רוברט גולד שו

רוברט גוּלד שוֹ (באנגלית: Robert Gould Shaw;‏ 10 באוקטובר 1837 – 18 ביולי 1863) היה קצין אמריקאי בצבא האיחוד במהלך מלחמת האזרחים האמריקאית. שו נולד למשפחה מתנגדת עבדות בבוסטון, וקיבל את הפיקוד על הגדוד השחור הראשון, הגדוד ה-54 של מסצ'וסטס. שו לחם על היחס השוויוני שהובטח לחייליו, ועודד את חייליו לסרב לשכרם עד שיהיה שווה לשכרם של הכוחות הלבנים. שו הוביל את הגדוד בקרב השני בפורט ווגנר ביולי 1863 ליד צ'ארלסטון שבדרום קרוליינה. שו נורה ונהרג בזמן שהוביל את אנשיו אל המבצר שבשליטת הקונפדרציה. הגדוד אמנם הובס על ידי ירי מההגנה ונאלץ לסגת, אולם הנהגתו של שו והגדוד הפכו לאגדיים. לחימתם נתנה השראה למאות אלפי אפריקאים אמריקאים להתגייס לצבא האיחוד, ועזרו לזרז את ניצחון הצפון. שו נולד בדארטמות', מסצ'וסטס, לפרנסיס ג'ורג ושרה בלייק שו, פילנתרופים ואנשי רוח. למשפחת שו הייתה ירושה גדולה שהשאיר סבו הסוחר של שו ושמו רוברט גולד שו (1775–1853). לשו היו ארבע אחיות: אנה, ג'וזפין (אפי), סוזנה ואלן (נלי). כששו היה בן חמש עברה המשפחה לאחוזה גדולה במערב רוקסברי, הסמוכה לחוות ברוק, בה ביקר יחד עם אביו. בשנות העשרה הוא נסע ולמד כמה שנים באירופה. בשנת 1847 עברה המשפחה לסטטן איילנד, ניו יורק, והתיישבה בקרב קהילת מתנגדי עבדות ואילו שו למדה בחטיבה השנייה של מכללת סנט ג'ון. לימודים אלו היו בהוראת דודו ג'וזף קולידג' שו, שהוסמך ככומר קתולי ב-1847. הוא המיר את דתו לקתוליות במהלך טיול ברומא, בו התיידד עם כמה מחברי תנועת אוקספורד, שהחלה בכנסייה האנגליקנית. רוברט החל את לימודיו בתיכון בסנט ג'ון בשנת 1850, באותה שנה בה החל ג'וזף שו ללמוד שם בשביל להיכנס למסדר הישועים. בשנת 1851, בעוד שו היה עדיין בסנט ג'ון, נפטר דודו משחפת. בן 13, שו התקשה להסתגל לסביבתו וכתב כמה אגרות נואשות הביתה לאמו. באחד ממכתביו הוא טען כי הוא כל כך מתגעגע לבית עד שלעיתים קרובות הוא בכה מול חבריו לכיתה. בהיותו בסנט ג'ון, למד לטינית, יוונית, צרפתית וספרדית, והתאמן בנגינה בכינור. שו עזב את סנט ג'ון בסוף 1851 לפני סיום לימודיו, כאשר משפחת שו יצאה לטיול ארוך באירופה. שו נכנס לפנימייה בניוצ'טל, שווייץ, שם שהה שנתיים. לאחר מכן העביר אותו אביו לבית ספר עם משמעת פחות קפדנית בהנובר, גרמניה, בתקווה שזה יתאים יותר למזגו חסר המנוחה. בהיותו בהנובר, נהנה שו מהמידה הגדולה יותר של חופש אישי בבית הספר החדש שלו. בזמן ששו למד באירופה, הרייט ביכר סטו, ידידה של הוריו בתנועת הביטול, פרסמה את הרומן שלה בקתת הדוד טום (1852). שו קרא את הספר מספר פעמים והתרגש מגישתו העלילתית ואנטי-עבדות. בערך באותה תקופה כתב שו כי הפטריוטיות שלו התחזקה לאחר שנתקל בכמה מקרים של אנטי-אמריקניזם בקרב כמה אירופאים. הוא הביע עניין בפני הוריו להשתתף בווסט פוינט או להצטרף לחיל הים. מכיוון ששו התקשה לאורך זמן בקבלת פקודות ובציית לאנשי סמכות, הוריו לא ראו ברצינות את השאיפה הזו. שו חזר לארצות הברית בשנת 1856. משנת 1856 ועד 1859 למד באוניברסיטת הרווארד, והצטרף למועדון הפורצ'ליאן, ולמועדון הפודינג האסטי, אך הוא נסוג לפני שסיים את לימודיו. למרות זאת, שו מוזכר במחזור 1860. עם פרוץ מלחמת האזרחים האמריקאית, שו התנדב לשרת במיליציה השביעית של ניו יורק. ב-19 באפריל 1861 צעד טוראי שואו במורד ברודוויי במנהטן כאשר יחידתו נסעה דרומה לאייש את הגנת הבירה וושינגטון. קריאתו הראשונית של לינקולן ביקשה מהמתנדבים להתחייב למשך 90 יום, ולאחר שלושה חודשים הגדוד החדש של שו פוזר. בעקבות זאת הצטרף שו לגדוד שהוקם לאחרונה ממדינת מולדתו, גדוד חיל הרגלים השני של מסצ'וסטס. ב־28 במאי 1861 מונה שו כסגן משנה בפלוגה ח' של הגדוד. במהלך השנה וחצי שלאחר מכן הוא נלחם עם חיילי מסצ'וסטס בקרב הראשון בווינצ'סטר, קרב הר הארזים ובקרב אנטיאטם. שו שימש גם כקצין קו בשטח וגם כקצין מטה בגנרל ג'ורג 'ה' גורדון. פצוע פעמיים, בסתיו 1862 הועלה לדרגת קפטן (סרן). מאז תחילת המלחמה, עודדו אנשי ביטול העבדות כמו מושל מסצ'וסטס, ג'ון א. אנדרו, את גיוסם של אפרו-אמריקאים לחיילים כדי להילחם בקונפדרציה. הצעה זו התנגדה באופן נרחב. גברים רבים האמינו כי חיילים אפרו-אמריקאים חסרים משמעת, יהיו קשים לאימונים ויישברו וירוצו בקרב. הגישה הכללית בצפון הייתה כי חיילים אפרו-אמריקאים יתגלו כמבוכה ומפריעה ליחידות הצבא הסדירות. אנדרו נסע לוושינגטון הבירה בתחילת ינואר 1863 כדי להיפגש עם שר המלחמה אדווין סטנטון ולחזור על טיעונו לשימוש בכוחות אפרו-אמריקאים בצבא האיחוד. סטנטון זכה לצדו; ב־26 בינואר 1863 סטנטון הוציא הוראה לאנדרו להקים גדודים מתנדבים נוספים כדי להילחם למען האיחוד, והוסיף שהמתגייסים החדשים "עשויים לכלול אנשים ממוצא אפריקאי, המאורגנים בחיל מיוחד." אנדרו מיד החל לעשות זאת, וחיל הרגלים המתנדב ה-54של מסצ'וסטס החל להיווצר. עבור קציני היחידה, אנדרו חיפש סוג מסוים של ג'נטלמן לבן, "גברים צעירים בעלי ניסיון צבאי, בעלי עקרונות נחרצות נגד שעבוד, שאפתניים, עדיפים על זלזול גס בצבע, ואמונים ביכולתם של גברים צבעוניים לשירות צבאי." והכי חשוב שהוא רצה גברים שהבינו את ההימור, שההצלחה או הכישלון של העשייה יעלו או ידרדרו את האופן שבו צפו בדמויות האפרו-אמריקאים ברחבי העולם במשך שנים רבות. אנדרו כתב לאנשים רבים הבולטים בתנועת הביטול, כולל מוריס הלוול מפילדלפיה ופרנסיס שו מבוסטון. כדי לפקד על היחידה, אנדרו כבר חשב על בנו של שו. אנדרו כתב לפרנסיס שו על הצורך למצוא מנהיג שיקבל את אחריות הפיקוד "מתוך תחושה מלאה של חשיבותו, עם נחישות רצינית להצלחתו." במכתבו של אנדרו נכללה ועדה לרוברט שו לתפוס את הפיקוד על הגדוד החדש. כשנשא את הנציבות נסע פרנסיס שו לווירג'יניה כדי לדבר עם בנו. רוברט שו היסס לתפקיד, מכיוון שלא האמין שהרשויות ישלחו את היחידה לחזית, והוא לא רצה לעזוב את חבריו החיילים. לבסוף הוא הסכים לקחת את הפיקוד. ב־6 בפברואר הוא טלגרף לאביו עם החלטתו. הוא היה בן 25. הפקודה באה עם קולונל, את בקנה דרגה עם המיקום של מפקד הגדוד. אנדרו התקשה למצוא מספיק מתנדבים אפרו-אמריקאים במסצ'וסטס כדי להקים את הגדוד. אנדרו הבטיח למתגייסים שהם יקבלו את השכר הסטנדרטי של 13 דולר בחודש, וכי אם הם ילקחו בשבי, ממשלת ארצות הברית תתעקש להתייחס אליהם כמו לכל שבוי אחר שלהם. בוסטון סיפקה מספיק מגויסים להקמת פלוגת "C" של הגדוד. שארית הגדוד הוקמה עם מתגייסים שחורים מכל רחבי הצפון. מעטים מהם היו עבדים לשעבר מהדרום, ורובם נולדו אנשים חופשיים. שני בניו של מנהיג הביטול האפרו-אמריקני הבולט פרדריק דוגלס התנדבו לשרת ב-54. קפטן שו הגיע לבוסטון ב־15 בפברואר 1863 ומיד נכנס לתפקידו. הוא היה משמעתי וקפדני, נחוש להכשיר את הגברים לסטנדרטים גבוהים. ב־25 במרץ 1863 כתב שו לאביו על הגדוד הצעיר שלו: "הכל נמשך בשגשוג. האינטליגנציה של הגברים היא הפתעה גדולה בעיני. הם לומדים את כל פרטי משמרת ושירות המחנה בצורה אינסופית יותר מרוב האירים שהיו לי בפיקודי. אין ספק שמא נשאיר את המדינה עם גדוד טוב כמו כל מי שצעד." שו הועלה למייג'ור ב־31 במרץ 1863, וכעבור שבועיים, ב־17 באפריל, הועמד קולונל מלא. ב-30 באפריל שלט הגדוד 950 רכיבי חרב של חרב אנפילד וחרבות עבור קצינים שאינם ממונים. עד 11 במאי הגיעו לבוסטון יותר חיילים ממה שנדרש לאייש את הגדוד. מסצ'וסטס ה-55 החלה בסבב המתגייסים הבא. ב־28 במאי הוביל שו את אנשי ה-54 ברחובות בוסטון אל הרציפים, שם עלה הגדוד על ספינת קיטור והפליג דרומה. הגדוד היה אמור לשמש בקמפיין של האיחוד נגד צ'ארלסטון, דרום קרוליינה, נמל גדול. ה-54 הגיע לפורט רויאל איילנד ב-4 ביוני והושם בפיקודו הכללי של האלוף דייוויד האנטר. בתחילה נעשה שימוש בגדוד בכדי לספק עבודת כפיים ברציפי הטעינה, אך אלוף-משנה שו הגיש בקשה לפעולה. ארבעה ימים לאחר מכן עלה הגדוד שלו לתחבורה ונשלח להילטון הד, דרום קרוליינה. משם הם עברו דרומה לאי סנט סימונס, ג'ורג'יה, ששימש בסיס הפעולה שלהם. ב־11 ביוני 1863 נשלח ה-54 עם מתנדבי דרום קרוליינה השנייה (שהיו גם הם ממוצא אפרו-אמריקאי) לפשיטה נגד העיירה דריאן, ג'ורג'יה. הפיקוד הכללי על הכוח היה אצל הקצין הבכיר, אלוף-משנה ג'יימס מונטגומרי מדרום קרוליינה השנייה. כשהגיע לעיירה, מונטגומרי הציב את חייליו לבזוז אותה. שו זעם על התנהגות זו מצד כוחות האיחוד. הוא הורה לחייליו להגביל את תפיסתם לאותם פריטים שיועילו למחנה, והתחייב למשימה רק פלוגה אחת. לאחר שהעיירה התרוקנה מכל חפצי הערך ובעלי החיים, אמר מונטגומרי לשו, "אני אשרוף את העיר הזאת." לשו נראה כי שריפת העיר אינה משרתת שום מטרה צבאית, והוא ידע שהיא תיצור מצוקה גדולה לתושביה. במכתב למשפחתו הוא נזכר, "אמרתי לו שאני לא רוצה לקחת את האחריות על זה, והוא היה שמח רק לקחת את כל זה על כתפיו." בעיר מונטגומרי נשרפה עד היסוד. אחרי שובו של הגדוד למחנה, שו כתב X חיל עוזר השלישות כללי סא"ל צ'ארלס ג Halpine, המבקשים לברר מה נדרש ממנו. הוא שאל אם מונטגומרי פועל בהוראת הגנרל האנטר, וקבע בחלקו "אני מוכן לחלוטין לשרוף כל מקום שמתנגד, או נותן סיבה כלשהי להליך כזה; אבל נראה לי ברברי להפוך נשים וילדים לנסח בכך דרך, ואם אני רק מסייע לקולונל מונטגומרי במפעל פרטי משלו, זה מאוד לא נעים לי. " לא ברור אם שו קיבל אי פעם תשובה מהלפין, אך מונטגומרי אכן ביצעה מדיניות שנתמכה על ידי האנטר. קולונל שו והגדוד ה-54 הובלו בפיקודו של הגנרל קווינסי אדמס גילמור ונשלחו לצ'ארלסטון שבדרום קרוליינה כדי להשתתף בניסיון השני לקחת את צ'ארלסטון. לשם כך הם יצטרכו לכבוש את פורט וגנר, שהגן על הגישה הדרומית לנמל, שם הוצב חיל מצב משמעותי של הקונפדרציה. המבצר היה חמוש היטב במבחר נשקים כבדים. כוחם הכללי של המגנים הוערך כקשה לחדירה על ידי פיקוד האיחוד. מאמץ האיחוד נתמך על ידי שתי חטיבות אחרות, אך הגישה הייתה צרה ורק גדוד אחד יכול היה לתקוף בכל פעם. בזמן שהייתו שם, שו הכיר את המחנכת והמשוררת האפרו-אמריקנית שרלוט פורטן גרימקה שהגיעה להתנדב כאחות. כמו כן, במהלך המלחמה פורטן הייתה המורה השחורה הראשונה להצטרף למשלחת לאיי דרום קרוליינה, שם הצבא הצפוני איפשר הקמת בתי ספר למען עבדים משוחררים. בקרב ב־18 ביולי 1863, ה-54 התקרב למבצר בשעות אחר הצהריים המאוחרות ואז המתין מחוץ לטווח לתקיפה לילית. לאחר הפצצה כבדה מהים, ה-54 נטען קדימה לקחת את סוללות הקונפדרציה. שו הוביל את אנשיו לקרב, וצעק "קדימה, חמישים וארבע, קדימה!" ה-54 חצה את החפיר וקידם את הגבעה הבוצית של הקיר החיצוני. עם הפסקת ההפצצה הימית חילון חיל הקונפדרציה שלם ברובו השאיר את הוכחות הפצצה וחידש את עמדותיהם על הקירות. לנוכח אש כבדה היסס 54. שו הרכיב את המעקה והאיץ את אנשיו קדימה, אך נורה דרך החזה שלוש פעמים. בעדות של הסמל נושא דגל היחידה, מותו התרחש בתחילת הקרב, והוא נפל בחלקו החיצוני של המבצר, בן 25 בלבד במותו. הלחימה נמשכה עד השעה 22:00 כשכוחות האיחוד נסוגו לאחר שסבלו מהפסדים כבדים. בין ההרוגים היו גנרל ג'ורג' קרוקט חזק, פצוע אנושות; קולונל הלדימנד ס' פוטנאם נורה ונהרג מיד; קולונל ג'ון לימן צ'טפילד, פצוע אנושות. הגדוד ה-54 של שו ספג את ההפסדים הכבדים ביותר. שני בניו של פרדריק דאגלס, לואיס וצ'ארלס דאגלס, היו עם הגדוד ה-54 בזמן ההתקפה. לואיס נפצע זמן קצר לאחר שו נפל, ונסוג עם השאר כשנסוג הכוח. לאחר הקרב החזיר גנרל הקונפדרציה ג'ונסון האגוֹד (לעתיד מושל קרוליינה הדרומית) את גופותיהם של קציני האיחוד האחרים שמתו, אך השאיר את שו במקום בו היה, לקבורה בקבר אחים עם החיילים השחורים. האגוד אמר למנתח האיחוד שנלכד כי "אילו הוא [שו] היה בפיקוד על חיילים לבנים..." הוא היה מחזיר את גופתו של שו, כמקובל לקצינים, במקום לקבור אותה עם החיילים השחורים שנפלו. למרות שהמחווה נועדה כעלבון על ידי האגוד, חבריו של שו והמשפחה האמינו שזה כבוד עבורו להיקבר עם חייליו. נעשו מאמצים לשחזר את גופתו של שו (שהופשטה ונשדדה לפני הקבורה). אביו הכריז בפומבי שהוא גאה לדעת שבנו נקבר עם חייליו, כיאה לתפקידו כלוחם וצלבני לאמנציפציה. במכתב למנתח הגדודי, לינקולן סטון, כתב פרנק שו: לא היינו מורידים את גופתו מהמקום בו היא מוקפת בחייליו האמיצים והמסורים.... איננו יכולים לדמיין מקום קדוש יותר מזה בו הוא שוכן, בקרב חסידיו האמיצים והמסורים, ולא לאחל לו חברה טובה יותר. - איזה שומרי ראש יש לו! לאחר המלחמה, צבא האיחוד התבדל והטמין מחדש את כל השרידים - כולל, ככל הנראה, אלה של אל"ם. שו - בבית העלמין הלאומי בופור בבופור, דרום קרוליינה. מצבותיהם סומנו כ"לא ידועות ". חרבו של שו נגנבה מהמקום הראשון, אך נמצאה בשנת 1865 והוחזרה להוריו. זו נעלמה לאחר שהועבר בתוך המשפחה. ביוני 2017 התגלה בעליית גג משפחתית של מרי מינטורן ווד והאח רוברט שו ווד, צאצאי אחותה של שו סוזנה. הם תרמו את זה לחברה ההיסטורית של מסצ'וסטס. שו פגש את אנה קנלנד האגרטי בניו יורק במסיבת אופרה שהעניקה אחותו סוזנה בשנת 1861 לפני תחילת המלחמה. השניים התארסו לאחר חג המולד בשנת 1862. למרות חששות מצד שתי קבוצות ההורים בגלל המלחמה, הם נישאו ב-2 במאי 1863, פחות מחודש לפני שעבר גדודו של שו. הטקס היה בעיר ניו יורק. הזוג בילה ירח דבש קצר בביתו של האגרטיס בפורט פורט, בנוקס, מסצ'וסטס. מבוגרת משו בשנתיים וחצי, "אנני" שו התאלמנה בגיל 28. היא בילתה שנים רבות לאחר המלחמה בחו"ל באירופה, וחזרה בשנים מאוחרות יותר כאשר מצבה הבריאותי נכשל. הנכס של Haggerty נמכר לג'ורג 'ושרה מורגן, שבנו שם אחוזה גדולה. הם גם שמרו על בית האגרטי, ואפשרו לאנה לגור שם כשחזרה מאירופה. היא בילתה את השנתיים האחרונות בחייה בבית משפחתה לשעבר, ומתה בשנת 1907, מעולם לא נישאה בשנית. היא קבורה בבית העלמין של כנסיית על הגבעה בנוקס. אנדרטת רוברט גולד שו נחשפה ב־31 במאי 1897, באתר שלה על קומון בוסטון. באנדרטה הפיסולית הגדולה של אוגוסטוס סנט-גאודנס יש אפריז של שו על סוסים, בליווי חברי הגדוד ה-54, כאשר הם צעדו דרך בוסטון כדי לצאת למלחמה. הוא הוצג בקרדיט הסיום של הסרט גלורי (1989). Patinated גבס של עיצוב שונה מעט עבור הזיכרון שו הוא עכשיו על מוצגים בבית הגלריה הלאומית לאמנות ב-וושינגטון הבירה, אשר גם מחזיק כמה דגמי רישומי גבס של הפסל. אנדרטה לזכרו של שו הוקמה על ידי משפחתו בעלילה בבית העלמין מורביאן בסטטן איילנד, ניו יורק. הנצחה שנתית מתקיימת שם ביום הולדתו. שו אמנם לא סיים את לימודיו בהרווארד קולג ', אך שמו מופיע על לוחות הכבוד במעוף הזיכרון של האוניברסיטה. כמו כן אוניברסיטת פורדהאם חוגגת את שו כבוגר על ידי כיבודו בהיכל הכבוד של האוניברסיטה, ובנפרד בהיכל התהילה הצבאי של אוניברסיטת פורדהאם. אוגוסטוס סנט-גאודנס הוזמן להקים את אנדרטת רוברט גולד שו, שהוקמה על קומון בוסטון במאי 1897. הוא יצר אפריז פיסולי גדול של שו המוביל את חיילי הגדוד המסצ'וסטי ה-54, כאשר האינדיבידואליות של פניו ודמותו של כל אדם באה לידי ביטוי. שכונת שו, וושינגטון הבירה, שהתפתחה ממאהלים של בני חורין, נקראה על שמו. GAR פוסט מס '146, שהוקם ב-4 בדצמבר 1871, נקרא RG שו פוסט בניו בדפורד, מסצ'וסטס. זה היה אחד כל התפקידים הראשונים של כל הצבא האפרו-אמריקני של הרפובליקה, המורכב מחברים ממסצ'וסטס ה-54. השו פוסט התפרק בשנת 1881. בשנת 2017, החרב שנשא נשא במותו התגלתה בעליית הגג של בית משפחה בהמילטון, מסצ'וסטס. הבעלים, האחים רוברט שו ווד ומרי מינטורן ווד, תרמו זאת לחברה ההיסטורית של מסצ'וסטס. הוא הוצג בתצוגה ציבורית ב-18 ביולי באותה שנה, יום השנה למותו של שו. שו כתב יותר מ-200 מכתבים למשפחתו וחבריו במהלך מלחמת האזרחים. אלה נערכים בספריית הוגטון באוניברסיטת הרווארד. פקסימיליות דיגיטליות של אוסף זה זמינות לציבור. אמו ערכה מבחר מוקדם של מכתביו, ופעלה לשמר תדמית חיובית שלו כשהיד למטרת הביטול. האוסף המלומד הראשון של המכתבים, ילד עושר כחול עיניים: מכתבי מלחמת האזרחים של קולונל רוברט גולד שו (1992), נערך על ידי ראסל דאנקן. הספר כולל את מרבית מכתביו של שו ואת הביוגרפיה הקצרה של דאנקן על הקצין, שתוארה כטובים ביותר מאלה שהיו עד כה אודותיו. ריד מיטשל מציין כי דאנקן "מחזיר את השו ההיסטורי" לקוראים, עם הטיה שלו כלפי האירים והאפריקאים האמריקאים, שניהם אופייניים לתקופתו. הוא כתב לעיתים קרובות יותר על חבריו לקצונה מאשר על החיילים הלבנים או השחורים ששירתו עמו, אך הביע גאווה ב-54. יש מאמץ מתמשך להכיר במעשי הגבורה של שו בפורט ווגנר עם מדליית הכבוד, שלא הוענקה באותה עת בגלל אפליה גזעית. המחלקה למדע צבא באוניברסיטת פורדהאם תומכת באופן פעיל במיזם זה. שירו של המשורר האפרו-אמריקני פול לורנס דונבר, "רוברט גולד שו", כולל את השורות: "מכיוון שאתה ומי שאיתך מתו על זכות / מתתם, ההווה מלמד, אך לשווא!" המשורר האפרו-אמריקני, בנימין גריפית 'בראולי, כתב שיר זיכרון בשם "הגיבור שלי" בשבחו של שו. שו, הגדוד ה-54 ואנדרטת אוגוסטוס סנט-גאודנס הם אחד מנושאי הקומפוזיציה של צ'ארלס אייבס לתזמורת, שלושה מקומות בניו אינגלנד. משורר ניו-אינגלנד רוברט לואל התייחס הן לשו והן לאנדרטת שו בשיר "For the Union Dead", שפרסם לואל באוסף שלו באותו השם משנת 1964. הסרט גלורי (1989), בבימויו של אדוארד זוויק, עסק בשו ובגדוד החי"ר 54 במסצ'וסטס, ובקרבותיהם. נכתב על ידי קווין ג'אר, כיכב בו מתיו ברודריק כשו, ודנזל וושינגטון, קארי אלבס ומורגן פרימן כחיילי הגדוד. הרומן של קולם טויבין "המאסטר" (2004), בעיקר על הסופר הנרי ג'יימס, מספר על השתתפותו של אחיו הצעיר ווילקי ג'יימס כקצין בגדוד 54. מדיה וקבצים בנושא רוברט גולד שו בוויקישיתוף רוברט גולד שו, באתר "Find a Grave" (באנגלית) רוברט גולד שו, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית) Boston City Council (1897). Exercises at the dedication of the monument to Colonel Robert Gould Shaw and the Fifty-fourth regiment of the Massachusetts infantry (May 31, 1897). Boston: Municipal Printing Office. "Caroline Wells Healey Dall journal, 1862-1865, pages with entries for 6-8 August 1863". Massachusetts Historical Society. Massachusetts Historical Society. נבדק ב-16 בינואר 2017. {{cite web}}: (עזרה) Historical Digression, Civil War Training Camps in Massachusetts, part 2 August 9, 2015. Retrieved July 14, 2020. "Fordham Preparatory School: Col Robert Gould Shaw". www.fordhamprep.org. נבדק ב-9 במאי 2017. {{cite web}}: (עזרה) Catalogue of the Porcellian Club of Harvard University. Boston: Harvard university. Porcellian club. 1877. p. 54. נבדק ב-16 בינואר 2017. {{cite book}}: (עזרה) Burchard, Peter, 'One Gallant Rush': Robert Gould Shaw and his Brave Black Regiment, St. Martin's Press, 1965. ISBN 0-312-04643-X pp. 29-31 McPherson 1988, p. 274. "Robert Gould Shaw". American Battlefield Trust. נבדק ב-29 באפריל 2019. {{cite web}}: (עזרה) Hickman, 2017, Essay Emilo, 1894, p.5 Crocker, Matthew (בפברואר 2000). "Robert Gould Shaw". American National Biography. doi:10.1093/anb/9780198606697.article.0401086. {{cite journal}}: (עזרה) Emilo, 1894, pp.6-10 Emilo, 1894, p.2 Emilo, 1894, p.3 Emilo, 1894, p.1 Emilo, 1894, pp.3-4 Wise, 1994, p. 48 Emilo, 1894, p.17 Emilo, 1894, p.10 Emilo, 1894, p.21 Emilo, 1894, pp.?? Emilo, 1894, p.6 Emilo, 1894, p.20 Emilo, 1894, p.23 Emilo, 1894, p.24 Emilo, 1894, pp.31-37 Emilo, 1894, p.39 Charles River Editors 2014, p. 23. ""Montgomery's Raids in Florida, Georgia, and South Carolina", by William Lee Apthorp, Lt. Colonel, 34th United States Colored Infantry, June 1864". Emilo, 1894, p.44 Emilo, 1887, p.12 Foote, 1986, pp. 697-698 Emilo, 1894, p.92 Emilo, 1894, pp.85-87 1887, p.16 Kendrick, 2008, pp.138-140 פאוסט, גילפין דרו, תרגום: יוסי מילוא, רפובליקה של סבל: המוות ומלחמת האזרחים בארצות הברית, ירושלים: מוסד ביאליק, 2017, עמ' 84 Foote 2003, p. 119 Buescher, John. "Robert Gould Shaw." Teachinghistory.org. Accessed July 12, 2011. Foote 2003, p. 120 "Remembering the Civil War Fallen at Beaufort, SC" (PDF). U.S. Dept of Veteran's Affairs. נבדק ב-15 בפברואר 2018. {{cite web}}: (עזרה) "Civil War Col. Robert Gould Shaw's long-lost sword found in attic". CBS News. 13 ביולי 2017. נבדק ב-15 בפברואר 2018. {{cite news}}: (עזרה) Owens, Carole (20 ביולי 2008). "The Shaws at Lenox's Ventfort Hall". The Berkshire Eagle. נבדק ב-16 במאי 2019. {{cite web}}: (עזרה) Cornelia Brooke Gilder with Julia Conklin Peters, Hawthorne's Lenox. The History Press, 2008. ISBN 978-1-59629-406-6 pp.71–76 Duckett, Richard (4 בנובמבר 2011). ""The Color of War" at Worcester Historical Museum". Telegram. נבדק ב-16 במאי 2019. {{cite web}}: (עזרה) Gilder and Olshansky 2002, pp. 6-7. Saint-Gaudens, Augustusartist. "Shaw Memorial, 1900". The Collection. National Gallery of Art. אורכב מ-המקור ב-25 באוקטובר 2011. נבדק ב-19 בינואר 2012. {{cite web}}: (עזרה) National Gallery of Art (2011). "Augustus Saint-Gaudens". Artist. Washington, DC: National Gallery of Art. Puschmann, Sarah B. (25 ביולי 2017). "'Holy Grail of Civil War Swords' Found in Massachusetts Attic". Live Science. Purch Group. נבדק ב-2 באוגוסט 2017. {{cite web}}: (עזרה) Duncan, Russell (1992). Blue-Eyed Child of Fortune: The Civil War Letters of Colonel Robert Gould Shaw. Athens, Georgia: University of Georgia Press. ISBN 0820314595. Mitchell, Reid (בספטמבר 1993). "Blue-Eyed Child of Fortune: The Civil War Letters of Colonel Robert Gould Shaw (review)". Civil War History. 39: 260–262. doi:10.1353/cwh.1993.0027. {{cite journal}}: (עזרה) Dunbar, Paul Laurence. "Robert Gould Shaw". Poems. Brawley, Benjamin Griffith (1922). "My Hero". In James Weldon Johnson (ed.). The Book of American Negro Poetry, With an Essay on the Negro's Creative Genius. New York: Harcourt, Brace and Company.