გრიგორი დაშევსკი

გრიგორი დაშევსკი (რუს. Григорий Михайлович Дашевский), დ. 25 თებერვალი, 1964, მოსკოვი — გ. 17 დეკემბერი, 2013, მოსკოვი) — რუსი პოეტი და მთარგმნელი, ლიტერატურის კრიტიკოსი, ფილოლოგი, პედაგოგი. 1988 წელს დაამთავრა მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ფილოლოგიური ფაკულტეტის კლასიკური ფილოლოგიური განყოფილება. 1990—1992 წლებში პოლივანოვის გიმნაზიაში ასწავლიდა ლათინურ ენას; 1993—1994 წლებში კითხულობდა კურსს „რომაული ლიტერატურის ისტორია“ მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ფილოლოგიური ფაკულტეტის კლასიკური ფილოლოგიური განყოფილებაზე; 1993-2013 წლებში მუშაობდა რუსეთის სახელმწიფო ჰუმანიტარული უნივერსიტეტის კლასიკური ფილოლოგიური კათედრაზე. 1991—1992 წლებში ცხოვრობდა საფრანგეთში (პარიზი, ვალანტონი), 1996—1997 წლებში სტაჟირებას გადიოდა გერმანიაში (ბერლინი). თარგმნიდა ინგლისური, ფრანგული და გერმანული ენებიდან ფილოლოგიურ, ფილოსოფიურ, მხატვრულ ლიტერატურას. 1995—1996 წლებში იყო გაზეთ „კომერსანტ“-ის (რუს. «Коммерсантъ») ლიტერატურული მიმომხილველი; 1998—1999 წლებში იყო ჟურნალ „ნეპრიკოსნოვენი ზაპას“-ის (რუს. «Неприкосновенный запас» ქართ. „ხელშეუხებელი მარაგი“) რედაქტორი; 2007 წლიდან მუშაობდა ყოველკვირეული გამოცემის „კომერსანტ-უიკენდ“-ის (რუს. «Коммерсантъ-Weekend») ლიტერატურულ მიმომხილველად; გრიგორი დაშევსკის უკანასკნელსა და ამავდროულად ერთ-ერთ ყველაზე მნიშვნელოვან ნამუშევრად იქცა რობერტ ფროსტის ლექსის (ქართ. ≈„შევჩერდი რა ტყის პირას თოვლიან საღამოს“) ინგლისურიდან რუსულ ენაზე შესრულებული თარგმანი, რომელიც 2013 წელს გამოქვეყნდა. გარდაიცვალა 2013 წლის 27 დეკემბერს 49 წლის ასაკში ხანგრძლივი ავადმყოფობის შემდეგ. დასაფლავებულია ქალაქ მოსკოვში ტროეკუროვის სასაფლაოზე. Папье-маше. — М.: Весть, 1994. Перемена поз. — Лейпциг, 1997. — 32 с. Генрих и Семён. — М.: Клуб «Проект ОГИ», 2000. — 40 с. Дума иван-чая. — М.: Новое литературное обозрение, 2001. — 88 с. Несколько стихотворений и переводов. — М.: Каспар Хаузер, 2014. — 20 с. Стихотворения и переводы. — М.: Новое издательство, 2015. — 160 с. Избранные статьи. — М.: Новое издательство, 2015. — 200 с. ინტერვიუ გრიგორი დაშევსკისთან გადაცემაში „შკოლა ზლოსლოვიჲა“, გამოშვება № 278, ეთერი: 8 სექტემბერი, 2012 წელი. გრიგორი დაშევსკი კატულზე, თარგმანებზე, ანტიკურობაზე, სიცოცხლესა და ცხოვრებაზე ინტერვიუ გრიგორი დაშევსკისთან (ნაწილი I) ინტერვიუ გრიგორი დაშევსკისთან (ნაწილი II) გრიგორი დაშევსკის სიტყვით გამოსვლა ფილოსოფიურ საუზმეზე 2013 წლის 31 მაისს გრიგორი დაშევსკი 1998 წლის 26 აპრილს გრიგორი დაშევსკი 1999 წლის 21 მაისს ტატიანა ნეშუმოვა (რუს. Нешумова, Татьяна Феликсовна). გრიგორი დაშევსკის ლირიკულ სუბიექტზე გრიგორი დაშევსკის პოეზიაში ანა გლაზოვა: საკუთარი ისტორია ელენა ფანაილოვა: გრიგორი დაშევსკის შესახებ ვლადისლავ კულაკოვი: არის კი ცხოვრება მარსზე? გრიგორი დაშევსკის პოეზია: უფლება „არარაზე“ და კლასიკური სიუჟეტი სერგეი ზავიალოვი: რეცენზია გრიგორი დაშევსკის წიგნზე „გენრიხი და სიმეონი“ მიხაილ აიზენბერგი: ახალი ელეგია ალექსანდრ ჟიტენიოვი (რუს. Житенёв, Александр Анатольевич). „გაუთვალისწინებელი რეალობა“: გრიგორი დაშევსკი-კრიტიკოსი პოეტი და მწერალი ანატოლი ნაიმანი გრიგორი დაშევსკის შესახებ სერგეი განდლეროვსკი გრიგორი დაშევსკის ხსოვნისადმი მიძღვნილ საღამოზე გრიგორი დაშევსკი - რუსეთის ლიტერატურული რუკა გრიგორი დაშევსკი საუბარი თარგმანზე საიტზე ბაბილონი საიტზე სტენგაზეტა დაარქივებული 2010-06-19 საიტზე Wayback Machine. ↑ 1.0 1.1 Czech National Authority Database <a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q13550863"></a>