Hips Don't Lie

Hips Don't Lie (בעברית: מותניים לא משקרות) הוא סינגל של הזמרת הקולומביאנית שאקירה, בהשתתפות הראפר וייקליף ז'אן, מתוך אלבומה השביעי, Oral Fixation, Vol. 2. השיר יצא לאור ב-28 בפברואר 2006, כסינגל השני מתוך האלבום. השיר זכה להצלחה עולמית כאשר כבש את פסגת מצעד הבילבורד הוט 100, מצעד הסינגלים הבריטי, ו-58 פסגות מצעדים נוספות. מכירותיו הדיגיטליות בלבד של השיר מסתכמות בכ-16 מיליון עותקים, ומכירותיו בעולם מסתכמות בכ-20 מיליון עותקים, דבר אשר הופך אותו לשיר הכי נמכר של המאה ה-21, של שנת 2006, ולשיר הנמכר ביותר של שאקירה וז'אן. כמו כן, הפך השיר לאחד מהשירים הנמכרים ביותר בכל הזמנים בספרד, כאשר נמכר שם בכ-250,000 עותקים. בישראל זכה השיר להצלחה מסחררת כאשר שהה במקום הראשון במצעד הפזמונים של גלגלצ למשך שמונה שבועות רצופים ב-2006. במצעד הפזמונים הבינלאומי השנתי באותה שנה, השיר אומנם לא הגיע למקום הראשון, אלא למקום השני ובמצעד העשור היה השיר היחיד של הזמרת אשר נכנס לרשימת מאה השירים המובילים במקום ה-98. לפני כל, נכתב השיר על ידי ועבור לורין היל תחת השם, "Lips Don't Lie". לאחר מכן החליטה היל כי היא לא תשיר אותו, והוצע רעיון שבו שאקירה תתארח ברמיקס שיצא לשיר המקורי. לבסוף, הוחלט לוותר עליו ושאקירה כתבה את השיר מחדש והקליטה אותו מחדש גם כן. את השיר כתבה שאקירה ביחד עם ז'אן, והוא הופק על ידה ועל ידו גם כן. עם השיר הופיעה הזמרת 238 פעמים, דבר אשר הופך אותו לשיר החמישי שאיתו הופיעה הכי הרבה. תחילה, הוציאה הזמרת את האלבום ללא השיר, אך לאחר מכן הוציאה גרסה מחודשת של האלבום שבו נכלל השיר, ויצא כסינגל שני מתוכו. הקליפ לשיר בוים על ידי הבמאית הבריטית סופי מולר וצולם בלוס אנג'לס, קליפורניה. הקליפ מתחיל כאשר כמה דמויות משונות יוצאות מתוך אצטדיון מעוות, ומתחילות לרקוד. לאחר מכן ניתן לראות את גבה של שאקירה כשמדבקות נוצצות מודבקות אליו. לאחר מכן מגיח מהצד ז'אן כשלידו גיטרה. באמצע הקליפ יוצאות שאקירה וכמה רקדניות ליווי מתוך וילונות ורודים, ושאקירה מתחילה לרקוד ריקודי בטן. לקראת סופו של הקליפ מתחילים שאקירה, ז'אן והדמויות לפתוח בצעדה, כשחלקם לבושים כליצנים, ולפניהם מסיכות. לבסוף, נראית התמונה המלאה של הצעדה הנוכחת בעיר, ואת שאקירה במסך נפרד מפוצלת לשניים באפקט חזותי. נכון לאוקטובר 2021, מונה הצפיות של הקליפ עומד על כ-998 מיליון צפיות, למרות שהועלה לאחר 3 שנים מצאתו המקורית לערוץ ה-Vevo של הזמרת, ומהווה כקליפ ה-6 הנצפה ביותר של שאקירה, והנצפה ביותר של ז'אן. הקליפ הועמד לפרס הווידאו קליפים של MTV בקטגוריית "הקליפ הנשי הטוב ביותר". השיר זכה להצלחה עולמית והצליח בשיאו לכבוש את פסגת מצעד הבילבורד הוט 100. מידע על היצירה "Hips Don't Lie" באתר מיוזיק בריינז מידע על הסינגל "Hips Don't Lie" באתר מיוזיק בריינז סרטון השיר "Hips Don't Lie" באתר יוטיוב "Shakira Chart History". Billboard. נבדק ב-2017-12-14. Shakira | full Official Chart History | Official Charts Company, www.officialcharts.com (באנגלית) Steffen Hung, spanishcharts.com - Shakira feat. Wyclef Jean - Hips Don't Lie, spanishcharts.com Sony/ATV, www.sonyatv.com (באנגלית) "米Yahoo!が発表した、21世紀最も売れたシングルトップ20 | BARKS". BARKS (ביפנית). נבדק ב-2017-12-14. "米Yahoo!が発表した、21世紀最も売れたシングルトップ20 | BARKS". BARKS (ביפנית). נבדק ב-2017-12-14. Index, www.mediatraffic.de Stats: SHAKIRA : The Receipts - Classic ATRL, classic.atrl.net (באנגלית) (ארכיון) Sanremo 2019 - Festival della Canzone Italiana - Sito Ufficiale, www.rai.it (באיטלקית) "Pras Says That Shakira's "Hips Don't Lie" Began As A Fugees Record". HipHopDX (באנגלית אמריקאית). אורכב מ-המקור ב-2015-05-25. נבדק ב-2017-12-14. Hips Don't Lie by Shakira Songfacts, www.songfacts.com (באנגלית) Hips Don't Lie [Single - Shakira | Songs, Reviews, Credits | AllMusic], AllMusic Shakira Tour Statistics | setlist.fm, www.setlist.fm Petridis, Alexis (2006-03-03). "CD: Shakira, Oral Fixation Vol 2". The Guardian (באנגלית בריטית). ISSN 0261-3077. נבדק ב-2017-12-14. The 500 Best Pop Songs (Nos. 500-301): Staff List, בילבורד, ‏17 באוקטובר 2023 (באנגלית אמריקאית) shakiraVEVO (2009-10-02), Shakira - Hips Don't Lie ft. Wyclef Jean, נבדק ב-2017-12-14 YouTube Stats of Shakira - Hips Don't Lie ft. Wyclef Jean, kworb.net shakiraVEVO, YouTube Shakira YouTube Statistics and History, kworb.net WyclefVEVO, YouTube Billboard Global Excl. US, בילבורד, ‏6 ביולי 2024 IFPI Austria - Verband der österreichischen Musikwirtschaft, www.ifpi.at ARIA Charts - Accreditations - 2006 Singles, www.aria.com.au (באנגלית) FIMI - Certificazioni - FIMI, www.fimi.it (באיטלקית) chart data, Italian certifications (@FIMI_IT): @shakira Feat. @wyclef, Hips Don't Lie Platinum (50,000)., @chartdata, ‏2018-02-26 (באנגלית) "Gold & Platinum - RIAA". RIAA (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2018-02-27. "Ask Billboard: Shakira's Biggest Hot 100 Hits". Billboard. נבדק ב-2018-07-13. ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS, ultratop.be "British single certifications – Shakira feat. Rihanna – Can't Remember To Forget You". Watch Jennifer Lopez and Shakira's dazzling Super Bowl Halftime show, www.officialcharts.com (באנגלית) Bundesverband Musikindustrie, BVMI | Datenbank, www.musikindustrie.de (בגרמנית) Guld og platin november/december/januar | ifpi.dk, ‏2015-01-30 Wayback Machine, web.archive.org (באנגלית) Certificaciones Amprofon | Amprofon, www.amprofon.com.mx (בספרדית) (ארכיון) Vodafone New Zealand Music Awards, rianz.org.nz (באנגלית) "Les Certifications - SNEP". SNEP (בצרפתית). 2013-11-01. אורכב מ-המקור ב-2019-03-30. נבדק ב-2018-02-27. InfoDisc : Les Certifications (Singles) du SNEP (les Disques d'Or), ‏2008-11-14 "Gold/Platinum - Music Canada". Music Canada (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2018-02-27. Steffen Hung, The Official Swiss Charts and Music Community, www.swisscharts.com Ask Billboard: Shakira's Biggest Hot 100 Hits, Billboard, ‏2014-03-07 Certification Definitions, Music Canada (באנגלית)