გიორგი ქინქლაძე

გიორგი ქინქლაძე (დ. 6 ივლისი, 1973, თბილისი, საქართველო) — ქართველი ფეხბურთელი, ნახევარმცველი, გამთამაშებელი. პირველად გულშემატკივარმა გაიცნო საქართველოს ეროვნულ ნაკრებში თამაშის შემდეგ უელსის ნაკრებთან ჩატარებულ მატჩებში, 1994 და 1995 წლებში. „თბილისის დინამოდან“ ინგლისის პრემიერ ლიგის კლუბ „მანჩესტერ სიტიში“ გადავიდა 1995 წელს, სადაც თავისი დრიბლინგის უნარის და თვალწარმტაცი გოლების წყალობით გახდა საკულტო გმირი, ორჯერ მოიგო კლუბის საუკეთესო ფეხბურთელის ტიტული. „სიტისთან“ ერთად ორჯერ დაწინაურების და ჩამოქვეითების შემდეგ, ის შეუერთდა ნიდერლანდების ჩემპიონ „ამსტერდამის აიაქსს“ 1998 წელს, მაგრამ ვერ მოიკიდა ფეხი კლუბში და დაბრუნდა ინგლისში, „დერბი ქაუნთიში“, ერთ წელზე ნაკლები დროის შემდეგ. „დერბი ქაუნთიში“ ოთხი წლის განმავლობაში კლუბის მაისურით მონაწილეობა მიიღო 100 მატჩში. 2003 წელს კლუბის დატოვების შემდეგ ჰქონდა სხვადასხვა კლუბებში გადასვლის რამდენიმე წარუმატებელი მცდელობა, სანამ არ შეუერთდა კვიპროსულ კლუბ „ანორთოსისს“ 2004 წელს, სადაც მოიგო კვიპროსის ჩემპიონატი. მან კარიერა დაასრულა რუსულ კლუბ „ყაზანის რუბინში“ 2006 წელს. ამჟამად ცხინვალის „სპარტაკის“ სპორტული დირექტორია. გიორგი ქინქლაძე დაიბადა 1973 წლის 6 ივლისს, თბილისში. ბავშვობა გაატარა თბილისში, დიდუბეში მამასთან, რობინზონთან (ინჟინერი), დედასთან, ხათუნასთან (მასწავლებელი) და თავის უფროს დასთან. რობინზონს სურდა, რომ მისი შვილი ყოფილიყო ფეხბურთელი; ზოგჯერ აიძულებდა მას, რომ ევლო მუხლებით, რათა გაძლიერებოდა ფეხები. ექვსი წლის ასაკში ის შეიყვანა თბილისის დინამოს ბავშვთა გუნდში. ხათუნას არ მოსწონდა მეუღლის ზოგიერთი მეთოდი, ერჩივნა, რომ მის შვილს ევლო მთიულურზე, ტრადიციულ ქართულ ბალეტზე. რამდენიმე წლის განმავლობაში ქინქლაძე თამაშობდა „თბილისის დინამოს“ ახალგაზრდულ გუნდებში, შემდეგ გადაიყვანეს სარეზერვო გუნდში, სადაც თამაშობდა შოთა არველაძესთან ერთად, რომელიც მოგვიანებით გახდა მისი თანაგუნდელი როგორც კლუბში, ასევე ეროვნულ ნაკრებში. როდესაც ქართული ფეხბურთი გახდა დამოუკიდებელი საბჭოთა ფეხბურთისგან 1989 წელს, ქინქლაძე გადავიდა „თბილისის მრეტებში“. „მრეტები“ იყო პატარა გუნდი, რომელიც თამაშობდა საშუალო დონეზე, მაგრამ ქინქლაძემ პირველ გუნდში თამაში არჩია „თბილისის დინამოს“ მეორე გუნდში თამაშს. ქინქლაძემ პროფესიონალური კარიერა დაიწყო 16 წლის ასაკში და გახდა გუნდის ძირითადი შემადგენლობის წევრი. 1991 წელს ქინქლაძის „მრეტებმა“ მოიგო პირველი ლიგა და გადავიდა უმაღლს ლიგაში პლეი-ოფში მოგების შემდეგ. „თბილისის მრეტებში“ გატარებული შთამბეჭდავი სეზონის შემდეგ, ქინქლაძემ კონტრაქტი გააფორმა „თბილისის დინამოსთან“, სადაც გაატარა ახალგაზრდული კარიერა. თავის პირველ პროფესიონალურ სეზონში, 16 წლის ასაკში ქინქლაძემ იმ დროისთვის საკმაოდ მაღალი დონის საქართველოს ჩემპიონატში 20 მატჩი ჩაატარა, შემდეგ კი „დინამომ“ ის გამოისყიდა ერთი მილიონი საბჭოური მანეთის ფასად. 1991 წელს, რეფერენდუმის საფუძველზე საქართველომ აღადგინა დამოუკიდებლობა, მაგრამ მალე დაიწყო სამოქალაქო ომი. 1992 წლის 17 სექტემბერს, 19 წლის ასაკში, ქინქლაძემ პირველად ითამაშა ეროვნულ ნაკრებში აზერბაიჯანის ნაკრების წინააღმდეგ, რომელიც საქართველოს ნაკრებისთვის იყო მეოთხე მატჩი საბჭოთა კავშირიდან გამოსვლის შემდეგ. ქინქლაძის ყოფილი თანაგუნდელი შოთა არველაძე ასევე თამაშობდა იმ მატჩში და ამ წყვილმა კომბინაციით გაიტანა ერთი გოლი ნაკრების მიერ გატანილი პირველი ექვსი გოლიდან. კლუბში გატარებული პირველი სეზონის განმავლობაში, „დინამომ“ შეასრულა დუბლი — მოიგო საქართველოს ჩემპიონატიც და თასიც. თუმცა, სამოქალაქო ომი გაგრძელდა და 1993 წელს „დინამოს“ ხელმძღვანელობამ გადაწყვიტა ფეხბურთელებისთვის სტაბილურ გარემოში ვარჯიშის და განვითარების საშუალება მიეცა და ისინი სხვადასხვა უცხოურ კლუბში გაანათხოვრა, ქინქლაძე იჯარით გაუშვეს გერმანულ „ზაარბრიუკენში“. ქინქლაძის დებიუტი „ზაარბრიუკენის“ შემადგენლობაში შედგა გერმანიის მეორე ბუნდესლიგაში „ტენის ბორუსია ბერლინთან“ 2-2 დასრულებულ მატჩში, 1994 წლის 4 მარტს. მან ვერ შეძლო კლუბის ძირითად შემადგენლობაში ადგილის დამკვიდრება, იშვიათად თამაშობდა 90 წუთის განმავლობაში. ის მოედნიდან გააძევეს „ბერლინის ჰერტასთან“ 1-3 წაგებულ მატჩში. სეზონის ბოლოს, ქინქლაძე დაბრუნდა თბილისში და „დინამოში“ განაგრძო კარიერა, სადაც ის დაასახელეს საქართველოს წლის საუკეთესო ფეხბურთელად 1993 წელს. „დინამოს“ პრეზიდენტს, მერაბ ჟორდანიას არ სურდა ქინქლაძის თამაში საქართველოში არსებული არასტაბილური პოლიტიკური სიტუაციის პირობებში და „მადრიდის ატლეტიკოს“ შესთავაზა მისი ტრანსფერი 200 000 ფუნტი სტერლინგის სანაცვლოდ, მაგრამ ფეხბურთელს კონტრაქტი არ გაუფორმეს. საბოლოოდ ქინქლაძე „ატლეტიკოში“ მხოლოდ საცდელი პერიოდით ჩავიდა. შემდეგ ქინქლაძე ვარჯიშობდა „მადრიდის რეალის“ სარეზერვო გუნდში, სადაც მიიპყრო „ბოკა ხუნიორსის“ სკაუტების ყურადღება, რომელთაც წაიყვანეს ის არგენტინაში ერთთვიანი იჯარით. აქ ქინქლაძე შეხვდა მისი ბავშვობისდროინდელ კერპს, დიეგო მარადონას. კლუბმა მას არ გაუფორმა კონტრაქტი; როგორც მენეჯერმა სილვიო მარცოლინიმ განაცხადა, ის იყო ზუსტად იგივე სტილის ფეხბურთელი, როგორიც არგენტინის ეროვნული ნაკრების გამთამაშებელი ალბერტო მარსისო. ქინქლაძე „მანჩესტერ სიტის“ ღირსებას იცავდა 1995-96 წლების სეზონში. კლუბმა პირველი სამი თვის განმავლობაში ერთადერთი მატჩის მოგება შეძლო, მაგრამ ქინქლაძე მალე გახდა გუნდის გმირი. პირველად ქინქლაძემ კლუბის მაისურით მოიგო „ასტონ ვილასთან“ გამართულ მატჩში, 1995 წლის 25 ნოემბერს. ქინქლაძემ გაიტანა გამარჯვების გოლი, ნეილ ქუინთან ერთად. ქინქლაძეს თავდაპირველად შემოეძალა ნოსტალგია, ცხოვრობდა სასტუმროში და იცოდა ცოტა ინგლისური. მისი ნოსტალგიის დაძლევის მიზნით, მისი დედა ჩავიდა მანჩესტერში, რათა უზრუნველეყო ნაცნობი კერძებით. მაშინ, როდესაც „მანჩესტერ სიტი“ ჩავიდა „მიდლსბროსთან“ სათამაშოდ 1995 წლის 9 დეკემბერს, პრესამ და გულშემატკვირებმა ქინქლაძეს უწოდეს მანჩესტერ სიტის ვარსკვლავი. მატჩი მიჩნეული იყო, როოგორც ჯახი ქინქლაძეს და ბრაზილიელ გამთამაშებელ ჟუნინიოს შორის. ქინქლაძემ გახსნა მატჩში ანგარიში ინდივიდუალური კლასის ხარჯზე, მაგრამ საბოლოოდ გამარჯვება დარჩათ მოწინააღმდეგე გუნდის ფეხბურთელებს, ანგარიშით 4-1. თუმცა, „მიდლსბროს“ გულშემატკივრებმა ქინქლაძეს დაუჭირეს მხარი „სეზონის საუკეთესო მოწინააღმდეგის“ გამოსავლენად. ორი კვირის შემდეგ, 16 მარტს, ქინქლაძემ გაიტანა უაღრესად მნიშვნელოვანი გოლი „საუთჰემპტონთან“ 2-1 მოგებულ მატჩში. ქინქლაძემ მოატყუა ხუთი ფეხბურთელი, შემდეგ მეკარეც, დეივ ბიზანტიც ჩამოიშორა და ბურთი კარის ბადეში მოათავსა. გოლი BBC-ს პროგრამა „დღის გოლმა“ „თვის საუკეთესო გოლად“ დაასახელა, „სეზონის გოლის ნომინაციაში“ კი გავიდა მეორე ადგილზე. სეზონის ბოლო დღეს, „მანჩესტერ სიტი“ ჩამოქვეითდა პირველ დივიზიონში, ქინქლაძის გადაბირებით დაინტერესებული იყო რამდენიმე კლუბი, მათ შორის „ბარსელონა“, „მილანის ინტერი“, „ლივერპული“, და „სელტიკი“. თუმცა, მან არჩია „მანჩესტერ სიტიში“ დარჩენა, სადაც დასახელდა 1995-96 წლების სეზონის საუკეთესო ფეხბურთელად. 1996-97 წლების სეზონში ბევრი ცვლილება მოხდა „მანჩესტერ სიტიში“, მთელი სეზონის განმავლობაში ქინქლაძემ ითამაშა ხუთი სხვადასხვა მწვრთნელის ხელმძღვანელობით. კეიტ კარლის კლუბში მცირე ხნის მუშაობის დროს ქინქლაძე გახდა კლუბის მთავარი პენალტების შემსრულებელი, ასევე გაიტანა რამდენიმე გოლი თავისუფალი დარტყმის შესრულებით, მათ შორის 35 იარდიდან (32 მეტრი) გაუტანა „სუინდონ თაუნს“, რომელიც ინგლისურმა გაზეთმა Manchester Evening News-მა შეაფასა, როგორც „სარაკეტო დარტყმა“. პირველ დივიზიონში, ქინქლაძეს ხშირად მეურვეობდა მეტოქე გუნდის ორი, ან სამი მოთამაშე. როდესაც მის შესაჩერებლად ესეც არ კმაროდა, ეს კი საკმაოდ ხშირად ხდებოდა, არც აკრძალულ ილეთებზე ამბობდნენ უარს. მას შემდეგ, რაც „მანჩესტერ სიტიმ“ ვერ მოიპოვა პრემიერ ლიგის საგზური, კვლავ დაიწყო მითქმა-მოთქმები, რომ ქინქლაძე დატოვებდა კლუბს. სეზონის ფინალურ მატჩში, 1997 წლის 3 მაისს „რედინგის“ წინააღმდეგ, სადაც „მანჩესტერ სიტიმ“ მოიგო 3-2, კლუბის გულშემატკივრებმა გამართეს კამპანია, რათა ქინქლაძე დარჩენილიყო კლუბში, მიუხედავად იმისა, რომ იმ მატჩში არ მიუღია მონაწილეობა ტრავმის გამო. ოთხივე ტრიბუნა 90 წუთის მანძილზე სკანდირებდა მის სახელს და გუნდში დარჩენას სთხოვდა, შესვენებაზე კი ტაბლოზე გულშემატკივრების მიერ მისთვის გაგზავნილი თხოვნები ჩანდა, აზრი ყველგან იდენტური იყო, „ქინქი დარჩი“! კამპანია გაგრძელდა ასევე ნახევარგანაკვეთიანი სარეკლამო განცხადებებით ტაბლოზე, რომლებსაც აფინანსებდნენ გულშმეტკივართა ჯგუფები. ქინქლაძე დაასახელეს წლის საუკეთესო ფეხბურთელად მეორე სეზონში და სეზონის დასრულებიდან ერთი თვის შემდეგ მან განაცხადა, რომ კლუბში დარჩენას აპირებდა და მზად იყო, გაეფორმებინა ახალი, სამწლიანი კონტრაქტი. ქინქლაძემ ახალი ხელშეკრულების გაფორმება გამოიყენა ახალი „Ferrari-ს“ საყიდლად, რამაც გამოიწვია შიში კლუბის ოფიციალურ პირებს შორის, რადგან მას უყვარდა სისწრაფე. მათი შიში გამართლდა 1997 წლის 29 ოქტომბერს, როდესაც ქინქლაძემ დაკარგა კონტროლი ავტომობილის მართვაზე და შეეჯახა ხიდს. ქინქლაძე დაშავდა და საავადმყოფოში ზურგის დაზიანებით გადაიყვანეს. ექიმებს მოუწიათ 30 ნაკერის გაკეთება, რის გამოც მოუწია ორი მატჩის გამოტოვება. შემთხვევიდან ორი კვირის შემდეგ ის უკვე მოედანზე იყო და სრული დატვირთვით ვარჯიშობდა. „მანჩესტერ სიტის“ წარუმატებლობა გაგრძელდა 1997-98 წლების სეზონში და კვლავ პირველ დივიზიონში ჩამოქვეითების გზას დაადგა, 1998 წლის 17 თებერვალს კლუბის მწვრთნელი ფრენკ კლარკი დაითხოვეს თანამდებობიდან. 18 თებერვალს მის მაგივრად დანიშნეს ჯოი როილი. მას ჰქონდა დაცვითი ნახევარმცველებით თამაშის მიმდევარი მწვრთნელის რეპუტაცია, რის გამოც მისმა გაწვრთნილმა „ევერტონმა“ თავის დროზე მოიპოვა „მებრძოლი ძაღლების“ მეტსახელი. როილი მიიჩნევდა, რომ ქინქლაძე იყო ფუფუნება ჩემპიონატში ადგილის შენარჩუნებისთვის ბრძოლაში და მან პირველ შეხვედრაზე კლუბის ხელმძღვანელობასთან „მანჩესტერ სიტის“ მწვრთნელის რანგში თქვა: „ჩვენ უნდა გავყიდოთ ქინქლაძე.“ როილის ხელმძღვანელობით პირველი ორი მატჩის ჩატარების შემდეგ, სადაც ჯერ 1-2 წააგეს „იფსვიჩ თაუნთან“ 18 თებერვალს და 3-1 მოიგეს „სუინდონ თაუნთან“ 23 თებერვალს, ქინქლაძემ მიიღო ტერფის ტრავმა, რის გამოც ერთი თვით ჩამოშორდა ფეხბურთს. ის მოედანზე დაბრუნდა ვეილ პარკზე 14 მარტს. „პორტ ვეილმა“ დაამარცხა „სიტი“ 2-1. როილმა მკაცრად გააკრიტიკა ქინქლაძე და შემდეგ ექვს მატჩში არ ათამაშა. 2005 წელს როილმა ახსნა მისი ხედვა ამ საკითხთან დაკავშირებით თავის ავტობიოგრაფიაში: გულშემატკივრები დადებითად იყვნენ განწყობილნი მის მიმართ. მე ნეგატიურად ვიყავი განწყობილი მის მიმართ. არ ვამბობ, რომ სიტის პრობლემა იყო ქინქლაძე, მაგრამ ის იყო კერპი, რაც გადამეტებული იყო და არ იყო სწორი... ...მისი ჩამოსვლის შემდეგ ძალიან ხშირად, გუნდი ვერ აღწევდა შედეგებს. ის იქნებოდა ჩემი სუსტი რგოლი. მე, რა თქმა უნდა არ ვთვლი, რომ მაშინდელი „სიტის“ ყველა წარუმატებლობაში ქინქლაძე იყო დამნაშავე, მაგრამ დარწმუნებული ვარ, რომ ჩემს მიერ მიღებული გადაწყვეტილება სწორი იყო. მისი თქმით, ის, რომ ტრიბუნებს პირზე მისი სახელი ეკერათ და ისიც, რომ ორი წლის მანძილზე აქამდე ყველასთვის უცნობი ფეხბურთელი „სიტის“ მთავარი ვარსკვლავის სტატუსს ინარჩუნებდა, მის თანაგუნდელებზე უარყოფითად მოქმედებდა. როდესაც ორი თამაში იყო დარჩენილი ჩემპიონატში, „მანჩესტერ სიტი“ იმყოფებოდა გასავარდნ ზონაში და ქინქლაძე აღადგინეს სასტარტო შემადგენლობაში „ქპრ-სთან“ გასამართი საშინაო მატჩის წინ. „ქპრ-ში“ შემადგენლობაში თამაშობდა ვინი ჯონსი, რომელსაც ჰქონდა დავალებული ქინქლაძის მეურვეობა, გვირაბშიც კი, სანამ მატჩი დაიწყებოდა. ქინქლაძემ გახსნა ანგარიში თავისუფალი დარტყმით, მაგრამ დაცვაში ცუდი თამაშის გამო და ჯემი პოლოკის მიერ საკუთარ კარში გატანილი გოლის გამო, მატჩი დასრულდა ფრედ, 2-2. ამ მატჩის წაგების შედეგად „სიტი“ ვეღარ აკონტროლებდა თავის ბედს და ჩამოქვეითდნენ მეორეჯერ სამი წლის განმავლობაში, მიუხედავად იმისა, რომ სეზონის ბოლო მატჩში გაიმარჯვა 5-2 „სტოკ სიტისთან“ მატჩში. საერთო ჯამში, ქინქლაძემ კლუბის შემადგენლობაში მონაწილეობა მიიღო 119 მატჩში და გაიტანა 22 გოლი. შემდგომ ტრანსფერზე მოლაპარაკებები მიმდინარეობდა სეზონის ბოლო თვის განმავლობაში. ქინქლაძემ დატოვა „სიტი“ და გადავიდა „ამსტერდამის აიაქსში“ £5 მილიონის სანაცვლოდ. ის კვლავ გახდა შოთა არველაძის თანაგუნდელი, რომელთან ერთადაც გაიზიარა სახლი ამსტერდამში. თუმცა, ქინქლაძის ტრანსფერი „აიაქსში“ წარუმატებელი აღმოჩნდა. ის თავდაპირველად მიიჩნეოდა, როგორც იარი ლიტმანენის შემცვლელი, მაგრამ ლიტმანენი დარჩა „აიაქსში“ და ჩაიშალა მისი კონტრაქტი „ბარსელონაში“. ამის შედეგად, ქინქლაძე თამაშობდა მისთვის უჩვეულო მარცხენა ფლანგზე. მისი დებიუტი „აიაქსში“ ჰოლანდიის ერედივიზიაში შედგა „ვილემ II-თან“ 2-0 მოგებულ მატჩში, 1998 წლის 23 აგვისტოს, მაგრამ შემდეგში მისი თამაში გახდა იშვიათობა. კლუბში არსებული რთული სიტუაციის გამო, მწვრთნელი მარტენ ოლსენი დაითხოვეს თანამდებობიდან ადრეულ სეზონში და იან უოტერსთან უთანხმოების გამო ქინქლაძემ დაკარგა ადგილი გუნდის ძირითად შემადგენლობაში, რიჩარდ ნოპერთან ერთად ის იყო ლიტმანენის შემცვლელი ფეხბურთელი. „მე შემეძლო გავმხდარიყავი მარადონა, მაგრამ მან არ შეცვალა სისტემა“, განაცხადა ქინალაძემ მოგვიანებით. „მე არ ვთამაშობდი ფეხბურთს, რამაც ცხოვრება მიქცია ჯოჯოხეთად.“ მან დაუყოვნებლივ დაიწყო სხვა კლუბის ძებნა. რამდენიმე ინგლისური ტოპ-გუნდი გამოთქვამდა მისი გადაბირების ინტერესს, მაგრამ მუშაობის ნებართვის არქონამ შეაფერხა მისი გადასვლა „ნისლიან ალბიონზე“. კლუბში სათამაშო პრაქტიკის ნაკლებობის გამო მან ადგილი დაკარგა საქართველოს ეროვნულ ნაკრებშიც. „ამსტერდამის აიაქსში“ ქინქლაძემ ვერ დაიმკვიდრა ადგილი გუნდის ძირითად შემადგენლობაში, რასაც თან დაერთო ტრავმებიც. პირველ სეზონში მან მხოლოდ 12 მატჩში მიიღო მონაწილეობა კლუბის მაისურით. მეორე სეზონში ქინქლაძე გუნდის განაცხადშიც ვერ მოხვდა და ვარჯიში მოუწია სარეზერვო გუნდში. 1999 წლის სექტემბერში ქინქლაძეს ჰქონდა მოლაპარაკებები „შეფილდ იუნაიტედთან“, მაგრამ უშედეგოდ. ორი თვის შემდეგ ის დაბრუნდა ინგლისურ კლუბ „დერბი ქაუნთიში“ იჯარით. იმის გამო, რომ ქინქლაძე არ თამაშობდა რეგულარულად საქართველოს ეროვნულ ნაკრებში „დერბი ქაუნთისთან“ კონტრაქტის გაფორმების დროს, მას ავტომატურად არ ჰქონდა ინგლისში მუშაობის ნებართვა, მაგრამ ინგლისის საფეხბურთო ასოციაციამ შესაბამის ორგანოებს თხოვნით მიმართა და მას მისცეს სპეციალური ნებართვა, ინგლისურ ფეხბურთში შეტანილი წვლილისთვის. მისი დებიუტი ახალ კლუბში შედგა 1999 წლის 29 ნოემბერს, როდესაც შეცვლაზე შემოვიდა ავი ნიმნის ნაცვლად „ლონდონის არსენალთან“ 1-2 წაგებულ მატჩში, მან იჯარის ვადის განმავლობაში 14 მატჩში მიიღო მონაწილეობა. „დერბის“ მაისურით პირველი გოლი გაიტანა 2000 წლის 4 მარტს „უიმბლდონთან“ 4-0 მოგებულ მატჩში. „უიმბლდონთან“ მატჩის შემდეგ ქინქლაძემ უკმაყოფილება გამოხატა გუნდის ტაქტიკაზე. მეორე ტაიმში მწვრთნელს, ჯიმ სმითს უთხრა, რომ შეეცვალა ტაქტიკა და მისცემოდა ბურთის ფლობის და შეტევის მეტი შესაძლებლობა. მთავარმა მწვრთნელმა ეს შენიშვნა გაითვალისწინა და მომდევნო მატჩიდან მოყოლებული სრული თავისუფლება მიანიჭა ფეხბურთელს მოედანზე. სეზონის ბოლოს, იჯარა შეიცვალა კონტრაქტით. ტრანსფერის ფასმა შეადგინა £3 მილიონი, რაც რეკორდული თანხა იყო კლუბისთვის 2007 წლამდე. ქინქლაძემ გამოტოვა 2000-2001 წლების სეზონის სტარტი თიაქრის ოპერაციის გამო. სმიტი იმედგაცრუებული იყო, მას იმედი ჰქონდა, რომ ქინქლაძე გახდებოდა კლუბის წამყვანი ფეხბურთელი. ის მოედანზე დაბრუნდა „მიდლსბროსთან“ მატჩში, სადაც შემოვიდა შეცვლაზე, 2000 წლის 6 სექტემბერს. მიუხედავად იმისა, რომ „მიდლსბრო“ იგებდა მატჩს, ანგარიშით 3-0, მოედანზე ქინქლაძისა და მალკომ კრისტის შემოსვლის შემდეგ „დერბიმ“ შეძლო მატჩის ბედის შემობრუნება და სამი გოლი გაუტანა მეტოქეს. ამ წყვილმა დიდი როლი შეასრულა მატჩის ბედის შემობრუნებაში. შემდეგი ოთხი თვის განმავლობაში, ქინქლაძე ზოგჯერ სასტარტოში იყო, ზოგჯერ კი შეცვლაზე შედიოდა მოედანზე, ის ცვლიდა სტეფანი ერანიოს, სანამ ქინქლაძემ „მიდლსბროსთან“ დაბრუნების მატჩში არ მიიღო ტრავმა, რის გამოც მოუწია ორი თვით დასვენება. სეზონის დასაწყისში ქინქლაძემ მცირედით გაიბრწყინა, მაგრამ ის დასახელდა „დერბის“ წლის იმედგაცრუებად The Guardian-ს მიერ. 2000 წლის 23 სექტემბერს „ლიდს იუნაიტედთან“ მატჩში მან იასპარეზა წარმატებულად, რაც იშვიათობა იყო მისთვის იმ პერიოდებში. ის შემოვიდა შეცვლაზე, როდესაც 17 წუთი იყო დარჩენილი და გაიტანა გოლი ბოლო წუთზე, რომლის წყალობითაც მისმა გუნდმა შეძლო ქულის გადარჩენა, ის გაძვრა მეტოქე გუნდის ორ მცველს შორის და მარცხენა ფეხით გაუტანა მეკარეს, ანგარიში გახადა 1-1. „დერბი“ იბრძოდა მთელი სეზონი, მაგრამ ვერ აიცილა პრემიერ ლიგიდან ჩამოქვეითება. ქინქლაძე დარჩა კლუბში, სანამ მას არ ჰქონდა მოშუშებული ტრავმები, რის გამოც არ ჰქონია სერიოზული შემოთავაზებები. იმ პერიოდებში ქინქლაძემ იქორწინა ლუის ტაიზე. ლუისი შემდეგ მოინათლა მართლმადიდებლურად თბილისში და მიიღო ახალი სახელი — მარიამი. მათ პირველი შვილი, საბა, შეეძინათ 2001 წლის ოქტომბერში. 2001-2002 წლების სეზონის დასაწყისი ქინქლაძისთვის აღმოჩნდა წინა სეზონის მსგავსი, ხან სასტარტოში თამაშობდა, ხან კი შეცვლაზე შემოდიოდა. გუნდის მწვრთნელი ჯიმ სმიტი 2001 წლის 7 ოქტომბერს გადადგა თანამდებობიდან, რომლის რჩეული ფეხბურთელიც იყო ქინქლაძე. ფეხბურთელი მწარედ იმედგაცრუებული დარჩა ამის გამო. ახლად დანიშნულმა მწვრთნელმა, კოლინ ტოდმა განაცხადა, რომ შესაცვლელი იყო გუნდის თამაშის სტილი. ტოდს არ მოსწონდა ქინქლაძის სტილის მოთამაშეები და ის მხოლოდ ერთხელ ათამაშა შეცვლაზე ორი თვის განმავლობაში. უთამაშებლობის გამო იმედგაცრუებულმა ქინქლაძემ უჩვეულო გადაწყვეტილება მიიღო, მისი აგენტის დახმარებით შეხვდა ტოდს და დაელაპარაკა მისი პირველი გუნდიდან გადაყვანის თაობაზე. ტოდმა განაცხადა, რომ ქინქლაძეს შეეძლო დაეტოვებინა კლუბი, თუ ის უკმაყოფილო იყო იქ ყოფნით. ფეხბურთელის აგენტის განცხადებით „მანჩესტერ სიტი“, ასევე ესპანური კლუბები, „ვალენსია“, „მალიორკა“ და „მალაგა“ იყვნენ დაინტერესებულნი ქინქლაძის ტრანსფერით. თუმცა, 2002 წლის 14 იანვარს „დერბი“ იმყოფებოდა ბოლოდან მეორე ადგილზე პრემიერ ლიგაში და ჯონ გრეგორი დაინიშნა მთავარი მწვრთნელის პოსტზე 2002 წლის 30 იანვარს. ქინქლაძე დარჩა კლუბში და რეგულარულად თამაშობდა პირველი გუნდის ძირითად შემადგენლობაში დარჩენილი სეზონის განმავლობაში, მაგრამ „დერბი“ განაგრძობდა წარუმატებელ გამოსვლას და ქინქლაძე მესამედ ჩამოქვეითდა ჩემპიონატში კარიერის განმავლობაში. ამ დროისთვის კლუბის დავალიანება შეადგენდა £35 მილიონს და სეზონის დასასრულისკენ დაიწყეს მათი სახელფასო ფონდის შემცირება £17 მილიონამდე. თუმცა, კლუბის დირექტორმა, ბრაიან რიჩარდსონმა განაცხადა, რომ ფაბრიციო რავანელის, რომელიც იყო იმ დროისთვის ყველაზე მაღალანაზღაურებადი ფეხბურთელი კლუბში, შეუნარჩუნდებოდა ხელფასი, რომელიც შეადგენდა £40,000-სს კვირაში. „დერბის“ აქციები იყიდებოდა და მენეჯერმა განუცხადა ქინქლაძეს, რომ მას მომავალი აღარ ჰქონდა კლუბში. თუმცა, მიუხედავად იმისა, რომ ქინქლაძეს კონტრაქტის ვადა ეწურებოდა 2003 წლის ზაფხულში, მოუწია კლუბის დატოვება და წავიდა თურქეთის ჩემპიონ გუნდში, „გალათასარაიში“. როდესაც კლუბმა გააგრძელა ქინქლაძესთან კონტრაქტის გაწყვეტის მცდელობები, ის ვარჯიშობდა სარეზერვო გუნდში 2002 წლის 29 სექტემბრამდე და გამოტოვა „დერბის“ პირველი გუნდის 2002-2003 წლების სეზონის პირველი ხუთი მატჩი. პირველი გუნდის ორი მარცხის შემდეგ ის დააბრუნეს მოედანზე „სტოკ სიტისთან“ მატჩში 31 აგვისტოს, როდესაც ნახევარი საათი იყო დარჩენილი მატჩის დასრულებამდე. მან გადამწყვეტი როლი ითამაშა 2-0 მოგებულ მატჩში, ორივე გოლში მიიღო მონაწილეობა. შემდეგ მან გამოტოვა მთელი რიგი მატჩების ტრავმის გამო, მონაწილეობა მიიღო „დერბის“ დარჩენილი მატჩების მხოლოდ ნახევარში 2002 წელს. 2002 წლის ოქტომბერში საქართველოს ეროვნული ნაკრების მწვრთნელმა ალექსანდრე ჩივაძემ ქინქლაძე და ნაკრების კაპიტანი გიორგი ნემსაძე არ გამოიძახა ნაკრებში რუსეთის ნაკრებთან გასამართი მატჩისთვის, რამაც მითქმა-მოთქმები გამოიწვია საქართველოში. იმედგაცრუებულმა და გაკვირვებულმა ქინქლაძემ განაცხადა: „როდესაც მე ფორმაში არ ვიყავი, ის მუდმივად მირეკავდა და მიძახებდა ნაკრებში. ახლა კარგ ფორმაში ვარ, გამაქვს გოლები, მაგრამ მან არც გამომიძახა და არც დაურეკავს.“ ქინქლაძე და ნემსაძე ნაკრებში დაბრუნდნენ ევროპის ჩემპიონატის შესარჩევი ეტაპის მატჩში ირლანდიის ნაკრების წინააღმდეგ. იანვრსთვის, „დერბიში“ არსებული ფინანსური კრიზისის გამო, ქინქლაძეს სამი თვის ხელფასი არ ჰქონდა აღებული. ის აპირებდა გუნდიდან წასვლას, თუმცა მისმა აგენტმა განაცხადა, რომ ფეხბურთელის მიმართ ინტერესს გამოხატავდნენ გერმანული ჰამბურგი და თურქული „გალათასარაი“, მაგრამ მან არ დატოვა კლუბი საბოლოოდ. ის შემდეგ სეზონში გაცილებით ხშირად თამაშობდა და კლუბის გულშემატკივრებმა ის წლის საუკეთესო ფეხბურთელად დაასახელეს. „დერბიმ“ სეზონი დაასრულა ცხრილის ფსკერზე და შემდეგი სეზონისთვის საჭირო იყო ხარჯების შემცირება. შედეგად, „დერბიმ“ შესთავაზა ქინქლაძეს ერთწლიანი კონტრაქტი, მაგრამ მესამედი ანაზღაურებით წინა კონტრაქტისგან განსხვავებით. ქინქლაძემ უარი თქვა შემოთავაზებაზე და გადაწყვიტა უფრო წარმატებული კლუბის მოძიება, რომელიც შეძლებდა ტიტულების მოგებას. ამ მიზნით, მას მოლაპარაკებები ჰქონდა „ლივერპულთან“ 2003 წლის მაისში. როდესაც „დერბისთან“ კონტრაქტზე მოლაპარაკებებს არ მოჰყვა სასურველი შედეგი, მან დატოვა კლუბი. სეზონისწინა პერიოდში უკლუბოდ დარჩენილი ქინქლაძე ვარჯიშობდა „პორტსმუთთან“, სადაც მუშაობდა მისი ყოფილი მწვრთნელი ჯიმ სმიტი. მან კლუბში ითამაშა სეზონისწინა მოსამზადებელი ეტაპის ერთი ამხანაგური მატჩი, მაგრამ „პორტსმუთმა“ მის მაგივრად „მანჩესტერ სიტის“ ყოფილი გამთამაშებლის, ეიალ ბერკოვიჩის შეძენა გადაწყვიტა. შემდეგ თვეებში მას მოლაპარაკებები ჰქონდა შოტლანდიურ „დანდისთან“, მოგვიანებით „სელტიკთან“ და შემდეგ „ლიდს იუნაიტედთან“, მაგრამ საბოლოოდ კონტრაქტი ვერ შეთანხმდა ვერც ერთ გუნდთან. შედეგად, ის ემზადებოდა ინდივიდუალურად და დაკარგა ადგილი ეროვნული ნაკრების ძირითად შემადგენლობაში, სანამ კვლავ არ გამოიძახეს რუსეთის ნაკრებთან გასამართი მატჩისთვის. 2003 წლის დეკემბერში, ქინქლაძე ერთი კვირით სინჯებზე იმყოფებოდა „პანათინაიკოსში“, ბერძნული კლუბის მფლობელის, გიანის ვარდინოგიანისის მოწვევით. თუმცა, გადამწყვეტ მომენტში კლუბმა უარი თქვა მასთან კონტრაქტის გაფორმებაზე. ექვსი თვის შემდეგ, მას ჰქონდა მოლაპარაკებები რუსულ კლუბ „იაროსლავლის შინიკთან“, მაგრამ ვერც იქ მოხერხდა შეთანხმება საბოლოოდ. ქინქლაძის წელიწადნახევრიან უკლუბობას წერტილი დაესვა 2004 წლის ოქტომბერში. ქინქლაძის ყოფილი თანაგუნდელი თემურ ქეცბაია ფინანსური პრობლემემის მქონე კვიპროსული კლუბის, „ფამაგუსტას ანორთოსისის“ მოთამაშე-მწვრთნელი იყო. ქეცბაიამ მის ძველ მეგობარს კარიერის გაგრძელების შანსი მისცა მის კლუბში და კონტრაქტი შესთავაზა. ქინქლაძე გახდა ერთ-ერთი საუკეთესო ფეხბურთელი, რომელსაც ნათამაშები ჰქონდა კვიპროსში. მისი დებიუტი „ანორთოსისში“ შედგა მოქმედი ჩემპიონი გუნდის, „ნიქოზიის აპოელის“ წინააღმდეგ გამართულ მატჩში 21 ნოემბერს, რომელიც შესანიშნავი გოლით აღნიშნა. მან კიდევ ერთხელ გაიტანა „ნიქოზიის ოლიმპიაკოსთან“ 5-0 მოგებულ საშინაო მატჩში, და თებერვალში ის კვლავ გამოიძახეს საქართველოს ეროვნულ ნაკრებში ლიტვის ნაკრებთან გასამართი საერთაშორისო ამხანაგური მატჩისთვის. მისი კონტრაქტის ვადა მოიცავდა მხოლოდ ერთ სეზონს, მაგრამ კლუბმა გაუხანგრძლივა კიდევ ერთი წლით. „ანორთოსისმა“ სეზონი წარმატებით დაასრულა და გახდა კვიპროსის ჩემპიონი, რის შედეგადაც მათ მოიპოვეს ჩემპიონთა ლიგის საკვალიფიკაციო ეტაპზე თამაშის უფლება 2005-2006 წლების სეზონში, სადაც კლუბმა კარგად ითამაშა, ქინქლაძემ კი 5 მატჩში მიიღო მონაწილეობა. მან სასტარტოში ითამაშა „მინსკის დინამოსთან“ ორი მატჩის ჯამში 2-1 მოგებულ მატჩში და ორივეჯერ ითამაშა შეცვლაზე თურქეთის ვიცე-ჩემპიონ „ტრაბზონსფორთან“, სადაც კვიპროსულმა კლუბმა ორი მატჩის ჯამში 3-2 მოიგო და ისტორიულ გამარჯვებას მიაღწია. 90 წუთი ითამაშა „რეინჯერსთან“ მესამე ეტაპზე 1-2 წაგებულ საშინაო მატჩში. „რეინჯერსთან“ მისმა თამაშმა მიიპყრო „ყაზანის რუბინის“ მწვრთნელის, ყურბან ბერდიევის ყურადღება, რომელმაც შესთავაზა მას რუსულ კლუბში თამაში. 2005 წლის 22 აგვისტოს, ქინქლაძემ ბოლო მატჩი ითამაშა „ანორთოსისში“ „ომონიას“ წინააღმდეგ კვიპროსის თასზე და წავიდა ყაზანში. ქინქლაძის კლუბიდან წასვლის შესახებ ქეცბაიამ განაცხადა: „მე არ მინდა ისეთი ფეხბურთელები, ვისაც არ სურთ ანორთოსისში თამაში. ასე რომ, ქინქლაძის საკითხი არის დახურული.“ „ანორთოსისმა“ და „რუბინმა“ შეთანხმებას მიაღწიეს 26 აგვისტოს. ქინქლაძემ კონტრაქტი გააფორმა სეზონის ბოლომდე. მისი დებიუტი ახალ კლუბში შედგა მომდევნო დღეს, 90 წუთი ითამაშა „როსტოვთან“ 2-1 მოგებულ საშინაო მატჩში. სადებიუტო მატჩი წარმატებული გამოდგა მისთვის, მის მოწოდებულ კუთხურს თავურით უპასუხა ვიტალის ასტაფიევსმა და გაიტანა გამარჯვების გოლი. შემდეგ ორ მატჩში ის ნაკლებად გამორჩეული იყო და შეცვალეს ორივეჯერ. ამის გამო ბერდიევს გული არ აუცრუებია და მატჩის შემდგომ პრეს-კონფერენციაზე განაცხადა: „მას დრო სჭირდება. ის გამოცდილი ფეხბურთელია და ვფიქრობ, რომ ის დაეხმარება გუნდს.“ შემდეგ მატჩში „რუბინმა“ 5-1 დაამარცხა ცხრილის დაბალ საფეხურზე მყოფი „გროზნოს ტერეკი“. იმ მატჩში ქინქლაძემ შესანიშნავად ითამაშა, გაიტანა ორი გოლი და გააკეთა ორი საგოლე პასი. პირველად ქინქლაძემ მიიღო მონაწილეობა კუთხურის მოწოდებაში და გავიდა გოლი, რომლითაც გაიხსნა მატჩში ანგარიში. შესვენებამდე გაათანაბრა „გროზნოს ტერეკმა“, მაგრამ ჩვიდმეტი წუთის განმავლობაში ქინქლაძემ წინ გაიყვანა გუნდი, ალეხანდრო დომინგესისგან პასი მიიღო საჯარიმოში და მეკარისგან შორეულ კუთხეში გაიტანა. ექვსი წუთის შემდეგ ქინქლაძის და ანდრეს სკოტის კომბინაციის შემდეგ ტომაშ ჩიჟეკმა გაიტანა გოლი, სამი წუთის შემდეგ ქინქლაძე დრიბლინგით გასცდა ოთხ ფეხბურთელს და მარცხენა ფეხით ბურთი კარის ბადეში მოათავსა. შემდეგ მატჩში „ტომსკის ტომთან“ შინ, ქინქლაძემ გააფუჭა პენალტი, რის გამოც „რუბინმა“ ვერ შეძლო მნიშვნელოვანი მატჩის მოგება. მატჩის შემდეგ ბერდიევმა განაცხადა, რომ ის შეცდა პენალტის შემსრულებლის შერჩევაში. მიუხედავად ამისა, ბერდიევმა ქინქლაძე დატოვა გუნდში, კარგი თამაშის გამო. გამთამაშებლის უნარების წყალობით, ქიქლაძე დაეხმარა გუნდს დაცვიდან თავდასხმაში გადასვლაში და ბურთის დაჭერაში. ის იყო ერთ-ერთი სამ ნახევარმცველს შორის 4–2–3–1 ფორმაციაში. ქინქლაძის ტექნიკურმა სტილმა და მისმა იმპროვიზაციამ მეტი მრავალფეროვნება შესძინა „რუბინის“ შეტევებს, რა სტილსაც ბერდიევი არ ემხრობოდა. მან საგოლე პასები რამდენიმე მნიშვნელოვან მატჩში, ყველაზე მნიშვნელოვანი კი მათგან იყო „პეტერბურგის ზენიტთან“ მატჩი, სადაც „რუბინმა“ გაინაღდა შემდეგ სეზონში უეფა-ს თასზე ასპარეზობა. ამის შემდეგ ის გამოიძახეს საქართველოს ეროვნულ ნაკრებში ბულგარეთის და იორდანიის ნაკრებებთან გასამართი საერთაშორისო ამხანაგური შეხვედრებისთვის. თუმცა, კუნთების დაძაბულობის გამო მოუწია ორივე სანაკრებო მატჩის და „რუბინის“ ბოლო მატჩის გამოტოვება ჩემპიონატში. 2005 წლის სეზონი მან დაასრულა შვიდი საგოლე პასით და ორი გოლით „რუბინში“ გამართულ ცხრა მატჩში. „რუბინმა“ დააგვიანა ქინქლაძესთან კონტრაქტის გახანგრძლივება და „ანორთოსისმა“ სცადა მისი დაბრუნება სეზონისწინა პერიოდში, მაგრამ ქინქლაძემ უარი განაცხადა შემოთავაზებაზე და „რუბინში“ დარჩენა არჩია. დეკემბრის ბოლოს, „რუბინმა“ გამოთქვა კონტრაქტის გახანგრძლივების სურვილი, მაგრამ გადაიდო ქინქლაძის ოჯახური მდგომარეობის გამო. საბოლოოდ, იანვრის შუა რიცხვებში გაფორმდა ერთწლიანი კონტრაქტი. ახალ სეზონში ბერდიევმა გადაწყვიტა 4-3-3 სისტემით თამაში და ქინქლაძე განაწესა დამანი რალფთან და ვლადიმირ ბაირამოვთან თავდასხმაში. მწვრთნელმა განაცხადა, რომ სამეულის თამაში სეზონისწინა მოსამზადებელ პერიოდში იყო „ძალიან სერიოზული.“ 2005 წლის წარმატებულ სეზონში 32 წლის ქინქლაძემ განაცხადა, რომ სამეულთან ერთად კარგი თამაშის იმედი ჰქონდა. თუმცა 2006 წლის სეზონი მის კარიერაში აღმოჩნდა ბოლო. მან ტრავმა მიიღო „რუბინის“ პირველ მატჩში, სადაც თასზე 1-0 დაამარცხეს „იაროსლავლის შინიკი“. ის აღმოჩნდა ბოლო მატჩი, სადაც ქინქლაძემ 90 წუთი ითამაშა. ძველი ტრავმის გამეორება ნიშნავდა იმას, რომ იმაზე მეტი ხნით ჩამოშორდებოდა ფეხბურთს, ვიდრე მოსალოდნელი იყო, მისი დაბრუნება და სრული დატვირთვით ვარჯიში შესაძლებელი იქნებოდა მაისის ბოლოსთვის. ქინქლაძემ განაგრძო ვარჯიში, გამოჩნდა „რუბინის“ ხუთ მატჩში, მათ შორის ორჯერ სტარტზე „როსტოვთან“ 2006 წლის 20 აგვისტოს გამართული მატჩი აღმოჩნდა უკანასკნელი მის კარიერაში. სექტემბერში, ის გამოიძახეს საქართველოს ეროვნულ ნაკრებში, მაგრამ არ გამოჩენილა სათადარიგოთა სკამზე. ცოტა ხნის შემდეგ მან ჩაიტარა სხვა მკურნალობის კურსი. მან გაიარა სამედიცინო შემოწმება, რის შემდეგაც კლუბმა მიიღო გადაწყვეტილება მისი იქ დარჩენის შესახებ. ოქტომბერში ის განაცხადში მოხვდა მხოლოდ ერთხელ, მაგრამ არ უთამაშია. ის და მისი თანამემამულეები გახდნენ მკაცრი კრიტიკის ობიექტები „რუბინის“ გენერალური დირექტორის მხრიდან, რომელმაც განუცხადა პრესას, რომ არსებობს კითხვები ქართველების დამოკიდებულებაზე ვარჯიშის და ფეხბურთის მიმართ. ნოემბერში, ქინქლაძემ კვლავ მიიღო ტრავმა და მოუწია სეზონის გაცდენა. ერთი წლის უთამაშებლობის შემდეგ, „რუბინმა“ გადაწყვიტა, რომ არ გაეგრძელებინა კონტრაქტი ქინქლაძისთვის. 2007 წლის იანვარში ქინქლაძეს ჰონდა მოლაპარაკებები მის ყოფილ კლუბთან, „ანორთოსისთან“, მაგრამ ტრანსფერი არ შედგა. 2007 წლის აგვისტოში ქინქლაძის ყოფილმა თანაგუნდელმა ეროვნული ნაკრებიდან, მალხაზ ასათიანმა განაცხადა, რომ ქინქლაძემ კარიერა დაასრულა და დასახლდა მოსკოვში. 1994 წლის სექტემბერში ქინქლაძე გამოძახებული იყო საქართველოს ეროვნულ ნაკრებში, როდესაც გამართეს მატჩი მოლდოვის ნაკრებთან თბილისში. ქინქლაძის თამაშმა გამოიწვია იტალიური კლუბების ინტერესი მისადმი, სადაც პრესამ ქინქლაძეს მეტსახელად „შავი ზღვის რივერა“ შეარქვა, მაგრამ კონკრეტული წინადადება არ ჰქონია მაშინ რომელიმე კლუბიდან. ასე იყო მანამ, სანამ „მანჩესტერ სიტის“ დირექტორმა, ფრენსის ლიმ არ ნახა მისი თამაშის ჩანაწერი. მან დაიწყო მოლაპარაკებები მის გადასაყვანად. ის დაუკავშირდა მერაბ ჟორდანიას და შესთავაზა ქინქლაძის ტრანსფერი „სიტიში“. გარიგება არ შედგა, ინგლისელებმა მხოლოდ იმის გარანტია მიიღეს, რომ მისი გაყიდვის შემთხვევაში პირველი წინადადებით სწორედ „სიტის“ მიმართავდნენ. ზუსტად ორ თვეში ქინქლაძემ უელსის ნაკრების წინააღმდეგ ორი დაუვიწყარი მატჩი ჩაატარა. სწორედ უელსელთა კარში გაიტანა პირველი სანაკრებო გოლი, როდესაც საქართველოს ნაკრებმა 5-0 გაანადგურა მეტოქე თბილისში, ბორის პაიჭაძის ეროვნულ სტადიონზე. განმეორებით მატჩში „კარდიფ არმს პარკზე“, რამდენიმე კლუბის სკაუტმა ნახა ქინქლაძის მიერ გატანილი გოლი 18 მეტრის მანძილიდან ნევილ საუტოლის კარში. მის ბოლო სეზონში „დინამოში“, კლუბმა კვლავ შეასრულა დუბლი. ქინქლაძემ 21 მატჩში 14 გოლი გაიატანა და მის მიმართ ინტერესი გამოხატა რამდენიმე ევროპულმა კლუბმა. ჟორდანიამ არ დააღვია ლისთან შეთანხმება და 1995 წლის 15 ივლისს ქინქლაძემ გააფორმა კონტრაქტი „მანჩესტერ სიტისთან“, გახდა პირველი შენაძენი ალან ბოლის შემდეგ. საფასურმა შეადგინა £2 მილიონი. სამუშაო ვიზაზე თავდაპირველად არსებული სირთულეების შემდეგ, ქინქლაძის დებიუტი „მანჩესტერ სიტიში“ შედგა „ტოტენჰემ ჰოტსპურთან“ შინ 1-1 დასრულებულ მატჩში, 1995 წლის 19 აგვისტოს. 1996 წლის ევროპის ჩემპიონატის შესარჩევი ეტაპის მატჩში ქინქლაძემ ბორის პაიჭაძის ეროვნული სტადიონზე პენალტის ნიშნულიდან აიღო ბულგარეთის ნაკრების კარი, სადაც საქართველოს ნაკრებმა გაიმარჯვა 2-0, 1995 წლის 11 ოქტომბერს. 1998 წლის მსოფლიო ჩემპიონატის შესარჩევი ეტაპის მატჩში, ბათუმის ცენტრალურ სტადიონზე მოლდოვის ნაკრებთან 2-0 მოგებულ მატჩში ქინქლაძემ გაიტანა მეორე გოლი, 1997 წლის 7 ივნისს. ქინქლაძემ მესამე გოლი გაიტანა ლიტვის ნაკრებთან სტუმრად, ქალაქ კაუნასში ს. დარიუსის და ს. გირენასის სახელობის სტადიონზე 2002 წლის მსოფლიო ჩემპიონატის საკვალიფიკაციო ეტაპზე 4-0 მოგებულ მატჩში, 2000 წლის 7 ოქტომბერს. 2011 წლის 20 აგვისტოს „ფამაგუსტას ანორთოსისმა“ ოფიციალურად განაცხადა, რომ კონტრაქტი გააფორმა ქინქლაძესთან, რომელიც კლუბში დაინიშნა ტექნიკური დირექტორის თანამდებობაზე. 2012 წლის მაისში ორმხრივი შეთანხმების საფუძველზე შეწყდა კონტრაქტი კლუბს და ქინქლაძეს შორის. 2014 წლის 10 ივნისს დაინიშნა ცხინვალის „სპარტაკის“ სპორტულ დირექტორად. ქინქლაძე თამაშობდა ნახევარმცველის პოზიციაზე, გამთამაშებლად. როგორც წესი, ის უფრო წინ თამაშობდა, ვიდრე სხვა ნახევარმცველები. მისი ძირითადი როლი იყო საგოლე მომენტების შექმნა, ის იყო შემოქმედებითი მოთამაშე. დრიბლინგის უნარები განიხილება, როგორც ქინქლაძის ძლიერი მახასიათებელი. ქინქლაძის სუსტი წერტილი იყო დაცვა. მას არც სურდა შეცვლა, რის გამოც იმედგაცრუებულები იყვნენ მისი მწვრთნელები. ნაკლოვანებების დაძლევის სურვილის ნაკლებობის გამო არ ათამაშებდა მას ჯო როილი „მანჩესტერ სიტიში“. რიგ შემთხვევებში, ქინქლაძე თამაშობდა მეორე თავდამსხმელად, ნაკლები პოზიციური დატვირთვით. ქინქლაძე ასეთი სტილით თამაშობდა „მანჩესტერ სიტიში“ ფრენკ კლარკის მწვრთნელობის პირველ თვესა და ფაბრიციო რავანელისთან „დერბი ქაუნთიში“. მიუხედავად იმისა, რომ ქინქლაძე იყო მემარცხენე, ის კარგად ვერ თამაშობდა მარცხენა ფლანგზე და საჯაროდ განაცხადა, რომ ამ პოზიციაზე თამაში აღიზიანებდა. კარიერის განმავლობაში, ორჯერ მოიგო საქართველოს წლის ფეხბურთელის ტიტული, წლის ფეხბურთელის ტიტული ინგლისურ კლუბებში სამჯერ, და აღიარებული იყო რუსეთის ფეხბურთის ისტორიაში, როგორც ქართული ფეხბურთის კაშკაშა ტალანტი 1990-იან წლებში. 2005 წელს, მან აიღო მესამე ადგილი BBC-ს გამოკითხვაში „მანჩეტსერ სიტის“ ყველა დროის „საკულტო გმირის“ ნომინაციაში. A შეიცავს ინგლისის თასს, ლიგის თასს, ჩემპიონთა ლიგას, უეფა-ს თასს, იოჰან კრუიფის თასს, თანამეგობრობის თასს, კვიპროსის სუპერთასს. B საქართველოს თასის სრული შედეგები უცნობია და ამიტომ ამოღებულია ცხრილიდან. მრეტები თბილისი პირველი ლიგა (1): 1991 დინამო თბილისი უმაღლესი ლიგა (3): 1992–93, 1993–94, 1994–95 საქართველოს თასი (2): 1992–93, 1994–95 ანორთოსისი კვიპროსის პირველი დივიზიონი (1): 2004–05 საქართველოს წლის ფეხბურთელი (2): 1992–93, 1995–96 მანჩესტერ სიტის წლის ფეხბურთელი (2): 1995–96, 1996–97 დერბი ქაუნთის წლის ფეხბურთელი (1): 2002–03 ↑ „Kinkladze £5m Ajax move“. BBC News. British Broadcasting Corporation. 15 May 1998. ციტირების თარიღი: 4 August 2008. ↑ 2.0 2.1 „Kinkladze put up for sale“. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 8 January 2002. ციტირების თარიღი: 5 August 2008. ↑ „'Gio is the best of the lot' – says Lee“. Lancashire Evening Telegraph. 1 March 1996. ციტირების თარიღი: 4 January 2011. ↑ „Georgi Kinkladze's father robbed“. Sport Express (Russian). 5 March 2002. ციტირების თარიღი: 26 February 2008. ↑ 5.0 5.1 Clayton, David (2005). Kinkladze: The Perfect 10?. Manchester: Parrs Wood Press, გვ. 26. ISBN 1-903158-60-5.  ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 Brennan, Dan (6 January 2006). „Kinkladze reborn at Rubin“. Union of European Football Associations. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 26 მაისი 2008. ციტირების თარიღი: 5 January 2011. ↑ 7.0 7.1 Kinkladze: The Perfect 10?, p. 30. ↑ Georgia 1991. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. ციტირების თარიღი: 2011-07-02. ↑ Kinkladze: The Perfect 10?, p. 31. ↑ Georgia – International Results. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. ციტირების თარიღი: 8 April 2008. ↑ Georgia 1992/1993. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. ციტირების თარიღი: 2011-07-02. ↑ Kinkladze: The Perfect 10?, p. 32. ↑ Georgi Kinkladze German. Fussballdaten. ციტირების თარიღი: 28 January 2008. ↑ Kinkladze: The Perfect 10?, p. 34. ↑ Kinkladze: The Perfect 10?, p. 32–33. ↑ Buckley, Andy; Richard Burgess (2000). Blue Moon Rising: The Fall and Rise of Manchester City. Bury: Milo Books, გვ. 101. ISBN 0-9530847-4-4.  ↑ Culley, Jon (26 November 1995). „City on higher ground“. The Independent. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 10 ნოემბერი 2012. ციტირების თარიღი: 4 January 2011. ↑ Blue Moon Rising, p. 97. ↑ 19.0 19.1 Collins, Roy (4 December 1999). „Kinkladze back to his old tricks“. The Guardian. ციტირების თარიღი: 5 August 2008. ↑ Fox, Norman (10 December 1995). „Juninho up and running“. The Independent. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 10 ნოემბერი 2012. ციტირების თარიღი: 4 January 2011. ↑ Kinkladze: The Perfect 10?, pp. 59–60. ↑ Hadfield, Dave (17 March 1996). „Kinkladze lifts City clear“. The Independent. ციტირების თარიღი: 4 January 2011. ↑ 23.0 23.1 23.2 „Kinkladze rumours anger Lee“. The Independent. 27 March 1996. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 10 ნოემბერი 2012. ციტირების თარიღი: 4 January 2011. ↑ 24.0 24.1 Nixon, Alan (11 September 1996). „Liverpool ready to move for Kinkladze“. The Independent. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 10 ნოემბერი 2012. ციტირების თარიღი: 4 January 2011. ↑ 25.0 25.1 25.2 Baskcomb (ed.), Julian (1997). Manchester City F.C. Official Handbook 1997–98. Leicester: Polar Print Group, გვ. 87.  ↑ Barker, Neil (31 December 2002). „Fact File“. Manchester Evening News. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 12 ნოემბერი 2012. ციტირების თარიღი: 4 January 2011. ↑ „City's Goalden Moments“. Manchester Evening News. 15 January 2003. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 12 ნოემბერი 2012. ციტირების თარიღი: 4 January 2011. ↑ Blue Moon Rising, p. 143. ↑ White, Stephen (29 October 1997). „SOCCER KINKY CRASHES HIS pounds 50K FERRARI; City star escapes with bruises“. The Mirror. The Free Library. ციტირების თარიღი: 4 January 2011. ↑ Hodgson, Guy (1 November 1997). „Football: Kinkladze keen to play despite crash“. The Independent. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 10 ნოემბერი 2012. ციტირების თარიღი: 4 January 2011. ↑ Kinkladze: The Perfect 10?, p. 113. ↑ McNulty, Phil (28 October 2002). „Ipswich's Royle command“. BBC Sport. British Broadcasting Corproation. ციტირების თარიღი: 5 August 2008. ↑ 33.0 33.1 Blue Moon Rising, p. 157. ↑ Allsop, Derick (19 February 1998). „Football: Royle era starts with classic City flop“. The Independent. ციტირების თარიღი: 5 January 2011. ↑ Culley, Jon (23 February 1998). „Football: Royle appointment could be right one this time“. The Independent. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 10 ნოემბერი 2012. ციტირების თარიღი: 5 January 2011. ↑ Blue Moon Rising, p. 158. ↑ Bailey, Chris (11 October 2005). „Royle: Why Kinkladze had to go“. Manchester Evening News. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 12 ნოემბერი 2012. ციტირების თარიღი: 5 January 2011. ↑ Kinkladze: The Perfect 10?, p. 124. ↑ Hodgson, Guy (27 April 1998). „Lap of dishonour as City farce plays on“. The Independent. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 10 დეკემბერი 2007. ციტირების თარიღი: 5 August 2008. ↑ Blue Moon Rising, p. 164. ↑ Shaw, Phil (5 May 1998). „Football: Surreal tale of two relegated Citys“. The Independent. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 10 ნოემბერი 2012. ციტირების თარიღი: 5 January 2011. ↑ 42.0 42.1 Kinkladze: The Perfect 10?, p. 136. ↑ 43.0 43.1 Smith, Dave (5 December 1999). „Kinky: Jim saved me from Ajax agony“. The Sunday Mirror. Find Articles. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 10 დეკემბერი 2007. ციტირების თარიღი: 5 August 2008. ↑ Hunter, Graham (14 January 1999). „Kinkladze on his way in Ajax clearout“. Daily Mail. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 6 ნოემბერი 2012. ციტირების თარიღი: 29 June 2011. ↑ 45.0 45.1 45.2 45.3 „Derby pray for second coming of Kinkladze“. The Independent. 28 December 1999. ციტირების თარიღი: 5 August 2008. ↑ 46.0 46.1 „Wat doet tie nauw?!: Georgi Kinkladze, 'The Georgian Maestro'“. AjaxFSide (Dutch). 12 October 2005. ციტირების თარიღი: 5 August 2008. ↑ „Where is Kinkladze ever going to play?“. Sport Express (Russian). 22 March 1999. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 26 მაისი 2012. ციტირების თარიღი: 8 February 2008. ↑ 48.0 48.1 48.2 48.3 48.4 48.5 „Ajax-speler Kinkladze definitief naar Derby“. Nieuwsbank (Dutch). 19 April 2000. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 10 დეკემბერი 2007. ციტირების თარიღი: 5 August 2008. ↑ Harrison, Lindsay (23 September 1999). „Football: Blades' bold bid to capture Kinkladze“. The Independent. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 10 ნოემბერი 2012. ციტირების თარიღი: 5 January 2011. ↑ Staniforth, Tommy (2 November 1999). „Football: Kinkladze returns to Premiership in Derby loan deal“. The Independent. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 10 ნოემბერი 2012. ციტირების თარიღი: 5 January 2011. ↑ Conchie, Peter (29 November 1999). „Football: Highbury rewarded as Henry rises to occasion“. The Independent. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 10 ნოემბერი 2012. ციტირების თარიღი: 5 January 2011. ↑ Thomas, Russell (6 March 2000). „Wimbledon left in disarray as Kinkladze restores home pride“. The Guardian. ციტირების თარიღი: 5 January 2011. ↑ Kvaratskhelia, Mamuka (11 March 2000). „Georgi Kinkladze's return to Old Trafford“. Sport Express (Russian). ციტირების თარიღი: 5 January 2011. ↑ „Derby aim for survival“. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 13 August 2000. ციტირების თარიღი: 5 August 2008. ↑ „Derby snap up £3.5m Earnshaw“. The Guardian. 29 June 2007. ციტირების თარიღი: 5 August 2008. ↑ 56.0 56.1 „Kinkladze injury blow“. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 14 July 2000. ციტირების თარიღი: 5 January 2011. ↑ Kudinov, Georgy (25 July 2000). „Our people in Europe: Great Britain“. Sport Express (Russian). ციტირების თარიღი: 5 January 2011. ↑ „Derby stage comeback to earn point“. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 6 September 2000. ციტირების თარიღი: 5 August 2008. ↑ Kinkladze: The Perfect 10?, p. 157. ↑ Rookwood, Dan (21 May 2001). „Derby County“. The Guardian. ციტირების თარიღი: 16 April 2008. ↑ Taylor, Daniel (25 September 2000). „Kinky silences mob“. The Guardian. ციტირების თარიღი: 5 January 2011. ↑ „Kinkladze stays at Derby“. Sports (Russian). 29 June 2001. ციტირების თარიღი: 19 April 2008. ↑ „Georgi Kinkladze marries English“. Sport Express (Russian). 5 July 2001. ციტირების თარიღი: 5 January 2011. ↑ „A son is born in Kinkladze’s family“. Sport Express (Russian). 26 October 2001. ციტირების თარიღი: 5 January 2011. ↑ „Past managers“. Oxford Mail. ციტირების თარიღი: 5 January 2011. ↑ 66.0 66.1 „Kinkladze put up for sale“. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 8 January 2002. ციტირების თარიღი: 5 August 2008. ↑ Kinkladze: The Perfect 10?, p. 165. ↑ „Valencia wants Georgi Kinkladze“. Sports (Russian). 11 December 2001. ციტირების თარიღი: 19 April 2008. ↑ „Derby sack Todd“. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 14 January 2002. ციტირების თარიღი: 5 August 2008. ↑ „Gregory named Derby boss“. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 30 January 2002. ციტირების თარიღი: 5 January 2011. ↑ Milledge, Adrian (21 August 2002). „Derby cut losses on high earners“. The Guardian. ციტირების თარიღი: 19 April 2008. ↑ „Kinky surplus to Rams requirements“. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 3 May 2002. ციტირების თარიღი: 19 April 2008. ↑ O'Leary, Peter (7 May 2002). „Kinkladze rejects Gala move“. Sky Sports. ციტირების თარიღი: 4 January 2011. ↑ Fixtures. Derby County. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 26 მაისი 2012. ციტირების თარიღი: 5 January 2011. ↑ Harbord, David (2 September 2002). „Round-up“. The Guardian. ციტირების თარიღი: 19 April 2008. ↑ Gardner, Peter (2 September 2002). „Kinkladze's boots do the talking“. The Daily Telegraph. ციტირების თარიღი: 5 January 2011. ↑ 77.0 77.1 „Kinkladze was offended by Chivadze“. Sports (Russian). 3 October 2002. ციტირების თარიღი: 19 April 2008. ↑ „Duff and Doherty keep Ireland afloat“. Union of European Football Associations. 29 March 2003. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 5 იანვარი 2013. ციტირების თარიღი: 5 January 2011. ↑ 79.0 79.1 „Kinkladze eyes Derby exit“. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 17 January 2003. ციტირების თარიღი: 5 January 2011. ↑ Footymad (3 May 2003). „Rams Player of the Year announced“. Derby County Mad. ციტირების თარიღი: 20 October 2007. ↑ „Martin O’Neill wants to see Kinkladze in Celtic“. Sport Express (Russian). 22 June 2003. ციტირების თარიღი: 5 January 2011. ↑ „Kinkladze waits on Celtic“. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 23 June 2003. ციტირების თარიღი: 5 January 2011. ↑ „Kinkladze may find himself in Liverpool“. Sport Express (Russian). 17 May 2003. ციტირების თარიღი: 5 January 2011. ↑ „Kinkladze departs Derby“. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 20 June 2003. ციტირების თარიღი: 5 January 2011. ↑ Wheeler, Chris (1 August 2003). „I'm the man for you, Kinkladze tells boss Kevin; Georgia midfield star retains strong feelings for Manchester City“. Daily Mail. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 6 ნოემბერი 2012. ციტირების თარიღი: 29 June. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |accessdate=-ში (დახმარება) ↑ Kinkladze: The Perfect 10?, p. 177. ↑ „Dundee end Kinkladze bid“. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 2003-09-23. ციტირების თარიღი: 5 August 2008. ↑ Lomax, Andrew. (2003-06-24) Kinkladze keen on Celtic move. The Daily Telegraph. ციტირების თარიღი: 2007-10-21. ↑ Kinkladze on show for Leeds. British Broadcasting Corporation (2004-01-15). ციტირების თარიღი: 2008-08-05. ↑ Four days before Russia - Georgia. Georgians are coming to play football Russian. Sport Express. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2005-12-05. ციტირების თარიღი: 2008-02-29. ↑ „Kinkladze is going on trial to Panathinaikos“. Sport Express (Russian). ციტირების თარიღი: 2008-03-01. ↑ „Spartak and Shinnik have a good chance to leave for Pyrenees“. Sport Express (Russian). 10 July 2004. ციტირების თარიღი: 5 January 2011. ↑ Brennan, Dan. (2006-01-06) Kinkladze reborn at Rubin. Union of European Football Associations. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2008-05-26. ციტირების თარიღი: 2011-01-05. ↑ Leonidou, John. (2005-05-08) Anorthosis crowned kings of Cyprus. Union of European Football Associations. ციტირების თარიღი: 2011-01-05.[მკვდარი ბმული] ↑ Novitsky, Denis. (2004-10-20) Dinamo lead as Makharadze returns. Union of European Football Associations. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-07-09. ციტირების თარიღი: 2011-01-05. ↑ Leonidou, John. (2007-02-12) Cyprus concerned by foreign legion. Union of European Football Associations. ციტირების თარიღი: 2011-01-05.[მკვდარი ბმული] ↑ Kinkladze: The Perfect 10?, p. 188. ↑ 98.0 98.1 The RSSSF Archive - Domestic Results - Cyprus 2004/05. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. ციტირების თარიღი: 2008-03-14. ↑ Leonidou, John. (2004-12-08) Neck and neck in Cyprus. Union of European Football Associations. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-07-11. ციტირების თარიღი: 2011-01-05. ↑ Voronin injury could upset Ukraine. Union of European Football Associations (2005-02-07). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-07-21. ციტირების თარიღი: 2011-01-05. ↑ Leonidou, John (2005-08-04). „Anorthosis savour famous victory“. Cyprus Mail. |access-date= საჭიროებს მიეთითოს აგრეთვე |url= (დახმარება) ↑ All square in Belarussian capital. Union of European Football Associations (2005-07-12). ციტირების თარიღი: 2011-01-05.[მკვდარი ბმული] ↑ Samaras strike sinks Dinamo. Union of European Football Associations (2005-07-20). ციტირების თარიღი: 2011-01-05.[მკვდარი ბმული] ↑ Anorthosis upset the odds. Union of European Football Associations (2005-07-26). ციტირების თარიღი: 2011-01-05.[მკვდარი ბმული] ↑ Anorthosis make most of lead. Union of European Football Associations (2005-08-03). ციტირების თარიღი: 2011-01-05.[მკვდარი ბმული] ↑ Ricksen gives Rangers the edge. Union of European Football Associations (2005-08-09). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-07-10. ციტირების თარიღი: 2011-01-05. ↑ Omonia is a Cypriot Super Cup holder Russian. Sport Express. ციტირების თარიღი: 2008-03-12. ↑ Baillie, Michael. (2005-08-24) Cypriots want win for crash victims. The Daily Mirror. ციტირების თარიღი: 2008-03-12.[მკვდარი ბმული] ↑ Russian championship (Premier League). News. Kazan Russian. Sport Express. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-05-26. ციტირების თარიღი: 2008-03-20. ↑ 110.0 110.1 Kinkladze is leaving Rubin Russian. Sport Express. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2007-01-27. ციტირების თარიღი: 2008-03-20. ↑ 111.0 111.1 Georgi Kinkladze. ESPN. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2013-01-03. ციტირების თარიღი: 2010-09-20. ↑ Rostov - Rubin. Match statistics Russian. Sovetsky Sport. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2011-07-18. ციტირების თარიღი: 2008-03-20. ↑ Dynamo - Rubin. Match statistics Russian. Sovetsky Sport. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2011-07-18. ციტირების თარიღი: 2008-03-20. ↑ 114.0 114.1 The "set piece" victory Russian. Sovetsky Sport. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2011-07-18. ციტირების თარიღი: 2008-03-20. ↑ 115.0 115.1 Rubin knocked down Terek Russian. Sport Express. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2006-01-13. ციტირების თარიღი: 2008-03-21. ↑ Terek swear, but lose Russian. Sovetsky Sport. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2011-07-18. ციტირების თარიღი: 2008-03-21. ↑ Rubin - Tom. Match statistics Russian. Sovetsky Sport. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2011-07-18. ციტირების თარიღი: 2008-08-05. ↑ Kazan is stealing Europe Russian. Evening Kazan. ციტირების თარიღი: 2008-03-23.[მკვდარი ბმული] ↑ 119.0 119.1 Rubin: order and progress Russian. Sport Express. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2013-01-13. ციტირების თარიღი: 2008-03-27. ↑ Kazan intrigued till the end Russian. Sport Express. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2006-01-13. ციტირების თარიღი: 2008-03-23. ↑ It was showed to Krylia that it's bad to sleep on the pitch Russian. Sport Express. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2006-01-13. ციტირების თარიღი: 2008-03-23. ↑ Zenit's new guiding line: Intertoto Cup instead of Champions League Russian. Sport Express. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2007-06-24. ციტირების თარიღი: 2008-03-23. ↑ Beautiful football for beautiful city Russian. Sport Express. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2006-01-13. ციტირების თარიღი: 2008-03-23. ↑ Kotoreishvili, Soso. (2005-10-31) Georgia comeback for Kinkladze. Union of European Football Associations. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-07-14. ციტირების თარიღი: 2011-01-05. ↑ Iskhakov will become the director of Rubin today Russian. Sport Express. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2006-01-04. ციტირების თარიღი: 2008-03-23. ↑ Is Kinkladze going back to Cyprus? Russian. Sovetsky Sport. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2011-07-18. ციტირების თარიღი: 2008-08-05. ↑ Kurban Berdyev: We are in talks talks with Brazilian, Argentine and Serb Russian. Sovetsky Sport. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2011-07-18. ციტირების თარიღი: 2008-08-05. ↑ Ono makes Feyenoord farewell. Union of European Football Associations (2006-01-13). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-07-09. ციტირების თარიღი: 2011-01-05. ↑ 129.0 129.1 Kurban Berdyev's press conference Russian. FC Rubin Kazan official website. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2007-11-07. ციტირების თარიღი: 2008-04-04. ↑ Bazaev punishes wasteful Shinnik Russian. Sport Express. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2006-05-27. ციტირების თარიღი: 2008-04-06. ↑ 131.0 131.1 131.2 131.3 Georgi Kinkladze – Rubin Russian. Russian Premier League. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 15 აპრილი 2013. ციტირების თარიღი: 5 January 2011. ↑ Russian Cup. Quarter-final. Second leg. CSKA-Rubin today Russian. Sport Express. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2006-04-21. ციტირების თარიღი: 2008-04-06. ↑ Rubin returned from leave Russian. Sovetsky Sport. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2011-07-18. ციტირების თარიღი: 2008-08-05. ↑ Ragged Rubin look towards Europe with the hope Russian. Sport Express. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-05-26. ციტირების თარიღი: 2008-04-06. ↑ Kaladze to miss Georgia match Russian. Sovetsky Sport. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2011-09-28. ციტირების თარიღი: 2008-04-06. ↑ How expatriate footballers in Russia played for their national teams Russian. Sovetsky Sport (2006-09-05). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2011-09-28. ციტირების თარიღი: 2008-08-05. ↑ How expatriate footballers in Russia played for their national teams Russian. Sovetsky Sport (2006-09-09). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2011-09-28. ციტირების თარიღი: 2008-08-05. ↑ Russian Premier League. Kazan Russian. Sport Express. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-09-11. ციტირების თარიღი: 2008-04-06. ↑ Thirty Rubin supporters from Kazan will come to Italy Russian. Sport Express. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-09-14. ციტირების თარიღი: 2008-04-06. ↑ Rubin's chairman, manager and general director press conference Russian. FC Rubin Kazan official website. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2007-10-31. ციტირების თარიღი: 2008-04-06. ↑ Football. Russian championship. Kazan Russian. Sport Express. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-05-26. ციტირების თარიღი: 2008-04-06. ↑ Transfer news Russian. FC Rubin Kazan official website. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2011-07-24. ციტირების თარიღი: 2008-02-03. ↑ Total transfer table Russian. Sport Express. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2007-03-19. ციტირების თარიღი: 2008-02-03. ↑ Premier League. Transfer table 2006-2007 Russian. Sovetsky Sport. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2009-02-13. ციტირების თარიღი: 2008-04-06. ↑ Malkhaz Asatiani: I wanted to leave Lokomotiv Russian. Sport Express. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-05-26. ციტირების თარიღი: 2008-02-03. ↑ 146.0 146.1 146.2 Kinkladze: The Perfect 10?, p. 35–36. ↑ Georgia 1994/1995. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. ციტირების თარიღი: 2011-07-02. ↑ Clayton, David (2002). Everything under the blue moon: the complete book of Manchester City FC – and more!. Edinburgh: Mainstream Publishing, გვ. 122. ISBN 1-84018-687-9.  ↑ James, Gary (2006). Manchester City – The Complete Record. Derby: Breedon Books Publishing, გვ. 224–5. ISBN 1-85983-512-0.  ↑ Brenkley, Stephen (20 August 1995). „Rosler quick on the draw“. The Independent. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 10 ნოემბერი 2012. ციტირების თარიღი: 4 January 2011. ↑ 151.0 151.1 European Championship 1996 – Qualifiers – Georgia v Bulgaria. Scoreshelf. ციტირების თარიღი: 20 სექტემბერი, 2010 (2010-09-20). ↑ 152.0 152.1 World Cup 1998 – Qualifiers – Georgia v Moldova. Scoreshelf. ციტირების თარიღი: 20 სექტემბერი, 2010 (2010-09-20). ↑ 153.0 153.1 World Cup 2002 – Qualifiers – Georgia v Lithuania. Scoreshelf. ციტირების თარიღი: 20 სექტემბერი, 2010 (2010-09-20). ↑ დაარქივებული ასლი. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2013-12-16. ციტირების თარიღი: 2012-05-29. ↑ გიორგი ქინქლაძე: ცხინვალის "სპარტაკის" პრეზიდენტს დიდი გეგმები აქვს დაარქივებული 2014-08-19 საიტზე Wayback Machine. . sportall.ge, 11-06-2014 ↑ Bailey, Chris (31 December 2002). „The modern great – Georgi Kinkladze“. Manchester Evening News. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 15 დეკემბერი 2010. ციტირების თარიღი: 5 January 2011. ↑ Georgi Kinkladze. Sports Illustrated. CNN (1 November 2001). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 29 ივნისი 2011. ციტირების თარიღი: 26 January 2008. ↑ Blue Moon Rising, p. 145. ↑ Ashdown, John (14 April 2003). „Burley makes revival points“. The Guardian. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 12 მაისი 2008. ციტირების თარიღი: 26 January 2008. ↑ Savin, Aleksandr (2001). Players, coaches, referees: Reference-biographical dictionary, History of Football (Russian). Moscow: Terra-Sport, Olimpiya Press, გვ. 266. ISBN 5-93127-139-2.  ↑ „Man City's cult heroes“. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 4 March 2005. ციტირების თარიღი: 5 May 2008. ↑ Commonwealth of Independent States Cup 1993. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. ციტირების თარიღი: 2011-07-07. ↑ Commonwealth of Independent States Cup 1995. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. ციტირების თარიღი: 2011-07-07. ↑ James, Manchester City – The Complete Record. pp. 458–463 ↑ Games played by Georgi Kinkladze in 1999/2000. Soccerbase. ციტირების თარიღი: 2011-07-01. ↑ Games played by Georgi Kinkladze in 2000/2001. Soccerbase. ციტირების თარიღი: 2011-07-01. ↑ Games played by Georgi Kinkladze in 2001/2002. Soccerbase. ციტირების თარიღი: 2011-07-01. ↑ Games played by Georgi Kinkladze in 2002/2003. Soccerbase. ციტირების თარიღი: 2011-07-01. ↑ UEFA Champions League, UEFA Cup 2005/06 Details. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. ციტირების თარიღი: 2011-07-01. ↑ 1992 Matches Europe. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. ციტირების თარიღი: 2011-07-07. ↑ 1993 Matches Europe (April - June).. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. ციტირების თარიღი: 2011-07-07. ↑ 1994 Matches Europe (January - June).. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. ციტირების თარიღი: 2011-07-07. ↑ 1994 Matches Intercontinental (January - April).. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. ციტირების თარიღი: 2011-07-08. ↑ 1994 Matches Intercontinental (May - August).. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. ციტირების თარიღი: 2011-07-08. ↑ 1994 Matches Europe (July - December).. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. ციტირების თარიღი: 2011-07-08. ↑ 1995 Matches Europe (January - March).. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. ციტირების თარიღი: 2011-07-08. ↑ 1995 Matches Europe (April - June).. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. ციტირების თარიღი: 2011-07-08. ↑ 1995 Matches Europe (July - September).. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. ციტირების თარიღი: 2011-07-08. ↑ 1995 Matches Europe (October - December).. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. ციტირების თარიღი: 2011-07-08. ↑ 1996 Matches Europe (March - April).. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. ციტირების თარიღი: 2011-07-08. ↑ 1996 Matches Europe (July - September).. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. ციტირების თარიღი: 2011-07-08. ↑ 1996 Matches Europe (October).. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. ციტირების თარიღი: 2011-07-08. ↑ 1996 Matches Intercontinental (October - December).. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. ციტირების თარიღი: 2011-07-08. ↑ 1997 Matches Europe (January - June).. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. ციტირების თარიღი: 2011-07-08. ↑ 1997 Matches Europe (July - December).. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. ციტირების თარიღი: 2011-07-08. ↑ 1998 Matches Europe (January - June).. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. ციტირების თარიღი: 2011-07-08. ↑ 1998 Matches Intercontinental.. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. ციტირების თარიღი: 2011-07-08. ↑ 1998 Matches Europe (July - December).. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. ციტირების თარიღი: 2011-07-08. ↑ 1999 Matches Europe (January - September).. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. ციტირების თარიღი: 2011-07-08. ↑ 2000 Matches Europe (January - March).. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. ციტირების თარიღი: 2011-07-08. ↑ 2000 Matches Europe (April - June).. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. ციტირების თარიღი: 2011-07-08. ↑ 2000 Matches Europe (October - December).. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. ციტირების თარიღი: 2011-07-08. ↑ 2001 Matches Europe (January - June).. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. ციტირების თარიღი: 2011-07-08. ↑ 2001 Matches Europe (July -December).. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. ციტირების თარიღი: 2011-07-08. ↑ 2002 Matches Europe (April - June).. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. ციტირების თარიღი: 2011-07-08. ↑ 2002 Matches Europe (July - December).. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. ციტირების თარიღი: 2011-07-08. ↑ 2003 Matches Europe (January - June).. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. ციტირების თარიღი: 2011-07-08. ↑ 2003 Matches Europe (July - December).. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. ციტირების თარიღი: 2011-07-08. ↑ 2004 Matches Europe.. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. ციტირების თარიღი: 2011-07-08. ↑ Georgia 1-0 Lithuania. ESPN. ციტირების თარიღი: 2011-07-08. ↑ European Championship 1996 – Qualifiers – Georgia v Wales. Scoreshelf. ციტირების თარიღი: 20 სექტემბერი, 2010 (2010-09-20). ↑ European Championship 1996 – Qualifiers – Georgia v Wales. Scoreshelf. ციტირების თარიღი: 20 სექტემბერი, 2010 (2010-09-20). ↑ 1996 Matches – Intercontinental (October – December)). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. ციტირების თარიღი: 9 ივლისი, 2011 (2011-07-09). ↑ 1997 MATCHES – EUROPE (January – June). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. ციტირების თარიღი: 20 სექტემბერი, 2010 (2010-09-20). ↑ 1998 MATCHES – INTERCONTINENTAL. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. ციტირების თარიღი: 26 ნოემბერი, 2011 (2011-11-26). ↑ 2000 MATCHES – EUROPE (January – March). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. ციტირების თარიღი: 20 სექტემბერი, 2010 (2010-09-20).