שושלת (סדרת טלוויזיה, 2017)

שושלת (באנגלית: Dynasty) היא סדרת טלוויזיה אמריקאית מסוגת אופרת סבון המהווה עיבוד מחודש לסדרה באותו השם ששודרה בשנות ה-80 של המאה ה-20. בסדרה, שהופקה ונכתבה על ידי היוצרים ג'וש שוורץ וסטפני סאבאג', מככבים אליזבת גיליס, ג'יימס מקיי, גרנט שואו, נטלי קלי, רוברט כריסטופר ריילי, סאם אדגוק, רפאל דה לה פואנטה, אלן דייל וניקולט שרידן. הפיילוט עבור הסדרה, שהוכרז באופן רשמי בספטמבר 2016, הוזמן רשמית במאי 2017, הפעם כסדרה מלאה. הסדרה עלתה לשידור לראשונה ב-11 באוקטובר 2017 ברשת "The CW" ושודרה יום לאחר מכן בשירות הזרמת המדיה נטפליקס. ב-8 בנובמבר 2017, רשת "The CW" החליטה להרחיב את עונתה הראשונה של הסדרה לכדי עונה מלאה של 22 פרקים. ב-3 בפברואר 2021, הסדרה חודשה לעונה חמישית, שעלתה לשידור ב-20 בדצמבר 2021; וב-12 במאי 2022, נמסר כי היא תהיה עונתה האחרונה. בישראל, הסדרה משודרת דרך השירות של נטפליקס. עלילת הסדרה מתחילה כאשר פאלון קרינגטון, יורשת החברה המשפחתית, מגלה שלמורת רוחה, אביה המיליארדר בלייק מאורס לקריסטל, אישה ממוצא היספני העובדת עבור החברה המשפחתית. כאשר מזימתה של פאלון להפריד בין בני הזוג מתנקמת בה ועולה לה בקידום בחברה המשפחתית, היא מחליטה לשתף פעולה עם ג'ף קולבי, הנמסיס של בלייק ועובדו לשעבר, ויוצאת לדרך עצמאית. בינתיים, הגעתו של האחיין האופורטוניסטי של קריסטל, סאם, שנכנס לרומן עם אחיה של פאלון, סטיבן, מאיים לחשוף את עברה המפוקפק של קריסטל, ובעקבות מותו של מאהבה לשעבר של קריסטל, משפחת קרינגטון יוצרת חזית מאוחדת מול עיני הציבור, אך הדברים באחוזת קרינגטון אינם נשארים הרמוניים לאורך זמן. העיבוד המחודש מעדכן מספר אלמנטים מהסדרה המקורית, בין היתר העברת רקע התרחשות העלילה מדנוור, קולורדו לאטלנטה, ג'ורג'יה; מזעור חשיבות עניין ההומוסקסואליות של סטיבן בעיני בלייק; ושינוי מינה של סאמי ג'ו רודפת הבצע מאישה לגבר הומוסקסואל. בנוסף, בעיבוד המחודש, הן קריסטל והן אחיינה הם ממוצא היספני, והנהג הפרטי של משפחת קרינגטון, מייקל קולהיין, ומשפחת קולבי הם אפרו-אמריקאים. ערך מורחב – שושלת (סדרת טלוויזיה, 2017) - דמויות פאלון קרינגטון (אליזבת גיליס) - מנהלת חברת האנרגיה המשפחתית ויורשת הון האנרגיה של אטלנטה. סיליה מצ'אדו / קריסטל פלורס-קרינגטון (נטלי קלי) - אמם החורגת החדשה של פאלון וסטיבן, אשר מסתירה עבר מפוקפק. מתה בסוף העונה הראשונה. בלייק קרינגטון (גראנט שואו) - מיליארדר המנהל חברת אנרגיה משפחתית ומצליחה, ואביהם של פאלון, סטיבן ואדם. סטיבן קרינגטון (ג'יימס מקיי) - אחיה הבכור למחצה, ההומוסקסואל והשקול יותר של פאלון. בעונה השנייה מתגלה שסטיבן הוא למעשה בנו הביולוגי של אנדרס מרומן שניהל עם אלקסיס. מייקל קולהיין (רוברט כריסטופר ריילי ) - הנהג הפרטי של משפחת קרינגטון והמאהב לשעבר של פאלון. ג'ף קולבי (סאם אדגוק ): יורש משפחת קולבי ויריבו העסקי של בלייק. סמואל ג'וזיה "סאמי ג'ו" ג'ונס (רפאל דה לה פואנטה ) - אחיינה הסורר של קריסטל ובן זוגו של סטיבן במהלך העונות הראשונות. ג'וזף אנדרס (אלן דייל ) - רב המשרתים של משפחת קרינגטון. אלקסיס קרינגטון-קולבי (ניקולט שרידן/אליזבת גיליס/איליין הנדריקס) - גרושתו של בלייק ואמם המנוכרת של סטיבן, פאלון ואדם. קריסטל ג'נינגס-קרינגטון (אנה ברנדה קונטררס/דניאלה אלונזו) - האישה שנתנה לסיליה מצ'אדו את זהותה. בהמשך, לאחר מותה של קריסטל פלורס, קריסטל הופכת לאשתו החדשה של בלייק. קירבי אנדרס (מדיסון בראון) - בתו הסוררת של ג'וזף. אדם קרינגטון (סאם אנדרווד) - בנם הבכור של בלייק ואלקסיס, שנחטף מעריסתו בינקותו. ידוע גם בשם הבדוי ד"ר מייק האריסון. ליאם רידלי (אדם הובר): סופר שנישא לפאלון בנישואים פיקטיביים ואף מתגרש ממנה באותה הצורה. בהמשך הם מתאהבים ומתארסים זה לזה. לבסוף הם מתחתנים ומביאים בת לעולם. דומיניק דוורו (מייקל מישל) - אחותו למחצה של בלייק ואמם של ג'ף ומוניקה. מת'יו בלייזדייל (ניק וקסלר) - מאהבה לשעבר של קריסטל ומהנדס שמצא את מותו בפיצוץ מסתורי. קלאודיה בלייזדייל (בריאנה בראון) - אשתו של מת'יו ומהנדסת לשעבר. מוניקה קולבי (ואקימה הוליס) - אחותו של ג'ף. אהרון סטנספילד (מייקל ביץ') - מפקד המשטרה המקומית וחברו הוותיק של בלייק. איריס מצ'אדו (אלנה טובר) - אחותה של קריסטל ואמו של סאם. קורי רקס (קיי. ג'יי. סמית') - בת זוגו לשעבר של מייקל. טד דינארד (מייקל פטריק ליין) - בן זוגו לשעבר של סטיבן. לאולה קולהיין (ארנטיה ווקר) - אמו של מייקל. ג'יימס קולהיין (דריל בוקר) - אביו של מייקל. אלחנדרו "דייגו קלסטאנה" סילבה (לואיס פרננדז) - אביו של סאם. תומאס קרינגטון (ביל סמיטרוביץ') - אביו של בלייק. ססיל קולבי (חכים קיאה-קזים) - ראש האימפריה המשפחתית של משפחת קולבי ואביהם של ג'ף ומוניקה. מליסה דניאלס (קלי רתרפורד) - אשתו של הסנטור פול דניאלס ומאהבתו לשעבר של סטיבן. ריק מוראלס (ג'יי. ר. קאסיה) - עיתונאי וחבר ותיק של קריסטל. האנק סאליבן (ברנט אטונלו) - מאהבה של אלקסיס, שמתחזה לאדם קרינגטון, בנם הבכור והאובד של בלייק ואלקסיס. איידה סטון (קת'רין לאנסה) - סוחרת עתיקות שסוחטת את מייקל וג'ף. טוני (צ'ייס אנדרסון) - הגנן בבית משפחת קרינגטון ובעל ברית מכפייה של אלקסיס, הסוחטת אותו באופן תדיר. ונסה (ג'ייד פייטון) - זמרת צעירה, בתה החורגת של דומיניק ואחותם החורגת של ג'ף ומוניקה. בספטמבר 2016, הוכרז כי אתחול מחודש של שושלת - אופרת סבון משנות ה-80 ששודרה בשעת השיא - נמצאת בפיתוח על ידי רשת "The CW" תחת הפקתם של ג'וש שוורץ, סטפני סאבאג', וסאלי פטריק. סאבאג' אמר על כך ש"כולנו עבדנו על סדרות שחייבות תודה ענקית לשושלת, אז עשיית החידוש לסדרה הזאת די נמצאת בדם שלנו". השלישייה דנה במה שמצאו אותו ייחודי ומושך בסדרה המקורית, וכיצד לשמר את האלמנטים הללו בחידוש. השלישייה גם נפגשו עם ריצ'רד ואסתר שפירו, יוצרי הסדרה המקורית, שנכנסו להפקה כמפיקים בפועל. שוורץ אמר על הפקת הסדרה: "אנחנו בהחלט חיים בעידן של שושלות, בין אם זה השושלת של טראמפ (אנ') או קלינטון (אנ') או קרדשיאן או של מרדוק, החדשות שלנו מלאות בעולמות של שושלות משפחתיות וזה היה מרגש עבורנו." סאבאג' הוסיפה על כך: "כשישבנו לראשונה עם הזוג שפירו במטרה לדבר על האתחול של הסדרה, הם דיברו הרבה על המשפחה, ולא משנה כמה היו מרושעים הדברים שהם עשו, הם אף פעם לא חדלו מלאהוב זה את זה, אני חושבת שלקחנו את הרעיון הזה ואז פשוט דיברנו על איך למקם את הרעיון הזה בהקשר ההיסטורי של ימינו". פטריק ציינה כי הסדרה המקורית הייתה פרוגרסיבית יחסית עבור אותה התקופה ועסקה בנושאים כמו גזע, נשים עובדות וקבלת ההומוסקסואליות. פטריק הוסיפה, "אנחנו מנסים להבין איך אנחנו מכבדים את מה שהסדרה עשתה אז ואז להעיז איתה עוד יותר בגרסה שלנו". דה לה פואנטה אמר, "אנחנו מנסים לגרום לחידוש לעמוד בזכות עצמו ולהיות ייחודי, אבל אנחנו צריכים לחלוק כבוד לסדרה המקורית ולדברים הקלאסיים שאנשים זוכרים משושלת, כמו האופנה, קרבות-החתולות [של קריסטל ואלקסיס] ואת השפע של כל זה, זה כמובן בסדרה שלנו, אחרת זה לא יהיה שושלת." מרכז העלילה בסדרה מתמקדת ביורשת החברה המשפחתית, פאלון קרינגטון, שנלחמת נגד אמה החורגת לעתיד קריסטל, אישה היספנית. פטריק אמרה על כך, "היה לי חשוב, כאישה עובדת, שישנן שתי נשים שנלחמות על עתיד השושלת". שוורץ אמר על הדמויות היריבות: גם כאשר אתה צופה בסדרה המקורית, פאלון הוא דמות שמרגישה כאילו היא יכולה להתקיים בשנת 2017. היא פשוט קופצת מהמסך, ויכולה להביס את קריסטל, שבסדרה המקורית, הייתה טהורה והמרכז המוסרי של הסדרה. עם קריסטל החדשה הזאת, מצא חן בעינינו הרעיון שלא לתת לה להיות טהורה לחלוטין ולהעלות כמה שאלות על עברה, ולעורר את המתים - מה שעושה אותה ליותר מפחידה. זה באמת אפשר לנו להעמיק אל תוך היריבות הזאת בין פאלון לקריסטל. פטריק אמרה, "ידענו שבגרסה שלנו - 2017 - רצינו שהקונפליקט של סטיבן מול בלייק לא יהיה על היותו הומוסקסואל, אלא על היותו ליברלי". סאבאג' ציינה, "כשסטיבן קרינגטון הוא הומוסקסואל מחוץ לארון, המהלך ההגיוני עבור דמותה של סאמי ג'ו היה לשנות את מינה לגבר." באוגוסט 2017 פטריק אמרה שאשתו הראשונה של בלייק, אלקסיס, תוצג במהלך העונה הראשונה, אך שמשבצת הליהוק עבור הדמות עוד לא אוישה. פטריק אמרה, "ידענו שאלקסיס מגיעה עוד לפני שאפילו התחלנו לצלם את הפיילוט, מה שאפשר לנו לסלול לה את הדרך... לאורך כל העונה, אנחנו שומעים את בלייק, סטיבן, ופאלון מעלים זיכרונות על האישה שנטשה את משפחתם. אז עד שהיא ממש נכנסת לסדרה, הקמנו ציפיות לגבי האופי שלה - שאותן אלקסיס תשבור בשמחה. ניקולט שרידן לוהקה לתפקיד בנובמבר 2017, והיא הופיעה לראשונה בפרק 16 במרץ 2018. גם רקע התרחשות העלילה הועברה מדנוור לאטלנטה, בין היתר בגלל מגוון ההיצע של אטלנטה. שוורץ כינה את העיר "מיקום ריאלסטי עבור התבססות של משפחה כזאת", וציין שהזוג שפירו בחרה באופן שרירותי בדנוור כרקע עבור הסדרה המקורית ולא היו קשורים בצורה יצירתית אליו. פטריק אמרה כי אטלנטה "[מלאה ב]אוכלוסייה מגוונת וסופר תערובת גדולה - שם יש סכסוך בין הדור הישן לחדש" קלי אמרה: "הגרסה המודרנית הזאת מייצגת תמונה עכשווית יותר על מה שקורה באמריקה, המגוון [האתני] של השחקנים באמת מייצג את זה". בעיבוד המחודש, מייקל קלהיין ומשפחת קולבי הם אפרו-אמריקאיים. כמו כן, מקורותיה הוונצואליים של קריסטל יאפשרו לסדרה לחקור את הגאופוליטיקה הנוכחית של אותה מדינה. פטריק אמרה שפרק 7, "טעימה מהדייסה שבישלת", "מביא לקדמת הסדרה כל כך הרבה סיפורים שכבר בנינו ביסודיות, זה משנה את הטון של המופע לחלוטין." היא הוסיפה: אהבנו את שושלת המקורית - את העלילה ואת הטוויסטים הסבוניים הגדולים והמפתיעים. גם הרגשנו מאוד שאנחנו צריכים להרוויח את זה. היה קשה לבוא מההתחלה עם אירוע כזה. אתה צריך להיות עם הדמויות מספיק זמן כדי שיהיה לך אכפת מהם. תמרנו את המהלך המטורף הזה קדימה. כותרות הפרק בסדרה הן שורות מדיאלוגים מהסדרה המקורית. בנוסף לקווי עלילה ודמויות זהות, העיבוד המחודש מכיל הומאז'ים חזותיים מרובים לסדרה המקורית, כולל אביזרים ומלתחות בגדים. פרק הפיילוט צולם באטלנטה. ב-10 במאי 2017, העיבוד המחודש הוזמן רשמית על ידי רשת "The CW". מבט ראשון על הסדרה הופץ ב-18 במאי 2017. ב-8 בנובמבר 2017, CW הזמינה את הסדרה כעונה מלאה של 22 פרקים. הצבתה של שרידן הייתה גורם מרכזי בהחלטתו לתת לסדרה תשעה פרקים נוספים אחרי 13 בדצמבר 2018. ב-2 באפריל 2018, "The CW" חידשה את הסדרה לעונה שנייה, שתעלה לראשונה ב-12 באוקטובר 2018. הראשונה ללהק לצוות השחקנים הייתה נטלי קלי, שלוהקה לדמותה של קריסטל קרינגטון בינואר 2017, ובעקבותיה לוהקו אליזבת גיליס כפאלון קרינגטון, יורשת החברה המשפחתית, סם אדגוק בתור נער השעשועים ג'ף קולבי, ורוברט כריסטופר ריילי כנהגם הפרטי של משפחת קרינגטון, מייקל קולהיין בפברואר 2017. במרץ, השחקנים הבאים שלוהקו היו גראנט שואו כמו אביה של פאלון, בלייק קרינגטון, ורפאל דה לה פואנטה כסאם ג'ונס, גרסה גברית והומוסקסואלית של דמותה של סאמי ג'ו קרינגטון מהסדרה המקורית. שאר חברי צוות השחקנים הראשיים הם ג'יימס מקיי, שמגלם את אחיה הבכור של פאלון, סטיבן קרינגטון, ואלן דייל כרב המשרתים של משפחת קרינגטון, ג'וזף אנדרס. בין הדמויות המשניות נמצאים ניק וקסלר כמאהבה לשעבר של קריסטל, מת'יו בלייזדייל, בריאנה בראון כאשתו של מת'יו, קלאודיה, ואקימה הוליס כאחותו של ג'ף, מוניקה קולבי. בנובמבר 2017, ניקולט שרידן לוהקה לתפקיד משני בדמותה של גרושתו של בלייק, אלקסיס קרינגטון, ולאחר מכן היא קודמה לתפקיד ראשי בעונה שתיים. ביוני 2018, קלי הודיעה ל-"E! Nwes" שהיא לא תחזור לגלם את דמותה של קריסטל בעונה שתיים. באוגוסט 2018, הרשת הודיעה שהשחקנית אנה ברנדה קונטררס תגלם את דמותה של "'קריסטל פלורס האמיתית" בעונה השנייה. מדיסון בראון לוהקה לדמותה של בתו של אנדרס, קירבי. במאי 2018, הרשת הודיעה לעיתונות שהסדרה תציג את אחותו למחצה של בלייק, דומיניק דוורו, אמם של ג'ף ומוניקה, בעונה השנייה. בנובמבר 2018, אושר שמקיי לא ישתתף בתפקיד ראשי לאחר ארבעת הפרקים הראשונים של העונה השנייה, אך יחזור מאוחר יותר בתפקיד קטן יותר בהמשך העונה. ב-25 בפברואר 2019, שרידן הודיעה שהיא עוזבת את הסדרה על מנת לבלות זמן רב יותר עם אמה החולה סופנית בלוס אנג'לס. במרץ 2019, השחקן סאם אנדרווד הופיע לראשונה בסדרה כבנם בכורם של בלייק ואלקסיס, אדם קרינגטון. במקביל, אליזבת גיליס, שכבר גילמה את דמותה של פאלון לקחה על עצמה לגלם את דמותה של אלקסיס באופן זמני לאחר עזיבתה של שרידן לקראת סוף העונה השנייה, על מנת לתת זמן למפיקים למצוא שחקנית מחליפה מתאימה לשרידן. ב-22 במרץ 2019, הוכרז שהשחקנית מייקל מישל לוהקה לדמותה של דומיניק דוורו. פרק הפיילוט כולל פלאשבק של סטיבן הצעיר בעודו מנגן על פסנתר את נעימת הנושא של הסדרה המקורית מאת ביל קונטי. 15 שניות מהגרסה המעודכנת של נעימת הנושא המקורית הוצגו לראשונה בפתיח הסדרה בפרק השלישי, "אשמה היא רגש של אנשים חסרי ביטחון", ויתרה מכך נעימת הנושא מופיעה רק בעוד מספר פרקים. המלחין פול לאונרד-מורגן עבד עם טרוי נוקה כדי לקבל "תחושת רוק של שנות ה-80" עבור הנעימה, במטרה להתאים אותו לפסקול של לאונרד-מורגן שנוצר הסדרה. הנעימה החדשה הוקלט עם תזמורת באולפני "קפיטול הקלטות" שבהוליווד, יחד עם התזמורת הפילהרמונית של לוס אנג'לס בראשותו של נגן החצוצרה טום הוטן. הסדרה עלתה לשידור לראשונה ברשת "The CW" בארצות הברית ביום רביעי, 11 באוקטובר 2017, במקביל לבכורת העונה השנייה של דרמת הנעורים ריברדייל. נטפליקס רכשה את זכויות השידור הבינלאומיות הבלעדיות עבור הסדרה, מה שהופך אותה לזמינה כסדרה מקורית בכל הפלטפורמות שלה, פחות מיום לאחר השידור המקורי בארצות הברית. החל מפרקה הארבעה העשר של עונתה הראשונה, משבצת השידור של הסדרה הועבר לימי שישי. העונה השנייה של הסדרה עתידה להתחיל את שידוריה ב-12 באוקטובר 2018. לזלי מונובס, ראש חברת CBS, אמרה ב-2017: "בבעלותנו נמצאים 100% מ[שושלת], וכבר נתנו לנטפליקס את זכויות השידור ב-188 מדינות... אז זה אומר ש'שושלת' נהיית רווחית עוד לפני שהיא אפילו עולה לשידור". נשיא רשת "The CW", מארק פדוביץ', אמר בינואר 2018: "אני מאוכזב מהמדרוג, קיוויתי שהמדרוג יהיה גבוה יותר, אבל אני שמח לאור ערכי ההפקה שג'וש, סטף וסאלי הנחילו. יהיו עוד שינויים בהמשך, אני נרגש שניקולט [שרידן] משתתפת... אני מצפה שניקולט וליז [גיליס] באמת ישתעשעו עם המצב הזה של אם ובת, ואני חושב שזה יוסיף קצת תוכן לסדרה." האתר "Rotten Tomatoes" דיווח על מדרוג סופי של 53%, עם מדרוג ממוצע של 6.9/10, על בסיס 40 ביקורות. הקונצנזוס של האתר כתב על הסדרה ש" התחייה של 'שושלת' שומרת דיו על הזוהר של המקורית, על מנת להציע אשמת הנאה מהזוהר של העונה הראשונה, אפילו אם היא לא תצליח לשחזר את הקסם של המקורית". האתר "Metacritic", שמשתמש בשקלול הממוצע, נתן לסדרה את הציון 52 מתוך 100, על בסיס 17 ביקורות, דבר המציין "ביקורות מעורבות או ממוצעות". כריס הארניק מהאתר "E! Online" קרא לפרק הפיילוט "סבוני ומהנה", והוסיף שהסדרה היא "יורשת ראויה לסדרה המקורית בהתאם לאחת שיודעת ו-The O.C. של ג'וש שוורץ וסטפני סאבאג'". האתר "אדוויק" כינה את פיילוט "נחות יותר מאחת שיודעת ושושלת המקורית", אך ציינה שהשידור שלה במקביל לריברדייל יכול לספק לקהל תחושת הנאה כתוצאה מהנאה כפולה ברצף. טירני בריקר מהאתר "E! Online" קראה לקלי "הכוכבת הפורצת של העונה", ואילו את גיליס היא כינתה "לוהטת על עקבי הלובוטין שלה". אתר האינטרנט הרשמי של שושלת (באנגלית) שושלת, ברשת החברתית אקס (טוויטר) שושלת, ברשת החברתית אינסטגרם "שושלת", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית) "שושלת", באתר נטפליקס "שושלת", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית) "שושלת", באתר Metacritic (באנגלית) "שושלת", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית) White, Peter (February 3, 2021). "The CW Renews 12 Series Including Freshman Drama 'Walker'". Deadline Hollywood. Retrieved February 3, 2021. Petski, Denise (May 12, 2022). "'Dynasty' Will End With Season 5 On the CW". Deadline Hollywood. Retrieved May 12, 2022. גיליס גילמה את דמותה של אלקסיס באופן משני במהלך העונה השנייה עקב פרישתה של שרידן מטעמים אישיים. Swift, Andy (July 30, 2019). "Dynasty Recast: Daniella Alonso Joins Season 3 as New Cristal Jennings". TVLine. Retrieved July 30, 2019. Final Live +7 viewer averages for 2017-18: ‘Roseanne,’ ‘Big Bang Theory’ surpass ‘SNF’ Porter, Rick (June 10, 2019). "2018–19 TV Season: Live-Plus-7 Ratings for Every Broadcast Series". The Hollywood Reporter. Archived from the original on June 11, 2019. Retrieved June 13, 2019. שמות הפרקים מתורגמים לפי השמות שאליהם הם תורגמו בנטפליקס ישראל