台湾民事令

台湾民事令（たいわんみんじれい）（明治41年律令第11号）は、日本統治下の台湾における民事関係について定めた律令である。 明治41年（1908年）8月28日公布、同年10月1日施行。この記事においては、台湾民事令の制定前、廃止後における台湾での民事法の適用関係についても記述する。 台湾統治開始直後は、占領に対する軍事的鎮圧のため軍政を施行しており、この時期の民事訴訟は、台湾住民民事訴訟令（明治28年11月17日令第21号）により、内地人には帝国法規を適用し、本島人及び清国人については旧法及び習慣により行っていたようである。 その後、軍政から民政に移行し、台湾民事令の制定施行前は、民事商事及刑事ニ関スル律令（明治31年律令第8号、明治31年（1898年）7月16日公布施行）により、民事・刑事とも一つの律令により規定されていた。この律令は、民事商事及び刑事に関する事項は、民法、商法、刑法、民事訴訟法、刑事訴訟法及び附属法律に依る（依用）としながら、①　本島人及び清国人以外が関係しない民事・商事事件　②　本島人及び清国人の刑事事件　については現行の例によるとした。 また民事商事及刑事ニ関スル律令と同日に制定された民事商事及刑事ニ関スル律令施行規則（明治31年律令第9号、明治31年（1898年）7月16日公布施行）は、民法、民事訴訟法の適用についての特則を規定した。同日に制定された施行規定であるがこちらは緊急律令である。 民事商事及刑事ニ関スル律令の適用を受ける附属法律は台湾総督が定めるとされたが、これは民事商事及刑事ニ関スル律令附属法律（明治31年台湾総督府令第54号、明治31年（1898年）7月16日公布施行）により、次の法律とされた。 民法施行法 人事訴訟手続法 商法施行条例 非訟事件手続法 競売法 この台湾総督府令は、次のように改正され、対象の附属法律が追加された。 明治三十一年府令第五十四号中追加（明治32年台湾総督府令第5号、明治32年（1899年）1月21日公布施行） 　　6　刑法附則 明治三十一年府令第五十四号中追加（明治32年台湾総督府令第43号、明治32年（1899年）6月1日公布施行） 　　7　商法ニ従ヒ破産ノ宣告ヲ受ケタル者ニ関スル件（明治23年10月9日法律第101号） 明治三十一年府令第五十四号中追加（明治32年台湾総督府令第66号、明治32年（1899年）7月16日公布施行） 　　8　商法施行法 明治三十一年府令第五十四号中追加（明治33年台湾総督府令第22号、明治33年（1900年）3月9日公布施行） 　　9　民法第千七十九条及第千八十一条ノ規定ニ依ル遺言ノ確認ニ関スル法律（明治33年2月7日法律第13号） 　　10　商法中署名スヘキ場合ニ関スル法律（明治33年2月26日法律第17号） 明治三十一年府令第五十四号中追加（明治33年台湾総督府令第57号）、明治33年（1900年）7月29日公布施行） 　　11　保険業法 その後、訴訟法については、刑事訴訟法民事訴訟法及其附属法律適用ニ関スル件（明治32年律令第8号）、明治32年（1899年）4月28日公布施行）により本島人及び清国人関係についても刑事訴訟法、民事訴訟法及び附属法律に依ることになった。 民事訴訟法手続の特則については、民事訴訟特別手続（明治38年律令第9号、明治38年（1905年）7月29日公布、明治38年（1905年）8月1日施行）により規定された。 民法第二百四十条及第二百四十一条ノ規定本島人及清国人ニ適用（明治32年律令第24号、明治32年（1899年）8月9日公布施行）により本島人及び清国人関係も民法第240条及び第241条を適用することとした。 本島人及清国人ニ民法中適用ニ関スル件（明治41年律令第8号、明治40年（1907年）10月12日公布施行）により債務の弁済に関しては本島人及び清国人関係も民法第494条から第498条によるとした。 台湾民事令の制定の文書に添付された理由書によると、制定の理由は「本島における民事刑事は各別に制定する必要」となっている。同時に制定された台湾刑事令も同様な理由であり、この時点で内容の大きな変更は意図されていない。 制定時点での台湾民事令は、全6条から構成されている。 第1条　民事に関しては、民法、商法、民事訴訟法及び附属法律に依ると規定。附属法律は台湾総督が定めるとされたが、これは台湾民事令第一条ニ定メタル附属法律指定（明治31年台湾総督府令第54号）、明治41年（1908年）9月4日公布、明治41年（1908年）10月1日施行）により、次の法律とされた。 民法施行法 人事訴訟手続法 商法施行条例 非訟事件手続法 競売法 民法第千七十九条及第千八十一条ノ規定ニ依ル遺言ノ確認ニ関スル法律（明治33年2月7日法律第13号） 商法ニ従ヒ破産ノ宣告ヲ受ケタル者ニ関スル件（明治23年10月9日法律第101号） 商法中署名スヘキ場合ニ関スル法律（明治33年2月26日法律第17号） 保険業法 第2条　土地に関する権利については習慣による。 第3条　本島人及び清国人関係のみの民事には、次の規定を除き民法、商法、民事訴訟法及び附属法律によらず習慣による。 民法第240条及び第241条 民法第494条から第498条によるとした。 第4条　第1条で依用する場合の区裁判所の職務は地方法院が、主務大臣の職務は台湾総督が行う。 第5条　施行に必要な事項は台湾総督が定める。 第6条　利息制限規則、民事訴訟特別手続の効力の継続。 台湾ニ施行スヘキ法令ニ関スル法律（大正10年法律第3号）が、1922年（大正11年）1月1日から施行され、台湾についても内地の法令を施行することは原則となった。 これにより民事関係についても民事ニ関スル法律ヲ台湾ニ施行スルノ件（大正11年9月18日勅令第406号）が制定され、1923年（大正12年）1月1日から施行された。 これにより、次の法律が台湾に適用された。 　　民法 　　商法 　　民事訴訟法 　　商法（旧商法）（明治23年4月26日法律第32号）第三編 　　商法施行条例 　　家資分散法 　　商法ニ従ヒ破産ノ宣告ヲ受ケタル者ニ関スル件（明治23年10月9日法律第101号） 　　民法施行法 　　人事訴訟手続法 　　非訟事件手続法 　　競売法 　　不動産登記法 　　商法施行法 　　民法第千七十九条及第千八十一条ノ規定ニ依ル遺言ノ確認ニ関スル法律（明治33年2月7日法律第13号） 　　外国人ノ抵当権ニ関スル法律（明治32年3月16日法律第67号） 　　商法中署名スヘキ場合ニ関スル法律（明治33年2月26日法律第17号） 　　建物保護ニ関スル法律（明治42年5月1日法律第40号） ただし、同時に制定施行された台湾ニ施行スル法律ノ特例ニ関スル件（大正11年9月18日勅令第407号）により特例が制定された。特に、本島人のみの親族及び相続については民法第4編及び第5編によらず習慣によるとされた。これは日本の台湾統治の終了まで変更されなかった。 このように台湾に民法等の適用がされたため、台湾民事令は、民事ニ関スル法律ヲ台湾ニ施行スルニ付改廢ヲ要スル律令ニ関スル件（大正11年律令第6号、大正11年（1922年）9月18日公布、大正12年（1923年）1月1日施行）により廃止された。 この民事関係法令の台湾への適用は、その後次のように追加改正された。 大正十一年勅令第四百六号民事ニ関スル法律ヲ台湾ニ施行スルノ件中改正ノ件（大正11年12月29日勅令第522号） 次の法律を追加。 　　民事訴訟費用法 　　民事訴訟用印紙法 　　商事非訟事件印紙法 　　外国人ノ署名捺印及無資力証明ニ関スル法律（明治32年3月10日法律第50号） 　　破産法 　　和議法 次を削除（破産法の制定により廃止等されたため）。 　　商法（旧商法）（明治23年4月26日法律第32号）第三編 　　商法施行条例 　　家資分散法 　　手形法及小切手法ヲ台湾及樺太ニ施行スルノ件（昭和8年12月28日勅令第331号） 　　手形法 　　小切手法 　　昭和八年法律第四十二号身元保証ニ関スル法律ヲ台湾ニ施行スルノ件（昭和10年8月16日勅令第254号） 　　身元保証ニ関スル法律（昭和8年4月1日法律第42号） 　　商法中改正法律施行法ヲ台湾ニ施行スルノ件（昭和14年12月27日勅令第869号） 　　商法中改正法律施行法 有限会社法ヲ台湾ニ施行スルノ件（昭和15年8月14日勅令第520号） 　　有限会社法 なお、民事ニ関スル法律ヲ台湾ニ施行スルノ件（大正11年9月18日勅令第406号）の施行前において、次のように民事関係法が台湾に適用されている。 明治三十二年法律第四十号及第五十三号、国籍法、外国艦船乗組員ノ逮捕留置ニ関スル援助法、明治三十二年法律第九十四号台湾ニ施行スルノ件（明治32年6月21日勅令第289号） 　　失火ノ責任ニ関スル法律（明治32年3月8日法律第40号） 　　銀行ニ関スル法律ニ定メタル過料ニ関スル法律（明治32年3月10日法律第53号） 　　国籍法 　　外国艦船乗組員ノ逮捕留置ニ関スル援助法、 　　国籍喪失者ノ権利ニ関スル法律（明治32年3月29日法律第94号） 明治三十五年法律第五十号台湾ニ施行スルノ件（明治36年2月14日勅令第14号） 　　年齢計算ニ関スル法律（明治35年12月2日法律第50号） 明治三十一年法律第二十一号ヲ台湾ニ施行スルノ件（明治36年12月4日勅令第202号） 　　外国人ヲ養子又ハ入夫ト為スノ法律（明治31年7月11日法律第21号） 明治三十七年法律第十七号ヲ台湾ニ施行スルノ件（明治37年5月20日勅令第147号） 　　記名ノ国債ヲ目的トスル質権ノ設定ニ関スル法律（明治37年4月1日法律第17号） 供託法ヲ台湾ニ施行スルノ件（大正11年3月30日勅令第70号） 　　供託法 行政諸法台湾施行令（大正11年12月29日勅令第521号） 　　工場抵当法 [脚注の使い方] ^ 日令は、軍政の命令。なお、台湾住民刑罰令、台湾住民治罪令、台湾住民民事訴訟令、台湾監獄令が同一の第21号として制定されている。 ^ 本島は台湾島を意味する。本島人の場合は台湾民の意味。 ^ 法律の前の番号は民事商事及刑事ニ関スル律令附属法律での号番号。以下同じ。 ^ 第3編破産のみ施行され、商法の施行時においても第3編は廃止されなかった。 ^ 制定時点の件名は、質屋取締法外十六件施行ニ関スル件。大正12年3月3日勅令第42号による改正で、件名改正：質屋取締法外二十件施行ニ関スル件。大正14年12月29日勅令第331号による改正で、件名改正：質屋取締法外二十一件施行ニ関スル件。大正15年7月22日勅令第262号による改正で、題名追加：行政諸法台湾施行令　となる。 ^ 官報明治41年9月8日 ^ 外務省条約局法規課 (1964) p.58。 ^ 外務省条約局法規課 (1964) p.73の記述による。 ^ a b 官報明治31年8月2日 ^ 日本-旧外地法令の調べ方 ^ 官報明治31年8月2日 ^ 官報明治32年2月1日 ^ 官報明治32年6月16日 ^ 官報明治32年8月2日 ^ 官報明治33年3月17日 ^ 官報明治33年8月7日 ^ 官報明治32年5月8日 ^ 官報明治38年7月8日 ^ 官報明治32年8月23日 ^ 官報明治40年10月28日 ^ “「台湾民事令ヲ定ム」JACAR（アジア歴史資料センター）Ref.A01200038500、公文類聚・第三十二編・明治四十一年・第十七巻・司法一・裁判所・民事（民法・登記・弁護士・民事訴訟）（国立公文書館）”. アジア歴史資料センター. 2023年2月2日閲覧。 ^ 官報明治41年9月12日 ^ 官報大正11年11月11日 浅野富美「帝国日本の植民地法制」、名古屋大学出版会、2008年、ISBN 978-4-8158-0585-2。  外務省条約局法規課「日本統治下五十年の台湾 (外地法制誌 ; 第3部の3)」（PDF）、外務省条約局法規課、1964年。  清宮四郎「外地法序説」、有斐閣、1944年2月15日。  松岡修太郎「『外地法』 第3巻《新法学全集》」、日本評論社、1940年5月1日。  台湾総督府 陳添輝, 劉涓汶, 松田恵美子「《翻訳》台湾社会の変遷と民法の「姓氏規定」に関する改正」『名城法学』第69巻第4号、名城大学、2020年3月、134-156頁、ISSN 0461-6898、NAID 40022214262。  黄嘉琪「日本統治時代における「内台共婚」の構造と展開」『比較家族史研究』第27巻、比較家族史学会、2013年、128-155頁、doi:10.11442/jscfh.27.128、ISSN 0913-5812、NAID 130004561589。  表示 編集 表示 編集