ミンナ・カント

ミンナ・カント（フィンランド語: Minna Canth、1844年3月19日 - 1897年5月12日）は、フィンランドの小説家、劇作家、ジャーナリスト、社会活動家。ユハニ・アホとともに、近代におけるフィンランドの写実主義（リアリズム）の文学を代表する人物として知られ、代表作に戯曲『労働者の妻（フィンランド語版）』などがある。著作活動を通して女性解放のために尽力した。「カント」は「カントゥ」または「カンス」とも表記される。本名は、ウルリカ・ウィルヘルミナ・ジョンソン (Ulrika Wilhelmina Johnson) である。 1844年、タンペレのプータルハ通り（フィンランド語版）8番地にある労働者階級の家の長女として生まれた。4人きょうだいの第2子であったが、第1子のアドルフ (Adolf) が生後間もなく死去したため、きょうだいの中ではミンナが事実上最も年上であった。 父親は、グスタフ・ヴィルヘルム・ジョンソン (Gustaf Vilhelm Johnson) であり、ジェームス・フィンレイソン（英語版）の紡績工場の労働者であったが、後に工場長となった。母親のウルリカ・アンティンティタール (Ulrika Antintytär Archelin) は主婦であり、カンガサラ（英語版、フィンランド語版）の農家で生まれ育った人物であった。 ミンナは、6歳のとき、紡績工場が従業員の子どものためにタンペレに開設したスウェーデン語学校に入学した。1853年、8歳のとき、父親がクオピオにある、フィンレイソンの繊維製品店のオーナーとなり、家族でタンペレを離れてクオピオに移り、カンッティラ（フィンランド語版）と呼ばれる家に住み始めた。ミンナは、父親の店を訪れた客と話をしたり、客にサービスを提供したりすることを通して、商売の基本を学んだ。 父親はミンナの才能を見込んで、読書や音楽に親しむことを勧めており、また、父親が商売に成功したためミンナは、通常は上流階級の人々のために提供される、質の高い教育を受けることができた。こうしたこともあり、ミンナはフィンランドの社会を理解し、これが後の著作活動に活きている。クオピオでは、スウェーデン女子学校 (Svenska fruntimmersskolan i Kuopio) など様々な女子校に通学し、フランス語やドイツ語、ロシア語などを履修した。学校から帰ってくると父親の仕事を手伝う毎日を送っていた。 父親はミンナには、裕福な家柄に嫁いでほしいと思っていたが、ミンナ本人は、将来自活するための教育的支援を受けたいと考えていた。当時、女性に開かれていた専門職は、教師および助産師に限られており、ミンナは教師になることを目指して1863年に親元を離れ、その年に設立されたユヴァスキュラ神学校（フィンランド語版）の開校初年度の学生となり、小学校教員の資格を得て卒業した。ミンナが、自らのファーストネームとして「ミンナ」を使い始めたのは、この頃からである。 神学校では、フィンランド語やスウェーデン語、数学や地理・歴史、心理学や教育学、芸術や宗教学などを履修した。この神学校で科学を教えていたヨハン・フェルディナンド・カント（フィンランド語版）と1865年4月に婚約を交わし、同年9月に2人は結婚する。結婚すると、ミンナは勉強を辞める。当時は、既婚の女性が勉強をすることは相応しくないとする風潮があった。 ミンナは生涯で計7人の子どもをもうけたが、いずれもユヴァスキュラにおいてであり、長子の誕生が1866年、末子の誕生が1880年である。夫は、パイエンネ紙（フィンランド語版）およびケスキスオマライネン紙（フィンランド語版）の2つの新聞の編集に携わっており、ミンナは1874年から1879年にかけて、これらの新聞に、女性解放などを扱った記事および短編小説を投稿した。 ミンナが書いた最初の新聞記事は、1874年にケスキスオマライネン紙に掲載された “Tyttäriemme kasvatus” というタイトルの記事であり、これによってミンナはジャーナリストとしてのキャリアを開始させた。1878年発表の短編小説『小説と物語集』(Novelleja ja kertomuksia) で小説家としてデビューする。1879年7月13日、35歳のとき、夫のフェルディナンドを亡くす。 未亡人になったミンナは、1880年1月に第七子、リューリを産んだ後、同年3月に7人の子どもとともに、クオピオのカンッティラに戻った。そこではミンナの両親やきょうだいが住み、父親が繊維製品店を開いており、父親の死後は母親やきょうだいが経営を行っていたが、1881年の夏にミンナがその経営を引き継いだ。1884年ごろには、弟が経営していた雑貨店も引き継ぎ、ミンナは実業家として成功した。安定した収入を得るようになったミンナは、著作活動に打ち込むことができるようになった。 ミンナは、カンッティラでサロンを開催した。1880年代から1890年代にかけて、次のようなの文化人がサロンに参加した。 ハンナ・アスプ（フィンランド語版） - 作家 ヒルダ・アスプ（フィンランド語版） - 翻訳者 カッレ・アホ（フィンランド語版） - 劇作家 ユハニ・アホ - 小説家 J・H・エルッコ（フィンランド語版） - 劇作家 アクセリ・ガッレン＝カッレラ - 画家 マッティ・クリッカ（フィンランド語版） - ジャーナリスト ジャン・シベリウス - 作曲家 アイノ・シベリウス - ジャン・シベリウスの妻 ヴェンニ・ソルダン＝ブロフェルト（フィンランド語版） - 画家 K・A・タバストシェルナ（フィンランド語版） - 作家 ペッカ・ハロネン - 画家 ペッカ・ブロフェルト（フィンランド語版） - ジャーナリスト エミリ・ベルグボム（フィンランド語版） - 演出家 カールロ・ベルグボム（フィンランド語版） - 演出家 ヘイッキ・メリライネン（フィンランド語版） - 作家 アルヴィド・ヤルネフェルト（フィンランド語版） - 作家 アルマス・ヤルネフェルト - 作曲家 エーロ・ヤルネフェルト - 画家 エリサベト・ヤルネフェルト（フィンランド語版） - サロニスト カスペル・ヤルネフェルト（フィンランド語版） - 翻訳者 エルンスト・ランペン（フィンランド語版） - 作家 教師のエリサベト・ステニウス（フィンランド語版）や小学校校長のセルマ・バックルンド (Selma Backlund) の他に、リディア・ハックマン (Lydia Herckman) やエリサベト・イングマン (Elisabeth Ingman) などのクオピオの文化人もサロンに参加した。 1891年、ノルウェーの雑誌 “Samtiden” に自伝が掲載される（フィンランド語版ウィキソース：ミンナ・カントの自伝参照）。同年、画家のカールロ・ヴォリ（フィンランド語版）がミンナの肖像画を制作する。1897年、クオピオにおいて心臓発作のために53歳で死去する。ミンナは、亡くなるまでカンッティラに住んでいた。墓は、クオピオの要人墓地（英語版、フィンランド語版）の5番ブロックにある。 ミンナは、ヘンリック・イプセンやエミール・ゾラ、ヨハン・アウグスト・ストリンドベリの影響を受けており、戯曲や短編小説などにおいて、女性や労働者階級や貧しい人々の生活を取り巻く抑圧的な社会構造を扱い、社会の歪みや問題を暴露・糾弾した。 イルタ・サノマット紙（英語版）によると、ミンナはアレクシス・キヴィと並んで最も重要なフィンランド人作家であると目されることがあり、またタイタス・イェルム（英語版、フィンランド語版）ほか著 “Historical Dictionary of Finland” には、「キヴィと並ぶ、19世紀で最も重要なフィンランド語劇作家」との評価が掲載されている。 作家のミンナ・リュティサロ（フィンランド語版）によると、ミンナ・カントはフィンランドで最初のフェミニストであるとされ、高橋静男は、彼女について「ペンによる女性解放の闘士」と表現している。またミンナは、フィンランド人女性で初めてジャーナリストとなった人物であるとされる。 著作に使用した言語は、主にフィンランド語であったが、スウェーデン劇場（英語版）のために書かれた戯曲『シュルビ（フィンランド語版）』にはスウェーデン語が使用されている。新聞記事などを投稿する際には、Wilja, Teppo, Airut などのペンネームを用いることもあった。 Oiva W. Saarinenや『インディアン・エキスプレス』によると、フィンランドが1906年にヨーロッパで初めて女性参政権を導入したことに、ミンナの著作活動や女性参政権運動が寄与したとされる。 ミンナは、フィンランドにおけるリアリズム文学を開拓した作家のうちの1人とみなされており、社会的な論議を巻き起こした戯曲『労働者の妻（フィンランド語版）』は、同国のリアリズム文学を代表する作品の1つとされている。1889年にフィンランドにおいて、既婚の女性が自らの財産を自ら所有・管理できる権利が法律によって保障されたことに、同作が寄与したとされる。 ミンナの生誕100周年に当たる1944年には、グラフィックデザイナーのシグネ・ハンマルステン・ヤンソン（英語版）がミンナの肖像を描画しデザインした切手が発行されている。ノルウェーの航空会社ノルウェー・エアシャトルのボーイング737-800型機の垂直尾翼に描かれた人物のうちの1人でもある。 家宅侵入（フィンランド語版）、1883年 労働者の妻（フィンランド語版）、1885年 不幸せな子供たち（フィンランド語版）、1888年 牧師の家庭（フィンランド語版）、1891年 シュルビ（フィンランド語版）、1893年 アンナ・リーサ（英語版、フィンランド語版）、1895年 小説と物語集 (Novelleja ja kertomuksia)、1878年 ハンナ（フィンランド語版）、1886年 貧民（フィンランド語版）、1886年 秘密の暗礁 (Salakari)、1887年 商人ロポ（フィンランド語版）、1889年 アグネス（フィンランド語版）、1892年 夫：ヨハン・フェルディナンド・カント（フィンランド語版）（1835年 - 1879年） 父：グスタフ・ヴィルヘルム・ジョンソン（Gustaf Vilhelm Johnson, 1816年 - 1877年） 母：ウルリカ・アンティンティタール（Ulrika Antintytär Archelin, 1811年 - 1893年） 兄：アドルフ（Adolf, 1840年に生まれるも間もなく死去） 弟：グスタフ・ヴィルヘルム（Gustaf Vilhelm, 1850年 - 1894年） 妹：アウグスタ・カタリーナ（Augusta Katharina, 1852年 - 1877年） 長女：アンニ（フィンランド語版）（Anni, 1866年 - 1911年） 次女：エッリ（Elli, 1868年 - 1944年） 三女：ハンナ（Hanna, 1870年 - 1889年） 四女：マイユ（Maiju, 1872年 - 1943年） 長男：ユッシ（フィンランド語版）（Jussi, 1874年 - 1929年） 次男：ペッカ（Pekka, 1876年 - 1959年） 五女：リューリ（Lyyli, 1880年 - 1969年） フィンランドにおいて、ミンナの誕生日である3月19日は、2007年より「ミンナ・カントの日」として旗日に定められている。この旗日は、ミンナの功績を称えて設けられたもので、「平等の日」または「男女平等の日」（フィンランド語: tasa-arvon päivä）とも呼ばれている。ミンナは、自らの名が冠された旗日をもつ、フィンランドで初めての女性である。 ミンナ・カント賞は2017年から開催されているもので、ミンナのように人間社会の悪を暴露するような活動をした者を選考し授与する。この賞の賞金は、フィンランドフェア財団（フィンランド語版）が出資している。フィンランド作家協会（フィンランド語版）やフィンランドジャーナリスト協会（フィンランド語版）やMieliフィンランドメンタルヘルス協会（フィンランド語版）、マンネルヘイム児童保護連合（フィンランド語版）やミンナ・カント協会 (Minna Canthin seura) など様々な団体の代表者が、この賞の審査員を務めている。 ミンナの名が冠された通りは、ヘルシンキ、ユヴァスキュラ、クオピオおよびタンペレに所在する。 ミンナ・カント通り (ヘルシンキ)（フィンランド語版） ミンナ・カント通り (ユヴァスキュラ)（フィンランド語版） ミンナ・カント通り (クオピオ)（フィンランド語版） ミンナ・カント通り (タンペレ) ミンナ・カント公園（フィンランド語版） - クオピオに所在。 ミンナ・カント高校（フィンランド語版） - クオピオに所在。 ショッピングセンター・ミンナ（フィンランド語版） - クオピオに所在。 ミンナ・カント像（フィンランド語版）は、ミンナを称えるために彫刻家エーミル・ハロネン（フィンランド語版）によって制作され、1937年5月12日に公開された彫像で、ミンナ・カント公園内に所在する。 「若いミンナ」像（フィンランド語: Nuori Minna）は、彫刻家ラウリ・レッパネン（フィンランド語版）によって制作され、1951年にタンペレのハメーン公園（フィンランド語版）内に設置された。 「若いミンナ・カント」像（フィンランド語: Nuori Minna Canth）は、彫刻家パウリ・コスキネン（フィンランド語版）によって制作された彫像である。1962年に完成され、同年3月18日にユヴァスキュラの教会公園内で公開されたもので、「ヤング・ドリーマー」とも呼ばれる。 記念碑 “Nousee” は、彫刻家ヘイッキ・ヴァルハ（フィンランド語版）によって制作され、1972年にクオピオの学校公園内に設置された彫刻で、表面にミンナの顔が彫られている。 [脚注の使い方] ^ a b c d e “ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典「カント」の解説”. コトバンク. 2021年8月9日閲覧。 ^ a b c d 駐日フィンランド大使館 [@FinEmbTokyo] (2021年3月19日). "2021年3月19日のツイート". X（旧Twitter）より2021年8月9日閲覧。 ^ a b c セルボ貴子 (2019年8月14日). “【書評】150年前のフィンランドでフェミニズムを推進した劇作家ミンナ・カントゥの半生を史実と美しい文体と想像力で紡いだ物語”. 北欧語書籍翻訳者の会. 2021年8月9日閲覧。 ^ a b c d e 高橋静男. “カント（Minna Canth） - 日本大百科全書(ニッポニカ)の解説”. コトバンク. 2021年8月9日閲覧。 ^ a b “フィンランド流にお祝いする”. フィンランド政府観光局 (2019年8月14日). 2021年8月9日閲覧。 ^ “Vi flaggar för Minna Canth”. Svenska Yle. (2015年3月18日). https://svenska.yle.fi/artikel/2015/03/18/vi-flaggar-for-minna-canth 2021年8月9日閲覧。  ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Tikkanen 2017, p. 6. ^ a b c d e f g h i j k Katharina 2013, p. 75. ^ a b c d “Myrskylintu Tampereelta”. Kuopion kulttuurihistoriallinen museo. 2021年8月9日閲覧。 ^ a b c “Maaliskuun 19. päivä on Minna Canthin ja tasa-arvon päivä”. Suomi ulkomailla (2014年3月18日). 2021年8月9日閲覧。 “Finnish author Minna Canth could, and she did”. Suomi ulkomailla (2017年3月28日). 2021年8月9日閲覧。 ^ a b c d e f “FCA News”. Finnish Center Association (2019年5月). 2021年8月9日閲覧。 ^ a b Olga Kerziouk (2017年5月12日). “A feisty Finnish feminist: Minna Canth”. The British Library. 2021年8月9日閲覧。 ^ a b c d “RAKENNUS 2”. Kuopion korttelimuseo. 2021年8月9日閲覧。 ^ a b c “Kanttilan korttelin vaiheita 1700 –luvun lopulta nykypäivään”. Minna Canthin talo. 2021年8月9日閲覧。 ^ a b c d “Minna Canth kämpade för jämställdhet”. Svenska Yle. (2015年3月19日). https://svenska.yle.fi/artikel/2015/03/19/minna-canth-kampade-for-jamstalldhet 2021年8月9日閲覧。  ^ a b c d e Hjelm 2021, p. 51. ^ a b “Minna Canthin monet roolit Jyväskylässä”. Kuopion kulttuurihistoriallinen museo. 2021年8月9日閲覧。 ^ a b c d “Blogi - Minna Canth”. Seinäjoen kaupunginteatteri (2020年11月19日). 2021年8月9日閲覧。 ^ “AIKAMATKA LUETTAVAN OPPAAN JOHDOLLA!”. Kuopion korttelimuseo. 2021年8月9日閲覧。 ^ a b “Vapaita aatteita - Minna ja Ferdinand Canth Jyväskylässä”. ユヴァスキュラ大学 (2019年3月29日). 2021年8月9日閲覧。 ^ a b SIRPA JEGOROW (2019年3月15日). “Miten Ulrika Wilhelmina Johnsonista tuli Minna Canth?”. Yle.fi. https://yle.fi/aihe/artikkeli/2019/03/15/miten-ulrika-wilhelmina-johnsonista-tuli-minna-canth 2021年8月9日閲覧。  ^ “Kauppiaan tyttären koulut”. Kuopion kulttuurihistoriallinen museo. 2021年8月9日閲覧。 ^ “Minna Canthista ensimmäinen liputettu nainen”. Yle Uutiset. (2006年3月19日). https://yle.fi/uutiset/3-5223775 2021年8月9日閲覧。  ^ “Minna Canth kahdessa minuutissa”. Yle Triplet – uutiset oppimateriaaleina. (2016年3月21日). https://yle.triplet.io/uutiset/minna-canth-kahdessa-minuutissa 2021年8月9日閲覧。  ^ a b c d e f g “Perhe”. Kuopion kulttuurihistoriallinen museo. 2021年8月9日閲覧。 ^ a b “Keski-Suomi ja Päijänne”. Kuopion kulttuurihistoriallinen museo. 2021年8月9日閲覧。 ^ “Minna Canth (1844-1897)”. ユヴァスキュラ大学. 2021年8月9日閲覧。 ^ a b “Lehtinainen Minna Canth”. ユヴァスキュラ大学. 2021年8月9日閲覧。 ^ “Tietoa Minna Canthista”. Minna Canthin seura. 2021年8月9日閲覧。 ^ Kaijaleena Runsten (2021年3月19日). “Moninainen Minna Canth on kotimaisen kirjallisuuden tutkituimpia naisia – silti hänen aikaansaavuutensa hämmentää”. Maaseudun Tulevaisuus. https://www.maaseuduntulevaisuus.fi/ihmiset-kulttuuri/artikkeli-1.1347118 2021年8月9日閲覧。  ^ Kaikkonen 2002, p. 3. ^ a b “Minna Canth 1844-1897”. Kuopion kulttuurihistoriallinen museo. 2021年8月9日閲覧。 ^ “MINNA CANTH”. クオピオ. 2021年8月9日閲覧。 ^ a b c “Salonkien historia”. Kirja & Salonki ry (2019年3月1日). 2021年8月9日閲覧。 ^ “Minnan salonki”. Kuopion kulttuurihistoriallinen museo. 2021年8月9日閲覧。 ^ “Yhdistysnainen Minna Canth”. Kuopion kulttuurihistoriallinen museo. 2021年8月9日閲覧。 ^ Lähdesmäki 2010, p. 37. ^ a b “Ensimmäinen sanomalehtinaisemme”. Kuopion kulttuurihistoriallinen museo. 2021年8月9日閲覧。 ^ a b “Maalauksia, piirroksia ja postimerkki”. Kuopion kulttuurihistoriallinen museo. 2021年8月9日閲覧。 ^ Schmidt 1933, p. 166. ^ a b “MINNA CANTH (1844-1897)”. Minna Canthin talo ry. 2021年8月9日閲覧。 ^ a b c “Minna Canth eilen ja tänään”. Suomen kirjailijanimikkoseurat ry. 2021年8月9日閲覧。 ^ a b c “Maamerkkejä”. Kuopion kulttuurihistoriallinen museo. 2021年8月9日閲覧。 ^ “Riitta Uosukainen: Minna Canth oli sekä taiteilija että taistelija”. Ilta-Sanomat. (2016年3月19日). https://www.is.fi/kotimaa/art-2000001141647.html 2021年8月9日閲覧。  ^ “FINLAND’S FIRST FEMINIST: WHY MINNA CANTH’S WRITING IS STILL IMPORTANT”. Finland Promotion Board. 2021年8月9日閲覧。 ^ “Minna Canth: More than just a firebrand feminist”. Yle Uutiset. (2014年3月19日). https://yle.fi/uutiset/osasto/news/minna_canth_more_than_just_a_firebrand_feminist/7144660 2021年8月9日閲覧。  ^ “Finland celebrates equality on Minna Canth Day”. Yle Uutiset. (2017年3月19日). https://yle.fi/uutiset/osasto/news/finland_celebrates_equality_on_minna_canth_day/9518973 2021年8月9日閲覧。  ^ “From Minna Canth to Jean Sibelius, these famous Finns have their own flag days”. Yle Uutiset. (2020年3月19日). https://yle.fi/uutiset/osasto/news/from_minna_canth_to_jean_sibelius_these_famous_finns_have_their_own_flag_days/11265049 2021年8月9日閲覧。  ^ “National Biography of Finland”. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. 2021年8月9日閲覧。 ^ “Google doodle honours feminist writer Minna Canth on ‘Day of Equality’”. The Indian Express. (2017年3月19日). https://indianexpress.com/article/trending/trending-globally/google-doodle-honours-feminist-writer-minna-canth-4575784/ 2021年8月9日閲覧。  ^ Saarinen 2006, p. 115. ^ Lähdesmäki 2010, p. 25. ^ Luostarinen 2020, p. 82. ^ Kuivalahti 2019, p. 65. ^ “Tail Fin Heroes”. Norwegian Air. 2021年8月9日閲覧。 ^ “Hero in focus”. ノルウェー・エアシャトル (2013年4月). 2021年8月9日閲覧。 ^ “Ennen näytelmän katsomista”. Kansallisteatteri. 2021年8月9日閲覧。 ^ “フィンランドの男女平等 - 選択の自由による生活の質向上”. フィンランド外務省 (2018年). 2021年8月9日閲覧。 ^ a b 五十嵐淳. “ミンナ・カントの日－男女平等の日”. 2021年8月9日閲覧。 ^ Sagaria 2007, p. 101. ^ Perälä 2019, p. 41. ^ “Kaarina Hazard voitti 10 000 euron Minna Canth -palkinnon”. Keskisuomalainen. (2018年10月26日). https://www.ksml.fi/paikalliset/2418047 2021年8月9日閲覧。  ^ “Kirjailija Tommi Kinnuselle myönnettiin Minna Canth -palkinto”. Kouvolan Sanomat. (2020年10月24日). https://www.kouvolansanomat.fi/uutissuomalainen/3143210 2021年8月9日閲覧。  ^ “Tommi Kinnuselle myönnettiin Minna Canth -palkinto”. Ranneliike.net. (2020年10月26日). https://ranneliike.net/uutiset/15894/tommi-kinnuselle-myonnettiin-minna-canth-palkinto 2021年8月9日閲覧。  ^ “Helsingin kadunnimet”. Valtion painatuskeskus. 2021年8月9日閲覧。 ^ “Keskustan liikennekartta”. ユヴァスキュラ. 2021年8月9日閲覧。 ^ “1103/2018 asemapiirustus Minna Canthin katu - Ajurinkatu”. クオピオ. 2021年8月9日閲覧。 ^ “City parks”. クオピオ. 2021年8月9日閲覧。 ^ “Minna Canthin koulun ja Kuopion aikuislukion yhteinen kymppiluokka”. Savon ammattiopisto. 2021年8月9日閲覧。 ^ “MINNA CANTHIN PATSAS”. Kuopion kaupunkikeskustan kehittämisyhdistys ry. 2021年8月9日閲覧。 ^ a b c d “Veistoksia, reliefejä, mitaleja”. Kuopion kulttuurihistoriallinen museo. 2021年8月9日閲覧。 ^ a b Lähdesmäki 2010, p. 92. ^ “Nuori Minna Canth - Julkiset taideteokset Jyväskylässä”. ユヴァスキュラ. 2021年8月9日閲覧。 ^ Keijo Penttinen. “Church Park”. Jyväskylän seudun virallinen matkailusivusto. 2021年8月9日閲覧。 ^ Lähdesmäki 2010, pp. 2, 92. Sagaria, M (2007). Women, Universities, and Change - Gender Equality in the European Union and the United States. ISBN 978-0-230-60350-9. https://books.google.co.jp/books?id=oGuADAAAQBAJ  Tuuli Lähdesmäki (2010). Gender, nation, narration : critical readings of cultural phenomena. ユヴァスキュラ大学. ISBN 978-951-39-3829-1. http://urn.fi/URN:ISBN:978-951-39-3829-1  Katharina M. Wilson (2013). Women Writers of Great Britain and Europe. ISBN 978-1-13561670-0. https://books.google.co.jp/books?id=oeFcAgAAQBAJ  Minna Moscherosch Schmidt (1933). 400 Outstanding Women of the World and Costumology of Their Time. ISBN 978-1-49412066-5. https://books.google.co.jp/books?id=olMaAAAAYAAJ  Titus Hjelm, George Maude (2021). Historical Dictionary of Finland. ISBN 978-1-53811154-3. https://books.google.co.jp/books?id=Fgo0EAAAQBAJ  Oiva W. Saarinen (2006). Between a Rock and a Hard Place. ISBN 978-0-88920622-9. https://books.google.co.jp/books?id=xpZkDQAAQBAJ  Matti Luostarinen (2020). Mediayhteiskunnan hybridistä pandemiaan. ISBN 978-952-805650-8. https://books.google.co.jp/books?id=w97YDwAAQBAJ  Taru Perälä (2019). Saavutettavuussuunnitelma residenssitoiminnan näkökulmasta case Kanttila (Thesis). Arene. 2021年7月22日閲覧。 Tikkanen, Minna (2017). MINNA CANTH JOHTAJANA (Thesis). Savonia-ammattikorkeakoulu. 2021年7月22日閲覧。 Marja-Riitta Kaikkonen (10 December 2002). Vapautta naiselle! Toiminnan vapautta, ajatuksen vapautta! Minna Canthin käsityksiä kristinuskosta naiskysymyksen näkökulmasta (Thesis). University of Tampere. 2021年7月22日閲覧。 Laura Kuivalahti (2019). ”Suomalaiselle lukevalle yleisöllehän niitä juttuja tehdään” : kirjailijakuvan rakentaminen Helsingin Sanomien kulttuurisivujen kansiartikkeleissa (Thesis). ユヴァスキュラ大学. 2021年7月22日閲覧。 ウィキメディア・コモンズには、ミンナ・カントに関するカテゴリがあります。 フィンランド語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります。 Minna Canth フィンランド語版ウィキクォートに本記事に関連した引用句集があります。 Minna Canth