לוגיקומיקס

לוגיקומיקס – החיפוש אחר האמת (באנגלית: Logicomix: An Epic Search for Truth) הוא רומן גרפי שכתבו הסופר אפוסטולוס דוקסיאדיס ומדען המחשב כריסטוס פאפאדימיטריו, צייר אלקוס פאפאדטוס וצבעה אנני די דונה. הרומן עוסק בחיפוש אחר יסודות המתמטיקה על רקע תולדות חייו של ברטרנד ראסל. הרומן משלב בין המאמץ הפילוסופי-מתמטי לביסוס יסודות המתמטיקה ובין קורות חייהם של העוסקים בכך. הדמות המרכזית ברומן היא הפילוסוף והמתמטיקאי ברטרנד ראסל. דמויות נוספות הן אלפרד נורת' וייטהד, שותפו של ראסל לכתיבת "פרינקיפיה מתמטיקה", הפילוסופים לודוויג ויטגנשטיין וג'ורג' אדוארד מוּר, הפילוסוף והלוגיקן גוטלוב פרגה, המתמטיקאים דויד הילברט וגאורג קנטור, הלוגיקן קורט גדל וחלוצי מדעי המחשב אלן טיורינג וג'ון פון נוימן. לצד אחדים מגיבורי הסיפור משתתפות בעלילה גם נשותיהם: שתיים מנשותיו של ראסל, אשתו של וייטהד ואשתו של פרגה. העלילה העיקרית מוצגת בדרך של הרצאה שנשא ראסל בארצות הברית בתקופה שלפני הצטרפותה למלחמת העולם השנייה, ובה תיאר אירועים מחייו. במקביל לעלילה העיקרית יוצרי הרומן מופיעים אף הם כדמויות בו, בדיוניהם על אופן הצגת הסיפור. העלילה העיקרית מוצגת בשישה פרקים ממוספרים, שבהם משולבים שלושה פרקים לא ממוספרים שבמרכזם יוצרי הרומן. הפרקים: פתיחה: הצגת יוצרי הרומן ותכנון תוכנו. 1. פמברוק לודג': ילדותו של ראסל. 2. שוליית הקוסם: לימודיו של ראסל באוניברסיטת קיימברידג' ואהבתו לאליס פרסל סמית, לימים אשתו הראשונה. 3. שנת הנדודים: מסעותיו של ראסל לפריז ולגרמניה, שם פגש את פרגה וקנטור. 4. פרדוקסים: הפרדוקס של ראסל וכתיבת "פרינקיפיה מתמטיקה" עם וייטהד. הפסקה: יוצרי הרומן ממשיכים לדון בתוכנו, ולאחר מכן כריסטוס פאפאדימיטיריו יוצא עם עם אן ברדי (שעסקה בתחקיר חזותי של הרומן) לסיור באתונה. 5. מלחמות לוגיות-פילוסופיות: מפגש בין ויטגנשטיין לראסל; מלחמת העולם הראשונה; טרקטט לוגי-פילוסופי. 6. אי-שלמות: משפטי האי-שלמות של גדל; ראסל ואשתו השנייה דורה, איתה הקים בית ספר ניסויי; ויטגנשטיין כמורה כושל; עליית הנאציזם ורציחתו של מוריץ שליק. פינאלה: יוצרי הרומן צופים במחזה "אורסטיאה". הספר נכתב באנגלית, תורגם ליוונית בידי דוקסיאדיס, והגרסה היוונית יצאה לאור באוקטובר 2008, לפני הגרסה האנגלית שיצאה לאור בספטמבר 2009. הספר תורגם לעוד 16 שפות, בהן עברית. בסוף הספר מציינים מחבריו: לוגיקומיקס שואב השראה מן המסע לחיפוש יסודות המתמטיקה. ... רוב הדמויות בספר הן של אנשים אמיתיים, שחיו ופעלו והיו שותפים למסע הזה. למרות זאת, לוגיקומיקס הוא בפירוש לא ספר היסטוריה, והוא גם לא רוצה להיות כזה. לוגיקומיקס הוא רומן גרפי – זה מה שהספר רוצה להיות. בהתאם לכך, המחברים מציגים דוגמאות אחדות לסטייה של הרומן מן הדיוק ההיסטורי: אפשר להניח בביטחון שראסל מעולם לא נפגש פנים אל פנים עם פרגה או קנטור. ... אין שמץ של ראיה לכך שראסל היה בקהל בהרצאת ה"אי-שלמות" של גדל. קרוב לוודאי שהוא לא היה שם, וּודאי שהילברט לא היה שם. פון נוימן, לעומתם, היה בקהל, ובאמת אמר "הכול נגמר" מייד לאחר מכן. יותר מזה, ראסל לא היה יכול לבקר אצל פרגה מייד לאחר ההרצאה הזאת, שהרי זה האחרון מת שש שנים לפני כן. ועוד: אומנם המועד שייחסנו להתקפות האנטישמיות החריפות של פרגה, כמו שהוא מופיע בספר שלנו, לא תואם את המציאות, אבל כמה שנים לפני כן הוא אכן כתב את ההתקפות האלה. להידוק הקשר בין הרומן הגרפי להיסטוריה וללוגיקה ניתן בסוף הספר נספח ובו מידע אנציקלופדי על הדמויות והמושגים המוצגים ברומן. על המתמטיקה שברומן העיר ד"ר גדי אלכסנדרוביץ: אין הרבה מתמטיקה בקומיקס, אבל מה שיש, מוצג במדויק. כך סיפור המלון של הילברט והפרדוקס של ראסל מובאים שניהם במלואם (אם כי ללא הקשר כלשהו; ראסל עצמו מספר את סיפור המלון בלי מתן קרדיט להילברט, וגילוי הפרדוקס של ראסל מוצג באופן תיאטרלי משהו שכנראה חוטא לנסיבות ההיסטוריות המקוריות). אפילו המוקש המסוכן ביותר - משפטי אי השלמות של גדל - לא מוצג מספיק בפירוט כדי שיתפוצץ. אתר האינטרנט הרשמי של לוגיקומיקס גדי אלכסנדרוביץ', לוגיקומיקס, באתר "לא מדויק", 1 בינואר 2011 נמרוד אבישר, ביוגרפיקה – המלצה על ספר, באתר "בלוגיקה", 1 בינואר 2011 אירי ריקין, פילוסופיה בקומיקס? רומן גרפי על מתמטיקה? בהחלט, באתר הארץ, 2 בנובמבר 2016 מדע פופולרי, באתר ישראל היום, 5 באוקטובר 2016 הספר "לוגיקומיקס", באתר "סימניה" Making of LOGICOMIX, סרטון בערוץ "Apostolos Doxiadis", באתר יוטיוב (אורך: 21:07) Paolo Mancosu, Logicomix - Essay Review, U.C. Berkeley, January 2010 International editions, באתר Logicomix (באנגלית) אפוסטולוס דוקסיאדיס וכריסטוס פאפאדימיטריו, לוגיקומיקס – החיפוש אחר האמת, תרגם מאנגלית אמיר צוקרמן, ספרי עליית הגג וידיעות ספרים, 2016 אפוסטולוס דוקסיאדיס וכריסטוס פאפאדימיטריו, לוגיקומיקס – החיפוש אחר האמת, תרגם מאנגלית אמיר צוקרמן, ספרי עליית הגג וידיעות ספרים, 2016, עמ' 315 גדי אלכסנדרוביץ', לוגיקומיקס, באתר "לא מדויק", 1 בינואר 2011