ניקאנור פארה

ניקאנור סגונדו פארה סנדובאל (בספרדית: Nikanor Segundo Parra Sandoval;‏ 5 בספטמבר 1914 – 23 בינואר 2018) היה משורר ופיזיקאי צ'יליאני. הוא נחשב לאחד המשוררים הצ'ילינים המשפיעים ביותר בשפה הספרדית של המאה ה-20, לעיתים קרובות אפילו ביחס לפבלו נרודה. פארה תיאר את עצמו כ"אנטי-משורר", בגלל סלידתו מהתפקוד היומרני והנפוח המקובל בקרב משוררים. לאחר הקראת שיריו נהג להכריז "אני חוזר בי מכל מה שאמרתי" ("Me retracto de todo lo dicho"). פארה, בנו של מורה בבית ספר, נולד בסן פביאן דה אליקו, ליד צ'ילאן, בצ'ילה. הוא בא ממשפחת פארה היצירתית שבין בניה ובנותיה היו אמנים, מוזיקאים, וסופרים. אחותו ויולטה פארה הייתה זמרת עם, כמו גם אחיו רוברטו פארה סנדובל. בשנת 1933 הוא החל ללמוד במכון הפדגוגי של אוניברסיטת צ'ילה, שם הוסמך כמורה למתמטיקה ופיזיקה בשנת 1938, שנה לאחר פרסום ספרו הראשון, שירון ללא שם (Cancionero sin Nombre). לאחר שלימד מספר שנים בבתי ספר תיכוניים צ'יליאניים, הוא נרשם בשנת 1943 לאוניברסיטת בראון בארצות הברית ללימודי פיזיקה. בשנת 1948 למד קוסמולוגיה באוניברסיטת אוקספורד. הוא שב לצ'ילה בשנת 1952 וכיהן כפרופסור לפיזיקה תאורטית באוניברסיטת צ'ילה בין השנים 1952 עד 1991, וכפרופסור אורח באוניברסיטת לואיזיאנה, אוניברסיטת ניו יורק ואוניברסיטת ייל. הוא פרסם עשרות ספרים, והקריא את שירתו באנגליה, צרפת, רוסיה, מקסיקו, קובה, וארצות הברית. האוסף שלו משנת 1954 פואמות ואנטי-פואמות (Poemas y Antipoemas) הוא קלאסיקה של ספרות לטינו-אמריקאית, אחד מאוספי השירה הספרדית המשפיעים ביותר של המאה העשרים, הנחשב כהשראה עבור סופרי ביט אמריקאים כמו אלן גינסברג. ספרו Ecopoemas משנת 1982 נחשתב לדוגמה מוקדמת של אקו-פואטיקה. גרסה בדיונית של פארה הופיעה בסרטו האוטוביוגרפי של אלחנדרו חודורובסקי שירה אינסופית (Endless Poetry) (2016). פארה נפטר ב־23 בינואר 2018, בשעה 7:00 בבוקר, בעיר לה ריינה בסנטיאגו דה צ'ילה, בגיל 103. פארה היה מועמד בארבע הזדמנויות ל פרס נובל לספרות. ב־1 בדצמבר 2011 זכה פארה בפרס סרוונטס של משרד התרבות הספרדי, הפרס הספרותי החשוב ביותר בעולם דובר הספרדית. ב־7 ביוני 2012 הוא זכה בפרס השירה האיברו-אמריקאית על שם פאבלו נרודה. 1937 - "Cancionero sin nombre" ( "שירון ללא שם)". 1954 - "Poemas y antipoemas" ("פואמות ואנטי-פואמות"); נסימיינטו, 1956; קתדרה, 2005, ISBN 978-84-376-0777-1 1958- "La cueca larga ("ריקוד הקוואקה הגדול)" 1962 - "Versos de salón" ("פיוטי סלון)" 1963 - "Manifesto" ( "מניפיסט"). 1967 - "Canceses rusas" ( "שירים רוסיים"). 1969 - "Obra gruesa" ("עבודות מעובה"). 1971 - Los Profesores ( המורים). 1972 - Artefactos (חפצים). 1977- Sermones y prédicas del Cristo de Elqui (דרשות והטפות של ישו מאלקווי) 1979 -Nuevos prédicas del Cristo de Elqui (דרשות והטפות חדשות של ישו מאלקווי) 1981 - El anti-Lázaro (אנטי לזארוס) 1981- Plaza Sésamo (כיכר סומסום), 1982 - Poema y antipoema de Eduardo Frei (פואמות ואנטי פואמות של אדוארדו פריי) 1983 - Cachureos, ecopoemas, guatapiques últimas prédicas (אקו-פואמות ודרשות אחרונות) 1983 - Chistes parRa desorientar a la policía (בדיחות לבלבל את המשטרה). Coplas de Navidad -1983 (זוגות של חג המולד). Poesía política - 1983 (שירה פוליטית). 1985- Hojas de Parra (/עלי גפן /דפי פארה - משחק מילים). 1988 - Nicanor Parra: biografía emotiva (ניקאנור פארה: ביוגרפיה רגשית), Ediciones Rumbos, 1993 - Poemas para combatir la calvicie (שירים כנגד התקרחות). 2001 - Páginas en blanco (דפים בלבן). Lear, Rey & Mendigo (Lear, King & Bedger ), 2004 2006 - Obras completas I & algo + (עבודות שלמות I ועוד). 2006 - Discursos de Sobremesa (נאומי קינוח) 2011 Obras Completas II & algo + (עבודות שלמות II ועוד). 2012 - Así habló Parra en El Mercurio, entrevistas dadas al diario chileno entre 1968 y 2007 (כך דיבר פארה בפני העיתון מרקוריו, ראיונות שניתנו לעיתון הצ'יליאני בין 1968 ל־2007). El último apaga de luz -2017 (האחרון שיכבה את האור). תרגומים לאנגלית פואמות ואנטי פואמות: נערך על ידי מילר ויליאמס. מתרגמים: פרננדו אלגריה ואחרים. הוצאת כיוונים חדשים., 1967 Antipoems, new and selected. New York, N.Y: New Directions. 1985. ISBN 0811209601. Antipoems, new and selected. New York, N.Y: New Directions. 1985. ISBN 0811209601. Antipoems, new and selected. New York, N.Y: New Directions. 1985. ISBN 0811209601. Antipoems: How to Look Better and Feel Great. Translator: Liz Werner. New Directions. 2004. ISBN 978-0-8112-1597-8.{{cite book}}: תחזוקה - ציטוט: others (link) Antipoems: How to Look Better and Feel Great. Translator: Liz Werner. New Directions. 2004. ISBN 978-0-8112-1597-8.{{cite book}}: תחזוקה - ציטוט: others (link) Antipoems: How to Look Better and Feel Great. Translator: Liz Werner. New Directions. 2004. ISBN 978-0-8112-1597-8.{{cite book}}: תחזוקה - ציטוט: others (link) After-Dinner Declarations. Translator: Dave Oliphant. Host. 2009. ISBN 978-0-924047-63-3.{{cite book}}: תחזוקה - ציטוט: others (link) After-Dinner Declarations. Translator: Dave Oliphant. Host. 2009. ISBN 978-0-924047-63-3.{{cite book}}: תחזוקה - ציטוט: others (link) After-Dinner Declarations. Translator: Dave Oliphant. Host. 2009. ISBN 978-0-924047-63-3.{{cite book}}: תחזוקה - ציטוט: others (link) מדיה וקבצים בנושא ניקאנור פארה בוויקישיתוף אתר רשמי של ניקאנור פארה אתר ניקנאור פארה באוניברסיטת דה צ'ילה ניקאנור פארה: De los Antipoemas a los Artefactos Dramáticos - מדריד La Antipoesía de Parra y el lenguaje del artefacto אונסקו El Proyecto de la Antipoesía de Nicanor Parra Nicanor Parra en Biblioteca Cervantes Virtual ניקאנור פארה: Antipoemas, parodias y lenguajes híbridos. De la Antipoesía al lenguaje del Artefacto | Premio Cervantes 2011 - Universidad Complutense de Madrid - UCM - PDF Adolfo Vásquez Rocca PH. ד. ניקאנור פארה הקליט בספריית הקונגרס בארכיון הספרות השמע של החטיבה ההיספנית ב-14 באפריל 1970 ניקאנור פארה, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית) "Nicanor Parra un antipoeta, matemático y físico". EL UNIVERSAL (בספרדית). EL UNIVERSAL, Compañía Periodística Nacional. 1 בדצמבר 2011. נבדק ב-21 ביוני 2012. {{cite web}}: (עזרה) Los desconocidos años de Nicanor en Oxford, Qué Pasa (in Spanish), 5 August 2009 Holmes, Anne (2018-01-23). "Literary Treasures: Chilean Poet Nicanor Parra Reading from his Work | From the Catbird Seat: Poetry & Literature at the Library of Congress". blogs.loc.gov. נבדק ב-2019-05-25. "Chilean poet Nicanor Parra wins Cervantes Prize". CBC News. 1 בדצמבר 2011. {{cite news}}: (עזרה) "Nicanor Parra Havana 1965". Allen Ginsberg Project. Allen Ginsberg Project. נבדק ב-21 ביוני 2012. {{cite web}}: (עזרה) Otis, John (23 בינואר 2018). "Nicanor Parra, Chile's eminent poet and 'anti-poet,' dies at 103". Washington Post (באנגלית אמריקאית). ISSN 0190-8286. נבדק ב-23 בינואר 2018. {{cite news}}: (עזרה) "Nicanor Parra va nuevamente tras el Nobel, respaldado por Bachelet". Emol.com. 5 בינואר 2012. נבדק ב-7 בספטמבר 2014. {{cite web}}: (עזרה) "Nicanor Parra awarded Cervantes Prize". BBC News. 1 בדצמבר 2011. {{cite news}}: (עזרה) Rodriguez M., Javier (1 בדצמבר 2011). "El poeta chileno Nicanor Parra, premio Cervantes". El Pais. נבדק ב-1 בדצמבר 2011. {{cite news}}: (עזרה) "Nicanor Parra gana Premio de Poesía Pablo Neruda". Cultura Latercera (בספרדית). Latercera. 6 ביולי 2012. נבדק ב-21 ביוני 2012. {{cite web}}: (עזרה)