圣埃尔默

《圣埃尔默》（英語：St. Elmo）是一部1914年的美国无声剧情片，由巴尔博亚娱乐制片公司制作，威廉·福克斯创办的票房景点公司发行，是根据奥古斯塔·简·埃文斯同名小说改编的第一部电影长片。电影剧情围绕同名男主角（威廉·乔西饰）展开，他为心爱的女子（马德琳·帕迪饰）杀死了堂兄（弗朗西斯·麦克唐纳饰）后四处流浪，最终找到了救赎，并与另一女子（吉普赛·雅培饰）相爱。电影的导演人选存在争议，多份来源认为这是伯特伦·布莱肯的作品，但也有部分来源认为本片是J·戈登·爱德华兹的导演处女作。 部分评论家称赞片中的风景和总体制作品质，认为本片与原著小说的舞台改编作品相比有所进步。但也有评论员批评片中风景对剧情发展无关紧要，整个故事也非常混乱。虽然所获评价褒贬不一，但《圣埃尔默》还是在商业上获得成功，据称还创下了票房纪录。次年，埃文斯另一部小说《比尤拉》改编的同名电影上映，小说与《圣埃尔默》没有关联，但电影却是作为《圣埃尔默》的续集来宣传。如今，《圣埃尔默》很可能像巴尔博亚公司的大部分电影作品一样已经佚失。 默里·哈蒙德是圣埃尔默·默里的堂兄，也是他最好的朋友。两人都爱上一位名叫艾格尼丝·亨特的年轻女子。亨特心中爱着哈蒙德，但却因对方太穷而不愿嫁給他，而是接受了生活富足的默里求婚。默里的母亲举办舞会庆祝两个年轻人订婚。订婚公开宣布后亨特和哈蒙德在花园幽会。圣埃尔默发现两人的私情，于是挑战哈蒙德要求决斗，并且只用一枪就打死了堂兄。杀了人的默里落入恶魔的掌控，他变得残忍而四处流浪，给所经之地带去苦难和不幸。 20年后，一位名叫埃德娜·厄尔的无邪少女乘火车外出，她的父亲是村里的铁匠，于前不久去世，所以她希望能在棉纺厂找份工作。火车突然出轨，厄尔幸得默里所救才没有被燃烧的火车残骸吞噬。从此以后，默里走上自我救赎的道路，他和厄尔也逐渐心系彼此。默里起初打算流亡到遥远的国度，但他突然感受到上帝的意旨，决定开始帮助穷人。最终默里摆脱恶魔的掌控，成为牧师并与厄尔成婚。 威廉·乔西（William Jossey）饰圣埃尔默·默里（St. Elmo Murray） 莫丽·麦康奈尔（Mollie McConnell）饰默里夫人 马德琳·帕迪（Madeline Pardee）饰艾格尼丝·亨特（Agnes Hunt） 弗朗西斯·麦克唐纳（Francis McDonald）饰默里·哈蒙德（Murray Hammond） 吉普赛·雅培（Gypsy Abbott）饰埃德娜厄尔（Edna Earle） 亨利·斯坦利（Henry Stanley）饰帕森哈蒙德（Parson Hammond） 理查德·约翰逊（Richard Johnson，在演员表上名为Dick Johnson）饰格雷迪先生（Mr. Grady） 格斯·伦纳德（Gus Leonard，在演员表上名为Pop Leonard）饰加布（Gabe） 尤拉里·詹森（Eulalie Jensen，在演员表上名为Miss Jensen）饰夏甲（Hagar） 弗雷德·惠特曼（Fred Whitman）饰登特（Dent） 弗兰克·厄兰格（Frank Erlanger）饰克林顿（Clinton） 奥古斯塔·简·埃文斯（Augusta Jane Evans）于1866年出版的《圣埃尔默》（St. Elmo）是19世纪最畅销的小说之一，其销量起初仅次于《汤姆叔叔的小屋》，之后再被《宾虚：基督故事》（Ben-Hur: A Tale of the Christ）超越。小说的成功还带来广泛的文化影响，许多消费产品、酒店、汽船、火车车厢，甚至多个小镇都是以书名命，还有许多人用书中人物为孩子起名。虽然有相当多的人表示有意把小说改编成戏剧作品，但埃文斯担心小说的主题在舞台上的呈现可能会存在扭曲，所以直到1909年才首次批准《圣埃尔默》的剧本。埃文斯于这年下半年去世后，小说的另外多个版本舞台剧作迅速面世，其中许多都取得了商业成功。此后不久，这个故事便被搬上银幕。1910年，《圣埃尔默》成为比豪泽公司制作的第2部电影，维塔格拉夫制片厂制作的版本也在同年面世，两者均为单卷短片。 1914年，正在巴尔博亚娱乐制片公司工作的威廉·乔西编写出《圣埃尔默》的第一部电影长片改编剧本。电影拍摄在巴尔博亚公司的所在地，加利福尼亚州长滩展开。制片公司所在地的街道对面当时正有教堂在建，工作人员拍摄了一段镜头，将之用于表现片中圣埃尔默建造教堂的情节。与电影同时代的多位作家记载本片的导演是伯特伦·布莱肯（Bertram Bracken），包括美国电影学会在内的部分现代来源也持同样看法。但也有部分来源认为《圣埃尔默》是J·戈登·爱德华兹（J. Gordon Edwards）的导演处女作。两人之后都作为导演在福克斯影业工作了很长时间。 巴尔博亚公司在为影片宣传时强调其制作价值和艺术性，电影海报上宣称片中有“194个绚烂的镜头”。但巴尔博亚并不是电影发行公司，所以他们于1914年5月同威廉·福克斯（William Fox）的票房景点公司取得联系，请福克斯发行巴尔博亚制作的所有电影，其中第一部便是《圣埃尔默》。所有影片的胶片拷贝可以在福克斯旗下的电影院放映，也可以通过所谓的州权发行系统转租给其他影院业主。1915年2月1日，威廉·福克斯注册成立福克斯影业，票房景点公司的资产也转入新公司名下。票房景点的部分影片继续由福克斯影业发行，《圣埃尔默》便是其中一部，该片在部分地区一直放映到了1916年。 电影上映同期所获评价褒贬不一。A·丹森·米歇尔在《电影新闻》（Motion Picture News）撰文称赞本片比小说的改编舞台剧作更为出色，并特别赞扬了片中的摄影表现。《电影世界》（Moving Picture World）的汉福德·贾德森（Hanford Judson）也对电影有较好的的总体评价，他认为片中虽然有少数镜头略显“做作”，但本片的制作品质以及剧情的吸引力足以弥补这些缺陷。不过，《电影画报》（Movie Pictorial）的凡德海登·法尔斯（Vanderheyden Fyles）认为片中长滩等地的风景镜头对剧情无关紧要，而且这个经过改编的故事也“混乱得（让人）莫名其妙”。《综艺》上刊登的一篇评论将本片批评得体无全肤，称电影毁掉了原著小说，很可能会让制片商血本无归。芝加哥审查委员会认为片中部分镜头令人反感，因此要求电影在该市上映时要去除这些内容，其中包括哈蒙德和默里的决斗，以及默里的尸首。 虽然评价褒贬不一，但《圣埃尔默》获得了商业上的成功，据《电影演员周刊》（The Photoplayers' Weekly）报道，影片创下了新的票房纪录。次年，伯特伦·布莱肯为巴尔博亚公司制作了另一部根据奥古斯塔·简·埃文斯同名小说改编的电影《比尤拉》，该片无论是在原著小说还是剧情上都和《圣埃尔默》没有直接关联，但在市场宣传中还是自称为《圣埃尔默》的续集。1923年，福克斯影业再次将小说《圣埃尔默》搬上银幕，并且片名也没有改，该片同样获得了成功。 如今，巴尔博亚娱乐制片公司制作的电影中有约90%已经佚失，1914年的《圣埃尔默》很可能也不例外。从美国国会图书馆的记载来看，本片已经没有任何现存副本。 巴格达地毯 地铁莎蒂 St. Elmo. Catalogue of Feature Films. American Film Institute. [2015-05-02]. （原始内容存档于2015-04-02）.  Michell, A. Danson. St. Elmo. Motion Picture News. 1914-07-11, 10 (1): 70 [2015-05-02].  'St. Elmo' Pictures. Trenton Evening Times (Trenton, NJ). 1915-03-07: 4 [2015-05-02]. （原始内容存档于2019-06-30）.  含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) Jura, Jean-Jacques; Bardin, Rodney Norman. Balboa Films: A History and Filmography of the Silent Film Studio. McFarland. 2007. ISBN 978-0-7864-3098-7.  Maurice, Arthur Bartlett. 'Best Sellers' of Yesterday: I—Augusta Jane Evans's 'St. Elmo'. The Bookman. 1910, 31 (1): 35–42.  Fidler, William Perry. Augusta Evans Wilson, 1835–1909. University of Alabama Press. 2002. ISBN 978-0-8173-5026-0.  Slide, Anthony. Aspects of American Film History Prior to 1920. Scarecrow Press. 1978: 70. ISBN 978-0-8108-1130-0.  Slide, Anthony; Gevinson, Alan. The Big V: A History of the Vitagraph Company revised. Scarecrow Press. 1987: 195. ISBN 978-0-8108-2030-2.  Doings at Los Angeles. The Moving Picture World. 1914-06-20, 20 (12): 1676 [2015-05-02].  Harvey, Steve. The movie capital of yore. Los Angeles Times. 2009-10-25 [2015-05-02]. （原始内容存档于2013-10-16）.  Justice, Fred C.; Smith, Tom R. (编). Who's Who in the Film World. Film World Publishing. 1914: 28. OCLC 8807170.  Bracken Back with Balboa Co.. Billboard. 1914-11-28, 26 (48): 52.  St. Elmo [motion picture]. American Silent Feature Film Database. Library of Congress. 2014-03-31 [2015-01-09]. （原始内容存档于2019-06-26）.  Goble, Alan. The Complete Index to Literary Sources in Film. Bowker-Saur. 1999: 504. ISBN 978-1-85739-229-6.  Keister, Douglas. Stories in Stone New York: A Field Guide to New York City Cemeteries and Their Residents. Gibbs Smith. 2011: 91. ISBN 978-1-4236-2102-7.  Solomon, Aubrey. The Fox Film Corporation, 1915–1935: A History and Filmography. McFarland. 2011. ISBN 978-0-7864-6286-5.  At the Grand. The Atlanta Constitution 47 (111). 1914-10-04: 14M [2015-05-02]. （原始内容存档于2018-09-16）.  含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) ST. ELMO / [poster] ; J. Gordon Edwards ; 1914.. Margaret Herrick Library. [2015-05-02]. （原始内容存档于2019-03-05）.  Slide, Anthony. The New Historical Dictionary of the American Film Industry 2nd. Scarecrow Press. 2001: 26–27. ISBN 978-1-57886-015-9.  Fox Contracts for Whole Balboa Output. Motion Picture News. 1914-05-23, 9 (20): 30 [2015-05-02].  Neale, Steve; Hall, Sheldon. Epics, Spectacles, and Blockbusters: A Hollywood History. Wayne State University Press. 2010: 24. ISBN 978-0-8143-3008-1.  Fox Film Company Formed in Milwaukee. Motion Picture News. 1914-11-28, 10 (21): 33 [2015-05-02].  'St. Elmo' to be Film Feature at New Playhouse. Honolulu Star-Bulletin 23 (7425). 1916-01-29: 7 [2015-05-02]. （原始内容存档于2018-09-16）.  含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) Judson, Hanford C. St. Elmo. The Moving Picture World. 1914-07-04, 21 (1): 70 [2015-05-02].  Fyles, Vanderheyden. Famous Feature Films. Movie Pictorial. 1914-09-19, 1 (20): 28 [2015-05-02].  St. Elmo. Variety. 1914-09-28, 35 (13): 17 [2015-05-02].  Growing Menace of Chicago Censors: More Films Cut. Motography. 1914-11-03, 12 (14): 459–462 [2015-05-02].  Balboa's Phenomenal Success in the Film World. The Photoplayers' Weekly. 1915-12-25, 3 (21): 3 [2015-05-02].  Tarbox, Charles H. Lost Films 1895–1917. Jef Films. 1983: 188, 191. ISBN 978-0-9610916-0-6.  维基共享资源上的相关多媒体资源：圣埃尔默 电影主题 互联网电影数据库（IMDb）上《圣埃尔默》的资料（英文）