Écoute

Écoute (בעברית: תקשיב; מעוצב: écoute) הוא שיר שהוקלט על ידי אמנית הזמרת-יוצרת הרומנייה אלכסנדרה סטאן, מתוך אלבום האולפן השלישי שלה, Alesta ‏(2016). בשיר נכללו קולות שנעשו על ידי להקת הוואנה והוא יצא לאור ב-9 במרץ 2016 יחד עם האלבום עצמו, על ידי חברת התקליטים ויקטור אנטרטיינמנט. מילותיו נכתבו באנגלית ובצרפתית על ידי נדיר תמוז, אלכסנדרה צרצראו, ואנוטק וסורין סניוק, תוך שלואיג'י ינצ'ו הפיק אותו. "Écoute" הוא שיר דאנס, המשלב מקצבים טרופיים וצלילים מזרחיים. לדברי סטאן, כתיבתו מבוססת על אהבה עזה. וידאו קליפ נלווה לשיר הועלה לערוץ היוטיוב של סטאן ב-31 במאי 2016. לאחר שחצה את רף 10 מיליון הצפיות, הוציאה קליפ ביתי לשירה "Boom Pow" ‏(2016). הקליפ תואר כ"חזותי" ומציג את סטאן מול נופים מושלגים. הוא צולם במרץ 2016 על ידי חאלד מוח'תאר בראש כיכר ההרים טרנסאלפינה במזג אוויר של 15 מעלות צלזיוס, סמוך ליישוב אוברשיה-ברזוי. מבקרי המוזיקה הפנו כלפיו ביקורות חיוביות והשוו את קולה של סטאן לאלה של פליי פרוג'קט ואינה ב-"Bad Boys" ‏(2015) ו-"Jolie" ‏(2016), ושיבחו אותו על היותו דו-לשוני. "Écoute" דורג ב-20 העליונים במצעדי השירים שברומניה, בולגריה ופולין. בטורקיה טופ 20 דורג בשיאו במקום ה-40. השיר נכתב על ידי נדיר תמוז, אלכסנדרה צרצראו, ואנוטק וסורין סניוק והופק על ידי לואיג'י ינצ'ו. אורכו שלוש דקות ושש עשרה שניות, והוא הוגדר כשיר דאנס המשלב מבחינה מוזיקלית ביטים טרופיים, אלמנטים מזרחיים וכינורות. השיר מתחיל בקצב רגוע ומתפתח בקרשנדו עד להשמעת הפזמון. "Écoute" כולל מילים שנכתבו באנגלית ובצרפתית, אשר על פי סטאן מתעמקות ב"אהבה טהורה, ללא מחסומים, שאינה מגבילה אותך". בעוד שלהקת הוואנה מבצעת שירת רקע בפזמון השני של השיר, קולה של סטאן הושווה על ידי האתר הצרפתי Aficia's Valentin Malfroy לאלה של פליי פרוג'קט ואינה ב-"Bad Boys" ‏(2015) ו-"Jolie" ‏(2016). ג'ונתן קורין, מטעם מגזין Outlet, הרגיש שהקול שלהם (סטאן והוואנה) "מתואם בצורה מושלמת ומדמה אש כה גדולה, עד שהרקע הקפוא [מהקליפ] מותך". עם יציאתו ספג "Écoute" שבחים ביקורתיים רבים מטעם מבקר המוזיקה אוליביו אומברטו. הוא כתב במאמר שפורסם ב-RnB Junk, כי "מדובר בשיר דאנס [סגנון מוזיקלי] באיכות גבוהה שיכול להתנגן בדיסקוטקים אירופיים" ובנוסף, הרגיש שהוא "מתאים מאוד לאירופה". הוא סיכם ואמר, "השפה האנגלית ב-"Écoute" משמשת רק כדי ללכוד את תשומת ליבו של המאזין, מכיוון שהיא נמצאת בחלק מאוד ספציפי בו". מבחינה מסחרית, השיר הופיע לראשונה במקום ה-78 במצעד האירפליי 100 הרומני שפורסם ב-26 ביוני 2016, תוך שב-21 באוגוסט 2016 עלה למקום ה-16. הוא שהה במקום הזה במשך שבועיים, לפני שהגיע בשיאו למקום ה-14 במצעד שפורסם ב-11 בספטמבר 2016. "Écoute" הגיע למקום ה-14 במצעד הסינגלים הבולגרי, וה-11 במצעד הסינגלים הפולני. בטורקיה טופ 20 דורג בשיאו במקום ה-40 והפך לאחד משיריה המצליחים ביותר במצעד. סטאן ביצעה את "Écoute" במהלך הופעות שונות שנועדו לעזור בקידום אלבומה Alesta, ביפן ובאירופה. בליווי הוואנה וכנר, שרו כולם את השיר בגרסה מופשטת במהלך תוכניות שהתקיימו בתחנות הרדיו הרומניות Kiss FM,‏ Pro FM ו-Radio 21 ב-3 ביוני וב-28 ביוני 2016, בהתאמה. הווידאו קליפ הנלווה והרשמי שצולם לשיר, הועלה לערוץ היוטיוב של אלכסנדרה סטאן ב-31 במאי 2016; בשל הצלחתו הרבה, חיכתה סטאן כמה חודשים עד שפרסמה את הקליפ של "Boom Pow"‏ (2016). הקליפ של "Écoute" צולם במרץ 2016 על ידי חאלד מוח'תאר בכיכר ההרים טרנסאלפינה סמוך ליישוב אוברשיה-ברזוי, לשם נהגה סטאן ללכת עם משפחתה בילדותה. הקליפ צולם במזג אוויר של 15 מעלות צלזיוס בראש הכיכר, לשם נסע צוות הצילום במשאית. לצורך הצילומים, הפך מקלט כיכר ההרים לחדר איפור והלבשה. בתחילת הקליפ ניתן לראות את סטאן, כשהיא פושטת מעיל עור בצבע לבן. לאחר מכן, ניתן לראותה בהרים מושלגים, כשהיא לבושה במעיל פרווה בצבע לבן גם כן. בסמוך לכך, ניתן לראות את סטאן כשהאסקי סיבירי יושב לידה, ושניהם מביטים לכיוון המצלמה. באותו הזמן מגיח סוס בצבע לבן מן השיחים ואז מגיע הסולן של הוואנה שמתחיל לבצע את הבית שלו. ב-24 השעות הראשונות של הקליפ, מונה הצפיות שלו עמד על כ-300 אלף צפיות, וכמה ימים אחרי על כ-3 מיליון צפיות, ונכון למאי 2021, מונה הצפיות שלו עומד על כ-95 מיליון צפיות. ב-Aficia's Valentin Malfroy נכתב כי "הנופים המושלגים בקליפ מעניקים תחושה חורפית לשיר, בניגוד לתחושה הקייצית שהשם שלו יכול להעניק". ב-Info Music נכתב כי ההאסקי הסיבירי והסוס הלבן המופיעים בקליפ הם מטפורות לטהרה ולאישיותה של הזמרת. ג'ונתן קורין ממגזין Outlet הסביר כי הם מוסיפים "תמונות מושלמות לקליפ". אוליביו אומברטו מ-RnB Junk היה חיובי כלפי הקליפ והרגיש ש"המראה, הנוף והבגדים מציגים את אלכסנדרה במלוא יופייה וחושניותה, אך גם שומרים על טהרתה ולא הופכים אותה לוולגרית". הורדה דיגיטלית רגילה "Écoute" (בהשתתפות הוואנה) – 3:16 הורדה דיגיטלית רוסית "Écoute" (בהשתתפות הוואנה) – 3:16 "Écoute" (בהשתתפות הוואנה) (גרסה מורחבת) – 4:28 הקרדיטים לקוחים מהווידאו קליפ הרשמי של השיר. סרטון השיר "Écoute" באתר יוטיוב ויקטור • רוטון • גלובל • האחים וורנר • וי ויקיטס • אגו • ניקיטין נדיר תמוז, אלכסנדרה צרצראו, סורין סניוק, ואנוטק Alesta, נבדק ב-2021-05-14 Kiss FM Live - #1 HIT RADIO, www.kissfm.ro Écoute by Alexandra Stan and Havana - Music Charts, acharts.co ZPAV :: Opłaty za muzykę - Muzyka w biznesie - Top - listy przebojów, ozz.zpav.pl Top 40 - Number1 FM /TV, web.archive.org, ‏2017-03-12 Alexandra Stan feat. Havana - Écoute (Official Music Video), נבדק ב-2021-05-14 "Alesta di Alexandra Stan su Apple Music"., music.apple.com Alexandra Stan feat Havana - ècoute | video premiere, Rnbjunk.com, ‏2016-05-31 (ב־) Raluca Chirilă, Alexandra Stan - Écoute (feat. Havana), InfoMusic (ב־) Clip « Écoute » : Alexandra Stan mise sur un univers esthétique et hivernal, aficia., ‏2016-06-03 (ב־) "Alexandra Stan premieres her third single "Écoute. Alesta (Liner notes/ CD booklet). Alexandra Stan. Tokyo, Japan: Victor Entertainment (Barcode: 4988002709182). 2016. Alexandra Stan feat. Havana - Ecoute (Live @ KissFM), נבדק ב-2021-05-14 Alexandra Stan - Ecoute feat. Havana | ProFM LIVE Session, נבדק ב-2021-05-14 Alexandra Stan feat. Havana - Ecoute (LIVE @ RADIO 21), נבדק ב-2021-05-14 "Alexandra Stan lanseaza o noua melodie" YouTube Stats of Alexandra Stan feat. Havana - Écoute (Official Music Video), kworb.net Альбом «Écoute (feat. Havana) - Single» (Alexandra Stan) (ברוסית), נבדק ב-2021-05-14 "Alesta by Alexandra Stan on Apple Music". iTunes Store (ביפנית). 9 במרץ 2016. נבדק ב-16 ביולי 2016. {{cite news}}: (עזרה) "Alesta by Alexandra Stan on Apple Music". iTunes Store. 16 במרץ 2016. נבדק ב-17 ביולי 2016. {{cite news}}: (עזרה) "Alesta de Alexandra Stan sur Apple Music". iTunes Store. 16 במרץ 2016. נבדק ב-17 ביולי 2016. {{cite news}}: (עזרה) "Alesta von Alexandra Stan auf Apple Music". iTunes Store. 16 במרץ 2016. נבדק ב-17 ביולי 2016. {{cite news}}: (עזרה) "Alesta by Alexandra Stan on Apple Music". iTunes Store. 16 במרץ 2016. נבדק ב-17 ביולי 2016. {{cite news}}: (עזרה) "Alesta by Alexandra Stan on Apple Music". iTunes Store. 16 במרץ 2016. נבדק ב-17 ביולי 2016. {{cite news}}: (עזרה) "Alesta de Alexandra Stan en Apple Music". iTunes Store. 22 באפריל 2016. נבדק ב-17 ביולי 2016. {{cite news}}: (עזרה) "Alesta de Alexandra Stan en Apple Music". iTunes Store. 22 באפריל 2016. נבדק ב-17 ביולי 2016. {{cite news}}: (עזרה) "Alesta de Alexandra Stan en Apple Music". iTunes Store. 22 באפריל 2016. נבדק ב-17 ביולי 2016. {{cite news}}: (עזרה) "Alesta di Alexandra Stan su Apple Music". iTunes Store. 8 ביולי 2016. נבדק ב-17 ביוני 2015. {{cite news}}: (עזרה) "Écoute (feat. Havana) by Alexandra Stan on Apple Music". iTunes Store. 12 באוגוסט 2016. נבדק ב-8 בספטמבר 2016. {{cite news}}: (עזרה)