ג'מאלה

סוסנה ג'מאלדינובה (באוקראינית: Сусана Джамаладінова; בטטרית של קרים: Susana Camaladinova; נולדה ב-27 באוגוסט 1983; ידועה בשם הבמה "ג'מאלה") היא זמרת אוקראינית, שחקנית וכותבת שירים. ייצגה את אוקראינה וזכתה באירוויזיון 2016 עם השיר "1944". ג'מאלדינובה נולדה באוש, קירגיזסטן הסובייטית, לאב טטרי-קרימאי ולאם ארמנית. מוצא הורי אמהּ הוא נגורנו קרבאך, ולטענתה של ג'מאלדינובה, יש לה קרבת דם למלחין אראם חאצ'טוריאן. קרובי משפחת אביה גורשו מחצי האי קרים בזמן מלחמת העולם השנייה לארצות מרכז אסיה, בעקבות חשד שבני עמם תמכו במדינות הציר. הגירוש נעשה, על אף שחלק מקרוביה שירתו בצבא האדום. במהלך הגירוש דודה-רבתא של ג'מאלה נפחה את נשמתה על גבי קרון מסע ונזרקה לצד הדרך על ידי הסובייטים. עם קבלת עצמאותה של אוקראינה לאחר פירוק ברית המועצות, הוריה חזרו לקרים. שפת האם של ג'מאלה היא רוסית והיא גם דוברת אוקראינית שוטפת, אותה למדה בהיותה נערה. אם כי כתבה מספר שירים בטטרית של חצי האי קרים, שליטתה בשפה זו אינה ברמה גבוהה. הוריה היו גרושים במשך 4 שנים והדבר אפשר לאימה לרכוש דירה בחצי האי קרים. באותה תקופה, השלטון הסובייטי לא הרשה לטטרים אתניים לרכוש נכסים בקרים והם התגרשו כדי לעקוף חוק זה. ג'מאלה נמשכה למוזיקה עוד מילדותה. את ההקלטה המקצועית הראשונה שלה עשתה בגיל 9 ובה שרה 12 שירי עם ושירי ילדים בטטרית. למדה בקולג' למוזיקה בעיר סימפרופול ובהמשך באקדמיה הלאומית למוזיקה של אוקראינה על שם צ'ייקובסקי. התמקצעה בביצוע שירי אופרה אך בחרה בקריירה בעולם הפופ. בשנת 2011 השתתפה בתחרות לבחירת השיר שייצג את אוקראינה באירוויזיון וזכתה בתואר "חביבת הקהל" עם השיר "חיוך" (Smile). עם זאת, בחרה שלא להשתתף בתחרות באותה שנה והסירה את מועמדותה. בשנה שקדמה לאירוויזיון, הוציאה ג'מאלה מספר סינגלים מאלבומיה. בהם ניתן למנות את "אוצ'ימה" (באוקראינית "עיניים"), "שליאך דודומו" ("הדרך הביתה") ובהמשך "פודיך" ("נשימה"). היא נבחרה לייצג את אוקראינה בתחרות אירוויזיון 2016 וזכתה במקום הראשון עם השיר "1944" (לאחר תוצאות השופטים היא הייתה במקום השני אחרי ההארדקיס, אך בתוספת קולות הצופים היא עברה למקום הראשון). השיר עוסק בגירוש הטטרים מקרים שהתרחש בשנת 1944 ובסבתא רבתא שלה, שאיבדה את בתה במהלך הגירוש למדינות מרכז אסיה. ג'מאלה כתבה את המילים לשיר בעצמה בשנה 2014. בחצי הגמר השני, ג'מאלה הייתה במקום ה-14 בהופעתה, זכתה במקום השני (בחצי הגמר). היא צלחה את חצי הגמר והופיעה גם בגמר. השופטים דירגו את השיר במקום השני למעשה, עם 211 נקודות, אך הצבעת הצופים זיכתה אותה ב-323 נקודות נוספות (שגם הן היו הסכום השני בגובהו), והובילה לזכייתה בתחרות הגמר שנערכה ב-14 במאי 2016 עם 534 נקודות. בכך, הפכה ג'מאלה להיות מחזיקת שיא הנקודות של האירוויזיון (שיא שהיה שייך עד אז, אם כי בשיטת ניקוד שונה, לזוכה אירוויזיון 2009, אלכסנדר ריבאק). שירה של ג'מאלה ספג ביקורת שלילית מצד המדיה והמחוקקים ברוסיה, שראו בשיר רמיזה פוליטית לסיפוח חצי האי קרים. עם חזרתה לאוקראינה היא זכתה בפרס לאומי לאמנים שהוענק לה על ידי הנשיא פטרו פורושנקו. ב-17 במאי, הצהיר פורושנקו שמשרד החוץ האוקראיני ביקש שג'מאלה תהיה שגרירה של רצון טוב של יוניסף. ביוני 2016 הוציאה ג'מאלה את האלבום "1944", שכלל 12 שירים, בהם שיר הנושא איתו זכתה באירוויזיון. בפברואר 2017 שימשה כשופטת בתחרות לבחירת השיר שייצג את אוקראינה באירוויזיון בשנה זו, לצד המפיק קונסטנטין מלדזה והזמר והבדרן אנדריי דנילקו, שייצג את אוקראינה באירוויזיון 2007 בדמותה של ורקה סרדוצ'קה. בשנת 2020 הופיעה בהופעת קמאו בסרט הקומי "תחרות הזמר של האירוויזיון: סיפורה של Fire Saga" בכיכובו של ויל פרל. ב-15 באוגוסט 2023 השתתפה במיזם Spotify Singles וביצעה את השירים "The Great Pretender" ו-"Frozen". מדיה וקבצים בנושא ג'מאלה בוויקישיתוף אתר האינטרנט הרשמי של ג'מאלה (באוקראינית) אתר האינטרנט הרשמי של ג'מאלה (באנגלית) אתר האינטרנט הרשמי של ג'מאלה ג'מאלה, ברשת החברתית פייסבוק ג'מאלה, ברשת החברתית אקס (טוויטר) ג'מאלה, ברשת החברתית אינסטגרם ג'מאלה, סרטונים בערוץ היוטיוב ג'מאלה, סרטונים באתר Vimeo ג'מאלה, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית) ג'מאלה, באתר אפל מיוזיק (באנגלית) ג'מאלה, באתר ספוטיפיי ג'מאלה, באתר סאונדקלאוד (באנגלית) ג'מאלה, באתר Last.fm (באנגלית) ג'מאלה, באתר AllMusic (באנגלית) ג'מאלה, באתר MusicBrainz (באנגלית) ג'מאלה, באתר דיזר ג'מאלה, באתר Yandex.Music (ברוסית) ג'מאלה, באתר Discogs (באנגלית) ג'מאלה, באתר Songkick (באנגלית) ג'מאלה, באתר Genius ג'מאלה, באתר SecondHandSongs ג'מאלה, באתר בילבורד (באנגלית) Andy Lamp, Eurovision 2016 winner Jamala releases new album "1944", Eurovision 2017 Predictions, Polls, Odds, Rankings | wiwibloggs, ‏2016-06-10 Spotify Singles, 2023-08-15, נבדק ב-2023-08-18