ホワッツ・ザ・411?

『ホワッツ・ザ・411?』（What's the 411?）は、1992年7月に発売されたメアリー・J. ブライジの1枚目のスタジオ・アルバム。アルバムのタイトルの「411」は、メアリーがデビュー前に電話オペレーターとして働いていた米国向けの電話番号案内サービス「GOOG-411」から由来している。 この『ホワッツ・ザ・411?』からのヒット・シングル「リアル・ラヴ」などに代表される、強調されたビート感のサウンドに独特の声質と唱法がプラスされたナンバーが新鮮な驚きをもって迎えられ、コード感の排除されたヒップホップのビートに乗せて歌われるR&B・ソウルといったスタイルの「ヒップホップ・ソウル」の源流となった記念すべきデビュー・アルバムである。 当時アップタウン・レコード（英語版）のA&Rだったショーン・パフィ・コムズをはじめ、トニー・ドファット（英語版）(バッド・ボーイ・レコード)、マーク・モラレス（英語版）、マーク・コニー・ルーニー（英語版）、デイヴ"ジャム" ホールといった面々の元で制作されたサウンドと、メアリーのストリート感に溢れた「生の (raw)」歌声が見事に合致した心地いい乗りがヒップホップ世代の若者に支持され、R&Bアルバムチャートで1位、全米アルバムチャートでは6位を記録した。 売上げも300万枚超えのトリプル・プラチナ・アルバムとなり、1993年ソウル・トレイン・ミュージック・アワードでは「最優秀R&B/ソウル・アルバム賞-女性部門」を受賞し、ヒップホップ・アーティストが選ぶ1992年のベストアルバムの企画でも、ラップ系がひしめく中で唯一「歌もの」の『ホワッツ・ザ・411?』が上位に入り、収録曲のリミックス・バージョンも好評となった。『ローリング・ストーン』誌が選んだ「歴代最高のアルバム500選」2020年版では、271位に選ばれている。 この鮮烈なデビュー・アルバムによってメアリーはヒップホッパーたちの随一のアイドル的存在になると同時に、「クイーン・オブ・ヒップホップ・ソウル」(Queen of Hip Hop Soul)と称されるようになった。そして「ヒップホップ・ソウル」は90年代を代表するサウンドとして時代を席捲することになり、後継R&B女性シンガーらにも影響を与えた。 メアリーは1987年の16歳の時、ニューヨーク州ホワイト・プレインズのショッピング・モールに設置されていた録音ブースでアニタ・ベイカーの1986年のヒット・ナンバー「コート・アップ・イン・ザ・ラプチャー」(Caught Up in the Rapture)を歌い、そのデモ・テープを継父がレコーディング・アーティストのジェフ・レッド（英語版）に預けた。それが当時のアップタウン・レコード（英語版）の社長アンドレ・ハレル（英語版）の手に渡った。ハレルは、そのメアリーの歌声のテープを聴き、「初めて耳にした瞬間、彼女の心の疼きとソウルを感じ」、すぐに彼女を売り出すことを決め、アップタウン・レコード社にとって最年少で初の女性アーティスト契約をメアリーと結ぶことになった。 そしてメアリーは、1990年に同じ社所属のファーザーMCの「アイル・ドゥ・4・U」(I'll Do 4 U) にフィーチャリング・ボーカル参加した後、1991年の映画『ストリクトリー・ビジネス（英語版）』のサウンドトラック収録曲の「ユー・リマインド・ミー」(You Remind Me) で1992年にソロデビューした。 このデビューシングル「ユー・リマインド・ミー」が約3か月の13週間という長いチャート・インを経て1992年7月25日付のR&Bチャートで1位となり、そのどこか憂いを帯びた魅力的なアルトボイスの声質から醸し出される、ある種危険な香りのする独特の歌唱スタイルが注目された。そして、その声に惚れ込み魅了された全米はじめとする世界のブラック・ミュージック・ファン（とりわけ男性ら）がメアリーのデビューアルバムを待ち望んでいた背景があり、特に大規模な宣伝の必要もなく期待通りの作品がリリースされた。 トラック1「リーヴ・ア・メッセージ」は、メアリーの家の留守電に先ずショーン・パフィ・コムズの「ヘイ、メアリー電話に出てくれ、そこにいるんだろ？」「今夜8時にヒット・ファクトリー（スタジオ）に来てくれ」といった内容のメッセージが入り、その次は、メアリーのアルバムの曲を気に入って連絡してきたクール・DJ・レッド・アラート（英語版）、クリストファー・ウィリアムズ（英語版）、ジェイミー・フォスター・ブラウン（英語版）（女性誌編集長）、エリック・サーモン（英語版）、アンドレ・ハレル（英語版）（アップタウン・レコード社長）、ヘヴィ・D、マセオ（英語版）、DJ・クラーク・ケント（英語版）、カート・ジュース（英語版）、リトル・ショーン（英語版）、C.L.スムース（英語版） の留守電メッセージで構成されている。バックのリズムには、スクーリー・ディー（英語版）の1985年の曲「P.S.K. ホワット・ダズ・イット・ミーン?」(P.S.K. What Does It Mean?)がサンプリングされている。 トラック2「レミニス」は、メアリーの少し哀愁を帯びた艶やかなボーカルがソウルフルなナンバーでR&Bチャートで6位になったヒット・シングルである。デイヴ"ジャム" ホールの作曲・プロデュースで、キーボードやドラムもデイヴ"ジャム" ホールが担当している。サンプリングには、MC・ライト（英語版）の1989年の曲「ストップ、ルック、リッスン」(Stop, Look, Listen)が使われている。 トラック3「リアル・ラヴ」も、アルバムの基調となる大ヒット・シングルで、R&Bシングルチャート2週連続1位、全米チャートでも7位となったメアリーの代表曲の一つである。サンプリングに、オーディオ・トゥー（英語版）の2人（DJギズモ、ミルク・ディー）とダディ・O（英語版）が制作した1987年のヒップ・ホップ曲「トップ・ビリン」 (Top Billin')のビートが基調として使われている。 トラック4「ユー・リマインド・ミー」は、『ホワッツ・ザ・411?』リリース前のメアリーのデビュー・シングルで、1991年の映画『ストリクトリー・ビジネス』(Strictly Business)のサウンドトラック『Strictly Business』の収録曲でもある。21歳のメアリーの瑞々しい伸びやかなボーカルが光っているナンバーで、13週間もの長い間チャート・インし1992年7月25日付のR&Bチャートで1位となった。サンプリングには、パトリース・ラッシェンとカレン・エヴァンス（英語版）作詞・作曲の1982年の曲「リマインド・ミー」(Remind Me)がサビ部分のフレーズなどに取り入れられ、ビートにはマーリー・マールが制作したビズ・マーキーの1988年の曲「ピッキン・ブーガーズ」(Pickin' Boogers)が少し使用されている。 トラック5「イントロ・トーク」は、バスタ・ライムスによるメアリーを称賛する語りのインタールードで、バックに流れる曲は、グローヴァー・ワシントン・ジュニアの1975年の曲「ヒドラ」(Hydra)がサンプリングされている。 トラック6「スウィート・シング」は、ルーファス（英語版）のメンバーのトニー・メイデン（英語版）とボーカルのチャカ・カーンが制作した1975年の楽曲のカバー・ソングで、シングルカットされてR&Bチャートで11位のヒットとなった。チャカ・カーンの曲も歌いこなすメアリーのソウル・シンガーとしての実力に、「ニュー・チャカ（チャカ・カーン）」、「ニュー・アレサ（アレサ・フランクリン）」という形容もされるようになった。メアリー版の「スウィート・シング」のサンプリングには、バリー・ホワイトの1973年の曲「つのりゆく愛」(I'm Gonna Love You Just a Little More Baby)が使われている。 トラック7「ラヴ・ノー・リミット」は、ジャジーな曲調でメアリーのアルト・ボイスがさらに低めに響くナンバーであるが、この曲もシングルカットされR&Bチャートで5位の好記録となった。「ラヴ・ノー・リミット」のリミックス・バージョンは、ケニー・バーク（英語版）の1982年のヒット曲「ライズン・トゥ・ザ・トップ」(Risin' to the Top) をサンプリングし、元のジャジーなアレンジとかなり違うファンクな雰囲気となったが、リミックス・アルバム『ホワッツ・ザ・411? リミックス』(What's the 411? Remix)の中で最も高い評判と人気を呼んだ。 トラック8「アイ・ドント・ウォント・トゥ・ドゥ・エニシング」は、ジョデシィ（英語版）メンバーのK-Ciヘイリー（英語版）とのデュエット・ナンバーであるが、この曲は同メンバーのデヴァンテ・スィング（英語版）によって制作された。このデュエットをきっかけにメアリーとK-Ciヘイリーは恋人同士になり、1993年の『アップタウン・MTV・アンプラグド』(Uptown MTV Unplugged)からのライブ・バージョンでの臨場感のある2人の艶っぽい熱唱で、その熱愛ぶりが傍目にも露になった。その後、彼との関係の悩みなどが2ndアルバム『マイ・ライフ』(My Life)の主題の一つになっていった。 トラック9「スロー・ダウン」は、トラック3の「リアル・ラヴ」と同じくマーク・コニー・ルーニーとマーク・モラレスのコンビによるラヴ・バラード・ナンバーである。冒頭のセリフの囁きに若いメアリーの恥じらいと可愛らしさが垣間見られる曲である。 トラック10「マイ・ラヴ」も、「ユー・リマインド・ミー」、「レミニス」、「ラヴ・ノー・リミット」などと同じくデイヴ"ジャム" ホールの作曲のナンバーで、小気味いい変幻自在なメアリーのボーカル・ワークが印象的な曲である。ケニー・グリーン（英語版）による歌詞は「Whatcha gonna do without my love, my love?/Whatcha gonna do now that my love is gone away from you?」(私の愛はないのに、あなたはどうするつもり？ 私の愛はもうあなたから離れているのに)という、勝手に去っていきながら再びよりを戻そうとする過去の恋人を突き放す曲である。「マイ・ラヴ」は1993年のリミックス・アルバム『ホワッツ・ザ・411? リミックス』のリリース以降にシングルカットされR&Bチャートで23位となっているが、リミックス・バージョンの方はテディー・ライリーがアレンジしている。 トラック10「チェンジズ・アイヴ・ビーン・ゴーイング・スルー」は、マーク・コニー・ルーニーとマーク・モラレスのコンビによるビートが印象的なナンバーで、サンプリングにはマーリー・マールが制作したビズ・マーキーの1988年の曲「メイク・ザ・ミュージック・ウィズ・ユア・マウス、ビズ」(Make the Music With Your Mouth, Biz)のドラム・ビートが使われている。 トラック11「ホワッツ・ザ・411?」は、アルバムのタイトル・ナンバーであるが、フィーチャリングのグランド・プバ（英語版）とラップを交わす軽い曲で、サンプリングには、オハイオ・プレイヤーズの1972年の曲「プライド・アンド・ヴァニティ」(Pride and Vanity)や、デブラ・ロウズ（英語版）が歌った1981年の曲「ヴェリー・スペシャル」(Very Special) のAメロのフレーズが引用されている。 第20回アメリカン・ミュージック・アワード (American Music Awards of 1993) 最人気ソウル/R&B女性アーティスト賞 (Favorite Soul/R&B Female Artist)ノミネート 1993年ソウル・トレイン・ミュージック・アワード (1993 Soul Train Music Awards) 最優秀新人賞 (Best New Artist)受賞 最優秀R&B/ソウル・アルバム賞-女性部門 (Best R&B/Soul Album – Female)受賞 最優秀R&B/ソウル・シングル賞-女性部門 (Best R&B/Soul Single – Female)ノミネート - 「リアル・ラヴ」 1993年MTV ビデオ・ミュージック・アワード (1993 MTV Video Music Awards) 最優秀R&Bビデオ賞 (Best R&B Video)ノミネート - 「リアル・ラヴ」 最優秀振付け賞 (Best Choreography)ノミネート - 「リアル・ラヴ」 [脚注の使い方] ^ この留守電のパターンは、同じくパフィがプロデュースした次のリミックス・アルバム『ホワッツ・ザ・411? リミックス』(What's the 411? Remix)や『マイ・ライフ』(My Life)、6枚目のアルバム『ラヴ & ライフ』(Love & Life)でも踏襲されている。違うプロヂューサー陣の10枚目の『マイ・ライフII…ザ・ジャーニー・コンティニューズ (Act 1)』(My Life II... The Journey Continues (Act 1))ではこのパターンにひねりを加えて直接メアリーが電話に出ている。 ^ ケニー・バーク（英語版）の「ライズン・トゥ・ザ・トップ」(Risin' to the Top)は様々なヒップホッパーにサンプリングされる定番曲である。 ^ a b c d e f g ホワッツ 1992 ^ a b c d e f g h i j k l m マイ・ライフ 1994 ^ a b c d e f g h i j k l m n リフレクション 2006 ^ a b c What’s the 411? Mary J. Blige（Genius データ） ^ a b c d e f g h i ホワッツ・リミ 1993 ^ Gold & Platinum-Mary J. Blige（RIAA データ） ^ “The 500 Greatest Albums of All Time” (英語). Rolling Stone (2020年9月22日). 2021年12月28日閲覧。 ^ a b c d e f g h i j バラッズ 2000 ^ a b c d e メアリー 1999 ^ a b Leave a Message Mary J. Blige（Genius データ） ^ Reminisce Mary J. Blige（Genius データ） ^ Real Love Mary J. Blige（Genius データ） ^ ブレイク 2005 ^ a b You Remind Me Mary J. Blige（Genius データ） ^ Intro Talk Mary J. Blige（Genius データ） ^ Sweet Thing Mary J. Blige（Genius データ） ^ a b I Don’t Want to Do Anything Mary J. Blige（Genius データ） ^ My Love Mary J. Blige（Genius データ） ^ Changes I’ve Been Going Through Mary J. Blige（Genius データ） ^ What’s the 411? Mary J. Blige（Genius データ） ^ The 500 Greatest Albums of All Time （Rolling Stone） ^ The New Nation (UK) - Top 100 Albums by Black Artists ^ The 50 Best R&B Albums of the ’90s（Complex） ホワッツ・ザ・411? (ライナーノーツ). メアリー・J. ブライジ. MCAビクター株式会社. 1992. UPTD-10681。 - 輸入盤 ホワッツ・ザ・411? リミックス (ライナーノーツ). メアリー・J. ブライジ. MCAビクター株式会社. 1993. MVCM-433。 マイ・ライフ (ライナーノーツ). メアリー・J. ブライジ. MCAビクター株式会社. 1994. MVCM-496。 シェア・マイ・ワールド (ライナーノーツ). メアリー・J. ブライジ. MCAビクター株式会社. 1997. MVCE-24009。 シェア・マイ・ワールド (ライナーノーツ). メアリー・J. ブライジ. ユニバーサル・ミュージック株式会社. 2015. UICY-77599。 - 限定盤 ザ・ツアー (ライナーノーツ). メアリー・J. ブライジ. MCAビクター株式会社. 1998. MCAD-11848。 - 輸入盤 メアリー (ライナーノーツ). メアリー・J. ブライジ. ユニバーサル・ミュージック株式会社. 1999. MVCA-24168。 バラッズ (ライナーノーツ). メアリー・J. ブライジ. ユニバーサル・ミュージック株式会社. 2000. UICC-1009。 ザ・ブレイクスルー (ライナーノーツ). メアリー・J. ブライジ. ユニバーサル・ミュージック株式会社. 2005. UICF-1064。 リフレクションズ～ア・レトロスペクティブ (ライナーノーツ). メアリー・J. ブライジ. ユニバーサル・ミュージック株式会社. 2006. UICF-1083。 マイ・ライフII…ザ・ジャーニー・コンティニューズ (Act 1) (ライナーノーツ). メアリー・J. ブライジ. ユニバーサル・ミュージック株式会社. 2011. UICF-1131。 List of Billboard number-one R&B albums of 1992 ミュージックビデオ P.S.K. - What Does It Mean? - YouTube - トラック1「リーヴ・ア・メッセージ」のサンプリング曲 ミュージックビデオ Stop, Look, Listen - YouTube - トラック2「レミニス」のサンプリング曲 ミュージックビデオ Top Billin' - YouTube - トラック3「リアル・ラヴ」のサンプリング曲 ミュージックビデオ Remind Me - YouTube - トラック4「ユー・リマインド・ミー」のサンプリング曲 ミュージックビデオ Pickin' Boogers - YouTube - トラック4「ユー・リマインド・ミー」のサンプリング曲 ミュージックビデオ Hydra - YouTube - トラック5「イントロ・トーク 」のサンプリング曲 ミュージックビデオ Sweet Thing - YouTube - トラック6「スウィート・シング」の原曲 ミュージックビデオ I'm Gonna Love You Just a Little More Baby - YouTube - トラック6「スウィート・シング」のサンプリング曲 ミュージックビデオ Make the Music With Your Mouth, Biz - YouTube - トラック11「チェンジズ・アイヴ・ビーン・ゴーイング・スルー」のサンプリング曲 ミュージックビデオ Pride and Vanity - YouTube - トラック12「ホワッツ・ザ・411?」のサンプリング曲 ミュージックビデオ Very Special - YouTube - トラック12「ホワッツ・ザ・411?」のサンプリング曲