שארל פרו

שארל פרו (בצרפתית: Charles Perrault;‏ 12 בינואר 1628 – 16 במאי 1703) היה סופר צרפתי שהניח את היסודות למעשיות בספרות הילדים. פרו נולד בפריז למשפחה בורגנית ידועה ומכובדת (אביו היה עורך דין וחבר בפרלמנט), והיה הצעיר מבין שבעת אחיו (לשארל היה אח תאום בשם פרנסיס שמת בגיל חצי שנה). מבין אחיו הנודע ביותר היה קלוד, שהיה אדריכל משפיע. שארל פרו למד משפטים, וב-1660 קיבל תשומת לב מלכותית בשל שירי תהילה שכתב ללואי הארבעה עשר. בשנת 1671 נתמנה לחבר האקדמיה הצרפתית. התפרנס כמזכירו של השר רב ההשפעה ז'אן-בטיסט קולבר בחצרו של לואי הארבעה עשר. במהלך שנים אלה עם קולבר למד פרו באקדמיה המלכותית לציור ופיסול (Académie royale de peinture et de sculpture) וכן מוזיקה וכן באקדמיה המלכותית לארכיטקטורה. אחרי מותו של קולבר נאלץ פרו לפרוש ופנה לכתיבה. בשנת 1687 פרסם את הפואמה "דורו של לואי הגדול" (Le Siècle de Louis le Grand), שעוררה את הוויכוח הציבורי, בניצוחו של ניקולה בואלו, בין הסופרים המודרניים לבין אוהדי הקדמונים. את דעותיו בעניין פרסם פרו בספרו "הקבלות בין הקדמונים והמודרניים" (Parallèles des anciens et des modernes). עד 1694 פרסם פרו שלוש מעשיות בחרוזים: גריזלדה (Griselidis, Nouvelle) ב-1691 המשאלות המגוחכות (Les Souhaits Ridicules, Conte) ב-1693 עור חמור (Peau d'Asne, Conte) ב-1694. ערך מורחב – סיפורי אמא אווזה בשנת 1697 פרסם פרו את ספרו הנודע "סיפורי אמא אווזה" (Les Contes de ma Mère l'Oye) תחת שם בנו, פייר. פרו לא המציא את כל המעשיות. רובן נשאבו ממקורות עממיים ועברו מפה לאוזן במשך דורי דורות, וחלקן התבססו על סופרים קודמים כמו בזילה (אנ'), ואולם פרו הוא שקבע להן צורה ואת הנוסח הסופי, שהצטיין בכתיבה נוגה ופשוטה. בתקופה שהחצר הצרפתית העריכה קישוט וליטוש התאים פרו עלילות פשוטות, ייפה את הלשון וקהל היעד שלו היה האצולה והאריסטוקרטיה. מבחינת נושאים תומכים הסיפורים באמונתו של פרו שהאצולה עליונה על מעמד האיכרים. רבים מהסיפורים מראים על דבקות באמונות קתוליות כמו זה שאישה חייבת לעבור טיהור מחטא ולהתחרט לפני שהיא חוזרת לחברה. המעשיות תורגמו לכל שפות התרבות ונעשו אהובות עד מאוד על ילדי העולם. בקובץ המעשיות כלולים: היפהפייה הנרדמת ביער (La belle au bois dormant) כיפה אדומה (Le petit chaperon rouge) כחול הזקן (La Barbe bleüe) רב-חתול או החתול במגפיים (Le Maistre Chat, ou le Chat Botté) הפיות (Les Fées) לכלוכית או נעל הזכוכית הקטנה (Cendrillon, ou la petite pantoufle de verre) ריקה בעל הכרבולת (Riquet à la Houppe) אצבעוני (Le petit Pouçet). שארל פרו, אגדות פרו: סיפורי אמא אווזה, תרגום מצרפתית: אביבה ברק, הוצאת שוקן, 1991 יהודה אטלס, "שארל פרו: האבא של המעשיות", בספר ילדים גדולים (כרך 1, עמ' 26-19), הוצאת ידיעות אחרונות, 2003. זוהר שביט, מעשה ילדות; מבוא לפואטיקה של ספרות ילדים, תל אביב, האוניברסיטה הפתוחה, 1996 יגאל שוורץ, למה לחתול יש מגפיים? - קריאה במעשיית החיות של שארל פרו, הוצאת מאגנס, 2021. הסבר על ה"דודל" (שרבוט גוגל) שפרסמה גוגל לציון יום הולדתו ה-388 של שארל פרו, באתר מנוע החיפוש "גוגל" (באנגלית) שארל פרו, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית) כתבי שארל פרו בפרויקט גוטנברג (באנגלית) שרל פרו (1628-1703), דף שער בספרייה הלאומית עופרה רודנר, תרגום חדש ללכלוכית והחתול במגפיים, באתר הארץ, 25 ביולי 2023 שארל פרו, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית) שארל פרו, באתר AllMovie (באנגלית) שארל פרו, במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית) שארל פרו, באתר MusicBrainz (באנגלית) שארל פרו, באתר Discogs (באנגלית) Biography of Charles Perrault, from knownpeople.net, September, 29th, 2015 (באנגלית) Jean, Lydia. (2007). "Charles Perrault's Paradox: How Aristocratic Fairy Tales became Synonymous with Folklore Conservation". Trames. 11.61. 276–283 Duggan, Anne E. (2008). "Women Subdued: The Abdication and Purification of Female Characters in Perrault's Tales". The Romantic Review. 1.3. 211–226