遠藤綾

遠藤綾（日语：遠藤 綾／えんどう あや Endō Aya，1980年2月17日—）是日本的女性聲優。Office PAC所屬。山形縣出身。身高160cm、血型O型。遠藤綾是本名，已婚。 高中畢業後為了成為聲優來到東京。進入野澤那智執掌的現事務所的養成所Performing Arts Center，經歷留級之後畢業。據說決定進入該養成所的理由是父母知道野澤所以覺得可以放心。 初期出演的作品有2002年的《ワンだー・エディ》（第28話）、《魔王ダンテ》（第4話以後）等。剛出道時主要是擔任臨時小角色，不過在2005年的《我太太是高中生》中出演了首個固定角色，在2007年出演《幸運☆星》高良美幸提高了知名度後，相繼出演了2008年的《超时空要塞Frontier》的雪露·諾姆、《新·安琪莉可》的安琪莉可以及OVA《舞-乙HiME 0〜S.ifr〜》的蕾娜·塞亞斯等眾多動畫、Drama CD、遊戲的主角/女主角。 在網絡廣播節目《Plume物語》中，與水野愛日、河原木志穂結成聲優組合Plume，不過現在活動休止中。 電視動畫《幸運☆星》的OP主題歌《拿去吧！水手服》在第12回「animation神戶」上獲得主題歌獎，在2008年第2回聲優Awards上與平野綾、加藤英美里、福原香織一起獲得歌唱獎。2009年，在第3回聲優Awards上獲得女配角獎。 2013年8月8日，在自己的部落格上發表了結婚的訊息。 主要是出演像《幸運☆星》的高良美幸那樣文靜的少女以及像《新·安琪莉可》的安琪莉可那樣用敬語說話的女性角色，不過也經常演出像《超时空要塞Frontier》的雪露·諾姆那樣強氣的女性、《一騎當千 XTREME XECUTOR》的馬超孟起那樣好勝的角色以及《穿越宇宙的少女》的神凪五月那樣性格認真的角色。 另一方面，也有出演像《牙-KIBA-》中的グラウジオ那樣冷酷邪惡的角色，《楓之谷》中的ニーナ那樣能言善辯型的角色等和上述不同類型的角色。另外，在《超能力大戰》中出演的庫魯斯·西爾特是少年角色，《BASQUASH!》中出演的斯帕奇是動物角色。 不僅是動畫，也有出演不少海外電視劇和外國電影的配音。特別是專門担任台灣女演員徐熙媛配音被人熟悉，在外國電影中也有為小孩子配音過。 養成所時期不擅長演劇，據其師父野澤那智說她曾經說過「討厭演劇」這樣的話。據她本人說「雖然想演戲但是討厭演出愛情場面」，曾經因此沒法畢業，對此野澤曾說過「好吧，那就來演沒有愛情場面的戲」。此外，她原來就很想成為聲優，但在校長「成為聲優之前先成為演員」的訓言下，班級上和學校裡被問到「想成為聲優的人」時只有遠藤舉手了。 ※粗體字為主要角色。 2002年 魔王ダンテ 2003年 可愛巧虎島 2004年 女孩萬歲（小孩） 銀河鐵道物語（モルガーナ） 最遊記RELOAD GUNLOCK（凛） MONSTER（インゲ（孤兒院的孩子）、コレッタ（庭師之女）他） 巖窟王（阿爾貝（少年時期）） SAMURAI 7（女藝人A） LOVE♥LOVE?（女學生B） 2005年 英國戀物語艾瑪（メアリ） 我太太是高中生（堀口霞） 女孩萬歲-Second Season-（女孩A） 學園愛麗絲（小孩） 2006年 犬神!（伊萬里） 牙 -KIBA-（グラウジオ、サギリ、ピーノ） 不平衡♥抽籤（女學生） ZEGAPAIN -ゼーガペイン-（ソゴル・ミサキ / 十凍未沙季） TOKKO 特公（白石雪乃） 不可思議星球的雙胞胎公主Gyu!（特洛瓦） 2007年 金色琴弦〜primo passo〜（高階禮乃） 英國戀物語艾瑪 第二幕（メアリ、ファニー） 星界死者之書（流姬那乃亞、ナレーション） 機動戰士GUNDAM 00（絹江·克洛斯羅德） CLAYMORE（クレイモアA） 現視研2（中島） 神曲奏界（クリスタ） 神靈狩/GHOST HOUND（小木ナミエ） 楓之谷（尼娜） 物怪（優） 幸運☆星（高良美幸） 2008年 銀魂（内野） 守護甜心！（大友繪里子） 鶺鴒女神（松） 新·安琪莉可 Abyss（安琪莉可） 新·安琪莉可 Abyss -Second Age-（安琪莉可） BLASSREITER（美鳳） BLUE DRAGON 天界之七龍（リンダ） 神奇寶貝鑽石&珍珠（阿李） 舞-乙HiME 0～S.ifr～（蕾娜・塞亞斯） 超時空要塞 Frontier（雪露·諾姆） 鋼鐵新娘（拉尼亞‧M‧利貝亞思） 2009年 屍姬 玄（フレッシュ・バックボーン） 穿越宇宙的少女（神凪五月） 源氏物語千年紀 Genji（紫之上、旁白） BASQUASH!（斯潘奇） 天國少女（花鹿·路易莎·陸深·伯斯華斯） 蒼天航路（丁美湖） NEEDLESS（庫魯斯·西爾特） 加奈日記（南有季） 東京震級8.0（理沙） Battle Spirits 少年激霸彈（兵堂劍藏、侍女B） 科學超電磁砲（鐵裝綴里） 青色文學系列「地獄變」（美月） 2010年 空·之·音（菲利希婭·海迪曼） 刀語（日和號） 一騎當千 XTREME XECUTOR（馬超孟起） 棒球大聯盟 6th season（先川） 變身！公主偶像（落合久美） 閃光的夜襲（愛怜） 傳說的勇者的傳說（クイール的母親） 鶺鴒女神〜Pure Engagement〜（松） Battle Spirits Brave（兵堂劍藏、ファン） 神奇寶貝超級願望（サリイ、三色堇） 吊带袜天使（クイーン・バービィ） 魔法禁書目錄II（奧索拉·阿奎納） 2011年 食夢者瑪莉（恩儀·斯理琵絲） TIGER & BUNNY（三姐妹二姐Lily） 花開物語（末廣廣子） 銀魂'（兄崎百百（惡搞姊崎寧寧）） 47都道府犬（山形犬） 神的記事本（黑田小百合） 丹特麗安的書架（メイベル・ナッシュ） 數碼寶貝 XROS WARS 穿越時空的少年們（戶塚） 少年同盟（佐倉花代） 花牌情緣（綾瀬千歳） 機動戰士GUNDAM AGE（艾蜜莉·阿蒙德、哈囉） 罪惡王冠（供奉院亞里沙） High Score（憂木沙夜、藤原景織子） 2012年 女王之刃 叛亂（アンネロッテ） 坂道上的阿波羅（深堀百合香） 少年同盟2（佐倉花代） 白熊咖啡廳（笹子） 加速世界（倉崎楓子／Sky Raker） 機動戰士GUNDAM AGE（由諾婭·明日野、艾蜜莉·明日野、露芝·米利奧） 美少女死神 還我H之魂！（莉薩菈‧雷斯托） 超譯百人一首戀歌（小野小町） 刀劍神域（桐谷翠） 來自新世界（旁白、35歲的早季） JoJo的奇妙冒險（波克的姊姊） 2013年 花牌情緣2（綾瀨千歳） 黑色嘉年華（津雲） 頭文字D Fifth Stage（香織） 約會大作戰（村雨令音） 戀曲寫真（大谷桃子） 絕對防衛利維坦（蜥蜴人） 科學超電磁砲S（鐵裝綴里） 閃電十一人GO 銀河（野咲櫻） 穿透幻影的太陽（艾蒂亞·維斯康蒂） 小鎮有你（淺倉清美） 神奇寶貝超級願望（記者潘茜） Hunter x Hunter（小麥） 來自風平浪靜的明天（潮留美織） 2014年 愚者信長（尼可洛·馬基維利） 妖怪手錶（小文〈木靈文花〉、小狛、雪女、吹雪姬） 星刻龍騎士（維若妮卡·羅雷亞蒙） 約會大作戰II（村雨令音） 牙狼〈GARO〉-炎之刻印-（魔導輪吉爾芭） 天體的方式（柚季的母親） GUNDAM創鬥者TRY（神木未來） 臨時女友（月白陽子） 蠟筆小新（吉川アナ） 頭文字D Final Stage（香織） 麵包超人（クルミちゃん） 閃電十一人GO銀河（伊斯伽斯·歌爾母） 2015年 蠟筆小新（手機店店員、大小姐） 妖怪手錶（ブドウニャン、あかなめ） 大家集合！Falcom 學園SC（艾莉·麥克道爾） 百合熊風暴（椿輝澪愛） 幸腹塗鴉（女講師） 蒼穹之戰神 EXODUS（傑瑞米·李·瑪西） 魔法少女奈葉ViVid（薇多莉亞·達爾格倫） 六花的勇者（シェトラ） Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅 2wei Herz!（金色少年子吉爾） 小松先生（弱井魚魚子、相田、秘書） 終結的熾天使 名古屋決戰篇（柊真昼） 2016年 蠟筆小新（牙科助手） 名侦探柯南（Bianca #818-819） 阿松（魚魚子、薫子、少年、女兒達悠） 妖怪手錶（お金ナイダー2号） 見習神仙 秘密的心靈（蓮吉） 甲鐵城的卡巴內里（滅火） 在下坂本，有何貴幹？（優佳） 境界之輪迴 第2期（架印的母親） Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅 3rei（吉爾） GUNDAM創鬥者TRY 島上熱戰（神木未來） ViVid Strike!（薇多莉亞·達爾格倫） 夏目友人帳 伍（榧壺） Classicaloid（柴可夫斯基） 2017年 慕留人傳-火影次世代-（筧菫） 魔物獵人物語 RIDE ON（麒麟尾） 18if（櫻部優子） Fate/Apocrypha（摩高斯） 潔癖男子青山！（倉田梢） 小松先生 第二季（弱井魚魚子） 魔法使的新娘（喜兒琦、綿蟲） PriPri Chi-chan!!（日语：プリプリちぃちゃん!!）（音楽さん） 2018年 紫羅蘭永恆花園（嘉德麗雅·波德萊爾） 沒有心跳的少女 BEATLESS（美琴） 比宇宙更遠的地方（佐佐木夢） 漫畫女孩（花園莉莉香） 點心大冒險（索妮雅） 宇宙戰艦提拉米蘇（莉裘·勒羅伊） 銀河英雄傳說 Die Neue These 邂逅（菲列特利加·格林希爾） 妖怪手錶 光影之卷（夏目的母親、加布里埃爾、帕昆、昏迷次郎） 工作細胞（前輩紅血球） 深夜！天才妙老爹（波以耳·夏爾的法則、撫子） 宇宙戰艦提拉米蘇II（莉裘·勒羅伊） 魔法禁書目錄III（奧索拉·阿奎納） 刀劍神域 Alicization（桐谷翠） DOUBLE DECKER！道格＆基里爾（索菲·甘斯布） FAIRY TAIL魔導少年（安娜·哈特菲利亞） 書店裡的骷髏店員本田（小面、玲奈、亞比、P社營業〈女〉、洋子、暖洋洋小姐、莉乃） CONCEPTION（亞莉、利斯） 名侦探柯南（直村伊铃） 哥布林殺手（劍之聖女） 青春豬頭少年不會夢到兔女郎學姊（友部美和子） 2019年 約會大作戰III（村雨令音） 未來卡片 神戰鬥夥伴（大天使竜 ガヴリール） revisions（矢澤悠美子） Star☆Twinkle 光之美少女（天驕、天蝎座的公主）） 粉彩回憶（櫻） YU-NO 在這世界盡頭詠唱愛的少女（有馬惠子） KIRA KIRA HAPPY★ 打開吧！見習神仙精靈（妮姬） 皿三昧（一稀的親人） 魔法水果籃（杞紗的母親） 花牌情緣3（綾瀨千歲） 籃球少年王（車谷由夏） Fate/Grand Order -絕對魔獸戰線巴比倫尼亞-（魁札爾·科亞特爾） 妖怪學園Y ～第N類接觸～（小間三太夫） 2020年 妖怪學園Y ～第N類接觸～（小狛的母親） ID:INVADED（鳴瓢綾子） 掠夺者（佩尔摩） 偶像學園 on Parade！（夢咲堤亞拉） Tomica Earth Granner 地球防衛隊（加隆、驅動圓） 闇影詩章（Ein） 刀劍神域 Alicization War of Underworld -THE LAST SEASON-（桐谷翠） 非槍人生NO GUNS LIFE 第2期（愛瑪·克魯茲） 小松先生 第3期（豆豆子〈弱井魚魚子〉、妖精） 咒術迴戰（家入硝子） 大欺詐師（Ein） 2021年 Re:從零開始的異世界生活 2nd season（莉希亞） 工作細胞!!（前輩紅血球） 偶像學園Planet！（片桐娜塔莉） 工作細胞BLACK（一般細胞） 真·中華一番！ 第2期（密拉） 擾亂 THE PRINCESS OF SNOW AND BLOOD（鴉森翔和） 席斯坦 -The Roman Fighter-（薩賓娜） 魔法水果籃 The Final（杞紗的母親） 暗夜第六感 2041（立花美紀） Love Live! Superstar!!（葉月花） 境界戰機（達麗雅·李沃夫） 魔法科高中的劣等生 追憶篇（櫻井穗波） 2022年 東京24區（櫻木松子） 泡泡糖忍戰（沃倫） 闇影詩章F（Ein） 約會大作戰IV（村雨令音） 境界戰機 第二部（達麗雅·李沃夫） 名偵探柯南（小牧美穗子） 青之蘆葦（卡菈絲） 異世界藥局（碧翠絲·梅德西斯） 金裝的維爾梅～瀕臨留級的學生與最強災害掉入魔法世界～（琺提瑪） 名偵探柯南 犯人·犯澤先生（唯香、俱樂部老闆） 2023年 弦音－相繫的一射－（二階堂由希） 海盜戰記 SEASON 2（幼年庫奴特） 魔法使的新娘 SEASON2（喜兒琦、亞歷珊卓） EDENS ZERO 伊甸星原（荷莉） 咒術迴戰 懷玉·玉折 / 澀谷事變（家入硝子、陀艮〈咒胎型態〉） 公司的小小前輩（篠崎惠） 哥布林殺手II（劍之聖女） SPY×FAMILY間諜家家酒 第2期（歐爾嘉·葛雷切） 暴食狂戰士（戴安娜·巴爾巴特斯） 2024年 青之驅魔師 島根啟明結社篇（吉田瑪麗亞） 四處貼上吧！小狗（日语：貼りまわれ!こいぬ）（波美、學生） 約會大作戰V（村雨令音、崇宮澪） 聲優廣播的幕前幕後（大野麻里） Re:從零開始的異世界生活 3rd season（莉亞拉·湯普生） 2004年 哈姆太郎：哈姆太郎與不可思議的圖畫本高塔（アサちゃん） 2007年 犬神！劇場版　特命靈的搜查官‧假名史郎！（いまり） 2009年 劇場版 Macross F 虛空歌姬（雪露·諾姆） 2010年 蒼穹之戰神 HEAVEN AND EARTH（傑瑞米·李·摩西） 2011年 劇場版 Macross F 戀離飛翼（雪露·諾姆） 劇場版 旋風管家 HEAVEN IS A PLACE ON EARTH（鈴音） 2012年 FAIRY TAIL魔導少年 鳳凰的巫女（艾克蕾雅） 超時空要塞FB7 銀河流魂聽我唱歌吧！（雪露·諾姆） 2014年 劇場版 妖怪手錶：誕生的秘密喵（木靈文花、小石獅、小石次郎、樂天童、雪女） 劇場版 偶像學園（夢咲堤亞拉） 2015年 電影版 妖怪手錶～閻魔大王與五個故事喵！（小石獅、小石次郎） 約會大作戰劇場版 審判萬由里（村雨令音） 2016年 加速世界 INFINITE∞BURST（倉崎楓子／Sky Raker） 電影版 妖怪手錶～飛天鯨魚和雙重世界的大冒險喵！（木靈文花、小石獅、小石次郎） 2017年 大雄的南極冰天雪地大冒險（毛毛） 電影版 妖怪手錶：暗影面鬼王的復活（カオデカ鬼、吹雪姬） 2018年 劇場版Infini-T Force／飛鷹俠 再見了朋友（佐々岡） 机动战士GUNDAM NT（艾莉可·雨果） 2019年 電影阿松（弱井魚魚子） 紫羅蘭永恆花園外傳：永遠與自動手記人偶（嘉德麗雅·波德萊爾） 電影Star☆Twinkle 光之美少女滿懷思念的星之歌（天驕） 妖怪學園Y 貓也能成為 HERO 嗎（小間サン太夫） 2020年 大雄的新恐龍（小Q） 紫羅蘭永恆花園電影版（嘉德麗雅.波德萊爾） 哥布林殺手-劇場版 GOBLIN'S CROWN（劍之聖女） 2021年 劇場短篇Macross F ～時之迷宮～（雪露·諾姆） 劇場版 咒術迴戰 0（家入硝子） 2022年 阿松～希匹波族與閃耀果實～（弱井魚魚子） 2006年 現視研（春日部朋友A） 2007年 ツバサ TOKYO REVELATIONS（護刃） 2008年 舞-乙HiME 0〜S.ifr〜（蕾娜·塞亞斯） 幸運☆星OVA（高良美幸） 2009年 鋼之鍊金術師 FULLMETAL ALCHEMIST 『盲目の錬金術師』（ロザリー・ハンベルガング） NEEDLESS+ 〜聖リリィ学園の秘密〜（庫魯斯·西爾特 / 山田撫子） 2010年 裝甲騎兵 Case;IRVINE（イシェルレーナ） 娘クリ Nyan×2 Music Clip（雪莉露·諾姆） 模型戰士GUNDAM模型製作家 起始G（ダイアン・リー） 2011年 戰場女武神3 為誰而負的槍傷（莉愛菈·瑪爾榭利斯） Carnival Phantasm（吉爾伽美什（幼年）） 女王之刃 叛亂（安妮洛特） SUPERNATURAL: THE ANIMATION（テッサ） 世界一初戀〜羽鳥芳雪の場合〜（吉野千夏） 2012年 HIGH SCORE（憂木沙夜） 2013年 機動戰士鋼彈AGE MEMORY OF EDEN（艾蜜莉·明日野） 2014年 IS〈Infinite Stratos〉2 世界清除篇（篝火光乃） 2016年 魔法使的新娘：等待星星之人（西鲁基） WORKING!!迷糊餐廳（八千代之母） 斬首循環-藍色學者與戲言跟班（姬菜真姬） ZEGAPAIN ADP（十凍未沙季） 2019年 魔法少女☆伊莉雅百變嘉年華（吉爾） 銀河英雄傳說 Die Neue These 星亂 1-3章（菲列特利加·格林希爾） 蒼穹之戰神THE BEYOND（傑瑞米·李·摩西） 2021年 魔法使的新娘 西方少年與青嵐騎士（西魯基）※隨著單行本第16－18冊特裝版的發行附贈Blu-ray Fate/Grand Carnival（子基爾） 2016年 寶可夢世代（竹蘭） 2017年 怪物彈珠（卡蓮・涅維絲） 2019年 Battle Spirits Saga Brave（兵堂劍藏） 2022年 新羅馬浴場（吉澤） 2023年 GOOD NIGHT WORLD（五月／有間雅） 2024年 餓狼傳：孤狼之道（泉冴子） 2002年 瑪德琳姊妹 我的那些狗日子 2003年 鐵證懸案第一季 與鬼同桌 2004年 急診室的春天（デュパタ） 愛上蛋白質女孩（イ・ジヒ） 神探阿蒙（女學生） 流星花園（牧野杉菜（徐熙媛）） 小女巫碧碧2 2005年 幻影殺手 特警天龍 鐵證懸案第三季（Leticia） 七夜怪談西洋篇 ※テレビ放映版 戰神 MARS（麻生キラ（徐熙媛）） 神秘召喚 人生導師 2006年 絕命保鑣 太空城 未來少年菲爾（Pim Diffy） The Hillz（Heather Smith） 鬼鈴 紅花俠 流行教母（Audrey Davis） 2007年 非法入侵（Beatrice） 紐澤西愛未眠 奪魂鋸3 夢幻女郎 2008年 屍骨未寒（Camden District） 2009年 五星大飯店（湯豆豆） 2010年 加州靡情（Rebecca "Becca" Moody） 天倫之旅（Amy Goode幼年期） 最後一曲（Ashley） 2011年 3D劍客聯盟：雲端之戰（Constance Bonacieux） 2012年 花漾之戀～浪漫滿屋2（張滿屋） 2013年 6 PLOTS/6 TRAP（Jules Freeman） 飛機總動員（赤ピットカー） 2014年 想你（李秀妍） 霹靂雙胞胎（Nora Thunderman） 護士當家第五季（Carrie Roman） 2015年 罪惡的靈魂（Emma Karn） 霹靂雙胞胎第二季（Nora Thunderman） 靈異檔案（Jane Harper） 護士當家第六季（Carrie Roman） 雙面人魔第三季（千代〈TAO〉） 2016年 陽光普照（Marge Duval）※STAR CHANNEL版 護士當家第七季（Carrie Roman） 機器人之戀（Sana） 童話小鎮第四季（アナ） 絕命救援（Miriam Pentinen Webber） 迪士尼各作品（米妮） 我的看護旅程（Dot）※Netflix原創版 怪獸與牠們的產地（Queenie Goldstein） 永夜魔女（Zoe McConnell） 2017年 重返犯罪現場：紐奧良（Sophia） 福爾摩斯與華生第四季（Fiona） 好女孩的反抗（Patricia 'Patti' Robinson） 水瓶宮（Emma Karn） 死亡禁忌（Zilpha Geary） 格林第五季 霹靂雙胞胎第三季（Nora Thunderman） 米奇妙妙車隊（米妮） 米老鼠（米妮） 2018年 犬之島（Nutmeg） Wacky Races（IQタカオくん） 私家偵探史崔克（Robin Venetia Ellacott） 怪獸與葛林戴華德的罪行（Queenie Goldstein） 2019年 沙贊！ (電影)（Darla Dudley） 霹靂雙胞胎第四季（Nora Thunderman） 百日的郎君（金素慧） 黑鏡 十三號星期五2（Ginny Field）※Netflix版 雪戀三部曲（Angie/The Duke）※Netflix原創版 2020年 花生醬獵鷹的願望（Eleanor） 米老鼠混合冒險（米妮） 2021年 小神廚阿龍（Melody） 2022年 怪獸與鄧不利多的秘密（Queenie Goldstein） 活死人之夜（Barbra） 2023年 沙贊！眾神之怒（Darla Dudley、Super Darla） 從前有間工作室－迪士尼繪夢100年（米妮） 星際大戰：絕地小武士大冒險（Lys Solay） 2004年 遙遠時空3（安徳天皇） 2006年 全民高爾夫（チカ） 2007年 召喚少女 〜ElementalGirl Calling〜（レナ） 魔法飛球PangYa 2nd Shot!（ロロ） 幸運☆星之森（高良美幸） 2008年 幸運☆星 〜陵櫻學園 櫻藤祭〜（高良美幸） 十字架+吸血姬 七夕的陽海學園小姐（夕凪琴織） Real Rode 〜リアルロデ〜（シャルロッタ姫） 2009年 Canvas3 〜淡色的粉臘筆〜（千種菜菜美） Granado Espada（ヘレナ） 冒險奇譚Online（ミランダ） 鶺鴒女神～來自未來的禮物～（松） 拼圖　-我們的48小時戰爭- 超時空要塞終極邊疆（雪莉露·諾姆） 幸運☆星 網路偶像名師（高良美幸） 符文工廠3 -新牧場物語-（ペルシャ） 弧光之源（オルモルディ） 2010年 亞迦雷斯特戰記2（ヴィクトリア） Another Century's Episode:R（雪莉露·諾姆） 魔塔大陸3～世界終焉的引線是少女彈奏之詩～（アカネ） 夜行偵探EVE the first（法条まりな） 英雄傳說 零之軌跡（艾莉·麥克道爾） 永恆的盡頭（琳貝爾） Canvas3 〜七色的奇跡〜（千種菜菜美） 斬擊的女武神（フレイヤ） 魔法飞球（セシリア） 空·之·音 少女的五重奏（菲利希婭·海迪曼） 查克與歐布拉 幻影的遊樂園（ニコラ） 東京鬼祓師 鴉乃杜學園奇譚（飛坂巴） 掌握命運！ 〜only the power of will〜（星野希咲） 粉彩鐘聲Continue（イヴ・ラライラ） 武装神姫 BATTLE MASTERS（鷲型MMS ラプティアス） 公主戀人 〜Eternal Love For My Lady〜（夏洛特·黑澤爾林克） 超時空要塞試煉邊疆（雪莉露·諾姆） MAPLUS 攜帶嚮導3（雪莉露·諾姆） 雅恋 〜MIYAKO〜（姫） 幸運☆星 〜陵櫻學園 櫻藤祭〜 Portable（高良みゆき） LAST RANKER（羅莎） Real Rode 〜リアルロデ〜 Portable（シャルロッタ姫） 2011年 高校狂師（新堂美鈴） 戰場女武神3（莉愛菈‧瑪爾榭利斯） 超時空要塞三角邊疆（雪莉露·諾姆） 最後約定的故事（マラルメ） 第二次超級機器人大戰Z 破界篇（雪莉露·諾姆） 英雄傳說 碧之軌跡（艾莉·麥克道爾） 全民高爾夫6（カレン） 2012年 超級機械人大戰OG SAGA 魔裝機神II REVELATION OF EVIL GOD（スメラ・パラオム） 戀曲寫真（大谷桃子） 第二次超級機器人大戰Z 再世篇（雪莉露·諾姆） CONCEPTION 產子救世錄（アリー） PROJECT X ZONE（莉愛菈‧瑪爾榭利斯、琳貝爾） 英雄傳說 零之軌跡Evolution（艾莉·麥克道爾） 時與永遠（マキモナ） 無盡傳奇2（オリジン） 2013年 戀曲寫真 Kiss（大谷桃子） 召喚夜想曲5（アルカ） 超級機器人大戰UX（雪莉露·諾姆） 超級機器人大戰Operation Extend（雪莉露·諾姆） Final Fantasy XIV：新生艾奧傑亞（イダ） Extetra（セレネー） 約會大作戰 凜禰烏托邦（村雨令音） 加速世界 -加速的頂點-（倉崎楓子） 閃電十一人GO3 銀河 大霹靂版／超新星版（野咲櫻、伊斯伽斯·歌爾母） 巴哈姆特之怒（ピユラ） 坦克戰記4 月光的歌姬（カリン） 妖怪手錶（木靈文花） 2014年 舰队Collection -舰Colle-（俾斯麦、Z1、Z3） 約會大作戰 或守Install（村雨令音） 英雄傳說 碧之軌跡Evolution（艾莉·麥克道爾） 學園K-Wonderful School Days-（克羅蒂雅‧威斯曼） Tales of link（蕾歐妮） 小鎮有你（淺倉清美） 夢幻之星Nova（琳貝爾） Fate/hollow ataraxia（吉爾伽美什少年時期） 魔法少女大戰 ZANBATSU（紅雪油姬） 流星校園女孩（神崎恭子） 妖怪手錶2 元祖/本家/真打（木靈文花、小狛、狛次郎、失望鳥、人面肚皮鳥、不眠、搶奪鳥、無錢超人、雪女、吹雪姬、百鬼姫、不剛好鳥、死神鳥、おねむの精、ぶんぶん鳥、窮孩子、樂天童、獅子小石、虎次郎、修羅小石、機器小石獅） 2015年 心靈判官：無法抉擇的幸福（誓湯撫子） XUCCESS HEAVEN（神成鳴子、五月雨雫、幻堂美幽） XUCCESS HEAVEN REBELLION（若紫） 約會大作戰Twin Edition 轉世凜緒（村雨令音） 血源诅咒（尤瑟夫卡） ミリ姫大戦 −Militärische Mädchen−（隆美爾、雷姆克） 紅蓮之王 LORD of VERMILION III（エンプーサ） 超級機器人大戰BX（雪莉露·諾姆） 亡者戰記 - 在另一側的天空下（神河蘭世） 封印勇者！瑪恩島與空之迷宮（スぺリオ） PROJECT X ZONE 2:BRAVE NEW WORLD（琳貝爾） 殺戮魅影（彌賽兒）　※ 勇者前線合作角色 廉價版 戀曲寫真 Kiss（大谷桃子） 偶像活動 My No.1 Stage!（夢咲堤亞拉） 學園K-Wonderful School Days- V Edition（克羅蒂雅‧威斯曼） Chaos Dragon 混沌戰爭（フラメル） 徽章戰士9（引導語音） 妖怪手錶剋星赤貓團／白犬隊（小狛、木靈文花） 頭文字D ARCADE STAGE 8 ∞（対戦アピール『標準』女性） 幻想戰記（熟練的女性士兵II） Bravely Archive（カタリナ） 2016年 召喚夜想曲6 消逝的境界（アルカ） 銀河遊俠5：誠實與背信（菲歐蕾·布魯涅尼） 快打旋風V（神月花梨） 鎖鏈戰記（リエラ、ハハブ、シース） 鎖鏈戰記3（ヒトリ） Fate/Grand Order（子吉爾、魁札爾科亞特爾） 徽章戰士女孩任務甲蟲版（引導語音） 羅德斯島戰記Online（蒂德莉特） 合奏女孩！（水嶌うしお） 問答RPG 魔法使與黑貓維茲（雪莉露·諾姆） 格林筆記（ホワイティ、赤の女王） 為了誰的鍊金術師 碧藍幻想（神月花梨、イシュミール） 怪物彈珠（神月花梨） 討鬼傳2（椿） 小松先生的私房錢戰爭～尼特攻防～（多多子） 妖怪三國志（小狛孫策、狛次郎孫權） 妖怪手錶3 壽司版/天婦羅版/壽喜燒版（木靈文花、小狛、狛次郎等大量角色） 紅蓮之王 LORD of VERMILION Re:3（菲歐蕾·布魯涅尼） 感染x少女（蜂ノ巣やいと） 偶像學園：舞台寫真（夢咲堤亞拉） SD鋼彈G世代（自創角色） 闇影詩章（ワードローブレイダー、騎龍兵、ミッドナイトヴァンパイア、虔誠的修女、アークビショップ・レリア） 學園救世主：聖劍使的禁咒詠唱（山田花兒） 電波人類RPG（アオコ） 超時空要塞Delta 緊急出擊（雪莉露·諾姆） 英雄聯盟(索娜) 2017年 無雙☆群星大會串（小夜、夜見） 加速世界END OF BURST（倉崎楓子） 加速世界VS刀劍神域 千年的黃昏（Sky Raker） 小松先生 THE GAME 亂七八糟就職輔導 -Dead or Work-（多多子） 重力異想世界完結篇（伊蕾崔絲蒂） 星海遊俠：回憶（琳貝爾、菲歐蕾） 旋光的輪舞2（三條櫻子） Dissidia Final Fantasy Opera Omnia（イダ） 遙遠時空3 Ultimate（安德天皇） 聖火降魔錄 回聲 另一位英雄王（克萊爾） 聖火降魔錄 英雄雲集（克萊爾） Final Fantasy XIV：紅蓮的解放者（リセ） 怪物彈珠（毛乎小寶(モフスケ)、卡蓮・涅維絲） 神域召喚（かりん） 唱吧！超時空要塞手機DeCulture（雪莉露·諾姆） Hortensia SAGA 蒼之騎士團（オドレイ） 艦隊Collection 街機版（俾斯麥） STAR TRIGGER（レベッカ） 超級機器人大戰X-Ω（雪莉露·諾姆） 異度神劍2（天衣） DUEL X MACHINA（夜魔莉莉絲） 大雄的南極冰天雪地大冒險（毛乎小寶） 妖怪手錶剋星2 祕寶傳說班峇拉雅 寶劍版／手槍版（小狛、狛次郎／KJ、吹雪姬／小吹雪 等角色） 2018年 英雄傳說 閃之軌跡IV -THE END OF SAGA-（艾莉·麥克道爾） CRYSTAL OF RE:UNION（カタリナ） 勇者鬥惡龍 強敵對決（マイユ） 妖怪三國志 竊國戰爭（小狛孫策） Dragalia Lost ～失落的龍絆～（布倫希爾德） Re:Stage！節奏舞步（高良美幸） StraStella（ノエル） 2019年 47 HEROINES（指月天理） CONCEPTION PLUS產子救世錄（アリー） 私立凡爾賽玫瑰學園～凡爾賽玫瑰Re*imagination～（有栖川真里） 超級機器人大戰DD（瑪比昂） 隨時隨地工作細胞（前輩紅血球） 碧藍航線Crosswave（駿河） 塗鴉大亂鬥（五獸之玄武） 魔法禁书目录 幻想收束（奥索拉·阿奎纳、铁装缀里） 甲鐵城的卡巴內里－亂－起始軌跡（滅火） 奇幻生活Online（テルハ） 妖怪手錶4 我們仰望著同一片天空（木靈文花、小狛、狛次郎等大量角色） 英雄傳說：星之軌跡（艾莉·麥克道爾） 機動戰士鋼彈極限VS.2（卡里斯·諾提拉斯） 寶可夢大師 再集之晶（フォルトゥーナ） 閃耀幻想曲（恩儀・斯理琵絲） Various Daylife（ロゼルタ・シューラー） 2020年 約會大作戰 蓮反烏托邦（村雨令音） 洛克人X DiVE（愛莉絲） 英雄傳說 創之軌跡（艾莉·麥克道爾） 東方Cannon Ball（聖白蓮） 大雄的新恐龍（小Q） 在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼～記憶憧憬～（劍之聖女） 第七史詩（リリアス） 妖怪學園Y ～自由歡樂學園～（小間サン太夫、コマジロ） 闇影詩章‧霸者之戰（シャドウナイツ アイン） 武裝神姬ARMORED PRINCESS BATTLE CONDUCTOR（鷲型MMS ラプティアス） FFBE 幻影戰爭WAR OF THE VISIONS（ル・シア） 2021年 勇氣默示錄2（瑪麗華） 二之國：交錯世界（雅德莉安） 白夜極光（維多利亞、尤萊雅） 言靈戰士（雪莉露·諾姆、家入硝子） 超級機器人大戰30（艾莉可·雨果） 2022年 原神（夜蘭） 聖塔神記TRINITY TRIGGER（克菈泰爾） 勇者鬥惡龍X（邁悠） 哥布林殺手無限狩獵（劍之聖女） 2023年 咒術迴戰 Phantom Parade（家入硝子） 戰雙帕彌什（含英） 無期迷途 （德雷雅） 聖火降魔錄 Engage （琉爾（女）） 聖火降魔錄 英雄雲集 （琉爾（女）） 怪物彈珠（克林姆） 符文工廠3豪華版（佩露夏） 偶像夢幻祭（三毛縞斑 幼年期） 雀魂麻將（吉爾） 明日方舟（塑心） 聖羅蘭騎士團（ハリス） 真・鎖鏈戰記（ジョカ） 另一個伊甸 穿越時空的貓（殘影夏濃） 最後的克勞迪亞（神戒-莫納） RED: Pride of Eden（エレイン） Omega Strikers（朱諾） Poker Chase（ヴィオラ・ビヨンド） Mystic Abyss 遺失海域（シーア） 超異域公主連結☆Re:Dive（阿剌克涅女士） 月兔養成（ミホ） 英雄傳說 閃之軌跡：北方戰役（艾莉·麥克道爾） 紅魔城蕾米莉亞 2 妖幻鎮魂歌（八雲紫） 2024年 女神異聞錄3 Reload（伏見千尋） 少女前線（QBU-191） 咒術迴戰 雙華亂舞（家入硝子） 超時空要塞 Shooting Insight（雪露·諾姆） 東方咒術嘉年華（聖白蓮） 紅魔城伝説II 妖幻の鎮魂歌（八雲紫） CR柏青哥Rio -Rainbow Road-（カレン） 柏青嫂 秘寶傳之逐日拍檔（アキ） CR團團轉柏青哥新EX麻雀2M-KX（朱雀轉身香蓮） CR 真・花之慶次（まつ） Plume物語 〜Royal Plume Tea〜（Lantis Webradio：2007年12月29日 - 2008年6月7日、每週週六更新） Plume物語 〜お茶の時間〜（anitama電波局：2006年11月22日 - 2008年6月7日、每週週三更新） エマ放送協會・教育ラジオ（『英國戀物語艾瑪 第二幕』公式網站内） 魔法禁書目錄Ⅱ（HiBiKi Radio Station：第7、8回（2010年11月5日、11月12日）） RADIO MACROSS：第8回 マクロスF○※△：第9回 マクロスF○♪△：第82回、第90回 マクロスF○〜△：第123回・第124回 マクロスF○∞△:第146回 超!えどっ娘 天下大変!!：第61回、第62回（2010年8月15日、8月22日） セキレイらじお：第2回、第7回 セキレイらじお〜Pure Engagement〜：第3回 ミュ〜コミ+プラス：♯21 今井麻美のSinger Song Gamer：第53回、第54回（2010年4月10日、4月17日） 一騎当千XXR〜XTREME XECUTOR RADIO〜：♯06 メイベル&三条の のーふぇいと!ラジオ：♯3 宇宙をかけるラジオ：第SP回（2009年2月21日）、第13回（2009年3月30日） インターネットラジオ 檜山修之のあにめじ湯：♯49回 ミカドラジヲ：第3回、第4回 美佳子@ぱよぱよ：第453回、公開録音 超! mobile A&G presents 生放送! SideA「 - バトスピ大好き声優の生放送!」：アシスタント SideB「 - バトスピ大好き声優の生放送!」※動画放送：ゲスト 「 - バトスピ大好き声優の生放送!2」※動画放送：ゲスト 廣播劇 プリンセスラバー! ラジオ放送局 -あなたへ届け、恋の花-（夏洛特·黑澤爾林克） 悠幻の学び舎Radio いもうと学園!おにいちゃん時間だよっ!（桃源舞華） ほしいもパラダイス 〜乾物を越えた愛〜（サヤ・エンドウ） 花の慶次-雲のかなたに-（旁白） 義風堂々!!兼続と慶次（お船） 2003年 ヌーベルバーグ（DK Hollywood） 愛の萌えメイド（桃坂三千子） 演唱會錄像ネオロマンス♥フェスタ ネオ アンジェリーク 大陸祭典（アルカディア・カーニバル） バラエティDVD ネオ アンジェリーク Special 大陸祭日（アルカディア・ホリディ） らき☆すた in 武道館 あなたのためだから（僅錄像出演） マクロスF 超時空スーパーライブ cosmic nyaan（コズミック娘） ホンイキ!（日本電視台、2010年7月3日放送分） 一騎当千 XTREME XECUTOR ED主題歌「Endless Soul〜終わりなき戦士〜」（馬超孟起） 犬神! 角色歌集CD 6　いまり・さよか&川平啓太（いまり） いぬかみっ! ボーカルアルバム paradiso（いまり） 我太太是高中生 ED主題歌「愛の子猫」（堀口かすみ） 加奈日記角色歌&原聲帶專輯『かなめろ』（南有季） 鶺鴒女神 系列（松） セキレイ OP&ED主題歌「セキレイ/Dear sweet heart」 セキレイらじお 主題歌「SEKIREI SOUND COMPLETE|たまんない! KISS OR DIE!?」 セキレイ サウンドステージ01 PS2遊戲 セキレイ〜未来からのおくりもの〜 OP&ED主題歌「約束 I'm with You/SURVIVE BABY SURVIVE!」 セキレイ〜Pure Engagement〜 OP&ED主題歌「白翼ノ誓約〜Pure Engagement〜/おんなじきもち」 セキレイらじお〜Pure Engagement〜 主題歌「SEKIREI SOUND COMPLETE|LET'S GO GET U!」 空·之·音 角色個 「花、ふたつ」（フィリシア・ハイデマン） 穿越宇宙的少女 ED主題歌「宇宙は少女のともだちさっ」（神凪五月） 穿越宇宙的少女 角色個 Vol.2 神凪五月（神凪五月） NEEDLESS ED主題歌「Aggressive zone」（庫魯斯·西爾特（ニードレス★ガールズ+）） NEEDLESS CHARACTERS LOVE MISSION「デラックスに好きにして」（庫魯斯·西爾特（ニードレス★ガールズ+）） ネオ アンジェリーク Abyss バラエティーCD vol.1 アルカディア パラダイス「オーブハンター５のテーマ」（安琪莉可） 超时空要塞Frontier 娘ドラ◎ ドラ3「ちびシェリルの突撃ラブハート」（雪莉露·諾姆） マクロスF クリスマスアルバム「cosmic cuune」（雪莉露·諾姆） 魔法小天使 〜MAGICAL ANGEL CREAMY MAMI official tribute ALBUM〜 身代わり伯爵 キャラクターソングミニアルバム「身代わり伯爵の危険な饗宴」（ミレーユ・オールセン） 夢喰いメリー キャラクターソング エンギ・スリーピース 幸運☆星 系列（高良美幸） OP主題歌「もってけ!セーラーふく」 TVアニメ『らき☆すた』エンディングテーマ集 〜ある日のカラオケボックス〜 もってけ!セーラーふくRe-Mix001〜7 burning Remixers〜 らき☆すた キャラクターソング#Vol.004 高良みゆき|らき☆すた キャラクターソング Vol.004 高良みゆき もってけ!セーラーふく#らき☆すたRe-Mix002〜『ラキスタノキワミ、アッー』【してやんよ】〜|らき☆すたRe-Mix002〜『ラキスタノキワミ、アッー』【してやんよ】〜 ハマってサボっておーまいがっ! 『milktub 15th ANNIVERSARY BEST ALBUM BPM200 ROCK'N'ROLL SHOW』（milktub 15周年記念精選專輯、以高良美幸身份客串參加「男子ムリムリ大改造」演唱） な・り・あ・が・り☆（PSP遊戲『らき☆すた ネットアイドル・マイスター』主題歌） 青空の卵-夏の終わりの三重奏-（巣田香織） 魔塔大陸系列 ヒュムノス ミュージカル〜ココナ〜二つの想い 二つの詩〜（アカネ） 魔塔大陸3～世界終焉的引線是少女彈奏之詩～ sideフィンネル〜After story〜（アカネ） 英雄傳說 零之軌跡 〜光と闇の棲む街〜（艾莉·麥克道威爾） ELEMENT GIRLS 元素周期 〜聴いて萌えちゃう化学の基本〜（ベリリウム） おとまりHONEY（雪野） 鬼切様の箱入娘（一庫由梨絵） カーニヴァル系列（津雲） カーニヴァル 飛べない翼/人魚の瓶 カーニヴァル 〜輪（サーカス）〜 カーニヴァル リノル カーニヴァル ヴィント GIRL FRIENDS（大橋亜紀子） 學園愛麗絲（茨木のばら）※花とゆめ 2008年18・19号 影執事マルクの響き２ クイーンズブレイド リベリオン 美闘士戦記（アンネロッテ） 屍體派對 第1・2巻（宍戸結衣） SH@PPLE -しゃっぷる-（蝶間林典子） ジンキ・エクステンド〜リレイション〜 Drama CD 〜超・男の生き様（ハイパーマンロマン）〜（黄坂南） SKET DANCE（浅雛菊乃、相田律子） 穿越宇宙的少女 drama CD Vol.1 スターダスト☆チャイム（神凪五月） 宇宙をかける少女 drama CD Vol.2 スラップ☆スティック☆コズミック（神凪五月） 大正野球娘。 乙女たちのハイキング（月映巴） 断章のグリム drama CD ―小人と靴屋―（時槻風乃） 東京鬼祓師 鴉乃杜學園奇譚 第弐巻（飛坂巴） 鳥籠学級（雪消雨堤） なかよし公園2（マチコ） 新·安琪莉可 系列（安琪莉可） ネオ アンジェリーク〜たそがれの騎士〜 ネオ アンジェリーク〜あかつきの天使〜 ネオ アンジェリーク Abyss バラエティーCD vol.1 アルカディア パラダイス ネオ アンジェリーク Abyss バラエティーCD vol.2 アルカディア パラダイス2 ビューティー・ポップ（リカ） 冰結鏡界的伊甸 樂園幻想（梅玫兒·伊恩·卡尼馨） 水果篮子（女學生） Berry's 廣播劇CD Vol.5（牧ノ沢恵那） BLUE DROP vol.1 LOVERS SIDE 〜神子〜（清美） まほうつかいの箱 廣播劇CD Vol.1 〜狙われたアーネンエルベ〜（ギルガメッシュ） 超时空要塞Frontier 娘ドラ◎ ドラ1 - 4（雪莉露·諾姆） 身代わり伯爵系列（ミレーユ・オールセン） 身代わり伯爵の冒険 身代わり伯爵の結婚 身代わり伯爵と悪戯な媚薬 身代わり伯爵と秘密のデート ※The Beans VOL.13全員サービス 幸運☆星Drama CD（ドラマがコンプリートなディスク）（高良美幸） 落花流水（帆風水夏） 落花流水 バラエティCD（帆風水夏） らぶかの♥ Episode II（綾瀬美優） らんらんコミック廣播劇CD（るんるん） Real Rode 〜Pure White Disc〜（シャルロッタ姫） 愛してると言う気はない（早奈江） エス（吉澤紀里） エス -裂罅- エス -残光- きみが恋に堕ちる（女子部員） さよならを言う気はない（張依林） 鈴の音がきこえる（看護師） 恋愛協定〜抜け駆けナシ!（女子生徒） ありえない告白CD おしかりCD 告白CD（白内病） 身代わり伯爵系列 廣播CD「身代わり伯爵と王宮の目安箱／男子限定身代わりトーク」（朗讀） 幸運☆星 おしゃべりCD Vol.4 高良みゆき（高良美幸） Web comic 愛しの焔 〜ゆめまぼろしのごとく〜（明智光秀（ミツ）） Web TV m-serve style ：♯59 網絡電視宇宙かけTV WEBをかけるMAKO!：04（2009年6月19日） 「声優道 師弟編」声優グランプリweb学校編. [2009-12-31]. （原始内容存档于2010-09-09）.  エンジェル・ボイス アゲイン 遠藤綾：声優というお仕事はその役になりきるということ. ファミ通.com. [2008-07-10]. （原始内容存档于2019-04-22）.  第二回声優アワード 受賞者発表. 声優アワード. [2008-03-08]. （原始内容存档于2012-04-15）.  第三回声優アワード 受賞者発表. 声優アワード. [2009-03-07]. （原始内容存档于2009-03-11）.  角色. 電視動畫「阿松」官方網站. [2015-10-06]. （原始内容存档于2015-10-09）.  製作人員、聲優. 電視動畫「工作細胞」官網. [2018-05-26]. （原始内容存档于2018-06-18）.  製作人員、聲優. 電視動畫「書店裡的骷髏店員本田」官方網站. [2018-08-09]. （原始内容存档于2018-08-13）.  製作人員、聲優. 電視動畫「CONCEPTION」官方網站. [2018-08-28]. （原始内容存档于2018-08-28）.  製作人員、聲優. 電視動畫「revisions」官方網站. [2018-07-09]. （原始内容存档于2018-07-09）.  製作人員、聲優. 電視動畫「籃球少年王」官方網站. [2019-05-08]. （原始内容存档于2019-05-08）.  キャラクター. トミカ絆合体アースグランナー TVアニメ公式サイト. [2020-04-12]. （原始内容存档于2021-03-16）.  「魔法科高校の劣等生 追憶編」今冬放送決定、達也と深雪を描いたビジュアル公開. Comic Natalie. 2021-09-26 [2021-09-26]. （原始内容存档于2021-10-25） （日语）.  STAFF/CAST. 電視動畫《魔法使的新娘 SEASON2》. [2022-09-05]. （原始内容存档于2022-10-19） （日语）.  TVアニメ「ゴブリンスレイヤーⅡ」キャラクターソロビジュアル解禁映像⑥剣の乙女. YouTube. 2023-07-28 [2023-07-28]. （原始内容存档于2023-10-08） （日语）.  「デート・ア・ライブV」五河士道、夜刀神十香、鳶一折紙ら6人のキャラビジュ公開. Comic Natalie. 2023-08-28 [2023-08-28]. （原始内容存档于2023-08-28） （日语）.  TVアニメ「デート・ア・ライブV」2024年放送決定、遠藤綾演じる崇宮澪がお目見え. Comic Natalie. 2023-10-14 [2023-10-14]. （原始内容存档于2023-10-20） （日语）.  岡部閏「グッド・ナイト・ワールド」Netflixでアニメ化、廣瀬大介らキャスト情報一挙公開. Comic Natalie. 2023-07-31 [2023-07-31]. （原始内容存档于2023-08-03） （日语）.  夢枕獏「餓狼伝」藤巻十三が主人公のNetflixアニメ制作決定　竹内良太、稲田徹ら出演. Comic Natalie. 2024-04-22 [2024-04-22] （日语）.  ドラマCD 落花流水. 亞馬遜日本. [2024-08-27] （日语）.  （日語） Office PAC的公式profile （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語） 遠藤綾公式ブログ a*ya mode 217 （页面存档备份，存于互联网档案馆）本人blog （日語） 組合Plume的公式Blog （页面存档备份，存于互联网档案馆）