העמדה (מיני-סדרה, 1994)

העמדה (באנגלית: The Stand) היא מיני-סדרה מסוגת דרמת אימה, שעלתה לשידור בשנת 1994, המבוססת על רומן באותו השם מאת הסופר סטיבן קינג, שגם היה אחראי על כתיבת התסריט וגם הופיע בתפקיד משני במהלך מיני-הסדרה. מיני-הסדרה בוימה על ידי הבמאי מיק גאריס. על מנת לספק את הציפיות ממעריציו של קינג ואף מקינג עצמו, מיני-הסדרה מהווה עיבוד נאמן ברובו לספר המקורי, עם שינויים קלים בלבד שנעשו על מנת לעמוד בסטנדרטים של רשת "ABC". מיני-הסדרה כלל אנסמבל שחקנים של יותר מ-125 דמויות בעלי תפקיד הדורש דיבור, ביניהם נמצאים גארי סיניס, מיגל פרר, רוב לאו, אוסי דייוויס, רובי די, ג'יימי שרידן, לורה סן ג'אקומו, מולי רינגוולד, קורין נמק, אדם סטורק, ריי וולסטון ומתיו פרויר. מיני-הסדרה צולמה במספר מקומות שונים וב-225 סטים. עם זאת, כל פרק קיבל תקציב של 6 מיליון דולר. על מנת להוזיל את העלות, מיני-הסדרה צולמה על סליל פילם של 16 מ"מ. מיני-הסדרה שודרה ברשת "ABC" מ-8 במאי עד ל-12 במאי 1994. מיני-הסדרה זכתה לביקורות חיוביות והייתה מועמדת לשישה פרסי אמי, וזכתה בקטגוריות האיפור ועריכת הסאונד. ב-13 ביוני, מעבדה ממשלתית חשאית ביותר הנמצאת בקליפורניה הכפרית, משחררת בטעות גרסה ניסיונית של שפעת, שיועדה למטרות לחימה ונקראת "פרויקט בלו", לאחר שחייל בצבא ארצות הברית, צ'ארלי ד. קמפיון, ברח מהמעבדה ונסע ברחבי מדינה, תוך כדי הפצת הנגיף שלא ביודעין. ב-17 ביוני, קמפיון מתנגש במכוניתו בתחנת דלק בארנט, טקסס, שם נמצא באותו הרגע תושב מקומי בשם סטו רדמן. כאשר קמפיון מת, הוא מזהיר את רדמן כי איש "אפל" רדף אחריו. למחרת האירוע, צבא ארצות הברית מגיע לעיירה ומטיל עליה סגר. תושבי העיירה מובלים למתקן לבקרת מחלות ומניעתן בוורמונט, שם כל התושבים, חוץ מסטו, נכנעים לנגיף, שהורג 99.4% מאוכלוסיית העולם תוך שבועיים. בין הניצולים הבודדים נמצאים כוכב הרוק המצליח לארי אנדרווד; ניק אנדרוז האילם-החירש; פראני גולדסמית', תלמידת קולג' שנמצאת בהיריון מתקדם; שכנה המתבגר, הרולד לאודר; העבריין הכלוא, לויד הנרייד; ו"פחזבל ", חולה נפש ופירומן. בהדרגה, הניצולים מתחילים לקבל חלומות נבואיים וחזיונות, חלקם מאמא אביגייל וחלקם מרנדל פלאג. החזיונות מייעצים לניצולים לנסוע לנברסקה כדי לפגוש את אמא אביגייל ולהצטרף למחנה שלה, או לחלופין, לנסוע ללאס וגאס במטרה להצטרף לפלאג ולמחנה שלו. לויד משוחרר מהכלא על ידי פלאג בתמורה לנאמנותו כיד ימינו. "פחזבל" משמיד מכלי דלק ברחבי המערב התיכון, שם הוא מקבל חזיונות מפלאג, שמפנה אותו ללאס וגאס. בינתיים, בניו יורק, לארי בורח עם אישה מסתורית בשם נדין קרוס. למרות משיכתם ההדדית, נדין אינה מסוגלת לממש מערכת יחסים עם לארי בגלל חזונותיו של פלאג, שמצווה עליה להצטרף אליו; היא עוזבת את לארי ונוסעת ללאס וגאס בכוחות עצמה. לאחר שנמלט מהמתקן לבקרת המחלות, סטו אוסף קבוצת ניצולים, ביניהם פראני, הרולד וגלן בייטמן, פרופסור לשעבר בקולג', ואליהם מצטרפים ניצולים שונים אחרים החסינים בפני השפעת הנגיף. במסעם אל אמא אביגייל, קנאתו של הרולד מתעצמת ומשתטלת עליו לאור כישורי מנהיגותו של סטו, שבמקביל מתקרב יותר ויותר לפראני, בה הרולד מאוהב. בשויו, ארקנסו, ניק מנסה להתאבד, אך כשהוא חוזר בו, הוא עושה את דרכו אל עיירה קטנה באוקלהומה, שם הוא פוגש את טום קולן, אדם הסובל מבעיות נפשיות. שני הגברים נוסעים לקנזס, שם הם פוגשים את ג'ולי לורי, ילדה מרושעת שנשבעת להרוג אותם כשהם מסרבים לתת לה להצטרף אליהם. לאחר מכן, ניק וטום פוגשים את ראלף ברנטנר, והשלושה פונים מערבה יחד. השלישייה מגיעה לחווה של אביגייל בהינגפורד הום, נברסקה. אביגייל מזהירה את השלושה כי מלחמה גדולה נמצאת בפתח ושעליהם לנסוע לבולדר, קולורדו; שם הניצולים מקימים קהילה ומתחילים להשיב את הציוויליזציה. בלאס וגאס, פלאג מקים משטר אוטוקרטי מתוך כוונה להביס את ניצולי בולדר באמצעות נשק גרעיני. בבולדר, הטינה של הרולד כלפי סטו ופראני מתעצמת וגורמת לו להתפתות על ידי נדין ולאחד כוחות עם פלאג. אביגייל, שמשוכנעת שחטאה בחטא הגאווה, עוזבת את העיר והולכת אל המדבר כמעשה כפרה. במקביל, שלושה ניצולים; טום, דיינה יורגנס והשופט פאריס; נבחרים על ידי ועדת "האזור החופשי" על מנת לחדור ללאס וגאס כמרגלים. לפני עזיבתו ללאס וגאס, גלן מהפנט את טום לעקוב אחר שורה מסוימת של הוראות, כולל עזיבת לאס וגאס במהלך ירח המלא הבא. הרולד ונדין שותלים פצצה בביתם של פראני וסטו, ומתכננים להפעיל אותה במהלך פגישה של ועדת "האזור החופשי"; אך אביגייל החלשה שבה לעיר ומשגרת למועצה אזהרה שמאפשרת לחלק מחבריה לברוח מהפיצוץ. לפני שהיא נפטרת, אביגייל אומרת לסטו, לארי, גלן, ראלף ופרני שהגברים חייבים לנסוע ללאס וגאס במטרה להתעמת עם פלאג. כשנדין והרולד בורחים מבולדר, פלאג מתזמר את נכותו של הרולד באמצעות תאונת אופנוע. נדין משאירה אותו בתוך נקיק, והוא הורג את עצמו בירי מאקדח ביום המחרת. פלאג מזמן אליו את נדין, שמנסה לברוח ממנו, אך פלאג תוקף ואונס אותה. אנשיו של פלאג חושפים את השופט פאריס, שנהרג בטעות לפני שניתן לענות אותו. עם חזרתו ללאס וגאס, פלאג מוצא את דיינה, אך היא הורגת את עצמה לפני שפלאג יוכל לחלץ ממנה מידע. טום עוזב את לאס וגאס כשהירח מלא, אך ג'ולי לורי מזהה אותו; ומנסה להזהיר את פלאג, אך טום בורח למדבר ומסתתר מפלאג ואנשיו. נדין, שהשתגעה כתוצאה מהאונס שעברה, מתגרה בפלאג ומתאבדת יחד עם תינוקם המשותף. כשהחורף מתקרב, סטו, לארי, גלן וראלף עוזבים את בולדר על מנת לצאת למסע. סטו שובר את רגלו כאשר הוא נופל באפיק נהר יבש, והוא נאלץ להישאר מאחור עם הכלב של גלן, קוג'אק. שלושת הנותרים נלכדים בידי כוחותיו של פלג, וגלן מופרד מלארי וראלף. פלאג מורה ללויד להרוג את גלן לאחר שהוא מתגרה בפלאג. כאשר לארי וראלף מועמדים למשפט ראווה ברחוב פרמאונט, פלאג משתמש בכוחותיו כדי להשתיק מתנגד ולהכות אותו בכדור אנרגיה. "פחזבל" מופיע כשהוא גורר נשק גרעיני גנוב עם טרקטורון, ופלאג מורה ללויד להרוג אותו. פלאג לא מצליח לעצור את הפיכת כדור האנרגיה ליד ספקטרלית, יד האלוהים, והיא מפוצצת את הפצצה הגרעינית, כשברקע נשמע קולה של אביגייל שמצהירה כי הבטחתו של האל נשמרה, והיא מברכת את לארי וראלף בכניסתם לגן עדן. לאס וגאס נהרסת, ועל פי הנראה, פלאג נהרג יחד עם אנשיו. סטו נחלץ על ידי טום, שלוקח אותו לבקתה סמוכה על מנת לתת לרגלו להחלים עם בוא החורף. עם זאת, סטו נדבק בנגיף. בחלום, ניק מגיע לטום ומספר לו איזו תרופה לתת לסטו. סטו מחלים מהזיהום, והשניים חוזרים לבולדר, שם סטו מגלה שפראני ילדה בת. התינוקת, שנקראת כעת אביגייל, מתגלה כבריאה וכחסינה מפני הנגיף. לוסי מגלה שהיא בהריון מלארי. כשהם בטוחים כי הניצולים החסינים בפני השפעת הנגיף יוכלו להתרבות בבטחה, תושבי בולדר מתחילים בעבודתם לבנות את העולם מחדש. גארי סיניס - סטיוארט "סטו" רדמן מולי רינגוולד - פראני גולדסמית' ג'יימי שרידן - רנדל פלאג לורה סאן ג'אקומו - נדין קרוס רובי די - מאמא אביגייל פרימנטל אוסי דייוויס - השופט ריצ'רד פאריס מיגל פרר - לויד הנרייד קורין נמק - הרולד לאודר מתיו פרויר - פחזבל אדם סטורק - לארי אנדרווד ריי וולסטון - גלן בייטמן רוב לאו - ניק אנדרוס ביל פייגרברייק - טום קולן פיטר ואן נורדן - ראלף ברנטנר בריג'יט ראיין - לוסי סוואן ריק אבילס - איש העכברוש מקס רייט - ד"ר הרברט דנינגר שווני סמית' - ג'ולי לורי סינתיה גאריס - סוזן שטרן ריצ'רד ג'ובקס - דיק אליס שרה שאוב - ג'ינה מקונה ויליאם ניומן - ד"ר סומס כרים עבדול-ג'אבר - איש המנבא את סוף העולם וורן פרוסט - ד"ר ג'ורג' ריצ'רדסון ג'ון בלום - סגן ג'ו-בוב טרוי אוונס - השריף ג'וני בייקר סטיבן קינג - טדי ויצאק ג'ון לנדיס - ראס דור דן מרטין - ריץ' מופאט ג'ון דאנבר - דייב רוברטס סם ריימי - בובי טרי צ'אק אדמסון - בארי דורגן קלי אוברי - דיינה יורגנס ריי מקינון - צ'ארלי ד. קמפיון טום הולנד - קרל הוף דייוויד קירק צ'יימברס - בראד קיצ'נר קתי בייטס - ריי פלוורס (ללא קרדיט) אד האריס - ביל סטארקי (ללא קרדיט) שרמן האוורד - ד"ר דיץ קן ג'נקינס - פיטר גולדסמית' ריצ'רד לינבק - פוק פרימן סם אנדרסון - ויטני הורגן ליאו גטר - צ'אד נוריס פטריק קילפטריק - ריי בות' ג'ורדן לונד - ביל האפסקומב ג'סי בנט - ויק פאלפרי ג'ים הייני - סגן קינגסולווינג בילי ל. סאליבן - ג'ו הופ מארי קרלטון - סאלי קמפיון מרי אתל גרגורי - אליס אנדרווד בריטני לואיס - ארלין ביל קורסו - הגוויות (דיבוב) רשת "ABC" החליטה לשדר את מיני-הסדרה במהלך מאי 1994 משתי סיבות; מכיוון שהיה מדובר באחד מחודשי הסוויפס והחודשים המוקדמים ביותר שבהם לא שודרו פרקים חדשים מתוכניות טלוויזיה אחרות. כל ארבעת החלקים נצפו על ידי כ-19 מיליון בתי אב; כאשר החלק הראשון קיבל דירוג של 21.0/32, החלק השני קיבל דירוג של 21.0/32, החלק השלישי קיבל דירוג של 20.1/31, והחלק הרביעי קיבל דירוג של 20.0/31. ברשימת מיני-הסדרות הטובות ביותר של סטיבן קינג של ניו יורק אובסרבר "משנת 2014, מיני-הסדרה דורגה במקום השני, בדיוק מאחורי "זה". באותה הרשימה מיני-הסדרה זכתה לשבחים בשל ביצועיהם של השחקנים המשתתפים בה. מיני-הסדרה זכתה לביקורות חיוביות מרוב המבקרים. ג'ון ג'יי. אוקונור מ"ניו יורק טיימס "כתב," הרבה זמן וכסף הושקעו בהפקה הזו, ורואים את זה ממש על המסך... הבעיה המציקה שעומדת במרכז העמדה היא שברגע שהסיפור מתמקם כבר בשלב מוקדם בהתנגדויות הסכמטיות של טוב מול רע, אמא אבגיל הזקנה והמתוקה מול פלאג השטני, המונוטוניות מתחילה לחלחל דרך יסודות העלילה... מבולבלת, בוודאי, אבל... העמדה מספיק חכמה כדי לגרום לך לתהות מה יכול לקרות בהמשך." "העמדה" יצא לראשונה במהדורת DVD כ"מהדורה מיוחדת" בארצות הברית ב-26 באוקטובר 1999, והכיל רק רצועת שמע של Dolby Digital 2.0 בשפתו המקורית וללא כתוביות. כאשר מיני-הסדרה נכלל במהדורת DVD יחד עם הסרטים "לאנגולירס" (1995) ו"שנות הזהב" (1991) ב-25 בספטמבר 2007, נוספו לו דיבובים ספרדיים ופורטוגזיים ברצועת השמע של Dolby Digital 2.0. ב-18 ביוני 2013, זכה "העמדה" למהדורת DVD משלו. מיני-הסדרה הופצה במהדורת DVD בבריטניה ב-5 באפריל 2004, בדנמרק ב-9 באוקטובר 2007, ובפינלנד ב-10 באוקטובר 2007. מהדורת ה-DVD בבריטניה כללה רצועות שמע של Dolby Digital 2.0 באנגלית, צרפתית, גרמנית וספרדית; עם כתוביות בתרגום לאנגלית, גרמנית, פורטוגזית, ספרדית, קרואטית, צ'כית, דנית, עברית, איסלנדית, נורווגית, פולנית, סלובנית, שוודית וטורקית. המהדורות הדניות והפיניות כללו את אותן רצועות השמע כמו המהדורה הבריטית (בתוספת של דיבוב איטלקי) אך כללו הבדלים משמעותיים בכל הקשור לכתוביות. מיני-הסדרה זכתה למהדורת Blu-ray בספרד ב-18 בספטמבר 2019; בארצות הברית ובקנדה ב-24 בספטמבר 2019; בגרמניה ב-26 בספטמבר 2019; בבריטניה ב-7 באוקטובר 2019; בפינלנד, נורווגיה ושוודיה ב-14 באוקטובר 2019; ובדנמרק ב-17 באוקטובר 2019. פנדמיה מצב הטבע Beeler, Michael (April 1994a). "TV Horror Epic: The Stand". Cinefantastique. Vol. 25 no. 2. pp. 8–9, 11, 14, 17–18, 22. Beeler, Michael (April 1994b). "Working with Stephen King". Cinefantastique. Vol. 25 no. 2. pp. 16–17. Bernstein, Abbie (September 1994). "Stand and Deliver". Bloody Best of Fangoria. Vol. 13. pp. 18–23, 75. Gagne, Paul (Spring 1981). "Stephen King". Cinefantastique. Vol. 10 no. 4. pp. 9–10. Gagne, Paul (September 1982). "Creepshow". Cinefantastique. Vol. 13 no. 1. pp. 16–34. Warren, Bill (May 1994a). "The Long Road to The Stand". Fangoria. No. 132. pp. 28–33. Warren, Bill (June 1994b). "Stephen King Takes The Stand". Fangoria. No. 133. pp. 40–45, 82. Wiater, Stanley (June 1980). "Stephen King and George Romero: Collaboration in Terror". Fangoria. No. 6. pp. 26–27. Wood, Gary (April 1994). "Development Movie Hell". Cinefantastique. Vol. 25 no. 2. pp. 19–21. "העמדה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית) "העמדה", באתר AllMovie (באנגלית) "העמדה", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית) "העמדה", באתר Metacritic (באנגלית) "העמדה", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית) O'Connor, John J. (May 6, 1994). "TV Weekend; A Plague and Its Effects". The New York Times. Margulies, Lee (May 18, 1994). "TV Ratings : Stephen King Miniseries Stands Alone". LA Times. Carmody, John (May 11, 1994). "THE TV COLUMN". Washington Post. Carmody, John (May 18, 1994). "THE TV COLUMN". Washington Post. "Stephen King Miniseries, Ranked". Observer. June 25, 2014. Retrieved June 26, 2019. The Stand, retrieved October 24, 2018 "1994 Artios Awards". The Casting Society of America. 2017. "Stephen King's The Stand - Awards & Nominations". Academy of Television Arts & Sciences. "The Inaugural Screen Actors Guild Awards". SAG-AFTRA. "The Stand DVD Release Date October 26, 1999 (Special Edition)". Blu-ray.com. Retrieved November 27, 2019. "Stephen King's The Langoliers / The Stand / Golden Years DVD Release Date September 25, 2007". Blu-ray.com. Retrieved November 27, 2019. "The Stand DVD Release Date June 18, 2013 (Stephen King's The Stand)". Blu-ray.com. Retrieved November 27, 2019. "Stephen King's The Stand DVD Release Date April 5, 2004 (United Kingdom)". Blu-ray.com. Retrieved November 27, 2019. "The Stand DVD Release Date October 9, 2007 (Stephen King's The Stand / Opgøret) (Denmark)". Blu-ray.com. Retrieved November 27, 2019. "The Stand DVD Release Date October 10, 2007 (Tukikohta) (Finland)". Blu-ray.com. Retrieved November 27, 2019. "Stephen King's The Stand Blu-ray Release Date September 18, 2019 (Apocalipsis) (Spain)". Blu-ray.com. Retrieved November 27, 2019. "Stephen King's The Stand Blu-ray Release Date September 24, 2019". Blu-ray.com. Retrieved November 27, 2019. "Stephen King's The Stand Blu-ray Release Date September 24, 2019 (Canada)". Blu-ray.com. Retrieved November 27, 2019. "Stephen King's The Stand Blu-ray Release Date September 26, 2019 (Das letzte Gefecht) (Germany)". Blu-ray.com. Retrieved November 27, 2019. "Stephen King's The Stand Blu-ray Release Date October 7, 2019 (The Original Mini-Series) (United Kingdom)". Blu-ray.com. Retrieved November 27, 2019. "The Stand Blu-ray Release Date October 14, 2019 (Stephen King's The Stand) (Finland)". Blu-ray.com. Retrieved November 27, 2019. "The Stand Blu-ray Release Date October 14, 2019 (Stephen King's The Stand) (Norway)". Blu-ray.com. Retrieved November 27, 2019. "The Stand Blu-ray Release Date October 14, 2019 (Stephen King's The Stand) (Sweden)". Blu-ray.com. Retrieved November 27, 2019. "The Stand Blu-ray Release Date October 17, 2019 (Stephen King's The Stand) (Denmark)". Blu-ray.com. Retrieved November 27, 2019.