שוק רטוב

שוק רטוב (המכונה גם שוק ציבורי) הוא שוק שבו מוכרים בשר טרי, דגים, ירקות ופירות ומוצרים מתכלים אחרים, בניגוד ל"שווקים יבשים" המוכרים מוצרים בני קיימא כמו בד ואלקטרוניקה. לא כל השווקים הרטובים מוכרים חיות אך המונח שוק רטוב משמש לעיתים כדי לתאר שוק חיות שבו הסוחרים שוחטים בעלי חיים במעמד הרכישה של הלקוח. שווקים רטובים נפוצים באזורים רבים בעולם, בעיקר בסין ובדרום מזרח אסיה, וכוללים מגוון רחב של שווקים, כגון שווקי איכרים, שווקי דגים, ושוקי חיות בר. לעיתים קרובות הם ממלאים תפקיד מרכזי בביטחון התזונתי העירוני בזכות תמחור, טריות המזון, אינטראקציה חברתית ותרבות מקומית. לא בכל השווקים הרטובים נמכרים בעלי חיים או מוצרי טבע, אך אלה שכן נקשרו להתפרצויות של מחלות זואנוטיות. מקובל לחשוב ששוק כזה סייע בהפצת מגפת הקורונה. החל משנת 2003 חל איסור בסין להחזיק חיות בר בשווקים רטובים, בעקבות התפרצות הסארס של 2002–2004 אשר נמצא קשר בינה לבין חיות בשווקים. האיסור הוסר לאחר מכן, והוחזר שוב בשנת 2020, ביחד עם מדינות נוספות שהפעילו איסורים דומים. דיווחים בתקשורת שלא הבחינו בין כלל השווקים הרטובים לשווקים עם חיות בר, כמו גם רמיזות להברחות חיות בר, תדלקו את שנאת הזרים שלוותה למגפת הקורונה. המונח "שוק רטוב" נכנס לשימוש בסינגפור בתחילת שנות השבעים, כאשר הממשלה השתמשה בו כדי להבדיל שווקים מסורתיים מהמרכולים שהפכו לפופולריים בסינגפור. המונח נוסף למילון אוקספורד באנגלית בשנת 2016, כמונח שהיה בשימוש בכל דרום מזרח אסיה. השימוש המוקדם ביותר של המילון במונח הוא מהעיתון The Straits Times מסינגפור בשנת 1978. המילה "רטוב" מתייחסת לרצפות השוק הרטובות באופן תמידי עקב הפשרת הקרח המשמש למניעת קלקול של המזון, שטיפת דוכני בשר ופירות ים וריסוס ירקות ופירות טריים. המונח "שוק ציבורי" עשוי לשמש כמילה נרדפת ל"שוק רטוב", אולם הוא מתייחס רק לשווקים רטובים הנמצאים בבעלות המדינה או הקהילה. שווקים רטובים עשויים להיקרא גם "שוקי אוכל טרי" ו"שוקי אוכל טוב" כאשר הם מתייחסים לשווקים המורכבים ממספר ספקים מתחרים המוכרים בעיקר פירות וירקות. המונח "שוק רטוב" משמש לעיתים קרובות לציון שוק בעלי חיים חיים המוכר ישירות לצרכנים, אם כי המונחים אינם שם נרדף. המונח "שוק רטוב", המפרט שווקים שמוכרים ירקות ופירות ובשר טריים, כולל מגוון רחב של שווקים. ניתן לסווג שווקים רטובים לפי מבנה הבעלות שלהם (בבעלות פרטית, בבעלות המדינה או בבעלות הקהילה), לפי גודל (סיטונאי או קמעונאי), ולפי תוצרת (ירקות, בשר שחוט, בעלי חיים חיים). ניתן לחלק אותם לקטגוריות משנה נוספות בהתבסס על האם מקורו של מלאי הבשר בחיות מבויתות או חיות בר. שווקים רטובים מסורתיים שוכנים בדרך כלל בסככות ארעיות, באוויר פתוח, או מתחמי מסחר פתוחים חלקית, ואילו שווקים רטובים מודרניים שוכנים בבניינים המצוידים לעיתים קרובות במערכות אוורור, הקפאה וקירור משופרים. שווקים רטובים פחות תלויים בסחורות מיובאות לעומת סופרמרקטים. זאת בגלל שהיקף השוק קטן יותר, וניתן בו פחות דגש על עקביות של הסחורות. שווקים רטובים תוארו כ"קריטיים להבטחת הביטחון תזונתי העירוני", במיוחד בערים הסיניות. השפעת השווקים הרטובים על הביטחון התזונתי באה לידי ביטוי בתמחור מזון ונגישות פיזית. חוקרים הדגישו כי בשוק המחירים הנמוכים יותר, האוכל טרי יותר, קיימות הזדמנויות למשא ומתן על מחיר ומתקיימת אינטראקציה החברתית. כל אלה נתפסות כסיבות להמשכיותם של שווקים רטובים. התמדתם של שווקים רטובים יוחסה גם ל"מסורת קולינרית שמעודדת צריכת בשר ודגים שנשחטו טריים לעומת בשרים קפואים". במדינות מתפתחות עם כלכלות מבוססות חקלאות, בשר טרי מופץ בעיקר דרך שווקים רטובים מסורתיים או דוכני בשר. שווקים רטובים המוכרים בשר טרי קשורים לרוב למקומות שחיטה או ממוקמים בקרבתם. אם לא נשמרים סטנדרטי תברואה, שווקים רטובים יכולים להפיץ מחלות. אלו הנושאים בעלי חיים וחיות בר נמצאים בסיכון גבוה במיוחד להעברת מחלות זואונוטיות. בגלל הפתיחות, בעלי חיים שזה עתה הוצגו עשויים לבוא במגע ישיר עם פקידי מכירות, קצבים ולקוחות או עם בעלי חיים אחרים שהם לעולם לא יקשרו עימם בטבע. זה עשוי לאפשר לבעלי חיים מסוימים לפעול כמארחי ביניים, ולעזור למחלה להתפשט לבני אדם. בשל סטנדרטי תברואה לא היגייניים ובשל הקשר להתפשטות מחלות זואונוטיות ומגפות, חלק קיבצו שווקים רטובים יחד עם חקלאות תעשייתית כסכנות בריאותיות גדולות בסין וברחבי העולם. ניתן לייחס את התפרצויות שפעת העופות, סארס ו-קוביד-19 להחזקתם של בעלי חיים חיים בשווקים רטובים בהם פוטנציאל העברת המחלות הזואונוטיות מוגבר מאוד. באפריל 2020 תיאר המדען פיטר דזאק שוק רטוב סיני באופן הבא: "זה קצת הלם ללכת לשוק חיות בר ולראות את המגוון העצום הזה של בעלי חיים החיים בכלובים זה על גבי זה עם ערימת קרביים שנשלפו מחיה ונזרקו על הרצפה [...] אלו מקומות מושלמים לווירוסים להתפשט." במחקר שנערך ב-2007, מדענים סינים זיהו את הימצאותם של נגיפים דמויי SARS-CoV בפרספיים בשילוב שוקי חיות בר ותרבות אכילת יונקים אקזוטיים בדרום סין כ"פצצת זמן". מחקר משנת 2018 במלזיה הגיע למסקנה כי עובדי השוק הרטוב היו בסיכון גבוה יותר לזיהומי עכברת. אנשי איכות הסביבה, חוקרים והתקשורת הממלכתית הסיניים קראו להסדרה מחמירה יותר של הסחר בבעלי חיים אקזוטיים בשווקים. מומחי הרפואה ג'ונג ננשאן, גואן ויואן קווק-יונג קראו גם לסגירה של שוקי חיות הבר מאז שנת 2010. במהלך מגפת הקורונה של 2020, שווקים רטובים סיניים הואשמו בהתפרצות הנגיף. חלק מהדיווחים אומרים כי שוקי חיות הבר במדינות אחרות באסיה, אפריקה, ובכלל בכל רחבי העולם נוטים גם הם לסיכונים בריאותיים. בחודש אפריל 2020, קבוצה של מחוקקים בארצות הברית, מנהל NIAID אנתוני פאוצ'י, ראש המגוון הביולוגי של UNEP אליזבת מרומה מרמה, ומזכ"ל CBCGDF ז'ואו ג'ינפנג קראו לסגירה גלובלית של שוקי חיות הבר בשל הפוטנציאל למחלות זואונוטיות והסיכון למינים בסכנת הכחדה. בשנת 2018 צוין כי השווקים הרטובים נותרו כספקי המזון השכיחים ביותר באזורים עירוניים בסין למרות עליית רשתות הסופרמרקטים מאז שנות התשעים. עם זאת, שווקים רטובים איבדו את הקרקע בפופולריות בהשוואה לסופרמרקטים, אף על פי שהם עשויים להיראות כבריאים יותר וברי קיימא. מהדיווחים עולה כי "אף על פי שיש שווקים רטובים היגייניים ומנוהלים היטב בערים גדולות [בסין] ולידם, היגיינה יכולה להיות לא יציבה, במיוחד בקהילות קטנות יותר." במהלך שנות העשרים של המאה הנוכחית, "שווקים חכמים" המצוידים במסופי תשלום אלקטרוניים הופיעו כששווקים רטובים מסורתיים התמודדו עם התחרות הגוברת מהחנויות הזולות. שווקים רטובים החלו להתמודד גם עם תחרות של חנויות מכולת מקוונות, כמו חנויות ה"Hema" של עליבאבא. מאז שנות התשעים, ערים גדולות ברחבי סין העבירו שווקים רטובים חיצוניים מסורתיים למתקנים מקורים מודרניים. בשנת 1999 הוצאו מהחוק כל שוקי הדרך בהאנגג'ואו והועברו לבניינים מקורים. עד 2014, כל השווקים הרטובים בנאנג'ינג הועברו לבניינים מקורים. סחר בחיות בר אינו נפוץ בסין, במיוחד בערים גדולות, ורוב השווקים הרטובים בסין אינם מכילים בעלי חיים חיים מלבד דגים המוחזקים במכלים. עם זאת, חלק מהשווקים הרטובים הסיניים המאורגנים בצורה לא טובה מספקים סחורה לתעשיית המסחר בבעלי חיים אקזוטיים, שהוערכה בשווי של יותר מ-73 מיליארד דולר בדו"ח של ממשלת סין משנת 2017. בשנת 2003 הוצאה מהחוק החזקת חיות בר בשווקים רטובים ברחבי סין לאחר התפרצות הסארס בשנים 2002–2004, שנקשר ישירות לפרקטיקות כאלה. בשנת 2014 הוצאו מהחוק עופות חיים מכל השווקים בהאנגג'ואו עקב התפרצות שפעת העופות. אף כי טרם אושר המקור המדויק של מגפת הקורונה של 20–2019 בינתיים עד אפריל 2020, הוא נקשר לשוק פירות הים הסיטונאי של הואנאן בווהאן, סין. בעקבות ההתפרצות, קראו מומחי אפידמיולוגיה מסין ומספר ארגונים לרווחת בעלי חיים לאסור הפעלת שווקים רטובים שמוכרים חיות בר למאכל אדם. שוק פירות הים הסיטונאי של הואנאן הושבת ב-1 בינואר 2020. בהמשך הודיעה ממשלת סין על איסור זמני במכירת מוצרי חיות בר בשווקים רטובים בסוף ינואר 2020, ואז על איסור קבוע בפברואר 2020, למעט רכיבים ברפואה סינית מסורתית. עד 22 במרץ 2020, לפחות 94% מהשווקים הרטובים שנסגרו זמנית בסין נפתחו מחדש על פי כלי התקשורת המדיניים הסיניים, זה הוביל לביקורת פומבית על התמודדות הממשלה הסינית בשווקים הרטובים על ידי אנתוני פאוצ'י ולינדזי גרהאם. החל מאפריל 2020, הממשלה הסינית מנסחת חוק קבע להידוק נוסף בהגבלות על סחר בחיות בר. ב-16 במאי 1842 נפתח השוק המרכזי במיקום מרכזי ב-Queen's Road. בשוק זה, אנשים יכלו למצוא כל מיני בשר, פירות וירקות, עופות, דגי מים מלוחים, דגים טריים, חדרי שקילה וחלפני כספים. בשנת 1920 נפתח שוק רחוב Reclamation בהונג קונג. בגלל בעיות מבנה, שוק הרחוב הוסר על ידי הממשלה בשנת 1953. בשנת 1957 נפתח שוק רחוב יאו מא טיי להחליף את שוק רחוב Reclamation. היו דוכנים בגובה קבוע שמכרו ירקות, פירות, פירות ים, בקר, חזיר ועופות. כמו כן, היו דוכנים שמכרו אפרוחי תרנגולות, אפרוחי ברווזים וצבי קופסה תלת-פסים כחיות מחמד. בשנת 1994 השווקים הרטובים היוו 70% ממכירות התוצרת ו-50% ממכירות הבשר בהונג קונג. לפני שנת 2000 נוהלו רבים מהשווקים הרטובים של הונג קונג על ידי המועצה העירונית (בתוך האי הונג קונג וקולון) או המועצה האזורית (בשטחים החדשים). מאז התפרקותן של שתי המועצות ב-31 בדצמבר 1999, שווקים אלה מנוהלים על ידי מחלקת היגיינת המזון והסביבה (FEHD) של ממשלת הונג קונג. בשנת 2008 ממשלת הונג קונג הציעה כי יש לשחוט את כל העופות בבתי מטבחיים מרכזיים על מנת להילחם בהתפשטות שפעת העופות. בשנת 2018, FEHD הפעילה 74 שווקים רטובים שבהם שכנו כ-13,070 דוכנים. בנוסף, רשות הדיור בהונג קונג הפעילה 21 שווקים ואילו יזמים פרטיים הפעילו כ-99 (בשנת 2017). החל משנת 2018 יוצא לדרך תכנון לשווקים רטובים חדשים בעיירות החדשות בטונג צ'ונג, טין שואי וואי, הונג שואי קיו, טסאונג קוואן או וקוו טונג צפון. בהונג קונג, השווקים הרטובים מלאים בעיקר על ידי תושבים מבוגרים, בעלי הכנסה נמוכה, ועוזרים ביתיים המשרתים כ-10 אחוז מתושבי הונג קונג. רוב המחוזות מכילים לפחות שוק רטוב אחד. שווקים רטובים הפכו יעדים עבור תיירים "לראות את הונג קונג האמיתית". רבים מבנייני השוק הרטוב הם בבעלות חברות השקעות בנכסים וכתוצאה מכך מחיר המזון יכול להשתנות משוק לשוק. ידוע כי השווקים הרטובים של הונג קונג משתמשים במנורות אדומות כדי לגרום לאוכל להיראות רענן יותר. השווקים בהונג קונג נשלטים על ידי החוק של הונג קונג, ולא החוק הסיני. על פי תקנת בתי המטבחיים, שחיטת בקר, חזירים, עזים או כבשים חיים למאכל אדם חייבת להתקיים בבית מטבחיים מורשה. אף אחד מהשווקים הרטובים בהונג קונג אינו מחזיק בבעלי חיים פראיים או אקזוטיים. מכירה קמעונאית של עופות חיים בהונג קונג מותרת במקומות מסחר מורשים בלבד. בסוף 2016 היו 85 חנויות קמעונאיות בשווקים רטובים ציבוריים בעלי רישיון למכור עופות חיים. ה-FEHD ביצע מספר צעדים להפחתת הסיכון לשפעת העופות. בדיקות וניקיון מתקיימים באופן קבוע, כולל חיטוי לילי של כל דוכן על ידי קבלנים חיצוניים. בעלי דוכן המוכרים עופות חיים אינם רשאים להחזיק את החיות במקום במשך הלילה; יש לשחוט אותם לפני 20:00 בערב. שווקים רטובים מסורתיים (כמו פאסאר פאגי) נמצאים ברחבי אינדונזיה באזורים עירוניים וכפריים כאחד. שווקים רטובים מתמודדים עם תחרות גוברת מצד סופרמרקטים וכן חברות מסחר אלקטרוני כמו Shopee ו-Tokopedia. בשנת 2018, ספקי שווקים רטובים באינדונזיה שמייבאים סחורות הביעו חששות מירידת הערך של הרופיה האינדונזית. שווקים עירוניים רבים רטובים עברו שיפוצים גדולים במהלך העשור האחרון, כמו שוק מייסטיק של ג'קרטה, כדי לחדש אותם באמצעות התקנת מיזוג אוויר, אוורור טוב יותר, שיפור במערכות פינוי האשפה והביוב, שיפור ההיגיינה ומתקנים בטוחים ונוחים יותר למוכרים. [דרוש מקור] בשנת 2018 נפתח השוק הרטוב המודרני הראשון בג'קרטה עם מעבדה וכן מתקני הקפאה וקירור. במארס 2020 אסרה ממשלת מלזיה באופן זמני את פעולתם של כל השווקים הרטובים (כולל פאסאר מאלאם ופאסאר פאגי) כתגובה לאומית למגפת הקורונה. כמה שוקי אוויר פתוחים מקסיקניים מסורתיים המכונים "טיאנגיס", כמו מרקדו מרגריטה מאסה דה חוארס באואחאקה, מופרדים לשוק רטוב (zona húmeda, "סונה אומדה") ושוק יבש (zona seca, "סונה סקה"). בפיליפינים, שווקים רטובים מנוהלים על ידי קואופרטיבים על פי חקיקה כמו קוד הקואופרטיבים (RA 7160) וחוק המודרניזציה לחקלאות ודייג (RA 8435). ממשלת הפיליפינים שולטת במחיר של כמה סחורות שנמכרות בפלנגקס, ובמיוחד מזונות קריטיים כמו אורז. ביולי 2017 הושק בעיר דבאו סיטי השוק הרטוב הדיגיטלי פלנגקה בוי כדי להתמודד מול השווקים הרטובים המסורתיים. במארס 2020 השיק הממשל המקומי של פסיג שוק רטוב נייד כדי להבטיח גישה לסחורות בסיסיות במהלך מגפת הקורונה של 2020. שווקים רטובים בסינגפור מסובסדים על ידי הממשלה. שוק טקה, שוק טיונג באהרו, ושוק צ'יינטאון קומפלקס הם שווקים רטובים בולטים המכילים פירות עונתיים, ירקות טריים, בקר מיובא ופירות ים חיים. בתחילת שנות התשעים נאסר על שחיטת בעלי חיים ב-12 שווקים בעיר הפנימית וב-22 מרכזי שוק רטובים בסינגפור. בתחילת 2020 פרסמה הסוכנות הלאומית לאיכות הסביבה ייעוץ בנושא "סטנדרטים גבוהים של היגיינה וניקיון" עבור 83 השווקים עליהם היא מפקחת בתגובה למגפת הקורונה של 2020. בשנת 1997, דוח של ממשלת העיר טאיפיי הצביע על כך שבעיר היו 61 שווקים רטובים עיקריים עם כמעט 10,000 מוכרים רשומים. הדו"ח גם הצביע על כך שרוב השווקים הרטובים בעיר היו זקוקים לתיקון רציני וכי כמעט 3,500 מדוכני הספקים היו פנויים. שוק הנאנמן בטאיפיי הוא שוק רטוב מסורתי בבעלות ממשלתית שנפתח בשנת 1907 במהלך שלטון המושבות היפני. בניין השוק הוחרב באוקטובר 2019 והשוק עבר מחדש באופן זמני עד לסיום בנייתו המודרנית של בניין 12 הקומות החלופי בשנת 2022. שווקים רטובים הם המקום המועדף הדומיננטי לקניות מכולת בתאילנד בגלל החשיבות המקומית של אוכל טרי כמו גם בגלל מחירים נמוכים יותר והיכרות עם בעלי חנויות. בשנת 2017 היו כ-9,000 שווקים רטובים, 800 סופרמרקטים, 160 קניונים ו-1.3 מיליון חנויות משפחתיות קטנות ברחבי וייטנאם על פי הערכות הממשלה. בשנת 2017 תכננה ממשלת העיר האנוי לשפץ את השווקים הרטובים של העיר ולהפוך אותם לקניונים מודרניים. התכנית התקיימה בהתנגדות מצד ספקי השוק הרטוב בשנת 2017 לאחר ירידות משמעותיות בנתוני המכירות משווקים אחרים שהועברו למרתפם של מרכזי קניות יוקרתיים. בשנת 2020 הודיע ראש ממשלת וייטנאם נגויין סואן פוקפ על הצעות לאסור על סחר בחיות בר בווייטנאם. השווקים הרטובים הסינים זכו לביקורת בכלי התקשורת במהלך התפרצות קוביד-19. בתקשורת המערבית הוצגו שווקים רטובים מבלי להבחין בין שווקים רטובים כלליים, שווקים רטובים של בעלי חיים חיים, ושוקי חיות בר, תוך שימוש בהצגת תמונות משווקים שונים ברחבי סין מבלי לזהות את מיקומים. מרבית השווקים הרטובים בסין אינם מוכרים חיות בר. תיאורים אלה זכו לביקורת כמו מוגזמים ואוריינטליסטים, והואשמו בתדלוק הסינופוביה ו"השונות הסינית". מאז פרוץ מגפת הקורונה, דוחות התקשורת הדורשים להוציא מהחוק באופן תמידי שווקים רטובים - בניגוד לשוקי בעלי חיים חיים בלבד או לשוקי חיות בר - זכו לביקורת על פגיעה בבקרת הדבקה וצריכה להיות ספציפית לגבי שוקי חיות הבר, כגון שור פירות הים הסיטונאי של הואנאן. מדיה וקבצים בנושא שוק רטוב בוויקישיתוף Zhong, Taiyang; Si, Zhenzhong; Crush, Jonathan; Scott, Steffanie; Huang, Xianjin (2019). "Achieving urban food security through a hybrid public-private food provisioning system: the case of Nanjing, China". Food Security (באנגלית). 11 (5): 1071–1086. doi:10.1007/s12571-019-00961-8. ISSN 1876-4517. Morales, Alfonso (2009). "Public Markets as Community Development Tools". Journal of Planning Education and Research (באנגלית). 28 (4): 426–440. doi:10.1177/0739456X08329471. ISSN 0739-456X. Morales, Alfonso (2011). "Marketplaces: Prospects for Social, Economic, and Political Development". Journal of Planning Literature (באנגלית). 26 (1): 3–17. doi:10.1177/0885412210388040. ISSN 0885-4122. Wholesale Markets: Planning and Design Manual (Fao Agricultural Services Bulletin) (No 90) "wet, adj". Oxford English Dictionary. נבדק ב-29 במרץ 2020. wet market n. South-East Asian a market for the sale of fresh meat, fish, and produce {{cite web}}: (עזרה) Brown, Allison (2001). "Counting Farmers Markets". Geographical Review. 91 (4): 655–674. doi:10.2307/3594724. JSTOR 3594724. Woo, Patrick CY; Lau, Susanna KP; Yuen, Kwok-yung (2006). "Infectious diseases emerging from Chinese wet-markets: zoonotic origins of severe respiratory viral infections". Current Opinion in Infectious Diseases (באנגלית). 19 (5): 401–407. doi:10.1097/01.qco.0000244043.08264.fc. ISSN 0951-7375. PMID 16940861. Wan, X.F. (2012). "Lessons from Emergence of A/Goose/Guangdong/1996-Like H5N1 Highly Pathogenic Avian Influenza Viruses and Recent Influenza Surveillance Efforts in Southern China: Lessons from Gs/Gd/96-like H5N1 HPAIVs". Zoonoses and Public Health (באנגלית). 59: 32–42. doi:10.1111/j.1863-2378.2012.01497.x. PMC 4119829. PMID 22958248. Westcott, Ben; Wang, Serenitie (15 באפריל 2020). "China's wet markets are not what some people think they are". CNN. נבדק ב-15 באפריל 2020. {{cite news}}: (עזרה) Rahman, Khaleda (28 במרץ 2020). "PETA launches petition to shut down live animal markets that breed diseases like COVID-19". Newsweek. נבדק ב-29 במרץ 2020. {{cite news}}: (עזרה) Reardon, Thomas; Timmer, C. Peter; Minten, Bart (2012-07-31). "Supermarket revolution in Asia and emerging development strategies to include small farmers". Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. 109 (31): 12332–12337. Bibcode:2012PNAS..10912332R. doi:10.1073/pnas.1003160108. ISSN 0027-8424. PMC 3412023. PMID 21135250. "Why Wet Markets Are The Perfect Place To Spread Disease". NPR.org (באנגלית). נבדק ב-2020-03-30. Samuel, Sigal (15 באפריל 2020). "The coronavirus likely came from China's wet markets. They're reopening anyway". Vox. נבדק ב-15 באפריל 2020. {{cite news}}: (עזרה) Standaert, Michael (15 באפריל 2020). "'Mixed with prejudice': calls for ban on 'wet' markets misguided, experts argue". The Guardian. נבדק ב-15 באפריל 2020. {{cite news}}: (עזרה) Lynteris, Christos; Fearnley, Lyle (2 במרץ 2020). "Why shutting down Chinese 'wet markets' could be a terrible mistake". The Conversation. נבדק ב-3 באפריל 2020. {{cite web}}: (עזרה) Yu, Sun; Liu, Xinning (2020-02-23). "Coronavirus piles pressure on China's exotic animal trade". Financial Times. נבדק ב-2020-04-04. Reed, John (2020-03-19). "The economic case for ending wildlife trade hits home in Vietnam". Financial Times. נבדק ב-2020-04-04. Palmer, James (27 בינואר 2020). "Don't Blame Bat Soup for the Coronavirus". Foreign Policy. נבדק ב-3 באפריל 2020. {{cite news}}: (עזרה) Tan, Alvin (2013). Wet Markets (PDF). Community Heritage Series. Vol. II. Singapore: National Heritage Board. p. 3. נבדק ב-10 באפריל 2020. {{cite book}}: (עזרה) "New Singapore English words". Oxford University Press. 2016. נבדק ב-10 באפריל 2020. {{cite web}}: (עזרה) Chandran, Rina (7 בפברואר 2020). "Traditional markets blamed for virus outbreak are lifeline for Asia's poor". Reuters. נבדק ב-4 באפריל 2020. {{cite news}}: (עזרה) Burton, Dawn (2008). Cross-Cultural Marketing: Theory, Practice and Relevance. Routledge. p. 146. ISBN 9781134060177. Shaheen, Therese (19 במרץ 2020). "The Chinese Wild-Animal Industry and Wet Markets Must Go". National Review. נבדק ב-15 באפריל 2020. {{cite news}}: (עזרה) Hu, Dong-wen; Liu, Chen-xing; Zhao, Hong-bo; Ren, Da-xi; Zheng, Xiao-dong; Chen, Wei (2019). "Systematic study of the quality and safety of chilled pork from wet markets, supermarkets, and online markets in China". Journal of Zhejiang University-SCIENCE B (באנגלית). 20 (1): 95–104. doi:10.1631/jzus.B1800273. ISSN 1673-1581. PMC 6331336. PMID 30614233. Zhong, Shuru; Crang, Mike; Zeng, Guojun (2020). "Constructing freshness: the vitality of wet markets in urban China". Agriculture and Human Values (באנגלית). 37 (1): 175–185. doi:10.1007/s10460-019-09987-2. ISSN 0889-048X. Roughneen, Simon (8 באוקטובר 2018). "Southeast Asia's traditional markets hold their own". Nikkei Asian Review. נבדק ב-5 באפריל 2020. {{cite news}}: (עזרה) "Nanmen Market to close for renovation after 38 years". Focus Taiwan. 6 באוקטובר 2019. נבדק ב-5 באפריל 2020. {{cite news}}: (עזרה) Agricultural Trade Highlights. Foreign Agricultural Service. 1994. p. 12. Bougoure, Ursula; Lee, Bernard (2009). Lindgreen, Adam (ed.). "Service quality in Hong Kong: wet markets vs supermarkets". British Food Journal (באנגלית). 111 (1): 70–79. doi:10.1108/00070700910924245. ISSN 0007-070X. Mele, Christopher; Ng, Megan; Chim, May Bo (2015). "Urban markets as a 'corrective' to advanced urbanism: The social space of wet markets in contemporary Singapore". Urban Studies (באנגלית). 52 (1): 103–120. doi:10.1177/0042098014524613. ISSN 0042-0980. "Fresh Meat". Food and Agriculture Organization of the United Nations. 25 בנובמבר 2014. נבדק ב-5 באפריל 2020. {{cite web}}: (עזרה) Greenfield, Patrick (2020-04-06). "Ban wildlife markets to avert pandemics, says UN biodiversity chief". The Guardian (באנגלית בריטית). ISSN 0261-3077. נבדק ב-2020-04-10. "China's Wet Markets, America's Factory Farming". National Review (באנגלית אמריקאית). 2020-04-09. נבדק ב-2020-04-10. "Building a factory farmed future, one pandemic at a time". www.grain.org (באנגלית). נבדק ב-2020-04-10. info@sustainablefoodtrust.org, Sustainable Food Trust-. "Sustainable Food Trust". Sustainable Food Trust (באנגלית). נבדק ב-2020-04-10. Fickling, David (3 באפריל 2020). "China Is Reopening Its Wet Markets. That's Good". Bloomberg. {{cite news}}: (עזרה) "New Coronavirus 'Won't Be the Last' Outbreak to Move from Animal to Human". Goats and Soda. NPR. 2020-02-05. נבדק ב-2020-02-29. "Calls for global ban on wild animal markets amid coronavirus outbreak". The Guardian. London. 2020-01-24. נבדק ב-2020-02-29. https://edition.cnn.com/2020/04/06/us/coronavirus-scientists-debate-origin-theories-invs/index.html Cheng, VC (2007). "Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus as an Agent of Emerging and Reemerging Infection". Clinical Microbiology Reviews. 20 (4): 660–94. doi:10.1128/CMR.00023-07. PMC 2176051. PMID 17934078. Rahman, Mas Harithulfadhli Agus Ab; Hairon, Suhaily Mohd; Hamat, Rukman Awang; Jamaluddin, Tengku Zetty Maztura Tengku; Shafei, Mohd Nazri; Idris, Norazlin; Osman, Malina; Sukeri, Surianti; Wahab, Zainudin A. (2018). "Seroprevalence and distribution of leptospirosis serovars among wet market workers in northeastern, Malaysia: a cross sectional study". BMC Infectious Diseases (באנגלית). 18 (1): 569. doi:10.1186/s12879-018-3470-5. ISSN 1471-2334. PMC 6236877. PMID 30428852. "Wuhan Is Returning to Life. So Are Its Disputed Wet Markets". Bloomberg Australia-NZ. 8 באפריל 2020. {{cite news}}: (עזרה) "Wuhan coronavirus another reason to ban China's wildlife trade forever". South China Morning Post (באנגלית). 2020-01-29. נבדק ב-2020-04-04. Spinney, Laura (2020-03-28). "Is factory farming to blame for coronavirus?". The Observer (באנגלית בריטית). ISSN 0029-7712. נבדק ב-2020-03-30. Most of the attention so far has been focused on the interface between humans and the intermediate host, with fingers of blame being pointed at Chinese wet markets and eating habits,... "China Could End the Global Trade in Wildlife". Sierra Club (באנגלית). 2020-03-26. נבדק ב-2020-03-30. "Coronavirus expert calls for shut down of Asia's wildlife markets". Nine News Australia (בAustralian English). נבדק ב-2020-03-30. "Wild Animal Markets Spark Fear in Fight Against Coronavirus". Time (באנגלית). נבדק ב-2020-04-15. "Africa Risks Virus Outbreak From Wildlife Trade". WildAid (באנגלית אמריקאית). 2020-02-28. נבדק ב-2020-03-30. "A sea change in China's attitude towards wildlife exploitation may just save the planet". Daily Maverick. 2020-03-02. Knights hoped China would also play a role to help “countries around the world. It’s no good simply banning the trade in China. The same risks are very much out there in Asia as well as Africa.” "Crackdown on wet markets and illegal wildlife trade could prevent the next pandemic". Mongabay India. 2020-03-25. ...what we do know is that wet markets such as Wuhan, and for that matter Agartala’s Golbazar or the thousands such that exist in Asia and Africa allow for easy transmission of viruses and other pathogens from animals to humans. Mekelburg, Madlin. "Fact-check: Is Chinese culture to blame for the coronavirus?". Austin American-Statesman (באנגלית). נבדק ב-2020-03-30. Forgey, Quint (3 באפריל 2020). "'Shut down those things right away': Calls to close 'wet markets' ramp up pressure on China". Politico. נבדק ב-3 באפריל 2020. {{cite web}}: (עזרה) Greenfield, Patrick (6 באפריל 2020). "Ban wildlife markets to avert pandemics, says UN biodiversity chief". The Guardian. נבדק ב-7 באפריל 2020. {{cite news}}: (עזרה) Fortier-Bensen, Tony (9 באפריל 2020). "Sen. Lindsey Graham, among others, urge global ban of live wildlife markets and trade". ABC News. נבדק ב-9 באפריל 2020. {{cite news}}: (עזרה) Zhong, Taiyang; Si, Zhenzhong; Crush, Jonathan; Xu, Zhiying; Huang, Xianjin; Scott, Steffanie; Tang, Shuangshuang; Zhang, Xiang (2018). "The Impact of Proximity to Wet Markets and Supermarkets on Household Dietary Diversity in Nanjing City, China". Sustainability (באנגלית). 10 (5): 1465. doi:10.3390/su10051465. ISSN 2071-1050free{{cite journal}}: תחזוקה - ציטוט: postscript (link) Jia, Shi (31 במאי 2018). "Regeneration and reinvention of Hangzhou's wet markets". Shanghai Daily. נבדק ב-5 באפריל 2020. {{cite news}}: (עזרה) Lu, Donna. "The hunt for patient zero: Where did the coronavirus outbreak start?". New Scientist (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2020-04-09. "Experts know the new coronavirus is not a bioweapon. They disagree on whether it could have leaked from a research lab". Bulletin of the Atomic Scientists (באנגלית אמריקאית). 2020-03-30. נבדק ב-2020-04-09. Readfearn, Graham (2020-04-09). "How did coronavirus start and where did it come from? Was it really Wuhan's animal market?". The Guardian (באנגלית בריטית). ISSN 0261-3077. נבדק ב-2020-04-09. "COVID-19: What we know so far about the 2019 novel coronavirus". "Experts call for global ban on live animal markets, wildlife trade amidst coronavirus outbreak". CBC. 17 בפברואר 2020. {{cite news}}: (עזרה) Sarah Boseley (24 בינואר 2020), Calls for global ban on wild animal markets amid coronavirus outbreak, The Guardian {{citation}}: (עזרה) Woodward, Aylin (25 בפברואר 2020), China just banned the trade and consumption of wild animals. Experts think the coronavirus jumped from live animals to people at a market., Business Insider, נבדק ב-15 באפריל 2020, A few weeks later, Chinese authorities temporarily banned the buying, selling, and transportation of wild animals in markets, restaurants, and online marketplaces across the country. Farms that breed and transport wildlife were also quarantined and shut down. The ban was expected to stay in place until the coronavirus epidemic ended, Xinhua News reported. But now it's permanent. {{citation}}: (עזרה) Gorman, James (2020-02-27). "China's Ban on Wildlife Trade a Big Step, but Has Loopholes, Conservationists Say". The New York Times (באנגלית אמריקאית). ISSN 0362-4331. נבדק ב-2020-04-05. O'reilly, Andrew (2020-04-02). "Lindsey Graham asks China to close 'all operating wet markets' after coronavirus outbreak". Fox News. נבדק ב-2020-04-03. Bowden, John (2020-04-02). "Graham asks colleagues to support call for China to close wet markets". The Hill. נבדק ב-2020-04-03. "The Friend Of China, and Hong Kong Gazette" (PDF). 1842-05-12. נבדק ב-2019-03-04. Bao Shaolin (2012). 第二屆廿一世紀華人地區歷史教育論文集 [Second Collection of Historical Education Papers on Chinese in the 21st Century] (בסינית). Zhonghua Book Company (Hong Kong) Limited. p. 332. "油麻地新建街市昨晨開幕後營業" [Yau Ma Tei New Market opened after opening yesterday morning]. Hong Kong Business Daily (בסינית). 1957-11-02. נבדק ב-2019-03-04. "Yau Ma Tei's wet markets in the early post-war period". 2011-03-29. נבדק ב-2019-03-04. Agricultural Trade Highlights. Foreign Agricultural Service. 1994. p. 7. "Chapter IV – Environmental Hygiene". Annual Report 2018. Food and Environmental Hygiene Department. "Report No. 51 of the Director of Audit — Chapter 6" (PDF). Audit Commission. בנובמבר 2008. נבדק ב-7 באפריל 2020. {{cite web}}: (עזרה) "Central abattoir set for 2011". Archive.news.gov.hk. 2008-06-13. נבדק ב-2016-08-01. "Public markets" (PDF). Legislative Council Secretariat. 27 בספטמבר 2017. {{cite web}}: (עזרה) "EmeraldInsight". EmeraldInsight.com. נבדק ב-2016-08-01. Chong, Sei (18 במרץ 2011). "A Guide to Hong Kong's Wet Markets". The New York Times. נבדק ב-2016-08-01. {{cite news}}: (עזרה) Elmer W. Cagape (2011-09-08). "Tung Chung town pays the most for food in Hong Kong". Asian Correspondent. נבדק ב-2016-08-01. 超巨街市燈現身商場 [Super large wet market red lamps appears in shopping mall]. Sharp Daily (בסינית). 14 בספטמבר 2012. אורכב מ-המקור ב-8 בנובמבר 2012. נבדק ב-19 בנובמבר 2012. {{cite news}}: (עזרה) "Cap. 132BU Slaughterhouses Regulation". Hong Kong e-Legislation. Department of Justice. "Study on the Way Forward of Live Poultry Trade in Hong Kong" (PDF). Food and Health Bureau. במרץ 2017. {{cite web}}: (עזרה) "Faecal droppings of live poultry from Yan Oi Market in Tuen Mun tested positive of H7N9 virus". Hong Kong Government. 5 ביוני 2016. {{cite web}}: (עזרה) "Negri hawkers, food trucks to operate 7am-8pm from March 24". The Star. 22 במרץ 2020. נבדק ב-10 באפריל 2020. {{cite news}}: (עזרה) "Central de Abasto: bomba de tiempo y nido de delincuencia". El Imparcial (Oaxaca). 9 במאי 2019. נבדק ב-6 במרץ 2020. {{cite news}}: (עזרה) Pabico, Alecks P. (2002). "Death of the Palengke". Philippine Center for Investigative Journalism. אורכב מ-המקור ב-2013-12-23. נבדק ב-2009-01-05. Napallacan, Jhunnex (2008-03-28). "6 Cebu rice retailers suspended for violations". Breaking News / Regions. Philippine Daily Inquirer. נבדק ב-2009-01-07. Garcia, Bong (2007-04-21). "Food agency intensifies 'Palengke Watch'". Sun.Star Zamboanga. נבדק ב-2009-01-07. Huang-Teves, Janette (7 בספטמבר 2018). "Teves: Palengke Boy: The family's digital wet market buddy". Sun.Star. נבדק ב-5 באפריל 2020. {{cite news}}: (עזרה) Domingo, Katrina (26 במרץ 2020). "Taking cue from Pasig, Valenzuela eyes own market-on-wheels amid quarantine". ABS-CBN. נבדק ב-5 באפריל 2020. {{cite news}}: (עזרה) "Singapore wet markets: Reminder of bygone days". CNN. 22 ביוני 2015. נבדק ב-3 באפריל 2020. {{cite web}}: (עזרה) United States. Foreign Agricultural Service. Dairy, Livestock, and Poultry Division, United States. World Agricultural Outlook Board (1992). U.S. Trade and Prospects: Dairy, livestock, and poultry products. The Service. p. 3.{{cite book}}: תחזוקה - ציטוט: multiple names: authors list (link) Trappey, Charles V. (1 במרץ 1997). "Are Wet Markets Drying Up?". Taiwan Today. נבדק ב-5 באפריל 2020. {{cite news}}: (עזרה) de Mooij, Marieke (2003). Consumer Behavior and Culture: Consequences for Global Marketing and Advertising. Chronicle Books. p. 295. ISBN 9780761926689. Yen, Bao (12 ביוני 2017). "A Hanoi wet market at the crossroads of modernity". VnExpress. נבדק ב-5 באפריל 2020. {{cite news}}: (עזרה) St. Cavendish, Christopher (11 במרץ 2020). "No, China's fresh food markets did not cause coronavirus". Los Angeles Times. נבדק ב-29 במרץ 2020. {{cite news}}: (עזרה) Bossons, Matthew (2020-02-25). "No, You Won't Find "Wild Animals" in Most of China's Wet Markets". RADII (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2020-03-28.