Lola (שיר של הקינקס)

"Lola" הוא סינגל של להקת הרוק הבריטית הקינקס. השיר יצא ב-12 ביוני 1970 בהוצאת חברות התקליטים פיי רקורדס (הממלכה המאוחדת) ורפרייז רקורדס (ארצות הברית). השיר מופיע באלבום האולפן השמיני של הלהקה, Lola Versus Powerman and the Moneygoround, Part One. השיר נכתב והופק על ידי הסולן ריי דייוויס. השיר מפרט מפגש רומנטי בין גבר צעיר לבין לולה, קרוס-דרסינג או אישה טרנסית, שאותה הוא פוגש במועדון בסוהו, לונדון. השיר הופיע במקום ה-386 ברשימת 500 השירים הגדולים בכל הזמנים של המגזין רולינג סטון, וכן במקום ה-473 ברשימת 500 השירים הגדולים בכל הזמנים של המגזין NME.‏ גרסת לייב של השיר יצאה ב-23 ביולי 1980. גרסה זו מופיעה באלבום הלייב השני של הלהקה, One for the Road, וכן בגרסה השנייה של אלבום הלייב הרביעי של הלהקה, To the Bone. במקור, לשיר היה מחלוקת לגבי מילות השיר. בריאיון עיתונאי שנתן ריי דייוויס לרקורד מירור (אנ'), הוא התייחס לעניין ואמר כי "זה לא באמת משנה מה מינה של לולה, אני חושב שהיא בסדר". חלק מתחנות הרדיו עברו לשידור דעיכה בזמן השמעת השיר. ב-18 בנובמבר 1970, מספר תחנות רדיו באוסטרליה צינזרו את השיר בשל הטענה כי הנושא נמצא במחלוקת. עם זאת, שיר זה, תחת עריכה גסה, נוגן מאוחר יותר בחלק מתחנות הרדיו שצינזרו את השיר. ה-BBC אסרה על השמעת השיר אם כי מסיבה אחרת לגמרי: בהקלטת הסטריאו המקורית, הופיע שם המותג "Coca-Cola", מה שנוגד לאיסור המחמיר של ה-BBC על פרסום סמוי בשירים. בשל כך, השיר הוקלט מחדש ביוני 1970 בלונדון בזמן סיבוב ההופעות בארצות הברית של הלהקה. בהקלטה החדשה, הוחלף שם זה לשם הגנרי "cherry cola".‏ השיר זכה לביקורות חיוביות מהמבקרים. עם יציאת הסינגל, מגזין המוזיקה הבריטי NME שיבח את השיר, וכן תיאר את השיר כ-"יצירה מרתקת ונוצצת עם ניחוח לטיני גאה ופזמון הוק קליט". בביקורת שכתב למגזין הרוק האמריקאי Creem (אנ'), מבקר המוזיקה האמריקאי דייב מארש תיאר את השיר כ-"בלדת הגיי רוק הבוטה הראשונה והמשמעותית ביותר". המגזין בילבורד כתב על השיר כי: "כרגע הוא מופיע בעשרת המובילים במצעד הבריטי, לפריט הקצב המדבק הזה יש את כל המרכיבים כדי להחזיר את הקינקס ישירות להוט 100 עם השפעה מוצקה". מגזין המוזיקה רקורד וורלד שיבח את ההפקה של השיר. מבקר מגזין המוזיקה רולינג סטון, פול גמבצ'יני, כינה את השיר "מבריק ומרסק". מבקר המוזיקה רוברט כריסטגאו, למרות דעתו המעורבת על האלבום Lola vs. Powerman, תיאר את הסינגל כ-"מדהים". מבקר המוזיקה האמריקאי סטיבן תומאס ארלוויין, מ-AllMusic, שיבח את השיר על "הצליל החד והשרירי שלו, שנשמע באמצע הדרך בין פולק אקוסטי להארד רוק". מגזין הרוק האמריקאי Ultimate Classic Rock דירג את "Lola" כשיר השלישי הטוב ביותר של הקינקס, ואמר כי "ריף הגיטרה הנהדר שמזין את השיר הוא אחד הטובים ביותר של דייוויס בכל הזמנים". מגזין המוזיקה האמריקאי Paste דירג את השיר כשיר הרביעי הטוב ביותר של הלהקה. בשיר משנת 1981 של הלהקה, "Destroyer", יש אזכור לדמותה של לולה. ב-18 ביוני 1985, האמן הסאטירי האמריקאי וירד אל ינקוביק הוציא, תחת השם "Yoda", פרודיה של השיר. פרודיה זו מופיעה באלבום האולפן השלישי של וירד אל ינקוביק, Dare to Be Stupid.‏ ב-2005, הלהקה הבריטית מאדנס הוציאה גרסת סקא של השיר. גרסה זו מופיעה באלבום האולפן השמיני של הלהקה, The Dangermen Sessions Vol. 1.‏ Hasted, Nick (2011). You Really Got Me: The Story of The Kinks. Omnibus Press. ISBN 978-1849386609. Hickey, Andrew (2012). Preservation: The Kinks' Music 1964–1974. lulu.com. ISBN 978-1291049329. Hinman, Doug (2004). The Kinks: All Day and All of the Night: Day by Day Concerts, Recordings, and Broadcasts, 1961–1996. Backbeat Books. ISBN 978-0879307653. Jovanovic, Rob (2014). God Save The Kinks: A Biography. Aurum Press Ltd. ISBN 978-1781311646. Miller, Andy (2003). The Kinks Are the Village Green Preservation Society. Bloomsbury Academic. ISBN 978-0826414984. Perone, James E. (2004). Music of the Counterculture Era (באנגלית). Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-32689-9. Savage, Jon (1984). The Kinks: The Official Biography. Faber & Faber. ISBN 978-0571134076. מידע על היצירה "Lola" באתר מיוזיק בריינז מידע על הסינגל "Lola" באתר מיוזיק בריינז מידע על היצירה "Lola" באתר Discogs סרטון השיר "Lola" באתר יוטיוב "Sir Ray Davies wants to turn The Kinks' trans hit Lola into a West End musical". inews.co.uk (באנגלית). 2020-06-14. ארכיון מ-2021-07-09. נבדק ב-2021-07-01. "By supporting a transgender woman, The Kinks were banned from the radio" (באנגלית אמריקאית). 5 ביוני 2021. ארכיון מ-2021-06-22. נבדק ב-2021-07-01. {{cite web}}: (עזרה) "'Lola,' who 'walked like a woman but talked like a man,' turns 50". NBC News (באנגלית). 12 ביוני 2020. ארכיון מ-2021-07-09. נבדק ב-2021-07-01. {{cite web}}: (עזרה) "Lola ranked #386 on Rolling Stone 500 Greatest Songs List". Rolling Stone. ארכיון מ-2021-09-25. נבדק ב-24 בספטמבר 2021. {{cite journal}}: (עזרה) "The 500 Greatest Songs Of All Time – 473. The Kinks – 'Lola'". New Musical Express. ארכיון מ-2016-09-18. נבדק ב-2 ביוני 2015. {{cite journal}}: (עזרה) "Banning songs not a rare occurrence for the BBC". The New Zealand Herald. 19 בדצמבר 2007. ארכיון מ-2011-05-22. נבדק ב-15 באוקטובר 2011. {{cite news}}: (עזרה) Giles, Jeff (3 ביוני 2015). "45 Years Ago: Ray Davies Flies Across the Atlantic – Twice! – to Re-Record Two Words in 'Lola'". Ultimate Classic Rock. ארכיון מ-2015-06-07. נבדק ב-6 ביוני 2015. {{cite web}}: (עזרה) "Single Reviews" (PDF). Record World: 8. 8 באוגוסט 1970. ארכיון (PDF) מ-2023-04-25. נבדק ב-2023-04-25. {{cite journal}}: (עזרה) Christgau, Robert. "The Kinks". Robertchristgau.com. ארכיון מ-2020-12-27. נבדק ב-2023-11-28. Gallucci, Michael (13 במרץ 2013). "Top 10 Kinks Songs". Ultimate Classic Rock. ארכיון מ-2023-08-05. נבדק ב-4 באפריל 2015. {{cite web}}: (עזרה) Stiernberg, Bonnie (13 באפריל 2011). "The 15 Best Kinks Songs". Pastemagazine.com. אורכב מ-המקור ב-10 באפריל 2015. נבדק ב-4 באפריל 2015. {{cite web}}: (עזרה) Caulfield, Philip. "Weird Al Yankovic sings parody hit 'Yoda' with 13-year-old autistic girl". New York Daily News. ארכיון מ-2021-01-25. נבדק ב-6 ביוני 2015. {{cite news}}: (עזרה) "The Dangermen Sessions, Volume One by Madness". Genius (באנגלית). ארכיון מ-2023-02-12. נבדק ב-2023-02-12.