מותה של אליזבת השנייה

מותה של אליזבת השנייה, מלכת הממלכה המאוחדת ושאר ממלכות חבר העמים הבריטי, אירע ב-8 בספטמבר 2022 בשעה 15:10, בטירת בלמורל שבסקוטלנד. המלכה הייתה בת 96 במותה. ההודעה הרשמית על פטירתה פורסמה בשעה 18:30 לפי שעון הממלכה המאוחדת. קודם לכן באותו היום נותרה המלכה בטירתה בהשגחה צמודה של רופאיה. עם מותה נפתח באופן רשמי מבצע גשר לונדון, תוכנית מבצעית המפרטת את תהליכי הארגון של הלווייתה וימי האבל. עם מות בעלה, הנסיך פיליפ, דוכס אדינבורו, באפריל 2021, החל מצבה הבריאותי להידרדר בהתמדה. באוקטובר 2021 החלה להיעזר במקל הליכה במהלך טקסים ציבוריים, כמו בעת שהותה בבית החולים ובוועידת האומות המאוחדות לשינוי אקלים בגלאזגו. בפברואר 2022, במהלך מגפת הקורונה בממלכה המאוחדת, נמצאה המלכה חיובית לנגיף. הסימפטומים שלה תוארו בידי צוותה הרפואי כקלים, והיא אף בהצהרתה הרשמית לאומה הסבירה שמחלת הקורונה מעייפת ומתישה את האדם מאוד. בהתחשב בהשפעות הבריאותיות של נגיף הקורונה, בעיקר עבור אוכלוסיית הקשישים, הייתה דאגה נרחבת לשלומה באותה עת. עם זאת, שבה לתפקידה ב-1 במרץ. ביוני נעדרה מטקס יובל הפלטינה למלכותה. מספר כלי תקשורת טענו כי היעדרותה נעוצה בתחושת אי הנוחות כשהרגישה במהלך חגיגות יום הולדתה הרשמי, בהן הייתה מרותקת במידה רבה למרפסת שלה. אליזבת נכחה בחגיגות ההודיה לנסיך פיליפ במנזר וסטמינסטר ב-29 במרץ, אך לא הצליחה להשתתף בטקס השנתי של יום חבר העמים הבריטי באותו החודש או בטקסים המלכותיים לקראת יום שישי הטוב. היא החמיצה את טקס פתיחת הפרלמנט במאי בפעם הראשונה זה 59 שנים (אליזבת נעדרה מטקס זה ב-1959 וב-1963, כיוון שהייתה בהיריון עם הנסיך אנדרו, דוכס יורק והנסיך אדוארד, דוכס אדינבורו בהתאמה). צ'ארלס, נסיך ויילס בנה והנסיך ויליאם, דוכס קיימברידג' נכדה נכחו במקומה בטקס. ב-6 בספטמבר, יומיים לפני מותה, נועדה אליזבת עם ליז טראס, ומינתה אותה לראש ממשלת הממלכה המאוחדת. ב-7 בספטמבר, בהתאם לעצת רופאה, נדחתה פגישתה עם שרי הממשלה וטקס השבעתם המסורתי. בשעה 6:50 בבוקר הוטס צ'ארלס בנה לטירת בלמורל ממשכנו בווינדזור באמצעות מסוקה של המלכה. הוא הגיע לבלמורל לאחר 40 דקות. אן, הנסיכה המלכותית, כבר שהתה בטירה וחיכתה לשאר בני המשפחה להצטרף אליה. קמילה, רעייתו של צ'ארלס, נסעה גם היא למקום, אם-כי לא ברור האם התלוותה לבעלה או הגיעה לבדה. ליז טראס קיבלה עדכון על מצבה הבריאותי הקשה של אליזבת ממזכיר הממשלה סיימון קייס. בשעה 12:00, במהלך נאומו של ראש האופוזיציה בממלכה קיר סטארמר, הועברה ההודעה על מצבה הבריאותי המידרדר באמצעות פתקים לבכירי ממשלתה של טראס. בערך בשעה 12:30 בצהריים הודיעו רשויות ארמון בקינגהאם כי המלכה נמצאת תחת פיקוח רפואי בטירת בלמורל. בהצהרה נכתב: ”לאחר הערכה נוספת הבוקר, רופאיה של המלכה מודאגים ממצבה הבריאותי. לכן, הציעו לה להישאר תחת השגחה רפואית. המלכה נחה בטירת בלמורל”. הנסיך ויליאם, הנסיך אדוארד ואשתו סופי והנסיך הארי הודיעו על כוונתם לנסוע לבלמורל, בעוד שקתרין ומייגן שהו בווינדזור ובלונדון בהתאמה. בשעה 12:40 הופסקו כל שידורי התוכניות של שלוחות ה-BBC לטובת עדכונים שוטפים על מצבה של המלכה. דווח כי בסביבות השעה 14:00 כי רשות השידור הבריטית ה-BBC השעתה את לוח שידוריה עד השעה 18:00 כדי לסקר באופן רציף את מצבה הבריאותי של המלכה. כל כתבי השידור החליפו את בגדיהם לחליפות שחורות. דיווחים שוטפים על מצבה שודרו בערוצים נוספים בממלכה: ITV, ערוץ 4 וערוץ 5. לפי תעודת הפטירה שלה, שפורסמה שבועות מאוחר יותר, הלכה המלכה לעולמה בשעה 15:10 אחר הצהריים, כתוצאה מ'גיל מבוגר'. בשעה 15:00 צייצה כתבת ה-BBC ילדה חקים, לפני ההודעה הרשמית, על מותה של המלכה. דקות לאחר מכן מחקה את הציוץ. בשעה 16:30 התבשרה ראש הממשלה ליז טראס על מותה של המלכה. בשעה 18:30 נודע באופן רשמי באמצעות חשבון הטוויטר של בית המלוכה על מותה. המלכה נפטרה בשלווה בבלמורל אחר הצהריים. המלך והמלכה הרעיה יישארו בבלמורל הערב וישובו ללונדון מחר. יום חמישי, 8 בספטמבר 2022 המקור באנגלית The Queen died peacefully at Balmoral this afternoon. The King and Queen Consort will remain at Balmoral this evening and will return to London tomorrow. Thursday, 8th September 2022 דקה לאחר מכן הודעה טלוויזיונית ראשונה על מותה שודרה על ידי הו אדוארדס ב-BBC. לאחר מכן הושמע המנון הממלכה המאוחדת. ההערכה היא שלפחות 16 מיליון בני אדם בבריטניה צפו בהודעה על המוות באותה עת. בהתאם לפרוטוקול מבצע גשר לונדון, דגל הממלכה המאוחדת בארמון בקינגהאם הורד לחצי התורן. בנוסף, דגלי הממלכה המאוחדת שבדאונינג 10 וטירת בלמורל הורדו גם הם לחצי התורן. הנס המלכותי של סקוטלנד הורד לחצי התורן בארמון הולירוד, וכך גם דגל ויילס שבארמון קרדיף. מאות אנשים התאספו מחוץ לשערי הארמון בלונדון בזמן ההכרזה. אחרים, בעיקר אנשי ציבור, פרסמו את תנחומיהם ברשתות החברתיות. גילויי אבלות על מותה של המלכה היוניון ג'ק מונף בחצי התורן מעל ארמון בקינגהאם פרחים שהושארו על-ידי אבלים באנדרטת המלך ג'ורג' השישי והמלכה האם, הוריה של אליזבת השנייה תמונתה של המלכה שהוצבה לאות אבל על מותה בוולוויץ' קהל אבלים מחוץ לארמון בקינגהאם המלך צ'ארלס השלישי והמלכה קמילה נסעו מבלמורל לארמון בקינגהאם, ובירכו את הקהל המתאבל מחוץ לשעריו. לאחר מכן המלך ערך פגישה אישית עם קהל מצומצם עם ראש הממשלה אליזבת טראס לפני שחלק כבוד לאמו בהודעה ששודרה בפומבי. בארמון וסטמינסטר התאספו חברי פרלמנט כדי להקריא את הודעות הנחמה והמחווה שלהם. בנאום הראשון של צ'ארלס כמלך בריטניה, הוא הכריז על תקופת אבל שצפויה להימשך כשבעה ימים לאחר הלווייתה הממלכתית של המלכה. הורו להנמיך את כל הדגלים בבתי המלוכה לחצי התורן למעט דגלי הנס המלכותי של הממלכה המאוחדת, אשר בהתאם לפרוטוקול ותיק והן לרצון המלכה, ימשיך להתנוסס בתורן מלא בכל פעם שהמלך נמצא בכל אחד מהאזורים. כל בתי המגורים המלכותיים יהיו סגורים עד לאחר ההלוויה הממלכתית. 96 מטחי כבוד נורו מתותחים בהייד פארק על ידי חיל המלך (אנ'), במצודת לונדון על ידי חברת הארטילריה הנכבדה, בטירת אדינבורו על ידי רגימנט הארטילריה המלכותי, בטירת קרדיף (אנ'), בסטונהנג' על ידי גדוד 104 של ארטילריה מלכותית, בטירת קרנרפון, בגני מוזיאון יורק, ועל סיפון ספינות הצי המלכותי. ספר תנחומים מקוון הוקם באתר המשפחה המלכותית. פעמוני כנסיות צלצלו במנזר וסטמינסטר, קתדרלת סנט פול ובכנסיות אחרות ברחבי בריטניה. בטירת וינדזור, פעמון סבסטופול, שמצלצל רק לציון מותם של בכירי המלוכה, צלצל 96 פעמים, פעם בדקה מ-12:00 עד 13:35, לציון 96 שנות חייה של המלכה. ממשלת בריטניה פרסמה הנחיות שיחלו לאורך תקופת האבל הלאומית, וקבעה כי עסקים, שירותים ציבוריים, משחקי ספורט ומקומות ציבוריים אינם מחויבים להיסגר. בקתדרלת סנט פול התקיים בשעה 18:00 טקס תפילה ואבל בהשתתפות פוליטיקאים בכירים ו-2,000 אנשי ציבור. בטקס נוגן הביצוע הרשמי הראשון של "God Save the King". ראש הממשלה והבישוף של לונדון אמרו הספדים, והארכיבישוף מקנטרברי אמר ברכות ותפילות. בשעה 11:00 נערך מטח כבוד המסורתי במצודת לונדון, טירת קרדיף, טירת אדינבורו, ארמון קורנט, גיברלטר ובסיסים ותחנות ימיות לרגל כניסתו של צ'ראלס לתפקיד המלוכה. לאחר טקס ההכרזה בירך המלך את פני ההמונים מחוץ לארמון בקינגהאם. כבישים מרכזיים באדינבורו נסגרו כהכנה לתהליך העברת ארון הקבורה של אליזבת מבלמורל לארמון הולירודהאוס ומשם לקתדרלת סנט ג'יילס. מועצת עיריית אדינבורו הייתה אחראית על הארגון בתמיכה של הממשלה והמשטרה המדינית. שלושת ילדיה הצעירים של המלכה: הנסיכה אן ובעלה סר טימותי לורנס, הנסיך אנדרו והנסיך אדוארד ואשתו סופי, יחד עם חמישה מנכדיה: פיטר פיליפס, זארה טינדל, ביאטריס, יוג'יני ולואיז צפו במחוות של העם מחוץ לבלמורל. בניו של המלך, הנסיכים ויליאם והארי הוצבו יחד עם נשותיהם מחוץ לטירת וינדזור כדי לקבל את פני הבאים. חברי פרלמנט בכירים, כולל ראש הממשלה ליז טרוס, נשבעו שבועת אמונים לצ'ארלס השלישי. ארמון בקינגהאם הודיע כי הלווייתה הממלכתית של אליזבת תיערך ב-19 בספטמבר. ממשלת בריטניה הודיעה לאחר מכן שתאריך זה יצוין כיום חג לאומי. המלך והמלכה ערכו פגישה עם הארכיבישוף מקנטרברי בארמון בקינגהאם. לאחר מכן נפגש המלך עם ראש הממשלה בפעם השנייה ועם מנהיגי מפלגות האופוזיציה. באותו היום נאם גסטון בראון, ראש ממשלת אנטיגואה וברבודה, אחת מממלכות חבר העמים הבריטי ובירך את צ'ארלס על הכתרתו למלך. אולם הוא הוסיף כי משאל עם בשאלה "האם אנטיגואה וברבודה תהפוך לרפובליקה" עשוי להתקיים בתוך שלוש שנים. ב-11 בספטמבר בשעה 10:06 עזב ארון הקבורה של המלכה, כשהוא עטוף בגרסה הסקוטית לנס המלכותי של הממלכה המאוחדת ועליו זר דליה את בלמורל לחדר הכס בארמון הולירודהאוס באדינבורו, שם הוא שהה עד אחר הצהריים של 12 בספטמבר. ההעברה ערכה כשש שעות, והארון עבר בין הערים אברדין, דנדי ופרת'. בשעה 16:23 הגיעו הנסיך אנדרו, הנסיך אדוארד ואשתו לארמון, והארון עבר במספר אתרי הנצחה שהוקמו במהלך חייה של אליזבת. המלך נועד עם מזכ"ל חבר העמים בארמון בקינגהאם, ולאחר מכן אירח יחד עם אשתו את הנציבים העליונים בחדר הקשת בארמון. חברי פרלמנט המשיכו לחלוק כבוד למלכה במשכנים, ואילו הפרלמנט הוולשי אף פתח את מליאתו בדקה דומייה לזכרה. BBC One החלה לחזור ללוח השידורים הרגיל שלה, לאחר שהקדישה את זמנה לסיקור חדשות מתמשך מאז מותה של המלכה. ITV, ערוץ 4 וסקיי החלו לשדר פרסומות, שלא הוצגו מאז הוכרז מותה של המלכה. ערך מורחב – הלוויית המלכה אליזבת השנייה הלוויית המלכה אליזבת השנייה נערכה בלונדון בהשתתפות מנהיגים מרוב מדינות העולם, ובהם, נשיא ארצות הברית, ג'ו ביידן והנשיא יצחק הרצוג. בהתאם לפרוטוקול מבצע גשר לונדון, דגל הממלכה המאוחדת בארמון בקינגהאם הורד לחצי התורן. מאות אנשים התאספו מחוץ לשערי הארמון בלונדון בזמן ההכרזה. אחרים, בעיקר אנשי ציבור, פרסמו את תנחומיהם ברשתות החברתיות. דגלי גבעת הפרלמנט באוטווה והקפיטול בוושינגטון די. סי. הורדו לחצי התורן גם כן. נשיא ארצות הברית ג'ו ביידן ורעייתו ג'יל פרסמו את הספדם בטוויטר, כמו גם שאר נשיאי המדינה לשעבר, כגוון דונלד טראמפ, ברק אובמה, ג'ורג' בוש, וביל קלינטון. ביידן הורה להוריד את כל דגלי ארצות הברית לחצי התורן עד השקיעה ביום קבורתה של המלכה. ערך מורחב – הכתרת צ'ארלס השלישי וקמילה בנה הבכור, צ'ארלס, נסיך ויילס, שהיה הראשון בסדר הירושה לכתר הבריטי, הפך למלך בריטניה, ושמו המלכותי הוא "צ'ארלס השלישי". מדיה וקבצים בנושא מותה של אליזבת השנייה בוויקישיתוף "Queen Elizabeth II has died, Buckingham Palace announces". BBC News. 8 בספטמבר 2022. ארכיון מ-8 בספטמבר 2022. נבדק ב-8 בספטמבר 2022. {{cite news}}: (עזרה) Murray, Jessica (12 באוקטובר 2021). "Queen seen using walking stick for first time in 20 years". The Guardian. ארכיון מ-31 במרץ 2022. נבדק ב-8 בספטמבר 2022. {{cite news}}: (עזרה) Lee, Joseph (26 באוקטובר 2021), "Queen will not attend COP26 climate change summit", BBC News, ארכיון מ-1 בפברואר 2022, נבדק ב-8 בספטמבר 2022 {{citation}}: (עזרה) Lee, Dulcie; Durbin, Adam (20 בפברואר 2022). "The Queen tests positive for Covid". BBC News. {{cite web}}: (עזרה) News Wires (20 בפברואר 2022). "Britain's Queen Elizabeth catches 'mild' Covid-19". France 24. {{cite web}}: (עזרה) Couzens, Jo (10 באפריל 2022). "Queen reveals Covid left her 'very tired and exhausted'". BBC News. {{cite web}}: (עזרה) "Queen Elizabeth says COVID left "one very tired and exhausted"". Reuters. 11 באפריל 2022. {{cite web}}: (עזרה) Ken Cohen; et al. (2022). "Risk of persistent and new clinical sequelae among adults aged 65 years and older during the post-acute phase of SARS-CoV-2 infection: retrospective cohort study". The BMJ. 376: e068414. doi:10.1136/bmj-2021-068414. PMC 8828141. PMID 35140117. Ellen J. Thompson; et al. (28 ביוני 2022). "Long COVID burden and risk factors in 10 UK longitudinal studies and electronic health records". Nature. 13 (1): 3528. doi:10.1038/s41467-022-30836-0. PMC 9240035. PMID 35764621. {{cite journal}}: (עזרה) Kirkpatrick, Emily (1 במרץ 2022). "Queen Elizabeth Recovers From COVID and Spends Some Time With Her Grandchildren". Vanity Fair. {{cite journal}}: (עזרה) Kwai, Isabella (1 במרץ 2022). "Queen Elizabeth resumes work 9 days after a positive coronavirus test". The New York Times. {{cite web}}: (עזרה) Landler, Mark (2 ביוני 2022). "Queen Elizabeth will skip Friday's church service after 'discomfort' during the jubilee's first day". The New York Times. ארכיון מ-7 בספטמבר 2022. נבדק ב-8 בספטמבר 2022. {{cite news}}: (עזרה) Hannah Furness, ‏The Queen to miss service of thanksgiving after suffering discomfort, The Telegraph, 2 June 2022 Lauren, Turner (29 במרץ 2022), "Queen attends Prince Philip memorial service at Westminster Abbey", BBC News, ארכיון מ-6 ביוני 2022, נבדק ב-5 באפריל 2022 {{citation}}: (עזרה) Thompson, Eliza (14 במרץ 2022), "Prince Charles Fills in for Queen Elizabeth II at Commonwealth Day Service Alongside Prince William", Us Weekly, ארכיון מ-14 במרץ 2022, נבדק ב-14 במרץ 2022 {{citation}}: (עזרה) Adams, Charley (14 באפריל 2022), "Prince Charles stands in for Queen at Maundy Service", BBC News, ארכיון מ-6 ביוני 2022, נבדק ב-8 בספטמבר 2022 {{citation}}: (עזרה) "Queen to miss State Opening of Parliament – Prince of Wales to read speech instead", Sky News, 9 במאי 2022, ארכיון מ-11 ביוני 2022, נבדק ב-8 בספטמבר 2022 {{citation}}: (עזרה) Hannah Furness, ‏Why Prince William attended the State Opening of Parliament, The Telegraph, 10 May 2022 Bubola, Emma (6 בספטמבר 2022). "The queen will meet the new prime minister at Balmoral Castle in Scotland". The New York Times. ארכיון מ-7 בספטמבר 2022. נבדק ב-8 בספטמבר 2022. {{cite news}}: (עזרה) Victoria Ward, ‏King Charles and Princess Anne only senior royals who made it to Balmoral before Queen Elizabeth died, The Telegraph, 9 September 2022 Morwood, Maddy (10 בספטמבר 2022). "The hours leading up to the Queen's death: Where were the royal family? Who made it to Balmoral? How the day unfolded". ABC. נבדק ב-12 בספטמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Edward Malnick, ‏Liz Truss knew before she stood up in the Commons that Queen Elizabeth was gravely ill, The Telegraph, 10 September 2022 "Ripple of rumour around the Commons as concern grows for the Queen". The Guardian. 8 בספטמבר 2022. ארכיון מ-8 בספטמבר 2022. נבדק ב-10 בספטמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Whispers, hours of uncertainty – then news of the death of the Queen". The Guardian. 8 בספטמבר 2022. ארכיון מ-9 בספטמבר 2022. נבדק ב-10 בספטמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Queen's doctors concerned for her health – palace". BBC News. 8 בספטמבר 2022. ארכיון מ-8 בספטמבר 2022. נבדק ב-8 בספטמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Davies, Caroline (8 בספטמבר 2022). "Queen under medical supervision at Balmoral after doctors' concerns". The Guardian. ארכיון מ-8 בספטמבר 2022. נבדק ב-8 בספטמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Queen under medical supervision as doctors are concerned for her health. Prince Charles, Camilla and Prince William are currently travelling to Balmoral, Clarence House and Kensington Palace said". Sky News. 8 בספטמבר 2022. ארכיון מ-8 בספטמבר 2022. נבדק ב-8 בספטמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Shaw, Neil (8 בספטמבר 2022). "Duke of York, Princess Anne and Prince Edward all called to Queen's side". Plymouth Live. ארכיון מ-8 בספטמבר 2022. נבדק ב-8 בספטמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Queen Elizabeth died of ‘old age’, death certificate says, הגרדיאן, ‏29 בספטמבר 2022 Whittock, Jesse (8 בספטמבר 2022). "BBC Suspends Schedule As Concerns Grow Over Queen's Health; UK Broadcasters Cut Into Programs To Relay News". Deadline (באנגלית אמריקאית). ארכיון מ-8 בספטמבר 2022. נבדק ב-8 בספטמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Cost, Ben (8 בספטמבר 2022). "BBC correspondent falsely reported queen died, shocking Twitter". New York Post (באנגלית אמריקאית). ארכיון מ-8 בספטמבר 2022. נבדק ב-8 בספטמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Queen Elizabeth II dies: King Charles III expresses 'greatest sadness' upon passing of his mother in first statement as monarch – latest updates". The Guardian. 8 בספטמבר 2022. נבדק ב-8 בספטמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) החשבון הרשמי של משפחת המלוכה, ציוץ, באתר טוויטר, ‏8 בספטמבר 2022 Farber, Alex (11 בספטמבר 2022). "News specials inform 16m of Queen's death". Broadcast (באנגלית). ארכיון מ-12 בספטמבר 2022. נבדק ב-11 בספטמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "UK and world react to death of Queen Elizabeth II". BBC News. ארכיון מ-8 בספטמבר 2022. נבדק ב-8 בספטמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Reichard, Ryan (8 בספטמבר 2022). "Late Queen Elizabeth II Mourned on Social Media: See Twitter Reactions to Her Majesty's Death". PopCrush. ארכיון מ-8 בספטמבר 2022. נבדק ב-8 בספטמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "King greets mourners at Buckingham Palace". BBC News (באנגלית בריטית). נבדק ב-2022-09-10. "King Charles III's address to the nation and Commonwealth in full". BBC News (באנגלית בריטית). 2022-09-09. נבדק ב-2022-09-10. "King Charles III pays tribute to his mother in first speech". BBC News (באנגלית בריטית). 2022-09-09. נבדק ב-2022-09-10. "Queen Elizabeth II: MPs share funny and moving memories of Queen". BBC News (באנגלית בריטית). 2022-09-09. נבדק ב-2022-09-10. Charlotte Dunn, Mourning and Condolence arrangements at the Royal Residences, The Royal Family, ‏2022-09-09 (באנגלית) "Gun salute of 96 rounds held to honour the Queen". BBC News (באנגלית בריטית). נבדק ב-2022-09-10. Sebastopol bell at Windsor tolls 96 times to mark Queen Elizabeth II’s life, MSN (באנגלית בריטית) God Save The King sang at end of memorial service for Queen at St Paul's Cathedral, Sky News (באנגלית) "Colchester: Formal 21-gun salute marks Proclamation of the King". BBC News. 10 בספטמבר 2022. ארכיון מ-11 בספטמבר 2022. נבדק ב-10 בספטמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Gun salute in Guernsey marks proclamation of King". BBC News. 10 בספטמבר 2022. ארכיון מ-10 בספטמבר 2022. נבדק ב-10 בספטמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "King Charles III: Hillsborough gun salute marks King Charles's proclamation". BBC News. 10 בספטמבר 2022. ארכיון מ-11 בספטמבר 2022. נבדק ב-10 בספטמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "William, Kate, Meghan and Harry pay respects at Windsor". BBC News. 10 בספטמבר 2022. ארכיון מ-11 בספטמבר 2022. נבדק ב-10 בספטמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Couzens, Jo (10 בספטמבר 2022). "William, Harry, Meghan and Kate on walkabout outside Windsor". BBC News. ארכיון מ-10 בספטמבר 2022. נבדק ב-10 בספטמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Senior MPs take oath of allegiance to King Charles". BBC News. 10 בספטמבר 2022. ארכיון מ-11 בספטמבר 2022. נבדק ב-10 בספטמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Davies, Caroline (10 בספטמבר 2022). "Queen Elizabeth's funeral will be held on Monday 19 September". The Guardian. ארכיון מ-10 בספטמבר 2022. נבדק ב-10 בספטמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Bank holiday announced for Her Majesty Queen Elizabeth II's State Funeral on Monday 19 September". GOV.UK. ארכיון מ-10 בספטמבר 2022. נבדק ב-10 בספטמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Murphy, Matt (11 בספטמבר 2022). "Charles III: Antigua and Barbuda plans vote on King's role as head of state". BBC News. ארכיון מ-11 בספטמבר 2022. נבדק ב-11 בספטמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Queen's coffin arrives in Edinburgh after journey from Balmoral". BBC News (באנגלית בריטית). ארכיון מ-11 בספטמבר 2022. נבדק ב-11 בספטמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Queen Elizabeth II: Coffin to travel by road from Balmoral to Edinburgh". BBC News. 10 בספטמבר 2022. ארכיון מ-11 בספטמבר 2022. נבדק ב-10 בספטמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Her Majesty The Queen's coffin leaves Balmoral Castle". The Royal Family. 11 בספטמבר 2022. ארכיון מ-11 בספטמבר 2022. נבדק ב-11 בספטמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Queen's coffin arrives in Edinburgh after journey from Balmoral". BBC News (באנגלית בריטית). ארכיון מ-11 בספטמבר 2022. נבדק ב-11 בספטמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Faulkner, Doug (11 בספטמבר 2022). "Queen Elizabeth II's cortege arrives to huge crowds in Edinburgh". BBC News. ארכיון מ-11 בספטמבר 2022. נבדק ב-11 בספטמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Queen's coffin arrives in Edinburgh after journey from Balmoral". BBC News (באנגלית בריטית). ארכיון מ-11 בספטמבר 2022. נבדק ב-11 בספטמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Rutherford, Nichola (10 בספטמבר 2022). "Queen's final Scottish journey charts a life of service". BBC News. ארכיון מ-11 בספטמבר 2022. נבדק ב-10 בספטמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Pictures of Queen Elizabeth II's journey from Balmoral to Edinburgh". BBC News. 11 בספטמבר 2022. ארכיון מ-11 בספטמבר 2022. נבדק ב-11 בספטמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Queen Elizabeth II: MPs from the West pay tribute in Parliament". BBC News. 11 בספטמבר 2022. ארכיון מ-12 בספטמבר 2022. נבדק ב-11 בספטמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Queen Elizabeth II: Senedd pays tribute to Queen's 'remarkable life'". BBC News. 11 בספטמבר 2022. ארכיון מ-12 בספטמבר 2022. נבדק ב-11 בספטמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) "Media firms introduce advertising blackouts to respect late Queen". The Guardian (באנגלית). 9 בספטמבר 2022. ארכיון מ-11 בספטמבר 2022. נבדק ב-11 בספטמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) Fitzpatrick, Katie (10 בספטמבר 2022). "ITV releases schedule for Sunday following death of Queen – including Emmerdale". Manchester Evening News. ארכיון מ-11 בספטמבר 2022. נבדק ב-11 בספטמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה) @DanTaekema (8 בספטמבר 2022). "The flag at the Peace Tower on Parliament Hill is now flying at half-mast to mark the passing of Queen Elizabeth II" (Tweet) – via Twitter. {{cite web}}: (עזרה) Wang, Amy (8 בספטמבר 2022). "Pelosi orders Capitol flags to be flown at half-staff after queen's death". The Washington Post. ארכיון מ-8 בספטמבר 2022. נבדק ב-8 בספטמבר 2022. {{cite news}}: (עזרה) "US Presidents React to News of Queen Elizabeth's Death: 'She Defined An Era'". Peoplemag (באנגלית). נבדק ב-2022-09-08. House, The White (2022-09-08). "A Proclamation on the Death of Queen Elizabeth II". The White House (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2022-09-08.