奇幻貓頭鷹小屋

《奇幻貓頭鷹小屋》（英語：The Owl House）是一部美國的奇幻電視動畫劇集，由達娜·泰瑞斯創作，於2020年1月10日在迪士尼頻道首播。由於迪士尼認為這部作品「不符合品牌」，本劇在第三季提前結束，最後一集於2023年4月8日播出。《奇幻貓頭鷹小屋》的動畫製作、劇情演進等多種面向，受到影評、觀眾的高度讚譽，在2021年獲得皮博迪獎的兒童和青年節目獎。與其他迪士尼節目相比，本劇亦首見描寫LGBT收養、非二元性別內容，也是第一部以雙性戀為主角的迪士尼節目。 露絲是一位來自美國康乃狄克州的青少年女孩，原本要被母親送去夏令營；結果她無意間走進一扇魔界通道門，來到了一個充滿魔法、由死去的泰坦神變成的群島「怪奇魔界」（Boiling Isles）。在那裡，她結識一位人稱「貓頭鷹夫人」的叛逆女巫伊丹，和她的惡魔室友魔王。雖然露絲沒有任何魔法能力，但她一直想成為一個出色的女巫；因此露絲決定成為伊丹的學徒，學習魔法並在這個新世界安頓下來。 主角群在第一季末跟霸羅斯大帝（Emperor Belos）和他的手下對決後，第二季中，伊丹成功面對她的詛咒，並與一位舊識瑞恩再次相遇，一起對抗霸羅斯；魔王則發現關於自己過去的真相。露絲也在大家的幫助下，摸索回家的辦法。第二季末，收集者（The Collector）被魔王解除封印而獲釋，以阻止霸羅斯在「大一統紀念日」的魔法陰謀。收集者在擊敗霸羅斯後，用強大魔法將怪奇魔界改造成「貓頭鷹小屋」，以方便跟魔王一起玩樂；在魔王協助下，露絲及時通過霸羅斯所建造、即將崩塌的通道門，離開怪奇魔界；露絲連同幾位同時逃出的同伴（雅蜜蒂、薇樂、賈斯、杭特），一起回家。 在第三季裡，露絲與家人重逢並在康乃狄克州生活幾個月後，變成怪物的霸羅斯重建了通道門，露絲帶著媽媽以及同伴回到怪奇魔界。露絲解救霸王與伊丹，收集者在他們的開導下一起合作對抗霸羅斯；霸羅斯附身於泰坦遺骸，被擊敗並徹底消滅。四年後，露絲從家鄉重返怪奇魔界就學；由於她15歲生日時沒參加過拉丁裔成年禮（Quinceañera），島上的居民替她辦了一場盛大的宴會，迎接她的到來。 達娜·泰瑞斯曾經是《神秘小鎮大冒險》的一位分鏡插畫家，也曾擔任《新唐老鴨俱樂部（英语：DuckTales (2017 TV series)）》的導演；2016年底，她開始構思關於一個「女孩學習成為女巫」的故事。在參與《新唐老鴨俱樂部（英语：DuckTales (2017 TV series)）》製作期間，泰瑞斯並不滿足於現狀，因此她翻閱自己大學時期的資料，找到藝術家耶羅尼米斯·波希和雷梅迪奧斯·瓦羅（英语：Remedios Varo）的作品；相關構想也曾投稿去卡通頻道、尼克兒童頻道，結果不受採納。於是，她要創作一個具強烈超現實視覺元素的迪士尼節目。 2018年，達娜·泰瑞斯為迪士尼電視動畫公司製作此劇的消息公開；她也因此成為第四位在迪士尼主持製作節目的女性。該系列最初預定在2019年上映，但推遲到2020年才正式發布。泰瑞斯後來在受訪中說，在迪士尼製作這部作品是很偶然的；如果在其他地方製作，這部作品就不會是現在的樣貌。而且一集設為11分鐘而不是22分鐘，也是讓這部作品成功的原因。 達娜·泰瑞斯說，本劇結構受描繪耶羅尼米斯·波希作品的故事書影響，創作時最難的部分，是決定要不要加進傳說元素。她也提到，本劇故事有七成原創，編劇們也加入一些他們從書上看到的巫術、咒語以及角色名字，讓故事變得更立體；寶可夢系列也對本劇製作有很大影響。伊丹是最早創造出來的角色，泰瑞斯說：「其原型來自養育我長大的女性：阿姨、祖母、還有母親，『貓頭鷹夫人』都有他們的影子。」第二個創造出來的角色是魔王，「一個想要成大事的小傢伙」，泰瑞斯自己對此很有共鳴。露絲是最後誕生的主角，形象來自她從前的室友，也是時任顧問、故事總監露絲·巴蒂斯特（Luz Batiste）。巴蒂斯特同意讓名字給作品的女主角使用，條件是此女主角是多明尼加裔美國人，泰瑞斯同意；露絲的個性，參考自劇組人員自身的中學經歷創作。艾力克斯·赫希（英语：Alex Hirsch）是泰瑞斯的男友，曾主持製作另一迪士尼動畫劇《神秘小鎮大冒險》，在本劇擔任分鏡師、創意顧問等職位。有些主題是關於獨特性與從眾行為，來自泰瑞斯的求學經歷；她曾因為喜歡畫路上被撞死的動物被嘲笑，結果轉學後，遇到其他同樣有不同個性的人。劇中還有個情境是，主角追求一個近乎不可能的夢想，這也來自泰瑞斯自己的經歷；人們告訴泰瑞斯無法成為一位動畫師，結果她最後還是成功達到這個目標。據赫希透露，迪士尼公司對驚悚元素的部分表達擔憂，不願承擔因此帶來的風險；不過赫希認為「迪士尼的作品向来充斥各类情感、生物和可怕的东西」，還是決定加進去。泰瑞斯透露，迪士尼讓她發揮的程度，比原本預期的還多。她也想發揮更多驚悚元素，因為小時候就喜歡有點被嚇到的感覺，不過她也想平衡它跟喜劇、真誠等其他元素；而劇中魔法是特地用來鞏固感性故事的一個框架。本來這部作品會更黑暗，因為泰瑞斯想讓作品面對更大年齡層的觀眾，「古怪、黑暗的東西可以共存」。但是製作第一季的時候，還是按照迪士尼高層的意願做出讓步、把這部分淡化，不過她對最後結果很滿意。第二季會更接近原本的規劃。 本劇的動畫製作交由三家韓國的動畫公司完成，動畫風格參考耶羅尼米斯·波希、雷梅迪奧斯·瓦羅（英语：Remedios Varo）、約翰·鮑爾的畫作以及俄羅斯建築。2019年12月，有120人參與本劇製作，包括在動畫辦公室、以及50個前置工作的員工。第一季的動畫總監是史賓賽·萬（Spencer Wan），迪士尼原本不想讓這部作品由一位自雇動畫師來做，不過最後還是雇用他。第二季的時候則由科菲·菲雅戈梅（Kofi Fiagome）繼任；泰瑞斯也做出其中幾個場景的動畫草稿。瑞奇·科梅塔（Ricky Cometa）擔任本劇的藝術總監；他跟這部作品的第一次接觸，是在泰瑞斯還在製作試播集的時候。泰瑞斯去找科梅塔，因為她是科梅塔的粉絲和朋友，她說：「我很想跟我中意、而且我知道他的風格的人一起工作，他還能做出我想呈現出來的怪東西。」科梅塔對這計畫有興趣，就同意了。他想呈現「魔界」、「凡界」的二元性，並避免讓劇中的怪物太可怕，認為角色應該呈現正常面貌。泰瑞斯覺得露絲的設計很有挑戰性，試著不要看起來太老或者太像一套服裝。科梅塔最後讓露絲穿上一件T恤，表現得低調而且致敬他們自己這群「呆子」；他也覺得設計出那些「惡魔版本」的主要地點很有趣。動畫師們進一步改變一些要素，讓地球和怪奇魔界有所差異，比如讓海水變成紫色。2019年7月19日，泰瑞斯宣布TJ·希爾（TJ Hill）為本劇製作配樂。2020年1月10日，本劇正式上映，希爾表示自己在配樂加入一些有趣、實驗性的聲音效果，這樣讓他樂在其中。第二季時，由曾擔任《神秘小鎮大冒險》和《公主闖天關》作曲家的布拉德·布里克（Brad Breeck）接任譜曲工作。2020年3月，迪士尼電視動畫公司的办公室因應COVID-19疫情關閉，製作團隊因此不得不在家製作第二季。2019年6月10日，本劇的預告片在安錫國際動畫影展亮相，第二天在迪士尼的YouTube頻道上釋出；片頭曲則在2019年7月19日的聖地牙哥國際漫畫展上公開。之後劇中預覽以及片尾曲在2019年10月4日公開。第二季片頭曲在2021年5月17日公布，預告片則是在2021年6月3日。2020年8月29日，第19集、同時是第一季的最後一集上映。在第一季上映前的2019年11月21日，本劇獲得第二季續訂。第一季全集在2020年10月30日於美國的Disney+平台上線。 第二季上映前的2021年5月17日，獲得第三季續訂，內容是三篇各44分鐘的特輯。再次續訂的集數遠比前兩季（一、二十集）來得少；後來達娜·泰瑞斯回應粉絲問題的時候，證實這將會是最後一季。當在推特上被問及未來發展時，泰瑞斯表示她考慮用其他方式繼續本劇故事。方案包括漫畫、以伊丹為主角的限定劇（limited series）或者其他外傳作品；她同時表示，第三季的特輯將為主要劇情收尾，建議粉絲去跟迪士尼要求製作更多關於本劇的內容。在2021年10月的一次r/IAmA（英语：r/IAmA）問答裡，泰瑞斯表示本劇被縮短的原因不是因為美國電視分級制度或者COVID-19疫情；而是因為，迪士尼作決策者認為此劇不適合這個品牌。她解釋，更多是由於本劇的連貫性以及觀眾群年紀更大的緣故，而不是LGBTQ+內容導致的。另外由於疫情，預算縮減、可製作集數變少，泰瑞斯也因此無法製作第四季；不過她認為，假使以後決策者改變，那麼本劇在未來就還有發展的可能 。2023年3月10日，泰瑞斯宣布《奇幻貓頭鷹小屋》已全部製作完成，而且她已經離開迪士尼。最後一集《怪奇魔界的救星》在2023年4月8日首播；在完結當日她也表示，本劇不排除在未來能繼續製作。 在台灣，本劇的國語配音，是由梁興昌領班的「晶讚製作」來負責錄製。第一季於台灣迪士尼頻道在2020年7月16日首播，第一季的最後一集《姐妹情深》在2021年2月15日播出；第二季在2021年10月17日首播，第二季第9集《日月無光湖》在2021年12月12日播出。台灣迪士尼頻道在2022年1月1日停止營運。隨著Disney+串流平台於2021年11月12日在台灣推出，第一季也可以在這個平台上收看，不過全三季則遲至2023年5月17日才上線。而香港的粵語配音版本，由「數碼動音」負責製作，由黎家希擔任導演、李凱琳負責翻譯；中國大陸配音則委由「意妍堂」的北京分部製作。 《奇幻貓頭鷹小屋》有幾個角色是LGBTQ+，由於露絲和雅蜜蒂之間的關係發展而受到肯定。 在第一季第15集《友情修復記》裡，薇樂（Willow）的雙親都是男性。達娜·泰瑞斯曾表示自己是双性恋；她想要製作一個雙性戀的角色，之後得到迪士尼高層的強力支持。2020年7月7日，泰瑞斯回應一位粉絲時，就暗示了這種內容的存在。該粉絲在推特上發一張來自即將播出的《心驚驚武會》截圖；圖中雅蜜蒂把雙手放在主角露絲肩上，並凝視著她。貼文評論，雅蜜蒂的行為不能用異性戀的方式來解釋；而泰瑞斯同意這個論點。同年8月8日，該集播出，其中露絲和雅蜜蒂一起跳舞，邊共舞邊同時施咒以擊敗「武會怪」（Grom），一個能體現最深恐懼的怪物。動畫總監史賓賽·萬用「一件同性戀的事」來形容這一幕，他也是第一次做這種劇情。翌月在Reddit的r/IAmA（英语：r/IAmA）問答中，泰瑞斯宣布雅蜜蒂是女同性戀，而露絲是双性恋。這一對女孩是迪士尼動畫第二次出現的LGBTQ+角色（第一次是《神秘小鎮大冒險》的布拉警長、德蘭副警長）；而且這也是第一次明確設定如此，而不是暗示。 有人分析第二季在2021年開始後，露絲和雅蜜蒂的感情繼續升溫；在第2集《為友情而戰》結尾的時候，雅蜜蒂護著露絲，兩人都因此臉紅了。另外，雅蜜蒂也因為跟露絲往來而逐漸改變，前所未有地更進一步探索自己。2021年7月10日，第二季第5集《廢墟冒險記》播出，著重賈斯（Gus）從上次是主角的時候，到這集的改變與成長。不過，這一集關於露絲和雅蜜蒂的部分引起更多注意，在結尾的時候雅蜜蒂親了露絲的臉頰一下。第二季第7集《伊丹安魂曲》裡有一位新角色，瑞恩·威斯柏斯（Raine Whispers），以非二元性別人稱代詞「他們」（them/they）稱呼，並由非二元性別演員阿維·羅克（Avi Roque）配音；這是迪士尼第一個非二元性別角色。瑞恩與羅克膚色相同，並根據羅克的經歷製作出來；羅克讚賞這部作品能以正常態度看待酷兒身分。第二季第8集《敲敲呼啼的心門》中，在伊丹夢裡的回顧中，她年輕時曾與瑞恩交往過，不過之後分手。同一集中，露絲和雅蜜蒂邀請對方約會，正式成為一對官方情侶；美國平權組織GLAAD稱讚這集劇情給出一個美妙、明確的訊息。2022年3月13日，達娜·泰瑞斯在直播中放一段錄音，內容朗誦莉莉絲（伊丹的姐姐）寄給呼啼的一封信；莉莉絲說她曾拒絕別人的告白、對戀愛不感興趣，暗示她屬於無浪漫傾向的無性戀者。第二季第20集《山雨欲來風滿樓》中，雅蜜蒂擁抱露絲並第一次接吻，這一幕畫面也更加細緻。傑德·金（Jade King）分析露絲和雅蜜蒂兩人的關係，並稱讚這部作品的設定讓酷兒角色能學著愛自己，而不會被嘲笑；這個表現方式跟《神臍小捲毛》、《神娃之伊莎莉亞戰記》相似。 2022年的一部預告中，露絲戴的帽子上有一枚別針，有雙性戀驕傲旗幟的配色。同年10月15日，第三季的第一部特別篇《感恩有你們》播出，其中露絲向母親出櫃自己是雙性戀；小五（Vee）在夏令營認識的一位朋友瑪莎（Masha）是非二元性別者，因為其使用代詞為性別中性，指甲彩繪顏色也是非二元性別旗幟的配色。本劇最後一集《怪奇魔界的救星》在2023年4月8日播出，魔王的爸爸泰坦（Titan）表示自己是超越性別的存在，他引用兒子的說法，形容自己「既是國王，也是皇后」。 根據統計，2021年6月13日在美國，《奇幻貓頭鷹小屋》在其所有上線的串流平台，在一周內都躍升為排名第八的熱門節目；根據JustWatch平台的統計，在2022年10月10日一周之內，串流平台的觀看總次數排行，本劇排名第六。 《奇幻貓頭鷹小屋》廣受好評。常識媒體的艾米麗·阿什比（Emily Ashby）將這部劇評為4星（滿分5星），表示該劇將不同元素放在一起，使它變得古怪而討喜；她也評論道：「這個節目會讓你想和家中大孩子、青少年一起看，這樣就有機會在這些主題出現時，討論它們。」有評論家也稱讚其獨特視覺效果和配音，並認為由於演員的多元性，使各角色在一個魔法世界裡很獨特，又能互相完美融合。戴夫·特朗波（Dave Trumbore）在Collider給第一集四顆星，評價其故事有黑暗色彩，但又接近黑色喜劇。GLAAD在推特發文：「我們非常高興迪士尼頻道新的動畫系列《奇幻貓頭鷹小屋》納入LGBTQ+劇情，透過這些角色的呈現，描繪了一個包容、公平、正確且適合這個年齡兒童觀賞的世界。」 另一方面，帶美國保守主義色彩、信奉福音主義的基督教電視台視博恩（CBN）抨擊該節目，宣稱它宣傳、美化巫術。針對這種說法亦有反駁，認為這是一個誇張的評論，並揶揄「叛逆的拉丁裔女巫」才是像CBN這樣的人最害怕的。影音俱樂部的凱文·強森（Kevin Johnson）提出批評，對露絲、雅蜜蒂之間的發展不以為然，不過同時也稱讚伊丹的性格。班·貝托利（Ben Bertoli）則採比較正面的態度，評論泰瑞斯和她的團隊做出很棒的魔法世界、讓人有共鳴的角色，並預測這個作品的粉絲圈將很龐大。 尼克·維納柏（Nick Venable）認為《神秘小鎮大冒險》、《神臍小捲毛》的粉絲會喜歡本作，怪奇魔界的超凡脫俗對這點不證自明；跟著節目的腳步，就能感受到真誠的情感。漫畫書資源網的柯林·希克森（Colin Hickson）稱讚本劇，說該系列會給所有《神秘小鎮大冒險》粉絲一種強烈的既視感。傑德·金形容這部作品是個突破性的酷兒冒險，打破了LGBTQ+內容的局限，這是建立在《神娃之伊莎莉亞戰記》和《神臍小捲毛》的基礎上的；他也表示，本劇確保酷兒內容不僅僅是故事的搭配，它就是這個節目本身。傑德·金在另一則文章中，將這部作品與《蛙！小安的奇幻之旅》比較，說兩部作品在故事背景與角色上都相當雷同；艾美·瑪氏（Amy Mars）也說，這部作品跟《降世神通：最後的氣宗》、《彩虹小馬》、《少年悍將》、《藍髮女孩進城記》、《惡魔城》等作品也有相似之處。截至2023年4月全劇完結之際，前兩季都在爛番茄上獲得100%滿分。 本劇曾獲GLAAD媒體獎提名；之後獲得2021年皮博迪獎，官網評語是「給酷兒孩童樹立一個榜樣，讓他們探索自己萌芽中的創造力」。 奇幻貓頭鷹小屋曾有輕小說預定將於2022年5月發行，後來由於出版商和製作此小說的製作群之間發生財務糾紛，計畫被取消。2023年4月15日，泰瑞斯除提及未來可能有續作之外，她也表示有些新的其他個人計畫，不過還沒確定什麼時候要完成。 前兩季各集的英文標題中，將第一個字母依序排列，會得到一句「女巫迷路了，尋找鑰匙害怕鎖」（A witch loses a true way; seek the key, fear the lock），暗示劇情；第三季的三集標題各自的第一個英文單字連起來，則是「謝謝收看」（thanks for watching）。 原定在2021年12月19日播出第二季第10集《昨日的謊言》，不過當天實際上該集不曾播出，而以重播其他集代替。因此這裡以前一集首播之日作為截止日。 在各地Disney+串流平台上，片尾的製作人員清單中列出。 Brown, Tracy. For its creator, Disney's 'The Owl House' is the best revenge. Los Angeles Times. 2020-01-10 [2020-08-10]. （原始内容存档于2020-02-01）.  Owl House: S1 Fact Sheet. Disney General Entertainment Content. 2019-11-21 [2021-09-07]. （原始内容存档于2021-08-02）.  Dana, Terrace [@DanaTerrace]. I’m going to give a full credits list for the Main Titles soon but just wanted to give a special shout out to @tjhill for composing a ROCKIN theme song, can’t wait for you guys to hear what he’s doing for the show. So lucky to have him as our composer!!! (推文). 2019-07-19 [2019-07-22]. （原始内容存档于2019-08-05） –通过Twitter.  Brad, Breeck [@bradbreeck]. #OwlHouse Season 2 Premieres tomorrow on Disney Channel!! I’m freaking pumped to be composing for this show! ⚡️ Will post some music excerpts sooooon 🦉🦉🦉🦉🦉⚡️⚡️⚡️⚡️✨✨✨✨ (推文). 2021-06-12 [2021-07-29]. （原始内容存档于2021-06-12） –通过Twitter.  nio電視網頻道節目表查詢. nio電視網. 2021-12-18 [2021-12-18]. （原始内容存档于2021-12-18）.  Disney Channel Launching Toon Series 'Amphibia' & 'The Owl House', Renews 'Star Vs. The Forces Of Evil' For Season 4. Deadline Hollywood. 2018-02-23 [2019-07-05]. （原始内容存档于2020-07-24）.  奇幻貓頭鷹小屋（節目介紹）. 台灣迪士尼官方網站. [2021-07-26]. （原始内容存档于2021-08-13）.  Shraman Mitra. When Will The Owl House Season 3 Release?. The Cinemaholic. [2021-08-31]. （原始内容存档于2021-08-31）.  Hope Mullinax. Owl House Spoiler Recap: Edge of the World. The Geeky Waffle. [2022-06-08]. （原始内容存档于2022-05-06）.  Lee Arvoy. Share ‘The Owl House’ Season Finale Review: Season 2 Episode 21 “King’s Tide”. TV Source Magazine. [2022-06-08]. （原始内容存档于2022-06-01）.  Ally Ham. The Owl House – Season 3 Episode 1 “Thanks to Them” Recap & Review. The Review Geek. [2023-05-12]. （原始内容存档于2023-05-14）.  Ally Ham. The Owl House – Season 3 Episode 3 Recap, Review & Ending Explained. The Review Geek. [2023-05-12]. （原始内容存档于2023-05-12）.  Haring, Bruce. 'The Owl House' Renewed For Season 3 By Disney Channel Ahead Of Season 2 Premiere. Deadline Hollywood. 2021-05-17 [2021-07-25]. （原始内容存档于2021-08-15）.  Samantha Puc. Things Only Adults Notice In The Owl House. Looper: Endless Entertainment. [2021-07-27]. （原始内容存档于2021-07-29）.  晶讚製作. #奇幻貓頭鷹小屋 #中文配音. Facebook. 2020-07-07 [2021-07-28]. （原始内容存档于2021-07-28）.  富小喵的口水帳本（傅其慧）. 奇幻貓頭鷹小屋/雅蜜蒂，賈斯，莉莉絲（2020工作紀錄）. Facebook. 2021-07-13 [2021-07-28]. （原始内容存档于2021-07-31）.  Elderkin, Beth. The Personal Story Behind Owl House's Magical New Disney Heroine. io9. 2019-10-17 [2020-02-19]. （原始内容存档于2019-10-18）.  Nolan, L.D. The Owl House Stars Hirsch, Robles Reveal Their Hopes For the Show. CBR. 2020-01-09 [2020-05-01]. （原始内容存档于2020-01-10）.  HOOTY HOOTY! I'm Dana Terrace, creator and EP of The Owl House! ASK ME ANYTHING... If you're brave enough.. Reddit. [2021-08-17]. （原始内容存档于2021-08-17）.  Brian Sheridan. The Owl House: 10 Things Season 2 Has Already Delivered. CBR. [2021-08-17]. （原始内容存档于2021-07-11）.  Tony Betti. The Truth About King Comes Out in This Week’s Episode of “The Owl House”. Laughing Place: Disney News. [2021-08-17]. （原始内容存档于2021-08-17）.  Dhaliwal, Aminder (director); John Bailey Owen (writer). Agony of a Witch. The Owl House. 第1季. 第18集. 2020-08-22. Disney Channel.  Benjamin Falbo. The Best Moments From The Owl House Season 1. Looper: Endless Entertainment. [2021-08-17]. （原始内容存档于2021-08-17）.  Brooks Vernon. Owl House Season 2 Cast & Character Guide: What The Voice Actors Look Like. Screen Rant. [2021-08-17]. （原始内容存档于2021-06-28）.  Emma Drew. SVA Alumnus Dana Terrace Talks About Showrunning Disney’s ‘The Owl House’. 視覺藝術學院 (紐約). 2020-01-10 [2021-07-29]. （原始内容存档于2021-07-29）.  Dave Trumbone. 'The Owl House' Creator Dana Terrace & Art Director Ricky Cometa on Their Fantasy Tale. Collider. [2021-07-27]. （原始内容存档于2021-08-28）.  Tucci, Joseph. Disney's 'The Owl House' creator, a CT native, talks final season, local ties. CT Insider. October 20, 2022 [October 23, 2022]. （原始内容存档于2022-10-23）.  Steven Asarch. The Owl House Creators Talk Bringing Creepy Back to Disney With a Dash of Bosch. 紐約新聞週刊. [2021-07-02]. （原始内容存档于2021-07-08）.  Jackson Murphy. INTERVIEW: Creator Dana Terrace on Disney’s “The Owl House”. Animation Scoop. [2021-07-27]. （原始内容存档于2021-08-09）.  The Owl House's Creator, Art Director Explain How They Crafted the New Show. [2021-07-02]. （原始内容存档于2021-06-05）.  Hughes, Brendan. Disney's Next Breakout Series The Owl House Trailer Drops. LRM Online. 2019-06-12 [2021-03-02]. （原始内容存档于2021-08-12）.  Dana Terrace [@DanaTerrace]. I think it's important to note that Owl House would NOT be what it is if made at another studio. I was pitching this in 2016, I was a first time showrunner, most studios were looking for 11-min comedies and DTV was the only place that allowed me to have 22-minute episodes. (1/4) (推文). October 21, 2022 –通过Twitter.  Elderkin, Beth. The Personal Story Behind Owl House's Magical New Disney Heroine. Gizmodo. 2019-10-17 [2020-09-05]. （原始内容存档于2020-08-12）.  Dana Terrace's Reddit AMA. [2021-07-27]. （原始内容存档于2021-07-26）.  Terrace, Dana. Recently went to Seoul to visit The Owl House's 3 animation studios: Sugarcube, Sunmin, and Rough Draft. We had an amazing time, met some amazing artists, and even though we're still early in production (animation takes a looooong time) I was very excited by what I saw. I think this shows gonna be fun.. Instagram. 2019-01-30 [2019-04-29]. （原始内容存档于2020-08-18）.  Cox, Chris. Infestation: Annecy Animation Festival 2019: The Owl House. One of Us. 2019-06-27 [2019-08-25]. （原始内容存档于2019-06-28）.  Zahed, Ramid. Disney Channel's 'The Owl House': It's a Hoot!. Animation Magazine. 2019-12-24 [2020-09-06]. （原始内容存档于2020-04-08）.  HOOTY HOOTY! I'm Dana Terrace, creator and EP of The Owl House! ASK ME ANYTHING... If you're brave enough.. Reddit. [2021-07-27]. （原始内容存档于2021-07-28）.  Dana, Terrace [@DanaTerrace]. TOH Spoilers, #tohspoliers I had the opportunity to do some rough animation for a few scenes. It was so fun, I wish I could do more and do better. I miss animating! Scenes boarded by, Hayley Foster, @mrvinceaparo, and Bridget Underwood As always, thanks for watching! 🦉 (推文). 2021-08-09 [2021-08-10] –通过Twitter.  HOOTY HOOTY! I'm Dana Terrace, creator, and EP of The Owl House! ASK ME ANYTHING... If you're brave enough.. Reddit. 2020-09-02 [2021-03-02]. （原始内容存档于2022-01-21）.  Disney Channel. New York Comic-Con Sneak Peek! | The Owl House | Disney Channel. YouTube. 2019-10-04 [2021-07-25]. （原始内容存档于2019-10-05）.  Hill, T.J. [@TJHill]. The show debuts today, January 10, and will continue to air weekly. The score is filled with interesting and experimental sounds that I had a ton of fun cooking up, and I can't wait for you all to watch the adventures of Luz, Eda, King, and the rest of the gang! (推文). 2020-01-10 [2020-08-16] –通过Twitter.  Andreeva, Nellie; Patten, Dominic. Animation Production Is Still Going, Sometimes Slower, Amid Coronavirus Crisis. Deadline. 2020-03-24 [2021-03-02]. （原始内容存档于2021-06-28）.  Dana Terrace's Reddit AMA. Reddit. 2020-09-03 [2021-07-27]. （原始内容存档于2021-01-24）.  Welcome to the Owl House!. Los Angeles Times. 2019-06-11 [2019-07-05]. （原始内容存档于2020-08-11）.  DisneyTVA [@DisneyTVA]. Step inside the magical portal, and enjoy the just-released Main Title for #TheOwlHouse! (推文). 2019-07-19 [2020-08-17]. （原始内容存档于2020-02-08） –通过Twitter.  Disney Channel. Season 2 Trailer. YouTube. [2021-07-27]. （原始内容存档于2021-08-26）.  Tripathi, Prizmi. The Owl House Season 1: Premiere Date and Cast. 2020-01-10 [2021-07-27]. （原始内容存档于2020-02-26）.  Nordyke, Kimberly. Disney Channel's 'The Owl House' Gets Season 2 Order Ahead of Series Premiere (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2019-11-21 [2019-11-21]. （原始内容存档于2020-06-15）.  Levine, Daniel. Hit Disney Channel Show Ending After Season 3. popculture. ViacomCBS. 2021-05-17 [2021-05-18]. （原始内容存档于2021-05-18）.  Taylor, Drew. Here's Everything Coming to Disney+ in October 2020. Collider. 2020-09-17 [2020-09-19]. （原始内容存档于2020-10-22）.  Terrace, Dana [@DanaTerrace]. TY! But this is a shortened order from our expected 10-20 ep pickup. It was unexpected and focusing on this situation was the main reason I left twitter a while back. BUT the important thing is we're coming back after s2 and there's COOL STUFF headed your way! t.co/3r19RSEn4K (推文). 2021-05-17 [2021-05-24]. （原始内容存档于2021-05-20） –通过Twitter （英语）.  Terrace, Dana [@DanaTerrace]. @dr_neque I'd love to do a limited series w Young Eda & her shenanigans haha. Or comics! Something to add flavor to the main story but stands alone as its own adventure. If that interests you send physical letters to Disney! Messenger pigeons! Messenger bird tubes! [edit for spelling] (推文). 2021-05-17 [2021-05-24]. （原始内容存档于2021-05-18） –通过Twitter （英语）.  Terrace, Dana [@DanaTerrace]. Same idea, if you want more TOH let Disney know! But the Main Story will end with these (awesome) specials. For real, three 44min specials means an event we otherwise wouldn't have done with a different kind of order. Challenging, yes, but we're excited for what we're planning! (推文). 2021-05-17 [2021-06-04]. （原始内容存档于2021-05-17） –通过Twitter （英语）.  King, Jade. The Owl House Isn't Getting A Full Third Season And That Sucks. TheGamer. 2021-07-16 [2021-07-17]. （原始内容存档于2021-07-18）.  Peters, Fletcher. ‘Owl House’ Fans Rally to Save Disney Series After Creator Says “It’s Too Late” For an Extended Season 3. Decider. 2021-07-16 [2021-07-17]. （原始内容存档于2021-07-18）.  Zogbi, Emily. Owl House Was Canceled Due To Exec Deciding It Didn't Fit the Disney Brand. CBR. 2021-10-05 [2022-11-23]. （原始内容存档于2021-10-05） （美国英语）.  Smith, Sarah. Disney Canceled Owl House Because It Didn't Fit The Brand Says Creator. ScreenRant. 2021-10-05 [2021-10-07]. （原始内容存档于2021-10-06）.  Dana Terrace [@DanaTerrace]. The final episode of Owl House is finished so I'll probably be more active on insta for a while. See you April 8th for the finale. 💖💫 (推文). March 10, 2023 [March 10, 2023] –通过Twitter.  Valdez, Nick. The Owl House Creator Addresses Sequel Rumors. Comicbook. April 16, 2023 [April 16, 2023]. （原始内容存档于2023-04-17）.  作品介紹—晶讚傳播/禮讚錄音. 晶讚傳播有限公司. [2021-08-16]. （原始内容存档于2021-08-16）.  Disney Family TW. 就是明天, 全新動畫系列 "奇幻貓頭鷹小屋" 即將魔力登場, 千萬別錯過!!! #Disney Channel 2020年暑假強打 #7月16日 (星期四) 晚上六點半. Facebook. 2020-07-16 [2022-06-19]. （原始内容存档于2022-06-19）.  Disney Family TW. 伊丹為了搶救露絲而遭到逮捕，並被霸羅斯大帝重判石化極刑。露絲得知後，決定拼了命也要把伊丹救回來！ #奇幻貓頭鷹小屋 #全新集數 #今天晚上六點半. Facebook. 2021-02-15 [2022-06-19]. （原始内容存档于2022-06-19）.  台灣迪士尼節目表. nio電視網. 2021-10-17 [2021-10-19]. （原始内容存档于2021-10-17）.  2021年10月17日台灣迪士尼節目表. 台灣迪士尼官方網站. 2021-10-17 [2021-10-19]. （原始内容存档于2021-10-17）.  2021年12月12日台灣迪士尼節目表. 台灣迪士尼官方網站. 2012-12-09 [2021-12-09]. （原始内容存档于2021-12-09）.  邱晟軒. 台灣迪士尼頻道宣布關台！網淚崩：我和我孩子的童年. ETtoday新聞雲. 2021-08-27 [2021-08-28]. （原始内容存档于2021-08-28）.  觀看奇幻貓頭鷹小屋（Disney+）. Disney+. 2021-11-24 [2021-11-24]. （原始内容存档于2021-11-24）.  2023 Disney+ 五月上架影集電影清單（共 57 部）. 阿德說科技. [2023-05-12]. （原始内容存档于2023-05-12）.  Adams, Tim. The Owl House: Disney Animated Series' LGBTQ+ Relationship is No Longer Subtext. Comic Book Resources. 2020-08-09 [2020-08-10]. （原始内容存档于2020-08-10）. Luz and Amity began as rivals, but The Owl House has slowly built up a friendship between the two girls. Once Luz learned that they share many of the same interests, she has tried to befriend Amity. Since then, their relationship has continued to grow, with more clues being dropped that feelings could be brewing. While fans are aware of Amity's feelings for Luz, they will have to wait and see if and when Luz makes her feelings known as well.  Brown, Tracy. The five TV shows you should be watching this week – "The Owl House" (Disney Channel). Los Angeles Times. 2020-08-10 [2020-08-12]. （原始内容存档于2020-08-12）. For me, “The Owl House” has found its stride as Luz has started exploring magic school and meeting other teen witches. The latest episode was prom-themed and featured a memorable dance/fight sequence; its revelation that one of the show’s main characters is bisexual was a bonus, and a significant milestone for LGBTQ representation on a Disney show.  Mitchell, Cat [@cat_harman92]. They are super cute!!!! Willow's dads are always so much fun. (推文). 2020-08-06 [2020-08-09]. （原始内容存档于2020-08-09） –通过Twitter.  Mitchell is a story artist for the show. Terrace, Dana [@DanaTerrace]. I'm bi! I want to write a bi character, dammit! Luckily my stubbornness paid off and now I am VERY supported by current Disney leadership. (Thank you @NashRiskin and team!) Not to mention the amazingness of this crew. (推文). 2020-08-08 [2021-08-15]. （原始内容存档于2021-07-07） –通过Twitter （英语）.  Henderson, Taylor. Disney Might Have Their First LGBTQ+ Lead Character in The Owl House. Gay Pride - LGBT & Queer Voices. 2020-08-05 [2021-07-03]. （原始内容存档于2020-08-07）.  Ostertag, Molly [@MollyOstertag]. It’s really wonderful to see people enjoying Enchanting Grom Fright! I put a lot of my heart into that script 💚💜 Remember to tag your spoilers because it’s not out on TV until tonight and have fun!!! #GromNight #TheOwlHouse (推文). 2020-08-08 [2020-08-09]. （原始内容存档于2020-08-09） –通过Twitter.  Palmer Haasch. Disney Channel's 'The Owl House' featured a beautiful, LGBTQ moment in its latest episode. It's a major step forward for the channel.. Insider. [2021-07-29]. （原始内容存档于2020-09-06）.  Wan, Spencer [@SpencerWan]. I'll post about the gay thing later. Maybe tomorrow. (推文). 2020-08-08 [2020-08-09]. （原始内容存档于2020-08-09） –通过Twitter.  Terrace, Dana. Amity is intended to be a lesbian and Luz is bi. I apologize for my original post which was worded vaguely. Romantic threads are fun and I love how many people are connecting to that storyline but my personal taste as a storyteller will never allow me to write a full on romance saga. THAT BEING SAID... Me and the crew are having a crap ton of fun developing this thread in season 2. All the ins and outs of these storylines we're keeping track of... Feels like we're knitting.. Reddit. 2020-09-02 [2020-09-03]. （原始内容存档于2020-09-03）.  Variety. 'The Owl House' makes history with Disney's first bisexual lead character. NBC News. 2020-08-17 [2020-08-17]. （原始内容存档于2020-08-18）.  Alex & Dana Charity Draw-A-Thon, [2021-08-02], （原始内容存档于2021-08-02） （英语）  Sheridan, Brian. The Owl House: 10 Things Season 2 Has Already Delivered. Comic Book Resources. 2021-06-30 [2021-07-28]. （原始内容存档于2021-07-01）.  Dana Terrace. Promotion art for 'Through the Looking Glass Ruins' that showcases only Gus. Twitter. 2021-07-10 [2021-07-14]. （原始内容存档于2021-07-25）.  Rude, Mey. The Owl House's Luz & Amity Just Had Their Gayest Episode Yet. Out (雜誌). 2021-07-12 [2021-07-12]. （原始内容存档于2021-07-12）.  Roque, Avi [@ok_roque]. 🦉✨DREAM COME TRUE✨🦉 I guest star as Raine Whispers (pronouns: they/them), the sharp and hardworking Head Witch of the Bard Coven, in the new episode of #TheOwlHouse premiering July 24 at 10:00am ET/PT on #DisneyChannel and DisneyNOW. Make sure to check it out!! (推文). 2021-07-22 [2021-07-23]. （原始内容存档于2021-07-23） –通过Twitter （英语）.  Rude, Mey. The Owl House Is Introducing a New Nonbinary Character to the Show. Out (雜誌). 2021-07-23 [2021-07-23]. （原始内容存档于2021-07-24）.  Lovejoy, Hannah. Disney introduces first non-binary character in TV series The Owl House. 數碼間諜. 2021-07-25 [2021-08-01]. （原始内容存档于2021-07-26）.  Martinez, Kiko. Meet First Non-Binary Character on Disney’s Barrier-Breaking ‘The Owl House’. Remezcla. 2021-07-29 [2021-08-01]. （原始内容存档于2021-07-29）.  King, Jade. Avi Roque on The Owl House, Raine Whispers, And Non-Binary Representation. TheGamer. 2021-08-05 [2021-08-10]. （原始内容存档于2021-08-04）.  Princess Weekes. Why Is The Owl House So Far Ahead of the Rest of Disney in Queer Representation?. The Mary Sue. 2021-08-02 [2021-08-02]. （原始内容存档于2021-08-02）.  Owl House Spoiler Recap: Knock, Knock, Knocking on Hooty's Door. The Geeky Waffle. [2021-08-13]. （原始内容存档于2021-08-13）.  King, Jade. The Owl House's Luz Noceda And Amity Blight Are Girlfriends Now And I'm So Happy. TheGamer. 2021-08-03 [2021-08-04]. （原始内容存档于2021-08-03）.  GLAAD [@glaad]. We absolutely loved this week's episode of #TheOwlHouse! We're excited to see the series continue to explore Luz and Amity's relationship and for younger LGBTQ viewers to see this wonderful and affirming message in their favorite show. Check out a special clip! @DisneyChannel (推文). 2021-08-01 [2021-08-01]. （原始内容存档于2021-08-01） –通过Twitter.  YouTube上的"Be Gay Do Witchcraft Charity Drawathon!" Dana Terrace's charity stream，始於1小時18分06秒；原影片：https://www.twitch.tv/videos/1424856260 （页面存档备份，存于互联网档案馆） }} Jones, Cissy [@cissyspeaks]. If you listened to the letter you have your answer 💜 (推文). 已由Dana Terrace轉推. 2022-03-13 [2022-03-14]. （原始内容存档于2022-03-14） –通过Twitter.  Taylor Henderson. ‘The Owl House’ Debuts Gay Kiss on Disney Ahead of Series Finale. Yahoo Life. 2022-05-23 [2022-06-08]. （原始内容存档于2022-06-15）.  King, Jade. The Owl House Is Right To Exist In A World Without Homophobia. TheGamer. 2021-08-07 [2021-08-10]. （原始内容存档于2021-08-10）.  King, Jade. The Owl House New York Comic Con Panel Was A Bittersweet Return For A Beloved Show. TheGamer. October 7, 2022 [October 7, 2022]. （原始内容存档于2023-01-15）.  Bosook "Bo" Coburn & Amelia Lorenz (directors); Emmy Cicierega, Mikki Crisostomo, Madeleine Hernandez, Zach Marcus & John Bailey Owen (writers). Thanks to Them. The Owl House. 第3季. 第1集. October 15, 2022. Disney Channel.  King, Jade. The Owl House: Thanks To Them Review - This Mama Wasn't Ready For Trauma. TheGamer. October 14, 2022 [2023-05-12]. （原始内容存档于2022-10-16）.  Hogan, Heather. "The Owl House" Begins its End By Gaying Up Disney Beyond Recognition. Autostraddle. October 17, 2022 [October 17, 2022]. （原始内容存档于2022-10-17）.  Hogan, Heather. "The Owl House" Ends With a Gloriously Gay Sendoff. Autostraddle. April 10, 2023 [April 11, 2023]. （原始内容存档于2023-04-10）.  Prange, Stephanie. Disney+'s 'Loki' Top Rising Show, Netflix's 'Lupin' Top Binge on TV Time Charts. Media Play News. 2021-06-15 [2022-10-31]. （原始内容存档于2022-10-31） （美国英语）.  Gruenwedel, Erik. JustWatch: 'Halloween Ends' Easily Tops Weekly Streamed Movies Through Oct. 16. Media Play News. 2022-10-18 [2022-10-31]. （原始内容存档于2022-12-01） （美国英语）.  Ashby, Emily. The Owl House TV Review. Common Sense Media. 2020-01-10 [2020-01-12]. （原始内容存档于2020-02-25） （英语）.  TV Review: "The Owl House" Brings the Demon Realm to Disney Channel. LaughingPlace.com. 2020-01-09 [2020-01-12]. （原始内容存档于2020-08-18） （英语）.  Trumbore, Dave. 'The Owl House' Review: Magic, Mythology & the Most Intriguing Lore Since 'Gravity Falls'. Collider. 2020-01-08 [2020-01-12]. （原始内容存档于2020-01-11） （英语）.  迪士尼頻道首度出現雙性戀主角，《奇幻貓頭鷹小屋》創作者：我得到強大支持. LEZS女人國. [2021-08-15]. （原始内容存档于2020-11-26）.  Princess Weekes. LOL: Christian Broadcasting Network Is Afraid of Disney Witch Cartoon The Owl House. The Mary Sue. 2020-01-10 [2020-08-17]. （原始内容存档于2020-01-11） （英语）.  Johnson, Kevin. The Owl House still doesn't have a handle on its central trio. The A.V. Club. 2020-07-11 [2020-09-05]. （原始内容存档于2020-08-17） （英语）.  Bertoli, Ben. The Owl House Is Off To An Enchanting Start. Kotaku. 2020-02-08 [2020-09-05]. （原始内容存档于2020-02-09） （英语）.  Venable, Nick. The Owl House: Why Gravity Falls And Steven Universe Fans Will Love Disney's New Series. Cinema Blend. 2020-01-09 [2020-09-05]. （原始内容存档于2020-09-06） （英语）.  Hickson, Colin. The Owl House's Opening Credits Will Give You Nostalgia For Gravity Falls. Comic Book Resources. 2019-07-19 [2020-09-08]. （原始内容存档于2020-03-21） （英语）.  King, Jade. The Owl House And Amphibia Feel Like Kindred Spirits Of Animation. TheGamer. May 30, 2022 [January 10, 2023]. （原始内容存档于October 12, 2022）.  Mars, Amy. 10 Best Cartoons For Fans Of The Owl House. CBR. February 12, 2023 [February 22, 2023]. （原始内容存档于February 19, 2023）.  The Owl House - Rotten Tomatoes. Rotten Tomatoes. [2021-07-28]. （原始内容存档于2020-11-23）.  The Owl House season 2. Rotten Tomatoes. [2022-08-03]. （原始内容存档于2022-07-06）.  The Nominees for the 32nd Annual GLAAD Media Awards. GLAAD. 2021-01-28 [2021-03-02]. （原始内容存档于2021-06-17）.  Rude, Mey. The Owl House Just Won a Peabody Award for Its LGBTQ+ Inclusion. Out (雜誌). 2021-06-21 [2021-06-21]. （原始内容存档于2021-06-21）.  Riese. Announcing the Winners of the Third Annual Autostraddle Gay Emmys!. Autostraddle. 2020-09-18 [2021-09-14]. （原始内容存档于2021-09-14）.  Erik Pedersen. Annie Awards Nominations: ‘Soul’ & ‘Wolfwalkers’ Lead Field For Animation Prizes. Deadline Hollywood. [2021-07-27]. （原始内容存档于2019-12-03）.  THE OWL HOUSE Disney Television Animation. The Peabody Awards. [2021-08-10]. （原始内容存档于2021-08-12）.  Daytime Emmy Awards (PDF). Deadline. 2021-06-28 [2021-06-28]. （原始内容存档 (PDF)于2021-06-28）.  Imagen Foundation. 36th Annual Imagen Awards Nominations Announced View Larger Image. 2021-08-02 [2021-08-03]. （原始内容存档于2021-08-14）.  Imagen Foundation. 36th Annual Imagen Awards Announces Winners. 2021-10-10 [2021-10-12]. （原始内容存档于2021-10-11）.  Presenting the Winners of Autostraddle’s Fourth Annual Gay Emmys!. Autostraddle. 2021-09-16 [2021-09-17]. （原始内容存档于2021-11-08）.  Tom Tapp. GLAAD Media Awards Nominations: HBO/HBO Max Leads With 19; Netflix Close Behind. Deadline Hollywood. [2022-02-12]. （原始内容存档于2022-06-01）.  2022 BMI Film, TV & Visual Media Awards. 美國廣播音樂公司. 2022 [2022-06-11]. （原始内容存档于2022-06-10）.  Presenting the Winners of the 2022 Autostraddle TV Awards!. Autostraddle. 2022-09-07 [2022-09-11]. （原始内容存档于2022-09-29）.  Imagen Awards: 'Encanto,' 'Love, Victor' Top Winners List. The Hollywood Reporter. 2022-10-02 [2022-10-08]. （原始内容存档于2022-10-03）.  Pedersen, Erik. Annie Awards Nominations: 'Guillermo del Toro's Pinocchio' & 'Marcel The Shell' Lead Field. January 17, 2023 [2023-05-12]. （原始内容存档于2023-01-17）.  The Nominees for the 34th Annual GLAAD Media Awards. January 18, 2023 [2023-05-12]. （原始内容存档于2023-02-11）.  Claire Franken. Netflix's Heartstopper Among Second Wave of GLAAD Media Award Winners. TVLine. [2023-05-18]. （原始内容存档于2023-06-06）.  Hein, Michael. Canceled Disney Show's World Expanding With New Book. PopCulture.com. [2021-07-18]. （原始内容存档于2021-07-18）.  Terrace, Dana [@DanaTerrace]. not that either (推文). 2021-07-09 [2021-07-18]. （原始内容存档于2021-07-09） –通过Twitter （英语）.  Terrace, Dana [@DanaTerrace]. (Steps out of twitter break BIG SIGH) Actually, the publisher refused to pay a decent amount for the work. Basically asking ppl to write a whole damn book for pennies. Every writer chose to walk away and I can't blame em. (back to twitter break) (推文). March 25, 2022 [March 25, 2022]. （原始内容存档于March 26, 2022） –通过Twitter （英语）.  Terrace, Dana. There’s no TOH continuation atm and I do need a break but I don’t like closing myself off to any possibilities. Maybe in the distant future there can be more but right now, just personal work and new projects!. Instagram. April 15, 2023 [April 26, 2023]. （原始内容存档于2023-04-16）.  Kaldor, David. Review: The Owl House "Young Blood, Old Souls". Bubbleblabber. 2020-08-30 [2020-08-30]. （原始内容存档于2020-08-31）.  Tony Betti. Fans Get More Questions Than Answers With The Long-Awaited Return of “The Owl House”. Laughing Place: Disney News. [2022-04-16]. （原始内容存档于2022-05-31）.  Jayden Klaus. The Owl House Ends with Poignant, Spectacular Finale. The Recorder. 2023-04-13 [2023-05-13]. （原始内容存档于2023-07-02）.  Noah Dominguez. The Owl House Reportedly Sets Series Finale Date. CBR. [2023-05-31]. （原始内容存档于2023-03-15）.  官方网站：美國官網、台灣官網、Disney+（台灣） 互联网电影数据库（IMDb）上《奇幻貓頭鷹小屋》的资料（英文）