Taltsutamatu süda

"Taltsutamatu süda" (hispaania keeles "Corazón indomable") on Mehhiko seriaal, mis jooksis Mehhiko televisioonis 25. veebruarist kuni 6. oktoobrini 2013. Eestis näitab sarja Kanal 2 alates 25. juunist 2014. Ana Brenda Contreras ja Daniel Arenas mängivad peamiste peategelaste rolle ning Elizabeth Alvarez ja Rene Strickler peamiste kõrvaltegelaste rolle. Maricruz Olivares elab looduse keskel koos oma vanaisa Ramiro ja kurttumma õe Solitaga, kelle nad leidsid, kui too oli veel väike laps. Nende onn asub Narvaezide rantšo läheduses. Miguel ja Octavio on vennad. Miguel elab oma naise Luciaga rantšos, Octavio elab aga pealinnas muretut elu. Kui Octavio tuleb rahapuudusel rantšosse, et oma maad maha müüa ja tagasi pealinna põrutada, saab ta teada, et rantšo on Migueli halva juhtimise tõttu pankroti äärel. Oma maadel ringi vaadates kohtub Octavio Maricruziga. Hoolimata Maricruzi alamast päritolust kaitseb Octavio Maricruzi. Octavio saab teada, kuidas kohtlevad rantšo elanikud Maricruzi, ja otsustab temaga abielluda, et anda oma vennale ja ta naisele õppetund. Kui Octavio saab ahvatleva tööpakkumise pealinnas, otsustab ta tagasi sõita ja käsib Miguelil Maricruzi eest hoolitseda – mida muidugi ei tehta. Lucia ja tema nõbu Esther seavad Maricruzile kohutava lõksu, mille tagajärjel viimane satub vanglasse. Samal ajal laseb Lucia maha põletada nende maja, kuhu vanaisa kahjuks sisse põleb. Paari päeva pärast vangist vabanedes ning avastades, et ta maja on põlenud, otsustab Maricruz oma õe Solitaga minna pealinna. Seal satub ta saatuse tahtel tööle oma isa, Alejandro juurde, mida neist kumbki aga ei tea. Alejandro palkab Maricruzile õpetajad ning aitab tal saada kõrgklassi naiseks. Maricruz aitab Alejandrot tema kasiinolaeval, Isla Doradal. Kui mõlemad lõpuks avastavad oma sideme, saab Maricruzist kaunis ja kättemaksuhimuline Maria Alejandra Mendoza. Octavio sõber kutsub ta kasiinosse. Octavio hea välimus püüab paljude naiste pilke ning ta on meelitatud, kuid ta ei suuda unustada Maricruzi. Laevas kohtab ta kaunist Maria Alejandra Mendozat, kes meenutab talle väga Maricruzi. Ta ei suuda uskuda, et see naiivne ja harimatu tüdruk, kes kunagi oli ta naine, ei ole keegi muu kui elegantne Maria Alejandra Mendoza, kasiino kaasomanik ja tema tütre ema. Ana Brenda Contreras – Maricruz Olivares/Maria Alejandra Mendoza, Alejandro ja Guadalupe tütar, Lupita ema, Octavio esimene naine Daniel Arenas – Octavio Narvaez, reisilennuki kapten, Hazinda Narvaezi kaasomanik, Migueli noorem vend, Maricruzi mees, Lupita isa Elizabeth Álvarez – Lucia Bravo de Narvaez, Migueli naine, Miguelito ema, Maricruzi vaenlane, sureb haiglas autoõnnetuses tekkinud põletushaavade tõttu Carlos de la Mota – Emiir Karim, Araabia emiir, armunud Maricruzi René Strickler – Miguel Narvaez, Lucia mees, Miguelito isa, Hazinda Narvaezi kaasomanik, Octavio vanem vend, vihkab Maricruzi, tapetud Eusebio kaksikvenna poolt kättemaksuks César Évora – Alejandro Mendoza, Maricruzi isa, kasiino omanik, sureb südameataki tagajärjel Rafael Amador – Tobías, Alejandro kauaaegne teener ja sõber, samuti Maricruzi teener ja usaldusisik Rocío Banquells – Carola Canseco, Raiza õde, Alejandrole kuuluva kasiino juhataja ja kes varastab Alejandro tagant raha ning suhtub Maricruzi vaenulikult ja satub lõpuks naistevanglasse, kus ta "kehtestab" oma võimu nagu türann teiste vangide üle. Ana Patricia Rojo – Raiza Canseco, Carola õde, Maricruzi alluv, oma õe vastand. Manuel Landeta – küürakas Teobaldo, Carola alluv, kes hoolitseb sadamakailt leitud tütarlapse Araceli eest, kelle ta oma koju viib ja kes leiab tööd kasiinos sigaretimüüjana, hiljem Maricruzi alluv ja pärast välimuse muutust, mille käigus saab tast sirge noormees, emiir Karimi alluv. María Elena Velasco – María, Hazinda Narvaezi teenija, Maricruzi vanaisa Ramiro ja Maricruz Olivarese kaitsja, kellest saab peaaegu Maricruzi vanaema, nagu ta seriaali lõpus proua Clementinale ütleb. Carlos Cámara Jr. – Eusebio Bermúdez / Nazario Bermúdez, Hazinda Narvaez teenija, jubeda iseloomuga halastamatu mees, Ofelia mees ja kes saab tapetud Migueli poolt. Ignacio López Tarso – Ramiro Olivares, Maricruzi vanaisa, kes sureb Eusebio süüdatud põlengus, mille too perenaise – Lucia – käsul tekitab, süüdates tema onni ja sulgedes tema onni ukse. Gaby Mellado – Soledad "Solita" Olivares, Maricruzi (kasu)õde, kes on paraku kurttumm, aga kes leiab hiljem oma ema Nilda üles ja läheb oma mehe Perico ja kahe lapsega, kellest esimese ta sai Eusebio vägistamise tagajärjel ja teise Pericolt, tema majja koos Pericoga elama. Yuliana Peniche – Ofelia, Hazinda Narvaezi teenija, Eusebio naine, vihkab Maricruzi, hilisem Simona rantšo teenija, ka ebameeldiva iseloomuga naine. Marina Marín – Santa, Hazinda Narvaezi teenija, Maricruzi, Solita ja tema vanaisa Ramiro sõber. Elizabeth Valdéz – Esther "Esthercita" Bravo de García, Lucia nõbu, Jose Antonio naine, kes sünnitab talle kaks last, kellest esimene paraku sünnitusel sureb, elades vaid mõned hetked, aga teine tänu Maricruzile ellu jääb; Ricardo Franco – Eduardo Quiroga, Octavio sõber, piloot, Arazeli peigmees, kel on hirm Teobaldo ees, aga kellest saab lõpuks tema mees ja sündiva lapse isa. Juan Ángel Esparza – José Antonio, Narvaezide hazienda teenija, Maricruzi sõber, Estheri abikaasa, kes seriaali alguses on lahke iseloomuga, kuid siis muutub õelaks ja hakkab Maricruzi tagant varastama, olles seega Maricruzi tabanud õnnetuse üks süüdlane. Michelle Ramaglia – Araceli, neiu, kelle Teobaldo sadamakailt leiab. Teobaldo soovitusel saab Araceli kasiino sigarimüüjaks, keda "ajab " taga Octavio sõber Eduardo. Seriaali lõpuks saab tast Eduardo naine ja tema ja Eduardo oodatava lapse ema. Isadora González – Simona Irazábal, Octavio naaber, rikas, kes on seriaali alguses häbelik, aga pärast stjuardess Sonya abiga tehtud välimuse muutust jube õela ja vastiku iseloomuga ning lõpuks avastatakse tal pahaloomuline ajukasvaja, kuid mida opereeritakse ja selle tagajärjel jääb ta elama, olles enne seda sünnitanud Octaviole poja. Lõpuks ta abiellub hoopis ennast opereerinud kirurgiga ja siirdub koos tema ja enda ning Octavio pojaga maale oma koju elama. Ingrid Martz – Doris Montenegro, üka õela ja vastiku iseloomuga plika, Isla Dorada kuberneri tütar, Octavio pruut, läheb lõpuks oma isaga tülli ja kolib kodust ära. Alejandro Tommasi – Bartolomé Montenegro, Isla Dorada kuberner, Dorise isa, tahab abielluda Maricruziga, aga tema ei taha, sest tema armastab vaid piloot Octaviot, kuid ta kasutab teda ära, hoides teda varuvariandiks. Tanya Vasquez – Mariana de la Colina, Dorise sõbranna, tagasihoidlik tüdruk. Antonio Fortier – Tony, kasiino töötaja, Carola käsualune, hilisem Maricruzi alluv. Jose Carlos Ruiz – Padre Julián, kirikuõpetaja, raudse käega mees, pühapäevakooli õpetaja, kes laseb ennast kunstnik Natashal maalida ja siis kasutab maali müügist saadud tulu heategevuseks. Arleth Terán – Natasha, kunstnik, Alfonso sõbranna. Sergio Goyri – Álvaro Cifuentes, insener, lesk, Maricruzi peigmees, Elsa isa. Tiare Scanda – Clorinda, Realengo elanik, Estheri hea tuttav. Toño Infante – Morales, valitsusametnik. Rebeca Manríquez – Nilda, Solita ema, pärast oma mehe Abelardo, kes oli vana ja põdur mees ratastoolis, surma pöördub Solita juurde tagasi ja viib tema koos Solita mehe ja kahe lapsega enda juurde elama. Juan Verduzco – Abelardo, Nilda mees, rikas, enne surma lunastab oma teod Nildale. Brandon Peniche – Alfonso del Olmo, kunstnik, Clementina ja Francisco poeg, kes huvitub Maricruzist, tapetakse teise kunstniku poolt, kuna ta varastab pärast näitust tema parima maali "Vabastus". Rafael del Villar – Dr. Guerra, arst maal, kus Maricruz ja Octavio sündisid. Maya Mishalska – Camela Raquel Pankowsky – Cira Maribel Fernandez – Dominga, vangivalvur, jube õela ja vastiku iseloomuga naine Raul Magana – dr. Danilo Palma, doktor, kes opereerib Simona ajukasvajat ja pärast seda tuleb koos Simonaga maale ning abiellub temaga. Bodokito – Tomasita. Maurício Mejía – Juan José, Alfonso sõber, samuti kunstnik. Silvia Manríquez – Clementina del Olmo, Alfonso del Olmo ehk kunstniku ema, Francisco naine. Yolanda Ciani – Celia, Alfonso ämm. Yolanda Lievana – Leonor,Clementina sõbranna. Yessica Salazar – Delia, Clementina sõbranna. Alicia Encinas – Herminia, Clementina sõbranna. Queta Lavat – Lucrecia, Clementina sõbranna. Margarita, La Diosa de la Cumbia – mängib iseennast. Camilo Blanes – Iseennast, lauljat. Tony Bravo – Licenciado. Alejandra Robles Gil – Liz, Alfonso sõbranna, ka kunstnik. Paola Torres – Elsa Cifuentes, insener Alvaro Cifuentese tütar eelmisest abielust, kunstnik Alfonso del Olmo endine pruut. Lorena del Castillo – Amanda. Axel Ricco – Anibal, Alfonso sõber, kunstnik, vaene mees, kel on närvid haiged, nagu ka ta ise tunnistab, maali "Vabastus" tõeline autor Blanca Zandek – Isabel, Dorise sõbranna Jorge Alberto Bolanos – Insunza, politseiülem, kuberneri alluv 63 22.09.2014 10:00* 19.09.2014 17:00 Maricruz avaldab Octaviole armastust. Esther ütleb Jose Antoniole, et on rase. Karim pakub kubernerile altkäemaksu. 62 19.09.2014 10:00* 18.09.2014 17:00 Carola otsustab oma osa kasiinost Karimile müüa. Doris korraldab kihluspidu. Raiza aimab, et Miguel tappis kellegi. 61 18.09.2014 10:00* 17.09.2014 17:00 Maricruz räägib Octaviole oma plaanist kuberneriga abielluda. Miguel ei suuda kasiinos mängimist lõpetada. Lucia ähvardab Estheri. 60 17.09.2014 10:00* 16.09.2014 17:00 Lucia üritab Estherit rantšost välja visata. Kuberner palub Maricruzi endale naiseks. Raiza meelitab Migueli mängima. 59 16.09.2014 10:00* 15.09.2014 17:00 Santa hoiatab Jose Antoniot Estheri eest. Octavio suudleb Maricruzi. Karim otsustab Maricruzile kätte maksta. 58 15.09.2014 10:00* 12.09.2014 17:00 Doris tahab, et Maricruz Isla Doradast minema saadetaks. Maricruzil on Raizale äriettepanek. Esther lubab Jose Antoniot õpetada. 57 12.09.2014 10:00* 11.09.2014 17:00 Doris on Maricruzi pärast armukade. Teobaldo naaseb Isla Doradasse. Octavio ei lase Karimil Maricruzi ära viia. 56 11.09.2014 10:00* 10.09.2014 17:00 Esther räägib Octaviole, et Lucia kaotas lapse. Aracely ei tunne Teobaldot pärast operatsiooni ära. Raiza kutsub Migueli välja. 55 10.09.2014 10:00* 09.09.2014 17:00 Karim kavandab Maricruzi röövi. Kuberner laseb Octaviot uurida. Miguel otsib kasiinost tööd. Lucia minestab. 54 09.09.2014 10:00* 08.09.2014 17:00 Doris avaldab Octaviole armastust. Miguel on Raizast võlutud. Kuberner on Maricruzist huvitatud. 53 08.09.2014 10:00* 05.09.2014 17:00 Lucia pakub Jose Antoniole Eusebio tööd. Maricruz tahab Carolalt kasiino juhtimise üle võtta. Octavio viib Migueli kasiinosse. 52 05.09.2014 10:00* 04.09.2014 17:00 Lucia palub Miguelil end mitte üles anda. Miguel räägib Octaviole kõik ära. Karim käsib Mohamedil Maricruz röövida. 51 04.09.2014 10:00* 03.09.2014 17:00 Maricruz ähvardab Carolat politseiga. Serafina kahtlustab, et Eduardo vaid mängib Aracelyga. Eusebio ründab Luciat. 50 03.09.2014 10:00* 02.09.2014 17:00 Maricruzi häirib Octavio ja Dorise koos nägemine. Miguel vannub, et pole Luciat kunagi petnud. Teobaldo sõidab pealinna. 49 02.09.2014 10:00* 01.09.2014 17:00 Lucia otsustab Migueli jälitada. Octavio pakub Maricruzile oma abi. Doris kutsub Octavio endale külla. 48 29.08.2014 17:05 Maricruz palub Alejandrol kasiinot Carolale mitte müüa. Lucia on kindel, et Miguel petab teda. Alejandro sureb. 47 29.08.2014 06:50* 28.08.2014 17:05 Solita sünnitab poja. Alejandro viiakse raskes seisundis haiglasse. Aracely kolib Serafina pansionisse. Eusebio tunneb tõmmet Lucia poole. 46 28.08.2014 06:50* 27.08.2014 17:05 Lucia palub Octaviolt abi. Karim nõustub Sulimaga abielluma. Maricruz tunnistab Alejandrole, et on tema tütar. 45 27.08.2014 06:50* 26.08.2014 17:05 Doris otsustab Octavio vallutada. Karim peab kiiresti koju naasma. Teobaldo hoiatab Carolat. 44 26.08.2014 06:50* 25.08.2014 17:05 Eduardo ei taha Aracelyga kohe abielluda. Mohamed laseb Dianal Maricruzi teeselda. Carola plaanib Alejandrot petta. 43 22.08.2014 17:05 Maricruz on Eva pärast armukade. Lucia palub Miguelil Eusebio tagasi palgata. Alejandro saabub Isla Doradasse. 42 22.08.2014 06:50* 21.08.2014 17:05 Maricruz sünnitab tütre. Andres nõustub Dorisega kasiinosse minema. Eusebio ähvardab Luciat. 41 21.08.2014 06:50* 20.08.2014 17:05 Lucia tunnistab Miguelile, et seadis Maricruzile lõksu. Raiza avastab, et Maricruz elab Alejandro juures. Miguel ja Eusebio lähevad kaklema. 40 20.08.2014 06:50* 19.08.2014 17:05 Karim ähvardab kasiino hävitada. Raiza otsustab pealinna sõita. Maricruz palub Alejandrolt volitust, et saaks teda esindada. 39 19.08.2014 06:50* 18.08.2014 17:05 Carola pakub Teobaldole tema tööd tagasi. Octavio räägib Maricruzile oma eluloo. Simona keeldub Luciat aitamast. 38 18.08.2014 06:50* 15.08.2014 17:05 Tony ei lase Teobaldot kasiinosse sisse. Aracely ja Eduardo saabuvad pealinna. Carola palub Maricruzil kasiinosse naasta. 37 15.08.2014 06:50* 14.08.2014 17:05 Carola ei usu, et Maricruz võiks olla Alejandro tütar. Solital tõuseb kõrge palavik. Karim otsustab Maricruzi vägisi oma riiki viia. 36 14.08.2014 06:50* 13.08.2014 17:05 Teobaldo ostab Aracelyle lennukipileti. Octavio ei tea enam keda uskuda. Mohamed soovitab Karimil taktikat muuta. 35 13.08.2014 06:50* 12.08.2014 17:05 Carola üritab Maricruzi hirmutada. Santa räägib Octaviole Lucia seatud lõksust. Karim üritab Maricruzi ära osta. 34 12.08.2014 06:50* 11.08.2014 17:05 Lucia ja Miguel saavad poja. Octavio sõidab rantšosse. Teobaldo ei taha Maricruzi vastu tegutseda. 33 11.08.2014 06:50* 08.08.2014 17:05 Aracely soovib pealinna sõita. Karim teeb Maricruzile abieluettepaneku. Kasiino seifist varastatakse suur summa. 32 08.08.2014 06:50* 07.08.2014 17:05 Karim üritab Maricruzi võluda. Eduardo avaldab Aracelyle armastust. Octavio pakub Maricruzile oma sõprust. 31 07.08.2014 06:50* 06.08.2014 17:05 Aracely nõustub Eduardoga kohtuma. Alejandro kaalub kasiino Carolale müümist. Isla Doradasse saabub emiir Karim. 30 06.08.2014 06:50* 05.08.2014 17:05 Maricruz sõidab Isla Doradasse kasiinot kontrollima. Eduardo on Aracelysse armunud. Carola tahab, et Raiza Maricruziga sõbraks saaks. 29 05.08.2014 06:50* 04.08.2014 17:05 Carola vallandab Aracely Teobaldo palvel. Octavio kohtab kaubanduskeskuses Maricruzi. Alejandro kukub kokku. 28 04.08.2014 06:50* 01.08.2014 17:05 Arst vaatab Solita läbi. Maricruz avastab, et on Alejandro tütar. Tony hoiatab Teobaldot Raiza eest. 27 01.08.2014 06:50* 31.07.2014 17:05 Alejandro imestab, kui palju Maricruz muutunud on. Maricruz kohtab ooperis Octaviot. Miguel sõlmib Nacho Medinaga kokkuleppe. 26 31.07.2014 06:50* 30.07.2014 17:05 Carlota hoiatab Teobaldot. Tobias uurib Maricruzi dokumente. Isla Doradas tegutseb varas. Justa kahtlustab, et Solita on rase. 25 30.07.2014 06:50* 29.07.2014 17:00 Alejandro kutsub ka Solita enda juurde elama. Octavio palub Serafina abi Maricruzi leidmiseks. Maricruz kukub trepist alla. 24 29.07.2014 06:50* 28.07.2014 17:00 Maricruz avastab, et Octavio elab temaga samas pansionis. Eduardo on Aracelyst võlutud. Solita jääb haigeks. 23 28.07.2014 06:50* 25.07.2014 17:00 Maria leiab karbi Maricruzi dokumentidega. Alejandro palkab Maricruzi teenijaks. Raiza tahab, et Carola Teobaldo ja Aracely vallandaks. 22 25.07.2014 06:50* 24.07.2014 17:00 Dionisia räägib Santale, et Eusebio ajas Solitat taga. Maricruz otsib tööd. Octavio pole Soniast huvitatud. 21 24.07.2014 06:50* 23.07.2014 17:00 Maricruz vabastatakse. Lucia kirjutab Octavio nimel kirja. Kõik otsivad Solitat. Maricruz lahkub külast. 20 23.07.2014 06:50* 22.07.2014 17:00 Eusebio süütab Maricruzi kodu. Esther otsustab pealinna naasta. Lucia mõistab, et Maricruz on Alejandro tütar. 19 22.07.2014 06:50* 21.07.2014 17:00 Miguel teatab kee kadumisest politseile. Octavio ei suuda Maricruzi unustada. Santa ja Maria otsustavad rantšost lahkuda. 18 21.07.2014 06:50* 18.07.2014 17:00 Raiza tutvustab Alejandrole Aracelyt. Maricruz otsustab rantšost eemale hoida. Lucia seab Maricruzile lõksu. 17 18.07.2014 06:50* 17.07.2014 17:00 Octavio lahkub rantšost. Lucia ja Miguel tahavad Maricruzist lahti saada. Miguel annab Maricruzi politseis üles. 16 17.07.2014 06:50* 16.07.2014 17:00 Miguel soovitab Octaviol politsei kutsuda. Alejandro ei taha Raizaga abielluda. Maricruz palub Octaviolt andeks. 15 16.07.2014 06:50* 15.07.2014 17:00 Alejandro tahab Isla Dorada kasiinosse sõita. Octavio otsustab pealinna naasta. Maricruz tulistab Octaviot. 14 15.07.2014 06:50* 14.07.2014 17:00 Octavio otsustab anda oma osa rantšost Maricruzile. Miguel palub Simonalt laenu. Octaviole pakutakse tööd. 13 14.07.2014 06:50* 11.07.2014 17:00 Eusebio ründab Solitat uuesti. Esther soovitab Octaviol põgeneda. Maricruz üritab ennast tappa. 12 11.07.2014 06:50* 10.07.2014 17:00 Teobaldo pakub Aracelyle peavarju. Maricruz kahtlustab, et on rase. Lucia ähvardab rantšost lahkumisega. 11 10.07.2014 06:50* 09.07.2014 17:00 Maricruz hakkab ratsutamist õppima. Esther saadab Octaviole anonüümkirja. Jose Antoniot tulistatakse. Maricruz lööb Luciat. 10 09.07.2014 06:50* 08.07.2014 17:00 Maricruz läheb Estherile kallale. Maricruz otsustab koju tagasi minna. Ramiro teeb Luciale etteheiteid. 9 08.07.2014 06:50* 07.07.2014 17:00 Lucia soovitab Maricruzil lapsi mitte saada. Esther saabub rantšosse. Eusebio ründab Solitat. 8 07.07.2014 06:50* 04.07.2014 17:00 Maricruz palub Octaviolt andeks. Miguelile ei anta pangast laenu. Alejandro plaanib oma tütre üles otsida. 7 04.07.2014 06:50* 03.07.2014 17:00 Lucia seab Maricruzile lõksu. Maria ja Ramiro tantsivad. Maricruz korraldab peol kiivusstseeni. Octavio ähvardab lahutusega. 6 03.07.2014 06:50* 02.07.2014 17:00 Raiza veenab Alejandrot oma tütart ja Lupitat unustama. Eusebio aitab Solitat. Octavio palub Lucia abi, et Maricruzile kombeid õpetada. 5 02.07.2014 06:50* 01.07.2014 17:00 Miguel pakub Ramirole lahkumise eest raha. Maricruz ja Octavio abielluvad. Lucia plaanib Maricruzi elu rantšos põrguks muuta. 4 01.07.2014 06:50* 30.06.2014 17:00 Ramiro keelab Maricruzil Octavioga kohtuda. Lucia minestab. Octavio palub Maricruzi endale naiseks. Ramiro näitab Maricruzile tema tõelist sünnitunnistust. 3 30.06.2014 06:50* 27.06.2014 17:00 Octavio avastab rantšole võetud hüpoteeklaenu. Alejandro ütleb Carolale, et jätab kogu vara oma tütrele Maria Alejandrale. Maricruz kuuleb Octavio pulmaplaanidest. 2 27.06.2014 06:50* 26.06.2014 17:00 Maricruz lööb end üles, et Octaviole meele järele olla. Alejandro muretseb, mis tema tütrest saanud on. Miguel ja Lucia teesklevad, et on rantšo müügiga nõus. Maricruz tahab, et tema vanaisa Ramiro ta isale kirjutaks. Eusebio ahistab Maricruzi. Uus sari! (1/162) 26.06.2014 06:50* 25.06.2014 17:00 Hea eluga harjunud Octavio Narvaez on rahapuudusel sunnitud koju naasma. Perega tülli minnes otsustab ta kättemaksuks abielluda noore ja ilusa, kuid harimatu Maricruz Olivaresega. Nende kooselu on määratud nurjumisele, kuid Maricruz otsustab siiski ennast ja oma elu muuta. Kas noored saavad teise võimaluse leida koos õnne või hoiavad minevikus tehtud vead ning nende armastuse vaenlased neid lahus? Esimeses osas: Narvaezide rantšo tööline Pancho tabab Maricruzi varguselt. Migueli naine Lucia tahab, et Octavio abielluks rikka Simonaga. Octavio käsib Maricruzile rantšost süüa ja piima anda. Sarja kirjeldus Kanal 2 veebilehel