イギリスのユーロビジョン・ソング・コンテスト

イギリスのユーロビジョン・ソング・コンテストでは、イギリス（連合王国）におけるユーロビジョン・ソング・コンテストについて述べる。 イギリスは、ユーロビジョン・ソング・コンテストの第2回大会である1957年大会で初めて出場した。英国放送協会（BBC）は1956年大会への参加も希望していたが、欧州放送連合に参加の申請をしたのは締め切りの後であった。2017年の時点で、イギリスは最長の連続参加記録を持っている。1958年大会での不出場の後、1959年大会から1度も欠かさず参加し続けている。参加回数ではドイツのみがイギリスよりも長い参加経歴を持つ。 1999年大会ではルールが改正され、イギリスはドイツ、フランス、スペインと共に、過去の順位に関わらず、無条件で大会の決勝に参加できるものとされた。これは、この「Big4」と呼ばれる4国が欧州放送連合への拠出が大きいことによる。2008年、「Big4」の無条件での決勝進出の権利がなくなり、全ての参加国は準決勝から始めなければならなくなる、との言説が流れた。しかし、「Big4」は2009年大会でも準決勝を経ずに決勝進出が無条件に認められることが確認された。 1998年大会までの間、イギリスはほとんど毎回、上位10位以内に入っており、2位を15回達成した。その後は、2002年大会のジェシカ・ガーリック（Jessica Garlick）、2009年大会のジェイド・ユエン（Jade Ewen）を除いて、順位は低迷し、10位以内に入ることはなかった。2003年はイギリスは1ポイントも得ることができず、史上初めて最下位となり、イギリスのユーロビジョンの負の歴史となった。2008年にも同様の結果が繰り返された。2007年では、イギリス代表のスクーチ（Scooch）に対して、アイルランドとマルタのみが得点を入れた。特に、マルタはイギリスに最高得点の12点をつけた。この年、アイルランドのみがイギリスよりも順位が低かった。1999年のルール改正によって、参加国は自国の公用語以外の言語も歌詞に使用できるようになった。それまでのルールでは歌詞に英語を使えるのはイギリスとアイルランド、マルタのみであったが、1999年以降はこの利点は失われた。 2008年2月、スコットランドがユーロビジョンに参加することを妨げることはできないと報じられた。これは、さらにはイングランドとウェールズ、北アイルランドも、イギリス（連合王国）としてではなくそれぞれ個別に参加の可能性をも示唆するものであった。しかし、欧州放送連合は、この可能性に関して「議論したことはない」とし、英国放送協会とはイギリス全体として大会に参加する契約をしているが、英国放送協会がこれを変更する計画はないとした。2008年5月26日、英国放送協会は2009年大会にイギリスとして参加することを発表した。 2010年代以降は成績の不振により、大会からの撤退または大会に対するボイコットを求める声が多く聞こえる。2019年の調査によると、2019年以降もユーロビジョン・ソング・コンテストに参加するか否かについて、明確な意見を持つイギリス人のうち、52%は大会からの撤退を望み、48%は参加すべきだと思う。そのうち、ブレグジットを支持する人の71%は撤退を望む一方、EU残留派の64%は参加することを望んでいる。 イギリスは全ての大会を通しての累積得点が最も高く、また5回の優勝を経験している。これは、7回の優勝を経験したアイルランドに次いで2番目に多い。イギリスは16回、2位となっている。 イギリスは2004年大会までは毎年1点以上の得点を得て、その最長連続記録を保持している。1997年大会ではカトリーナ・アンド・ザ・ウェイヴス（Katrina and the Waves）の「Love Shine a Light」は参加26箇国から227得点を集めた。しかし、2003年にこの連続記録は途絶え、26箇国の参加があったにもかかわらず、1点も得られなかった。 1976年、イギリスは17箇国から164得点を集めた。これは1箇国あたりにすると9.64得点であり、この記録は破られていない。 イギリスはまた過去に8回、大会を主催しており、その数も最多である。イギリスの優勝回数は5回であるが、このほかに、前年度優勝して主催権を持った別の国が、主催権を返上したり大会に出場しなかったりした年にイギリスで開催された回数を含む。アイルランドは7回優勝し、大会を7回主催している。 イギリスは1回の大会で、最高得点である12点を最も多くの国から得た記録も持っている。1997年、10箇国から12得点がイギリスに入った。しかし、2009年にノルウェーが16箇国から12得点を集め、これに並んだ。ただし、1997年は25箇国が大会に参加していた一方、2009年は42箇国が参加しており、両者は単純には比較できない。 長年にわたり、英国放送協会による中継ではベテランのラジオやテレビのプレゼンターが起用されてきた。トム・フレミング（Tom Fleming）、デーヴィッド・ヴァイン（David Vine）、デビッド・ジェイコブズ、デーヴ・リー・トラヴィス（Dave Lee Travis）、ピート・マーレイ（Pete Murray）、ジョン・ダン（John Dunn）、マイケル・アスペル（Michael Aspel）らも登場している。しかし、テリー・ウォーガンは1980年から2008年まで毎年、英国放送協会による中継を続けている。 2008年8月12日、テリー・ウォーガン（Terry Wogan）はユーロビジョン・ソング・コンテストのイギリス向けの中継への参加を止めることが確認された。BBC Radio 2のDJで37年間にわたって英国放送協会の報道の顔であった彼は、「誰かと交代すべき時だ」と語った。後任はグラハム・ノートン（Graham Norton）となった。 なお、2007年に発生したイギリス国内でのテレビ番組の投票スキャンダル（英語版）とその後のBBCの規制により、イギリスでは他国と違い、投票の際にテキスト/SMSによる投票が不可能である。 スコットランドは2009年大会への参加を計画していた。スコットランド国民党は長年にわたり、スコットランドのユーロビジョン参加を訴え続けてきた。しかし、スコットランドがイギリス（連合王国）の一部であり、英国放送協会がイギリスのユーロビジョンを代表していることから、スコットランドの参加は拒否され続けてきた。2008年2月11日、欧州放送連合は、スコットランドの放送局が欧州放送連合に加盟することは可能としつつ、現行の規定ではユーロビジョンに関しては英国放送協会がイギリス全体を代表する排他的権利を有するとした。スコットランドを代表しうる放送局としてはSTV、Border TV、BBC Scotlandがある。欧州議会議員のアラン・スミス（Alan Smyth）は欧州議会にて、「他の小国は（大会に参加）できた。このプロセスを進める全ての放送局を、私は喜んで助けたい。」と述べた。もしスコットランドが参加すると、ウェールズや北アイルランドの参加にも道が開かれることになる。ウェールズの放送局S4Cは既に参加意欲を表明しており、のみならず毎年ウェールズの国内大会Cân i Gymruを開催している。しかし、2008年5月、イギリスが2009年大会に参加することが発表され、これによってスコットランドが単体で大会に参加することはできなくなった。 ウェールズはユーロビジョンへの参加の計画がないが、2018年からジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテストに参加している。 北アイルランドはいずれも参加していなかったが、同地域出身の歌手はアイルランド代表として出場したことが多い。 2003年まで、イギリスは旧植民地の国々からの得点を常態的に得続けており、アイルランド、マルタ、そしてより軽微ながらキプロスやイスラエルから得点が入っていた。しかし2003年にイギリスは初のゼロ得点を記録して以来、アイルランドのみがイギリスに得点を与え続けるようになった。一方、イギリス国内にリトアニア、ポーランドからの移民が多いため、両国にしばしば高得点を送る。 ^ 1968年大会に関して、2008年、スペインのドキュメンタリーの中で、映画製作者のモントセ・フェルナンデス・ビラ（Montse Fernandez Vila）は、フランシスコ・フランコによる投票操作によって、クリフ・リチャードの「Congratulations」は優勝を逃したとの嫌疑を示した。「Congratulations」は1点差での2位であった。 ^ COVID-19の流行により2020年大会が中止された ^ 2022年大会の2位だが、ウクライナ国内の安全情勢によりイギリスで開催。 ^ O'Connor, John Kennedy (2007). The Eurovision Song Contest - The Official History. UK: Carlton Books. ISBN 978-1-84442-994-3  ^ Murray, Gavin (2008年5月28日). “Big 4: May lose automatic place in Eurovision final”. ESCToday. 2008年5月28日閲覧。 ^ Viniker, Barry (2008年9月14日). “Eurovision 'Big Four' final spots confirmed”. ESCToday. 2008年9月14日閲覧。 ^ Eurovision Song Contest Serbia 2008 | News - Scotland: first Eurovision Song Contest entry? ^ Eurovision Song Contest Serbia 2008 | News - Scotland: There are no discussions! ^ “United Kingdom will not withdraw”. ESCToday.com. 2008年5月26日閲覧。 ^ “BBC defends Eurovision funding”. Digitalspy.co.uk. 2008年5月26日閲覧。 ^ Linden, Henrik (May 24, 2019). “Eurovision: UK quitting the song contest would only be bad for brand Britain” (英語). The Conversation. 2021年9月28日閲覧。 ^ Duke, Simon (2021年5月23日). “Angry fans call for UK to boycott Eurovision after dismal night” (英語). ChronicleLive. 2021年9月28日閲覧。 ^ “Brits want to leave Eurovision... by 52% to 48% | YouGov” (英語). yougov.co.uk (May 17, 2019). 2021年9月28日閲覧。 ^ “United Kingdom” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月14日閲覧。 ^ http://eurovisionarchive.members.beeb.net/trivia.htm ^ Fletcher, Alex (2008年8月12日). “Terry Wogan quits Eurovision role”. Digital Spy. 2008年8月12日閲覧。 ^ “Eurovision song contest faces questions over its text voting system” (英語). the Guardian (2008年5月23日). 2022年10月14日閲覧。 ^ “BBC One - Eurovision Song Contest - Voting” (英語). BBC. 2022年10月14日閲覧。 ^ a b “Scotland heading for 2009 bid?”. eurovision.tv. 2008年2月12日閲覧。 ^ “Scotland given the go-ahead to enter Eurovision!”. oikotimes.com. 2008年2月11日閲覧。 ^ “Scotland may submit its own Eurovision entry”. TheHerald.co.uk. 2008年2月11日閲覧。 ^ “Scotland Given Go-Ahead To Launch Own Eurovision Entry”. DailyRecord.co.uk. 2008年2月11日閲覧。 ^ “breaking up the United Kingdom? Scotland: first Eurovision Song Contest entry?”. esctoday.com. 2008年2月11日閲覧。 ^ “Cân i Gymru”. S4C.co.uk. 2008年3月1日閲覧。 ^ Kuipers, Michael (2008年5月28日). “United Kingdom will not withdraw”. ESCToday. 2008年5月26日閲覧。 ^ Granger, Anthony (2018年5月9日). “Wales: Debuts in the Junior Eurovision Song Contest” (英語). Eurovoix. 2022年5月14日閲覧。 ^ Carter, Ford (2020年7月23日). “Northern Irish Artists at Eurovision” (英語). aussievision. 2022年5月14日閲覧。 ^ Fiona Govan (5 May 2008). “How Franco cheated Cliff out of Eurovision title”. Daily Telegraph. 2009年3月1日閲覧。 ^ Rendall, Alasdair (2009年1月31日). “United Kingdom: Jade wins Your Country Needs You”. Oikotimes. 2009年1月31日閲覧。 ^ Klier, Marcus (2009年1月31日). “United Kingdom: Eurovision entrant chosen”. ESCToday. 2009年1月31日閲覧。 ^ “Our Country Needs... JADE!”. British Broadcasting Company (2009年1月31日). 2009年1月31日閲覧。 ^ Sanderson, Elizabeth (2009年1月24日). “We wrote the Eurovision song in two hours, says Lloyd Webber”. Daily Mail. 2009年1月24日閲覧。 ^ a b Webb, Glen (2010年3月12日). “Josh flying the flag for United Kingdom in Oslo”. European Broadcasting Union. 12 March 2010閲覧。 ^ a b Hondal, Victor (2010年3月12日). “The United Kingdom sends Josh to the Eurovision Song Contest”. ESCToday. 12 March 2010閲覧。 ^ “Diaspora does it: Did Poland, Lithuania and Serbia benefit from migrant communities?” (英語). wiwibloggs (2016年5月20日). 2022年5月14日閲覧。 ^ a b “Results of the Final of Frankfurt 1957” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月15日閲覧。 ^ a b “Results of the Final of Cannes 1959” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月15日閲覧。 ^ a b “Results of the Final of London 1960” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月15日閲覧。 ^ a b “Results of the Final of Cannes 1961” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月15日閲覧。 ^ a b “Results of the Final of Luxembourg 1962” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月15日閲覧。 ^ a b “Results of the Final of London 1963” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月15日閲覧。 ^ a b “Results of the Final of Copenhagen 1964” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月15日閲覧。 ^ a b “Results of the Final of Naples 1965” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月15日閲覧。 ^ a b “Results of the Final of Luxembourg 1966” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月15日閲覧。 ^ a b “Results of the Final of Vienna 1967” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月15日閲覧。 ^ a b “Results of the Final of London 1968” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月15日閲覧。 ^ a b “Results of the Final of Madrid 1969” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月15日閲覧。 ^ a b “Results of the Final of Amsterdam 1970” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月15日閲覧。 ^ a b “Results of the Final of Dublin 1971” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月15日閲覧。 ^ a b “Results of the Final of Edinburgh 1972” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月15日閲覧。 ^ a b “Results of the Final of Luxembourg 1973” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月15日閲覧。 ^ a b “Results of the Final of Brighton 1974” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月15日閲覧。 ^ a b “Results of the Final of Stockholm 1975” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月15日閲覧。 ^ a b “Results of the Final of The Hague 1976” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月15日閲覧。 ^ a b “Results of the Final of London 1977” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月15日閲覧。 ^ a b “Results of the Final of Paris 1978” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月16日閲覧。 ^ a b “Results of the Final of Jerusalem 1979” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月16日閲覧。 ^ a b “Results of the Final of The Hague 1980” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月16日閲覧。 ^ a b “Results of the Final of Dublin 1981” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月16日閲覧。 ^ a b “Results of the Final of Harrogate 1982” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月16日閲覧。 ^ a b “Results of the Final of Munich 1983” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月16日閲覧。 ^ a b “Results of the Final of Luxembourg 1984” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月16日閲覧。 ^ a b “Results of the Final of Gothenburg 1985” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月16日閲覧。 ^ a b “Results of the Final of Bergen 1986” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月16日閲覧。 ^ a b “Results of the Final of Brussels 1987” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月16日閲覧。 ^ a b “Results of the Final of Dublin 1988” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月16日閲覧。 ^ a b “Results of the Final of Lausanne 1989” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月16日閲覧。 ^ a b “Results of the Final of Zagreb 1990” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月16日閲覧。 ^ a b “Results of the Final of Rome 1991” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月16日閲覧。 ^ a b “Results of the Final of Malmö 1992” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月16日閲覧。 ^ a b “Results of the Final of Millstreet 1993” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月16日閲覧。 ^ a b “Results of the Final of Dublin 1994” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月16日閲覧。 ^ a b “Results of the Final of Dublin 1995” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月16日閲覧。 ^ a b “Results of the Final of Oslo 1996” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月16日閲覧。 ^ a b “Results of the Final of Dublin 1997” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月16日閲覧。 ^ a b “Results of the Final of Birmingham 1998” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月16日閲覧。 ^ a b “Results of the Final of Jerusalem 1999” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月16日閲覧。 ^ a b “Results of the Final of Stockholm 2000” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月16日閲覧。 ^ a b “Results of the Final of Copenhagen 2001” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月16日閲覧。 ^ a b “Results of the Final of Tallinn 2002” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月16日閲覧。 ^ a b “Results of the Final of Riga 2003” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月16日閲覧。 ^ a b “Results of the Grand Final of Istanbul 2004” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月16日閲覧。 ^ a b “Results of the Grand Final of Kyiv 2005” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月16日閲覧。 ^ a b “Results of the Grand Final of Athens 2006” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月16日閲覧。 ^ a b “Results of the Grand Final of Helsinki 2007” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月16日閲覧。 ^ a b “Results of the Grand Final of Belgrade 2008” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月16日閲覧。 ^ a b “Results of the Grand Final of Moscow 2009” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月16日閲覧。 ^ a b “Results of the Grand Final of Oslo 2010” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月16日閲覧。 ^ a b “Results of the Grand Final of Düsseldorf 2011” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月16日閲覧。 ^ a b “Results of the Grand Final of Baku 2012” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月16日閲覧。 ^ a b “Results of the Grand Final of Malmö 2013” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月16日閲覧。 ^ a b “Results of the Grand Final of Copenhagen 2014” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月16日閲覧。 ^ a b “Results of the Grand Final of Vienna 2015” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月16日閲覧。 ^ a b “Results of the Grand Final of Stockholm 2016” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月16日閲覧。 ^ a b “Results of the Grand Final of Kyiv 2017” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月16日閲覧。 ^ a b “Results of the Grand Final of Lisbon 2018” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月16日閲覧。 ^ a b “Results of the Grand Final of Tel Aviv 2019” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月16日閲覧。 ^ a b “Results of the Grand Final of Rotterdam 2021” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月16日閲覧。 ^ a b “Results of the Grand Final of Turin 2022” (英語). Eurovision.tv. 2022年5月18日閲覧。 ^ a b “Results of the Grand Final of Liverpool 2023” (英語). Eurovision.tv. 2023年5月15日閲覧。 ^ a b “Results of the Grand Final of Malmö 2024” (英語). Eurovision.tv. 2024年5月15日閲覧。 BBC Eurovision site UK Eurovision Myspace プロジェクト ユーロビジョン