ハロウィンの仮装

ハロウィンの仮装（ハロウィンのかそう、英語: Halloween costumes）とは、毎年10月31日に開かれるハロウィンのお祭りで着用される仮装コスチュームのことである。現存する最も古い言及は1585年のスコットランドのものだが、これより早くから存在した可能性もある。18世紀から19世紀の間、スコットランドのケルト諸語圏やアイルランド、マン島、ウェールズで多くの言及が見られる。文献では、ケルト人のお祭りであるサウィン祭、カランガイアフ、またキリスト教の祭日である諸聖人の日の期間の期間に行われるソウリングという慣習から派生した文化である可能性が指摘されている。死の舞踏を認めるキリスト教の伝統も、ハロウィンに仮装をする起源と関連しているかもしれない。キリスト教徒の仮装はハロウィンのみに厳密に限られるものではなく、クリスマスのような祭日にも似たような習慣が存在することがある。 ハロウィンに仮装をすることは、人々のハロウィンの時期に超自然的存在や死者の魂が地球をさまようという信仰からきたものかもしれない。この慣習は、10月31日に開かれる冬の始まりを告げるケルト人の祭りに起源があるかもしれない。この祭りはアイルランドやスコットランド、マン島ではサウィン祭、ウェールズやコーンウォール、ブルターニュではカランガイアフと呼ばれている。この祭りはキリスト教以前の時代に起源を有すると考えられている。アイルランドが5世紀にキリスト教化された後、この地域で諸聖人の日の前夜をキリスト教式に祝う際に以前のこうした習慣が保存され、先祖の伝統とキリスト教の伝統が混ざった状態でサムハインやカランガイアフなどと呼ばれ続けた可能性がある。この時期は境界が妖精（イース・シー）や死者の魂が簡単にこの世に現れる、境界が薄くなる時だと考えられていた。 16世紀には人々が仮装して家を回るガイジングやママーズ・プレイの習慣が祭りに含まれるようになっており、通常、食べ物と交換で詩や歌を歌っていた。もともとはイース・シーや死者の魂の格好をし、かわりにお供え物をもらうような伝統があったのかもしれない。イース・シーや死者の魂を真似たり、仮装をしたりすることにより、こうした存在から身を守れるとも思われていた。ママーズ・プレイやガイジングをする人々は「冬の古い精霊を体現し、幸運と引き換えに報奨を要求した」。F・マリアン・マクニールによると、非キリスト教の古代の祭りには仮面をつけたり仮装をしたりして精霊の姿をとった人々が出席し、聖なるかがり火からとってきた灰で顔にしるしを付けたり黒く塗ったりしていたという。アイルランド南部の一部地域では、白馬に扮した男性が若者を連れて食べ物と引き換えに詩を吟じながら家から家へと回り、吟ずる詩の中には非キリスト教的な意味のあるものもあった。もしその家が食べ物を寄付したら幸運が訪れるが、やらないと不運に見舞われるという。19世紀のイングランドでは、若者たちが仮面をつけたり、色を塗ったり黒くしたりした顔で家から家へと練り歩き、しばしば歓迎されないとイタズラをすると脅した。ウェールズの一部地域では、男性がgwrachodと呼ばれる恐ろしい存在の仮装をし、一方で若者が異性装する地域もあった。ヨーロッパの他の地域では、ママーズ・プレイや仮装は毎年行われる他の祭りで行われていた。しかしながらケルト諸語圏ではこうした習慣は「超自然的存在が出てくる夜にとくにふさわしく、そうした夜には人間の放浪者がこうした存在を真似して追い払うことができる」とされていた。 ハロウィンに仮装をするのはソウリングという文化から発展したものであるという考えもあり、このソウリングは遅くとも15世紀以降にヨーロッパ西部のキリスト教徒が行っていた。諸聖人の日の時期には貧しい人々の一団が家々の戸口を回り、死者の代理として、あるいはお祈りを捧げるのと引き換えに、ソウルケーキを受け取った。19世紀のあるイングランド人の作家は、「風変わりな仮装をした子どもたちの一団が、農家や小屋をまわりながら歌を歌い、ソウルケーキと呼ばれる菓子やりんご、お金など、家の主婦がくれるようなものを欲しがった」と述べている。ソウリングをする者は、「ソウルケーキと引き換えに全てのキリスト教徒の魂の救済を」と頼んだ。 このならわしは、ウィリアム・シェイクスピアの芝居『ヴェローナの二紳士』（1593）でも簡単に言及されている。 キリスト教の聖職者であるプリンス・ソリエ・コンテフは、仮装についてこう記述する。「死者の魂は諸聖人の日まで地球をさまよい、その前夜にだけ、あの世に行く前に死者が敵に復讐を果たす最後の機会が与えられる、と伝統的に信じられている。この復讐を行う魂から顔を判別されないように、人々は仮面をつけたり仮装したりして変装する」。中世では、諸聖人の日の時期に殉教した聖職者の像や聖遺物を持って通りを行進した。こうしたものを持つ余裕がなかった教会の中には、かわりに人々に聖人に扮してもらったところもあった。今日でも、ハロウィンのお祝いで聖人や聖書の登場人物、宗教改革者に扮するならわしを続ける信者がいる。大陸ヨーロッパ、特にフランスの多くのキリスト教徒は、ハロウィンを「教会の墓地の死者が起き上がって荒々しく恐ろしい祭礼をする」と考えており、これは死の舞踏として知られるもので、しばしば教会の装飾にも描かれている。『クリスチャントゥデイ』で刊行されたある記事は、死の舞踏は村のショーや宮廷仮面劇で「様々な社会階層の人の死体に扮装」した人々により上演されており、これはハロウィンの仮装パーティーの起源であると主張した。 北アメリカでのハロウィンにおけるガイジングの慣習は1911年に初めて記録されており、オンタリオ州キングストンの新聞が近所を「ガイジング」して回る子供たちについて報道した。19世紀のアメリカでは、ハロウィンは仮装行列と「みだらなバカ騒ぎ」として祝われた。しかしながら、この祭りをヴィクトリア朝の道徳観念に沿うようなものにする努力がなされ、ハロウィンは公の場で皆で祝う祭日というより私的な祭りになり、酒や官能にかかわる祝いはなくなり、子供だけが祝う祭日として捉えられるようになった。初期のハロウィンの仮装はハロウィンのゴシック的性質に重きを置いていて、主として子供たちのためのものだった。仮装のための衣装やメイクについても、買った物を活用することはあっても家で作られていた。しかし1930年代になると、ハロウィンのトリック・オア・トリートが北アメリカで人気になるにつれ、A・S・フィッシュバックやベン・クーパーなどの会社がハロウィンの仮装衣装を大量生産して店頭で販売するようになった。ハロウィンの仮装はしばしば超自然的存在や恐ろしい生き物を模してデザインされた。伝統的には吸血鬼や狼男、ゾンビ、おばけ、骸骨、魔女、ゴブリン、トロール、悪魔などのモンスターのコスチュームが多いが、その後宇宙人やスーパーヒーローのようなSFに触発されたキャラクターの仮装も出てきた。大統領やスポーツ選手、有名人、映画・テレビ番組・文学の登場人物のようなポップカルチャーの著名な人物の仮装もある。また女性や一部の男性は、こうした機会以外で社会的に受け入れられるような衣装より多く肌を見せるセクシーで露出度の高い衣装をまとう言い訳として使っている。日本では「派手な仮装ではなく、地味でリアルな仮装をして楽しむ」地味ハロウィンという仮装イベントもある。 ハロウィンの仮装パーティーは10月31日かそのあたりに開かれ、多くはこの祝日直前の金曜や土曜である。ハロウィンパーティーは西洋諸国において、スーパーボウルや大晦日に次ぐ3番目に人気のパーティーである。 全米小売業協会のために研究者が実施した調査によると、アメリカ合衆国では2005年のハロウィンに53.3％の消費者が仮装コスチュームを買う予定であり、平均38.11ドルを払うということであった（前年の10ドルより支出が増加していた）。さらに2006年には全体で49億6千万ドルが支出されると推測され、これは前年の33億ドルから有意に増加していた。混乱した経済状況のせいで多くのアメリカ人はハロウィンの支出を切る詰めるようになっている。2009年には全米小売業協会はアメリカの世帯はハロウィンの支出を15％程度も減らして56.31ドルにすると予想した。2013年にはアメリカ人はハロウィンのお祝いのために69億ドルを支出すると予想されており、そのうち26億ドルは衣装代（子どもの衣装より大人の衣装に費やす額のほうが多い）と推定され、3億3千万ドルはペットの衣装代であった。2017年にはアメリカ人は91億ドルはハロウィン関連商品に出費し、そのうち34億ドルはハロウィンの仮装の衣装代と推測された。全米小売業協会の他の調査によると、2019年にはハロウィンの買物をする人のうち67％は衣装を買っており、総計32億ドルの支出となった。2022年のハロウィンの支出は1千6億ドルという見積もりであった。 現代の西洋におけるハロウィンの仮装は時として現代の人やものを真似ていることがあり、その政治的・文化的意味合いに関連して解釈されることがある。ハロウィンの仮装衣装がジプシーやアメリカ先住民など人々の集団を無批判にステレオタイプ的に用いている場合、文化の盗用と非難されることもある。アメリカ合衆国移民・関税執行局長官のジュリー・マイヤーズは、アメリカ合衆国移民・関税執行局のハロウィンパーティでドレッドロックスとブラックフェイスを用いて「ジャマイカの逃亡囚人」に扮して「ベストコスチューム」賞を受賞した際、スキャンダルになった。 ^ Pulliam, June; Fonseca, Anthony J. (26 September 2016) (英語). Ghosts in Popular Culture and Legend. ABC-CLIO. p. 145. ISBN 978-1440834912  ^ Books & Culture: A Christian Review. Christianity Today. (1999). p. 12. オリジナルの23 April 2016時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20160423113526/https://books.google.com/books?id=ZOVEAQAAIAAJ  ^ Morrow, Ed (2001) (英語). The Halloween Handbook. Kensington Publishing Corporation. p. 19. ISBN 978-0806522272. https://archive.org/details/halloweenhandboo00morr/page/19  ^ Hörandner, Editha (2005). Halloween in der Steiermark und anderswo. LIT Verlag Münster. p. 99. ISBN 978-3825888893  ^ "Halloween," 2008, p. 63-64. ^ Santino, Jack. The Hallowed Eve: Dimensions of Culture in a Calendar Festival of Northern Ireland. University Press of Kentucky, p.95 ^ Hutton, p.379 ^ Monaghan, Patricia. The Encyclopedia of Celtic Mythology and Folklore. Infobase Publishing, 2004. p.41 ^ a b McNeill, F. Marian. Hallowe'en: its origin, rites and ceremonies in the English tradition. Albyn Press, 1970. pp.29–31 ^ a b c d Hutton, pp.380-382 ^ Hole, Christina. British Folk Customs. Hutchinson, 1976. p.91 ^ Peddle, S. V. (2007). Pagan Channel Islands: Europe's Hidden Heritage. p.54 ^ Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland, Volume 2. 1855. pp.308-309 ^ Rogers, 2002, p. 24-26. ^ Jackson, Jeanne L. (1 January 1995) (英語). Red Letter Days: The Christian Year in Story for Primary Assembly. Nelson Thornes. p. 158. ISBN 9780748719341  ^ Cleene, Marcel. Compendium of Symbolic and Ritual Plants in Europe. Man & Culture, 2002. p.108. ^ Rogers, Nicholas (2001). Halloween: From Pagan Ritual to Party Night. Oxford University Press. pp. 28–30. ISBN 0-19-514691-3. https://archive.org/details/halloweenfrompag00roge  ^ Publications, Volume 16 (English Dialect Society), Harvard University Press, page 507 ^ Santino, Jack (1994) (英語). Halloween and Other Festivals of Death and Life. University of Tennessee Press. p. 84. ISBN 9780870498138. https://books.google.com/books?id=ZLAqApMPMoEC&pg=PA84 28 October 2015閲覧。  ^ Hutton, pp.374-375 ^ The Two Gentlemen of Verona Act 2, Scene 1. ^ Prince Sorie Conteh (2009). Traditionalists, Muslims, and Christians in Africa: Interreligious Encounters and Dialogue. Cambria Press. p. 132. ISBN 9781604975963. https://archive.org/details/traditionalistsm0001cont 31 October 2011閲覧。  ^ Youth Spirit 2 (Cheryl Perry), Wood Lake Publishing Inc., page 20 ^ The Power of Halloween (Diana Millay), page 47 ^ "Eve of All Saints", Using Common Worship: Times and Seasons - All Saints to Candlemas (David Kennedy), Church House Publishing, page 42 ^ Descriptive Analyses of Piano Works (Edward Baxter Perry), Theodore Presser Company, page 276 ^ (英語) Books & Culture. Christianity Today. (1999). p. 12. https://books.google.com/books?id=ZOVEAQAAIAAJ  ^ Hörandner, Editha (2005) (英語). Halloween in der Steiermark und anderswo. LIT Verlag Münster. p. 99. ISBN 9783825888893  ^ Rogers, p.76. ^ Lherm, 2001, p. 194. ^ Lherm, 2001, p. 194-195, 204. ^ Rook, Dennis W. (Dec 1985). "The Ritual Dimension of Consumer Behavior". Journal of Consumer Research (Univ. of Chicago Press) 12 (3): 251–264. Accessed November 14, 2010. ^ Rosenbloom, Stephanie (October 19, 2006). “Good Girls Go Bad, for a Day”. The New York Times. https://www.nytimes.com/2006/10/19/fashion/19costume.html  ^ “【地味ハロウィン2020】思わず納得…『米津玄師と聞いてこんな感じかなと思った人』の仮装に「なんかわかる」”. ORICON NEWS (2020年10月31日). 2023年7月25日閲覧。 ^ “地味で笑えるハロウィーン 「日常あるある」共感、３１日広島でもイベント | 中国新聞デジタル”. 地味で笑えるハロウィーン　「日常あるある」共感、３１日広島でもイベント | 中国新聞デジタル (2020年10月29日). 2023年7月25日閲覧。 ^ “5000+ Halloween Costumes for Kids & Adults 2018 | Oriental Trading Company” (英語). www.orientaltrading.com. 2018年8月24日閲覧。 ^ Grannis, Kathy (September 20, 2006). “As Halloween Shifts to Seasonal Celebration, Retailers Not Spooked by Surge in Spending”. National Retail Federation. 2006年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。31 October 2006閲覧。 ^ “Halloween - Retail Horror Story?”. Orlando Sentinel. (October 29, 2009). オリジナルの2010年11月3日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20101103190500/http://articles.orlandosentinel.com/2009-10-24/news/0910230194_1_halloween-headquarters-temporary-halloween-stores-spirit-halloween 2010年10月12日閲覧。  ^ “Halloween Is a $6.9 Billion Unstoppable American Cultural Juggernaut”. Businessweek. (October 14, 2013). オリジナルのOctober 14, 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20131014174422/http://www.businessweek.com/articles/2013-10-14/most-popular-costumes-how-much-we-spend-and-more-halloween-stats 22 June 2014閲覧。  ^ “NewsOne Minute: Study Finds Barely Anyone Buys Father's Day Presents”. Newsone. (Jun 6, 2014). http://newsone.com/3016558/newsone-minute-study-finds-barely-anyone-buys-fathers-day-presents/ 22 June 2014閲覧。  ^ “Halloween Headquarters” (英語). National Retail Federation. (2014年9月21日). https://nrf.com/resources/consumer-research-and-data/holiday-spending/halloween-headquarters 2018年8月24日閲覧。  ^ “Social media influencing near-record Halloween spending” (英語). NRF. 2020年9月30日閲覧。 ^ “Halloween Data Center” (英語). NRF. 2022年10月9日閲覧。 ^ Kjerstin Johnson, "Don't Mess Up When You Dress Up: Cultural Appropriation and Costumes", Bitch magazine, 25 October 2011. ^ Wade, Lisa (11 October 2012). “Race-Themed Events at Colleges (Trigger Warning)”. Sociological Images. 6 May 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月11日閲覧。 ^ Lipton, Eric (April 9, 2008). “Official Had Controversial Photos Deleted, Report Says”. New York Times. https://www.nytimes.com/2008/04/09/washington/09homeland.html 2008年4月9日閲覧。  Addis, M.E. Leicester. "Allhallowtide." Frank Leslie's Popular Monthly. 40:5 (November 1895). Dunwich, Gerina. A Witch's Halloween. Avon, Mass.: Adams Media, 2007. Denny, Dann. "Adults go for sexy or funny looks on Halloween." Herald-Times, (Bloomington, IN) 28 Oct. 2010: Newspaper Source Plus. Web. 9 Feb. 2013. Dowling, Melissa. "Sexy Sells Halloween Costumes." Multichannel Merchant 6.10 (2010): 56. Business Source Complete. Web. 9 Feb. 2013. "Halloween." In Encyclopedia of the End: Mysterious Death in Fact, Fancy, Folklore, and More. Deborah Noyes, ed. Boston: Houghton Mifflin Co., 2008. Levinson, Stacey, Stacey Mack, Dan Reinhardt, and Helen Suarez, Grace Yeh (1992) "Halloween As a Consumption Experience", in NA - Advances in Consumer Research, Volume 19, eds. John F. Sherry, Jr. and Brian Sternthal, Provo, UT : Association for Consumer Research, Pages: 219-228. Lherm, Adrien. "Halloween — A 'Reinvented' Holiday." In Celebrating Ethnicity and Nation: American Festive Culture From the Revolution to the Early Twentieth Century. Geneviève Fabre, ed. New York: Berghahn Books, 2001. Nelson, Adie. "The Pink Dragon Is Female." Psychology Of Women Quarterly 24.2 (2000): 137. Academic Search Complete. Web. 9 Feb. 2013. Northrup, Lesley A. Women and Religious Ritual. Washington, D.C.: Pastoral Press, 1993. Ogletree, Shirley Matile, and Larry Denton. "Age And Gender Differences In Children's Halloween Costumes." Journal of Psychology 127.6 (1993): 633. Business Source Complete. Web. 9 Feb. 2013. Rogers, Nicholas. Halloween: From Pagan Ritual to Party Night. New York: Oxford University Press, 2002. Seltzer, Sarah. "Embracing Our Inner Monsters." The New York Times [New York] 28 Oct. 2012: n. pag. Print. Galembo, Phyllis. Dressed for Thrills: 100 Years of Halloween Costumes and Masquerade. New York: Harry N. Abrams, 2002. ウィキメディア・コモンズには、ハロウィンの仮装に関連するカテゴリがあります。 Santino, Jack. "The Fantasy and Folklore of All Hallows", The American Folklife Center, 2009