סוזן אבו אל-הווא

סוזן אבו אל-הווא (בערבית: سوزان أبو الهوى, באנגלית: Susan Abulhawa; נולדה ב-3 ביוני 1970) היא סופרת, פובליציסטית ואקטיביסטית אמריקאית ממוצא פלסטיני, ילידת כווית, פעילה למען הפליטים הפלסטינים. ספרה "בקרים בג'נין" הוא רב-מכר עולמי שתורגם ללמעלה מ-20 שפות. בת להורים פלסטינים משכונת א-טור בירושלים, שנפרדו לאחר לידתה. אבו אל-הווא גדלה במספר ארצות בהן ירדן, כווית ובבית יתומים במזרח ירושלים. לבסוף הגיעה למשפחת אומנה בארצות הברית. היא סיימה לימודי תואר שני בביו-רפואה באוניברסיטת דרום קרוליינה. בהמשך עברה ל-פנסילבניה ובה היא מתגוררת עם בתה. אבו אל-הווא השתתפה בכתיבה שתי אנתולוגיות, "Shattered Illusions" ו-"Searching Jenin", הוציאה לאור שלושה רומנים וספר שירה שזכה בפרסים. היא כותבת מאמרי דעה לעיתונים אמריקאיים כמו "כריסצ'ן סיינס מוניטור", "פילדלפיה אינקוויירר", "שיקגו טריביון" וה"ניו יורק דיילי ניוז" ולאתר אלג'זירה. בנוסף, אבולהאווה עוסקת בכתיבה רפואית עבור כתבי עת וחברות תרופות. ״בקרים בג'נין״ (Mornings in Jenin) הוא ספר ביכוריה שיצא לאור בשנת 2006 והיה לרב-מכר עולמי שתורגם ליותר מ-20 שפות. הספר עוסק בארבעה דורות של משפחה פלסטינית ואסונותיה, החל מחטיפת אחד הגיבורים, אסמאעיל, על ידי חייל יהודי בשנת 1948 כשגורשו מן הכפר עין חוד אל מחנה הפליטים ג'נין. שמו במקור היה "הצלקת של דוד" (The Scar of David), אך הוא שונה בשנת 2010 כאשר יצא במהדורה נוספת לאחר עריכה מחודשת. ״The Blue Between Sky and Water״ (הכחול שבין שמים למים) הוא ספרה השני שיצא לאור בשנת 2015. הספר עוסק בהיסטוריה המשפחתית של ארבעה דורות נשים במשפחת בראקה, החל מגירוש המשפחה מבית דראס אל מחנה פליטים בעזה. הספר נמכר ב-19 שפות עוד לפני יציאתו לאור. הספר ששמו נלקח מציטוט של ג'יימס בולדווין יצא לאור בשנת 2020. הספר עוסק באסירה פוליטית פלסטינית בשם נהר (Nahr) שמגוללת מתוך תא הבידוד בכלא ישראל את סיפורה בהמתנה למשפט שיערך לה. מילדותה בכווית, נישואיה, הכיבוש העיראקי בכווית, פליטות בירדן ועד חזרתה לפלסטין כדי לקבל גט מבעלה שעזב אותה עגונה. בפלסטין היא מכירה את אחיו הצעיר של בעלה ואת מחתרת ההתנגדות האנטי קולוניאליסטית. הספר זכה בפרס הרשימה הקצרה לספרות פלסטינית לשנת 2020 אבו אל-הווא פעילה בארגון ה-BDS, הקורא לחרם תרבותי ומסחרי על ישראל. היא השתתפה בהגשת התביעה של פעילים פרו-פלסטינים נגד משרד האוצר האמריקני, במטרה למנוע העברת כספי קרנות לישראל ובעיקר להתנחלויות. היא דוברת ארגון "אל-עוודה", הקואליציה למען זכות השיבה של הפליטים הערבים הפלסטינים. בשנים 2015 ו-2018 מנעה ממנה ישראל כניסה למדינה לשם השתתפות באירועים בגדה המערבית. אבו אל-הווא מסרבת להשתתף בפאנלים אליהם הוזמנו גם דוברים ישראלים שמטרתם להציג את הסכסוך באופן מאוזן משני צדדיו כל עוד ישראל לא מכירה בנכבה כי זה יהיה לדעתה, כמו שיהודי ישב בפאנל שבו ישתתפו מכחישי שואה. אבו אל-הווא הקימה את ארגון הצדקה "Playgrounds For Palestine", העוסק ברווחת ילדים פלסטינים על ידי בניית מגרשי משחקים ברשות הפלסטינית ובמחנות הפליטים של האו"ם בלבנון. מגרש המשחקים הראשון הוקם בתחילת 2002. 2006 - בקרים בג'נין 2013 - My Voice Sought the Wind (ספר שירה) 2015 - The Blue Between Sky and Water 2017 - This is Not a Border: Reportage & Reflection from the Palestine Festival of Literature (אסופת מאמרים ושירים) 2020 - Against the Loveless World אנתולוגיות 2002 - Shattered Illusions 2003 - Searching Jenin 2012 - Seeking Palestine: New Palestinian Writing on Exile and Home מדיה וקבצים בנושא סוזן אבו אל-הווא בוויקישיתוף סוזן אבו אל-הווא, ברשת החברתית אקס (טוויטר) סוזן אבו אל-הווא, ברשת החברתית Goodreads בלוג אישי כל טורי הדעה באתר אלג'זירה 2003 Leeway Foundation Awards $100,000 to Philadelphia-Area Women Writers,באתר Leeway Foundation טורי הדעה של סוזן אבו אל-הווא, באתר אלג'זירה The Blue Between Sky and Water, מתוך הגרדיאן Palestine Book Awards 2020: Shortlist Announced‏, 22 ביוני 2020 "ארצות הברית תומכת בפשעי ישראל", באתר מאקו 31/12/15 יותם ברגר, המדינה מנעה מאמריקאית ממוצא פלסטיני להיכנס לארץ כיוון שלא הסדירה את הגעתה, באתר הארץ, 2 בנובמבר 2018 Abulhawa declines to ‘balance out’ several Israelis in ‘Al Jazeera’ forum on Nakba , באתר מונדוויס 19/05/2013 Playgrounds For Palestine, אתר הבית של הארגון קטעי יוטוב בהן מקריאה הסופרת משירי הספר ,באתר just world books