ג'וזף קנדי השני

ג'וזף פטריק קנדי השני (באנגלית: Joseph Patrick Kennedy II; נולד ב-24 בספטמבר 1952) הוא איש עסקים אמריקאי, פוליטיקאי דמוקרטי ובן משפחת קנדי. הוא בנם של הסנאטור לשעבר של ארצות הברית רוברט פ. קנדי ואתל קנדי, והוא אחיין של נשיא ארצות הברית לשעבר ג'ון פ. קנדי ושל הסנאטור האמריקני לשעבר טד קנדי. קנדי כיהן כחבר בבית הנבחרים של ארצות הברית ממחוז הקונגרס ה-8 של מסצ'וסטס בין השנים 1987 ל-1999. בשנת 1979 הוא הקים, ועד שנבחר לבית הנבחרים האמריקני, הוביל את Citizens Energy Corporation, חברת אנרגיה ללא מטרות רווח המספקת נפט להסקה למשפחות מעוטות הכנסה וקשישים במסצ'וסטס. קנדי נולד באזור ברייטון בבוסטון, מסצ'וסטס ב-24 בספטמבר 1952. הוא היה השני מבין 11 ילדים לאתל (לבית סקאל) ולרוברט פ. קנדי. הוא נקרא על שם סבו ג'וזף פ. קנדי האב, הפטריארך של משפחת קנדי. קנדי בילה את ילדותו בין בתי המשפחה במקלין, וירג'יניה והיאניס פורט, מסצ'וסטס. לקנדי הייתה ילדות בעייתית והוא גורש מכמה בתי ספר פרטיים כתוצאה מהמזג החם שלו. הוא נקלע בקביעות למריבות עם אחיו הצעירים ובני דודיו. הוא היה בן 15 כשאביו נרצח. נער חסר מנוחה ואימפולסיבי, הוא עזב את אקדמיית מילטון, פנימייה מכינה במילטון, מסצ'וסטס; מאוחר יותר סיים את לימודיו ב-1971 מבית הספר מאנטר הול - גם הוא בית ספר פרטי, מכינה - בקיימברידג', מסצ'וסטס. בתקופתו במילטון, הוא היה שותף לדירה עם תומאס ק. ויילס. קנדי למד באוניברסיטת קליפורניה בברקלי ב-1972, אך נשר. הוא חזר לבית הספר לאחר תאונת דרכים גדולה שהתרחשה בשנת 1973 וסיים תואר ראשון באמנויות מאוניברסיטת מסצ'וסטס בוסטון בשנת 1976. בעודו בחופשה מהקולג', הוא עבד מספר חודשים כחלק מתוכנית במימון פדרלי למאבק במחלת השחפת ולטפל בקהילה האפרו-אמריקאית בסן פרנסיסקו, קליפורניה. ראש העיר ג'וזף אליוטו שיבח באופן אישי את פועלו של קנדי בקהילה. קנדי התפטר מתפקידו בתוכנית וחזר למסצ'וסטס בקיץ 1973. בשנת 1979 הקים קנדי את Citizens Energy Corporation, ארגון ללא מטרות רווח כדי לספק נפט הסקה מוזל למשפחות מעוטות הכנסה וקשישים במסצ'וסטס. לפי הסופר ג'יי רנדי טארבורלי, קנדי התחיל את המיזם "כדי להקל על נטל חשבונות החימום לעניים במהלך משבר הנפט של אותה שנה". בשנת 2010, קנדי הפך את הארגון למוביל בייצור אנרגיה מתחדשת תוך שהוא ממשיך להשתמש ברווחים כדי לספק חיסכון באנרגיה למשפחות מעוטות הכנסה. בשנת 1986, הדמוקרט המכהן ויושב ראש בית הנבחרים תומאס פיליפ "טיפ" אוניל ג'וניור, שהחזיק במחוז הקונגרס ה-8 של מסצ'וסטס (מעוז דמוקרטי בבוסטון ובקיימברידג') מאז 1953, הודיע על פרישתו. קנדי החליט להתמודד על המושב, שבו החזיק דודו, הנשיא לשעבר ג'ון פ. קנדי, מ-1947 עד 1953. על המועמדות הדמוקרטית התמודדו מספר דמוקרטים ידועים, כולל סנאטור המדינה ג'ורג' בכרך ונציג המדינה מל קינג. עם זאת, קנדי זכה לתמיכה מהבוסטון גלוב ואוניל הפורש. קנדי זכה בפריימריז עם 53%. הוא ניצח בבחירות הכלליות עם 72% מהקולות. הוא זכה בבחירות חוזרות ב-1988 (80%), 1990 (72%), 1992 (83%), 1994 (99%) ו-1996 (84%). מאמצי החקיקה של קנדי בבית הנבחרים של ארצות הברית כללו הרחבת זמינות האשראי לאמריקאים עובדים לרכישת בתים ולפתיחת עסקים. דרישה לגילוי פומבי של שיטות הלוואות בנקאיות בשכונות עניות יותר וחשיפה של אישורים וסירובים למשכנתאות בנקים לפי גזע, מין והכנסה. מחקרים מאוחרים יותר של מועצת הפדרל ריזרב שהתבססו על הגילויים החדשים הנדרשים הללו מצאו עדויות נרחבות לשיטות הפליה של הלוואות. מחקר אחד מצא שלווים לבנים בקטגוריית ההכנסה הנמוכה ביותר אושרו למשכנתאות יותר מאשר ללווים אפרו-אמריקאים בקטגוריית ההכנסה הגבוהה ביותר. נתונים מבוסטון, שיקגו ומיניאפוליס מצאו שאפרו-אמריקאים נדחו בשיעור פי שלושה מהלבנים. סיוע ביצירת מאות אלפי יחידות דיור בר-השגה חדשות בפריסה ארצית על-ידי הכנסת זיכוי מס כדי לעורר השקעות פרטיות בפיתוחי דיור שכונתיים לאחר שהסיוע הפדרלי לדיור קוצץ ב-75 אחוז במהלך שנות ה-80. יו"ר ועדת המשנה לבנקאות בבית הנבחרים בנושא אשראי צרכני וביטוח וקיום השימועים הראשונים של הקונגרס האמריקאי לחשיפת חוסר הגישה לביטוח בשכונות עם הכנסה נמוכה. הצעת תיקון תקציבי מאוזן לחוקת ארצות הברית ככלי לסיים את הגירעונות מרקיעי שחקים, להפחית את הריבית ולפנות הון השקעה לצמיחה עסקית ולא לאג"ח ממשלתיות תוך מאבק להפסקת הקלות מס חברות וסובסידיות. שיפוץ חוק הדיור הציבורי הפדרלי לראשונה מזה כמעט 60 שנה, נותן לרשויות הדיור המקומיות את היכולת להעלות סטנדרטים תוך הגנה על אלה התלויים בדיור ציבורי למקלט. יו"ר משותף של סיעת הביוטכנולוגיה של הקונגרס האמריקני ומציע לשמר ולהרחיב חשבונות מחקר ופיתוח פדרליים הממריצים יצירת טכנולוגיות חדשות ובונים את הבסיס למשרות חדשות ולצמיחה עסקית. הצעת "חוק הגנת Mom and Pop" כדי לסייע לבעלי חנויות פינתיות להתקין ציוד בטיחות ו"חוק לאומי להפחתת הסטאלקרים" לחייב את כל המדינות לחוקק חקיקה מקיפה נגד מעקב, לעקוב אחר עוקבים ולהקים מאגר לאומי על אלימות במשפחה למעקב אחר הפרות של צווי הגנה אזרחית. הגנה על ילדים מפני אלכוהול על ידי הצעה להגביל את הפרסום בטלוויזיה של בירה ויין בין השעות 7 בבוקר ל-10 בערב ולהרחיק פרסומות אלכוהול חיצוניות מבתי הספר. השקת יוזמה דו-מפלגתית במסצ'וסטס למלחמה ברעב של ילדים שעזרה להוביל להרחבת תוכניות ארוחות הבוקר והצהריים בבית הספר. בשנת 1991 החרים קנדי נאום בקונגרס האמריקני של מלכת בריטניה אליזבת השנייה "במחאה על הכיבוש הבריטי בצפון אירלנד". במרץ 1998, לאחר שנה של צרות משפחתיות שכללו את מותו בסקי של אחיו מייקל לה-מוין קנדי, הוא הודיע כי הוא מתכנן לפרוש מהבית האמריקני, תוך ציון "הכרה חדשה בפגיעות שלנו ובגחמות החיים שלנו". מאמר מערכת ב"בוסטון גלוב" ציין כי "קנדי נשאר איתן בחייו הפוליטיים לנושאים ולמחוזות בחירה שאף סקר לא היה מוביל אליו: העניים, חסרי הבית, ילדים מקופחים ואחרים שנשטפו בגל הנוכחי של שגשוג. ." הוא שירת בבית האמריקני במשך שש קדנציות, עד ינואר 1999. בנאומו האחרון בבית הנבחרים האמריקני, קנדי נשא "תחינה נלהבת לאחדות וסליחה" בעיצומו של הדיון בקונגרס בנוגע להליך הדחה המוצע של הנשיא ביל קלינטון. לאורך הקריירה שלו בבית הנבחרים האמריקני, קנדי כיהן בוועדת הבנקאות של בית הנבחרים, שם הוא מילא תפקיד פעיל בחילוץ הפדרלי לחיסכון והלוואות, רפורמת דיווח האשראי, שיפוץ חוק גלאס-סטיגל ומודרניזציה פיננסית. קנדי גם כיהן בוועדה לענייני ותיקי בית הנבחרים, והעביר חקיקה לחיזוק מערכת הבריאות של הוותיקים, כדי לחקור את הגורמים לתסמונת מלחמת המפרץ, ולספק טיפול רפואי ליוצאי מלחמת המפרץ. לאחר שעזב את בית הנבחרים, חזר קנדי ל-Citizens Energy. (במהלך כהונתו של קנדי בבית הנבחרים, היא נוהלה על ידי אחיו מייקל.) Citizens Energy שוקדת על מיזמים מסחריים שמטרתם לייצר הכנסות, שבתורן, משמשות לייצור כספים שיכולים לסייע לנזקקים בארצות הברית ומחוצה לה. היא גדלה והקיפה שבע חברות נפרדות, כולל אחת מחברות שימור האנרגיה הגדולות בארצות הברית. Citizens Energy הפכה לאחת מחברות האנרגיה הראשונות בארצות הברית שהעבירה כמויות גדולות של גז טבעי ליותר מ-30 מדינות. כמבשרת לשינויים בשוק תחת ביטול רגולציה על חשמל בסוף שנות ה-90, Citizens Energy הייתה חלוצה בהעברת ושיווק חשמל על גבי רשת החשמל. בשנים האחרונות, קנדי הוביל את החברה לתעשיית האנרגיה המתחדשת, בונה חוות סולאריות לאורך החוף המזרחי וקווי תמסורת כדי לתמוך בתוכניות צדקה כמו אחת שמעניקה פאנלים סולאריים בחינם למשפחות מעוטות הכנסה בקליפורניה. בשנת 2019, Citizens Energy הודיעה על השלמת אחד מהפרויקטים הסולאריים המשותפים של קהילת הכנסה נמוכה הגדולים במדינה, במימון השקעתה בקו ההילוכים Sunrise PowerLink. בהיקף כולל של 30 מגה וואט, הפרויקט שובר השיאים בקליפורניה יספק חיסכון של 500 דולר באנרגיה ל-12,000 משפחות מעוטות הכנסה מדי שנה. מאז שחזר ל-Citizens Energy, קנדי גם ביקש להשפיע על מדיניות ציבורית הקשורה לאנרגיה, ואתגר את ממשל בוש להשקיע בשימור אנרגיה ויעילות ואנרגיה מתחדשת, מעודד את הקונגרס לממן באופן מלא תוכניות סיוע פדרליות לחימום, והציע שמדינות צורכות נפט פועלות יחד כדי לאזן את מחירי הנפט מול מניפולציות של ארגון מדינות מייצאות נפט (OPEC), וקוראות לממשלה הפדרלית ולחברות הנפט הגדולות להשתמש בחלקים מהתמלוגים מנפט וגז המופקים מקרקעות ומים פדרליים. לעזור למשפחות בעלות הכנסה נמוכה במחיר האנרגיה הגבוה. קנדי ספג ביקורת על המשכורות ששולמו לו ולאשתו. בשנת 2012, כמנכ"ל Citizens Energy וארגונים קשורים, שולם לקנדי סך של 796,000 דולר כמשכורת, ולאשתו שולם 344,000 דולר נוספים כמנהלת השיווק. החל משנת 2005, Citgo Petroleum Company (Citgo), חברה בת בבעלות מלאה של Petróleos de Venezuela (PDVSA) - חברת הנפט הממשלתית של ונצואלה - הייתה התורמת העיקרית של נפט לחימום ל-Citizens Energy. הוול סטריט ג'ורנל ואחרים מתחו ביקורת על Citizens Energy על המשך יחסיה עם ממשלת ונצואלה ועם נשיא ונצואלה הוגו צ'אווס, מבקר חריף של ארצות הברית. בתגובה, קנדי ואחרים טענו שזה צבוע לבקר ארגון ללא מטרות רווח על קבלת נפט מוונצואלה בעוד שעסקים אמריקאים רבים אחרים מרוויחים מסחר חזק עם ונצואלה ובתקופה שבה ממשלת ארצות הברית קיצצה את הסיוע בדלק בהכנסה נמוכה. למרות שדווח כי תרומות Citgo התייבשו בשנת 2015 בגלל המהומה הכלכלית של ונצואלה, דווח כי החברה תרמה ב-2009 83 מיליון ליטרים של נפט במהלך השנתיים הקודמות, ששימש לסיוע בחימום לכ-200,000 משפחות. שנה ב-23 מדינות. קנדי הפך מאז למבקר של נשיא ונצואלה ניקולאס מדורו, יורשו הנבחר של צ'אווס, והאשים אותו ב"גניבת הדמוקרטיה מהעם" וקורא להדחתו של מדורו. בשנת 1993, סקר של "בוסטון גלוב" הראה שקנדי נמצא במרחק של אחוז אחד מהמושל המכהן הפופולרי ויליאם וולד בסקר היפותטי, מה שגרם לדמוקרטים הבולטים במדינה לנסות ולגייס אותו למירוץ. אף על פי שאף דמוקרט אחר לא השיג תמיכה מספקת כנגד וולד, קנדי החליט לוותר על המירוץ ולהישאר בקונגרס. מארק רוזוולט זכה במועמדות והפסיד למושל וולד במעל 40 נקודות. קנדי הוביל במהלך הבחירות למושל מסצ'וסטס ב-1998, אך גילויים על חייו האישיים הובילו לנפילה סוערת בסקרי דעת הקהל, והוא החליט שלא להתמודד. קנדי הסביר באולם VFW בבוסטון שהוא מאמין שלעולם לא יוכל למקד את מועמדותו בנושאים: "המירוץ יתמקד בשאלות אישיות או משפחתיות. זה לא הוגן כלפי המשפחה שלי, זה לא הוגן כלפי תושבי מסצ'וסטס וזה לא הדבר הנכון לעשות". עם מותו של דודו הסנאטור האמריקני טד קנדי ב-25 באוגוסט 2009, הוזכר שמו של קנדי כמועמד אפשרי למושב דודו המייצג את מסצ'וסטס בסנאט של ארצות הברית. במאמר ב-Associated Press אמר האסטרטג הדמוקרטי דן פיין, "הוא לא יהיה אנושי והוא לא יהיה קנדי אם לא ישקול ברצינות להתמודד על מה שמכונה 'מושב קנדי' במסצ'וסטס." עם זאת, קנדי פרסם הצהרה ב-7 בספטמבר שהסבירה שהוא לא יתפוס את המושב. המושב עבר בסופו של דבר במינוי לפול קירק ומאוחר יותר בבחירות לרפובליקני סקוט בראון. קנדי תמך בקמפיין הבחירות של ג'ו ביידן, הדמוקרט המכהן, בבחירות לנשיאות ארצות הברית ב-2024, בעקבות התמודדותו של מועמד שלישי/עצמאי, אחיו רוברט. ב-22 בפברואר 1972, קנדי היה בטיסה 649 של לופטהנזה כשהיא נחטפה. זמן קצר לאחר תחילת הסרט בטיסה במהלך טיסת ה-747 מניו דלהי לאתונה, חמישה חמושים תפסו את המטוס ואילצו אותו לנחות בנמל נמל התעופה הבין-לאומי עדן, שם שוחררו כל בני הערובה למחרת. באוגוסט 1973 התהפך ג'יפ בו נהג בננטקט, שבר את חולייתו של אחיו דייוויד ושיתק לצמיתות את חברתו של דייוויד, פאם קלי. המשטרה האשימה את קנדי בגין נהיגה בקלות ראש והשופט השעה את רישיון הנהיגה שלו באופן זמני. משפחת קנדי שילמה עבור הטיפול הרפואי הראשוני של קלי ותרמה בצניעות לטיפול בה במהלך השנים שלאחר התאונה. קלי מתה ב-20 בנובמבר 2020, והותירה אחריה, בין היתר, בת בת 31 ושני נכדים. ב-3 בפברואר 1979, נשא קנדי לאישה את שילה ברוסטר ראוץ', בתו של הבנקאי רודולף סטיוארט "סטיו" ראוץ' ג'וניור, נשיא ולאחר מכן יו"ר קרן חיסכון בפילדלפיה. ב-4 באוקטובר 1980, לזוג נולדו בנים תאומים אחים, מתיו ראוץ' "מאט" קנדי וג'וזף פטריק "ג'ו" קנדי השלישי. הם התגרשו בשנת 1991. ב-1993, קנדי ביקש מהארכיבישוף הקתולי של בוסטון לבטל למפרע את נישואיו לראוץ', בטענה שהוא לא היה מסוגל נפשית להיכנס לנישואים בזמן החתונה. ביטול היה הופך את הנישואים לבטלים בכנסייה. זה גם היה מאפשר לקנדי להתחתן עם אן אליזבת "בת" קל, חברת צוות שלו לשעבר, בטקס קתולי, וכן לאפשר לו להמשיך לקבל את האוכריסטיה (שאסור לאדם גרוש שנישא מחדש מחוץ לכנסייה). ראוץ' סירבה להסכים לביטול; קנדי התחתן עם בת' בטקס אזרחי לא קתולי ב-23 באוקטובר 1993. ארכיבישוף בוסטון החליט בתחילה בעד הביטול, שלדברי ראוץ' גילתה רק לאחר מעשה, בשנת 1996. כאפיסקופלית, היא כתבה מאוחר יותר ספר, Shattered Faith: A Woman's Struggle to Stop the Church Catholic from Annulling Her Marriage, והסבירה שהיא מתנגדת למושג הביטול, כי זה אומר בתאולוגיה הקתולית שהנישואים מעולם לא היו קיימים בפועל. היא גם טענה שהשפעת משפחת קנדי אפשרה "לבטל" באופן חד צדדי נישואים של 12 שנים. החוק הקתולי הקתולי דאז דרש לערעור אוטומטי על החלטת בית דין לטובת ביטול, וההחלטה לא הייתה בתוקף עד שניתן גזר דין שני תואם. במקום לאפשר לערעור להתקיים בארצות הברית, ראוץ' פנתה ישירות רומן רוטה, בית הדין לערעורים הגבוה ביותר של הכנסייה הקתולית. הביטול בוטל על ידי רוטה ב-2005. ראוץ' מספרת כי לא הודיעו לה על ההחלטה עד 2007, לאחר שקיבלה את החדשות מפקידי ארכיבישוף בוסטון. מכיוון שההחלטה הראשונה מעולם לא אושרה, לא היה זמן שבו הכנסייה הכריזה לבסוף על ביטול הנישואים או נתנה לקנדי אישור להינשא מחדש. מכיוון שהרוטה ישב כבית משפט לערעורים בערכאה שנייה, קנדי יכל לערער על ההחלטה בפני פאנל אחר של בית הדין. מדיה וקבצים בנושא ג'וזף קנדי השני בוויקישיתוף ג'וזף קנדי השני, באתר המדריך הביוגרפי של הקונגרס של ארצות הברית (באנגלית) Heymann, Clemens D. (2007). American Legacy: The Story of John and Caroline Kennedy. Simon & Schuster. p. 194. ISBN 978-0-7434-9738-1. Eidell, Lynsey. "Robert F. Kennedy Jr.'s 10 Siblings: All About His Brothers and Sisters". People. נבדק ב-21 באפריל 2024. {{cite web}}: (עזרה) De Los Reyes, Gaston (1993-11-13). "Manter School Endures". The Harvard Crimson. נבדק ב-2009-09-04. "Citizens Energy". Citizens Energy. "Independent Transmission Company Becomes Newest Member of California ISO Grid" (הודעה לעיתונות). 17 בדצמבר 2011. {{cite press release}}: (עזרה) "Running Against Washington in Boston's 'Kennedy Country'". The Washington Post. 7 בספטמבר 1986. {{cite news}}: (עזרה) "MA District 8 – D Primary Race – Sep 16, 1986". OurCampaigns.com. 16 בספטמבר 1986. {{cite web}}: (עזרה) "MA District 8 – D Primary Race – Nov 04, 1986". OurCampaigns.com. 4 בנובמבר 1986. {{cite web}}: (עזרה) "Candidate – Joseph P. Kennedy". OurCampaigns.com. "Executive Biography". CitizensEnergy.com. 30 בינואר 2023. {{cite web}}: (עזרה) De Witt, Karen (1991-05-17). "Queen's Address to Congress Celebrates Mutual Respect". The New York Times. נבדק ב-2009-08-28. Goldberg, Carey (1998-03-14). "Joseph Kennedy 2d Will Quit Congress; Family Needs Cited". The New York Times. נבדק ב-2009-08-29. "Joseph Kennedy Won't Run in Fall". The Washington Post. 14 במרץ 1998. {{cite news}}: (עזרה) Goodnough, Abby (7 בספטמבר 2009). "A Nephew of Kennedy Will Not Run for His Seat". The New York Times. נבדק ב-7 במרץ 2024. {{cite news}}: (עזרה) "Representative Joseph P. Kennedy II". Congress.gov. נבדק ב-7 במרץ 2024. {{cite web}}: (עזרה) "Biography: Joseph P. Kennedy II". American Program Bureau, Inc. נבדק ב-7 במרץ 2024. {{cite web}}: (עזרה) "Our History". citizensenergy.com. Citizen's Energy. 20 במרץ 1979. נבדק ב-7 ביוני 2023. {{cite web}}: (עזרה) "Citizens Transmission". 20 בנובמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) Feldott, Brittany (11 במאי 2017). "Joe Kennedy Commissions Solar Project at Landfill". The Falmouth Enterprise. נבדק ב-30 באוקטובר 2017. {{cite web}}: (עזרה) "Joe Kennedy visits the Imperial Valley to launch solar home project". The Desert Review. נבדק ב-30 באוקטובר 2017. {{cite web}}: (עזרה) Movellan, Junko (3 באפריל 2014). "Low-Income Rooftop Solar Program Helping Hundreds of California Families". Renewable Energy World. נבדק ב-30 באוקטובר 2017. {{cite web}}: (עזרה) Ciampoli, Paul (2019-09-26). "IID community solar project to serve low-income customers". אורכב מ-המקור ב-2021-05-19. נבדק ב-2023-06-07. Dooley, Emily C. (2019-09-25). "California Starts Among Largest Community Solar Projects in U.S." BloombergLaw.com. נבדק ב-2023-06-07. Vincent, Isabel (במרץ 2013). "RFK son is broken up over Chavez death". New York Post. {{cite news}}: (עזרה) "IRS Form 990, Citizens Energy Corporation" (PDF). Citizen Audit. 2012. Editorial (2006-11-28). Dial Joe-4-Chávez, The Wall Street Journal. Accessed 2009-08-27. Phillips, Tom (2011-12-20). "Hugo Chavez says Obama is 'a clown and an embarrassment'". The Guardian. LaFranchi, Howard (5 במרץ 2013). "Hugo Chavez era ends: Will US-Venezuela relations improve?". Christian Science Monitor. {{cite news}}: (עזרה) Kennedy, Joseph P. II. "Yes, oil from Venezuela". The Boston Globe. נבדק ב-24 בדצמבר 2006. {{cite news}}: (עזרה) Sharp, David (21 במרץ 2017). "Venezuela's troubles put US heating oil charity in limbo". נבדק ב-7 ביוני 2023 – via Boston.com. {{cite web}}: (עזרה) Memmott, Mark (15 באפריל 2013). "Venezuela Says Recount Likely After Chavez Heir's Close Win". NPR. נבדק ב-30 באוקטובר 2017. {{cite web}}: (עזרה) Kennedy, Joseph P. II. "It's Time for Maduro to Go". The Washington Post. נבדק ב-30 באוקטובר 2017. {{cite news}}: (עזרה) Seltzer, Wendy M. (22 בפברואר 1993). "Kennedy Won't Run". The Harvard Crimson. נבדק ב-7 ביוני 2023. {{cite web}}: (עזרה) Harden, Blaine (1997-08-29). "Joseph Kennedy Ends Gubernatorial Bid". The Washington Post. נבדק ב-2009-08-27. Goldman, Henry (4 במאי 1997). "In Camelot, The Chicks May Be Coming Home To Roost". Philadelphia Inquirer. אורכב מ-המקור ב-2015-12-21. נבדק ב-2023-06-07 – via philly.com. {{cite web}}: (עזרה) "Joseph Kennedy Ends Gubernatorial Bid". washingtonpost.com. נבדק ב-2021-04-27. "Another Senator Kennedy in Massachusetts?". NBC News. NBC News. 31 באוגוסט 2009. נבדק ב-7 ביוני 2023. {{cite web}}: (עזרה) O'Donnell, Kelly; Lebowitz, Megan; Richards, Zoë (18 באפריל 2024). "Kennedy family members endorse Biden over RFK Jr". NBC News (באנגלית). נבדק ב-22 באפריל 2024. {{cite web}}: (עזרה) "On This Day—23 February1972: Hijackers surrender and free Lufthansa crew". BBC.co.uk. נבדק ב-29 באוגוסט 2013. {{cite news}}: (עזרה) "R. Stewart Rauch, Jr" (PDF). אורכב מ-המקור (PDF) ב-1 במאי 2015. נבדק ב-4 בדצמבר 2002. {{cite web}}: (עזרה) Lawson, Carol (1997-04-24). "Seeking to Annul the Annulment". The New York Times. נבדק ב-2009-08-28. "Frequently Asked Questions". Archdiocese of Indianapolis. נבדק ב-2009-08-30. Kennedy, Sheila Rauch (1998). Shattered Faith: A Woman's Struggle to Stop the Catholic Church from Annulling Her Marriage. Henry Holt and Company. pp. 7–22. ISBN 978-0-8050-5828-4. Staff writer (2007-06-20). "Vatican Undoes Annulment of Ex-Rep. Kennedy—Eldest Son of Late Sen. Robert F. Kennedy Was Married in 1991". NBC News. Associated Press. נבדק ב-2009-09-03. "Canon 1444". Code of Canon Law. The Vatican. אורכב מ-המקור ב-2010-01-08. נבדק ב-2009-09-03 – via vatican.va.