פופי

פּוֹפַּי - שבועון לילדים או "פּוֹפַּי/חֶבְרַיָּה" היה שבועון קומיקס בעברית שיצא בישראל בשנים 1971–1973, המבוסס על הדמות המצוירת פופאי המלח. האיורים של החוברת התבססו על סדרת חוברות הקומיקס "Popeye" בהוצאת "Dell Comics" (אנ') וחוברות ההמשך "Popeye The Sailor" בהוצאת "King Comics"(אנ') ו-"Charlton Comics" (אנ'). השבועון יצא בעריכת יוסף גמזו, ועיצובו הגרפי נעשה על ידי יעקב שילה. המוציא לאור היה מאיר מזרחי מהוצאת מ. מזרחי. בסדרה התפרסמו 73 חוברות. בשיא תפוצתה זכתה החוברת להצלחה מסחרית רבה, אך לקראת סיום הפצתה הפופולריות שלה ירדה, ובהתאם נאלץ המו"ל להעלות את מחיר החוברת, להפחית את תדירות התפוצה לאחת לחודש, ולבסוף הפסיק להוציא אותה לאור. פופאי (Popeye) - הגיבור, מלח המקבל כוח על-אנושי כאשר הוא אוכל תרד. שמן זית (Olive Oyl) - אהובתו הצרחנית של פופאי אותה הוא מציל שוב ושוב מסכנות. נהנת כאשר פופי וברוטוס מתחרים בניהם על תשומת הלב שלה ולעיתים שולחת אותם להתחרות אחד בשני כדי להוכיח את עצמם, ובכך גורמת להם לריב אחד עם השני. ברוטוס (Bluto / Brutus) - אויבו המושבע של פופאי. בריון המתמודד מול פופאי על אהבתה של שמן-זית המחזירה לו מדי פעם פלרטוטים. סוויפּי (Swee'pea) - ילד עזוב שאומץ על ידי פופאי. בדומה לפופאי, גם הופך לבלתי מנוצח כאשר הוא אוכל תרד. וימפי (J. Wellington Wimpy) - חברו הזללן של פופאי, בעל רעב בלתי נשלט להמבורגרים. פרופסור חרטומי (O. G. Wotasnozzle) - מדען מטורף, השוכר חדר בביתו של סאפו ואינו יכול לשלם לו מכיוון שהוא מבזבז את כל כספו על המצאותיו. סאפּוֹ (John Sappo) - דמות חסרת מזל הסובלת מהמצאותיו של חרטומי ומנסה שוב ושוב לגבות ממנו כסף על שכר הדירה. יוג’ין הג’יפ (Eugene the Jeep) - יצור שהגיע ממימד אחר. הוא בעל זנב קסמים מחשמל, וביכולתו להלך על הקירות ולשגר עצמו למרחק. סבתא זרש (Sea Hag) - המכשפה האחרונה עלי אדמות, נאבקת ללא הצלחה בפופאי. מלווה אותה תמיד הנשר שלה, ברנרד. המלך בְּלוֹזוֹ (King Blozo) - מלך תֶּרֶדִיָה (אי פורה בגידולים חקלאיים ושדות תרד). למרות מוצאו המלכותי המלך נקלע שוב ושוב לבעיות בניהול הממלכה ומזמן את פופי ידידו כדי לקבל עיצה כיצד לצאת מהתסבוכת. סבא פפי וסבתא גרני (Poopdeck Pappy & Granny) - הוריו של פופאי. בתחילה החוברת כללה בדפיה המרכזיים את העיתון "חבריה" שכלל כתבות מקוריות ומתורגמות ופינות קבועות וכונתה "פופי - בתוספת השבועון חבריה". הגליונות המאוחרים יותר יצאו ללא העיתון חבריה וכונו "פופי - סיפורים, עלילות והמצאות". החוברת הראשונה שיצאה בעברית היא תרגום של שתי רצועות קומיקס מתוך חוברת מספר 84 בהוצאת קינג קומיקס (אנ') שיצאה לאור בפברואר 1967. הסיפור שפותח את החוברת הוא "Spook Island" שכונה בעברית "אי השדים". העריכה הגרפית כללה הפיכת מראה של הציורים המקוריים, כנראה לצורך התאמה לשפה העברית מימין לשמאל. מחיקת המלל המקורי באנגלית וכתיבת תרגום בקליגרפיה עברית. העיתון "חֶבְרַיָּה" הופיע בגליונות 1-66 של שבועון פופי ומספרו תאם למספר הגיליון של פופי. הוא הכיל מספר מדורים קבועים כגון "נא להכיר" בו התוודעו הקוראים לסופרים ולמלחינים בישראל, מדור הבדיחות "צחוק בצד", ומדור "חידות וחידודים" מאת אברהם סלמן. מדורים נוספים כללו סיפורים מקוריים או מתורגמים בהמשכים, תיאורים של עמי העולם, מדור תיאטרון ועוד. בין כותבי המדורים היו גיורא מנור, חנן שדמי, יוסי ואלד, ירדנה הדס, ורדה ויעקב גלבוע ואחרים. עם פרוץ מלחמת יום כיפור באוקטובר 1973 חדלה הוצאתו לאור של השבועון. רשימת חוברות הקומיקס המקוריות באתר מעריצים של פופי. הסינדיקט בעלי הזכויות על הסדרה, באתר King Features Syndicate חוברות פופי באתר comics.org בין התרד לילד - תולדות פופי הישראלי, באתר זכרונות מעוצבים מחדש - כיצד תרבות פופולרית משנה אותנו ולהיפך, ‏19 באוקטובר 2009 גיליון 6 - פופי וסויפי עומדים במבחן גיליון פופי 64