The Family Jewels

The Family Jewels (בעברית: תכשיטי המשפחה) הוא אלבום הבכורה של הזמרת-יוצרת הוולשית מרינה דיאמנדיס, שיצא תחת שם הבמה שלה לשעבר, "מרינה אנד דה דיימונדס". האלבום יצא לאור ב-15 בפברואר 2010, על ידי חברות התקליטים 679 רקורדינגס ואטלנטיק רקורדס. במהלך הקלטת האלבום, שיתפה דיאמנדיס פעולה עם מספר מפיקים, בהם פסקל גבריאל, ליאם האו, גרג קורסטין, ריצ'רד "ביף" סטנרד וסטארסמית'. היא תיארה את הנושאים בהם עוסק האלבום כ"מסחריות, ערכים חברתיים מודרניים, משפחה ומיניות נשית". מבקרי המוזיקה העכשווית העניקו לאלבום ביקורות חיוביות למדי, כאשר הביצועים הווקאליים של הזמרת זכו לביקורות מעורבות. האלבום הגיע למקום החמישי במצעד האלבומים הבריטי, הודות למכירות של 27,618 עותקים בשבוע הראשון. האלבום זכה לתואר זהב על ידי איגוד תעשיית ההקלטות הבריטי (BPI), ונמכרו 195,358 מעותקיו בבריטניה. The Family Jewels זכה להצלחה מתונה במצעדים הבינלאומיים, שכן הגיע למקום ה-138 בבילבורד 200 האמריקאי, ונמכרו כ-4,000 עותקים בשבוע הראשון. מתוך האלבום יצאו חמישה סינגלים, שלכולם פורסמו וידאו קליפים נלווים. הסינגל הראשון, "Mowgli's Road", יצא לאור ב-13 בנובמבר 2009. הסינגל השני, "Hollywood", היה לרצועה הראשונה שלה שנכנסה למצעד הסינגלים הבריטי, בו הגיעה למקום ה-12. לאחריו יצאו הסינגלים "I Am Not a Robot",‏ "Oh No!" ו-"Shampain", שהגיעו בשיאם למקומות ה-26, 38 ו-141 במצעד, בהתאמה. בינואר 2010, החלה דיאמנדיס את סיבוב ההופעות לקידום האלבום, "The Family Jewels Tour", שבמהלכו הופיעה באוסטרליה, אירופה וצפון אמריקה. סיבוב ההופעות הסתיים בדצמבר 2011. דיאמנדיס נולדה וגדלה בדרום מזרח ויילס, ועברה ללונדון בגיל 18 על מנת ללמוד מוזיקה, על אף שאין לה רקע מוזיקלי. לאחר שנשרה מארבעה מוסדות ונכשלה באודישנים, היא החלה להפיק מוזיקה משלה. לאחר הצלחת המיני-אלבום הראשון שלה, Mermaid vs Sailor, אותו פרסמה עצמאית ברשת מייספייס בשנת 2007, היא הוחתמה בשנה שלאחר מכן על ידי ניאון גולד רקורדס, ובחברת התקליטים 679 Artists באוקטובר 2008. ב-2009, לאחר שהופיעה במספר פסטיבלים, היא דורגה במקום השני ב-"Sound of 2010" של BBC, והייתה אחת משלושת המועמדים לפרס בחירת המבקרים בטקס פרסי המוזיקה הבריטית 2010. בשנת 2008, צילמה דיאמנדיס קליפים לרצועות "Seventeen" ו-"Obsessions". בשנה שלאחר מכן, ביים הצלם רנקין את הווידאו קליפ ל-"I Am Not a Robot". בקליפ ל-"Mowgli's Road" הופיעו דיאמנדיס ושני רקדנים, כשבפניהם ניצבו בובנאים המעניקים את הרושם שיש להם גפיים במבנה של מפוחית יד. הקליפ צולם במשך 17 שעות בסך הכל. האמנית הפולנית קינגה בורזה צילמה את "קליפ הפופ הקלאסי" של הסינגל "Hollywood", במטרה "לגרום לקהל שלה להתאהב בה אפילו יותר, אולי להשתוקק לקצת פופקורן ולקבל השראה להתלבש כרצונם". בורזה צילמה גם את הקליפ ל-"Oh No!", עם שימוש באסתטיקה המבוססת על גרפיקת ה-MTV "זאני ניאון". הקליפ ל-"Shampain" מהווה הומאז' ל-"Thriller" של מייקל ג'קסון. דן נייט הפיק קליפ לרמיקס של המוזיקאי הקנדי צ'ילי גונזלס ל-"Hollywood", שנועד להיות ההפך מהקליפ הרשמי של בורזה. "Obsessions" היה לסינגל הראשון של דיאמנדיס, שיצא ב-14 בפברואר 2009. "Mowgli's Road" יצא לאור כסינגל ב-13 בנובמבר 2009. דיאמנדיס בחרה בשיר כטעימה "לא מסחרית" מהאלבום בשל המוזרות שלו, אם כי זכה לתשומת לב ושיתופים רבים. "Hollywood" יצא לאור ב-1 בפברואר 2010 כסינגל הבא האלבום. השיר הגיע למקום ה-12 במצעד הסינגלים של בריטניה. "I Am Not a Robot" יצא לאור כסינגל השלישי מהאלבום ב-26 באפריל 2010. השיר הגיע למקום ה-26 במצעד הסינגלים של בריטניה. "Oh No!" - יצא לאור כסינגל הרביעי מהאלבום בבריטניה ובאירלנד ב-2 באוגוסט 2010, והגיע למקום ה-38 במצעד הסינגלים הבריטי. "Shampain" יצא לאור כסינגל החמישי והאחרון מהאלבום בבריטניה ובאירלנד ב-11 באוקטובר 2010, והגיע למקום ה-141 במצעד הבריטי. ערך מורחב – The Family Jewels Tour בינואר 2010, יצאה דיאמנדיס לסיבוב ההופעות הראשון שלה לקידום האלבום, והופיעה באירופה, צפון אמריקה ואוסטרליה. בין התאריכים נכלל פסטיבל גלסטונברי 2010, South by Southwest ופסטיבל Falls. במקביל לסיבוב ההופעות שלה בארצות הברית, החלה דיאמנדיס לבצע מופעי חימום בסיבוב ההופעות "California Dreams Tour" של קייטי פרי, ובסיבוב ההופעות "Mylo Xyloto Tour" של קולדפליי. The Family Jewels זכה לביקורות חיוביות בדרך כלל ממבקרי המוזיקה. באתר Metacritic, קיבל האלבום ציון ממוצע של 68 נקודות מתוך 100, על סמך 21 ביקורות. לאוני קופר מ-NME שיבחה את האלבום וכתבה כי "דיאמנדיס מערבבת פופ נוצץ עם חושך יפה שהופכים בסופו של דבר לאלבום בכורה מסנוור". הביצועים הווקאליים של דיאמנדיס זכו לביקורות מעורבות. שון אוניל מ-The A.V. Club כתב כי אחרי "עשרות קטעים שמזכירים את רג'ינה ספקטור וקייט בוש", "הצורך המתנשא להוכיח את עצמה בסופו של דבר פשוט מתיש". ג'ו ריברס מ-No Ripcord שיבח את הרצועות "Are You Satisfied?",‏ "Hollywood" ו-"Oh No!", אך נרתע מה"יללות" הפתאומיות ב-"Hermit the Frog" וה"נהמה גרונית" ב-"The Outsider". ג'ו קופלסטון מ-PopMatters הגיע למסקנה שדיאמנדיס תצטרך להשתמש פחות בטכניקות הווקאליות הללו באלבומים עתידיים. אנדי גיל מהאינדפנדנט כתב ביקורת שלילית לאלבום, ותיאר את "Shampain" ו-"Hermit the Frog" כ"מעצבנים באותה מידה כמו השמות המהוללים שלהם". הוא מצא את הטכניקות הווקאליות ב-"Mowgli's Road" ו-"I Am Not a Robot" אינפנטיליות, וטען כי המילים של "Girls" ו-"Hollywood" רדודות. ב-Drown in Sound, מרי בלאמי תיארה את האלבום כמפוצל בין כתיבת שירים מקורית והפקת פופ מסחרית "על חשבון השגת משהו גדול בכל אחד מהצדדים". ב-NME מיקמו את האלבום במקום ה-33 ברשימת 75 האלבומים המובילים של 2010. האלבום דורג לראשונה במקום החמישי במצעד האלבומים הבריטי, הודות למכירות של 27,618 עותקים בשבוע הראשון. The Family Jewels נשאר האלבום הנמכר ביותר של דיאמנדיס בשבועו הראשון בבריטניה, לאחר שאלבום האולפן השני שלה, Electra Heart, הגיע למקום הראשון במצעד עם מכירות של 21,358 עותקים בשבוע הראשון. הוא דורג במקום ה-87 ברשימת האלבומים הנמכרים ביותר של 2010 בבריטניה מטעם חברת המצעדים הרשמית. מאוחר יותר, זכה האלבום למעמד זהב על ידי איגוד תעשיית ההקלטות הבריטי (BPI). נכון לאפריל 2015, נמכרו 195,358 עותקים בבריטניה. האלבום דורג לראשונה במקום ה-7 ביוון ובמקום ה-9 באירלנד. בסופו של דבר, הוא הגיע למעמד זהב על ידי איגוד תעשיית ההקלטות הבריטי (IRMA). האלבום זכה להצלחה מתונה במצעדי המוזיקה הבינלאומיים. הוא הגיע למקום ה-12 בגרמניה, ונכנס למצעד האוסטרי במקום ה-18. בנוסף, הגיע בשיאו למקום ה-88 בהולנד, למקום ה-100 בשווייץ, ולמקום ה-132 בצרפת. באוקיאניה, הגיע האלבום למקום ה-79 במצעד האוסטרלי. בארצות הברית, דורג האלבום לראשונה במקום ה-138 בבילבורד 200, הודות למכירות של כ-4,000 עותקים בשבוע הראשון. בנוסף, הגיע בשיאו למקום השני וה-49 במצעד ה-Heatseekers ובמצעד אלבומי הרוק של בילבורד, בהתאמה. נכון לשנת 2012, נמכרו כ-300,000 עותקים של האלבום ברחבי העולם. בראיון לרדיו האוסטרלי בינואר 2011, אמרה דיאמנדיס כי עד כה הקריירה שלה הייתה "יותר כמו כישלון מאשר הצלחה", במיוחד בשוק האמריקאי. היא ייחסה זאת לחוסר המעש של Chop Shop Records, חברת התקליטים שלה בארצות הברית, וכן להעדפת הקהל האמריקאי להאזין לאמנים כמו ליידי גאגא. מידע על האלבום The Family Jewels באתר MusicBrainz האלבום The Family Jewels באתר Discogs "Marina And The Diamonds announce debut album details and release date". NME. IPC Media. 1 בדצמבר 2009. נבדק ב-18 במרץ 2022. {{cite web}}: (עזרה) Nisha Lilia Diu, ‏'I'm Marina, You're the Diamonds', The Telegraph, 20 January 2011 Fulton, Rick (12 בפברואר 2010). "I once played to seven people in Aberdeen but things have got better, says music newcomer Marina Diamandis". Daily Record. נבדק ב-18 במרץ 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Marina and the Diamonds: 'I almost strangled myself at Glastonbury'". NME. 29 ביוני 2009. נבדק ב-18 במרץ 2022. {{cite web}}: (עזרה) Savage, Mark (7 בינואר 2010). "BBC Sound of 2010: Marina and the Diamonds". BBC News. נבדק ב-18 במרץ 2022. {{cite news}}: (עזרה) "Marina & The Diamonds". IMVDb. נבדק ב-18 במרץ 2022. {{cite web}}: (עזרה) Rees, Alex (7 בספטמבר 2010). "Here's "Shampain"—The New Video From Marina & The Diamonds". Teen Vogue. נבדק ב-18 במרץ 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Video: Marina and the Diamonds – I Am Not A Robot". Nialler9. נבדק ב-18 במרץ 2022. {{cite news}}: (עזרה) Mulligan, Jenny (5 בנובמבר 2009). "Interview With Marina and The Diamonds". Entertainment.ie. אורכב מ-המקור ב-25 במרץ 2018. נבדק ב-18 במרץ 2022. {{cite news}}: (עזרה) "Marina Goes to Hollywood". Dazed. 4 בדצמבר 2009. נבדק ב-18 במרץ 2022. {{cite news}}: (עזרה) "Marina and The Diamonds". Vogue UK. 22 ביוני 2010. אורכב מ-המקור ב-27 במאי 2012. נבדק ב-18 במרץ 2022. {{cite web}}: (עזרה) Brown, Dan (10 בפברואר 2010). "Marina & The Diamonds' Hollywood Viral (feat. Gonzales) by Dan Knight". Promo News. אורכב מ-המקור ב-28 באוגוסט 2018. נבדק ב-18 במרץ 2022. {{cite news}}: (עזרה) "Mowgli's Road / Space and the Woods – Single by Marina & The Diamonds". iTunes Store UK. Apple Inc. נבדק ב-18 במרץ 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Chart Stats – Marina & The Diamonds". The Official Charts Company. Chart Stats. אורכב מ-המקור ב-24 ביולי 2012. נבדק ב-18 במרץ 2022. {{cite web}}: (עזרה) "I Am Not A Robot will be Marina's next single in the UK!". marinaandthediamonds.com. 12 במרץ 2010. אורכב מ-המקור ב-2014-10-19. נבדק ב-18 במרץ 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Oh yes!". marinaandthediamonds.com. 25 במאי 2010. אורכב מ-המקור ב-2014-10-21. נבדק ב-18 במרץ 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Hey Diamonds, as..." Facebook. 16 באוגוסט 2010. נבדק ב-18 במרץ 2022. {{cite web}}: (עזרה) Dinh, James (20 בינואר 2011). "Katy Perry announces California Dreams Tour dates". MTV News. נבדק ב-18 במרץ 2022. {{cite news}}: (עזרה) "Coldplay in Manchester". Big Live Acts. 4 בדצמבר 2011. אורכב מ-המקור ב-10 ביוני 2016. נבדק ב-18 במרץ 2022. {{cite web}}: (עזרה) "The Family Jewels by Marina And The Diamonds Reviews". AnyDecentMusic?. נבדק ב-18 במרץ 2022. {{cite web}}: (עזרה) "The Family Jewels by Marina and the Diamonds Reviews and Tracks". Metacritic. נבדק ב-18 במרץ 2022. {{cite web}}: (עזרה) Chisling, Matthew. "The Family Jewels – Marina and the Diamonds". AllMusic. נבדק ב-18 במרץ 2022. {{cite web}}: (עזרה) O'Neal, Sean (25 במאי 2010). "Marina And The Diamonds: The Family Jewels". The A.V. Club. נבדק ב-18 במרץ 2022. {{cite web}}: (עזרה) James, Gareth (8 בפברואר 2010). "Marina and The Diamonds – The Family Jewels". Clash. נבדק ב-18 במרץ 2022. {{cite web}}: (עזרה) Neil Mccormick, ‏Marina & the Diamonds: The Family Jewels, CD review, The Telegraph, 18 February 2010 Bellamy, Mary (15 בפברואר 2018). "The Family Jewels". Drowned in Sound. אורכב מ-המקור ב-18 בינואר 2012. נבדק ב-18 במרץ 2022. {{cite news}}: (עזרה) Petridis, Alexis (18 בפברואר 2010). "Marina and the Diamonds: The Family Jewels". The Guardian. נבדק ב-18 במרץ 2022. {{cite web}}: (עזרה) Cooper, Leonie (22 בפברואר 2010). "Album review: Marina And The Diamonds – 'The Family Jewels' (679)". NME. אורכב מ-המקור ב-25 במאי 2013. נבדק ב-18 במרץ 2022. {{cite web}}: (עזרה) Montgomery, Hugh (במרץ 2010). "Marina & the Diamonds – The Family Jewels". Q (284): 105. ISSN 0955-4955. {{cite journal}}: (עזרה) Walters, Barry (19 במאי 2010). "Marina & the Diamonds, 'The Family Jewels' (Chop Shop/Atlantic)". Spin. אורכב מ-המקור ב-17 ביוני 2011. נבדק ב-18 במרץ 2022. {{cite web}}: (עזרה) Rivers, Joe (17 ביוני 2010). "The Family Jewels". No Ripcord. נבדק ב-18 במרץ 2022. {{cite news}}: (עזרה) Copplestone, Joe (11 באפריל 2010). "Marina & The Diamonds: The Family Jewels". PopMatters. נבדק ב-18 במרץ 2022. {{cite news}}: (עזרה) Gill, Andy (12 בפברואר 2010). "Album: Marina & The Diamonds, The Family Jewels (679)". The Independent. נבדק ב-18 במרץ 2022. {{cite web}}: (עזרה) "75 best albums of 2010". NME. 22 בנובמבר 2010. נבדק ב-18 במרץ 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Derulo and GaGa take chart honours". Music Week. 1 במרץ 2010. אורכב מ-המקור ב-10 בינואר 2014. נבדק ב-19 במרץ 2022. {{cite web}}: (עזרה) Eames, Tom (16 ביולי 2012). "Newton Faulkner sells just 16k to get number one album". דיגיטל ספיי. נבדק ב-19 במרץ 2022. {{cite web}}: (עזרה) Jones, Alan (23 במרץ 2015). "Official Charts Analysis: Kendrick Lamar first rapper since 2013 to top Albums Chart with sales of 29,695". Music Week. {{cite web}}: (עזרה) "Maximum Exposure 2010". Billboard. 122 (39): 16. 2 באוקטובר 2010. ISSN 0006-2510. נבדק ב-19 במרץ 2022 – via Google Books. {{cite journal}}: (עזרה) "Marina and The Diamonds : Artists". Atlantic Records UK. אורכב מ-המקור ב-12 באוגוסט 2018. נבדק ב-19 במרץ 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Marina And The Diamonds says career so far 'a failure'". Newsbeat. 7 בינואר 2011. נבדק ב-19 במרץ 2022. {{cite news}}: (עזרה)