סנדו אליאד

סנדו אליאד (ברומנית: Sandu Eliad ‏; 30 ביוני 1899 – 11 במרץ 1979) היה במאי תיאטרון, מבקר תיאטרון ועיתונאי יהודי רומני. נולד ב-1899 במשפחה יהודית מבוטושאן בחבל מולדובה שבממלכת רומניה בשם סולומון ברקוביץ'. בגיל 17 בשנת 1916 עבר לגור בבוקרשט. הוא עבד תקופה כמוכר בחנות ולמד באקדמיה לאמנויות הבמה בבוקרשט. לפני סיום לימודיו התחיל להתפרסם בשם עט רומני – סנדו אליאד – כעיתונאי בנושאי מדיניות חוץ, היה כתב ומזכיר מערכת בכתבי העת "פאקלה" ("הלפיד"), "זורילה" ("השחר") ו"ויאצה רומניאסקה" ("החיים הרומנים"). מגיל צעיר היה פעיל בחוגי השמאל הדמוקרטי יחד עם עוד אקדמאים צעירים, חלקם מן האוונגרד. כיהן, בין השאר, כמזכיר האיגוד "ידידי ברית המועצות". בשנים 1922–1923 היה חבר בקבוצת האמנים "Insula" ("האי") וב-28–29 במאי 1925 השתתף ב"מפגני האמנות המודרנית" שאורגנו על ידי המגזין לתרבות "קונטמפוראנול". החל משנות ה-1920 עסק אליאד גם בבימוי בתיאטראות שונים. בשנת 1925 בשיתוף פעולה עם ידידו, הצייר מרסל ינקו שעיצב את התלבושות, ביים על במת "קאסא ארטלור" (בית האומנויות) בבוקרשט את ההצגה "ארלקינאד" מאת ניקולאי יבריינוב. ב-1927 ביים בתיאטרון "קאראג'אלה" של דידה סולומון. בשנת 1931 ביים, בהפקת מעבדות גוצ'ו וסילסקו, סרט תיעודי קצר על הנוף האדריכלי של בוקרשט בשם "Frumuseţile şi pitorescul urbanistic bucureştean". סנדו אליאד היה אחד מהגברים החשובים בחייה של הזמרת הלאומית של רומניה, מריה טנאסה, בתחילת דרכה האמנותית. הוא עודד אותה בהתפתחות הקריירה מוזיקלית והכיר לה את המוזיקולוגים והפולקלוריסטים קונסטנטין בראילויו והרי בראונר שהתרשמו מאוד מכשרונה, סייעו לה להרחיב את הרפרטואר ולהקליט את ראשוני תקליטיה ברומניה ובחו"ל. בהמשך היה אליאד אחד מבני הזוג של השחקנית והזמרת אגניה בוגוסלבה ואחר כך של שחקנית היידיש לאוני ולדמן-אליאד. סנדו אליאד ביים את מרבית ההצגות של התיאטרון היהודי באראשאום שפעל בשפה הרומנית בבוקרשט בקרב הקהילה היהודית בימי השלטון הצבאי הפאשיסטי של יון אנטונסקו, באישור הממשל לאחר שנאסר ליהודים לעבוד במוסדות תרבות המיועדים לקהל הרחב. ב-1950, בימי השלטון הקומוניסטי כשניהל את להקת הקונפדרציה הכללית של האיגודים המקצועיים Teatrul CGT, תמך סנדו אליאד בקריירה של המנצח הצעיר סרג'יו קומיסיונה. מאוחר יותר היה למנהל תיאטרון הרוויו ע"ש קונסטנטין טנאסה. וניהל את התיאטרון הממלכתי היהודי ביאשי. בשנות ה-60 סייע בקידום הקריירה האמנותית של הרקדן, השחקן ואמן הקרקס מיכאי צ'ו'קה. בנם של סנדו אליאד ושל אגניה בוגוסלבה היה המשורר והסופר טודור אליאד (1943–2007). 1946 – עיטור המסדר "הצטיינות בתרבות" של ממלכת רומניה בדרגת אביר, ואחר כך קצין. 1953 – הוענק לו התואר "יוצר מצטיין באמנות" של הרפובליקה העממית הרומנית. Alexandra Chiriac – notă biografică despre Sandu Eliad în Performing Modernism: A Jewish Avant-Garde in Bucharest (în engleză), Walter de Gruyter, 2022, p. 207 מדיה וקבצים בנושא סנדו אליאד בוויקישיתוף אמנציקלופדיית י.וו.א. של יהדות מזרח אירופה על הקשר עם מריה טנאסה – שנת 1934(הקישור אינו פעיל) קטע על פעילותו התיאטרלית A.Chiriac 2022 Ernie Schoffham, Luminiţa Machedon The Architecture of Bucharest 1920-1940 MIT Press 1999 p 3 http://www.citwf.com/film433116.htm Cecilia Burcescu A Romanian Rhapsody The Life of the Conductor Sergiu Comissiona XlIbris Co 2008. עמ' 45 Decretul nr. 2790 din 16 sept. 1946, Monitorul Oficial nr. 192 din 21 aug. 1947, partea I-a, p. 7543, מצוטט לפי הספר האנטישמי Iulian Apostu „Evreii şi comunismul, Cazul României (1944–1965)” 2013 – "היהודים והקומוניזם.המקרה של רומניה" הצו 108 מ-21 בפברואר 1953 של נשיאות האספה הלאומית הגדולה של הרפובליקה העממית הרומנית, להענקת תוארי "אמן מצטיין של הרפובליקה העממית הרומנית" ושל "יוצר מצטיין באמנות של הרפובליקה העממית הרומנית" פורסם ברשומות הרשמית Monitorul Oficial מס.11 מ-19 באפריל 1953