פיטר סאליס

פיטר סאליס, OBE (באנגלית: Peter Sallis;‏ 1 בפברואר 1921 - 2 ביוני 2017) היה שחקן אנגלי שהיה ידוע מהופעותיו בטלוויזיה הבריטית. הוא דיבב את וולאס בסדרת סרטי האנימציה "וולאס וגרומיט". על אף שסאליס נולד וגדל במידלסקס, עבור שני תפקידיו הידועים ביותר נאלץ לאמץ מבטא צפוני. בנוסף לגילום וולאס הוא שיחק בתפקיד נורמן "קלגי" קלג בסדרה הקומית "בערוב ימי היין" מראשיתה ב-1973 ועד הפרק האחרון ב-2010, וכך היה השחקן היחיד שהופיע בכל 295 פרקי הסדרה. עוד דיבב את העכברוש בסדרת הטלוויזיה "הרוח בערבי הנחל". סאליס פרש ממשחק בשנת 2010. פיטר סאליס נולד בטוויקנהם שבמידלסקס, בן יחיד להוריו הארי סאליס, מנהל בנק, ודורותי אמיאה פרנסס (שם נעורים ברנרד). אחרי שלמד בבית הספר מיצ'נדן בסאות'גייט שבמידלסקס החל סאליס לעבוד בבנק בעסקאות ספנות. כשפרצה מלחמת העולם השנייה הצטרף לחיל האוויר המלכותי. בגלל הפרעת אלבומין לא היה בצוות אוויר, כי נאמר לו שהוא יכול לסבול מערפול חושים בגובה רב. הוא שירת כמכונאי אלחוטן ולימד נוהלי רדיו בבסיס חיל האוור בקרנוול. בהיותו בחיל האוויר החל סאליס להופיע כשחקן חובב, כשאחד הסטודנטים שלו הציע לו להוביל הפקת חובבים של המחזה "Hay Fever" מאת נואל קאוורד. אחרי ההצלחה בתפקיד החליט להיות שחקן. הוא קיבל מלגת קורדה ולמד באקדמיה המלכותית לאמנות הדרמה. הופעת הבכורה שלו בלונדון הייתה בספטמבר 1946 בתפקיד ביט במחזה "The Scheming Lieutenant" מאת שרידן. תיאטרון סאליס שיחק במשך שלוש שנים בתיאטרון רפרטוארי עד שקיבל תפקיד עם דיבור על הבמה בלונדון ב-1949. בשנות החמישים והשישים המשיך להופיע בתפקידים שונים בין השאר בהפקה של אורסון ולס משנת 1955 "Moby Dick—Rehearsed". באוטוביוגרפיה שלו "Fading into the Limelight" סיפר על פגישה עם ולס אחרי שקיבל שיחת טלפון מסתורית שזימנה אותו לתחנת הרכבת הנטושה ד'אורסיי בפריז, שם הודיע ולס שהוא רוצה שסאליס ידבב את שחקני הביט ההונגרים בעיבוד הקולנועי לספר "המשפט" מאת פרנץ קפקא (1962). סאליס כתב בספרו ש"הסיטואציה הייתה קפקאית". ב-1968 שיחק סאליס בווסט אנד בהפקה המקורית של המחזמר קברט לצדה של ג'ודי דנץ'. ב-1963 הופיע סאליס בהפקה של האל פרינס של המחזמר "She Loves Me". על אף שלא זכה להצלחה רבה זה הוביל אותו להופעת בכורה בברודוויי שנה אחר כך. פרינס היה המפיק של המחזמר "בייקר סטריט" המבוסס על שרלוק הולמס מאת ארתור קונאן דויל. פרינס ביקש מסאליס להופיע בתפקיד דוקטור ווטסון לצדו של פריץ ויבר שגילם את שרלוק הולמס. ההצגה רצה במשך שישה חודשים בברודוויי. זמן קצר לפני סיום ההצגה הוצע לו תפקיד וולי במחזה "Inadmissible Evidence" מאת ג'ון אוסבורן. ההצגה זכתה להצלחה מועטה, והוצגה בניו יורק בתיאטרון בלסקו ואחר כך בתיאטרון שוברט. סאליס גילם את אותה דמות גם בעיבוד הקולנועי ב-1968. קולנוע וטלוויזיה תפקידו הגדול הראשון בטלוויזיה היה בדמות סמיואל פיפס בסדרה של ה-BBC בשנת 1958. ב-1961 הופיע בפרק "Find and Destroy" בסדרה "Danger Man". ב-1967 שיחק בתת-סדרה "The Ice Warriors" של סדרת המדע בדיוני "דוקטור הו" של ה-BBC, בתפקיד המדען העריק אריק פנלי. ב-1970 לוהק סאליס בתפקיד הפרופסור ג'ורג' הובס בסדרה הקומית "The Culture Vultures" לצדו של לסלי פיליפס. בזמן הפקת הסדרה הובהל פיליפס לבית חולים בשל דימום פנימי ולכן הופקו חמישה פרקים בלבד. ב-1971 שיחק סאליס בפרק "The Long Goodbye" בסדרה "המשכנעים" בכיכובם של רוג'ר מור וטוני קרטיס. הוא הופיע בסרטי קולנוע בריטיים רבים בשנות השישים והשבעים של המאה העשרים בהם "Saturday Night and Sunday Morning" (מ-1960), "Doctor in Love" (מ-1960), "The Curse of the Werewolf" (מ-1961), "אנשים חשובים ביותר" (1963), "צ'ארלי באבלס" (1967), "Scream and Scream Again" (מ-1868), "Taste the Blood of Dracula" ו"אנקת גבהים" (1970), "The Incredible Sarah" (מ-1976) ו"רציחות קטנות של אשפי מטבח גדולים" (1978). ב-1968 לוהק לתסכית הרדיו "יומו של השלוש-רגל" מאת ג'ון וינדהם. ב-1973 גילם סאליס את הכומר בסרט הטלוויזיה "Frankenstein: The True Story", ובהמשך אותה שנה שיחק בתפקיד מר בונטין בסדרת הדרמה התקופתית "משפחת פאליסר". המשך הקריירה סאליס לוהק לפרק הפיילוט של הסדרה "Comedy Playhouse" שהיה לפרק הראשון של הסיטקום "בערוב ימי היין" בתפקיד נורמן קלג, אוהב החיים השקטים. הפיילוט זכה להצלחה וה-BBC הזמינו את הסדרה. סאליס כבר עבד בתיאטרון עם מייקל בייטס ששיחק את בלאמיר בשתי העונות הראשונות של הסדרה. סאליס גילם את קלג החל מ-1973 עד 2010, והוא היחיד בקאסט שהופיע בכל אחד מפרקי הסדרה. ב-1988 שיחק בדמות אביו של קלג בסדרת הפריקוול "First of the Summer Wine" שמתרחשת ב-1939. בשנים 1976 עד 1978 שיחק בסדרה לילדים "The Ghosts of Motley Hall" בתפקיד ארנולד גאדג'ין סוכן נדל"ן שלא רצה להעביר את מוטלי הול לידיים הלא נכונות. ב-1977 הופיע בתפקיד רודני גלוס בסדרה "Murder Most English" של ה-BBC. באותה תקופה כיכב לצדו של השחקן דייוויד רופר בסיטקום "Leave it to Charlie" של ITV. הסדרה שודרה במשך ארבע עונות עד 1980. ב-1978 גילם סאליס את דמותו של מילטון גסט צייד הרוחות בסדרה העל טבעית לילדים "The Clifton House Mystery". ב-1983 היה סאליס המספר בסדרה " Rocky Hollow" בהפקת "Bumper Films" שהפיקו אחרי כן את "סמי הכבאי". הוא דיבב את העכברוש בסדרת הטלוויזיה על פי "הרוח בערבי הנחל" מאת קנת גרהם. לצדו הופיעו מייקל הורדרן בדמות הגירית, דייוויד ג'ייסון בתפקיד מר קרפד וריצ'רד פירסון בדמות החפרפר. הסדרה נוצרה בטכניקת סטופ מושן והקדימה את עבודתו עם אולפני ארדמן. עוד ב-1983 שיחק סאליס בתפקיד הראשי בדמות ג'ים בלוגס לצדה של ברנדה בלוס בתפקיד הילדה בעיבוד של רדיו ה-BBC ל-"When the Wind Blows" מאת ריימונד בריגס. ב-1992 הופיע סאליס בפרק האחרון של הסדרה "רמפול". ב-2004 כיכב בדרמה "Belonging" לצדם של ברנדה בלתין, קווין וייטלי ואנה מאסי. ב-1983 פנה ניק פארק אל סאליס ושאל אותו אם הוא מוכן לדבב את הדמות וולאס, ממציא מפוזר. סאליס הסכים לעשות זאת תמורת תרומה של 50 ליש"ט עבור ארגון הצדקה החביב עליו. ב-1989 יצא הסרט "טיול לא מהעולם הזה" בהפקת אולפני אדמון, וזכה להצלחה רבה ובפרס האקדמיה הבריטית לאמנויות הקולנוע והטלוויזיה. סאליס חזר וגילם את הדמות בסרטים "המכנסיים הלא מתאימים" מ-1993 ו"הרפתקה מצמררת" זוכי פרס אוסקר ובאפט"א. סאליס דיבב שוב את דמותו של וולאס במספר סרטים קצרים ובסרט זוכה האוסקר משנת 2005 "וולאס וגרומיט והארנב הקטלני", שזיכה אותו בפרס אנני למדבב הטוב ביותר בסרט אנימציה. ב-2008 דיבב סאליס סרט חדש בסדרה "A Matter of Loaf and Death". אחרי "וולאס וגרומיט והארנב הקטלני" החלה ראייתו של סאליס להדרדר בשל ניוון מקולרי. תפקידו האחרון בדמות וולאס היה ב-2010 בסרט "וולאס וגרומיט בעולם של המצאות". סאליס פרש מעבודה בגלל בריאות לקויה, והחליף אותו בתפקיד זה המדבב בן וייטהד. אוטוביוגרפיה ב-2006 יצאה לאור האוטוביוגרפיה של סאליס בשם "Fading into the Limelight". על אף שהופיע בסדרה "בערוב ימי היין" כמעט שלושים ושבע שנים, הספר אינו מתמקד בכך. סאליס מספר על תקופת ההיכרות שלו עם יוצר "וולאס וגרומיט" ניק פארק ועל שש השנים שעברו עד שהושלם הסרט "A Grand Day Out". סאליס התחתן עם איליין אושר בכנסיית סיינט ג'ונס ווד בלונדון ב-9 בפברואר 1957. יחסי הזוג היו סוערים, אושר עזבה אותו שש עשרה פעמים לפני שהתגרשו ב-1965. הם התפייסו שוב, אבל בסופו של דבר היא עזבה אותו ב-1983. לבני הזוג נולד בן אחד קריספיאן סאליס שהיה למעצב תפאורה מועמד לפרס אוסקר. ב-2007 הוענק לסאליס תואר קצין מסדר האימפריה הבריטית (OBE) על תרומתו לתחום הדרמה. ב-2009 השתתף בתוכנית הרדיו של ה-BBC "דיסקים לאי בודד". ב-2 ביוני 2017 נפטר סאליס בבית האבות דנוויל הול בנורת'ווד שבלונדון בגיל 96. מדיה וקבצים בנושא פיטר סאליס בוויקישיתוף פיטר סאליס, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית) פיטר סאליס, באתר AllMovie (באנגלית) פיטר סאליס, באתר Rotten Tomatoes (באנגלית) פיטר סאליס, במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית) פיטר סאליס, באתר MusicBrainz (באנגלית) פיטר סאליס, באתר Discogs (באנגלית) פיטר סאליס באתר מכון הסרטים הבריטי פיטר סאליס בתוכנית ""Desert Island Discs" באתר ה-BBC Rubin, Rebecca (5 ביוני 2017). "Peter Sallis, Voice of Wallace in 'Wallace & Gromit' Films, Dies at 96". Variety. נבדק ב-6 ביוני 2017. {{cite news}}: (עזרה) Who's Who in the Theatre, sixteenth edition, Ian Herbert et al, 1977, pg 1094 Summer Wine and other stories, Peter Sallis, 2014, John Blake Publishing, pg 4 "Peter Sallis dead: Last of the Summer Wine actor who found fame in latter years as Wallace and Gromit voiceover". Independent. נבדק ב-5 ביוני 2017. {{cite web}}: (עזרה) "Peter Sallis Obituary". Guardian. נבדק ב-5 ביוני 2017. {{cite web}}: (עזרה) "Wallace and Gromit actor Peter Sallis dies, aged 96". www.msn.com. 5 ביוני 2017. נבדק ב-6 ביוני 2017. {{cite news}}: (עזרה) Sallis, Peter. Fading Into The Limelight. ISBN 9781409105725. "Peter Sallis". BFI. נבדק ב-5 ביוני 2017. {{cite web}}: (עזרה) ""Danger Man" Find and Destroy (1961)". The Internet Movie Database. נבדק ב-15 בפברואר 2010. {{cite web}}: (עזרה) Mulkern, Patrick (29 ביוני 2009). "The Ice Warriors". Radio Times. נבדק ב-6 ביוני 2017. {{cite news}}: (עזרה) "Last of the Summer Wine and Wallace and Gromit actor Peter Sallis dies aged 96". Radio Times. 5 ביוני 2017. נבדק ב-6 ביוני 2017. {{cite news}}: (עזרה) "25 Curious British TV Comedies That Only Had One Series". Curious British Telly. נבדק ב-6 ביוני 2017. {{cite news}}: (עזרה) Contemporary Legend: The Journal of the International Society for Contemporary Legend Research. Vol. 5. Hisarlik Press. 1995. p. 36. McFarlane, Brian, ed. (2016). The Encyclopedia of British Film: Fourth edition. Oxford University Press. p. 1998. ISBN 9781526111968. "John Wyndham: A BBC Radio Drama Collection". Penguin Random House. אורכב מ-המקור ב-2018-04-26. נבדק ב-2017-06-07. "The Monday Play: When the Wind Blows – BBC Radio 4 FM – 7 February 1983 – BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. נבדק ב-5 ביוני 2017. {{cite web}}: (עזרה) "Belonging (2004)". www.themoviescene.co.uk. "Last of the Summer Wine star Peter Sallis has died". Huddersfield Daily Examiner. נבדק ב-5 ביוני 2017. {{cite web}}: (עזרה) Sallis, Peter (2006). Fading Into The Limelight: The Autobiography (illustrated ed.). Orion. ISBN 9780752875965. Ritman, Alex (5 ביוני 2017). "Peter Sallis, Voice of Wallace in 'Wallace & Gromit' Films, Dies at 96". Hollywood Reporter. נבדק ב-6 ביוני 2017. {{cite news}}: (עזרה) "Peter Sallis obituary". The Guardian. 5 ביוני 2017. נבדק ב-5 ביוני 2017. {{cite news}}: (עזרה) "Sallis Marries Usher". London Evening Standard. gettyimages.co.uk. נבדק ב-20 באוגוסט 2012. {{cite web}}: (עזרה) "BBC Radio 4 – Desert Island Discs, Peter Sallis". BBC. "Actor Peter Sallis dies aged 96". BBC News.