איתנו זה נגמר

איתנו זה נגמר הוא רומן רומנטי מאת קולין הובר, שיצא ב-2 באוגוסט 2016. הספר מתבסס על מערכת היחסים בין אמה לאביה של הסופרת, והיא תיארה אותו כ"הספר הכי קשה שכתבתי אי פעם". נכון לשנת 2019 נמכר הספר ביותר ממיליון עותקים ברחבי העולם ותורגם ליותר מעשרים שפות. ספר המשך בשם "איתנו זה מתחיל" פורסם באנגלית באוקטובר 2022. בינואר 2023 החל הבמאי ג'סטין בלדוני לעבוד על גרסה קולנועית לרומן בעזרת חברת ההפקות שלו. הסרט איתנו זה נגמר יצא לאקרנים ב-9 באוגוסט 2024. גיבורת הספר לילי בלום עוברת לבוסטון בתקווה לפתוח חנות פרחים משלה. לאחרונה היא נשאה את ההספד בהלוויה של אביה, בעיר הולדתה במיין. מאוחר יותר באותו ערב, היא מכירה את רייל קינקייד, נוירוכירורג בבית החולים בעיר. הם נמשכים זה לזה, אבל הם אינם שומרים על קשר, מכיוון שלילי מחפשת מחויבות בעוד רייל אינו מעוניין בקשר מתמשך. עם זאת, ברגע שלילי פותחת בהצלחה את חנות הפרחים שלה, הם ממשיכים להיפגש ומתפתחת ביניהם מערכת יחסים. במקביל, לילי קוראת ביומני ילדותה הישנים ונזכרת באהבתה הראשונה, נער בשם אטלס קוריגן, שעזב כדי להצטרף לצבא, אך הבטיח לחזור אליה. לילה אחד, כאשר לילי ורייל מבלים יחדיו, היא צוחקת כשרייל מפיל בטעות תבשיל, והוא דוחף אותה בכעס ארצה. רייל ממהר להתנצל, אך הדבר מזכיר ללילי את התקופה בנעוריה שאביה תקף ופגע באמה. היא נבהלת ומפוחדת, אך מחליטה שהיא ורייל אינם כמו הוריה והיא מקבלת את התנצלותו. בנוסף, היא מזהירה אותו שהיא תעזוב אם הוא יפגע בה שוב. בהמשך, בעת ארוחת ערב משותפת במסעדה עם רייל וחברתה הקרובה אליזה, מתברר לה שאטלס, אהובה מנעוריה, עובד במסעדה. לילי מדברת עמו, מה שגורם לרייל לקנא למרות התעקשותה שאטלס הוא רק חבר. אטלס חושד שרייל מתעלל בלילי לאחר שהבחין בפציעותיה ונותן לה בסתר את מספר הטלפון שלו. בהמשך הספר לילי ורייל מתחתנים, ומנהלים נישואים יציבים עד שרייל מוצא במקרה את מספר הטלפון שאטלס נתן ללילי. הוא תוקף את לילי ודוחף אותה במורד המדרגות. בהמשך הוא מתנצל, הוא מתוודה כי הוא ירה והרג בטעות את אחיו אמרסון בילדותו, והטראומה גורמת לו להתפרצויות זעם. לילי משלימה איתו, אבל רייל תוקף אותה שוב בצורה חמורה מאוחר יותר, לאחר שהוא מוצא את יומני ילדותה, מתוך אמונה שהיא מנהלת רומן עם אטלס. לילי בורחת מהבית ומתקשרת לאטלס. הוא לוקח אותה לבית החולים, שם היא מגלה שהיא בהריון מרייל, הריון שהיא בוחרת לשמור בסוד מפניו. לילי נשארת עם אטלס במשך כמה ימים בזמן שרייל עוזב את הארץ לאנגליה להתמחות רפואית בסופו של דבר לילי חוזרת לביתה בזמן שרייל עדיין מחוץ למדינה. אטלס מודה שעדיין יש לו רגשות כלפי לילי אבל הוא נאבק בהם בגלל רייל. לבסוף לילי מבינה מה עבר על אמה במהלך נישואיה לאביה המתעלל. כאשר רייל חוזר, לילי מאפשרת לו לעזור לה במהלך החודשים האחרונים של הריונה, אך נשארת מרוחקת ממנו מבחינה רגשית ופיזית. לקראת סיום הספר, לילי יולדת בת, וקוראת על שם אחיו המנוח של רייל. לאחר הלידה, לילי מבינה שהיא לא רוצה שבתה תגדל עם ההתפרצויות האגרסיביות של רייל, ואומרת לו שהיא רוצה להתגרש. הוא מתחנן בפניה בדמעות שתשקול מחדש, אך היא שואלת אותו איך יגיב אם בתם הייתה אומרת לו שהיא עוברת התעללות על ידי בן זוגה. לבסוף רייל מבין את נקודת המבט שלה ומסכים להיפרד. אחרי שלילי מקווה שסוף סוף סיימה את מעגל ההתעללות במשפחתה, היא אומרת לבתה על מעגל האלימות "זה נגמר איתנו", כשם הספר. באפילוג, לילי מספרת שהיא חיה בהורות משותפת עם רייל. יום אחד היא מוצאת את אטלס ואומרת לו שהיא מוכנה להתחיל מחדש את מערכת היחסים שלה איתו. הספר יצא לאור בהוצאת Atria Books ב-2 באוגוסט 2016. בהתבסס על מערכת היחסים בין אמה לאביה, הובר תיארה אותו כ"הספר הכי קשה שכתבתי אי פעם". בביקורת בכיכובה כתבה Kirkus Reviews, "מערכות היחסים מתוארות בחמלה ובכנות" והגיעה למסקנה שהרומן "ממחיש בעוצמה את הרס ההתעללות - ואת כוחם של השורדים". ב-Romantic Times נכתב כי: "'זה נגמר איתנו' הוא דוגמה מושלמת לכתיבתה של המחברת וליכולתה לטוות קווי עלילה מרוממים, רומנטיים וקודרים. ... הקוראים יאהבו ויכבדו את הגיבורה לילי וילמדו דברים מהמאבקים שלה." נכון לשנת 2019, הרומן נמכר ביותר ממיליון עותקים ברחבי העולם ותורגם ליותר מעשרים שפות. בשנת 2021, הפופולריות של הרומן - ויצירותיה של הובר באופן כללי - עלתה בעקבות תשומת הלב של קהילת #BookTok בטיקטוק. בינואר 2022, הספר הופיע במקום הראשון ברשימת רבי המכר של הניו יורק טיימס. הספר היה במקום הראשון ברשימה השנתית של Publisher Weekly, ומכר בסך הכל 2,729,007 עותקים. לספר יש יותר ממיליארד תגים ב-TikTok. הרומן זכה בפרס Goodreads Choice לשנת 2016 לספר הרומנטיקה הטוב ביותר. לאחר יציאת הטריילר של העיבוד הקולנועי, הרומן חזר למקום הראשון במכירות באמזון. ב-11 באוגוסט 2024, יומיים לאחר יציאת הסרט לאקרנים, חזר הרומן למקום הראשון ברשימת רבי המכר של הניו יורק טיימס . בפברואר 2022, הוכרז ש-Atria Books תפרסם ספר המשך במהלך באוקטובר 2022. ספר ההמשך, "זה מתחיל איתנו", פורסם ב-18 באוקטובר 2022. ההמשך ממשיך מהמקום שבו זה נגמר איתנו ובמרכזו מערכת היחסים בין לילי לאטלס. ערך מורחב – איתנו זה נגמר (סרט) ביולי 2019, ג'סטין בלדוני בחר ברומן לעיבוד קולנועי. באוקטובר 2021 הושלמה טיוטת התסריט הראשונה. בינואר 2023, בלייק לייבלי לוהקה לתפקיד לילי בלום. בלדוני, שיגלם את רייל קינקייד, אמור לביים וכריסטי הול תעבד את התסריט. באפריל 2023 לוהק ברנדון סקלנר לגלם את התפקיד של אטלס. הצילומים החלו בהובוקן, ניו ג'רזי, ב-5 במאי 2023. הסרט אמור לצאת לאקרנים ב-9 בפברואר 2024. איתנו זה נגמר, באתר OCLC (באנגלית) "איתנו זה נגמר": כל השמועות והדרמות של הסרט הכי מדובר כרגע, באתר mako, ‏2024-08-12 "It Ends with Us". Simon & Schuster. נבדק ב-11 בפברואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Kayle, Hilary S. (3 ביוני 2017). "BookCon 2017: Colleen Hoover: Different Endings". Publishers Weekly. נבדק ב-11 בפברואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) White, Mara (3 באוגוסט 2016). "New Adult author Colleen Hoover releases novel 'It Ends with Us'". New York Daily News. נבדק ב-11 בפברואר 2022. {{cite news}}: (עזרה) "It Ends with Us by Colleen Hoover". Kirkus Reviews. 31 במאי 2016. נבדק ב-11 בפברואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Carr, Tricia. "IT ENDS WITH US | RT Book Reviews". Romantic Times. אורכב מ-המקור ב-10 במרץ 2017. נבדק ב-11 בפברואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) McNary, Dave (15 ביולי 2019). "Justin Baldoni Developing 'It Ends With Us' Romance Movie". Variety. נבדק ב-11 בפברואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Italie, Hillel (16 בספטמבר 2021). "Author Colleen Hoover's word-of-mouth success". Associated Press. נבדק ב-6 בינואר 2022. {{cite news}}: (עזרה) Merry, Stephanie (20 בינואר 2022). "On TikTok, crying is encouraged. Colleen Hoover's books get the job done". The Washington Post. נבדק ב-11 בפברואר 2022. {{cite news}}: (עזרה) "Combined Print & E-Book Fiction - Best Sellers - Books". The New York Times. נבדק ב-11 בפברואר 2022. {{cite news}}: (עזרה) Milliot |, Jim. "Colleen Hoover Was Queen of 2022's Bestseller List". PublishersWeekly.com (באנגלית). נבדק ב-28 באפריל 2023. {{cite web}}: (עזרה) Buono, Jules (23 באוגוסט 2022). "Best Colleen Hoover Books Ranked". The Literary Lifestyle (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-1 במרץ 2023. {{cite web}}: (עזרה) "Best Romance 2016 — Goodreads Choice Awards". Goodreads. נבדק ב-11 בפברואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Chan, Tim (14 באוגוסט 2024). "Target Restocks Collector's Edition of 'It Ends With Us' as Film Adaptation of Bestselling Book Hits Theaters". Variety. נבדק ב-24 באוגוסט 2024. {{cite journal}}: (עזרה) "Combined Print & E-Book Fiction". The New York Times. 11 באוגוסט 2024. נבדק ב-24 באוגוסט 2024. {{cite web}}: (עזרה) "Atria Books to Publish Colleen Hoover's Sequel to Viral BookTok Novel, It Ends With Us in October 2022". simonandschuster.biz. 11 בפברואר 2022. נבדק ב-18 באוקטובר 2022. {{cite news}}: (עזרה) "Atria to Publish Colleen Hoover's 'It Starts with Us' in October". Publishers Weekly. 11 בפברואר 2022. נבדק ב-12 בפברואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Norbez, Naomi (21 בנובמבר 2021). "Everything we know about 'It Ends with Us' novel adaptation". Film Daily (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-24 בפברואר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Kroll, Justin (26 בינואר 2023). "Blake Lively & Justin Baldoni To Star In 'It Ends With Us'; Baldoni Also Directing Sony And Wayfarer Studios' Adaptation Of Colleen Hoover Novel". Deadline. נבדק ב-26 בינואר 2023. {{cite news}}: (עזרה) Zhan, Jennifer (26 בינואר 2023). "The It Ends With Us Movie Ends Up Casting Blake Lively". Vulture. נבדק ב-26 בינואר 2023. {{cite news}}: (עזרה) Kroll, Justin (20 באפריל 2023). "'1923' Breakout Brandon Sklenar To Play Atlas Corrigan In Sony And Wayfarer's Adaptation Of 'It Ends With Us' Starring Blake Lively". Deadline. נבדק ב-21 באפריל 2023. {{cite news}}: (עזרה)