הוטון מיפלין הארקורט

הוֹטוֹן מיפְלין הארקוֹרט (באנגלית: Houghton Mifflin Harcourt; ובקיצור: HMH) היא חברת הוצאה לאור אמריקאית של ספרי לימוד, חומרי לימוד טכנולוגיים, ספרי יעץ, סיפורת ועיון, הן לקוראים צעירים והן למבוגרים. החברה ממוקמת ברובע הפיננסי של העיר בוסטון. החברה הייתה מוכרת בעבר בשם חברת הוטון מיפלין (Houghton Mifflin Company), אך שמה שוּנה בעקבות הרכישה של חברת הארקורט הוצאה לאור (Harcourt Publishing) ב־2007. עד מארס 2010, היא הייתה חברה בת של Education Media and Publishing Group Limited, חברת אחזקות בבעלות אירית הרשומה באיי קיימן ונקראה בעבר בשם Riverdeep. ב־1832 רכשו ויליאם טיקנור וג'ון אלן עסק למכירת ספרים בבוסטון, והחלו לעסוק בהוצאה לאור; ג'יימס ט. פילדס הצטרף כשותף ב־1843. פילדס וטיקנור אספו אל ההוצאה בהדרגה רשימה של סופרים בולטים, ביניהם ראלף וולדו אמרסון, נתניאל הות'ורן והנרי דייוויד תורו. הצמד יצר קשר הדוק עם Riverside Press, בית דפוס מבוסטון בבעלות הנרי אוסקר הוטון. גם הוטון הקים חברת הוצאה לאור משלו, עם השותף מלאנכתון הרד ב־1864, וב־1872 הצטרף לשותפות הזו גם ג'ורג' ה. מיפלין. בשנת 1878 נקלעה טיקנור ופילדס, כעת בניהול ג'יימס ר. אוסגוד, לקשיים כלכליים, ולכן מיזגה את פעילותה עם הרד והוטון. השותפות החדשה, ששמה Houghton, Osgood and Company החזיקה בזכויות על היצירות הספרותיות שהיו בבעלות שתי ההוצאות לאור. כאשר אוסגוד עזב את החברה שנתיים לאחר מכן, החברה שינתה את שמה ל"הוטון מיפלין ושות'" (Houghton, Mifflin and Company). על אף שיתוף פעולה רווחי עם חברת לוסון ולנטיין, עדיין היו להוטון, מיפלין ושות' חובות שקיבלה בירושה מטיקנור ופילדס. על כן החליטו מנהלי החברה להוסיף שותפים. בשנת 1884, ג'יימס ד' הרד, בנו של מלאנכתון הרד, הפך לשותף. ב־1888 הפכו גם שלושה אחרים לשותפים: ג'יימס מאריי קיי, ת'רלו וויד בארנס, והנרי אוסקר הוטון הבן. זמן קצר לאחר מכן הקימה החברה מחלקת ספרי לימוד, ומ־1891 עד 1908 עלו מכירות ספרי הלימוד ב־500 אחוז. בשנת 1908 שינתה החברה את שמה לשם "חברת הוטון מיפלין". זמן קצר לאחר 1916, החלה החברה להוציא לאור מבחני הערכה תקניים, בשיתוף פעולה הדוק עם מפתחי מבחנים כגון החוקר א"פ לינדקוויסט. בשנת 1921, הפכה החברה להיות המוציאה לאור הרביעית בגודלה בתחום החינוך בארצות הברית. בשנת 1967 הפכה הוטון מיפלין לחברה הנסחרת בבורסה של ניו יורק תחת סמל המניות HTN. בשנת 1979 רכשה הוטון מיפלין את הקטלוג המלא של הוצאת "פרנסוס", הוצאה קטנה מברקלי, קליפורניה, שהוקמה ב־1957 על ידי הרמן שיין, בעלה של הסופרת־המאיירת רות רובינס. הרכישה תרמה לחברה זכויות על יצירות מחברים כגון: אורסולה ק. לה גווין, שרלוט זולוטוב, ובוורלי קלירי. בשנת 1979, רכשה הוטון מיפלין את ספרי קלאריון (Clarion Books), חטיבת ספרות הילדים של הוצאת סיברי (Seabury Press). בשנת 1980 רכשה הוטון מיפלין את פעילות ספרי הלימוד של ההוצאה לאור ראנד מקנאלי. ב־1994 רכשה הוטון מיפלין את הוצאת מקדוגל ליטל, שעסקה בספרי לימוד לבתי ספר תיכוניים, תמורת 138 מיליון דולר, ובשנה שלאחר מכן רכשה את DC Heath and Company, מוציאה לאור של משאבים חינוכיים משלימים. ב־1995 רכשה החברה את הוצאת צ'פטרס, מו"ל של כותרי בישול, גינה ועבודת יד. בשנת 1996 יצרה הוטון מיפלין קבוצה עסקית בשם Great Source Education Group, כדי לשלב את קווי המוצרים המשלימים של חטיבת בתי הספר שלה, של מקדוגל ליטל, ושל הית'. בשנת 1998 הכריזה הוטון מיפלין הרקורט על מותג נוסף בשם LOGAL Software, שנועד להוציא קו חדש של לומדות מדע אינטראקטיביות בשם "Science Gateways", כדי לתמוך בתוכנית הלימודים של ארצות הברית. משנת 2017 מציעה הוטון מיפלין הרקורט את המותג "Logal Science" בזכיינות ליצרני לומדות. בשנת 2017, החלה החברה לעסוק בהפקת סדרות טלוויזיה, ואחת הסדרות הייתה הסדרה "כרמן סנדייגו" בנטפליקס, על בסיס משחק המחשב הפופולרי משנות ה־80. לפעילויות מיזוגים ורכישות (M&A) הייתה השפעה רבה על חברה זו. בשנת 2001, נרכשה הוטון מיפלין על ידי ענקית התקשורת הצרפתית Vivendi Universal תמורת 2.2 מיליארד דולר, כולל נטילת חוב. ויוונדי יוניברסל כבר הייתה הבעלים של הוצאת הילדים הבריטית Kingfisher, שהפכה לחטיבה בתוך הוטון מיפלין. בשנת 2002, תוך התמודדות עם לחצים פיננסיים ומשפטיים גוברים, מכרה ויוונדי את הוטון מיפלין למשקיעי ההון הפרטיים תומאס ה. לי פרטנרס, ביין קפיטל וקבוצת בלקסטון תמורת 1.66 מיליארד דולר, כולל נטילת חוב. ב־22 בדצמבר 2006, הוכרז כי חברת Riverdeep PLC השלימה את רכישתה של הוטון מיפלין. החברה המשותפת החדשה נקראה הוטון מיפלין ריברדיפ (Houghton Mifflin Riverdeep). ריברדיפ שילמה 1.75 מיליארד דולר במזומן ונטלה על עצמה 1.61 מיליארד דולר של חוב מחברות ההשקעות הפרטיות הנזכרות בסעיף הקודם. טוני לאקי, לשעבר דירקטור בריברדיפ, נשאר בתפקידו כמנכ"ל החברה עד אפריל 2009. עוד ב־2006, מכרה הוטון מיפלין את יחידת המבחנים המקצועיים שלה, "פרומיסור", לחברת פירסון. את מוצרי ההערכה הנותרים שלה, כולל Edusoft שבסיסה בסן פרנסיסקו, שילבה החברה בתוך ריברדיפ. ב־16 ביולי 2007 הודיעה הוטון מיפלין ריברדיפ שחתמה על הסכם סופי לרכישת החטיבות Harcourt Education, Harcourt Trade, ו־Greenwood-Heinemann מחברת ריד אלסווייר תמורת 4 מיליארד דולר. החברה המורחבת נקראה הוטון מיפלין הארקורט. מקדוגל ליטל מוזגה עם Holt, Rinehart & Winston של הארקורט לכדי Holt McDougal. באוקטובר 2007 מכרה הוטון מיפלין את חטיבת Kingfisher להוצאת מקמילן. ב־3 בדצמבר 2007 הודיעה Cengage Learning (לשעבר Thomson Learning) כי הסכימה לרכוש את הנכסים של חטיבת ספרי הלימוד למכללות של הוטון מיפלין תמורת 750 מיליון דולר, בכפוף לאישור רגולטורי. ב־25 בנובמבר 2008 הודיעה הוטון מיפלין הארקורט על הקפאה זמנית של רכישת כותרים מסחריים חדשים, לכאורה בתגובה למשבר הכלכלי של 2008. המוציא לאור של חטיבה זו התפטר, אולי במחאה. משקיפים רבים המכירים את תעשיית ההוצאה לאור ראו בצעד טעות הרסנית. חטיבת ספרי הדת, Harcourt Religion, נמכרה ל־Our Sunday Visitor בשנת 2009. בשנת 2012, רכשה הוטון מיפלין הארקורט את חטיבת ספרי הבישול והעיון של ג'ון ויילי ובניו, כולל המותגים CliffsNotes ו־"Webster's New World Dictionary". החברה יצאה להנפקה בנובמבר 2013. בשנת 2015, התקשתה הוטון מיפלין למצוא ארגון צדקה שיקבל תמלוגים עבור מיין קאמפף מאת אדולף היטלר. ב־29 במרץ 2021 דיווח הוול סטריט ג'ורנל כי הרפר קולינס, חטיבה של תאגיד התקשורת News Corp בשליטת רופרט מרדוק, הגיעה לעסקה לרכישת חלק מהוטון מיפלין תמורת 349 מיליון דולר. המכירה כוללת את חטיבת ההוצאה לאור ואת זיכיונות משחקי המחשב, ובהם "Carmen Sandiego" ו־"The Oregon Trail". העסקה תאפשר להוטון מיפלין הארקורט לשלם חלק מחובה כדי שתוכל להתמקד באסטרטגיה הקודם־כל־דיגיטל שלה בתחום חומרי הלימוד. העסקה הושלמה ב־10 במאי. ב־22 בפברואר 2022, הוכרזה הצעת רכש על ידי Veritas Capital לרכוש את הוטון מיפלין הארקורט במחיר של 21 דולר למניה, או כ־2.8 מיליארד דולר. לפני מועד המכרז, המניה יצרה הייפ רב בפורום האינטרנט WallStreetBets, עם למעלה מ-36,000 חוזים שנסחרו עבור אופציות הרכש של 22.5 דולר ב-17 ביוני. משקיעים רבים רכשו אופציות רכש בהתבסס על דיווחים רבים של משקיעים מוסדיים עם אחזקות גדולות בחברה, בטענה שהצעת ה־21 דולר למניה מעריכה הערכת־חסר את החברה. ב־6 באפריל, 57% ממניות $HMHC הוצאו למכרז, מה שהוביל לכך שהצעת הרכש יצאה לפועל והוטון מיפלין הארקורט הפכה לפרטית. לאחר השלמת המכירה, נמחקה מניית Houghton Mifflin Harcourt מהנאסד"ק. Ballou, Ellen B. (1970). The Building of the House: Houghton Mifflin's Formative Years. Boston: Houghton Mifflin Company. מדיה וקבצים בנושא הוטון מיפלין הארקורט בוויקישיתוף אתר האינטרנט הרשמי של הוטון מיפלין הארקורט הוטון מיפלין הארקורט, ברשת החברתית פייסבוק הוטון מיפלין הארקורט, ברשת החברתית אקס (טוויטר) הוטון מיפלין הארקורט, ברשת החברתית אינסטגרם הוטון מיפלין הארקורט, באתר פינטרסט "Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company: Private Company Information – Businessweek". investing.businessweek.com. נבדק ב-23 באפריל 2012. {{cite web}}: (עזרה) Winship, Michael (1995). American Literary Publishing in the Mid-Nineteenth Century: The Business of Ticknor and Fields. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 15–17, 20–21. ISBN 0521454697. Ballou 1970, pp. 55, 131. The Waldenses of To-day, George Edwin Waring Jr. (1879) Winship 1995, pp. 22-23. Ballou 1970, pp. 276-278, 303-304. Ballou 1970, pp. 494-495. Copyrights, United States Congress Senate Committee on the Judiciary Subcommittee on Patents, Trademarks, and (1967). Copyright Law Revision: Hearings Before the United States Senate Committee on the Judiciary, Subcommittee on Patents, Trademarks, and Copyrights, Ninetieth Congress, First Session (באנגלית). U.S. Government Printing Office. p. 1114. Parnassus Press ; 2422 Ashley Avenue ; Berkeley, California 94705 Bibliography of Spanish Materials for Children (PDF). נבדק ב-13 בפברואר 2021. Parnassus Press 2422 Ashby Ave Berkeley, CA 94705 {{cite book}}: (עזרה) Nongovernment Organization Codes for Military Standard Contract Administration Procedures (MILSCAP), United States and Canada, Code to Name (באנגלית). Department of Defense, Defense Logistics Agency, Defense Logistics Services Center. 1974. נבדק ב-13 בפברואר 2021. Parnassus Press 2422 Ashby Ave Berkeley, CA 94705 {{cite book}}: (עזרה) "Finding Aid to the Parnassus Press records, 1930-1989 (bulk 1955-1978)". oac.cdlib.org. נבדק ב-13 בפברואר 2021. A beacon of publishing and children's literature on the West Coast, the complete catalog of the Parnassus Press were sold to Houghton Mifflin in 1979. {{cite web}}: (עזרה) "Publisher: Parnassus Press". isfdb.org. נבדק ב-13 בפברואר 2021. {{cite web}}: (עזרה) "Parnassus Press". WorldCat.org (באנגלית). נבדק ב-13 בפברואר 2021. {{cite web}}: (עזרה) "Parnassus Press". Name Authority File. Library of Congress. נבדק ב-13 בפברואר 2021. {{cite web}}: (עזרה) Lask, Thomas (1979-06-14). "A 'Memoir' of Gandhi By Shirer Due in 1980". The New York Times. ISSN 0362-4331. נבדק ב-2019-04-02. "Houghton Mifflin Company | Encyclopedia.com". נבדק ב-2021-03-30. "History of Houghton Mifflin Company". Fundinguniverse.com. נבדק ב-2013-08-18. "About McDougal Littell". Mcdougallittell.com. אורכב מ-המקור ב-3 ביוני 2013. נבדק ב-2013-08-18. {{cite web}}: (עזרה) "HM buys Vermont's Chapters". Publishers Weekly. 244 (20): 13–14. 1997-05-19. נבדק ב-2019-11-29. Ltd., LOGAL Educational Software & Systems. "LOGAL Software, Inc. to Debut Science Gateways Product Line" (הודעה לעיתונות). נבדק ב-2017-01-17. "Licensing Opportunities". Houghton Mifflin Harcourt. נבדק ב-2017-01-17. "'Carmen Sandiego,' New Animated Series, Coming to Netflix in 2019". Netflix Media Center (באנגלית). נבדק ב-2017-04-21. "HM Absorbs Kingfisher". PublishersWeekly.com. נבדק ב-2019-11-29. SUZANNE KAPNER AND ANDREW ROSS SORKIN. "COMPANY NEWS; VIVENDI FINISHES SALE OF HOUGHTON MIFFLIN TO INVESTORS." Irish company completes Houghton Mifflin acquisition, web.archive.org, ‏2016-03-13 Edgecliffe-Johnson, Andrew and Peter Smith. "Houghton Mifflin sells Promissor unit for $42M". www.bizjournals.com. נבדק ב-2021-07-06. "Macmillan Acquires Kingfisher". PublishersWeekly.com. נבדק ב-2019-11-29. Trachtenberg, Jeffrey A. "Writers' Block: Houghton Won't Acquire New Books", Wall Street Journal, November 25, 2008. [1](הקישור אינו פעיל, August 2013) Houghton Mifflin Harcourt Breakdown: "Nobody Could See This Coming" - mediabistro.com: GalleyCat, web.archive.org, ‏2008-12-06 Streitfeld, David (28 בדצמבר 2008). "Bargain Hunting for Books, and Feeling Sheepish About It". The New York Times. {{cite news}}: (עזרה) "A New Day in Catechesis – Our Sunday Visitor Acquires Harcourt Religion Publishers from Houghton Mifflin Harcourt" (הודעה לעיתונות). Prweb.com. 5 ביוני 2009. נבדק ב-2013-08-18. {{cite press release}}: (עזרה) "In Deal With Wiley, Houghton Acquires Cookbooks and CliffsNotes". Media Decoder Blog. 8 בנובמבר 2012. נבדק ב-2014-09-06. {{cite web}}: (עזרה) "Textbook publisher Houghton Mifflin Harcourt prices IPO at $12 a share". Reuters. 14 בנובמבר 2016. נבדק ב-20 באפריל 2017. {{cite news}}: (עזרה) "Hitler's "Mein Kampf": Boston publisher rethinks handling of proceeds". CBS News. Cimilluca, Jeffrey A. Trachtenberg and Dana (29 במרץ 2021). "News Corp to Buy Houghton Mifflin Harcourt's Consumer-Publishing Arm for $349 Million". The Wall Street Journal. נבדק ב-29 במרץ 2021. {{cite news}}: (עזרה) "News Corp Completes Acquisition of Houghton Mifflin Harcourt Books & Media Segment" (הודעה לעיתונות). News Corp. 10 במאי 2021. {{cite press release}}: (עזרה) Reuters (2022-02-22). "Veritas Capital to buy Houghton Mifflin for $2.8 bln". Reuters (באנגלית). נבדק ב-2022-04-08. Whales, Unusual (6 באפריל 2022). "A Review of Unusual Options Activity in Houghton Mifflin Harcourt Co (HMHC), iShares Global Clean Energy ETF. (ICLN), and Cenovus Energy Inc. (CVE)". {{cite web}}: (עזרה)תחזוקה - ציטוט: url-status (link) "Significant Shareholder Prasad Phatak Sends Letter to Houghton Mifflin Harcourt Company Board of Directors Opposing Veritas Capital Transaction". "Houghton Mifflin Harcourt Successfully Completes Sale to Veritas Capital". finance.yahoo.com (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2022-04-08.