Man's World

Man's World הוא שיר שהוקלט, נכתב והופק על ידי הזמרת-יוצרת הוולשית מרינה דיאמנדיס, עבור אלבום האולפן החמישי שלה, Ancient Dreams in a Modern Land. השיר הופק גם על ידי המוזיקאית האמריקאית ג'ניפר דקילביו, אשר עבדה עם מרינה על האלבום כחלק ממטרתה לעבוד עם צוות הפקה שבנוי כולו מנשים. השיר יצא לאור כסינגל המוביל של האלבום ב-18 בנובמבר 2020, על ידי חברת התקליטים אטלנטיק רקורדס. בהמשך פורסמו שני רמיקסים לשיר, שהופקו על ידי הלהקה האמריקאית Muna והזמרת Empress Of, בהשתתפות פבלו ויטאר. השיר זכה לביקורות חיוביות ממבקרי המוזיקה, שציינו רבות את קיום הבטחתה של מרינה לעבוד עם נשים בלבד על הרצועה. "Man's World" היא רצועת פופ אלטרנטיבית, ובעלת הפקה מבוססת פסנתר. מילות השיר מביעות ביקורת את היחס לנשים ולקבוצות מיעוטים לאורך ההיסטוריה, שכן מצהירה מרינה בשיר כי היא כבר לא רוצה לחיות בעולם שמובל על ידי גברים בלבד. מבחינה מסחרית, "Man's World" נכנס למצעד הסינגלים החמים של ניו זילנד ולמצעדי ההורדות והמכירות של בריטניה. הקליפ הנלווה לשיר יצא לאור באותו היום עם השיר, ובוים על ידי אלכסנדרה גאווילט. בקליפ, שצולם בסימי ואלי, קליפורניה, מבצעת הזמרת כוריאוגרפיה עם להקת רקדנים בלבוש דומה. ההשראה עבור הקליפ נשאבה מיצירותיה של תנועת הנאו-קלאסיציזם. בשנת 2019 הוציאה מרינה את Love + Fear, אלבום האולפן הרביעי שלה, והראשון שאינו תחת שם הבמה הקודם שלה "מרינה אנד דה דיימונדס", אלא תחת שמה הפרטי בלבד. במטרה לקדם את הפרויקט, יצאה הזמרת לסיבוב ההופעות Love + Fear Tour והוציאה את המיני-אלבום השישי שלה, Love + Fear (Acoustic), בספטמבר 2019. לאחר סיום סיבוב ההופעות, החלה לכתוב שירים לאלבום החדש. בינואר 2020 פרסמה מרינה פוסט בחשבון האינסטגרם שלה, בו אישרה שהיא עובדת על שירים חדשים, וצירפה תמונה עם הכיתוב "Album 5". בפוסט אחר סיפרה כי כתבה שירים גם בזמן חופשה בפריז. בפברואר, הוציאה דיאמנדיס את הסינגל העצמאי "About Love", שנכלל בפסקול סרט הקומדיה הרומנטית האמריקאי "לכל הנערים: נ.ב. אני עדיין אוהבת אותך". במהלך חודשי הקיץ, הודיעה מרינה שהיא קרובה לסיים את האלבום ומתכננת להוציא חומרים חדשים בקרוב. היא טענה בראיונות קודמים כי אלבום האולפן הבא שלה ייבנה מצוות של מוזיקאיות, בשונה מ-Love + Fear. במטרה להסביר את כוונותיה, הצהירה מרינה כי הופתעה לגלות כי רק שני אחוזים מהמפיקים ושלושה אחוזים מהמהנדסים במוזיקה הפופולרית הם נשים. בספטמבר 2020, שיתפה הזמרת קטע משיר שלא פורסם בעבר בשם "Happy Loner", והותירה את המבקרים להניח שתוציא מוזיקה חדשה בקרוב. ב-13 בנובמבר 2020 הכריזה מרינה רשמית על יציאתו של שיר חדש, ששמו "Man's World", ופרסמה את עטיפתו בחשבונות המדיה החברתית שלה. לאחר מכן היא העלתה תמונה של עצמה והוסיפה את הכיתוב "I don't wanna live in a man's world anymore". מייק ואס מ-Idolator ציין כי "מרינה נוהגת לעבוד מספר שנים על כל אלבום", כך שההכרזה המוקדמת על "Man's World" הייתה בלתי צפויה. השיר הופק על ידי המוזיקאית האמריקאית ג'ניפר דקילביו, ועל ידי מרינה, שכתבה את השיר לבדה. בראיון לווג, חשפה מרינה כי השיר אמור היה לצאת באפריל 2020, במקביל להופעתה בפסטיבל קואצ'לה, אך ביטול הפסטיבל עקב מגפת הקורונה מנע זאת. בסופו של דבר, הוא יצא להורדה דיגיטלית וסטרימינג במדינות שונות ב-18 בנובמבר 2020, על ידי אטלנטיק רקורדס. באותו היום, החל השיר היה להיות זמין להזמנה מוקדמת כסינגל 7 אינץ' ורוד באתר הרשמי שלה, במהדורה מוגבלת של 3,000 עותקים, המכילה בי-סייד שלא פורסם בעבר. ב-11 בדצמבר 2020 יצאה לאור גרסה מופשטת של השיר, שעטיפתה היא גרסת שחור-לבן של העטיפה המקורית. באותו היום, הייתה הגרסה זמינה גם בשירות הסטרימינג ספוטיפיי. בנובמבר 2020 הוכרז על שתי גרסאות רמיקס לשיר. הרמיקס הראשון, של הלהקה האמריקאית Muna, פורסם דיגיטלית ב-6 בינואר 2021. הרמיקס שני, שהופק על ידי Empress Of ובהשתתפות הדראג קווין הברזילאית פבלו ויטאר, יצא ב-4 בפברואר 2021. מבחינה מוזיקלית, "Man's World" הוא שיר פופ אלטרנטיבי מלודי. הפקת השיר מורכבת מפסנתר, עליו ניגנה מרינה עצמה, בנוסף לפטריק קלי שניגן בבס, סם קאופמן בתופים ודייוויד לויטה בגיטרה. דקילביו ניגנה בקלידים ובסינתיסייזר, ושימשה כמהנדסת התופים, ואף ביצעה את קולות הרקע לרצועה. המאסטרינג נעשה על ידי אמילי לזר והוקלט על ידי סיאן ריורדן ודקילביו. טום סקינר מ-NME כינה את השיר "חלומי". קיטון בל מווג תיארה את הסינגל כ-"המנון פופ" ש-"נשמע גדול כמו הנושאים עליהם היא שרה". הוא אף השווה אותו לשיר "Savages" מתוך אלבום האולפן השלישי שלה, Froot. מרינה הסבירה לבל את ההשראה שלה מאחורי הרצועה: בזמנו קיבלתי השראה בעיקר מהשינויים שקורים לאנשים שמופלים לרעה. הרעיון המקורי לשיר היה לכתוב תמונת מצב של האופן שבו נשים וחברי קהילת הלהט"ב הופלו לרעה לאורך ההיסטוריה, כמו בציד המכשפות בסיילם, בו נרצח כל אדם שהיה נחשב ללא נורמלי או מעט שונה. דפוסים מסוג זה עדיין קיימים בחברה. זה דבר מעורר השראה עבורי, ושווה לכתוב עליו. מבחינה לירית, מביעה מרינה בשיר מעין ביקורת על היחס הלקוי ל"נשים וקבוצות מיעוט אחרות לאורך ההיסטוריה". חלק מהמילים מתייחסות לשחקנית לשעבר מרילין מונרו, וכן לנושאים שנויים במחלוקת, כגון חסן אל-בולקיה, סולטאן ברוניי. דריק רוסינול ממגזין Uproxx כתב כי פזמון השיר ("Mother Nature's dying, nobody's keeping score / I don't want to live in a man's world anymore") מאשר כי "מרינה שמה את הכסף שלה איפה שהפה שלה", בהתייחס להחלטתה לעבוד עם נשים על אלבומה החמישי. מייק ואס מ-Idolator כתב כי השיר "חשוב", וציין כי הפזמון קליט. במגזין DIY תואר השיר כ"להיט מעצים" ונכתב כי מרינה נשארה נאמנה להבטחתה לעבוד עם נשים בלבד. ב-Paper, זכתה מרינה לשבחים על כך שהמשיכה לעבוד על מוזיקה למרות מגפת הקורונה. בביקורת על קליפ השיר, נכתב ב-Contactmusic.com כי השיר "מדגיש את הקול הסנסציוני, האינדיבידואלי ושובה הלב שיש למרינה". בביקורת על האלבום, שיבח תומאס גרין מ-The Arts Desk את השיר, וכן את רצועת הכותרת על החוצפה שבהם. במהלך השבוע השלישי של נובמבר 2020, הציג ג'ים עוואד מווראייטי את השיר בטור "השירים הטובים של השבוע". השיר נכנס למצעדי סינגלים בשתי מדינות. בבריטניה, אמנם לא נכנס למצעד הסינגלים הבריטי, המדרג את 100 השירים הפופולריים ביותר במדינה מדי שבוע, אם כי דורג במקום ה-96 למצעד ההורדות ב-20 בנובמבר 2020. באותו השבוע, דורג השיר גם במקום ה-99 במצעד המכירות. בשבוע יציאת האלבום, ביוני 2021, נכנס השיר מחדש למצעד המכירות ודורג במקום ה-29. בניו זילנד, נכנס השיר למצעד ה-Hot 40 Singles, בו דורג במקום ה-36. ב-16 בנובמבר 2020 הכריזה מרינה רשימת על הקליפ הנלווה לשיר, והעלתה טיזר בן 15 שניות לחשבונות המדיה החברתית שלה. הקליפ שודר בבכורה בחשבון היוטיוב שלה בשעה 9:30 בבוקר (PST), ב-18 בנובמבר 2020, יום יציאתו של השיר עצמו. לדברי מרינה, הקליפ נוצר בהשראת תנועת הנאו-קלאסיציזם של המאה התשע-עשרה, ובמיוחד ציוריו של האמן האנגלי ג'ון ויליאם גודוורד. הקליפ צולם במקום בסימי ואלי, קליפורניה ובוים על ידי אלכסנדרה גאווילט. לצד יציאת הקליפ ביוטיוב, הוא הפך זמין להורדה דרך אפל מיוזיק באותו היום, ב-18 בנובמבר 2020. הקרדיטים שלהלן לקוחים מטיידל. מרינה דיאמנדיס – שירה, כתיבה, הפקה, פסנתר ג'ניפר דקילביו – הפקה, קולות רקע, תכנות תופים, הקלטה, קלידים, סינתיסייזר ג'ייקוב ג'ונסון – עוזר הנדסה ניק ברום – עוזר הנדסה אמילי לזר – מאסטרינג דן גרץ' – מיקסינג סיאן ריורדן – הקלטה פטריק קלי – בס סם קאופמן – תופים דייוויד לויטה – גיטרה הקרדיטים שלהלן לקוחים מעמודי היוטיוב והאינסטגרם של מרינה. אלכסנדרה גאווילט – במאית מרינה דיאמנדיס – כתיבה, כיוון יצירתי, סיפור בריאנה גונזלס – הפקה פיורלה אוקיפינטי – סינמטוגרפיה אנאקה – עריכה מרסדס נטליה – סטייליסטית אולימה – מעצבת תלבושות קייט לינגן – מאפרת רנה קלהון – מעצבת שיער קאת'י קופר – חברת צוות ג'ו דייוויס – חבר צוות רשמה גג'אר – חברת צוות סברינה ג'ונסון – חברת צוות מריה מאיה – חברת צוות גבריאלה רויז – חברת צוות מידע על הסינגל "Man's World" באתר מיוזיק בריינז מידע על היצירה "Man's World" באתר Discogs סרטון השיר "Man's World" באתר יוטיוב מידע על השיר "Man's World" באתר ספוטיפיי Greenwood, Douglas (31 בינואר 2019). "My name is Marina". Dazed. ארכיון מ-5 בפברואר 2019. נבדק ב-27 באפריל 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Marina Announces Double Album 'Love + Fear,' Tour Dates". Billboard. 14 בפברואר 2019. ארכיון מ-30 ביוני 2020. נבדק ב-27 באפריל 2022. {{cite news}}: (עזרה) Schatz, Lake (4 בספטמבר 2019). "Marina Performs 'Karma' on Kimmel: Watch". Consequence of Sound. ארכיון מ-5 בדצמבר 2019. נבדק ב-27 באפריל 2022. {{cite news}}: (עזרה) "Marina – Love + Fear Acoustic EP". AllMusic. ארכיון מ-8 בספטמבר 2020. נבדק ב-27 באפריל 2022. {{cite news}}: (עזרה) Kenneally, Cerys (7 בפברואר 2020). "Marina's new track 'About Love' features on Netflix film To All the Boys: P.S. I Still Love You". The Line of Best Fit. ארכיון מ-7 בפברואר 2020. נבדק ב-27 באפריל 2022. {{cite news}}: (עזרה) Clarke, Patrick (27 באוגוסט 2020). "Marina says she's 'close to finishing' writing for her next album". NME. ארכיון מ-19 בנובמבר 2020. נבדק ב-27 באפריל 2022. {{cite news}}: (עזרה) Wass, Mike (29 בינואר 2020). "New Marina & More On 'To All The Boys: P.S. I Still Love You' Soundtrack". Idolator. ארכיון מ-8 בספטמבר 2020. נבדק ב-27 באפריל 2022. {{cite web}}: (עזרה) Hampp, Andrew (19 בפברואר 2020). "Songs for Screens: How Blackpink, Marina and More Bring Music to Life in 'To All the Boys 2'". Variety. ארכיון מ-25 ביולי 2020. נבדק ב-27 באפריל 2022. {{cite news}}: (עזרה) Bell, Keaton (18 בנובמבר 2020). "Marina Diamandis Doesn't 'Wanna Live in a Man's World Anymore'". Vogue. ארכיון מ-19 בנובמבר 2020. נבדק ב-27 באפריל 2022. {{cite news}}: (עזרה) Krol, Charlotte (14 באפריל 2021). "Marina announces 'Ancient Dreams In A Modern Land' album, shares new song 'Purge The Poison'". NME. ארכיון מ-17 באפריל 2021. נבדק ב-27 באפריל 2022. {{cite news}}: (עזרה) Kenneally, Cerys (14 בספטמבר 2020). "Marina shares snippet of new song 'Happy Loner'". The Line of Best Fit. ארכיון מ-19 בנובמבר 2020. נבדק ב-27 באפריל 2022. {{cite news}}: (עזרה) Kenneally, Cerys (13 בנובמבר 2020). "Marina to return with new single 'Man's World' next week". The Line of Best Fit. ארכיון מ-18 בנובמבר 2020. נבדק ב-27 באפריל 2022. {{cite news}}: (עזרה) Krol, Charlotte (13 בנובמבר 2020). "Marina is releasing a new single, 'Man's World', next week". NME. ארכיון מ-18 בנובמבר 2020. נבדק ב-27 באפריל 2022. {{cite news}}: (עזרה) Wass, Mike (14 בנובמבר 2020). "Marina Announces New Single 'Man's World'". Idolator. ארכיון מ-18 בנובמבר 2020. נבדק ב-27 באפריל 2022. {{cite news}}: (עזרה) "Credits: Man's World by Marina". Tidal. ארכיון מ-19 בנובמבר 2020. נבדק ב-1 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה) References regarding the release of "Man's World" by Marina on Apple Music: "Man's World – Single – Marina". Apple Music (AU). 18 בנובמבר 2020. ארכיון מ-19 בנובמבר 2020. נבדק ב-1 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Man's World – Single – Marina". Apple Music (CA). 18 בנובמבר 2020. ארכיון מ-18 בנובמבר 2020. נבדק ב-1 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Man's World – Single – Marina". Apple Music (NZ). 18 בנובמבר 2020. ארכיון מ-19 בנובמבר 2020. נבדק ב-1 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Man's World – Single – Marina". Apple Music (TR). 18 בנובמבר 2020. ארכיון מ-19 בנובמבר 2020. נבדק ב-1 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Man's World – Single – Marina". Apple Music (US). 18 בנובמבר 2020. ארכיון מ-18 בנובמבר 2020. נבדק ב-1 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Man's World (7" Colored Vinyl)". Marina. ארכיון מ-19 בנובמבר 2020. נבדק ב-28 באפריל 2022. {{cite web}}: (עזרה) References regarding the release of "Man's World (Stripped)" by Marina on Apple Music: "Man's World (Stripped) – Single – Marina". Apple Music (AU). 11 בדצמבר 2020. ארכיון מ-19 באפריל 2021. נבדק ב-1 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Man's World (Stripped) – Single – Marina". Apple Music (CA). 11 בדצמבר 2020. ארכיון מ-19 באפריל 2021. נבדק ב-1 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Man's World (Stripped) – Single – Marina". Apple Music (NZ). 11 בדצמבר 2020. ארכיון מ-10 בדצמבר 2020. נבדק ב-1 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Man's World (Stripped) – Single – Marina". Apple Music (TR). 11 בדצמבר 2020. ארכיון מ-19 באפריל 2021. נבדק ב-1 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Man's World (Stripped) – Single – Marina". Apple Music (US). 11 בדצמבר 2020. ארכיון מ-11 בדצמבר 2020. נבדק ב-1 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Man's World (Stripped)" (Spotify digital EP). Marina. Atlantic Records. 2020. Spotify URI: 2pvTiCfS9nqbuhHBi6Obh3.{{cite AV media notes}}: תחזוקה - ציטוט: others in cite AV media (notes) (link) Skinner, Tom (18 בנובמבר 2020). "Listen to Marina's dreamy new single 'Man's World'". NME. ארכיון מ-19 בנובמבר 2020. נבדק ב-28 באפריל 2022. {{cite news}}: (עזרה) References regarding the release of "Man's World (Muna Remix)" by Marina on Apple Music: "Man's World (Muna Remix) – Single – Marina". Apple Music (AU). 6 בינואר 2021. ארכיון מ-19 באפריל 2021. נבדק ב-1 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Man's World (Muna Remix) – Single – Marina". Apple Music (CA). 6 בינואר 2021. ארכיון מ-5 בפברואר 2021. נבדק ב-1 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Man's World (Muna Remix) – Single – Marina". Apple Music (NZ). 6 בינואר 2021. ארכיון מ-28 בינואר 2021. נבדק ב-1 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Man's World (Muna Remix) – Single – Marina". Apple Music (TR). 6 בינואר 2021. ארכיון מ-5 בפברואר 2021. נבדק ב-1 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Man's World (Muna Remix) – Single – Marina". Apple Music (US). 6 בינואר 2021. ארכיון מ-6 בינואר 2021. נבדק ב-1 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה) Kenneally, Cerys (2 בפברואר 2021). "Marina teases new song and announces Empress Of remix of 'Man's World' featuring Pabllo Vittar". The Line of Best Fit. ארכיון מ-19 באפריל 2021. נבדק ב-28 באפריל 2022. {{cite news}}: (עזרה) Kenneally, Cerys (18 בנובמבר 2020). "Marina returns with new cut 'Man's World'". The Line of Best Fit. ארכיון מ-19 בנובמבר 2020. נבדק ב-1 במאי 2022. {{cite news}}: (עזרה) Aswad, Jem (20 בנובמבר 2020). "Best Songs of the Week: Bleachers and Bruce Springsteen, Kali Uchis, Julien Baker and More". Variety. ארכיון מ-22 בנובמבר 2020. נבדק ב-1 במאי 2022. {{cite news}}: (עזרה) Wasylak, Victoria (19 בנובמבר 2020). "Marina exits an overrated 'Man's World' with colorful grace". Vanyaland. ארכיון מ-25 בנובמבר 2020. נבדק ב-1 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה) Rossignol, Derrick (18 בנובמבר 2020). "Marina Is Tired Of Living In A 'Man's World' On Her New Single". Uproxx. ארכיון מ-19 בנובמבר 2020. נבדק ב-1 במאי 2022. {{cite news}}: (עזרה) Wass, Mike (18 בנובמבר 2020). "Marina Doesn't Want To Live In A 'Man's World' Anymore". Idolator. ארכיון מ-21 בנובמבר 2020. נבדק ב-1 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Marina Unveils 'Man's World'". DIY. 19 בנובמבר 2020. ארכיון מ-19 בנובמבר 2020. נבדק ב-1 במאי 2022. {{cite news}}: (עזרה) "Marina Is Back!". Paper. 18 בנובמבר 2020. ארכיון מ-19 באפריל 2021. נבדק ב-1 במאי 2022. {{cite news}}: (עזרה) "Marina – Man's World". Contactmusic.com. 20 בנובמבר 2020. ארכיון מ-26 בנובמבר 2020. נבדק ב-1 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה) Green, Thomas H. (7 ביוני 2021). "Album: Marina – Ancient Dreams in a Modern Land". The Arts Desk. ארכיון מ-8 ביוני 2021. נבדק ב-1 במאי 2022. {{cite news}}: (עזרה) "Official Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. ארכיון מ-28 בנובמבר 2020. נבדק ב-1 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Official Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. נבדק ב-1 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ. 30 בנובמבר 2020. ארכיון מ-30 בנובמבר 2020. נבדק ב-1 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Marina – Man's World (Official Music Video)". YouTube. 18 בנובמבר 2020. ארכיון מ-19 בנובמבר 2020. נבדק ב-1 במאי 2022. {{cite news}}: (עזרה) "Marina Unveils 'Man's World'". BroadwayWorld. 18 בנובמבר 2020. ארכיון מ-18 בנובמבר 2020. נבדק ב-1 במאי 2022. {{cite news}}: (עזרה) Reilly, Phoebe (1 ביוני 2021). "Marina's Music Was Caught Between Worlds. Now She's Making Her Own". הניו יורק טיימס. ארכיון מ-2021-06-08. נבדק ב-1 במאי 2022. {{cite news}}: (עזרה) References regarding the release of the music video for "Man's World" by Marina on Apple Music: "Man's World – Marina". Apple Music (AU). 18 בנובמבר 2020. ארכיון מ-18 בנובמבר 2020. נבדק ב-1 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Man's World – Marina". Apple Music (CA). 18 בנובמבר 2020. ארכיון מ-19 בנובמבר 2020. נבדק ב-1 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Man's World – Marina". Apple Music (NZ). 18 בנובמבר 2020. ארכיון מ-18 בנובמבר 2020. נבדק ב-1 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Man's World – Marina". Apple Music (TR). 18 בנובמבר 2020. ארכיון מ-19 בנובמבר 2020. נבדק ב-1 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Man's World – Marina". Apple Music (US). 18 בנובמבר 2020. ארכיון מ-19 בנובמבר 2020. נבדק ב-1 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Man's World" (liner notes). Marina (Promotional CD ed.). Europe: Warner Music Group. 2020. 075679821485.{{cite AV media notes}}: תחזוקה - ציטוט: others in cite AV media (notes) (link) References regarding the release of "Man's World (Empress Of Remix) [feat. Pabllo Vittar]" by Marina on Apple Music: "Man's World (Empress Of Remix) [feat. Pabllo Vittar] – Single – Marina". Apple Music (AU). 4 בפברואר 2021. ארכיון מ-5 בפברואר 2021. נבדק ב-1 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Man's World (Empress Of Remix) [feat. Pabllo Vittar] – Single – Marina". Apple Music (CA). 4 בפברואר 2021. ארכיון מ-5 בפברואר 2021. נבדק ב-1 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Man's World (Empress Of Remix) [feat. Pabllo Vittar] – Single – Marina". Apple Music (GB). 4 בפברואר 2021. ארכיון מ-5 בפברואר 2021. נבדק ב-1 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Man's World (Empress Of Remix) [feat. Pabllo Vittar] – Single – Marina". Apple Music (NZ). 4 בפברואר 2021. ארכיון מ-5 בפברואר 2021. נבדק ב-1 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Man's World (Empress Of Remix) [feat. Pabllo Vittar] – Single – Marina". Apple Music (US). 4 בפברואר 2021. ארכיון מ-5 בפברואר 2021. נבדק ב-1 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Man's World (Empress Of Remix) [feat. Pabllo Vittar]" (Spotify digital EP). Marina, Pabllo Vittar, Empress Of. Atlantic Records. 2021. Spotify URI: 6XrUdv4rCaHrpvvQmEJaTc.{{cite AV media notes}}: תחזוקה - ציטוט: others in cite AV media (notes) (link) "Man's World (Muna Remix)" (Spotify digital EP). Marina, Muna. Atlantic Records. 2021. Spotify URI: 2eUriEnY23iCKJc3vco4Ca.{{cite AV media notes}}: תחזוקה - ציטוט: others in cite AV media (notes) (link) Marina Diamandis (18 בנובמבר 2020). "'Man's World'. Big thank you to everyone who helped execute the vision we had for this video". Instagram. אורכב מ-המקור ב-2021-12-25. נבדק ב-1 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה)