タコノキ属

タコノキ属もしくはパンダナス（Pandanus）は、単子葉植物の属の1つである。およそ600種が知られている。アジア、アフリカ、環太平洋の熱帯地域に広く分布する。 常緑の高木で、直立するか匍匐する。樹高は1mに満たないものから20mを超えるものまで様々であり、典型的には広い樹冠を持ち緩やかに成長する。幹は頑健で広く枝を伸ばし、幹の周囲には落葉の跡が多数残る。タコノキ属の樹木は厚い支柱根を持っており、これが葉や果実、枝の成長で重くなる木の上部を支えている。 葉は帯状で厚くて硬質、長さは種によって30cmから2mかもしくはそれ以上、幅も1.5cmから10cmと様々である。基部は茎を抱くように包んでおり、落葉すると茎に跡が残る。葉の主脈や周縁部には棘を生じる。 タコノキ属は雌雄異株であり、雄花・雌花はそれぞれ異なる個体に生じる。雄花は長さ 2 - 3cm で芳香があり、白色の細い総包に包まれる。雌の木はやはり苞葉に包まれた球果をつける。果実は球形で直径 10 - 12cm、多数の多角形の果実からなる集合果であり、パイナップルに似ている。外果皮は肉質、内果皮は繊維質。典型的には、果実は成熟するにつれ緑から明るいオレンジ色へと変化する。種によっては果実は食用になる。人間だけでなく、コウモリ・ネズミ・カニ・ゾウ・オオトカゲなど様々な生物が果実を食べる。しかし、タコノキ属の種子の分散はこれらの生物に依るものよりも、水に流されて運ばれることが主である。 タコノキ属の植物は、手工芸の素材として広く利用される。若い葉は切除しても再び生えるため、そのような葉が選んで採取される。葉は細いひも状に切って整えられ、ロープや敷物をはじめとした様々な製品に仕立てられる。場合によってはさらに染色されて最終的な製品となる。このような加工は主に女性の仕事である。 東南アジアでは、ニオイタコノキ（P. amaryllifolius）の葉は料理の香りづけに用いられ、ナシレマッのような飯・カレー料理から、カヤジャム（単にカヤとも）、パンダンケーキ（英語版）、ビカアンボンなどのデザートまで、さまざまな料理に使われる。特にアイスクリームのようなデザートでは、チョコレートとあわせて提供されることが多い。インドネシア語やマレー語で “daun pandan”、中国語では“斑蘭”と呼ばれる。料理に使われる生の葉は、扱いやすいようにひも状に引き裂いて結び、鍋に入れ、料理の最後に取り出す。他にも乾燥品や葉の抽出液などが販売されている。 キューラ（“Kewra”もしくは“Kewadaa”）はアダンなどタコノキ属の植物の花を蒸留して作る抽出液で、インド料理において飲み物やデザートの風味付けに用いられる。また礼拝などの宗教的な行事に利用されるほか、インド西部では葉を装飾や芳香目的で髪飾りにもする。 沖縄県ではお盆の際にアダンを仏前に飾る。新芽や果実の柔らかい芯の部分を食用とすることもあったが、手間に見合うほどの食材ではないので、現在では八重山列島の精進料理をのぞいてほとんど利用されていない。 動物の中にもパンダナスを道具として利用するものがある。ニューカレドニアに生息するカレドニアガラス（Corvus moneduloides）は、パンダナス属の植物の葉を食いちぎって細い棒状にし、周縁の鋸歯を利用して朽木の中の虫を釣り上げる。 東南アジアが主に食材として利用するのに対し、オセアニアの各地では、タコノキ属の植物のほとんど全ての部位をさまざまな用途で利用する。以下に例を挙げる。またハワイなどのポリネシア地域では、果実の繊維をブラシやデンタルフロスに利用する。ポリネシア地域で葉は腰蓑、アウトリガーカヌー、航海カヌー、茅葺に利用される。 食材 家屋の建材 衣服や織物、"Dillybag"（アボリジニのかばん）、"‘ie toga"（サモアの織物）などの工芸品 医薬品 インテリア 漁業（イセエビ漁など） 宗教行為 チャモロ語：åkgak（P. tectorius）, påhong (P. dubius), kafo', paingut, akå'on 中国語（広東語）：斑蘭 Baan laahn, 稱香蘭 Chan heung laahn, 七葉蘭 Chat yihp laahn, 香林投 Heung lahm tauh 中国語（北京官話）：斑兰（斑蘭）bānlán, 稱香蘭 chènxiānglán, 七葉蘭 qīyèlán, 香林投 xiānglíntóu ディベヒ語（モルディブ）：Kashi'keyo ハワイ語：Hala, Kumu Pū Hala ヒンディー語：Kewdaa or Kewra, Rampe インドネシア語：Pandan 日本語：アダン、ニオイアダン、タコノキ、ニオイタコノキ、パンダナス パンパンガ語：Pandan (P. amaryllifolius), Pandan Lalaqui (P. utilis) クメール語：Taey ラーオ語：Tey Ban, Tey hom マレー語：Pandan Wangi マラヤーラム語：Kaitha マラーティー語：Ambemohor pat, Kewdaa, Rampe マーシャル語：Pob ペルシア語：کادی (Kādì) フィリピン語：Pandan ラロトンガ語：'Ara, Inano サモア語：Fala シンハラ語：Rampe タガログ語：Pandan, Kalagimi (P. simplex), Alasas (P. radicans) タヒチ語：Fara, Hinano タイ語：ใบเตย, เตยหอม, เตย, Panae-wo-nging, Bai Toey, Toey-hom, Toey トンガ語：Fā ベトナム語：Cây cơm nếp, dứa thơm, lá dứa （この節の参考文献） P. tectorius P. heterocarpus P. montanus P. spiralis P. tectorius の果実 左図拡大 成熟した P. montanus の果実 一部脱落した P. heterocarpus の果実 P. tectorius P. tectorius P. utilis P. utilis（屋内、咲くやこの花館） P. tectorius の乾燥した果実 果実からの芽生え（P. tectorius） 栽培される P. tectorius ゴーギャンによる油彩 "Raro te Oviri Sous les pandanus" ^ a b c d e 日本の野生植物 p267 ^ 建築人類学者の眼 スンバ - 国立民俗学博物館 ^ Hunt GR, Gray RD (2004). “Direct observations of pandanus-tool manufacture and use by a New Caledonian crow (Corvus moneduloides)”. Anim. Cogn. 7 (2): 114-20.  ^ 竹川大介 『伝統社会における資源の生産・管理・贈与・交換とその説明不可能性について―ヴァヌアツ共和国フツナ島での禁忌をめぐる考察―』基盤研究（A）「先住民による海洋資源の流通と管理」研究成果報告書 p315 PDF ^ ただし葉や花などに対して様々な呼称がある。 ^ [1] - グラーツ大学 Wagner WL, Herbst DR, Sohmer SH (1999). Manual of the flowering plants of Hawaii (Rev Sub edition ed.). University of Hawaii Press. pp. 1948. ISBN 978-0824821661  佐竹義輔・亘理俊次・原寛・冨成忠夫 編『日本の野生植物 木本〈2〉』平凡社、1989年。ISBN 978-4582535051。  風間計博「キリバス南部珊瑚島におけるパンダナス果実保存食品の維持と消失--植物利用と村集会所・土地・先祖との連環」『History and anthropology』第33巻、2005年、182-37頁。  タコノキ アダン ツルアダン属 - 近縁属 ウィキメディア・コモンズには、タコノキ属に関連するカテゴリがあります。 Germplasm Resources Information Network: Pandanus - 種の一覧 Sorting Pandanus names - タコノキ属の木の各国語表記 Pandanus species of the Wet Tropics of Queensland, Australia photos and text by Dave Kimble