תעלומה באחוזת פמברלי

תעלומה באחוזת פמברלי (באנגלית: Death Comes to Pemberley) היא מיני-סדרה בריטית בת שלושה חלקים המבוססת על רומן באותו שם מאת הסופרת פ.ד. ג'יימס. העלילה נסובה סביב תעלומת רצח והדמויות לקוחות מהספר "גאווה ודעה קדומה" מאת ג'יין אוסטן. הסדרה שודרה לראשונה ב-26 עד 28 בדצמבר 2013 בערוץ BBC One. בישראל שודרה הסדרה גם בשם "מוות בפמברלי". אוקטובר 1803, שש שנים אחרי נישואיהם של מר דארסי ואליזבת' בנט, כפי שסופר ב"גאווה ודעה קדומה". ערב אחד, ג'ורג' ויקהאם ואשתו לידיה (אחותה של אליזבת') בדרכם לנשף באחוזת פמברלי, ואיתם נמצא קפטן דני. ויקהאם ודני מתווכחים, שניהם עוזבים את הכרכרה בזעם, ונעלמים בתוך היער. לפתע שומעת לידיה שתי יריות, ומאיצה לרכב להגיע לפמברלי. כשנודע הדבר לדארסי הוא משגר משלחת חיפוש. ויקהאם מתגלה ביער כשהוא רוכן בהיסטריה מעל גופתו של דני, ומאשים את עצמו ברצח. בסוף מתברר שבנה של לואיזה (המאהבת של וויקהם) הרג אותו בטעות כי חשב שהוא מישהו אחר. גורג'יניה מתחתנת עם בחיר ליבה. מת'יו ריס – פיצוויליאם דארסי אנה מקסוול מרטין – אליזבת' דארסי ג'נה קולמן – לידיה ויקהאם מת'יו גוד – ג'ורג' ויקהאם טרוור איב – סר סלווין הרדקאסל אלכסנדרה מואן – ג'יין בינגלי רבקה פרונט – גברת בנט ג'יימס פליט – מר בנט פנלופה קית' – ליידי קתרין דה ברג ג'ואנה סקנלן – גברת ריינולדס טום וורד – קולונל פיצוויליאם אלינור טומלינסון – ג'ורג'ינה דארסי ג'יימס נורטון – מר הנרי אלבסטון ניקול בורלי – לואיזה בידוול פיליפ מרטין בראון – מר בידוול קווין אלדון – ד"ר מקפי ג'ניפר הנסי – גברת בידוול לואיס ריינר – ויל בידוול מריה גייל – גברת יאנג טום קנטון – קפטן מרטין דני אוליבר מלטמן – ג'ורג' פראט דייוויד בלוקלי – משרת ליהוק ב-18 ביוני 2013 פורסמו שמות השחקנים. המלהק היה גארי דייווי. השחקן טום וורד המגלם את קולונל פיצוויליאם הוא היחיד בקאסט שהשתתף בעבר בעיבוד של "גאווה ודעה קדומה". הוא שיחק בתפקיד לוטננט צ'מברלין במיני-סדרה "גאווה ודעה קדומה" משנת 1995. צילומים צילומי הסדרה החלו ביוני 2013 באתרים ביורקשייר ובדרבישייר. צילומי החוץ של פמברלי נערכו בצ'אטסוורת' האוס בדרבישייר. צילומי הפנים נערכו בחדרים בצ'אטסוורת' האוס, בטירת הווארד ובהרווד האוס, שניהם ביורקשייר. אתרים נוספים שבהם נערכו צילומים היו אתרי מורשת כגון Hardcastle Crags, מנזר פאונטיינז, הפארק המלכותי סטאדלי ו-Treasurer's House. צילומי המשפט נערכו בבניין העירייה בעיר בוורלי. עבור סצנת התלייה נבנה במיוחד גרדום מחוץ ליורק קראון קורט. ויקהאם מגיח מהשער של בית הסוהר הישן שבמוזיאון יורק. בעיתון הגרדיאן תואר הפרק הראשון כמי שמכבד את המקור הספרותי של אוסטן, אבל "עם זאת אינו חושש להתבלט ולהיות דבר שונה לגמרי". הסדרה תוארה כפגישה של אגאתה כריסטי עם הסדרה "רציחות במידסומר". בביקורת מאוחרת יותר בגרדיאן נכתב שהסדרה היא "טלוויזיה מושלמת לחג המולד". לינה טלבוט שיבחה באינדפנדנט את הליהוק של מר וגברת בנט. אתר האינטרנט הרשמי של תעלומה באחוזת פמברלי (באנגלית) "תעלומה באחוזת פמברלי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית) "תעלומה באחוזת פמברלי", באתר נטפליקס "תעלומה באחוזת פמברלי", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית) "תעלומה באחוזת פמברלי", באתר Metacritic (באנגלית) "תעלומה באחוזת פמברלי", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית) "תעלומה באחוזת פמברלי" באתר ה-BBC רותה קופפר, הסדרה שחובבי ג'יין אוסטן לא יפספסו, באתר הארץ, 6 ביולי 2014 ג'וני דוב, ג'יין אוסטין - גרסת תעלומת הרצח, באתר nrg‏, 15 ביולי 2014 ֻSusanna Lazarus. Death Comes to Pemberley's Matthew Rhys: "The best thing about playing Mr Darcy is that shirt" RadioTimes. Retrieved 26 December 2013. "Jenna Coleman to Star in Death Comes To Pemberley". Doctor Who. BBC. 18 ביוני 2013. נבדק ב-26 ביוני 2013. {{cite web}}: (עזרה) Sally Williams, ‏Death Comes to Pemberley: behind the scenes, The Telegraph, 26 December 2013 "Death comes to Pemberley on BBC1". Hull Daily Mail. אורכב מ-המקור ב-2013-12-27. נבדק ב-27 בדצמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) Death Comes To Pemberley – TV review Friday 27 December 2013 Rewind TV: Death Comes to Pemberley; Downton Abbey; Doctor Who; Call the Midwife – review, Saturday 28 December 2013 Death Comes to Pemberley – Episode 1, By Lina Talbot, 28 December 2013