ლებრონ ჯეიმზი

ლებრონ რეიმოუნ ჯეიმზი (ინგლ. LeBron Raymone James; დ. 30 დეკემბერი, 1984) — პროფესიონალური ამერიკელი კალათბურთელი, ლოს-ანჯელეს ლეიკერსის მოთამაშე ნაციონალურ საკალათბურთო ასოციაციაში (NBA). ყველა დროის საუკეთესო კალათბურთელის ტიტულისთვის ხშირად ადარებენ მაიკლ ჯორდანს. მისი მიღწევები მოიცავს სამ NBA ჩემპიონობას, ოთხ NBA-ს ყველაზე ღირებული მოთამაშის ჯილდოს, სამ NBA ფინალების MVP-ის ჯილდოსა და ორ ოლიმპიურ ოქროს. ჯეიმზი 15-ჯერ გამოჩნდა NBA-ის ყველა ვარსკვლავის მატჩში; მათგან სამჯერ NBA-ის ყველა ვარსკვლავის მატჩის MVP-იდ დასახელდა. 2008 წელს მოიგო NBA-ის საუკეთესო მექულის ჯილდო. არის ყველა დროის NBA playoffs-ის ქულათა ლიდერი. ყველა დროის საუკეთესო მექულეთა სიაში იკავებს მეოთხე ადგილს. NBA-ის ყველა-მოთამაშის პირველ გუნდში 12-ჯერ, ხოლო ყველა-მცველის პირველ გუნდში ხუთჯერ მოხვდა. ჯემზი კალათბურთის თამაშობდა მშობლიურ ქალაქ აკრონში მდებარე წმ. ვინსენტი-წმ. მარიამის საშუალო სკოლაში, სადაც მას მედია როგორც NBA-ის მომავალ სუპერვარსკვლავად მოიხსენიებდა. 2003 წლის NBA-ის დრაფტზე იგი კლივლენდ კავალიერსმა აირჩია. 2003-04 წლების სეზონში წლის ახალწვეულად დასახელების შემდეგ, მალევე დაიმკვიდრა თავი როგორც ლიგის ერთ-ერთი საუკეთესო მოთამაშე; 2009 და 2010 წლებში მიოგო NBA-ს ყველაზე ღირებული მოთამაშის ჯილდო. კლივლენდთან ერთად ჩემპიონობის ვერ მოპოვების შემდეგ 2010 წელს დატოვა კლივლენდი და თავისუფალი აგენტის სტატუსით მაიამი ჰიტს შეუერთდა. ESPN-ში აღნიშნული ქმედება გამოქვეყნდა სპეციალური სათაურით გადაწყვეტილება; ეს არის ამერიკული სპორტის ისტორიაში თავისუფალი აგენტის ერთ-ერთი ყველაზე საკამათო გადაწყვეტილება. მაიამში თამაშის დროს, 2012 და 2013 წლებში ჯეიმზმა პირველი ორი NBA-ის ჩემპიონის ტიტული მოიპოვა; აღნიშნულ წლებში მან აგრეთვე მოიგო ლიგის MVP-ისა და ფინალების MVP-ის ჯილდოები. 2014 წელს, მაიამში გატარებული მეოთხე სეზონის შემდეგ ჯეიმზმა მაიამი დატოვა და კლივლენდ კავალიერსს შეუერთდა. 2016 წლის სეზონში ულიდერა კავალიერსს რათა NBA-ის ფინალებში გოლდენ-სტეიტ უორიორსი დაემარცხებინათ. აღნიშნულ სეზონში კლივლენდ კავალიერსმა არსებობის ისტორიაში პირველი ტიტული მოიპოვა; აქ დასრულდა ფრენჩაიზის 52-წლიანი უტიტულო სერია. ლებრო ჯემზის გუნდები მიყოლებით 8 წელი (2011-2018) გადიოდნენ NBA-ის ფინალებში. 2018 წელს ჯეიმზმა დატოვა კავალიერსი და ლოს-ანჯელეს ლეიკერსს შეუერთდა. ლებრონ ჯეიმზი დაიბადა 1984 წლის 30 დეკემბერს აკრონში, ოჰაიოში; მისი დაბადებისას დედა, გლორია მარია ჯეიმზი 16 წლის იყო. მის მამას, ენტონი მაკ'კლელენდს აქვს ფართო კრიმინალური ჩანაწერები; იგი არი იყო ჩართული ლებრონის ცხოვრებაში. ჯეიმზსს აღზრდის პერიოდში ხშირად უხდებოდა ცხოვრებასთან ბრძოლა: ოჯახი აკრონის ნესტიან უბნებში საცხოვრებლად ბინიდან ბინაში გადადიოდა, ხოლო მისი დედა გლორია სტაბილურ სამსახურს ეძებდა. მისმა დედა გააანალიზა, რომ ლებრონისთვის ოჯახურ პირობებში ყოფნა უკეთესი იქნებოდა, ამიტომ გლორიამ მას ფრენკ უოკერის ოჯახთან გადასვლის უფლება მისცა; ფრენკ უოკერი იყო ადგილობრივი ახალგაზრდული ფეხბურთის მწვრთნელი, რომელმაც 9 წლის ჯეიმზზ კალათბურთი კააცნო. ჯეიმზმა მოწესრიგებული კალათბურთის თამაში მეხუთე კლასში დაიწყო. მოგვიანებით ჩრდილოეთ ოჰაიოს სროლის ვარსკვლავები-სთვის მოყვარულ ათლეტთა კავშირში თამაშობდა. გუნდმა წარმატებები ადგილობრივ და ეროვნულ დონეზე მოიპოვა; მათ უძღვებოდნენ ჯეიმსი და მისი მეგობრები: სიან კოტონი, დრუ ჯოისი III და ვილი მაკგი. ჯგუფმა საკუთარი თავი "Fab Four"-ად დაასახელა და ერთმანეთს შეჰპირდნენ, რომ ერთად ჩაირიცხებოდნენ საშუალო სკოლაში. NBA-ის 2003 წლის დრაფტზე ლებრონ ჯემზი მშობლიური ქალაქის კლუბმა, კლივლენდ კავალიერსმა პირველი რაუნდის პირველ არჩევნად აიყვანა. რეგულარული სეზონის პირველ თამაშში საკრამენტო კინგსის წინააღმდეგ მან 25 ქულა დააგროვა. სეზონის მიწურულს, იგი გადა პირველი კავალიერი, რომელმაც NBA-ის წლის ახალბედის ჯილდო მიიღო; აღნიშნულ სეზონში საშუალოდ 20.9 ქულას, 5.5 მოხსნასა და 5.9 შედეგინ გადაცემას აგროვებდა; იგი აგრეთვე გახდა მესამე მოთამაშე ლიგის ისტორიაში, რომელიც სადებიუტო სეზონში მინიმუმ 20 ქულას, 5 მოხსნასა და 5 შედეგიან გადაცემას ასრულებდა. კლივლენდმა სეზონი 35-47 შედეგით დაასრულა; გუნდი playoffs-ში ვერ გავიდა თუმცა წინა წელთან შედარებით აღნიშნულ სეზონში 15-ით მეტი თამაშის მოგება მოახერხა. 2004-05 წლების სეზონში ჯეიმზმა პირველად ითამაშა NBA-ის ყველა ვარსკვლავის მატჩი; იგი წარმოადგენდა აღმოსავლეთ კონფერენციას, რომელსაც გამარჯვებაში 13 ქულით, 8 მოხსნითა და 6 შედეგიანი გადაცემით დაეხმარა. ლიგის გუნდებმა მისი სწრაფი განვითარება შენიშნეს; დენვერ ნაგეტსის მწვრთნელი ჯორჯ კარლი Sports Illustrated უყვებოდა: „უცნაურია საუბარი იმაზე, რომ 20 წლის ბავშვი შესანიშნავი მოთამაშეა, მაგრამ იგი არის შესანიშნავი მოთამაშე... იგი გამონაკლისია თითქმის ყველა წესისა“. 20 მარტს ტორონტო რაპტორსის წინააღმდეგ ჯეიმზმა 56 ქულა მოიპოვა; აღნიშნული შედეგით დაამყარა კლივლენდის ერთ-თამაშში მოთამაშის მიერ ჩაგდებული ქულების რეკორდი. სეზონში საშუალოდ 27.2 ქულის, 7.4 მოხსნისა და 7.2 შედეგიანი გადაცემის დაფიქსირების გამო წლის ბოლოს NBA-ის ყველა-მოთამაშის პირველ გუნდში მოხვდა. მიუხედავად სეზონის რეკორდული მაჩვენებლით დაწყებისა (30-10), კავალიერსი კვლავ ვერ გავიდა playoffs-ში და სეზონი 42-40 შედეგით დაასრულა. 2006 წლის NBA-ის ყველა-ვარკვლავის მატჩში ლებრონმა მოპოვებული 29 ქულით აღმოსავლეთის გუნდს ულიდერა; აღნიშნული თამაში აღმოსავლეთის გუნდმა მოიგო, ხოლო მატჩის MVP-იდ ლებრონ ჯეიმზი დასახელდა. სეზონში საშუალოდ 31.4 ქულის, 7 მოხსნისა და 6.6 შედეგიანი გადაცემის დაფიქსირებით, წლის ბოლოს ჯეიმზმა NBA-ს ყველაზე ღირებული მოთამაშის გამოკითხვაში, სტივ ნეშის შემდეგ, მეორე ადგილი დაიკავა. ჯეიმზის ლიდერობით კავალიერსი 1998 წლის შემდეგ პირველად გავიდა playoffs-ში. სეზონის დასკვნითი ნაწილის სადებიუტი შეხვედრაში ჯეიმზმა ვაშინგტონის წინააღმდეგ მოგებულ შეხვედრაში სამმაგი დუბლი შეასრულა. სერიის მესამე თამაშში ჩააგდო კარიერულად პირველი თამაშის მომგები ბურთი; კიდევ ერთი ასეთი სროლა მან სერიის მეხუთე თამაშში შეასრულა. კლივლენდი ვაშინტრონ ვიზარდსს გასცდა, თუმცა მეორე რაუნდში დეტროიტ პისტონსთან დამარცხდნენ. 2006-07 წლების სეზონში ჯეიმზის საშუალო მაჩვენებელი შემცირდა და გახდა 27.3 ქულა, 6.7 მოხსნა, 6 შედეგიანი გადაცემა და 1.6 ჩაჭრა. ზოგიერთი ანალიტიკოსი აღნიშნულის მიზეზად ასახელებდა შედეგიანი გადაცემების შესრულების უნარისა და სროლის შერჩევის რესგრესს, რაც გამოწვეული იყო ძალისხმევისა და ყურადღების ნაკლებობით. წინა წლის მსგავსად, კავალიერსმა სეზონი 50 მოგებით დაასრულა და playoffs-ში აღმოსავლეთში მეორე ადგილით მოხვდა. NBA-ის კონფერენციის ფინალების მეხუთე თამაშში ჯეიმზმა პისტონსის წინააღმდეგ 48 ქულა, 9 მოხსნა და 7 შედეგიანი გადაცემა ჩაიწერა პირად ანგარიშზე; მატჩში კავალიერსის ბოლო 30 ქულიდან 29 სწორედ მან მოიპოვა (მათში შედის მატჩის მომგები თამაშის დასრულებმადე 2 წამით ადრე ჩაგდებული layup-სროლა). თამაშის შემდეგ კომენტატორმა მარვ ალბერტმა აღნიშნულ შესრულებას უწოდა „სეზონის დასკვნითი ნაწილის ერთ-ერთი უდიდესი მომენტი“, ხოლო სტივ კერიმ იგი აღწერა როგორც „ჯორდანის-მსგავსი“. 2012 წელს აღნიშნული ჩესრულება ESPN-მ თანამედროვე NBA playoff-ის ისტორიაში მეოთხე საუკეთესოდ დაასხელა. კავალიერსმა ექვსი თამაშის მოგებით დაამარცხა მოწინააღმდეგე და მოიპოვა პირველი კონფერენაციის ჩემპიონის ტიტული; გუნდი NBA-ის ფინალებში სან-ანტონიო სპურსს დაუპირისპირდა. ჩემპიონის გადამწყვეტ სეროაში ლებრონ ჯეიმზი საშუალოდ 22.0 ქულას (სროლის სიზუსტე 35.6%), 7.0 მოხსნასა და 6.8 შედეგიან გადაცემას აგროვებდა; კავალიერსი ფინალში დამარცხდა. 2007-08 წლების სეზონის თებერვალში NBA-ს ყველა-ვარსკვლავის მატჩში 27 ქულის, 8 მოხსნისა და 9 შედეგიანი გადაცემის დაფიქსირების გამო ჯეიმზი მეორედ გახდა NBA-ის ყველა-ვარსკვლავის მატჩის MVP. სეზონში საშუალოდ 30 ქულის დაგროვებით იგი სეზონის საუკეთესო მექულე გახდა. მიუხედავას ჯეიმზის 30 ქულიანი სეზონისა, კავალიერსის წაგება/მოგებათა მაჩვენებელი დაეცა და 45-37 გახდა. აღმოსავლეთის playoffs-ში მეოთხე ადგილით შესვლის შემდეგ კავალიერსმა პირველ რაუნდში ვიზარდსი დაამარცხა; თუმცა შემდეგ გუნდი აღნიშნული სეზონის ჩემპიონმა ბოსტონ სელტიქსმა 7 თამაშში დაამარცხა. სერიის დასკვნით თამაშში ჯეიმზმა 45, ხოლო ბოსტონის მოთამაშე პოლ პირსიმ 41 ქულა მოიპოვა. 2008-09 სეზონის დასასრულს ჯეიმზმა NBA-ის წლის საუკეთესო მცველის გამოკითხვაში მეორე ადგილი დაიკავა; აღნიშნულ სეზონში დააგროვა 93 დაფარება და პირველად მოხვდა NBA-ის ყველა-მცველის პირველ გუნდში. კლივლენდმა ჯეიმზისა და ახლადშეძენილი მოთამაშის, All Star მცველის მო ვილიამსის თამაშით ფრენჩაიზის რეკორდული მაჩვენებელი 66-16 დააფიქსირა. სეზონში საშუალოდ 28.4 ქულის, 7.6 მოხსნის, 7.2 შედეგიანი გადაცემის, 1.7 ჩაჭრისა და 1.2 დაგროვებით ლებრონი გახდა პირველი კავალიერსის მოთამაშე, რომელმაც MVP ჯილდო მიიღო. playoffs-ში კლივლენდმა პირტონსი და ატლანტა ჰოუქსი დაამარცხა; კონფერენციის ფინალში გუნდი ორლანდო მეჯიქს დაუპირისპირდა. სერიის პირველ თამაშში ჯეიმზმა 49 ქულა 67% სროლის სიზუსტით დააგროვა, თუმცა კავალიერსი მაინც დამარცხდა. მეორე თამაშში კავალიერსის ლიდერმა თამაშის მომგები ბურთის ჩაგდება მოახერხა და სერიაში ანგარიში გაათანაბრა (1-1). კლივლენდმა აღნიშნული სერია 6 თამაშში დათმო; მეექვსე თამაშის დასასრულს ლებრონმა კორტი მოწინააღმდეგისთვის ხელის ჩამოურთმევლად დატოვა; აღნიშნულ ქმედებას მედიის მრავალი წევრი განიხილავდა როგორც არასპორტულ საქციელად. იგი აღნიშნულ სერიაში საშუალოდ 38.5 ქულას, 8.3 მოხსნასა და 8 შედეგიან გადაცემას აგროვებდა; აღნიშნული სეზონის დასკვნითი ნაწილი playoffs-კარიერის საუკეთესო მაჩვენებლით, საშუალოდ აღებული 35.3 ქულით დაასრულა. 2009-10 წლების თებერვალში, კავალიერსის მოთამაშეთა ტრავმების გამო ჯეიმზი იძულებული გახდა გამთამაშებლის პოზიციაზე ეთამაშა. მისი ლიდერობისას კავალიერსი არ დამარცხებულა; აღსანიშნავია, რომ გუნდმა წინა სეზონის მსგავსად ლიგის საუკეთესო შედეგი დააფიქსირა. ლებრონის გამთამაშებლად გადასვლის შემდეგ მისი გაიზარდა თამაშის საშუალო დროც, რამაც აგრეთვე სტატისტიკური მაჩვენებლების ზრდაც გამოიწვია: საშუალოდ 29.7 ქულა (50%+ სროლის სიზუსტით), 7.3 მოხსნა, 8.6 შედეგიანი გადაცემა, 1.6 ჩაჭრა და 1 დაფარება; აღნიშნულის დაფიქსირების გამო სეზონის ბოლოს კიდევ ერთი MVP ჯილდო გადაეცა. playoffs-ის გახსნით რაუნდში კავალიერსმა ბულზი დაამარცხა და ბოსტონ სელტიქსს დაუპირისპირდა. სერიის მეხუთე თამაშში დაფიქსირებული შედეგის გამო ჯეიმზი მკაცრად გააკრიტიკეს: მან 15 ქულა 14 სროლაში (20% სროლის სიზუსტით) მოიპოვა. აღნიშნულ შეხვედრაში კავალიერსმა ისტორიაში ყველაზე ცუდი მარცხი განიცადა. საბოლოოდ, გუნდი ასპარეზობას სერიის მეექვსე თამაშში გამოეთიშა; აღნიშნულ შეხვედრაში ჯეიმზმა 27 ქულა, 19 მოხსნა და 10 შედეგიანი გადაცემა ჩაიწერა პირად ანგარიშზე, თუმცა ეს გასამარჯვებლად საკმარისი არ აღმოჩნდა. 2010 წლის 1 ივლსს EDT დროით 12:01 წუთზე ლებრონ ჯეიმზი შეუზღუდავი თავისუფალი აგენტი გახდა. ამ პერიოდამდე მის სახელს რანდენიმე გუნდს, მათ შორის ჩიკაგო ბულზს, ლოს-ანჯელეს კლიპერსს, მაიამი ჰიტს, ნიუ-იორკ ნიქსს, ნიუ-ჯერსი ნეტსსა და კავალიერსს უკავშირებდნენ. 8 ივლისს მან მან ESPN-ს პირდაპირ ეთერში გამოაცხადა ეგრეთ წოდებული გადაწყვეტილება - იგი მაიამი ჰიტთან გააფორმებდა კონტრაქტს. ტრანსლაცია გადმოიცა Boys & Girls Club-დან (გრინვიჩი); აღნიშნულმა ტრანნსლაციამ საქველმოქმედო ორგანიზაციებისთვის $2,5 მილიონი გამოიმუშავა. რეკლამებიდან მიღებული თანხის დამატებით შემოსავალი $3.5 მილიონამდე გაიზარდა; აღნიშნული დამატებითი შემოსვალი სხვა საქველმოქმედო ორგანიზაციებისთვის იქნა შეწირული. ერთი დღით ადრე, აგრეთვე თავისუფალმა აგენტებმა კრის ბოშმა და დუეინ უედმა განაცხადეს რომ მაიამისთან გააფორმებდნენ კონტრაქტს; მოგვიანებით გაირკვა, რომ ტრიომ 2010 წლის თავისუფალი აგენტობის თემაზე ერთმანეთს შორის 2006 წელს ისაუბრეს. ჯეიმზმა გადაწყვიტა რომ უეიდთან და ბოშთან ეთამაშა რათა შეტევაში ნაკლებად დატვირთულიყო; იგი ფიქრობდა, რომ გაუმჯობესებული გუნდელები NBA-ის მოგების უკეთეს შანსს მისცემდნენ. ჰიტის პრეზიდენტმა პატ რალიმ დიდი როლი ითამაშა ჯეიმსის გადმობირებაში ბოშსა და უეიდთან ერთად თამაშის იდეაზე. ჯეიმზს მოეხსნა ქულების აღების ტვირთი და ფიქრობდა, რომ იგი შეიძლება ყოფილიყო პირველი მოთამაშე ოსკარ რობერტსონის შემდეგ რომელიც სამმაგა დუბლით დაასრულებდა სეზონს. კავალიერსის დატოვებისთანავე ჯეიმზის საქციელზე კრიტიკა გამოთვეს სპორტის ანალიტიკოსებმა, ხელმძღვანელებმა, გულშემატკივრებმა, მოქმედმა და კარიერადასრულებულმა მოთამაშეებმა. NBA-ის ყოფილი მოთამაშეები, მათ შორის მაიკლ ჯორდანი და მეჯიკ ჯონსონიც, კრიტიკულად აფასებდნენ ჯეიმსს, დაგმეს მისი მაიამიში ბოშსა და უედთან გაერთიანება და დაგმეს ის ფაქტი, რომ იგი არ შეეცადა ჩემპიონობს მოპოვებას როგორც „კაცი“. 2010 წლის თავისუფალი სატრანსფერო ფანჯრის დროს განხორციელებული ცვლილებების გამო მან სწრაფად მოიპოვა რეპუტაცია, როგორც ამერიკის ერთ-ერთი ყველაზე „არამოსაწონი“ სპორტსმენი, რაც წინა წლებთან შედარებით რადიკალური ცვლილება იყო. რეტროსპექტივაში, ჯეიმზი გამოთქვამს სინანულს მისი გადაწყვეტილების შესრულების გამო. 2010 წლის 10 ივლისს ჯეიმზი ოფიციალურად შეუერთდა მაიამის. ამ ნაბიჯით, იგი გახდა მესამე MVP კალათბურთელი, რომელმაც გუნდი შეიცვალა (პირველი იყო მოსეს მელოუნი, 1982). იმ საღამოს ჰიტმა American Airlines Arena-ზე „დიდი სამეულის“ მისასალმებელი წვეულება გამართა; ეს იყო ღონისძიება, რომელიც როკ-კონცერტის ატმოსფეროში მიმდინარეობდა. 2010–11 წლების სეზონის განმავლობაში, მედია და მოწინააღმდეგე გულშემატკივრები ჯეიზსა და ჰიტს „ბოროტმოქმედებს“ უწოდებდნენ. სეზონის დასაწყისში გუნდი ახალი გარემოს ადაპტაციისთვის იბრძოდა, 17 თამაშის შემდეგ გუნდის შედეგი იყო 9-8. შემდეგ ლებრონმა აღიარა რომ გუნდის გარეთ მასზე ნეგტიური დამოკიდებულება დიდი ზეწოლის ქვეშ თამაშს აიძულებდა. 2 დეკემბერს, თავისუფალი აგენტის სტატუსით კავალიერსის დატოვების შემდეგ, იგი კლივლენდში პირველად მოხვდა. თამაშში დაგროვებული 38 ქულით იგი მაიამის გამარჯვებისკენ გაუძღვა; ჯეიმზსს ბურთან ყოველი შეხების დროს უსტვენდნენ. საბოლოოდ, ჰიტმა სეზონი შემოაბრუნდა და წლის ბოლოს ცხრილში მეორე ადგილი დაიკავა. ჯეიმზი სეზონში საშუალოდ 26.7 ქულას, 7.5 მოხსნასა და 7 შედეგიან გადაცემას 51%+ სროლის სიზუსტით აგროვებდა. კონფერენციის ნახევარფინალში ჯეიმზმა და მისმა თანაგუნდელებმა საბოლოოდ აღოაჩინეს საკუთარი თავი და სელტიქსი დაამარცხეს. სერიის მეხუთე თამაშში ჯეიმზმა გუნდის ბოლო ათი ქულა მოიპოვა და გუნდს გამარჯვებაში დაეხმარა. თამაშის მომგები ბურთის ჩაგდების შემდეგ, ემოციურ მომენტში ჯეიმზმა კორტზე დააკაკუნა; მოგვიანებით განაცხადა, რომ ეს გამარჯვება მისთვის და გუნდისთვის ძალიან პირადული იყო. საბოლოოდ, ჰიტმა მიაღწია ფინალებს, სადაც დალას მავერიქსთან ექვს თამაშში დამარცხდა. თამაშის შემდეგ, აღნიშნული სერიის თამაშების მეოთხე მეოთხედში საშუალოდ მხოლოდ სამი ქულის დაგროვებისა და სერიის წაგებისთვის ჯეიმზმა მძიმე კრიტიკა მიიღო. მისი საშუალო მაჩვენებელი 17.8 ქულა იყო (8.9 ქულით ნაკრები ვიდრე რეგურალურ სეზონში); აღნიშნული შედეგი NBA-ის ისტორიაში ყველაზე დიდი ქულათა ვარდნა გახდა. დალასთან წაგების გამოცდილებამ ლებრონ ჯეიმზი აიძულა დაეტოვებინა „ბოროტმოქმედის“ როლი, რაც კორტზე ყოფნის დროს მხირული განწყობის აღდგენაში დაეხმარა. მან ასევე გადაწყვიტა, რომ თავის პოსტ მოძრაობებს გაუმჯობესება სჭირდებოდა, ამიტომ აღნიშნულ საკითხზე ოფსეზონის დროს ჰაკეემ ოლაჯუვონთან მოშაობდა. ჯეიმზის მნიშვნელოვნად გაფართოებულ შესაძლებლობებთან ერთად მაიამი ჰიტმა სეზონი ფრენჩაიზის რეკორდული მაჩვენებლით, 18-6 შედეგით დაიწყო. საბოლოოდ, სეზონში დაგროვებული 27.1 ქულის, 7.9 მოხსნის, 6.2 შედეგიანი გადაცემისა და 1.9 ჩაჭრის დაგროვებით ჯეიმზი მესამედ გახდა NBA-ის MVP ჯილდოს მფლობელი. playoffs-ის მეორე რაუნდში მაიამი კრის ბოშის ტრავმის გამო სერიას დროებით, 2-1 აგებდა. მეოთხე თამაშში ჯეიმზი მოპოვებული 40 ქულით, 18 მოხსნითა და 9 შედეგიანი გადაცემით გუნდს გამარჯვებაში დაეხმარა. კრის ბოშის ტრავმის გამო ჯეიმზს რამდენიმე მატჩი მძიმე ფორვარდის პოზიციაზე მოუწია თამაში; თუმცა ბოშის დაბრუნების შემდეგ, კონფერენციის ფინალში სელტიქსთან დაპირისპირებაში იგი კვლავ მძიმე ფორვარდის პოზიციას იკავებდა. მეეთვსე თამაშში დაგროვებული 45 ქულითა და 15 მოხსნით ლებრონი გუნდს სერიის დახურვაში დაეხმარა; აღნიშნულ ჯეიმზიზ შედეგს The New York Times-მა უწოდა „კარიერის განმსაზღვრელი შესრულება“. მაიამიმ მოიგო ოკლაჰომა-სიტი თანდერის წინააღმდეგ შემდგარი ფინალების მეშვიდე შეხვედრა, ხოლო ჯეიმზმა მოწინააღმდეგე - კევინ დურანტი დაამარცხა. სერიის მეოთხე თამაშის მიწრულს ჯეიმზმა წინ გამყვანი სამქულიანი ჩააგდო და გუნდს გამარჯვებაში დაეხმარა. მეხუთე თამაშში დააფიქსირა სამმაგი დუბლი, ხოლო გუნდმა თანდერი დაამარცხა და ჩემპიონობა მოიპოვა; აღნიშნული ჩემპინობა ჰიტისთვის ისტორიაში მეორე, ხოლო ლებრონისთვის პირველი იყო. საშუალოდ დაგროვებული 28.6 ქულით, 10.2 მოხსნითა და 7.4 შედეგიანი გადაცემით ჯეიმზს ერთხმად გადასცეს ბილ რასელის NBA ფინალის ყველაზე ღირებული მოთამაშის ჯილდო. აღნიშნული წლის საპლეოიფო სეზონი, რომლის დროსაც ჯეიმზი 30.3 ქულას, 9.7 მოხსნასა და 5.6 შედეგიან გადაცემას ასრულებდა ESPN-ის მიერ თანამედროვე კალათბურთის მეორე საუკეთესო სეზონად დასახელდა. 2012-13 წლების სეზონის თებერვალში ჯეიმზი საშუალოდ 29.7 ქულასა და 7.8 შედეგიან გადაცემას აგროვებდა. ამავე თვეში ჰიტმა დაიწყო 27-მატჩიანი მოგებათა სერია, რომელიც NBA-ის ისტორიაში მესამე ყველაზე გრძელი მოგებათა სერიაა. მაიამიმ სეზონი ლიგისა და ფრენჩაიზის რეკორდული მაჩვენებლით 66-16 დაასრულა, ხოლო ჯეიმზი მეოთხედ გახდა NBA-ის MVP; აღნიშნული ჯილდოს კენჭისყრისას ჯეიმზსს მხოლოდ ერთი ხმა დააკლდა იმისთვის, რომ გამხდარიყო NBA-ის ისტორიაში პირველი მოთამაშე, რომელიც ერთხმად დაასახელეს MVP-იდ. სეზონის დასასრულს მისი საშუალო მაჩვენებლები შემდეგნაირი იყო: 26.8 ქულა (56.5% სროლის სიზუსტით), 8 მოხსნა, 7.3 შედეგიანი გადაცემა და 1.7 ჩაჭრა. კონფერენციის ფინალების პირველ თამაშში ჯეიმზმა თამაშის მომგები ბურთი ჩააგრო და ჰიტმა პეისერსი ერთ-ქულიანი სხვაობით დაამარცხა. საბოლოოდ, ჰიტმა ინდიანა დაამარცხა და ფინალში სან-ანტონიუ სპურსს დაუპირისპირდა. სერიის დასაწყისში იგი გააკრიტიკეს ნაკლებად აგრესიული თამაშისა და ცუდი სროლის სელექციით, რამაც ანგარიში სპურსის სასარგებლოდ 2:3 გახადა. სერიის მეექვსე თამაშში ლებრონმა სერიაში უკვე მეორე სამმაგი დუბლი ჩაიწერა პირად ანგარიშზე; აღნიშნულ შედეგში შედიოდა თამაშის მეოთხე მეოთხედში მოპოვებული 16 ქულა; ამგვარმა თამაშმა ჰიტის გამარჯვება განაპირობა და სერიაში ანგარიში გათანაბრდა. მეშიდე თამაშში მოპოვებული 37 ქულით ლებრონმა ფინალების მეშვიდე თამაშში ჩაგდებული ქულათა რეკორდი დაამხო და მაიამის გაარჯვებისკენ გაუძღვა. აღნიშნულ ფინალებში საშუალოდ აგროვებდა: 25.3 ქულას, 10.9 მოხსნას, 7 შედეგიან გადაცემასა და 2.3 ჩაჭრას; სერიაში ამგვარი თამაშისთვის ლებრონს ფინალების MVP ჯილდო გადაეცა. 2013-14 წლების სეზონში, 3 მარტს ჯეიმზმა კარიერის-უმაღლესი და ფრენჩაიზის რეკორდული მაჩვენებელი 61 ქულა დააგროვა ჩარლოტ ბობკაქსის წინააღმდეგ. აღნიშნული სეზოლი ლებრონმა 27.1 ქულით (56.7% სროლის სიზუსტე), 6.9 მოხსნითა და 6.4 შედეგიანი გადაცემით დაასრულა. playoff-ის მეორე რაუნდში ბრუკლინ ნეტსის წინააღმდეგ playoff-კარიერის უმაღლესი მაჩვენებელი 49 ქულა ჩაიწერა პირად ანგარიშზე. შემდეგ სერიაში მაიამიმ პეისერსი დაამარცხა და ფინალებში გავიდა; აღნიშნული შედეგით მაიამი შევიდა იმ NBA-ის ოთხ გუნდში რომლებმაც მიყოლებით ოთხჯერ შეძლეს NBA-ს ფინალებში გასვლა. ფინალური სერიის პირველ თამაშში ჯეიმზმა მეოთხე მეოთხედის დიდი ნაწილი ტრავმის გამო გამოტოვა და ამით სპურსს მარტივად დაწინაურების საშუალება მისცა. მეორე თამაშში ჯეიმზმა მაიამის 35 ქულით (64% სროლის სიზუსტე) გუნდს ულიდერა და სერია გაათანაბრა. საბოლოოდ, სან-ანტონიომ ხუთ თამაშში დახურა სერია და მაიამის მესამე თასის მოპოვების შესაძლებლობა წაართვა. ფინალებში ჯეიმზის საშუალო მაჩვენებლები შემდეგნაირი იყო: 28.2 ქულა, 7.8 მოხსნა და 2.0 ჩაჭრა. 2014 წლის 25 ივნისს შეიმსმა მაიამი დატოვა, ხოლო 1 ივნისს ოფიციალურად გახდა შეუზღუდავი თავისუფალი აგენტი. 11 ივლისს მაინ Sports Illustrated-ის საშუალებით გამოავლინა, რომ კავალიერსში დაბრუნება ჰქონდა განზრახული. გადაწყვეტილებისაგან განსხვავებით ჯეიმზის ეს სურვილი კარგად მიიღეს. 12 ივლისს იგი ოფიციალურად შეუერთდა გუნდს. რომელიც მისი წასვლის შემდეგ, ოთხ სეზონში, ლიგის ყველაზე ცუდ შედეგს 97-215 აფიქსირებდა. ჯეიმზის დამატებიდან ერთი თვის შემდეგ კავალიერსმა მინესოტა ტიმბერვულვზიდან კევინ ლავი შეიძინა; ამგვარად, კაირი ირვინგთან ერთად ახალი ვარსკვლავური ტრიო ჩამოყალიბდა. 2014-15 წლების სეზონის იანვარში ლებრონმა ტრავმის გამო 2 კვირა გამოტოვა; ეს იყო მისთვის ყველაზე დიდი გამოტოვებული დრო კარიერაში. საბოლოოდ, ჯეიმზმა სეზონში კარიერაში ყველაზე ცოტა, 69 მატჩი ითამაშა, სადაც საშუალოდ 25.3 ქულას, 6 მოხსნასა და 7.4 შედეგიან გადაცემას აგროვებდა. playoff-ის მეორე რაუნდის მესამე თამაშში, რომელშიც კავალიერსი ბულზს უპირისპირდებოდა, მან თამაშის მომგები ბურთი ჩააგდო და სერიაში ანგარიში 2:2 გახადა. კონფერენციის ფინალებში კავალიერსმა ატლანტა ჰოუქსი დაამარცხა და NBA-ს ფინალებში გავიდა; აღნიშნული შედეგით ჯეიმზი 1960-იანი წლებიდან გახდა მეხუთე მოთამაშე, რომელმაც მიყოლებით ხუთჯერ მოახერხა ფინალებში თამაში. ირვიგნგმა და ლავმა ფინალების უმეტესი ნაწილი გამოტოვეს, ამიტომ ჯეიმზს შეტევაში მეტი პასუხისმგებლობები დაეკისრა. მისი ლიდერობის ქვეშ კავალიერსმა სერია 2:1 გამარჯვებით დაიწყო, თუმცა საბოლოოდ გოლდენ-სტეიტმა სერია 6 თამაშში დახურა. დამარცხების მიუხედავად, ფინალებში საშუალოდ დაგროვებული 35.8 ქულით, 13.3 მოხსნითა და 8.8 შედეგიანი გადაცემით ლებრონმა NBA-ს ფინალების MVP-ის ჯილდოს გაცემისას დიდი განხილვა მიიღო. 2015-16 წლების სეზონში კავალიერსმა აღმოსავლეთში საუკეთესო მაჩვენებლით, 57 გამარჯვების დაასრულა. ჯეიმზის შედეგი წლის ბოლოს შემდეგნაირი იყო: საშუალოდ 25.3 ქულა (52% სროლის სიზუსტე), 7.4 მოხსნა და 6.8 შედეგიანი გადაცემა. playoff-ში კავალიერსმა წარმატებით იასპარეზა და ფინალამდე მხოლოდ 2 წაგებით მივიდა; აქ გუნდი რეგულარული სეზონის რეკორდსმენ (73 მოგება სეზონში) კლუბს გოლდენ-სტეიტ უორიორსს დაუპირისპირდა. სერიის დასაწყისში კლივლენდი 3:1 ანგარიშით მარცხდებოდა. სერიის მეხუთე და მეექვსე თამაშებში back-to-back 41 ქულის მოპოვებით მან კავალიერსს ულიდერა და მოპოვებული 2 გამარჯვებით კავალიერსი გავარდნას გადარჩა. მეშვიდე თამაშში ჯეიმზმა სამმაგი დუბლი ჩაიწერა პირად ანგარიშზე, აგრეთვე გადამწყვეტი როლი ითამაშა რამდენიმე მომენტში (მაგალითად დაფარება ანდრე იგუადალაზე). აღნიშნული თამაშის მოგებით კლივლენდმა, 52 წლიანი უტიტულო პერიოდის შემდეგ მოიპოვა ქალაქის პირველი პროფესიონალური სპორტული ტიტული და გახდა პირველი გუნდი NBA-ს ისტორიაში, რომელმაც ფინალების მოგება 1:3 ანგარიშიდან მოატრიალა. ჯეიმზი გახდა მესამე მოთამაშე, რომელმაც NBA-ის ფინალების მეშვიდე თამაშში სამმაგი დუბლი დააფიქსირა. მისი მაჩვენებლები ფინალებში შემდეგნაირი იყო: საშუალოდ 29.7 ქულა, 11.3 მოხსნა, 8.9 შედეგიანი გადაცემა, 2.3 დაფარება და 2.6 ჩაჭრა. იგი აგრეთვე გახდა პირველი მოთამაშე NBA-ს ისტორიაში, რომელმაც playoff სერიაში გუნდს ხუთივე ძირითად სტატისტიკურ მაჩვენებელში ულიდერა; ჯეიმზისთვის ფინალები MVP ჯილდოს მიღებით დასრულდა. 3× NBA ჩემპიონი: 2012, 2013, 2016 3× NBA ფინალების ყველაზე ღირებული მოთამაშის ჯილდო: 2012, 2013, 2016 4× NBA-ს ყველაზე ღირებული მოთამაშის ჯილდო: 2009, 2010, 2012, 2013 15× NBA All-Star: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 3× NBA All-Star მატჩის MVP-ს ჯილდო: 2006, 2008, 2018 15× NBA-ის ყველა-მოთამაშის გუნდი: 12× პირველი გუნდი: 2006, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 2× მეორე გუნდი: 2005, 2007 მესამე გუნდი: 2019 6× NBA-ს ყველა-მცველის გუნდი: 5× პირველი გუნდი:2009, 2010, 2011, 2012, 2013 პირველი გუნდი: 2014 NBA-ს წლის ახალბედის ჯილდო: 2004 NBA-ს ყველა-ახალბედას პირველი გუნდი: 2004 NBA ქულების ჩამპიონი: 2007 NBA ნათამაშები წუთების ლიდერი: 2007, 2017, 2018 უოლტერ კენედის მოქალაქეობის ჯილდო: 2017 2× ოლიმპიური ოქროს მედალი: 2008, 2012 2004 ოლიმპიური ვერცხლის მედალი 2006 ფიბა მსოფლიო ჩემპიონატის ბრინჯაოს მედალი 2007 ფიბა ამერიკის ჩემპიონატის ოქროს მედალი 2012 USA კალათბურთის წლის კაცი ათლეტი სამახსოვრო ბანერი მაიამის American Airlines Arena-ში (2012 წელს, როგორც მაიამის წევრის, ოქროს მედლის მოგებისთვის) 2003 ეროვნული ჩემპიონი 3× OHSAA ჩემპიონი: 2000, 2001, 2003 2003 Naismith Prep წლის მოთამაშე 2× Gatorade National წლის მოთამაშე: 2002, 2003 2× აშშ დღევანდელი საშუალოს სკოლების წლის მოთამაშე: 2002, 2003 3× ოჰაიოს მრ. კალათბურთი: 2001, 2002, 2003 3× აშშ დღევანდელი ყველა-აშშ-ს პირველი გუნდი: 2001, 2002, 2003 2× PARADE საშუალო სკოლის წლის მოთამაშე: 2002, 2003 2003 მაკდონალდის ეროვნული წლის მოთამაშე McDonald's National Player of the Year 2003 მაკდონალდის საშუალო სკოლის ყველა-ამერიკელი McDonald's High School All-American 2003 მაკდონალდის ყველა-ამერიკელის თამაშიMcDonald's All-American Game 2003 2003 EA Sports Roundball Classic MVP 2003 Jordan Capital Classic MVP ნომერი 23 ხმარებიდან ამოიღო წმ. ვინსენტი-წმ. მარიამის საშუალო სკოლამ წმ. ვინსენტი-წმ. მარიამის დიდების დარბაზი (2011 კლასი) წმ. ვინსენტი-წმ. მარიამის საშინაო საკალათბურთო კონრტს ეწოდა ლებრონ ჯეიმზის სახელი 3× AP წლის ათლეტი (2013, 2016, 2018) 2× Sports Illustrated წლის სპორტსცმენი (2012, 2016) 2012 Sporting News-ის წლის ათლეტი 3× Sporting News-ის NBA MVP (2006, 2009, 2010) 2004 Sporting News-ის წლის ახალწვეული Sports Illustrated NBA ყველა-დეკადის პირველი გუნდი (2000s) 6× კლივლენდის სპორტის ჯილდო: პროფესიონალი წლის ათლეტი: 2004, 2005, 2006, 2009, 2015, 2016 19× ESPY ჯილდოს გამარჯვებული სხვადასხვა კატეგორიაში (15 ინდივიდუალური, 4 როგორც გუნდის ნაწილი) 2× Hickok Belt გამარჯვებული: 2012, 2013 2011–12 EFL თასის ჩემპიონი და 2018 UEFA ჩემპიონთა ლიგის ჩემპიონი (როგორც ლივერპულის თანამფლობელი) 2017 NAACP ფოტოების ჯილდო – ჯეკი რობინსონის ჯილდო სამხრეთ ძირითადი ქუჩას აკრონში ეწოდა ლებრონ ჯეიმზის გზა ევქსისართულიანი საპატივსაცემო ბანერი ქალაქ აკრონის ცენტრში სამსართულიანი ფრესკა ვენისში, კალიფორნიამ პატივი სცა ლეიკერსთან კონტრაქტის გაფორმების გამო საპატიო lockers ოჰაიოს შტატის ფეხბურთსა და კალათბურთში ოფიციალური საიტი NBA.com Prospect Profile: LeBron James USA Basketball – LeBron James 100 Olympic Athletes to Watch: 1. LeBron James LeBron James' 61-point game vs Charlotte Bobcats YouTube-ზე ლებრონ ჯეიმზი კინოფილმების ინტერნეტ-მონაცემთა ბაზაში ლებრონ ჯეიმზი — სიახლეები და კომენტარები „New York Times“-ის საიტზე. ↑ Pelton, Kevin. (May 10, 2018) LeBron or MJ? How the King is settling the GOAT debate. ESPN. ციტირების თარიღი: October 24, 2019. ↑ Botkin, Brad. (January 2, 2019) LeBron James had at least one thing right when he declared himself the greatest player of all time. CBS Sports. ციტირების თარიღი: October 24, 2019. ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 Jones, Ryan (2003). King James: Believe the Hype. New York: St. Martin's Griffin. ISBN 978-0-312-34992-9.  ↑ Donegan, Lawrence. (March 2, 2003) America's most wanted. ციტირების თარიღი: May 29, 2018 ↑ 5.0 5.1 LeBron James Biography. დაარქივებულია ორიგინალიდან — იანვარი 17, 2016. ციტირების თარიღი: May 23, 2010 ↑ Nichols, Rachel. LeBron James opens up on his new school, the Lakers and life's challenges. ESPN (July 30, 2018). ციტირების თარიღი: July 31, 2018 ↑ 2003 NBA Draft. Sports Reference. დაარქივებულია ორიგინალიდან — მაისი 14, 2011. ციტირების თარიღი: April 13, 2013. ↑ „Expectations for James more than met“. ESPN. Associated Press. October 30, 2003. ციტირების თარიღი: May 30, 2012. ↑ LeBron James: Player Info Page. დაარქივებულია ორიგინალიდან — May 16, 2007. ციტირების თარიღი: April 27, 2007. ↑ „20-5-5: Tyreke Evans makes rookie history“. News10/KXTV. Associated Press. დაარქივებულია ორიგინალიდან — September 21, 2013. ციტირების თარიღი: April 13, 2013. ↑ 2003–04 Cleveland Cavaliers. Sports Reference. დაარქივებულია ორიგინალიდან — ნოემბერი 12, 2020. ციტირების თარიღი: April 27, 2007. ↑ 2005 NBA All-Star Game. Sports Reference. დაარქივებულია ორიგინალიდან — ოქტომბერი 8, 2012. ციტირების თარიღი: February 4, 2018. ↑ Pierce, Charles (February 21, 2005). „The Future Is Now“. Sports Illustrated. ციტირების თარიღი: May 21, 2017. ↑ 2004–2005 Season. NBA. ციტირების თარიღი: June 2, 2012. ↑ 15.0 15.1 LeBron James stats, details, videos, and news. ციტირების თარიღი: May 27, 2017. ↑ 2004–05 Cleveland Cavaliers. Sports Reference. დაარქივებულია ორიგინალიდან — ნოემბერი 12, 2020. ციტირების თარიღი: April 29, 2007. ↑ Sheridan, Chris. LeBron and Pistons lead East to All-Star game win. ESPN (February 19, 2006). ციტირების თარიღი: February 4, 2018. ↑ 18.0 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 18.6 18.7 LeBron James NBA & ABA Stats. Sports Reference. დაარქივებულია ორიგინალიდან — მარტი 29, 2013. ციტირების თარიღი: April 21, 2013. ↑ „James, Nash share Sporting News MVP award“. ESPN. Associated Press. May 12, 2006. ციტირების თარიღი: May 5, 2007. ↑ James, Cavs Top Mavs To Clinch Playoff Berth (March 29, 2006). ციტირების თარიღი: May 1, 2007. ↑ „James' playoff debut triple-double carries Cavs“. ESPN. Associated Press. April 22, 2006. ციტირების თარიღი: May 1, 2007. ↑ The NBA Realist. (May 3, 2011) Kobe Bryant vs. Lebron James: Game Winning Shots. Chasing 23. დაარქივებულია ორიგინალიდან — May 31, 2013. ციტირების თარიღი: June 1, 2013. ↑ 2006 NBA Playoffs Summary. Sports Reference. დაარქივებულია ორიგინალიდან — ივლისი 17, 2015. ციტირების თარიღი: April 13, 2013. ↑ Simmons, Bill (2009). The Book of Basketball. New York: ESPN Books, გვ. 499. ISBN 9780345511768.  ↑ 2006–07 Cleveland Cavaliers. Sports Reference. დაარქივებულია ორიგინალიდან — ნოემბერი 12, 2020. ციტირების თარიღი: April 29, 2007. ↑ „LeBron bewilders Pistons as Cavaliers inch closer to NBA finals“. ESPN. Associated Press. June 1, 2007. ციტირების თარიღი: May 31, 2007. ↑ LeBron James takes over Game 5! YouTube-ზე ↑ 28.0 28.1 ESPN.com Staff. (June 20, 2012) Greatest NBA playoff performances. ESPN. ციტირების თარიღი: June 23, 2012. ↑ „Gibson's 31 points, James' balanced play puts Cavs in NBA Finals“. ESPN. Associated Press. June 2, 2007. ციტირების თარიღი: December 11, 2016. ↑ 30.0 30.1 2007 NBA Playoffs Summary. Sports Reference. დაარქივებულია ორიგინალიდან — ივლისი 22, 2012. ციტირების თარიღი: April 13, 2013. ↑ „Allen's flurry of 3s help East hold on for All-Star win“. ESPN. Associated Press. February 18, 2008. ციტირების თარიღი: February 4, 2018. ↑ Haberstroh, Tom. LeBron James: 'Scoring not my job'. ESPN (December 26, 2012). ციტირების თარიღი: February 4, 2018. ↑ 2007–08 NBA Standings. Sports Reference. დაარქივებულია ორიგინალიდან — აპრილი 20, 2021. ციტირების თარიღი: February 18, 2013. ↑ 2008 NBA Playoffs Summary. Sports Reference. დაარქივებულია ორიგინალიდან — სექტემბერი 5, 2015. ციტირების თარიღი: April 13, 2013. ↑ „Pierce, James duke it out as Celtics close out Cavs in Game 7“. ESPN. Associated Press. May 19, 2008. ციტირების თარიღი: February 18, 2013. ↑ MacMahon, Tim. (May 28, 2011) Stevenson: LeBron beef 'pretty much over'. ESPN. ციტირების თარიღი: April 13, 2013. ↑ Abrams, Jonathan (May 5, 2010). „On Defense, James Is Closer Than He Appears“. The New York Times. ციტირების თარიღი: June 11, 2013. ↑ Howard, Bryant headline 2008–09 NBA All-Defensive First Team (May 6, 2009). დაარქივებულია ორიგინალიდან — May 8, 2009. ↑ „LeBron sits as Cavs fail to match best home record“. Toledo Blade. Associated Press. April 16, 2009. ციტირების თარიღი: February 18, 2013. ↑ James outdistances Bryant in winning Kia MVP award (May 4, 2009). დაარქივებულია ორიგინალიდან — May 7, 2009. ციტირების თარიღი: May 4, 2009. ↑ 2009 NBA Playoffs Summary. Sports Reference. დაარქივებულია ორიგინალიდან — აპრილი 22, 2021. ციტირების თარიღი: April 13, 2013. ↑ „James' dramatic buzzer-beater drops Magic, evens series at 1–1“. ESPN. Associated Press. May 23, 2009. ციტირების თარიღი: February 18, 2013. ↑ Taylor, Phil (June 2, 2009). „LeBron sent a clear message by not shaking hands with Magic“. Sports Illustrated. ციტირების თარიღი: July 18, 2010. ციტატა: „Not only would it have saved him the smattering of grief he's been getting from the media and fans the last few days, it just would have also been the right thing to do“ ↑ Rhoden, William (June 2, 2009). „A Handshake Is Not Too Much to Ask, Even From a King“. The New York Times. ციტირების თარიღი: July 18, 2010. ციტატა: „It's hard for me to congratulate somebody after you just lose to them“ ↑ 45.0 45.1 „LeBron: Do what's best for team“. ESPN. Associated Press. June 8, 2013. ციტირების თარიღი: June 8, 2013. ↑ Schmitt Boyer, Mary. (February 5, 2010) Cleveland Cavaliers star LeBron James glad point-guard assignment is temporary. ციტირების თარიღი: July 18, 2013. ↑ 2009–10 NBA Season Summary. Sports Reference. დაარქივებულია ორიგინალიდან — ივლისი 14, 2010. ციტირების თარიღი: July 18, 2010. ↑ LeBron James Wins NBA's 2009–10 Most Valuable Player Award. Cleveland Cavaliers Official Website (May 2, 2010). ციტირების თარიღი: February 4, 2018. ↑ 49.0 49.1 „LeBron's triple-double not enough as Celtics move on to face Magic“. ESPN. Associated Press. May 13, 2010. ციტირების თარიღი: July 15, 2010. ↑ Moore, Matt. (May 11, 2010) NBA Playoffs Celtics Cavs Game 5: Celtics dominate as LeBron James fails in the big time. NBC Sports. ციტირების თარიღი: July 3, 2012. ↑ LeBron James goes home (July 11, 2014). ციტირების თარიღი: February 4, 2018 ↑ NBA Free Agency: Who's going where?. ESPN (June 30, 2010). ციტირების თარიღი: October 30, 2010 ↑ LeBron says he'll sign with Miami Heat. Fox Sports (August 9, 2010). ციტირების თარიღი: October 30, 2010 ↑ Windhorst, Brian. (July 8, 2011) A look back at the fateful 'Decision'. ESPN. ციტირების თარიღი: April 27, 2013 ↑ Starting Blocks, The Plain Dealer. (July 12, 2010) LeBron James' 'Decision' generated $6 million in ad revenue. ციტირების თარიღი: June 10, 2012 ↑ „Wade granted one of his wishes with Bosh coming to Miami“. NBA.com. Associated Press. July 7, 2010. დაარქივებულია ორიგინალიდან — September 15, 2010. ციტირების თარიღი: October 30, 2010. ↑ Windhorst, Brian (July 10, 2010). „Inside 'The Decision': Miami's coup was a 'surprise' built on long-coveted goal of James, Wade and Bosh“. The Plain Dealer. დაარქივებულია ორიგინალიდან — July 13, 2010. ციტირების თარიღი: November 9, 2010. ↑ 58.0 58.1 Thomsen, Ian (July 19, 2010). „The Plot Starts Here ... Showtime Starts Here“. Sports Illustrated. ციტირების თარიღი: March 8, 2018. ↑ Biggane, Brian. (July 10, 2010) LeBron James admits Pat Riley sold him on being part of a family with Miami Heat. ციტირების თარიღი: July 3, 2012 ↑ Abrams, Jonathan; Shipp, Catherine (July 10, 2010). „Criticism Grows as James Arrives in Miami“. The New York Times. დაარქივებულია ორიგინალიდან — September 15, 2012. ციტირების თარიღი: November 9, 2010. ↑ ESPN.com News Services. (July 19, 2010) Jordan wouldn't have called Magic, Bird. ESPN. ციტირების თარიღი: July 19, 2010 ↑ Rothbard, Barry (July 20, 2010). „Magic Johnson Says He Wouldn't Have Joined Bird After LeBron James's Move“. Bloomberg L.P. დაარქივებულია ორიგინალიდან — July 23, 2010. ციტირების თარიღი: November 9, 2010. ციტატა: „From college, I was trying to figure out how to beat Larry Bird.“ ↑ McCarthy, Michael (February 8, 2012). „Forbes: Vick, Tiger among most 'disliked' athletes“. USA Today. დაარქივებულია ორიგინალიდან — February 10, 2012. ↑ 64.0 64.1 Weir, Tom (December 6, 2011). „LeBron James expresses regrets about 'The Decision'“. USA Today. დაარქივებულია ორიგინალიდან — January 8, 2012. ↑ Moehringer, J.R. (September 2010). „Into the Funhouse with King James“. GQ. დაარქივებულია ორიგინალიდან — August 19, 2010. ციტირების თარიღი: November 9, 2010. ციტატა: „During that postmortem interview, when Moehringer asked James what he'd change if he had a do-over, James replied, 'Nothing at all.'“ ↑ Kaplan, Thomas (November 1, 2010). „James Faces Jeering, but Little Competition“. The New York Times. ციტირების თარიღი: November 5, 2010. ციტატა: „'If I had to go back on it, I probably would do it a little bit different,' James said before the game. 'But I'm happy with my decision.' He declined to be more specific.“ ↑ Heat stars sign six-year deals. ESPN (July 10, 2010). ციტირების თარიღი: March 10, 2018. ↑ Hochman, Benjamin (July 9, 2010). „LeBron James' choice puts Miami back in the game“. The Denver Post. ციტირების თარიღი: July 13, 2010. ↑ „Heat throw welcome party for LeBron James, Chris Bosh“. USA Today. Associated Press. July 9, 2010. ციტირების თარიღი: November 4, 2010. ციტატა: „With 13,000 fans chanting "Yes We Did!" amid an atmosphere more suited to a rock concert than a basketball game, the Miami Heat welcomed the NBA's newest trio of superstars Friday night for a celebration unlike just about any other in team history.“ ↑ 70.0 70.1 Windhorst, Brian. (December 7, 2011) LeBron James: No more Mr. Bad Guy. ESPN. ციტირების თარიღი: June 28, 2012. ↑ 71.0 71.1 Magoloff, Scott (July 12, 2014). „LeBron James: A timeline of his Miami Heat career“. Miami Herald. ციტირების თარიღი: March 10, 2018. ↑ 72.0 72.1 „LeBron James returns to Cleveland“. ESPN. Associated Press. December 3, 2010. დაარქივებულია ორიგინალიდან — December 4, 2010. ↑ „LeBron shrugs off boos in return to Cleveland to lead Heat to easy win“. ESPN. Associated Press. December 2, 2010. დაარქივებულია ორიგინალიდან — December 13, 2010. ↑ 2010-11 NBA Season Summary. Sports Reference. დაარქივებულია ორიგინალიდან — თებერვალი 12, 2020. ციტირების თარიღი: March 10, 2018. ↑ 75.0 75.1 2011 NBA Playoffs Summary. Sports Reference. დაარქივებულია ორიგინალიდან — ივნისი 22, 2013. ციტირების თარიღი: February 19, 2013. ↑ Windhorst, Brian. 1. One Year Later, Sweet Turnaround For James. ESPN (May 12, 2011). ციტირების თარიღი: March 10, 2018. ↑ „Heat's LeBron James closes out Celtics in Game 5: Video“. cleveland.com. Associated Press. May 12, 2011. ციტირების თარიღი: March 10, 2018. ↑ „Kevin Durant, Thunder pull away from Heat, win Game 1“. ESPN. Associated Press. June 12, 2012. დაარქივებულია ორიგინალიდან — June 14, 2012. ↑ Hollis, Charles. (June 15, 2011) Hot Corner: With NBA title at stake, LeBron James was a big flop. ციტირების თარიღი: March 10, 2018. ↑ Dwork, David. Heat top Raptors, tie best start in franchise history. Hot Hot Hoops (February 5, 2012). დაარქივებულია ორიგინალიდან — სექტემბერი 28, 2017. ციტირების თარიღი: May 27, 2017. ↑ „LeBron James wins 3rd NBA MVP award“. CBS News. Associated Press. May 12, 2012. დაარქივებულია ორიგინალიდან — ივნისი 28, 2012. ციტირების თარიღი: June 22, 2012. ↑ „LeBron James scores 20,000th“. ESPN. Associated Press. January 17, 2013. ციტირების თარიღი: November 24, 2013. ↑ Roy Hibbert scores 19 and adds 18 boards as Pacers pound Heat. ESPN (May 17, 2012). ციტირების თარიღი: March 11, 2018. ↑ „James' box score gem powers Heat“. ESPN. ESPN Stats & Information. May 20, 2012. ციტირების თარიღი: March 10, 2018. ↑ Windhorst, Brian (September 29, 2012). „LeBron eyeing 'point power forward' role?“. ESPN. დაარქივებულია ორიგინალიდან — June 29, 2018. ↑ Vardon, Joe (March 5, 2016). „LeBron James is embracing playing power forward for the Cavaliers like never before“. cleveland.com. დაარქივებულია ორიგინალიდან — July 1, 2017. ↑ Beck, Howard (June 7, 2012). „James Takes Game 6 Personally“. New York Times. ციტირების თარიღი: March 10, 2018. ↑ Abdul-Jabbar, Kareem. Finals take edge off season's start. ESPN (June 13, 2012). ციტირების თარიღი: March 11, 2018. ↑ „Heat overcome Russell Westbrook's 43 points, take 3–1 Finals lead“. ESPN. Associated Press. ციტირების თარიღი: February 18, 2013. ↑ „LeBron James, Heat dominate Thunder to win NBA championship“. ESPN. Associated Press. June 22, 2012. ციტირების თარიღი: February 18, 2013. ↑ Washburn, Gary (June 22, 2012). „MVP clear choice“. The Boston Globe. ციტირების თარიღი: June 22, 2012. ↑ Pelton, Kevin. Best playoff runs: Players 1-5. ESPN (June 10, 2013). ციტირების თარიღი: May 21, 2017. ↑ „LeBron James sets NBA record in Heat's win against Blazers“. ESPN. Associated Press. February 13, 2013. ციტირების თარიღი: May 26, 2013. ↑ Stein, Marc. (March 1, 2013) Weekend Dime. ESPN. ციტირების თარიღი: March 31, 2013. ↑ Jhabvala, Nicki. „Timeline of the Miami Heat's Winning Streak“. The New York Times. ციტირების თარიღი: March 26, 2018. ↑ Miami Heat Franchise Index. Sports Reference. დაარქივებულია ორიგინალიდან — თებერვალი 24, 2011. ციტირების თარიღი: August 18, 2014. ↑ „James wins 4th Kia MVP award in near unanimous vote“. NBA.com. Associated Press. May 6, 2013. ციტირების თარიღი: March 26, 2018. ↑ „LeBron James' layup as time expires in OT lifts Heat past Pacers“. ESPN. Associated Press. May 22, 2013. ↑ Golliver, Ben. Heat's LeBron James eyes Finals rematch with Spurs: 'I'm a much better player'. დაარქივებულია ორიგინალიდან — June 8, 2013. ციტირების თარიღი: June 7, 2013. ↑ 2013 NBA Playoffs Summary. Sports Reference. დაარქივებულია ორიგინალიდან — ივნისი 20, 2013. ციტირების თარიღი: May 26, 2013. ↑ Pelton, Kevin. (June 12, 2013) What's wrong with LeBron James?. ESPN. ციტირების თარიღი: June 29, 2013. ↑ „Ray Allen's late 3 forces OT, Heat edge Spurs to force Game 7“. ESPN. Associated Press. June 18, 2013. ციტირების თარიღი: June 22, 2013. ↑ „LeBron James named Finals MVP“. ESPN. ESPN.com News Services. June 20, 2013. ციტირების თარიღი: June 21, 2013. ↑ 2013 NBA Finals Composite Box Score. Sports Reference. დაარქივებულია ორიგინალიდან — მარტი 13, 2021. ციტირების თარიღი: June 22, 2013. ↑ „LeBron James' 61 points in win set career, Heat records“. ESPN. Associated Press. March 4, 2014. ციტირების თარიღი: March 4, 2014. ↑ Appleman, Jake. (May 12, 2014) Notebook: Heat 102, Nets 96. ციტირების თარიღი: May 25, 2014. ↑ Windhorst, Brian. (June 6, 2014) Legacy grows for Miami's Big 3. ESPN. ციტირების თარიღი: May 31, 2014. ↑ Young, Royce. Air conditioning goes out in Game 1. ESPN (June 6, 2014). ციტირების თარიღი: June 6, 2014. ↑ „LeBron James leads all scorers with 35 points as Heat take Game 2“. ESPN. Associated Press. June 9, 2014. ციტირების თარიღი: June 8, 2014. ↑ „Spurs shake early deficit to snuff out Heat and win 5th NBA title“. ESPN. Associated Press. June 16, 2014. ციტირების თარიღი: August 10, 2014. ↑ 2014 NBA Finals. Sports Reference. დაარქივებულია ორიგინალიდან — მარტი 28, 2021. ციტირების თარიღი: June 21, 2014. ↑ Broussard, Chris (June 24, 2014). „LeBron James will opt out of contract“. ESPN. ციტირების თარიღი: June 24, 2014. ↑ Zillgitt, Jeff; Amick, Sam (July 11, 2014). „LeBron James rejoins Cleveland Cavaliers in free agency“. USA Today. ციტირების თარიღი: July 11, 2014. ↑ Levin, Josh. Nice Rebound!. ციტირების თარიღი: July 13, 2014. ↑ Simmons, Bill. God Loves Cleveland. ციტირების თარიღი: July 13, 2014. ↑ Lowe, Zach. The Decision 2.0: OK, What's Next?. ციტირების თარიღი: July 13, 2014. ↑ Windhorst, Brian. LeBron deal has eye on future cap. ESPN (July 12, 2014). ციტირების თარიღი: July 12, 2014. ↑ Bloomberg News. LeBron to Cleveland: I'm coming home. დაარქივებულია ორიგინალიდან — ნოემბერი 16, 2018. ციტირების თარიღი: April 26, 2017. ↑ ESPN News Services. (August 23, 2014) Kevin Love traded to Cavaliers. ESPN. ციტირების თარიღი: December 6, 2014. ↑ McMenamin, Dave. (February 25, 2015) LeBron breaks Scottie Pippen's mark. ESPN. ციტირების თარიღი: February 27, 2015. ↑ McMenamin, Dave. LeBron becomes Cavs' assist leader. ESPN. ციტირების თარიღი: April 4, 2015. ↑ Feldman, Dan. LeBron James out two weeks with multiple injuries. NBC Sports (January 1, 2015). ციტირების თარიღი: January 25, 2015. ↑ „LeBron James hits buzzer beater as Cavaliers edge Bulls“. Yahoo Sports. Agence France-Presse. May 11, 2015. დაარქივებულია ორიგინალიდან — ივლისი 1, 2015. ციტირების თარიღი: May 10, 2015. ↑ 124.0 124.1 Moore, Matt. The crown is forever heavy: LeBron James and his Finals legacy. CBS Sports (May 29, 2015). დაარქივებულია ორიგინალიდან — სექტემბერი 10, 2015. ციტირების თარიღი: September 22, 2018. ↑ 125.0 125.1 2015 NBA Finals. Sports Reference. დაარქივებულია ორიგინალიდან — იანვარი 16, 2016. ციტირების თარიღი: June 18, 2015. ↑ Neck and neck: Just how close was Finals MVP voting?. Fox Sports (June 17, 2015). ციტირების თარიღი: July 24, 2016. ↑ 127.0 127.1 2015-16 NBA Season Summary. Sports Reference. დაარქივებულია ორიგინალიდან — აპრილი 1, 2019. ციტირების თარიღი: June 22, 2016. ↑ ESPN.com. (April 7, 2016) Chase for 73: Warriors one for the ages now. ESPN. ციტირების თარიღი: June 22, 2016. ↑ 129.0 129.1 2016 NBA Finals. Sports Reference. დაარქივებულია ორიგინალიდან — ივნისი 6, 2019. ციტირების თარიღი: June 22, 2016. ↑ Azande, J.A.. LeBron James' transcendent performance sets Game 7 stage. ESPN (June 17, 2016). ციტირების თარიღი: June 22, 2016. ↑ McMenamin, Dave. When LeBron swooped in and changed the course of Cavs' history. ESPN (June 27, 2016). ციტირების თარიღი: June 29, 2016. ↑ Bontemps, Tim. Cavaliers end over 50 years of Cleveland sports heartbreak with first NBA championship (June 19, 2016). ციტირების თარიღი: June 22, 2016. ↑ „LeBron James wins NBA Finals MVP for 3rd time“. NBA.com. Associated Press. June 19, 2016. ციტირების თარიღი: June 26, 2016. ↑ Dan, Feldman. LeBron James becomes first player on record to lead series in points, rebounds, assists, steals and blocks. NBC Sports (June 20, 2016). ციტირების თარიღი: June 22, 2016. ↑ LeBron James. USA Basketball Official Website. დაარქივებულია ორიგინალიდან — ივლისი 10, 2013. ციტირების თარიღი: June 22, 2013. ↑ Andrew Wiggins Named Naismith Player of the Year; Quincy Lewis Named Coach of the Year. SLAM Online. ციტირების თარიღი: July 4, 2013. ↑ Grimala, Michael. Shabazz Muhammad is McDonald's POY. ESPN. ციტირების თარიღი: July 4, 2013. ↑ McDonald's High School Basketball All American Teams. Sports Reference. დაარქივებულია ორიგინალიდან — აგვისტო 5, 2011. ციტირების თარიღი: July 4, 2013. ↑ 139.0 139.1 Cleveland Cavaliers choose LeBron James with No. 1 pick in 2003: NBA Draft rewind. Cleveland.com. ციტირების თარიღი: July 4, 2013. ↑ James' Number Retired. Associated Press via cincinnati.com. დაარქივებულია ორიგინალიდან — თებერვალი 23, 2003. ციტირების თარიღი: February 20, 2003. ↑ LeBron James Arena. St. Vincent-St. Mary High School. დაარქივებულია ორიგინალიდან — April 28, 2015. ციტირების თარიღი: April 25, 2015. ↑ LeBron James Arena. St. Vincent St. Mary. დაარქივებულია ორიგინალიდან — July 6, 2016. ციტირების თარიღი: June 26, 2016. ↑ Negley, Cassandra (December 27, 2018). „LeBron James selected AP Male Athlete of 2018 after 'most significant' year“. Yahoo Sports. ციტირების თარიღი: January 21, 2019. ↑ Jenkins, Lee (December 3, 2012). „Miami Heat's LeBron James named SI's Sportsman of the Year“. Sports Illustrated. დაარქივებულია ორიგინალიდან — ოქტომბერი 7, 2013. ციტირების თარიღი: July 19, 2013. ↑ „Sporting News Athlete of the Year 2012“. Sporting News. დაარქივებულია ორიგინალიდან — March 10, 2014. ციტირების თარიღი: July 19, 2013. მითითებულია ერთზე მეტი |archiveurl= და |archive-url= (დახმარება); მითითებულია ერთზე მეტი |archivedate= და |archive-date= (დახმარება) ↑ James, Nash share Sporting News MVP award. ESPN. ციტირების თარიღი: June 22, 2013. ↑ NBA & ABA Sporting News MVP Award Winners. Basketball Reference. დაარქივებულია ორიგინალიდან — დეკემბერი 4, 2021. ციტირების თარიღი: August 5, 2019. ↑ NBA & ABA Sporting News Rookie of the Year Award Winners. Sports Reference. დაარქივებულია ორიგინალიდან — ნოემბერი 8, 2012. ციტირების თარიღი: June 22, 2013. ↑ „The NBA All-Decade Team“. Sports Illustrated. December 15, 2009. ციტირების თარიღი: July 19, 2013. ↑ Finalists & Past Winners. Cleveland Sports Awards. დაარქივებულია ორიგინალიდან — იანვარი 25, 2016. ციტირების თარიღი: January 28, 2016. ↑ 2016 ESPY Awards. ESPN. ციტირების თარიღი: July 14, 2016. ↑ 152.0 152.1 „Akron designates downtown street "King James Way"“. Akron Beacon Journal. დაარქივებულია ორიგინალიდან — June 24, 2016. ციტირების თარიღი: June 23, 2016. ↑ LeBron James has honorary locker at OSU. Fox Sports. დაარქივებულია ორიგინალიდან — სექტემბერი 16, 2017. ციტირების თარიღი: September 3, 2013. ↑ LeBron James has football locker at OSU. Cavaliers 24/7. ციტირების თარიღი: August 16, 2016. ↑ Zillgitt, Jeff. LeBron James' show 'Survivor's Remorse' begins second season (June 30, 2018). ციტირების თარიღი: June 30, 2018.