第6回全国同時地方選挙 (韓国)

第6回全国同時地方選挙は、韓国における地方自治体である広域自治団体（特別市・広域市・道）の団体長と議会議員、基礎自治団体（市・郡・区）の団体長と議会議員、17市道の教育監を全面改選するために行われる選挙で、2014年6月4日に投票が行われた。 広域自治団体と基礎自治団体の団体長と議会議員、それぞれの任期満了に伴って実施される。韓国における地方自治制度が完全復活してから6回目となる。今回の地方選では当初、与党であるセヌリ党と最大野党の民主党に加え、2012年大統領選挙の序盤戦において台風の目となった安哲秀が結成を目指していた新党「新政治連合」が加わる三つ巴の争いが予想されていた。しかし、3月に民主党と新政治連合が地方選挙前の新党結成を宣言、新党である新政治民主連合が結成されたことで、セヌリ党と新党による事実上の一騎討ちとなる。地方選挙ではあるが、全国規模で行われる選挙のため、政権発足から1年が経過した朴槿恵大統領に対する中間評価のみならず、4月に発生したセウォル号沈没事故に対する政府の事故対応への審判の意味合いも強い選挙となった。なお今回選挙では、統一選挙としては初めて期日前投票（事前投票）が導入されている。 2月4日：市道知事選挙予備候補者登録開始 2月21日：市道議会議員選挙および区市長選挙の予備候補者登録開始 3月2日：区市議員選挙の予備候補者登録開始 3月23日：郡議員及び郡守選挙の予備候補者登録開始 5月15日～16日：候補者登録申請（午前9時～午後6時） 5月22日：公式選挙期間開始日 5月30日～31日：事前投票所での投票期間（午前6時～午後6時） 6月4日：投票（午前6時～午後6時）、投票締め切り後開票。 実施された選挙は以下のとおりである。広域議会選挙と基礎議会選挙では地域区と比例代表の投票（候補者投票と政党投票）があるため、有権者は合計七種類（世宗特別自治市は四種類、済州特別自治道は五種類）の投票を行うことになる。今回の選挙では広域団体長17名、基礎団体長226名、広域議員789名、基礎議員2898名、教育監17名、済州特別自治道教育議員5名など総計3952名を選出した。 広域自治団体長選挙：当該自治団体住民の直接投票で最多得票を得た候補が当選 基礎自治団体長選挙：当該自治団体住民の直接投票で最多得票を得た候補が当選（基礎自治団体が設置されていない世宗特別自治市、済州特別自治道は行わない） 広域議会議員選挙：地域区（小選挙区制）と比例代表制の並立制。 基礎議会議員選挙：選挙区（中選挙区制）と比例代表の並立制（基礎自治団体が設置されていない世宗特別自治市、済州特別自治道は行わない）。 教育監選挙：最多得票を得た候補が当選。政党公薦は禁止 教育議員選挙：済州特別自治道でのみ実施。政党公薦禁止は教育監選挙と同じ。 なお選挙において候補者に付与される記号（番号）は、国会に議席を有している政党の中で、5名以上の議員を有している政党、直近の大統領選挙や比例代表国会議員選挙、比例代表地方議員選挙で有効投票数の3%以上を得た政党へ全国的に統一した記号を付与。政党の順序は国会議席数が多い順で、同じ議席数をもつ政党が二つ以上ある場合は直近の比例代表国会議員選挙における得票数が多い順で番号を付与される。国会に議席が無い政党は「カナタ・・・（가나다）」順で、無所属候補は管轄選挙区管理委員会にて抽選して決められる。今回の6・4地方選挙では、セヌリ党に「1番」、新政治民主連合は「2番」、そして統合進歩党は「3番」の全国同一記号が付与（これらの政党が候補者を擁立しない選挙区では欠番扱いとなる）された。国会議席を有している正義党が候補者を出した地域では「4番」を使用、正義党候補者がいない地域では群小政党が4番からカナタ順で番号を割り振られる。中選挙区制で実施される基礎議会地域区選挙では、同一政党公認候補者は政党番号と政党が定めた順序に従って、カナタ番号を使用。政党が決めていない場合は、管轄選管が抽選して決定する。仮にセヌリ党が特定基礎議員地域区で二人の候補を出した場合は“1-가”、“1-나”で割り振り。新政治民主連合の場合も“2-가”、“2-나”といった順で記号を割り振る。教育監選挙の場合は、政党推薦が禁止されているので、記号を表示せず候補者氏名のみで上から順に記載。 世宗特別自治市と済州特別自治道は基礎自治団体なし。清原郡は清州市に7月1日に統合されるため、清州市長と清州市議会議員の選挙になる。 出典：총괄（総覧）、「제6회 전국동시지방선거 선거구 및 의원정수 현황」（第6回全国同時地方選挙選挙区及び議員定数現況）3頁 ここでは国会に議席を有し、本地方選挙に候補者を擁立した政党について紹介する。 セヌリ党 朴槿恵政権与党で政治的立場は中道右派。1997年～2012年2月までは「ハンナラ党」の党名を使用、国会では過半数を制する議席を有し南東部の慶尚道を強い地盤としている。 新政治民主連合 最大野党の中道政党である民主党（2011年12月～2013年5月までは「民主統合党」の党名を使用。金大中・盧武鉉政権における与党勢力の流れを汲み南西部の全羅道を強固な地盤としていた）と新政治連合（2012年大統領選挙の序盤戦で強い支持を集め、最終的に立候補を辞退した安哲秀が結成を進めていた結党準備委員会）が統合して2014年3月に結成された。 統合進歩党 左派。2011年12月、民主労働党と国民参与党および進歩新党脱党派が合同して結成。 正義党 社会民主主義を志向する中道左派政党。2012年に統合進歩党を脱党したグループによって結成された「進歩正義党」を前身としている。 立候補登録手続きは15日と16日の二日間行われ、立候補手続きを終えた候補者は8994名で、競争率は2.3対1（市道知事選は3.6対1、基礎団体長選は3.2対1）となった。これは過去最低の競争率となった1998年の第2回全国同時地方選挙と同一水準である。競争率が過去最低となった理由について選管関係者は「今回の選挙は二大政党体制中心で行われる傾向がある上に、教育議員制度が廃止（済州特別自治道を除く）されたことなどが競争率下落に影響した」と説明している。 統一地方選に出馬した候補者のうち、犯罪歴を持っていたのは約4割が犯罪歴を持ってるか前科者だった。統一地方選挙では3952人の公職者を選出する統一地方選挙への立候補者は8994人だが、このうち前科がある候補は1418人で39.8%、兵役義務未了が11.1%を占めている。市長・道知事候補は割合がさらに高く、前科者が45％、兵役義務未了は22％を占めている。 選挙前の5年間の納税額が50万ウォン(約5万円)に満たない脱税が疑われる候補者もいた。 前科記録公開範囲は2012年以前には「禁固以上の刑」だった。今回から「100万ウォン以上の罰金刑」に拡大し、候補らの前科は選挙前に選挙公報さえ細かに見れば公職者の道徳欠如が問題になっている。 出典：후보자 각종통계 정당별（候補者各種統計 政党別）、후보자 등록수（候補者登録数）。중앙선거관리위원회 선거통계시스템（中央選挙管理委員会 選挙統計システム）2014年5月17日閲覧。 注：教育議員と教育監選挙では政党公認は禁止されているため、候補者全員が無所属である。 투표진행상황（投票進行状況）、中央選挙管理委員会選挙統計システム（2014年6月6日閲覧） 出典：당선인 각종통계（当選人各種統計）中央選挙管理委員会 選挙統計システム、2014年6月6日閲覧 17箇所の広域自治団体長において与党・セヌリ党は首都圏の仁川広域市と京畿道の他、釜山など8地域で当選。最大野党である新政治民主連合は首都ソウルの他、忠清道4地域など9地域で勝利し、与野党が拮抗する結果になった。 出典：당선인 명부　시·도지사선거（当選人名簿　市・道知事選挙）、中央選挙管理委員会選挙統計システム（2014年6月6日閲覧） 出典：「01 | 정당별 득표현황　가) 시·도지사」『제6회전국동시지방선거총람』（「01 | 政党別得票現況　カ) 市·道知事」『第6回全国同時地方選挙総覧』）508頁 226箇所の基礎自治団体（区市郡）の首長を選出する基礎団体長選挙では、セヌリ党が118箇所、新政治民主連合は80箇所で勝利した（残る29箇所は無所属候補が勝利）。激戦地となった首都圏（63箇所）においてはセヌリ党が24箇所に対し、新政治民主連合は40箇所で勝利し、野党が優勢となった。セヌリ党と新政治民主連合の伝統的な支持基盤である嶺南（慶尚道）と湖南（全羅道）では両党が堅固な支持を示したものの、湖南では4年前に比べ新政治民主連合が無所属候補にやや押される結果となった。 出典：“구·시·군의 장선거　정당별 당선인수（区・市・郡の長選挙政党別当選人数）”. 中央選挙管理委員会. 2014年6月7日閲覧。 出典：「나) 구·시·군의 장」『제6회전국동시지방선거총람』509p（「ナ）区・市・郡の長」『第6回全国同時地方選挙総覧』509頁） 出典：“구·시·군의 장선거　정당별 당선인수 성별/연령별（区・市・郡の長選挙政党別当選人数 性別/年齢別）”. 中央選挙管理委員会. 2014年6月7日閲覧。  新民主政治連合   セヌリ党   無所属  広域議会議員選挙は、セヌリ党が416議席（比例含む、以下の党派も同様）で第一党となり、新政治民主連合は349議席で第二党となった。地域別で見た場合、セヌリ党は地盤である慶尚道5地域の他、仁川と江原道および忠清道2箇所など計10箇所で第一党に、新政治民主連合は地盤である全羅道3地域の他、ソウル市など計7箇所で第一党となった。セヌリ党と新政治民主連合以外の政党では、統合進歩党が全羅道3地域で3議席、労働党が慶尚南道で1議席を獲得するのに留まり、振るわなかった。無所属は20議席となった。 棒グラフ凡例：進＝統合進歩党、労＝労働党、無＝無所属。 出典：“시·도의회의원선거　정당별 당선인수（市・道議会議員選挙　政党別当選人数）”. 中央選挙管理委員会. 2014年6月7日閲覧。“광역의원비례대표선거　정당별 당선인수（広域議員比例代表選挙　政党別当選人数）”. 中央選挙管理委員会. 2013年10月21日閲覧。 注：太字は獲得議席で第一党となったことを示す。 出典：“광역의원비례대표선거（広域議員比例代表選挙）”. 中央選挙管理委員会. 2014年6月11日閲覧。ここでは国会に議席を有する政党のみを掲載する。 出典：「01 | 정당별 득표현황　다) 지역구 시·도의원」、「라) 비례대표 시·도의원」『제6회전국동시지방선거총람』510-511p（「01 | 政党別得票現況　タ) 地域区 市·道議員」、「ラ) 比例代表市·道議員」『第6回全国同時地方選挙総覧』）510-511頁 出典：“시·도의회의원선거 성별/연령별（市道議会議員選挙　性別/年齢別）”. 中央選挙管理委員会. 2014年6月7日閲覧。“광역의원비례대표선거 성별/연령별（広域議員比例代表選挙　性別/年齢別）”. 中央選挙管理委員会. 2014年6月7日閲覧。 棒グラフ凡例：進＝統合進歩党、正＝正義党、労＝労働党。 “구·시·군의회의원선거 정당별 당선인수（区市郡議会議員選挙政党別当選人数）”. 中央選挙管理委員会. 2014年6月8日閲覧。“기초의원비례대표선거 정당별 당선인수（基礎議員比例代表選挙　政党別当選人数）”. 中央選挙管理委員会. 2014年6月8日閲覧。 出典：“당선인 각종통계　구·시·군의회의원선거（当選人各種統計　区・市・郡議会議員選挙）”. 中央選挙管理委員会. 2015年2月15日閲覧。“당선인 각종통계　기초의원비례대표선거（当選人各種統計　基礎議員比例代表選挙）”. 中央選挙管理委員会. 2015年2月15日閲覧。 広域市道の教育行政を司る教育監を選出する選挙では、17箇所中13箇所で進歩系候補が当選。4年前選挙から大きく躍進した 出典：“교육감선거（教育監選挙）”. 中央選挙管理委員会. 2014年6月8日閲覧。 2014年2月に前科公開基準を「禁固刑以上」から「罰金１００万円以上」に改正することで前科議員の当選対策として強化していた。しかし、改正後の今回の暴力3回、売春防止法違反4回、尊族脅迫1回の前科計9犯の議員が4選している。他にも詐欺、労働者基準法などの違反による前科9犯の議員も当選している。中央日報は今回回の統一地方選挙は候補者公開の時から「前科者の遊び場」と揶揄していた。統一地方選挙で１回以上の前科記録があるが当選した者は1418人と選挙中央委員会が明かされたことで当選者3952人のうち前科持ちが35.9％を占める結果になった。2016年の前科者当選者数は2012年の第5回全国同時地方選挙当選者の10%を占め99人を3倍も越える選挙結果になった。 前科件数別では1件が830人、2件が328人、最高9件の前科者も4人に上った。前科8件が4人、7件が5人など、犯罪経歴が5回以上の当選者は47人だった。前科のある当選者1418人のうち市長・道知事は4人、教育長は8人、地方自治体首長は74人、広域市議員と基礎自治体議員(比例代表を含む)は311人で計1021人だった。 2014年6月5日に最高検察庁が今回の地方選挙で当選者69人を選挙法違反容疑で立件し、捜査していると発表した。選挙期間中に戸別訪問したキム・ビョンウ 忠清北道教育監、事前に公約発表など選挙活動したキム・ソン 全羅南道長興郡守、370万ウォン（約37万円）相当の祝儀金と贈り物をしたハン・ドンス慶尚北道青松郡守らはそれぞれの容疑で在宅起訴された。 朴元淳ソウル広域市長、劉正福仁川広域市長、徐秉洙釜山広域市長、尹壮鉉光州広域市長、南景弼京畿道知事、安熙正忠清南知事、李始鐘忠清北道知事、宋河珍全羅北道知事と李在禎京畿道教育監など広域団体長と教育監10人の当選者も告発により検察捜査が始まった。 今回の選挙での選挙法違反者は計2111人 のうち50人が拘束され、222人が起訴されている。 中央選挙管理委員会 중앙선거관리위원회 선거통계시스템（中央選挙管理委員会 選挙統計システム） 제6회 전국동시지방선거（第6回全国同時地方選挙） 『제6회전국동시지방선거총람』（第6回全国同時地方選挙総覧） 連合ニュース 제6회 전국동시지방선거（第6回全国同時地方選挙）-連合ニュースの6・4地方選挙特集 6・4지방선거-京郷新聞の特集サイト ^ “風雲急の韓国政界　最大野党と安哲秀氏が新党結成で合意”. 聨合ニュース. (2014年3月2日). http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2014/03/02/0900000000AJP20140302000500882.HTML 2014年3月2日閲覧。  ^ “民主党・安哲秀氏による新党　名前は｢新政治民主連合｣”. KBSワールドラジオ. (2014年3月16日). http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_Po_detail.htm?No=49545&id=Po 2014年3月16日閲覧。  ^ “巨大野党誕生　安哲秀氏が共同代表に＝韓国”. 聨合ニュース. (2014年3月26日). http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2014/03/26/0200000000AJP20140326003900882.HTML 2014年3月27日閲覧。  ^ “韓国統一地方選　選挙戦が実質スタート＝予備候補登録開始”. 聨合ニュース. (2014年2月4日). http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2014/02/04/0900000000AJP20140204000600882.HTML 2014年2月23日閲覧。  ^ “韓国地方選 与野党が拮抗　ソウル市長は野党再選”. しんぶん赤旗. (2014年6月6日). https://www.jcp.or.jp/akahata/aik14/2014-06-06/2014060607_01_1.html 2014年6月6日閲覧。  ^ “韓国統一地方選　２日間の期日前投票始まる”. 聨合ニュース. (2014年5月30日). http://japanese.yonhapnews.co.kr/special/2014/05/30/5011000000AJP20140530000400882.HTML 2014年6月1日閲覧。  ^ “1인 7표제! 투표는 어떻게 하나요?（一人七票制！投票はどのようにすればいいですか？）”. 中央選挙管理委員会. 2013年10月21日閲覧。 ^ 前回選挙で実施された教育議員選挙は、地方教育自治に関する法律が2010年2月に改正されたことに伴い教育議員制度は1期限りで廃止されたため、実施されない。しかし済州特別自治道では済州特別法の適用を受けるため、前回に引き続いて教育議員選挙が実施された。“교육의원 선거 전국은 폐지, 제주는 존속...혼선우려（教育議員選挙　全国は廃止、済州は存続・・・混線憂慮）”. 済州の声. (2012年10月22日). http://www.jejusori.net/?mod=news&act=articleView&idxno=121588 2014年6月8日閲覧。  ^ “<후보등록> 후보자 기호 어떻게 정해지나（＜候補登録＞候補者記号どのようにして定められる）”. 聨合ニュース. (2014年5月15日). http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2014/05/15/0200000000AKR20140515043300001.HTML 2014年5月15日閲覧。  ^ 済州市と西帰浦市は行政市。 ^ “시·도지사 3.6대 1, 기초단체장 3.2대 1（市・道知事で3.6対1、基礎団体長3.2対1）”. 聨合ニュース. (2014年5月17日). http://www.yonhapnews.co.kr/vote2014/2014/05/17/2501000000AKR20140517054100001.HTML 2014年5月18日閲覧。  ^ “지방선거 경쟁률 역대최저…2.3대 1(종합3보)（地方選挙競争率歴代最小・・・2.3対1（総合3報））”. 聨合ニュース. (2014年5月16日). http://www.yonhapnews.co.kr/vote2014/2014/05/16/2501000000AKR20140516149453001.HTML 2014年5月17日閲覧。  ^ 韓国、統一地方選で呆れたデータ　当選者の３５％超に犯罪歴… [1] ^ [2]「【社説】統一地方選挙立候補者の４０％に前科があるとは＝韓国」 ^ “広域自治体の首長選　与野党がきっ抗”. KBSワールドラジオ. (2014年6月6日). http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_Po_detail.htm?lang=j&id=Po&No=50598&current_page= 2014年6月6日閲覧。  ^ “２２６市郡区首長選では与党躍進＝韓国統一地方選”. 聨合ニュース. (2014年6月5日). http://japanese.yonhapnews.co.kr/special/2014/06/05/5011000000AJP20140605002800882.HTML 2014年6月8日閲覧。  ^ “<교육감 선거 '진보 압승'…교육정책 '좌클릭'하나>（＜教育監選挙‘進歩圧勝’・・・教育政策‘左クリック’か＞）”. 聨合ニュース. (2014年6月5日). http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2014/06/05/0505000000AKR20140605023900004.HTML 2014年6月8日閲覧。  ^ “<그래픽> 6.4 지방선거 교육감선거 결과(최종)（＜グラフィック＞6.4地方選挙教育監選挙結果（最終））”. 聨合ニュース. (2014年6月5日). http://app.yonhapnews.co.kr/YNA/Basic/Gallery/YIBW_showPhotoNews_New.aspx?contents_id=GYH20140605002900044 2014年6月8日閲覧。  ^ [3]「＜韓国統一選＞前科ありの当選者３倍に…前科９犯も４人」 ^ 広域団体（道・特別市・広域市）長9人、教育監1人、基礎団体（区・市・郡）長59の計69人 ^ 地方基礎団体長選挙関係者（1040人）、基礎自治体議員（412人）、広域市団体長（339人）、広域市議員（207人）、教育監（111人）、教育議員（2人）の計2111人。 ^ 中傷宣伝が700人（33.2％）で最多で、金品授受（459人）、暴力（96人）、選挙介入した公務員の94人（4.4％）、不法宣伝（66人）の順番だった ^ https://japanese.joins.com/JArticle/186194 韓国の選挙 大韓民国の政党 表示 編集 表示 編集