חוצה את הקווים

חוצה את הקווים (באנגלית: Rogue) היא סדרת דרמה משטרתית בכיכובם של טנדי ניוטון ומרטון צ'וקאש. על אף שסט הצילומים נקבע להיות באוקלנד, קליפורניה, הסדרה צולמה בוונקובר, קנדה. כקופרודוקציה קנדית-בריטית, הסדרה הוזמנה על ידי חברת שידורי הלוויין DirecTV לשידור בערוץ Audience Network, כמו כן גם על ידי חברת שידורי הלוויין הקנדית The Movie Network ו-Movie Central. הסדרה עלתה לשידור בבכורה ב-3 באפריל 2013. העונה הרביעית והאחרונה עלתה ב-22 במרץ 2017, ושידוריה הסתיימו ב-24 במאי 2017. גרייס טראוויס היא קצינת משטרה העובדת כשוטרת סמויה באוקלנד, על מנת לחקור את עסקיו הפליליים של ג'ימי לסלו, עבריין מקומי רב עוצמה. לאחר שבנה של גרייס נרצח, מבינה גרייס כי לה ולג'ימי יש מטרה משותפת. גרייס וג'ימי מתחילים לשתף פעולה בחשאי כשבאותו זמן בנו הצעיר של ג'ימי, מקס לסלו, משתחרר מהכלא ובנו השני, אלק לסלו, מתחיל להרגיש מנודה ומורחק מאביו ומהעסק המשפחתי. עם התקדמות הסדרה מגלה גרייס פרטים נוספים על האירועים שהובילו לרצח בנה ועל האנשים האחראים למעשה. היא מקבלת איומים על חיי בעלה ובתה. בנוסף, נחשפת גרייס לשחיתות עמוקה ואפלה בתחנת המשטרה בה היא עובדת כשוטרת סמויה. טנדי ניוטון - גרייס "ג'קי" טראוויס, שוטרת סמויה שהקריירה שלה גבתה בחייה האישים שרה ג'פרי - איבי טראוויס, בתה המתבגרת והלוחמנית של גרייס קוואן סמית׳ - טום טראוויס, הגרוש של גרייס (עונות 1–2) איאן טרייסי - לוקאס "מיץ'" מיטשל, בלש במשטרת סנטה פה שחוקר את הרצח של סם טראוויס (עונה 1) מרטון צ'וקאש - ג'יימס "ג'ימי" לסלו, ראש משפחת פשע מקומית ועוצמתית (עונה 1) ג'ושוע סאס - אלק לסלו, בנם הבכור של ג'ימי וקאת'י. בעל היסטוריה אלימה (עונות 1–2) מתיו בירד - מקס לסלו, בנם השני של ג'ימי וקאת'י, בוגר בית ספר לעסקים ומשוחרר טרי מהכלא (עונה 1) לאה גיבסון - קאתי לסלו, אשתו של אלק (עונה 1) איאן הארט - באדי וילסון, בלש במשטרת אוקלנד (עונה 1) ג'רוד ג'וזף - ניקולס פלמינג (עונה 1) קלאודיה פרי - סופיה הרננדז, שוטרת במשטרת אוקלנד (עונה 1) קול האוזר - אית'ן קלי, יוצא צבא שגנב כסף מהקבינט של ארצות הברית (עונות 2–4) אנדראה רות' - לני קסטנר, סוכנת מיוחדת של ה-FBI (עונה 2) קלייר היגינס - ויויאן טראוויס, אימה של גרייס (עונה 2) אלק ניומן - ריימונד "ריי" ויליאמס, חבר במחלקה של אית'ן קלי (עונה 2) ברנדן פלטשר - בראיין קאסל, חבר במחלקה של אית'ן קלי, סובל מהפרעת דחק פוסט-טראומטית (עונה 2) סינדי סמפסון - סופי היילי (עונה 3) שרה קרטר - הרפר דיקינס, סוכנת DEA (עונה 3) דרק לוק - מרלון דיינרד (עונה 3) ביאנקה לוסון - טליה פרימן (עונה 3) מייקל מרפי - ג'ורג' קלי, אביו של אית'ן (עונה 3) ריצ'רד שיף - מרטין "מרטי" שטיין, עורך דין בעל מעמד גבוה משיקגו (עונות 3–4) אשלי גרין - מיה רוקלנד (עונות 3–4) סרג'יו די זיו - פטריק פיניגן, בלש במשטרת שיקגו (עונות 3–4) מייגן רת' - קליאה אנו (עונה 4) ניל מקדונו - קייסי אוק'ס, בלש מושחת במשטרת סן פרנסיסקו (עונה 4) קריסטין להמן - תרסה ארצ'ר (עונה 4) מרטין דונובן - ריצ'רד קמפבל (עונות 1–3) אלקסה פלדינו - שרה פינאלי, שוטרת במסווה שנעלמת, ולאחר מכן מסתבר כי גנבה סכום גדול של כסף (עונות 2–3) רופרט אוונס - אליוט אוהו (עונה 2) עמנואל ווז'יי - ריגן פולקנר, חברה ותיקה של אית'ן. עוזרה לתובע המחוזי בחקירה נגדו (עונה 4) איב הרלו - סאדי (עונה 4) מדיה וקבצים בנושא חוצה את הקווים בוויקישיתוף אתר האינטרנט הרשמי של "חוצה את הקווים" "חוצה את הקווים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית) "חוצה את הקווים", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית) "חוצה את הקווים", באתר Metacritic (באנגלית) "חוצה את הקווים", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)