זלאטן איברהימוביץ'

זלאטן איברהימוביץ' (בשוודית: Zlatan Ibrahimović; נולד ב-3 באוקטובר 1981) הוא כדורגלן עבר שוודי, ששיחק בעמדת החלוץ. איברהימוביץ' הוא מלך השערים של נבחרת שוודיה בכל הזמנים. הישגיו האישיים והקבוצתיים קיבעו את מעמדו כאחד מהחלוצים הגדולים בדורו. הוא זכה ב-32 תארים קבוצתיים בקריירה, דבר ההופך אותו לאחד הכדורגלנים המעוטרים ביותר. בנוסף הבקיע בארבעה עשורים שונים בקריירה שלו, והוא אחד משלושה שחקנים במאה העשרים ואחת אשר הבקיעו בכל אחת מבין 90 הדקות השונות של משחק הכדורגל (האחרים הם כריסטיאנו רונאלדו ולואיס אלברטו סוארס). הוא הבקיע 570 שערים רשמיים במהלך הקריירה שלו; נגזרת מכך, הוא ניצב במקום הרביעי במספר השערים עבור שחקנים פעילים ושערים במאה העשרים ואחת. איברהימוביץ' נולד במאלמה שבשוודיה, לאב בוסני-מוסלמי, ולאם קרואטית-קתולית. לו אחות-חורגת מנישואיו הקודמים של אביו, ואח קטן. הוא מתאר באוטוביוגרפיה שלו ילדות בבית עני, הוריו עבדו ואחותו החורגת דאגה לו ולאחיו; בנעוריו נתפס מספר פעמים בגנבה מחנויות, ואחותו התמכרה לסמים וטופלה במוסדות גמילה מספר פעמים. איברהימוביץ' התחיל לשחק בקבוצת הילדים של מועדון כדורגל קטן בשם באלקן באזור מגוריו, רוסנגורד, שכונת מהגרים ענייה בעיר. בגיל 14 עזב את בית הספר והתמקד בכדורגל. לאחר מכן עבר לשחק במועדון הגדול של העיר מאלמה. בקבוצת הבוגרים של המועדון החל לשחק בעונת 1999/2000 וכבר באותה שנה חוזר על ידי מועדוני כדורגל רבים באירופה, בהם ארסנל. המועדון שהצליח לזכות בשחקן היה אייאקס אמסטרדם, שביולי 2001 קנה את כרטיסו תמורת 7.8 מיליון אירו. איברהימוביץ' השתלב בהדרגה בהרכב אייאקס והחל להצטיין ולהבקיע שערים רבים בהולנד. באוגוסט 2004 נקנה כרטיסו בידי המועדון האיטלקי יובנטוס תמורת כ-16 מיליון אירו. איברהימוביץ' שיחק שתי עונות אצל ה"גברת הזקנה" שבהן היא זכתה בשתי אליפויות, אך בסיומן הן נשללו ממנה בעקבות פרשת השחיתות בכדורגל האיטלקי. הקבוצה אף הוענשה בהורדה לליגה השנייה. ב-2006 איברהימוביץ' חתם על חוזה באינטר מילאנו תמורת 24.8 מיליון אירו, שם שיחק עם החולצה מספר 8.באינטר שיחק שלוש שנים וזכה עם הקבוצה בשלוש אליפויות רצופות. ביולי 2009 נרכש כרטיס השחקן שלו על ידי המועדון הספרדי ברצלונה תמורת שיא מועדון של 45 מיליון אירו בעסקת חליפין עם סמואל אטו. איברהימוביץ' הגיע עם ברצלונה לשלב חצי גמר ליגת האלופות, בו הודחה ברצלונה על ידי קבוצתו לשעבר, אינטר מילאנו. על אף שנרכש בסכום כספי גבוה, בעיות שונות, בין היתר עם המאמן פפ גווארדיולה, הובילו לעזיבתו כעבור עונה אחת בלבד. בקיץ 2010 סיכמו ברצלונה ומילאן על העברתו לקבוצה האיטלקית, כאשר בעונת 2010/2011 יהיה מושאל ובתום העונה תוכל מילאן לרכוש את הכרטיס תמורת 24 מיליון אירו. אחרי המעבר מברצלונה למילאן, סך הכספים ששולמו תמורת השוודי בקריירה עמד על 168.8 מיליון אירו ובכך הפך לכדורגלן היקר ביותר בהיסטוריית המשחק והיחיד שעבר לחמש קבוצות (אייאקס, יובנטוס, אינטר, ברצלונה ומילאן) תמורת לפחות 20 מיליון דולרים. מעברו ממילאן לפריז סן-ז'רמן ב-2012 הגדיל את שיא סך הכספים ששולמו תמורת השוודי בקריירה לכ-191.3 מיליון אירו, וחיזק את מעמדו ככדורגלן היקר ביותר בהיסטוריית המשחק והיחיד שעבר לשש קבוצות תמורת לפחות 20 מיליון דולרים. סוכנו בכל המעברים החל משנת 2000 הוא מינו ראיולה. ב-12 ביולי 2012 אישר בעלי מילאן, סילביו ברלוסקוני, כי הסכים להעביר את איברהימוביץ' וטיאגו סילבה לפריז סן-ז'רמן תמורת 65 מיליון אירו. כעבור חמישה ימים מההכרזה הושלמה באופן רשמי העברתו בסך 25 מיליון אירו לפריז סן-ז'רמן, עימה חתם איברהימוביץ' על חוזה לשלוש עונות תמורת שכר של כ-14 מיליון אירו לעונה. ב-18 בספטמבר 2012 שיחק איברהימוביץ' במדי פריז סן-ז'רמן מול דינמו קייב במחזור הפתיחה של ליגת האלופות לעונת 2012/13 והפך לשחקן הראשון שמופיע בליגת האלופות במדי שש קבוצות שונות. הוא אף הבקיע שער במשחק שהסתיים בתוצאה 4:1 לפריז ולכן הפך גם ליחיד שכבש שער במדי 6 קבוצות שונות בליגת האלופות. ב-19 בספטמבר 2013 האריך איברהימוביץ' את חוזהו בקבוצה עד תום עונת 2015/2016. הארכה זו העניקה לו שדרוג בשכר, והוא הרוויח סכום של 15 מיליון יורו לעונה, במקום 13.8 מיליון יורו עד אז. ב-13 במאי 2016 הודיע איברהימוביץ' כי הוא יעזוב את פריז סן-ז'רמן. ב-1 ביולי 2016, חתם איברהימוביץ' בהעברה חופשית על חוזה לעונה אחת עם אופציה לעונה נוספת בהתאם לכמות ההופעות שירשום במנצ'סטר יונייטד וקיבל את החולצה עם המספר 9. ב-7 באוגוסט, ערך זלאטן את הופעת הבכורה שלו במדי מנצ'סטר יונייטד וכבש את שערו הראשון בניצחון 2:1 על לסטר סיטי במגן הקהילה. ב-14 באוגוסט, ערך את הופעת הבכורה שלו בפרמייר ליג וכבש את שער הליגה הראשון שלו בניצחון 3:1 על בורנמות'. ב-19 באוגוסט, כבש איברהימוביץ' צמד שערים בניצחון יונייטד 2:0 על סאות'המפטון במשחקו הראשון באולד טראפורד. ב-10 באוגוסט כבש בדרבי של מנצ'סטר בהפסד 2:1 למנצ'סטר סיטי. ב-30 בנובמבר, כבש זלאטן צמד שערים בניצחון יונייטד 1–4 על ווסטהאם יונייטד בגביע הליגה האנגלי. ב-4 בדצמבר כבש איברהימוביץ' נגד אברטון ושבוע לאחר מכן כבש שער ניצחון מאוחר נגד קריסטל פאלאס. ב-17 בדצמבר כבש צמד בניצחון 0–2 על וסט ברומיץ' אלביון. ב-16 בפברואר, כבש איברהימוביץ' שלושער בניצחון יונייטד 0–3 על סנט אטיין במשחק הראשון בשלב 32 האחרונות של הליגה האירופית. ב-27 בפברואר, כבש איברהימוביץ' צמד שערים שהעניק ליונייטד ניצחון 2–3 על סאות'המפטון בגמר גביע הליגה האנגלי. ב-24 באפריל 2017, בזמן משחק רבע גמר הליגה האירופית נגד אנדרלכט הבלגית, קרע איברהימוביץ' את הרצועה הצולבת בברכו. פציעה שנמשכה עד סוף העונה כשחוזהו במנצ'סטר יונייטד נגמר. זלאטן זכה בעונתו הראשונה של יונייטד במגן הקהילה, הליגה האירופית ובגביע הליגה האנגלי. ב-24 באוגוסט 2017, חתם איברהימוביץ' על חוזה חדש לשנה נוספת במנצ'סטר יונייטד וקיבל את המספר 10 במקום ווין רוני שעזב לאברטון, מכיוון שחולצה מספר 9 אותה זלאטן לבש בעונה הקודמת נלקחה על ידי רומלו לוקאקו שחתם ביונייטד בקיץ זה. ב-22 במרץ 2018 הודיעה יונייטד על עזיבתו של איברהימוביץ' ומעבר שלו לקבוצת לוס אנג'לס גלאקסי. ב-31 במרץ במשחק הבכורה שלו בקבוצה בדרבי של לוס אנג'לס נכנס איברהימוביץ' כמחליף וכעבור שש דקות בלבד כבש את שער הבכורה שלו בקבוצה מ-40 מטרים. בדקה ה-91 השלים צמד שכבש את שער הניצחון וחזרה של קבוצתו מפיגור 0–3 לניצחון 3-4. ב-15 בספטמבר 2018 כבש את שערו ה-500 בקריירה במשחק מול טורונטו. בסיום המשחק אמר איברהימוביץ' כי הוא שמח עבור טורונטו, שייזכרו כקורבן ה-500 שלו. הישג זה הציב את איברהימוביץ', יחד עם ליונל מסי וכריסטיאנו רונאלדו, ברשימת השחקנים הפעילים היחידים שהגיעו ל-500 שערים בקריירה (מועדונים ונבחרת). בתחילת עונת 2019 מונה איברהימוביץ' לקפטן הקבוצה. לאחר שני שערים שהבקיע ב-31 במרץ במשחק מול פורטלנד טימברס, הגיע איברהימוביץ' ל-515 שערים בקריירה, ועקף את גונאר נורדאהל כשוודי עם מספר השערים הגבוה ביותר. ב-27 בדצמבר 2019 איברהימוביץ' חזר למילאן מהסרייה א' וחתם בקבוצה עד תום עונת 2019/2020 עם אופציה לעונה נוספת. ב-6 בינואר 2020 ערך את הבכורה המחודשת שלו במילאן במסגרת משחק ליגה מול סמפדוריה, כשעלה מן הספסל בדקה ה-55. ב-11 בינואר 2020 כבש בבכורה המחודשת בהרכב בניצחון קבוצתו 2–0 על קליארי בליגה. ב-27 באוגוסט 2020, בגיל 38, האריך את חוזהו במועדון בעונה נוספת. ב-17 באוקטובר 2020 הבקיע זלאטן צמד נגד אינטר ונתן למילאן ניצחון ראשון בדרבי בליגה מאז 31 בינואר 2016. ב-7 בפברואר 2021 כבש זלאטן צמד בניצחון קבוצתו 0–4 על קורטונה. עם צמד שערים אלו, הגיע החלוץ ל-500 שערים בקריירת מועדונים ול-569 שערים בכל המסגרות כולל נבחרת. ב-23 באוקטובר 2021 כבש זלאטן את השער העצמי הראשון בקריירה שלו במסגרת הליגה האיטלקית, בניצחון 2–4 על בולוניה. ב-5 ביוני 2023 הודיע איברהימוביץ' על פרישה מכדורגל. ב-7 באוקטובר 2001 במשחקו הרשמי הראשון בנבחרת שוודיה כבש איברהימוביץ' את שער הבכורה שלו בנבחרת בניצחון 0–3 נגד נבחרת אזרבייג'ן בבמוקדמות מונדיאל 2002. לאחר מכן היה חלק מסגל נבחרתו במונדיאל 2002. במהלך יורו 2004 כבש איברהימוביץ' שני שערים לזכות נבחרתו שהודחה בשלב רבע הגמר בפנדלים נגד נבחרת הולנד. במוקדמות מונדיאל 2006 כבש איברהימוביץ' רביעייה בניצחון 0–7 של נבחרתו על נבחרת מלטה. היה שותף במונדיאל 2006 שבו נבחרתו הודחה בשלב שמינית הגמר על ידי נבחרת גרמניה. ביורו 2008 כבש איברהימוביץ' שני שערים אך נבחרתו לא עברה את שלב הבתים. נבחרתו לא הצליחה להעפיל למונדיאל 2010. ביורו 2012 איברהימוביץ' כבש שני שערים. שערו השני היה בניצחון 0–2 של נבחרתו על נבחרת צרפת כאשר בדקה ה-54 בעט מהאוויר בעיטה אדירה לרשת. למרות הניצחון נבחרתו לא עברה את שלב הבתים. ב-14 בנובמבר 2012 במהלך משחק ידידות נגד נבחרת אנגליה כבש איברהימוביץ' רביעייה. שערו האחרון במשחק נחשב לאחד משעריו היפים בקריירה. בדקה ה-90 שוער אנגליה ג'ו הארט נגח כדור שהגיע לעברו, איברהימוביץ' הגיע לכדור ומ-25 מטרים כבש במספרת אדירה לרשת. שער זה זיכה אותו בפרס פושקש לשנת 2013 בתור השער היפה ביותר בשנה שלפני כן. בנוסף איברהימוביץ' הוא הראשון בהיסטוריה שכובש רביעיית שערים נגד נבחרת אנגליה. ב-4 בספטמבר 2014 כבש איברהימוביץ' צמד במשחק ידידות מול נבחרת אסטוניה ובכך הפך למלך השערים של נבחרת שוודיה בכל הזמנים. את השיא הקודם החזיק סוון רידל עם 49 שערים ב-1932. ב-22 ביוני 2016, בסוף טורניר יורו 2016 שבו שוודיה הודחה בשלב הבתים, פרש איברהימוביץ' מנבחרת שוודיה וממשחקים בין-לאומיים. ב-16 במרץ 2021, זומן זלאטן שוב לנבחרת שוודיה לקראתם משחקי הנבחרת במוקדמות מונדיאל 2022, אף על פי כן, לא זומן לסגל הנבחרת ליורו 2020 עקב פציעה. היות שאמו נוצרייה ואביו מוסלמי, איברהימוביץ' ציין שאין לדברים האלה קשר לכדורגל, ושהדת שלו היא כדורגל. עם זאת, לאחר כמה שנים הגדיר עצמו בתור קתולי אדוק. בת זוגו של איברהימוביץ' משנת 2002 היא הדוגמנית הלנה סגר, ולהם שני ילדים. רוב נכסיו של איברהימוביץ' בשוודיה. ב-2015 רכש כנסייה בסטוקהולם בשווי 12 מיליון אירו והפך אותה לבית מגורים למשפחתו, ובנובמבר 2019 רכש 50 אחוזים מהבעלות על קבוצת הכדורגל השוודית האמרבי. איברהימוביץ' תורם לארגון WFP ‏(World Food Programme), ארגון למען אנשים רעבים ברחבי העולם. בתחילת שנת 2015, במהלך משחק בליגה, חשף קעקועים זמניים על גופו עם שמות של 50 אנשים רעבים שהארגון עזר להם בהצלחה. בשנת 2011 פרסם ספר אוטוביוגרפי בשם "אני זלאטן איברהימוביץ'". איברהימוביץ' מדבר ומבין ברמה גבוהה חמש שפות שונות: שוודית, בוסנית, אנגלית, איטלקית וספרדית. בנוסף גם מדבר ברמה חלקית צרפתית. בשנת 2023 השתתף כשחקן בסרט הלייב-אקשן הצרפתי "אסטריקס ואובליקס: הממלכה התיכונה", שם גילם את קאיוס אנטי-וירוס. מעודכן ל-13 במרץ 2023 מעודכן ל-7 ביוני 2023 אייאקס אמסטרדם אליפות הולנד (2): 2001/2002, 2003/2004 הגביע ההולנדי: 2001/2002 מגן יוהאן קרויף: 2002 יובנטוס אליפות איטליה (2): 2004/2005, 2005/2006 (שתיהן נשללו בעקבות פרשת הטיית המשחקים בסרייה א') אינטר מילאנו אליפות איטליה (3): 2006/2007, 2007/2008, 2008/2009 הסופר קאפ האיטלקי (2): 2006, 2008 ברצלונה אליפות ספרד: 2009/2010 הסופר קאפ הספרדי (2): 2009, 2010 הסופר קאפ האירופי: 2009 אליפות העולם לקבוצות: 2009 מילאן אליפות איטליה (2): 2010/2011, 2021/2022 הסופר קאפ האיטלקי: 2011 פריז סן-ז'רמן אליפות צרפת (4): 2012/2013, 2013/2014, 2014/2015, 2015/2016 הגביע הצרפתי (2): 2014/2015, 2015/2016 גביע הליגה הצרפתית (3): 2013/2014, 2014/2015, 2015/2016 הסופר קאפ הצרפתי (3): 2013, 2014, 2015 מנצ'סטר יונייטד מגן הקהילה: 2016 גביע הליגה האנגלית: 2016/2017 הליגה האירופית: 2016/2017 רגל הזהב: 2012 פרס פושקש: 2013 FIFPRO World 11:‏ 2013 נבחרת השנה של אופ"א (4): 2007, 2009, 2013, 2014 נבחרת השנה האולטימטיבית של אופ"א: 2015 נבחרת היורו: 2012 נבחרת העונה של ליגת האלופות: 2013/2014 נבחרת העונה של הליגה האירופית: 2016/2017 גול הטורניר היורו: 2004 (איטליה - שוודיה), 2012 (שוודיה - צרפת) מלך הבישולים של ליגת האלופות: 2012/2013 שחקן העונה של יובנטוס: 2004/2005 שחקן החודש בסרייה א': ספטמבר 2007, דצמבר 2008, ינואר 2012, אוקטובר 2020 הזר המצטיין בסרייה א' (4): 2004/2005, 2007/2008, 2008/2009 כדורגלן השנה בליגה האיטלקית (3): 2008, 2009, 2011 הרכב העונה בליגה האיטלקית: 2010/2011, 2011/2012 היכל התהילה של מילאן שחקן השנה בליג 1 (3): 2012/2013, 2013/2014, 2015/2016 נבחרת השנה בליג 1 (4): 2012/2013, 2013/2014, 2014/2015, 2015/2016 מלך השערים של הליג 1 (3): 2012/2013, 2013/2014, 2015/2016 היכל התהילה של פריס סן ז'רמן שחקן החודש בפרמייר ליג: דצמבר 2016 מלך השערים של גביע הפוטבול ליג: 2016/2017 משחק האולסטאר של ה-MLS: ‏ 2018, 2019 הרכב העונה ב-MLS: ‏ 2018, 2019 כדור הזהב השוודי (12): 2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2020 Zlatan Ibrahimovic, David Lagercrantz (2014), I Am Zlatan: My Story On and Off the Field. Ruth Urbom (Translator) זלאטן איברהימוביץ', ברשת החברתית פייסבוק זלאטן איברהימוביץ', ברשת החברתית אקס (טוויטר) זלאטן איברהימוביץ', ברשת החברתית אינסטגרם זלאטן איברהימוביץ', ברשת החברתית טיקטוק זלאטן איברהימוביץ', ברשת החברתית Goodreads זלאטן איברהימוביץ', באתר Transfermarkt זלאטן איברהימוביץ', באתר Fussballdaten.de (בגרמנית) זלאטן איברהימוביץ', באתר Soccerway זלאטן איברהימוביץ', באתר BDFutbol זלאטן איברהימוביץ', באתר WorldFootball.net זלאטן איברהימוביץ', באתר National Football Teams זלאטן איברהימוביץ', באתר FootballDatabase.eu זלאטן איברהימוביץ', באתר ESPN דונלד מקריי, הגרדיאן, ריאיון עם זלאטן איברהימוביץ': ארטיסט מתנשא של כדורגל, באתר הארץ, 9 באוקטובר 2014 הניו יורק טיימס, זלאטן איברהימוביץ': "הייתי מכונה, הייתי חיה. אני עדיין חיה, אבל מסוג אחר". ראיון, באתר הארץ, 7 במרץ 2019 להיות זלאטן, באתר ynet ענבל מנור‏, להבין את פיטר פן: מאחורי אומנות הכדורגל של זלאטן שחוגג 40, באתר וואלה, 3 באוקטובר 2021 רועי ויינברג, ‏יום הולדת לאגדה: 40 הרגעים הגדולים של זלאטן, באתר ONE‏, 3 באוקטובר 2021 זלאטן איברהימוביץ', במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית) בטקס מרגש: זלאטן הודיע על פרישה מכדורגל, סרטון בערוץ "ONE - הערוץ הרשמי", באתר יוטיוב (אורך: 05:20), 4 ביוני 2023 Burton, Fred (2014). Under Fire. Icon Books. p. 224. ISBN 978-1466837256. נבדק ב-12 במרץ 2015. {{cite book}}: (עזרה) "Driven by resentment the mind of Zlatan". Irish Examiner. נבדק ב-4 בדצמבר 2020. {{cite news}}: (עזרה) ‏דרור רייכר, גנגסטר או בלרינה?, באתר nrg‏, 7 באוקטובר 2006 גם זלאטן איברהימוביץ' חתם באינטר, באתר ynet, 10 באוגוסט 2006 זלאטן בברצלונה: לא רואה קבוצה שתתמודד מולנו, באתר ONE‏, 27 ביולי 2009 מול 50 אלף איש, זלאטן הוצג בברסה, באתר ערוץ הספורט, 27 ביולי 2009 תומר יצחק‏, המורד הגדול במורשת ברצלונה: זלאטן איברהימוביץ' ממילאן מחכה לאקסית, באתר וואלה, 23 בנובמבר 2011 איברהימוביץ' השחקן היקר בהיסטוריה של הכדורגל, באתר ONE‏, 19 ביולי 2012 ברלוסקוני אישר: מכרנו את זלאטן וטיאגו סילבה לפ.ס.ז', באתר ערוץ הספורט, 12 ביולי 2012 סופית: זלאטן יעבור לפ.ס.ז' ממילאן תמורת 25 מיליון יורו, באתר ערוץ הספורט, 17 ביולי 2012 ‏אורי קופר, בית מוות ללא אבידות / הימורים על הצ'מפיונס, באתר ynet, 18 בספטמבר 2012 ‏טיול בפארק: 1:4 לפריז סן-ז'רמן על דינמו קייב, באתר ONE‏, 18 בספטמבר 2012 "זה זמן זלאטן": מנצ'סטר יונייטד הודיעה על החתמתו של השבדי, באתר וואלה, 1 ביולי 2016 "יונייטד אישרה: זלאטן איברהימוביץ' יעבור מיידית לגלאקסי", באתר ynet, 22 במרץ 2018 "וולה מ-40 מ': צפו בשער הענק של זלאטן", באתר ערוץ הספורט, 31 במרץ 2018 זלאטן איברהימוביץ' חגג שער 500 בקריירה, באתר ynet, 16 בספטמבר 2018 Watch Ibrahimovic score cheeky Panenka as he finally becomes top-scoring Swede of all time. The Sun. April 1, 2019 זלאטן איברהימוביץ' חוזר למילאן, באתר ערוץ הספורט, 27 בדצמבר 2019 אינטר שמרה על הפסגה עם 1:3 על נאפולי בחוץ, צמד ללוקאקו | ספורט 1, באתר https://sport1.maariv.co.il 1:1 בין אינטר לאטאלנטה. שער בכורה לזלאטן, באתר ערוץ הספורט, 12 בינואר 2020 מערכת ONE, שניים על הגג: מילאן הביסה 0:4 וחזרה לפסגה, באתר ONE, ‏7 בפברואר 2021 מערכת וואלה! ספורט‏, סופה של קריירה אגדית: זלאטן איברהימוביץ' פרש מכדורגל, באתר וואלה, 5 ביוני 2023 שערו נגד אנגליה, באתר יוטיוב Zlatan Ibrahimovic breaks all-time goal scoring record for Sweden after brace against Estonia, באתר dailymail, ‏4 בספטמבר 2014 מערכת וואלה! ספורט‏, זלאטן נפרד: "אני רק ילד קטן ממאלמה, שזכה לייצג את המדינה שלו", באתר וואלה, 23 ביוני 2016 מערכת ONE, "חזרתו של אלוהים": זלאטן זומן לנבחרת שבדיה, באתר ONE, ‏16 במרץ 2021 Reuters, Zlatan Ibrahimovic out of Euro 2020, Sweden boss confirms - ESPN, ESPN, ‏15 במאי 2021 https://www.dnevnik.ba/teme/zlatan-ibrahimovic-otvoreno-o-svojoj-religijskoj-pripadnosti-katolik-sam דן שדה, ‏אני הוא זלאטן: על גולים, ריבים ופה שלא נסגר, באתר ONE‏, 14 בנובמבר 2011