ז'וזה אגואס

ז'וזה אגואס (בפורטוגזית: José Águas;‏ 9 בנובמבר 1930 – 10 בדצמבר 2000) היה כדורגלן ומאמן פורטוגזי, ששיחק בעמדת החלוץ. הוא נחשב לאחד מגדולי שחקני בנפיקה בכל הזמנים וכקפטן הוביל אותה לשתי זכיות בגביע אירופה לאלופות בתחילת שנות ה-60. אגואס נולד בלואנדה שבאנגולה בשנת 1930 והחל את קריירת הכדורגל בקבוצה המקומית לוסיטאנו לוביטו. בגיל 20 משך את תשומת ליבם של גורמים מבנפיקה לאחר משחק ידידות נגדם בלוביטו. הוא היגר לפורטוגל ושיחק במשך רוב הקריירה בבנפיקה שם זכה למעמד אגדי במועדון. כבר בעונתו השנייה ב-1951/52 זכה בתואר הכובש המצטיין בליגה עם 28 שערים. לאחר החתמתו של המאמן היהודי-הונגרי בלה גוטמן הם גברו על היריבה פורטו בעונת האליפות 1958/59. עונה אחר כך אגואס תרם עם 18 שערי ליגה ב-25 הופעות לזכייה באליפות נוספת ומשם בנפיקה הצליחה גם ברמה האירופית. בעונת 1960/61 היה הכובש המצטיין בגביע אירופה לאלופות עם 11 שערים. בגמר נגד ברצלונה הם הגיעו כאנדרדוג לאחר וזאת ניצחה את ריאל מדריד בחצי הגמר ובכך קטעה את רצף ה-5 זכיות רצופות שלה. בנוסף לכך, היו לברצלונה שחקנים מהטובים ביותר ובהם לאסלו קובאלה, שנדור קוצ'יש, אבריסטו ולואיס סוארס מירמונטס. מנגד אגואס הקפטן סיים שוב כמלך שערי הליגה עם 27 שערים ושבוע לפני משחק הגמר שנערך בברן צוות בנפיקה עבד באינטנסיביות יום אחר יום במחנה אימונים בשפיץ. בנפיקה זכתה בתואר בפעם הראשונה בהיסטוריה שלה עם ניצחון 2–3 על ברצלונה כשאגואס כובש בדקה ה-31' מבישול של דומיסיאנו קאוום. עונה לאחר מכן ב-1961/62 בנפיקה סיימה במקום השלישי בליגה ואגואס כבש 18 שערים ב-22 הופעות. לעומת זאת, בגביע האירופי זכתה בפעם השנייה ברציפות והפעם עם אחד השחקנים הגדולים שהיו, אאוזביו. בשמינית הגמר נגד אוסטריה וינה כבש אגואס בחוץ אחד ועוד שניים בניצחון הביתי 1–5. גם ברבע הגמר כבש בניצחון 0–6 על נירנברג כבר בדקה ה-1' למשחק. בנפיקה פגשה בחצי הגמר את טוטנהאם הוטספר בצמד משחקים צמודים שבסיכום נגמרו בתוצאה 3–4 לטובת קבוצתו. אגואס כבש במשחק החוץ באצטדיון ווייט הארט ליין שבלונדון. בגמר הם פגשו פעם נוספת קבוצה ספרדית, הפעם זו הייתה ריאל מדריד והם ניצחו אותה 3–5 על אף שפרנץ פושקש השכיל לכבוש שלושער. אחרי שבנפיקה הייתה בפיגור 2–0 בעיטה חופשית של אאוזביו פגעה בקורת השער ובריבאונד הצליח אגואס לכבוש בקלות בדקה ה-31' ולהשאיר תקווה בקרב הקבוצה. עונת 1962/63 הייתה האחרונה שלו במדיה והמעיט לשחק בה. הם הגיעו לגמר גביע אירופה לאלופות שלישי ברציפות אך בלי אגואס בן ה-33, והיא הפסידה בו 2–1 למילאן. הוא כבש בסך הכל במדיה 374 שערים ב-384 הופעות וזכה עימה בשלל תארים ובהם 5 זכיות בליגה, 7 בגביע ו-2 בגביע אירופה לאלופות. עונה לאחר מכן עבר לאוסטריה וינה תמורת סכום של 720,000 שילינג אך שיחק רק ב-9 משחקים וכבש שני שערים. אחרי עונה אחת בה פרש מכדורגל. במדי נבחרת פורטוגל אגואס ערך את הופעת הבכורה ב-23 בנובמבר 1952 נגד אוסטריה במשחק ידידות בפורטו. כמעט שנה לאחר מכן הצליח גם לכבוש נגדה את שערו הראשון ב-27 בספטמבר 1953 במסגרת מוקדמות מונדיאל 1954, אך השער לא היה משמח בעקבות התבוסה להם 9–1 ואי העפלתם לטורניר הגדול. הוא מעולם לא זכה לשחק עימה במונדיאל ואגואס עשה את הופעתו האחרונה ב-17 במאי 1962 בהפסד 2–1 לבלגיה של פול ואן היסט. עד שפורטוגל כבר העפילה למונדיאל ראשון ב-1966 הוא כבר סיים את הקריירה. אגואס בסך הכל ערך במדיה 25 הופעות וכבש 11 שערים. בנפיקה אליפות פורטוגל (5): 1954/55, 1956/57, 1959/60, 1960/61, 1962/63 הגביע הפורטוגלי (7): 1950/51, 1951/52, 1953/53, 1954/55, 1956/57, 1958/59, 1961/62 גביע אירופה לאלופות (2): 1960/61, 1961/62 מאריטימו אליפות מדיירה: 97–1966 גביע מדיירה: 97–1966 אישיים מלך השערים בליגה הפורטוגלית (5): 1951/52, 1955/56, 1956/57, 1958/59, 1960/61 מלך השערים בגביע אירופה לאלופות: 1960/61 (11 שערים) מלך השערים בגביע הפורטוגלי (4): 1950/51, 1952/53, 1954/55, 1957/58 מדיה וקבצים בנושא ז'וזה אגואס בוויקישיתוף ז'וזה אגואס, באתר Transfermarkt ז'וזה אגואס, באתר National Football Teams ז'וזה אגואס, באתר FootballDatabase.eu פרופיל המאמן, באתר Transfermarkt ז'וזה אגואס, באתר "Find a Grave" (באנגלית)