נשות הכדורגלנים

נשות הכדורגלנים (באנגלית: Footballers' Wives) היא סדרת טלוויזיה בריטית המתמקדת בחייהם של נשות הכדורגלנים בקבוצה בדיונית בשם "ארלס פארק", שלרוב מכונה ה"ספארקס". פרקים 1-8 (8 פרקים) איאן ולמסלי נרגש כשמוצע לו תפקיד בתור חלוץ בקבוצת "ארלס פארק". במקביל אשתו דונה מתחילה בחיפושים אחר בנם שמסרו לאימוץ לפני תשע שנים. אחותה הבעייתית של דונה, מארי, מגיעה להתארח ומיד גורמת לבעיות כאשר היא שוכבת עם קפטן הקבוצה ג'ייסון טרנר. שרדונה ליין הדוגמנית המפורסמת מצפה לחתונתה עם בן זוגה קייל פסקו, כדורגלן בקבוצה, למרות הפרעותיה של אימו, ג'קי. ג'ייסון ואשתו טניה חוששים לעתידם עקב חתימתו של השחקן החדש סלבטורה ביאג'י. במסיבה שפותחת את עונת המשחק מתעוררת קטטה בין הזוג טרנר לבין פרנק לזלט יו"ר המועדון שבה הוא נפצע קשה ונכנס לתרדמת. טניה תופסת את ג'ייסון ומארי. מסיבת הרווקים של קייל נגמרת בתמונות של איאן בעיתון עם שתי חשפניות. מסיבת הרווקות של שרדונה נגמרת בכך ששני שיכורים גורמים לה לכוויות בגוף. אימו המאמצת של בנם של דניאל, בנם של איאן ודונה, מספרת להם שהוא נעדר. שהחדשות על בנו של איאן מגיעות לעיתונים מנהל הקבוצה סטפן האוזר מציע להם לבקש משמורת על הילד. טניה חווה סיוטים על פרנק ומתחילה להשתמש בקוקאין. דונה מסלקת את איאן מהבית והוא מתגורר במלון יחד עם סלבטורה והשניים הופכים לחברים טובים. קייל ושארדונה מתחתנים והיא גוזרת את שיערה לאחר החתונה בהתקף של דיכאון. ג'ייסון מאיים להתגרש מטניה והיא סוחטת אותו שיישאר. טניה מתיידדת עם ג'נט דנקלי האחות שמטפלת בפרנק ומשקרת לה בטענה שהיה להם רומן, טניה תופסת את ג'נט מטרידה מינית את פרנק וסוחטת אותה שלא תספר אם היא תשכנע את אשתו ובנו של פרנק שינתקו אותו מהמכונות. איאן חוזר הביתה ומארח את סלבטורה. רגע לפני ניתוקו פרנק מתעורר. ג'ייסון מקבל אזהרה אחרונה מסטפן. שרדונה מקיימת כתבה לעיתון שמוציא את חייהם הפרטיים שלה ושל קייל בצורה רעה, קייל העצבני יוצא למועדון ומתחיל עם בחורה בשם שיינה. ג'ייסון שיושב על הספסל בהוראה של סטפן מוצא נחמה בזרועותיה של ג'קי, אמא של קייל. שיינה רודפת אחרי קייל. מארי מנסה להתחיל עם סלבטורה. פרנק לא זוכר מאורעות ליל התאונה. שארונה חושבת שהיא בהריון אך קייל מגלה שזו ג'קי לאחר שהודיעו לעיתונות, ג'קי מציע שיאמצו את התינוק. איאן מתמנה לסגן קפטן אך מבייש את עצמו במשחק הראשון. דונה שוכבת עם סלבטורה. ג'ייסון מוצא סוכנת חדשה בשם הייזל ביזלי. פרנק המשוכנע שטניה והוא ביחד מחזיר את ג'ייסון לקבוצה ונזכר במעלליה של האחות דנקלי. סלבטורה מתאהב בדונה. הולי ביתם של איאן ודונה נחטפת וסלבטורה משלם את הכופר אך היא לא מוחזרת כנקבע. העונה מסתיימת בכך שפרנק נזכר במה שאירע לו בליל התאונה. פרקים 9-16 (8 פרקים) חמישה חודשים חלפו מאז סיום העונה הקודמת והולי עדיין נעדרת. טניה תובעת את פרנק בטענה שאנס אותה. ג'קי מוסרת לקייל ושארדונה את התינוק וג'ייסון חושד. איאן מחזיר את הולי הביתה. סטפן מודיע לאיאן שהוא ברשימת ההעברה. ג'ייסון מגלה שהתינוק שלו. שיינה המטרידנית של קייל מתאבדת בבריכה בביתם והמצב מסתבך עד שהייזל מוציאה אותו מזה. טניה שוכבת עם הייזל. ג'ייסון רוצה תינוק וטניה לא. ג'קי מחפשת בית. איאן מגלה על הרומן של דונה וסלבטורה ומשתכן במלון שם הוא בולע כדורים ואלכוהול. טניה נעצרת על אחזקת קוקאין. ג'ייסון וג'קי נחושים להשיג את פאדי התינוק. איאן עוזב את הקבוצה לתמיד. טניה שוכבת עם דריוס נער בן 17 והרכש החדש של הקבוצה. דונה חווה חרטות על קשרה עם סלבטורה וחוזרת לאיאן, במקביל סלבטורה נקלע לזרועותיה של פרדריקה ביתו של סטפן. ג'ייסון חוטף את פאדי, לאחר מכן הוא מסדר את ההדורים עם קייל. ג'ייסון וג'קי מגלים שפאדי חולה במחלה נדירה. טניה וג'ייסון מחליטים לחדש את נדריהם. דריוס מתאהב בטניה שמעוניינת רק בקיום יחסי מין. פרנק סוחט את ג'נט דנקלי כדי להשיג הודאה מטניה. פרדריקה מנסה לגרום לסלבטורה לקנא ומתחילה עם ג'ייסון. ג'קי עוזבת עם התינוק. בסוף העונה הטקס של ג'ייסון וטניה נהרס. סוד מעברה של פרדריקה נחשף. ג'ייסון משתכר ומישהוא דוחף אותו מהגג. פרקים 17-25 (9 פרקים) העונה השלישית נפתחת במותו של ג'ייסון ושל שרדונה שמתה מאנורקסיה, מה שפוגע קשות בקייל. שלושה שחקנים חדשים חותמים בקבוצה: נואה אלכסנדר, ילד הפלא הארלי לוסון והחלוץ הבינלאומי קונרד גייטס. טניה נישאת לפרנק אך נמשכת לקונרד. ג'קי יוצאת עם מנהל הקבוצה החדש רוג'ר ווב. טניה מתקרבת לקונרד ומעלליו הדו מיניים עם אשתו. רוצחו של ג'ייסון נחשף. אמבר גייטס ובעלה קונרד חייבים כסף לעבריינים. חברתו של הארלי, שאנון מגיעה להתגורר איתו בלונדון ולאחר שהיא מגלה כי אינה תואמת לציפיות המקום עוברת ניתוחים פלסטיים. טניה מגלה שפרנק מרושש. קייל מתחיל להמר. אמבר מנסה להחיות את הקריירה שלה כשחקנית קולנוע בבוליווד. קייל ששקע בחובות חוטף מכה ברגל ולא יכול לשחק יותר. הייזל קונה את הקבוצה וממנה לקייל פיזיותרפיסטית בשם איילין. הארלי ושאנון מתחתנים. פרנק חוטף התקף לב וטניה מתכננת להיפטר ממנו. קונרד מקבל דרישת כופר על חטיפתה של אמבר, טניה מגלה כי שיקרה ומנסה להוכיח זאת לקונרד. נואה מתגלה כהומוסקסואל והייזל מנסה להסתיר זאת. פרנק מת וטניה נהנית מהכסף. קונרד מגלה לטניה שאמבר בהריון. רוג'ר מחזיר את קייל לקבוצה אך קייל מתמכר לאיגרוף. טניה מגלה שקונרד ונואה שכבו. בסוף העונה טניה מגלה כי פרנק השאיר לה הפתעה לפני מותו, הוא קרע את הקונדומים שלו ולכן היא בהריון. טניה אומרת לקונרד שהתינוק שלו. פרקים 26-34 (9 פרקים) בפתיחת העונה פרנק לוקח את הקבוצה לספרד לחגוג על ניצחונם במשחק החשוב ביותר שהיה להם עד כה. כולם מעוכבים שם לאחר שאחד מהקבוצה מואשם באונס של בחורה בשם קייטי. שחקן חדש בקבוצה הוא ברונו מיליגן, נשוי ללוסי ואב לילדה. טניה ואמבר יולדות יחדיו. נואה מנסה להחביא את נטייתו המינית. הארלי ושאנון משלימים. טניה שוכרת את ג'נט דנקלי כדי שתחליף בין התינוק שלה לשל אמבר. כלבה של אמבר הורג את התינוק שלה והזוג מתאבל בלי לדעת שזהו תינוקה של טניה. טניה וקונרד שוכרים את ג'נט כמטפלת לטרוי. רוג'ר וג'קי מתחתנים. טניה מבקשת מאמבר להיות הסנדקית של טרוי בזמן שהיא לא יודעת שאמבר גילתה על החילוף של התינוקות. שאנון מבקרת את קייטי על מנת לברר מה הסיפור האמיתי שקרה בינה לבין הארלי בספרד. נואה מצטרף לכנסייה שמבטיחה לרפא את נטייתו והוא יוצא עם בתאני אך חווה ספק ב"החלמתו". טניה גונבת את ההצגה בפתיחת מועדנו החדש של ברונו בהצגת טבעת הנישואין החדשה שלה אך לאחר שקנרד מגלה בתוצאות ה-DNA כי טרוי הוא בנה של אמבר האירוסין מבוטלים. הייזל מגלה שאמבר בעלת מניותיה של טניה מה שאומר שהיא עכשיו אחת מבעלות הקבוצה. רוג'ר מחתים את בנו סאב שחקן רכש חדש. נואה נקלע לקשיים עם חברתו. הארלי לא מרוצה שחייו הפרטיים נחשפים בסדרה שמתארת את זוגיותו עם שאנון. דריוס מתמכר לאלכוהול. ברונו מתעצבן שהמועדון שלו מקבל ביקורות גרועות. רוג'ר מעביר את הקבוצה בדיקת סמים וסאב בנו צריך לספק תירוצים להייזל. קונרד מנסה לחזור לאמבר שמוציאה סינגל. סאב משתכר ומנסה להתחיל עם ג'קי. לוסי נפגשת עם ידי מהאינטרנט. אמבר מנסה להעיף את הייזל מהקבוצה אך ללא הועיל. סאב מחבל בטקס הנישואין של רוג'ר וג'קי שרואה את רוג'ר נכנס לבורדל ומתנחמת בזרועותיו של סאב. קונרד אומר לאמבר שנמכר למדריד. ידידה של לוסי מתגלה כחולה נפש שמנסה להרוג אותה ואת אנג'ליקה יחד איתו. ברונו שרודף אחרי לוסי חמוש יורה בטעות בקונרד ומסתיר זאת. פרקים 35-42 (8 פרקים) אמבר חושדת בברונו על מותו של קונרד. לוסי מגלה שברונו רק התגרש מאשתו הראשונה ועוזבת אותו ביום חתונתם. דריוס נפצע במשחק. טרמיין גדיגבי שחקן חדש בקבוצה משתחרר מהכלא ומגלה שאורסולה העוזרת האישית של חברתו הדוגמנית, ליברטי בייקר גרה איתם. אמבר מנסה לשבור את ברונו. שאנון מוצאת גבר חדש. יחסיהם של אורסולה וליברטי מתפרסמים בעיתון. ברונו מגלה שאמבר ניסתה לשגע אותו. אמבר שמחפשת נקמה הולכת למסיבה של שאנון וקאלום עם רובה, היא פוגעת ברוג'ר ומעוורת אותו. טניה טרנר חוזרת ומנסה לזכות בפאולו, בן זוגה של אווה דה וולף. לאחר שטניה זוכה בפאולו היא עורכת מסיבה. גארי, יו"ר המועדון החדש מקדם את ברונו ומנסה לאנוס את ג'קי. קאלום מנסה להתחיל עם טניה ופאולו נתקף קנאה והורס את הבית. רוג'ר רב עם גארי שגורם למותו. בסוף הסדרה טניה מגלה שפאולו הוא בנה של אווה. לאחר שהיא מנסה להשיג כסף היא מנסה לפתות את גארי ששם לה רעל במשקה. זואי לוקר בתור טניה טרנר. (עונות 1-5) ג'וליאן טיילפורט בתור ג'קי פסקו ווב. (עונות 1-5) אליסון ניומן בתור הייזל ביזלי. (עונות 1-4) גארי לוסי בתור קייל פסקו. (עונות 1-3) סוזי איימי בתור שרדונה ליין פסקו. (עונות 1-2) כריסטיאן סולימנו בתור ג'ייסון טרנר. (עונות 1-2) ג'ון פורגהאם בתור פרנק לזלוט. (עונות 1-3) ג'ולי לה גראנד בתור ג'נט דנקלי. (עונות 1-2,4, עברה לנשות הכדורגלנים: אקסטרה טיים) דניאל סוצמן בתור סלבטורה ביאג'י. (עונות 1-2) נייתן קונסטנס בתור איאן וולמסלי. (עונות 1-2) קתרין מונג'אן בתור דונה וולמסלי. (עונות 1-2) פיליפ ברטרטון בתור סטפן האוזר. (עונות 1-2) סם גרהאם בתור ארצ'י מלו. (עונות 1-2) מיכייה דרינג בתור מארי מינסהול. (עונה 1) סטיוארט אנתוני בתור אדם טרנר. (עונה 1) פיטר אש בתור דריוס פריי. (עונות 2-5, עבר לאקסטרה טיים) ג'סיקה ברוקס בתור פרדי האוזר. (עונה 2) ליילה רואס – אמבר גייטס (עונות 3–5) ג'סי בירדסל בתור רוג'ר ווב. (עונות 3-5) שרה ברנד בתור שאנון דונלי לוסון. (עונות 3-5) בן פרייס בתור קונרד גייטס. (עונות 3-4) ג'יימי דייוויס בתור הארלי לוסון. (עונות 3-4) מרסל מקאלה בתור נואה אלכסנדר. (עונות 3-4) קרוליין סיזיקי בתור אליין הרדי. (עונה 3) הלן לטהם בתור לוסי מיליגן. (עונות 4-5) בן ריצ'רדס בתור ברונו מיליגן. (עונות 4-5) טום סוויר בתור סבסטיאן ווב. (עונה 4, עבר לאקסטרה טיים) קרייג גאליבן בתור קאלום ווטסון. (עונה 5) אורסולה ג'יאנשיני בתור אורסולה רוזן. (עונה 5) פינה אורצ'ס בתור ליברטי בייקר. (עונה 5) אנג'לה ריג'ון בתור טרישה ווטסון. (עונה 5) ג'יי רודן בתור פאולו ברדוסה. (עונה 5) צ'וקי וניס בתור טרמיין גדיגבי. (עונה 5) ניקולס בול בתור גארי ראיין. (עונה 5, עבר לאקסטרה טיים) פאולה וילקוקס בתור מרגרט לזלט. (עונה 1) לי אן בייקר בתור לארה בייטמן. (עונות 1-2) צ'אד שפרד בתור רון בייטמן. (עונות 1-4) קמילה ביפוט בתור בתאני מורטימור. (עונה 4) ג'ואן קולינס בתור אווה דה וולף. (עונה 5) אליין גלובר בתור קטי ג'ונס. (עונה 4) עם הצלחתה של הסדרה נוצרה גם סדרת ספין אוף בשם "נשות הכדורגלנים: אקסטרה טיים" (באנגלית: Footballers' Wives: Extra Time). הסדרה עלתה לאוויר ב-26 במאי 2005 וסיימה את שידוריה ב-18 במאי 2006 לאחר שתי עונות שכללו 25 פרקים. במאי 2006 הודיעו המפיקים וערוץ ITV על כך שהסדרה לא תמשיך לעונה נוספת. הסיבה לביטול נובעת מנתוני הרייטינג שירדו, בעיקר בעונה החמישית, ומהסדרה מלון בבילון ששודרה באותו זמן במקביל בערוץ BBC One וזכתה להצלחה גבוהה יותר. ביולי 2006 מערכון של "נשות הכדורגלנים" שנקרא "האחרון ביותר, נשות הכדורגלנים" ("The Last Ever, Ever Footballers' Wives") שודר במהלך אירוע ההתרמה "Sport Relief" ב-BBC. במערכון, שאורכו 6 דקות, הופיעו הדמויות הבולטות מהסדרה ובהן זואי לוקר בתור טניה טרנר וליילה רואז בתור אמבר גייטס לצידו של מנחה המשדר, גרהם נורטון. אתר האינטרנט הרשמי של נשות הכדורגלנים "נשות הכדורגלנים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית) "נשות הכדורגלנים", באתר Metacritic (באנגלית) "נשות הכדורגלנים", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)