מה אם...? (סדרת טלוויזיה)

מה אם...? (באנגלית: What If...?) היא סדרת טלוויזיה אנתולוגית מונפשת אמריקאית, שנוצרה ונכתבה עבור שירות הזרמת המדיה "דיסני+" על ידי איי. סי. בראדלי, המבוססת על סדרת חוברות הקומיקס של מארוול קומיקס באותו השם. הסדרה לוקחת רגעים ואירועים מרכזיים מהיקום הקולנועי של מארוול, ובוחנת מה היה קורה אילו הם היו מתרחשים אחרת. הסדרה מופקת על ידי אולפני מארוול, והיא הסדרה המונפשת הראשונה שלהם מאז שהפכה לחברת הפקות משלה. על בימוי הסדרה אמון בריאן אנדרוז. עונתה הראשונה של הסדרה עלתה לשידור ב-11 באוגוסט 2021, והיא כוללת תשעה פרקים ומהווה חלק מהשלב הרביעי של היקום הקולנועי של מארוול. עונה שנייה, גם כן בת 9 פרקים, עתידה לעלות לשידור במהלך שנת 2024, ועונה שלישית נמצאת כעת בתהליכי פיתוח. הסדרה זכתה לביקורות חיוביות לרוב, ששיבחו את הדיבוב, ההנפשה, קווי העלילה היצירתיים והתרחישים, ומנגד ביקרו את אורכי הפרקים וכתיבתם. לסדרה הוזמנה סדרת ספין אוף, "Marvel Zombies", המבוססת על אחד מפרקי העונה הראשונה ונמצאת כעת בפיתוח. בישראל, הסדרה זמינה גם בדיבוב לעברית בדיסני+ החל מ-16 ביוני 2022. הדיבוב בוטל לאחר העונה הראשונה, והחל מהעונה השנייה, הסדרה מופצת עם כתוביות בעברית בלבד. עלילת הסדרה בוחנת מה היה קורה אילו רגעים ואירועים מרכזיים מהיקום הקולנועי של מארוול היו מתרחשים אחרת, וכיצד היה הדבר משפיע על היקום המוכר לקהל הצופים. הערה: צוות המדבבים מופיע לפי סדר הופעתן של הדמויות. הדיבוב העברי בוים על ידי אפרת קרצמן ותמי ברק והופק על ידי עדי וולוצקי באולפני אלרום. ג'פרי רייט/רודיה קוזלובסקי – הצופה: חוצן השייך לגזע הצופים, המתבונן באירועים מרחבי היקומים הפזורים. יוצר הסדרה והתסריטאי הראשי, איי. סי. בראדלי, אמר כי דמותו של הצופה הוא "מעל לכל דבר אחר" והשווה את הדמות לצופה שצופה בסרטון של עכברוש גורר משולש פיצה לאורך המדרכה – "אין לו עניין להתיידד עם העכברוש, לחיות בין העכברושים, או לעשות דברים עכברושיים. הוא פשוט אומר, 'אחי, זה מדהים. תראה את הבחור הקטן הולך לו!' זה הקשר של הצופה עם האנושות". בראדלי אמר כי רייט לוהק לתפקיד מכיוון שקולו משלב כוח, כריזמה וסמכות עם "אישיות חמה". היילי אטוול/הילה מערבי – קפטן פגי קרטר (עונות 1,2) ג'וש קיטון/גלעד קלטר - סטיב רוג'רס/קפטן אמריקה/היידרה סטומפר (עונות 1,2) סבסטיאן סטן/צביקה פורמן –ג'יימס "באקי" בארנס (עונות 1,2) דומיניק קופר (עונה 1)/ג'ון סלאטרי (עונה 2)/לירון לב – הווארד סטארק סטנלי טוצ'י - אברהם ארסקין (עונות 1,2) טובי ג'ונס/ערן מור – ארנים זולא (עונה 1) רוס מרקאנד/גלעד קלטר - יוהאן שמידט/רד סקאל, אולטרון (עונה 1) ניל מקדונו/דור סרוגו – טימותי "דאם דאם" דוגאן (עונה 1) צ'דוויק בוזמן/לירון ברנס – טצ'אלה/סטאר לורד (עונה 1) מייקל רוקר/אורי יניב – יונדו אודונטה (עונות 1,2) ג'וש ברולין/אלדד פריבס – תאנוס (עונות 1,2) קורט ראסל - אגו הכוכב החי (עונות 1,2) בניסיו דל טורו/גלעד קלטר - טנליר טיוואן/האספן (עונה 1) אופליה לוביבונד - קרינה (עונה 1) קארי קון/הדר שחף-מעיין - פרוקסימה מידנייט (עונה 1) טום ווהן-לואלור/אורי זלצמן - אבוני מאו (עונה 1) קארן גילאן/רונה בקרמן – נביולה (עונות 1,2) דג'ימון הונסו/ערן מור – קוראת' הרודף (עונה 1) ג'ון קאני (עונה 1)/אטנדווה קאני (עונה 2)/יורם יוספסברג - המלך טצ'אקה שון גאן/דור סרוגו – קרגלין אובפונטרי (עונה 1) סת' גרין/גיא זיידמן - הווארד הברווז (עונות 1,2) דנאי גורירה/תמי ברק - אוקויה (עונות 1,2) סמואל ל. ג'קסון/אלי לולאי – ניק פיורי (עונות 1,2) מיק וינגרט/לירון לב - טוני סטארק/איירון מן (עונות 1,2) לייק בל/הדר שחף-מעיין - נטשה רומנוף/האלמנה השחורה (עונות 1,2) ג'רמי רנר/אורי זלצמן – קלינט ברטון (עונות 1,2) מארק רופאלו/אמנון וולף – ברוס באנר (עונות 1,2) טום הידלסטון/ערן מור – לוקי (עונות 1,2) קלארק גרג/אוהד שחר - הסוכן פיל קולסון (עונות 1,2) ג'יימי אלכסנדר/תמי ברק - ליידי סיף (עונה 1) פרנק גרילו/סער בדישי - ברוק רמלאו (עונות 1,2) בנדיקט קמברבאץ'/צביקה פורמן - סטיבן סטריינג'/דוקטור סטריינג'/סטריינג' סופרים (עונות 1,2) רייצ'ל מקאדמס/טליה ברקאי - כריסטין פאלמר (עונה 1) בנדיקט וונג/אמנון וולף - וונג (עונות 1,) טילדה סווינטון/תמי ברק - העתיקה (עונה 1) לזלי ביב/דון לני גבאי - כריסטין אברהרט (עונה 1) פול בטאני/אלי לולאי - ויז'ן, ג'רוויס (עונות 1,2) פול ראד/ערן מור – סקוט לאנג (עונות 1,2) אוונג'לין לילי (עונה 1)/מדלין מקגרו (עונה 2)/דון לני גבאי - הופ ואן דיין מייקל דאגלס/יורם יוספסברג – האנק פים (עונות 1,2) ג'ון פאברו/גיא זיידמן - הארולד "האפי" הוגאן (עונות 1,2) אמילי ואן קאמפ/מייה קדוש - שרון קרטר (עונה 1) האדסון תיימס/יהונתן מגון - פיטר פארקר/ספיידרמן (עונה 1) מייקל בי. ג'ורדן/ערן מור – אריק "קילמונגר" סטיבנס (עונה 1) אנג'לה באסט/הדר שחף-מעיין - המלכה ראמונדה (עונה 1) אנדי סירקיס/צביקה פורמן - יוליסס קלו (עונה 1) דון צ'ידל/דור סרוגו - ג'יימס "רודי" רודס (עונה 1) כריס המסוורת'/דדי זהר – תור (עונות 1,2) נטלי פורטמן/מאיה מיטלפונקט – ג'יין פוסטר (עונה 1) אלכסנדרה דניאלס/הילה מערבי - קרול דנברס (עונות 1,2) קאט דנינגס/מייה קדוש - דארסי לואיס (עונות 1,2) ג'ף גולדבלום/אלון שר – גראנדמאסטר (עונות 1,2) קובי סמולדרס/תמי ברק - מריה היל (עונות 1,2) טאיקה ואיטיטי/ערן מור – קורג (עונות 1,2) רייצ'ל האוס/רונה בקרמן - טופז (עונות 1,2) ג'ורג' סנט-פייר - ג'ורג' באטרוק (עונה 1) סינתיה מק'וויליאמס/הדר שחף-מעיין - גאמורה (עונות 1,2) ג'וד לאו - יון-רוג (עונה 2) לורנס פישבורן - ביל פוסטר/גוליית (עונה 2) מייס מונטגומרי מיסקל - פיטר קוויל (עונה 2) סם רוקוול - ג'סטין האמר (עונה 2) טסה תומפסון - ולקירי (עונה 2) רייצ'ל וייס - מלינה ווסטקוף (עונה 2) אליזבת אולסן - ונדה (עונה 2) דיברי ג'ייקובס - קאהורי (עונה 2) קלנסי בראון - סירטיר (עונות 1,2) ג'ף ברגמן - אודין (עונה 2) קייט בלאנשט - הלה (עונה 2) פאודור צ'ין - שו וונוו (עונה 2) אידריס אלבה - היימדל (עונה 2) בספטמבר 2018, אולפני מארוול הכריזו על פיתוח מספר סדרות עבור שירות הזרמת המדיה של חברת האם שלה, אולפני וולט דיסני, "דיסני+"; נשיא אולפני מארוול, קווין פייגי, התעתד לנקוט ב"תפקיד מעשי" בליווי תהליך הפיתוח של כל סדרה, זאת תוך כדי התמקדות ב"המשכיות של העלילות" עם הסרטים ו"טיפול" בשחקנים שיגלמו את דמויותיהם מהסרטים. במרץ 2019, דווח על כך שאולפני מארוול מתכננים להפיק סדרת אנימציה המבוססת על חוברות הקומיקס "מה אם...?" עבור "דיסני+". סדרת האנתולוגיה, שתופק על ידי פייגי, נועדה לחקור כיצד ובאילו מגוון דרכים היקום הקולנועי של מארוול המוכר לקהל הצופים ישתנה אילו אירועים מסוימים ובולטים בו היו מתרחשים אחרת, למשל, אם לוקי היה שולט בפטישו של תור, המיולניר. באולפני מארוול, קיוו שהשחקנים שמגלמים את הדמויות ביקום הקולנועי, יסכימו לשוב לדבב את דמויתיהם המונפשות גם בסדרה. חודש לאחר מכן, דיסני ומארוול הכריזו רשמית על הפקת הסדרה. בדצמבר 2019, חשף פייגי כי עונתה הראשונה של הסדרה תכלול 10 פרקים, ושהעבודה על פיתוח עונתה השנייה כבר החלה. עם ההכרזה על הסדרה, פייגי הסביר כי האירועים שיוצגו וישתנו במהלך הסדרה יהיו "רגעים מרכזיים" מכל רחבי היקום הקולנועי של מארוול. פייגי גילה כי, למשל, בפרק הראשון, תופיע דמותה של פגי קרטר שלוקחת את סרום הסופר-חיילים במקום סטיב רוג'רס. איי. סי. בראדלי, יוצרת הסדרה, היא גם התסריטאית הראשית, ואילו התסריטאי מתיו צ'ונסי משמש כעורך התסריטים. את הרעיונות לעלילות הפרקים הגו וכתבו בראדלי, צ'ונסי, במאי הסדרה, בריאן אנדרוז, המפיקים בראד וינדרבאום וסימונה פפרלי והתסריטאי ראיין ליטל, עם שימוש בחוברות הקומיקס המקוריות כהשראה לנקודות עלילתיות פוטנציאליות. לאחר יצירת 30 קונספטים לפרקים פוטנציאליים, פייגי בחר את הקונספטים המועדפים עליו, אשר נבחרו בקפידה רבה עוד יותר לצורך הרכבת פרקי העונה הראשונה. במקור, בראדלי העלתה רעיון לפרק שבחן מציאות אפשרית בה ג'יין פוסטר הפכה לגרסה נשית של תור. עם זאת, מאחר שהסרט "תור: אהבה ורעם" היה עתיד להציג את תהליך הפיכתה של פוסטר לתור האדירה, הרעיון נגוז. לאחר שמועה שגויה שקבעה שכל פרק יתמקד בסרט אחד מסאגת האינסוף, בראדלי הבהירה כי בכל פרק יוצגו מספר סרטים ודמויות, מתוך כוונה להציג את רוב הדמויות מכל הסרטים לאורך כל העונה. עם ההכרזה על הפקת הסדרה, תקוותם של אולפני מארוול הייתה לגרום לשחקנים המגלמים דמויות בסרטי היקום הקולנועי של מארוול, להסכים לשוב ולדבב את דמויותיהם המונפשות בסדרה. במהלך כנס הקומיק-קון שנערך ביולי 2019, חשף פייגי רשימת שחקנים שאישרו את שובם לדיבוב דמויותיהם המונפשות, שכללה את מייקל בי. ג'ורדן, סבסטיאן סטן, ג'וש ברולין, מארק רופאלו, טום הידלסטון, סמואל ל. ג'קסון, כריס המסוורת', היילי אטוול, צ'דוויק בוזמן, קארן גילאן, ג'רמי רנר, פול ראד, מייקל דאגלס, ניל מקדונו, דומיניק קופר, שון גאן, נטלי פורטמן, טאיקה ואיטיטי, טובי ג'ונס, דג'ימון הונסו, ג'ף גולדבלום ומייקל רוקר. פייגי אף הודיע גם כי השחקן ג'פרי רייט לוהק לדמותו של הצופה, שמקריין את הסדרה. חודש לאחר מכן, אטוול חשפה שמלאכת הדיבוב עבור הסדרה כבר החלה. בנובמבר 2019, גולדבלום ציין כי רוברט דאוני ג'וניור עתיד לשוב לגלם את דמותו של טוני סטארק בסדרה. הסדרה עתידה להציג טכניקת רינדור גרפיקת תלת-ממד הנקראת "Cel shading", עם הנפשה המבוססת על מראם הוויזואלי של השחקנים. ראיין מיינרדינג, ראש הפיתוח החזותי של אולפני מארוול, עבד יחד עם אנדרוז על מנת למצוא את סגנון ההנפשה לסדרה, שבראדלי תיאר כ"סגנון קולנועי" יותר. בראדלי הוסיף כי אולפני מארוול "מנסים להשתמש בפלטת הצבעים, בתאורה, ובעיצוב הדמויות כדי לספר כמה שיותר" בדומה לסרט לייב אקשן. אולפן האנימציה "Squeeze" עבד על חמישה מתוך עשרת הפרקים בעונתה הראשונה של הסדרה. האנימטור סטיבן פרנק משמש כראש מחלקת ההנפשה של הסדרה. עם התפרצות מגפת הקורונה, העבודה על הנפשת הדמויות התבצעה מבתי האנימטורים, לאחר שהעבודה הפרונטלית באולפני וולט דיסני הופסקה. באוקטובר 2020, נודע שהמלחינה לורה קרפמן תלחין את המוזיקה עבור הסדרה. צילומים מהפרק הראשון של הסדרה הוצגו במהלך כנס ה-D23 2019, עם צילומים מהסדרה שנכללו גם בספיישל הטלוויזיוני של אולפני מארוול, "Expanding the Universe", שעלה לשידור בדיסני+ ב-12 בנובמבר 2019.הטריילר הראשון עבור קידום הסדרה הופץ בדצמבר 2020. בהתבסס על הטריילר, ג'יימס וויטברוק מהאתר "io9" הצהיר שהסדרה "נראית נהדר". כריס אוונגליסטה מהאתר "/Film" הביע את תחושתו שהסדרה נראית "די מגניבה" וציין שהיא מהווה "תירוץ טוב לפוצץ את היקום הקולנועי של מארוול כפי שאנו מכירים ולספר סיפורים חדשים ומשונים יותר שלעולם לא יקבלו סרטים עלילתיים משלהם". פטרנה רדולוביץ' מהאתר "Polygon" הצהירה שהטריילר מראה "את מלוא האפשרויות [הנרטיביות]" של הסדרה. מבט מורחב על הפרק הראשון של הסדרה הוצג במהלך הפאנל "נשים באנימציה" שהתקיים במהלך פסטיבל סרטי האנימציה הבינלאומי באנסי ביוני 2021. באותו החודש, חברת "יונדאי מוטור" שיתפה פעולה עם אולפני מארוול עבור קמפיין שיווקי לקידום מכונית יונדאי טוסון. הפרסומות הופקו על ידי מארוול ונועדו לספר סיפור "בעולם" המופיע בתוך הנרטיב של הסדרה. הטריילר והכרזה הרשמיים עבור העונה הראשונה הופצו ב-8 ביולי 2021. ניק רומנו מהאתר "אנטרטיינמנט ויקלי" ציין שהן הטריילר והן הכרזה הרשמית סיפקו תובנה רבה יותר לסיפורי "מה אם...?" שהסדרה תחקור, שהיא תהווה חווית צפייה אחידה עבור הצופה יחד עם "ספיידרמן: אין דרך הביתה" (2021) ו-"דוקטור סטריינג' בממדי הטירוף" (2022).[דרוש מקור] חיים גרטנברג מהאתר "The Verge" כינה את הטריילר "המראה הטוב ביותר עד כה" על הסדרה. רייצ'ל לבונטה מהאתר "Screen Rant" העירה שהטריילר היווה "נסיעה פרועה" עם תחושה ש"כמעט כל דמות מהיקום הקולנועי שניתן להעלות על הדעת מציצים לפחות כמה שניות, וברור שיש הרבה סיפורים מרגשים לפנינו." בינואר 2021, הודיעו אולפני מארוול על תוכנית "Marvel Must Haves", שתפיץ צעצועים, משחקים, ספרים, הלבשה, פרטים לעיצוב הבית ומרצ'יינדז נוספים הקשורים לסדרה לאחר שידורו של פרק בסדרה. ביולי 2021, נחשפו סטים של בובות פאנקו פופ ולגו בהשראת הסדרה. הסדרה עלתה לשידור ב-11 באוגוסט 2021, והיא כוללת 9 פרקים, ומהווה חלק מהשלב הרביעי של היקום הקולנועי של מארוול. עונתה השנייה של הסדרה תעלה ב-22 בדצמבר 2023 וגם היא תכלול 9 פרקים. מדיה וקבצים בנושא מה אם...? בוויקישיתוף אתר האינטרנט הרשמי של מה אם...? (באנגלית) "מה אם...?", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית) "מה אם...?", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית) "מה אם...?", באתר Metacritic (באנגלית) "מה אם...?", באתר דיסני+ סדרות (באנגלית) "מה אם...?", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית) מה אם...?, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית "מה אם...?", קדימון הסדרה בערוץ Marvel Entertainment באתר יוטיוב, 8 ביולי 2021 (באנגלית) Dinh, Christine (April 12, 2019). "All of the Marvel Disney+ News Coming Out of The Walt Disney Company's Investor Day". Marvel.com. Archived from the original on April 12, 2019. Retrieved April 12, 2019. Mancuso, Vinnie (July 20, 2019). "Marvel's 'What If?' Announces Massive Voice Cast of MCU Stars & Jeffrey Wright as The Watcher". Collider. Archived from the original on July 21, 2019. Retrieved July 27, 2019. Salazar, Andrew J. (September 6, 2019). "'What If...?' Showrunner Ashley Bradley Talks 'Trollhunters', The Beginning Of 'What If…?', Captain Carter, The Watcher & Star-Lord T'Challa (Exclusive)". Discussing Film. Archived from the original on September 22, 2019. Retrieved September 27, 2019. Sneider, Jeff (August 2, 2021). "Exclusive: Marvel's 'What If...?' Episode Count Revealed — And It's Not What You Think". Collider. Archived from the original on August 2, 2021. Retrieved July 24, 2022. Moreau, Jordan (July 22, 2022). "'Marvel Zombies,' 'Spider-Man: Freshman Year,' 'What If?' Season 2 Get First Looks". Variety. Archived from the original on July 22, 2022. Retrieved July 24, 2022. Kroll, Justin (September 18, 2018). "Loki, Scarlet Witch, Other Marvel Heroes to Get Own TV Series on Disney Streaming Service (Exclusive)". Variety. Archived from the original on September 19, 2018. Retrieved September 18, 2018. Boucher, Geoff; Hipes, Patrick (October 30, 2018). "Marvel Duo Falcon & Winter Soldier Teaming For Disney Streaming Series". Deadline Hollywood. Archived from the original on October 31, 2018. Retrieved October 31, 2018. Sciretta, Peter (March 12, 2019). "Exclusive: Marvel Studios Producing 'What If' TV Series For Disney+". /Film. Archived from the original on March 20, 2019. Retrieved March 20, 2019. Bonomolo, Cameron (December 19, 2019). "Kevin Feige Reveals What If…? Has More Episodes Than Marvel Studios' Other Disney+ Series". Comicbook.com. Archived from the original on December 20, 2019. Retrieved December 20, 2019. Radulovic, Petrana (August 24, 2019). "Everything we learned at D23's Disney Plus presentation". Polygon. Archived from the original on August 24, 2019. Retrieved August 24, 2019. Davids, Brian (August 16, 2019). "Hayley Atwell on 'Blinded by the Light' and Shooting Her 'Avengers' Ending". The Hollywood Reporter. Archived from the original on August 16, 2019. Retrieved August 19, 2019. Davis, Brandon (November 15, 2019). "Robert Downey Jr. Returning to MCU For Iron Man in Disney+ Series". ComicBook.com. Archived from the original on November 15, 2019. Retrieved November 16, 2019. Jones, Marcus (August 23, 2019). "What If on Disney+ will feature voices from majority of Marvel Cinematic Universe cast". Entertainment Weekly. Archived from the original on August 24, 2019. Retrieved August 24, 2019. Dams, Tim (March 10, 2020). "Marvel Picks Quebec's Squeeze for Disney Plus Animated Series 'What If…?' (Exclusive)". Variety. Archived from the original on March 11, 2020. Retrieved March 12, 2020. Arrant, Chris (April 15, 2020). "Work on Marvel Studios' What If...? Continues During Coronavirus Pandemic". Newsarama. Archived from the original on April 17, 2020. Retrieved April 17, 2020. "Variety's L.A. Women's Impact Report 2020 - Laura Karpman". Variety. October 28, 2020. Archived from the original on October 28, 2020. Retrieved October 28, 2020. Pearson, Ben (November 12, 2019). "Marvel's Animated 'What If?' Clips: Feast Your Eyes on a Zombified Captain America". /Film. Archived from the original on November 13, 2019. Retrieved November 13, 2019. Whitbrook, James (December 10, 2020). "The First Trailer for What If? Imagines an Alternate Marvel Universe". io9. Archived from the original on December 11, 2020. Retrieved December 13, 2020. Evangelista, Chris (December 10, 2020). "'What If…?' Trailer: An Animated Look at an Alternate MCU". /Film. Archived from the original on December 11, 2020. Retrieved December 13, 2020. Radulovic, Petrana (December 10, 2020). "Marvel's animated What If...? shows the possibilities of the multiverse". Polygon. Archived from the original on December 11, 2020. Retrieved December 13, 2020. Corvin, Ann-Marie (June 14, 2021). "Marvel's Victoria Alonso on Exploring Diversity and Inclusion through 'What If' and the Hunt for Global Animation Partnerships". Variety. Archived from the original on June 14, 2021. Retrieved June 14, 2021. Faughnder, Ryan (June 15, 2021). "Meet Loki, Hyundai pitchman. Can Marvel streaming shows sell SUVs and Disney+?". Los Angeles Times. Archived from the original on June 15, 2021. Retrieved June 15, 2021. Gartenberg, Chaim (July 8, 2021). "Marvel's What If…? gets a new trailer and an August 11th release date". The Verge. Archived from the original on July 8, 2021. Retrieved July 8, 2021. Labonte, Rachel (July 8, 2021). "Marvel's What If? Trailer: Iron Man Meets Killmonger & More Alt MCU Timelines". Screen Rant. Archived from the original on July 8, 2021. Retrieved July 8, 2021. Paige, Rachel (January 12, 2021). "Introducing Marvel Must Haves". Marvel.com. Archived from the original on January 20, 2021. Retrieved January 31, 2021. Paige, Rachel (July 8, 2021). "Discover A Multiverse of New Funkos and LEGOs for 'What If…?'". Marvel.com. Archived from the original on July 8, 2021. Retrieved July 8, 2021. Ridgely, Charlie (July 8, 2021). "Marvel's What If...? Trailer Reveals Disney+ Premiere Date". ComicBook.com. Archived from the original on July 8, 2021. Retrieved July 8, 2021. Couch, Aaron; Kit, Borys (July 20, 2019). "Marvel Unveils Post-'Endgame' Slate with 'Eternals', 'Shang-Chi' and Multiple Sequels". The Hollywood Reporter. Archived from the original on July 21, 2019. Retrieved July 20, 2019. Patrick Hipes, Annie Awards: ‘Spider-Man: Across The Spider-Verse’ Takes Best Feature And Tops Winners List; ‘Blue Eye Samurai’ Dominates TV, Deadline, ‏2024-02-18 (באנגלית אמריקאית)