勒化·布頓

小勒化·布頓（英語：LeVar Burton Jr.，1957年2月16日—），本名為小勒化迪斯·羅伯特·馬丁·布頓（英語：Levardis Robert Martyn Burton Jr.），是一位美國男演員，主持人，導演和作家。他知名於在《銀河飛龍》（1987－1994年）中飾演喬迪·拉福吉（英语：Geordi La Forge）。他還在ABC迷你劇《根》（1977年）中飾演昆塔·金德（英语：Kunta Kinte），並擔任PBS兒童台教育電視節目《彩虹閱讀（英语：Reading Rainbow）》的主持人超過23年（1983－2006年）。他作為《彩虹閱讀》的主持人和執行監製贏得12項日間時段艾美獎和1項皮博迪獎。 他的其他作品角色包括《尋找顧巴先生（英语：Looking for Mr. Goodbar (film)）》（1977年）中的蓋普·傑克遜（英語：Cap Jackson），《Dummy》（1979年）中的唐納德·朗（英语：Donald Lang），《亡命大捕頭（英语：The Hunter (1980 film)）》（1980年）中的湯米·普萊斯（英語：Tommy Price）以及《拳王阿里》（2001年）中的马丁·路德·金；其中他憑《亡命大捕頭》贏得有色人種進步協會形象獎最佳電影男演員（英语：NAACP Image Award for Outstanding Actor in a Motion Picture）。他憑藉對《小馬丁·路德·金自傳》（英語：The Autobiography of Martin Luther King Jr.）一書的敘述贏得第42屆格林美獎（英语：42nd Annual Grammy Awards）最佳誦讀專輯（英语：Grammy Award for Best Spoken Word Album）。1990年，他因在電視上的成就而在好萊塢星光大道上獲頒贈一顆星。 布頓於2021年10月5日被選為2022年加利福尼亚州帕莎甸娜玫瑰花车游行的大禮官（英语：Grand marshal）。他主持了遊行和2022年1月1日下午的玫瑰碗比賽。 小勒化迪斯·羅伯特·馬丁·布頓在1957年2月16日出生於西德的兰施图尔。他的母親爾瑪·簡（原姓克里斯蒂安（英語：Christian））是一名社工、行政人員和教育家，而他同名的父親在他出生時是駐紮在蘭施圖爾的美國陸軍通信兵團（英语：Signal Corps (United States Army)）的攝影師。他和兩個姐妹在加利福尼亞州沙加緬度由母親撫養長大。 布頓在青少年時期是一名羅馬天主教徒，他就讀於加利福尼亞州高爾特的聖庇護十世初級神學院（英语：St. Pius X Minor Seminary），並打算成為一名牧師。他在17歲時質疑天主教信仰，並認為演戲更適合自己；他19歲在南加州大学讀本科時，主演1977年的電視迷你劇《根》。 布頓於1976年憑藉《即將成人》（英語：Almos' a Man）首次亮相，該片改編自理查德·賴特的短篇小說《即將成人（英语：The Man Who Was Almost a Man）》，他與玛奇·辛克莱合作出演。 布頓的突破性角色是在1977年ABC迷你劇《根》中飾演年輕的昆塔·金德（英语：Kunta Kinte），該劇改編自艾利斯·哈利的同名小說（英语：Roots: The Saga of an American Family）。他將飾演昆塔的第一天描述為他職業生涯的開始。由於他的傑出表現，他獲提名第29屆黃金時段艾美獎（英语：29th Primetime Emmy Awards）最佳單次出演戲劇或喜劇類劇集男主角（英語：Outstanding Lead Actor for a Single Appearance in a Drama or Comedy Series）。 布頓在1988年的電視電影《根：禮物（英语：Roots: The Gift）》中再次飾演昆塔·金德。當被問及《根》的社會影響時，引用他的說話：“其擴大了人們的意識。黑人和白人開始將彼此視為人類，而不是刻板的偏見。如果你把一塊小石子扔進池塘里，就會出現漣漪。我認為唯一不變的就是變化，而且變化總是很慢。任何在一夜之間發生的事情都是缺乏基礎的。《根》是變化中的趨勢的一部分，並且仍在發揮其作用。” 布頓從1983年開始擔任PBS兒童台教育電視節目《彩虹閱讀（英语：Reading Rainbow）》的主持人和執行製片人。該節目連續播放了23季。 2006年《彩虹閱讀》停播後，布頓和他的商業夥伴馬克·沃爾夫（英語：Mark Wolfe）獲得了該節目品牌的全球版權，並成立了新兒童媒體公司RRKIDZ。《彩虹閱讀》在2012年被重新設計為iPad的全新應用程序，並成功在36小時內成為排名第一的教育應用程序。在RRKIDZ，他擔任聯合創始人兼總策展人，確保以《彩虹閱讀》品牌開發的旗下項目滿足外界對其品牌的高度期望和信任。 2014年5月28日，布頓和其他過去作品的合作同事在Kickstarter平台上重新開展了《彩虹閱讀》項目。為了跟上年幼的孩子所接觸的不斷變化的科技，在他近年來幫助創建的平板電腦應用程序取得成功之後，他正在努力開展基於萬維網的新項目。他的期望是將新的《彩虹閱讀》融入全國小學的教室，並讓有需要的學校免費使用。此後，Kickstarter平台籌集了超過500萬美元，僅在三天內就達到了目標的三倍。 2017年，布頓被公共廣播公司WNED-TV（英语：WNED-TV）起訴，指控其在營銷新iPad應用程序和其他線上媒體時使用《彩虹閱讀》品牌侵犯版權。RRKIDZ後來更改品牌名稱為Skybrary。 1986年，金·羅登貝瑞與布頓商討邀請他出演電視劇《銀河飛龍》中的喬迪·拉福吉（英语：Geordi La Forge）中尉。該角色在劇集中是盲人，但通過戴在眼睛上的稱為VISOR（英语：Geordi_La_Forge#VISOR）的人造義體（英语：Prosthesis）裝置獲得了“視力”。他所飾演的拉福吉在劇集開始時擔任企業號-D的舵手，在第二季開始成為其總工程師。由於曾出演《根》和正在主持《彩虹閱讀》，他當時在美國的知名度比帕特里克·斯图尔特更高。劇集首映時，美联社稱他的角色本質上是“新史波克”。在2019年的一次採訪中，他對這個想法難以置信地笑了起來，並稱“這種猜測從未實現。” 布頓還在基於《新星空奇遇記》的後續電影出演喬迪·拉福吉，從《星际旅行VII：日换星移》（1994年）到《星际旅行X：复仇女神》（2002年）。 布頓執導了兩集《新星空奇遇記》和幾集《星空奇遇記：銀河前哨》、《星空奇遇記：重返地球》和《企業號》，並將在《星空奇遇記：皮尚魯》第三季亦是最後一季中重新出演喬迪·拉福吉。 布頓曾出演《夢幻島（英语：Fantasy Island）》的遊客、《愛之船》的客串明星、《廣播網明星之戰（英语：Fantasy Island）》的參與者、《大青蛙劇場》的《大青蛙電影（英语：The Muppet Movie）》電視首映晚會的嘉賓，並且是多個遊戲節目的常客。 1986年，他出現在放克/R&B樂隊Cameo（英语：Cameo (band)）歌曲“Word Up!（英语：Word Up!(song)）”的音樂錄影帶中。 1987年，布頓在《女作家與謀殺案（英语：Murder, She Wrote）》第三季第16集“Death Takes a Dive”中飾演體育記者戴夫·羅賓遜（英語：Dave Robinson），該劇由安吉拉·蘭斯伯里主演傑西卡·弗萊徹（英语：Jessica Fletcher）。 布頓接受邀請主持《Rebop（英语：Rebop (TV series)）》，這是一個為9－15歲的年輕人設計的多元文化劇集，由WGBH-TV（英语：WGBH-TV）為PBS製作。 布頓曾出演過不少現實人物，包括在電視上描繪吉姆·琼斯在圭亚那自殺崇拜的最後幾天，杰西·欧文斯的生活，以及9歲的布克·華盛頓的生平。他在2001年的電影《拳王阿里》中飾演马丁·路德·金。他還在電視電影《百萬分之一：羅恩·勒弗洛爾的故事（英语：One in a Million: The Ron LeFlore Story）》中飾演底特律老虎的羅恩·勒弗洛爾（英语：Ron LeFlore）。 1992年，DC Talk（英语：DC Talk）為他們的專輯《Free at Last（英语：Free at Last (DC Talk album)）》中的曲目“Time is...”取樣了布頓的聲音。聲音剪輯在歌曲的最後，可以聽到他說：“哇，等一下。（英語：Whoa, wait a minute.）”他還為多個動畫項目配音，包括卡通劇集《地球超人》（1990－1993年）和《新地球超人》（1993－1996年）中的夸美（英語：Kwame）、《蓋酷家庭》、《蝙蝠侠：动画系列》和《夜行神龍》。他出現在克里斯托弗·保羅·柯蒂斯（英语：Christopher Paul Curtis）的《The Watsons Go to Birmingham – 1963（英语：The Watsons Go to Birmingham – 1963）》的音頻版中。他在《超人/蝙蝠侠：公众之敌》DVD中擔任黑閃電的配音演員。 從1982年到1988年，布頓多次以名人嘉賓的身份出現在迪克·克拉克（英语：Dick Clark）主持的《25,000美元和100,000美元金字塔（英语：Pyramid (game show)）》中。他也是《一筆OUT消》特別《星空奇遇記》節目中的“最強一環”。他擊敗了他的最後一個對手罗伯特·皮卡多，並為他的慈善事業“南加州青年成就獎”贏得167,500美元，這是當時該節目的紀錄，也是該節目的任何名人版中贏得的最高金額（後來被“Tournament of Losers”一集的188,500美元獎金超越）。 布頓曾在《貝克爾醫生（英语：Becker (TV series)）》等情景喜剧中露面。 布頓是紀錄片《The Science of Peace》的主持人和執行監製，於2007年開始製作，其研究旨在實現世界和平的科學技術，有時也稱為和平學。該片探討了共享心智意識的一些概念，部分經費和器材由思維科學研究所（英语：Institute of Noetic Sciences）贊助。 他出現在Smosh的愚人節一集中，假裝已經接管了頻道，並對一些流行的Smosh影片進行了各種編輯。 他偶爾會出現在本週科技上，他自稱是“書呆子”，並說自己參加了2010年的消費電子展。 2010年，布頓在《提姆和艾瑞克超棒秀，干得漂亮！》的“Greene Machine”一集中作為自己的鬼魂出現。 2011年2月，布頓以自己的身份在NBC《废柴联盟》的“Intermediate Documentary Filmmaking”一集中出現，然後在2014年1月的“Geothermal Escapism”一集中再次露面。 布頓在《生活大爆炸》中不時以虛構的和幽默的版本客串出現。他首次出現在“敬酒的來歷”（英語：The Toast Derivation）一集中，他差點參加了謝爾頓舉辦的派對（在發誓退出Twitter之前）；2012年11月在“居住地的組態”（英語：The Habitation Configuration）一集中，他出現在《旗幟的樂趣》（英語：Fun With Flags）Podcast以換取午餐和汽油錢；2014年11月在“香檳的深思”（英語：The Champagne Reflection）一集中再次出現，他回歸第232集《旗幟的樂趣》以換取謝爾頓刪除他的聯繫方式。 2012年，他在TNT劇集《罪案第六感（英语：Perception (American TV series)）》中飾演常設角色保羅·黑利（英語：Paul Haley）。他在第二季（2013年）成為主要演員。 2014年，他在成就獵人（英语：Achievement Hunter）的第200集《成就獵人每週更新》（英語：Achievement Hunter Weekly Update (AHWU)）中的介紹部分客串出現。2014年5月，他作為嘉賓出現在YouTube頻道SciShow（英语：SciShow）上，解釋了霓、第三道彩虹和第四道彩虹背後的科學原理。2014年末，他在Rooster Teeth（英语：Rooster Teeth）直播的兒童奇蹟網絡（英語：Children's Miracle Network）醫院籌款節目24小時額外生命（英語：24-hour Extra Life）中客串出現。他還為YouTube錄製了一次關於回收的實地考察。 2017年，布頓開始了Podcast節目《LeVar Burton Reads（英语：LeVar Burton Reads）》，節目中他每集都會閱讀一個短篇小說。2020年，在2019冠状病毒病疫情期間，他繼續閱讀他的Podcast，並在Twitter直播期間每週進行3次現場閱讀，內容重點針對不同的兒童、年輕人和成年觀眾。 2020年11月，布頓以自己身份出現在《艾瑞克·安德烈秀（英语：The Eric Andre Show）》上。節目中的一段是他對兰斯·雷迪克2013年採訪的回顧，其中雷迪克提到了布頓的名字，並打扮成昆塔·金德（英语：Kunta Kinte）和喬迪·拉福吉（英语：Geordi La Forge）的綜合體。 布頓從2021年7月26日至7月30日在《危险边缘》中擔任嘉賓主持人；此前，超過250,000名粉絲簽署了一份請願書，要求該節目的製作人選擇他。不幸的是，由於觀眾的好奇心逐漸減弱，以及與NBC對2020東京奧運的報導進行強制收視競爭，導致收視率並不理想，令他無法再主持節目。 布頓亦在MasterClass（英语：MasterClass）教授“講故事的力量”（英語：Power of Storytelling）。 在整個1990年代和2000年代初期，當時正在製作的每部《星空奇遇記》劇集都曾被布頓執導過。他執導的《星空奇遇記》劇集集數比任何其他前主要演員都多。 布頓亦執導了不同劇集中的幾集，包括《聖女魔咒》、《执法悍将》、《拉斯維加斯》和《靈魂大捕貼（英语：The Eric Andre Show）》，以及迷你劇《奇蹟的男孩（英语：Miracle's Boys）》和傳記片《老虎伍茲（英语：The Tiger Woods Story）》。他還執導了1999年由凯蒂·萨加尔、凱文·基爾納（英语：Kevin Kilner）和傑西卡·斯蒂恩（英语：Jessica Steen）主演的迪士尼頻道原創電影《我的媽咪不是人（英语：Smart House）》。2020年8月，據透露他將擔任婁瑞達製作公司（英語：Lou Reda Productions）《Two-Front War》的導演，這是一部多視角的紀錄片，將“從情感上看待美國爭取民權與越南黑人士兵爭取平等之間的聯繫”。 布頓執導的第一部戲劇電影是《飛吧,小鹿（英语：Blizzard (2003 film)）》（2003年），他憑此片在芝加哥國際兒童電影節（英语：Chicago International Children's Film Festival）贏得“電影節最佳獎”（英語：Best of Fest），並因其電影主題曲“Center of My Heart”而獲得吉尼獎提名。 1992年10月3日，勒化·布頓與專業化妝師斯蒂芬妮·科扎特（英語：Stephanie Cozart）結婚。布頓有兩個孩子，分別是兒子艾恩·布頓·史密斯（英語：Eian Burton Smith）和女兒米凱拉·“米卡”·吉恩·布頓（英语：Mica Burton）。他們一家住在加利福尼亚州洛杉矶謝爾曼奧克斯（英语：Sherman Oaks, Los Angeles）。 布頓沒有任何宗教信仰，他說：“我離開了神學院，我離開了天主教，我離開了有組織的宗教，因為我覺得世界上還有更多的東西需要我去探索，而且我可以做到這一點，而無需附著一個或另一個特定的信仰體系。” 2012年，布頓加入了愛滋病研究聯盟（英语：AIDS Research Alliance）的董事會，這是一個致力於尋找治療艾滋病方法的非盈利性醫學研究組織。 2016年，布頓是沙加緬度星光大道的五位初始獲獎者之一。2019年，代表梅多維尤（英语：Meadowview, Sacramento, California）社區的議員拉里·卡爾（英語：Larry Carr）領導將里奇菲爾德公園 （英語：Richfield Park）更名為勒化·布頓公園（英語：LeVar Burton Park）。該公園位於梅多維尤社區，靠近布頓和他的姐妹們長大的房子。 《Aftermath》, 1997年, ISBN 0-446-67960-7 《The Rhino Who Swallowed a Storm》, 2014年, ISBN 0-990-53950-4 《A Kids Book About Imagination》, 2021年, ISBN 978-1-953955-44-9 LeVar Burton's daughter hilariously trolls his 'Jeopardy' hosting debut. EW.com. [2021-09-01]. （原始内容存档于2022-09-29） （英语）.  Celebrity Q&A: Burton's Background. Salt Lake City, Utah. Associated Press. May 18, 1993 [November 15, 2020]. （原始内容存档于November 15, 2020） –通过The Deseret News. Levardis Robert Martyn Burton Jr. was born Feb. 16, 1957, in Landsthul, Germany. (His father, a career Army man, was stationed there.)  LeVar Burton Biography (1957–). Filmreference.com. [February 26, 2011]. （原始内容存档于2022-08-22）.  Levar Burton | Encyclopedia.com. www.encyclopedia.com. [23 April 2022]. （原始内容存档于2022-04-23）.  LeVar Burton. RTM Special Education Congress. [2021-05-07]. （原始内容存档于2021-05-07） （美国英语）.  The Hunter (1980) - IMDb, [2021-06-10], （原始内容存档于2022-08-22） （英语）  Burton, LeVar (verified account) [@levarburton]. My Mother, Erma Gene Christian (推文). May 10, 2015 [December 27, 2016] –通过Twitter.  Burton in Lee, Elyssa. LeVar Burton Q&A. Sactown Magazine. February–March 2012 [July 20, 2013]. （原始内容存档于November 15, 2020）.  a"[Sacramento is] my hometown, my home base. It's where I grew up. I was born in Landstuhl, Germany in '57, came to Sacramento in '59 — we lived in Glen Elder — then went back to [Germany] in '64, then [returned to Sacramento] in '66. My parents split up during [my military father's] second tour of duty when I was in the third or fourth grade. So my mom, my sisters and I settled in West Sacramento, in Broderick. Then we moved to South Sacramento when I was in the sixth grade — St. Anne's Elementary." Fadulu, Lola. LeVar Burton on Pursuing the Priesthood Before Acting. The Atlantic. November 7, 2018 [September 30, 2019]. （原始内容存档于November 15, 2020）.  @levarburton. Didn't attend a Christian Brothers School. (推文). June 7, 2019 [November 15, 2020]. （原始内容存档于November 15, 2020） –通过Twitter.  "I went to St. Pius X Seminary & Prep in Galt. It was run by SDS actually, Society of the Divine Savior." Lee, Leslie (director). Richard Wright's Almos' a Man (VHS). Monterey Home Video. 1976.  Burton, LeVar. LeVar Burton on Pursuing the Priesthood Before Acting. 访谈 with Lola Fadulu. The Atlantic. 7 November 2018 [26 July 2020]. （原始内容存档于2020-11-15）. My first day as an actor, Cicely Tyson played my mother, Maya Angelou played my grandmother.  LeVar Burton: Awards and Nominations. Television Academy. [June 22, 2020]. （原始内容存档于2021-12-29）.  Beale, Lewis. Researching TV's Roots a Decade Later. Ft. Lauderdale Sun Sentinel (Pqasb.pqarchiver.com). January 29, 1987 [February 26, 2011]. （原始内容存档于2013-04-15）.  Jones, Fred. Learning to Read the Rainbow. Tacoma Herald. May 19, 1999.  Rosen, Jake. Take a Look: An Oral History of Reading Rainbow. Mental Floss. Media Minute. May 9, 2017 [5 March 2022]. （原始内容存档于2022-12-19）.  Reading Rainbow Team. Rrkidz.com. [June 16, 2013]. （原始内容存档于June 28, 2013）.  Presenter: Melissa Block. Burton Calls On 'Star Trek' Fans To Bring 'Reading Rainbow' To The Next Generation. All Things Considered. May 28, 2014 [2022-08-26]. NPR. （原始内容存档于2022-08-23）.  Bring Reading Rainbow Back for Every Child, Everywhere! by LeVar Burton & Reading Rainbow. Kickstarter. [December 27, 2016]. （原始内容存档于2023-02-08）.  Gardner, Eriq. 'Reading Rainbow' Owner Accuses LeVar Burton of 'Theft and Extortion' in Lawsuit. The Hollywood Reporter. August 7, 2017 [September 16, 2019]. （原始内容存档于2021-04-17）.  Welcome to Skybrary!. LeVar Burton Kids. [September 16, 2019]. （原始内容存档于2020-05-12）.  LeVar Burton Cast As The Spock of TV's New 'Star Trek'. The Blade (Toledo, Ohio). August 2, 1987 [February 26, 2011]. [失效連結] Loughlin, Ryan; Cronik, Scott. OC Con returns to the music pier with special guest LeVar Burton. Press of Atlantic City (Atlantic City, NJ). 2019-04-02 [2019-06-13]. （原始内容存档于2021-03-08）.  Petski, Denise. 'Star Trek: Picard': LeVar Burton & Michael Dorn Among 6 'Next Generation' Alums Joining Third & Final Season. Deadline. April 5, 2022 [April 5, 2022]. （原始内容存档于2022-12-08）.  Science of Peace. scienceofpeace.com. [2022-08-26]. （原始内容存档于2022-11-28）.  LeVar Burton Buys Smosh (April Fools). YouTube. April 1, 2009 [February 26, 2011]. （原始内容存档于2021-10-30）.  Munns, James. James and Levar Burton. Hackaday.com. January 9, 2010 [December 27, 2016]. （原始内容存档于2022-08-23）.  Ratcliffe, Amy. LeVar Burton's New Podcast is Like Reading Rainbow for Adults. Nerdist. June 28, 2017 [2022-08-26]. （原始内容存档于2019-01-12）.  LeVar Burton Reads: The Best Short Fiction, Handpicked by the Best Voice in Podcasting. [2022-08-26]. （原始内容存档于2023-02-28）.  LeVar Burton Is Still Reading To Us During The Pandemic. NPR. August 1, 2020 [2022-08-26]. （原始内容存档于2022-10-03）.  Brown, Abram. LeVar Burton Reading Live On Twitter Is Everything We Need Right Now. Forbes. April 3, 2020 [2022-08-26]. （原始内容存档于2022-08-23）.  Jeopardy! Guest Host Schedule. jeopardy.com. [2022-08-26]. （原始内容存档于2021-06-13）.  LeVar Burton to be 'Jeopardy!' guest host; petition credited. ABC News. Associated Press. April 21, 2021 [2022-08-26]. （原始内容存档于2021-04-22）.  LeVar Burton's 'Jeopardy!' Ratings Were Atrocious—Here's Why. Newsweek. August 16, 2021 [2022-08-26]. （原始内容存档于2022-11-20）.  Spangler, Todd. LeVar Burton Launches Internet Class Teaching 'Power of Storytelling'. Variety. 2021-06-23 [2021-07-16]. （原始内容存档于2022-08-23） （美国英语）.  LeVar Burton. IMDb. [April 5, 2017]. （原始内容存档于2023-02-16）.  Ramos, Dino-Ray. LeVar Burton To Direct 'Two-Front War' Civil Rights Docuseries On Black Soldiers In Vietnam. deadline.com. August 3, 2020 [August 7, 2020]. （原始内容存档于2022-12-05）.  Burton, Levar [@levarburton]. 27 years ago today I jumped the broom with @StephanieCozart (推文). October 3, 2019 [November 15, 2020]. （原始内容存档于October 3, 2019） –通过Twitter.  Stephanie Cozart Burton Makeup Artistry （页面存档备份，存于互联网档案馆） (official website). Retrieved on November 15, 2020. Archived from the original on November 15, 2020. LeVar Burton Biography. TV Guide. [November 15, 2020]. （原始内容存档于September 11, 2015）.  LeVar, Burton. What is LeVar Burton's net worth? Exploring the actor's fortune as he makes a memorable debut on "Jeopardy!". www.sportskeeda.com. 2021-07-05 [2021-07-05]. （原始内容存档于2022-08-23） （美国英语）.  Burton to Stephanie Powell Watts in Levar Burton. Episode 15: 'Unassigned Territory'. Levar Burton Reads (播客). January 30, 2018. 事件发生在 38:52 [November 20, 2018]. （原始内容存档于2023-02-28）.  Emmy Award Winner LeVar Burton Joins AIDS Research Alliance's Board of Directors (新闻稿). AIDS Research Alliance. September 11, 2012 [June 2, 2014]. （原始内容存档于December 20, 2016）.  2016. Sacramento Walk of Stars. 2016 [June 13, 2019]. （原始内容存档于October 2, 2020）.  (scroll down to 2016 honorees) Rossen, Jake. Sacramento Has Renamed a Local Park After Reading Rainbow Host LeVar Burton. MentalFloss.com. June 12, 2019 [2019-06-13]. （原始内容存档于2022-12-02）.  维基共享资源中相关的多媒体资源：勒化·布頓 RRKIDZ (Reading Rainbow) – LeVar Burton, Co-Founder, Curator-in-Chief （页面存档备份，存于互联网档案馆） Burton / Wolfe Entertainment （製作公司） 勒化·布頓在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文） TCM电影资料库上勒化·布頓的资料（英文）