ボストン・クリスマス・ツリー

ボストン・クリスマス・ツリー (英語: Boston Christmas Tree) は、アメリカ合衆国マサチューセッツ州ボストン市公式クリスマスツリー。1941年以降毎年点灯され、1971年からはカナダのノバスコシア州よりボストンへ、1917年のハリファックス大爆発での支援への感謝の意を込めて贈られている。ボストンコモンに立てられ、クリスマス時期を通して点灯される。 1917年12月6日9時4分35秒、ハリファックス大爆発が起こり、ノバスコシア州ハリファックスの大部分が大きな被害を受けた。ボストンの有力者らが電報で知らせを受け、すぐに支援列車を用意し同日22時頃には生存者の支援に向かった。吹雪で遅れたが、12月8日早朝になんとかたどり着き、すぐに食糧、水、医療用品を配給し始めた。ボストンから来た者の多くは、爆発後休憩なしで働いていたノバスコシア州の医療関係者の手助けをすることができた。ノバスコシア州の子供たちは学校でこの爆発について学び、ボストンの人々は最初の支援者たちであり、命の恩人であると教えられる。 ノバスコシア州は感謝の意を表してボストンにクリスマス・ツリーを贈った。1917年のハリファックス大爆発の際、ボストン赤十字社とマサチューセッツ公安委員会はすぐに支援に向かったのである。1971年に再度ツリーが贈られ、以降毎年贈られている。毎年の寄贈は、ルネンバーグ郡クリスマス・ツリー製造協会がツリー輸送の宣伝を兼ねてボストンへの感謝を表明したのが始まりであった。1976年、ノバスコシア州政府が引き継ぎ、交易や観光の宣伝を兼ねてお礼を続けている。 ノバスコシア州民にとってとても重要なことであるとされている。ジョセフ・スロウエンホワイトが最初の2本を寄贈した。ほとんどのツリーは州南部から寄贈されているが、2014年は北部のアンティゴニシュ郡から寄贈され、2016年はケープ・ブレトン島から初めて寄贈された。 また小さなツリーがボストン市内のホームレス緊急一時宿泊施設であるロジーズ・プレイスとパイン・ストリート・インに寄贈されている。 クリスマス・ツリー専門家は長年使用されているリストを基に、常にツリーを探し、選定に責任を持っている。その年の選定は6月または7月に開始する。 多くの寄贈者が光栄に思っており、ボストンへ贈られる意味を知っている者にとってツリーが伐採され運ばれるのを見ることを嬉しく思うものである。通常「祖父が植えたスプルース」が伐採されるのを希望する者はあまりいないであろうが、ボストンに贈ると聞くと喜ばれる。「非常に光栄」なものと考えられ、「断る理由がない」とされている。時々寄贈者の祖先が爆発被害者である場合もある。自分の木が選ばれるよう策略的になることもある。 ハリファックスとボストンの双方にとって重要なシンボルとして知られ、ノバスコシア天然資源局はツリー選定のガイドラインを設けている。シロトウヒまたはアカトウヒの美しいバルサムモミで、12から16メートルの高さで、発育や色が良く、葉の密度は中程度以上、左右対称で伐採しやすいことである。通常ツリー農場のものでなく、ひらけた土地に生育し、高く枝葉が密集しているものが選ばれる。 毎年、ノバスコシア天然資源局のクリスマス・ツリー専門家が選定の責任を持つ。専門家のガイドラインは「ツリーは見つかりにくく、大変な作業かもしれない。良い木のある場所を覚えておかなくてはならず、木の所有者に少額で譲ってくれるようお願いしなければならない」。最初の専門家はトム・アーンストで、1990年代にピーター・ロムキーに交代した。2014年現在の専門家は2001年から務めているロス・H・ペンツである。 ツリーが伐採される前、各枝が幹に縛られる。1日につき2人がかりで伐採の準備の半分となる。チェーンソーが根元を切る間、クレーン車が頂点を押さえる。 伐採式はノバスコシア州民にとって「とてもローカルな光景」とされ、在ハリファックス・アメリカ領事館、ノバスコシア・クリスマス・ツリー協議会、何百人もの児童生徒、広報、王立カナダ騎馬警察、ノバスコシア自然保護局、アンティゴニシュ・バグパイパー、ノバスコシア・マス・クワイア、そしてサンタクロースなどが参加する。 2014年、ノバスコシア・コミュニティ・カレッジの環境技術プログラムの学生および職員がこの年のツリーを伐採した。 ツリーはボストンまで750マイル(1,200キロメートル)以上を輸送する。ハリファックスのグランド・パレードでスタンフィールズのライヴなどを含むツリーを送り出す会をする。参加者はボストンへ贈る感謝ノートに記名することができる。ノバスコシア州をトラックで、その後ファンディ湾をフェリーで、そしてトラックでメイン州とニューハンプシャー州を通りボストンに到着する。 2013年、ボストンマラソン爆弾テロ事件の犠牲者に敬意を表する走者グループがハリファックスからツリーを先導した。このためノバスコシア州、ニューブランズウィック州、メイン州で輸送のための特別許可が下りた。 警察の先導によりツリーがボストンに到着する。ノバスコシア州で児童がツリーを見送ったのと同様にボストンでもボストン・コモンにて児童がツリーを出迎える。 11月下旬または12月上旬にボストン・コモンでツリー点灯式が行われる。2万人が来場し、20万人がテレビで視聴する。1998年のツリーでは装飾に3,200工数以上かけ、4.5マイル(7キロメートル)の電線、17,000個の多色ライトを使用した。2006年のツリーは8,000個の電球を使用した。 1971年から2002年まで、ツリーはプルデンシャル・センターに飾られていたが、観客数の増加により2003年、ボストン・コモンに移動した。 このツリーはお礼としての贈り物であることが大前提であるが、ノバスコシア州にとって大規模な経済負担となっている。2015年、ツリー、輸送、式典、パーティの総額はCA$242,000(US$179,000)であった。 ツリー選定費用がCA$1,900、伐採式典費用がCA$2,500である。テレビ局CTVアトランティックは撮影費用としてCA$25,000を受け取る。FacebookやInstagramでの宣伝費用にCA$900がかかる。ハリファックスからの発送にCA$10,000、輸送にCA$4,000がかかる。ノバスコシア州およびマサチューセッツ州でのイベントにおける簡素な被り物のほか、ノバスコシア州の旗にCA$1,000、ストラップにCA$3,000と粗品の費用にCA$11,000かかる。 州知事や市長、その部下などの役人の航空券、宿泊費などがCA$12,000である。ツリーを提供したマッキーチャン家も交通費としてCA$1,000を受け取った。ボストンのABC系列のWCVBは1時間の点灯式の生放送費用としてUS$55,000 (CA$75,000)を受け取る。ノバスコシア州のコマーシャルを放送しようとすればその4倍の費用がかかるのである。式典費用はUS$85,000であるが、半額以下のUS$30,000 (CA$41,000)がノバスコシア州からボストン市へ支払われる。 オムニ・パーカー・ホテルでのレセプション費用はCA$9,000である。派遣団のほか、自費でボストンに行ったノバスコシア州のビジネスマン、ボストン周辺に住むノバスコシア州出身者などが出席する。 ノバスコシア・コミュニティ・カレッジで経営学を教えるエド・マキュウによると、テレビで放送されることはノバスコシア州にとってかなり大きな宣伝効果になる。 地元メディアによって伐採式の報道は大きく取り扱われる。CTVアトランティックのテレビ司会者が伐採式およびハリファックスからの送り出す会の司会を務める。また点灯式当日の夕方のニュースでもボストンから生中継で気象情報やツリー関連情報も報じられることになっている。2015年、CTVは10日間に亘り30秒のコマーシャルを製作および放送した。CTVはノバスコシア州にとって宣伝効果はCA$30,000にのぼると見積もった。またFacebookやInstagramでも宣伝活動が行なわれている。 ^ San Fillipo, Juliette (November 7, 2012). “19 Holiday Events in Boston to Add to Your Calendar Right Now”. BostonInno. http://bostinno.streetwise.co/all-series/holiday-2012-events-in-boston-boston-holiday-2012-event-calendar/ January 1, 2015閲覧. "71st Annual Boston Common Tree Lighting Ceremony - Thursday, Nov. 29"  ^ “The Halifax Explosion”. October 31, 2016閲覧。 ^ a b c d e f g h i j k O'Brien, Keith (November 26, 2006). “Oh! Christmas tree”. The Boston Globe. http://www.boston.com/news/local/articles/2006/11/26/oh_christmas_tree January 1, 2015閲覧。  ^ a b c d Kandarian, Paul (October 18, 2010). “Hub holiday tree a continued thanks from Nova Scotia”. Boston.com. http://www.boston.com/travel/blog/2010/10/hub_holiday_tree.html January 1, 2015閲覧。  ^ a b "Boston Christmas Tree a Cape Breton First" (Press release). Nova Scotia Department of Natural Resources. 28 October 2016. 2016年10月28日閲覧。 ^ Gans, Felicia (November 20, 2015). “Boston’s Christmas tree arrives”. The Boston Globe. http://www.bostonglobe.com/metro/2015/11/20/boston-christmas-tree-arrives/Qjyb9PbEGqxd4LKsKgN9RJ/story.html November 20, 2015閲覧。  ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Julian, Jack (November 15, 2016). “Here's the breakdown of the Christmas tree for Boston costs”. CBC News. http://www.cbc.ca/news/canada/nova-scotia/christmas-tree-for-boston-cost-breakdown-1.3849884?s_campaign=fastforward:newsletter November 17, 2016閲覧。  ^ a b c d e f g "2014 Boston Tree Location A First" (Press release). Nova Scotia Department of Natural Resources. 6 November 2014. 2015年1月1日閲覧。 ^ a b c Hanson, Melissa (November 13, 2013). “From Nova Scotia with love: Boston’s Christmas tree begins its odyssey to the Common”. http://www.boston.com/metrodesk/2013/11/13/from-nova-scotia-with-love-boston-christmas-tree-begins-its-odyssey-the-common/wlogMGMaMefXKWpwOuZ97H/story.html January 1, 2015閲覧。  ^ Dezenski, Lauren (December 1, 2011). “Multimedia: Christmas in Bean Town”. Boston University's Daily Free Press. http://blog.dailyfreepress.com/2011/12/01/multimedia-christmas-in-bean-town/ January 1, 2015閲覧。  ^ a b c d “The Halifax Christmas Tree for Boston”. University of Virginia Claude Moore Health Sciences Library. January 1, 2015閲覧。 ^ a b c d e “Boston benefits from N.S. Christmas tree tradition”. CanWest News Service. (November 18, 2007). オリジナルの2015年3月1日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20150301151128/http://www.canada.com/topics/news/story.html?id=a72b64ab-60d1-49c4-b4a5-d47d82f3934a January 1, 2015閲覧。  ^ a b c d e Abraham, Yvonne (July 23, 2008). “He's checking it twice, Hub”. The Boston Globe. オリジナルのJanuary 1, 2015時点におけるアーカイブ。. http://pqasb.pqarchiver.com/boston-sub/doc/405119114.html?FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Jul+23%2C+2008&author=&pub=&desc=He%27s+checking+it+twice%2C+Hub  ^ a b c d e f Fox, Jeremy C. (November 16, 2016). “Boston’s Christmas tree comes with a hefty price tag — for Nova Scotia”. Boston Globe. https://www.bostonglobe.com/metro/2016/11/16/boston-christmas-tree-comes-with-hefty-price-tag-for-nova-scotia/7gcgczP6EBsjiOMZhWfd9J/story.html November 18, 2016閲覧。  ^ Campbell, Mark (November 1993). “Tree Expert Picks Province's Annual Gift to Boston”. Nova Scotia Magazine. p. 12  ^ a b c “Boston Christmas Tree Arrival”. Boston Central. January 1, 2015閲覧。 ^ a b Ryan, Andrew (November 17, 2006). “From a Nova Scotia yard to light up the Common; City's Christmas tree is making 750-mile journey”. オリジナルのJanuary 1, 2015時点におけるアーカイブ。. http://pqasb.pqarchiver.com/boston-sub/doc/405052242.html?FMT=FT&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Nov+17%2C+2006&author=Ryan%2C+Andrew&pub=Boston+Globe&edition=&startpage=&desc=From+a+Nova+Scotia+yard+to+light+up+the+Common%3B+City%27s+Christmas+tree+is+making+750-mile+journey  ^ Janjigian Heald, Hana (December 15, 2006). “Nova Scotia's Christmas Tree gift to Boston has a Dedham connection”. 14. The Dedham Times. p. 3  ^ Wang, Shan (November 17, 2014). “O Canada: Nova Scotia Is Throwing a Parade for Our Christmas Tree”. Boston.com Staff. http://www.boston.com/news/odd/2014/11/17/why-nova-scotia-excited-about-this-christmas-tree/4jyosaVL4JcfRCnr6hAPQM/story.html January 1, 2015閲覧。  ^ a b "Boston's Prudential Christmas Tree Has A History Of Its Own" (Press release). 3 December 1998. 2015年1月1日閲覧。 ^ Zinck, Angie (22 November 2006). “Tree of thanks”. LightHouseNow. オリジナルの2015年1月2日時点におけるアーカイブ。. https://archive.is/20150102003913/http://www.southshorenow.ca/en/20061122/Feature/43756/Tree-of-thanks.htm January 1, 2015閲覧。  ^ Leccese, Mark (September 29, 2002). “'Tis Not: No Room At the Pru”. The Boston Globe. p. 3  ^ a b c d e f MacQuarrie, Brian (November 28, 2016). “Nova Scotians learn the Christmas tree for Boston is far from free”. The Boston Globe. http://www.bostonglobe.com/metro/2016/11/28/some-nova-scotia-residents-want-boston-know-christmas-tree-gift-not-free/fDthrDg0oAC1q6g4R919EJ/story.html November 28, 2016閲覧。  ボストンとハリファックスの関係（英語版） ウィキメディア・コモンズには、ボストン・クリスマス・ツリーに関連するカテゴリがあります。 ボストン・クリスマス・ツリー (@treeforBoston) - X（旧Twitter）（英語） ボストン・クリスマス・ツリー (TreeForBoston) - Facebook（英語）