Gee (שיר של Girls' Generation)

"Gee" הוא שיר של להקת הבנות הדרום קוריאנית גירלז ג׳נריישן, שיצא לאור יחד עם מיני-אלבום בשם זה, על ידי SM Entertainment ב-5 בינואר 2009. הסגנון המוזיקלי של השיר מבוסס על באבלגאם פופ (אנ'), עם צלילי אלקטרופופ ויורופופ המבוצעים על ידי סינתיסייזרים, עם ביטים המושפעים מהסגנונות טכנו - והיפ הופ. מילות השיר עוסקות בנערה שמתאהבת בפעם הראשונה. השיר הגיע למקום הראשון במצעד של תוכנית המוזיקה Music Bank, שם שהה במשך תשעה שבועות רצופים. שירות הזרמת המוזיקה מלון מחשיב את השיר לשיר הטוב ביותר של העשור הראשון של המאה ה-21. לפי סקר של גאלופ קוריאה מ-2009, השיר היה הפופולרי ביותר באותה שנה. ביפן השיר הגיע למקום השני במצעד הסינגלים של אוריקון ולמקום הראשון במצעד הדיגיטלי של RIAJ. לפי נתוני איגוד תעשיית ההקלטות של יפן (RIAJ) השיר נמכר בלמעלה ממיליון עותקים דיגיטליים. השיר זכה בפרס ״שיר השנה״ בטקס פרסי המוזיקה של מלון ובפרסי המוזיקה הקוריאנית, וכן קיבל את פרס Digital Daesang, בפרסי ״דיסק הזהב״ ב-2009. מבקרי מוזיקה מתייחסים לשיר כשיר שקבע סטנדרט חדש בקיי-פופ, שבהמשך שימש תפקיד בעיצוב של צליל הבאבלגאם פופ העכשווי. השיר דורג ב-2023 במקום הראשון ברשימת 100 השירים הגדולים בתולדות הקיי-פופ של הרולינג סטונס. משמעות השם של השיר הוא ביטוי של קריאת הפתעה, בדומה לביטוי הקוריאני "어머나!-Eo-meo-nah!", שדומה במשמעותו לביטוי "Oh, my goodness!‎" ("הו אלוהיי") המקוצר באנגלית ל-"Oh Gee". חברת הבידור SM Entertainment השיקה באוגוסט 2007 להקת בנות בת תשע חברות בשם Girls' Generation. בנובמבר יצא לאור אלבום האולפן הראשון של הקבוצה, יחד עם שני סינגלים: "Into the New World" ו-"Girls' Generation"; האחרון היה בין שלושת השירים הפופולריים ביותר של 2007 לפי סקר של גאלופ קוריאה. במרץ 2008 האלבום יצא בהוצאה מחודשת תחת השם Baby Baby. השיר נמכר בלמעלה מ-100,000 עותקים בדרום קוריאה, וסייע ללהקה לגדול באופן משמעותי ולהיות לאחת מקבוצות האיידול הפופולריות בדרום קוריאה. השיר נכתב, עובד והופק על ידי צמד המפיקים E-Tribe (אהן מיונג-וון וקים יאנג-דוק), והוקלט באולם הקונצרטים של SM ובאולפני Yellow Tail בסיאול. ב-10 בינואר הלהקה הופיעה בתוכנית המוזיקה Music Core בפעילות קידום ראשונה עבור השיר, שבהמשך הפך ללהיט, ושהה במקום הראשון בתוכנית Music Bank של רשת KBS תשע פעמים רצופות. בנוסף, השיר הגיע לשמונה ניצחונות רצופים במצעד Mnet, דבר שהיווה שיא לאותה תקופה. פלטפורמת המוזיקה הקוריאנית מלון הכתירה אותו כ״שיר העשור״, והוא נבחר לשיר הפופולרי ביותר של שנת 2009 ב- Music Bank. בנוסף, השיר זכה במספר פרסים חשובים, כמו Digital Daesang ו-Digital Bonsang, בטקס פרסי דיסק הזהב ה-24, ובפרס Daesang למוזיקה הדיגיטלית. בנוסף, זכה בפרס ״שיר השנה״ בטקס פרסי המוזיקה הקוריאנית השביעי. הגרסה היפנית של השיר נמכרה בכ-130,145 עותקים פיזיים ביפן ב-2010. השיר זכה להצלחה גם במצעדים, כשהגיע למקום הראשון במצעד הדיגיטלי השבועי של RIAJ ב-26 באוקטובר, ובהמשך הופיע בדירוג במקומות עשרים ושלוש וחמישים ושבע במצעד יפן הוט 100 של הבילבורד. בינואר 2014 השיר הגיע ליותר ממיליון הורדות דיגיטליות לפי נתוני איגוד תעשיית ההקלטות של יפן. השיר היה לסינגל הנמכר ביותר של הלהקה בארצות הברית, עם כ־80,000 מכירות עד למאי 2020. השיר זכה במקום הראשון ב-14 פרסים של תוכניות מוזיקה שונות בדרום קוריאה, והגיע לשיא של תשע זכיות רצופות בתוכנית Music Bank. "Gee" זכה להכרה נרחבת כקלאסיקה בעולם הקיי-פופ, ולשיר המזוהה ביותר עם הלהקה. צ'אק אדי ממגזין המוזיקה Spin דירג את השיר במקום החמישי ברשימת 21 שירי הקיי-פופ הגדולים בכל הזמנים. עורך אתר פיצ׳פורק, ג׳ייקוב דורוף, כלל את השיר ברשימת 20 שירי הקיי-פופ של שנת 2014, וציין אותו כ"מגנום אופוס" של ז'אנר הבאבלגאם פופ הקוריאני המודרני. מגזין הבילבורד כתב על השיר שהוא "ככל הנראה שיר הקיי-פופ האייקוני ביותר בעשר השנים האחרונות". בשנת 2016, המגזינים Dong-a Ilbo ו־Idology, וחברת המחקר M Brain בחרו בשיר כשיר המוביל של להקת קיי-פופ נשית ל-20 השנים האחרונות, לפי סקר שכלל 2,000 איש ו-30 מומחים מתעשיית המוזיקה. בפאנל של 35 מבקרי מוזיקה ואנשי מקצוע בתעשיית המוזיקה שנערך על ידי שירות המוזיקה מלון והעיתון Seoul Shinmun, השיר דורג במקום החמישי בשירי האיידול הטובים בכל הזמנים, והוכר כאחד מהגורמים לעליה המשמעותית של מוזיקת האיידול בקיי-פופ. בשנת 2023 הרולינג סטון הצהיר כי השיר הוא ״השיר הגדול ביותר בהיסטוריה של מוזיקת הפופ הקוריאנית״, ותיאר אותו כ-"זיקוק טהור של סחרחורת של התאהבות". מידע על היצירה "Gee" באתר Discogs סרטון השיר "Gee" באתר יוטיוב מידע על הרצועה "Gee" באתר ספוטיפיי Hu, Elise; Lee, Janet W.; Placzek, Jessica (12 בספטמבר 2022). "How Girls' Generation shaped K-pop as we know it". NPR Music. נבדק ב-25 בספטמבר 2023. {{cite web}}: (עזרה) 2007년 올해의 10대 가수 [The Top 10 Singers of 2007] (בקוריאנית). Gallup Korea. 12 בדצמבר 2007. נבדק ב-2023-09-26. {{cite web}}: (עזרה) Lee, Jong-hyuk (11 במרץ 2008). "Girls' Generation, Repackaged Album Baby Baby Out on the 13th". The Chosun Ilbo (בקוריאנית). אורכב מ-המקור ב-19 במרץ 2008. נבדק ב-26 בספטמבר 2023. {{cite web}}: (עזרה) Han Sang-hee (6 בינואר 2009). "Idol Stars Gearing Up for Various Activities". The Korea Times. ארכיון מ-7 במאי 2016. נבדק ב-9 בפברואר 2018. {{cite web}}: (עזרה) Gil, Hye-song (2008-04-15). '걸 댄스그룹', SES 이후 6년만에 '10만장 시대' ['Girl Idol Group' Reaches 100,000 Copies Sold in 6 Years Since SES]. Star News (בקוריאנית). נבדק ב-2023-09-26. "The First Mini Album Gee" (בקוריאנית). Melon. ארכיון מ-20 באוגוסט 2019. נבדק ב-9 בפברואר 2018. {{cite web}}: (עזרה) Girls' Generation comes back after 9 months "cute dance" (in Korean) (אורכב 24.12.2014 בארכיון Wayback Machine) Newsen.com (January 11, 2009). Retrieved on December 20, 2014. Girls Generation to Return With New Album Koreatimes.co.kr (June 15, 2009). Retrieved on January 27, 2015. Girls' Generation topped Music Bank for 9 consecutive weeks (in Korean) (אורכב 26.12.2020 בארכיון Wayback Machine) Newsen.com (March 13, 2009). Retrieved on December 19, 2014. Girls' Generation broke Mnet's record, staying at number 1 for 8 consecutive weeks (in Korean) (אורכב 24.12.2014 בארכיון Wayback Machine) Newsen.com (March 3, 2009). Retrieved on December 19, 2014. "Legendary 'Gee' is officially 'Song Of The Decade'". en.korea.com. 29 באפריל 2011. אורכב מ-המקור ב-5 במאי 2011. {{cite news}}: (עזרה) Girls' Generation's "Gee" is most popular song of 2009 on Music Bank (in Korean) (אורכב 24.12.2014 בארכיון Wayback Machine) Newsen.com (December 25, 2009). Retrieved on December 19, 2014. Half worthy awards ceremony, music fans feel bitter (in Korean) (אורכב 24.07.2012 ב Archive.today) News.mk.co.kr (December 11, 2009). Retrieved on December 19, 2014. Girls' Generation won digital music award at Seoul Music Awards (in Korean) (אורכב 24.12.2014 בארכיון Wayback Machine) Newsen.com (February 3, 2010). Retrieved on December 19, 2014. Girls' Generation, 韩 Pop Music 'netizens selected geurupsang (in Korean) (אורכב 01.05.2016 בארכיון Wayback Machine) Star.mt.co.kr (March 30, 2010). Retrieved April 3, 2010. Han Sang-hee (23 בפברואר 2010). "Korea Launches First Official Music Charts Gaon". The Korea Times. ארכיון מ-4 באוגוסט 2010. {{cite news}}: (עזרה) "2010 Oricon TOP50" (ביפנית). Oricon. ארכיון מ-7 ביולי 2015. נבדק ב-5 במאי 2015. {{cite web}}: (עזרה) RIAJ Digital Track Chart for October 20-26, 2010 (in Japanese) (אורכב 22.07.2011 בארכיון Wayback Machine) Recording Industry Association of Japan (October 2010) Retrieved on October 29, 2010. R. J. Cabral, Billboard Japan Hot 100 Songs, Billboard, ‏2013-01-02 (באנגלית אמריקאית) Billboard's 2011 Japan Hot 100 (אורכב 23.03.2015 בארכיון Wayback Machine) Billboard (2011). Retrieved on December 19, 2014. Recording Industry Association of Japan's certification for January 2014 (in Japanese) (אורכב 05.03.2014 בארכיון Wayback Machine) RIAJ (January 2014). Retrieved on December 19, 2014. 소녀시대, '뮤뱅' 9주 연속 1위 '새역사' [Girls' Generation, 1st place on 'Music Bank' for 9 weeks in a row, 'new record']. Star News (בקוריאנית). 13 במרץ 2009. ארכיון מ-12 במאי 2021 – via Naver. {{cite web}}: (עזרה) True, Chris. "Girls' Generation | Songs". AllMusic. ארכיון מ-11 במאי 2021. נבדק ב-25 במרץ 2015. {{cite web}}: (עזרה) Eddy, Chuck; Bevan, David (21 ביוני 2012). "The 21 Greatest K-Pop Songs of All Time". Spin. ארכיון מ-5 במאי 2016. נבדק ב-25 במרץ 2016. {{cite web}}: (עזרה) Dorof, Jakob (2014-08-07). "20 Essential K-Pop Songs". Pitchfork. p. 3. אורכב מ-המקור ב-11 באוקטובר 2014. {{cite web}}: (עזרה) "New survey ranks top K-pop artists & songs of the past 20 years". Special Broadcasting System Australia. 2 בספטמבר 2016. ארכיון מ-24 בינואר 2017. נבדק ב-24 בינואר 2017. {{cite web}}: (עזרה) '반짝반짝 눈이 부셔'... 빅뱅-소녀시대 역대 최고 아이돌. Dong-a Ilbo (בקוריאנית). 1 בספטמבר 2016. ארכיון מ-2 בפברואר 2017. נבדק ב-24 בינואר 2017. {{cite web}}: (עזרה) "K-pop 명곡 100: Gee - 소녀시대 (Girls' Generation))". Melon (בקוריאנית). ארכיון מ-27 בספטמבר 2021. נבדק ב-27 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה) "The 100 Greatest Songs in the History of Korean Pop Music: Girls Generation, 'Gee'". Rolling Stone. 2023-07-20. נבדק ב-2023-07-20.