מרי מילר

איירין מרי וטון (באנגלית: Irene Mary Wetton;‏ 26 ביולי 1936 – 10 בנובמבר 1998), שהייתה ידועה בשם הבמה מרי מילר, הייתה שחקנית וזמרת אנגלייה. היא זכורה בעיקר מהופעתה בתפקיד רוז בקומדיית המצבים המצליחה של ה-BBC "מה יגידו השכנים?", בה הופיעה בין השנים 1991 ל-1995. איירין מרי וטון נולדה בדונקסטר שבאנגליה להוראס ואיירין וטון, שניהם זמרים במיוזיק הול. בתחילה התכוונה לעסוק בטיפול בסוסים, אבל אחר כך החליטה לפנות לקריירת משחק. היא יצאה לסיבובי הופעות יחד עם הוריה, ששיחקו במופע בשם "Sweethearts in Harmony". הופעת הבכורה של מילר בטלוויזיה הייתה בגיל 17 בשנת 1953 בתוכנית "Those Were the Days". היא הופיע גם בתוכנית "המופע של דיק אמרי" וב"המופע של סטנלי בקסטר". מילר זכתה להצלחה כשהופיעה בתפקיד רוז בסדרה "מה יגידו השכנים?". ב-1991 היא החליפה את שירלי סטלפוקס (אנ') בתפקיד, שהיו לה התחייבויות קודמות בהופעה בסדרה "Making Out". מילר המשיכה להופיע בסדרה עד לסיומה בשנת 1995. ב-1960 נסעה מילר לניו יורק כדי לשמש המחליפה של ג'ולי אנדרוז במחזמר "קמלוט". ב-1962 הופיעה לראשונה בווסט אנד בתפקיד קלוריס במחזמר "Lock Up Your Daughters". ב-1969 שיחקה בתפקיד הראשי במחזמר "אן ורוניקה", המבוסס על הרומן מאת הרברט ג'ורג' ולס. ב-1986 גילמה מילר בפעם הראשונה את דמותה של מאדאם ז'ירי במחזמר "פנטום האופרה" מאת אנדרו לויד ובר. היא שיחקה בתפקיד זה במשך ארבע שנים, וקולה מופיע באלבום הקאסט המקורי של המחזמר. בשנים 1997 ו-1998 שיחקה מילר בתפקיד גברת פוטס בהפקה הלונדונית של "היפה והחיה", והשתתפה באלבום עם צוות השחקנים ללחנים מאת אלן מנקן ומילים מאת הווארד אשמן וטים רייס. בפברואר 1998 עזבה מילר את ההצגה בשל בריאותה המתדרדרת. ב-1962 התחתנה מילר עם רפאל ד. פריים. בשנת 1972 נולדה בתם לוסי. בינואר 1998 אובחנה מילר כחולה בסרטן השחלה, ועברה טיפולי כימותרפיה. ב-10 בנובמבר אותה שנה נפטרה בגיל 62, כשבעלה ובתה לצדה. מדיה וקבצים בנושא מרי מילר בוויקישיתוף מרי מילר, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית) מרי מילר, באתר MusicBrainz (באנגלית) מרי מילר, באתר Discogs (באנגלית) מרי מילר, באתר "Find a Grave" (באנגלית) Hayward, Anthony (13 בנובמבר 1998). "Obituary: Mary Millar". The Independent. נבדק ב-26 ביוני 2013. {{cite news}}: (עזרה) Lefkowitz, David (11 בנובמבר 1998). "Mary Millar, First Giry of UK Phantom, Dies of Cancer Nov. 10". Playbill. אורכב מ-המקור ב-19 באוקטובר 2013. נבדק ב-26 ביוני 2013. {{cite web}}: (עזרה) "The Original Cast – Mary Millar". The Phantom of the Opera. אורכב מ-המקור ב-27 ביולי 2013. נבדק ב-26 ביוני 2013. {{cite web}}: (עזרה) "Mary Millar". Toledo Blade. Associated Press. 13 בנובמבר 1998. p. 11. נבדק ב-8 בנובמבר 2015. {{cite news}}: (עזרה) "British Actress Mary Millar Dies". AP News Archive. Associated Press. 11 בנובמבר 1998. נבדק ב-26 ביוני 2013. {{cite news}}: (עזרה) Light and Lighting and Environmental Design. Illumiating Engineering Society. 1967. p. 144. נבדק ב-27 ביולי 2013. {{cite book}}: (עזרה) "D6 – Derby Hippodrome, 1954". Vaudeville Postcards. אורכב מ-המקור ב-4 בנובמבר 2013. נבדק ב-28 ביוני 2013. {{cite web}}: (עזרה) Hischak, Thomas S. (2007). The Rodgers and Hammerstein Encyclopedia. ABC-CLIO. p. 350. ISBN 978-0-313-34140-3. נבדק ב-27 ביולי 2013. {{cite book}}: (עזרה) "THE DESERT SONG [musical show]". The Library of Congress. נבדק ב-27 ביוני 2013. {{cite web}}: (עזרה) "Mary Millar". The Herald (Glasgow). 14 בנובמבר 1998. נבדק ב-27 ביוני 2013. {{cite web}}: (עזרה) "Lock Up Your Daughters". AusStage. נבדק ב-27 ביוני 2013. {{cite web}}: (עזרה) "Short measure". Catholic Herald. 22 במרץ 1963. p. 8. אורכב מ-המקור ב-1 בנובמבר 2013. נבדק ב-6 ביולי 2013. {{cite web}}: (עזרה) "1964 musicals" (PDF). Over the Footlights. נבדק ב-27 ביוני 2013. {{cite web}}: (עזרה) Wright, Adrian (2012). West End Broadway: The Golden Age of the American Musical in London. Boydell Press. p. 209. ISBN 978-1-84383-791-6. נבדק ב-27 ביולי 2013. {{cite book}}: (עזרה) Gilmore, Peter. "Off Broadway to May Fair". gilmore-stallybrass.eu. נבדק ב-4 ביולי 2013. {{cite web}}: (עזרה) "Dearest Dracula". PlayographyIreland. Irish Theatre Institute. נבדק ב-27 ביוני 2013. {{cite web}}: (עזרה) Browning, John Edgar; Picart, Caroline Joan (2010). Dracula in Visual Media: Film, Television, Comic Book and Electronic Game Appearances, 1921–2010. McFarland & Company. p. 284. ISBN 978-0-7864-6201-8. נבדק ב-27 ביולי 2013. {{cite book}}: (עזרה) Seven brides for seven brothers. WorldCat. OCLC 047147181. "Bless the Bride". musical-theatre.net. אורכב מ-המקור ב-27 בפברואר 2001. נבדק ב-27 ביוני 2013. {{cite web}}: (עזרה) "Love from a Stranger 1967". Queen's Theatre, Hornchurch. אורכב מ-המקור ב-1 בנובמבר 2013. נבדק ב-4 ביולי 2013. {{cite web}}: (עזרה) "Virtue in Danger 1967". Queen's Theatre, Hornchurch. אורכב מ-המקור ב-20 באוקטובר 2007. נבדק ב-29 ביוני 2013. {{cite web}}: (עזרה) "The Rivals 1968". Queen's Theatre, Hornchurch. אורכב מ-המקור ב-1 בנובמבר 2013. נבדק ב-31 באוקטובר 2013. {{cite web}}: (עזרה) "The Real Inspector Hound and Black Comedy 1969". Queen's Theatre, Hornchurch. אורכב מ-המקור ב-20 באוקטובר 2007. נבדק ב-29 ביוני 2013. {{cite web}}: (עזרה) "Ann Veronica". guidetomusicaltheatre.com. נבדק ב-27 ביוני 2013. {{cite web}}: (עזרה) Ann Veronica: original London cast recording. WorldCat. OCLC 35049694. "Mary Millar". Theatricalia. נבדק ב-29 ביוני 2013. {{cite web}}: (עזרה) "Spider's Web 1970". Queen's Theatre, Hornchurch. אורכב מ-המקור ב-25 באוקטובר 2007. נבדק ב-31 באוקטובר 2013. {{cite web}}: (עזרה) Johns, Eric (1973). Theatre Review. W. H. Allen Co. p. 168. נבדק ב-4 ביולי 2013. {{cite book}}: (עזרה) "The Importance of Being Earnest 1973". Queen's Theatre, Hornchurch. אורכב מ-המקור ב-1 בנובמבר 2013. נבדק ב-31 באוקטובר 2013. {{cite web}}: (עזרה) Mangan, Richard. "Production of Lark Rise". Theatricalia. נבדק ב-27 ביוני 2013. {{cite web}}: (עזרה) "Follies at the Forum Theatre". University of Bristol. אורכב מ-המקור ב-1 בנובמבר 2013. נבדק ב-26 ביוני 2013. {{cite web}}: (עזרה) Morley, Sheridan (26 באוקטובר 1994). "This 'Romeo and Juliet' Is Not for Purists". The New York Times. נבדק ב-20 ביולי 2013. {{cite news}}: (עזרה) Tylor, Marcus (2007). The Phantom of the Opera: The First Year Backstage. Lulu.com. p. 19. ISBN 978-0-9556820-0-1. נבדק ב-27 ביולי 2013. {{cite book}}: (עזרה) Disney's Beauty and the beast: the new hit musical: original London cast recording. WorldCat. OCLC 320376465.