カンサス・シティ (曲)

リトル・リチャード > カンサス・シティ (曲) ウィルバート・ハリスン > カンサス・シティ (曲) ビートルズ > 作品リスト > カンサス・シティ (曲) ビートルズ > 曲名リスト > カンサス・シティ (曲) ジェームズ・ブラウン > カンサス・シティ (曲) 「カンサス・シティ」（Kansas City）は、1952年にジェリー・リーバーとマイク・ストーラーによって書かれた楽曲である。同年にリトル・ウィリー・リトルフィールド（英語版）によって録音された後、1959年にウィルバート・ハリスンによるカバー・バージョンが発売され、シングルチャートで第1位を獲得した。本作は、「リーバーとストーラーの最も多く録音された曲の1つで、300以上のバージョンが存在する」とされており、R&Bやポップスのレコード・チャートにも度々登場している。 「カンサス・シティ」は、ロサンゼルスに住む19歳のR&Bを好むジェリー・リーバーとマイク・ストーラーの2人によって書かれた楽曲。2人ともカンザスシティを訪れたことはなかったが、ビッグ・ジョー・ターナーのレコードに触発されて本作を書いた。 プロデューサーのラルフ・バス（英語版）とのつながりで、2人は西海岸のR&B歌手であるリトル・ウィリー・リトルフィールド（英語版）のために「カンサス・シティ」を書き下ろした。曲のメロディーをめぐって、当初伝統的なブルースを好んでいたリーバーと、個性的なボーカルラインを望んでいたストーラーとの間で意見の相違があったが、最終的にストーラーの意見が通った。アレンジはマックスウェル・デイヴィスが手がけており、デイヴィスはテナー・サックスの演奏も担当している。リトルフィールドは、1952年にロサンゼルスで本作のレコーディングを行なった。その後バスによって、タイトルを「K.C.ラヴィング」（K.C. Loving）に変更された。同年にフィデラル・レコードからシングル盤として発売されたが、シングルチャート入りすることはなかった。 1955年にリトル・リチャードは、2つのバージョンの「カンサス・シティ」を録音しており、いずれも数年後に発売された。1つ目のバージョンは原曲に近いアレンジで、1970年11月に発売されたコンピレーション・アルバム『Well Alright!』に収録された。2つ目のバージョンはリチャードによって大幅に作り直されたアレンジで、「Hey, hey, hey, hey; Hey baby, hey child, hey now」というフレーズから始まるリフレインが強調されている。このアレンジは、1958年末に発売されたアルバム『ザ・ファビュラス・リトル・リチャード（英語版）』に収録され、1959年4月にシングル盤として発売された。シングル盤は、全英シングルチャートで最高位26位を獲得した。 1956年5月9日にリチャードは、6か月前に録音した「カンサス・シティ」の第2バージョンの一部分と似た「ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ」のレコーディングを行なった。同作は1958年1月にシングル盤『グッド・ゴーリー・ミス・モリー（英語版）』のB面曲として発売され、同年7月に発売されたアルバム『リトル・リチャード（英語版）』に収録された。 リトルフィールドの「K.C.ラヴィング」を数年にわたって演奏していたウィルバート・ハリスンは、1959年に本作のレコーディングを行なうことを決めた。リチャートによるカバー・バージョンの発売後の1959年3月、ニューヨークにあるスタジオでフューリー（英語版）のボビー・ロビンソン（英語版）のプロデュースのもと、ハリスンはギタリストのワイルド・ジミー・スプルーイル（英語版）を含む3人で、レコーディングを行なった。同年末にフューリー・レコードからシングル盤として発売された。 曲のアレンジは、リトルフィールドによる演奏とほぼ変化はないが、スプルーイルが演奏するリズムギターとギターソロによるシャッフル・グルーヴが特徴となっている。ハリスンによるカバー・バージョンは、元のタイトルである「カンサス・シティ」で発売されたが、リフレインの歌詞が「They got some crazy little women there, and I'm gonna get me one」に変更されている。 ハリスンによるカバー・バージョンは、『ビルボード』誌が発表したBillboard Hot 100とHot R＆B / Hip-Hop Songsチャートで7週連続で第1位を獲得し、1959年最も売れたレコードの1つとなった。なお、同作はアメリカでSP盤としてリリースされた最後の作品となった。 1960年にはハリスンによる本作のアンサーソング「Goodbye Kansas City」が発表された。 ビートルズは、ハンブルクに滞在していた1961年春より「カンサス・シティ」を演奏していて、1964年10月にリトル・リチャードによるカバー・バージョンを基にレコーディングを行なった。 ポール・マッカートニーが本作を知ったのは、1959年前半にリチャードによるカバー・バージョンの7インチシングル盤がイギリスで再発売されたときだった。マッカートニーはリチャードによる演奏を敬っていたが、ウィルバート・ハリスンのバージョンは知らなかった。1960年初夏に本作を初めて演奏しており、マッカートニーがメモ用紙に書き写したセットリストから確認できる。 1961年6月に行なわれたトニー・シェリダンとのレコーディング・セッションで本作を録音したとされている。1962年8月22日にビートルズはテレビ初出演を果たし、キャヴァーン・クラブで「サム・アザー・ガイ」と「カンサス・シティ/ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ」を演奏した。この時の演奏について、ビートルズの歴史家であるマーク・ルイソン（英語版）は「印象的」とし、「高音パートが2分半の間、大きく、強く、メロディックに、豪快に歌われている」と評している。1962年12月のハンブルクのスター・クラブ公演でも演奏されており、当時の演奏が1977年に発売された『デビュー! ビートルズ・ライヴ'62』に収録されている。1963年7月16日にBBCラジオの番組用にメドレー曲の録音が行なわれており、1994年に発売された『ザ・ビートルズ・ライヴ!! アット・ザ・BBC』に当時の演奏が収録されている。同作に収録された演奏について、音楽評論家のイアン・マクドナルド（英語版）は「力強いマッカートニーのボーカルと攻撃的なハリスンのソロをフィーチャーした、一般的には凡庸といえるコレクションのハイライトの1つ」と評している。 スタジオでのレコーディングが行われる1か月前、ビートルズは1964年9月17日にカンザスシティ・ミュニシパル・スタジアムで行なわれたライブで、本作を演奏している。マクドナルドは「この曲が引き起こした反応によって、LPに収録されることが確実となった」と述べている。 1964年のイギリスツアーの休日となった10月18日、ビートルズはメドレー「カンサス・シティ/ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ」のレコーディングを行なった。リハーサル時にマッカートニーにとって歌いにくいパートが存在していた。後にマッカートニーは、ジョン・レノンの「君ならもっと上手くできるはずだ」という言葉に励まされたと明かしている。2テイク録音され、テイク1がベストとされている。それぞれのテイクでジョージ・ハリスンのギターソロのフレーズが異なっている。本作のレコーディングで、ハリスンはグレッチの6122 Country Gentlemanを使用し、レノンは1958年製のリッケンバッカー・325カプリを使用した。プロデューサーのジョージ・マーティンによってピアノのパートが加えられているが、ルイソンはピアノのパートについて「レコードではほとんど認識できない」と述べている。10月26日にマーティンは、エンジニアのノーマン・スミスやトニー・クラークとともに、モノラル・ミックスとステレオ・ミックスを作成した。 マクドナルドは、ビートルズによるカバー・バージョンについて「ビートルズの最高のカバーの1つ」と評している。 ビートルズによるカバー・バージョンは、1964年12月4日に発売されたイギリス盤公式オリジナル・アルバム『ビートルズ・フォー・セール』に収録され、アメリカでは翌年の1965年6月14日に『ビートルズ VI』の収録曲として発売された。また、キャピトル・レコードの「スターライン」シリーズの一環として、1965年10月にB面に「ボーイズ」を収録したシングル盤が発売された。また、日本では1965年3月15日にB面に「アイル・フォロー・ザ・サン」を収録したシングル盤が発売されている。 1995年に発売された『ザ・ビートルズ・アンソロジー1』にテイク2が収録されているが、マーティンによってオーバー・ダビングされたピアノのパートは含まれていない。1962年12月のハンブルク公演でのライブ音源は、1977年に発売された『デビュー! ビートルズ・ライヴ'62』に収録されている。 ※出典 ポール・マッカートニー - ベース、リード・ボーカル ジョン・レノン - リズムギター、バッキング・ボーカル ジョージ・ハリスン - リードギター、バッキング・ボーカル リンゴ・スター - ドラム ジョージ・マーティン - ピアノ ジェームズ・ブラウンは、1967年に「カンサス・シティ」のレコーディングを行なった。同年にシングル盤として発売され、『ビルボード』誌のR&Bチャートで最高位21位、Hot 100シングルチャートで最高位55位を獲得した。1975年に発売されたアルバム『ハッスル&ダブル・バンプ（英語版）』には、7分以上におよぶ本作のジャムが収録されている。 ライブで演奏されたこともあり、『ライヴ・アット・ジ・アポロ Vol.II（英語版）』（1968年）や『セイ・イット・ライヴ・アンド・ラウド（英語版）』（1998年）などのライブ・アルバムにライブ音源が収録されている。 2001年、ウィルバート・ハリスンの「カンサス・シティ」がグラミーの殿堂入りを果たし、ロックの殿堂が選ぶ「500 Songs That Shaped Rock」にも含まれた。 2005年、カンザスシティは本作を公式ソングとして採用し、Goin' To Kansas City Plazaに捧げられた。 上記のアーティストの他にも、トリニ・ロペスやハンク・バラード（英語版）、ファッツ・ドミノなど多数のアーティストによってカバーされており、1963年に発売されたロペスによるカバー・バージョンは、アメリカのBillboard Hot 100で最高位23位、イギリスの全英シングルチャートで最高位36位、ベルギーのUltratop Singles Top 50で最高位8位を獲得した。 [脚注の使い方] ^ Zak, Albin (2012). I Don't Sound Like Nobody: Remaking Music in 1950s America. University of Michigan Press. p. 217. ISBN 0-4720-3512-6. "They had been writing together since 1950 and by the time they were twenty had written the R&B classic "Kansas City" (originally titled "K. C. Loving")..."  ^ a b c d Leiber, Stoller & Ritz 2009, p. 59. ^ a b Marsh 1999, pp. 125–127. ^ a b Leiber & Stollerへのインタビュー - ポップ・クロニクルズ(1969年) ^ Leszczak 2013, p. 117. ^ Little Richard – The Specialty Sessions (Box set booklet). Little Richard. London: Ace Records. 1989. p. 29. ABOXLP 1 (set), ABOXBK1 (booklet)。 ^ a b White 1994, p. 259. ^ “Official Singles Chart Top 30”. Official Charts Company (1959年6月5日). 2021年8月4日閲覧。 ^ Bronson, Fred (2003). The Billboard Book of Number 1 Hits. Billboard Books. p. 53. ISBN 978-0-8230-7677-2  ^ Forte, Dan (1990). Legends of Guitar - Rock, The 50s Vol. 1 (liner notes). Rhino Records. pp. 5-6. R2 70719  ^ a b Whitburn 1988, p. 183. ^ Whitburn 1988, p. 600. ^ “Ask "Mr. Music" - October 24, 2011 - "The end of 78s, the beginning of the LP format"”. 2014年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月10日閲覧。 ^ “Wilbert Harison”. www.rocky-52.net. 2019年10月10日閲覧。 ^ "Ultratop.be – Wilbert Harrison – Kansas City" (in Dutch). Ultratop 50. 2021年8月1日閲覧。 ^ "Ultratop.be – Wilbert Harrison – Kansas City" (in French). Ultratop 50. 2021年8月1日閲覧。 ^ “The Hot 100 Chart”. Billboard (1959年5月18日). 2021年8月1日閲覧。 ^ “Offizielle Deutsche Charts - The Beatles - Kansas City / Hey-Hey-Hey-Hey!”. Official German Charts. 2021年8月3日閲覧。 ^ Everett 2001, p. 96. ^ Lewisohn 2013b, p. 797n47. ^ Lewisohn 2013b, p. 651. ^ Engelhardt 1998, p. 441. ^ Everett 2001, p. 378n28. ^ Everett 2001, p. 121. ^ Lewisohn 2013b, p. 1346. ^ Lewisohn 2013b, pp. 1346–1347. ^ Lewisohn 2013a, p. 796. ^ a b Everett 2001, p. 138. ^ Everett 2001, p. 160. ^ a b MacDonald 2005, p. 135n. ^ Lewisohn 1992, p. 171. ^ Everett 2001, p. 401n107. ^ a b MacDonald 2005, p. 135. ^ a b c Lewisohn 1988, p. 50. ^ Lewisohn 1988, p. 11. ^ Everett 2001, p. 267. ^ a b Everett 2001, p. 268. ^ Lewisohn 1988, p. 51. ^ MacDonald 2005, p. 136. ^ Everett 2001, p. 214. ^ Everett 2001, p. 107. ^ Dowlding 2009, p. 142. ^ White, Cliff (1991). Star Time (Album notes). James Brown. Polygram Records. pp. 54–59. ^ The James Brown Reader: Fifty Years of Writing About the Godfather of Soul. Penguin Publishing Group. (2008). p. 197. ISBN 1-4406-3734-2  ^ “Grammy Hall of Fame - Kansas City: Wilbert Harrison - Fury (1959 Single)”. Grammy.com (2001年). 2021年8月4日閲覧。 ^ “500 Songs That Shaped Rock and Roll”. Rock and Roll Hall of Fame (1995年). 2007年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月4日閲覧。 ^ Leszczak 2013, p. 118. ^ Kansas City | Cover Songs - オールミュージック. 2021年8月4日閲覧。 ^ “The Hot 100 Chart”. Billboard (1964年1月4日). 2021年8月4日閲覧。 ^ “Official Singles Chart Top 50”. Official Charts Company (1963年12月26日). 2021年8月4日閲覧。 ^ “Ultratop.be – Trini Lopez – Kansas City” (Dutch). Ultratop 50. 2021年8月4日閲覧。 Dowlding, William J. (2009). Beatlesongs. Touchstone. ISBN 1-4391-4719-1  Engelhardt, Kristofer (1998). Beatles Undercover. Burlington: Collector's Guide  Everett, Walter. The Beatles As Musicians: The Quarry Men through Rubber Soul. Oxford and New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-514105-4  Leiber, Jerry; Stoller, Mike; Ritz, David (2009). Hound Dog: The Leiber and Stoller Autobiography. Simon & Schuster. p. 59. ISBN 978-1-4165-5938-2. https://archive.org/details/hounddogleiberan00leib/page/59  Leszczak, Bob (2013). Who Did It First?: Great Rhythm and Blues Cover Songs and Their Original Artists. Scarecrow Press. ISBN 0-8108-8867-X  Lewisohn, Mark (1988). The Complete Beatles Recording Sessions. New York: Harmony Books. ISBN 978-0-517-57066-1  Lewisohn, Mark (1992). The Complete Beatles Chronicle:The Definitive Day-By-Day Guide To the Beatles' Entire Career. Chicago: Chicago Review Press. ISBN 978-1-56976-534-0  Lewisohn, Mark (2013a). The Beatles: All These Years, Volume One: Tune In. Crown Archetype. ISBN 978-1-4000-8305-3  Lewisohn, Mark (2013b). The Beatles: All These Years, Volume One: Tune In (Extended Special ed.). Crown Archetype. ISBN 978-1-4087-0478-3  MacDonald, Ian (2005). Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties (2nd revised ed.). London: Pimlico. ISBN 978-1-84413-828-9  Marsh, Dave (1999). The Heart of Rock & Soul: The 1001 Greatest Singles Ever Made. Da Capo Press. ISBN 978-0-306-80901-9  Whitburn, Joel (1988). Top R&B Singles 1942-1988. Record Research, Inc. p. 183. ISBN 0-89820-068-7. https://archive.org/details/joelwhitburnstop00whit/page/183  White, Charles (1994). The Life and Times of Little Richard: The Quasar of Rock. Da Capo Press. ISBN 0-306-80552-9  Kansas City - Genius（英語版）の歌詞ページ Kansas City / Hey-Hey-Hey-Hey! - Genius（英語版）の歌詞ページ