Back to Black

Back to Black (בעברית: בחזרה לשחור) הוא אלבום האולפן השני והאחרון של הזמרת והכותבת היהודייה-אנגליה, איימי ויינהאוס. האלבום יצא לאור ב-4 באוקטובר 2007, תחת חסותה של חברת התקליטים איילנד רקורדס. בשנת 2007, הועמד האלבום ב-6 קטגוריות שונות בטקס פרסי גראמי ה-50, ובשנת 2008, זכה בכ-5 פרסים ביניהם שלושת הפרסים המרכזיים; "הקלטת השנה", "שיר השנה" ואף "אמן פורץ הדרך של השנה", מה שהפך את ויינהאוס לאמנית הבריטית הראשונה בהיסטוריה שעשתה זאת. בנוסף לכך, זכה האלבום בקטגוריית "אלבום השנה" בטקס פרסי המוזיקה של Q שהתקיים בשנת 2007 גם כן. באוגוסט 2011, הפך האלבום לנמכר ביותר בבריטניה במאה ה-21, עם מכירות של מעל 3,200,000 עותקים, ונכון ליולי 2018, הוא האלבום השני הנמכר ביותר בבריטניה במאה ה-21, עם מכירות של מעל 3,780,000 עותקים. בשנת 2019, דורג האלבום כאלבום הנשי ה-3 המצליח ביותר בכל הזמנים באירלנד. בשנת 2019, מגזין הגרדיאן דירג את האלבום במקום הראשון ברשימת "100 האלבומים הטובים ביותר של המאה ה-21". מגזין NME, דירג את האלבום במקום ה-73 ברשימת "500 האלבומים הטובים ביותר בכל הזמנים של NME". בשנת 2012, מגזין הרולינג סטון ערך בשנית את רשימת "500 האלבומים הגדולים בכל הזמנים" ודירג את האלבום במקום ה-451. בשנת 2020 האלבום דורג במקום ה-33 ברשימת 500 האלבומים הגדולים בכל הזמנים של מגזין רולינג סטון. מגזין Spin כלל את האלבום במקום ה-111 ברשימת "300 האלבומים הטובים ביותר ב-30 שנים האחרונות (1985–2014), שנערך בשנת 2019. בשנת 2006, נודע לציבור כי אלבום האולפן של הזמרת עתיד לצאת וכך קרה. בתאריך ה-4 באוקטובר באותה שנה יצא האלבום בכל רחבי העולם. תחילה הוציאה הזמרת את הסינגל הראשון מן האלבום הנקרא "Rehab", אשר זכה להצלחה עולמית ואף הצליח להיכנס לעשירייה הפותחת במצעד הבילבורד הוט 100 ולהפוך לשיר המצליח ביותר של הזמרת בארצות הברית בכך שמכר שם את כמויות העותקים הרבות ביותר מכל שיריה של הזמרת. לאחר הצלחת הסינגל הראשון יצא לאור הסינגל השני הנקרא "You Know I'm No Good", אשר גם הוא זכה להצלחה רבה כאשר הצליח למכור כמויות עותקים רבות, ולהיכנס למצעדים רבים ואף להגיע בכמה וכמה מהם למקומות הראשונים. הסינגל השלישי מן האלבום יצא תחת שמו ונקרא "Back to Black", אשר הפך בקרב המעריצים והמבקרים לשירה המרגש ביותר של הזמרת, לסינגל יצא ווידאו קליפ מצליח בשנת 2009, ל-יוטיוב ונכון ל-7 ביולי 2018, הווידאו קליפ צבר למעלה מ-300 מיליון צפיות והוא הווידאו קליפ הנצפה ביותר של הזמרת. לאחר ההצלחה העולמית שזכתה הזמרת עם שלושת הסינגלים הראשונים מן האלבום יצאו לאור עוד שני סינגלים נוספים, אשר זכו להצלחה בינונית ברחבי העולם. האלבום זכה להצלחה עולמית גדולה מאוד, הן במובן המסחרי והן מבחינת ההערכה המוזיקלית ותשבחות המבקרים אשר קיבל, ובמידה רבה אחראי לפריצתה של ויינהאוס אל דעת הקהל העולמית. העובדה שאלבום אולפן זה זכה להצלחה והערכה כה רבה, באופן משמעותי יותר מאלבומה הקודם של ויינהאוס, והעובדה שוויינהאוס לא הוציאה אלבומי אולפן נוספים עד ליום מותה, הפכו את האלבום למזוהה ביותר עם הקריירה המוזיקלית של הזמרת. לאחר מותה של ויינהאוס ב-23 ביולי 2011, המכירות של האלבום גברו בצורה דרסטית ברחבי העולם. האלבום עלה למקום הראשון במצעד האייטונס כמעט בכל מדינה. בבריטניה, ארץ מולדתה של ויינהאוס, האלבום הופץ מחדש ונכנס למצעדים בבריטניה ב-24 ביולי 2011 למקום מספר 59 בתוך שבע שעות בלבד של מכירות לאחר ההודעה על מותה. בשבוע שלאחר מכן, האלבום נסק בחזרה למקום הראשון, הפעם הרביעית בו הגיע לפסגה. למחרת, האלבום נכנס מחדש למקום ה-20 במצעד האלבומים של ניו זילנד. באוגוסט 2011, כחודש לאחר מותה של ויינהאוס, הפך האלבום לנמכר ביותר בבריטניה במאה ה-21, עם מכירות של מעל 3,200,000 עותקים. בכך עקפו מכירות האלבום את האלבום Back to Bedlam, של הזמר ג'יימס בלאנט, אשר היה האלבום הנמכר ביותר בבריטניה במאה ה-21 עד אותה עת. כארבעה חודשים לאחר מכן, בדצמבר 2011, עקפו מכירות האלבום 21, של הזמרת אדל את אלבומה של ויינהאוס, והפכו את אלבומה של ויינהאוס לאלבום השני הנמכר ביותר בבריטניה במאה ה-21. נכון ליולי 2017, מכר האלבום כ-3,780,000 עותקים בבריטניה. בין היתר הפך האלבום לאלבום הנמכר ביותר בשנת 2007, עם מכירות של כ-5.5 מיליון עותקים שנמכרו באותה השנה בלבד, ולאחד מן האלבומים הנמכרים ביותר בכל הזמנים עם מכירות של כ-13.7 מיליון עותקים שנמכרו בכל רחבי העולם. בנוסף לכך, צבר האלבום למעלה ממיליארד השמעות בספוטיפיי. ב-2 בנובמבר 2018, יצא הסרט, Amy Winehouse: Back to Black. עלילת הסרט ברובה התמקדה ביצירת, הפקת והלחנת האלבום. היא הציגה בתוכה את הערב האינטימי שהיה בלונדון, בו הייתה ויינהאוס ביחד עם משפחתה, לאחר שזכתה ב-5 פרסי גראמי על האלבום ושיריו. האלבום הועמד לפרס גראמי לאלבום השנה. הערב חל בשנת 2008, והוא היה מעין ערב פרטי בו מרכז העניין היה האלבום, Back to Black. אתר האינטרנט הרשמי של Back to Black מידע על האלבום Back to Black באתר MusicBrainz מידע על האלבום Back to Black באתר AllMusic האלבום Back to Black באתר Discogs האלבום Back to Black באתר ספוטיפיי האלבום Back to Black באתר יוטיוב Yahoo!, www.spinner.com variety.com/awardcentral_article Kelly Nestruck, Kylie, Amy, Macca, the Arctics and Damon all triumph at Q awards, the Guardian, ‏2007-10-08 (באנגלית) מערכת וואלה!‏, איימי וויינהאוס שוברת שיאי מכירות, באתר וואלה, 24 באוגוסט 2011 "Biggest Selling Albums of the Millennium so far revealed!" (באנגלית). נבדק ב-2017-07-27. "Second time very lucky: 12 artists who beat the sophomore slump" (באנגלית). נבדק ב-2017-07-27. Ireland's Top 50 biggest female artist albums, www.officialcharts.com (באנגלית) The 100 best albums of the 21st century | Music | The Guardian, web.archive.org, ‏2019-09-13 The 500 Greatest Albums Of All Time: 100-1 - NME, web.archive.org, ‏2019-05-02 Greatest Albums List (Published 2003) - Rolling Stone, web.archive.org, ‏2021-10-22 Rolling Stone, Rolling Stone, The 500 Greatest Albums of All Time, Rolling Stone, ‏2020-09-22 (באנגלית אמריקאית) SPIN Staff, The 300 Best Albums of the Past 30 Years (1985-2014), SPIN, ‏2015-05-11 (באנגלית אמריקאית) "Amy Winehouse's 'Back To Black' becomes UK's biggest-selling album of the 21st century - NME". NME (באנגלית אמריקאית). 2011-08-26. נבדק ב-2017-07-27. Alex Pielak for Metro.co.uk, Adele's 21 tops Amy Winehouse for biggest selling album of 21st century, Metro, ‏2011-12-05 Index, www.mediatraffic.de (ארכיון) Discussion: Mediatraffic updates 1998-2013 total album sales - Classic ATRL, classic.atrl.net (באנגלית) (ארכיון) "chart data on Twitter". Twitter. נבדק ב-2018-07-06. Reed, Ryan (2018-09-19). "Amy Winehouse: Previously Unseen Concert Highlights 'Back to Black' Doc DVD". Rolling Stone (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2018-10-22. A new documentary on Amy Winehouse's 'Back To Black' is coming soon, DIY (באנגלית) "new amy winehouse documentary trailer shows "previously unseen footage" of the singer". I-d (באנגלית). 2018-09-20. נבדק ב-2018-10-22. Catalog Albums, Billboard, ‏2023 (באנגלית אמריקאית) http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.auALBUMaccreds2011.htm, www.aria.com.au (באנגלית) IFPI Austria - Verband der österreichischen Musikwirtschaft, www.ifpi.at ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS, ultratop.be "CERTIFICADOS - Pro-Música Brasil". Pro-Música Brasil (בBrazilian Portuguese). נבדק ב-2018-07-06. "Gold/Platinum - Music Canada". Music Canada (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2018-07-06. Guld og platin i august | ifpi.dk, ‏2015-01-17 Musiikkituottajat - Tilastot - Kulta- ja platinalevyt, www.ifpi.fi (בפינית) (ארכיון) "Les Certifications - SNEP". SNEP (בצרפתית). 2013-11-01. אורכב מ-המקור ב-2018-07-07. נבדק ב-2018-07-06. InfoDisc, Daniel Lesueur, Dominic Durand, Lesueur, InfoDisc : Les Meilleurs Ventes d'Albums "Tout Temps" (33 T. / Cd / Téléchargement), www.infodisc.fr (בצרפתית) Bundesverband Musikindustrie, BVMI | Datenbank, www.musikindustrie.de (בגרמנית) WebCite query result, www.webcitation.org (באנגלית) lightmedia.hu, Adatbázis - Arany- és platinalemezek - Hivatalos magyar slágerlisták, zene.slagerlistak.hu FIMI - Certificazioni - FIMI, www.fimi.it (באיטלקית) 一般社団法人 日本レコード協会, www.riaj.or.jp www.nvpi.nl (ארכיון) nztop40.co.nz IFPI Norsk platebransje, ‏2012-11-05 Onyx Sp. z o.o., tel. +48 572 400 000, www.onyx.pl, ZPAV :: Bestsellery i wyróżnienia - Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum, bestsellery.zpav.pl AFP - Associação Fonográfica Portuguesa, ‏2011-10-06 Wayback Machine, ‏2009-01-24 Wayback Machine, ‏2010-03-26 Wayback Machine, ‏2011-05-17 Steffen Hung, The Official Swiss Charts and Music Community, www.swisscharts.com http://www.mu-yap.org/news.asp?NID=279 (ארכיון) www.bpi.co.uk The UK's Top 40 biggest studio albums of time, www.officialcharts.com (באנגלית) "Gold & Platinum - RIAA". RIAA (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2018-07-06. chart data, US album sales: @amywinehouse, Back to Black 3,205,000 (total)., @chartdata, ‏12:53 PM - 8 Oct 2017 (באנגלית) IFPI Platinum Europe Awards - 2011, ‏2013-10-14 "צריך לסבול בשביל האמנות": הסיפור מאחורי אלבום המופת של איימי וויינהאוס, באתר ynet, 23 ביולי 2019 "Winehouse,amy – Back to Black". Tower Records Ireland. נבדק ב-18 באוקטובר 2011. {{cite web}}: (עזרה) "Amy Winehouse: Back To Black". HMV. אורכב מ-המקור ב-15 ביולי 2012. נבדק ב-18 באוקטובר 2011. {{cite web}}: (עזרה) "Back To Black – Amy Winehouse" (בפולנית). Universal Music Poland. אורכב מ-המקור ב-2017-06-30. נבדק ב-12 בינואר 2014. {{cite web}}: (עזרה) "Back to Black: Amy Winehouse" (בגרמנית). Amazon.de. נבדק ב-18 באוקטובר 2011. {{cite web}}: (עזרה) "Gold/Platinum - Music Canada". Music Canada (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2017-10-15. "Certifications Albums Double Platine – année 2007" (בצרפתית). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 20 בדצמבר 2007. אורכב מ-המקור ב-16 באפריל 2014. נבדק ב-16 באפריל 2014. {{cite web}}: (עזרה) "Amy Winehouse – Back to Black" (באיטלקית). Internet Bookshop Italia. נבדק ב-18 באוקטובר 2011. {{cite web}}: (עזרה) "Amy Winehouse Store – Back To Black". Getmusic. Universal Music Australia. אורכב מ-המקור ב-26 במרץ 2012. נבדק ב-18 באוקטובר 2011. {{cite web}}: (עזרה) "Amy Winehouse: Back to Black". Amazon.com. נבדק ב-18 באוקטובר 2011. {{cite web}}: (עזרה) "Back to Black (Ltd. Sonderedition inkl. 5 Live-Tracks)" (בגרמנית). Amazon.de. נבדק ב-18 באוקטובר 2011. {{cite web}}: (עזרה) "Discography – Amy Winehouse" (ביפנית). Universal Music Japan. נבדק ב-6 בינואר 2014. {{cite web}}: (עזרה) "Back To Black (Dlx Ltd Ed): Amy Winehouse". Amazon.ca. נבדק ב-14 בינואר 2014. {{cite web}}: (עזרה) "Amy Winehouse Store – Back To Black (Deluxe)". Getmusic. Universal Music Australia. אורכב מ-המקור ב-14 בדצמבר 2011. נבדק ב-18 באוקטובר 2011. {{cite web}}: (עזרה) "Winehouse,amy – Back To Black[deluxe Ed]". Tower Records Ireland. אורכב מ-המקור ב-2 ביוני 2013. נבדק ב-18 באוקטובר 2011. {{cite web}}: (עזרה) "Amy Winehouse | Back To Black (Deluxe Edition)" (בגרמנית). Universal Music Germany. אורכב מ-המקור ב-18 ביוני 2015. נבדק ב-18 באוקטובר 2011. {{cite web}}: (עזרה) "Amy Winehouse: Back To Black: Deluxe Edition: 2cd". HMV. אורכב מ-המקור ב-15 ביולי 2012. נבדק ב-18 באוקטובר 2011. {{cite web}}: (עזרה) "Amy Winehouse – Back to Black (Deluxe)" (באיטלקית). Internet Bookshop Italia. נבדק ב-18 באוקטובר 2011. {{cite web}}: (עזרה)