עין הסערה (ספר)

(בון) עין הסערה (באנגלית: Eyes of the Storm) הוא ספר קומיקס שיצא באנגלית בשנת 1996 ובעברית בשנת 2009, אשר נכתב ואויר על ידי המחבר ג'ף סמית'. זהו הכותר השלישי בסדרת ספרי בון. בעברית תרגמה אותו אורנה כץ והספר בעל 174 עמודים, מה שהופך אותו לספר הארוך ביותר בעברית בסדרה. בתחילת הספר בון מספר לת'ורן על הספר מובי דיק בהגזמה. גברת פוסום מגיעה ומשוחחת איתם, ולאחר מכן בון ות'ורן פוגשים את סמיילי ובלופר, שמנסים לסיים את החוב לפונדק "כף הקלע". שני העכבראשים הראשים של הסיפור מתחבאים בתוך בור בגלל סכנת מרוץ הפרות. קינגדוק מוצא אותם ואומר שהוא לא יהרוג אותם הפעם. ת'ורן חולמת עוד חלום מוזר על הדרקונים ואז מכוסה ראש בצורת ראשו של בון. שקמה, רואה שבון גם חולם אז נותנת לו לישון. בון חולם על מובי דיק ושהוא הדמות "ישמעאל" שם, ובסוף החלום הדרקון מגיע. הוא קם ורואה שכבר צהריים, ושיוצא מהחווה פוגש את טד החרק שמשמיץ אותו בנוגע לשיר האבה שכתב לת'ורן. טד הולך ובון עובד, ושהדרקון מגיע ליד בון הוא אומר שבון הוא ישמעאל. בון אומר זאת לת'ורן ושניהם לא מבינים מה קורה עם חלומותיהם, ואיך הדרקון מעורב בשניהם. לוציוס מעיר את רוז, ת'ורן ושלושת הבונים כדי שהם יצאו חזרה לכפר, לפונדק "כף הקלע". כולם קמים ובלופר וסמיילי יוצאים עם לוציוס ובון נשאר עם סבתא-בן ועם ת'ורן. הסערה מתחילה ובון ות'ורן נכנסים לאסם ות'ורן אומרת שכדאי שיתחילו לדבר על החלומות. בינתיים, בדרך, סמיילי מעצבן את לוציוס בשאלות, שבסופם לוציוס מדבר על חיוו במלחמה הגדולה, עם רוז. אז, עץ נופל באמצע הדרך וחוסם את המשך הדרך לכפר. העכבראשים חוסמים את דרכם של לוציוס, בלופר וסמיילי. לוציוס אומר לסמיילי שיעשה משהו, ואז סמיילי דוחף את העגלה והם נופלים מהצוק היישר לנהר. באותו הזמן באסם, בון ות'ורן מדברים על סבתא-בן, על הדרקון ועל החלומות, ולבסוף, סבתא-בן נכנסת לאסם ואומרת שהיא שמעה את כל מה שהם דיברו, והיא בורחת ליער, בזמן שיש גשם, רעמים, ברקים וסופות, ושורץ עכבראשים. בדרך לכפר, לוציוס ובלופר מתעצבנים אחד על השני, ובלופר אומר שיעשו התערבות: הוא וסמיילי נגד לוציוס, מי מוכר הכי הרבה בירות. אם בלופר וסמיילי מנצחים, לוציוס מוותר על החוב, ואם לוציוס מנצח, אז בלופר וסמיילי עובדים בפונדק עד שימותו. לוציוס ובלופר מסכימים ולבסוף, שמגיעים ל"כף הקלע", בלופר יודע שזה הולך להיות קשה. ת'ורן ובון יוצאים ליער ומוצאים את סבתא-בן, שם בון פותח בשיחה קצרה מאוד, שם לא מקבל שום תשובה למה שרצה לקבל. ת'ורן ובון מתחבאים ביער וסבתא-בן יוצאת לראות אם העכבראשים שם. שהיא חוזרת, היא אומרת כי יש שם יותר עכבראשים ממה שחשבה שיהיו. לבסוף, העכבראשים מקיפים אותם, ובון קורא לדרקון. הדרקון מגיע ומבריח את העכבראשים, ולבסוף כולם חוזרים לחווה. סבתא-בן מתקנת גדרות כדי שהעכבראשים לא יכנסו לחווה, והעכבראשים מצותתים להם. ת'ורן רוצה שבון יראה לסבתא-בן את המפה שמתי שבלופר, סמיילי ובני בון נתקעו במדבר, מצאו. בון בטעות מראה לסבתא-בן את שיר האהבה שלו אך לאחר שסבתא-בן רואה את המפה היא אומרת לת'ורן ולבון שיכנסו פנימה. סבתא-בן מספרת לת'ורן ששם משפחתה האמיתי הוא "הרוואסטאר", מה שהופך את ת'ורן לבת מלוכה: יורשת הכתר (גם סבתא-בן הייתה בת מלוכה), ושהוריה של ת'ורן מתו במלחמה הגדולה בידי העכבראשים, ושסבתא-בן מאז גידלה אותה, ובאמת קיימים דרקונים. באותו הזמן שר הארבה מדבר עם מנהיגו שאומר לו להשיג את ת'ורן הנסיכה. שר הארבה מסכים והולך להשיג אותה. ת'ורן אומרת לבון על חלומותיה ואז רצה לאסם וישנה שם ולא רוצה לדבר עם אף אחד. בפונדק "כף הקלע" לוציוס מספר לכולם על ההתערבות, וכולם קונים אצל לוציוס, וסמיילי מחלק כוסות בחינם, ושבלופר לוקח לכולם את הכוסות הוא אומר שצריך שהדרקון של בני בון יבוא להציל אותו, מה שמלהיט את תושבי הפונדק. לוציוס כועס מאוד על בלופר, ועוד שוב כולם מאמינים לבלופר בלבד. בלופר אומר שהדרקונים רעים ושהוא יצליח להציל את כולם מהם, והוא קורא לעצמו "קוטל הדרקונים". כולם קונים אצל בלופר וסמיילי ולוציוס מנסה להשתיק את כולם עד שאורח מסתורי בשם אכלן-מקל מגיע, עם מדליון חשוב וסודי. לוציוס מכניס אותו לפונדק ונותן לו מה שהוא רוצה, בעוד כולם שמחים עם ועל בלופר וסמיילי. באותו הזמן, בחווה, סבתא-בן קוראת לבון ושניהם הולכים לאסם, ולוקחים את החפצים האישיים שלהם ושל ת'ורן. סבתא-בן אומרת שעכבראשים רבים מתקדמים לחווה וכנראה, כמו מה שקרה כבר, הם יתקיפו את החווה, וכדאי לעזוב. בון, ת'ורן וסבתא-בן עוזבים את החווה והולכים למסע כדי להגיע ל"כף הקלע". בני בון - גיבור הסדרה. בן דודם של בלופר וסמיילי. חבר של טד. מאוהב בת'ורן ואף ממשיך לכתוב עליה שירי-אהבה. חבר של הדרקון. מהספר הזה גם מתחיל לחלום חלומות מוזרים. בלופריוס ב. בון - בן דודם התחמן והחמדן של סמיילי ובני בון. שונא את לוציוס. מנסה לשלם את החוב לפונדק "כף הקלע". עובד אצל לוציוס. גורר את סמיילי למעשיו. סמיילי בון - בן דודם השמח (תמיד) של בלופר ובני בון. תמיד מחזיק סיגריה בפה ונגרר אחרי מעשיו של בלופר. ת'ורן הרוואסטאר - בת מלוכה (גילתה זאת מהספר הזה). נכדתה של סבתא-בן. בון מאוהב בה. חלומותיה רודפים אותה בלילות. רוז הרוואסטאר (סבתא-בן) - בת מלוכה גם. סבתה של ת'ורן. לא מפחדת משום דבר ויש לה אומץ רב. חברה טובה של לוציוס. לוציוס דאון - ראש פונדק "כף הקלע". שונא את סמיילי ובלופר בון אך לא עושה להם כלום כי הם חייבים לו חוב גדול. מהספר הזה עושה התערבות עם בלופר. מאוהב בסבתא-בן. הדרקון האדום הגדול - דרקון בצבע אדום העוזר לבון. נכנס לחלומות של בון ות'ורן מהספר הזה. ג'ונתן אלוני - עוזרו של לוציוס בפונדק "כף הקלע". ונדל ויוקליד - שני עוזריו של לוציוס בפונדק "כף הקלע". העכבראשים - קבוצת שעירים המונהגים בידי קינגדוק. מנסים לתפוס את שלושת הבונים ומצותתים לסבתא-בן, ללוציוס ולת'ורן. קינגדוק - ראש העכבראשים ומנהיג אותם. שר הארבה מנהיג אותו. שר הארבה - מנהיג קינגדוק והעכבראשים. מנסה לתפוס את שלושת הבונים. הרשע של הסיפור. עין הסערה, באתר OCLC (באנגלית)