משבר שירות הדואר של ארצות הברית 2020

משבר שירות הדואר של ארצות הברית בשנת 2020 הוא סדרה של אירועים שגרמו לפיגור ועיכובים במסירת הדואר על ידי שירות הדואר האמריקני (USPS). המשבר נובע בעיקר משינויים שביצע מנהל הדואר הכללי לואי דג'וי זמן קצר לאחר כניסתו לתפקיד ביוני 2020. לעיכובים היו השלכות משפטיות, פוליטיות, כלכליות ובריאותיות משמעותיות. קיימות מחלוקות וספקולציות בשאלה האם העיכובים הם השלכות לא מכוונות של פעולות במסגרת ארגון מחדש, או אם הם נוצרו בכוונה לרווח פוליטי או כספי. דג'וי תמך ותרם בנשיא דונלד טראמפ, שקשר בפומבי את התנגדותו למימון חירום לשירות הדואר וברצונו להגביל את ההצבעה בדואר בבחירות 2020. ב-18 באוגוסט 2020, בלחץ פוליטי ומשפטי כבד, הודיע דג'וי כי הוא "ישהה" את שינויי המדיניות עד לאחר הבחירות בנובמבר 2020. הוא העיד בפני הסנאט ב-21 באוגוסט ובבית הנבחרים ב-24 באוגוסט בנוגע לשינויים והשפעותיהם. לשירות הדואר היסטוריה של גירעונות תקציביים החל מחוק משנת 2006 המחייב את השירות לשלם ביטוחי בריאות לגמלאי השירות 75 שנה מראש, הוראה שאף סוכנות ממשלתית אחרת או תאגיד פרטי אינו כפוף לה. חוק זה, חוק אחריות ושיפור הדואר, הועבר במהלך מושב צמוד לסוף כהונת הסנאט על ידי הסנאטורית סוזן קולינס ממיין. לטענת טום דייוויס (נותן החסות להצעת החוק), ממשל בוש איים להטיל וטו על החקיקה אלא אם יוסיפו מראש את ההוראה בדבר מימון הטבות לעובדים במטרה להשתמש בכסף זה להפחתת הגירעון הפדרלי. מאבקי הסוכנות נבעו מהמשבר הפיננסי של 2007–2008 והמיתון שבא לאחר מכן, שגרם לירידת נפח פעילות הדואר הכללי בשליש והחמיר עוד יותר בזמן מגפת הקורונה והשפעותיה הכלכליות. איש העסקים ותומכו של הנשיא המכהן, דונלד טראמפ לואי דג'וי הושבע לתפקיד מנהל הדואר הכללי ב-15 ביוני 2020; הוא האדם הראשון מאז 1992 שנכנס לתפקיד ללא ניסיון קודם בשירות הדואר. עם כניסתו לתפקיד הוא החל מיד לנקוט באמצעים להפחתת עלויות, כגון איסור על עבודה בשעות נוספות ונסיעות נוספות למסירת דואר. לאחר ביקורת, הודה דג'וי שצעדים אלה גורמים לעיכובים במשלוח הדואר, אך אמר כי בסופו של דבר ישפרו את השירות. דג'וי גם ארגן מחדש את ההנהגה ואיוש השירות. השינויים תוארו במזכר שפורסם על ידו ב-7 באוגוסט 2020. מאות מכונות מיון דואר מהירות פורקו והוצאו ממתקני הדואר והעלו חשש כי ההצבעה בדואר לקראת הבחירות ב-3 בנובמבר עשויה שלא להגיע למשרדי ועדת הבחירות הפדרלית בזמן. מאוחר יותר הוסבר כי מכונות כאלה מועברות למצב לא מקוון מדי שנה כתגובה לכמויות הדואר המסורתי המצטמצמות, וכי כ-671 מהמכונות (שהן כ-10% מכלל המכונות) ב-49 מדינות הוסרו במהלך השנה, 618 מהן ב-1 באוגוסט. לאחר הודעתו של דג'וי כי הוא ישהה את השינויים שלו, הורה מנהל התחזוקה של שירות הדואר לעובדים כי "הם לא צריכים לחבר/להתקין מחדש מכונות שניתקו בעבר ללא אישור מטה תחזוקה, ולא משנה איזו הנחיה הם מקבלים ממנהלם הישיר." תיבות איסוף דואר הוסרו מהרחובות בערים רבות. עם זאת, שירות הדואר מסיר מזה שנים תיבות איסוף דואר כאמצעי לחיסכון בעלויות (בשנים 1985 ל-2011, מספר תיבות איסוף הדואר צומצם ב-60%) כך שלא ברור אם ההסרות קשורות לשינויים אשר יזם דג'וי. לאחר שהופצו ברשתות החברתיות תמונות של ארגזים שהוסרו, דובר שירות הדואר אמר שהם מועברים לאזורים בעלי יותר תנועה, אך כי ההסרות יופסקו עד לאחר הבחירות. ב-18 באוגוסט, לאחר שבועות של ביקורת קשה ויום לאחר שהוגשו תביעות נגד שירות הדואר ודג'וי באופן אישי לבית משפט פדרלי על ידי כמה אנשים, הודיע דג'וי כי הוא ישעה את כל השינויים עד לאחר הבחירות בנובמבר, כדי להימנע מכל הופעה של השפעה על דואר הבחירות." לדבריו, הוא יחזיר את השעות הנוספות, יחזיר את צמצום השירותים ויעצור את הסרת מכונות מיון הדואר ותיבות האיסוף. עם זאת, 95 אחוז ממכונות מיון הדואר שתוכננו להסרה כבר הוסרו, ובעדותו לסנאט, דג'וי הביע כי אין בכוונתו להחליפן. החוק הפדרלי אוסר על כל עובד בשירות הדואר לדחות דואר. המפקח הכללי של שירות הדואר פתח בחקירת השינויים שביצע דג'וי, כולל כל ניגודי אינטרסים אפשריים הנובעים מנתח הבעלות שלו בסך 30 מיליון דולר בחברת XPO לוגיסטיקה, שמעבדת דואר עבור שירות הדואר. כמה תובעי מדינה התחילו בחקירות כדי לקבוע אם דג'וי הפר את חוקי הבחירות. החל מ-18 באוגוסט 2020 הגישו עורכי דין מעשרים מדינות לפחות תביעות פדרליות נגד שירות הדואר ודג'וי. תביעה אחת מנוהלת על ידי מדינת וושינגטון, אליה הצטרפו קולורדו, קונטיקט, אילינוי, מרילנד, מסצ'וסטס, מישיגן, מינסוטה, ניו מקסיקו, אורגון, רוד איילנד, ורמונט, וירג'יניה ובויסקונסין; תביעה שנייה הובלה על ידי פנסילבניה, אליה הצטרפו קליפורניה, דלאוור, מיין, מסצ'וסטס וצפון קרוליינה. כל התובעים המשתתפים בתביעות הם דמוקרטים. תביעות המדינה הוגשו למרות הודעתו של דג'וי כי הוא ישעה את השינויים. ב-17 בספטמבר 2020, השופט הפדרלי סטנלי א. בסטיאן, בתגובה לתביעה שהובילה מדינת וושינגטון, הוציא צו זמני המונע משירות הדואר להמשיך בתהליך השינויים המתוכנן, ותיאר אותם כ"מתקפה מוטה פוליטית על יעילות שירות הדואר." חבר בית הנבחרים, ביל פסקרל ביקש מהתובע הכללי של ניו ג'רזי לכנס חבר מושבעים לבדיקה האם חוקי בחירות הופרו. מזכירת המדינה של אריזונה, קייטי הובס אמרה, "באריזונה זה מנוגד לחוק 'לעכב את מסירת ההצבעה'. ביקשתי מהתובע הכללי ברנוביץ' לחקור את השינויים האחרונים בשירות הדואר והאם ממשל טראמפ ביצע פשע או לא." מספר אנשים, כולל מועמדים לתפקיד ציבורי, הגישו תביעות בבית המשפט הפדרלי נגד שירות הדואר, דג'וי וטראמפ בתגובה למשבר. לדג'וי בעלות על חברת XPO לוגיסטיקה, שקיבלה חוזים של 14 מיליון דולר בעשרה שבועות בין יוני לספטמבר 2020. הנתון לתקופה המקבילה בשנת 2019 היה 3.4 מיליון דולר. הצבעה בדואר הפכה לנוהג יותר ויותר נפוץ בארצות הברית. חלקם של המצביעים בפריסה ארצית שמגישים את הצבעותיהם בדואר גדל מכ-8 אחוז בשנת 1996 לכ-21 אחוזים בשנת 2016. חיילים, משפחותיהם וקבלנים צבאיים יכולים להצביע בדואר אם הם אינם מוצבים במקום מגוריהם הקבוע; יותר מ-600,000 הצבעות כאלה בוצעו בבחירות 2016. מגפת הקורונה בשנת 2020 גרמה לעלייה גדולה בהצבעות הדואר בגלל הסכנה האפשרית להתכנסות במקומות הקלפי בתקופה של מגפה. בבחירות 2020, ניתוח ממדינה למדינה הסיק כי 76 אחוז מהאמריקאים היו זכאים להצביע בדואר בשנת 2020, במה שהוא מספר שיא. כאשר 100 מיליון פתקי הצבעה בדואר נשלחו בשנת 2020, יותר מכפול מהמספר בבחירות 2016. בשל השינויים התפעוליים שגרמו לעיכובים במשלוח הדואר, שירות הדואר שלח מכתבים ל-46 מדינות בארצות הברית ביולי 2020, והזהיר כל מדינה כי השירות לא יוכל לעמוד במועדים של אותה מדינה לבקשת והצבעה של מצביעים. החל מאפריל 2020, הנשיא טראמפ החל להתבטא נגד הצבעה בדואר, וטען ללא ראיות כי ההליך נתון להונאה מאסיבית, ואיים לנקוט בצעדים כדי למנוע ממדינות לשלוח פתקי הצבעה לבוחרים. למרות טענותיו למרמה, טראמפ עצמו הצביע בדואר בבחירות בארצות הברית (2020), וכך גם הגברת הראשונה מלניה טראמפ ובכירים רבים בממשל. ב-13 באוגוסט 2020, בראיון למריה ברטירומו, מרשת פוקס ביזנס, אמר טראמפ כי הוא חוסם מימון חירום לשירות הדואר בגלל התנגדותו להצבעה בדואר. מאוחר יותר הגן טראמפ על השינויים שביצע דג'וי, באומרו כי דג'וי רוצה "להפוך את מחלקת הדואר לגדולה שוב (כפרפזה על סלוגן הבחירות שלו "להחזיר את אמריקה לגדולתה"), לעומת זאת נשיא ארצות הברית לשעבר, ברק אובמה, האשים את טראמפ בכוונה בפגיעה בשירות הדואר במטרה להרתיע אנשים מלהצביע. בניגוד לאמונתו המוצהרת של טראמפ שהצבעה בדואר פוגעת ברפובליקנים, אין שום הוכחה שהיא אכן מועילה למפלגה זו או אחרת ובהתאם לכך שתי המפלגות שילבו אותה באסטרטגיות קמפיין המרצה במשך שנים. עם זאת, מומחים שאינם מפלגתיים הזהירו שעיכובים במסירת הצבעות הדואר עשויים לשמש את טראמפ בהאשמות שלו שההצבעות האלו נועדו "לגנוב את הבחירות" במקרה שיותר דמוקרטים מאשר רפובליקנים בחרו להצביע בדואר בבחירות בנובמבר 2020. בפועל אכן הרבה יותר דמוקרטים הצביעו בדואר בבחירות מאשר רפובליקנים. שביום הבחירות טען טראמפ על גניבת קולות ואמר כי אין להסתמך על הצבעות בדואר. עורך הדין לבחירות רפובליקניות ותיקות יו"ר ועדת הבחירות הפדרלית לשעבר טרבור פוטר הצהיר שעל פי תרחיש כזה, טראמפ יכול לצבור יתרון בין פתקי ההצבעה ביום הבחירות, לטעון לניצחון, ואז לומר, "הפסיקו לספור פתקי הצבעה כי כל אותם פתקי הצבעה נעדרים אינם לגיטימיים." כפי שאכן קרה בפועל. דג'וי הכחיש האשמות מצד חברי הקונגרס ותומכי זכויות הצבעה כי עיכובי המסירה נועדו לחבל בדואר הבחירות והיו פעולות מטעמו של טראמפ. טראמפ נפגש עם דג'וי בבית הלבן ב-3 באוגוסט, אך כשנשאל בתחילה ב-9 באוגוסט, טראמפ הכחיש כי דיבר עם דג'וי. לאחר שהתפרסמו הדיווחים ב-14 באוגוסט על הפגישה ב-3 באוגוסט, דובר הבית הלבן, ג'אד דיר, הגדיר זאת כ"ברכה" וטראמפ ב-17 באוגוסט הכחיש כי הורה לדג'וי להאט את מסירת הדואר באומרו כי הוא "לא יעשה זאת." חברות מסוימות התלוננו כי העיכובים פוגעים בעסקיהן, מכיוון שהמוניטין שלהן תלוי ביכולת לספק את מרכולתם באופן אמין ומהיר. איש עסקים מוויסקונסין אמר כי עם השינויים האחרונים, חלק מהמשלוחים שאולי היו מאחרים לא יותר מיום נעלמים כעת במשך שבועות, ודואר פריוריטי ודואר אקספרס יכולים כעת להימשך שבוע ויותר. הבעיות קשות במיוחד עבור עסקים קטנים. אנשים מדווחים גם על בעיות כלכליות חמורות עקב דואר מאוחר או חסר: אי קבלת המחאות או ניירות חשובים שהם מצפים להם, או שתשלומי החשבונות שלהם מגיעים לחברה באיחור כדי שיחויבו בקנס. בערים מסוימות אנשים מדווחים שלא קיבלו דואר כלל במשך שבועיים או שלושה, ועומדים בתור בסניף הדואר כדי לראות אם הוא נמצא שם. מרבית מרשמי התרופות והתרופות שנשלחו מטעם המחלקה לחיילים משוחררים נשלחות בדואר. התרופות הללו אמורות להגיע תוך שלושה עד חמישה ימים לאחר שליחתם בדואר. מאז השינויים המבצעיים שהטיל דג'וי, חיילים משוחררים התלוננו שמשלוחי מרשם כאלה עוכבו, לעיתים קרובות בשבועות. על פי הדיווחים, תכשירים כגון צינורות חמצן מתעכבים במשך שבועות. במכתב לדג'וי של 31 סנאטורים אמריקאים ביקש ממנו להעריך מחדש את השפעת השינויים על החיילים המשוחררים. איכרים ממיין דיווחו כי אלפי אפרוחים מתו בדואר לאחר עיכובים במרכז העיבוד בשרוסברי, מסצ'וסטס. לאחר שאושרו שעות נוספות במתקן מיון בדרום לוס אנג'לס, חבילות נערמו וחסמו מכונות, מכרסמים הסתובבו סביב מכולות של פירות ובשר נרקבים, אפרוחים נמצאו מתים בתוך הקופסאות שלהם, והבניין התמלא בחרקים זעירים. עובדים בשני מפעלים לפחות במדינת וושינגטון הרכיבו מחדש את מכונות מיון בשבוע בו הודיע דג'וי כי יפסיק את השינויים, למרות ההוראה הלאומית של שירות הדואר שלא להתקין מחדש את המכונות. המשבר זירז מחאות נגד השינויים שנעשו על ידי דג'וי, עם מפגינים שקראו למנהל הכללי של הדואר להתפטר. מחאה אחת התקיימה ב-15 באוגוסט מחוץ לביתו של דג'וי בוושינגטון הבירה; שנייה התרחשה ב-16 באוגוסט בביתו בגרינסבורו, קרוליינה הצפונית. ב-16 באוגוסט 2020 סיימה יושבת ראש בית הנבחרים ננסי פלוסי את פגרת בית הנבחרים שתוכננה להימשך עד לשבוע של 14 בספטמבר, וקראה למחוקקים לחזור לוושינגטון כדי להתמודד עם המשבר. היא הציעה הצבעה מוקדמת להצעת חוק להחזרת השינויים שהכניס דג'וי, שהדמוקרטים הגדירו כ"איום חמור על שלמות הבחירות". פלוסי אמרה כי "החיים, הפרנסה וחיי הדמוקרטיה האמריקאית שלנו נמצאים בסכנה מצד הנשיא." מנהיג המיעוט בסנאט, צ'אק שומר, דרש ממנהיג הרוב, מיץ' מקונל, להחזיר את הסנאט לישיבה ולשקול דרכים "לבטל את הנזק הרב שנגרם על ידי דג'וי בשירות הדואר", אך לא היה שום אינדיקציה לכך שמקונל יעשה זאת. כמה סנאטורים רפובליקנים קראו גם לבטל את השינויים והצביעו על חשיבות שירות הדואר לתושבים כפריים; הם כוללים גם סנאטורים ממונטנה וגם הסנאטורית סוזן קולינס ממיין התנגדה. ב-17 באוגוסט 2020, דג'וי הסכים להעיד בפני ועדת בית הנבחרים לפיקוח והרפורמה ב-24 באוגוסט, ולמחרת הסכים להעיד בפני ועדת הסנאט לענייני ביטחון פנים וממשל ב-21 באוגוסט. יו"ר מועצת הנבחרים של שירות הדואר, מייק דאנקן, הסכים גם הוא להעיד בדיון בבית הנבחרים. למרות הודעתו של דג'וי כי הוא יעצור את השינויים המבצעיים עד לאחר הבחירות, פלוסי הצהירה כי אינה סומכת על דג'וי, וכינתה את ההשעיה "צעד הכרחי אך לא מספיק לסיום מסע החבלה של הנשיא." ב-21 באוגוסט 2020 העיד דג'וי בפני הסנאט האמריקני כי הוא מצביע בדואר. הוא התחייב בפני סנאטורים בוועדה לענייני ביטחון פנים וממשל של הסנאט שהמצביעים צריכים להיות "בטוחים ביותר" שאפילו פתקי דואר שנשלחו בסמוך ליום הבחירות יועברו במועד והבטיח ששירות הדואר יכבד את "חובת קודש" למסירת דואר בחירות בסתיו 2020. הסנאטורית ג'קי רוזן ביקשה מדג'וי למסור את מקורות הנתונים שנאספו, ניתוח הנתונים ושיקולי ההשלכות - במיוחד על החיילים המשוחררים התלויים בדואר לצורך מרשמיהם - שביצע דג'וי לפני יישום הסרת מכונות מיון הדואר, "הפחתה, ביטול שעות נוספות ואיסוף דואר מאוחר". הוא אמר שהוא לא מסוגל לעשות זאת. ב-22 באוגוסט 2020 העביר בית הנבחרים הצעת חוק המאשרת מימון חירום בסך 25 מיליארד דולר לשירות הדואר, שיבטל את השינויים שיזם דג'וי ויאסור עיכובים בדואר לפני הבחירות. ההצבעה הייתה 150–257 מכיוון שהדמוקרטים אישרו אותה פה אחד ו-26 רפובליקנים הצטרפו אליהם. הבית הלבן איים בהטלת וטו על ההצבעה. חברת הקונגרס דבי וסרמן שולץ, חברת ועדת בית הנבחרים לפיקוח ורפורמה, נמנעה מגישה לשני סניפי דואר בפלורידה כשניסתה לערוך בדיקה ב-3 בספטמבר. שירות הדואר של ארצות הברית מחלקת הדואר של ארצות הברית דואר הצבעה המשבר הכלכלי העולמי (2008) Julie Zauzmer; Jacob Bogage (15 באוקטובר 2020), "Postal workers are falsifying data, records show. Workers say it's to boost on-time delivery statistics", Washington Post {{citation}}: (עזרה) סיוט ידוע מראש: טראמפ סימן את הדואר מההתחלה, באתר ynet, 4 בנובמבר 2020 שירות הדואר האמריקאי מקרטע, ומיליוני קולות עלולים להיעלם, באתר הארץ, 25 באוקטובר 2020 טלי גולדשטין, לקראת בחירות בצל מגפה: הדואר האמריקאי קורס, החברות הפרטיות חסרות יכולות, באתר TheMarker‏, 16 באוגוסט 2020 Panetta, Grace. "What you need to know about US Postal Service's funding crisis, and how it could impact your vote in the November election". Business Insider. אורכב מ-המקור ב-17 באוגוסט 2020. נבדק ב-2020-08-16. {{cite news}}: (עזרה) Holmes, Kristen; Stracqualursi, Veronica (14 באוגוסט 2020). "In new letter, USPS chief acknowledges 'unintended consequences' of recent policy changes". CNN. אורכב מ-המקור ב-16 באוגוסט 2020. נבדק ב-16 באוגוסט 2020. {{cite web}}: (עזרה) Breuninger, Kevin (13 באוגוסט 2020). "Trump says he is refusing additional post office funding as part of his fight against mail-in voting". CNBC. אורכב מ-המקור ב-19 באוגוסט 2020. נבדק ב-20 באוגוסט 2020. {{cite news}}: (עזרה) Bogage, Jacob (18 באוגוסט 2020). "Postmaster general announces he is 'suspending' policies that were blamed for causing mail delays". The Washington Post. אורכב מ-המקור ב-18 באוגוסט 2020. נבדק ב-18 באוגוסט 2020. {{cite news}}: (עזרה) Bittle, Jake (2020-06-03). "'Disastrous at a time like this': the US Postal Service is on the brink of crisis". The Guardian (באנגלית בריטית). ISSN 0261-3077. אורכב מ-המקור ב-17 באוגוסט 2020. נבדק ב-2020-08-17. {{cite news}}: (עזרה) Cortellessa, Eric (2020-08-18). "Susan Collins Engineered the USPS Disaster She's Now Protesting". Washington Monthly - Politics (באנגלית אמריקאית). אורכב מ-המקור ב-24 באוגוסט 2020. נבדק ב-2020-08-24. {{cite web}}: (עזרה) Casey, Dan (2014-07-05). "Casey: The most insane law by Congress, ever? | Local News". The Roanoke Times. נבדק ב-2020-05-17. Tompkins, Lucy (2020-08-16). "Who Is Postmaster General Louis DeJoy?". The New York Times (באנגלית אמריקאית). ISSN 0362-4331. אורכב מ-המקור ב-17 באוגוסט 2020. נבדק ב-2020-08-17. {{cite news}}: (עזרה) "Congress urges Postal Service to undo changes slowing mail". 6 באוגוסט 2020. אורכב מ-המקור ב-6 באוגוסט 2020. נבדק ב-6 באוגוסט 2020. {{cite web}}: (עזרה) Katz, Eric (20 ביולי 2020). "Looking to Cut Costs, New USPS Leader Takes Aim at Overtime and Late Trips". Government Executive (באנגלית). אורכב מ-המקור ב-27 ביולי 2020. נבדק ב-27 ביולי 2020. {{cite web}}: (עזרה) Bogage, Jacob (14 ביולי 2020). "Postal Service memos detail 'difficult' changes, including slower mail delivery". Washington Post. ISSN 0190-8286. אורכב מ-המקור ב-14 באוגוסט 2020. נבדק ב-15 באוגוסט 2020. {{cite news}}: (עזרה) Gardner, Amy; Dawsey, Josh; Kane, Paul (13 באוגוסט 2020). "Trump opposes election aid for states and Postal Service bailout, threatening Nov. 3 vote". The Washington Post. אורכב מ-המקור ב-16 באוגוסט 2020. {{cite news}}: (עזרה) Porterfield, Carlie (8 באוגוסט 2020). "Democrats React To USPS Shake-Up: 'Sabotage' And 'Partisan Games'". Forbes (באנגלית). נבדק ב-2020-10-10. {{cite web}}: (עזרה) Bogage, Jacob (7 באוגוסט 2020). "Postal Service overhauls leadership as Democrats press for investigation of mail delays". The Washington Post (באנגלית אמריקאית). ISSN 0190-8286. נבדק ב-2020-10-10. {{cite news}}: (עזרה) Gordon, Aaron (13 באוגוסט 2020). "The Post Office Is Deactivating Mail Sorting Machines Ahead of the Election". Vice. אורכב מ-המקור ב-16 באוגוסט 2020. נבדק ב-14 באוגוסט 2020. {{cite news}}: (עזרה) Behrmann, Savannah (13 באוגוסט 2020). "What's going on with the post office? Here's what we know". USA Today. אורכב מ-המקור ב-15 באוגוסט 2020. נבדק ב-14 באוגוסט 2020. {{cite news}}: (עזרה) Bogage, Jacob; Ingraham, Christopher (20 באוגוסט 2020). "Here's why the Postal Service wanted to remove hundreds of mail-sorting machines". The Washington Post. אורכב מ-המקור ב-20 באוגוסט 2020. נבדק ב-20 באוגוסט 2020. {{cite news}}: (עזרה) "Were USPS Mailboxes Removed in Oregon?". Snopes.com. נבדק ב-17 באוגוסט 2020. It should also be noted that removing collection boxes has been a cost saving measure used by Postal Service for years. {{cite web}}: (עזרה) Bogage, Jacob (14 באוגוסט 2020). "Postal Service will stop removing mailboxes". The Washington Post. אורכב מ-המקור ב-16 באוגוסט 2020. נבדק ב-15 באוגוסט 2020. {{cite news}}: (עזרה) Wallace, Danielle; Mears, Bill (2020-08-17). "First in expected flood of lawsuits against USPS, Trump filed in NY federal court". Fox News (באנגלית אמריקאית). אורכב מ-המקור ב-17 באוגוסט 2020. נבדק ב-2020-08-17. {{cite news}}: (עזרה) Wildermuth, John (2020-08-19). "Pelosi keeps up post office pressure: 'I don't, frankly, trust the postmaster general'". San Francisco Chronicle (באנגלית אמריקאית). אורכב מ-המקור ב-19 באוגוסט 2020. נבדק ב-2020-08-20. {{cite news}}: (עזרה) Bogage, Jacob (18 באוגוסט 2020). "Postmaster general announces he is 'suspending' policies that were blamed for causing mail delays". The Washington Post. אורכב מ-המקור ב-18 באוגוסט 2020. נבדק ב-18 באוגוסט 2020. {{cite news}}: (עזרה) Gordon, Aaron (2020-08-19). "DeJoy's USPS Policy Rollbacks Don't Appear to Change Much". VICE (באנגלית). אורכב מ-המקור ב-19 באוגוסט 2020. נבדק ב-2020-08-20. {{cite news}}: (עזרה) Herb, Jeremy (2020-08-21). "6 takeaways from the postmaster general's Senate hearing". CNN. אורכב מ-המקור ב-22 באוגוסט 2020. נבדק ב-2020-08-22. {{cite news}}: (עזרה) "18 U.S. Code § 1703 - Delay or destruction of mail or newspapers". LII / Legal Information Institute. אורכב מ-המקור ב-2 באוקטובר 2020. נבדק ב-16 באוגוסט 2020. Whoever, being a Postal Service officer or employee, unlawfully secretes, destroys, detains, delays... {{cite web}}: (עזרה) Cohen, Marshall; Holmes, Kristen (14 באוגוסט 2020). "Exclusive: Postal service inspector general reviewing DeJoy's policy changes and potential ethics conflicts". CNN. אורכב מ-המקור ב-16 באוגוסט 2020. נבדק ב-16 באוגוסט 2020. {{cite web}}: (עזרה) Rubin, Olivia; Kim, Soo Rin (12 באוגוסט 2020). "Amid political controversy, postmaster general's stock holdings come under renewed scrutiny". ABC News. אורכב מ-המקור ב-17 באוגוסט 2020. נבדק ב-16 באוגוסט 2020. {{cite news}}: (עזרה) Cassady, Daniel (15 באוגוסט 2020). "Democrats Investigate Whether Trump, DeJoy Violated Laws With USPS Actions". Forbes. אורכב מ-המקור ב-16 באוגוסט 2020. נבדק ב-16 באוגוסט 2020. {{cite news}}: (עזרה) "Several states considering legal action against Trump administration over USPS and mail-in voting". CNN. 16 באוגוסט 2020. אורכב מ-המקור ב-18 באוגוסט 2020. נבדק ב-17 באוגוסט 2020. {{cite news}}: (עזרה) Gardner, Amy; Cox, Erin (18 באוגוסט 2020). "At least 20 states plan to sue the U.S. Postal Service over service delays, threat to election". The Washington Post. אורכב מ-המקור ב-18 באוגוסט 2020. נבדק ב-18 באוגוסט 2020. {{cite news}}: (עזרה) Durkee, Alison. "More Than 20 States Suing Postal Service Over Changes, Despite DeJoy's Reversal". Forbes (באנגלית). אורכב מ-המקור ב-19 באוגוסט 2020. נבדק ב-2020-08-20. {{cite news}}: (עזרה) Viebeck, Elise; Bogage, Jacob (2020-09-17). "Federal judge issues temporary injunction against USPS operational changes amid concerns about mail slowdowns". The Washington Post. אורכב מ-המקור ב-17 בספטמבר 2020. נבדק ב-2020-09-17. {{cite news}}: (עזרה) Coleman, Justine (3 בספטמבר 2020). "Records show Postal Service paid millions to DeJoy's former company". TheHill (באנגלית). נבדק ב-4 בספטמבר 2020. {{cite web}}: (עזרה) Hartig, Hannah; Jones, Bradley; Gomez, Vianney (24 ביוני 2020). "As states move to expand the practice, relatively few Americans have voted by mail". Pew Research Center. אורכב מ-המקור ב-17 באוגוסט 2020. נבדק ב-17 באוגוסט 2020. {{cite web}}: (עזרה) Ryan, Missy (22 באפריל 2020). "Hundreds of thousands of U.S. troops usually cast ballots by mail. This year could be more complicated, Pentagon office says". The Washington Post. אורכב מ-המקור ב-23 באוגוסט 2020. נבדק ב-23 באוגוסט 2020. {{cite news}}: (עזרה) "Vote by mail: Which states allow absentee voting". Washington Post. אורכב מ-המקור ב-16 באוגוסט 2020. נבדק ב-16 באוגוסט 2020. The coronavirus pandemic is set to change the way millions of Americans can vote in November {{cite web}}: (עזרה) Editorial Board (15 ביוני 2020). "Coronavirus makes voting by mail even more important". USA Today. אורכב מ-המקור ב-16 באוגוסט 2020. נבדק ב-14 באוגוסט 2020. {{cite news}}: (עזרה) "A Record 76% of Americans Can Vote by Mail in 2020". The New York Times. 14 באוגוסט 2020. אורכב מ-המקור ב-16 באוגוסט 2020. נבדק ב-14 באוגוסט 2020. {{cite news}}: (עזרה) Phillips, Morgan (14 באוגוסט 2020). "USPS warns 46 states it cannot guarantee mail-in ballots will arrive in time for election". Fox News. אורכב מ-המקור ב-16 באוגוסט 2020. נבדק ב-15 באוגוסט 2020. {{cite news}}: (עזרה) Cohen, Marshall (10 באפריל 2020). "Fact check: Trump lies about voter fraud while states, CDC encourage voting-by-mail as pandemic-friendly option". CNN. אורכב מ-המקור ב-16 באוגוסט 2020. נבדק ב-17 באוגוסט 2020. {{cite news}}: (עזרה) Wines, Michael (21 במאי 2020). "As Trump Rails Against Voting by Mail, States Open the Door for It". The New York Times. אורכב מ-המקור ב-22 באוגוסט 2020. נבדק ב-17 באוגוסט 2020. {{cite news}}: (עזרה) Gittleson, Ben. "After criticizing voting by mail, Trump, first lady request mail-in ballots". ABC News (באנגלית). אורכב מ-המקור ב-18 באוגוסט 2020. נבדק ב-2020-08-17. {{cite news}}: (עזרה) Savitsky, Shane. ""That means you can't have universal mail-in voting": Trump vows to block USPS stimulus funding". Axios (באנגלית). אורכב מ-המקור ב-17 באוגוסט 2020. נבדק ב-2020-08-16. {{cite news}}: (עזרה) Linge, Mary Kay; Barone, Vincent (2020-08-16). "Trump defends Postmaster General Louis DeJoy amid protests". New York Post (באנגלית אמריקאית). אורכב מ-המקור ב-2 באוקטובר 2020. נבדק ב-2020-08-17. {{cite news}}: (עזרה) Merica, Dan (14 באוגוסט 2020). "Obama: Trump is trying to 'actively kneecap' and 'starve' the postal service". CNN. אורכב מ-המקור ב-16 באוגוסט 2020. נבדק ב-17 באוגוסט 2020. {{cite news}}: (עזרה) Saul, Reid J. Epstein and Stephanie. "Trump says mail voting means Republicans would lose every election. Is that true? No". Chicago Tribune. אורכב מ-המקור ב-18 באוגוסט 2020. נבדק ב-2020-08-17. {{cite news}}: (עזרה) "The Neutral Partisan Effects of Vote-by-Mail: Evidence from County-Level Roll-Outs | SIEPR". siepr.stanford.edu. אורכב מ-המקור ב-28 באוגוסט 2020. נבדק ב-2020-08-17. {{cite web}}: (עזרה) Drutman, Lee (2020-05-12). "There Is No Evidence That Voting By Mail Gives One Party An Advantage". FiveThirtyEight (באנגלית אמריקאית). אורכב מ-המקור ב-18 באוגוסט 2020. נבדק ב-2020-08-17. {{cite web}}: (עזרה) McCartney, Robert (17 באוגוסט 2020). "Here's one way Trump could try to steal the election, voting experts say". The Washington Post. אורכב מ-המקור ב-17 באוגוסט 2020. נבדק ב-17 באוגוסט 2020. {{cite news}}: (עזרה) Gomez, Vianney; Jones, Bradley (2020-07-20). "As COVID-19 cases increase, most Americans support 'no excuse' absentee voting". Pew Research Center (באנגלית אמריקאית). אורכב מ-המקור ב-17 באוגוסט 2020. נבדק ב-2020-08-17. {{cite web}}: (עזרה) Li, Yimeng; Hyun, Michelle; Alvarez, R. Michael (2020). "Why Do Election Results Change After Election Day? The "Blue Shift" in California Elections". American Government and Politics. doi:10.33774/apsa-2020-s43xx. אורכב מ-המקור ב-18 באוגוסט 2020. נבדק ב-17 באוגוסט 2020. {{cite journal}}: (עזרה) Cohen, Max. "Postal Service chief denies slowing down election mail to assist Trump". POLITICO (באנגלית). אורכב מ-המקור ב-17 בספטמבר 2020. נבדק ב-2020-09-16. {{cite news}}: (עזרה) Phillip, Abby; Acosta, Jim; Klein, Betsy (2020-08-14). "Trump met with Postmaster General amid mail-in voting attacks". CNN. אורכב מ-המקור ב-17 באוגוסט 2020. נבדק ב-2020-08-18. {{cite news}}: (עזרה) Faulders, Katherine; Cathey, Libby (2020-08-18). "Postmaster general agrees to testify before Senate, House lawmakers amid mail-in voting firestorm". ABC News (באנגלית). אורכב מ-המקור ב-18 באוגוסט 2020. נבדק ב-2020-08-18. {{cite news}}: (עזרה) Gordon, Aaron (4 באוגוסט 2020). "The Post Office's Great Mail Slowdown Is Hurting Small Businesses". Vice.com. אורכב מ-המקור ב-17 באוגוסט 2020. נבדק ב-16 באוגוסט 2020. {{cite news}}: (עזרה) Wolf, Michelle (9 באוגוסט 2020). "Mail delays hurting local small business owners". Fox 8. אורכב מ-המקור ב-18 באוגוסט 2020. נבדק ב-16 באוגוסט 2020. {{cite news}}: (עזרה) "Baltimore-area plagued by slow, missing mail". WBAL. 7 באוגוסט 2020. אורכב מ-המקור ב-2 באוקטובר 2020. נבדק ב-17 באוגוסט 2020. {{cite news}}: (עזרה) Bennett, Abbie (7 באוגוסט 2020). "As USPS delays hit veterans' mail-order prescriptions, VA works to mitigate medication waits". ConnectingVets.radio.com. אורכב מ-המקור ב-16 באוגוסט 2020. נבדק ב-16 באוגוסט 2020. {{cite news}}: (עזרה) "Postal Crisis Ripples Across Nation as Election Looms". The New York Times. 15 באוגוסט 2020. אורכב מ-המקור ב-16 באוגוסט 2020. נבדק ב-17 באוגוסט 2020. {{cite news}}: (עזרה) Yen, Hope (14 באוגוסט 2020). "Lawmakers: Postal changes delay mail-order medicine for vets". ABC News. אורכב מ-המקור ב-16 באוגוסט 2020. נבדק ב-16 באוגוסט 2020. {{cite news}}: (עזרה) Thistle, Scott (2020-08-19). "Chicks shipped by mail are arriving dead, costing Maine farmers thousands of dollars". Press Herald. אורכב מ-המקור ב-23 באוגוסט 2020. נבדק ב-2020-08-23. {{cite web}}: (עזרה) Ingraham, Christopher. "Chicks, cockroaches, crickets and frogs: How mail delays are affecting the live animal trade". Washington Post (באנגלית). אורכב מ-המקור ב-23 באוגוסט 2020. נבדק ב-2020-08-23. {{cite web}}: (עזרה) Nelson, Laura J.; Lau, Maya (20 באוגוסט 2020). "'Like Armageddon': Rotting food, dead animals and chaos at postal facilities amid cutbacks". Los Angeles Times (באנגלית אמריקאית). אורכב מ-המקור ב-22 באוגוסט 2020. נבדק ב-2020-08-22. {{cite web}}: (עזרה) "Don't reconnect mailing machines, Postal Service tells plants. Tacoma does it anyway". www.kuow.org (באנגלית). 2020-08-21. אורכב מ-המקור ב-23 באוגוסט 2020. נבדק ב-2020-08-23. {{cite web}}: (עזרה) "Protesters gather at Postal Service boss' home amid concerns over mailed ballots delays". NBC News (באנגלית). אורכב מ-המקור ב-16 באוגוסט 2020. נבדק ב-2020-08-17. {{cite web}}: (עזרה) Kavi, Aishvarya (2020-08-16). "Demonstrators plan a second protest at the postmaster general's home". The New York Times (באנגלית אמריקאית). ISSN 0362-4331. אורכב מ-המקור ב-17 באוגוסט 2020. נבדק ב-2020-08-17. {{cite news}}: (עזרה) "Protesters gather outside Greensboro home of USPS Postmaster General Louis Dejoy. | WATCH LIVE - YouTube". www.youtube.com. אורכב מ-המקור ב-28 באוגוסט 2020. נבדק ב-2020-08-17. {{cite web}}: (עזרה) Beer, Tommy. "Pelosi, Democrats Considering Bringing House Back From Recess Early To Address Mail Crisis". Forbes (באנגלית). אורכב מ-המקור ב-17 באוגוסט 2020. נבדק ב-2020-08-17. {{cite news}}: (עזרה) Marks, Joseph (16 באוגוסט 2020). "Pelosi calls House lawmakers back to vote on post office legislation". The Washington Post. אורכב מ-המקור ב-17 באוגוסט 2020. נבדק ב-16 באוגוסט 2020. {{cite news}}: (עזרה) Cochrane, Emily; Edmondson, Catie (16 באוגוסט 2020). "Pelosi to Recall House for Postal Service Vote as Democrats Press for DeJoy to Testify". The New York Times. אורכב מ-המקור ב-17 באוגוסט 2020. נבדק ב-17 באוגוסט 2020. {{cite news}}: (עזרה) Cochrane, Emily; Edmondson, Catie (16 באוגוסט 2020). "Pelosi to Recall House for Postal Service Vote as Democrats Press for DeJoy to Testify". The New York Times. ISSN 0362-4331. אורכב מ-המקור ב-16 באוגוסט 2020. נבדק ב-16 באוגוסט 2020. {{cite news}}: (עזרה) "Montana Republican senators join call: 'Delaying mail service is unacceptable'". Associated Press. MarketWatch. 6 באוגוסט 2020. אורכב מ-המקור ב-9 באוגוסט 2020. נבדק ב-17 באוגוסט 2020. {{cite news}}: (עזרה) Wu, Nicholas (14 באוגוסט 2020). "GOP Sen. Susan Collins urges U.S. Postal Service to 'promptly address' delivery delays". USA Today. אורכב מ-המקור ב-18 באוגוסט 2020. נבדק ב-17 באוגוסט 2020. {{cite news}}: (עזרה) Lippman, Daniel (17 באוגוסט 2020). "DeJoy agrees to testify amid Dem fury over Postal Service changes". POLITICO (באנגלית). אורכב מ-המקור ב-18 באוגוסט 2020. נבדק ב-2020-08-18. {{cite news}}: (עזרה) Bogage, Jacob; Viebeck, Elise; Brice-Saddler, Michael; Lee, Michelle Ye Hee. "Postal Service will prioritize ballots over other mail, postmaster general testifies". Washington Post. ISSN 0190-8286. אורכב מ-המקור ב-21 באוגוסט 2020. נבדק ב-2020-08-21. {{cite news}}: (עזרה) "WATCH: Postmaster General DeJoy Testifies on U.S. Postal Service Changes". C-Span. אורכב מ-המקור ב-20 בספטמבר 2020. נבדק ב-2020-08-21. {{cite web}}: (עזרה) "Election mail will be delivered 'fully and on time,' DeJoy vows". The Fulcrum. 2020-08-21. נבדק ב-2020-08-21. "Rosen Transcript After Questioning Postmaster General in Highly-Anticipated HSGAC Hearing". Senator Jacky Rosen. נבדק ב-2020-08-21. Schultz, Marisa (2020-08-22). "House passes $25B in 'emergency' Postal Service funding, White House threatens veto". Fox News (באנגלית אמריקאית). אורכב מ-המקור ב-23 באוגוסט 2020. נבדק ב-2020-08-23. {{cite web}}: (עזרה) Willis, Derek. "Prohibits Changes to Postal Service... - H.R.8015: To maintain prompt and reliable postal services..." ProPublica (באנגלית). אורכב מ-המקור ב-23 באוגוסט 2020. נבדק ב-2020-08-23. {{cite web}}: (עזרה) Liu, Evie. "The U.S. House Just Passed a $25 Billion Bill to Fund the Post Office". www.barrons.com (באנגלית אמריקאית). אורכב מ-המקור ב-23 באוגוסט 2020. נבדק ב-2020-08-23. {{cite web}}: (עזרה) "Congresswoman denied access to Florida postal facilities". news.yahoo.com. AP. אורכב מ-המקור ב-5 בספטמבר 2020. נבדק ב-4 בספטמבר 2020. {{cite web}}: (עזרה)