הכתר (סדרת טלוויזיה)

הכתר (באנגלית: The Crown) היא סדרת דרמה ביוגרפית בריטית-אמריקאית, שיצר וכתב פיטר מורגן והופקה על ידי Left Bank Pictures ו-Sony Pictures Television עבור שירות הזרמת המדיה נטפליקס. הסדרה מתארת, תוך נטילת חופש אמנותי – היסטוריונים אף קראו למפיקים להוסיף תניית פטור בפתיח, המדגישה כי בעלילה ישנם יסודות בדיוניים רבים – את תקופת שלטונה של המלכה אליזבת השנייה בממלכה המאוחדת. עלילת העונה הראשונה מתרחשת החל מ-1947 עם נישואיה של המלכה לפיליפ, דוכס אדינבורו עד לסיום אירוסיה של אחותה הנסיכה מרגרט לפיטר טאונסנד ב-1955. עלילת העונה השנייה מתרחשת החל ממשבר סואץ ב-1956 עד לפרישתו של ראש הממשלה הרולד מקמילן בעקבות השערורייה של פרשת פרופיומו. עלילת העונה השלישית מתרחשת החל משנת 1964 ועד 1977 ומתחילה בבחירתו של הרולד וילסון לראשות ממשלת הממלכה המאוחדת ומסתיימת בחגיגות 25 שנה למלכותה של אליזבת. העונה הרביעית מתרחשת במהלך כהונתה של מרגרט תאצ'ר כראש הממשלה. כשהעונה החמישית התמקדה בשנות ה-90 של המאה ה-20 והעונה השישית והאחרונה הסתיימה בחגיגות ה-50 לשלטונה של אליזבת, בתחילת העשור הראשון של המאה ה-21, בתקופתו של טוני בלייר כראש ממשלה. הסדרה "הכתר" התפתחה בעקבות סרטו של מורגן "המלכה" משנת 2006 והמחזה "The Audience" מ-2013. בסך הכול כוללת הסדרה 60 פרקים ששודרו בשש עונות, בעשרה פרקים בני שעה בכל עונה, המתארים את כל שנותיה של המלכה. בכל שתי עונות מוחלפים השחקנים. קלייר פוי מגלמת את המלכה בשתי העונות הראשונות ולצדה מופיעים מאט סמית בתפקיד הנסיך פיליפ וונסה קירבי בדמות הנסיכה מרגרט. בעונה השלישית והרביעית גילמה את אליזבת השחקנית אוליביה קולמן ולצידה מופיעים טוביאס מנזיס כנסיך פיליפ והלנה בונהם קרטר כנסיכה מרגרט. בעונה החמישית והשישית הם הוחלפו על ידי אימלדה סטונטון בתור המלכה, ג'ונתן פרייס בתור הנסיך פיליפ ולסלי מנוויל בתור הנסיכה מרגרט, דומיניק ווסט בתור הנסיך צ'ארלס ואוליביה ויליאמס בתור קמילה. אליהם הצטרפה אליזבת דביקי בתור הנסיכה דיאנה. הצילומים נערכו באולפני אלסטרי בבורהמווד שבהרטפורדשייר, ובאתרי צילומים במקומות שונים ברחבי הממלכה המאוחדת. העונה הראשונה עלתה לשידור במלואה על ידי נטפליקס ב-4 בנובמבר 2016. היא קיבלה ביקורות חיוביות, המבקרים שיבחו את הופעות השחקנים, את הבימוי, הכתיבה, הצילומים, ההפקה והדיוק ההיסטורי היחסי של תיאור שלטונה של המלכה אליזבת. בשנת 2021 זכתה הסדרה בפרס אמי לבידור בפריים טיים לסדרת הדרמה הטובה ביותר. במיוחד זכו לשבחים קלייר פוי על התפקיד הראשי וג'ון לית'גו בדמות וינסטון צ'רצ'יל. פוי זכתה בפרס גילדת שחקני המסך לשחקנית הטובה ביותר ולית'גו זכה בפרס השחקן הטוב ביותר בטקס ה-23 של פרס גילדת שחקני המסך וכן בפרס אמי לשחקן המשנה הטוב ביותר בסדרת דרמה. עוד זכתה הסדרה פעמיים בפרס גלובוס הזהב, בשנים 2016 ו-2020, בפרס בחירת מבקרי הטלוויזיה ובפרס גילדת שחקני המסך לאנסמבל השחקנים הטוב ביותר בסדרת דרמה. חלקה הראשון של עונתה השישית והאחרונה של הסדרה עלה לשירות ב-16 בנובמבר 2023; ואילו חלקה השני עלה ב-14 בדצמבר 2023. הסדרה "הכתר" מתחקה אחר חייה של המלכה אליזבת השנייה החל מנישואיה ב-1947 עד ימינו. העונה הראשונה מתארת אירועים עד 1955, עם קלייר פוי המגלמת את המלכה בעשור הראשון של שלטונה. העונה השנייה מתרחשת החל ממשבר סואץ ב-1956 עד פרישתו של הרולד מקמילן, ראש הממשלה השלישי של המלכה ב-1963 בעקבות הסקנדל הפוליטי שנוצר עקב פרשת פרופיומו. העונה השלישית כוללת את הרומן של הנסיכה מרגרט עם הברונט רודי לואלין. העונה הרביעית מתרחשת בין 1979 ל-1990, וכוללת את ימיה של מרגרט תאצ'ר בדאונינג 10 ואת נישואיו של הנסיך מוויילס עם דיאנה ספנסר. אירועים היסטוריים מרכזיים נוספים הם: מלחמת פוקלנד, ביקור הנסיך צ'ארלס והנסיכה דיאנה באוסטרליה, וההתנקשות בלורד מאונטבאטן. העונה החמישית מתרחשת מתחילת שנות ה-90 עם עלייתו של ג'ון מייג'ור לשלטון ועד 1997, עם הפסדו בבחירות הכלליות, שהעלו לשלטון את מפלגת הלייבור בראשות טוני בלייר. תקופה זו מכסה אירועים כמו הריאיון השנוי במחלוקת של הנסיכה דיאנה לתקשורת, גירושיה מצ'ארלס ותחילת הידידות שלה עם דודי אל-פאיד. העונה מסתיימת עם מסירת הונג קונג בחזרה לסין במקביל להוצאתה משירות של האונייה "בריטניה" שהיוותה סמל אישי חשוב עבור המלכה ומשמשת מוטיב חוזר לכל אורך העונה. העונה השישית מתחילה בהתחזקות היחסין בין דיאנה לבין אל-פאיד עד אשר הם מוצאים את מותם בתאונה בפריז. מחציתה השנייה של העונה נפתחת עם הלוויית דיאנה, הנסיכה מוויילס ומלווה את השנים הראשונות לשלטונו של בלייר כראש ממשלה. עוד הסדרה מתמקדת בהיכרות בין הנסיך ויליאם לבין קייט מידלטון, מלחמת עיראק, מותן של הנסיכה מרגרט ואליזבת, המלכה האם, ומסתיימת בתחילת העשור הראשון של המאה ה-21, במלאת 50 שנה לשלטונה של אליזבת (אם כי הפרק האחד לפני אחרון מציג את עבודת ופרסום המסקנות של וועדת החקירה הבריטית לנסיבות התאונה בפריז, שזה מתרחש לקראת סוף אותו העשור בסוף 2008). קלייר פוי (עונות 1 ו-2); אוליביה קולמן (עונות 3 ו-4); אימלדה סטונטון (עונות 5 ו-6) – הנסיכה אליזבת ואחר כך המלכה אליזבת השנייה. מאט סמית (עונות 1 ו-2); טוביאס מנזיס (עונה 3 ו-4) – הנסיך פיליפ, דוכס אדינבורו, בן זוגה של אליזבת. ונסה קירבי (עונות 1 ו-2); הלנה בונהם קרטר (עונה 3 ו-4); לסלי מנוויל (עונות 5 ו-6) – הנסיכה מרגרט, אחותה הצעירה של אליזבת. איילין אטקינס – המלכה מרי, סבתה של אליזבת (עונה 1). ג'רמי נורת'ם – אנתוני אידן, שר החוץ שהיה ראש ממשלת בריטניה אחרי צ'רצ'יל. ויקטוריה המילטון (עונות 1 ו-2); מריון ביילי (עונה 3 ו-4) – המלכה אליזבת, אשתו של ג'ורג' השישי ואמה של אליזבת, בהמשך נקראה המלכה אליזבת, המלכה האם כדי להבדיל בינה ובין בתה אליזבת. בן מיילס – פיטר טאונסנד, קצין בשירותו של המלך ג'ורג' השישי, ומקווה לשאת לאישה את הנסיכה מרגרט. גרג וייז (עונות 1 ו-2); צ'ארלס דאנס (עונה 3) – לואי מאונטבאטן, הרוזן הראשון מבורמה, שר ההגנה ודודו השאפתן של פיליפ. ג'ארד האריס – המלך ג'ורג' השישי, אביה של אליזבת. שמו בקרב בני המשפחה היה ברטי. ג'ון לית'גו (עונות 1–3) – וינסטון צ'רצ'יל, ראש הממשלה הראשון בתקופת מלכותה של המלכה אליזבת. אלכס ג'נינגס (עונות 1 ו-2); דרק ג'קובי (עונה 3) – אדוארד, דוכס וינדזור, היה בעבר המלך אדוארד השמיני שוויתר על הכתר למען אחיו הצעיר ברטי, כדי לשאת לאישה את ווליס סימפסון. ליה ויליאמס (עונות 1 ו-2); ג'רלדין צ'פלין (עונה 3) – ווליס, דוכסית וינדזור (סימפסון), אשתו של אדוארד. אנטון לסר – ראש הממשלה הרולד מקמילן (עונה 2). מת'יו גוד (עונה 2); בן דניאלס (עונה 3) – אנתוני ארמסטרונג-ג'ונס, בן זוגה של הנסיכה מרגרט. ג'ייסון ווטקינס (עונה 3) – ראש הממשלה הרולד וילסון. ארין דוהרטי (עונות 3 ו-4) – הנסיכה אן, בתם של המלכה אליזבת והנסיך פיליפ. ג'וש או'קונור (עונות 3 ו-4); דומיניק וסט (עונות 5 ו-6) – צ'ארלס, נסיך ויילס, בנם של המלכה אליזבת והנסיך פיליפ. ג'יין לפוטייר (עונה 3) – אליס, נסיכת באטנברג, אמו של הנסיך פיליפ. מייקל מלוני (עונה 3) – ראש הממשלה אדוארד הית'. אמרלד פנל (עונות 3 ו-4) – קמילה שנד, מושא אהבתו של צ'ארלס. אנדרו באקן (עונה 3) – אנדרו פארקר-בולס, בן זוגה של קמילה. ג'יליאן אנדרסון (עונה 4) – ראש הממשלה מרגרט תאצ'ר. אמה קורין (עונה 4); אליזבת דביקי (עונה 5 ו-6) – דיאנה ספנסר, אשתו של הנסיך צ'ארלס. סטיבן בוקסר (עונה 4) – דניס תאצ'ר, בן זוגה של מרגרט תאצ'ר שמות השחקנים הבאים הופיעו בקרדיטים בכותרות הפתיחה ושיחקו בתפקיד משמעותי בפרק יחיד: סטיבן דיליין – גרהם סאת'רלנד, אמן ידוע שצייר את דיוקנו של צ'רצ'יל הקשיש (עונה 1). ג'ון הפרנן – לורד אלטרינגהם, בן אצולה שפרסם ביקורת חריפה על המלכה (עונה 2). ג'מה וילן – פטרישה קמפבל, מזכירתו של לורד אלטרינגהם (עונה 2). פול ספרקס – בילי גרהאם, מטיף אמריקאי שהמלכה אליזבת מתייעצת איתו (עונה 2). מייקל סי הול – ג'ון פיצג'רלד קנדי, נשיא ארצות הברית ה-35 (עונה 2). ג'ודי בלפור – ג'קלין קנדי הגברת הראשונה של ארצות הברית (עונה 2). בורגהארט קלאוסנר – ד"ר קורט האן, מייסד בית הספר גורדונסטון שם למדו פיליפ וצ'ארלס (עונה 2). פין אליוט – הנסיך פיליפ בנעוריו בבית הספר (עונה 2). ג'וליאן בארינג – הנסיך צ'ארלס בגיל בית ספר (עונה 2). קלנסי בראון - לינדון ג'ונסון, הנשיא ה-36 של ארצות הברית (עונה 3). מארק לואיס ג'ונס - אדוארד מילוורד, המורה של צ'ארלס בוויילס (עונה 3). טים מקמולן - רובין וודס, הכומר בטירת וינדזור (עונה 3). הארי טרדוויי - רוֹדי לואלין, מאהב של הנסיכה מרגרט (עונה 3). חאליד עבדאללה - דודי אל-פאיד סלים דאו - מוחמד אל-פאיד בן לויד-יוז - מארק בולנד בילי ג'נקינס – הנסיך צ'ארלס בילדותו קלייב פרנסיס – לורד סולסברי פיפ טורנס – טומי לסלס הארי האדן פטון – מרטין צ'רטריס דניאל אינגס – מייק פרקר ליזי מקינרי – מרגרט "בובו" מקדונלד פטריק רייקרט – דוכס נורפוק ויל קין – מייקל אדין ג'יימס לורנסון – ד"ר ויר מארק טנדי – ססיל ביטון מייקל קולקין – ראב באטלר אנה מאדלי – קלריסה אידן דייוויד שילדס (עונה 1) ופיפ קרטר (עונה 2) – קולין טננט אמיר בוטרוס – גמאל עבד אל נאצר עונה ראשונה הארייט וולטר – קלמנטין צ'רצ'יל ניקולס רואו – ג'וק קולוויל סיימון צ'נדלר – קלמנט אטלי קייט פיליפס – ונשיה סקוט רונלד פיקאפ – הארכיבישוף מקנטרברי ג'פרי פישר פטריק דרורי – הרוזן מסקרברו, הלורד צ'מברלין ג'ון וודוויין – הארכיבישוף מיורק סיריל גרבט רוזלינד נייט – אליס, נסיכת באטנברג אנדי סנדרסון – הנסיך הנרי ניקולס ג'ונס – לורד מורן פול שרידן – העוזר של אידן עונה שנייה קלואי פירי – איילין פרקר ניקולס ברנס – אנתוני נאטינג לוסי ראסל – ליידי מאונטבאטן אדריאן לוקיס – קולונל אייבל סמית סופי לי סטון – אליס, נסיכת באטנברג פין אליוט – הנסיך פיליפ, דוכס אדינבורו בילדותו סילבסטרה לה טוזל – דורותי מקמילן פול קלייטון – בוב בות'בי ראיין סמפסון – דאדלי מור טים סטיד – ג'ון פרופיומו פטריק וורנר – פיטר קוק גאלה גורדון – כריסטין קילר דייוויד אנן – אלק דאגלס-יום עונה שלישית אנדרו באקן – אנדרו פארקר בואלס דייוויד רינטול – מייקל אדין עונה רביעית דניאל דונסקוי – ג'יימס יואיט עונה שישית אולי גרין - רופרט פינץ, בן זוגה לשעבר של קייט מידלטון פיטר מורגן, שכתב את הסרט "המלכה" שיצא ב-2006 ואת המחזה "The Audience" מ-2013, הוא התסריטאי הראשי של הסדרה "הכתר". במאי הסדרה הם סטיבן דלדרי, פיליפ מרטין, ג'וליאן ג'רולד ובנג'מין קרון. העונה הראשונה בת 10 פרקים הייתה סדרת הדרמה היקרה ביותר שהופקה על ידי נטפליקס ו-Left Bank Pictures בתקציב של יותר מ-100 מיליון ליש"ט. עונה שנייה הוזמנה, והסדרה מתוכננת להתפרש על 60 פרקים במשך 6 עונות. בכל שתי עונות יוחלפו השחקנים לשחקנים מבוגרים יותר, כדי להציג את האירועים עם התקדמות העלילה עד לימינו. חלק מצילומי הסדרה נערכו באולמי אלסטרי בבורהמווד שבהרטפורדשייר, ושאר הצילומים נערכו באתרים שונים במשך 152 ימים. סטים עבור מגורים פרטיים, הפנים של המטוס הפרטי, חדר הממשלה, והחזית של דאונינג 10 הוקמו באולפני אלסטרי. לנקסטר האוס, וורת'הם פארק ווילטון האוס שימשו עבור סצנות שהתרחשו בארמון בקינגהאם. קתדרלת אילי שימשה כאתר צילומים עבור מנזר וסטמינסטר, והסצנות שהתרחשו בקניה צולמו בדרום אפריקה. אתרי צילום נוספים בבריטניה כוללים את ארמון אלת'ם, רויאל נייבל קולג', גולדסמיתס הול, שדה התעופה סורהם, טירת ניו סליינס, טירת בלמורל, קורדן ביי, תיאטרון ליסאום, לוסלי פארק, הטפילד האוס, המספנה ההיסטורית בצ'טהם, קתדרלת סאת'ק, ארדווריקי האוס, אנגלפילד האוס ואחוזת גלנפשי. צילומי העונה השנייה החלו בתחילת אוקטובר 2016. שני הפרקים הראשונים של הסדרה הוקרנו בבתי הקולנוע בבריטניה ב-1 בנובמבר 2016. הסדרה במלואה הופצה ברחבי העולם ב-4 בנובמבר 2016. העונה השנייה יצאה לאור בנובמבר 2017. העונה השלישית עלתה ב-17 בנובמבר 2019. העונה הרביעית עלתה לשידור ב-15 בנובמבר 2020. העונה החמישית עלתה לשידור ב-9 בנובמבר 2022 מדיה וקבצים בנושא הכתר בוויקישיתוף אתר האינטרנט הרשמי של הכתר (באנגלית) הכתר, ברשת החברתית פייסבוק הכתר, ברשת החברתית אקס (טוויטר) הכתר, ברשת החברתית אינסטגרם "הכתר", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית) "הכתר", באתר נטפליקס "הכתר", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית) "הכתר", באתר Metacritic (באנגלית) "הכתר", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית) אילן קפרוב‏, נצור את המלכה, באתר וואלה, 1 בספטמבר 2017 עופרה עופר אורן, "הכתר": מדוע בעצם יש למלכת אנגליה כל כך הרבה זכויות יתר, בבלוג "סופרת ספרים", 8 בפברואר 2017 מאשה צור-גלוזמן, עונה שנייה של "הכתר": ייצוג אנושי ומתמיד של רוח האומה האנגלית, באתר הארץ, 7 בדצמבר 2017 אילן קפרוב‏, הכיסא מתנדנד: "הכתר" מתקשה לשמור על יציבות בעונתה השנייה, באתר וואלה, 8 בדצמבר 2017 תמר פרלשטיין, מלווה מלכה: "הכתר" מאירה את בית המלוכה הבריטי באור חדש, באתר מקור ראשון, ‏5 בפברואר 2018 Hugo Vickers,‏ How accurate is The Crown? We sort fact from fiction in the royal drama.‏ הטיימס, 17 בנובמבר 2019. "Netflix plans original UK drama about the Queen". BBC News Online. 23 במאי 2014. {{cite web}}: (עזרה) Mick Brown, ‏The Crown: Claire Foy and Matt Smith on the making of the £100m Netflix series, The Telegraph, 3 November 2016 "The Crown". Real or Fake 4K. אורכב מ-המקור ב-2017-04-02. נבדק ב-31 במרץ 2017. {{cite web}}: (עזרה) The Crown should come with a disclaimer that it is fiction NOT fact. הדיילי מייל, 21 בנובמבר 2020. Anita Singh,Anitasingh, ‏£100m Netflix series recreates royal wedding, The Telegraph, 19 August 2015 "Netflix plans original UK drama about the Queen". BBC News Online. 23 במאי 2014. נבדק ב-3 בפברואר 2016. {{cite web}}: (עזרה) TV, The Telegraph "Made In The UK:The Crown". British Film Commission. אורכב מ-המקור ב-2016-11-20. נבדק ב-19 בנובמבר 2016. {{cite web}}: (עזרה) The Crown: all you need to know about Netflix's £100 million series, from the 'shocking' first scene to Matt Smith's topless rowing, The Telegraph, 14 October 2016 "Matt Smith starring in Netflix series, The Crown". IGN. 19 ביוני 2015. {{cite web}}: (עזרה) Pritchard, Julia (6 בנובמבר 2016). "TV royalty: £100million drama The Crown descends on Trafalgar Square to film second season... after Netflix debut is met with rave reviews". MailOnline. {{cite web}}: (עזרה) "Netflix's glittering Crown could leave BBC looking a little dull". The Guardian. 4 בנובמבר 2016. נבדק ב-31 באוקטובר 2016. {{cite news}}: (עזרה) TV, The Telegraph Jeffrey, Morgan (1 בנובמבר 2016). "The Crown will replace Matt Smith, Claire Foy and its ENTIRE CAST after two seasons". Digital Spy. נבדק ב-8 בפברואר 2017. {{cite web}}: (עזרה) Deehan, Tom (4 בנובמבר 2016). "Netflix period drama The Crown filmed on location throughout the UK and South Africa". The Location Guide. נבדק ב-8 בפברואר 2017. {{cite web}}: (עזרה) "The Crown: Where was it filmed?". Radio Times. 9 בינואר 2017. נבדק ב-8 בפברואר 2017. {{cite web}}: (עזרה) "The Crown: Where was it filmed? Page 2". Radio Times. 9 בינואר 2017. נבדק ב-8 בפברואר 2017. {{cite web}}: (עזרה) "The Crown (2016)". Kent Film Office. 31 באוקטובר 2016. נבדק ב-8 בפברואר 2017. {{cite web}}: (עזרה) Fedko-Blake, Vaira (7 בנובמבר 2016). "'The Crown': Where Was The Expensive New Drama Filmed?". Movie Pilot. אורכב מ-המקור ב-2017-02-11. נבדק ב-8 בפברואר 2017. {{cite web}}: (עזרה) "The Crown [Season 1, Episodes 1 & 2] (15)". British Board of Film Classification. 25 באוקטובר 2016. נבדק ב-26 באוקטובר 2016. {{cite web}}: (עזרה) Kickham, Dylan (11 באפריל 2016). "Matt Smith's Netflix drama The Crown gets premiere date". Entertainment Weekly. נבדק ב-12 באפריל 2016. {{cite web}}: (עזרה) "Claire Foy and Matt Smith face the challenges of royal life in new extended trailer for Netflix drama The Crown". Radio Times. 27 בספטמבר 2016. נבדק ב-27 בספטמבר 2016. {{cite web}}: (עזרה) Pedersen, Erik (8 בדצמבר 2016). "TV Honorees Heavy On Freshmen; 'This Is Us' Lone Network Show". AFI Awards. {{cite web}}: (עזרה) "HBO leads television nominations for the 22nd Annual Critics' Choice awards with 22 nominations". Critics' Choice. 14 בנובמבר 2016. {{cite web}}: (עזרה) "2016 Music In Visual Media Nominees". Hollywood Music In Media Awards. "HMMA Winners". Hollywood Music In Media Awards. "Golden Globes 2017: The Complete List of Nominations". The Hollywood Reporter. 12 בדצמבר 2016. {{cite news}}: (עזרה) Kelley, Seth (December 14, 2016). "SAG Award Nominations: Complete List". Variety. Hipes, Patrick (5 בינואר 2017). "Art Directors Guild Awards Nominations: 'Rogue One', 'Game Of Thrones' & More". Deadline.com. נבדק ב-5 בינואר 2017. {{cite web}}: (עזרה) Sheehan, Paul (3 בינואר 2017). "ACE Eddie Awards 2017: Full list of nominations includes Oscar frontrunner 'La La Land'". Gold Derby. נבדק ב-3 בינואר 2017. {{cite news}}: (עזרה) "The International Press Academy Announces Winners for the 21st Annual Satellite Awards" (PDF). International Press Academy. נבדק ב-7 במאי 2017. {{cite web}}: (עזרה) Calvario, Liz; Pedersen, Erik (21 בפברואר 2017). "Costume Designers Guild Awards: 'La La Land,' 'Hidden Figures' & 'The Crown' Among Winners – Complete List". Deadline.com. ארכיון מ-22 בפברואר 2017. נבדק ב-22 בפברואר 2017. {{cite web}}: (עזרה) "Television nominations". Broadcasting Press Guild Awards. 16 בפברואר 2017. {{cite web}}: (עזרה) "The Night Manager, The Crown, Planet Earth II and Desert Island Discs take top prizes at 43rd Broadcasting Press Guild Awards". Broadcasting Press Guild Awards. 17 במרץ 2017. {{cite web}}: (עזרה) "Here's the full list of nominees for this year's Irish Film and Television Awards". entertainment.ie. 8 במרץ 2017. נבדק ב-10 במרץ 2017. {{cite web}}: (עזרה) Giardina, Carolyn (8 באפריל 2017). "'Hidden Figures,' 'La La Land' Win Location Managers Guild Awards". The Hollywood Reporter. ארכיון מ-9 באפריל 2017. נבדק ב-9 באפריל 2017. {{cite news}}: (עזרה) "TV Craft Awards nominees 2017". BAFTA.org (באנגלית). נבדק ב-28 במרץ 2017. {{cite web}}: (עזרה) Lodderhose, Diana (23 באפריל 2017). "BAFTA TV Craft Award Winners Include 'The Crown', 'The Night Manager', 'National Treasure' — Full List". Deadline.com. נבדק ב-21 במאי 2017. {{cite web}}: (עזרה) "Nominations List for the Virgin TV British Academy Television Awards in 2017". BAFTA.org (באנגלית). נבדק ב-11 באפריל 2017. {{cite web}}: (עזרה) "I loved playing someone who fought for change!' The Crown star Vanessa Kirby gives a shout out to female empowerment as she leads the winners at the Glamour Women of the Year Awards". Dailymail.com (באנגלית). נבדק ב-6 ביוני 2017. {{cite web}}: (עזרה) Erik Pedersen, ‘The Morning Show’ & ‘Succession’ Lead Critics Choice Awards TV Nominations, Deadline, ‏2023-12-05 (באנגלית אמריקאית) Joe Otterson, ‘Succession’ Leads Emmy Nominations With 27, ‘Last of Us’ Follows With 24, Variety, ‏2023-07-12 (באנגלית אמריקאית) Horton, Adrian (2024-01-08). "Golden Globes 2024: the full list of winners". The Guardian (באנגלית בריטית). ISSN 0261-3077. נבדק ב-2024-02-15. Tom Smyth, All the Winners of the Creative Arts Emmys, Vulture, ‏2024-01-07 (באנגלית) Critics Choice Awards 2024: All the Winners, TIME, ‏2024-01-15 (באנגלית) AACTA International Awards, www.aacta.org (ב־Australian English) Taylor Swift, 'Barbie' and 'Grey's Anatomy' Score at 2024 People's Choice Awards: See the Full List of Winners, Peoplemag (באנגלית) Alli Rosenbloom, Lisa Respers France, SAG Awards 2024: Winners list, CNN, ‏2024-02-25 (באנגלית) Matt Neglia, The 2023 Satellite Award (IPA) Winners, Next Best Picture, ‏2024-03-04 (באנגלית אמריקאית) 2024 Writers Guild Awards: ‘The Holdovers,’ ‘American Fiction,’ ‘Succession’ Among Winners, The Hollywood Reporter, ‏2024-04-15 (באנגלית אמריקאית) BAFTA Television 2024: The Winners and Nominations, www.bafta.org, ‏2024-03-15 (באנגלית) Eve Batey,Chris Murphy, Creative Arts Emmys 2024: See the Winners Here, Vanity Fair, ‏2024-09-08 (באנגלית אמריקאית) Jordan Moreau, Emmy Awards 2024 Winners List: ‘Shogun’ Dominates With 18 Wins, and ‘The Bear’ Cooks Up 11, Variety, ‏2024-09-16 (באנגלית אמריקאית)