זיגברט טאראש

זיגברט טאראש (בגרמנית: Siegbert Tarrasch‏; 5 במרץ 1862, ברסלאו – 17 בפברואר 1934, מינכן) היה שחמטאי יהודי-גרמני, שהמיר את דתו לנצרות. אחד משחקני השחמט החזקים ביותר בסוף המאה ה-19 וכן אחד ממורי השחמט המשפיעים ביותר בסוף המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20. סופר שחמט מוערך. טאראש דורג בין ששת הטובים בעולם בין השנים 1884 ל-1902. הוא חבר בהיכל התהילה העולמי של השחמט (אנ'). טאראש נולד בשנת 1862 בברסלאו שבשלזיה הפרוסית (כיום העיר ורוצלב שבפולין). הוא למד רפואה באוניברסיטת האלה-ויטנברג ולאחר מכן חי את רוב חייו בנירנברג שבבוואריה. היו לו חמישה ילדים. במאי 1909 המיר את דתו לנצרות. הוא היה פטריוט גרמני ששכל אחד מבניו בקרבות מלחמת העולם הראשונה (1915) ושני בנים נוספים מתו בזה אחר זה בשנת 1916. בסוף חייו סבל מהשלבים הראשונים של הנאציזם. טאראש היה אולי השחמטאי הטוב בעולם בתחילת שנות ה-90 של המאה ה-19. הוא ניצח את אלוף העולם המזדקן וילהלם שטייניץ במספר תחרויות בתוצאה המצטברת +3 =1 -0 (שלושה ניצחונות, תיקו אחד ואף הפסד) אך סירב להזדמנות להתמודד איתו על תואר אלוף העולם בשנת 1892 עקב אילוצי הפרקטיקה המקצועית שלו. זמן קצר לאחר מכן התמודד טאראש עם הטוען לכתר מיכאל צ'יגורין (+9-9=4). טאראש ניצח בארבע תחרויות בינלאומיות ברציפות: ברסלאו 1889, מנצ'סטר 1890, דרזדן 1892 ולייפציג 1894. לאחר שעמנואל לסקר נהיה אלוף עולם בשנת 1894, לא היה טאראש מסוגל לגבור עליו. האמן וסופר השחמט פרד ריינפלד כותב: "לאחר מכן טאראש ניגן תמיד ככינור שני". כאשר לסקר הסכים לבסוף לקיים דו-קרב בשנת 1908, הוא ניצח את טאראש באופן משכנע +8 -3 =5. טאראש נשאר יריב רב עוצמה, והביס את פרנק מרשל +8 -1 =8 בדו-קרב בשנת 1905; כמו כן, ניצח בתחרות אוסטנד בשנת 1907 לפני קרל שלכטר, דוד ינובסקי, מרשל, איימוס ברן ומיכאל צ'יגורין. כאחד מחמשת הראשונים בתחרות הקשה שהתקיימה בעיר סנקט פטרבורג בשנת 1914, הוא קיבל את התואר רב-אמן כאחד מחמשת רבי האמנים הראשונים בעולם. זו הייתה כנראה שירת הברבור שלו, מכיוון שהקריירה השחמטאית שלו לא הייתה מוצלחת לאחר מכן, הגם ששיחק מספר משחקים ברמה גבוהה מאוד. טאראש היה כותב משפיע מאוד, ונקרא Praeceptor Germaniae, דהיינו "המורה של גרמניה". הוא כתב מספר ספרים, לרבות "משחק השחמט המודרני" ואוסף של 300 משחקי שחמט. אף על פי שכתביו התפרסמו ברחבי עולם השחמט, הם תורגמו רק לאחרונה לשפה האנגלית. הוא שאב חלק מרעיונותיו של שטייניץ (שליטה במרכז, זוג רצים, יתרון במרחב) והפך אותם לנגישים יותר לשחקן הממוצע. בתחומים אחרים הוא סטה מדרכו של שטייניץ. הוא הדגיש את ניידות הכלים הרבה יותר מאשר שטייניץ, הוא לא חיבב עמדות סגורות ומכווצות ואמר שיש בהן את זרע התבוסה. טאראש הצהיר את שידוע כחוק טאראש: הצריחים צריכים להיות ממוקמים מאחורי רגלי עובר, בין אם הוא שלך או של יריבך. אנדרו סולטיס מצטט את טאראש כמי שאמר "מקם תמיד את הצריח מאחורי הרגלי, חוץ במקרים שיהיה שגוי לעשות זאת". טאראש הוא זה שטבע את הביטוי עיוורון שחמטאי. טאראש היווה יעד להתקפה מהמצדדים בגישה ההיפרמודרנית, שהובילו ריצ'רד רטי, אהרון נימצוביץ' וסבלי גריגורייביץ' טרטקובר, כולם הגדירו את רעיונותיו כדּוֹגְמָטִיים. אמנים מודרניים רבים לא מתייחסים למשחקיו של טאראש כאל דוגמטיים כל כך. מספר פתיחות בשחמט נקראות על שמו של טאראש: הידועה מביניהן היא הגנת טאראש, ההגנה המועדפת עליו בהתמודדות עם גמביט המלכה. הסתעפות טאראש בהגנה צרפתית 3.פד2 שטאראש סבר כי הופרכה על ידי המסע ג5; היום ברור שזה לא המצב. הסתעפות טאראש בפתיחה ספרדית, שלעיתים מכונה ההגנה הפתוחה (1. ה4 ה5 2. פו3 פג6 3. רב5 א6 4. רא4 פו6 5. 0-0 פ:ה4. במשחק זה שותפו עוד מספר שחקנים, כיועצים לשחקנים הראשיים. כדי לראות את המשחקים, יש לאפשר בדפדפן שלכם ג'אווהסקריפט. [Event "Consultation game"] [Site "Leipzig"] [Date "1888.12.08"] [EventDate "?"] [Round "?"] [Result "1-0"] [White "Tarrasch / allies"] [Black "Paulsen / allies"] [ECO "D10"] [WhiteElo "?"] [BlackElo "?"] [PlyCount "97"] 1. d4 d5 2. c4 c6 3. Nc3 Nf6 4. Bg5 e6 5. Nf3 Bd6 6. e3 O-O 7. Bd3 Nbd7 8. O-O Re8 9. Qc2 Qc7 {המסע אמנם משחרר את הפרש להגן על ח7, אבל השחור נקלע למשחק מאוד פסיבי, שבו ללבן יתרון כבר בשלב מוקדם זה של המשחק} 10. c5 Be7 11. Bf4 Qd8 12. b4 Nf8 13. h3 Bd7 14. b5 Qc8 15. a4 Nh5 16. Bh2 Bd8 17. a5 Bc7 {הרעיון של השחור נכון - החלפת רץ גרוע ומשותק ברץ בעל השפעה למרחק של הלבן, אך עמדת השחור גרועה מאוד בשלב זה} 18. Bxc7 Qxc7 19. a6 b6 {אם 19...ב:א6 20. ב:ג6 ר:ג6 21. צ:א6 וללבן רגלי מעבר חזק} 20. bxc6 Bxc6 21. cxb6 Qxb6 {אם 21....א:ב6 22. פב5 מהג8 23. פד6 וזוכה בטיב} 22. Rfb1 Qd8 23. Ne5 Bd7 24. Nxd7 Nxd7 25. Bxh7+ Kh8 26. Bd3 Nb6 27. Na4 Nxa4 28. Qxa4 Re7 29. Rb7 {הלבן הציב צריח ב-ב-7, ואי אפשר להזיזו, גם לא על ידי חילופי צריחים, שאז מלכה תכה את א7} Rc8 30. Rab1 Rec7 31. Qa5 g6 32. Bf1 Nf6 33. Rxc7 Qxc7 34. Qxc7 Rxc7 35. Rb7 Rxb7 36. axb7 Nd7 37. Bb5 Nb8 38. h4 Kg7 39. g4 Kf6 40. f4 Ke7 41. Kf2 Kd8 42. Ke2 Ke7 43. Kd3 Kd6 44. Kc3 f6 45. Kb4 e5 46. dxe5+ fxe5 47. fxe5+ Kxe5 48. Kc5 Ke6 49. h5 1-0 במשחק זה נעשה שימוש יפה בטורים הפתוחים, ב' ו-ג' ושתילת הצריח ב-ב-7. משחק שעיקרו באגף המלכה הניב רגלי מסוכן בצידו השני של הלוח ולבסוף הפרש השחור שמצא עצמו כלוא ב-ב8 והמלך השחור שאיננו מצליח להתמודד עם כל האיומים. כדי לראות את המשחקים, יש לאפשר בדפדפן שלכם ג'אווהסקריפט. [Event "Manchester"] [Site "Manchester ENG"] [Date "1890.09.02"] [EventDate "1890.08.25"] [Round "12"] [Result "1-0"] [White "Siegbert Tarrasch"] [Black "Edmund Thorold"] [ECO "C07"] [WhiteElo "?"] [BlackElo "?"] [PlyCount "111"] [FirstMove "25d"] 1.e4 e6 2.d4 d5 3.Nd2 c5 4.exd5 Qxd5 5.Ngf3 cxd4 6.Bc4 Qh5 7.O-O Nc6 8.Nb3 e5 9.Nxe5 Qxd1 10.Rxd1 Nxe5 11.Re1 f6 12.f4 Bb4 13.Bd2 Bxd2 14.Nxd2 Bf5 15.fxe5 O-O-O 16.Bd3 Bxd3 17.cxd3 fxe5 18.Rac1+ Kb8 19.Rxe5 Nf6 20.Rce1 Rhe8 21.Rxe8 Nxe8 22.Re7 a6 23.Nb3 b6 24.Nxd4 Rxd4 25.Rxe8+ Kc7 26.Re3 Kd7 27.Kf2 g6 28.Rh3 h5 29.Ke3 Rd6 30.d4 Re6+ 31.Kd3 Re1 32.Rg3 Re6 33.Re3 Rd6 34.Re5 Rf6 35.a4 Rf2 36.Re2 Rf6 37.b4 Rf1 38.Re5 Rf2 39.Rg5 Rf6 40.h3 Kd6 41.Ke4 Re6+ 42.Re5 Rf6 43.d5 Kd7 44.Rg5 Kd6 45.Rg3 Ke7 46.Rf3 Rd6 47.Ke5 Rd8 48.d6+ Kd7 49.Rf7+ Kc8 50.Rc7+ Kb8 51.Rc2 Re8+ 52.Kf6 b5 53.d7 Rh8 54.Ke7 Rh7+ 55.Kd6 Rh8 56.Re2 1-0 טאראש משחק את הסיום כאילו הוא מסביר את הטכניקה של זכייה בסיום צריחים ורגלים. "עליך לנצל את הצריח בצורה תוקפנית. על הצריח להתקיף את הרגלים של היריב או לתת תמיכה פעילה בהתקדמות הרגלים שלנו לכוון ערוגת ההכתרה". במשחק הזה, בסיוע צריח פעיל שלוחץ את היריב ללא הפסקה, המלך של טאראש ורגלי המעבר מתקדמים בצורה שיטתית במעלה הלוח. ככל שהם מתקדמים כלי היריב נסוגים עוד ועוד עד לקצה הלוח ומשם אין להם אפשרות להתנגד התנגדות של ממש להתקדמות רגלי המעבר. הפשטות הקלאסית של הטכניקה של טאראש מרשימה ביותר. בעמדה לאחר המסע ה-25 ללבן יתרון רגלי והוא יכול לזכות בשני רגלים נוספים (רגלי ז' ורגלי ח') תמורת הרגלי ב-ד3. אז יש לשחור סיכוי לתיקו לאחר שיזכה ברגלי ב'. המסע 26. צה3! מגן על רגלי המעבר ומונע את חדירת הצריח השחור. המסע 29. מה3 משיג את נסיגת הצריח השחור שהמלך מתקיף, בו זמנית המלך מגן על רגלי ג', מתקרב למרכז הלוח ומאפשר לרגלי המעבר להתחיל להתקדם. כדי לראות את המשחקים, יש לאפשר בדפדפן שלכם ג'אווהסקריפט. [Event "9th DSB Kongress, Leipzig"] [Site "Leipzig GER"] [Date "1894.09.06"] [Round "5"] [White "Siegbert Tarrasch"] [Black "Theodor von Scheve"] [Result "1-0"] [ECO "D37"] [PlyCount "59"] [EventDate "1894.09.03"] [FirstMove "7d"] 1. d4 d5 2. c4 e6 3. Nc3 Nf6 4. Nf3 Be7 5. Bf4 c6 6. e3 Nbd7 7. h3 Ne4 8. Nxe4 dxe4 9. Nd2 Bb4 10. a3 Bxd2+ 11. Qxd2 O-O 12. Qc2 f5 13. Bd6 Re8 14. O-O-O Nf6 15. Be5 Bd7 16. f3 exf3 17. gxf3 b5 18. Rg1 Rf8 19. Rd2 Rf7 20. Rdg2 a5 21. Qf2 Ne8 22. Rg5 Qe7 23. Qh4 Nf6 24. Qh6 Ra7 25. Bd6 Qxd6 26. Rxg7+ Kf8 27. Rxh7+ Ke7 28. Rxf7+ Kxf7 29. Rg7+ Ke8 30. Qxf6 1-0 בדרך כלל מתכננים תוכנית למספר מסעים קדימה, אך במשחק זה נוצר הרושם כי לאחר המסע השביעי של השחור הלבן מתכנן את התוכנית עד לסיום המשחק. ההתקפה על הרגלי כופה חילופי כלים שפותחת את טור ז'. בטור זה שבו ניצב המלך השחור מציב טאראש את שני הצריחים, מעביר את המלכה לאגף המלך ומציב אותה בטור ח' וכלים כבדים אלה ממוטטים את הגנת השחור. בהערה על המשחק מציין טאראש כי לדעתו 7..פה4 היא הטעות המכרעת במשחק. לאחר חילופי הפרשים הרגלי ב-ה4 חלש ומצריך את המסע ו5 כדי להגן עליו. 16. ו3 תוקף אותו פעם נוספת וכך נפתח טור ז' עם ההתקפה הגדולה על המלך השחור. כדי לראות את המשחקים, יש לאפשר בדפדפן שלכם ג'אווהסקריפט. [Event "Vienna"] [Site "Vienna AUH"] [Date "1898.07.15"] [EventDate "1898.??.??"] [Round "31"] [Result "1-0"] [White "Siegbert Tarrasch"] [Black "Jackson Whipps Showalter"] [ECO "C50"] [WhiteElo "?"] [BlackElo "?"] [PlyCount "84"] 1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bc4 Be7 4. d4 d6 5. d5 Nb8 6. Bd3 Nf6 7. c4 O-O 8. h3 c6 9. Nc3 Na6 10. Be3 Nc7 11. O-O Nfe8 12. Qc2 cxd5 13. cxd5 g6 14. Bh6 Ng7 15. g4 Nce8 16. Kh2 Kh8 17. Rg1 Bd7 18. Rg2 Rc8 19. Rag1 b6 20. Qd2 Nf6 21. Ne1 Ng8 22. Be3 g5 23. Nf3 f6 24. h4 h6 25. Rh1 Kh7 26. Kg1 Kg6 27. Nh2 Rc7 28. Nf1 Qc8 29. Qe2 Kf7 30. Ba6 Qb8 31. Nb5 Bxb5 32. Bxb5 Rfc8 33. hxg5 hxg5 34. Bc6 Bf8 35. Qf3 Rxc6 36. dxc6 Ne6 37. Rh7+ Bg7 38. Ng3 Rxc6 39. Nf5 Qc8 40. Rgh2 Ne7 41. Nxg7 Nxg7 42. Bxg5 Qe6 1-0 במשחק זה טאראש מצליח לנטרל לחלוטין את עמדת השחור. כליו נכים ולא מצליחים להתפתח, ועמדתו סגורה לגמרי. טאראש לא מאפשר ליריבו לפתח כלים ומנטרל כל רעיון התקפה של השחור עוד לפני שהבשיל. כבר במסע החמישי 5. ד5 מתחילים לחוש בגישה של טאראש של חסימת כלי היריב. המסע השישי 6. רד3 שלכאורה נוגד עקרון פתיחה שלא להזיז את אותו כלי פעמיים נועד אף הוא לסגירת עמדת השחור על ידי האפשרות של ג4 כדי לשמור על שרשרת הרגלים גם אם השחור יבצע החלפות. 8. ח3 מבטל את האפשרות של רז4 ומאלץ את השחור לשחק רד7. פתיחה ספרדית, הגנת שטייניץ הישנה הפרש הלבן הוא ליבו של המשחק הזה. מתוך 37 המסעים במשחק, הפרש עשה 13 מסעים. הוא ריתק את הצריחים השחורים, הכה את הרגלים השחורים ולבסוף פילס את דרכו של רגלי א' לערוגת ההכתרה. כדי לראות את המשחקים, יש לאפשר בדפדפן שלכם ג'אווהסקריפט. [Event "Nuremberg"] [Site "Nuremberg GER"] [Date "1910.??.??"] [EventDate "?"] [Round "?"] [Result "1-0"] [White "Siegbert Tarrasch"] [Black "Vogel"] [ECO "C66"] [WhiteElo "?"] [BlackElo "?"] [PlyCount "73"] 1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 d6 4. d4 Bd7 5. Nc3 Nf6 6. O-O Be7 7. Re1 exd4 {הכאת הרגלי מוותרת על האחיזה במרכז הלוח, וזה החסרון העיקרי של ההסתעפות הזו. } 8. Nxd4 Nxd4 9. Qxd4 Bxb5 10. Nxb5 O-O 11. Bg5 {העמדה שקולה לגמרי. אלוף העולם חוסה ראול קפבלנקה שיחק בעמדה זו 11. מהג3, תוכנת השחמט ממליצה על 11. פג3} Ng4 {כאן השחור היה אמור לשחק 11...ג6 או ח6 ונשמרת עמדה שווה. החלפת הכלים משפרת את עמדת הלבן} 12. Bxe7 Qxe7 13. c4 a6 14. Nc3 Qe5 15. Qxe5 dxe5 16. Nd5 c6 17. Ne7+ Kh8 18. Nf5 Rad8 19. Rad1 g6 20. Nd6 Rd7 21. c5 Kg8 22. Nc4 Rfd8 23. Rxd7 Rxd7 24. f3 Nh6 25. Nxe5 Rd2 26. Nc4 Rc2 27. b3 Rxa2 28. Rd1 a5 29. Rd8+ Kg7 30. Ra8 a4 31. Rxa4 Rxa4 32. bxa4 Ng8 33. Nd6 Kf6 34. Nxb7 Ke5 35. a5 Ne7 36. Nd6 Kd4 37. a6 1-0 כדי לראות את המשחקים, יש לאפשר בדפדפן שלכם ג'אווהסקריפט. [Event "St. Petersburg"] [Site "St. Petersburg RUE"] [Date "1914.05.14"] [Round "4"] [White "Emanuel Lasker"] [Black "Siegbert Tarrasch"] [Result "1-0"] [ECO "D30"] [PlyCount "91"] [EventDate "1914.04.21"] 1. d4 d5 2. Nf3 c5 3. c4 e6 4. cxd5 exd5 5. g3 Nc6 6. Bg2 Nf6 7. O-O Be7 8. dxc5 Bxc5 9. Nbd2 d4 10. Nb3 Bb6 11. Qd3 Be6 12. Rd1 Bxb3 {השחור נפטר מאחד הכלים המתקיפים את הרגלי אך ללבן זוג רצים} 13. Qxb3 Qe7 14. Bd2 O-O 15. a4 Ne4 16. Be1 Rad8 17. a5 Bc5 18. a6 {המסע א6 תוקף את הרגלי המגן על הפרש, אחד הכלים המגינים על הרגלי המבודד} bxa6 19. Rac1 Rc8 20. Nh4 Bb6 21. Nf5 Qe5 22. Bxe4 Qxe4 23. Nd6 Qxe2 24. Nxc8 Rxc8 25. Qd5 Qe6 26. Qf3 h6 27. Bd2 Ne5 28. Rxc8+ Qxc8 29. Qe4 Nd7 30. Rc1 Qf8 31. Bxh6 {עמדתו הבלתי מוגנת של הפרש אפשרה זכייה ברגלי. הכאת הרץ תגרור מהז4+ והכאת הפרש במסע הבא} Nc5 32. Qg4 f5 33. Qg6 {מסע זה מאיים הן 34. צה1 ו-35. צה8 וגם 34. ב4 פד7 35. צג8 ו-36. מה:ז7 מט} Qf7 34. Qxf7+ Kxf7 35. Bg5 Nd3 36. Rb1 Ke6 37. b3 Kd5 38. f3 a5 39. h4 Nc5 40. h5 d3 41. Kf1 a4 42. bxa4 Nxa4 43. Bf6 Ke6 44. Bxg7 Kf7 45. Be5 Nc5 46. Rd1 1-0 רגלי בודד, מנותק מיתר הרגלים נראה חלש שכן ניתן להגן עליו רק עם כלים. למרות זאת לא תמיד קל ללכוד רגלי כזה. על כל כלי שמאיים ללכוד אותו, ניתן להביא כלי שיגן עליו. לסקר מוצא דרך לעשות זאת - הוא מתחיל בהתקפה ישירה על הרגלי, ולאחר שזו לא מצליחה הוא פותח בהתקפה על הכלים שמגינים על הרגלי. לאחר שהתקפה זו נהדפת, הוא מתחיל בהתקפה על הרגלים שמגינים על הכלים שמגינים על הרגלי. לאט לאט נוצרות חולשות במחנה המגן, ובסופו של דבר מושג יתרון חומרי. במקרה זה זוכה לסקר בצריח תמורת פרש ושני רגלים, יתרון זעיר, אך די בכך לאלוף העולם כדי להכריע את המשחק. כדי לראות את המשחקים, יש לאפשר בדפדפן שלכם ג'אווהסקריפט. [Event "St. Petersburg"] [Site "St. Petersburg RUE"] [Date "1914.05.03"] [Round "9"] [White "Emanuel Lasker"] [Black "Siegbert Tarrasch"] [Result "1/2-1/2"] [ECO "C83"] [PlyCount "94"] [EventDate "1914.04.21"] [FirstMove "14d"] 1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 a6 4. Ba4 Nf6 5. O-O Nxe4 6. d4 b5 7. Bb3 d5 8. dxe5 Be6 9. c3 Be7 10. Nbd2 O-O 11. Re1 Nc5 12. Bc2 d4 13. cxd4 Nxd4 14. Nxd4 Qxd4 15. Nb3 Nxb3 16. axb3 Qxd1 17. Rxd1 c5 18. Bd2 Rfd8 19. Ba5 Rxd1+ 20. Rxd1 f6 21. Bc3 fxe5 22. Bxe5 Rd8 23. Rxd8+ Bxd8 24. f4 Kf7 25. Kf2 Bf6 26. Bd6 Bd4+ 27. Kf3 Bd5+ 28. Kg4 Ke6 29. Bf8 Kf7 30. Bd6 Bxg2 31. Bxh7 Ke6 32. Bf8 Kd5 33. Kg5 Bf6+ 34. Kg6 Be4+ 35. f5 Ke5 36. Bxg7 Bxf5+ 37. Kf7 Bxg7 38. Bxf5 Kxf5 39. Kxg7 a5 40. h4 Kg4 41. Kg6 Kxh4 42. Kf5 Kg3 43. Ke4 Kf2 44. Kd5 Ke3 45. Kxc5 Kd3 46. Kxb5 Kc2 47. Kxa5 Kxb3 1/2-1/2 בעמדה לאחר המסע ה-14 של השחור, לשחור יתרון רגלים באגף המלכה. במשחק טאראש בכלים השחורים היטיב לשחק, לאחר המסע ה-22 כפה על הלבן את החלפת הצריחים, ובכך הביא לביטוי את יתרון הרצים מול החולשה של הרגלי הכפול בטור ב'. לאחר המסע ה-27 לשחור הייתה עמדה זכויה לחלוטין והמסע 37...רה6+ 38. מו8 ר:ז7+ 39. מ:ז7 ר:ב3 ולשחור עמדה זכויה לחלוטין. השחור בחר באפשרות אחרת ורק המסע האטיודי 41. מז6! אפשר ללבן לסיים בתיקו. במשחק זה, משנת 1914, התמודד טאראש מול קבוצת שחמטאים ששיחקו בכלים השחורים. השחור נראה כאילו הוא מחזיק מעמד, משום שהמלכה השחורה מגינה מול האיום מהב7+ ולאחר מ:א5 צא1 מט, בשעה שהצריח השחור ב-ג8 מגן כנגד צ:ג5 מט. טאראש שיחק כאן מסע גאוני 31. רג7!. התערבות כלי באופן כזה מכונה התערבות פלאשוטה משום שהכלים נעים באופן אנכי. מסע זה חוסם את שתי ההגנות משום שבשני המקרים הכלי המכה את הרץ יהיה מועמס ביתר. אם צ:ג7 הצריח יהיה מועמס ביתר, ולא יוכל להגן על שתי הערוגות. ולכן 32. מהב7+ צ:ב7 ובכך הצריח מפקיר את ההגנה על ג5 ומאפשר 33. צ:ג5 מט אם מה:ג7 המלכה חוסמת את דרכו של הצריח בהגנה על ג5 ובכך הופכת לעמוסה ביתר: 32. צ:ג5+ מה:ג5 ומפקירה את ההגנה על ערוגה ב7 ומאפשרת 33. מהב7+ מ:א5 34. צא1 מט. במשחק עצמו נכנע השחור לאחר מסע מרהיב זה. במשחק זה מול ואלברודט לא היטיב טאראש לשחק, ועמדת יריבו הייתה עדיפה ברוב שלבי המשחק. בעמדה זו מצא טאראש תחבולה מדהימה שמפצה על משחקו עד כה: המסע 34. צ:ד4 נראה טבעי, משום ש-34..ג:ד4 מאפשר 35. ר:ד4 וזוכה במלכה. אך שחור יכול לשחק מסע שנראה כהתקפת נגד חזקה שיש לחזות את מסעיה עד תום. 34...פ:ז3 35. פ:ז3 צ:ז3+ 36. ח:ז3 צ:ז3+ 37. מו1! צ:ד3 וכאן מגיע המסע המדהים 38. צז4!! עם איומים הרסניים של 39. צו8+ ומט - השחור נכנע. זיגברט טאראש, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית) זיגברט טרש (1862-1934), דף שער בספרייה הלאומית מדיה וקבצים בנושא זיגברט טאראש בוויקישיתוף זיגברט טאראש, באתר צ'סגיימס (באנגלית) "זיגברט טאראש", במהדורת 1901–1906 של האנציקלופדיה היהודית (באנגלית) 31 תחבולות של זיגברט טאראש, wtharvey.com מאמר על זיגברט טאראש חלק א', chesscafe מאמר על זיגברט טאראש חלק ב', chesscafe מידע כללי זיגברט טאראש מול רומברג Romberg, 1893, One Of The Greatest Attacks In Chess זיגברט טאראש מול חוסה ראול קפבלנקה, 24.2.1911, No Way, Jose! Tarrasch vs Capablanca San Sebastian (1911) ערך מורחב – תחרות השחמט בסנקט פטרבורג ב-1914 אהרון נימצוביץ' מול זיגברט טאראש, 28.4.1914, The Second Brilliancy Prize! Nimzowitsch vs Tarrasch St. Petersburg (1914) זיגברט טאראש מול חוסה ראול קפבלנקה, 2.5.1914, Strange Doctor Tarrasch vs Capablanca St. Petersburg (1914) זיגברט טאראש מול חוסה ראול קפבלנקה, 12.5.1914, There's Nothing to Do Here Tarrasch vs Capablanca St. Petersburg (1914) חוסה ראול קפבלנקה מול זיגברט טאראש, 19.5.1914, Game that Haunts Capablanca vs Tarrasch St. Petersburg (1914) זיגברט טאראש מול דוד מרוטי ואחרים, 1914, What is "PLACHUTTA" in Chess? Edward Winter, Chess notes - Tarrasch’s religion, Chess history, ‏15 February 2009 (באנגלית) אביטל פלפל ושחר גינדי, היסטוריה של השחמט בא"י(הקישור אינו פעיל) Harold C. Schoenberg, Grandmasters of Chess, W.W. Norton & Co., New York, Rev. Ed. 1981, p. 124. Andrew Soltis (1997, 2003). Grandmaster Secrets: Endings. Thinker's Press. ISBN 0-938650-66-1 Siegbert Tarrasch vs Jackson Whipps Showalter (1898), www.chessgames.com Chess Notes by Edward Winter, www.chesshistory.com Emanuel Lasker vs Siegbert Tarrasch (1914), www.chessgames.com