לי סידול

לי סידול (או לי סה-דול, בקוריאנית: 이세돌; נולד ב-2 במרץ 1983) הוא שחקן גו מקצועי דרום קוריאני לשעבר בדרגה 9. נכון לפברואר 2016, הוא דורג במקום השני בתארים בינלאומיים (18), אחרי לי צ'אנג-הו בלבד (21). הכינוי שלו הוא "האבן החזקה" ("סן-דול"). במרץ 2016 שיחק סדרת משחקים בולטת מול התוכנית AlphaGo, שהסתיימה בהפסד של לי 1–4. ב-19 בנובמבר 2019 הודיע על פרישה ממשחק מקצועני, והצהיר כי לעולם לא יוכל להיות השחקן העליון של Go בשל עליית הבינה המלאכותית. לי התייחס לבינה המלאכותית כאל "ישות שלא ניתן להביס". לי נולד בקוריאה הדרומית ב-1983. הוא ידוע כ-'Bigeumdo Boy' מכיוון שנולד וגדל באי Bigeumdo. הוא למד באיגוד קוריאה באדוק. הוא הפך לשחקן גו מקצועי בגיל 12 ו-4 חודשים. הוא מדורג במקום השני בתארים בינלאומיים (18), אחרי לי צ'אנג-הו (21). למרות זאת, הוא מתאר את מהלכי הפתיחה שלו כ"חלשים מאוד". בפברואר 2013, לי הודיע שהוא מתכנן לפרוש תוך שלוש שנים ולעבור לארצות הברית כדי לקדם את Go. הוא נשוי לקים היון-ג'ין, ויש לו בת. אחיו הגדול הוא גם שחקן גו מקצועי. משחק זה נערך בין לי סידול והונג צ'אנג-סיק במהלך גביע KAT 2003, ב-23 באפריל 2003. המשחק בולט בשימוש של לי במבנה שנקרא "סולם שבור". בדרך כלל משחק סולם שבור הוא טעות של שחקנים מתחילים, כי אבני המרדף נותרות חלשות. בין מומחים זה צריך להיות מכריע, ובדרך כלל מוביל למשחק אבוד. לי, ששיחק שחור, התריס מול המהלכים המקובלים, והשתמש בסולם השבור כדי ללכוד קבוצה גדולה של האבנים של הונג בצד הימני התחתון של הלוח. זה החזיר לחיים את אבני השחור בפינה שנחשבו בעבר לאבודים. החל מ-9 במרץ 2016, לי שיחק משחק בן חמישה משחקים, תמורת פרס משחק של מיליון דולר, ששודר בשידור חי, נגד תוכנית המחשב AlphaGo, שפותחה על ידי חברת בינה מלאכותית הלונדונית Google DeepMind. הוא אמר "שמעתי שה-AI של Google DeepMind חזק באופן מפתיע ומתעצם, אבל אני בטוח שאוכל לנצח לפחות הפעם". בראיון מ-22 בפברואר 2016, הוא הראה שוב ביטחון בסיכויים שלו, תוך שהוא אומר שאפילו אם ינצח את AlphaGo משחק אחד מתוך 5 זה עשוי לאפשר לצוות Google DeepMind להחשיב אותו כמנצח. בראיון אחר ל-Yonhap News, לי סידול אמר שהוא בטוח שינצח את AlphaGo בתוצאה של 5–0, לפחות 4–1 וקיבל את האתגר תוך חמש דקות בלבד. הוא גם הצהיר "כמובן, היו עדכונים רבים בארבעת או חמישה החודשים האחרונים, אבל זה לא מספיק זמן לאתגר אותי". ב-9 במרץ לי שיחק שחור והפסיד במשחק הראשון. ב-10 במרץ הוא שיחק לבן והפסיד במשחק השני. ב-12 במרץ הוא שיחק שחור והפסיד גם במשחק השלישי. ב-13 במרץ, הוא שיחק בלבן וניצח במשחק הרביעי, בעקבות מהלך בלתי צפוי ב-78 הלבן שתואר כ"טסוג'י מבריק". לי הגיב לאחר הניצחון שלדעתו אלפאגו הייתה החזקה ביותר כששיחק לבן (שני). מסיבה זו, ומשום שחשב שזכייה שנייה עם שחור תהיה בעלת ערך רב יותר מאשר ניצחון עם לבן, הוא ביקש שישחק שחור במשחק החמישי האחרון, מה שנחשב למסוכן יותר. ב-15 במרץ, הוא שיחק שחור והפסיד במשחק החמישי, ובזאת הפסיד בסדרת המשחקים 1–4. אחרי הניצחון הרביעי שלו במשחק, לי היה מאושר: "אני לא חושב שאי פעם הרגשתי כל כך טוב אחרי שניצחתי רק משחק אחד. אני זוכר שאמרתי שאני אנצח הכל או אפסיד רק משחק אחד בהתחלה. אם זה באמת היה קורה - ניצחתי 3 סיבובים והפסדתי בסיבוב הזה - זה היה משפיע מאוד על המוניטין שלי. עם זאת, מכיוון שניצחתי לאחר הפסד של שלושה משחקים ברציפות, אני כל כך שמח. לעולם לא אחליף את הזכייה הזו בשום דבר בעולם." הוא הוסיף: "אני, לי סידול, הפסדתי, אבל האנושות לא." אולם לאחר המשחק האחרון, לי היה עצוב: "נכשלתי. אני מצטער שהמשחק הסתיים כמו שהוא הסתיים. רציתי שזה יגמר טוב". הוא גם התוודה כי "כשחקן גו מקצועי, אני לעולם לא רוצה לשחק משחק כזה שוב. סבלתי את המשחק כי קיבלתי אותו." ב-19 בנובמבר 2019 לי סידול הודיע על פרישה ממשחק מקצועי, והצהיר כי "גם אם אהיה מספר אחת, יש ישות שאי אפשר להביס אותה". עם זאת, בדצמבר הוא הסכים לשחק משחק של שלושה משחקים נגד מערכת הבינה המלאכותית "האנדול", שפותחה על ידי NHN Entertainment Corporation הקוריאנית. משחק עם יתרון של שתי אבנים במשחק הראשון והשלישי של המשחק וללא יתרון במשחק השני, לי סידול ניצח את המכונה במשחק הראשון. האנדול ניצחה לאחר מכן בשני המשחקים הנותרים של המשחק, עם ציון סופי של שניים על אחד, וניצחה בתחרות הכוללת. לי סידול הפך למקצוען ב-1995 בתור דאן 1, והגיע ל-9 דאן ב-2003. מדורג מס' 3 במספר הכולל של תארים בקוריאה ומקום 2 בתארים בינלאומיים. מדיה וקבצים בנושא לי סידול בוויקישיתוף לי סידול, ברשת החברתית פייסבוק Yi Se-Tol on Sensei's Library Korea Baduk Association profile (בקוריאנית) משחק ראשון מול AlphaGo משחק שני מול AlphaGo משחק שלישי מול AlphaGo משחק רביעי מול AlphaGo משחק חמישי מול AlphaGo AlphaGo סרט תיעודי בהשתתפות לי ניו יורק טיימס, אחרי שהובס על ידי הבינה המלאכותית, לאלוף העולם בגו, לי סידול, יש תחזית קודרת, באתר הארץ, 11 ביולי 2024 "Google vs. Go: can AI beat the ultimate board game?". The Verge. נבדק ב-2016-03-15. "(Yonhap Interview) Go master Lee says he quits unable to win over AI Go players". Yonhap (באנגלית). 2019-11-27. נבדק ב-2023-02-06. Lee Sedol Interview. justplaygo.com, accessed 22 June 2010. (אורכב 05.07.2010 בארכיון Wayback Machine) An Younggil. "Biography of Lee Sedol". אורכב מ-המקור ב-2013-01-20. נבדק ב-2013-02-11. "(2nd LD) Go master Lee Se-dol expects no answers at his secession talks". Yonhap News Agency. 2016-05-20. Sensei's Library: Lee Sedol – Hong Chang Sik – ladder game "Google to Livestream 'Go' Battle Between World Champ, AI Tech". PCMAG. נבדק ב-2016-02-08. Elizabeth Gibney (27 בינואר 2016). "Go players react to computer defeat". {{cite web}}: (עזרה) "Computer Says Go". The Economist. 30 בינואר 2016. נבדק ב-4 בפברואר 2016. {{cite news}}: (עזרה) מרכוס דו סוטוי, תוכנת היצירתיות, תרגמה: מיכל קירזנר-אפלבוים, ספרי עליית הגג וידיעות ספרים, 2022, הפרק "מוכנים, היכון, גו!", עמ' 31–59 "YouTube will livestream Google's AI playing Go superstar Lee Sedol in March". VentureBeat. נבדק ב-2016-02-08. "[인터뷰] 이세돌 "5대 0으로 이기지 않으면 의미 없다고 생각해"". news.jtbc.joins.com (בקוריאנית). נבדק ב-2016-02-25. "AlphaGo defeats Lee Sedol in first game of historic man vs machine match". אורכב מ-המקור ב-2016-05-03. נבדק ב-2016-03-09. "Google's AI Wins Pivotal Game Two In Match With Go Grandmaster". "AlphaGo beats Lee Sedol in third consecutive Go game". Ormerod, David (2016-03-13). "Lee Sedol defeats AlphaGo in masterful comeback – Game 4". GoGameGuru.com. אורכב מ-המקור ב-2016-11-16. נבדק ב-2017-12-10. Lee Se-dol shows AlphaGo beatable, Korea Times "Google's AlphaGo AI beats Lee Se-dol again to win Go series 4–1". 'I'll never exchange this win for anything in the world', Korea Times "한국 바둑계 '감'으로 나섰다가 '아뿔싸'" [Korea Baduk Association ventured into "without thought" and "Yow"] (בקוריאנית). The Hankyoreh. 16 במרץ 2016. {{cite web}}: (עזרה) "Human vs. AI: Board Game Champ, Who Surrendered to Google, Beats AI in Surprise Game". Observer (באנגלית אמריקאית). 2019-12-18. נבדק ב-2021-12-25. "Lee Sedol Surrenders to AI Go Player – Again". WIRED Korea (בקוריאנית). 2019-12-23. נבדק ב-2021-12-26. "Lee Sedol" (בקוריאנית). Korea Baduk Association. אורכב מ-המקור ב-27 בספטמבר 2015. נבדק ב-6 בינואר 2018. {{cite web}}: (עזרה) Lee Sedol 9p (אורכב 24.05.2011 בארכיון Wayback Machine) gogameworld.com, accessed 22 June 2010