ミラ・ジョヴォヴィッチ

ミラ・ヨヴォヴィッチ（英: Milla Jovovich/ˈjoʊvəvɪtʃ/；ウクライナ語: Мілла Йовович；セルビア語: Милица Јововић；ラテン文字表記:Mila Jovović；露: Милла Йовович、1975年12月17日 - ）は、アメリカ合衆国の女優、モデル。英語読みの「ジョヴォヴィッチ」と呼ばれる事が多いが、出生地キーウでのウクライナ語発音に忠実な日本語表記は「ヨヴォヴィッチ」である。本人も気にしていて自己紹介をする時は「ヨ」を強調して発音する事が多い。また『バイオハザード』のDVDオーディオコメンタリーでは共演者に対し「ヨヴォヴィッチが正しい発音なの」「ヨヴォヴィッチと呼んでよね」などと自己紹介の際に強調を繰り返し、名前の発音についての拘りを印象付けた。 ウクライナの首都キーウに生まれる。父親はコソヴォ出身のセルビア人医師ボグダン・ヨヴォヴィッチ（Богдан Јововић）、母親はドニプロペトロウシク生まれのロシアの女優ガリーナ・ヨヴォヴィチ（ru 旧姓ロギノワ）。 キーウからロンドン、モスクワへと移り住み、5歳の時にアメリカ合衆国ロサンゼルスに移住。移住後に両親は離婚。母親と二人三脚で演技の道を歩み始める。その後父親は再婚し1988年に異母弟が生まれる。 その学校時代を通してミラはひどいいじめを経験した。ちょうど冷戦時代のソビエト連邦から来たということがわざわいして、同級生らから「ロシアのスパイ」、「コミー」（commie コミュニスト）などと罵倒されていたという。 1987年、11歳からロシアのモデルとしてエリートモデルエージェンシーに所属し活躍していた。1988年には化粧ブランドレブロンの「Most Unforgettable Women in the World」に選ばれる。以降、多くの雑誌のカバー（表紙）やミラノ、パリ、ニューヨークのファッションデザイナーのコレクションショーに出演している。広告ではカルバン・クライン（Calvin Klein）の香水エスケープ（Escape）や、ロレアル（L'Oréal）のイメージモデルとして有名である。モデルの仕事と同時に映画への出演もしていたが、1991年に女優としての仕事に専念する為に2年の休暇を取りモデルエージェンシーとの所属契約を解除する。 映画では1988年に『トゥー・ムーン』でヒロインの妹役でスクリーンデビューする。1991年にはブルック・シールズ主演映画『青い珊瑚礁』の続編『ブルーラグーン』に主演。その後女優としての目立った活躍は無かったが、1997年にはリュック・ベッソン監督の『フィフス・エレメント』のヒロイン役で見せた演技力、美しさが大きな話題となる。この映画では全ての衣装をフランスのデザイナー、ジャン＝ポール・ゴルチエが担当した。1999年の『ジャンヌ・ダルク』や2002年の『バイオハザード』はシリーズ作品として彼女の代表的な作品となる。 その他に「ミラ」の名前で音楽活動もしており、1994年には『風の物語』を発表。モデルや女優の仕事を続けながら、バンド「プラスティック・ハズ・メモリー」でコンサート・ツアーも敢行した。 また、モデル仲間のカルメン・ホーク（Carmen Hawk）と共に2003年にJovovich-Hawk（ジョヴォヴィッチ ホーク）というブランドを立ち上げ、ファッションデザイナーとしても活動している。Jovovich-Hawkはロサンゼルスとニューヨークに拠点がある。 日本ではオンワード樫山、キヤノン、ホンダ・オデッセイ、パナソニック、カードファイト!! ヴァンガードのCMなどの出演がある。 英語の他にロシア語、フランス語がある程度話せる。 1992年、16歳の時にショーン・アンドリュース（英語版）と結婚したが直ぐに離婚。 1994年はジャミロクワイの当時のベーシストスチュアート・ゼンダーと交際していた。2人で行こうとしていた旅行日程がジャミロクワイのレコーディング日程と重なってしまい、様々な事情からゼンダーが外されて収録され、この件に関してジョヴォヴィッチもジャミロクワイ関係者も口を閉ざしたため話題になったが、それから24年後の2018年にゼンダー自身が事情を明らかにした。詳細は楽曲「スペース・カウボーイ」と「メンバーの離脱」参照。ゼンダーとは2012年の音楽イベントでも共演している。 1997年に映画監督リュック・ベッソン（自身が出演した『フィフス・エレメント』でメガホンを取った）と結婚するが1999年に離婚。その後、『バイオハザード』シリーズの監督ポール・W・S・アンダーソンと撮影を通して知り合い、交際を経て婚約。婚約中の2007年11月3日に娘エヴァー・アンダーソンを出産。2009年8月22日にアンダーソンと自宅で挙式し、三度目の結婚をした。2014年8月18日、第2子（後に女児と判明）を妊娠していることを自身のFacebookで明かした。 好角家であり、特に豊ノ島がお気に入りである。2014年11月2日に放送されたテレビ朝日系の日曜洋画劇場『バイオハザードⅤ：リトリビューション』の中で紹介されたインタビューでは「ダイキ（豊ノ島）が大好き！」と答えた。当の豊ノ島はヨヴォビッチと一切面識が無かったものの、そのインタビューを見た豊ノ島は同月3日にブログで感激報告するに至った。 2014年、自分の本名を「ミラ・アンダーソン＝ヨヴォヴィッチ」から「ミラ・ヨヴォヴィッチ＝アンダーソン」へ、娘の名前を「エバー・ガボ・ヨヴォヴィッチ＝アンダーソン」に改名する申請を行った。 2015年、第2子となるダシール・エダン・アンダーソンを出産。 2020年2月2日午前8時56分に第3子となるオーシン・ラーク・エリオット・ヨヴォヴィッチ・アンダーソンを出産。 『風の物語』 - The Divine Comedy (1994年) ※ミラ名義 The People Tree Sessions (1998年) "Gentleman Who Fell" (1994年) "Bang Your Head" (1994年) "It's Your Life" (1994年) "Electric Sky" (2012年) 本田貴子（ミラ・ジョヴォヴィッチ本人公認） 『バイオハザード』（ソフト版）で初担当。以降、大半の作品で声を務めるようになり、ジョヴォヴィッチの専属（フィックス）として定着した。2021年には『モンスターハンター』のジャパンプレミアムでリモート越しでの対面を果たした。対面した際にジョヴォヴィッチは「私が日本語を喋っているみたいだった。自分が出す声が嫌いなので、これからもずっと担当して欲しい。私はこれから『日本語をしゃべれる』と履歴書に書こうと思っている」と絶賛していた。 松本梨香 『カフス!』（VHS版）で初担当。主に初期の作品を吹き替えた。 岡寛恵 『バイオハザード』（フジテレビ版）で初担当。同シリーズのテレビ放送版などを吹き替えた。 このほかにも、愛河里花子、朴路美、松谷彼哉なども声を当てたことがある。 ^ ミラ・ヨヴォヴィッチ allcinema ^ http://www.millaj.com/faq.shtml ^ “Mila Jovović peva zanimljive pesme” (Serbian). Glas Javnosti. (2000年7月7日). http://arhiva.glas-javnosti.rs/arhiva/2000/07/18/srpski/F00071702.shtm 2010年11月7日閲覧。  ^ “The Official Milla Jovovich Website :: Biography”. 2008年11月10日閲覧。 ^ Milla Jovovich (11 April 2005). ""Я мечтаю сыграть Анну Ахматову"" (Interview) (Russian). russiannightsfest.com. 2007年12月29日閲覧。 ^ “Milla Jovovich”. E!. 2007年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月28日閲覧。 ^ Just Milla, please ^ Boardman, Mickey (Summer 1994). “Generation Oxymoron”. Paper. http://www.millaj.com/art/paper94.shtml 2007年12月29日閲覧。  ^ 『ヴァンガード＆バディファイト合同会見』での発表内容を公開! - 「カードファイト!! ヴァンガード」 公式ポータルサイト（2016年12月4日閲覧） ^ “Milla Jovovich”. newfaces.com. 2007年10月21日閲覧。 ^ “Milla Jovovich”. 2023年3月27日閲覧。 ^ “Milla Jovovich Releasing Album Next Mont”. 2023年3月27日閲覧。 ^ “Milla Jovovich”. 2023年3月27日閲覧。 ^ “Milla's Tale”. Harpers & Queen. (January 2003). http://www.millaj.com/art/harpersqueen0103.shtml 2007年10月22日閲覧。.  ^ “From Milla”. millaj.com (2007年11月7日). 2007年11月7日閲覧。 ^ “Milla Jovovich gives birth to baby girl, names her Ever”. Times Daily. (2007年11月4日). http://www.timesdaily.com/article/20071104/APE/711040815&cachetime=5 2007年11月4日閲覧。  ^ Von Judith Bonesky (2009年7月30日). “Milla Jovovich: Hochzeit in Los Angeles”. Bild.de. 2010年12月10日閲覧。 ^ “ミラ・ヨヴォヴィッチ、ミニドレスでバージンロードを！ゲストは50名の家庭的な結婚式！”. シネマトゥデイ. (2009年8月24日). https://www.cinematoday.jp/news/N0019356 2012年11月26日閲覧。  ^ “映画『モンスターハンター』公開記念！主演ミラ・ジョヴォヴィッチについて知っておくべきこと”. Harper's BAZAAR (2021年3月25日). 2022年3月31日閲覧。 ^ 豊ノ島　大女優ミラの指名に感激 DAILY SPORTS ONLINE 2014年11月3日 ^ “『バイオハザード』ミラ・ヨヴォヴィッチが改名へ”. シネマトゥデイ. (2014年12月16日). https://www.cinematoday.jp/news/N0069065 2014年12月17日閲覧。  ^ “ミラ・ヨヴォビッチが第2子を出産”. 映画.com (2015年4月3日). 2015年4月3日閲覧。 ^ “バイオハザード”. ソニー・ピクチャーズ公式. 2021年4月2日閲覧。 ^ “ウルトラヴァイオレット”. ソニー・ピクチャーズ公式. 2021年4月2日閲覧。 ^ “三銃士／王妃の首飾りとダ・ヴィンチの飛行船”. ふきカエル大作戦!!. 2021年4月2日閲覧。 ^ “バイオハザードＶ：リトリビューション”. ふきカエル大作戦!!. 2021年4月2日閲覧。 ^ a b c “バイオハザード：ザ・ファイナル”. ふきカエル大作戦!! (2016年12月16日). 2021年4月2日閲覧。 ^ 金曜ロードショー公式 [@kinro_ntv] (2023年6月30日). "続き👉#スパルコ大佐 の吹き替えは #本田貴子🗣️さん。ミラ・ジョヴォヴィッチさん本人公認の吹替を担当するほか数多くの洋画･海外ドラマ･アニメ･ナレーション･CMなどで活躍されています🤗". X（旧Twitter）より2024年2月20日閲覧。 ^ “ミラ・ジョヴォヴィッチ、声優・本田貴子とのリモート対面「私が喋っているみたい。『日本語をしゃべれる』と履歴書に書こうと思っている」”. ライブドアニュース. 2022年9月23日閲覧。 ^ (日本語) ミラ・ジョヴォヴィッチ、松坂桃李、山崎紘菜らが集結！映画『モンスターハンター』ジャパンプレミアムトークショー【トークノーカット】, https://www.youtube.com/watch?v=On2L69NCjms 2022年9月23日閲覧。  ウィキメディア・コモンズには、ミラ・ジョヴォヴィッチに関連するメディアおよびカテゴリがあります。 公式ウェブサイト ミラ・ヨヴォヴィッチ - allcinema ミラ・ヨヴォヴィッチ - KINENOTE Milla Jovovich - IMDb（英語） Milla Jovovich (MillaJovovich) - Facebook Milla Jovovich (@MillaJovovich) - X（旧Twitter） Milla Jovovich (@millajovovich) - Instagram