יחסי שוודיה–נאט"ו

יחסי שוודיה – נאט"ו הם היחסים הדיפלומטיים בין שוודיה לארגון האמנה הצפון-אטלנטית (נאט"ו). בין שוודיה לנאט"ו יש קשר הדוק המוביל לתרגילים משותפים המבוצעים באופן קבוע, לשיתוף פעולה במבצעים למען שמירת השלום ולשיתוף מידע. שוודיה הצטרפה לשותפות לשלום ב-9 במאי 1994. מזכ"ל נאט"ו, ינס סטולטנברג, אמר במרץ 2023 שזה "בלתי נתפס" שנאט"ו לא תסייע לשוודיה אם ביטחונה יאוים. מבחינה היסטורית, רק מיעוט מהאוכלוסייה השוודית הייתה בעד חברות בנאט"ו, אך דעת הרוב השתנתה בעקבות הפלישה הרוסית לאוקראינה ב-2022, ושוודיה הגישה בקשה להצטרף לארגון ב-18 במאי 2022. ב-5 ביולי 2022, נאט"ו חתמה על פרוטוקול ההצטרפות על מנת לאפשר לשוודיה להצטרף. כל המדינות החברות, מלבד טורקיה והונגריה, אשררו אותה במהירות עד סוף ספטמבר 2022. עד סוף ינואר 2024, טורקיה השלימה את אשרורה, וב-26 בפברואר 2024 אשרר הפרלמנט ההונגרי את הצטרפותה של שוודיה לנאט"ו. אם מדינה חברה היא קורבן לתוקפנות מזוינת בשטחה יתר המדינות החברות מחוייבות לעזור ולסייע בכל האמצעים שביכולתן, בהתאם לסעיף 51 באמנת האומות המאוחודת. אין בסעיף זה בכדי לפגוע באופי ההגנה והביטחון של מדינות חברות מסוימות. — Article 42.7 of the consolidated version of the Treaty on European Union במאה ה-19, שוודיה אימצה מדיניות של נייטרליות, בעיקר כתוצאה ממעורבותה של שוודיה במלחמות נפוליאון שבמהלכן איבדה למעלה משליש משטחה במלחמת פינלנד (1808–1809), כולל ההפסד הטראומטי של פינלנד לרוסיה. מנקודה זו ואילך, פינלנד נותרה חלק מרוסיה עד שקיבלה עצמאות ב-1917. טינה כלפי המלך השוודי גוסטב הרביעי אדולף, שנקט בעקביות מדיניות אנטי-נפוליאונית ובכך גרם למלחמה, הובילה הפיכה המכונה ההפיכה של 1809. המשטר החדש הדיח את המלך והנהיג את חוקת 1809, ומאוחר יותר אף גיבש מדיניות חוץ חדשה, אשר נודעה בשם "המדיניות של 1812". מאז תקופת מלחמות נפוליאון, שוודיה לא יזמה שום סכסוך מזוין ישיר, והמדינה נשארה נייטרלית אפילו במהלך מלחמת העולם הראשונה ומלחמת העולם השנייה. כאשר נאט"ו נוסדה ב-1949, שוודיה בחרה שלא להצטרף. במקום זאת, המדינה הכריזה על מדיניות ביטחונית המכוונת לאי כריתת בריתות בשלום ונייטרליות במלחמה. שוודיה שמרה על מדיניות הנייטרליות שלה במהלך המלחמה הקרה, למרות שיתוף פעולה משמעותי עם המערב. ראש ממשלת שוודיה לשעבר, קרל בילדט, ציין כי מדיניות זו הייתה בתגובה לחששות שאם שוודיה תצטרף לנאט"ו, ברית המועצות תפלוש לשכנה פינלנד, איתה שוודיה מטפחים יחסים קרובים. למרות היותה מדינה עצמאית, אימצה פינלנד מדיניות של נייטרליות בענייני חוץ במהלך המלחמה הקרה, מתוך כבוד לברית המועצות השכנה, אשר נהוג לכנותה פינלנדיזציה. הצטרפותה של שוודיה לאיחוד האירופי ב-1995 הביאה לכך שהנייטרליות כעקרון במדיניות החוץ השוודית בוטלה. עם ההצטרפות, שוודיה הצטרפה למדיניות החוץ והביטחון המשותפת של האיחוד האירופי. מאז כניסתה לתוקף של אמנת ליסבון ב-2009, סעיף הסולידריות ההדדית של האיחוד האירופי חל על שוודיה יחד עם מדינות אחרות החברות באיחוד האירופי: הנשיא ביידן חותם על אמנת האשרור לאישור חברות של פינלנד ושוודיה בנאט"ו ב-9 באוגוסט 2022 מזכיר המדינה האמריקני,אנטוני בלינקן, הפקיד את אמנות האשרור של ארצות הברית אצל פקיד האמנה של נאט"ו באוגוסט 2022. סעיף 42.2 מציין כי נאט"ו תהיה הפורום העיקרי ליישום הגנה עצמית קולקטיבית עבור מדינות החברות באיחוד האירופי שהן גם חברות בנאט"ו. שאר המדינות החברות באיחוד האירופי שנמצאות מחוץ לנאט"ו וכתוצאה מכך נוקטות במדיניות הביטחון וההגנה המשותפת של האיחוד האירופי לצורך יישום הגנה עצמית קולקטיבית, הן אוסטריה, קפריסין, אירלנד, מלטה.[דרוש מקור] מאז שנות ה-90, התקיים דיון פעיל בשוודיה בשאלת החברות בנאט"ו בעידן שלאחר המלחמה הקרה . שוודיה הצטרפה לשותפות נאט"ו לשלום ב-9 במאי 1994, והייתה שותפה פעילה במשימות בראשות נאט"ו בבוסניה (כוח האכיפה ו-כוח הייצוב), קוסובו (כוח קוסבו), אפגניסטן (כוח הסיוע הביטחוני הבין-לאומי) ולוב (מבצע מגן מאוחד). עם זאת, פערים אידאולוגיים נצפו לראשונה בנובמבר 2006, כאשר שוודיה הייתה האופציה לקנות שני מטוסי תובלה חדשים או להצטרף למאגר המטוסים של נאט"ו, ובדצמבר 2006, כאשר שוודיה דחתה הזמנה להצטרף לכוח התגובה של נאט"ו. היא הצטרפה מאוחר יותר ב-2013. שוודיה הגדילה את שיתוף הפעולה שלה עם נאט"ו על ידי הקמת הסכם מדינה מארחת עם נאט"ו (שנחתם ב-2014 ואושרר ב-2016), המאפשר לכוחות נאט"ו לערוך אימונים משותפים על אדמת שוודיה ומתן אפשרות לפרוס את כוחות המדינות החברות בנאט"ו בשטח שוודיה בתגובה לאיומים על הביטחון הלאומי שלה. ב-18 בספטמבר 2007, ראש הממשלה השוודי פרדריק ריינפלט הצהיר כי חברות שוודית בנאט"ו תדרוש רוב "רחב מאוד" בפרלמנט, כולל הסוציאל-דמוקרטים, ותיאום עם פינלנד. האגף השמאלי השוודי, כולל המפלגה הסוציאל-דמוקרטית, מפלגת הירוקים ומפלגת השמאל, יחד עם השוודים הדמוקרטים הלאומניים, העדיפו היסטורית נייטרליות ואי-כריתת בריתות, בעוד שהמפלגות מהאגף הימני תמכו חברות בנאט"ו, במיוחד מאז סיפוח קרים ב-2014 על ידי רוסיה. מפלגת המרכז-ימין המתונים היא המפלגה הגדולה ביותר לפי הנציגות הפרלמנטרית הנוכחית בעד חברות בנאט"ו, ואפילו הפכו אותה להבטחת הבחירות העליונה שלהם ב-2022, וכמו המפלגה הליברלית של הימין-מרכז תמכה בחברות בנאט"ו מאז סוף המלחמה הקרה. מפלגת המרכז התנגדה לחברות בנאט"ו עד ספטמבר 2015, אז הודיעה הנהגת המפלגה תחת אנני לוף כי תציע לשנות את מדיניות המפלגה בוועידת המפלגה הבאה שלהם כדי לדחוף לשוודיה להצטרף לנאט"ו. גם הנוצרים הדמוקרטים השמרנים, שגם הם התנגדו בעבר, הצביעו בעד החברות בנאט"ו בוועידת מפלגתם באוקטובר 2015. כאשר השוודים הדמוקטים הלאומניים שינו את עמדתם בדצמבר 2020 והביעו תמיכה בחברות בנאט"ו אם יתקיים תיאום עם פינלנד השכנה ויאושרר במשאל עם, רוב חברי הריקסדאג השוודי השתייכו לראשונה למפלגות שהיו פתוחות לחברות בנאט"ו, והצעה לאפשר חברות עתידית בנאט"ו עברה בפרלמנט באותו חודש ברוב של 204 קולות מול 145. עם זאת, מרבית המפלגות חשבו מחדש על עמדותיהן בנוגע לחברות בנאט"ו מאז הפלישה הרוסית לאוקראינה ב-2022. השוודים הדמוקרטים הלאומניים שינו את עמדתם באפריל 2022 והודיעו כי יתמכו בחברות שוודית בנאט"ו אם גם פינלנד תצטרף. בערך באותו זמן, מפלגת השלטון השוודית הסוציאל-דמוקרטית הודיעה כי היא תנהל דיאלוג פנימי על חברות נאט"ו, בפעם השנייה בתוך שישה חודשים. בפעם הראשונה, המפלגה החליטה להתנגד לחברות. עם זאת, ב-15 במאי 2022 הם הודיעו שהם יתמכו כעת בבקשה להצטרף לארגון. מבין שותפיהם לקואליציה, מפלגת הירוקים נותרה מתנגדת, בעוד שמפלגת השמאל מעוניינת לקיים משאל עם בנושא, דבר שראש הממשלה מגדלנה אנדרסון ומפלגת האופוזיציה המתונה המובילה התנגדו. התמיכה בחברות בנאט"ו עלתה בין 2012 ל-2015, כאשר מכון SOM הראה שהיא גדלה מ-17% ל-31%. אירועים כמו סיפוח קרים ודיווחים על פעילות צוללות רוסיות ב-2014, כמו גם דיווח משנת 2013 לפיו אם תתוקף, שוודיה תוכל להחזיק מעמד שבוע בלבד נזקפו לזכות העלייה באחוזי בתמיכה. באוקטובר 2014, סקר דעת קהל מצא לראשונה שיותר שוודים בעד חברות בנאט"ו (37%) מאשר מתנגדים (36%). סקרים רגילים של Ipsos תיעדו ירידה בהתנגדות השוודים לחברות מ-56% באפריל 2015 ל-35% בדצמבר 2020, אז היה פיצול בין הקולות, עם 33% לחברות ו-32% שלא החליטו. הירידה תאמה במידה רבה לעלייה במספר המתלבטים, שכן שיעור התומכים בחברות בנאט"ו נשאר יציב ברובו מאז 2014. סקר של Sifo ביוני 2016 מצא יותר שוודים נגד חברות בנאט"ו מאשר בעד, בעוד שסקר של פיו במאי 2017 הראה גם הוא 48% תמיכה, ובנובמבר 2020, הם הראו ש-65% מהשוודים רואים בחיוב את נאט"ו, האחוז הגבוה ביותר מכל מדינה שאינה חברה בנאט"ו. בימים שלאחר פלישת רוסיה לאוקראינה (24–25 בפברואר 2022), סקר שנערך על ידי Novus מצא ש41% בעד חברות נאט"ו ו-35% התנגדו. הסקר הראשון שרשום תמיכה של רוב הציבור השוודי (51%) בחברות בנאט"ו התרחש ב-4 במרץ 2022, והתמיכה גדלה באופן משמעותי מאז. חברותה של שוודיה (בנוסף לפינלנד) בנאט"ו תשנה מאוד את המצב האסטרטגי בים הבלטי. זה יקל על הגישה של נאט"ו למדינות הבלטיות בתגובה לפלישתן, שאחרת יכלו להיות מבודדות ומוקפות בהתקפה על רווח סובלקי. נאט"ו דיווחה ב-2015 שרוסיה מדמה מתקפה גרעינית על שוודיה ב-2013, בנוסף, שר החוץ הרוסי סרגיי לברוב איים ב-2016 "לנקוט בצעדים הדרושים" כדי למנוע את החברות השוודית בנאט"ו. בספטמבר 2016 דוח ממשלת שוודיה מצא כי הסלמה במתיחות באזור הבלטי יכולה להוות זרז להצטרפות שוודיה לנאט"ו. ב-17 במאי 2022, אן לינדה, שרת החוץ של שוודיה, חתמה על בקשתה של שוודיה להצטרף לנאט"ו, בעקבות כוונתה הקודמת של פינלנד להצטרף לנאט"ו. למחרת, הבקשות של שתי המדינות הוגשו רשמית למזכ"ל נאט"ו , ינס סטולטנברג. האיחוד האירופי הודיע על תמיכתו בחברות של פינלנד ושוודיה בנאט"ו. נשיא קרואטיה זוראן מילנוביץ' הצהיר כי על ארצו לחסום את אשרור הצטרפותה של שוודיה עד ליישום רפורמה בבחירות בבוסניה והרצגובינה השכנה, אם כי שר החוץ הקרואטי הביע את תמיכת הממשלה בכל בקשה. ב-28 באפריל 2022 הודיע שר החוץ הקרואטי, גורדן גרליץ'-רדמן, כי קרואטיה תומכת בבקשות של פינלנד ושוודיה לחברות בנאט"ו. במאי 2022, ממשלות שונות (כולל אלו של אלבניה, פורטוגל, ובריטניה) ומנהיגיהן (כולל נשיאי צרפת וארצות הברית) הודיעו על תמיכה עבור הבקשות של שתי המדינות. תהליך האשרור החל בהזמנת פינלנד ושוודיה להיות חברות בפסגת נאט"ו במדריד ב-29 ביוני 2022. משא ומתן בין חברות נאט"ו נערך ב-4 ביולי, ופרוטוקולי ההצטרפות נחתמו בבריסל ב-5 ביולי. באותו יום, קנדה הייתה המדינה הראשונה שאשררה את שתי הבקשות. עד אוקטובר 2022, כל חברות נאט"ו פרט לטורקיה והונגריה השלימו את תהליכי קבלת שוודיה. ב-22 במרץ 2023, הפרלמנט השוודי אישר את הצטרפותה של המדינה לנאט"ו בהצבעה של 269–37. ב-4 באפריל 2023, נערך הטקס הרשמי להצטרפות פינלנד לנאט"ו ומיד לאחר מכן שר החוץ של פינלנד פקה הביסטו הגיש את אשרור של פינלנד להצטרפות שוודיה לארגון; אלה של הונגריה וטורקיה עדיין לא הופקדו. נשיא טורקיה, רג'פ טאיפ ארדואן, הביע את התנגדותו להצטרפותן של פינלנד ושוודיה לנאט"ו, ואמר כי "לא ייתכן" שטורקיה תתמוך בבקשתן בעוד ששתי המדינות מאפשרות לקבוצות שטורקיה מסווגות כארגוני טרור לפעול בשטחן, כולל מפלגת הפועלים של כורדיסטן (PKK), איגוד הקהילות של כורדיסטן (KCK), מפלגת האיחוד הדמוקרטי (סוריה) (PYD), היחידות להגנת עם (YPG) ותומכיו של פטהוללה גולן, איש דת מוסלמי בארצות הברית שהואשם על ידי טורקיה בתזמור ניסיון הפיכה כושל ב-2016 בטורקיה. (ה-PKK נמצא ברשימת ארגוני הטרור של האיחוד האירופי ושוודיה הייתה המדינה הראשונה אחרי טורקיה שסיווגה אותם ככאלה ב-1984). טורקיה ביקשה את הסגרתם של כמה מחברי ה-PKK מהמדינות הנורדיות בין האנשים שטורקיה ביקשה להסגר קיימים חברת הפרלמנט השוודי אמין קקבבה על תמיכתה בארגונים כורדים, הסופר והמשורר מחמט סיראץ' בילגין (שמת ב-2015), והמוציא לאור הטורקי ופעיל זכויות האדם רג'יפ זרקולו. בנוסף, ממשלת טורקיה דרשה להסיר את אמברגו הנשק שהטילו עליה ממשלות פינלנד ושוודיה בתגובה למתקפה הטורקית ב-2019 בצפון-מזרח סוריה נגד ה-YPG, ואת פיטוריו של שר ההגנה השוודי פיטר הולטקוויסט על פגישתו ב-2011 עם חברי ה-PKK. דרישותיה של טורקיה להסגרה של מתנגדים כורדים ומתנגדים פוליטיים נתקלו בעוינות על ידי פעילים כורדים וכמה ארגוני זכויות אדם, בשל ההיסטוריה של טורקיה בנוגע לשמירת זכויות האדם ודיכוי המיעוט הכורדי בטורקיה. ב-14 במאי 2022, שר החוץ הטורקי, מבלוט צ'בושולו, אמר: "שתי המדינות הללו (פינלנד ושוודיה) תומכות בגלוי ב-PKK וב - YPG ". ב-15 במאי 2022, הודיעו שר החוץ הפיני פקה האביסטו ושרת החוץ השוודית אן לינדה כי הם מוכנים להתייחס לדאגות הביטחוניות של טורקיה ותמיד גינו פעולות טרור. ב-17 במאי 2022 קרא קנצלר גרמניה, אולף שולץ, לטורקיה לאשר את החברות בנאט"ו של פינלנד ושוודיה. ב-18 במאי 2022, טורקיה מיהרה למנוע מפינלנד ושוודיה להתחיל במשא ומתן לחברות בנאט"ו. ב-19 במאי הודיעו פינלנד ושוודיה כי הן יכולות להתייחס לדאגות הביטחוניות של טורקיה. באותו יום הודיעו נשיא פינלנד סאולי ניניסטה וראש ממשלת שוודיה דאז, מגדלנה אנדשון, כי הם תמיד היו מוכנים לשיחות עם טורקיה ותמיד גינו פעולות טרור. ב-21 במאי 2022, אנדשון, לאחר שיחת טלפון עם נשיא טורקיה רג'פ טאיפ ארדואן, אמרה לטלוויזיה הממלכתית השוודית SVT ששוודיה מוכנה לדיאלוג עם טורקיה על חברותה של שוודיה בנאט"ו והם תמיד גינו את הטרור. ב-24 במאי 2022 החליטו פינלנד ושוודיה לשלוח משלחת להיפגש עם בכירים בטורקיה. ג'וקה סאלווארה מפינלנד, אוסקר סטנסטורם משוודיה, איברהים קאלין ו-סדאת אונל מטורקיה מייצגים את מדינותיהם במשא ומתן. הפגישה הראשונה של המשלחות של פינלנד, שוודיה וטורקיה התקיימה ב-25 במאי 2022 באנקרה, טורקיה. מפלגות האופוזיציה CHP ו-HDP בטורקיה הודיעו כי הן תומכות בחברות של פינלנד ושוודיה. מפלגות השלטון בטורקיה, AKP ו-MHP הודיעו כי לא יתמכו בחברות של פינלנד ושוודיה. עמדתה של המפלגה הסוציאל-דמוקרטית השולטת בשוודיה מסובכת בשל העובדה שהיא מסתמכת על תמיכתה של קקבבה, שבאה ממוצא כורדי איראני, כדי לשמור על אמון הריקסדאג בממשלת המיעוט שלהם. קאקבבה הייתה חברה בגרילה הכורדית קומאלה באיראן מאז נעוריה, ומצאה מקלט בשוודיה בגיל תשע-עשרה. במשבר ממשלת שוודיה ב-2021, קאקבבה הסכימה לתמוך בהקמת ממשלה בראשות מגדלנה אנדשון רק לאחר שכמה דרישות פוליטיות הנוגעות לתמיכה בכורדים הסורים נענו. היא מתנגדת להצטרפות של שוודיה לנאט"ו, בגלל חוויותיה שלה במלחמה, והיא מגנה של מדיניות אי-ההתארגנות השוודית. במאי, היא הצהירה כי לא תתמוך יותר במפלגה הסוציאל-דמוקרטית השוודית השולטת בהצבעות חשובות בפרלמנט, מאחר שלדעתה חלקים מההסכם הקודם לא קוימו. איברהים קאלין, דובר ארדואן, אמר כי אישור חברות שוודית אינו נשלל, אך מעמדן של הקבוצות הללו הוא "עניין של ביטחון לאומי עבור טורקיה" וכי יידרש משא ומתן. עם זאת, לאחר הצהרתו של איברהים קאלין, ארדואן חזר על איומו לחסום את בקשות החברות של פינלנד ושוודיה. הנהגת נאט"ו וארצות הברית אמרו שהם בטוחים שטורקיה לא תעצור את תהליך ההצטרפות של שתי המדינות. גם שרת החוץ הקנדית, מלאני ג'ולי, ניהלה שיחות עם טורקיה כדי לשכנע את ממשלת טורקיה בצורך בשילוב שתי המדינות הנורדיות בנאט"ו. ב-20 במאי, אן לינדה, שרת החוץ של שוודיה, דחתה את הטענה של ארדואן שהם תומכים ב-PKK ואף כינת זאת "דיסאינפורמציה", והצביעה על כך ששוודיה רשמה את PKK כארגון טרור ב-1984, בעוד שהאיחוד האירופי הלך בעקבותיהם ב-2002. הדובר איברהים קאלין, שהוביל את השיחות מטעם טורקיה, הצהיר לאחר הפגישה הראשונה באנקרה כי התהליך לא יתקדם עד שהציפיות של טורקיה יתממשו והם לא חשים לחץ של זמן. לאחר שמשלחת המורכבת מדיפלומטים שוודים ופיניים ניהלה שיחות בנושא עם עמיתיהם הטורקים, ארדואן חזר ואמר כי לא יסכים להצעתם להצטרפות, שכן באותו יום שבו נערכו השיחות באנקרה, סאלח מוסלמי, הנחשב לטרוריסט על ידי ממשל ארדואן, הופיע בטלוויזיה השוודית. מנהיג מפלגת התנועה הלאומית, דבלט בחצ'לי, הציע שתרחיש שבו טורקיה עוזבת את נאט"ו צריך להיחשב כאופציה, ובמקרה זה ניתן יהיה לייסד ברית צבאית חדשה. בסוף מאי 2022, מנהיג האופוזיציה, כמאל קיליצ'דרוגלו, טען שבמקרה ושורת ההצטרפות תימשך ו-AKP ו-MHP יחליטו לסגור את בסיס חיל האוויר אינג'ירליק CHP יתמכו בכך. כדי לתת מענה לדאגותיה של טורקיה, ביוני הצביעה שוודיה על רפורמות בחוקיה נגד הטרור, שהיו אמורים להיכנס לתוקף ב-1 ביולי (אם כי נדחו בעקבות ארגוני זכויות אדם), והודיעה כי תבחן את מדיניותה בנושא ייצוא נשק כדי לשקף את חברתוה בנאט"ו. בינתיים, נשיא פינלנד סאולי ניניסטה הצהיר כי ארצו לא תתקדם עם בקשתם ללא שוודיה, וכי שתי המדינות יצטרפו לנאט"ו "יד ביד". בפסגת מדריד ב-2022 חתמו אנדרסון, ניניסטה וארדואן על הסכם לטיפול בדאגות הביטחוניות של טורקיה, וניניסטה הודיע כי טורקיה הסכימה לתמוך בחברות פינלנד ושוודיה בנאט"ו. בעוד שחברות נאט"ו הסכימו פה אחד להזמין רשמית את המדינות להצטרף למחרת ופרוטוקולי ההצטרפות של שוודיה ופינלנד להצטרפות לברית נחתמו ב-5 ביולי, ארדואן חזר על איומיו להטיל וטו על חברותן, והצהיר כי הוא מצפה מהמדינות המועמדות לעמוד בהתחייבויותיהן על פי ההסכם לפני שהפרלמנט הטורקי ישקול לאשר את פרוטוקול ההצטרפות שלהן. פינלנד, שוודיה וטורקיה קיימו את פגישת התזכיר הראשונה מתוך חמישה ב-26 באוגוסט 2022 בוונטה, פינלנד. ממשלת המרכז-ימין שהוקמה לאחר הבחירות הכלליות בשוודיה בספטמבר 2022 התחייבה להמשיך בתהליך ההצטרפות נאט"ו, ואישרה שהיא מקיימת חזית מאוחדת עם בקשתה של פינלנד, ורמזה שהם יהיו מסוגלים יותר לעמוד בדרישות הטורקיות. זמן קצר לאחר הזכייה הסירה הממשלה החדשה את האמברגו של שודיה על ייצוא נשק לטורקיה. הפגישה המשולשת השנייה בתאריך הייתה ב-25 בנובמבר 2022 בסטוקהולם. ב-8 בינואר 2023, ראש ממשלת שוודיה, אולף קריסטרסון, הצהיר כי "טורקיה מאשרת שעשינו את מה שאמרנו שנעשה, אבל הם גם אומרים שהם רוצים דברים שאנחנו לא יכולים או מעוניינים לתת להם", כשמשא ומתן נוסף תוכנן להתקיים מאוחר יותר באותו חודש ובאביב 2023. בינואר 2023, ולנוכח הסירוב הטורקי להסכים לחברות שוודיה בנאט"ו, טען אימי אוקסון ממפלגת השוודים הדמוקרטים שיש גבול לכמה רחוק תלך שוודיה בכדי לפייס את טורקיה "מכיוון שבסופו של דבר אנו מתמודדים מול מדינה בעלת שיטה אנטי-דמוקרטית ודיקטטור". ב-23 בינואר 2023, הודיע שר ההגנה הטורקי, הולוסי אקאר, כי טורקיה מילאה במלואה את המזכר המשולש, בעוד פינלנד ושוודיה לא. בנוסף, אקאר הודיע כי הם מצפים מפינלנד ושוודיה למלא באופן מלא את התחייבותן במסגרת מזכר ההבנות. נשיא טורקיה, רג'פ טאיפ ארדואן, הודיע כי לא יסתכל בחיוב על חברותה של שוודיה בנאט"ו. בינתיים, אקאר אמר כי ביקורו של ראש הצבא השוודי בוטל עקב "המעשה הפרובוקטיבי, שהוא בבירור פשע שנאה", תוך ציון האישור שנתנה שוודיה לשריפת הקוראן מול מסגד בסטוקהולם. הפגישה המשולשת השלישית הייתה אמורה להתקיים בבריסל, בפברואר 2023, אך סדרת הפגישות הושהתה בעקבות בקשתה של טורקיה בינואר. שר החוץ הפיני, פקה הביסטו, ציין כי הפגישות יושעו ככל הנראה עד לאחר הבחירות לפרלמנט ולנשיאות בטורקיה. הפגישה השלישית התקיימה ב-9 במרץ 2023 בבריסל, ולאחריה הצהיר ראש המשא ומתן מטעם שוודיה, אוסקר סטנסטרום, כי שיחות החברות עם טורקיה יימשכו זמן רב. הפגישה המשולשת הרביעית הייתה ב-14 ביוני 2023 באנקרה והחמישית הייתה ב-6 ביולי 2023 בבריסל. ב-1 בפברואר 2023, ארדואן הודיע שטורקיה חיובית כלפי חברותה של פינלנד בנאט"ו אך לא של שוודיה, זאת משום ששוודיה אפשרה הפגנה של פוליטיקאי מהימין הקיצוני, רסמוס פאלודאן, בה הוא שרף עותק של הקוראן. במרץ 2023, ינס סטולטנברג דחק בהונגריה וטורקיה לסיים את אשרור הצטרפותן של פינלנד ושוודיה עד לפסגת יולי. ב-15 במרץ, ארדואן וגורמים רשמיים מטעם טורקיה ציינו כי בקשתה של פינלנד תאושר באמצע אפריל ואילו זו של שוודיה תאושר באופן עצמאי. בעוד שראש ממשלת פינלנד, סאנה מרין, הצהירה במקור כי "חשוב לנו מאוד, כמובן, שפינלנד ושוודיה יצטרפו יד ביד לנאט"ו", העובדה שטורקיה ממשיכה להערים קשיים לגבי חברות שוודיה ועצם קיום הבחירות בפינלנד בחודש אפריל, החליטה ממשלת פינלנד להמשיך באופן עצמאי אם כל חברות נאט"ו יאשרו את חברותם. הקונגרס של ארצות הברית סירב לאשר רכישה טורקית של מטוסי קרב F-16 בגלל סוגיית החברות השוודית בנאט"ו. אנליסטים אמרו כי הסיוע והמימון הנדרשים כדי להגיב לרעידת האדמה בטורקיה ובסוריה ב-2023 הגבירו את חשיבות היחסים הטובים עם מדינות המערב. הם ציינו שההסכם יהיה קל יותר לאחר שהחוק שוודי נגד טרור ייכנס לתוקף ב-1 ביוני ולאחר הבחירות בטורקיה במאי. ממש לפני פסגת נאט"ו בווילנה ביולי 2023, ארדואן קשר את הצטרפותה של שוודיה לחברות בנאט"ו לבקשת טורקיה לחברות באיחוד האירופי. טורקיה הגישה בקשה לחברות באיחוד האירופי ב-1999, אך השיחות השיגו התקדמות מעטה מאז 2016. ב-10 ביולי 2023, הודיע מזכ"ל נאט"ו, ינס סטולטנברג, כי שוודיה הסכימה לספק לטורקיה מפת דרכים למימוש מלא של הסכם שלהם למלחמה בטרור מ־2022, ותתמוך במאמץ של טורקיה להתחיל מחדש את המשא ומתן על החברות באיחוד האירופי ועדכון הסכם המכס בין טורקיה לאיחוד האירופי. בתמורה, טורקיה הסכימה להביא את הצטרפותה של שוודיה לנאט"ו לפרלמנט הטורקי. עם זאת, ארדואן אמר מאוחר יותר שזה לא יעבור באוקטובר עקב פגרה פרלמנטרית. בספטמבר 2023, הונגריה וטורקיה שוב הביעו חוסר רצון לאשרר את חברותה של שוודיה. ארדואן אמר כי טורקיה לא תוכל לאשר את חברותה כל עוד שריפת הקוראן והמחאות הכורדיות במדינה נמשכות. ארדואן התנגד לכך שממשלת ארצות הברית תתנה את מכירת ה-F-16 לטורקיה באישור הצטרפותה של שוודיה לנאט"ו, אם כי מאוחר יותר אמר כי טורקיה תאשר את ההצטרפות אם תקבל את מטוסי הקרב. עם זאת, ב-23 באוקטובר 2023, ארדואן אישר את הצעת החברות הממתינה של שוודיה לנאט"ו ושלח את פרוטוקול ההצטרפות לפרלמנט הטורקי לאשרור. יומיים לאחר מכן, יו"ר הפרלמנט של טורקיה, נומן קורטולמוש, שלח הצעת חוק המאשרת את הצעת החברות של שוודיה בנאט"ו לוועדת החוץ של הפרלמנט. הוועדה דנה באשרור ב-16 נובמבר 2023, אך החלטה נדחתה, והוועדה ביקשקה משוודיה לייצר מפת דרכים כתובה ליישום התחייבויותיה נגד טרור. ארצות הברית ציינה כי מטוסי הקרב יישלחו לאחר אישור טורקיה ושוודיה התחייבה לסייע לבקשה של טורקיה להצטרף לאיחוד האירופי. ב-1 בדצמבר 2023, ינס סטולטנברג אמר לארדואן בפגישה באיחוד האמירויות הערביות, כי "הגיע הזמן" לתת לשוודיה להיות חברה בנאט"ו. בדצמבר 2023, ארדואן הצהיר כי על קנדה להסיר את האמברגו שלה על ייצוא נשק לטורקיה, שהוטל בשנת 2020 עקב עדויות שהם שימשו את אזרבייג'ן במלחמת נגורנו-קרבאך השנייה, בתמורה לאשרור חברות שוודיה בנאט"ו. צוות המשא ומתן הטורקי, בראשות פואט אוקטאי, ראש ועדת החוץ של הפרלמנט הטורקי, הצהירו ב-11 בדצמבר כי הם "לא ממהרים" לאפשר את הצטרפותה של שוודיה והצהירו כי התניית מכירת מטוסי F-16 לטורקיה באשרור חברות שוודיה רק מעכבת את התהליך, וכי המכירה וההצטרפות השוודית צריכות להתבצע בו-זמנית. ב-14 בדצמבר 2023, ג'ו ביידן שוחח עם ארדואן בטלפון, ודן במכירת F-16, הצטרפות שוודית ומלחמת ישראל-חמאס. בסופו של דבר, הוועדה אישרה את הצטרפותה של שוודיה ב-26 בדצמבר 2023, ושלחה את ההצעה לאספה הלאומית לאישור סופי. ב-16 בינואר נפתח מושב הפרלמנט הטורקי, כשהצטרפות שוודית היא האחרונה מבין 42 הסעיפים שעל סדר היום. הצבעה ב-23 בינואר 2024 הביאה את אישור הפרלמנט, וארדואן נתן את הסכמה הנשיאותית ב-25 בינואר. למחרת, לאחר שהופקד רשמית מסמך האשרור, החלה מחלקת המדינה של ארצות הברית בתהליך מכירת מטוסי F-16 לטורקיה. ב-29 בינואר, קנדה הסירה את אמברגו הנשק שלה על טורקיה. ב-24 נובמבר 2022 ראש ממשלת הונגריה ויקטור אורבן הודיע שהוא תומך בהצטרפות שוודיה ופינלנד לנאט"ו, והבטיח שהונגריה תאשרר את החברות בנאט"ו בינואר. מאוחר יותר, ב-13 בדצמבר, גרגלי גוליאס, ראש הסגל של אורבן, הצהיר כי הפרלמנט יתחיל לדון בתהליך האשרור של הצטרפות שוודיה ופינלנד לנאט"ו ב-20 בפברואר 2023. אורבן חזר במרץ על תמיכתו ושל מפלגתו פידס בחברות בנאט"ו של פינלנד ושוודיה, אך הביע את התנגדותו לתמיכתם בהקפאת הכספים של האיחוד האירופי להונגריה בשל חששות לגבי שלטון החוק ושחיתות. אורבן אמר "זה לא הוגן לבקש מאיתנו לקבל אותם לנאט"ו בזמן שהם מפיצים שקרים בוטים על הונגריה, על שלטון החוק בהונגריה, על דמוקרטיה, על החיים כאן". משלחת הונגרית נשלחה לשתי המדינות כדי לדון בנושא. ב-4 ביולי 2023, שר החוץ של הונגריה הודיע שהם יאשרו את חברותה של שוודיה בנאט"ו כשטורקיה תאשר, וכאשר טורקיה אישרה את התמיכה בחברותה של שוודיה, אורבן הצהיר שהונגריה לא תחסום יותר את ההתקדמות. עם זאת, בספטמבר 2023, שתי המדינות שוב הביעו חוסר רצון לאשרר את חברותה של שוודיה. פוליטיקאים ממפלגתו של אורבן, פידס, העלו התנגדויות לחברות שוודיה לאחר שכמה פוליטיקאים שוודים מתחו ביקורת על ממשלת הונגריה. ב-23 בינואר 2024, אורבן שלח מכתב לראש ממשלת שוודיה קריסטרסון והזמין אותו לבודפשט כדי לנהל משא ומתן על הצטרפותה של שוודיה לנאט"ו. עם זאת, שר החוץ השוודי טוביאס בילסטרום דחה את הקריאה למשא ומתן, וקבע כי למרות שהוא פתוח לשיחות, אין סיבה לעשות זאת. ב-24 בינואר 2024, אורבן אישר מחדש את תמיכתה של ממשלת הונגריה בחברות שוודיה בנאט"ו ואמר שיפציר באספה הלאומית ההונגרית לאשר זאת בהקדם. ב-25 בינואר 2024, קריסטרסון הזמין את אורבן לדון בבקשת החברות של שוודיה בבריסל בפגישה הקרובה של המועצה האירופית. לאחר הפגישה הצהיר קריסטרסון כי ייפגש עם אורבן בבודפשט לאחר שבקשת החברות של שוודיה לנאט"ו אושרה. אגנס ואדאי, ממפלגת האופוזיציה ההונגרית הקואליציה הדמוקרטית, הביעה רצון לכפות את ההצבעה בפרלמנט לפני הכינוס המתוכנן בסוף פברואר. ב-29 בינואר, מפלגות האופוזיציה בהונגריה קראו שוב לכינוס מיוחד של הפרלמנט להצבעה על אשרור בקשתה של שוודיה, שתוכננה ל-5 פברואר 2024. עם זאת, חברי פידס - כולל אורבן - קבעו שלא להשתתף, ובכך מנעו את ההצבעה. ראש פידס, מאט קוסיס, הצהיר כי האשרור יכול להתרחש בהמשך החודש במהלך מושב פרלמנטרי רגיל, ואורבן עודד משלחת שוודית לבקר בהונגריה כדי לזרז את התהליך. ב-17 בפברואר אמר אורבן שהפרלמנט ההונגרי יוכל לאשרר את הצטרפותה של שוודיה לנאט"ו בתחילת מושב האביב; הבקשה אכן נקבעה ל-26 בפברואר. ב-23 בפברואר 2024 ביקר קריסטרסון בבודפשט כדי לפגוש את אורבן, והמנהיגים חתמו על הסכם לרכישת 4 מטוסי קרב מסוג סאאב JAS 39 גריפן החדשים להונגריה משוודיה, תוך שיפור היחסים בין שתי המדינות. ההצעה לכלול את שוודיה בנאט"ו עברה ברוב מוחלט ביום הפתיחה של הפרלמנט ההונגרי, 26 בפברואר. מתוך 194 חברי הפרלמנט שהצביעו, 188 הצביעו בעד הצטרפותה של שוודיה, בעוד 6 הצביעו נגד. אולף קריסטרסון, ראש ממשלת שוודיה, כינה אותו "יום היסטורי". האשרור ההונגרי של החברות בנאט"ו של שוודיה ייכנס לתוקף ברגע שהאשרור ייחתם על ידי יושב ראש האספה הלאומית ועל ידי נשיא הונגריה, וכאשר הוא יופקד. מכיוון שלאסלו קוור זה עתה התפטר מתפקיד היושב ראש כדי להפוך לנשיא בפועל, לאחר התפטרותה של קטלין נובאק בשל שערוריית חנינה, האישור נחתם במקום זאת על ידי הנשיא בפועל של האספה הלאומית, סנדור לזק, ב-2 במרץ. החקיקה הועברה ללשכת הנשיא, שם חתם עליה הנשיא החדש שנבחר תמאס סוליוק לאחר כניסתו לתפקיד ב-5 במרץ. אתר האינטרנט הרשמי של יחסי שוודיה–נאט"ו (באנגלית) אתר האינטרנט הרשמי של יחסי שוודיה–נאט"ו (בשוודית) מדיה וקבצים בנושא יחסי שוודיה–נאט"ו בוויקישיתוף Kirby, Jen (17 במאי 2022). "Finland and Sweden's historic NATO bids, explained". Vox. ארכיון מ-18 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Relations with Sweden". NATO. 14 באפריל 2022. ארכיון מ-19 במאי 2022. נבדק ב-15 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Signatures of Partnership for Peace Framework Document". NATO. 27 במרץ 2020. ארכיון מ-20 במרץ 2021. נבדק ב-15 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה) Dergham, Raghida (9 ביולי 2023). "Sweden's de jure Nato membership is a litmus test for Turkey". The National News. ארכיון מ-20 באוגוסט 2023. נבדק ב-16 ביולי 2023. {{cite web}}: (עזרה) Bayer, Lili (30 במרץ 2023). "NATO chief: 'My aim' is for Sweden to join alliance by July". Politico. ארכיון מ-3 באפריל 2023. נבדק ב-4 באפריל 2023. {{cite news}}: (עזרה) Ott, Haley (5 ביולי 2022). "NATO allies sign accession protocols for Finland and Sweden in 'truly historic moment'" (באנגלית אמריקאית). CBS News. ארכיון מ-5 ביולי 2022. נבדק ב-5 ביולי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Hungary's parliament clears path for Sweden's Nato membership" (באנגלית בריטית). 2024-02-26. ארכיון מ-26 בפברואר 2024. נבדק ב-2024-02-26. {{cite news}}: (עזרה) Frater, James; Nicholls, Catherine; Edwards, Christian (2024-01-24). "Hungary's Orban backs Sweden's NATO bid, potentially removing last hurdle to accession". CNN News (באנגלית). ארכיון מ-3 בפברואר 2024. נבדק ב-2024-02-03. {{cite web}}: (עזרה) Than, Krisztina; Pollard, Niklas (2024-02-26), "Sweden clears final hurdle to join NATO as Hungary approves accession", Reuters Agius, Christine (2006). The social construction of Swedish neutrality: Challenges to Swedish identity and sovereignty. Manchester University Press. pp. 103–105. ISBN 978-1-84779-199-3. ארכיון מ-12 בינואר 2023. נבדק ב-23 באוקטובר 2015. {{cite book}}: (עזרה) Bildt, Carl (16 במרץ 2022). "Are Sweden and Finland moving to apply for NATO membership?". ארכיון מ-8 ביוני 2022. נבדק ב-6 ביוני 2022. {{cite web}}: (עזרה) Jason Horowitz (9 בפברואר 2022). "Finns Don't Wish 'Finlandization' on Ukraine (or Anyone)". The New York Times. נבדק ב-10 בפברואר 2022. {{cite news}}: (עזרה) Agius 2006, pp. 142–147. "Signatures of Partnership for Peace Framework Document". NATO. ארכיון מ-20 במרץ 2021. נבדק ב-20 בפברואר 2017. {{cite web}}: (עזרה) "Sweden: one of NATO's most active and effective partners". NATO. 14 בינואר 2013. ארכיון מ-9 בפברואר 2015. נבדק ב-9 בפברואר 2015. {{cite web}}: (עזרה) Savage, James (11 בנובמבר 2006). "Sweden 'should join NATO plane pool'". The Local. ארכיון מ-29 במרץ 2014. נבדק ב-20 בספטמבר 2008. {{cite news}}: (עזרה) "Sweden could join new NATO force". The Local. 2 בדצמבר 2006. ארכיון מ-29 במרץ 2014. נבדק ב-20 בספטמבר 2008. {{cite news}}: (עזרה) NATO. "Sweden to join NATO Response Force and exercise Steadfast Jazz". NATO (באנגלית). ארכיון מ-5 בפברואר 2024. נבדק ב-2024-02-05. {{cite web}}: (עזרה) Duxbury, Charles (25 במאי 2016). "Sweden Ratifies NATO Cooperation Agreement: Government's proposal to sign host nation support agreement backed by broad majority of lawmakers". The Wall Street Journal. ארכיון מ-12 ביוני 2022. נבדק ב-12 ביוני 2022. {{cite news}}: (עזרה) Jonsson, Gunnar (18 בספטמבר 2007). "Riksdagsåret inleds idag". Dagens Nyheter (בשוודית). ארכיון מ-22 באוגוסט 2011. נבדק ב-20 בספטמבר 2008. {{cite news}}: (עזרה) "Nato". Centerpartiet (בשוודית). 2006. אורכב מ-המקור ב-16 באוקטובר 2007. נבדק ב-20 בספטמבר 2008. {{cite web}}: (עזרה) "NATO". Socialdemokraterna (בשוודית). 2008. אורכב מ-המקור ב-9 בספטמבר 2012. נבדק ב-20 בספטמבר 2008. {{cite web}}: (עזרה) "Sweden's Moderates make joining Nato their number one election pledge". The Local. 28 במרץ 2022. ארכיון מ-28 במרץ 2022. נבדק ב-28 במרץ 2022. {{cite news}}: (עזרה) Simpson, Peter Vinthagen; Parafianowicz, Lydia (13 במאי 2009). "Liberals: Sweden must join NATO". The Local. ארכיון מ-9 בפברואר 2015. נבדק ב-9 בפברואר 2015. {{cite news}}: (עזרה) Nyheter, S. V. T.; Sjölin, Adam (9 בדצמבר 2020). "Lista: Så står partierna i Nato-frågan". SVT Nyheter (בשוודית). ארכיון מ-16 במאי 2022. נבדק ב-9 בנובמבר 2021. {{cite news}}: (עזרה) Ahlander, Johan (9 באוקטובר 2015). Williams, Alison (ed.). "Swedish centre right in favour of NATO membership". Reuters. ארכיון מ-9 בדצמבר 2015. נבדק ב-10 באוקטובר 2015. {{cite news}}: (עזרה) Ringstrom, Anna (9 בדצמבר 2020). Heinrich, Mark (ed.). "Majority in Swedish parliament backs 'NATO option' after Sweden Democrats shift". Reuters. ארכיון מ-11 בדצמבר 2020. נבדק ב-15 בדצמבר 2020. {{cite news}}: (עזרה) Duxbury, Charlie (22 בדצמבר 2020). "Sweden edges closer to NATO membership". Politico. ארכיון מ-13 בינואר 2021. נבדק ב-11 בינואר 2021. {{cite news}}: (עזרה) "SD svänger om Nato: "Vi behöver gå hand i hand med Finland"". SVT Nyheter. Sveriges Television. 11 באפריל 2022. ארכיון מ-15 באפריל 2022. נבדק ב-15 באפריל 2022. {{cite news}}: (עזרה) "SD-ledning får mandat för stöd till Natoansökan". Omni (בשוודית). ארכיון מ-11 באפריל 2022. נבדק ב-11 באפריל 2022. {{cite web}}: (עזרה) "S omprövar sin inställning till Nato – "Har inget annat val"". Dagens Nyheter (בשוודית). 11 באפריל 2022. ארכיון מ-5 במאי 2022. נבדק ב-11 באפריל 2022. {{cite web}}: (עזרה) "What price neutrality?". The Economist. 21 ביוני 2014. ארכיון מ-9 באוגוסט 2017. נבדק ב-5 במאי 2015. {{cite news}}: (עזרה) Johnson, Simon; Ahlander, Johan; Pollard, Niklas (15 במאי 2022). Maclean, William (ed.). "Sweden's ruling party backs joining NATO, paving way for bid". Reuters. ארכיון מ-16 במאי 2022. נבדק ב-15 במאי 2022. {{cite news}}: (עזרה) "Swedish Green Party Opposes Sweden Accession to NATO". The Print. ANI News Service. 7 במאי 2022. ארכיון מ-8 במאי 2022. נבדק ב-9 במאי 2022. {{cite news}}: (עזרה) Ahlander, Johan (28 באפריל 2022). Janowski, Tomasz (ed.). "Swedish PM rejects referendum on possible NATO membership". Reuters. ארכיון מ-9 במאי 2022. נבדק ב-9 במאי 2022. {{cite news}}: (עזרה) "Nearly one-third of Swedes want to join Nato". The Local. 20 במאי 2015. ארכיון מ-7 בספטמבר 2015. נבדק ב-1 בספטמבר 2015. {{cite news}}: (עזרה) "More Swedes show support for Nato". The Local. 9 בינואר 2015. ארכיון מ-13 בספטמבר 2015. נבדק ב-1 בספטמבר 2015. {{cite news}}: (עזרה) Milne, Richard (29 באוקטובר 2014). "Swedes lean towards Nato membership, poll shows". Financial Times. ארכיון מ-11 ביולי 2022. נבדק ב-20 במאי 2016. {{cite news}}: (עזרה) Holmström, Mikael (10 בינואר 2021). "DN/Ipsos: Svenskarnas motstånd mot Nato minskar". Dagens Nyheter (בשוודית). ארכיון מ-10 בינואר 2021. נבדק ב-11 בינואר 2021. {{cite news}}: (עזרה) "Swedes have a change of heart on Nato once more". The Local. 7 ביולי 2016. ארכיון מ-21 בפברואר 2017. נבדק ב-20 בפברואר 2017. {{cite news}}: (עזרה) Stokes, Bruce (23 במאי 2017). "NATO's Image Improves on Both Sides of Atlantic". Pew Research Center's Global Attitudes Project. ארכיון מ-4 במרץ 2022. נבדק ב-4 במרץ 2022. {{cite web}}: (עזרה) Fagan, Moira (30 בנובמבר 2020). "NATO seen in a positive light by many across 10 member states". Pew Research Center's Global Attitudes Project. ארכיון מ-17 בינואר 2021. נבדק ב-11 בינואר 2021. {{cite web}}: (עזרה) Nilsson, Maja (25 בפברואר 2022). "Efter Rysslands invasion: Fler svenskar för ett Natomedlemskap". SVT Nyheter (בשוודית). ארכיון מ-4 במרץ 2022. נבדק ב-4 במרץ 2022. {{cite news}}: (עזרה) Jacobsen, Stine; Ahlander, Johan (4 במרץ 2022). "Russian invasion of Ukraine forces Swedes to rethink NATO membership". Reuters. ארכיון מ-9 במרץ 2022. נבדק ב-4 במרץ 2022. {{cite news}}: (עזרה) "Do you think Sweden should join the military alliance NATO?". statista.com (באנגלית). 19 בדצמבר 2022. ארכיון מ-22 בדצמבר 2022. נבדק ב-22 בדצמבר 2022. {{cite news}}: (עזרה) "Sweden: perception of NATO membership 2023". Statista (באנגלית). ארכיון מ-22 בדצמבר 2022. נבדק ב-2024-02-05. {{cite web}}: (עזרה) "Trots allt strul – svenskarna vill fortfarande gå med i Nato". www.tv4.se (בשוודית). ארכיון מ-7 ביולי 2023. נבדק ב-7 ביולי 2023. {{cite web}}: (עזרה) "No, Don't Call the Baltic a 'NATO Lake'". rusi.orghttps (באנגלית). נבדק ב-2024-02-05.(הקישור אינו פעיל, February 2024) ""Nordic duo should stay together" – study on NATO membership published in Finland". NATO Review. ארכיון מ-21 בפברואר 2017. נבדק ב-20 בפברואר 2017. {{cite news}}: (עזרה) Deni, John R. (2024-02-06). "NATO Must Prepare to Defend Its Weakest Point—the Suwalki Corridor". Foreign Policy (באנגלית אמריקאית). ארכיון מ-2 באפריל 2022. נבדק ב-2024-02-05. {{cite web}}: (עזרה) Roland Oliphant, ‏Russia 'simulated a nuclear strike' against Sweden, Nato admits, The Telegraph, 4 February 2016 Braw, Elisabeth (10 במאי 2016). "Sweden urged to boost alliances but avoid NATO". Politico. ארכיון מ-21 בפברואר 2017. נבדק ב-20 בפברואר 2017. {{cite news}}: (עזרה) "Mixed reactions on possible NATO membership report". Radio Sweden. 2 בספטמבר 2016. ארכיון מ-21 בפברואר 2017. נבדק ב-20 בפברואר 2017. {{cite news}}: (עזרה) "Swedish foreign minister signs Nato application". The Local Sweden. 17 במאי 2022. ארכיון מ-18 במאי 2022. נבדק ב-17 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה) Wahlgren, Jennie (16 במאי 2022). "Sverige ansöker om Natomedlemskap". SVT Nyheter (בשוודית). ארכיון מ-31 במאי 2022. נבדק ב-16 במאי 2022. {{cite news}}: (עזרה) "Finland and Sweden formally apply for NATO membership". The Washington Post. 18 במאי 2022. ארכיון מ-18 במאי 2022. {{cite news}}: (עזרה) "Finland and Sweden submit applications to join NATO". NATO. 18 במאי 2022. ארכיון מ-5 ביוני 2022. נבדק ב-18 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "AB, Finlandiya ve İsveç'in NATO başvurusuna desteğini yineledi" (בטורקית). Anadolu Ajansı. 17 במאי 2022. ארכיון מ-25 בדצמבר 2022. נבדק ב-25 בדצמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Croatian president says Finland, Sweden cannot join NATO before election law change in BiH" (באנגלית). euractiv.com. 27 באפריל 2022. ארכיון מ-27 באוגוסט 2023. נבדק ב-27 באוגוסט 2023. {{cite web}}: (עזרה) "Grlic-Radman: Croatia supports Nato membership for Finland and Sweden". www.n1info.hr (באנגלית). 28 באפריל 2022. ארכיון מ-2 בנובמבר 2023. נבדק ב-28 באפריל 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Albania Okays Sweden, Finland's NATO Membership". ALBANIA DAILY NEWS (באנגלית). ארכיון מ-7 בפברואר 2024. נבדק ב-2024-02-07. {{cite web}}: (עזרה) "Portugal backs Finland and Sweden joining NATO" (באנגלית). portugal.gov.pt. 18 במאי 2022. ארכיון מ-28 באוגוסט 2023. נבדק ב-28 באוגוסט 2023. {{cite web}}: (עזרה) "UK welcomes Sweden and Finland's NATO membership plans". GOV.UK (באנגלית). ארכיון מ-7 בפברואר 2024. נבדק ב-2024-02-07. {{cite web}}: (עזרה) "France 'fully supports' Finland's choice to join NATO – Elysee". Reuters. 12 במאי 2022. ארכיון מ-5 באפריל 2023. נבדק ב-7 בפברואר 2024. {{cite web}}: (עזרה) "French President Macron backs Sweden's decision to join NATO". Reuters. 16 במאי 2022. ארכיון מ-24 באוגוסט 2023. נבדק ב-7 בפברואר 2024. {{cite web}}: (עזרה) House, The White (2022-05-18). "Statement by President Biden on the Applications to NATO by Finland and Sweden". The White House (באנגלית אמריקאית). ארכיון מ-7 בפברואר 2024. נבדק ב-2024-02-07. {{cite web}}: (עזרה) Aiello, Rachel (5 ביולי 2022). "Canada is the first country to ratify Finland and Sweden's accession to join NATO". CTV News. ארכיון מ-5 ביולי 2022. נבדק ב-5 ביולי 2022. {{cite news}}: (עזרה) Kirby, Paul (4 באפריל 2023). "Nato's border with Russia doubles as Finland joins". BBC News (באנגלית). ארכיון מ-6 באפריל 2023. נבדק ב-4 באפריל 2023. {{cite web}}: (עזרה) "It's official: Finland to apply for Nato membership". Yle News. 15 במאי 2022. ארכיון מ-15 במאי 2022. נבדק ב-15 במאי 2022. {{cite news}}: (עזרה) "Erdogan says Turkey not supportive of Finland, Sweden joining NATO". Reuters. 13 במאי 2022. ארכיון מ-13 במאי 2022. נבדק ב-23 במאי 2022. {{cite news}}: (עזרה) "Sweden blasts Turkish "disinformation" as Erdoğan delays NATO accession". Politico. 20 במאי 2022. ארכיון מ-24 במאי 2022. נבדק ב-20 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה) Szucs, Agnes (3 בפברואר 2022). "EU updates terrorist list, extends sanctions for another 6 months". ארכיון מ-27 במאי 2022. נבדק ב-27 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Nato, PKK and Olof Palme: Turkey and Sweden's complicated history". Middle East Eye. 29 במאי 2002. ארכיון מ-21 באוקטובר 2022. נבדק ב-21 ביוני 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Kurdish MP warns Sweden against NATO compromise with Turkey". Ahval. ארכיון מ-6 ביוני 2022. נבדק ב-8 ביוני 2022. {{cite web}}: (עזרה) Turkisk ambassadör vill att Kakabaveh utlämnas (אורכב 12.06.2022 בארכיון Wayback Machine) (In Swedish) "Nearly right – Erdogan demands extradition of deceased writer before Turkey agrees to new NATO members". Association of European Journalists. 21 במאי 2022. ארכיון מ-11 ביולי 2022. נבדק ב-8 ביוני 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Utpekad som PKK-terrorist – död sedan sju år". Expressen (בשוודית). 19 במאי 2022. ארכיון מ-8 ביוני 2022. נבדק ב-8 ביוני 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Will Sweden hand over dissident author to Turkey to become a NATO member?". Bianet. 18 במאי 2022. ארכיון מ-18 במאי 2022. נבדק ב-8 ביוני 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Turkey is blackmailing the West in the NATO conflict by granting approval only in the event of extradition". ארכיון מ-11 ביולי 2022. נבדק ב-8 ביוני 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Turkey demands extradition of PKK members from Sweden, Finland for Nato bid". Middle East Eye. 16 במאי 2022. ארכיון מ-5 ביוני 2022. נבדק ב-5 ביוני 2022. {{cite web}}: (עזרה) Wintour, Patrick (14 ביוני 2022). "Turkey threatens year's delay to Swedish and Finnish entry to Nato". The Guardian. ארכיון מ-18 ביוני 2022. נבדק ב-18 ביוני 2022. {{cite web}}: (עזרה) Gunter, Michael M. (1988). "The Kurdish Problem in Turkey". Middle East Journal. 42 (3): 389–406. JSTOR 4327776. ארכיון מ-8 באוגוסט 2022. נבדק ב-8 באוגוסט 2022 – via JSTOR. {{cite journal}}: (עזרה) "Kurdish Repression in Turkey". culturalsurvival.org. 9 בפברואר 2010. ארכיון מ-12 בנובמבר 2022. נבדק ב-8 באוגוסט 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Suppression of Kurdish language in Turkey is reflection of general intolerance towards Kurds: community leader". 12 במאי 2021. ארכיון מ-8 באוגוסט 2022. נבדק ב-8 באוגוסט 2022. {{cite web}}: (עזרה) dos Santos, Nina; Hou, Li-Lian Ahlskog (20 ביוני 2022). "Anxious times for Sweden's Kurds as country attempts to join NATO". CNN. ארכיון מ-13 באוקטובר 2022. נבדק ב-8 באוגוסט 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Turkey: Events of 2021". English. 14 בדצמבר 2021. ארכיון מ-15 בנובמבר 2022. נבדק ב-8 באוגוסט 2022 – via Human Rights Watch. {{cite book}}: (עזרה) "'Purely ideological': Turkey-Sweden Nato deal raises extradition risk for dissiden". Middle East Eye. ארכיון מ-30 באוגוסט 2022. נבדק ב-8 באוגוסט 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Erdoğan seeks extradition of Turkish political dissidents in Sweden in exchange for its NATO bid: report". 18 במאי 2022. ארכיון מ-8 באוגוסט 2022. נבדק ב-8 באוגוסט 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Çavuşoğlu: İki ülke PKK'ya destek veriyor, NATO'da bunu konuşmalıyız" (בטורקית). Gazete Duvar. 14 במאי 2022. ארכיון מ-25 בינואר 2023. נבדק ב-25 בינואר 2023. {{cite web}}: (עזרה) "Finlandiya Dışişleri Bakanı: NATO üyeliği konusunda Türkiye ile farklılıkların üstesinden gelebileceğimizi umuyorum" (בטורקית). ארכיון מ-1 במאי 2023. נבדק ב-14 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "İsveç Dışişleri Bakanı Ann Linde: Türkiye ile görüşmelerde çözüme ulaşamadık" (בטורקית). ארכיון מ-1 במאי 2023. נבדק ב-15 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Scholz: Türkiye'nin, Finlandiya ve İsveç'in NATO üyeliğini destekleyeceğinden eminim" (בטורקית). Birgün. 17 במאי 2022. ארכיון מ-24 בינואר 2023. נבדק ב-24 בינואר 2023. {{cite web}}: (עזרה) "Türkiye'den İsveç ve Finlandiya'nın NATO'ya üyelik görüşmelerine engel" (בטורקית). rudaw.net. 18 במאי 2022. ארכיון מ-20 בדצמבר 2022. נבדק ב-20 בדצמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Finlandiya ve İsveç'ten Ankara'ya NATO mesajı: Türkiye'nin endişelerini gidereceğiz" (בטורקית). tr.euronews.com. 19 במאי 2022. ארכיון מ-22 בדצמבר 2022. נבדק ב-22 בדצמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Atalay, Dildar Baykan (19 במאי 2022). "İsveç ve Finlandiya liderlerinden NATO konusunda 'Türkiye ile çalışıyoruz' mesajı". Anadolu Ajansı (בטורקית). ארכיון מ-23 בדצמבר 2022. נבדק ב-23 בדצמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "İsveç Başbakanı, Cumhurbaşkanı Erdoğan ile görüşmesini değerlendirdi: İlişkilerimizi güçlendirmeyi dört gözle bekliyoruz". Independent (בטורקית). 21 במאי 2022. ארכיון מ-28 בינואר 2023. נבדק ב-28 בינואר 2023. {{cite web}}: (עזרה) "Türkiye Finlandiya ve İsveç'ten yazılı mutabakat isteyecek". euronews (בטורקית). 24 במאי 2022. ארכיון מ-24 ביולי 2023. נבדק ב-24 ביולי 2023. {{cite web}}: (עזרה) "Türkiye ile İsveç ve Finlandiya heyetleri Ankara'da görüştü" (בטורקית). Karar. 25 במאי 2022. ארכיון מ-28 בדצמבר 2022. נבדק ב-28 בדצמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Türkiye ile İsveç ve Finlandiya heyetleri Cumhurbaşkanlığı Külliyesi'nde görüştü" (בטורקית). aa.com.tr. 25 במאי 2022. ארכיון מ-23 בדצמבר 2023. נבדק ב-5 בינואר 2024. {{cite web}}: (עזרה) Celayir, Anday, ed. (24 במאי 2022). "CHP'den Finlandiya'nın NATO üyeliğine destek: Türkiye'nin kararı taktiksel hata". TGRT Haber (בטורקית). ארכיון מ-19 בדצמבר 2022. נבדק ב-19 בדצמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "HDP'den Türkiye'nin İsveç ve Finlandiya için NATO vetosuna tepki". Yeni Şafak (בטורקית). 26 במאי 2022. ארכיון מ-19 בדצמבר 2022. נבדק ב-19 בדצמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "AK Parti Sözcüsü Çelik'ten İsveç ve Finlandiya açıklaması". NTV (בטורקית). 19 במאי 2022. ארכיון מ-19 בדצמבר 2022. נבדק ב-19 בדצמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "MHP lideri Bahçeli'den İsveç ve Finlandiya mesajı". Haber Türk (בטורקית). 17 במאי 2022. ארכיון מ-19 בדצמבר 2022. נבדק ב-19 בדצמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Homa, Ava (3 באפריל 2014). "Laying Kalashnikov to Rest, Amineh Kakabaveh fights on". Rudaw. ארכיון מ-16 בדצמבר 2014. נבדק ב-1 בנובמבר 2014. {{cite web}}: (עזרה) Milne, Richard; Jackley, Ayla Jean (20 במאי 2022). "Sweden's Nato ambitions run into Kurdish row". Financial Times. ארכיון מ-20 במאי 2022. נבדק ב-20 במאי 2022. {{cite news}}: (עזרה) Dilaklı, Selay (19 במאי 2022). "NATO has never brought safety to the world". Bianet. ארכיון מ-19 במאי 2022. נבדק ב-28 ביוני 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Independent MP Kakabaveh withdraws support for Social Democrats". Sveriges Radio (באנגלית). 20 במאי 2022. ארכיון מ-22 במאי 2022. נבדק ב-22 במאי 2022. {{cite news}}: (עזרה) Coskun, Orhan; Spicer, Jonathan; Sezer, Can (14 במאי 2022). Heritage, Timothy (ed.). "Exclusive: Turkey "not closing door" to Sweden, Finland NATO entry". Reuters. ארכיון מ-14 במאי 2022. נבדק ב-15 במאי 2022. {{cite news}}: (עזרה) Lukov, Yaroslav; Murphy, Matt (17 במאי 2022). "Turkey threatens to block Finland and Sweden Nato bids". BBC News. ארכיון מ-16 במאי 2022. נבדק ב-17 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה) Brzozowski, Alexandra (16 במאי 2022). "Sweden takes formal decision to apply for NATO membership". Euractiv.com. ארכיון מ-16 במאי 2022. נבדק ב-16 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Sweden, Finland delegations in Turkey for NATO talks". anews.com.tr. 25 במאי 2022. ארכיון מ-25 במאי 2022. נבדק ב-27 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Erdogan Repeats Opposition To Finland And Sweden Joining NATO". Radio Free Europe/Radio Liberty (באנגלית). ארכיון מ-24 ביולי 2023. נבדק ב-24 ביולי 2023. {{cite news}}: (עזרה) "Turkey's Erdogan still against Finnish, Swedish NATO bids". The Washington Times. ארכיון מ-5 ביוני 2022. נבדק ב-30 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Leaving NATO should be on agenda: MHP leader – Turkey News". Hürriyet Daily News. 24 במאי 2022. ארכיון מ-3 ביוני 2022. נבדק ב-29 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Main opposition urges gov't to close İncirlik base over NATO row". Ahval. 27 במאי 2022. ארכיון מ-27 במאי 2022. נבדק ב-29 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "NATO: Sweden prepared to address Turkey's security concerns". Deutsche Welle. 13 ביוני 2022. ארכיון מ-19 ביוני 2022. נבדק ב-19 ביוני 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Finland won't join Nato without Sweden: Niinistö". EUobserver. 13 ביוני 2022. ארכיון מ-19 ביוני 2022. נבדק ב-19 ביוני 2022. {{cite web}}: (עזרה) "News: Türkiye, Finland, and Sweden sign agreement paving the way for Finnish and Swedish NATO membership" (הודעה לעיתונות). NATO. 28 ביוני 2022. אורכב מ-המקור ב-28 ביוני 2022. נבדק ב-28 ביוני 2022. {{cite press release}}: (עזרה) "Trilateral memorandum between Türkiye, Finland and Sweden". NATO. 28 ביוני 2022. אורכב מ-המקור ב-7 באוגוסט 2022. נבדק ב-6 באוגוסט 2022. {{cite web}}: (עזרה) Kauranen, Anne; Pamuk, Humeyra; Laing, Aislinn (28 ביוני 2022). "Finnish President Niinisto says Turkey has agreed to back Finnish and Swedish NATO membership". Reuters. ארכיון מ-28 ביוני 2022. נבדק ב-28 ביוני 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Erdogan says Sweden, Finland must fulfil NATO agreement promises". Al Jazeera. 30 ביוני 2022. ארכיון מ-1 בספטמבר 2022. נבדק ב-6 באוגוסט 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Sözlerini tutmazlarsa NATO üyeliği parlamentodan geçmez". DW Türkçe (בטורקית). 30 ביוני 2022. ארכיון מ-30 בנובמבר 2022. נבדק ב-30 בנובמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Türkiye, Finland, Sweden to hold 1st trilateral meeting on Aug. 26". dailysabah.com. 20 באוגוסט 2022. ארכיון מ-30 בספטמבר 2022. נבדק ב-25 באוגוסט 2022. {{cite web}}: (עזרה) Henley, Jon (1 בנובמבר 2022). "Finland and Sweden call on Hungary and Turkey to ratify Nato applications". The Guardian (באנגלית בריטית). ארכיון מ-29 בנובמבר 2022. נבדק ב-1 בנובמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Sweden resumes arms exports to Turkey after NATO membership bid". National Post. 30 בספטמבר 2022. ארכיון מ-10 ביולי 2023. נבדק ב-9 באפריל 2023. {{cite web}}: (עזרה) "Türk heyeti İsveç'e gidiyor! Verilen sözler tutulacak mı?" (בטורקית). demokratgundem.com. 24 בנובמבר 2022. אורכב מ-המקור ב-24 בנובמבר 2022. נבדק ב-24 בנובמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Turkey 'wants things we can't give', says NATO hopeful Sweden". Euronews. 8 בינואר 2023. ארכיון מ-8 בינואר 2023. נבדק ב-8 בינואר 2023. {{cite web}}: (עזרה) "Swedish far-right leader calls Erdogan 'Islamist dictator'". France24 (באנגלית). 18 בינואר 2023. ארכיון מ-18 בינואר 2023. נבדק ב-19 בינואר 2023. {{cite web}}: (עזרה) "Akar: İsveç ve Finlandiya'nın taahhütlerini yerine getirmelerini bekliyoruz" (בטורקית). rudaw.net. 23 בינואר 2023. ארכיון מ-23 בינואר 2023. נבדק ב-23 בינואר 2023. {{cite web}}: (עזרה) Bilginsoy, Zeynep (23 בינואר 2023). "Turkey's president says no support for Sweden's NATO bid". AP News (באנגלית). ארכיון מ-23 בינואר 2023. נבדק ב-23 בינואר 2023. {{cite web}}: (עזרה) Ozer, Sarp (21 בינואר 2023). "Ankara cancels Swedish defense chief's visit to Türkiye over permission for Quran burning". Anadolu Ajansı. ארכיון מ-24 בינואר 2023. נבדק ב-24 בינואר 2023. {{cite web}}: (עזרה) "Türkiye-İsveç-Finlandiya görüşmeleri süresiz şekilde iptal edildi" (בטורקית). Birgün. 24 בינואר 2023. ארכיון מ-24 בינואר 2023. נבדק ב-24 בינואר 2023. {{cite web}}: (עזרה) "Türkiye postpones trilateral talks with Sweden, Finland after Quran burning". TRT (באנגלית). ארכיון מ-25 בינואר 2023. נבדק ב-25 בינואר 2023. {{cite web}}: (עזרה) "İsveç Dışişleri Bakanı: Türkiye-İsveç görüşmelerine ara verildi" (בטורקית). TRT Haber. 28 בינואר 2023. ארכיון מ-10 ביולי 2023. נבדק ב-31 בינואר 2023. {{cite web}}: (עזרה) Lehto, Essi (24 בינואר 2023). Solsvik, Terje; Heavens, Andrew; Liffey, Kevin (eds.). "Finland says time-out needed in talks with Turkey over NATO bid". Reuters (באנגלית). ארכיון מ-24 בינואר 2023. נבדק ב-24 בינואר 2023. {{cite web}}: (עזרה) "Bakan Çavuşoğlu açıkladı: İsveç ve Finlandiya ile yeni toplantının tarihi belli oldu" (בטורקית). NTV. 27 בפברואר 2023. ארכיון מ-27 בפברואר 2023. נבדק ב-27 בפברואר 2023. {{cite web}}: (עזרה) Szumski, Charles (28 בפברואר 2023). "NATO: Date set for Finland-Sweden-Turkey meeting". ארכיון מ-7 במאי 2023. נבדק ב-27 בפברואר 2024. {{cite web}}: (עזרה) "Türkiye ile görüşmeler sürecek" (בטורקית). Milliyet. 10 במרץ 2023. ארכיון מ-14 באפריל 2023. נבדק ב-14 באפריל 2023. {{cite web}}: (עזרה) "Türkiye, Finlandiya, İsveç Daimi Ortak Mekanizması toplantısı Ankara'da yapıldı" (בטורקית). TRT Haber. 14 ביוני 2023. ארכיון מ-21 ביוני 2023. נבדק ב-4 ביולי 2023. {{cite web}}: (עזרה) "Sweden's fraught path to NATO accession – DW – 06/30/2023". dw.com (באנגלית). ארכיון מ-1 ביולי 2023. נבדק ב-1 ביולי 2023. {{cite web}}: (עזרה) Devranoglu, Nevzat; Erkoyun, Ezgi; Lehto, Essi; Johnson, Simon; Hayatsever, Huseyin (1 בפברואר 2023). Butler, Daren; Spicer, Jonathan; Dangerfield, Ben; Baum, Bernadette (eds.). "Erdogan says Turkey positive on Finland's NATO bid, not Sweden's". Reuters (באנגלית). ארכיון מ-4 בפברואר 2023. נבדק ב-4 בפברואר 2023. {{cite web}}: (עזרה) Cook, Lorne (9 במרץ 2023). "NATO chief pushes for Finland and Sweden to become new members by July" (באנגלית אמריקאית). PBS. ארכיון מ-12 במרץ 2023. נבדק ב-12 במרץ 2023. {{cite web}}: (עזרה) Coskun, Orhan (15 במרץ 2023). "Turkey plans to ratify Finland's NATO bid ahead of May polls - sources". Reuters (באנגלית אמריקאית). ארכיון מ-15 במרץ 2023. נבדק ב-15 במרץ 2023. {{cite web}}: (עזרה) Kauranen, Anne; Johnson, Simon (28 באוקטובר 2022). Ringstrom, Anna; Heavens, Andrew (eds.). "Finland, Sweden Promise to Join NATO Together in United Front to Turkey". Reuters. ארכיון מ-12 בנובמבר 2022. נבדק ב-9 באפריל 2023. {{cite web}}: (עזרה) Erlanger, Steven; Higgins, Andrew (1 במרץ 2023). "Finland on Cusp of Joining NATO, but Maybe Not With Sweden". The New York Times. ארכיון מ-9 באפריל 2023. נבדק ב-9 באפריל 2023. {{cite web}}: (עזרה) Rolander, Niclas (22 בפברואר 2023). "Finland Says It's Ready to Join NATO Even Without Sweden". Bloomberg News. ארכיון מ-9 באפריל 2023. נבדק ב-9 באפריל 2023. {{cite web}}: (עזרה) GOULD, JOE; O’BRIEN, CONNOR (27 בספטמבר 2023). "Menendez ouster improves odds for F-16 sale to Turkey, top Republican says". Politico. ארכיון מ-3 באוקטובר 2023. נבדק ב-1 באוקטובר 2023. {{cite web}}: (עזרה) Tavsan, Sinan (6 באפריל 2023). "Turkey likely to accept Sweden NATO entry after elections: analysts". Nikkei. ארכיון מ-9 באפריל 2023. נבדק ב-9 באפריל 2023. {{cite web}}: (עזרה) Hayatsever, Huseyin; Toksabay, Ece (10 ביולי 2023). "Erdogan links Sweden's NATO membership to Turkey's EU accession". Reuters. ארכיון מ-1 באוגוסט 2023. נבדק ב-10 ביולי 2023. {{cite web}}: (עזרה) Alam, Hande Atay; Edwards, Christian (10 ביולי 2023). "Erdogan links Sweden's NATO bid to Turkey joining the EU". CNN. ארכיון מ-16 ביולי 2023. נבדק ב-10 ביולי 2023. {{cite web}}: (עזרה) "Press statement following the meeting between Türkiye, Sweden, and the NATO Secretary General". NATO. 10 ביולי 2023. ארכיון מ-11 ביולי 2023. נבדק ב-1 באוקטובר 2023. {{cite web}}: (עזרה) Hansler, Jennifer; Klein, Betsy; Pokharel, Sugam (10 ביולי 2023). "Turkey has agreed to back Sweden's NATO bid, alliance chief says". CNN (באנגלית אמריקאית). ארכיון מ-10 ביולי 2023. נבדק ב-10 ביולי 2023. {{cite web}}: (עזרה) RITTER, KARL (12 ביולי 2023). "Turkey's Erdogan says lawmakers will take up ratification of Sweden's NATO membership in October". ABC News. ארכיון מ-23 באוקטובר 2023. נבדק ב-1 באוקטובר 2023. {{cite web}}: (עזרה) Hacaoglu, Selcan (18 בספטמבר 2023). "Erdogan to Discuss Sweden, Ukraine Grains With NATO Chief". Bloomberg. ארכיון מ-24 בספטמבר 2023. נבדק ב-18 בספטמבר 2023. {{cite news}}: (עזרה) "Sweden's NATO accession and Turkey's bid to buy F-16 jets should be kept separate, Erdogan says". Reuters. 10 באוקטובר 2023. ארכיון מ-26 בספטמבר 2023. נבדק ב-1 באוקטובר 2023. {{cite web}}: (עזרה) Hubbard, Ben (26 בספטמבר 2023). "Erdoğan says Turkey's parliament will ratify Sweden's entry into NATO if the U.S. sells Turkey fighter jets". New York Times. ארכיון מ-1 באוקטובר 2023. נבדק ב-1 באוקטובר 2023. {{cite web}}: (עזרה) "Turkey's Erdogan initiates Sweden NATO ratification in parliament – Al-Monitor: Independent, trusted coverage of the Middle East". www.al-monitor.com (באנגלית). 23 באוקטובר 2023. ארכיון מ-23 באוקטובר 2023. נבדק ב-23 באוקטובר 2023. {{cite web}}: (עזרה) "Turkish parliament set to discuss ratifying Sweden's NATO membership". Reuters (באנגלית). 25 באוקטובר 2023. ארכיון מ-31 באוקטובר 2023. נבדק ב-31 באוקטובר 2023. {{cite news}}: (עזרה) YetkinReport (16 בנובמבר 2023). "Turkish parliament postponed Sweden's NATO accession deliberations". Yetkin Report (באנגלית אמריקאית). ארכיון מ-16 בנובמבר 2023. נבדק ב-16 בנובמבר 2023. {{cite web}}: (עזרה) "Turkish Parliament Signals New Delay in Sweden's NATO Bid". Bloomberg News. 2023-11-16. ארכיון מ-4 בפברואר 2024. נבדק ב-2024-02-03. {{cite web}}: (עזרה) Bryant, Miranda. "Sweden must join Nato soon to ward off Russian threat, says defence minister". Music. The Guardian (באנגלית בריטית). ISSN 1756-3224. OCLC 60623878. ארכיון מ-22 בנובמבר 2023. נבדק ב-22 בנובמבר 2023. {{cite news}}: (עזרה) Fraser, Suzan (23 באוקטובר 2023). "Turkey's Erdoğan takes key step toward ratifying Sweden's NATO admission". PBS NewsHour (באנגלית אמריקאית). PBS. ארכיון מ-23 באוקטובר 2023. נבדק ב-23 באוקטובר 2023. {{cite web}}: (עזרה) "NATO chief tells Turkey's Erdogan that 'the time has come' to let Sweden join the alliance". Associated Press. בדצמבר 2023. ארכיון מ-16 בדצמבר 2023. נבדק ב-16 בדצמבר 2023. {{cite web}}: (עזרה) "Turkey's Erdogan links Canada's drone embargo to Sweden NATO bid". CBC News. 2023-12-19. ארכיון מ-4 בפברואר 2024. נבדק ב-2024-02-03. {{cite web}}: (עזרה) Kozok, Firat (11 בדצמבר 2023). "Turkey Says No Rush to Finalize Sweden's Bid to Join NATO". Bloomberg News. ארכיון מ-11 בדצמבר 2023. נבדק ב-16 בדצמבר 2023. {{cite news}}: (עזרה) Shalal, Andrea; Gumrukcu, Tuvan; Butler, Daren; Jackson, Katharine; Hunnicutt, Trevor; Wallis, Daniel; Heinrich, Mark. "Biden, Turkey's Erdogan discuss Gaza war, Sweden's NATO bid". Reuters. נבדק ב-16 בדצמבר 2023. {{cite web}}: (עזרה) "Sweden moves one step closer to NATO membership after Turkish parliamentary committee gives approval". Washington Post (באנגלית אמריקאית). 26 בדצמבר 2023. ISSN 0190-8286. אורכב מ-המקור ב-26 בדצמבר 2023. נבדק ב-26 בדצמבר 2023. {{cite news}}: (עזרה) Fältskär, Emma ÅhmanCesar (16 בינואר 2024). "Svensk Natoansökan kan tas upp i Turkiet". www.expressen.se (בשוודית). ארכיון מ-16 בינואר 2024. נבדק ב-16 בינואר 2024. {{cite web}}: (עזרה) Hayatsever, Huseyin (23 בינואר 2024). "Turkey approves Sweden's NATO membership bid after 20 months' delay". Reuters. נבדק ב-23 בינואר 2024. {{cite news}}: (עזרה) "Cumhurbaşkanı Erdoğan, İsveç'in NATO üyeliği kararını onayladı" (בטורקית). ntv.com.tr. 2024-01-25. ארכיון מ-6 בפברואר 2024. נבדק ב-6 בפברואר 2024. {{cite web}}: (עזרה) "NATO – Sweden Accession Protocol – Notification of Deposit of Instrument; Turkiye, January 26, 2024". United States Department of State (באנגלית). ארכיון מ-6 בפברואר 2024. נבדק ב-2024-02-06. {{cite web}}: (עזרה) "Biden administration approves sale of F-16 jets to Turkey". Washington Post. 2024-01-27. נבדק ב-2024-02-03. "Canada lifts ban on military exports to Turkey". Globe and Mail. 2024-01-29. ארכיון מ-4 בפברואר 2024. נבדק ב-2024-02-03. {{cite web}}: (עזרה) "Viktor Orbán promises Hungary will ratify NATO membership for Finland and Sweden in January". Euronews. 24 בנובמבר 2022. ארכיון מ-27 בנובמבר 2022. נבדק ב-25 בנובמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "EU strikes deal to lift Hungary's block on Ukraine aid". Deutsche Welle (באנגלית). 13 בדצמבר 2022. ארכיון מ-8 בינואר 2023. נבדק ב-8 בינואר 2023. {{cite web}}: (עזרה) "Hungary's Fidesz Party To Back Finnish, Swedish NATO Accession". Radio Liberty. 1 במרץ 2023. ארכיון מ-9 באפריל 2023. נבדק ב-9 באפריל 2023. {{cite web}}: (עזרה) Simon, Zoltan (7 במרץ 2023). "Hungary Officials Vow Support of NATO Expansion Into Nordics". Bloomberg News. ארכיון מ-7 במרץ 2023. נבדק ב-9 באפריל 2023. {{cite web}}: (עזרה) Weissenstein, Michael (25 במרץ 2023). "Hungary: Criticism makes it hard to cooperate with West". Associated Press. ארכיון מ-9 באפריל 2023. נבדק ב-9 באפריל 2023. {{cite web}}: (עזרה) "Macaristan, İsveç'in NATO'ya üyelik sürecinde Türkiye ile birlikte hareket edecek" (בטורקית). sabah.com.tr. 4 ביולי 2023. ארכיון מ-18 באוגוסט 2023. נבדק ב-18 באוגוסט 2023. {{cite web}}: (עזרה) Simon, Zoltan (4 ביולי 2023). "Hungary Says It'll Back Sweden's NATO Entry Once Turkey Moves". Bloomberg News. ארכיון מ-23 באוקטובר 2023. נבדק ב-1 באוקטובר 2023. {{cite web}}: (עזרה) Siebold, Sabine; Irish, John (10 ביולי 2023). "Turkey gives green light to Swedish NATO membership bid". Reuters (באנגלית). ארכיון מ-10 ביולי 2023. נבדק ב-11 ביולי 2023. {{cite news}}: (עזרה) Than, Krisztina (18 בספטמבר 2023). "Hungary politician flags possible delay for Sweden's NATO bid". Reuters. ארכיון מ-18 בספטמבר 2023. נבדק ב-18 בספטמבר 2023. {{cite news}}: (עזרה) Braw, Elisabeth (15 בספטמבר 2023). "It's Hungary's Turn to Undermine Sweden's NATO Accession". Foreign Policy. ארכיון מ-1 באוקטובר 2023. נבדק ב-1 באוקטובר 2023. {{cite web}}: (עזרה) "Hungary's Orbán takes step toward breaking deadlock over Sweden's NATO membership". AP News (באנגלית). 23 בינואר 2024. ארכיון מ-23 בינואר 2024. נבדק ב-23 בינואר 2024. {{cite web}}: (עזרה) "Sweden declines Orbán's push for NATO negotiations". POLITICO (באנגלית). 23 בינואר 2024. ארכיון מ-23 בינואר 2024. נבדק ב-23 בינואר 2024. {{cite web}}: (עזרה) @PM_ViktorOrban (24 בינואר 2024). "Just finished a phone call with @NATO Secretary General @jensstoltenberg. I reaffirmed that the Hungarian government supports the NATO-membership of #Sweden. I also stressed that we will continue to urge the Hungarian National Assembly to vote in favor of Sweden's accession and conclude the #ratification at the first possible opportunity" (Tweet). נבדק ב-24 בינואר 2024 – via Twitter. {{cite web}}: (עזרה) "Swedish PM seeks to meet Hungary's Orban in Brussels for NATO talks" (באנגלית). reuters.com. 2024-01-25. ארכיון מ-25 בינואר 2024. נבדק ב-25 בינואר 2024. {{cite web}}: (עזרה) Rolander, Niclas (2024-02-01). "Swedish Leader Says He'll Meet Orban in Budapest After NATO Vote". Bloomberg News. ארכיון מ-4 בפברואר 2024. נבדק ב-4 בפברואר 2024. {{cite web}}: (עזרה) Spike, Justin (2024-01-24). "Hungary is the last holdout for Sweden's NATO membership. So when will Orbán follow Turkey's lead?". PBS NewsHour (באנגלית אמריקאית). PBS. ארכיון מ-25 בינואר 2024. נבדק ב-2024-01-24. {{cite web}}: (עזרה) Gyori, Boldizsar. "Hungarian opposition seeks extraordinary session of parliament on Sweden NATO bid". Reuters. נבדק ב-30 בינואר 2024. {{cite web}}: (עזרה) "Nyitólap". Országgyűlés (בהונגרית). ארכיון מ-30 בינואר 2024. נבדק ב-2024-01-30. {{cite web}}: (עזרה) Bayer, Lili (2024-02-05). "Orbán boycotts parliament session called to ratify Swedish Nato bid". Europe. The Guardian (באנגלית בריטית). ISSN 1756-3224. OCLC 60623878. ארכיון מ-5 בפברואר 2024. נבדק ב-2024-02-05. {{cite news}}: (עזרה) "Svéd NATO-csatlakozás: kedden rendkívüli ülésen szavazhat a magyar parlament a menetrendről". Portfolio.hu (בהונגרית). 2024-01-29. ארכיון מ-30 בינואר 2024. נבדק ב-2024-01-30. {{cite web}}: (עזרה) "Hungary's Ruling Parties Not to Vote on Sweden NATO Bid on February 5". National News Agency. 3 בפברואר 2024. ארכיון מ-27 בפברואר 2024. נבדק ב-3 בפברואר 2024. {{cite web}}: (עזרה) "Orbán's party boycotts a session of Hungary's parliament to further stall Sweden's bid to join NATO". AP News (באנגלית). 2024-02-05. ארכיון מ-5 בפברואר 2024. נבדק ב-2024-02-05. {{cite web}}: (עזרה) Than, Krisztina (17 בפברואר 2024). "Hungary can soon ratify Sweden's NATO bid, PM Orban says". Reuters. ארכיון מ-17 בפברואר 2024. נבדק ב-17 בפברואר 2024. {{cite web}}: (עזרה) "Hungary can ratify Sweden's NATO bid as soon as Feb 26, Orban says". CNN (באנגלית). 17 בפברואר 2024. ארכיון מ-19 בפברואר 2024. נבדק ב-17 בפברואר 2024. {{cite web}}: (עזרה) Nyheter, S. V. T. (21 בפברואר 2024). "Ungern röstar om Sveriges Nato-framtid – här är tiderna" [Hungary votes on Sweden's NATO future – here are the times]. SVT Nyheter (בשוודית). ארכיון מ-21 בפברואר 2024. נבדק ב-22 בפברואר 2024. {{cite news}}: (עזרה) "AZ ORSZÁGGYŰLÉS ELNÖKÉNEK JAVASLATA: AZ ORSZÁGGYŰLÉS, 2024. ÉVI TAVASZI ÜLÉSSZAKA FEBRUÁR 26-I (HÉTFŐ), ÉS MÁRCIUS 4-I (HÉTFŐ), ÜLÉSÉNEK NAPIRENDJÉRE" [PROPOSAL OF THE PRESIDENT OF THE NATIONAL ASSEMBLY: THE NATIONAL ASSEMBLY, SPRING SESSION 2024 FEBRUARY 26 (MONDAY) AND MARCH 4 (MONDAY), ON THE AGENDA OF ITS MEETING] (בהונגרית). Hungarian Parliament. 21 בפברואר 2024. ארכיון מ-26 בפברואר 2024. נבדק ב-26 בפברואר 2024. {{cite web}}: (עזרה) Martin, Tim (23 בפברואר 2024). "Hungary, Sweden reach deal for additional Gripen fighters, with NATO clearance looming". Breaking Defense. {{cite web}}: (עזרה) Bryant, Miranda (23 בפברואר 2024). "Hungary set to remove final barrier to Sweden joining Nato". The Guardian. {{cite web}}: (עזרה) Halasz, Joshua Berlinger, Stephanie (26 בפברואר 2024). "Sweden clears final hurdle in bid to join NATO after Hungary approves accession". CNN (באנגלית). ארכיון מ-26 בפברואר 2024. נבדק ב-26 בפברואר 2024. {{cite web}}: (עזרה) "A Svéd Királyságnak az Észak-atlanti Szerződéshez való csatlakozásáról szóló Jegyzőkönyv kihirdetéséről" [Promulgation of the Protocol on the Accession of the Kingdom of Sweden to the North Atlantic Treaty]. parlament.hu (בהונגרית). ארכיון מ-19 באוקטובר 2022. נבדק ב-25 באוקטובר 2023. {{cite web}}: (עזרה) "Hungarian parliament elects new president after predecessor resigned in scandal". AP News. 26 בפברואר 2024. נבדק ב-29 בפברואר 2024. {{cite web}}: (עזרה) "Hungary's parliament speaker signs off on Sweden's NATO accession". Reuters. 2 במרץ 2024. {{cite web}}: (עזרה) NATO. "Finland and Sweden submit applications to join NATO". NATO (באנגלית). ארכיון מ-5 ביוני 2022. נבדק ב-22 ביוני 2022. {{cite web}}: (עזרה) NATO. "Madrid Summit Declaration". NATO (באנגלית). ארכיון מ-29 ביוני 2022. נבדק ב-29 ביוני 2022. {{cite web}}: (עזרה) "NATO Allies sign Accession Protocols for Finland and Sweden". NATO. 5 ביולי 2022. ארכיון מ-11 ביולי 2022. נבדק ב-5 ביולי 2022. {{cite web}}: (עזרה) Olsen, Jan M. (22 במרץ 2023). "Swedish lawmakers vote to endorse country joining NATO". AP News. ארכיון מ-22 במרץ 2023. נבדק ב-23 במרץ 2023. {{cite web}}: (עזרה) "Protocol to the North Atlantic Treaty on the Accession of the Kingdom of Sweden". United States Department of State. 29 בינואר 2024. ארכיון מ-29 בינואר 2024. נבדק ב-29 בינואר 2024. {{cite web}}: (עזרה) "Albania approves NATO accession protocols for Sweden, Finland". aa.com.tr. ארכיון מ-26 באוגוסט 2022. נבדק ב-27 במרץ 2023. {{cite web}}: (עזרה) "President Decrees Protocol on Sweden's, Finland's NATO Membership". ALBANIA DAILY NEWS (באנגלית). ארכיון מ-10 ביולי 2022. נבדק ב-10 ביולי 2022. {{cite web}}: (עזרה) @LaChambreBE (20 ביולי 2022). "#Adopté @LaChambreBE: projet de loi d'assentiment au Protocole au Traité de l'Atlantique Nord sur l'accession de la #Finlande et de la #Suède #OTAN" (Tweet). נבדק ב-20 ביולי 2022 – via Twitter. {{cite web}}: (עזרה) "LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS" (PDF). ejustice.just.fgov.be (בצרפתית). ארכיון (PDF) מ-17 באוקטובר 2022. נבדק ב-25 באוגוסט 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Народното събрание одобри членството на Швеция и Финландия в НАТО" [The National Assembly approved the membership of Sweden and Finland in NATO]. actualno.com (בבולגרית). 13 ביולי 2022. ארכיון מ-17 באוקטובר 2022. נבדק ב-13 ביולי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Държавен вестник" [State Gazette]. dv.parliament.bg (בבולגרית). ארכיון מ-17 באוקטובר 2022. נבדק ב-22 ביולי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "KONAČNI PRIJEDLOG ZAKONA O POTVRĐIVANJU PROTOKOLA UZ SJEVERNOATLANTSKI UGOVOR O PRISTUPANJU KRALJEVINE ŠVEDSKE, drugo čitanje, P.Z. br. 306 – predlagateljica: Vlada Republike Hrvatske". Hrvatski sabor (בקרואטית). 7 ביולי 2022. ארכיון מ-7 ביולי 2022. נבדק ב-15 ביולי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Zakon o potvrđivanju Protokola uz Sjevernoatlantski ugovor o pristupanju Kraljevine Švedske". narodne-novine.nn.hr. ארכיון מ-1 באוגוסט 2022. נבדק ב-1 באוגוסט 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Hlasování Poslanecké sněmovny – 33/83". ארכיון מ-1 בספטמבר 2022. נבדק ב-27 באוגוסט 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Senát PČR – Pořad 28. schůze Senátu, 21. hlasování". Senate of the Czech Republic – official website. באוגוסט 2022. ארכיון מ-11 באוגוסט 2022. נבדק ב-10 באוגוסט 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Czech Republic has signed the Accession Protocols of Sweden and Finland into NATO". Embassy of the Czech Republic in Stockholm. 31 באוגוסט 2022. ארכיון מ-7 באפריל 2023. נבדק ב-7 באפריל 2023. {{cite web}}: (עזרה) "B 203 Proposal for a parliamentary resolution on Denmark's ratification of protocols on Finland's and Sweden's accession to the North Atlantic Treaty". Folketing. 7 ביוני 2022. ארכיון מ-5 ביולי 2022. נבדק ב-5 ביולי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Estonia ratifies Finnish, Swedish NATO accession protocols". Riigikogu. 6 ביולי 2022. ארכיון מ-7 ביולי 2022. נבדק ב-6 ביולי 2022. {{cite web}}: (עזרה) @AlarKaris (6 ביולי 2022). "Finland & Swedenwelcome to the @NATO family! Just gave my approval to the law by which the Estonian Parliament ratified the accession protocoʪ today．Very happy that Estonia is among the first to approve the protocoʪ．I hope for a quick ratification process from all the Allies" (Tweet). ארכיון מ-6 ביולי 2022. נבדק ב-6 ביולי 2022 – via Twitter. {{cite web}}: (עזרה) "Finland joins NATO in major blow to Russia over Ukraine war". Associated Press (באנגלית אמריקאית). 4 באפריל 2023. ארכיון מ-4 באפריל 2023. נבדק ב-4 באפריל 2023. {{cite web}}: (עזרה) "Laki Pohjois-Atlantin sopimuksesta" (PDF). finlex.fi (בפינית). ארכיון (PDF) מ-27 במרץ 2023. נבדק ב-1 באפריל 2023. {{cite web}}: (עזרה) Nationale, Assemblée. "Projet de loi autorisant la ratification du protocole au Traité de l'Atlantique Nord sur l'accession de la République de Finlande et la ratification du protocole au Traité de l'Atlantique Nord sur l'accession du Royaume de Suède". Assemblée nationale (בצרפתית). ארכיון מ-17 באוקטובר 2022. נבדק ב-2 באוגוסט 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Scrutin n° 124 – séance du 21 juillet 2022". senat.fr. ארכיון מ-18 באוקטובר 2022. נבדק ב-21 ביולי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "LOI n° 2022-1124 du 5 août 2022 autorisant la ratification du protocole au Traité de l'Atlantique Nord sur l'accession de la République de Finlande et la ratification du protocole au Traité de l'Atlantique Nord sur l'accession du Royaume de Suède (1)". Légifrance (בצרפתית). ארכיון מ-17 באוקטובר 2022. נבדק ב-7 באוגוסט 2022. {{cite web}}: (עזרה) Stern, Lukas. "Deutscher Bundestag – Bundestag befürwortet Nato-Beitritt von Finnland und Schweden". Deutscher Bundestag (בגרמנית). ארכיון מ-11 ביולי 2022. נבדק ב-8 ביולי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Rückblick auf die Plenarsitzung am 8. Juli 2022". Bundesrat (בגרמנית). ארכיון מ-8 ביולי 2022. נבדק ב-8 ביולי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Bundesgesetzblatt". bgbl.de. ארכיון מ-24 ביוני 2019. נבדק ב-15 ביולי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Plenary Session 15/09/2022 RPZ'". ארכיון מ-28 בנובמבר 2022. נבדק ב-15 בספטמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Κύρωση του Πρωτοκόλλου στη Συνθήκη του Βορείου Ατλαντικού για την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Φινλανδίας". ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ביוונית). 16 בספטמבר 2022. ארכיון מ-20 בספטמבר 2022. נבדק ב-19 בספטמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Nyitólap". Országgyűlés (בהונגרית). ארכיון מ-26 בפברואר 2024. נבדק ב-2024-02-26. {{cite web}}: (עזרה) Örlygsdóttir, Urðir (7 ביוני 2022). "Alþingi hlynnt inngöngu Finna og Svía í NATO". RÚV. ארכיון מ-14 ביוני 2022. נבדק ב-6 ביולי 2022. {{cite news}}: (עזרה) @IcelandInUS (6 ביולי 2022). "YESTERDAY @hingolfsson along with #NATO Allies signed the Accession Protocols for & in Brussels. TODAY in #DC @BEllertsdottir handed over these documents to the US Government @StateDept Thank you Doug Jones & Francis Holleran" (Tweet). נבדק ב-6 ביולי 2022 – via Twitter. {{cite web}}: (עזרה) "XVIII Legislatura – Lavori – Progetti di legge – Scheda del progetto di legge – Ratifica ed esecuzione dei Protocolli al Trattato del Nord Atlantico sull'adesione della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia, fatti a Bruxelles il 5 luglio 2022". camera.it (באיטלקית). ארכיון מ-19 בנובמבר 2022. נבדק ב-2 באוגוסט 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Atto Senato n. 2684 XVIII Legislatura". senato.it (באיטלקית). ארכיון מ-17 באוקטובר 2022. נבדק ב-3 באוגוסט 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Atti firmati". quirinale.it. ארכיון מ-17 באוקטובר 2022. נבדק ב-5 באוגוסט 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Saeima vienbalsīgi atbalsta Somijas un Zviedrijas pievienošanos NATO" [The Saeima unanimously supports the accession of Finland and Sweden to NATO]. saeima.lv (בלטבית). 14 ביולי 2022. ארכיון מ-31 באוקטובר 2022. נבדק ב-4 באוגוסט 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Valsts prezidents paraksta likumus par Somijas un Zviedrijas pievienošanos NATO | Valsts prezidenta kanceleja". www.president.lv (בלטבית). ארכיון מ-20 באוקטובר 2022. נבדק ב-15 ביולי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Lithuania ratifies Swedish, Finnish NATO accession protocols". LRT. 20 ביולי 2022. ארכיון מ-20 ביולי 2022. נבדק ב-20 ביולי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Seimas ratifikavo Suomijos ir Švedijos stojimo į NATO protokolus". 20 ביולי 2022. ארכיון מ-25 ביולי 2022. נבדק ב-20 ביולי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Legilux". legilux.public.lu. ארכיון מ-22 ביולי 2022. נבדק ב-22 ביולי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Skupština Crne Gore" (PDF). Skupština Crne Gore. ארכיון (PDF) מ-29 ביולי 2022. נבדק ב-29 ביולי 2022. {{cite web}}: (עזרה) Milo Đukanović [@predsjednik_cg]. "Politika otvorenih vrata i jačanje bezbjednosti sjevernoatlantskog područja ostaju naš prioritet. Nastavljamo zajedno u procesu ujedinjenja Evrope i snaženja NATO u cilju bezbjednosti, stabilnosti i globalne konkurentnosti Evrope" (Tweet) (בMontenegrin). נבדק ב-2 באוגוסט 2022 – via Twitter. {{cite web}}: (עזרה) "Goedkeuring van de op 5 juli 2022 te Brussel tot stand gekomen Protocollen bij het Noord-Atlantisch Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (Trb. 2022, 58)". tweedekamer.nl (בהולנדית). 6 ביולי 2022. ארכיון מ-9 ביולי 2022. נבדק ב-7 ביולי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Goedkeuring Protocollen Noord-Atlantisch Verdragtoetreding van de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden". eerstekamer.nl (בהולנדית). ארכיון מ-26 בספטמבר 2022. נבדק ב-12 ביולי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Wet van 13 juli 2022, houdende goedkeuring van de op 5 juli 2022 te Brussel tot stand gekomen Protocollen bij het Noord-Atlantisch Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (Trb. 2022, 58)". officielebekendmakingen.nl (בהולנדית). 14 ביולי 2022. ארכיון מ-14 ביולי 2022. נבדק ב-14 ביולי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Резултати од гласање Предлог на закон за ратификација на Протоколот кон Северноатлантскиот договор во врска со пристапувањето на Кралството Шведска;". Собрание на Република Северна Македонија (במקדונית). ארכיון מ-27 ביולי 2022. נבדק ב-27 ביולי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "ЗАКОН ЗА РАТИФИКАЦИЈА НА ПРОТОКОЛОТ КОН СЕВЕРНОАТЛАНТСКИОТ ДОГОВОР ВО ВРСКА СО ПРИСТАПУВАЊЕТО НА КРАЛСТВОТО ШВЕДСКА". dejure.mk (במקדונית). ארכיון מ-3 באוגוסט 2022. נבדק ב-3 באוגוסט 2022. {{cite web}}: (עזרה) "The Storting says yes to Swedish and Finnish NATO membership". Storting. 17 ביוני 2022. ארכיון מ-19 ביוני 2022. נבדק ב-5 ביולי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Protokoll til Traktat for det nordatlantiske område om Sveriges tiltredelse". Lovdata (בנורווגית). ארכיון מ-20 ביולי 2022. נבדק ב-20 ביולי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Głosowanie nr 7 na 58. posiedzeniu Sejmu". Sejm.pl (בפולנית). ארכיון מ-11 ביולי 2022. נבדק ב-7 ביולי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Ustawa o ratyfikacji Protokołu do Traktatu Północnoatlantyckiego w sprawie akcesji Królestwa Szwecji, podpisanego w Brukseli dnia 5 lipca 2022 r." Senat.gov.pl (בפולנית). ארכיון מ-2 באוגוסט 2022. נבדק ב-20 ביולי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Prezydent RP podpisał ustawy ws. ratyfikacji akcesji Szwecji i Finlandii do NATO". Oficjalna strona Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej (בפולנית). 22 ביולי 2022. אורכב מ-המקור ב-21 באוקטובר 2022. נבדק ב-22 ביולי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Official account of the Cabinet of Minister for Foreign Affairs of Portugal". ארכיון מ-3 בדצמבר 2022. נבדק ב-11 באוקטובר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Portuguesa, Presidência da República. "Presidente da República ratifica Protocolos ao Tratado do Atlântico Norte sobre a adesão da República da Finlândia e do Reino da Suécia". presidencia.pt (בפורטוגזית). ארכיון מ-21 בספטמבר 2022. נבדק ב-19 בספטמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Adoptare PL 437/2022 pentru ratificarea Protocolului, semnat la Bruxelles, la 5 iulie 2022, de aderare a Republicii Finlanda la Tratatul Atlanticului de Nord, semnat la Washington la 4 aprilie 1949, şi a Protocolului, semnat la Bruxelles, la 5 iulie 2022, de aderare a Regatului Suediei la Tratatul Atlanticului de Nord, semnat la Washington la 4 aprilie 1949". Camera Deputatilor (ברומנית). ארכיון מ-17 באוקטובר 2022. נבדק ב-20 ביולי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "VOTUL ELECTRONIC din 20/07/2022 L491/2022 vot final". Parlamentul României (ברומנית). ארכיון מ-21 באוקטובר 2022. נבדק ב-20 ביולי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Klaus Iohannis promulgates law for ratification of protocols for accession of Finland and Sweden to NATO". Tylaz. אורכב מ-המקור ב-17 באוקטובר 2022. נבדק ב-22 ביולי 2022. {{cite news}}: (עזרה) "Národná rada Slovenskej republiky – hlasovanie poslancov". nrsr.sk (בסלובקית). 27 בספטמבר 2022. ארכיון מ-12 בנובמבר 2020. נבדק ב-27 בספטמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) @ZuzanaCaputova (28 בספטמבר 2022). "Just ratified @NATO accession protocols with #Finland and #Sweden after they passed through #Slovakia's Parliament with broad support yesterday. New members will make our Alliance stronger and even more resilient. Tervetuloa! Välkommen!" (Tweet). נבדק ב-28 בספטמבר 2022 – via Twitter. {{cite web}}: (עזרה) "Parliament ratifies Sweden and Finland's bids to join NATO". STA. ארכיון מ-17 באוקטובר 2022. נבדק ב-14 ביולי 2022. {{cite news}}: (עזרה) "Uradni list – Vsebina Uradnega lista". uradni-list.si. ארכיון מ-9 באוגוסט 2022. נבדק ב-26 ביולי 2022. {{cite web}}: (עזרה) "El Pleno autoriza los protocolos de adhesión de Suecia y Finlandia a la OTAN y aprueba definitivamente la Ley de creación y crecimiento de empresas". ארכיון מ-22 בספטמבר 2022. נבדק ב-15 בספטמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Votaciones. Sesión plenaria número 55. 20/09/2022. XIV Legislatura". Senado de España (בספרדית). ארכיון מ-21 בספטמבר 2022. נבדק ב-21 בספטמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) @SpainInTheUSA (6 באוקטובר 2022). "Today, Ambassador Cabanas submitted Spain's instruments of ratification approving Finland and Sweden's accession to NATO to the @StateDept. We are firmly committed to #NATO and to European and Euro-Atlantic security, and welcome this important step in strengthening the Alliance" (Tweet). נבדק ב-7 באוקטובר 2022 – via Twitter. {{cite web}}: (עזרה) "Turkish Parliament Allows Sweden to Join NATO as Hungary Stalls". Bloomberg (באנגלית אמריקאית). 23 בינואר 2024. ארכיון מ-23 בינואר 2024. נבדק ב-23 בינואר 2024. {{cite news}}: (עזרה) "KANUN KUZEY ATLANTİK ANTLAŞMASINA İSVEÇ KRALLIĞININ KATILIMINA İLİŞKİN PROTOKOLÜN ONAYLANMASININ UYGUN BULUNDUĞUNA DAİR KANUN". ארכיון מ-27 בינואר 2024. נבדק ב-25 בינואר 2024. {{cite web}}: (עזרה) "Resmî Gazete MİLLETLERARASI ANDLAŞMA Karar Sayısı: 8141" (PDF). ארכיון (PDF) מ-26 בינואר 2024. נבדק ב-26 בינואר 2024. {{cite web}}: (עזרה) "NATO Instrument of Acceptance Sweden" (PDF). Foreign, Commonwealth & Development Office. 21 ביולי 2022. ארכיון (PDF) מ-30 באוגוסט 2022. נבדק ב-25 באוגוסט 2022. {{cite web}}: (עזרה) "U.S. Senate: U.S. Senate Roll Call Votes 117th Congress – 2nd Session". senate.gov. ארכיון מ-17 באוקטובר 2022. נבדק ב-3 באוגוסט 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Remarks by President Biden at Signing of the Instruments of Ratifications for the Accession Protocols to the North Atlantic Treaty for Finland and Sweden". White House. 9 באוגוסט 2022. ארכיון מ-4 בנובמבר 2022. נבדק ב-9 באוגוסט 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Sweden: Government Announces Intent to Apply for NATO Membership". Library of Congress. 16 במאי 2022. ארכיון מ-27 באוגוסט 2022. נבדק ב-27 באוגוסט 2022. {{cite web}}: (עזרה)