フリスティナ・ソロヴィ

フリスティナ・イヴァニヴナ・ソロヴィ（ウクライナ語: Христина Іванівна Соловій、1993年1月17日 - ）は、ウクライナ・レムコのクォーターでウクライナのリヴィウ州ドロホブィチ生まれのフォークシンガー。 リヴィウ州ドロホブィチで合唱指揮者の家族のもとに生まれた。 ソロヴィは11歳のとき、アニチカ・チェベレンチクが歌ってた「Pod oblachkom」宇: Под облачкомの歌を聴いて、自分がレムコの血を持っていることを知ることになった。これがその後の世界観と音楽の好みに影響を与えました。 家族と一緒にリヴィウに引っ越し、3年間、合唱団「レムコヴニャ」でレムコの民俗音楽を歌った。参加者の年齢は50～80歳で、ソロヴィは参加を始めたとき17歳だった。 イヴァン・フランコ記念リヴィウ国立大学の哲学部を卒業した。 2013年にソロヴィはウクライナ版ザ・ヴォイスの「ホロス・クライニ」オーディション番組で主演し、レムコの曲「Gore dolom hozhu」(宇: Горе долом ходжу、直訳「山を下りっている」)を披露したに参加した。スヴャトスラフ・ヴァカルチュクのチームに所属し、番組で主ウクライナの民謡を歌い、準決勝に進んだ。ロシア語のポップミュージックは絶対に歌わないと決め、そのときロシア語で歌っていた二人のチーナ・カーロリやオレクサンドル・ポノマリョウがソロヴィを選んだ場合はコンテストへの参加を拒否すると強調した。 「やっぱり音楽をやるべきだ」という感覚で、あたしの人生は一変しました。一度の放送でこれほど多くの人があたしを信じてくれたとき、拒否するのはとても愚かなことだと私には思えました。まさか自分がコンサートをしたり、ステージに立ってマイクを持ってパフォーマンスすることになるとは想像もしていませんでしたが… —フリスティナ・ソロヴィ ソロヴィはオーディション番組には勝てなかったが、そこからスヴャトスラフ・ヴァカルチュクをプロデューサーに迎えて自身の音楽キャリアを始まらせ、すぐに自身の歌詞と音楽を使ったミュージックビデオをいくつかリリースした。2014年のマイタン革命が音楽アーティストになるきっかけになったと主張している。 2015年9月にソロヴィは12曲収録されたデビューアルバム『Zhyva voda』(宇: Жива вода、「生きる水」)をリリースした。レムコとウクライナ起源のフォークソング10曲と自らが作った2曲が含まれている。ジャズに近い編曲で演奏されたレムコの民族音楽の本質を明らかにした。このアルバムはすぐに2015年のウクライナのベストアルバムトップ12に入った。 2015年4月9日にソロヴィーは「Trymai」という曲の最初のミュージックビデオをリリースした。このビデオは最初の数日間でYouTubeで100万回再生された。 2016年12月1日に最初のシングル「Khto, yak ne ty?」(宇: Хто, як не ти?)をリリースして、2017年12月21日には、次のシングル「Fortepiano」をリリースした。 ソロヴィーは2018年10月10日にシングル「Shkidlyva Zvychka」(宇: Шкідлива звичка)をリリースした。 最初のアルバムの成功に続き、2016年に2枚目のアルバム『Liubyi Druh』(宇: Любий друг、「親愛なる友人」)を発表し、2018年10月26日にリリースした。このアルバムは12曲で構成されており、そのうち11曲はソロヴィー自身の個人的な経験や思い出に触発されたオリジナル曲で、「Ochenka moi chorni」(宇: Оченька мої чорні)はフォークソングである。このアルバムでソロヴィーは生演奏とエレクトロニカを組み合わせた。 スポットライトから時的に休憩をとった後、ソロヴィはシングル「Yunist'」(宇: Юність)をリリースし、後にアルバム『Rosa ventorum』の第3部に収録された。セルヒー・ジャダンはこの曲のミュージックビデオで主要な役割の一つを演じた。 あたしの歌いは、ウクライナの文化がとてもセクシーだという事実について歌ったもので、愛国心などを教えられてきたからではなく、それが強くて魅惑的だから欲しがるのです —フリスティナ・ソロヴィ 2021年5月にソロヴィはアルバム『Rosa ventorum』をリリースした。 ソロヴィによると、アルバム名は写真撮影中に偶然に選ばれた。ラテン語で「風のバラ」を意味する。Rosa Ventorumに4つのEPパートを含めることを計画していて、世界の4隅を指しており、「風のバラ」はそれを指すものである。『Rosa ventorum』は合計8曲が含まれ、そのうち4曲が「Vtikala」、「Krashche movchy」、「Huby v vyni」、「Koala」で、他の4曲はそれぞれのインストゥルメンタルバージョンである。 アルバム『Rosa Ventorum I』に続いて、EP『Rosa Ventorum II』が2021年11月12日にリリースされた。これには、「Osin'」、「Divchynka 'Metelyky v holovi'」、「Les Goémons」のカバー、「Do krayu」の4曲が含まれている。 2022年3月15日は、ロシアによるウクライナ侵攻が開戦した後、ソロヴィイはイタリアの反ファシズム民謡「ベラ・チャオ」のカバーを歌った。歌詞は伊語からウクライナ語に翻訳され、ロシアのウクライナ侵攻と占領に反対するものに言い換えられた。 2023年3月にソロヴィは3Dアニメのウクライナファンタジー映画「マフカ：森の歌」のために3曲を書き下ろした。 プロデューサーから映画「マフカ：森の歌」のサウンドトラックを書くように依頼されたとき、すぐにとても嬉しくなり、この映画の共同制作者になれたことはとても重要なことでした。レーシャ・ウクライーンカの「森の歌」は子供の頃から大好きな本の一つでした。[...] 一般的に、マフカのイメージはウクライナ神話の中で一番好きです —フリスティナ・ソロヴィ 2023年12月15日にソロヴィは「Narodyvsia Bogh na saniakh」、「V zelenim lisku」、「Malanka」、「Tsy doma doma bilyi movodche」を含む『Rizdvanyii sny』アルバムをリリースした。 2024年、2枚のシングル「Kamerton」、「Kucheryky」と第3弾「Rosa Venturum III」をリリースした。 ソロヴィは常にブリジット・バルドーの動物保護活動を賞賛していた。 2018年にソロヴィはロシアで不法有罪判決を受けたウクライナ人監督オレグ・セントツォフの解放を支援した。 2022年にロシアによるウクライナ侵攻が始まると、ソロヴィはウクライナ軍を支援するためにヨーロッパの多くの慈善コンサートで演奏し始めた。フォーブス・ウクライナ誌によると、2022年8月27日現在で国軍のために10万6千ユーロを集めた。 ソロヴィは2023年7月6日のロシアのミサイル攻撃のときリヴィウにいた。攻撃後、ビデオを撮影し、夜驚の後に自分がどのように感じたかを詳細に共有し、その中でウクライナ人に対し国軍への寄付金の送金をやめないよう呼び掛けた。 庭全体に窓からのガラスの破片が散乱しています。しかし、子供たちはすでに遊び場で遊んでいます。そして私も少し正気を取り戻してきました —ミサイル攻撃後のフリスティナ・ソロヴィ 2022年から2023年にかけて、ソロヴィはセルヒー・ジャダンと不倫関係にあったが、それを世間に「創造的なコラボレーション」とみなしてほしかった。ソロヴィによると、2021年11月にジャダンがラジオNVのインタビューに招待されたのが最初の出会いだったという。 「でも結局、あたしは[別の男性と]恋に落ちて、すべてが起こったように起こった」とソロヴィは語った。 2024年1月11日にロシアで行われたアイススケートでのタチアナ・ナフカの演奏で、翻訳されわずかに歌詞が変更された曲「Trymai」が無断で使用された。ソロヴィーはこれを文化遺産の盗用だと呼び、曲の使用に責任がある人物を探している。 2015年 –『Zhyva voda』(宇: Жива вода); 2018年 –『Liubyi druh』(宇: Любий друг); 2021年 –『Rosa Ventorum I』. 2021年 – 『Rosa Ventorum II』; 2023年 – 『Rizdvanyii sny』; 2023年 – 『Rosa Ventorum III』. 2016年 – 「Khto yak ne ty?」; 2017年 – 「Fortepiano」; 2018年 – 「Shkidlyva Zvychka」; 2018年 – 「Stezhechka」; 2019年 – 「Kholodno」 (カバー); 2021年 – 「Vtikala」; 2022年 – 「Ukraiinska lyut'」 (カバー); 2022年 – 「Ya tvoya zbroya」; 2022年 – 「Yunist'」. ^ «Принцеса лемків» Христина Соловій // vezha.vn.ua 07.04.2017 ^ Христина Соловій продовжує традицію популяризації лемківської пісні // lemky.lviv.ua 25.03.2013 ^ “Facebook”. www.facebook.com. 2024年9月22日閲覧。 ^ Христина Соловій — дівчина, що змусила плакати Святослава Вакарчука // ogo.ua 07.05.2013 ^ Христина Соловій шокована популярністю після «Голосу країни» // 1plus1.ua ^ Запис зі сторінки Христини у Facebook ^ “Facebook”. www.facebook.com. 2024年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月18日閲覧。 ^ (英語) Жива вода by Khrystyna Soloviy, (2015-09-22), https://music.apple.com/us/album/%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0/1039309553 2022年3月2日閲覧。  ^ Zaxid.net (2015年9月22日). “На Гогольfesti презентували альбом львівської співачки Христини Соловій” (ウクライナ語). ZAXID.NET. 2024年9月22日閲覧。 ^ Христина Соловій виклала дебютний альбом онлайн // musicinua.сom 22.09.2015 ^ “Лучшие украинские альбомы 2015 года | Comma — онлайн-журнал об актуальной музыке”. web.archive.org (2019年3月31日). 2024年9月20日閲覧。 ^ Христина Соловій (8 April 2015). Христина Соловій - Тримай (official video). YouTubeより2024年9月18日閲覧。 ^ (英語) Хто, як не ти?, (2016-12-01), https://open.spotify.com/album/1jeaopKY3qJH28OLsVVf4R 2024年9月20日閲覧。  ^ (英語) Fortepiano, (2017-12-21), https://open.spotify.com/album/0b22uF8tkAGI5jA60TEZLG 2024年9月20日閲覧。  ^ (英語) Шкідлива звичка, (2018-10-10), https://open.spotify.com/album/5D07plMz3hSc1risxDVrto 2024年9月20日閲覧。  ^ (英語) Любий друг by Khrystyna Soloviy, (2018-10-26), https://music.apple.com/us/album/%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3/1439796199 2022年3月2日閲覧。  ^ “Христина Соловій видала сингл з наступної частини альбому "Rosa Ventorum" | Новини | Українське радіо” (ua). ukr.radio. 2024年9月22日閲覧。 ^ 『Христина Соловійの「Rosa Ventorum I」』2021年5月28日。https://music.apple.com/jp/album/rosa-ventorum-i/1567920648。2022年3月2日閲覧。  ^ Ярослав, Лобинцев (2021年5月28日). “Христина Соловій презентувала першу частину нового альбому Rosa Ventorum” (ウクライナ語). СЛУХ — медіа про музику та все, що навколо неї. 2024年9月20日閲覧。 ^ “Христина Соловій видала чверть свого нового альбому | Новини | Українське радіо” (ウクライナ語). nrcu.gov.ua. 2024年9月20日閲覧。 ^ (英語) Rosa Ventorum II, (2021-11-12), https://open.spotify.com/album/5XZtLf0GQwpemGNSlruuJT 2024年9月20日閲覧。  ^ “Христина Соловій видала саундтрек до мультфільму "Мавка. Лісова пісня" | Новини | Радіо Промінь” (ウクライナ語). ukr.radio. 2024年9月20日閲覧。 ^ (英語) Різдвянії сни, (2023-12-15), https://open.spotify.com/album/3rA0D7Tu3PU5tZx7yKJUwX 2024年9月20日閲覧。  ^ (英語) Камертон, (2024-06-28), https://open.spotify.com/album/6k5oC3oLwKd8UocbZlISp4 2024年9月20日閲覧。  ^ (英語) Кучерики, (2024-08-16), https://open.spotify.com/album/7MtFulZkLxgn5N4QP0BmBO 2024年9月20日閲覧。  ^ (英語) Rosa Venturum III, (2024-09-16), https://open.spotify.com/album/5TeadcEwk0rwjoGBMUwsHD 2024年9月20日閲覧。  ^ историй, Караван (2018年11月3日). “Христина Соловий: "Я была в отношениях с мужчиной старше более чем на 10 лет"” (ウクライナ語). Караван. 2024年10月9日閲覧。 ^ . (2020-04-01). doi:10.52926/jpmjms2012. http://dx.doi.org/10.52926/jpmjms2012.  ^ “Христина Соловій: Біографія, досьє, фото Христина Соловій” (ウクライナ語). forbes.ua (2022年8月22日). 2024年10月9日閲覧。 ^ “Соловій зізналася, що завершила роман із Жаданом, бо закохалася в іншого” (ウクライナ語). espreso.tv. 2024年10月9日閲覧。 ^ “"Привласнення культурної спадщини": Христина Соловій судитиметься з росіянами за використання її пісні” (ウクライナ語). Українська правда. Життя. 2024年10月9日閲覧。