אגדת האחים קריי

אגדת האחים קריי (באנגלית: Legend) הוא סרט פשע-מתח בריטי משנת 2015‏ שכתב וביים בריאן הלגלנד. הסרט הוא עיבוד קולנועי לספר The Profession of Violence: The Rise and Fall of the Kray Twins מאת ג'ון פירסון, העוסק בעלייתם ובנפילתם של האחים קריי; מערכת היחסים שקשרה אותם יחד, ומיפתה את הקריירה הנתעבת שלהם עד לנפילתם ולשליחתם למאסר עולם בשנת 1969.‏ זהו סרטו העלילתי החמישי של הלגלנד. טום הארדי, אמילי בראונינג, דייוויד ת'ווליס, וכריסטופר אקלסטון מככבים בסרט בתפקידים הראשיים, יחד עם צ'אז פאלמינטרי, פול בטני, קולין מורגן, טרה פיצג'רלד, טארון אגרטון ודאפי בתפקידי משנה. בשנות ה-50 המאוחרות, רג'ילנד קריי (טום הארדי) הוא מתאגרף לשעבר שהופך לחלק חשוב בעולם התחתון של מזרח לונדון. בתחילת הסרט, רונלד קריי (טום הארדי), אחיו התאום של רג'י, מאושפז בבית חולים פסיכיאטרי בשל מעשי אלימות פתולוגיים וחוסר יציבות פסיכיאטרי. רג'י מצליח למשוך בחוטים ומשיג את שחרורו המוקדם של אחיו; שני האחים מאחדים את מאמציהם על מנת להטיל מרותם על חלק נרחב של העולם התחתון של לונדון. בינתיים, רג'י נכנס למערכת יחסים רומנטית עם פרנסיס שיאה (אמילי בראונינג), אחותו הצעירה של הנהג שלו, פרנק שיאה (קולין מורגן), והדבר מוביל לנישואי הזוג. בעידודה של פרנסיס, רג'י מנסה לנטוש את חיי הפשע, ולהפוך לבעלים של מועדון לילה יוקרתי, באופן חוקי, אך מתקשה מאוד בכך. במקביל לעלייתו בעולם התחתון, הוא מתחיל להתעלל בפרנסיס, והיא עוזבת אותו. בסופו של דבר היא מתאבדת ממנת יתר של תרופות מרשם. האחים משתפים פעולה עם אנג'לו ברונו (צ'אז פלמינטרי), ראש משפחת פשע מפילדלפיה, על מנת להלבין כספים עבור מאיר לנסקי. עם זאת, האלימות הפסיכופתית של רוני ממשיכה לגרום לבעיות עם הסקוטלנד יארד, שפותח נגד האחים בחקירה מלאה המנוהלת על ידי ליאונרד "נייפר" ריד (כריסטופר אקלסטון). האחים ממשיכים בפעילות הפלילית שלהם, עד אשר שניהם נעצרים על ידי המשטרה. הסרט מסתיים בכתוביות על המסך, שמציינות כי שני האחים הורשעו ברצח ונשלחו למאסר עולם. רג'י, שחלה בסרטן, שוחרר מהכלא בשנת 2000 לאחר 33 שנה, ומת זמן קצר לאחר מכן, בגיל 66. רוני מת בכלא מהתקף לב בשנת 1995. ב-12 באוקטובר 2013 הוכרז כי בריאן הלגלנד יביים סרט על פי תסריט שכתב, אשר מתמקד בחייו של רג'י קריי, ואחיו התאום הזהה רונלד - התאומים קריי הידועים לשמצה. הלגלנד הצהיר שהסרט יתרכז בניסיונות של רג'י לשלוט בנטיות הפסיכופתיות של אחיו הצעיר. הלגלנד השתתף בפסטיבל קאן, ויחד עם נציגי חברת ההפקות Working Title Films, נפגש עם מפיצים פוטנציאליים של הסרט, והציג בפניהם חומרי גלם מתוך הסרט, של טום הארדי המגלם את התאומים. ב-18 באפריל 2014, פורסם כי בריאן הלגלנד יכתוב ויביים הסרט, כאשר הצילומים מתוכננים להתקיים בבריטניה, עם טום הארדי בתפקיד הגברי הראשי הכפול. כעבור חמישה ימים פורסם כי אמילי בראונינג נמצאת במשא-ומתן לגלם את התפקיד הנשי הראשי של הסרט. צוות הצילום והשחקנים נראו מצלמים מספר סצינות ברחבי לונדון - בטאוור האמלטס‏ ובקרבת תחנת ווטרלו.‏‏ כמו כן, התקיימו צילומים גם בגריניץ', ביוני 2014. שלב הצילומים התחיל ב-12 ביוני 2014. הסרט הוקרן לראשונה בספטמבר 2015.‏‏ מימון הסרט התבצע על ידי חברת ההפקות וההפצה StudioCanal, אשר היא בעלת זכויות ההפצה של הסרט בבריטניה, צרפת, ניו זילנד, וגרמניה והזכויות למכירות בינלאומיות, שהחלו בתחילת פסטיבל קאן. ב-30 באפריל 2014, חברת ההפקות Cross Creek Pictures של בריאן אוליבר רכשה את זכויות ההפצה בצפון אמריקה מ-StudioCanal, ותכננה להעלתו לאקרנים ב-2015 באמצעות עסקת הפצה עם סרטי יוניברסל, עם אוליבר כמפיק הסרט. כמו כן, הושלמו מכירת זכויות ההפצה של הסרט באסיה, אפריקה וחלק גדול מאירופה. במקור, נקבע כי הסרט ישוחרר בארצות הברית ב-2 באוקטובר 2015, אך בסופו של דבר התאריך נדחה ל-20 בנובמבר 2015.‏ הסרט הוקרן בהקרנת בכורה בפסטיבל הסרטים הבינלאומי בטורונטו ב-12 בספטמבר 2015 באולם Roy Thomson Hall. ב-13 ביוני 2014, תמונה ראשונה מתוך הסרט פורסמה, הכוללת את טום הארדי בדמותם של התאומים קריי. כרזת הפוסטר של הסרט עוררה עניין תקשורתי: בפוסטר צוטטה חוות-דעת מתוך הגרדיאן, שהעניקה לסרט דירוג של שני כוכבים, אולם העיצוב של הפוסטר - שהציב את שני הכוכבים בין שני ראשי התאומים קריי - היטעה אנשים לחשוב שהסרט קיבל 4-5 כוכבים. הסרט שוחרר ב-DVD וב-Blu-ray למכירה לצפייה ביתית בבריטניה ב-25 בינואר 2016 ובארצות הברית ב-1 במרץ 2016.‏ נכון ל-31 בינואר 2016, הסרט גרף 41,636,816 דולר ברחבי העולם; 27,960,112 דולר בבריטניה ו-1,872,994 דולר בצפון אמריקה. ב-Rotten Tomatoes, הסרט קיבל דירוג של 62% בהתבסס על 146 ביקורות, עם ציון ממוצע של 6 מתוך 10. על פי דעת הקונצנזוס של האתר נכתב: "כסרט גנגסטרים ביוגרפי, אגדת האחים קריי פגום באופן עמוק, אבל כמפגן ראווה של טום הארדי - בתפקיד כפול, לא פחות - הסרט כמעט ועומד בציפיות". ב-Metacritic, לסרט יש ציון של 55 מתוך 100, בהתבסס על 31 מבקרים, שהעניקו ביקורות "מעורבות או ממוצעות". אתר האינטרנט הרשמי של אגדת האחים קריי אגדת האחים קריי, ברשת החברתית אקס (טוויטר) "אגדת האחים קריי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית) "אגדת האחים קריי", באתר נטפליקס "אגדת האחים קריי", באתר AllMovie (באנגלית) "אגדת האחים קריי", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית) "אגדת האחים קריי", באתר Box Office Mojo (באנגלית) "אגדת האחים קריי", באתר Metacritic (באנגלית) "אגדת האחים קריי", באתר אידיבי "אגדת האחים קריי", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית) אגדת האחים קריי, קדימון הסרט באתר יוטיוב "אגדת האחים קריי", באתר TCM "Legend (2015)". British Film Institute. נבדק ב-28 ביולי 2016. {{cite web}}: (עזרה) "LEGEND (18)". British Board of Film Classification. 30 באוגוסט 2015. נבדק ב-30 באוגוסט 2015. {{cite web}}: (עזרה) "TIFF.net". אורכב מ-המקור ב-2015-08-01. נבדק ב-12 באוגוסט 2015. {{cite news}}: (עזרה) "'Legend,' 'Shaun,' Smash Benchmarks for Studiocanal". Variety. נבדק ב-14 בספטמבר 2015. {{cite web}}: (עזרה) "Legend (2015)". Box Office Mojo. (Amazon.com). נבדק ב-22 בדצמבר 2015. {{cite web}}: (עזרה) "First Photo Of Tom Hardy As Both Ron And Reggie Kray". Empire. 12 ביוני 2014. נבדק ב-12 ביוני 2014. {{cite news}}: (עזרה) "Tom Hardy image as Kray twins released". BBC. 13 ביוני 2014. נבדק ב-13 ביוני 2014. {{cite news}}: (עזרה) "First Look: Tom Hardy as Infamous London Gangster Twins (Photo)". Hollywood Reporter. 12 ביוני 2014. נבדק ב-12 ביוני 2014. {{cite news}}: (עזרה) "The Profession of Violence". Bloomsbury. "The Profession of Violence (eBook): The Rise and Fall of the Kray Twins". Waterstones. אורכב מ-המקור ב-2014-12-21. "The Krays: A history of violence". BBC News Online. 4 באפריל 2000. נבדק ב-10 בספטמבר 2015. {{cite web}}: (עזרה) Child, Ben (13 ביוני 2014). "Tom Hardy plays Kray twins in Legend – first image". The Guardian. נבדק ב-10 בספטמבר 2015. {{cite news}}: (עזרה) "Emily Browning in Talks to Join Tom Hardy in Crime Thriller 'Legend'". Hollywood Reporter. 23 באפריל 2014. נבדק ב-23 באפריל 2014. {{cite web}}: (עזרה) "Reggie Kray's wife Frances Shea's diaries: Drunken abuse, weapons and constant isolation". The Independent. 14 במאי 2014. נבדק ב-14 במאי 2014. {{cite news}}: (עזרה) "Legendary court comes back to life to tell lots of thrilling crime stories". Nottingham Post. 3 בספטמבר 2013. אורכב מ-המקור ב-2014-07-14. נבדק ב-3 בספטמבר 2013. {{cite news}}: (עזרה) Neil Darbyshire, ‏Don't forget the Krays were killers, The Telegraph, 30 August 2000 "City detective who helped crack case". Nottingham Post. 6 באוגוסט 2013. אורכב מ-המקור ב-2014-05-29. נבדק ב-6 באוגוסט 2013. {{cite news}}: (עזרה) "The Kray Twins: Brothers in Arms". CrimeLibrary. 13 ביוני 2014. אורכב מ-המקור ב-2014-04-03. נבדק ב-2 במאי 2014. {{cite news}}: (עזרה) "Colin Morgan Seen on 'Legend' Set by JustJared". 18 ביוני 2014. אורכב מ-המקור ב-22 בדצמבר 2014. {{cite news}}: (עזרה) "The disputed resting place of a mobster's unhappy bride". The Guardian. 10 ביולי 2004. נבדק ב-10 ביולי 2004. {{cite news}}: (עזרה) "Getting Away With Murder". Google. 25 באוגוסט 2006. נבדק ב-25 באוגוסט 2006. {{cite news}}: (עזרה) "LEGEND begins shooting, first image released". Working Title Films. 12 ביוני 2014. אורכב מ-המקור ב-2015-06-26. נבדק ב-12 ביוני 2014. {{cite news}}: (עזרה) David Bamber, Home Affairs Correspondent, ‏Kray made deathbed murder confession, The Telegraph, 25 March 2001 "Cannes: Tom Hardy Gangster Movie 'Legend' Acquired by Cross Creek". Deadline. 18 במאי 2014. נבדק ב-18 במאי 2014. {{cite news}}: (עזרה) "StudioCanal readies Idris Elba, Ralph Fiennes films". Screen Daily. 13 במאי 2014. נבדק ב-13 במאי 2014. {{cite news}}: (עזרה) "Tom Hardy to play both Kray twins". The Guardian. 18 באפריל 2014. {{cite news}}: (עזרה) "Emily Browning Joining Tom Hardy and Tom Hardy in Crime Thriller 'Legend'". The Wrap. 23 באפריל 2014. {{cite news}}: (עזרה) "Tom Hardy begins challenging dual role as both Kray twins in new gangster biopic, Legend". Daily Mail. 11 ביוני 2014. נבדק ב-11 ביוני 2014. {{cite news}}: (עזרה) "Tom Hardy and Emily Browning film Krays movie Legend in London". Radio Times. 17 ביוני 2014. נבדק ב-17 ביוני 2014. {{cite news}}: (עזרה) "Scene set for Kray twins movie in Waterloo's Roupell Street". ITV. 6 ביולי 2014. נבדק ב-11 ביולי 2014. {{cite news}}: (עזרה) "Tom Hardy As Kray Twins Pic 'Legend' Firms Key Sales For Studiocanal". IndieWire. 18 במאי 2014. נבדק ב-18 במאי 2014. {{cite news}}: (עזרה) "'Magic' Sells to U.S. as 'Macbeth,' 'Legend,' 'Bastille Day' Power StudioCanal To Cannes Sales Record May 21, 2014". Variety. 21 במאי 2014. נבדק ב-21 במאי 2014. {{cite news}}: (עזרה) "Brian Helgeland commences principal photography on Legend". StudioCanal. 13 ביוני 2014. נבדק ב-13 ביוני 2014. {{cite news}}: (עזרה) "Cross Creek Acquires Legend's North American Rights from Studiocanal". Studiocanal. 6 במאי 2014. נבדק ב-6 במאי 2014. {{cite news}}: (עזרה) "Cannes: Tom Hardy As Kray Twins Pic 'Legend' Firms Key Sales For Studiocanal". Variety. 18 במאי 2014. נבדק ב-21 במאי 2014. {{cite news}}: (עזרה) Anthony D'Alessandro. "'Legend' Tom Hardy Gangster Film Moves To November 20 – Deadline". Deadline. "First Image of Tom Hardy and Tom Hardy as Twin Gangsters in Brian Helgeland's LEGEND". Collider.com. 13 ביוני 2014. נבדק ב-13 ביוני 2014. {{cite news}}: (עזרה) Young, Alex (9 בספטמבר 2015). "Poster for new Tom Hardy film Legend expertly trolls negative reviewer: Gangster film proudly flaunts its two-star rating". נבדק ב-10 בספטמבר 2015. {{cite web}}: (עזרה) Lee, Benjamin (9 בספטמבר 2015). "How my negative review of Legend was spun into movie marketing gold". Theguardian.com. נבדק ב-10 בספטמבר 2015. {{cite web}}: (עזרה) "Legend DVD and Blu-ray". releases.com. נבדק ב-2016-03-04. "Legend". Rotten Tomatoes. Flixster. נבדק ב-19 במרץ 2016. {{cite web}}: (עזרה) "Legend". Metacritic. נבדק ב-7 בדצמבר 2015. {{cite web}}: (עזרה) "Legend - IMDB". נבדק ב-7 בינואר 2016. {{cite web}}: (עזרה) "Evening Standard". נבדק ב-17 בינואר 2016. {{cite web}}: (עזרה)