מקום לחלום עליו

מקום לחלום עליו (באנגלית: We Bought a Zoo) הוא סרט דרמה קומית משפחתית אמריקאית משנת 2011 המבוסס באופן רופף על ספר הזיכרונות באותו שם משנת 2008 מאת בנג'מין מי. הוא נכתב ובוים על ידי קמרון קרואו ומככב בו מאט דיימון בתור האב האלמן בנג'מין מי, שרוכש גן חיות רעוע עם משפחתו ולוקח על עצמו את האתגר של הכנת גן החיות לפתיחתו מחדש לציבור. בסרט מככבים גם סקרלט ג'והנסון, מגי אליזבת ג'ונס, תומאס היידן צ'רץ, פטריק פיוגיט, אל פנינג, קולין פורד וג'ון מייקל היגינס. הסרט הוקרן לראשונה בארצות הברית ב-21 בדצמבר 2011. הסרט הרוויח 120.1 מיליון דולר והושקע בו תקציב של 50 מיליון דולר. במקור הגן הזואולוגי דארטמור עליו מבוסס הסרט, הוא גן זואולוגי בשטח של 33 דונם הממוקם ליד הכפר ספארקוול במחוז דבון, אנגליה. בנג'מין מי מתאבל על אובדן אשתו, קתרין, כבר שישה חודשים. כשבנו בן ה-14, דילן, מסולק מבית הספר, הוא מחליט להתחיל מחדש בקניית בית. הוא סייר בבתים רבים עם בתו בת ה-7, רוזי, והמתווך שלו, מר סטיבנס, אך הם לא מוצאים אף אחד לטעמם. כשהם רואים את הבית, הם מחליטים שהוא מושלם עבורם. כשהם שומעים אריה שואג, המתווך מסביר שאם הם רוצים את הבית, אז עליהם לקנות גם את גן החיות בשטח שנסגר מספר שנים לפני כן. בנג'מין צופה ברוזי משחקת בשמחה עם הטווסים ומחליט לקנות את הבית והגן. בנו דילן, לעומת זאת, שונא את הרעיון להתרחק מחבריו. אחיו של בנג'מין, דאנקן, מנסה להניא אותו מהרכישה, אבל הוא קונה אותה בכל זאת. צוות גן החיות, בראשות השומרת הראשית קלי פוסטר, מתחיל לבצע שיפוצים כדי לפתוח מחדש את גן החיות לציבור. כשקלי שואלת את בנג'מין מדוע קנה את גן החיות אף על פי שלא ידע דבר על ניהול גן החיות, הוא פשוט עונה, "למה לא?". דילן מתיידד עם בת דודתה של קלי, לילי, בת ה-13, שמאוהבת בו. וולטר פריס, הוא מפקח קפדני של משרד החקלאות, מגיע לביקורת פתע ומכין רשימה של תיקונים שיעלו בסביבות 100,000 דולר. בנג'מין לא יכול להרשות לעצמו את התיקונים ואת השמועות שמסתובבות בקרב העובדים שהוא כנראה ימכור את גן החיות. המורל של הצוות שוקע, מחשש שהנכס יימכר לקונה שיסגור אותו. דילן שמח לשמוע כשלילי מספרת לו את השמועה על עזיבת משפחתו, מה שפוגע ברגשותיה. לאחר מכן בנג'מין לומד שקתרין הורישה לו חשבון השקעות, עם הוראות כיצד להשתמש בכסף בחוכמה תוך הקשבה לליבו. דאנקן מייעץ לו להתרחק ולהתחיל מחדש עם הכסף, אבל בנג'מין מחליט להשתמש בכסף לתיקונים. דילן, לא מרוצה מההחלטה להישאר, מתעמת עם אביו ומתפתח ביניהם ויכוח סוער. הם מתפייסים למחרת בבוקר ודילן מודה שהוא מחבב את ללילי. בנג'מין אומר לדילן את המוטו האהוב עליו: שאתה צריך רק 20 שניות של אומץ כדי שמשהו גדול יקרה. בנג'מין מבין שבמקום לנסות להתחיל מחדש בלשכוח את אשתו, עליו לקבל שהיא תמיד תהיה חלק ממנו. דילן, בעקבות עצתו של אביו, מתוודה על אהבתו בפני לילי, והיא סולחת לו. לפני הפתיחה החגיגית של גן החיות, המתקן עובר בדיקה קפדנית של פריס, שמאחל להם בחוסר רצון בהצלחה. הם לומדים שסופת הגשם הקשה ביותר מזה 100 שנים עלולה להרוס את הפתיחה החגיגית של גן החיות. מזג האוויר מתבהר עד הבוקר, אבל הם מתאכזבים כשלא מגיעים מבקרים. דילן מגלה שעץ שנפל חסם את כביש הגישה כשמאחוריו מחכה קהל גדול של מבקרים. הצוות עוזר לכולם לטפס על העץ, והנוכחות כל כך גבוהה שנגמרים להם הכרטיסים. בנג'מין וקלי יוצאים למצוא עוד כרטיסים בסככה המשמשת כקופה מודה קלי שהיא מאוהבת בבנג'מין והם מתנשקים. בנג'מין לוקח את דילן ורוזי למסעדה בה פגש את קתרין. הוא מספר להם את הסיפור של איך הוא התאמץ להתקרב לשולחן שלה ואת מה שהוא מתאר "כ-20 שניות של אומץ מטורף". הוא מדמיין אותה ליד השולחן, ושואל למה אישה מדהימה כל כך תדבר עם מישהו כמוהו. היא עונה, "למה לא?". מאט דיימון – בנג'מין מי, אביהם של דילן ורוזי מי, הבעלים של גן החיות ומושא האהבה של קלי פוסטר, שמנסה להתחיל מחדש את חייו לאחר מותה של אשתו הראשונה, קתרין. סקרלט ג'והנסון – קלי פוסטר, מנהלת גן החיות הוותיקה בת ה-28 בפארק החיות רוזמור, שהיא מושא האהבה של בנג'מין והיא דמות האם של דילן ורוזי. תומאס היידן צ'רץ – דאנקן מי, אחיו הגדול של בנג'מין ורואה חשבון ודודו של דילן ורוזי קולין פורד – דילן מי בנו בן ה-14 של בנג'מין, שנמשך בתחילה ללילי ובסופו של דבר מפתח כלפיה רגשות ומנהל מערכת יחסים מתוחה ומחוספסת עם אביו. מגי אליזבת ג'ונס – רוזי מי, בתו בת ה-7 של בנג'מין ואחותו הצעירה של דילן, שמאוד סקרנית לגבי כל החיות בגן החיות וחושבת שחיים בגן חיות זו הרפתקה גדולה. אל פנינג – לילי מיסקה, בת דודתה בת ה-13 של קלי ועובדת במסעדה של גן החיות המתגוררת בגן החיות. אף על פי שהיא צעירה מכדי לעבוד כחוק, היא מקבלת שכר "מתחת לשולחן" ממשכורתו של בן דודה. היא מחבבת את דילן, שבהתחלה לא מודע לעובדה הזו. פטריק פיוגיט – רובין ג'ונס; האומן של גן החיות והבעלים של קריסטל הקוף. ג'ון מייקל היגינס – וולטר "וולט" פריס, מפקח גן חיות קפדן שזוכה לחוסר חיבה של אנשים רבים, במיוחד פיטר מקקרידי. אנגוס מק'פיידן – פיטר מקקרידי, נגר גן החיות שיצר מתחמים חדשניים רבים עבור גן החיות, והוא טוען שרעיונותיו "נגנבו" על ידי וולטר פריס. בגלל זה, יש לו טינה עצומה ואלימה כלפי וולטר. קרלה גאלו – רונדה בלייר, המזכירה ומנהלת החשבונות של גן החיות. ג'יי בי סמוב בתפקיד מר סטיבנס, סוכן הנדל"ן של משפחת מי. סטפני שוסטאק – קתרין מי, אשתו המנוחה של בנג'מין מי ואמם של דילן ורוזי מי. דסי לידיק – שיי סגר, אישה המאוהבת בבנג'מין שתמיד מביאה לו לזניה. פיטר ריגרט – דלברט מקגינטי, הבוס של בנג'מין לפני שהוא 'מתחיל מחדש'. מייקל פאנס – מנהל בית הספר של דילן ורוזי. דסטין יבארה – נתן קים וויטלי בתפקיד איב הקופאית בחנות הום דיפו. טיילור סרזה כפטרון גן החיות (מוכר כטיילור ויקטוריה). סצנות גן החיות צולמו בגרינפילד ראנץ' בהיידן ואלי, ת'אוזנד אוקס, קליפורניה, שם הוקם גן חיות לצורך הצילומים. במאי 2010, קמרון קרואו הסכים לביים את העיבוד של פוקס המאה ה-20 לזיכרונותיו של בנג'מין מי "We Bought a Zoo". לאחר מכן הוא החל לשכתב את התסריט של הסרט, שנכתב במקור על ידי אלין ברוש מק'קנה. זה היה הסרט הראשון שבויים על ידי קרואו מאז הסרט "אליזבתטאון" מ-2005. הסרט יצא לאקרנים ב-21 בדצמבר 2011. קרואו נסע לסט הצילומים של הסרט אומץ אמיתי כדי לשכנע את השחקן מאט דיימון לקחת על עצמו את תפקיד הדמות הראשית בסרט. קרואו גם הציג תסריט של הסרט, דיסק של שירים שקרואו הקליט בעצמו של גרסאות חיות של שירים קלאסיים, ועותק של הסרט גיבור מקומי משנת 1983, עם הוראות "לא רק לקרוא את התסריט, ולקבל החלטה". דיימון שוכנע לגלם את התפקיד לאחר שהתרגש מהמוזיקה וגילה שהסרט גיבור מקומי הוא "יצירת מופת". לגבי קרואו עצמו, הוא כבר החליט על דיימון באמצע הפגישה שלהם, אם כי לחברת אולפני המאה ה-20 מפיצת הסרט עדיין הייתה רשימה של מועמדים אחרים לשחק את התפקיד הזה. באוגוסט 2011, הוכרז שהמוזיקאי האיסלנדי יונסי, סולן להקת סיגור רוס, ילחין את המוזיקה עבור הסרט. הבמאי קרואו תיאר את הבחירה כ"טבעית בלבד", שכן "יונסי היה חלק מהיצירה של הסרט מההתחלה". השיר "Gathering Stories" היה ברשימה הקצרה של 39 שירים שיש להם סיכוי להיות מועמדים לאוסקר השיר המקורי הטוב ביותר בטקס האוסקר ה -84. השיר הזה נכתב בשיתוף יונסי בירגיסון וקמרון קרואו. בעוד שהדיסק הרשמי של פסקול הסרט כולל רק מוזיקה מאת יונסי ולהקת סיגור רוס, הפסקול המלא של הסרט כלל מגוון אמנים בהם רנדי ניומן, טום פטי ושוברי הלבבות, ניל יאנג וקט סטיבנס. עלילת הסרט והאירועים בפועל שונים. בנג'מין מי האמיתי הוא בריטי. הסיפור הותאם לקהל אמריקאי ומי אישר את השינויים. גן החיות האמיתי שנקנה על ידי מי הוא הגן הזואולוגי דארטמור, הממוקם בדבון, אנגליה. גן החיות הבדיוני בסרט נקרא "Rosemoor Wildlife Park" והוא ממוקם בקליפורניה. בחיים האמיתיים, אשתו של בנג'מין, קתרין, מתה לאחר שכבר קנו את גן החיות ועברו לגור בו. בסרט, בנג'מין קנה את גן החיות לאחר מותה. בחיים האמיתיים, אביו של בנג'מין נפטר ואמו הייתה צריכה לעבור דירה; החווה עלתה באותו מחיר כמו בית הוריו, וגם אמו הגיעה. בנג'מין ומשפחתו קיבלו החלטה ספציפית ומושכלת לקנות גן חיות. בסרט זה התרחש כתוצאה ממציאת בית שהם אהבו. במקום דוב גריזלי בורח, כפי שמתואר בסרט, היה זה יגואר בשם סוברין שברח. גם ילדיו של בנימין היו צעירים יותר (בני ארבע ושש בהתאמה) מהילדים בסרט. בסרט היה הרבה יותר קל לקנות את גן החיות. בחיים האמיתיים, לקח כמעט שנתיים לקנות אותו. הצעתו הראשונה של בנג'מין לרכוש את גן החיות נדחתה בשל חוסר ניסיונו בתחום הזואולוגי. לבסוף, גן החיות האמיתי נפתח בשבת 7 ביולי 2007. הסרט העביר את האירוע הזה לאותו תאריך ב-2010. תאריך מאוחר יותר זה חל ביום רביעי, אך זוהה בתסריט כשבת המקורית. מדיה וקבצים בנושא מקום לחלום עליו בוויקישיתוף "מקום לחלום עליו", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית) "מקום לחלום עליו", באתר נטפליקס "מקום לחלום עליו", באתר AllMovie (באנגלית) "מקום לחלום עליו", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית) "מקום לחלום עליו", באתר Box Office Mojo (באנגלית) "מקום לחלום עליו", באתר Metacritic (באנגלית) "מקום לחלום עליו", באתר אידיבי "מקום לחלום עליו", באתר דיסני+ סרטים (באנגלית) "מקום לחלום עליו", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית) Harris, Scott (2010-06-24). "Matt Damon May Lead Cameron Crowe's 'We Bought a Zoo'". Moviefone. נבדק ב-2011-10-29. "Thomas Haden Church Joins 'Killer Joevbvb' & 'We Bought A Zoo'". ScreenRant. נבדק ב-2010-10-29. Rawden, Mack (2010-10-20). "Colin Ford Cast As Matt Damon's Son In We Bought A Zoo". Cinema Blend. נבדק ב-2011-10-29. Fleming, Mike (2010-11-09). "Cameron Crowe Taps His 'Almost Famous' Alter Ego For 'Zoo,' And Elle Fanning, Too". Deadline. נבדק ב-2011-12-29. Alzayat, Dima (20 בדצמבר 2011). "On Location: Thousand Oaks ranch becomes animal sanctuary". Los Angeles Times. {{cite web}}: (עזרה) Principe, Darleen (12 בדצמבר 2013). "Historic Hidden Valley property proving a tough sell". Thousand Oaks Acorn. {{cite web}}: (עזרה) Kit, Borys (2010-05-17). "Cameron Crowe to direct 'Zoo'". The Hollywood Reporter. נבדק ב-2011-09-27. Mariotti, Greg (2011-08-01). "Sigur Rós Frontman Jónsi Scoring We Bought A Zoo". The Uncool. נבדק ב-2011-09-27. Chitwood, Adam (2011-12-19). "39 Songs Contend for Best Original Song Oscar; Nominees Include THE MUPPETS and CAPTAIN AMERICA: THE FIRST AVENGER". collider.com. נבדק ב-2011-12-27. "We Bought A Zoo Soundtrack". 2011-11-03. נבדק ב-2011-12-30. "We Bought A Zoo – Complete Soundtrack". 2011-12-29. נבדק ב-2011-12-30. "Ben sees Dartmoor Zoo rebuilt in Californian hills". This is Plymouth. 2011-07-23. אורכב מ-המקור ב-2013-12-24. נבדק ב-2018-03-11. Mee, Benjamin (2007-06-23). "My Family & Other Animals". The Guardian. נבדק ב-2011-12-07. Jessica Salter, ‏We Bought a Zoo: the true story behind the film, The Telegraph, 3 March 2012