ジュマンジ/ウェルカム・トゥ・ジャングル

ジュマンジシリーズ > ジュマンジ/ウェルカム・トゥ・ジャングル 『ジュマンジ/ウェルカム・トゥ・ジャングル』（原題：Jumanji: Welcome to the Jungle）は、2017年にアメリカ合衆国で公開された3Dアクション・冒険映画。『ジュマンジ』シリーズの2作目。 1995年に公開された『ジュマンジ』の続編で、前作から20年後を舞台にゲームの中に閉じ込められた高校生たちの冒険を描いている。当初、公開日は2016年12月25日の予定だったが、最終的に2017年12月20日に決定した。日本では2018年4月6日に公開された。 1996年、かつてアラン・パリッシュとサラ・ウィットルが川に投げ捨てた「ジュマンジ」が、とある海岸に打ち上げられる。偶然「ジュマンジ」を発見したヴリークは自宅に持ち帰り、息子アレックスに手渡すが、アレックスは古いボードゲームには興味を持たなかった。その日の夜、「ジュマンジ」はボードゲームからロムカセットに変化し、ゲームを始めたアレックスは行方不明になってしまう。 2016年、ブラントフォード高校の学生スペンサー、フリッジ、マーサ、ベサニーの4人はそれぞれ問題行動を起こしてベントレー校長に呼び出され、罰として地下室の掃除をするように言われる。掃除の途中で「ジュマンジ」のロムカセットの入ったゲーム機を発見した4人は掃除をサボって「ジュマンジ」をプレイしようとするが、4人はテレビ画面の中に吸い込まれ、それぞれ自分が選んだアバターとしてジャングルの中に放り出されてしまう。ゲームの世界に迷い込んだことに驚く4人はゲームの案内人ナイジェルに出会い、彼は「ヴァン・ペルトが盗み出した宝石をジャガーの石像に戻してジュマンジ世界を救って欲しい」とゲームのストーリーを説明し、宝石とジュマンジ世界の地図を手渡して「市場で欠けているピースを見付けるように」と指示を出して4人と別れる。直後に4人はヴァン・ペルトの手下に襲われ、そこで自分たちのライフが3つしかないことを知る。 市場に到着した4人は再びヴァン・ペルトの手下に襲われるが、そこでジュマンジ世界に閉じ込められていたアレックスに助け出される。4人はアレックスが住処にしているアラン・パリッシュの隠れ家に招かれる。アレックスはゲームをクリアしようとして2回死んでしまい、ゲームオーバーになるのが怖くてジュマンジ世界に留まっていることを告げる。4人はアレックスが「欠けているピース」だと気付き、5人で協力してゲームをクリアしようとする。5人はジャガーの石像に向かうため格納庫から乗り物を手に入れようとするが、そこでアレックスは自分がゲームの世界に20年間も閉じ込められていることを知り衝撃を受ける。4人に励まされたアレックスはヘリコプターを手に入れてジャガーの石像に向かうが、途中でフリッジが宝石を落としてしまい、スペンサーはフリッジのライフを犠牲にして宝石を取り戻す。無事に宝石を取り戻した5人だったが、アレックスがライフを失い死にかけ、ベサニーが自分のライフを渡して彼を救う。難関を乗り越えたスペンサーはマーサに自分の想いを伝え両想いとなり、ベサニーもアレックスに惹かれていく。 ジャガーの石像に到着した5人は最後のステージをクリアしようとするが、スペンサーはジャガーに襲われてライフが残り1つになり進むことを躊躇うが、フリッジに励まされてやる気を取り戻す。5人はフリッジの作戦に基きヴァン・ペルトの手下やジャガーを撃退するが、ベサニーがヴァン・ペルトに捕まってしまう。ベサニーはフリッジとアレックスに助け出され、スペンサーはマーサと協力して宝石をジャガーの石像に戻してゲームをクリアする。ゲームをクリアした5人の元にナイジェルが現れ、彼らを元の世界に戻す。 元の世界に戻った4人は、アレックスがいないことに気付きヴリーク邸に向かう。荒れ放題だったヴリーク邸は手入れの行き届いた屋敷に戻り、彼らはそこで大人になっていたアレックスと再会する。4人はジュマンジの冒険を経て友人となり元の学生生活に戻るが、地下室から再び「ジュマンジ」の太鼓の音が聞こえてきたため、彼らは「ジュマンジ」のロムカセットの入ったゲーム機を破壊する。 ※括弧内は日本語吹替。 ジュマンジ世界 スモルダー・ブレイブストーン博士 - ドウェイン・ジョンソン（楠大典） シェルドン・“シェリー”・オベロン教授 - ジャック・ブラック（高木渉） フランクリン・“マウス”・フィンバー - ケヴィン・ハート（伊藤健太郎） ルビー・ラウンドハウス - カレン・ギラン（白石涼子） ジェファーソン・“シープレーン”・マクドノー - ニック・ジョナス（KENN） ラッセル・ヴァン・ペルト - ボビー・カナヴェイル（黒田崇矢） ナイジェル・ビリングスリー - リス・ダービー（江原正士） 現実世界 スペンサー・ギルピン - アレックス・ウルフ（木村良平） ベサニー・ウォーカー - マディソン・アイズマン（M・A・O） アンソニー・“フリッジ”・ジョンソン - サーダリウス・ブレイン（英語版）（武内駿輔） マーサ・カプリー - モーガン・ターナー（英語版）（水瀬いのり） アレックス・ヴリーク - コリン・ハンクス（千葉進歩） 若いアレックス - メイソン・グッチオーニ（下川涼） ヴリーク老人 - ティム・マシスン（森功至） ベントレー校長 - マーク・エヴァン・ジャクソン（英語版）（仲野裕） ウェブ先生 - ミッシー・パイル（石塚理恵） その他の日本語吹き替え - 下川涼、土井真理、髙梨愛、ふしだりほ、織部ゆかり、仲村かおり、斉藤こず恵、青山玲菜、俊藤光利、平修、西谷修一、須田祐介、吉田丈一郎、赤坂柾之、宮本淳、中澤星児、GO羽鳥 日本語版制作スタッフ - 演出 - 簑浦良平／字幕翻訳 - 松崎広幸／吹替翻訳 - 野口尊子／翻訳監修 - 今田利枝／録音・調整 - 黒崎裕樹、藤田寛大、水村真衣、石森健斗／日本語版コーディネーター - 齋藤学、野田笑子（グロービジョン）／Mixed at Culver City Sony Pictures Studio, CA／日本語版制作 - ソニー・ピクチャーズ・エンタテインメント、グロービジョン（株） 2012年7月、コロンビア映画社長ダグ・ベルグラード（英語版）はハリウッド・リポーターの取材に対し、「私たちは『ジュマンジ』をリ・イマジネーションし、最新の状態にアップグレードしようとしている」と述べ、新作を企画中であることを公表した。同年8月1日には、マシュー・トルマッハがウィリアム・タイトラーと共にリブート製作を担当することが判明した。 2015年8月5日、ソニー・ピクチャーズ エンタテインメントがリメイクを製作し、2016年12月25日公開を予定していることが発表された。これに対し、インターネット上では前作の主演ロビン・ウィリアムズの死去から1年あまりでのリメイク製作発表に批判の声が挙がった。また、前作に出演したブラッドリー・ピアースとE! News（英語版）も「不必要で侮辱的だ」と批判している。10月23日には、スコット・ローゼンバーグ（英語版）が脚本を手直しするために起用された。 2016年1月14日、ジェイク・カスダンが監督を務めることが発表された。同月20日には、公開が2017年7月28日に変更になったことが発表された。音楽はジェームズ・ニュートン・ハワードが作曲する予定だったが、公開日が変更になった際にヘンリー・ジャックマンに交代することになった。ガンズ・アンド・ローゼズの"Welcome to the Jungle"がエンディングテーマとなっている。 2016年4月16日にドウェイン・ジョンソンとケヴィン・ハートが出演する可能性が報じられ、ジョンソンはInstagramを通して出演することを発表した。7月にはジョンソン、ハートの他に、ジャック・ブラック、ニック・ジョナスが共演することが発表された。8月、ジョンソンは「映画はリブートではなく続編になる」と述べ、同月にカレン・ギランが出演することが発表された。9月20日にサーダリウス・ブレイン（英語版）とマディソン・アイズマンが、同月26日にはリス・ダービーとアレックス・ウルフが出演することが判明した。11月には、ボビー・カナヴェイルが悪役として出演することが発表され、12月にはティム・マシスンの出演が判明した。 2016年8月からハワイ州ホノルルで撮影が行われ、12月8日にジョージア州アトランタで撮影が終了した。舞台になるジャングルにはアラン・パリッシュ（前作でウィリアムズが演じたキャラクター）が残した家が登場し、アランが残した情報が物語で重要な役割を果たすという。ブラックはこれについて「彼（ウィリアムズ）は登場しないけれど、私たちを助けてくれる」と述べている。 北米では『グレイテスト・ショーマン』と同日に3,765スクリーンで公開され、公開週末の興行収入は6,000万ドルを記録すると予測されたが、製作側は4,500万ドルと予測していた。公開初日は720万ドル、2日目は740万ドルの興行成績を収め、6日間で7,200万ドルの興行成績を収めた。公開第2週には前週比39%増の5,060万ドルの興行収入を記録した。 公開第3週に『スター・ウォーズ/最後のジェダイ』を抜き、公開第9週には世界興行収入記録が9億ドルを超えた。これにより、ソニー・ピクチャーズ・エンタテインメントの独自製作・配給作品としては、『スパイダーマンシリーズ』の記録を越えて歴代1位の興行記録となった。 Rotten Tomatoesには152件のレビューが寄せられ支持率78%、平均評価6.2/10となっており、「魅力的なキャストとユーモアを用い、オリジナルを楽しく面白いアップデートを行った」と批評している。Metacriticでは43件の批評に基づき58/100のスコアを与え、CinemaScoreでは「A-」評価となっている。 TheWrapのデイブ・ホワイトはキャストの演技を称賛し、「映画は契約上求められていた期待を覆すほどのファミリー・エンターテインメント映画で、楽しさと成功を提示するクリスマス・リリース作品です」と批評した。バラエティ誌のオーウェン・グレイバーマンは、「ドキドキ、ハラハラ、単純明快な楽しさ、巧みな作りのアクションシーン、そういったものは『ジュマンジ/ウェルカム・トゥ・ジャングル』には全編ほぼ見あたらない。真に迫ったビデオ版ボード（board）ゲームという設定だが、実際はただの退屈な（bored）ゲームにすぎない」と酷評している。 ジョンソン、ブラック、ジョナスはインタビューの中で、「ジュマンジ」ゲームの起源を描く第3作の可能性について述べている。また、ギランは本作の別エンディングでは、他の映画への扉が開かれる内容になっていたと述べている。 2018年2月、シリーズ第3作が製作されることが報じられた。監督や脚本家は続投について交渉段階、キャストは続投すると報じられており、2019年12月公開。 視聴率はビデオリサーチ調べ、関東地区・世帯・リアルタイム。 ^ “Jumanji: Welcome to the Jungle (PG)”. 全英映像等級審査機構. December 7, 2017閲覧。 ^ a b c “Jumanji: Welcome to the Jungle (2017)”. Box Office Mojo. 2018年4月13日閲覧。 ^ 2018年興行収入10億円以上番組 (PDF) - 日本映画製作者連盟 2019年2月11日閲覧。 ^ Trumbore, Dave (June 28, 2017). “‘Jumanji’ Trailer Teaser Reveals a Glimpse of the Rumble in the Jungle”. Collider. July 1, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。July 1, 2017閲覧。 ^ “Jack Black Reveals How the ‘Jumanji’ Sequel Will Pay Tribute to Robin Williams”. Film (2017年6月19日). 2017年9月23日閲覧。 ^ “Film releases”. Variety Insight. February 18, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。January 6, 2017閲覧。 ^ “「ジュマンジ」吹替版に楠大典、高木渉、伊藤健太郎、白石涼子、木村良平ら参加”. 映画ナタリー (株式会社ナターシャ). (2018年3月19日). https://natalie.mu/eiga/news/274048 2018年3月19日閲覧。  ^ “ジュマンジ/ウェルカム・トゥ・ジャングル”. ふきカエル大作戦!! (2018年3月30日). 2018年3月31日閲覧。 ^ “'Jumanji' Reboot In The Works”. Whatstrending.com. October 24, 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月17日閲覧。 ^ Gallagher, Brian (August 1, 2012). “Jumanji Reboot Lands Producer Matthew Tolmach”. Movieweb.com. December 27, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月22日閲覧。 ^ “Sony Pictures Dates 16 Films Through 2019!”. comingsoon.net. (August 5, 2015). http://www.comingsoon.net/movies/news/468725-sony-pictures-dates-16-films August 5, 2015閲覧。  ^ “They're remaking 'Jumanji,' and the Internet rage is real”. CNN. 14 October 2015閲覧。 ^ “'Is nothing sacred?': Twitter responds to news of Jumanji remake”. The Guardian. 14 October 2015閲覧。 ^ “People Are Livid About This Jumanji Remake, and We Don't Blame Them”. E! News. 14 October 2015閲覧。 ^ “Don't Worry Internet, Star of the Original 'Jumanji' Movie Doesn't Believe Sony Should Reboot the Film Either”. Moviepilot. 14 October 2015閲覧。 ^ Busch, Anita (October 23, 2015). “Scott Rosenberg Comes Aboard ‘Jumanji’ For Columbia Pictures”. deadline.com. オリジナルのOctober 25, 2015時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20151025023623/http://deadline.com/2015/10/scott-rosenberg-jumanji-columbia-pictures-1201592487/ October 25, 2015閲覧。  ^ Lesnick, Silas (January 14, 2016). “Jake Kasdan Will Direct the Jumanji Remake”. Coming Soon. 2017年9月17日閲覧。 ^ “Jumanji Remake now has a Director”. Trailer Geek (January 14, 2016). 2017年9月22日閲覧。 ^ Justin Kroll. “‘Spider-Man,’ ‘Jumanji’ Release Dates Set - Variety”. Variety. 2017年9月22日閲覧。 ^ “James Newton Howard to Score Jake Kasdan's 'Jumanji' Sequel”. Film Music Reporter (October 6, 2016). October 9, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。October 6, 2016閲覧。 ^ “Henry Jackman to Score ‘Jumanji: Welcome to the Jungle’”. Film Music Reporter (May 15, 2017). July 9, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。May 16, 2017閲覧。 ^ a b Kroll, Justin (April 15, 2016). “Kevin Hart, Dwayne Johnson Circling ‘Jumanji’ Reimagining (EXCLUSIVE)” (英語). Variety. オリジナルのApril 24, 2016時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20160424145032/http://variety.com/2016/film/news/jumanji-remake-kevin-hart-dwayne-johnson-1201725642/ April 25, 2016閲覧。  ^ Evry, Max (April 22, 2016). “Dwayne Johnson Officially Boards Jumanji Remake” (英語). ComingSoon.net. オリジナルのApril 25, 2016時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20160425152902/http://www.comingsoon.net/movies/news/679261-dwayne-johnson-officially-boards-jumanji-remake April 25, 2016閲覧。  ^ Fleming, Mike, Jr. (July 28, 2016). “Nick Jonas In Talks To Join ‘Jumanji’ Movie”. Deadline. オリジナルのJuly 29, 2016時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20160729154100/http://deadline.com/2016/07/nick-jonas-jumanji-movie-casting-1201794166/ July 29, 2016閲覧。  ^ “Dwayne Johnson Says Jumanji Will Not be a Reboot”. ComingSoon.net. (August 21, 2016). オリジナルのAugust 22, 2016時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20160822191142/http://www.comingsoon.net/movies/news/759653-dwayne-johnson-says-jumanji-will-not-be-a-reboot August 22, 2016閲覧。  ^ Hipes, Patrick (August 30, 2016). “Karen Gillan Game For Big Role In ‘Jumanji’ Alongside Dwayne Johnson & Kevin Hart”. Deadline. August 31, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。August 31, 2016閲覧。 ^ N'Duka, Amanda (September 20, 2016). “Sony’s ‘Jumanji’ Adds Two More Players Alongside Dwayne Johnson & Kevin Hart”. Deadline. オリジナルのSeptember 23, 2016時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20160923201614/http://deadline.com/2016/09/sony-jumanji-serdarius-blain-madison-iseman-cast-1201823300/ September 24, 2016閲覧。  ^ N'Duka, Amanda (September 22, 2016). “‘Jumanji’ Sequel Casts Rhys Darby and Morgan Turner”. Deadline. オリジナルのSeptember 23, 2016時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20160923182158/http://deadline.com/2016/09/jumanji-dwayne-johnson-rhys-darby-morgan-turner-cast-1201823689/ September 24, 2016閲覧。  ^ Kit, Borys (September 23, 2016). “Dwayne Johnson's 'Jumanji' Sequel Adds 'Naked Brothers Band' Star”. The Hollywood Reporter. オリジナルのSeptember 24, 2016時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20160924160921/http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/dwayne-johnsons-jumanji-reboot-adds-932242 September 24, 2016閲覧。  ^ Cannavale, Bobby (November 29, 2016). “I'm confused by my costume today #setlife #jumanji”. Instagram.com. January 16, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。December 6, 2016閲覧。 ^ Hipes, Patrick (December 6, 2016). “Tim Matheson On Board For ‘Jumanji’ Alongside Dwayne Johnson”. Deadline.com. December 22, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。December 26, 2016閲覧。 ^ “Jumanji Starts Production and The Rock Shares a Set Video”. Collider. (September 15, 2016). オリジナルのSeptember 16, 2016時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20160916025445/http://collider.com/jumanji-starts-production-the-rock-dwayne-johnson-set-video/ September 16, 2016閲覧。  ^ “"Jumanji" with Kevin Hart, Jack Black and The Rock wraps in Atlanta”. The Atlanta Journal-Constitution (December 8, 2016). December 9, 2017閲覧。 ^ “Jack Black Says 'Jumanji' Sequel Features Tribute to Robin Williams”. ハリウッド・リポーター (2017年6月19日). 2017年9月23日閲覧。 ^ D'Alessandro, Anthony (November 28, 2017). “Does 2017’s Domestic Box Office Stand A Chance To Eclipse Last Year’s All-Time $11.4B Record?”. Deadline.com. November 29, 2017閲覧。 ^ McClintock, Pamela (November 30, 2017). “'Jumanji: Welcome to the Jungle' Tracking for Strong $60M Christmas Debut”. The Hollywood Reporter. November 30, 2017閲覧。 ^ a b Anthony D'Alessandro (December 26, 2017). “‘Last Jedi’ Now At $99M, ‘Jumanji’ Huge At $72M+; ‘All The Money In The World’ Opens To $2.6M – Christmas Weekend”. Deadline.com. December 26, 2017閲覧。 ^ Anthony D'Alessandro (December 31, 2017). “‘Last Jedi’ & ‘Jumanji’ Duel For No. 1 Over New Year’s Weekend As 2017 Box Office Closes With $11.1B – Sunday Update”. Deadline.com. January 1, 2018閲覧。 ^ “『ジュマンジ/ウェルカム・トゥ・ジャングル』、全『スパイダーマン』映画を抜きソニー・ピクチャーズ独自作品歴代1位に ─ 全世界興行収入9億ドル突破”. THE RIVER (2018年2月19日). 2018年2月20日閲覧。 ^ “Jumanji: Welcome to the Jungle (2017)”. Rotten Tomatoes. December 28, 2017閲覧。 ^ “Jumanji: Welcome to the Jungle reviews”. Metacritic. December 27, 2017閲覧。 ^ “‘Jumanji: Welcome to the Jungle’ Film Review: A Mainstream Moviegoing Miracle”. TheWrap (December 8, 2017). December 9, 2017閲覧。 ^ “Film Review: ‘Jumanji: Welcome to the Jungle’”. Variety (December 8, 2017). December 9, 2017閲覧。 ^ Farber, Lindsay (February 26, 2018). “Nickelodeon's Kids' Choice Awards 2018: Watch Host John Cena Announce the Favorite Movie Nominees”. E! News. March 27, 2018閲覧。 ^ Ramos, Dino-Ray (June 18, 2018). “MTV Movie & TV Awards Winners: 'Black Panther', 'Stranger Things' Among Top Honorees – Full List”. Deadline Hollywood. June 18, 2018閲覧。 ^ McNary, Dave (March 15, 2018). “'Black Panther,' 'Walking Dead' Rule Saturn Awards Nominations”. Variety. Penske Business Media. March 15, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。March 15, 2018閲覧。 ^ “Teen Choice Awards 2018: See the full list of winners”. EW. August 13, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。August 13, 2018閲覧。 ^ Rob Keyes. “Nick Jonas Has A Funny Idea For The Next Jumanji Sequel”. Screen Rant. 2018年1月27日閲覧。 ^ Matt Dolloff. “Jack Black Has A Great Idea For Jumanji 3”. Screen Rant. 2018年1月27日閲覧。 ^ Christopher Isaac. “Here’s Who Jumanji’s Stars Want to See in Jumanji 3”. Screen Rant. 2018年1月27日閲覧。 ^ Chris Evangelista. “The ‘Jumanji: Welcome to the Jungle’ Cast Have ‘Jumanji 3’ Ideas, Plus an Alternate Ending for the New Sequel”. Slash Film. 2018年1月27日閲覧。 ^ “‘Jumanji’ Sequel in the Works With Director, Writers in Talks to Return”. THEWRAP (2018年2月7日). 2018年2月15日閲覧。 ^ Fleming, Mike, Jr. (February 6, 2018). “Scott Rosenberg & Jeff Pinkner To Write ‘Jumanji: Welcome To The Jungle’ Sequel”. Deadline.com. February 6, 2018閲覧。 ^ “『ジュマンジ／ネクスト・レベル』前作を超える「3つ」の見どころ！観るなら吹替版がオススメ！”. cinemas PLUS (2019年12月16日). 2021年9月27日閲覧。 ^ “新『ジュマンジ』続編、来年12月公開!”. シネマトゥデイ (2019年4月25日). 2019年4月26日閲覧。 ^ 『TVステーション 関東版』2020年2号、ダイヤモンド社、85頁。  公式ウェブサイト （日本語） 公式ウェブサイト （英語） ジュマンジ/ウェルカム・トゥ・ジャングル - allcinema Jumanji: Welcome to the Jungle - IMDb（英語）