ウィーベ・カウテルト

ウィーベ・カウテルト（Wybe KUITERT、名：ウィーベ・ 姓：カウテルト）は、庭園・造園・景観・都市の研究家。設計・制作した庭園多数あり、日本庭園文化史も専門とする。日本造園学会賞。現在京都芸術大学日本庭園・歴史遺産研究センター主任研究員。元ソウル大学校環境大学院教授。 オランダ生まれ。アムステルダム ギムナジウムの物理系卒業 (1972)。オランダ・ワーゲニンゲン農科大学大学院 (NM20) 理科・人文系の造園学修士課程修了(1982)。同大学農学博士 (1988)。 京都大学農学部造園学研究室研修生 (1983-1987)、国際日本文化研究センター客員研究員 (1990-1991)、オランダ・ライデン大学客員研究員 (1991-1995)、オランダ・ワーゲニンゲン農科大学客員研究員 (1987-1995)、京都造形芸術大学環境デザイン助教授 (1995-1998)、ベルギー・アントワープ州立カルムトハウト樹木園園長 (1998-1999)、国際造園家連盟IFLA－2008評議員 (2008)、国際日本文化研究センター外国人研究員 (2012-2013) などを歴任。 ソウル大学校環境大学院教授 (2009-2020) 京都芸術大学大学院客員教授 (1998-) 京都芸術大学日本庭園・歴史遺産研究センター主任研究員 (1996-) 外国人対象として「日本庭園インテンシブ・セミナー」主任（京都芸術大学大学院、1996-）。 オランダ・ランドスケープ・アーキテクト国家免許 (1991-)。 日本造園学会正会員 オランダ日本研究協会正会員 オランダ庭園史協会評議会委員歴任、現在正会員 オランダ造園連盟評議会委員歴任、現在正会員 オーストリア都市生態研究会正会員 主な著書、本、学術論文、など 「日本美とヨーロッパ庭園　–[シャラワジ]を求めて」、 『日本研究』（日文 2019） 『日本庭園と景観、1650-1950』ペンシルバニア大学出版（英文 2017） 「景」の貸し借りー『園冶』の「借景」、『ランドスケープ・アーキテクチャー・ジャーナル』（英文 2013） 「ホイヘンスと日本の〔わた〕」、『Spiegel der Letteren』(蘭文 2014) 「日本の美術・美学とヨーロッパの言説 : シャラワジの解明」（英文 2013） 「小袖、シャラワジ、とテンプル・ホイヘンスの庭園論争」、『庭園史』（英文 2013） 「都市地理システム」、 『ランドスケープ・アーキテクチャー・ジャーナル』（英文 2013） 「大都会ソウルの自然」、『国際都市計画ジャーナル』 （英文 2013） 「日本庭園の遠近法と郭煕」、『景観・庭園史ジャーナル』 （英文 2013年） カウテル トウィーベ「<エッセイ : 小特集「これからの日文研、将来の日本研究に向けて」>文明は文字だけではない : 世界に通じる日文研へ」『日文研』第51巻、国際日本文化研究センター、2013年9月、8-16頁、CRID 1390290699821371008、doi:10.15055/00004105、ISSN 0915-0889。  「借景: 中国《园冶》（1634）理论与17世纪日本造园艺术实践」、『中国园林』（中国語 2008） 「サクラの分化史および分類学的研究」、『ランドスケープ研究』 日本造園学会（日本語 2007） 「ロンドンとハーグにおけるジャポンエゼリーの日本庭園」、『庭園史協会雑誌』 （英文 2003） 『日本庭園―美の歴史論題』 ハワイ大学出版 （英文 2002） 『水との変換』　国際造園家連盟IFLA （英文、企画・編集2008） 「17世紀の庭師の東洋庭園報告」、『ジャパン・リビュー』 国際日本文化研究センター （英文 1991） 『日本庭園―美、景、数奇の歴史論題』 ライデン大学・ジャポニカ・ネールランディカ （英文、博士論文の市販　1988） 「文化および政治的変動による日本桜園芸史」、『植物学の進化、園芸の革新と文化変動』 ハーバード大学出版 （英文 2007） 「日本庭園」、『西洋外科学医学史百科事典』 クルワー学術出版 （英文 2005） 『日本の桜』 ティムバー・プレッス （英文 1999） 「桜の万歳」、『ザ・ガーデン』 イギリス王立園芸協会 （英文 1999） 「古代朝鮮と日本の中国庭園文化の受け入れ」、『ランドスケープ研究』 （英文 1993） 「庭造りの心得」、「日本の風土と庭造り」、『庭づくりの心と実践』 (ランドスケープデザイン3) 角川書店 （日本語・教科書1999) 『こけ、盆景、盆栽　－　日本のワザと秘密』 ベルギー国立植物園（仏・蘭文 1989） 主な庭園設計・制作： 「国立陶芸博物館庭園」―1989、オランダ・レーワルデン 「ベルギー国立植物園・ヨーロッパリア日本庭園」―1989、ベルギー・ブリュッセル 「ライデン大学・シーボルト記念庭園」―1990、オランダ・ライデン 「アムステルダム市立植物園」―1993、オランダ・アムステルダム 「Philips財団法人日本庭園」―1993、オランダ・アムステルダム 「オランジェリー・日蘭交流400年記念日本庭園」―2000、オランダ・デン・ヘルダー 「ハーグ市・クリゲンダール日本庭園調査」― 2002、オランダ・デン・ハーグ 「ナムール州・自然博物館シェフトニュ・日本庭園」―2003、ベルギー・ナムール 「キューケンホフ・日本桜園」―2008、オランダ・リッセ 他個人庭園多数。 主な講演・講義・発表： 「日本庭園と自然美」（日本語、石橋財団） 「ヨーロッパ貴族と日本美 - 知られざる17世紀のジャポニスム」（日本語、国際日本文化研究センター） 「京の桜、隠された歴史」 （英語、イタリア東方学研究所、フランス極東学院） 「日本庭園の成立」、「日本庭園の熟成と国際化」（日本語、日本・埼玉大学国際教養学部） 「『隔蓂記』に見られる明正院御所の庭」（日本語、日本・国際日本文化研究センター共同研究会) 「環境を造形する、『園冶』の意味」（英語、中国・武漢大学国際会議基調講演） 「借景の東西」（日本語、韓国・ソウル大学校日本研究所） 「ソウルの土壌と持続性」（英語、中国・国際造園家連盟IFLA国際会議、蘇州） 「西洋における日本趣味」 国際ランドスケープ学展開論（日本語、日本・千葉大学大学院） 「ランドスケープと水」（英語、オランダ・ライデン大学・クルジウス講義） 「借景・空間を図る」（英語、フランス・パリ8大学） 「インテンシブ・セミナーの11年間の教育的経験」（英語、日本・京都工芸繊維大学・キュムラス国際芸術大学連盟） 「借景：中国『園冶』の理論と17世紀日本庭園に見られる実践」（日本語、日本・京都大学） 「借景：『園冶』の理論と17世紀日本庭園の実践」（英語、中国・建築学会、歴史支部） 「文化および政治的変動による日本桜園芸史」（英語、アメリカ合衆国・国立植物園・スミソニアン博物館） 「景観の連続性―西と東」（英語、日本・奈良ユネスコ・アジア文化センター） 「日本庭園―美、景、数奇」（英語、在ベルギー日本大使館、ブリュッセル） 「京：里桜の都」（日本語、日本・みやこ評判会） 「大自然の中」（日本語、庭園学講座、京都造形芸術大学） 「論争と創造」（フランス語、フランス・パリ・アルベール・カーン博物館、国際哲学研究所） 「バロック・ヨーロッパの日本庭園情報―ゲオルグ・マイスターの旅」（日本語、日本・国際日本文化研究センター） 　他多数講演あり ^ 「日本美とヨーロッパ庭園　–[シャラワジ]を求めて」 『日本研究』 No.59: 7-35, VI-VII [1] ^ Japanese Gardens and Landscapes, 1650-1950 University of Pennsylvania Press, 2017, ISBN 978-0-8122-4474-8 [2] ^ Borrowing scenery and the landscape that lends—the final chapter of Yuanye Journal of Landscape Architecture (JOLA) 2015, (10) 2, 32-43 [3] ^ Wybe Kuitert (2014): De Japanse Watten van Constantijn Huygens, Spiegel der Letteren 56:4, 539-550 [4] ^ KUITERT Wybe (2014-11). “Japanese Art, Aesthetics, and a European Discourse: Unraveling Sharawadgi” (英語). Japan review : Journal of the International Research Center for Japanese Studies (International Research Center for Japanese Studies) 27: 77-101. CRID 1390290699822530304. doi:10.15055/00007151. ISSN 09150986. https://nichibun.repo.nii.ac.jp/records/7174.  ^ Kuitert, Wybe (2013). “JAPANESE ROBES," SHARAWADGI", AND THE LANDSCAPE DISCOURSE OF SIR WILLIAM TEMPLE AND CONSTANTIJN HUYGENS”. Garden History (JSTOR): 157-176. https://www.jstor.org/stable/24636226.  ^ Urban landscape systems understood by geo-history map overlay Journal of Landscape Architecture (JOLA) 2013, (8) 1, 52-61 [5] ^ The Nature of Urban Seoul: Potential Vegetation Derived from the Soil Map International Journal of Urban Sciences 2013, (17) 1, 95-108 [6] ^ Composition of scenery in Japanese pre-modern gardens and the three distances of Guo Xi Studies in the History of Gardens & Designed Landscapes: An International Quarterly 2013, 33/1, 1-15 [7] ^ 中文[8] ^ 日本文はこちら [9] ^ Japonaiserie in London and The Hague, A history of the Japanese gardens at Shepherd's Bush (1910) and Clingendael (c. 1915) Journal of the Garden History Society 2003, 30, 2: 221-238 [10] ^ Themes in the History of Japanese Garden Art Hawaii University Press, 2002, ISBN 0-8248-2312-5 [11] ^ Transforming with Water – IFLA 2008, Blauwdruk, Wageningen / Techne Press, Amsterdam, 2008, ISBN 978-9085940210 ^ Georg Meister, A Seventeenth Century Gardener and His Reports on Oriental Garden Art Japan Review 1991, 2: 125-143 [12] ^ Themes, Scenes, and Taste in the History of Japanese Garden Art Japonica Neerlandica Volume 3, Gieben Publishers, Amsterdam, 1988, ISBN 90-5063-021-9 [13] [14] ^ Cultural Values and Political Change: Cherry Gardening in Ancient Japan, in Conan M and Kress W J, (eds.) Botanical Progress, Horticultural Innovation and Cultural Change, Dumbarton Oaks Research Library, Harvard University Press, Washington DC. 2007, pp.128-145 [15] ^ Gardens in Japan Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures, (Helaine Selin, ed.) Kluwer Academic Publishers, Part 7, 2005, pp. 958-963 ^ Japanese Flowering Cherries, Timber Press, Portland Oregon, 1999, ISBN 978-0881924688 [16] ^ Short and Sweet, A celebration of flowering cherries　The Garden, Journal of the Royal Horticultural Society 1999, 124, 4: 264-269[17] ^ Orthodoxy and Poetics in the adoption of Chinese garden culture in ancient Korea and Japan Landscape Research Extra (Oxford Brookes University), 1993 12: 11-12 ^ 角川書店　[18] ^ Mousses, Bonkei, Bonsaï. Un secret séculaire du jardinier japonais / Mos, Bonkei, Bonsai, Een Eeuwenoud Geheim van de Japanse Tuinier, National Botanic Garden of Belgium, 1989, ISBN ISBN 287126012X ^ オンライン講演[19][20] 韓国ソウル大学校・カウテルト研究室（ダウンロード有り） オランダ・カウテルト庭園研究所 カウテルト委細業績 ResearchGate（ダウンロード有り） Researchmap（ダウンロード有り）