יצחק אלגאזי (פייטן)

יצחק אלגאזי (24 באפריל 1889 – 3 במרץ 1950) היה מלחין, פייטן, רב, חוקר ועיתונאי טורקי. נולד לשרה מזרחי ולשלמה (סלומון) אלגאזי ב־24 באפריל 1889 באזמיר שבטורקיה. אביו היה נצר למשפחתו של הרב שלמה אלגאזי. למד בבית הספר אליאנס (כל ישראל חברים) בעיר, ובישיבת הילל אצל הרב אברהם פלח. בגיל צעיר הצטרף ללהקת המפטירים בבית הכנסת הפורטוגזי בעיר בראשות אביו, שהיה חזן נודע. במקביל, למד מוזיקה טורקית קלאסית אצל המלחין הטורקי־יהודי שם טוב שיקיאר והושפע גם ממוזיקה אירופית ששמע מפי הרכבי אופרה שהגיעו לעיר, בעיקר מצרפת. ב-1908 מונה לחזן הראשי בבית הכנסת הגדול 'בית ישראל' באזמיר והתפרסם כחזן וזמר נודע בערי האימפריה העות'מאנית, בקרב הטורקים והיהודים כאחד. בנוסף, עבד כמורה בין השנים תרע"ח-תרפ"ג, בתלמוד תורה "מחזיקי עניים" באזמיר ובבית הספר אליאנס. התמקצע באמנות השירה והפיוט הטורקיים ולימד אותה לקבוצות בקהילתו, בין היתר בעקבות מצבו הכלכלי הדחוק. בין השנים 1908 עד 1911 היה חבר במועצת העיר אזמיר. בספטמבר 1918 נישא לריינה רבי, וכעבור שנה נולד בנם שלמה. בשנת תרפ"ט עבר לגור באיסטנבול וב-1923 מונה לחזן ולמנהל המוזיקלי של בית הכנסת האיטלקי ברובע גאלטה שבעיר. באיסטנבול נעשה מקורב לחוגי הטורקים הצעירים, וקידם בקרב יהודי העיר את רעיונותיו של מוסטפא כמאל אטאטורק בדבר הצורך במודרניזציה של טורקיה, שאף שמע מפיו הרצאה ומופע מוזיקליים בארמונו שבדולמה באצ'ה. בשנת ה'תר"ץ הקים בעיר את העיתון "לה בוז די אוריינטי" (קול המזרח). בשנת תרצ"ג נסע לפריז, וכיהן במשך שנתיים כחזן של בית הכנסת דה לה ויקטואר ברחוב סנט לאז'אר בעיר, במקביל ללימודיו בסמינר לרבנים בעיר. ב-1935 התיישב במונטווידאו שבאורוגוואי, מקום מושבם של רבים מיוצאי הקהילה היהודית באזמיר, שהיגרו לשם בעקבות הכיבוש היווני של העיר בין השנים 1922-1919. הופיע כחזן בקהילות היהודיות בדרום אמריקה, בין היתר בברזיל, צ'ילה וארגנטינה. אלגאזי פיתח את הענף הלטינו־אמריקאי של התנועה הציונית, סייע בקליטת הפליטים היהודיים לאחר השואה ובקידום הפדרציה הספרדית העולמית. במהלך מלחמת העולם השנייה קידם את המדיניות האנטי נאצית של אורוגוואי, וביתו הפך למחסה לפליטים יהודים שנמלטו. הקים יחד עם יעקב חזן את הוועדה הפרו פלסטינית שמטרתה הייתה קידום הרעיון הציוני בקרב מנהיגים בעולם, וככזו שימשה בתפקיד מפתח במחויבותה של אורוגוואי להקמת מדינה יהודית. שימש כמנהיג הקהילה הספרדית באורוגוואי עד מותו. אלגאזי נפטר בביתו משבץ פתאומי ב-3 במרץ 1950. כתב שירה עברית דתית בהתאמה למוזיקה טורקית קלאסית. הקליט את רוב השירים באיסטנבול עבור הסניף הטורקי של חברת התקליטים הבריטית קולומביה (Columbia Graphophone Company) ובחברת אודיאון (Odeon Records), בין השנים 1933-1923. ברוב ההקלטות, לווה אלגאזי בבכירי נגני העוד ולעיתים גם הקאנון מאיסטנבול ומאזמיר. יצחק אלגאזי, Extrait Du Fassil Husseini: Des Changs Juifs Orientaux Sur Le Ton de La Naturelle Mineure a Transposer Au Re Naturel, Stamboul: Benjamin B. Joseph, 1924-5 בנוסף, כתב שני ספרים על יהדות: Isaac ben Solomon Algazi, El judaísmo, religión de amor, בואנוס איירס: Editorial Judaica, 1945. (בספרדית) (נדפס שוב ב-1979) Isaac ben Solomon Algazi, La Sabiduria Hebrea, בואנוס איירס: Talleres Gráficas "Sur", 1949. (בספרדית) משה דוד גאון, יהודי המזרח בארץ ישראל, חלק שני, עמ' 43. אדווין סרוסי, מזמרת קדם: חייו ויצירתו המוסיקאלית של הרב יצחק אלגאזי מתורכיה, ירושלים: רננות המכון למוסיקה יהודית, 1989 חנוך אבאנרי, Algazi, Isaac ben Solomon ב-Encyclopaedia Judaica, כרך 2, טורים 609-608. יצחק אלגאזי - דיסקוגרפיה, ביוגרפיה ותמונות באתר SEPHARDIC MUSIC (באנגלית) יצחק אלגאזי באתר המרכז לחקר המוסיקה היהודית, האוניברסיטה העברית בירושלים יצחק אלגאזי, באתר MusicBrainz (באנגלית) אדווין סרוסי, מזמרת קדם: חייו ויצירתו המוסיקאלית של הרב יצחק אלגאזי מתורכיה, ירושלים: רננות המכון למוסיקה יהודית, 1989, עמ' יב מזכיר כי יש שציינו את שנת לידתו ב-1882, אך מדובר בטעות. יצחק אלגאזי באתר המרכז לחקר המוסיקה היהודית, האוניברסיטה העברית בירושלים אדווין סרוסי, מזמרת קדם: חייו ויצירתו המוסיקאלית של הרב יצחק אלגאזי מתורכיה, ירושלים: רננות המכון למוסיקה יהודית, 1989 עמ' יב Abraham Galanté, Histoire des Juifs d'Anatolie ..., Impr. M. Babok, 1937, עמ' 165. (בצרפתית) משה דוד גאון, יהודי המזרח בארץ ישראל, חלק שני, עמ' 43. אדווין סרוסי, מזמרת קדם: חייו ויצירתו המוסיקאלית של הרב יצחק אלגאזי מתורכיה, ירושלים: רננות המכון למוסיקה יהודית, 1989 עמ' יג Algazi, Isaac ben Solomon | Encyclopedia.com, www.encyclopedia.com (באנגלית) יצחק אלגאזי - דיסקוגרפיה, ביוגרפיה ותמונות באתר SEPHARDIC MUSIC (באנגלית). אדווין סרוסי, מזמרת קדם: חייו ויצירתו המוסיקאלית של הרב יצחק אלגאזי מתורכיה, ירושלים: רננות המכון למוסיקה יהודית, 1989, עמ' ט דיסקוגרפיה של יצחק אלגאזי באתר SEPHARDIC MUSIC (באנגלית). "קובץ שירים מן מנגינה ״חוסיאיני״: מכיל חמש שירים עם תוי הנגינה מאת משוררי ישראל בארץ הקדם"