נתניה דברת

נתניה דברת (י"ח באב תר"צ, 12 באוגוסט 1930 - י"ב בניסן תשמ"ז, 11 באפריל 1987) הייתה זמרת סופרן ישראלית ומורה לפיתוח קול באקדמיה למוזיקה בתל אביב. נולדה בשם סאנה ליפיץ בעיר רובנו בברית המועצות (כיום באוקראינה), סמוך לגבול הפולני. במלחמת העולם השנייה, עקב מבצע ברברוסה, ברחה משפחתה לעיר באקו. לאחר המלחמה עברה המשפחה לפולין ומשם עלו עמה לארץ, לאחר מלחמת העצמאות. בתחילת דרכה בארץ עבדה כפועלת במפעל עלית ולאחר העבודה למדה עברית וראיית חשבון. בשנת 1950, בגיל 20, זכתה בתחרות לכישרונות צעירים מטעם משרד החינוך ועל כן הוענקה לה מלגת לימודים באקדמיה "החדשה" למוזיקה בירושלים. שם למדה אצל אדית בורושק. במהלך לימודיה הכירה את בעלה, אפרים דברת, שסייע לה גם בלימודיה וגם בהתאקלמותה החברתית. השניים נישאו עוד במהלך לימודיה וזמן קצר לאחר סיומם נולדה הבת הבכורה מירב. אחת מהופעותיה הפומביות הראשונות הייתה עם התזמורת הפילהרמונית הישראלית ומקהלת פועלי פתח תקווה בתפקיד הראשי בהשמעת הבכורה של האורטוריה "שיר השירים (אורכב 30.09.2013 בארכיון Wayback Machine)" של מרק לברי. בעקבות זכייתה במקום הראשון בתחרות מטעם קרן התרבות אמריקה-ישראל הוענקה לה מלגת לימודים באיטליה. במאי 1956 הופיעה ברסיטל הראשון בבית ציוני אמריקה. בשנים 1958–1959 למדה זמרה אצל ג'ני טורל (Jennie Tourel) בבית הספר ג'וליארד שבניו יורק. במקביל, על מנת לממן את שהייתה, הופיעה בפני קהילות יהודיות. בפסטיבל הזמר והפזמון הראשון (1960) ביצעה את השירים "עוזי וזמרת יה" ו"שיר הפלך". בשנים 1960–1961 הופיעה יחד עם התזמורת הסימפונית חיפה ובהופעות התזמורת הפילהרמונית של לונדון בארץ. באביב 1961 יצאה לארצות הברית למסע הופעות ולהקלטות בחברת התקליטים "ואנגארד" (Vanguard). בעלה יצא עמה לחו"ל עקב מינויו כקונסול ישראל בשיקגו. במהלך שהותה שם נולד הבן זמרן סיני. באוקטובר 1963 שבה דברת לישראל. המשפחה התגוררה ברמת גן. במהלך שנות ה-60 הופיעה במספר קונצרטים בחו"ל, בין השאר עם המנצחים ליאונרד ברנשטיין, ג'ון ברבירולי ולאופולד סטוקובסקי ועם התזמורת הפילהרמונית של ניו יורק והתזמורת הסימפונית של שיקגו. הופיעה משנת 1967 כסולנית באופרה הישראלית בין השאר באופרות "נשף המסכות", "נבוקו", "אותלו", "אאידה", "טוסקה", "אבירות כפרית", "דולי הפנינים", "לה טראוויאטה", "חיי פריז", "ברון הצוענים", "העטלף", "מלכת שבא", "לה ג'וקונדה" ו"הכלה המכורה". בשנת 1968 הופיעה בביצוע העברי לאופרה "הקונסול" של מנוטי במסגרת פסטיבל ישראל עם "האנסמבל הקאמרי הישראלי" והתזמורת הקאמרית הישראלית. דברת שיחקה גם בהפקה מחודשת של "הקונסול" עם אותה הלהקה בשנת 1971. המנצח היה גארי ברתיני וההצגות הועלו בקולנוע אלהמברה. בינואר אותה שנה נפרדו בני הזוג דברת. באמצע שנות ה-70 החלה ללמד פיתוח קול באקדמיה למוזיקה בתל אביב ובמקביל המשיכה להופיע בקונצרטים במסגרות שונות. ב-1977 השתתפה בקונצרט מיצירותיו של שלום אהרוני. בשנת 1971 נישאה בשנית ליעקב שפירא, מהנדס במקצועו. בני הזוג התגרשו לאחר שהיחסים ביניהם התדרדרו ואף הגיעו לכדי אלימות הדדית במרץ 1981. עם פתיחתה של האופרה הישראלית החדשה, בשנת 1985, הוזמנה לשמש כחברת המועצה הציבורית שלה. במהלך הקריירה שלה הקליטה למעלה מ-20 תקליטים של מוזיקה קלאסית, שירי-עם ישראליים, רוסיים וצרפתיים ושירים ביידיש. נתניה דברת נפטרה ממחלת הסרטן בשנת 1987, ונטמנה בבית העלמין הדרום. Songs of the Auvergne (series 1-5) by Joseph Canteloube. Orchestra conducted by Pierre de la Roche, (1963, Vanguard) ‏ אוסף שירי-עם צרפתיים מחבל אוברן בשפה האוקסיטנית Latin-American fiesta, with the New York Philharmonic. Orchestra conducted by Leonard Bernstein (1963, Columbia) Behold Thou art Fair and Other Songs of Israel (1964, Vanguard) ‏ הנך יפה רעייתי - שירים ישראליים Netania Davrath sings Yiddish Folk Songs (1965, Vanguard VSD-2127) ‏ נתניה דברת - שירי עם ביידיש Judith - a biblical drama in three acts, with the Utah Symphony Orchestra. Orchestra conducted by Maurice Abravanel (1965, Vauguard) ‏ האופרה "יהודית" של ארתור הונגר New Songs of the Auvergne, arr. by Gershon Kingsley (1966, Vanguard Classics SVC-38/39) Baroque Cantatas (1967, Vanguard) Le roi David : a symphonic psalm in three parts, with the Utah Symphony Orchestra. Orchestra conducted by Maurice Abravanel (1968, Vauguard) ‏ האורטוריה "דוד המלך" של ארתור הונגר The Yiddish dream: a heritage of Jewish song (1971, Vanguard) Netania Davrath Sings Russian, Israeli and Yiddish Folk Songs.Netania Davrath & Robert deCormier and His Orchestra האורטוריה "יהודה המכבי" של הנדל - הקלטה בבנייני האומה עם תזמורת קול ישראל והמקהלה הפילהרמונית תל אביב (סי.בי.אס, 1970) נתניה דברת, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית) נתניה דברת, באתר זמרשת נתניה דברת, באתר AllMusic (באנגלית) נתניה דברת, באתר MusicBrainz (באנגלית) נתניה דברת, באתר Discogs (באנגלית) נתניה דברת, דף שער בספרייה הלאומית תמר אבידר, זה החל ב"שיר השירים", דבר, 27 במרץ 1964 רשימת הקלטות של נתניה דברת http://magazine.thisworld.online/texts/uri_avnery/haolam/B-I2276-D150481.pdf#page=75&zoom=110,-55,746 העולם הזה