ベニ・モントレゾール

ベニ・モントレゾール（Beni Montresor, 1926年3月31日 - 2001年10月11日）は、多方面に活躍したイタリアの芸術家で、オペラ演出家、映画監督、舞台美術家、美術デザイナー、衣裳デザイナー、絵本作家である。1965年に絵本『ともだちつれてよろしいですか』でコールデコット賞を受賞。トニー賞に3回ノミネートされた。日本ではベニ・モントレソールとも表記される。 1926年3月31日、ヴェネト州ヴェローナ県ブッソレンゴに生まれる。 1953年には、ドメニコ・パオレッラが監督した『歌よ歌よ歌よ』に美術装飾・美術監督としてクレジットされている。1959年までに、30作にもおよぶイタリア映画の美術畑の仕事をし、1960年（昭和35年）、34歳のときにアメリカ合衆国に移住する。 アメリカ合衆国では、オペラの舞台監督・衣裳デザイナーとして知られ、1963年、サウスカロライナ州チャールストンでのスポリート・フェスティヴァル・USAで上演されたジャン・カルロ・メノッティの『最後の野蛮人』 The Last Savage の米国初演で、舞台と衣裳を手がけた。1981年には、ワシントン国立歌劇場とニューヨーク市立歌劇場で、イタロ・モンテメッツィの『三人の王の愛』 L'amore dei tre re 再演において、刺激的かつ刹那的な舞台設計と照明設計も手がけている。1988- 1989年、ローマ歌劇場の芸術監督を務めた。映画監督としても、クリフ・デ・ヤング主演 Pilgrimage （1972年）とルチア・ボゼー主演 La messe dorée （1975年）の2作を演出している。 イタリア・ミラノのスカラ座、スポリート・フェスティヴァル、グラインドボーン・フェスティヴァル・オペラ、ニューヨーク市立歌劇場、メトロポリタン歌劇場からの依頼を受けて、アミルカレ・ポンキエッリ『ラ・ジョコンダ』 La Gioconda 、ジュール・マスネ『エスクラルモンド』 Esclarmonde 、前述の『最後の野蛮人』 The Last Savage 、ガエターノ・ドニゼッティ『連隊の娘』 La Fille du régiment 、同じく『愛の妙薬』 L'elisir d'amore （メトロポリタン歌劇場）、ジュゼッペ・ヴェルディ『アイーダ』 Aida やヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト『魔笛』 The Magic Flute （ニューヨーク市立歌劇場）等の舞台をてがけた。映画美術の分野では、フェデリコ・フェリーニやヴィットリオ・デ・シーカ、ロベルト・ロッセリーニらとの共同作業を残している。 2001年10月11日、ヴェネト州ヴェローナ県ヴェローナで、膵癌のため死去した。満75歳没。 クレジットのない作品もあり、不明のものも多い。 『歌よ歌よ歌よ』 Canzoni, canzoni, canzoni : 監督ドメニコ・パオレッラ、1953年 - 美術装飾・美術監督 『わたしの罪ではない』 Il mondo le condanna : 監督ジャンニ・フランチョリーニ、1953年 - 衣裳デザイナー 『過去の映画』 Cinema d'altri tempi : 監督ステーノ、1953年 - 美術デザイナー 『中世の恋の数々』 Amori di mezzo secolo : 監督マリオ・キアーリ / ピエトロ・ジェルミ / グラウコ・ペレグリーニ / アントニオ・ピエトランジェリ / ロベルト・ロッセリーニ、オムニバス、1954年 - 美術装飾 『カーザ・リコルディ』 Casa Ricordi : 監督カルミネ・ガローネ、1954年 - 美術装飾 『ローマ物語』 Racconti romani : 監督ジャンニ・フランチョリーニ、1955年 - 衣裳デザイナー 『吸血鬼』 I vampiri : 監督リッカルド・フレーダ / マリオ・バーヴァ、1956年 - 衣裳デザイナー・美術デザイナー 『ジーグフリード』 Sigfrido : 監督ジャコモ・ジェンティローモ、1957年 - 美術デザイナー 『祖母サベッラ』 La nonna Sabella : 監督ディーノ・リージ、1957年 - 衣裳デザイナー 『もっとも素晴らしい瞬間』 Il momento più bello : 監督ルチアーノ・エンメル、1957年 - 美術デザイナー 『わたしはもはやガリオーネではない』 Non sono più Guaglione : 監督ドメニコ・パオレッラ、1958年 - 美術デザイナー 『日曜日はいつも日曜日』 Domenica è sempre domenica : 監督カミッロ・マストロチンクェ、1958年 - 美術監督 『天空の燃えつきる日』 La morte viene dallo spazio / 英語題 The Day the Sky Exploded : 監督パオロ・ハーシュ、1958年 - 美術デザイナー 『ピーア・デ・トロメイ』 Pia de' Tolomei : 監督セルジオ・グリエコ、1958年 - 美術装飾 『街の中の地獄』 Nella città l'inferno : 監督レナート・カステッラーニ、1959年 - 衣裳デザイナー 『黒教会秘密作戦』 Geheimaktion schwarze Kapelle : 監督ラルフ・アビブ、1959年 - 衣裳デザイナー 『夏の狂気』 Follie d'estate : 監督カルロ・インファシェッリ / エドアルド・アントン、1963年 - 美術デザイナー 『巡礼』 Pilgrimage : 1972年 - 監督・脚本 『黄金のミサ』 La messe dorée : 1975年 - 監督・脚本 『プラテー』 Platée : 監督ピエール・デフォン、テレビ映画、1977年 - 衣裳デザイナー・美術デザイナー 『ナブッコ』 Nabucco : テレビ映画、1979年 - 衣裳デザイナー 『愛の妙薬』 L'elisir d'amore : テレビ映画、1992年 - 衣裳デザイナー・美術デザイナー 『ともだちつれてよろしいですか』 May I Bring a Friend? : ベアトリス・シェンク・ド・レーニエ （1965年）、訳渡辺茂男、冨山房、1974年 / 童話館出版、2003年 ISBN 4887500556 - 1965年コールデコット賞受賞 『クリスマス・イブ』 On Christmas Eve : マーガレット・ワイズ・ブラウン （1974年）、訳矢川澄子、ほるぷ出版、1976年 / 新版、ほるぷ出版、2003年 ISBN 4593500397 イタリア式コメディ スポリート・フェスティヴァル・USA （en:Spoleto Festival USA） ワシントン国立歌劇場 （en:Washington National Opera） ニューヨーク市立歌劇場 （en:New York City Opera） クリフ・デ・ヤング （en:Cliff DeYoung） ルチア・ボゼー （en:Lucia Bosé） グラインドボーン・フェスティヴァル・オペラ （en:Glyndebourne Festival Opera） ドメニコ・パオレッラ （it:Domenico Paolella） ジャンニ・フランチョリーニ （en:Gianni Franciolini） カルミネ・ガローネ （en:Carmine Gallone） リッカルド・フレーダ ジャコモ・ジェンティローモ （en:Giacomo Gentilomo） カミッロ・マストロチンクェ （en:Camillo Mastrocinque） パオロ・ハーシュ （en:Paolo Heusch） セルジオ・グリエコ （en:Sergio Grieco） ラルフ・アビブ （fr:Ralph Habib） カルロ・インファシェッリ （it:Carlo Infascelli） エドアルド・アントン （it:Edoardo Anton） ベアトリス・シェンク・ド・レーニエ （en:Beatrice Schenk de Regniers） 『イタリア映画史入門 1905 - 2003』 : ジャン・ピエロ・ブルネッタ、訳川本英明、鳥影社、2008年7月 ISBN 4862651445 Gaetano Miglioranzi. Dal colore alla luce. Beni Montresor, un protagonista del teatro internazionale Corazzano, Titivillus Edizioni, 2004. ISBN 8872181321 ^ a b c d e f Beni Montresor, インターネット・ムービー・データベース （英語）, 2011年1月21日閲覧。 ^ a b c d Beni Montresor, allmovie （英語）, 2011年1月21日閲覧。 ^ a b c Beni Montresor, Find a Grave, 2011年1月21日閲覧。 ^ a b c Beni Montresor, Internet Broadway Database （英語）, 2011年1月21日閲覧。 ^ “Caldecott Medal & Honor Books, 1938-Present”. American Library Association. 24 February 2010閲覧。 ^ a b Honan, William H. (13 October 2001). “Beni Montresor, Artist in 2 Worlds, Dies at 78”. New York Times. 24 February 2010閲覧。 ^ Fratello, Giovanni (11 April 2008). “Lo sguardo di Beni Montresor” (Italian). L'Unità. 24 February 2010閲覧。[リンク切れ] ^ “Dal Colore alla Luce:Beni Montresor. Un protagonista del teatro internazionale” (Italian). 24 February 2010閲覧。 ウィキメディア・コモンズには、ベニ・モントレゾールに関連するカテゴリがあります。 Beni Montresor - IMDb（英語） Beni Montresor - オールムービー（英語） Beni Montresor - Find a Grave（英語） （英語） Beni Montresor - Internet Broadway Database （英語） Beni Montresor - KINENOTE ベニ・モントレゾール - ウェイバックマシン（2014年8月26日アーカイブ分） - movie-fan.jp Beni Montresor, Artist in 2 Worlds, Dies at 78 - ニューヨーク・タイムズ （英語） Beni Montresor - peroni. com （イタリア語）, 作品の写真がある