פובאר (סדרת טלוויזיה)

פובאר (באנגלית: FUBAR – ראשי תיבות של הסלנג הצבאי Fucked Up Beyond All Recognition, בתרגום מילולי לעברית "דפוק לגמרי מעבר לאפשרות זיהוי") היא סדרת טלוויזיה אמריקאית מסוג קומדיית פעולה שנוצרה על ידי ניק סאנטורה עבור רשת הזרמת המדיה נטפליקס. בסדרה מככב ארנולד שוורצנגר בתפקידו הראשי הראשון בסדרת טלוויזיה עם תסריט לייב אקשן. הסדרה עלתה לראשונה ב-25 במאי 2023 בנטפליקס. ביוני 2023 חודשה הסדרה לעונה שנייה. לוק ברונר הוא סוכן CIA ותיק המתכנן לפרוש, אך נקרא למשימה אחת אחרונה – לחלץ סוכן שסיפור הכיסוי שלו עלול להיחשף. מהר מאוד הוא מגלה שהסוכן זו סוכנת, והיא למעשה הבת שלו, אמה. אף אחד מהם לא ידע שהשני עובד עבור ה-CIA. אמה חשבה כל השנים שאבא שלה הוא מוכר ציוד ספורט, בעוד לוק חשב שהיא עובדת בשביל ארגוני צדקה. ה-CIA הקצה משאבים רבים כדי שהם לא יגלו אחד על השנייה. לוק מחלץ את אמה, והיא מצטרפת לצוות שלו בניסיון להציל את העולם. בדרך הם רבים ומשלימים. בעבר, לוק, סוכן CIA ותיק התחזה לגבר בשם פין ונאלץ להסתנן לארגון של סוחר הנשק עומאר פולוניה ומתחבר אליו ואל בנו, בורו. לאחר שלוק הורג את עומאר כחלק מעבודתו, הוא מחליט להוציא מהמתחם את בורו (שלא יודע שלוק הרג את אביו) ובעזרת כספיו הוא מעביר אותו לפנימיה במטרה שיגדל ויתחנך הרחק ממורשת אביו. בהווה, לאחר משימה אחרונה מוצלחת, לוק מתכנן את מסיבת הפרישה שלו מה-CIA ונפרד מהצוות שלו. אך בארי, איש הקשר והמלווה שלו מהבולשת מספר לו שצריכים את עזרתו עבור משימה אחת אחרונה - סוכנת בשם "פנדה" נמצאת בשטח עוין וזהותה נחשפה ועל לוק להצילה. לוק מגלה שפנדה נמצאת בשטחו של בורו, שגדל וכעת ממלא את מקומו של אביו בניהול ארגון הטרור. לוק חוזר לזהות הסמויה שלו, חודר לשטחו של בורו ומגלה שפנדה היא בעצם אמה ברונר, בתו. בניסיון להבריח את אמה משטחו של בורו, זהותם של השניים מתגלית והם נחלצים בעור שיניהם בעזרת צוותו של לוק: בארי, רו ואלדון. לאחר החילוץ, החבורה מגלה שבורו מנסה לשים ידו על חומר רדיואקטיבי במטרה לחמש נשק גרעיני בצורת מזוודה הקלה לנשיאה. החבורה מצליחה לעצור את בורו מלשים ידיו על החומר הרדיואקטיבי המועבר בעזרת רכבת מיוחדת. במקביל, דוט, ראש הצוות מצווה על לוק ואמה להיפגש אצל פסיכולוג היחידה במטרה לגשר על הכעסים ביניהם ולגרום להם לעבוד טוב ביחד. אל הצוות מצטרפת אנליסטית בשם טינה, שהושאלה מהסוכנות לביטחון לאומי ובארי מתאהב בה. לאחר שהצליחו לבלום את בורו באופן זמני, בורו מנסה לגלות את זהותם האמיתית של לוק ושל אמה ולהרוג אותם. בזמן הזה, אף אחד מבני משפחת ברונר לא מודע לעבודתם הסודית של לוק ואמה: טלי, גרושתו של לוק החלה במערכת יחסים עם גבר בשם דוני, לאחר שלוק התגרש ממנה 15 שנה קודם לכן בגלל עבודתו הסודית. אמה יוצאת עם קרטר, שהוא גנן ילדים במקצועו. אחיה של אמה ובנם של לוק וטלי, אוסקר הוא מתכנת אפליקציות שנשוי לסנדי, לה בת בשם רומי שנוצרה בעקבות סטוץ חד פעמי. בזמן שהם בזהותם האזרחית, לוק מתפקד כמוכר ציוד ספורט ביחד עם בארי ואמה עובדת בארגוני צדקה שונים, כאשר רו ואלדון "עובדים" ביחד איתה. במהלך ניסיונות הצוות לעצור את בורו, בארי וטינה מסתננים למשחק פוקר מחתרתי ברוסיה והצוות מגלה דרכם שחפרפרת שתולה ב-CIA. בורו נפגש עם סוחר נשק רוסי המסכים למכור לו את זהותם של לוק ואמה בתמורה לנשק הגרעיני שארגונו של בורו מייצר. במשימה האחרונה של הצוות, הם פולשים לבונקר תת-קרקעי בו בורו מייצר את הנשק הגרעיני. במהלך המבצע, אלדן נפצע, אך רו מצילה את חיו ואמה ובורו נאלצים לשתף פעולה כדי לצאת מהבונקר לפני שהוא יתפוצץ. לוק עוזר לאמה לצאת מהבונקר, אך מחליט להשאיר את בורו מאחור, למרות שראה בו כבנו שלו. לוק יודע שבמידה ובורו יישאר בחיים, הוא יתנקם בו ובמשפחתו. בסוף העונה הראשונה, טלי מנהלת רומן עם לוק, אך לוק נפרד ממנה במטרה לעזור לה להמשיך הלאה והיא מתארסת לדוני. קרטר נפרד מאמה בגלל שהוא מרגיש שהיא מתרחקת ממנו ואמה מתאהבת באלדון. ביום החתונה של טלי ודוני, בורו, המתגלה ששרד את הפיצוץ, חוטף את טלי בתור בת ערובה ושולח את אנשיו לירות בנוכחים בטקס החתונה. לוק, אמה, אלדון, רו ובארי חושפים את הכיסוי שלהם במטרה להגן על הנוכחים ונאלצים לברוח מהמקום ביחד עם משפחתם לאחר שזהותם נשרפה. במקביל, מתגלה לצופים שטינה היא בעצם החפרפרת שהושתלה ב-CIA. העונה מסתיימת כשאמה ולוק הורגים את בורו. בסוף הפרק האחרון, טינה מספרת לצוות (שלא מודע לזהותה כחפרפרת) שזהותם נחשפה בקרב ארגוני הטרור. עם הגילוי, משפחת ברונר וחבריהם במנוסה, חוששים מהפושעים שירדפו אחריהם לאחר שזהותם נחשפה לכל. ארנולד שוורצנגר - לוק ברונר, סוכן CIA שאמור לפרוש לגמלאות. בזמן שהוא לא בעבודה, הוא מעמיד פנים שהוא מנהל חנות למכירת ציוד ספורט ביחד עם בארי. היה נשוי לטלי, אך השניים התגרשו לאחר שלוק הזניח את טלי עקב עבודתו. מוניקה ברברו - אמה ברונר, סוכנת CIA שהצטרפה לסוכנות ולא מודעת לעבודתו של אביה. בתחילת הסדרה, היא מעמידה פנים שהיא מתנדבת בעמותות צדקה ברחבי העולם (כיסוי לפעילותה כסוכנת), אך לוק מגלה את זהותה ומצילה מידיה של בורו. במהלך הסדרה מנהלת מערכת יחסים עם קרטר, אך בוגדת בו עם אולדן וקרועה בין רצונה להתמסד עם קרטר לבין חייה כסוכנת חשאית. מילאן קרטר (אנ') - בארי, קצין התפעול הטכני של ה-CIA בצוות של לוק. נתפס כאדם חסר ביטחון ולעיתים קרובות מתאר סיטואציות באמצעות אזכורים לסדרות טלוויזיה וגיבורי על. בארי הוא גיק וביתו מלא בפסלי אספנות וחוברות קומיקס. במהלך הסדרה, בארי מתאהב בטינה והשניים נעשים זוג. מכונה על ידי אמה "הדוד בארי" מכיוון שהוא חבר של אביה מאז ינקותה. גבריאל לונה (אנ') - בורו פולוניה, בנו של עומאר פולוניה, מנהל ארגון סחר בנשק. כשהיה קטן, בורו התחבר לפין (שמו הבדוי של לוק), אחד מחבריו הקרובים של אביו. פין הרג את עומאר, אך לא סיפר על כך לבורו ולאחר מכן שלח את בורו לפנימיה במטרה שירכוש השכלה ויתרחק ממורשתו של אביו. בהווה, בורו תפס את מקומו של אביו כמנהל הארגון ומטרתו היא לייצר נשק גרעיני קל לנשיאה במטרה למכור אותו לארגוני טרור. לאחר שהוא לומד על זהותם של פין ודני (לוק ואמה בהתאמה) הוא נחוש למצוא אותם ולחסלם. משמש כאנטגוניסט העונה הראשונה. פורטשן פמיסטר (אנ') - רו, סוכנת CIA בצוות של לוק וחברתו הטובה של אלדון. רו היא לסבית, צינית ומאוד ישירה. נוהגת "לרדת" על חברי הצוות ולהכותם במפשעה כאשר הם מעצבנים אותה. טרוויס ואן וינקל - אלדון, סוכן CIA בצוות של לוק. בילדותו הגיע ממשפחה ענייה וסבל מהשמנת יתר, אולם בהמשך חיו הוא פיצה על כך בעזרת משטר כושר קפדני ורכישת בגדי יוקרה. משמש כ-"אמן הפיתוי" של הצוות במידה ויש צורך לפתות מטרות נשיות במהלך המשימות. במהלך הסדרה, אלדון מתרברב רבות על "כיבושיו", אך מפתח רגשות לאמה ומקיים איתה סטוץ. פביאנה אודניו - טלי ברונר, גרושתו של לוק ואמם של אמה ואוסקר. לא מודעת לעבודתם של בעלה ובתה. במהלך הסדרה היא יוצאת עם גבר בשם דוני, אך עדיין מאוהבת בלוק ומנהלת איתו רומן. לאחר שהתפטרה מעבודתה, לוק מציע לה להיות המזכירה בחברה למכירת ציוד הספורט שלו ושל בארי, בכך טלי מתחילה לגלות את החורים בזהותו הסודית של לוק. בסוף העונה הראשונה מתארסת לדוני, אך אנשיו של בורו מתפרצים לחתונה וזהותם של לוק ואמה נחשפת. ג'יי ברושל - קרטר, החבר של אמה. קרטר עובד כגנן בגן ילדים וחובב ענתיקות. במהלך הסדרה, קרטר לא מבין מדוע אמה לא עונה לשיחותיו ומתרחקת ממנו. לאחר שקרטר לומד שאמה התנשקה עם אלדון, הוא נפרד ממנה, אך כן מגיע לחתונה של טלי ודוני. ברברה איב האריס - דוט, מנהלת הצוות. בעברה, דוט עברה עינויים שהשאירו על פניה צלקת וכעת היא נרתעת מהשימוש בטכניקות אלו בסוכנות. בינה לבין לוק מתקיימים יחסים חבריים והיא מאוד מעריכה אותו. במסגרת החלטתה, לוק ואמה נאלצים לעבוד ביחד ולהיפגש עם פסיכולוג. אפרנה בריאל (אנ') - טינה, אנליסטית שהושאלה מהסוכנות לביטחון לאומי במטרה לסייע לצוותו של לוק. במהלך העונה היא מפתחת קשר רומנטי עם בארי, שמתאהב בה ומנסה להרשימה בדרכים שונות. בסוף העונה מתברר שהיא מרגלת שהושתלה ב-CIA על ידי ארגוני נשק מרוסיה. אנדי באקלי - דוני, החבר של טלי שמנסה להיות נחמד לכולם, אך לא מחבב את לוק ויודע שהוא מנסה להשיג את טלי בחזרה. מתארס לטלי בסוף העונה ובמהלך חתונתם, בורו ואנשיו פולשים ולוקחים את האורחים כבני ערובה. דבון בוסטיק - אוסקר, בנם של לוק וטלי ואחיה של אמה. אוסקר הוא מפתח אפליקציות שהמציא אפליקציה שתפקידה הוא לסייע לצרכנים בסופר למצוא את המוצרים שהם מחפשים. במהלך העונה, הוא מנסה נואשות להרשים את אביו עם הרעיון שלו, בתקווה שהאחרון ישקיע בו כסף. אוסקר נשוי לסנדי ומשמש כאבא לרומי. דייוויד צ'ינצ'ילה - קין חאן, יד ימינו של בורו. בארי וטינה (תחת זהות בדויה) מנסים לגנוב ממנו נתונים חשאיים בזמן משחק פוקר מחתרתי. נהרג על ידי לוק בסוף העונה הראשונה. סטפני סי - סנדי, אשתו של אוסקר ואמה של רומי. הרתה עם רומי לאחר סטוץ חד פעמי עם קייל, גבר אנוכי שלא מכיר בבתו. סקוט תומפסון (אנ')- ד"ר פייפר, הפסיכולוג התפעולי שדוט הביאה לניהול מפגשי הטיפול המשותפים של לוק ואמה. במהלך הסדרה לוק מכנה אותו בהומור "ד"ר פפר" על שם המשקה. רייצ'ל לינץ' - רומי, בתה הביולוגית של סנדי ובתו המאומצת של אוסקר. אמה הרתה לאחר קיום סטוץ עם קייל, גבר שנעלם לאחר מכן. במהלך הסדרה היא מאובחנת במחלת הסרטן. אמה ולוק פונים לאביה הביולוגי של רומי בבקשת תרומת מח עצם, אך הוא מתנה את הסכמתו תמורת סכומי כסף גדולים. בעקבות זאת, אמה ואלדון מענים אותו ולוקחים ממנו דגימה בכוח. אדם פאלי (אנ') - "הדני הגדול", סוחר נשק שנחשב לאגדה חיה בקרב ארגוני טרור בעולם. מכיר את לוק שנים ארוכות ומסייע לצוות ללכוד את בורו. טום ארנולד - נורם קרלסון, סוכן בבולשת שתפקידו הוא לחקור בעינויים חשודים שהצוות לוכד. את חקירותיו הוא עושה בצורה הומוריסטית כאשר בחזות ניתן לחשוב שמדובר באדם נעים הליכות, אך אופיו הוא אכזרי וקר. אמה נעזרת בשירותיו במטרה לקחת דגימת מח עצם מאביה של רומי לאחר שרומי חלתה בסרטן. דסטין מיליגן - קייל, אביה הביולוגי של רומי. לאחר שהוא לומד שרומי חולה בסרטן, הוא מתנה את הסכמתו להיבדק כתורם מח עצם בתמורה לסכומי כסף גדולים. בתגובה, לוק משלם לו בעזרת יהלום שהוא שמר מאחת ממשימותיו, אך קייל בורח עם היהלום ולא עומד במילתו. אמה ואלדון מאתרים את קייל, חוטפים אותו ובעזרתו של נורם, הם שואבים ממנו מח עצם ומצילים את רומי. לא ידוע מה עלה בגורלו לאחר מכן. ג'סי קמצ'ו (אנ') וג׳ונת׳ן קנסגן- שון וטרוויס, אחים ובעלי עסק למכירת ציוד ספורט המתחרה בזה של לוק. במהלך הסדרה, השניים מנסים לגלות מדוע החברה של לוק מצליחה ובזמן מעקב לילי, הם מבחינים באלדון ואמה גוררים את גופו הרדום של קייל (משערים שזאת גופה) לחנות של לוק. בסוף העונה הראשונה, השניים מנסים להרוס את רכבו של לוק, אך הוא מתפוצץ לאחר שמולכד על ידי צוותו של בורו והשניים מוצאים את מותם. אתר האינטרנט הרשמי של פובאר (בשפות מרובות) "פובאר", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית) "פובאר", באתר נטפליקס "פובאר", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית) "פובאר", באתר Metacritic (באנגלית) "פובאר", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית) רון שוורץ, ‏"פובאר" בכיכובו של שוורצנגר נוסטלגית ומודעת לעצמה – וזה עובד, באתר ‏מאקו‏, 28 במאי 2023 יונתן עמירן, ‏חזר כמו שהבטיח: האם שוורצנגר שורד את המעבר למסך הקטן?, באתר "Time Out ישראל", 28 במאי 2023 סמדר שילוני, בינג' לחג: קומדיית האקשן החדשה של שוורצנגר מושלמת לצפייה משפחתית, באתר ynet, 26 במאי 2023 ניב הדס, ב"פובאר" ארנולד שוורצנגר נדרש להיות יו גרנט. איזה שעמום, באתר הארץ, 1 ביוני 2023