סיפורי האוטורי

סיפורי האוטורי (באנגלית: Tales of the Otori) היא סדרת ספרי פנטזיה שכתבה ליאן הרן (שמה הספרותי של ג'יליאן רובינשטיין), המתרחשים בארץ דמיונית, אשר מזכירה את יפן הפאודלית. עלילת שלושת הספרים עוקבת אחרי לוחם צעיר, לשעבר משבט הנסתרים, בשם טַקֵאוֹ (נולד בשם טוֹמאסוּ), המבקש לנקום את נקמתו של אביו המאמץ, לורד אוטורי שיגרו (השם הראשון הוא שם הבית והשם השני השם הפרטי), להימלט ממורשת אביו הביולוגי (בני "קיקוטה"), ולהתאחד עם בחירת לבו, במסגרת מאבק כוחות רחב המערב עשרות בתים ואלפי לוחמים. טקאו מגלה נבואה שנקבעה לו - לשלוט בכל השבטים ולהביא שלום לשלוש הארצות. סיפורי האוטורי מתרחשים בעולם דמיוני, באי שבו "שלוש הארצות": ארץ המזרח, הארץ התיכונה וארץ המערב. בכל אחת מהארצות שולט שבט אחר: המזרח נשלט על ידי שבט הטוהאן, הארץ התיכונה נשלטת על ידי שבט האוטורי, והמערב נשלט על ידי שבט סיישו. שלוש הארצות יוצרות ביחד ארץ אחת גדולה, אשר חלק משמונה האיים, הנשלטים כולם על ידי הקיסר, ולכל אי יש לורד עליון השולט עליו (בספר הראשון היה השליט העליון של שלוש הארצות אידה סאדאמו, ובהמשך אראי דאיצ'י). ההיררכיה החברתית מזכירה את ההיררכיה החברתית ביפן הפאודלית. בני הקיקוטה, "האחווה", מזכירים את המתנקשים החשאיים של יפן הפיאודלית, המוכרים כנינג'ה, ואילו האצילים מזכירים את מעמד הסמוראים. מעמד הנשים בשלוש הארצות הוא נחות מזה של הגברים. הסיפור מסופר בעיקר בגוף ראשון על ידי אוטורי טקאו. הוא נולד בשם טומאסו במינו, כפר קטן שבין יושביו ה"נסתרים" - קבוצה מנודה ונרדפת ברחבי שלוש הארצות בשל אמונתם. בפרק הפתיחה, מינו נחרב בידי כוחותיו של אידה סדאמו, ראש שבט הטוהאן. טקאו ניצל על ידי אוטורי שיגרו, לורד צעיר משבט אוטורי, אשר נמצא בקונפליקט רב שנים עם שבט טוהאן. שיגרו מאמץ את טקאו, נותן לו את שמו ומורה לו לשכוח את שמו הישן, טומאסו, ואת כל מסורת "הנסתרים" שעל ברכיה גדל. שיגרו לוקח את טקאו לביתו, שם הוא מלמד אותו להיות לוחם. דודיו של שיגרו, הרוצים להיפטר מטקאו, שולחים אותו לאינויאמה, לכאורה כדי להינשא לנסיכה משבט אחר, בשם שיראקווה קאדה. אך קאדה וטקאו מתאהבים ממבט ראשון. באינויאמה מגלה טקאו שאביו היה בן "האחווה" - קבוצת משפחות בעלות כוחות מיוחדים. בני האחווה חוטפים את טקאו בטענה שהוא שייך להם הודות לקשרי דם. טקאו נמלט מידיהם, אך מאחר את המועד: הוא מוצא ששיגרו נרצח ושהארץ נמצאת בכאוס בעקבות פלישה של שבט אראי. טקאו נקרע בין מחויבויות ורצונות סותרים: לנקום את מותו של שיגרו ולתבוע את מנהיגות בית אוטורי; לקבל על עצמו את השיוך לאחווה; וללכת אחר צו לבו להינשא לשירקאווה קאדה. מסלולים אלה קובעים את העלילה של הטרילוגיה, ושמים את טקאו בסכסוך עם כל המעורבים, לרבות מנהיגי האוטורי וצבא אראי הכובש. אוטורי טקאו – נולד לשבט הנסתרים בשם טוֹמאסוּ, והשם טקאו ניתן לו על ידי לורד אוטורי שיגרו, לאחר שניצל מהטבח שעשה לורד אידה בבני הכפר שלו. אביו הביולוגי של טקאו הוא קיקוטה איסאמו (מבני האחווה). טקאו נשוי לקאדה, ובנותיו הן שיגקו, מאיה ומיקי. אוטורי שיגרו – אביו המאמץ של טקאו, ויורש מנהיגות שבט האוטורי, לפני שהומת באינויאמה על ידי אוטורי טקאו לבקשתו. אוטורי שיגקו – בתם הראשונה של קאדה וטקאו, היורשת לחבל ארץ מרויאמה וכן לממלכת שלוש הארצות. מופיעה לראשונה בספר "צרחת האנפה". היא מתאהבת במורה שלה, סוגיטה הירושי, אך נישאת ללורד סאגה כדי להציל את ארצה. אוטורי מאיה – אחותה הקטנה של שיגקו, והתאומה של מיקי. היא ירשה את כוחותיו של אביה. רוחו של חתול חי בתוכה מאז הרגה אותו בעזרת כוחותיה, ומאז היא יכולה לשנות צורתה לחתול. היא נהרגת כשהיא מנסה למנוע מאקיו לרצוח את אביה. אוטורי מיקי – אחותה הקטנה של שיגקו, והתאומה של מאיה. גם היא ירשה כוחות מאביה. אוטורי שואיצ'י – דודו של שיגרו, עומד בראש שבט האוטורי בתחילת הסדרה ורוקם מזימות נגד שיגרו. אוטורי מסהירו – אחיו הצעיר של שואיצ'י, גם הוא משתתף בתככים נגד שיגרו. אידה סאדאמו – מנהיג שבט הטוהאן. אויבם של אוטורי שיגרו ואוטורי טקאו – ואחראי למותו של שיגרו. נהרג על ידי שיראקאווה קאדה בזמן שניסה לאנוס אותה. אראי דאיצ'י – לוחם משבט סיישו שעולה לשלטון לאחר מותו של אידה ומקים שבט לוחם חדש – שבט אראי. שיראקאווה קאדה – בת-דודתה של מארויאמה נאומי, ויורשת רכוש שבט מארויאמה לאחר מותה ומות בתה. אשתו של אוטורי טקאו, ואמן של שיגקו, מאיה ומיקי. מארויאמה נאומי – מאהבתו ואשתו הסודית של אוטורי שיגרו, ויורשת רכוש שבט מארויאמה. אמה של מאריקו. היא ובתה נהרגות בטביעה, לאחר שניסו לברוח מטירתו של אידה. מוטו קנג'י – ראש שבט מוטו, ומדריכו של טקאו בדרכי האחווה. בתו היא מוטו יוקי ואחייניתו מוטו שיזוקה. מוטו יוקי – בתו של קנג'י, ואמו של בנו הראשון של טקאו, אשר נולד בסתר לאחר שהאחווה כפתה על השניים את זיווגם. האחווה מוציאה אותה להורג כדי לקחת בעלות על בנה. מוטו שיזוקה – בת לווייתה של שיראקאווה קאדה, וקנג'י הוא דודה. היא מאהבתו בעבר של אראי דאיצ'י, ולהם שני בנים, זנקו וטקו. קיקוטה איסאמו – אביו של טקאו, הוא היה מתנקש מחונן באחווה, אך ברח כדי לחיות עם אשתו בין הנסתרים. הוא נרצח על ידי קיקוטה קוטארו לפני הולדת בנו טומאסו, שהיה לטקאו. קיקוטה קוטארו – ראש שבט הקיקוטה. הוא רצח את אביו של טקאו, ומת בניסיון לרצוח את טקאו. קיקוטה אקיו – אחיינו של קוטארו, ודודן מדרגה שנייה של טקאו, אותו הוא שונא, במיוחד לאחר שהוא ויוקי הופכים למאהבים. קונדו קיצ'י – עובד יחד עם שיזוקה כדי להגן על קאדה. קובו מאקוטו – נזיר במקדש בטריאמה; הוא מתאהב בטקאו, והשניים אף שכבו פעם אחת. חברו הטוב ויועצו של טקאו. לורד פוג'יווארה – אציל אשר נודה מהבירה, מאוהב בקאדה ובן ברית של אראי. לבסוף הוא חוטף את קאדה ומחזיק אותה כבת ערובה נגד טקאו. הסדרה כוללת במקור שלושה ספרים: "פסיעות על רצפת הזמיר" (Across The Nightingale Floor), פורסם ב-2002 ותורגם לעברית ב-2005. "שלג על עצי הדובדבן" (Grass for His Pillow), פורסם ב-2003 ותורגם לעברית בשנת 2006. "נוגה הירח" (Brilliance of the Moon), פורסם ב-2004 ותורגם לעברית בשנת 2007. בהמשך לטרילוגיה יצאו שני ספרים נוספים: "צריחת האנפה" ("The Harsh Cry of the Heron"), פורסם ב-2006 ותורגם לעברית בשנת 2008. "רשת השמיים רחבה" ("Heaven’s Net is Wide"), פורסם ב-2007 ותורגם לעברית בשנת 2010. זהו סיפור מקדים לסדרה. בשנת 2020 יצאו שני ספרי המשך לסדרה בשם ״Children of the Otori״ (״ילדי האוטורי״; אינם תורגמו לעברית), אשר מתארים את עלילתם של ילדיהם של טקאו וקאדה. "Orphan Warriors" (״יתומים לוחמים״) "Sibling Assassins" (״מתנקשי אחים״) בשנת 2016 פרסמה הרן סדרת בת בשם ״The Tale of the Shikanoko״ (״סיפורי השיקאנוקו״; אינם תורגמו לעברית) שמתרחשת באותו יקום כ-300 שנה טרם ״סיפורי האוטורי״ בתחומם של ״שמונת האיים״. בהוצאה האמריקאית הסדרה פורסמה בארבעה כרכים (כלהלן) ובגרסה האוסטרלית והבריטית פורסמו תחת שני כרכים בשמותיהם העוקבים של כרכים 1 ו-3. ״Emperor of the Eight Islands״ (״שליט שמונת האיים״) ״Autumn Princess, Dragon Child״ (״נסיכת הסתיו, בת הדרקון״) ״Lord of the Darkwood״ (״לורד היער האפל״) ״The Tengu's Game of Go״ (״משחק הטנגו של גו״) אתר האינטרנט הרשמי של סיפורי האוטורי האתר הרשמי של ליאן הרן