אנג'לינה ג'ולי

אנג'לינה ג'וֹלי (באנגלית: Angelina Jolie; נולדה ב-4 ביוני 1975) היא שחקנית, קולנוענית והומניטרית אמריקאית. ג'ולי זכתה בשלושה פרסי גלובוס הזהב ובפרס אוסקר לשחקנית המשנה הטובה ביותר על תפקידה בסרט "נערה בהפרעה". סרטים רבים בהשתתפותה היו ל"שוברי קופות" ברחבי העולם, והמצליח שבהם, "מליפיסנט", השיג למעלה מ-750 מיליון דולר ברחבי העולם. מלבד הצלחותיה הקולנועיות נודעה ג'ולי גם ביופיה, והוכתרה לא פעם כאחת מהשחקניות היפות ביותר בעולם הבידור. תהילתה והצלחת סרטיה הקנו לה מעמד של כוכבת הוליוודית ואחת השחקניות בעלות השכר הגבוה ביותר בתעשיית הקולנוע האמריקאית. בתחום הציבורי עשתה שימוש בתהילתה זו גם לקידום מפעלים הומניטריים בחסות קרנות שונות. נולדה בשם אנג'לינה ג'ולי ווייט (Angelina Jolie Voight) בלוס אנג'לס שבארצות הברית. אביה הוא השחקן זוכה פרס האוסקר ג'ון ווייט ואמה דוגמנית ושחקנית מרצ'לין ברטרנד; דודה הזמר צ'יפ טיילור, ורבים מבני משפחתה, לרבות אחיה, עוסקים אף הם באמנויות הבמה. ב-1976, שנה לאחר הולדתה, נפרדו הוריה של ג'ולי, והיא ואחיה עברו להתגורר עם אמם בעיר הקטנה פליסיידס שבמדינת ניו יורק. במהלך שהותה בניו יורק נחשפה ג'ולי לעולם הקולנוע והוקסמה ממנו. 10 שנים מאוחר יותר, כשחזרה ג'ולי, אז בת 11, ללוס אנג'לס עם משפחתה, החלה את צעדיה הראשונים בעולם המשחק. עם המעבר ללוס אנג'לס נרשמה ג'ולי למכון לי סטרסברג לתיאטרון ולקולנוע. עם זאת, בראיונות עמה היא מספרת על תחושת דחייה חברתית אותה חשה באותן שנים, מאחר שמשפחתה לא הייתה עשירה או בעלת אמצעים כאלו של חבריה לספסל הלימודים, וכן כי אלו צחקו על מראה הכחוש ועל משקפיה וגשר השיניים אשר הרכיבה באותו זמן. בגיל 14 ניסתה את מזלה בקריירת דוגמנות, אך משזו לא פרחה התערערה תחושת הביטחון העצמי של ג'ולי. בתקופה זו חלה טלטלה בחייה של ג'ולי - היא פרשה מלימודי המשחק והדרמה והחלה לבלות בהופעות רוק כבד וריקודי פוגו אלימים. לימים סיפרה כי באותן שנים צילקה עצמה באמצעות סכין בניסיון מזוכיסיטי להרגיש כאב, לבשה בגדים שחורים וצבעה שערה לסגול וכי שאפה להיות קברנית. בגיל 16 נפרדה מחברה לחיים באותה תקופה ושכרה דירה בקרבת מגוריה של אמה. היא סיימה את לימודיה התיכוניים וחזרה ללימודי המשחק. דמותו של אביה נפקדה זמן רב מחייה של ג'ולי, על אף מספר ניסיונות לקרב בין השניים ואף שיתוף פעולה קולנועי מאוחר יותר. על אף שבתחילת הקריירה שלה עדיין נשאה את שם אביה, היא הופיעה תחת שם הבמה ג'ולי. במהלך חייה הבוגרים נודעו שלוש מערכות יחסים עיקריות של ג'ולי, שלושתן עם בני זוג אותם הכירה על סט צילומי אחד מסרטיה. כך היה עם בעלה הראשון, השחקן הבריטי ג'וני לי מילר, אשר שיחק לצידה בסרט "מרדף ממוחשב". השניים נישאו ב-28 במרץ 1996, שנה לאחר עליית הסרט לאקרנים, אך הנישואין הדרדרו במהרה. השניים החלו לחיות בנפרד שנה לאחר טקס נישואיהם, עת הקריירה הקולנועית של ג'ולי החלה לנסוק, ולבסוף התגרשו ב-1999. חבריה של ג'ולי להפקות הסרטים העירו כי הייתה נוהגת "להיכנס לדמות" באופן מוקצן ולעיתים סירבה לדבר עם בעלה כדי לא "לצאת מהדמות". באותן שנים גילמה ג'ולי דמות סוציפתית ב"נערה בהפרעה" ואת הדוגמנית המכורה לסמים ג'יה, דבר אשר הקשה את התקשורת עימה, הן עבור עמיתיה המקצועיים והן עבור בעלה. שנה לאחר גירושיה הראשונים נישאה ג'ולי בשנית, הפעם לשחקן האמריקני בילי בוב תורנטון, הנישואים נמשכו בין השנים 2003-2000. בסרטה הראשון שהיה העיבוד הקולנועי למשחק המחשב המצליח "טומב ריידר" ב-2001. לוהק אביה ג'ון ווייט לתפקיד אביה. תחילה התנגדה ג'ולי למהלך, לאור הקשרים הרופפים בין השניים אך לאחר שהתקבל לתפקיד הדבר חידש את היחסים בין השניים לתקופה מסוימת. ב-2002 הגדילה לעשות ושינתה את השם באופן רשמי, ללא שם המשפחה וויט. לימים, לאחר הצלחתה של ג'ולי והולדת הנכדים, ניסה האב לחדש את מערכת יחסיו עם ביתו, אך ללא הצלחה. זאת לאור רגשות הטינה שצברה ג'ולי לאורך השנים בעקבות גירושי הוריה וניתוק היחסים מצד האב מאמה, אחיה ועצמה לאורך שנים רבות. מאוחר יותר טען אביה כי לג'ולי בעיות רגשיות קשות, בעוד שג'ולי אמרה כי על אף שאינה כועסת על אביה, הרי שאיננה מעוניינת לפתח עמו מערכת יחסים קרובה. נישואיה לבילי בוב תורנטון התחילו והסתיימו באופן דומה לראשונים - ג'ולי הכירה את ת'ורנטון על סט סרטם המשותף "מגדל פיקוח" והשניים התגרשו שלוש שנים לאחר שנישאו. אך לא רק בזאת נדמו הנישואין, אלא גם במפגן האהבה והמסירות הפומבי אשר הפגינה ג'ולי עם כל אחד מבני זוגה, לעיתים עד למידות פרובוקטיביות. כך, לדוגמה, בטקס נישואיה עם מילר עטתה ג'ולי מכנסי עור וחולצת טריקו לבנה ועליה כתוב שמו של מילר בדמה שלה. עם ת'ורנטון חלקה ג'ולי תליונים ובתוכם דמם של בני הזוג, אותם ענדו השניים לצוואריהם כאות לאהבתם. בראיונות לאחר כל אחת מתקופות הנישואין הקצרות ציינה ג'ולי כי חוסר החלטיות בדבר זהותה או חוסר בגרות הם שתרמו לפרידות המהירות. קו דמיון נוסף בין שתי מערכות יחסים אלו הוא המשך היחסים הטובים והידידותיים בין בני הזוג לשעבר וג'ולי גם לאחר התפוררות מערכת היחסים הרומנטית. במשך נישואיה לשני בעליה הראשונים אימצה ג'ולי ילדים. בעודה נשואה לת'ורנטון אימצו השניים תינוק קמבודי יתום. ג'ולי החליטה לאמץ את הפעוט הקמבודי, שהיה באותה העת בן 7 חודשים, לאחר שביקרה פעמיים במדינה, לראשונה בעת צילומי הסרט "טומב ריידר" ומאוחר יותר בשליחות הומניטרית של האו"ם. לאחר גירושיה מת'ורנטון אימצה ג'ולי תינוקת אתיופית בת 6 חודשים, אך באותה העת התקשורת כבר החלה לשער לגבי מערכת יחסים חדשה של ג'ולי. לאחר ששיחקה ג'ולי יחד עם בראד פיט בסרט מר וגברת סמית', החל ניתוק בקשריהם של השחקנית האמריקאית ג'ניפר אניסטון ובראד פיט. במרץ 2005 הגישה אניסטון בקשה לגירושין מבעלה דאז - השחקן בראד פיט. צהובונים אמריקאיים העלו השערות כי בין הסיבות לגירושין היה רומן מחוץ לנישואין של פיט עם ג'ולי. השניים נפגשו במהלך 2004 כאשר גילמו זוג נשוי בחידוש לסרטו של היצ'קוק - "מר וגברת סמית'". צלמי פפראצי פרסמו תמונות של השניים עם בנה המאומץ של ג'ולי על חוף הים בקניה כחודש לאחר תחילת הליך הגירושין של פיט, דבר אשר הגדיל הסערה בתקשורת הצהובה בנושא. באותה התקופה סירבו ג'ולי ופיט להגיב לשאלות העיתונאים בדבר מערכת היחסים האפשרית ביניהם. ג'ולי כן הגיבה להשערה כי זו התחילה בעת צילומי הסרט, כאשר פיט היה עדיין נשוי, באומרה כי לעולם לא הייתה מנהלת רומן עם גבר נשוי, מאחר שאביה בגד באימה בעודם נשואים. היא סיכמה דבריה בהסתייגויות חריפות מהרעיון: "זה לא משהו שאוכל לסלוח עליו. לא אוכל להסתכל על עצמי במראה בבוקר שלאחר מכן. לא אמשך לגבר שבגד באשתו". מספר שנים לאחר גירושיו של פיט מאניסטון ג'ולי ופיט הפכו לזוג. פיט הגיש בקשה להוסיף את שמו כהורה מאמץ לבנה ולבתה של ג'ולי בדצמבר 2005 וזו אושרה בינואר 2006, זמן קצר לאחר שג'ולי התוודתה בראיון כי היא נושאת ברחמה את ילדתם המשותפת. נולדה האחרונה במאי 2006 בנמיביה. ג'ולי ופיט המשיכו לאמץ, וקיבלו למשפחתם יתום וייטנאמי, אשר היה בן 3 בעת האימוץ. עם הזמן הזוג הפך לאייטם תקשורתי בפני עצמו, והכיסוי החדשותי בעניינם הלך וגבר. בני הזוג זכו לכינוי "בראנג'לינה", כהלחם של שני שמותיהם, ותצלומים שלהם ושל ילדיהם הפכו למוצרים יקרי ערך עבור עיתוני הבידור והצהובונים. ההורים פתרו את הבעיה עם בתם המשותפת בכך שמכרו את התמונות ישירות למפיצים, במקום להמתין שצלם פפראצי זה או אחר יתגנב "לתפוס" תמונה. העניין התקשורתי אך גבר עם הודעתה של ג'ולי ב-2008 כי היא נושאת ברחמה זוג תאומים מפיט. השניים, בן ובת, נולדו ב-12 ביולי באותה שנה. את הזכות לצילומים ראשונים של השניים מכרו ג'ולי ופיט תמורת 14 מיליון דולר למגזין People, ואת הסכום תרמו לצדקה. ב-13 באפריל 2012, לאחר 7 שנות זוגיות ושישה ילדים, מתוכם שלושה מאומצים ושלושה ביולוגיים, הכריזו אנג'לינה ג'ולי ובראד פיט על אירוסיהם. במאי 2013 חשפה בטור בהניו יורק טיימס כי עברה כריתת שדיים מלאה, של שני שדיה, לאחר שגילתה כי היא נושאת מוטציה בגן ה-BRCA1, המגביר את הסיכוי ללקות בסרטן השד ובסרטן השחלות. במהלך הטיפולים גם עברה שחזור דו-צדדי של שדיה. בטור שכתבה עודדה ג'ולי נשים בעלות היסטוריה משפחתית של סרטן השד או השחלות (אמה של ג'ולי מתה בגיל 56 מסרטן השחלות) להיבדק בדיקת גנים כדי לדעת האם הן נמצאות בקבוצת הסיכון. ב-23 באוגוסט 2014 נישאו השניים. בשנת 2014 שיחקה ג'ולי יחד עם ביתה ממערכת היחסים עם בראד פיט, בסרט מליפיסנט. ב-11 בפברואר 2015, פורסם כי ג'ולי ופיט אימצו ילד סורי. ב-19 בספטמבר 2016 הגישה ג'ולי תביעת גירושים מבראד פיט, בגלל "חילוקי דעות שלא ניתנים לגישור". פרסומה הרב של ג'ולי משך תשומת לב תקשורתית רבה לחייה הפרטיים במהלך השנים. מערכת היחסים שלה עם בעלה השחקן בראד פיט וגם הסערה לאחר שנפרדו, ומשפחתם הרחבה המשותפת זכו לסיקור תקשורתי נרחב. תביעות הגירושין ההדדיות נמשכו הרבה מעבר למצופה, בשל הדיונים על משמורת הילדים. עם עליית קרנה תדמיתה של ג'ולי הפכה למקור עניין בקרב העיתונות, ולעיתים הרי שתדמיתה התקשורתית היא זו שעוררה את העניין התקשורתי. ג'ולי ניחנה לדעת רבים ביופי רב ותפקידים רבים אותם גילמה במהלך הקריירה שלה היו של נשים מפתות או דוגמניות. בין הבולטות שבדמויות אלה היא לארה קרופט, הדמות הראשית בסדרת משחקי הווידאו "טומב ריידר". ג'ולי נבחרה מספר פעמים בסקרים שונים לאחת הנשים היפות בעולם, אם לא היפה שבהן. ג'ולי נודעה גם בקעקועיה הרבים, הכוללים ציטוטים ואימרות במספר שפות. עם הזמן הסירה חלק מקעקועיה, לרבות שמו של בעלה השני לאחר שהשניים התגרשו. ג'ולי נהגה לעיתים בפרובוקטיביות במעמדים ציבוריים, אשר הלהיטה רבות את התקשורת הצהובה אשר החלה לעקוב אחר מעשיה. הצהרות אהבה והפגנת חיבה רבה לאחיה במהלך טקס האוסקר התפרשו על ידם כרמיזה לגילוי עריות, על אף שהוכחשו נמרצות על ידי השניים. מנגד, ג'ולי סיפקה חומר רב לצהובונים לגבי חיי המין שלה ודיברה בפתיחות בראיונות על סקרנותה לגבי יחסים סאדו-מאזוכיסטים. ג'ולי היא ביסקסואלית וניהלה בעבר מערכת יחסים עם השחקנית ג'ני שימיזו אותה הכירה בניו יורק. מנהגים לא שגרתיים אחרים אשר אימצה, כגון התליונים מלאי הדם התואמים שחלקה עם בעלה השני, היוו מקור לסקרנות ציבורית ותקשורתית. ג'ולי סיכמה בעבר את תדמיתה הפרובוקטיבית באומרה כי בליבה נותרה כשם שהייתה בילדותה "סתם נערה פאנקיסיטית עם קעקועים". לאחר סיום התיכון החלה ג'ולי להתמקד בקריירת הדוגמנות והמשחק. ג'ולי החלה לדגמן עוד בגיל 14, עת חתמה על חוזה ראשון בתחום. בצעירותה הרבתה לדגמן בארצות הברית ובאירופה, בעיקר בלונדון ואף הופיעה במספר וידאו קליפים. עם התמקדותה מחדש במשחק בגיל 16 החלה לאמץ את שיטת המשחק של אביה - התבוננות באנשים כדי להדמות להם. לאחר סיום התיכון והתנסות קצרה במשחק בסרטי הסטודנטים העצמאיים שהפיק אחיה, פנתה ג'ולי להופיע בסרטי קולנוע מסחריים. הופעתה הראשונה הייתה ב-1993 בסרט מדע בדיוני דל תקציב בשם "מכונת תופת 2", שם שיחקה פאם פאטאל אנדרואידית. מאוחר יותר זכתה לראשונה לתשומת לב ציבורית נרחבת יותר, בסרט "מרדף ממוחשב" - בו גילמה את דמותה של האקרית מושכת. ביקורת בהניו יורק טיימס ציינה אותה לטובה הן בזכות מראה והן בזכות כישורי המשחק שהפגינה. הסרט, אשר נחל כישלון קופתי באקרנים, זכה לתחייה מחודשת בהפצה מסחרית לווידאו. במהלך צילומי הסרט פגשה בבעלה הראשון, השחקן ג'וני לי מילר, לו נישאה כשנה לאחר צילומי הסרט. הופעותיה בשנים שלאחר מכן התרבו עד מאוד, ובין 1995 ל-1997 הופיעה ג'ולי במספר רב של סרטים. בבולט שבהם, "פוקס פייר", שיחקה ג'ולי דמות משנית ושוב זכתה לביקורות מהללות מקרב העיתונים אשר טענו כי כישוריה ומראה מאפילים על אלו של הכוכבים הראשיים. לקראת סוף תקופה זו בקריירת המשחק של ג'ולי הייתה זו דווקא הופעה בקליפ לשירם של חברי להקת האבנים המתגלגלות "Anybody Seen My Baby" עליה ניתן היה להצביע כהופעתה הבולטת ביותר, ואולי הראשונה ביצירה מצליחה במיוחד. ג'ולי גילמה את הדמות הנשית הראשית, אחריה רודף סולן הלהקה מיק ג'אגר, והצלחת השיר במצעדים הובילה לשידורים חוזרים ונשנים של הקליפ. המפנה בקריירה של ג'ולי החל בשנת 1997, בה כיכבה בסרט הטלוויזיה Geroge Wallace באחד התפקידים המשניים. הפעם שבחי העיתונאים לא נעצרו בדפי העיתון ובטורי הביקורת, וג'ולי קיבלה עבור תפקיד זה את פרס גלובוס הזהב, וכן מועמדות לפרס אמי. בשנה העוקבת גילמה ג'ולי את דמותה של הדוגמנית ג'יה קרנג'י בסרט הטלוויזיה אשר נשא את שמה - "ג'יה". הסרט, אשר זכה לביקורות נלהבות, כלל סצינות פרובוקטיביות וכן סצינות עירום של ג'ולי וזיכה אותה בשנית בפרס גלובוס הזהב. ג'ולי ניצלה את נסיקת הקריירה שלה דווקא למיתון מספר הסרטים בו הופיעה. אם בשנים הקודמות הייתה מופיעה בכ-4 סרטים בשנה, הרי שמספר זה החל לרדת ל-3 ול-2. במקום השתתפות בהפקות נוספות החליטה ג'ולי להשקיע זמן רב יותר בלימודים והיא נרשמה ללימודי קולנוע ותסריטאות באוניברסיטת ניו יורק. ב-1999 הופיעה ג'ולי ב"מגדל פיקוח", אשר כשל הן בקופות והן בביקורות, אך זאת תחנה בקריירה של ג'ולי מאחר שבה פגשה את בעלה השני - בילי בוב ת'ורנטון, אשר גילם את בעלה של בת דמותה בסרט. הופעות בולטות יותר שלה באותה שנה היו בסרט "אספן העצמות", אשר הצליח בקופות אך כשל בביקורות, ו"נערה בהפרעה" - עליו הורעפו ביקורות מהללות רבות. בזה האחרון גילמה ג'ולי צעירה חולת נפש כתפקיד משנה לגיבורת הסרט, אשר גולמה על ידי וינונה ריידר. על אף שרבים ציפו שהסרט יסמן את חזרתה של ריידר, בעברה כוכבת מצליחה ופופולרית, למרכז הבמה ההוליוודית, הרי ששוב דמותה של ג'ולי האפילה על אלו של חבריה לסרט. ג'ולי זכתה בגלובוס הזהב בפעם השלישית עבור תפקידה זה והוסיפה למניינה גם את פרס האוסקר בקטגוריית שחקנית המשנה. תשומת הלב התקשורתית לה זכתה וההכרה בה ככוכבת הוליוודית גרמו לקריירת הקולנוע שלה לנסוק לגבהים חדשים. על אף שרבים מסרטיה בתקופה זו לא זיכו אותה בביקורות חיוביות רבות, הרי שבתוך שנים מספר הפכה ג'ולי לאחת מהשחקניות היקרות ביותר בהוליווד ועד מהרה קיבלה בממוצע יותר מ-15 מיליון דולר עבור הופעותיה. סרטה הראשון בתקופה זו היה העיבוד הקולנועי למשחק המחשב המצליח "טומב ריידר" ב-2001. בעבור גילומה את גיבורת הגרסה הקולנועית למשחק, לארה קרופט, ג'ולי קיבלה 7.5 מיליון דולר. הסרט זכה לביקורות שליליות רבות וכך גם הופעתה של ג'ולי, אך לא היה בהן די כדי להשפיע על הביקוש אליו בקופות הקולנוע, והסרט היה ללהיט בינלאומי וגרף יותר כ-275 מיליון דולר באקרנים ברחבי העולם. לאחר מספר סרטים פחות מצליחים סרט ההמשך של טומב ריידר - "טומב ריידר 2: סוד החיים" שוב היה להצלחה כבירה עבור ג'ולי בשנת 2003 והיא קיבלה עבורו 12 מיליון דולר. סרטה המצליח הבא, בשנת 2004, היה סרט ההנפשה "תפוס ת'כריש", בו תרמה את קולה לאחת מדמויות המשנה. באותה שנה הופיעה גם בסרט "אלכסנדר", כאולימפיאס, אימו המניפולטיבית של אלכסנדר מוקדון. על אף שהסרט כשל בקופות בארצות הברית, הרי שזכה להצלחה רבה בהקרנות במדינות אחרות וגרף למעלה מ-100 מיליון דולרים. ב-2005 ג'ולי השתתפה בחידוש לסרטו של אלפרד היצ'קוק, "מר וגברת סמית'". בגרסה החדשה, ג'ולי גילמה רוצחת שכירה לצד כוכב הוליוודי אחר, בראד פיט, אשר גילם את בעלה, רוצח שכיר אף הוא. מערכת היחסים הבדיונית הפכה במהרה למציאותית והשניים הפכו לזוג מתוקשר, בזמן שהסרט עצמו זכה להצלחה עצומה וגרף כ-478 מיליון דולר ברחבי העולם. סרטה הבולט הבא היה ב-2007, עת שיחקה בסרט "בכוח הלב", אודות העיתונאי היהודי דניאל פרל. ג'ולי שיחקה בתפקיד הראשי בסרט, כאשתו של פרל, וזכתה בעבור הופעתה במועמדות לפרס גלובוס הזהב. לצד סרט זה המשיכה לככב בשוברי קופות, בהם "בייוולף" (עיבוד קולנועי לאפוס ההיסטורי "ביוולף") מאותה שנה ו-"מבוקש" ו-"קונג פו פנדה" בשנה העוקבת. זה האחרון, סרט הנפשה בו נתנה את קולה לאחת מדמויות המשנה העיקריות, היה לסרטה המצליח ביותר עד כה וגרף למעלה מ-200 מיליון דולר בארצות הברית בלבד. לאחר צילומי הסרט "טומב ריידר", אשר נערכו בקמבודיה, החלה ג'ולי לעסוק במלאכה הומניטרית, וניצלה את החשיפה התקשורתית הרבה לה זכתה לקדם מטרות בתחום זה. מעבר לאימוץ ילדים מארצות העולם השלישי ערכה הכוכבת סיורים מתוקשרים במקומות אלו בחסות האו"ם. בין השאר, סיירה בטנזניה, סיירה לאון ובמחנה פליטים אפגניסטנים בפקיסטן השכנה, גייסה כספים ותרמה משלה. עם התגברות מפעליה אלו שמחה נציבות האו"ם לפליטים לצרף תחת חסותה את ג'ולי ולבסוף מינתה אותה ל"שגרירת רצון טוב" של הנציבות. במסגרת שליחות זו ג'ולי ביקרה בין השאר במחנות פליטים באקוודור, תאילנד, קוסובו, נמיביה, קניה, סרי לנקה, דרפור, טנזניה ואף מבקשי מקלט מדיני בארצות הברית. לדבריה, מטרתה במסעות וביקורים אלו הייתה ניסיון לעורר מודעות לצרתם של האנשים אשר נאספו במחנות. ג'ולי פעלה גם באופן פרטי ללא נציבות האו"ם וביקרה במחנות פליטים עיראקים וסודנים במזרח התיכון. עם הזמן לא הסתפקה רק בביקור במחנות פליטים והחלה להפגש עם מנהיגים פוליטיים, הן אמריקאים והן זרים לה, והקימה מספר קרנות במטרה לעזור לפליטים ומבקשי מקלט מדיני. עוד הוציאה לאור ספר המתאר את חוויותיה ממסעות אלה והפיקה סדרה תעודית לערוץ MTV המתעדת את מסעותיה בקניה. כאשר ההמולה התקשורתית סביבה וסביב ילדיה ובן זוגה בראד פיט הגיעה לשיאה ניצלו בני הזוג את הכספים הרבים ששולמו להם תמורת תצלומי תאומיהם המשותפים לכספי תרומה. ג'ולי כובדה במספר תארים וכיבודים על מפעליה ההומינטרים. בין השאר זכתה לאזרחות של כבוד בקמבודיה, הייתה לראשונה שזכתה בפרס "אזרח העולם" מטעם האו"ם וב"פרס החירות" מאת "ועדת ההצלה הבינלאומית" (IRC). בשנת 2013 ג'ולי קיבלה פרס אוסקר על שם ז'אן הרשולט לפעילות הומניטרית. פרס סאטורן לשחקנית הטובה ביותר (2009) 2015 Kids' Choice Awards פרס גלובוס הזהב לשחקנית המשנה הטובה ביותר - סרט קולנוע (2000) פרס גלובוס הזהב לשחקנית הטובה ביותר - מיני סדרה או סרט טלוויזיה (1999) פרס גלובוס הזהב לשחקנית הטובה ביותר - מיני סדרה או סרט טלוויזיה (1998) פרס גילדת שחקני המסך לשחקנית המשנה הטובה ביותר (2000) פרס גילדת שחקני המסך לשחקנית הטובה ביותר במיני סדרה או סרט טלוויזיה (1999) פרס הסרטים של הוליווד (2017) פרס סאטורן לסרט פעולה והרפתקאות (2015) פרס אוסקר לשחקנית המשנה הטובה ביותר (1998) פרס ז'אן הרשולט לפעילות הומניטרית (16 בנובמבר 2013) פרסי בחירת הנוער 2011 (2011) פרס בחירת הקהל (2005, 2006, 2009) דיים מפקדת מסדר מיכאל הקדוש וג'ורג' הקדוש (יוני 2014) אזרחות כבוד של סרייבו (2012) פרס אזרח העולם של סרז'יו ויירה דה מלו (אוקטובר 2003) אזרחות כבוד של קמבודיה (31 ביולי 2005) פרס החופש (נובמבר 2007) מסדר מיכאל הקדוש וג'ורג' הקדוש בפסקה זו רשומה אחת נוספת שטרם תורגמה אנג'לינה ג'ולי, ברשת החברתית אינסטגרם אנג'לינה ג'ולי, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית) אנג'לינה ג'ולי, באתר "אידיבי", מאגר הידע העברי לקולנוע ישראלי ועולמי אנג'לינה ג'ולי, באתר AllMovie (באנגלית) אנג'לינה ג'ולי, באתר Rotten Tomatoes (באנגלית) אנג'לינה ג'ולי, באתר Box Office Mojo (באנגלית) אנג'לינה ג'ולי, באתר Metacritic (באנגלית) אנג'לינה ג'ולי, במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית) אנג'לינה ג'ולי, באתר MusicBrainz (באנגלית) אנג'לינה ג'ולי, באתר Discogs (באנגלית) אמירה מורג, נערה בהפרעה, באתר ynet, 20 ביוני 2001 מארק האריס, הניו יורק טיימס, עכבר העיר אונליין, אנג'לינה ג'ולי חושפת את הכל, באתר הארץ, 31 באוקטובר 2008 ברוקס בארנס, הניו יורק טיימס, עכבר העיר אונליין, המהפך של אנג'לינה ג'ולי, באתר הארץ, 28 בנובמבר 2008 ניר וולף, אשת הברזל, באתר ישראל היום, 10 בפברואר 2012 אנג'לינה ג'ולי: ארבע הפנים של הכוכבת הגדולה בעולם. מיוחד, באתר וואלה, 6 במרץ 2012 אבנר שביט‏, "בארץ של דם ודבש": עבודת הבימוי הראשונה של אנג'לינה ג'ולי איומה ונוראה, באתר וואלה, 11 במרץ 2012 גלית חתן, ‏תכירו לעומק את אנג'לינה ג'ולי, ששווה 120 מיליון ד' לפחות, באתר גלובס, 8 בפברואר 2013 יעקב לויתם, נערה בהפרעה? כבר לא, באתר ישראל היום, 23 במאי 2014 נטע חוטר, ‏היפהפייה הנרדמת, באתר ‏מאקו‏, 29 במאי 2014 נעם קסל, בראד פיט: "אנג'לינה כרתה את השחלות בשביל שנינו", באתר ynet, 2 בנובמבר 2015 דודי כספי, קפיצת אנג'י, באתר ישראל היום, 3 באוגוסט 2017 עינת שחק, אנג'לינה ג'ולי: "אנחנו צריכות לדאוג לעצמנו ולא לצפות לכך מאחרים", באתר "את", 4 בדצמבר 2018 יעל שוב, אנג'לינה ג'ולי אינה שחקנית גרועה, היא פשוט לא שייכת להוליווד, באתר Time Out תל אביב, 29 באוקטובר 2019 מתוך אתר סוכנות UNHCR של האו"ם: עמוד הבית של ג'ולי כשגרירת הסוכנות יומני השטח של ג'ולי ממסעותיה ההומינטרים אנג'לינה ג'ולי, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית) ראו כאן - נתונים מתוך Box Office Mojo, נכון לחודש יוני 2009 Grabicki, Michelle (2007-11-30). "Witherspoon is Hollywood's highest-paid actress". Reuters (באנגלית). נבדק ב-2021-01-17. Angelina Jolie - Biography CNN.com - Transcripts, transcripts.cnn.com Music News, Rolling Stone (באנגלית אמריקאית) JonnyLeeMiller.co.uk Jonny Lee Miller and Angelina Jolie, www.jonnyleemiller.co.uk Billy Bob Thornton Reveals Why His Marriage to Angelina Jolie Was Doomed Angelina Jolie Backwith Ex-Husband, באתר IMDb Thornton Still Has Angelina Blood Locket, באתר IMDb ראו ראיונות וציטוטים כאן עבור מילר וכאן עבור ת'ורנטון New York Daily News - Home - Angelina, saint vs. sinner, web.archive.org, ‏2006-02-07 nrg מעריב, אנג'לינה ג'ולי עברה כריתת שדיים מלאה, באתר nrg‏, 14 במאי 2013 ynet, אנג'לינה ג'ולי: "עברתי כריתת שד כפולה", באתר ynet, 14 במאי 2013 מיכל ישראלי, ‏"היא ממש מרוצה לראות את אנג'לינה בתחתית", באתר ‏מאקו‏, 14 באוגוסט 2018 ראו לדוגמה צ'אנל 4 ומגזין "פיפל" תכירו לעומק את אנג'לינה ג'ולי, גלית חתן, 08.02.13, גלובס. http://www.seasonmagazine.com/Profiles/angelinaj.htm הביקורת באתר הניו יורק טיימס - דורש הרשמה Entertainment & Arts, Los Angeles Times (באנגלית אמריקאית) http://www.imdb.com/MotDArchive/2003/motd.20030307 News Archives, Hollywood.com, ‏2022-08-18 (באנגלית אמריקאית) Angelina Jolie - Box Office, The Numbers Actress Angelina Jolie [The Movie Times - Box Office, Movies, Gallery, Biography, and more], www.the-movie-times.com נתוני המכירות של סרטיה של ג'ולי באתר Box Office Mojo, עדכני לספטמבר 2008. ראו מאמר מאת רויטרס