ニュースルーム

『ニュースルーム』（The Newsroom）は、2012年から2014年までHBOで放送されたアーロン・ソーキン企画・脚本のアメリカ合衆国のテレビドラマである。シリーズは、架空のテレビ局であるアトランティス・ケーブル・ニュース（ACN）の舞台裏を描き、ジェフ・ダニエルズ演じるウィル・マカヴォイを中心とするアンサンブル作品となっている。第3シーズンをもって放送は終了した。 シリーズでは、架空のテレビ局であるアトランティス・ケーブル・ニュース（ACN）の舞台裏を背景とし、『ニュース・ナイト』のアンカーのウィル・マカヴォイ、マカヴォイの元恋人で新人エグゼクティブ・プロデューサーのマッケンジー・マクヘイル、スタッフのジム、マギー、スローン、ニール、ドン、彼らの上司のチャーリー・スキナーの人間模様が描かれる。 ※括弧内は日本語吹替 ウィリアム“ウィル”・ダンカン・マカヴォイ - ジェフ・ダニエルズ（郷田ほづみ） マッケンジー“マック”・マクヘール - エミリー・モーティマー（石塚理恵） ジェーズ“ジム”・ハーパー - ジョン・ギャラガー・Jr（川中子雅人） マーガレット“マギー”・ジョーダン - アリソン・ピル（冠野智美） ドナルド“ドン”・キーファー - トーマス・サドスキー（神奈延年） ニーラマニ“ニール”・サンパット - デーヴ・パテール（逢笠恵祐） スローン・サビス - オリヴィア・マン（ちふゆ） チャールズ“チャーリー”・スキナー - サム・ウォーターストン（清川元夢） レオナ・ランシング - ジェーン・フォンダ リース・ランシング - クリス・メッシーナ ケンドラ・ジェームス - アディナ・ポーター（英語版） エリオット・ハーシュ - デヴィッド・ハーバー ニーナ・ハワード - ホープ・デイヴィス テス・ウェスティン - マーガレット・ジャドソン（英語版） ゲイリー・クーパー - クリス・チョーク マーティン・ストールワース - トーマス・マシューズ タマラ・ハート - ウィン・エヴァレット（英語版） ウェイド・キャンベル - ジョン・テニー ロニー・チャーチ - テリー・クルーズ ケイリー - ナタリー・モラレス リサ・ランバート - ケレン・コールマン（英語版） ジャック・ハビブ - デヴィッド・クラムホルツ ポール・シュナイダー スティーヴン・マッキンレー・ヘンダーソン ライリー・ヴォーケル パットン・オズワルト グレイス・ガマー マーシャ・ゲイ・ハーデン コンスタンス・ジマー（英語版） 2009年4月、『エンターテインメント・ウィークリー』は当時『ソーシャル・ネットワーク』の脚本執筆中であったソーキンがケーブルニュース番組の舞台裏を描いた新テレビドラマを検討していることを報じた。ソーキンは架空のテレビ番組のカメラの裏側を描いたシリーズ『Sports Night』と『Studio 60 on the Sunset Strip』を企画した経験もあった。2010年以降、ソーキンとHBOとのあいだでの交渉が報じられた。2011年1月、ソーキンはBBC Newsでプロジェクトを明らかにした。 ケーブルニュース界を研究するため、ソーキンは2010年にMSNBCの『Countdown with Keith Olbermann』にオフカメラ・ゲストとして参加し、また『Parker Spitzer』にゲスト出演した際にスタッフに質問をした。彼はまた『Hardball with Chris Matthews』、FOXニュースとCNNの番組のシャドーイングをした。ソーキンは『TV Guide』誌で、メディアの少ないシニカルな見方をするように意図したと語った。ソーキンは以前のシリーズのように架空のニュースに対してのキャラクターの反応を描くのではなく、『ニュースルーム』では現実のニュースを出すことでリアリズムを与えるのだと判断した。 2011年1月、HBOは『More as This Story Develops』の題でパイロット版を発注した。また『ソーシャル・ネットワーク』のスコット・ルーディンが製作総指揮として契約した。ルーディンが本作以前に唯一手がけたテレビシリーズは『Clueless』のみであった。6月までにジェフ・ダニエルズ、エミリー・モーティマー、サム・ウォーターストン、オリヴィア・マン、デーヴ・パテールがキャストに加わり、グレッグ・モットーラがパイロット版の監督契約を交わした。パイロット版の脚本はいくつかの報道機関によって得られたと後に報じられた。 2011年9月8日、HBOはシーズン全10話を発注し、2012年夏放送開始が報じられた。第2話が放送された翌日、HBOは第2シーズンの製作を発表した。 パイロット版の企画中、プロジェクトのタイトルは暫定的に『More as This Story Develops』とされていた。2011年11月29日、HBOは米国特許商標庁に「The Newsroom」の商標を申請した。新しい名前はすぐにCBCで放送されたケン・フィンクルマン（英語版）企画のカナダの同名のコメディシリーズと比較された。シリーズの名称は2011年12月21日にHBOの2012年の番組のプロモーションの際に『The Newsroom』であると確認された。 2011年3月、ジェフ・ダニエルズが主演にキャスティングされた。2011年4月、アリソン・ピルとオリヴィア・マンとの交渉に入っていると報じられた。架空のエグゼクティブプロデューサー役として当初はマリサ・トメイへ依頼されていたが、失敗に終わった。2011年5月、トメイの役柄はエミリー・モーティマーに代わった。また5月にはサム・ウォーターストンがプロジェクトに参加した。2011年6月、ジョン・ギャラガー・Jr、トーマス・サドスキー、ジョシュ・ペンス、デーヴ・パテールがキャストに追加された。 『New York』は、ソーキンは当初、MSNBCの司会者のクリス・マシューズ（英語版）とアンドリュー・ブライトバート（英語版）を円卓討論の場面に登場させることを計画していたことを報じた。しかしながらこの案はMSNBCによって阻止された。クリス・マシューズの息子のトーマスは、架空の番組のアソシエイトプロデューサーのマーティン・ストールワース役でキャストに加わった。 シリーズがピックアップされてから3ヶ月後、架空のネットワークの親会社のCEOであるレオナ・ランシング役を務める契約を交わした。フォンダはターナー・ブロードキャスティング・システムとCNNの創業者であるテッド・ターナーと10年にわたって結婚していた。ランシングという役はフォンダの元夫の女性版であると一部のオブザーバーによって宣伝された。「レオナ・ランシング」という名前は不動産実業家のレオナ・ヘルムズリーとパラマウント映画元CEOのシェリー・ランシング（英語版）に由来している。 ジョン・テニーはマッケンジーの彼氏のウェイド役でゲスト出演した。ナタリー・モラレスはニールの彼女のケイリー役でゲスト出演した。テリー・クルーズはウィルのボイディガードのロニーを演じた。 ローズマリー・デウィットは当初、第2シーズンでレベッカ・ハリデイ役にキャスティングされたが、スケジュールの都合で降板を余儀なくされた。この役割は再キャスティングされ、元のキャラクターの場面は新しい女優によって再撮影される。 『ニュースルーム』のセットはハリウッドのサンセット・ガワー・スタジオ（英語版）に設置された。アトランティス・ワールド・メディアの建物はバンク・オブ・アメリカ・タワーであり、CGIによって名前が変更された。製作は2011年秋に開始された。各エピソードの撮影スケジュールは、従来のテレビシリーズが6日から7日であるのに対し、本作は高密度の会話のために9日間の予定で組まれた。 『ニュースルーム』は他の多くのテレビシリーズと違い、少数の脚本家によって書かれており、第1シーズンのクレジット数は10人以下に留まった。ソーキンは第2シーズンでは第1シーズンの脚本家の多くを変えることを計画していると報じられたが、彼はこれを否定した。 『ニュースルーム』の各エピソードではメキシコ湾原油流出事故、福島第一原子力発電所事故、ウサーマ・ビン・ラーディンの殺害といった現実に発生したニュースが取り扱われている。 『ニュースルーム』は2012年6月24日にHBOによりアメリカ合衆国で初回が放送された。初回の視聴者数は210万人であり、これは2008年以降のHBOのシリーズ初回としては最も見られたものひとつである。また第1話はHBO.com、iTunes、YouTube、その他無料オンデマンドサービスを含む複数のプラットフォームで無料で公開された。 番組はHBO Canadaで同時に放送されている。イギリスとアイルランドではアメリカ合衆国と2週遅れの2012年7月10日よりSky Atlanticで放送開始された。ドイツとオーストリアではアメリカ合衆国での初回放送の翌日の2012年6月25日にビデオオンデマンドサービスのSky Goで初公開され、1日遅れでSky Anytimeでオリジナル英語版が放送される。ドイツ語版は2012年秋よりSky Atlantic HDで放送される。HBO Hungaryでもまたアメリカ合衆国と1日遅れでハンガリー語字幕版が、2012年7月30日よりハンガリー語吹替え版が始まった。イスラエルではyes Ohで2012年6月30日に初回が放送された。オランダではHBOより2012年7月2日に初回が放送された。ポーランドでは2012年7月16日にHBOでシリーズが開始された。ブラジルでは2012年8月5日よりHBOでシリーズが開始された。ニュージーランドでは2012年8月13日にSKY NZのSoHo channelで初回が放送された。オーストラリアでは2012年8月20日にSoHo channelで開始された。ブルガリアではHBO Bulgariaにより2012年6月25日にブルガリア語字幕版が開始された 。トルコでは2012年9月16日にCNBC-eで初回が放送された。日本では2013年3月1日にWOWOWで第1話が無料で先行された後、同年4月より通常放送が開始される。 第70回ゴールデングローブ賞ではドラマシリーズ部門で作品賞と主演男優賞（ジェフ・ダニエルズ）にノミネートされた。ダニエルズはまた、第19回全米映画俳優組合賞でドラマシリーズ男優賞にノミネートされた。 ^ a b Hibberd, James (2011年9月8日). “Aaron Sorkin's HBO cable news drama ordered to series”. Entertainment Weekly. 2011年12月22日閲覧。 ^ a b c d Ausellio, Michael (2011年12月14日). “Exclusive: Jane Fonda Joins Aaron Sorkin's HBO Series (And You Won't Believe Who She's Playing)”. TVLine. 2011年12月22日閲覧。 ^ a b Weprin, Alex (2012年2月8日). “Introducing 'Atlantis Cable News,' The Cable News Channel On Aaron Sorkin's 'The Newsroom'”. TV Newser. http://www.mediabistro.com/tvnewser/atlantis-cable-news_b102716 2012年2月8日閲覧。  ^ a b Weprin, Alex (2011年12月5日). “Aaron Sorkin's HBO Cable News Series To Be Called 'Newsroom'”. TV Newser. 2011年12月22日閲覧。 ^ a b Andreeva, Nellie (2012年2月23日). “TV Castings: Collette Wolfe Lands Lead In 'Next Caller', Terry Crews Joins 'Newsroom', Jon Dore In 'How To Live With Your Parents'”. Deadline.com. http://www.deadline.com/2012/02/tv-castings-colette-wolfe-lands-lead-in-next-caller-terry-crews-joins-newsroom-jon-dore-in-how-to-live-with-your-parents/ 2012年2月23日閲覧。  ^ Andreeva, Nellie (2011年6月16日). “Aaron Sorkin's HBO Pilot Adds Trio”. Deadline.com. 2011年12月22日閲覧。 ^ a b Wightman, Catriona (2011年6月17日). “Aaron Sorkin HBO pilot casts three more stars”. Digital Spy. 2011年12月22日閲覧。 ^ a b Goldberg, Lesley (2011年5月18日). “Olivia Munn Joins Aaron Sorkin's HBO Pilot”. The Hollywood Reporter. 2011年12月22日閲覧。 ^ Andreeva, Nellie (2011年12月5日). “Aaron Sorkin's HBO Series Gets New Title?”. Deadline.com. 2011年12月22日閲覧。 ^ a b Goldberg, Lesley (November 9, 2012). “'The Newsroom' Adds Patton Oswalt, Rosemarie DeWitt for Season 2”. The Hollywood Reporter. November 15, 2012閲覧。 ^ Nordyke, Kimberly (November 13, 2012). “Meryl Streep's Daughter to Play Mitt Romney Reporter on 'The Newsroom'”. The Hollywood Reporter. November 15, 2012閲覧。 ^ Hibberd, James (January 22, 2013). “‘Newsroom’ scoop: Marcia Gay Harden joins cast”. Entertainment Weekly. January 22, 2013閲覧。 ^ Andreeva, Nellie (February 21, 2013). “Constance Zimmer To Recur On Aaron Sorkin’s HBO Series ‘The Newsroom’”. Deadline.com. February 22, 2013閲覧。 ^ Rice, Lynette (2009年4月10日). “Aaron Sorkin: Come back to TV!”. Entertainment Weekly. 2011年12月22日閲覧。 ^ O'Neal, Sean (2011年9月8日). “HBO picks up Aaron Sorkin's cable news drama”. The A.V. Club. 2011年12月22日閲覧。 ^ Andreeva, Nellie (2011年1月23日). “Aaron Sorkin's Cable News Network Project Awaits Greenlight At HBO”. Deadline.com. 2011年12月23日閲覧。 ^ The Social Network's Aaron Sorkin reveals future projects. BBC News Online. 21 January 2011. 2011年12月22日閲覧。 ^ Weprin, Alex (2011年1月24日). “Aaron Sorkin's Next TV Show Tackling Cable News”. TV Newser. 2011年12月22日閲覧。 ^ a b c Andreeva, Nellie (2011年1月28日). “Aaron Sorkin's Cable News Drama Is A Go At HBO With Pilot Order, Scott Rudin Producing”. Deadline.com. 2011年12月22日閲覧。 ^ Huver, Scott (2011年2月1日). “Aaron Sorkin Teases Details on His New HBO Pilot”. TV Guide. 2011年12月22日閲覧。 ^ Sepinwall, Alan (2012年6月19日). “'The Newsroom' creator Aaron Sorkin on Keith Olbermann and his return to TV”. Hitfix. 2012年7月11日閲覧。 ^ Sellers, John (2011年6月30日). “Dev Patel Joins Aaron Sorkin's HBO Show 'More As This Story Develops'”. The Wrap. 2011年12月22日閲覧。 ^ Kenneally, Tim (2011年3月28日). “Greg Mottola Tapped to Direct Aaron Sorkin's HBO Pilot”. The Wrap. 2011年12月22日閲覧。 ^ Lyons, Margaret (2011年4月29日). “We Break Down the Aaron Sorkin Hallmarks in His New HBO Pilot Script”. New York. 2011年12月22日閲覧。 ^ Zakarin, Jordan (2011年9月8日). “Aaron Sorkin HBO Cable News Pilot Ordered To Series”. The Huffington Post. 2011年12月22日閲覧。 ^ a b Hibberd, James (2011年12月14日). “Jane Fonda joins Aaron Sorkin's HBO drama”. Entertainment Weekly. 2011年12月27日閲覧。 ^ Rice, Lynette (July 2, 2012). “Breaking: HBO renews 'Newsroom,' 'True Blood'”. Entertainment Weekly. July 2, 2012閲覧。 ^ Arbeiter, Michael (2011年12月22日). “This Just In: Aaron Sorkin's HBO Newsroom Drama Has a New Title”. Hollywood.com. 2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月22日閲覧。 ^ a b Weprin, Alex (2011年12月6日). “Will HBO and Aaron Sorkin Draw Canada's Ire With The Name Of Their New Show 'Newsroom'?”. TV Newser. 2011年12月22日閲覧。 ^ Romenesko, Jim (2011年12月6日). “Anyone remember The Newsroom?”. JimRomenesko.com. 2011年12月22日閲覧。 ^ Andreeva, Nellie (2011年12月21日). “Aaron Sorkin's New HBO Series Gets Title: The Newsroom”. Deadline.com. 2011年12月22日閲覧。 ^ Fowler, Tara (2011年3月21日). “Jeff Daniels joins Aaron Sorkin's pilot”. Digital Spy. 2011年12月22日閲覧。 ^ Jeffery, Morgan (2011年4月26日). “Olivia Munn, Alison Pill for Sorkin pilot?”. Digital Spy. 2011年12月22日閲覧。 ^ Fowler, Tara (2011年5月2日). “Emily Mortimer in talks for Sorkin HBO pilot”. Digital Spy. 2011年12月22日閲覧。 ^ Andreeva, Nellie (2011年5月31日). “Sam Waterston Joins Aaron Sorkin's HBO Pilot”. Deadline.com. 2011年12月22日閲覧。 ^ Breslaw, Anna (2011年6月29日). “Dev Patel Cast In Sorkin HBO Pilot”. Ology. 2012年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月22日閲覧。 ^ Adalian, Josef (2011年7月6日). “MSNBC Nixes Chris Matthews's Cameo in Aaron Sorkin's Pilot About Cable News”. New York. 2011年12月22日閲覧。 ^ Schwab, Nicki (2012年8月22日). “Chris Matthews, proud parent of Newsroom actor”. The Washington Examiner. 2012年8月26日閲覧。 ^ Weprin, Alex (2011年12月15日). “Jane Fonda Joining Sorkin's HBO Series 'Newsroom'”. TV Newser. 2011年12月22日閲覧。 ^ Ausellio, Michael (2011年12月22日). “Exclusive: The Closer's Jon Tenney Heads to HBO's Aaron Sorkin-Produced Newsroom”. TVLine. 2011年12月22日閲覧。 ^ “TVLine Items: White Collar Alum Joins Sorkin Show, X Factor Finale Beats The Voice and More!”. TVLine (2011年12月23日). 2011年12月30日閲覧。 ^ Hibberd, James (January 17, 2013). “Rosemarie DeWitt leaving 'The Newsroom'”. Entertainment Weekly. January 18, 2013閲覧。 ^ Goldberg, Lesley (June 21, 2012). “'The Newsroom's' Aaron Sorkin on Idealism, Keith Olbermann and His Private Screening for the Media Elite”. The Hollywood Reporter. September 6, 2012閲覧。 ^ a b Kaplan, James (May 2012). “The Sorkin Way”. Vanity Fair. http://www.vanityfair.com/hollywood/2012/05/aaron-sorkin-newsroom-sneak-peek July 30, 2012閲覧。  ^ Youn, Soo (July 19, 2012). “Sorkin Cleaning the Newsroom”. The Daily. http://www.thedaily.com/page/2012/07/19/071912-ent-sorkin-newsroom/ July 30, 2012閲覧。  ^ Furlong, Maggie (August 2, 2012). “'The Newsroom' Creator Aaron Sorkin And Star Jeff Daniels Face The Critics At TCA 2012”. Huffington Post. August 8, 2012閲覧。 ^ De Moraes, Lisa (2012年6月26日). “TV Column: 'The Newsroom's' ratings, and Dan Rather's review”. The Washington Post. http://www.washingtonpost.com/lifestyle/style/tv-column-the-newsrooms-ratings-and-dan-rathers-review/2012/06/25/gJQAXhnl2V_story.html 2012年6月26日閲覧。  ^ MacKenzie, Carina Adly (2012年6月25日). “Watch 'The Newsroom' Episode 1 for free: Will you stick around for Aaron Sorkin?”. Zap2it. 2012年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月26日閲覧。 ^ Salem, Robert (2012年6月24日). “The Newsroom: How much is too much Aaron Sorkin?”. Toronto Star. オリジナルの2013年2月15日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20130215124546/http://www.toronto.com/article/734007--the-newsroom-how-much-is-too-much-aaron-sorkin 2012年6月26日閲覧。  ^ Fletcher, Alex (2012年6月18日). “Aaron Sorkin's 'Newsroom' gets UK Sky Atlantic air date”. Digital Spy. 2012年6月26日閲覧。 ^ “Sky Atlantic HD präsentiert: "The Newsroom" unmittelbar nach US-Start empfangbar über Sky Go und Sky Anytime” (German). Pressemitteilung Sky (June 15, 2012). June 26, 2012閲覧。 ^ “Az amerikai premier másnapján érkezik Aaron Sorkin új sorozata, a Híradósok” (Hungarian). HBO Magyarország. 2012年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月28日閲覧。 ^ Torovic, Hadar (2012年6月25日). “"The Newsroom": ארון סורקין מנסה לתקן את עולם העיתונות” (Hebrew). !וואלה. オリジナルの2012年7月1日時点におけるアーカイブ。. https://webcitation.org/68pdmy1ZS?url=http://e.walla.co.il/?w=%2F269%2F2544364 2012年7月1日閲覧。  ^ “HBO presenteert The Newsroom in Nederland” (Dutch). Totaal TV (2012年6月25日). 2012年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月3日閲覧。 ^ “Serialowe lato w HBO – "Newsroom", "Dziewczyny" i "Miasto cudów"” (Polish). Media2.pl (July 12, 2012). July 12, 2012閲覧。 ^ Ribeiro, Maurício (July 31, 2012). “The Newsroom estreia dia 5 na HBO”. TV Magazine. July 31, 2012閲覧。 ^ Philpott, Chris (2012年8月14日). “Sorkin returns with The Newsroom”. Stuff.co.nz. http://www.stuff.co.nz/entertainment/blogs/on-the-box/7471135/Sorkin-returns-with-The-Newsroom 2012年8月19日閲覧。  ^ Knox, David (2012年7月20日). “SoHo to launch with The Newsroom on Foxtel”. TV Tonight. http://www.tvtonight.com.au/2012/07/soho-to-launch-with-the-newsroom-on-foxtel.html 2012年7月21日閲覧。  ^ “"Нюзрум" – най-новата драматична оригинална продукция на НВО” (Bulgarian). dnes.bg. (June 25, 2012). http://www.dnes.bg/kino/2012/06/25/niuzrum-nai-novata-dramatichna-originalna-produkciia-na-nvo.162139 October 7, 2012閲覧。  ^ “Ana haber bültenimiz başlıyor!” (Turkish). ntvmsnbc.com. (September 16, 2012). http://www.ntvmsnbc.com/id/25374532 October 9, 2012閲覧。  ^ “ニュースルーム:ゴールデングローブ賞ノミネートの米最新ドラマ　WOWOWで放送決定” (日本語). 毎日新聞. (2012年1月19日). オリジナルの2013年5月1日時点におけるアーカイブ。. https://archive.is/20130501150619/http://mainichi.jp/mantan/news/20130118dyo00m200055000c.html 2013年1月22日閲覧。  ^ Mitovich, Matt Webb (December 13, 2012). “Golden Globes: Homeland, Game Change Lead Nominations; Nods for New Girl, Nashville, Smash”. TVLine. December 14, 2012閲覧。 ^ Gonzalez, Sandra (December 12, 2012). “SAG nominations: 'Lincoln' and 'Les Mis'; 'Modern Family' and 'Homeland' headline list”. Entertainment Weekly. December 14, 2012閲覧。 公式ウェブサイト（英語） 公式ウェブサイト（日本語） The Newsroom - IMDb（英語） ニュースルーム - allcinema