לואיז סלוטר

דורותי לואיז סלוטר לבית מקינטוש (באנגלית: Dorothy Louise Slaughter; 14 באוגוסט 1929 – 16 במרץ 2018) הייתה פוליטיקאית אמריקאית שנבחרה ל-16 קדנציות כחברת בית הנבחרים של ארצות הברית מניו יורק, וכיהנה מ-1987 ועד מותה ב-2018. היא כיהנה כדיקן משלחת הקונגרס בניו יורק בקדנציות האחרונות כחברת קונגרס לפני מותה. סלוטר נולדה בלינץ', קנטקי. היא למדה מיקרוביולוגיה ובריאות הציבור באוניברסיטת קנטקי, וקיבלה תואר ראשון וגם תואר שני. לאחר שעברה לניו יורק והשתתפה בפוליטיקה כחברה במפלגה הדמוקרטית, היא נבחרה למושב באספת מדינת ניו יורק ב-1982 ולבית הנבחרים של ארצות הברית ב-1986. סלוטר ייצגה את רוצ'סטר ואת רוב מחוז מונרו שמסביב; היא ייצגה את המחוז ה-30 מ-1987 עד 1993, את המחוז ה-28 מ-1993 עד 2013 ואת המחוז ה-25 מ-2013 ועד מותה, ולעיתים קרובות שימשה כמיקרוביולוגית היחידה בקונגרס. סלוטר שימשה כיו"ר ועדת חוקי הבית משנת 2007 עד 2011, וכחברת מיעוט בכירה בוועדה מ-2005 עד 2007, ומ-2011 ועד מותה. סלוטר היה מעניקת החסות הראשית של חוק אי-הפליה של מידע גנטי, שהפך לחוק ב-2008. יחד עם הסנאטור ג'ו ביידן היא הייתה שותפה למימון חוק האלימות נגד נשים. בזמן מותה, סלוטר הייתה חברת הקונגרס הוותיקה ביותר והחברה היושבת האחרונה שנולדה בשנות ה-20. סלוטר נולדה בשם דורותי לואיז מקינטוש ב-14 באוגוסט 1929 בלינץ', קנטקי, עיירת מכרות פחם שנבנתה על ידי חברת בת של US Steel. היא הייתה בתם של דייזי גרייס (לבית ביירס; 1903–1987) ואוסקר לואיס מקינטוש (1901–1987), נפח של מכרה פחם. היו לה שני אחים, פיליפ ודייוויד, וכן שתי אחיות, מרג'ורי ווירג'יניה. אחותה וירג'יניה מתה מדלקת ריאות כשהייתה ילדה; מאוחר יותר ציינה סלוטר זאת כסיבה שלה לקבל תארים במיקרוביולוגיה ובריאות הציבור. המשפחה עברה למונטיצ'לו, קנטקי, במחוז ויין, וסלוטר סיימה את לימודיה בתיכון סומרסט, במחוז פולאסקי הסמוך. סלוטר סיימה את לימודיה בתיכון ונרשמה לאוניברסיטת קנטקי בלקסינגטון, קנטקי, שם למדה מיקרוביולוגיה. בהשראת אובדן אחותה מדלקת ריאות כשהיו ילדים, היא קיבלה תואר ראשון בבקטריולוגיה והמשיכה לתואר שני בבריאות הציבור, גם כן מאוניברסיטת קנטקי. עבודת המאסטר שלה התמקדה בשימוש יתר ושימוש לרעה באנטיביוטיקה, שהושלמה ב-1954. לאחר לימודי התואר השני, סלוטר הלכה לעבוד עבור פרוקטר אנד גמבל בניו יורק ועשתה מחקרי שוק. כבר היה מעורב בקבוצות קהילתיות כמו הצופים והליגה של נשים בוחרות, סלוטר הפך יותר ויותר מודאג בנושאים פוליטיים וקהילתיים מקומיים. היא הייתה מעורבת בקבוצה סביבתית מקומית, אגודת פרינטון גרינלנדס, שקידמה מיחזור והתנגדה לפיתוח הארט'ס וודס. סלוטר החליטה לרוץ לבית המחוקקים של מחוז מונרו, וניצחה בניסיון השלישי שלה. בשנת 1975, בזמן שהייתה בבית המחוקקים של המחוז, היא קיבלה את הצעתו של שר החוץ של ניו יורק דאז, מריו קואומו, לשמש כרכז האזורי שלו באזור רוצ'סטר. כשקואומו נבחר לסגן מושל ב-1979, סלוטר נשארה כרכז האזורי שלו ברוצ'סטר. בשנת 1982, תומכים דמוקרטיים מקומיים פנו לסלוטר מתוך רצון לראות אותה מתמודדת לייצג את המחוז ה-130 באספת מדינת ניו יורק נגד הנשיא המכהן הרפובליקני, תומאס א. האנה. סלוטר אתגרה את האנה, והיא ניצחה עם 52 אחוז מהקולות. ב-1984 היא התמודדה לבחירה מחדש מול מועמד המפלגות הרפובליקנית והשמרנית דונלד ס. מילטון. היא נבחרה מחדש עם 55 אחוז מהקולות. סלוטר ישבה בבתי המחוקקים ה-185 וה-186 של מדינת ניו יורק. לאחר ארבע שנים באספה, סלוטר החליט להתמודד על המועמדות הדמוקרטית במחוז הקונגרס ה-30 בניו יורק. באותה תקופה, המחוז כלל את מרכז העיר ומזרח רוצ'סטר, רוב מזרח מחוז מונרו, כל מחוז ג'נסי וצפון מחוזות ליווינגסטון ואונטריו. ברבר קונבל הרפובליקני המתון ייצג את המחוז במשך 20 שנה לפני שפינה את מקומו ב-1985 לרפובליקני שמרני הרבה יותר, פרד ג'. אקרט. סלוטר ניצחה את אקרט בנקודה אחת בבחירות אמצע הקדנציה ב-1986. לאחר שהפכה לדמוקרטית הראשונה שמייצגת את המחוז מאז 1963, סלוטר התמודדה נגד חבר צעיר בבית המחוקקים של מדינת מונרו, ג'ון ד. בושאר בן ה-33. כשהמחוז שלה המשיך במעבר ממעוז רפובליקני, תומכיה יצאו בהמוניהם בבחירות לקונגרס של 1988, כאשר היא השיגה כמעט 40,000 יותר קולות מאשר ב-1986, וזכתה עם 56.9% מהקולות. יריבה, ג'ון ד. בושארד, קיבל את אחד מסיכומי ההצבעות הגבוהים ביותר שנספרו נגד סלוטר במשך שהותה בוושינגטון. חלוקה מחדש לאחר מפקד האוכלוסין של 1990 הגדירה מחדש את מחוז סלוטר כמחוז 28 והפכה אותו למחוז קומפקטי הרבה יותר הכולל חלק צר במחוז מונרו. תוך כדי כך היא אספה את שארית רוצ'סטר. במקביל, המחוז ה-29 השכן של הרפובליקני המכהן בן ה-30 פרנק הורטון, חבר קרוב של סלוטר, פורק, ושטחו נשאב למחוז ה-28 החדש. המחוז כבר התרחק משורשיו הרפובליקנים המתונים, אך השטח החדש הפך את המחוז לדמוקרטי מוצק. הורטון בחר לפרוש במקום להתמודד מול סלוטר. לאחר מפקד האוכלוסין של שנת 2000, חלק גדול מהמחוז שלה אוחד עם המחוז ה-29 של הנציג הדמוקרטי עמית ג'ון לאפאלס, שכלל את מפלי הניאגרה ואת השליש הצפוני של באפלו. התוכניות המקוריות קראו למזג את המחוז של לאפאלס עם זה של הרפובליקני ג'ק קווין, שייצג את הצד השני של באפלו. המחוז החדש שמר על מספר המחוז של סלוטר, אך מבחינה גאוגרפית היה יותר מחוז לאפאלס. רק קנוקתי דקה במחוז אורלינס חיברה בין רוצ'סטר לבאפלו. עם זאת, לאפאלס לא ביקש קדנציה 15, ולמעשה העביר את המושב לסלוטר. לאחר מפקד האוכלוסין של 2010, המחוז של סלוטר הוגדר מחדש כמחוז ה-25. הוא היה קומפקטי משמעותי מקודמו, שכן כלל את רוב מחוז מונרו והיא איבדה את הטריטוריה שלה ליד באפלו. עם זאת, הוא גם היה מעט פחות דמוקרטי מהטריטוריה הקודמת שלה. בעוד הנשיא ברק אובמה סחף את ה-28 הישן עם 69 אחוז מהקולות, היא קיבלה רק 59 אחוז מהקולות במחוז ה-25 החדש. היא התמודדה עם אתגר נמרץ מצד מנהלת מחוז מונרו הרפובליקנית, מגי ברוקס, אך סלוטר זכתה בקדנציה 14 עם 57.4% מהקולות, ב-6 בנובמבר 2012. בבחירות 2014, סלוטר ניצחה בדוחק את יריבה הרפובליקני, מפקח העיר גייטס מארק אסיני, ב-869 קולות. לאחר תקופה ממושכת של ספירת קולות, הודה אסיני בתבוסה ב-12 בנובמבר 2014, יותר משבוע לאחר קיום הבחירות. זה היה המירוץ הצמוד הראשון שסלוטר התמודדה איתו מאז הצעתה הראשונית על המושב. בבחירות ב-2016 מול אסיני, סלוטר ניצחה בפער של 55.7%-44.3%. בינואר 1987, סלוטר נכנסה לקונגרס. במהלך כל כהונתה, היא הייתה "תומכת נלהבת" למחקר רפואי, בריאות נשים, נוירולוגיה וזכויות גנטיות. בשנת 1993, כחברה בוועדת התקציב של בית הנבחרים של ארצות הברית סלוטר הבטיחה את ה-500 מיליון דולר הראשונים שיועדו על ידי הקונגרס לחקר סרטן השד במכוני הבריאות הלאומיים. סלוטר גם העניקה חסות שותף לחוק להחייאת המכון הלאומי לבריאות משנת 1993, ונלחמה כדי להבטיח שהחקיקה תכלול שפה המבטיחה שנשים ומיעוטים ייכללו בכל הניסויים הקליניים של הבריאות הפדרלית מנקודה זו ואילך. בעבר, כל המחקרים במימון NIH נעשו על גברים לבנים, אפילו בניסויים הקשורים למחלות בעיקר נשיות כמו סרטן השד. סלוטר נאבקה לכלול בחקיקה שפה הקמת משרד למחקר על בריאות האישה ב-NIH. עשר שנים לאחר הקמת ORWH, מכוני הבריאות הלאומיים העניקו לסלוטר את פרס "החזון לחקר בריאות האישה". בשנת 1994, יחד עם הסנאטור ג'ו ביידן, סלוטר היה שותף לכתיבת חוק האלימות נגד נשים שנועד להפחית את מקרי האלימות במשפחה בארצות הברית ולספק משאבים לקורבנות. יחד עם הסנאטור כריסטופר דוד (D-CT), היא הציגה את חוק הנצחת התקדמות הנשים שהקים את ועדת ההנצחה של התקדמות הנשים ב-1998. לאחר השתלטות אמצע הקדנציה על בית הנבחרים בידי המפלגה הדמוקרטית ב-2006, סלוטר נבחרה לכהן כיושבת ראש ועדת הכללים של בית ארצות הברית בתחילת הקונגרס ה-110. היא הייתה האישה הראשונה בהיסטוריה כיושבת ראש ועדת הכללים, והיא כיהנה בתפקיד זה עד 2011. בשנת 2007, השיקה סלוטר את חוק שימור אנטיביוטיקה לטיפול רפואי (PAMTA), אשר יגביל את השימוש באנטיביוטיקה במזון לבעלי חיים, כדי להתמודד עם האיום של חיידקים עמידים לאנטיביוטיקה. היא הציגה מחדש את החקיקה שלה בכל מושב עוקב של הקונגרס. החקיקה תבטל את השימוש בשמונה סוגים עיקריים של אנטיביוטיקה בבעלי חיים בריאים המייצרים מזון, תוך מתן אפשרות לשימוש בהם לטיפול בבעלי חיים חולים. היא ציינה את הכשרתה המדעית בתור הדחף להתעניינותה המסור בנושא, והצהירה בראיון, "זה לא שהייתי רחוקה אז שהם הולכים להשתמש באנטיביוטיקה בחקלאות, אבל עבדתי על שימור אנטיביוטיקה במשך עשרות שנים." סלוטר תמכה מאוד בחוק אי-הפליה של מידע גנטי משנת 2008. היא הציגה את הצעת החוק שוב ושוב על פני תקופה של 14 שנים לפני שנחתמה לחוק ב-21 במאי 2008. חוק אי אפליה של מידע גנטי נועד לאסור אפליה על ידי מעסיקים או מבטחי בריאות על סמך מידע גנטי של אדם. בשנת 2009, סלוטר כתבה למשרד ההגנה של ארצות הברית בבקשה לחקור את שריון הגוף הפגום לאחר שקרא מאמר בניו יורק טיימס, שכותרתו, "מחקר הפנטגון מקשר בין מקרי מוות לשריון גוף". המאמר שחיבר מייקל מוס דיווח כי עד 80 אחוז מהנחתים שנהרגו בעיראק מפציעות בפלג הגוף העליון יכלו לשרוד אם היה להם שריון גוף נוסף. בקשתו של סלוצ'ט הביאה לכך שמשרד ההגנה פתח בחקירה, החזיר 16,000 חלקי שריונות גוף והחליפם בשריון בטוח יותר. סלוטר הייתה יושבת ראש ועדת הכללים של בית ארצות הברית במהלך כתיבת חוק הגנת המטופל וטיפול בר השגה וניהלה את הכלל עבור החקיקה על רצפת הבית. במרץ 2010, סלוטר הציע להעביר חוק בית כדי לזרז את העברת חקיקת הרפורמה בבריאות. הכלל מאפשר לבית הנבחרים לראות בגרסת הסנאט של הצעת חוק הרפורמה בבריאות "כבר עברה" בבית מבלי שהבית יקיים הצבעה מתועדת על הצעת החוק. המבקרים, שכינו את האסטרטגיה "פתרון סלוטר", טענו שהאסטרטגיה המוצעת הזו היא פגיעה בעקרונות הדמוקרטיים וערערו על חוקתיותה. בסופו של דבר אסטרטגיית חקיקה זו מעולם לא שימשה כדי להעביר את חוק הגנת המטופל וטיפול בר השגה דרך הבית. התומכים הבחינו כי בתי המשפט אישרו את החוקתיות של הכלל, וכי הרפובליקנים השתמשו בחוק שוב ושוב כדי להעביר חקיקה מרכזית כמו חוק הפטריוט וחוק פשרה במיסוי. בשנת 2011, סלוטר השיגה 62.5 מיליון דולר במימון פדרלי עבור המעבדה לאנרגטיקה לייזר באוניברסיטת רוצ'סטר. המאמצים של סלוטר להשיג כספים עבור המחוז שלה הוכרו על ידי המכון הטכנולוגי של רוצ'סטר כאשר הוא מינה את המרכז שלו ללימודי ייצור משולבים לכבודה. במהלך אותה שנה, עם הפוטנציאל של סגירה ממשלתית מתקרבת, סלוטר התייחסה ל-HR 358, שהוצג על ידי הנציג ג'וזף פיטס במהלך הקונגרס ה-112, כשאמרה בעצרת בעד בחירה, "זה כנראה אחד הדברים התקופות הכי גרועות שראינו כי מספר האנשים שנבחרו לקונגרס עברתי את זה כיו"ר משותף של ארגון האמנויות ב-94', אנשים נבחרו פשוט כדי לבוא לכאן כדי להרוג את הקרן הלאומית לאמנויות עכשיו הם כאן כדי להרוג נשים". לאחר הירי בגבי גיפורדס, סלוטר הציעה שרשות התקשורת הפדרלית "לא תפעל יותר" וקראה לשיטור טוב יותר של שפה מתסיסה. במהלך הקונגרס ה-112, הועבר חוק Stop Trading on Congressional Knowledge Act, או STOCK Act, שסלוטר חיברה לראשונה והכניסה לקונגרס ב-2006 . החוק אוסר על שימוש במידע שאינו ציבורי למטרות רווח פרטי, לרבות סחר במידע פנים על ידי חברי קונגרס ועובדי ממשלה אחרים, ומחייב דיווח על עסקאות פיננסיות רבות של חברי קונגרס תוך 45 יום. סלוטר הייתה אחת החברות הליברליות והמתקדמות ביותר במשלחת הקונגרס של ניו יורק מצפון מדינת ניו יורק, ובקונגרס ה-110, הייתה החברה המתקדמת ביותר בכל בית הנבחרים לפי העיתון הלאומי. סלוטר הייתה אחת מכמה חברי קונגרס דמוקרטים שפרסמו ב-Daily Kos, בלוג בעל אוריינטציה דמוקרטית. היא הייתה חברה בוועדת הקונגרס המתקדמת. היא הייתה חברת הקונגרס הוותיקה ביותר בזמן מותה. בזמן נסיעה לעבודה, היא פגשה את רוברט "בוב" סלוטר בסן אנטוניו, טקסס, ונישאה לו ב-1957. לאחר הנישואים, עברו בני הזוג לפיירפורט, ניו יורק, פרבר של רוצ'סטר, שם הוצע לבוב לעבוד. לזוג נולדו שלוש בנות. בוב סלוטר מת במאי 2014, בגיל 82. היא הייתה אפיסקופלית. עד יום מותה, סלוטר עדיין דיברה במבטא קנטקי בולט, מה שהפתיע רבים כשנודע להם שהיא מייצגת מחוז מערב ניו יורק. ב-14 במרץ 2018, סלוטר אושפזה בבית החולים האוניברסיטאי ג'ורג' וושינגטון לאחר שספגה זעזוע מוח בנפילה בביתה בוושינגטון יומיים לאחר מכן, ב-16 במרץ, סלוטר מתה בגיל 88. הלווייתה של סלוטר נערכה בתיאטרון איסטמן במרכז העיר רוצ'סטר. בהלוויה השתתפו יותר מ-2,000 איש והם כללו דוברים כמו מנהיגת המיעוט של בית הנבחרים ננסי פלוסי, חבר הקונגרס ג'ון לואיס, סנאטורית ומזכירת המדינה לשעבר הילרי רודהם קלינטון, ובני משפחתה של סלוטר. האירוע גם הועבר בשידור חי בערוצי הטלוויזיה המקומיים Spectrum News, WHAM-TV ו־WHEC-TV . יום לאחר מותה של סלוטר, הסנאטורים צ'אק שומר וקירסטן ג'יליברנד, יחד עם סגן מושל ניו יורק לשעבר וראש עיריית רוצ'סטר לשעבר, בוב דאפי, ביקשו מאמטרק לשנות את שמה של תחנת רוצ'סטר, לכבודה של סלוטר. לסלוטר היה חלק משמעותי בהבטחת המימון להחלפת תחנת הוינטג' של אמטרק משנות ה-70 בתחנה רב-מודאלית חדשה שנפתחה ב-2017. ארבעה ימים לאחר מכן, אמטרק הודיעה כי תשנה את שמה של התחנה. שם התחנה שונה לתחנת Louise M. Slaughter Rochester ב-25 במרץ 2019. מדיה וקבצים בנושא לואיז סלוטר בוויקישיתוף לואיז סלוטר, באתר המדריך הביוגרפי של הקונגרס של ארצות הברית (באנגלית) "Committees and Caucuses". 13 בדצמבר 2012. אורכב מ-המקור ב-8 בינואר 2018. נבדק ב-8 בינואר 2018. {{cite web}}: (עזרה) "Congresswoman Louise Slaughter dies at 88". נבדק ב-16 במרץ 2018. {{cite web}}: (עזרה) "Daisy Grace McIntosh". Geni.com. 31 במרץ 1903. {{cite web}}: (עזרה) "Oscar Lewis McIntosh". Geni.com. 12 ביוני 1901. {{cite web}}: (עזרה) Joseph P. Fried (16 במרץ 2018). "Louise Slaughter, 88, 16-Term Liberal Congresswoman, Is Dead". The New York Times. נבדק ב-17 במרץ 2018. {{cite web}}: (עזרה) Smith, Harrison (16 במרץ 2018). "Rep. Louise Slaughter, N.Y. Democrat who championed women's rights, dies at 88". נבדק ב-16 במרץ 2018 – via www.washingtonpost.com. {{cite web}}: (עזרה) "Can Congress now take on antibiotic resistance?". American Association for the Advancement of Science (באנגלית). 4 במאי 2015. נבדק ב-2020-03-07. {{cite web}}: (עזרה) "Rep. Louise Slaughter, New York congresswoman born in Kentucky, dies at 88". Wkyt.com. 16 במרץ 2018. נבדק ב-17 במרץ 2018. {{cite web}}: (עזרה) "Three times Louise Slaughter used her microbiology training in Congress". massivesci.com. 12 באפריל 2018. נבדק ב-2020-03-07. {{cite web}}: (עזרה) "Congresswoman Louise Slaughter dies". WHEC.com. נבדק ב-17 במרץ 2018. {{cite web}}: (עזרה) Adams, Thomas (31 באוגוסט 2004). "Congressman Frank Horton dies at home in Virginia | Rochester Business Journal". Rbj.net. נבדק ב-17 במרץ 2018. {{cite web}}: (עזרה) "Metro Briefing | New York: Congressman Lafalce To Retire". The New York Times. 27 ביוני 2002. נבדק ב-17 במרץ 2018. {{cite news}}: (עזרה) Nir, David (13 בינואר 2012). "2008 presidential results by congressional district, for both old and new district lines". Dailykos.com. נבדק ב-17 במרץ 2018. {{cite web}}: (עזרה) "New York – Election 2012". The New York Times. נבדק ב-17 במרץ 2018. {{cite news}}: (עזרה) Abby Livingston, "Republican Concedes Tight New York House Race", Roll Call, November 12, 2014. Paige Lavender, "Mark Assini Concedes To Incumbent Louise Slaughter In New York Congressional Race", The Huffington Post, November 13, 2014. Leffler, Scott (9 בנובמבר 2016). "Higgins cruises to victory over Schratz; Slaughter beats Assini". www.allwnynews.com. נבדק ב-6 בדצמבר 2017. {{cite web}}: (עזרה) Dorsey, E. Ray; Shoulson, Ira (2018-07-03). "Congresswoman Louise M. Slaughter (1929–2018)". Neurology (באנגלית). 91 (1): 19–20. doi:10.1212/WNL.0000000000005723. ISSN 0028-3878. "Bill Summary and Status". United States Library of Congress. אורכב מ-המקור ב-11 במאי 2015. נבדק ב-24 בספטמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) "Q&A/Dr. Carolyn M. Mazure; Women's Health, Women's Differences". The New York Times. 2 במאי 1999. נבדק ב-24 בספטמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) "GEN Congressional Hall of Fame". Genetic Engineering & Biotechnology News. 6 בפברואר 2013. נבדק ב-24 בספטמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) "Women's Progress Report 7/01" (PDF). National Park Service. ביולי 2001. אורכב מהמקור ב-21 בפברואר 2017. נבדק ב-3 באוגוסט 2008. {{cite web}}: (עזרה)תחזוקה - ציטוט: bot: original URL status unknown (link) "Getting the word out on GINA | The American Nurse". Theamericannurse.org. 2 בינואר 2014. נבדק ב-17 במרץ 2018. {{cite web}}: (עזרה) "Department of Defense Inspector General- Advanced Combat Helmet Technical Assessment" (PDF). United States Department of Defense. 29 במאי 2013. אורכב מ-המקור (PDF) ב-28 בספטמבר 2013. נבדק ב-24 בספטמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) "Bill Summary- H.R. 358". United States Library of Congress. נבדק ב-5 בנובמבר 2014. {{cite news}}: (עזרה) "Congresswoman's Strong Choice of Words – Political Grapevine". Fox News. 8 באפריל 2011. {{cite news}}: (עזרה) Profile, washingtontimes.com; accessed November 6, 2014. Republicans react to Slaughter's controversial comments, centralny.ynn.com; accessed November 6, 2014. Stunned lawmakers struggle for answers after Giffords' shooting, thehill.com; accessed November 6, 2014. "What is the Stop Trading on Congressional Knowledge (STOCK) Act?". ProCon.org. 4 באפריל 2012. נבדק ב-24 בספטמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) "STOCK Act Becomes Law". Marketplace.org. 4 באפריל 2012. נבדק ב-24 בספטמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה) "FACT SHEET: The STOCK Act: Bans Members of Congress from Insider Trading | whitehouse.gov". Obamawhitehouse.archives.gov. 4 באפריל 2012. נבדק ב-17 במרץ 2018. {{cite web}}: (עזרה) Thomas, G. Scott. Slaughter ranked most liberal in House, buffalo.bizjournals.com; accessed February 27, 2009. "Caucus Members". Congressional Progressive Caucus. נבדק ב-30 בינואר 2018. {{cite web}}: (עזרה) "Louise Slaughter's husband dies at 82". Buffalo News. Associated Press. 21 במאי 2014. אורכב מ-המקור ב-23 בספטמבר 2015. נבדק ב-23 במאי 2014. {{cite news}}: (עזרה) Fien, Christine Carrie (24 באוקטובר 2012). "Evaluating Slaughter's record". Rochester City Newspaper. {{cite news}}: (עזרה) Paulsen, David (9 בנובמבר 2017). "Episcopalians bring faith perspectives to Congress on both sides of political aisle". Episcopal News Service. נבדק ב-30 ביולי 2024. {{cite web}}: (עזרה) Justin Mitchell; Susan Cornwell (16 במרץ 2018). "Louise Slaughter, longtime progressive New York congresswoman, dies at 88". Reuters. {{cite news}}: (עזרה) Lahman, Sean (March 16, 2018). "Congresswoman Louise Slaughter dies at 88". Democrat and Chronicle (Rochester, New York). "Louise Slaughter remembered as 'a woman of fire and force'". Rochester Democrat and Chronicle (באנגלית). נבדק ב-2018-03-24. WHAM. "New York Senators call on Amtrak to rename Rochester train station after Louise Slaughter". WHAM (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2018-03-17. Abrams, Jason (21 במרץ 2018). "Amtrak to Name Rochester Station in Honor of Congresswoman Louise M. Slaughter". Amtrak Media. {{cite web}}: (עזרה) WHAM (2019-03-25). "Rochester's train station named in honor of late Congresswoman Louise Slaughter". WHAM. נבדק ב-2019-03-25.