水前寺清子

水前寺清子（日语：水前寺 清子／すいぜんじ きよこ Suizenji Kiyoko，1945年10月9日—），日本女歌手、演員。本名：林田 民子（はやしだ たみこ）。身高158cm。O型血。 水前寺清子從出生到小學居住於熊本縣熊本市中央區子飼商店街（日语：子飼商店街）。畢業於熊本市立碩台小學（日语：熊本市立碩台小学校）、洗足學園中學校·高等學校（日语：洗足学園中学校・高等学校）。 其藝名水前寺取自家鄉熊本市的水前寺成趣園，而清子則取自與熊本有聯繫的戰國武將加藤清正。因為她身材嬌小，暱稱「チータ」源自作詞家星野哲郎（日语：星野哲郎）稱呼嬌小的水前寺為「ちいさなたみちゃん」。雖然與動物獵豹沒有直接關係，但獵豹服裝有時也用於和服圖案等。 在此之前，她曾在Sun Music Production（日语：サンミュージックプロダクション）工作多年。 她一邊唱一邊切台詞的方式經常被誇大和模仿，在單詞末尾加上一個轉折「嗯～喵！（んーにゃっ！）」。有時她會故意扭動自己的動作，意識到自己在模仿。 15歲參加「古倫美亞歌謠大賽」並獲得第2名。這時，星野哲朗向水前寺喊道，這成為了她後來出道的動力。此後，她在舉辦歌唱比賽的古倫美亞錄製了11張唱片，但未能首次亮相。因此，水前寺轉入皇冠唱片（日语：日本クラウン），將原定由畠山綠（日语：畠山みどり）演唱的《袴を履いた渡り鳥》改名為《涙を抱いた渡り鳥（日语：涙を抱いた渡り鳥）（中譯含淚的侯鳥）》，保留了畠山的主調，完成了期待已久的出道。 1970年起，她主演了創下商業電視劇史上最高收視率56.3%的TBS電視劇《謝謝（日语：ありがとう (テレビドラマ)）》，描寫山岡久乃（日语：山岡久乃）飾演母親、水前寺飾演女兒的日常生活，以及與石坂浩二相戀。自從製作人石井福子（日语：石井ふく子）構思這部電視劇以來，每次水前寺來TBS唱歌工作時，都會在電視台內部的女廁等待並上前，終於讓只以歌手身份表演的水前寺出現在劇中。然而，水前寺在第3系列後因為想專注於自己的歌唱事業而離開了節目，第4系列的主角則由佐良直美（日语：佐良直美）（京塚昌子（日语：京塚正子）飾演母親）取代。 1994年，三得利食品（日语：サントリーフーズ）推出清涼飲料「C.C.檸檬（日语：C.C.レモン）」，並因演唱廣告歌曲「C.C.檸檬」（與產品同名）而成為熱門話題。 自從演唱了支持職業足球隊熊本羅亞素的形象歌曲《HIKARI ～走向光明的未來～》以來，她自稱是熊本羅亞素的球迷。 從1965年（第16屆）到1986年（第37屆）連續22次參加《NHK紅白歌合戰》。其中，她曾四度擔任紅隊主持人，從1960年代末到1980年代，她經常是紅隊內部的氣氛製造者。1983年（第34屆）也曾擔任1次壓軸。她在巔峰時期是紅白的象徵性歌手，留下了各種各樣的逸事（詳細內容將在後面解釋）。 也曾擔任健康日本21（日语：21世紀における国民健康づくり運動）促進步行委員會的實行委員長、社團法人日本步行協會（日语：日本ウオーキング協会）理事，並且在這些領域比本身主業更加活躍。 2011年6月14日，水前寺在廣島的一場音樂會上，從舞台中央的階梯上摔下來，受了重傷，導致左膝撕脫性骨折。當天她繼續表演，但第二天即15日去醫院時發現，不僅左膝骨折，韌帶也有損傷。醫生告訴她需要很長時間才能痊癒，必須應該休息。她在部落格上寫道「我很好。我正在盡力像往常一樣到處走動。請不要太擔心」。 她把迄今為止製作的所有服裝和和服都保留在自己的家裡，而正如她在2015年10月5日播出的《女人要看的事（日语：私の何がイケないの?）》中介紹的那樣，房子已經變成了垃圾場（日语：ごみ屋敷）。在提出將物品整理好而不丟棄的建議後，共有13人參與了這項任務，並將物品清理乾淨。 成長時期，水前寺清子的父親林田壽在熊本市經營化妝品、洋品店，家裡非常富有，僱用了幾名管家。本身擅長唱歌，並參加過比賽，她想成為一名歌手，因此父親決定讓她學習日本舞蹈和小提琴。然而，1957年冬天，由於過度投資，造成企業倒閉。她與家人搭乘「朝風號」列車搬到了東京，似乎是為了夜逃。住在一間八疊榻榻米大的房間重新開始生活。父親在肉店工作，母親靠做副業養家。儘管她的生活與熊本的富裕日子相比發生了巨大的變化，但她的父親並沒有放棄她成為歌手的夢想，並鼓勵她繼續從事音樂事業。她不遺餘力地滿足這些期望。 1960年，參加古倫美亞歌謠比賽。獲得第2名。被作詞家星野哲郎（日语：星野哲郎）發掘。 1964年10月15日，以《涙を抱いた渡り鳥》出道。 1965年，首次登上NHK紅白歌合戰。此後，直到1986年，她連續參加了22次。 1968年，以《三百六十五步的進行曲》大受歡迎，銷售量達100萬張。它也被用作1969年3月舉行的第41屆選拔高等學校棒球大會（日语：第41回選抜高等学校野球大会）的入場進行曲（日语：選抜高等学校野球大会入場行進曲）。 1969年，《三百六十五步的進行曲》獲得第11屆日本唱片大獎（日语：第11回日本レコード大賞）大眾獎。 1970年，主演電視劇《謝謝（日语：ありがとう (テレビドラマ)）》（TBS）。 1981年，以《有明けの海》獲得古賀政男紀念音樂大獎（日语：古賀政男記念音楽大賞）、日本作詩大獎。 1985年，音樂家小松明作為伴奏樂隊和指揮參加了筑波世博會（日语：国際科学技術博覧会）的演出。很快地2人開始交往。 1989年，宣布與小松明結婚。婚禮於同年2月28日在水前寺公園的出水神社舉行。小松擔任水前寺個人事務所的社長。 2000年，在熊本市設立老人護理院「水清庵」。並創立了劇團「水前寺清子一座」在全國各地演出。 2005年，作為嘉賓出現在聖飢魔II的限時重聚彌撒中，並在聖飢魔II的表演中與惡魔閣下一起演唱了《三百六十五步的進行曲》。 2017年，參加了第1屆《桃色歌合戰》，此後每年都持續參加，直到2023年。 2018年，由她所主持的《人生是三百六十五步的進行曲（日语：人生は三百六十五歩のマーチ）》開播。為了慶祝水前寺出道55週年，每週都會都會邀請關係密切的朋友作為嘉賓出現，談論與水前寺的回憶。 2019年，獲頒旭日小綬章。 2020年，為慶祝出道55週年，在BS富士主持的《人生是三百六十五步的進行曲》中，以「獵豹55！」為副標題，播出了2小時的特別節目。為了慶祝，自出道以來一直是朋友的歌手美川憲一和山田太郎（日语：山田太郎 (歌手)）將作為嘉賓出席。拍攝也在家鄉熊本進行。 2020年12月4日，有消息指出兩人已離婚。另外據透露，小松已辭去職務，水前寺已被任命為社長。 從1960年代中期到1980年代，水前寺曾擔任紅隊第一棒2次、紅隊壓軸1次、紅隊主持人4次，並在1981年引入隊長制之後，擔任紅隊隊長4次（1983年，她將自己的位置讓給了同時出道的盟友都春美）。 1968年，她第一次擔任第19屆紅白比賽的紅隊主持人。在一開始的選手宣誓中，不小心把「昭和43年」口誤成「昭和33年」。此外，大概在這個時候，她經常穿著和服或卡其褲等男孩子氣的服裝出現在電視上，但她接受了打扮成藝妓主持節目的挑戰。水前寺說「那天我太緊張了，吃了一顆鎮靜劑，讓我平靜下來，所以我想『好吧，沒關係』，然後又吃了一顆，完全精疲力竭了。當她服用藥物時作為選手宣誓時，把昭和43年說成是昭和34年」。 1971年，她第2次擔任紅隊主持人，但據傳她拒絕介紹美空雲雀的歌曲，這首歌成為紅隊的壓軸也是決賽歌曲，後來她召開了記者會道歉，然而，事實上，只有這次壓軸是在宮田輝將擔任主持人時決定好的（根據他出現在富士電視台的《DOWNTOWN NOW》時[何时？]的說法）。 次年，1972年，紅隊主持人改為佐良直美（日语：佐良直美），但到了1973年，水前寺第3次擔任紅白主持人。另外，1972年，她擔任紅隊的「啦啦隊長」，但當時白隊的隊長是早年與她共同出演過《NTV紅白歌BEST 10（日语：NTV紅白歌のベストテン）》的堺正章（日语：堺正章）。 1979年，當她第4次主持紅白時，接下這個職位的目的是更專注於主持人而不是歌手。尤其是，她不遺餘力地為第一次參賽而極度緊張的歌手們送上鼓勵的話，並比平時更仔細地採訪主持人，以求每個歌手都能發揮出最好的水準。 1982年的入場遊行打破了按五十音順序遊行的傳統規則，以令人驚訝的組合入場。此時，與同事都春美一同入場的，正是當時的頂級偶像近藤真彥、田原俊彥。 1983年，她以《淺草物語》第19次參加紅白，同時第一次擔任紅隊壓軸。然而，就在這一年，在紅白之前，最理解她的父親去世了。她負責紅隊壓軸表演時，從頭到尾都是含淚唱歌。紅隊主持人黑柳徹子在介紹歌曲時說「在天上的爸爸，你聽得到我嗎？」（水前寺聽到黑柳的話，以為是父親的話）。截至11月20日，水前寺已被告知將負責紅隊，但由於與NHK達成協議，她不得向相關方或親屬透露這一信息，因此她無法告訴生病的父親。她說對此她感到遺憾，並說她認為如果她告訴父親這個事實，紅白表演時他可能還活著。然後，她獲得了個人獎「銀杯」，該獎項從同年一直舉辦到1985年（獲勝團隊的個人獎是「金杯」，由白隊的澤田研二獲得）。 1987年，她捲入紅白改革風暴，僅出場22次就遭到拒絕。當時，節目允許水前寺宣布拒絕「辭退」，但她說「我決定正面接受（落選）的結果。我認為辭退是一種逃避」拒絕接受這一點並宣布自己落敗。1990年代，紅白正式解除了懷舊旋律（日语：懐メロ）的禁令，雖然她有很多機會重返紅白，但她在落敗之後一直未能參加。在紅白慶祝第50屆的採訪中，她評論道「現在我可以在電視上觀看，但是如果我收到了消息或我順應時代潮流，我隨時都會在那裡等你」。然而，她幾乎每年都會和可樂餅（日语：コロッケ (タレント)）等人一起出現在紅白的先行節目（例如《由您選擇的印象中的紅白、感動的紅白（日语：あなたが選ぶ思い出の紅白・感動の紅白）》）上。此外，2009年11月，當她作為嘉賓出現在日本電視台旗下讀賣電視台製作的《情報ライブ ミヤネ屋（日语：情報ライブ ミヤネ屋）》時，這位首次在紅白上亮相的歌手在記者招待會上說「我開始親孝行了」，給人留下了深刻的印象，她將紅白推薦為「年輕歌手絕對應該參加的節目」。 她在部落格上寫道「紅白我不會參加，除非有熱門歌曲。現在的我呈半畢業狀態」。 如上所述，雖然水前寺有一段時間沒有參加紅白，但自2017年以來，從第1場2023年第7場，她持續參加每年除夕舉辦的《桃色歌合戰》。 出道前，她曾想過將藝名改為「東京瑪麗」，但當她決定作為演歌歌手出道時，在恩師也是唱片公司董事星野哲郎（日语：星野哲郎）的建議下，將藝名改為「水前寺清子」。此外，她在星野的葬禮上宣讀悼詞。 《1+1の音頭》曾被用作百事可樂的商業歌曲，到1970年11月已售出26萬張，也被稱為盂蘭盆舞的標準歌曲之一。水前寺第一次出現在廣告以外的目的演唱《1+1的音頭》是2015年11月7日在多倫多日裔加拿大文化會館舉行的慈善音樂會上。 曾經拒絕出演TBS電視劇《謝謝（日语：ありがとう (テレビドラマ)）》的原因是，她說「我是一名歌手，如果我成為演員，我的歌曲就賣不出去」。但在石井福子（日语：石井ふく子）的熱心勸說下，她出現在了電視上，結果該劇獲得了很高的收視率，大受歡迎，以至於被拍成了連續劇。然而，她自嘲地說「從那以後，我的歌曲就不再暢銷了」。 根據照護母親的經驗，她在熊本市建立了「水清庵」，這是一家安老人護理院。她說，母親因為患有失智症，第一次忘記水前寺這個名字時，而感到很震驚，她認為可以利用當時的護理經驗，所以決定成立老人院。 1989年，43歲的水前寺與小她6歲的薩克斯風演奏家小松明結婚，後者成為水前寺私人辦公室的總裁，全心投入管理工作。小松明在向業內人士推銷產品時表現得冷靜、低調，因此被業界稱為「水前寺清」。另一方面，他對水前寺的工作要求極為嚴格，甚至當著眾多相關人員和工作人​​員的面，還用嚴厲的言語謾罵她。2020年12月，有消息指出2人在結婚32年後熟年離婚。 從出道到現在，她一直住在世田谷區櫻新町。每年都會在4月舉行的櫻花節上表演。 2022年5月12日，海上自衛隊護衛艦隊、第12護衛隊（母港：廣島縣吳基地（日语：吳基地））揭曉新標誌。第12護衛隊的暱稱是「獵豹」，與此相關，他們設計了水前寺清子與獵豹演唱的歌曲《三百六十五步的進行曲》的一段歌詞「人生はワンツーパンチ」。而水前寺清子也認可了這項設計。 三百六十五步的進行曲 2017 LP CD 全曲集系列 （很重要的一點） 對手歌手名字旁邊括號內的數字表示與該歌手比賽過的次數，備註中註釋旁邊括號內的數字表示本身擔任參賽者的次數。 歌名後的數字（○次）表示該歌曲在紅白出現的次數。 出演順表示為「（出場順序）／（參賽者人數）」。 天與地（1969年，NHK綜合）—飾 八重 謝謝（日语：ありがとう (テレビドラマ)）（TBS系列，1970年—1973年（第1—3系列））—主演：飾 四方光／古山新（十新）／志村愛 女人與味噌湯（日语：女と味噌汁） 其18（1971年，TBS系列） 女校男生 第18話「若い生命をぶっつけろ！」（1971年，日本電視台系列） 天下御免（日语：天下御免）（1971年，NHK綜合）—旁白 青春をつっ走れ（日语：青春をつっ走れ） 第16話（1972年，富士電視台）—飾 水町清子 父親和母親的孩子（1973年1月6日，日本電視台）—主演 豐年萬作（日语：ほうねんまんさく）（1974年，富士電視台）—主演 東海道姉ちゃん仁義（日语：東海道姉ちゃん仁義）（1974年，富士電視台）—主演 あたしのものよ（日语：あたしのものよ）（1974年—1975年，TBS系列）—飾 野尻七七 明日がござる（日语：明日がござる）（1975年，TBS系列）—飾 世渡集子 バケタン家族（日语：バケタン家族）（1976年，NET） 大江戶搜査網（日语：大江戸捜査網） 第269話「含淚的新娘禮服」（1976年，12ch）—飾 阿清 錢形平次（日语：銭形平次 (大川橋蔵)） 第691回「涙の重さ」（1979年，富士電視台） 遠山的金先生 第1系列（日语：遠山の金さん (高橋英樹)） 第66話「她姓女醫生，名醉藝伎！」（1983年，朝日電視台、東映） 暴坊將軍II 第43話「鐵火意氣地的女人河岸」（1984年，朝日電視台）—飾 阿圭 必殺工人意外傳 主水與第七騎兵隊抗爭 大利根西部月夜（日语：必殺仕事人意外伝 主水、第七騎兵隊と闘う 大利根ウエスタン月夜）（1985年，ABC、松竹）—飾 阿鹿／黃鹿 週四電視劇Street（日语：木曜ドラマストリート）「心はロンリー、気持ちは「…」IV（日语：心はロンリー気持ちは「…」）」（1986年，富士電視台） 銀河電視小說 漫畫道 青春篇（1987年，NHK綜合）—飾 須賀照江 春日八郎物語（1993年，東京電視台） 肥後的雷電 北里柴三郎（1994年，熊本電視台） 痛快大名 德川宗春 ～挑戰吉宗的男人（1996年，東京電視台）—飾 瓦版屋 教習所物語（日语：教習所物語）（1999年（特別篇）、2000年（連續劇）、TBS系列）—飾 小鳥遊美幸 週六WIDE劇場（日语：土曜ワイド劇場）「法醫學教室的事件檔案（日语：法医学教室の事件ファイル）16 監察醫VS鑑識官 兩人的激烈對決」（2002年，朝日電視台）—飾 中根祐美子 和婆婆一起（日语：お義母さんといっしょ）（2003年，富士電視台）—飾 荒卷良江 VICTORY！ ～フットガールズの青春～（日语：VICTORY!〜フットガールズの青春〜）（2003年，富士電視台） ナースマンがゆく（日语：ナースマン）（2004年，日本電視台）—飾 高澤留美子 週一推理劇場（日语：月曜ミステリー劇場） 警察廳 內偵監察官 櫻澤葵之事件簿（2005年3月7日，TBS）—主演：飾 櫻澤葵 課外授業 歡迎前輩（日语：課外授業 ようこそ先輩）（2005年10月26日，NHK綜合） 週二黃金劇場（日语：火曜ドラマゴールド） 女明星殺人事件（日语：ミス・マープルシリーズ (日本テレビのドラマ)）（2007年，日本電視台）—飾 坂東都季子 新·美味大挑戰 PART2（2007年，富士電視台） 新·京都迷宮案內5（日语：京都迷宮案内の登場人物#新・京都迷宮案内5_第10シリーズ（2008年）） 第10系列 第1話（2008年1月17日，朝日電視台）—飾 佐竹律子 水戶黃門（日语：水戸黄門 (パナソニック ドラマシアター)） 第40部（日语：水戸黄門 (第39-43部)#第40部） 第6話「活潑媽媽 激烈告白 -松島-」（2009年8月31日，TBS）—飾 紀代 海螺小姐 動畫與真人2小時半SP（2013年12月1日，富士電視台）—飾 帶著狗的女士／本人（客串） 戰力外搜查官 第7話（2014年2月22日，日本電視台）—飾 北里須惠子 情報節目 情報節目以外（綜藝節目、音樂、動畫、談話等） 夜之金曲舞台（日语：夜のヒットスタジオ）（富士電視台） NTV紅白歌BEST 10（日语：NTV紅白歌のベストテン）（日本電視台）—紅隊初代隊長 九州週六禮物（NHK九州、沖繩地區播出） Chita55號（日语：チータ55号）（TBS系列） 蜜蜂瑪雅歷險記（日语：みつばちマーヤの冒険）（1975年，朝日放送）—主題歌「Chita與蜜蜂合唱團」名義 飛吧！孫悟空（日语：ヤンマーファミリーアワー 飛べ!孫悟空）（1977年—1979年，TBS）—飾 黃鼠狼女王（聲音演出） テント2002 お茶の間娯楽館 この人この歌（NHK衛星第2頻道）—主持人 BSふれあいステージ（日语：BSふれあいステージ）（NHK衛星第2頻道）—主持人 渋谷らいぶステージ（日语：渋谷らいぶステージ）（NHK衛星第2頻道）—主持人 昭和歌謠大全集（日语：昭和歌謡大全集 (テレビ番組)）（1992年—2007年，東京電視台系列、不定期播出）—主持人 人生是三百六十五步的進行曲（日语：人生は三百六十五歩のマーチ）（2018年10月13日—2020年9月26日，BS富士）—主持人 揚聲歌唱（2023年4月16日，NHK綜合、廣播第1頻率、FM） 等多數 座頭市鐵火旅（日语：座頭市鉄火旅）（1967年）—飾 阿春 我生命中的歌 艷歌（日语：わが命の歌 艶歌）（1968年）—飾 眉京子 短劇55號與水前寺清子的神明愛人（1968年）—飾 鶴田清／水前寺清子／煙草屋的染子 短劇55號與和水前寺清子的ONE-TWO PUNCH 三百六十五步的進行曲（1969年）—飾 水前寺亭清奴／鶴田清子 三度笠だよ人生は（1970年）—飾 松浦政子 短劇55號與水前寺清子的大勝負（1970年）—飾 庄司清子 あまから物語 おんなの朝（1971年）—飾 長谷部清 おしゃれ大作戦（日语：おしゃれ大作戦）（1976年）—飾 電視節目歌手 山下少年物語（1985年）—飾 山本老師 デコトラの鷲（日语：デコトラの鷲） 其の五 火の国熊本親子特急便（2008年）—飾 竹原珠代 元気印！チータdeマーチ（熊本放送等AM廣播電台） 五十鈴高速公路夥伴 水前寺清子的日落歌謠曲（文化放送） 野村邦丸的祝你好運！二重丸◎（日语：野村邦丸のごきげん!二重丸◎）（文化放送） 早安日本全國消防隊（日语：おはよう!ニッポン全国消防団）（日本放送）—從節目第一年開始，每年出現一次，為期一個月（2016年除外） 百事可樂（據水前寺自己說，她很喜歡可口可樂，但以前從未嘗試過百事可樂。據說片場裡有可口可樂，水前寺從此就成了百事可樂的粉絲） 明治製菓（現明治） 草莓巧克力 東芝 空調機（日语：エアコン）「木かげ」 SS製藥 エスタック、新エスエスブロン液 協和發酵（日语：協和発酵キリン） 鑽石燒酒（現在由一甲威士忌（日语：ニッカウヰスキー）製造，朝日啤酒發售） 佳麗寶 カップしるこ（現在由Kracie Foods（日语：クラシエフーズ）發售） 可果美 燒烤醬 嬌聯 愛犬元氣 三得利 C.C.檸檬（日语：C.C.レモン）（廣告歌曲。後來也有她出現的版本） mandom（日语：マンダム） GATSBY（歌）※《三百六十五步的進行曲》的原譜換詞。 高橋酒造（日语：高橋酒造） 熊本羅亞素歡呼瓶 ※也演唱插入歌「HIKARI」。 KONAMI 大盜五右衛門2 奇天烈將軍馬基尼斯（日语：がんばれゴエモン2 奇天烈将軍マッギネス） 『きっかけはフジテレビ』初代活動角色 熊本電視台（旁白） 現Sony Music Labels Ariola Japan（日语：アリオラジャパン） 歌唱成員：水前寺清子、TEE（日语：TEE (歌手)）、秋澀Project（日语：アキシブproject）、Kap式會社Hyper Motivation、絕對直球女子！Playballs（日语：絶対直球女子!プレイボールズ）、FES☆TIVE（日语：FES☆TIVE）、愛乙女☆DOLL（日语：愛乙女☆DOLL） 由水前寺音樂出版發行的自主製作專輯。 高橋英樹（日语：高橋英樹 (俳優)）版。 熊本縣限定。 これまでに訪れた所 熊本県. ここはふるさと旅するラジオ. NHK. [2014-04-19]. （原始内容存档于2014-04-20） （日语）.  向谷匡史（日语：向谷匡史）《夢は叶う トップランナー30人「運の履歴書」》，主婦與生活社，2001年11月5日，第116—126頁 ISBN 4-391-12571-4 《もうチータは終わった…》デビュー60周年の水前寺清子が激白、演歌の大御所が“歌うこと拒んだ”「大ヒット曲拒否事件」. Post Seven. [2024-08-20]. （原始内容存档于2024-09-04） （日语）.  「ヒューマン」水前寺清子、汗かきべそかき半世紀. SANSPO.COM (產經數位). 2014-11-29: 第5頁 [2014-11-29]. （原始内容存档于2023-04-19） （日语）.  スペシャルインタビュー 水前寺清子さん. SABINA. [2024-02-16]. 原始内容存档于2017-03-22 （日语）.  合田道人（日语：合田道人）《紅白歌合戦の真実》，幻冬舎，2004年。 來自石井和水前寺在《お宝TVデラックス（日语：週刊お宝TV）》中的證言。 女人要看的事. goo電視節目. [2024-02-16]. 原始内容存档于2016-11-05 （日语）.  水前寺清子、熟年離婚の背景 夫から大勢の前で罵倒された. NEWS postseven. 2020-12-10 [2020-12-10]. （原始内容存档于2023-11-30） （日语）.  第11屆日本唱片大獎. 日本作曲家協會. [2021-08-02]. （原始内容存档于2024-01-29） （日语）.  《官報》號外第151號，2019年11月3日。 秋の叙勲、柄本明さんら4113人 伊達忠一氏に桐花大綬章. 日本經濟新聞. 2019-11-03 [2019-11-03]. （原始内容存档于2019-12-12） （日语）.  水前寺清子 超熟年離婚していた、75歳心機一転 自らの力で歩んでいく決意. Sponichi Annex (體育日本新聞社). 2020-12-04 [2020-12-04]. （原始内容存档于2023-04-20） （日语）.  《第50屆紅白》 全日本CM協議會 (编). 《CM25年史》. 講談社. 1978年1月15日: 第196頁. NDLJP: 12025175/103. （《東京新聞》1970年11月12日） 舉個例子【イベント案内】8/16（金）「にしわき市·黒田庄夏まつり」開催のお知らせ☆. にっぽんまんなか紀行（西脇市觀光協會）. 2013-08-10 [2013-08-10] （日语）.  心のエステ Session 23 水前寺清子さんから聞いた感動話. bits LOUNGE. 2015 [2024-02-16]. （原始内容存档于2018-08-25）.  観客に元気と感動を与えてくれた「チータ」水前寺清子チャリティーショー - e-Nikka、2015年11月12日号. [2024-02-16]. 原始内容存档于2017-12-30 （日语）.  「人～生はワンツーパンチ！」水前寺清子お墨付き 海自第12護衛隊の新マークは「チーター」. 乗りものニュース（日语：メディア・ヴァーグ）. 2022-05-13 [2022-05-13]. （原始内容存档于2023-04-19） （日语）.  赤頭巾ちゃん気をつけて（日语：赤頭巾ちゃん気をつけて） 水前寺清子 オフィシャルウェブサイト （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）—水前寺清子的官方個人網站。 水前寺清子オフィシャルブログ「Chitaオフィシャルブログ」 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）—水前寺清子的官方個人部落格。 水前寺清子 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）—NHK人物錄 水前寺清子的X（前Twitter）帳戶 （日語） 日本主題 音樂主題 人物主題