חופשה ברומא

חופשה ברומא (באנגלית: Roman Holiday) הוא סרט מסוגת הקומדיה רומנטית שיצא לאקרנים בשנת 1953. הסרט היה פריצת הדרך של השחקנית אודרי הפבורן בארצות הברית לאחר שזכתה בפרס אוסקר לשחקנית הטובה ביותר על משחקה בו. שם הסרט מתאר את ההתרחשות העיקרית בו - חופשתה של הנסיכה אן ברומא, אולם באנגלית המונח "חופשה ברומא" או "חופשה רומאית" משמעו תקופה של הוללות או הנאה סדיסטית. התסריט נכתב על ידי דלטון טרמבו, אולם דלטון היה ברשימה השחורה של הוליווד, ועל כן רשמית נכתב התסריט על ידי ג'ון דייטון ואיאן מקלילאן האנטר. בגרסת ה-DVD שיצאה בשנת 2003 ניתן לטרומבו הקרדיט הראוי. הנסיכה אן, יורשת העצר של מדינה ששמה אינו מוזכר בסרט, עורכת סיור בבירות אירופה ומגיעה לרומא. באחד הלילות היא מביעה את מורת רוחה מתפקידה הרשמי. רופא החצר נותן לה זריקת הרגעה אולם היא בורחת מהשגרירות בה היא שוהה ויוצאת לטייל ברומא. היא נרדמת על ספסל בגן ציבורי, שם מוצא אותה עיתונאי אמריקאי המתגורר ברומא, בשם ג'ו ברדלי. הוא אינו מזהה אותה (היא מזדהה בשם אניה סמית') ונותן לה כסף למונית, אבל היא כה עייפה שהיא לא מסוגלת לתקשר עם נהג המונית. לבסוף הוא לוקח אותה לדירתו. למחרת בבוקר הוא מגיע באיחור למשרד ומשקר למעבידו בטענה, שהיה במסיבת העיתונאים של הנסיכה אן. המעביד מוכיח לו שמסיבת העיתונאים בוטלה בשל מחלת הנסיכה ומראה לו תמונה של הנסיכה. משברדלי מגלה, שהנסיכה ישנה בדירתו, הוא מחליט לקחת אותה לטיול ברחבי רומא ומזמין חבר צלם לצלם אותם בסיור "בלעדי" זה. במהלך היום הוא מתאהב בנסיכה, וכאשר הוא מחזיר אותה בערב לשגרירות, הוא מחליט שלא לפרסם את התמונות. למחרת, במסיבת העיתונאים, הוא נותן לה אותן. הפבורן לא הצליחה במבחן הבד שלה אולם לאחר שסיימה להיבחן והבמאי הורה להפסיק לצלם המשיך הצלם להפעיל את המצלמה וצילם את הפבורן משוחחת עם הבמאי. צילומים אלה וההתנהגות הטבעית שלה הם שגרמו לה לבסוף לקבל את התפקיד. בסצנה המפורסמת בסרט בה גרגורי פק שם את ידו בתוך "פי האמת" ומספר לנסיכה אניה (אודרי הפבורן) כי אם אדם שם את ידו בפה הוא נושך אותה אם אותו אדם שקרן. בסרט כאשר הוציא פק את ידו מהפה ידו חסרה - הפבורן לא ידעה כי פק מתכוון להחביא את ידו בשרוולו וצרחה באימה אמיתית. גרגורי פק - ג'ו ברדלי אודרי הפבורן - הנסיכה אן (אניה סמית') אדי אלברט - אירווינג רדוביץ' הרטלי פאוור - מר הנסי, העורך הרקורט ויליאמס - השגריר מרגרט רולינגס - הרוזנת ורברג טוליו קרבונטי - גנרל פרובנו פאולו קרליני - מריו דלאני, ספר קלאודיו ארמלי - ג'ובאני, בעל הבית פאולה בורבוני - יושבת ראש אלפרדו ריצו - נהג מונית בשנת 1999 הכריזה ספריית הקונגרס כי לסרט חשיבות תרבותית בארצות הברית. פרס אוסקר לשחקנית הטובה ביותר - אודרי הפבורן פרס באפט"א לשחקנית הטובה ביותר בתפקיד ראשי - אודרי הפבורן פרס אוסקר לסיפור הטוב ביותר (אנ') - דלטון טרמבו פרס גלובוס הזהב לשחקנית הראשית הטובה ביותר - אודרי הפבורן פרס חוג מבקרי הקולנוע בניו יורק - השחקנית הטובה ביותר - אודרי הפבורן פרס אוסקר לעיצוב התלבושות הטוב ביותר - אדית הד פרס איגוד הכותבים של אמריקה לקומדיה הטובה ביותר - איאן מקלילן הנטר ודלטון טרמבו פרס אוסקר לסרט הטוב ביותר פרס באפט"א לסרט הטוב ביותר פרס אוסקר לבימוי הטוב ביותר - ויליאם ויילר פרס אוסקר לתסריט המקורי הטוב ביותר - איאן מקלילן הנטר ודלטון טרמבו פרס אוסקר לשחקן המשנה הטוב ביותר - אדי אלברט פרס באפט"א לשחקן הטוב ביותר בתפקיד משנה פרס באפט"א לשחקן הזר הטוב ביותר - גרגורי פק פרס אוסקר לתפאורה הטובה ביותר פרס אוסקר לצילום הטוב ביותר - פרנץ פלנר והנרי אלקן פרס אוסקר לעריכה הטובה ביותר - רוברט סווינק פרס איגוד הבמאים של אמריקה לבימוי הטוב ביותר "חופשה ברומא", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית) "חופשה ברומא", באתר נטפליקס "חופשה ברומא", באתר AllMovie (באנגלית) "חופשה ברומא", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית) "חופשה ברומא", באתר Metacritic (באנגלית) "חופשה ברומא", באתר אידיבי "חופשה ברומא", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית) חופשה ברומא, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית) משמעות המונח "חופשה רומאית" ("Roman holiday"), באתר מילון מרים-ובסטר (באנגלית)