I Can See Clearly Now

"I Can See Clearly Now" הוא שיר שנכתב והוקלט לראשונה על ידי הזמר-יוצר האמריקני ג'וני נאש. הוא יצא כסינגל המוביל של האלבום I Can See Clearly Now ‏(1972), וזכה להצלחה גדולה בארצות הברית ובבריטניה, כשהגיע למקום הראשון במצעד בילבורד הוט 100 ובמצעד מגזין קאש בוקס. כן הגיע למקום הראשון במצעדים הקנדי והדרום-אפריקאי. השיר זכה לאורך השנים למספר גרסאות כיסוי, כולל זו של לי טאוורס שזכתה להצלחה והגיעה למקום ה-19 במצעד ההולנדי ב-1982, וזו של ג'ימי קליף שנכללה בפסקול הסרט "ג'מייקה מתחת לאפס" והגיעה למקום ה-18 במצעד בילבורד הוט 100 ב-1993. נאש כתב את השיר ותחילה הקליט גרסה לבדו, לאחר מכן הקליט אותה שוב בלונדון עם חברי להקת Fabulous Five Inc, כשהוא משמש כמפיק. העיבוד והסגנון הכללי של השיר שואב השפעה מסגנון הרגאיי - נאש שיתף פעולה קודם לכן עם אחד מהאמנים המובילים ביותר של התחום, בוב מארלי, והשיר שאב השראה מסגנונו של מארלי. לאחר חודש ראשון סולידי במצעדים, הסינגל עשה קפיצה מפתיעה מהמיקום ה-20 למיקום החמישי ואז לראשון במצעד בילבורד הוט 100 ב-4 בנובמבר 1972. הוא נותר בראש המצעד במשך ארבעה שבועות, ובהמשך אותן ארבעה שבועות גם צעד בראש המצעד העכשווי למבוגרים. הסינגל קיבל לבסוף סינגל זהב מארגון ה-RIAA. סינגל זהב - בריטניה סינגל זהב - ארצות הברית זמר הרגאיי הג'מייקני ג'ימי קליף הקליט גרסת כיסוי לשיר לפסקול הסרט ג'מייקה מתחת לאפס משנת 1993. הוא יצא כסינגל ב-1993 בלייבל Chaos של קולומביה רקורדס, והגיע למקום ה-18 במצעד בילבורד הוט 100. זה היה הסינגל הראשון של קליף שהגיע לבילבורד 100 מזה 25 שנה והוא הסינגל שלו שהגיע למיקום הגבוה ביותר בארצות הברית. השיר הגיע למקום הראשון בצרפת, איסלנד וניו זילנד. סקוט המילטון קנדי ביים את הקליפ לגרסה זו. לארי פליק ממגזין Bilboard כתב, "קליף מצליח להפיח חיים חדשים בשיר הזוכה לגרסאות כיסוי לעיתים קרובות. סגנון ההגשה הנינוח שלו מתאים לעיבוד, היחסית נאמן למקור נאמן (למעט נגיעות רגאיי). הסינגל כבר זוכה לתשבחות, ומהווה הימור טוב למדי לסינגל שיגיע לטופ 40." סינגל זהב - צרפת סינגל פלטינה - ניו זילנד גרסה מאת ריי צ'ארלס נכללה באלבומו מ-1977 True to Life ובשנת 2021 באוסף True Genius. הלהקה האירית Hothouse Flowers הוציאה גרסה כסינגל השני מאלבומה Home ב-1990. הוא הגיע למקום ה-5 באירלנד, למקום 22 באוסטרליה ולמקום ה-23 בבריטניה. גרסה של לי טאוורס הגיעה למקום ה-19 במצעד ההולנדי, ופורסמה באלבומו מ-1982 New York. שלישיית הולי קול ביצעו גרסת כיסוי לשיר באלבומם מ-1993 Don't Smoke in Bed. הזמר הצרפתי קלוד פרנסואה הקליט גם גרסה לשיר הזה בשם "Toi et le soleil". וילי נלסון ביצע גם הוא גרסה לשיר, שנכללה באלבום Stardust (גרסת 1999). Stephen Nye. "The Fabulous Five". Trojan Records. נבדק ב-7 ביוני 2018. {{cite web}}: (עזרה) Campbell, Howard (3 בפברואר 2012). "Bob Marley: the American connection". The Jamaica Observer. אורכב מ-המקור ב-31 באוגוסט 2018. נבדק ב-30 באוגוסט 2018. {{cite news}}: (עזרה) Whitburn, Joel (1996). The Billboard Book of Top 40 Hits, 6th Edition (Billboard Publications). Steffen Hung. "Forum - 1970 (ARIA Charts: Special Occasion Charts)". Australian-charts.com. אורכב מ-המקור ב-2 ביוני 2016. נבדק ב-7 באוקטובר 2016. {{cite web}}: (עזרה) "Item Display - RPM - Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca. 18 בנובמבר 1972. נבדק ב-8 בדצמבר 2018. {{cite web}}: (עזרה) Irish Single Chart Irishcharts.ie (אורכב 02.06.2009 בארכיון Wayback Machine) (Retrieved August 9, 2008) "flavour of new zealand - search listener". Flavourofnz.co.nz. נבדק ב-7 באוקטובר 2016. {{cite web}}: (עזרה) "SA Charts 1965–March 1989". נבדק ב-5 בספטמבר 2018. {{cite web}}: (עזרה) UK Singles Chart Official Charts Company (Retrieved September 21, 2023) Billboard [I Can See Clearly Now, באתר AllMusic Allmusic.com] (Retrieved August 9, 2008) UK Singles Chart (1989 release) [1] (Retrieved September 21, 2023) "Best of 1972 songs and music, on MusicAndYears.com!". אורכב מ-המקור ב-16 בספטמבר 2011. נבדק ב-12 ביולי 2013. {{cite web}}: (עזרה) "Top 100 1972 - UK Music Charts". Uk-charts.top-source.info. נבדק ב-7 באוקטובר 2016. {{cite web}}: (עזרה) "Top 100 Hits of 1972/Top 100 Songs of 1972". Musicoutfitters.com. אורכב מ-המקור ב-27 באפריל 2017. נבדק ב-7 באוקטובר 2016. {{cite web}}: (עזרה) King, Alex P. (2004). Hit-parade – 20 ans de tubes (בצרפתית). Paris: Pascal. p. 341. ISBN 2-35019-009-9. "Kennedy, Scott Hamilton – Environmental Film Festival". Environmental Film Festival. נבדק ב-30 ביולי 2018. {{cite news}}: (עזרה) Flick, Larry (2 באוקטובר 1993). "Single Reviews" (PDF). Billboard: 75. נבדק ב-27 באוקטובר 2020. {{cite journal}}: (עזרה) "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. 11 (28): 17. 9 ביולי 1994. נבדק ב-2 בפברואר 2020. {{cite journal}}: (עזרה) "Adult Contemporary Europe Top 25" (PDF). Music & Media: 30. 21 במאי 1994. נבדק ב-28 במאי 2023. {{cite journal}}: (עזרה) "European Dance Radio Top 25" (PDF). Music & Media: 26. 26 במרץ 1994. נבדק ב-23 במאי 2023. {{cite journal}}: (עזרה) "Íslenski Listinn Topp 40 (14.04.1994 – 20.04.1994)". Dagblaðið Vísir (באיסלנדית). 14 באפריל 1994. p. 20. נבדק ב-13 במרץ 2018. {{cite news}}: (עזרה) "1994 in Review – Sales Charts" (PDF). Music & Media. 24 בדצמבר 1994. p. 24. נבדק ב-2 בפברואר 2020. {{cite web}}: (עזרה) "Tops de L'année | Top Singles 1994" (בצרפתית). SNEP. נבדק ב-17 בספטמבר 2020. {{cite web}}: (עזרה) "Árslistinn 1994". Dagblaðið Vísir (באיסלנדית). 2 בינואר 1995. p. 16. נבדק ב-30 במאי 2020. {{cite news}}: (עזרה) "End of Year Charts 1994". Recorded Music NZ. נבדק ב-6 בדצמבר 2019. {{cite web}}: (עזרה) "Billboard Top 100 – 1994". אורכב מ-המקור ב-1 במרץ 2009. נבדק ב-27 באוגוסט 2010. {{cite web}}: (עזרה) "I Can See Clearly Now" – via www.youtube.com. "Ray Charles - True to Life Album Reviews, Songs & More | AllMusic" – via www.allmusic.com. "The Irish Charts – All there is to know". Fireball Media. Hung, Steffen. "australian-charts.com - Hothouse Flowers - I Can See Clearly Now". australian-charts.com. "HOTHOUSE FLOWERS | full Official Chart History | Official Charts Company". Official Charts. "Claude François "Toi Et Le Soleil" Johnny Nash "I Can See Clearly Now"". whosampled.com. נבדק ב-2022-06-12. "Claude François – Toi et le soleil". Ultratop. נבדק ב-2022-06-12. מידע על היצירה "I Can See Clearly Now" באתר מיוזיק בריינז מידע על הקומפוזיציה "I Can See Clearly Now" באתר AllMusic גרסאות נוספות ל"I Can See Clearly Now" באתר SecondHandSongs