שאנג-צ'י ואגדת עשר הטבעות

שאנג-צ'י ואגדת עשר הטבעות (באנגלית: Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings) הוא סרט גיבורי-על אמריקאי המבוסס על דמותו של שאנג-צ'י מאת מארוול קומיקס. הסרט הופק על ידי אולפני מארוול ומופץ על ידי אולפני וולט דיסני, והוא הסרט ה-25 ביקום הקולנועי של מארוול. את הסרט ביים הבמאי דסטין דניאל קרטון עם תסריט מאת דייוויד קאלאהם ומככבים בו סימו ליו בדמותו של שאנג-צ'י, לצדם של אקוופינה, טוני ליונג, פאלה צ'אן, מנג'ר ג'אנג, פלוריאן מונטיאנו, רוני צ'יינג ומישל יאו. הסרט עלה לאקרנים בארצות הברית ב-3 בספטמבר 2021, והוא חלק מהשלב הרביעי של היקום הקולנועי של מארוול. בישראל, הסרט עלה לאקרנים ב-2 בספטמבר 2021. עלילת הסרט נפתחת בפרולוג המתרחש אלף שנה לפני אירועי "סוף המשחק". אדם בשם שו ונוו מוצא את עשר הטבעות, כלי נשק מיסטיים המעניקים למשתמש בהם חיי-אלמוות ועוצמה רבה. ונוו מגייס צבא של לוחמים ומקים את ארגון "עשר הטבעות", באמצעותו הוא כובש ממלכות ומפיל ממשלות רבות לאורך ההיסטוריה. בשנת 1996, ונוו מחפש את הכפר טא לו, שעל פי האגדה מכיל חיות מיתיות שונות, במטרה להרחיב את כוחו. ונוו מאתר את הכניסה לכפר, אך מגינת הכפר, יינג לי, מונעת ממנו להיכנס. בסופו של דבר, השניים מתאהבים ולהם נולדים שני ילדים, שאנג-צ'י ושיאלינג. ונוו נוטש את כוח עשר הטבעות ואת ארגונו עבור משפחתו. לי נרצחת על ידי כנופיית הברזל, יריבתה הנושנה של "עשר הטבעות", וונוו שוב לוקח את הטבעות כדי לטבוח בהם ולחדש את פעילותו הפלילית. שאנג-צ'י מובא למתחם הארגון כדי להתאמן בכל אמנויות הלחימה על ידי סוחר המוות, חבר בכיר בארגון. עם הגיעו לגיל 14, שאנג-צ'י נשלח על ידי ונוו לחסל את מנהיג כנופיית הברזל. לאחר מילוי משימתו, שאנג-צ'י, הסובל כעת מטראומה בעקבות המשימה, נוטש את הארגון ונמלט לסן פרנסיסקו, שם הוא מאמץ את השם "שון". עשור לאחר מכן, שאנג-צ'י מתגורר בסן פרנסיסקו ועובד כמחנה מכוניות עם חברתו הטובה ביותר, קייטי צ'אן. יום אחד בדרך לעבודתו במטרו מוני, שאנג-צ'י וקייטי מותקפים על ידי חברי "עשר הטבעות" בהנהגתו של רייזור פיסט. לאחר המאבק בהם, שאנג-צ'י מגלה שהתליון שנתנה לו אמו נלקח על ידם. מחשש ש"עשר הטבעות" יתקיפו גם את אחותו שיאלינג (שגם לה תליון זהה), שאנג-צ'י מחליט לאתר אותה וחושף את עברו בפני קייטי, שמסכימה לעזור לו. השניים מוצאים את שיאלינג במועדון קרב מחתרתי במקאו, אותו היא מנהלת; שיאלינג מביעה את טינתה כלפי שאנג-צ'י על כך שנטש את משפחתם וכלפי אביהם על שהזניח אותה. מועדון הקרב מותקף על ידי גדוד של "עשר הטבעות" בראשות סוחר המוות, ואילו ונוו מגיע באופן בלתי צפוי במהלך המתקפה ולוכד את שאנג-צ'י, קייטי ושיאלינג. השלושה מועברים חזרה לבסיס "עשר הטבעות", שם מגלה להם ונוו כי הוא מאמין שלי עדיין בחיים ומוחזקת בטא לו, וכי ניתן לאתר אותה באמצעות שני התליונים ליצירת מפה שניתן להשתמש בה כדי למצוא את הכניסה לכפר; ולאחר שימצא ויחלץ אותה, ישמיד את הכפר כעונש על חלקו בנסיבות שהובילו למותה של לי. לאחר שהביעו את התנגדותם לתוכניתו של ונוו ונכלאו, השלושה נמלטים מהבסיס בעזרתו של השחקן לשעבר טרבור סלייטרי, אשר נכלא בעוון התחזות לוונוו. בהדרכת בן-לווייתו של סלייטרי, מוריס, השלושה נוסעים לטא לו במטרה להזהיר את הכפר מ"עשר הטבעות" ופוגשים את יינג נאן, אחותה של לי ודודתם של שאנג-צ'י ושיאלינג, שחושפת בפני השלושה את ההיסטוריה של טא לו: לפני אלפי שנים, הכפר הותקף על ידי "השוכן באפלה" וצבאו. עם זאת, הכפר ניצל על ידי דרקון בשם "המגן הגדול", שעזר לתושביו ללכוד את "השוכן באפלה" וצבאו בהר. לדברי נאן, כוחו של "השוכן באפלה" השפיע על ונוו להאמין שלי עדיין חיה ושבויה בהר על מנת שיוכל להיעזר בטבעות במטרה להימלט מכלאו. נאן מעניקה לשאנג-צ'י ולשיאלינג שריונות העשויים מקשקשי דרקון ומאמנת את שאנג-צ'י בסגנון הלחימה של טא לו. שיאלינג זוכה להארה לאחר שראתה את נשות הכפר מתאמנות כשוות לצד הגברים, ואילו קייטי מתחילה באימוניה בחץ וקשת בהדרכתו של גואנג בו, תושב הכפר ואחד מחשוביה. למחרת, ונוו וחייליו מגיעים לכפר על מנת להשמיד את החותם האוטם את הכלא בהר, ומתפתח קרב בינם לבין תושבי הכפר. ונוו ושאנג-צ'י נלחמים בקרב שמסתיים בכך שוונוו משליך את שאנג-צ'י אל האגם הסמוך. כשהוא מונחה על ידי קולה של "לי", ונוו מתחיל לשבור את החותם באמצעות כוח הטבעות, ומאפשר בשוגג לחייליו של "השוכן" לברוח. תושבי הכפר וחיילי "עשר הטבעות" מכריזים על הפסקת אש על מנת לעצור את חיילי "השוכן". באגם, שאנג-צ'י מוקם ניצל על ידי המגן הגדול. ונוו ושאנג-צ'י נלחמים פעם נוספת, כאשר שאנג-צ'י מנצח באמצעות שילוב כישוריו עם שיטות הלחימה שלמד עם דודתו כדי לפרוק את ונוו מנשקו. מחוזק על ידי הנשמות שנתבעו על ידי חייליו, "השוכן" בורח מההר. ונוו מקריב את עצמו על מנת להציל את שאנג-צ'י מ"השוכן". בנשימותיו האחרונות, ונוו מעניק לשאנג-צ'י את עשר הטבעות, ובסופו של דבר "השוכן" נהרג באמצעות שילוב כוחם של שאנג-צ'י, המגן הגדול, שיאלינג וקייטי. באפילוג, שאנג-צ'י וקייטי חוזרים לסן פרנסיסקו, שם הם פוגשים את וונג, שמברכם לשלום. בסצנה הנמצאת באמצע הכתוביות, וונג מעביר את השניים אל הסנקטרום סנקטוריום הניו-יורקי, שם הם פוגשים את ברוס באנר וקרול דנברס, ומגלים כי עשר הטבעות משדרות אות מסתורי. בסצנה נוספת שלאחר הכתוביות, מוצגת הפיכתה של שיאלינג למנהיגה החדשה של ארגון "עשר הטבעות". סימו ליו – שאנג-צ'י, אמן לחימה מיומן שהוכשר כמתנקש על ידי ארגון עשר הטבעות מאז ילדותו, ומאז ניסה לנהל חיים נורמליים בסן פרנסיסקו. הבמאי דסטין דניאל קרטון תיאר את דמותו של שאנג-צ'י כ"ילד שנמצא מחוץ למקומו וכדג מחוץ למים כאן בארצות הברית, והוא מחפה על זה בכריזמה." מכיוון שבעיבוד זה דמותו של שאנג-צ'י אינה חובשת מסכה, ליו למד וביצע הרבה את פעלולים בעצמו. אקוופינה – קייטי, חברתו הטובה ביותר של שאנג-צ'י, שאינה מודעת לעברו. אקוופינה תיארה את דמותה כמי שניתן להזדהות איתה, ואמרה עליה ש"היא נדחקת לעולם שבו היא לא באמת יודעת מה לעשות בו. עם זאת, היא מגלה דברים חדשים על עצמה." טוני ליונג – ונוו/המנדרין, אביו של שאנג-צ'י ומנהיגה העוצמתי ועתיק-היומין של ארגון עשר הטבעות. ונוו הוא דמות מקורית שנוצרה עבור היקום הקולנועי של מארוול, שלקח על עצמו שמות רבים ושונים, כולל "המנדרין". המפיק ג'ונתן שוורץ אמר כי דמותו של המנדרין מגיעה עם ציפיות "מאוד ספציפיות" מהקהל, וציין שדמותו של ונוו תשחק עם הציפיות האלו ותהפוך את דמותו של המנדרין ל"דמות מורכבת ומרובדת יותר" דמותו של המנדרין מחליפה את אביו המקורי של שאנג-צ'י, פו מאנצ'ו, מחוברות הקומיקס לאחר שזו האחרונה תוארה כ"דמות בעייתית" המזוהה עם סטריאוטיפים גזעניים. קרטון אף אמר שיש גם היבטים בעייתיים בדמותו של המנדרין בקומיקס שהוא רוצה לשנות באומרו, "אני חושב ש[לונג] מביא אנושיות שאנחנו צריכים בשביל הדמות הזו. אנחנו לא מחפשים לתרום יותר לסטריאוטיפים האסיאתיים שראינו גם בקולנוע וגם בתרבות הפופ... [לונג] הוא שחקן מדהים כל כך ואני נרגש שהוא יעזור לנו לשבור כמה מאותם סטריאוטיפים".קרטון נמנע מלהפוך את דמותו של ונוו לדמות חד-ממדית ונבל ללא לב בכך שהוא שכתב את דמותו של המנדרין כבעלת "יכולת עמוקה לאהוב". את דמותו של המנדרין, שלבסוף נחשף כמתחזה, גילם השחקן בן קינגסלי בסרט "איירון מן 3" (2013). פאלה צ'אן – יינג לי מנג'ר ג'אנג – שיאלינג, אחותו המנוכרת של שאנג-צ'י ובתו של ונוו. פלוריאן מונטיאנו – רייזור פיסט מישל יאו – יינג נאן. יאו גילמה בעבר את דמותה של אלטה אוגורד בסרט "שומרי הגלקסיה: חלק 2" (2017). בנוסף, השחקן בנדיקט וונג שב לגלם את דמותו של המכשף וונג מסרטי היקום הקולנועי הקודמים, וכמוהו גם הנבל אבומיניישן, לאחר שהופיע לראשונה בסרט "הענק הירוק" משנת 2008. מארק רופאלו וברי לארסון שבים לגלם את דמותם של ברוס באנר וקרול דנברס בסצנה שאחרי הכתוביות. לדברי מרגרט לואש, לשעבר נשיאה ומנכ"לית חברת "מארוול פרודוקשיינס", במהלך שנות ה-80, סטן לי היה מעוניין ליצור סרטים או סדרות טלוויזיה פוטנציאליות בכיכובו של שאנג-צ'י ודן על כך עם השחקן ברנדון לי ואמו לינדה לי, מתוך רצון לשכנע את ברנדון לי להסכים לגלם את דמותו של שאנג-צ'י. אביו של ברנדון, אגדת אמנויות הלחימה ברוס לי, היה מקור ההשראה החזותית עבור האמן פול גולאסי כאשר היה אמון על ציור דמותו של שאנג-צ'י במהלך שנות ה-70. בשנת 2001, חתם סטיבן נורינגטון על עסקה לבימוי סרט בכיכובו של שאנג-צ'י. בשנת 2003, הסרט נכנס לתהליך פיתוח באולפני דרימוורקס עם הבמאי יואן וו-פינג שהחליף את נורינגטון וברוס ס. מקנה שנשכר לכתוב את התסריט. המפיק אנג לי הצטרף לפרויקט בשנת 2004, אך לבסוף הפקת הסרט לא יצאה לפועל לאחר שהזכויות על הדמות חזרו למארוול קומיקס. בספטמבר 2005, הכריז יו"ר ומנכ"ל מארוול, אבי ארד, על דמותו של שאנג-צ'י כאחד מעשר הדמויות של מארוול קומיקס שסרטים עליהם נמצא בתהליך פיתוח באולפני מארוול, לאחר שהאולפנים קיבלו מימון להפקת עשרה סרטים שיופצו על ידי סרטי פראמאונט. לדברי כריס פנטון, נשיא לשעבר של חברת הפקת הסרטים הסינית "DMG Entertainment", שניהלה משא ומתן מול אולפני מארוול על הפקת את סרטיהם בשיתוף פעולה, אולפני מארוול הייתה מעוניינת למשוך את קהל הצופים הסיני באמצעות הצגת דמותו של שאנג-צ'י או המנדרין בסוף הסרט "הנוקמים". חברת "DMG" נרתעה מההצעה, מכיוון שלדעתם התיאור הסטריאוטיפי השלילי של המנדרין בחוברות קומיקס היה עשוי להביא למנועת הקרנת הסרט בסין ולסכן אותה בפשיטת רגל. בסופו של דבר, השחקן בן קינגסלי גילם את דמותו של טרבור סלייטרי, שחקן שנשכר להתחזות למנדרין, בסרט "איירון מן 3", שהופק בשיתוף פעולה עם חברת "DMG". בדצמבר 2018, אולפני מארוול החליטו לחזור לפיתוח סרט על דמותו של שאנג-צ'י, במטרה להפוך אותו לסרט הראשון שלהם במרכזו עומדת דמות ממוצא אסייתי. אולפני מארוול שכרו את התסריטאי הסיני-אמריקאי דייוויד קאלאהם לכתוב את התסריט, והחלו לחפש קולנוענים אסייתיים ואסייתיים-אמריקאים עבור בימוי הסרט. מטרת האולפנים הייתה לחקור "תמות אסייתיות ואסייתיות-אמריקאיות, שעוצבו והובאו על ידי קולנוענים אסיאתיים ואסייתיים-אמריקאים", כפי שחקרו את התרבות האפריקאית והאפרו-אמריקאית באמצעות "הפנתר השחור" שעלה לאקרנים בשנת 2018. זרז נוסף לתהליך פיתוחו של הסרט היה הצלחת הסרט "עשיר בהפתעה", שעלה גם הוא לאקרנים בשנת 2018 והוביל לפיתוח סרטים נוספים בכיכובם של שחקנים ראשיים ממוצא אסייתי בהוליווד. התסריט של קאלאהם היה צפוי לעשות מודרניזציה לאלמנטים מחוברות הקומיקס בכיכובו של שאנג-צ'י, שנכתבו לראשונה בשנות ה-70, במטרה להימנע ממה שקהל הצופים המודרני יחשיב כסטריאוטיפים שליליים. העיתונאי ריצ'רד ניובי מ"הוליווד ריפורטר" העיר כי הסרט יוכל "לפרוץ בצורה דומה ל'פנתר השחור'" באמצעות הבאת פרספקטיבה חדשה לדמותו של שאנג-צ'י. עם זאת, ניובי ציין כי לדעתו דמותו של שאנג-צ'י הייתה מקבלת עומק נוסף בסדרת טלוויזיה במקום בסרט עלילתי; וציין שהפקת הסרט הוא הזדמנות עבור אולפני מארוול להימנע מסטריאוטיפים על אמני לחימה אסייתיים ולהיות "יותר מהברוס לי של מארוול קומיקס". במרץ 2019, הוכרז שאולפני מארוול שכרו את הקולנוען היפני-אמריקאי דסטין דניאל קרטון לביים את הסרט. בין המועמדים הסופיים של האולפנים לבימוי הסרט, נשקלו גם דבורה צ'או – שביימה בעבר פרקים בסדרות "איירון פיסט ו"ג'סיקה ג'ונס" שהופקו על ידי חטיבת הטלוויזיה של מארוול – ג'סטין טיפינג ואלן יאנג. קרטון הודה כי בעבר לא היה מעוניין לביים סרט גיבורי-על, אך הסכים לביים את הסרט מכיוון שהיה מעוניין לסייע ביצירת עולם שילדים אסייתים יוכלו להסתכל עליו ולראות את עצמם בתוכו וליצור מודל לחיקוי עבורם. באפריל 2019, הודיעו אולפני מארוול ושר האמנות האוסטרלי, מיטש פיפילד, שאחד מהסרטים של מארוול יצולמו באולפני פוקס אוסטרליה בסידני וברחבי ניו סאות' ויילס. ההפקה קיבלה 24 מיליון דולר אוסטרליים (17 מיליון דולר אמריקאיים) במימון חד פעמי מממשלת אוסטרליה, וכן גיבוי מקרן המדינה "Made in NSW" בסך 10 מיליון דולר (7 מיליון דולר אמריקאיים). הפקת הסרט הייתה צפויה להזרים 150 מיליון דולר אוסטרליים (107 מיליון דולר אמריקאיים) למשק העבודה האוסטרלי וליצור 4,700 מקומות עבודה חדשים, תוך ניצול של כ-1,200 עסקים מקומיים. ביולי 2019, דון הארווין, שר האמנויות בניו סאות' ויילס, אישר כי מדובר בסרט שיעסוק בדמותו של שאנג-צ'י ושהוא יופק בשיטת גב-אל-גב עם הסרט "תור: אהבה ורעם". באמצע יולי 2019, אולפני מארוול החלו לחפש שחקנים בשנות העשרים לחייהם עבור גילום דמותו של שאנג-צ'י. האולפנים היה נחושים לערוך את האודישנים לדמות עבור שחקנים ממוצא סיני. בין השחקנים נכללו לואיס טאן וסימו ליו; טאן גילם בעבר את דמותו של ז'ו צ'אנג ב"איירון פיסט". ליו נבחן ב-14 ביולי ולוהק רשמית יומיים לאחר מכן, ב-16 ביולי. על כך הכריזו קרטון והמפיק קווין פייגי במהלך הפאנל של הסרט בכנס הקומיק-קון שנערך ב-20 ביולי, במהלכו גם הוכרז שמו הרשמי של הסרט. פייגי ציין כי ארגון עשר הטבעות אוזכר ביקום הקולנועי של מארוול מאז הצגתו במהלך הסרט הראשון של היקום, "איירון מן" שעלה לאקרנים בשנת 2008, וחשף כי מנהיגו של הארגון, המנדרין, יופיע בסרט זה בגילומו של טוני ליונג. פייגי אף הודיע על ליהוקה של אקוופינה לצוות השחקנים של הסרט. הצילומים התעתדו להתחיל בנובמבר 2019, אך באוקטובר 2019, קרטון הצהיר שהצילומים יחלו בתחילת שנת 2020. בדצמבר, פייג אישר שצוות השחקנים של הסרט יכלול אנסמבל רחב של שחקנים ממוצא אסייתי. חודש לאחר מכן, השחקנית מישל יאו ניהלה משא ומתן על תפקיד בסרט. צילומי הסרט החלו בפברואר 2020, באולפני פוקס אוסטרליה בסידני וברחבי ניו סאות' ויילס, על צילומי הסרט היה אחראי הצלם ביל פופ. קרטון בחר בפופ משום שהוא חש שסגנון הצילום שלו יכול להיות נטורליסטי ועוצמתי, ובגלל עבודתו של פופ על הסרט "המטריקס", שלדעת קרטון נתן את הטון הנכון לסרט המתקיים ביקום הקולנועי של מארוול ומתמקד בדמויות אסיאתיות ואסיאתיות-אמריקאיות. ב-12 במרץ, לאחר שהאולפנים החלו להפסיק את הפקת הסרטים בעקבות התפרצות מגפת הקורונה, החליט קרטון לעבור בדיקת הידבקות בנגיף הקורונה לאחר שעבד בשיתוף פעולה הדוק עם אנשים שנחשפו לנגיף. קרטון בחר לנקוט באמצעי זהירות בעקבות תינוקו שנולד סמוך לתחילת הצילומים והתפרצות המגפה, והוא בודד את עצמו בזמן שהמתין לתוצאות, עד שהבדיקה חזרה שלילית. בזמן שקרטון שהה בבידוד, אולפני מארוול להשבית את צילומי היחידה הראשונה של הסרט אך אפשרה לחלקים אחרים של צילומי הסרט, כמו היחידה השנייה, להמשיך כרגיל. ב-13 במרץ, שאר צילומי הסרט הושבתו כאשר אולפני וולט דיסני עצרו את צילומי רוב הפרויקטים שלהם. לפני השבתת הצילומים, רוני צ'יינג לוהק לתפקיד שטרם פורסם. בתחילת אפריל, אולפני וולט דיסני שינו את לוח זמני הפצות רוב סרטי השלב הרביעי של היקום הקולנועי של מארוול בעקבות המגפה, וקבעו את תאריך עלייתו של הסרט לאקרנים ב-7 במאי 2021. תהליך בניית הסטים לסרט התחדשו בסוף יולי 2020, וב-2 באוגוסט הגיעו כל אנשי הצוות ההפקה והשחקנים במטרה להתחיל את הצילומים "בימים הקרובים". כל אנשי צוות ההפקה והשחקנים שחזרו לאוסטרליה נאלצו להיכנס להסגר במשך שבועיים עם הגעתם לפני שחזרו לעבוד, בכפוף להנחיות שניתנו באוסטרליה. בשלהי אוגוסט, אושר ליהוקה של יאו לסרט. בספטמבר 2020, תאריך עלייתו של הסרט לאקרנים נדחה ל-9 ביולי 2021, לאחר ש"האלמנה השחורה" נדחה למאי 2021. באוקטובר 2020, הצילומים נערכו בסן פרנסיסקו. צילומי הסרט הסתיימו ב-24 באוקטובר 2020. באוקטובר 2020, הוכרז שנט סנדרס, אליזבת רונלדסדטיר והארי יון יהיו אמונים על עבודת עריכת הסרט. בדצמבר 2020, אולפני מארוול חשפו במהלך כנס המשקיעים של דיסני שאקוופינה, יאו וצ'יינג יגלמו את דמויותיהם של קייטי, ג'יאן נאן וג'ון ג'ון, והכריזו על ליהוקם של מנג'ר ז'אנג לדמותה של שיאלינג, פאלה צ'אן לדמותה של ג'יאנג לי ופלוריאן מונטיאנו לדמותו של רייזור פיסט; מונטיאנו לוהק לאחר שאולפני מארוול התרשמו מתפקידו בסרט "קריד 2" שיצא לאקרנים בשנת 2018. במרץ 2021, תאריך עלייתו של הסרט נדחה שוב ל-3 בספטמבר 2021, ונחשף שדאלאס ליו יופיע בסרט. הסרט עלה לאקרנים ב-3 בספטמבר 2021, בלעדית בבתי הקולנוע, בניגוד לסרט "האלמנה השחורה שעלה בו זמנית בבתי הקולנוע ובשירות הזרמת המדיה של וולט דיסני, "דיסני+". במקור, הסרט התעתד לעלות לאקרנים ב-12 בפברואר 2021, היום הראשון של ראש השנה הסינית, לפני שנדחה ל-7 במאי 2021, ולאחר מכן ל-9 ביולי 2021, בעקבות התפרצות מגפת הקורונה בארצות הברית. הסרט הוא חלק מהשלב הרביעי של היקום הקולנועי של מארוול. מדיה וקבצים בנושא שאנג-צ'י ואגדת עשר הטבעות בוויקישיתוף אתר האינטרנט הרשמי של שאנג-צ'י ואגדת עשר הטבעות (באנגלית) שאנג-צ'י ואגדת עשר הטבעות, ברשת החברתית אקס (טוויטר) שאנג-צ'י ואגדת עשר הטבעות, ברשת החברתית אינסטגרם "שאנג-צ'י ואגדת עשר הטבעות", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית) "שאנג-צ'י ואגדת עשר הטבעות", באתר AllMovie (באנגלית) "שאנג-צ'י ואגדת עשר הטבעות", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית) "שאנג-צ'י ואגדת עשר הטבעות", באתר Box Office Mojo (באנגלית) "שאנג-צ'י ואגדת עשר הטבעות", באתר Metacritic (באנגלית) "שאנג-צ'י ואגדת עשר הטבעות", באתר אידיבי "שאנג-צ'י ואגדת עשר הטבעות", באתר דיסני+ סרטים (באנגלית) "שאנג-צ'י ואגדת עשר הטבעות", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית) "Shang-Chi and The Legend of The Ten Rings". Marvel.com. April 19, 2021. Archived from the original on April 19, 2021. Retrieved April 19, 2021. Kit, Borys; Galuppo, Mia (July 20, 2019). "Marvel Finds Its Shang-Chi with Chinese-Canadian Actor Simu Liu". The Hollywood Reporter. Archived from the original on July 21, 2019. Retrieved July 21, 2019. Hood, Cooper (April 9, 2021). "Shang-Chi Toys Reveal Plot Details & Family Ties". Screen Rant. Archived from the original on April 11, 2021. Retrieved April 11, 2021. Coggan, Devan (April 19, 2021). "Simu Liu suits up in first look at Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings". Entertainment Weekly. Archived from the original on April 19, 2021. Retrieved April 19, 2021. Coggan, Devan (April 19, 2021). "Simu Liu suits up in first look at Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings". Entertainment Weekly. Archived from the original on April 19, 2021. Retrieved April 19, 2021. Boone, John (December 10, 2020). "Marvel Debuts New Trailers for 'Loki' and 'Falcon and Winter Soldier,' Announces 'Fantastic Four' Movie". Entertainment Tonight. Archived from the original on December 11, 2020. Retrieved December 12, 2020. Vary, Adam B. (April 19, 2021). "What the 'Shang-Chi' Teaser Reveals About Marvel Studios' Groundbreaking Movie". Variety. Archived from the original on April 19, 2021. Retrieved April 19, 2021. Pham, Jason (December 7, 2020). "Awkwafina in Her Mystery Character in 'Shang-Chi' & the Marvel Character She Wants to Meet IRL". StyleCaster. Archived from the original on December 7, 2020. Retrieved December 10, 2020. Katz, Brandon (September 10, 2019). "Exclusive: Destin Daniel Cretton on Breaking Stereotypes in Marvel's 'Shang-Chi'". Observer. Archived from the original on September 14, 2019. Retrieved September 14, 2019. Breznican, Anthony (May 4, 2013). "'Iron Man 3' does WHAT to The Mandarin? – Spoiler Talk". Entertainment Weekly. Archived from the original on April 28, 2020. Retrieved April 9, 2019. Davis, Brandon (January 21, 2020). "Michelle Yeoh In Talks For Marvel's Shang-Chi". Comicbook.com. Archived from the original on January 21, 2020. Retrieved January 21, 2020. Bonaime, Ross (June 24, 2021). "New 'Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings' Trailer Gives a Closer Look at Tony Leung As the Real Mandarin". Collider. Archived from the original on June 25, 2021. Retrieved June 24, 2021. Francisco, Eric (November 23, 2018). "Stan Lee Tried to Make a Shang-Chi Movie Starring Bruce Lee's Son". Inverse. Archived from the original on July 26, 2019. Retrieved September 6, 2019. Cooke, Jon B. (February 2000). "A Master of Comics Art - Artist Paul Gulacy and His Early Days at Marvel". Comic Book Artist. No. 7. TwoMorrows Publishing. Archived from the original on March 6, 2001. Retrieved October 15, 2019. Brehmer, Nat (January 16, 2020). "Breaking Down the Deleted 'Blade' Ending Featuring Morbius and Why We Never Got That Sequel". Bloody Disgusting. Archived from the original on March 7, 2020. Retrieved March 7, 2020. Craig, Andrew (March 30, 2018). "15 Abandoned Marvel Movie/TV Projects That We Never Got To See". Screen Rant. Archived from the original on March 7, 2020. Retrieved March 7, 2020. Balsley, Sarah (April 15, 2003). "Marvel Puts Shang Chi In DreamWorks' Hands". Animation World Network. Archived from the original on March 7, 2020. Retrieved March 7, 2020. "Marvel Making Movies". IGN. September 6, 2005. Archived from the original on October 24, 2012. Retrieved December 4, 2018. Vincent, Rodger (September 6, 2005). "Marvel to Make Movies Based on Comic Books". Los Angeles Times. Archived from the original on April 16, 2014. Retrieved January 18, 2014. Johnston, Rich (August 6, 2020). "Marvel Studios Offered Shang-Chi Or Mandarin For First Avengers Movie". Bleeding Cool. Archived from the original on August 7, 2020. Retrieved August 7, 2020. Fleming Jr., Mike (December 3, 2018). "'Shang-Chi' Marvel's First Asian Film Superhero Franchise; Dave Callaham Scripting, Search On For Director Of Asian Descent". Deadline Hollywood. Archived from the original on December 3, 2018. Retrieved December 3, 2018. Galuppo, Mia; McMillan, Graeme (December 3, 2018). "Marvel Developing Shang-Chi Movie with 'Wonder Woman 1984' Writer". The Hollywood Reporter. Archived from the original on December 4, 2018. Retrieved December 4, 2018. Newby, Richard (December 4, 2018). "How 'Shang-Chi' Could Be Marvel's Next 'Black Panther'". The Hollywood Reporter. Archived from the original on December 12, 2018. Retrieved December 12, 2018. Couch, Aaron; Kit, Borys (March 13, 2019). "Marvel's 'Shang-Chi' Sets Director Destin Daniel Cretton". The Hollywood Reporter. Archived from the original on March 20, 2019. Retrieved March 13, 2019. Maddox, Garry (April 5, 2019). "Marvel's first Asian superhero movie tipped to shoot in Sydney". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on April 5, 2019. Retrieved April 7, 2019. Frater, Patrick (July 25, 2019). "Marvel's 'Thor: Love and Thunder' and 'Shang-Chi' to Shoot in Sydney, Australia". Variety. Archived from the original on July 27, 2019. Retrieved July 27, 2019. Kroll, Justin [@krolljvar] (July 13, 2019). "With comic-con closing in, hearing Marvel is putting out test offers for a group of men in their 20s for its Shang-Chi movie. Marvel have also been adamant to reps offering up their clients for the role that they have to be of Chinese ancestry no other Asian ancestry excepted" (Tweet). Archived from the original on July 15, 2019. Retrieved July 15, 2019 – via Twitter. Boone, John (April 6, 2021). "Lewis Tan Talks Losing 'Shang-Chi' and Booking 'Mortal Kombat' (Exclusive)". Entertainment Tonight. Archived from the original on April 7, 2021. Retrieved April 7, 2021. Outlaw, Kofi (September 27, 2019). "Marvel's Shang-Chi Production Start Date and Project Synopsis Revealed". Comicbook.com. Archived from the original on September 30, 2019. Retrieved September 29, 2019. Goldberg, Matt (October 14, 2019). "'Shang-Chi' Director Destin Daniel Cretton on His Vision for the New Marvel Film". Collider. Archived from the original on October 14, 2019. Retrieved October 27, 2019. Chapman, Tom (December 30, 2019). "Marvel's Shang-Chi Film's Cast Is Nearly Completely Asian". Comic Book Resources. Archived from the original on December 31, 2019. Retrieved January 7, 2020. Martens, Todd (March 6, 2020). "The Walt Disney Archives are shaping the culture of tomorrow. Ask Marvel's Kevin Feige". Los Angeles Times. Archived from the original on March 7, 2020. Retrieved March 8, 2020. D'Alessandro, Anthony (March 16, 2020). "'Shang-Chi' Director Destin Daniel Cretton Tests Negative For Coronavirus, Says "Social Distancing Is An Act Of Love…For Every Person"". Deadline Hollywood. Archived from the original on March 17, 2020. Retrieved March 18, 2020. "Production Weekly – Issue 1190 – Thursday April 16, 2020 / 174 Listings – 36 Pages". Production Weekly. April 15, 2020. Archived from the original on August 12, 2020. Retrieved January 20, 2021. Kit, Borys (March 12, 2020). "Marvel's 'Shang-Chi' Temporarily Suspends Production as Director Self-Isolates (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Archived from the original on March 13, 2020. Retrieved March 13, 2020. Kroll, Justin (March 13, 2020). "Disney Halts Production on Most Live-Action Films Including 'The Last Duel'". Variety. Archived from the original on March 14, 2020. Retrieved March 15, 2020. Fisher, Jacob (April 7, 2020). "Ronny Chieng Joins 'Shang Chi And The Legend Of The Ten Rings' (Exclusive)". Discussing Film. Archived from the original on April 7, 2020. Retrieved April 7, 2020. Welk, Brian (April 3, 2020). "'Black Widow' Moves to November as Other MCU Films Shift Back to 2021, 2022". TheWrap. Archived from the original on April 3, 2020. Retrieved April 3, 2020. Laman, Douglas (August 2, 2020). "Shang-Chi: News Chopper Captures Clear Look of MCU Film's Asian Set". Comic Book Resources. Archived from the original on August 2, 2020. Retrieved August 2, 2020. D'Alessandro, Anthony (July 1, 2020). "'Shang-Chi And The Legend Of The Ten Rings' Prepping To Restart Production In Australia By End Of July". Deadline Hollywood. Archived from the original on July 1, 2020. Retrieved July 1, 2020. Frater, Patrick (August 19, 2020). "Australia Launches Insurance-Replacement Fund to Restart Film, TV Production". Variety. Archived from the original on August 19, 2020. Retrieved August 19, 2020. Gonzalez, Umberto; Welk, Brian (September 23, 2020). "Disney Pushes 'Black Widow' Back to 2021". TheWrap. Archived from the original on September 23, 2020. Retrieved September 23, 2020. Kukura, Joe (October 19, 2020). "Video: Marvel Kung Fu Flick 'Shang-Chi' (Starring Awkwafina!) Now Shooting in SF". SFist. Archived from the original on October 20, 2020. Retrieved October 20, 2020. Graf, Carly (October 21, 2020). "Marvel Superhero film now shooting in San Francisco". San Francisco Examiner. Archived from the original on October 21, 2020. Retrieved October 21, 2020. Barnhardt, Adam (October 24, 2020). "Shang-Chi Wraps Principal Photography". Comicbook.com. Archived from the original on October 25, 2020. Retrieved October 25, 2020. Morales, Wilson (October 28, 2019). "Exclusive: Nat Sanders & Elísabet Ronaldsdóttir Named Co-Editors On Marvel's Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings". Black Film. Archived from the original on October 30, 2019. Retrieved February 17, 2021. "Harry Yoon, ACE" (PDF). Gersh. Archived (PDF) from the original on February 23, 2021. Retrieved February 22, 2021. Kit, Borys (March 9, 2021). "'Creed II' Actor Florian Munteanu Joining Cate Blanchett, Kevin Hart in 'Borderlands' Movie (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Archived from the original on March 10, 2021. Retrieved April 6, 2021. Rubin, Rebecca (March 23, 2021). "'Black Widow,' 'Cruella' to Debut on Disney Plus and in Theaters as Disney Shifts Dates for Seven Films". Variety. Archived from the original on March 23, 2021. Retrieved March 23, 2021. Ramos, Dino-Ray (March 31, 2021). "'Pen15's Dallas Liu To Appear In Marvel's 'Shang-Chi And The Legend of the Ten Rings'". Deadline Hollywood. Archived from the original on March 31, 2021. Retrieved March 31, 2021. Lee, Edmund (July 22, 2019). "Marvel's Shang-Chi: five reasons Tony Leung's casting is huge – Hong Kong actor to play villain The Mandarin". South China Morning Post. Archived from the original on September 5, 2019. Retrieved September 6, 2019. Couch, Aaron; Kit, Borys (July 20, 2019). "Marvel Unveils Post-'Endgame' Slate with 'Eternals', 'Shang-Chi' and Multiple Sequels". The Hollywood Reporter. Archived from the original on July 20, 2019. Retrieved July 20, 2019.