カリビアンシリーズ

カリビアンシリーズ（英: Caribbean Series）またはセリエ・デル・カリベ（西: Serie del Caribe）は、ラテンアメリカの国際野球大会である。各国・地域の国内ウィンターリーグを勝ち上がったチームが毎年2月に集い、ラテンアメリカ王座をかけて争う。 メジャーリーグベースボールの優勝決定戦ワールドシリーズになぞらえて、カリビアン・ワールドシリーズ（英: Caribbean World Series）あるいはセリエ・ムンディアル・デル・カリベ（西: Serie Mundial del Caribe）とも呼ばれる。 カリビアンシリーズは1949年2月に、キューバ、パナマ、プエルトリコ、ベネズエラの4か国・地域が参加して初開催された。この4か国が集う背景にはふたつの出来事があった。ひとつはメキシコのリーガ・メヒカーナ・デ・ベイスボル（メキシコ夏季リーグ）によるメジャーリーグベースボール（MLB）からの選手引き抜き、もうひとつはジャッキー・ロビンソンのMLB入りである。 アメリカ合衆国では1901年のアメリカンリーグ発足により、先行のナショナルリーグと合わせて現在のMLBを構成する2リーグが揃った。両リーグは球界における支配的地位を利用し、選手との契約に保留条項を盛り込んで給料を抑制した。安い給料は選手と賭博師との癒着を生み、1919年にはワールドシリーズでの八百長事件、いわゆる "ブラックソックス事件" 発生という事態を招いた。この八百長に関与したとされ球界を追放されたジョー・ジャクソンは、年俸が6000ドルを超えたことがなかったとされる。また、この両リーグや資金力で劣る全米各地のマイナーリーグはいずれも白人選手だけで構成され、アフリカ系アメリカ人など有色人種の選手に門戸を閉ざしていた。有色人種の選手たちは独自に "ニグロリーグ" を立ち上げたが、こちらは経済的にはMLB以上に厳しいものだった。1932年にサチェル・ペイジがピッツバーグ・クロフォーズ入団の際に提示された月給は700ドルで、これはニグロリーグでは「破格」の条件だった。こうした状況下、白人選手も有色人種の選手もさらなる収入を、さらに有色人種の選手は白人選手と同じ舞台でプレイする機会も求めて、カリブ海沿岸各地のウィンターリーグに参加するようになった。モンテ・アーヴィンは「ウィンターリーグの給料は良かったよ。ニグロリーグでは月に200ドルももらえないのに、キューバだと月に1500ドルはもらえた」と話している。 リーガ・メヒカーナ・デ・ベイスボルは首都メキシコシティ周辺の地方リーグとして1925年に創設され、1940年にホルヘ・パスケルの球団買収による参入をきっかけに全国規模のリーグへと成長、1946年にパスケルがリーグ会長に就任するとMLBの選手を引き抜き始めた。MLB、およびマイナーリーグ統括団体の全米プロ野球リーグ協会（英: National Association of Professional Baseball Leagues, NAPBL）から成る "オーガナイズド・ベースボール" はタンパリングを御法度としていたが、その枠外にいたリーガ・メヒカーナ・デ・ベイスボルにはオーガナイズド側の規則に従う理由がなかった。リーガ・メヒカーナ・デ・ベイスボルは例えば、セントルイス・カージナルスで年俸1万3500ドルだったスタン・ミュージアルに対し、契約金5万ドル＋5年総額12万5000ドルのオファーを出したとされる。MLBコミッショナーのハッピー・チャンドラーは対抗措置として、リーガ・メヒカーナ・デ・ベイスボル移籍選手に5年の追放処分を課すと警告した。結局、ミュージアルやジョー・ディマジオのようなスター選手はMLBに残留したが、サル・マグリーやミッキー・オーウェン、ダニー・ガーデラといった選手たちがメキシコでのプレイを選択した。この「野球戦争」と呼ばれた選手争奪戦は、メキシコ側の設備の貧弱さや審判員の不公正な判定が選手に不評で、さらに十分な観客を集められず収益を得られなかったことから、オーガナイズド側の勝利に終わった。しかし有期追放処分は覆らず、ガーデラのように連邦地方裁判所へ訴えを起こす選手も出てきた。 MLBにとって1946年は、第二次世界大戦終結後初の開幕戦を迎えるシーズンだった。ミュージアルやディマジオらが従軍による1シーズン以上の欠場――といっても彼らはヨーロッパやアジアの戦地には送られず、アメリカ合衆国本土やハワイ準州などで兵士向けの壮行野球をしていたが――から復帰する年であり、ガーデラがリーガ・メヒカーナ・デ・ベイスボルを新天地に選んだのも、ジョニー・マイズの復員による出場機会喪失の恐れが背景にあった。この大戦で、有色人種のアメリカ人が白人とともにアメリカ軍の兵士として戦ったことで、人種間の融和を求める声が有色人種だけでなく白人からも挙がるようになった。1945年9月には、ヨーロッパ作戦戦域の兵士による野球大会の優勝決定シリーズがドイツのニュルンベルクとフランスのランスで行われ、特にニュルンベルクでは5万人近い兵士が観戦に訪れるなかで白人と黒人の混成チームがプレイしたのみならず、優勝チームの祝勝会でも白人と黒人が隔離されず同じ席で食事をとった。また同年、チャンドラーはコミッショナーに就任すると「黒人青年が、沖縄やガダルカナルで立派にやれたのなら、野球界でも立派にやれるだろう」と述べた。この流れを受け、ブルックリン・ドジャースはロビンソンとジョン・ライトの2選手と契約、1946年に傘下マイナーリーグでプレイさせたのち、残ったロビンソンを翌1947年にメジャーへ昇格させてデビューさせた。これを機に他球団も、球団によって程度に差があるとはいえ、有色人種選手の採用に動き始めた。 有期追放処分を受けた選手のなかには、リーガ・メヒカーナ・デ・ベイスボル終了後に各地のウィンターリーグへ出場する者もいた。例えば、メキシコ行きを選んだ選手のなかに、投手のマックス・ラニアーがいる。彼はキューバの "リーガ・クバーナ・デ・ベイスボル"（LCB）に、アラクラーネス・デル・アルメンダーレスの一員として参加していた。こうした状況下でLCBは、オーガナイズド陣営非加盟ながら処分への協力を要請された。LCBは、ここで協力しておかないと今後MLB入りするであろう有色人種選手の派遣を拒否される可能性があったため、この要請を受け入れ1947年7月にNAPBLへ入会した。この動きにプエルトリコやパナマ、ベネズエラの各ウィンターリーグが追随した。この3か国・地域各リーグは同年12月のNAPBL総会で入会の意向を表明し、翌1948年4月にはキューバも交えてカリブ海プロ野球連合（西: Confederación de Béisbol Profesional del Caribe, CBPC）を設立した。CBPC初代コミッショナーには、キューバ人のラファエル・インクラーンが就任した。 なお、リーガ・メヒカーナ・デ・ベイスボル移籍選手に対する有期追放処分は、1949年6月に前倒しで解除された。これにより処分対象選手は、MLBやその傘下のマイナーリーグはもちろん、CBPC各国・地域のウィンターリーグにも出場することが可能になった。この解除のきっかけは、ガーデラが起こした訴訟である。MLBの保留条項は1922年に、合衆国最高裁判所がMLBを反トラスト法の適用除外と認定したことで法的根拠を得ていた。しかし1949年2月、合衆国控訴裁判所がガーデラ側に有利な判断を下したことで、MLBはその特権を失うリスクを負ったため、和解のために処分解除に動いた。 1941年10月、第4回アマチュア・ワールドシリーズ（のちのIBAFワールドカップ）でベネズエラ代表が初優勝を果たした。同国の実業家ヘスス・コラオはこれを機に、複数の優勝メンバーを自社従業員兼選手として雇い入れ、翌年5月には自らが所有していた野球チームを改組してセルベセリア・カラカス（のちのレオネス・デル・カラカス）を結成した。同国代表チームが1944年と1945年にもアマチュア・ワールドシリーズを制して野球人気が高まると、コラオは1946年10月、外国からチームを招いて "セリエ・インテラメリカーナ"（西: Serie Interamericana）という大会を開催した。この大会にはセルベセリア・カラカス、アメリカ合衆国のセミプロ球団ブルックリン・ブッシュウィックス、キューバ人選抜チームのオールキューバンズ、リーガ・メヒカーナ・デ・ベイスボルのモンテレイ・サルタンズの4チームが参加した。ベネズエラでは前年のクーデターによって軍政が崩壊しており、大会は憲法制定議会選挙とちょうど時期が重なっていたが、カラカスの球場は大会を通して常に満員だったという。このように好評を博したことで、大会は翌年以降もカラカスで継続して開催された。 セリエ・インテラメリカーナの成功に触発されたのが、同じベネズエラ人実業家のパブロ・モラレス・ペレスとオスカル・プリエト・オルティーズである。ふたりは以前から球界に携わっており、1942年10月には強豪球団ナベガンテス・デル・マガジャネスとセルベセリア・カラカスの初対戦を、コラオとの協力により実現させた。またモラレスは、1946年から1947年にかけて国際アマチュア野球連盟の会長を務めた経験を持つ。ふたりは、カリブ海沿岸各地のウィンターリーグ王者を集める大会の構想を練り上げた。この構想は、CBPC設立前の1948年1月にアメリカ合衆国フロリダ州マイアミで開かれた会合において提案され、設立後の同年8月にキューバの首都ハバナで開かれた会合において採用されることが決まった。 1948-49シーズン、CBPC加盟各国・地域ウィンターリーグで第1回カリビアンシリーズ出場権を獲得したのは、以下の4球団だった。 この4球団が1949年2月20日、ハバナのグラン・エスタディオ・デル・セロ（のちのエスタディオ・ラティーノアメリカーノ）に集結し、大会が開幕した。開会式にはアメリカ合衆国からもオーガナイズド・ベースボールの重役が出席し、MLBコミッショナー事務局のウォルター・マルブリーがCBPCの旗を掲揚、NAPBL会長ジョージ・トラウトマンが始球式を務めた。初日の第1試合はインディオス・デ・マヤグエスとスパーコーラ・コロナイツの対戦で、インディオスの先発投手ウィルマー・フィールズが第1球を投じ、大会初安打はコロナイツの中堅手レッド・トレッドウェイが初回表に記録した。この試合は乱打戦となり長引いたため、第2試合の開始が遅れないように8イニングで打ち切られ、コロナイツが13－9で勝利した。続く第2戦では、セルベセリア・カラカスのダルミーロ・フィノルが4回裏に大会第1号の本塁打を放ったが、セルベセリアの得点はこの本塁打による1点にとどまり、地元キューバのアラクラーネス・デル・アルメンダーレスが16－1の大勝を収めた。大会は25日までの6日間、各球団が総当たり2回の計6試合を行い、アラクラーネスが全勝で初代王者となった。投手のアガピト・マヨールが3勝を挙げて大会MVPを受賞、打者ではモンテ・アーヴィンが2本塁打・11打点の活躍を見せた。観客動員面では6日間全て満員とはいかなかったものの、トラウトマンは今大会を成功と評価した。 カリビアンシリーズは翌1950年以降、プエルトリコの政庁所在地サンフアン→ベネズエラの首都カラカス→パナマの首都パナマシティ→キューバの首都ハバナ……と、CBPC加盟国・地域の首都で持ち回り開催された。この持ち回りは1960年まで3周・12年にわたり続いた。一方、セリエ・インテラメリカーナはカリビアンシリーズ開始後も2年間継続したが、1950年の第5回大会を最後に終了した。セリエ・インテラメリカーナでは、ブルックリン・ブッシュウィックスが第1回から4連覇したのち、第5回はセルベセリア・カラカス（のちのレオネス・デル・カラカス）が優勝した。しかしベネズエラ勢は、カリビアンシリーズでは12回の出場で一度も優勝できなかった。この12年間で優勝回数が最も多かったのはキューバ勢で7回、次いでプエルトリコ勢が4回、パナマ勢が1回だった。 1950年大会では、地元プエルトリコのクリオージョス・デ・カグアスとパナマのカルタ・ビエハ・ヤンキースが4勝2敗で並んだため、優勝決定戦の直接対決が急遽7日目に組まれた。その結果、ヤンキースが9－3で勝利し優勝を決めた。このとき、敗れたクリオージョスで選手兼任監督を務めていたのがルイス・オルモである。オルモはプエルトリコのウィンターリーグ "リーガ・デ・ベイスボル・プロフェシオナル・デ・プエルトリコ"（LBPPR）において、1942-43シーズンに23歳でカングレヘーロス・デ・サントゥルセの選手兼任監督となりシーズンMVPを受賞、1943年7月にはプエルトリコ出身者では史上2人目のMLBデビューも果たした。しかし1946年、ダニー・ガーデラらと同様にリーガ・メヒカーナ・デ・ベイスボル移籍を選択したため、オーガナイズド・ベースボールから5年の追放処分を課された。1949年に処分が解除されると、同年10月のワールドシリーズに出場して本塁打を放ち、終了後にはクリオージョスの選手兼任監督として4季ぶりにLBPPRへも復帰した。もし1949年6月の前倒し処分解除がなければ、オルモはこのシリーズへの出場はできなかったことになる。翌1950-51シーズン、オルモ率いるクリオージョスはカングレヘーロスに敗れて、LBPPR連覇とカリビアンシリーズ出場を逃す。それでも、カリビアンシリーズ出場球団は同リーグ他球団からの補強選手獲得が認められているため、オルモはカングレヘーロスの一員として1951年大会に出場、打率.417・3本塁打・9打点の活躍で優勝とともに大会MVPを受賞した。 オルモはカリビアンシリーズ出場を通算で4度経験した。そのうち、1955年大会を制したカングレヘーロスは、プエルトリコの野球ファンや野球史家によって "史上最高のチーム" とされている。1954-55シーズンのカングレヘーロスでは、ウィリー・メイズとロベルト・クレメンテという、のちにアメリカ野球殿堂入りする外野手ふたりが右中間を組んだ。メイズは1954年のMLBで、ニューヨーク・ジャイアンツの正中堅手として活躍しナショナルリーグのMVPを受賞、9月下旬のワールドシリーズ初戦では "ザ・キャッチ" と称される好捕を披露した。当時ジャイアンツのコーチだったハーマン・フランクスがカングレヘーロスの監督を務めることや、ジャイアンツのオーナーとカングレヘーロスのオーナーが友人関係にあったことなどから、メイズはワールドシリーズ終了から2週間後にプエルトリコへ渡った。一方のクレメンテは1954年がマイナーリーグ1年目で、ブルックリン・ドジャース傘下AAA級で過ごしたのち、ルール5ドラフトでピッツバーグ・パイレーツへ移籍した。カングレヘーロスでクレメンテは、フランクスやメイズ、オルモらから、膝が開かない走塁フォームや送球時に余計な1歩のステップを減らすことなど、技術面で指導を受けた。フランクスは「クレメンテはLBPPRで最高の選手だ、ただしメイズは除いてね」と称賛した。 カングレヘーロスには、ラテンアメリカの選手やニグロリーグの選手、黒人・白人を問わずアメリカ人メジャーリーガーなど、様々な出自の選手が混在していた。二遊間は白人若手選手のロン・サムフォードとドン・ジマーが組み、ニグロリーグ出身で30代のジョージ・クロウやボブ・サーマンらが打線に厚みを加えた。先発ローテーションではニグロリーグ出身のサム・ジョーンズとビル・グリーソン、そしてプエルトリコ人のルーベン・ゴメスが3本柱を形成した。カングレヘーロスはLBPPRのレギュラーシーズンを首位で通過し、クリオージョスとの優勝決定シリーズも4勝1敗で制覇。カリビアンシリーズの優勝予想でも本命視され、開催地ベネズエラのファンから大きな注目を集めた。カングレヘーロスは初戦から2連勝のあと、3日目に地元ベネズエラのナベガンテス・デル・マガジャネスと対戦する。この試合では両チームの先発投手、カングレヘーロスのジョーンズとナベガンテスのラモン・モンザントによる投げ合いが延長11回まで続き、最後はクレメンテの出塁からメイズが2点本塁打を放ってカングレヘーロスが勝利を収めた。4日目と5日目も勝ち、カングレヘーロスは前評判どおりに優勝した。ここで特筆すべきは、この年のカングレヘーロスは他の年の優勝球団と異なり、補強選手をひとりも入れず自前の選手だけで優勝したことである。大会MVPを受賞したジマーは「ウィンターリーグ史上最高のチームかも」と述べ、フランクスは後年「投手陣の層がもう少し厚ければ、MLBでも優勝しうるチームだった」と振り返っている。 1955年大会終了時点では、全7大会中4大会でプエルトリコ勢が優勝していた。しかし、翌1956年大会からはキューバ勢が5連覇で優勝回数を7回に伸ばし、プエルトリコ勢を一気に逆転した。国・地域単位では、5連覇は歴代最長記録である。球団単位でも、ティグレス・デ・マリアナオが史上初の連覇を1957年・1958年に成し遂げた。1957年大会のティグレスでは、ジム・バニングが投手陣のエースを務め、野手ではソリー・ドレイクやミニー・ミノーソらが活躍した。バニングは大会終了後、MLBのシーズンでは3年目で初めてマイナーリーグへ降格することなく1年を投げ抜き、45試合267.1イニングで20勝8敗・防御率2.69の好成績を残す。当時の所属球団デトロイト・タイガースはバニングの肩の疲労を考慮し、1957-58シーズンのウィンターリーグ参加を見送らせた。ティグレスは新シーズンをバニング抜きで迎えたものの "リーガ・クバーナ・デ・ベイスボル"（LCB）、さらにカリビアンシリーズでも連覇を果たした。カリビアンシリーズにおいては、ミノーソが1957年・1958年と2年連続で大会ベストナインを受賞し、連覇の原動力となった。 当時のLCBはティグレスのほか、カリビアンシリーズ初代王者アラクラーネス・デル・アルメンダーレス、そしてレオネス・デル・ハバナとエレファンテス・デ・シエンフエーゴスの4球団で構成されていた。1949年の第1回大会から1960年大会までの12年間で、この4球団は全て優勝を経験している。リーグ加盟全球団がカリビアンシリーズ優勝経験ありというのは、4か国・地域のなかでキューバだけだった。試合単位の通算成績でも、エレファンテスの11勝1敗・勝率.917を筆頭に全球団が勝率.600超を記録しており、キューバ勢全体では51勝20敗1分・勝率.718だった。LCBのレベルは一般的に、MLBとマイナーリーグAAA級の中間程度にあったといわれている。ただ、球場を取り巻く雰囲気は、アメリカ合衆国とキューバで異なっていた。例えば、キューバの球場には賭博師が大っぴらに出入りしていた。また、関係者による銃の持ち込みも行われていた。ペドロ・フォルメンタルは相手投手から2度もビーンボールを投げつけられ、試合後に銃を持って相手のところへ乗り込もうとしたが、チームメイトに止められて断念したことがある。他にも、アラクラーネス監督のドルフ・ルケが中2日での登板を渋る投手に銃を突きつけて登板を承諾させたり、球審の判定に文句を言うトミー・ラソーダに対して球審が銃をちらつかせて黙らせたり、といった銃に関する逸話がLCBには残されている。 このLCBにおいて、1949-50シーズン前にエレファンテス共同オーナーのひとりとなっていたのが、キューバの実業家ボビー・マドゥロである。彼には、MLB球団をキューバに設立するという野望があった。1954年、マドゥロの球団ハバナ・シュガーキングスが、マイナーリーグAAA級インターナショナルリーグへ参入する。これは、将来のMLB球団設置がハバナに可能かどうかを占う試金石とみられていた。マドゥロはエレファンテスから手を引いてシュガーキングスの活動に専念し、キューバのみならずラテンアメリカ各地の有望株にオフのLCB出場を認めるという条件を提示して契約を結び、また既にLCBで活躍していた選手の獲得にも地の利を生かして他球団より早く動いた。こうしてシュガーキングスに入団した選手のひとりが、マイク・クェイヤーだった。クェイヤーは1956-57シーズンにLCBのアラクラーネスでリリーフを務めたのちシュガーキングスと契約、1958年はシュガーキングスで220イニングを消化し13勝12敗・防御率2.77という成績を残したあと、アラクラーネスでは1959年のカリビアンシリーズ優勝を経験した。 しかし1960年、シュガーキングスはハバナから移転せざるを得なくなり、マドゥロの野望は潰える。そしてカリビアンシリーズも1961年大会が中止され、10年におよぶ長期の活動停止に追い込まれた。その原因となったのは、キューバで起こった政変だった。 キューバでは、フルヘンシオ・バティスタが政治の実権を掌握し独裁政治を展開していた。バティスタ政権はアメリカ合衆国の傀儡政権とも化していた。当時のキューバを、デイヴィッド・ハルバースタムは次のように描写している。 五〇年代のキューバは醜悪かつ退廃的で、アメリカの富裕層の密かな遊び場となっていた。彼らは清教徒的価値観に縛られた母国の雰囲気から抜け出し、合法的な賭博を楽しみ、あらゆる性的満足を金で買うことができた。ギャンブルと酒とセックスショーと売春の国……。 — ハルバースタム『ザ・フィフティーズ』 賭博を仕切っていたのはマイヤー・ランスキーらアメリカのマフィアであり、セックスショー出演者を普段サトウキビ畑での低賃金労働に従事させていたのはユナイテッド・フルーツなどのアメリカ企業であり、バティスタの政治的後ろ盾となっていたのは合衆国駐キューバ大使アール・E・T・スミスだった。弁護士フィデル・カストロらはこの状況を打破すべく武装組織を結成して、1953年7月26日にオリエンテ州サンティアーゴ・デ・クーバのモンカダ兵営を襲撃し、反乱を開始する。襲撃失敗後カストロはいったんメキシコへ逃れるが、チェ・ゲバラと合流しキューバへ帰国、1958年に攻勢をかけた。その結果、バティスタは1959年1月1日に出国し政権は崩壊した。トミー・ラソーダは1958-59シーズンの "リーガ・クバーナ・デ・ベイスボル"（LCB）に参加し、バティスタの国外逃亡を目撃している。他のアメリカ人選手やその家族らと年越しパーティーをしていたところ「夜中の3時30分頃に飛行機が3機飛んでいるのが見えて『こんな時間に誰だよ』と言ってたら、実はそれがバティスタたちを乗せた飛行機だった」という。いわゆる "キューバ革命" である。 キューバ球界には、バティスタ支持者もいれば反バティスタ派もいた。ペドロ・フォルメンタルは、バティスタが設立した単一行動党の選挙運動に協力するほど、熱烈なバティスタ支持者だった。バティスタは1952年の大統領選挙に立候補するが、三つ巴の選挙戦ではロベルト・アグラモンテやカルロス・エビアと比べ、支持が伸び悩んでいた。そこで3月、バティスタはクーデターを起こして強引に権力を奪取する。球界ではマーティン・ディーゴが、これに反発しキューバを出国した。1953年2月、カリビアンシリーズの第5回大会がキューバのハバナで開催された。この大会に、フォルメンタルはキューバ代表レオネス・デル・ハバナの一員として出場して25打数14安打を記録し、ディーゴはベネズエラ代表レオネス・デル・カラカスの監督として参加した。ディーゴはキューバ出国後にメキシコでゲバラと知り合い、のちカストロやゲバラらがプレジャーボート "グランマ号" でメキシコからキューバへ乗り込む際には資金援助した。カストロらがバティスタ政権を打倒すると、ディーゴはキューバへ戻り、1971年に亡くなるまでキューバで暮らした。一方、フォルメンタルはバティスタ政権崩壊後に出国し、一時はスペインで生活したあと、アメリカ合衆国オハイオ州で1992年に死去した。 カストロ一派の攻勢が激化した1958年、ハバナ・シュガーキングスは安全確保の観点から本拠地移転を勧められた。候補地にはアメリカ合衆国フロリダ州キーウェストやドミニカ共和国の首都シウダートルヒーヨ（現在のサントドミンゴ）が挙げられたが、ボビー・マドゥロは「キューバにとって野球は宗教みたいなもので、政治は関係ない」と拒否し、ハバナに留まった。カストロ一派が政権を奪取すると、マドゥロは「シュガーキングス設立から5年経って初めて、平和で安全な環境のもとに球団運営ができそうだ」と前向きな見通しを述べた。しかし1959年7月26日未明、ハバナの安全性に疑問符を投げかける事件が発生する。シュガーキングスとロチェスター・レッドウイングスの試合中に複数のファンが銃を発砲し、流れ弾の1発がレッドウイングスのフランク・バーディが被っていたヘルメットを、もう1発がシュガーキングスのレオ・カルデナスの右肩を直撃した。元々この試合は前日に始まり、延長戦に突入していた。午前0時を過ぎて7月26日になった途端、モンカダ兵営襲撃6周年を祝すために球場内外のファンが銃で祝砲をあげ始めた。この騒ぎはいったん収まり試合が再開されたものの、12回表終了時に再び複数の銃弾が発射され、これがふたりに直撃した。ふたりとも命に別状はなかったものの、インターナショナルリーグはこの事件を受け、キューバ当局が公式に謝罪するまでハバナでの試合開催を中止した。 カストロ新政権とアメリカ合衆国との関係もぎくしゃくしていった。アメリカ合衆国政府は、バティスタ政権崩壊から1週間後の1月7日には、カストロ新政権を承認していた。カストロも、親米のバティスタ政権を打倒したからといって、当初から反米を標榜していたわけではない。1959年4月には訪米し、連邦議会上院の外交委員会にて、キューバ国内のアメリカ資産を接収しないと宣言している。中央情報局（CIA）内部でもカストロに好意的な評価を与える者が多く、ある担当官はこの訪米時と翌5月にカストロと面会したのち、彼のことをラテンアメリカの「民主的で反独裁勢力の新しい精神的指導者」と表現した。しかし11月には、カストロ政権は穏健派に代わって共産主義者が多数を占める顔ぶれとなり、アメリカ合衆国と対立するソビエト連邦の通商代表団を歓待するなど、左傾化が顕著になった。12月にはCIAがカストロの「キューバからの除去」を目指す方針を決めた。1960年3月4日、フランス船籍の蒸気貨物船 "ラ・クーブル号" がハバナの港で弾薬の荷降ろし中に爆発事故を起こすと、カストロは証拠がないにもかかわらずアメリカ合衆国の仕業と決めつけ、これがきっかけで両国関係の亀裂は決定的になった。同月中旬、アメリカ合衆国大統領ドワイト・D・アイゼンハワーはCIAの秘密工作計画に承認を与えた。 両国関係が緊迫するなか、インターナショナルリーグは1960年7月9日、シュガーキングスをハバナからアメリカ合衆国ニュージャージー州ジャージーシティへ移転させると発表した。国務長官クリスティアン・アーチボルド・ハーターから球界に、キューバから球団を撤退させるよう圧力がかかっていたという。マドゥロは「この決定は大きな過ちだ。野球がキューバとアメリカの人々を強く結びつけてきたのに」と批判し、シュガーキングスの一部キューバ人選手たちも抗議したが、決定は覆らなかった。シュガーキングスの本拠地球場であり第1回カリビアンシリーズ開催地でもあったグラン・エスタディオ・デル・セロ（のちのエスタディオ・ラティーノアメリカーノ）では、8月6日にカストロが「ヤンキー帝国主義には残念なお知らせだ」と、キューバ国内のアメリカ企業26社を国有化すると宣言した。アメリカ合衆国政府は食品と医薬品を除く物品の輸出禁止措置を1960年10月に発動し、1961年1月にはキューバとの国交を断絶、その後は数次にわたり対キューバ経済制裁を強化していった。 夏のシュガーキングスがキューバを去ったあと、冬のLCBが11月15日から2月15日にかけて行われた。しかしこのシーズン、LCBにアメリカ人選手の姿はなかった。MLBコミッショナーのフォード・フリックがアメリカ人選手に対し、LCBでプレイしないよう要請したためである。フリックはオーガナイズド・ベースボールの長として、さらにキューバ対策を講じる。1961年の第13回カリビアンシリーズは、CBPC加盟国・地域の持ち回り順の通りであればハバナ開催の予定だったが、フリックは「選手の安全が保証されない」として、キューバの開催権および出場権を剥奪した。この「選手の安全が保証されない」という理由は、1959年7月のシュガーキングス戦発砲事件のときに聞かれたのと同じものだった。1960-61シーズン終了後にはLCB内部からも、アラクラーネス・デル・アルメンダーレスが「フィデル・カストロが権力の座にいる限り」LCBでの活動を休止すると発表するなど、反カストロの動きがあった。カストロはLCBの解散に踏みきり、新たな国内トップリーグとしてアマチュアの "セリエ・ナシオナル・デ・ベイスボル" を立ち上げた。CBPCは定款で「どの国・地域であれプロでないリーグの加盟はできない」としており、カリビアンシリーズへのキューバ勢の出場が断たれた。 フリックがカリビアンシリーズのキューバ開催取りやめを発表した際に、代替地とされたのがベネズエラの首都カラカスだった。1961年、キューバを除くCBPC加盟3か国・地域は、カラカスで大会を開催した。しかしこれは、カリビアンシリーズの第13回大会ではなく、"セリエ・インテラメリカーナ" という別大会の扱いだった。1946年から1950年までの同名大会では開催地も招待球団も固定されていたが、今回のセリエ・インテラメリカーナではカリビアンシリーズと同様、持ち回り開催地にCBPC傘下ウィンターリーグ優勝球団が集結する方式がとられた。この大会には、のちに4か国目としてニカラグアが加わった。同国の "リーガ・ニカラグエンセ・デ・ベイスボル・プロフェシオナル" は1956年に夏季リーグとして創設され、翌年にNAPBLへ加盟しウィンターリーグへ移行していた。セリエ・インテラメリカーナにおいてニカラグア勢は、1963年大会でインディオス・デル・ボーエルが準優勝、自国の首都マナグアで開催された1964年大会ではティグレス・デル・シンコ・エストレージャスが優勝と、一定の成績を残した。だがこの大会も長くは続かず、1965年大会を最後に打ち切られた。 カリビアンシリーズは、プエルトリコの "リーガ・デ・ベイスボル・プロフェシオナル・デ・プエルトリコ" 会長ロドリゴ・オテロ・スーロらの尽力により、1961年大会中止から9年後の1970年に再開された。このとき、参加国・地域として従前のプエルトリコとベネズエラのほか、新たにドミニカ共和国が加わった。続いて翌1971年大会からは、メキシコも名を連ねた。この4か国・地域体制は、2013年大会までの43年間にわたって継続した。 ドミニカ共和国では1907年にティグレス・デル・リセイが設立され、この球団を中心に行われていた都市対抗試合が発展して、1921年に最初のプロリーグが発足した。このリーグは時の独裁者ラファエル・トルヒーヨが人気取りに利用するほど活況を呈したが、その際の放漫経営から1937年をもって活動を休止した。国内プロ野球が不在の間に国外でプロとして活動する選手もおり、1950年の第2回カリビアンシリーズにはプエルトリコ代表クリオージョス・デ・カグアスから、グイグイー・ルーカスとテテーロ・バルガスの2選手がドミニカ共和国出身者として初めて出場している。翌1951年、プロ野球が "リーガ・デ・ベイスボル・プロフェシオナル・デ・ラ・レプブリカ・ドミニカーナ"（LIDOM）として再開された。ただし、ドミニカ共和国のプロ野球はプエルトリコやキューバなどの周辺他国・地域と異なり、夏季リーグとして運営されていた。MLBは1947年の有色人種選手解禁以降、カリブ海沿岸地域を有望選手の供給源とみなすようになり、ドミニカ共和国の選手をMLB入りさせるためにLIDOMと業務提携を締結、1955-56シーズンからLIDOMをウィンターリーグにさせた。 メキシコからは、"リーガ・メヒカーナ・デル・パシフィコ"（LMP）優勝チームへカリビアンシリーズ出場権が与えられる。LMPは、リーガ・メヒカーナ・デ・ベイスボル（メキシコ夏季リーグ）とは別組織である。LMPは1945年に "リーガ・デ・ラ・コスタ・デル・パシフィコ" として発足した。創設時の球団数は4で、球団本拠地はソノラ州のエルモシージョとグアイマス、シナロア州のクリアカンとマサトランにあった。メキシコへの野球伝来ルートのひとつがこのあたりにあるとされ、グアイマスがメキシコ野球発祥の地を自認するなど、このあたりは野球人気が高い地方である。その後、リーグ名は "パシフィコ"（西: Pacífico＝太平洋）という単語が外されて "リーガ・インベルナル・デ・ソノラ" や "リーガ・インベルナル・ソノラ＝シナロア" など、州名を入れた名称に変わった。1970-71シーズンより、CBPCの要請に応じてリーグ名をLMPとしたことで、カリビアンシリーズへの参入を認められた。LMPの球団数は年々増加し、1970-71シーズンには発足時の倍の8にまで増えていたが、球団本拠地はいずれもソノラ州かシナロア州だった。 プエルトリコを除く3か国の初優勝は、ベネズエラ勢が1970年大会、ドミニカ共和国勢が1971年大会、そしてメキシコ勢が1976年大会である。再開初年度の1970年大会はベネズエラの首都カラカスで開催され、開催国からはナベガンテス・デル・マガジャネスが出場した。ナベガンテスは前季までカラカスを本拠地都市としたのち、1969-70シーズンからカラボボ州バレンシアへ移転していたため、今大会はカラカスへの凱旋でもあった。5勝1敗で迎えた第7戦は、逆転優勝の可能性を残すプエルトリコ代表レオネス・デ・ポンセとの直接対決で、相手に3度もリードを許しながらその都度追いついて延長11回にガス・ギルのサヨナラ打で優勝を決めた。一方、この大会で初出場のドミニカ共和国代表ティグレス・デル・リセイは、選手兼任監督マニー・モタの下で1勝7敗の最下位に沈んだ。しかし翌年、ティグレスは再びモタを選手兼任監督に据えてカリビアンシリーズに出場し、今度は6戦全勝で初優勝を果たした。1971年大会でモタは優勝監督となっただけでなく、中堅手としても19打数11安打の打率.579と活躍し、大会MVPとベストナインを受賞した。メキシコ勢の初優勝は他国・地域から遅れた。ナランヘーロス・デ・エルモシージョが優勝を決めたとき、開催地ドミニカ共和国サントドミンゴのエスタディオ・シバオは悪天候のため観衆はまばらだったが、監督のベンハミン・レイエスは「『メキシコのレベルは他の大会出場国より劣っているのでは』などという疑いを、少なくとも我々は払拭しつつある。今大会では間違いなく我々の方が優れていたからだ」と胸を張った。 ティグレス・デル・リセイのシリーズ初優勝時に球団代表を務めていたのが、モンチン・ピチャルドである。彼は元々は卓球選手で、1947年国内選手権制覇などの実績が評価され、1988年にドミニカ共和国スポーツ殿堂入りしている。ティグレスへは1954年に入団し、1963-64シーズンから球団代表として編成の責任を担った。ピチャルドの下でティグレスはLIDOMを11度制し、カリビアンシリーズでは1973年大会で2度目の優勝、さらに1977年・1980年・1985年・1991年と優勝を積み重ねていった。こうした強さは、ピチャルドとMLB球団の良好な関係によって支えられていた。特にロサンゼルス・ドジャース球団オーナーのピーター・オマリー、GMのアル・キャンパニスやトミー・ラソーダらとは特に親しくなり、この関係を基にドジャースからティグレスへ優れた人材が派遣された。ラソーダは1972-73シーズンから4季にわたってティグレスの監督を務め、1973年と1974年のカリビアンシリーズに出場している。1974年大会時、ティグレスにはモタやビル・バックナー、スティーブ・ガービーやチャーリー・ハフなど、ドジャースの選手が多く在籍していた。ピチャルドはドジャース以外にもドミニカ共和国を訪れたMLB球団幹部を歓待し、セントルイス・カージナルスやオークランド・アスレチックスとも関係を築いた。 大会開催地はCBPC加盟国・地域の持ち回りで決められていたが、1980年代にはメキシコ開催時を除き大会の集客・収益が伸び悩むようになった。この時期、ベネズエラ人興行師でPolysport社代表のカルロス・イサーバが大会の興行権取得に向けて動いた。各球団への出場賞金6万5000ドルという条件をイサーバが提示し、CBPC内でメキシコリーグ "リーガ・メヒカーナ・デル・パシフィコ" を除く3か国・地域のリーグが賛成したため、1989年10月に交渉が合意に達し、翌1990年から3大会の興行権がイサーバの手に渡った。イサーバやHorrow Sports Ventures社のリック・ホロウ（英語版）らで構成される大会事務局は11月、1990年大会の開催地をアメリカ合衆国フロリダ州マイアミのオレンジボウルにすると発表した。イサーバはこれまでの大会の問題点として、開催国のチームが序盤でつまづくと客足が鈍ることを挙げ、ホロウは合衆国内6都市を含む24都市のなかからマイアミを選んだことや、望ましい観客動員が1試合あたり1万5000人から2万人程度であることを明かした。また、当時はフロリダ州を本拠地とするメジャーリーグベースボール（MLB）の球団が存在しない時代であり、マイアミ大学の野球部監督ロン・フレイザー（英語版）やホロウは、カリビアンシリーズ開催が将来のMLBエクスパンションへ向けた試金石になるとの認識を持っていた。 結果として、イサーバらの手によるマイアミ進出は失敗に終わった。オレンジボウルは主にアメリカンフットボールで使用されているため、強引に野球へ転用したフィールドは左翼ポールまで公称わずか250フィート（約76.2m）しかない歪な形状となり、さらには前週にサッカーの国際親善大会 "マールボロカップ（英語版）" が開催されていた影響で内野の芝もボコボコに荒れているなど、ひどい環境に選手らから不満の声が漏れた。集客にも失敗し、オレンジボウルの収容人員は7万4000人を超えていたにもかかわらず、カリビアンシリーズでは1試合あたり4,175人しか集めることができなかった。Polysport社のフアン・モラレスによれば、この大会で50万ドル程度の損失が見込まれるという。翌1991年、大会は開催球場を同市内のボビー・マドゥロ・マイアミ・スタジアムへ移した。ここはMLBのボルチモア・オリオールズが1959年から1990年までスプリングトレーニングの拠点としていた野球専用球場であり、ドミニカ共和国からの移民が多く住む一帯に位置していたため、観客動員も1試合あたり5,175人と前年よりは増加した。それでも2大会で経済的に満足できる結果は残せず、イサーバは自身が興行権を持つ最後の大会となる1992年大会について、マイアミ開催を断念した。 1999年頃から、キューバ復帰の可能性が探られるようになる。特に2006年3月、第1回ワールド・ベースボール・クラシックにおいてキューバ代表が準優勝の好成績を収めると、監督のイヒニオ・ベレスが「シリーズへの招待も待っているよ」と発言するなど、再参加の可能性が大きくなっていった。2012年には同国野球連盟の会長に就いていたベレスが、厳しい国家財政のため大会開催費用の負担が必要な正式参加国にはなれないが、そうではない招待国としてなら大会に参加してもよいと述べた。折衝の末に2013年6月、翌2014年の大会からキューバが復帰することが決まった。また2008年大会は、プエルトリコのリーグが財政難のために活動を休止したことから、代わりに開催国のドミニカ共和国から2チームが参加している。 総当たり制時代 優勝決定戦制時代 優勝監督と大会MVP受賞者の左には、その人物の出身国の国旗を配した。また、大会MVP受賞者が優勝球団以外から選出された場合には、注釈を付した。 ^ 1947年4月15日にジャッキー・ロビンソンがブルックリン・ドジャースでデビューすると、その3か月後にはクリーブランド・インディアンスとセントルイス・ブラウンズが続いた。一方、同年に存在していた16球団のうち、有色人種選手のデビューが最も遅れたのはボストン・レッドソックスで、ロビンソンのデビューから12年後の1959年まで待つこととなる。 ^ のちの1951年から1952年にかけて2期目も務めた。 ^ シーズンは3月まで続く予定で、優勝球団が決まっていなかったため、2月12日時点での首位球団が出場権を得た。 ^ 当時のプロリーグ4球団のうちティグレス・デル・リセイとレオネス・デル・エスコヒードを、ラファエル・トルヒーヨは1937年に合併させてドラゴーネス・デ・シウダートルヒーヨを結成した。このチームはサチェル・ペイジやジョシュ・ギブソン、マーティン・ディーゴらを獲得して優勝したものの、高額の選手年俸が原因で財政破綻し、1年限りでの活動停止に追い込まれた。残りの2球団だけではリーグ戦を行うことはできなかった。 ^ クリオージョス・デ・カグアスと4勝2敗で並び、優勝決定戦に勝利。 ^ アギラス・シバエーニャスと4勝2敗で並び、優勝決定戦に勝利。 ^ アギラス・シバエーニャスと4勝2敗で並び、優勝決定戦に勝利。 ^ インディオス・デ・マヤグエスと4勝2敗で並び、優勝決定戦に勝利。 ^ インディオス・デ・マヤグエスと5勝1敗で並び、優勝決定戦に勝利。 ^ インダストリアレス・デ・バレンシアからの選出。 ^ インディオス・デ・オリエンテからの選出。 ^ クリオージョス・デ・カグアスからの選出。 ^ ヤキス・デ・オブレゴンからの選出。 ^ レオネス・デル・カラカスからの選出。 ^ インディオス・デ・マヤグエスからの選出。 ^ トマテロス・デ・クリアカンからの選出。 ^ ナランヘーロス・デ・エルモシージョからの選出。 ^ ティグレス・デ・アラグアからの選出。 ^ Fox News, "With Major League Baseball's Grudging Approval, Cuban Team Returns To Caribbean Series," Fox News, December 24, 2016. 2019年6月1日閲覧。 ^ GV con información de Noticia al Día, "CBPC presentó trofeo de la Serie del Caribe," globovision.com, 1 de febrero de 2017. 2019年6月1日閲覧。 ^ a b c Tony Piña Cámpora, "Origen de la Serie," Listín Diario, 8 de febrero de 2015. 2019年2月28日閲覧。 ^ シマンスキー他 2006、110頁。 ^ 佐山 1994、81-85頁。 ^ 石原 2013、47頁。 ^ a b c d e Cesar Brioso, "Baseball Paradise Revisited," Sun Sentinel, March 26, 1999. 2019年4月13日閲覧。 ^ a b 阿佐智 「侍ジャパン強化試合 対戦国紹介〜メキシコ野球の歴史〜」 『野球日本代表 侍ジャパンオフィシャルサイト』、2016年11月6日。2019年2月28日閲覧。 ^ Bernie Miklasz, "90 things to love about The Man," stltoday.com, November 21, 2010. 2019年2月28日閲覧。 ^ a b c d e f Thomas S. Mulligan, "He Helped Blaze Free Agents' Trail : Baseball: Gardella challenged the major leagues' antitrust exemption in 1947--and still has second thoughts about the result.," latimes, October 22, 1994. 2019年2月28日閲覧。 ^ a b Steve Treder, "1946: Major League Baseball’s 1491," The Hardball Times, 2018. 2019年2月28日閲覧。 ^ 石原 2013、70頁。 ^ a b Robert Weintraub, "Three Reichs, You’re Out," Slate Magazine, April 2, 2013. 2019年2月28日閲覧。 ^ 佐山 1994、170頁。 ^ a b c d Lou Hernández, "NAPBL Gathering in Miami Gave Birth to the Caribbean Series," Society for American Baseball Research, 2016. 2019年2月28日閲覧。 ^ Enrique Rojas, "Juan Francisco Puello enfrenta oposición caribeña para reelección," ESPN Deportes, 30 de abril de 2019. 2019年5月9日閲覧。 ^ シマンスキー他 2006、113-114頁。 ^ Charlie Weatherby, "Danny Gardella," Society for American Baseball Research, 2014. 2019年3月24日閲覧。 ^ a b "Herencia de glorias," Leones.com. 2019年3月9日閲覧。 ^ Salvador Cosío Gaona, "México y Jalisco, al rescate del beisbol latinoamericano," El Informador, 20 de junio de 2017. 2019年3月9日閲覧。 ^ Gustavo Martínez Contreras / EDLP, "Bushwicks: Reyes olvida dos de la pelota caliente," El Diario NY, 8 de febrero de 2013. 2019年3月9日閲覧。 ^ a b c Rory Costello, "Sam Jones," Society for American Baseball Research. 2019年3月30日閲覧。 ^ Juan Vené, "Serie del Caribe 1949 Monte Irvin y Pasquel," Milenio, 5 de febrero de 2017. 2019年3月10日閲覧。 ^ a b Bienvenido Rojas, "Del Almendares en El Cerro a Villa Clara en Isla Margarita," Diario Libre, 30 de enero de 2014. 2019年3月10日閲覧。 ^ a b c d Sigfredo Barros Segrera, "1949-1960: Cuba manda," Granma, 31 de enero de 2019. 2019年3月10日閲覧。 ^ a b Jesús Enrique Leal, "Magallanes de estreno en 1970," El Sol de Margarita, 1 de febrero de 2019. 2019年3月24日閲覧。 ^ a b c Rory Costello, "Luis Olmo," Society for American Baseball Research, 2017. 2019年3月24日閲覧。 ^ Metro Puerto Rico, "LBPRC lamenta muerte del Pelotero de las Américas," Metro, 28 de abril de 2017. 2019年3月31日閲覧。 ^ a b c Eric Robinson, "Postcards from Vacation: Baseball’s Winter Leagues," The Hardball Times, January 24, 2018. 2019年3月31日閲覧。 ^ John Saccoman, "Willie Mays," Society for American Baseball Research, 2015. 2019年3月31日閲覧。 ^ a b EFEUSA, "Puerto Rico aún recuerda cómo dominó el béisbol caribeño hace 60 años," Agencia EFE, 14 de enero de 2015. 2019年3月31日閲覧。 ^ a b c Stew Thornley, "Roberto Clemente," Society for American Baseball Research, 2013. 2019年3月31日閲覧。 ^ Thomas Van Hyning, "Ruben Gomez," Society for American Baseball Research, 2017. 2019年3月31日閲覧。 ^ a b c Hassan Pérez Casabona, "A ritmo de son y guaguancó en las Series del Caribe," La Jiribilla, 2019. 2019年4月7日閲覧。 ^ "Los Criollos de Caguas ganan la Serie del Caribe en México," Radio Televisión Martí, 9 de febrero de 2018. 2019年4月7日閲覧。 ^ Ralph Berger, "Jim Bunning," Society for American Baseball Search. 2019年4月7日閲覧。 ^ a b c d e f Rory Costello, "Bobby Maduro," Society for American Baseball Research, 2016. 2019年4月14日閲覧。 ^ a b c Tom Hawthorn, "Pedro Formental," Society for American Baseball Research, 2016. 2019年4月17日閲覧。 ^ Adam Ulrey, "Mike Cuellar," Society for American Baseball Research. 2019年4月14日閲覧。 ^ ハルバースタム 2015、285頁。 ^ ハルバースタム 2015、285-289頁。 ^ Robert Cassidy, "Tommy Lasorda recalls his days in Cuba," Newsday, April 6, 2008. 2019年4月28日閲覧。 ^ a b c Peter C. Bjarkman, "Martin Dihigo," Society for American Baseball Research, 2016. 2019年4月17日閲覧。 ^ Bruce Brown, "Cuban Baseball," The Atlantic, June 1984. 2019年4月17日閲覧。 ^ John Cronin, "When a Dream Plays Reality in Baseball: Roberto Maduro and the Inter-American League," Society for American Baseball Research, 2011. 2019年4月21日閲覧。 ^ a b c Sean Lahman, "Red Wings were last U.S. team in Cuba before embargo," Democrat and Chronicle, November 28, 2016. 2019年4月21日閲覧。 ^ Tyler Maun / MiLB.com, "The Minor Leagues' last nights in Havana / 1959 incident was first domino to fall in affiliated ball's exit from Cuba," MiLB.com, March 16, 2017. 2019年4月21日閲覧。 ^ a b Kenan Davis, Nadja Popovich and Kenton Powell, "Cuba-US relations: half a century of hostility and hope," The Guardian, December 17, 2014. 2019年4月28日閲覧。 ^ ハルバースタム 2015、296-297頁。 ^ a b ワイナー 2011、283頁。 ^ ハルバースタム 2015、301-302頁。 ^ ハルバースタム 2015、302頁。 ^ ワイナー 2011、285-287頁。 ^ Sigfredo Barros Segrera, "¡El Latino cumple 70 años!," Granma, 25 de octubre de 2016. 2019年4月21日閲覧。 ^ Ciro Bianchi Ross, "En tres y dos," Juventud Rebelde, 1 de febrero de 2014. 2019年4月28日閲覧。 ^ Ben Strauss, "In Havana, Remembering a Minor League Championship," The New York Times, March 23, 2013. 2019年4月28日閲覧。 ^ a b Hassan Pérez Casabona, "Cuba –Estados Unidos: pasado y futuro de una relación (II Parte y Final)," Trabajadores, 2 de septiembre de 2015. 2019年4月28日閲覧。 ^ a b Juan A. Martínez de Osaba y Goenaga, "Origen y esencia de las Series del Caribe," Cubadebate, 29 de enero de 2015. 2019年4月28日閲覧。 ^ Cesar Brioso, USA TODAY Sports, "How Fidel Castro's revolution ended professional baseball in Cuba," USA TODAY, November 28, 2016. 2019年4月28日閲覧。 ^ Rory Costello, "Julio Moreno," Society for American Baseball Research. 2019年5月9日閲覧。 ^ "Aquel Bóer del escándalo," El Nuevo Diario, 27 de enero de 2015. 2019年5月9日閲覧。 ^ Gerald Hernandez, "Nicaragua with the possibility to participate in the Caribbean Series since 2020," La Prensa, 30 de agosto de 2018. 2019年5月9日閲覧。 ^ Juan Francisco Puello Herrera (Comisionado de Béisbol del Caribe), "Dignidad y Serie del Caribe," Listín Diario, 2 de marzo de 2017. 2019年5月19日閲覧。 ^ 石原 2013、43頁。 ^ "El Campeonato del 1937," Licey.com, 1 de noviembre de 2016. 2019年5月9日閲覧。 ^ Luichy Sánchez Peralta, "Güigüí Lucas, ¿Un inmortal olvidado?," Listín Diario, 31 de enero de 2016. 2019年5月9日閲覧。 ^ 石原 2013、46-49頁。 ^ 石原 2013、72-73頁。 ^ Aarón Arguijo Gamiochipi, "Laguneros han dejado su brillo," El Siglo de Torreón, 13 de enero de 2017. 2019年5月9日閲覧。 ^ Sergio Luis Rosas, "El reino del béisbol mexicano," El Siglo de Torreón, 11 de diciembre de 2011. 2019年5月9日閲覧。 ^ Nelson Rodríguez, "Manny Mota, un ícono de los Dodgers y los Tigres de Licey," Diario Libre, 26 de septiembre de 2016. 2019年6月1日閲覧。 ^ AP, "Rivalidad enciende pasión," ESPN Deportes, 28 de enero de 2010. 2019年5月14日閲覧。 ^ Gustavo Rodríguez, "MANNY MOTA Fue el héroe del primer triunfo de RD en 1971," Hoy Digital, 31 de enero de 2017. 2019年5月14日閲覧。 ^ Redacción EL IMPARCIAL, "1976: Los Naranjeros Conquistaron el Caribe," ELIMPARCIAL.COM, 21 de Marzo de 2017. 2019年5月14日閲覧。 ^ a b c Gustavo Rodriguez, "¡Adiós a un grande! Monchín Pichardo fue elogiado en RD y Estados Unidos," Hoy Digital, 19 de abril de 2006. 2019年6月1日閲覧。 ^ a b Bienvenido Rojas, "Con M. Pichardo, murió un roble del béisbol dominicano," Diario Libre, 19 de abril de 2006. 2019年6月1日閲覧。 ^ Cuqui Córdova, "La crónica de los martes," Listín Diario, 1 de julio de 2008. 2019年6月1日閲覧。 ^ Rory Costello, "Bob Didier," Society for American Baseball Research, June 20, 2018. 2019年6月1日閲覧。 ^ a b Les Kjos, UPI Sports Writer, "Caribbean Series moves to Orange Bowl," UPI Archives, November 9, 1989. 2024年7月31日閲覧。 ^ a b Bienvenido Rojas, "En 1990 el Escogido ganó primera Serie del Caribe disputada en Miami," Diario Libre, 28 de enero de 2024. 2024年7月31日閲覧。 ^ "EXPOS SEEK PITCHING, WILL SIGN ANDUJAR," Sun Sentinel, December 12, 1989. 2024年7月31日閲覧。 ^ Eric Gómez, ESPN, "Serie del Caribe vuelve a Miami tras 33 años a conquistar el mercado latino en EEUU," ESPN Deportes, 31 de enero de 2024. 2024年7月31日閲覧。 ^ a b "BASEBALL SOURS ON ORANGE BOWL," Sun Sentinel, February 11, 1990. 2024年7月31日閲覧。 ^ SI STAFF, "SCORECARD," Sports Illustrated Vault, February 18, 1991. 2024年7月31日閲覧。 ^ AP, "EL CAMPEONATO ES UN FRACASO ECONÓMICO," ELTIEMPO.COM, 14 de octubre de 1991. 2024年7月31日閲覧。 ^ a b Jesse Sanchez / MLB.com, "Cuba says it will rejoin Caribbean Series / Nation hasn't played in championship since Castro ended participation in 1960," MLB.com, June 11, 2013. 2014年2月9日閲覧。 ^ Guillermo Celis, "Cuban skipper is loyal to flag, people, players," ESPN.com, March 20, 2006. 2013年2月9日閲覧。 ^ "Cuba regresaría a la Serie del Caribe en el 2013," El Nuevo Día, 6 de julio de 2012. 2019年2月28日閲覧。 ^ Jesse Sanchez / MLB.com, "'08 Caribbean Series made history / First time two Dominican Republic teams featured in tourney," MLB.com, February 8, 2008. 2013年2月9日閲覧。 石原豊一 『ベースボール労働移民――メジャーリーグから「野球不毛の地」まで』 河出書房新社〈河出ブックス〉、2013年、ISBN 978-4-309-62454-9。 佐山和夫 『黒人野球のヒーローたち 「ニグロ・リーグ」の興亡』 中央公論社〈中公新書〉、1994年、ISBN 4-12-101176-7。 ステファン・シマンスキー / アンドリュー・ジンバリスト 『サッカーで燃える国 野球で儲ける国――スポーツ文化の経済史』 田村勝省訳、ダイヤモンド社、2006年、ISBN 4-478-22004-2。 デイヴィッド・ハルバースタム 『ザ・フィフティーズ 3――1950年代アメリカの光と影』 峯村利哉訳、筑摩書房〈ちくま文庫〉、2015年、ISBN 978-4-480-43287-2。 ティム・ワイナー 『CIA秘録 上 その誕生から今日まで』 藤田博司 / 山田侑平 / 佐藤信行訳、文藝春秋〈文春文庫〉、2011年、ISBN 978-4-16-765176-3。 ウィキメディア・コモンズには、カリビアンシリーズに関連するカテゴリがあります。 ラテンアメリカンシリーズ アジアシリーズ ヨーロピアン・カップ・チャンピオン Confederación de Béisbol Profesional del Caribe（スペイン語） Serie del Caribe - YouTubeチャンネル Serie del Caribe (@beisboldecaribe) - X（旧Twitter） Serie del Caribe Oficial (@beisboldelcaribe) - Instagram Serie del Caribe (beisboldelcaribe) - Facebook Lasmayores.com（スペイン語） ESPN Deportes（スペイン語）