laion/Wikipedia-Exotic huggingface dataset:
帕尔丰德瓦勒

帕尔丰德瓦勒（法語：Parfondeval，法语发音：[paʁfɔ̃dval]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于拉昂区。 帕尔丰德瓦勒（49°44'27"N, 4°9'35"E）面积10.91 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。 与帕尔丰德瓦勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿尔雄、布吕讷阿梅勒、多伊、格朗略、雷西尼、塞尔河畔鲁夫鲁瓦、塞尔河畔罗祖瓦。 帕尔丰德瓦勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 帕尔丰德瓦勒的邮政编码为02360，INSEE市镇编码为02586。 帕尔丰德瓦勒所属的省级选区为韦尔万县（英语：Canton of Vervins）。 帕尔丰德瓦勒于2021年1月1日时的人口数量为139人。 埃纳省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
帕尔丰德吕

帕尔丰德吕（法語：Parfondru，法语发音：[paʁfɔ̃dʁy]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于拉昂区。 帕尔丰德吕（49°31'39"N, 3°42'38"E）面积9.08 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。 与帕尔丰德吕接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿蒂苏拉昂、布吕耶尔和蒙贝罗、谢雷、埃普、蒙沙隆、韦吕。 帕尔丰德吕的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 帕尔丰德吕的邮政编码为02840，INSEE市镇编码为02587。 帕尔丰德吕所属的省级选区为拉昂第二县（英语：Canton of Laon-2）。 帕尔丰德吕于2021年1月1日时的人口数量为352人。 埃纳省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
帕尔尼昂

帕尔尼昂（法語：Pargnan，法语发音：[paʁɲɑ̃]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于拉昂区。 帕尔尼昂（49°24'2"N, 3°41'32"E）面积2.39 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。 与帕尔尼昂接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：屈西和热尼、迈济、厄伊。 帕尔尼昂的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 帕尔尼昂的邮政编码为02160，INSEE市镇编码为02588。 帕尔尼昂所属的省级选区为埃纳河畔新城县（英语：Canton of Villeneuve-sur-Aisne）。 帕尔尼昂于2021年1月1日时的人口数量为66人。 埃纳省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
帕尔尼菲兰

帕尔尼菲兰（法語：Pargny-Filain，法语发音：[paʁɲi filɛ̃]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于苏瓦松区。 帕尔尼菲兰（49°27'49"N, 3°32'40"E）面积5.01 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。 与帕尔尼菲兰接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：艾济-茹伊、沙维尼翁、菲兰、莫南普特伊、于尔塞勒。 帕尔尼菲兰的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 帕尔尼菲兰的邮政编码为02000，INSEE市镇编码为02589。 帕尔尼菲兰所属的省级选区为塔德努瓦地区费尔县（英语：Canton of Fère-en-Tardenois）。 帕尔尼菲兰于2021年1月1日时的人口数量为255人。 埃纳省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
帕尔尼拉迪斯

帕尔尼拉迪斯（法語：Pargny-la-Dhuys，法语发音：[paʁɲi la dɥis]）是法国上法兰西大区埃纳省的一个市镇，属于蒂耶里堡区。 帕尔尼拉迪斯（48°57'12"N, 3°33'15"E）面积12.66 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。 与帕尔尼拉迪斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿尔通日、布里地区博尔讷、蒙蒂尼莱孔代、蒙勒翁、科罗贝尔、韦尔东、香槟谷村。 帕尔尼拉迪斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 帕尔尼拉迪斯的邮政编码为02330，INSEE市镇编码为02590。 帕尔尼拉迪斯所属的省级选区为马恩河畔埃索姆县（英语：Canton of Essômes-sur-Marne）。 帕尔尼拉迪斯于2021年1月1日时的人口数量为171人。 埃纳省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
帕尔尼莱布瓦

帕尔尼莱布瓦（法語：Pargny-les-Bois，法语发音：[paʁɲi le bwa]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于拉昂区。 帕尔尼莱布瓦（49°43'33"N, 3°37'23"E）面积6.83 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。 与帕尔尼莱布瓦接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布瓦莱帕尔尼、舍夫勒西-蒙索、塞尔河畔克雷西、舍夫勒西堡、蒙蒂尼叙克雷西。 帕尔尼莱布瓦的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 帕尔尼莱布瓦的邮政编码为02270，INSEE市镇编码为02591。 帕尔尼莱布瓦所属的省级选区为马尔勒县（英语：Canton of Marle）。 帕尔尼莱布瓦于2021年1月1日时的人口数量为138人。 埃纳省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
帕尔珀维尔

帕尔珀维尔（法語：Parpeville，法语发音：[paʁpəvil]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于圣康坦区。 帕尔珀维尔（49°47'6"N, 3°32'45"E）面积15.82 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。 与帕尔珀维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：舍夫勒西-蒙索、舍夫勒西堡、朗迪费和贝泰涅蒙、新蒙索和福库济、奥里尼-圣伯努瓦特、普莱讷塞尔沃。 帕尔珀维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 帕尔珀维尔的邮政编码为02240，INSEE市镇编码为02592。 帕尔珀维尔所属的省级选区为里布蒙县（英语：Canton of Ribemont）。 帕尔珀维尔于2021年1月1日时的人口数量为192人。 埃纳省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
帕斯利

帕斯利（法語：Pasly）是法国皮卡第大区埃纳省的一个市镇，属于苏瓦松区北苏瓦松县。该市镇2009年时的人口为1,019人。市鎮2020年的人口為1,067人。 帕斯利人口变化图示 埃纳省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Insee, Populations légales 2009 pour les départements et les collectivités d'outre-mer France métropolitaine et DOM. [2012-01-30]. （原始内容存档于2012-01-08）.  Chiffres clés - Évolution et structure de la population
瓦卢瓦地区帕西

瓦卢瓦地区帕西（法語：Passy-en-Valois，法语发音：[pasi ɑ̃ valwa]），或纯音译作帕西昂瓦卢瓦，是法国上法兰西大区埃纳省的一个市镇，属于蒂耶里堡区。 瓦卢瓦地区帕西（49°10'3"N, 3°11'39"E）面积3.41 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。 与瓦卢瓦地区帕西接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：达马尔、米隆堡、马科尼、马里济-圣热讷维耶沃。 瓦卢瓦地区帕西的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 瓦卢瓦地区帕西的邮政编码为02470，INSEE市镇编码为02594。 瓦卢瓦地区帕西所属的省级选区为维莱科特雷县（英语：Canton of Villers-Cotterêts）。 瓦卢瓦地区帕西于2021年1月1日时的人口数量为126人。 埃纳省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
马恩河畔帕西

马恩河畔帕西（法語：Passy-sur-Marne，法语发音：[pasi syʁ maʁn]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于蒂耶里堡区。 马恩河畔帕西（49°3'42"N, 3°34'15"E）面积3.71 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。 与马恩河畔帕西接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：马恩河畔巴尔济、库尔特蒙-瓦雷讷、勒伊-索维尼、马恩河畔特雷卢、库尔蒂耶济。 马恩河畔帕西的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 马恩河畔帕西的邮政编码为02850，INSEE市镇编码为02595。 马恩河畔帕西所属的省级选区为马恩河畔埃索姆县（英语：Canton of Essômes-sur-Marne）。 马恩河畔帕西于2021年1月1日时的人口数量为138人。 埃纳省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
帕旺 (埃納省)

帕旺（法語：Pavant，法语发音：[pavɑ̃]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于蒂耶里堡区。 帕旺（48°57'12"N, 3°17'5"E）面积5.43 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。 与帕旺接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：马恩河畔沙尔利、诺让拉托、巴斯韦勒、比西耶尔、锡特里。 帕旺的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 帕旺的邮政编码为02310，INSEE市镇编码为02596。 帕旺所属的省级选区为马恩河畔埃索姆县（英语：Canton of Essômes-sur-Marne）。 帕旺于2021年1月1日时的人口数量为756人。 埃纳省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
安庆市田家炳中学

安庆田家炳中学（安庆十中）位于安徽省安庆市，始创于1964年8月，为安徽省示性范高中，全国首批科学教育实验基地，全国田家炳中学联谊学校。 安庆市田家炳中学（十中）是隶属于安庆市教育局的公办完全中学，创办于1964年8月，最初是省农垦局创办的“安徽省安庆农垦学校”。1971年12月，学校更名为“安庆市第十中学”；2006年，香港实业家、慈善家田家炳先生捐助学校建设，经市政府批准，学校定名为“安庆市田家炳中学”。 位于安庆皖江大道南侧，毗邻安庆新城区的政务中心，交通便利，风景优美，是理想的读书求学之地。学校占地面积近150亩，拥有市区最大的科技实验楼，面积6480平方米，配套设施齐全，拥有省内一流的数字化实验设备；市青少年校外活动中心落户田中；学校生活服务设施齐全，拥有男女生公寓和市区中学最先进的食堂；师资力量雄厚，拥有数十名市级学科带头人、骨干教师、教坛新星、教学能手等名师，教师爱岗敬业、乐于奉献。安庆田家炳中学共有教职工160人，其中高中专任教师90人，高级教师26人、一级教师49人，市级学科带头人1人、骨干教师4人、“教坛新星”4人、“教学能手”10人、优秀教师5人；在校学生2600多名，其中高中1600余人。 为了真正实现“以德立校”的办学理念和“和谐发展”的育人目标，学校着力改善办学条件，建设优美的校园环境；积极推进新课程改革，大兴教研教改之风，提高教师队伍的综合素质；实现校风教风学风和谐统一，三个文明建设同步发展。多年的艰辛努力终于结成累累硕果。迄今为止，学校立项的国家级课题3个，省级科研课题5个，市级科研课题4个，其中省级政治课题、市级语文课题已经顺利结题，并分别获省、市优秀教科研成果奖；涌现出了一大批德艺双馨的优秀教师，如市创业模范严云美校长、市直教育系统优秀党员张皖宿同志、市优秀模范教师叶明忠同志，市级英语学科带头人江霞同志，市先进女职工李娟同志、市模范教师李四红等等；高考成绩迅速提高，本科达线人数逐年增长：2008年212人，2009年239人，2010年326人，2011年434人，2012年508人连续几年在市直同类中学中名列前茅。学校积极贯彻素质教育方针，得到了各方的一致认可，学校先后获得“全国科学教育优秀示范学校”、“省模范职工之家”、“省未成年人思想道德示范学校”、“市花园式单位”、“市安全文明校园”、“市师德建设先进单位”、市“五四红旗团委”等一系列荣誉。 在教学设施上，学校占地面积为99055.64平方米，生均达47.03平方米，建筑面积为14788.16平方米，生均占有7.02平方米。学校拥有35个正规教室、供学生住宿用的三幢公寓、两间高规格的共有132台计算机供教学用的微机室、藏书近6万册的图书馆。各学科实验室、实验准备室、实验器材室、生物标本陈列室、语音室、科技制作室、科技活动室、美术室、音乐室、课件制作室、多媒体教室，以及其他相应的教育教学用房。学校拥有市区中学唯一的400米塑胶环形跑道的田径运动场，篮球场、足球场、羽毛球场和乒乓球场地，独自使用的变压器及配电房；学校拥有供教学用的远程教学卫星接收天线，10兆的光纤网络线路，建有与市教育局直接相通的自己的网站，建有师生食堂，有方便教职工学生的校用交通班车。 勤勉、缜思、明理、慎行 校长 任职时间 饶思亮 1964.10-1970 张来信 1971-1978.1 何润身 1978.2-1983.7 吴祖旺 1983.8-1986.6 吴明元 1986.8-1989.7 吴祖旺 1989.8-1993.7 李和平 1993.8-1999.2 李玉元 1999.3-2004.7 严云美 2004.7-2011.10 黄治 2011.10-现在 安庆市田家炳中学 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
佩尔勒

佩尔勒（法語：Perles，法语发音：[pɛʁl]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个旧市镇，属于苏瓦松区。2016年，佩尔勒与临近的6个市镇合并为新市镇莱塞特瓦隆。 佩尔勒（49°19'31"N, 3°39'20"E）面积3.7 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。 与佩尔勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：韦勒河畔巴佐什、菲姆。 佩尔勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 佩尔勒的邮政编码为02160，INSEE市镇编码为02597。 佩尔勒所属的省级选区为塔德努瓦地区费尔县（英语：Canton of Fère-en-Tardenois）。 佩尔勒于2018年1月1日时的人口数量为79人。 埃纳省市镇列表 Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
佩尔南

佩尔南（法語：Pernant，法语发音：[pɛʁnɑ̃]）是法国上法兰西大区埃纳省的一个市镇，位于该省中部偏西南，属于苏瓦松区。 佩尔南（49°22'41"N, 3°14'10"E）面积9.83 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。 与佩尔南接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：昂布勒尼、丰特努瓦、梅尔桑和沃、奥斯利库蒂勒、波米耶、萨科南和布勒伊。 佩尔南的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 佩尔南的邮政编码为02200，INSEE市镇编码为02598。 佩尔南所属的省级选区为埃纳河畔维克县（英语：Canton of Vic-sur-Aisne）。 佩尔南于2021年1月1日时的人口数量为681人。 埃纳省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
2012年夏季殘疾人奧林匹克運動會輪椅劍擊男子團體花劍比賽

2012年夏季殘疾人奧林匹克運動會的男子團體花劍比賽會於9月8日在倫敦展覽中心舉行。 所有時間為英國夏令時間 (UTC+1) 在團體劍撃項目中，每支隊伍有3位選手並進行淘汰賽。每場比賽分為9節，每節時間為3分鐘。每一節雙方都需要更換選手，而每節在任何一方的分數先到達5的倍數亦會即時停止。任何隊伍先達到45分將勝出比賽。 2012年殘奧會輪椅劍擊比賽時間表（英文） 比賽詳情（英文） 比賽成績（英文）
小韦尔利

小韦尔利（法語：Petit-Verly，法语发音：[pəti vɛʁli]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，与大韦尔利相邻，属于韦尔万区。 小韦尔利（49°58'20"N, 3°33'25"E）面积5.19 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。 与小韦尔利接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：格鲁吉、梅讷夫雷、蒂皮尼、瓦当库尔、大韦尔利。 小韦尔利的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 小韦尔利的邮政编码为02630，INSEE市镇编码为02784。 小韦尔利所属的省级选区为吉斯县（英语：Canton of Guise）。 小韦尔利于2021年1月1日时的人口数量为150人。 埃纳省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
皮埃尔芒德

皮埃尔芒德（法語：Pierremande，法语发音：[pjɛʁmɑ̃d]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于拉昂区。 皮埃尔芒德（49°34'17"N, 3°15'1"E）面积7.57 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。 与皮埃尔芒德接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：欧特勒维尔、比尚库尔、尚村、福朗布赖、圣保罗欧布瓦、桑斯尼。 皮埃尔芒德的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 皮埃尔芒德的邮政编码为02300，INSEE市镇编码为02599。 皮埃尔芒德所属的省级选区为绍尼县（英语：Canton of Chauny）。 皮埃尔芒德于2021年1月1日时的人口数量为251人。 埃纳省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
皮埃尔蓬 (埃纳省)

皮埃尔蓬（法語：Pierrepont，法语发音：[pjɛʁpɔ̃] （））是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于拉昂区。 皮埃尔蓬（49°39'13"N, 3°47'31"E）面积10.54 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤 与皮埃尔蓬接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：格朗吕普费、列斯圣母村、马什库尔、米西莱皮埃尔蓬、韦勒和科蒙。 皮埃尔蓬的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 皮埃尔蓬的邮政编码为02350，INSEE市镇编码为02600。 皮埃尔蓬所属的省级选区为马尔勒县（英语：Canton of Marle）。 皮埃尔蓬于2021年1月1日时的人口数量为330人。 埃纳省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
皮尼库尔

皮尼库尔（法語：Pignicourt，法语发音：[piɲikuʁ]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于拉昂区。 皮尼库尔（49°24'57"N, 4°1'50"E）面积7.01 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。 与皮尼库尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝特里库尔、梅讷维尔、埃纳河畔讷沙泰勒、奥兰维尔、瓦里斯库尔、埃纳河畔布列讷、欧梅南库尔、埃纳河畔新城。 皮尼库尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 皮尼库尔的邮政编码为02190，INSEE市镇编码为02601。 皮尼库尔所属的省级选区为埃纳河畔新城县（英语：Canton of Villeneuve-sur-Aisne）。 皮尼库尔于2021年1月1日时的人口数量为182人。 埃纳省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
皮通 (埃纳省)

皮通（法語：Pithon，法语发音：[pitɔ̃]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于圣康坦区。 皮通（49°45'11"N, 3°5'50"E）面积2.44 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。 与皮通接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：欧比尼欧凯讷、迪里、索梅特-欧库尔、维莱圣克里斯托夫、阿姆。 皮通的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 皮通的邮政编码为02480，INSEE市镇编码为02604。 皮通所属的省级选区为里布蒙县（英语：Canton of Ribemont）。 皮通于2021年1月1日时的人口数量为80人。 埃纳省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
普莱讷塞尔沃

普莱讷塞尔沃（法語：Pleine-Selve，法语发音：[plɛn sɛlv]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于圣康坦区。 普莱讷塞尔沃（49°47'27"N, 3°31'38"E）面积6.05 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。 与普莱讷塞尔沃接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：舍夫勒西堡、奥里尼-圣伯努瓦特、帕尔珀维尔、里布蒙、维莱勒塞克。 普莱讷塞尔沃的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 普莱讷塞尔沃的邮政编码为02240，INSEE市镇编码为02605。 普莱讷塞尔沃所属的省级选区为里布蒙县（英语：Canton of Ribemont）。 普莱讷塞尔沃于2021年1月1日时的人口数量为191人。 埃纳省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
普卢瓦西

普卢瓦西（法語：Ploisy，法语发音：[plwazi]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于苏瓦松区。 普卢瓦西（49°19'54"N, 3°17'28"E）面积2.87 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。 与普卢瓦西接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝尔济勒塞克、绍丹、库尔梅勒、米西欧布瓦、贝尔努瓦堡。 普卢瓦西的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 普卢瓦西的邮政编码为02200，INSEE市镇编码为02607。 普卢瓦西所属的省级选区为苏瓦松第二县（英语：Canton of Soissons-2）。 普卢瓦西于2021年1月1日时的人口数量为91人。 埃纳省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
普洛米永

普洛米永（法語：Plomion，法语发音：[plɔmjɔ̃]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于韦尔万区。 普洛米永（49°48'30"N, 4°1'5"E）面积16.39 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。 与普洛米永接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：邦西尼、阿尔西尼、让特、朗杜济拉库尔、朗杜济拉维尔、楠塞勒拉库尔。 普洛米永的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 普洛米永的邮政编码为02140，INSEE市镇编码为02608。 普洛米永所属的省级选区为韦尔万县（英语：Canton of Vervins）。 普洛米永于2021年1月1日时的人口数量为461人。 埃纳省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
普卢瓦亚尔和沃尔塞讷

普卢瓦亚尔和沃尔塞讷（法語：Ployart-et-Vaurseine）是法国皮卡第大区埃纳省的一个市镇，属于拉昂区南拉昂县。该市镇2009年时的人口为21人。 普卢瓦亚尔和沃尔塞讷人口变化图示 埃纳省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Insee, Populations légales 2009 pour les départements et les collectivités d'outre-mer France métropolitaine et DOM. [2012-01-30]. （原始内容存档于2012-01-08）.  Chiffres clés - Évolution et structure de la population
綠灰蝶屬

綠灰蝶屬（學名：Artipe）是線灰蝶亞科玳灰蝶族裡的一個屬，分佈於東洋界。 安娜綠灰蝶 （Artipe anna） (Druce, 1896) 東海綠灰蝶 （Artipe dohertyi） (Oberthür, 1894) 綠灰蝶 （Artipe eryx） (Linnaeus, 1771) —— 台灣或稱綠底小灰蝶 大綠灰蝶 （Artipe grandis） (Rothschild & Jordan, 1905) Boisduval, J. B., 1870. Considerations sur les Lépidoptères envoyés du Guatemala à M. de l'Orza. 100 pp., Rennes. Eliot, J.N. 1973: The higher classification of the Lycaenidae (Lepidoptera): a tentative arrangement. Bulletin of the British Museum (Natural History), entomology, 28: 371-505 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Herbst, J. H. W., 1788-1804. In Jablonsky, Natursystem aller bekannten in- und ausländischen Insecten; Schmetterlinge. 11 Vols. Berlin, Pauli. Moore, F., [1884]. Descriptions of new Asiatic diurnal Lepidoptera. Proc. zool. Soc. Lond. 1883(4): 521-535, 2 pls. Corbet, A. S., Pendlebury, H. M. & Eliot, J. N. 1992 The butterflies of the Malay Peninsula. Kuala Lumpur: Malayan Nature Society. Parsons, M. 1999 The butterflies of Papua New Guinea: their systematics and biology. San Diego: Academic Press. Vane-Wright, R. I. & de Jong, R. 2003 The butterflies of Sulawesi: annotated checklist for a critical island fauna. Zoologische Verhandelingen 343, 1-267. 维基共享资源上的相关多媒体资源：綠灰蝶屬
2012年夏季殘疾人奧林匹克運動會輪椅劍擊女子團體重劍比賽

2012年夏季殘疾人奧林匹克運動會的女子團體重劍比賽會於9月7日在倫敦展覽中心舉行。 所有時間為英國夏令時間 (UTC+1) 在團體劍撃項目中，每支隊伍有3位選手並進行淘汰賽。每場比賽分為9節，每節時間為3分鐘。每一節雙方都需要更換選手，而每節在任何一方的分數先到達5的倍數亦會即時停止。任何隊伍先達到45分將勝出比賽。 2012年殘奧會輪椅劍擊比賽時間表（英文） 比賽詳情（英文） 比賽成績（英文）
蓬塔尔西

蓬塔尔西（法語：Pont-Arcy，法语发音：[pɔ̃.t‿aʁsi]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于苏瓦松区。 蓬塔尔西（49°23'43"N, 3°37'48"E）面积3.18 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。 与蓬塔尔西接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布尔和科曼、穆西-韦尔讷伊、圣马尔、苏皮尔、维耶尔阿尔西。 蓬塔尔西的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 蓬塔尔西的邮政编码为02160，INSEE市镇编码为02612。 蓬塔尔西所属的省级选区为塔德努瓦地区费尔县（英语：Canton of Fère-en-Tardenois）。 蓬塔尔西于2021年1月1日时的人口数量为121人。 埃纳省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
波米耶 (埃纳省)

波米耶（法語：Pommiers，法语发音：[pɔmje]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于苏瓦松区。 波米耶（49°23'35"N, 3°16'14"E）面积6.69 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。 与波米耶接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：屈西昂纳尔蒙、梅尔桑和沃、奥斯利库蒂勒、帕斯利、佩尔南、苏瓦松、沃雷济。 波米耶的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 波米耶的邮政编码为02200，INSEE市镇编码为02610。 波米耶所属的省级选区为苏瓦松第一县（英语：Canton of Soissons-1）。 波米耶于2021年1月1日时的人口数量为750人。 埃纳省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
索爾茲伯里

索爾茲伯里（英語：Salisbury，/ˈsɔːlzbərɪ/ SAWLZ-berry；，西部口音：/ˈsɔːzbri/ SAWZ-bree）是一个位于英格兰威尔特郡唯一的市，位于威尔特郡东南部，索爾茲伯里平原边缘。以40 302的人口成为全郡第三大聚居地。 納德河、艾博河、懷利河、伯恩河和及伯恩河匯入的主幹道雅芳河五條河流在此地匯集，而索爾茲伯里火車站也是西英格蘭幹線和韋塞克斯幹線的交匯處。 市内的索爾茲伯里大教堂是英国最高的主教座堂。聯合國教科文組織評定的世界文化遗产史前巨石阵位于此地，遺址老塞勒姆也是有名的旅遊聖地。 索爾茲伯里遊樂場 私營巴士 伯爵堂 索爾茲伯里郵局 Wiltshire街 索爾茲伯里大教堂 Salisbury. Collins Dictionary. n.d. [23 September 2014]. （原始内容存档于2014-08-20）.  Usual resident population.. [2015-01-29]. （原始内容存档于2013-07-06）.  Usual resident population.. [2015-01-29]. （原始内容存档于2019-08-19）.  维基共享资源上的相关多媒体资源：索爾茲伯里 维基导游上有關Salisbury (England)的旅行指南 开放目录项目中的“Salisbury” Official tourism website （页面存档备份，存于互联网档案馆） Let Me Tell You: Salisbury （页面存档备份，存于互联网档案馆）- a BBC film about life in the city in 1967 at BBC Wiltshire （页面存档备份，存于互联网档案馆） Historic Salisbury photos （页面存档备份，存于互联网档案馆） at BBC Wiltshire （页面存档备份，存于互联网档案馆）
波米耶 (消歧义)

波米耶可以指： 波米耶 (埃纳省)，法国埃纳省的市镇 波米耶 (加来海峡省)，法国加来海峡省的市镇
愛護香港力量

愛護香港力量（英語：Caring Hong Kong Power），簡稱愛港力，於2011年6月成立的香港激進建制派政治組織。 公民黨在2011年10月10日舉行記者會，表示有至少12個選區的區議會參選人受到狙擊。公民黨指出他們遭到愛護香港力量借外傭居港權案抹黑，並批評愛護香港力量在多個選區派發抹黑單張、收集簽名、叫口號，以及滋擾街站，以影響公民黨的選情。 公民黨時任黨魁梁家傑表示，公民黨在蒐集證據，擬向廉政公署和選舉管理委員會舉報。 2012年8月，學民思潮開設街站收集市民簽名，以反對德育及國民教育科，不少愛護香港力量的成員或支持者被指在facebook留言攻擊學民思潮的成員，而其中一名網民Joe Sin，被指在facebook留言呼籲警方高層和前線警員「做事」，結果被《蘋果日報》稱之為「害群之馬」。 2012年12月，愛護香港力量舉辦了支持梁振英的遊行活動，在銅鑼灣維多利亞公園之中央草坪準備出發時，部分支持者被記者訪問時，以為對方來者不善，一度責罵一名Now電視記者用誤導式的作訪問， 並誤導与提供答案与彼訪問者皆有收取金錢報酬，此乃並非事實，該名記者乃畢業於嶺南大學，而這名攝影記者更是段章取義的拍，其中前成員襲擊該記者的後腦。及後，普通襲擊罪，當日活動群眾情緒高， 。 由前學民思潮成員，現為中國國民黨黨員范文浩短暫投共到愛港力，並「抹黑」學民思潮的事件開始，終於變成2013年8月4日聲援林朗彥集會。其後，愛港力官方群組有成員聲稱自己在集會時打人，而陳淨心以「英雄」二字作回應。 愛護香港力量多名成員到立法會議員李卓人的天水圍辦事處門外抗議。期間，示威者向李卓人的肖像掟鵪鶉蛋。 陳淨心出席城市論壇時曾大罵「又要威又要戴頭盔，我屌你老母臭閪。」。2013年2月14日，陳淨心出席香港電台電視節目議事論事期間，面對梁國雄「你是否建制派」的窮追猛打，她激動回應說：「我係咪建制派關你『閪』事」，此言論懷疑涉及不雅用詞，被香港電台消音處理。 2013年4月，當時的愛護香港力量召集人陳淨心接受信報訪問和民主派社運人士葉寶琳對談，但其後不歡而散，愛港力其後向信報發譴責」聲明，指信報記者針對愛港力量，記者態度欠佳，立場偏頗。其後信報作出回應，當中提及（一）事前不知陳淨心還帶來四名網民，起初陳聲稱他們只是提示自己論點或有遺漏，但其後卻多次插話打擾對談，（二）陳淨心如「菜園村村民抗議只為錢」等等與記者對事件理解存在落差的論點時，記者跟進反被指「無禮」和「公審」，陳更用上「仆街」來罵記者和另一受訪者，但回應中卻反過來形容記者無禮，（三）記者亦曾質問葉寶琳是否「想搞亂香港」、「是否收錢搞事」等，葉寶琳從容否認，並沒有譴責記者，而陳淨心發言的時間比葉寶琳更多，（四）信報原以為是次對談有助主流媒體與陳小姐溝通，可惜訪問中斷，未能如願。 2013年7月6日，陳淨心與多名愛護香港力量的成員，遇見一名穿着印有美國國旗衣服的青年，有成員主動與該名青年發生口角，大罵他是「漢奸走狗」並且包圍該名青年 ，有成員更唱蘇聯國歌，隨後該名青年指責他們出手打人，愛港力反指是對方打人，並說要報警處理有網民發起十萬人反對「愛護香港力量」行動，並上載涉事影片證據。 香港前途關注組於8月18日，向關注香港民主連線18名台灣立委發表公開信提出多點要求，包括拒絕所有愛護香港力量及香港青年關愛協會有關人士入台簽證及入境。 愛護香港力量未有以其組織名義參與香港選舉，但有部份現任或前任議員被視為和愛護香港力量友好，例如： 林悅 - 2012年－2014年間曾為離島區議會東涌北區議員，至2013年12月由於林悅被法庭判處「企圖以欺騙手段取得金錢利益罪名成立」，而被判入獄21個月，於2014年被褫奪議員資格。 香港親共人士 愛港之聲 反佔中大遊行 鬥委會 香港青年關愛協會 中華愛國同心會 齊心行動 語譯：又要顧及面子又怕生事，我幹你媽的臭屄。 語譯：我是不是建制派與你何干。 明報：公民黨稱遭抹黑 質疑對手違例 （页面存档备份，存于互联网档案馆），2011年10月11日。 蘋果日報：害群之馬 退休警網上吹雞搞學民 （页面存档备份，存于互联网档案馆），2012年8月11日， 抗共新玩法 17歲港青入國民黨？. 蘋果日報. 2016-10-12. （原始内容存档于2019-10-28）.  愛港力向「李卓人」掟蛋. [2018-09-02]. （原始内容存档于2019-10-28）.  YouTube上的陳淨心介紹了女人的下體味道（繁體中文） YouTube上的初五版議事論事第十九集：議會內外分化特輯，始於18分35秒（繁體中文） YouTube上的陳淨心：又要威又要戴頭盔，我....。（繁體中文） 信報回應愛港力量聲明. [2020-04-25]. （原始内容存档于2020-08-25）.  【短片】青年著美國旗Tee 愛港力喪鬧漢奸. 《蘋果日報》. 2013年7月7日 [2013-07-07]. （原始内容存档于2015年3月21日）.  愛港力圍鬧美國旗tee男[永久失效連結] 愛港力涉郁手打人　大罵穿美國旗衫青年「漢奸走狗」 十萬人反對「愛護香港力量」（愛港力） facebook. [2013-09-23]. （原始内容存档于2020-03-27）.  徐亦超. “港独”致信台“立法院”提疯狂要求:禁止香港爱国人士来台,把岛内统派抓起来!. m.huanqiu.com. [2017-09-03]. （原始内容存档于2019-02-20）.  香港前途關注組 Hong Kong Future Concern Group. www.facebook.com. [2017-09-03]. （原始内容存档于2019-02-20） （中文（简体））.  新聞短打│東涌北區會補選公民黨險勝　年紀輕形象好加「鐘擺效應」成致勝關鍵. [2020-05-03]. （原始内容存档于2020-08-25）.  「愛護香港力量」官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆） 「愛護香港力量」討論區 星島日報：「愛護香港力量」網民組成（页面存档备份，存于互联网档案馆），2011年8月22日。 蘋果日報：示威者包圍大叫　記者被搶卡片扯甩背包　反外傭居港遊行　爆粗阻採訪，2011年10月10日。 明報：公民黨稱遭抹黑 質疑對手違例，2011年10月11日。 蘋果日報：保皇組織聞種票急護主，2011年11月22日 香港獨立媒體：誰在「愛護香港力量」背後？（页面存档备份，存于互联网档案馆），葉蔭聰。
斯蒂芬·汤普森

斯蒂芬·汤普森（英語：Stephen Thompson，有时称为Steve Thompson，1967年—），是一位英格兰剧作家、編劇。他在皇家戏剧艺术学院学习剧作家课程，他的第一部戏Damages于2004年在布什剧院演出，此剧赢得了Arts Council's Meyer-Whitworth奖新作奖。 他写过ITV电视剧Whistleblowers第三集、《神探夏洛克》"The Blind Banker"和"The Reichenbach Fall"两集、《異世奇人》故事"黑色斑点的诅咒"。 Steve Thompson Profile （页面存档备份，存于互联网档案馆） in The Guardian, Retrieved 3 August 2010
土卫十五

土卫十五又稱為「亞特剌斯」(S/1980 S 28, Atlas)，是环绕土星运行的一颗內衛星。 這顆衛星半长轴約為137,670公里，繞土星公轉週期0.6016947883天，與黃道及土星赤道的軌道傾角為0.003°~0.004°，軌道離心率0.0012。 土星的卫星 Spitale Jacobson et al. 2006. Thomas 2010. Green, Daniel W. E. S/2004 S 3, S/2004 S 4, and R/2004 S 1. IAU Circular. September 9, 2004, 8401: 1 [2011-12-30]. Bibcode:2004IAUC.8401....1P. （原始内容存档于2012-05-07）.  Lakdawalla, Emily. Funny little Atlas. The Planetary Society weblog. June 13, 2007 [2011-12-30]. （原始内容存档于2012-02-12）.  Marsden, Brian G. 1980 S 28. IAU Circular. November 13, 1980, 3539: 2 [2011-12-30]. Bibcode:1980IAUC.3539....2M. （原始内容 (discovery)存档于2011-12-13）.  Marsden, Brian G. Satellites of Jupiter and Saturn (naming the moon). IAU Circular. September 30, 1983, 3872 [2011-12-30]. （原始内容存档于2011-07-25）.  Spitale, J. N.; Jacobson, R. A.; Porco, C. C.; Owen, W. M. Jr. The orbits of Saturn's small satellites derived from combined historic and Cassini imaging observations. The Astronomical Journal. 2006, 132 (2): 692–710. Bibcode:2006AJ....132..692S. doi:10.1086/505206 .  Thomas, P. C. Sizes, shapes, and derived properties of the saturnian satellites after the Cassini nominal mission (PDF). Icarus. July 2010, 208 (1): 395–401 [2015-09-04]. Bibcode:2010Icar..208..395T. doi:10.1016/j.icarus.2010.01.025. （原始内容 (PDF)存档于2018-12-23）.  Thomas, P. C.; Helfenstein, P. The small inner satellites of Saturn: Shapes, structures and some implications. Icarus. July 2020, 344: 20. Bibcode:2020Icar..34413355T. S2CID 197474587. doi:10.1016/j.icarus.2019.06.016. 113355.  Lainey, V.; Rambaux, N.; Cooper, N.; Dahoumane, R.; Zhang, Q. Characterising the interior of five inner Saturnian moons using Cassini ISS data. Astronomy & Astrophysics. February 2023, 670: 6. Bibcode:2023A&A...670L..25L. doi:10.1051/0004-6361/202244757 . L25.
生灰蝶屬

生灰蝶屬（學名：Sinthusa）是線灰蝶亞科玳灰蝶族裡的一個屬，分佈於東洋界。 Sinthusa aspra Doherty, 1891 生灰蝶 Sinthusa chandrana Moore, 1882——在台灣又名閃灰蝶或嘉義小灰蝶 蔭生灰蝶 Sinthusa indrasari (Snellen, 1878) Sinthusa makikoae H. Hayashi & Ohtsuka, 1985 藍裙生灰蝶 Sinthusa malika (Horsfield, 1829) Sinthusa menglaensis (Wang, 1997) 棉蘭花生灰蝶 Sinthusa mindanensis H. Hayashi, Schrőder & Treadaway, 1978 娜生灰蝶 Sinthusa nasaka (Horsfield, 1829) 青裙生灰蝶 Sinthusa natsumiae H. Hayashi, 1979 游生灰蝶 Sinthusa peregrinus (Staudinger, 1889) Sinthusa privata Fruhstorfer, 1911 Sinthusa p. kawazoei——或視作獨立一種 拉生灰蝶 Sinthusa rayata Riley, 1937 Sinthusa stephaniae H. Hayashi, Schrőder & Treadaway 鱗生灰蝶 Sinthusa tomokoae Hayashi & Iwata, 1974 沃生灰蝶 Sinthusa verena Grose-Smith, 1895 瓦麗生灰蝶 Sinthusa verriculata (Snellen, 1891) 衞生灰蝶 Sinthusa virgo (Elwes, 1887) Sinthusa yagishitai Takanami, 1994 浙江生灰蝶 Sinthusa zhejiangensis Yoshino, 1995 Brower, Andrew V. Z. 2008. Sinthusa （页面存档备份，存于互联网档案馆） Moore 1884. Pseudochliaria Tytler 1915 currently viewed as a subjective junior synonym, the Sparks. Version 14 April 2008 (under construction) in The Tree of Life Web Project （页面存档备份，存于互联网档案馆）. （英文） Corbet, A. S., Pendlebury, H. M. & Eliot, J. N. 1992 The butterflies of the Malay Peninsula. Kuala Lumpur: Malayan Nature Society. Vane-Wright, R. I. & de Jong, R. 2003 The butterflies of Sulawesi: annotated checklist for a critical island fauna. Zoologische Verhandelingen 343, 1-267. 维基共享资源上的相關多媒體資源：生灰蝶屬 維基物種上的相關信息：生灰蝶屬 Sinthusa - funet.fi （英文）