მარკო ვოვჩოკი

მარკო ვოვჩოკი (უკრ. Марко́ Вовчо́к; ნამდვილი სახელი და გვარია მარია ვილინსკაია; დ. 22 დეკემბერი, 1833 ― გ. 10 აგვისტო, 1907) ― უკრაინელი მწერალი. მისი ფსევდონიმი, მარკო ვოვჩოკი, პანტელეიმონ კულიშმა მოიფიქრა. ნაწარმოებებში ბატონყმობის საწინააღმდეგო მოსაზრებებს გამოთქვამდა და უკრაინის ისტორიულ წარსულს აღწერდა. 1857 წელს უკრაინულ ენაზე ვოვჩოკის კრებული „ხალხური ზღაპრები“ გამოიცა, რამაც ავტორს 1860-იან წლებში უკრაინაში ლიტერატურული დიდება მოუტანა. ვოვჩოკმა უკრაინული ლიტერატურა რამდენიმე ახალი ჟანრით გაამდიდრა. მარუსიას ამბავი, რომელიც ფრანგულ ენაზე ითარგმნა, XIX საუკუნის ბოლოს დასავლეთ ევროპაში პოპულარული ნაწარმოები გახდა. რუსულ ენაზე მისი თარგმანების პლაგიატთან დაკავშირებლი სკანდლის გამო 1870-იან წლებში ლიტერატურული კარიერა დაასრულა. Marko Vovchok — ნამუშევრები პროექტ „გუტენბერგზე“ მარკო ვოვჩოკი — ნამუშევრები საიტზე Internet Archive ↑ 1.0 1.1 ВОВЧОК Марко — Encyclopedia of Ukrainian Literature. <a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q4470495"></a> ↑ Bibliothèque nationale de France BnF authorities: პლატფორმა ღია მონაცემები — 2011. <a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19938912"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q54837"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q193563"></a> ↑ Vovchok, Marko — Internet Encyclopedia of Ukraine. <a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q87193076"></a> ↑ Дзагалов А. Будинок-музей Марка Вовчка за матеріалами ЦДА КБР у м. Нальчику // Kraêznavstvo — 2010. — გამ. 3. — გვ. 36–42. — ISSN 2222-5250 <a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q61758810"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q12114386"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q61758698"></a> ↑ Масанов И. Ф. Вовчок, Марко // Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей — Российская книжная палата, 1956. — Т. 1. — С. 245. — 442 с. <a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q25939342"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q4397977"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q4283740"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q26689996"></a> ↑ Канонин, Я. // Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей — Российская книжная палата, 1957. — Т. 2. — С. 52. — 387 с. <a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q25939342"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q26689998"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q4397977"></a> ↑ 7.0 7.1 WeChangEd <a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q86999151"></a> ↑ Н. Сумцов Маркович, Афанасий Васильевич // Энциклопедический словарь — СПб: Брокгауз — Ефрон, 1896. — Т. XVIIIа. — С. 654–655. <a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q656"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q602358"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q24465393"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q4446070"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19908137"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q23892931"></a> ↑ С. Венгеров Маркович, Мария Александровна // Энциклопедический словарь — СПб: Брокгауз — Ефрон, 1896. — Т. XVIIIа. — С. 655–656. <a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q2623051"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q656"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q602358"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q24465396"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19908137"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q23892931"></a> ↑ Марко Вовчок: фатальна жінка української літератури