ריצ'מונד טרנר

ריצ'מונד קלי טרנר (באנגלית: Richmond Kelly Turner; ‏27 במאי 1885 – 12 בפברואר 1961) היה אדמירל בצי ארצות הברית במהלך מלחמת העולם השנייה, ונודע בעיקר בשל פיקודו על הכוחות האמפיביים במערכה באסיה ובאוקיינוס השקט. טרנר נולד בפורטלנד שבאורגון ב-27 במאי 1885 לאנוך וללורה פרנסיס טרנר, אך גדל בעיר סטוקטון שבקליפורניה. ב-1904 התקבל ללימודים באקדמיה הימית של ארצות הברית, וסיים את לימודיו ארבע שנים לאחר מכן. לאחר סיום לימודיו שירת על סיפון מספר כלי שיט, וב-1913 קיבל טרנר את הפיקוד על המשחתת "סטוראט". לאחר שסיים קורס בחימוש שירת טרנר על אוניות המערכה "פנסילבניה", "מישיגן" ו"מיסיסיפי" בין השנים 1916 ו-1919. מ-1919 עד 1922 שימש טרנר קצין חימוש במפעל לייצור תותחים ימיים בוושינגטון די. סי., ולאחר מכן עבר לשרת כקצין אש באוניית המערכה "קליפורניה". לאחר שקיבל דרגת קומנדר ב-1925, עבר טרנר לשרת בלשכת החימוש במשרד הצי, וב-1927 השלים לימודי טיס בבית הספר לטיסה של צי ארצות הברית בפנסקולה שבפלורידה. בשנים שלאחר מכן מילא טרנר מספר תפקידים ימיים בעלי נטייה אווירית, כגון מפקד נושאת המטוסים הימיים "ג'ייסון", וקצין המבצעים של נושאת המטוסים סרטוגה. לאחר שקיבל דרגת קפטן למד טרנר במכללת המלחמה של הצי, ולאחר מכן התמנה למפקד הפקולטה לאסטרטגיה במכללה, תפקיד אותו החזיק עד 1938. תפקיד השטח האחרון של טרנר היה הפיקוד על הסיירת הכבדה "אסטוריה", בהפלגתה הדיפלומטית לאימפריה היפנית ב-1939. ב-1940–1941 שימש טרנר מנהל אגף התכנון בוושינגטון די. סי. ובסוף 1941 קיבל דרגת אדמירל משנה. בתוקף תפקידו כראש אגף תכנון במשרד הצי, היה טרנר כפוף רק לקצין המבצעים הראשי של הצי, אדמירל הרולד סטארק, בזמן ההתקפה על פרל הארבור ב-7 בדצמבר 1941. אף על פי כן, לטרנר היו סמכויות נרחבות בהחלטות התלויות במידע מודיעיני, והיה זו הוא שהחליט שלא לשלוח למפקד צי האוקיינוס השקט, אדמירל האסבנד קימל, מידע סודי שיירטו מפענחי הצפנים האמריקנים בנוגע לכוונת היפנים לתקוף את בסיס הצי בפרל הארבור מהאוויר ומהים. לאחר המלחמה העיד קימל שלו היה מגיע אליו המידע מבעוד מועד, הוא היה שומר על רמת כוננות גבוהה, והיפנים לא היו מצליחים להשיג הפתעה. ההיסטוריון גורדון פראנג' טען ש"אם טרנר חשב שסיכויי התקפה יפנית על פרל הארבור עמדו על 50 אחוז, היה זה מחובתו לומר זאת באופן ברור בדיווחיו לקימל. הוא ניצח בקרב בין תוכניות המלחמה והמידע המודיעיני, והיה עליו לשאת בתוצאות. אם הערכותיו היו מאפשרות לארצות הברית להדוף את המתקפה היפנית על פרל הארבור, טרנר היה זכאי להכרעה ולהוקרת התודה של האומה. באותה מידה, הוא היה יכול לנקות עצמו מאשמה בתבוסה. בדצמבר 1941 התמנה טרנר לסגנו של מפקד הצי האמריקני, אדמירל ארנסט קינג, תפקיד אותו מילא עד יוני 1942. מעט לפני קרב גוודלקנל קיבל טרנר את הפיקוד על הכוח האמפיבי בדרום האוקיינוס השקט, ובמסגרתו היה אחראי על ההיבט האמפיבי של המערכה באיי שלמה ושל המשך הלחימה באסיה ובאוקיינוס השקט בשנים הבאות, ואף היה אחראי על ההיבט האמפיבי של הפלישה המתוכננת ליפן, אך זו בוטלה לאחר כניעת יפן באוגוסט 1945. לאחר מלחמת העולם השנייה שירת טרנר, אז בדרגת אדמירל, במועצה הכללית של מחלקת הצי בממשל, והיה נציג הצי בוועידת המטות הצבאיים של האומות המאוחדות. הוא פרש מהצי ביולי 1947, ונפטר ב-12 בפברואר 1961 במונטריי שבקליפורניה, ונטמן בבית הקברות הלאומי שער הזהב בסן ברונו שבקליפורניה, לצידם של צ'סטר נימיץ וריימונד ספרואנס, אדמירל נוספים ששירתו בזירת האוקיינוס השקט במלחמת העולם השנייה. קרב גוודלקנל Prange, Gordon, Donald Goldstein and Katherine Dillon. Pearl Harbor: The Verdict of History. McGraw-Hill Book Co. 1986. ISBN 0070506795 מדיה וקבצים בנושא ריצ'מונד טרנר בוויקישיתוף ריצ'מונד טרנר, באתר "Find a Grave" (באנגלית) Dayer, George Carroll. The Amphibians Came to Conquer: The Story of Admiral Richmond Kelly Turner. HyperWar Foundation. Prange, עמ' 292–295