רוחות רפאים (סדרת טלוויזיה, 2019)

רוחות רפאים (באנגלית: Ghosts) היא קומדיית מצבים בריטית ששודרה לראשונה בערוץ "BBC One" באפריל 2019. הסדרה עוקבת אחר מקבץ של רוחות מתקופות היסטוריות שונות הרודפות אחוזה כפרית ואת דייריה החדשים. הסדרה שודרה גם בשירות "HBO Max" ו-"Britbox" בארצות הברית ובשירות "CBC Gem" בקנדה. הסדרה נכתבה על ידי רבים מחברי צוות השחקנים של תוכנית המערכונים "Horrible Histories" וסדרת הסיטקום "Yonderland", והיא הסדרה הקומית הראשונה בכתיבתם המופנית לקהל צעיר יותר, אם כי בביקורות החיוביות להן היא זכתה, צוין שהיא מתאימה למבוגרים ולילדים כאחד. בנובמבר 2021, נמסר על חידוש הסדרה לעונה רביעית, שצילומיה החלו בינואר 2022. עלילת הסדרה נפתחת כאשר אליסון קופר יורשת באופן בלתי צפוי את אחוזת באטון העצומה אך המתפוררת מקרובת משפחתה הרחוקה שנפטרה. שלא בידיעתה, האחוזה רדופה על ידי רוחות רפאים רבות מכל העידנים שמתו בשטחה, שאינן נראות ואינן מוחשיות עבור החיים. תוך התעלמות מעצת עורך דינם למכור את הנכס, אליסון ובעלה, מייק, מחליטים לעבור לשפץ את האחוזה, מתוך רצון להפוך את המקום לבית מלון יוקרתי; מנגד, רוחות הרפאים, שאינם מרוצים מתוכניותיו של הזוג, קושרים קשר במטרה להיפטר מהם. לאחר ניסיונות כושלים שונים להפחיד אותם, אחת מהרוחות דוחפת את אליסון מחלון בקומה העליונה, וכתוצאה מכך אליסון מתה קלינית למשך שלוש דקות. כשהיא מתעוררת כעבור שבועיים מתרדמת יזומה, היא מגלה שבעלה קיבל את המשכנתא עבור האחוזה, ושהיא יכולה לראות את רוחות הרפאים בעקבות מותה. על אף שבתחילה היא משוכנעת שהיא הוזה את רוחות הרפאים כתוצאה מהתאונה, לבסוף אליסון מקבלת את האמת ומתעמתת איתם. מכיוון שלא היא (מסיבות כלכליות) ולא רוחות הרפאים (שכבולים לשטח האחוזה לנצח) יכולים לעזוב, שני הצדדים בסופו של דבר מסכימים שאין להם ברירה אלא להתקיים בהרמוניה. שארלוט ריצ'י – אליסון קופר, אישה צעירה שירשה אחוזה מקרובת משפחתה הרחוקה. לאחר שג'וליאן דחף אותה מהחלון, היא מתה מוות קליני, היא מסוגלת לראות, לשמוע ולקיים אינטראקציה עם רוחות רפאים. קיאל סמית'-ביינו – מייק קופר, בעלה של אליסון, שלו תוכניות גדולות עבור האחוזה, על אף שהוא אינו מיומן במיוחד בהוצאתן לפועל. למרות שבהתחלה הוא מאמין שהרוחות הן פרי הזיותיה של אליסון, מייק משלים לבסוף עם קיומן ומנסה לתקשר איתן לעיתים קרובות חרף חוסר יכולתו לראות אותן. לולי אדפופה – קיטי, רוחה של אשת אצולה גאורגית, נאיבית וידידותית, שמדחיקה את זיכרונותיה הרעים ממשפחתה המאמצת. מתיו ביינטון – תומאס ת'ורן, רוחו של משורר רומנטי ומלודרמטי, שנורה ומת מפצעיו האנושים בדו-קרב על ידי בן דודו, פרנסיס באטון. תומאס מתאהב באליסון ממבט ראשון למרות היותה חיה, נשואה וקרובת משפחתו הרחוקה. סיימון פרנבי – ג'וליאן פאוסט, חבר פרלמנט שנפטר מהתקף לב בעקבות שערוריית מין בשנת 1993, כשהוא לא לובש מכנסיים. ג'וליאן מסוגל ליצור אינטראקציה פיזית עם העולם הגשמי במידה מוגבלת. מרתה האו-דאגלס – ליידי סטפני "פאני" באטון, רוח רפאים מהתקופה האדוארדית וסבתה רבתא של הת'ר באטון, ממנה אליסון יורשת את האחוזה. סטפני נדחפה מחלון על ידי בעלה הנואף וניתן לראותה באמצעות צילומים. ג'ים האויק – פטריק "פאט" בוצ'ר, רוחו של מדריך שבט צופים ידידותי ומנומס שנורה בטעות דרך הצוואר עם חץ בשטח האחוזה בשנת 1984 על ידי אחד מהצופים שלו. לורנס ריקארד – רובין, רוחו של איש מערות שחי על האדמה שעליה בנויה כעת האחוזה, וככזה, הוא הוותיק מבין הרוחות. ריקארד מוגלם גם את ראשו של סר האמפרי בון, רוחו של אציל מהתקופה הטיודורית שנערף ראשו. סר האמפרי מתקשה עם מצבו, ובמיוחד כשגופו (בגילומו של יאני זנדר) מפיל את ראשו ולא מצליח להרים אותו. בן וילבונד – קפטן, רוחו של קצין צבאי ממלחמת העולם השנייה והומוסקסואל, שעדיין אובססיבי לגבי שירותו במלחמה ודרגתו כקצין. קייטי ויקס – מרי, רוחה של קורבן למשפטי המכשפות מהתקופה סטיוארטית, שנשרפה על המוקד וכתוצאה מכך מעלה סירחון באופן תמידי. החיים יכולים להריח אותה אם היא עוברת דרכם. רוחות קורבנות המגפה – מספר בלתי מוגדר של רוחות רפאים שמתו במהלך המגפה השחורה וגופותיהם נקברו בבור מתחת למרתף. על אף שהם יכולים לשוטט בשאר השטח אם ירצו, הם בוחרים להישאר במרתף ובעקבות כך גם נחשבים למומחים למערכת החימום של האחוזה. שמונה מהם מגולמים על ידי השחקנים המגלמים את רוחות הרפאים הראשיות. אניה מקנה-ברוש – ג'מימה, רוח רפאים של קורבן המגפה, ששרה שירים מבשרי רעות לתינוקות שמפחידים את התושבים החיים והנפטרים של אחוזת באטון. ג'ף מקגיוורן – ברקלי בג-צ'טווינד, שכנם של אליסון ומייק, שטוען כי כביש הגישה של אחוזת באטון שייכת לו. ג'סיקה קנאפט – לוסי, אישה חשודה שמציגה את עצמה כאחותה למחצה של אליסון מצד אביה. סופי תומפסון – באני בג-צ'טווינד, אשתו של ברקלי ליאון הרברט – ארול קופר, אביו של מייק. לורנה גייל – בטי קופר, אמו של מייק. קלואי דילני – סופי, אשתו הצרפתייה של האמפרי, שזממה להתנקש בחיי המלכה אליזבת הראשונה. ג'ניפר סונדרס – לוויניה, אמה של סטפני באטון, שהתעקשה לחתן את בתה חרף אי-רצונה. כריסטופר וילייר – סימאון, אביה של סטפני באטון. לדבריו של מתיו ביינטון, הרעיון ליצור סדרה שבמרכזו תעמוד בית רדוף רוחות היה אחד הרעיונות הראשונים שפותחו על ידי התסריטאים לאחר סיומה של "Horrible Histories". עם זאת, בתחילה התסריטאים התקשו בכתיבת הסדרה ובמקום זאת יצרו את הסיטקום "Yonderland" עבור רשת "Sky One". עם זאת, לאחר סיום הסדרה, התסריטאים הבינו את "השעמום של הנצח וההיבטים הקיומיים שבייחודיותו של קונספט העוסק ברוחות רפאים... הבנו שזה סיטקום של בית משותף...". דמויותיהם של מייק ואליסון, הזוג הנשוי שיורש את האחוזה, הוצג כמכשול עבור רוחות הרפאים, ושימש בנוסף על מנת להציג לצופים את "הסיכונים, הדאגות לגבי כסף, החיים וכל מה שאתה צריך בשביל עלילה". על כתיבת דמותה של אליסון, אמר ג'ים האויק כי הפרק מ"מי אתה חושב שאתה?" בו השחקן דני דייר מ"איסטאנדרס" גילה שהוא קשור לאדוארד השלישי, היווה את הבסיס למורשתה של אליסון: "אהבנו את הרעיון של השושלת המלכותית של דני דייר... שיקפנו זאת באליסון, שמגלה את שורשיה האריסטוקרטיים, אותם היא מאמצת מיד ומתענגת עליהם". בנוסף, הצהיר ביינטון שסרטו של טים ברטון, "ביטלג'וס" והמחזמר "מופע האימים של רוקי" סיפקו לתסריטאים "רפרנסים טונאליים שימושיים" עבור הסדרה. האויק, שהתייחס לדמיונה של הסדרה לסדרה אחרת ששודרה בשנות ה-70, "Rentaghost", ציין שרוב התסריטאים היו צעירים מדי או מבוגרים מדי מכדי לצפות בה, אך כן אישר שנעשה שימוש בקלישאות רבות הקשורות לסדרות אימה, כמו אצילי טיודור חסרי ראש. הסדרה מצולמת בווסט הורסלי פלייס שבסארי, אנגליה; בית כפרי גדול שירש במפתיע התסריטאי ומגיש התוכנית "University Challenge" לשעבר, באמבר גאסקוין, מדודתו-רבתא, הדוכסית מרוקסבורג בשנת 2014. סצנות נוספות צולמו גם בלונדון רואד ובקלנדון רואד בגילדפורד הסמוכה, עם צילומי-חוץ של "בתי התה של בטי" המפורסמים בהרוגייט ושל ווסט רידינג ביורקשייר, שמותגו מחדש כ"סנדרין'ס" בסיום העונה השלישית. ערך מורחב – רוחות רפאים (סדרת טלוויזיה, 2021) ב-29 בנובמבר 2019, נמסר לראשונה על הפקת עיבוד אמריקאי לסדרה הוכרז על ידי רשת "CBS". ב-4 בפברואר 2020, הוכרז כי לעיבוד המתוכנן הוזמן פיילוט, שיופק על ידי אולפני BBC,‏ "Lionsgate Television" ו"אולפני CBS". ב-4 במרץ 2020, נמסר על ליהוקה של רוז מקייבר לפיילוט. ב-1 ביולי 2020, נמסר על ליהוקו של אוטקרש אמבודקר. ב-9 בדצמבר 2020 הוכרז על ליהוקם של ברנדון סקוט ג'ונס, ריצ'י מוריארטי, אשר גרודמן, רבקה ויסוקי, שילה קרסקו, דניאל פינוק ורומן סרגוסה. ב-31 במרץ 2021, הוכרז כי הסדרה הוזמנה רשמית. הסדרה עלתה לשידור לראשונה ב-7 באוקטובר 2021, וב-24 בינואר 2022, נמסר על חידושה לעונה שנייה. אתר האינטרנט הרשמי של רוחות רפאים (באנגלית) מדיה וקבצים בנושא רוחות רפאים בוויקישיתוף "רוחות רפאים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית) "רוחות רפאים", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית) "רוחות רפאים", באתר Metacritic (באנגלית) "רוחות רפאים", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית) "Ghosts". BBC Media Centre. 9 April 2019. Retrieved 24 March 2019. Midgley, Carol (16 April 2019). "TV review: Ghosts; A House Through Time". The Times. Butter, Susannah (15 April 2019). "Ghosts: Things that go bump in the night – a spooktacular house-hunting show". Evening Standard. "Ghosts to return to BBC One - News". 11 November 2021. Jeffries, Stuart (15 April 2019). "Ghosts review – a silly sitcom that will make you die laughing". The Guardian. Ben Allen. "Meet the cast of BBC One sitcom Ghosts". RadioTimes.com. Radio Times. Retrieved 24 March 2022. "Ghosts". www.comedy.co.uk. British Comedy Guide. Retrieved 24 March 2022. "The writer-stars of Horrible Histories and Yonderland reunite for a comedy about a group of ghosts who haunt a country mansion". BBC Media Centre. 9 April 2019. Parker, Robin (15 April 2019). "Ghosts, BBC1". Broadcast. Hannah Furness, ‏Bamber Gascoigne to save 500-year-old manor after 'accidental' inheritance, The Telegraph, 21 March 2015 @WHorsleyPlace (17 April 2019). "Thrilling to see so much of #westhhorsleyplace in the new series #Ghosts. We loved episode 1, 5 more to come. Monday nights 9.30 BBC 1" (Tweet) – via Twitter. White, Peter (19 November 2019). "CBS Developing Adaptation Of British Comedy 'Ghosts' With Joe Port & Joe Wiseman; Project Kicks Off Lionsgate & BBC Studios Partnership". Deadline Hollywood. Retrieved 24 March 2022. Andreeva, Nellie (4 February 2020). "CBS Orders 4 Comedy Pilots From Corinne Kingsbury, Frank Pines, Kohan & Mutchnick And Port & Wiseman". Deadline Hollywood. Retrieved 24 March 2022. Andreeva, Nellie (4 March 2020). "'iZombie' Star Rose McIver To Headline CBS Comedy Pilot 'Ghosts'". Deadline Hollywood. Andreeva, Nellie (1 July 2020). "Utkarsh Ambudkar To Star Opposite Rose McIver In CBS Comedy Pilot 'Ghosts'". Deadline Hollywood. Retrieved 24 March 2022 Andreeva, Nellie; Petski, Denise (9 December 2020). "'Ghosts': Danielle Pinnock, Asher Grodman, Richie Moriarty, Sheila Carrasco & Román Zaragoza Join CBS Comedy Pilot As It Starts Production". Deadline Hollywood. Retrieved 24 March 2022 Andreeva, Nellie (31 March 2021). "'Ghosts' Comedy Starring Rose McIver & Utkarsh Ambudkar Picked Up To Series By CBS". Deadline Hollywood. Retrieved 24 March 2022. Pedersen, Erik (12 July 2021). "CBS Fall Premiere Dates: New 'NCIS', 'CSI', 'FBI' Series Plus Returning Comedies, Dramas & Reality Fare". Deadline Hollywood. Retrieved 24 March 2022 Andreeva, Nellie (24 January 2022). "'Ghosts', 'The Neighborhood' & 'Bob ♥ Abishola' Renewed By CBS For 2022-23 Season". Deadline Hollywood. Retrieved 24 January 2022. Retrieved 24 March 2022