珍·柏金

珍·馬洛里·柏金，OBE（英語：Jane Mallory Birkin，1946年12月14日—2023年7月16日）是一位英國女藝人、歌手，同時也是一名電影導演。 柏金生於英國倫敦，其父大衛·柏金（David Birkin）是英國皇家海軍的少校，更是一名優秀的二戰情報人員，其母朱蒂·坎貝兒（英语：Judy Campbell）（Judy Campbell）是诺埃尔·科沃德底下的音樂人。柏金還有一位劇作家兄弟安德魯·柏金（英语：Andrew Birkin）（Andrew Birkin）。珍的父親有位著名的遠房親戚叫弗麗達·杜德利·沃德（Freda Dudley Ward），她曾是愛德華八世的情人。 柏金於60年代的倫敦發跡，成名於1966年一部高爭議的電影—《春光乍現》（Blowup）。在1968年，雖然柏金不會說法文，卻仍然拿到《口號》（Slogan（英语：Slogan (film)））一劇的女主角，並到法國演唱。也在此認識了未來的丈夫塞尔日·甘斯布（Serge Gainsbourg）。 1969年，她與塞尔日發表一首歌“Je t'aime... moi non plus”，這首歌是基斯伯所寫兩人合唱，由於此歌明顯的性暗示，因此立即引爆了兩人之間的緋聞。雖然這首歌在義大利、西班牙與英國被禁播，卻也因此席捲整個歐洲。這首歌的成功之處，在於它伴隨著男女的喘息聲，而這首歌的結尾也在（性）高潮之後結束。 柏金在1971年到1972年間暫時息影。在1973年，在《唐璜》劇中扮演女星碧姬·芭杜（Brigitte Bardot）的愛人（所以本劇的唐璜是個女人）。 在1975年，她首次於基斯伯的電影中演出，這部電影也使用《Je t'aime... moi non plus》作為戲名。這次的演出也讓柏金被提名為凱撒電影獎的最佳女主角。 柏金也演出阿加莎·克里斯蒂的電影《尼罗河上的惨案》與《午日奇屍》因此为中国观众所熟悉，並留下許多音樂專輯。她也得到法國的音樂大獎—音樂贏家（Victoires de la Musique（英语：Victoires de la Musique））的1992年年度女星。 她在賈克·杜瓦雍（Jacques Doillon）1981年的電影《La fille prodigue》裡飾演安妮（Anne），與1984年的電影《La pirate》裡飾演艾瑪（Alma）而再次提名凱撒電影獎。這些作品引起後續的舞台劇《Patrice Chéreau》，而柏金也就跟著在舞台劇中演出，如瑪瑞凡（Marivaux）的《La Fausse suivante》。此後，她便經常在法國、日本、英國與美國演出舞台劇。 賈克·雷貝特（Jacques Rivette）則與柏金合作了《大地之愛》（Love on the Ground，1983年）與《La belle noiseuse》（1991年，並因此片提名凱撒電影獎的最佳女配角）。 2006年，她在法國演出菲利浦·克維里歐（Philippe Calvario）執導的《埃萊克特拉》（Elektra）。 雖然柏金已經在法國從事演藝十多年。但是她的英國腔還是很重，並在說法文時仍會說錯，有些人認為這是柏金特別保有的個人風格。 珍·柏金是一名人道主義者，所以她經常關心國際特赦組織、移民與AIDS的議題。柏金經常拜訪波士尼亞、盧安達與巴勒斯坦，並與當地的兒童見面。她的演藝事業，讓她在2001年得到OBE勳銜。她也得到法國國家功績勳章。但因2008年曾被拍到揹著印有藏獨旗幟的包包到愛麗舍宮參加法國總統薩科齊及非政府組織出席的一場活動，2016年7月被中國政府拒絕發出簽證，因此取消原定在上海舉行的演唱會。 她也經常與人演出二重唱，如Portishead、Placebo等對象。 2018年，為GUCCI S/S 2019時裝展中作現場演唱。 她在1965年到1968年嫁給作曲家约翰·巴里（John Barry，曾為007系列電影作曲）。他們有一個生於1967年的女兒叫凯特·巴里（Kate Barry），是一名攝影師。 她與她的創作夥伴塞尔日·甘斯布於1968年結婚，並於1980年離婚，同樣有一個女兒夏洛特·甘斯布（Charlotte Gainsbourg），後來成為演員。 在1982年，她的第三個女兒露·杜瓦隆（Lou Doillon）出生，這是她與導演賈克·杜瓦雍所生。 柏金自1960年代以来多居住于巴黎。她曾这样谈及1970年代的巴黎：“那是个天真无邪的时代，我认为那时的社会问题不及今天这般麻烦。” 据2021年9月6日的报道，柏金在遭受了一次中风后状态良好。 2023年7月16日，柏金被发现在巴黎的家中去世，享年76岁。 爱马仕所設計的柏金包（Birkin Bag）便是在1984年為珍·柏金所設計的。起因是愛馬仕執行長與珍在1982年在飛機上的談話，珍當時剛生下女兒虂·杜瓦雍，珍希望愛瑪仕能設計一個方便攜帶嬰兒用品的手袋，柏金包就此誕生。柏金包也是愛瑪仕最受歡迎，也最昂貴的奢侈品。 1969 - Je t'aime... moi non plus（与塞尔日·甘斯布） 1973 - Di doo dah 1975 - 《少女返家》（Lolita go home） 1978 - Ex fan des sixties 1983 - 《巴比倫孤雛》（Baby alone in Babylone） 1987 - 《最後一曲》（Lost song） 1987 - Jane Birkin au Bataclan (recorded at the Bataclan) 1990 - Amours des feintes 1992 - Integral au Casino de Paris 1996 - Versions Jane 1996 - Integral a l'Olympia 1998 - 《我最好的...》（The Best Of） 1999 - A la legere 2002 - Arabesque 2004 - Rendez-vous 2006 - Fictions 2008 - Enfants d'Hiver 2009 - au palace The Knack...and How to Get It (1965) - Girl on Motorbike (uncredited) Blow Up (1966) - The Blonde Kaleidoscope (1966) - Exquisite Thing Wonderwall (1968) - Penny Lane Slogan (1969) - Évelyne The Pleasure Pit (1969) - Jane The Swimming Pool (1969) - Penelope Trop petit mon ami (1970) - Christine Mars / Christine Devone Sex Power (1970) - Jane Alba pagana (1970) - Flora The Mafia Wants Your Blood (1970) - Jane Swenson 19 djevojaka i Mornar (1971) - Milja Romance of a Horsethief (1971) - Naomi Trop jolies pour être honnêtes (1972) - Christine Dark Places (1973) - Alta Don Juan, ou Si Don Juan était une femme... (1973) - Clara Seven Dead in the Cat's Eye (1973) - Corringa Projection privée (1973) - Kate/Hélène Le Mouton enragé (1974) - Marie-Paule How to Make Good When One Is a Jerk and a Crybaby (1974) - Jane Lucky Pierre (1974) - Jackie Logan Serious as Pleasure (1975) - Ariane Berg La Course à l'échalote (1975) - Janet Catherine & Co. (1975) - Catherine Bestial Quartet (1975) - Jane Berg Burnt by a Scalding Passion (1976) - Virginia Vismara Je t'aime moi non plus (1976) - Johnny Jane The Devil in the Heart (1976) - Linda Madame Claude (1977) - singer (theme song "Yesterday Yes a Day") L'Animal (1977) - La vedette féminine Good-bye, Emmanuelle (1977) - as Singer (theme song) Death on the Nile (1978) - Louise Bourget Au bout du bout du banc (1979) - Peggy Melancholy Baby (1979) - Olga La miel (1979) - Inés Egon Schiele - Exzesse (1981) - Vally The Prodigal Daughter (1981, by Jacques Doillon) - Anne Rends-moi la clé ! (1981) - Catherine 午日奇屍 / Evil Under the Sun (1982) - 克里斯蒂娜·雷德芬 / Christine Redfern Nestor Burma, Détective de choc (1982) - Hélène Chatelain Circulez, y'a rien à voir ! (1983, by Patrice Leconte) - Hélène Duvernet L'Ami de Vincent (1983) - Marie-Pierre Le Garde du corps (1984) - Barbara Penning La Pirate (1984, by Jacques Doillon) - Alma Love on the Ground (1984, by Jacques Rivette) - Emily Leave All Fair (1985) - 凱瑟琳·曼斯菲爾德 Dust (1985) - Magda Beethoven's Nephew (1985) - Johanna 我生命中的女人 / La Femme de ma vie (1986) - 劳拉 / Laura Kung-Fu master (1987, by Agnès Varda) - Mary-Jane Jane B. par Agnès V. (1988, by Agnès Varda) - 她自己/災星簡 / 克勞德·傑德 / 貞德 Soigne ta droite (1987) - La cigale Comédie ! (1987, by Jacques Doillon) - Elle / also singer (theme song) Daddy Nostalgie (1990) - Caroline / also singer (end title "These Foolish Things") Contre l'oubli (1991, segment "Pour Maria Nonna Santa Clara, Philippine") - Director and narrator La Belle noiseuse (1991) - Liz La Belle noiseuse: Divertimento (1991) - Liz Oh pardon ! Tu dormais... (1992, TV) - as Director and writer 3000 scénarios contre un virus (1994) - as Director (segment "Je t'aime, moi non plus") Les cent et une nuits (1995) - Celle qui dit radin Black for Remembrance (1995) - Caroline Between the Devil and the Deep Blue Sea (1995) - The Woman (voice) On connaît la chanson (1997) - Jane (she sang her song "Quoi") A Soldier's Daughter Never Cries (1998) - Mrs. Fortescue The Last September (1999) - Francie Montmorency This Is My Body (2001) - Louise Vernet A Hell of a Day (2001) - Jane Merci Docteur Rey (2002) - Pénélope The Very Merry Widows (2003) - Renée Le Divorce (2003) - singer (end title "L'Anamour") L'ex-femme de ma vie (2004) - singer (theme song "Parlez-moi d'amour") La tête de maman (2007) Boxes (2007) 36 Vues du Pic Saint-Loup / Around a small Mountain （页面存档备份，存于互联网档案馆） (2009) - Kate Thelma, Louise et Chantal (2010) 1999 - 野島伸司所作的日劇《美人》以柏金的兩首曲子作為片頭、片尾曲《美しい人》。 大英帝国官佐勋章（2001年） 旭日小绶章（日本，2018年4月29日公布） 快訊／柏金包以她為名！傳奇女星「家中身亡」 76年生涯落幕. [2023-07-16]. （原始内容存档于2023-08-21）.  在《春光乍現》一劇裡，柏金是英國電影裡第一位露出陰毛的女藝人。 S/S 2019有JANE BIRKIN現場演唱｜時裝新聞眼 Le Vaillant, Luc. Jane Birkin, 49 ans, entame deux mois de tournée. Quittant maisons et souvenirs, elle se risque sur ses routes à elle. Jane Bis. Libération. [16 June 2017]. （原始内容存档于9 August 2020）.  Jones, Amie. Jane Birkin on Serge Gainsbourg and Paris in the 70s. RUSSH. 2020-04-13 [2023-06-20]. （原始内容存档于2023-07-23）.  Jane Birkin doing well after stroke, say her family. theguardian.com. （原始内容存档于23 November 2021）.  à 13h07, Par Jean-Michel Décugis Le 16 juillet 2023; À 13h35, Modifié Le 16 Juillet 2023. Jane Birkin est morte à l’âge de 76 ans. leparisien.fr. 2023-07-16 [2023-07-16]. （原始内容存档于2023-09-09） （fr-FR）.  引文格式1维护：未识别语文类型 (link) （日語）平成30年春の外国人叙勲受章者名簿 (PDF). 内阁府. 2018-04-29 [2021-12-22]. （原始内容存档 (PDF)于2020-11-21）.  Jane Birkin's Official site www.janebirkin.net Jane Birkin's Film "BOXES" www.boxes-lefilm.fr Yahoo Movies Bio （页面存档备份，存于互联网档案馆） 珍·柏金在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文） 珍·柏金在豆瓣上的资料（简体中文） A Tribute to Gainsbourg, zoom sur Jane Birkin Jane Birkin interview in madison Magazine Jane Birkin biography CNN interview with Jane Birkin （页面存档备份，存于互联网档案馆）