מלון מריגולד האקזוטי

מלון מריגולד האקזוטי (באנגלית: The Best Exotic Marigold Hotel) הוא סרט דרמה קומית בריטי משנת 2011 בבימויו של ג'ון מאדן. התסריט שנכתב בידי אול פארקר מבוסס על הרומן "These Foolish Things" מאת דבורה מוגאץ' שיצא לאור ב-2004. בסרט משתתפים אנסמבל שחקנים הכולל את ג'ודי דנץ', סיליה אימרי, ביל ניי, רונלד פיקאפ, מגי סמית', טום וילקינסון ופנלופי וילטון. הם מגלמים קבוצה של בריטיים מבוגרים שפורשים לגמלאות במלון בהודו שמנוהל על ידי סוני, צעיר נמרץ הלהוט להצליח, בגילומו של דב פאטל. את הסרט הפיקו חברות "Participant Media" ו-"Blueprint Pictures" בתקציב של 10 מיליון דולר. שלב הצילומים החל ב-10 באוקטובר 2010 בהודו, ורוב הצילומים נערכו במדינת ראג'סטאן שבהודו, בערים ג'איפור ואודאיפור. המלון ראבלה קמפור שהיה במקורו ארמון של ראש שבט בכפר קמפור נבחר לאתר שישמש לצילומי המלון. הסרט יצא לאקרנים בממלכה המאוחדת ב-24 בפברואר 2012, וזכה לשבחי הביקורת. הסרט זכה להצלחה בקופות והמשיך להצליח ברחבי העולם. הוא הפך לשובר קופות עם הכנסות של 137 מיליון דולר ברחבי העולם. הסרט דורג בין שוברי הקופות של שנת 2012 באוסטרליה, ניו זילנד והממלכה המאוחדת. בינואר 2014 החלה הפקתו של סרט המשך "מלון מריגולד האקזוטי השני" שיצא לאקרנים ב-26 בפברואר 2015. אוולין (ג'ודי דנץ') היא עקרת בית שהתאלמנה לא מכבר, והיא חייבת למכור את ביתה כדי לכסות על חובות הענק שהותיר בעלה המנוח. גרהם (טום וילקינסון), שופט בבית המשפט העליון שחי בהודו ב-18 השנים הראשונות לחייו, מחליט לפתע לפרוש מעבודתו ולחזור להודו. ג'ין (פנלופי וילטון) ודאגלס (ביל ניי) רוצים לפרוש לגמלאות ומחפשים מקום שידם משגת, אחרי שאיבדו את חסכונותיהם בהשקעה בעסק של בתם. מוריאל (מגי סמית') הייתה סוכנת בית ופרשה לגמלאות. היא זקוקה לניתוח להחלפת מרפק, ומתברר לה שהניתוח בהודו הוא זמין וזול יותר מזה שבבריטניה. מאדג' (סיליה אימרי) מחפשת בעל נוסף, ונורמן (רונלד פיקאפ) מנסה לשחזר את נעוריו. כל אחד מהם מחליט לעבור לגור במלון בהודו, כשהם מתרשמים מהתמונות שבאתר האינטרנט שלו. כאשר הקבוצה מגיעה למלון הציורי, הם מוצאים שם את סוני (דב פאטל) המנהל הצעיר והאנרגטי, אבל מתקנים רעועים, רחוק ממה שראו בפרסומות. ג'ין המומה מהשוני התרבותי נשארת לרוב במלון, בעוד בעלה יוצא לראות את האתרים שבסביבה. גרהם מגלה שהאזור השתנה מאוד ממה שהיה בנעוריו, והוא נעלם מדי יום ויוצא לנסיעות ארוכות. מיוריאל, על אף שנאת הזרים שלה, מתחילה להעריך את הרופא המטפל בה, ואת המשרתת במלון על השירות הטוב שהיא מעניקה. אוולין מקבלת עבודה לייעץ לעובדים במוקד טלפוני כיצד לתקשר עם לקוחות מבוגרים מבריטניה. סוני מתקשה לגייס כספים כדי לשפץ את המלון. על אף התנגדותה של אמו הוא ממשיך להתראות עם חברתו סונינה (טנה דסאי). מאדג' מצטרפת למועדון כדי למצוא בני זוג, שם היא נפגשת להפתעתה עם נורמן. מאדג' מציגה בפני נורמן את קרול (דיאנה הרדקאסל). הוא מתוודה על היותו בודד ושהוא מחפש חברה. בין השניים מתפתח רומן. גרהם מגלה לאוולין שהוא מנסה לאתר את המאהב ההודי אותו נאלץ לנטוש בצעירותו. ג'ין, נמשכת אל גרהם בגלל מעמדו החברתי, ובאופן נדיר יוצאת מהמלון כדי לעקוב אחריו, אבל היא מרגישה מושפלת כשהוא מסביר לה שהוא גיי. גרהם מוצא ומתאחד עם אהובו משכבר הימים, ומתברר שהוא התחתן וחי בנישואים של כבוד ואמון הדדיים. אחר כך גרהם נפטר כתוצאה ממחלת לב. אוולין ודאגלס מתקרבים יותר ויותר, דבר שמרגיז את אשתו, וכתוצאה מכך דאגלס מתפרץ ומגנה את נישואיו. מיוריאל מספרת שהיא הייתה סוכנת בית אצל משפחה, ושנאלצה לפרוש לגמלאות אחרי שהכשירה לעבודה בחורה צעירה. היא מרגישה שהיא איבדה כל טעם לחייה. אחיו של סוני מחזיקים על אחד בשליש הבעלות על המלון, והם מחליטים להרוס אותו. אמו (לילט דוביי) מסכימה לכך, והיא רוצה שסוני יחזור איתה לדלהי ויתחתן עם בחורה שהיא בחרה עבורו. ג'ין ודאגלס מתכוננים לחזור לאנגליה אחרי שנמצא כסף עבורם בחברה של בתם. ג'ין מחכה בשקיקה לחזור לאנגליה, אבל דאגלס מהסס. כעת שהמלון עומד להיסגר גם מאדג' מתכוונת לחזור לאנגליה, ונורמן חושב לעבור לגור עם קרול. סוני, בעידודה של אוולין, אומר לסונינה שהוא אוהב אותה. הוא מתעמת עם אמו, שבתחילה אוסרת עליו להינשא, אבל לבסוף ואסים הצעיר משכנע אותה בדבריו. הוא מזכיר לה איש אחר שרצה להתחתן עם צעירה יפה וחכמה בניגוד לרצון משפחתו. אמו של סוני מתרגמת את דבריו, ומבינה שהוא מתכוון אליה, ולבסוף היא נותנת את ברכתה לבני הזוג. היא מבקשת מסונינה לדאוג היטב ל"בנה האהוב". לפני ששאר אורחי המלון עוזבים, מגלה מיוריאל שיש לה ניסיון בניהול משק בית, וידע באיזון התקציב. היא בדקה את ספרי החשבונות של המלון, והיא חושבת שהוא לשאת רווחים. היא ניגשת באופן פרטי למשקיע שסוני דיבר איתו, והזמינה אותו למלון כדי לדון בעניין עם סוני. המשקיע מסכים לממן את תוכניותיו של סוני לשיפוץ המלון, בתנאי שמיוריאל תהיה עוזרת המנהל. כל האורחים מסכימים להישאר במלון – פרט לג'ין ודאגלס. הם מחליטים לטוס חזרה הביתה. המונית שלהם נתקעת בפקק תנועה, ונהג ריקשה מסכים לקחת רק אחד מהם לשדה התעופה. ג'ין רואה בכך סימן שעליהם להיפרד; היא נפרדת ממנו לשלום ונוסעת. הוא מגיע למלון אחר שמתברר שאינו אלא בית בושת ומאורת סמים, וממשיך לשוטט ברחובות במשך כל הלילה. בבוקר דאגלס מגיע למלון ופוגש את אוולין שיוצאת לעבודתה. הוא מבקש ממנה לצאת איתו. בסיום הסרט רואים את מיוריאל מקבלת אורחים חדשים בלובי מחודש ואלגנטי, מאדג' סועדת עם גבר הודי נאה, נורמן וקרול חיים יחד באושר. סוני וסונינה רוכבים על האופנוע ועוברים בדרכם את דאגלס ואוולין. ג'ודי דנץ' – אוולין גרינסלייד, עקרת בית שהתאלמנה לא מכבר ונאלצת למכור את ביתה כדי לשלם את חובותיו של בעלה. כמו הבעל גם בנה רוצה "לדאוג" לה מבלי לשאול לרצונה. במלון של סוני עבור "המבוגרים והיפים" היא כותבת בלוג על פעילויותיה. היא מלווה את הסרט בדברי קריינות החל מסצנת הפתיחה. ביל ניי – דאגלס איינסלי האופטימי, נשוי לג'ין מזה 39 שנים. נאמנותו שמרה עליהם יחד, ואילו היא חושבת שמגיע להם יותר. הוא נהנה מהאוכל והאתרים בהודו ויוצא לטייל מדי יום. פנלופי וילטון – ג'ין איינסלי הפסימית. אחרי השקעתו של דאגלס ואיבוד כל חסכונותיהם, הם יכולים להרשות לעצמם לגור רק ב"קרוואן בז'" שבו מותקן כפתור מצוקה. היא שונאת כל דבר הקשור להודו, הרעש, העוני והריחות. לכן היא נשארת לעיתים קרובות בתוך המלון, ומקווה לחזור לבריטניה. מגי סמית' – מיוריאל דונלי, סוכנת בית לשעבר. אחרי שהכשירה את המחליפה שלה פוטרה מהעבודה שעשתה כל חייה. אין לה משפחה משלה, ולכן הקדישה את חייה למעסיקיה. על אף שהיא גזענית היא מעדיפה לנסוע להודו כדי להחליף את מפרק הירך, במקום לחכות שישה חודשים בתור לניתוח באנגליה. טום וילקינסון – סר גרהם דשווד, שופט בבית משפט עליון שכבר שנים רבות מתכוון לפרוש. הוא חי בהודו 18 שנה, והוא חוזר לחפש את הגבר שהיה אהבת חייו. רונלד פיקאפ – נורמן קאזנס הוא רודף שמלות מזדקן, שאינו מוכן להתמודד עם הגיל שלו, וחוסר המשיכה של נשים צעירות אליו. הוא מקווה לפתוח דף חדש בהודו. סיליה אימרי – מאדג' הרדקאסל, שהייתה נשואה כמה פעמים בעבר. כמו נורמן היא רוצה לבלות, לצאת להרפתקאות, ובן זוג חדש. היא עייפה מדרישותיה של בתו שתשמש בייביסיטר ללא תשלום, ובוחרת לנסוע להודו. דב פאטל – סוני קאפור, מנהל המלון ובעלים של שליש ממנו יחד עם אחיו הגדולים. סוני הוא בעל חלומות שלהוט להצליח. אבל הוא נמנע מלבקש עזרה מאחרים. טינה דסאיי – סונינה, עובדת במוקד טלפוני, חברתו ה"מודרנית" של סוני. היא מתיידדת עם אוולין במקום העבודה שבו עובדות שתיהן. סיד מאקאר – ג'יי, אחיה של סונינה, מנהל המוקד הטלפוני. הוא מקבל לעבודה את אוולין כדי שתלמד את העובדים איך לתקשר יותר טוב עם הלקוחות הבריטים. לילט דוביי – גברת קאפור, אמו של סוני. היא מודה שסוני אינו הבן המועדף עליה, והיא רוצה שהוא יחזור איתה לדלהי כדי להתחתן עם בחורה לפי בחירתה. דיאנה הרדקאסל – קרול, אנגלייה שחיה כל ימיה בג'איפור. היא פוגשת את נורמן, ומתפתח ביניהם רומן. סימה אזמי – אנוקי, דלית (קסטת הטמאים) שעובדת במלון כמשרתת. פול בהטאצ'רג'י (Paul Bhattacharjee) – הרופא המטפל במיוריאל. זה היה הסרט האחרון בו הופיע לפני שנפטר ב-2013. ליזה טרבוק – אחות ראשית קארן. המפיקים גרהם ברודבנט ופיטר צרנין היו הראשונים שראו את הפוטנציאל לסרט קולנוע ברומן של דבורה מוגאץ'. הרעיון של מיקור חוץ של היציאה לגמלאות קסם להם. הם הזמינו תסריט לפי הרעיון אצל התסריטאי אול פרקר. פרקר רצה שהדמויות המבוגרות יעזבו את הסביבה הטבעית שלהם, ולכלול אותם בקומדיה רומנטית. בתחילה התקשו למצוא אולפן. Working Title Films דחו את פנייתם בטענה שהסרט לא יימכר, אבל לבסוף יצרו את הסרט באולפני Participant Media ו-Blueprint Pictures. ב-2012 זכה הסרט בפרס Cinema Scapes לסרט הבינלאומי הטוב ביותר במסגרת פסטיבל הסרטים של מומבאי. הסרט והשחקנים היו מועמדים לחמישה פרסי הקולנוע הבריטי העצמאי. אתר האינטרנט הרשמי של מלון מריגולד האקזוטי "מלון מריגולד האקזוטי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית) "מלון מריגולד האקזוטי", באתר נטפליקס "מלון מריגולד האקזוטי", באתר AllMovie (באנגלית) "מלון מריגולד האקזוטי", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית) "מלון מריגולד האקזוטי", באתר Box Office Mojo (באנגלית) "מלון מריגולד האקזוטי", באתר Metacritic (באנגלית) "מלון מריגולד האקזוטי", באתר אידיבי "מלון מריגולד האקזוטי", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית) אורי קליין, "מלון מריגולד האקזוטי": שחקנים מעולים וקלישאות גדולות, באתר הארץ, 23 במרץ 2012 ארז דבורה, "מלון מריגולד האקזוטי": לקחת את סבא בסבבה, באתר ynet, 20 במרץ 2012 "The Best Exotic Marigold Hotel (2012)". Box Office Mojo. נבדק ב-8 באוקטובר 2012. {{cite web}}: (עזרה) "Exotic Marigold Hotel". Cinema Review. אורכב מ-המקור ב-2014-02-23. נבדק ב-17 בפברואר 2014. {{cite web}}: (עזרה) Jupp, Emily (5 באוקטובר 2012). "Delayed Diagnosis: The persistence of hope". The Independent. נבדק ב-30 באוקטובר 2012. {{cite web}}: (עזרה) Bhushan, Nyay (26 באוקטובר 2012). "'Best Exotic Marigold Hotel' Honored for Showcasing India Filming Locations". The Hollywood Reporter. נבדק ב-30 באוקטובר 2012. {{cite web}}: (עזרה) Reynolds, Simon (5 בנובמבר 2012). "'Broken', 'Sightseers', 'Berberian Sound Studio' lead BIFA nominations". דיגיטל ספיי. נבדק ב-6 בנובמבר 2012. {{cite web}}: (עזרה)