ტვინ პიქსი (მესამე სეზონი)

ამერიკული დრამატული ტელესერიალ „ტვინ პიქსის“ (ინგლ. Twin Peaks) მესამე სეზონი, ცნობილი როგორც „ტვინ პიქსი: დაბრუნება“ (ინგლ. Twin Peaks: The Return) ან „ტვინ პიქსი: შეზღუდული სერიალი“ (ინგლ. Twin Peaks: A Limited Event Series) — მარკ ფროსტის და დეივიდ ლინჩის სერიალი. იგი შედგება 18 ეპიზოდისგან და გადიოდა Showtime-ზე, 2017 წლის 21 მაისიდან. სერიალის პრემიერა 19 მაისს, ლოს-ანჯელესის Ace Hotel-ში გაიმართა. „ტვინ პიქსის“ გაგრძელებაზე ლინჩი ფროსტთან ერთად წლების განმავლობაში მუშაობდა. გაგრძელების რეჟისორი მხოლოდ ლინჩია. სერიალში დაბრუნდა ორიგინალური სერიალის უამრავი პერსონაჟის შემსრულებელი, მათ შორის — კაილ მაკლაქლენი აგენტ დეილ კუპერის და მისი ორეულების როლში. პრემიერამდე ახალი სერიალის სიუჟეტის შესახებ ცოტა თუ იყო ცნობილი. მაგრამ, Showtime-ის პრეზიდენტმა, დეივიდ ნევინსმა, იგი არის „ძირითადად აგენტ კუპერის ტვინ პიქსში დაბრუნების შესახებ“. მთავარი სტატია: ტვინ პიქსი (პერსონაჟების სია). 2016 წლის 25 აპრილს ცნობილი გახდა სერიალის ყველა პერსონაჟის როლის შემსრულებელი და პერსონაჟების სია. კაილ მაკლაქლენი კვლავ ასრულებს აგენტ დეილ კუპერის როლს. იგი აგრეთვე განასახიერებს კუპერის ორეულს (მისტერ კ.), შავი ვიგვამიდან. კიდევ ერთი პერსონაჟი მისი შესრულებით – დაგი ჯოუნსი, სადაზღვევო აგენტი, მესამე ეპიზოდში ჩნდება. რობერტ ფორსტერი - შერიფი ფრენკ ტრუმენი მარკ ფროსტი - სირილ პონსი მაიკლ ჰორსი - შერიფ თანაშემწე ტომი „ჰოუკ“ ჰილი ჰარი გოაზი - შერიფის თანაშემწე ენდი ბრენანი გრანტ გუდივი - უოლტერ ლოუფორდი კიმი რობერტსონი - ლუსი ბრენანი მედხენ ამიკი - შელი ჯონსონი დენა ეშბრუკი - შერიფის თანაშემწე ბობი ბრიგზი ფიბი ოგასტინი - რონეტ პულასკი რიჩარდ ბაიმერი - ბენჯამინ ჰორნი შერილინ ფენი - ოდრი ჰორნი უორენ ფროსტი - ექიმი უილ ჰეიუორდი ჯეკ ნენსი - პიტ მარტელი უოლტერ ოლკევიჩი - ჟაკ რენო და ჟან-მიშელ რენო პეგი ლიპტონი - ნორმა ჯენინგზი ჯეიმზ მარშალი - ჯეიმზ ჰარლი ევერეტ მაკგილი - ედ ჰარლი რას ტემბლინი - ექიმი ლოურენს ჯაკობი კეთრინ ე. კოლსონი - მორიანი ქალბატონი ჯენ დ'არსი - სილვია ჰორნი ერიკ და რე - ლეო ჯონსონი ანა დე ლა რეგერა გერი ჰერშბერგერი - მაიკ ნელსონი დეივიდ პატრიკ კელი - ჯერი ჰორნი პაიპერ ლორი - კეტრინ მარტელი მობი - მუსიკოსი ვენდი რობი - ნადინ ჰარლი ჰარი დინ სტენტონი - კარლ როდი ლორენ ტიუისი - სტივენის მეზობელი ჯეიკ უორდლიუ - ფრედი საიკსი ალიშა უიტი - გერსტენ ჰეიუორდი გრეის ზაბრისკი - სარა პალმერი ანდრეი ჰეიზი - ჰაიდი რაილი ლინჩი - ბინგი მარვინ როზენდი - მზარეული ტოდი როდნი როულენდი - ჩაკი რონი ჯინ ბლევინსი - ტომი ჯია კარიდესი - ჰანა ვინსენტ კასტელანოსი - ფედერიკო მაიკლ სერა - უოლი ბრენანი კენდი კლარკი - დორის ტრუმენი სკოტ კოფი გრეის ვიქტორია კოქსი - შარლოტი ჰიუ დილონი - ტომ პეიჯი ეიმონ ფარენი - რიჩარდ ჰორნი სკაი ფერეირა ბალთაზარ გეტი - რედი კალებ ლენდრი ჯოუნსი - სტივენ ბარნეტი ეშლი ჯადი - ბევერლი პეიჯი ჯეინ ლევი - ელიზაბეთი ჯონ პირუჩელო - თანაშემწე ჩედ ბროქსფორდი მერი რებერი - ელის ტრემონდი ერიკ რონდელი - ჯონი ჰორნი ამანდა საიფრიდი - ბეკი ბარნეტი ჯ.რ. სტარი - MC შარლოტ სტიუარტი - ბეტი ბრიგზი ჯესიკა ზორი - რენე ჯოდი თელენი - მეგი ლოურენ ტიუისი კაროლინა ვიდრა - ქლოე შარლინ ი - რუბი ჯოან ჩენი - ჯოზი პაკარდი შენიშვნები ↑ მეთერთმეტე ნაწილამდე ემიკის პერსონაჟი არ იყო ნახსენები გვარით, ხოლო ორიგინალურ სერიალში მითითებული იყო, როგორც „ჯონსონი“. ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 ეს მსახიობი ჩნდებიან საარქივო კადრების სახით, გარდა ფიბი ოგასტინის და უოლტერ ოლკევიჩის, რომლებიც ახალ სერიალში სხვა როლებს განასახიერებენ. ↑ ეს მსახიობები გარდაიცვალნენ სერიალის ეთერში გასვლამდე და ესა თუ ის ეპიზოდი მათ ხსოვნას ეძღვნება. ↑ ორიგინალურ სერიალში ჟაკ რენოს ოლკევიჩი განასახიერებს. კრისტა ბელი - სპეციალური აგენტი ტამარა პრესტონი ჯეი რ. ფერგიუსონი - რენდელ ჰედლი ლორა დერნი - დაიენ ევანზი დეივიდ დუხოვნი - დენის ბრაისონი დეივიდ ლინჩი - გორდონ კოული ადელ რენე - ლეიტენანტი სინთია ნოქსი ოუეინ რის-დეივისი - აგენტი უილსონი მიგელ ფერერი - სპეციალური აგენტი ალბერტ როზენფილდი რიჩარდ ჩემბერლენი - ბილ კენედი ერნი ჰადსონი - პოლკოვნიკი დეივისი ალონ აბუტბული ნაომი უოტსი - ჯეინი-ი ჯოუნსი პირს გენიონი - სონი ჯიმ-ჯოუნსი დონ მარი - ბუშნელ მალინზი ტომ საიზმორი - ენტონი სინკლერი ნაფისა უილიამსი - ჯეიდი ჯო ადლერი - როჯერი ტემი ბერდი - ლორეინი ჯეიმზ ბელუში - ბრედლი მიტჩამი უეს ბრაუნი - დარენი ხუან კარლოს კანტუ - ოფიცერი რეინალდო ლარი კლარკი - დეტექტივი ტ. ფასკო ჯონი კოინი - პოლონელი ბუღალტერი ჯიზელ დამიე - სენდი დეივიდ დასტმალჩიანი - პიტ ბოს უორიკი ჯერემი დეივისი - ჯიმი ერიკ ედელსტაინი - დეტექტივი „მომღიმარი“ ფუსკო ჯოშ ფედემი - ფილ ბისბი რებეკა ფილდი - სხვა დედა პატრიკ ფიშლერი - დანკან ტოდი მეგ ფოსტერი - სამორინეს მოლარე ჰეილი გეიტსი - ნარკოტიკებით გაბრუებული დედა ბრეტ გელმანი - ზედამხედველი ბერნსი აივი ჯორჯი - გოგონა რობერტ ნეპერი - როდნი მიტჩამი დეივიდ კეხნერი - დეტექტივი დ. ფუსკო ჯეი ლარსონი - „ლიმუზინის მძღლი“ ანდრეა ლილი - მენდი ბელინა ლოგანი - მედდა ჯოშ მაკდერმიტი - ჭკვიანი ბიჭუნა სარა პექსტონი - კენდი შეიკერი ლინდა პორტერი - ქალბატონი „სლოტ-დამოკიდებული“ ელენა სატინი - რონდა ჯონ სევიჯი - დეტექტივი კლარკი ემი შილზი - კენდი ბობ სტივენსონი - ფრენკი ითან საპლი - ბილ შეიკერი საბრინა ს. საზერლენდი - დამლაგებელი კრისტოფ ზაიაჩ-დენეკი - აიკ „სპაიკ“ სტედტლერი ↑ ორიგინალურ ტელესერიალში ლოგანმა განასახიერა ლუი ბადუეი. ბრენტ ბრისკო - დეტექტივი დეივ მაკლეი ჯეინ ადამსი - კონსტანს ტოლბოტი ბეილი ჩეიზი - დონ ჰარისონი ჯორჯ გრიფითი - რეი მონრო ჯეიმზ მორისონი - დუაიტ მერფი ნილ დიკსონი - ჯორჯ ბოცერი კორნელია გესტი - ფილის ჰასტინგზი ნიკოლ ლალიბერტი - დარია ჯენიფერ ჯეისონ ლი - შანტალ ჰაჩენსი მეთიუ ლილარდი - უილიამ ჰასტინგზი კარლ მაკინენი - ინსპექტორი რენდი ჰოლისტერი ბერენის მარლო - ფრანგი ქალბატონი კრისტოფერ მარი - ოფიცერი ოლსონი მაქს პერლიხი - ჰენკი ტიმ როთი - გერი „ჰატჩ“ ჰატჩენსი მერი სტოფლი - რუთ დეივენპორტი მონიკა ბელუჩი - მონიკა ბელუჩი სიზმარში დეივიდ ბოუი - ფილიპ ჯეფრიზი ნეითან ფრიზელი - ფილიპ ჯეფრიზის ხმა შერილ ლი - ლორა პალმერი რეი უაიზი - ლილანდ პალმერი დონ ს. დეივისი - მაიორი გარლანდ ბრიგზი ფრენკ სილვა - ბობი (საარქივო კადრები) მალახი სრინანი - დიდმკერდიანი ქალბატონი ელ სტრობელი - ფილიპ მაიკლ ჯერარდი / „მაიკი“ (MIKE) (ცალხელიანი მამაკაცი) კარელ სტრაიკენი - ??????? ფიბი ოგასტინი - ამერიკელი გოგონა კარლტონ ლი რასელი - მოხტუნავე რობერტ ბროსკი - შეშის მჭრელი ერიკა ეინონი - ექსპერიმენტი ჯოი ნეში - სენიორიტა დიდო ნაე იუუკი - ნაიდო მაიკლ ჯ. ანდერსონი არ ასრულებს „მამაკაცის სხვა ადგილიდან“ როლს. მისი „ევოლუცია“ გადმოცემულია კომპიუტერული ეფექტებით, ხოლო გამხმოვანებელი მითითებული არ არის. შენიშვნები ↑ 1.0 1.1 1.2 გამოყენებულია მსახიობების საარქივო კადრები. ↑ ორიგინალურ სერიალში სტრაიკენი ნახსენებია, როგორც „გოლიათი“, ახალი სერიალის მე-14 ნაწილში იგი საკუთარ თავს „მეხანძრეს“ უწოდებს. ↑ ორიგინალურ სერიალში ოგასტინი ასრულებს რონეტ პულასკის როლს. ↑ პერსონაჟებს მსახიობები განასახიერებენ ორიგინალურ სერიალში. მათი ნაწილის ახალ სერიალში მონაწილეობის ოფიციალური დადასტურება არ არსებობს. ↑ პირველ ნაწილში მითითებულია, როგორც „ექსპერიმენტული მოდელი“. ეპიზოდების ნაწილი მთავრდება მუსიკალური ნომრებით, რომლებსაც Roadhouse-ში, ადგილობრივ ბარში, ასრულებენ: ნაწილები 2 და 12: Chromatics ნაწილი 3: The Cactus Blossoms - „Mississippi“ ნაწილი 4: Au Revoir Simone - „Lark“ ნაწილი 5: Trouble - „Snake Eyes“ ნაწილი 6: შერონ ვან ეტენი - „Tarifa“ ნაწილი 8: „The“ Nine Inch Nails - „She's Gone Away“ ნაწილი 9: ჰადსონ მოჰუოკი, აგრეთვე Au Revoir Simone („A Violent Yet Flammable World“) ნაწილი 10: რებეკა დელ რიო, მობი, ნიკ ლონე და მიკ ფლაუერზი - „No Stars“ ნაწილი 13: ჯეიმზ მარშალი - ჯეიმზ ჰარლი ნაწილი 14: ლისი, ერიკ სალივანი, ლუის კელერი და ჯესი სიბენბერგი ნაწილი 15: The Veils (ფინ ენდრიუსი, სოფია ბერნი, უბერტო რაპისარდი) ნაწილი 16: ედი ვედერი (როგორც ედვარდ ლუის სევერსონ II ნაწილი 17: ჯული კრუზი - „The World Spins“ ორიგინალური სერიალის 1991 წელს დასრულებიდან 2017 წლამდე გარდაიცვალა რამდენიმე მსახიობი, რომელიც მასში მონაწილეობდა. ზოგიერთი ეპიზოდის ბოლოს მითითებულია, რომ აღნიშნული ეპიზოდი ეძღვნება ასეთ პიროვნებას. ისინი არიან: ნაწილი 1: კეთრინ ე. კოლსონი, გადაღებულია ახალ სერიალში ნაწილი 2: ფრენკ სილვა, გამოყენებულია საარქივო კადრები ნაწილი 3: დონ ს. დეივისი და მიგელ ფერერი; პირველი ჩნდება რედაქტირებულ საარქივო მასალებში, გადაღებულია ახალ სერიალში ნაწილი 5: მარვ როზენდი, გადაღებულია ახალ სერიალში ნაწილი 7: უორენ ფროსტი, გადაღებულია ახალ სერიალში ნაწილი 14: დეივიდ ბოუი, გამოყენებულია საარქივო კადრები ნაწილი 15: მორიანი ქალბატონი (კოლსონის პერსონაჟი, ახალი კადრები) ↑ 1.0 1.1 ნაწილები 3 და 4 ხელმისაწვდომი გახდა პირველი და მეორე ნაწილების შემდეგ Showtime-ის ციფრულ პლატფორმაზე. ოფიციალური საიტი „ტვინ პიქსი“ — კინოფილმების ინტერნეტ-მონაცემთა ბაზა (ინგლისური) ↑ Andreeva, Nellie. (იანვარი 9, 2017) ‘Twin Peaks’ Gets Premiere Date, Episode Count On Showtime. Deadline.com. ციტირების თარიღი: იანვარი 9, 2017. ↑ Braxton, გრეგ. (მაისი 20, 2017) 'Twin Peaks' holds gala premiere with trees, stars, cherry pies and (ssshhhh!!). Los Angeles Times. ციტირების თარიღი: მაისი 22, 2017. ↑ Ausiello, Michael. (მაისი 15, 2015) Twin Peaks Revival Back On for 'More Than' 9 Episodes as David Lynch, Showtime Resolve Stalemate. TVLine. ციტირების თარიღი: მაისი 16, 2015. ↑ Schneider, Michael. (იანვარი 9, 2017) 'Twin Peaks': Showtime Boss Elaborates on Roll Out Plans. IndieWire. ციტირების თარიღი: თებერვალი 25, 2017. ↑ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 5.16 5.17 5.18 5.19 5.20 5.21 5.22 5.23 5.24 5.25 5.26 5.27 5.28 5.29 5.30 5.31 5.32 5.33 5.34 5.35 5.36 5.37 5.38 5.39 5.40 5.41 5.42 5.43 5.44 5.45 5.46 5.47 5.48 5.49 5.50 5.51 5.52 5.53 5.54 5.55 5.56 5.57 5.58 5.59 5.60 5.61 5.62 5.63 5.64 5.65 5.66 5.67 5.68 5.69 5.70 5.71 5.72 5.73 5.74 5.75 5.76 5.77 5.78 5.79 5.80 5.81 5.82 5.83 5.84 5.85 5.86 5.87 5.88 5.89 5.90 5.91 5.92 5.93 5.94 Andreeva, Nellie. (აპრილი 25, 2016) 'Twin Peaks': Here Is the Full Cast Of David Lynch's Showtime Reboot. Deadline.com. ციტირების თარიღი: აპრილი 26, 2016. ↑ 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 6.10 6.11 6.12 6.13 6.14 6.15 6.16 6.17 6.18 6.19 6.20 6.21 6.22 6.23 6.24 Andreeva, Nellie. (თებერვალი 10, 2016) 'Twin Peaks': Who Else Is Returning & Other Tidbits About Showtime Reboot. Deadline.com. ციტირების თარიღი: მარტი 13, 2016. ↑ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 7.10 7.11 7.12 7.13 7.14 7.15 7.16 7.17 7.18 7.19 7.20 7.21 7.22 7.23 7.24 7.25 7.26 7.27 7.28 7.29 7.30 7.31 7.32 7.33 7.34 37 Twin Peaks Characters We Will See Again After 25 Years (Or Not). Welcome to Twin Peaks (აპრილი 25, 2016). ციტირების თარიღი: მარტი 10, 2017. ↑ 8.0 8.1 Tallerico, ბრაიან. (მაისი 22, 2017) A Guide to the Characters of Twin Peaks: Who’s Back, Who’s New, and Who’s Missing. Vulture. ციტირების თარიღი: მაისი 28, 2017. ↑ 9.0 9.1 Saraiya, Sonia. (September 5, 2017) ‘Twin Peaks’ Star Kyle MacLachlan Doesn’t Know What Happened in That Last Scene Either. Variety. ციტირების თარიღი: September 9, 2017. ↑ Ausiello, Michael. (ოქტომბერი 8, 2015) Twin Peaks Recasts Major Role for Revival (and It's a Total Bummer). TVLine. ციტირების თარიღი: ოქტომბერი 8, 2015. ↑ Andreeva, Nellie. (ნოემბერი 4, 2015) ‘Twin Peaks’ Follow-up Series: Miguel Ferrer To Reprise Role. Deadline.com. ციტირების თარიღი: ნოემბერი 4, 2015. ↑ 12.0 12.1 Andreeva, Nellie. (თებერვალი 12, 2016) ‘Twin Peaks’: Ashley Judd Joins Reboot. Deadline.com. ციტირების თარიღი: თებერვალი 13, 2016. ↑ 13.0 13.1 Andreeva, Nellie. (მარტი 18, 2016) ‘Twin Peaks’: Ana De La Reguera & Hugh Dillon Join Showtime Revival. Deadline.com. ციტირების თარიღი: მარტი 22, 2016. ↑ Rubin, Sam. (ნოემბერი 6, 2015) Did Alicia Witt Just Reveal She Will Star in the Upcoming 'Twin Peaks' Series?. KTLA 5. დაარქივებულია ორიგინალიდან — ოქტომბერი 15, 2019. ციტირების თარიღი: მარტი 22, 2016. ↑ Nahmod, დეივიდ-Elijah. (მარტი 10, 2016) Clark remembers Bowie. ebar.com. ციტირების თარიღი: მარტი 10, 2016. ↑ Ausiello, Michael. (სექტემბერი 20, 2015) Twin Peaks Revival: Brothers & Sisters Vet Cast In Top-Secret Role. TVLine. დაარქივებულია ორიგინალიდან — იანვარი 27, 2021. ციტირების თარიღი: სექტემბერი 20, 2015. ↑ Iannucci, Rebecca. (სექტემბერი 18, 2015) Twin Peaks: Amanda Seyfried Lands Mystery Role on Showtime Revival. TVLine. ციტირების თარიღი: სექტემბერი 20, 2015. ↑ Andreeva, Nellie. (თებერვალი 24, 2016) Bailey Chase & Jessica Szohr To Star In Kevin Williamson’s Paranormal CW Pilot. Deadline.com. ციტირების თარიღი: მარტი 22, 2016. ↑ Ausiello, Michael. (ოქტომბერი 12, 2015) David Duchovny Teases Twin Peaks Return: 'Yeah, I'll Shave My Legs'. TVLine. დაარქივებულია ორიგინალიდან — თებერვალი 11, 2021. ციტირების თარიღი: მარტი 22, 2016. ↑ 20.0 20.1 20.2 20.3 Andreeva, Nellie. (თებერვალი 1, 2016) ‘Twin Peaks’ Revival: Naomi Watts & Tom Sizemore Join; David Lynch Reprising Role. Deadline.com. ციტირების თარიღი: თებერვალი 2, 2016. ↑ 21.0 21.1 Andreeva, Nellie. (მარტი 4, 2016) ‘Twin Peaks’ Reboot Adds Patrick Fischler & David Dastmalchian. Deadline.com. ციტირების თარიღი: მარტი 8, 2016. ↑ Hirschberg, Lynn. (მაისი 18, 2017) Hailey Gates Thought the Secrecy on David Lynch's Twin Peaks Reboot Was "Pretty Funny". W Magazine. ციტირების თარიღი: მაისი 22, 2017. ↑ Andreeva, Nellie. (ნოემბერი 16, 2015) Bailey Chase To Recur In ‘Twin Peaks’ & ‘Grimm’, Signs With APA. Deadline.com. დაარქივებულია ორიგინალიდან — ნოემბერი 8, 2020. ციტირების თარიღი: ნოემბერი 16, 2015. ↑ Andreeva, Nellie. (ოქტომბერი 30, 2015) Jennifer Jason Leigh Joins ‘Twin Peaks’ Follow-Up Series. Deadline.com. ციტირების თარიღი: ოქტომბერი 30, 2015. ↑ Ekstein-Kon, Alexandra. (August 16, 2017) 6 Things You Might Have Missed In 'Twin Peaks' Season 3, Episode 14. Movie Pilot. დაარქივებულია ორიგინალიდან — აგვისტო 20, 2017. ციტირების თარიღი: August 20, 2017. ↑ McFarland, Melanie (მაისი 26, 2017). „"I don’t understand this situation at all": Easter egg hunting in "Twin Peaks"“. Salon. ციტირების თარიღი: მაისი 26, 2017. ↑ Scherstuhl, Alan (მაისი 23, 2017). „It's Good Coop/Bad Coop in the First Four Episodes of Twin Peaks“. Miami New Times. ციტირების თარიღი: მაისი 26, 2017. ↑ Appleford, Steve. (September 4, 2017) Julee Cruise returns to 'Twin Peaks': 'I will always be proud of this'. Los Angeles Times. ციტირების თარიღი: September 4, 2017. ↑ Dom, Pieter. (აპრილი 28, 2016) Twin Peaks Actor Marvin Rosand Passed Away Shortky After Filming The New Series. Rest In Peace, Marvelous Marv!. ციტირების თარიღი: ივნისი 7, 2017. ↑ 30.0 30.1 პორტერი, რიკ. (მაისი 23, 2017) Sunday cable ratings: 'Twin Peaks' return comes in low for Showtime. TV by the Numbers. ციტირების თარიღი: მაისი 23, 2017.[მკვდარი ბმული] ↑ Dwilson, Stephanie Dube. (May 21, 2017) 'Twin Peaks' Episodes 3 & 4: How to Watch the Next Episodes Online. Heavy.com. ციტირების თარიღი: May 22, 2017 ↑ Porter, Rick. (ივნისი 6, 2017) Sunday cable ratings: 'The Leftovers' ends on up note, 'Fear the Walking Dead' premieres to series low. TV by the Numbers. ციტირების თარიღი: ივნისი 6, 2017.[მკვდარი ბმული] ↑ Twin Peaks – The Return, Part 6. Showtime. ციტირების თარიღი: მაისი 2, 2017. ↑ Metcalf, Mitch. (ივნისი 13, 2017) UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 6.11.2017. Showbuzz Daily. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 14.06.2017. ციტირების თარიღი: ივნისი 13, 2017. ↑ Twin Peaks – The Return, Part 7. Showtime. ციტირების თარიღი: მაისი 2, 2017. ↑ Porter, Rick. (ივნისი 20, 2017) Sunday cable ratings: ‘American Gods’ finale improves, ‘Fear the Walking Dead’ hits another low. TV by the Numbers. ციტირების თარიღი: ივნისი 20, 2017.[მკვდარი ბმული] ↑ Twin Peaks – The Return, Part 8. Showtime. ციტირების თარიღი: მაისი 2, 2017. ↑ Metcalf, Mitch. (ივნისი 27, 2017) UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 6.25.2017. Showbuzz Daily. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2017-06-28. ციტირების თარიღი: ივნისი 27, 2017. ↑ Twin Peaks – The Return, Part 9. Showtime. ციტირების თარიღი: ივნისი 1, 2017. ↑ Metcalf, Mitch. (ივლისი 11, 2017) UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 7.9.2017. Showbuzz Daily. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 12.07.2017. ციტირების თარიღი: ივლისი 11, 2017. ↑ Twin Peaks – The Return, Part 10. Showtime. ციტირების თარიღი: ივნისი 1, 2017. ↑ Metcalf, Mitch. (ივლისი 18, 2017) UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 7.16.2017. Showbuzz Daily. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2017-07-19. ციტირების თარიღი: ივლისი 18, 2017. ↑ Twin Peaks – The Return, Part 11. Showtime. ციტირების თარიღი: ივნისი 1, 2017. ↑ Metcalf, Mitch. (ივლისი 25, 2017) UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 7.23.2017. Showbuzz Daily. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2018-10-06. ციტირების თარიღი: ივლისი 25, 2017. ↑ Twin Peaks – The Return, Part 12. Showtime. ციტირების თარიღი: ივნისი 1, 2017. ↑ Metcalf, Mitch. (აგვისტო 1, 2017) UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 7.30.2017. Showbuzz Daily. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2017-08-01. ციტირების თარიღი: აგვისტო 1, 2017. ↑ Twin Peaks – The Return, Part 13. Showtime. ციტირების თარიღი: ივლისი 31, 2017. ↑ Metcalf, Mitch. (აგვისტო 8, 2017) UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 8.6.2017. Showbuzz Daily. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 08.08.2017. ციტირების თარიღი: აგვისტო 8, 2017. ↑ Twin Peaks – The Return, Part 14. Showtime. ციტირების თარიღი: ივლისი 31, 2017. ↑ Metcalf, Mitch. (აგვისტო 15, 2017) UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 8.13.2017. Showbuzz Daily. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2017-08-15. ციტირების თარიღი: აგვისტო 15, 2017. ↑ Twin Peaks – The Return, Part 15. Showtime. ციტირების თარიღი: ივლისი 31, 2017. ↑ Metcalf, Mitch. (August 22, 2017) UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 8.20.2017. Showbuzz Daily. დაარქივებულია ორიგინალიდან — აგვისტო 30, 2017. ციტირების თარიღი: August 22, 2017. ↑ Twin Peaks – The Return, Part 16. Showtime. ციტირების თარიღი: ივლისი 31, 2017. ↑ Metcalf, Mitch. (August 29, 2017) UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 8.27.2017. Showbuzz Daily. დაარქივებულია ორიგინალიდან — ოქტომბერი 19, 2018. ციტირების თარიღი: August 29, 2017. ↑ 55.0 55.1 Shows A-Z – twin peaks on showtime. The Futon Critic. ციტირების თარიღი: May 29, 2017. ↑ 56.0 56.1 Metcalf, Mitch. (September 6, 2017) UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 9.3.2017. Showbuzz Daily. დაარქივებულია ორიგინალიდან — სექტემბერი 11, 2017. ციტირების თარიღი: September 6, 2017. ↑ Twin Peaks: Season Three Ratings. TV Series Finale. ციტირების თარიღი: July 27, 2017.