אווטאר: אש ואפר

אווטאר: אש ואפר (באנגלית: Avatar: Fire and Ash)‏ הוא סרט מדע בדיוני אפי אמריקאי שבוים, הופק, נכתב, ונערך על ידי ג'יימס קמרון וצפוי לצאת לאקרנים ב-19 בדצמבר 2025 למרות שהסרט השלישי היה צריך לצאת ב 20 בדצמבר 2024 אך גיימס קמרון הכריז על עיכוב הסרט והעיכוב משפיע גם על חלקי ההמשך:4,5. זהו השני מבין ארבעה סרטי המשך מתוכננים לסרט "אווטאר" (2009) ויהיה סרט המשך ל"אווטאר: דרכם של המים" (2022), מה שהופך אותו לסרט השלישי בזיכיון אווטאר. קמרון מפיק את הסרט עם ג'ון לנדאו, כשריק ג'פה ואמנדה סילבר הוכרזו במקור ככותבים שותפים; מאוחר יותר הוכרז שקמרון, ג'פה, סילבר, ג'וש פרידמן ושיין סלרנו לקחו חלק בתהליך הכתיבה של כל סרטי ההמשך לפני שהוטל עליהם לסיים את התסריטים הנפרדים, מה שהופך את הקרדיטים על הכתיבה בסופו של דבר ללא ברורים. צוות השחקנים כולל את סם וורת'ינגטון, זואי סלדנה, סטיבן לאנג, סיגורני וויבר, ג'ואל דייוויד מור, סי-סי-אייץ' פאונדר, דיליפ ראו ומאט ג'רלד צפויים לחזור משני הסרטים הראשונים. אליהם מצטרפים שחקני הסרט השני קליף קרטיס, אידי פאלקו, ברנדן קאוול, מישל יאו, ג'מיין קלמנט ואונה צ'פלין. צילומי הסרט החלו במקביל לצילומי אווטאר: דרכם של המים ב-15 באוגוסט 2017. שני סרטי המשך נוספים יצולמו ברגע ששני הסרטים הקודמים יושלמו וצפויים לצאת לאקרנים ב-21 בדצמבר 2029 וב-19 בדצמבר 2031, בהתאמה. סם וורת'ינגטון בתפקיד ג'ייק סאלי, בן אנוש לשעבר שהתאהב בנייטירי והתיידד עם הנ'אבי לאחר שהפך לחלק מתוכנית אווטאר, ובסופו של דבר עבר לצד שלהם בסכסוך עם בני האדם והוביל אותם לניצחון; בסוף הסרט הראשון הוא הופך למנהיג החדש של האומטיקאיה (שבט נ'אבי המרכזי בסיפור) ומעביר את מוחו לצמיתות באופן קבוע לדמות הנ'אבי שלו. זואי סלדנה בתפקיד נייטירי, בת זוגו של ג'ייק ובתו של מפקד השבט הקודם. סי-סי-אייץ' פאונדר בתפקיד מואט, המנהיגה הרוחנית של אומטיקאיה ואמה של נייטירי. קליף קרטיס בתור טונווארי, מנהיג שבט אנשי השונית של מטקאיינה. דייוויד ת'יוליס בתפקיד שלא פורסם. אף על פי שנשאר חשאי לגבי אופי דמותו, ת'יוליס הזכיר שיש לו "הרבה מה לעשות ב[סרטים]", כי תפקידו דורש לכידת תנועה וכי הוא יוצג באווטאר: אש ואפר עד 5. הוא הזכיר בינואר 2020 שדמותו היא נאבי. ג'יימי פלאטרס - נתיאם, בנם הגדול של ג'ייק ונייטירי. בריטן דלטון - לואק, בנם השני של ג'ייק ונייטירי. ג'ואל דייוויד מור בתפקיד ד"ר נורם ספלמן, שהיה בעבר חלק מתוכנית אווטאר שבחר לצוד עם הנאבי בסרט הראשון. מאט ג'רלד בתפקיד רב"ט לייל וויינפליט, איש צבא שהצטרף לנאבי. ג'ובאני ריביסי בתפקיד פרקר סלפרידג', מנהל מבצע הכרייה של תאגיד RDA בסרט הראשון. דיליפ ראו בתפקיד ד"ר מקס פאטל, מדען שעבד בתוכנית אווטאר והגיע לתמוך במרד של ג'ייק נגד RDA. אדי פאלקו בתפקיד הגנרלית ארדמור, המפקדת האחראית על האינטרסים של RDA. ברנדן קאוול בתפקיד מיק סקורסבי, קפטן ספינת ציד בפנדורה. מישל יאו בתפקיד ד"ר קרינה מוג. ג'מיין קלמנט בתפקיד ד"ר איאן גרווין סטיבן לאנג בתפקיד קולונל מיילס קוואריץ', שהוביל את אנשיו בסכסוך עם הנאבי בסרט הראשון. אף על פי שהדמות מתה בסוף הסרט הראשון, קמרון אישר בשנת 2010 שלאנג יחזור לשלושת ההמשכים הראשונים, באומרו "אני לא הולך להגיד בדיוק איך אנחנו מחזירים אותו, אבל זה סיפור מדע בדיוני, אחרי הכל. דמותו תתפתח למקומות ממש לא צפויים מעבר לקשת הסאגה החדשה של שלושה סרטים." מאוחר יותר הצהיר כי קוואריץ' ישמש כנבל ראשי, בכל ארבעת ההמשכים. סיגורני וויבר במקור הופיעה ויבר בסרט הראשון כד"ר גרייס אוגוסטין, בת אנוש הנוטלת את צדם של הנאבי ומתה במהלך הסכסוך. אף על פי שגם ויבר וגם קמרון אישרו כי ויבר תחזור לסרטי ההמשך, היא הצהירה בשנת 2014 שהיא לא תגלם את אותה דמות. אונה צ'פלין בתפקיד ורנג, "דמות מרכזית חזקה ותוססת המשתרעת על כל סאגת ההמשך". ב-31 ביולי 2017, הוכרז כי אולפן האפקטים החזותיים הניו זילנדי Weta Digital החל לעבוד על סרטי ההמשך של אווטאר. באוגוסט 2017 חתם מאט ג'רלד באופן רשמי על השתתפות בסרט כקורפורל לייל וויינפליט בכל סרטי ההמשך. באוגוסט 2017, בראיון לאמפייר, חשף קמרון שסטיבן לאנג לא רק יחזור לכל ארבעת ההמשכים אלא שהוא גם הנבל הראשי בכל ארבעת הסרטים. ב-3 באוקטובר 2017 חתמה קייט ווינסלט להשתתף בארבעת ההמשכים לתפקיד לא מוגדר בסרט שתוארה על ידי קמרון כ"רונאל". ב-25 בינואר 2018, אישר דיליפ ראו שיחזור כד"ר מקס פאטל. באפריל 2018 חשף דייוויד ת'יוליס את מעורבותו בזיכיון, וקבע כי הוא יופיע בשלושה מתוך ארבעת ההמשכים ובהמשך ציין בינואר 2020 כי דמותו היא נאבי. זה הוביל לדיווחים לפיהם ת'יוליס במידה רבה מהווה חלק מצוות השחקנים של "אווטאר: דרכם של המים"; עם זאת, הוא הצהיר ביוני 2020 שהדיווחים שגויים וכי למעשה יהיה חלק מ"אווטאר: אש ואפר" עד "אווטאר 5". שלב הצילומים ל"אווטאר: דרכם של המים" ו"אווטאר: אש ואפר" החלו בו זמנית ב-25 בספטמבר 2017, במנהטן ביץ', קליפורניה. ב-14 בנובמבר 2018 הודיע קמרון שהצילומים עם צוות השחקנים העיקרי הושלם. הצילומים בשני ההמשכים הבאים יתחילו לאחר השלמת שלב הפוסט-פרודקשן בשני ההמשכים הראשונים. על פי המפיק ג'ון לנדאו, הצילומים ל"אווטאר: אש ואפר" החלו בניו זילנד בתחילת 2019. ב-17 במרץ 2020 הודיע לנדאו שצילומי סרטי ההמשך של אווטאר בניו זילנד נקטעו ונדחו ללא הגבלת זמן בעקבות מגפת הקורונה. הוא גם אישר שההפקה תישאר בלוס אנג'לס. עם זאת, העבודה על האפקטים החזותיים תמשיך באולפני Weta Digital בוולינגטון. בתחילת מאי ממשלת ניו זילנד אישרה פרוטוקול בריאות ובטיחות המאפשרים לחדש את הצילומים במדינה. עם זאת צוות ההפקה של סרטי ההמשך של אווטאר עדיין לא חזר לניו זילנד. ב-31 במאי הוענק לחלק מהצוות כולל ג'יימס קמרון כניסה לניו זילנד בקטגוריית ויזה מיוחדת לפטורי גבולות לזרים שנחשבים חיוניים לפרויקט בעל "ערך כלכלי משמעותי". ב-1 ביוני 2020 פרסם לנדאו תמונה שלו ושל קמרון באינסטגרם והראה שהם חזרו לניו זילנד כדי לחדש את הצילומים. לאחר הגעתם, כל 55 אנשי הצוות שנסעו לניו זילנד החלו תקופת בידוד בפיקוח ממשלתי של שבועיים בבית מלון בוולינגטון לפני חידוש הצילומים, מה שהפך את "אווטאר: דרכם של המים" ו"אווטאר: אש ואפר" לשוברי הקופות הגדולים הראשונים מהוליווד שחידשו את ההפקה לאחר דחיית הצילומים בשל המגפה. בספטמבר 2020 הודיע קמרון כי 95% מ"אווטאר: אש ואפר" הושלמו. "אווטאר: אש ואפר" מתוכנן לצאת לאקרנים ב-20 בדצמבר 2024 בהפצת אולפני המאה העשרים, שנתיים לאחר שחרור "אוואטר 2", שמתוכנן ל-16 בדצמבר 2022. ב-19 במרץ 2023 נודע כי לאחר יציאת הגרסה התיאטרלית של "אווטאר: אש ואפר", קמרון מתכנן את יציאת גרסת הבמאי של הסרט בצורת מיני-סדרה בשירות הסטרימינג דיסני+, וזאת בשל אורכה שמגיע לתשע שעות. "אווטאר: אש ואפר" הוא השני מבין ארבעה סרטי ההמשך המתוכננים ל"אווטאר". "אווטאר 4" ו"אווטאר 5" מתוכננים לצאת אחרי יציאת הסרט השלישי. אף על פי ששני ההמשכים האחרונים דווח כי אושרו להפקה, קמרון הצהיר בראיון שנערך ב-26 בנובמבר 2017: "בואו נודה בזה, אם אווטאר: דרכם של המים ואווטאר: אש ואפר לא ירוויחו מספיק כסף, לא יהיה 4 ו-5". מאוחר יותר אישר דייוויד ת'יוליס זאת בפברואר 2018 וקבע "הם עושים 2 ו-3, הם יחכו לראות אם אנשים יצפו בהם, ואז הם יעשו את 4 ו-5". לעומת זאת, סיגורני וויבר הצהירה בנובמבר 2018, לאחר ששני ההמשכים הראשונים סיימו את שלבי הצילומים, כי היא כרגע "עסוקה בהפקת אווטאר 4 ו-5", שכמה כלי תקשורת פירשו כאישור לכך שהחלה הפקת ההמשכים האחרונים. בינואר 2019, לאחר שחברת פוקס המאה ה-21 נרכשה על ידי חברת וולט דיסני, אישר מנכ"ל דיסני, בוב אייגר, כי גם "אווטאר 4" וגם "אווטאר 5" בפיתוח. על פי המפיק ג'ון לנדאו בפברואר 2019, ייתכן שאייגר פירש לא נכון. לדבריו "אווטאר 4 ואווטאר 5 לא רק שאושרו אלא גם שליש מאווטאר 4 כבר צולם". אתר האינטרנט הרשמי של אווטאר "אווטאר: אש ואפר", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית) "אווטאר: אש ואפר", באתר AllMovie (באנגלית) "אווטאר: אש ואפר", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית) "אווטאר: אש ואפר", באתר Box Office Mojo (באנגלית) "אווטאר: אש ואפר", באתר Metacritic (באנגלית) "אווטאר: אש ואפר", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית) Sharf, Zack (7 בפברואר 2019). "James Cameron Verifies Those Crazy 'Avatar' Sequel Titles, But They Aren't Locked Just Yet". IndieWire (באנגלית). אורכב מ-המקור ב-2 בינואר 2020. נבדק ב-2 בינואר 2020. {{cite web}}: (עזרה) Vary, Adam B. (August 9, 2024). ‘Avatar 3’ Gets Official Title: ‘Fire and Ash’. Variety, retrieved August 11, 2024 Chitwood, Adam (2023-06-13). "Avatar 3 Delayed a Year to 2025, Avatar 4 and Avatar 5 Pushed". The Wrap (באנגלית אמריקאית). אורכב מ-המקור ב-13 ביוני 2023. נבדק ב-2023-06-13. {{cite web}}: (עזרה) McNary, Dave (22 באפריל 2017). "'Avatar' Sequel Release Dates Set, Starting in December 2020". Variety. אורכב מ-המקור ב-29 ביולי 2017. נבדק ב-31 ביולי 2017. {{cite news}}: (עזרה) Fleming, Mike (1 באוגוסט 2013). "'Avatar' Sequels Upped To Three; Fox, James Cameron Set Trio of Writers to Spearhead". Deadline Hollywood. אורכב מ-המקור ב-19 ביוני 2014. נבדק ב-25 בספטמבר 2017. {{cite web}}: (עזרה) "James Cameron Talks Avatar Sequels". Empire. 26 בנובמבר 2014. אורכב מ-המקור ב-5 באוקטובר 2015. נבדק ב-25 בספטמבר 2017. {{cite news}}: (עזרה) "James Cameron Opens Up About 'Avatar' Sequels". Inquisitr. 28 בנובמבר 2014. אורכב מ-המקור ב-22 באוקטובר 2019. נבדק ב-25 בספטמבר 2017. {{cite news}}: (עזרה) "James Cameron Has Found Avatar's Darth Vader: It's Stephen Lang". Deadline Hollywood. 22 באוקטובר 2013. אורכב מ-המקור ב-26 באוקטובר 2013. נבדק ב-8 בנובמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) "Avatar 2 Filming Starts This Week!". SuperHeroHype. 25 בספטמבר 2017. אורכב מ-המקור ב-13 ביולי 2019. נבדק ב-25 בספטמבר 2017. {{cite web}}: (עזרה) "Avatar 3 Upcoming American Movie". Youth Press Pakistan. נבדק ב-29 בינואר 2020. {{cite web}}: (עזרה) "James Cameron Planning 'Avatar' Trilogy". Yahoo!. 14 בינואר 2010. אורכב מ-המקור ב-18 בינואר 2010. נבדק ב-17 בינואר 2010. {{cite web}}: (עזרה) Eric Ditzian (21 בדצמבר 2009). "James Cameron Talks 'Avatar' Sequel Plans". MTV. אורכב מ-המקור ב-14 בינואר 2010. נבדק ב-2 בינואר 2010. {{cite news}}: (עזרה) Dave McNary (24 ביולי 2017). "CCH Pounder to Return for 'Avatar' Sequels". Variety. אורכב מ-המקור ב-25 בספטמבר 2017. נבדק ב-25 בספטמבר 2017. {{cite news}}: (עזרה) Patrick Hipes (24 ביולי 2017). "CCH Pounder Rejoins 'Avatar' Team For Sequels". Deadline Hollywood. אורכב מ-המקור ב-30 בספטמבר 2017. נבדק ב-25 בספטמבר 2017. {{cite news}}: (עזרה) Adam Chitwood (9 במאי 2017). "'Avatar' Sequels Add 'Fear the Walking Dead' Star Cliff Curtis in Lead Role". Collider. אורכב מ-המקור ב-26 בספטמבר 2017. נבדק ב-25 בספטמבר 2017. {{cite news}}: (עזרה) Anthony D'Alessandro (9 במאי 2017). "'Avatar' Sequels Update: 'Fear The Walking Dead's Cliff Curtis Signs On For Lead Role". Deadline Hollywood. אורכב מ-המקור ב-25 בספטמבר 2017. נבדק ב-25 בספטמבר 2017. {{cite news}}: (עזרה) "David Thewlis Updates on Avatar 2 & Avatar 3 & working with James Cameron". YouTube. HeyUGuys. אורכב מ-המקור ב-13 ביולי 2019. נבדק ב-25 באפריל 2018. {{cite web}}: (עזרה) "David Thewlis Joins Avatar Sequels Cast". RCNTV. RedCarpetNewsTV. אורכב מ-המקור ב-26 באפריל 2018. נבדק ב-25 באפריל 2018. {{cite web}}: (עזרה) "David Thewlis Says He's Not in 'Avatar 2', But He's in 3, 4 and 5". אורכב מ-המקור ב-3 ביוני 2020. נבדק ב-3 ביוני 2020. {{cite web}}: (עזרה) "David Thewlis Talks 'Avatar' Sequels". ET Canada. Entertainment Tonight. אורכב מ-המקור ב-6 בדצמבר 2019. נבדק ב-18 בינואר 2020. {{cite web}}: (עזרה) Gemmill, Allie. "David Thewlis Says He's Not in 'Avatar 2', But He's in 3, 4 and 5". Collider. Collider. אורכב מ-המקור ב-3 ביוני 2020. נבדק ב-4 ביוני 2020. {{cite web}}: (עזרה) "'HARRY POTTER' STAR DAVID THEWLIS SAYS HE'S NOT IN 'AVATAR 2' BUT WILL BE IN 'AVATAR 3' AND OTHER FILMS". Tampa Dispatch. אורכב מ-המקור ב-9 ביוני 2020. נבדק ב-6 ביוני 2020. {{cite web}}: (עזרה) Amanda N'Duka (31 במאי 2017). "Joel David Moore Returning For 'Avatar' Sequels". Deadline Hollywood. אורכב מ-המקור ב-9 בספטמבר 2017. נבדק ב-25 בספטמבר 2017. {{cite news}}: (עזרה) D'Alessandro, Anthony (7 באוגוסט 2017). "Matt Gerald Returning To James Cameron's 'Avatar' World; Boards Crackle's 'The Oath'". Deadline Hollywood. אורכב מ-המקור ב-11 באוגוסט 2017. נבדק ב-8 באוגוסט 2017. {{cite news}}: (עזרה) Amanda N'Duka (13 באוקטובר 2017). "'Avatar': Giovanni Ribisi Returning For All Four Sequels". Deadline Hollywood. אורכב מ-המקור ב-13 באוקטובר 2017. נבדק ב-13 באוקטובר 2017. {{cite news}}: (עזרה) N'Duka, Amanda (25 בינואר 2018). "Dileep Rao To Reprise His Role In James Cameron's 'Avatar' Films". Deadline Hollywood. אורכב מ-המקור ב-26 בינואר 2018. נבדק ב-25 בינואר 2018. {{cite news}}: (עזרה) D'Alessandro, Anthony (6 בפברואר 2019). "Edie Falco Joins James Cameron's 'Avatar' Franchise". אורכב מ-המקור ב-25 באפריל 2019. נבדק ב-6 בפברואר 2019. {{cite web}}: (עזרה) "'Avatar' Sequels Cast 'Game of Thrones' Actor Brendan Cowell". The Hollywood Reporter. אורכב מ-המקור ב-28 במרץ 2019. נבדק ב-28 במרץ 2019. {{cite web}}: (עזרה) N'Duka, Amanda (15 באפריל 2019). "Michelle Yeoh Boards 'Avatar' Sequels". אורכב מ-המקור ב-17 באפריל 2019. נבדק ב-15 במאי 2019. {{cite web}}: (עזרה) McNary, Dave (15 במאי 2019). "James Cameron's 'Avatar' Sequels Casts Jemaine Clement". אורכב מ-המקור ב-17 במאי 2019. נבדק ב-15 במאי 2019. {{cite web}}: (עזרה) Dyer, James (8 באוגוסט 2017). "James Cameron Reveals Avatar Sequel Details". Empire (באנגלית). אורכב מ-המקור ב-8 באוגוסט 2017. נבדק ב-8 באוגוסט 2017. {{cite news}}: (עזרה) Max Evry (8 באוגוסט 2017). "Colonel Quaritch Will be the Main Villain in the Avatar Sequels". ComingSoon.net. אורכב מ-המקור ב-24 בספטמבר 2017. נבדק ב-30 בספטמבר 2017. {{cite news}}: (עזרה) "BBC News – Sigourney Weaver Avatar 2 role confirmed". BBC News. 18 בספטמבר 2011. אורכב מ-המקור ב-18 בספטמבר 2011. נבדק ב-18 בספטמבר 2011. {{cite web}}: (עזרה) "Avatar 2 Movie Spoilers, Release Date: Sigourney Weaver Alive, Will Play Crucial Role in New Trilogy". BreatheCast. 16 בספטמבר 2014. אורכב מ-המקור ב-25 באוגוסט 2017. נבדק ב-25 בספטמבר 2017. {{cite news}}: (עזרה) "Avatar 2 Will See Sigourney Weaver Play a Brand New Character". אורכב מ-המקור ב-7 ביוני 2020. נבדק ב-17 באפריל 2020. {{cite web}}: (עזרה) Dave McNary (20 ביוני 2017). "'Games of Thrones' Star Oona Chaplin Joins James Cameron's 'Avatar' Sequels". Variety. אורכב מ-המקור ב-25 בספטמבר 2017. נבדק ב-25 בספטמבר 2017. {{cite news}}: (עזרה) Rebecca Ford (20 ביוני 2017). "'Avatar' Sequels Add 'Game of Thrones' Actress Oona Chaplin". Deadline Hollywood. אורכב מ-המקור ב-25 בספטמבר 2017. נבדק ב-25 בספטמבר 2017. {{cite news}}: (עזרה) Anthony D'Alessandro (7 באוגוסט 2017). "Matt Gerald Returning To James Cameron's 'Avatar' World; Boards Crackle's 'The Oath'". Deadline Hollywood. אורכב מ-המקור ב-11 בספטמבר 2017. נבדק ב-25 בספטמבר 2017. {{cite news}}: (עזרה) Caranicas, Peter (31 ביולי 2017). "'Avatar' Sequels Progress to Next Level as Weta Digital Begins Visual Effects Work". Variety. אורכב מ-המקור ב-31 ביולי 2017. נבדק ב-31 ביולי 2017. {{cite news}}: (עזרה) Fleming, Mike, Jr. (3 באוקטובר 2017). "Kate Winslet Joins 'Avatar' Universe For 'Titanic' Reunion With James Cameron". Deadline Hollywood. אורכב מ-המקור ב-4 באוקטובר 2017. נבדק ב-4 באוקטובר 2017. {{cite news}}: (עזרה) Fleming, Mike, Jr. (25 בספטמבר 2017). "'Avatar' Starts Production Today On Four Consecutive Sequels At Over $1 Billion Budget". Deadline Hollywood. אורכב מ-המקור ב-6 בדצמבר 2019. נבדק ב-26 בספטמבר 2017. {{cite news}}: (עזרה) Geoff Boucher (14 בנובמבר 2018). "James Cameron: The 'Avatar' Sequels Have Wrapped Production". Deadline Hollywood. אורכב מ-המקור ב-14 בנובמבר 2018. נבדק ב-14 בנובמבר 2018. {{cite web}}: (עזרה) Masters, Kim (27 בספטמבר 2017). "James Cameron Doubles Down on 'Wonder Woman' Critique, Details the 'Avatar' Sequels". The Hollywood Reporter (באנגלית). אורכב מ-המקור ב-27 בספטמבר 2017. נבדק ב-27 בספטמבר 2017. {{cite news}}: (עזרה) Chitwood, Adam (7 בפברואר 2019). "Exclusive: 'Avatar' Sequels Begin Filming Live-Action Sequences This Spring in New Zealand". אורכב מ-המקור ב-6 בינואר 2020. נבדק ב-17 באפריל 2020. {{cite web}}: (עזרה) Dillane, Tom (17 במרץ 2020). "Coronavirus in NZ: James Cameron's Avatar filming delayed indefinitely". New Zealand Herald. אורכב מ-המקור ב-18 באפריל 2020. נבדק ב-17 במרץ 2020. {{cite news}}: (עזרה) Landau, Jon (19 במרץ 2020). "Production of Avatar sequels delayed; visual effects work continues at Weta Digital". Scoop. אורכב מ-המקור ב-19 במרץ 2020. נבדק ב-28 במרץ 2020. {{cite news}}: (עזרה) Wiseman, Andreas (7 במאי 2020). "New Zealand Returns To Production, Paving Way For 'Avatar' Sequels & 'The Lord Of The Rings' Series To Resume Filming". Scoop. אורכב מ-המקור ב-7 במאי 2020. נבדק ב-8 במאי 2020. {{cite news}}: (עזרה) "Avatar crew touch down in Wellington". New Zealand Herald. 31 במאי 2020. אורכב מ-המקור ב-2 ביולי 2020. נבדק ב-2 ביוני 2020. {{cite news}}: (עזרה) "Jon Landau (@jonplandau) • Instagram photos and videos". www.instagram.com (באנגלית). נבדק ב-1 ביוני 2020. {{cite web}}: (עזרה) "James Cameron lands in New Zealand to resume the production of Avatar 2". Pinkvilla. 1 ביוני 2020. אורכב מ-המקור ב-9 ביוני 2020. נבדק ב-1 ביוני 2020. {{cite news}}: (עזרה) Sharf, Zack (1 ביוני 2020). "James Cameron Goes Into 14-Day New Zealand Quarantine Before 'Avatar 2' Restarts Filming". IndieWire. אורכב מ-המקור ב-10 ביוני 2020. נבדק ב-1 ביוני 2020. {{cite news}}: (עזרה) Pasley, James (3 ביוני 2020). "New Zealand government is slammed for letting 'Avatar 2' film crew land during lockdown, classifying them as 'essential workers'". Insider. נבדק ב-9 ביוני 2020. {{cite news}}: (עזרה) Tartaglione, Nancy (28 בספטמבר 2020). "James Cameron Says 'Avatar 2' Filming Is 100% Complete, 'Avatar 3' 95% Finished; Praises New Zealand COVID Response". Deadline Hollywood. נבדק ב-29 בספטמבר 2020. {{cite news}}: (עזרה) McNary, Dave (28 בספטמבר 2020). "'Avatar 2' Has Filming Finished, 'Avatar 3' Is 95% Complete, James Cameron Says". Variety. נבדק ב-29 בספטמבר 2020. {{cite news}}: (עזרה) Reimann, Tom (23 ביולי 2020). "The 'Avatar' Sequels Have Been Delayed Again, So I Guess Things Are Returning to Normal". Collider (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-23 ביולי 2020. {{cite news}}: (עזרה) Lang, Brent; Rubin, Rebecca (7 במאי 2019). "Disney Announces New 'Star Wars' Films, Moves 'Avatar' Sequels". Variety. אורכב מ-המקור ב-7 במאי 2019. נבדק ב-7 במאי 2019. {{cite news}}: (עזרה) Avatar 3’s 9-Hour Cut Could Be Released on Disney+ as a Mini-Series, Anthony Nash, March 19th 2023 Rebecca Keegan (26 בנובמבר 2017). "James Cameron on Titanic's Legacy and the Impact of a Fox Studio Sale". Vanity Fair. אורכב מ-המקור ב-27 בנובמבר 2017. נבדק ב-27 בנובמבר 2017. {{cite news}}: (עזרה) "'AVATAR 2' DOESN'T COME OUT FOR 2 YEARS, BUT SIGOURNEY WEAVER IS ALREADY WORKING ON 'AVATAR 4'". Screen Crush. אורכב מ-המקור ב-27 בנובמבר 2018. נבדק ב-27 בנובמבר 2018. {{cite web}}: (עזרה) "'Alien 5': Sigourney Weaver Says James Cameron Liked Blomkamp's Idea". comicbook.com. 29 באוקטובר 2018. אורכב מ-המקור ב-27 בנובמבר 2018. נבדק ב-27 בנובמבר 2018. {{cite web}}: (עזרה) "'Avatar 4' and '5' Already Filming, Loses Papyrus Font, Sigourney Weaver Talks About Shooting Underwater". Film/. 29 באוקטובר 2018. אורכב מ-המקור ב-27 בנובמבר 2018. נבדק ב-27 בנובמבר 2018. {{cite web}}: (עזרה) "Disney's Bob Iger Talks Streaming, Park Plans, and Learning From Kodak". Barron's. 8 בינואר 2019. אורכב מ-המקור ב-3 בפברואר 2019. נבדק ב-5 בפברואר 2019. {{cite web}}: (עזרה) HeyUGuys (3 בפברואר 2019). "Alita: Battle Angel - The Cast & Filmmakers discuss making the Manga epic". YouTube. אורכב מ-המקור ב-13 ביולי 2019. נבדק ב-26 בפברואר 2019. {{cite web}}: (עזרה)