Bernhard Linde

Bernhard Linde (4. aprill 1886 Järvakandi vald, Harjumaa – 23. august 1954 Tallinn) oli eesti publitsist ja tõlkija. Lõpetas 1927. aastal Tartu Ülikooli slaavi filoloogina. Aastatel 1912–1915 oli Noor-Eesti Kirjastuse juhataja, 1914–1915 ajakirja Vaba Sõna väljaandja. 1920–1924 töötas kirjastuse Varrak juhatajana ning 1944–1949 Tallinna Polütehnilise Instituudi keelekateedri juhatajana. 30. septembril 1926 mõisteti Bernhard Linde võõra vara omandamise ja raiskamise eest kolmeks kuuks vanglasse. 1951. aastast oli stalinliku terrori ohvrina vangis, kust vabanes 1954. aastal surmahaigena. Avaldanud jutustusi, esseid, biograafiaid, reisivesteid, kirjandus-, kunsti- ja teatriarvustusi ja tõlkeid (poola keelest Józef Piłsudski, Władysław Reymont, Wacław Sieroszewski, Ferdynand Goetel; saksa keelest Hermann Sudermann, prantsuse keelest Honoré de Balzac; inglise keelest John B. Gough; vene keelest Lev Tolstoi, Konstantin Stanislavski; ukraina keelest Ivan Franko; tšehhi keelest Jaroslav Hašek, Karel Vanek, František Langer; soome keelest Eino Leino; mitmed novellistid sloveeni, serbia ja horvaadi keelest). Lisaks toimetas ka mitut teost ja kirjutas ülevaate "Noor-Eesti kümme aastat" (1918, uustrükk: LR 2005, nr 1–2, järelsõna: Jaanus Kulli). "Heitlikud ilmad" (jutustus, 1913) "Kenad naised" (novellikogu, 1928) "Omad ja võõrad" (1927) "Loova Kesk-Euroopa poole" (1930) Esteetiline maitsemine. – Noor-Eesti nr 1910–1911 Leo Tolstoi ilukirjanduslikust loomingust. – Eesti Kirjandus nr 10/1928 Pilk Ungari kirjanduslikku tänapäeva. – Looming nr 3/1929 Tšehhi kirjanduslik tänapäev. – Looming nr 1/1930 Me kultuurilise tutvustamise teid. – Olion nr 2/1930 Rahvuslikkus ja internatsionaalsus kunstides – Looming nr 1/1932 Pilguheit jugoslaavia oleviku kirjanduslikku olukorda – Looming nr 4/1932 Poola kirjanduslikke portreid – Looming nr 8/1937 A. H. Tammsaare inimesena, Varamu nr 3/1938 "Tõusva päikese mailt" (1925) "Rännakuid keeristes" (1936) "August Kitzberg" (1926) "Honore de Balzac" (1933) "Thomas Garrigue Masaryk" (1935) "Dr. Eduard Beneš" (1936) "A. H. Tammsaare oma elu tões ja õiguses. Isiklike mälestuste, kirjade ja dokumentide põhjal" (lk 357–386 Jaanus Kulli saatesõna "Bernhard Linde ja A. H. Tammsaare". Sari "Ajajõe tagant", Ilmamaa, Tartu 2007) Kirjanik B. Linde 3 kuuks vangi. Rahvaleht, 2. oktoober 1926, nr. 116, lk. 3. Rein Ruutsoo "Bernhard Linde ja "Noor-Eesti"" – Keel ja Kirjandus 1986, nr 4, lk 209–220 Jaanus Kulli "Noor Linde ja "Noor-Eesti"" – Looming 1986, nr 4, lk 548–555 Jaanus Kulli "Bernhard Linde ja teater" – Looming 1989, nr 11, lk 1561–67 Jaanus Kulli "Täiendavat "Noor-Eesti" mälestusalbumi asjus" – Keel ja Kirjandus 1991, nr 1, lk 36–38 Jaanus Kulli "Bernhard Linde ja "Varrak"" – Looming 1991, nr 12, lk 1694–1702 Jaanus Kulli "Bernhard Linde ja Poola" – Looming 1997, nr 6, lk 829–834 Jaanus Kulli "Bernhard Linde ja naised: eluloolist" – Keel ja Kirjandus 2006, nr 8, lk 637–648 Jaanus Kulli "Slavist Bernhard Linde" – Looming 2009, nr 5, lk 679–695 "A. H. Tammsaare oma elu tões ja õiguses" tutvustus kirjastus Ilmamaa kodulehel Elo Lindsalu, "Bernhard Linde Tammsaare" – Eesti Ekspress 7. veebruar 2008, lk B10 Ülo Tonts, "Jälle teateid ajajõe tagant: A. H. Tammsaare ja Bernhard Linde" – Keel ja Kirjandus 2008, nr 3, lk 208–210 Bernhard Linde Eesti biograafilises andmebaasis ISIK