אווטאר: כשף האוויר האחרון (זיכיון)

אווטאר: כַּשָּף האוויר האחרון (באנגלית: Avatar: The Last Airbender, בתרגום מילולי: אווטאר: מכופף האוויר האחרון) הוא זיכיון בידור אמריקאי בבעלות ניקלודיאון. הזיכיון כולל שתי סדרות אנימציה, סרט לייב אקשן, קומיקסים, רומנים, מספר משחקי וידאו, מדיה ביתית, סטים של לגו, פודקאסט ופסקולים. ערך מורחב – אווטאר (סדרת טלוויזיה) עולם האווטאר שרוי במלחמה לאחר שאומת האש החליטה לתקוף את שאר האומות ובמשך 100 שנים בהם התרחשה המלחמה, האווטאר, שהיה כשף האוויר האחרון בעולם שניצל במלחמה, נעלם. עלילת הסדרה מתמקדת באווטאר אנג הצעיר וחבריו אשר צריכים לעצור את אומת האש לפני בואו של כוכב השביט שיעזור להם להשלים את השטלתותם על העולם. "אווטאר: כשף האוויר האחרון" שודרה למשך 3 עונות בין 2005 - 2008. הסדרה נכתבה והופקה על ידי בריאן קונייצקו ומייקל דנטה דימרטינו. הסדרה זכתה בחמישה פרסי אנני, פרס אמי לבידור בפריים טיים, פרס פיבודי ופרס בחירת הילדים. חלק מהמבקרים כינו את אווטאר "סדרת האנימציה הטובה בכל הזמנים". נכון לאוגוסט 2021, הסדרה מדורגת במקום 10 ברשימת "הסדרות הטובות של כל הזמנים" של IMDb והיא בעלת דירוג של 100% באתר Rotten Tomatoes. ערך מורחב – האגדה של קורה הסדרה מתחילה שבעים שנה אחרי אירועי הסדרה הקודמת, בעידן תעשייתי שבו כבר קיימים כלי רכב וספינות אוויר. במהלך חיו של אווטאר אַנְג, נבנתה עיר בשם "רפאבליק סיטי" (מאנגלית: Republic City), שבה אנשים מכל האומות חיים יחדיו. עלילת הסדרה מתמקדת באווטאר החדשה - קֹורָה נערה בת 17 כשפית מים משבט המים הדרומי. בניגוד לאווטאר, באגדה של קורה אין עלילה אחת רציפה עם מספר עלילות משנה אלא עלילה מחודשת בכל, כל אחת עם נבל חדש. "האגדה של קורה" שודרה למשך 4 עונות בין 2012 ל-2014. היא נכתבה והופקה על ידי בריאן קונייצקו ומייקל דנטה דימרטינו, והשתתפו בה מספר כותבים ואנשי צוות נוספים מאווטאר. לטעם רוב המבקרים. בין שידורי העונה הראשונה והשנייה של האגדה של קורה, שוחררו 3 סרטוני הנפשה ממוחשבת קצרים תחת הכותרת 'המולה ברפאבליק סיטי' (באנגלית: Republic City Hustle). סרטונים אלה מציגים חלק מחייהם של הדמויות מאקו ובולין לפני אירועי העונה הראשונה. נכתבה על ידי טים הדריק, אחד מכותבי העונה שנייה באגדה של קורה, ועוצבה על ידי אבון פרימן. ערך מורחב – אווטאר: כשף האוויר האחרון (סדרת טלוויזיה) בספטמבר 2018, נטפליקס הכריזה כי היא עובדת על גרסת לייב אקשן לסדרה אווטאר: כשף האוויר האחרון. במקור תוכנן כי יוצרי הסדרה המקוריים, מייקל דנטה דימרטינו ובריאן קונייצקו, ישתתפו בהפקה אך מאוחר יותר הם עזבו עקב הבדלים יצירתיים והוחלפו על ידי אלברט קים. כמו כן, ג'רמי זוקרמן, שהלחין את המוזיקה לסדרה המקורית, חזר לעבוד על הסדרה החדשה. הסדרה עלתה לשירות נטפליקס ב-22 בפברואר 2024, ועונתה הראשונה כוללת שמונה פרקים. ערך מורחב – איירבנדר ב־1 ביולי 2010 יצא לאקרנים עיבוד קולנועי מסוג לייב אקשן לסדרת האנימציה בשם איירבנדר: כשף האוויר האחרון (מאנגלית: "The Last Airbender") אשר בוים על ידי מ. נייט שאמלאן. עלילת הסרט מבוססת על אירועי העונה הראשונה של הסדרה. על אף ההצלחה היחסית של הסרט בקופות, מבקרים רבים קטלו את הסרט על המשחק, הכתיבה, הוויט-וושינג (אנ') והבימוי. יוצרי הסדרה המקורית נטשו את רעיונותיהם ליצור עונה רביעית לסדרה כדי להתמקד באיירבנדר, אבל מאוחר יותר אמרו שעצותיהם כמעט שלא נלקחו ולא הייתה להם שום תרומה לעשיית הסרט. בנוסף, הם אמרו שהם מעדיפים להעמיד פנים שהסרט מעולם לא נעשה. יוצרי הסרט הצהירו בעבר כי בכוונתם להמשיך ולהפיק טרילוגיית סרטים שתבוסס על הסדרה אם הסרט יצליח בקופות, אבל ביטלו את ההפקה. בפברואר 2021 פרסמו היוצרים על מיזם חדש של ניקלודיאון להקמת "אולפן אווטאר" שבו יוכלו להתחיל בפרויקט הנפשה להרחבת ה"עולם של אווטאר". במהלך כנס קומיק-קון סן דייגו, ביולי 2022, הוכרז כי הסרט הראשון בפרויקט יתמקד סביב הדמויות המקוריות. בנוסף, שני סרטי אנימציה נוספים נמצאים אף הם בשלבי פיתוח. בתחילת 2024 פורסם בתקשורת שהסרט יצא בשנת 2025. בהמשך 2024 פורסם בתקשורת שהסרט יצא בתאריך 20 בינואר 2026. ערך מורחב – אווטאר: כשף האוויר האחרון (קומיקס) ערך מורחב – האגדה של קורה (קומיקס) ערך מורחב – אווטאר: כשף האוויר האחרון (לגו) ביוני 2006 החלה חברת ניקלודיאון לשווק לראשונה שני סטים של לגו המבוססים על העונה הראשונה של הסדרה "אווטאר: כשף האוויר האחרון", במהלכה, הילד אנג, בן השתים עשרה, יוצא יחד עם חבריו על מנת לסיים את המתקפה של אומת האש על ארבעת האומות האחרות, ולהביא לסיומה של מלחמת מאה השנים. בנוסף לשידורי הטלוויזיה, במהלך השנים, הופצו מדיות הזיכיון אף באמצעים אחרים כדוגמת DVD ובלו-ריי. ערך מורחב – אווטאר צ'יבי שורט באוספי המדיה הביתית של עונה 2 ועונה 3 של "אווטאר: כשף האוויר האחרון", נכללו בנוסף לפרקי הסדרה גם שלושה "פרקי בונוס" אשר נוצרו במיוחד לאוספים אלו. אף על פי שבכתיבת התסריט השתתפו מייקל דנטה דימרטינו ובריאן קונייצקו, יוצרי הסדרה המקורית, פרקי "צ'יבי שורט" אינם נחשבים כחלק מעלילת הזיכיון אלא כפארודיות. המאפיינים שלהלן נכונים לחלק מהזכיון – לאנימציה ולקומיקסים הקאנוניים לאנימציה. ללייב אקשן ולשאר הקומיקסים המאפיינים נכונים במידה חלקית בעקבות שינויים בעיבוד. העולם הדמיוני מתחלק לעולם הרוחות והעולם הפיזי שמתחלק לארבע אומות על בסיס ארבעת היסודות: שבטי המים, ממלכת האדמה, אומת האש ונוודי האוויר. כשלאחר מלחמת מאה השנים נוסדה ישות חמישית על שטחי ממלכת האדמה אשר נקראת הרפובליקה המאוחדת. חלק מהאנשים, הידועים בתור "כשפים", הם בעלי יכולת לשלוט טלקינטית ביסוד המתאים לאומה שלהם, באמצעות תנועות של אמנויות לחימה סיניות. עולם האווטאר התחלק במהלך ההיסטוריה בין ארבע לחמש אומות: אומת האש – אומתם של כשפי האש. מדינתם היא ארכיפלג איים מלא בהרי געש. אומת האש התקדמה ופיתחה תעשייה משולבת בכשף, וכך גדלה עוצמתה מאוד – אך שטחה הוא הקטן ביותר. אומת האש נשלטת על ידי שליט האש, תואר שעובר בירושה לבן/בת הבכור/ה של שליט האש הקודם. עיצוב אומת האש הושפע מתרבות יפן בתקופה האימפריאליסטית, לרבות המיליטריזם, התיעוש האינטנסיבי, האימפריאליזם, והשלטון האבסולוטיסטי. אך לאחר מלחמת מאה השנים נשאה באחריות על פשעיה ומנהיגה הבטיח לא להיגרר למלחמה נוספת והפך אותה למדינה המתרחקת ממלחמות כמו יפן שלאחר מלחמת העולם השנייה. נוודי האוויר – אומת כשפי האוויר. על אף שהאנשים של אומה זו מגדירים את עצמם כנוודים, הם בנו לעצמם ארבעה מקדשים קבועים הממוקמים בקצוות רוחות השמיים. נוודי האוויר מנהלים אורח חיים של שלווה, מדיטציה, הארה רוחנית והגנה על החיים. כל נוודי האוויר פרט לאנג נטבחו על ידי אומת האש. לאחר המיזוג ההרמוני התגלו כשפי אוויר חדשים ברחבי העולם ובהנהגת טנזן התחילו ליישב את המקדשים והחלו בפעילות פילנתרופית ברחבי העולם. עיצוב אומת נוודי האוויר הושפע מתרבות טיבט. שבטי המים – שני שבטים בהם שוכנים כשפי המים: בקוטב הדרומי ובקוטב הצפוני. שבט המים הצפוני מפותח יותר וחי בעיר עשויה קרח, בעוד שאנשי השבט הדרומי גרים באיגלואים. הם מונהגים על ידי צ'יפים - צ'יף הדרום וצ'יף הצפון. עיצוב אומת המים הושפע מתרבות האינואיטים. כשפי מים יש גם בביצה. ממלכת האדמה – איחוד ממלכות ביבשת המערבית והגדולה ביותר תחת כתר אחד המשמש כממלכתם של אומת כשפי האדמה. זוהי האומה הגדולה ביותר מבין הארבע, עם מדבר רחב ממדים בדרומהּ. בממלכה זו כמות גדולה של ערים וכפרים, לחלקן שליט או מלך משל עצמן. בירתה היא בַּה־סינג־סֶה, מגה-עיר שמוקפת בחומות עם מלך בראשהּ. עיצוב ממלכת האדמה הושפע מתרבות סין הצפונית, לרבות משטרת מחשבות והתרבות החקלאית. כל סוגי הכשפות מבוססים על סגנון אמנות לחימה כלשהו מהמזרח הרחוק. סוגי הכשפות בסדרה הן: כשפות אוויר (空) – כשפי האוויר מרגישים את האוויר ואת זרמי הרוח ושולטים בהם בדרכים שונות כולל שליטה באוויר שסביב הגוף ובתוך הגוף, שלהם ושל אחרים. כשפי אוויר הם הכשפים הכי רוחניים מכל הכשפים האחרים, ולכן הם אף מסוגלים להיכנס לעולם הרוחות ולהקרין את רוחם במקומות שונים. כשפי האוויר הראשונים היו הביזונים המעופפים, אשר מהם למדו הנוודים. אוויר הוא יסוד החופש; רבים מנוודי האוויר מנתקים את עצמם מהעולם החומרי. תנועות כשפות האוויר מבוססות על בה גואה ג'אנג. כשפות מים (水) – כשפי מים שולטים במים, קרח ואדים, ומסוגלים להפוך מצב צבירה אחד למשנהו. חלקם מסוגלים לשלוט אף בצמחים, ואפילו בנוזלים שבגופם של יצורים חיים, מה שמאפשר להם לשלוט עליהם. כמו כן, רבים מכשפי המים מחזיקים ביכולות ריפוי, ואף מסוגלים להפעיל כשפות על רוחות כדי לשנות את מצבם הרגשי. כשפי המים הראשונים למדו על ידי התבוננות בירח, כשצפו בגאות ושפל. לכן הם מתחזקים בלילות, בקור ובגשמים, ובעיקר בלילות ירח מלא. כמו כן הם מאבדים את כוחם בליקויי ירח. מים הם יסוד השינוי; אנשיו מסוגלים להסתגל לדברים רבים. תנועות כשפות המים מבוססות על טאי ג'י צ'ואן. כשפות אדמה (土) – כשפי האדמה שולטים באדמה ובסלעים. הם אף מסוגלים להרגיש את התנודות והרעשים באדמה ובכך לחזות את מתקפות היריב ולראות כל מה שסביבם באופן מלא. יותר מכך, הם יכולים להרגיש את דפיקות ליבם של אנשים כדי לברר האם הם אומרים את האמת. כשפים נדירים יותר הם כשפי האדמה המסוגלים לשלוט במתכת ובחול, ונדירים עוד יותר הם כשפי הלבה. כשפי האדמה הראשונים היו גיריות הענק העיוורות שחיות במערות מתחת לאדמה. אדמה היא יסוד החומר; אנשיו יציבים, עקשנים ונאמנים. תנועות כשפות האדמה מבוססות על סגנון וו-שו הנקרא הונג גאר. כשפות אש (火) – כשפי אש הם היחידים שיוצרים את היסוד יש מאין, אותו מוציאים מידיהם, מרגליהם ומפיהם. תנועות כשפות האש מבוססות על סגנון קונג פו הנקרא שאולין צפוני בו מתאמנים ההנזירים הבודהיסטים במנזר שאולין. בניגוד לכשפויות האחרים, כשפות האש שואבת את כוחה מן השמש, ולכן יכולת הכשפות חזקה בימים יותר מאשר בלילות. משום כך, כאשר מתרחש ליקוי חמה כשפות האש איננה וכשפי האש נותרים פגיעים ונטולי כשפות לחלוטין. האווטאר הוא האדם היחיד עם היכולת לשלוט בכל ארבעת היסודות. בנוסף לכך, הוא היחיד שמסוגל להיכנס לעולם הרוחות ולפגוש רוחות כמו קו גנב הפרצופים (Koh stealer of faces) מה שמאפשר לו ורק לו לשמש בתפקיד מגשר בין עולם הרוחות לעולם הפיזי. לאווטאר יש חשיבות בין-לאומית שכן חובתו היא להביא איזון לעולם והרמוניה בין ארבע האומות. כאשר האווטאר מת, הוא עובר גלגול נשמות ונולד מחדש באומה אחרת לפי סדר מחזורי: מים, אדמה אש ואוויר. לאווטאר יש יכולת להיכנס ל"מצב האווטאר", שבו עיניו ופיו זוהרים, זאת בגלל שמאגרי הצ׳י בגוף האווטאר מוצפים בעוצמה ובניסיון של כל האוואטרים הקודמים(לכן כאשר האווטאר הוא מנוודי האוויר, זוהרים גם הקעקועים של ידיו וראשו, שכן הם מקועקעים על דרכי הצ׳י העיקריות בגוף), הוא צובר את היכולות והידע של כל האווטארים שקדמו לו במשך אלפי שנים ובמשך עשרת אלפים שנה הוא היה היחיד שיכל להיכנס לעולם הרוחות, עד שקורה פתחה את השערים בין העולמות. Johan De Smedt, Helen De Cruz, Avatar: The Last Airbender and Philosophy, John Wiley & Sons, Inc., 2022-11-04, ISBN 9781119809807 מדיה וקבצים בנושא אווטאר: כשף האוויר האחרון בוויקישיתוף Avatar: The Last Airbender, IMDb. Avatar: The Last Airbender, Rotten Tomatoes Michal Schick (9 באוגוסט 2013). "'The Legend of Korra' short 'Republic City Hustle' reveals character backstory". Hypable. נבדק ב-4 באפריל 2022. {{cite web}}: (עזרה) The Legend of Korra: "Republic City Hustle, סרטון בערוץ "IGN", באתר יוטיוב (אורך: 00:32) Eric Goldman, The Legend of Korra: Exclusive Preview from Episode 2 of Republic City Hustle, IGN, ‏2013-08-16 (באנגלית) MTV Geek – Mako And Bolin Make ‘The Smart Play’ In This ‘The Legend of Korra: Republic City Hustle’ Clip [EXCLUSIVE], web.archive.org, ‏2013-08-23 Rotem Rusak, AVATAR: THE LAST AIRBENDER Animated Movie Release Date Delayed to 2026, Yahoo Entertainment, ‏2024-04-18 (באנגלית אמריקאית) Hoai-Tran Bui, A Possible ‘Avatar: The Last Airbender’ Season 4 Was Sidelined By M. Night Shyamalan’s Movie, slashfilm Korra Creators on Book Four and Ending the Series - Channel Surfing Podcast, IGN, ‏3 באוקטובר 2014 ג'ו אוטרסון, ‘Avatar: The Last Airbender’ Live-Action Series Set at Netflix, Variety ג'ניפר ג'אן, Nickelodeon Is Getting the Gaang Back Together, Vulture, ‏22 ביולי 2022 (באנגלית) רבקה ולנטיין, Avatar Studios' First Movie Will Focus on Aang, IGN, ‏23 ביולי 2022 (באנגלית) מאט גרובר, Three Animated ‘Avatar’ Films In Works From Paramount, Nickelodeon; Lauren Montgomery To Direct The First, Deadline Hollywood, ‏15 ביוני 2022 (באנגלית) ניק רומנו, Avatar is getting 2 more animated movies, Voltron showrunner to direct first of 3, אנטרטיינמנט ויקלי, ‏15 ביוני 2022 (באנגלית) Avatar Cinemanga GN Vol 01 (Of 6), Previews World (באנגלית) Avatar Cinemanga GN Vol 02 (Of 6), Previews World (באנגלית) Avatar Cinemanga GN Vol 03 (Of 6), Previews World (באנגלית) Avatar Cinemanga GN Vol 04 (Of 6), Previews World (באנגלית) Avatar Cinemanga GN Vol 05 (Of 6), Previews World (באנגלית) Avatar Cinemanga GN Vol 06 (Of 6), Previews World (באנגלית) Avatar Cinemanga GN Vol 07 (Of 8), Previews World (באנגלית) Avatar Cinemanga GN Vol 08 (Of 8), Previews World (באנגלית) Free Comic Book Day 2011 Avatar: The Last Airbender/Star Wars: The Clone Wars, דארק הורס קומיקס (באנגלית) Free Comic Book Day 2013: Star Wars/Captain Midnight/Avatar: The Last Airbender, דארק הורס קומיקס (באנגלית) Free Comic Book Day 2014: All Ages, דארק הורס קומיקס (באנגלית) Free Comic Book Day 2015: All Ages, דארק הורס קומיקס (באנגלית) Avatar: The Last Airbender-The Lost Adventures TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, www.darkhorse.com Avatar: The Last Airbender—The Promise Part 1 TPB, דארק הורס קומיקס (באנגלית) Avatar: The Last Airbender—The Promise Part 2 TPB, דארק הורס קומיקס (באנגלית) Avatar: The Last Airbender—The Promise Part 3 TPB, דארק הורס קומיקס (באנגלית) Avatar: The Last Airbender--The Search Part 1 TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית) Avatar: The Last Airbender--The Search Part 2 TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית) Avatar: The Last Airbender--The Search Part 3 TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית) Avatar: The Last Airbender-- The Rift Part 1 TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית) Avatar: The Last Airbender--The Rift Part 2 TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית) Avatar: The Last Airbender--The Rift Part Three TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית) Avatar: The Last Airbender--Smoke and Shadow Part One TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית) Avatar: The Last Airbender--Smoke and Shadow Part Two TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית) Avatar: The Last Airbender--Smoke and Shadow Part Three TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית) Avatar: The Last Airbender--North and South Part One TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית) Avatar: The Last Airbender--North and South Part Two TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית) Avatar: The Last Airbender--North and South Part Three TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית) Avatar: The Last Airbender--Imbalance Part One TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית) Avatar: The Last Airbender--Imbalance Part Two by Faith Erin Hicks, Bryan Konietzko, Michael Dante DiMartino: 9781506706528 | PenguinRandomHouse.com: Books, PenguinRandomhouse.com (באנגלית אמריקאית) Avatar: The Last Airbender--Team Avatar Tales TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית) Avatar: The Last Airbender--Katara and the Pirate's Silver TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית) Avatar: The Last Airbender--Toph Beifong's Metalbending Academy TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית) Avatar: The Last Airbender--Suki, Alone TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית) New 'Avatar: The Last Airbender' Graphic Novel ‘Azula in the Spirit Temple’ Announced, The Mary Sue, ‏2022-07-25 (באנגלית) TEA TIME IS OVER IN "AVATAR: THE LAST AIRBENDER-THE BOUNTY HUNTER AND THE TEA BREWER", דארק הורס קומיקס (באנגלית) Wayback Machine, web.archive.org, בארכיון, ‏2018-10-04 (באנגלית) 'The Last Airbender' Q&A: Exploring 'Zuko's Story' With Co-Writer Dave Roman, MTV (באנגלית) Germain Lussier |, Big Summer Movies and their Comic Book Tie-Ins, PublishersWeekly.com (באנגלית) Free Comic Book Day 2016: Korra: All Ages :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית) Free Comic Book Day 2018 (All Ages): The Legend of Korra / ARMS :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית) The Legend of Korra: Turf Wars Part One TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס, ‏אנגלית The Legend of Korra: Turf Wars Part Two TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית) The Legend of Korra: Turf Wars Part Three TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית) The Legend of Korra: Ruins of the Empire Part One TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית) THE LEGEND OF KORRA: PATTERNS IN TIME TPB, דארק הורס קומיקס (באנגלית) Edelweiss+, Edelweiss+ (באנגלית אמריקאית) Joe Grunenwald, THE LEGEND OF KORRA: PATTERNS IN TIME anthology celebrates the show's 10th anniversary, The Beat, ‏4 בנובמבר 2021 The Tale of Aang (Avatar: The Earth Kingdom Chronicles Series #1) by Michael Teitelbaum, Patrick Spaziante |, Paperback | Barnes & Noble®, web.archive.org, ‏2018-10-03 (באנגלית) The Tale of Azula (Avatar: The Earth Kingdom Chronicles Series #2) by Michael Teitelbaum, Patrick Spaziante |, Paperback | Barnes & Noble®, web.archive.org, ‏2018-10-03 (באנגלית) The Tale of Toph (Avatar: The Earth Kingdom Chronicles Series #3) by Michael Teitelbaum, Patrick Spaziante |, Paperback | Barnes & Noble®, web.archive.org, ‏2018-10-03 (באנגלית) The Tale of Sokka (Avatar: The Earth Kingdom Chronicles Series #4) by Michael Teitelbaum, Patrick Spaziante |, Paperback | Barnes & Noble®, web.archive.org, ‏2018-10-03 (באנגלית) The Tale of Zuko (Avatar: The Earth Kingdom Chronicles Series #5) by Michael Teitelbaum, Patrick Spaziante |, Paperback | Barnes & Noble®, web.archive.org, ‏2018-10-03 (באנגלית) The Tale of Katara (Avatar: The Earth Kingdom Chronicles Series #6) by Michael Teitelbaum, Patrick Spaziante |, Paperback | Barnes & Noble®, web.archive.org, ‏2018-10-03 (באנגלית) Sokka, the Sword Master (Ready-to-Read. Level 3), אמזון (באנגלית) Aang's School Days, www.goodreads.com Amazon.com: Customer reviews: Love Potion 8 (Avatar The Last Airbender: Ready-to-Read. Level 3), www.amazon.com Simon & Schuster: Sozin's Comet: The Final Battle (Trade Paperback), web.archive.org, ‏2008-06-24 (באנגלית) The Last Airbender Movie Novelization | Book by Michael Teitelbaum, Style Guide - Simon & Schuster, web.archive.org, ‏2011-07-26 (באנגלית) Aang's Destiny (The Last Airbender Movie) ebook by Nickelodeon Publishing, Rakuten Kobo (באנגלית) Librarika: Trial by Fire (The Last Airbender Movie), librarika.com (באנגלית) Battle of the North (The Last Airbender Movie) by Brian James: GOOD Paperback (2010) | Discover Books, www.abebooks.com (באנגלית) Barnes & Noble, The Avatar's Return (The Last Airbender Movie)|eBook, Barnes & Noble (באנגלית) Revolution (The Legend of Korra). (בAustralian English) 9780449817346: Endgame (Nickelodeon: Legend of Korra) - AbeBooks - David, Erica: 0449817342, www.abebooks.com (באנגלית) David Canfield, Avatar: The Last Airbender universe to expand with new novels, EW.com, ‏4 ביולי 2018 (באנגלית) דייוויד קנפילד, Avatar: The Last Airbender universe to expand with new novels,‏ 29 באוגוסט 2018, באתר אנטרטיינמנט ויקלי Fernanda Arros, El próximo libro de Avatar: The Last Airbender se enfocará en Yangchen, otra predecesora de Aang, La Tercera, ‏5 בפברואר 2022 Evan Valentine, Avatar The Last Airbender Will Explore Avatar Yangchen in New Book, ComicBook.com, ‏4 בפברואר 2022 Brenton Stewart, Dawn of Yangchen Reveals Why Avatars Are Prodigy Benders, CBR, ‏3 ביולי 2022 I Am Aang (Avatar: The Last Airbender) by Mei Nakamura: 9780593381328 | PenguinRandomHouse.com: Books, PenguinRandomhouse.com (באנגלית אמריקאית) I Am Zuko (Avatar: The Last Airbender) by Mei Nakamura: 9780593707692 | PenguinRandomHouse.com: Books, PenguinRandomhouse.com (באנגלית אמריקאית) I Am Katara (Avatar: The Last Airbender) by Golden Books; illustrated by Golden Books, Penguin Random House Canada (באנגלית) Edelweiss+, Edelweiss+ (באנגלית אמריקאית) How to Draw Avatar: The Last Airbender by Shane Johnson, Paperback | Barnes & Noble®, web.archive.org, ‏2018-11-14 (באנגלית) Nickelodeon Avatar: The Last Airbender Drawing Book and Kit: Includes Everything You Need to Draw Your Favorite Characters by Shane L. Johnson, Paperback | Barnes & Noble®, web.archive.org, ‏2018-11-14 (באנגלית) Avatar: The Last Airbender--The Art of the Animated Series HC :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית) The Legend of Korra: The Art of the Animated Series--Book One: Air HC :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית) How to Draw The Legend of Korra: Learn to draw all your favorite characters, including Korra, Mako, and Bolin! by Walter Foster Creative Team, Paperback | Barnes & Noble®, web.archive.org, ‏2018-11-15 The Legend of Korra: The Art of the Animated Series--Book Two: Spirits HC :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית) The Legend of Korra: The Art of the Animated Series--Book Three: Change HC :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית) Avatar: The Last Airbender -- The Poster Collection :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית) The Legend of Korra: The Art of the Animated Series--Book Four: Balance HC :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית) The Legend of Korra--The Poster Collection TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית) Avatar: The Last Airbender Coloring Book TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית) The Legend of Korra Coloring Book TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית) The Lost Scrolls: Water (Avatar) - Michael Teitelbaum The Lost Scrolls: Earth (Avatar the Last Airbender) Library Binding, אמזון (באנגלית) The Lost Scrolls: Air (Avatar: the Last Airbender) - Tom Mason The Lost Scrolls Collection (Avatar: The Lost Scrolls Series) by Various, Shane L. Johnson, Patrick Spaziante |, Paperback | Barnes & Noble®, web.archive.org, ‏2018-10-03 (באנגלית) Tom Mason, Dan Danko, The Ultimate Pocket Guide, New York City: Simon & Schuster (Simon Spotlight) / Nickelodeon, 2007, ISBN 978-1-4169-4736-3 Battle of the Benders (Avatar: The Last Airbender Series) by Golden Books, Paperback | Barnes & Noble®, web.archive.org, ‏2018-11-15 (באנגלית) Battle of the Benders (Avatar: the Last Airbender) - Golden Books Battle of the Benders (Avatar), Goodreads (באנגלית) Brainbenders from the Four Nations (Avatar) - Sherry Gerstein Mindbenders and Brainbusters: The Ultimate Avatar Challenge (Avatar: the Last Airbender) - Michael Teitelbaum Eric Goldman, The Legend of Korra: Sneak Peek at the New Enhanced Experience Interactive Book, IGN, ‏2013-07-01 (באנגלית) The Legend of Korra: Enhanced Experience. (באנגלית) Avatar: The Last Airbender: Legacy, Insight Editions (באנגלית) steveahn, Avatar: The Last Airbender: Legacy... - ART OF STEVEAHN, ART OF STEVEAHN The Legend of Korra: An Avatar's Chronicle, 2019-08-06, ISBN 978-1-68383-393-2. (באנגלית) Avatar: The Last Airbender: Legacy of The Fire Nation, 2020-02-04, ISBN 978-1-68383-392-5. (באנגלית) IGN: Avatar: The Last Airbender Review, web.archive.org, ‏2007-06-16 IGN: Avatar: The Last Airbender, web.archive.org, ‏2007-06-05 Jack DeVriesUpdated: May 17, 2012 7:05 amPosted: Oct 27, 2006 12:17 Am, Avatar: The Last Airbender Review, IGN, ‏2006-10-27 (באנגלית) Avatar: The Last Airbender -- The Burning Earth for DS - Avatar: The Last Airbender -- The Burning Earth DS Game - Avatar: The Last Airbender -- The Burning Earth DS Video Game, web.archive.org, ‏2010-01-05 Avatar: The Last Airbender -- Into the Inferno, IGN (באנגלית) Avatar: The Last Airbender -- Into the Inferno - PlayStation 2 - GameSpy, ps2.gamespy.com Avatar: The Last Airbender - Into the Inferno (Wii) : Amazon.co.uk: PC & Video Games, www.amazon.co.uk Halfbrick - Avatar: Into the Inferno, web.archive.org, ‏2009-05-11 THQ® | Games | Avatar: The Last Airbender – Into the Inferno, web.archive.org, ‏2008-11-12 Avatar: Legends of the Arena Game Review | Common Sense Media, www.commonsensemedia.org (באנגלית) (ארכיון) Nickelodeon Rolls Out Avatar MMO, Kotaku, ‏2008-07-25 (באנגלית) (ארכיון) Discover the Power of Bending with THQ’s Release of The Last Airbender Video Game | Business Wire, web.archive.org, ‏2018-10-04 The Last Airbender - Wii™, web.archive.org, ‏2010-08-27 THQ - News, web.archive.org, ‏2010-09-24 Roth CornetUpdated: May 2, 2017 3:15 pmPosted: Aug 25, 2014 5:04 Pm, The Legend of Korra: Game Release Date and New Mode, Plus What to Expect in Book 4, IGN, ‏2014-08-25 (באנגלית) Legend of Korra Game Coming from Makers of Bayonetta, Kotaku, ‏2014-06-25 (באנגלית) The Legend of Korra™: A New Era Begins, web.archive.org, ‏2018-10-04 Michael McWhertor, Avatar: The Last Airbender comes to iOS and Android in mobile RPG Avatar Generations, Polygon, ‏31 בינואר 2023 Avatar Spirits,‏ 2010 (סרט דוקומנטרי על הסדרה)