マラヤーリ

マラヤーリ (英語: Malayali, Malayalee, IPA: [mɐlɐjɐːɭi])またはケラライト (英語: Keralite)はインドのケララ州に起源をもつドラヴィダ人の一派である。彼らは主にマラヤーラム語を母語として話す。 2011年のインドの統計によれば、マラヤーリはケーララ州人口の97%(約3,300万人)を占めている。その他、タミル・ナードゥ州のニーラギリ県やカンニヤークマリ県、カルナータカ州のダクシナ・カンナダ県（英語版）やコダグ県（英語版）、インドの主要な都市圏に少数のマラヤーリがいる。20世紀後半以降には、アラブ首長国連邦やバーレーン、サウジアラビア、オマーン、カタール、クウェートといった湾岸諸国、およびマレーシア、シンガポール、アメリカ合衆国、イギリス、オーストラリア、ニュージーランド、カナダといった先進国などでもマラヤーリのコミュニティが構築されている。2013年現在、世界全体で1,600万人のマラヤーリ人のエクスパットがいると推計されている。マレーシアでは、2020年推計でインド系の内12.5%(34.8万人)をマラヤーリが占めており、タミル人に次ぐ規模のインド系集団となっている。18歳から30歳のマレーシアのマラヤーリ（英語版）はマレーシアへの移民の3世から5世の子孫である。 マラヤーリの言語であるマラヤーラムの語は「山」や「丘」を表すmalaと「土地」や「地方」という意味を持つalamを組み合わせた語とされる。ケララは中世のインド洋貿易（英語版）の中でマラバルとして知られるようになった。中世のインド洋貿易以前から「マラバル」は現在のケーララ州に加え、トゥル・ナードゥ（英語版）、カンニヤークマリ県を表す語であった。そして、この地の人々はマラバル人として知られるようになった。東インド会社の到達以前は「マラバル」は「ケララ」と共に、現在のケーララ州の地を表す語として使われていた。6世紀ごろのコスマス・インディコプレウステースの地形図ではMaleの語が見られ、アラブの船乗りらもこの語を使っていたという。 ビールーニー (973年–1048年)は「マラバル」の語を使った最初期の作家であり、 イブン・フルダーズベやアル・バラドゥーリ（英語版）もマラバルの港について言及している。ウィリアム・ローガン (作家)（英語版）によれば、「マラバル」の語はマラヤーラム語のMala (丘の意味)とペルシア語またはアラビア語のBarr (国/大陸の意味)の合成語であるとしている。マラバル海岸の住民は「マラバーリ」として外国の貿易従事者に知られるようになった。マラバーリはマラヤーリと同義の語である。 ^ “Census of India”. 13 May 2010時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月7日閲覧。 ^ a b “Kerala Migration Survey - 2014”. The Indian Express.( This is the number of approximate emigrants from Kerala, which is closely related to, but different from the actual number of Malayalis.) (17 September 2014). http://indianexpress.com/article/india/india-others/kerala-migration-survey-2014-states-youth-still-fly-abroad-for-livelhood/99/ 21 October 2014閲覧。  ^ a b c d Zachariah, K. C. & Rajan, S. Irudaya (2011), Kerala Migration Survey 2011 (PDF), Department of Non-resident Keralite Affairs, Government of Kerala, p. 29. This is the number of emigrants from Kerala, which is closely related to but different from the actual number of Malayalis. ^ Malayali, Malayalam in Malaysia ^ Census Profile, 2016 Census - Canada [Country] and Canada [Country]. (8 February 2017). ^ “Website Disabled”. 4 March 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月5日閲覧。 ^ a b “Archived copy”. 14 July 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月14日閲覧。 ^ “In the Australia, 18% of people spoke a language other than English at home in 2011.”. abs.gov.au/. Australian Bureau of Statistics (ABS). 21 October 2014閲覧。 ^ “India-born Malayalam-speaking community in Australia: Some interesting trends”. The Times of India (16 July 2014). http://timesofindia.indiatimes.com/nri/contributors/contributions/anubhav-tewari/India-born-Malayalam-speaking-community-in-Australia-Some-interesting-trends/articleshow/38471723.cms 21 October 2014閲覧。  ^ “Survey finds only 16.25 lakh NoRKs”. The Hindu. (31 October 2013). http://www.thehindu.com/todays-paper/survey-finds-only-1625-lakh-norks/article5299108.ece  ^ Singapore Malayalee Association 100th Anniversary. (27 December 2018). ^ Irish Census 2016 ^ “Where Malayalees once held sway”. DNA India. (5 October 2005). http://www.dnaindia.com/world/report-where-malayalees-once-held-sway-4610 11 August 2015閲覧。  ^ Swamy, M. R. Narayan (5 October 2005). “Where Malayalees once held sway”. DNA India. 2019年12月18日閲覧。 ^ Vienna Malayalee Association ^ Welcome to Nionkairali.com - Indian Malayalees in Japan- Japan malayalees, Malayali, Keralite, Tokyo. nihonkairali.com. ^ Väestö 31.12. Muuttujina Maakunta, Kieli, Ikä, Sukupuoli, Vuosi ja Tiedot ^ a b c d “Population by religious community - 2011”. 2011 Census of India. Office of the Registrar General & Census Commissioner. 25 August 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。25 August 2015閲覧。 ^ “'Classical' status for Malayalam”. The Hindu (Thiruvananthapuram, India). (24 May 2013). オリジナルの27 September 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20130927134256/http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/classical-status-for-malayalam/article4744630.ece 25 May 2013閲覧。  ^ Census Of India, censusindia.net ^ “Census of India - Language”. censusindia.gov.in. 17 April 2020閲覧。 ^ Pillai, Anitha Devi (2017). From Kerala to Singapore : Voices from the Singapore Malayalee community. Puva Arumugam. Singapore: Marshall Cavendish Pte Ltd.. ISBN 9789814721837. OCLC 962741080  ^ https://unreachednewyork.com/wp-content/uploads/2012/11/Keralite-Profile-Final.pdf ^ Statistics New Zealand:Language spoken (total responses) for the 1996–2006 censuses (Table 16) Archived 9 March 2013 at the Wayback Machine., stats.govt.nz ^ 재외동포현황 총계(2015)/Total number of overseas Koreans (2015). South Korea: Ministry of Foreign Affairs and Trade. (2015). http://www.index.go.kr/potal/main/EachDtlPageDetail.do?idx_cd=1682 2014年3月30日閲覧。  ^ “kerala.gov.in”. オリジナルの18 January 2006時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20060118031516/http://www.kerala.gov.in/  – go to the website and click the link – language & literature to retrieve the information ^ C. A. Innes and F. B. Evans, Malabar and Anjengo, volume 1, Madras District Gazetteers (Madras: Government Press, 1915), p. 2. ^ M. T. Narayanan, Agrarian Relations in Late Medieval Malabar (New Delhi: Northern Book Centre, 2003), xvi–xvii. ^ a b c d e Sreedhara Menon, A. (January 2007). Kerala Charitram (2007 ed.). Kottayam: DC Books. p. 27. ISBN 978-81-264-1588-5. https://books.google.com/books?id=FAlXPgAACAAJ&q=%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%B3+%E0%B4%9A%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82 19 July 2020閲覧。  ^ J. Sturrock (1894年). “Madras District Manuals - South Canara (Volume-I)”. Madras Government Press. 2021年6月5日閲覧。 ^ V. Nagam Aiya (1906). The Travancore State Manual. Travancore Government Press. https://archive.org/details/travancorestate00aiyagoog/page/n10/mode/2up  ^ Mohammad, K.M. "Arab relations with Malabar Coast from 9th to 16th centuries" Proceedings of the Indian History Congress. Vol. 60 (1999), pp. 226–34. ^ a b c Malabar Manual (1887), William Logan, Calicut Dr. K. Ayyappa Panicker (2006). A Short History of Malayalam Literature. Thiruvananthapuram: Department of Information and Public Relations, Kerala. https://archive.org/details/ASHORTHISTORYOFMALAYALAMLITERATURE  Menon, A. Sreedhara (2007). A Survey of Kerala History. DC Books. ISBN 9788126415786. https://books.google.com/books?id=FVsw35oEBv4C  Mathrubhumi Yearbook Plus - 2019 (Malayalam ed.). Kozhikode: P. V. Chandran, Managing Editor, Mathrubhumi Printing & Publishing Company Limited, Kozhikode. (2018)  ケーララ州政府 マラヤーラム・リソース・センター