ז'לייזניצ'אר סרייבו

מועדון הכדורגל זֶ'לְיֶיזְנִיצָ'אר סָרָיֶיבוֹ (NK/FK Željezničar) הוא מועדון כדורגל בוסני, המשחק בבירה סרייבו ונחשב לאחד המועדונים החשובים והמוערכים ביותר בכדורגל בבוסניה והרצגובינה בפרט, וביוגוסלביה בכלל. שמו של המועדון פירושו "מועדון הכדורגל של פועלי הרכבת" בבוסנית בשל היותם של מקימיו פועלי רכבות בסרייבו בתחילת המאה ה-20. ז'לייזניצ'אר, המכונה גם "ז'ליו", הוא מבחינה היסטורית אחד המועדונים המעוטרים והחשובים בכדורגל של בוסניה והרצגובינה. בתקופה בה בוסניה והרצגובינה הייתה חלק מיוגוסלביה לקחה ז'לייזניצ'אר חלק בליגה הבכירה ביוגוסלביה. בראשית המאה ה-21, נחשב מועדון ז'לייזניצ'אר לאחד החשובים בבוסניה והרצגובינה ויש למועדון מספר אליפויות בוסניה והרצגובינה, בנוסף לאליפות אחת ביוגוסלביה. כמו כן, לקבוצה מספר עונות טובות במפעלים האירופיים השונים, בהם השתתפה כנציגת יוגוסלביה תחילה ומאוחר יותר כנציגת בוסניה והרצגובינה. כמצוין מעל, המועדון הוקם על ידי קבוצת פועלי רכבת מהעיר סרייבו בשנת 1911. באותה התקופה, כבר היו בעיר סרייבו כבר מספר מועדוני כדורגל. שאר המועדונים היו לרוב עשירים יותר ובעלי גיבוי של ארגונים כאלו או אחרים. רוב המועדונים הללו היו מבוססים על רקע אתני (בוסניאקים, בוסנים סרבים, בוסנים קרואטים ובוסנים יהודים). בשונה מרוב המועדונים, ז'לייזניצ'אר הוקמה כמועדון עממי יותר ולא מסווג לקבוצה אתנית זו או אחרת אלא היה פתוח לבני המעמד הנמוך והפועלים הפשוטים. בשל העובדה המצערת כי המועדון היה מחוסר אמצעים, נהגו במועדון לארגן ערבי ריקודים בעיר סראייבו כאשר הרווחים הוקדשו לרכישת נעליים וכדורים. דבר נוסף שפגע בקבוצה היה הרב-לאומיות שלה. בשל העובדה שהיא הכילה שחקנים מקבוצות אתניות שונות הנפוצות בבוסניה והרצגובינה, הקבוצה סבלה מפגיעות של מתפרעים גזעניים למיניהם אך למרות סיבות אלו המועדון המשיך להתקיים ואף הצליח לנצח מועדונים חזקים ומוכשרים בהרבה. בשנת 1941, עם פלישת צבא גרמניה במלחמת העולם השנייה ליוגוסלביה הופסקו כל פעילויות הספורט למיניהן בסרייבו ובשל העובדה שרבים משחקני המועדונים השונים היו חיילי הצבא היוגוסלבי, רבים מהם מצאו את מותם בקרבות הקשים שנערכו בכל רחבי יוגוסלביה. לאחר המלחמה הוקמה הקבוצה מחדש ובשנת 1946 זכתה הקבוצה באליפות הלאומית של אזור בוסניה והרצגובינה, דבר שהעניק לה השתתפות בליגה היוגוסלבית הבכירה בעונת 1946/1947, ליגה בה שותפו המועדונים הבכירים מכל רחבי יוגוסלביה. לא עבר זמן רב עד שהשלטונות הקומוניסטיים החליטו על הקמת קבוצת כדורגל נוספת בעיר סראייבו – מועדון הכדורגל סרייבו והכריחו את שחקניה הטובים ביותר של ז'לייזניצ'אר לעבור לשחק המועדון החדש. דבר זה גרם להתמוטטות מיידית של המועדון שגרם לירידתו לליגת המשנה. הקבוצה לא נכנעה למצב הקשה ומספר שנים לאחר מכן העפילה חזרה לליגה הבכירה. לאורך רוב עונות הליגה היוגוסלבית שיחקה ז'לייזניצ'אר בליגה הבכירה וירדה רק 4 פעמים בתולדות ליגה זו לליגת המשנה, האחרונה שבהן ב-1976/1977, אך בכל הפעמים בהן ירדה (למעט בעונת 1947) הקבוצה חזרה לליגה הבכירה במהרה. בשל היותה של ז'לייזניצ'אר אחת הקבוצות המובילות בכדורגל, הן היוגוסלבי והן הבוסני, הקבוצה הופיעה פעמים רבות מאוד במפעלים האירופיים השונים, ושיחקה מול מועדונים ידועים מאוד בקנה מידה אירופי, כגון ניוקאסל יונייטד, דינמו מינסק, לבסקי סופיה, דרבי קאונטי, בשיקטש והמבורג. לז'לייזניצ'אר שתי עונות מכובדות במיוחדות בהופעותיה באירופה, שתיהן במסגרת גביע אופ"א, אז הייתה נציגת יוגוסלביה. בעונת 1971/1972, הקבוצה ניצחה בסיבוב הראשון של גביע אופ"א את קבוצת קלאב ברוז' מבלגיה והעפילה לסיבוב השני, בו גברה על קבוצת בולוניה 1909 האיטלקית. בסיבוב השלישי גברה הקבוצה על קבוצת סנט ג'ונסטון הסקוטית והגיעה לרבע-גמר המפעל, שם הפסידה לקבוצת פרנצווארוש ההונגרית בבעיטות עונשין. הישג השיא של המועדון בתקופה היוגוסלבית הוא הזכייה באליפות בעונת 1971/1972, התואר היחיד של המועדון תחת יוגוסלביה. בעונת 1980/1981 הגיעה הקבוצה בפעם הראשונה בתולדותיה למעמד גמר הגביע היוגוסלבי, אז הפסידה למועדון אחר מבוסניה והרצגובינה – ולז' מוסטר. הישג השיא של המועדון בזירה האירופית הוא הגעה לחצי גמר גביע אופ"א בעונת 1985/1986, אז פגשה הקבוצה בקבוצת ההונגרית וידאוטון אך הפסידה את הכרטיס לגמר בדקות הסיום של משחק הגומלין ווידאוטון עלתה למשחק הגמר מול ריאל מדריד. הישג השיא שלה באירופה היה בעונת 1984/85, בה גברה בסיבוב הראשון על קבוצת סליבן הבולגרית בדרך לסיבוב השני, בו גברה על קבוצת פ.צ. סיון משווייץ. בסיבוב השלישי גברה הקבוצה על הקבוצה הרומנית אוניברסיטטה קראיובה וברבע הגמר גברה על קבוצת הכדורגל הסובייטית דינמו מינסק. בחצי הגמר פגשה הקבוצה בקבוצה ההונגרית וידנטון פהרוואר, כאשר המשחק הראשון נגמר בניצחון 1–3 הונגרי בהונגריה. ז'לייזניצ'אר הייתה זקוקה לניצחון 0–2 כדי לעבור לשלב הגמר למשחק מול ריאל מדריד וכבר הובילה 0–2 אך ספגה שער מאוחר ובשל כך אפסו סיכויי הקבוצה לעלות למשחק הגמר ווידאוטון עלתה לגמר על חשבונה והפכה בכך לקבוצה ההונגרית הראשונה שמעפילה לגמר גביע אופ"א. אחרי נפילת יוגוסלביה, החלה מלחמת בוסניה ובמהלכה הופסקה פעילות קבוצות הכדורגל במדינה, מספר שחקנים חשובים במועדון, כגון מריו סטאניץ', ראדה בוגדנוביץ', סובאד קאטאנה וגורדן וידוביץ', עזבו את המדינה והקבוצה נחלשה מאוד, הן מבחינת חומר השחקנים והתקציבים שנפגעו, והן בשל ההרס שנגרם למתחמי האימונים והמגרש, כמו מבנים נוספים באזור סרייבו. לאחר הקמת הליגה הבכירה של בוסניה והרצגובינה הפכה ז'לייזניצ'אר, ביחד עם עוד מספר מועדוני עבר יוגוסלביים כגון פ.ק. סרייבו, ידינסטבו ביחאץ' וולז' מוסטאר, לעמודי התווך של הליגה החדשה והיו למועדונים הבכירים בליגה זו. בתחילת עונת 2010/11 שיחקה ז'ליינצ'אר במוקדמות ליגת האלופות נגד הקבוצה הישראלית הפועל תל אביב. היא הובסה במשחק הראשון 5:0 ובמשחק השני 1:0. בעונת 2011/2012 פגשה הקבוצה את מכבי תל אביב במסגרת הליגה האירופית שבו מכבי הביסה אותה 0–6 בבלומפילד במשחק החוץ על ידי מכבי תל אביב ובגומלין מכבי ניצחה 0–2 עם 0–8 בסיכום. בעונת 2020/2021 פגשה את מכבי חיפה במסגרת הסיבוב השני של הליגה האירופית, המשחק הוכרע במשחק אחד בלבד עקב מחלת נגיף קורונה 2019 בו ניצחה מכבי חיפה 1–3 במשחק שהתקיים באצטדיון סמי עופר. ז'לייזניצ'אר הוקמה תחילה בשם "ר.ש.ד. ז'לייזניצ'אר" (ראדניצ'קו שפורטסקו דרושטבו, ובעברית-מועדון הספורט של הפועלים). המילה "ז'לייזניצ'אר" פירושה "עובד הרכבת" והשימוש בה מקביל לשימוש במילה "לוקומוטיב" במועדוני מזרח אירופה, כגון לוקומוטיב מוסקבה ולוקומוטיב סופיה. מאוחר יותר שונה שם המועדון ל"פ.ק. ז'לייניצ'אר" (פודבולסקי קלוב, ובעברית: מועדון כדורגל), והיה לחלק מש.ד. ז'לייזניצ'אר (שפורטסקו דרושטבו, ובעברית: מועדון הספורט) הכולל בתוכו גם מחלקות כדורסל, באולינג, שחמט ועוד. בשנת 1993 שונו תחיליות השם ל-נ. ק. (נוגומנטי קלוב, ובעברית: מועדון כדורגל). בבוסנית, שתי המילים, פודבולסקי ו-נוגומנטי, משמשות באופן זהה לייצוג המילה "כדורגל". המילה "פודבולסקי" נפוצה יותר במזרח בוסניה, בעוד המילה "נוגומנטי" נפוצה יותר במערב המדינה. מאז שנת 2000 הוחלט כי שם המועדון יהיה באופן רשמי "פודבוסלקי קלוב ז'לייזניצ'אר סרייבו". אליפות יוגוסלביה: אלופה (1): 1971/1972 סגנית (1): 1970/1971 הגביע היוגוסלבי: סגנית (1): 1980/1981 אליפות הרפובליקה העממית של בוסניה והרצגובינה: אלופה (1): 1946 הטורניר נערך כדי לקבוע איזו קבוצה תייצג את אזור בוסניה והרצגובינה בליגת העל היוגוסלבית בעונת 1946/1947. ליגת העל של בוסניה והרצגובינה: אלופה (4): 1997/1998, 2000/2001, 2001/2002, 2009/2010 סגנית (3): 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005 ז'לייזניצ'אר הוכתרה כסגנית בכל שלוש הליגות ששוחקו בבוסניה והרצגובינה בעונת 1999/2000. הגביע של בוסניה והרצגובינה: זוכה (3): 1999/2000, 2000/2001, 2002/2003 סגנית (1): 2001/2002 ז'לייזניצ'אר הוכרזה גם כסגנית אחד משלושת טורנירי הגביע של בוסניה והרצגובינה בעונת 1997/1998 הסופר-קאפ של בוסניה והרצגובינה: זוכה (3): 1998, 2000, 2001 גביע אופ"א: ההישג הגדול ביותר של המועדון היה בעונת 1984/1985 כאשר הקבוצה העפילה לחצי הגמר; ז'לייזניצא'ר גם העפילה לרבע-גמר המפעל בעונת 1971/1972. מדיה וקבצים בנושא ז'לייזניצ'אר סרייבו בוויקישיתוף אתר האינטרנט הרשמי של ז'לייזניצ'אר סרייבו (בבוסנית) ז'לייזניצ'אר סרייבו, ברשת החברתית פייסבוק ז'לייזניצ'אר סרייבו, ברשת החברתית אקס (טוויטר) ז'לייזניצ'אר סרייבו, ברשת החברתית אינסטגרם ז'לייזניצ'אר סרייבו, סרטונים בערוץ היוטיוב פרופיל, באתר אופ"א פרופיל, באתר Transfermarkt פרופיל, באתר Soccerway דורון בן דור, ‏מכבי חיפה בשלב הבא אחרי 1:3 על ז'לזניצ'אר, באתר ONE‏, 9 בספטמבר 2020