Britney Jean

Britney Jean (בעברית: בריטני ג'ין) הוא אלבום האולפן השמיני של הזמרת-יוצרת האמריקאית בריטני ספירס. האלבום יצא לאור ב-29 בנובמבר 2013, על ידי חברת התקליטים RCA רקורדס. האלבום הוא התקליט השני של ספירס לאחר Britney ‏(2001), אם כי שם האלבום מתייחס גם לשמות הפרטיים וגם לשמות האמצעיים שלה. זה מציין את הפעילות הגדולה הראשונה של ספירס מאז פירוק חברת התקליטים הוותיקה שלה, ג'ייב רקורדס, ב-2011. הזמרת החלה להקליט חומרים עבור Britney Jean במאי 2013, ובסופו של דבר המשיכה לאוקטובר של אותה שנה. בהזדמנויות רבות, ספירס תיארה את האלבום כשיא האישי ביותר מהקטלוג שלה. לאחר שקיבלה עמדה אינטגרלית בהפקתו, היא כתבה כל רצועה ושיתפה פעולה עם כותבי שירים ומפיקים כולל סיה וויל.איי.אם כדי להשיג את הסאונד הרצוי לה. יתר על כן, התקליט כולל קולות אורח מאחותה הצעירה של ספירס, ג'יימי לין ספירס, T.I., וויל.איי.אם. מבחינה מוזיקלית, בריטני ג'ין מכילה אלמנטים חזקים של מוזיקת דאנס אלקטרונית ופופ. עם יציאתו, זכה Britney Jean לביקורות מעורבות ממבקרי מוזיקה, שחשו שהאלבום לא אישי למרות השיווק שלו, והיו אמביוולנטיים כלפי ההפקה המיושנת שלו. האלבום עורר מחלוקת על האותנטיות של חלק מהקולות. האלבום הגיע לראשונה למקום הרביעי במצעד בילבורד 200 עם מכירות בשבוע הראשון של 107,000 עותקים. בכך הוא הפך למכירות הנמוכות ביותר של ספירס והנמכר ביותר בארצות הברית. אותו הדבר קרה בבריטניה, שם הופיע לראשונה במקום ה-34; ברחבי העולם, Britney Jean הגיעה ל-20 הראשונים ול-30 הראשונים ברוב המדינות. האלבום זכה בסופו של דבר לזהב על ידי איגוד תעשיית ההקלטות האמריקאי (RIAA) עבור יחידות שוות ערך לאלבום של 500,000. "Work Bitch" יצא לאור כסינגל המוביל של Britney Jean ב-17 בספטמבר 2013. השיר הגיע לראשונה למקום ה-12 במצעד בילבורד הוט 100 וזכה להצלחה מתונה ברחבי העולם, לאחר מכן הפך לאחד משירי החתימה שלה. "Perfume" יצא לאור כסינגל השני מהאלבום ב-3 בנובמבר 2013, והגיע לשיא במקום ה-76 במצעד בילבורד הוט 100. "Til It's Gone" השפיע על הרדיו הצרפתי ב-4 בדצמבר 2013, ו-"It Should Be Easy" השפיע על הרדיו האיטלקי ב-13 ביוני 2014, כסינגל השלישי והרביעי מהאלבום, בהתאמה. לא נעשה קידום נוסף לפרוטוקול, מצב שדווח בתקשורת. עם זאת, ספירס הופיעה בתוכנית בוקר טוב אמריקה ב-17 בספטמבר 2013, כדי להכריז על רצף הופעות של שנתיים (בסופו של דבר הוארך לארבע שנים) שנערך ב-The AXIS שבמלון פלאנט הוליווד בלאס וגאס, נבדה, הנקרא "Britney: Piece of Me", שהחל ב-27 בדצמבר 2013, והסתיים ב-31 בדצמבר 2017. ב-2012, בזמן ששימשה כשופטת בעונה השנייה של הגרסה האמריקאית של "The X Factor", ספירס נצפתה באולפן ההקלטות עם המפיק רודני ג'רקינס. כותב השירים אלייז'ה בלייק הגיב כי ספירס "בהחלט מנסה לדחוף את המעטפת" על ידי "משחק עם מרקמים חדשים ודריסת רגלים על בסיס וז'אנרים חדשים." שיתופי הפעולה שלהם, לעומת זאת, הוכחשו על ידי נציגה של ספירס, אם כי הוא אישר כי המפיק היט-בוי עבד עם ספירס כדי ליצור "סאונד גלובלי" הממזג אלמנטים של מוזיקת היפ הופ ופופ. המפיק סקופ דוויל עבד גם עם ספירס בשלבים הראשונים של האלבום. בנוסף, ספירס גם הקליטה שיר שטרם יצא לאור בשם "Police" עם הראפר ויז קאליפה עבור האלבום. בראיון למגזין "Shape", ספירס תיארה את הרעיון הראשוני של האלבום כבעל תחושת היפ-הופ, ואמרה "האלבום בהחלט הולך להיות יותר היפ-הופ מפופ הפעם." במאי 2013, Naughty Boy וויליאם אורביט הכריזו שהם עובדים על האלבום; הראשון הביע את שביעות רצונו משיתופי הפעולה שלו עם ספירס, והוסיף שתמיד רצה "לעשות משהו קצת שונה." הוא העיר שהוא "מעריץ גדול של מוזיקת הפופ והתרבות הזו", ורצה לעשות "שספירס תמשיך כך [...] בסגנון [שלו] משלו." מאוחר יותר באותו חודש, ויל.איי.אם אושר כמפיק בפועל של הפרויקט. הוא תיאר שתהליך ההקלטה שלו שונה מניסיון העבר שלו עם ההרכב בלאק אייד פיז, והרחיב כי "[הוא וספירס] היו הפעלות העסיסיות האלה, שבהן [הם] התחברו, בנו את האמון והנוחות." המפיק בפועל על האלבום היה אנתוני פרסטון עבור חברת התקליטים של ויל.איי.אם. מיוזיק גרופ. ביולי 2013, ספירס סיפרה בטוויטר שהיא "כתבה שיר כל כך מיוחד" יחד עם הזמרת סיה, שלימים התגלה כרצועה האהובה על ספירס, הבלדה "Perfume". בחודש שלאחר מכן, על פי הדיווחים היא נסעה למחוז האגמים בבריטניה כדי להמשיך לעבוד עם Naughty Boy ואורביט. ‏Naughty Boy הצהיר מאוחר יותר שהוא לא היה מסוגל לעבוד על החומרים לאלבום עם אורביט מכיוון שהוא "לא היה מסוגל להגיע ללוס אנג'לס בזמן שהוא מקדם את הסינגל שלו 'La La La' ברחבי העולם." במהלך שנת 2022 חשפה הזמרת-יוצרת צ'רלי XCX שהיא כתבה מספר חומרים עבור האלבום, אך לבסוף אף אחד מהם לא נכנס לאלבום עצמו. בהזדמנויות רבות, ספירס החשיבה את Britney Jean כשיא האישי ביותר מהקטלוג שלה. היא הצהירה כי חוויותיה בשנים האחרונות, כולל הפרידה שלה מארוסה לשעבר ג'ייסון טראוויק, עודדו אותה "לחפור עמוק יותר ולכתוב שירים ש[היא חושבת] שכולם יכולים להזדהות איתם." ספירס הוסיפה כי הפקת התקליט הייתה חוויה מדהימה" וכי עמיתיה "עזרו [לה] להביא את [הרעיונות שלה] לחיים." ספירס אמרה לרודולף, "אני רוצה שוויל יהיה דמות מרכזית באלבום; אני לא רוצה שישלחו מאות שירים." ב-15 באוקטובר 2013, במהלך הופעה ב-Capital London, הודיעה ספירס כי התקליט ייקרא Britney Jean, כינוי המשמש בחיבה משפחתה וחבריה. ב-24 באוקטובר, יחד עם מכתב פתוח למעריציה, חשפה ספירס את עטיפת האלבום. התמונה בשחור-לבן מתארת תמונת תקריב של ספירס עם המונח "Britney Jean" בצבע כחול בתוך לב ורוד בסמוך לתחתית הכריכה. דיווח מ-ABC News Radio השווה את השימוש בשם האמצעי של ספירס בכותרת האלבום להשראת אלבום האולפן השמיני של ג'נט ג'קסון, Damita Jo, ואמר כי "לקחת דף מאלבומה של ג'נט ג'קסון Damita Jo‏ (2004), בריטני ספירס שילבה את הראשון שלה ואת שמות אמצעיים - בריטני ג'ין - להמציא את הכותרת." סופר ב"הפינגטון פוסט" הציע מאוחר יותר שהטיפוגרפיה בסגנון ניאון נוצרה בהשראת עטיפת אלבום האולפן הרביעי של מיילי סיירוס Bangerz ‏(2013), שבעצמו מתאר בלונדינית סיירוס לובשת מעיל שחור קצר עם הכותרת "Bangerz" מסוגנן בתאורת ניאון ניאון מול עצי דקל. בעוד שהטיפוגרפיה הושוו לזו של Bangerz על ידי סופר מהאפינגטון פוסט, Britney Jean מסמנת את יצירות האלבום השלישי של RCA רקורדס המשתמשת בעיצוב טיפוגרפיה בסגנון ניאון, Bangerz ממיילי סיירוס היא אחת והשנייה היא Mechanical Bull של ההרכב קינגס אוף ליאון. ביירון פליטש מ-MTV News חלק סנטימנט דומה, והוסיף כי הגרפיקה מזכירה את התקליטים הרביעי והשביעי של ספירס In the Zone‏ (2003) ו-Femme Fatale ‏(2011). ב-4 בנובמבר נחשפה גרסה צבעונית של הכריכה כחזותית הראשית למהדורה הסטנדרטית, כאשר הכריכה המקורית הפכה לוויז'ואל הראשי של מהדורת הדלוקס. במאי 2013, מפיק התקליטים דנג'ה, ששיתף פעולה עם ספירס במהלך ההפקה שלו, העיר כי הוא "[לא] יודע מתי [Blackout] הבא הולך להיות, אבל [הוא מאמין] שהולך להיות עוד אחד." ב-20 באוגוסט 2013, ספירס השיקה מחדש את אתר האינטרנט שלה עם ספירה לאחור שהסתיימה ב-17 בספטמבר, במקור השערה הייתה שהיא תכריז על תאריך לסינגל המוביל שלה אז שלא הוכרז. ב-17 בספטמבר הודיעה ספירס תוכנית "בוקר טוב אמריקה" שהאלבום שלה יצא לאור ב-3 בדצמבר 2013, בארצות הברית, למחרת יום הולדתה ה-32. ב-4 בנובמבר, האלבום הפך לזמין להזמנה מראש דרך החנות האייטונס. ספירס חשפה את רשימת הרצועות של Britney Jean ב-12 בנובמבר, שהיא רמזה שהיה מוקדם ממה שתכננה לאחר שהאקרים "[ניסו] להרוס את ההפתעות. ב-20 בנובמבר, האלבום דלף לאינטרנט, מה שגרם לזמרת התייחס להדלפות באמירה: "לאלו מכם שמאזינים להדלפות... אני מקווה שאהבתם... הכנתי את האלבום הזה במיוחד עבור המעריצים המושבעים שלי אז אני רק מקווה שכל שיר נוגע בכם כי כל אחד מהם הוא יצירה של אותי." חמישה ימים לאחר מכן, Britney Jean, נהפך לזמין להזרמה מלאה דרך חנות האייטונס ורדיו האייטונס. התקליט מסומן בנוסף בתווית Parental Advisory, המודבקת על ידי איגוד תעשיית ההקלטות האמריקאי (RIAA) לזיהוי תוכן מפורש. בניגוד לתקליטים הקודמים שלה, למעט אלבום האולפן החמישי שלה Blackout ‏(2007), ספירס לא קידמה בכבדות את Britney Jean, ולא התקיימו הופעות קידום מכירות לתמיכה באלבום. עם זאת, היא הופיעה בתוכנית "בוקר טוב אמריקה" על מנת להכריז על תוכנית השהייה בת השנתיים שלה באתר הנופש ב-The AXIS שבמלון פלאנט הוליווד בלאס וגאס, נבדה, שנקראת "Britney: Piece of Me", ב-17 בספטמבר. לאחר מכן נסעה ספירס לבריטניה כדי לקדם את הסינגל המוביל ואת האלבום בתוכנית Alan Carr: Chatty Man. היא גם הופיעה לראיונות בתוכניות המופע של אלן דג'נרס, Entertainment Tonight,‏ ‏Surprise Surprise. האלבום קודם על ידי ספירס באמצעות הסרט התיעודי "I Am Britney Jean", שהוקרן בבכורה על ידי ערוץ E! ב-22 בדצמבר; הוא סיקר את ההפקה וההקדמה ליציאתו ולהשקת סבב ההופעות הקבוע שלה "Britney: Piece of Me". שידורו המקורי של הספיישל בארצות הברית נצפה על ידי 0.706 מיליון צופים, וזכה לרייטינג מעל הממוצע ביום ראשון עבור הרשת, בעוד שהוא נצפה על ידי 0.63 מיליון צופים בבריטניה. סבב ההופעות הקבוע "Britney: Piece of Me" החלה ב-27 בדצמבר, כאשר הכרטיסים זמינים לראשונה ב-20 בספטמבר. "Work Bitch" יצא לאור כסינגל המוביל של האלבום ב-15 בספטמבר 2013, יממה מוקדם מהצפוי לאחר שגרסה לא איכותית הודלפה על ידי "תפוח אחד גרוע". מבקר של "MuuMuse" תיאר את השיר כ"חזרה מסיבית לצורה הטבעית שלה" ו"דרך מרגשת להתחיל עידן חדש לגמרי". השיר הופיעה לראשונה והגיעה למקום ה-12 במצעד בילבורד הוט 100 עם 174,000 הורדות בשבוע הראשון, והתברג באופן מתון במצעד הסינגלים הלאומיים בעולם. וידאו הקליפ נלווה לשיר הוקרן בבכורה ב-1 באוקטובר, שם ספירס מתוארת כדמות דומינטריקס. היא זכתה להערכה כללית מהמבקרים, עם שבחים מיוחדים שהופנו ליכולות הריקוד שלה. עם זאת, ספירס עצמה העירה שהיא הרגישה שנאלצת לשמור על התדמית הפרובוקטיבית שלה, והרחיבה שהיא "גזרה חצי מהסרטון כי אני אמא ובגלל, אתה יודע, יש לי ילדים, וזה פשוט קשה לשחק אמא סקסית בזמן שאת" אני גם כוכבת פופ". "Perfume" יצא לאור כסינגל השני ב-3 בנובמבר 2013. השיר קיבל ביקורות חיוביות בדרך כלל ממבקרי מוזיקה, והושווה לשיר הקודם של ספירס "Everytime", שיצא מאלבום האולפן הרביעי שלה In the Zone ‏(2003). השיר הגיע למקום ה-76 במצעד בילבורד הוט 100. "Til It's Gone" נשלח לרדיו הצרפתי כסינגל השלישי ב-4 בדצמבר 2013, שם לא הצליח להגיע למצעד. רמיקסים רשמיים ל-"It Should Be Easy" הוזמנו ושירותו למועדונים בינואר 2014. דובר של ספירס אמר שהיא לא תוציא אותו כסינגל הרביעי שלה ושהרמיקסים "הוזמנו אך ורק לשימוש במועדוני לילה". עם זאת, ב-13 ביוני 2014, "It Should Be Easy" הפך לזמין לתחנות רדיו איטלקיות, לפי EarOne. השיר עצמו הגיע למקום 121 במצעד הסינגלים הצרפתי, בקנדה הוט 100 הגיע למקום ה-88 ובהמצעד השווייצרי למקום ה-71. רמיקסים רשמיים ל-"Tik Tik Boom" הוזמנו וטופלו גם הם בפברואר 2014. "Tik Tik Boom" התמקם במקום ה-16 במצעד סירקל צ'ארט הדיגיטלי הבינלאומי של דרום קוריאה. בסרט התיעודי "I Am Britney Jean", ספירס מציינת את השיר "Alien" כסינגל מהאלבום בשלב מסוים, אבל זה מעולם לא יצא לפועל. למרות שלא יצא לאור כסינגל, "Alien" הגיע למקום השמיני במצעד השירים מתחת להוט 100, ו-147 במצעד הסינגלים הצרפתי. לפני יציאתו לאקרנים בארצות הברית, Britney Jean נחזה בתחילה למכור 150-200,000 עותקים, כאשר Hits Daily Double זיכה את המספרים המדהימים ל"לוח הפרומו הקל מאוד שלה, עם מעט או ללא טלוויזיה סביב השחרור." עם זאת, ביום שלאחר יציאתו, נתוני המכירות הפוטנציאליים ירדו ל-115-120,000 יחידות.האלבום הגיע למקום הרביעי עם 107,000 יחידות. זוהי הופעת הבכורה הנמוכה ביותר של ספירס במכירות ובמצעד עבור סט אולפן. בעבר, אלבום הבכורה שלה משנת 1999, ...Baby One More Time, הגיע להתחלה הקטנה ביותר שלה עם 121,000. בשבוע השני שלו במצעד, האלבום ירד ממקום ארבע למקום 22 בבילבורד 200, מה שהפך אותו לאלבומה הראשון של ספירס שבילה רק שבוע אחד בעשירייה הראשונה. נכון למאי 2020, Britney Jean מכר כ-280,000 עותקים בארצות הברית. באירופה, Britney Jean הופיעה לראשונה במקום ה-34 במצעד האלבומים הבריטי, ומכר 12,959 עותקים בשבוע הראשון. בכך הוא הפך לאלבום שהגיע הכי נמוך ביותר של ספירס בארץ; לשם השוואה, השיא הקודם שלה בתרשימים הנמוכים ביותר In the Zone ‏(2003) הגיע למקום ה-13. זה ירד למספר 87 בשבוע הבא. מבחינה בינלאומית, Britney Jean הגיע ל-20 וה-30 הראשונים ברוב המדינות. עם זאת, האלבום הגיע למקום הראשון בסין. לפני יציאת האלבום, הועלו טענות על ידי מבקרים ומעריצים כי השירה ברצועה "Passenger", שדלפה באינטרנט לקראת ההוצאה, לא הייתה לגמרי של ספירס. הועלו טענות שמיה מארי, זמרת ליווי שנכחה באלבומיה של ספירס, Circus ו-Famme Fatale, שרה שירה מובילה בחלק גדול מהשיר הזה, כמו גם בשירים אחרים באלבום. הצוות של ספירס טען שהדלפת השיר היא גרסת דמו. צ'לסי הנדלר האשימה מאוחר יותר את ספירס בכך שלא שרה את השירה הראשית ב-"Perfume", והתעקשה, "זה ברור שאדם חדש שר. זה לא היא." נציגי ספירס הגיבו, "מיה מארי לא עשתה קולות רקע בשיר ואין לה קרדיט. [קולות הליווי] היחידות ב-"Perfume" הן של סיה. בריטני שרה לחלוטין ב-"Perfume". לאחר יציאת האלבום, מארי לא נכללה בקרדיטים של "Passenger" או "Perfume", אם כי היא זכתה לזכותה כסולנית רקע במספר שירים אחרים מהאלבום. בשנה שלאחר מכן, עם ההדלפה המקוונת של מקורות ווקאליים מ-"Alien", נחשף שגם השירה הראשית של מארי הוצגה בשיר הזה. הערות "Hold on Tight" הודפס בטעות כ-"Hold on Tite" בכריכה האחורית של הדפסות תקליטורים מוקדמות, אך הדבר תוקן במהדורה היפנית. "Work Bitch" והרמיקסים המקבילים שלו במהדורה היפנית והסינית נקראים "Work Work" במהדורות הנקיות של האלבום. מידע על האלבום Britney Jean באתר MusicBrainz מידע על האלבום Britney Jean באתר AllMusic האלבום Britney Jean באתר Discogs עמית קוטלר, "Britney Jean": ספירס עדיין הביץ' המנצחת, באתר ynet, 26 בנובמבר 2013 משה קוטנר, בריטני ספירס מעבירה את הלפיד, באתר הארץ, 5 בדצמבר 2013 בזמן פרסי המוזיקה של בילבורד לשנת 2013, שם האלבום עדיין לא נחשף, ולכן Britney Jean הייתה מועמדת כ"הפרויקט המוזיקלי הבא של [ספירס]". Hamard, Jonathan (4 בדצמבר 2013). "Britney Spears lance "Til It's Gone" en radio, troisième extrait de l'album "Britney Jean"". chartsinfrance.net (בצרפתית). ארכיון מ-9 ביולי 2021. נבדק ב-6 ביולי 2021. {{cite web}}: (עזרה) "L.A. Reid Courts Britney Spears for Record Deal". Billboard. 8 באוגוסט 2012. ארכיון מ-29 במאי 2016. נבדק ב-15 באוגוסט 2015. {{cite journal}}: (עזרה) "Meet the Woman Who Supposedly Recorded the Whole Britney Spears Album". Obsev. 8 במאי 2014. אורכב מ-המקור ב-6 בנובמבר 2018. נבדק ב-5 בנובמבר 2018. {{cite web}}: (עזרה) "The Brit Is Back". Yahoo (באנגלית אמריקאית). ארכיון מ-22 באוקטובר 2020. נבדק ב-2020-12-17. {{cite web}}: (עזרה) Andrew Hampp (16 במאי 2013). "Will.i.am on New Britney Spears Album: 'We Start Next Week'". Billboard. ארכיון מ-23 בספטמבר 2013. נבדק ב-16 בנובמבר 2013. {{cite journal}}: (עזרה) Sam Lansky (5 באוקטובר 2012). "Britney Spears Returns To The Studio With Darkchild In New 'X Factor' Promo". Idolator. ארכיון מ-23 בפברואר 2023. נבדק ב-16 בנובמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) Sam Lansky (14 בדצמבר 2012). "Britney Spears Is Working On A New Album, Says Elijah Blake". Idolator. ארכיון מ-23 בפברואר 2023. נבדק ב-16 בנובמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) Ray Rahman (9 בינואר 2013). "Britney Spears working on her next album". Entertainment Weekly. ארכיון מ-9 במרץ 2013. נבדק ב-16 בנובמבר 2013. {{cite journal}}: (עזרה) "Britney Spears Welcomes Hit-Boy To Her Clique On Next Album". MTV News. 24 בינואר 2013. ארכיון מ-20 במאי 2014. נבדק ב-18 במאי 2014. {{cite web}}: (עזרה) "Scoop DeVille Hard at Work for Britney Spears, Travis Barker and Eminem". MTV News. 10 ביוני 2013. ארכיון מ-22 בספטמבר 2013. נבדק ב-18 במאי 2014. {{cite web}}: (עזרה) "Wiz Khalifa confirms Britney Spears collaboration". Digital Spy. 24 באפריל 2013. ארכיון מ-15 בינואר 2014. נבדק ב-18 במאי 2014. {{cite web}}: (עזרה) Connors, Claire (ביוני 2013). "Britney Does It Again". Shape: 10. {{cite journal}}: (עזרה) Andy Joannou (27 במאי 2013). "Naughty Boy, William Orbit working on new Britney Spears album". Digital Spy. ארכיון מ-29 באוקטובר 2013. נבדק ב-16 בנובמבר 2013. {{cite news}}: (עזרה) Carl Williot (21 ביולי 2013). "Naughty Boy Says He's Avoiding Dubstep On Britney Spears' New Album". Idolator. נבדק ב-16 בנובמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) Bard O'Mance (12 ביולי 2013). "Along with most other popstars, Britney's been writing songs with Sia". Popjustice. ארכיון מ-29 באוקטובר 2013. נבדק ב-16 בנובמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) Jocelyn Vena (17 בספטמבר 2013). "Britney Spears Says 'Breakups Suck,' But They Make Great Music". MTV News. ארכיון מ-14 באוקטובר 2013. נבדק ב-16 בנובמבר 2013. {{cite news}}: (עזרה) Adam Miller (20 באוגוסט 2013). "Britney Spears is Heading To The Lake District To Work With Naughty Boy On New Album?". Entertainmentwise. אורכב מ-המקור ב-5 בנובמבר 2013. נבדק ב-16 בנובמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) Robbie Daw (8 בנובמבר 2013). "Naughty Boy Discusses William Orbit, Madonna And (Not Working With) Britney Spears". Idolator. ארכיון מ-23 בפברואר 2023. נבדק ב-16 בנובמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) Rossignol, Derrick (4 במרץ 2022). "Charli XCX Had To Turn Down Collaborating With Britney Spears". Uproxx. ארכיון מ-4 במרץ 2022. נבדק ב-4 במרץ 2022. {{cite web}}: (עזרה) K.C. Blumm (20 בספטמבר 2013). "Britney Spears's New Album Is About 'Huge Breakup' with Jason Trawick". People. נבדק ב-16 בנובמבר 2013. {{cite news}}: (עזרה) "Britney Spears & Will.i.am Dished On 'Britney Jean' At An L.A. Listening Event – idolator". idolator.com. 22 בנובמבר 2013. ארכיון מ-23 בפברואר 2023. נבדק ב-29 ביוני 2017. {{cite web}}: (עזרה) Lewis Corner (25 באוקטובר 2013). "Britney Spears unveils new album 'Britney Jean' artwork". Digital Spy. ארכיון מ-27 באוקטובר 2013. נבדק ב-16 בנובמבר 2013. {{cite news}}: (עזרה) "Britney Spears Gets Personal on 'Britney Jean'". Rolling Stone. ארכיון מ-28 במאי 2017. נבדק ב-29 ביוני 2017. {{cite journal}}: (עזרה) Andy Joannou (15 באוקטובר 2013). "Britney Spears names new album 'Britney Jean'". Digital Spy. ארכיון מ-1 ביולי 2015. נבדק ב-16 בנובמבר 2013. {{cite news}}: (עזרה) Sam Lansky (25 באוקטובר 2013). "Britney Spears Unveils 'Britney Jean' Album Cover, Pens Emotional Letter To Fans". Idolator. ארכיון מ-23 בפברואר 2023. נבדק ב-16 בנובמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) "Britney Spears Confirms 'Britney Jean' as Title of Eighth Album". ABC News. 15 באוקטובר 2013. ארכיון מ-2 באפריל 2015. נבדק ב-15 באוקטובר 2013. {{cite web}}: (עזרה) Rosen, Christopher (25 באוקטובר 2013). "Britney Spears' 'Britney Jean' Album Cover Is A Little Like 'Bangerz'". HuffPost. ארכיון מ-27 באוקטובר 2013. נבדק ב-27 באוקטובר 2013. {{cite news}}: (עזרה) Byron Flitsch (25 באוקטובר 2013). "Britney Spears' 'Britney Jean' Album Cover Is Part 'Bangerz,' Part 'Femme Fatale,' All Iconic!". MTV News. ארכיון מ-29 באוקטובר 2013. נבדק ב-16 בנובמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) "Britney Jean by Britney Spears". United States: iTunes Store. ארכיון מ-19 ביולי 2015. נבדק ב-16 בנובמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) "Britney Jean (Deluxe Version) by Britney Spears". United States: iTunes Store. ארכיון מ-3 באוקטובר 2015. נבדק ב-16 בנובמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) "Danja On Blackout 2.0: "I Believe There's Going To Be Another One"". MuuMuse. 14 במאי 2013. ארכיון מ-2 בדצמבר 2013. נבדק ב-28 בנובמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) Jason Lipshutz (20 באוגוסט 2013). "Britney Spears Teases 'All Eyes On Me' Release with Countdown Clock". Billboard. ארכיון מ-20 באוגוסט 2013. נבדק ב-16 בנובמבר 2013. {{cite journal}}: (עזרה) Boardman, Madeline (17 בספטמבר 2013). "Britney Spears' Album Release Date Announced As Dec. 3 On 'Good Morning America'". HuffPost. ארכיון מ-23 בספטמבר 2013. נבדק ב-16 בנובמבר 2013. {{cite news}}: (עזרה) "'Britney Jean' Pre-Order + 'Perfume' Available Now On iTunes". Britney.com. 4 בנובמבר 2013. אורכב מ-המקור ב-3 בדצמבר 2013. נבדק ב-16 בנובמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) Korina Lopez (13 בנובמבר 2013). "Britney Spears releases 'Britney Jean' tracklist". USA Today. ארכיון מ-20 בנובמבר 2013. נבדק ב-16 בנובמבר 2013. {{cite news}}: (עזרה) "Britney Spears addresses album leaks". Pressparty. 20 בנובמבר 2013. ארכיון מ-14 בפברואר 2019. נבדק ב-14 בפברואר 2019. {{cite web}}: (עזרה) Mike Wass (25 בנובמבר 2013). "Britney Spears' 'Britney Jean': Stream The Full Album". Idolator. ארכיון מ-23 בפברואר 2023. נבדק ב-25 בנובמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) "RIAA — Parental Advisory". Recording Industry Association of America. אורכב מ-המקור ב-13 בדצמבר 2013. נבדק ב-16 בנובמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) Kelefa Sanneh (29 באוקטובר 2007). "'Miss Bad Media Karma' Sings, Too". The New York Times. ארכיון מ-23 בפברואר 2023. נבדק ב-16 בנובמבר 2013. {{cite news}}: (עזרה) Gil Kaufman (11 בדצמבר 2013). "Is Britney Spears At A Crossroads With Britney Jean?". MTV News. Viacom. ארכיון מ-11 בדצמבר 2013. נבדק ב-11 בדצמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) Katie Kindelan (17 בספטמבר 2013). "Britney Spears Announces Las Vegas Show Live on 'GMA'". ABC News. ארכיון מ-14 בפברואר 2021. נבדק ב-16 בנובמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) "Britney on Her New Album". EllenTV. ארכיון מ-26 באוקטובר 2014. נבדק ב-26 באוקטובר 2014. {{cite web}}: (עזרה) "Britney Unfiltered on 'Passionate' BF & New Music". etonline.com. 14 בנובמבר 2012. ארכיון מ-26 באוקטובר 2014. נבדק ב-26 באוקטובר 2014. {{cite web}}: (עזרה) Danielle Gusmaroli (18 בדצמבר 2013). "Watch Surprise Surprise as Britney Spears stuns fan by serving him tea at the Savoy". mirror. ארכיון מ-31 באוקטובר 2014. נבדק ב-26 באוקטובר 2014. {{cite web}}: (עזרה) Brian Mansfield (14 בנובמבר 2013). "E! to air 'I Am Britney Jean' Spears documentary". USA Today. ארכיון מ-12 באוגוסט 2017. נבדק ב-16 בנובמבר 2013. {{cite news}}: (עזרה) Martins, Chris (26 בדצמבר 2013). "Britney Spears' 'I Am Britney Jean' Vegas Doc Is a Ratings Flop". Spin. ארכיון מ-2 ביולי 2015. נבדק ב-28 בדצמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) Levin, Gary (25 בדצמבר 2013). "Nielsen ratings: 'The Voice,' 'X Factor' end seasons". USA Today. ארכיון מ-29 בדצמבר 2013. נבדק ב-27 בדצמבר 2013. {{cite news}}: (עזרה) Rigby, Sam (27 בדצמבר 2013). "Still Open All Hours tops Boxing Day ratings with 9.4m". Digital Spy. ארכיון מ-27 בדצמבר 2013. נבדק ב-27 בדצמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) Lisa Respers France (17 בספטמבר 2013). "Britney Spears takes up residency in Las Vegas". CNN. ארכיון מ-3 בדצמבר 2013. נבדק ב-16 בנובמבר 2013. {{cite news}}: (עזרה) "Britney Spears Debuts 'Work Bitch' Following Leak By 'One Bad Apple': Listen". Billboard. 15 בספטמבר 2013. ארכיון מ-24 באוקטובר 2013. נבדק ב-16 בנובמבר 2013. {{cite journal}}: (עזרה) "Britney Spears, "Work Bitch": A Complete Breakdown of Britney's New Single". MuuMuse. 15 בספטמבר 2013. ארכיון מ-20 בנובמבר 2013. נבדק ב-16 בנובמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) Gary Trust (25 בספטמבר 2013). "Miley Cyrus' 'Wrecking Ball' Spends Second Week Atop Hot 100". Billboard. ארכיון מ-25 בספטמבר 2013. נבדק ב-16 בנובמבר 2013. {{cite journal}}: (עזרה) "Britney Spears — Work B**ch!". Ultratop. ארכיון מ-18 באפריל 2014. נבדק ב-16 בנובמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) Kevin Rutherford (1 באוקטובר 2013). "Britney Spears Debuts Steamy 'Work Bitch' Video: Watch". Billboard. ארכיון מ-5 באוקטובר 2013. נבדק ב-16 בנובמבר 2013. {{cite journal}}: (עזרה) Carl Williott (2 באוקטובר 2013). "Britney Spears' 'Work Bitch' Music Video: Review Revue". Idolator. ארכיון מ-23 בפברואר 2023. נבדק ב-16 בנובמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) "Britney Spears says she feels forced to act sexy in music videos: Who's the raunchiest pop star?". Fox News Channel. 4 באוקטובר 2013. ארכיון מ-3 בדצמבר 2013. נבדק ב-16 בנובמבר 2013. {{cite news}}: (עזרה) Sam Rigby (3 בנובמבר 2013). "Britney Spears unveils new single 'Perfume' – listen". Digital Spy. ארכיון מ-5 בנובמבר 2013. נבדק ב-16 בנובמבר 2013. {{cite news}}: (עזרה) Robbie Daw (4 בנובמבר 2013). "Britney Spears' "Perfume": Review Revue". Idolator. ארכיון מ-23 בפברואר 2023. נבדק ב-16 בנובמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) Gary Trust (13 בנובמבר 2013). "Lorde's 'Royals' Leads Hot 100, Lady Gaga's 'Dope' Debuts At No. 8". Billboard. ארכיון מ-16 בנובמבר 2013. נבדק ב-16 בנובמבר 2013. {{cite journal}}: (עזרה) Corner, Lewis (16 בינואר 2014). "Britney Spears previews new remix package for 'It Should Be Easy'". Digital Spy. ארכיון מ-18 בספטמבר 2016. נבדק ב-4 בספטמבר 2016. {{cite web}}: (עזרה) "EarOne | Radio Date, le novita musicali della settimana". EarOne. ארכיון מ-19 באוקטובר 2020. נבדק ב-26 באוגוסט 2020. {{cite web}}: (עזרה) "Britney Spears feat. will.i.am – It Should Be Easy – swisscharts.com". ארכיון מ-17 בנובמבר 2016. נבדק ב-16 באוגוסט 2016. {{cite web}}: (עזרה) "Britney Spears, Roisin Murphy, The Chainsmokers + More: 5 Must-hear Pop Songs Of The Week". MTV. 11 בפברואר 2014. ארכיון מ-9 במאי 2021. נבדק ב-4 בספטמבר 2016. {{cite web}}: (עזרה) "Gaon Digital Chart – 2013년 12월 2주차". Gaon Music Chart. אורכב מ-המקור ב-14 ביולי 2014. נבדק ב-5 ביוני 2015. {{cite web}}: (עזרה) "Bubbling Under Hot 100: July 26, 2014". Billboard. אורכב מ-המקור ב-6 בספטמבר 2015. נבדק ב-5 בספטמבר 2014. {{cite journal}}: (עזרה) "Britney Spears – Alien". Ultratop. Hung Medien. ארכיון מ-7 בינואר 2015. נבדק ב-5 בספטמבר 2014. {{cite web}}: (עזרה) "Britney Jean Reviews". Metacritic. ארכיון מ-25 בנובמבר 2016. נבדק ב-27 בדצמבר 2016. {{cite web}}: (עזרה) Cragg, Michael (27 בנובמבר 2013). "Britney Spears: Britney Jean – review". The Guardian. ארכיון מ-29 בנובמבר 2013. נבדק ב-28 בנובמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) "Britney Jean by Britney Spears reviews". Any Decent Music. ארכיון מ-26 בדצמבר 2016. נבדק ב-25 בדצמבר 2016. {{cite web}}: (עזרה) Stephen Thomas Erlewine. "Britney Jean – Britney Spears | Songs, Reviews, Credits, Awards". AllMusic. ארכיון מ-2 בדצמבר 2013. נבדק ב-2 בדצמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) Eakin, Marah (3 בדצמבר 2013). "Britney Spears hands the reins to Will.i.am for her 'most personal album ever'". The A.V. Club. ארכיון מ-28 בספטמבר 2021. נבדק ב-3 בדצמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) Nick Catucci (26 בנובמבר 2013). "Britney Jean Album Review". Entertainment Weekly. ארכיון מ-28 בספטמבר 2021. נבדק ב-27 בנובמבר 2013. {{cite journal}}: (עזרה) Greg Kot (2 בדצמבר 2013). "Britney Spears album review; Britney Jean reviewed". Chicago Tribune. אורכב מ-המקור ב-23 בדצמבר 2013. נבדק ב-2 בדצמבר 2013. {{cite news}}: (עזרה) Harley, Kevin (1 בדצמבר 2013). "Britney Spears, 'Britney Jean' (RCA) – album review". The Independent. London. ארכיון מ-1 בדצמבר 2013. נבדק ב-2 בדצמבר 2013. {{cite news}}: (עזרה) Roberts, Randall (3 בדצמבר 2013). "Britney Spears' 'autobiographical' album on auto-pilot". Los Angeles Times. ארכיון מ-3 בדצמבר 2013. נבדק ב-3 בדצמבר 2013. {{cite news}}: (עזרה) Rob Sheffield (26 בנובמבר 2013). "Britney Spears 'Britney Jean' Review". Rolling Stone. אורכב מ-המקור ב-5 בדצמבר 2013. נבדק ב-27 בנובמבר 2013. {{cite journal}}: (עזרה) Sal Cinquemani (26 בנובמבר 2013). "Britney Spears: Britney Jean". Slant Magazine. ארכיון מ-28 בספטמבר 2021. נבדק ב-27 בנובמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) Walters, Barry (3 בדצמבר 2013). "Britney Spears, 'Britney Jean' Review". Spin. ארכיון מ-28 בספטמבר 2021. נבדק ב-3 בדצמבר 2013. {{cite news}}: (עזרה) "Taylor Swift Rules Billboard.com's 2013 Mid-Year Music Awards". Billboard. Billboard Media, LLC. 1 ביולי 2013. אורכב מ-המקור ב-11 ביוני 2021. נבדק ב-12 ביוני 2021. {{cite journal}}: (עזרה) Malach, Maggie (23 בינואר 2014). "Justin Bieber Leads 2014 PopCrush Fan Choice Awards". Pop Crush. Townsquare Media. אורכב מ-המקור ב-29 בינואר 2014. נבדק ב-7 ביוני 2021. {{cite web}}: (עזרה) "Nomination for World's Best Album". International Federation of the Phonographic Industry. 27 במאי 2014. אורכב מ-המקור ב-6 באוקטובר 2014. נבדק ב-27 בנובמבר 2019. {{cite web}}: (עזרה) "Nomination for World's Best Song". International Federation of the Phonographic Industry. 27 במאי 2014. אורכב מ-המקור ב-24 בספטמבר 2014. נבדק ב-27 בנובמבר 2019. {{cite web}}: (עזרה) "Nomination for World's Best Video". International Federation of the Phonographic Industry. 27 במאי 2014. אורכב מ-המקור ב-6 באוקטובר 2014. נבדק ב-27 בנובמבר 2019. {{cite web}}: (עזרה) I.B. Bad (22 בנובמבר 2013). "I.B. Bad Reveals the Top Five Finalist of the 2013 Season". Hits Daily Double. אורכב מ-המקור ב-8 בדצמבר 2013. נבדק ב-8 בדצמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) Mike Wass (4 בדצמבר 2013). "'Britney Jean' On Track For 115,000+ First Week Sales Tally, Unlikely To Debut At Number One". Idolator. ארכיון מ-23 בפברואר 2023. נבדק ב-8 בדצמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) Caulfield, Keith (11 בדצמבר 2013). "Garth Brooks Earns Ninth No. 1 Album, Britney Spears Debuts At No. 4". Billboard. ארכיון מ-15 בדצמבר 2013. נבדק ב-11 בדצמבר 2013. {{cite journal}}: (עזרה) Grein, Paul (20 באפריל 2011). "Chart Watch: Beyonce's Christmas Surprise | Yahoo Music – Yahoo Music". Yahoo! Music. ארכיון מ-19 בדצמבר 2013. נבדק ב-18 בדצמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) Trust, Gary (15 במאי 2020). "Britney Spears' Career Sales & Streams, In Honor of 20 Years of 'Oops!...I Did It Again': Ask Billboard Mailbag". Billboard. ארכיון מ-14 במרץ 2021. נבדק ב-15 במרץ 2020. {{cite journal}}: (עזרה) Jones, Alan (9 בדצמבר 2013). "Official Charts Analysis: One Direction sell another 124k of new album". Music Week. ארכיון מ-9 בדצמבר 2013. נבדק ב-9 בדצמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה)(נדרשת הרשמה) "You Better Work, Britney: 'Britney Jean' Debuts at No. 34 in UK". The Honesty Hour. 8 בדצמבר 2013. אורכב מ-המקור ב-14 בדצמבר 2013. נבדק ב-8 בדצמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) "Official Albums Chart UK Top 100 – 21st December 2013". The Official Charts. 21 בדצמבר 2013. אורכב מ-המקור ב-28 באפריל 2012. נבדק ב-18 במאי 2014. {{cite web}}: (עזרה) "Britney Spears – Britney Jean". ARIA Charts. Hung Medien. ארכיון מ-17 בדצמבר 2013. נבדק ב-15 בדצמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) 综合榜 2014年 第16周 (בסינית). Sino Chart. אורכב מ-המקור ב-26 באפריל 2014. נבדק ב-25 באפריל 2014. {{cite web}}: (עזרה) Cronin, Melissa (12 בנובמבר 2013). "Is Britney Really Singing On Her Album? As Accusations Of Dubbing Fly Online, Spears' Backup Singer Reveals The Shocking Truth". Radar Online. ארכיון מ-6 במרץ 2016. נבדק ב-21 במרץ 2016. {{cite web}}: (עזרה) Dennis, Alicia (19 בנובמבר 2013). "That Rumor About Someone Else Singing Britney's Songs Is Not Exactly New". Zimbio. ארכיון מ-2 באפריל 2016. נבדק ב-21 במרץ 2016. {{cite web}}: (עזרה) Russoniello, Matt (22 באוגוסט 2016). "Album Review: The Glorious Comeback Miracle of Britney Spears' 'Glory'". Celebuzz. ארכיון מ-10 בספטמבר 2016. נבדק ב-4 בספטמבר 2016. {{cite web}}: (עזרה) Grevet, Jordan (14 בנובמבר 2013). "Britney Spears accused of not singing..." Closer (בצרפתית). ארכיון מ-18 בנובמבר 2013. נבדק ב-9 במאי 2016. {{cite web}}: (עזרה) "Chelsea Handler Slams Britney Spears For Lipsynching: 'How Can You Have A Career When You're Not Doing Anything?'". Radar Online. 26 בנובמבר 2013. ארכיון מ-4 באפריל 2016. נבדק ב-21 במרץ 2016. {{cite web}}: (עזרה) Russoniello, Matt (26 בספטמבר 2014). "Does Britney Spears Even Sing on Her Own Albums?". Celebuzz. ארכיון מ-3 באפריל 2016. נבדק ב-21 במרץ 2016. {{cite web}}: (עזרה) "布兰妮 Britney Spears:真我妮裳 Britney Jean Deluxe(CD 中国豪华限定版 附独家限量精美便签本)". 29 ביוני 2017. ארכיון מ-23 בפברואר 2023. נבדק ב-29 ביוני 2017 – via Amazon. {{cite web}}: (עזרה) "Britney Jean – CD Back Cover". ukbritney. אורכב מ-המקור ב-21 בפברואר 2015. נבדק ב-29 בנובמבר 2016. {{cite web}}: (עזרה) "Britney Jean – Japan Back CD Cover". ukbritney. אורכב מ-המקור ב-21 בפברואר 2015. נבדק ב-29 בנובמבר 2016. {{cite web}}: (עזרה) "Britney Jean". Sanity. ארכיון מ-30 באוקטובר 2013. נבדק ב-4 באוקטובר 2013. {{cite web}}: (עזרה) "Britney Jean" (בפינית). citymarket.fi. אורכב מ-המקור ב-3 בדצמבר 2013. נבדק ב-28 בנובמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) "Britney Jean (Deluxe Version)" (בפינית). levykauppax.fi. אורכב מ-המקור ב-3 בדצמבר 2013. נבדק ב-28 בנובמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) "Britney Jean". Amazon Germany (בגרמנית). ארכיון מ-23 בפברואר 2023. נבדק ב-3 בנובמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) "Britney Jean (Deluxe Version)". Amazon Germany (בגרמנית). ארכיון מ-23 בפברואר 2023. נבדק ב-3 בנובמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) "Britney Jean". ארכיון מ-23 בפברואר 2023. נבדק ב-7 בנובמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) "Britney Jean — Edition Deluxe". ארכיון מ-23 בפברואר 2023. נבדק ב-7 בנובמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) "Britney Jean". Amazon UK. ארכיון מ-23 בפברואר 2023. נבדק ב-7 בנובמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) "Britney Jean". ארכיון מ-23 בפברואר 2023. נבדק ב-31 באוקטובר 2013. {{cite web}}: (עזרה) "Britney Jean (Deluxe)". ארכיון מ-23 בפברואר 2023. נבדק ב-7 בנובמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) "Britney Jean". Amazon. ארכיון מ-23 בפברואר 2023. נבדק ב-26 באוקטובר 2013. {{cite web}}: (עזרה) "Britney Jean (Deluxe Edition)". Amazon. ארכיון מ-23 בפברואר 2023. נבדק ב-26 באוקטובר 2013. {{cite web}}: (עזרה) ブリト二―・ジーン (ביפנית). ארכיון מ-23 בפברואר 2023. נבדק ב-27 באוקטובר 2013. {{cite web}}: (עזרה) "Itune Philippines". אורכב מ-המקור ב-8 באפריל 2014. נבדק ב-27 באוקטובר 2013. {{cite web}}: (עזרה) "布兰妮 Britney Spears:真我妮裳 Britney Jean Deluxe(CD 中国豪华限定版 附独家限量精美便签本)" (בסינית). ארכיון מ-7 בדצמבר 2019. נבדק ב-25 במרץ 2014. {{cite web}}: (עזרה) Britney Spears - Britney Jean (באנגלית), ארכיון מ-12 בפברואר 2023, נבדק ב-2023-02-12 {{citation}}: (עזרה) Britney Spears - Britney Jean (באנגלית), ארכיון מ-12 בפברואר 2023, נבדק ב-2023-02-12 {{citation}}: (עזרה) Britney Spears - Britney Jean (באנגלית), ארכיון מ-12 בפברואר 2023, נבדק ב-2023-02-12 {{citation}}: (עזרה) "Britney Spears - Britney Jean [LP] | RECORD STORE DAY". recordstoreday.com. ארכיון מ-12 בפברואר 2023. נבדק ב-2023-02-12. {{cite web}}: (עזרה)