Suur vesi

"Suur vesi" (makedoonia keeles "Големата вода" Golemata voda) on režissöör Ivo Trajkovi 2004. aastal loodud Makedoonia mängufilm. Filmi stsenaarium põhineb kirjanik Živko Čingo 1971. aastal kirjutatud samanimelisel romaanil. Filmi võtted toimusid Makedoonias, peamiselt Bitolas, Prespas ja Skopjes. 15. jaanuaril 2005 pääses “Suur vesi“ parima võõrkeelse mängufilmi kategoorias kandideerima Ameerika Ühendriikide filmiauhinnale Oscar. Filmi keskpunktis on pensionär, endine kommunist ja kogenud poliitik Lem Nikodinoski (keda näitleb Sašo Kekenovski), kelle lapsepõlv möödub sõjajärgses Jugoslaavias. Filmi keskne teema on elu lastekodus pärast Teist maailmasõda sotsialistlikus Makedoonias, mis tol ajal kuulus föderatiivse Jugoslaavia koosseisu. Tingimuste poolest lastekoloonia või erilaagriga võrreldud lastekodusse tuuakse 1945. aasta suvel sõjas orvuks jäänud lapsed, nende hulgas põllul kinni võetud Lem. Nad on nüüd vaenlaste, rikaste, reeturite ja kollaborantide võsukesed, lapsed, keda keegi ei taha. Film räägib kokkupõrkest traditsioonidega seotud vana maailma ning seltsimeeste, stalinliku propaganda ja ateistliku uue maailma vahel keerulise saatusega laste kasvatamisel. Näeme sündmusi läbi väikese poisi silmade selle hetkeni, mil ta lahkub lastekodust ning alustab sotsialistlikku tööd ja võitlust Belgradis. Sašo Kekenovski – Lem Nikodinoski Maja Stankovska – Isak Mitko Apostolovski – Ariton Verica Nedeska – Olivera Meto Jovanovski – vana Lem Nikodinoski (jutustaja) Aleksandar Ribak – Metodija Griskoski Vladimir Svetiev – Sekule (geograafia õpetaja) Petar Mircevski – Dervutoski (kehalise kasvatuse õpetaja) Goce Deskoski – Klimoski Marina Cakalova – Lence Zoran Popovski – Nikolce Oliver Trifunov – Spasko Goran Ilić – kiirabiarst Boris Damovski – esimene ihukaitsja Krume Matev – teine ihukaitsja Srgjan Janakaijević – politseinik Kalina Naumovska – naispolitseinik (koridoris) Suzana Akbelge – esimene meditsiiniõde Suzana Al-Salkini – teine meditsiiniõde Dime Iliev – haigla juht Dragan Dovlev – sõdur Emil Ruben – arst (koridoris ja operatsioonisaalis) Petre Arsovski – sõjaväearst Ana Kostovska – peaspetsialist-õendusjuht Aleksandr Mikić – esimene sõdur (kes toob Lemi lastekodusse) Levent Umer-Levi – teine sõdur Vasil Simonov – kapral teadustaja Merlinda Salti – kapral Biljana Kukulovska – kapral Trajce Georgiev – esimene nõuandja Igor Angelov – teine nõuandja Aleksandra Pesevska – kolmas nõuandja Elena Mosevska – esimene õpetaja Ratka Radmanović – teine õpetaja Maja Trajkoska – Oliveri kaaslane Kire Georgiev – esimene seltsimees nahkjakis Vlado Jovanovski – teine seltsimees nahkjakis Lazar Manaskov – sõdur Jordan Vitanov – punase risti sõdur Srebre Gjakovski – talupoeg Jordanka Todorova – esimene naiskokk Duska Stojanovska – teine naiskokk Mykola Hejko – venelasest kangelane Ljupko Bresliski – esimene uurija Vladimir Endrovski-Ljac – teine uurija Vladimir Jaćev – uurimisjuht Branko Beninov – uurimissekretär Gjorgij Biserkovski-Dampe – sõjaväelane Katarina Ilievska – meditsiiniõde leti taga Lidija Ivanovska – koristaja Rade Šerbedžija – vana Lem (hääl) Vasil Mihajlov – kuri kapral Parima režissööri ja lavastaja, parima filmimuusika ja -fotograafia tiitel 26. rahvusvahelisel filmifestivalil Mostra de València 13.–20. oktoobril 2005 Valencias Hispaanias Parima filmi nimetus rahvusvahelisel filmifestivalil Dubrovnikis (2005), Publiku auhind filmifestivalil Constanțas Rumeenias (2005). Stsenaristid. Filmi “Suur vesi“ loojad. (ru: Сценаристы. Создатели / Большая вода. Golemata voda, 2004), kinopoisk.ru. Loetud 25. mai 2017. (vene keeles). Ivo Trajkov filmi prognoos. "Suur vesi- see on suurepärane film. (mk: Филмот на Иво Трајков имаше проекција. "Големата вода" е одличен филм.)[alaline kõdulink], www.vest.com.mk. Loetud 25. mai 2017. (makedoonia keeles). Seltsimees Oliveri punased püksid. (ru: Большая вода. Golemata voda. Красные трусы товарища Оливеры.), kinopoisk.ru. Loetud 25. mai 2017. (vene keeles). Golemata voda (2004), IMDb. Loetud 25. mai 2017. (inglise keeles). Etenduspäevad. (en:Release Dates), IMDb. Loetud 25. mai 2017. (inglise keeles). "Suur vesi" ja pilt sõjajärgsest ühiskonnast Makedoonia Vabariigis. (mk: „Големата вода“ и сликата за повоеното општество во Р. Македонија.), Umetnost i/kao politika. Mirjana Nedeva. Loetud 25. mai 2017. (makedoonia keeles). Filmifestival Palm Springs. Suur vesi võtab samme Oscarile. (mk:Филмски фестивал во палм спрингс . "Големата вода" чекори кон Оскарот.)[alaline kõdulink], Вечер Прес. 11. jaanuar 2005. Loetud 25. mai 2017. (makedoonia keeles). Suur vesi - Živko Čingo. (mk:Големата вода - Живко Чинго)[alaline kõdulink], sakamknigi.mk. Loetud 25. mai 2017. (makedoonia keeles). Suur vesi. Golemata voda. (ru:Большая вода. Golemata voda), beta Filmix.me. Loetud 25. mai 2017. (vene keeles). Suur vesi (2004). Näitlejate meeskond. (en:Golemata voda (2004) Full Cast & Crew), IMDb. Loetud 25. mai 2017. (inglise keeles). Makedoonia triumf filmifestivalil Valencias. "Suur vesi", see haaras! (mk:Македонски триумф на филмскиот фестивал во Валенсија. "Големата вода" однесе се!), Вечер Прес., Dejan Trajkoski. 22. oktoober 2005. Loetud 25. mai 2017. (makedoonia keeles). Ivo Trajkovi suur edu. “Suur vesi” - parim Valencias. (mk:Голем успех на Иво Трајков. "Големата вода" - најдобар во Валенсија)[alaline kõdulink], Dnevnik (päevik). (mk:Дневник. Loetud 25. mai 2017. (makedoonia keeles).