ヒラリー・ダフ

ヒラリー・ダフ（Hilary Erhard Duff, 1987年9月28日 - ）は、アメリカ合衆国テキサス州ヒューストン出身の女優・歌手である。身長157cm。 1987年9月28日、アメリカ合衆国テキサス州ヒューストンで、イングランド系アメリカ人の実業家の父ボブと、母スーザンのもとに次女として生まれる。デビューのきっかけは所有している広大な土地を撮影で使いたいと頼まれ、父が娘達のエキストラ出演を条件にしたため。幼い頃から母の勧めで姉とともに演劇学校に通わされ、地元演劇団にも所属していた。6歳の時にはテキサス州サンアントニオで開かれたチャイコフスキーのバレエ『くるみ割り人形』に姉とともに出演した。姉妹は次第に演劇に熱中していき、さらに活躍の場を求めて母とともにロサンゼルスへと移住した（父は仕事の関係上ヒューストンに留まった）。数々のオーディションを受けたのち、テレビ番組に出演することとなる。 1997年、最初に出演した番組は、ホールマーク・エンターテイメント製作のミニ西部劇シリーズ『ロード・トゥ・ヘブン』という作品だったが脇役でクレジットも無かった。このほか、ウィラード・キャロルが監督・脚本をつとめたコメディ・ドラマ『マイ・ハート、マイ・ラブ』などの作品でもクレジット無しの出演をしている。初めて活躍した映画『キャスパー マジカル・ウェンディ』では子魔女を演じるも、ビデオリリースという形になった。 1999年、その後はテレビ映画『ソウル・コレクター』に出演。同作品はキャサリーン・ケインの小説をもとにブルース・グリーンウッドが主演した。ブルースは天使役でメリッサ・ギルバート演じる夫を最近亡くした女性農夫を助けるというストーリー。ヤング・アーティスト賞（英語版）で最優秀助演子役賞を受賞した。 2000年、NBC放送の試験的ドラマ『Daddio』に子役の一人として出演した時、主役であった俳優マイケル・チクリスは彼女と仕事をした後「「あの娘は将来映画俳優になるだろう」と妻に言ったことを覚えているよ。彼女は子役ながら自分の演技方法を練っていた」と述べている。しかしそんな彼女は上記作品が発表される前にキャストを降り、女優を止めようと真剣に考えていた。その直後、マネージャーと母に背中を押され受けたオーディションで彼女を一躍有名にすることとなるファミリー・コメディー番組『リジー&Lizzie』のメイン・キャラクターの座を掴んだ。 2001年、『リジー&Lizzie』は2001年1月にディズニー・チャンネルにて放送を開始。毎回230万人以上の視聴者がおり、ヒラリーは9歳から14歳程度の子供の中で一気にポピュラーな存在となった。ニューヨーク・デイリーニューズの記者リチャード・ホフは彼女を「2002年のアネット・ファニセロだ」と書いた。ヒラリーが65回分のエピソードを撮り上げた後、ディズニーはこの番組をもっと拡張し映画化とABC放送でのプライム・タイムの放送を練っていたがABC進出は頓挫し、後に映画化された。 2002年、最初の映画出演は2002年のインディペンデント映画『ヒューマン・ネイチュア』（監督ミシェル・ゴンドリー、脚本チャーリー・カウフマン）。パトリシア・アークエット演じる野生女の幼少時代を演じ、カンヌ国際映画祭でも上映された。また、ディズニーチャンネルのテレビ映画『カデット・ケリー』でクリスティ・カールソン・ロマーノとゲイリー・コールの相手役として出演。同作はディズニー・チャンネル19年の歴史の中で最も視聴率の良い番組となった。 2003年、映画スターとしてのキャリアに火を付けたのはフランキー・ムニッズと共演した『エージェント・コーディ』である。同作は人気が出て続編も制作されたがヒラリーは参加していない。2003年の暮れには12人の少年少女の一人として『12人のパパ』に出演する。2005年にパート2も制作された。 2005年、中世のフランス人童話作家シャルル・ペローの作品を元に書かれた映画『シンデレラ・ストーリー』に出演。作品はヒットし、いくつかの評論では共演のチャド・マイケル・マーレイとの相性が良かった、などと書かれた。その後、映画『Raise Your Voice』の撮影をスタート。『パーフェクト・マン』では離婚歴があり、ニューヨークで必死になって男を捜す女の長女ホリー役を演じた。 2006年、姉ヘイリーと共に風刺コメディ『マテリアル・ガールズ』に出演した。監督はマーサ・クーリッジ、製作はマドンナの独立系製作会社マーヴェリック・エンターティメントが手がけた。ストーリーは、ミリオネアの娘姉妹が亡くなった両親の遺産を相続するも、スキャンダルにより全ての財産を失ってしまう。そこから二人が努力して遺産を取り戻す、というもの。しかし、興行的に失敗して酷評された。 2007年、ダフ姉妹は2008年公開予定のコンピューター・アニメーション『Foodfight!』に声優として参加。監督のローレンス・カサノフは「彼女たちが参加してくれてとても嬉しいよ」と語っている。他にも2008年4月に公開された映画『エージェント・オブ・ウォー』でジョン・キューザックの相手役として出演。この作品は近未来を描いたもので撮影はブルガリアで行われた。映画撮影に専念できるよう、また責任感を証明するために5枚目のアルバム・レコーディングを先延ばしにした。 2009年、リジー&Lizzie」以来となるTVドラマ「Barely Legal」に主演する予定だったが、この話はお蔵入りになり、代わりに10月から『Gossip Girl』の第三シーズンにゲスト出演が決まった。映画スターのヒラリーが普通の大学生活を味わってみたいと入学し、ヴァネッサのルームメイトとなる役で、数話に出演。 2011年には、『The Story of Bonnie and Clyde』（俺たちに明日はないのリメイク）に主演する予定だったが、妊娠したため降板になった。後日、契約のため10万ドルを受け取ったことが報道された。 2002年、『リジー&Lizzie』の主題歌としてブルック・マクレイモントのカバー曲「I Can't Wait」をレコーディングし、「The Tiki Tiki Tiki Room」という曲はディズニー音楽アルバム「DisneyMania」に収録されている。『リジー&Lizzie』のサウンドトラックは100万枚以上のセールスを記録。彼女自身の初めてのアルバム「Santa Claus Lane」はクリスマスソングを集めたもので、リル・ロメオ、クリスティーナ・ミリアン、そして姉ヘイリーなどとのデュエット曲も収録されている。ディズニーチャンネルがリリースした彼女の曲「Tell Me a Story」はビルボードチャートTOP200で100位だったが、その後ゴールドディスクを受賞した。「Santa〜」シリーズは第2盤も発売され、映画『12人のパパ』の主題歌も収録されている。彼女は『リジ〜』でいくつかの曲を歌っており「Why Not」ではオーストラリアで20位に食い込む売り上げを残した。 2003年、2枚目のアルバム「Metamorphosis」は音楽プロデューサー、ザ・マトリックス(The Matrix)が手がけ、アメリカ・カナダヒットチャートで1位を獲得した。同アルバムは2003年のヒットアルバムとなり370万枚（日本20万枚）のセールスを記録した。アルバムからリリースされたファーストシングル「So Yesterday」はアメリカではビルボードHot100チャートで42位であったが、カナダでは2位、オーストラリアでも8位を記録した。セカンド・シングルの「Come Clean」はアメリカで35位を記録。2003年末には初めてのコンサートツアー「Metamorphosis Club Tour」を開始。 2004年、ヒラリーが参加する「DisneyMania 2」で彼女は姉ヘイリーとのデュエット曲「The Siamese Cat Song」の他「Circle of Life」と言う曲では他のディズニーチャンネル・スター達とデュエットを行った。ダフ姉妹は映画『シンデレラ・ストーリー』用にゴーゴーズのカバー曲「Our Lips Are Sealed」を発売、このアルバムにはヒラリーの曲が他2曲収録されている。「Our Lips Are Sealed」のプロモはMTVのトータル・リクエスト・ライブ(TRL)で人気が出る。9月15日に発売された3枚目のアルバム「Hilary Duff」では「Metamorphosis」よりもロック調の音楽を取り入れエッジのきいた作品となった。同アルバムはアメリカ2位、カナダ1位を獲得し150万枚のセールスを記録。「Fly」と「Someone's Watching over Me」はシングルカットされ、オーストラリアでは40位以内に入る。ダフはコンサートツアー「Most Wanted Tour」を9ヶ月行った。Teen Choice Award2004では「People's choice favorite international」「Artist Best International video」にノミネート。 MTV Video Music Awards「Best Pop Video」にノミネート。この時ポスト・ブリトニー・スピアーズと呼ばれた。なお、10月14日に、日本のみの企画盤としてリミックス9曲のCDとライブDVDがセットとなった「The Girl Can Rock」がリリースされている。 2005年、4枚目のアルバム「Most Wanted」は、既発曲に新曲を加えたコンピレーション・アルバムとなった（「Come Clean」「Rock This World」「Why Not」はリミックスバージョンで収録）。アルバムはチャート1位を獲得、130万枚を売り上げた。彼女はこのアルバムについて「このアルバムはグレイテスト・ヒッツじゃないわ。でもレーベルは私に今が新しいアルバムを発売する時だって言ったの」の述べている。彼女はバンド、グッド・シャーロットのメンバーで彼女のボーイフレンドだったジョエル・マッデンと彼の弟ベンジーとともに、新曲の「Wake Up」「Beat Of My Heart」のソングライティングにも参加した。「Wake Up」はシングルカットされ、ビルボードHot100チャートで24位、イギリスでは7位と、この時点で彼女にとって最も売れたシングルとなった。 2006年、映画『マテリアルガール』の主題歌は音楽プロデューサー、ティンバランドによって手がけられ、姉ヘイリーと共にマドンナの曲「Material Girl」をカバーした。トータル・リクエスト・ライブ(TRL)によるとヒラリーの5枚目のアルバムは2007年1月にアメリカでリリース予定とされており、先駆けてシングル「Play with Fire」がラジオで発表された。彼女はこのアルバムの製作にあたりカナダ・トロントでプロデューサー、シンガーソングライターのレット・ローレンスや再びカーラ・ディオガーディなどのソングライターと仕事をしている。彼女はこのアルバムについて以前よりダンシング（ダンシー）で、より生の楽器の音を取り入れており「なんて表現したらいいか分からないけど、このアルバムはとてもおもしろくて、ファンキーで、今までと何か違うわ。ポップ・ロックなサウンドは減り、エレクトロニックなサウンドが入ってて、私にとって何か新しいのよ。ほんとにクールな作品ね」と語っている。 2007年、3月21日にアルバム「Dignity」を発売、全米初登場3位を記録する。彼女は髪を黒く染め、「自分の人生を大きく変えたいです」と述べている。1週目で144,000枚とこれまでの中で、最も低い結果となる。総売り上げ枚数は約34万枚であり、アメリカ、アイルランド、イタリアでゴールドディスクを獲得した。1stシングル「Play with Fire」は"Dance Club Songs"チャートでも31位であったが、2ndシングルの「With Love」は、彼女がプロデュースする香水「With Love…Hilary Duff」の広告にも使用され、ビルボードの"Dance Club Songs"チャートで1位を獲得、"Hot 100"でも最高24位まで上昇し、この時点で最も売れたシングルとなった。3rdシングル「Stranger」はふたたび"Dance Club Songs"チャートで1位となった。 2008年、2枚目のベストアルバム「Best Of Hilary Duff」が発売された。このアルバムからのシングル「Reach Out」を発表(デペッシュ・モードの「Personal Jesus」を全面的にサンプリングしている)。ヒラリーのセクシー路線転換について話題になる。 2014年、デビュー時から在籍していたハリウッド・レコードを離れ、新たにRCAレコードと契約を結んだことを発表した。同年7月29日に、RCAレコードからのファースト・シングルとなる「Chashing The Sun」をデジタル配信でリリース、ビデオクリップも公開された。8月12日には、セカンド・シングルとなる「All About You」がリリースされた。 2015年4月7日に、シングル「Sparks」をリリース、6月12日に5枚目のアルバム「Breathe In. Breathe Out.」をリリース、ビルボードHot100で初登場5位を記録した。 2016年、デジタル配信で、フリートウッド・マックのカヴァー曲「Little Lies」をリリースした。 好きなことはショッピングで、好きな飲み物はドクターペッパー、好きな食べ物はフライドポテトで自称「世界一フライドポテトを食べる女」。 ヒラリーが最初にパパラッチされたのは2002年15歳の時、『リジー&Lizzie』のクリスマス特番にカメオ出演した歌手アーロン・カーターとであった。関係は1年半ほど続いたが、アーロンが当時ヒラリーの親友であったリンジー・ローハンと二股をかけていたため破局。ヒラリーは大変なショックを受けたが、アーロンは「Sorry」の一言で終わったとされる。この事件以降ヒラリーとリンジー・ローハンは犬猿の仲だったが、現在は互いを認め合う戦友。パリス・ヒルトンを称える発言も多々ある。 バンド、グッド・シャーロットのジョエル・マッデンと交際していた。多くの雑誌で二人の関係性が憶測された後、彼女の母親が直々にセブンティーン誌のインタビューで交際の事実を語った。2006年6月のエル誌のインタビューで彼女は「私は自分が処女であることにとても関心がある。でもセックスのことを考えたことがないって意味じゃないわ。そりゃ皆したいことだろうし」と語ったが、その後のマッチミュージック誌には、そんなことは言った覚えはないと主張し「セックスのことに関して話すことは興味ない」と語ったのだと訂正した。 『リジー・マグワイア・ムービー』の収入は100万ドル、『シンデレラ・ストーリー』が200万ドル、『リジー&Lizzie』の1エピソードが35000ドル、『エージェント・コーディ』が400万ドル。 2006年にヒラリーは、彼女のストーカーとそのルームメイトを告訴している。警察は調査を進めた後2006年11月3日にストーカー、マクシム・ミアコヴスキーを逮捕。容疑は彼女に「今週末殺す」という脅迫状を送ったための脅迫罪とストーカー罪であった。マクシムは調書にて「ただ彼女と一緒にロマンチックな時間を過ごしたかった」と理由を話した。彼は2000万円にも上る保釈金を払った後マンハッタンビーチ刑務所から釈放、裁判は同年11月7日から始まった。 動物愛護団体などに寄付金を出しており慈善家としての顔も持つ。2005年のハリケーン・カトリーナの際には18歳ながら3000万円近くもの寄付をし、250万食もの食糧支援を行った。 2004年4月から彼女は洋服のデザイン、自身のブランド「Stuff By Duff」を手がけており、アメリカ、オーストラリア、カナダ、南アフリカにて発売している。 プレイメイト・トイ社から彼女のCelebrity Dollが2006年発売。 2005年8月、コンサート中マイクがぶつかって欠けてしまった前歯の治療を行い1ヶ月ほど休養した。レコーディングや映画撮影、コンサートツアーなどが終わったら少し休みが欲しいと語っていた。休養明けに彼女は痩せて帰ってきた。それまで彼女自身が否定していたにも関わらず、ゴシップ誌からは過食症だと書かれていた。体重を落とした原因をオーストラリアのトークショー『Today Tonight』に出演した際、アクティブな生活習慣を心がけた、と語っている。 2006年8月、ハリケーン・カトリーナの被災地ニューオーリンズの小学校を訪れ、合衆国農協で支援を行った。 2006年10月に発売されたシミュレーションゲーム『Pets』はヒラリーと彼女の犬ローラが街中を歩くという癒し系のゲーム。ただしPC拡張版では2006年12月31日までにマクシス(Maxis)というウェブサイトから彼女のシミュレーションをダウンロードしないとヒラリー・キャラクターをフルに使うことはできない。 2006年11月頃ジョエルと破局。11月22日、ジョエルが今は一人であるとバーでアピールしているところを目撃され、その後、彼のマネージャーから発表があった。 その後、プロアイスホッケー選手のマイク・コムリー（英語版）と交際し、20歳の誕生日にはGクラスのベンツをプレゼントしてもらった。もともとアイスホッケーには関心がなかったが、交際するようになってからアイスホッケーの専門書を買うなどして一生懸命ルールなどを学び、カナダを訪れた際にはゲームに参加し楽しんだという。 2010年2月頃、2007年から交際してきたアイスホッケー選手マイク・コムリー（Mike Comrie）と婚約した。同年の8月にヒラリーはハワイでプロポーズされ結婚した。 10月にはデビュー小説 Elixir を出版し、サイン会も開催された。 2011年10月、小説の続編 Devoted を発表し、サイン会も開催された。 2012年3月20日、男児を出産。ルカ・クルーズ・コムニー（Luca Cruz Comrie）と命名し、「出産、子育てはスリリングだ」と語った。 2013年4月、小説の第三弾 True を発売した。2014年1月にコムリーと別居した（2016年2月に離婚が成立）。 2017年1月より、ミュージシャンでプロデューサーのマシュー・コーマ（Matthew Koma）との交際を開始。 2018年6月9日、恋人のマシュー・コーマとの間にヒラリー・ダフとして第二子となる女児を妊娠中であることを発表。10月に出産、バンクス・ヴァイオレット・ベア（Banks Violet Bair）と命名。 2019年5月、マシュー・コーマと婚約。同年12月21日にロサンゼルスの自宅バックヤードにて家族や親しい友人たちとのみ細やかに挙式。 2021年3月24日、第三子となる女児、メイ・ジェームズ・ベア（Mae James Bair）を水中出産。。 2024年5月、第四子となる女児を出産。 スカーレット・ヨハンソンのニッポン放送の番組、松浦亜弥Let's do it!!に出演した。 2004年1月14日にミュージックステーションに出演し、So Yesterday を披露した。 2008年2月27日、ディズニーモバイルのプロモーションのために来日。TOKYO FM、渋谷スペイン坂スタジオで行われた同局番組『WONDERFUL WORLD』に、伊藤由奈と共に公開生放送に出演した。後日、京都にも立ち寄った。 ディズニー・モバイル（2008年、イメージキャラクター） シングル発売されたリストである。 "Santa Claus Lane" （2002年10月7日） "Tell Me a Story (About the Night Before)" （2002年11月29日） "I Can't Wait" （2003年） "Why Not" （2003年3月21日） "So Yesterday" （2003年7月26日） "Come Clean" （2004年1月17日） "Our Lips Are Sealed" フィーチャリング Haylie Duff （2004年6月1日） "Little Voice" （2004年6月15日） – オーストラリアでリリース "Fly" （2004年8月20日） "The Getaway" （2004年） – 北米のラジオでリリース "I Am" （2004年） – 米国 Radio Disney リリース "Weird" （2004年） – スペインのラジオでリリース "Someone's Watching over Me" （2005年2月21日） – オーストラリアでリリース "Wake Up" （2005年7月15日） "Beat of My Heart" （2005年11月9日） "Supergirl" （2006年2月28日） – 米国デジタルリリース "Fly" （2006年3月13日） – 英国でリリース "Play with Fire" （2006年8月15日） "Beat of My Heart" "Come Clean" * "Fly" * "I Am" "I Can't Wait" * "Our Lips Are Sealed" featuring Haylie Duff "So Yesterday" * "Tell Me a Story (About the Night Before)" * "The Math" * "Wake Up" "Why Not" * ディズニーRDTVで曲のミュージックビデオが紹介していることを示している。 "Stuff by Hilary Duff" With Love （ウィズ・ラヴ） 東洋的でスパイシーなフレグランス。シックで高級感があり、やや濃厚、気品ある大人の女性を思わせる香り。2006年に製造、発売。Rodrigo Flores-Roux と Stephen Nilsen による創作。 ボトルデザインは、個性的でシンプルだが美しい。宝石のようにカットされたクリアのガラスボトル（中身の香水がシャンパンゴールド色なので、その色が映える）、シャンパンゴールド色のクリアのプラスチックキャップ。 ・トップノート…スパイス、マンゴー ・ミドルノート…ココロボ、マンゴーの花 ・ベースノート…アンバー、ムスク Wrapped With Love （ラップト・ウィズ・ラヴ） With Loveのフォローアップとして、2008年初めに製造され、2008年2月1日発売。甘くフルーティで軽やか、明るく楽しませてくれる香り。 ボトルデザインは、With Loveと同じシルエットで、かわいらしい淡いピンク色のガラスボトルに花をモチーフにした柄がプリントされ、淡いグリーン色のクリアのプラスチックキャップ。 ・トップノート…メロン、マンダリンオレンジ、マンゴスチン、ブラッドオレンジ ・ミドルノート…リリー、プラム、バイオレット、マンゴスチンの花 ・ベースノート…バニラ、ホワイトチョコ、ムスク、ラズベリー Elixir (2010) Devoted (2011) True (2013) ^ Hilary Duff - Biography - IMDb ^ “Instagram(@hilaryduff)”. www.instagram.com. 2021年9月5日閲覧。 ^ “Instagram(@hilaryduff)”. www.instagram.com. 2021年9月5日閲覧。 ^ “Instagram(@hilaryduff)”. www.instagram.com. 2021年9月5日閲覧。 ^ “Foodfight! Trailer”. YouTube. 13 October 2014閲覧。 ^ a b c d e Rettenmund, Matthew (July 2005). Hilary Duff: All Access. Berkley Trade. ISBN 0-425-20519-3  ^ “Ready for her comeback! Hilary Duff shows off her gym honed body as she is announced as Raising Hope guest star | Mail Online”. London: Dailymail.co.uk. (January 24, 2013). http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2267390/Ready-comeback-Hilary-Duff-shows-gym-honed-body-annouced-Raising-Hope-guest-star.html February 4, 2013閲覧。  ^ “Real Girl's Kitchen with Haylie Duff - Ora.Tv”. Ora TV. 13 October 2014閲覧。 ^ a b “Billboard Chart History: Hilary Duff”. Billboard. May 13, 2010閲覧。 ^ a b List of Hilary Duff's albums and singles on ARIA charts: All: “Discography Hilary Duff”. Australian-Charts.com. Hung Medien. February 28, 2010閲覧。 "Reach Out" “ARIA Singles Summary - Week Commencing 17th November 2008”. ARIA Charts. National Library of Australia. p. 12 (November 17, 2008). May 10, 2010閲覧。 ^ a b “Canadian Albums: Hilary Duff”. Billboard. May 13, 2010閲覧。 ^ a b List of Hilary Duff's albums and singles on Italy: All: “Hilary Duff - Most Wanted”. ItalianCharts.com. Hung Medien. February 28, 2010閲覧。 Best Of Hilary Duff: “Classifica settimanale dal 23/01/2009 al 29/01/2009” (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. April 18, 2010閲覧。 ^ a b “Oricon Style: Hilary Duff (albums)”. Oricon. Oricon. 2022年6月10日閲覧。 ^ a b “Discografie Hilary Duff”. DutchCharts.nl. Hung Medien. February 28, 2010閲覧。 ^ a b “Discography Hilary Duff”. Charts.org.nz. Hung Medien. February 28, 2010閲覧。 ^ a b “Spanishcharts.com: Hilary Duff”. SpanishCharts.com. Hung Medien. August 11, 2014閲覧。 ^ a b “Hitparade.ch: Hilary Duff (Singles)”. Schweizer Hitparade. Schweizer Hitparade: Hung Medien. February 3, 2013閲覧。 ^ a b List of Hilay Duff's albums and singles on UK charts: All: “Official Chart Company: Hilary Duff”. Official Chart Company. Official Chart Company. April 14, 2013閲覧。 "Our Lips Are Sealed": “Chart Log UK (1994–2010): Asher D – Dyverse”. zobbel.de. February 21, 2015閲覧。 "Stranger": “CHART: CLUK Update 1.09.2007 (wk34)”. zobbel.de. April 14, 2013閲覧。 Best of Hilary Duff and "Reach Out": “zobbel.de: CHART: CLUK Update 7.02.2009 (wk5)”. zobbel.de. April 14, 2013閲覧。 ^ “Santa Claus Lane – Hilary Duff”. AllMusic. All Media Network. July 27, 2014閲覧。 ^ a b c d e “Ask Billboard: How Has Enrique Iglesias' 'Bailando' Become Such A Big Hit?”. Billboard (July 27, 2014). July 27, 2014閲覧。 ^ a b c d e “Hilary Duff: Gold and Platinum Certifications”. Recording Industry Association of America (April 21, 2013). April 21, 2013閲覧。 ^ Erlewine, Stephen Thomas. “Metamorphosis – Hilary Duff”. AllMusic. All Media Network. July 27, 2014閲覧。 ^ “ARIA Charts - Accreditations - 2003 Albums”. Australian Recording Industry Association. March 1, 2010閲覧。 ^ “Music Canada: Hilary Duff (Metamorphosis)”. Music Canada. April 14, 2013閲覧。 ^ “RIAJ: December 2003”. Recording Industry Association of Japan. April 14, 2013閲覧。 ^ Erlewine, Stephen Thomas. “Hilary Duff – Hilary Duff”. AllMusic. All Media Network. July 27, 2014閲覧。 ^ “ARIA Charts - Accreditations - 2004 Albums”. Australian Recording Industry Association. March 1, 2010閲覧。 ^ “Music Canada: Hilary Duff (Hilary Duff)”. Music Canada. April 14, 2013閲覧。 ^ “RIAJ: September 2004”. Recording Industry Association of Japan. April 14, 2013閲覧。 ^ Erlewine, Stephen Thomas. “Dignity – Hilary Duff”. AllMusic. All Media Network. July 27, 2014閲覧。 ^ “Oltre Moda: Puntata 15 aprile 2007”. Oltre Moda. 2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月14日閲覧。 ^ “Breathe In. Breathe Out. – Hilary Duff”. AllMusic. All Media Network. June 17, 2015閲覧。 ^ Caulfield, Keith (June 24, 2015). “Muse Earns Its First No. 1 Album on Billboard 200 Chart”. Billboard. http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/6605803/james-taylor-first-no-1-album-billboard-200 June 24, 2015閲覧。  ^ Erlewine, Stephen Thomas. “Most Wanted – Hilary Duff”. AllMusic. All Media Network. July 27, 2014閲覧。 ^ “ARIA Charts - Accreditations - 2005 Albums”. Australian Recording Industry Association. March 1, 2010閲覧。 ^ “Music Canada: Hilary Duff (Most Wanted)”. Music Canada. April 14, 2013閲覧。 ^ “Japan: Hilary Duff”. RIAJ. April 14, 2013閲覧。 ^ “BPI: Certified Awards”. British Phonographic Industry. April 14, 2013閲覧。 ^ Chart positions ^ List of singles ウィキメディア・コモンズには、ヒラリー・ダフに関連するカテゴリがあります。 公式ウェブサイト （英語） ヒラリー・ダフ (HilaryDuff) - Facebook ヒラリー・ダフ (@HilaryDuff) - X（旧Twitter） ヒラリー・ダフ (@hilaryduff) - Instagram ヒラリー・ダフ - YouTubeチャンネル ヒラリー・ダフ - YouTubeチャンネル ヒラリー・ダフ - allcinema ヒラリー・ダフ - IMDb（英語）