ההריגה

ההריגה (באנגלית: The Killing) היא סדרת דרמה ופשע אמריקאית של רשת AMC. הסדרה מבוססת על סדרה דנית בשם "Forbrydelsen", ופותחה לקהל האמריקאי על ידי ונה סוד והופקה על ידי Fox Television Studios ו־Fuse Entertainment. העונה הראשונה עלתה לשידור ב־3 באפריל 2011, והעונה השנייה ב־1 באפריל 2012 בערוץ AMC. הסדרה בוטלה על ידי AMC ב-27 ביולי 2012 בתום העונה השנייה, אולם מפיקי הסדרה לא ויתרו על הסדרה וניסו לשווק את העונה השלישית לרשתות אמריקאיות אחרות. ב־8 בנובמבר 2012, דווח כי מפיקי הסדרה נמצאים בשיחות אחרונות לפני הגעה להסכם עם אתר הסטרימינג נטפליקס לשיווק העונה השלישית. לבסוף לפי ההסכם, רשת AMC קיבלה את הזכות לשדר את הפרקים הראשונים בעונה לפני Netflix, ובתמורה לכך שתי הרשתות יתחלקו בהוצאות ההפקה. העונה השלישית עלתה לשידור ב-2 ביוני 2013. AMC ביטלה את הסדרה בשנית בספטמבר 2013, אולם אתר "נטפליקס" הזמין עונה רביעית בת 6 פרקים על מנת לסיים את הסדרה. כל 6 פרקי עונה זו עלו לאתר נטפליקס ב-1 באוגוסט 2014. בישראל הסדרה שודרה בערוץ Yes Oh החל מה־26 בינואר 2012 עד אוקטובר 2013. העונה הראשונה כוללת 13 פרקים. שרה לינדן, בלשית מוערכת ואהודה במחלק הרצח, מתחילה את יומה האחרון במשטרת סיאטל. שרה אמורה לטוס עוד באותו לילה לסונומה (אזור סאן-פרנסיסקו), עם בנה בן ה 13, וארוסה שעימו היא אמורה להתחתן בעוד 3 שבועות. לינדן יוצאת לקריאה - אחרונה בתפקיד - לפארק עירוני שבו נתגלו ראיות שמצביעות על רצח אפשרי ועימה הולדר - בלש שעבר ממחלק הסמים במחוז ואמור להחליף אותה בתפקיד. בזירה עצמה לא מתגלה גופה, אך נמצאים ראיות שמפנות את הבלשים למשפחת לארסן, שם עולה החשד שהבת - רוזי - נעדרת. לאחר יום של חיפושים, מתגלה גופתה של רוזי בתא מטען של מכונית שהוטבעה באגם בפארק. רוזי נמצאת כפותה, והראיות מצביעות על כך שהיא הייתה עדיין בחיים כשהמכונית הוטבעה. הרכב מתגלה כשייך למטה של דארן ריצ'מונד, חבר מועצת העיר סיאטל, המתמודד על הבחירות לראשות העיר. לינדן והולדר חוקרים את הרצח כשלינדן היא הבלשית המובילה. כל פרק מתאר יום בחקירה, ובמקביל לחקירה, שמתפתחת בצורה מפותלת ומלאת תפניות, מוצגים מספר קווי עלילה: מערכת היחסים המתפתחת בין לינדן להולדר, וחייהם האישיים; עברה הקשה של לינדן כאחת שגדלה במשפחות אומנות, מערכת היחסים הסבוכה בינה ובין בנה המתבגר, הנטייה שלה 'לאבד את עצמה' בחקירה והקשיים שלה במחויבות זוגית. ועברו של הולדר כמכור לסמים - על כל הקשיים הנלווים בגמילה ובנתק ממשפחתו. חייה של משפחת לארסן בעקבות הרצח; הקשיים בהתמודדות של בני המשפחה והקרובים עם הרצח, עם הגילויים שהרצח מעלה על רוזי, עם בעיות כספיות, עם עברו של האב והקשרים שהיו לו עם המאפיה הפולנית, ובעיקר עם המתחים הפנימיים שנוצרים במהלך ההתפתחויות בחקירה. מאבק הבחירות על ראשות עיריית סיאטל בין ראש העיר המכהן לבין מטה הבחירות של המועמד לראשות העיר דארן ריצ'מונד; המתחים, התככים, ההתמודדות עם שאלות של ערכים לעומת רווחים פוליטיים, מערכות היחסים האישיים, ובעיקר ניסיונות ההתמודדות של מטה ריצ'מונד עם החקירה שבדרכים שונות מתגלה כקשורה ומשפיעה על מסע הבחירות שלו. בסיום העונה הראשונה, החקירה מצביעה על המועמד לראשות העיר, דארן ריצ'מונד, כרוצח. ההוכחה המרכזית לאשמתו היא תצלום שמשיג הולדר, המוכיח שנהג ברכב, שבו נמצאה הגופה, בליל הרצח. ריצ'מונד, שנעצר לעיני התקשורת בתום עצרת בחירות של מטהו, טוען בתוקף שיש פה טעות והוא לא הרוצח. לינדן משאירה להולדר את הטיפול בניירת וטסה לחייה החדשים עם בנה. ריצ'מונד נורה (למוות?) בעת העברתו מהמעצר לבית הכלא, על ידי בלקו - חברו הקרוב של האב. בסיום הפרק האחרון, לינדן, שנמצאת במטוס עם בנה בדרכה לסונומה, מקבלת טלפון ממשטרת התנועה. מהשיחה עולה, שהתצלום המוכיח את אשמתו של ריצ'מונד לא הגיע בדרך הרשמית ושלמעשה לא הייתה כלל אפשרות לצלמו. הצופים מגיעים למסקנה שריצ'מונד כנראה הופלל בסיועו(?) של הולדר. העונה השנייה כוללת 13 פרקים באורך של כ 45 דקות. בתחילת העונה שרה מגלה שהולדר הביא לה תמונה מזויפת וחוקרת מדוע. עוקבת אחר הבוס של הולדר לשעבר. בלקו עצור ומנסה לברוח אך הורג את עצמו באותו ניסיון, סטן מקבל את התיק של רוזי לביתו יחד עם הדם של ביתו ומגלה כי הרוצח מסתובב חופשי וכנראה שדארן אינו הרוצח. הוא יוצר קשר עם הולדר והולדר מגלה שהרוצח מסתובב חופשי ומביא לבוס שלו תיק שונה (את התיק שלו) בגלל שהוא חושד בו.(מתגלה בסוף שהולדר צודק והבוס שיקר לו בנוגע למה שנמצא על התיק). שרה מגלה את האמת על דארן בליל הרצח והיכן הוא היה וגורמת לביטול האישום נגדו כרוצח. הולדר מגלה שהבוס שלו שיקר לו אך הבוס שלו מעיף אותו מהאוטו. הולדר מנסה ליצור קשר עם שרה ורוצה לספר לה אך היא לא מחזירה מענה. העונה תמשיך אחר מציאת הרוצח ולגילוים חדשים מדוע רוזי נרצחה. העונה השלישית תתחיל שנה אחרי סיום מקרה רוזי לארסן, שרה לינדן חוזרת אל עבודתה כאשר החקירות אחר ילדה שברחה מובילות את סטיבן הולדר לגלות שורה של מעשי רצח וזה מתחבר למקרה רצח הקודם שלינדן עבדה עליו. בעונה זו, שהיא האחרונה לסדרה, מציגה את הבלשים שרה לינדן וסטיבן הולדר המטפלים בהשלכות מעשיהם מהעונה הקודמת תוך חקירת רצח של משפחה שהניצול היחיד הוא בן הלומד בפנימיה צבאית. שרה לינדן (מיריי אנוס) – בלשית במשטרת סיאטל שמתכוונת לעבור לסונומה, קליפורניה לארוסה אשר מחכה לה שם כדי להתחתן, אך פרשיית הרצח החדשה גורמת לה להישאר. בעבר כמעט איבדה משמורת על בנה עקב אובססיה לעבודה שלה. סטיבן הולדר (ג'ואל קינמן) – החוקר החדש ממחלק הסמים שמצטרף לשרה בחקירה. עבר ילדות קשה, סיים לימודי קולג' והפך לשוטר. כאשר היה סמוי התמכר למתאמפטמין אשר השפיע לא רק עליו אלא גם על משפחתו. לאחר מכן הלך לגמילה ולמפגשי מכורים אנונימיים, עקב כך ניהיה טוב בעבודתו ומקודם למחלקת הרצח. דארן ריצ'מונד (בילי קמפבל) – פוליטיקאי שרץ לראשות עיריית סיאטל, וחשוד ברצח הנערה רוזי לארסן (עונות 1–2, אורח בעונה 4). מיץ' לארסן (מישל פורבס) – אמה של רוזי. עוזבת את הבית לאחר משבר אישי ונוסעת לגילוי עצמי (עונות 1–2). סטנלי "סטן" לארסן (ברנט סקסטון) – אביה של רוזי, וחבר לשעבר במאפיה הפולנית שהיה בעברו מכור לסמים. מסתבר כי הוא לא אביה האמיתי של רוזי (עונות 1–2). גוון איטון (קריסטין ליהמן) – יועצת הקמפיין של דארן ריצ'מונד והמאהבת הסודית שלו, ובתו של הסנאטור איטון. בעת החקירה, סיפרה למשטרה מידע על ריצ'מונד ועקב כך נהפך לחשוד עיקרי ברצח של רוזי (עונות 1–2). ג'יימי רייט (אריק לדין) – מנהל הקמפיין של ריצ'מונד, ערמומי אך נאמן לו. יריבו של דארן, ראש העיר לסלי אדמס, מנסה ללא הצלחה לגייס את ג'יימי לקמפיין שלו (עונות 1–2). בלקו רויס (ברנדן סקסטון השלישי) – חבר של סטן לעבודה וידיד קרוב של המשפחה, ירה בריצ'מונד לאחר שנחשד כי הרג את רוזי. נורה למוות על ידי השוטרים לאחר שהשתלט על נשק של אחד השוטרים (עונות 1–2). טרי מאריק (ג'יימי אן אולמן) – אחותה הצעירה של מיץ' ודודתה של רוזי, הופכת לדמות אם של הילדים של מיץ' וסטן כאשר מיץ' עוזבת את הבית. מנהלת רומן עם אישיות הנדל"ן מייקל איימס (עונות 1–2). רג'י דרנל (אנני קורלי) – עובדת סוציאלית של שרה עוד מילדותה ועם הזמן הפכו לחברות. גם עוזרת לטפל בבנה ג'ק (ראשית-עונה 1, משנית 2–3, אורחת עונה 4) דנט לידס (איימי סיימץ) - אם חד-הורית לילדה נעדרת (עונות 3–4). קארל רדיק (גרג הנרי) - השותף החדש של הולדר לאחר לינדן (עונות 3–4). ג'ק לינדן (ליאם ג'יימס) – בנה המתבגר של שרה. רוזי לארסן (קייטי פיינדליי) – נערה מתבגרת אשר נמצאה מתה ברכב של הקמפיין של דארן. עלילת שתי העונות הראשונות סובבת סביב מותה וחקירת המוות שלה (עונות 1–2). לסלי אדמס (טום באטלר) – ראש העיר המכהן אשר מתחרה להמשיך בראשות העיר נגד דארן ריצ'מונד (עונות 1–2). ריק פלדר (קלום קית' רני) – הארוס של שרה, פסיכולוג במקצועו (עונות 1–2) סטרלינג פיץ' (קנסי רול) – החברה הטובה ביותר של רוזי (עונות 1–2). ג'ספר איימס (ריצ'רד הרמון) – החבר לשעבר של רוזי, בנו של יזם הנדל"ן מייקל איימס (עונות 1–2). בנט אחמד (ברנדון ג'יי מקלארן) – מורה בבית הספר התיכון של רוזי, שתחילה נחשב לחשוד העיקרי ברצח שלה (עונות 1–2). אמבר אחמד (אשלי ג'ונסון) – אשתו של אחמד בנט שמצפה ממנו לילד. הייתה תלמידה שלו בעבר (עונות 1–2). סגן מייקל אוקס (גארי הגיר) – מפקד המשטרה הראשי, ממונה על לינדן והולדר (עונות 1–2). ג'יימס סקינר (אליאס קוטיז) - שותפה הקודם של לינדן והמפקד הנוכחי ביחידת החקירות המיוחדת של משטרת סיאטל (עונה 3). פרנסיס בקר (יו דילון) - סוהר באגף הנידונים למוות עם בעיות אישיות רבות (עונה 3). איוון הנדרסון (אהרון דאגלס) - סוהר באגף הנידונים למוות. בעל משפחה צעירה (עונה 3). רייצ'ל "בולט" אולמסטד (בקס טיילור-קלאוס) - נערה לסבית, קשוחה וטום בוי שמשמשת כמודיעה עבור לינדן והולדר (עונה 3). ריי סיוארד (פיטר סארסגארד) - אסיר באגף הנידונים למוות בגין רצח אשתו, פשע שהוא עשוי להיות חף מפשע (עונה 3). מאמא-דיפס (גרייס זבריצקי) - הבעלים של המוטל "7 Stars" (עונה 3). אתר האינטרנט הרשמי של ההריגה "ההריגה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית) "ההריגה", באתר נטפליקס "ההריגה", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית) "ההריגה", באתר Metacritic (באנגלית) "ההריגה", באתר Hulu סדרות (באנגלית) "ההריגה", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית) the killing, באתר Rotten Tomatoes רותה קופפר, הסדרה החדשה "ההריגה" מוכיחה כי לא כל סדרת משטרה צריכה לעבוד על פי נוסחה, באתר הארץ, 27 באפריל 2011 דני לרנר, "דה קילינג": סדרה שקשה לחסל, באתר nrg‏, 8 בספטמבר 2014