סוצ'יל טורס סמול

סוצ'יל ליאנה טורֶס סמול (באנגלית: Xochitl Liana Torres Small; נולדה ב-15 בנובמבר 1984) היא פוליטיקאית אמריקאית המכהנת כסגנית מזכיר החקלאות של ארצות הברית. שכיהנה כחברת בית הנבחרים של ארצות הברית מטעם מחוז הקונגרס השני של מדינת ניו מקסיקו בימי הקונגרס ה-116 של ארצות הברית, בשנים 2019–2021. מחוז קונגרס זה הוא מחוז הקונגרס הגדול ביותר מבחינה גאוגרפית להוציא מחוזות קונגרס כלליים המייצגים את כלל המדינה. סוצ'יל ליאנה טורס נולדה ב-15 בנובמבר 1984 בפורטלנד (אורגון) שבאורגון, בתם של מרקוס וסינתיה טורס. הוריה היו שניהם מחנכים. אמה הייתה מורה לחינוך מיוחד במערכת בתי הספר הציבוריים ואביה עבד כעובד סוציאלי בשירותים להגנת הילד. טורס סמול גדלה בלאס קרוסס שבדרום ניו מקסיקו. היא למדה בבית הספר התיכון מייפילד וכן בקולג' בינלאומי במבבנה (סווזילנד), השייך לרשת ה-United World Colleges. אחר כך טורס סמול סיימה לימודי תואר ראשון באוניברסיטת ג'ורג'טאון ואת לימודי משפטים באוניברסיטת ניו מקסיקו. טורס סמול עבדה כעובדת שטח עבור נציגה של ניו מקסיקו בסנאט טום יודול בשנים 2009–2012. היא הייתה עוזרת משפטית פדרלית במחוז ניו מקסיקו בשנים 2015–2016. במהלך בחירות 2018 בארצות הברית התמודדה טורס סמול לבית הנבחרים של ארצות הברית מטעם מחוז הקונגרס השני של ניו מקסיקו. נציג המחוז המכהן, סטיב פירס, סירב להתמודד בבחירות חוזרות עקב התמודדותו על תפקיד מושל המדינה. במהלך הבחירות המקדימות במפלגה הדמוקרטית גברה טורס סמול על מדליין הילדברנדט, וביום הבחירות הכלליות ב-6 בנובמבר 2018 ניצחה את מועמד המפלגה הרפובליקנית איווט הרל. ב-7 בנובמבר 2018, לאחר ספירת נתוני ההצבעה הסופיים, הוכרזה טורס סמול כמנצחת בידי מזכירת המדינה של ניו מקסיקו. טורס סמול נחשבת לדמוקרטית מתונה. התוצאות היו צמודות בליל הבחירות, כאשר הרל ניצב בראש הסקרים בסוף הלילה ומספר כלי תקשורת בניו מקסיקו הכריזו על הרל כמי שניצח בבחירות. למחרת היום נספרו פתקי הצבעה נוספים שצמצמו את היתרון של הרל, וכלי התקשורת חזרו בהם מתחזיותיהם. סוכנות הידיעות AP ייחסה לטורל סמול את הניצחון כבר ב-7 בנובמבר. הרל סירב להודות בהפסדו והמשיך לטעון, ללא הוכחות, כי ייתכן שספירת הקולות הסופים לא בוצעה כהלכה. טענותיו של הרל היו משוללות בסיס ולבסוף טורס סמול נבחרה לבית הנבחרים. היא הושבעה לתפקידה ב-3 בינואר 2019, יום כינוס הקונגרס ה-116 של ארצות הברית. טורס סמול נשואה לנייתן סמול, חבר בית הנבחרים של ניו מקסיקו מטעם מחוז הבחירה ה-36 של המדינה מאז 2016. טורס סמול משתייכת לזרם הלותרניזם. ב-4 בנובמבר 2020 הפסידה בבחירות אל בית הנבחרים למועמדת המפלגה הרפובליקנית איבט הרל. ב-18 ביוני 2021 פורסם כי נשיא ארצות הברית ג'ו ביידן מתכוון למנות את טורס סמול לתפקיד תת-מזכירה לפיתוח הכפר במחלקת החקלאות של ארצות הברית. ב-7 באוקטובר 2021 אישר הסנאט של ארצות הברית את מינויה לתפקיד. ב-15 בפברואר 2023 הכריז ביידן כי ימנה את טורס סמול לסגנית מזכיר החקלאות של ארצות הברית תחת טום וילסאק. ב-11 ביולי אישרה מליאת הסנאט את מועמדותה בהצבעה 84-8, והיא הושבעה לתפקיד 17 ביולי 2023. מדיה וקבצים בנושא סוצ'יל טורס סמול בוויקישיתוף אתר האינטרנט הרשמי של סוצ'יל טורס סמול (באנגלית) אתר האינטרנט הרשמי של מסע הבחירות של סוצ'יל טורס סמול לבית הנבחרים (באנגלית) סוצ'יל טורס סמול, ברשת החברתית פייסבוק סוצ'יל טורס סמול, ברשת החברתית אקס (טוויטר) סוצ'יל טורס סמול, ברשת החברתית אינסטגרם סוצ'יל טורס סמול, סרטונים בערוץ היוטיוב סוצ'יל טורס סמול, באתר המדריך הביוגרפי של הקונגרס של ארצות הברית (באנגלית) ברידג'ט באומן, Torres Small, Herrell to Battle for New Mexico Open Seat, באתר Roll Call‏, 5 ביוני 2018 (באנגלית) ג'ושע פאנאס ופטריק הייז, Torres Small pulls off upset in 2nd Congressional District race, באתר kob.com‏, 7 בנובמבר 2018 (באנגלית) ראסל קונטררס, Republican Who Lost US House Race Seeks to Impound Ballots, באתר U.S. News & World Report‏, 13 בנובמבר 2018 (באנגלית) ההשתייכויות הדתיות של חברי הקונגרס ה-116 של ארצות הברית, מסמך מאת Pew Research Center (באנגלית) תוצאות הבחירות במחוז הקונגרס השני של ניו מקסיקו, באתר ניו יורק טיימס, 4 בנובמבר 2020 (באנגלית) משרד דובר הבית הלבן, Biden Announces Five Key Nominations, באתר הבית הלבן, 18 ביוני 2023 (באנגלית) PN745 — Xochitl Torres Small — Department of Agriculture, באתר Congress.Gov (באנגלית) משרד דובר הבית הלבן, President Biden Announces Xochitl Torres Small as Nominee for Deputy Secretary of Agriculture, באתר הבית הלבן, 15 בפברואר 2023 (באנגלית)