הדגל שלנו אומר מוות

לו הייתי פיראט (באנגלית: Our flag means death) היא סדרת טלוויזיה מסוג קומדיה רומנטית תקופתית אמריקאית שנוצרה על ידי דייוויד ג'נקינס. הסדרה מתרחשת בתחילת המאה ה-17, בתור הזהב של הפיראטיות, הסדרה עוקבת אחר הרפתקאותיו של האריסטוקרט שהפך לפיראט, סטיד בונט (ריס דארבי) וצוותו על סיפון "הנקמה" כשהם מנסים לעשות לעצמם שם כשודדי ים ודרכיהם מצטלבות עם שודד הים הידוע לשמצה שחור הזקן (טאיקה ואיטיטי) ויד ימינו איזי הנדס (קון אוניל). הסדרה עלתה ב-HBO Max מ-3 עד 24 במרץ 2022. היא זכתה לביקורות חיוביות ברובן, כולל שבחים על הייצוג הלהט"בי שלה. הסדרה מבוססת באופן רופף על חייו של סטיד בונט. בשנת 1717, קפטן בונט הוא במעמד אריסטוקרט אשר נוטש את חייו הנוחים ואת משפחתו כדי להוכיח את עצמו כשודד ים במהלך עידן הזהב של הפיראטיות, אף על פי שאין לו כישרון לתפקיד. בהפלגה על סיפון ספינתו "הנקמה", קפטן בונט והצוות הלא מתפקד שלו נאבקים כדי לשרוד מול איומים קטלניים של ספינות מלחמה ימיות ושודדי ים צמאי דם אחרים. במהלך הרפתקאותיהם, דרכיו של צוות הנקמה מצטלבות עם קפטן הפיראטים הידוע לשמצה אדוארד טיץ' והצוות שלו, כולל יד ימינו איזי הנדס. טיץ' ובונט מפתחים לאחר מכן מערכת יחסים לא סבירה. רייס דרבי בתור סטיד בונט, קפטן "הנקמה" המכונה גם "הפיראט הג'נטלמן". טאיקה וואיטיטי בתור אדוארד "אד" טיץ' / שחור הזקן, קפטן הפיראטים האגדי, שלאחרונה התעייף מחייו החוזרים על עצמם בלי שינוי. יואן ברמנר בתור נתנאל באטונס, הקצין הראשון של "הנקמה", שסטיד קורא לו לעיתים קרובות לייעוץ. ג'ואל פריי בתור פרנצ'י, חבר לצוות על "הנקמה" ששר לעיתים קרובות על הרפתקאות הצוות. סמסון קאיו בתפקיד אולואנדה בודהארי, חבר צוות מיומן ב"הנקמה" שאוהד את סטיד ומנסה להרחיק אותו מסכנה. קון אוניל בתפקיד ישראל "איזי" הנדס, הקצין הראשון חסר הרחמים של שחור הזקן. נייתן פוד בתפקיד לוציוס ספריגס, סופר על הנקמה שהוטל עליו לשמור תיעוד של הרפתקאותיו של סטיד ויקו אורטיז בתור ג'ים חימנז (שנודע בעבר בשם בוניפאסיה), לוחם מיומן עם פרס על ראשו על הריגת אחד מבעליה של ג'קי. בעזרת חברו אולוונדה, הוא מצטרף לצוות הנקמה במסווה ומתחזה לאילם. כריסטיאן ניירן בתור ווי ג'ון פיני, חבר לצוות ב"נקמה". אובססיבי לאש. מתיו מאהר בתור פיט השחור, פיראט עצבני על סיפון "הנקמה" שטוען שהוא חלק מצוותו של בלאקבירד. בן זוגו של לוציוס. גוז חאן בתור איוון, חבר בצוות של שחור הזקן שמצטרף אליו לנקמה. דייוויד פאן בתפקיד פאנג, חבר בצוות של שחור הזקן שמצטרף אליו ל"נקמה". רורי קיניר כקפטן נייג'ל בדמינטון, קפטן חיל הים הבריטי שהציק לסטיד כששניהם היו ילדים. קינאר מגלם גם את אחיו של נייג'ל, אדמירל צ'ונסי בדמינטון. נאט פקסון בתור השוודי, חבר לצוות על הנקמה. סמבה שוטה בתור רואץ', הטבח של הספינה על הנקמה. לסלי ג'ונס בתור ג'קי הספרדית, קפטן פיראטים רב עוצמה ומפחיד עם 19 בעלים. פרד ארמיסן בתפקיד ג'ראלדו, נובח נדוש ברפובליקת הפיראטים ואחד מבעליה של ג'קי. קלאודיה או'דוהרטי בתפקיד מרי בונט, אשתו של סטד. בוריס מקגייבר בתור האב בונט, אביו המתעלל רגשית של סטד. גארי פארמר בתור צ'יף מאבו, מנהיג ילידים שנזהר ממתיישבים. קריסטן שאאל בתור אנטואנט, אריסטוקרטית צרפתייה ובת זוגו/אחותו של גבריאל ניק קרול בתור גבריאל, אריסטוקרט צרפתי ובן זוגה/אח של אנטואנט טים היידקר בתור דאג קריסטן ג'ונסטון בתור האלמנה אוולין היגינס איבון זימה בתור פלר דה מגויס ויל ארנט קליקו ג'ק, קפטן פיראטים שהודח לאחרונה וחבר לשעבר של שחור הזקן. אנגוס סמפסון בתור המלך ג'ורג' היוצר ומנהל המופעים דייוויד ג'נקינס קיבל השראה לכתוב את התוכנית לאחר שלמד על סטד בונט מאשתו ולאחר מכן קרא את המאמר שלו בוויקיפדיה. מלכתחילה הוא ראה בעיני רוחו את התוכנית כמרכזת מערכת יחסים רומנטית בין בונט לשחור הזקן, והציג אותה ככזו. טאיקה וואיטיטי, חולק מנהל עם ג'נקינס, והאחרון סיפר לו את הסיפור של סטד בונט ושאל אם הוא רוצה להיות מעורב. וייטיטי נמשך לפרויקט עקב גישתו המקורית של ג'נקינס לפיראטים. בדיונים שלאחר מכן הם הסכימו שרומן בין בונט ולטיץ' הוא "הסיבה לעשות את הסדרה". גארט באש הצטרף מאוחר יותר לפרויקט כמפיק בפועל, לאחר שקרא את התסריט. הסדרה קיבלה הזמנה ישר לסדרה על ידי HBO Max בספטמבר 2020 עם ג'נקינס, באש והלסטד כמפיקים בפועל, וואיטיטי כמפיק בפועל וגם כמפיק של הפרק הראשון. בינואר 2021, ריס דרבי לוהקה לככב בסדרה. וואיטיטי הצטרף לצוות כדי לגלם את שחור הזקן באפריל. ביוני נוספו לקאסט כריסטיאן נירן, נתן פוד, סמסון קאיו, רורי קיניר, קון אוניל וויקו אורטיז, עם יוון ברמנר, דייוויד פאן, ג'ואל פריי, גוז חאן ומתיו מאהר. לסלי ג'ונס, נאט פקסון, פרד ארמיסן וסמבה שוטה ילווקו לתפקידים חוזרים באוגוסט. וואיטיטי, המשמש כמפיק בפועל, ביים גם את פרק הפיילוט, שצולם לאחר שהוא השלים את ההפקה של Thor: Love and Thunder. יוצר הסדרה והמפיק בפועל, דייוויד ג'נקינס, משמש כשואו-רנר. הצילומים התרחשו בין 14 ביוני ל-28 בספטמבר 2021. הסצנות על סיפון ה'נקמה' צולמו על במת קול. הקטע המקורי של הסדרה הולחן על ידי מארק מות'רסבו. ב-5 במאי 2022 הוכרז שאלבום הפסקול לעונה הראשונה יצא על ידי WaterTower Music ב-6 במאי 2022. הסדרה עלתה לראשונה ב-HBO Max ב-3 במרץ 2022. העונה הראשונה הסתיימה ב-24 במרץ 2022. אתר הביקורות Rotten Tomatoes דיווח על דירוג אישור של 91% עם דירוג ממוצע של 7.60/10, בהתבסס על 34 ביקורות מבקרים. הקונצנזוס של מבקרי האתר קורא, "הרגישות העדינה "הדגל שלנו אומר מוות" לא ממש זהב קומי, אבל הלהקה המשעשעת של הבוקאנרים שלו חביבה מספיק כדי שצופים המחפשים צפייה מנחמת ימצאו שלל שופע." Metacritic העניקה לעונה הראשונה ציון ממוצע משוקלל של 70 מתוך 100 על סמך 13 ביקורות מבקרים, מה שמצביע על "ביקורות חיוביות בדרך כלל". התוכנית הפכה לסדרה המבוקשת ביותר בארצות הברית לאחר הגמר שלה, עברה את מון נייט של מארוול והסירה את את הספר של בובה פט, שתפס את המקום הראשון במשך שלושה חודשים. הסדרה זכתה לשבחים על ייצוג הלהט"ב המהותי שלה, המורכב משלוש מערכות יחסים קוויריות, שאחת מהן כוללת דמות לא בינארית (ג'ים חימנז). הרומנטיקה המרכזית של התוכנית, בין טיץ' ובונט, זכתה גם לשבחים על החתרנות שלה לטרופ הנפוץ של קווירבייט על ידי הפיכת מערכת היחסים ביניהם למפורשת לפני סוף העונה. הדגל שלנו אומר מוות, ברשת החברתית אקס (טוויטר) הדגל שלנו אומר מוות, ברשת החברתית אינסטגרם "הדגל שלנו אומר מוות", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית) "הדגל שלנו אומר מוות", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית) "הדגל שלנו אומר מוות", באתר HBO Max (באנגלית) "הדגל שלנו אומר מוות", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית) Lane, Carly (2022-03-03). "'Our Flag Means Death' Creator David Jenkins on How 'The Road Warrior' and Rom-Coms Inspired the Pirate Comedy Series". Collider (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2022-04-19. Giroux, Jack (2022-03-09). "Our Flag Means Death Creator David Jenkins On The Freedom Of Not Doing Research [Interview]". Slash Film (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2022-04-19. Cobb, Kayla (24 במרץ 2022). "'Our Flag Means Death' EPs Unpack That Huge Finale Twist, And Tease Season 2". Decider (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2022-04-19. {{cite web}}: (עזרה) Travers, Ben (2022-03-24). "'Our Flag Means Death': Taika Waititi and Rhys Darby on Their Pirate Love Story's Sincere Finale — Q&A". IndieWire (באנגלית). נבדק ב-2022-04-19. Rich, Katey (2022-04-21). "Can This Pirate Comedy Bring Real Romance Back to TV?". Vanity Fair (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2022-04-21. "David Jenkins and Garret Basch talk Taika Waititi as Blackbeard and OUR FLAG MEANS DEATH". YouTube. Comics Beat. 1 במרץ 2022. נבדק ב-19 באפריל 2022. {{cite web}}: (עזרה) Del Rosario, Alexandra (2022-02-16). "'Our Flag Means Death' Stars Rhys Darby & Taika Waititi Talk Reuniting For "Outlandish" HBO Max Comedy, Possible 'What We Do In The Shadows' Cameos". Deadline (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2022-04-21. fresh pair of iis (3 במרץ 2022). Our Flag Means Death Creator and EP Talk About Not Wanting To Make 'Trauma Porn' for People of Color (Video) (באנגלית אמריקאית). 0:56 minutes in. נבדק ב-19 באפריל 2022. {{cite AV media}}: (עזרה) Petski, Denise (15 בספטמבר 2020). "HBO Max Orders Period Comedy 'Our Flag Means Death' From Taika Waititi & David Jenkins". Deadline Hollywood. נבדק ב-21 בספטמבר 2020. {{cite web}}: (עזרה) Andreeva, Nellie (5 בינואר 2021). "Rhys Darby To Headline Taika Waititi's HBO Max Period Comedy Series 'Our Flag Means Death'". Deadline Hollywood. נבדק ב-5 בינואר 2021. {{cite web}}: (עזרה) Petski, Denise (30 באפריל 2021). "Taika Waititi To Star In HBO Max Period Comedy Series 'Our Flag Means Death". Deadline Hollywood. נבדק ב-30 באפריל 2021. {{cite web}}: (עזרה) White, Peter (22 ביוני 2021). "'Our Flag Means Death': Rory Kinnear, Kristian Nairn & Vico Ortiz Among Six Cast In HBO Max Period Pirate Comedy". Deadline Hollywood. נבדק ב-21 ביוני 2021. {{cite web}}: (עזרה) Petski, Denise (1 ביולי 2021). "'Our Flag Means Death': HBO Max Comedy Adds Five To Cast". Deadline Hollywood. נבדק ב-2 ביולי 2021. {{cite web}}: (עזרה) White, Peter (4 באוגוסט 2021). "Leslie Jones & Nat Faxon Join HBO Max's Pirate Comedy Our Flag Means Death". Deadline Hollywood (באנגלית אמריקאית). Penske Media Corporation. נבדק ב-16 בפברואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Del Rosario, Alexandra (20 באוגוסט 2021). "Fred Armisen & Samba Schutte Board HBO Max Pirate Comedy Our Flag Means Death As Recurring". Deadline Hollywood (באנגלית אמריקאית). Penske Media Corporation. נבדק ב-16 בפברואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Arthur, Kate (16 בפברואר 2022). "Taika Waititi's New Series 'Our Flag Means Death' Gets Swashbuckling Trailer". Variety. נבדק ב-8 במרץ 2022. {{cite web}}: (עזרה) Sosland, Zachary (22 בפברואר 2022). "'Our Flag Means Death': Release Date, Trailer, Cast and Everything We Know So Far". Collider. נבדק ב-8 במרץ 2022. {{cite web}}: (עזרה) Peterson, Karen M. (2022-04-29). "How 'Our Flag Means Death' Designers Mixed History With Broad Theatricality". Variety (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2022-05-01. "Soundtrack Album for HBO Max's 'Our Flag Means Death' to Be Released". Film Music Reporter (באנגלית אמריקאית). 2022-05-05. נבדק ב-2022-05-05.{{cite web}}: תחזוקה - ציטוט: url-status (link) Del Rosario, Alexandra (16 בפברואר 2022). "Our Flag Means Death: HBO Max Pirate Comedy With Taika Waititi & Rhys Darby Gets Premiere Date, Trailer". Deadline Hollywood. Penske Media Corporation. נבדק ב-8 במרץ 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Max Original Comedy Series OUR FLAG MEANS DEATH, From Creator David Jenkins And Emmy®-Nominated Executive Producer Taika Waititi, Debuts March 3". WarnerMedia. נבדק ב-27 במרץ 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Shows A-Z - our flag means death on hbo max". The Futon Critic. נבדק ב-7 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה) Wilson, Angel. "All of "Our Flag Means Death's" Impressive Rankings". The Geekiary. נבדק ב-19 באפריל 2022. {{cite web}}: (עזרה) Rude, Mey (2022-03-24). "With Gay Pirates, 'Our Flag Means Death' Revolutionizes Queer TV". Out (באנגלית). נבדק ב-2022-04-20. Alexandra Iciek (2022-04-11). "'Our Flag Means Death' subverts standards of queer representation through authenticity • AIPT" (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2022-04-20. Laman, Douglas (2022-04-07). "How 'Severance' and 'Our Flag Means Death' Deliver Unique and Thoughtful Queer Representation". Collider (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2022-04-20. Herd, Dani (2022-03-29). "Not Just Queer Rep, but Queer Joy: A Deeper Look at the Multiple Romances of 'Our Flag Means Death'". Collider (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2022-04-20. Tricarico, Angela (2022-04-20). "Taika Waititi's 'Our Flag Means Death' is one of HBO Max's best original series — here's why the pirate comedy is worth a subscription". Business Insider (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2022-04-21. Sarappo, Emma (2022-04-09). "The Shadow That Queerbaiting Casts on Gay Romance". The Atlantic (באנגלית). נבדק ב-2022-04-20. Cejer, Autumn (2022-03-27). "Our Flag Means Death Shows That TV Has No More Excuses For Queerbaiting". ScreenRant (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2022-04-20. Jack Dunn, ‘Red, White & Royal Blue,’ ‘The Last of Us’ and ‘Heartstopper’ Win Top Prizes at New York GLAAD Media Awards, Variety, ‏2024-05-12 (באנגלית אמריקאית)