הבנים (סדרת טלוויזיה)

הבנים (באנגלית: The Boys) היא סדרת גיבורי-על סאטירית אמריקאית שנוצרה על ידי אריק קריפקי (אנ') עבור אמזון פריים וידאו. הסדרה מבוססת על סדרת קומיקס באותו השם שנכתבה על ידי גארת' אניס ואוירה על ידי דאריק רוברטסון (אנ'). עלילת הסדרה עוקבת אחרי "הבנים", צוות של ויג'ילנטים שיוצאים להילחם בגיבורי-על מושחתים שמנצלים את כוחם לרעה בסתר, ובתאגיד הבידור שמממן ומשווק אותם. הסדרה עלתה לשידור בשירות הזרמת המדיה פריים וידאו ב-26 ביולי 2019. ב-10 ביוני 2022, נמסר על חידוש הסדרה לעונה רביעית. בתחילה, הסדרה עלתה בישראל עם כתוביות בעברית בלבד, אך ב-30 בינואר 2023 נוסף לסדרה דיבוב בעברית. עלילת הסדרה מתרחשת במציאות בה גיבורי-על, שמשווקים על ידי תאגיד הבידור הענק "ווט אינטרנשיונל", מציגים פסאדה הרואית לעיני הציבור אך מנצלים בסתר את כוחות-העל שלהם לרעה. קבוצה של פורעי חוק מרדניים שמה לעצמה למטרה לחסל את תעשיית גיבורי-העל בכל אמצעי שיידרש, מלוכלך ככל שיהיה. ערך מורחב – הבנים – דמויות בילי בוטצ'ר (מגולם בידי: קארל אורבן; מדבב בעברית: אסף פריינטא) – מנהיג קבוצת "הבנים" וסוכן CIA לשעבר, שמתעב את כל בעלי כוחות-העל ונושא טינה גלויה כלפי הומלנדר, שבו הוא חושד כאחראי להיעלמותה של אשתו. יו "יואי" קמפבל (מגולם בידי: ג'ק קווייד; מדבב בעברית: יולי סקר) – חבר בקבוצת "הבנים" שמצטרף לאחר שחברתו, רובין, נרצחה על ידי איי-טריין. על אף שהוא לא הוכשר רשמית בשום תחום צבאי או איסוף מודיעין, יואי מפגין יכולת טבעית להונאה וסחיטה, ובעקבות כך הופך במהרה לחבר צוות מוערך. ג'ון / הומלנדר (מגולם בידי: אנטוני סטאר; מדבב בעברית: גדי לוי) – המנהיג של "השבעה" וגיבור-על עוצמתי שמתגלה כיהיר, סדיסטי ואנוכי מתחת למעטה הדימוי הציבורי שלו כגיבור אצילי. אנני ג'נוארי / סטארלייט (מגולמת בידי: ארין מוריארטי; מדבבת בעברית: מייה קדוש) – גיבורת-על בעלת כוחות-על מבוססי הקרנת אור וחברה חדשה ב"השבעה". בניגוד לאנשים רבים אחרים בעלי כוחות-על, אנני באמת מנסה לעזור לציבור, ולכן היא מזדעזעת כשהיא מגלה את ההבדל בין אופיים האמיתי של "השבעה" לבין תדמיתם הציבורית. מגי שו / קווין מייב (מגולמת בידי: דומיניק מקאליגוט; מדבבת עברית: נעמה כתבי) – חברה ותיקה ב"השבעה", שרצתה בעבר להגן על חייהם של החפים מפשע, אך התפכחה מאז וכעת סובלת משחיקה ומחוסר תקווה בעקבות המציאות המושחתת של קבוצת "השבעה". בתור בת זוגו לשעבר של הומלנדר, קווין מייב היא היחידה המכירה את אישיותו האמיתית. רג'י פרנקלין / איי-טריין (מגולם בידי: ג'סי אשר; מדבב בעברית: גיא זיידמן) – חבר בקבוצת "השבעה" וגיבור-על בעל כוחות-על מבוססי מהירות, שנחוש להבטיח את מעמדו כגיבור-העל המהיר בעולם ולכן משתמש בסמים משפרי ביצועים. מרווין ט. מילק / "חלב אם" (מגולם בידי: לאז אלונזו; מדבב בעברית: סער בדישי) – חבר קבוצת "הבנים" האחראי על תכנון וארגון פעולות הקבוצה, שמבטיח לאשתו לעזוב את הקבוצה לשם ביטחונה וביטחון ילדיהם, אך מוצא את עצמו נמשך בחזרה על ידי בוטצ'ר. קווין מושקוביץ' / המעמקים (מגולם בידי: צ'ייס קרופורד; מדובב עברית: דור סרוגו) – חבר בקבוצת "השבעה" וגיבור-על בעל כוחות-על מבוססי תיקשור עם חיות ימיות ונשימה מתחת למים, שאר חבריו לקבוצה רואים אותו כנחות יותר מהם. הודח מקבוצת "השבעה" לאחר שהטריד מינית את סטארלייט, אך בהמשך הוחזר במהלך אסטרטגי ומתוכנן של הומלנדר. סרג' / "פרנצ'י" (מגולם בידי: תומר קאפון; מדבב בעברית: אורי זלצמן) – חבר בקבוצת "הבנים" ושכיר חרב המומחה בשימוש בכלי נשק והפעלת אמצעים טכנולוגיים. פרנצ'י נוטה שלא לעקוב אחרי תוכניות הקבוצה, מה שמוביל אותו לחיכוכים חוזרים ונשנים עם "חלב אם". קימיקו מיאשירו / "הנקבה" (קארן פוקהארה) – חברה אילמת ובעלת התנהגות חייתית ואלימה בקבוצת "הבנים", בעלת כוחות מוגברים והחלמה מואצת, אותם קיבלה באמצעות הזרקה של חומרים שנועדו ליצור סופר טרוריסטים מחוזקים על מנת להוכיח כי יש צורך לגיבורי על בצבא. אינה מדברת ומתקשרת באמצעות שפת סימנים. בלאק נואר (ניית'ן מיטשל) – חבר שתקן בקבוצת "השבעה" וגיבור-על בעל כוח וחסינות מוגברים. פניו וזהותו מוסתרים מאחורי מסכה שחורה. מדליין סטילוול (מגולמת בידי: אליזבת שו; מדבבת בעברית: אורנה כץ) (עונה 1, אורחת בעונה 2) – סגנית הנשיא הכריזמטית והשאפתנית של ווט אינטרנשיונל. מדליין נרצחת על ידי הומלנדר לאחר שהוא מגלה על הסודות הרבים שהיא הסתירה ממנו. אשלי בארט (מגולמת בידי: קולבי מיניפי; מדבבת בעברית: טליה ברקאי) (עונות 2-3; משנית בעונה 1) – פובליציסטית של ווט אינטרנשיונל שמשמשת כסוכנתה של סטארלייט, ובהמשך מפוטרת על ידי סטילוול. בעונה השנייה, היא מתקבלת מחדש לעבודה על ידי אדגר בעקבות מותה של סטילוול והפכה לסגנית הנשיא החדשה של ווט אינטרנשיונל. קלרה ריסינגר / סטורמפרונט (מגולמת בידי: איה קאש; מדבבת בעברית: נעה קשפיצקי) (עונה 2) – החברה הנשית החדשה של "השבעה" וגיבורת-על בעלת כוחות-על אלקטרוקינטיים, שמאתגרת בפרהסיה את ייצוגם הסקסיסטי של ווט אינטרנשיונל עבור גיבורות-על. על אף שלמראית העין היא דוגלת בשווין מגדרי, סטורמפרונט מתגלה בהמשך גם כאלמנתו של מייסד ווט אינטרנשיונל, פרדריק ווט, וחברה לשעבר במפלגה הנאצית הדוגלת בעליונות האדם הלבן. ויקטוריה נוימן (מגולמת בידי: קלאודיה דאמיט; מדבבת בעברית: מיה אלון) (עונה 3; משנית בעונה 2) – חברת קונגרס צעירה שמתנגדת ל"השבעה", אך בדיעבד מתגלה כבעלת כוחות-על בעצמה. סולג'ר בוי (ג'נסן אקלס) (עונה 3) – אחד מגיבורי-העל המקוריים, שהיה פעיל במהלך מלחמת העולם השנייה. ראיין בוטצ'ר (מגולם בידי: פארקר קורנו (עונה 1) / קמרון קרווטי; מדבב בעברית: איתי ארד (עונה 4; משני בעונות 2–3) – בנם המשותף של בקה והומלנדר. סיסטר סייג' (סוזן הייווארד) (עונה 4) פיירקראקר (ולורי קארי) (עונה 4) בין השנים 2008 ל-2016, עיבוד קולנועי לקומיקס היה בשלבים שונים של פיתוח הן על ידי סרטי קולומביה והן על ידי סרטי סרטי פרמאונט. ב-6 באפריל 2016, הוכרז שאולפני "Cinemax" יפיקו עיבוד טלוויזיוני עבור הקומיקס. ההפקה פותחה על ידי אריק קריפקי, אוון גולדברג וסת' רוגן. קריפקי היה אמור לכתוב את התסריט עבור הסדרה, בעוד שגולדברג ורוגן היו אמורים לביים אותה. בין צוות המפיקים והבמאים נכללו קריפקי, גולדברג, רוגן, ניל ה. מוריץ, פאבון שטי, אורי מרמור, ג'יימס ויבר, קן לוין, וג'ייסון נטר. ב-8 בנובמבר 2017, הוכרז שאמזון וידאו הזמינה עונה ראשונה לסדרה, שתכלול שמונה פרקים. במשך מספר חודשים שקדמו להודעה על הזמנת הסדרה באופן רשמי, דווח על כך שאמזון תהיה מעורבת במהלך ההפקה. כמו כן דווח שצוות ההפקה שהוכרז עליו בעבר עדיין יפיק את הסדרה. ב-30 באפריל 2018 הוכרז שהבמאי דן טרכטנברג יביים את פרקו הראשון של הסדרה ויחליף את סת' רוגן ואוון גולדברג שלא יכלו לביים את הפרק בגלל בעיות בלוח הזמנים שלהם. ב-18 בדצמבר 2017, הוכרז שהשחקנית ארין מוריארטי לוהקה לתפקיד ראשי בסדרה בדמותה של אנני ג'נוארי/סטארלייט. ב-17 בינואר 2018, הוכרז שאנתוני סטאר, דומיניק מקאליגוט, צ'ייס קרופורד, ג'סי אשר, וניית'ן מיטשל הצטרפו לצוות השחקנים הראשי. במרץ 2018, הוכרז שלאז אלונסו, ג'ק קווייד וקארן פוקוהארה הצטרפו לצוות השחקנים הראשי. ב-5 באפריל 2018, הוכרז שקארל אורבן לוהק לתפקיד הראשי בדמותו של בילי בוטצ'ר. ב-16 במאי 2018 הוכרז שאליזבת שו לוהקה לתפקיד ראשי בדמותה של מדליין סטילוול. ב-25 ביוני 2018, הוכרז שתומר קאפון לוהק לתפקיד ראשי בדמותו של פרנצ'י. ב-30 באוגוסט 2018, הוכרז שג'ניפר אספוזיטו לוהקה לתפקיד משני בדמותה של סוכנות ה-CIA, סוזן ריינור. ב-5 באוקטובר 2018, במהלך כנס הקומיק-קון השנתי שנערך בניו יורק, נודע שסיימון פג יגלם את אביו של יואי, יו קמפבל סניור. בספטמבר 2019 לוהקו גוראן וישניץ' וקלודיה דאומיט לעונתה השנייה של הסדרה. חודש לאחר מכן, דווח שפאטון אוסוולט לוהק לתפקיד לא ידוע. במרץ 2020 פורסם שאיה קאש לוהקה לדמותה של סטורמפרונט. באוגוסט 2020, דווח ששון אשמור לוהק לדמותו של לאמפלייטר. שבוע לאחר מכן דווח שג'נסן אקלס לוהק לצוות השחקנים ויופיע במהלך העונה השלישית. באוגוסט 2022, נמסר על ליהוקו של ג'פרי דין מורגן לעונתה הרביעית של הסדרה, זאת לאחר שהתעתד להצטרף לעונתה השלישית של הסדרה, אך פרש בעקבות אילוצי זמן. בספטמבר 2024, פורסם כי דויד דיגס לוהק לעונה החמישית והאחרונה של הסדרה. דמותו של דיגס נשמרת בסוד, אך הוא יופיע בתפקיד קבוע בסדרה. צילומי עונתה הראשונה של הסדרה החלו ב-22 במאי 2018 בטורונטו שבאונטריו, קנדה ונמשכו עד ל-25 בספטמבר 2018. צילומי העונה השלישית החלו ב-24 בפברואר 2021, לאחר שכל צוות השחקנים וההפקה שהו בבידוד בטורונטו במשך שבועיים לפני תחילת הצילומים. ב-26 בספטמבר 2018, הכרזה הרשמית של הסדרה פורסמה. ב-5 באוקטובר 2018, במהלך פאנל של הסדרה בכנס הקומיק-קון, ניו יורק, הטיזר טריילר הרשמי של הסדרה הוצג. ערך מורחב – הבנים מציגים: שטני ב-5 בדצמבר 2021, הוכרז לראשונה כי הוזמנה לסדרה סדרת ספין אוף, הבנים מציגים: שטני, שתהיה סדרה אנתולוגית מונפשת בת שמונה פרקים. הסדרה עלתה לשידור לראשונה ב-4 במרץ 2022. ערך מורחב – דור ה-V ב-24 בספטמבר 2020, לאחר הצלחת הרייטינג של עונתה השנייה של הסדרה, נמסר כי סדרת ספין אוף שתתמקד במכללה שמנוהלת על ידי ווט אינטרנשיונל ובה מתבגרים בעלי כוחות-על לומדים איך להפוך לגיבורי-על, תוך כדי חקירת חוויותיהם ההורמונליים והתחרותיים כאשר הם מעמידים את גבולותיהם הפיזיים, המיניים והמוסריים במבחן ומתחרים על החוזים הטובים ביותר בערים הטובות ביותר, נמצאת בהליכי פיתוח מתקדמים. מדיה וקבצים בנושא הבנים בוויקישיתוף אתר האינטרנט הרשמי של הבנים (בשפות מרובות) הבנים, ברשת החברתית פייסבוק הבנים, ברשת החברתית אקס (טוויטר) הבנים, ברשת החברתית אינסטגרם "הבנים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית) "הבנים", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית) "הבנים", באתר Metacritic (באנגלית) "הבנים", באתר Prime Video (באנגלית) "הבנים", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית) הבנים, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית אמיר בוגן, The Boys: טיפול בהלם נגד גיבורי על, באתר ynet, 22 ביולי 2019 עידו ישעיהו‏, איזהו גיבור, באתר וואלה, 27 ביולי 2019 חן חדד, "הבנים": זו לא סדרה לבעלי רגישות גבוהה, באתר הארץ, 31 ביולי 2019 ניב הדס, בסדרה "הבנים" אין בחירה בין טוב לרע, אלא בין רע לרע, וזה מה שטוב בה, באתר הארץ, 8 באוגוסט 2019 Andreeva, Nellie (June 10, 2022). "'The Boys' Renewed For Season 4 By Amazon; Vernon Sanders On Show's Ratings Growth & Spinoffs' Status". Deadline Hollywood. Retrieved June 11, 2022. "The Boys: Eric Kripke Confirms Season 4 Finale Filming Underway". February 12, 2023. Adam Bankhurs (November 8, 2023). "The Boys Season 4 First Posters Put the Spotlight on Homelander and Butcher". IGN Southeast Asia. Retrieved November 9, 2023. הבנים, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית 'The Boys' season 3: Everything we know so far, EW.com (באנגלית) Andreeva, Nellie (April 6, 2016). "Boys' Drama Based On Comic Book Set At Cinemax With Seth Rogen, Evan Goldberg, Eric Kripke, Original Film & Sony". Deadline Hollywood. Retrieved March 11,2018. Andreeva, Nellie (November 8, 2017). "Amazon Orders 'The Boys' Superhero Drama Series Based On Comic From Eric Kripke, Evan Goldberg & Seth Rogen". Deadline Hollywood. Retrieved March 11, 2018. Turchiano, Danielle (November 8, 2017). "Amazon Greenlights Eric Kripke's Superhero Drama 'The Boys'". Variety. Retrieved March 11, 2018. Barsanti, Sam (November 8, 2017). "Amazon picks up The Boys comic adaptation from Seth Rogen and Evan Goldberg". The A.V. Club. Retrieved March 11, 2018. Petski, Denise (April 30, 2018). "'The Boys': Dan Trachtenberg To Direct First Episode Of Superhero Drama Series For Amazon". Deadline Hollywood. Retrieved April 30, 2018. Andreeva, Nellie; Petski, Denise (December 18, 2017). "'The Boys': Erin Moriarty Cast In Amazon's Superhero Drama Series Based On Comic Book". Deadline Hollywood. Retrieved March 11, 2018. Andreeva, Nellie (January 17, 2018). "'The Boys': Antony Starr, Chace Crawford, Dominique McElligott & Jessie Usher Cast In Amazon's Superhero Drama Series". Deadline Hollywood. Retrieved March 11, 2018. Andreeva, Nellie (March 6, 2018). "'The Boys': Laz Alonso To Co-Star In Amazon Superhero Series". Deadline Hollywood. Retrieved March 11, 2018. Andreeva, Nellie (March 6, 2018). "'The Boys': Jack Quaid To Star In Amazon Superhero Series". Deadline Hollywood. Retrieved March 11, 2018. Petski, Denise (March 21, 2018). "'The Boys': 'Suicide Squad's Karen Fukuhara Cast In Amazon's Superhero Drama Series". Deadline Hollywood. Retrieved March 21, 2018. Andreeva, Nellie (April 5, 2018). "'The Boys': Karl Urban To Play Lead Billy Butcher In Amazon's Superhero Series". Deadline Hollywood. Retrieved April 5, 2018. Andreeva, Nellie (May 16, 2018). "'The Boys': Elisabeth Shue To Co-Star In Amazon Superhero Series". Deadline Hollywood. Retrieved May 16, 2018. Petski, Denise (June 25, 2018). "'The Boys': Tomer Capon To Play Frenchie In Amazon's Superhero Drama Series". Deadline Hollywood. Retrieved June 25, 2018. וואלה! תרבות‏, גיבור עף: תומר קאפון לוהק לתפקיד קבוע בסדרה חדשה של אמזון, "The Boys", באתר וואלה, 26 ביוני 2018 Petski, Denise (August 30, 2018). "'The Boys': Jennifer Esposito Cast In Amazon's Superhero Drama Series". Deadline Hollywood. Retrieved August 30, 2018. Patten, Dominic (October 5, 2018). "Simon Pegg Joins Amazon's 'The Boys'; Makes Surprise On-Stage Appearance – New York Comic Con". Deadline Hollywood. Retrieved October 5, 2018. Petski, Denise (September 5, 2019). "'The Boys': 'Timeless' Alums Goran Visnjic & Claudia Doumit To Recur On Season 2 Of Amazon Series". Deadline Hollywood. Retrieved September 7, 2019. Yang, Rachel (October 18, 2019). "Patton Oswalt joins Amazon's The Boys season 2 in secret role". Entertainment Weekly. Retrieved March 20, 2020. Romano, Nick (March 9, 2020). "Stormfront strikes The Boys in exclusive season 2 first look". Entertainment Weekly. Retrieved April 8, 2020. Mitovich, Matt Webb (August 10, 2020). "The Boys Season 2: Shawn Ashmore to Play Lamplighter — See First Photo". TVline. Retrieved August 10, 2020. Webb Mitovich, Matt (August 17, 2020). "Jensen Ackles Joins The Boys Season 3 as 'The Original Superhero'". TVLine. United States: Penske Media Corporation. Archived from the original on August 17, 2020. Retrieved August 17, 2020. Cordero, Rosy; Cordero, Rosy (August 25, 2022). "'The Boys': Jeffrey Dean Morgan Joins Season 4 Cast". Deadline. Retrieved August 26, 2022. 'Supernatural' creator already plotting 'The Boys' season 3 role for Jeffrey Dean Morgan, EW.com (באנגלית) Joe Otterson, ‘The Boys’ Season 5 Casts Daveed Diggs, Variety, ‏2024-09-24 (באנגלית אמריקאית) "In Production: Toronto and Ontario". What's Filming?. Archived from the original on July 16, 2018. Retrieved July 16, 2018. Trumbore, Dave (September 26, 2018). "First Poster for Amazon's 'The Boys' Recreates the Classic Comic Book Cover". Collider. Retrieved October 6, 2018. Gelman, Vlada (October 5, 2018). "Amazon's The Boys Give Unfiltered Opinion on Superhero 'Seven' — Watch". TVLine. Retrieved October 6, 2018. Choe, Brandon (December 5, 2021). "'The Boys' Animated Anthology Series Offshoot 'Diabolical' Ordered By Prime Video". Deadline Hollywood. Retrieved March 20, 2022. Del Rosario, Alexandra (January 18, 2022). "'Diabolical': Amazon Sets Premiere Date For 'The Boys' Spinoff Animated Series". Deadline Hollywood. Retrieved March 20, 2022. Andreeva, Nellie (September 24, 2020). "'The Boys' Spinoff Put On Fast-Track Development At Amazon Following Mothership's Record Season 2 Launch". Deadline Hollywood. Retrieved September 24, 2020. Tom Smyth, All the Winners of the Creative Arts Emmys, Vulture, ‏2024-01-07 (באנגלית)