הוורין ח'לף

הֶוְרִין ח'לף (בערבית: هفرين خلف; בכורדית: Hevrîn Xelef;‏ 15 בנובמבר 1984 – 12 באוקטובר 2019) הייתה מהנדסת-חקלאות ופוליטיקאית כורדית-סורית, אשר שימשה כמזכירה הכללית של מפלגת "סוריה – העתיד", פעילת זכויות נשים ולוחמת למען דו-קיום כורדי-ערבי. היא נרצחה על ידי כוחות צבא חירות סוריה (אנ'), מיליציה הנתמכת בידי טורקיה. במהלך הפלישה הטורקית לצפון סוריה באוקטובר 2019, שמטרתה הייתה לחסל את המנהל האוטונומי של צפון ומזרח סוריה והזרוע הצבאית שלו, הכוחות הסוריים הדמוקרטיים, נקלעה ח'לף יחד עם הנהג שלה למארב, ושניהם נהרגו. פעילים פוליטיים נוספים נרצחו בידי הכוחות הסוריים-טורקיים ברחבי תל אבייד שברוז'אבה (כורדיסטן הסורית) באותו היום. ח'לף נולדה בשנת 1984 בעיר אל-מאליכיה, שבצפון סוריה. היא למדה בבית הספר היסודי ובתיכון באל-מאליכיה, והמשיכה ללימודי הנדסה אזרחית באוניברסיטת חלב, ושם סיימה תואר ראשון בשנת 2009. ח'לף, שהייתה פעילת זכויות נשים וזכויות מיעוטים בסוריה, בעיקר הנוצרים והכורדים, הגבירה את מעורבותה הפוליטית אחרי תחילת המלחמה בסוריה ב-2011. היא עבדה עבור מספר עמותות לזכויות אדם, והייתה לראשת המועצה הכלכלית של העיר קמישלי. בשנת 2014, עם הצהרת האוטונומה הכורדית ברוז'אבה, התמנתה ח'לף לחברת ועדת האנרגיה של האוטונומיה, ולאחר מכן ליו"ר הוועדה האחראית על אספקת אנרגיה לכל האזורים שבשליטה כורדית בסוריה. במרץ 2018, נבחרה ח'לף לראשות מפלגת "סוריה – העתיד", אשר מקושרת לכוחות הסוריים הדמוקרטיים. מפלגה זו נטלה חלק במנהל צפון סוריה לאחר שא-רקה שוחררה משליטת המדינה האסלאמית. על פי דיווחים בתקשורת, ח'לף, שהייתה ידועה בשל כישוריה הדיפלומטיים, השתתפה במשא ומתן מול ארצות הברית, והאמינה בפתרון לאחדות סוריה בדרך הידברות. בשבת, 12 באוקטובר 2019, נקלע הרכב בו נסעה ח'לף למארב בכביש M4, דרומית לעיר תל אבייד, כשהיא הייתה בדרכה הבייתה מישיבה באל-חסכה. חיילים של כוחות מורדים המשתתפים בפלישה הטורקית לצפון סוריה ירו בה ובנהג שלה, ובנוסף בעוד לפחות שבעה אזרחים ברחבי תל אבייד באותו היום. חלק מההריגות צולמו בידי הרוצחים, אך במקרה של ח'לף פורסמו ברשתות החברתיו רק צילומים חלקיים מן האירוע. התקשורת הכורדית דיווחה שח'לף ונהגה עונו ונסקלו באבנים, ושח'לף נאנסה באכזריות לפני שהוצאה להורג בירי. עם זאת, כאשר פורסמו צילומים של הרכב מחורר מירי, עלו בתקשורת המערבית תאוריות שהשניים נהרגו בתוך המכונית, ושבכל מקרה יש ספק לגבי סיבת ותנאי המוות, עד אשר הנושא ייחקר. בתגובה לידיעה על שרשרת ההריגות, הכחישו "צבא חירות סוריה" והממשל הטורקי כל מעורבות, אך הסרטונים והתמונות שצולמו ופורסמו על ידי החיילים עצמם ברשתות החברתיו מראים את מעשיהם של המורדים הסורים. חמישה ימים לפני הירצחה, ב-5 באוקטובר 2019, השתתפה ח'לף בכנס בעיר קמישלי, בו העבירה ביקורת על טורקיה, באומרה שנסיונותיה של טורקיה "לכבוש את ארץ זו כדי להגן על העם הטורקי אינו עולה בקנה אחד עם המציאות", מכיוון שהכוחות הסוריים הדמוקרטיים כבר ניקו את צפון סוריה מקבוצות טרור. "אנו - כל הכוחות הפוליטיים - דוחים מכל את האיומים הללו, במיוחד מכיוון שהם מונעים מהקמפיין שלנו ליצור פתרון למשבר הסורי", אמרה והוסיפה כי בגלל זה, "הקהילה הבינלאומית צריכה לתמוך באנשים החיים על אדמות סוריה כדי לשמור על הביטחון ולא לאפשר לכוחות טורקיים לכבוש את אדמות סוריה". על פי עיתון הוושינגטון פוסט, הרצח הוא "כמעט בוודאות פשע מלחמה תחת החוק הבינלאומי". לעומת זאת, העיתון הטורקי יני סאפאק קרא להריגתה "מבצע מוצלח" נגד פוליטיקאית המשויכת לארגון "הטרור", האיחוד הדמוקרטי העממי, המפלגה הכורדית אשר מנהלת את צפון-מזרח סוריה. העיתון אפיין את הריגתה כ"ניטרול" והביע ביטחון שמותה מהווה נזק גדול עבור הממשל הכורדי. משרד זכויות האדם של האומות המאוחדות הצהיר ב-15 באוקטובר 2019 שהוא חוקר את הרציחות, ושטורקיה תישא באחריות בגין כל פשע מלחמה אשר בוצע על ידי שליחיה. מדיה וקבצים בנושא הוורין ח'לף בוויקישיתוף אוריאל לוי, ‏"אנו כותבות לכן באמצע המלחמה": הכורדיות בסוריה קוראות להתערבות העולם, באתר דבר העובדים בארץ ישראל, 13 באוקטובר 2019 בן דרור ימיני, והעולם שותק, באתר "ידיעות אחרונות", 14 באוקטובר 2019 סמדר פרי, הרצח האכזרי של פעילת זכויות הנשים, באתר "ידיעות אחרונות", 15 באוקטובר 2019 סמדר פרי, הם הגיעו אליה, באתר ynet, 15 באוקטובר 2018 חברין כאלף, פעילה פמיניסטית הוצאה להורג אמש בגבול הצפון מזרחי של סוריה בעקבות משיכת הכוחות האמריקאים מהאזור ופלישתם של כוחות טורקיים באתר פוליטיקלי קוראת 14 באוקטובר 2019 Indian Express "Who is the Kurdish political leader Hevrin Khalaf?". 7dnews.com. אורכב מ-המקור ב-2019-10-15. נבדק ב-2019-10-16. "Murder of Syrian politician highlights risk for minorities". cruxnow.com. אורכב מ-המקור ב-2019-10-15. נבדק ב-2019-10-16. "Hevrin Khalaf, Kurdish Politician Who Championed Christians, Executed in Syria". RELEVANT Magazine (באנגלית אמריקאית). 2019-10-14. "Kurdish politician slain in Syria wanted to unite the country in peace, says friend". CBC. 15 באוקטובר 2019. {{cite news}}: (עזרה) Female Kurdish politician ‘executed’ by pro-Turkish militants as civilian death toll rises to 38 in Syria offensive , באתר אינדפנדנט, 13 באוקטובר 2019 (באנגלית) SweeneyTuesday, Steve (15 באוקטובר 2019). "Syrian troops take control of key Kurdish city as US troops drive away". Morning Star (באנגלית). {{cite news}}: (עזרה) Kurdish politician among nine civilians shot dead by pro-Turkey forces in Syria, Guardian, 13 באוקטובר 2019 (באנגלית) Raf Sanchez, ‏Turkish-backed rebels accused of killing unarmed Kurdish civilians, The Telegraph, 13 October 2019 "Murder of Syrian politician highlights risk for minorities". cruxnow.com. אורכב מ-המקור ב-2019-10-15. נבדק ב-2019-10-16. Sly, Liz (13 באוקטובר 2019). "Turkish-led forces film themselves executing a Kurdish captive in Syria". Washington Post. {{cite web}}: (עזרה)תחזוקה - ציטוט: url-status (link) "Turkish-led forces film themselves executing a Kurdish captive in Syria". Stars and Stripes.