שלושת המוסקטרים: ד'ארטניאן

שלושת המוסקטרים: ד'ארטניאן (בצרפתית: Les Trois Mousquetaires: D'Artagnan) הוא סרט הרפתקאות-פעולה צרפתי משנת 2023 והראשון בסאגה אפית בת שני חלקים בבימויו של הקולנוען מרטין בורבולון על פי תסריט מאת מתייה דלפורט ואלכסנדר דה לה פטלייר, המבוססת על הרומן "שלושת המוסקטרים" שנכתב על ידי אלכסנדר דיומא האב בשנת 1844. בסרט מככבים פרנסואה סיביל, ונסן קאסל, רומן דוריס, פיו מרמיי ואווה גרין בתפקידים הראשיים. הסרט עלה לאקרנים בבתי הקולנוע בצרפת תחת הפצתה של חברת ההפקות "פאתה" ב-5 באפריל 2023. הסרט, יחד עם חלקו השני, הופק בקופרודוקציה בין צרפת, גרמניה, ספרד ובלגיה בתקציב משותף של 72 מיליון יורו (78 מיליון דולר), כ-36 מיליון יורו לכל סרט ונחשב להפקה הצרפתית היקרה ביותר השנייה לשנת 2023. הסרט זכה לביקורות חיוביות והיה לשובר קופות בצרפת; כשיותר מ-3.4 מיליון כרטיסים נמכרו בצרפת ומעל 1.6 מיליון כרטיסים שנמכרו מחוצה לה. בנוסף, זכה הסרט לשש מועמדויות בטקס פרסי הסזאר ה-49. כשהוא בדרכו לפריז על מנת להצטרף למשמר המוסקטרים, ד'ארטניאן, צעיר גסקוני גא, כמעט נהרג בניסיון למנוע מאשת אצולה צעירה להיחטף על ידי קבוצת גברים חמושים. בהגיעו לפריז, מבקר ד'ארטניאן את הרוזן דה טראוזוויל, מפקד משמר המוסקטרים. טראוזוויל, שלו היכרות מוקדמת עם אביו המנוח של ד'ארטניאן, מעודד אותו להתחיל את שירותו במשמר כצוער. מבעד לחלון, ד'ארטניאן רואה את אחד מהגברים שניסה להרוג אותו לפני ימים וממהר לצאת מהבניין במטרה להתעמת איתו. כשהוא רודף אחרי האיש, פוגע ד'ארטניאן בלא כוונה, בשלוש הזדמנויות שונות, בשלושה מוסקטרים, אתוס, פורתוס ואראמיס, שדורשים לנקום את גאוותם האבודה באמצעות דו-קרב עמם. בעוד שד'ארטניאן מכין את עצמו לדו הקרב הראשון, הוא מבין שסגניו של אתוס הם פורתוס ואראמיס, שנדהמים מכך שלשלושתם אותו יריב. כאשר ד'ארטניאן ואתוס מתחילים בדו-הקרב, שומריו של הקרדינל רישלייה מופיעים ומנסים לעצור את המוסקטרים ואת ד'ארטניאן בגין דו-קרב בלתי-חוקי. על אף שמספרם של השומרים גדול בהרבה, ארבעת הגברים מנצחים בקרב. על אף היותו גאה בניצחונם של המוסקטרים על שומרי הקרדינל, נאלץ מלך צרפת לואי ה-13 לגנות אותם. ד'ארטניאן מתיידד עם שלושת המוסקטרים ומגלה שפורתוס הוא דו-מיני. ד'ארטניאן אף מוצא מקום לינה ומתאהב ממבט ראשון בקונסטנס בונסייה, עלמה צעירה העובדת עבור המלכה אן מצרפת, אשתו של המלך לואי, המאוהבת בסתר בדוכס מבאקינגהאם. הקרדינל רישלייה זומם להוכיח את בגידתה בבעלה, מה שיוביל על פי תוכניתו, לעריפת ראשה. במקביל, דוחקים יועציו הצבאיים והפקידותיים של המלך ואחיו הצעיר גסטון, יורשו של לואי ויריבו הפוליטי, במלך להילחם במורדים הפרוטסטנטים בלה רושל. מנגד, לואי, שמודע להיסטוריה של מלחמות דת תחת קודמיו, מסרב לאשר להוציא לפועל את המלחמה. אתוס מופלל ברציחתה של צעירה אלמונית שנמצאת עירומה ודקורה לידו במיטה, ונידון למוות על ידי חצר המלוכה. ד'ארטניאן מבין כי מדובר באותה אישה צעירה שניסה להציל מחטיפה בדרכו לפריז, והמוסקטרים מחליטים לגלות את זהותה על מנת להציל את אתוס. במהלך חקירתו, מגיע ד'ארטניאן לבית ואלקור על מנת לשוחח עם משפחה שלדעתם קשורה לאישה האלמונית; אך שם הוא פוגש אישה מסתורית בשם מיליידי דה וינטר, המתחזה לבת משפחת ואלקור. כאשר ד'ארטניאן מבין שהיא מתחזה, מיליידי מנסה להביא למותו, אך ד'ארטניאן חומק ממנה. במקביל, משוחרר אתוס בדרך להוצאתו להורג על ידי אחיו הצעיר, בנז'מין, המסתתר עם בני בריתו ומנהיגי המורדים הפרוטסטנטים, סן בלנקארד וברנדיקור. המלך נותן למלכה שרשרת יהלומים במתנה, אך זו נותנת אותם לדוכס בקינגהאם כמזכרת ואות לאהבתה. המלך, ששומע שמועות על הרומן, דורש מהמלכה לענוד את היהלומים לחתונת אחיו; וקונסטנס שולחת את ד'ארטניאן לאנגליה להשיב את היהלומים מבאקינגהאם. מיליידי, שמתגלה כסוכנתו של הקרדינל רישלייה, גונבת את היהלומים מבאקינגהאם, אך ד'ארטניאן רודף אחריה ומשיב אותם למלכה אן בדיוק בזמן על מנת להציל את כבודה. בחתונתם של גאסטון, דוכס אורליאן ומארי דה בורבון, דוכסית מונפנסייה, חיילים הפועלים תחת מילתו של גסטון בשורות הצבא הצרפתי המשלבים כוחות עם המורדים הפרוטסטנטים, כולל אחיו של אתוס, מנסים להתנקש בחיי המלך, אך אתוס ושאר המוסקטרים מצילים אותו. המלך מעניק לאתוס את חנינתו ומקדם את ד'ארטניאן לדרגת סגן במשמר המוסקטרים. בסיום הסרט, מאבד ד'ארטניאן את הכרתו ברחוב חשוך על ידי אחד מהבוגדים לאחר שהוא חוזה בניסיון לחטוף את קונסטנס ומנסה להצילה לשווא. בסצנה המופיעה באמצע הכתוביות, מוצגת מיליידי כשהיא מדברת עם הקרדינל רישלייה ומלינה על הבעיות שהמוסקטרים גרמו למשימתה. פרנסואה סיביל – ד'ארטניאן ונסן קאסל – אתוס רומן דוריס – אראמיס פיו מרמיי – פורתוס אווה גרין – מיליידי דה וינטר לינה קודריי – קונסטנס בונסייה ג'ייקוב פורצ'ן-לויד – הדוכס מבאקינגהאם לואי גארל – לואי השלושה עשר, מלך צרפת ויקי קרייפס – המלכה אן מאוסטריה אריק רוף – הקרדינל רישלייה פטריק מיל – הרוזן דה שאלה מארק ברבה – הרוזן דה טראוזוויל ראלף אמוסו – חניבעל ז'וליאן פריסון – גאסטון, דוכס אורליאן דומיניק ולאדי – מארי דה מדיצ'י טיבו ונסו – הוראס סן בלנקארד אלקסיס מיכאליק – וילנב דה ראדיס איבן פרנק – ארדנסה ניקולא ווד – שופט שרלוט רנסון – איזבל דה ואלקור ב-12 בדצמבר 2020, נודע לראשונה על פיתוח דואולוגיה שתתבסס על ספרו של אלכסנדר דיומא האב, "שלושת המוסקטרים. לפי הדיווח, נודע שהדואולוגיה תבוים על ידי הבמאי מרטין בורבולון, ותתמקד במיוחד בדמויותיהם של ד'ארטניאן ומיליידי דה וינטר. ב-11 בפברואר 2021, הוכרז רשמית בכלי התקשורת האמריקאיים על הפקת שני הסרטים, שיבוימו על ידי מרטין בורבלון ויופקו על ידי דמיטרי ראסם. בריאיון ל"וראייטי", בורבלון התייחס להפקת הדואולוגיה בתקופת מגפת הקורונה באומרו כי "עיבוד עבודתו העשירה של דיומא מעולם לא הייתה רלוונטית יותר בימינו והרצון למופע ענקי על המסך הגדול מעולם לא היה חזק יותר". התסריט לסרט נכתב על ידי צמד התסריטאים הצרפתים מתייה דלפורט ואלכסנדר דה לה פטלייר. עם ההכרזה על הפקת הדואולוגיה בדצמבר 2020, המפיק דמיטרי ראסם אישר שכתיבת התסריטים הושלמו. על כתיבת התסריטים, דלפורט ודה לה פטלייר אמרו כי מטרתם הייתה "לתעל את רוחו של דיומא, לכתוב סרטים עם תחושה של הרפתקאות, סנגנון מרהיב ומתח, אך גם עם דיאלוגים ראויים לכתיבתו של סיראנו." הצמד תיאר את תדהמתם מלגלות "עד כמה הדמויות והתמות ביצירתו של דיומא הן מודרניות, בכל הנוגע לאלימות בחברה, לשוויון זכויות הנשים ומקומן בחברה ולמלחמות הדת". בנוסף, דווח כי הדואולוגיה תכלול מוסקטר כהה-עור בשם חניבעל, שתבוסס על דמותו של לואי אניבה, המוסקטר כהה-העור הראשון בשורות המוסקטרים; זאת חרף העובדה שאניבה פעל בתקופתו של לואי הארבעה עשר בעוד עלילת "שלושת המוסקטרים" מתרחשת בתקופת שלטונו של לואי השלושה עשר. במקביל להכרזה על הפקת הדואולוגיה, אושר ליהוקם של פרנסואה סיביל, אווה גרין, ונסן קאסל, רומן דוריס, פיו מרמיי, לואי גארל, ויקי קריפס, לינה קודריי ואוליבר ג'קסון-כהן. עם תחילת צילומי הסרט באוגוסט 2021, נודע כי ג'קסון-כהן הוחלף על ידי ג'ייקוב פורצ'ן-לויד, וכי לגילום דמותו של הקרדינל רישלייה לוהק השחקן אריק רוף. צילומי הסרט החלו ב-16 באוגוסט 2021 בסן-מלו ואיל-דה-פרנס, בשיטת גב-אל-גב במקביל לצילומי הסרט השני, לאחר שבמקור, התעתדו להתחיל ב-13 בספטמבר 2021, והסתיימו ב-3 ביוני 2022. כל הצילומים התקיימו בצרפת, ולמעט סצנות בודדות, בסביבה טבעית ובמיקומים היסטוריים. אתרי צילום: הסרט עלה לאקרנים בבתי הקולנוע בצרפת ב-5 באפריל 2023, תחת הפצת "פאתה", בנוסף עלה הסרט לאקרנים בבלגיה באותו היום בהפצת "Alternative Films", בגרמניה ב-13 באפריל 2023 בהפצת "Constantin Film", ובספרד, ב-14 באפריל 2023 בהפצת "DeAPlaneta". הסרט אף עלה לאקרנים בפורמטי IMAX,‏ 4DX ודולבי סינמה. ב-15 ביוני 2023, נמסר מטעם "וראייטי" כי זכויות הפצת הסרט וסרט ההמשך שלו, "מיליידי", נרכשו על ידי חברת "סמואל גולדווין פילמס" וכי הסרטים יעלו לאקרנים בבתי הקולנוע בארצות הברית בדצמבר 2023 ו-2024, בהתאמה. בהמשך, נמסר כי הסרט יופץ סימולטנית בבתי הקולנוע ובשירותי וידאו על פי דרישה בארצות הברית ב-8 בדצמבר 2023. לקראת עליית סרט ההמשך לאקרנים בדצמבר 2023, הופץ הסרט מחדש בבתי הקולנוע בצרפת שבוע קודם לכן, ב-6 בדצמבר 2023. לדברי "Unifrance", זכויות הפצת הסרט נרכשו על ידי מפיצים מקומיים ב-71 טריטוריות, למעט בהודו, אם כי חברות ההפצה "M International Media" ו-"PEN Marudhar/PEN India Ltd" הפיצו את הסרט בבתי קולנוע הודיים נבחרים ב-23 ביוני 2023. ב-2 בספטמבר 2021, נחשפו תמונות סטילס ראשונות מתוך הסרט. ב-19 באפריל 2022, פרסם המגזין הצרפתי "Première" שני קאברים בכיכוב צוות השחקנים הראשי של הסרט. ב-5 במאי 2022, הופצו שני תמונות סטילס חדשות מהסרט. במהלך פסטיבל הקולנוע בקאן 2022, הוצג קטע בן 15 דקות מתוך הסרט. ב-5 בדצמבר 2022, הופצו לראשונה קדימון ראשון וכרזת הסרט הרשמית של הסרט. הקדימון הרשמי הופץ ב-15 בפברואר 2023; וב-15 במרץ 2023, הופצו כרזות נוספות לקידום הסרט. ב-20 במרץ 2023, חשפה "Unifrance" קדימון חדש עם כתוביות באנגלית לצורך קידום ההפצה בארצות הברית. הסרט הופץ ב-732 בתי קולנוע בצרפת, והתברג במקום השני בקופות המקומיות (שני ל"האחים סופר מריו - הסרט"), מכר למעלה ממיליון כרטיסים וגרף 5.6 מיליון דולר בסוף השבוע הראשון לעלייתו לאקרנים. בסוף השבוע השני לעלייתו, הכניס הסרט 16.6 מיליון דולר מ-21 שווקים והיה לסרט התשיעי הרווחי ברחבי העולם. בסוף השבוע השלישי לעלייתו, מכר הסרט 2 מיליון כרטיסים בצרפת, נותר במקום השני בקופות, והכניס 24 מיליון דולר ברחבי העולם מ-30 שווקים. בסוף השבוע השישי לעלייתו, מכר הסרט 3 מיליון כרטיסים בצרפת והתברג במקום הרביעי בקופות. נכון לאפריל 2023, מכר הסרט למעלה מ-1.36 מיליון כרטיסים מחוץ לצרפת ביותר מ-40 שווקים. ב-12 במאי 2023, התברג הסרט במקום השלישי בקופות בפולין ונצפה על ידי 47,000 איש בסוף השבוע הראשון לעלייתו לאקרנים. במאי 2023, הפך הסרט לסרט הצרפתי השלישי ברווחיותו מחוץ לצרפת לשנת 2023, והרוויח מעל 8.3 מיליון יורו, עם יותר מ-1.54 מיליון כרטיסים שנמכרו. הסרט היה לסרט הצרפתי השלישי ברווחיותו לשנת 2023, לסרט הצרפתי השמיני ברווחיותו לשנת 2023 בצרפת, ולסרט הצרפתי החמישי ברווחיותו ברחבי העולם, לאחר שמכר למעלה מ-3.4 מיליון כרטיסים בצרפת לאחר 22 שבועות בבתי הקולנוע, ו-1.65 מיליון כרטיסים מחוץ לצרפת. שליש מסך הכנסותיו של הסרט הגיעו מאמריקה הלטינית, (378,000 במקסיקו, 106,000 בברזיל, ו-57,000 בקולומביה), ובסך הכל, הכניס הסרט 9.10 מיליון יורו מחוץ לצרפת, ו-35 מיליון דולר ברחבי העולם. הסרט התברג ברשימת "10 הסרטים המובילים" בקטגוריית הסרטים הזרים הנצפים ביותר בעולם בשירות הזרמת המדיה "נטפליקס" לאחר עלייתו לאקרנים במרכז ודרום אמריקה בשלהי נובמבר 2023. בארגנטינה ובאורוגוואי, התברג הסרט במקום השלישי ברשימה, ובמקום הרביעי ברשימה בפרו. מ-27 בנובמבר עד 3 בדצמבר 2023, זכה הסרט ל-1.7 מיליון צפיות בנטפליקס והתברג ברשימת "10 הסרטים המובילים" ב-17 מדינות באמריקה הלטינית (למעט בברזיל). הסרט זכה לביקורות חיוביות מהמבקרים. באתר "Rotten Tomatoes", זכה הסרט לציון 98% על סמך 44 ביקורות חיוביות, עם ממוצע משוקלל של 7.50/10. באתר הקולנוע הצרפתי "AlloCiné", זכה הסרט לדירוג ממוצע של 3.7/5, על בסיס 37 ביקורות צרפתיות. "שלושת המוסקטרים: ד'ארטניאן", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית) "שלושת המוסקטרים: ד'ארטניאן", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית) "שלושת המוסקטרים: ד'ארטניאן", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית) "The Three Musketeers - D'Artagnan". UniFrance. Archived from the original on 14 February 2023. Retrieved March 8, 2024. "The Three Musketeers: D'artagnan". BBFC. Archived from the original on 21 December 2023. Retrieved March 8, 2024. Lemercier, Fabien (29 March 2022). "340 feature films produced by France in 2021". Cineuropa. Archived from the original on 1 April 2023. Retrieved March 8, 2024. "36000800 EUR To USD Convert Euro To United States Dollar". Forbes. 1 April 2023. Archived from the original on 1 April 2023. Retrieved March 8, 2024. "The Three Musketeers: D'Artagnan (2023)". Box Office Mojo. Retrieved March 8, 2024. Keslassy, Elsa (5 December 2022). "'The Three Musketeers: D'Artagnan:' Trailer, Official Poster Unveiled by Pathe, Chapter 2 (EXCLUSIVE)". Variety. Archived from the original on 1 March 2023. Retrieved March 8, 2024. AlloCine, Les Trois Mousquetaires : François Civil en D'Artagnan, c'est pour 2023 !, AlloCiné Kelassy, Elsa (11 February 2021). "Dimitri Rassam, Pathe Team on Big-Budget 'The Three Musketeers' Film Adaptation (EXCLUSIVE)". Variety. Archived from the original on 12 February 2021. Retrieved March 8, 2024. Lemercier, Fabien (5 April 2023). "Review: The Three Musketeers: D'Artagnan". Cineuropa. Archived from the original on 5 April 2023. Retrieved March 8, 2024. Lachasse, Jérôme (December 12, 2020). "LE RÉALISATEUR DE "PAPA OU MAMAN" PRÉPARE UNE ADAPTATION EN DEUX PARTIES DES "TROIS MOUSQUETAIRES"". BFMTV. (French) Keslassy, Elsa (February 11, 2021). "Dimitri Rassam, Pathe Team on Big-Budget 'The Three Musketeers' Film Adaptation (EXCLUSIVE)". Variety. Retrieved February 15, 2021. Sneider, Jeff (February 15, 2021). "musketeers-movie-cast-vincent-cassel-eva-green/ New 'Three Musketeers' Movies to Star Vincent Cassel, Eva Green and Oliver Jackson-Cohen". Collider. Baldous, Rose (February 12, 2021). "Vincent Cassel, Eva Green et François Civil au casting des “Trois Mousquetaires”". Les Inrockuptibles. (French) Dimitri Rassam [@Dimitri_Rassam] (December 12, 2020). "Lire, rêver, partir à l aventure, un jour avoir l’immense plaisir et la fébrilité de partager le film EN SALLE. C’est notre carburant, puisé dans le souvenir vivace de notre émotion de premier spectateur. Rien ne le remplacera. Un pour tous, tous pour un ... et vive le cinéma" (Read, dream, go on an adventure, one day have the immense pleasure and excitement of sharing the film IN THE ROOM. It is our fuel, drawn from the vivid memory of our emotion as the first spectator. Nothing will replace it. One for all, all for one ... and long live the cinema.) (Tweet). Archived from the original on December 12, 2020. – via Twitter. Anderton, Ethan (February 15, 2021). "‘The Three Musketeers’ Is Getting an Ambitious Two-Part Adaptation with Vincent Cassel and Eva Green". /Film. "French-Algerian actress Lyna Khoudri to star in ‘The Three Musketeers’". Broadcast Pro. Mccreesh, Louise (February 21, 2021). "Haunting of Bly Manor star lands next movie role in Three Musketeers remake". Digital Spy. AlloCiné (@allocine), #LesTroisMousquetaires, superproduction française menée par Martin Bourboulon, dévoile une 1ère photo avec Eric Ruf en Cardinal de Richelieu ! Les deux films, #Dartagnan et #Milady, sont en tournage pendant 27 semaines jusqu’en mai 2022. Sortie du 1er volet début 2023., Twitter Les Trois Mousquetaires : le tournage de la nouvelle superproduction française a commencé, LEFIGARO ""Les trois mousquetaires" de Martin Bourboulon entre en tournage" [archive], sur Le Film français, 16 août 2021 (consulté le 9 septembre 2021). Saint-Malo : des stars pour le tournage des Trois Mousquetaires, France Bleu, ‏2021-07-06 @Dimitri_Rassamאתר=Twitter, Clap de fin de Tournage "Les trois Mousquetaires : D'Artagnan". Pathé (in French). Archived from the original on 22 April 2023. Retrieved March 11, 2024. Vlessing, Etan (18 April 2023). "Imax, Megarama Expand Partnership, Sign Three-Theater Deal (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 21 April 2023. Retrieved March 11, 2024. Lang, Brent (15 June 2023). "Samuel Goldwyn Films Buys U.S. Rights to 'The Three Musketeers' Two-Part Epic With Vincent Cassel, Eva Green (EXCLUSIVE)". Variety. Archived from the original on 16 June 2023. Retrieved March 11, 2024. McPherson, Chris (19 October 2023). "Eva Green Plots Mayhem in 'The Three Musketeers — Part I: D'Artagnan' Trailer". Collider. Archived from the original on 20 October 2023. Retrieved March 11, 2024. Nègre, Robin (19 October 2023). "Les Trois Mousquetaires : Milady dévoile ses premières images spectaculaires !" [The Three Musketeers: Milady reveals its first spectacular images!]. Pathé (in French). Archived from the original on 20 October 2023. Retrieved March 11, 2024. Adarsh, Taran (15 June 2023). "BIG BUDGET FRENCH FILM TO RELEASE IN INDIA". Twitter. Archived from the original on 16 June 2023. Retrieved March 11, 2024. Keslassy, Elsa (2 September 2021). "Pathé, Dimitri Rassam's $85-Million 'The Three Musketeers – d'Artagnan – Milady' Kicks Off Filming in France (EXCLUSIVE)". Variety. Archived from the original on 27 December 2022. Retrieved March 11, 2024. "(Exclu) Les Trois Mousquetaires en couverture de Première : "Ces deux films sont des westerns modernes"". Première (in French). 19 April 2022. Archived from the original on 19 December 2022. Retrieved March 11, 2024. Keslassy, Elsa (4 May 2022). "'The Three Musketeers:' First Stills of $75-Million Films Unveiled by Pathé, Chapter 2 (EXCLUSIVE)". Variety. Archived from the original on 19 December 2022. Retrieved March 11, 2024. Fiata, Louise (15 February 2023). ""Les Trois Mousquetaires : D'Artagnan" : François Civil déterminé à devenir mousquetaire (vidéo)". Elle.fr (in French). Archived from the original on 24 February 2023. Retrieved March 11, 2024. Chiquer, Lucie (15 March 2023). "Les Trois Mousquetaires : les affiches personnages avec François Civil, Eva Green, Vincent Cassel…" Première (in French). Archived from the original on 16 March 2023. Retrieved March 11, 2024. "The Three Musketeers - D'Artagnan / Les Trois Mousquetaires - D'Artagnan (2023) - Trailer (English Subs)". YouTube. 20 March 2023. Archived from the original on March 11, 2024. Lott, Bertrand (11 April 2023). "Box-office : "Super Mario Bros" à fond sur le champignon". Télérama (in French). Archived from the original on 16 April 2023. Retrieved March 11, 2024. "French 2023 Weekend - 14 April 5-9, 2023". Box Office Mojo. Archived from the original on 15 April 2023. Retrieved March 11, 2024. Pierrette, Maximilien (12 April 2023). "Super Mario et Les 3 Mousquetaires déjà millionnaires au box-office France". AlloCiné (in French). Archived from the original on 18 April 2023. Retrieved 17 April 2023. Gant, Charles (17 April 2023). "'The Super Mario Bros. Movie' speeds to $693.1m at global box office; 'Renfield' bites into thin $10m debut". Screen Daily. Archived from the original on 21 April 2023. Retrieved March 11, 2024. Mrad, Slim (24 April 2023). "Box-office week-end : les 4 millions pour Mario, les 2 millions pour D'Artagnan" [Weekend box office: 4 million for Mario, 2 million for D'Artagnan]. Boxoffice Pro (in French). Archived from the original on 27 April 2023. Retrieved March 11, 2024. Gant, Charles (24 April 2023). "'The Super Mario Bros. Movie' races to $875m at worldwide box office; 'Evil Dead Rise' scares up $40m debut". Screen Daily. Archived from the original on 25 April 2023. Retrieved March 11, 2024. "Box Office du film "Les Trois Mousquetaires: D'Artagnan"". AlloCiné (in French). Archived from the original on 17 April 2023. Retrieved March 11, 2024. ""Les Trois Mousquetaires : D'Artagnan" : plus de 3 millions d'entrées pour le film français d'aventure" ["The Three Musketeers: D'Artagnan": more than 3 million admissions for the French adventure film]. La Dépêche. 4 June 2023. Archived from the original on 7 June 2023. Retrieved March 11, 2024. "Box Office Cinéma - Semaine du mercredi 10 mai 2023" [Box Office Cinema - Week of Wednesday, 10 May 2023]. AlloCiné (in French). Archived from the original on 16 August 2023. Retrieved March 11, 2024. "French films at the international box office: April 2023". Unifrance. 15 May 2023. Archived from the original on 7 October 2023. Retrieved March 11, 2024. "French films at the international box office: May 2023". Unifrance. 20 June 2023. Archived from the original on 15 October 2023. Retrieved March 11, 2024. "Top 10 des productions majoritairement françaises à l'international en mai 2023" [Top 10 of majorly French productions internationally in May 2023] (PDF). Unifrance (in French). p. 2. Archived (PDF) from the original on 14 September 2023. Retrieved March 11, 2024. "Les Entrees en France | Annee: 2023" [Admissions in France | Year: 2023]. JP-Box-Office (in French). Archived from the original on 2 October 2023. Retrieved March 11, 2024. "Top 10 French films abroad in 2023" (PDF). Unifrance. 16 January 2024. pp. 5–6. Archived (PDF) from the original on 16 January 2024. Retrieved March 11, 2024. "Two new French productions surpass the million admissions mark". Unifrance. 6 October 2023. Archived from the original on 7 October 2023. Retrieved March 11, 2024. "Netflix : "Les trois mousquetaires : D'Artagnan" débarque dans le Top 10 mondial" [Netflix: "The Three Musketeers: D'Artagnan" lands in the Top 10 worldwide]. Le Film français (in French). 5 December 2023. Archived from the original on 20 January 2024. Retrieved March 11, 2024. Kiniali, Doriane (13 December 2023). "Pas disponible dans l'Hexagone, ce film français cartonne dans le monde sur Netflix" [Not available in France, this French film is a hit around the world on Netflix]. Télé-Loisirs (in French). Archived from the original on 19 January 2024. Retrieved March 11, 2024. ""Family Switch" ne fait pas d'étincelles, "Les 3 mousquetaires : D'Artagnan" explose en Amérique Latine" ["Family Switch" doesn't spark, "The 3 Musketeers: D'Artagnan" explodes in Latin America]. Netflix & Chiffres (in French). 6 December 2023. Archived from the original on 19 January 2024. Retrieved March 11, 2024. "The Three Musketeers: D'Artagnan". Rotten Tomatoes. Archived from the original on 3 May 2023. Retrieved March 11, 2024. "Critiques presse pour le film Les Trois Mousquetaires: D'Artagnan". AlloCiné (in French). Archived from the original on 1 May 2023. Retrieved March 11, 2024.