אינדיאנה ג'ונס וחוגת הגורל

אינדיאנה ג'ונס וחוגת הגורל (באנגלית: Indiana Jones and the Dial of Destiny) הוא סרט הרפתקאות אמריקאי משנת 2023 שביים ג'יימס מנגולד, שגם כתב את התסריט יחד עם ג'יז וג'ון-הנרי בטרוורת'. זהו הסרט החמישי והאחרון בזיכיון "אינדיאנה ג'ונס", ומככב בו האריסון פורד שחוזר לגלם את הדמות הראשית לצד פיבי וולר-ברידג', מאדס מיקלסן, תומאס קרצ'מן, בויד הולברוק, שונט רנה וילסון וכריסטיאן פטרסון. עלילת הסרט מתרחשת בשנת 1969 ועוקבת אחרי אינדיאנה ג'ונס ובת הסנדקאות שלו, הלנה, שמנסים למצוא את מנגנון אנטיקיתרה לפני יורגן וולר, מדען נאצי בשירות נאס"א שרוצה להשתמש במנגנון כדי לשנות את תוצאות מלחמת העולם השנייה. ג'ורג' לוקאס החל לחקור קווי עלילה פוטנציאליים בשנת 2008, אם כי הפרויקט נתקע במשך שנים. הוא העביר את הפרויקט למפיקה קתלין קנדי בשנת 2012, כשהפכה לנשיאת לוקאספילם. ההתקדמות בהפקת הסרט החמישי נותרה רדומה בזמן שהחברה עבדה על סרטים חדשים בסדרת מלחמת הכוכבים. בסופו של דבר דייוויד קפ נשכר לכתוב את הסרט החמישי בשנת 2016, עם תאריך יציאה לקראת 2019, אם כי זה התעכב מספר פעמים בשל צורך בשכתוב התסריטים. ג'ונתן קסדן נשכר להחליף את קפ בשנת 2018, וקפ עבד על התסריט שוב בשנת 2019, אך עזב בסופו של דבר את הפרויקט. סטיבן שפילברג, הבמאי המקורי של ארבעת הסרטים הראשונים, אמור היה לביים את הסרט במקור, אך עזב בשנת 2020 כדי לשמש כמפיק במקום זאת, כשמנגולד תפס את מקומו כבמאי. הצילומים החלו בבריטניה ביוני 2021 והסרט יצא לאקרנים ב-30 ביוני 2023. בנוסף לוהקו לסרט תומאס קרצ'מן, כריסטיאן פטרסון ואנטוניו בנדרס. לקראת סוף מלחמת העולם השנייה, אינדיאנה ג'ונס ועמיתו מאוקספורד הארכאולוג באזיל שו, נתפסים על ידי הנאצים בזמן שהם מנסים להשיג את הרומח הקדוש שבאמצעותו נדקר ישו. השניים נמלטים מרכבת מלאה עתיקות שנבזזו, לאחר שהבינו כי הרומח מזויף, אולם לוקחים בכל זאת מידיו של יורגן וולר מחצית מהחוגה של ארכימדס (אשר מוצגת בסרט כמנגנון אנטיקיתרה), שנטען כי היא מסוגלת לאתר סדקים בזמן. שנים אחר כך, בשנת 1969, ג'ונס חי בנפרד מאשתו מריון רייבנווד לאחר שבנם נהרג במהלך מלחמת וייטנאם, ונדחק לפרוש לגמלאות מתפקידו כמרצה בקולג'. ביום עבודתו האחרון, הוא נתקל בהלנה שו, בתו של בזיל שהיא גם בת סנדקותו, המציגה את עצמה כדוקטורנטית לארכאולוגיה, המעוניינת למצוא את החוגה. הוא לוקח אותה למחסן העתיקות ומראה לה את החוגה, אך השניים מותקפים על על שליחיו של פרופ' שמידט (זהותו הבדויה החדשה של וולר), אסטרופיזיקאי של נאס"א, בסיוע סוכני CIA. ג'ונס והלנה נמלטים כל אחד בנפרד, וג'ונס פונה לעזרה לסלאח, חברו הוותיק. הוא יוצא למרדף אחרי הלנה, המתגלה כסוחרת עתיקות גנובות, ומגיע אליה בטנג'יר, בעיצומה של מכירה פומבית של החוגה, אליה מגיעים גם וולר וסוכניו אשר לוקחים את החוגה. הם רודפים אחריהם, תוך הימלטות מארוסה של הלנה, יחד עם טדי (נער אותו אימצה הלנה). הם מצליחים להימלט מהארוס, אולם וולר מחולץ על ידי הסוכנת מייסון, שקיבלה הוראה להחזיר אותו לארצות הברית. הוא מסרב, ויחד עם אנשיו הורג את סוכני ה-CIA וחוטף את המטוס על מנת להמשיך ולחפש את חלקי החוגה, אותם מחפשים גם ג'ונס והלנה. לצורך כך, הם טסים ליוון ונעזרים ברנלדו, חברו של ג'ונס, על מנת לצלול בים האגאי ולמצוא את לוח ההוראות למחצית השנייה של החוגה הנח בין שברי הספינה הטבועה בה נמצאה מחצית החוגה הראשונה. וולר מגיע לסירה, הורג את צוותה, ומאלץ את הלנה לפענח את הקוד שעל הלוח. ג'ונס, הלנה וטדי מצליחים להימלט ולגלות הוראות נוספות אודות מיקום החוגה, כשוולר דולק אחריהם. השלישייה מגיעה לסיציליה בחיפוש אחר קברו של ארכימדס, וטדי נחטף על ידי וולר ואנשיו. ג'ונס והלנה מחליטים להמשיך ומוצאים את הקבר. ברגע זה לוכד אותם וולר, אשר מרכיב מחדש את החוגה בשלמותה וחושף את תוכניתו לחזור בזמן לשנת 1939 כדי להביא לניצחון הנאצים במלחמה. הלנה וטדי נמלטים בעוד שג'ונס נורה ונלקח על ידי הנאצים למטוסם, אליו מתגנבת גם הלנה. המטוס מכוון לעבר נ.צ. של סדק בזמן שמראה החוגה, וטדי מטיס בעקבותיו מטוס קל. שני המטוסים עוברים דרך הסדק, אבל מגלים כי החישוב של וולר היה מוטעה עקב נדידת יבשות והם נמצאים בזמן המלחמה הפונית השנייה, במהלך המצור הרומי על סירקוסאי בשנת 212 לפני הספירה. המטוס הנאצי מופל, ו-וולר וחבורתו נהרגים בהתרסקות המטוס, בעוד ג'ונס והלנה מצליחים לצנוח ממנו. למקום מגיע ארכימדס עצמו, שבא לחקור את המתרחש. ג'ונס פצוע ומדמם, המום מכך שהוא רואה את ההיסטוריה לנגד עיניו, ומבקש מהלנה שתניח לו להישאר שם ולהפוך לחלק מההיסטוריה העתיקה. הלנה מסרבת, ומעלפת אותו כדי להחזירו הביתה. ג'ונס מתעורר חבוש בדירתו, ומוצא בה את הלנה, ובהמשך גם את מריון ויתר חבריו. הצגתו של מאט ויליאמס (שיאה לה באף) בסרט "ממלכת גולגולת הבדולח" הובילה גל של שמועות על כך שלה באף יככב בזיכיון כיורשו של ג'ונס. על פי IGN, הבמאי סטיבן שפילברג "הצביע על כך שלה באף צריך ליצור סרטי רובוטריקים מרובים לפני שהוא יוכל לעבור ולקבל על עצמו את הכובע של אינדיאנה ג'ונס." השחקן עצמו אמר, "האם אני בעניין? מי לא יהיה? אני לא חושב שזו המציאות. זו שמועה כיפית." פורד אמר שהוא יחזור לסרט חמישי אם לא ייקח עוד עשרים שנה לפתחו, בעוד ששפילברג הגיב שזה יקרה "רק אם אתם [הקהל] רוצה עוד". כשנשאל לגבי העברת הכובע ללה באף בסרט הבא, אמר פורד, "על מה אתם מדברים? זה שלי. אשמח לעשות עוד סרט של אינדיאנה ג'ונס. ג'ורג' לוקאס עובד עכשיו על רעיון. שיאה יכול להשיג כובע משלו. הרווחתי את הכובע הזה." בפסטיבל קאן 2008 העלה לוקאס הצעה נוספת לסרט חמישי, שיחשוף רעיון "להפוך את שיאה לה באף לדמות הראשית בפעם הבאה ולגרום להאריסון פורד לחזור כמו ששון קונרי עשה בסרט האחרון." בזמן צילומי מסע הצלב האחרון, קונרי עדיין היה רק בן 58. לוקאס גם אמר שהגיל לא צריך להיות גורם, מכיוון ש״פורד היה בן 65 ועשה הכל בסרט הזה. הכימיה הישנה שם, וזה לא כאילו הוא זקן. הוא זריז להפליא; הוא נראה אפילו יותר טוב ממה שהוא נראה לפני 20 שנה, אם אתה שואל אותי." שפילברג שלל מאוחר יותר את הרעיון של שימוש בטכנולוגיית הצערה של פורד לסרט חמישי: "האריסון צריך להיות הגיל שבו אנו עושים את הסרט. הוא יצטרך לשחק בגיל הזה, ואנחנו נכתוב את זה לתסריט." עם שחרור הסרט "גולגולת הבדולח", לוקאס אמר שהוא עדיין לא חשב על מקגאפין לסרט חמישי. לוקאס תמיד נהג להעלות את הסיפורים לסרטים הקודמים. בהסבר על התהליך לכל סרט אמר פורד, "אנו מגיעים להסכם בסיסי כלשהו ואז ג'ורג' נעלם לזמן רב ועובד על זה. ואז סטיבן ואני מקבלים את זה בצורה כלשהי, בצורה עוברית כלשהי. ואז אם אנחנו אוהבים את זה אנחנו מתחילים לעבוד עם ג'ורג' על זה ובשלב מסוים בקו הזה זה מוכן ואנחנו עושים את זה." באוגוסט 2008 חקר לוקאס קווי עלילה פוטנציאליים והצהיר שפילברג פתוח לרעיון הסרט החמישי. הוא גם שינה את דעתו לגבי המשך הסדרה עם ספין-אוף התבדח ש"אינדיאנה ג'ונס הוא אינדיאנה ג'ונס. האריסון פורד הוא אינדיאנה ג'ונס. אם זה היה מאט ויליאמס זה היה מאט ויליאמס והחיפוש אחר אלביס או משהו כזה." חודשיים לאחר מכן הצהיר פורד כי לא יחזור אם הסרט החמישי יהיה סרט אנימציה כמו "מלחמת הכוכבים: מלחמת המשובטים", כי "הייתי שונא לראות אותו מופחת בשום צורה מהסרטים שעשינו ומהדרך שעשינו." הוא גם כינה את הקונספט של לוקאס לסרט החמישי "מטורף אבל נהדר". כשדיבר על הסרט הקודם ועל עתיד הזיכיון, אמר לוקאס "עדיין יש לנו בעיות לגבי הכיוון שאנחנו רוצים לקחת. אני בעתיד; סטיבן בעבר. הוא מנסה לגרור אותו חזרה למצב שהם היו, אני מנסה לדחוף אותו למקום אחר לגמרי. אז עדיין יש לנו סוג של מתח." כשנשאל כיצד נשואיו למריון רוונווד ולידת הבן ישפיע על הדמות בסרט חמישי, פורד השיב רק: "הוא ראה משהו. זכור שאלו הם העדים היחידים למה שהוא ראה. זה די מעניין." מאוחר יותר אמר פורד, "אני חושב שזה יהיה מעניין לקדם את הבנת הדמות, שכן תמיד הייתה לנו השאיפה הזו לאורך כל הסדרה. אני חושב שזה יהיה מעניין להעמיק את היחסים בינו לבנו ולשחק על הקשר ההוא... זה מלא הזדמנויות. הסדרה מלאה בהזדמנויות". קרן אלן, שגילמה את מריון, הביעה עניין לשוב ולגלם את הדמות וקבעה "אנחנו נשואים עכשיו, כך שיהיה קשה, אני חושבת, להתקדם בלעדיה". האפשרות של הפקת "אינדיאנה ג'ונס 5" המשיכה להיות נידונה במהלך 2009 ו-2010. דיווחים העלו השערה ביוני 2009 כי הפרק הבא יצולם בשנת 2011 עם עלילה הכוללת את משולש ברמודה, אם כי שמועות אלה תוארו מאוחר יותר כ"שקר מוחלט" על ידי המפיק פרנק מרשל. ביוני 2009 לה באף אישר כי "סטיבן [ספילברג] פשוט אמר שהוא פיצח את הסיפור עליו [הסרט החמישי], אני חושב שהם מכינים את זה." בנובמבר 2010 פורד אמר שהוא וספילברג מחכים שלוקאס יציג בפניהם רעיון. אלן נשאלה לגבי מעמדו של הסרט החמישי במרץ 2011. "מה שאני יודעת זה שיש סיפור שהם אוהבים", אמרה אלן, "שהוא צעד ענק קדימה. שמעתי זאת לפני כחצי שנה, שיש להם סיפור שהם אוהבים והם עובדים עליו." ביולי 2012 מרשל ציין כי סביר להניח כי הסרט לא יוכרז בעתיד הקרוב באומרו: "אני לא יודע אם זה בהחלט לא קורה, אבל הוא לא זז... זה לא יזוז עד שיהיה תסריט לפרויקט. אין כותב ל'אינדי'." באוקטובר 2012, חברת וולט דיסני רכשה את לוקאספילם, ובכך העניקה זכויות בעלות של דיסני לקניין הרוחני של אינדיאנה ג'ונס. עם זאת, Paramount Pictures המשיכה להחזיק בזכויות הפצה לסדרת הסרטים. ב-6 בדצמבר 2013 רכשה דיסני את יתר זכויות ההפצה והשיווק לסרטי העתיד של אינדיאנה ג'ונס, ואילו פרמאונט תמשיך להפיץ את ארבעת הסרטים הראשונים עבור דיסני ותקבל תגמול מכל סרט נוסף. אף על פי שלא הוכרז על תשלום סרט חדש עם העסקה, הביע מנכ"ל דיסני בוב אייגר, עניין לייצר רווחים מהזיכיון בכל חטיבות החברות השונות של דיסני. יו"ר האולפנים אלן הורן אמר כי סרט חמישי בסדרת אינדיאנה ג'ונס לא יהיה מוכן לפחות במשך שנתיים-שלוש. לוקאס העביר את אינדיאנה ג'ונס 5 לנשיאת לוקאספילם החדשה קתלין קנדי, שהפיקה את הסרטים הקודמים בסדרה. בתחילת 2014 דווח כי דיסני רצו לאתחל את הזיכיון עם שחקן צעיר יותר בתפקיד אינדיאנה ג'ונס, אם כי השמועה הוזמה. לוקאספילם תכננו להתמקד בזיכיון מלחמת הכוכבים לפני עבודה על סרט חמישי של אינדיאנה ג'ונס. בתחילת 2015 היו דיווחים כי כריס פראט יככב כאינדיאנה ג'ונס הצעיר באתחול של הזיכיון, אם כי הדבר נדחה. מרשל וספילברג שללו את האפשרות ללהק מחדש את הדמות. במאי 2015 אישרה קנדי שסרט נוסף של אינדיאנה ג'ונס "יופק יום אחד בתוך החברה הזו. מתי זה יקרה, אני לא ממש בטוחה. עדיין לא התחלנו לעבוד על תסריט, אבל אנחנו מדברים על זה." קנדי, שפילברג ופורד דנו ברעיונות משותפים עד סוף שנת 2015. ב-15 במרץ 2016 הודיעה דיסני כי הסרט החמישי עתיד לצאת לאקרנים ב-19 ביולי 2019, כשפורד יחזור לגלם את הדמות. שפילברג נועד לביים את הסרט, כשקנדי ומרשל הם המפיקים. העבודה על התסריט החלה כעבור כמה חודשים, עם דייוויד קפ כתסריטאי. את הסיפור הגו קפ וספילברג. קפ כתב בעבר כמה סרטי ספילברג אחרים, כולל הסרט "ממלכת גולגולת הבדולח". ספילברג אמר שהוא "סופר נרגש" מהסרט החמישי ולא "יהרוג את הריסון [פורד] בסיומו." בתחילה דווח כי לוקאס כבר לא היה מעורב בפרויקט, אם כי מאוחר יותר אמר שפילברג שלוקאס ישמש כמפיק בכיר: "כמובן שלעולם לא אעשה סרט של אינדיאנה ג'ונס בלי ג'ורג' לוקאס. זה יהיה מטורף." בהמשך השנה אמר קפ כי אין לו קשר עם לוקאס, שלא היה מעורב בפרויקט ככל הידוע לו. מאוחר יותר אישר מרשל את היעדרותו של לוקאס: "אני אוהב להיות עם ג'ורג' ולקבל את התשובות שלו, אבל החיים משתנים ואנחנו ממשיכים הלאה. הוא המשיך הלאה." קפ קיווה שההפקה תחל באוקטובר 2017. עם זאת, באפריל 2017, תאריך יציאתו של הסרט נדחה שוב לשנת 2020, מכיוון ששפילברג היה עסוק בעבודה על "שחקן מספר אחת" ו"העיתון". בספטמבר 2017 אמר קפ "יש לנו תסריט שאנחנו מרוצים ממנו". קפ אישר גם כי דמותו של לה באף, מאט ויליאמס, לא תופיע בסרט. שישה חודשים לאחר מכן הודיע שפילברג כי אינדיאנה ג'ונס 5 יהיה סרטו הבא, כאשר ההפקה תחל בבריטניה באפריל 2019. עם זאת, הצילומים נדחו מאחר שהתסריט הסופי טרם אושר. ג'ונתן קסדן נשכר להחליף את קפ באמצע 2018, ותאריך שחרור חדש נקבע לשנת 2021. במאי 2019 דווח כי קסדן כתב את התסריט שלו מאפס, אך הוחלף על ידי דן פוגלמן. חודשיים לאחר מכן הזכיר פורד כי הסרט "אמור להתחיל להצטלם מתישהו בשנה הבאה". ב-26 בפברואר 2020 דווח כי שפילברג בחר לפרוש מתפקידו כבמאי, מכיוון שהוא רוצה "להעביר את השוט של אינדי לדור חדש כדי להביא את נקודת המבט שלהם לסיפור". שפילברג יישאר מעורב בסרט כמפיק בפועל, כשג'יימס מנגולד ייכנס לנעלי הבמאי. מנגולד אושר כבמאי במאי 2020, כשהחל לעבוד על תסריט חדש. קפ עזב את הפרויקט לאחר ששפילברג פרש מתפקידו ואמר כי "זה נראה כמו הזמן הנכון לתת לג'ים לקבל על עצמו את הכיוון שלו ולכתוב את זה." מנגולד כתב את התסריט החדש עם ג'יז וג'ון הנרי בטרוורת', שעבדו איתו בעבר על פורד נגד פרארי. לפני עזיבתו של שפילברג, אמר פורד כי הצילומים יכולים להתחיל כבר באפריל 2020, אם כי תאריך השחרור נדחה לאחר מכן בשנה נוספת. קנדי אמרה בסוף 2020 כי אינדיאנה ג'ונס 5 יהיה הסרט האחרון של פורד בזיכיון. באפריל 2021 לוהקו פיבי וולר-ברידג', מאדס מיקלסן ותומאס קרצ'מן לתפקידים שלא פורסמו. בויד הולברוק ושונט רנה וילסון לוהקו לאחר מכן. ג'ון רייס-דייוויס הביע עניין לחזור לגלם את תפקידו כחברו של אינדיאנה, סאלח, ואמר כי הקהל יעריך מאוד אם שתי הדמויות יתאחדו שוב. הצילומים החלו בבריטניה ב-4 ביוני 2021. מוקדי הצילום כוללים את אולפני פינווד וטירת במבורגה. סצנות צולמו גם ברכבת מורס צפון יורקשייר ליד גרוסמונט, שם צולמו קטעי פעולה עם כפיל הפעלולים של פורד ונראו העתקים של כלי רכב צבאיים נאציים מתקופת מלחמת העולם השנייה. פורד עצמו נצפה במקום בגרוסמונט ב-7 ביוני 2021. פדון פפמיצ'אל משמש כצלם וזהו סרטו השישי עם מנגולד. ביוני 2016 אישר שפילברג כי ג'ון ויליאמס יחזור להלחין את המוזיקה לסרט. הסרט היה אמור לצאת לאקרנים ב-29 ביולי 2022 בהפצת סרטי אולפני וולט דיסני. תחילה נקבע תאריך היציאה ליום 19 ביולי 2019, אך נדחה ל-10 ביולי 2020 לטובת הגרסה המחודשת של מלך האריות, ולאחר מכן, ל-9 ביולי 2021. יציאת הסרט התעכבה עוד יותר ל-29 ביוני 2023 בשל השפעת מגפת הקורונה על תעשיית הקולנוע שאילצה עצירת כלל ההפקות. מדיה וקבצים בנושא אינדיאנה ג'ונס וחוגת הגורל בוויקישיתוף "אינדיאנה ג'ונס וחוגת הגורל", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית) "אינדיאנה ג'ונס וחוגת הגורל", באתר AllMovie (באנגלית) "אינדיאנה ג'ונס וחוגת הגורל", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית) "אינדיאנה ג'ונס וחוגת הגורל", באתר Box Office Mojo (באנגלית) "אינדיאנה ג'ונס וחוגת הגורל", באתר Metacritic (באנגלית) "אינדיאנה ג'ונס וחוגת הגורל", באתר דיסני+ סרטים (באנגלית) "אינדיאנה ג'ונס וחוגת הגורל", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית) יאיר רוה, אינדיאנה ג'ונס וחוגת הגורל: מרהיב, נאמן למקור ומעניק טוויסט חדשני, באתר כלכליסט, 29 ביוני 2023 אורון שמיר, "אינדיאנה ג'ונס וחוגת הגורל": האריסון פורד לא מצליח לשחזר את הקסם, באתר הארץ, 29 ביוני 2023 אבנר שביט‏, "אינדיאנה ג'ונס" החדש דווקא נחמד מאוד. הסוד הוא לבוא בלי ציפיות, באתר וואלה, 29 ביוני 2023 תומר קמרלינג, ‏"אינדיאנה ג'ונס וחוגת הגורל": להריסון פורד הגיעה פרידה ראויה יותר, באתר ‏מאקו‏, 29 ביוני 2023 שמוליק דובדבני, הפרידה של הריסון פורד מאינדיאנה ג'ונס מרגשת, אבל משהו חסר, באתר ynet, 30 ביוני 2023 "Indiana Jones 5 Will Pit Indy Against Nazis Again, In 1969 – Exclusive". Empire. נבדק ב-19 בנובמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Sarrubba, Stefania (28 בנובמבר 2022). "First look at Indiana Jones 5 full cast revealed". Digital Spy. נבדק ב-29 בנובמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Kroll, Justin (2021-04-09). "'Indiana Jones 5': Phoebe Waller-Bridge Lands Female Lead In Next Installment Opposite Harrison Ford". Deadline. נבדק ב-2021-04-09. Kroll, Justin (2021-04-15). "'Indiana Jones 5': Mads Mikkelsen Joins Harrison Ford and Phoebe Waller-Bridge in Sequel". Deadline. נבדק ב-2021-04-15. Gonzalez, Umberto. "Thomas Kretschmann Joins Cast of 'Indiana Jones 5' in Undisclosed Role (Exclusive)". TheWrap. נבדק ב-14 במאי 2021. {{cite web}}: (עזרה) Kroll, Justin. "'Indiana Jones 5': Boyd Holbrook and Shaunette Renée Wilson Join Harrison Ford In Next Installment". Deadline Hollywood. נבדק ב-14 במאי 2021. {{cite web}}: (עזרה) Windolf, Jim (4 בינואר 2008). "My Indiana Jones Crackpot Theory". Vanity Fair. אורכב מ-המקור ב-16 בינואר 2008. נבדק ב-17 בינואר 2008. {{cite web}}: (עזרה) Gilchrist, Todd; Moro, Eric (9 באוקטובר 2007). "Indy IV Winding Down". IGN. אורכב מ-המקור ב-12 באוקטובר 2007. נבדק ב-17 בינואר 2008. {{cite web}}: (עזרה) Newgen, Heather (19 בינואר 2008). "LaBeouf on Indy 4, Transformers 2 & Y: The Last Man". ComingSoon.net. אורכב מ-המקור ב-20 בינואר 2008. נבדק ב-19 בינואר 2008. {{cite web}}: (עזרה) Breznican, Anthony (16 באפריל 2008). "Harrison Ford is a portrait of rugged individualism". USA Today. אורכב מ-המקור ב-17 באפריל 2008. נבדק ב-18 באפריל 2008. {{cite web}}: (עזרה) "Spielberg eyes more Indiana films". BBC News Online. 18 במאי 2008. אורכב מ-המקור ב-29 במאי 2008. נבדק ב-18 במאי 2008. {{cite web}}: (עזרה) Lipsky, Jeff (25 בינואר 2010). "10 Questions for Movie Star Harrison Ford". Time. אורכב מ-המקור ב-22 במאי 2013. נבדק ב-15 במרץ 2016. {{cite web}}: (עזרה) Friedman, Roger (16 במאי 2008). "Lucas: 'Indy 5' a Possibility". Fox News. אורכב מ-המקור ב-19 במאי 2008. נבדק ב-16 במאי 2008. {{cite web}}: (עזרה) Sacks, Ethan (3 ביולי 2012). "Steven Spielberg rejects 'Tintin' style performance-capture technology for an 'Indiana Jones V'". New York Daily News. נבדק ב-3 ביוני 2021. {{cite news}}: (עזרה) Breznican, Anthony (26 במאי 2008). "Will 'Crystal Skull' be the next-to-last crusade?". USA Today. נבדק ב-3 ביוני 2021. {{cite news}}: (עזרה) O'Hara, Helen (25 באוקטובר 2011). "Spielberg: More Indy & Jurassic Park?". Empire. אורכב מ-המקור ב-10 במרץ 2014. {{cite news}}: (עזרה) Izundu, Chi Chi (24 בפברואר 2010). "'Germ of an idea' for fifth Indiana Jones film". BBC. נבדק ב-3 ביוני 2021. {{cite news}}: (עזרה) Lee, Patrick (5 באוגוסט 2008). "Lucas: Indy V Research In Works". Sci Fi Wire. אורכב מ-המקור ב-5 באוגוסט 2008. נבדק ב-5 באוגוסט 2008. {{cite web}}: (עזרה) Adler, Shawn (5 באוגוסט 2008). "'Indiana Jones 5' Won't Center on Shia LaBeouf, Insists George Lucas". MTV Movies Blog. אורכב מ-המקור ב-28 באוגוסט 2008. נבדק ב-5 באוגוסט 2008. {{cite web}}: (עזרה) Boucher, Geoff (3 באוקטובר 2008). "Harrison Ford says George Lucas in 'think mode' on another 'Indiana Jones' film". Los Angeles Times. אורכב מ-המקור ב-4 באוקטובר 2008. נבדק ב-5 באוקטובר 2008. {{cite web}}: (עזרה) Stephenson, Hunter (28 ביולי 2008). "George Lucas Talks Indiana Jones 5, Spielberg's "Nostalgia," Compares Fans to "Holy Ghost."". /Film. נבדק ב-3 ביוני 2021. {{cite web}}: (עזרה) Horowitz, Josh (19 בנובמבר 2008). "Harrison Ford Talks Fifth Indiana Jones Film". MTV Movies Blog. אורכב מ-המקור ב-24 בדצמבר 2008. נבדק ב-19 בנובמבר 2008. {{cite web}}: (עזרה) Carroll, Larry (8 בינואר 2010). "Harrison Ford Says Next Indiana Jones Movie Is 'Full Of Opportunity'". MTV News. אורכב מ-המקור ב-18 במרץ 2010. נבדק ב-15 במרץ 2016. {{cite web}}: (עזרה) "Karen Allen Talks 'White Irish Drinkers' [Exclusive]". Movieweb. 25 במרץ 2011. נבדק ב-3 ביוני 2021. {{cite web}}: (עזרה) "Final Indiana Jones Film Involves The Bermuda Triangle, To Shoot Next Year". The Film Stage. 7 ביוני 2010. אורכב מ-המקור ב-25 באוגוסט 2010. נבדק ב-15 במרץ 2016. {{cite web}}: (עזרה) Marshall, Frank (9 ביוני 2010). "Frank Marshall: The rumor about INDY 5 is..." Twitter. אורכב מ-המקור ב-10 באפריל 2016. נבדק ב-15 במרץ 2016. The rumor about INDY 5 is completely false. Nothing has changed, we are not shooting next year and still in the research phase... {{cite web}}: (עזרה) "Shia LaBeouf talks Transformers". BBC News Online. 15 ביוני 2009. אורכב מ-המקור ב-26 באוגוסט 2017. נבדק ב-16 ביוני 2009. {{cite web}}: (עזרה) Ditzian, Eric; Horowitz, Josh (8 בנובמבר 2010). "Harrison Ford Is 'Looking Forward' To 'Indiana Jones 5'". MTV News. אורכב מ-המקור ב-13 בדצמבר 2010. נבדק ב-15 במרץ 2016. {{cite web}}: (עזרה) Seeton, Reg (25 במרץ 2011). "Karen Allen Talks Indiana Jones 5". The Dead Bolt. אורכב מ-המקור ב-9 במרץ 2016. נבדק ב-15 במרץ 2016. What I know is that there's a story that they like, which is a huge step forward. {{cite web}}: (עזרה) "Frank Marshall talks Indy 5 and Jurassic Park 4". Complex.com. 31 ביולי 2012. אורכב מ-המקור ב-3 במרץ 2016. נבדק ב-15 במרץ 2016. {{cite web}}: (עזרה) Shaw, Lucas (30 באוקטובר 2012). "Disney to Buy Lucasfilm for $4.05B, Plans New 'Star Wars' Films". Chicago Tribune. אורכב מ-המקור ב-1 בנובמבר 2012. נבדק ב-1 בנובמבר 2012. {{cite web}}: (עזרה) "Disney would acquire a visual effects firm with Lucasfilm deal". Los Angeles Times. 31 באוקטובר 2012. אורכב מ-המקור ב-3 במרץ 2016. נבדק ב-4 בנובמבר 2012. {{cite news}}: (עזרה) Eisenberg, Eric (30 באוקטובר 2012). "Will Indiana Jones Return At Disney?". Cinema Blend. אורכב מ-המקור ב-18 במרץ 2016. נבדק ב-15 במרץ 2016. {{cite web}}: (עזרה) Vary, Adam (1 בנובמבר 2012). "What about Indy? The Disney/Lucasfilm deal and the future of 'Indiana Jones'". Entertainment Weekly. אורכב מ-המקור ב-26 בינואר 2013. נבדק ב-9 בפברואר 2013. {{cite web}}: (עזרה) Kroll, Justin (6 בדצמבר 2013). "Disney Acquires Rights to Future 'Indiana Jones' Movies". Variety. אורכב מ-המקור ב-19 במרץ 2016. נבדק ב-15 במרץ 2016. {{cite web}}: (עזרה) Faughnder, Ryan (6 בדצמבר 2013). "Disney acquires control of future 'Indiana Jones' movies". Los Angeles Times. אורכב מ-המקור ב-7 בדצמבר 2013. נבדק ב-7 בדצמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) Ford, Rebecca (6 בדצמבר 2013). "Disney Takes Control of 'Indiana Jones' Franchise for Future Films". The Hollywood Reporter. אורכב מ-המקור ב-7 בדצמבר 2013. נבדק ב-7 בדצמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) Oldham, Stuart (30 באוקטובר 2012). "READ: Disney chief Bob Iger's internal memo to staff: 'Lucasfilm fits perfectly with Disney's strategic priorities'". Variety. אורכב מ-המקור ב-3 בדצמבר 2013. נבדק ב-13 בנובמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) Graser, Marc (13 בדצמבר 2013). "Don't Expect a New Indiana Jones Movie for at Least Two to Three Years". Variety. אורכב מ-המקור ב-14 בדצמבר 2013. נבדק ב-14 בדצמבר 2013. {{cite news}}: (עזרה) Weintraub, Steve (7 באוגוסט 2012). "Frank Marshall Talks The Bourne Legacy, The Goonies 2, Who Framed Roger Rabbit Sequel, Indiana Jones 5, and Leaving Back to the Future as a Trilogy". Collider. נבדק ב-3 ביוני 2021. {{cite web}}: (עזרה) Boorstin, Julia (13 ביוני 2013). "Steven Spielberg: Film Industry Implosion Lies Ahead". CNBC. נבדק ב-3 ביוני 2021. {{cite news}}: (עזרה) "Exclusive: Indiana Jones Taking the James Bond Path?". Latino Review. אורכב מ-המקור ב-26 במרץ 2014. נבדק ב-25 במרץ 2014. {{cite web}}: (עזרה) "UPDATE: Indiana Jones Not Being Rebooted". SlashFilm.com. אורכב מ-המקור ב-25 בינואר 2021. נבדק ב-25 במרץ 2014. {{cite web}}: (עזרה) "Rumor Buster: Bradley Cooper will not be playing Indiana Jones". fansided.com. אורכב מ-המקור ב-27 במרץ 2014. נבדק ב-25 במרץ 2014. {{cite web}}: (עזרה) Wigler, Josh (13 בנובמבר 2012). "'Star Wars' Director Search Down To 'A Couple Of Candidates'". MTV News. נבדק ב-3 ביוני 2021. {{cite web}}: (עזרה) "Disney CEO Talks 'Pacing Themselves' with 'Indiana Jones 5'". Screenrant. אורכב מ-המקור ב-16 במרץ 2016. נבדק ב-15 במרץ 2016. {{cite web}}: (עזרה) Fleming Jr, Mike (27 בינואר 2015). "Disney Eyeing Chris Pratt For Indiana Jones Revival". Deadline. נבדק ב-3 ביוני 2021. {{cite news}}: (עזרה) Fleming Jr, Mike (21 בפברואר 2015). "Steven Spielberg Hopes To Direct Chris Pratt In Indiana Jones Reboot". Deadline. נבדק ב-3 ביוני 2021. {{cite news}}: (עזרה) Wigler, Josh (23 בפברואר 2015). "Chris Pratt Says He's Not The New Indiana Jones — Not Yet, At Least..." MTV News. נבדק ב-3 ביוני 2021. {{cite web}}: (עזרה) Sciretta, Peter (19 ביוני 2015). "Interview: Producer Frank Marshall Talks 'Jurassic World,' 'Indiana Jones 5,' and 'Back to the Future'". /Film. נבדק ב-3 ביוני 2021. {{cite web}}: (עזרה) Leane, Rob (26 באוקטובר 2015). "Indiana Jones 5: Recasting Indy ruled out". Den of Geek. אורכב מ-המקור ב-15 באפריל 2016. {{cite web}}: (עזרה) Rosser, Michael (4 בדצמבר 2015). "Steven Spielberg talks 'Bridge Of Spies' and future projects". Screen Daily. נבדק ב-3 ביוני 2021. {{cite web}}: (עזרה) "Lucasfilm President Finally Confirms Indiana Jones Sequel Is on the Horizon". Vanity Fair. אורכב מ-המקור ב-14 במרץ 2016. נבדק ב-15 במרץ 2016. {{cite web}}: (עזרה) Masters, Kim (9 בדצמבר 2015). "Lucasfilm's Kathleen Kennedy on What George Lucas Thinks of 'Force Awakens,' Plans for 'Indiana Jones'". The Hollywood Reporter. נבדק ב-3 ביוני 2021. {{cite news}}: (עזרה) D'Alessandro, Anthony (15 במרץ 2016). "Steven Spielberg & Harrison Ford Team Up For 'Indiana Jones 5', Disney Sets July 2019 Release". Deadline Hollywood. אורכב מ-המקור ב-23 ביוני 2016. נבדק ב-15 במרץ 2016. {{cite web}}: (עזרה) Franich, Darren (12 באפריל 2016). "Harrison Ford is the only Indiana Jones, says 'Indy 5' producer". Entertainment Weekly. נבדק ב-3 ביוני 2021. {{cite web}}: (עזרה) "The BFG". Empire. 1 באוגוסט 2016. נבדק ב-3 ביוני 2021. {{cite web}}: (עזרה) Giardina, Carolyn (11 באפריל 2016). "CinemaCon: Frank Marshall Open to $50 Home Movies; Won't Replace Harrison Ford as Indiana Jones". The Hollywood Reporter. נבדק ב-3 ביוני 2021. {{cite news}}: (עזרה) Breznican, Anthony (24 ביוני 2016). "Steven Spielberg: Director's video tour of Universal backlot". Entertainment Weekly. אורכב מ-המקור ב-22 ביולי 2017. נבדק ב-3 ביוני 2021. {{cite news}}: (עזרה) Weintraub, Steve (29 ביולי 2016). "'Jason Bourne' Producer Frank Marshall on the Sequel's Uniqueness, 'Sully', 'Jurassic World 2' and More". Collider. נבדק ב-3 ביוני 2021. {{cite web}}: (עזרה) "Indiana Jones 5: George Lucas Not Involved in the Story". Collider. 24 באוקטובר 2016. אורכב מ-המקור ב-26 באוקטובר 2016. נבדק ב-25 באוקטובר 2016. {{cite news}}: (עזרה) Masters, Kim (15 ביוני 2016). "Steven Spielberg on DreamWorks' Past, Amblin's Present and His Own Future". The Hollywood Reporter. אורכב מ-המקור ב-23 באוגוסט 2019. נבדק ב-16 ביוני 2016. {{cite news}}: (עזרה) D'Alessandro, Anthony (15 במרץ 2016). "Steven Spielberg & Harrison Ford Team Up For 'Indiana Jones 5', Disney Sets July 2019 Release". Deadline Hollywood. אורכב מ-המקור ב-23 ביוני 2016. נבדק ב-15 במרץ 2016. {{cite web}}: (עזרה) Spry, Jeff (22 ביוני 2016). "Steven Spielberg confirms George Lucas' involvement in Indiana Jones 5". Syfy Wire. נבדק ב-3 ביוני 2021. {{cite web}}: (עזרה) Sciretta, Peter (24 באוקטובר 2016). "Thank The Maker! George Lucas Not Involved With 'Indiana Jones 5' Story". /Film. נבדק ב-3 ביוני 2021. {{cite web}}: (עזרה) Evry, Max (1 באוקטובר 2018). "Exclusive: Indiana Jones 5 Will Return to Global Scope". ComingSoon.net. נבדק ב-3 ביוני 2021. {{cite web}}: (עזרה) Lang, Brent; Khatchatourian, Maane (25 באפריל 2017). "Disney Dates 'Lion King' and 'Frozen 2,' Pushes Fifth 'Indiana Jones' Film to 2020". Variety. אורכב מ-המקור ב-25 באפריל 2017. נבדק ב-23 ביולי 2017. {{cite news}}: (עזרה) Nolfi, Joey (4 בספטמבר 2017). "'Indiana Jones 5' Won't Feature Shia LaBeouf's Character, Writer Says". Entertainment Weekly. אורכב מ-המקור ב-4 בספטמבר 2017. נבדק ב-4 בספטמבר 2017. {{cite news}}: (עזרה) Travis, Ben (19 במרץ 2018). "Steven Spielberg Confirms April 2019 UK Shoot for Indiana Jones 5". Empire. נבדק ב-3 ביוני 2021. {{cite web}}: (עזרה) Sneider, Jedd (28 ביוני 2018). "Exclusive: 'Solo' Scribe Jonathan Kasdan Writing 'Indiana Jones 5' for Steven Spielberg". Collider. אורכב מ-המקור ב-29 ביוני 2018. נבדק ב-29 ביוני 2018. {{cite news}}: (עזרה) Lang, Brent (29 ביוני 2018). "'Indiana Jones 5' Will Miss 2020 Release Date (EXCLUSIVE)". Variety. אורכב מ-המקור ב-13 באוגוסט 2019. נבדק ב-29 ביוני 2018. {{cite news}}: (עזרה) D'Alessandro, Anthony (10 ביולי 2018). "'Indiana Jones 5' Shifts To 2021, 'Mary Poppins Returns' Moves Up A Week & More Disney Release-Date Moves". Deadline Hollywood. אורכב מ-המקור ב-3 בפברואר 2019. נבדק ב-10 ביולי 2018. {{cite news}}: (עזרה) Pearson, Ben (1 במאי 2019). "Rumor: 'Indiana Jones 5' Now Being Written By 'This Is Us' Creator; Learn Plot Details of Jon Kasdan's Abandoned Draft [Updated]". Film/. אורכב מ-המקור ב-9 ביוני 2019. נבדק ב-6 במאי 2019. {{cite web}}: (עזרה) Carras, Christi (2 ביוני 2019). "Harrison Ford Talks 'Indiana Jones' Reboot, Visiting Disney's 'Star Wars' Land". Variety.com. אורכב מ-המקור ב-2 בנובמבר 2019. נבדק ב-21 בספטמבר 2019. {{cite web}}: (עזרה) Barnhardt, Adam (29 ביולי 2019). "Indiana Jones 5 to Reportedly Start Filming in 2020". ComicBook.com. Pop Culture Media. אורכב מ-המקור ב-21 בספטמבר 2019. נבדק ב-21 בספטמבר 2019. {{cite web}}: (עזרה) Adler, Matthew (27 בספטמבר 2020). "Spielberg's Indiana Jones 5 Fell Apart Because No One Could Agree on the Script". IGN. נבדק ב-3 ביוני 2021. {{cite web}}: (עזרה) Vary, Adam B.; Kroll, Justin; Lang, Brent (26 בפברואר 2020). "Steven Spielberg Won't Direct 'Indiana Jones 5,' James Mangold in Talks to Replace (EXCLUSIVE)". Variety. אורכב מ-המקור ב-26 בפברואר 2020. נבדק ב-26 בפברואר 2020. {{cite news}}: (עזרה) Lawrence, Gregory. "'Indiana Jones 5': Frank Marshall Updates Us on Script, Praises New Director James Mangold". Collider. נבדק ב-16 באפריל 2021. {{cite web}}: (עזרה) Kaye, Don. "Indiana Jones 5 Producer Promises Harrison Ford is the Only Indy". Den of Geek. נבדק ב-16 באפריל 2021. {{cite web}}: (עזרה) Taylor, Drew (2020-06-14). "'Indiana Jones 5': David Koepp on Why He's No Longer Writing the Script". Collider. אורכב מ-המקור ב-2020-06-17. נבדק ב-2020-06-21. Mangold, James (10 באפריל 2021). "The official press release mentioned writers but I guess it gets left out on recaps... Current writers are Jez and John-Henry Butterworth (who worked with me on FvF) and myself!". Twitter. נבדק ב-10 באפריל 2021. {{cite web}}: (עזרה) "'Indiana Jones 5' Will Begin Filming This Summer, Harrison Ford Says". The Hollywood Reporter. 14 בפברואר 2020. אורכב מ-המקור ב-18 בפברואר 2020. נבדק ב-18 בפברואר 2020. {{cite web}}: (עזרה) McClintock, Pamela (3 באפריל 2020). "'Black Widow,' 'Mulan' Land New 2020 Release Dates, 'Jungle Cruise' Delayed a Year". The Hollywood Reporter. אורכב מ-המקור ב-4 באפריל 2020. נבדק ב-3 באפריל 2020. {{cite web}}: (עזרה) "Harrison Ford returns as Indiana Jones for fifth and final episode". BBC News. 11 בדצמבר 2020. נבדק ב-3 ביוני 2021. {{cite news}}: (עזרה) Keane, Sean. "Disney confirms Harrison Ford will return in Indiana Jones 5, his final adventure". CNET. אורכב מ-המקור ב-2020-12-12. נבדק ב-2020-12-12. Carroll, Jordan (4 ביולי 2014). "John Rhys-Davies talks 'Indiana Jones,' 'The Lord of the Rings' with Utahns". Daily Herald. נבדק ב-3 ביוני 2021. {{cite news}}: (עזרה) Evry, Max (5 בינואר 2021). "Exclusive: John Rhys-Davies Talks Indiana Jones 5!". ComingSoon.net. נבדק ב-3 ביוני 2021. {{cite web}}: (עזרה) Chang, Tom (14 בפברואר 2021). "Bad Cupid – John Rhys-Davies on Playing a God, Revisiting Franchises". Bleeding Cool. נבדק ב-3 ביוני 2021. {{cite web}}: (עזרה) Lund, Anthony (7 ביוני 2021). "'Indiana Jones 5' Set Photos Reveal Motorcycle Stunt, Nazi Train and a Creepy Harrison Ford Mask". MovieWeb. נבדק ב-8 ביוני 2021. {{cite web}}: (עזרה) Wiseman, Andreas (2 ביוני 2021). "'Indiana Jones 5' To Begin Filming In The UK Next Week". Deadline Hollywood. נבדק ב-2 ביוני 2021. {{cite web}}: (עזרה) Seddon, Gem (3 ביוני 2021). "Indiana Jones 5 could potentially use a scrapped Last Crusade storyline". Total Film. נבדק ב-3 ביוני 2021. {{cite web}}: (עזרה) Newton, Grace (4 ביוני 2021). "Stars of Indiana Jones franchise including Harrison Ford descend on North Yorkshire Moors Railway to film fifth movie". The Yorkshire Post. נבדק ב-5 ביוני 2021. {{cite news}}: (עזרה) Dela Paz, Maggie (7 ביוני 2021). "Indiana Jones 5 Set Photos Reveal Stuntman in a Harrison Ford Mask". ComingSoon. נבדק ב-8 ביוני 2021. {{cite web}}: (עזרה) Lewis, Isobel (8 ביוני 2021). "Harrison Ford: Indiana Jones fans delight as actor is pictured in costume on set of fifth film". The Independent. נבדק ב-8 ביוני 2021. {{cite news}}: (עזרה) Agar, Chris (7 ביוני 2021). "Indiana Jones 5 Set Photos: Harrison Ford Is Back In OG Costume". ScreenRant. נבדק ב-8 ביוני 2021. {{cite web}}: (עזרה) MacNab, Geoffrey. "Qumra 2021: Phedon Papamichael looks forward to shooting 'Indiana Jones 5' at the UK's Pinewood Studios". Screen Daily. נבדק ב-16 באפריל 2021. {{cite web}}: (עזרה) Evry, Max (10 ביוני 2016). "John Williams Will Score Indiana Jones 5 & Star Wars: Episode VIII". ComingSoon.net. אורכב מ-המקור ב-11 ביוני 2016. נבדק ב-11 ביוני 2016. {{cite news}}: (עזרה) McClintock, Pamela (3 באפריל 2020). "'Black Widow,' 'Mulan' Land New 2020 Release Dates, 'Jungle Cruise' Delayed a Year". The Hollywood Reporter. אורכב מ-המקור ב-4 באפריל 2020. נבדק ב-3 באפריל 2020. {{cite web}}: (עזרה) Lesnick, Silas (25 באפריל 2017). "Disney Movie Release Schedule Gets a Major Update". ComingSoon.net. אורכב מ-המקור ב-26 באפריל 2017. נבדק ב-25 באפריל 2017. {{cite news}}: (עזרה) Lang, Brent; Khatchatourian, Maane (25 באפריל 2017). "Disney Dates 'Lion King' and 'Frozen 2,' Pushes Fifth 'Indiana Jones' Film to 2020". Variety. אורכב מ-המקור ב-25 באפריל 2017. נבדק ב-23 ביולי 2017. {{cite news}}: (עזרה) Lang, Brent (29 ביוני 2018). "'Indiana Jones 5' Will Miss 2020 Release Date (EXCLUSIVE)". Variety. אורכב מ-המקור ב-13 באוגוסט 2019. נבדק ב-29 ביוני 2018. {{cite news}}: (עזרה) D'Alessandro, Anthony (10 ביולי 2018). "'Indiana Jones 5' Shifts To 2021, 'Mary Poppins Returns' Moves Up A Week & More Disney Release-Date Moves". Deadline Hollywood. אורכב מ-המקור ב-3 בפברואר 2019. נבדק ב-10 ביולי 2018. {{cite news}}: (עזרה) Patrick Hipes, ‘Avatar: The Way Of Water’, ‘Oppenheimer’, ‘Star Trek’ Series Lead Nominations For Genre-Focused Saturn Awards, Deadline, ‏2023-12-06 (באנגלית אמריקאית) Jordan Moreau,Brent Lang, Jordan Moreau, Brent Lang, SAG Awards 2024 Nominations: ‘Barbie’ and ‘Oppenheimer’ Tie for Films, ‘Succession’ Leads All With Five Nods, Variety, ‏2024-01-10 (באנגלית אמריקאית) The 96th Academy Awards | 2024, www.oscars.org, ‏2024-01-23 (באנגלית)