דם חם (ספר, 2020)

דם חם (באנגלית: Troubled Blood) הוא הרומן החמישי בסדרת "קורמורן סטרייק", שנכתב על ידי הסופרת ג'יי קיי רולינג, תחת שם העט רוברט גלבריית'. הרומן יצא לאור לראשונה ב-15 בספטמבר 2020. תרגום של הספר לעברית יצא לאור בינואר 2022. תורגם על ידי אמיר צוקרמן. הספר נפתח באוגוסט 2013 ומסתיים ביום הולדתה ה-30 של רובין ב-9 באוקטובר 2014. בעת ביקור בקורנוול אצל דודתו החולה במחלה סופנית, ג'ואן, פונה לסטרייק אישה בשם אנה פיפס שמעוניינת לשכור את שירותיו על מנת לחקור את נסיבות היעלמותה של אמה, מרגוט במבורו. האם, רופאת משפחה, כמעט 40 שנה קודם לכן, נעלמה ב-11 באוקטובר 1974. סטרייק ורובין שותפתו, מעסיקים לאור הצלחותיהם הקודמות שלושה חוקרים ומזכירה קבועה. במקביל, שניהם מתמודדים עם בעיות אישיות: סטרייק נאלץ להתמודד עם מחלתה של דודתו, איומי התאבדות מצד ארוסתו לשעבר, שרלוט, וניסיונותיו של אחיו למחצה לגרום לו להשתתף במסיבה לכבוד אביהם הביולוגי, כוכב הרוק ג'וני רוקבי; רובין נאלצת להתמודד עם נישואיה המתפרקים למתיו, הפרעת דחק פוסט-טראומטית והולדת בתם של אחיה ואשתו, נכדה ראשונה להוריה. החשוד העיקרי של המשטרה בהיעלמותה של מרגוט הוא דניס קריד, רוצח סדרתי שנתפס, הורשע ונכלא. אנה ובת זוגה מקציבות למשרד החקירות שנה על מנת שינסו לאתר מידע על ההיעלמות של במבורו. מכיוון שלמשרד הקטן יש עוד שלושה מקרים אחרים, לוקח לסטרייק ורובין מספר חודשים לאתר את העדים והחוקרים שעודם בחיים (או את ילדיהם). במהלך השנה החולפת, דודתו של סטרייק מתה מסרטן, מתיו מעניק לרובין גט מכיוון שהכניס את פילגשו להריון, ושרלוט מנסה להתאבד ומתקשרת להיפרד מסטרייק. בזכות תגובתו המהירה של סטרייק היא ניצלת. לוח זמני העבודות העמוס של סטרייק ורובין, בשילוב עם חוסר תקשורת על כל הנושאים, תורמים לאי הבנות אישיות רבות במשרד, כולל ויכוחים בין השניים ופיטורין של אחד מהחוקרים בשל התנהגות בלתי נאותה כלפי רובין. באוגוסט 2014, הם מצליחים לקבוע פגישה לריאיון עם קריד באמצע ספטמבר. הלקוחה ובת זוגה מחליטות לסיים את החוזה בסוף אוגוסט, אך סטרייק ורובין ממשיכים לחקור. סטרייק ורובין מצליחים באמצעות שימוש במידע מהריאיון עם קריד למצוא גופה נוספת של אחת מקרבנותיו. במקביל, תוך שימוש במידע מחקירת המשטרה המקורית ובהתבסס על תוצאות החקירה שלהם, הם מביאים לאיתור גופתה של מרגוט וזיהוי הרוצחת שלה: אחות שעבדה יחד עם מרגוט במרפאה השכונתית. גם היא מרעילה ורוצחת סדרתית. הפרסום הרב שנוצר בעקבות פתירת שני המקרים מכריח גם את סטרייק וגם את רובין להסוות את עצמם. יחסיהם הופכים לאישיים יותר, בין השאר מכיוון שסטרייק אומר לרובין שהיא "החברה הטובה ביותר" שלו. קורמורן סטרייק – חייל בדימוס ששוחרר בכבוד לאחר שאיבד מחצית מרגלו בפעילות מבצעית. הוא הופך לבלש פרטי. סטרייק הוא בנו של ידוען, כוכב הרוק ג'וני רוקבי, ומפורסם בזכות עצמו בשל פתירת מעשי רצח ברומנים הקודמים. רובין אלקוט – שותפתו העסקית של סטרייק. סיימה קורס חקירה פלילית, במימונו המלא של סטרייק. מכיוון שעברה אונס וניסיון רצח, רובין רגישה במיוחד לפשעים על רקע מיני. מרגוט במבורו – רופאת משפחה במרפאת סנט ג'ון, שנעלמה בשנת 1974. היעלמותה עומדת בלב החקירה. אנה פיפס – בתם הבוגרת של מרגוט במבורו ורוי פיפס. דניס קריד – רוצח סדרתי החשוד ברציחתה של מרגוט. כלוא שנים רבות בשל מעשי רצח אחרים. לוקה ריצ'י – גנגסטר לונדוני בעל כוונות נפשעות. ניקו "מוקי" ריצ'י – אביו של לוקה, גם הוא גנגסטר, הנמצא בבית אבות. רוי פיפס – המטולוג, בעלה של מרגוט בתקופת היעלמותה. נישא בשנית לאומנת של בתם המשותפת. פול סצ'וול – צלם ואמן, בן זוגה לשעבר של מרגוט. סטיב דאותווייט – אחד המטופלים של מרגוט. ג'וזף ברנר – רופא מבוגר, שהיה שותף של מרגוט במרפאת סנט ג'ון. דינש גופטה – רופא הודי שעבד במרפאה עם מרגוט. ג'ניס ביטי – האחות המחוזית במרפאת סנט ג'ון. איירין בול – פקידת קבלה במרפאה של מרגוט לרפואת משפחה. גלוריה קונטי – פקידת קבלה צעירה ממוצא איטלקי, במרפאת סנט ג'ון. דורותי אוקדן – מזכירת המרפאה. וילמה בייליס – המנקה במרפאת סנט ג'ון. מתיו קנליף – בעלה (ובהמשך גרושה) של רובין. שרלוט קמפבל רוס – בת זוגו לשעבר של סטרייק, נשואה ואם לתאומים. לוסי סטרייק – אחותו למחצה של קורמורן סטרייק. טד ננקארו – דודם של קורמורן ולוסי. ג'ואן ננקארו – דודתם של קורמורן ולוסי. דייב פולוורת' – חבר ילדות של סטרייק המתגורר ליד טד וג'ואן בקורנוול. סינתיה פיפס – האומנת לשעבר של אנה, שכעת נשואה לרוי ומשמשת כאמה החורגת של אנה. דיסלקטית. אונה קנדי – חברתה הוותיקה של מרגוט במבורו. הייתה אמורה לפגוש אותה כשנעלמה. ביל טלבוט – המפקח המשטרתי המנוח שהוביל את חקירת מותה של מרגוט לפני שהתמוטט נפשית. ניק הרברט – חבר ותיק ובן כיתתו לשעבר של סטרייק. אילזה הרברט – חברה ותיקה ובת כיתתו לשעבר של סטרייק, הנשואה כעת לניק. מקס פריסטווד – שחקן הומוסקסואל ושותפה לדירה של רובין. כשהתראיינה רולינג לאחר צאת הרומן, היא תיארה את נושאיו העיקריים של הרומן כ"שינוי, אובדן והיעדרות" ואמרה שהרומן בוחן את "פניו המשתנות של הפמיניזם". רולינג אף הצהירה כי דמותו של דניס קריד התבססה באופן רופף על דמויתיהם של הרוצחים ג'רי ברודוס וראסל ויליאמס. בביקורת של הדיילי טלגרף, המבקר ג'ייק קרירידג' ציין לחיוב את פיתוח הדמויות והקריאה הקלילה של הרומן. מנגד, לדעתו הכתיבה ארוכה, מיותרת ופחות מרגשת מספרי הסדרה הקודמים. קלייר קלארק מהגרדיאן, העניקה לרומן ביקורת חיובית. לדעתה העלילה מלאה ב"מתח רגשי רועם" ו"כיף אימתני". גם היא ביקרה את אורכו של הרומן. טום נולאן, מוול סטריט ג'ורנל, כתב על הרומן כי הוא "בידור אדיר מהעמוד הראשון ועד האחרון". הביקורת של קלי לולר מ-USA Today אמרה שה"קריאה מאומצת" ו"פשוט לא טובה " בהשוואה לספרים הקודמים בסדרה. בכמה כלי תקשורת, רווחה הדעה כי שילובו של רוצח המתלבש כאישה על מנת להרוג נשים במהלך העלילה, יתקבל בצורה שלילית על ידי חלק מהציבור על רקע תגובותיה של הסופרת בעבר על נושא הטרנסג'נדרים שנתפסו כטרנספוביים. לורה בראדלי, מ"דיילי ביסט", טענה כי הרומן מלא "בטענות אנטי-טרנסיות מזיקות", בעוד שקרידג' ציין כי "נראה כי המסר של הרומן הוא: לעולם אל תסמוך על גבר בשמלה". ניק כהן, כתב בהספקטייטור, טען כי האשמת הרומן בטרנספוביה הוא מעשה חסר בסיס ומכפיש, וציין כי דמות הרוצח הסדרתי, דניס קריד, נחקרת יחד עם תריסר חשודים אחרים. כהן גם הצהיר כי הספר אינו עוסק בנושא מקומות המיועדים לנשים בלבד ובגישה לטיפולים לשינוי מין. אליסון פלוד, מ"הגרדיאן", הביעה דעות דומות וטענה כי אנשים שלא קראו את הספר מרשים לעצמם להניח הנחות שגויות על סמך ביקורת אחת. דובר של Mermaids, עמותה בריטית למען נוער טרנסג'נדרי שביקרה את רולינג בעבר, אמר כי "אנו מאוכזבים לשמוע שהסופרת מפיצה את אותה הצגה פוגענית וארוכת שנים של נשים טרנסיות כאיום", והתייחס גם לספרה תולעת משי, בו מופיעה רוצחת טרנסג'נדרית המתוארת כגברית. רולינג לא התייחסה לביקורות השונות. הסערה החדשה של רולינג: ספר חדש העוסק ברוצח סדרתי שמחופש לאישה, באתר ynet, 14 בספטמבר 2020 Flood, Alison (17 September 2020). "JK Rowling says villain who wears women's clothes is based on real cas". The Guardian. Retrieved 18 September 2020. "Troubled Blood". robert-galbraith.com. Retrieved 18 September 2020. Jake Kerridge, ‏Troubled Blood by Robert Galbraith, review: JK Rowling fails to Strike again, The Telegraph, 13 September 2020 Clark, Clare (14 September 2020). "Troubled Blood by Robert Galbraith review – a cosy blast from the past". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 15 September 2020. Nolan, Tom (11 September 2020). "Mysteries: A Cold Case for Cormoran Strike". Wall Street Journal. ISSN 0099-9660. Retrieved 18 September 2020. Lawler, Kelly. "Do J.K. Rowling's transphobic comments taint her new book, 'Troubled Blood'? For me, they do". USA Today. Retrieved 16 September 2020. Kirkpatrick, Emily. "J.K. Rowling Proves Her Commitment to Transphobia in Her New Novel". Vanity Fair. Retrieved 15 September 2020. Bradley, Laura (15 September 2020). "How Transphobic Is J.K. Rowling's New Novel, 'Troubled Blood?' Very". The Daily Beast. Retrieved 16 September 2020. Cohen, Nick (15 September 2020). "J.K. Rowling's latest novel isn't 'transphobic'". The Spectator. Retrieved 16 September 2020. Flood, Alison (15 September 2020). "JK Rowling's Troubled Blood: don't judge a book by a single review". The Guardian. Retrieved 16 September 2020. A call to J.K. Rowling, Mermaids, ‏26 באוגוסט 2020 (באנגלית) An open letter to J.K. Rowling, Mermaids, ‏12 ביוני 2020 (באנגלית) ליאן קורילין, JK Rowling's new book sparks fresh transgender rights row, CNN, ‏15 בספטמבר 2020 (באנגלית) רוהאריד' מאר, JK Rowling’s new book sparks anger over ‘transvestite serial killer’, Metro Weekly, ‏16 בספטמבר 2020 (באנגלית)