ויז'ן

ויז'ן (באנגלית: Vision, בתרגום חופשי לעברית: חזון) הוא דמות בדיונית של גיבור־על אנדרואיד, המופיע בחוברות הקומיקס ביקום מארוול קומיקס. הדמות הופיעה לראשונה בחוברת Avengers #57 מאוקטובר 1968, ונוצרה על ידי הכותב רוי תומאס והמאייר ג'ון בוסימה. ויז'ן המוכר ביותר הוא אנדרואיד בעל בינה מלאכותית מתקדמת, פרי יצירתו של הרובוט אולטרון. ויז'ן נוצר בידי אולטרון על מנת שיתקוף את חברי האוונג'רס, ובפרט את המדען הנרי פים, אך הוא פנה נגד יוצרו והביס אותו, והפך לגיבור־על והצטרף לאוונג'רס כחבר מן המניין. ויז'ן נחשב לאחד מהחברים הבכירים ביותר באוונג'רס, כשאף שימש בזמנים שונים כמנהיג הקבוצה. אנדרואיד נוסף בשם ויז'ן הופיע לראשונה בשנת 2005, ואחראי לאיסוף קבוצת האוונג'רס הצעירים. את דמותו של ויז'ן ביקום הקולנועי של מארוול, ובפרט בסרטים "הנוקמים: עידן אולטרון", "קפטן אמריקה: מלחמת האזרחים" ו"הנוקמים: מלחמת האינסוף" והסדרה "וונדה-ויז'ן", מגלם השחקן פול בטאני. כאשר רצה לתקוף את קבוצת גיבורי־העל האוונג'רס, ובפרט את יוצרו המדען הנרי פים וג'אנט ואן דיין, יצר הרובוט אולטרון אנדרואיד בעל בינה מלאכותית, אותו הוא כינה בשם "סינתזואיד". אולטרון שלח את סינתזואיד להוביל את האוונג'רס לתוך מלכודת, ובמהלך משימתו הוא נתקל בואן דיין, שהעניקה לו את השם "חיזיון" (Vision, "ויז'ן"). סינתזואיד אימץ את השם החדש, ושוכנע על ידי ואן דיין ושאר האוונג'רס להתנגד ולפעול נגד יוצרו. ויז'ן למד כי הוא נוצר מדפוסי המוח של סיימון ויליאמס, הידוע כגיבור־העל וונדר מן, שגסס באותה עת, והחליט להפוך לגיבור־על ולהצטרף לאוונג'רס. בתחילה, חברי האוונג'רס האמינו כי גופו של ויז'ן נוצר מהלפיד האנושי המקורי, אנדרואיד גם כן בשם ג'ים האמונד. בהמשך, נאמר להם כי שליט הזמן אימורטוס השתמש בכוחו של גביש הנצח כדי לפצל את הלפיד האנושי המקורי לשתי ישויות – אחת נותרה בגופו של האמונד, והשנייה נבנתה מחדש כויז'ן בידי אולטרון. מהלך זה היה חלק מתוכניתו של אימורטוס לטפח עבור מכשפת השני מערכת יחסים שתמנע ממנה להביא ילדים לעולם, היות שרמות הכוח שלה מרמזות שכל צאצא שלה יסכן את קיומן של הישויות הקוסמיות ביקום מארוול. ויז'ן נלחם עם האוונג'רס בקרבות רבים, כשבשלב מסוים אולטרון, שקם לתחייה, השתלט על גופו והפנה אותה להילחם נגד קבוצתו. בסופו של דבר, אולטרון הובס וויז'ן זכה מחדש בחירותו. במהלך פועלו בקבוצה, הוא פגש במוטאנטית וונדה מקסימוף, ופיתח איתה מערכת יחסים רומנטית. לאחר זוגיות ארוכה, השניים נישאו, ובעזרת כוחותיה של וונדה, נולדו להם שני תאומים, ויליאם ותומאס. במהלך מאבקם של האוונג'רס נגד אניהילוס, ויז'ן "כבה". גם לאחר שתודעתו חזרה, הוא נאלץ להתקיים כצורה הולוגרפית, אם כי לבסוף הוא חזר לגופו, ונעשה למנהיג האוונג'רס. אירועים אלו הפכו את ויז'ן ללא יציב, ובניסיון מעוות ליצור "שלום" הוא השתלט על כל מחשבי העולם. בעזרת האוונג'רס הוא שוחזר למצבו הקודם, אך הוכנס לפיקוח ממשלתי. סוכני ממשלת ארצות הברית שעברו מניפולציה בידי אימורטוס חטפו ופירקו את ויז'ן, וכאשר האוונג'רס, בסיועו של הנרי פים, בנו את גופו מחדש, וונדר מן לא אפשר להם להשתמש בדפוסי מוחו, וויז'ן הפך לבעל צבע גיר לבן וחסר כל רגש. ג'ים האמונד קם לתחייה, לכאורה, והטיל ספק בזהותו של ויז'ן כשחשף כי הילדים שלו ושל וונדה הם למעשה שברים מנשמתו של השד מפיסטו. הילדים נספגו בחזרה אל תוך מפיסטו, מה שגרם לוונדה ללקות בשיגעון זמני. כאשר התאוששה, היא וויז'ן נפרדו, וכל אחד החל לפעול בצוות אוונג'רס שונה. רגשותיו של ויז'ן הוחזרו בהדרגה, בכך שאימץ את דפוסי מוחו של המדען המנוח אלכס ליפטון, והוא עבר לגוף חדש ומלא צבע. דפוסי מוח נוספים של וונדר מן אשר הופיעו עם אלו של ליפטון שחזרו את רגשותיו של ויז'ן באופן מלא. זמן קצר לאחר שנאספו האוונג'רס מחדש, ויז'ן נפגע קשה בקרב נגד מורגן לה־פיי, ושותק לכמה שבועות עד שנבנה מחדש. הוא נשאר חבר באוונג'רס, ונלחם נגד אויבים רבים, דוגמת הרוזן נפאריה, אולטרון, לגיון האל-מתים, קאנג הכובש וקנטוריון הארגמן, ועבר כמה ניסיונות כושלים, להתפייס עם וונדה, כשבין לבין פיתח קשרים רומנטיים עם גברת מארוול ומנטיס. כשוונדה השתגעה, ויז'ן איבד את השליטה על גופו, תקף את האוונג'רס ופלט מתוך גופו חיילי אולטרון, עד שנהרס בידי זעמה של הענקית הירוקה. במהלך אירועי "מלחמת הכאוס", אמאטסו מיקאבושי וצבא אלים פלשו לכדור הארץ, והרסו את ממלכת החיים לאחר המוות, מה שגרם לגיבורי־על רבים לשוב לתחייה. בעזרת כוחותיו של נייטמר, מיקאבושי הרדים את האוונג'רס, ושלח את גרים ריפר להורגם. ויז'ן, שהופתע כי חזר לחיים, הגן על האוונג'רס הרדומים, ולאחר מספר התגרויות מצד ריפר, הוא פוצץ את עצמו כדי לגרום למותו של ריפר ובכך להציל את האוונג'רס. לאחר אירועי "הפחד עצמו", איירון מן בנה מחדש את ויז'ן, צירף אותו לאוונג'רס והחל לשלוח אותו למשימות שטח נרחבות. בנוסף, הוא פגש מחדש בענקית הירוקה וסלח לה על שהרסה אותו בעבר. ויז'ן נסע לאוטופיה, ודרש בכעס ממגנטו מידע על מיקומה של וונדה. כאשר סוף סוף פגש בה, עת הובאה לאחוזת האוונג'רס בידי ספיידרוומן וגברת מארוול, הוא דרש ממנה בכעס לעזוב. מאוחר יותר, כשהווירוס בו השתמשו לשם הבסתו של אולטרון התפתח לבינה מלאכותית בשם דמטריוס, ויז'ן גויס לקבוצת "אוונג'רס בינה מלאכותית" בהנהגתה של סוכנת S.H.I.E.L.D מוניקה צ'אנג, שם הוא סייע בהבסתו של דמטריוס. לאחר אירועי "הציר", ויז'ן הצטרף לאוונג'רס המופלאים במטרה למצוא את וונדה ואחיה. במהלך אירועי "מארוול החדשה והשונה", בגלל עומס בכונן הקשיח, ויז'ן איבד לחלוטין את כל רגשותיו ומאפייניו האנושיים. הוא הצטרף לקבוצת האוונג'רס הראשית החדשה, וגרם לקרעים בין חברי הצוות ולשיבוש פעולות הקבוצה. נגלה כי גופו של ויז'ן נשלט בידי קאנג הכובש, ולאחר שאיירון מן אתחל את ויז'ן, הוא סייע לקבוצה בהבסתו של קאנג. מאוחר יותר, כאשר נער אמריקאי הושפע מהפצת ערפילי טריגן והפך לבלתי-אנושי בעל היכולת לחזות את העתיד, פרצה מלחמה בין גיבורי־העל בכל הנוגע לדרך בה יש לנצל את כוחותיו, וויז'ן הצטרף למחנה הגיבורים בהנהגתה של קפטן מארוול, אשר ראה לנכון להשתמש ביכולת על מנת למנוע מראש אירועי טרור והתקפות נבלי־על. כחלק ממרדפו אחר אנושיות וכניסיון נוסף לחיות כבן־אנוש, ויז'ן יצר לעצמו "משפחה" – "אישה" בשם וירג'יניה, "בן" בשם וין ו"בת" בשם ויו. בעוד בתחילה חיי המשפחה נראו מזהירים, הם נתקלו במהרה בקשיים. אזרחים מקומיים התנכלו למשפחה והשחיתו את חצר ביתה, עמיתיהם התלמידים של הילדים לעגו להם והתארגן סביב המשפחה חרם, כשלבסוף גרים ריפר החליט לקחת את השנאה כלפי המשפחה צעד אחד קדימה ותקף את יושבי ביתה. הוא פצע את ויו והרתיע את וין, אך בסופו של דבר נהרג בידי וירג'יניה. וירג'יניה החליטה להסתיר את מקרה המוות, אך הסתבכה בעניין כאשר הרגה אדם נוסף אשר העלה חשדות סביב העניין. כאשר ויז'ן מצא בחצר ביתם את גופתו של ריפר וגילה אודות מותו של האדם הנוסף, הוא החליט לסייע לווירג'יניה בהסתרת שני המקרים למען "חיים שלווים" מכיוון שראה ב"משפחה" עדיפות עליונה. אירועים אלו גרמו למכשפה אגתה הארקנס לחזות כי כאוס רב עלול להתחולל בעקבות יצירתה של ה"משפחה" ויחסו של ויז'ן, ועל מנת למנוע מהדבר לקרות האוונג'רס שלחו את ויקטור מנצ'ה לרגל ולעקוב אחר המשפחה. לאחר שוין גילה, לגמרי בטעות, אותו מעשי הריגול של מנצ'ה, הוא מצא את מותו, וכאשר ויז'ן גילה אודות הדבר הוא יצא לנקמת דם, ובדרכו נלחם באוונג'רס ובבלתי אנושיים והביס אותם, אם כי לבסוף מנצ'ה נרצח בכלל בידי וירג'יניה. בסופו של דבר, וירג'יניה הודתה על פשעיה למשטרה ופוטרת את ויז'ן מאחריות, וכן גילתה כי תכנתה מחדש את דפוסי המוח של ויז'ן על מנת שיעבדו לטובתה, כך שהוא מעולם לא באמת היה חלק ממעשיה, ולבסוף היא התאבדה. לאחר כל אירועים אלו, ויז'ן פרש מפעילותו כגיבור־על, ונשאר באוונג'רס כיועץ בלבד, והחל לחיות בפרברים כאב, כשנשאר לגדל את ויו לבדו. במהלך ניסיון ההשתלטות של ארגון הטרור הידרה על ארצות הברית בהנהגת קפטן אמריקה, ויז'ן הצטרף לצוות גיבורי־העל בקרב בוושינגטון במטרה למנוע מהם לבצע את ההשתלטות, אך יחד איתם, נכשל. לאחר מכן, הוא תוכנת מחדש בידי מדעני הארגון, והפך לחבר באוונג'רס של הידרה. במהלך הקרב הסופי בין גיבורי־העל וחיילי הארגון, ויו טיהרה את תודעתו של ויז'ן והחזירה אותו למוטב. כאשר גראנדמאסטר וצ'לנג'ר הפכו את כדור הארץ לשדה קרב כחלק ממלחמתם הפנימית, גיבורי־העל השונים, ובניהם גם ויז'ן, הוקפאו. הוא שוחרר מאוחר יותר מהקיפאון על ידי וונדה כדי להילחם בענק הירוק, אך מצא את מותו במהלך המאבק. לאחר הריסת גלגולו הראשון של ויז'ן בידי הענקית הירוקה, כאשר נתניאל ריצ'רדס הצעיר מגיע מהעתיד לזמן ההווה באמצעות מסע בזמן במטרה לבקש עזרה מהאוונג'רס, הוא מגלה כי הקבוצה התפרקה ורוב חבריה נהרגו. ריצ'רדס מוצא בחורבות אחוזת האוונג'רס את גוף האנדרואיד ההרוס של ויז'ן, והוא מוריד לשריונו המתקדם את מערכת ההפעלה של ויז'ן. באמצעות מיזוג זה, ריצ'רדס מצליח לגשת אל תוכנית "אל־כשל" לגיוס קבוצה צעירה של האוונג'רס במצב חירום. לאחר שקאנג הכובש תוקף את הקבוצה הצעירה, ריצ'רדס נאלץ לשוב אל העתיד. הוא משאיר מאחור את שריונו דולק יחד עם מערכת ההפעלה של ויז'ן בעלת הבינה מלאכותית, וזו הופכת לישות עצמאית. איירון מן מבצע אימות ביטחוני לויז'ן החדש מחשש שיהווה איום, ולאחריו הוא מצטרף לאוונג'רס הצעירים. כאשר ממשלת ארצות הברית חוקקה את החוק לרישום מוטאנטים והעל־אנושיים, פרצה מלחמה בין גיבורי־העל, שנחלקו לשני מחנות – אלו התומכים בחוק ואלו המתנגדים לו; בתחילה, ויז'ן נמנה בצד תומכי החוק, אך בסופו של דבר, כמו רבים אחרים, הוא עובר למחנה המתנגדים ומסייע לקפטן אמריקה בקרב הסופי נגד איירון מן. מאוחר יותר, הוא משתתף באירועי "פלישה סודית", כשהוא בן הראשונים להגן על ניו יורק מפלישת גזע הסקרול משנה הצורה. כמו כן, בזמן המצור על אסגרד, הוא מסייע לאוונג'רס במלחמתם. מאוחר יותר, ויז'ן יוצא למסע חיפוש עצמי, ובו הוא מעניק לעצמו את השם האנושי "ג'ונאס". לאחר מכן, הוא מתוודה בפני סטאטור, בתו של איש הנמלה השני סקוט לאנג, אודות רגשותיו הרומנטיים כלפיה, והשניים פוצחים בזוגיות. בזמן השלטון האפל של נורמן אוסבורן, הם מצטרפים יחד אל האוונג'רס העוצמתיים של לוקי המחופש למכשפת השני. כאשר כוחותיו של ויקאן מתעצמים והוא נכלא בידי האוונג'רס, הקבוצה הצעירה, בראשותו של ג'ונאס, ובסיועם של קוויקסילבר ומגנטו, מבריחה את ויקאן ומשתמשת בכוחותיו על מנת לאתר את מכשפת השני, רק כדי לגלות כי היא חולה באמנזיה ומאורסת לדוקטור דום. האוונג'רס והקבוצה הצעירה תוקפים את דום וצבא הרובוטים שלו, עד שנתניאל ריצ'רדס הצעיר מופיע, ולוקח אותם אל תוך לולאת זמן. אז, הוא מצליח להשיב למכשפת השני את זיכרונותיה ולהחזירה למוטב. האוונג'רס וקבוצות האקס-מן השונות רבות על המשמורת של מכשפת השני, כשבינתיים דוקטור דום יוצא לזרוע הרס ברחובות ניו יורק, עד שהוא מובס בידי סטאטור המקריבה את חייה עבור כך. מותה של סטאטור מוביל לעצב רב בקרב הגיבורים, וריצ'רדס מציע לקחת את גופתה לעתיד על מנת להחיותה. עם זאת, ג'ונאס מתנגד לכך ותוקף את ריצ'רדס. השניים נאבקים זה בזה, עד שריצ'רדס הורס את גופו של ג'ונאס ומביא למותו. באפילוג, ריצ'רדס שב לעתיד ומחליט לכבד את מותה של סטאטור בעקבות מותו הטרגי של אהובה ג'ונאס. לה וגם לג'ונאס מוקמת אנדרטה לזכרם, והקבוצה הצעירה מתפרקת. בסיפור הקצר "דרך קירות" מאת אתגר קרת (מתוך קובץ הסיפורים געגועי לקיסינג'ר), ויז'ן (נכתב במקור "ויז'ון") הוא גיבור-העל האהוב ביותר על גיבור הסיפור, ומשמש עבורו מודל לחיקוי. ערך מורחב – ויז'ן (היקום הקולנועי של מארוול) דמותו של ויז'ן מופיעה בסרטי היקום הקולנועי של מארוול, בגילומו של השחקן פול בטאני לאחר ציור גוף ואיפור. דמותו של ויז'ן מופיעה לראשונה בזיכיון סרטי מארוול בסרט "הנוקמים: עידן אולטרון". כחלק מתוכניתו של האנדרואיד אולטרון להשמיד את האנושות, הוא יוצר לעצמו גוף סינתטי באמצעות טכנולוגיה מתקדמת ואבן המחשבה. חברי קבוצת גיבורי־העל "הנוקמים" גונבים את הגוף, וטוני סטארק וברוס באנר מעלים אליו בחשאי את התודעה של מערכת ההפעלה "ג'רוויס". האנדרואיד מופעל בעזרת ברקיו של האל תור, והוא מתגלה כרב־עוצמה שמסוגל אף להניף את המיולניר. הוא נוטל לעצמו את השם "ויז'ן", ומצטרף אל הגיבורים בקרב נגד אולטרון. הוא מתעמת עם אולטרון, ולבסוף משמיד את השכפול האחרון שלו. בתום אירועים אלו, ויז'ן מצטרף באופן רשמי אל "הנוקמים". בסרט ההמשך "קפטן אמריקה: מלחמת האזרחים", צוות "הנוקמים" מתחלק לשני מחנות בעקבות החוק לרישום על־אנושיים ודרישתן של האומות המאוחדות לפקח על פעילותם של גיבורי־העל – התומכים במהלך בראשות סטארק, ואלו המתנגדים לו בראשות סטיב רוג'רס באמונה כי פיקוח של הממשלה דווקא יסייע לצוות ויבצר את ביטחון העולם, ויז'ן מצטרף למחנה התומכים בראשותו של סטארק. לאחר מעורבותה של וונדה מקסימוף במותם של אזרחי ואקאנדה בלאגוס, היא נכנסת להסגר במתקן "הנוקמים" ועל שמירתה מופקד ויז'ן. אך הוא, שמתאהב בה, מפגין חולשה רגשית ואינו מצליח למנוע את בריחתה. הוא מצטרף אל צוותו של סטארק בעימות נגד צוותו של רוג'רס בשדה התעופה בגרמניה, ונקלע פעם נוספת לקונפליקט בין האיזון לאהבתו לבין דעתו בנוגע לסכסוך בין המחנות. השניים נאבקים זה בזה, וברגע של היסח דעת בגללה הוא מבצע ירי טועה בג'יימס רודס שמתרסק ונפצע קשות בעמוד השדרה. אירועים אלו גורמים לכך שהוא מתערער בכל הנוגע לחייו, רגשותיו ואהבתו אל וונדה. בסרט "הנוקמים: מלחמת האינסוף", צוות הנוקמים של רוג'רס נאלץ להימלט מהחוק לאחר שרוג'רס הבריח אותם ממתקן הכליאה בו הם נאסרו בעקבות התנגדותם לפיקוח הממשלתי. ויז'ן וְוַנדה נמצאים במערכת יחסים זוגית ומוצאים מקלט בסקוטלנד, תוך כדי שויז'ן מסתיר את מראה האנדרואיד במסווה אנושי באמצעות כוחותיו. כאשר ילדיו של הטיטאן תאנוס מגיעים לכדור הארץ במטרה לעקור את אבן המחשבה מראשו של ויז'ן (מה שיוביל למותו), רוג'רס מגיח יחד עם נטשה רומנוף וסאם וילסון ומציל אותו ואת וונדה. הם טסים אל ואקאנדה, שם שורי מוצאת דרך להסיר את האבן מראשו ולשמור עליו בחיים. התהליך לא מסתיים בזמן, זאת לאחר שצבאו של תאנוס מצליח לגבור על "הנוקמים" ולוחמי ואקאנדה. ויז'ן משכנע את וונדה להשמיד את האבן גם במחיר חייו על מנת להציל את העולם, ומצהיר על אהבתו אליה. היא עושה זאת בצער, אך תאנוס משתמש באבן הזמן ומשיבו לחיים יחד עם האבן. הוא קורע את האבן מראשו והורג אותו, כשוונדה מתאבלת על לכתו. ויז'ן מופיע בהופעת קמע קצרה וללא קרדיט בסרט "ספיידרמן: רחוק מהבית" בתמונה לצידם של סטארק, רוג'רס ורומנוף כאשר תלמידי בית הספר "מידטאון" יוצרים סרט קצר לזכרם של נופלי המלחמה נגד תאנוס. כחלק מהיקום הקולנועי של מארוול, דמותו של ויז'ן מופיעה בסדרת הטלוויזיה "וונדה-ויז'ן" של שירות הסטרימינג "דיסני+". בטאני שב לגלם את הדמות, שמככבת כדמות הראשית לצידה של אליזבת אולסן בדמותה של וונדה מקסימוף. בעלילת הסדרה, וונדה ממשיכה להתאבל על לכתו של אהובה ויז'ן לאחר ניצחון "הנוקמים" על תאנוס וחזרתה לחיים של מחצית מהאוכלוסייה אשר הושמדה. היא משתמשת בכוחותיה לשנות את מרקם המציאות, ויוצרת בכך מחדש את ויז'ן. מדיה וקבצים בנושא ויז'ן בוויקישיתוף דף הדמות באתר הרשמי של מארוול קומיקס דף הדמות בפרויקט פאנדום של מארוול קומיקס The Avengers #57, October 1968 The Avengers #58, November 1968 The Avengers #116, 118, October, December 1973 Avengers Forever #8 Avengers #59-63 Avengers #66-68 Avengers #76 Avengers #108-109 Vision and the Scarlet Witch Vol.2 #3 and #12 Avengers #233 Avengers #238 Avengers #242-243 Avengers #251 Avengers #253-254 West Coast Avengers #42-44 Avengers West Coast #51 Avengers West Coast #52 Vision #1-4 Avengers Spotlight #40 Avengers Vol.3 #4 Avengers Vol.3 #12 Avengers Vol.3 #13-84 Avengers #500 Chaos War: Dead Avengers #1-3 Avengers Vol.4 #19-24 Avengers Vol. 4 #19 Avengers Vol.4 #24.1 Avengers vs. X-Men #0 Avengers A.I. #1-12 Uncanny Avengers Vol.2 #1 Avengers Vol. 6 #0 All-New, All-Different Avengers #0 All-New, All-Different Avengers #1 All-New, All-Different Avengers #5 The Uncanny Inhumans #1 All-New, All-Different Avengers #6 Civil War II #1 Civil War II #3 Vision Vol.3 #1 Vision Vol.3 #2 Vision Vol.3 #4 Vision Vol.3 #5-6 Vision Vol.3 #3 Vision Vol.3 #8 Vision Vol.3 #9 Vision Vol.3 #11 Vision Vol.3 #12 Champions Vol.2 #1 Free Comic Book Day Vol.2017 #Secret Empire Secret Empire #1 Secret Enpire #9 Avengers #676 Avengers #685 Avengers: The Children's Crusade - Young Avengers #1 Young Avengers #1-3 Young Avengers #4-6 Young Avengers #7-8 Young Avengers #9-12 Civil War #1 Civil War #2 Civil War #7 Secret Invasion #1-7 Siege: Young Avengers #1 Young Avengers Presents #4 Young Avengers #10 Mighty Avengers #21 Avengers: The Children's Crusade #1-4 Avengers: The Children's Crusade #5-6 Avengers: The Children's Crusade #7 Avengers: The Children's Crusade #8 Avengers: The Children's Crusade #9 Young Avengers Vol.2 #1 Joe Nazzaro, ‏Creating 'Avengers: Age of Ultron' Vision Make-up, ‏Make-Up Artist Magazine, ‏6 באוגוסט 2015 Rachel Yang, ‏Elizabeth Olsen Says Disney+ Series 'WandaVision' Is Set in 1950s, ‏Variety, ‏24 באפריל 2019