מריה טקאוצ'י

מריה טקאוצ'י (ביפנית: 竹内 まりや, נולדה ב-20 במרץ 1955) היא זמרת וכותבת שירים יפנית. טקאוצ'י היא מהאמנים המוזיקליים המצליחים ביותר ביפן מבחינה מסחרית, כאשר לאורך השנים היא מכרה מעל ל-16 מיליון תקליטים. השירים אשר היא הייתה מעורבת בהפקתם בתחילת הקריירה, בין סוף שנות השבעים עד שנות השמונים, נחשבים לשירים בולטים במיוחד בסוגה המוזיקלית סיטי פופ. טקאוצ'י נולדה בעיר טאישה (אנ') במחוז שימאנה שנמצא במערב יפן. במהלך ילדותה משפחתה הפעילה פונדק דרכים מסורתי אותו הקים במקור הסבא רבא של טקאוצ'י בשנת 1877. במהלך ילדותה משפחתה של טקאוצ'י נהגה תמיד לנגן תקליטים עם מוזיקה מכל רחבי העולם. טקאוצ'י למדה לנגן על פסנתר וגיטרה שהייתה בכיתה ג'. לטענתה להקת הביטלס השפיעו רבות עליה בילדותה. בשנת 1972, בשנתה השלישית בבית הספר התיכון, לקחה חלקה בתוכנית חילופי תלמידים אשר במסגרתה קיבלה את ההזדמנות ללמוד במשך שנה אחת בעיר רוק פולס (אנ') במדינת אילינוי שבארצות הברית. בשנת 1974 החלה טקאוצ'י ללמוד ספרות אנגלית באוניברסיטת קיו. טקאוצ'י החלה את הקריירה המוזיקלית כאשר הצטרפה למועדון המוזיקה של אוניברסיטת קיו. במסגרת זו הוזמנה לראשונה להשתתף בהקלטות של האמן מסמיצ'י סוגי ובמרץ 1978 השתתפה בהקלטות המכונות כיום "Loft Sessions". באוגוסט 1978 חתמה על חוזה עם חברת ההקלטות RCA, ובנובמבר של אותה השנה יצא לשווקים סינגל הבכורה של טקאוצ'י "Modotte-Oide, Watashi no Jikan" וכמו גם אלבומה הראשון "Beginning". במהלך שנת 1979 טקאוצ'י זכתה במספר פרסים יוקרתיים - Japan Record Awards, Tokyo Music Festival, Japan Music Awards, Shinjuku Music Festival and Ginza Music Festival. בשנת 1979 יצא לשווקים הסינגל של טקאוצ'י "September" ובשנת 1980 יצא לשווקים הסינגל של טקאוצ'י "Fushigi na Piichi Pai" - שניהם הפכו ללהיטים. מסוף שנות השבעים ועד תחילת שנות השמונים הקליטה חמישה אלבומים ומספר סינגלים. בהפקת ההקלטות הללו לקחו חלק עשרות כותבי שירים יפניים ואמריקנים בולטים, וכמו גם נגנים ומפיקים אמריקנים בולטים - בהם דייוויד פוסטר, ג'ים קלטנר, ג'יי גריידון, סטיב לוקאת'ר, ג'ף פורקארו, דייוויד הונגייט, קאז'יקו קאטו, קוניהיקו קייס, שיגרו סוזוקי, טקשי מאצומוטו וכמו גם בן זוגה לעתיד טאטסורו יאמאשיטה. השיר של טקאוצ'י "Heart to Heart" מתוך האלבום "Miss M", אשר יצא במקור לשווקים בשנת 1980 ונכתב בשיתוף פעולה עם רוג'ר ניקולס, הופק בהמשך בגרסה אנגלית וקיבל את השם "Now". בשנת 1983 יצאה לשווקים גרסת כיסוי לגרסה האנגלית של השיר בביצוע להקת הקרפנטרז אשר הייתה למעשה ההקלטה האחרונה בה לקחה חלק קארן קרפנטר לפני מותה. בסוף שנת 1981 לאחר צאת אלבומה החמישי "Portrait" טקאוצ'י הודיעה שהיא מתכוונת לקחת פסק זמן בקריירה המוזיקלית ובעקבות כך הפסיקה להופיע. במהלך פסק הזמן המשיכה להלחין שירים עבור אמנים שונים בהם סייקו מאטסודה ואקינה נקאמורי. בשנת 1984 חזרה להיות פעילה בתעשיית המוזיקה היפנית והמשיכה להשיג הצלחה מסחרית עצומה. בשנים הבאות היא הקליטה שבעה אלבומי אולפן מצליחים שמכילים בעיקר שירים שכתבה בעצמה. כזמרת וכותבת שירים הפיקה טקאוצ'י שמונה סינגלים שהגיעו למצעד ה-top 10 היפני, בהם השירים "Single Again", "Kokuhaku", "Junai Rhapsody", "Konya wa Hearty Party" ו-"Camouflage" בנוסף לעבודתה כפרפורמרית, לאורך השנים טקאוצ'י כתבה גם שירים עבור זמרים אחרים, בהם יוקיקו אוקדה, הירוקו יקושימארו, הירומי איוואסאקי, מסאהיקו קונדו, מסאיוקי סוזוקי, וכמו גם להרכב טקאקי וטסובאסה. חלק מהשירים הללו הגיעו גם הם למצעד ה-top 10 היפני, כמו השירים "Kenka o Yamete" ו- "Invitation" בביצוע נאוקו קוואי, "Iro" בביצוע מיהו נקאיאמה ו-"Maji de Koi Suru 5 Byoumae" בביצוע ריוקו הירוזה. לאורך השנים טקאוצ'י הקליטה מחדש את השירים הללו עם ביצוע משלה. עד ספטמבר 2014 הוציאה לשווקים בסך הכל 12 אלבומי אולפן, 42 סינגלים, מספר אלבומי אוסף ואלבום אחד עם הקלטה של הופעה חיה משנת 2000. נכון ל-2009 ההערכה הייתה שהיא מכרה עד אז בסביבות 16 מיליון אלבומים וסינגלים. אלבומה "Impressions" מכר מעל ל-3 מיליון עותקים ביפן בלבד, והפך לאלבום הנמכר ביותר שלה. מחוץ ליפן, היא ידועה בעיקר בזכות שירה "Plastic Love" מתוך אלבומה "Variety" משנת 1984. במקור אפילו לא עלה דעתה להתפרסם מחוץ ליפן. טקאוצ'י ציינה בראיון בשנת 2018 "בהתחשב בעובדה שהוא מכיל בעיקר מילים ביפנית, חשבנו שאי אפשר להפיץ אותו בחו"ל." השיר זכה להצלחה ויראלית לאחר שהועלה ליוטיוב במהלך העשור השני של המאה ה-21. נכון ליולי 2020 זכה הווידאו קליפ של השיר ביוטיוב למעל ל-35 מיליון צפיות. בעקבות ההצלחה המחודשת של השיר ב־17 במאי 2019 חברת Warner Music Japan פרסמה ביוטיוב וידאו קליפ חדש עבור השיר, 35 שנה לאחר שיצא במקור לשווקים. באפריל 1982 נישאה טקאוצ'י לחברה המוזיקאי טאטסורו יאמאשיטה. לזוג בת אחת. במאי 2018 הפכה טקאוצ'י לבעלת פונדק הדרכים המסורתי של משפחתה. אתר האינטרנט הרשמי של מריה טקאוצ'י (ביפנית) מריה טקאוצ'י, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית) מריה טקאוצ'י, באתר אפל מיוזיק (באנגלית) מריה טקאוצ'י, באתר ספוטיפיי מריה טקאוצ'י, באתר Last.fm (באנגלית) מריה טקאוצ'י, באתר AllMusic (באנגלית) מריה טקאוצ'י, באתר MusicBrainz (באנגלית) מריה טקאוצ'י, באתר דיזר מריה טקאוצ'י, באתר Yandex.Music (ברוסית) מריה טקאוצ'י, באתר Discogs (באנגלית) מריה טקאוצ'י, באתר Genius מריה טקאוצ'י, באתר SecondHandSongs מריה טקאוצ'י, באתר בילבורד (באנגלית) מריה טקאוצ'י, באתר אמזון מיוזיק "竹内まりや Official Web Site : PROFILE". mariyat.co.jp. Smile Company Ltd. נבדק ב-1 בדצמבר 2019. {{cite web}}: (עזרה)(הקישור אינו פעיל) "竹内まりや、『ダンボ』日本版エンドソング担当 山下達郎もコーラスで参加". Oricon. 6 במרץ 2019. נבדק ב-1 בדצמבר 2019. {{cite news}}: (עזרה) "Mariya Takeuchi: The pop genius behind 2018's surprise online smash hit from Japan". Japan Times. 17 בנובמבר 2018. ארכיון מ-10 בדצמבר 2018. נבדק ב-12 בדצמבר 2018. {{cite web}}: (עזרה) "竹内まりや". oricon.jp. Oricon. נבדק ב-1 בדצמבר 2019. {{cite web}}: (עזרה) 週間 CDアルバムランキング 2019年09月23日付 [Weekly CD Album Ranking on September 23, 2019] (ביפנית). Oricon. נבדק ב-18 בספטמבר 2019. {{cite web}}: (עזרה)