ג'יימס בארנס

ג'יימס ביוקנן "באקי" בארנס (באנגלית: James Buchanan "Bucky" Barnes) הוא דמות בדיונית של גיבור-על המופיעה בחוברות הקומיקס "קפטן אמריקה" ביקום מארוול קומיקס. הדמות נוצרה על ידי הכותב ג'ו סיימון והמאייר ג'ק קירבי והופיעה לראשונה במרץ 1941 במהדורה הראשונה של "קפטן אמריקה", Captain America Comics #1. בשנת 2005, דמותו של באקי הוחזרה לחיים לאחר שנחשבה למתה, והוא קיבל את הכינוי חייל החורף. בשנת 2008 הוא נטל את זהותו של קפטן אמריקה לאחר שסטיב רוג'רס נחשב למת. דמותו של ג'יימס בארנס מדורגת במקום ה-53 ברשימת מאה גיבורי-העל הגדולים, לפי אתר IGN. את דמותו של באקי בארנס בסרטי היקום הקולנועי של מארוול "קפטן אמריקה", "קפטן אמריקה: חייל החורף", "קפטן אמריקה: מלחמת האזרחים", "הנוקמים: מלחמת האינסוף" ו"הנוקמים: סוף המשחק" מגלם השחקן סבסטיאן סטן, שהופיע גם בהופעת קמע בסרטים "אנטמן" ו"הפנתר השחור", ושב לגלם את דמותו בסדרת הטלוויזיה של דיסני+ "הפלקון וחייל החורף" וישוב לגלם את הדמות בסרט "ת'נדרבולטס". בארנס, שנקרא על-שם נשיאה ה-15 של ארצות הברית, ג'יימס ביוקנן, נולד בשלביוויל, אינדיאנה, בשנת 1925. הוא יתום, בנו של חייל שנהרג במהלך האימונים במחנה הצבאי להיי בווירג'יניה מעט לפני כניסתה של ארצות הברית למלחמת העולם השנייה. כתוצאה מכך, הוא מאומץ באופן בלתי רשמי כדמותג המחנה. הוא כונה בשם החיבה "באקי", ועד מהרה ידע את השגרה שבחיים הצבאיים, למרות היותו נער מתבגר. באותו מחנה צבאי הכיר את טוראי סטיבן רוג'רס, שהוא התחבר עמו. טוראי רוג'רס נראה על פניו כחייל השלומיאל ביותר בכל המחנה. באותה תקופה הגיעו דיווחים על קפטן אמריקה המסתורי בעיתונים ובמגזינים, ובארנס קרא בשקיקה כל דיווח שנכתב על הגיבור החדש. בשנת 1940, באקי נכנס בטעות כאשר רוג'רס החליף למדי הגיבור שלו. בכך גילה כי חברו הוא קפטן אמריקה, והתעקש להצטרף להרפתקאותיו. הוא עבר אימונים מפרכים והפך לשותפו. הצבא תירץ את הצטרפותו של הנער בן ה-15 למאמץ המלחמתי בכך שהוא משמש כסמל לגיוס קולותיהם של צעירי אמריקה (כפי שנראה בחוברת Captain America Vol.5 #12, דצמבר 2005). הם נלחמים בגולגולת האדומה ביחד, וקפטן אמריקה מקבל את באקי כשותפו. יחדיו, הם נלחמים בנאצים גם בגבולות ארצות הברית וגם מחוצה לה, גם כצמד וגם כחלק מקבוצת גיבורי-העל "הפולשים", והם נלחמו בנבל-על "מאסטר מן" במשימתם הראשונה. בארנס מצוות עצמו גם לשותפים צעירים אחרים של גיבורי-על בקבוצה הנקראת "בני הברית הצעירים". בנוסף, באקי שוכתב מחדש בשנת 1976 כמארגן קבוצת-העל "לגיון החופש", בסיפור פלאשבק על מלחמת העולם השנייה, בתקופה שבין הקמת "הפולשים" ו-"All-Winners Squad" שלאחר המלחמה. הוא נטל גם חלק בקבוצת "קיד קומנדוס". הוא קיבל תפקיד של תצפיתן עבור קפטן אמריקה וקבוצת הפולשים, ולקח חלק במשימות שאחרים לא היו מוכנים לבצען. בסוף ימי המלחמה, בשנת 1945, קפטן אמריקה ובאקי ניסו לעצור את הנבל ברון זמו מלהשמיד כלי טיס בלתי מאויש. זמו שיגר את המטוס עם פצצה עליו, כאשר רוג'רס ובארנס דלקו בעקבותיו והגיעו למטוס ממש לפני שהמריא. באקי ניסה לנטרל את הפצצה אך ללא הצלחה, והיא התפוצצה באוויר לפני שהגיעה ליעדה. באקי נחשב כמת בעת מילוי תפקידו, ורוג'רס נפל למימי האוקיינוס האטלנטי הקפואים. גופתו של רוג'רס נשמרה בהקפאה בתוך גוש קרח, והוא נמצא בידי האוונג'רס כשני עשורים לאחר מכן. בזמנים המודרניים, רוג'רס למד שלבאקי הייתה אחות בשם רבקה, אותה פגש בחגיגות חג המולד ליוצאי צבא ותיקים. באקי גם הופיע פעם אחת לאחר מותו, כאשר ישות קוסמית בשם הגראנדמאסטר איתגר את האוונג'רס מהחוף המערבי והמזרחי לקרב על קיומו של היקום והחיה מחדש חברים ואויבים מתים שיילחמו נגדם. קפטן אמריקה נלחם בבאקי, שהובס ונעלם כלא היה. כשהמטוס התפוצץ, גנרל וסילי קרפוב וצוותה של צוללת פטרול רוסית מצאו את גופתו הקפואה, ללא אחת מזרועותיו. באקי מוחזר לחיים במוסקבה, ועקב הפיצוץ הוא סובל מנזק מוחי בנוסף לאמנזיה. מדענים מחברים זרוע ביונית, ומשדרגים אותה כל אימת שהטכנולוגיה משתפרת. בארנס מתוכנת להיות מתנקש סובייטי עבור מחלקה X, תחת שם הקוד "חייל החורף". הוא נשלח למשימות שטח סודיות ואט אט הופך לחסר רחמים ולאפקטיבי כאשר הוא הורג בשם המדינה. כסוכן סובייטי, יש לו מערכת יחסים קצרה עם האלמנה השחורה. חייל החורף נשמר בהקפאה כשהוא נמצא בין משימות, וכתוצאה מכך התבגר מספר שנים בלבד מאז סיום מלחמת העולם השנייה. בשנת 1968, חייל החורף נשלח להרוג את פרופסור זאנג צ'י, אותו פגש במלחמת העולם השנייה. לרוע מזלו, הוא נלכד בידי ישות בשם "האדם ללא פנים", אף על פי שנמלט לאחר מכן. במשימה בארצות הברית בשנות ה-70 של המאה ה-20, הוא סובל מהתמוטטות והולך לאיבוד למשך כמה ימים לאחר שרצח את מטרתו. מתברר כי תחת זהות זו, חייל החורף עזר לוולברין להימלט ממתקן הכליאה נשק אקס ולאחר מכן רצח את אשתו איטסו, וככל הנראה גם את בנם שטרם נולד דאקן, אם כי זה האחרון נחתך מרחם אמו ושרד. בזמן ההווה, חייל החורף הורג את הגולגולת האדומה ואת הנווד ג'ק מונרו תחת פקודותיו של הגנרל אלקסנדר לוקין, בן חסותו לשעבר של קרפוב. הוא מנחיל מתקפת טרור על פילדלפיה, פנסילבניה, הורג מאות ומטעין את הקוביה הקוסמית שגנרל לוקין שלח אותו להשיג. הוא חוטף את שרון קרטר, סוכנת בסוכנות הביון הסודית S.H.I.E.L.D ואהובתו לשעבר של סטיב רוג'רס. מנהיג סוכנות S.H.I.E.L.D, ניק פיורי, מאמת את קיומו של חייל החורף, אם כי אינו מזהה את דמותו. קפטן אמריקה מאתר את חייל החורף ומתעמת מולו. לאחר שהשיג שליטה על הקוביה הקוסמית, רוג'רס אומר לו "היזכר מי אתה". זכרונו של באקי שב אליו, והוא אכול אשמה על הפשעים שביצע. הוא משמיד את הקוביה הקוסמית ומשתגר משם. באקי מופיע מאוחר יותר בלונדון, אנגליה ועוזר לקפטן אמריקה להדוף מתקפת טרוריסטים. הוא מבקש מניק פיורי להצטרף אל הסוכנות וגם ציוד חדש בעקבות אובדן זרועו הביונית. בעקבות אירועי מלחמת האזרחים על חוק רישום העל-אנושיים, חייל החורף תכנן ביחד עם פיורי את הימלטותו של רוג'רס השבוי. אולם, בטרם התוכנית יוצאת לפעולה, מתנקשים בחייו של רוג'רס. חייל החורף רואה בטוני סטארק כאחראי לכך, ונשבע לנקום את מותו של חברו הוותיק. הוא מגיע למסקנה שסטארק יביא לגיוסו מחדש של קפטן אמריקה, וגונב את מגנו של סטיב רוג'רס מהאלמנה השחורה כדי שלא ניתן יהיה למסור אותו הלאה. בחזרה במפקדת קרונסס, אלקסנדר לוקין מגלה כי הוא הגולגולת האדומה וכי גרם לפסיכיאטר המרושע דוקטור פאוסטוס לשטוף את מוחו של חייל החורף ללא הצלחה. לאחר שנמלט מדוקטור פאוסטוס ונלכד בידי S.H.I.E.L.D, בארנס מגלה מסטארק שרוג'רס השאיר מכתב אחריו שבו הוא מבקש מסטארק לשמור על בארנס, ושעל נטל קפטן אמריקה להמשיך בלעדיו. סטארק מציע שבאקי יהפוך לקפטן אמריקה החדש. באקי מסכים, בתנאי שסטארק יעניק לו אוטונומיה מלאה. משום שהסכם זה הוא בלתי חוקי לפי חוק רישום העל-אנושיים, סטארק שומר על ההסכם בסודי סודות. כקפטן אמריקה החדש, באקי לובש תלבושת חדשה העשויה אדמנטיום, ונושא אקדח וסכין נוסף על מגנו של רוג'רס. הוא ובני בריתו מצליחים לבטל את תוכניותיו של הגולגולת האדומה, ובאקי מציל את המועמדים למפלגה הדמוקרטית והרפובליקנית מניסיון התנקשות וזוכה לתשואות הקהל. בנוסף, הוא מתחיל מחדש את מערכת יחסיו עם האלמנה השחורה. באקי בגלגולו משנת 1941 מופיע במיני סדרה משנת 2008 Avengers\Invaders יחדיו עם חבריו לקבוצת הפולשים, כאשר תקרית מסע בזמן לוקחת אותם מהמערכה במלחמת העולם השנייה ליקום מארוול בזמן ההווה, שם הם פוגשים בקבוצות האוונג'רס העוצמתיים והאוונג'רס החדשים. בסוף חוברת מספר 4, בניסיונו להימלט מנושאת המטוסים המרחפת של סוכנות S.H.I.E.L.D - אותה האמין לבסיס גרמני - באקי נתקל בגרסה העכשווית שלו כקפטן אמריקה החדש. במהלך פגישה זו, באקי העתידי מנסה לשנות את ההיסטוריה מבלי שמסגיר את זהותו בכך שאומר לעצמו מהעבר לנטוש את המטוס אשר עומד להתפוצץ מעל האוקיינוס האטלנטי, ואשר בו הוא "נהרג" כביכול. אולם, באקי מחליט לתת לזמן לעשות את שלו לאחר שהיה עד להשפעות ההרסניות הכרוכות בשינוי ההיסטוריה. במהלך אירועי "פלישה סודית", שבה מרבית גיבורי-העל נפלו קורבן לפלישת גזע הסקרול משני הצורה, באקי כקפטן אמריקה נראה צופה בתור מגן על חפים מפשע בסנטרל פארק. מאוחר יותר, לאחר עימות קצר עם תור, הוא מצטרף לקבוצות גיבורי-העל השונות (האוונג'רס העוצמתיים, האוונג'רס החדשים, היוזמה, ת'נדרבולטס, ניק פיורי ולוחמיו הסודיים, האוונג'רס הצעירים וקבוצתו של הברדס) בקרב נגד הסקרול שבהנהגת המלכה ורנקה. בעקבות אירועי "פלישה סודית", באקי מגלה ששרידיו של ג'ים האמונד, הלפיד האנושי המקורי, התגלו ונלקחו למחקר בידי האומות המאוחדות. הגופה נגנבה בידי פרופסור זאנג צ'ין, שהשתמש בלפיד האנושי כדי ליצור נגיף שיכחיד חצי מאוכלוסיית העולם. הוא מצטרף לנאמור, ויחדיו הם מביסים את צ'ין ומבטיחים כי גופתו של האמונד תזכה לקבורה ראויה. באקי מצטרף לאוונג'רס החדשים ומציע את ביתו כבסיס מבצעים חדש לקבוצה. הוא היה מועמד למנהיגות הקבוצה, אך סירב לכך משום שלא היה לו הניסיון הקבוצתי הנדרש. בקשת הסיפור "קפטן אמריקה: נולד מחדש", באקי מגלה משרון שהיא לא באמת הרגה את סטיב רוג'רס. כפי שהוסבר לנורמן אוסבורן בידי המדען ארנים זולא, רוג'רס היה כלוא בין המרחב והזמן. אולם משום ששרון הרסה את המכשיר שנועד להחזיר את סטיב להווה, הוא חווה מחדש את עברו. באקי והאלמנה השחורה מנסים לגנוב את המכשיר של סוכנות H.A.M.M.E.R אך הם נלכדים. אוסבורן שולח את האלמנה השחורה בחזרה לשרון עם אולטימטום - או שתסגיר את עצמה כיורה השנייה ברוג'רס, או שהוא יהרוג את באקי. ואז, באקי נלקח תחת מעצרם של הת'נדרבולטס ונאמר לו שהוא יצטרף לשורותיהם בזמן שרוג'רס יוחזר לזמן ההווה. אולם, באקי משוחרר בחשאי בידי איש הנמלה וניצל בעזרתו של פלקון. הוא מצטרף לקלינט ברטון, האלמנה השחורה, האנק פים, ויז'ן ופלקון כדי להציל את שרון. מעל אנדרטת לינקולן, הקבוצה מיירטת ותוקפת את ספינתו של הגולגולת האדומה, שלקח את גופתו של סטיב רוג'רס. באקי והגולגולת האדומה נלחמים זה בזה בשעה שהאנק מציל את שרון והשאר נלחמים בסוכני קרוסבון ומודוק. בסוף קשת הסיפור, ויז'ן משתמש בספינתו של הגולגולת כדי להשמידו. באירועים המובילים לאירועי "המצור", באקי נראה כשהוא לבוש בזהותו של קפטן אמריקה ומדבר עם סטיב רוג'רס, העומד לצידו בחליפת קרב כהה. השניים משתפים פעולה כדי להשיב את זכרונו של סטארק תוך שימוש במגן של רוג'רס כמוליך לברקיו של תור, ולאחר מכן נראים כשהם נלחמים זה לצד זה באסגרד כאשר שניהם לבושים בתלבושת קפטן אמריקה האופיינית לכל אחד מהם. לאחר אירועי המצור, רוג'רס מחזיר את המגן לבארנס, פורש מזהותו כקפטן אמריקה ומותיר את באקי כקפטן אמריקה היחיד. בארנס הוא חבר קבוצת האוונג'רס הראשית, שהוקמה מחדש לאחר אירועי "המצור", ונשפט על פשעים שביצע בעת שתפקד כחייל החורף. הוא נמצא לא אשם בבית המשפט האמריקני, אך בכירים בממשלת רוסיה לקחו אותו לאחר ששכנעו אותו בפשעים שביצע וכי הרג שני אזרחים חפים מפשע. אולם, שרון קרטר והאלמנה השחורה מגלות שקורבנותיו של באקי היו קשורים למחלקה X הרוסית. הוא נמלט בעזרתה של האלמנה השחורה וחזר לגבולות ארצות הברית, אך הוחלט ששמו הוכתם בעקבות המעשים שביצע כדי להמשיך כקפטן אמריקה. במהלך אירועי "הפחד עצמו", באקי נהרג לכאורה בקרב נגד סין, בתו של יוהאן שמידט, הגולגולת האדומה. מאוחר יותר התגלה כי הוא שרד לאחר שהוזרקה לו נוסחת האינסופיות, והוא ביצע משימות מיוחדות הקשורות לימים בהם תיפקד כחייל החורף. רק סטיב רוג'רס, ניק פיורי והאלמנה השחורה יודעים את האמת על מותו לכאורה. לאחר מאורע זה, באקי חוזר לזהותו כחייל החורף. ג'יימס בארנס התאמן תחת סטיב רוג'רס, קפטן אמריקה המקורי מימי מלחמת העולם השנייה, וכתוצאה מכך הוא מומחה בקרב פנים אל פנים ואמנויות לחימה, וכן בשימוש בכלי נשק, סכיני הטלה ורימוני יד. הוא תצפיתן מוכשר. זמנו כסוכן סובייטי בזהות חייל החורף עזר לו להתמקצע בכישוריו, מה שהפך אותו למקביל בכישורי הקרב לקודמו, כמו גם ביכולות התנקשות והריגול. הוא דובר שפות זרות באופן שוטף, ביניהן ספרדית, פורטוגזית, גרמנית, רוסית ויפנית. זרועו השמאלית של בארנס היא קיברנטית, והיא בעלת כוחות על-אנושיים וזמן תגובה משופר. הזרוע יכולה לתפקד גם ללא חיבור לבארנס (באמצעות שתלים קיברנטיים) ומסוגלת לירות פרצי אנרגיה מכף היד וכן מטח EMP המסוגל לשתק מערכות אלקטרוניות. לזרוע גם יכולת הולוגרפית לשנות את מראה לזרוע בשר ודם. כקפטן אמריקה החדש, בארנס נושא את המגן המקורי עשוי הוויברניום הבלתי חדיר של סטיב רוג'רס, נוסף על תחפושת סופגת זעזועים העשויה משילוב בין קוולאר ונומקס. בפחדו כי המורל יצנח אם יתגלה דבר מותם של קפטן אמריקה ושל באקי, נשיא ארצות הברית הארי טרומן ביקש מהגיבור ויליאם נסלונד, חבר קבוצת "הצלבנים" (Crusaders) ליטול את זהותו של קפטן אמריקה. עזר לו פרד דייוויד, חובט צעיר לשעבר של הניו יורק יאנקיז, שהתחזה לבאקי עוד בשנת 1942. קפטן אמריקה ובאקי החדשים סיימו את המלחמה והמשיכו להילחם בפשע יחד עם קבוצת All-Winners Squad. נסלונד נהרג בשנת 1946 בזמן שלחם באדם השני, אנדרואיד נבל שנוצר בעקבות הצלחתו של האנדרואיד הראשון, הלפיד האנושי המקורי. זהותו של קפטן אמריקה עברה לג'פרי מייס, הפטריוט המקורי. דייוויס עזר למייס עד לשנת 1948, בה הוא נורה ונפצע, והוא אולץ לפרוש, כאשר הוא נותר צולע על רגל אחת. בשנת 1951, דייוויס הצטרף ל"גדוד הניצחון" (V-Battalion), ארגון סודי שצד אחר פושעי מלחמה, ולבסוף הפך לאחד ממנהיגיו במועצת הכפרה. הוא שירת את גדוד הניצחון גם כמנהיג וגם כמהנדס במועצת הכפרה. בשנת 1953, יתום בשם ג'ק מונרו - אשר גדל להעריץ את קפטן אמריקה ואת באקי - גילה שלמורה להיסטוריה שלו ויליאם בורנסיית יש את אותה תאווה, עד כדי כך שהוא עבר ניתוח פלסטי כדי להידמות לסטיב רוג'רס ונטל את זהותו כקפטן אמריקה. בנוסף, גרסה זו של רוג'רס גילתה בארכיון נאצי ישן במחסן בגרמניה את נוסחת הסופר-חייל האבודה שהעניקה לקפטן אמריקה את כוחותיו. השניים השתמשו בנוסחה על עצמם ולחמו בקומוניסטים בזהויות קפטן אמריקה ובאקי. לרוע המזל, "רוג'רס" ומונרו לא היו מודעים לתהליך קרני הויטה המייצב שאותו עבר קפטן אמריקה המקורי. כתוצאה מכך וחרף מצבם הפיזי המשודרג מעל ומעבר לגבולות היכולת האנושית, הם הפכו לפרנואידים ובלתי שפויים עד לרמה מסוכנת. עד לאמצע שנת 1954, הם כבר החלו להתקיף כל אחד שאותו חשבו לקומוניסט. בשנת 1955, ה-FBI הצליח ללוכדם ולשמרם בהקפאה עמוקה. קפטן אמריקה ובאקי של שנות ה-50 של המאה ה-20 הוחיו מספר עשורים לאחר מכן, לאחר החזרתו לחיים של קפטן אמריקה המקורי, ויצאו שוב למסע רצחני, כאשר הפעם הם נעצרו בידי האדם שהם עיצבו עצמם לפיו. מונרו נרפא בסופו של דבר ממצבו, ולקח על עצמו את זהות גיבור-העל "נווד", זהות אותו נטל קפטן אמריקה בעצמו בשנות ה-70 של המאה ה-20 (כאשר נטש את זהות הקפטן בעקבות גרסת מארוול לפרשת ווטרגייט). הוא אף הצטרף למספר משימות יחד עם קפטן אמריקה. באחת ממשימותיו, מונרו נפצע אנושות ונאלץ להישאר תחת הקפאה פעם נוספת. הוא הוחייה ועבר שטיפת מוח בידי הנרי פיטר גייריץ', איש הקשר של האוונג'רס בידי הסוכנות לביטחון לאומי, ומאוחר יותר התגלה שגייריץ' עצמו היה נתון להשפעתו של ברון וולפגנג פון סטרוקר, מנהיג ארגון הטרור הידרה. או אז, מונרו אולץ להפוך לנגע העולם התחתון החדש ונשלח להרוג את קבוצת נבלי-העל הת'נדרבולטס, שקיוו לכפר על מעשיהם הנפשעים. מונרו השתחרר מהמצב בו היה שרוי, עזר לת'נדרבולטס להביס את גייריץ' ועקבותיו נעלמו. מונרו נראה לאחרונה כשהוא נוטל מחדש את זהות הנווד. הוא החל לחוות שוב הזיות ושפיותו שוב הייתה בסכנה. הוא נהרג בסופו של דבר בידי חייל החורף והושלך לתא מטען של מכונית. מעט לאחר שהתעורר בעידן המודרני, סטיב רוג'רס פגש בריק ג'ונס, ועקב שהותו הממושכת בקיפאון נהג לקרוא לו באקי משום שדמה לו מאוד. גם ג'ונס נטל את זהותו של באקי בניסיון להפוך לשותפו הצעיר של קפטן אמריקה. אולם, רוג'רס עדיין היה אכול אשמה על מותו של באקי וסירב להפוך את השותפות עם ג'ונס לקבועה, אף על פי שזה התעקש שרוג'רס ישאיר את הטרגדיה מאחוריו. אף על פי שהזמן בו הופיע ג'ונס כבאקי היה קצר, והמטלה שלו להשתוות לדמותו הייתה מתישה, ג'ונס הרוויח מכך אימונים מידיו של רוג'רס. בזמן שזהות קפטן אמריקה עברה לסוכן ארצות הברית ג'ון ווקר, הוא הקים את הקומנדו האורבני הנועז ("Bold Urban Commandos", ‏"BUCkies" בקיצור) כיחידת גיבוי. שותפו העיקרי היה למאר הוסקינס, אפרו-אמריקני שהשתמש בשם באקי עד אשר גילה את ההשלכות הגזעניות לשימוש באותו שם (לפני מלחמת האזרחים של מארוול, עבד זכר זכה לכינוי הגנאי "באק"). מאוחר יותר, הוא נטל את הזהות "באטלסטאר". רבקה "ריקי" בארנס הייתה מיקום חלופי שנוצר בידי פרנקלין ריצ'רדס לאחר אירועי "אקס-מן: סאגת אונסלוט", והיא עדיין חברה ב"בעלות הברית הצעירים" של הארץ החלופית. לאחר אירועי קשת הסיפור "Onslaught Reborn", ריקי בארנס נוספת (מיקום "הגיבורים נולדים מחדש" שבו האוונג'רס וארבעת המופלאים מעולם לא עזבו) הועברה לכדור הארץ של ההמשכיות העכשווית. היא מנסה ליצור קשר עם קפטן אמריקה החדש (באקי בארנס) על ידי כך שהיא מתחברת ל"פטריוט" ג'פרי מייס. במיני סדרה חדשה היא נוטלת את זהות הנווד. מדיה וקבצים בנושא ג'יימס בארנס בוויקישיתוף דף הדמות באתר הרשמי של מארוול קומיקס דף הדמות בפרויקט פאנדום של מארוול קומיקס Top 100 Comic Book Heroes: #53 - Bucky Barnes Captain America Vol.5 #50 Adventures of Captain America #3-4 Giant-Size Invaders #1 Avengers #56 The Avengers #4 Marvel Holiday Special #1 Avengers West Coast #2, Avengers Annual #16 Captain America Vol.5 #45 Wolverine Vol.3 #40 Captain America Vol.5 #14 Captain America Vol.5 #18-21 Captain America #25 Captain America Vol.5 #27 Captain America Vol.5 #31 Captain America #30, September 2007 Captain America #33, December 2007 Captain America Vol.5 #34 Captain America #42 Secret Invasion #4 Secret Invasion #6 Captain America #43-48 New Avengers #51 Captain America: Reborn #1-3 Dark Avengers Annual #1 Invincible Iron Man #21 Siege #3 Captain America: Who Will Wield the Shield? #1 Captain America #611 Captain America #615-617 Captain America #619 Fear Itself #3