I Won't Say (I'm in Love)

I Won't Say (I'm in Love) (בעברית: "לא אודה באהבה") הוא שיר שנכתב על ידי המלחין אלן מנקן והכותב דייוויד זיפל לסרט ההנפשה של דיסני, הרקולס (1997). השיר, שנכלל בפסקול הסרט, מבוצע על ידי השחקנית והזמרת האמריקאית סוזן איגן (בעברית: נועה תשבי) בתפקיד מג, מושא האהבה של הרקולס, בעוד שהזמרות שריל פרימן, ליליאס ווייט, ואניס תומאס, LaChanze ורוז ריאן מבצעות קולות רקע בתפקיד המוזות. השיר הוא שיר קצבי מסוגת דו-וופ ובלדת פופ בהשראת מוזיקה משנות ה-50 הכוללת השפעות R&B. השיר דומה לשירים שיצאו על ידי להקות בנות כמו הסופרימס וThe Ronettes. מבחינה לירית, השיר עוסק באהבה רומנטית כלפי אדם ופרודיה על שירי אהבה מסורתיים. בסצנת השיר מג מסרבת להודות שהיא מאוהבת בהרקולס, בעוד המוזות מתעקשות שהיא תכיר ברגשותיה במקום. במקור, דמותה של מג הייתה אמורה לבצע בלדה שקטה בשם "I Can't Believe My Heart", שבוטלה מפני שהאנימטור של הדמות, קן דאנקן, חש שהשיר לא הלם את האישיות החזקה של הדמות. מנקן ביסס את השיר על המוזיקה שהוא כתב למחזמר חנות קטנה ומטריפה. השיר קיבלת ביקורות חיוביות הן ממבקרי מוזיקה והן ממבקרי קולנוע, ששיבחו את הפקתו אף ציינו אותו כשיר הטוב בסרט. הזמרת האמריקאית בלינדה קרלייל הקליטה גרסת פופ רוק לשיר בשביל פסקול הסרט. השיר נכתב על ידי אלן מנקן ודייוויד זיפל והופק על ידי מנקן. במקור כתב מנקן בלדה שקטה לדמותה של מג בשם "I Can't Believe My Heart" שהיה אמור להיות שיר סולו בביצועה. למרות זאת, האנימטור של הדמות, קן דאנקן סבר כי השיר לא הלם את האישיות החזקה והעצמאית של מג ותסריטאי הסרט הסכימו כי מג אינה "נערת בלדות". לפיכך, מנקן כתב את השיר "I Won't Say (I'm in Love)" בסגנון להקת בנות ושירים שכתב בעבר למחזמר חנות קטנה ומטריפה. המדבבת של דמותה של מג, סוזן איגן הסכימה כי אף על פי ששני השירים מעבירים את אותן התחושות, השיר "Won't Say (I'm in Love)" יותר הולם את הדמות. איגן התבדחה כי אף על פי שאהבה לבצע את השיר, היא הרגישה "לבנה" יותר מהרגיל כשביצעה את השיר עם חמש זמרות רקע שחורות לצידה. איגן, שהכירה את שריל פרימן, ליליאס ווייט, ואניס תומאס, LaChanze ורוז ריאן מעבודתן הקודמת כשחקניות בברודוויי, סיפרה שהרגישה מאוימת מיכולתן הווקאליות ומיומנותן לבצע ריפים מוזיקליים. הקהל מגלה במהלך הסרט כי מג הייתה מאוהבת בגבר שעזב אותה לטובת אישה אחרת לאחר מכרה את נשמתה להאדס כדי להציל את חייו. במהלך השיר מנסה מג לתרץ כי היא אינה מאוהבת בהרקולס, והמוזות מבטלות את טענותיה. מידע על היצירה "I Won't Say" באתר מיוזיק בריינז Disney's Princess Collection - Complete (Songbook), ארצות הברית: תאגיד האל לאונרד, 2002, ISBN 9781458449719. (באנגלית) "I WON T SAY I M IN LOVE – ISWC: T9312959232 – Work ID: 390590682". ASCAP. נבדק ב-28 באפריל 2021. {{cite web}}: (עזרה)תחזוקה - ציטוט: url-status (link) "Alan Menken, David Zippel – Disney's Hercules (An Original Walt Disney Records Soundtrack)". Discogs. Discogs. 1997. נבדק ב-4 במרץ 2016. {{cite web}}: (עזרה) Hill, Jim (19 באוקטובר 2012). "Disney favorite Susan Egan to perform this Sunday afternoon at LBCC's Music Scholarship Gala Concert". Jim Hill Media. נבדק ב-3 במרץ 2016. {{cite web}}: (עזרה) Roulette, Matthew. "The 10 Best Disney Songs You've Never Heard". The FW. ארכיון מ-15 באוגוסט 2019. נבדק ב-3 במרץ 2016. {{cite web}}: (עזרה) "18 Best Disney Songs You've Never Heard". Glamour. 15 במאי 2013. אורכב מ-המקור ב-6 במרץ 2016. נבדק ב-3 במרץ 2016. {{cite web}}: (עזרה) Dickens, Donna (13 במאי 2013). "18 Best Disney Songs You've Never Heard". BuzzFeed. נבדק ב-3 במרץ 2016. {{cite web}}: (עזרה)תחזוקה - ציטוט: url-status (link) Miles, Jim (29 בספטמבר 2008). "Jim looks at some overlooked treasures from recent Disney music and DVD releases". LaughingPlace.com. נבדק ב-3 במרץ 2016. {{cite web}}: (עזרה) "Susan Egan: Belle, Meg, Glamour and Goop - Part 2". The Mouse Castle. 1 באוגוסט 2012. ארכיון מ-20 באוגוסט 2019. נבדק ב-3 במרץ 2016. {{cite web}}: (עזרה) Rudetsky, Seth (30 בספטמבר 2020). "When Susan Egan Auditioned for Hercules, Cynthia Nixon Was a Faker on To Tell the Truth, and Michael Cerveris Stayed in Character for Fame". Playbill. נבדק ב-7 במאי 2021. {{cite web}}: (עזרה)תחזוקה - ציטוט: url-status (link) Tisdale, Jerrica (17 במאי 2020). "Disney's Hercules: Every Song From The Animated Movie, Ranked". CinemaBlend. נבדק ב-27 באפריל 2021. {{cite web}}: (עזרה)תחזוקה - ציטוט: url-status (link) BRIT Certified, BPI (באנגלית)