托馬斯·沃爾西

托马斯·沃尔西（Thomas Wolsey；约1473年3月—1530年11月29日）是英格兰的一名政治家和天主教主教。1509年亨利八世成为英格兰国王之后，沃尔西成为了国王的专职牧师 ，并逐渐登上权力顶峰，最高任大法官，被称为英格兰的“另一个王”（alter rex） 。此外，他还担任重要的教会职务，如约克大主教和教皇使节。1515年，教皇利奥十世任命他为红衣主教，使得他地位高过任何其他英格兰神职人员。 在解除亨利与阿拉贡的凯瑟琳的婚姻失利后，沃尔西失宠并被剥夺政府职位。他回到约克，开始履行他一直没有认真履行的大主教职责，但又被召回伦敦以回应“叛国”的指控——亨利常用这个罪名来对付失宠的臣子——但在途中病死。 托马斯·沃尔西出生于1473年左右，父母为伊普斯威奇的罗伯特·沃尔西（Robert Wolsey）和琼·道迪（Joan Daundy）。他的父亲可能是屠夫，这样卑微的、非贵族的出身后来在他功成名就后招致非议。他曾就读于伊普斯威奇学校和莫德林学院学校（Magdalen College School），后进入牛津大学莫德林学院学习神学。1498年3月10日，他在威尔特郡的马尔伯勒晋铎，并留在牛津，成为莫德林学院院长。1500年到1509年，沃尔西在萨默塞特郡利明顿的圣玛丽教堂担任教区牧师。1502年，他成为坎特伯雷大主教亨利·迪恩的专职牧师。次年迪恩去世，他进入理查德·南凡（Sir Richard Nanfan）家中工作并成为南凡的遗产执行人。1507年南凡死后，沃尔西开始效忠亨利七世。 亨利七世致力于遏制贵族权力，偏爱出身卑微者，沃尔西因此得益。亨利七世任命沃尔西为皇家牧师（royal chaplain）。同时，他还是理查德·福克斯的秘书，后者对他颇有好评，认为他很勤奋且具有奉献精神，愿意处理繁琐事務。1508年4月，沃尔西被派往苏格兰与詹姆斯四世讨论老同盟问题。 亨利八世于1509年4月即位，选沃尔西为自己的专职牧师（almoner），这使得沃尔西在枢密院中占据了一席之地，并有机会近距离接触国王。沃尔西崛起一大原因是年轻的亨利八世对琐碎政务缺乏兴趣。 朝中元老理查德·福克斯和威廉·沃勒姆谨慎而保守，亨利因此想培育一些自己的人。1511年，虽然反对战争，但当国王表达了参战的兴趣后，沃尔西马上附和国王并在枢密院发表有力的演说，支持战争。沃勒姆和福克斯在1515年至1516年间相继下台，沃尔西成为国王最信任的人，并接替沃勒姆担任大法官。 沃尔西在朝中排除异己以提高自己对国王的影响力，1521年扳倒第三代白金汉公爵爱德华·斯塔福德，1527年告发亨利的密友威廉·康普顿和亨利的前情妇亨廷顿伯爵夫人安妮斯塔福德通奸。不过在对待第一代薩福克公爵查爾斯·布蘭登时，沃尔西采取了不同的态度。公爵秘密地与亨利的妹妹法兰西王后玛丽·都铎结婚后，虽然国王很不高兴，但他仍建议国王采取宽大态度。 沃尔西在教会中的地位也水涨船高。1511年，他成为温莎城堡的法政牧师，1514年，成为林肯主教，同年成为约克大主教。1515年，教皇利奥十世任命他为红衣主教。1523年，他又成为达勒姆主教。 康布雷同盟戰爭使得沃尔西有机会展示他的才能。虽然初战不利，但1513年英格兰人终于成功占领了法国的两座城市并打退法国人。战胜的一大重要原因是沃尔西善于协调后勤。他参与了1514年8月7日英法条约的签署，英格兰获得占领的图尔奈，并调高法国每年的赔偿金金额。 亨利八世最亲密的盟友阿拉贡的斐迪南二世在1516年去世，查理五世继位，主张与法国议和，这便削弱了英格兰在欧洲大陆的影响力。 沃尔西设法通过其他方式来维护英格兰的影响力。1517年，教皇利奥十世开始试图协调欧洲各国并组织对奥斯曼帝国东征。1518年沃尔西在英格兰被任命为教皇特使节，并通过《伦敦条约》来协调欧洲各国。通过该条约，沃尔西成为了欧洲各国矛盾的调节人，使英格兰成为人人争抢的盟友。 1520年，沃尔西的组织了英王和法王之间的金帛盛会，以奢靡的活动来展示英格兰的财富与权力。但最终英格兰并没有和法国结盟。 1521年，沃尔西与查理五世秘密签署了《布鲁日条约》，与西班牙结盟。但1525年盟约破裂，沃尔西开始与法国谈判，并在弗朗西斯一世被俘期间与法国摄政王萨沃伊的路易丝签署了《摩尔条约》。 沃尔西与罗马的关系也很矛盾。尽管沃尔西与教皇有联系，但他严格来说是亨利的仆人。《伦敦条约》虽然保证了欧洲的和平，却阻碍了教皇东征的雄心。 在国内，他也开始遇到麻烦。连年战争中，由于议会拒绝提高税收，沃尔西设计了慈善税（Amicable Grant），但遭致贵族不满，为他的倒台埋下了导火索。 罗马之劫后，皇帝查理五世控制了教皇克莱门特七世。这使得亨利八世与查尔斯的姑姑阿拉贡的凯瑟琳离婚更不可能，而自1527年以来，就是沃尔西一直在为亨利八世操办此事，但他很显然无能为力。 办事不力的沃尔西在1529年被褫夺政府头衔，他居住的汉普顿宫也被没收。他仍被允许继续担任约克大主教，并动身前往约克。然而，在北约克郡的卡伍德，他被控犯有叛国罪，并被第六代诺森伯兰伯爵亨利·珀西命令前往伦敦。他和他的私人牧师埃德蒙·邦纳出发前往伦敦，途中病倒，于1530年11月29日在莱斯特去世，享年57岁左右。 生前，他建造了汉普顿宫等恢弘的建筑并赞助了不少艺术家（以亨利八世的名义），还曾计划在温莎建造一座宏伟的陵墓，由本尼迪托·格拉齐尼（Benedetto Grazzini）和乔瓦尼·达马亚诺（Giovanni da Maiano）设计。但他最终下葬地为莱斯特修道院，甚至没有树立纪念碑。 虽然不符合天主教规范，沃尔西还是与大雅茅斯的琼·拉克（Joan Larke）结了婚，并一起生活了大约十年。成为主教之前，他们已育有一个儿子托马斯·温特（Thomas Wynter，约1510年出生）和一个女儿多萝西（约1512年出生），两人都活到成年。其子被送给威爾斯登的一家人，后来结婚并育有子嗣。多萝西被约翰·克兰西（John Clansey）收养，后被安置在沙夫茨伯里修道院里。修道院解散后，她获得了一笔年金。沃尔西的婚姻在他掌权后成为了一个问题，他因此安排拉克与乔治·莱格（George Legh）结婚，并提供了嫁妆。 Jack 2012. Tudor Times. Tudor Times. [2021-11-10]. （原始内容存档于2022-06-11） （英国英语）.  Gunn 2008. Williams n.d.，第26頁. sfn error: no target: CITEREFWilliamsn.d. (help) Davies 2010. Macdougall 1989，第254頁. Mackie & Spillman 1953，第xlii, 107–111頁. Ives 2009. Scarisbrick 2015. Mackie 1952，第271–277頁. Gwyn 2011，第58–103頁. Scarisbrick 1968，第74–80頁. Bernard 1986. Scarisbrick 1968，第31–36頁. Scarisbrick 1968，第140–162頁. Chaney 1998，第41頁. Fletcher 2009. Williams 1976. Lock 2010. Armstrong, Alastair. Henry VIII – Authority, Nation and Religion, 1509–1540. Pearson Education. 2008 [2022-03-09]. ISBN 978-0-435-30810-0. （原始内容存档于2022-03-12）.  Bernard, G. W. War, Taxation, and Rebellion in Early Tudor England: Henry VIII, Wolsey, and the Amicable Grant of 1525. Harvester Press. 1986 [2022-03-09]. ISBN 978-0-312-85611-3. （原始内容存档于2022-06-10）.  Bindoff, Stanley Thomas. Tudor England. Penguin. 1950 [2022-03-09]. （原始内容存档于2022-06-11）.  Brydges, Sir Egerton. Censura literaria: Containing titles, abstracts, and opinions of old English books, with original disquisitions, articles of biography, and other literary antiquities. Printed for Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown. 1815.  Chaney, Edward. Early Tudor tombs and the rise and fall of Anglo-Italian relations; Quo Vadis?. The Evolution of the Grand Tour. Psychology Press. 1998 [2022-03-09]. ISBN 978-0-7146-4577-3. （原始内容存档于2022-06-10）.  Crosby, Colin. Cardinal Wolsey Statue (Leicester). Colin Crosby Heritage Tours. n.d. [2022-03-09]. （原始内容存档于2021-09-28）.  Fellows, Nicholas; Dicken, Mary. OCR A Level History: England 1485–1603. Hodder Education. 2015 [2022-03-09]. ISBN 978-1-4718-3661-9. （原始内容存档于2022-06-11）.  Davies, C. S. L. Richard Fox. 《牛津国家人物传记大辞典》 線上版. 牛津大學出版社. 23 September 2010. doi:10.1093/ref:odnb/10051.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格 Fletcher, Stella. Cardinal Wolsey: A Life in Renaissance Europe. Bloomsbury. 2009 [2022-03-09]. ISBN 978-1-84725-245-6. （原始内容存档于2022-06-10）.  Gunn, S.J. Henry VII. 《牛津国家人物传记大辞典》 線上版. 牛津大學出版社. 3 January 2008. doi:10.1093/ref:odnb/12954.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格 Guy, John S. Tudor England. Oxford: University Press. 1988 [2022-03-09]. ISBN 978-0-19-873088-0. （原始内容存档于2022-06-11）.  Gwyn, Peter J. The King's Cardinal: The Rise and Fall of Thomas Wolsey. Random House. 2011 [2022-03-09]. ISBN 978-1-4464-7513-3. （原始内容存档于2022-06-10）.  Harris, Barbara. Power, Profit, and Passion: Mary Tudor, Charles Brandon, and the Arranged Marriage in Early Tudor England. Feminist Studies. 1989, 15 (1): 59–88. JSTOR 3177818. doi:10.2307/3177818.  Ives, E. W. Henry VIII. 《牛津国家人物传记大辞典》 線上版. 牛津大學出版社. 21 May 2009. doi:10.1093/ref:odnb/12955.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格 Jack, Sybil M. Thomas Wolsey. 《牛津国家人物传记大辞典》 線上版. 牛津大學出版社. 5 January 2012. doi:10.1093/ref:odnb/29854.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格 James, Sara Nair. Cardinal Wolsey: The English Cardinal Italianate. Cobb, Christopher (编). Renaissance Papers 2008. Camden House. 2009 [2022-03-09]. ISBN 9781571133977. （原始内容存档于2022-03-12）.  Kilgarriff, Michael. Henry Irving and the Phonograph: Bennett Maxwell. Theirvingsociety.org.uk. [14 May 2012]. （原始内容存档于8 March 2012）.  Lock, Julian. Wynter [Winter], Thomas. 《牛津国家人物传记大辞典》 線上版. 牛津大學出版社. 23 September 2010. doi:10.1093/ref:odnb/57073.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格 Macdougall, Norman. James IV. John Donald. 1989 [2022-03-09]. ISBN 978-0-85976-200-7. （原始内容存档于2022-04-30）.  Mackie, John Duncan. The Earlier Tudors, 1485-1558. Oxford: Clarendon Press. 1952 [2022-03-09]. ISBN 978-0-19-821706-0. （原始内容存档于2022-06-10）.  Mackie, R.L.; Spillman, Anne (编). Letters of James IV. Scottish History Society. 1953.  Mattingly, Garrett. An Early Nonaggression Pact. The Journal of Modern History. 1938, 10 (1): 1–30. JSTOR 1898719. S2CID 145118612. doi:10.1086/243493.  Matusiak, John. Wolsey: The Life of King Henry VIII's Cardinal. History Press. 2014 [2022-03-09]. ISBN 978-0-7509-5776-2. （原始内容存档于2022-06-10）.  Scarisbrick, J. J. Henry VIII. University of California Press. 1968 [2022-03-09]. （原始内容存档于2022-06-11）.  Truman, C.N. Henry VII and Ordinary Revenue. History Learning Site. 30 March 2007 [14 May 2012]. （原始内容存档于2015-04-15）.  Scarisbrick, J. J. William Warham. 《牛津国家人物传记大辞典》 線上版. 牛津大學出版社. 28 May 2015. doi:10.1093/ref:odnb/28741.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格 Williams, Neville. The Cardinal and the Secretary: Thomas Wolsey and Thomas Cromwell. Macmillan. 1976 [2022-03-09]. ISBN 978-0-02-629070-8. （原始内容存档于2022-06-10）.  Bernard, G. W. "The fall of Wolsey reconsidered." Journal of British Studies 35.3 (1996): 277–310. Cavendish, George. The Life and Death of Cardinal Wolsey, 1611. (Cavendish was gentleman usher to Thomas Wolsey.) Thomas Cocke, “'The Repository of Our English Kings': The Henry VII Chapel as Royal Mausoleum.” Architectural History, Vol. 44, Essays in Architectural History Presented to John Newman. (2001), 212–220 Ferguson, Charles W. Naked to Mine Enemies: The Life of Cardinal Wolsey. (2 vol 1958). online vol 1; online vol 2 Jonathan Foyle, “A Reconstruction of Thomas Wolsey’s Great Hall at Hampton Court Palace,” Architectural History, vol. 45 (2002), 128–58. Gunn, S. J. and P.G. Lindley. Cardinal Wolsey: Church, State & Art (1991) 329pp. Steven Gunn, “Anglo-Florentine Contacts in the Age of Henry VIII,” in Cinzia Sicca and Louis Waldman, eds. The Anglo-Florentine Renaissance: Art for the Early Tudors (New Haven: Yale University Press, 2012), 19–48. Gwyn, Peter. "Wolsey's foreign policy: the conferences at Calais and Bruges reconsidered." Historical Journal 23.4 (1980): 755–772.* Sara Nair James, Art in England: the Saxons through the Tudors: 600–1600. Oxford [UK]: Oxbow/Casemate Publishing, 2016. P. G. Lindley, “Introduction” and “Playing Check-mate with Royal Majesty? Wolsey's Patronage of Italian Renaissance Sculpture,” in Cardinal Wolsey: Religion, State and Art, S. J.Gunn and P. G. Lindley eds., (Cambridge, 1991), 1–53 and 261–85. Pollard, A. F. Wolsey. (1929). online Ridley, Jasper. Statesman and Saint: Cardinal Wolsey, Sir Thomas More and the Politics of Henry VIII. Viking, 1983. online Schwartz-Leeper, Gavin. From Princes to Pages: The Literary Lives of Cardinal Wolsey, Tudor England's 'Other King'. Brill, 2016. online （页面存档备份，存于互联网档案馆） Tim Tatton-Brown, Lambeth Palace: A History of the Archbishops of Canterbury and their Houses (London: SPCK, 2000) Williams, Robert Folkestone. Lives of the English Cardinals..., 2006. Wilson, Derek. In the Lion's Court: Power, Ambition, and Sudden Death in the Reign of Henry VIII. St Martins Press. 6 April 2002. ISBN 978-0-312-28696-5.  Simon Thurley, “The Domestic Building Works of Cardinal Wolsey,” in Cardinal Wolsey: Religion, State and Art, ed. S. J. Gunn and P. G. Lindley (Cambridge University Press, 1991), 76–102. Simon Thurley, The Lost Palace of Whitehall (London: The Royal Institute of British Architects, 1998). Neville Williams, The Tudors: A Royal History of England, Antonia Fraser, ed (Berkeley: University of California Press, 2000). Neville Williams, Henry VIII and His Court (1971). William E. Willkie, The Cardinal Protectors of England. (New York: Cambridge University Press, 1974) 维基文库中的相关原始文献：Letter from Henry VIII to Cardinal Wolsey 在Find a Grave上的托馬斯·沃爾西 与托馬斯·沃爾西相关的档案. 英国国家档案馆.  英國國家肖像館中的托馬斯·沃爾西肖像