Kümme väikest neegrit

"Kümme väikest neegrit" (hilisema pealkirjaga "Ja ei jäänud teda ka") on Agatha Christie 1939. aastal ilmunud kriminaalromaan. Romaani sündmustik ja olustik on inspireeritud väikesest Burghi saarest (South Hams Devoni krahvkonnas Edela-Inglismaal). Romaan avaldati Suurbritannias pealkirjaga "Ten Little Niggers", fraas on pärit samanimelise lastelaulu pealkirjast. Poliitilise korrektsuse huvides kandis Ameerika Ühendriikides jaanuaris 1940 välja antud raamat pealkirja "And Then There Were None" ("Ja ei jäänud teda ka", sõna-sõnalt 'ja siis ei olnud enam kedagi'), mis pärines luuletuse viimasest lausest. Samas on kasutatud ka pealkirja "Ten Little Indians" ("Kümme väikest indiaanlast"). Eestis muutis kirjastus Varrak pärijate ehk Agatha Christie Ldt. soovil romaani tõlke pealkirja ning 2008. aastal ilmus teos pealkirjaga "Ja ei jäänud teda ka". "Kümme väikest neegrit" on Agatha Christie suurima müügieduga teos ja ühtlasi ka suurima müügieduga kriminaalromaan. Seda on ostetud üle 100 miljoni eksemplari. Kõigi aegade raamatumüügiedetabelis on see 7. kohal. 1976. aastal lõi Mati Unt selle romaani ainetel Eesti Riiklikus Noorsooteatris lavastuse "Kümme neegrit". Salapärane U. N. Owen kutsub Neegrisaarele (Varrak, 1994; alates 2008. aastast Sõdurisaar) oma majja kümme pealtnäha omavahel võõrast külalist. Peagi algavad salapärased mõrvad, mis kahtlaselt meenutavad tuntud laulusalmi ridu. Samal õhtul tapetakse esimene Sõdurisaare külaline, Tony Marston. Alguses peetakse seda enesetapuks, kuid kui mõrvad jätkuvad, saadakse aru, et see, kes neid sinna meelitanud oli, ei jäta enne järele, kui kõik on surnud. Anthony James Marston Mrs. Ethel Rogers kindral John Gordon MacArthur Thomas Roger Emily Caroline Brent dr. Edward James Armstrong William Henry Blore Philip Lombard Vera Elizabeth Claythorne kohtunik Lawrence John Wargrave Sir Thomas Legge inspektor Maine Fred Narracott Raamat anti eesti keeles välja 1994. aastal Varraku kirjastuses Mart Aru tõlkes pealkirjaga "Kümme väikest neegrit". 2008. ja 2022. aasta toimetatud väljaandes on Varraku sama tõlke pealkiri "Ja ei jäänud teda ka". 1943 – "And Then There Were None". Autor Agatha Christie 1945 – "And Then There Were None". Ameerika Ühendriikide film, lavastaja René Clair 1949 – "Ten Little Niggers". BBC telefilm 1959 – "Ten Little Niggers". ITV telefilm 1959 – "Ten Little Indians". NBC telefilm 1965 – "Ten Little Indians". Suurbritannia film, režissöör George Pollock 1965 – "Gumnaam". Bollywoodi film 1969 – "Zehn kleine Negerlein". Lääne-Saksamaa telefilm 1970 – "5 bambole per la luna d'agosto". Itaalia film, režissöör Mario Bava 1974 – "And Then There Were None". Prantsuse, Hispaania, Lääne-Saksamaa ja Itaalia ühistööna valminud ingliskeelne film, režissöör Peter Collinson 1987 – "Десять негритят". Nõukogude Liidu film, režissöör Stanislav Govoruhhin 1989 – "Ten Little Indians". Suurbritannia film, režissöör Alan Birkinshaw 2003 – "Identity". Romaani ainetel valminud Ameerika Ühendriikide film, režissöör James Mangold 2005 – "Khamoshh... Khauff Ki Raat". Bollywoodi versioon filmist "Identity" 2010 – "And Then There Were Fewer" – telesarja "Family Guy" osa 2015 – "And Then There Were None". BBC kolmeosaline miniseriaal The Beach House. Burgh Island. The Great Escape Pendergast, Bruce. Everyman's Guide To The Mysteries Of Agatha Christie. Victoria, BC: Trafford Publishing, 2004. Lk. 393. "American Tribute to Agatha Christie – The Classic Years: 1940–1944". Priit Maide. Varrak tapatööd omaks ei võta! Postimees, 12. september 2008. "Varrak on pealkirjaga hädas"[alaline kõdulink] Äripäev, 1. september 2008 Davies, Helen; Marjorie Dorfman, Mary Fons, Deborah Hawkins, Martin Hintz, Linnea Lundgren, David Priess, Julia Clark Robinson, Paul Seaburn, Heidi Stevens, Steve Theunissen. "21 Best-Selling Books of All Time" Editors of Publications International, Ltd. "Kümme väikest neegrit". Varrak 1994. Raamatukoi raamatupood. Ja ei jäänud teda ka. Varrak 2008. Raamatukoi raamatupood. And Then There Were None DeliciousDeath. Ainult neile, kes mõistavad Arengumaagide Foorum. Kirjastus hädas raamatu pealkirjaga "Kümme väikest neegrit". Õhtuleht, 1. september 2008 Eva Kübar. Kirjastus muutis "neegri" pärast pealkirja. Postimees, 2. september 2008 Urve Eslas. Taevast faksitud Christie. Postimees, 2. september 2008 Ivo Linna laul: Kümme väikest neegrit. Sasslantis