Butša lahing

Butša lahing oli osa pealetungist Kiievile Venemaa sissetungi ajal Ukrainasse Butša linna kontrollimiseks. Lahing toimus Venemaa relvajõudude ja Ukraina maavägede vahel. Lahing kestis 27. veebruarist 31. märtsini 2022 ja lõppes Vene vägede väljalöömisega. Lahing oli osa suuremast taktikast Ukraina pealinna Kiievi ümber piiramiseks. Ukraina relvajõud panid Venemaa edasitungile vastu pealinna läänepoolsetes eeslinnades Irpinis, Butšas ja Hostomelis. Butša kuulus nende kohtade hulka, mida Kiievi oblasti kuberner nimetas Kiievi oblasti kõige ohtlikumaks kohaks. Pärast seda, kui Vene väed Butšast lahkusid, äratasid rahvusvahelise tähelepanu paljastused Vene sõjaväe julmuste kohta.  Pikemalt artiklis Antonovi lennujaama lahing 25. veebruaril tungisid Vene väed loodest edasi Hostomeli eeslinna ja selle lennujaama poole pärast seda, kui murdsid osaliselt läbi Ukraina kaitsest Ivankivis, vallutasid lennujaama ja seadsid end linnas sisse. Kuigi Hostomelis jätkus Ukraina vastupanu, hakkasid Vene väed lõuna poole tungima, et vallutada naaberlinnad Irpin ja Butša eesmärgiga Kiiev ümber piirata. Hiljem samal päeval nähti Vene sõdureid Butša lähedal kortermaja rüüstamas. 25. veebruaril eraldus Kemerovo oblastist pärit OMON-i ja SOBR-i üksuste konvoi invasioonivägedest kogemata kommunikatsiooni puudumise tõttu sissetungi peaväejuhatusega ning asus üksinda Kiievit ründama. Läbi Butša ristlenud konvoi sattus varitsusse Irpini jõe silla juures ning relvastamata ja vähevarustatud üksused hävitati täielikult. Väidetavalt jäi konvois viibinud 80 sõdurist ellu vaid 3 haavatut. 27. veebruaril tungisid Venemaa maaväed Butšasse. Vene väed koosnesid langevarjuritest, tankidest, sõjaväe inseneriüksustest ja 36. ühendrelvaarmee reservidest. Vene vägedel olid ka eriotstarbelise kiirreageerimisüksuse (SOBR) ja eriotstarbelise mobiilse üksuse (OMON) üksused, kaks Venemaa rahvuskaardi koosseisu kuuluvat politsei eriüksust. Vene suurtükivägi pommitas linna, kahjustades mitmeid hooneid ja taristut. Mõned elanikud kaotasid mürskude tõttu juurdepääsu veele, gaasile ja elektrile. Mõned Vene vägede elemendid suutsid Butšast läbi murda ja edenesid naaberlinna Irpini suunas. Vene soomusüksused ründasid soomustransportööri kujulist Afganistani sõja mälestusmärki Butšas. Ukraina ajakirjanik Andri Tsaplienko teatas hiljem, et Vene väed ründasid tsiviilsõidukit, tappes ühe mehe ja vigastades teist. Ukraina väed kasutasid raketi- ja suurtükiväe pommitamist ja õhulööke, et peatada Venemaa edasitung Butšasse. Ukraina riiklik erisuhtlusteenistus teatas, et Ukraina suurtükivägi tulistas Vene soomusmasinate kolonni, kusjuures Ukraina valitsus väitis, et üle 100 ühiku Venemaa tehnikat on hävitatud. Ukraina väed hävitasid Butšat ja Irpinit ühendava silla, tappes OMONi ohvitseri ja takistades Vene vägedel Irpinisse tungimast. Ukraina ametnik Oleksi Arestovõtš väitis, et mõned Butša elanikud alustasid võitlust Vene vägedega, loopides Molotovi kokteilidega Vene sõidukeid ja sõdureid. Teine Ukraina ametnik Anton Heraštšenko teatas, et elanikud ründasid Vene soomusmasinate kolonni, süüdates vähemalt ühe sõiduki. Hiljem, 27. veebruaril hoiatasid Ukraina võimud Butša elanikke, et nad ei istuks linnast evakueeruvatele bussidele, kuna Ukraina võimud ei ole evakueerimisprotseduure algatanud. Ukraina ametnikud väitsid, et see oli osa Vene vägede plaanist, mille kohaselt kasutavad venelased tsiviilelanikke inimkilbina, järgnedes busside taha, et pääseda Kiievisse. 28. veebruaril 2022 avaldas Butša linnapea Anatoli Fedoruk video, mis näitab hõõguvaid Vene sõidukeid. Fedoruk väitis, et ukrainlastel selles kokkupõrkes ohvreid ei ole. 1. märtsil hakkasid Ukraina uudistemeedias ringlema fotod hävitatud ja mahajäetud Venemaa seadmetest, kusjuures mõned neist kirjeldasid Butšat hävitatud Venemaa varustuse surnuaeda. 2. märtsil 2022 alustas Ukraina valitsus humanitaarabi saatmist Butšasse. Järgmisel päeval teatas Kiievi oblasti administratsioon evakueerimisest nii Butšas kui ka Irpinis. Teatati, et enam kui 1500 naist ja last evakueeriti rongiga ning 250 evakueeriti bussiga. Ukraina ametnikud teatasid, et evakueerimine oli keeruline, kuna mõned raudteerööpad olid lahingute käigus hävinud. Hiljem, 3. märtsil teatasid Ukraina maaväed, et Ukraina väed vallutasid Butša tagasi, postitades video Ukraina sõduritest, kes heiskavad linnavolikogu hoone lähedal Ukraina lippu. Ukraina päästemeeskonnad taastasid linna elektrienergiaga varustamise. Vene väed jätkasid võitlust Butša sees ning Ukraina väed lõid nad tagasi ja surusid nad linna äärealadele. 4. märtsil 2022 kinnitas Fedoruk, et linn jäi Ukraina kontrolli alla hoolimata Vene vägede pidevast rünnakutest. Vene väed tapsid kolm relvastamata Ukraina tsiviilisikut, kes olid just koerte varjupaika koeratoidu toimetanud ja olid autoga teel koju tagasi. 5. märtsiks 2022 jätkasid Vene väed Butša ründamist. Hiljem teatas Arestovõtš, et Vene väed on vallutanud nii Butša kui ka Hostomeli ega luba tsiviilelanikel evakueeruda. Sel päeval kella 7.15 paiku märkasid Vene sõdurid autopaari, mis vedas kahte perekonda, ning avasid nende pihta tule, tappes teises sõidukis olnud mehe. Esimest autot tabas kuul, mis süütas selle ning hukkus kaks last ja nende ema. Samal päeval hukkus 20 keelt vabalt valdav teadlane Oleksandr Kõsljuk, Aristotelese, Tacituse ja Aquino kirjade ning paljude teiste klassikaliste allikate ukraina keelde tõlkija, kui Vene tank võttis sihikule tema kodu Butšas. 6. märtsil 2022 intensiivistas Venemaa linna tulistamist, mille tulemuseks olid mõned tsiviilohvrid. Butša linnavolikogu teatas, et tsiviilisikud otsivad varjupaika keldritesse ja et linn ei saanud pideva pommitamise tõttu humanitaarabi. Raadio Svoboda teatas, et okupeeritud linna varud on lõppemas ja Vene sõdurid tapavad tsiviilisikuid. Järgmisel päeval paigutasid Vene väed Butšasse kolm soomusüksust, et valmistuda edasitungiks Irpini poole. Hiljem teatas Irpini endine linnapea Volodõmõr Karpljuk, et Vene väed hävitasid Butšas asuva klaasplasti ja kiu uurimisinstituudi, vabastades atsetooni ja muude kemikaalide auru. 8. märtsil 2022 teatas Fedoruk, et Ukraina väed võitlevad endiselt Butšas ja neil on õnnestunud territoorium tagasi võita. Ta teatas ka, et Vene väed hoidsid kontrolli all kõik linna peamised maanteed, intensiivistasid mürsku ega lubanud Butša elanikel oma kodudest lahkuda. Hiljem, 8. märtsil, lubasid Vene okupandid tsiviilisikutel piiratud aja jooksul väljas käia, et surnukehasid eemaldada ja toitu valmistada. Linnas ei olnud ikka veel elektrit, kuna kõik elektrialajaamad olid Vene vägeda kontrolli all. 9. märtsil 2022 viisid Ukraina väed läbi laiaulatusliku evakuatsiooni Kiievi oblastis, sealhulgas Butšas. Kiievi oblastist evakueeriti kuni 20 000 tsiviilisikut. Kiievi oblasti administratsioon kirjeldas olukorda Butšas pingelisena keset lahinguid ja evakueerimist. 12. märtsil 2022 teatas Butša linnavolikogu, et Vene väed on linna täielikult okupeerinud. Nõukogu teatas, et Vene väed ei luba elanikel oma majadest lahkuda ja tulistavad mõnikord tsiviilisikuid. Vaatamata ülevõtmisele suutsid mõned tsiviilisikud 20 bussist koosnevas kolonnis edukalt linnast evakueeruda. 13. märtsil matsid elanikud Butša kiriku lähedal asuvasse ühishauda 67 inimest. Maetud tappis Vene suurtükivägi ja mõnda surnukeha ei suudetud tuvastada. Hiljem nähti mõnda vene sõdurit linnas maju rüüstamas. 15. märtsiks alustasid Vene väed linnahalli okupeerimist ja võtsid hoone töötajad vangi. Tsiviilisikud vabastati järgmisel päeval. Vahepeal avaldas Obozrevatel video, mis näitab mahajäetud Vene soomusmasinaid, mis on pargitud elamute sissesõiduteedele ja garaažidele. Ukraina sõjaväe teatel alustasid Ukraina väed 16. märtsil vasturünnakut Kiievi ümbruses asuvate Venemaa kontrolli all olevate valduste suunas, sealhulgas Butšas. 22. märtsil teatas Kiievi oblasti sõjaväevalitsuse juht Oleksandr Pavljuk, et Butša ja Hostomel on Vene armee kontrolli all ning Ukraina vastupealetungi ei saa seal läbi viia. Ukraina sõjaväe põhiülesanne oli takistada Vene vägedel Irpini jõe ületamist. 29. märtsil teatas Venemaa asekaitseminister Aleksandr Fomin, et Venemaa sõjavägi vähendab oma tegevust Kiievi ja Tšernihivi lähistel. 31. märtsiks liikusid Ukraina väed Butšasse keset Venemaa üldist taganemist piirkonnast, mille tulemuseks oli tõsine võitlus kohalike Vene vägedega. Järgmisel päeval teatas Ukraina Kiievi oblasti sõjaväevalitsuse juht Oleksandr Pavljuk, et Butša rajoon on valdavalt tagasi võetud. Tema sõnul üritasid Vene väed taganeda, samal ajal kui ukrainlased ründasid neid pidevalt. Lahing jätkus Butšast põhja pool ja Hostomeli–Butša–Vorzeli teljel. Samal ajal teatasid linnapea Anatoli Fedoruk ja Sõjauuringute Instituut, et Butša oli 31. märtsiks täielikult Vene vägede käest tagasi võetud.  Pikemalt artiklis Butša veresaun Pärast seda, kui Ukraina väed said Butša üle kontrolli tagasi, hakkasid ringlema teated ja tunnistused Venemaa sõjaväelaste sooritatud sõjakuritegudest. Agence France-Presse'i ajakirjanikud leidsid Butšas tänavalt 20 surnukeha. Vähemalt ühel neist olid käed seotud ja kõik hukkunud olid mehed. Linnapea Anatoli Fedoruki sõnul oli ühishauda maetud umbes 280 inimest. The Guardian teatas, et pärast seda, kui Ukraina väed Kiievi oblasti tagasi vallutasid, "osaliseks [neid] piirkonda naastes šokeeriv laastus: surnukehad tänavatel, tõendid tsiviilisikute hukkamislaadsete tapmiste kohta, massihauad ja tapetud lapsed." The Timesi ja The Washington Posti andmetel leiti keldrist kaheksateist mõrvatud meeste, naiste ja laste moonutatud surnukehasid. Surnukehadel oli tõendeid piinamise kohta; ära lõigatud kõrvad ja hambad välja tõmmatud. Teiste tapetud tsiviilisikute surnukehad jäeti teele, väidetavalt olid mõned neist Vene sõdurite poolt lõhkeainega lõksuks jäetud, enne kui nad taganesid. Elanikud ja linnapea kinnitasid, et ohvrid on tapetud Vene vägede poolt. Paljud ohvrid tundusid olevat teinud oma igapäevatoimetusi, jalutanud koeri või kandnud poekotte. Laibad olid terved, mis näitab, et neid tulistati, mitte ei tapetud lõhkemoonaga. Kaadrid näitasid surnud tsiviilisikuid, kelle käed olid seotud. Teised kaadrid näitasid surnud meest oma jalgratta kõrval. Lemmikloomad ja muud loomad olid maha lastud. Tõendid viitasid sellele, et venelased olid Ukraina tsiviilmehi välja valinud ja nad organiseeritult tapnud, kusjuures paljud nende surnukehad leiti eelkõige surnuna, käed selja taha seotud. 2. aprillil teatas AFP reporter, et nägi Butša tänavatel lamamas vähemalt kahtkümmet tsiviilisiku surnukeha, kusjuures kahe surnukeha käed olid seotud, mis viitab kohapeal hukkamisele. Fedoruk ütles, et need kõiki oli seljatagant pähe tulistatud. Elanikud, vesteldes Human Rights Watchiga pärast Vene vägede taandumist, kirjeldasid inimeste kohtlemist linnas lühikese okupatsiooni ajal: Vene sõdurid käisid ukselt uksele, küsitlesid inimesi, hävitasid nende vara ja rüüstasid nende riideid, et neid ise kanda. Tsiviilisikuid tulistati kodudest lahkudes toidu ja vee järele ning okupeerivate Vene vägede poolt kamandati nad oma kodudesse tagasi, hoolimata sellest, et kohaliku taristu hävimise tõttu puudusid esmatarbekaupadest, nagu vesi ja soojus. Snaiprid tulistasid tsiviilelanikke. Vene relvastatud sõidukid tulistasid juhuslikult linna hooneid. Vene väed keeldusid meditsiiniabist tsiviilisikutele, keda nad ise vigastasid. Kohalikele ohvritele kaevati ühishaud ja okupatsiooniväed viisid läbi kohtuvälised hukkamised. CNN, BBC ja Bild on avaldanud videodokumendid arvukatest tsiviilisikute surnukehadest, kes lamavad Butša tänavatel ja tagahoovides, mõnedel neist on seotud käed või jalad. Sõltumatu õiguste rühmitus Human Rights Watch dokumenteeris ka Butša julmused, sealhulgas vähemalt ühe kohapeal hukkamise juhtumi. Mark Krutov; Oleksandra Vagner (6. aprill 2022). "As Evidence Of War Crimes In Bucha Mounts, A Hunt For Russian Military Units". Radio Free Europe. Vaadatud 10. aprillil 2022. "Who is Azatbek Omurbekov? Commander believed to be behind Bucha killings". Newsweek. 6. aprill 2022. Vaadatud 21. aprillil 2022. "Mayor of Bucha on slain civilians: We 'get the impression' Russian troops had 'green light from Putin'". MSN. Schreck, Carl (6. märts 2022). "'Sent as Cannon Fodder': Locals Confront Russian Governor over 'Deceived' Soldiers in Ukraine". Radio Free Europe/Radio Liberty. "Ребята, сугубо гражданские, чуть ли не во время боя гуглили, как пользоваться оружием»: рассказ участника партизанского движения". Pete Shmigel (31. märts 2022). "Partisan Pensioners Versus Russian Tanks: Tales from Bucha One Year Later". Kyiv Post. Vaadatud 14. mail 2023. Stern, David (3. aprill 2022). "Bodies and Rubble in the streets of Bucha following Russian retreat". The Washington Post. Originaali arhiivikoopia seisuga 2. aprill 2022. Vaadatud 3. aprillil 2022. "Ukraine says it destroyed Russian military convoy outside of Kyiv". The Times of Israel. "Bucha counts toll of Russian occupation". BBC News. 23. aprill 2022. "United Nations Documented 50 "Unlawful' Killings In Bucha Amid War". NDTV.com. desk, The Wall Street Journal (31. märts 2022). "Ukrainian Troops Push Forward as Russian Forces Regroup and Give Back Control of Chernobyl". Wall Street Journal. "RUSSIAN OFFENSIVE CAMPAIGN ASSESSMENT, APRIL 1". Institute for the Study of War. Свобода, Радіо (1. aprill 2022). "Павлюк: на Київщині від військ РФ звільнені Броварський район і більша частина Бучанського". Радіо Свобода. "Latest Military Situation in Ukraine, 27 February 2022 (Map Update)". Islamic World News (inglise). 27. veebruar 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 28. veebruar 2022. Vaadatud 1. märtsil 2022. On February 27, the southern areas of Hostomel Airport, including Bucha and Irpin, witnessed one of the heaviest battles in the past four days between Russian and Ukrainian forces. Russian forces trying to block the western entrances to the city of Kiev by advancing in this area. Clark, Mason; Barros, George; Stepanenko, Kateryna (27. veebruar 2022). "Russia-Ukraine Warning Update: Russian Offensive Campaign Assessment, February 27, 2022". Critical Threats. Originaali arhiivikoopia seisuga 28. veebruar 2022. Vaadatud 5. märtsil 2022. "Буча, Ірпінь, Гостомель: Кулеба назвав найнебезпечніші місця Київської області". depo kyiv. 2. märts 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 4. märts 2022. Vaadatud 5. märtsil 2022. Горбач, Наталия (25. veebruar 2022). ""Повыбрасывали людей из квартир": Очевидец о том, что происходит в Буче и Гостомеле". depo kyiv. Originaali arhiivikoopia seisuga 5. märts 2022. Vaadatud 5. märtsil 2022. "Вырывали замки и стучали в двери: Силовики РФ захватили ЖК в Буче, после чего сбежали в лес". antikor. 25. veebruar 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 5. märts 2022. Vaadatud 5. märtsil 2022. McMillan, Tim (20. mai 2022). "Know No Mercy: The Russian Cops Who Tried To Storm Kyiv By Themselves". The Debrief (Ameerika inglise). Vaadatud 14. juunil 2023. "Немає води та зв'язку: жителі Бучі розповіли про ситуацію у місті після обстрілів". TCH. 28. veebruar 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 6. märts 2022. Vaadatud 5. märtsil 2022. "У Бучі під Києвом тривають бої, колона ворога проривається до столиці (відео)". Konkurent. 27. veebruar 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 6. märts 2022. Vaadatud 6. märtsil 2022. "'Sent As Cannon Fodder': Locals Confront Russian Governor Over 'Deceived' Soldiers In Ukraine" (inglise). Radio Free Europe / Radio Liberty. Vaadatud 20. märtsil 2022. Орлова, Віолетта (27. veebruar 2022). "Бої за Ірпінь, Бучу, та Гостомель: що відбувається в цих населених пунктах на Київщині". UNIAN. Originaali arhiivikoopia seisuga 1. märts 2022. Vaadatud 5. märtsil 2022. Лисичкіна, Любава (27. veebruar 2022). "Буча є Буча. Як російські окупанти вступили в бій з пам'ятником афганцям". Big Kyiv. Originaali arhiivikoopia seisuga 6. märts 2022. Vaadatud 5. märtsil 2022. Tiefenthäler, Ainara; Willis, Haley; Cardia, Alexander (27. veebruar 2022). "Videos show Russian losses on outskirts of Kyiv". The New York Times (Ameerika inglise). ISSN 0362-4331. Vaadatud 20. märtsil 2022. Горбач, Наталія (27. veebruar 2022). "Колона окупантів заблокована: ЗСУ підірвали міст між Бучею та Ірпенем (ВІДЕО)". Depo Kyiv. Originaali arhiivikoopia seisuga 6. märts 2022. Vaadatud 6. märtsil 2022. "Advisor to the President of Ukraine: Russian invaders broke through into Bucha, Irpin, and Hostomil, their advance was stopped". pravda. 27. veebruar 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 5. märts 2022. Vaadatud 5. märtsil 2022. Davidovich, Joshua (27. veebruar 2022). "Ukraine says it destroyed Russian military convoy outside of Kyiv". The Times of Israel. Originaali arhiivikoopia seisuga 8. märts 2022. Vaadatud 6. märtsil 2022. "Russian invasion update: Artillery destroys Russia's Group V in Kyiv region". Ukrinform. 27. veebruar 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 6. märts 2022. Vaadatud 6. märtsil 2022. Черенкова, Інна (27. veebruar 2022). "Жители Бучи закидали коктейлями Молотова колонну российской бронетехники, – ВИДЕО". 44. Originaali arhiivikoopia seisuga 6. märts 2022. Vaadatud 6. märtsil 2022. "Мешканці Бучі спалили коктейлями Молотова два російських БМД — Арестович". HB. 27. veebruar 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 6. märts 2022. Vaadatud 6. märtsil 2022. "Данилов – жителям Бучи: Не садитесь в автобусы для "эвакуации", это подвох россиян для входа в Киев, чтобы пустить их перед собой". censor.net. 27. veebruar 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 6. märts 2022. Vaadatud 5. märtsil 2022. "Окупанти хочуть використати дітей та жінок з Бучі як "живий щит"". Ukrinform. 27. veebruar 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 6. märts 2022. Vaadatud 5. märtsil 2022. Ворона, Галина (28. veebruar 2022). "У Бучі знищили колону ворожої техніки – відео від мера Федорука". Big Kyiv. Originaali arhiivikoopia seisuga 6. märts 2022. Vaadatud 5. märtsil 2022. "Сожженная российская техника, одежда, армейский паек. Появились новые фото и видео из Бучи". HB. 1. märts 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 6. märts 2022. Vaadatud 6. märtsil 2022. "Разбитая техника российских оккупантов на улицах Бучи. ВИДЕО+ФОТОрепортаж". censor.net. 2. märts 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 6. märts 2022. Vaadatud 6. märtsil 2022. "Фото: Буча перетворилася на кладовище знищеної техніки агресора". UA. 2. märts 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 6. märts 2022. Vaadatud 6. märtsil 2022. "Улица в Буче превратилась в "кладбище" для уничтоженной вражеской техники РФ". Antikor. 2. märts 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 6. märts 2022. Vaadatud 6. märtsil 2022. Орлова, Віолетта (2. märts 2022). "Київ відправив гуманітарну допомогу в місто Буча на підступах столиці". UNIAN. Originaali arhiivikoopia seisuga 5. märts 2022. Vaadatud 5. märtsil 2022. "ІРПІНЬ ТА БУЧА – УКРАЇНСЬКІ!". КИЇВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ. 3. märts 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 6. märts 2022. Vaadatud 5. märtsil 2022. БАЛАЧУК, ІРИНА (3. märts 2022). "З Ірпеня і Бучі вивезли понад 1,5 тисячі жінок і дітей, з Фастівщини – ще 500". Pravda. Originaali arhiivikoopia seisuga 5. märts 2022. Vaadatud 6. märtsil 2022. "Буча, Ірпінь, Гостомель і Ворзель: що відбувається в найгарячіших точках Київщини". Ukrinform. 3. märts 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 5. märts 2022. Vaadatud 6. märtsil 2022. "В Буче не только подняли флаг, но и восстановили электроэнергию". 24tv. 3. märts 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 6. märts 2022. Vaadatud 5. märtsil 2022. Ворона, Галина (3. märts 2022). "Важлива перемога! Бучу звільнили від окупантів". Big Kyiv. Originaali arhiivikoopia seisuga 6. märts 2022. Vaadatud 6. märtsil 2022. "Буча – наша! ЗСУ підняли український прапор у місті (відео)". Segodnya. 3. märts 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 6. märts 2022. Vaadatud 6. märtsil 2022. Барабан, Анна (3. märts 2022). "Еще один украинский город освобожден от российских нацистов: видео". Telegraf. Originaali arhiivikoopia seisuga 6. märts 2022. Vaadatud 6. märtsil 2022. РОЩИНА, ЕЛЕНА (3. märts 2022). "Бои поблизости Бучи не утихают 4 часа, вышли кадыровцы – мэр". Pravda. Originaali arhiivikoopia seisuga 6. märts 2022. Vaadatud 6. märtsil 2022. "Снова было горячо в Буче, Гостомеле и Ирпене: оккупанты безуспешно пытались прорвать оборону". 24tv. 3. märts 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 6. märts 2022. Vaadatud 6. märtsil 2022. "Місто Буча залишається українським – мер". Ukrinform. 4. märts 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 6. märts 2022. Vaadatud 6. märtsil 2022. Myroniuk, Anna (8. märts 2022). "Russian soldiers murder volunteers helping starving animals near Kyiv". The Kyiv Independent. Originaali arhiivikoopia seisuga 9. märts 2022. Vaadatud 8. märtsil 2022. "Появилось видео боев в Буче под Киевом с высоты птичьего полета". 24tv. 5. märts 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 6. märts 2022. Vaadatud 6. märtsil 2022. Tim Lister; Josh Pennington; Julia Hollingsworth; Radina Gigova (6. märts 2022). "Fears grow for safety of civilians fleeing Ukrainian cities after deadly explosion at checkpoint". CNN. Originaali arhiivikoopia seisuga 7. märts 2022. Vaadatud 6. märtsil 2022. "'It is a war crime': two young boys among neighbours shot dead during attempted evacuation". The Guardian (inglise). 2. aprill 2022. Vaadatud 2. aprillil 2022. In Memoriam: Oleksandr Kyslyuk Classical Studies, 2022. Vitaliy Kvitka, On the Impossibility of Not Writing, Stanzas for Ukraine-5 Poetry School.2022 Oksana Zabuzhko, No guilty people in the world, Times Literary Supplement 22 April 2022 p.7. БАЛАЧУК, ИРИНА (6. märts 2022). "Враг беспощадно обстреливает Бучу, убивает даже детей, город в осаде – городской совет". Pravda. Originaali arhiivikoopia seisuga 6. märts 2022. Vaadatud 6. märtsil 2022. "Буча в осаде: российские войска обстреливают жилые кварталы, город просит помощи". RBC. 6. märts 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 6. märts 2022. Vaadatud 6. märtsil 2022. "Поранені діти в підвалах: хто чекає на зелений коридор з Бучі, Ірпеня, Бородянки". Radio Svoboda. 6. märts 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 8. märts 2022. Vaadatud 10. märtsil 2022. "Оккупанты готовятся к наступлению на Вышгород, Гостомель, Ирпень, Сумы и Запорожье, – оперативная информация Генштаба ВСУ по российскому вторжению на 12:00 7 марта". Censor.net. 7. märts 2022. Vaadatud 19. märtsil 2022. "Fiberglass institute blown up in Bucha, chemical fumes go up in sky – Irpin ex-mayor Karpliuk". Interfax-Ukraine (inglise). Vaadatud 20. märtsil 2022. КАЛАТУР, АНАСТАСИЯ (8. märts 2022). "Мэр Бучи рассказал об ужасной ситуации в городе". Pravda. Originaali arhiivikoopia seisuga 9. märts 2022. Vaadatud 10. märtsil 2022. "Буча снова была под массированным артобстрелом". 24tv. 8. märts 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 11. märts 2022. Vaadatud 10. märtsil 2022. "Заложники российских оккупантов: Буча под Киевом фактически находится в осадном положении". TCH. 8. märts 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 9. märts 2022. Vaadatud 10. märtsil 2022. "Буча в огне: оккупанты разрешили убрать с улиц трупы погибших горожан, вопрос с "зеленым коридором" не решен". Ukrainenews.fakty. 8. märts 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 9. märts 2022. Vaadatud 10. märtsil 2022. "До 20 тысяч человек были эвакуированы из Бучи, Ирпеня, Гостомеля, Ворзеля и других городов Киевской области". TCH. 10. märts 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 10. märts 2022. Vaadatud 10. märtsil 2022. "Житомирська траса, Буча, Ірпінь, Макарів – найнебезпечніші напрямки Київщини". Ukrinform. 10. märts 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 10. märts 2022. Vaadatud 10. märtsil 2022. КАЛАТУР, АНАСТАСИЯ (12. märts 2022). "Напуганы и деморализованы: депутат из Бучи рассказала о моральном состоянии захватчиков города". Pravda. Vaadatud 17. märtsil 2022. "Сумы, Буча, Гостомель: в Украине 12 марта идет эвакуация мирных жителей. ВИДЕО". Censor.net. 12. märts 2022. Vaadatud 19. märtsil 2022. Mass graves in Ukraine: Battered cities are digging makeshift burial sites Arhiiviversioon seisuga 14. märts 2022 Mass graves return in war-torn cities Arhiiviversioon seisuga 14. märts 2022 "У Бучі поховали в братській могилі людей, які загинули внаслідок обстрілу окупантів". nv.ua. 13. märts 2022. Vaadatud 17. märtsil 2022. "В Буче в братской могиле похоронили 67 мирных жителей". TCH. 13. märts 2022. Vaadatud 17. märtsil 2022. "Они жили хорошо, не чета нам: под Киевом оккупанты задерживают мирных жителей и хвастаются мародерствами (перехваченный разговор)". TCH. 13. märts 2022. Vaadatud 17. märtsil 2022. "Occupiers release volunteers previously captured in Bucha – city council". Interfax-Ukraine. 16. märts 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 17. märts 2022. Vaadatud 16. märtsil 2022. Тимченко, Олег (15. märts 2022). "В Буче оккупанты прячут бронетехнику во дворах местных жителей. Видео". Obozrevatel. Vaadatud 17. märtsil 2022. "У КОЖНОМУ ДВОРІ – БРОНЕМОТЛОХ ОКУПАНТІВ: У МЕРЕЖІ ПОКАЗАЛИ, ЯКИЙ ВИГЛЯД МАЄ БУЧА – ВІДЕО". 5.ua. 16. märts 2022. Vaadatud 17. märtsil 2022. Alan Cullison; Isabel Coles; Yaroslav Trofimov (16. märts 2022). "Ukraine Mounts Counteroffensive to Drive Russians Back From Kyiv, Key Cities". The Wall Street Journal. Originaali arhiivikoopia seisuga 16. märts 2022. Vaadatud 16. märtsil 2022. "Буча и Гостомель под контролем РФ. ВСУ дали задачу не дать врагу перейти реку Ирпень и пойти на Киев". strana.today. "Russia says it will sharply cut military activity near Kyiv, Chernihiv". reuters. 29. märts 2022. Vaadatud 1. aprillil 2022. "Ukrainian Troops Push Forward as Russian Forces Regroup and Give Back Control of Chernobyl". The Wall Street Journal. 31. märts 2022. "Kyiv satellite town Bucha recaptured by Ukraine, mayor says" (Ameerika inglise). Yahoo!. Aprill 2022. Vaadatud 1. aprillil 2022. AFP. "At least 20 bodies in civilian clothes seen on one street in town near Kyiv". Times of Israel (Ameerika inglise). Vaadatud 2. aprillil 2022. "Almost 300 people buried in 'mass grave' in Bucha outside Kyiv: Mayor". Al Arabiya English. 2. aprill 2022. Ho (now), Vivian; Badshah, Nadeem; Thomas, Tobi; Skopeliti, Clea; Davidson (earlier), Helen (2. aprill 2022). "Russia-Ukraine war latest: Ukrainian troops retake entire Kyiv region as evidence emerges of execution of civilians – live". The Guardian (Briti inglise). ISSN 0261-3077. Vaadatud 2. aprillil 2022. Stern, David (3. aprill 2022). "Bodies and Rubble in the streets of Bucha following Russian retreat". The Washington Post. Vaadatud 3. aprillil 2022. Callaghan, Louise (2. aprill 2022). "Bodies of mutilated children among horrors the Russians left behind". The Times (inglise). ISSN 0140-0460. Vaadatud 3. aprillil 2022. Gardner, Simon; Bensemra, Zohra; Boumzar, Abdelaziz (2. aprill 2022). "Russian retreat leaves trail of dead civilians in Bucha, a town near Kyiv". Reuters (inglise). Vaadatud 3. aprillil 2022. "War in Ukraine: Street in Bucha found strewn with dead bodies" (Briti inglise). BBC News. 2. aprill 2022. Vaadatud 3. aprillil 2022. Rudenko, Olga (2. aprill 2022). "Hundreds of murdered civilians discovered as Russians withdraw from towns near Kyiv (GRAPHIC IMAGES)". The Kyiv Independent (Ameerika inglise). Vaadatud 3. aprillil 2022. "Almost 300 people buried in "mass grave" in Bucha, dozens of bodies found in the streets". Ukrayinska Pravda (inglise). Vaadatud 3. aprillil 2022. "Devastation and Loss in Bucha, Ukraine: Life for Civilians in a Town Encircled by Russian Forces". Human Rights Watch. 30. märts 2022. Originaali arhiivikoopia seisuga 1. aprill 2022. Vaadatud 3. aprillil 2022. "En la ciudad ucraniana de Bucha, los cuerpos sin vida yacen en las calles" (Euroopa hispaania). CNN. Vaadatud 3. aprillil 2022. "TOTE AUF DEN STRASSEN, VERSCHARRTE FRAUEN, LEICHEN IN GULLI-ÖFFNUNGEN - Klitschko wirft Putin Völkermord vor". Bild (saksa). Vaadatud 3. aprillil 2022. "Human Rights Watch documents alleged war crimes by Russian forces in occupied regions of Ukraine" (inglise). CNN. 3. aprill 2022. Vaadatud 3. aprillil 2022.