laion/Wikipedia-Exotic huggingface dataset:
Nani provints

Nani provints on 1. järgu haldusüksus Tais. See asub riigi põhjaosas ning piirneb põhjas ja idas Laosega. 2020. aastal oli provintsi rahvaarv 475 875. Provints jaguneb 15 ringkonnaks (amphoe). Nani provintsis on 7 rahvusparki. http://stat.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/views/showDistrictData.php?statType=1&year=57&rcode=55 http://stat.bora.dopa.go.th/stat/pk/pk_64.pdf http://www.nan.go.th/
Eestikeelsete videomängude loend

Eestis tõlgiti eesti keelde arvutimänge kõige põhjalikumalt 2000. aastate alguses ja keskel. Sel perioodil hakkasid mitmed Eesti tarkvarafirmad, peamiselt Asecom , MCE Service ja Andrico, tegelema Ida-Euroopa ja Venemaa mängustuudiote madalakvaliteediliste mängude litsentseerimise ja nende lokaliseerimisega eesti keelde. Need mängud jõudsid Eesti turule füüsilises vormis ning need olid märksa odavamad kui teised tolleaegsed arvutimängud. Enamik neist mängudest ilmusid standardse CD või DVD pakendis ning mõnedel neist, näiteks "Echelon" ja "Keskaja Kuningad," oli pakendis ka mahukas eestikeelne juhend.   Kuigi mängutööstus on aja jooksul muutunud ja globaliseerunud, jäävad need varajased eestikeelsed tõlkemängud oluliseks osaks Eesti mängukultuurist ning meenutavad aega, mil eesti keel jõudis arvutimängumaailma. Ükski 2000. alguses tõlkemänge avaldanud firma enam ei eksisteeri, seega on infot nii mängude, kui tõlkimisprotsessi kohta säilinud vähe. 2020. aastatel on Eestis mängutööstus jõudsasti arenenud, kuid eesti keelt on lisanud oma mängudele vaid vähesed mängutootjad ja tõlked pärinevad peamiselt vabatahtlikelt. Eestis arendatud mängude loend "Tehnika: Arvutimängude tõlkimine nõuab kopsakat teadmiste pagasit". Uudised. 4. detsember 2003. Vaadatud 18. septembril 2023. "Mäng käib eesti keeles". Äripäev. Vaadatud 18. septembril 2023. "Asecomilt uued eestistatud mängud". Eesti Päevaleht. Vaadatud 18. septembril 2023. "Buckshot Roulette on Steam". store.steampowered.com (inglise). Vaadatud 21. veebruaril 2024. "Buckshot Roulette", Wikipedia (inglise), 9. veebruar 2024, vaadatud 11. veebruaril 2024 "Captain of Industry on Steam". store.steampowered.com (inglise). Vaadatud 21. veebruaril 2024. "Põhjamaade populaarseimad õppemängud tõlgiti eesti keelde". Forte. Vaadatud 21. septembril 2023. "Tipptasemel arvutimängu tootmine Eestis on võimatu missioon". Uudised. 23. november 2005. Vaadatud 18. septembril 2023. "Wayback Machine". web.archive.org. 31. august 2008. Originaali arhiivikoopia seisuga 31. august 2008. Vaadatud 11. veebruaril 2024.{{netiviide}}: CS1 hooldus: robot: algse URL-i olek teadmata (link) "Arvutimäng". Arhiiv. 10. juuli 2004. Vaadatud 18. septembril 2023. "MTÜ Ekuubis- Uos 3d rollimäng". www.ekuubis.eu. Vaadatud 7. mail 2024. "Video: Eesti riigi tellitud videomäng on niivõrd katki, et see on põrgulikult naljakas". Diktor. 31. detsember 2018. Vaadatud 7. mail 2024.
Uttaraditi provints

Uttaraditi provints on 1. järgu haldusüksus Tais. See asub riigi põhjaosas Nani jõe orus ning piirneb kirdes Laosega. 2020. aastal oli provintsi rahvaarv 446 148. Provints jaguneb 9 ringkonnaks (amphoe). Uttaraditi provintsis on 3 rahvusparki. http://stat.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/views/showDistrictData.php?statType=1&year=57&rcode=53 http://stat.bora.dopa.go.th/stat/pk/pk_64.pdf http://www.uttaradit.go.th/
Phitsanuloki provints

Phitsanuloki provints on 1. järgu haldusüksus Tais. See asub riigi põhjaosas ning piirneb kirdes Laosega. 2020. aastal oli provintsi rahvaarv 847 384. 95% elanikest on budistid. Provints jaguneb 9 ringkonnaks (amphoe). Phitsanuloki provintsis on 5 rahvusparki. http://stat.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/views/showDistrictData.php?statType=1&year=57&rcode=65 http://stat.bora.dopa.go.th/stat/pk/pk_64.pdf http://www.phitsanulok.go.th/
Chon Buri provints

Chon Buri provints on 1. järgu haldusüksus Tais. See asub riigi idaosas Bangkoki lahe idakaldal. 2020. aastal oli provintsi rahvaarv 1 583 672. 98% elanikest on budistid. Provints jaguneb 11 ringkonnaks (amphoe). Chon Buri provintsis on turismisihtkoht Pattaya. http://stat.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/views/showDistrictData.php?statType=1&year=57&rcode=20 http://stat.bora.dopa.go.th/stat/pk/pk_64.pdf http://www.chonburi.go.th/
Chiang Mai provints

Chiang Mai provints on 1. järgu haldusüksus Tais. Asub riigi põhjaosas, piirneb põhjas Birmaga. Provints jaguneb 25 maakonnaks (amphoe). Chiang Mai provintsis elavad mitmed nn mägihõimud, sealhulgas akhad, hmongid, karenid, lahud, lisud, tai-lõõd ja jaod. 91,66% provintsi elanikest on budistid, 7,7% kristlased ja 0,4% moslemid. https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statyear/#/TableTemplate3/Area/statpop?yymm=63&topic=statpop&ccNo=50 http://www.chiangmai.go.th/
Józef Oleksy valitsus

Józef Oleksy valitsus tuli Poolas võimule 7. märtsil 1995, kuid vahetati 7. veebruaril 1996 välja Włodzimierz Cimoszewiczi valitsusega (põhjuseks skandaal senise peaministri ja KGB ohvitseri sõpruse pärast). Kolme presidendipoolse ministri taandudes olid uute ametisse saamiseni kohusetäitjad Eugeniusz Wyzner (välisministri kt), Andrzej Karkoszka (kaitseministri kt) ja Zbigniew Sobotka (siseministri kt, SLD); kuna valitsuse leheküljel neid pole, ei kajastu nad ka siinses tabelis. Jasiewicz, Krzysztof "Poland" pp. 469-475(7) ajakirja European Journal of Political Research väljaande Political Data Yearbook 1996, toim. Richard Katz ja Ruud Koole; EJPR 30 (3/4), 1996. Valitsus
Markéta Vondroušová

Markéta Vondroušová (sündinud 28. juunil 1999 Sokolovis) on tšehhi tennisist. Tema kõrgeim WTA edetabelikoht on 6. (11. september 2023). Ta võitis 2023. aasta Wimbledoni turniiri ja hõbemedali 2021. aastal 2020. aasta suveolümpiamängudel Tōkyōs. Oma esimese WTA turniirivõidu saavutas ta 2017. aasta aprillis Šveitsis Bielis toimunud 250 000 dollari suuruse auhinnafondiga Bieli WTA turniiril, kus Tema finaalivastaseks oli Anett Kontaveit, kelle ta alistas 6:4, 7:6 (6). Ta on vasakukäeline.
Jari Järvelä

Jari Olli Järvelä (sündinud 21. novembril 1966 Helsingis) on soome kirjanik. Ta astus aastal 1985 Jyväskylä ülikooli, mille lõpetas aastal 1992 haridusteaduste magistrikraadiga ja asus tööle klassiõpetajana. Ta töötas aastatel 1992–1995 õpetajana Porvoos ja Kotkas. Aastal 1996 sai tast vabakutseline kirjanik. Tema esimene jutukogu oli "Bambi ja teised novellid" (1995). Ta sai selle eest 1996. aastal Soome Kirjanike Liidu esimese raamatuauhinna. Tema esimene romaan "66 luuda" ilmus aastal 1998. Tema teine romaan "Lentäjän poika" (Piloodi poeg) kandideeris aastal 1999 Finlandia kirjandusauhinnale. Tema kolmas romaan "Veden paino" võitis aastal 2001 Kalevi Jänti auhinna.
Vieille-Église

Vieille-Église on vald Põhja-Prantsusmaal Pas-de-Calais' departemangus. Vieille-Église asub 15 km Calais'st idas, teede D229 ja D255 ristumiskoha ümbruses, vaid sadakond meetrit eemal kulgeb Autoroute A16. Vieille-Église'i vallamaja Saint Omeri kirik, pärineb 19. sajandist. Répertoire géographique des communes, vaadatud 26.10.2015. Populations légales 2021
Zutkerque

Zudkerque on vald Põhja-Prantsusmaal Pas-de-Calais' departemangus. Zutkerque asub 17 km Saint-Omerist loodes, teede D226 ja D191 ristumiskoha ümbruses. Zutkerque'i vallamaja Zutkerque'is oli Rooma ajal linnus nimega Promontorium. Esmakordselt 1084. aastal mainituna tuleb selle nimi hollandi keelest ja tähendab "Lõunakirikut" (võrdluseks naabruses Nortkerque). 1396. aastal viibis linnuses Burgundia hertsog Philippe Julge. Inglased okupeerisid selle 1405. aastal. Louis XI vallutas selle 1477. aastal ja kuningas Henry VII taasvallutas selle 1488. aastal. Lõpuks 1542. aastal vallutasid prantslased Vendôme'i hertsogi Navarra Antoine'i juhtimisel selle tagasi ja purustasid linnuse täielikult. 1595. aasta mais rüüstasid prantslased külakiriku. 7. augustil 1635 vallutasid Saint-Omerist pärit Hispaania väed linna. 1638. aastal taasvallutasid prantslased küla. St. Martini kirik, pärineb 16. sajandist. La Montoire'i lossi varemed, pärinevad 14. sajandist. Répertoire géographique des communes, vaadatud 26.10.2015. Populations légales 2021
Kanoonik

Kanoonik (ladina keeles canonicus 'reeglikohane') on alates 4. sajandist kasutusel olev tiitel, mis kirjeldab piiskopikiriku või katedraali vennaskonna juures elavat vaimulikku. Kanoonik aitab koos kirikuvennaskonnaga igapäevases kirikutegevuses kas toompraosti või piiskoppi. Ilmikvendadest ja teistest vaimulikest on vahel oma tegude või saavutuste eest ka mingi katedraali või kiriku aukanoonik tehtud. Kanoonikud on ajalooliselt elatunud kiriku sissetulekutest. Esimestest kanoonikutest annab teada 8. sajandil Metzi piiskop Chrodegangi kirjutatud "Regula vitæ communis (kanooniku kohustustega vaimulikke eksisteeris ka varem, 4. sajandil)." Kroonika kirjelduste järgi oli kanoonikul kohustus palveid lugeda, kaks korda aastas pihtimas käija jms. Kanoonikutel oli ka aga õigus vara ning raha omada. Kuni 817. aastani oli kanoonikutel ka võimalik vara pärandada ja pärida. Toursi Gregoriuse andmetel rajati 6. sajandil Toursi kanoonikute kolledž. Ajapikku muutus kanoonikute elu vähem reguleeritumaks, mille tõttu kiriku silmis levis kanoonikute seas rahaahnus. Kanoonikute elu üle tegid ümberkorraldusi mitmed paavstid: Nicolaus II, Aleksander II, Innocentius II ja Benedictus XII. Samal ajal vähenes ka kanoonikute vajadus kirikutes, kuna suure osa piiskopi tööst tegid nüüd ära kihelkonna preestrid. Kanoonikute mõju kadus Reformatsiooni ajal. Kuigi otseselt pole seda kirikuseadustes öeldud, on välja kujunenud, et kanooniku määramise õigus lasub piiskopil või kogudusel. Viimase puhul toimub kanooniku määramine hääletuse näol. Tavaliselt saadetakse ametisse määratule teade kirja kaudu. Uus kanoonik peab ka piiskopile või vikaarile oma usku kuulutama. Tunnipalvuse ajal kannab kanoonik musta sutaani ja koorirüüd. Kanoonikute riietus erineb koguduseti, kuna osadel kogudustel on eriline luba oma riietuses muudatusi teha. Ühe diötseesi kanoonikutel pole lubatud teises diötseesis oma palveriietust kanda. "Kanoonik". Vaadatud 21.09.2023. "Canon". Vaadatud 21.09.2023. "Canon". New Advent.org. Vaadatud 25.09.2023. (Encyclopædia Britannica) "Canon" Encyclopædia Britannica. Kd. 5 (9. väljaanne), lk 15. 1878.
John Howard (täpsustus)

John Howard on olnud mitme anglosaksi päritolu tuntud inimese nimi: John Howard (surnud 1485) oli Inglismaa aadlik, esimene Norfolki hertsog John Howard (1726–1790) oli briti filantroop ja vanglareformaator John Howard (1912–1999) oli briti sõdur, kes paistis silma Normandia lahingus 1944 John Howard (1913–1995) oli Ameerika Ühendriikide filminäitleja John Howard (1952–) on Austraalia teatri- ja filminäitleja John Eager Howard (1752–1827) oli Ameerika Ühendriikide poliitik, kandidaat 1816. aasta presidendivalimistel John Galen Howard (1864–1931) oli Ameerika Ühendriikide arhitekt John Melbourne Howard (1913–1982) oli Suurbritannia konservatiivne poliitik John Winston Howard (1939–) on Austraalia poliitik, peaminister aastatel 1996 – 2007
Gunnar Lindström

Nils Gunnar Lindström (11. veebruar 1896 – 6. oktoober 1951) oli Rootsi odaviskaja. Ta osales 1920., 1924. ja 1928. aasta suveolümpiamängudel ning saavutasid vastavalt kuuenda, teise ja neljateistkümnenda koha. Tema noorem vend Elof oli samuti odaviskaja olümpiamängudel. 12. oktoobril 1924. aastal püstitas Lindström maailmarekordi 66,62 m, mis püsis kolm aastat. Oma kergejõustikukarjääri jooksul võitis ta kuus rahvuslikku tiitlit, tava- ja kahekäe odaviskes, aastatel 1920, 1921, 1924 (2), 1926 ja 1927. Pärast odaviskest loobumist töötas ta põllumajanduskonsultandina ja omas talu Eksjö vallas (Jönköpingi läänis).
Uwe Hohn

Uwe Hohn (sündinud 16. juulil 1962) on endine Saksa DV kergejõustiklane, kes võistles odaviskes. Ta on ainus sportlane, kes on visanud oda 100 meetrit või rohkem, tema maailmarekord on 104,80 m. 1986. aastal võeti kasutusele uus odakujundus ja rekordid tuli uuesti alustada, nii sai Hohni tulemusest "igavene maailmarekord". Ta juhendab India kergejõustiklast Neeraj Choprat, kes võitis Tokyos 2020. aasta suveolümpiamängudel kulla meeste odaviskes. Neuruppinis sündinud Hohn hiilgas juba noorena odaviskes ja võitis 1981. aasta Euroopa juunioride meistrivõistlused juunioride rekordiga 86,56 m. Seejärel võitis ta 1982. aasta EM-il kulla 91,34 m viskega. Ta ei võistelnud 1983. aasta maailmameistrivõistlustel ja jättis vahele 1984. aasta suveolümpiamängud, kuna Ida-Saksamaa oli mänge boikoteerinud. Sõprusmängudel võitis ta aga kulla, visates 94,44 m (Arto Härkönen võitis 1984. aasta olümpiamängudel 86,76 m). 1985. aastal võitis Hohn IAAF-i maailmameistrivõistlused ja Euroopa karikavõistlused, kuid tema karjäär lõppes 1986. aastal pärast mitmeid operatsioonil tekkinud tagasilööke. Pärast võistlusest loobumist sai Hohnist treener ja alates 1999. aastast on ta töötanud SC Potsdamis, kus alustas oma karjääri sportlasena. ​
Vabadussõja memoriaal Krabil

Vabadussõja memoriaal Krabil on memoriaal Vabadussõjas hukkunud kolme sõduri haua ja mälestussambaga Krabil Võru maakonnas. 1919. aasta veebruaris Krabil hukkunud sõduri haua juurde püstitati mälestussammas 1993. aastal Kanada eestlase Leonhard (Leo) Puuritsa ettevõtmisel, kelle kodutalu maa peal haud asus. Samba kavandi autor oli Jüri Punna Torontost ja teostuskunstnik Eestis Olev Russ. Sammas avati 23. juunil. Mälestussammas kujutab endast põllukividest laotud alusele asetatud suurt kivirahnu. Mälestussamba sokli kolmel suuremal kivil on kohanimed Tikutaja (Tikuta), Hinnimäe ja Korneti tähistamaks veel kolme eraldiseisvat tundmatu sõduri hauda nendes asupaikades. On ka versioon, et Hinnimäe olevat sambale kirjutatud seetõttu, et haua tegeliku asukoha nime (Hatamäe, võrukeelset sõnast hatt) tähendust ei peetud sündsaks. Kivirahnul oleva teksti järgi on sammas pühendatud neis kohtades "langenud relvavendadele". 2018. aastal maeti memoriaali veel kahe Vabadussõja-aegse tundmatu sõduri säilmed. Eesti Sõjamuuseumi arheoloogi Arnold Undi teada oli see esimene kord, kui taasiseseisvunud Eestis maeti ümber Vabadussõjas hukkunuid. Memoriaal 2010. aastal Mälestusmärk 2019. aastal Lõhmus, Alo (2. veebruar 2008). "Vabadussõja tundmatud sõdurihauad vajuvad tasapisi unustuse hõlma". Postimees. Vaadatud 21. september 2023. Vabadussõja memoriaal Krabil kultuurimälestiste riiklikus registris Vabadussõjas langenud saavad väärika puhkekoha. ERR, 10. juuni 2018 VIDEOLUGU: Kaks sõjameest said uude viimsesse puhkepaika. Lõuna-Eesti Postimees, 16. juuni 2018 Vabadussõja memoriaal Krabil kultuurimälestiste riiklikus registris
Phayao provints

Phayao provints on 1. järgu haldusüksus Tais. See asub riigi põhjaosas ning piirneb kirdes Laosega. Provints jaguneb 9 ringkonnaks (amphoe). Phayao provintsis on 5 rahvusparki. https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statyear/#/TableTemplate3/Area/statpop?yymm=63&topic=statpop&ccNo=56 http://www.phayao.go.th/
Mae Hong Soni provints

Mae Hong Soni provints on 1. järgu haldusüksus Tais. See asub riigi põhjaosas ning piirneb läänes Birmaga. Provints jaguneb 7 ringkonnaks (amphoe). Mae Hong Soni provintsis on 4 rahvusparki. https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statyear/#/TableTemplate3/Area/statpop?yymm=63&topic=statpop&ccNo=58 http://www.maehongson.go.th/new
Vennad Lõvisüdamed (film)

"Vennad Lõvisüdamed" (rootsi keeles Bröderna Lejonhjärta) on 1977. aasta Rootsi fantaasiafilm, mille aluseks on Astrid Lindgreni lasteraamat "Vennad Lõvisüdamed". Filmi režissöör on Olle Hellbom. 1978. aastal pälvis Olle Hellbom "Vendade Lõvisüdamete" filmi eest parima režissööri kategoorias Kuldpõrnika auhinna. Film valmis stuudios Artfilm. Võttepaigad asusid Rootsis, Taanis ja Islandil. Filmi pikkus on 108 minutit. Joonatan – Staffan Götestam Karl – Lars Söderdahl Mattias – Allan Edwall Jossi – Folke Hjort Sofia – Gunn Wållgren "Vennad Lõvisüdamed/ The Brothers Lionheart (1977) - Filmiveeb.ee - Eesti suurim filmide andmebaas!". www.filmiveeb.ee. Vaadatud 22. septembril 2023. Hellbom, Olle (23. september 1977), Bröderna Lejonhjärta (Drama, Family, Fantasy), Staffan Götestam, Lars Söderdahl, Allan Edwall, Artfilm, Svensk Filmindustri (SF), vaadatud 22. septembril 2023 "The Brothers Lionheart (1977) - SFdb" (inglise). Vaadatud 22. septembril 2023. "Guldbagge Awards (1978)". IMDb. Vaadatud 22. septembril 2023. "The Brothers Lionheart" (1977, Bröderna Lejonhjärta) (inglise), vaadatud 22. septembril 2023 Vennad Lõvisüdamed andmekogus IMDb (inglise) "Vennad Lõvisüdamed" Rootsi filmiandmebaasis (ingliskeelne)
Violanta

"Violanta" on 1977. aasta Šveitsi film, mille režissöör on Daniel Schmid. Film räägib loo Veneetsias elavast noorest mehest, kes läheb tagasi oma kodukülla, mis asub kõrgel mägedes asuvas orus ja kus võimutseb kaunis Violanta, tema tuttav nooruspõlvest. Violanta on mägikülas rahumeelne valitsejatar, kuid ta varjab oma vägivaldset minevikku. Kui saladused ähvardavad ilmsiks tulla, võtab ta mürki. Filmivõtted toimusid peamiselt Soglio väikekülas, Šveitsi Alpides Bregaglia mäestikus, hotellis Salis Palazzo. Donna Violanta – itaalia näitleja Lucía Bosè Laura – prantsuse näitleja Maria Schneider Silver – rootsi näitleja Lou Castel Alma – saksa näitleja Ingrid Caven Simon – šveitsi näitleja François Simon Fortunat – prantsuse näitleja Gérard Depardieu Adrian – Raúl Gimenez David – Luciano Simioni Violanta (1977) (inglise), vaadatud 22. septembril 2023 Violanta, vaadatud 22. septembril 2023 IMDb. https://www.filmaffinity.com/en/film967468.html "STADTKINO BASEL - Archiv". www.stadtkinobasel.ch. Vaadatud 22. septembril 2023.
Myślibórzi maakond

Myślibórzi maakond (poola powiat myśliborski) on 2. järgu haldusüksus (maakond) Poolas Lääne-Pomorze vojevoodkonna edelaosas. Piirneb edelas ligikaudu 10 km ulatuses Saksamaaga. Maakonna keskus asub Myślibórzi linnas. Myślibórzi maakond likvideeriti 1975. aastal, kuid taastati 1999. aastal haldusreformi käigus. Maakonnas on kolm linna: Barlinek, Dębno ja Myślibórz. Myślibórzi maakonnas on viis valda: Barlineki vald Boleszkowice vald Dębno vald Myślibórzi vald Nowogródek Pomorski vald Historia herbu i flagi Powiat myśliborski. Vaadatud 22. septembril 2023
Vennad Lõvisüdamed (lavastus)

"Vennad Lõvisüdamed" on Tiit Palu lavastus, mis esietendus 5. veebruaril 2022 Vanemuise teatris. Lavastuse teksti autor on Staffan Götestam (mängis 1977. aasta filmis Joonatani) ja dramatiseering põhineb Astrid Lindgreni romaanil "Vennad Lõvisüdamed". Rootsi keelest tõlkis draamateksti Vladimir Beekman. Vendi Lõvisüdameid mängivad Kaarel Pogga (Joonatan) ja Oskar Seeman (Karl). Sofia rollis on Maarja Johanna Mägi. Lavastuses kõlava muusika autor on Ardo Ran Varres, laulutekstid kirjutas Aapo Ilves ja lavastuse kunstnikutöö tegi Maarja Meeru. Lavastuses kõlavad laulud Peeter Tooma ja Liisi Koiksoni esituses. Lavastuse videokunstnik on Juho Porila ja valguskunstnik Tõnis Järs. Laval nähtavad Sofia valged tuvid on kunstnik-butafoor Leenamari Pirni kätetöö. Oskar Seeman – Karl (Korp) Lõvisüda Kaarel Pogga – Joonatan/hunt Maarja Johanna Mägi – Sofia/Ema Priit Strandberg – Jossi/Orvar Jaanus Tepomees – Hubert/hunt Veiko Porkanen – Veder/kooliõpetaja Ken Rüütel – Kader/Tengil Jüri Lumiste – Mattias Meelis Hansing – Pjuke Artur Mäeots, Reigo Harkmann, Andre Luik, Sten Gussakov, Markus Kõrkjas – lohekandjad ja Tengili sõdurid kogu trupp – kõrtsilised ja matuserahvas Jossi äraandlikkuse paljastumisel on filmiversioonis Hubert see, kes Jossit vibuga ähvardab (Sofia hoiab teda tagasi); lavastuses on aga Sofia see, kes ähvardab. Romaanis peab Sofia lahingut oda kasutades (tapab Vederi), lavastuses on tema relvadeks aga valge siidilint ja valge lehvik. Lavastuses puuduvad mitmed kõrvalised tegelased nagu Elfriide (metsas elav eideke) ja Antonia. Lavastuses puuduvad mitmed jõeäärsed stseenid ja Ürgjõgede jõe ääres kasvanud hõbepaju lavapildis ei näe. Romaanis ja filmis teevad Grim ja Fjalar kõik Karli ja Joonatani seiklused kaasa. Kui Karl Lõvisüda loo lõpulehekülgedel hobuste pärast muretseb, vastab talle vanem vend, et Grim ja Fjalar on seesmiselt juba ammu surnud lohe hingusest ja seisavad omanike ootuses Nangiliima koiduvalguses. Nii on see ka filmis. Lavastuses jäetakse hobused Nangijaalasse Sofia ja Orvari hoole alla, kes nendega koju sõidavad. Nad ei tule Karli ja Joonataniga Karmanjakasse kaasa. "Vennad Lõvisüdamed" on varem Eestis lavale toodud ka Rakvere Teatris 2009. aastal. Lavastaja oli Üllar Saaremäe ning peaosi mängisid Tim Leesnurm (Karl) ja Karl Robert Saaremäe (Joonatan). "Vennad Lõvisüdamed". Teater Vanemuine. Vaadatud 22. septembril 2023. Ratasepp, Virge. "Kuidas sünib töökodades teatrimaagia ehk "Vennad Lõvisüdamed" lava taga" (PDF). RAMP, Vanemuise hooajakiri (2021/22 kevad): 41. Eesti teatri lavastuste andmebaas.[alaline kõdulink] Vanemuises tehti algust lavastuse "Vennad Lõvisüdamed" proovidega. ERR Kultuur, 30. november 2021. Südamlik etendus, mida kergelt ei unusta. juunior.postimees.ee, 16. veebruar 2022.
Świdwini maakond

Świdwini maakond (poola powiat świdwiński) on 2. järgu haldusüksus (maakond) Poolas Lääne-Pomorze vojevoodkonna keskosas. Maakonna keskus asub Świdwini linnas. Świdwini maakond moodustati 1954. aastal. 1975. aastal maakond likvideeriti, kuid taastati haldusreformi käigus 1999. aastal. Maakonnas on kaks linna: Połczyn-Zdrój ja Świdwin. Świdwini maakonnas on viis valda: Brzeżno vald Połczyn-Zdrój vald Rąbino vald Sławoborze vald Świdwini vald Historia Urząd Miasta Świdwin. Vaadatud 22. septembril 2023
Waldemar Pawlaki valitsus

Waldemar Pawlaki valitsus 1 tuli Poolas võimule 26. oktoobril 1993 ja lahkus 6. märtsil 1995 (seimi umbusaldusavaldus häältega 285 - 5, 127 mittehääletajat 1. märtsil). 1 Pawlak oli peaminister ka 1992. aastal, kuid ei saanud tookord valitsust ametisse, seega ei ole toda kabinetti arvestatud (eeskujuks valitsuse lehekülg); samas Poola Wikipedia arvestab. 2 Pol osales valitsuses parteitu eksperdina, mitte oma erakonna esindajana. Valitsus: [[1]] Allikaks ka Jasiewicz, Krzysztof "Poland", pp. 397-408 ajakirjas European Journal of Political Research väljaande Political Data Yearbook 1994, toim. Ruud Koole ja Peter Mair; EJPR 26 (3/4), 1994.
Szczecineki maakond

Szczecineki maakond (poola powiat szczecinecki) on 2. järgu haldusüksus (maakond) Poolas Lääne-Pomorze vojevoodkonna idaosas. Maakonna keskus asub Szczecineki linnas. Szczecineki maakond likvideeriti 1975. aastal, kuid taastati 1999. aastal haldusreformi käigus. Maakonnas on neli linna: Barwice, Biały Bór, Borne Sulinowo ja Szczecinek. Szczecineki maakonnas on viis valda: Barwice vald Biały Bóri vald Borne Sulinowo vald Grzmiąca vald Szczecineki vald Szczecinek Encyklopedia PWN. Vaadatud 22. septembril 2023
Stargardi maakond

Stargardi maakond (poola powiat stargardzki) on 2. järgu haldusüksus (maakond) Poolas Lääne-Pomorze vojevoodkonnas. Maakonna keskus asub Stargardi linnas. Stargardi maakond moodustati 1946. aastal. 1975. aastal maakond likvideeriti, kuid see taastati 1999. aastal haldusreformi käigus. Maakonnas on viis linna: Chociwel, Dobrzany, Ińsko, Stargard ja Suchań. Stargardi maakonnas on üheksa valda: Chociweli vald Dobrzany vald Dolice vald Ińsko vald Kobylanka vald Marianowo vald Stara Dąbrowa vald Stargardi vald Suchańi vald Stargard Encyklopedia PWN. Vaadatud 22. septembril 2023
Pyrzyce maakond

Pyrzyce maakond (poola powiat pyrzycki) on 2. järgu haldusüksus (maakond) Poolas Lääne-Pomorze vojevoodkonna edelaosas. Maakonna keskus asub Pyrzyce linnas. Pyrzyce maakond moodustati 1999. aastal. Maakonnas on kaks linna: Lipiany ja Pyrzyce. Pyrzyce maakonnas on kuus valda: Bielice vald Kozielice vald Lipiany vald Przelewice vald Pyrzyce vald Warnice vald Warto zobaczyć: Powiat Pyrzycki - odkryj to wyjątkowe miejsce Dziennik Warto Wiedzieć. Vaadatud 22. septembril 2023