Psycho (שיר של רד ולווט)

"Psycho" (בעברית: "פסיכי") הוא שיר שהוקלט על ידי להקת הבנות הדרום קוריאנית רד ולווט. השיר יצא לאור ב-23 בדצמבר 2019, כסינגל הראשי מתוך אלבום האוסף הראשון שלהן, The ReVe Festival: Finale, שהוא החלק השלישי והאחרון בטרילוגיית האלבומים של הלהקה, The ReVe Festival. השיר הולחן על ידי אנדרו סקוט, קאזי אופיה (אנ') ו-EJAE; עובד על ידי דרוסקי ומפיק התקליטים הוותיק של SM Entertainment, יו יאנג-ג'ין (אנ'); ונכתב על ידי קנזי (אנ'). "Psycho" הוא שיר R&B המשלב אלמנטים של טראפ ופיוצ'ר באס, ועוסק בזוג שנמצא במערכת יחסים רומנטית מורכבת. וידאו קליפ בסגנון גותי פורסם עם יציאת הסינגל. השיר זכה לביקורות חיוביות מצד מבקרי המוזיקה. אף על פי שיצא לקראת סוף שנת 2019, מבקרים ציינו אותו כאחד משירי הקיי-פופ הטובים של אותה שנה. השיר הגיע למקום הראשון במצעדי המוזיקה בסינגפור ובצפון אמריקה, והיה לשיר השני של הלהקה שהגיע למקום הראשון במצעד שירי העולם הדיגיטליים של בילבורד. במלזיה הוא הגיע בשיאו למקום השני, ובדרום קוריאה שהה במשך שלושה שבועות רצופים בגאון צ'ארט, מה שהיה לפעם ה-12 של רד ולווט ב-10 השירים המובילים של המצעד. השיר הגיע גם למקום העשירי בניו זילנד, ובילה שבוע במקום ה-99 במצעד הורדות הסינגלים הבריטי (אנ'), בפעם הראשונה של הלהקה במצעדים הבריטיים. לאחר ההופעה השלישית של רד ולווט בנובמבר 2019, ב-12 בדצמבר חברת התקליטים SM Entertainment חשפה שתי כרזות טיזר ברשתות החברתיות, יחד עם הודעה רשמית שאישרה כי האלבום Finale יסגור את טרילוגיית האלבומים "Music Festival" של הלהקה. יומיים לאחר מכן פורסם קטע מתוך צילומי הטיזר בחשבונות המדיה החברתית הרשמית של הלהקה. דגימות קול מתוך השיר פורסמו בחשבון האינסטגרם של הלהקה ובערוץ היוטיוב של SM Town (אנ'). הקליפ פורסם ב-21 בדצמבר 2019. "Psycho" נכתב בשנת 2018 על ידי מפיק התקליטים האמריקאי אנדרו סקוט, המפיק הקוריאני EJAE, והאמנית השוודית קאזי אופיה (אנ') במהלך מחנה כתיבת שירים בסיאול, דרום קוריאה. בעקבות שיחה בין שלושת המלחינים על פרידה בה "להיות שבור לב זה כמעט כמו להרגיש פסיכי", הם התחילו לעבוד על הרעיון לשיר. אופיה הקליטה גרסת דמו באנגלית, שהודלפה באינטרנט שבועות לפני צאת השיר; הפזמונאית קנזי כתבה מחדש את מילות השיר בקוריאנית, עם עיבוד נוסף של המפיק דרוסקי ויו יאנג-ג'ין, שהשתתף בהפקת הסינגל הקודם של הלהקה, "Bad Boy", בשנת 2018. מוזיקלית, "Psycho" תואר כשיר אורבני קצבי; תמר הרמן מבילבורד תיארה אותו כשיר R&B-פופ עם פיוצ'ר באס, פתיחה אינסטרומנטלית "אופראית גרנדיוזית" עם מיתרי פיציקאטו "דרמטיים", אקורדים "קלאסיים" ומקצבי טראפ וסינתיסייזרים. הוא הולחן בסולם Eb מז'ור בקצב של 140 פעימות לדקה. השירה של הלהקה נעה בין שתי אוקטבות, מהצליל הנמוך של G3 לתו הגבוה של ה-G5. גרסה מעט שונה לשיר שימשה עבור הווידאו קליפ; לפזמון יש קו סינתיסייזר נוסף והקטע שלפני הפזמון כלל מנגינת מיתרים, אלמנטים שהושמטו מהגרסה הדיגיטלית וגרסת הסטרימינג. מילות השיר מספרות סיפור של מערכת יחסים "מלאת עליות וירידות" בה זוג "נלחם כל כך הרבה עד כדי שהם נראים מטורפים בעיני אחרים, אך בכל זאת נועדו זה לזה" ובסופו של דבר מבטיחים למאזין "אנחנו נהיה בסדר". "Psycho" הגיע למקום השני במצעד "גאון" של דרום קוריאה בשבוע שבין 22–28 בדצמבר 2019, המצעד האחרון של השנה; השיר "Meteor" של הראפר צ'נגמו חסם אותו מלהגיע למקום הראשון במשך שלושה שבועות רצופים. השיר הגיע למקום ה-31 במצעד השירים הדיגיטליים של "גאון" לחודש דצמבר, והגיע למקום השלישי במצעד של ינואר 2020. הוא עמד בראש מצעד ההורדות של "גאון" במשך שבועיים, כשהוא השיר השישי של הלהקה שהגיע למקום הראשון במצעד, והגיע בשיאו למקום השני במצעד הסטרימינג של "גאון" ושהה שם שבועיים. ב-28 בדצמבר 2019, השיר נכנס למצעד בילבורד קיי-פופ הוט 100, במקום התשיעי, וב-1 בינואר 2020 הגיע לשיאו במקום השני, שם שהה שבועיים רצופים. בנובמבר 2020 קיבל השיר עיטור פלטינה מטעם "גאון" לאחר שחצה את רף 100 מיליון ההשמעות בסטרימינג. הוא היה הסינגל התשיעי בהישגיו במצעד סוף-השנה של "גאון" לשנת 2020. בשבוע של 4 בינואר 2020, השיר הופיע לראשונה במקום הראשון של מצעד שירי העולם הדיגיטליים של הבילבורד בארצות הברית, והיה לשיר השני של הלהקה שהגיע למקום הראשון בארצות הברית, אחרי הסינגל "RBB (Really Bad Boy)" ב-2018. בכך הם הפכו לאחד מתשעת אמני הקיי-פופ שהגיעו לראש המצעד יותר מפעם אחת, וללהקת הבנות הרביעית שעשתה זאת. יתר על כן, זהו השיר ה-16 של הלהקה שמגיע לעשירייה הראשונה, מה שמעמיד אותן בתיקו עם להקת 2NE1 כלהקת הבנות הדרום קוריאנית עם הכי הרבה הופעות בעשירייה הראשונה במצעד. השיר היה גם לשיר השני של הלהקה שנכנס למצעד הסינגלים החמים בניו זילנד, אחרי "Zimzalabim", בו הגיע למקום העשירי בשבוע של 30 בדצמבר 2019. בנוסף, הוא הגיע למקום ה-99 במצעד הורדות הסינגלים הבריטי, שם שהה שבוע, והיה לשיר הראשון של הלהקה שהגיע למצעד בריטי. הלהקה ביצעה את השיר לראשונה בשידור חי בפסטיבל "ReVe Festival FINALE Party" ב-22 בדצמבר 2019, שהוקרן בבלעדיות באתר V Live (אנ'). ב-25 בדצמבר אושרה השתתפותה של הלהקה בפסטיבל המוזיקה השנתי "SBS Gayo Daejeon", עבור הופעת הבכורה של הסינגל בטלוויזיה, אך חברת הלהקה וונדי נפצעה במהלך החזרות, ובמקום זאת שודרה הופעה מוקלטת. זמן מה לאחר מכן הלהקה הופיעה בטקס פרסי המוזיקה ה-29 של סיאול שנערך ב-30 בינואר 2020, בהיעדר וונדי, ששאר חברות הלהקה ביצעו את חלקיה. בנוסף, השיר נכלל במערך השירים של הלהקה בהופעה החיה המקוונת "SMTOWN Live Culture Humanity" ב-1 בינואר 2021. השיר זכה לביקורות חיוביות עם יציאתו. תמר הרמן ממגזין בילבורד אמרה כי השיר "חלק וחושני בביצועו". הסופר קים דו-היון ממגזין IZM (אנ') כתב כי השיר הוא "גרסה משודרגת" של "Bad Boy" ושיבח את האיזון בין "מנגינה נהדרת, מוטיבים וביצוע מעניינים" שעיצבו "שיר טוב" והעניק לו דירוג של 3.5 מתוך 5 כוכבים. נטלי מורין מאתר Refinery29 (אנ') כתבה כי לשיר יש "את כל הקסם והיהירות של [...] 'Bad Boy' אבל עם זוהר עדכני ומתוחכם". בראיון עם מפיק השיר בפברואר 2020, הסופר יים היון-סו מ-The Korea Herald (אנ') תיאר את השיר כ"שיר קליט שנתקע באוזן" ואמר כי רד ולווט "לא מראה סימנים של עצירה בתקופה הקרובה". אף על פי שיצא לאור בדצמבר, השיר נכלל בכמה רשימות מוזיקה, בהן דורג דורג כאחד משירי הקיי-פופ הטובים ביותר לשנת 2019. בילבורד דירג אותו במקום ה-18 ברשימת 'בחירת המבקרים' שלהם. מגזין L'Officiel Malaysia כלל את השיר ברשימת 14 שירי הקיי-פופ המגדירים את 2019, והוא כונה "שיר מועדף לשירה במקלחת". המגזין המקוון Whole Tone תיאר את "Psycho" כ"השיר המרשים ביותר מבין יצירות הקיי-פופ שיצאו בשנה האחרונה" ודירג אותו במקום הראשון ברשימתם. השיר דורג גם במקום הראשון ברשימת "40 שירי הקופ-פופ הטובים ביותר לשנת 2020" של מגזין Paper (אנ'). אף על פי שהלהקה לא השתתפה ולא הופיעה באף תוכנית מוזיקה בטלוויזיה, "Psycho" זכה בתשעה גביעים בתוכניות מוזיקה עד לינואר 2020, היה לשיר השני של הלהקה בעל הכי הרבה פרסים, בשוויון עם "Rookie" משנת 2017, והיה לשיר הראשון שלה שהשיג מעמד "טריפל-קראון" בכל שלושת ערוצי הטלוויזיה הלאומיים, בתוכניות המוזיקה Music Bank (אנ'),‏ Show! Music Core (אנ') ו-Inkigayo (אנ'). השיר זכה גם בשני פרסי Melon Popularity שבועיים ברציפות. את הווידאו קליפ לשיר ביים במאי הקליפים O, שעבד בעבר על הקליפ של "Umpah Umpah". הווידאו קליפ פורסם ב-23 בדצמבר 2019, במקביל ליציאתם של השיר ושל האלבום Finale. הכוראוגרפיה של הקליפ נעשתה על ידי של מינה מיונג וביילי סוק. הקליפ של "Psycho" מתרחש בסצנה גותית ויקטוריאנית. בסרטון שרות חברות הלהקה על מצבי הרוח המתחלפים של מערכת יחסים. תמר הרמן מבילבורד שיבחה את הקליפ, וכתבה כי הוא "זוהר". ב-26 במרץ 2020, הקליפ הגיע למאה מיליון צפיות ביוטיוב, תוך כשלושה חודשים מפרסומו. נכון ל-21 ביוני 2021, מונה הצפיות של הקליפ עומד על 281.7 מיליון צפיות. הקרדיטים לקוחים מתוך הערות האלבום The ReVe Festival: Finale. אולפן הוקלט באולפן SM SSAM תוכנת למיקס באולפן SM LYVIN גרסת מיקס נעשתה באולפן SM Concert Hall צוות רד ולווט (איירין, סולגי, וונדי, ג'וי, ירי) – שירה, קולות רקע קנזי – כתיבה, בימוי ווקאלי אנדרו סקוט – לחן קאזי אופיה – לחן, קולות רקע EJAE – לחן, קולות רקע דרוסקי – עיבוד יו יאנג-ג'ין – עיבוד נו מין-ג'י – הקלטה יונג יו-רה – עריכה דיגיטלית לי ג'י-הונג – טכנאי מיקסינג נמקונג ג'ין – מיקסינג מילות השיר "Psycho" באתר Genius סרטון השיר "Psycho" באתר יוטיוב 레드벨벳, 2019년 음악 축제 화려한 피날레! [Red Velvet, Spectacular Finale of the 2019 Music Festival!]. SMTOWN (בקוריאנית). 12 בדצמבר 2019. אורכב מ-המקור ב-2 בדצמבר 2020. נבדק ב-7 בינואר 2020. {{cite news}}: (עזרה) Ji, Min-kyung (21 בדצמבר 2019). 레드벨벳, 신곡 'Psycho' 단체 티저 공개..신비+러블리 고품격 비주얼 [Red Velvet Will Release a Group Teaser for Their New Song 'Psycho', Lovely High-Quality Visual]. OSEN (בקוריאנית). The Chosun Ilbo. אורכב מ-המקור ב-27 בדצמבר 2020. נבדק ב-27 בדצמבר 2020. {{cite news}}: (עזרה) Yim, Hyun-su (10 בפברואר 2020). "[Herald Interview] Why You Can't Stop Listening to Red Velvet's 'Psycho'". The Korea Herald. אורכב מ-המקור ב-18 במאי 2020. נבדק ב-17 במאי 2020. {{cite news}}: (עזרה) Han, Ye-eun; Lee, Ji-woong (7 בינואר 2020). 케이팝 히트곡 메이커 문샤인·선샤인 "케이팝은 실험적인 음악" [K-Pop Hit Makers Moonshine and Sunshine "K-Pop is Experimental Music"]. Web Economy (בקוריאנית). אורכב מ-המקור ב-20 בספטמבר 2020. נבדק ב-28 בדצמבר 2020. {{cite news}}: (עזרה) "Red Velvet, is Showing an Upgraded World of Music With the Cool & Sweet Title Track 'Psycho'!". SM Entertainment. אורכב מ-המקור ב-18 בדצמבר 2019. נבדק ב-7 בינואר 2020. {{cite web}}: (עזרה) "Key and BPM of Psycho by Red Velvet". Musicstax (באנגלית). אורכב מ-המקור ב-2 בדצמבר 2020. נבדק ב-7 בינואר 2020. {{cite web}}: (עזרה) Herman, Tamar (24 בדצמבר 2019). "Red Velvet Bring Celebratory 'Reve Festival' Album Trilogy to Close with Glam 'Psycho' Video: Watch". Billboard. אורכב מ-המקור ב-2 בינואר 2020. נבדק ב-7 בינואר 2020. {{cite web}}: (עזרה) 2020년 01주차 Digital Chart [2020, Week 1 Digital Chart]. Gaon Music Chart (בקוריאנית). אורכב מ-המקור ב-1 במאי 2020. נבדק ב-1 בפברואר 2021. {{cite web}}: (עזרה) 2020년 02주차 Digital Chart [2020, Week 2 Digital Chart]. Gaon Music Chart (בקוריאנית). אורכב מ-המקור ב-30 במאי 2020. נבדק ב-19 בפברואר 2021. {{cite web}}: (עזרה) 2019년 12월 Digital Chart [December 2019 Digital Chart]. Gaon Music Chart (בקוריאנית). אורכב מ-המקור ב-17 בפברואר 2021. נבדק ב-17 בפברואר 2021. {{cite web}}: (עזרה) 2019년 52주차 Download Chart [2019, Week 52 Download Chart]. Gaon Music Chart (בקוריאנית). אורכב מ-המקור ב-19 בפברואר 2021. נבדק ב-19 בפברואר 2021. {{cite web}}: (עזרה) 2020년 01주차 Download Chart [2020, Week 1 Download Chart]. Gaon Music Chart (בקוריאנית). אורכב מ-המקור ב-27 באוקטובר 2020. נבדק ב-19 בפברואר 2021. {{cite web}}: (עזרה) 2020년 01주차 Streaming Chart [2020, Week 1 Streaming Chart]. Gaon Music Chart (בקוריאנית). אורכב מ-המקור ב-27 באוקטובר 2020. נבדק ב-19 בפברואר 2021. {{cite web}}: (עזרה) 2020년 02주차 Streaming Chart [2020, Week 2 Streaming Chart]. Gaon Music Chart (בקוריאנית). אורכב מ-המקור ב-19 בפברואר 2021. נבדק ב-19 בפברואר 2021. {{cite web}}: (עזרה) "Billboard K-Pop 100". Billboard. 28 בדצמבר 2019. אורכב מ-המקור ב-3 בינואר 2020. נבדק ב-12 בינואר 2020. {{cite web}}: (עזרה) "Billboard K-Pop 100 The week of January 4, 2020". Billboard. 1 בינואר 2020. אורכב מ-המקור ב-6 באוקטובר 2020. נבדק ב-17 בפברואר 2021. {{cite web}}: (עזרה) "Billboard K-Pop 100 The week of January 11, 2020". Billboard. 1 בינואר 2020. אורכב מ-המקור ב-6 באוקטובר 2020. נבדק ב-17 בפברואר 2021. {{cite web}}: (עזרה) Lee, Min-ji (12 בנובמבר 2020). 여전히 뜨거운 방탄소년단, 10월 가온차트 2관왕…NCT 앨범차트 1위 [Still Hot BTS, 2 wins on Gaon Chart in October…NCT #1 on the Albums Chart]. Newsen. אורכב מ-המקור ב-12 בנובמבר 2020. נבדק ב-17 בינואר 2021. {{cite web}}: (עזרה) Benjamin, Jeff (4 בינואר 2020). "Red Velvet Score Second No. 1 on World Digital Song Sales With 'Psycho'". Billboard. אורכב מ-המקור ב-4 בינואר 2020. נבדק ב-7 בינואר 2020. {{cite web}}: (עזרה) "Chart History: Red Velvet – World Digital Song Sales". Billboard. אורכב מ-המקור ב-14 בינואר 2021. נבדק ב-19 בפברואר 2021. {{cite web}}: (עזרה) Benjamin, Jeff (3 בספטמבר 2019). "Red Velvet Score 15th Top 10 Hit on World Digital Song Sales Chart With 'Umpah Umpah'". Billboard. אורכב מ-המקור ב-4 בספטמבר 2019. נבדק ב-19 בפברואר 2021. {{cite web}}: (עזרה) "Hot 40 Singles". Official New Zealand Music Chart. אורכב מ-המקור ב-27 בדצמבר 2019. נבדק ב-7 בינואר 2020. {{cite web}}: (עזרה) "Official Singles Downloads Chart Top 100". Official Charts Company. אורכב מ-המקור ב-2 בדצמבר 2020. נבדק ב-7 בינואר 2020. {{cite web}}: (עזרה) Kim, Joo-won (20 בדצמבר 2019). 레드벨벳, 특별한 컴백 전야제..오는 22일 밤 10시 네이버 V 라이브 생방송 [Red Velvet, A Special Pre-Festival Comeback, On the 22nd, at 10PM on Naver V LIVE]. Seoul Economic Daily (בקוריאנית). אורכב מ-המקור ב-27 בדצמבר 2020. נבדק ב-27 בדצמבר 2020. {{cite news}}: (עזרה) ReVe Festival FINALE EP. 2 (V Live) (בקוריאנית). Red Velvet. 9 בינואר 2020. {{cite AV media}}: (עזרה) Kim, Ji-hye (20 בנובמבר 2019). "방탄소년단→트와이스"..'SBS 가요대전', 2019년 빛낸 K팝 아티스트 총출동[공식] ["BTS to TWICE" SBS Gayo Daejeon, 2019 K-Pop Artists' All-out Appearance]. Herald Pop (בקוריאנית). אורכב מ-המקור ב-2 בדצמבר 2020. נבדק ב-27 במאי 2020. {{cite news}}: (עזרה) 레드벨벳 웬디, 무대 리허설 중 떨어져 '골절 중상' [Red Velvet's Wendy Fell During a Stage Rehearsal]. KBS News (בקוריאנית). 25 בדצמבר 2019. אורכב מ-המקור ב-7 ביוני 2020. נבדק ב-7 בינואר 2020. {{cite news}}: (עזרה) Kim, Ha-yeon (1 בפברואר 2020). '싸이코' 레드벨벳, 웬디 빠진 4인조의 감사 인사…"2020년 활동 기대돼" ['Psycho' by Red Velvet, Wendy's Missing Four-member Group, "Please look forward to our activities in 2020."]. Top Star News (בקוריאנית). אורכב מ-המקור ב-7 ביוני 2020. נבדק ב-17 במאי 2020. {{cite news}}: (עזרה) Chun, Yoon-hye (1 בינואר 2021). [POP이슈]"설레고 떨리는 자리"..레드벨벳, 웬디-아이린 포함 완전체 1년만 반가운 무대 [[POP Issue] "Excited and Trembling"...Red Velvet, Wendy-Irene, and the entire group, happy to see you for a year.]. Herald POP (בקוריאנית). אורכב מ-המקור ב-17 בפברואר 2021. נבדק ב-17 בפברואר 2021. {{cite news}}: (עזרה) Kim, Do-heon (בדצמבר 2019). "Pyshco Review". IZM (בקוריאנית). אורכב מ-המקור ב-2 בפברואר 2020. נבדק ב-7 בינואר 2020. {{cite web}}: (עזרה) Morin, Natalie (24 בדצמבר 2019). "Red Velvet Just Beat Destiny's Child For This Record". Refinery29. אורכב מ-המקור ב-24 בדצמבר 2019. נבדק ב-7 בינואר 2020. {{cite web}}: (עזרה) "The 25 Best K-pop Songs of 2019: Critics' Picks". Billboard. 29 בדצמבר 2019. אורכב מ-המקור ב-30 בדצמבר 2019. נבדק ב-30 בדצמבר 2019. {{cite web}}: (עזרה) Chong, Calvin (13 בינואר 2020). "14 K-Pop songs that define 2019 and still dominates our music playlist". L'Officiel Malaysia. אורכב מ-המקור ב-25 במרץ 2020. נבדק ב-25 במרץ 2020. {{cite web}}: (עזרה) Yang, So-ha (30 בנובמבר 2020). 2020 케이팝 결산 [Top 30 K-Pop Songs of 2020]. Whole Tone (בקוריאנית). אורכב מ-המקור ב-30 בנובמבר 2020. נבדק ב-5 בנובמבר 2020. {{cite web}}: (עזרה) Bell, Crystal (18 בדצמבר 2020). "The 40 Best K-pop Songs of 2020". Paper. אורכב מ-המקור ב-18 בדצמבר 2020. נבדק ב-19 בדצמבר 2020. {{cite web}}: (עזרה) Han, Sarah (1 בינואר 2020). "30 Songs That Helped Define K-Pop in 2019". BuzzFeed. אורכב מ-המקור ב-2 בינואר 2020. נבדק ב-2 בינואר 2020. {{cite web}}: (עזרה) "Our best K-pop songs of 2020". CNN Philippines. 22 בדצמבר 2020. אורכב מ-המקור ב-23 בדצמבר 2020. נבדק ב-23 בדצמבר 2020. {{cite web}}: (עזרה) Jurairat, N.; Sidhipong, W. (21 בדצמבר 2020). Top 20 เพลงสุดฮิตแห่งปี 2020 [Top 20 Hit Songs of 2020]. Sanook (בתאית). אורכב מ-המקור ב-21 בדצמבר 2020. נבדק ב-31 בדצמבר 2020. {{cite web}}: (עזרה) Jung, Ga-young (28 בינואר 2020). ‘인기 롱런’ 레드벨벳, ‘Psycho’로 음방 9관왕 ['A Long Run of Popularity' Red Velvet Won Nine Music Show Trophies with 'Psycho']. Sports World (בקוריאנית). אורכב מ-המקור ב-19 בפברואר 2021. נבדק ב-19 בפברואר 2021. {{cite news}}: (עזרה) Lee, Se-bin (28 בינואר 2020). 레드벨벳 'Psycho', '뮤직뱅크' 1위…음악 방송 9관왕 등극 [Red Velvet's 'Psycho', First Place in 'Music Bank', Nine Wins in Music Broadcasts]. YTN (בקוריאנית). אורכב מ-המקור ב-28 בינואר 2020. נבדק ב-28 בינואר 2020. {{cite news}}: (עזרה) Kang, Min-kyung (18 בינואר 2020). '음악중심' 레드벨벳, 3주 연속 1위+7관왕..박봄→지현우 쥐띠 스페셜 [Red Velvet Won First Place for Three Consecutive Weeks in 'Music Core', Park Bom to Ji Hyun-woo's Year of the Rat Special]. Star News (בקוריאנית). אורכב מ-המקור ב-2 בדצמבר 2020. נבדק ב-18 בינואר 2020. {{cite news}}: (עזרה) Lee, Seung-hoon (19 בינואר 2020). '인기가요' 레드벨벳, 'Psycho'로 3주 연속 1위→'8관왕'..모모랜드 '굿바이' [Red Velvet Ranked First for Three Consecutive Weeks in 'Inkigayo', Goodbye Stage of MOMOLAND]. OSEN (בקוריאנית). The Chosun Ilbo. אורכב מ-המקור ב-28 בינואר 2020. נבדק ב-19 בינואר 2020. {{cite news}}: (עזרה) "Melon Weekly Popularity Award". Melon (בקוריאנית). אורכב מ-המקור ב-2 בדצמבר 2020. נבדק ב-16 במאי 2020. {{cite web}}: (עזרה) Ginsberg, Gab (30 ביולי 2020). "Ariana Grande & Lady Gaga Lead 2020 MTV VMA Nominations: See Full List". Billboard (באנגלית). אורכב מ-המקור ב-4 באוגוסט 2020. נבדק ב-15 באוגוסט 2020. {{cite web}}: (עזרה) "Melon Music Award". Melon. אורכב מ-המקור ב-2 בדצמבר 2020. נבדק ב-21 בנובמבר 2020. {{cite web}}: (עזרה) "2020 MAMA Nominees". Mwave (באנגלית). אורכב מ-המקור ב-1 בנובמבר 2020. נבדק ב-29 באוקטובר 2020. {{cite web}}: (עזרה) 亚洲流行音乐大奖2020入围揭晓，RedVelvet入围4项 [The 2020 Asian Pop Music Awards was Announced, and Red Velvet was Nominated in Four Categories]. Music Information Network (בסינית). 9 בדצמבר 2020. אורכב מ-המקור ב-4 בינואר 2021. נבדק ב-4 בינואר 2021. {{cite news}}: (עזרה) 亚洲流行音乐大奖2020线上颁奖仪式揭晓年度获奖者 [2020 Asian Pop Music Awards Online Award Presentation Ceremony Unveils Award Winners of the Year]. People's Daily Europe (בסינית). 28 בדצמבר 2020. אורכב מ-המקור ב-7 בינואר 2021. נבדק ב-7 בינואר 2021. {{cite news}}: (עזרה) Kim, Hyun-sik (13 בינואר 2021). 레드벨벳, 2019년 12월 음원부문 올해의 가수상 [가온차트 뮤직 어워즈] [Red Velvet Won December 2019 The Artist of this Year in the Digital Music Category [Gaon Chart Music Awards]]. E Daily (בקוריאנית). אורכב מ-המקור ב-13 בינואר 2021. נבדק ב-13 בינואר 2021. {{cite news}}: (עזרה) Park, Jung-sun (9 בינואר 2021). [35회 골든] 레드벨벳, 본상 수상…"좋은 음악과 무대로 보답하겠다" [[35th Golden Disc Awards] Red Velvet Wins Main Award, "We will repay you with good music and performance."]. Ilgan Sports (בקוריאנית). Naver. אורכב מ-המקור ב-9 בינואר 2021. נבדק ב-9 בינואר 2021. {{cite news}}: (עזרה) Gong, Mi-na (3 בינואר 2020). '뮤직뱅크' 레드벨벳 vs아이유..2020년 첫 1위 대결 [Red Velvet VS IU, The First Place Competition in 'Music Bank']. Star News (בקוריאנית). ארכיון מ-2 בדצמבר 2020. נבדק ב-6 באפריל 2020. {{cite news}}: (עזרה) Jeong, An-ji (10 בינואר 2020). '뮤직뱅크' 레드벨벳, 출연 없이 '사이코'로 1위 '4관왕'…SF9 컴백 [Red Velvet Won First Place With 'Psycho' Without a Role in 'Music Bank', SF9 Comeback]. Sports Chosun (בקוריאנית). The Chosun Ilbo. ארכיון מ-10 בינואר 2020. נבדק ב-10 בינואר 2020. {{cite news}}: (עזרה) Kim, Ye-na (4 בינואר 2020). 양준일 다한 '음악중심', 1위는 레드벨벳 'Psycho' [Yang Jun-il on 'Show! Music Core', First Place 'Psycho' by Red Velvet]. Xsports News (בקוריאנית). ארכיון מ-22 בדצמבר 2020. נבדק ב-22 בדצמבר 2020. {{cite news}}: (עזרה) Kang, Min-kyung (11 בינואר 2020). '음악중심' 레드벨벳, 1위 5관왕 질주..SF9 컴백·비오브유 데뷔 [Red Velvet Won First Place in 'Music Core', SF9 Comeback and B.O.Y Debut]. Star News (בקוריאנית). ארכיון מ-2 בדצמבר 2020. נבדק ב-11 בינואר 2020. {{cite news}}: (עזרה) Sun, Mi-kyung (5 בינואר 2020). '인기가요'레드벨벳, 방송 출연 없이 1위 3관왕 질주..모모랜드 6인조 컴백 [Red Velvet Wins First Place Without Appearing on the Broadcast of 'Inkigayo', MOMOLAND 6-member Comeback]. OSEN (בקוריאנית). The Chosun Ilbo. ארכיון מ-28 בינואר 2020. נבדק ב-5 בינואר 2020. {{cite news}}: (עזרה) Lim, Joo-hyung (13 בינואר 2020). '인기가요' 레드벨벳 '사이코' 1위…음악방송 6관왕 달성 [Red Velvet 'Psycho' Wins First Place in 'Inkigayo', Achieves Six Crowns in Music Broadcasts]. The Asia Business Daily (בקוריאנית). ארכיון מ-28 בינואר 2020. נבדק ב-12 בינואר 2020. {{cite news}}: (עזרה) 'The ReVe Festival' Finale (photobook). Red Velvet. South Korea: SM Entertainment, Dreamus Company. 2019.{{cite AV media notes}}: תחזוקה - ציטוט: others in cite AV media (notes) (link) Vandenberg, Layne (23 בינואר 2020). "Who is Behind K-Pop's Viral Choreography?". The Diplomat. אורכב מ-המקור ב-23 בינואר 2020. נבדק ב-20 בדצמבר 2020. {{cite web}}: (עזרה) Park, Seo-hyun (17 בנובמבר 2020). 레드벨벳 '사이코' MV 2억뷰 돌파..'배드 보이' 이어 두 번째 대기록 [Red Velvet's 'Psycho' MV Has Over 200 Million Views, Second Milestone After Bad Boy]. Herald Pop (בקוריאנית). Naver. אורכב מ-המקור ב-17 בנובמבר 2020. נבדק ב-2 בדצמבר 2020. {{cite news}}: (עזרה) The ReVe Festival: Finale (booklet) (בקוריאנית). Red Velvet. SM Entertainment. 2019.{{cite AV media notes}}: תחזוקה - ציטוט: others in cite AV media (notes) (link) 곡 정보 - Psycho [Song Information - Psycho] (בקוריאנית). Melon. 23 בדצמבר 2019. אורכב מ-המקור ב-17 בינואר 2021. נבדק ב-17 בינואר 2021. {{cite web}}: (עזרה)