黑腳語

黑脚语又称西克西卡语（Siksiká [siksiká] / ᓱᖽᐧᖿ），是北美洲原住民黑脚人使用的一种语言，属阿尔冈昆语族。 和其他阿尔冈昆语相比，黑脚语的音系和词汇较为特别。黑脚语的音系结构比较简单，音位较少，包含11个基础辅音和3个基础元音。黑脚语是一种高低重音语言。黑脚语的词素很多，单词内部结构十分复杂，被视为一种多式综合语，这和其他阿尔冈昆语的特点一致。 近年来，黑脚语的母语人口大幅减少，属于濒危语言。大部分的黑脚语词素的形式和含义之间是一一对应的，有着典型的黏着语特征；但亦有不少词素具有多义性，展现出屈折语特点。黑脚语名词和动词的词干都不可单独使用，而必须变换形式。由于其形态复杂，黑脚语的语序相当灵活。 黑脚语有18个辅音，除/ʔ/, /x/, /j/ 和 /w/ 之外存在长短音的分立。 黑脚语有三个基本的单元音/i o a/。 短单元音存在同位异音现象，/a/ 和 /o/ 在长辅音前分别变为[ʌ] 和 [ʊ]；/i/ 在闭音节中变为[ɪ]。 黑脚语中有三个双元音。 ai在长辅音前发[ɛ]音，在/i/和/ʔ/前发[ei]（西克西卡方言为[ai]）音，在其他情况下发[æ]（凯奈方言）或[ei]（西克西卡方言） ao在/ʔ/前发[au]音，在其他情况下发[ɔ]音。 oi在长辅音前发[y]音，其他情况下发/oi/音。 黑脚语的辅音和元音都存在长短音的分立。长短元音仅在持续时间上有不同，因此/oo/音和/o/音同音，惟前者持续时间更长。 黑脚语是高低重音语言。每个多音节单词都有至少一个高音元音。一般来说，一个多音节黑脚语词汇的重音一般是由高降低的，因此首个重音通常要比第二个重音的音调高。在以拉丁字母为基础的正字法中，高低重音通常以锐音符来表示。 黑脚人中的西克西卡人、凯奈人和阿帕托西皮卡尼人在1975年采纳了以拉丁字母为基础的正字法，一共包含13个字母。 高低重音通常以锐音符或下划线来表示。长音以双写表示，如以aa表示/a:/。 亦有以加拿大原住民音節文字为基础的正字法。 Simons & Fennig 2017, Ethnologue Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Siksika. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.  UNESCO Atlas of the World's Languages in danger, UNESCO Mithun 1999, p. 335 Miyashita, Mizuki; Fish, Naatosi. Documenting Blackfoot pitch excursion. 12 Mar 2015 [2020-02-17]. hdl:10125/25290. （原始内容存档于2020-07-29）.  Frantz 2017, p. 3 Aikhenvald 2007, p. 5 Did you know Blackfoot is endangered?. Endangered Languages. [2017-04-16]. （原始内容存档于2020-07-26） （英语）.  Armoskaite 2011, p. 16 Frantz 2017, p. 7 "Blackfoot Pronunciation and Spelling Guide" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Native-Languages.org. Retrieved 2007-04-10 Frantz 1999 Frantz 2017, pp. 1–2 Frantz 2017, p. 2 Frantz 2017, p. 163 Baldwin, S. J. Blackfoot Neologisms. International Journal of American Linguistics. 1994, 60 (1): 69–72. JSTOR 1265481. doi:10.1086/466218.  Berman, H. (2006, April 1). Studies in Blackfoot Prehistory. Retrieved February 12, 2016, Bortolin, Leah and Sean McLennan. A Phonetic Analysis of Blackfoot. MS, University of Calgary, 1995. Denzer-King, R. (n.d.). Google Books. Retrieved February 12, 2016 Derrick, D. (n.d.). Syllabification and Blackfoot. Retrieved February 10, 2016, from http://www.ece.ubc.ca/~donaldd/publications/proceedings_NWLC22_donald_der rick.pdf Frantz, Donald G. and Norma Jean Russell. Blackfoot Dictionary of Stems, Roots, and Affixes, Toronto: University of Toronto Press, 2017. ISBN 9781487520632 (Second edition published 1995, ISBN 0-8020-0767-8). (First edition published 1989, ISBN 0-8020-2691-5). Frantz, Donald G. Blackfoot Grammar. Toronto: University of Toronto Press. 2017 [1991]. ISBN 9781487520649.  (Second edition published 1997, ISBN 0-8020-7978-4). Gick, B.; Bliss, H.; Michelson, K.; Radanov, B. Articulation without acoustics: 'Soundless' vowels in Oneida and Blackfoot. Journal of Phonetics. 2012, 40: 46–53. doi:10.1016/j.wocn.2011.09.002.  Geers, Gerardus Johannes（英语：Gerardus Johannes Geers）, "The Adverbial and Prepositional Prefixes in Blackfoot", dissertation. Leiden, 1921 Hanks. A Psychological Exploration in the Blackfoot Language. International Journal of American Linguistics. 1954, 20 (3): 195–205. JSTOR 1263343. doi:10.1086/464277.  Kipp, Darrell（英语：Darrell Kipp）, Joe Fisher (Director). Transitions: Destruction of a Mother Tongue. Native Voices Public Television Workshop. 1991 [2012-12-03]. （原始内容存档于2013-01-04）.  Mithun, Marianne. The Languages of Native North America. Cambridge: Cambridge University Press. 1999. ISBN 0-521-29875-X.  Miyashita, M. Five Blackfoot Lullabies. Proceedings of the American Philosophical Society. 2011, 155 (3): 276–293. JSTOR 23208685.  Uhlenbeck, C.C.（英语：Christianus Cornelius Uhlenbeck） A Concise Blackfoot Grammar Based on Material from the Southern Peigans, New York: AMS, 1978. (Originally published 1938 by Hollandsche Uitgevers-Maatschappij, Amsterdam, in series Verhandelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam, Afdeeling Letterkunde. Nieuwe Reeks, Deel XLI) ISBN 0-404-15976-1 Uhlenbeck, C.C. An English-Blackfoot Vocabulary, New York: AMS, 1979. (Originally published 1930 in series: Verhandelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam, Afd. Letterkunde, Nieuwe Reeks, Deel 29, No. 4) ISBN 0-404-15796-3 Uhlenbeck, C.C. and R.H. van Gulik. A Blackfoot-English Vocabulary Based on Material from the Southern Peigans, Amsterdam: Uitgave van de N.V. Noord-Hollandsche Uitgevers-Jaatschapp-ij, 1934. (Verhandelingen der Koninklijke Akademie Van WetenSchappen te Amsterdam. Afdeeling Letterkunde, Nieuwe Reeks, Deel XXXIII, No. 2) Uhlenbeck-Melchior, Wilhelmina Maria. Montana 1911 : a professor and his wife among the Blackfeet : Wilhelmina Maria Uhlenbeck-Melchior's diary and C. C. Uhlenbeck's original Blackfoot texts and a new series of Blackfoot texts 2005. Calgary: University of Calgary Press. 2005-09-07. ISBN 9780803218284.  Uhlenbeck, Christianus Cornelius. 1912. A new series of Blackfoot texts: from the southern Peigans Blackfoot Reservation Teton County Montana. (Verhandelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam, Afdeeling Letterkunde, N.R. 13.1.) Amsterdam: Müller. x+264pp. Retrieved from http://glottolog.org/resource/reference/id/127554 （页面存档备份，存于互联网档案馆） Uhlenbeck, Christianus Cornelius. 1938. A Concise Blackfoot Grammar. Amsterdam: Noord-Hollandsche Uitgevers-Maatschappij. Retrieved from http://glottolog.org/resource/reference/id/100587 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 维基孵育场的維基百科語言試驗版：黑腳語試驗版 Piegan Institute Blackfoot Language Group, University of Montana （页面存档备份，存于互联网档案馆） Don Frantz's page on the Blackfoot language Blackfoot – English Dictionary: from *Webster's Online Dictionary – The Rosetta Edition. Blackfeet Language at Saokio Heritage Blackfoot Digital Library.org Biblical online study material (articles, publications, audio and video files) in Blackfoot language （页面存档备份，存于互联网档案馆） by Jehovah's Witnesses Tribal immersion schools rescue language and culture （页面存档备份，存于互联网档案馆） Teacher on use of Nintendo for Siksika instruction （页面存档备份，存于互联网档案馆） OLAC resources in and about the Siksika language （页面存档备份，存于互联网档案馆） Stocken, Harry W.G.: First ten chapters of St. Matthew's Gospel = ᖳᐦᓱᒧᐧᖹᖽᐧᖹ ᒉᒧᔭ ᖲᐨᓱᖻᐟᑊᑯ (Akhsitsiniksini Matiyo otsinaihpi). Toronto?, 1888 (Peel 1755 （页面存档备份，存于互联网档案馆）) http://www.endangeredlanguages.com/profile/15784/contributions （页面存档备份，存于互联网档案馆）