קונסטנטין ארנסט

קונסטנטין לבוביץ' ארנסט (ברוסית: Константин Львович Эрнст; נולד ב-6 בפברואר 1961 במוסקבה) הוא עסקן מדיה, מפיק ומנחה טלוויזיה רוסי. מנכ"ל הערוץ הראשון ברוסיה מ־3 באוקטובר 1999. אביו לב קונסטנטינוביץ' ארנסט, ממוצא גרמני, היה ביולוג סובייטי וסגן נשיא האקדמיה הרוסית למדעי החקלאות. הוא ביצע מחקר בנושא גנטיקה, ביוטכנולוגיה, בחירת בעלי חיים חקלאיים ושיבוט. אמו של קונסטנטין ארנסט היא סבטלנה נילובנה גולבינובה, בכירה במגזר הפיננסי. ארנסט בילה את ילדותו ונעוריו בלנינגרד, שם מונה אביו לראש מרכז מחקר חדש. קונסטנטין סיים את לימודיו בבית הספר התיכון מס' 35 הממוקם באי וסילי ובשנת 1983 השלים תואר במחלקה לביולוגיה מאוניברסיטת לנינגרד . בילדותו הוקסם קונסטנטין מציור, בפרט, מיצירותיו של הצייר האוונגרדי הסובייטי אלכסנדר לאבאס. בריאיון לאתר אפישה, במסגרת פרויקט שכותרתו 'היסטוריה של התקשורת הרוסית בין 1989 ל-2011', אמר ארנסט כי פגש את אלכסנדר ליובימוב בפגישה לא רשמית וכי האחרון הציע לו לנסות את ידו בהפקת ורמיה, תוכנית טלוויזיה של הטלוויזיה המרכזית של ברית המועצות. ארנסט עבד בתוכנית "מבט" במשך שנתיים כמראיין, תסריטאי ובמאי. עמיתו יבגני דודולב טען בספרו, Vzglyad, The Beatles of the Perestroika, כי ארנסט ניסה את מזלו כבמאי לאחר שסידר כי חברת Videofilm תספק לו חדרי ציוד ומצלמות וידאו מדגם Betacam SP לטיוליו העסקיים (באותה תקופה, רק לאנשי תוכנית ורמיה הייתה גישה לציוד זה במרכז הטכני של אוסטנקינו). זה שכנע את הנהלת הערוץ לתת צ'אנס לעובד הצעיר והוא לא אכזב אותם. בשנת 1989 אנטולי ליסנקו, סגן העורך הראשי של מערכת הנוער בטלוויזיה המרכזית וראש תוכנית "מבט", הציע לארנסט להתחיל לעבוד בתוכנית שלו. מטאדור הייתה תוכנית טלוויזיה בנושא תרבות, אירועים משמעותיים ואנשים יצירתיים ועלתה לראשונה בינואר 1991. ארנסט שימש כתסריטאי, פרזנטור, במאי ומפיק, התנסה בדרכים להציג מידע ולעיתים היה ממתג מחדש את משתתפי המופע שלו. ב-25 בינואר 1995 מונה ולדיסלב ליסטייב למנכ"ל חברת הטלוויזיה הרוסית ORT. קצת יותר מחודש לאחר מכן, בערב 1 במרץ, נרצח ליסטייב בכניסה לבניין הדירות שלו. מועמדותו של מנכ"ל חדש עוררה מחלוקת רבה בקרב בעלי המניות בחברה, מכיוון שעל פי האמנה כל בעלי מניות המיעוט היו צריכים להגיע לקונצנזוס (אנשים פרטיים והמדינה החזיקו בבעלותם 49% ו-51% מערוץ הטלוויזיה בהתאמה). בוריס ברזובסקי, מבעלי המניות העיקריים, הציע את התפקיד הזה לארנסט, אותו הציג לו ולנטין יומאשב, אך ארנסט סירב. אולם לאחר מספר חודשים שינה את דעתו וקיבל את תפקיד המפיק הבכיר. ב-3 בספטמבר 1999, לאחר התפטרותו של איגור שאבדורסולוב, שהיה ממלא מקום מנכ"ל הערוץ מאוקטובר 1998, הפך ארנסט למנכ"ל ערוץ הטלוויזיה, תוך שמירה על תפקידו כמפיק בכיר. בהמלצת שאבדורסולוב ובתמיכת נשיא הפדרציה הרוסית בוריס ילצין ובוריס ברזובסקי, ישיבת בעלי המניות של ORT מינתה את המנכ"ל החדש ארנסט ב-6 באוקטובר 1999. הוא המשיך לשלב בין תפקידי המנכ"ל והמפיק הבכיר עד יולי 2001, אז הפך אלכסנדר פייפמן למפיק החדש של חברת ORT. בעת מינויו של ארנסט למנכ"ל בסתיו 1999, היה ברזובסקי שליטה בפועל של הערוץ וניהל את מדיניות המידע של הערוץ באמצעות מנהלת תוכניות המידע, בראשות חברתו טטיאנה קושקריובה מאז קיץ 1999. לאחר שהתגלעו חילוקי דעות עמוקים בין ברזובסקי לולדימיר פוטין, נשיא הפדרציה הרוסית החדש, מכר ברזובסקי את מלאי המניות שלו לרומן אברמוביץ'. בעדות שנמסרה על ידי ראש לשכת הנשיא לשעבר אלכסנדר וולושין בבית המשפט הגבוה של הוד מלכותה באנגליה, בדיון בתביעה שהגיש ברזובסקי נגד אברמוביץ' בשנת 2011, אמר וולושין כי מנכ"ל ORT נדרש להיפטר מהשפעתו הבלתי רשמית של ברזובסקי ומכאן לחץ שהופעל על ברזובסקי בשנת 2000. לדברי וולושין, אחרי זה ארנסט הפך למי שקובע את הדברים בערוץ. בראשות ארנסט ב-29 ביולי 2002, בעלי המניות של ORT הצביעו בישיבתם השנתית להשבת שמו ההיסטורי של ערוץ הטלוויזיה: הערוץ הראשון. ארנסט הסביר את שינוי השם הזה על ידי אי התאמה בין מצבו המשפטי של הערוץ לתפיסתה בתור הטלוויזיה הציבורית. ערוץ 1 הרוסי שמר על זכויותיו בסימן המסחרי של ORT. ארנסט שקל את האפשרות להשתמש בו כמקום לבחינת פרויקטים חדשים ולהשתתף בתחרויות לשידור בגלים דקמטריים. בשנת 2010 ניסה ארנסט להטמיע אינטגרציה אנכית בטלוויזיה הרוסית, גישה שהייתה נפוצה ונרחבת בארצות הברית ובכמה מדינות אירופה, שמשמעותה פרקים חדשים של סדרות משודרות פעם בשבוע במועד מסוים. שילוב אנכי הוא, ממספר סיבות, חסכוני עבור ערוצי טלוויזיה ומפיקי סדרות. כשהכריז על הניסוי שלו באינטגרציה אנכית, אמר ארנסט בריאיון ל-TimeOut כי בכך ניסה הערוץ לענות על צורכיהם של צופי הטלוויזיה ולעניין את מי שלא בדרך כלל צופה בטלוויזיה. עם זאת, הסדרות החדשות קיבלו רייטינג גרוע יחסית עבור הערוץ הראשון ברוסיה (כ-13%), אולם כל הפרקים שצולמו באותה תקופה שודרו, ואחריה חזר הערוץ לשילוב אופקי. רמיקס ל"האם אתה רוצה?", שיר של הזמרת הרוסית זמפירה, בוצע במהלך טקס הפתיחה של אולימפיאדת החורף 2014 באצטדיון האולימפי פישט בסוצ'י, רוסיה, ב-7 בפברואר 2014. מיד לאחר סיום הטקס, כל התוכן נעלם מהאתר הרשמי של הזמרת, והוחלף בדף שחור ובו הטקסט הבא: "ערוץ 1 התעלם מכל הסכם אפשרי והשתמש בשיר שלי ללא הסכמתי. זה פוגע ישירות בזכויות הקניין הרוחני שלי. זה מקומם) טקס פתיחה נהדר! קוסטיה, מזל טוב! אבל מדוע חוסר הכבוד הזה? אתה עושה כל מה שאתה רוצה?" (האיות המקורי נשמר). בתגובה, קונסטנטין ארנסט הצהיר בשידור בתחנת הרדיו הד מוסקבה ב-9 בפברואר 2014 כי הוא "הכיר את זמפירה כבר מההתחלה, כאשר איש לא הכיר אותה" וכי הוא "עשה רבות למען זמפירה והקריירה שלה". הוא הוסיף כי "זמפירה הפרה את החוזה שלה עם REAL Records, חברה שבראשה עמדתי באותה עת, אך החלטתי לא להגיש תביעה נגדה". עם זאת, בנסיבות העניין, הוא יצטרך לעשות זאת אם היא מתכוונת לתבוע אותו. ארנסט לא מסר פרטים על הפרת החוזה כביכול בין זמפירה לחברת ההקלטות REAL, ואמר רק שזה קרה כחמש-שבע שנים לפני כן. בעקבות זאת, דוברה הרשמי של זמפירה, פבלו שבצ'יוק, אמר בריאיון ל-Business FM כי היא לא תתבע את ארנסט על כך שהוא השתמש בשיר שלה ('האם אתה רוצה?') ללא הסכמתה. עוד הוסיף כי ההודעה באתר הרשמי של הזמרת שנעלמה בבוקר 10 בפברואר 2014 הייתה אמצעי להביע את חוסר שביעות רצונה מהנושא. ב-10 בפברואר 2016, סלאבה טרושצ'ינה, בעלת טור בנובאיה גזטה, הדגישה במאמרה על יום השנה ה-55 של קונסטנטין ארנסט כי "הפעם ולדימיר פוטין לא הלך לאוסטנקינו באופן אישי כפי שקרה חמש שנים קודם לכן" וכי "קטיה אנדרייבה לא קראה בקול ריק את הודעת הברכה של הנשיא על היעדרו". המאמר הסתיים עם ההערה כי "בגיל 50 היה לארנסט תריסר פרויקטים אישיים מהשורה הראשונה, עם פרוז'קטור-פריס-הילטון הלהיט הראשון שלו, ואילו בגיל 55, כל מה שלארנסט היה להציע זה את אורגנט, תוך איזון גבולי". ב-22 בדצמבר 2016 אמר קונסטנטין ארנסט בראיון בלעדי לאתר Gazeta.ru כי "תוכן שנוצר על ידי משתמשים באינטרנט מתייחס בעיקר למתיחות ולחדשות, ורק מי שמסוגל לצבור את המשאבים היצירתיים והפיננסיים שלהם ליצירת מוצר יכול להתמודד עם כל הדברים מבוססי המערכת. כמעט בלתי אפשרי להשיג זאת לבד. כן, אתה יכול לצלם סרט עם האייפון שלך, אבל עדיין אין לו שום דבר משותף לייצור המוני". ב-13 בינואר 2017 קונסטנטין ארנסט הודיע בשידור חי בתוכנית "OK na svyazi!", מופע באינטרנט הרוסי, כי הערוץ הראשון לא ישדר את סרטו של אנדריי קראב'צוק, ויקינג בשנת 2017, והוסיף כי הסרט הזה היה אמור להיות מוצג בבתי הקולנוע ושזה יהיה הכי לא מתאים להציג את זה על מסך טלוויזיה. באותה תקופה, ויקינג היה הסרט הרוסי הראשון שגייס 1.25 מיליארד רובל, מה שהפך אותו לסרט השלישי בגודלו בהיסטוריה הרוסית. ב-4 בספטמבר 2017 ארנסט אמר כי לערוץ הראשון ברוסיה אין שום תוכניות להציב את משחקי אליפות רוסיה בכדורגל בלוח השידורים שלו, מכיוון ש"טלוויזיה מעוצבת אחרת" ו"זה לא הגיוני לשדר כמה משחקים בודדים". עם זאת, הערוץ משדר משחקים מרכזיים של נבחרת רוסיה. קונסטנטין ארנסט מעולם לא היה נשוי רשמית. בת זוגו הידועה בציבור הראשונה הייתה אנה סילונאס, מבקרת תיאטרון ובתו של וידיאס סילונאס, פרופסור ויו"ר המחלקה לתיאטרון זר בבית הספר לתיאטרון במוסקבה. ב-4 באוקטובר 1997 בקונצרט שהעניק המלחין והמנצח הפולני קשישטוף פנדרצקי והוקדש לבכורה של קומפוזיציה מוזיקלית חדשה, זו נכתבה לבקשתו האישית של נשיא ומנכ"ל חברת השידור העצמאית במוסקבה, אלכסנדר פונומארב, כחלק מחגיגות לציון 880 שנה למוסקבה. לאחר הקונצרט פגש ארנסט את לריסה סינלשיקובה, סגנית נשיא TV-6, אחת מתחנות הטלוויזיה המסחריות הראשונות ברוסיה. בשנת 1998, היכרות זו צמחה למערכת יחסים באהבה אך מעולם לא הפכה לנישואים רשמיים. זה נמשך עד אביב 2010, אז סינסלשיקובה סיימה את יחסיהם ועברה מדירתה היוקרתית ברחוב פוברסקאיה, שם התגוררו בני הזוג עד אז, לאחוזה שלה באזור היוקרתי של מחוז מוסקבה (סובייקט פדרלי של רוסיה). בניגוד לטענות בכמה אמצעי תקשורת אמריקאים ובריטים, קונסטנטין ארנסט ולריסה סינלשיקובה מעולם לא היו בעלי עסק משותף, נכסים או רכוש. ב-21 ביולי 2014, הגרסה הרוסית של טאטלר הודיעה כי "קונסטנטין ארנסט בהחלט הכניס את חברתו הצעירה לרשימת האירועים החברתיים שלו... סופיה זייקה, לשעבר עובדת בית האופנה יוליאנה סרגנקו, שינתה בקלות מסיבות מצחיקות בבית ומפגשי צילום פשוטים ונועזים ל[אירועי] קבלות פנים תרבותיות והערות ביישניות שכמעט ואינם נשמעים מאחורי כתפו של מחזיקי המניות בטלוויזיה". בחוגי הטלוויזיה הרוסים נודעה מערכת היחסים בין זייקה בת ה-25 לארנסט בן ה-52 כבר באמצע 2013. בעבר, סופיה זייקה יצאה גם עם פיודור בומר, הידוע יותר בשם Kto DJ, והצלם טימופיי קולסניקוב. סופיה היא גם חברה קרובה של הבמאית והתסריטאית הרוסייה רנטה ליטווינובה המכנה את סופיה 'השחקנית האהובה עליה'. מספר גורמים בתקשורת הרוסית הודיעו ב-22 ביולי 2017 כי קונסטנטין ארנסט התחתן עם סופיה זייקה, אך אין אישור רשמי לנישואין אלה. לקונסטנטין ארנסט שלוש בנות. הבת הגדולה אלכסנדרה, נולדה בשנת 1994 מיחסיו עם אנה סילונאס (מתגוררת כיום בניו יורק, ארצות הברית). שתי בנותיו הקטנות עם סופיה זייקה (ילידות 2016 ו-2017) ששמותיהן נשמרים בסוד. בכמה אמצעי תקשורת רוסיים טענו בשגגה כי ארנסט הוא אבי ילדיה של לריסה סינלשיקובה, אנסטסיה (ילידת 1983) ואיגור (יליד 1985). מספר מקורות בתקשורת הרוסית קובעים כי קונסטנטין ארנסט "מתייחס לערוץ כאילו זה הפטרוניה שלו", ובו בזמן, "ארנסט אף פעם לא מדבר על כסף בצורה פשוטה, אבל כשמישהו בא לראות אותו על פרויקט, מתברר שהוא יצטרך לשתף את ה'עוגה', וכי "כאשר שוקלים את ההשקה של פרויקט טלוויזיה זה או אחר, השאלה הראשונה שלו היא איך הוא ירוויח מזה". במאי 2016 נכלל קונסטנטין ארנסט ברשימת הסנקציות של אוקראינה על ידי הנשיא פטרו פורושנקו; מארנסט נשללה כניסה לאוקראינה. בספטמבר 2017, אמר ולדימיר סולוביוב, מגיש טלוויזיה בערוץ המתחרה רוסיה-1, בראיון כי הבדיחה הנועזת של איוואן אורגנט על 'גידול הזמיר' הוא שם טוב לתוכנית על רוסיה, אותה עשה בתוכניתו בערוץ הראשון ברוסיה, שלא היה מעשה ספונטני אך מתוכנן שאושר על ידי קונסטנטין ארנסט. "החפירה הזו עלי התקיימה בטלוויזיה! עם זאת, לא יצאתי נגד מוסקבה, אך ווניה השתולל ברצינות. מישהו מתקשה כנראה להתגבר על העברת כמה מגישים מהערוץ הראשון ל"רוסיה". אורגנט הוא רק כלי", הסביר סולוביוב את עמדתו, והוסיף כי "דברים בדרך כלל לא נעשים כך בטלוויזיה" וכי "זו הכרזת מלחמה". בספטמבר 2017 אמר מיכאיל גוריאצ'ב, מנהל התוכן של מפעילת הטלוויזיה הדיגיטלית המובילה ברוסיה Tricolor TV, כי הפצת תוכן עדיין מתייחסת למצב בו קונסטנטין ארנסט "ממלא מנויים במה שהוא רואה צורך" בערוצי טלוויזיה והציע כי הפצת תוכן כזו לא תיעשה באמצעות מתווכים אלא באופן ישיר. כאשר אלכסנדר ליובימוב הציע לארנסט למנות את סרגיי בודרוב לפרזנטור השני של "מבט", ארנסט תיאר את בודרוב כ"שובקון מוזר", וציין כי ימנה את בודרוב רק באחריותו של ליובימוב עצמו. לדברי אלכסיי ונדיקטוב, העורך הראשי של הד ממוסקבה, תחנת שידור רוסית, קונסטנטין ארנסט הוא אספן ספרי קומיקס מקצועי ויריבו. ארנסט לקח את זה קשה כשנודע לו שנדיקטוב מקדים אותו ברכישת ספרי קומיקס אחרונים: "בוא נאמר, אני מקבל מהדורה חדשה ואז מתקשר לארנסט להקניט אותו. ארנסט שואל אותי: "מתי הוא שוחרר?" אני אומר: "השחרור מחר, אבל יש לי את זה כבר". הוא מתעצבן עלי ובהמשך עושה לי אותו דבר. בקיצור, אנו קוראים לזה תיקו". קונסטנטין ארנסט אמר באחד הראיונות שלו שהוא מחשיב את ההיסטוריה כאחד מהז'אנרים הספרותיים. כאשר דן בסדרת הטלוויזיה טרוצקי שהפיק, ארנסט ציין כי הוא מאמין שהמהפכן מהמאה העשרים ליאון טרוצקי הוא "הכוכב הבינלאומי של מאה השנים האחרונות", "גיבור פופ אמיתי" ו"בעצם המפיק" של המהפכה ברוסיה באוקטובר 1917. מסדר "לכבוד המולדת" דרגה ב' דרגה ג' - על תרומה יוצאת מן הכלל להתפתחות הטלוויזיה הלאומית ושנים רבות של עשייה פורייה. דרגה ד' - על תרומה יוצאת מן הכלל לפיתוח השידור המקומי ושנים רבות של עשייה פורייה. תעודת הוקרה של נשיא הפדרציה הרוסית - על השתתפות פעילה בהכנה וביצוע תחרות הזמר של אירוויזיון 2009 במוסקבה. מסדר הידידות (דרום אוסטיה) - על סיקור אובייקטיבי של אירועים בתקופת התוקפנות המזוינת בדרום אוסטיה באוגוסט 2008 חתן פרס "TEFI" במועמדות "עבודת ההפקה הטובה ביותר" (על "שירים ישנים על הדבר העיקרי-3"). חתן פרס הפדרציה הרוסית. מדיה וקבצים בנושא קונסטנטין ארנסט בוויקישיתוף קונסטנטין ארנסט, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית) קונסטנטין ארנסט, במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית) ביוגרפיה רשמית באתר הרשמי של ערוץ 1 הרוסי קונסטנטין ארנסט באתר בלומברג ביוגרפיה באתר peoples.ru קונסטנטין ארנסט בכתב העת "Seans" Константин Эрнст: человек с серьезной фамилией, Constantine Ernst: Man with serious family, February 6, 2012, 1TV.Ru Biographical details in Lenta.ru Walker, Shaun; Gibson, Owen (7 בפברואר 2014). "Putin declares Sochi Winter Olympics open at captivating ceremony". theguardian.com. נבדק ב-8 בפברואר 2014. {{cite web}}: (עזרה) ЭРНСТ Лев Константинович, Who is Constantine Ernst's father, April 2012 cnshb.ru Медведев выразил соболезнования родным и близким биолога Льва Эрнста - RIA Novosti "В Москве простились с выдающимся биологом Львом Эрнстом". Вести.ру. נבדק ב-2017-10-23. Andrei Vasyanin (2009-10-22). "I do not turn anyone into my faith". Russian newspaper. נבדק ב-2017-10-25. "The last release of the "Matador" program in the collection of the First Channel". נבדק ב-2017-10-25. "Biography of Konstantin Ernst on the website of the newspaper "Arguments and Facts"". Arguments and Facts. 2013-07-28. נבדק ב-2017-10-25. Pavel Bandakov (2011-11-14). "On trial, the oligarchs remembered the tragedy of "Kursk"". BBC. נבדק ב-2017-10-25. "Vertical for television". Lenta.ru. 2010-09-25. נבדק ב-2017-10-25. "Konstantin Ernst threatened Zemfira with a counterclaim". BBC. 2014-02-10. נבדק ב-2017-10-25. Slava Taroshchyna (2016-02-10). "С чем пришел Константин Эрнст к своему 55-летию" [With what Konstantin Ernst came to his 55th birthday]. Novaya Gazeta. נבדק ב-2017-10-25. Yaroslav Zabaluev (2016-12-22). ""For a thousand years, people have not changed, they just started to die less young"". Gazeta.ru. נבדק ב-2017-10-25. Sports.ru, ed. (2017-09-04). "Константин Эрнст: «Первый канал не планирует бороться за показ чемпионата России" [Konstantin Ernst: "The first channel does not plan to fight for the Russian championship"]. נבדק ב-2017-10-25. Constantine Ernst in Gloria Mundi.ru Дни рождения - Kommersant Дом, который построил "Ингеоком" - compromat.ru "Выступили дуэтом: новые светские пары". Tatler. 2014-07-21. נבדק ב-2017-10-26. 54-летний Константин Эрнст станет отцом - Otkryto.lv "Софья Заика сыграет у Ренаты Литвиновой". Eg.ru. 2017-04-23. נבדק ב-2017-10-27. "Renata Litvinova will put on a play to the music of Zemfira and with costumes by Gosha Rubchinskiy". Frivolette Magazine. נבדק ב-2017-10-27. "Рената Литвинова, Авдотья Смирнова и другие гости премьеры фильма "Петербург. Только по любви"". Spletnik. נבדק ב-2017-10-27. "Константин Эрнст и Софья Заика поженились". InStyle. 2016-07-21. נבדק ב-2017-10-26. "The General Director of channel one Konstantin Ernst, the married model". News2Night. אורכב מ-המקור ב-2017-10-27. נבדק ב-2017-10-27. "Ernst married a Stutterer". world.24-my.info. אורכב מ-המקור ב-2017-10-27. נבדק ב-2017-10-27. Константин Эрнст и Софья Заика: свадьба и двое детей - Star Town ""А на фото он с дочкой?". Константин Эрнст женился на 29-летней модели, родившей ему двух детей. ФОТО". Ura News. 2017-07-22. נבדק ב-2017-10-26. "Эрнст скомандовал фас?". УтроNews. 2017-09-04. נבדק ב-2017-10-26. Порошенко ввёл санкции к главам российских СМИ: Эрнст, Симоньян, Гусев // Московский комсомолец ""Канальные войны": Соловьев наносит ответный удар". Gazeta.ru. 2017-09-13. נבדק ב-2017-10-26. "Кино Экспо 2017". Бюллютень кинопрокатчика. 2017-09-22. נבדק ב-2017-10-26. "К годовщине трагедии: родные и друзья о Сергее Бодрове Далее". Рамблер Развлечения. 2017-09-27. נבדק ב-2017-10-27. "Обогнавший "Время" со скоростью эха". Новые известия. 2004-06-25. נבדק ב-2017-10-27. ""За тысячу лет люди не изменились. Просто стали реже умирать молодыми"". Gazeta.ru. 2016-12-26. נבדק ב-2017-10-27. "Продюсер переворота". Российская газета. 2017-10-05. נבדק ב-2017-10-27. РАСПОРЯЖЕНИЕ Президента РФ от 09.12.2009 N 829-рп "О НАГРАЖДЕНИИ ПОЧЕТНОЙ ГРАМОТОЙ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ" (אורכב 29.04.2013 בארכיון Wayback Machine), Kremlin.ru Указ Президента РФ от 27 ноября 2006 г. N 1316 "О награждении государственными наградами Российской Федерации", kremlin.ru