Musta mere teravilja algatus

Ukraina sadamatest pärit teravilja ja toiduainete ohutu transportimise algatus, mida nimetatakse ka Musta mere teravilja algatuseks, on Venemaa ja Ukraina vaheline leping, mis sõlmiti Türgi ja ÜROga 2022. aasta Venemaa sissetungi ajal Ukrainasse. Veebruaris toimunud Venemaa sissetung Ukrainasse peatas täielikult Ukrainast pärit teraviljasaadetiste meretranspordi, mis oli varem suur eksportija Musta mere kaudu. Selle tulemuseks oli toiduainete maailmaturuhindade tõus ja näljaoht madalama sissetulekuga riikides. Selle probleemi lahendamiseks algasid aprillis arutelud, mida korraldas Türgi (kes kontrollib Musta mere mereteid) ja mida toetas ÜRO. Sellest tulenev leping allkirjastati Istanbulis 22. juulil 2022 ja selle kehtivus oli 120 päeva. Juulikuu kokkuleppega loodi protseduurid teravilja ohutuks eksportimiseks teatud sadamatest, et püüda lahendada 2022. aasta toidukriisi. Türgis loodi ühine koordineerimis- ja inspekteerimiskeskus, mille sekretariaadi rolli täitis ÜRO. Esialgne leping pidi lõppema 19. novembril 2022. Venemaa peatas oma osalemise lepingus mitmeks päevaks seoses droonirünnakuga Vene mereväe laevadele mujal Mustal merel, kuid liitus pärast vahendusmenetlust uuesti. 17. novembril 2022 teatasid ÜRO ja Ukraina, et lepingut pikendati veel 120 päeva võrra. 2023. aasta veebruari alguseks oli Ukraina sadamatest edukalt väljunud enam kui 715 laeva, millega veeti üle 20 miljoni tonni teravilja ja muid toiduaineid. Sama aasta märtsis teatasid Türgi ja ÜRO, et lepiti kokku ka teine ajapikendus veel vähemalt 60 päevaks. Vaata ka: 2022. aasta toidukriis 2022. aastal kannatas hinnanguliselt 47 miljonit inimest tõsist nälga, mille põhjuseks olid maailma hüppeliselt tõusvad toiduhinnad, mis on osaliselt tingitud Venemaa 2022. aasta sissetungi mõjust Ukrainasse. See sõda on kõige enam mõjutanud Aafrika, Aasia ja Ladina-Ameerika arenguriike, kuna need sõltuvad imporditud teraviljast ja kütusest. ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni andmetel on Ukraina üks maailma juhtivaid teraviljaeksportijaid, pakkudes maailmaturule üle 45 miljoni tonni aastas. BBC andmetel hoiti Ukraina sadamalinnas Odessas kinni umbes 20 miljonit tonni teravilja. Peaaegu kogu Ukraina nisu-, maisi- ja päevalilleõli eksporditi enne konflikti Musta mere sadamate kaudu. Enne lepingu sõlmimist on mõnede sadamate infrastruktuur kannatada saanud, teised on Venemaa kontrolli all ja osad on miinidega blokeeritud. Esialgu ei soovinud Ukraina valitsus merd demineerida ülesande ulatuse ja võimaluse tõttu jätta sadamad rünnakuteks avatuks. 25. aprill 2022: ÜRO peasekretär António Guterres ja Türgi president Recep Tayyip Erdoğan kohtusid, et arutada sõja mõju ülemaailmsetele küsimustele, sealhulgas toidule, energiale ja rahandusele. 26. aprill: Guterres kohtus Venemaa presidendi Vladimir Putiniga, nimetades kohtumist "väga kasulikuks". 28. aprill: Guterres kohtus Ukraina presidendi Volodõmõr Zelenskõi ja teiste ametnikega, et arutada toidukriisi. 26. mai: Venemaa muutis oma "sinise turvalise merekoridori" marsruuti Ukraina sadamatest läbi oma meresõidu keelutsooni, et suurendada kaubalaevade ohutust. 3. juuni: Putin kohtus Aafrika Liidu presidendi Macky Salliga, et arutada teravilja tarnimist Venemaalt ja Ukrainast Aafrikasse. 7. juuni: Venemaa ja Türgi kaitseministrid arutasid mitmeid teemasid, sealhulgas potentsiaalset Ukraina teravilja ekspordi koridorit. 8. juuli: Venemaa välisminister Sergei Lavrov teatas, et Venemaa lubab teravilja ekspordi välja, kui Ukraina demineerib oma sadamate ümbrused. 11. juuli: Zelenskõi ütles, et on pidanud Erdoğaniga kõnelusi vajadusest vabastada Ukraina sadamad ja taasalustada teravilja eksport. 13. juuli: Venemaa, Türgi ja Ukraina sõjaväedelegatsioonid kohtusid Istanbulis ÜRO delegatsiooniga. 19. juuli: Putin kohtus Iraanis toimunud kohtumisel Erdoğaniga, et arutada teravilja eksporti. 22. juuli: Istanbulis toimus dokumentide allkirjastamise tseremoonia Guterrese, Erdoğani, Venemaa kaitseministri Sergei Šoigu, Ukraina infrastruktuuriministri Oleksandr Kubrakovi ja Türgi kaitseministri Hulusi Akari juuresolekul. 23. juuli: vähem kui päev pärast teravilja ekspordi lepingu allkirjastamist pommitas Venemaa Odessa merekaubandus sadamat. 25. juuli: Ukraina meresadamate amet (USPA) tegi ettevalmistusi teravilja ekspordi taasalustamiseks. 27. juuli: Istanbulis avatakse ametlikult sisse Ühine koordineerimiskeskus (JCC). 28. juuli: ÜRO abi juht Martin Griffiths ütles, et esimene saadetis võib toimuda juba reedel, kuid "olulised" üksikasjad on alles väljatöötamisel. 29. juuli: Odessas etteteatamata esinedes ütles Zelenskõi, et Ukraina laev on valmis ja ootab signaali sadamast lahkumiseks. 31. juuli: Türgi presidendi pressiesindaja İbrahim Kalın teatas, et esimene laev võib väljuda juba esmaspäeval (1. augustil) ja hiljemalt teisipäeval (2. augustil). 1. august: Esimene Ukraina vilja lastitud laev Razoni lahkus Odessa sadamast. Laeva sihtkoht oli Liibanon. 7. september: praeguseks Ukrainast lahkunud laevade koguarv on vastavalt kokkuleppele kuni 100. 28. oktoober: praeguseks Ukrainast lahkunud laevade koguarv on vastavalt kokkuleppele kuni 400. 29. oktoober: Venemaa peatab oma osalemise. 2. november: Venemaa jätkab osalemist. 15. november: Ukraina teeb ettepaneku laiendada algatust Ukraina Mõkolajivi sadamale ja Olvia sadamale Mõkolajivi oblastis. 19. november: lepingut pikendatakse veel 120 päeva võrra, uueks tähtajaks on 18. märts 2023. 27. november: praeguseks Ukrainast lahkunud laevade koguarv on vastavalt kokkuleppele kuni 500. 18. märts 2023: Venemaa ja Ukraina leppisid Türgi ja ÜRO läbirääkimistel kokku lepingu pikendamises veel vähemalt 60 päeva võrra. 22. juulil 2022 toimus allkirjastamistseremoonia Türgis Istanbulis Dolmabahçe palees. See oli esimene suurem kokkulepe sõdivate poolte vahel pärast Venemaa sissetungi algust veebruaris. Küll ei olnud see otsene kokkulepe Venemaa ja Ukraina vahel. Selle asemel sõlmis Ukraina lepingu Türgi ja ÜROga ning Venemaa sõlmis Türgi ja ÜROga eraldi samataolise lepingu. Allkirjastatud dokumendid näevad ette teravilja ja sellega seotud toiduainete ja väetiste, sealhulgas ammoniaagi, ohutut liikumist Ukraina Odessa, Tšornomorski ja Južne sadamatest. Laevad liiguvad Mustal merel spetsiaalselt loodud koridorides, mis demineeritakse ja Türgi kontrollib kõiki kaubalaevu. Samal ajal sõlmiti ÜROga veel üks kokkulepe, et hõlbustada Venemaa toiduainete, väetiste ja tooraine takistamatut eksporti. Lepingu osana loodi 27. juulil Istanbulis ÜRO egiidi all ühine koordineerimiskeskus (JCC). Ühise nõuandekomitee ülesandeks on registreerida ja jälgida kaubalaevade väljumist satelliitide, Interneti ja muude sidevahendite kaudu. Selle peamine ülesanne on kontrollida, et laevade pardal ei oleks loata lasti ja personali. JCC asub Riigikaitseülikooli ülikoolilinnakus, umbes seitse kilomeetrit Istanbuli kesklinnast põhja pool. Keskust juhib Türgi admiral. Kokku töötab 20 delegaati (igaühest viis esindajat neljast osapoolest). Ukrainlased ja venelased töötavad teineteisest lahus ja nendevahelised kontaktid leiavad aset ainult hädaolukordades, kui seda vajalikuks peetakse. Pärast tehingut langesid nisu hinnad sõjaeelsele tasemele. 23. juulil, kui lepingu allkirjastamist polnud möödunud veel tervet päevagi, teatati Venemaa rünnakust Odessa merekaubandussadamale rakettidega Kalibr. Vene ametnikud ütlesid Türgile, et Venemaal ei ole raketilöögiga "midagi pistmist". Järgmisel päeval kinnitas Venemaa kaitseministeeriumi pressiesindaja Igor Konašenkov lööki, väites, et see hävitas Ukraina sõjalaeva ja laevatõrjerakettide Harpoon lao. Rünnak kasvatas kindlustusandjate ebakindlust Ukrainasse sõitvate kaubalaevade kindlustamises, mille peale teatas Suurbritannia, et nad aitavad riskide maandamiseks osalevaid ettevõtteid kindlustada. 1. augustil lahkus esimene laev Ukraina sadamast. 26. augusti seisuga oli Ukraina presidendi Volodõmõr Zelenskõi sõnul eksportinud umbes 1 miljon tonni teravilja. Ukraina presidendi sõnul on seatud eesmärk vähemalt 3 miljonit tonni kuus. 4. septembril saatis Ukraina 13 laevaga kaheksasse riiki 282 500 tonni põllumajandustooteid, mis on seni suurim päevane kogus. Oktoobri keskel oli Ukraina teraviljaeksport ligikaudu 36 protsenti väiksem kui eelmisel hooajal. 8. veebruariks 2023 oli 721 reisiga lähetatud enam kui 40 riiki 20,5 miljonit tonni põllumajandussaadusi. 2022. aastal saabus enim reise Türgi (170), Hispaania (100), Itaalia (81), Hiina (51) ja Egiptus (30). 2022. aasta oktoobri seisuga jätkus Ukraina teravilja laiaulatuslik vargus, mis hõlmas nii eraettevõtteid kui ka Venemaa riigiametnikke. Osa varastatud viljast pesti puhtaks seadusliku kaubaga sidumise teel. Ukraina kavatses eksportida üheksa kuu jooksul 60 miljonit tonni, kui nende sadamad jätkavad head toimimist. Ukraina piiril korraldas Euroopa Liit "solidaarsuskoridore" teravilja liikumiseks läbi Euroopa raudtee-, maantee- ja jõekaubaveo sihtriikidesse, 60% Ukraina teraviljast eksporditi Euroopa "solidaarsuskoridoride" kaudu ja ülejäänud Musta mere sadamate kaudu, mis on Istanbuli kokkulepete kohaselt kuni 2022. aasta oktoobrini avatud. Esialgu vaid neli kuud kehtiv leping pidi aeguma 19. novembril 2022, kui seda ei pikendata. Oktoobri keskel teatasid Venemaa diplomaadid ÜROs, et uuendatud leping peab võimaldama ka Venemaa teravilja ja väetiste ekspordi suurendamist. Ukraina kritiseeris Venemaa seisukohta ja teatas, et neil ei ole täiendavaid nõudmisi peale juulikuu tingimuste, milles nad olid varem kokku leppinud. Lepingu ÜRO koordinaator Amir Mahmoud Abdulla avaldas lootust, et kui ÜRO jätkab arutelude abistamist, on võimalik saavutada uuendamislepe. 29. oktoobril peatas Venemaa oma osalemise lepingus Sevastopoli sadamale korraldatud massilise droonirünnaku tõttu. Venemaa väitis, et Ukraina kasutas rünnaku läbiviimiseks kaubalaeva, kuid ÜRO väitis, et rünnakuööl viljakoridoris kaubalaevu ei olnud. Mitmed viljalaevad jätkasid ÜRO ja Türgi loal väljumist Ukraina sadamatest, kuigi polnud selge, kas saadetised võivad kesta lõputult. Kindlustusandjad peatasid algatuse raames kindlustuse väljastamise tulevaste laevade liikumise jaoks. Venemaa jätkas oma osalemist 2. novembril pärast Türgi ja ÜRO vahendust. Venemaa teatas, et Ukraina nõustus mitte kasutama teraviljaekspordi koridori Venemaa-vastaste sõjaliste operatsioonide läbiviimiseks, samas kui Ukraina teatas, et uusi tagatisi ei antud, kuna Ukraina ei kasuta koridori sõjaliselt. 16. novembril väljendas Türgi president Recep Tayyip Erdoğan veendumust, et seda pikendatakse kuni aastaks. Järgmisel päeval teatasid ÜRO ja Ukraina, et lepingut pikendati veel 120 päeva võrra, uueks tähtajaks oli 18. märts 2023. 2023. aasta märtsiks teatasid Türgi ja ÜRO, et abistavad läbirääkimisi lepingu teise pikendamise üle. Venemaa oli varem teatanud, et oleks nõustunud tehingu pikendamisega ainult siis, kui nende eksport läbi lubatakse, mida on varem takistasid Lääne sanktsioonid, mis olid kaudselt mõjutanud nende põllumajandustööstust. Hiljem samal kuul tegi Venemaa ettepaneku lepingut pikendada vaid 60 päevaks, millest Ukraina keeldus. Kuid 18. märtsiks kinnitati, et lepingut pikendati, kuigi ÜRO ega Türgi pole kinnitanud kui kauaks. Sellest hoolimata väitsid Venemaa ja Ukraina mõlemad, et lepingut pikendati vastavalt 60 ja 120 päeva võrra. Rahvusvaheline üldsus võttis lepingu hästi vastu, kuid jäi siiski murelikuks selle rakendamise pärast. Kanada peaminister Justin Trudeau teatas, et G7 teeb "tihedat koostööd selliste partneritega nagu Türgi ja teised", et vili Ukrainast välja tuua, kuid kahtlevad Venemaa usaldusväärsuses. ELi välispoliitikajuht Josep Borrell säutsus, et leping on "samm õiges suunas", ning tervitas ÜRO ja Türgi jõupingutusi. Briti välisminister Liz Truss tervitas kokkulepet ja ütles, et "jälgib, et Venemaa tegevus vastaks tema sõnadele". Rahvusvahelise Laevanduskoja peasekretär Guy Platten nimetas lepingut "kaua vajalikuks läbimurdeks miljonite inimeste jaoks, kes loodavad ellujäämiseks teravilja ohutule liikumisele". Aafrika liidrid, kelle riigid impordivad toiduaineid Ukrainast ja Venemaalt, tervitasid kokkulepet, Lõuna-Aafrika president Cyril Ramaphosa ütles, et "selleks on kulunud liiga kaua aega". Allkirjastamise tseremoonial nimetas ÜRO peasekretär António Guterres lepingut "lootuse majakaks". See "tooks leevendust pankroti äärel olevatele arengumaadele ja nälja äärel olevatele kõige haavatavamatele inimestele". Samuti nimetas ta oluliseks president Erdogani järjekindlust selle protsessi igal etapil. Venemaa kaitseminister Sergei Šoigu ütles pärast allkirjastamistseremooniat, et Venemaa ei kasuta ära asjaolu, et sadamad puhastatakse ja avatakse. Istanbulis toimunud Islami Koostöö Organisatsiooni (OIC) alalise majandus- ja kaubanduskoostöö komitee (COMCEC) 38. koosolekul märkis Erdoğan, et Musta mere teraviljakoridori kaudu on veetud üle 11 miljoni tonni teravilja alates kokkuleppe jõustumisest. Samuti märkis ta, et teraviljakoridori avamine läbi Musta mere näitas, et diplomaatiline lahendus on Venemaa ja Ukraina sõjas võimalik. Peatas osalemine 29. oktoobril, osalemine jätkus 2. novembril "Joint Coordination Centre opens in Istanbul to facilitate safe export of commercial foodstuffs and fertilizers from Ukrainian ports". reliefweb.int (inglise). United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. 27. juuli 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 31. juuli 2022. Vaadatud 31. juulil 2022. "Russia returns to Black Sea grain deal in sudden U-turn". Reuters (inglise). 2. november 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 2. november 2022. Vaadatud 2. novembril 2022. "Ukraine, UN Announce Grain Deal Extension". The Moscow Times. 17. november 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 18. november 2022. Vaadatud 17. novembril 2022. Ritter, Karl (18. märts 2023). "Russia, Ukraine extend grain deal to aid world's poor". Associated Press. Originaali arhiivikoopia seisuga 18. märts 2023. Vaadatud 18. märtsil 2023. Erkoyun, Ezgi (5. märts 2023). "Turkey says it is working to renew Black Sea grain deal". Reuters (inglise). Vaadatud 6. märtsil 2023. Watson, Cameron (26. juuli 2022). "Metis Insights: Black Sea Grain Initiative Analysis". channel16.dryadglobal.com (inglise). Dryad Global. Originaali arhiivikoopia seisuga 1. august 2022. Vaadatud 31. juulil 2022. "Black Sea grain exports deal 'a beacon of hope' amid Ukraine war - Guterres". UN News (inglise). 22. juuli 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 1. august 2022. Vaadatud 1. augustil 2022. "Food crisis: Ukraine grain export deal reached with Russia, says Turkey". BBC News. 22. juuli 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 1. august 2022. Vaadatud 1. augustil 2022. Youssef, Nancy (2. juuli 2022). "Mines, Port Damage Threaten Revival of Sea Route for Ukraine Grain". Wall Street Journal. Originaali arhiivikoopia seisuga 1. august 2022. Vaadatud 1. augustil 2022. Boffey, Daniel (7. juuni 2022). "Plan to ship grain out of Ukraine dealt blow due to mines". the Guardian (inglise). Originaali arhiivikoopia seisuga 1. august 2022. Vaadatud 1. augustil 2022. "UN chief, Turkish president promise to work for peace in Ukraine-Xinhua". english.news.cn. 26. aprill 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 1. august 2022. Vaadatud 1. augustil 2022. "UN chief says his meeting with Putin was "very useful"". CNN (inglise). 28. aprill 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 1. august 2022. Vaadatud 1. augustil 2022. "UN Chief Sees Progress Made in Food Crisis, Though Timeline Unclear". VOA (inglise). Originaali arhiivikoopia seisuga 1. august 2022. Vaadatud 1. augustil 2022. "Communication from the Government of the Russian Federation" (PDF). Mission of the Russian Federation to the IMO. International Maritime Organization. 26. mai 2022. Circular Letter No.4577. Originaali arhiivikoopia (PDF) seisuga 1. oktoober 2022. Vaadatud 2. augustil 2022. "Grain supply tops Putin's talks with African Union leader". AP NEWS (inglise). 3. juuni 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 1. august 2022. Vaadatud 1. augustil 2022. "Russia, Turkey discuss grain export corridor from Ukraine". www.aljazeera.com (inglise). 7. juuni 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 1. august 2022. Vaadatud 1. augustil 2022. "Lavrov to Ukraine: De-mine your ports and we'll let grain exports out". euronews (inglise). 8. juuni 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 1. august 2022. Vaadatud 1. augustil 2022. Hunder, Max (14. juuli 2022). "Ukraine's Zelenskiy, Turkey's Erdogan discuss grain exports, Ukrainian ports". Reuters (inglise). Originaali arhiivikoopia seisuga 1. august 2022. Vaadatud 1. augustil 2022. "Ukraine grain exports deal to be signed next week, says Turkey". Al Arabiya English (inglise). 13. juuli 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 1. august 2022. Vaadatud 1. augustil 2022. "Putin Says Progress in Ukraine Grain Talks Thanks to Erdogan – Kremlin". The Moscow Times (inglise). 19. juuli 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 1. august 2022. Vaadatud 1. augustil 2022. "Guterres says agreement signed on export of grain by Black Sea". interfax.com. 22. juuli 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 29. juuli 2022. Vaadatud 1. augustil 2022. Lynch, Colum. "Inside the UN's high-stakes deal to open Ukraine's grain corridor". Devex. Originaali arhiivikoopia seisuga 12. oktoober 2022. Vaadatud 12. oktoobril 2022. "Russia fires missiles at Odesa port hours after signing grain export deal". the Guardian (inglise). 23. juuli 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 24. juuli 2022. Vaadatud 1. augustil 2022. Ullyett, Richard (25. juuli 2022). "Ukraine prepares three Black Sea ports and ships for grain export". PortSEurope. Originaali arhiivikoopia seisuga 25. juuli 2022. Vaadatud 31. juulil 2022. "Joint Coordination Centre opens in Istanbul to facilitate safe export of commercial foodstuffs and fertilizers from Ukrainian ports". ukraine.un.org (inglise). 27. juuli 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 5. oktoober 2022. Vaadatud 1. augustil 2022. "UN says details for safe Ukraine grain shipments still unresolved". www.aljazeera.com (inglise). 28. juuli 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 1. august 2022. Vaadatud 1. augustil 2022. "Ukraine ready for first grain ship in Russia deal". BBC News. 29. juuli 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 1. august 2022. Vaadatud 1. augustil 2022. Bilgic, Taylan (31. juuli 2022). "Ukraine's First Grain Ship May Depart on Monday, Turkey Says". www.bloomberg.com. Vaadatud 1. augustil 2022. "1st ship carrying Ukrainian grain leaves the port of Odesa". AP NEWS (inglise). 1. august 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 1. august 2022. Vaadatud 1. augustil 2022. "Vessel Movements". Black Sea Grain Initiative Joint Coordination Centre. United Nations. 27. detsember 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 1. oktoober 2022. Vaadatud 27. detsembril 2022. "Two more grain ships leave Ukraine, Turkey's defence ministry says". Reuters (inglise). 20. august 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 20. august 2022. Vaadatud 20. augustil 2022. Maynes, Charles (29. oktoober 2022). "Russia is suspending a Ukraine grain export deal that has helped keep food prices down". NPR (inglise). Originaali arhiivikoopia seisuga 18. november 2022. Vaadatud 29. oktoobril 2022. "Ukraine offers to expand 'grain corridor' to Mykolaiv Port, Olvia Port". Originaali arhiivikoopia seisuga 16. november 2022. Vaadatud 17. novembril 2022. "Russia, Ukraine seal landmark grain deal in Istanbul". Bangkok Post. 23. juuli 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 5. oktoober 2022. Vaadatud 1. augustil 2022. "Ukraine and Russia sign vital grain export deal in Istanbul". euronews (inglise). 21. juuli 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 3. august 2022. Vaadatud 1. augustil 2022. Kareem, Fahim (22. juuli 2022). "Russia and Ukraine agree to release blockaded grain exports". Washington Post. Originaali arhiivikoopia seisuga 11. august 2022. Vaadatud 2. augustil 2022. Jones, Dorian (22. juuli 2022). "Agreement Signed on Trapped Ukrainian Grain". VOA (inglise). Originaali arhiivikoopia seisuga 31. juuli 2022. Vaadatud 1. augustil 2022. "Note to correspondents on today's agreements". United Nations. 22. juuli 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 2. august 2022. Vaadatud 2. augustil 2022. "Agreement On Unblocking Grain Exports From Ukrainian Ports Signed In Istanbul". en.cfts.org.ua (inglise). 25. juuli 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 5. oktoober 2022. Vaadatud 1. augustil 2022. "Grain coordination centre set to launch in Istanbul". TRT World (inglise). 27. juuli 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 1. august 2022. Vaadatud 1. augustil 2022. Cooper, Amanda (23. juuli 2022). "Wheat prices drop to pre-war levels after Ukraine and Russia strike deal to unblock shipments". Markets Insider. Originaali arhiivikoopia seisuga 30. juuli 2022. Vaadatud 1. augustil 2022. "Russia tells Turkey it has "nothing to do" with strike on Ukraine's Odesa port - Turkish minister". Reuters (inglise). 23. juuli 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 25. juuli 2022. Vaadatud 1. augustil 2022. "Russia says strike on Ukrainian port hit military targets". AP NEWS (inglise). 24. juuli 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 25. juuli 2022. Vaadatud 1. augustil 2022. Koshiw, Isobel (29. juuli 2022). "Ukraine waiting for UN go-ahead to get grain ships away". the Guardian (inglise). Originaali arhiivikoopia seisuga 1. august 2022. Vaadatud 1. augustil 2022. Guldogan, Diyar (1. august 2022). "1st grain-loaded ship leaves Ukraine for Lebanon". Anadolu Agency. Originaali arhiivikoopia seisuga 1. august 2022. Vaadatud 1. augustil 2022. "Ukraine exports 1 million tonnes of grain under new deal, train attacks may be war crimes, experts say". ABC. 27. august 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 2. september 2022. Vaadatud 27. augustil 2022. Vasovic, Aleksandar (4. september 2022). "Ukraine dispatches its biggest grain convoy of U.N. deal so far - ministry". Reuters. Originaali arhiivikoopia seisuga 5. september 2022. Vaadatud 5. septembril 2022. Oanh Ha, K.; Quinn, Aine; Dodge, Samuel (17. oktoober 2022). "How Russian Ships Are Laundering Grain Stolen From Occupied Ukraine". Bloomberg. Originaali arhiivikoopia seisuga 19. oktoober 2022. Vaadatud 18. novembril 2022. Ivanova, Polina; Cook, Chris; Pitel, Laura (30. oktoober 2022). "How Russia secretly takes grain from occupied Ukraine". Financial Times. Originaali arhiivikoopia seisuga 30. oktoober 2022. Vaadatud 18. novembril 2022. "Safe export of grain impossible without land route". ukrinform. Originaali arhiivikoopia seisuga 30. september 2022. Vaadatud 30. septembril 2022. "Ukraine's economy seems to be growing again". The Economist. ISSN 0013-0613. Originaali arhiivikoopia seisuga 18. oktoober 2022. Vaadatud 19. oktoobril 2022. Aarup, Sarah Anne; Kejewski, Leonie; Wax, Eddy; Lee, Meredith (13. oktoober 2022). "Moscow threatens to exit Black Sea grain deal". POLITICO (Ameerika inglise). Originaali arhiivikoopia seisuga 18. oktoober 2022. Vaadatud 19. oktoobril 2022. Aarup, Sarah Anne; Wax, Eddy (14. oktoober 2022). "Putin menaces Black Sea grain deal, but UN says it can be saved". POLITICO (Ameerika inglise). Originaali arhiivikoopia seisuga 19. oktoober 2022. Vaadatud 19. oktoobril 2022. Psaledakis, Daphne; Jackson, Katharine; Nichols, Michelle (17. oktoober 2022). Porter, Mark (toim). "Discussions to continue on Ukraine deal after UN officials' meetings in Moscow". Reuters (inglise). Originaali arhiivikoopia seisuga 19. oktoober 2022. Vaadatud 19. oktoobril 2022. Faulconbridge, Guy (29. oktoober 2022). "Russia halts Ukraine Black Sea grain exports, citing attack on Crimea". Reuters (inglise). Originaali arhiivikoopia seisuga 29. oktoober 2022. Vaadatud 29. oktoobril 2022. Nichols, Michelle (1. november 2022). "U.N. says no ships in grain corridor when Russia says it was attacked". Reuters. Originaali arhiivikoopia seisuga 2. november 2022. Vaadatud 3. novembril 2022. Olearchyk, Roman; Terazono, Emiko; Yackley, Ayla Jean (31. oktoober 2022). "Ukraine ships grain despite deal collapse". Financial Times. Originaali arhiivikoopia seisuga 31. oktoober 2022. Vaadatud 31. oktoobril 2022. Diakun, Bridget (31. oktoober 2022). "Ukraine grain hangs in the balance as insurers pause cover". Lloyd's List Intelligence - insuranceday. Originaali arhiivikoopia seisuga 1. november 2022. Vaadatud 1. novembril 2022. Yackley, Ayla Jean; Seddon, Max; Olearchyk, Roman (2. november 2022). "Russia agrees to rejoin Ukraine grain export deal". Financial Times. Originaali arhiivikoopia seisuga 2. november 2022. Vaadatud 2. novembril 2022. "Erdoğan confident Russia-Ukraine grain deal will continue". the Guardian (inglise). 16. november 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 16. november 2022. Vaadatud 16. novembril 2022. "Russia says it will only renew grain deal if its own exports are unblocked". Reuters. 1. märts 2023. Originaali arhiivikoopia seisuga 2. märts 2023. Vaadatud 16. märtsil 2023. Quinn, Aine; Durisin, Megan; Kudrytski, Aliaksandr (13. märts 2023). "Ukraine Rebuffs Russia's Offer of a 60-Day Extension on Grain Deal". Bloomberg. Vaadatud 16. märtsil 2023.{{cite web}}: CS1 hooldus: url-olek (link) "'A beacon of hope': Ukraine, Russia sign grain export deal". AP NEWS (inglise). 22. juuli 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 31. juuli 2022. Vaadatud 1. augustil 2022. "EU, UK, US, others welcome Turkey, UN-brokered Ukraine grain deal". Daily Sabah. 22. juuli 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 1. august 2022. Vaadatud 1. augustil 2022. Major, Darren (22. juuli 2022). "Trudeau says he has no faith Russia will uphold deal to export Ukrainian grain". cbc.ca. Originaali arhiivikoopia seisuga 1. august 2022. Vaadatud 1. augustil 2022. "Reaction to Ukraine, Russia grain export deal". euronews (inglise). 23. juuli 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 1. august 2022. Vaadatud 1. augustil 2022. "UN officials announce grain exports deal with Russia, Ukraine and Turkey". France 24 (inglise). 22. juuli 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 24. juuli 2022. Vaadatud 1. augustil 2022. "Foreign Secretary stresses the need for full implementation of important deal to get grain out of Ukraine". GOV.UK (inglise). Originaali arhiivikoopia seisuga 31. juuli 2022. Vaadatud 1. augustil 2022. "Reaction to Ukraine, Russia grain export deal". Reuters (inglise). 22. juuli 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 1. august 2022. Vaadatud 1. augustil 2022. "Ukraine, Russia agree to export grain, ending a standoff that threatened food supply". NPR (inglise). 22. juuli 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 1. august 2022. Vaadatud 1. augustil 2022. "Secretary-General's remarks on Signing of Black Sea Grain Initiative United Nations Secretary-General". www.un.org (inglise). Originaali arhiivikoopia seisuga 1. august 2022. Vaadatud 1. augustil 2022. "Ukraine, Russia sign deal to reopen Black Sea ports, averting food crisis". New York Post. 22. juuli 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 1. august 2022. Vaadatud 1. augustil 2022. Erdogan believes war in Ukraine can be stopped through diplomacy Arhiiviversioon ukrinform.net. Retrieved 5 December 2022. UN-maintained database of vessel movements and tonnages under the agreement UN-maintained database of countries receiving cargo under the agreement broken down by income level