רנה ארדש

רנה ארדש, (במקור עד 1897, רגינה ארנטל, (בהונגרית: Erdős Renée;‏ ארשקלל, 7 במאי 1878 – בודפשט, 7 ביולי 1956) הייתה סופרת, משוררת יהודייה-הונגרייה. שמות בדויים ספרותיים שהשתמשה: Bálint Réz, Myriam, Rene du Bois. בשל יהדותה וכתיבתה הבקורתית על המשטר היא נכללה במלחמת העולם השנייה בצו הממשלתי של סופרים אסורים שיצירותיהם נאסרו להדפסה, להפצה ולקריאה, לאיסור החזקתם אפילו בספריות ציבוריות ודינם היה גריסתם (בדומה לשריפת הספרים בגרמניה הנאצית). רגינה ארנטל נולדה במשפחה יהודית-הונגרית ענייה מרובת ילדים בהונגריה העליונה, כבתם של ליפוט ארנטל ושל מינה פולק. היא גדלה בעיר הגדולה הסמוכה גיור, שם אביה היה חקלאי. רנה ארדש התכוננה לקריירת הוראה ולימדה במשך תקופה ארוכה בבית הספר של הקהילה היהודית של פשט ברחוב שיפ. במקביל לשנות לימודיה בבודפשט למדה משחק בבודפשט בשנים 1894 עד 1897, אך עד מהרה קטעה את לימודיה. הכשרונה הובחן על ידי עורך הדין, הסופר והפוליטיקאי קארוי אטווש. עם פרסום שיריה הראשונים החלה את דרכה כמשוררת כתב העת "הֵט", כלומר "השבוע", והציגה את עצמו כנציגה נועזת של הנפש הנשית. עם המילים הנלהבות הליריות שלה, היא הפנתה אליה במהירות את תשומת הלב הציבורית. בניגוד לציפיות המבקרים, היא השיגה את הצלחה לא בשירת קסם של נערה מרוחקת, אלא בשירת הרצון של אישה לאהבה, וזכתה בזעמם של כמה אנשים מובילים וקולניים של תחילת המאה. הרומנים שלה נקראו בסתר על ידי נערות צעירות, והציבור ראה בה עד מהרה את הסופרת ההונגרית האירוטית ביותר. שירתה השפיעה גם על אנדרה אדי, כמו גם על שאנדור ברודי, שהיא הייתה אהובתו במשך שנים רבות. לאחר פרידתה מברודי, איש המשפחה - והלא נאמן, לא יציב, שמתאהב באחת ואחר כך באחרת - היא הסתגרה במנזר איטליה לאחר שהמירה את דתה לאמונה הקתולית. לאחר מכן התאפיינו כתביה באווירה אירוטית מיסטית. משנת 1904 עבדה ככתבת של "העיתון" (Az Ujság) בווינה, מאוחר יותר ברומא, ולאחר מכן בפירנצה. היא חיה ברומא בין 1905 לבין 1914. שיריה בנושאים דתיים פורסמו לפני פרוץ מלחמת העולם הראשונה. ב-1913 נישאה להיסטוריון האמנות לאיוש פילפ, ממנו נולדו לה שני ילדים, הם התגרשו ב-1918. ב-1926 נישאה לארתור ארדש ברומא. רנה ארדש הייתה האישה הראשונה בספרות ההונגרית שהצליחה להתפרנס מיצירתה. הצלחתה הגדולה ביותר הייתה הרומן שלה בשם "הקרדינל סַנְטֵרָה" (1922), ששיקף הן את הפאר וההדר של הוותיקן והן שיקף את המילייה (קבוצה או סביבה חברתית בעלת רקע משותף) הרומי. בשנים האחרונות לחייה כתבה את זיכרונותיה בשם "הנעורים שלנו", אליהם צירפה תצלומים, מכתבים ומסמכים רבים נוספים. היא מתה בבית החולים ארז'בט בבודפשט עקב ניוון שריר הלב. ארדש התגוררה בראקושהג' עד 1944. מקום מגוריה אז, שידוע בשם "בית רנה ארדש" (Erdős Renée Ház), מכיל כיום אולם תצוגה ואוסף היסטוריה מקומית. Leányálmok; Hunnia Ny., Bp., 1899 (versek) Versek; Pallas, Bp., 1902 Az asszony meg a párja; Singer és Wolfner, Bp., 1904 (Modern magyar könyvtár) Csodálatos mezőkön; Pallas, Bp., 1905 Új dalok. Kleopátra; Pallas, Bp., 1906 Norina. Regény, 1-2.; Légrády Testvérek, Bp., 1909 (Legjobb könyvek) Jöttem hozzátok...; Franklin, Bp., 1909 (versek) Aranyveder; Stephaneum Ny., Bp., 1910 (versek) János tanítvány. Evangéliumi színjáték; Eke, Bp., 1911 Giovanni il Discepolo. Dramma (János tanítvány); olaszra ford. Paolo Emilio Pavolini; Carabba, Lanciano, 1911 Fioretti. Szent Ferenc legendái; ford. Erdős Renée; Élet Ny., Bp., 1911 Sibyllák könyve; Athenaeum, Bp., 1918 (versek) Ősök és ivadékok (regény I-IV., 1920–1929) Ősök és ivadékok. 1. r. Az új sarj; Athenaeum, Bp., 1915 Erdős Renée–Sík Sándor–Harsányi Lajos: Legendák; s.n., Győr, 1916 (Családi könyvtár) Nyírfaerdő. Szanatóriumi jegyzetek; Révai, Bp., 192? Antinous. Regény; Pantheon, Bp., 1920 Ősök és ivadékok. 2. r., Az élet királynője; Pallas, Bp., 1920 Egy perccel alkonyat előtt; Pallas, Bp., 1921 (versek) Egy szerelmes nyár története. Regény; 2. kiad; Pantheon, Bp., 1922 Santerra bíboros. Regény; Athenaeum, Bp., 1922 Római levelek; Pallas, Bp., 1922 Alkotók; Fővárosi Ny., Bp., 1922 Ősök és ivadékok. 3. r., Berekesztett utak. Regény; Dick Manó, Bp., 1923 A nagy sikoly. Regény; Dick, Bp., 1923 Az assisibeli zsoldos; Dick, Bp., 1923 Borsóhercegnő. Regény; Singer-Wolfner, Bp., 1924 Római napló 1925, 1-2.; Dick, Bp., 1925 Teano Amaryll egyszerű élete. Regény; Dick Manó, Bp., 1925 Nyírfaerdő. Novellák; Révai, Bp., 1925 után (Erdős Renée összegyűjtött művei) A herczeg. Regény; Dick, Bp., 1925 Egy szerelmes nyár története. Regény; az Antinous 3. kiad.; Dick, Bp., 1926 (Erdős Renée munkái) Báró Herzfeld Clarissz. Regény; Athenaeum, Bp., 1926 Lavinia Tarsin házassága. Regény, 1-2.; Révai, Bp., 1927 Pándy György ifjúsága. Regény; Révai, Bp., 1928 Az indiai vendég; Révai, Bp., 1929 A meztelen táncos. Regény; Dick, Bp., 193? Brüsszeli csipke. Regény, 1-2.; Révai, Bp., 1930 Ősök és ivadékok. 4. r., Ave Roma, 1-2.; Révai, Bp., 1931 (Erdős Renée összegyűjtött művei) Versek; Révai, Bp., 1931 Ezüst bölcső. Regény; Révai, Bp., 1931 Emlékeim; Révai, Bp., 1931 Örök papok. Regény, 1-2. köt.; Révai, Bp., 1932 A csöndes kikötő. Regény; Révai, Bp., 1933 Hajnali hegedűszó. Regény; Athenaeum, Bp., 1933 Szentgyörgyvára. Regény; Révai, Bp., 1934 Réz Bálint: Abiság. Regény; Palladis, Bp., 1935 (Koszorús regények) Az asszony, aki ölt. Regény; Révai, Bp., 1936 Réz Bálint: Sába királynője. Regény; Palladis, Bp., 1936 (Századik pengős regény) Árgirus; Athenaeum, Bp., 1937 Timóthy-ház. Regény; Révai, Bp., 1938 Szemünk fénye. Regény; Nova, Bp., 1939 Édes Rosamunda; Központi Könyvkiadó, Bp., 1941 Réz Bálint: Lysias. Regény; Palladis, Bp., 1943 A csukott kert. Versek; Müller K., Bp., 1945 Gránátvirág. Regény; Müller Károly, Bp., 1945 Antinous. Egy szerelmes nyár története; sajtó alá rend., szerk. Czibere Györgyi; Garabonciás, Bp., 1990 Erdős Renée összegyűjtött versei; Fapadoskonyv.hu, Bp., 2010 A nagy sikoly; Szépmíves, Bp., 2016 Számos írás a Temesvári Hírlap 1927–1930 évfolyamaiban Magyar életrajzi lexikon I. (A–K). Főszerk. Kenyeres Ágnes. Budapest: Akadémiai. 1967. (לקסיקון ביוגרפי הונגרי. עורכת ראשית אגנש קניירש) לקסיקון יהודי הונגרי. 1929. עורך פטר אויווארי. גישה מקוונת. לקסיקון ביוגרפי של העיר גיור Adatai a Petőfi Irodalmi Múzeum katalógusában (נתוניה במאגרי המוזיאון הספרותי פטפי) Szolnok Megyei Néplap, 1956. július 11., 4. old. (העיתון העממי של מחוז סולנוק) רנה ארדש ב the Women Writer on the Net 1880-1945-1885 באלאז' שיפוש: הצעקה המשוחררת (מאמר של Mozgó Vílág על רנה ארדש) ביקורת על ספרה של ארדש רנה "התחרה מבריסל" יל ידי אנדרה אילש (כתב העת ניוגט 1930/20) יודית קאדאר: "הסופרת ההונגרייה האירוטית ביותר": רנה ארדש. סדנה, 1997. מס' 5, 43-47. יודית קאדאר: "משוררת מבריקה". על השירה החתרנית של רנה ארדש. בתוך: אישה, מראה, כתיבה. פרשנויות של ספרות נשים מהמחצית הראשונה של המאה ה-20, בעריכת Varga Virág - Zoltán Zsávolya. Budapest, Ráció, 2009, 421-426. עמ מסת"ב 978-963-9605-73-2 אנה מנייהרט: מסורת ספרותית נשית. רנה ארדש, אגנש נמש נאג', אנה לסנאי ואחרות; Napvilág, בודפשט, 2013 ז'אנט לזר: נערה משוררת מבריקה, cultura.hu, 7 במאי 2014. אנה מנייהרט: אישה חופשייה. חייה כרומן של רנה ארדש ; General Press, Bp., 2016 בלה הובאני: רנה ארדש. מחקר ספרותי ; Magyar Jövő Ny., Miskolc, 1927 גיולה גלנטאי: השיחה שלי עם שאמו שטרן. הפגישה שלי עם רנה ארדש. הקהל שלי הוא מור לדרר עם מספר בעלי בתים ; Spatz Ny., Bp., 1936 (Word Report Book) מדיה וקבצים בנושא רנה ארדש בוויקישיתוף רשימת סופרים אסורים על פי הצו הממשלתי הראשי 10.800/1944. .M. E (בהונגרית) Halálesete bejegyezve a Bp. VII. ker. állami halotti akv. 1059/1956. folyószáma alatt. SZFE- https://szfe.hu, Ehrenthal Regina, SZFE (ב־)