ג'ון סומי

אניק סומי דומה (באנגלית: Ennik Somi Douma; נולדה ב-9 במרץ 2001), הידועה יותר בשמה הקוריאני ג'ון סומי (באנגלית: Jeon Somi; בקוריאנית: 전소미), היא זמרת-יוצרת קנדית-הולנדית-קוריאנית, הפעילה בקוריאה הדרומית. ג'ון זכתה להצלחה מקומית כאשר זכתה במקום הראשון בתוכנית "Produce 101" והייתה חברה בלהקת הבנות שהוקמה בתוכנית, I.O.I. לאחר סיום הפעילות של I.O.I כלהקה, החלה ג'ון את קריירת הסולו שלה. ג'ון הצטרפה לחברת התקליטים The Black Label וב-13 ביוני 2019 הוציאה את השיר הראשון שלה כסולנית, "Birthday". ב-29 באוקטובר 2021, פרסמה את אלבום האולפן הראשון שלה, XOXO. אניק סומי דומה (בקוריאנית: 전소미; Jeon So-mi) נולדה ב-9 במרץ 2001, בוינדזור, אונטריו, קנדה לאם קוריאנית, ג'ון סון-הי, ולאב הולנדי-קנדי, מתיו דומה. לסומי אחות צעירה, אוולין מאבריק דומה (נולדה באוקטובר 2009). בספטמבר 2001, כשהייתה בת חצי שנה, עברה ג'ון עם הוריה עברו ליונהוי דונג, סיאול, קוריאה הדרומית, לאחר שאמה פיתחה געגועים הביתה. בעבר, התגורר אביה באותו האזור כדי ללמוד טאקוונדו. ג'ון בת הארבע הופיעה לראשונה אי פעם בטלוויזיה ב-KBS News, בראיון עם אביה בזמן שפינה שלג בשכונה שלהם. במהלך ילדותה, התעניינה ג'ון במגוון רחב של קריירות, בהן דיילת, שחקנית וספורטאית בטאקוונדו. בתחילה, למדה ג'ון בבית ספר לזרים, ומאוחר יותר לפי הצעת אביה עברה לבית הספר היסודי מידונג שבסיאול, על מנת לתרגל טאקוונדו. בשל מוצאה המעורב, ג'ון התמודדה לעיתים קרובות עם בריונות ואפליה בבית הספר, ורצתה "להתמזג" ולהיראות קוריאנית יותר באמצעות צביעת שיערה לשחור, שינוי צבע עיניה ועשיית ניתוחים פלסטיים בעיניים ובאף. בערך בתקופה זו, צפתה ג'ון בקליפ לשיר "Don't Stop the Music" של ריהאנה, שהיה לקליפ הראשון שראתה אי פעם וסימן את נקודת ההתחלה של רצונה להיות זמרת. בשנתה הרביעית בבית הספר היסודי, נבחנה ג'ון באודישנים לחברות בידור שונות בדרום קוריאה, וזכתה לתמיכה מצד הוריה. בשנת 2013, כחלק מצוות ההדגמה של הטאקוונדו בבית הספר בו למדה, היא הופיעה בספיישל יום הילד של תוכנית הספורט "Let's Go! Dream Team Season 2", שם התחברה עם הקומיקאי פארק ג'ון-היונג (אנ'). באותה שנה היא שרה והופיעה בקליפ לחינוך באנגלית. באוגוסט 2014, הופיעו ג'ון, אמה וסבתה לזמן קצר בתוכנית האירוח Hello Counselor של KBS2, בקהל שבאולפן. ג'ון לוהקה לתפקיד קטן לצד אחותה בסרט "Ode to My Father" משנת 2014, של הבמאי יון ג'-קיון, שאביה הכיר ואשר נזקק לשני ילדים דו-גזעיים. באותה השנה, נבחנה ג'ון לחברת התקליטים JYP אנטרטיינמנט עם השיר "Lonely" של להקת הבנות 2NE1 והתקבלה לתוכנית המתלמדים של החברה. בשנת 2015, היא הופיעה לצד מתלמדות אחרות בקליפ "Stop Stop It" של הלהקה Got7, השייכת לחברה. במאי 2015, השתתפה ג'ון בתוכנית המציאות Sixteen של רשת Mnet, שם התמודדה מול 15 מתלמדות אחרות מהחברה כדי להבטיח מקום בלהקת הבנות הראשונה שלה מזה חמש שנים (כיום טווייס), לאחר הקמת הלהקה מיס איי, אך הודחה בסיבוב האחרון והמשיכה כמתלמדת. מייסד JYP אנטרטיינמנט, פארק ג'ין-יונג הצהירה שיש לה את הפוטנציאל הגבוה ביותר מבין המתחרים, אולם היא עדיין לא מוכנה. בינואר 2016, השתתפה ג'ון בתחרות "Produce 101" כנציגת החברה שלה, וסיימה במקום הראשון עם 858,333 קולות. לאחר שהשלימה תקופת הכשרה של שנתיים וחצי, הוכרזה ג'ון בגיל 15 כחברה בלהקת הבנות I.O.I שהוקמה בתוכנית, וב-4 במאי פורסם המיני-אלבום הראשון של הלהקה, Chrysalis, על ידי חברת התקליטים YMC אנטרטיינמנט. בהמשך, נכללה ג'ון בלהקת הבת של I.O.I, הכוללת אותה ושש חברות נוספות. ב-9 באוגוסט, הוציאה הלהקה את הסינגל "Whatta Man", שדורג לראשונה במקום ה-2 במצעד הדיגיטלי של Gaon. ב-29 באוגוסט, שיתפה ג'ון פעולה עם חברות להקת I.O.I, צ'וי יו-ג'ונג, צ'ונגהא וקי הווי-היון מהלהקה DIA בסינגל הדיגיטלי, "Flower, Wind and You". הסינגל דורג במקום ה-42 במצעד הדיגיטלי של Gaon. באוקטובר, נבחרה ג'ון להיות המנחה החדשה של התוכנית The Show של SBS MTV, לצד וושין, חבר בלהקת הבנים Up10tion. ב-9 בינואר 2017, אושר שג'ון חתמה על חוזה רשמי עם JYP אנטרטיינמנט. עם זאת, נחשף כי עדיין לא הוחלט מה עתידה בחברה. הפעילות של ג'ון עם I.O.I הסתיימה במהרה לאחר פירוקה הלהקה ב-29 בינואר 2017. זמן קצר לאחר מכן, היא הצטרפה לצוות השחקנים הקבוע בעונה השנייה של התוכנית "Sister's Slam Dunk". ב-9 במרץ, הוציאה ג'ון עם אריק נאם סינגל דיגיטלי שיתופי בשם "You, Who?". הסינגל דורג לראשונה במקום ה-16 במצעד הדיגיטלי של Gaon. ב-12 במאי, הצטרפה ג'ון ל-Unnis, להקה מיוחדת שנוצר על ידי צוות ההפקה של Sister's Slam Dunk 2. הלהקה הוציאה את הסינגלים המובילים "Right?" ו-"Lalala Song". עם פרסומם, דורגו הסינגלים הדיגיטליים בשיאם במקומות ה-2 וה-48 בהתאמה במצעד הדיגיטלי של Gaon, ובמקומות ה-10 וה-22 בהתאמה במצעד שירי העולם הדיגיטליים של בילבורד. "Right?" זכה למכירות של למעלה מ-950,000 עותקים דיגיטליים עד סוף השנה. ב-28 במרץ 2017, הצטרפה ג'ון לתוכנית הבידור האינטרנטית של רשת KBS,‏ "Idol Drama Operation Team". הצילומים האחרונים לתוכנית התקיימו ב-9 במאי. שבע חברות הקאסט הקימו להקת בנות בשם "Girls Next Door" והוציאו סינגל כחלק מהפסקול של התוכנית. השיר, ששמו "Deep Blue Eyes", נכתב והולחן על ידי ג'יניונג, חבר להקת הבנים B1A4, ופורסם ב-14 ביוני, על ידי וורנר מיוזיק קוריאה. הלהקה הופיעה לראשונה ב-14 ביולי, בתוכנית "Music Bank". בנובמבר 2017, השתתפה ג'ון בסינגל הדיגיטלי "Nov to Feb" של יון. ק, בכיר בחברת התקליטים. ג'ון אף הוזמנה לבצע את השיר בשידור מיוחד בשם "Jun.K X Rooftop Live" בפלטפורמת הסטרימינג בשידור חי "V Live". ב-20 באוגוסט 2018, בתום סיום החוזה, עזבה ג'ון את JYP אנטרטיינמנט, לאחר דיון רשמי והסכמה הדדית. בחודש שלאחר מכן, היא חתמה על חוזה בלעדי עם חברת הבת העצמאית של YG אנטרטיינמנט, The Black Label, בה חתום, בין היתר, זמר ה-R&B הדרום קוריאני Zion.T. זמן קצר לאחר פגישתה עם המנכ"ל, טדי פארק, חשפה ג'ון כי הצטרפה לחברה, תוך שהיא מציינת את האותנטיות שלו ומדמיינת את עתידה בחברה. בנוסף, האמינה ג'ון שהחברה תסייע לה בצמיחתה הן כאמנית והן כאדם, בהתאם לתחומי העניין שלה, או לחלופין לקידום מכירות ופרסומים הנראים לעיתים קרובות בתעשייה. ב-25 בפברואר 2019, חשפה החברה כי ג'ון מתכוננת לעשות את הופעת הבכורה שלה כאמנית סולו עם סינגל מוביל שהפיק טדי פארק. סינגל הבכורה שלה, "Birthday", יצא לאור ב-13 ביוני לצד וידאו קליפ, שצבר 4 מיליון צפיות ב-24 השעות הראשונות שלו ביוטיוב. ב-15 ביוני, בהיותה בת 18, ערכה ג'ון את הופעת הבכורה הראשונה שלה כסולנית בתוכנית "Show! Music Core", בביצוע הסינגל "Birthday" וכן הבי סייד "Outta My Head". השירים נכנסו למצעד שירי העולם הדיגיטליים של בילבורד, ודורגו במקומות ה-5 וה-9 בהתאמה, בעוד ש-"Birthday" הגיע בנוסף למקומות ה-22 וה-18 במצעד הדיגיטלי של Gaon ובקיי-פופ 100 של בילבורד קוריאה, בהתאמה. בהמשך, הצטרפה ג'ון לצוות השחקנים של "Law of the Jungle in Chuuk" עם אביה, ולפאנל המנחים של "Lose If You Envious". ב-28 במרץ 2020, עלתה תוכנית המציאות "I Am Somi" לערוץ היוטיוב של The Black Label, הבנויה מסדרת ולוגים יומיים של הזמרת. בפרק השישי, חשפה ג'ון כי הסינגל הבא שלה נדחה והסדרה נקטעה בגלל מגבלות נסיעה עקב מגפת הקורונה. ב-14 ביולי, אושר שג'ון תוציא את הסינגל החדש שלה ב-22 ביולי, ושמו "What You Waiting For". ב-20 ביולי, במקביל להוצאת "What You Waiting For", חתמה ג'ון באינטרסקופ רקורדס, שתייצג אותה לצד יוניברסל מיוזיק גרופ, מחוץ לאסיה. ב-6 באוגוסט 2020 זכתה ג'ון בגביע מופע המוזיקה הראשון שלה עם הסינגל החדש ב-"M Countdown" של רשת Mnet. ב-1 במרץ 2021, הוזמנה ג'ון על ידי הבית הכחול להנציח את יום השנה ה-102 להכרזת העצמאות הקוריאנית. הטקס נערך בפארק טפגול שבמחוז ג'ונגנו, סיאול והשתתף בו נשיא קוריאה הדרומית, מון ג'יאה-אין. בטקס, קראה ג'ון מתוך הכרזת העצמאות בשפה הקוריאנית. הבית הכחול חשף כי הם בחרו בג'ון כנציגה רב-תרבותית הידועה כאיידולית, המקדמת תוכן קוריאני ברחבי העולם. ב-4 במאי, יום השנה החמישי לבכורת I.O.I, התאחדו ג'ון ורוב חברות הלהקה לספיישל בשידור חי, בשם "Yes, I Love It!". ב-23 ביולי, הכריזה ג'ון על חזרתה עם סינגל חדש ששמו "Dumb Dumb", המתוכנן לצאת ב-2 באוגוסט. הקליפ לשיר זכה ל-10 מיליון צפיות תוך פחות מ-24 שעות ביוטיוב, ו-20 מיליון צפיות ביומיים, שניהם שיאים אישיים של הזמרת. השיר הגיע בשיאו למקומות ה-8 וה-9 במצעד הדיגיטלי של Gaon ובקיי-פופ הוט 100 של בילבורד קוריאה, בהתאמה, והיה לסינגל הראשון שלה כסולנית שנכנס לעשירייה הפותחת בשני המצעדים. "Dumb Dumb" היה גם לשיר הראשון שלה שנכנס למצעד הבילבורד גלובל ללא ארצות הברית, בו דורג במקום ה-130. בהמשך, יזמה ג'ון אתגר בשם "Dumb Dumb Challenge" בפלטפורמת שיתוף המדיה טיקטוק. ההאשטאג של האתגר זכה ליותר מ-70 מיליון צפיות בשבועיים, והגיע לכ-122.7 מיליון צפיות ביום שלאחר מכן. ב-14 באוקטובר 2021, אישרה The Black Label כי ג'ון עתידה להוציא את אלבומה המלא הראשון, XOXO, ואת הסינגל המוביל, הנושא את אותו השם, ב-29 באוקטובר. בין הרצועות באלבום נכללים הסינגלים הדיגיטליים "Birthday",‏ "Outta My Head",‏ "What You Waiting For" ו-"Dumb Dumb". האלבום דורג לראשונה במקום השישי במצעד האלבומים של Gaon, ונמכרו כ-55,223 מעותקיו בחודש נובמבר. הסינגל המוביל, "XOXO", הגיע למקום ה-43 במצעד הדיגיטלי של Gaon ואף היה לכניסה הראשונה שלה במצעד הבילבורד גלובל 200, במקום ה-185. ב-24 בדצמבר 2021, הכריזה The Black Label על יציאת השיר "Anyone" כסינגל החמישי מתוך XOXO. יום למחרת, ב-25 בדצמבר, יצא הקליפ הרשמי לשיר. בשנת 2013, סיימה ג'ון את לימודיה בבית הספר היסודי בבית הספר היסודי מידונג שבסיאול, וב-3 בפברואר 2017 סיימה את חטיבת הביניים בבית הספר צ'ונגדאם. היא השלימה את לימודיה התיכוניים בבית הספר לאומנות הנלים, במגמת מוזיקה מעשית וקולית, כאשר טקס הסיום נערך ב-7 בפברואר 2020. ג'ון מוסמכת בטאקוונדו, לאחר שתרגלה את אמנות הלחימה במשך יותר מ-10 שנים מחייה, תוך כדי לימוד על ידי אביה, המחזיק בחגורה שחורה מדרגה רביעית. היא החזיקה בחגורה שחורה מדרגה שלישית, אך לא הצליחה לזכות בדרגה הרביעית בשל גילה הצעיר. ב-30 במאי 2018, בהיותה בת 17, השתתפה ג'ון בבחינת החגורה השחורה מדרגה הרביעית, בה הוכיחה כי כישוריה השתפרו. לאחר שהתבגרה, היא הגישה בקשה להמרת הדאן, ובשל כך הוסמכה רשמית כבעלת חגורה שחורה מדרגה רביעית. ג'ון הגיעה לרמה של מדריכה והיא כשירה לנהל דוג'אנג (אנ') משלה. ג'ון ומשפחתה מתרגלים בודהיזם קוריאני (אנ'). כילדה, נהנתה ג'ון לבטא את עצמה באמצעות בגדים ואופנה. האישיות של ג'ון השפיעה על הסגנון שלה, כאשר, בין היתר, היא ציירה חד קרן על תיק של לואי ויטון, כיוון שרצתה להוסיף לו קסם משלה. ג'ון הסבירה, "אני אוהבת דוגמאות וצבעים של מונוגרמה. כשאני נזכרת בתיק המונוגרמה שאמא שלי נשאה לפני כעשר שנים, אני עדיין חושבת שהוא מגניב". ג'ון הייתה מעורבת בתהליך התכנון והסטיילינג לקליפ הסינגל "What You Waiting For", ועבדה לצד סריאן, המנהלת הנוכחית של ווג קוריאה. היא בחרה בתלבושות שיתארו את הביטחון העצמי שלה, ואף אחזה בחרב בחלק מהקליפ, שנועדה להשלים את המראה הקשוח שלה, וליצור משמעות נסתרת בקורלציה לשמה ההולנדי, "Ennik", שמשמעותו "חרב". ג'ון משקיעה את זמנה פעמים רבות גם בפרויקטים של עשה זאת בעצמך, שבהם היא מפרקת את הבגדים שלה, מחברת אותם בחזרה, ואז קורעת אותם שוב ובתוך כך חוזרת על כל התהליך כחלק מניסוי שלה. ג'ון החלה לכתוב שירים בשנתה השלישית בחטיבת הביניים. השיר הראשונה שהיא הלחינה בעצמה, "Outta My Head" (어질 어질), נוצרה תוך כדי קידומה כחברה ב-I.O.I. בעודה מזמזמת את המנגינה, בעת מעברה ל-The Black Label, טדי פארק שאל אותה אם היא כתבה אותו. הודות לעידודו ועזרתו של המפיק 24, המנגינה הראשונית הפכה לשיר R&B שהיה לבי-סייד של "Birthday", סינגל הבכורה שלה כסולנית. ג'ון נוהגת להקליט שתי גרסאות של שירים שהיא כותבת, כל גרסה בשפה שונה. לאחר שהבינה את ה"תחושה" של השיר באנגלית, היא מחליפה את המילים לקוריאנית. היא הסבירה, "לדוגמה, אם המילה היא 'orange', היא תשתנה ל'how long' (בקוריאנית), תוך שימוש בהגיות דומות". המילים המקוריות להוק של הסינגל "Dumb Dumb" היו "Imma say it like it is/ cut the bullsh*t/ you dumb dumbb"; בגרסה הרשמית, הם תורגמו לקוריאנית. ג'ון ייחסה את ההמתנה הארוכה בין יציאת הסינגלים לתהליך ההקלטה, והבטיחה שהוא עושה את התוצאה טובה יותר. כסולנית תחת The Black Label, זכתה ג'ון לשליטה אמנותית ויצירתית רבה יותר על המוזיקה והקריירה שלה. היא הצהירה, "יש כאן הרבה מפיקים נהדרים, כותבי שירים, קריאייטיב ואנשים שאני באמת מכבדת כאן. התבגרתי רבות הן מבחינה מקצועית והן מבחינה אישית בכך שלמדתי מהם וראיתי כיצד הם עושים דברים מקרוב, אבל אני בהחלט עדיין לומדת". ג'ון תיארה את טדי כמנטור חשוב בצמיחתה ככותבת שירים: "לכל כותב שירים ומפיק יש את הדרך שלו לבטא את עצמו אמנותית, וטדי עוזר לי למצוא את הדרך שלי". בילדותה, המוזיקאים האהובים על ג'ון היו סינדי לאופר, ריהאנה ו-2NE1. כשהתבגרה, הודות להשפעתה של אמה, הקשיבה ג'ון גם למוזיקה של הזמר הדרום קוריאני סאו טאיג'י, שאותו תיארה כאמן ש"הרעיד את תעשיית המוזיקה". ג'ון ציינה כי אביה הכיר לה מוזיקה ממדינות שונות, וכי האזינה למוזיקה בקלטות בגלל סבתה. היא ציינה את לי היורי כמודל לחיקוי בקריירה שלה כסולנית. ג'ון הסבירה כי ראתה בקונספטים שונים שהציגה לי לאורך הקריירה שלה, השראה לתדמית שלה כאמנית. בנוסף, תיארה ג'ון את מנהל 1TYM וחברת התקליטים "The Black Label", טדי פארק, כמנטור מרכזי והשפעה עבורה. היא הוסיפה ואמרה כי "טדי הוא ללא ספק הכותב והמלחין המצליח ביותר בקיי-פופ. כשראיתי אותו לראשונה, זה היה כמו לראות חד קרן מקרוב [...] התרגשתי, כי כשגדלתי נהגתי להאזין למוזיקה שלו ולחלום להיות זמרת [...] עצה אחת שטדי נתן לי הייתה לא רק להתמקד בלהיות זמרת ומוזיקאית גדול, אלא גם להתמקד בלהיות אדם גדול. זה מה שאני בדיוק שואפת להיות". במהלך הקריירה שלה, בזמן שהייתה ג'ון חברה ב-I.O.I, הוצמדה לה תדמית של "ויטמין אנושי", מה שנחשב לאחת הסיבות שקיבלה הצעות רבות לחסויות ופרסומות. היא הפכה למוזה של מותג הטיפוח הדרום קוריאני "Hadalabo" ושל מותגי הקוסמטיקה "Kiss Me" ו-"Shiseido Korea", שם מונתה גם כשגרירת המותג. מאז, היא הפכה לדוברת מותג הנעליים "Nuovo" ונבחרה להיות פרזנטורית ל-"Beanpole Sports" ולמותג האופנה "United Colors of Benetton Korea". ג'ון הוזמנה גם להשתתף בקמפיינים של פאנטה, ריבוק (קמפיין SS18 קלאסיק, "תמיד קלאסי"), ולואי ויטון (קמפיין עולמי Eyewear 2021). ביולי 2016, ג'ון לצד חברותיה ללהקת I.O.I, נאיונג וקיולקיונג, שיתפו פעולה עם "Shoot For Love", קמפיין שאורגן על ידי "Bekind" בשיתוף עם האגודה ללוקמיה וסרטן ילדים של קוריאה, על מנת להעלות את המודעות והתרומות לילדים שאובחנו עם סרטן ילדים. השלישייה השלימו בהצלחה את המשימות שקיבלו וגייסו 1 מיליון וון קוריאני. כל הקרדיטים לשירים לקוחים ממסד הנתונים של איגוד זכויות היוצרים של המוזיקה הקוריאנית, אלא אם צוין אחרת. אתר האינטרנט הרשמי של ג'ון סומי (באנגלית) מדיה וקבצים בנושא ג'ון סומי בוויקישיתוף ג'ון סומי, ברשת החברתית פייסבוק ג'ון סומי, ברשת החברתית אקס (טוויטר) ג'ון סומי, ברשת החברתית אינסטגרם ג'ון סומי, באתר ספוטיפיי ג'ון סומי, באתר סאונדקלאוד (באנגלית) ג'ון סומי, באתר Last.fm (באנגלית) ג'ון סומי, באתר AllMusic (באנגלית) ג'ון סומי, באתר MusicBrainz (באנגלית) ג'ון סומי, באתר Discogs (באנגלית) ג'ון סומי, באתר Genius כחברה בלהקת I.O.I בלבד מצעד בילבורד גלובל 200 הושק והונפק לראשונה ב-19 בספטמבר 2020. המצעד קיי-פופ הוט 100 של בילבורד הושק ב-2011 והופסק ב-16 ביולי 2014. ביוני 2017, המצעד הושק מחדש. "Dumb Dumb" לא נכנס לבילבורד גלובל 200, אך הגיע למקום ה-130 במצעד הבילבורד גלובל 200 ללא ארצות הברית. "Outta My Head" לא נכנס למצעד הדיגיטלי של גאון, אך הגיע למקום ה-198 במצעד ההורדות. וידאו קליפ פרסומת לסלמון אלסקה של CJ CheilJedang Idol Drama Operation Team שודרה בבכורה ב-29 במאי 2017, ב-Naver TV Cast וב-Naver V Live. לאחר מכן התוכנית שודרה בערוץ KBS Joy ו-KBS World, בכל ימי שני, רביעי ושישי, החל מה-10 ביוני. על ידי הקבוצה הבינלאומית הונג קונג אסיה פסיפיק וסאנוויי רקורדס, פרסי מוזיקת הפופ האסייתית מבססים את הזוכים על "מצעד מוזיקת הפופ האסייתית" שנפתח בספטמבר 2019. על ידי ועדת מותגי הצרכנים של קוריאה ופורום הצרכנים של קוריאה, פרסי המותג הראשון של קוריאה מבססים את הזוכים שלו על סקר דרום קוריאני ארצי. "Sister's Slam Dunk Season2 언니들의 슬램덩크 시즌2 – Ep.13". Sister's Slam Dunk Season 2. Episode 13. May 12, 2017. Event occurs at 47:37. KBS World. https://www.youtube.com/watch?v=1X5EMPMjb3E. Idris, Hidayah (21 באוגוסט 2018). "Jeon So Mi no longer under JYP Entertainment". AsiaOne. ארכיון מ-3 ביוני 2020. נבדק ב-29 בדצמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה) "K-popstjer Somi ferwûndere troch Fryslân". Omrop Fryslân. 25 בספטמבר 2018. ארכיון מ-3 ביוני 2020. נבדק ב-29 בדצמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה) Jung Hye-rin (6 ביוני 2020). "부산 원각사 안도스님은 불무도(佛武道) 고수, 전소미 나이 스물, 아빠 매튜 다우마 둘째딸과 원각사 힐링" [Busan Wongaksa Monk Ando is a master of Buddhist Martial Arts, Jeon So-mi is Twenty, her father Matthew Dauma goes on Healing Trip with his Second Daughter]. Nbnnews (בקוריאנית). ארכיון מ-15 באוגוסט 2021. נבדק ב-29 בדצמבר 2021. {{cite news}}: (עזרה) Kim Seo-young (23 ביולי 2020). "'라스', 전소미X허훈 출연에 시청률 9주만에 4%대 상승" ['Radio Star', Jeon So-mi and Heo Hoon's Appearance Raises Ratings to 4% after 9 Weeks]. Sportskhan (בקוריאנית). נבדק ב-29 בדצמבר 2021. {{cite news}}: (עזרה)תחזוקה - ציטוט: url-status (link) Jang, Young-hoon (15 בינואר 2017). "'아이오아이' 전소미에 대해 잘 몰랐던 사실 6가지". Insight (בקוריאנית). Insight, Ltd. ארכיון מ-16 בינואר 2017. נבדק ב-29 בדצמבר 2021. {{cite news}}: (עזרה) Williams, Maxwell (28 ביולי 2016). "Can Jeon Somi Become K-Pop's First International Biracial Superstar?". LA Weekly. LA Weekly, LP. ארכיון מ-29 ביולי 2016. נבדק ב-29 בדצמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה) Jeong, Ji-won (2 ביוני 2016). "'해투' 매튜 "딸 전소미, 혼혈아라 마음고생…속상했다"". Naver (בקוריאנית). Xports News. ארכיון מ-24 באוגוסט 2017. נבדק ב-29 בדצמבר 2021. {{cite news}}: (עזרה) Brea Cubit (2 באוגוסט 2020). "K-Pop Star Somi Is Hitting a Major Breakthrough in Her Music Career: "This Is a New Chapter"". Popsugar (באנגלית). אורכב מ-המקור ב-5 באוגוסט 2021. נבדק ב-29 בדצמבר 2021. {{cite news}}: (עזרה) Joo Ji-yeon (5 ביולי 2019). ""부모님이 수입관리" 전소미 밝힌 #빌보드 #아이오아이 #황금인맥 (종합)" ["Parents Manage My Income" states Jeon So-mi #Billboard #I.O.I #GoldenNetwork (comprehensive)]. Newsen (בקוריאנית). ארכיון מ-11 באוגוסט 2021. נבדק ב-29 בדצמבר 2021. {{cite news}}: (עזרה) Park, Hyeon-taek (19 באפריל 2015). "JYP-Mnet '식스틴' 6th 멤버 소미 공개 '태권도 3단'". JTBC News (בקוריאנית). Ilgan Sports. ארכיון מ-6 באוקטובר 2016. {{cite web}}: (עזרה) Jo, Jeong-nam (30 בינואר 2016). "'프로듀스101' 전소미, 과거 '출발드림팀' 출연 당시 보니.. '우월 비주얼'". Segye (בקוריאנית). ארכיון מ-6 באוקטובר 2016. {{cite web}}: (עזרה) Kang-pil (3 ביוני 2016). "[해피투게더] 전소미, 매튜에게 "아빠, 나 개추워!"라고 외친 까닭은?" [[Happy Together] Why did Jeon So-mi yell to Matthew, "Dad, I’m cold!"?]. KBS 연예 (בקוריאנית). ארכיון מ-15 באוגוסט 2021. נבדק ב-29 בדצמבר 2021. {{cite news}}: (עזרה) Lee, Min-ji (8 ביולי 2015). "소미, 과거 다양한 프로그램에 얼굴 내비춰 '영화 국제시장까지'". Next Daily (בקוריאנית). Next Daily. ארכיון מ-9 ביולי 2017. נבדק ב-30 בדצמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה) Hwang Soo-yeon (23 ביולי 2020). "전소미 모델 발탁, 하다라보 뮤즈 됐다... "밝고 건강한 에너지 부합"" [Jeon So-mi on 'Radio Star': "I was Bullied for the Past 3 Years, and was Reunited with the Instigator on the Streets a Few Years Back" [All Night]] (בקוריאנית). xsportsnews. נבדק ב-30 בדצמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה) Lee, Gi-eun. "[TV온에어] '언니들의 슬램덩크2' 전소미·한채영·공민지, 미친매력 터졌다 (첫방)". TV Daily (בקוריאנית). TV Daily. ארכיון מ-14 בפברואר 2017. נבדק ב-30 בדצמבר 2021. {{cite news}}: (עזרה) Kim, Ji-young. "JYP '갓세븐' 뮤비서 단역으로 출연한 전소미". Insight (בקוריאנית). Insight, Ltd. ארכיון מ-5 בפברואר 2017. נבדק ב-30 בדצמבר 2021. {{cite news}}: (עזרה) Lee, Seung-rok. "'주간아' 박진영 "전소미 '식스틴' 탈락 이유? 겉절이 같았다"". Naver (בקוריאנית). My Daily. ארכיון מ-17 ביוני 2019. נבדק ב-30 בדצמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה) Kim, Jae-heun (8 ביולי 2015). "JYP criticized for casting process for new girl group". Korea Times. ארכיון מ-6 בינואר 2017. נבדק ב-30 בדצמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה) Seon, Mi-kyung. "'프로듀스101' 전소미, 1위 지켰다…이변없는 I.O.I 멤버 11인 확정[종합]". Nate (בקוריאנית). OSEN. ארכיון מ-25 בדצמבר 2020. נבדק ב-30 בדצמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה) Mike Wass (13 באוגוסט 2020). "Interview: SOMI Talks "What You Waiting For" & Debut Album". Idolator (באנגלית). נבדק ב-30 בדצמבר 2021. {{cite news}}: (עזרה) "'Produce 101' girls hold debuting media showcase". Yonhap News. Yonhap News Agency. ארכיון מ-17 באוקטובר 2016. נבדק ב-30 בדצמבר 2021. {{cite news}}: (עזרה) Park, Hyun-min. "아이오아이, 첫 유닛 확정…'전소미부터 김소혜'[공식입장]". Naver (בקוריאנית). OSEN. ארכיון מ-6 באפריל 2019. נבדק ב-30 בדצמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה) Lee Jung-beom (18 באוגוסט 2016). "블랙핑크(BLACKPINK), '휘파람'으로 가온 주간차트 2관왕 달성" [BLACKPINK Tops 2 Gaon Weekly Charts with 'Whistle'] (בקוריאנית). Top Star News. נבדק ב-30 בדצמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה) Hwang, Mi-hyeon (18 באוגוסט 2016). "[단독]보이비, 기희현·전소미·최유정·김청하 곡 프로듀싱". Naver (בקוריאנית). Ilgan Sports. ארכיון מ-13 ביולי 2020. נבדק ב-30 בדצמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה) Choi, Hyun-jung. "기희현X전소미X최유정X김청하 '꽃, 바람 그리고 너' 재킷 공개". Naver (בקוריאנית). Sports DongA. ארכיון מ-27 ביוני 2018. נבדק ב-30 בדצמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה) "Flower, Wind and You" (בקוריאנית). Gaon Music Chart. באוגוסט 28 – 3 בספטמבר 2016. ארכיון מ-10 בספטמבר 2016. נבדק ב-30 בדצמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה) Choi, Shin-ae (7 באוקטובר 2016). "I.O.I's Jeon Somi and UP10TION's Woo Shin Selected As New 'The Show' MCs". Mwave. אורכב מ-המקור ב-9 באוקטובר 2016. נבדק ב-30 בדצמבר 2021. {{cite news}}: (עזרה) "굿바이 '아이오아이'". Naver (בקוריאנית). The Hankyoreh. ארכיון מ-11 באוגוסט 2018. נבדק ב-30 בדצמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה) Lee, Sang-cheol (22 בינואר 2017). "[단독]아이오아이(I.O.I), 오는 29일부로 프로젝트 활동 마치며 공식적인 해체..'너무 아쉬운 이별'". CBC News (בקוריאנית). CBC News. אורכב מ-המקור ב-27 במרץ 2019. נבדק ב-30 בדצמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה) Kang, Seo-jeong (17 בינואר 2017). "[공식입장] '언니들의 슬램덩크2', 한채영·공민지·전소미·홍진영 새 멤버확정". Nate (בקוריאנית). OSEN. ארכיון מ-15 באוקטובר 2019. נבדק ב-30 בדצמבר 2021. {{cite news}}: (עזרה) Kim, Young-rok. ""언니쓰 파워"…'맞지?' 음원차트 올킬, 15일 '대교 공약' 시행 [공식]". Naver (בקוריאנית). Sports Chosun. ארכיון מ-9 באוגוסט 2017. נבדק ב-30 בדצמבר 2021. {{cite news}}: (עזרה) Herman, Tamar. "Eric Nam & Somi Share Springtime Duet 'You, Who?': Watch". Billboard. ארכיון מ-11 במרץ 2017. נבדק ב-30 בדצמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה) "You, Who" (בקוריאנית). Gaon Music Chart. במרץ 5–11, 2017. ארכיון מ-17 במרץ 2017. נבדק ב-30 בדצמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה) Kim, Young-rok. ""언니쓰 파워"…'맞지?' 음원차트 올킬, 15일 '대교 공약' 시행 [공식]". Sports Chosun (בקוריאנית). ארכיון מ-13 ביולי 2020. נבדק ב-30 בדצמבר 2021. {{cite news}}: (עזרה) "Right? + Lalala Song" (בקוריאנית). Gaon Music Chart. במאי 14–20, 2017. ארכיון מ-12 ביוני 2018. נבדק ב-30 בדצמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה) "2017년 Download Chart - Right?" (בקוריאנית). Gaon Music Chart. 11 בינואר 2018. ארכיון מ-3 בספטמבר 2021. נבדק ב-30 בדצמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה) Lim, Jeong-yeo. "'Idol Drama Operation Team' now known as 'Don't Stray from the Flower Road'". Kpop Herald. Herald Corporation. אורכב מ-המקור ב-7 בנובמבר 2017. נבדק ב-30 בדצמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה) Kim, Joo-ae. "'아드공' 전소미 "학교에 매점 없어, 빵셔틀 본 적 없다"". Naver (בקוריאנית). Xports News. ארכיון מ-7 בנובמבר 2017. נבדק ב-30 בדצמבר 2021. {{cite news}}: (עזרה) Jeong, Jun-hwa. "[단독] 슬기X전소미 '아드공', 오늘 마지막 촬영..29일 첫방". Naver (בקוריאנית). OSEN. ארכיון מ-7 בנובמבר 2017. נבדק ב-30 בדצמבר 2021. {{cite news}}: (עזרה) Jie, Ye-eun. "K-pop idols produce, act on own web entertainment series, 'Idol Drama Operation Team'". The Korea Herald. Herald Corporation. ארכיון מ-7 בינואר 2018. נבדק ב-30 בדצמבר 2021. {{cite news}}: (עזרה) Lee Seok (14 ביולי 2017). "[뮤직뱅크] 아이돌 드라마 공작단 '옆집소녀' 공중파 무대 '드라마가 현실로'...딥 블루 아이즈 (Deep Blue Eyes)" [[Music Bank] Idol Drama Operation Team's "Girls Next Door" Debuts Onstage, 'Drama to Reality' ... Deep Blue Eyes] (בקוריאנית). KBS Entertainment. נבדק ב-30 בדצמבר 2021 – via Naver. {{cite web}}: (עזרה) "11월부터 2월까지 Nov to Feb (Feat. Somi) - Single". iTunes. Apple Inc. ארכיון מ-1 בדצמבר 2017. נבדק ב-30 בדצמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה) Lee Mi-young (25 בנובמבר 2016). "준케이, 25일 라이브 방송…전소미와 합동무대 꾸민다" [Jun.K's Live Broadcast on the 25th... Joint Stage with Jeon So-mi] (בקוריאנית). JoyNews. נבדק ב-30 בדצמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה) "Jeon So-mi leaves JYP Entertainment". Kpop Herald. Herald Corporation. אורכב מ-המקור ב-14 ביולי 2020. נבדק ב-30 בדצמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה) "[공식입장] 더블랙레이블 측 "전소미와 전속 계약, 솔로 가수 데뷔 준비"". Xports News. 24 בספטמבר 2018. ארכיון מ-13 ביולי 2020. נבדק ב-30 בדצמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה) "[SUB 'I AM SOMI' EPILOGUE ⎮ UNRELEASED BONUS FOOTAGE ⎮ 미공개 보너스영상"]. I Am Somi. May 10, 2020. Event occurs at 5:38. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=okOKiME2W4A. "더블랙레이블 "전소미, 5월 1일 솔로 데뷔 목표"(공식)". Star News. 25 בפברואר 2019. ארכיון מ-25 בפברואר 2019. נבדק ב-25 בפברואר 2019. {{cite web}}: (עזרה) "전소미, 6월 13일 솔로 데뷔 확정…여름 가요대전 합류 [공식]". Osen. 20 במאי 2019. ארכיון מ-19 באוגוסט 2021. נבדק ב-30 בדצמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה) Lee Jung-ho (14 ביוני 2018). "[뮤직뱅크] 아이돌 드라마 공작단 '옆집소녀' 공중파 무대 '드라마가 현실로'...딥 블루 아이즈 (Deep Blue Eyes)" ['Solo Debut' Jeon So-mi, 'Birthday' Charts at #1 + MV Close to 5 Million Views] (בקוריאנית). Star News. נבדק ב-30 בדצמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה) "'쇼 음악중심' 전소미, 솔로 데뷔…'벌스데이' '어질어질' 무대 공개". My Daily. ארכיון מ-13 ביולי 2020. נבדק ב-30 בדצמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה) "Somi Makes Top 10 Debut on World Digital Song Sales Chart". Billboard. ארכיון מ-1 ביולי 2019. נבדק ב-30 בדצמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה) "Birthday" (בקוריאנית). Gaon Music Chart. ביוני 16–22, 2019. ארכיון מ-15 בספטמבר 2019. נבדק ב-30 בדצמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה) "Birthday". Billboard. ביוני 23–29, 2019. ארכיון מ-19 באוגוסט 2021. {{cite web}}: (עזרה) Jang Woo-young (21 באוקטובר 2019). "전소미, 父 매튜와 '정글의 법칙' 동반 출연…이정현·한현민·유재환 동행 [공식입장]". OSEN (בקוריאנית). ארכיון מ-27 באוקטובר 2019. נבדק ב-30 בדצמבר 2021. {{cite news}}: (עזרה) "'부럽지' 측 "전소미 MC 합류" 장성규 장도연 허재와 호흡(공식입장)". Naver (בקוריאנית). 14 בפברואר 2020. ארכיון מ-14 בפברואר 2020. נבדק ב-30 בדצמבר 2021. {{cite news}}: (עזרה) "전소미, 28일 첫 유튜브 단독 리얼리티 'I AM SOMI' 공개". Naver (בקוריאנית). 23 במרץ 2020. ארכיון מ-24 במרץ 2020. נבדק ב-30 בדצמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה) "전소미, 유튜브 첫 단독 리얼리티 '아이 엠 소미' 28일 론칭". Naver (בקוריאנית). 23 במרץ 2020. ארכיון מ-24 במרץ 2020. נבדק ב-30 בדצמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה) [SUB] 'I AM SOMI' EP.06 ⎮ SEASON FINALE : MY PASSION ⎮ SEASON FINALE : 열정 (באנגלית), ארכיון מ-3 במאי 2020, נבדק ב-30 בדצמבר 2021 {{citation}}: (עזרה) Ji Min-kyung (14 ביולי 2020). "전소미, 22일 신곡 발매 확정..7월 컴백 대전 합류 [공식]". OSEN (בקוריאנית). ארכיון מ-29 במרץ 2021. נבדק ב-30 בדצמבר 2021. {{cite news}}: (עזרה) Kim Min-ji (14 ביולי 2020). "전소미, 7월 가요대전 합류...22일 컴백 확정". News1 (בקוריאנית). ארכיון מ-14 ביולי 2020. נבדק ב-30 בדצמבר 2021. {{cite news}}: (עזרה) Benjamin, Jeff (20 ביולי 2020). "K-Pop Star Somi Signs With Interscope Records, Home of Blackpink (EXCLUSIVE)". Variety. ארכיון מ-20 ביולי 2020. נבדק ב-30 בדצמבר 2021. {{cite news}}: (עזרה) "'엠카' 전소미, 8월 첫째 주 1위...'레몬 먹고 앵콜 무대' 공약 이행 [종합]". X Sports News (בקוריאנית). 6 באוגוסט 2020. ארכיון מ-8 באוקטובר 2020. נבדק ב-30 בדצמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה) Lee Kyung-ho (1 במרץ 2021). "전소미, 3·1 독립선언서 낭독 "힘차게 나아갈 뿐이다"" [Jeon So-mi During the March 1 Declaration of Independence: "We're Just Moving Forward"] (בקוריאנית). Star News. נבדק ב-1 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Kim Hyun-rok (1 במרץ 2021). "류현진·전소미→매드클라운‧정인, 비내리는 '3‧1절 기념식'의 ★들[종합]" [Ryu Hyun-jin, Jeon So-mi → Mad Clown, Jung In, the rains of the 'Marvel 1 Memorial Ceremony' [General]] (בקוריאנית). Spotv News. נבדק ב-1 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Mariel Abanes (20 באפריל 2021). "I.O.I to celebrate 5th debut anniversary with a reunion show, here's everything you need to know". NME (באנגלית). נבדק ב-1 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה)תחזוקה - ציטוט: url-status (link) Won Se-na (23 ביולי 2021). "전소미, '덤덤' 첫 티저 공개…'인형 비주얼' 눈길". OSEN (בקוריאנית). ארכיון מ-23 ביולי 2021. נבדק ב-1 בינואר 2022. {{cite news}}: (עזרה) Son Jin-ah (5 באוגוסט 2021). "전소미, '덤덤(DUMB DUMB)' MV 공개 이틀 만에 2천만뷰 돌파" [Jeon So-mi's 'DUMB DUMB' M/V Surpasses 20 million views in Two Days]. MKSports (בקוריאנית). ארכיון מ-6 באוגוסט 2021. נבדק ב-1 בינואר 2022. {{cite news}}: (עזרה) "Dumb Dumb" (בקוריאנית). Gaon Music Chart. באוגוסט 29 – 4 בספטמבר 2021. ארכיון מ-9 בספטמבר 2021. נבדק ב-1 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Dumb Dumb". Billboard. בספטמבר 5–11, 2021. ארכיון מ-8 בספטמבר 2021. נבדק ב-1 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Dumb Dumb". Billboard. באוגוסט 15–21, 2021. ארכיון מ-18 באוגוסט 2021. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Yoon Sang-geun (17 באוגוסט 2021). "전소미 '덤덤' 틱톡 챌린지 열풍..해시태그 1억2270만뷰 찍었다" [Jeon So-mi's 'Dumb Dumb' TikTok Challenge Craze.. Hashtag 122.7 million views] (בקוריאנית). Star News. נבדק ב-1 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Chin, Carmen (21 באוקטובר 2021). "Jeon Somi unveils release date and tracklist for debut album 'XOXO'". NME. נבדק ב-1 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) 2021년 11월 Album Chart [November 2021 Album Chart]. Gaon Music Chart (בקוריאנית). נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "XOXO". בנובמבר 7–13, 2021. ארכיון מ-9 בנובמבר 2021. נבדק ב-1 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "JEON SOMI 'ANYMORE' M/V COMING SOON 🔥2021.12.25 10PM (KST)". 21 בדצמבר 2021. נבדק ב-2 בינואר 2022 – via Twitter. {{cite web}}: (עזרה) JEON SOMI (전소미) - ‘Anymore’ M/V, סרטון באתר יוטיוב (אורך: 3:24) Kim, So-yeon. "Jeon So-mi to enter high school". Kpop Herald. Herald Corporation. ארכיון מ-5 בפברואר 2017. נבדק ב-1 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "졸업장 든 전소미". Naver (בקוריאנית). 7 בפברואר 2020. ארכיון מ-13 ביולי 2020. נבדק ב-1 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) ""더 성장할게요"…전소미→있지 류진·채령, 오늘(7일) 졸업→축하 물결ing [종합]". Naver (בקוריאנית). 7 בפברואר 2020. ארכיון מ-13 ביולי 2020. נבדק ב-1 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Lee Min-ji (3 ביוני 2016). "[어제TV]'해투' 전소미 똑 닮은 과거부자 아빠, 부전여전이오" [[Yesterday TV] 'Happy Together': Jeon So-m's Looks and her Father's Past] (בקוריאנית). Newsen. נבדק ב-1 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Yang, Hyeong-jong. "'주간아이돌' 전소미 "태권도 3단"… 과거 '출발드림팀' 시범단 출연". Kyeongin Ilbo (בקוריאנית). Kyeongin Ilbo. ארכיון מ-5 בפברואר 2017. נבדק ב-1 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Kim Myung-mi (31 במאי 2018). "전소미, 휴식기에 태권도 4단 승단심사 '목표 이뤘다'" [Jeon So-mi Challenges for 4th Dan in Taekwondo During her Break, 'Goal Achieved'] (בקוריאנית). Newsen. נבדק ב-1 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Kim Na-kyung (31 במאי 2018). "전소미 태권도 승단심사 화제…태권도 사범 데뷔?" [Jeon So-mi's Taekwondo Examination Topic... Debut as an Taekwondo Instructor?] (בקוריאנית). Hankyung. נבדק ב-1 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Jung Hye-yoon (20 באפריל 2020). "전소미 "나도 태권도 4단, 도장차릴 수 있다"(부럽지)" [Jeon So-mi: "I Too Have Reached 4th Dan, Challenge Completed" (envy)] (בקוריאנית). Single List. נבדק ב-1 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Oak, Jessica. "Somi Talks Interscope Deal & K-Pop Hit 'What You Waiting For'". Billboard. ארכיון מ-6 באוגוסט 2021. נבדק ב-1 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Elle (26 ביוני 2020). "Z세대 아이콘, 소미" [Generation Z Icon, Jeon So-mi]. Elle Korea (בקוריאנית). ארכיון מ-30 בספטמבר 2021. נבדק ב-1 בינואר 2022. {{cite news}}: (עזרה) Danny Kang (11 באוקטובר 2019). "Cover story: Rising star Somi Jeon on her solo career". Hashtag Legend (באנגלית). ארכיון מ-22 באוקטובר 2021. נבדק ב-1 בינואר 2022. {{cite news}}: (עזרה) "[제작지원][ENG SUB] 팔로우 소미 (FOLLOW SOMI) 통합본 전소미 (SOMI) 의 먹방 + 여행 + 브이로그 + 리얼 라이프! 리얼리티 REALITY dingo music". Follow Somi. 31 ביולי 2019. Event occurs at 10:01. ארכיון מ-11 באוגוסט 2021 – via YouTube. {{cite web}}: (עזרה) Jung Ah-hyun (5 ביולי 2019). ""마침내 솔로 데뷔"…'오빠네 라디오' 전소미, 13살→현재까지 빛난 6년의 노력 [종합]" ["Finally Debuted Solo" ... 'Oppa's Radio', Jeon So-mi, From 13 years old → 6 Years of Brilliant Effort [General]]. xsportsnews (בקוריאנית). ארכיון מ-11 באוגוסט 2021. נבדק ב-1 בינואר 2022. {{cite news}}: (עזרה) Hullander, Meghan (16 באוגוסט 2021). "Somi on Conversing with Cats, Cheesy Lasagna, and "Dumb Dumb"". Interview. ארכיון מ-19 באוגוסט 2021. נבדק ב-1 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Somi Twitter Blueroom Live Q&A". Twitter Blueroom Live. 5 באוגוסט 2019. Event occurs at 28:09. ארכיון מ-11 באוגוסט 2021 – via Twitter. {{cite web}}: (עזרה) Kim Na-yul (26 ביוני 2019). "[POP이슈]"언니라 불러"..'최파타' 전소미X제아, 사제지간→흥자매로 매력↑" [[POP Issue] "Call me Unnie" ... 'Choi Pa-ta' Jeon So-mi X Jea→Charming Fun Unnie↑]. HeraldPop (בקוריאנית). ארכיון מ-7 באוגוסט 2021. נבדק ב-1 בינואר 2022. {{cite news}}: (עזרה) Lee Chae-yoon (13 ביוני 2019). "[현장;뷰] "3년 공백기, 불안함 있었다"…'제2의 이효리' 꿈꾸는 전소미의 성장" [[Site;View] "3-year hiatus, feelings of anxiety" ... Growth of Jeon So-mi, who dreams to be like Lee Hyori]. HeraldPop (בקוריאנית). ארכיון מ-19 באוגוסט 2021. נבדק ב-1 בינואר 2022. {{cite news}}: (עזרה) Kim Hyun-ah (4 בנובמבר 2020). "전소미 모델 발탁, 하다라보 뮤즈 됐다... "밝고 건강한 에너지 부합"" [Jeon So-mi Selected as a Model and Muse for Hadalabo ... "Bright and Healthy Energy"] (בקוריאנית). Hankooki. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Lee Mi-young (2 ביולי 2020). "전소미, 화장품 모델 꿰찼다 ... 역시 스타일 아이콘" [Jeon So-mi, a Cosmetics Model... Style Icon] (בקוריאנית). Joy News. נבדק ב-22 באוקטובר 2021. {{cite web}}: (עזרה) Kim Soo-kyung. "전소미, 솔로 데뷔부터 시세이도 모델 발탁 'So Me'" [Jeon Somi, Selected as a Model for Shiseido Makes Her Solo Debut as 'So Me']. Ten Asia (בקוריאנית). ארכיון מ-7 ביוני 2019. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite news}}: (עזרה) "'2019년엔 좋은 일만' 전소미, 누오보 아시아 모델로 활동영역 확대". Sports Chosun (בקוריאנית). ארכיון מ-17 ביולי 2020. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite news}}: (עזרה) "'프듀' 선후배 옹성우X전소미, 눈호강 부르는 투샷[화보]". Newsen (בקוריאנית). ארכיון מ-8 במרץ 2019. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite news}}: (עזרה) Lee, Jung-hyuk (14 באוקטובר 2021). "전소미, '과즙미' 톡톡 매력 발산 …이러니 '화보 장인' 소리를 듣지". Sports Chosun (בקוריאנית). נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה)תחזוקה - ציטוט: url-status (link) Lee, Joo-hyun. "코카콜라 환타, 아이오아이 '소미' 모델 선정". Naver News (בקוריאנית). ET News. ארכיון מ-16 ביולי 2020. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite news}}: (עזרה) "Why Reebok Tapped K-Pop Star Somi for 'Always Classic' Campaign: 'She Encapsulates the Next Generation'". Billboard (באנגלית). ארכיון מ-26 בפברואר 2019. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite news}}: (עזרה) Yoon, Sang-guen (18 במאי 2021). "전소미, 루이비통 앰버서더 발탁..고급스러운 미모[공식]". Star News (בקוריאנית). ארכיון מ-18 במאי 2021. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "전소미, 화장품 모델 꿰찼다 ... 역시 스타일 아이콘" [I.O.I's Jeon So-mi, Lim Na-young, and Joo Kyul-kyung Leaves Video Message to Children with Cancer ... "We Support"] (בקוריאנית). MBN. 27 ביולי 2016. אורכב מ-המקור ב-25 באוקטובר 2021. נבדק ב-24 באוקטובר 2021. {{cite web}}: (עזרה) Hwang Ji-young (2 באוקטובר 2018). "[단독] 소미, 네덜란드 NGO 단체 홍보대사…더블랙 첫 행보" [[Exclusive] Somi, Dutch NGO Ambassador ... The Black Label's First Step] (בקוריאנית). isplus. ארכיון מ-13 ביולי 2020. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Ahn Ho-cheon (4 באוקטובר 2021). "문체부, '코리아 콘텐츠 위크'로 한국문화 세계에 알린다" [Ministry of Culture, Sports and Tourism to Introduce Korean Culture to the World Through 'Korea Contents Week'] (בקוריאנית). etnews. נבדק ב-2 בינואר 2022 – via Naver. {{cite web}}: (עזרה) Gaon Album Chart: "XOXO" (בקוריאנית). בנובמבר 7–13, 2021. ארכיון מ-18 בנובמבר 2021. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Billboard World Albums: "XOXO". בנובמבר 7–13, 2021. ארכיון מ-15 בנובמבר 2021. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Peak chart positions on RIM chart: "Birthday" (PDF). Recording Industry Association of Malaysia. ביוני 14–20, 2019. אורכב מ-המקור (PDF) ב-4 במאי 2020. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "What You Waiting For". Facebook. Recording Industry Association of Malaysia. 8 באוגוסט 2020. ארכיון מ-10 באוגוסט 2020. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "XOXO". Recording Industry Association of Malaysia. 12 בנובמבר 2021. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה)תחזוקה - ציטוט: url-status (link) Peak chart positions on NZ Hot Singles chart: "Birthday". Recorded Music NZ. 24 ביוני 2019. ארכיון מ-21 ביוני 2019. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "What You Waiting For". Recorded Music NZ. 3 באוגוסט 2020. ארכיון מ-17 בספטמבר 2020. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "XOXO". Recorded Music NZ. 8 בנובמבר 2021. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Peak chart positions on Recording Industry Association Singapore (RIAS) chart: "Birthday". ביוני 28 – 4 ביולי 2019. אורכב מ-המקור ב-13 ביולי 2019. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "What You Waiting For". ביולי 17–23, 2020. אורכב מ-המקור ב-4 באוגוסט 2020. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Dumb Dumb". באוגוסט 6–12, 2021. אורכב מ-המקור ב-17 באוגוסט 2021. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "XOXO". באוקטובר 29 – 4 בנובמבר 2021. אורכב מ-המקור ב-10 בנובמבר 2021. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Peak chart positions on Billboard World Digital Song Sales: "Birthday". ביוני 23–29, 2019. ארכיון מ-28 באוקטובר 2019. {{cite web}}: (עזרה) "What You Waiting For". ביולי 26 – 1 באוגוסט 2020. ארכיון מ-28 ביולי 2020. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Dumb Dumb". באוגוסט 8–14, 2021. ארכיון מ-10 באוגוסט 2021. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "XOXO". בנובמבר 7–13, 2021. ארכיון מ-11 בנובמבר 2021. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Peak chart positions on Billboard Global 200: "XOXO". בנובמבר 7–13, 2021. ארכיון מ-9 בנובמבר 2021. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Billboard Launches New Global Charts". Billboard. 14 בספטמבר 2020. ארכיון מ-15 בספטמבר 2020. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Peak chart positions on Gaon Digital Chart: As lead artist "Birthday" (בקוריאנית). ביוני 16–22, 2019. ארכיון מ-15 בספטמבר 2019. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "What You Waiting For" (בקוריאנית). ביולי 26 – 1 באוגוסט 2020. ארכיון מ-8 בנובמבר 2020. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Dumb Dumb" (בקוריאנית). באוגוסט 29 – 4 בספטמבר 2021. ארכיון מ-9 בספטמבר 2021. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "XOXO" (בקוריאנית). בנובמבר 14–20, 2021. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Collaborations "Flower, Wind and You" (בקוריאנית). באוגוסט 28 – 3 בספטמבר 2016. ארכיון מ-10 בספטמבר 2016. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "You, Who" (בקוריאנית). במרץ 5–11, 2017. ארכיון מ-17 במרץ 2017. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Peak chart positions on Billboard K-pop Hot 100: "Birthday". ביוני 23–29, 2019. ארכיון מ-19 באוגוסט 2021. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "What You Waiting For". באוגוסט 2–8, 2020. ארכיון מ-13 במאי 2021. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Dumb Dumb". בספטמבר 5–11, 2021. ארכיון מ-8 בספטמבר 2021. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "XOXO". Billboard Korea (בקוריאנית). 23 בנובמבר 2021. אורכב מ-המקור ב-23 בנובמבר 2021. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Billboard K-Pop Hot 100 Launches; Sistar Is No. 1 on New Korea Chart". Billboard. 25 באוגוסט 2011. ארכיון מ-10 ביולי 2019. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Billboard Relaunches in Korea With Focus on K-Pop". Billboard. 20 בדצמבר 2017. ארכיון מ-10 ביולי 2019. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Somi Makes Top 10 Debut on World Digital Song Sales Chart". Billboard. ארכיון מ-1 ביולי 2019. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "2016년 36주차 Download Chart". Gaon Music Chart (בקוריאנית). Korea Music Content Industry Association. ארכיון מ-21 בדצמבר 2016. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Cumulative sales for "You, Who": "2017년 10주차 Download Chart". Gaon Music Chart (בקוריאנית). Korea Music Content Industry Association. ארכיון מ-18 במרץ 2017. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "2017년 11주차 Download Chart". Gaon Music Chart (בקוריאנית). Korea Music Content Industry Association. ארכיון מ-4 ביוני 2019. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "2017년 12주차 Download Chart". Gaon Music Chart (בקוריאנית). Korea Music Content Industry Association. ארכיון מ-25 ביולי 2019. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "2017년 13주차 Download Chart". Gaon Music Chart (בקוריאנית). Korea Music Content Industry Association. ארכיון מ-6 באפריל 2017. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "2017년 14주차 Download Chart". Gaon Music Chart (בקוריאנית). Korea Music Content Industry Association. ארכיון מ-16 בפברואר 2020. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Peak chart positions on Billboard World Digital Song Sales: "Outta My Head". ביוני 16–22, 2019. ארכיון מ-24 בפברואר 2021. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Outta My Head". Gaon Chart (בקוריאנית). ביוני 9–15, 2019. ארכיון מ-15 בספטמבר 2019. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Songs Registered Under JEON SO MI / 전소미 (10014946)". Korea Music Copyright Association (בקוריאנית). ארכיון מ-7 ביוני 2021. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Jeon Hyo-jin (28 באוקטובר 2021). "전소미, 크레딧 포스터 공개" [Jeon So-mi Reveals Credit Poster] (בקוריאנית). Sports Dongha. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Ahn Seon-young (13 באוגוסט 2016). "CJ제일제당, '스팸연어세트' 모델로 아이오아이 전소미 발탁" [CJ CheilJedang selects Jeon Somi of I.O.I as the Model for 'Spam Salmon Set']. ajunews (בקוריאנית). ארכיון מ-6 באוגוסט 2021. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite news}}: (עזרה) Herman, Tamar. "K-Pop Star Somi Makes Every Day Her 'Birthday' in First Solo Single: Watch the Music Video". Billboard. ארכיון מ-1 במרץ 2020. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "SOMI - DUMB DUMB". Samin Han. 10 באוגוסט 2021. נבדק ב-2 בינואר 2022 – via Vimeo. {{cite web}}: (עזרה) Seon, Mi-kyung (2 באפריל 2016). "'프로듀스101' 전소미, 1위 지켰다…이변없는 I.O.I 멤버 11인 확정[종합]". Nate (בקוריאנית). OSEN. ארכיון מ-25 בדצמבר 2020. נבדק ב-2 בינואר 2021. {{cite web}}: (עזרה) POP, 헤럴드 (2 ביולי 2016). "'배틀트립' I.O.I 전소미 "개구리 뒷다리 먹을 수 있다"". pop.heraldcorp.com (בקוריאנית). ארכיון מ-19 ביולי 2019. נבדק ב-2 בינואר 2021. {{cite web}}: (עזרה) "'슬램덩크2' 김숙·홍진경·강예원·한채영·홍진영·공민지·전소미 7人확정(공식)". Naver. 16 בינואר 2017. ארכיון מ-14 ביולי 2020. נבדק ב-2 בינואר 2021. {{cite web}}: (עזרה) Hwang, Soo-yeon. "KBS 측 "'아이돌 드라마 공작단' 슬기X소미 출연 확정"(공식)". Naver (בקוריאנית). Herald Pop. ארכיון מ-31 באוקטובר 2020. נבדק ב-2 בינואר 2021. {{cite web}}: (עזרה) Hwang, Soo-yeon. "[M+초점] '아이돌 드라마 공작단' 본방 전부터 통한 '걸그룹의 진심'". Naver (בקוריאנית). MBN. ארכיון מ-29 בנובמבר 2018. נבדק ב-2 בינואר 2021. {{cite web}}: (עזרה) "'니가 알던 내가 아냐 V2' 전소미, 동생 에블린X절친 김새론과 '비글케미'". 스포츠조선 (בקוריאנית). 28 ביוני 2019. ארכיון מ-14 ביולי 2020. נבדק ב-2 בינואר 2021. {{cite web}}: (עזרה) "전소미, 단독 리얼리티로 소통 나선다". Naver (בקוריאנית). 23 במרץ 2020. ארכיון מ-24 במרץ 2020. נבדק ב-2 בינואר 2021. {{cite web}}: (עזרה) Lee, Jeong-ah (25 באפריל 2017). "[단독]우신-소미, 6개월 만에 오늘 방송 끝으로 '더쇼' MC 하차". Naver (בקוריאנית). SBS Fun E. ארכיון מ-1 במאי 2019. נבדק ב-2 בינואר 2021. {{cite news}}: (עזרה) Kim, Ji-young. "탁재훈-김희철-전소미, '대세 MC'들이 떴다". Naver (בקוריאנית). Sports DongA. ארכיון מ-7 בנובמבר 2017. נבדק ב-2 בינואר 2021. {{cite news}}: (עזרה) "'프로듀스48' 전소미·강다니엘, 국민 프로듀서로 등장 '금의환향'". Sedaily (בקוריאנית). 15 ביוני 2018. ארכיון מ-11 בינואר 2019. נבדק ב-2 בינואר 2021. {{cite web}}: (עזרה) "Music Bank' to travel to Berlin in September". Korea JoongAng Daily. 21 ביולי 2018. ארכיון מ-11 בנובמבר 2020. נבדק ב-2 בינואר 2021. {{cite web}}: (עזרה) "전소미X골든차일드 최보민, '유나이트 온' 콘서트 MC 발탁…오늘(23일) 개최 [공식입장]". xspotsnews (בקוריאנית). 23 בנובמבר 2020. ארכיון מ-3 בפברואר 2021. נבדק ב-2 בינואר 2021. {{cite web}}: (עזרה) Park Seo-hyun (28 באוקטובר 2021). "[단독]전소미-유아-윤호, '2021 sbs 슈퍼콘서트 in 대구' MC 발탁" [[Exclusive] Jeon So-mi, YooA and Yunho Revealed as MCs for 'SBS 2021 Super Concert in Daegu'] (בקוריאנית). Herald POP. נבדק ב-2 בינואר 2021 – via Naver. {{cite web}}: (עזרה) Kim Ji-young (14 בנובמבר 2016). "아이오아이 전소미, 업텐션 신곡 MV 출연…우신과 연인호흡" [I.O.I's Jeon So-mi to Appear in UP10TION's Latest MV ... Wooshin's Counterpart]. xsportsnews (בקוריאנית). ארכיון מ-19 באוגוסט 2021. נבדק ב-2 בינואר 2021. {{cite news}}: (עזרה) "2021 Asia Artist Awards Vote". Asia Artist Awards. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "2020亚洲流行音乐大奖结果出炉 林俊杰获5奖成最大赢家". VCT News (בסינית). 28 בדצמבר 2020. ארכיון מ-8 בינואר 2021. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "【APMA 2021】亚洲流行音乐大奖2021年度获奖名单（完整版)" [[APMA 2021] Asian Pop Music Awards 2021 Winners List (Full Version)]. Weibo (בסינית). 27 בדצמבר 2021. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה)תחזוקה - ציטוט: url-status (link) "【APMA 2021】亚洲流行音乐大奖2021年度入围名单" [[APMA 2021] Asian Pop Music Awards 2021 shortlist]. Weibo (בסינית). 30 בנובמבר 2021. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה)תחזוקה - ציטוט: url-status (link) "Nominee selection criteria for Mubeat Global Choice Awards with Gaon". Mubeat. ארכיון מ-13 בדצמבר 2021. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) 11th Gaon Chart Music Awards – 올해의 가수 (디지털음원) 후보자 [11th Gaon Chart Music Awards – Artist of the Year (Digital Music) Nominees] (בקוריאנית). Gaon Chart Music Awards. ארכיון מ-27 בנובמבר 2021. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Roh, Jung-Myung (20 ביוני 2019). "2019 MGMA 방탄소년단vs엑소 실시간 순위 결과는? 지니뮤직어워드 티켓 예매". Gyotongn (בקוריאנית). ארכיון מ-20 באוגוסט 2019. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite news}}: (עזרה) "Golden Disc Awards – Nominees". Golden Disc Awards. ארכיון מ-8 בדצמבר 2021. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Seezn Golden Disc Most Popular Artist Award". Seezn. אורכב מ-המקור ב-20 בדצמבר 2021. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "[NOTICE] 2021 HANTEO MUSIC AWARDS Artist Award". Hanteo. ארכיון מ-17 בדצמבר 2021. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Kang, Mi-hwa (17 בדצמבר 2019). [영상M] 오마이걸, 2020년 기대되는 '여자아이돌' (בקוריאנית). ארכיון מ-17 בדצמבר 2019. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Lee, Seung-gil (6 בנובמבר 2017). "[공식] 소미·청하·육성재·정채연, 2018년 이끌 브랜드 선정". Naver (בקוריאנית). My Daily. ארכיון מ-1 בינואר 2021. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite news}}: (עזרה) Lee Min-ji (27 בדצמבר 2021). "임영웅→투모로우바이투게더, 2022 대한민국 퍼스트브랜드 대상" [Lim Young-woong → Tomorrow X Together, 2022 Korea First Brand Grand Prize] (בקוריאנית). Newsen. נבדק ב-2 בינואר 2022 – via Naver. {{cite web}}: (עזרה) Lee Ji-eun (1 בדצמבר 2019). "'MMA 2019' 방탄소년단 4개 대상+8관왕…있지·투모로우바이투게더 신인상". Newspim (בקוריאנית). ארכיון מ-1 באוגוסט 2021. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Gaea Katreena Cabico (25 באוקטובר 2019). "LIST: Official nominees for 2019 MAMA". The Philippine Star. ארכיון מ-11 בדצמבר 2019. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "2021 MAMA – Nominees". Mwave. Mnet Asian Music Awards. אורכב מ-המקור ב-4 בנובמבר 2021. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "2019 Mubeat Awards". Mubeat. בינואר 2020. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite news}}: (עזרה) "The 31st Seoul Music Awards". Seoul Music Awards. אורכב מ-המקור ב-4 בדצמבר 2021. נבדק ב-2 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה)