שלמה יידוב

שלמה יִידוֹב (נולד ב-19 בינואר 1951 בבואנוס איירס בשם שאול דוד שלמה יֶדְוַבּ, בספרדית: Saúl David Yedwab) הוא מלחין, גיטריסט, זמר ומעבד ישראלי. זוכה "פרס אופיר" לשנת 1993 בקטגוריה המוזיקה המקורית הטובה ביותר. שלמה יידוב נולד בשם שאול דוד שלמה יֶדְוַבּ בבואנוס איירס. משפחתו היהודית היגרה לארגנטינה במסגרת המושבות שהוקמו בתמיכת הברון מוריס הירש וארגון יק"א. בגיל שמונה החל לשיר ולנגן (בשלב ראשון בכלי הקשה ואחר כך בגיטרה) במסגרת להקה בבית הספר שבו למד, כשהוא מושפע מהפולקלור הארגנטינאי. בשלב זה עיצבו את עולמו המוזיקלי אמנים כמו אדוארדו פאלו (Eduardo Falú), אריאל רמירס ולוס פרונטריסוס (Los Fronterizos). את השכלתו המוזיקלית הראשונה קיבל באקדמיה לגיטרה בבואנוס איירס. בשנת 1964, כשהיה בן 13, עלה לישראל עם משפחתו, שהתיישבה בירושלים, ולמד בכפר הנוער דוד רזיאל ובבית חינוך עירוני ג' בירושלים. הדחף היצירתי הראשון בא כבר בשלב הזה בחייו כשנאלץ להתמודד עם סביבה חדשה ושפה זרה: יידוב כתב את "Como La Luna" – שיר געגועים לחברתו שנשארה בארגנטינה – שברבות הימים יתפרסם בביצועה של ריטה עם מילים עבריות של מאיר אריאל, ונקרא "ערב כחול עמוק". כשנתיים לאחר מכן, ב-1966, כשניצני המהפכה התרבותית של שנות ה-60 החלו להופיע, יידוב הקים, ניגן ושר באנגלית בלהקות רוק במועדונים בירושלים. באתה תקופה כתב את השירים "Sweet Song" ו-"Pink Skies", שמצאו את מקומם במסגרת שלישיית "קצת אחרת" חמש שנים מאוחר יותר. ב-1969 התגייס לצה"ל ושירת בלהקת גייסות השריון, שהתפרקה מאוחר יותר לצוותי הווי, ויידוב שויך ל"צוות הווי סיני". אז התמודד יידוב לראשונה עם שירים בעברית. במסגרת הלהקה הצבאית עבד בהתחלה תחת הדרכתו של אלברט פיאמנטה, ממנו זכה לעידוד רב, וגם פגש את יצחק קלפטר, מוני מושונוב ושלמה גרוניך. לאחר שירותו הצבאי, חברו יידוב, גרוניך ושם טוב לוי והקימו הרכב יוצא דופן בנוף המוזיקלי של אותם ימים – "קצת אחרת". השירים "Sweet Song" ו-"Pink Skies" (שהפך ל"שיר בין ערביים") מצאו את מקומם ברפרטואר של השלישייה. במקביל ובעזרת מלגה של קרן התרבות אמריקה-ישראל חידש את לימודי המוזיקה אצל המורים אגון קרטן (תאוריה, הרמוניה וג'אז) ומנשה בקיש (גיטרה קלאסית), והשתתף בהקלטות האלבום "סע לאט" של אריק איינשטיין ומיקי גבריאלוב. לערב שירי משוררים ב-1975 שיזמה ורדה איתי בקול ישראל תרם יידוב את הלחן לשירה של לאה גולדברג "ימים לבנים". הביצוע הראשון והמקורי לשיר היה של אפרים שמיר ושלישיית קצת אחרת (ששלמה יידוב היה אחד מחבריה). ב-1976 כתב מוזיקה להצגה "ילדי הירח", ושיר הנושא מתוך ההצגה נכלל מאוחר יותר באלבום של "צליל מכוון". בשנים 1976–1977 השתתף במופעים "אנשים אוהבים לשיר" עם אריק איינשטיין, אפרים שמיר, אסתר שמיר ויוני רכטר, ובמופע של אסתר עופרים בו היא ביצעה את "אני השר", לחן של יידוב למילים של שלמה אבן-גבירול. בפסטיבל שירי ילדים מס' 8 שהתקיים בשנת 1977 שלמה יידוב הלחין, עיבד ושר את "עפיפון" שכתב אהוד מנור. "הפעם הראשונה", אלבום הסולו הראשון של יידוב, יצא ב-18 בינואר 1979 והתבסס על טקסטים של משוררים – "הפעם הראשונה" של נתן זך, "גבנו לברושים" ו"ימים לבנים" של לאה גולדברג (שיר שהוקלט קודם על-ידי אפרים שמיר וקצת אחרת, נתנאלה ורוחמה רז). במקביל להוצאת אלבום הסולו הראשון שלו, "הפעם הראשונה", השתתף יידוב בהקלטות של אמנים רבים כמו מתי כספי, גידי גוב, יוני רכטר, יהודית רביץ, הכבש השישה עשר ורבים אחרים. באותה שנה (1979) חברו יחד יידוב, יצחק קלפטר ושם-טוב לוי לשלישיית צליל מכוון, שהוציאה אלבום אחד והופיעה ברחבי הארץ. הלהקה התקיימה שנה אחת בלבד, אך אלבומה היחיד נחשב למשמעותי וחשוב במיוחד במוזיקה הישראלית. ב-1980 יידוב הלחין טקסטים של קובי ניב לתקליט ילדים של מוני ובראבא, בו גם הפיק, עיבד וניגן. ב-1981 זכה יידוב במלגת לימודים לארצות הברית מטעם קרן אמריקה-ישראל. הוא למד בברקלי שבבוסטון וגם בניו יורק וספג שם השפעות מוזיקליות, בעיקר מג'אז. עם שובו לארץ כתב יידוב את המוזיקה להצגה "הלם קרב", והשתלב כמלחין וכמנהל מוזיקלי בתוכניות ילדים של הטלוויזיה הלימודית, שם כתב את המוזיקה לסדרה "בלי סודות" (לרבות את הלחן של השיר "סוף טוב הכל טוב", שלימים הפך לשיר הפרידה של שידורי הטלוויזיה החינוכית) ושירים רבים ומוזיקה לאנימציה לסדרה "רחוב סומסום". יידוב כתב מוזיקה להצגות "ילדי הירח" (1975) בתיאטרון הקאמרי, "הלם קרב" (1983) בתיאטרון חיפה ו"זרים" בתיאטרון הבימה. בתקופת מלחמת לבנון הראשונה הופיע יידוב יחד עם יוני רכטר, גידי גוב, שלמה בראבא ומוני מושונוב במופע של שירים ומערכונים שנקרא "ערב חד פעמי". מופע זה, שהועלה במקור לפני חיילים, עבר בהמשך למועדון "צוותא" ורץ בהצלחה ברחבי הארץ. ב-1985 ו-1991 הועלו גרסאות חדשות של מופע זה. ב-1985 הוציא יידוב את אלבום הסולו השני שלו "עכשיו הזמן" בחברת התקליטים החדשה "הליקון", בו ניכרות ההשפעות שספג בתקופת שהותו בארצות הברית. מהאלבום בלטו שיר הנושא, "שיר ברים", ו"יומיים" ('הנה בא הקיץ'). באלבום "חולם בספרדית", שיצא ב-1988, חזר יידוב בפעם הראשונה לשורשיו המוזיקליים וביצע שירים ממיטב הקלאסיקה הארגנטינאית (אדוארדו פאלו, קרלוס גרדל ועוד) בעיבודים חדשים. מתוך האלבום הצליח במיוחד השיר "חולם בספרדית" (מילים: אהוד מנור). האלבום זכה להצלחה גדולה ומכר עד היום למעלה מ-35,000 עותקים. האלבום "חלק ממני", ראה אור ב-1993, שיר הנושא מתוכו, אשר הצליח, נכתב בעקבות ביקורו הראשון של יידוב בארגנטינה לאחר 27 שנים. לאלבומה של ריטה "אהבה גדולה" שיצא ב-1994 הלחין את השיר "ערב כחול עמוק", שזכה להצלחה גדולה. בין השנים 1990–1998 התארח יידוב במופעים שערכה הזמרת מרסדס סוסה בארץ וגם תרגם את "ימים לבנים" ו"כמו אדם" שזכו בקולה לביצועים מרגשים. האלבום "פרטים קטנים" יצא ב-1997. יידוב הלחין למילותיהם של משוררים ותיקים (נתן זך, בו הלחין וביצע את שירו "את חייכת") וגם של הדור הצעיר יותר (איתן נחמיאס, ערן צור ורוני ערן). כמו כן מופיע באלבום ביצוע בספרדית ל-"Como La Luna" ("ערב כחול עמוק") כפי שנכתב במקור. ב-1999 כתב את המוזיקה להצגה "זרים" בהבימה. ב-2000 הוציא את אלבום האוסף "ימים לבנים" שזכה בפרס האוסף הישראלי של השנה, במסגרת פרסי ערוץ המוזיקה הישראלי. יידוב השתתף בנגינה באלבומים ובהופעות של מוזיקאים וזמרים מובילים, בהם: אריק איינשטיין, מתי כספי, חוה אלברשטיין, שלמה גרוניך, גידי גוב, אסתר עופרים יוסי בנאי ואבנר גדסי. בסוף 2002, יותר מעשרים שנה לאחר יציאת האלבום "צליל מכוון", התאחדו יידוב, לוי וקלפטר למסע הופעות שבוסס על שירי האלבום, ועל שירים מהרפרטואר האישי של כל אחד מהם. ב-2006 כתב יידוב את המוזיקה למחזה "חתונה מושלמת" מאת רובין הודון, שביים מוני מושונוב בתיאטרון הבימה. באוקטובר 2006 השתתף במופע מחווה לאהוד מנור בתיאטרון הקאמרי. ב-2010 הוציא את האלבום "מתוך השקט", אלבום שכולו מוזיקה אינסטרומנטלית בסגנון גא'ז ומוזיקה לטינית, בהובלת נגינת הגיטרה שלו. באלבום השתתפו אלי מגן בקונטרבס, שם טוב לוי בחליל, רוני עברין בכלי הקשה ועמיחי שליו בבנדוניאון. ב-2011 השתתף באלבום הבכורה של השחקן אלי גורנשטיין, "ונחיה", הלחין את השיר "ירח" למילים של נתן אלתרמן, ושר אותו בדואט עם גורנשטיין. בסוף אותה שנה התארח במופע של הזמר טל גור. ב-2012 הופיע יחד עם אלון אולארצ'יק, אפרים שמיר ושם-טוב לוי במופע שנקרא "הרביעייה". ב-2013 השתתף באלבום "Twelve" של אלי דג'יברי בשיר "Liora mi Amor". יידוב כתב את המילים ללחן של דג'יברי. במאי 2014 הוציא את האלבום "El primer amor" - "אהבה ראשונה", שכולו שירים בספרדית. ביולי 2014 החל להגיש תוכנית לילה אישית בתחנת הרדיו 88FM. בנובמבר 2014, לרגל 40 שנה לצאת האלבום "קצת אחרת", נערך ב"אוזן בר" בתל אביב מופע מחווה לאלבום בניהולו המוזיקלי של נדב הולנדר. בסוף המופע עלו גרוניך, לוי ויידוב לבמה והצטרפו לנגנים האחרים בביצוע הקטע "קווינטה". באותו חודש גם הופיע עם הזמרת רות דולורס וייס. בנובמבר 2016 התאחדו חברי "קצת אחרת" לביצוע מספר יצירות במסגרת קונצרט של התזמורת הפילהרמונית הישראלית, אשר אירחה את שלמה גרוניך בהיכל התרבות בתל אביב. בנובמבר 2017 התאחד ההרכב לשתי הופעות במסגרת "פסטיבל הפסנתר". סגנונו המוזיקלי של יידוב מאופיין בקו מלודי מופנם ומאופק וצליל מעודן. הוא אינו "רוקיסט" טיפוסי בהיעדר חספוס ומרדנות באישיותו, ויצירתו נוטה יותר לכיוון ה"פולק רוק" אך כזה המתובל במוטיבים הרמוניים מורכבים ועיבודים מתוחכמים. ניכרת בלחניו גם השפעת ג'אז ורוק בריטי מתקדם של שלהי שנות ה־60. כמו כן, באופן טבעי, ניתן למצוא ביצירתו ניחוח של טנגו ופולקלור עממי מארגנטינה מולדתו. יידוב הוא וירטואוז בנגינה על גיטרה, ראיה לכך הן הקלטותיו והופעותיו. את חלק הארי של שיריו לא כתב יידוב, וחלק מלחניו מבוססים על שירי משוררים, ביניהם נתן זך, נתן אלתרמן, לאה גולדברג, יהונתן גפן ויהודה עמיחי. נשוי לאליענה יידוב, בעלת בית הקפה וחנות הספרים 'תולעת ספרים'. הפעם הראשונה (1979) עכשיו הזמן (1985) חולם בספרדית (1988) (כולל השיר ביום שאת תרצי בי) חלק ממני (1993) פרטים קטנים (1997) ימים לבנים - האוסף (1999) מתוך השקט (2010) - אינסטרומנטלי אהבה ראשונה (2014) - שירים בספרדית קצת אחרת (1974) צליל מכוון (1979) קווים (1981) - באלבום השתתפו גם יוני רכטר ומתי כספי ומוזיקאים נוספים. מדיה וקבצים בנושא שלמה יידוב בוויקישיתוף שלמה יידוב, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית שלמה יידוב, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית) שלמה יידוב, באתר ספר הקולנוע הישראלי שלמה יידוב, באתר שירונט שלמה יידוב, באתר MusicBrainz (באנגלית) שלמה יידוב, באתר Discogs (באנגלית) שלמה יידוב, באתר Tab4u שלמה יידוב, דף שער בספרייה הלאומית שלמה יידוב, באתר MOOMA (בארכיון האינטרנט) שלמה יידוב, בארכיון הבימה ביקורת על אלבום הסולו הראשון של יידוב "הפעם הראשונה", במדריך העברי לרוק מתקדם בועז כהן, קצת אחרת: ריאיון עם שלמה יידוב, באתר nrg‏, 5 בפברואר 2010 לילי עבודי, עכבר העיר, שלמה יידוב: אני לא זוכר באיזה שפה אני חולם, באתר הארץ, 5 במאי 2010 טל פרי, ‏"אף פעם לא הייתי זמר של להיטים", באתר גלובס, 16 בפברואר 2010 בן שלו, שלמה יידוב: "המוזיקה והגיטרה היו הנשק שלי להשתחל לתוך החברה", באתר הארץ, 2 בנובמבר 2019 - ריאיון גלי צה"ל - בוא שיר עברי עם שלמה יידוב, 8 בפברואר 2020 - פודקאסט יעקב בר-און, ‏חולם באופטימית: הרגעים הגדולים של שלמה יידוב, שחוגג היום 70, באתר מעריב אונליין, 19 בינואר 2021 יומן הערוץ הראשון - 11/4 - שר בספרדית - אמיר גרא עם שלמה יידוב | כאן 11 לשעבר רשות השידור, סרטון בערוץ "כאן 11 - תאגיד השידור הישראלי", באתר יוטיוב (אורך: 09:05) תיעוד יוצרים של מפעל הפיס עם יואב קוטנר - שלמה יידוב, סרטון בערוץ "מפעל הפיס", באתר יוטיוב (אורך: 01:30:55) עדיין חולם בספרדית: שלמה יידוב חוגג 70, סרטון בערוץ "כאן | חדשות - תאגיד השידור הישראלי", באתר יוטיוב (אורך: 10:54) יוסי חרסונסקי, שלמה יידוב: בוסתן ספרדי, מעריב, 27 במאי 1988 נועה הרשקוביץ‏, חיבוק דוב: תחנות התרבות של שלמה יידוב, באתר וואלה, 21 ביולי 2014 ערב כחול עמוק, בפודקאסט שיר אחד באתר תאגיד השידור הישראלי, 9 באפריל 2019 שלמה יידוב: חולם בספרדית ומחובר לישראל, באתר הסוכנות היהודית לארץ ישראל איתמר זהר, הלהקה הצבאית שהלכה נגד הזרם, באתר הארץ, 16 בדצמבר 2015 עמית שהם, תקליטים / קפה של בוקר - שלמה יידוב - "חלק ממני" - הד ארצי, חדשות, 20 באפריל 1993 שלישיית "צליל מכוון" מתאחדת לסיבוב הופעות, באתר הארץ, 25 בדצמבר 2002 מיכאל הנדלזלץ, חתונה מושלמת, באתר הארץ ציפי שוחט, מחווה לאהוד מנור באירוע פתיחת העונה של הקאמרי, באתר הארץ, 24 באוקטובר 2006 בן שלו, אחרי 12 שנה של שקט, שלמה יידוב מוציא אלבום של צלילים מכוונים היטב, באתר הארץ, 3 במרץ 2010 נויה כוכבי, אלבום חדש לשלמה יידוב, לראשונה זה 12 שנה, באתר הארץ, 1 בפברואר 2010 בן שלו, יש אהבות שמחות: על האלבומים של נתנאלה ואלי גורנשטיין, באתר הארץ, 9 בינואר 2012 בן שלו, האלבום החדש של טל גור מלא ביופי, באתר הארץ, 26 בדצמבר 2011 ynet, הרביעייה אצל קוטנר: "אנחנו בני 200 כולנו", באתר ynet, 23 באפריל 2012 קול הקמפוס, ג׳ון קולטריין וחוה אלברשטיין: פסקול לשבת של אלי דג׳יברי, באתר הארץ, 1 בנובמבר 2013 בן שלו, לחלום בספרדית: פריחת אלבומי הטנגו והלדינו, באתר הארץ, 12 ביוני 2014 גילי איזיקוביץ, שלמה יידוב יגיש תוכנית לילה אישית ב-88FM, באתר הארץ, 7 ביולי 2014 ניר גורלי, מופע מחווה לאלבום "קצת אחרת", באתר הארץ, 19 באוקטובר 2014 רות דולורס וייס, רות דולורס וייס מספרת על סגירת המעגל עם שלמה יידוב, באתר הארץ, 3 בנובמבר 2014 עמי פרידמן, "מנגנים, והשנים נמחקות": קצת אחרת מתאחדים באולפן ynet, באתר ynet, 15 באוקטובר 2016 בן שלו, "קצת אחרת" - בלי היהלום המטורף, באתר הארץ, 11 בנובמבר 2017 מיה סלע, תולעת ספרים: תופעה נדירה, באתר הארץ, 14 בינואר 2009