בית דין לילי (סדרת טלוויזיה, 2023)

בית דין לילי (באנגלית: Night Court) היא סדרת קומדיית מצבים אמריקאית שנוצרה כעיבוד מחדש לסדרה "בית דין לילי" ששודרה בין השנים 1984–1992. הסדרה עלתה ברשת NBC ב-17 בינואר 2023 וזכתה לביקורות חיוביות ששיבחו את הופעתה של מליסה ראוש. בפברואר 2023, הסדרה חודשה לעונה שנייה. עונתה השנייה של הסדרה עלתה ב-23 בדצמבר 2023. בישראל, משודרת הסדרה דרך חברת "Yes". השופטת אבי סטון מגיעה לניו יורק ומתחילה לעבוד בתור שופטת בבית המשפט הפלילי של ניו יורק (אנ') במשמרת הלילה – עבודה שבעבר עבד בה אביה של אבי, הארי סטון (הדמות הראשית מסדרת המקור). בנוסף לאבי, משמרת הלילה בבית המשפט מכילה דמויות נוספות: התובעת השאפתנית אוליביה מור, פקידת הוצאה לפועל תמהונית בשם דונה "גרגס" גראנוס והסנגור הציבורי דן פילדינג, ששימש כתובע בתקופתו של הארי ושוכנע על ידי אבי להצטרף לבית הדין הלילי לאחר שהסנגור הקודם התפטר ביומה הראשון של אבי בעבודה. במהלך העונה הראשונה, דן עוזב את בית הדין הלילי כדי להתמנות כשופט בלואיזיאנה, אך חזר לבית הדין הלילי בעונה השנייה. מליסה ראוש – אבי סטון, בתו של השופט הארי סטון המנוח. אבי התמנתה כשופטת בבית הדין הלילי במקומו של אביה. בפרק "Blood Moon Binga", אבי מגלה ששמה המלא הוא "אברקדברה סטון", אף על פי שהיא האמינה ששמה המלא הוא אביגיל. אינדיה דה בופורט (אנ') – אוליביה מור, עוזרת התובע המחוזי שצוותה לבית המשפט של אבי. קאפיל טלוולקר (אנ') (עונה ראשונה) – ניל, פקיד בית המשפט בבית הדין הלילי. Lacretta – דונה "גרגס" גראנוס, פקידת ההוצאה לפועל בבית הדין הלילי. ג'ון להרוקט (אנ') – דן פילדינג, עוזר לתובע המחוזי לשעבר בבית הדין הלילי וחברו הטוב ביותר של הארי, אביה של אבי. בתחילת הסדרה, אבי משכנעת את דן לחזור לעבודתו בבית המשפט, בכך הוא הדמות היחידה מסדרת המקור שמופיעה בחידוש. בעברו, דן היה מכור למין ונודע כרודף שמלות. בשנות ה-90, דן התחתן עם אישה בשם שרה, שנפטרה זמן קצר לפני תחילת הסדרה. למרות שהוא כבר לא רודף שמלות כפעם, דן עדיין סרקסטי כמו בסדרה הקודמת. במהלך הסדרה, דן עוזב את בית הדין הלילי כדי להתמנות לשופט בלואיזיאנה, אך חוזר לבית הדין הלילי בעונה השנייה. ניאמבי ניאמבי (אנ') (עונה שנייה) – וויט שו, פקיד בית המשפט בבית הדין הלילי. פיט הולמס – ראנד, ארוסה של אבי. גרי אנתוני ויליאמס (אנ') – פלוברט, שופט אקסצנטרי שמתפקד כשופט בית הדין הלילי בהיעדרה של אבי. לאחר מכן, משמש כפקיד בית המשפט בהיעדרו של ניל ועד הגעתו של וויט. ונדי מאליק – ג'וליאנה, פושעת ששמה לעצמה למטרה להרוס את חייו של דן כנקמה לאחר שתבע אותה שנים קודם לכן. דמיטר מרינוב (אנ') – ניקולאי. פאם מרפי – פאם. קורט פולר – ג'ף ד'וויט. מרשה וורפילד (אנ') – רוז (תפקיד אותו היא גילמה גם בסדרה המקורית). בריאן סקולארו (אנ') – ארנולד. אנטוניו ראול קורבו (אנ') – קרלוס. סטפני וויר (אנ') – רמקה מונטה-פולקיאנו. בטסי סודארו (אנ') – ברט. פרנסס קלייר (אנ') – ארני. ליריק לואיס – סינת'יה. טרה ליפינסקי וג'וני וויר (אנ') – עצמם. פיית' פורד – ג'ינה, אמה של אבי ואלמנתו של הארי. מליסה ויסיניור – גבי. כרים עבדול-ג'באר – עצמו. מריה במפורד (אנ') – רוח חג המולד של ההווה (אנ'). מרקוס ביילי – דאג הריינג'ר. ג'ון גמברלינג (אנ') – בריאנט. ג'קי הופמן (אנ') – לינדה. רוב יובל (אנ') – פלינו. פול שיר (אנ') – קרנס. ג'סיקה סיינט קלייר (אנ') – הת'ר. קונאל נייאר – מרטיני טודווילס. ג'ניפר לואיס – אריקה אליס. שרה בייקר (אנ') – טיף. ריצ'רד קיינד – סיי פלדמן. ריאן הנסן (אנ') – ג'ק. מליסה פומרו – ג'סמין. ברנט ספיינר ואנני אודונ'ל – בוב וג'ון וילר (תפקידים אותם הם גילמו גם בסדרה המקורית). קייט מיקוצ'י (אנ') – קרול אן וילר. ג'וליה סווייני (אנ') – יובן. ב-16 בדצמבר 2020, הוכרז שמחלקת הטלוויזיה באולפני "האחים וורנר" בשיתוף עם רשת NBC ייצרו סדרת המשך לסדרה "בית דין לילי" משנת 1984. ג'ון להרוקט (אנ'), שגילם את דמותו של דן בסדרה המקורית חוזר לגלם את אותה הדמות בסדרת ההמשך ובנוסף משמש כמפיק. מליסה ראוש, האחת שיזמה את הפרויקט, ביחד עם בעלה, וינסטון ראוש ישמשו כמפיקים בפועל מטעם חברת ההפקות של השניים "After January Productions". דן רובין ישמש ככותב ומפיק בפועל גם הוא. ב-3 במאי 2021, רשת NBC הזמינה פרק פיילוט של הסדרה. ב-24 בספטמבר 2021 הרשת הזמינה את העונה הראשונה. הסדרה עלתה לאוויר ב-17 בינואר 2023. ב-2 בפברואר 2023, רשת NBC הזמינה עונה שנייה לסדרה, שלאחר מכן עלתה לאוויר ב-23 בדצמבר 2023. להרוקט לוהק לסדרה כבר מרגע הכרזתה ב-16 בדצמבר 2020. למרות שלא צופה שראוש תשחק בסדרה, ב-30 באפריל 2021 דווח שראוש תגלם את הדמות הראשית – השופטת אבי סטון, בתור של הארי סטון, הדמות הראשית מהסדרה המקורית. ביוני 2021, השחקנית אנה וייהפנייה (אנ') לוהקה לדמותה של מוניקה, עוזרת התובע המחוזי ו-Lacretta לוהקה לדמותה של דונה, פקידת הוצאה לפועל בבית המשפט. ביולי 2021, קאפיל טלוולקר (אנ') לוהק לדמותו של ניל, פקיד בבית המשפט. וייהפנייה נאלצה לעזוב את הסדרה לאחר שצולם פרק הפיילוט. במרץ 2022, אינדיה דה בופורט (אנ') לוהקה כאוליביה, תובעת בבית המשפט, על חשבון דמותה של וייהפנייה ולאחר מכן צולם פרק פיילוט חדש. ב-18 בינואר 2024, דווח שניאמבי ניאמבי (אנ') קיבל מעמד של שחקן קבוע בסדרה. בריאיון שלהרוקט ערך ב-13 בפברואר 2024, הוא הצהיר שהוא היה עצוב לאחר שדרך פעם ראשונה על הסט, מכיוון שהוא השחקן היחיד מהסדרה המקורית שעדיין בחיים. אבל ככל שעבר הזמן, הוא הרגיש ממש טוב עם ההחלטה והודה למליסה ראוש, ששכנעה אותו להשתתף בסדרת ההמשך. צילומי הסדרה התקיימו באולפני "האחים וורנר" בברבנק, קליפורניה. האתר Rotten Tomatoes העניק לסדרה ציון של 74% טריות על סמך 23 ביקורות. האתר Metacritic העניק לסדרה ציון של 62/100 על סמך 14 ביקורות. אתר האינטרנט הרשמי של בית דין לילי (באנגלית) "בית דין לילי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית) "בית דין לילי", באתר Metacritic (באנגלית) "בית דין לילי", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית) Rick Porter, ‘Magnum P.I.’ Gets NBC Debut Date as Part of Midseason Lineup, The Hollywood Reporter, ‏2022-11-07 (באנגלית אמריקאית) Rosy Cordero, ‘Night Court’ Renewed For Season 2 At NBC, Deadline, ‏2023-02-02 (באנגלית אמריקאית) Denise Petski, ‘Night Court’ Returns With Special Holiday Episode Ahead Of Season 2 Premiere; Photos, Deadline, ‏2023-12-19 (באנגלית אמריקאית) Nellie Andreeva, NBC Midseason Premiere Dates: One Chicago & ‘Law & Order’ Dramas Set January Return, Comedies Get December Start, Deadline, ‏2023-11-20 (באנגלית אמריקאית) yes | בית דין לילי, באתר www.yes.co.il Everything to Know About the New Night Court's Incredible Cast, NBC Insider Official Site, ‏2023-01-19 (באנגלית אמריקאית) Dave Nemetz, Night Court: Kapil Talwalkar Not Returning as Neil in Season 2, TVLine, ‏2023-12-28 (באנגלית אמריקאית) Joe Otterson, ‘Night Court’ Revival at NBC Promotes Nyambi Nyambi to Series Regular (EXCLUSIVE), Variety, ‏2024-01-18 (באנגלית אמריקאית) All the Guest Stars Who Have Appeared on NBC's New Night Court, NBC Insider Official Site, ‏2023-05-10 (באנגלית אמריקאית) Nellie Andreeva, ‘Night Court’ Sequel In Works At NBC With John Larroquette As Dan Fielding, Harry Stone’s Daughter As Focus & Melissa Rauch As EP, Deadline, ‏2020-12-16 (באנגלית אמריקאית) Nellie Andreeva, ‘Night Court’ Sequel Starring Melissa Rauch & John Larroquette Gets NBC Pilot Order, Deadline, ‏2021-05-04 (באנגלית אמריקאית) Rebecca Alter, NBC Knows What the Youth Wants, Reboots Night Court, Vulture, ‏2021-05-04 (באנגלית) Peter White, ‘Night Court’ Sequel Starring Melissa Rauch & John Larroquette Lands Series Order At NBC, Deadline, ‏2021-09-24 (באנגלית אמריקאית) Nellie Andreeva, ‘Night Court’: EP Melissa Rauch Set To Star With John Larroquette In Sequel At NBC, Deadline, ‏2021-05-01 (באנגלית אמריקאית) Nellie Andreeva, ‘Night Court’: Ana Villafañe Joins NBC Sequel Pilot, Deadline, ‏2021-06-08 (באנגלית אמריקאית) Nellie Andreeva, ‘Night Court’: Lacretta Joins NBC Sequel Pilot, Deadline, ‏2021-06-16 (באנגלית אמריקאית) Nellie Andreeva, ‘Night Court’: Kapil Talwalkar Joins NBC Sequel Pilot, Deadline, ‏2021-07-07 (באנגלית אמריקאית) Lesley Goldberg, ‘Night Court’: India de Beaufort Joins NBC Comedy in Recasting, The Hollywood Reporter, ‏2022-03-10 (באנגלית אמריקאית) Lynette Rice, ‘Night Court’ Star John Larroquette Says Making The Reboot Made Him Sad … At First, Deadline, ‏2024-02-13 (באנגלית אמריקאית) Night Court: Season 1 | Rotten Tomatoes, www.rottentomatoes.com (באנגלית) Night Court (2023) season 1, www.metacritic.com (באנגלית) Eve Batey,Chris Murphy, Creative Arts Emmys 2024: See the Winners Here, Vanity Fair, ‏2024-09-08 (באנגלית אמריקאית)