Don't Bother

Don't Bother (בעברית: אל תטריד) הוא סינגל שהוקלט על ידי הזמרת הקולומביאנית שאקירה, מתוך אלבומה השביעי, Oral Fixation, Vol. 2. השיר יצא לאור ב-4 באוקטובר 2005, כסינגל הראשון מתוך האלבום. עם יציאתו נכנס השיר אל המקום ה-42 במצעד הבילבורד הוט 100, ה-6 במצעד ההונגרי, ה-4 במצעד הפיני, וה-8 במצעד השווייצרי. את השיר כתבה והפיקה שאקירה לבדה, והוא הולחן על ידי וייקליף ז'אן, ופזמונאים אחדים נוספים. השיר קיבל ביקורות מעורבות בשל הפקתו ואופן כתיבתו, והוא בסגנון הפופ רוק, בדומה לשירים נוספים מתוך האלבום. עם השיר הופיעה שאקירה במספר רב של מופעים אשר נכללו בסיבוב ההופעות הרביעי שלה, "Oral Fixation Tour", ואף בתוכנית הטלוויזיה האמריקאית, "המופע של אלן דג'נרס". הווידאו קליפ הנלווה שיצא לשיר צולם ובוים על ידי ז'אומה דה לאיגואנה. הקליפ יצא לאור ב-15 בנובמבר 2005. בקליפ נראית שאקירה כשהיא ישנה במיטתה, ולאחר מכן בן זוגה נכנס גם כן למיטה, ומפה מתחיל המסר שעליו מדברת שאקירה. המסר הוא כשמו של השיר; הבנת האחר ולדעת מתי צריך להפסיק להטריד אחד את השני. בקליפ נראה בן זוגה של שאקירה כשהוא מנסה ליצור סיטואציה אשר פוגעת בשאקירה, והיא בתגובה אומרת - "אל תטריד, תפסיק כאן ועכשיו". הקליפ הועלה לערוץ ה-Vevo של שאקירה בשנת 2009, ומונה הצפיות שלו עומד על למעלה מ-45 מיליון צפיות. ב-21 בספטמבר 2019, זכה הקליפ של השיר להצלחה מחודשת כאשר צבר ביממה אחת למעלה מארבעה מיליון צפיות ביוטיוב. ביממה שלמחרת, הצליח לצבור קרוב ל-5 מיליון צפיות, דבר אשר עורר סיקורים תקשורתיים נוספים כלפי השיר. בנוסף לכך, נכנס הקליפ לרשימת עשרת הקליפים הנצפים ביותר בעולם באותה היממה. השיר זכה להצלחה נאה במצעדים, כאשר הצליח להיכנס לעשיריות פותחות מרובות. מידע על היצירה "Don't Bother" באתר מיוזיק בריינז סרטון השיר "Don't Bother" באתר יוטיוב "Shakira Chart History". Billboard. נבדק ב-2018-02-27. lightmedia.hu, Rádiós Top 40 játszási lista - Hivatalos magyar slágerlisták, zene.slagerlistak.hu Musiikkituottajat - Tilastot - Suomen virallinen lista - Artistit, www.ifpi.fi (בפינית) Steffen Hung, Shakira - Don't Bother - swisscharts.com, www.swisscharts.com Don't Bother - Shakira | Songs, Reviews, Credits | AllMusic, AllMusic [https://www.ukmix.org/reviews/release.php?release_id=9021 UKMIX - Reviews - Shakira - Don't Bother], www.ukmix.org "Oral Fixation Vol. 2". Rolling Stone. נבדק ב-2018-02-27. Shakira Average Setlists of tour: Oral Fixation | setlist.fm, www.setlist.fm Shakira (2013-03-03), Shakira - Don't Bother (Live at Ellen 12.06.05), נבדק ב-2018-02-27 Music – Music News, New Songs, Videos, Music Shows and Playlists from MTV, www.mtv.com "Shakira And Her Pants Are Golden In Her "Loca" Video". idolator (באנגלית אמריקאית). 2010-09-29. נבדק ב-2017-10-17. "Don't Bother" on Apple Music, itunes.apple.com Shakira Lyrics - Don't Bother, www.azlyrics.com (באנגלית) shakiraVEVO (2009-10-02), Shakira - Don't Bother, נבדק ב-2017-10-17 YouTube Stats of Shakira - Don't Bother (Official Video), kworb.net Redação LatinPop Brasil, Clipe de Don’t Bother da Shakira alcança marca inédita no Youtube!, LatinPop Brasil, ‏2019-09-22 (בפורטוגזית) Fenómeno digital; Shakira genera millones de reproducciones en video de 2005, ELIMPARCIAL.COM (בספרדית) Today's Most Viewed Music Videos on YouTube, kworb.net Shakira, Don’t Bother is at #7, insane!!https://youtu.be/MjRRQdnOR-A, @shakira, ‏2019T9:21 (באנגלית) RIAA, ‏2007-06-26 RIAA, ‏2007-06-26 Stats: SHAKIRA : The Receipts - Classic ATRL, classic.atrl.net (באנגלית) (ארכיון)