שרווין האג'יפור

שרווין האג'יפור (בפרסית: شروین حاجی‌پور; נולד ב-30 במרץ 1997) הוא זמר איראני המוכר בזכות שירו בראיי (מבוטא "בַּרָאיֶה"), אשר תואר כ"המנון" של הפגנות מהסא אמיני. הוא נעצר ב-29 בספטמבר 2022, יומיים לאחר פרסום השיר, ושוחרר בערבות כמעט שבוע לאחר מכן. האג'יפור למד כלכלה באוניברסיטת מאזנדראן (אנ'). הוא נכנס לעולם המוזיקה בגיל שמונה, כשהשתתף בחוג כינור, וסיים מספר חוגי מוזיקה נוספים בהמשך. כשלמד בתיכון, הוא התחיל ליצור מוזיקה באופן מקצועי. בעת שלמד באוניברסיטה, הוא הלחין מוזיקה להצגות תיאטרון ולמטרות עריכה. רק מאוחר יותר הוא התחיל לשיר בעצמו. בגיל 22 האג'יפור השתתף בתוכנית הריאליטי המוזיקלית אַסְרֵה זַ'דִיד ("העידן החדש") (אנ'), בה העפיל לגמר הסיבוב השני בעונה הראשונה. מאוחר יותר, המנהל האמנותי של התוכנית הודיע כי רשות השידור האיראנית חששה כי הוא יגרום לבעיות בהמשך. בשנת 2022, במהלך ההפגנות באיראן שפרצו בעקבות מותה של מהסא אמיני, אישה איראנית-כורדייה שעל פי החשד נעצרה ועונתה על ידי סיירת ההדרכה של ממשלת איראן טרם מותה, פרסם האג'יפור שיר חדש בשם "בַּרָאיֶה..." (בפרסית: برای – בשביל/בגלל), שליצירתו השתמש בציוצים של תושבים איראנים ברשת החברתית טוויטר, שהתחילו במילה "בַּרָאיֶה", ובהם תיארו את הסיבות למחאה והביעו את תמיכתם בה. בראיי צבר מעל ל-40 מיליון צפיות בעמוד האינסטגרם שלו, תוך פחות מיומיים. הנושא המרכזי של השיר הוא תמיכה בנשים, על ידי שימוש בסיסמת המחאות "אישה, חיים, חופש". ב-29 בספטמבר 2022 האג'יפור נעצר בעקבות הוצאת השיר "בַּרָאיֶה". זמן קצר לאחר מעצרו, הוא הוכרח להסיר את השיר מפלטפורמות המדיה החברתית שלו על ידי סוכני הביטחון של משמרות המהפכה האסלאמית של איראן. סוכנות הידיעות תסנים, המזוהה עם חיל משמרות המהפכה, פרסמה גרסה ערוכה של הסרטון, עם תמונות המציגות את הישגי הרפובליקה האסלאמית, במקום התמונות המקוריות. ב-4 באוקטובר 2022, האג'יפור שוחרר בערבות "כדי שהתיק שלו יוכל לעבור את ההליך המשפטי", לדברי מוחמד קארימי, תובע בפרובינציית מאזנדראן הצפונית. במהלך מעצרו של האג'יפור, משתמשים רבים ברשתות החברתית פעלו כדי להגיש לאקדמיית ההקלטות (אנ') את מועמדותו של השיר "בַּרָאיֶה" לפרס גראמי בקטגוריית "שיר השינוי החברתי הטוב ביותר", קטגוריה חדשה של הפרס. חאג'יפור זכה בפרס בשנת 2023, וג'יל ביידן הכריזה על זכייתו בטקס. בתגובה לזכייה בפרס פרסם האג'יפור תמונה שלו בעמוד האינסטגרם שלו וכתב: "ניצחנו". ידוענים ואישים רבים הגיבו למעצר, ביניהם רוג'ר ווטרס, מוראט בוז (אנ'), מוחמד אספהני (אנ') וכרים סדג'אדפור (אנ'). בשנת 2023 הופיע ברשימה השנתית של מאה האנשים המשפיעים בעולם, טיים 100 של מגזין טיים. מהסה אמיני שרווין האג'יפור, ברשת החברתית אקס (טוויטר) שרווין האג'יפור, ברשת החברתית אינסטגרם שרווין האג'יפור, סרטונים בערוץ היוטיוב שרווין האג'יפור, באתר אפל מיוזיק (באנגלית) שרווין האג'יפור, באתר ספוטיפיי שרווין האג'יפור, באתר סאונדקלאוד (באנגלית) שרווין האג'יפור, באתר Last.fm (באנגלית) שרווין האג'יפור, באתר MusicBrainz (באנגלית) שרווין האג'יפור, באתר דיזר שרווין האג'יפור, באתר טיידל (באנגלית) "بیوگرافی شروین حاجی پور و بهترین آهنگ‌های احساسی او". iranenfejar.info. 13 ביולי 2022. נבדק ב-2 באוקטובר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "ترانه اعتراضی "برای..." در شبکه‌های اجتماعی رکورد زد". Radio Farda. 2022-09-29. "'Woman, life, freedom': L.A. protest over Iran draws thousands". Los Angeles Times (באנגלית אמריקאית). 2022-10-01. נבדק ב-2022-10-03. "Iran arrests musician as anthem for protests goes viral". the Guardian (באנגלית). 2022-10-04. נבדק ב-2022-10-04. "How a viral song became the unofficial anthem of Iran's protests". The Washington Post (באנגלית אמריקאית). 4 באוקטובר 2022. ISSN 0190-8286. נבדק ב-5 באוקטובר 2022. Hajipour, 25, was released on bail Tuesday, according to Iranian state media. {{cite news}}: (עזרה) "Biografi-ye Shervin Hajjipur az Asr-e Jadid ta dastgiri" [A Biography of Shervin Hajipur from Asr-e Jadid to his arrest]. photokade.com (בפרסית). נבדק ב-2022-10-01. "کد دستوری رای شروین حاجی آقاپور و شکوفه عزیزی در قسمت نهم عصر جدید". Fararu. 2019-06-04. "ستاره عصر جدید هم کاور هم اوریجینال". Shahrvand Newspaper. 2019-06-12. "استوری کارگردان عصر جدید برای "شروین"". Bartarinha. 2022-09-30. "واکنش کارگردان عصر جدید به بازداشت شروین حاجی پور خواننده آهنگ "برای" در اینستاگرام". dailyfootball. 2022-09-30. Shervin (27 בספטמבר 2022). "Shervin - Baraye شروین - برای". www.youtube.com (בפרסית). נבדק ב-2022-10-01. {{cite web}}: (עזרה) "Iran detains journalists and celebrities as death toll from "ruthless" crackdown on protests climbs". CBS News. 2022-09-30. "شروین حاجی‌پور خواننده آهنگ "‌برای.." بازداشت شد". Iran International. 2022-09-29. "شروین حاجی‌پور، خواننده ترانه "برای ..."، بازداشت شد". Radio Farda. 2022-09-29. "Barname-ye Tasviri-ye Chashmandaz-e Bamdadi-ye Radio BBC, 31:36-51" [The Video Programme of Radio BBC's Chashmandaz-e Bamdadi] (בפרסית). BBC Persian. 2022-10-05. נבדק ב-2022-10-05. "Iranischer Song über Kritik gegen Regime mehr als 40 Millionen Mal geklickt – Sänger festgenommen". Deutschlandfunk Kultur. 2022-09-30. "Separatists in Iran kill up to 19, including Guard commander". The Washington Post. 2022-09-30. "شروین حاجی پور، خواننده ترانه اعتراضی "برای..." بازداشت شده است". BBC Persian. 2022-09-29. "شروین حاجی‌پور، خواننده آهنگ "‌برای…"، بازداشت شد". IranWire. 2022-09-29. "گزارش زنده: بازداشت حسین ماهینی و شروین حاجی‌پور در سیزدهمین شب اعتراضات". Voice of America. 2022-09-29. "Iran Arrests Singer Whose Song Became Anthem of Ongoing Protests". Radio Free Europe/Radio Liberty. 2022-09-30. "Iran: l'auteur d'une chanson en hommage aux manifestants arrêté par la police". Le Figaro. 2022-09-30. "Iran Arrests Singer Whose Song Became Anthem Of Ongoing Protests". RadioFreeEurope/RadioLiberty (באנגלית). נבדק ב-2022-10-04. "Iran protests over Mahsa Amini death enter third week". France 24. 2022-09-29. "Las protestas contra el uso obligatorio del velo superan las fronteras de Irán". El Correo. 2022-09-29. "اجرای ترانه "برای..." از صفحه اینستاگرام شروین حاجی‌پور حذف شد". Euronews. 2022-09-29. Presse, AFP-Agence France. "Iranian Singer Arrested During Amini Protests Released". www.barrons.com (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2022-10-05. 2183 (2022-10-04). شروین حاجی‌ آقاپور از بازداشت شدگان اغتشاشات اخیر آزاد شد. Islamic Republic News Agency (בפרסית). נבדק ב-2022-10-04. "Iranian singer released on bail days after arrest during protests". www.rudaw.net. 2022-10-04. נבדק ב-2022-10-04. "Barname-ye Tasviri-ye Chashmandaz-e Bamdadi-ye Radio BBC, 35:03-36" [The Video Programme of Radio BBC's Chashmandaz-e Bamdadi] (בפרסית). BBC Persian. 2022-10-05. נבדק ב-2022-10-05. "New Categories For The 2023 GRAMMYs Announced: Songwriter Of The Year, Best Video Game Soundtrack, Best Song For Social Change & More Changes". www.grammy.com. נבדק ב-2022-10-05. "ابراز همبستگی هنرمندان جهان با اعتراضات: "در کنار زنان ایران ایستاده‌ام"" [Arists from all over the World express their Solidarity with the Protests: I take a stand next to Iranian Women] (בפרסית). BBC Persian. 2022-09-30. נבדק ב-2022-10-01. "اعتراض خواننده مشهور ترکیه به بازداشت شروین، خواننده ترانه "برای"" [The Protest of a Famous Turkish Singer against the Arrest of Shervin, the Singer of the "Baraye" Song] (בפרסית). العين الإخبارية. 2022-09-30. נבדק ב-2022-10-01. ""برای…" شروین؛ بیان خواسته‌های نسل معترض دهه ۸۰" [The Protest of a Famous Turkish Singer against the Arrest of Shervin, the Singer of the "Baraye" Song] (בפרסית). Independent Persian. 2022-10-01. נבדק ב-2022-10-01. Sadjadpour, Karim (2022-10-05). "8. No matter what happens to the protests..." Twitter (באנגלית). נבדק ב-2022-10-05. מרג'אן סטראפי, Shervin Hajipour Is on the 2023 TIME 100 List, טיים, ‏13 באפריל 2023