קפיטל (מיני-סדרה, 2015)

קפיטל (באנגלית: Capital) היא מיני-סדרה בריטית בת שלושה חלקים, עיבוד לרומן באותו שם מאת ג'ון לנקסטר. את התסריט כתב פיטר באוקר, ביים יורוס לין והפיק מאט סטרבנס עבור חברת ההפקה Kudos Film and Television. הפרק הראשון שודר בערוץ BBC One ב-24 בנובמבר 2015. הסיפור סובב על דמויות בדיוניות המתגוררות ברחוב פפיס בדרום לונדון, ועל האנשים הקשורים אליהם. מחירי הדירות ברחוב, שהיה בעבר אזור מגורים רגיל, החלו לעלות בהתמדה, ומתקרבים לשני מיליון ליש"ט. בין התושבים יש כאלה שנולדו שם, וכאלה שהם עשירים חדשים שרק לאחרונה עבור לגור ברחוב. יום אחד כולם מקבלים גלויות שבהן כתוב "אנחנו רוצים את מה שיש לכם", והם מגיבים בדרכים שונות. הדמויות המרכזיות קשורות כולן לרחוב פפיס, רחוב בדיוני בפרבר לא מזוהה בדרום לונדון. בבתים ברחוב התגוררו בעבר משפחות שחיו ברובע מגורים חסר יחוד. אבל הודות לעליה של ערכי הדירות בלונדון, רכושם של בעלי הדירות מגיע למיליונים. בין התושבים נמצאים הבנקאי העשיר רוג'ר יאונט (טובי ג'ונס) ומשפחתו שרכשו את ביתם לאחרונה, כמו גם אנשים שחיו באזור עוד לפני שהבתים נהיו כל כך יקרים, בהן האלמנה הקשישה פטוניה האו (ג'מה ג'ונס) שגרה שם מאז שהייתה כלה צעירה. כל התושבים ברחוב מתחילים לקבל גלויות שכתוב בהן "אנחנו רוצים מה שיש לכם". חלקם מפרש את המסר כאיום, ואחרים פשוט מתעלמים מהם. שחקנים ראשיים אדיל אקטר – אחמד קמאל, בעל חנות דני אשוק – שאהיד קמאל, אחיו של אחמד אלכסנדר ארנולד – פרקר, העוזר של סמיטי שבאנה אזמי – גברת קמאל, אמם של אחמד, שאהיד ואוסמאן זרינקה סוויטסיק – מטיה, המטפלת של משפחת יאונט בריאן דיק – מפקח בילוש מיל, בלש החוקר את קמפיין "אנחנו רוצים מה שיש לכם" רוברט אמס – סמיטי, גרהם לת'רבי, אמן והנכד של פטוניה אמה פילדינג – סטראוס, עורכת הדין של משפחת קמאל מונה גודווין – רוהינקה, אשתו של אחמד אנדרו גאוור – מארק, בנקאי שעובד עם רוג'ר קובנה הולדברוק-סמית' – משינקו, מושא אהבתה של קוונטינה חמזה ג'יטואה – אוסמאן קמאל, אחיו של אחמד ג'מה ג'ונס – פטוניה האו, אלמנה זקנה, שחייתה ברחוב פפיס מאז שהתחתנה בגיל צעיר ראד קאלם – בוגדאן, בנאי פולני מתיו מארש – לות'ר, הבוס של רוג'ר בחברת פינקר-לויד וונמי מוסקו – קוונטינה, מפקחת תנועה לזלי שארפ – מרי לת'רבי, בתה של פטוניה רייצ'ל סטירלינג – ארבלה יאונט, אשתו של רוג'ר טובי ג'ונס – רוג'ר יאונט, בנקאי שחקני משנה קליה בקרניה – פטימה, הבת של אחמד ורוהינקה ארתור בייטמן – קונרד, הבן הבכור של רוג'ר וארבלה נומה דומצבני – גריבס, פקידת הגירה שמטפלת במקרה של קוונטינה קריסטיאן גודלבסקי – פיוטר, שותף לחדר של בוגדאן טום ריד – איקבאל, חבר של שאהיד התסריטאי פיטר באוקר סיפר כיצד החלה המעורבות שלו בהפקה "כברקראתי את הספר "קפיטל" כשהמפיק בפועל דרק וקס שלח אותו אלי. לא עלה בדעתי שאפשר לעבד את הספר כי הוא מלא בדיאלוגים פנימיים ומחשבות של אנשים. אז חשבתי שזה יהיה מאתגר. אני מעריץ את כתיבתו של ג'ון לנקסטר ככלכלן, והייתי נרגש לפגוש אותו. אחר כך ככל שקראתי את הספר חשבתי יותר שהוא דומה לדיקנס, הן מבחינת התפיסה של הרגע בזמן, והן בסינון של החלטות גדולות בתוך חיי היום יום. אם אתה מתחיל עם האנשים בתחתית, שסופגים את ההשפעה של ההחלטות האלה, יש בזה משהו דרמטי. כך זה התחיל." בנובמבר 2016 זכתה המיני-סדרה "קפיטל" בפרס אמי הבינלאומי לסרט הטלוויזיה או המיני-סדרה הטובים ביותר. אתר האינטרנט הרשמי של קפיטל (באנגלית) "קפיטל", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית) "קפיטל", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית) הסדרה "קפיטל" באתר BBC Programmes Conlan, Tara (10 באפריל 2015). "Toby Jones to play smug banker in new BBC Capital drama". The Guardian. London. נבדק ב-25 בנובמבר 2015. {{cite news}}: (עזרה) "BBC One: Capital". BBC Online. נבדק ב-24 בנובמבר 2015. {{cite web}}: (עזרה) Delgado, Kasia (24 בנובמבר 2015). "Meet the cast of Capital: Who's who in the new three-part BBC1 thriller". Radio Times. London. נבדק ב-25 בנובמבר 2015. {{cite web}}: (עזרה) "Adapting 'Capital' for BBC One". BBC Online. 23 בנובמבר 2015. נבדק ב-30 בנובמבר 2015. {{cite web}}: (עזרה) "David Hasselhoff's comedy show on Dave wins International Emmy on night of British glory". www.aol.co.uk. AOL. 22 בנובמבר 2016. נבדק ב-22 בנובמבר 2016. {{cite web}}: (עזרה)