אסטריקס ואובליקס: הממלכה התיכונה

אסטריקס ואובליקס: הממלכה התיכונה (בצרפתית: Astérix et Obélix: l'Empire du Milieu) הוא סרט קומדיה-הרפתקאות לכל משפחה בלייב אקשן צרפתי בבימויו של גיום קאנה משנת 2023. בסרט, שבו מככבים קאנה בדמותו של אסטריקס וז'יל ללוש בדמותו של אובליקס, נוסעים צמד הגיבורים לסין בפעם הראשונה. הסיפור המקורי מבוסס על תסריט מאת פיליפ משלן וז'וליאן הרווה, עם שיתוף פעולה מצדו של קאנה בכתיבת התסריט. סרט זה הוא סרט הלייב אקשן הראשון בסדרת סרטי "אסטריקס" שאינו מבוסס על קשת עלילה הלקוחה מחוברות הקומיקס של "אסטריקס". הסרט יצא לאקרנים ב-1 בפברואר 2023. הנסיכה פו יי, בתו היחידה של הקיסר הסיני האן שואנדי, בורחת מנסיך תככן ותאב הבצע, דנג צין צ'ין. במהלך מנוסתה ממנו, נמלטת הנסיכה לגאליה, שם היא מחפשת את עזרתם של אסטריקס ואובליקס. גיום קאנה – אסטריקס ז'יל ללוש – אובליקס ונסן קאסל – יוליוס קיסר מריון קוטיאר – קלאופטרה פייר רישאר – אשפיקס זלאטן איברהימוביץ' – קאיוס אנטיוירוס פיליפ קטרין – חמשיריקס ז'רום קומנדור – לוחמאמיקס ג'ייסון צ'יקנדייר – בסדראלפביתיקס ג'ונתן כהן – גריינדמייס ראמזי בדיה – אפידמייס ליאנה צ'ה – טאט האן ג'ולי צ'ן – הנסיכה פו יי לין-דן פאם – קיסרית סין חוזה גרסיה – ביופיקס באן האי מין – הנסיך דנג צין צ'ין מאנו פאייה – רי קי קי טראן וו טראן – הנסיך דו דנג אנג'ל – פלבאלה בשנת 2016, לאחר בעקבות הצלחתם הבינונית הביקורתית והמסחרית של שני סרטי הלייב אקשן הקודמים של בסדרת סרטי "אסטריקס": "אסטריקס ואובליקס באולימפיאדה" ו"אסטריקס ואובליקס בשירות הוד מלכותה", אן גוסיני, בתו של רנה גוסיני, הצהירה כי סרטי הלייב אקשו הבאים ייאלצו לעבור אתחול מבחינת תסריט וליהוק. בין הבמאים שההפקה שקלה לפנות אליהם לצורך המלאכה נמנו מישל חזנוויצ'וס ופרנק גאסטמביד. בינואר 2017, נמסר על ידי מגזין VSD כי הבמאי פביאן אונטיינטה מעוניין לעבד את עלילת הקומיקס "אסטריקס בקורסיקה" למסכי הקולנוע. בנובמבר, נמסר על ידי "Le Film français" כי חברת ההפקות "Les Éditions Albert René", מעוניינת להפיק סרט לייב אקשן עלילתי מקורי שלא תתבסס על אחת מחוברות הקומיקס הקיימות של "אסטריקס", במהלכו הגאלים ירחיקו עד לסין. עוד נמסר כי צילומי הסרט יחלו עד לסוף שנת 2020. בסוף אוקטובר 2019, נמסר על ידי הבמאי-שחקן גיום קאנה בחשבון האינסטגרם הפרטי שלו כי הוא נבחר לביים את הסרט. ב-5 בנובמבר 2019, נמסר כי העבודה על כתיבת התסריט תמה, וכי קאנה והמפיק אלין אטאל השתתפו בחנוכת מרכז פומפידו בשנחאי כדי "לפגוש שחקנים ושחקניות סיניים פוטנציאליים". בתחילת שנת 2020, פרצה מגפת הקורונה בסין, ובהדרגה גם בשאר העולם. כתוצאה מכך, נדחו צילומי הסרט, וקאנה נדרש לעבד מחדש את התסריט על מנת לאפשר לצילומי הסרט, שכעת היו "פשוטים יותר ופחות שאפתניים" להתחיל בספטמבר 2020. בסוף אוקטובר 2019, הודיע גיום קאנה בחשבון האינסטגרם שלו כי הוא ייקח על עצמו את גילום דמותו של אסטריקס, לצד ז'יל ללוש, שיגלם את דמותו של אובליקס. בינואר 2020, נמסר כי מריון קוטיאר תגלם את דמותה של קלאופטרה, וכי ונסן קאסל יגלם את דמותו של יוליוס קיסר, במקביל לליהוקם של ג'ונתן כהן, ונסן דסגנאט ואלכס לוץ. בהמשך נמסר כי קאנה בחר בקומיקאי ג'ייסון צ'יקנדייר לגלם את דמותו של בסדראלפביתיקס. ב-8 באפריל 2021, סדרה של פוסטים ברשתות החברתיות הכריזו על ליהוקם של צוות השחקנים המלא של הסרט, כולל ליהוקם של של ז'רום קומנדור והכדורגלן השוודי זלאטן איברהימוביץ' לדמויותיהם של לוחמאמיקס ואנטיוירוס (שגולם בעבר על ידי ז'אן פול רוב), בהתאמה. צוות השחקנים הראשי נחשף באמצעות כרזת טיזר רשמית. צילומי הסרט התעתדו להתקיים לראשונה באביב או קיץ 2020 כשחלקם יתקיימו בצרפת וחלקם בסין. מגזין "Closer" הודיע בטעות על ביטול הצילומים בעקבות מגפת הקורונה, אך ב-18 בפברואר 2020, חברת "Trésor Films" הצהירה כי צילומי הסרט יתקיימו בצרפת החל מ-15 ביוני, וכי הצילומים יעברו לסין בתחילת ספטמבר. על פי התוכנית, צילומי הסרט התעתדו להימשך 70 ימים. במאי 2020, הודיעו המפיקים כי לבסוף הצילומים נדחו למרץ 2021, במהלכו הם יתחילו בצרפת, באולפני ברי-סור-מארן ובבסיס האווירי לשעבר 217 שבין ברטיני-סור-אורז' ללה פלזיס פאטה, שם תתקיים בניית הסטים עבור הכפר הגאלי. לדברי המפיק אלין אטאל, היה צורך לצלם את הסרט בסין עבור צילומי חוץ רבים ורקעים טבעיים. לבסוף, מסיבות בריאותיות ובעקבות נזקי מגפת הקורונה, חלקו של הצילומים שהתעתד להתקיים בסין בוטל. בהמשך נמסר כי צילומי הסרט יתחילו באביב 2021, בעיקר בצרפת וגם במדבר המרוקאי. שרשרת הרי ההימלאיה המופיעים בסרט צולמו לבסוף באוברן, בהר פוי דה סנסי. צילומי הסרט החלו רשמית ב-12 באפריל 2021. לאחר שהתקיימו באולפני ברי-סור-מארן, צילומי הסרט התקיימו באוברן-רון-אלפ. לאחר מזג אוויר גרוע באזור, בתחילת מאי 2021, פרסם גיום קאנה ברשתות החברתיות סרטון הומוריסטי המתייחס למזג האוויר. צילומי הסרט תמו בתחילת אוגוסט, לאחר 17 שבועות של צילומים. את המוזיקה לסרט הלחין המוזיקאי מתיו שדיד, שעבד בעבר עם גיום קאנה על מוזיקת הסרט "אל תגלה". מדיה וקבצים בנושא אסטריקס ואובליקס: הממלכה התיכונה בוויקישיתוף "אסטריקס ואובליקס: הממלכה התיכונה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית) "אסטריקס ואובליקס: הממלכה התיכונה", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית) "אסטריקס ואובליקס: הממלכה התיכונה", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית) אסטריקס והממלכה התיכונה, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית Goodfellow, Melanie (28 October 2019). "Guillaume Canet to direct live-action feature 'Asterix & Obelix, The Silk Road'". screendaily.com. Retrieved 7 January 2020. Keslassy, Elsa (28 October 2019). "Guillaume Canet to Direct, Star in Next 'Asterix & Obelix' Installment for Pathé". Variety. Retrieved 7 January 2020. "Astérix par Guillaume Canet : on sait quand sortira L'Empire du Milieu". AlloCiné. נבדק ב-2022-02-02. "Astérix: Vincent Cassel incarnera César dans le film de Guillaume Canet". 20 Minutes. 8 September 2020. Retrieved 9 September 2020. "Pïerre Richard sera Panoramix dans le prochain Astérix et Obélix qui accueillera Zlatan Ibrahimovic". L'Iindependant. 8 April 2021. Retrieved 24 April 2021. "'Antivirus': Zlatan Ibrahimovic to make big screen debut in Asterix film". The Guardian. AFP. 9 April 2021. Retrieved 24 April 2021. "Ce que l'on sait du film " Astérix et Obélix : l'Empire du Milieu ", tourné en partie dans le Puy-de-Dôme". France TV. 13 April 2021. Retrieved 24 April 2021. AlloCine, Astérix au cinéma : dites adieu à Depardieu et Edouard Baer !, AlloCiné Astérix : Deux nouveaux films réalisés par Michel Hazanavicius et Alexandre Astier ?, Premiere.fr, ‏2016-06-14 AlloCine, Astérix : le réalisateur de Camping pour le prochain film ?, AlloCiné Astérix met le cap sur la Chine dans un film annoncé pour fin 2020, Europe 1 Bastien Hauguel, Astérix s'en va-t-en Chine pour sa prochaine aventure au cinéma, Le Point, ‏2017-11-13 Catherine Balle, Guillaume Canet réalisera le cinquième «Astérix», leparisien.fr, ‏2019-10-28 http://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18685324.html Canet explique pourquoi son "Astérix et Obélix" sera "tourné en partie en Chine", www.rtl.fr AlloCine, Astérix et Obélix : l’empire du Milieu : Pierre Richard, Zlatan, Angèle... le casting complet du film de Guillaume Canet !, AlloCiné Son «Astérix» a pris du retard… Guillaume Canet a terminé un autre film, La Voix du Nord, ‏2020-12-24 Par Catherine Balle Le 28 octobre 2019 à 15h53, Modifié Le 28 Octobre 2019 À 15h59, Guillaume Canet réalisera le cinquième «Astérix», leparisien.fr, ‏2019-10-28 Condé Nast, Marion Cotillard sera Cléopâtre dans le prochain film Astérix, GQ France, ‏2020-01-20 Le Stéphanois Jason Chicandier au casting du prochain Astérix, France Bleu, ‏2021-04-09 Jason Chicandier dans Astérix : "Guillaume Canet a dû apprécier ma gouaille", www.radioscoop.com, ‏2021-04-12 Mélody Husson Garnier, « Astérix et Obélix, L'Empire du milieu : découvrez quel humoriste jouera le rôle du poissonnier Ordralfabétix », Télé Star, Montrouge, 7 juin 2020 (ISSN 0150-2581, lire en ligne [archive]) Astérix et Obélix, L'Empire du milieu: le casting du film de Guillaume Canet s'étoffe avec Jason Chicandier, BFMTV Zlatan, Philippe Katerine, McFly et Carlito, Angèle : le casting trois étoiles du prochain "Astérix", Franceinfo, ‏2021-04-08 themoviewer, Un casting imposant pour le prochain Astérix et Obélix, The Moviewer, ‏2021-04-08 Le tournage d'"Astérix et Obélix: l'Empire du milieu" n'a pas été annulé à cause du coronavirus, Le HuffPost, ‏2020-02-18 "Cinéma. Le tournage du « Astérix et Obélix » de Guillaume Canet reporté à mars 2021 à cause du Covid-19" [archive], sur Ouest-France, 5 mai 2020 (consulté le 4 avril 2021). Guillaume Canet va y tourner son Astérix : une ancienne base aérienne de l'Essonne, future Hollywood à la française ?, Franceinfo, ‏2020-02-07 « "Astérix et Obélix : L’Empire du milieu" sera tourné sur le plateau du Guéry dans le Puy-de-Dôme », La Montagne, Clermont-Ferrand, Groupe Centre France, 13 février 2021 (ISSN 0767-4007, lire en ligne [archive]) AlloCine, Astérix et Obélix : L'Empire du milieu : Guillaume Canet partage un premier cliché du film, AlloCiné Le tournage du nouvel "Astérix" de Guillaume Canet a débuté dans les magnifiques paysages du Sancy en Auvergne, Franceinfo, ‏2021-05-05 AlloCine, Astérix et Obélix : pris dans les intempéries, Guillaume Canet partage une vidéo décalée, AlloCiné AlloCine, Astérix & Obélix : Guillaume Canet annonce la fin du tournage en rasant sa moustache de gaulois, AlloCiné Matthieu Chedid to Score Guillaume Canet’s ‘Asterix & Obelix: The Middle Kingdom’ | Film Music Reporter