卡蜜拉王后

卡蜜拉王后，LG，LT，GCVO，ONZ（英语：Order of New Zealand），CSM（英语：Papua New Guinea honours system），CD（英语：Canadian Forces Decoration），PC（英語：Queen Camilla；1947年7月17日—），前稱卡米拉·帕克·鲍尔斯（Camilla Parker Bowles），本姓尚德（Shand），為英國國王查爾斯三世的第二任妻子，現任英國王后。 2005年4月9日，時任王儲的查爾斯以世俗婚姻迎娶卡蜜拉。婚後，卡蜜拉獲得丈夫前妻戴安娜王妃所擁有的一切頭銜，但她一般情況下不使用威爾斯王妃的頭銜，只使用康沃爾公爵夫人的稱號，「康沃爾公爵」是查爾斯王儲諸多頭銜中較重要的一個，為英國君主長子的專屬頭銜。作為王室的高級女性成員，卡米拉經常與她的丈夫威爾士親王查理斯一起代表王室出席公開活動，她本人還擔任眾多慈善機構和組織的贊助人、主席或成員。自 1994 年以來，卡米拉一直致力於提高人們對骨質疏鬆症的認識，這為她贏得了多項榮譽和獎項。此外，她還以公爵夫人的身份開展了眾多活動以提高人們對性侵、性虐待、家庭暴力、動物福利、文學和貧困等問題的認識，勤懇的工作態度和對眾多社會議題的熱心參與讓她在近年逐漸贏得了多數英國人的支持和讚賞。 卡米拉在威爾斯親王查爾斯王儲與王妃戴安娜結婚前就有親密關係，雖然在婚後一度終止，但是在婚姻的末期又死灰復燃，而且當时她本人也是已婚，因此多年來卡蜜拉的民望並不高。2005年英國民調顯示，大眾普遍反對卡蜜拉封后，因為卡蜜拉被視為破壞戴安娜王妃婚姻的第三者。2007年《每日電訊報》的民調顯示，如果威爾斯親王查爾斯王儲登位，僅得28％受訪者認為卡蜜拉應該封后，反對的受訪者多達61％。隨着時間的推移以及她作為公爵夫人低調勤懇的工作態度，卡蜜拉的受歡迎程度逐年上升，但2014年YouGov的調查顯示，仍有32%的英國人覺得卡蜜拉只可以成為王妃，而非王后。2022年2月，伊莉莎白二世表示希望卡蜜拉在查理斯繼位後成為英國王后，此事被視為女王已接受卡蜜拉與威爾斯親王的婚姻，並為其掃除封后障礙。卡蜜拉最終於同年9月8日女王駕崩後登上后位，稱為王后陛下（Her Majesty The Queen）。根據2022年9月18日YouGov公佈的民調數據顯示，55%的受訪者認為卡米拉會成為一名優秀的王后。 查理斯國王和卡蜜拉王后的加冕禮在2023年5月6日於倫敦西敏寺舉行。典禮有超過2000名賓客參加，其中包括王室成员、英国国教代表、英国和英联邦的杰出政要、外国元首、政要与皇室成员。 卡蜜拉在1947年7月17日早上七時正生於倫敦國王學院醫院，她的洗礼名为卡蜜拉·罗丝玛丽·尚德(Camilla Rosemary Shand)，她的童年小名是米拉。作为家中长女，她有一个妹妹和一個弟弟（旅遊作家馬克·尚德）。卡蜜拉的外祖父是第三代阿什科姆男爵羅蘭·庫比特（Roland Cubitt），父亲是布鲁斯·尚德（英语：Bruce Shand）上校。布魯斯曾是英国陆军军官，參與過第二次世界大戰，退伍後成為酒类商人，他在2006年6月11日死于癌症。而她的母亲羅莎琳德·庫比特（英语：Rosalind Cubitt）是第三代阿什科姆男爵的长女。在公爵夫人的祖先里有托马斯·邱比特，英國著名設計師，因參與開發倫敦許多歷史悠久的街道和廣場而聞名，尤其是在貝爾格萊維亞、皮姆利科和布盧姆斯伯里。她还有一个姑姑埃爾斯佩思·豪（英语：Elspeth Howe, Baroness Howe of Idlicote）（前英國副首相賀維的妻子），是英國終身貴族和上議院議員 (2001-2020)，曾擔任多項公職。 卡蜜拉的幼年在東薩塞克斯郡的一座 18 世紀鄉間別墅度过。在童年時期，卡米拉在父親的影響下成為了一名狂熱的閱讀愛好者，父親經常給她讀書，她與狗和貓一起長大，並且在很小的時候就通過參加訓練營學會了騎馬，她形容自己的童年“各方面都很完美”。卡米拉曾就讀於薩塞克斯的邓不尔小学，后来在肯辛頓的皇后大門學校（Queen's Gate School）學習。她曾經到瑞士的女子精修学院（Mon Fertile finishing school）進修，在瑞士完成學業後，前往法國，在巴黎的倫敦大學學院學習了六個月的法語和法國文學。1965 年 3 月 25 日，卡米拉尚德初次踏足倫敦社交界，是當年元媛舞会（Debutante ball）311人中的一員。搬離家後，她與好友簡·溫德姆 (Jane Wyndham) 合租了肯辛頓的一套小公寓，簡·溫德姆是室內設計師南希·蘭卡斯特（Nancy Lancaster）的侄女。後來她搬進了貝爾格萊維亞的公寓，與阿伯康公爵的女兒房東夫人莫伊拉·坎貝爾夫人以及政治家彼得·卡林頓（第六代卡林頓男爵）的女兒弗吉尼亞·卡林頓合住。在她年轻的时候，卡米拉曾在倫敦西區的多家公司擔任秘書，後來被梅菲爾的裝飾公司Sibyl Colefax & John Fowler聘為接待員。 在1973年，卡蜜拉和英國軍官安德魯·帕克·鮑爾斯（Andrew Parker Bowles）结婚，安德魯來自一個傳統天主教家庭，他们一共有两个孩子。兒子湯姆出生於1974年，他的教父是查理斯王子，而女兒勞拉出生在1978年。湯姆就讀於伊顿公学和牛津大學伍斯特學院，是英國美食作家和美食評論家，而勞拉畢業於牛津布鲁克斯大学，是英國藝術策展人。安德鲁和卡米拉在1995年3月3日离婚。 卡米拉是一位杰出的骑手，同时也是一名打猎爱好者，直到2004年打猎被英国法律禁止。2022年2月14日，卡米拉的COVID-19检测呈阳性。 卡蜜拉與查爾斯王子1971年在一場馬球賽中邂逅，之後就一直保持著親密關係，即使在1973年與鮑爾斯結婚後，也依然如此。1981年，在查爾斯王子與戴安娜王妃举行著名的世紀婚禮後，兩人曾一度斷絕往來，但是在查爾斯與黛安娜的婚姻末期，又舊情復燃。1992年12月9日，查爾斯王子与妻子戴安娜王妃正式分居。查爾斯王子直到1994年才在電視訪問中，承認與卡蜜拉的婚外情。1995年，卡蜜拉離婚恢復單身，之後更加公开與頻繁地進出查爾斯的住所；1996年8月26日，黛安娜王妃與查爾斯王子離婚。1997年8月，黛安娜王妃車禍過世，卡蜜拉逐漸進入王室的生活，查爾斯王子更宣稱情人卡蜜拉對他而言是“不可商量的存在”。最後，連一向保守的王室也不得不讓步，只能批准了二人的婚姻，並賜予「公爵夫人」的頭銜。 2005年2月10日，英国王室宣布卡蜜拉会和查尔斯王子於2005年4月8日在温莎城堡举行民事婚礼，并有一个宗教祈福儀式。至此，卡蜜拉正式嫁入王室，成為查爾斯親王的新任妻子。但是在4月2日，王室宣布婚礼会被延後一天至4月9日舉行，因为王储需要代表女王参加教皇若望·保祿二世的葬礼。婚礼實際上是在温莎市政厅舉行，因为温莎城堡没有婚礼注册的执照。這種儀式通常只有家屬參加，查爾斯的兒子威廉和卡米拉的兒子湯姆是婚禮證婚人，但是女王伊麗莎白二世和她丈夫爱丁堡公爵菲利普親王没有出席，白金漢宫對外表示女王没有参加是不想婚礼失去焦點。不過女王和爱丁堡公爵在婚礼后於圣乔治教堂举行的赐福仪式上出现，隨後也按例为新婚夫妇在温莎城堡举行了婚宴。在婚宴上女王發表賀詞，以自己最愛的賽馬術語恭喜兒子和兒媳克服了種種艱難險阻最終走到一起（They have come through and I'm very proud and wish them well. My son is home and dry with the woman he loves.）。婚礼結束后，新婚夫妇前往蘇格蘭度蜜月，入住了新郎在蘇格蘭的住宿伯克館（Birk Hall），同時他們在蜜月期間開展了第一個共同公務。 婚後，卡蜜拉受封康沃尔公爵夫人殿下（在蘇格蘭，她有另外的头衔：罗撒西公爵夫人），克拉倫斯宮同時宣布，当查尔斯王子继承王位后，卡蜜拉将被称为「王妃殿下」（HRH The Princess Consort），而非歷任君主配偶的「王后陛下」頭銜（HM The Queen Consort）。雖然卡蜜拉與查尔斯的再婚遭受黛安娜粉絲的批評，但是卡蜜拉為她的婚礼日选择的衣服得到了大部分媒体的高度讚譽。雖然當時的民間輿論大多反對卡蜜拉封后，但伊莉莎白二世曾表示她希望卡蜜拉能在查爾斯王子繼位後獲得英國王后的稱號。2022年9月8日，伊莉莎白二世駕崩，查尔斯王子继承王位，作為英王的妻子，王室依照女王遺願，改冊封卡蜜拉为「王后陛下」，而非「王妃」。 卡蜜拉擁有英國王族血統，她是英王查理二世後代，與查爾斯、黛安娜都有血緣關係，是王室遠親。從查理二世的孫女、阿博馬爾伯爵夫人安妮·范·凱佩爾（英语：Anne van Keppel, Countess of Albemarle）算起，卡蜜拉是安妮伯爵夫人的長子喬治伯爵後裔、黛安娜王妃是安妮次女伊莉莎白侯爵夫人後裔，兩人都是安妮伯爵夫人的九世孫。 2022年10月，英國白金漢宮宣佈，國王查理斯三世的加冕典禮於5月6日星期六在倫敦威斯敏斯特教堂（Westminster Abbey）舉行。王后卡米拉將與國王一同出席，她也在這個歷史性的儀式上進行加冕。 2023年2月英國王室官方宣布，王后卡米拉在加冕禮當日會重新使用瑪麗王后的加冕王冠。為避免陷入外交爭端，備受爭議的「光之山」鑽石不會按照傳統放入后冠。卡米拉使用的后冠，是瑪麗王后在1911年的加冕禮上配戴過的王冠的改良版，為向前任君主伊麗莎白女王致敬，皇冠將鑲嵌庫里南 III、IV 和 V 鑽石，這些鑽石是女王個人珠寶收藏的一部分，她生前經常將其作為胸針佩戴。除此之外，王后冠上的8個可拆除拱形結構中的4個被移除，以營造與瑪麗王后時代有別的新印象。 在加冕儀式上，卡米拉由坎特伯雷大主教為其受膏，並使用瑪麗王后王冠為其加冕，之後卡米拉被王室賜予象徵她王后身分的戒指、十字權杖及鴿子手杖。 在王室婚禮後，康沃爾公爵夫人開始參加一系列的王室公務。首先她陪同丈夫查爾斯王子參加公開活動，隨後開始自己的個人活動，她的第一個個人公務是訪問在南安普敦的一個醫院。 2005年6月，卡米拉第一次正式參加在倫敦舉行的閱兵儀式。 2005年7月7日的倫敦爆炸後，公爵夫人陪同王儲去柏靈頓的聖瑪麗醫院訪問受害者們。 2005年11月，公爵夫人陪同查理斯王子一起訪問美國，這是她作為王室成員的第一次海外訪問。 2006年3月，威爾士王子和康沃爾公爵夫人一起訪問埃及、沙特阿拉伯和印度。 卡米拉是布拉姆利聖凱瑟琳學校、動物護理基金會、巴特西貓狗之家、英國馬術聯合會、倫敦室內樂團、埃爾姆赫斯特舞蹈學校、 三一臨終關懷醫院, 格魯吉亞皇家劇院、英國關節炎研究中心、女孩友好協會、納菲爾德骨科中心、皇家國家風濕病醫院以及其他100多個慈善機構的主席或贊助人。2015年，她宣布擔任世界婦女節的主席，該節日慶祝婦女和女童的成就，並審視她們在世界各地面臨的困境，特別是家庭暴力。2018年和2020年，她分別成為皇家英聯邦協會和皇家舞蹈學院的副贊助人，英國女王伊丽莎白二世是其主贊助人。2022年3月，作為皇家志願服務的主席，卡米拉成立了白金冠軍獎，以表彰由公眾提名的70名志願者為改善社區生活所做出的巨大努力。同月，她被女王伊丽莎白二世委任為倫敦國家劇院的贊助人。 卡米拉是皇家海軍醫療服務部的名譽總司令，她於 2012 年 1 月訪問了訓練艦 HMS Excellent，為從阿富汗服役歸來的海軍醫療隊頒發獎章。 2013 年 2 月，她被任命為阿伯丁大學校監，這是一個儀式性的角色，涉及授予畢業生學位，她是阿伯丁大學歷史上的首位女校監，也是自1860 年大學設立以來，唯一一位擔任該職位的王室成員。 1994 年，卡米拉在她的母親因骨質疏鬆症痛苦去世後成為了國家骨質疏鬆症協會的成員，她的外祖母也於 1986 年死於這種疾病。她於 1997 年成為該慈善機構的贊助人，並於 2001 年在威爾士親王的陪同下被任命為主席。2002 年，她推出了一本迷你書《健康的骨骼指南、維生素和礦物質》，旨在幫助女性保護自己免受骨質疏鬆疾病侵害。同年，她與來自世界各地的 13 位知名女性一起參加了國際女性領導人圓桌會議，探討骨質疏鬆症診斷和治療報銷的障礙。該活動由國際骨質疏鬆症基金會(International Osteoporosis Foundation)組織，由約旦王后拉尼婭主持，期間卡米拉發表了首次公開演講。這次在葡萄牙里斯本舉行的國際會議匯集了世界各地的公眾人物，會議關注骨質疏鬆症的治療，並呼籲世界各地的政府提供援助。2004 年，她參加了愛爾蘭骨質疏鬆症協會在都柏林舉辦的另一次會議，次年訪問了美國馬里蘭州國立衛生研究院，向知名健康人士介紹骨質疏鬆症。 在2009年訪問了九個性侵危機中心並聽取了倖存者的講述後，卡米拉開始提高認識並倡導幫助性侵和性虐待受害者克服和擺脫創傷的方法。據《泰晤士報》報導，“公爵夫人殿下在她第一次訪問時聽到的故事以及她隨後聽到的故事讓她強烈希望提高對強姦和性虐待的認識，並試圖幫助那些受影響的人。”。她經常在克羅伊登的性侵危機中心與受害者交談，並在英國各地和海外訪問期間造訪其他中心，並與工作人員和受害者會面。2010 年，她與倫敦市長鮑里斯·約翰遜 (Boris Johnson) 一起在倫敦西部的伊靈 (Ealing) 開設了一個性侵受害者中心。該中心後來擴展到其他地區，包括 Hillingdon、Fulham、Hounslow 和 Hammersmith。2011 年，公爵夫人在埃塞克斯的布倫特伍德社區醫院開設了 Oakwood Place Essex 性侵犯轉介中心。卡米拉是 Wiltshire Bobby Van Trust的贊助人，該基金會為家庭虐待的受害者提供家庭安全保障，同時也是 SafeLives 的贊助人，SafeLives 是一家致力於反對家庭虐待和暴力的慈善機構。 作為一名狂熱的閱讀愛好者，卡米拉是文學閱讀的倡導者。她是國家掃盲信託基金和其他掃盲慈善機構的贊助人。她經常訪問學校、圖書館和兒童組織，為年幼的孩子讀書。此外，她還參加掃盲慶祝活動，包括國際掃盲日和世界讀書日。2011 年，她參加了海伊節以支持兒童掃盲，並在會上向樂施會書店捐贈了書籍。同年，她捐款支持旗幟晚報（Evening Standard）的掃盲運動。關於普及識字，卡米拉在 2013 年國家掃盲信託基金的一次活動中發表演講，“我堅信點燃下一代閱讀熱情的重要性……我們需要更多的掃盲英雄來不斷激勵年輕人為自己找到閱讀的樂趣和力量。” 自2014年以來，卡米拉一直是女王英聯邦徵文比賽的贊助人。這項由皇家英聯邦協會發起的倡議呼籲來自英聯邦各地的年輕作家就特定主題撰寫論文，公爵夫人每年都會負責發起這項比賽並頒獎。自2015年以來，卡米拉參與了500 Words，這是一項由BBC Radio 2發起的兒童寫作和分享故事的比賽，並於2018年成為該比賽的名譽評委。自2019年以來，卡米拉一直支持蓋爾斯·布蘭德雷斯（Gyles Brandreth）的“一起詩歌”倡議，該倡議旨在通過詩歌朗誦將年輕一代和老一代聚集在一起。2021年1月，她推出了線上閱讀室(The Reading Room)，供讀者、作家和文學界聯繫並分享他們的興趣和書籍。2021年10月，她宣佈成為Silver Stories的贊助人。Silver Stories是一家慈善機構，鼓勵通過電話閱讀故事將年輕人與老年人聯繫起來。 卡蜜拉與威爾斯親王查爾斯結婚後，其頭銜為「康瓦爾公爵夫人殿下」（Her Royal Highness The Duchess of Cornwall）；在蘇格蘭為例外，其頭銜為「羅撒西公爵夫人殿下」（Her Royal Highness The Duchess of Rothesay）。她同時擁有切斯特伯爵夫人（英语：Countess of Chester (title)）的頭銜。 卡蜜拉在法律上是威爾斯王妃，但由於該頭銜被認為與前任持有者戴安娜有強烈的連結，因此使用查爾斯親王的最高附屬頭銜康瓦爾公爵作為替代方案。如果查爾斯親王繼任王位，依據英格蘭法律規定，卡蜜拉將會自動成為王后。克拉倫斯府在2005年的婚禮上表示，卡蜜拉將會採用王妃的頭銜而非王后，但這項安排並無法律或歷史先例。與「王妃」對應的案例則為維多利亞女王的丈夫阿爾伯特親王，他於1857年被維多利亞女王封為配親王。2018年，克拉倫斯府在其官方網站上移除了卡蜜拉提議頭銜的聲明；然而在2020年，克拉倫斯府確認卡蜜拉使用王妃的頭銜計畫沒有更動過。 2022年2月6日，伊莉莎白二世女王表示希望王儲查爾斯在未來繼位後，卡米拉將成為王后。同年9月8日女王駕崩後，白金漢宮發表的正式訃告中將卡蜜拉稱做「王后」（The Queen Consort），頭銜為王后陛下（Her Majesty The Queen Consort）。自加冕之后，改称为王后陛下（Her Majesty The Queen），与前几任英国王后一致。 1947年7月17日–1973年7月4日：卡米拉·罗斯玛丽·尚德小姐（Miss Camilla Rosemary Shand） 1973年7月4日–1995年3月3日：安德鲁·帕克·鲍尔斯夫人（Mrs Andrew Parker Bowles） 1995年3月3日–2005年4月9日：卡米拉·帕克·鲍尔斯夫人（Mrs Camilla Parker Bowles） 2005年4月9日-2022年9月8日：康沃尔公爵夫人殿下（Her Royal Highness The Duchess of Cornwall） 在苏格兰：2005年4月9日-2022年9月8日：羅撒西公爵夫人殿下（ Her Royal Highness The Duchess of Rothesay） 2022年9月8日–2023年5月6日：王后陛下（Her Majesty The Queen Consort） 注：法律上王后和女王的頭銜均為 “Her Majesty The Queen”， 加冕前白金漢宮選擇用 “Queen Consort”以暫時區別新王后和已故女王伊莉莎白二世，避免大眾混淆。 2023年5月6日–至今：王后陛下（Her Majesty The Queen） 2022年11月，英國王室公布王后卡米拉的新皇家標記「C R」，其中「C」代表卡米拉的名字Camilla，R則代表拉丁文「王后」之意的Regina。標記由英國皇家繪畫學院（Royal Drawing School）教授Ewan Clayton設計，將印於卡米拉的私人信件、心意卡及禮物。 维基共享资源上的相关多媒体资源：卡蜜拉王后 How congenial Camilla won over a country. The Times. [2022-09-09]. 原始内容存档于2023-06-14.  Queen backs Camilla to be Queen Consort on Jubilee. BBC. [2022-02-06]. 原始内容存档于2023-04-24.  The Queen. www.royal.uk. [2023-05-09]. 原始内容存档于2023-06-21.  The monarchy sees a minor improvement in public opinion. YouGov. [2022-09-20]. 原始内容存档于2023-03-31.  英國國王查爾斯三世和王后卡米拉將於5月6日加冕. BBC. [2022-10-12]. 原始内容存档于2023-04-24.  Armani Syed. Everything to Know About King Charles III's Coronation. 時代雜誌. 2023-04-05 [2023-04-07]. （原始内容存档于2023-04-17） （英语）.  Camilla, wife of Britain's Prince Charles, tests positive for Covid-19. NBC News. [2022-02-14]. （原始内容存档于2022-04-21）.  Landler, Mark. Camilla tests positive for the coronavirus. The New York Times. 2022-02-14 [2022-02-14]. （原始内容存档于2022-05-15）.  Jean-François Loiseau. Ancestry of Queen Consort Camilla. Le Perche, terre d'émigration vers le Québec. [2023-05-02]. （原始内容存档于2022-09-10）.  英國國王查爾斯三世和王后卡米拉將於5月6日加冕. BBC. [2022-10-12]. 原始内容存档于2023-04-24.  英王加冕｜卡米拉將配戴瑪麗皇后舊冠 避碰爭議性「光之山」鑽石. 星島日報. [2023-02-13]. 原始内容存档于2023-04-13.  The Coronation Regalia. The Royal Family. [2023-04-10]. 原始内容存档于2023-06-22.  Charities and Patronages: The Duchess of Cornwall. princeofwales.gov.uk. [2022-11-20]. 原始内容存档于2023-03-14.  Camilla's dearest cause. The Daily Telegraph. [2013-12-17]. 原始内容存档于2014-11-07.  Camilla takes leading role in fight to help rape victims. The Times. [2013-08-07]. 原始内容存档于2022-11-20.  Duchess of Cornwall visits rape crisis centre in Essex. BBC. [2011-10-24]. 原始内容存档于2022-09-22.  A message from HRH The Duchess of Cornwall for the National Literacy Trust's 'Literacy Heroes' Campaign. The Times. [2013-10-04]. 原始内容存档于2023-02-01.  HRH The Duchess of Cornwall is the 500 Words Fairy Godmother!. BBC Radio 2. [2018-10-11]. 原始内容存档于2022-11-20.  The Duchess of Cornwall – Titles. royal.gov.uk. [2012-04-09]. （原始内容存档于2012-04-15）.  The Royal Title that Camilla and Princess Diana Shared. Harper's Bazaar. 2018-11-13 [2019-01-02]. （原始内容存档于2019-01-03）. When she married Prince Charles, "Camilla was not popular or well liked, [though] this has changed a lot since the marriage as Camilla has taken on a lot of patronages and Charles is a lot happier," [Marlene] Koenig says. "Still, [there was] a lot of tension and anger among a certain element of the population—so it was decided that Camilla would be styled as the Duchess of Cornwall, even though, of course, she is the Princess of Wales."  Camilla Parker-Bowles Will Be Queen Consort When Prince Charles Reigns: 'No Question'. IB Times. 2018-12-03 [2019-01-02]. （原始内容存档于2019-01-03）.  What Camilla's Title Will Be When Prince Charles Becomes King. Harper's Bazaar. 2018-11-03 [2019-01-02]. （原始内容存档于2018-11-04）.  Camilla can legally be queen. CBC News. [2009-05-24]. （原始内容存档于2014-01-02）.  Camilla might still become Queen. The Times (UK). [2009-05-24]. （原始内容存档于2015-05-11）.  Clarence House press release. Clarence House. 2005-02-10 [2018-04-06]. （原始内容存档于2014-06-24）.  'London Bridge is down': the secret plan for the days after the Queen's death. The Guardian. 2017-03-17 [2019-01-02]. （原始内容存档于2019-05-27）.  Furness, Hannah. Could Camilla become Queen after all? Clarence House quietly removes statement about Duchess of Cornwall's future role. The Telegraph. 2018-03-10 [2018-04-06]. （原始内容存档于2018-04-14）.  Hudson, Wesley. Camilla will not be Queen when Charles becomes King - Clarence House confirms title. Daily Express. 2020-03-03 [2020-04-28]. （原始内容存档于2020-03-19）.  成為王妃還是王后？　英女王一鎚定音為卡米拉正名身份｜新聞背後. [2022-02-06]. （原始内容存档于2022-02-06）.  Announcement of the death of The Queen. The Royal Family. 2022-09-08 [2022-09-09]. （原始内容存档于2022-09-11） （英语）.  Davies, Caroline. King Charles' coronation invite confirms use of title of 'Queen Camilla'. The Guardian. 2023-04-04 [2023-04-05]. （原始内容存档于2023-04-05）.  The Authorised Liturgy for the Coronation Rite of His Majesty King Charles III (PDF). Church of England. [2023-04-29]. （原始内容存档 (PDF)于2023-04-29）.  英王室公布王后卡米拉標記. 明報. [2022-11-08]. （原始内容存档于2022-11-21）.  Camilla's coat of arms unveiled. BBC News. 2005-07-17 [2010-06-27]. （原始内容存档于2017-08-05）.  The Coat of Arms of HRH The Duchess of Cornwall. College of Arms. [2011-04-09]. （原始内容存档于2011-06-08）.  引用错误：没有为名为College of Arms 2的参考文献提供内容 Shand, George. Some Notices of the Surname of Shand, Particularly of the County of Aberdeen (PDF). Norwich: Miller and Leavins. 1877: 8–10 [29 November 2021]. （原始内容存档 (PDF)于29 November 2021）.  HRH The Duchess of Cornwall. The Heraldry Society. 2 March 2018 [28 November 2021]. （原始内容存档于14 April 2021）.  Heraldry. Timothy Noad – Calligrapher, Illuminator, Designer of Coins & Medals at HM College of Arms. [2018-05-31]. （原始内容存档于2018-08-19）.