בנוגע לאתמול בלילה

בנוגע לאתמול בלילה (באנגלית: About Last Night) הוא סרט אמריקאי מסוג קומדיה רומנטית בכיכובם של קווין הארט, מייקל אילי, רג'ינה הול וג'וי בראיינט, ובבימויו של סטיב פינק. הסרט מבוסס על המחזה "סטייה מינית בשיקגו (אנ')" של דייוויד מאמט משנת 1974 והוא גרסה מחודשת של סרט משנת 1986 בעל אותו השם (אנ'). הסרט המחודש כולל שחקנים שחורים בתפקידים הראשיים כשהתפקידים בסרט המקורי שוחקו על ידי שחקנים לבנים. הצילומים התקיימו בסוף 2012 בלוס אנג'לס, קליפורניה. הסרט הופק בתקציב של 13 מיליון דולר. הוא יצא לאקרנים בבתי קולנוע בחג האהבה, ב-14 בפברואר 2014. רוב המבקרים נתנו ביקורות חיוביות, ושיבחו את ההומור בין הארט להול. הסרט גרף 48.6 מיליון דולר בארצות הברית ובקנדה ו-365,000 דולר במדינות אחרות בסכום כולל עולמי של 49 מיליון דולר. התקציר הרשמי של סרטי סוני אומר, "דמיון חדש מודרני של הקומדיה הרומנטית הקלאסית, גרסה עכשווית זו עוקבת אחרי אהבה חדשה לשני הזוגות כשהמסע שלהם מהבר לחדר השינה ובסופו של דבר עומדים למבחן בעולם האמיתי." דני הוא איש מכירות שעובד בחברה לאספקת ציוד למסעדות ביחד עם חברו הרווק ההולל ברני. ברני מזמין את דני לדאבל דייט. שם, ברני מכיר את דבי, חברתה של ג'ואן, בחורה איתה ברני מנהל קשר מיני. למרות שהוא עדיין לא החלים מהפרידה מהאקסית שלו, אליסון, דני פותח במערכת יחסים עם דבי. השניים מנהלים מערכת יחסים רומנטית, בעוד ברני וג'ואן רבים רבות ולבסוף נפרדים. מספר חודשים לאחר מכן, דני ודבי עוברים להתגורר ביחד. ברני לועג לדני בקביעות בקשר למערכת היחסים שלו עם דבי ומאשים את דני שהוא מתקדם עם הקשר רק כי דבי מעוניינת בכך. עם התקדמות הקשר, דני ודבי מתחילים לריב על נושאים שונים, שהעיקר הוא חוסר היכולת של דני להתחייב לקשר בכל מאודו. דני מפוטר מעבודתו בעקבות סיוע לחבר קרוב של אביו ובעלים של פאב בשם קייסי. בעקבות זאת, דני מתחיל לעבוד אצל קייסי בפאב בתור ברמן. בזמן עבודתו, אליסון נכנסת לפאב, משתכרת ומסרבת לחזור הביתה. דני לוקח את אליסון לביתו שלו ושל דבי ואליסון מפלרטטת איתו. באותו הלילה, דבי, שנמצאת בנסיעת עסקים במסגרת עבודתה, מחוזרת על ידי בן זוגה לשעבר ועובד בחברה בשם סטיבן. דבי ודני דוחים שניהם את הפלרטוטים של אליסון וסטיבן. לאחר ויכוח נוסף במסיבת הסילבסטר, דבי נפרדת מדני ועוזבת את הדירה. השניים חווים קושי להמשיך הלאה ממערכת היחסים ולצאת עם אנשים אחרים. במקביל, ברני וג'ואן חוזרים להיות זוג, בהתבסס על החיבה ההדדית שלהם "לרדת" אחד על השני. דני מתקשר לדבי במטרה לנסות להיפגש איתה, אך היא מסרבת. מערכת היחסים של ברני וג'ואן מתפתחת ולבסוף הם מחליטים לעבור לגור ביחד (אירוני בהתחשב בעובדה שהם התנגדו למעבר המשותף של דני ודבי). בזמן שדני מוציא את הכלב שהוא ודבי אימצו בזמנו לטיול, הוא פוגש את דבי והשניים מבינים שהם הולכו שולל על ידי ברני וג'ואן, שרצו להפגיש ביניהם. השניים מדברים ומחליטים לתת למערכת היחסים שלהם הזדמנות נוספת. קווין הארט – ברני, רווק הולל וחברו הטוב של דני ועובד איתו בחברה לאספקת ציוד למסעדות. במהלך הסרט, ברני יוצא עם ג'ואן, אך השניים רבים רבות ולבסוף נפרדים. ברני נוהג לרדת על דני בגלל ההתקדמות של הקשר שלו עם דבי, אך לבסוף הוא מבין שגם הוא מעוניין בקשר כזה ולכן הוא חוזר לג'ואן. מייקל איליי – דני, חברו הטוב של ברני. בתחילת הסרט עובד בחברה לאספקת ציוד למסעדות, אך בהמשך מפוטר ומתחיל לעבוד כברמן אצל קייסי. טרם תחילת העלילה, דני ניהל מערכת יחסים הרסנית עם אליסון, והוא מתקשה להתאושש מהפרידה שלהם. בתחילת הסרט, דני פותח במערכת יחסים עם דבי, אך מתקשה להתרגל למצב החדש ולרצון שלה ליציבות. במהלך הסרט, השניים נפרדים, אך לבסוף חוזרים להיות ביחד. רג'ינה הול – ג'ואן, חברתה הטובה של דבי ובמקצועה היא שיננית. בתחילת הסרט היא מנהלת מערכת יחסים שמבוססת על מין עם ברני, אך רוצה ממנו יותר. ברני, שנלחץ בתגובה, לא מסוגל להתחייב אליה והשניים נפרדים. למרות זאת, כשהם מבינים שהם שהם מעוניינים אחד בשני, הם מחדשים את מערכת היחסים ואף עוברים לגור ביחד. בסוף הסרט הם אלו שמתמרנים את דבי ודני להיפגש ולחזור להיות זוג. ג'וי ברייאנט (אנ') – דבי, חברתה הטובה של ג'ואן, עובדת בחברת טכנולוגיה. בעבר ניהלה מערכת יחסים עם עובד בחברה בשם סטיבן, אך השניים נפרדו. למרות זאת, סטיבן לא מרפה ומנסה להחזיר אליו את דבי, אך ללא הצלחה. דבי מתחילה לצאת עם דני ובמהלך הסרט דורשת ממנו יציבות והתחייבות כלפיה, למרות שדני (שעדין לא התגבר על הפרידה מאליסון) מתקשה לספק לה זאת. במהלך הסרט דבי נפרדת מדני, אך לבסוף חוזרת אליו. כריסטופר מקדונלד - קייסי, בעלים של פאב וחבר ילדות של אביו של דני. לאחר שדני ניסה לסייע לקייסי בקונפליקט מול עבודתו, דני מפוטר ומתחיל לעבוד אצל קייסי בתור ברמן. אדם רודריגז - סטיבן, בן זוגה לשעבר של דבי שמנסה נואשות להחזיר אותה לזרועותיו, אך ללא הצלחה. ג'ו לו טרוליו - ריאן, הבוס של דני וברני בחברה לאספקת ציוד למסעדות. ריאן הוא חלש אופי ולעיתים קרובות "מתקפל" כאשר ההנהלה הגבוהה מגיעה למשרד. פולה פאטון - אליסון, בת זוגו לשעבר של דני. נרמז במהלך הסרט שהקשר של השניים היה רעיל. אליסון פוגשת בדני בשנית כאשר הוא עובד כברמן אצל קייסי ומנסה לפתות אותו, אך דני מסרב לה. קווין הארט לוהק ביוני 2012. חודש לאחר מכן, אילי והול הצטרפו לצוות השחקנים. הארט, הול ואילי כיכבו בעבר יחד בקומדיה הרומנטית "לחשוב כמו גבר" (2012), אשר הופקה על ידי המפיק של "בנודע לאתמול בלילה", ויל פאקר. ג'וי בראיינט לוהקה באוגוסט. בנוסף למקדונלד, רודריגז, לו טרוגליו, ופאטון שמשתתפים בסרט כשחקני משנה, שחקן הפוטבול טרל אוונס הופיע כשחקן אורח בסרט. תפקידו של הארט כברני היה בגילומו של ג'יימס בלושי בסרט המקורי, ואילו דמותה של ג'ואן הייתה בגילומה של אליזבת פרקינס. בעוד שג'ואן לא הייתה אהודה במיוחד בסרט המקורי, הול אמרה כי הכותבים שינו את הדמות שתהיה דומה יותר לזו שמתוארת במחזה. הול אמרה, "במקום לעשות אותה רק עוקצנית, היא מתעלה להרבה רמות." התפקיד של אילי כדני היה בגילומו של רוב לאו בסרט המקורי, ואילו התפקיד של בראיינט כדבי היה בגילומה של דמי מור. אילי אמר כי הוא בחר שלא לראות את המחזה או את הסרט המקורי כדי להימנע מלחזור על סצנות כלשהן. הוא אמר על הדמויות של דני ודבי, "עם ברני וג'ואן, הם כתובים מצחיק, הם מתנהגים מצחיק, הם פחות או יותר מצחיקים ללא הפסקה. דני ודבי מביאים קצת יותר רצינות לכל הסיפור, ומציאותיות". אילי, שהיה בן 40 בעת יציאת הסרט, גילם דמות בת 28, ולכן ירד 11 קילוגרם במשקל על מנת להיראות צעיר יותר. הוא גם השווה את התיאור של "בנוגע לאתמול בלילה" לסרט "מדברים ועושים אהבה" (1997). הסרט בוים על ידי סטיב פינק ונכתב על ידי לסליי הידלנד. הסרט הוא גרסה מחודשת של סרט משנת 1986 בעל שם זהה; שניהם מבוססים על המחזה "סטייה מינית בשיקגו" משנת 1974 של דייוויד מאמט. פיתוח הסרט החל בינואר 2011 כאשר חברת הפקת הסרטים Screen Gems ביקשה מוויל גלוק להפיק את הסרט ולהעסיק במאי ותסריטאי. ביוני 2012, לסליי הידלנד עוסק לכתוב את התסריט המותאם, ובאוגוסט, עוסק סטיב פינק כבמאי. פינק אמר כי אהב את התסריט של הידלנד, ושרצה לביים דרמה קומדיה-רומנטית. בניגוד לסרט המקורי, בסרט המחודש רוב צוות השחקנים הם שחורים. השחקן קווין הארט אמר, "אני מרגיש שאנחנו הופכים את זה לקצת יותר מודרני, על ידי שילוב של אנשים שחורים. אני לא חושב שזה רק על היותנו שחורים, זה פשוט מבט אחר על תחושת היחסים. הטירוף שלנו קצת שונה מטירוף של לבנים. הוויכוחים שלנו שונים מוויכוחים של זוגות קווקזים. הם קצת יותר אלימים. הם נהיים קצת יותר גסים. דברים נאמרים שלא ציפית שיאמרו". הצילומים של הסרט התקיימו בלוס אנג'לס, קליפורניה, ואילו הסרט המקורי צולם בשיקגו, אילינוי. הצוות צילם במרכז לוס אנג'לס, שלא מתואר בדרך כלל כקהילת אנשים ידידותיים בסרטים. הצילומים לסרט נמשכו במשך שבעה שבועות בסוף 2012. הסרט יצא בבכורה בפסטיבל הסרטים פאן האפריקאי ב-11 בפברואר 2014 כסרט המרכזי של הפסטיבל. הוא יצא ב-2,253 בתי קולנוע מסחריים בארצות הברית ובקנדה בחג האהבה, ב-14 בפברואר 2014. סרט גרף 25.6 מיליון דולר בסוף שבוע הפתיחה. עיתון USA Today אמר כי הסצנות בסרט "פגש את רוב הציפיות של האנליסטים", וכי ההצלחה שלה הייתה בעזרת "קמפיין שיווק אגרסיבי" שמציע קווין הארט. בנוסף ל"סרט לגו", התמודד הסרט בתחרות לא שגרתית עם שני סרטים חדשים אחרים שגם היו סרטים מחודשים של סרטים שנות ה-80: "רובוקופ" ו"אהבה אינסופית". מגזין פורבס דיווח כי הקהל של הסרט בסוף השבוע הפתיחה שלו היה מורכב מ-63% נשים ו-42% אנשים מתחת לגיל 30. על פי חברת הסקרים CinemaScore, הקהל נתן לסרט ציון 90. בסוף השבוע השני לצאתו, גרף הסרט 7.5 מיליון דולר ודורג במקום השישי בקופות. מגזין וראייטי אמר הם כי ההכנסות בסוף השבוע השני היו ירידת תלול של 71% מסוף השבוע הקודם. נכון ל-6 באפריל, גרף הסרט 48.6 מיליון דולר בארצות הברית ו-365,000 דולר במדינות אחרות בסכום כולל עולמי של 49 מיליון דולר. במרץ 2014, אתר Box Office Mojo ציפה כי הסרט יגיע להכנסות של 50 מיליון דולר, אך לא יצליח להגיע להכנסות של הסרט הדומה "לחשוב כמו גבר" (2012), שגרף 91.5 מיליון דולר. עיתון לוס אנג'לס טיימס אמר כי הביקורות הראשוניות לסרט היו "בעיקר חיוביות" וטובים יותר מאלו של הסרט "יוצאים לסיבוב" שהארט מככב בו, שיצא חודש לפני "בנוגע לאתמול בלילה". דווח כי מבקרים מצאו את הסרט "די מספק, אם לא מוכר", וכי חוות הדעת, כולל השליליות, הדגישו בפרט את "ההקלה הקומית של הארט והול". אתר Metacritic סקר 30 מבקרים והעריך 20 ביקורות חיוביות, 9 מעורבות ו-1 שלילית. האתר נתן ציון כולל של 62 מתוך 100, שבו אמרו שצוינו "ביקורות חיוביות בדרך כלל". האתר Rotten Tomatoes סקר 91 מבקרים וסיווג את הביקורות כחיוביות או שליליות, והעריך 63 חיוביות ו-28 שליליות. מתוך 91 ביקורות, נקבע דירוג ממוצע של 6 מתוך 10. טים ראיין מאתר Rotten Tomatoes, אמר כי מבקרים מכנים את הסרט "נבון על העליות ומורדות" של אהבה. חברת Sony Pictures Home Entertainment הוציאה את הסרט בפורמט DVD ו-Blu-ray ב-20 במאי 2014. חברת התקליטים קולומביה רקורדס הפיקה פסקול בהשתתפות אמנים שונים. הפסקול יצא דיגיטלית ב-11 בפברואר 2014 ופיזית ב-4 במרץ 2014. הזמר ג'ון לג'נד תרם שיר חדש לפסקול של הסרט, בשם "A Million". אתר האינטרנט הרשמי של בנוגע לאתמול בלילה "בנוגע לאתמול בלילה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית) "בנוגע לאתמול בלילה", באתר נטפליקס "בנוגע לאתמול בלילה", באתר AllMovie (באנגלית) "בנוגע לאתמול בלילה", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית) "בנוגע לאתמול בלילה", באתר Box Office Mojo (באנגלית) "בנוגע לאתמול בלילה", באתר Metacritic (באנגלית) "בנוגע לאתמול בלילה", באתר אידיבי "בנוגע לאתמול בלילה", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית) About Last Night, Sony Pictures Michael Ealy Talks All ‘About Last Night’, EBONY Christina Radish, Steve Pink Talks ABOUT LAST NIGHT, What Attracted Him to the Project, Why the Movie Was Due for a New Adaptation, and More, Collider Christina Radish, Kevin Hart Talks ABOUT LAST NIGHT, Edging out Other Romantic Comedies, Pushing the Envelope, Collider Pamela McClintock, Box Office: 'Lego Movie' Crosses $100 Million on Saturday; 'About Last Night' Strong No. 2, February 15, 2014, Hollywoodreporter Tim Ryan, Critics Consensus: RoboCop is Half Man, Half Machine, Half Fresh, Feb. 13, 2014, Rottentomatoes Jenni Miller, New DVD Blu-ray: 'About Last Night,' 'The Monuments Men', May 20th, 2014, moviefone