ジェフ・トラヴィス

ジェフ・トラヴィス（Geoff Travis、1952年2月2日 - ）は、ラフ・トレード・レコードとレコード店であるラフ・トレード・チェーン、両方の創設者である。元々は演劇の教師であり、パンク・レコード・ショップのオーナーであり、トラヴィスは、1978年にラフ・トレード・レーベルを設立した。 トラヴィスは1952年2月2日にロンドンのストーク・ニューイントンで生まれ、フィンチリーで育った。彼はユダヤ人であり、その祖先はルーマニアとウクライナから移住してきた。トラヴィスはケンブリッジのチャーチル・カレッジで英文学を勉強した。彼は演劇の教師として働き、1976年2月23日にロンドンのノッティング・ヒルにあるケンジントン・パーク・ロードにオリジナルのラフ・トレード・レコード店をオープンし、2年後にレコード・レーベルを設立した。彼は、お気に入りの映画の1つである『パフォーマンス (Performance)』が制作されたポウィス・スクエアに近いため、この場所を選んだということを主張している。トラヴィスは、独立した流通ネットワークであるザ・カーテル (The Cartel)の基礎づくりにも貢献した。ラフ・トレードは重要な独立系レーベルであったが、トラヴィスは1983年の「ブランコ・イ・ネグロ」（WEAを含む）や「トレード2」（アイランド・レコードを含む）などを立ち上げ、メジャーなレコード会社ともレーベルを共同で運営してきた。 ラフ・トレードはザ・スミスのホームであったが、1986年までレーベルに3年間所属した後、バンドは財政をめぐって争うこととなった。アルバム『ザ・クイーン・イズ・デッド』の「Frankly Mr Shankly」という歌は、トラヴィスへのジャイブ（あざけり）だったと伝えられている。ワン・リトル・インディアンとのパートナーシップで一時的に復活した後、レーベルは1994年に整理されたが、ブレイクを果たしたザ・ストロークスとザ・リバティーンズと共に、2001年になってトラヴィスにより復活した。 作家のダグラス・ウォルクは、トラヴィスが「イギリスのポストパンク・サウンド」を実質的に定義していると信じており、XFMは、インディペンデント・ミュージックに対する彼の影響を、国内の他の誰よりも大きいと見ている。 [脚注の使い方] ^ Hotten, Russell (10 September 2006). “Rough Trade: Rough and ready”. Independent Online (London). オリジナルの30 December 2007時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20071230145713/http://arts.independent.co.uk/music/features/article1438877.ece 3 May 2010閲覧。  ^ Burrows, Tim (19 July 2007). “This Rough plan makes sense”. The Daily Telegraph (London). https://www.telegraph.co.uk/culture/music/rockandjazzmusic/3666667/This-Rough-plan-makes-sense.html  ^ Murray, Robin (11 September 2008). “Rough Trade Is 30!”. Clash. http://www.clashmusic.com/news/rough-trade-30!  ^ Glinert, Ed (4 March 2001). “Rough justice”. Sunday Herald. https://pqasb.pqarchiver.com/smgpubs/access/69294013.html?dids=69294013:69294013&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Mar+04%2C+2001&author=Ed+Glinert&pub=Sunday+Herald&desc=Rough+justice+After+25+years+of+musical+madness%2C+the+label+that+launched+Morrissey+is+taking+on+the+majors+once+more.+Ed+Glinert+investigates&pqatl=google  ^ Larkin, Colin (1998) The Virgin Encyclopedia of Indie & New Wave, Virgin Books, ISBN 0-7535-0231-3, p. 363 ^ Lester, Paul (17 February 2014). “Life in Rough Trade: How Geoff Travis became a major player for indie bands”. The Jewish Chronicle (London). https://www.thejc.com/culture/interviews/life-in-rough-trade-how-geoff-travis-became-a-major-player-for-indie-bands-1.52566  ^ “Churchill College Phoenix Society”. 2 November 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。3 May 2012閲覧。 “"Geoff Travis originally studied English at Churchill and supplied many of the records that started the College's weekly ent, Pav in the early 1970s."” ^ "The Billboard Q&A: Martin Mills & Geoff Travis", Billboard, 12 January 2008. Retrieved 20 June 2010 ^ a b c d Hart, Gerry (2003) "Rough Trade: 25 Years of Anarchy, Mayhem, Catastrophe...and Success", CMJ New Music Monthly, 15 December 2003. Retrieved 20 June 2010 ^ Glinert, Ed (2001) "He likes a bit of Rough; Rough Trade, former home to early punk – not to mention The Smiths – is celebrating its 25th anniversary", London Evening Standard, 16 February 2001 ^ Spitz, Marc (2005) "The Smiths The Queen is Dead", Spin, July 2005. Retrieved 20 June 2010 ^ Cromelin, Richard (2004) "Indie's new adventure; Rough Trade, a force on the '70s and '80s scene, has found renewed life", Los Angeles Times, 30 May 2004 ^ Wolk, Douglas (1995) "Lida Husik & Beaumont Hannant – star", CMJ New Music Monthly, January 1995. Retrieved 20 June 2010 ^ "Geoff Travis: From The Smiths to The Strokes Archived 31 March 2009 at the Wayback Machine.", XFM, 2 July 2003. Retrieved 20 June 2010 Interview with Furious in Nov. 1996 Several interviews with Travis explaining his ideals are included in this 1979 TV documentary ジェフ・トラヴィス - Discogs