מילה של כבוד

מילה של כבוד (בספרדית: Tierra de ryes) היא טלנובלה אמריקאית מבית היוצר Telemundo שעלתה לשידור ברשת בדצמבר 2014. בכיכובם של אהרון דיאז, אנה לורנה סאנצ'ס, קימברלי דוס ראמוס וגונסלו גרסיה ויוואנקו. אלמה גיירדו היא בחורה צעירה ויפה, שמנהלת רומן עם איגנסיו דל חונקו, גבר נשוי ומבוגר ממנה. היא מסתירה את דבר הרומן מאחיה הגדולים – ארתורו, סמואל ופלביו - אך האמת יוצאת לאור כשגופתה של אלמה נמצאת צפה בנהר. שלושת האחים אינם יודעים את נפשם מרוב צער ומחליטים לחקור את נסיבות מותה של אחותם. האחים גיירדו מגלים שאחותם מתה בעודה בהריון ושטרם מותה, היא הושפלה עד עפר על ידי קייטנה, אשתו של איגנסיו, שנהרג בתאונה מספר ימים קודם לכן. שלושת האחים מחליטים לנקום באלה שפגעו בכבודה של אלמה והביאו למותה. הם מגיעים לחוות דל חונקו ומציגים עצמם בשם בדוי - האחים ריי. הם מתקבלים לעבודה כפועלים בחווה ושם פוגשים את סופיה, אירינה ואנדראה - הבנות היפות לבית דל חונקו. כדי שנקמתם תהיה צורבת במיוחד, האחים גיירדו מחליטים לגרום לבנות להתאהב בהם וכך לפגוע בהן ובאימן. אולם תוכניתם משתבשת כשהעמדת הפנים והרצון לנקום מפנים את מקומם לתשוקה עזה ולרגשות אמיתיים. האם האחים ידבקו בנקמה או שמא יבחרו באהבה? "מילה של כבוד" היא חידוש מצליח וסקסי לטלנובלה הקלאסית "תשוקת הנצים". בסדרה מככבים אהרון דיאז ("סנטה דיאבלה"), אנה לורנה סנצ'ז וגונסלו גרסיה ויואנקו ("השיבה הביתה"). ארתורו ריי גיירדו לאון (אהרון דיאז)-האח הגדול של פלביו, סמואל, אלמה וורוניקה. אמיץ וחסון, ומבין את שפת החיות. גידל את אחיו הקטנים מאז שהוריו נפטרו ונכנסו לחובות ובעקבות מותה של אחותו הקטנה אלמה, נשבע לנקום במשפחת דל חונקו. מתאהב בסופיה דל חונקו. סופיה דל חונקו בלמונטה (אנה לורנה סנצ'ס)-האחות הבכורה לבית משפחת דל חונקו, יפה, טובת לב ועדינה, סופיה היא וטרינרית. סופיה היא הבת שאביהם איגנסיו הכי אהב. עברה מקרה אונס בעברה ומאז סובלת מטראומות. נשואה ללאונרדו מונטלבו, איש קר ורע שאותו לא אוהבת. הוא מתעלל בה נפשית ופיזית, ולכן היא כבר לא תאמין באהבה עד שתפגוש ותתאהב בארתורו, ולהם ייוולד ילד משותף בשם ארתוריטו איגנסיו. אירנה דל חונקו בלמונטה (קימברלי דוס ראמוס)- הבת הצעירה ביותר במשפחת דל חונקו. דוגמנית, מתחנחנת, שובבה, קוקטית, מפונקת ונחשבת ה"כבשה השחורה" של המשפחה.על מנת לקבל את הירושה של המשפחה תכננה להתחתן עם דריו נישואים מזויפים שלא צלחו כי אמה גילתה על כך. היחידה שמבינה את סבלה של אחותה סופיה ותומכת בגירושין שלה מלאונרדו. מתאהבת בפלביו גיירדו. פלביו ריי גיירדו לאון (גונסלו גרסיה ויואנקו)-האח האמצעי במשפחת גיירדו, מתהולל ורודף נשים ולפעמים נדמה כי לא מכבד אותן, אך בעל כוונות טובות ובעל לב טוב. ניהל רומן עם בריג'יט כתבת העיתון של סלדיבר. גם הוא כמו אחיו בא למשפחת דל חונקו במסווה על מנת לנקום את מות אחותו הקטנה, אך תוכניותיו נהרסות כשמתאהב באירינה דל חונקו. אנדריאה דל חונקו בלמונטה (סקארלט גרובר) - האחות האמצעית לבית משפחת דל חונקו, והאהובה ביותר על אם הבית, קייטנה דל חונקו, משום שהיא הדומה לה ביותר. אנדראה הקשוחה ביותר, רגזנית, בעלת מזג חם ולעיתים ממורמרת מאוד. בשנייה הראשונה שפוגשת בסמואל גיירדו מתאהבת בו, אך הוא אינו שם לב אליה. מבחינתה זוהי אהבה חסרת שחר כי הוא עני וחסר רכוש, ובנוסף להכל הוא אחיה של אלמה גיירדו, האישה שבגללה אביהן עזב את אמן. בסוף הסדרה תתחתן עם סמואל. סמואל ריי גיירדו לאון (כריסטיאן דה לה קמפה)- האח הצעיר ביותר במשפחת גיירדו, ובא כמו שאר אחיו למשפחת דל חונקו לנקום את מות אחותם שמתה בסיבות לא ידועות. מאוהב בפטריסיה, זמרת הקברט במועדון "פלנקה"והיא בו, ומסתבך לרוב עם בן זוגה אוליסס מטמורוס. לאחר שמתגלה כי הוא בן גיירדו פטריסיה עוזבת אותו ומתחתנת עם אוליסס, והוא מתחתן עם ביאטריס אלקסר, בעלת הבנק. לאחר חצי שנה מנישואיהם ביאטריס נפטרת בעקבות מחלת לב קשה, והיא מורישה לו ולאחיו את כל רכושה. סמואל אהוב הנשים, הוא ג'נטלמן אמיתי, אמיץ וחכם ושקול מאוד יחסית לאחיו הגדולים. תמיד מתקוטט ונקלע למריבות גדולות עם הבוסית שלו אנדריאה דל חונקו, ולא קולט שהיא מאוהבת בו. לבסוף מתאהב בה בחזרה, והם מתחתנים בסוף הסדרה. קייטנה בלמונטה דל חונקו (סוניה סמית)-אשתו של איגנסיו דל חונקו ואמן של סופיה אנדראה ואירינה דל חונקו. קייטנה היא אישה קשוחה, שפועלת קודם מהראש ואחר כך מהלב. מעמד קודם לכל בעולמה, ולפי כך בנותיה צריכות להינשא רק לאנשים בעלי מעמד זהה, אנשים עשירים. למרות עקשנותה וקרירותה בסופו של דבר רוצה את הטוב ביותר בשביל בנותיה ומשפחתה. מתעבת את בני גיירדו ומאחלת להיעלמותם בכל יום שעובר, במיוחד כאשר תבחין כי בנותיה מתאהבות בהם. היא רואה בהם אך ורק אנשים עניים שבאו לנקום בה על מות אחותם, ולהרוס את משפחתה. היא מנסה לעשות הכל כדי שיתרחקו מחייה, מגישה נגדם תלונה, שולחת את בנותיה לחו"ל אך ללא הצלחה, במיוחד עם הולדת נכדה הראשון להוריו סופיה וארתורו. היא היחידה בבית שאוהבת את לאונרדו, בעלה של בתה, ואינה קולטת את כוונותיו האמיתיות. רואה בו אב הבית לאחר מות בעלה ומתאהבת בו. מתחתנת עם לאונרדו עד שלבסוף קולטת את פרצופו האמיתי ומקבלת לבסוף את בני גיירדו למשפחתה באהבה, ומתאהבת בנסטור. לאונרדו מונטלבו (פביאן ריוס)-הנבל הראשי בסדרה, האנטיגוניסט בסדרה. תוכניתו האמיתית היא להשתלט על כל רכוש בית דל חונקו. לאונרדו חי עם בני משפחת דל חונקו בביתם, בתור בעלה של סופיה. מתעלל בסופיה. לכאורה הציל אותה מחיים אומללים אולם לאחר מתגלה כי חייה אומללים בגללו. אב המשפחה איגנסיו גילה את פרצופו האמיתי אך לא הספיק לחשוף אותו בפני המשפחה כי נרצח בתאונת מטוס על ידי הוראה של לאונרדו. חבר טוב של אוליסס מטמורוס, מחבב את קנדלה. מתחתן עם קייטנה ובסוף הסדרה מגלה את פרצופו האמיתי ואת תוכניתו המשותפת עם איסדורה ואוליסס להשתלט על החווה ועל הרכוש של דל חונקו. בסוף הסדרה מגלה לארתורו כי הוא הרג את איגנסיו, הרג את אלמה גיירדו אחותו. אנס את סופיה פעמים רבות וגם בפעם הראשונה. פטריסיה רוביו (דניאלה נבארו)-מלכת הלילה של פלנקה נייט, הרקדנית הראשית במועדון. אוליסס ואמיליו מנצלים אותה על מנת למשוך לקוחות רבים בעזרת גופה, היא מסכימה בלית ברירה אך תמיד חולמת להופיע במקומות גדולים יותר ולהצליח בזכות עצמה. אישה נאה המתאהבת בסמואל אך גורמת לו להרבה צרות עם אוליסס. לבסוף עוזבת אותו לאחר שגילתה שהוא שיקר לה על שם משפחתו ומתחתנת עם אוליסס, אך כשמגלה שסמואל התעשר רצה ומנסה לחזור אליו אך הוא דוחה אותה. שונאת את אנדריאה ותמיד רבה איתה על סמואל. בסוף הסדרה מנסה לשכנע את אוליסס לרדת מהתוכנית שלו עם לאונרדו ואיסדורה ושיחיו ביחד, הוא יורה בה בטעות אך היא לא מתה. אחרי מות אוליסס מנסה לשקם את חייה ולוקחת בעלות על פלנקה נייט. איסדורה ולוורדה (סינתיה אלוארה)-אחת מהנבלים בסדרה, בתו של אמיליו ולוורדה. סוחרת נשק ומבריחה אלכוהול יחד עם אביה. אביה גידל אותה לבד מאחר שבגיל קטן כלא את אמה במחלקה פסיכיאטרית סגורה כי תפס אותה בוגדת בו. איסדורה גדלה ללא אמא וזה הפך אותה לאישה קרה רעה ואכזרית. מתאהבת בארתורו ואינה יכולה לחיות בלעדיו. חוטפת את ארתורו פעמיים. למרות שהוא מבהיר לה כמה פעמים שהוא אוהב את סופיה לא מוכנה לקבל זאת ומנסה להפריד ביניהם בכל דרך אפשרית, כולל ניסיון לחטוף את בנם ולהרוג את סופיה כמה וכמה פעמים ללא הצלחה. מנהלת רומן עם לאונרדו. אמיליו ולוורדה (עומר גמנוס)- אביה של איסדורה, איש עסקים לכאורה אך מנהל עסק שלם של מאפיה ואף אחד לא מודע. המשטרה מחפשת אותו לאורך כל הסדרה אך תמיד מצליח לצאת נקי. כלא את אמה של איסדורה בבית משוגעים לאחר שבגדה בו. עובד עם אוליסס ולאונרדו בתוכניתם להשתלט על רכוש דל חונקו. מעוניין בקייטנה אך היא דוחה אותו כל הזמן. סולדד פלורס (אנדריאנה לאברט) - המשרתת בבית דל חונקו. אישה חמה ואוהבת, גידלה את סופיה אירינה ואנדראה. אשת סודו של איגנסיו. עדינה וחלשה לעומת קייטנה דל חונקו. היא האישה שבה אביהם של ארתורו פלביו וסמואל התאהב ועזב את אמם, ולהם ילדה משותפת. אחרי שאמם דל הבנים נפטרה וגם אביהם היא ובתה נשארו ברחוב עד שקייטנה מצאה אותה והסכימה לקבל אותה לעבודה בתנאי אחד, שתמסור את בתה לאימוץ לידי חברתה של קייטנה מירנדה סלדיבר. סולדד לא הסכימה אך קייטנה ומירנדה לחצו עליה והחתימו אותה ללא ידיעתה. כאשר הבנים באים לבית דל חונקו על מנת לנקום את מות אחותם סולדד מצטרפת לנקמה בקייטנה של שלקחה לה את בתה. לאחר מכן החיים מפגישים בין ורוניקה בתה והן מתחברות ישר ללא ידיעת ורוניקה שהיא אמה. לבסוף האמת מתגלה וחוסה אנטוניו אביהם של הבנים מתגלה כחי ושבוי אצל אמיליו ולוורדה, והם חוזרים להיות ביחד. נסטור פרננדס "קפטן פרננדס"(אדוארדו ויקטוריה)- השוטר המחוזי בטקסס. היה חבר טוב של אביהם של שלושת הבנים ומכיר אותם כשעוד היו קטנים ממש, ולכן תמיד מגן עליהם מפני קייטנה ולאונרדו. מנסה יחד עם קבררה עוזרו לתפוס את לאונרדו אוליסס ואמיליו ללא הצלחה. חוקר את מותם של איגנסיו ואלמה גיירדו. היה בקשר עם בריג'יט עד שנרצחה על ידי אמיליו ולאחר מכן מתאהב בקייטנה. דון פליפה בלמונטה"הגנרל" (חואקין גראידו)-אביה של קייטנה, סבא לסופיה, אנדריאה ואירינה וסבא רבא לארתוריטו איגנסיו. היה גנרל בעברו ונפצע ולכן נשאר מרותק על כיסא גלגלים. ועל כך קיבל את הכינוי "גנרל".איש טוב לב, אמיץ, חכם. הוא ואירינה היחידים שמודעים לפרצופו האמיתי של לאונרדו. שונא את לאונרדו ותמיד לועג לו על כך שהוא לא גבר אמיתי, פחדן ורק מחפש כסף. כמעט מת מהתקף לב ביום הולדתו בפלנקה. תמיד מתגונן מפני לאונרדו ושומר על הבית מפניו. ורוניקה סלדיבר/פלורס/גיירדו (איזבלה קסטיליו)-הבת המשותפת של חוסה אנטוניו גיירדו וסולדד פלורס, ואחותם למחצה של ארתורו פלביו סמואל ואלמה גיירדו. הבת המאומצת של מירנדה ואוקטביו סלדיבר. מפונקת מאוד, שחצנית, יהירה ואוהבת תמיד להיות במרכז העניינים. גרה בלונדון עם ארוסה, אדוארד בן למשפחת אצולה באנגליה. באה לבקר ביוסטון את הוריה ואנדריאה מציעה שאת המסיבה לכבודה יערכו בבית דל חונקו. כאשר כל האורחים רואים אותה הם נדהמים מדמיונה לנערה שאיגנסיו אהב, אחותם של הבנים, אלמה גיירדו. קייטנה מתעלפת כשהיא רואה אותה, כי איש אחד לא מבין איך היא דומה לה כשאין ביניהן קשר דם, והרי אלמה כבר לא בחיים. מתאהבת בפבלו מנהל החווה ובהתחלה מאמינה כי הוא אינו ראוי לה כי הם לא מאותו מעמד, אך לאחר מכן זה כבר לא מפריע לה והם נהיים זוג. אלמה ריינה גיירדו-אחותם הקטנה של ארתורו פלביו וסמואל אשר מתגלה ללא רוח חיים בנהר כאשר היא בת 18 בלבד, ובהריון. רוכבת על סוסים והייתה אוספת פרסים. התאהבה באיגנסיו דל חונקו ששיקר לה שהוא גרוש אף על פי שעדיין היה נשוי, תכננו להתחתן ולחיות יחדיו אך שניהם נרצחים אחד אחרי השני על ידי לאונרדו מונטלבו. הייתה מחוברת מאוד לארתורו אחיה הגדול ואהבה מכל אחיה. הורסיו סלדיבר לוחן (רוברטו פלנטייה) - אח של דריו ואחיין של מירנדה סלדיבר, מנהל קשר קצר עם אנדריאה דל חונקו עד שהיא מתוודה בפניו שהיא אוהבת את סמואל ולא אותו, ועוזב ללונדון. ביאטריס אלקסר דה לא פואנטה (דיאנה קויאנו)"לה ננה" - אישה מבוגרת מנהלת את בנק אלקסר, ושכנה של משפחת דל חונקו. היו לה כבר עשרות בעלים שנפטרו, אוהבת גברים צעירים. מתאהבת בסמואל ומתחתנת איתו אך לאחר שישה חודשים היא מתה עקב מחלת לב קשה, ומורישה לו הכל. אוליסס מטמורוס (ריקרדו קליינבאום) -מנהל מועדון פלנקה נייט ובן זוגה של פטריסיה, וקנאי לה מאוד. חבר טוב של לאונרדו וסוחר נשק יחד עם אמיליו ואיסדורה. שונא את סמואל גיירדו כי פטריסיה כל הזמן רודפת אחריו ומחפשת את קרבתו. מנסה כמה פעמים להרוג את סמואל ללא הצלחה. מירנדה סלדיבר (כריטינה דאגור)-אשתו של אוקטביו ואמה המאמצת של ורוניקה, דודתם של דריו והורסיו לוחן. מבטיחה לתת את ירושתם של דריו והורסיו שהשאירו להם הוריהם רק אם יתחתנו עם בני מעמדם. שונאת את סולדד ומפחדת שיתגלה לוורוניקה שהיא אינה אמה האמיתית. מנסה להפריד בכל דרך בין פבלו לבתה ורוניקה, מכיוון שהוא עני ורוצה להעניק לבתה חיים טובים יותר ושתהיה מעודנת. חברה טובה וקרובה של קייטנה ותומכת בשנאתה לבני גיירדו. דריו סלדיבר לוחן (אלבריך בורמן)-אחיין של מירנדה בן דוד של ורוניקה ואח של הורסיו. דריו הוא הומו, ויחד עם אירינה מתכננים נישואים מזויפים על מנת שיקבלו שניהם את הכסף מהוריהם, וכך אירינה תוכל לחיות עם פלביו ועם הכסף ודריו עם הכסף גם כן. רוסיו-משרתת בבית דל חונקו, מאוהבת בפבלו ונכנסת להריון ממנו אך הילד נופל. ממשיכה לשקר לפבלו על מנת שלא יעזוב אותה בשביל ורוניקה אך בסוף מגלה את האמת, והיא נהיית בת זוגו של קבררה. פבלו מרטינס-מנהל העבודה של חוות דל חונקו, וכמו אח בשביל סופיה אירינה ואנדראה. איש הגון ואמיץ, שנחשב לחבר משפחה של דל חונקו. מתאהב בוורוניקה. מכניס את רוסיו להריון. מתקוטט לרוב עם לאונרדו. אתר האינטרנט הרשמי של מילה של כבוד (באנגלית) "מילה של כבוד", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית) "מילה של כבוד", באתר Hulu סדרות (באנגלית) "מילה של כבוד", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)