וילם סכאוטן

וילֶם קורנליס סְכַאוּטֶן (בהולנדית: Willem Cornelisz Schouten בסביבות 1567–1625) היה ימאי הולנדי שעבד בשירות חברת הודו המזרחית ההולנדית. הוא היה הראשון שהפליג בנתיב כף הורן אל האוקיינוס השקט. וילם קורנליס סכאוטן נולד בסביבות 1567 בהורן שבהולנד. בשנת 1615 הפליגו וילם קורנליס סכאוטן ויאקוב לה מייר מטקסל שבהולנד, בראש משלחת במימון איזאק לה מייר ו"החברה הדרומית" שלו, חלק בחלק עם סכאוטן. מטרתו העיקרית של המסע הייתה למצוא את "טרה אוסטרליס", שחמקה מהם. מטרה נוספת הייתה לעקוף את מגבלות הסחר של חברת הודו המזרחית ההולנדית במציאת נתיב חדש לאוקיינוס השקט ואיי התבלינים. בשנת 1616 הקיף סכאוטן את כף הורן, שאותו כינה על שם ספינתו, שאבדה זמן קצר קודם לכן ולזכר הספנים, שמצאו את מותם באש שכילתה את הספינה. הוא שייט לאורך החופים הצפוניים של גינאה החדשה וביקר באיים הסמוכים, לרבות אלה הנודעים כיום כאיי סכאוטן. לפני שיצאו למסע ההיסטורי של הקפת כף הורן, הצטיידו סכאוטן ויאקוב לה מייר ב-24,000 לימונים, שרכשו מילידי סיירה לאון תמורת "כמה חרוזים וסכיני נירנברג", כדי למנוע את מחלת הצפדת, שעשתה שמות בימאים במסעות קודמים. אף כי סכאוטן פתח נתיב שלא נודע קודם, חברת הודו המזרחית ההולנדית טענה להפרת מונופול הסחר שלה אל איי התבלינים. סכאוטן נאסר (ולאחר זמן שוחרר) וספינתו הוחרמה ביאווה. בשובו חזר להפליג כנציג חברת הודו המזרחית ההולנדית ובאחד ממסעותיו אלה מת סמוך לחופי מדגסקר, בשנת 1625. סכאוטן תיאר את מסעותיו ב"יומן", שיצא לאור בהוצאה הולנדית באמסטרדם בשנת 1618 ועד מהרה תורגם לכמה שפות אחרות. Dutch edition: Journal Ofte Beschryvinghe van de wonderlicke reyse, ghaedaen door Willem Cornelisz Schouten van Hoorn, inde Jaren 1615, 1616, en 1617. Hoe hy bezuyden de Strate van Magekkanes een nieuwe Passagie tot inde groote Zuyzee onteckt en voort den gheheelen Aerdkloot angheseylt, heeft. Wat Eylanden, vreemde volcken en wonderlicke avontueren hem ontmoet zijn. Amsterdam: Willem Jansz. 1618. French edition: Journal ou Description du marveilleux voyage de Guilliaume Schouten ... Amsterdam: Willem Jansz. 1618 English edition: THE RELATION OF a Wonderfull Voiage made by Willem Cornelison Schouten of Horne. Shewing how South from the Straights of Magelan in Terra Delfuego: he found and discovered a newe passage through the great South Seaes, and that way sayled round about the world. London: Imprinted by T.D. for Nathanaell Newbery. 1619. German edition: Journal, oder Beschreibung der wunderbaren Reise W. Schouten auss Hollandt, im Jahr 1615-17 ... Frankfurt am Main. 1619. Latin edition: Novi Freti, a parte meridionali freti Magellanici in Magnum Mare Australe Detectio. Diarium vel descriptio laboriosissimi et molestissimi itineris, facti a Guilielmo Cornii Schoutenio annis 1615-17... Amsterdam: Janson. 1619. בין היסטוריונים שונים (בהם א. ל. ראוזה) אין תמימות דעים באשר לזהות מחברו של "יומן" זה. הקרדיט עליו ניתן לסכאוטן, וכך קרה שהמסע נרשם על שמו. כל הטקסטים, ההולנדי, הצרפתי, הגרמני והלטיני, כוללים תשע מפות וגלופות תחריט, שאינן מופיעות בגרסה האנגלית. Barreveld, Dirk J. Tegen De Heeren Van De VOC - Isaac Le Maire En De Ontdekking Van Kaap Hoorn. The Hague: Sdu Publishers. Uitgeverij 2002. Bolyanatz, Alexander H. "Where Is Claes Pietersz Bay? An Episode in the History of the Sursurunga of New Ireland", in Ethnohistory 45:2 (1998), p. 319-347 Edward Duyker (ed.) Mirror of the Australian Navigation by Jacob Le Maire: A Facsimile of the ‘Spieghel der Australische vigatie . . .’ Being an Account of the Voyage of Jacob Le Maire and Willem Schouten 1615-1616 published in Amsterdam in 1622, Hordern House for the Australian National Maritime Museum, Sydney, 1999, pp. 202, ISBN 1-875567-25-9. Bartelds, Schouten, Willem Cornelisz., in Nieuw Nederlandsch biografisch woordenboek, vol. 7, A.W. Sijthoff, Leiden 1927. pp. 1117–8. (in Dutch) Cite Appletons'|wstitle=Schouten, Willem Cornelis|year=1900 |short=x |notaref=x מדיה וקבצים בנושא וילם סכאוטן בוויקישיתוף וילם סכאוטן, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית) Bartelds, Schouten, Willem Cornelisz., in Nieuw Nederlandsch biografisch woordenboek, vol. 7, A.W. Sijthoff, Leiden 1927. pp. 1117–8. (in Dutch) אלאן גארני, Below the Convergence, הוצאת ו. ו. נורטון, ניו יורק - לונדון 1997, ISBN 0-393-03949-8, עמ' 12 גארני, עמ' 40