אמה שפלן

אמה שפלן (Emma Shapplin, נולדה כקריסטל ז'וליטון (Crystêle Joliton)‏ ב-19 במאי 1974 בפרבר סביני (Savigny) של פריז‏) היא זמרת סופרן קולורטורה צרפתייה המבצעת בעיקר פופ אופראי - מוזיקה אופראית בעיבוד למוזיקת פופ. אמה שפלן החלה את הקריירה המוזיקלית שלה בביצוע מוזיקה קלאסית אבל אז עברה להארד רוק. כשהייתה בת 18 שכנע אותה הזמר ז'אן-פטריק קפדוויל (Jean-Patrick Capdevielle) לחזור ללמוד מוזיקה קלאסית במטרה לשפר את טכניקת השירה שלה. היא גילתה שאומנם הרוק אפשר לה חופש אמנותי ואורח חיים נהנתני יותר מאשר המוזיקה הקלאסית, אך היא חשה שאין זה מספיק ולכן החליטה ליצור סגנון מוזיקה משלה. הסגנון עירב בין אופרה ארכאית ומוזיקת טראנס ומוזיקה סקוטית מסורתית או מוזיקת פופ. שפלן וקפדוויל שיתפו פעולה באלבום הראשון שלה, "קרמינה מאו" (Carmine Meo). קפדוויל כתב את "קרמינה מאו" כחלק ראשון באופרה "אטילנטוס" (Atylantos), המוקדשת לאגדת אטלנטיס, שהוצגה ב-2001 ויצאה כאלבום נפרד. אף על פי ששפת האם של שפלן היא צרפתית והיא שרה כמה שירים בשפה זו, רוב השירים ב"קרמינה מאו" תורגמו מהשפה הצרפתית שבה כתב אותם קפדוויל ללטינית ולפרובנסלית, השפות שבהן שרה שפלן. באלבום השני שלה, אטרנה (Etterna), היא החליטה לשיר באיטלקית של המאה ה-13.‏ על פי דבריה היא נהגה כך משום ש"זו שפה המושרת באופן טבעי"; ומשום שהיא קרובה יותר לשפה האיטלקית המודרנית שבה עשתה שימוש בשיעורי הזמרה הקלאסית הראשונים שלה, בעוד האיטלקית העתיקה "מתאימה יותר לשירה, לחלומות, וגם לדרמה". בייחוד היא השתמשה בכתיב "Etterna" עבור האלבום ועבור שיר הנושא במקום ה"Eterna", המקובל באיטלקית מודרנית, כי כך כתב דנטה אליגיירי. לעיתים היא מבצעת אחד מלהיטיה, La Notte Etterna ("לילה נצחי"), בספרדית כ-"La Noche Eterna". הסינגל שלה "Discovering Yourself" ("גלה את עצמך") הוא באנגלית. שפלן גם שיתפה פעולה עם הזמר היווני יורגוס דאלארס והיא נוהגת לערוך קונצרטים ביוון כמעט מדי שנה באודאון של הרודס אטיקוס העתיק שבאתונה. שפלן כמעט שלא הייתה מוכרת בארצות הברית עד שהמלחין הניו זילנדי גראם רוול השתמש בקול שלה לפסקול שכתב לסרט המדע הבדיוני "הכוכב האדום" ("Red Planet"). הם שיתפו פעולה אחר כך שוב באלבום השני שלה, "Etterna", כשרוול מפיק את כל השירים שלה. אלבום זה נכתב תוך כדי הפרת החוזה שלה עם הוצאת התקליטים פנדרגון (Pendragon Records), הבעלים של הסימן המסחרי "אמה שפלן", שהיה להם חוזה להפקת שישה אלבומים עם הזמרת. אמה שפלן הופיעה מספר פעמים בישראל. הפעמים האחרונות היו בנובמבר 2009, כשבחרה בישראל לפתוח את מסע ההופעות שלה "Macadam Flower Tour" על שם תקליטה האחרון, בדצמבר 2015, בחול המועד פסח בחודש אפריל 2019 – מופע שבו עידן רייכל שר כמה שירים עימה, וביוני 2024. Carmine Meo (Pendragon Records SL/EMI) "De l'Abîme au Rivage..." "Spente le Stelle" "Vedi, Maria..." "Carmine Meo" "Cuor Senza Sangue" "Favola Breve" "Reprendo Mai Più..." "Ombre Dans le Ciel" "Lucifero, Quel Giorno..." "Ira Di Dio" "Miserere, Venere..." "À la Frontière du Rêve..." Discovering Yourself (סינגל מורחב, Coeur De Lion) "Discovering Yourself" "Cuerpo Sin Alma [Remix]" "Fera Ventura" "Dolce Veneno" Etterna (Ark 21 Records/Universal Music Group) "Un Sospir' di Voi" "Aedeus" "Da Me Non Venni" "La Notte Etterna" "Leonora" "Celtica" "La Silente Riva" "Spesso, Sprofondo" "Mai Più Serena" "Nell' Aria Bruna" "Finale" "La Notte Etterna (Remix)" The Concert in Caesarea (אלבום הופעה, Pendragon Records SL/EMI) "Vedi, Maria..." "Ira Di Dio" "Spente le Stelle" "Meserere, Venere..." "Cuor Senza Sangue" "Lucifero, Quel Giorno" "Spente le Stelle" "Alleluia" "Dolce Veneno" "Fera Ventura" "Discovering Yourself" Spente le Stelle (Opera Trance) - The Remixes - Part One (סינגל מורחב, Radikal Records) "Spente Le Stelle (Yomanda Radio Edit) (3:27)" "Spente Le Stelle (Yomanda Remix) (7:23)" "Spente Le Stelle (Yomanda Dub) (7:24)" השיר Spente Le Stelle (איטלקית – "הכוכבים כבים") עבר רמיקס על ידי יומנדה (Yomanda) ב-1999, ויצא לאור כתקליט סינגל ויניל בחברת התקליטים EMI Pendragon Records בצרפת. מאוחר יותר יצא הסינגל בחברת התקליטים Radikal Records בארצות הברית, והשיר הפך ללהיט בין לילה במועדוני לילה ברחבי המדינה, בייחוד אלו המשרתים לקוחות להט"בים. השיר היה להיט גם במסיבות הרייב. נכון ל-2009 נוהגים עדיין DJ רבים להשמיע אותו. אתר האינטרנט הרשמי של אמה שפלן (באנגלית) אמה שפלן, ברשת החברתית פייסבוק אמה שפלן, סרטונים בערוץ היוטיוב אמה שפלן, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית) אמה שפלן, באתר ספוטיפיי אמה שפלן, באתר MusicBrainz (באנגלית) אמה שפלן, באתר דיזר אמה שפלן, באתר Yandex.Music (ברוסית) אמה שפלן, באתר Discogs (באנגלית) אמה שפלן, באתר Songkick (באנגלית) אמה שפלן, באתר Genius אמה שפלן, באתר בילבורד (באנגלית) ביוגרפיה ביקורות על האלבומים שלה ynet, לקראת הופעה: רגעי השיא של אמה שפלן, באתר ynet, 13 בדצמבר 2015 תחיה ברק, אמה שפלן: "מבחוץ אני נראית קיטש. מבפנים אני יכולה להיות אפלה מאוד", באתר ynet, 27 בספטמבר 2023 (ברוסית) / (בצרפתית) Interview video with Emma Shapplin for the Russian TV channel TVC. מסתבר שיש אי בהירות לגבי שמה האמיתי, ראו בדף השיחה של הערך. "Emma Shapplin: A Vocal and Commercial Phenomenon". FRI Musique. 2003-01-17. אורכב מ-המקור ב-2009-04-26. נבדק ב-2009-11-09. (באנגלית) English-language interview video with Emma Shapplin on the Etterna CD. "Emma Shapplin biographie". (בצרפתית) French-language interview video with Emma Shapplin on the Etterna CD. "Review of Atylantos". תמר איש שלום, אמה שפלן חוזרת לישראל, חדשות ערוץ 2, פורסם 27/10/09 עמית סלונים‏, דוקטור אמה ומיסיס שפלן: זמרת האופרה-פופ הציגה מופע דו-קוטבי בתל אביב, באתר וואלה, 28 באפריל 2019