קורנל טאבורי

הונגריה זהו שם הונגרי; שם המשפחה הוא Tábori. קורנל טאבורי (במקור טאובר עד 1902, בהונגרית: Tábori Kornél; סולנוק, 25 ביוני 1879 – אושוויץ, 15 ביולי 1944) היה סופר, עיתונאי, מתרגם, עורך וכתב יהודי-הונגרי. אביהם של פאל טאבורי וג'ורג' טבורי. שמות בדויים שלו כסופר היו: Old Boy, דוב זקן (Öreg Medve). טאבורי נולד במשפחה יהודית כבנם של מור טאובר וינקה אדלר. ב-23 ביוני 1907 בבודפשט, התחתן עם אלזה זיפר, בתם של דר' אמיל זיפר ופרנצישקה קראוס. הוא סיים לימודי משפטים, אך עבד כעיתונאי. הוא היה הכתב של הפשטי נפלו, כתב לענייני משטרה. במלחמת העולם הראשונה היה הכתב של הפשטי נפלו לענייני צבא ומלחמה ולימים מונה לסגן עורך העיתון. הוא היה הכתב ההונגרי הראשון שעסק בדו"חות פשע והעיתונאי הראשון שהמחיש את כתביו בצילומיו שלו. הוא נסע רבות לפני מלחמת העולם הראשונה, כולל רוסיה במהלך המהפכה בשנת 1905, וגם דיווח מבלגרד כאשר המלכה דראגה והמלך אלכסנדר נרצחו ב-1903. לאחר שנת 1914 הוא ארגן משלוחי סיוע לעשרות אלפי אנשים שסבלו מעוני עקב המלחמה, במיוחד לילדים. הוא העביר הרצאות בהולנד, בבלגיה ובשווייץ, ובכך ארגן שהות במערב של חופשה ארוכה או קצרה יותר לאלפי ילדים הונגרים. הוא היה במונחים של היום "מנהל השיווק" של "הליגה הלאומית להגנת הילד", העביר הרצאות ברדיו על הליגה וארגן איסוף תרומות לילדים. בשנת 1916 דיווח על פלישת רומניה לטרנסילבניה. בשנת 1919 גם הוא תמך ברפובליקה הסובייטית ההונגרית, ובשל כך נמנע ממנו לתפוס תפקיד כעיתונאי משנת 1920. אף על פי כן עבד ברציפות: בשנת 1920 פרסם את אלבום הצילום החברתי-הונגרי הראשון אודות הסבל בבודפשט, בשנת 1921 פרסם כמה מסמכים מהארכיון הסודי של וינה (מסמכים של ממשלת 1848, מכתבים מוחרמים של לאיוש קושוט וכו'). במשך חמש עשרה שנים קורנל טאבורי היה המארח הרשמי של ידוענים זרים שביקרו בהונגריה, כולל תומאס מאן בשנת 1923. הוא עשה הרבה למען פיתוח התיירות בהונגריה. בשנת 1944 גמלו לו על כך וגורש למחנה הריכוז אושוויץ, שם מצא את מותו. טאבורי היה העורך של כמה סדרות ספרים, שהראשונה בהן נקראה "הפעמון הגדול" (ספריית העיתונאים), ככל הנראה הכרך הראשון שלו פורסם בשנת 1908 ("בודפשט משחקת בקלפים – השחקנים מסוכנים ומזויפים" – נולד מפרי עטו של טאבורי) ובסך הכל שמונה כרכים של עיתונאים בעלי שם נוספים כאלה. בין הכותבים שלו, היו לאסלו לקטוש (מקודם: קלנר), דיולה סִינִי, יאנוש פרוליך, דיולה הגדוש, לאסלו פנייש ודניאל גגוש. הסדרה הבלתי נשכחת הנוספת שלו הייתה "הספרייה העליזה", ממנה פורסמו לפחות ששים כותרים מ-1910 עד 1920 וכללה כמעט כול הומוריסטן בזמנו: אנדרה נאגי, אישטוואן סומאהאזי (במקור ארנולד שטיינר), פרידייש קארינתי, מיקשה ברודי וארפאד פאסטור. בשנת 1919, הוא השיק עיתון דיווחים בשם פשט (Pest), אשר הגיע רק לשש מהדורות בשל עליית הרפובליקה הסובייטית ההונגרית. בשנים האחרונות לחייו ערך את כתב העת "הגנת הילד" (Gyermekvédelem). בשנות השלושים ערך את סדרת רומני ההרפתקאות של נובה (A Nova kalandos regényei), בה פרסם גם כמה תרגומים. מרבית ספריו היו בעלי אופי סוציוגרפי (הבולט בהם "מחזור-בודפשט החוטאת" שכתב יחד עם ולדימיר סקיי וכן "חטא וסבל בעולם הילדים", ספר חלוץ של הסוציופוטוגרפיה ההונגרית), אך הוא כתב גם ספרי מסעות וספרי ילדים, בסך הכל כחמישים כרכים. אלבום התמונות החברתי שלו, שיצא בשנת 1920 – "על הזוועות של מדינה שנידונה למוות", ו"פשיטה על שכונות העוני של בודפשט" – שנתן דחיפה לשליחת ילדים עניים לחופשת קיץ בחו"ל שהחלה בשנת 1920. הוא פעל רבות למען פיתוח התיירות להונגריה והיה מנהל העיתונות של איגוד התיירות. במיוחד משנות ה-30 ואילך הוא השקיע יותר ויותר בהבטחת פרנסה ראויה למשפחתו. הוא תרגם את יצירותיהם של צ'ארלס דיקנס, זיין גריי, הנרי ס. לנדור, פיטר צ'ייני, פרנסיס ברט-יאנג, אפטון סינקלר ו-פ. ס. וראן (Percival Christopher Wren), ובמשך תקופה ארוכה הופיעו כתביו בשם בדוי (Old Man). בשנת 1914 ביים את אחד הסרטים האילמים הראשונים (אמנם נותר רק בשברי חלקים, אך שרד עד היום) ששמו היה "פופי קונה נעליים", שלפי כמה מקורות היה התפקיד הקולנועי הראשון של דיולה קאבוש. בשנת 1966, בנו פאל (פול) טאבורי, שהתגורר באנגליה, ערך ותרגם את החוויות הנסתרות שאסף אביו במהלך ארבעים שנות הקריירה שלו כעיתונאי ופרסם אותן בשם "My Occult Diary – היומן הנסתר שלי". בשנת 1995, בהתבסס על התסריט והזכרונות של בנו ג'ורג' טבורי, ביים מייקל ורהובן סרט בשם Mutters Courage על השבועות האחרונים של אביהם ועל האופן שבו משפחת טאבורי נפרדה ואיך הם, הבנים, ברחו מהונגריה. עבודותיו של קורנל טאבורי מופיעות בעיקר במכירות פומביות ופורסמו מחדש בשנת 1992. בשנת 2015 פורסם שוב ספרו "בודפשט הבלתי מוסרית". דמותו מופיעה ברומן הפשע "בודפשט החוטאת" מאת הסופר ההונגרי וילמוש קונדור. Nagy Endre–Szini Gyula–Tábori Kornél: A jó vidék. Víg esetek; Nap Ny., Bp., 190? (Vidám könyvtár) A borzalom országa. Kalandozás orosz földön; Révai-Salamon Ny., Bp., 1907 Nyomor és bűn a gyermekvilágban (1908) Tábori Kornél–Székely Vladimir: Az erkölcstelen Budapest; A Nap újságváll. Ny., Bp., 1908 Tábori Kornél–Székely Vladimir: A bűnös Budapest; A NAP Újságvállalat Ny., Bp., 1908 Tábori Kornél–Székely Vladimir: Nyomorultak, gazemberek; Nap Ny., Bp., 1908 Cikornya Muki, a budapesti detektív-király (1908) Tábori Kornél–Székely Vladimir: Bűnös nők; A Nap Ny., Bp., 1909 (A sánta ördög meséi. Adatok a modern Budapestről) A bomba lovagjai. A magyar anarkisták titkaiból (1909) A bomba lovagjai. A magyar anarkisták titkaiból; Révai és Salamon Könyvnyomdája, Bp., 1909 A rejtelmes ifjú. Kalandos elbeszélés az ifjúság számára. Egy öreg tengerész jegyzeteiből; Magyar Kereskedelmi Közlöny, Bp., 1908 A tolvajnép titkai. A Bűnös Budapest ciklus folytatása; A Nap Ny., Bp., 1908 Úri gonosztevők. Budapesti regény. Rosner Károly detektív elbeszéléséből; Schenk, Bp., 1909 Humor a bűnben. Megtörtént viccek. Pesti anekdoták; bev. Szomaházy István; Budapesti Hírlap Ny., Bp., 1909 Tábori Kornél–Székely Vladimir: Vasúti tolvajok; Schenkl, Bp., 1909 (Mozgó könyvtár) A levegő hősei. Hogyan repülünk?; Nap Ny., Bp., 1909 Nagy Endre–Pásztor Árpád–Tábori Kornél: Humor a politikában... Karcolat; Korvin, Bp., 191? (Vidám könyvtár) Kulinyi Ernő–Szomaházy István–Tábori Kornél: A háborús Pest. 80 víg eset; Vidám Könyvtár, Bp., 191? (Vidám könyvtár) Híres asszonyok, híres férfiak. Tábori Kornél följegyzései; Schenk, Bp., 1910 (Mozgó könyvtár) Kalandos szerelem. Amerikai regény; átdolg. Tábori Kornél; Magyar Kereskedelmi Közlöny, Bp., 1910 Bűn és szerelem. Budapesti erkölcsrajz; Haladás Ny., Bp., 1910 Pásztor Árpád–Szomaházy István–Tábori Kornél: Pesti krónika; A Nap Ny., Bp., 1910 (Vidám könyvtár) Jegyesek almanachja; szerk. Tábori Kornél; Révai és Salamon Ny., Bp., 1910 Tábori Kornél–Székely Vladimir: Beteg szerelem. Kragujevics bajtársai; Nap. Ny., Bp., 1910 A csaló Budapest (1910) Pesti élet. Képes riport; Révai és Salamon, Bp., 1910 Magyarok külföldön; Páris magyarjai. Hogyan boldogulnak? Hogyan züllenek el?; Schenk, Bp., 1910 Pásztor Árpád–Szomaházy István–Tábori Kornél: Turfhumor. 47 víg eset; Nap Ny., Bp., 1911 (Vidám könyvtár) Vasúti vidámságok. 45 história – a kupéban. Tábori Kornél gyűjtése; Globus, Bp., 1911 (Mozgó könyvtár) Szomaházy István–Tábori Kornél: Kártyahumor. 56 víg história; Nap Ny., Bp., 1911 A kártyázó Budapest. Hazárd játékosok, játékbarlangok, hamisjátékosok; Nagyharang, Bp., 1912 (Nagyharang) Bródy Miksa–Tábori Kornél–Szomaházy István: Börzehumor. Víg apróság; A Nap Ny., Bp., 1912 (Vidám könyvtár) Baccarat. Fővárosi és vidéki klubok rejtelmei; adatgyűjt. Tábori Kornél, Nap Ny., Bp., 1912 (Nagyharang) Szini Gyula–Szomaházy István–Tábori Kornél: Útközben. Anekdoták, víg esetek, autón, hajón, villamoson, fürdőhelyen, vasutakon; A Nap Ny., Bp., 1913 (Vidám könyvtár) Nagy Endre–Szini Gyula–Tábori Kornél: Óh azok a gyerekek! Víg apróság; Budapesti Hírlap Ny., Bp., 1913 (Vidám könyvtár) Józsika utazásai szárazon és vizen. Elbeszélések az ifjúság számára; Magyar Kereskedelmi Közlöny, Bp., 1913 Bródy Miksa–Tábori Kornél: Rp. 50 víg eset orvosokról és páciensekről; Nap Ny., Bp., 1914 (Vidám könyvtár) Tábori Kornél–Székely Vladimir: A nevető Justicia. M. kir törvényszéki humor. Bírák, ügyvédek, tolvajok, csalók víg esetei; Nap Ny., Bp., 1914 (Vidám könyvtár) Lilike már nagy leány és más elbeszélések 15-18 éves leányok számára; magyarra átdolg. Tábori Kornél; Magyar Kereskedelmi Közlöny, Bp., 1914 Pesti specialitások; Dick, Bp., 1915 Bródy Miksa–Tábori Kornél: Katonáék. A királytól a közvitézig. Víg esetek; Nap Ny., Bp., 1915 (Vidám könyvtár) Háborús album. A világháború történelme képekben; szerk. Tábori Kornél; Pesti Napló, Bp., 1915 Szomaházy István–Tábori Kornél: Hadihumor. Víg apróság; Nap Ny., Bp., 1916 (Vidám könyvtár) Adorján Andor–Nagy Endre–Tábori Kornél: Anekdoták, víg esetek híres férfiakról; A Nap Ny., Bp., 1916 (Vidám könyvtár) Bródy Miksa–Tábori Kornél: Kaszárnya és harctér; Nap Ny., Bp., 1916 (Vidám könyvtár) Magyar hősök, 1914-1916; szerk. Tábori Kornél, Pesti Napló, Bp., 1916 Szini Gyula–Tábori Kornél: Híres emberek anekdotái; Nap Ny., Bp., 1917 (Vidám könyvtár) Szegény Erdély; Magyar Kereskedelmi Közlöny Kiadó, Bp., 1917 (Világkönyvtár. 5. évf.) Bródy Miksa–Karinthy Frigyes–Tábori Kornél: Csak semmi háború!; Vidám Könyvtár, Bp., 1918 (Vidám könyvtár) Bródy Miksa–Szomaházy István–Tábori Kornél: Kis tréfák; Révai Ny., Bp., 1919 (Vidám könyvtár. Új sorozat) Karinthy Frigyes–Szini Gyula–Tábori Kornél: Írói intimitások; Révai Ny., Bp., 1919 (Vidám könyvtár. Új sorozat) Pest: riportújság (1919) Old Boy: Utazás Beóciába. Hat tudós és egy leány kalandjai; Tolnai, Bp., 192? (Tolnai ifjúsági könyvtára) From the Horrors of a Country Condemned to Death Inspection-Tour Through the Misery of Budapest / Egy halálraítélt ország borzalmaiból, razzia a budapesti nyomortanyákon (1920) Titkosrendőrség és kamarilla. Akták-adatok a bécsi titkos udvari és rendőrségi levéltárból; bev. Marczali Henrik; 1922 k. Kalandornők. Regényes riportsorozat; Tolnai, Bp., 1924 (Tolnai regénytára) Pesti spiritiszták; Tolnai, Bp., 1924 (Tolnai regénytára) Jókai regénye. Rajzokkal és fényképekkel. Kiadatlan Jókai-kéziratok a centenárium alkalmára. Ismeretlen epizódok és levelek Jókai életéből; Tolnai, Bp., 1924 (Tolnai regénytára) Bűvészkönyv; szerk. Tábori Kornél; Singer-Wolfner, Bp., 1925 (Kis könyvek) Vidám bűvészet; szerk. Tábori Kornél, Singer-Wolfner, Bp., 1925 (Kis könyvek) Öreg Medve: Utazzunk Budapestre. Tányértalpú Koma újabb kalandjai; ill. Mühlbeck Károly; Singer és Wolfner, Bp., 1934 Az utazás pionirjai. Az utazókedv fejlődése. Az utazóirodák, a szállók és a nagyközönség kapcsolatai; Idegenforgalmi Szövetség, Bp., 1936 (Idegenforgalmi könyvtár) Negyven év a magyar szállodás - és vendéglősipar életéből; szerk. Ballai Károly, Tábori Kornél; Merkantil Ny., Bp., 1938 A vendéglátás irodalma / Bibliographia gastronomica et turistica; Szállodások és Vendéglősök Ipartestülete, Bp., 1942 (A vendéglátóipar könyvtára) Cornelius Tábori: My occult diary; angolra ford. Paul Tábori; Rider, London, 1951 Tábori Kornél–Székely Vladimir: Az erkölcstelen Budapest; 1908-as kiad. alapján szerk. Fazakas István; Fekete Sas–Orpheusz, Bp., 1992 A Balaton dicsérete; összeáll. Tábori Kornél, Tóth Lajos, Zákonyi Ferenc, szerk. Praznovszky Mihály; Nők a Balatonért Egyesület, Balatonfüred, 1999 Tábori bűnös Budapestje; szerk., bev., képvál. Buza Péter, szöveggyűjt., jegyz. Filep Tamás Gusztáv; Budapesti Városvédő Egyesület–OSZK, Bp., 2013 Jókai regénye; szerk. Praznovszky Mihály; Közös Önkormányzati Hivatal, Balatonfüred, 2013 (Jókai-napi könyvek) Tábori Kornél–Székely Vladimir: A bűnös Budapest; Tudáspolc, Bp., 2014 (Budapest százéves titkai) Tábori Kornél–Székely Vladimir: A tolvajnép titkai. Tolvaj szótárral; Tudáspolc, Bp., 2014 (Budapest százéves titkai) מיהו מי בספרות ההונגרית? מאגרי ספרים מסת"ב 9638607106 http://archiv.vfmk.hu/konyvtar/digitalizalas/1_sz_melleklet_1_0.pdf לקסיקון ביוגרפי הונגרי לקסיקון יהודי הונגרי. 1929 קורנל טאבורי Buza Péter (2013). "Akit elárult a hazája". Budapest (A városlakók folyóirata). אורכב מ-המקור ב-2014-02-22. פטר בוזה: בודפשט החוטאה של טאבורי. בודפשט, 2013, ISBN 9789637537363 מדיה וקבצים בנושא קורנל טאבורי בוויקישיתוף A Belügyminisztérium 1902. évi 110805. sz. rendelete. MNL-OL 30807. mikrofilm 704. kép 2. Névváltoztatási kimutatások 1902. év 49. oldal 38. so Az elhalálozás bíróilag lett megállapítva, a budapesti központi járásbíróság Pk.T.626021/1951/5. sz. jogerős végzésével. Halálesete bejegyezve Budapest VIII. ker. polgári halotti akv. 1185/1951. folyószám alatt. A házasságkötés bejegyezve Budapest VI. ker. polgári házassági akv. 736/1907. folyószám alatt. Paul Tabori (2008-08-25). "(Editor's Preface to) My Occult Diary" (באנגלית). Google Books. Anat Feinberg/George Tabori (2008-08-25). "The theatre of George Tabori" (באנגלית). Google Books. ALBERTINI BÉLA (2005). "Az első magyar szociofotó "album"" (בהונגרית). Budapesti Negyed. Buza Péter, Filep Tamás Gusztáv: Tábori bűnös Budapestje - OSZK, Budapesti Városvédő Egyesület 2013