שנג נו

שֶׁנְג נוּ (בסינית: 剩女; פיניין: shèngnǚ; תרגום: "נשים שנשארו", "נשות השארית" או "נשים חיצוניות", באנגלית: Leftover women) הוא כינוי בסין לנשים רווקות בשנות העשרים המאוחרות שלהם ומעבר. המונח רווח בפרט בסין, ושימש בעבר גם כדי להתייחס לנשים מהודו, אמריקה הצפונית, וחלקים אחרים של אסיה. המונח הפך להיות בשימוש נרחב בתקשורת המיינסטרים והפך לנושא של מספר סדרות טלוויזיה, כתבות, מאמרים, ספרים, ופרסומים, תוך התמקדות עם קונוטציות בעיקר שליליות ולפעמים גם חיוביות. בעוד שבתחילה תמכה התקשורת הממשלתית ב-2007 בשימוש במונח, מאוחר יותר, החלה ביקורת ומניעת שימוש רשמי בו על ידי מדיה ממשלתית שנתיים מאוחר יותר. שו שיואומין, מהצ'יינה דיילי, תיאר את בנות השנג נו כ"כח חברתי שיש להתחשב בו", קולות אחרים מהמגזר הפמיניסטי טענו כי המונח צריך לשמש באופן חיובי המתאר "נשים מצליחות". במדיה חברתית בסין נעשה שימוש גם במונח הסלנג "3S" (מאנגלית: single, seventies (1970s), and stuck) כדי לתאר שנג נו. פמיניזם נישואים סיניים מוירה Roseann Lake (February 2018), Leftover in China: The Women Shaping the World's Next Superpower, New York: W. W. Norton & Company China's "leftovers" are rejects in a man's world, Cambridge University. 28 Feb 2013. Sandy To (25 Jan 2013), onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/symb.46/full. Symbolic Interaction: Volume 36, Issue 1, pages 1–20, February 2013. John Wiley & Sons. Leta Hong Fincher (1 May 2014), Leftover Women: The Resurgence of Gender Inequality in China (Asian Arguments). Zed Books. ISBN 1780329210 China's Fake Boyfriends. Witness, Al Jazeera English, May 2016 "הנשים הזנוחות" בסין יוצאות למאבק על כבודן, CRI, אפריל 2016 Magistad, Mary Kay (20 בפברואר 2013). "BBC News - China's 'leftover women', unmarried at 27". BBC News. Beijing. נבדק ב-29 במרץ 2013. {{cite news}}: (עזרה) Simpson, Peter (21 בפברואר 2013). "The 'leftover' women: China defines official age for females being left on the shelf as 27". Mail Online. נבדק ב-29 במרץ 2013. {{cite news}}: (עזרה) Sebag-Montefiore, Clarissa (21 באוגוסט 2012). "Romance With Chinese Characteristics". The New York Times. נבדק ב-2013-12-24. {{cite news}}: (עזרה) He Fing (30 בנובמבר 2012). "The marry-by date outlives its usefulness". The China Daily. אורכב מ-המקור ב-2 באפריל 2015. נבדק ב-2015-03-12. {{cite news}}: (עזרה) Lee, Deborah Jian; Sushima Subramanian (17 באוקטובר 2011). "China's Educated Women Can't Find Eligible Men". Pulitzer Center on Crisis Reporting. China. נבדק ב-31 בינואר 2019. {{cite news}}: (עזרה) HuangJin, Chen Lidan (26 בפברואר 2013). 中国"剩女"现象引热议 国外网友称欲学中文来中国 [China's 'leftover women' phenomenon arouses heated debate in West]. People's Daily (בסינית). אורכב מ-המקור ב-2 ביוני 2013. נבדק ב-23 באפריל 2013. {{cite news}}: (עזרה) – English Ng, Valerie; Nilsson, Erik (12 בפברואר 2012). "Much ado about shengnu". The China Daily. אורכב מ-המקור ב-16 באפריל 2014. נבדק ב-2014-04-16. {{cite news}}: (עזרה) Magistad, Mary Kay (2013-02-21). "The over-27s China calls 'leftover women'" (באנגלית בריטית). נבדק ב-2019-10-02. "Why women choose to stay out of wedlock". www.chinadaily.com.cn. נבדק ב-2019-10-02. Pratten, Nyima (19 במרץ 2013). "Don't pity China's 'leftover women', they've got more going for them than you realise". The Independent. נבדק ב-27 בינואר 2019. {{cite news}}: (עזרה) Schott, Ben (15 במרץ 2010). "Leftover Ladies & 3S Women". The New York Times. נבדק ב-29 במרץ 2013. {{cite news}}: (עזרה) Yao, Joanne (13 באוגוסט 2010). "Love letters: The A, B, C and D of finding 'the one' in Shanghai". CNN. נבדק ב-29 במרץ 2013. {{cite news}}: (עזרה)