רומואלד טראוגט

רומואלד טראוגט (בפולנית: Romuald Traugutt;‏ 16 בינואר 1826 – 5 באוגוסט 1864) היה גנרל וגיבור מלחמה פולני הידוע בעיקר בשל פיקודו על מרד ינואר של 1863. מאוקטובר 1863 עד אוגוסט 1864 הוא היה מנהיג המרד. הוא עמד בראש הממשלה הלאומית הפולנית מ-17 באוקטובר 1863 עד 20 באפריל 1864, והיה שר החוץ שלה. טראוגט נולד באחוזת שסטקובה במחוז Hrodna שבאימפריה הרוסית (כיום הכפר שסטקובה במחוז קמניץ שבבלארוס). הוא סיים את לימודיו בגימנסיה סוויסלוץ' ב-1842 והצטרף לצבא. לפני המרד היה לוטננט קולונל בצבא האימפריה הרוסית, שם זכה בהצטיינות במלחמת קרים. הוא פרש מהצבא ב-1862 והסתבך עם לאומנים פולנים. לאחר שהוביל יחידת פרטיזנים במרד הראשוני, הוא הפך למנהיג כוחות המורדים באוקטובר 1863. לאחר שההתקוממות נכשלה, טראוגט נבגד על ידי ארתור גולדמן, נעצר בדירתה של הלנה קירקורובה ונידון למוות על ידי בית המשפט הרוסי. הוא נתלה ליד מצודת ורשה ב-5 באוגוסט 1864, בן 38, יחד עם מפקדי המורדים ראפאל קראייבסקי, יוזף טוצ'יבסקי, רומן ז'ולינסקי ויאן יז'ראנסקי. הכנסייה הקתולית שוקלת את הקדשתו בשל מסירותו הגורפת לאלוהים והקרבתו למען מולדתו פולין. אחד מהביוגרפים המוקדמים שלו היה האב מריאן, יוזף ג'רז'בובסקי (1897–1964), שהקדיש שלושה כרכים לחייו וליצירתו של טראוגט. בשנת 1916 הוקמה בוורשה אנדרטה במקום הוצאתו להורג, ובשנת 1925 הוקדש האזור סביבה כפארק טראוגט. בשנת 1945, הוא זכה לכבוד על בול הדואר הראשון של הרפובליקה של פולין שקמה מחדש, כחלק מסט של שלושה בולים לכבוד גיבורים לאומיים. הוא זכה קודם לכן בבול ב-1938 שנקבע למלאת 20 שנה לעצמאותה של פולין לאחר מלחמת העולם הראשונה. פולין הנפיקה בולים נוספים לכבודו ב-1962 ו-1963. הוא הונצח גם על השטר הפולני של 20 זלוטי של שנות ה-80. בית הספר התיכון בצ'נסטוחובה נקרא על שמו, ועמוד זיכרון שלו הוקם בשנת 1933 בצ'חוצ'ינק. יש גם אנדרטה לטראוגוט בעיירה סוויסלוץ' בבלארוס. מדיה וקבצים בנושא רומואלד טראוגט בוויקישיתוף רומואלד טראוגט, באתר Discogs (באנגלית) Рамуальд Траўгут на Кобрыншчыне (Romuald Traugutt in the Kobryn area) (in Belarusian Lerski, Jerzy Jan (editor) (1996) "Traugutt, Romuald" Historical dictionary of Poland, 966-1945 Greenwood Publishing, Westport, Connecticut, pages 609-610, מסת"ב 0-313-26007-9 "Aresztowanie Romualda Traugutta". PolskieRadio.pl. נבדק ב-2019-04-19. Wydał go urzędnik wydziału skarbowego Rządu Narodowego, Artur Goldman. (He was deceived by an official of the National Government tax department, Artur Goldman.) Kieniewicz, Stefan (1983). Warszawa w powstaniu stycziowym (בפולנית). Wiedza Powszechna. p. 220. ISBN 9788321403038. Artur Goldman.. złożył zeznania obciążają (Artur Goldman .. gave testimony against Traugutt ..) Davies, Norman (2005-02-24). God's Playground A History of Poland: Volume II: 1795 to the Present (באנגלית). OUP Oxford. ISBN 9780199253401. Toman, Eugeniusz (2015-07-29). Podniebni żołnierze (בפולנית). e-bookowo. ISBN 9788360593271. ..do rosyjskiej policji zgłosił się niejaki Artur Goldman i ich dowódcę zadenuncjował..(....a man named Artur Goldman reported to the Russian police and denounced..) Noiński, Emil (2017). "Opiekunka dyktatora. Losy Heleny Kirkorowej (1828–1900) w Powstaniu Styczniowym i na zesłaniu syberyjskim". Studia z Historii Społeczno-Gospodarczej XIX i XX Wieku (בפולנית). 17: 89. doi:10.18778/2080-8313.17.05. ISSN 2450-6796. Kłoczowski, Jerzy (2000) A History of Polish Christianity Cambridge University Press, Cambridge, England, page 222, מסת"ב 0-521-36429-9 Jarzębowski, Józef. Traugutt, nakładem Archidiecezjalnego Instytutu Akcji Katolickiej, Warszawa, 1938. Brandys, Kazimierz (1984) A Warsaw diary 1978-1981 Chatto & Windus, London, page 16, מסת"ב 0-7011-2903-4 Chrościcki, Juliusz A. and Rottermund, Andrzej (11978) Atlas of Warsaw's Architecture (translated by Jerzy Dłutek from Atlas Architektury Warszawy) Arkady, Warsaw, page 226, in Wroclaw a street was named after his name.רומואלד טראוגט, באתר OCLC (באנגלית) The stamp was issued with a denomination of 25 groszy and is listed in Scott's Standard Postage Stamp Catalogue as Poland #341. "Poland" Scott, volume 5 (2011) The stamp was issued with a denomination of 2 złoty and is listed in Scott's Standard Postage Stamp Catalogue as Poland #331. "Poland" Scott, volume 5 (2011) The stamp was issued with a denomination of 60 groszy and is listed in Scott's Standard Postage Stamp Catalogue as Poland #1062. "Poland" Scott, volume 5 (2011) The stamp was issued with a denomination of 60 groszy and is listed in Scott's Standard Postage Stamp Catalogue as Poland #1111. "Poland" Scott, volume 5 (2011) "History of Ciechocinek" The Official Tourism Website of Kujawsko-Pomorskie Province Ужо сёньня: Дзень памяці Рамуальда Траўгута і Вячаслава Адамчыка (Today: Remembrance Day of Ramuald Traugutt and Viačaslaǔ Adamčyk)(in Belarusian)