陳文理

陳文理（越南语：Trần Văn Lý／陳文理，1901年—1970年），越南政治人物，早年在阮朝爲官，擔任同狔上省管道時實施了一些促進大叻開發的政策。1945年越南帝國成立後，出任西原地區四省總督，後在八月革命中被越盟逮捕。法國人回歸印度支那後，陳文理一度擔任中圻臨時執行委員會主席，越南國時期，曾接替潘文教出任中越首憲。1967年參加越南共和國總統選舉，在11名總統候選人中以最低的得票落選。 1901年，陳文理出生於越南廣治省海陵縣興仁村，父親是陳文緒。 1922年，陳文理取得法政學院文憑，同年在歸仁擔任參佐（屬於法國官吏體系）。1924年，他取得越南政府高等研究學校文憑。 1925年，陳文理進入阮朝的官吏體系中，被任命爲平定省綏福府商佐。1926年至1936年間，先後擔任過濰川、香水和富榮知縣，廣化、壽春知府。1936年，任同狔上省管道。1928年至1941年間，同狔上省省莅設於大叻市社，故一些來源也將他的官職寫作「大叻管道」。1940年，任國民教育部侍郎，1942年，領國民教育部參知。同年，補總理御前文房大臣兼機密院參佐。1943年春節，被任命爲河靜巡撫。 作爲一名有影響力的天主教徒，陳文理被認爲是吳廷琰派系的人。1944年，法國人試圖逮捕吳廷琰，吳廷琰在日本人的幫助下逃脫追捕。時任河靜巡撫的陳文理亦遭到牽連，險些被捕，後來因爲他的妻子與南芳皇后有親戚關係，所以最後只是被調爲富安巡撫，永不得升遷。 1945年，日軍發動三九政變，推翻了法屬印度支那殖民政府。在日本人的支持下，成立了由陳仲金領導的越南帝國政府，陳文理被任命爲林-同-平-寧四省總督。同年8月日本向同盟國宣佈無條件投降，越盟藉此機會在全國範圍內發動總攻擊。23日，起義者們先是包圍了林園省省長府，省長膺荌（Ưng An）向起義者投降，並將印章和賬本交給了起義委員會的代表。随後（一說24日），示威者包圍了總督府，在會見起義委員會代表時，陳文理態度頑固，以自己是四省總督，不服從林園省越盟爲由，拒絕交出印章和賬本。兩小時的談判未果後，起義委員會逮捕了陳文理，並沒收了他的印章、賬本、文件和財產。隨後，林園省臨時革命人民委員會將陳文理和膺荌等人押解到中部進行審判。 八月革命後，越南帝國皇帝保大宣佈退位，並加入胡志明的越南民主共和國。陳文理從未與胡志明和他的越盟合作過，1947年4月15日，法國人在順化成立中圻臨時執行委員會，由陳文理出任主席至1948年4月。1946年，保大藉着跟隨越南民主共和國代表團出訪重慶之機，流亡英屬香港。在香港期間，保大與越南各派系人士聯絡。陳文理支持由原皇帝保大出面，在越南建立君主立憲制度，因爲他認爲原本的封建君主制已經過時，而西方的共和制度對於越南的羣衆與政治傳統來說又太過新奇了。 1947年12月6日，寓居香港的保大與法國印度支那高級專員埃米爾·博拉爾（法语：Émile Bollaert）在下龍灣會見，在會面時，博拉爾交給了保大兩份文件，一份是共同聲明，一份是議定書。共同公告中法國人承認越南是法蘭西聯盟中的一個獨立的國家，保大對這份文件並無異議；而議定書對越南主權做出了許多限制，並給予法國多種特權，故保大拒絕簽署該文件。最後，在博拉爾向保大解釋簽名只是表示確認知曉該文件後，保大才在議定書上簽下了自己名字的縮寫。19日，保大邀請陳文理和越南南方臨時政府（原南圻自治共和國）總理阮文春、人士吳廷琰一起到香港籌商。三人一致同意，只能夠接受共同公告，不能接受議定書的內容，而如果議定書上的簽名遭到法國政府的濫用，保大應該堅持自己在下龍灣的會面只是爲了與法方接觸，而無締結協定之權力。 1949年7月1日，舊帝保大成爲越南國國家元首兼總理，同時首屆政府根據1-CP號敕令成立，陳文理出任主管少數民族的國務卿。月底，陳文理辭職。據說是陳文理拒絕了該項任命並希望得到中越首憲一職。1951年7月潘文教辭職後，陳文理接替他成爲中越首憲。陳文理被認爲是精明能幹且性格討喜的人。不過，他對越南中部地區經濟的嚴密掌控使得他在某些方面不得人心，並最終於1952年7月被黎光設（Lê Quang Thiết）所取代。也有說法是陳文理是陳文友總理的好友，陳文友政府於1952年6月解散，由阮文心出任總理並組建新政府後，陳文理也被解除了首憲的職位。 陳文理是1960年簽署呼籲吳廷琰政權進行改革的卡拉韋勒宣言（越南语：Nhóm Caravelle）的政客之一，並遭到了當局的逮捕。 1967年，陳文理與黃公當聯名參與越南共和國總統選舉，分別競選總統和副總統一職。陳文理曾提出如果成功當選，將在越南禁止迷你裙，因爲它是「非越南的」。最終，阮文紹以34.8%的選票當選總統，陳文理僅得1.9%選票，位列最後一名。根據統計，陳文理和黃公當組合在幾乎每個省的得票率都爲倒數第一或第二，在擁有超過50萬登記選民的西貢主要的九個郡，只有不到0.01%的人把票投給了陳文理的組合。落選後的陳文理與另外七名非軍方背景候選人一起提出抗議，認爲存在選舉欺詐，要求重新進行選舉。 陳文理去世於1970年。 擔任同狔上省管道時，陳文理發現大叻氣候涼爽，有許多未開發的荒地，而法國人對於新鮮蔬菜的需求也在增加。瞭解北方農民缺乏耕地的陳文理於是向河東總督兼北圻中央社會相濟委員會主席黃仲敷建議，從河東省移民到大叻來開墾荒地，種植蔬菜和花卉。 在陳文理、黃仲敷和河東耕農商佐黎文定的安排下，第一批移居大叻的三十多名河東省農民於1938年登上了前往大叻的火車。後來，這些人當中的15人因爲不堪惡劣氣候而回到了家鄉，其餘的人仍留在大叻開荒，並號召親朋好友到這片新土地上謀生。陳文理觀察到了移民速度之慢，越南人「不太喜歡離開他們的家庭和村莊遠行。這是這個民族的返祖現象，爲道德準則所加強。」 1940年，黃仲敷參觀河東省移民的村莊，村民們請求以總督的名字命名村莊爲「黃仲敷邑」，這個提議被他婉言謝絕。黃仲敷建議村莊命名爲「河東邑」。這個名字被大叻當局批准，從此河東邑的名字正式誕生。今天的大叻被譽爲千花之地，隸屬於大叻市第八坊的河東花村則是當地最大的花村。村中的文化館裏，有一座供奉着第一批移民的供桌。雖然陳文理、黃仲敷和黎文定對村莊的建立功劳颇著，但是因爲他們在當時爲法國殖民者工作，許多人不同意供奉他們，所以他們的肖像仍懸掛在村莊的傳統展示房中。 曾與陳文理、吳廷琰等人一起參加反對法國殖民活動，後來成爲越南共和國軍將軍的杜茂在回憶錄中稱陳文理以廉政著稱，是一個清廉、剛直、愛國和有管理能力的人。杜茂還提到，在陳文理擔任中越首憲時，有一次他的弟弟陳文程在週日將公務車私用，结果立刻就被他辭退了。 陳文理的女儿陳氏萊嫁給了波蘭記者和天主教活動家斯特凡·維爾卡諾維奇（波兰语：Stefan Wilkanowicz）。 大南龍星軍官勳位（1937年） 柬埔寨王家勳章軍官勳位（1941年） 黃公當是定祥省人，出生於1903年。 總共十一位總統候選人，除阮文紹外，陳文香和何叔記未參與這次抗議，參與者分別是：張廷遊、潘克丑、阮廷括、阮和協、武鴻卿、黃基平、范輝機與陳文理。 Phan Thuận An. Bức trấn phong Thiên tử từ thần. Tạp chí Sông Hương. 2012-10-26, (SỐ 284). （原始内容存档于2020-10-24） （越南语）. 國民教育部侍郎陳文理 (Quốc dân Giáo dục Bộ Thị lang Trần Văn Lý)  Gouvernement général de l'Indochine. Souverains et notabilités d'Indochine. 河內: I.D.E.O. 1943: 51 [2022-11-04]. （原始内容存档于2022-11-04） （法语）.  Tộc TRẦN - Thôn Hưng Nhơn - Hải Hòa - Hải Lăng. TRẦN VĂN TỰ (Sinh năm 1880). （原始内容存档于2022-11-04） （越南语）.  Best, Anthony. British Documents on Foreign Affairs: Reports and Papers from the Foreign Office Confidential Print. Part V: From 1951 through 1956. Series E: Asia 1954.. Volume 7: Burma, Indo-China, Indonesia, Nepal, Siam, South-East Asia and the Far East and The Philippines, 1954. LexisNexis. 2008: 198 [2022-11-04]. ISBN 9780886927233. OCLC 61362168. （原始内容存档于2022-11-04） （英语）.  PROVINCE DE QUANG-NAM. Annuaire administratif de l'Indochine (河內). 1928: 342 [2022-11-07]. （原始内容存档于2022-11-07） （法语）.  官吏陞轉（續）. 清乂靜新聞. 1931-08-21 [2023-01-07]. （原始内容存档于2023-01-07） （中文）.  PROVINCE DE THANH-HOA. Annuaire administratif de l'Indochine (河內). 1932: 422 [2022-11-07]. （原始内容存档于2022-11-07） （法语）.  Quá trình phát triển. Sở Văn Hóa Thể Thao & Du Lịch UBND Tỉnh Lâm Đồng. 2020-01-13 [2022-11-05]. （原始内容存档于2022-11-05） （越南语）.  Kiều Mai Sơn. Tổng đốc Hoàng Trọng Phu và lần di dân vào Đà Lạt. Công an Nhân dân online. 2018-08-24 [2022-11-05]. （原始内容存档于2022-11-05） （越南语）.  Văn Long. Đà Lạt: Hiếm có, làng hoa lập bàn thờ thờ 36 cụ ông, cụ bà từ tỉnh Hà Đông vào lập nghiệp. Báo Dân Việt. 2020-08-15 [2022-11-05]. （原始内容存档于2022-11-05） （越南语）.  Uông Thái Biểu. Làng hoa đầu tiên giữa phố hoa Đà Lạt. Báo điện tử Xây dựng. 2012-01-17 [2022-11-06]. （原始内容存档于2022-11-06） （越南语）.  Tin tỉnh Hà Tịnh: Lễ khánh thành trường bị thể Đức Thọ. Tràng An báo. 1943-12-21 [2022-11-20]. （原始内容存档于2022-11-19）.  NC news service. Vietnam catholics have anxiety over presidential election. Catholic News Service. 1967-08-19 [2022-11-04] （英语）.  Vũ Ngự Chiêu. Phía Bên Kia Cuộc Cách Mạng 1945 Tại Việt Nam: ĐẾ QUỐC VIỆT NAM (3-8/1945) (PDF). 2014. （原始内容 (pdf)存档于2022-01-25） （越南语及英语）.  Hoành Linh Đỗ Mậu. Việt Nam Máu Lửa Quê Hương Tôi (pdf) Electronic Edition. Văn Nghệ. 2007 [Third Edition, 1993] [2022-11-06]. ISBN 9781884129315. （原始内容存档 (PDF)于2022-11-05） （越南语）.  引文格式1维护：冗余文本 (link) Hoàng Long Hải. Chữ tâm của một ông Tướng. Vietnam Daily News. 2021-09-18 [2022-11-04]. 原始内容存档于2022-11-04 （越南语）.  BAN THƯỜNG VỤ TỈNH ỦY LÂM ĐỒNG. LỊCH SỬ ĐẢNG BỘ TỈNH LÂM ĐỒNG (1930 - 1975). Chính trị Quốc gia. 2008 [2022-11-05]. （原始内容存档于2022-11-04） （越南语）.  Trương Văn Hoàn. Đường phố Đà Lạt. 2020-03-20 [2022-11-04]. （原始内容存档于2022-11-04） （越南语）.  Ban nghiên cứu lịch sử Đảng tỉnh Lâm Đồng. Sơ thảo lịch sử Đảng bộ tỉnh Lâm Đồng (1945-1954) (PDF). 1984 [2022-11-04]. 原始内容存档于2022-11-23 （越南语）.  Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế. Địa Chí Thừa Thiên Huế: Phần Lịch Sử. 河內: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội. 2005: 348 （越南语）.  Lê Xuân Khoa. Việt Nam, 1945-1995 : chiến tranh, tị nạn, và bài học lịch sử. Tập 1: Tị nạn 1954 và Bài học Bốn Cuộc Chiến. Tiên Rồng. 2004. ISBN 0-9754769-0-4.  谷名飞. 1946—1949年法国印支政策中的“保大方案”. 世界历史. 2020年, (第5期): 110-124. ISSN 1002-011X.  Đoàn Thêm. Hai Mươi Năm Qua: Việc Từng Ngày (1945-1964). 1966 [2022-11-05]. （原始内容存档于2022-09-20） （越南语）.  VIET NAM ANNOUNCES FIRST CABINET LIST. 紐約時報. 1949-07-02: 6 [2022-11-05] （英语）.  Un ministre de BAO DAl offre sa démission. L'Echo d'Alger. 1949-07-26: 2 [2022-11-05]. （原始内容存档于2022-11-05） （法语）.  Nouvelle démission dans le « cabinet » Bao Daï. 人道报. 1949-07-26 [2022-11-05]. （原始内容存档于2022-11-05） （法语）.  Corfield, Justin. Historical Dictionary of Ho Chi Minh City. ANTHEM PRESS. 2013: 44. ISBN 9780857282354 （英语）.  Warner, Denis. The last Confucian: Vietnam, South-East Asia, and the West. 巴爾的摩: Penguin Books. 1964: 123–124 （英语）.  美国国际开发署. NATIONAL ASSEMBLY PRESIDENTIAL SLATES (PDF). USAID Public Administration Bulletin Vietnam. 1967-08-01, (39): 43. （原始内容 (PDF)存档于2017-02-23） （美国英语）.  國民大會憲政硏討委員會年刊. 國民大會憲政硏討委員會. 1967 [2022-11-04]. （原始内容存档于2022-11-04） （中文）.  Viet candidate says he'll ban miniskirts. 洛杉磯時報. 1967-08-08 [2022-11-05] （英语）.  Penniman, Howard R. Elections in South Vietnam. American Enterprise Institute for Public Policy Research. 1972. OCLC 607222.  Nelson, Ryan. South Vietnam: A Social, Cultural, Political History, 1963 to 1967 (PDF). escholarship.org. 2020年 [2022-11-06]. （原始内容存档 (PDF)于2022-08-13） （英语）.  Braestrup, Peter. LOSERS PROTEST VIETNAM ELECTION: PRESIDENTIAL NOMINEES ASK ASSEMBLY TO VOID RESULT. 紐約時報. 1967-09-07 [2022-11-05] （英语）.  Nguyễn Nhân Bằng. Ấp Hà Đông (PDF). Tập san Sử Địa. 1971, (23&24) [2022-11-19]. （原始内容存档 (PDF)于2022-11-19） （越南语）.  Hardy, Andrew. Red Hills: Migrants and the State in the Highlands of Vietnam. NIAS Press. 2005: 73. ISBN 981-230-315-4. OCLC 60798716 （英语）.  Đoàn Thanh Liêm. Tôi Gặp Lại Chị Lài Tại Ba Lan. Việt Báo Daily News. 2013-01-29 [2022-11-05]. （原始内容存档于2021-01-16） （越南语）.  Bảo Đại. Con rồng Việt Nam: Hồi ký chánh trị 1913-1987. Nguyễn Phúc Tộc. 1990 （越南语）.  Trần Trọng Kim. Một Cơn Gió Bụi (pdf). Việt Books. 2010 [2022-11-24]. （原始内容存档 (PDF)于2021-06-12） （越南语）.  维基共享资源上的相关多媒体资源：陳文理