His Master's Voice

His Master's Voice ("קול בעליו", נקרא גם Nipper, "ניפר"), הוא ציור שהפך לסמל למספר מותגי הקלטות וחברות תקליטים. בתמונה המקורית הכלב מאזין לפונוגרף, אולם עקב רכישת הזכויות על הציור על ידי חברת גרמופון הבריטית, שונה המכשיר לגרמופון. בשנת 1899 צייר הצייר האנגלי פרנסיס בארוד (Francis Barraud; 1856–1924) את הציור "הכלב ניפר מאזין לקול בעליו המנוח". הכלב, כנראה מגזע ג'ק ראסל טרייר בשם ניפר, נמצא בעיר בריסטול על ידי אחיו של האמן, מרק. כאשר מרק נפטר נלקח הכלב על ידי האמן לליברפול. ברשותו של מרק היה מכשיר פונוגרף מתוצרת אדיסון, עליו ניתן היה להקליט על גבי גלילי-שעווה. בארוד התרשם שהכלב מאזין ומכיר את קולו של מרק המוקלט על גבי הגליל ומושמע על ידי הפונוגרף, התמונה נחרטה בזכרונו והוא צייר אותה שלוש שנים לאחר מותו של הכלב. בארוד הציע את הציור לתומאס אלווה אדיסון, שלא אהב את הציור ואף הביע חשש שהציבור לא יבין את הסיטואציה המוצגת בו. לפיכך הציג בארוד את הציור לבארי אוון (William Barry Owen), שותפו של ממציא הגרמופון, אמיל ברלינר ומבעלי חברת גרמופון הבריטית. אוון הסכים לרכוש את הציור, תוך דרישה לביצוע שינויים ובהם שינוי צבע האפרכסת משחור לנחושת ושינוי המכשיר מפונוגרף לגרמופון. השינוי בסוג המכשיר הפך את הסיטואציה לבעייתית מבחינה לוגית, כיוון שלא ניתן להקליט קולו של אדם באמצעים ביתיים על גבי תקליט גרמופון ולכן הכלב האזין כביכול לקול בעליו שהוקלט באולפן הקלטות. בנוסף נקבע שמו של הציור ל"His Master's Voice". ב-10 ביולי 1900 רשם ברלינר את "His Master's Voice" כסימן רשום של "ברלינר גרמופון" בארצות הברית וב-1902 הפך הציור באופן רשמי לסמלה של ויקטור טוקינג משין, החברה האמריקאית שירשה את "ברלינר גרמופון" וקיבלה זכות שימוש בסמל בצפון אמריקה ואמריקה הדרומית. כאשר רכשה RCA את "ויקטור" והקימה את תקליטי RCA, היה סמל "His Master's Voice" לסמלה של תקליטי RCA. סיסמת הפרסומת של תקליטי RCA הייתה "חפש את הכלב" ("Look for the dog"). ב-1909 היה הכלב ניפר לסמלה של חברת גרמופון הבריטית, והיה כה מזוהה עמה עד כי היא נקראה, באופן רווח אך בלתי רשמי, His Master's Voice ובקיצור HMV, שהפכה לחטיבה בענקית האלקטרוניקה, EMI. חברת גרמופון הבריטית החזיקה בזכויות השימוש בסמל במדינות חבר העמים הבריטי. ביפן רכשה את זכויות השימוש בסמל חברת JVC כיורשת נכסיה של "ויקטור טוקינג משין, יפן". עד מלחמת העולם השנייה החזיקה דויטשה גרמופון בזכויות על הסמל בגרמניה ובמדינות נוספות במרכז אירופה, לאחר המלחמה הועברו הזכויות ל-EMI. הכלב "ניפר", ובנו (שנוצר על ידי פרסומאים ב-1997) "צ'יפר", הופיעו בפרסומות רבות של RCA-ויקטור, HMV ו-JVC לאורך השנים. דמות הכלב נמכרה באופנים שונים כמקדם מכירות וכללה בובות ופסלים, שנחשבים כיום לפריטי אספנות וכן הדפסים של הדמות על גבי מוצרים שונים. במשרדי RCA בניו יורק מצוי ויטרז' של הסמל. על גבי בניין משרדי RCA באולבני מוצג פסל ענק של ניפר במשקל 4 טון. Rolfs, Joan & Robin. (2007). Nipper Collectibles, The RCA Victor Trademark Dog. Audio Antique LLC, USA. ISBN 978-1-932433-82-1, קטלוג אספנים של כל מוצרי "ניפר" Edge, Ruth & Petts, Leonard. (1997). A Collectors Guide to "His Master's Voice" Nipper Souvenirs. EMI Group Archive Trust, plc London. ISBN 0-9509293-2-8 Petts, Leonard. (1973). The Story of "Nipper" and the "His Master's Voice" picture painted by Francis Barraud. Talking Machine Review, 19 Glendale Road Bournemouth BH6 4JA England. ISBN 0902338161 ההיסטוריה של ניפר (באנגלית) HMV בחיפושים אחר "ניפר" בניין RCA באולבני תקליט של ויקטור טוקינג משין, 1930 תקליט של חברת גרמופון הבריטית, 1928 תקליט של RCA-ויקטור, 1956 תקליט של דויטשה גרמופון