ტატიანა მოკშაროვა

ტატიანა მოკშანოვა (ქორწინებაში შევცოვა, ერზ. Мокшановонь Татьяна; დ. 9 იანვარი, 1984) — ერზიელი პოეტი, მთარგმნელი და რედაქტორი.. რუსეთის მწერალთა კავშირის წევრი (2014 წლიდან). „მორდვეთის რესპუბლიკის მეთაურის ლიტერატურული პრემიის ლაურეატი ახალგაზრდა ავტორებისთვის“ (2006). ტატიანა მოკშანოვა დაიბადა 1984 წლის 9 იანვარს, სამარის ოლქის შენტალსკის რაიონის სოფელ ბაგანაში. 2001 წელს ტატიანამ 17 წლის ასაკში დაამთავრა საშუალო სკოლა და ჩარიცხა მორდვეთის ნ. პ. ოგარიოვის სახელობის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ფილოლოგიის ფაკულტეტზე, რომელიც 2006 წელს დაამთავრა. არის II ლიტერატურული უნივერსიტეტის ა. ე. ვანეევის სახელობის ახალგაზრდა თარჯიმნების ფინო-უნგრელი ხალხისადმი მიძღვნილი ღონისძიების მონაწილე. რესპუბლიკური საგანმანათლებლო პროექტი „ეთნიკური სკოლა ბიბლიოთეკაში“-ს მონაწილე (პადლესნაია ტავლა, მორდვეთი), მრგვალი მაგიდა „Национальная литература в культурном пространстве Российской Федерации“ (ყაზანი), რუსეთის ხალხის ეროვნული ლიტერატურული ფესტივალი (ნიჟნი-ნოვგოროდი, სოფელი ბალშოე-ბაპდინა), საერთაშორისო ფესტივალი „წიგნიერი ციმბირი“.(ნოვოსიბირსკი). მორდოვეთელ მწერლებთან ვალენტინა მიშანინასთან, ევდოკია ტერეშკინასთან, თამარა ბარგოვასთან, ტატიანა რაზგულიაევასთან და ოლგა სუსორევასთან ერთად ტატიანა მოკშაროვა შედის ავტორთა სიაში „მორდვეთის ქალთა პროზა“.. მოკშაროვა ერზიულ ენაზე თარგმნის უდმურტელი, რუსი, უნგრელი და უკრაინელი ავტორების შემოქმედებას.. ტატიანა მუშაობს რედაქტორად ერზიულ საბავშვო ახალგაზრდულ ჟურნალში „Чилисема“ (რუს. Восход солнца). ამასთან ერთად ამჟამად ის არის ფინო-უგრული ლიტერატურის კათედრის ასპირანტი.. ტატიანა დაბეჭდილია გაზეთებში „Шенталинские вести“, „Слободские куранты“, «Округа», „Эрзянь Мастор“, „Валдо ойме“ (რუს. Светлая душа), „Эрзянь правда“, ჟურნალში „Сятко“(რუს. Искра). ცხოვრობს სარანსკში.. ტატიანა მოკშაროვა არის ორი, 2006 და 2010 წლებში გამოშვებული წიგნებისა და მრავალი პუბლიკაციის ავტორი. Мокшанова Т. Эрьгекерькс : стихть / Татьяна Мокшанова; [артыцясь В. И. Федюнин]. — Саранск : «Красный Октябрь» типографиясь, 2006. — 41, [3] с. Мокшанова Т. Толонь лопат : стихть / Татьяна Мокшанова. — Саранск, 2010. — 80, [3] с. — Мордов.-эрзя яз. — ISBN 978-5-7493-1494-6. „От Урала до Невы“ — ბიბლიოთეკა «ლილი», ჩელიაბინსკი: полиграфическое объединение «Книга», 2001 г. „Монь вайгелем“ — სარანსკი: Мордовское книжное издательство, 2005. — 128 с. — ISBN 5-7595-1675-2. „Первая капель“ — სამარა: Типография ООО «Офорт», 2005 г. „Литературный сентябрь» — სარანსკი: ИД « Книга», 206 г. «Эскелькс» — სარანსკი: Издательство Мордовского университета, 2008 г. «Эрзянь валске» — კიევი: Эрзянь Вал нолдамо кудось, 2011. — 64 лл. Эрзя. (2Рос=эрз)6-5 „Тешкс“ — სარანსკი: რუსეთის ლიტერატურული ფონდი, 2004 წელი. „Современная литература народов России“. Детская литература. Антология. — М.: Организационный комитет по поддержке литературы, книгоиздания и чтения в Российской Федерации; Фонд социально-экономических и интеллектуальных программ; Объёдиненное гуманитарное издательство, 2017. — 608 с. ISBN 978-5-94282-801-1. ↑ https://www.mrsu.ru/ru/news/index.php?ELEMENT_ID=61053 ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 Мокшанова Татьяна Петровна. «Чилисема» («Восход») No12 [451] (2015-12). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2021-04-10. ციტირების თარიღი: 2019-05-29. ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 Современная литература народов России. Поэзия [Текст] : антология: [перевод] / [Программа поддержки национальных литератур народов Российской Федерации]. — Москва : Объединённое гуманитарное издательство, 2017. — 565, [1] с. ; 28 см. — Текст на рус. и нац. яз. народов России. — [Награда в номинации «Книга года» 2017 г.] — ISBN 978-5-94282-785-4(რუსული) ↑ Л. Г. Чибиркина. В мире детства и книги (об этнокультурном направлении деятельности). // Библиотеки Москвы — юношеству: Практика работы, проекты, информация; вып. 33/ ЦГЮБ им. М. А. Светлова. — М., 2010. — 80 с.(რუსული) ↑ Олег Сидоров. (2018-08-29) Литература объединяет народы. Интернет-портал «Литературная Якутия». ციტირების თარიღი: 2019-05-29. ↑ Редакция. (2015-12-16) Эрзянская поэтесса, член Союза писателей России Татьяна Мокшанова в Таллинском университете. Erzäks.ru. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2018-01-06. ციტირების თარიღი: 2019-05-29. ↑ Творческая встреча с эрзянской поэтессой Татьяной Мокшановой. МООУ «Средняя общеобразовательная школа с углубленным изучением отдельных предметов №32» (2017-03-23). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2017-03-26. ციტირების თარიღი: 2019-05-29. ↑ Николай Иванов. (2019-03-14) Всемирный день поэзии - в Мордовии. МОО «Содружество финно-угорских журналистов». დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2019-05-27. ციტირების თარიღი: 2019-05-29. ↑ Николай Иванов. (2019-03-14) Всемирный день поэзии - в Мордовии. МОО «Содружество финно-угорских журналистов». ციტირების თარიღი: 2019-05-29. ↑ 10.0 10.1 10.2 10.3 Писатели Мордовии: биобиблиогр. справ.: в 2-х т. / сост.: А. И. Брыжинский, Л. П. Бойнова, Е. И. Чернов. — Саранск: Мордов. кн. изд-во, 2015. — 544 c. ISBN 978-5-7595-1938-6 (т.2)(რუსული) ↑ РИА «Инфо-РМ». (2019-10-07) Поэтесса и писательница из Мордовии приняли участие в литературном университете молодых переводчиков финно-угорских народов. Новости Мордовии и Саранска. ციტირების თარიღი: 2019-05-29. ↑ Молодые эрзянские авторы на занятии Этношколы. Национальная библиотека Республики Карелия (2018-02-09). ციტირების თარიღი: 2019-05-29. ↑ Первый Фестиваль национальных литератур народов России. Международный союз общественных организаций "Международное Сообщество Писательских Союзов" (2018-09-01). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2019-05-28. ციტირების თარიღი: 2019-05-29. ↑ Программа фестиваля. Фестиваль национальных литератур народов России. ციტირების თარიღი: 2019-05-29. ↑ Григорий Малов. (2017-08-08) «Книжная Сибирь» пройдет в сентябре. «ФедералПресс». ციტირების თარიღი: 2019-05-29. ↑ Национальные литературы республик Поволжья (1980—2010 гг.): учебное пособие / науч. ред. В. Р. Аминева. — Казань: Казан. ун-н, 2016. — 368 с.(რუსული) ↑ «Монь вечкевикс келем» («Мой родной язык»): лингвистический праздник в детской библиотеке. Министерство культуры, национальной политики и архивного дела Республики Мордовия (2019-02-22). ციტირების თარიღი: 2019-05-29. ↑ Владимир Волков подарил журналам «Сятко» и «Мокша» новые автомобили. «Известия Мордовии» (2018-02-15). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2019-05-29. ციტირების თარიღი: 2019-05-29.