ナット・サクダトーン

ナット・サクダトーン（タイ語: ณัฐ ศักดาทร、英語: Nat Sakdatorn、1983年1月24日 - ）血液型はO型。タイの俳優、歌手。視聴者参加型番組 トゥルー・ビジョンのアカデミーファンタジア第４シーズンの優勝者である。2018年にタイで放送された Friend Zone (タイのテレビドラマ) にてsam役を務めたことでも有名である。 タイのチェンマイに生まれる。一人の姉 Darin Sakdatorn (ニックネームは「Dow」) がいる。チェンマイのモンフォート・カレッジに８年生まで通い、米国のニュージャージー州 ハイツタウンのザ・ペディ・スクールに留学。2001年のクラスのバレディクトリアン(卒業生総代)として卒業後、ハーバード大学で経済学を専攻した。同大学で最も古く歴史のある混声アカペラグループの、ハーバードオポチューンズ(The Harvard Opportunes)のメンバーになる。同大学を、経済学の学士号を優等で取り卒業した。その後、バークリー音楽大学で音楽コースを１学期間受講し、夢を追い掛けるためにタイに戻ることを決意した。 アカデミーファンタジア(AcademyFantasia)（タレント発掘番組）に参加する前、ナットはSleepless Societyのアルバムのプロデューサーに自作曲のデモCDを送り、音楽業界で働く機会を得た。2006年に有名なタイのデュオ、ゴルフ・マイク(Golf-Mike）の『ขอบคุณ...ยังน้อยไป』でバックボーカルを歌い、Kalorin Nemayothinの『ทดแทนกันไม่ได้』の作曲を担当した。 タイ語、英語、日本語を話すことが出来、中国語は少し話すことが出来る。ピアノを弾くことが出来る。 ニックネーム「ナット」に加え、彼のファンの多くは、ディズニー漫画のキャラクターのような幸せな笑顔でよく知られているため、スティッチと呼んでいる。 2007年3月より、アカデミーファンタジア(Academy Fantasia)の第４シーズン（以下AF4と記載）のオーディションを受け、最終選考まで行き、２週間のオーディションを続け、１２人のファイナリストの中から優勝した。 2007年、AF4出場者と共に、グループアルバム『X-Treme Army』をリリースし音楽のキャリアをスタートさせた。ナットはこのアルバムの中でソロとトリオで歌っている。アルバムプロモーションのため、12人のAF4メンバー全員と共に、全国コンサートツアー「X-treme Army in Concert」をバンコク（2007年10月13日）、スラタニ（2007年10月20日）、チェンマイ（2007年10月27日）で開催した。 2007年12月15〜19日、ナットとAF4メンバーは、トゥルーファンタジア、タイ国際航空、アユタヤ銀行が主催する「THAI Exclusive Trip with AF4 'X-Treme Army in 北京'」に参加した。このイベントでAF4メンバーはそれぞれのファンクラブを引き連れ、北京を旅行した。 その後、Pepsi Everybody Moveコンサート（2008年2月9日）、Big C Big Loveコンサート（2008年2月16〜17日）など多くのミニコンサートに出演したほか、AF4の他の男性歌手と共に、ペプシのプレゼンターにもなった。 AF4の準優勝者であるトン＝ワントンチャイ インタラワット（英語: TOL-Vonthongchai Intarawat、タイ語: ต้อล-วันธงชัย อินทรวัตร)（以下インタラワットと記載）とナットは、26周年記念のSudsupdaマガジンプロジェクト「Smart Man Do Good」（タイ語: คนหล่อขอทำดี）に参加した。 2008年3月23日にサイアム・ディスカバリーとサイアム・センターの間の広場でミニチャリティーコンサートを開催し、すべての収益をタイの小児心臓財団に寄付した。 2008年3月25日に放送されたチャンネル5のバラエティ番組「คืนนี้ วันนั้น（クンニーワンナン）」に出演した際にデビューアルバムについて触れ、ソロアーティストとしての彼の最初のシングル「รักได้อีก（ラックダイイー）」を紹介した。シングルは、Chestha Yarosakeによって書かれ（ラップパートはナットが作詞）、Banana Boatによってアレンジされた。アルバムのタイトルは、『All You Need Is Love（必要なのは愛だけ）』で、公式リリース日は2008年4月25日である。アルバムとシングルの宣伝のために多くのテレビ番組やラジオにも出演した。このアルバムのセカンドシングルは、ナットが作曲した「คำสามคำ（カムサンカム）」である。 2008年、ナットとインタラワット、Rutchapon Yamsang、Wiwit Bawonkriritikajorn、Pakamon Bunyapuit、とアカデミーファンタジアシーズン3の勝者であるKiatkamol Lataと共に、日本を旅行する「THAI Exclusive Trip with AF in Japan」に参加した。また、トゥルーファンタジアと、タイ国際航空は、ファンからの高い期待に応えるため、2008年6月26日から7月2日まで、ナットとインタラワットのファンクラブのための特別な旅行「THAI Exclusive Trip with Nat-Tol Live」をシドニーで開催した。 2008年6月4日、カルティエのタイのLOVEコレクションのブランドアンバサダーに選ばれた。同年7月14日には、インタラワットと共にアユタヤ銀行のクルングスリイエローポイントキャンペーンのブランドアンバサダーに選ばれた。 2008年7月25日、ダッチミルトップティーンアイドル（Dutch Mill Top Teen Idol）で優勝。2008年11月に放送されたダッチミルのテレビ広告に出演した。 2008年8月、蝶々夫人のヤマドリ公爵の役でミュージカルに出演。これはトゥルーファンタジアからの2番目の舞台であり、2組のキャストが設定された。ナットと同じ役の別のキャストはインタラワットであった。 舞台を宣伝するために、ナットとインタラワットは、上を向いて歩こう（スキヤキソング）をカバーし、2008年7月4日にミュージックビデオをリリースした。彼らは舞台ではタイ語版を歌った。 ナットとインタラワットは、Innovation Makes Life Easyのコンセプトの下でクルングスリイエローポイントキャンペーンを継続することにより、2008年10月30日から11月1日に「NAT-TOL the TWOMENショー」と題した初のフルライブコンサートを開催した。このコンサートは、ライブコンサートとリアリティショーを組み合わせたリアリティコンサートで、全4回で合計約4,000人の観客を動員した。 2008年11月22日、ナットの最初のロマンチックコメディドラマ「คลื่นฝัน...วันรัก（クルンファン…ワンラック）」がModern NineTVで初放送された。ナットは、ディスクジョッキーになるという夢を追い求める野心的な青年มะเดี่ยว（マディヤゥ）役を演じた。 2009年2月23日、トゥルー・ビジョンの最新のリアリティーゲーム番組、The Masterに出演する。アカデミー・ファンタジアの第５シーズンの出場者14人と共に100万バーツの賞金をかけてパフォーマンスした。 2009年5月９日、ナットとアカデミー・ファンタジアの出場者７人はサイアム・パラゴンのロイヤル・パラゴン・ホールで行われたバチェラー・ドリーム・コンサートに出演した。 2009年5月13日から19日、ナットはインタラワットと彼ら自身のファンクラブといっしょにニュージーランドでのタイエクスクルーシブトリップに参加した。 2009年7月29日、アマリンポケットブックプリンティングよりリーダーアイコン2009の受賞者に選ばれた。このことにより、ナットは2010年にアマリンポケットブックより最初の文庫本を出版した。 2009年10月2日から25日、自身２度目となるミュージカルに出演し、Mシアターで上演された、The Legend of Re Khai Fun CHALIANGでChanalomを演じた。ミュージカル、The Legend of Re Kai Fun CHALIANGは、タイのバンドの曲がメインのジュークボックスミュージカルで、Tohklomと Workpoint、 True Fantasiaの共同プロデュースであった。このミュージカルは観客の反応がよかったため、2010年1月15日から17日に再上演された。 2009年10月10日から12日、テレビ番組『Joh Jai』でターク県に赴きチュラタマサットスクール3学校を改修するための資金集めに協力する。これはKRUNGSRI Yellow Points ล้านใจให้น้องเรียน” キャンペーンの一環であった。ナットは資金集めに協力するだけでなく、実際に学校に赴き、彼自身も改修を手伝った。 2010年1月15日から17日、ミュージカルThe Legend of Re Kai Fun CHALIANGを再演。これは2009年10月に上演されたもので、のちに、タイで人気のソーシャル・ウェブサイトPantip.comのベスト・プレイ・オブ・ザ・イヤーでChalermkrung賞を受賞した。 2010年1月30日、タイランド・カルチャーセンターで開催されたコンサート"คอนเสิร์ตเพลงรักยุคคีตาโดยนกเฉลียง（Nok Chaliang ラブソングコンサート）"にゲスト出演をし、「フワンハー(ห่วงหา／探す)」、「(ไม่คิดถาม／聞かないで)」、「(คนขี้เหงา／孤独な人)」の3曲を披露。「フワンハー(ห่วงหา)」は、「(เพลงผูกใจ／音楽)」というアルバムの中で、4人の人気歌手がそれぞれ歌ったものが収録されている。True Fantasia レーベルを離れて初の大きなコンサートだった。 2010年2月13日、ナットとアカデミーファンタジアの仲間であるPatcha Anekayuwatは、セントラルワールドプラザで開催されたバンコク・ジャズ・フェスティバル2010に出演。このフェスティバルは2月9日から6日間開催され、世界レベルのジャズアーティストと共演した。 2010年2月20日と21日、タイランド・カルチャーセンターで開催されたPhusit Laithongプロデュースの Once in a Lifetime コンサートにゲスト出演し、「The one you love」と「I need to know」の2曲を歌った。他アーティストは、Ajarn Thanis Srikildee、Nithipong Hornak、Pod Moderndog、Bee Peerapat、Ben ChalatisそしてRadkloa Amaradis といったタイの有名な歌手やミュージシャンが参加。 2010年4月30日、1枚目のシングル「メイミープルングニー(ไม่มีพรุ่งนี้／No Tomorrow)」が発売。この曲は、アカデミーファンタジアの6人の全受賞者の曲が2曲づつ収録されているアルバム「The Winners project」の中の1曲である。メイミープルングニー(ไม่มีพรุ่งนี้／No Tomorrow)はナット自身が作曲した。 2010年6月26日、タイ国立劇場の有名な元クラシック歌手Rungrudee Pangpongsaiが主催したクラシックコンサートで、ゲストの一人として、ヒット曲「メイミープルングニー(ไม่มีพรุ่งนี้／No Tomorrow)」を歌った。 2010年7月25日、TV Pool Magazineが主催するTV Inside HOT Awardsで「Male Hot Artist Award」を受賞。 2010年7月30日、著書名「あらゆる角度からすべてを見る(มองทุกอย่างจากทุกมุม)」を初出版し、歌手兼作家としての地位を広げた。この本は、"Reader Icon 2009 Award"を受賞したAmarin Pocketbook Publishingで出版された。 2010年8月22日、ナットを含むアカデミーファンタジアの優勝者６人が、バンコクのインドア・スタジアム・フアマークで開催されたコンサート「KRUNGSRI最初の3Dコンサート－優勝者の勝利」に出演。タイでは史上初のコンサートで、後に3D映像となった。 2010年9月22日、アルバム「The Winners project」の中の曲「ナーティーニアッンガン(นาทีเงียบงัน／Silent Minute)」が2枚目のシングルとして発売。 2010年10月下旬、「KRUNGSRI最初の3Dコンサート－優勝者の勝利」から、タイで初の3D映像のコンサートとなる「勝者の告白(ラファファン／ล่าฝ่าฝัน)」が発売。 2010年11月20日、ナットとZani（アカデミーファンタジア6の優勝者）が、Mシアターで開催されたコンサート「KRUNGSRI presents Mr.Nat ＆ Ms.Zani」に出演。会場の800席は、アユタヤ銀行(クルングスリ銀行)とセントラル・クレジット・カードの顧客で埋められていた。 2010年12月26日、タイランド・カルチャーセンターで開催されたPhusit Laithongプロデュースの Once in a Lifetime コンサートにゲスト出演した。 2011年8月に2枚目のソロアルバムをリリースする予定で、歌手としてのキャリアに注力し続けた。また、この年にはコンサートやミュージカルが予定されていた。 2011年3月25日、最初の著書「มองทุกอย่างจากทุกมุม」(あらゆる角度から物事を見る)が、教育省から12歳-18歳の子供向けフィクション本の賞を受賞し、再版された。 2011年1月23日、ナットとソニーミュージックの歌手、Dan Worrawechが、Concert Cover Night Plus：More than Love by Greenwaveに出演した。 2011年3月、ナットと彼のAFの仲間は、サンダードームで開催されたアユタヤ銀行による、AFコメディショー マスト ゴー オンに出演した。 2011年4月19日、ファーストシングル「ดับไฟด้วยน้ำมัน」（ダッファイドゥイナムマン）が「361°NATSAKDATORN」のアルバムより発売された。 2011年4月25日、SF ワールドシネマで、Get102.5の、Get The Concert：MY ORIGINAL SOUND TRACKに出演し、AFの友人である、Patcha Anekayuwatと、2曲のソロと1曲のデュエットを歌った。 2011年5月、ダンキンドーナッツタイランドは、ナットとインタラワット(AF4)とSaharat Naruekupcharnchai(AF5)を、キャンペーン「โชคDDยกกำลัง2」のプレゼンターに任命した。キャンペーンは年末まで続いた。 2011年7月10日、AF4のメンバーと共に、アユタヤ銀行によるコンサート「AF4 リ・ステージコンサート」をタイ・ジャパニーズ・スタジアムで開催した。 2011年8月9日、セカンドシングル「คิดถึงดังดัง」（キットゥンダンダン）がアルバム「361°NATSAKDATORN」から発売された。 2011年9月3日、チャンネル・ブイ・タイランド2011 ミュージック ビデオ アワードの「男性人気アーティスト」を受賞した。 2011年9月9日〜25日、人気のニューヨークのブロードウェイミュージカルを基にしたタイ語版の「FAME the Musical」で「Nick Piazza」を演じた。 2011年12月7日、アルバム「361°NAT SAKDATORN」からセカンドシングル「คิดถึงดังดัง」（キットゥンダンダン）は、ラジオ局やテレビ、ケーブルテレビの広告と音楽を監視する独立系企業である、Intensive Watchから、No.1ミュージックチャート2011年11月賞を受賞した。 2012年、True Fantasiaとの契約を更新しないことを決定し（9月15日に契約終了）、GMMグラミーのレーベルレコードの1つであるMusiccreamと2012年10月1日から5年間の契約を結んだ。 Do for Dad（3月）、ETC.[BACK to BASIC]（7月）、オーバーコート音楽祭2012（12月）、シルバーレイクジャズフェス2012（12月)のコンサートにゲスト出演を果たした。 TrueFantasiaレーベルよりシングル「หนึ่งคำที่รอ」(私が待ち望んでいた一言)を発表した。 3月に、タイの主要なラジオチャンネルの1つであるSEED 97.5の「SEED 97.5男性ソロアーティスト・オブ・ザ・イヤー」を受賞した。「คิดถึงดังดัง」(キットゥンダンダン)は、BangChannelが開催するBang Awards2012の「Song of the Year Award」も受賞した。 2008年 ペプシのTVコマーシャル「Wall」 「Truemove」キャンペーン カルティエ・ラブ・コレクションのタイブランドアンバサダー アユタヤ銀行による「KRUNGSRI イエローキャンペーン」 ダッチミルによる「トップティーン・アイドル 2008」キャンペーンの「ジグソー」TVコマーシャル トゥルームーブのiPhone3G 2009年 Cha Raming Teaによるブランドアンバサダー True Privileageによる「ムービー・ラバーズ・ダブルファン」 2010年 グリーンナッツによる「GreennutGreenJackpotSeason5」キャンペーン トゥルームーブによる３G＋Wi-Fi アユタヤ銀行による「KRUNGSRI デビットカード」 2011年 WWFによる「アースアワー2011」プロジェクトのプレゼンター タイ国立天文研究所による「アストロキッズ2011」のプレゼンター グリーンナッツによる「Lun Thong Lun Thiew Kiew Ploean (ลุ้นทอง ลุ้นเที่ยว เคี้ยวเพลิน) 」と「Rak Thai Thiew Thai Pai with Green nut (รักษ์ไทย เที่ยวไทย ไปกับกรีนนัท)」 ダンキンドーナツタイによるキャンペーン「Chok DD Yok Kum Lung 2（โชคDDยกกำลัง2）」 2012年 トゥルームーブによる「トゥルームーブ ２４時間フリーダイヤル」（โปรโทรฟรียกก๊วน） トゥルーライフとトゥルームーブHの新プロモーション、トゥルーゴールドライトパッケージ グリーンナッツによるキャンペーン「Dai Boon Dai Chok with Greennut (ได้บุญ ได้โชค กับกรีนนัท)」 2013年 グリーンナッツによる「グリーンナッツ トレンディーヘルシースナック」キャンペーン 2018年 Sporadeによるブランドアンバサダー 2010 - มองทุกอย่างจากทุกมุม（あらゆる角度からすべてを見る） ハーバード大学にて学んだ貴重な経験や教訓を日常生活に生かすために執筆されたノンフィクション 2007年 アカデミーファンタジア４の勝者 2008年 ダッチミルのトップティーン・アイドル2008 2009年 Amarin Awardのリーダーアイコン TV インサイド・ホット・アワーズの、ホット男性ニューアーティスト・オブ・ザ・イヤー 2010年 TV インサイド・ホット・アワーズの、ホット男性アーティスト・オブ・ザ・イヤー 2011年 教育省から「あらゆる角度からすべてを見る」（มองทุกอย่างจากทุกมุม）の本の佳作賞 「NaTeeNgeb Ngun」（นาทีเงียบงัน）、BANG Awards2011のソング・オブ・ザ・イヤーにノミネート チャンネルV タイ・ミュージック・ビデオ・アワーズ No.7の、最も有名な男性アーティストにノミネート 「KidThengDung Dung」キットゥンダンダン（คิดถึงดังดัง）、インテンシブウォッチの「No.1ミュージックチャート2011年11月」 2012年 ของ You2Play Awards 2011 の「お気に入りの男性アーティスト」にノミネート SEED Awards No.7で最も人気のあるSEEDアーティスト Nine Entertain Awards2012の「男性アーティストオブザイヤー」にノミネート BANG Awards2012の「お気に入りのソロアーティスト」にノミネート 「Kid Theng Dung Dung」キットゥンダンダン（คิดถึงดังดัง）が BANG Awards 2012 のソングオブ・ザ・イヤー 2013年 ギター・マグ・アワーズ No.2 の「ベスト男性アーティスト」にノミネート 「ChanYongYo Tung Kon」チャンヤンユータンコーン（ฉันยังอยู่ทั้งคน）、SEED Awards No.8の「モストポピュラーソングオブザイヤー」にノミネート ナインエンターテインアワード 2013の「男性アーティストオブザイヤー」にノミネート 2007年 'X-Treme・アーミー' コンサート (インパクトアリーナ) 'クルンシィ・AF・ファンタジア' (ドリームワールド) 2008年 'ペプシ・AF・ムーブ・テム・マックス' コンサート (サンダードーム) 'ビッグ・C・ビッグ・ラブ・コンサート・ウィズ・AF4' (サンダードーム) 'ナット＆ヒズ・ラブ・フィーチャリング・Phusit Laithong' (Karafun) 'クルンシィ・プレゼンツ・Nat-Tol・ザ・トゥーマンショー' (M Theatre) 'クルンシィ・AF・ファンタジア : クーリング・ザ・ワールド' (サファリワールド) 2009年 'アナザー・サイド・オブ・ドリーム・フィーチャリング・Nueng ETC and Lookpad’ (Karafun) 'ザ・マスターズ・コンサート' (サンダードーム) 'バチェラーズ・ドリーム・コンサート' (ロイヤルパラゴンホール) 'テイク・イット・イージー : フリースタイル・バイ・ナット＆アカペラ７' (スリム RCA) 'ザ・グレイテスト・オブ・ザ・キングス, ザ・グリーティングス・オブ・ザ・ランド' コンサート (The Ananta Samakhom Throne ホール) 'クルンシィ・AF・ファンズ・フェスティバル・コンサート' (チュラロンコーン ユニバーサル スタジアム) 2010年 ‘Pleng Rak Yuk Keta by Nok Chaliang’ コンサート (เพลงรักยุคคีตา โดย นกเฉลียง) (タイ文化センター) 'Rajinian AF コンサート' (Rajinian スクール) 'バンコク・ジャズ・フェスティバル' (セントラルワールド) 'ワンス・イン・ア・ライフタイム・コンサート・プロデュースド・バイ Phusit Laithong' (タイ文化センター) 'Rung Radee…Kon Na Dem' (รุ่งฤดี…คนหน้าเดิม) コンサート (国立劇場) 'クルンシィ・ザ・ファースト３Dコンサート : ビクトリー・オブ・ザ・ウィナーズ' (インドアスタジアム) 'クルンシィ・プレゼンツ Mr.ナット & Ms.Zani' コンサート (M Theatre) 'ワンス・イン・ア・ライフタイム・コンサート・プロデュースド・バイ・Phusit Laithong [Restage]' (タイ文化センター) 2011年 'カヴァー・ナイト・プラス : MORE THAN LOVE' by Greenwave 106.5 (Curve) 'クルンシィ・AF・コメディ・ショー・マスト・ゴー・オン' コンサート (サンダードーム) 'ゲット・ザ・コンサート : マイ・オリジナル・サウンドトラック・バイ・Get 102.5 (SF ワールドシネマ) ‘AF4 リ・ステージ’ (タイ-日本 バンコク青少年センター) '84 Pansa Mahamongkul’ (セレブレーション・フォー 84 イヤー・オブ・キング・Rama XI)コンサート (Niyompanich Hall) 'クルンシィ・AF・オール・シーズンズ' コンサート (インパクトアリーナ) 2012年 'クルンシィ・シンプル・トゥ・シェア・コンサート' (アスクラシアター) 'ドゥー・フォー・ダッド・コンサート' (インパクトアリーナ) 'ETC.[バック・トゥ・ベーシック]' (バイテック) 'AF4 Joubpa!!!' (AF4 จบป่ะ!!!) (Grand Hall Thammasat University) 2013年 'プルンチット・コンサート' (インパクトアリーナ) 2018年 'AF4・フラッシュバック・コンサート' (Grand Hall Thammasat University) ไม่มีพรุ่งนี้（メイミープルングニー）、นาทีเงียบงัน（ナーティーニアッンガン）の2010年の主なチャートイン （ラジオとケーブルテレビチャンネルからの年間チャート） Music Video チャンネルV：トップ100 MVポピュラータイソング・オブ・ザ・イヤー 2010 ９位 เพลงไม่มีพรุ่งนี้（メイミープルングニー） ７９位 เพลงนาทีเงียบงัน（ナーティーニアッンガン） トゥルーミュージック トップ100 オブ・ザ・イヤー 2010 タイ アンド インターナショナル ソング チャート ３位 เพลงไม่มีพรุ่งนี้ （メイミープルングニー）(1,146,675) ２０位 เพลงนาทีเงียบงัน （ナーティーニアッンガン）(397,914) トゥルーミュージック トップ ダウンロード เพลงไม่มีพรุ่งนี้（メイミープルングニー）2010年トップダウンロード ラジオ タイソングオブ・ザ・イヤー2010 チャート フローム40 バンコク アンド サバーブ FM ラジオ by インテンシブウォッチ １５位 เพลงไม่มีพรุ่งนี้（メイミープルングニー）（総再生時間 7,525分） バージンヒッツ100 カウントダウン １７位 เพลงไม่มีพรุ่งนี้（メイミープルングニー） ５６位 เพลงนาทีเงียบงัน （ナーティーニアッンガン） EFM 94 トップエアプレイオブ・ザ・イヤー ３１位 เพลงไม่มีพรุ่งนี้（メイミープルングニー）（総再生回数 2,777回） オーケーラブ：トップ100 オブ・ザ・イヤー2010 １位 เพลงไม่มีพรุ่งนี้ （メイミープルングニー） ３２位 เพลงนาทีเงียบงัน（ナーティーニアッンガン） ブームヒッツステーション チョンブリ トップ50 オブ・ザ・イヤー 2010 ４位 เพลงนาทีเงียบงัน （ナーティーニアッンガン） MC ラジオ サミット サーコーン トップ25 オブ・ザ・イヤー 2010 ２位 เพลงไม่มีพรุ่งนี้ （メイミープルングニー） ヒット100 ソング オブ ZFM スラト １位 เพลงไม่มีพรุ่งนี้ （メイミープルングニー） ４位 เพลงนาทีเงียบงัน（ナーティーニアッンガン） ^ Youtube (16 December 2018). “Friend Zone”. 3 October 2020閲覧。 ^ “ณัฐ ศักดาทร คุยเรื่องฮาวาร์ด ซิกซ์แพค และแฟนคลับ”. 2020年10月22日閲覧。 ^ “พิสูจน์เส้นทางนักร้อง "ณัฐ ศักดาทร" ผลงานหรือแค่บ้านรวย!”. 2020年10月22日閲覧。 ^ “ขอบคุณ...ยังน้อยไป - กอล์ฟ & ไมค์”. Facebook. GMMグラミー. 2020年10月22日閲覧。 ^ “เผยโฉม 20 นักล่าฝัน ทรูอะคาเดมี่ แฟนเทเชีย ซี่ซั่น 4”. 2020年10月22日閲覧。 ^ “"เอเอฟ 4" เปิดซิง "เอ็กซ์ตรีมอาร์มี่" มอบของขวัญเพื่อแฟนคลับ”. 2020年10月22日閲覧。 ^ “6 อันดับ ดาราชาย คน จ. “เชียงใหม่” ที่ “หล่อ” ที่สุด”. 2020年10月22日閲覧。 ^ “THAI Introduces Trip with AF4 X-Treme Army in Beijing”. ryt9 (2007年11月14日). 2020年10月16日閲覧。 ^ “「26周年記念Sudsupdaマガジン：Nat and TolAF4」”. 05 October 2020閲覧。 ^ “True Life: Nat-Tol live in Sydney" (in Thai)”. 10 October 2020閲覧。 ^ “BAY launches "Krungsri Yellow Points" campaign"”. 10 October 2020閲覧。 ^ “True Life: The character played by double casts”. 10 October 2020閲覧。 ^ “KRUNGSRI presents NAT-TOL the TWO MEN Show”. 10 October 2020閲覧。 ^ “Intensive watch Facebook”. 11 October 2020閲覧。 ^ “ณัฐ ศักดาทร เปลือยใจ! ไม่ได้มีปัญหากับค่าย หลังไม่ต่อสัญญา เป็นศิลปินอิสระเต็มตัว (คลิป)”. 2020年10月22日閲覧。 ^ a b “ซี้ดอวอร์ด ครั้งที่ 7 ปาล์มมี่-โต๋ คว้ารางวัล ศิลปินสุดซี๊ดประจำปี”. 2020年10月22日閲覧。 ^ a b “เก็บตก! ดารา วัยรุ่น พรมส้ม BANG AWARDS 2012 เพียบ!”. 2020年10月22日閲覧。 ^ “AF4 เปิดตัว 4 กลุ่มคนดนตรี กับอัลบั้มแรก "X-Treme Army"” (2007年10月5日). 2020年10月9日閲覧。 ^ “ฟังเพลง ยิ่งคุยยิ่งเหงา – ณัฐ ศักดาทร”. MThai (2013年12月26日). 2020年10月9日閲覧。 ^ “ณัฐ ศักดาทร เปิดตัวซิงเกิ้ลใหม่ รักเธอคนเดียว ONE LOVE”. trueid.net. 2020年10月22日閲覧。 ^ “ต้อล ณัฐ กอดคอทำเพลง รักไม่มีเงื่อนไข ประกอบ Love Sick Season 2 ย้ำความรักอยู่ที่คน2คน”. trueid.net (2015年5月8日). 2020年10月22日閲覧。 ^ “หนาวสุดขั้ว ! ณัฐ ศักดาทร ลุยญี่ปุ่น ถ่าย MV ความหมายที่หายไป (OST. FATHERS)”. trueid.net (2016年5月2日). 2020年10月22日閲覧。 ^ “ใจพังพัง ซิงเกิ้ลใหม่ ณัฐ ศักดาทร เพลงของคนโคตรเหงา รับวาเลนไทน์”. trueid.net (2017年1月30日). 2020年10月22日閲覧。 ^ “ชื่อเธอ ซิงเกิ้ลใหม่ ณัฐ ศักดาทร แค่ทีเซอร์ วันเดิยวเกินแสนวิว!”. trueid.net (2017年6月27日). 2020年10月22日閲覧。 ^ “อีกก้าวของ'ณัฐ ศักดาทร' ทุ่มเทในฐานะศิลปินอิสระ... อ่านต่อที่ : https://www.dailynews.co.th/article/702735” (2019年4月7日). 2020年10月22日閲覧。 ^ “มองทุกอย่างจากทุกมุม”. Facebook. Nat Sakdatorn (2010年8月13日). 2020年10月8日閲覧。 ^ “GMMTV 2022 เพื่อนายแค่หนึ่งเดียว [Never Let Me Go]”. YouTube. GMMTV. 2021年12月1日閲覧。 ^ “มองทุกอย่างจากทุกมุม”. Facebook. 2020年10月22日閲覧。 ^「ナットの伝記（タイ語）[リンク切れ] 」 ^「ナットの基本情報（タイ語） 」 ^ "すべてのファンに感謝します ： "ไม่มีพรุ่งนี้"＆ "นาทีเงียบงัน"（タイ語）[リンク切れ] " www。 NATsakdatorn.com（公式ファンサイト） ナットサクダトーンのFacebookページ ナットサクダトーンのツイッター ナットサクダトーンインスタグラム