Shake It Off

"Shake It Off" (בעברית: "נַעֵר אֶת זֶה") הוא שיר מתוך 1989, אלבום האולפן החמישי של הזמרת-היוצרת האמריקאית טיילור סוויפט. הוא נכתב על ידי סוויפט, מקס מרטין ושלבאק. השיר יצא לרדיו דרך ריפבליק רקורדס ב-18 באוגוסט 2014 כסינגל המוביל מהאלבום, והוא הרצועה השישית באלבום. מבחינה מוזיקלית, סימל השיר את שינוי הסגנון המוזיקלי של סוויפט מקאנטרי פופ לפופ. השיר הוצג לראשונה בשידור חי ביאהו; באותו יום יצא גם הווידאו קליפ לשיר, והשיר הפך לזמין להורדה דיגיטלית. "Shake It Off" זכה לביקורות חיוביות בעיקרן ממבקרי מוזיקה, ששיבחו את הסגנון המוזיקלי שלו. הקליפ, לעומת זאת, קיבל ביקורות מעורבות, וספג ביקורת על סצנה שכללה טוורקינג. השיר נכנס היישר למקום הראשון במצעד הבילבורד הוט 100 והיה השני של סוויפט שכבש את פסגת המצעד. השיר זכה בפרס השיר האהוב בפרסי בחירת הקהל 2015, והיה מועמד לפרסי תקליט השנה, שיר השנה ומופע סולו הפופ הטוב ביותר בטקס פרסי גראמי 2015. נכון לדצמבר 2020 הגיע הקליפ לשיר ללמעלה מ-3 מיליארד צפיות ביוטיוב. בשנת 2020, קיבל השיר את מעמד היהלום בארצות הברית, על ידי איגוד תעשיית ההקלטות האמריקאי, עקב מכירות של למעלה מ-10 מיליון עותקים במדינה. בכך הפכה לאמנית הראשונה שמחזיקה באלבום ושיר יהלום במדינה. "Shake It Off" נכתב על ידי סוויפט, מקס מרטין ושלבאק, והופק על ידי שני האחרונים. אורך השיר הוא 3 דקות ו-39 שניות. מבחינה מוזיקלית, "Shake It Off" הוא שיר פופ קצבי בעל 160 פעימות לדקה - גבוה יותר מהקצב של שירי קאנטרי פופ אותם ביצעה סוויפט לפני כן. המנעד הקולי של סוויפט משתרע על פני אוקטבה אחת וארבעה תווים, מ-G3 ל-D5. העיבוד המוזיקלי לשיר כולל סקסופון. מבקרי מוזיקה השוו את המנגינה בשיר לאלו של השירים "Thrift Shop" של מאקלמור וראיין לואיס, "Happy" של פארל ויליאמס ו-"Let It Go" של אידינה מנזל. תוכן השיר עוסק ביחס ללעג וביקורת מהסביבה והגישה המובעת בשיר היא התעלמות והתנערות ("Shake It Off"). סוויפט הסבירה שכל חייה הייתה נתונה לביקורת על בחירותיה, מעשיה, הלבוש והמוזיקה שלה. היא הגיעה למסקנה שלא ניתן לשלוט במה שאנשים אומרים, אבל היא יכולה לשלוט בתגובה שלה לדבריהם, ובמקום לתת להם לשבור אותה היא מעדיפה להתעלם. בראיון שנתנה באוקטובר 2014, הרחיבה סוויפט על מילות השיר: עם השיר "Shake It Off" רציתי לקחת חזרה את [השליטה על] הנרטיב, ולהיות יותר בעלת חוש הומור לגבי אנשים שנכנסים מתחת לעור שלי — ולא לתת להם להיכנס מתחת לעור שלי. יש שיר שכתבתי לפני כמה שנים בשם "Mean", שבו עסקתי באותה הבעיה, אבל התייחסתי אליה בצורה מאוד שונה. [בשיר] אמרתי, "למה אתה חייב להיות כל כך מרושע?" מסוג של פרספקטיבת קורבן, בדרך בה כולנו מתייחסים לבריונות או לרכילות כשאנו חווים אותן בפעם הראשונה. אבל בעת האחרונה השתפרתי והתחלתי להתייחס בהומור לדברים שאין להם השפעה על החיים שלי בשום צורה. אני חושבת שזה חשוב להיות מודע למה שאנשים אומרים עליך, אבל עוד יותר מכך, להיות מודע מאוד למי שאתה באמת, ושזה יהיה בראש סדר העדיפויות. המקור באנגלית With the song 'Shake It Off,' I really wanted to kind of take back the narrative, and have more of a sense of humor about people who kind of get under my skin — and not let them get under my skin. There's a song that I wrote a couple years ago called "Mean," where I addressed the same issue but I addressed it very differently. I said, "Why you gotta be so mean?" from kind of a victimized perspective, which is how we all approach bullying or gossip when it happens to us for the first time. But in the last few years I've gotten better at just kind of laughing off things that absolutely have no bearing on my real life. I think it's important to be self-aware about what people are saying about you, but even more so, be very aware of who you actually are, and to have that be the main priority. — Melissa Block, "'Anything That Connects': A Conversation With Taylor Swift", NPR, ‏ 31 באוקטובר 2014 "Shake It Off" זכה לביקורות חיוביות בעיקר ממבקרי מוזיקה. הבילבורד שיבח את השיר על היותו כיפי ואת סוויפט על ההגשה ועל התעוזה לעזוב את סגנון הקאנטרי. בהוליווד ריפורטר נכתב שהשיר הוא גרסה מהירת קצב לשיר "Let It Go". הביקורת של דיילי טלגרף הייתה חיובית אף היא וציינה שהשיר הוא קליט ואופטימי. גם בגרדיאן נכתב שהשיר קליט אך נמתחה ביקורת על כך שמילות השיר לא הראו את כישרון הכתיבה של סוויפט. לוס אנג'לס טיימס תיאר את השיר כשיר פופ מושלם אך ביקר אותו על המילים הפשוטות מדי. הדיילי ביסט נתן ביקורת שלילית על השיר בשל היותו לא אישי מספיק, "לפחות לא בצורה לה אנו מצפים משיר של טיילור סוויפט" ותיאר אותו כשיר הכי פחות מעניין מבחינה מוזיקלית בקריירה של סוויפט. בסקר המבקרים השנתי של וילג' ווייס שפורסם בינואר 2015, דורג השיר במקום הרביעי. השיר זכה להשמעות רבות בתחנות הרדיו בארצות הברית והגיע למקום הראשון במצעד 40 שירי המיינסטרים, במצעד מוזיקה למבוגרים טופ 40, במצעד השמעות שירי הפופ ובמצעד שירי הרדיו של בילבורד. השיר נכנס היישר למקום הראשון במצעד הבילבורד הוט 100 והיה לשיר ה-22 שעשה זאת. בשבוע הראשון ליציאתו נמכר השיר בצורה דיגיטלית ב-544,000 עותקים, שבוע הפתיחה הגבוה ביותר לשיר ב-2014 והרביעי הגבוה ביותר בכל הזמנים. השיר נשאר בפסגת המצעד במשך ארבעה שבועות לא רצופים ובעשרת הגדולים 24 שבועות. השיר הפך לשיר השמיני הנמכר ביותר של 2014 בארצות הברית עם 3.43 מיליון עותקים שנמכרו באותה שנה והגיע למקום ה-13 במצעד סוף השנה. השיר הגיע למעמד פלטינה מתומנת לפי איגוד תעשיית ההקלטות האמריקאי (RIAA). "Shake It Off" הפך לשיר השלישי של סוויפט שהגיע למקום הראשון במצעד בקנדה בשבוע הראשון ליציאתו עם מכירות 48,000 עותקים; בכך הפכה סוויפט לאמן עם מספר השירים הרב ביותר שנכנסו היישר למקום הראשון במצעד, יחד עם אמינם וקייטי פרי. עד סוף השנה מכר השיר 341,000 עותקים בקנדה והגיע למעמד פלטינה משושת. בבריטניה הגיע השיר למקום השני במצעד הסינגלים הבריטי, השיא של סוויפט במצעד יחד עם "Love Story" ו-"I Knew You Were Trouble".‏ "Shake It Off" הוא השיר השישי של סוויפט שהגיע לעשרת הגדולים בבריטניה. הוא נמכר ב-570,000 עותקים בבריטניה נכון לנובמבר 2014, והיה לשיר ה-11 הנמכר ביותר בשנת 2014 במדינה. השיר הגיע למעמד פלטינה לפי איגוד תעשיית ההקלטות הבריטי (BPI). באירלנד הגיע השיר למקום השלישי והיה לשיר החמישי של סוויפט שמגיע לעשרת הגדולים במדינה. באוסטרליה הגיע השיר למקום הראשון במצעד, הסינגל השני של סוויפט שעשה זאת ("Love Story" היה הראשון), ונשאר בו במשך שלושה שבועות. השיר הגיע למעמד פלטינה משובעת לפי איגוד תעשיית ההקלטות האוסטרלי (ARIA) עבור משלוחים של למעלה מ-400,000 עותקים. בניו זילנד הגיע השיר למקום הראשון והיה לשיר השני של סוויפט, אחרי "We Are Never Ever Getting Back Together", שכבש את פסגת המצעד. השיר הגיע למעמד פלטינה משולשת במדינה, לפי איגוד תעשיית ההקלטות הניו זילנדי (RMNZ). בישראל הגיע השיר למקום הרביעי במצעד מדיה פורסט ולמקום החמישי במצעד אחד אחד של גלגלצ. הסינגל הגיע למקום הראשון גם בצ'כיה, במקסיקו, בהונגריה, בפולין ובסלובקיה, ולעשרת הגדולים באוסטריה, בקרואטיה, בדנמרק, בפינלנד, בצרפת, בגרמניה, באיסלנד, באירלנד, באיטליה, ביפן, בהולנד, בנורווגיה, בסקוטלנד, בדרום אפריקה, בספרד, בשוודיה ובשווייץ. בגרמניה ובאוסטריה הגיע השיר למעמד זהב. ביפן, בשווייץ, באיטליה, במקסיקו ובשוודיה הגיע השיר למעמד פלטינה. בישראל הגיע השיר למקום הרביעי במצעד מדיה פורסט, ולמקום החמישי במצעד אחד אחד של גלגלצ. הווידאו קליפ לשיר, בבימויו של מארק רומאנק, יצא ב-18 באוגוסט 2014, ביום יציאת השיר. הקליפ צולם ביוני 2014, במשך שלושה ימים בלוס אנג'לס. בקליפ סוויפט רוקדת בצורה שטותית לצד רקדנים מקצועיים בסגנונות של היפ הופ, מחול מודרני, בלט, ג'אז, ריקודי מעודדות וטוורקינג. בקליפ משתתפים גם מעריצים של סוויפט, שכתבו מכתבי מעריצים פורסמו בטוויטר, באינסטגרם או בטאמבלר. מבקרים רבים ציינו את האזכור של וידאו קליפים של ליידי גאגא וסקרילקס בסרטון. אחרים מצאו אזכורים לפרגי, לגוון סטפאני ולווידאו קליפ לשיר "Mine" של ביונסה. הקליפ קיבל ביקורות מעורבות. המבקרים טענו שהוא כיפי, אך חלקם אמרו שהחלקים השונים בקליפ לא מתחברים. הוא ספג ביקורת על כך ש"סצנות הטוורקינג והברייקדאנס לוקחות סממנים של תרבות השחורה ומשתמשות בהם כסוג של בידור או לעג". רומאנק הגן עבודתו באומרו: "פשוט בחרנו בסגנונות ריקוד שחשבנו שיהיו פופולריים ומשעשעים, וליהקנו את הרקדנים הטובים ביותר בלי הבדל של גזע או מוצא אתני". הקליפ זכה להצלחה רבה. ב-13 באוגוסט 2015, כמעט שנה לאחר יציאתו, הגיע למיליארד צפיות ב-Vevo, וב-22 באוגוסט הגיע למיליארד צפיות גם ב-YouTube. נכון לדצמבר 2020 הגיע הקליפ ללמעלה מ-3 מיליארד צפיות ב-YouTube, מה שהפך אותו לסרטון ה-15 ברשימת הסרטונים הנצפים ביותר ביוטיוב, והסרטון הנצפה ביותר של סוויפט ביוטיוב. סוויפט ביצעה את "Shake It Off" בפעם הראשונה בהופעה חיה בטקס ה-VMA‏ 2014 ב-24 באוגוסט 2014. היא ביצעה את השיר גם בטקס פרסי הרדיו הגרמני לשנת 2014 ב-4 בספטמבר 2014. בפסטיבל המוזיקה iHeartRadio ב-19 בספטמבר 2014 וב-31 בדצמבר 2015. במסיבה לאחר חגיגות ה-40 של סאטרדיי נייט לייב, ביצעה סוויפט את השיר בביצוע מאולתר עם המנחה ג'ימי פאלון בקולות הרקע ועם פול מקרטני בקולות רקע ובגיטרה בס. השיר היה השיר שנעל את הסט בסיבוב ההופעות "The 1989 World Tour". מידע על הסינגל "Shake It Off" באתר מיוזיק בריינז מידע על השיר "Shake It Off" באתר AllMusic מידע על היצירה "Shake It Off" באתר Discogs מילות השיר "Shake It Off" באתר Genius סרטון השיר "Shake It Off" באתר יוטיוב מידע על הרצועה "Shake It Off" באתר ספוטיפיי איתמר זהר, לטיילור סוויפט נמאס להיות נערת קאנטרי תמימה, באתר הארץ, 26 באוגוסט 2014 אסף נבו, ‏טיילור סוויפט מנענעת את תעשיית הפופ, באתר ‏מאקו‏, 20 באוגוסט 2014 מערכת Charts,‏ טיילור סוויפט חוזרת בגדול עם Shake It Off, ‏20 באוגוסט 2014 מכירות המבוססות על הזרמת מוזיקה בלבד. מכירות המבוססות על סטרימינג בלבד. Millman, Ethan (8 באוגוסט 2022). "Taylor Swift On 'Shake It Off' Lawsuit: 'The Lyrics Were Written Entirely By Me'". Rolling Stone. נבדק ב-10 באוגוסט 2022. {{cite journal}}: (עזרה) Gray Trust, Taylor Swift's 'Shake It Off' Debuts At No. 1 On Hot 100, Billboard, ‏August 27, 2014 People's Choice Awards 2015: Full List Of Winners, People's Choice Awards, ‏January 7, 2015 (ארכיון) Emily, Grammy nominations: Beyoncé, Sam Smith, Taylor Swift, Iggy Azalea and more, Washington Post Yahr, ‏December 5, 2014 Gold & Platinum, RIAA (באנגלית) chart data, .@taylorswift13 is the first female artist in US history to have both a Diamond certified single and album (Shake It Off & Fearless)., @chartdata, ‏2020T18:52 (באנגלית) Ashley Lee, "Taylor Swift Drops 'Shake It Off' Single, Announces Album", The Hollywood Reporter, ‏18 באוגוסט 2014 Jason Lipshutz, Taylor Swift's Shake It Off: Single Review, Billboard, ‏August 18, 2014 Carolyn Menyes, "Taylor Swift Live Stream Reveals New Song 'Shake It Off,' Music Video and New Album '1989' for October Release Date", Music Times, ‏18 באוגוסט 2014 Daniel Kreps, Taylor Swift Dismisses the Haters in New Song 'Shake It Off', Rolling Stone, ‏August 18, 2014 Ashley Lee, Taylor Swift Drops 'Shake It Off' Single, Announces Album, The Hollywood Reporter, ‏August 18, 2014 Alice Vincent, ‏Taylor Swift's new single Shake It Off shakes up pop music, The Telegraph, 19 August 2014 Molly Fitzpatrick, The Guardian Taylor Swift's Shake it Off video falls flat, ‏August 19, 2014(הקישור אינו פעיל, 1.08.2018) Randall Roberts, Critic's Notebook Taylor Swift's catchy, tone-deaf 'Shake It Off', ‏August 20, 2014, Los Angeles Times Kevin Fallon, The Daily Beast Taylor Swift's 'Shake It Off' Is Disappointing, ‏August 18, 2014 "SINGLES - All Votes", Village Voice, 2014 Taylor Swift's 100 album tracks – ranked, The Independent, ‏2020-07-23 (באנגלית) Rob Sheffield, Rob Sheffield, All 129 of Taylor Swift's Songs, Ranked by Rob Sheffield, Rolling Stone, ‏2021-10-26 (באנגלית אמריקאית) Greg Kot, What were the 10 best songs of 2014?, www.bbc.com (באנגלית) Samantha Wieder, Ryan Schocket, Here Are All Taylor Swift’s Songs— From Debut To Evermore — Ranked, BuzzFeed (באנגלית) Top 50 Songs of 2014, Consequence of Sound, ‏2014-12-05 (באנגלית אמריקאית) NME's Top 50 Tracks Of 2014 | NME, NME | Music, Film, TV, Gaming & Pop Culture News, ‏2014-11-24 (באנגלית בריטית) Every Taylor Swift song ranked in order of greatness, NME | Music, Film, TV, Gaming & Pop Culture News, ‏2020-09-08 (באנגלית בריטית) All 158 Taylor Swift Songs, Ranked, pastemagazine.com, ‏2020-02-05 (באנגלית) The 50 best songs of 2014, Time Out London (באנגלית) Josh KurpTwitter, The Best Taylor Swift Songs, Ranked, UPROXX, ‏2021-02-11 (באנגלית אמריקאית) Nate Jones, All 179 Taylor Swift Songs, Ranked, Vulture, ‏2021-01-11 (באנגלית אמריקאית) Condé Nast, Taylor Swift's 10 best (and worst, if that's even possible) songs of all time, Glamour UK, ‏2021-12-13 (באנגלית בריטית) Hot 100: Meghan Trainor on Top Again; Tove Lo Hits Top Five, Billboard, ‏October 15, 2014 Chart Highlights: Taylor Swift Tops Adult Pop Songs, Sam Smith Rules Adult R&B, Billboard, ‏September 29, 2014 Jason Lipshutz, Grammys 2015 Preview: Sia, Hozier, Taylor Swift & More Vie for Song of the Year, Billboard, ‏December 26, 2014 Gray Trust, Taylor Swift's 'Shake It Off' Debuts At No. 1 On Hot 100, Billboard, ‏August 27, 2014 Gary, Taylor Swift Still No. 1 on Hot 100, Ariana Grande & The Weeknd Hit Top 10, Trust, ‏November 12, 2014 Billboard The Hot 100, February 21, 2015(הקישור אינו פעיל, 17.8.2020) Paul Grein, It's Official: Pharrell Has 2014's Best-Selling Song, Yahoo! Music, ‏December 31, 2014 "American certifications – Taylor Swift", Recording Industry Association of America(הקישור אינו פעיל, 1.08.2018) A Journal of Musical ThingsWeekly Music Sales Report and Analysis: 28 August 2014 - A Journal of Musical Things, A Journal of Musical Things Karen, Nielsen: Canada Loved Taylor Swift, Streaming Music and, Yep, Vinyl in 2014 Bliss, Prometheus Global Media, Billboard, ‏January 27, 2015 2014-10-19 Top 40 Official Singles Chart UK Archive — Official Charts, Official Charts Company Taylor Swift's Blank Space makes US chart history, Official Charts Company, ‏November 20, 2014 (ארכיון) Rob Copsey, The Official Top 40 Biggest Selling Singles of 2014, Official Charts Company, ‏January 1, 2015 ""British single certifications – Taylor Swift – Shake It Off", British Phonographic Industry. כתבו Shake It Off בשדה Keywords. בחרו Title בשדה Search by. בחרו single בשדה By Format. בחרו Platinum בשדה By Award. לחצו על Search (הקישור אינו פעיל, 17.8.2020) IRISH MUSIC CHARTS ARCHIVE - TOP 100 SINGLES, WEEK ENDING 28 August 2014 (ארכיון) Taylor Swift racks up a third week at Number 1! - ARIA Music News (ארכיון) ARIA Charts – Accreditations – 2015 Singles, Australian Recording Industry Association NZ Top 40 Singles Chart — The Official New Zealand Music Chart, 1 September, 2014, THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART "New Zealand single certifications – Taylor Swift – Shake It Off", Recording Industry Association of New Zealand, ‏16 בפברואר 2015 "המצעד השבועי - 10 הגדולים - 2014: שבוע 41", מדיה פורסט(הקישור אינו פעיל, 1.08.2018) "המצעד השבועי 20.11.2014", ארכיון תוצאות המצעדים, גלגלצ Sean Michaels, The Guardian Taylor Swift announces new album details and single Shake It Off, ‏August 19, 2014(הקישור אינו פעיל, 1.08.2018) Ethan Sacks, Taylor Swift reveals new album ‘1989,' video for first single 'Shake It Off', New York Daily News, ‏August 18, 2014 Mikael Wood, Listen: Taylor Swift releases 'Shake It Off,' from new album '1989', Los Angeles Times, ‏August 18, 2014 Daniel Kreps, Taylor Swift Dismisses the Haters in New Song 'Shake It Off', Rolling Stone, ‏August 18, 2014 Peter Vincent, The Sydney Morning Herald Taylor Swift's live stream of new single Shake it Off didn't get same Twitter response as 5 Seconds of Summer. Here's why., ‏August 19, 2014 Hugh McIntyre, Taylor Swift Drops Surprise Single and Video, Announces New Album '1989', Forbes, ‏August 18, 2014 Diane Cho, VH1 A Breakdown of Every Cultural Reference In Taylor Swift’s "Shake It Off" Music Video, ‏August 20, 2014(הקישור אינו פעיל, 17.8.2020) Kevipod, Taylor Swift – "Shake It Off" [Music Video], ‏August 18, 2014 Molly Fitzpatrick, The Guardian Taylor Swift's Shake it Off video falls flat, ‏August 19, 2014(הקישור אינו פעיל, 1.08.2018) Erika Ramirez, Earl Sweatshirt: Taylor Swift's 'Shake It Off' Video Is 'Inherently Offensive and Ultimately Harmful', Billboard, ‏August 19, 2014 Kyle, Mark Romanek on Directing Taylor Swift’s New Video ‘Shake It Off’ Buchanan, Vulture, ‏August 21, 2014 אסף נבו, ‏טיילור סוויפט פתחה את השנה ב"טיימ'ס סקוור" בניו יורק, באתר ‏מאקו‏, 1 בינואר 2015 Ariana Bacle, Paul McCartney jammed out with Taylor Swift at SNL afterparty, Entertainment Weekly, February 16, 2015 Billboard Global 200, Billboard, ‏2023 (באנגלית אמריקאית) Billboard Global Excl. U.S., Billboard, ‏2023 (באנגלית אמריקאית) Auszeichnungen Archiv, IFPI Austria - Verband der österreichischen Musikwirtschaft (ב־) Single Accreds 2015, web.archive.org, ‏2020-08-10 Certificazioni - FIMI, www.fimi.it (ב־) Gold & Platinum, RIAA (באנגלית אמריקאית) "Ultratop − Goud en Platina – singles 2018". Ultratop. Datenbank: BVMI, www.musikindustrie.de Taylor Swift "Shake It Off" | IFPI, ifpi.dk BPI 一般社団法人 日本レコード協会, www.riaj.or.jp amprofon Trofeoversikt - IFPI - Gull og Platina, IFPI (ב־) The Official New Zealand Music Chart, THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART (באנגלית) "Portuguese single certifications – Taylor Swift – Shake It Off" Gold/Platinum, Music Canada (באנגלית אמריקאית) www.sverigetopplistan.se - Artikeldata, web.archive.org, ‏2018-11-19 Die Offizielle Schweizer Hitparade - hitparade.ch, www.swisscharts.com 2014-S325 | IFPI, ifpi.dk 一般社団法人 日本レコード協会, www.riaj.or.jp Taylor Swift - "Shake It Off" Sales, טוויטר, ‏5 בפברואר 2020 Shake It Off (2014) | Taylor Swift | MP3 Downloads 7digital United Kingdom, web.archive.org, ‏2014-09-25 Top 40/M Future Releases | Mainstream Hit Songs Being Released and Their Release Dates ..., web.archive.org, ‏2014-08-19 Taylor Swift - Shake It Off (Radio Date: 29-08-2014), web.archive.org, ‏2014-10-28 "Limited edition 'Shake It Off' Single CD" Shake It Off, www.universal-music.de (בגרמנית) Billboard Hot 100™, בילבורד, ‏11 בנובמבר 2023 (באנגלית אמריקאית) Billboard Global 200, בילבורד, ‏11 בנובמבר 2023 (באנגלית אמריקאית) Billboard Global Excl. US, בילבורד, ‏11 בנובמבר 2023 (באנגלית אמריקאית) Hot Rock & Alternative Songs, בילבורד, ‏11 בנובמבר 2023 (באנגלית אמריקאית) Digital Song Sales, בילבורד, ‏11 בנובמבר 2023 (באנגלית אמריקאית) Billboard Canadian Hot 100, בילבורד, ‏11 בנובמבר 2023 (באנגלית אמריקאית)