פיטר ווהן

פיטר ווהן (באנגלית: Peter Vaughan; ‏4 באפריל 1923 – 6 בדצמבר 2016) היה שחקן אופי אנגלי. ידוע מתפקידיו הרבים במגוון של סרטי קולנוע בריטיים והפקות טלוויזיוניות. הוא הרבה להופיע על במת התיאטרון ונודע בגילום דמויות כמו מפקח משטרה, סוכן סובייטי ותפקידים דומים. תפקידו הידוע ביותר הוא כגרוטי בסיטקום הבריטי פורידג' (אנ') על אף שהשתתף רק בשלושה פרקים. תפקיד מוכר נוסף שלו היה בסדרה הקומית "Citizen Smith", שכתב ג'ון סאליבן, לצדו של רוברט לינדזי. עוד השתתף בסדרה "צ'אנסר" (1990–1991) בתפקיד טום פרנקלין, ובשנים 2011–2015 שיחק בתפקיד המלומד אאימון טארגאריין בסדרת הפנטזיה של HBO "משחקי הכס". נולד בשם פיטר אולם ב-Wem שבשרופשייר, בנם של פקיד בנק ואחות. עד גיל 7 גדל בסטפורדשייר, שם למד בבית ספר בעיר יוטוקסטר (Uttoxeter). אחרי שעזב את בית הספר הצטרף לתיאטרון הרפרטוארי וולברהמפטון וצבר ניסיון במשחק. במלחמת העולם השנייה התגייס לצבא ושירת בנורמנדי, בבלגיה ובמזרח הרחוק. הופעת הבכורה שלו בקולנוע הייתה בשנת 1959 ובמשך שנים אחדות המשיך להופיע בתפקידים קטנים. בשנת 1964 הופיע לראשונה בתפקיד ראשי בסרט "Smokescreen". ב-1967 כיכב לצדו של פרנק סינטרה בסרט "הרץ העירום". הופעתו לא התקבלה היטב בקרב המבקרים שטענו שמשחקו כסוכן אנגלי הייתה מוגזמת. ב-1980 שיחק בתפקיד מר פרימן בסרטו של קארל רייץ (אנ') "אהובת הקצין הצרפתי", בכיכובם של מריל סטריפ וג'רמי איירונס. אחד התפקידים הבולטים שלו היה בסרט הקולנוע "שארית היום" משנת 1993, בו גילם את אביו של הדמות שגילם אנתוני הופקינס. הוא היה מלוהק לסרטו של טרי גיליאם "האיש שהרג את דון קיחוטה", אולם לא השתתף בצילומים לפני שהפרויקט בוטל. הוא השתתף לפני כן בסרטים של גיליאם "שודדי הזמן" ובסרט "ברזיל". עוד הופיע בתפקיד בלתי נשכח בסרט "כלבי הקש" משנת 1971, ובסרט "חוד התער" על פי הרומן של סומרסט מוהם לצדו של ביל מארי. ב-1996 שיחק בתפקיד ג'יילס קורי בסרט "ציד המכשפות", וב-1997 השתתף בסרט "פרצוף" לצדם של רוברט קרלייל ושל ריי וינסטון. ב-1998 גילם את דמותו של ההגמון מירייל בעיבוד לרומן "עלובי החיים" בכיכובו של ליאם ניסן. ב-1994 שיחק בתפקיד יוצא דופן כקצין האס אס ארתור נבה בסרט "בעקבות הסוד האפל" המבוסס על הרומן "ארץ אבות" מאת רוברט האריס. בטלוויזיה היה ידוע מתפקידו בסדרה "פורידג'" כהארי גראוט, ומתפקידו בסדרה "Citizen Smith" למרות שהשחקן טוני סטידמן החליף אותו בהמשך הסדרה. על תפקידו בסדרה "פורידג'" הוא זכה למידה רבה של הכרה ציבורית, על אף שהדמות שגילם הופיעה רק בשלושה פרקים בסדרה עצמה ובסרט הקולנוע שנעשה על פי הסדרה. ב-1969 הופיע ווהן בסדרת הטלוויזיה "רנדל והופקירק" בפרק "Never Trust a Ghost". באותה שנה כיכב בסדרה בת 13 חלקים של LWT בשם "The Gold Robbers". בדצמבר 1972 שיחק בתפקיד מר פקסטון בעיבוד של ה-BBC לסיפור "A Warning to the Curious" מאת מ.ר. ג'יימס, במסגרת הסדרה של סיפורי רוחות רפאים לחג המולד. פיטר ווהן כיכב בתפקיד בילי פוקס בסאגה "פוקס" סדרה עתירת התקציב של "תיימז טלוויז'ן" שצולמה במשך 10 חודשים בשנת 1979. הסאגה נכתבה על ידי טרוור פרסטון והפיקה אותה וריטי למברט. בין שאר השחקנים שגילמו את בני משפחת פוקס היו אליזבת ספריגס, ריי וינסטון וברנרד היל. בין התפקידים ההיסטוריים שגילם ווהן היו השגריר הרוסי אלכסנדר איזלוולסקי במיני-סדרה "Fall of Eagles" משנת 1974, הפוליטיקאי הבריטי תומאס אינסקיפ במיני-סדרה "Winston Churchill: The Wilderness Years" מ-1981, ובתפקיד הנאצי הרמן גרינג בדוקו-דרמה "Countdown to War" מ-1989. ווהן הרבה להשתתף בעיבודים ספרותיים כגון בסדרה על פי הרומן "בית קדרות", עיבוד של ה-BBC מ-1985, ובסדרה "ידידנו המשותף" מ-1998, שני הרומנים מאת צ'ארלס דיקנס. הופעה נוספת שלו בטלוויזיה הייתה בתפקיד ראשי כראש הק.ג.ב. במותחן הריגול "Codename: Kyril" משנת 1988. ב-1986 השתתף ווהן בווידאו קליפ לסינגל "Experiment IV" של קייט בוש. ב-1991 גילם את ג'ון טרנר בפרק "The Boscombe Valley Mystery" בסדרה "הרפתקאותיו של שרלוק הולמס" במבטא אוסטרלי משכנע. ווהן זכה לשבחים על גילום דמותו של פליקס הצ'ינסון בסדרת הטלוויזיה "ידידינו בצפון" של "BBC Two" משנת 1996. תקופת ההתרחשות של הסדרה היא 30 שנה, והדמות של פליקס חולה בסוף במחלת אלצהיימר. על תפקיד זה היה מועמד בשנת 1997 לפרס באפט"א לטלוויזיה לשחקן הטוב ביותר. ב-2007 כיכב בסדרת הטלוויזיה "Mobile" ושיחק בתפקיד הדוד אלפי בסרט "למות מלוויה". ב-2011 שיחק בסדרת הטלוויזיה המשפטית "הגלימה" של ה-BBC בתפקיד מייקל דוֹד. החל מ-2011 ועד 2015 השתתף ווהן בסדרה "משחקי הכס" בתפקיד המלומד איימון טרגאריין. דמותו מתה ב-2015 בעונתה החמישית של הסדרה. ווהן התחתן פעמיים. אשתו הראשונה הייתה בילי וייטלו לה היה נשוי מ-1952 ועד 1966. אשתו השנייה היא השחקנית לילאס ווקר, אתה הוא חי בכפר מנינגס הית' במערב סאסקס, קודם לכן התגורר בקרולי שבמערב סאסקס. ווהן הוא עיוור באופן חלקי. מת בביתו בגיל 93, ב-6 בדצמבר 2016. 39 המדרגות (1959) The 39 Steps (1959) Sapphire כפר הארורים (1960) Village of the Damned (1960) Make Mine Mink (1961) Two Living, One Dead (1961) The Court Martial of Major Keller (1962) I Thank a Fool (1962) The Devil's Agent (1963) The Punch and Judy Man (1963) The Victors (1964) Smokescreen (1965) Fanatic (1965) Rotten to the Core הרץ העירום (1967) The Naked Runner (1967) The Man Outside (1968) The Bofors Gun (1968) Hammerhead (1968) A Twist of Sand אלפרד הגדול (1969) Alfred the Great עד ראייה (1970) Eyewitness (1970) Taste of Excitement כלבי הקש (1971) Straw Dogs החלילן מהמלין (1972) The Pied Piper (1972) Savage Messiah (1972) A Warning to the Curious השיבה (1973) The Return (1973) The Blockhouse במלכודת החופש (1973) The Mackintosh Man פעולת תגמול (1973) Massacre in Rome (1973) Malachi's Cove (1974) Intimate Reflections (1974) Symptoms (1974) 11 Harrowhouse ולנטינו (1977) Valentino (1979) Zulu Dawn (1979) Porridge שודדי הזמן (1981) Time Bandits אהובת הקצין הצרפתי (1981) The French Lieutenant's Woman חוד התער (1984) The Razor's Edge (1984) Forbidden ברזיל (1985) Brazil חטאים (1986) Sins - מיני-סדרה מונטה קרלו (1986) Monte Carlo - מיני-סדרה ירח דבש מכושף (1986) Haunted Honeymoon מחוף אל חוף (1987) Coast to Coast (1989) Countdown to War מלך הרוח (1989) King of the Wind המסע אל הרי הירח (1990) Mountains of the Moon (1991) Prisoner of Honor שארית היום (1993) The Remains of the Day בעקבות הסוד האפל (1994) Fatherland - מבוסס על הספר "ארץ אבות" (1996) The Secret Agent ציד המכשפות (1996) The Crucible ידידינו בצפון (1996) Our Friends in the North פרצוף (1997) Face ידידנו המשותף (1998) Our Mutual Friend הבן הטוב (1998) The Good Son עלובי החיים (1998) Les misérables אגדת הפסנתרן (1998) The Legend of 1900 בעל אידיאלי (1999) An Ideal Husband קיס קיס בנג בנג (2000) Kiss Kiss (2000) Canone inverso – Making Love מלון ספלנדיד (2000) Hotel Splendide הממלכה העשירית (2000) The 10th Kingdom אמא (2003) The Mother החיים על פי פיטר סלרס (2004) The Life and Death of Peter Sellers (2004) The Queen of Sheba's Pearls (2006) Care למות מלוויה (2007) Death at a Funeral (2008) Is Anybody There? דוק מרטין (2011) Doc Martin אלבטרוס (2011) Albatross הגלימה (2011) Silk משחקי הכס (2011, 2013–2015) Game of Thrones פיטר ווהן, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית) פיטר ווהן, באתר AllMovie (באנגלית) פיטר ווהן, באתר Rotten Tomatoes (באנגלית) פיטר ווהן, במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית) פיטר ווהן, באתר MusicBrainz (באנגלית) פיטר ווהן, באתר Discogs (באנגלית) ‘There are unfortunately a lot of us old guys around’, באתר The Spectator פיטר ווהן באתר Screenonline של מכון הסרטים הבריטי רן בוקר, פיטר ווהן ("משחקי הכס") הלך לעולמו, באתר ynet, 6 בדצמבר 2016 פיטר ווהן, באתר "Find a Grave" (באנגלית) Peter Vaughan Biography (1923 Review: “The Naked Runner”. Variety. Retrieved 30 June 2013 "A hard act to follow". The Independent. רן בוקר, פיטר ווהן ("משחקי הכס") הלך לעולמו, באתר ynet, 6 בדצמבר 2016