アイルランドの競馬

競馬 > アイルランドの競馬 アイルランドの競馬（アイルランドのけいば）では、アイルランドにおける競馬について記述する。 アイルランドの競馬は規則監督機関が2件あり、一方のアイルランド競馬連盟（Horse Racing Ireland）は広く平地競走と障害競走を合わせアイルランド島全体つまりイギリスに含まれる北アイルランドとアイルランド共和国を統括する。他方、イギリスと対照させ、アイルランド国内のみに目を配るアイリッシュターフクラブ（平地競走と障害競走の規約監督）は公益法人で、その傘下に障害競走を専門とするアイルランドナショナルハント障害レース委員会（Irish National Hunt Steeplechase Committee）(INHSC) を置く。 なお、2018年1月1日より、公益法人アイリッシュターフクラブは営利目的の社団法人 (NGO) に移行して 組織を改変すると、新しくアイルランド競馬規則委員会（英語版）として発足した。 アイルランドでは紀元前から既に馬を用いた競走が行われていた。 1752年にコークで行われた障害物を飛越しつつ教会の尖塔を目指す競走は世界初の障害競走とされ、アイルランドは障害競走の発祥地とされる。現在も施行される障害競走の数は平地競走よりも約1.5倍程度多く、大変な人気をほこる。国内の競馬場の大半は平地競走と障害競走併用のものである。 1790年代以降、アイルランドを植民地支配していたイギリスの影響を受けて競馬施行のシステムが整備され、公益団体として国内を管轄範囲とするアイリッシュターフクラブ（英語版）を設立、何度か名称変更を経ながら2017年12月31日まで平地競走と障害競走両方を管轄している。傘下にアイルランド・ナショナルハント障害レース委員会 (INHSC) をおいて運営された。2018年1月1日より営利目的の社団法人としてアイルランド競馬規則委員会が発足、これまでターフクラブとナショナルハント障害レース委員会が行ってきた規制業務を引き継ぎ、競走の規則徹底と裁定を執り行う。 競馬に対する政府の関与が強く、現在は特殊法人のアイルランド競馬協会（英語版）(HRI) が統括団体となっている。賭けはHRIの直轄組織であるトートアイルランドが発売するパリミュチュエル方式の馬券によって行われる。 世界でも有数の馬産地で、クールモアスタッドやゴドルフィンなどの生産者が拠点を構えている。ただし2008年7月をもって種付け料収入を非課税とする税制上の優遇措置が廃止される影響から生産頭数減少を懸念する声がある。またイギリスの競馬と非常に密接な関係を築いている。地理的にも近いことから非常に交流が盛んであり、種牡馬成績はイギリス、アイルランドを合わせた形式で発表される。 アイルランドの競馬の歴史は非常に長く、古代の文書『ダ・デルガ邸の破壊』（英語版）には地域を治める豪族のコナイア王（英語版）が4頭をそろえてカラ（英語版）で繋駕車競走に参加したという話が記され、 諸説あるものの時代は紀元前110年から紀元60年の間と考えられる。古い時代にカラで競馬を開いたことは、およそ7世紀に書かれたとされる別の資料「賛美歌の書」Liber Hymnorum（英語版）にも記録がある。伝説のフィアナ騎士団は駕車をつながず競走を楽しんだといい、レンスターの書（英語版）にはカラと近隣のリムリック県クルム（英語版）で開かれた競走の様子を伝える詩があり、また現代も続くケリー県ロスビーの浜辺で行う競走でも伝統に触れている。ゴールウェイ競馬場には13世紀、「キングスプレート競走の条項」に従い「馬の試合」を行ったと伝わっている。 しかしながら最初期の競走開催で検証可能な証拠を求めると、デリー県知事が1603年に国王令状を授けられ、見本市と定期市の開催に合わせて競馬施行を免許されている。17世紀にカリクファーガス（英語版）の競走に参加して殺された騎手に寄せた詩（1622年）は競馬が当時、アイルランドで人気があったと明白に語り、別の記録では1634年の初代ディグビー男爵（英語版）と初代オーモンド公が対戦した競走、さらに1682年にキルデア伯爵（英語版）が開催した競走で勝者に与えられた40ポンド (18 kg) の銘板が現存する。初代准男爵サー・ウィリアム・テンプルはイングランド王チャールズ2世に宛てた1673年の書簡で次のように述べた。 「アイルランドでは（訳注：イングランドの）馬は売り物になりません……こちらの生産馬はわれらが祖国に持ち帰ると高値を呼びそうな、形が秀でて活力と体格に優れたものばかりで、余所者（訳注：イングランド産の馬）を売れるものなら売ってみろと言われてしまう始末です。」 チャールズ2世の治世の1666年に「王室競走」としてのキングスプレート競走（英語版）が導入され競馬界の競争が高まると、足が速く持久力の優れた馬が好まれるようになり12ストーンの重量で4マイルを競えるかどうかが焦点になった。勝ち馬は繁殖用に引っぱりだこになり、血統改良が進んで平地競走では芽が出なくても障害競走で勝てる馬を輩出した。カラは1670年代に優勝碑を多く受け、1685年には初のスタッドブックが発行される。発行元は生産者の集うダウンロイヤル競馬場（英語版）で、競走馬の血統を宣伝しようと手がけた。また別の事情としてアイルランド刑罰法（英語版）が施行されカトリック教徒が5ポンド以下の馬の所有を禁じられたのだが、馬主の意欲を損なうことはなく、かえって安い馬専門のレースが人気を集めた。開催の宣伝合戦が新聞紙上で始まり、1750年に英語版競馬新聞Racing Calendar （英語版）に掲載された競走のうち、アイルランドで行われたのは71開催に上る。 さて障害競走の創設期、コーク県バタバント（英語版）とドネレイル（英語版）を結ぶ原野で4.5マイルレースが施行され、出走地点とゴール地点には両方の町の有名な教会の塔（スティープル）が選ばれた。地元のエドモンド・ブレーク（Edmund Blake）とコーネリアス・オキャラハン（Cornelius O'Callaghan）の競り合いは狐狩りの伝統に基づく「クロスカントリー競走」の人気に火をつけ、獲物のキツネの代わりに賞品が用意された - 初回の競走ではワイン1樽である。 最初期の障害競走では合意事項はスタートとゴールを名所前にする程度で、コース自体は騎手が自分で選んでいる。のちに原野に何本も旗を立て、旗と旗を結んで走るように決まった。原野を走るレースから、人工的に作った競馬場が各地に設けられるのは1830年代であり、形式は平地競走のコースに似せてあった。また競走馬の年齢に応じてウエイトのアローアンスが規定され、今日のナショナルハント競走（英語版）の下地が整っていく。 ルールをつかさどる組織の名称は当初の〈競馬人協会〉Sportsmen Society から〈ジョッキークラブ〉（1755年）に、やがて現在の「アイリッシュ・ターフクラブ（英語版）」に改まるのは1784年である。ターフクラブは係争が起こると別個の組織ではありながらイギリスジョッキークラブに持ち込んでいる。ナショナルハントレースの裁定組織は「アイリッシュ・ナショナル・ハント障害競走委員会」（INHSC：Irish National Hunt Steeplechase Committee）といい、ナショナルハント競走の施行で公正さを確実にするため、ターフクラブを上部組織として設けられた経緯がある。 砂浜の海岸線を走るレイタウン（Laytown）の競走の最も古い記録は1868年にさかのぼる。当時、干潮時の砂が締まった水打ちぎわで開く競走が一般的だった。その翌年、ボーリーブリット競馬場（英語版）の初回競馬フェスティバルが施行され、観客動員は4万人だったという。 競走馬の生産は、19世紀にナポレオン戦争（1803年春から1815年晩秋）のあおりを受け、下り坂を迎える。不況は繁殖への投資を渋らせ、有力馬は賞金のより豊かなイギリス本土の競走に出されがちだった。しかしながらアイルランドで鉄道網の発展に連れ、例えばカラ駅の新設（1846年）、サーレス駅（ティペラリー県）–カラ・ジャンクション駅間が延伸（1848年）、新しい場所に競馬場がつぎつぎ建設される。レース目当ての乗客数が見込めるようになると開催のスポンサーを買って出たり、1846年10月16日木曜日にはキングスブリッジ駅（ダブリン）から競馬場最寄りのカラ駅まで特別列車を運行したり復路に3等車を連結したり、出場馬の鉄道馬運運賃を無料にするなど、鉄道会社の営業努力でアイルランドの競馬界に追い風が吹き始めた。 第一次世界大戦開戦当初、競走の施行中止に至らず、競走馬30万頭に占めるサラブレッドの数も低かった。イースター蜂起（1916年4月下旬）により競馬が6週間にわたって禁止されたものの、解禁直後に開催されている。1917年5月4日、競馬開催が暫定的に禁止されるのは食糧難の兆しがつのり、エンバクをサラブレッドの餌として使うことに批判が出たためだった。ところが競馬関係の従事人口が2万人とも言われたアイルランドで開催禁止に不満の声が上がった。ふたたび人民蜂起を招くのではないかと恐れた大英帝国政府はカラ・フェスティバル（5月8日–10日）施行を許す譲歩を見せ、ついに6月20日に開催される。1915年に入るとカラにブリティッシュ・ナショナル・スタッド（British National Stud）が本拠を置き、独立後のアイリッシュ・ナショナル・スタッド（Irish National Stud）の礎が築かれた。 アイルランド独立戦争（1919年–1921年）後はアイルランドの競馬界のルール作りと支援に力が費やされ、国産馬の海外への売り込みが本格化した。まず1926年にはアイルランド自由国憲法により場外馬券が合法化され、トータライザー導入による業界の経済基盤作りは1930年に始まる。第二次世界大戦勃発に連鎖したアイルランドの緊急事態（英語版）はむしろ競馬界にはプラスに働き、海外旅行も自動車で出かけるレジャーも禁止された大衆が競馬場へと足を向け、動員数を大きく伸ばしたのである。アイルランド競馬理事会（The Irish Racing Board=アイルランド競馬連盟 Horse Racing Ireland の前身）の創設は1945年で、設立の主な趣旨は業界の収支面の監督とされ、その後身としてアイリッシュ・ホース・オーソリティ（Irish Horse Authority=1995年創設）とアイルランド競馬連盟（2001年創設）へと時代は進んでいく。 これらの組織が導入した方策により、アイルランドの競馬界は一段と力をつけていく。競走馬生産は年間10億ユーロ、従事者1万4,000人規模に成長し、いまや世界で押しも押されもせぬ存在として認められている。 主な平地競走は次のとおり。 クラシック アイリッシュ2000ギニー アイリッシュ1000ギニー アイリッシュダービー アイリッシュオークス アイリッシュセントレジャー（古馬に開放） アイリッシュチャンピオンステークス 5月 - （第4週）アイリッシュ2000ギニー・タタソールズゴールドカップ・アイリッシュ1000ギニー 6月 - （第4週）プリティーポリーステークス・アイリッシュダービー 7月 - （第3週）アイリッシュオークス 8月 - （第1週）フィーニクスステークス 9月 - （第2週）アイリッシュチャンピオンステークス・アイルランドメイトロンステークス・モイグレアスタッドステークス・ヴィンセントオブライエンステークス・アイリッシュセントレジャー・フライングファイブステークス 暦の関係上、開催が前の月に前倒しする時や、翌月にずれ込むことがあり、第○週と書いてあるものがずれることがよくある。よってあくまでも目安として判断していただきたい。また、アイルランドの競馬は、イギリスの競馬と非常に密接な関係を持っており、双方の国の調教馬がお互いの国のG1レースに頻繁に出走する。 G1競走 凡例： 距離（m=マイル f=ハロン y=ヤード）性齢（c=牡 f=牝） その他 5月　ビンテージティップルステークス（英語） - 2018年追加、2003年アイリッシュセントレジャー勝ち馬ビンテージティップル(Vintage Tipple) の名前を冠した競走。 主な障害競走は次のとおり。 凡例： 距離（m=マイル f=ハロン y=ヤード）性齢 その他 アイリッシュグランドナショナル（復活祭の次の日の月曜に開催） レクサスチェイス 　 アイルランドには主要な競馬場が26箇所あり、他のどの国よりも国民1人当たりの数が多い上、競走開催は年間350回以上、レースは合計2,000回超を数える。アイルランドの年間競馬場入場者数は130万人超で、例年4月のパンチェスタウン・フェスティバル（英語）も7月のゴールウェイレース（英語）も、10万人超の入場者を集める。 競馬場の大多数は芝コース（英語）であり、唯一、ダンドークスタジアムのみ全天候型の人工芝（英語）を採用する。レイタウン競馬場は恒例の砂浜で競走を開催する競馬場として国内唯一の存在で、天然の砂浜でターフクラブのルールに準拠した競走を毎年、施行している。しかしターフクラブ非公認の砂浜の競走はアイルランドの一部の地域で頻繁に行われる。 アイルランド競馬協会（英語版）に公認された競馬場は以下のとおりである。 地区別の主な競馬場 以前は競走規約（Rules of Racing）の下で開催された競走はほかにも数箇所ある。たとえばトラリー競馬場（英語）では再開発のために売却される2008年まで開催された。アイルランド競馬協会非公認の競走は全国各地で数多く開かれた。 Brown, Thomas (1830) (英語). Biographical Sketches and Authentic Anecdotes of Horses: And the Allied Species. Illustrated by Portraits, ... of Celebrated and Remarkable Horses. ダブリン: Daniel Lizars; Whittaker, Treacher, & Arnot（ロンドン）; W. Curry, jun. & Company. https://books.google.ie/books?id=7GLIXNkmQI0C&pg=PA301&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiJqtCFqp3VAhWLCMAKHVytAr8Q6AEIMjAD#v=onepage 22 July 2017閲覧。  Clee, Nicholas (2012) (英語). Eclipse. New York: Overlook Press. ISBN 1468303333. https://books.google.ie/books?id=9RMjCQAAQBAJ&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiJqtCFqp3VAhWLCMAKHVytAr8Q6AEIITAA#v=onepage  Hennessy, W. M. (1866). “On the Curragh of Kildare” (英語). 王立アイルランド学会予稿集（Proceedings of the Royal Irish Academy） 9. JSTOR 20488923.  “アイルランド競馬界の特定の側面の評価（Review of Certain Aspects of the Irish Horse Racing Industry）” (pdf) (英語). Department of Agriculture, Food and the Marine （農業食料省） (2012年7月20日). 2017年7月20日閲覧。 “アイルランド式競馬：アイルランド競馬案内（Racing the Irish Way: A Guide to Racing in Ireland）” (英語). itm.ie. 2017年7月19日閲覧。 “アイルランド式競走：アイルランド競馬案内（Racing the Irish Way: A Guide to Racing in Ireland）” (pdf) (英語). itm.ie. 19 July 2017閲覧。 Lambie, James (2010) (英語). The Story of Your Life: A History of the Sporting Life Newspaper (1859-1998). Troubador Publishing Ltd.. ISBN 9781848762916. https://books.google.ie/books?id=bJcbd-7pYlkC&pg=PR11&lpg=PR11&dq=horse+racing+ireland+banned+1917&source=bl&ots=pF37gRTrZ2&sig=csSgfqBrByWKq6J4P5bzdzBDG88&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwid0qfK153VAhUji1QKHTULDrAQ6AEIRzAH#v=onepage&q&f=false 22 July 2017閲覧。  Nauright, John (2012) (英語). Sports around the World: History, Culture, and Practice [4 volumes: History, Culture, and Practice]. ABC-CLIO. ISBN 9781598843019. https://books.google.ie/books?id=mYBtMajLAaAC&pg=RA1-PA121&dq=history+of+horse+racing+in+ireland&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiV_vOt453VAhWKLsAKHcJzA8w4FBDoAQhDMAc#v=onepage&q=history%20of%20horse%20racing%20in%20ireland&f=false 22 July 2017閲覧。  (英語) Parliamentary Papers. 35. 王立統計局（H.M. Stationery Office）. (1846). https://books.google.co.jp/books?id=MHkSAAAAYAAJ&dq=Clonespoe&hl=ja&source=gbs_navlinks_s 2019年1月2日閲覧。  Rouse, Paul (2015) (英語). Sport and Ireland: A History (First ed.). Oxford University Press. ISBN 9780198745907. https://books.google.ie/books?id=BIUlCgAAQBAJ&printsec=frontcover&pg=PA63&lpg=PA63#v=onepage&q&f=false  Temple, Sir William (1814) (英語). The Works of Sir William Temple. F.C. and J. Rivington. https://books.google.ie/books?id=3DsUAAAAYAAJ&pg=PA20&lpg=PA20#v=onepage&q&f=false 22 July 2017閲覧。  [脚注の使い方] ^ アイルランドはアメリカ、オーストラリア、フランスに次ぐ第4位の馬産地。サラブレッド生産数はヨーロッパでは1位を誇る。 ^ ロスビー競走の起源は、ロスビー海岸の水打ち際で1927年に始まった無許可の競走である。干満の中間で浜の砂が乾いたときに競走を行うため、時間は限られる。地元の農家から持ち馬を出して競わせる。 ^ アイリッシュ・ナショナル・ハント障害競走委員会（INHSC：Irish National Hunt Steeplechase Committee）結成は1866年とする情報筋もあるが、同年はイギリスの組織に相対する存在として、「ジョッキークラブ」が「グランドナショナルハント委員会」を承認したのである。2018年1月1日以降、アイルランドの全競走の規制機関は「アイルランド競馬規制委員会」（Irish Horseracing Regulatory Board）となり、ターフクラブ（1790年設立）およびアイリッシュ・ナショナル・ハント障害競走委員会（1866年設立）が200年以上にわたり提供してきた専門サービスを今後とも開発し続けるという。アイルランド競馬規制委員会は6人の取締役で構成され、その内訳はターフクラブ指名の3名、あと3名はアイルランド・ナショナル・ハント障害競走委員会の指名とする。全員、無報酬で役務に当たり、取締役会は最高経営責任者が率いるものとする。 ^ Nathaniel Lacy & Partners Solicitors Novice Hurdleは1999年創設、当初は1978年にレース中に致命傷を負った競走馬Golden Cygnet (エドワード・オグラディ（英語版）調教師) を称えて命名された障害競走。2016年以来、レースはNathaniel Lacy & Partners Solicitors Novice Hurdleとなり、当初の距離2マイル4ハロンから2018年に現在の距離に延長された。グレード3 (2003年) 、グレード2 (2008年) と格上げ後、グレード1になった2018年、新しいダブリンレーシングフェスティバルの一環として開催されている。 ^ 1987年創設で旧称はVincent O'Brien Irish Gold Cup。命名の由来は名伯楽ヴィンセント・オブライエン (1917年–2009年) にちなむ。主催者にヘネシーを迎え (1991年–2015年) ヘネシーゴールドカップと改称、長い間「アイルランドヘネシー」で通っていた。2016年の無冠のアイリッシュゴールドカップ開催後、Unibetを頂く (2017年–2019年) 。この間、2017年はStan James Irish Gold Cup Chase、2018年はUnibet Irish Gold Cupという名称が使われた。その歴史を通して同年開催のチェルトナムゴールドカップの主な予選と位置づけられてきた。2018年までに両タイトルを征したのはジョダミ (Jodami 1993年) 、インペリアルコール (Imperial Call 1996年) 、サイジングジョン (Sizing John 2017年) の3頭。 ^ パワーズゴールドカップ　2015年より航空会社主催のライアンエアーゴールドカップに名称変更。 ^ 「チャンピオンINHフラットレース」はアマチュア大会。平地競走だがナショナルハントレースの規則にしたがって施行される。この規則の下イギリスとアイルランドで施行される競走ならびにフランスのAQPSレースの出走を除き、この競走の出走前にいかなる公認レースにも出走経験のない馬のみ出走資格がある。 ^ チャンピオンINHフラットレースの出走馬の年齢制限は4歳から2007年に4歳–7歳未満に改訂、レースの特性により7歳以上の馬には出走資格を認めない。 ^ 「ライアンエアーノービスチェイス」は主催がアイルランド銀行からライアンエアーに交代。 ^ a b Forristal, Richard (2017年12月15日). “ターフクラブの有限責任会社化で変わる点、不変な点 （All change and no change as Turf Club transition to limited company looms）”. レーシング・ポスト. 2018年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月24日閲覧。 ^ a b Cusack, Margaret Anna (1868). “15” (英語). An Illustrated History of Ireland (2nd ed.). Irish National Publication. http://www.libraryireland.com/HistoryIreland/Curragh-Kildare.php 21 July 2017閲覧。  ^ a b “カラ競馬場の歴史（History of the Curragh Racecourse）” (英語). www.curragh.ie. 2017年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。20 July 2017閲覧。 ^ 不明. “四君主の歴史（Annals of the Four Masters - M5091）” (英語). celt.ucc.ie (Corpus of Electronic Texts Edition). ユニバーシティ・カレッジ・コーク. 2016年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。21 July 2017閲覧。 ^ a b Hennessy 1866, pp. 343–355. ^ 不明 (8-9世紀) (ラテン語). The Book Of Kells. トリニティーカレッジ図書館所蔵. ダブリン. MS A. I. 58  ^ Joyce, P W (1906). “XXV: 5. Races” (英語). A Smaller Social History of Ancient Ireland. London, New York, and Bombay: Longmans, Green, & co.. オリジナルの2017-04-03時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170403062230/http://www.libraryireland.com:80/SocialHistoryAncientIreland/III-XXV-5.php 22 July 2017閲覧。  ^ a b “グレンビー競馬場（Glenbeigh Horse Racing）” (英語). www.destinationringofkerry.com. 2017年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。22 July 2017閲覧。 ^ a b “グレンビー競馬フェスティバル（Glenbeigh Racing Festival）” (英語). www.glenbeighfestival.com. 2016年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。22 July 2017閲覧。 ^ a b “ビールベンレース、世間の傾向に抗って開催期間延長（Beal Bán races extends to beat the tide） - Independent.ie” (英語). Independent.ie. (11 May 2011). http://www.independent.ie/regionals/kerryman/localnotes/beal-bn-races-extends-to-beat-the-tide-27407030.html 22 July 2017閲覧。  ^ a b “ゴールウェイ・フェスティバルの歴史（Galway Festival History）” (英語). www.galway-races.net. 2019年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。20 July 2017閲覧。 ^ a b c “アイルランドとサラブレッド（Ireland and the Thoroughbred）” (英語). BloodHorse.com. 2017年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。20 July 2017閲覧。 ^ a b c ITM 2013, p. 6. ^ Rouse 2015, p. 63. ^ Temple 1814, pp. 20–21. ^ Rouse 2015, p. 64. ^ AnecdotesOfTheHorse 1830. ^ Eclipse 2012, p. 98. ^ Rouse 2015, p. 65. ^ Rouse 2015, p. 66. ^ “History” (英語). The Queen's Cup Steeplechase. 2017年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。22 July 2017閲覧。 ^ a b “National Steeplechase Museum - History” (英語). www.steeplechasemuseum.org. 22 July 2017閲覧。 ^ “イギリス馬医協会の第33回年次総会のロビンソン会長講演、1994年9月15日（Address by President Robinson at the 33rd Annual Congress of the British Equine Veterinary Association, on 15 September, 1994）” (英語). www.president.ie. 22 July 2017閲覧。 ^ “Sporting and cultural life in Cork in the early 20th century” (英語). www.census.nationalarchives.ie. 22 July 2017閲覧。 ^ a b c “歴史に残る牡馬：障害競走の特記事項（Historic sires: Steeplechasing Notes）” (英語). www.tbheritage.com. 2017年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。22 July 2017閲覧。 ^ a b Rouse 2015, p. 67. ^ “クロスカントリー競馬の暫定概要（オンライン版）2015年9月26日-2015年12月13日（Provisional Summary of Point to Point Racing (Online Version) 26 September 2015 - 13 December 2015）” (英語). Irish National Hunt Steeplechase Committee. 22 July 2017閲覧。 ^ “Welcome to the I.H.R.B.”. Irish Horseracing Regulatory Board. 2019年1月3日閲覧。 ^ “Governance”. 2018年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月3日閲覧。 ^ “About - Laytown Races Horse Racing on the Beach” (英語). www.laytownstrandraces.ie. 20 July 2017閲覧。 ^ Rouse 2015, pp. 106–107. ^ Papers 1846, p. 46. ^ Lambie 2010, p. 319–324. ^ a b c Nauright 2012, p. 121. ^ a b c ITM 2013, p. 7. ^ “競馬にも変化が訪れる（Changes Must Come in Racing）” (英語). www.irishhistorylinks.net (1944年). 20 July 2017閲覧。 ^ a b “綱領（Mission Statement）” (英語). アイルランド競馬連盟（Horse Racing Ireland）. 19 July 2017閲覧。 ^ “平地競走シーズン幕開け、歴史的なバリードイル競馬場から” (英語). Horse Racing Ireland. 2018年5月9日閲覧。 ^ “熱視線—ブルームフィールドが前面押しのビンテージティップル、勝利の美酒で実力を証明するか” (英語). レーシング・ポスト. 2018年5月9日閲覧。 ^ a b “アイルランドの競馬場”. 公益財団法人 ジャパン・スタッドブック・インターナショナル. 2018年12月24日閲覧。 ^ O'Brien, John (March 7 2010). “ゴールデンシグネットをなにかと比べるなど無謀なこと” (英語). Sunday Independent (independent.ie). https://www.independent.ie/sport/horse-racing/cheltenham/but-how-can-you-compare-anything-to-golden-cygnet-26638674.html 2018年12月26日閲覧。  ^ “Irish Gold Cup to go ahead at Leopardstown without sponsor”. Irish Times. 2 February 2016閲覧。 ^ “Unibet take over Champion Hurdle sponsorship from Stan James”. Racing Post (29 September 2017). 21 January 2018閲覧。 ^ a b c d e f g h i j k l パンチェスタウン・フェスティバルの期間。 ^ a b “PART 1 - GENERAL INTRODUCTORY - (F)1 to(F)9— 9. Definitions supplementing Rules 2 to 8”. 英国競馬統括機構. 2010年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月27日閲覧。 ^ “アイルランドの競馬場 - アイルランドで競馬を見る（Irish Racecourses - Going Racing in Ireland）” (英語). www.racing-index.com. 2017年7月19日閲覧。 ^ a b “AIR - アイルランド競馬場協会（AIR - Association of Irish Racecourses）” (英語). www.air.ie. 19 2017年7月19日閲覧。 ^ a b c d “競馬場（Racecourses）” (英語). Horse Racing Ireland. 19 July 2017閲覧。 ^ “競馬場（Racecourses）” (英語). IRIS - 競馬場インテグリティサービス株式会社（IRIS - Racecourse Integrity Services Ltd.） (2014年5月22日). 2017年7月19日閲覧。 ^ ITM19 2013, p. 19. ^ DAFMReview15 2012, p. 15. ^ “アイルランドのサラブレッドマーケティング - 競馬場（Irish Thoroughbred Marketing - Racecourses）” (英語). www.itm.ie. 19 July 2017閲覧。 ^ “アイルランドのサラブレッド取引 - アイルランド競馬（Irish Thoroughbred Marketing - Racing in Ireland）” (英語). www.itm.ie. 20 July 2017閲覧。 ^ “レイタウン・レース：砂浜競走の沿革（About - Laytown Races: Horse Racing on the Beach）”. www.laytownstrandraces.ie. 2017年7月20日閲覧。 ^ a b “Geesala Festival & Horse Racing” (英語). www.mayo-ireland.ie. 23 July 2017閲覧。 ^ a b “Kilkee Strand Races”. www.loophead.ie. 23 July 2017閲覧。 ^ “アイルランドの競馬場と競馬場（Irish Racecourses and Horseracing Tracks in Ireland）” (英語). Irish Horse Society. 2017年7月19日閲覧。 ^ “トラリーの終焉 - Independent.ie（The close of Tralee - Independent.ie）” (英語). Independent.ie. 2017年7月19日閲覧。 ^ “ディングルホースとポニーレーシングフェスティバル（Dingle Horse and Pony Racing Festival）” (英語). www.dingleraces.ie. 23 July 2017閲覧。 ^ “Louth Huntポイントツーポイント競走、Bellurganへ移動（Louth Hunt Point-to-Point moves to Bellurgan）” (英語). Dundalk Democrat. (7 April 2016). http://www.dundalkdemocrat.ie/news/home/205609/Louth-Hunt-Point-to-Point-moves.html 23 July 2017閲覧。  ^ DAFMReview15 2012. ウィキメディア・コモンズには、アイルランドの競馬に関連するカテゴリがあります。 公式サイト アイルランド競馬協会（英語） 公式サイト アイリッシュ・タイムズ競馬欄（英語）