Empire 成功の代償

『Empire 成功の代償』（エンパイア せいこうのだいしょう、Empire）は、2015年から2020年までFOXテレビで放送されたアメリカ合衆国のテレビシリーズ。 音楽業界のトップに君臨するセレブ家族の愛憎と、彼らを取り巻く嫉妬や欲望、裏切りを描いている。 シーズン6まで放送され、日本では2015年3月からFOXチャンネルで放送されている。WOWOW放送時のタイトルは『エンパイア〜成功の代償』。 第73回ゴールデングローブ賞テレビドラマ部門において作品賞（ドラマ部門）にノミネートされたほか、タラジ・P・ヘンソンが女優賞（ドラマ部門）を受賞している。 ニューヨークの大手レコード会社「エンパイア」は、スラム出身でヒップホップの「伝説」となっているルシウス・ライオンが1代で築き上げ、成功を収めた大企業であるが、3人の息子の誰が後継者になるかが大きな問題になっている。 長男アンドレは頭脳明晰なエリートビジネスマンとして経営面で父親の右腕となっているが、音楽の才能がないことなど、様々なコンプレックスから双極性障害を抱えている。 次男ジャマルはシンガー・ソングライターとしての才能に恵まれているが、控えめな性格で、ゲイであることから父に疎まれている。 三男ハキームは生まれながらのスターとしての才能とカリスマ性を兼ね備え、父から溺愛されているが、血の気が多く、問題行動を起こしがちである。 そんな中、ルシウスの元妻で3人の息子たちの母親であるクッキーが17年の刑務所生活を終えて出所する。 彼女は優れた音楽プロデューサーであり、ルシウスとともにエンパイアの礎を築いたが、会社と家族を守るために刑に服していたのである。 ルシウス・ライオン（英語版） 演 - テレンス・ハワード、日本語吹替 - 楠大典 エンパイアの創業者でCEO。ヒップホップ界の伝説のスター。 クッキー・ライオン（英語版） 演 - タラジ・P・ヘンソン、日本語吹替 - 浅野まゆみ ルシウスの元妻。音楽プロデューサー。 アンドレ・ライオン（英語版） 演 - トレイ・バイヤーズ（英語版）、日本語吹替 - 遠藤大智 長男。エンパイアのCFO。 ジャマル・ライオン（英語版） 演 - ジャシー・スモレット、日本語吹替 - 木村昴 次男。シンガーソングライター。ゲイ。 ハキーム・ライオン（英語版） 演 - ブリシェア・グレイ（英語版）、日本語吹替 - 吉野裕行 三男。ラッパー。 アニカ・カルフーン 演 - グレース・ギアリー（英語版）、日本語吹替 - 生天目仁美 ルシウスの婚約者。ハキームとの間に娘ベラを生む。 ヴァーノン・ターナー 演 - マリク・ヨバ、日本語吹替 - 斉藤次郎 ルシウスの親友でビジネスパートナー。 ロンダ・ライオン 演 - ケイトリン・ダブルデイ、日本語吹替 - たかはし智秋 アンドレの白人の妻。 ベッキー・ウィリアムズ 演 - ガボレイ・シディベ、日本語吹替 - 斉藤こず恵 ルシウスのアシスタント。 ポーシャ・テイラー 演 - タロンダ・ジョーンズ（英語版）、日本語吹替 - 西島麻紘 クッキーのアシスタント。 ティアナ・ブラウン 演 - セレイヤ（英語版） 女性アーティスト。ハキームの恋人に。 タリク・カズンズ 演 - モロッコ・オマリ（英語版） FBI捜査官。ルシウスの母親違いの弟。 シャイン・ジョンソン 演 - アルヴィン・“イグジビット”・ジョイナー ルシウスの幼なじみでライバルのラッパー兼音楽プロデューサー。 ジゼル・シムズ＝バーカー 演 - ニコール・アリ・パーカー エディ・バーカーの妻。 キャロル・ホロウェイ 演 - タシャ・スミス（英語版）、日本語吹替 - 種市桃子 クッキーの妹。 カミラ・マークス 演 - ナオミ・キャンベル、日本語吹替 - 森なな子 ファッションデザイナー。ハキームの年上の恋人。 マルコム・デヴォー 演 - デレク・ルーク、日本語吹替 - 大隈健太 エンパイアの警備部門長。クッキーと恋仲に。 ビリー・バレッティ 演 - ジャド・ネルソン クリードモア・エンタテインメントのオーナー。ルシウスのライバル。 リア・メアリー・ウォーカー 演 - ケリー・ローランド（若年期） / レスリー・アガムズ（英語版） ルシウスの母親。精神を病み、ルシウスを虐待していた。 ミミ・ホワイトマン 演 - マリサ・トメイ、日本語吹替 - 加藤美佐 投資家。カミラと同性結婚する。 キャンディス・ホロウェイ＝メイソン 演 - ヴィヴィカ・A・フォックス、日本語吹替 - 桜岡あつこ クッキーの姉。 サースティ・ローリングス 演 - アンドレ・ロヨ（英語版）、日本語吹替 - 広瀬彰勇 ルシウスの弁護士。汚れ仕事を行う。 フリーダ・ギャッツ 演 - ブリー＝ジー、日本語吹替 - 平井祥恵 女性ラッパー。フランク・ギャザーズの娘。 ラズ・デルガド 演 - アダム・ロドリゲス、日本語吹替 - 阪口周平 コンサートのプロモーター。クッキーと恋仲に。 ジェイミソン・ヒンスロップ 演 - ウィリアム・フィクナー、日本語吹替 - 横島亘 影響力のある音楽マーケティング担当役員。ジャマルを手伝う。 アンジェロ・デュボワ 演 - テイ・ディグス、日本語吹替 - 相沢まさき 裕福な家庭出身の弁護士で政治家。 ダイアナ・デュボア 演 - フィリシア・ラシャド（英語版） アンジェロの母親。 ジュリアナ・グリーン 演 - ニア・ロング、日本語吹替 - 水神のりこ ラスベガスのクラブ経営者。 シャーロット・フロスト 演 - エヴァ・ロンゴリア 州ゲーミング委員会の代表。アンドレの元恋人。 トリー・アッシュ 演 - ルーマー・ウィリス 白人女性シンガーソングライター。ジャマルの友人。 ウォーレン・ホール 演 - テレル・カーター - ダイアナの甥。ジャマルを誘惑する。 エディ・バーカー 演 - フォレスト・ウィテカー ルシウスの古い友人のヒットメイカー。 クラウディア 演 - デミ・ムーア ルシウスの看護師。 レニー・ホロウェイ 演 - アルフレ・ウッダード、日本語吹替 - 高島雅羅 クッキーの母親。 クインシー 演 - スカイラン・ブルックス（英語版） アンドレとの関係で不当に有罪判決を受けた少年。 テリ 演 - メタ・ゴールディング クインシーの母親。 デイモン・クロス 演 - ウッド・ハリス 国際的なマネーロンダラー。 プーマ 演 - キューバ・グッディング・ジュニア、日本語吹替 - 西凛太朗 ルシウスとクッキーの古い友人のソングライター。 デルフィーヌ 演 - エステル 大物女性アーティスト。 エル・ダラス 演 - コートニー・ラブ、日本語吹替 - 唐沢潤 大物女性アーティスト。薬物依存からの復帰を望む。 アンジー 演 - メアリー・J. ブライジ ルシウスの過去の女性。 ミシェル・ホワイト 演 - ジェニファー・ハドソン 音楽セラピストでゴスペル歌手。 フランク・ギャザーズ 演 - クリス・ロック、日本語吹替 - 伊藤健太郎 麻薬売買の大物。ルシウスとクッキーのかつてのボス。 マクナイト 演 - リュダクリス ルシウスの監獄の警備員。 スカイ・サマーズ 演 - アリシア・キーズ ポップシンガー。 ペッパー・オリアリー 演 - ロージー・オドネル クッキーのかつての刑務所仲間。 ヴォーン・クーパー 演 - フレンチ・モンタナ エンタテインメント業界の大物でルシウスの知人。 キティ 演 - マライア・キャリー、日本語吹替 - MEGUMI スーパースター歌手。ジャマルとコラボする。 カルロッタ・ブラウン 演 - クィーン・ラティファ アトランタの美容サロンのオーナー。ドラマ『STAR 夢の代償』とのクロスオーバー。 ヘイヴン・クイン 演 - キャシー・ヴェンチュラ 映画スター。 ^ a b “エンパイア〜成功の代償〜”. WOWOW. 2019年2月1日閲覧。 ^ Bibel, Sara (January 9, 2015). “Wednesday Final Ratings: No Adjustments Beyond Previously Released Increases for 'Empire' & 'American Idol'”. TV by the Numbers. January 9, 2015閲覧。 ^ Kondolojy, Amanda (January 16, 2015). “Wednesday Final Ratings: 'American Idol' & 'The Mentalist' Adjusted Up; 'The Mysteries of Laura' and 'black-ish' Adjusted Down”. TV by the Numbers. January 16, 2015閲覧。 ^ Bibel, Sara (January 22, 2015). “Wednesday Final Ratings: 'Empire', 'American Idol', 'Criminal Minds' & 'Law & Order: SVU' Adjusted Up; 'The 100 Adjusted Down”. TV by the Numbers. January 22, 2015閲覧。 ^ Kondolojy, Amanda (January 29, 2015). “Wednesday Final Ratings: 'Stalker' & 'The 100' Adjusted Down; No Adjustment for 'Empire'”. TV by the Numbers. January 29, 2015閲覧。 ^ Bibel, Sara (February 5, 2015). “Wednesday Final Ratings: 'American Idol' Adjusted Up, 'Fresh Off the Boat' & 'The 100' Adjusted Down”. TV by the Numbers. February 5, 2015閲覧。 ^ Kondolojy, Amanda (February 12, 2015). “Wednesday Final Ratings: 'Empire', 'Arrow' & 'American Idol' Adjusted Up; 'The Goldbergs', 'The 100', 'The Mentalist', 'The Mysteries of Laura', 'black-ish' & 'Criminal Minds' Adjusted Down”. TV by the Numbers. February 12, 2015閲覧。 ^ Bibel, Sara (February 19, 2015). “Wednesday Final Ratings: 'Empire', 'Arrow', 'American Idol' & 'Modern Family' Adjusted Up; 'The 100' & 'Stalker' Adjusted Down”. TV by the Numbers. February 19, 2015閲覧。 ^ Kondolojy, Amanda (February 26, 2015). “Wednesday Final Ratings: 'Empire', 'American Idol', 'Suvivor' & 'Arrow' Adjusted Up; 'The 100', 'black-ish' & 'Nashville' Adjusted Down”. TV by the Numbers. February 26, 2015閲覧。 ^ Bibel, Sara (March 5, 2015). “Wednesday Final Ratings: 'Empire' Adjusted Up”. TV by the Numbers. March 5, 2015閲覧。 ^ Kondolojy, Amanda (March 12, 2015). “'Wednesday Final Ratings: 'Empire' & 'American Idol' Adjusted Up; 'CSI: Cyber' Adjusted Down”. TV by the Numbers. March 12, 2015閲覧。 ^ a b Bibel, Sara (March 19, 2015). “Wednesday Final Ratings: 'Arrow' & 'Survivor' Adjusted Up; 'Supernatural' Adjusted Down & Final 'Empire' Numbers”. TV by the Numbers. March 19, 2015閲覧。 ^ Kondolojy, Amanda (September 24, 2015). “Wednesday Final Ratings: 'Survivor', 'Modern Family' & 'Law and Order: SVU' Adjusted Up; 'Nashville' Adjusted Down”. TV by the Numbers. September 24, 2015閲覧。 ^ Dixon, Dani (October 1, 2015). “Wednesday Final Ratings: 'Empire', 'Survivor', 'Modern Family' & 'Rosewood' Adjusted Up; 'Nashville' & 'Code Black' Adjusted Down”. TV by the Numbers. October 1, 2015閲覧。 ^ Porter, Rick (October 8, 2015). “Wednesday final ratings: 'Empire,' 'SVU' and others adjusted up, 'Arrow' holds, 'Nashville' adjusted down”. TV by the Numbers. October 8, 2015閲覧。 ^ Porter, Rick (October 15, 2015). “Wednesday final ratings: 'Empire,' 'Modern Family' and 'Arrow' adjusted up, 'Nashville' adjusted down”. TV by the Numbers. October 15, 2015閲覧。 ^ Porter, Rick (October 30, 2015). “Wednesday final ratings: 'Rosewood' adjusted up, 'Empire' and everything else hold”. TV by the Numbers. October 22, 2015閲覧。 ^ “Wednesday final ratings: ‘Arrow’ adjusts up, ‘Criminal Minds’ rises but still at series low”. TV By The Numbers (November 5, 2015). November 5, 2015閲覧。 ^ “Wednesday final ratings: ‘Black-ish’ and ‘Code Black’ adjust down”. TV By The Numbers (November 12, 2015). November 12, 2015閲覧。 ^ Porter, Rick (November 19, 2015). “Wednesday final ratings: ‘Arrow,’ ‘Rosewood,’ ‘Survivor’ and ‘The Middle’ adjust up”. TV by the Numbers. November 19, 2015閲覧。 ^ Porter, Rick (November 30, 2015). “Wednesday final ratings: 'Empire' adjusts up, 'Code Black' adjusts down”. TV by the Numbers. November 30, 2015閲覧。 ^ Porter, Rick (December 3, 2015). “Wednesday final ratings: ‘Arrow,’ ‘Empire,’ and ‘Criminal Minds’ adjust up”. TV by the Numbers. December 3, 2015閲覧。 ^ Porter, Rick (March 31, 2016). “Wednesday final ratings: ‘Empire’ adjusts up, ‘Survivor’ and ‘Beyond Borders’ adjust down”. TV by the Numbers. March 31, 2016閲覧。 ^ Porter, Rick (April 7, 2016). “Wednesday final ratings: 'Empire' and 'Modern Family' adjust up, 'Nashville' adjusts down”. TV by the Numbers. April 7, 2016閲覧。 ^ Porter, Rick (April 14, 2016). “Wednesday final ratings: 'The Goldbergs' adjusts up, 'Black-ish' and 'Nashville' adjust down”. TV by the Numbers. April 14, 2016閲覧。 ^ Porter, Rick (April 21, 2016). “Wednesday final ratings: ‘Empire’ adjusts up, ‘Heartbeat’ adjusts down”. TV by the Numbers. April 21, 2016閲覧。 ^ Porter, Rick (April 28, 2016). “Wednesday final ratings: ‘The Middle’ and ‘Empire’ adjust up, ‘Nashville’ adjusts down”. TV by the Numbers. April 28, 2016閲覧。 ^ Porter, Rick (May 5, 2016). “Wednesday final ratings: Wednesday final ratings: ‘Chicago PD’ and ‘Heartbeat’ adjust up, ‘Nashville’ adjusts down”. TV by the Numbers. May 5, 2016閲覧。 ^ Porter, Rick (May 12, 2016). “Wednesday final ratings: ‘Empire’ and ‘The Goldbergs’ adjust up, 'Black-ish' and ‘Nashville’ adjust down”. TV by the Numbers. May 12, 2016閲覧。 ^ Porter, Rick (May 19, 2016). “Wednesday final ratings: 'Empire,' 'Goldbergs,' & 'SVU' adjust up, 'Arrow' & 'Supernatural' adjust down”. TV by the Numbers. May 19, 2016閲覧。 ^ Porter, Rick (September 22, 2016). “Wednesday final ratings: 'Empire' adjusts up, 'Designated Survivor' adjusts down”. TV by the Numbers. September 22, 2016閲覧。 ^ Porter, Rick (September 29, 2016). “Wednesday final ratings: ‘Empire,’ ‘Lethal Weapon,’ ‘Criminal Minds,’ ‘SVU’ & ‘Blindspot’ all adjust up”. TV by the Numbers. September 29, 2016閲覧。 ^ Porter, Rick (October 6, 2016). “‘Empire,’ ‘Survivor,’ ‘SVU,’ ‘Chicago PD’ adjust up, ‘Black-ish’ adjusts down: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. October 6, 2016閲覧。 ^ Porter, Rick (October 13, 2016). “‘Empire’ and ‘The Goldbergs’ adjust up: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. October 13, 2016閲覧。 ^ Porter, Rick (November 10, 2016). “‘Black-ish’ adjusts down, others hold: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. November 10, 2016閲覧。 ^ Porter, Rick (November 17, 2016). “‘Goldbergs’ and ‘Speechless’ adjust up, ‘Black-ish’ adjusts down: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. November 17, 2016閲覧。 ^ Porter, Rick (December 2, 2016). “‘Empire’ adjusts up, ‘Black-ish’ adjusts down: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. December 2, 2016閲覧。 ^ Welch, Alex (December 8, 2016). “‘Modern Family’ adjusts up: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. December 8, 2016閲覧。 ^ Porter, Rick (December 15, 2016). “‘Survivor’ finale adjusts down, ‘SNL Christmas’ adjusts up: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. December 15, 2016閲覧。 ^ Porter, Rick (March 23, 2017). “‘Law & Order: SVU’ adjusts up: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. March 23, 2017閲覧。 ^ Porter, Rick (March 30, 2017). “‘Modern Family,’ ‘Survivor’ and ‘Chicago PD’ adjust up: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. March 30, 2017閲覧。 ^ Porter, Rick (April 6, 2017). “ABC comedies, ‘SVU,’ ‘Criminal Minds,’ ‘Shots Fired’ all adjust up; ‘Beyond Borders’ down: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. April 6, 2017閲覧。 ^ Welch, Alex (April 13, 2017). “‘Designated Survivor’ and ABC comedy encores all adjust down: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. April 13, 2017閲覧。 ^ Porter, Rick (April 27, 2017). “‘Survivor’ and ‘Black-ish’ adjust up: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. April 27, 2017閲覧。 ^ Porter, Rick (May 4, 2017). “‘Empire,’ ‘Modern Family,’ ‘Criminal Minds,’ ‘Chicago PD’ adjust up, ‘The 100’ adjusts down: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. May 4, 2017閲覧。 ^ Porter, Rick (May 11, 2017). “‘Empire,’ ‘Modern Family,’ ‘Criminal Minds’ finale, ‘Chicago PD’ & ‘Speechless’ all adjust up: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. May 11, 2017閲覧。 ^ Porter, Rick (May 18, 2017). “‘Empire,’ ‘Blindspot’ finale adjust up: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. May 18, 2017閲覧。 ^ Porter, Rick (May 25, 2017). “‘Empire’ finale and ‘Dirty Dancing’ adjust up, ‘Survivor’ reunion adjusts down: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. May 25, 2017閲覧。 ^ Porter, Rick (September 28, 2017). “‘Survivor’ premiere adjusts up: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. September 28, 2017閲覧。 ^ Porter, Rick (October 5, 2017). “'SEAL Team,' 'Law & Order: SVU' and everything else unchanged: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. October 5, 2017閲覧。 ^ Porter, Rick (October 12, 2017). “‘Empire,’ ‘Survivor,’ ‘Goldbergs,’ ‘Blacklist’ adjust up, ‘Dynasty’ adjusts down: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. October 12, 2017閲覧。 ^ Porter, Rick (October 19, 2017). “‘Survivor,’ ‘Goldbergs,’ ‘SEAL Team’ adjust up, ‘Criminal Minds’ adjusts down: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. October 19, 2017閲覧。 ^ a b Porter, Rick (November 16, 2017). “‘The Goldbergs’ adjusts up: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. November 16, 2017閲覧。 ^ Porter, Rick (December 1, 2017). “‘Empire’ adjusts up: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. December 1, 2017閲覧。 ^ Porter, Rick (December 7, 2017). “‘Survivor,’ ‘SVU’ and everything else unchanged: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. December 7, 2017閲覧。 ^ Porter, Rick (December 14, 2017). “‘Survivor’ and ‘Speechless’ adjust up: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. December 14, 2017閲覧。 ^ Porter, Rick (March 29, 2018). “‘SEAL Team’ adjusts down: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. March 29, 2018閲覧。 ^ Porter, Rick (April 5, 2018). “‘Empire,’ ‘Survivor,’ ‘Goldbergs’ adjust up, ‘Designated Survivor’ & ‘Life Sentence’ down: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. April 5, 2018閲覧。 ^ Porter, Rick (April 12, 2018). “'Empire,' 'Survivor,' 'Goldbergs' adjust up, CW adjusts down: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. April 12, 2018閲覧。 ^ Porter, Rick (April 19, 2018). “'Empire' and 'The Voice' adjust up: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. April 19, 2018閲覧。 ^ Porter, Rick (April 26, 2018). “'Empire' adjusts up: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. April 26, 2018閲覧。 ^ Porter, Rick (May 3, 2018). “‘Modern Family’ adjusts down to series low: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. May 3, 2018閲覧。 ^ Porter, Rick (May 10, 2018). “‘The Blacklist’ adjusts up: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. May 10, 2018閲覧。 ^ Porter, Rick (May 17, 2018). “'Survivor’ and ‘The Blacklist’ finale adjust up: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. May 17, 2018閲覧。 ^ “‘Empire’ and ‘Star’ finales adjust up, ‘Survivor’ reunion down: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers (May 24, 2018). May 24, 2018閲覧。 ^ Welch, Alex (September 27, 2018). “'Chicago Fire' and 'Survivor' adjusts up, 'Star' adjusts down: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. September 27, 2018閲覧。 ^ Welch, Alex (October 4, 2018). “'Single Parents,' 'Empire,' everything else unchanged: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. October 4, 2018閲覧。 ^ Welch, Alex (October 11, 2018). “‘Survivor,’ ‘Empire,’ and ‘Chicago Fire’ adjust up: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. October 11, 2018閲覧。 ^ Welch, Alex (October 18, 2018). “'Chicago P.D.' and 'Single Parents' adjust down: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. October 18, 2018閲覧。 ^ Welch, Alex (November 1, 2018). “'Chicago Fire,' 'Modern Family,' everything else unchanged: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. November 1, 2018閲覧。 ^ Welch, Alex (November 8, 2018). “'The Goldbergs,' 'Riverdale,' everything else unchanged: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. November 8, 2018閲覧。 ^ Welch, Alex (November 15, 2018). “CMAs, 'Empire,' 'All American,' everything else unchanged: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. November 15, 2018閲覧。 ^ Welch, Alex (November 30, 2018). “‘Empire’ adjusts up, ‘Riverdale’ adjusts down: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. November 30, 2018閲覧。 ^ Welch, Alex (December 6, 2018). “'Star,' 'Riverdale,' 'Chicago Fire,' and all others hold: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. December 6, 2018閲覧。 ^ Welch, Alex (March 14, 2019). “'Empire,' 'Chicago Med' rerun adjust down: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. March 14, 2019閲覧。 ^ Welch, Alex (March 21, 2019). “'Empire' adjusts up, 'Survivor' adjusts down: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. March 21, 2019閲覧。 ^ Welch, Alex (March 28, 2019). “'Survivor' adjusts up, 'Million Dollar Mile' adjusts down: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. March 28, 2019閲覧。 ^ Welch, Alex (April 4, 2019). “'Single Parents' adjusts down: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. April 4, 2019閲覧。 ^ Welch, Alex (April 11, 2019). “'Schooled' adjusts up: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. April 11, 2019閲覧。 ^ Welch, Alex (April 18, 2019). “'Modern Family,' 'Single Parents' reruns adjust down: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. April 18, 2019閲覧。 ^ Welch, Alex (April 25, 2019). “'Survivor’ adjusts up, ‘Riverdale’ adjusts down: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. April 25, 2019閲覧。 ^ Welch, Alex (May 2, 2019). “'SEAL Team' adjusts down: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. May 2, 2019閲覧。 ^ Welch, Alex (May 9, 2019). “'Survivor' adjusts up: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. May 9, 2019閲覧。 ^ Welch, Alex (September 25, 2019). “'Black-ish' and 'The Voice' adjust up, 'New Amsterdam' adjusts down: Tuesday final ratings”. TV by the Numbers. September 25, 2019閲覧。 ^ Welch, Alex (October 2, 2019). “'The Conners' and 'The Voice' adjust up, 'New Amsterdam' adjusts down: Tuesday final ratings”. TV by the Numbers. October 2, 2019閲覧。 ^ Welch, Alex (October 9, 2019). “'The Conners' adjusts up: Tuesday final ratings”. TV by the Numbers. October 9, 2019閲覧。 ^ Welch, Alex (October 16, 2019). “'Mixed-ish' adjusts down: Tuesday final ratings”. TV by the Numbers. October 16, 2019閲覧。 ^ Welch, Alex (November 6, 2019). “'NCIS: New Orleans' adjusts down: Tuesday final ratings”. TV by the Numbers. November 6, 2019閲覧。 ^ Welch, Alex (November 13, 2019). “'This is Us' and 'NCIS' adjust up: Tuesday final ratings”. TV by the Numbers. November 13, 2019閲覧。 ^ Welch, Alex (November 20, 2019). “'The Conners,' 'The Voice,' all others hold: Tuesday final ratings”. TV by the Numbers. November 20, 2019閲覧。 ^ Welch, Alex (November 27, 2019). “'The Conners' adjusts up: Tuesday final ratings”. TV by the Numbers. November 27, 2019閲覧。 ^ Welch, Alex (December 5, 2019). “'The Voice,' 'CMA Country Christmas,' all others hold: Tuesday final ratings”. TV by the Numbers. December 5, 2019閲覧。 ^ Welch, Alex (December 18, 2019). “'Olaf's Frozen Adventure' adjusts up: Tuesday final ratings”. TV by the Numbers. December 18, 2019閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (March 4, 2020). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 3.3.2020”. Showbuzz Daily. March 4, 2020閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (March 11, 2020). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 3.10.2020”. Showbuzz Daily. March 11, 2020閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (March 18, 2020). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 3.17.2020”. Showbuzz Daily. March 18, 2020閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (March 25, 2020). “ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 3.24.2020”. Showbuzz Daily. March 26, 2020閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (April 1, 2020). “ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 3.31.2020”. Showbuzz Daily. April 1, 2020閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (April 8, 2020). “ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 4.7.2020”. Showbuzz Daily. April 8, 2020閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (April 15, 2020). “ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 4.14.2020”. Showbuzz Daily. April 15, 2020閲覧。 ^ Metcalf, Mitch (April 22, 2020). “ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 4.21.2020”. Showbuzz Daily. April 22, 2020閲覧。 公式ウェブサイト（英語） Empire/エンパイア 成功の代償　シーズン1 - 20世紀フォックス Empire/エンパイア 成功の代償　シーズン2 - 20世紀フォックス Empire/エンパイア 成功の代償　シーズン3 - 20世紀フォックス Empire/エンパイア 成功の代償　シーズン4 - 20世紀フォックス Empire/エンパイア 成功の代償　シーズン5 - 20世紀フォックス Empire 成功の代償（シーズン1） - allcinema Empire 成功の代償（シーズン2） - allcinema Empire 成功の代償（シーズン3） - allcinema Empire 成功の代償（シーズン4） - allcinema Empire 成功の代償（シーズン5） - allcinema Empire - IMDb（英語）