בוקי שיף

בוקי שיף (נולדה ב-1955) היא מעצבת תפאורה ותלבושות לאופרה, תיאטרון וקולנוע, מרצה בנושא עיצוב במה ותלבושות. בוקי שיף נולדה בתל אביב לשרה רובינוביץ' ולצבי שיף. שני הוריה עברו את השואה, אביה שירת בצבא האדום כנווט מטוס קרב ואמה נמלטה מגטו לידא והצטרפה כלוחמת לפרטיזנים. בארץ כתבה שרה רובינוביץ-שיף ספר "נערה במלחמה" העוסק בזיכרונותיה מתקופת המלחמה. צבי שיף היה מהנדס בתחום מדידות וחשמל. בוקי שיף למדה בבית ספר ממלכתי דן ובתיכון אליאנס ברמת אביב. בצבא שירתה בחיל האוויר. למדה לתואר ראשון במגמת עיצוב תפאורה ותלבושות בפקולטה לאמנויות באוניברסיטת תל אביב בחוג לתיאטרון. המורים שהשפיעו עליה במיוחד היו לידיה פינקוס-גני ואלי סיני. בשנת 1980 כשלמדה בשנה ד' לידיה פינקוס-גני לקחה אותה להיות אסיסטנטית בתיאטרון באר שבע להצגה "שש נפשות מחפשות מחבר", בבימויו של יורם פאלק ונתנה לה לעצב בעצמה את התלבושות. בשנת 1989 הזמינה אותה האופרה הישראלית החדשה לעצב תלבושות לאופרה "סיפורי הופמן", בבימויו של במאי האופרה הנודע דייוויד אולדן, עמו שיף ממשיכה לעבוד שנים רבות. ב-1995 צפה הבמאי הגרמני הארי קופפר בהפקת "טנהויזר", שהוקרנה בערוץ ארטה, לה עיצבה שיף את התלבושות והזמין אותה לעצב את התלבושות להפקת "לוהנגרין" בשטאץ אופרה בברלין ב-1996 ומאז היא משתפת עמו פעולה. בישראל עבדה בוקי שיף בתיאטראות הבימה, הקאמרי, בית ליסין, תיאטרון אורנה פורת, תיאטרון חיפה, צוותא, תיאטרון באר שבע והאופרה הישראלית החדשה. בין הבמאים עמם עבדה בישראל ניתן למנות את: חנן שניר, חנוך לוין, מיכה לבינסון, אילן רונן, אורי פסטר, נסים אלוני וישראל גוריון. בין במאי האופרה הנודעים בעולם עמם היא עובדת, אפשר למנות את ריצ'רד ג'ונס (אנ'), בארי קוסקי (אנ'), רוברט קרסון (אנ'), דייוויד אולדן (אנ'), הארי קופפר (אנ'), ז'אן-לואי גרינדה (אנ') וכריסטופר אולדן (אנ'), כריסטיאן שפוק; בבתי האופרה: לה סקאלה במילנו, האופרה העירונית ברלין, בית האופרה המלכותית, קובנט גארדן לונדון, האופרה הוולשית הלאומית, האופרה של סן פרנסיסקו, האופרה העירונית פרנקפורט (אנ'), אופרה קלן (אנ'), בית האופרה בטוקיו, השטלה פריז (אנ'), האופרה העירונית וינה, האופרה הבווארית מינכן, בית האופרה בברצלונה, התיאטרון המלכותי (מדריד), האופרה של מונטה קרלו, בית האופרה של סידני, דויטשה אופר ברלין, בית האופרה של ציריך ועוד. בוקי שיף עיצבה גם תפאורות ותלבושות להפקות טלוויזיה, קולנוע וסרטי פרסומת רבים. בשנים האחרונות היא עוסקת גם בעיצוב גופי תאורה. חלונות ראווה בברלין וכן משתתפת בתערוכות אומנות. מאז 2003 מחלקת שיף את זמנה בין ישראל לאירופה. מתוך הרצאה של בוקי שיף – מדיטק חולון 2006 : "המושג עיצוב במה ותלבושות, הוא בעיני קודם כל פרשנות ויזואלית לדרמה, מוזיקה, זמן ומקום התרחשות והוא תוצאה של דיאלוג בין הבמאי ליוצרים השונים כמו מעצב התפאורה, התלבושות, התאורה ולפעמים גם הכוריאוגרף ואיש הסאונד. עם זאת, מה שמעניין אותי באופן אישי, הוא לא בניית עולם ויזואלי שהוא חיקוי ריאליזם תקופתי של זמן ומקום, אלא יצירת עולם בימתי שהוא חוויה ויזואלית דרמטית המורכבת מצורה, אור, צבע ותנועת השחקנים על הבמה, חוויה שאינה בהכרח כפופה לזמן ותקופת התרחשות. כך, סגנון העצוב שלי, הן של הבמה והן של התלבושות, מורכב ומושפע מאין סוף דימויים ויזואליים חזותיים: מודרניים וקלאסיים, הבמאים מעולם הציור, הפיסול, הארכיטקטורה, האופנה, הקולנוע, הקרקס והטלוויזיה. גם בבחירת החומרים אני עושה עירוב מוחלט ואני מאוד אוהבת לשלב בין חומרים טבעיים ויקרים לבין חומרים סינתטיים וזולים. צורת העבודה שלי מאוד אינטואיטיבית, פחות רציונלית ואינה כפופה כמעט לחוקים של "מה נכון ומה לא נכון" ולמרות שתמיד אני מתחילה את תהליך העבודה בקריאת הטקסט ושמיעת מוזיקה, הרי שלא תמיד אני מתחילה עם סקיצת הכנה לרעיון, לפעמים חומר או בד מסוים, גור מים לי להחליט על כיוון שלם בעצוב הפקה מסוימת. המאפיין את העבודות שלי הוא ניסיון ליצור סינתזה בין עבר להווה, בין חדש לישן, ובין מודרני לקלאסי. כאשר אני כמעט תמיד רוצה לחבר את התוצאה לאסתטיקה של ימינו". 2013 - פרס מעצבת התלבושות המצטיינת לשנת 2013 בטקס פרסי האופרה הבינלאומי (The International Opera Awards) שהתקיים בלונדון. 2006 - פרס רוזנבלום לאמנויות הבמה. 2005 - ציון לשבח מטעם רשות השידור הבווארית עבור עיצוב תלבושות לאופרה "לה קליסטו" באופרה הבווארית, מינכן. 2005 - פרס התיאטרון הישראלי עבור עיצוב תפאורה להצגה "חודש בכפר" בתיאטרון הבימה. 2018 - פרס המבקרים של לונדון להפקה הטובה ביותר ל"סמירמיד" 2017 - פרסי האופרה הבינלאומיים לונדון (international opera awards London) - הפקת האופרה הטובה ביותר לשנת 2017 ל"סמירמיד" 2011 - פרס סאות' בנק סקיי לאמנויות (South bank sky arts award) להפקת האופרה הטובה ביותר "המייסטרזינגר" באופרה הממלכתית, ווילס. 2010 - פרס איגוד מנהלי התיאטרונים (The TMA award) להפקת האופרה "המייסטרזינגר" באופרה הממלכתית, ווילס. 2007 - פרס איגוד המבקרים הצרפתי (French critics prize) להפקת האופרה "קנדיד" בבית האופרה שאטלה, פריז. 2005 - פרס איגוד מנהלי התיאטרונים (The TMA award), להפקת האופרה "ווצק" באופרה האנגלית הלאומית, לונדון. 1999 - פרס ה"איבנינג סטנדרד" (The evening standard award) (הפרס ניתן לבימוי ועיצוב תפאורה ותלבושות במשותף) עבור האופרה "הכתרתה של פופיאה" באופרה הממלכתית, ווילס. אורנה בן-מאיר, "להצביע על המראה: תיק עבודות של המעצבת בוקי שיף מציג מבחר מעבודותיה בתיאטרונים ובבתי האופרה בישראל ובחו"ל", תיאטרון: רבעון לתיאטרון עכשווי, מספר 26, סתיו 2009, עמ' 73–80. בוקי שיף עיצוב לתיאטרון ואופרה, קטלוג התערוכה בית האמנים אלחריזי, אוצר: אריה ברקוביץ', דצמבר 2007 - ינואר 2008. "מעל בימת האופרה" מאת אורנה גטניו-שנייד, מגזין DESIGN ONLY יולי 2008. רני רדזלי, "מאחורי הקלעים של עיצוב הבמה", נובמבר-דצמבר 2006, Do Design Only Magazine, עמ' 38–44. "כל העולם במה: תערוכה חדשה המציגה עיצוב תפאורות ותלבושות מעולם התיאטרון", עיצוב: מגזין לתכנון ולעיצוב, יוני 2006, עמ' 62–66. "תיק עבודות בוקי שיף: מעצבת תפאורה ותלבושות", תיאטרון: רבעון לתיאטרון עכשווי, מספר 5, מאי 2001, עמ' 46–53. אפרת שקד, "באור הזרקורים" ראיונות עם המעצבים הישראלים איילה צרפתי, בוקי שיף ואלי רוזנברג, מגזין בתים והחיים הטובים HDL, ‏2008, גיליון 15. ד"ר אורנה בן מאיר, ציורים בתיאטרון :מתוות למחזות תנכיים ,מוזיאון ארץ ישראל תל אביב, שנה 1995 (עמודים 7–26). ד"ר אורנה בן מאיר: BIBLICAL THEMATICS IN STAGE DESIGN FOR THE HEBREW THEATER ,ASSAPH:STUDIES IN THE THEATER, C:11 1995 (PAGE 141-168). THE STAGE – ENGLISH MAGAZINE - LULU APRIL 2005 (PAGE 20). OPERNWELT DAS INTERNATIONALE OPERNMAGAZINE –"LA CALISTO ZARTE MENSCHENGEGENGEILE GOTTER" MAI 2005 (PAGE 8-9). OPERNWELT :"HERR JEDERZEIT UND SEIN FLITTCHEN" – MONTEVERDIS "POPPEA" SEPTEMBER 1997 (PAGE 12-14). OPERNWELT ":VOODOO VOR ZIONS TOREN"- RINALDO ALS BUNT-WITZIGES SPEKTAKEL SEPTEMBER- OCTOBER 2000 (PAGE 48-49). ISRAELI COSTUMEDESIGNER BUKI SHIFF MAKES OPERA SHINE -THE JC – by Melanie abrams - 18.12.17 מדיה וקבצים בנושא בוקי שיף בוויקישיתוף אתר האינטרנט הרשמי של בוקי שיף בוקי שיף, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית) בוקי שיף, בארכיון הבימה בוקי שיף, באתר האופרה הישראלית תל אביב-יפו קישורים בעברית בוש ופוטין בביקיני, באתר הארץ, 14 בדצמבר 2007 נעה ברק, התלבושת לוחצת לזמר האופרה? שלא ינשום, באתר nrg מעריב, 1 בפברואר 2009 צבי גורן, חודש בכפר – סוף סוף תיאטרון אמיתי, באתר הבמה, 8 בפברואר 2005 ביוגרפיה קצרה ורשימת הפקות עד לשנת 2006, באתר הבמה שיף בוקי, מעצבת תלבושות, באתר האופרה הישראלית יוצרים: בוקי שיף, באתר הבימה אריה ברקוביץ, ציון לשבח למעצבת בוקי שיף בגרמניה, באתר הארץ, 27 בדצמבר 2005 ב. רס, שתי נוכחויות חזקות, באתר ARTISPO,‏ 16 בינואר 2008 בוקי שיף // עיצוב לתיאטרון ואופרה, באתר בית האמנים ע"ש זריצקי עיצוב במה: המעצבת בוקי שיף, באתר פורטפוליו, 23 בפברואר 2011 בוקי שיף-תיק עבודות, כתב העת "תיאטרון", מספר 5 קישורים בלועזית בוקי שיף, באתר האופרה הוולשית הלאומית מארק פולינג'ר, סיפורי הופמן באופרה הלאומית האנגלית, באתר אופרה בריטניה, 11 בפברואר 2012 רובינוביץ'-שיף שרה - זכרונות, מכון ז'בוטינסקי שחר אטואן, פרס מעצבת התלבושות המצטיינת לשנת 2013 הוענק לישראלית בוקי שיף, באתר הארץ, 1 במאי 2013