עשרת העקרונות להקמתה של מערכת אידאולוגית מרכזית

עשרת העקרונות להקמתה של מערכת אידאולוגית מרכזית (הנגול: 유일사상체계확립의 10대 원칙; מכונים גם עשרת העקרונות למערכת אידאולוגית יחידה) הם קבוצה של עשרה עקרונות ושישים וחמישה סעיפים אשר משמשים כקווים מנחים בהתווית התנהלותם של תושבי קוריאה הצפונית. עשרת העקרונות גובשו במקור על ידי קים יונג ג׳ו, אחיו הצעיר של מנהיג קוריאה הצפונית קים איל-סונג, בשנת 1967, וקיבלו מעמד רשמי מטעם קים ג'ונג איל ב-1974. העקרונות גובשו בהמשך לדיוני מדיניות פנימית במסגרת מפלגת הפועלים של קוריאה, ובהשראת הפיצול האידאולוגי הפנימי בעולם הקומוניסטי כחלק מהפיצול הסיני-סובייטי. עשרת העקרונות יושמו על ידי קים איל-סונג במטרה לסלק כל התנגדות פנימית למשטר, ולמסד את שליטתו ושליטת בני משפחתו בקוריאה הצפונית. עשרת העקרונות החליפו במקרים רבים את הוראות חוקת קוריאה הצפונית, או את צוויה של מפלגת הפועלים של קוריאה, ובפועל שימשו כחוק המדינה העליון. בהתאם למקובל בקוריאה הצפונית, כל אזרח נדרש לשנן ולהכיר בעל-פה את עשרת העקרונות, ולהתחייב לנאמנות מוחלטת וציות לקים איל-סונג, קים ג'ונג-איל וקים ג'ונג-און. בימינו, העקרונות הם חלק בלתי נפרד מחיי היומיום של תושבי קוריאה הצפונית, ונעשה בהם שימוש מדי יום ביומו בפעילויות חברתיות, מקומות העבודה, מוסדות חינוך ועוד. עשרת העקרונות מהווים גם הבסיס לפולחן האישיות הצפון קוריאני, הסובב סביב המנהיג העליון של קוריאה הצפונית. על פי המילונים הרשמיים של קוריאה הצפונית, עשרת העקרונות מוגדרים כדלקמן: '"מערכת אידאולוגית לה המפלגה וכל התושבים שותפים על בסיס האידאולוגיה המהפכנית של המנהיג העליון, וארצות ידידות מסביב, המקדמת את המאבק המהפכני והייצור המהפכני תחת הנהגתו הבלעדית של המנהיג העליון". אלו הם עשרת העקרונות המהפכנים המקוריים: עלינו להקריב את הכל במאבק לאחד את החברה כולה על בסיס האידאולוגיה המהפכנית של המנהיג העליון קים איל-סונג. עלינו לכבד את המנהיג העליון החבר קים איל-סונג עם נאמנות מלאה. עלינו לציית ללא סייג לסמכותו של המנהיג העליון החבר קים איל-סונג. עלינו לאמץ את האידאולוגיה המהפכנית של המנהיג העליון החבר קים איל-סונג בתור האמונה שלנו ולאמץ את הוראותיו כמצווה המוטלת עלינו. עלינו לדבוק בקפדנות בעיקרון של ציות ללא תנאי בביצוע הוראותיו של המנהיג העליון החבר קים איל-סונג. עלינו לרכז את האידאולוגיה של המפלגה ואת כוח הרצון והאחדות המהפכנית סביב המנהיג העליון החבר קים איל-סונג. עלינו ללמוד מן המנהיג העליון החבר קים איל-סונג ולאמץ את נקודת המבט הקומוניסטית, דרכי פעולה מהפכניות ודרך התנהלות הממוקדת בטובת העם. עלינו להוקיר את החיים הפוליטיים אשר ניתנו לנו על ידי המנהיג העליון החבר קים איל-סונג, ולפעול ללא לאות על-מנת לפרוע את האמון הפוליטי וההתחשבות בנו באמצעות מודעות פוליטית ומיומנות מוגברים. עלינו ליצור חוקים ותקנות כוללניים, כך שהמפלגה, האומה והצבא ינועו כולם כגוף אחד תחת מנהיגותו האחת והיחידה של המנהיג העליון החבר קים איל-סונג. עלינו להוריש לדור הבא את ההישג הגדול של המהפכה על ידי המנהיג העליון החבר קים איל-סונג, על מנת להשלים אותה באופן מלא. מערכת המשפט בקוריאה הצפונית אידאולוגיית ג'וצ'ה חוקת קוריאה הצפונית תרגום מלא לאנגלית של עשרת העקרונות, כולל הסברים ופרשנות Namgung Min (13 באוקטובר 2008). "Kim Jong Il's Ten Principles: Restricting the People". Daily NK. אורכב מ-המקור ב-2014-04-08. נבדק ב-20 בינואר 2014. {{cite web}}: (עזרה) Person, James. "The 1967 Purge of the Gapsan Faction and Establishment of the Monolithic Ideological System". NKIDP e-Dossier no. 15. Woodrow Wilson Center. נבדק ב-5 במרץ 2014. {{cite web}}: (עזרה) "N. Korea revises leadership ideology to legitimize rule of Kim Jong-un". Yonhap News Agency. 12 באוגוסט 2013. נבדק ב-20 בינואר 2014. {{cite web}}: (עזרה) Lim, Jae-Cheon (2008). Kim Jong-il's Leadership of North Korea. United Kingdom: Routledge. ISBN 9780203884720. נבדק ב-20 בינואר 2014. {{cite book}}: (עזרה) Green, Christopher. "Wrapped in a Fog: On the North Korean Constitution and the Ten Principles," Sino-NK, June 5, 2012. Retrieved January 3, 2016. Cha, John (2012). Exit Emperor Kim Jong-il. United States: Abbott Press. ISBN 978-1-4582-0216-1. Audrey Yoo (13 באוגוסט 2013). "North Korea rewrites rules to legitimise Kim family succession". South China Morning Post. נבדק ב-20 בינואר 2014. {{cite web}}: (עזרה) Staff (9 בספטמבר 2013). "What Are the 'Ten Principles'?". Daily NK. נבדק ב-20 בינואר 2014. {{cite web}}: (עזרה) Sung Hui Moon (17 בדצמבר 2013). "North Korea Steps Up Ideological Campaign Amid Tensions". Radio Free Asia. נבדק ב-20 בינואר 2014. {{cite web}}: (עזרה) Kang Mi Jin (13 בספטמבר 2013). "NK Adds Kim Jong Il to 'Ten Principles'". Daily NK. נבדק ב-20 בינואר 2014. {{cite web}}: (עזרה) Jeong-Ho Roh (2006). "Ten Principles for the Establishment of the One-Ideology System". Columbia Law School. נבדק ב-20 בינואר 2014. {{cite web}}: (עזרה)