המדרגות (סדרה)

המדרגות (בצרפתית: Soupçons, מילולית 'חשדות', מוכרת גם בשם 'המוות בגרם המדרגות') היא מיני סדרת טלוויזיה צרפתית משנת 2004 של ז'אן קסאוויה דה לסטראד המתעדת את משפטו של מייקל פיטרסון שהורשע ברצח אשתו קתלין פיטרסון. לאחר שזכה באוסקר על סרטו "רצח בבוקר יום ראשון" המשיך דה לסטראד לצילומים שהחלו זמן קצר אחרי הגשת כתב אישום נגד פיטרסון. צוותי הצילום קיבלו גישה למשפחתו המורחבת של הנאשם, לסנגורים ואולם בית המשפט. ב-22 ביולי 2004 שודרה גרסה מקוצרת כתוכנית מיוחדת בת שעתיים בתוכנית החדשות האמריקאית "Primetime Thursday". המיני סדרה הושלמה בספטמבר 2004, והוקרנה לראשונה באוקטובר בערוץ הצרפתי Canal+ בין התאריכים 14–25 בינואר 2005, ב-BBC Four (כחלק מסדרת התיעוד "סטוריוויל") ומאפריל של אותה שנה בערוץ סאנדנס. לסטראד שב לצלם את פיטרסון ואת משפחתו ב-2012–2013 לצורך תיעוד התפתחויות בפרשה, צילומים ששוחררו כתוכנית המשך בת שעתיים. שלושה פרקים חדשים עם עדכונים מאוחרים יותר בפרשה נוצרו עבור נטפליקס. ב-2018 שירות הסטרימינג הוסיף את כל 13 פרקי הסדרה לקטלוג התכנים באופן זמין כסדרה אחת. בדצמבר 2001, הסופר מייקל פיטרסון התקשר לדווח לרשויות כי אשתו קתלין נפלה מגרם מדרגות באחוזתם שבפורסט הילס, צפון קרולינה ומתה. הרשויות מיאנו להאמין לגרסתו של פיטרסון כי אשתו נפלה בשעה שהייתה שיכורה והסיקו כי הוא הכה אותה למוות באמצעות אלה (מתנה מאחותה של קתלין) שהייתה חסרה בחיפושים שנערכו באחוזה. כתב אישום הוגש נגד פיטרסון בגין רצח. הסדרה מפרטת את התפתחות התיק מנקודת מבטו של פיטרסון וצוות ההגנה שלו שבראשו עמד דייוויד רודולוף. במהלך המשפט, התגלה כי בתקופה שבה פיטרסון התגורר בגרמניה, חברת משפחה נפטרה כתוצאה מדימום תוך מוחי שלאחריו התמוטטה ונפלה במדרגות וסבלה מפגיעת ראש דומה לזו שספגה אשתו של פיטרסון במותה. חקירה שנערכה בשעתו על ידי המשטרה הגרמנית ורשויות צבאיות של ארצות הברית קבעה כי המוות היה כתוצאה מתאונה ובעקבותיו פיטרסון אימץ את שתי בנותיה של אותה אישה. התביעה הציגה את מוות זה במהלך המשפט כמקרה שנטע בראשו של פיטרסון את הרעיון איך "לזייף" את התאונה של קתלין. במהלך הדיונים, בנותיו של פיטרסון עמדו לצד אביהן בעיקשות. התביעה טענה כי קתלין גילתה שמייקל היה ביסקסואל שניהל רומנים עם גברים, גילוי שהוביל לוויכוח בסופו חבט בראשה וגרם למותה. פיטרסון טען להגנתו כי אשתו ידעה על ההעדפות המיניות שלו וכי ניהלו נישואים פתוחים. הוא טען כי שהה בבריכה בחוץ בשעה שקתלין נפלה במדרגות ונפצעה. שיחזור של צוות ההגנה הוכיח כי פיטרסון יכול היה לפספס את קריאותיה של אשתו לעזרה אם אכן שהה באותו זמן בבריכה. חבר המושבעים הרשיע את פיטרסון. הביקורות לסדרה היו ברובן חיוביות. הסדרה קיבלה רייטינג "איכות יוצאת דופן" דירוג (8.5 מתוך 10) מ-Documentary-Review.com מבוסס על תשע ביקורות. בשנת 2005 זכתה הסדרה בפרס פיבודי. באפריל 2012 נחשף כי לסטראד עובד על סרט המשך בן שעתיים ל"המדרגות" עבור הערוץ הצרפתי Canal+, לאחר שחרורו של מייקל פיטרסון מהכלא ובעודו ממתין למשפט חוזר. סרט ההמשך, שנקרא "הזדמנות אחרונה", הוקרן לראשונה בפסטיבל הסרטים הדוקומנטריים הבינלאומי באמסטרדם בנובמבר 2012. הוא שודר ב-Canal+ ב-30 בינואר 2013, וב"סטוריוויל" של BBC Four ב-4 בפברואר. ערוץ סאנדנס שידר גרסה חלופית מקוצרת, ששידרה את "הזדמנות אחרונה" כשני פרקים חדשים של מיני סדרת המקור, ששודרו ב-4 במרץ וב-11 במרץ 2013. ב-23 בנובמבר 2015 הכריז לסטראד על סרט המשך נוסף בפורום IDFA. במקור הוכרז כ"מדרגות 3", הסרט תיעד את סיפור המשפט האחרון של פיטרסון, שנקבע לתחילת שנת 2016. הסרט הוזמן על ידי Canal+. מאוחר יותר נרכש על ידי נטפליקס ופורסמו שלושה פרקים חדשים של הסדרה, יחד עם 10 הפרקים הקודמים, ב-8 ביוני 2018. הפרק הראשון מבין הפרקים החדשים הוקרן בבכורה ב-28 אפריל 2018, בפסטיבל הסרטים טרייבקה. "המדרגות", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית) "המדרגות", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית) "המדרגות", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית) "The Stair Case". ABC News. אורכב מ-המקור ב-3 באוגוסט 2004. נבדק ב-23 ביולי 2014. {{cite web}}: (עזרה) Lacob, Jace (4 במרץ 2014). "The Staircase: Director Jean-Xavier de Lestrade on Michael Peterson, Owls, and More". The Daily Beast. נבדק ב-23 ביולי 2014. {{cite web}}: (עזרה) "The Staircase (Soupçons) (2004)". Maha Productions. אורכב מ-המקור ב-24 ביוני 2008. נבדק ב-15 באוגוסט 2014. {{cite web}}: (עזרה) "BBC - Storyville". BBC. אורכב מ-המקור ב-13 בינואר 2005. {{cite web}}: (עזרה) "With the Camera Lurking, Anatomy of a Defense Case". The New York Times. 4 באפריל 2005. נבדק ב-23 ביולי 2014. {{cite web}}: (עזרה) Catlin, Roger (25 באפריל 2005). "Sundance Series Follows The Other Peterson Murder". The Hartford Courant. נבדק ב-23 ביולי 2014. {{cite web}}: (עזרה) "Reviews". Documentary-Review.com. אורכב מ-המקור ב-2009-10-26. נבדק ב-2009-02-22. 65 פבבודי השנתי פרסים, מאי 2006. Adam Benzine (3 באפריל 2012). "De Lestrade making sequel to "The Staircase"". Realscreen. נבדק ב-5 באפריל 2012. {{cite web}}: (עזרה) "IDFA Catalogue 2012" (Adobe Flash). נבדק ב-23 ביולי 2014. {{cite web}}: (עזרה) "The Staircase 2: The Last Chance" (Adobe Flash). IDFA Special (English ed.) (1). 15 בנובמבר 2012. {{cite journal}}: (עזרה) "Soupçons – La dernière chance". Canal+. נבדק ב-23 ביולי 2014. {{cite web}}: (עזרה) "Death on the Staircase: The Last Chance". BBC. נבדק ב-23 ביולי 2014. {{cite web}}: (עזרה) "the staircase – new episodes coming soon". Sundance Channel. 28 בנובמבר 2012. אורכב מ-המקור ב-2016-08-02. נבדק ב-23 ביולי 2014. {{cite web}}: (עזרה) Goodfellow, Melanie (25 בנובמבר 2015). "Lestrade steps up" (Portable Document Format). IDFA Industry Special 2015 (באנגלית) (4): 1. נבדק ב-14 באפריל 2016. {{cite journal}}: (עזרה) Trumbore, Dave (22 במאי 2018). "Netflix Continues Your True-Crime Obsession with 'The Staircase' Trailer". Collider. נבדק ב-23 במאי 2018. {{cite web}}: (עזרה) Mount, Bailey (25 באפריל 2018). "'The Staircase': Everything You Need to Know About the Classic True Crime Series Coming to Netflix — With New Episodes". IndieWire. נבדק ב-23 במאי 2018. {{cite web}}: (עזרה)