ダイ・アナザー・デイ

「ダイ・アナザー・デイ」（Die Another Day）は、マドンナの楽曲で、2002年公開の『007 ダイ・アナザー・デイ』の主題歌。マドンナは同作に脇役で出演。映画の主題歌としては2000年の自身主演作『2番目に幸せなこと』の「アメリカン・パイ」以来となる。2003年のアルバム『アメリカン・ライフ』にも収録された。 この曲でマドンナは、米『ビルボード』誌のHot 100にて、ビートルズが持つトップ10入り記録（34曲）を抜いて通算35曲目となるトップ10入りを果たした（2006年現在、エルヴィス・プレスリーの36曲と並んでタイ記録となっている）。また同チャートにおいて、アレサ・フランクリンが持つ女性アーティストのトップ40入り記録（43曲）を抜いて通算44曲目となるトップ40入りを果たした。 PV制作費は、歴代2位の600万ドルである（1位はマイケル・ジャクソン「スクリーム」700万ドル）。 ファンの人気が高い曲だが、ゴールデングローブ賞の主題歌賞とゴールデンラズベリー賞の最低主題歌賞にそれぞれノミネートされるという両極端な結果となった。 ジャケット写真は、全体の背景が黒と白の2つのパターンがある。 元々のタイトルは、『Can't You See My Mind』 というものだった。 かつてプロ野球選手の金本知憲が2005年シーズンのみ登場曲にこの曲を使用していた。 ^ “Madonna｜full Official Chart History”. Official Charts. 2022年12月25日閲覧。 ^ “Madonna”. Billboard. 2023年1月16日閲覧。 ^ a b マドンナ新曲で“ビートルズ超え”、スポニチアネックス、2002年11月9日。（インターネットアーカイブのキャッシュ） ^ “ARIA Top Singles”. ARIA Charts (October 8, 2002). December 4, 2002時点のオリジナルよりアーカイブ。April 9, 2019閲覧。 ^ "Issue 672" ARIA Top 50 Dance Singles. National Library of Australia. April 4, 2022閲覧。 ^ "Austriancharts.at – Madonna – Die Another Day" (in German). Ö3 Austria Top 40. ^ "Ultratop.be – Madonna – Die Another Day" (in Dutch). Ultratop 50. ^ "Ultratop.be – Madonna – Die Another Day" (in French). Ultratop 50. ^ “Madonna Chart History (Canadian Digital Songs)”. Billboard. オリジナルのJanuary 11, 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220111155051/https://www.billboard.com/artist/madonna/chart-history/cns/ June 6, 2019閲覧。.  ^ “HR Top 20 Lista”. Croatian Radiotelevision. December 3, 2002時点のオリジナルよりアーカイブ。March 7, 2021閲覧。 ^ “OFICIÁLNÍ ČESKÁ HITPARÁDA: RÁDIO 2003 PRO TÝDEN 4” (チェコ語). ČNS IFPI. February 1, 2003時点のオリジナルよりアーカイブ。March 21, 2021閲覧。 ^ "Danishcharts.com – Madonna – Die Another Day". Tracklisten. ^ “t.A.t.U domina” (スペイン語). El Siglo de Torreón. (December 16, 2002). オリジナルのAugust 3, 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220803151956/https://www.elsiglodetorreon.com.mx/noticia/2002/tatu-domina.html August 3, 2022閲覧。  ^ Sexton, Paul (November 7, 2003). “Dido fends R.E.M. off Eurochart peak”. Billboard. オリジナルのFebruary 22, 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140222033407/http://business.highbeam.com/104/article-1G1-110916109/dido-fends-rem-off-eurochart-peak August 23, 2013閲覧。.  ^ "Madonna: Die Another Day" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. ^ "Lescharts.com – Madonna – Die Another Day" (in French). Les classement single. ^ "Musicline.de – Madonna Single-Chartverfolgung" (in German). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. ^ “Ελληνικό Top 50 Singles Chart” (ギリシア語). IFPI Greece (December 9, 2002). February 10, 2003時点のオリジナルよりアーカイブ。August 23, 2013閲覧。 ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. ^ "The Irish Charts – Search Results – Die Another Day". Irish Singles Chart. Retrieved January 16, 2020. ^ “Top 10 Dance Singles, Week Ending 31 October 2002”. GfK Chart-Track. June 6, 2019閲覧。[リンク切れ] ^ "Italiancharts.com – Madonna – Die Another Day". Top Digital Download. ^ "Nederlandse Top 40 – Madonna" (in Dutch). Dutch Top 40. ^ "Dutchcharts.nl – Madonna – Die Another Day" (in Dutch). Single Top 100. ^ "Charts.org.nz – Madonna – Die Another Day". Top 40 Singles. ^ "Norwegiancharts.com – Madonna – Die Another Day". VG-lista. ^ “Arjona domina” (スペイン語). El Siglo de Torreón. (December 9, 2002). オリジナルのAugust 11, 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220811210600/https://www.elsiglodetorreon.com.mx/noticia/2002/arjona-domina.html August 11, 2022閲覧。  ^ “Hits of the World: Portugal AFP”. Music & Media. p. 63 (December 28, 2002). May 21, 2018閲覧。 ^ “Romanian Top 100, Arhiva: Editia 48, 2002” (ルーマニア語). Romanian Top 100 (September 8, 2002). February 17, 2005時点のオリジナルよりアーカイブ。August 25, 2013閲覧。 ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Scottish Singles Top 40. ^ "Spanishcharts.com – Madonna – Die Another Day" Canciones Top 50. ^ "Swedishcharts.com – Madonna – Die Another Day". Singles Top 100. ^ "Swisscharts.com – Madonna – Die Another Day". Swiss Singles Chart. ^ "Madonna: Artist Chart History". Official Charts Company. ^ “Luis Miguel se impone” (スペイン語). El Siglo de Torreón. (October 20, 2002). オリジナルのSeptember 25, 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220925071057/https://www.elsiglodetorreon.com.mx/noticia/2002/luis-miguel-se-impone.html August 11, 2022閲覧。  ^ "Madonna Chart History (Hot 100)". Billboard. ^ "Madonna Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. ^ "Madonna Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. ^ "Madonna Chart History (Pop Songs)". Billboard. ^ "Madonna Chart History (Rhythmic)". Billboard. ^ “ARIA End of Year Singles Chart 2002”. Australian Recording Industry Association. May 10, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。January 27, 2020閲覧。 ^ “ARIA Charts – End of Year Charts – Dance Singles 2002”. Australian Recording Industry Association (ARIA). April 15, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。September 17, 2020閲覧。 ^ “Jahreshitparade Singles 2002” (ドイツ語). October 23, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。May 4, 2020閲覧。 ^ “Jaaroverzichten 2002” (オランダ語). Ultratop. December 23, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。May 4, 2020閲覧。 ^ “Rapports annuels 2002” (フランス語). Ultratop. September 16, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。May 4, 2020閲覧。 ^ “Canada's Top 200 Singles of 2002”. Jam! (January 14, 2003). September 6, 2004時点のオリジナルよりアーカイブ。March 22, 2022閲覧。 ^ “European Hot 100 Singles 2002”. Music & Media. p. 14 (January 11, 2003). May 21, 2018閲覧。 ^ “Classement Singles la 2002” (フランス語). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Disque en France. May 10, 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。June 12, 2012閲覧。 ^ “Top of the music” (イタリア語). FIMI. March 18, 2003時点のオリジナルよりアーカイブ。March 22, 2013閲覧。 ^ “Top 100–Jaaroverzicht van 2002”. Dutch Top 40. March 8, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。January 27, 2020閲覧。 ^ “Jaaroverzichten – Single 2002” (オランダ語). MegaCharts. IFPI Netherlands. July 4, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。June 6, 2012閲覧。 ^ “Tabla 17 Lista de CD Singles/Maxi más vendidos en el año 2002” (If necessary, click in Música grabada) (スペイン語). Anuarios Sage — AFYVE. p. 281. February 3, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。January 16, 2021閲覧。 ^ “Årslista Singlar, 2002” (スウェーデン語). Sverigetopplistan. June 5, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。May 4, 2020閲覧。 ^ “Swiss Year-End Charts 2002” (ドイツ語). November 16, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。May 4, 2020閲覧。 ^ “Chartsplus Official UK Year-end 2002”. UKChartsPlus. Milton Keynes. May 28, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。August 24, 2013閲覧。 ^ “Most Broadcast Of 2002 — Airplay Top 50”. Music Week: 31. (January 18, 2003). https://worldradiohistory.com/UK/Music-Week/2003/Music-Week-2003-01-18.pdf August 4, 2023閲覧。.  ^ a b “The Year in Review”. Billboard 114 (52): 17. (December 28, 2002). ISSN 0006-2510. オリジナルのSeptember 25, 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220925071057/https://books.google.com/books?id=RA0EAAAAMBAJ&q=Madonna+Die+another+day+billboard&pg=RA1-PA54 August 23, 2013閲覧。.  ^ “ARIA Charts – End of Year Charts – Dance Singles 2003”. Australian Recording Industry Association (ARIA). March 13, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。April 22, 2021閲覧。 ^ “Top of the music” (イタリア語). FIMI. February 12, 2004時点のオリジナルよりアーカイブ。March 22, 2013閲覧。 ^ “Topul anului 2003” (ルーマニア語). Romanian Top 100. January 22, 2005時点のオリジナルよりアーカイブ。May 4, 2020閲覧。 ^ “Decade End Dance/Club Play Songs”. Billboard. オリジナルのDecember 20, 2009時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20091220034951/http://www.billboard.com/charts-decade-end/dance-club-play-songs?year=2009.  表示 編集