孝端文皇后

本页面有满文字母，操作系统及浏览器須支持特殊字母与符号才能正確显示为滿文字母，否则可能變成未成連寫體的字母或其他符號。 孝端文皇后（满语：ᡥᡳᠶᠣᠣᡧᡠᠩᡤᠠ ᡩᠣᡵᠣᠩᡤᠣ ᡤᡝᠩᡤᡳᠶᡝᠨ ᡧᡠ᠌ ᡥᡡᠸᠠᠩᡥᡝᠣ，穆麟德轉寫：hiyoošungga doronggo genggiyen šu hūwangheo；1600年5月31日—1649年5月28日），姓博尔济吉特氏，名哲哲（满语：ᠵᡝᠵᡝ，穆麟德轉寫：jeje）。清太宗皇太極的國君福晉。蒙古科尔沁贝勒莽古思和科尔沁大妃衮布之女。她是孝莊文皇后和海兰珠的姑姑，並且為成吉思汗二弟拙赤合撒儿的十八世孫女。 万历二十八年四月十九日（1600年5月31日），博尔济吉特氏出生于科尔沁部。哲哲一名出于《滿文老檔》原档记录，乾隆帝因避讳之故，下令以白纸贴盖，两百年未外传。哲哲的原文为（满语：ᠵᡝᠵᡝ，穆麟德轉寫：jeje），是满语从蒙古语引入的借词，意为“姐姐”。同时代女性有类似称呼，非传统蒙古族人名。当代作者称她的蒙古名是额尔德尼琪琪格，但未提供来源。 其父莽古斯是科尔沁部首领之一，亦是最早与建州女真首领努尔哈赤结盟的蒙古部落首领。万历四十二年（1614年）四月，虚岁十五的哲哲远嫁給努尔哈赤之子皇太极。当时，后金尚未正式建国，而贵族奉行一夫多妻多妾制，诸妻皆可称福晋。迎娶之际，皇太极率领部下从赫图阿拉城（今辽宁省新宾县满族自治县永陵镇）出发，北行三百余里到达辉发部（今吉林省辉南县境）扈尔奇山城，在此杀牛宰羊举行隆重的迎亲仪式和结婚仪式。 天命元年（1616年），后金建国，丈夫皇太极亦受封贝勒。天命十年（1625年），哲哲生下皇太极次女馬喀塔；同年，哲哲的一位侄女布木布泰 (即孝莊文皇后) 亦嫁给皇太极為福晉。 天命十一年（1626年），丈夫皇太极继承汗位。此前，努尔哈赤的后宫中，除诸福晋外，阿巴亥称大福晋。但皇太极登基初期，无后宫详细资料。仅知在天聪六年（1632年）二月之前，皇太极册立了中宫福晋和西宫福晋，中宫福晋極有可能是哲哲。天聪七年（1633年）四月，其母科尔沁大妃（大嬷嬷）、嫂子科尔沁次妃（小嬷嬷）、侄子乌克善、满朱习礼夫妇来朝。丈夫皇太极对其母家极为礼遇，“彼此相迎，以丈母礼，先见大嬷嬷、次见小嬷嬷。”此时，她被称为汗妻大福晋。大福晋是否是正式的册封，无法考证。 天聪八年（1634年），哲哲的另一个侄女海兰珠再嫁皇太极，姑侄三人同嫁一夫。崇德元年（1636年）四月，皇太极在盛京皇宮崇政殿內舉行豋基儀式並改國号為清；七月初十日為五位后妃舉行冊封大典，立清宁宫正宫大福金哲哲为清寧宮中宮国君福金 ，統管後宮一切事務。在冊封大典上皇太極授予哲哲象徵皇后地位的冊文，金印還有儀仗等等。以顯示她的地位和威嚴。 崇德元年八月十六日，哲哲所出的察哈尔公主馬喀塔入清寧宮見她，固伦额驸额哲依和衮定古希喇嘛不曾起立，皇太極稱额驸年幼無知，免去其罪，衮定古希喇嘛則被貶作果莽綽爾濟喇嘛的使令；八月二十二日，察哈尔公主及固伦额驸额哲依要離開，皇太極便帶同国君福晋、西大福晋、西侧福晋率領和硕福晋等命婦及文武各官，在巳刻出地载门，至十里外舉行大宴。和碩鄭親王夫婦在禮畢後，迎送察哈尔公主夫婦離開。十一月初二日，哲哲所出的察哈尔公主馬喀塔又再回京，皇太極命睿親王、豫親王率領大臣去迎接公主；十一月初三日，清宁宫国君福晋、麟趾宫贵妃、永福宫庄妃率領诸王、贝勒之福晋及诸大臣之妻，在十里外舉行大宴迎接公主他們入城；十一月初四日，察哈爾公主進獻琥珀素珠、嵌綠松子石青金石轡鞧對等物。崇德五年，皇太極偕國君福晉、諸妃去察哈爾公主所在地行獵；同年十月，額哲依夫婦回京探親。 崇德二年七月，哲哲逝世多年的父亲莽古斯以“皇后之父”的身份被皇太极追封为扎萨克布颜图亲王（和硕福亲王），立碑于墓。母亲科尔沁大妃衮布以“皇后之母”受封为扎萨克布颜图福晋（和硕福妃）。命大学士范文程等册封。 順治元年八月，丈夫皇太極去世後以國禮焚化梓宮及安葬山陵時，在康熙版《世祖章皇帝實錄》中，這兩天的活動似均以哲哲領銜，為完善制度位份稱其當時已為「中宮太后」；而乾隆版《世祖章皇帝實錄》則改以攝政和碩鄭親王領銜，刪減大部分「皇太后」哲哲的內容。九月，她与顺治帝生母布木布泰被迎至北京。 由於清朝初年後宮的尊封與位號制度仍相當混亂，除了嬪妃間的等級位號的不明確，也尚未正式使用「皇太后」的尊號，因此哲哲作為順治帝嫡母，在生前並未被尊封為「皇太后」，如初修本的《世宗章皇帝實錄》中，稱哲哲為「中宮太后」；顺治朝滿文版的《内国史院档》等史料記載蒙古进贡物品給哲哲抑或蒙古親貴入宮時，稱哲哲為國君福晉、固倫額真福晉，而和硕特汗国的顾始合罕哈屯在順治初年曾寫了一封信給哲哲，信中就寫有「献给国君哈屯」的字眼。滿文祭文内顺治帝對哲哲的称呼則為「母亲国君福金」。因此文獻中稱哲哲為皇太后，皆為後世所修飾。 雖然哲哲在順治朝並無正式遵封皇太后的记录，但哲哲实际拥有皇太后地位权力；而顺治帝的生母莊妃，要一直到哲哲去世後才被正式的尊封為皇太后，在此前莊妃仍保持先皇妃嫔身份。 順治二年九月十四日，其母科尔沁大妃（和碩福妃）、嫂子科尔沁次妃（和碩賢妃）、侄子满朱习礼的妻子多羅格格和桑噶爾齋國舅夫婦進京朝見順治帝，母亲、嫂子及桑噶爾齋舅母等女眷由固倫額真福晉哲哲在所住宮室接待。九月二十日，皇宮內再次為母亲、嫂子等舉行筵宴，依舊是由固倫額真福晉哲哲招待。 顺治六年四月十七日（1649年5月28日），哲哲在北京紫禁城內病逝，享年五十一歲（虚岁）。初祭、大祭等喪葬礼仪与清太宗之例相同。順治七年二月丁亥，上尊谥曰：孝端正敬仁懿庄敏辅天协圣文皇后； 二月戊子，奉移梓宫于昭陵。雍正、乾隆兩朝累加谥，曰孝端正敬仁懿哲顺慈僖莊敏辅天协圣文皇后。 孝端文皇后生有三个女儿。 皇太极母亲孟古哲哲之名又译为孟古姐姐。另有阿敏哲哲译为阿敏姐姐的例子。 额尔德尼意为珍宝。琪琪格意为花，是传统蒙古人名。 王冕森. 第八章 清太宗的后宫 第二节 清太宗的“崇德五宫”. 《清代后妃杂识》. 中国·上海市: 上海社会科学院出版社. 2022. ISBN 9787552038200 （简体中文）.  使用|accessdate=需要含有|url= (帮助) 《爱新觉罗宗谱·星源集庆》（页二六）孝端正敬仁懿哲顺慈僖莊敏辅天协圣文皇后 科尔沁博尔济吉特氏 莽古思贝勒之女 庚子年四月十九日生 甲寅年四月来归[……]世祖即位尊为皇太后 顺治元年九月迎至燕京[……]顺治六年己丑四月十九日崩寿五十一岁 顺治七年[……]西永福宫庄妃 顺治元年九月迎至燕京 尊为皇太后[……] 辽宁省档案局（馆）编. 风物辽宁 叁. 辽宁省·沈阳市: 辽宁人民出版社. 2014 [2022-07-30]. ISBN 9787205080327. （原始内容存档于2022-07-29） （简体中文）.  内蒙古大学蒙古学研究中心. 《（史海钩沉）达尔罕旗包氏台吉家族划领地分坐落始末》. 内蒙古地方志（2017年第二期开始停刊） (内蒙古自治区: 内蒙古地方志办公室). 2010, (2010年第五期) （简体中文）. 莽古斯诺彦独女额尔德尼琪琪格嫁给爱新国四大贝勒之一的皇太极，崇德元年（1636年）被册封为清宁宫皇后，成为“崇德五宫”之首。即大清第一后———孝端文皇后。 [失效連結] 《满文老档》：天聪六年二月......汗已册立中宫福晋、西宫福晋，惟东宫未立福晋。时值选贤，遂遣人往聘此福晋。 中国第一历史档案馆 编. 清初内国史院满文档案译编·上. 新华书店北京发行所 发行；北京彩虹印刷厂 印刷 第一版. 北京永安路106号: 光明日报出版社: 12-13. 1989. （四月）二十八日。闻外蒙古嫩科尔沁大嬷嬷、小嬷嬷及舅乌克善、格格额驸满朱习礼之妻、额驸满朱习礼、台吉绰依尔济等来朝，汗偕诸福晋率诸贝勒，由驻地渡养息牧河，迎于五里外。二嬷嬷及格格、舅乌克善、额驸满朱习礼、台吉绰依尔济率众下马序立于会见所，汗率诸贝勒，距一箭地外下马，彼此相迎，以丈母礼，先见大嬷嬷、次见小嬷嬷。待汗见毕，诸贝勒亦相继见。于是，汗与诸贝勒退立，诸福晋见二嬷嬷，其礼同汗……大嬷嬷献汗雕鞍辔马二匹、空马六匹……献大福晋倭缎捏折朝褂、朝衣二套；献小福晋蟒缎捏折女朝褂、妆缎捏折女朝衣各一袋；小嬷嬷献汗雕鞍马二匹、空马三匹……献大福晋彭缎捏折朝褂、朝衣二套；献小福晋蟒缎捏折女朝、妆捏折女朝衣各一袭；献新福晋蟒妆缎捏折朝褂、朝衣各一件；舅乌克善献雕鞍马一匹、空马四匹……献新福晋蟒缎捏折女朝褂、朝衣一件；额驸满朱习礼献雕鞍马一匹、空马三匹……献大福晋貂皮五十张；献小福晋貂皮五十张；献新福晋貂皮五十张；台吉绰依尔济献马二匹……（五月初六日）大贝勒及诸贝勒奏曰：额尔克楚虎尔[原档残缺]，女虽丑，然系汗妻大福晋内亲，且又富贵，故坚意娶之……  [在维基数据编辑] 《清史稿·卷221》 《清史稿/卷214》，出自趙爾巽《清史稿》 在维基共享资源阅览影像 《清史稿 列传一》 楠木贤道：〈孝端文皇后之母科尔沁大妃的收继婚及其意义初探〉。