דורימון

דורימון (ביפנית: ドラえもん; הגייה: "דוֹרָאֶמוֹן") היא סדרת מאנגה יפנית שנכתבה ואיירה במקור על ידי צמד האמנים הירושי פוג'ימוטו ומוטו אביקו. המאנגה פורסמה לראשונה בדצמבר 1969. הפרקים השונים של המאנגה פורסמו בין השנים 1974 עד 1996 ב-45 כרכים שונים על ידי חברת שוגקוקאן. עלילת הספרים מתמקדת בחתול רובוטי בשם דורימון, שנשלח להווה מהמאה ה-22 על מנת לסייע לילד בשם נוביטה נובי. ההצלחה של המאנגה הובילה ליצירה של זיכיון מדיה מצליח הכולל שלוש סדרות טלוויזיה, מעל ל-40 סרטי אנימציה (כולל שני סרטי אנימציה תלת־ממדית) ומשחקי וידאו. סדרת המאנגה זכתה בפרסים רבים לאורך השנים, כולל פרס איגוד הקריקטוריסטים של יפן בשנים 1973 ו-1994, פרס שוגקוקאן עבור מאנגה לילדים בשנת 1982, ופרס אוסאמו טזוקה בשנת 1997. נכון לשנת 2019, נמכרו ברחבי העולם מעל ל-250 מיליון עותקים של ספרי סדרת המאנגה, והסדרה נחשבת לסדרת המאנגה הנמכרת ביותר בכל הזמנים. דמותו של דורימון נחשבת לדמות יפנית איקונית, והדמות מונתה ל"שגריר האנימה" הראשון של יפן ב-2008 על ידי משרד החוץ היפני. בישראל הופקו לאורך השנים שתי גרסאות עם דיבוב עברי אשר שודרו בערוצי הטלוויזיה בישראל - הגרסה הראשונה שודרה בערוץ ג'טיקס במהלך העשור הראשון של המאה ה-21, והגרסה השנייה שודרה בערוץ דיסני ישראל במהלך העשור השני של המאה ה-21. נוביטה נובי הוא תלמיד בן עשר, טוב לב וישר, אבל גם עצלן, חסר מזל, חלש, והוא נוטה לקבל ציונים גרועים במבחנים והוא גרוע בספורט. דורימון נשלח חזרה בזמן על ידי הנכד של נכדו של נוביטה, סוואשי נובי, כדי לשפר את תנאיו של נוביטה כך שצאצאיו יוכלו ליהנות מעתיד טוב יותר. בקו הזמן המקורי, כישלונותיו של נוביטה בבית הספר ולאחר מכן בקריירה שלו, הכניסו את נוביטה ובעקבותיו גם את צאצאיו למצוקה כספית. לדורימון יש כיס מיוחד בו הוא מאחסן כמות גדולה במיוחד של כלים, המצאות וגאדג'טים מהעתיד בהם הוא משתמש על מנת לסייע לנוביטה בכל פעם שהוא מתמודד עם בעיות שונות בחייו. העלילה עשויה בהתאם לנוסחה קבועה. בדרך כלל העלילה ממוקדת במאבקיו היומיומיים של נוביטה, תלמיד כיתה ד' והדמות הראשית בעלילה. לדורימון יש כיס מיוחד ממנו הוא מסוגל להוציא כלים עתידיים, גאדג'טים עתידיים, וצעצועים מחנות צעצועים עתידית. בפרק טיפוסי, נוביטה חוזר הביתה ומתבכיין על בעיה שעימה הוא מתמודד בבית הספר או בשכונתו. לאחר תחנוניו של נוביטה, דורימון מוציא מכשיר שיעזור לנוביטה לתקן את הבעיות שלו, או שישיג עבורו נקמה, או שיוכל להרשים עמו את ידידיו. למרות כוונותיו הטובות של דורימון, נוביטה בדרך כלל מרחיק לכת ומכניס את עצמו לבעיה אף יותר גדולה מבעבר. לפעמים, ידידיו של נוביטה (בדרך כלל סונאו או ג'יאן) גונבים את המכשירים ומשתמשים בהם לרעה. אף על פי כן, בסוף כל פרק, יש בדרך כלל תגמול לדמויות אשר השתמשו במכשירים שגנבו לרעה, ומוסר השכל. דורימון (ביפנית: ドラえもん) - חתול-רובוט שנשלח חזרה בזמן על ידי סוואשי לעזור לנוביטה. דורימון בתחילה היה בעל אוזניים אבל הם ננשכו על ידי עכבר-רובוט מהמאה ה-22. כתוצאה, הוא פיתח פחד חולני מעכברים, על אף שהוא חתול רובוטי. נובּיטה נובי (ביפנית: 野比 のび太) - תלמיד בכיתה ד' אשר מתגורר בטוקיו והוא בן יחיד. הוא לובש משקפיים, חולצה אדומה או צהובה עם צוארון לבן, ומכנסים קצרים כחולים. חסרונותיו של נוביטה רבים: הוא עצלן, חסר קואורדינציה, חסר מזל ולא טוב בספורט. שיזוקה מינאמוטו (ביפנית: 源 静香) - ילדה טובת לב וחכמה, היא מושא אהבתו של נוביטה כמו גם כלתו העתידית. היא גם אולצה לקחת שיעורי פסנתר, אך לפעמים היא משתמשת בעובדה זו כתירוץ בשביל לסרב להיפגש עם נוביטה. טקאשי "ג'יאן" גודה (ביפנית: 剛田 武) - ילד חזק וגדול, חמום מוח לעיתים ובריון. כינויו הוא "הענק" (ביפנית: ジャイアン). לובש בדרך כלל חולצה כתומה. הוא ידוע בחיבתו ובאופן הכושל בו הוא שר ומבשל. הוא מאלץ את ילדי השכונה באופן קבוע להאזין לשירתו הנוראית, אשר לפעמים משולבת עם ארוחת ערב אותה הוא בישל בעצמו. הרבה מהפרקים סובבים סביב מאמציו של נוביטה וידידיו להתחמק מג'יאן. סונאו הונקאווה (ביפנית: 骨川 スネ夫) - רברבן שאוהב לנפנף בעושרו הגשמי בפני נוביטה. הוא מסתובב לעיתים קרובות עם ג'יאן, ושניהם יחדיו נוהגים להציק לנוביטה. הוא למעשה שונא מאוד את ג'יאן, אך עוזר לו להציק לנוביטה משום שכך הוא נמנע מהצקותיו של ג'יאן בעצמו. יש לו ידע מקיף במדע, והוא אומן ומעצב מוכשר. ג'איקו (ביפנית: ジャイ子) - אחותו של ג'יאן אשר הייתה אמורה להיות אשתו של נוביטה אלמלא נוביטה היה פוגש את דורימון. דקיסוגי הידטושי (ביפנית: 出木杉 英才) - חבר כיתתו של נוביטה ויריב על חיבתה של שיזוקה. הוא תמיד משיג תוצאות גבוהות במבחנים, אך לעולם לא מתהלל ביכולותיו. הוא עוזר ברצון לנוביטה כאשר יש לו שאלות פילוסופיות או מדעיות. דוראמי (ביפנית: ドラミ) - האחות הצעירה של דורימון. באופן מוזר למדי, הקרבה המשפחתית ביניהם מתבטאת בעובדה כי הם חלקו חצי פח שמן. היא חיה במאה ה-22 בטוקיו עם סוואשי, נכדו של הנכד של נוביטה. היא צהובה בעוד שדורימון כחול, ולה יש אוזניים שנראות כמו קשת אדומה גדולה. היא פוחדת ממקקים. היא גם יותר מתקדמת מדורימון. לפעמים היא מבקרת את נוביטה באמצעות מכונת זמן. טאמרו (ביפנית: 多目) - טאמרו נוהג להתלוות אל סונאו וג'יאן. סוואשי (ביפנית: セワシ) - סוואשי הוא הנכד של נכדו של נוביטה והוא גם זה ששלח את דורימון בזמן כדי לעזור לו. סוואשי היה זה שקנה את דורימון לראשונה בשנת 2112 כאשר לדורימון עוד היו אוזניים והוא היה צהוב. טאמקו נובי (ביפנית: 野比 玉子) - טאמקו היא אימו של נוביטה, שבדרך כלל גוערת בנוביטה, או שולחת את נוביטה לשליחויות קצרות. היא אוהבת את בנה מאוד. נוביסוקה נובי (ביפנית: 野比 のび助) - נוביסוקה הוא אביו של נוביטה, איש עסקים. נוביסוקה מאוד מתחשב בנוביטה, לעיתים קרובות כאשר הוא חוזר הביתה הוא מרגיע את טאמקו מכעסיה על נוביטה. נוביסוקה לא מסוגל לנהוג ברכב, מתקשה להפסיק לעשן, בעל זיכרון חלש ולפעמים אף מגיע הביתה שיכור. הוא היה פעם סטודנט לאומנות. נוביסקה (ביפנית: 野比 ノビスケ) - נוביסקה הוא בנו של נוביטה, שמו ניתן לו על שם אביו של נוביטה. הוא ספורטאי טוב בהרבה מנוביטה והוא זריז מאוד. הוא לא היסס להרביץ לנוביטה הצעיר כאשר נוביטה הצעיר ניסה לעצור בעדו מלברוח מהבית. הסדרת המאנגה פורסמה לראשונה בדצמבר 1969. סדרת המאנגה פורסמה במקור בשישה ירחונים שונים לילדים אשר נועדו לקבוצת הגילאים שכוללת את הטווח שבין הגן לכיתה ד'. ב-1973 שני מגזינים אחרים, שנועדו לתלמידי כיתות ה' ו-ו' החלו לפרסם את סדרת המאנגה. בשנת 1977 המגזין CoroCoro Comic הפך למגזין העיקרי שפרסם את סדרת המאנגה. בין השנים 1974 עד 1996 כל הסיפורים של סדרת המאנגה שפורסמו במגזינים השונים לאורך השנים אוגדו ל-45 כרכים שונים שפורסמו על ידי חברת שוגקוקאן. בין ה-25 באפריל 2005 ל-28 בפברואר 2006 פרסמה חברת שוגקוקאן חמישה כרכים נוספים הכוללים סיפורים קצרים של דורימון שלא נכללו ב-45 הכרכים המקוריים של הסדרה. כרך שישי נוסף עם סיפורים קצרים פורסם ב-1 בדצמבר 2014. בנוסף, 119 סיפורים שלא פורסמו קובצו לשישה כרכים אשר פורסמו בין ה-17 ביולי 1999 עד 2 בספטמבר 2006. בין ה-24 ביולי 2009 ל-25 בספטמבר 2012 חברת שוגקוקאן פרסמה את כל 1,345 הסיפורים בסדרה שנכתבו על ידי היוצרים המקוריים. בדצמבר 2019, במלאת 50 שנה לסדרת המאנגה, חברת שוגקוקאן פרסמה "כרך 0" שכלל שש גרסאות שונות לסיפור המאנגה הראשון בסדרה. ביולי 2013 Fujiko F. Fujio Pro הצהירו שהם ישתפו פעולה עם הוצאת הספרים האלקטרוניים Voyager Japan וחברת AltJapan במטרה לפרסם מהדורה בשפה האנגלית של סדרת המאנגה בצבע מלא אשר תופץ דרך הפלטפורמה הדיגיטלית אמזון קינדל באמריקה הצפונית. בין השנים 2013 ל-2016 פורסמו בסך הכל 200 כרכים במהדורה האנגלית של הסדרה. בנוסף במהלך העשור השני של המאה ה-21 יצאו לשווקים גם ארבעה כרכים בגרסת הדפוס של המהדורה האנגלית של הסדרה. העיבוד הטלוויזיוני הראשון של דורימון הופק במהלך שנת 1973 בלבד על ידי חברת Nippon TeleMovie Productions . הסדרה כללה 26 פרקים כאשר כל פרק הכיל שתי חלקים עם סיפורים שונים. הסדרה שודרה במקור בין ה-1 באפריל 1973 עד 30 בספטמבר 1973 בערוץ Nippon TV, ובהמשך שודרה בשידורים חוזרים בערוץ זה ובערוצים מקומיים שונים עד 1979 כאשר חברת Shin-Ei Animation הפיקה עיבוד טלוויזיוני מוצלח יותר לדורימון. העיבוד הטלוויזיוני הראשון של דורימון נחשב כיום נדיר למדיי וזאת משום שאולפן האנימציה Nippon TeleMovie Productions פשט את הרגל בשלב מסוים, וכל המאסטרים עליהם היו מאוחסנים פרקי הסדרה באיכות הגבוהה ביותר נמכרו או נהרסו בעקבות פשיטת הרגל. רק 21 מתוך 52 החלקים של העיבוד הטלוויזיוני הראשון קיימים כיום, ולשניים מהם אין רצועת שמע. העיבוד הטלוויזיוני השני של דורימון הופק בין השנים 1979 עד 2005 על ידי אולפן האנימציה Shin-Ei Animation. העיבוד הטלוויזיוני השני של דורימון, אשר כלל עיצוב מחודש לכל דמויות הסדרה, עלה לשידור בערוץ הטלוויזיה היפני TV Asahi ב-2 באפריל 1979. עיבוד זה כלל בסך הכל 1,787 פרקים ו-30 פרקי ספיישל. העיבוד הטלוויזיוני השלישי של דורימון הופק בין השנים 2005 עד 2020 על ידי אולפני האנימציה Shin-Ei Animation ו-Asatsu-DK. העיבוד הטלוויזיוני השלישי של דורימון, אשר כלל עיצוב מחודש לכל דמויות הסדרה, עלה לשידור בערוץ הטלוויזיה היפני TV Asahi ב-15 באפריל 2005. עיבוד זה כלל בסך הכל 1,160 פרקים. במאי 2014 רשת TV Asahi חתמה על הסכם עם חברת וולט דיסני אשר במסגרתו העיבוד הטלוויזיוני השלישי של דורימון ישודר בערוץ דיסני. בעקבות כך חברת Bang Zoom! Entertainment הפיקה גרסה אנגלית לעיבוד הטלוויזיוני השלישי של דורימון אשר שודר במקור בארצות הברית בערוץ Disney XD בין ה-7 ביולי 2014 עד 12 במאי 2017. שלושת העיבודים הטלוויזיוניים של דורימון שודרו לאורך השנים במעל ל-60 מדינות ברחבי העולם בהם תאילנד, הפיליפינים, הודו, ווייטנאם, סין, הונג קונג, סינגפור, טאיוואן, מלזיה, אינדונזיה, קוריאה הדרומית, ספרד, צרפת, ברזיל, קולומביה, צ'ילה, וישראל. לאורך השנים הופקו 44 סרטי אנימציה באורך מלא על ידי אולפני האנימציה Shin-Ei Animation אשר הופצו על ידי חברת טואי אנימציה. 25 הסרטים הראשונים של דורימון מבוססים על העיצובים של העיבוד הטלוויזיוני השני של דורימון משנת 1979, והשאר מבוססים על העיצובים של העיבוד הטלוויזיוני השלישי של דורימון משנת 2005. בניגוד לסדרות האנימה והמאנגה, הסרטים ממוקדים יותר בהרפתקאות ובאקשן, כאשר הדמויות הראשיות בסדרה מגיעים למגוון מיקומים אקזוטיות ו/או מסוכנים. זיכיון הסרטים של דורימון כולל גם שתי סרטי אנימציית תלת-ממד שיצאו לאקרנים ב-2014 ו-2020. בין השנים 1989 עד 2004 הופקו גם מספר סרטים קצרים של דורימון. הסרטים הללו כוללים את הסרט "2112: The Birth of Doraemon" שעוסק בחייו של דורימון לפני שהוא פגש את נוביטה, את הסרט "Doraemon: Nobita's the Night Before a Wedding" אשר עסק באירועים שקשורים לחתונה של נוביטה ושיזוקה בעתיד, והסרטים "The Day When I Was Born" ו-"Doraemon: A Grandmother's Recollections" אשר עוסקים במערכת היחסים בין נוביטה להוריו וסבתו. סרטים קצרים אחרים מתמקדים בדמותה של דוראמי ובדורמונים אחרים. בשנת 1994 הופק סרט ה-OVA החינוכי "Doraemon: Nobita to Mirai Note". ה-OVA. פרק קרוסאובר של דורימון עם "AIBOU: Tokyo Detective Duo" שודר בערוץ הטלוויזיה TV Asahi ב-9 בנובמבר 2018. לאורך השנים פותחו משחקי וידאו רבים של דורימון. לדוגמה בשנת 1983 חברת בנדאי הוציאה לשווקים את המשחק הארקייד "Dokodemo Dorayaki Doraemon" שנוצר בהשראת המשחק פק-מן. ב-12 בדצמבר 1986 חברת Hudson Soft הוציאה לשווקים את משחק הדורימון הראשון עבור קונסלת המשחק NES אשר היה לאחד מהמשחקים הנמכרים ביותר ביפן באותה השנה בה נמכרו מעל ל-1.15 מיליון מחסניות של המשחק ביפן. ב-6 בדצמבר 2007 חברת סגה הוציאה לשווקים את המשחק "Doraemon Wii" שהיה משחק הווידאו הראשון של דורימון בקונסלות המשחק Wii. משחק הדורימון הראשון אשר זכה למהדורה נפרדת באנגלית לשוק הבינלאומי היה המשחק Doraemon Story of Seasons שיצא לשווקים בשנת 2019. הפסקול של העיבוד הטלוויזיוני הראשון של דורימון משנת 1973 הולחן על ידי נובויושי קושיבה, אשר עיבד גם את שיר הפתיחה של הסדרה "ドラえもん" ואת שיר הסיום של הסדרה "ドラえもん ルンバ" אשר בוצעו על ידי הארומי נאיטו. הפסקול של העיבוד הטלוויזיוני השני של דורימון, שעלה לשידור לראשונה בשנת 1979, הולחן על ידי שונסוקה קיקוצ'י. הפסקול של העיבוד הטלוויזיוני השלשי של דורימון, שעלה לשידור לראשונה בשנת 2005, הולחן על ידי קאן סוואדה. לאורך השנים נמכרו קלטות שמע ותקליטורים המכילים אוספים של שירי הפתיחה ויתר המנגינות בסדרות האנימה ובסרטים העלילתיים של דורימון. הפופולריות הרבה לה זכה הזיכיון הוביל לכך שלאורך השנים נמכרו מוצרים נלווים רבים תחת המותג של דורימון הכוללים צעצועים, מוצרי מזון, כלי כתיבה, אקשן פיגר, נעליים, בגדים, ועוד. בישראל סדרת האנימה שודרה במקור במהלך העשור הראשון של המאה ה-21 בערוץ ג'טיקס עם דיבוב לעברית, וחזרה בהמשך להיות משודרת בישראל במהלך העשור השני של המאה ה-21 בערוץ דיסני ישראל עם דיבוב מחודש בעברית. בהפקת הגרסה העברית של ערוץ ג'טיקס השתתפו בדיבוב הדמויות: הגר ריש (דורימון) איל כהן (נובּיטה נובי) ספיר דרמון (שיזוקה מינאמוטו) שי חורש (טקאשי "ג'יאן" גודה) ינון כהן (סונאו הונקאווה) דבי בסרגליק (סוואשי) אורלי קטן (טאמקו נובי) קובי אשל (נוביסוקה נובי) עפרון אטקין (דמויות שונות) בהפקת הגרסה העברית של ערוץ דיסני ישראל, אשר הופקה על ידי אולפני אלרום, השתתפו בדיבוב הדמויות: אור אזולאי (דורימון) איל כהן (נובּיטה נובי, 2014) דור סרוגו (נובּיטה נובי, 2015) ספיר דרמון (שיזוקה מינאמוטו) סער בדישי (טקאשי "ג'יאן" גודה / דמויות שונות) גילן שחף (סונאו הונקאווה) הגר ריש (טאמקו נובי) אמנון וולף (נוביסוקה נובי / דמויות שונות) יורם יוספסברג (המורה / דמויות שונות) טלי בן-יוסף (ג'איקו / דמויות שונות) עדי ארד (סוואשי) גלעד קלטר עדי ארד רביב מדר מדיה וקבצים בנושא דורימון בוויקישיתוף אתר האינטרנט הרשמי של דורימון (ביפנית) דורימון, ברשת החברתית פייסבוק דורימון, ברשת החברתית אקס (טוויטר) דורימון, ברשת החברתית אינסטגרם דורימון, סרטונים בערוץ היוטיוב [1] [2]