חלום ליל קיץ (סרט, 1909)

חלום ליל קיץ (באנגלית: A Midsummer Night's Dream) הוא סרט אילם אמריקאי משנת 1909 בבימוים של צ'ארלס קנט וג'יי סטיוארט בלקטון, ובכיכובם של וולטר אקרמן וצ'ארלס צ'פמן. זהו העיבוד הקולנועי הראשון למחזה באותו שם מאת ויליאם שייקספיר. הסרט צולם בקיץ 1909 ויצא לאקרנים ב-25 בדצמבר אותה שנה. דוכס אתונה מצווה על הרמיה (רוז טאפלי) לעזוב את ליסנדר (מוריס קוסטלו) ולהינשא לפי דרישת אביה לדמטריוס (וולטר אקרמן). הנאהבים בורחים אל תוך היער, ועד מהרה הולכים אחריהם גם דמטריוס והלנה (ג'וליה סוויין גורדון). בינתיים, בעלי המלאכה בעיר עורכים חזרות על מחזה לכבוד נישואיהם של הדוכס והיפוליטה. בחזרה ליער טיטניה, מלכת הפיות (פלורנס טרנר) רבה עם פנלופי שמתנקמת בה על ידי כך שהיא שולחת את פאק (גלדיס יוליט) להביא פרח קסום, שיגרום ל"קורבן" הישן להתאהב באדם הראשון שהוא רואה עם יקיצתו. בהמשך ליסנדר ודמטריוס מתאהבים בנערה הלא מתאימה, וטיטניה מתאהבת בבוטום, מנהיג בעלי המלאכה, שפאק כישף אותו והפך את ראשו לראש של חמור. כשפלופי מגלה מה עולל פאק, היא מסירה את הכשפים, והחתונה של הדוכס עם היפוליטה נמשכת כמתוכנן. וולטר אקרמן – דמטריוס דולורס קוסטלו – פיה הלן קוסטלו – פיה מוריס קוסטלו – ליסנדר רוז טאפלי – הרמיה ג'וליה סוויין גורדון – הלנה פלורנס טרנר – טיטניה גלדיס יוליט – פאק אליטה פרוקטור אוטיס – היפוליטה ויליאם המפרי ויליאם ו. ראנוס – בוטום ויליאם שיאה – בעל מלאכה צ'ארלס צ'פמן – קווינס צ'ארלס קנט – תזאוס Ball, Robert Hamilton (2013) [first published 1968]. Shakespeare on Silent Film: A Strange Eventful History. Routledge Library Editions: Film and Literature. Routledge. ISBN 9781134980987. "A Midsummer Night's Dream (1909)". Film Forever. British Film Institute. n.d. נבדק ב-11 במאי 2018. {{cite web}}: (עזרה) Buchanan, Judith (2009). Shakespeare on Silent Film: An Excellent Dumb Discourse. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9780521871990. Bennett, Carl (7 במרץ 2011). "A Midsummer Night's Dream (1909)". Silent Era. נבדק ב-13 במאי 2018. {{cite web}}: (עזרה) Bennett, Carl (n.d.). "Silent Shakespeare: The Milestone Collection 2000 DVD edition". Silent Era. נבדק ב-13 במאי 2018. {{cite web}}: (עזרה) Chaudhuri, Sukanta (2017). A Midsummer Night's Dream. The Arden Shakespeare, third series. Bloomsbury Publishing. p. 38. ISBN 9781408142776. "A Midsummer Night's Dream (1909)". A Cinema History. ביוני 2013. נבדק ב-12 במאי 2018. {{cite web}}: (עזרה) Grutchfield, Michael (11 באפריל 2014). "A Midsummer Night's Dream (1909)". The Century Film Project. נבדק ב-12 במאי 2018. {{cite web}}: (עזרה) "A Midsummer Night's Dream (1909, Charles Kent)". Shakespeare in Performance: Film. Internet Shakespeare Editions. n.d. נבדק ב-12 במאי 2018. {{cite web}}: (עזרה) Kaufman, J.B. (באפריל 2016). "A Midsummer Night's Dream (1909)". jbkaufman.com. נבדק ב-12 במאי 2018. {{cite web}}: (עזרה) Kramer, Fritzi (19 באוקטובר 2014). "A Midsummer Night's Dream (1909): A Silent Film Review". Movies Silently. נבדק ב-12 במאי 2018. {{cite web}}: (עזרה) Kramer, Fritzi (21 בנובמבר 2016). "Fun Size Review: A Midsummer Night's Dream (1909)". Movies Silently. נבדק ב-12 במאי 2018. {{cite web}}: (עזרה) Lang, Fritz (24 באוגוסט 2010). "1909 - A Midsummer Night's Dream - Charles Kent & J. Stuart Blackton". Film: Ab Initio. נבדק ב-12 במאי 2018. {{cite web}}: (עזרה) מדיה וקבצים בנושא חלום ליל קיץ בוויקישיתוף "חלום ליל קיץ", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית) "חלום ליל קיץ", באתר AllMovie (באנגלית) "חלום ליל קיץ", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית) "חלום ליל קיץ" (1909) הסרט המלא באתר יוטיוב BFI: A Midsummer Night's Dream (1909) n.d.. Ball 1968, pp. 52–56. Buchanan 2009, pp. 130–131.