laion/Wikipedia-Exotic huggingface dataset:
HIRO (モデル)

HIRO（ひろ、1970年9月25日 - ）は日本のモデル・俳優である。本名、関口 寛之（せきぐち ひろゆき）。株式会社エス・プログレスを経て株式会社バークインスタイルに所属。 東京都出身。身長186cm。血液型A型。 趣味・特技はゴルフ（ベストスコア67） 1988年よりファッションモデルを始める。1990年の20歳の時に単身で渡伊しミラノコレクションで『クリッツィア』・『ロメオジリ』のショーに出演をする。その後10年間、日本でも数少ない、世界に通用するトップモデルとして活躍の場を広げ、ミラノと日本の往来を始める。その間、ミラノコレクションを含めニューヨーク・コレクション・東京コレクション・韓国コレクションなどの『ジョルジオ・アルマーニ』・『ジャンフランコ・フェレ』・『フェラガモ』・『カルバンクライン』・『DKNY』・『イッセイ・ミヤケ』など数多くのファッションショーに出演をする。 ショーモデル以外では数多くのCM・ファッション雑誌などに出演。中でも『メルセデス・ベンツ』のCMに日本人で起用される事は珍しい。 2008年に『魁!!男塾』で俳優デビューをした。 『ジョルジオ・アルマーニ』 『ジャンフランコ・フェレ』 『クリッツィア』 『ロメオジリ』 『フェラガモ』 『カルバンクライン』 『DKNY』 『イッセイ・ミヤケ』 など多数の日本国外ブランドを含むファッションショーに出演 『メルセデス・ベンツ・Cクラス』 『デサント』 『JR東日本』 『コカ・コーラ』 『カルビーポテトチップス』 『マルイ』 『アサヒビール』 加藤ミリヤ『ディア・ロンリーガール』 Heartsdales(ハーツデイルズ)『BODY ROCK』・『fantasy』 『メンズノンノ』（集英社） 『MEN'S CLUB』（アシェット婦人画報社） 『チェックメイト』（講談社） 『FINEBOYS』（日之出出版） 『Boon』（祥伝社） 『ID Japann』 『東京情緒食堂』（アクセスパブリッシング） 『東京カレンダー』(アクセスパブリッシング) 『monthly m』(ベルシステム24) 『魁!!男塾』 『ボーイプラス・ワン』(角川書店) 所属事務所 エス・プログレス 表示 編集 表示 編集
シセロ・プライス

シセロ・プライス（Cicero Price, 1805年 - 1888年11月24日）はアメリカ海軍の士官で、最終階級は代将。東インド艦隊の司令官を務めた。 マシュー・ペリーにより日本を開国させた米国だが、その後の南北戦争の勃発のためにほとんどの艦艇が米国に戻り、アジア方面の海軍力は貧弱であった。アジアには、南軍の私掠船対策として少数の艦艇が派遣されているのみであった。このような中、日本では攘夷運動が盛んになりつつあり、1863年には下関戦争が勃発し、米国の商船アメリカ商船ベンプローク（Pembroke）が攻撃された。この時は、スクリュー戦闘スループ・ワイオミングが横浜に停泊しており、直ちに報復攻撃を行ない、長州藩の軍艦を撃沈した。しかしながら、関門海峡は依然封鎖されたままだった。 翌1864年、駐日英国公使ラザフォード・オールコックは長州藩に対する懲罰攻撃を決意した。オールコックのこの方針にフランス、オランダ、アメリカも同意し4月に四国連合による武力行使が決定された。しかしながら、この時期日本にあった米国軍艦はシセロ・プライス代将の帆走スループ・ジェームスタウン（英語版）一隻のみであった。しかも、ジェームスタウンは帆走であるため、他国の蒸気軍艦と行動を共にすることは難しいと思われた。このため、プライスは横浜に停泊していた米国船籍のスクリュー商船タ・キアンをチャーターし、30ポンドパロット砲を搭載。一時的に東インド艦隊に編入し、4カ国連合艦隊17隻の1隻として下関攻撃に参加した。プライスはその後1865年まで東インド艦隊の司令官を務めた。 1888年11月24日、ニューヨーク州トロイで肺炎のため死亡した。 [脚注の使い方] ^ New York Times (1888年11月25日). “COMMODORE PRICE DEAD.”. New York Times. 2010年2月13日閲覧。 表示 編集
HIM-egg

HIM-egg （エイチ・アイ・エム・エッグ）は、音楽プロデューサーである伊秩弘将主宰の音楽プロジェクト兼ボーカル&ダンス・ユニット"HIM"がプロデュースを手がけたガールズユニットである。 雑誌『egg』と連動した企画ユニット。ユニット名はそこから派生。HIM-eggとして『egg』の表紙にも登場した。キャッチコピーは、“噂のHIMプロデュース!新SISTERユニットHIM-egg登場!!デビューsingleは、超ゴキゲンな NICE GROOVE!egg系必聴!”。 1996年8月1日、シングル「AS TIME GOES BY」を発売。キャッチコピーにも“デビューsingleは…”とあるように、その後も活動を継続させる予定があったようであるが、結果的にシングル1枚のみの発表で終了している（音源自体はHIMのアルバム『HIMIX A2Z』にも収録された）。 「AS TIME GOES BY」は“HIMプロデュース”と謳ってはいるが、実際のプロデューサーはHIMと同じく、当時Sony Music Entertainment (Japan) Inc.第三制作部部長に就任していた和田将志であった。ただし、HIMメンバーは全員が制作に関与しており、SHIZUKAがコーラスを務め、SHUNGO が作詞を手がけ（HIMK名義）、NON & YOCCOはコレオグラフィーを担当している。 活動当時、実際に女子高生であったのはYURI YOSHINAGAとMUTSUMI HASEGAWAの2名だけで、ボーカルのMIKI TAOKAは既に22歳であった。 『egg』取材時、ボーカルのMIKI TAOKAは、“別れ話がこじれ、かつて付き合っていた男に車で轢かれた”などのコメントをしており、後の活動（下記“解散後”参照）とは180度違う側面を見せていた（後にMIKI TAOKAは、HIM-eggでの活動自体を、コアマガジン刊行の雑誌『お宝ガールズ』誌上において“癒し系ユニット・ボーカルが持つ、過去の別の顔!”とスクープされている）。 MIKI TAOKA（田岡美樹） YURI YOSHINAGA MUTSUMI HASEGAWA ボーカルMIKI TAOKA（田岡美樹）は、the Indigoのボーカルとして、2000年5月24日、シングル「BLUE」でパイオニアLDC（現：ジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメントジャパン）より再デビューした。なお、the Indigoとしての田岡はHIM-egg時代をプロフィール上から“なかったこと”として完全に消去、当時設置してあった公式HP[1]上の掲示板に少しでもそれに触れる書き込みがあると即刻削除されるなど、その隠蔽ぶりは徹底しており、「the Indigoでのデビューが決まって上京した」といった、事実と異なる経歴詐称を公然と行っていた。事実、田岡のthe Indigoとしての再デビューのきっかけは、HIM-egg時代に使用していたスタジオのエンジニアの計らいによるものである。 AS TIME GOES BY（1996年8月1日） HIM (音楽プロジェクト) egg (雑誌) 伊秩弘将 和田将志 中嶋静香（SHIZUKA） shungo.（HIMK） 水島康貴（Y.MIZUSHIMA） the Indigo the Indigo オフィシャルWEBSITE
やえしお

やえしおは、海上自衛隊所属の潜水艦。 やえしお (潜水艦・初代) やえしお (潜水艦・2代) このページは曖昧さ回避のためのページです。一つの語句が複数の意味・職能を有する場合の水先案内のために、異なる用法を一覧にしてあります。お探しの用語に一番近い記事を選んで下さい。このページへリンクしているページを見つけたら、リンクを適切な項目に張り替えて下さい。
クリスティアン・クネース

クリスティアン・クネース（Christian Knees、1981年3月5日 - ）は、ドイツ、ボン出身の自転車競技（ロードレース）選手。 1999年、ジュニア世界選手権自転車競技大会・個人タイムトライアル3位。 2004年、ヴィーゼンホフと契約を結んでプロ転向。 2006年、チーム・ミルラムに移籍。 ルント・ウム・ケルン優勝 ジロ・デ・イタリア初出場、総合73位 ツール・ド・フランス初出場、総合104位。 2008年、バイエルン一周総合優勝。 2009年、ブエルタ・ア・エスパーニャ初出場、総合43位。 2010年、国内選手権・個人ロードレース優勝。 2011年、チーム・スカイに移籍。 公式サイト(ドイツ語) クリスティアン・クネース - サイクリングアーカイヴス（英語）
篠島村

篠島村（しのじまむら）は、愛知県知多郡にかつてあった村。 知多半島の約3km沖の篠島を中心に幾つかの島（木島、中手島、小磯島・築見島、戸亀島、松島、野島、広亀島など）で構成されていた。 古くから伊勢神宮との繋がりが深い。 奈良時代、三河国幡豆郡に属していた。このころからすでに伊勢神宮領であったと推測される。 鎌倉時代、志摩国答志郡に属していた。 室町時代、伊勢国度会郡に属していた。 江戸時代末期、尾張国知多郡に属し、尾張藩領であった。 1876年（明治9年） - 師崎村、篠島村、日間賀島村が合併し、鴻崎村となる。 1881年（明治14年） - 鴻崎村が師崎村、篠島村、日間賀島村に分立する。 1889年（明治22年）10月1日 - 町村制施行により、知多郡篠島村が発足。 1961年（昭和36年）6月1日 - 内海町、豊浜町・師崎町・篠島村・日間賀島村が合併し、南知多町となる。 篠島村立篠島中学校（現・南知多町立篠島中学校） 篠島村立篠島小学校（現・南知多町立篠島小学校） 神明神社 八王子社 御料干鯛調製所 正法禅寺 医徳院 城山（1338年（延元3年）、義良親王が篠島に漂着し、約半年間滞在した場所） 帝井（義良親王のために掘られた井戸。愛知用水完成まで飲料水として利用された。） 清正の枕石（加藤清正が名古屋城築城のために切り出そうとした岩） [脚注の使い方] ^ 中手島と小磯島は1974年に埋め立てにより、篠島と陸続きとなる。 ^ 伊勢神宮の施設。干鯛（内臓を取り除いた鯛を塩水につけたのち、西風の強い日に天日で乾燥させたもの。御幣鯛ともいう）を加工する。6月、12月の月次祭と10月の神嘗祭に神饌とし供えられる。 愛知県の廃止市町村一覧 表示 編集
道産子シーサー

『道産子シーサー』（ドサンコシーサー）は、日本の音楽ユニットであるGALAYのコラボレーションシングル。 ガレッジセールのレギュラー番組「Gallage Vanguard」が元でGLAYとガレッジセールのメンバーによるユニットGALAYが企画され、シングルが制作された。 番組の企画で2002年8月6日に沖縄の安良波公園野外ステージで、8月7日に札幌のつどーむ野外イベント広場と東京の日比谷野外大音楽堂で、計1000枚が配布された。 CDのジャケットには、2002年8月14日発売、定価500円と記載があるが販売はされておらず、のちにGLAYのアルバム『rare collectives vol.2』に収録された。 全作詞：ゴリ・ボンジュール　作曲：鼻キューピット　編曲：Doc.Ioc works 「道産子シーサー」が5パターン収録されているが、収録曲名はどこにも記載されていない。 オリジナルバージョン ミックス違いバージョン ガレッジセールの歌唱パートを除いたバージョン インストゥルメンタルバージョン 歌のメインパートを除いたバージョン 表示 編集
フェルカルボトラン

フェルカルボトラン(ferucarbotran) とは、ドイツのシエーリング社Schering AG（現 Bayer Schering Pharma）で開発されたカルボキシデキストランで被覆された超常磁性酸化鉄の親水性コロイドからなる造影剤。2010年4月現在、リゾビスト、Resovist の商品名・商標でスウェーデンおよび日本で製造販売されている。 磁気共鳴コンピュータ断層撮影における肝腫瘍の局在診断のための肝臓造影 本剤は肝臓のクッパー細胞に取り込まれるが、肝臓の悪性腫瘍の多くはクッパー細胞が存在しないため、非腫瘍部位と腫瘍部位との間にMRIでの画像上コントラストを生じる。 γ-酸化鉄：γ-Fe2O3 カルボキシデキストラン：C6H11O6-(C6H10O5)n-C6H11O5 副作用発現率：2.8%（15/542：日本における承認時） 鼻出血、熱感、倦怠感（各0.4%） 発疹、発赤、蕁麻疹、嘔気、後頭部痛、灼熱感、頭痛、手のしびれ、下肢のしびれ、冷汗、血圧上昇、腰痛、背部痛、胸膜刺激症状（各0.2%） 潮紅、嘔吐、多汗、虚脱、血圧低下（頻度不明） アレルギー患者、薬物過敏症の患者では副作用の発現率が3倍程度となる可能性がある。 第II相臨床試験における肝腫瘍94例に対する有効率（有効以上）：82%（肝細胞癌：84%、胆管細胞癌：100%、転移性肝癌：92%、その他（血管腫等）：43%）。 酸化鉄ナノ粒子（英語版） [脚注の使い方] ^ a b c d “リゾビスト注 インタビューフォーム” (2015年9月). 2016年8月4日閲覧。 ^ a b c d “リゾビスト注 添付文書” (2015年4月). 2016年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月4日閲覧。 ^ “造影剤使用時の安全管理で試案作成：日本医学放射線学会・医療事故防止委員会”. MMI Medical News (2008年4月3日). 2010年2月14日閲覧。 表示 編集 表示 編集
1960年の航空

< 1960年 1959年の航空 - 1960年の航空 - 1961年の航空 1960年 - 浜松・第1航空団第2飛行隊内に空中機動研究班（後のブルーインパルス）が発足した。 1月26日 - スキーを装着した輸送機がアメリカのバード南極基地に初めて着陸した。 4月6日 - 垂直離着陸機、ショート SC.1が垂直飛行から水平飛行への移行に成功した。 4月10日 - 1956年のスエズ危機以来運行が休止されていたBOAC のロンドン-カイロ便が再開された。 4月13日 - イギリスが弾道ミサイルの開発をやめ、アメリカのスカイボルト・ミサイルを購入することを決定した。 5月1日 - アメリカの偵察機、ロッキードU-2がスベルドロフスクSverdlovskで撃墜され、CIAのパイロット、フランシス・ゲーリー・パワーズが捕虜となった。（U-2撃墜事件） 5月12日 - アメリカ空軍の C-130 ハーキュリーズが 35,000 lb (15,876 kg)の重量をパラシュート降下させた。 6月1日 - トランスカナダ航空がダグラス DC-8でジェット機によるモントリオールとロンドン間の運行を開始した。 8月16日 - 米空軍のジョセフ・キッティンガー大尉（後に大佐）が、パラシュート降下の高度と、降下時間の世界記録を達成。プロジェクト・エクセルシオにおいて、高々度パラシュート脱出システムの試験において31,150mの高さから降下し、25,815mまで自由落下した。 8月18日 - C-119 フライングボックスカーが人工衛星、ディスカバラー14号から放出されたデータカプセルを空中で回収した。 9月30日 - コンスタンティン・コキナキが、 MiG-21を改造した E-66で100kmの周回飛行で2148.66 km / hの世界速度記録を樹立した。 10月8日 - アメリカ連邦航空局（FAA:Federal Aviation Administration）がアメリカ合衆国で登録された民間航空機が70,000機を超えたと発表した。 10月24日 - ソビエト連邦のバイコヌール宇宙基地で開発中の大陸間弾道ミサイルR-16が発射台で爆発し、公式の発表では死者90人、一般的にはおそらく死者120人程度の大事故となった。（ニェジェーリンの大惨事） 10月31日 - BEAがロンドン、ヒースロー空港から定期運行していた最後のレシプロエンジン旅客機、DC-3を引退させた。 11月19日 - 垂直離着陸機 ハリアーの前身である実験機、ホーカーシドレー P.1127 ケストレルが自由飛行によるホバリングを行う。 12月14日 - アメリカ空軍のボーイング B-52Gが、無着陸、無給油で、10,000マイル（16,000km）を飛行した。飛行時間は19時間45分であった。 11月15日以降 - アメリカ空軍のアルバート・スコット・クロスフィールドがロケット実験機、X-15で、マッハ2.97の速度記録を記録した。 A-6 イントルーダー （4月19日) アブロ 748 （6月24日） ホーカー・シドレー P.1127 （11月19日) ハーモン・トロフィー： アルバート・スコット・クロスフィールド、ジョセフ・ウォーカー、ロバート・ホワイト デラボー賞：ボリス・アドリアノフ (USSR)、コンスタンティン・コキナキ (USSR)、ジョン・P・ディヴィス (USA)、トーマス・R・グリソム (USA) 航空に関する年表 航空事故の一覧 (1960年から1979年) 1960年の宇宙飛行
庄山悦彦

庄山 悦彦（しょうやま えつひこ 1936年3月9日 - 2020年6月5日）は、日本の実業家。位階は従三位。勲等は旭日大綬章。 株式会社日立製作所社長（第7代）、社団法人日本経済団体連合会副会長、株式会社日立製作所会長、日本赤十字社監事、公益社団法人発明協会会長などを歴任した。 1936年 - 新潟県高田市（現上越市）生まれ 1954年 - 新潟県立高田高等学校卒業 1959年 - 東京工業大学理工学部電気工学科卒業 1959年 - 日立製作所入社、日立工場配属 1985年 - 同社国分工場長 1987年 - 同社栃木工場長 1990年 - 同社リビング機器事業部長 1991年 - 同社取締役 AV機器事業部長 1993年 - 同社常務取締役 家電事業本部長 1995年 - 同社専務取締役 家電・情報メディア事業本部長 1997年 - 同社代表取締役取締役副社長 1999年 - 同社代表取締役取締役社長 2003年 - 同社取締役代表執行役執行役社長 2006年 - 同社取締役代表執行役執行役会長 2007年 - 同社取締役会長 2009年 - 同社取締役会議長 2009年 - 同社相談役 2015年 - 春の叙勲で旭日大綬章受章 2016年 - 同社名誉相談役 2020年6月5日 - 死去。84歳没。政府は死没日をもって従三位に叙した。 2003年 - 2007年 - 日本経済団体連合会副会長 2004年 - 2006年 - 保健医療福祉情報システム工業会会長 2005年 - 2009年 - 総務省情報通信審議会会長 2006年 - 2008年 - 総合科学技術会議議員 2007年 - 2013年 - ものつくり大学会長 2008年 - 2014年 - 蔵前工業会理事長 2009年 - 2019年 - ファインセラミックスセンター会長 2009年 - 2017年 - 機械振興協会会長 2012年 - 2015年 - 春光会会長、春光懇話会会長 2012年 - 2016年 - 公益社団法人発明協会会長 ^ 庄山悦彦氏が死去 上越市出身で元日立製作所社長 高速鉄道受注など指導力上越タイムス 2020.06.11 ^ 校友会活動で楽しもう 支部長 庄山悦彦（高6回）新潟県立高田高等学校校友会東京支部 ^ a b c d e f g h i j k l m 「お知らせ(当社名誉相談役 庄山悦彦の逝去について)」日立製作所 ^ 「【時代のリーダー】川村 隆・日立製作所会長兼社長」日経ビジネス ^ “平成27年春の叙勲受章者名簿 旭日章 大綬章受章者” (PDF). 内閣府. 2018年3月19日閲覧。 ^ “庄山悦彦氏が死去、元日立製作所社長”. 日本経済新聞 (2020年6月10日). 2020年6月10日閲覧。 ^ 『官報』第287号9頁 令和2年7月8日号 ^ 故庄山悦彦氏に従三位『日本経済新聞』電子版（2020年6月30日） ^ a b c d e f [1]日立製作所2015年4月29日 ^ JAHIS，平成16年度通常総会を開催 ― 新会長に庄山悦彦氏を選任 ―インナービジョン ^ “蔵前工業会創立100周年記念特集” (PDF). 社団法人蔵前工業会. p. 59 (2006年). 2019年11月23日閲覧。 ^ 春光懇話会賀詞交換会春光懇話会 表示 編集
東交バス

東交バス株式会社（とうこうバス）とは、香川県高松市に本社がある観光バス会社。 規制緩和以前から貸切バス事業を行っている老舗企業である。同社社長が香川オリーブガイナーズの社長を兼務する関係で、専用車のガイナーズバスも運行していた。その他、農協観光のツアー専用車も保有していた。旅行部門では香川県発のスキーツアーを積極的に企画している。 本社 住所： 760-0064 香川県高松市朝日新町32番10号 東京営業所（東京リザーブセンター内） 住所： 110-0005 東京都台東区上野七丁目14番17号 三菱ふそう車両に富士重工ボディー 日野車両に富士重工ボディー 安全第一を掲げる同社だが、2009年6月に長野県・中央道を走行中にエンジンから出火し車輌火災が発生、2010年2月には香川県・高松道を走行中に乗務員が意識を失って中央分離帯へ衝突する事故を発生させる。このとき旅客自動車運送事業運輸規則に違反し、乗務員の休息時間を充分に確保していなかった事が問題視されている。また、当初の取材では労働時間について問題はなかったかという記者の問いに対し「普通だった」と答えていた。 後の調査で、乗務員の勤務体制および、休息時間の確保について問題がなかったことが判明している。また2011年7月には愛媛県四国中央市の高知自動車道上り線で、走行中出火、全焼した。 東讃交通 東交自動車 白鳥自動車学校 四国にぎわいネットワーク - 道の駅源平の里むれの指定管理者 [脚注の使い方] ^ 当該車は2011年7月に高知道で車両火災事故をおこし廃車になった。 ^ 東交バス（株）コメント ^ 車輌火災（四国新聞2009/06/26）[リンク切れ] ^ 旅客自動車運送事業運輸規則違反（読売新聞2009/02/13）[リンク切れ] ^ 全長4キロのトンネルでバス炎上　香川県に戻る途中（四国新聞2011/08/01）Archived 2011年8月1日, at the Wayback Machine. ウィキメディア・コモンズには、東交バスに関連するカテゴリがあります。 公式ウェブサイト 東交バス＆東交トラベル (@tokobustravel) - X（旧Twitter） 表示 編集 表示 編集
アナスタシア・クズミナ

アナスタシア・クズミナ（スロバキア名: アナスタスィヤ・クズミナ、スロバキア語: Anastasiya Kuzmina、ロシア名: アナスタシア・ウラディミロヴナ・クズミナ、ロシア語: Анастасия Владимировна Кузьмина、旧姓: シプリナ、ロシア語: Шипулина、1984年8月28日 - ）は、スロバキアのバイアスロン選手。2010年バンクーバーオリンピック、2014年ソチオリンピックの金メダリスト。 スポーツインストラクターで、バンスカー・ビストリツァ市シュティアヴニチュカ街区のスポーツクラブ「軍有スポーツセンター・デュクラ・バンスカー・ビストリツァ」（Vojenské športové centrum Dukla Banská Bystrica）に所属。コーチは女子バイアスロンスロバキア代表チーム監督のミラン・ガシュペルチーク（Milan Gašperčík）と、夫でクロスカントリースキー競技イスラエル代表選手のダニエル・クズミン（Daniel Kuzmin）。弟のアントン・シプリン（Антон Владимирович Шипулин）はロシア代表のバイアスロン選手で、2010年バンクーバーオリンピックでは姉弟がそろって出場した。 シベリア西部のソビエト連邦（現ロシア連邦）チュメニ州チュメニ市出身。8歳の時からスキーを始め、1999年からバイアスロン競技を本格時に始めた。ロシア内務省チュメニ法律研究所（Тюменский юридический институт）高等教育課程修了後、地元で警察官として勤務するかたわら、地元スポーツクラブ「ディナモ・チュメニ」に所属し、競技活動を続けた。 ユース（18歳以下）、ジュニア（19-20歳）時代は世界大会、ヨーロッパ選手権で活躍した。2002年に出場したジュニア・ユース世界選手権リダンナ大会（イタリア）ではユース女子7.5kmリレーで初めて銀メダルを獲得。2003年コシツェリスコ大会（ポーランド）ではユースリレーで金、ユース10km個人とユース7.5kmパシュートで銀メダルを獲得した。2004年オート・モーリエンヌ大会（フランス）ではジュニアリレーで銀、2005年コンティオラフティ大会（フィンランド）ではジュニアリレーで金、7.5kmスプリントで銅メダルを獲得した。 また2004年からヨーロッパ選手権にも出場し、同年のミンスク大会（ロシア）のジュニアリレーで金、ジュニア女子10kmパシュートで銀を、翌2005年ノヴォシビルスク大会（同）ではジュニア10kmパシュートで金、ジュニア7.5kmスプリントで銀メダルをそれぞれ獲得した。 ヨーロッパカップへの初出場は2005-2006年シーズン第1戦（オーストリア・オーバーティリアッハ）で、15km個人7位に終わったが、続く第2戦（同）では7.5kmスプリントで優勝した。このシーズンにはワールドカップにも挑んだものの、第4戦（ドイツ・オーバーホフ）でスプリント63位、第5戦（ドイツ・ルーポルディング）ではパシュート37位に終わった。翌2006-2007年シーズンのワールドカップ第1戦（スウェーデン・エステルスンド）では15km個人で自身最高の13位につけるが、オーストリア・ホッホフィルゼンで開かれた第2戦を最後に出場をやめた。 ヨーロッパカップ出場のため訪れたオーストリアで、バンスカー・ビストリツァ市を活動拠点とするダニエル・クズミンと知り合い、2007年に結婚。まもなく1児をもうけた。ところがロシアバイアスロン連盟が出産後3か月のクズミナに対し、育児をやめ競技活動を再開するよう求めた上、冬の競技シーズン中は、夫がバンスカー・ビストリツァ市で一人暮らしを余儀なくされることから、同市内のアパートを購入し、一家でロシアを離れスロバキアに移住した。そして2008年初めにスロバキアバイアスロン協会への移籍を発表し、同年12月にスロバキア国籍を取得した。 スロバキア代表となって初の国際大会となった2009年2月のバイアスロン世界選手権平昌郡大会（韓国）では、12.5kmマススタートで銀メダルを獲得。さらに1週間後に開かれたバイアスロンオープンヨーロッパ選手権U26ウファ大会（ロシア）では7.5kmスプリントと10kmパシュートの2種目を制覇し、大復活を遂げた。同年暮れに手の骨を折る大けがを負ったがリハビリに努め、2010年バンクーバーオリンピックの7.5kmスプリントで金メダル、10kmパシュートで銀メダルを獲得した。1993年の連邦制解消後のスロバキアにおいて冬季オリンピック初の金メダリストとなった。 ^ Profil Anastasie Kuzminovej（プロフィール） "webnoviny.sk" 2010年2月13日付、SITAスロバキア通信社 ^ a b c Zo Sibíri vpadla do srdca Slovenska - i Slovákov（ただスロバキア人というだけでなく、シベリアからスロバキアの心も呼び寄せた） SME紙電子版、2009年12月20日付 ^ Chcem reprezentovať Slovensko（私はスロバキアを代表する） SME紙電子版、2009年2月15日付 ^ Kuzminová získala zlatú olympijskú medailu（クズミナが五輪の金メダルを獲得） SME紙電子版、2010年2月13日付 PERSONAL DATA - ANASTASIYA KUZMINA (SVK)（国際バイアスロン連盟データセンター） アナスタシア・クズミナ - Olympedia（英語） 表示 編集
香川県道271号豊中仁尾線

香川県道271号豊中仁尾線（かがわけんどう271ごう とよなかにおせん）は、香川県三豊市を通る一般県道である。 三豊市豊中町から同市仁尾町へ至る。 起点：香川県三豊市豊中町比地大（香川県道35号豊中三野線交点） 終点：香川県三豊市仁尾町仁尾乙（香川県道21号丸亀詫間豊浜線交点） 総延長：7.770 km 七宝山トンネル：延長1,470 m、1996年（平成8年）竣工、三豊市豊中町比地大 - 三豊市仁尾町仁尾甲 三豊市 七宝山 [脚注の使い方] 香川県の県道一覧
エリック・オルティス

この名前は、スペイン語圏の人名慣習に従っています。第一姓（父方の姓）はオルティス、第二姓（母方の姓）はアパリシオです。 エリック・オルティス・アパリシオ（Eric Ortiz Aparicio、1977年5月19日 - ）は、メキシコの男性プロボクサー。メキシコシティ出身。元WBC世界ライトフライ級王者。 1996年2月21日、プロデビュー。 2004年9月4日、IBF世界ライトフライ級王座挑戦者決定戦でウェンデル・ハニオラと対戦し、5回負傷判定勝ちで王座挑戦権を獲得した。 2005年3月11日、30戦目で世界王座初挑戦。WBC世界ライトフライ級王座決定戦でホセ・アントニオ・アギーレと対戦し、7回TKO勝ちで世界王座を獲得した。 2005年9月10日、初防衛戦でブライアン・ビロリアと対戦し、初回TKO負けで王座から陥落した。 2006年3月25日、IBF世界ライトフライ級王者ウリセス・ソリスに挑戦し、9回TKO負けで王座獲得ならず。 2009年7月11日、IBF世界フライ級王座挑戦者決定戦でフリオ・セサール・ミランダと対戦し、初回KO負け。 2010年4月22日、WBA世界フライ級暫定王者ルイス・コンセプシオンに挑戦し、4回TKO負けで王座獲得はならなかった。 2010年7月3日、ウリセス・ソリスと4年3か月ぶりに再戦し、10回0-3の判定負けを喫した。 第23代WBC世界ライトフライ級王座（防衛0度） 男子ボクサー一覧 世界ボクシング評議会(WBC)世界王者一覧 エリック・オルティスの戦績 - BoxRec（英語）
キム・ヨングン

キム・ヨングン（ハングル: 김영근、김용근、김연근）は朝鮮語圏内における人名である。 金容根（朝鮮語版） - 韓国の経済官僚。1956年生。 金英根（朝鮮語版） - 韓国のサッカー選手。1978年生。 キム・ヨングン (歌手)（朝鮮語版） - 韓国の歌手。1996年生。 日本統治時代の朝鮮の映画監督金陶山（朝鮮語版）（1891年生、1921年没）の幼名。漢字表記は金英根。 韓国のサッカー選手キム・ソンジュの改名前の姓名。漢字表記は金永根。 このページは人名（人物）の曖昧さ回避のためのページです。同名の人物に関する複数の記事の水先案内のために、同じ人名を持つ人物を一覧にしてあります。お探しの人物の記事を選んでください。このページへリンクしているページを見つけたら、リンクを適切な項目に張り替えてください。
瑞雲舎

株式会社瑞雲舎（ずいうんしゃ）は、日本の出版社。1994年創業。絵本を中心に出版している 択捉島北東の蘂取村で小学生生活を過ごしていた三船志代子の文章で、林真紀子が絵を担当する絵本、「ばあちゃんのしべとろ－わたしのふるさとは『北方領土』－」が、上坂冬子の序文がつけられて2004年2月に瑞雲舎から出版された。ソ連軍侵攻前の択捉島の蘂取村の村民の平和な生活ぶりが書かれ、元島民の無念さがにじみ出ている貴重な絵本であるとして、第1回「四島とわたし」絵本コンクール（平成13年度）最優秀作品に選出されている。 ^ 北方領土創作絵本／「ばあちゃんのしべとろ」１ページ ｜ 根室振興局地域創生部北方領土対策課 瑞雲舎のほんだより
岡山大学男声合唱団コール・ロータス

ポータル クラシック音楽 岡山大学男声合唱団コール・ロータス（おかやまだいがく だんせいがっしょうだん コール・ロータス）は、1961年に結成された岡山大学の学生による男声合唱団。岡山県合唱連盟、岡山県学生合唱連盟(OSCA)に加盟。 設立時は岡山大学鹿田キャンパス内の医学部生のサークルであったが、その後全学部に解放され、現在は岡山大学津島キャンパス内に存在。国立大学法人岡山大学の津島地区校友会文化会公認サークルである。 結成当初は積極的に全日本合唱コンクールに参加し、1966年には学生の部第3位に輝いた。その後、1975年に岡山大学で吹き荒れた学生運動の中で存亡の危機に陥るが、それを乗り越え、2010年に創立50周年を迎えた。主な活動として、岡山県合唱フェスティバル参加、他団体との合同演奏会、定期演奏会を開催している。 また、OB会合唱団も健在であり、5年毎の記念定期演奏会出演の他、「創立50周年記念演奏会」(2010)、「如法寺改修チャリティコンサート大洲演奏会」(2012)、「フラウエンコール シャルマントゥ 岡山大学男声合唱団コール・ロータスOB会 ジョイントコンサート」(2014)とOB会主体の演奏会も開催されている。 2020年には還暦演奏会と題した記念演奏会を開催する予定だっが、コロナ禍のため中止に至った。 2024年7月21日に「岡山大学男声合唱団コール・ロータス創立６０周年記念演奏会」～武内成禮追悼コンサート～を開催することが決定している。 Die Wacht am Rhein（エール） コール・ロータスの歌（作詞 中山知子、作曲 石丸寛） 男声合唱とピアノのための｢五つのモノローグ｣（作詩 谷川俊太郎、作曲 信長貴富） 創立50周年を記念して委嘱された作品。 ^ 岡山大学ホームページ－校友会公認サークル(津島)。 ^ 『音楽界（11巻1号）』 東京音楽社、1967年1月。 ^ 『Fresh Morning OKAYAMA』岡山エフエム放送、2010年6月9日。 ^ 「如法寺仏殿修理　歌声で支援」朝日新聞デジタル マイタウン愛媛、2012年5月18日。 ^ 男声合唱とピアノのための『五つのモノローグ』カワイ出版　ISBN 978-4-7609-1871-3 岡山大学 岡山大学グリークラブ 岡山大学男声合唱団コール・ロータス 岡山大学男声合唱団コール・ロータスＯＢ会 岡山県合唱連盟 - ウェイバックマシン（2019年1月1日アーカイブ分） 岡山大学 岡山大学校友会公認サークル(津島)
第13次長期滞在

第13次長期滞在（だい13じちょうきたいざい、Expedition 13）は、2006年3月30日2時30分UTCに打ち上げられた国際宇宙ステーションへの13回目の長期滞在である。ソユーズTMA-8が用いられ、緊急脱出用にISSに留まった。 宇宙飛行士のマルコス・ポンテスは第13次長期滞在の乗組員とともにソユーズTMA-8で打ち上げられて、宇宙を訪れた最初のブラジル人となり、9日後、第12次長期滞在の乗組員とともにソユーズTMA-7で地球に帰還した。 欧州宇宙機関のトーマス・ライターは、2006年7月から第13次長期滞在に加わった。ライターは2006年7月4日にSTS-121で打上げられ、公式には7月6日19時13分UTCから欧州で初めてのISS長期滞在乗組員となった。 ライターの到着によって、ISSは2003年5月以来の3人体制となったが、2003年2月1日のコロンビア号空中分解事故の後、再び2人体制となった。 マイケル・フィンク　船長、NASA フョードル・ユールチキン　フライトエンジニア1、RSA レオポルド・アイハーツ　フライトエンジニア2、ESA ドッキング：2006年4月1日04:19 UTC 宇宙遊泳1：2006年6月1日-2日 宇宙遊泳2：2006年8月3日 ドッキング解除：2006年9月28日17:53 EDT ^ NASA (2006年). “Expedition 13”. NASA. December 25 2008閲覧。 ^ NASA (2006年). “NASA Announces New International Space Station Crew” (English). NASA. October 21 2007閲覧。 Video from the ISS Expedition 13, taken by Thomas Reiter Expedition 13
ヨコハマ鉄道模型フェスタ

ヨコハマ鉄道模型フェスタ（ヨコハマてつどうもけいフェスタ）は、鉄道模型振興会（カツミが主体）が毎年2月に横浜市のランドマークプラザで開催している鉄道模型イベントである。 メーカー主催の鉄道模型展示会としては、夏の鉄道模型ショウや秋の日本鉄道模型ショウが有名だが、本フェスタは冬に開催されるイベントとして注目されている。開催は小規模ながら、メーカー側からは春の新製品を見せる場として、参加者側からは入場無料の鉄道イベントとして毎年賑わっている。過去には鉄道コレクションのイベント限定品が販売されたこともあり、徹夜参加者が出たこともある。 会場であるランドマークホールの至近にカツミ横浜店があり、毎年この時期限定でセールを行っている。またTOMIX、鉄道コレクションのイベント限定製品も当店で販売されている。ただし、マイクロエースは諸事情により出店を見送っている。 2021年と2022年は新型コロナウイルス感染症拡大の影響により、カツミから開催を中止することが発表されたが、2023年に再開された。 TOMIX、KATO、グリーンマックス、カツミ、天賞堂のレイアウトが持ち込まれ、各社製品の運転展示が行われる。HOゲージ模型の運転が見られるのは数少ない機会といえる。時折ホールの照明を暗くして、夜行列車の雰囲気を見せる演出もされている。 KATOのNゲージレイアウト KATOのNゲージレイアウト グリーンマックスのNゲージレイアウト TOMIXのNゲージレイアウト TOMIXのNゲージレイアウト カツミのHOゲージレイアウト 天賞堂のHOゲージレイアウト 出展各社の新製品が展示される。カツミ社員による16番ゲージ模型のハンダ付け実演も行われる。 出展各社の鉄道関連書籍やグッズが販売される。横浜らしく神奈川に縁のある企業が多く出店する。 公式ウェブサイト
山下徹

山下 徹（やました とおる 1947年10月9日 - ）は、神奈川県出身の日本の実業家。 1971年 - 東京工業大学工学部社会工学科卒業 1971年 - 日本電信電話公社入社 1988年 - 同公社データ通信事業本部が株式会社NTTデータとして分社化 1999年 - NTTデータ取締役 産業システム事業本部第一産業システム事業部長兼産業営業本部長 2003年 - 同社常務取締役 ビジネス開発事業本部長 2005年 - 同社代表取締役副社長 2007年 - 2012年 同社代表取締役社長 2012年6月 - 2014年6月 同社取締役相談役 2014年6月 - 2018年6月 同社相談役 2018年6月 - 2020年6月 同社シニアアドバイザー 2010年 - 2012年 一般社団法人保健医療福祉情報システム工業会(JAHIS)会長 2012年 - 2016年 一般社団法人科学技術と経済の会 技術経営会議議長 2013年3月 - ナショナル・レジリエンス（防災・減災）懇談会構成員 2013年4月 - 2019年3月 公益認定等委員会委員長 2013年6月 - 2019年6月 三井不動産株式会社取締役（非常勤） 2019年7月 - 同社顧問（ICT戦略アドバイザー） 2013年7月 - 2018年6月 NPO法人ブロードバンド・アソシエーション理事長 2013年10月 - 高度情報通信ネットワーク社会推進戦略本部 新戦略推進専門調査会委員 2014年3月 - 2014年8月 災害時等の情報伝達の共通基盤の在り方に関する研究会座長 2014年4月 - 学校法人田園調布雙葉学園 理事 2018年11月 - 学校法人田園調布雙葉学園 副理事長 2019年4月 - 学校法人田園調布雙葉学園 理事長 2014年6月 - 2018年6月 エーザイ株式会社取締役 2014年7月 - 2018年3月 東京工業大学経営協議会構成員 2015年7月 - 住友生命保険相互会社取締役 2016年1月 - 時代の変化に対応した栄典の授与に関する有識者懇談会座長 2016年7月 - 2020年12月高精度衛星測位サービス利用促進協議会（QBIC）会長 2017年4月 - 官民データ活用推進基本計画実行委員会委員 2017年4月 - 栄典に関する有識者 2018年6月 - 株式会社博報堂ＤＹホールディング取締役 2018年7月 - 今後のＬアラートの在り方検討会座長 2019年4月 - Ｌアラート運営諮問委員会 特別顧問 2019年7月 - 三井不動産株式会社 顧問 2019年7月 - 情報オリンピック日本委員会アドバイザリーボード座長 2021年6月 - 一般社団法人真生会館理事 2021年6月 - 公益財団法人鉄道弘済会評議員 2010年 - 情報文化学会賞 大賞受賞「先進的ソフト開発・知的産業の革新・IT人材開発」 2018年 - プロジェクトマネジメント学会 PM実施賞本賞 2019年 - 令和元年度「情報通信月間」総務大臣表彰 次世代医療への道 （ダイヤモンド社2012年） 貢献力の経営 （ダイヤモンド社2011年） 企業変革のマネジメント （東洋経済新報社2008年） 高度IT人材育成への提言 （NHK出版2007年） 危機対応社会のインテリジェンス戦略 （日経BP企画2006年） 世界のペイメントカード （シーメディア2004年） これからのITマネジメント戦略 （NTT出版1999年） ^ a b c d e f 「会員情報」経営技術士の会 ^ “一般社団法人保健医療福祉情報システム工業会平成22年度通常総会”. 2014年2月19日閲覧。 ^ “一般社団法人保健医療福祉情報システム工業会平成24年度通常総会”. 2014年2月19日閲覧。 ^ “一般社団法人科学技術と経済の会 技術経営会議”. 2014年2月18日閲覧。 ^ “ナショナル・レジリエンス（防災・減災）懇談会の開催について”. 2015年12月27日閲覧。 ^ “公益認定等委員会だより第17号”. 内閣府公益認定等委員会 (2013年4月5日). 2013年4月29日閲覧。 ^ “三井不動産「人事異動についてのお知らせ」”. 2019年7月2日閲覧。 ^ “NPO法人ブロードバンド・アソシエーション理事長就任挨拶”. 2014年2月18日閲覧。 ^ “新戦略推進専門調査会委員名簿（平成25 年10 月3日現在）”. 2015年12月27日閲覧。 ^ “「災害時等の情報伝達の共通基盤の在り方に関する研究会」の開催”. 2014年3月6日閲覧。 ^ “田園調布雙葉学園理事・監事氏名”. 2014年12月25日閲覧。 ^ “東京工業大学主要会議構成員等一覧”. 2014年8月5日閲覧。 ^ “時代の変化に対応した栄典の授与に関する有識者懇談会の開催について”. 内閣府. 2016年1月7日閲覧。 ^ “官民データ活用推進基本計画実行委員会の開催について”. 2017年3月31日閲覧。 ^ “栄典に関する有識者”. 2017年4月1日閲覧。 ^ “「今後のLアラートの在り方検討会」の開催”. 2018年6月29日閲覧。 ^ 2019 年6月27日 各位 -三井不動産 ^ “情報オリンピック日本委員会アドバイザリーボード座長”. 2020年6月18日閲覧。 ^ “プロジェクトマネジメント学会 PM実施賞本賞”. 2020年6月18日閲覧。 ^ “令和元年度「情報通信月間」総務大臣表彰”. 2019年6月11日閲覧。 表示 編集
クロボウズギス科

クロボウズギス科（学名：Chiasmodontidae）は、スズキ目ワニギス亜目に所属する魚類の分類群の一つ。オニボウズギス・クロボウズギスなど、中層遊泳性の深海魚を中心に4属15種が所属する。科名の由来は、ギリシア語の「chiasma（交叉）」と「odous（歯）」から。 クロボウズギス科の魚類はすべて海水魚で、大陸から遠く距離を置いた外洋の深海に幅広く分布する。海底から離れた中層を遊泳して生活する種類が多く、主に中深層から漸深層（水深200-3,000m）にかけて報告されている。 クロボウズギス科の魚類は一般にやや細長く、体長は20cm前後の種類が多い。口腔から胃にかけて、消化管の伸縮性は著しく高い。このため、自らの大きさをはるかに上回る獲物を捕食し、飲み込むことが可能となっている。同様の特徴はフウセンウナギ科（フウセンウナギ目）・ミズウオ科（ヒメ目）および多くのチョウチンアンコウ類（アンコウ目）にも認められる。 クロボウズギス属の仲間は、発光器による生物発光を行う。発光器を口の中にもつ種類もあり、獲物の誘引に使用されている可能性がある。 背鰭は2つあり、7-8本の棘条からなる前半部と18-29本の軟条部に分かれる。臀鰭は1棘17-29軟条。前上顎骨・主上顎骨は細長く、後方で硬く結合する。前上顎骨の先端は背側に拡張するとともに側方に分岐する。椎骨の数は33-48個。 クロボウズギス科にはNelson（2006）の体系において4属15種が認められている一方で、分類の見直しや新種の報告も相次いでいる。本稿では、FishBaseに記載される32種についてリストする。 本科はかつてスズキ亜目に含められたこともあるが、現在ではワニギス亜目に位置付けられるのが一般的となっている。 オニボウズギス属 Chiasmodon オニボウズギス Chiasmodon niger ザラボウズギス Chiasmodon lavenbergi Chiasmodon bolangeri オクバオニボウズギス Chiasmodon braueri Chiasmodon subniger クロボウズギス属 Pseudoscopelus ウロコクロボウズギス Pseudoscopelus scutatus クロボウズギス Pseudoscopelus sagamianus Pseudoscopelus albeolus Pseudoscopelus altipinnis Pseudoscopelus aphos Pseudoscopelus astronesthidens Pseudoscopelus australis Pseudoscopelus bothrorrhinos Pseudoscopelus cephalus Pseudoscopelus lavenbergi Pseudoscopelus microps トウマルクロボウズギス Pseudoscopelus obtusifrons シタバクロボウズギス Pseudoscopelus odontoglossum Pseudoscopelus parini Pseudoscopelus pierbartus Pseudoscopelus scriptus Pseudoscopelus stellatus Pseudoscopelus vityazi トゲボウズギス属 Dysalotus トゲボウズギス Dysalotus alcocki カクシトゲボウズギス Dysalotus oligoscolus ワニグチボウズギス属 Kali ワニグチボウズギス Kali indica Kali caribbaea ジャグチボウズギス Kali colubrina Kali falx Kali macrodon コワモテワニグチボウズギス Kali macrura Kali normani Kali parri ウィキメディア・コモンズには、クロボウズギス科に関連するメディアがあります。 ウィキスピーシーズにクロボウズギス科に関する情報があります。 ^ a b c d 『Fishes of the World Fourth Edition』 pp.403-404 ^ a b “Chiasmodontidae”. FishBase. 2010年2月14日閲覧。 ^ 『Deep-Sea Fishes』 p.152 ^ 『深海の生物学』 p.306 ^ Gosline WA (1971). Functional morphology and classification of teleostean fishes. Honolulu: University Press of Hawaii  ^ “日本産魚類の追加種リスト”. 日本魚類学会. 2010年2月14日閲覧。 Joseph S. Nelson 『Fishes of the World Fourth Edition』 Wiley & Sons, Inc. 2006年 ISBN 0-471-25031-7 David J. Randall, Anthony P. Farrell 『Deep-Sea Fishes』 Academic Press 1997年 ISBN 0-12-350440-6 ピーター・ヘリング著・沖山宗雄訳 『深海の生物学』 東海大学出版会 2006年 ISBN 4-486-01675-0 FishBase‐クロボウズギス科 （英語）
アルフレッド・バーンバウム

ポータル 文学 アルフレッド・バーンバウム（Alfred Birnbaum、1955年 - ）は、アメリカ合衆国の日本文学翻訳家、メディアアーティスト。特に村上春樹の英訳で知られる。また、アジアの芸術や大衆文化についての翻訳・執筆なども行っている。 1955年にワシントンD.C.で生まれる。ユダヤ系アメリカ人である。1960年に初来日し、小学校・高校は東京で過ごした。1977年から1978年の間、文部省奨学金で早稲田大学に留学する。以来、日本を拠点に、メディアアート活動を行うと共に、1980年代からは村上春樹や宮部みゆき、池澤夏樹などの日本文学の英訳を行っている。一時期早稲田大学で教鞭を執っていたこともあり、その他には納豆製造法の研究や、『Monkey Brain Sushi: New Tastes in Japanese Fiction』（1991年）の監修編集でも知られる。 日本語の構造にとらわれず、英語の感性を生かした翻訳を好むとされる。村上春樹は次のように語っている。 「バーンバウムは一種のボヘミアンなんです。特に定職もなく、大学に属しているわけでもなくて、タイに行ったりミャンマーに行ったりフラフラして暮らしている。彼はある場合には自分の好きなように訳すんです。正確かどうかよりは、出来上がりのかたちを重視する。だからわりに自由自在にやって、部分的に削ったりもする、勝手に（笑）」 したがって、原著者よりもバーンバウム色が前面に出てしまっているという見解も見られるが、味のある作風に対してのファンも多数存在する。 All She Was Worth / 1996. （宮部みゆき『火車』双葉社、1992年） A Burden of Flowers / Kodansha International , 2000. （池澤夏樹『花を運ぶ妹』文藝春秋、2000年） The Navidad Incident : the Downfall of Matías Guili / VIZ Media LLC , 2012（池澤夏樹『マシアス・ギリの失脚』新潮社、1993年） Chinese Painting. A history of the art of China / Weatherhill , 1983.（宮川寅雄責任編集『中国絵画』） Yoshitoshi, the Splendid Decadent/ Kodansha International , 1985. （瀬木慎一『芳年』） Traditional Japanese Furniture / Kodansha International , 1986. （小泉和子『日本の伝統家具』） Chanoyu : the Urasenke Tradition of Tea / Weatherhill , 1988. （千宗室編『茶の湯』） Monkey Brain Sushi : New Tastes in Japanese Fiction / Kodansha International , 1991. 伊藤ガビン『Techno Sculpture : ゲームセンター美術館』編訳 アスペクト 2001 ストリートデザインファイル アントニオ・カッシーリ『イタリア式エログロマンガ館』都築響一共訳　アスペクト 2001 ストリートデザインファイル 都築響一写真・文『賃貸宇宙』筑摩書房 2001 都築響一写真・文『ラブホテル・消えゆく愛の空間学』アスペクト 2001 ストリートデザインファイル 大竹伸朗,都築響一『ローカル』アスペクト 2001 畠中実、柴俊一編『サウンディング・スペース 9つの音響空間』柿沼敏江共訳　NTT出版 2003 都築響一写真・文『珍世界紀行 ヨーロッパ編』筑摩書房 2004 畠中実ほか編『ネクスト メディア・アートの新世代』NTT出版 2004 『ローリー・アンダーソン時間の記録 : sound in the work of Laurie Anderson』畠中実,指吸保子,吉住唯,柴俊一 編 木幡和枝,ドミニク・チェン共訳　NTT出版 2005 ^ 「カンガルー通信」はバーンバウムよりも先にフィリップ・ガブリエルが翻訳した。ガブリエル版は『ZYZZYVA』1988年春号に掲載された。 ^ バーンバウムが訳した「レーダーホーゼン」はオーディオブック『村上春樹ハイブ・リット』（アルク、2008年11月）のテキストに用いられた。 ^ 「納屋を焼く」はフィリップ・ガブリエルが翻訳したものも存在する。ガブリエル版は『The New Yorker』1992年11月2日号に掲載された。 ^ 「我らの時代のフォークロア―高度資本主義前史」はフィリップ・ガブリエルが翻訳したものも存在する。ガブリエル版のタイトルは「A Folklore for My Generation: A Pre-History of Late-Stage Capitalism」と言い、短編小説集『Blind Willow, Sleeping Woman』に収録された。 ^ 村上春樹・柴田元幸『翻訳夜話』文藝春秋、2000年、17-18頁。 ^ FICTION THE WIND-UP BIRD ANS TUESDAY'S WOMEN BY HARUKI MURAKAMI. November 26, 1990The New Yorker ^ FICTION TV PEOPLE BY HARUKI MURAKAMI. September 10, 1990The New Yorker ^ FICTION THE FOLKLORE OF OUR TIMES BY HARUKI MURAKAMI. June 9, 2003The New Yorker 村上春樹 ジェイ・ルービン フィリップ・ガブリエル