דז'ה קוסטולאני

דז'ה קוסטולאני (בהונגרית: Kosztolányi Dezső בשמו המלא דז'ה אישטוואן איזבלה קוסטולאני סובוטיצה, 29 במארס 1885 – בודפשט, 3 בנובמבר 1936) היה סופר, משורר, מתרגם ספרותי, מבקר, מסאי, עיתונאי, הונגרי, דמות מצטיינת של הדור הראשון של כותבי כתב העת הספרותי החשוב ניוגט; אחת הדמויות הגדולות ביותר של הפרוזה והשירה ההונגרית של המאה העשרים. אביו של דז'ה קוסטולאני היה ארפאד קוסטולני (1859-1926 מורה לפיזיקה ומתמטיקה, ואמו הייתה אאולאליה ברנר (1866-1948). סבו מצד אביו היה אגושטון קוסטולאני, פקיד בנק ששירת כסרן בצבא של הגנרל בם במהפיכת 1848 בהונגריה (הכיר אישית הן את מנהיג המהפיכה לאיוש קושוט והן את המשורר שאנדור פטפי). הוא זה שלימד את נכדו דז'ה קוסטולאני קרוא וכתוב וגם אנגלית. התינוק הוטבל ב־7 באפריל 1885, בקהילה הרומית-קתולית בסנטה טרזה בסובוטיצה, סנדקיו היו אישטוואן הופבאואר, לימים גנרל 3 כוכבים ואשתו, איזבלה אורבץ. הילד קיבל בטבילה את השמות הפרטיים דז'ה, אישטוואן ואיזבלה. דז'ה החל את בית הספר התיכון בסובוטיצה, ואז גורש ממנו בגלל קונפליקט עם אחד המורים (העיר הערה על המורה שלו להונגרית) וכתלמיד אקסטרני סיים את בחינות הבגרות שלו בעיר סגד. כתבו הראשון, שפורסם בדפוס היה שירו בשם "שיר אחד", שפורסם ב־29 באוקטובר 1901, בגיליון 295 של העיתון פשטי נפלו "יומן בודפשט" (Pesti Napló). בשנת 1903 עבר לבודפשט ונרשם לחוג הונגרית-גרמנית בפקולטה למדעי הרוח. כאן פגש והתיידד עם מיהאי באביץ', ועם המשורר דיולה יוהאס והחל בתכתבות פעילה איתם. הוא יצר קשרי ידידות לכל החיים עם פרידייש קארינתי, שעסק אז במתמטיקה ובפיזיקה ושם הכיר גם את מילאן פושט. בשנת 1904 נרשם לאוניברסיטת וינה, שם השתתף בסמינרים בנושא הפילוסופיה של גאורג וילהלם פרידריך הגל, פרנץ גרילפרצר, פרידריך שילר. הוא שב הביתה בשנת 1905 אך לא חזר לאוניברסיטה, אלא הפך לעיתונאי. מאמריו הראשונים התפרסמו בסגד ובסביבה. בשנת 1906 ביקשו ממנו מהעיתון "יומן של בודפשט" (Budapesti Napló) להצטרף כעמית כדי להחליף את המשורר והעיתונאי אנדרה אדי, ששלח אז את דיווחיו מפריז. הוא היה בן עשרים ואחת כשנקרא להתגייס לצבא; גבר צעיר ושרירי בגובה 185 סנטימטר היה מושלם ונמצא כשיר. הוא ביקש עזרה מסנדקו, אישטוואן הופבאואר שהיה כבר גנרל 3 כוכבים, אך הגנרל תמך בשירותו הצבאי של בן סנדקותו ואמר שלפחות ירגילו אותו לסדר. הוא הועבר לחטיבת חיל הרגלים של סגד. בעוד הטירונים היו בציוד צבאי מלא בחצר, הוא לבש חליפה אנגלית אפורה בהירה עם עניבה צהובה ארוכה, מה שהעיד שהוא לא ממש היה שייך לשם. לבסוף, ביום ראשון אחד נתן את כרטיס הביקור שלו למפקד החטיבה, הקולונל, ששוחח איתו על שיריו, על חיי התיאטרון ושחרר אותו מהחטיבה. אז הוא נקרא לבדיקה רפואית והוכרז כבלתי כשיר. בחורף של 1910 פגש את השחקנית היהודייה אילונה הרמוש (מקודם שלזינגר) של תיאטרון הקומדיה של בודפשט באחת מהצגות הבכורה של התיאטרון, הם נישאו בבודפשט ב־8 במאי 1913. אשתו המירה את דתה לרומית-קתולית. כסופר הוא שאף לאי-פוליטיקה, בניסיון להתרחק משני הצדדים, מהימין ומהשמאל, אך עקב הערות אחדות שלו הותקף הן מהימין והן מהשמאל. הוא, יחד עם כמה סופרים אחרים, קיבלו את הרפובליקה הסובייטית ההונגרית ללא אהבה יתרה. הוא איבד את בפרנסתו בגלל פעולות הדיקטטורה הפרולטרית, ולא הסכים עם האידאולוגיה של הבולשביזם. בשנת 1933 הופיעו הסימנים הראשונים למחלת הסרטן שלו. הוא עבר סדרת ניתוחים משנת 1934, ואפילו נסע לסטוקהולם לטיפול ברדיום. בשנת 1935, באתר נופש לעיתונאים בווישגראד בהונגריה, התאהב באישה נשואה צעירה, מריה רדקוביץ'. אהבתם דרבנה אותו לכתוב כמה שירים, כמו "תפילה במעוף", "דבקות ספטמבר". הוא רצה להתגרש, אך מחלתו החמירה. ב־3 בנובמבר 1936 מת מדלקת ריאות, בבודפשט, בית החולים סנט יאנוש. בדצמבר הקדיש כתב העת הספרותי החשוב ניוגט גיליון מיוחד לזכרו, בו שיבצו באביץ' את חברו ואמן הנעורים שלו. אוסקר אשר דיווח בפירוט על סבלו לא רק במערב אלא גם בטורי אסט. קוסטולאני הגיש בקשה להתקבל לבונים החופשיים ב־20 בדצמבר 1915, והתקבל ב־7 בפברואר 1916, יחד עם ארבעה נוספים.  עד שנת 1921, לאחר נפילת הרפובליקה הסובייטית, כתב דז'ה קסטולאני, כעורך טור בעיתון הימין הקיצוני "הדור החדש", מאמרים אנטישמיים ואנטי-הבונים החופשיים, והכחיש את עברו בבונים החופשיים. יש החולקים על כך שמאמרים אלה נכתבו על ידו כי הם הופיעו ללא ציון שם הכותב והיו בטור גם כותבים נוספים. הכרך הראשון של "קוסטולאני הלירי", בשם "בין ארבע החומות" (1907) הוא כרך אר נובו אופייני של סוף-תחילת המאה הכותרת סמלית ומרמזת לתחושת הסגר וחוסר חוויות. המוטיבים של חסרי בית ופסק זמן מופיעים. האקלקטיות הנושאית מודגמת על ידי דמותה המקובלת של המישור ההונגרי הגדול, פולחן בודפשט, והחיוב של העיר הגדולה. ברקע הפילוסופי לשירים עומדים, מעט כבית הספר, משנתם של ארתור שופנהאואר ופרידריך ניטשה. היצירה הפופולרית ביותר בכרך ועדיין שחיה עד היום הוא, "העצים של דרך אִילֶה" Üllői-úti fák) (1906)), היא פרידה דומעת מגיל הנעורים. בין היצירות האפיות של קוסטולאני מופיע קורנל אשטי, הגיבור החביב על קוסטולני, ה"אלטר אגו" ("האני האחר") מושג המתייחס לדמות אחרת הקיימת לאותו אדם. וה"דופלגנגר" הכפיל, כמארגן סיפור בכרך קורנל אשטי בשנת 1933, המכיל 18 פרקים. בכרך של בשנת 1936, סיפורי קורנלי אשטי נכללים ללא פרקים, בין סיפורים קצרים אחרים. Bernstein, Henry: Tisztítótűz. Színmű, Budapest, Kultura, 1908, 133 (7) Wilde, Oscar: A páduai hercegnő. Színmű, Budapest, 1908 Maupassant, Guy de: Összes versei, Budapest, Jókai ny., 1909, 91 (2) Molière: A szeleburdi. Vígjáték, Budapest, 1911 Calderón, Pedro, de la Barca: Úrnő és komorna. Vígjáték, Budapest, 1912 Carrol, Lewis. Évike Tündérországban, (Budapest), Gergely R. kiadása, 1936 Renard, Jules: A smokk. Regény, Budapest, „Modern Könyvtár”, 1912 Rostand, Edmond: A két Pierrot. Egyfelvonásos, Budapest, 1913 Modern költők, (szerk. és ford. KOSZTOLÁNYI Dezső), Budapest: Élet, 1914. Második bővített kiadás: I–III. kötet, Budapest, Révai, 1921 Byfon, George Gordon Noel: Mazeppa. Gyoma, Kner Izidor, 1917 Balzac, Honoré de: Facino Cane - Sarrasine. Budapest, Athenaeum, 1919 Lord Alfréd Douglas: Wilde Oszkár és én. Budapest, A Kultura Könyvkiadó és Nyomda Rt, 1919 Farrère, Claude: Aki ölt... Budapest, Athenaeum Huysmans, Joris–Karl: A különc. Budapest, Kultura, 1921 Maran, René: Batuala, néger regény. Budapest, 1922 Wilde, Oscar: Dorian Gray arcképe, (Budapest), Genius (1922) Wilde, Oscar: Firenzei tragédia, (Budapest), Genius (1923), 75 Goethe, Johann Wolfgang: Napló (Budapest), Genius (1924) Geraldy, Paul: Te meg én (Budapest), Genius (1925) Oscar Wilde költeményei: (Budapest), Genius, 1926 Douglas, Lord Alfred: Emlékeim Oscar Wilde-ról Saffatti, M.: Mussolini élete. 1927, Budapest Shakespeare, William: Romeo és Júlia (Budapest), 1930 Wilder, Thornton: Szent Lajos király hídja. Budapest, 1929 Szent Imre himnuszok (Budapest) Atheneum, 1930 Kínai és japán versek, Budapest: Révai, 1931, 1940, 1942, 1943, 1947. További kiadás: Budapest, Genius, 1932 Idegen költők anthológiája, Budapest, Révai, 1937 Négy fal között. Költemények; Pallas Ny., Bp., 1907 Boszorkányos esték; Jókai-Ny., Bp., 1908 A szegény kisgyermek panaszai; Sziklai, Bp., 1910 (Modern könyvtár) Lótoszevők. Mesejáték; Országos Központi Községi Ny., Bp., 1910 Bolondok. Novellák; Athenaeum, Bp., 1911 (Modern könyvtár) Őszi koncert; Politzer, Bp., 1911 (Modern könyvtár) Mágia. Kosztolányi Dezső verseskönyve; Tevan, Békéscsaba, 1912 A vonat megáll; Globus, Bp., 1912 (Mozgó könyvtár) A szegény kisgyermek panaszai; Tevan, Békéscsaba, 1913 Beteg lelkek. Elbeszélések; Athenaeum, Bp., 1913 (Modern könyvtár Mécs; Tevan, Békéscsaba, 1913 (Tevan-könyvtár) Modern költők. Külföldi antológia, 1-2.; összeáll., ford. Kosztolányi Dezső; Élet, Bp., 1914 (Az "Élet" könyvei) Lánc, lánc, eszterlánc... Kosztolányi Dezső új versei; Tevan, Békéscsaba, 1914 Öcsém. 1914-1915; Tevan, Békéscsaba, 1915 (Tevan-könyvtár) Mák. Kosztolányi Dezső új versei; Tevan, Békéscsaba, 1916 Bűbájosok. Novellák; Franklin, Bp., 1916 Tinta; Kner, Gyoma, 1916 Káin. Novellák; Pallas Ny., Bp., 1918 Páva. Elbeszélések; Légrády, Bp., 1919 Kenyér és bor. Új versek; Tevan, Békéscsaba, 1920 Béla, a buta. Kosztolányi Dezső új elbeszélései; Athenaeum, Bp., 1920 (Modern könyvtár) Vérző Magyarország. Magyar írók Magyarország területéért; szerk. Kosztolányi Dezső; Pallas Ny., Bp., 1921 Modern költők. Külföldi antológia, 1-3.; ford. és kiad. Kosztolányi Dezső; 2. bőv. kiad.; Révai, Bp., 1921 A rossz orvos. Kis regény; Pallas Ny., Bp., 1921 A véres költő; Genius, Bp., 1922 (A regényírás művészei) A bús férfi panaszai; Genius, Bp., 1924 Pacsirta. Regény; Athenaeum, Bp., 1924 Aranysárkány; Légrády, Bp., 1925 Édes Anna; Genius, Bp., 1926 Tintaleves papírgaluskával; Lampel, Bp., 1927 (Magyar könyvtár) Meztelenül. Új versek; Athenaeum, Bp., 1927 Édes Anna. Regény; Genius, Bp., 1929 Nero, a véres költő; Thomas Mann bev. levelével; 2. kiad.; Genius, Bp., 1929 Alakok; Egyetemi Ny., Bp., 1929 Zsivajgó természet; Révai, Bp., 1930 Szent Imre himnuszok; ford. Kosztolányi Dezső; Athenaeum, Bp., 1930 Kínai és japán versek; ford. Kosztolányi Dezső; Révai, Bp., 1931 Aranysárkány; átdolg., ifjúsági kiad., ill. Jaschik Álmos; Genius, Bp., 1932 A Pesti Hírlap nyelvőre; szerk. Kosztolányi Dezső; Pesti Hírlap, Bp., 1933 Bölcsőtől a koporsóig; Nyugat, Bp., 1934 (Nyugat könyvek) Anyanyelvünk. A helyes és tiszta magyarság kézikönyve. Idegen szavak szótára. Kosztolányi Dezső "Nyelvőr"-ének erdélyi kiadása; szerk. Kacsó Sándor; ÁGISZ, Brassó, 1934 Esti Kornél; Genius, Bp., 1934 [Esti Kornél kalandjai] Kosztolányi Dezső összegyűjtött költeményei, 1907-1935; Révai, Bp., 1935 (Kosztolányi Dezső összegyűjtött munkái) Tengerszem. 77 történet; Révai, Bp., 1936 (Kosztolányi Dezső összegyűjtött munkái) Kosztolányi Dezső, az élő költő. Szemelvények műveiből, életrajza, méltatása; Kosztolányi Dezső Emlékbizottság, Bp., 1936 A rossz orvos / Pacsirta; Révai, Bp., 1937 (Kosztolányi Dezső összegyűjtött munkái) Idegen költők anthológiája, 1-2.; ford. Kosztolányi Dezső; Révai, Bp., 1937 (Kosztolányi Dezső összegyűjtött munkái) Próza; Révai, Bp., 1937 (Kosztolányi Dezső összegyűjtött munkái) Szeptemberi áhitat. Kiadatlan költemények; sajtó alá rend. Paku Imre; Révai, Bp., 1939 (Kosztolányi Dezső összegyűjtött munkái) Kosztolányi Dezső összegyűjtött versei; Révai, Bp., 1940 A bábjátékos. Versesjáték; Kner, Gyoma, 1940 Lenni, vagy nem lenni; sajtó alá rend., bev. Illyés Gyula; Nyugat, Bp., 1940 (Kosztolányi Dezső hátrahagyott művei) Erős várunk, a nyelv; sajtó alá rend., bev. Illyés Gyula; Nyugat, Bp., 1940 (Kosztolányi Dezső hátrahagyott művei) Kortársak; Nyugat, Bp., 1940 (Kosztolányi Dezső hátrahagyott művei) Lángelmék; sajtó alá rend., bev. Illyés Gyula; Nyugat, Bp., 1941 (Kosztolányi Dezső hátrahagyott művei) Ember és világ; sajtó alá rend., bev. Illyés Gyula; Nyugat, Bp., 1942 (Kosztolányi Dezső hátrahagyott művei) Ábécé; sajtó alá rend., bev. Illyés Gyula; Nyugat, Bp., 1942 (Kosztolányi Dezső hátrahagyott művei Felebarátaim; Nyugat, Bp., 1943 (Kosztolányi Dezső hátrahagyott művei) Kosztolányi Dezső novellái; Révai, Bp., 1943 Elsüllyedt Európa; sajtó alá rend., bev. Illyés Gyula; Nyugat, Bp., 1943 (Kosztolányi Dezső hátrahagyott művei) Ákom-bákom; sajtó alá rend., bev. Illyés Gyula; Nyugat, Bp., 1943 (Kosztolányi Dezső hátrahagyott művei) Napjaim múlása; sajtó alá rend., bev. Illyés Gyula; Nyugat, Bp., 1947 (Kosztolányi Dezső hátrahagyott művei Színház; összegyűjt., bev. Illés Endre; Nyugat, Bp., 1948 (Kosztolányi Dezső hátrahagyott művei) Furcsa dolgok. Novellák, karcolatok, jegyzetek; Ifjúsági, Bukarest, 1957 (Tanulók könyvtára) Novellák, 1-3.; Szépirodalmi, Bp., 1957 Írók, festők, tudósok. Tanulmányok magyar kortársakról, 1-2.; gyűjt., sajtó alá rend., utószó, jegyz. Réz Pál; Szépirodalmi, Bp., 1958 Babits Mihály, Juhász Gyula, Kosztolányi Dezső levelezése; Török Sophie gyűjtése alapján sajtó alá rend., jegyz. Belia György; Akadémiai, Bp., 1959 (Új magyar múzeum Irodalmi dokumentumok gyűjteménye) Az élet divatja. Novellák, jegyzetek, tollrajzok; bev. Kántor Lajos; Irodalmi, Bukarest, 1963 A lámpagyújtó énekel; vál., bev. Szőcs István; Ifjúsági, Bukarest, 1964 (Tanulók könyvtára) Kosztolányi Dezső összegyűjtött versei; sajtó alá rend. Vargha Balázs; Szépirodalmi, Bp., 1964 Kosztolányi Dezső elbeszélései; sajtó alá rend. Réz Pál; Magyar Helikon, Bp., 1965 Mostoha és egyéb kiadatlan művek; bev, jegyz. Dér Zoltán; Forum, Novi Sad, 1965 Idegen költők. Összegyűjtött műfordítások; Szépirodalmi, Bp., 1966 A csók. Novellák, tollrajzok; Irodalmi, Bukarest, 1968 Álom és ólom; sajtó alá rend. Réz Pál; Szépirodalmi, Bp., 1969 Füst; sajtó alá rend. Réz Pál; Szépirodalmi, Bp., 1970 Nyelv és lélek; sajtó alá rend. Réz Pál; Szépirodalmi, Bp., 1971 Hattyú; sajtó alá rend. Réz Pál; Szépirodalmi, Bp., 1972 Kínai kancsó; vál. Szeghalmi Elemér; Szépirodalmi, Bp., 1972 (Kiskönyvtár) Negyvennégy levél. Költő családon belül; összegyűjt., sajtó alá rend., bev. Dér Zoltán; Munkásegyetem, Szabadka, 1972 (Életjel miniatűrök) Én, te, ő; sajtó alá rend. Réz Pál; Szépirodalmi, Bp., 1973 Mátyás menyasszonya. Novellák; vál., bev. Kántor Lajos; Dacia, Kolozsvár, 1973 (Tanulók könyvtára) Sötét bujócska; sajtó alá rend. Réz Pál; Szépirodalmi, Bp., 1974 Ércnél maradandóbb; sajtó alá rend. Réz Pál; Szépirodalmi, Bp., 1975 Látjátok, feleim; gyűjt., szöveggond., jegyz. Réz Pál; Szépirodalmi, Bp., 1976 Patália; gyűjtötte, szöveggond. Réz Pál; Magyar Helikon, Bp., 1976 Gondolatok a nyelvről; vál., bev., jegyz. Murádin László; Kriterion, Bukarest, 1977 (Téka) Kulcs; vál., tan. Márványi Judit; Szépirodalmi, Bp., 1977 (Magyar elbeszélők) Egy ég alatt; gyűjt., szöveggond., jegyz. Réz Pál; Szépirodalmi, Bp., 1977 Színházi esték, 1-2.; gyűjt., szöveggond., jegyz. Réz Pál; Szépirodalmi, Bp., 1978 Esti Kornél éneke. Versek és műfordítások; vál., bev., függelék Láng Gusztáv; Dacia, Kolozsvár-Napoca, 1979 Mostan színes tintákról álmodom; vál., szerk. Réz Pál; Móra, Bp., 1979 Európai képeskönyv; gyűjt., szöveggond., jegyz. Réz Pál; Szépirodalmi, Bp., 1979 Kosztolányi Dezső összes novellái, 1-3.; gyűjt., szöveggond. Réz Pál; Szépirodalmi, Bp., 1981 Verses drámafordítások, 1-2.; gyűjt., szöveggond., jegyz. Réz Pál; Szépirodalmi, Bp., 1982 Napló. Igen becses kéziratok, 1933-1934; sajtó alá rend., jegyz. Kelevéz Ágnes, Kovács Ida, gyorsírásos részeket áttette Schelken Pálma; Múzsák–PIM, Bp., 1985 (Irodalmi múzeum) Hazugság; vál., szerk. Hegyvári Franciska; Móra, Bp., 1985 Bölcsőtől a koporsóig; gyűjt., szöveggond., jegyz. Réz Pál; Szépirodalmi, Bp., 1987 Velence; előszó, jegyz. Szigethy Gábor; Magvető, Bp., 1988 (Gondolkodó magyarok) Nyelv és lélek; vál., sajtó alá rend. Réz Pál; 2. bőv. kiad.; Szépirodalmi–Újvidék, Bp.–Forum, 1990 Levelek – naplók; egybegyűjt., sajtó alá rend., jegyz. Réz Pál, 1933-1934-es napló sajtó alá rend. Kelevéz Ágnes, Kovács Ida; Osiris, Bp., 1996 (Osiris klasszikusok) Lucifer a katedrán. Kosztolányi Dezső színpadi játékai; sajtó alá rend., utószó Réz Pál; Balassi, Bp., 1997 Az élet primadonnái; gyűjt., sajtó alá rend., utószó Urbán László, előszó Réz Pál; Palatinus–Intera Rt., Bp., 1997 Kosztolányi Dezső összes versei; szöveggond., jegyz. Réz Pál; Osiris, Bp., 1997 (Osiris klasszikusok) Nyelv és lélek; vál., sajtó alá rend. Réz Pál; 3. bőv. kiad.; Osiris, Bp., 1999 (Osiris klasszikusok) Velence; előszó, jegyz., szerk. Szigethy Gábor; 2. jav. kiad.; Holnap, Bp., 2000 Gyémántgöröngyök. Versek, műfordítások, publicisztikai írások, nyilatkozatok, riportok, melyek először jelennek meg kötetben; Magyar Könyvklub, Bp., 2001 Öröm. Kosztolányi Dezső karácsonyi írásai; összeáll. Kőrössi P. József; Noran, Bp., 2003 (Írók karácsonya) Tere-fere. Kosztolányi Dezső írásai a Bácsmegyei naplóból, 1923-1926; sajtó alá rend. Botka Ferenc; Balassi–Forum, Bp.–Újvidék, 2004 Tükörfolyosó. Magyar írókról; szerk., jegyz. Réz Pál; Osiris, Bp., 2004 (Osiris klasszikusok) Kaláka – Kosztolányi; Helikon, Bp., 2005 + CD (Hangzó Helikon) Ilyen az ember... Kosztolányi Dezső füveskönyve; vál., szerk. Zsoldos Sándor; Lazi, Szeged, 2006 Szabadkikötő. Esszék a világirodalomról; szerk., jegyz. Réz Pál; Osiris, Bp., 2006 (Osiris klasszikusok) Kosztolányival a villamoson. Képes összeállítás Kosztolányi Dezső írásaiból; szerk. Simkó György, Zsikai Erika; Eri, Bp., 2007 Az élet primadonnái; sajtó alá rend., utószó Urbán László; Katedrakönyv, Szekszárd, 2008 Műhelytitkok; szöveggond. Fráter Zoltán; Európa, Bp., 2010 (Kosztolányi Dezső művei) Innen-onnan. Írások A Hétből, 1908-1916; közread. Lengyel András; Nap, Bp., 2010 (Magyar esszék) Útravaló Kosztolányi Dezső tollából; szerk. Bárdos József; Dóra, Nagykőrös, 2010 Könyvek és lelkek; szöveggond. Fráter Zoltán; Európa, Bp., 2011 (Kosztolányi Dezső művei) Furcsa dolgok; Európa, Bp., 2011 Mindent bevallhatok. Kötetben meg nem jelent írások és más újdonságok; összeáll. Urbán László; Jaffa, Bp., 2018 Pardon. Az Új Nemzedék rovata Kosztolányi Dezső szerkesztésében. 1919-1921; szerk. Arany Zsuzsanna; Osiris, Bp., 2019 1958 – Édes Anna, rendező Fábri Zoltán 1965 – Pacsirta, rendező Ranódy László 1967 – Aranysárkány, rendező Ranódy László 1974 – Kínai kancsó, rendező Ranódy László 1974 – Fürdés, rendező Ranódy László 1975 – Alfa, rendező Sántha László 1977 – Hungária kávéház: Vakbélgyulladás, rendező Köberle Korbinian 1977 – Maladolescenza, rendező Pier Giuseppe Murgia 1980 – Színes tintákról álmodom, rendező Ranódy László 1986 – Hajnali párbeszéd, rendező Esztergályos Károly 1990 – Édes Anna, rendező Esztergályos Károly 1994 – Kosztolányi Dezső novellái: Kanári, rendező Cselényi László 1995 – Esti Kornél csodálatos utazása, rendező Pacskovszky József 1996 – A rossz orvos, rendező Molnár György 2001 – Fekete-fehér, igen-nem, rendező Dékány Barbara 2007 – Tavasz, nyár, ősz, rendező Molnár György 2009 – Tréfa, rendező Gárdos Pét 1958 - אנה המתוקה, הבמאי זולטאן פאברי 1965 - זמיר, הבמאי לאסלו רנודי 1967 - דרקון הזהב, בבימוי לאסלו רנודי 1974 - כד סיני, בבימוי לאסלו רנודי 1974 - רחצה, בבימוי לאסלו רנודי 1975 - אלפא, בבימויו של לאסלו שאנטה 1977 - קפה הונגריה: דלקת התוספתן, בבימויו של קברלה קורביניאן 1977 - מלאדולסנצה, בבימויו של פייר ג'וזפה מורג'ה 1980 - אני חולם על דיו צבעוני, בבימוי לאסלו רנודי 1986 - דיאלוג בשחר, בבימויו של קארוי אסטרגאיוש 1990 - אנה המתוקה, הבמאי קארוי אסטרגאיוש 1994 - סיפורים קצרים מאת דז'ה קוסטולאני: הבמאי לאסלו צ'לני 1995 - המסע הנפלא של קורנל אשטי, הבמאי יוז'ף פצ'קובסקי 1996 - הרופא הרע, הבמאי ג'רג' מולנאר 2001 - שחור-לבן, כן-לא, בבימויה של ברברה דקני 2007 - אביב, קיץ, סתיו, הבמאי ג'רג' מולנאר 2009 - מהתלה, בבימויו של פטר גארדוש ביוגרפיה על דפי כתב העת ניוגט קוסטולאני באתר כתב העת ליטרטורה קוסטולאנים מפורסמים עבודות קוסטולאני להורדה (באנגלית) מדיה וקבצים בנושא דז'ה קוסטולאני בוויקישיתוף Meghallgatható művei (audio) tudastar.googlepages.com יצירותיו של קוסטולאני בספריה מקוונת קוסטולאני באתר PORT.HU קוסטולאני בבונים החופשיים Kosztolányi szócikk a szabadkőműves Wikin רשימת שירי קוסטולאני (מקוון) Kosztolányi Dezső versei vers-versek.hu קוסטולאני. דף זיכרון Kosztolányi Dezső emlékoldal, kosztolanyioldal.hu קוסטולאני. בסיס נתונים ספרותי Kosztolányi Dezső Irodalmi Adatbázis(Adatbázis szerkesztő: Sallai-Tóth László, Honlap: Payer Barbara) דז'ה קוסטולאני, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית) כתבי דז'ה קוסטולאני בפרויקט גוטנברג (באנגלית) דז'ה קוסטולאני, באתר "Find a Grave" (באנגלית) דז'ה קוסטולאני, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית) דז'ה קוסטולאני, באתר Discogs (באנגלית) Kosztolányi Dezső István Izabella Halálesete bejegyezve a Budapest I. ker. polgári halotti akv. 1683/1936. folyószáma alatt. Tanár az én apám Kosztolányi Árpád Magyar életrajzi lexikon 1000–1990. Főszerkesztő: Kenyeres Ágnes.{{cite book}}: תחזוקה - ציטוט: others (link) Kosztolányi Dezső István Izabella Magyar Szó Online, 2013. augusztus 2., 14:21 Kosztolányi Dezsőné: Kosztolányi Dezső c. életrajzi regénye, Aspy Stúdió Kiadó, 2004, 7. oldal Kosztolányi Dezsőné: Kosztolányi Dezső c. életrajzi regénye, Aspy Stúdió Kiadó, 2004, 108. oldal Kosztolányi Dezsőné: Kosztolányi Dezső c. életrajzi regénye, Aspy Stúdió Kiadó, 2004, 170-172. oldal Akikre emlékezünk Gödöllői Szolgálat, XIX. évf. 5. szám, 2010. február 10., 8. old. A házasságkötés bejegyezve a Budapest II. ker. polgári házassági akv. 284/1913. folyószáma alatt.