “ധനുഷിന്‍റെ 'കർണൻ' ആശിർവാദ് സിനിമാസ് കേരളത്തിലെത്തിക്കും” (英語). ETV Bharat News (30 March 2021). 3 April 2021閲覧。 ^ “Zee Tamil has snapped the satellite rights of Dhanush's 'Karnan'!” (英語). Sify. 2021年4月8日閲覧。 ^ @LetsOTT (2021年3月21日). "After a huge bidding war between Netflix and Prime, Dhanush's most awaited #Karnan post theatrical streaming rights bagged by Amazon Prime. The film will stream only after 30 days of theatrical release". X（旧Twitter）より2021年5月3日閲覧。 ^ “'Karnan' pre-release business in full swing!” (英語). Sify. 2021年4月8日閲覧。 ^ “Tamil Nadu Govt issues new COVID-19 guidelines; 50% occupancy in theatres” (英語). The New Indian Express. 2021年4月8日閲覧。 ^ “Dhanush's Karnan to proceed with a theatrical release inspite of COVID-19 rise!” (英語). LetsOTT. 2021年4月8日閲覧。 ^ “Dhanush's 'Karnan' to be screened in TN theatres with 50% occupancy cap” (英語). The News Minute (2021年4月8日). 2021年4月8日閲覧。 ^ “Dhanush's Karnan will release in theatres on April 9, says producer after TN govt withdraws 100 per cent occupancy in theatres” (英語). The Indian Express (2021年4月8日). 2021年4月8日閲覧。 ^ “'Karnan' reservations to begin tomorrow; Makers follow a strong sentiment – Times of India” (英語). The Times of India. 2021年4月8日閲覧。 ^ “Huge demand for Karnan FDFS! Early morning shows to start soon!”. www.moviecrow.com. 2021年4月8日閲覧。 ^ “Early Morning Show for Dhanush's Karnan!”. www.moviecrow.com. 2021年4月8日閲覧。 ^ “Karnan Movie Review: Karnan is a powerful tale of defiance against oppression”. Times of India. https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movie-reviews/karnan/movie-review/81982511.cms 2021年5月3日閲覧。  ^ “Dhanush's film with Mari Selvaraj is titled Karnan. Sivaji Ganesan's fans are not happy”. India Today (9 January 2020). 9 February 2021閲覧。 ^ “Dhanush's Upcoming Film is Titled Karnan, Upsets Sivaji Ganesan Fans”. CNN-News18 (10 January 2020). 9 February 2021閲覧。 ^ “Sivaji fans request to change the title of Dhanush's Karnan”. Sify. 9 February 2021閲覧。 ^ “Actor Sivaji's welfare association urges Dhanush not to use 'Karnan' as film title”. The News Minute (13 December 2020). 9 February 2021閲覧。 ^ “Trouble for Dhanush's 'Karnan! Is the film based on 90's caste riot?”. Sify. 9 February 2021閲覧。 ^ “Karunas demands ban on Karnan and Mari Selvaraj arrest!”. IndiaGlitz (20 February 2020). 9 February 2021閲覧。 ^ “Karunas demands ban on Dhanush's Karnan & Maari Selvaraj behind bars!”. Moviecrow. 9 February 2021閲覧。 ^ “Dhanush's Next Not Based On Kodiyankulam Caste Riots, Says Mari Selvaraj”. CNN-News18 (5 March 2020). 9 February 2021閲覧。 ^ “Karnan not based on Kodiyankulam caste riots, clarifies Mari Selvaraj”. The Indian Express (5 March 2020). 9 February 2021閲覧。 Karnan - IMDb（英語）