クレール・ティスール

クレール・ティスール (仏：Clair Tisseur、1827年1月27日 - 1895年9月30日) はフランスの建築家、歴史家、詩人。教会建築を手掛けるほか、生地のリヨンの歴史研究家として多数の著書を残した。筆名としてニジェ・デュ・ピュスペル (Nizier du Puitspelu)、キャトリン・ビュニャール（Catherin Bugnard）などを用いた。 リヨンのグルネット通りで生まれる。ティスールは6人兄弟の末子だった。1857年1月10日、彼は30歳を前にしてリヨン建築学会の会員に選ばれる。1879年にはリヨンの伝統保存を目的とするグルギヨン・ピエール・プランテ・アカデミーを創設し、1886年にはリヨン科学芸術アカデミーの会員となった。クレール・ティスールは1895年にニヨンで没した。彼は建築家およびリヨン史家としてユニークな業績を残した。 クレール・ティスールは、リヨンのいくつかの教会と2区にある市庁舎の設計を手がけている。 サン＝ブリニェ教会（Église Saint-Clair de Brignais, ブリニェ）1859-62年建築 サン＝ジャン・シャベイユ教会（Église Saint-Jean de Chabeuil, シャベイユ(ドローム県）1862年建築 サン＝クロード・タサン教会（タサン＝ラ＝デミ＝リュヌ, ローヌ県）1866-68年建築 サン＝マルタン・ドーリェナス教会（オーリェナス、鐘楼はジョゼフ＝エティエンヌ・マラヴァルの作。） サン＝ブランディーヌ教会（リヨン2区 (尖塔部分はマラヴァルの作）1863-69年 善き羊飼いの教会1875-83年 サン＝ローラン・ダニー教会 (ローヌ県)年代不明 サン＝フェレオール＝ディオロール教会 サン＝フェレオール＝ディオロール (オート＝ロワール県), レピュブリック通りに建ついくつかの住居 ティスールは終生故郷のリヨンに情熱を傾け、リヨンの街の歴史、文化、言語の研究に勤しみ、多くの新聞記事やユーモアのある著書を著している。代表的なものには、1879年の「リヨンの古き佳きもの」（Les Vieilleries lyonnaise）、学術的な分野では建築関連の本のほか、地元のアルピタン語研究の成果として、1885年にリヨンの音韻に関する論文を発表し、1894年には著名なグランコート辞典を出版している。これはリヨンの方言についての辞書で、今では使われなくなった表現やユニークな逸話が載っており、100年以上経った現在でも版を重ねるロングセラーとなっている。ほかにも以下のような著書がある。 Joseph Pagnon, lettres et fragments『ジョゼフ・パニョン、手紙とフラグメント』 Le Testament d'un Lyonnais au s-|XVII|e『17世紀のリヨンの遺言』 Marie Lucrèce ou le grand couvent de la Monnoie『マリー・ルクレスまたはモンソワの大修道院』 Histoire d'André『アンドレの物語』※小説 Lettres de Valère『ヴァレールの手紙』 Benoît Poncet et sa part dans les grands travaux publics de Lyon『ブノワ・ポンセとリヨンのおもな公共事業における役割』 Un Noël satirique en patois lyonnais『リヨンのパトワによる風刺的なクリスマス』 (1882年） Des verbes dans notre bon patois lyonnais『わたくしたちの佳きリヨンのパトワ動詞』 Les Oisivetés du sieur du Puitspelu, Lyonnais『お暇なリヨンのピュスペル領主』 Très humble traité de phonétique lyonnaise『リヨンの音韻学に関する非常に質素な論文』 Sur quelques particularités curieuses du patois lyonnais『リヨンのパトワの風変わりな特性について』 Poésies de Jean Tisseur『ジャン・ティスール詩集』 Vieilles choses et vieux mots lyonnais『リヨンの古き物と古き言葉』 Les Histoires de Puitspelu, Lyonnais『リヨンのピュスペルの物語』 Fragments en patois du Lyonnais『リヨンのパトワのフラグメント』 Pauca Paucis『パウカ・パウチス』※詩集。ラテン語で”いくつか”の意味、1894年 Dictionnaire étymologique du patois lyonnais 『リヨン・パトワ語源辞典』1890年 Un conte en patois lyonnais du commencement du siècle『世紀初頭のリヨン・パトワの物語』 Modestes observations sur l'art de versifier 『芸術についてのささやかな観察』1893年 Au hasard de la pensée『ふと思いついて』※回想録 Biographie d'Antoine Chenavard, architecte『建築家アントワーヌ・シュナーヴァルの伝記』※リヨン科学アカデミーの受賞スピーチ Biographie de Morel de Voleine『モレル・ド・ヴォレーヌの伝記』※Clément Durafor名義による Les Coupons d'un atelier lyonnais『リヨン工房の優待券』※没後出版 サン＝クロード・タサン教会 サン＝ブランディーヌ教会 サン＝ローラン・ダニー教会 サン＝フェレオール＝ディオロール教会 『グランコート辞典』扉絵（1903年刷） ティスールがサン＝ブランディーヌ教会の石材に指定した黄金の石と呼ばれるクリノイド石灰岩。ウミユリ類の化石で組成され、含有する酸化鉄により赤味を帯びている。 ティスールがデザインしたキャナ・ド・シジ家の墓碑。≪Clair Tisseur Architecte≫（クレール・ティスール 建築家）の碑文が刻まれている。 ティスール家の墓碑（サン＝フォワ＝レ＝リヨン墓地） ^ Jean-Baptiste Martin, « Paroisse du Bon-Pasteur », dans Jean-Baptiste Martin, Histoire des églises et chapelles de Lyon, Lyon, H. Lardanchet, p. 174. ^ Archives municipales de Lyon, « Baptêmes puis naissances », dans Registres paroissiaux, Lyon (lire en ligne), 2E236 acte 472 ^ Vachez 1895, p. 1. ^ Collectif, Almanach des amis de Guignol : 1922, Lyon, éd. audin imprimerie, 172 p., p. 47. ^ [[#CITEREF|]], p. 1270. ^ a b [[#CITEREF|]], p. 1271. ^ Église Saint-Claude, http://www.premiumwanadoo.com/tassin/mairie/html_decouverte/decouverte_patrimoine.php# . ^ ministère de la Culture et de la Communication, ed., Église paroissiale Sainte-Blandine, http://www.culture.gouv.fr/culture/inventai/itiinv/lyon-confluent/dossiers/ia69000498.html . ^ “Les vieilleries lyonnaises de Nizier du Puitspelu” (フランス語). 24/09/2021閲覧。. ^ “Très humble traité de phonétique lyonnaise” (フランス語). 24/09/2021閲覧。. ^ "Tout sur la langue des gones," Lyon Capitale, N° 399, October 30, 2002 ^ “Un Noël satirique en patois lyonnais” (フランス語). 24/09/2021閲覧。. ^ “Pauca Paucis” (フランス語). 24/09/2021閲覧。. ^ “Dictionnaire étymologique du patois lyonnais” (フランス語). 24/09/2021閲覧。. ^ “Modestes observations sur l'art de versifier” (フランス語). 24/09/2021閲覧。. ^ WIKIDATA Q24662803 Louis David および Dominique Saint-Pierre (dir.), « Tisseur, Clair », dans Dictionnaire historique des Académiciens de Lyon : 1700-2016, Lyon, éd. ASBLA de Lyon,‎ 2017 (ISBN 978-2-9559-4330-4, présentation en ligne), p. 1269-1271  Antoine Vachez, Clair Tisseur : notice nécrologique, Lyon, Imprimerie Mougin-Rusand,‎ 1895, 9 p. ウィキメディア・コモンズには、クレール・ティスールに関連するカテゴリがあります。 ウィキソースにクレール・ティスールの原文があります。 クレール・ティスール（1862年）フレデリック・モランの哲学辞典について 16ページ（フランス語） クレール・ティスール（1867年）「アンドレの歴史」 202ページ（フランス語）