שמואל נח קרמר

שמחה שמואל (סמואל) נח קרמר (באנגלית: Samuel Noah Kramer;‏ 28 בספטמבר 1897 – 26 בנובמבר 1990) היה היסטוריון יהודי אמריקאי, מומחה בולט בהיסטוריה השומרית והלשון השומרית. שמחה שמואל נח קרמר נולד ב-28 בספטמבר 1897 בקייב שברוסיה (אוקראינה) לבנימין ולייטה קרמר. בעקבות הפוגרום ב-1905 בתקופת הצאר ניקולאי השני, קיסר רוסיה, היגרה משפחתו לפילדלפיה, שם ייסד אביו בית ספר עברי. לאחר שסיים את חוק לימודיו התיכוניים ורכש תואר ראשון, התנסה קרמר במגוון עיסוקים, בכללם הוראה בבית הספר של אביו, כתיבה ספרותית ועסקים. קרמר כתב באוטוביוגרפיה שלו שכאשר היה כבן שלושים, "התבהר לי שעלי להתחיל מבראשית ולנסות לעשות שימוש בלימודי העברית שלי, בהם השקעתי את רוב נעורי, ולהתייחס אליהם כאל קרש קפיצה לקריירה אקדמית". הוא נרשם לקולג' דרופסי בפילדלפיה ללימודי עברית ושפות שמיות, ונמשך במיוחד לאגיפטולוגיה. באותה עת הוא עבר למחלקה ללימודי המזרח באוניברסיטת פנסילבניה, ועבד בצוותא עם אפרים אביגדור שפייזר (אנ') הצעיר, שהיה לאחת הדמויות המובילות בעולם בחקר המזרח הקרוב. שפייזר ניסה לפענח לוח בכתב היתדות מתקופת הברונזה המאוחרת המתוארכת ל-1300 לפני הספירה לערך; כעת החל קרמר בקריירה שנמשכה לכל אורך חייו בהבנת מערכת כתב היתדות. קרמר סיים את לימודיו לתואר דוקטור בשנת 1929 והתפרסם בזכות איסוף לוחות בכתבי יתדות ופיענוחם. בשנת 1932 חפר בעיראק באתר העיר שורופק במשך 6 שבועות בצוות משותף של בית הספר האמריקאי לחקר המזרח ואוניברסיטת פנסילבניה. מנהל החפירה היה אריך שמידט וקרמר שימש כאפיגרף. הוא פרש מהחיים האקדמיים בשנת 1968, אולם נותר פעיל. באוטוביוגרפיה שלו, שפורסמה ב-1986, הוא מסכם את הישגיו כדלקמן: ראשית והחשוב ביותר, הוא התפקיד ששיחקתי באיסופה, שיחזורה והחייאתה של הספרות השומרית, או לפחות בגילויה... הודות למאמצי נעשו זמינים למלומדים אלפי לוחות של ספרות שומרית, מאגר מידע בסיסי וראשוני שיוותר לעשורים הבאים. שנית, איפשרתי את תרגומם של אלפים מבין המסמכים הללו עבור הקהילה האקדמית, ובמיוחד לשימושם של אנתרופולוגים, היסטוריונים ואנשי מדעי הרוח השונים. שלישית, סייעתי להפיץ את שמה של שומר ברחבי העולם, ולגרום לאנשים להיות מודעים לתפקיד המכריע ששיחקו השומרים בעלייתו התרבותית של האדם. בשנת 1982, הוענק לקרמר תואר דוקטור לשם כבוד מאוניברסיטת בר-אילן. קרמר הלך לעולמו ב-26 בנובמבר 1990 בארצות הברית. In the world of Sumer : an autobiography, Detroit: Wayne State University Press, 1986. ISBN 0814321216. Istanbul Eski-Sark Muzesindeki Nippur’da Bulunmus Sumer edebi metinleri / S. N. Kramer; New Haven : American Schools of Oriental Research, 1944 History begins at Sumer / Samuel Noah Kramer; Garden City, N.Y. : Doubleday, 1959 Sumerian mythology : a study of spiritual and literary achievement in the third millennium B.C. / Samuel Noah Kramer;New York : Harper, 1961 Mythologies of the ancient world / edited with an introd. by Samuel Noah Kramer ; with contributions by Rudolf Anthes ... et al. Garden City, N. Y. : Doubleday, 1961 The Sumerians : their history, culture and character / Samuel Noah Kramer; Chicago : University of Chicago Press, 1963 Craddle of civilization / by Samuel Noah Kramer and the editors of Time-Life Books; Amsterdam : Time-Life International (Nederland), 1968 The sacred marriage rite : aspects of faith, myth, and ritual in ancient Sumer / Samuel Noah Kramer; Bloomington : Indiana University Press, 1969 Sumerian mythology : a study of spiritual and literary achievement in the third millennium B.C. / Samuel Noah Kramer; Philadelphia : University of Pennsylvania Press, 1972 Sumerian culture and society : the cuneiform documents and their cultural significance / Samuel Noah Kramer; Menlo Park, Calif. : Cummings Pub. Co., 1975 From the poetry of Sumer : creation, glorification, adoration / Samuel Noah Kramer; Berkeley : University of California Press, 1979 Inanna, queen of heaven and earth : her stories and hymns from Sumer / Diane Wolkstein, Samuel Noah Kramer; London : Rider, 1983 Myths of Enki, the crafty god / translated and edited by Samuel Noah Kramer, John Maier; New York : Oxford University Press, 1989 Literary and religious texts / by C.J. Gadd and S.N. Kramer; London : Printed by order of the Trustees of the two museums, 1963-2006. ההיסטוריה מתחילה בשומר / פתח דבר והערות מאת ז'אן בוטרו; המתרגם: נחמן בן עמי; המהדיר: רפאל גבעון, מרחביה: ספרית פועלים, 1960. מהדורה ב: ההיסטוריה מתחילה בשומר / שמחה (סמואל) נח קרמר; פתח-דבר והערות למהדורה הראשונה מאת ז'אן בוטרו; המתרגם: נחמן בן-עמי; המהדיר: רפאל גבעון; מהד' ב עם תקונים, תוספות והשלמות מאת רפאל קוטשר, תל אביב: ספרית פועלים, תשמ"ב 1982. תרגום: מאנגלית אהרן אמיר, ערש הציוויליזציה, תל אביב: ספרית מעריב, 1980, ספרי טיים-לייף (אנ') רשימת הפרסומים של שמואל נח קרמר, בקטלוג הספרייה הלאומית רשימת המאמרים של שמואל נח קרמר באתר רמב"י המכון על שם שמואל נח קרמר, באוניברסיטת בר-אילן שמואל נח קרמר (1897-1990), דף שער בספרייה הלאומית John Noble Wilford, Samuel Noah Kramer, 93, Dies; Was Leading Authority on Sumer, New York Times, November 27, 1990 (Obituary) Mary Lucy Wood, Kramer of Sumer, Saudi Aramco World, September/October 1979, pp. 18-21 מפרי עטו שמואל נח קרמר, הספרות השומרית והתנ"ך, על המשמר, חלק מהמבוא, שקרמר כתב במיוחד עבור המהדורה העברית של ספרו "ההיסטוריה מתהילה בשומר"; (תירגום המבוא — י. ר.), 9 בספטמבר 1960 Reflections on the Mesopotamian Flood מאמר של שמואל נח קרמר באתר Penn Museum של אוניברסיטת פנסילבניה מקבלי תואר דוקטור לשם כבוד, אוניברסיטת בר-אילן