רייצ'ל, ג'ק ואשלי טו

"רייצ'ל, ג'ק ואשלי טו" (באנגלית: "Rachel, Jack and Ashley Too") הוא הפרק השלישי והאחרון בעונה החמישית בסדרת האנתולוגיה מראה שחורה. הוא נכתב על ידי יוצר הסדרה צ'רלי ברוקר ובוים על ידי אן סוויצקי, הפרק עלה לשידור בנטפליקס ב-5 ביוני 2019, יחד עם שאר עונה 5. הפרק עוקב אחר אשלי או (מיילי סיירוס), זמרת פופ שמוגבלת באופן יצירתי על ידי צוות ההנהלה שלה, רייצ'ל (אנג'ורי רייס) וג'ק גוגינס (מדיסון דאבנפורט), אחיות מתבגרות המתמודדות עם אובדן אמם. ברוקר ביסס את הפרק על תסריט סיטקום שכתב שנים קודם לכן. השירים של Nine Inch Nails - "Head Like a Hole" ו- "Right Where It Belongs" מתנגנים בפרק לצד רמיקסים של אשלי או, "On a Roll" ו-"Right Where I Belong". הפרק זכה לביקורות מעורבות מצד מבקרים, ששיבחו את הופעתה של סיירוס אך מתחו ביקורת על העלילה והקצב. לרגל יום הולדתה ה-15, רייצ'ל גוגינס (אנגאורי רייס) מקבלת רובוט בינה מלאכותית חדש בשם "אשלי טו", שמאפיין את דמותה של אלילת הפופ האהובה על רייצ'ל, אשלי או (מיילי סיירוס). רייצ'ל מתחילה להתייחס לאשלי טו כחברה ולא כצעצוע, לצערה של אחותה הגדולה ג'ק (מדיסון דאבנפורט). אשלי טו משכנעת את רייצ'ל לרקוד לשיר את השיר "On a Roll" של אשלי בתחרות הכישרונות של בית הספר, אך ההופעה נגמרת רע כשרייצ'ל נופלת. ג'ק מסתירה את אשלי טו ואומרת לרייצ'ל שהיא זרקה אותה. בינתיים, אשלי או האמיתית לא מרוצה מתדמיתה וכותבת שירים שלדעת המנהלת שלה, דודתה קתרין (סוזן פורפאר), יערערו את הצלחתה. קתרין מגלה שאשלי אוגרת את התרופות שניתנות לה כדי להתמודד עם מצבי הרוח הירודים שלה. לילה אחד קתרין מכניסה מינון גדול של התרופות לארוחת הערב של אשלי ומכניסה אותה לתרדמת. כדי להסביר את היעדרה, קתרין אומרת לתקשורת כי התרדמת הייתה תוצאה של תגובה אלרגית קשה לפירות ים. לשמע הידיעה על אשלי, ג'ק מחזירה את אשלי טו לרייצ'ל. שישה חודשים לאחר מכן, אשלי טו מופעלת על ידי דיווח חדשותי על מצבה של אשלי או, ואז היא מגלה כי קתרין חילצה מוזיקה מחלומותיה של אשלי או לאלבום חדש, בשילוב סריקות עם ההקלטות הקוליות שנעשו לרובוטים של אשלי טו. כשאשלי מתקלקלת, הבנות מחברות אותה למחשב של אביהן ומסירות מבלי לדעת מנגנון "מגביל" - ללא המגביל, לאשלי טו יש עותק דיגיטלי מלא של מוחה של אשלי או. אשלי טו משכנעת את הבנות לקחת אותה לבית של אשלי כדי לאסוף עדויות דיגיטליות מהמחשב הנייד האמיתי שלה. הן עוברות את שומר הראש של אשלי, רק כדי שאשלי טו תנתק את מה שהיא מאמינה שהוא צינור החמצן של אשלי בכוונה לבצע בה המתת חסד. עם זאת, מתברר שהצינור הוא זה ששמר על אשלי בתרדמת. אשלי או מתעוררת וכולן בורחות ונוסעות למקום בו קתרין מציגה את אשלי לנצח, מחליפה הולוגרפית לאשלי או שיכולה להופיע בסיבובי הופעות. הן עוברות באור אדום ונוסעת אחריהן ניידת משטרה. הן מתרסקות על הבמה; כשאשלי יוצאת מהרכב, קתרין מבינה שתוכניתה נכשלה. זמן מה לאחר מכן מוצגת אשלי בהופעה עם ג'ק כמוזיקאית רוק אלטרנטיבי בשם "אשלי פאקינג או" בזמן שרייצ'ל ואשלי טו צופות. שתיים מהמעריצות לשעבר של אשלי יוצאות החוצה, מאוכזבות מהכיוון המוזיקלי החדש של אשלי. העונה החמישית של מראה שחורה עלתה לשידור ב-5 ביוני 2019 והופקה על ידי נטפליקס. ההפקה החלה עם מראה שחורה: בנדרסנאץ', סרט אינטראקטיבי שגדל בהיקפו עד לנקודה בה הוחלט להפריד אותו מהסדרה ולהוציאו כסרט עצמאי שיצא לאור ב-28 בדצמבר 2018. אף על פי שהעונה הקודמת של התוכנית שהופקה תחת נטפליקס הכילה שישה פרקים, העונה החמישית כוללת שלושה פרקים, שכן יוצר הסדרה צ'רלי ברוקר העדיף זאת על פני לגרום לצופים להמתין זמן רב יותר לעונה הבאה. נטפליקס הוציאו לאור טריילר לעונה החמישית ב-15 במאי 2019 וטריילר אישי לפרק ב-21 במאי. הפרק נכתב על ידי ברוקר. הוא התבסס על תסריט קומדיית מצבים שכתב שנים קודם לכן על להקת פאנק שחבריה נתלים על ידי שר שמרני ומאוחר יותר חוזרים לתחייה ורואים את המנהל שלהם מנצל את מותם למטרות רווח. הפרק קיבל השראה מהופעות הולוגרפיות אמיתיות של אמנים מתים כמו פרינס, ויטני יוסטון ואיימי ויינהאוס; ברוקר סבור כי ההולוגרמות "מבעתות" ומציין כי הדמויות שהן מושא להולוגרמות מסוג זה "לעיתים קרובות עוזבות את העולם בנסיבות טרגיות ביותר". המפיקה בפועל אנבל ג'ונס אמרה כי מיילי סיירוס הצליחה להביא באופן משכנע חוויה אישית ופגיעות לתפקיד של אשלי, כמו גם להתמודד עם האופן שבו האווירה של הפרק "נהיה סרקסטי וסאטירי יותר ויותר". בעוד הפרק מתרחש באמריקה, הצילומים התקיימו בעיר קייפטאון שבדרום אפריקה ובסביבתה; ברוקר הצהיר כי הסדרה לא צולמה באמריקה מכיוון שעלות ההפקה יקרה מדי שם, והם יכולים לקבל סטים דומים במקומות אחרים ברחבי העולם. המעורבות של סיירוס בסדרה נרמזה לראשונה כתוצאה מצילומים בחודש נובמבר 2018. שירים שביצעה אשלי בפרק הם רמיקסים לשירים של Nine Inch Nails: "Head Like a Hole" נקרא מחדש בשם "On a Roll", והשיר "Right Where It Belongs" עובד מדש לשיר "Right Where I Belong". טרנט רזנור, מעריץ של מראה שחורה, אישר את העיבודים עם הטקסטים המשוכתבים של ברוקר כדי להפוך את השירים ל"שמחים" יותר. עיבוד מחדש של השיר "Hurt" ל-"Flirt" בוצע אך לא נכלל בפרק. ברוקר הגיב כי נוצרו קליפים לכל השירים המשמשים בפרק, שנטפליקס תוציא לאור עם הזמן. "On a Roll" יצא לאור ביוטיוב ב-13 ביוני 2019. השיר התווסף לשירותי הזרמת המוזיקה השונים ב-14 ביוני. "רייצ'ל, ג'ק ואשלי טו", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית) "רייצ'ל, ג'ק ואשלי טו", באתר AllMovie (באנגלית) "רייצ'ל, ג'ק ואשלי טו", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית) "רייצ'ל, ג'ק ואשלי טו", באתר Metacritic (באנגלית) Morgan Jeffery, Exclusive: Black Mirror's Charlie Brooker reveals why season 5 only has 3 episodes, Digital Spy, ‏2019-05-23 (באנגלית בריטית) Black Mirror: Rachel, Jack and Ashley Too | Official Trailer | Netflix, קדימון הסרט באתר יוטיוב 'Black Mirror' producers on that Miley Cyrus episode and a creepy real-life pop star trend, EW.com (באנגלית) Black Mirror filmed in Brazil, South Africa and Kent, inews.co.uk, ‏2019-06-10 (באנגלית) James Grebey, Those Catchy Miley Cyrus Songs in the New 'Black Mirror'? You've Heard Them Before, GQ (באנגלית אמריקאית) Shannon Carlin, You Actually Heard Those New Miley Cyrus Songs Before "Black Mirror", www.refinery29.com (באנגלית) Try the TIDAL Web Player, listen.tidal.com (באנגלית) Jazz Monroe, Miley Cyrus Sings Nine Inch Nails Songs in “Black Mirror” Season 5, Pitchfork (באנגלית אמריקאית) Kory Grow, Kory Grow, Trent Reznor on 'Watchmen' Soundtrack, Nine Inch Nails' 'Pretty Hate Machine' Turning 30, Rolling Stone, ‏2019-11-05 (באנגלית אמריקאית) 'Black Mirror': Watch the Music Video for Miley Cyrus' - Er, Ashley O's - 'On a Roll' (Video), TheWrap, ‏2019-06-13 (באנגלית אמריקאית) Netflix Drops Miley Cyrus' 'Black Mirror' Tracks - Listen to Ashley O's 'On a Roll' Here, TheWrap, ‏2019-06-14 (באנגלית אמריקאית)