Science SARU

株式会社Science SARU（日语：株式会社サイエンスSARU Kabushiki-gaisha Saiensu SARU）是一家日本动画工作室，总部位于东京吉祥寺，由制片人崔恩映（日语：チェ・ウニョン）和导演湯淺政明于2013年2月4日成立。工作室已制作四部长片和五部动画剧集，并参与制作若干合拍片、合辑片、以及其他工作室的系列剧集。Science SARU的第一部作品是美国动画剧集《探險活寶》（2014年）中的《神奇食物鏈》一集；工作室最新的项目有：網絡动画剧集《歪小子史考特：火力全開》（2023年）、原創動畫電影《你的顏色》（2024年）、漫畫改編動畫劇集《膽大黨》（2024年）以及音樂短片《Garden of Remembrance》（2024年）。 Science SARU的作品在日本和国际上深受好评，曾在安錫國際動畫影展、 日本电影学院奖、 每日电影奖、 和文化廳媒體藝術祭上斩获奖项。 他們使用的是将手绘动画和数字动画（包括Flash动画）相结合的制作方法，这种技术还是首次被应用在日本动画中。 该工作室目前由崔恩映（总裁兼首席执行官）领导。 2024年5月23日，日本電影製作公司東寶宣佈將全資收購Science SARU，預計將於2024年6月19日完成收購。 Science SARU的字面意思是“科学猴”。 这是因为创始人之一汤浅政明经常把自己画成一只猴子，但他希望工作室比猴子聪明一些；于是，他在SARU（猴）的前面加上了Science（科学）二字，意在希望工作室能兼具本能与智慧。 另一位创始人崔恩映进一步解释了工作室名背后的含义： “我们考虑了很久工作室的命名....科学代表逻辑、商业、数字、计划、技术和新工具。另一方面，“Saru”在日语中是猴子的意思。我们作为动画师，在作品中投入创造力、直觉、艺术、愉悦感、和幽默……和那种“瞎胡闹（monkeying around）”有点相似。我们希望把这些特性保留在 Science Saru 中。因此，我们想要表达出一种平衡。 Science是英文，突出的是国际化，而日文Saru则体现日本动画传统。” 2013年2月4日，汤浅政明和崔恩映创立了Science SARU。汤浅和崔恩映之前有过多次合作，而且，崔恩映曾经领导过Ankama Japan，这间工作室也使用的是类似的数字动画制作技术，员工也同样来自世界各地。 2013年，《Kick-Heart》成为第一个在 Kickstarter上众筹成功的大型日本动画项目，在制作本片期间，崔恩映提出了成立工作室的想法。 二者以Science SARU为名发布的第一部正式作品是美国《探險活寶》动画系列的《神奇食物鏈》（2014） 一集，其中，汤浅担任导演、编剧和分镜； 崔恩映担任联合导演。 工作室还在汤浅导演的动画剧集《乒乓》（2014）中负责制作数字动画，并在2014年7月以这部分工作赢得了认可。 Science SARU的第一个办公室是从郊区民宅改建而来的临时工作室。2013年底，公司规模扩大至5人，包括汤浅、崔恩映和前Ankama Japan成员Abel Góngora； 工作室的第一批作品便出自这个小团队之手。 Science SARU结合了传统手绘动画和依托软件（如Adobe Animate）的数字动画。该工作室将这种制作方法和制作出的成品称为“数字辅助动画”。在制作“数字辅助动画”时，首先手绘出关键帧（它们表现出运动的关键姿势）的原画，然后用软件做出中间帧（填充关键帧之间的帧，以制作出流畅的运动）并上色。 这种制作方法可以大大提高制作效率，使他们能以较少的人数迅速地完成项目； 在小规模的团队中，成员对导演的艺术理念会有更加深刻的理解。 这种动画制作方法赢得了创作者和行业的赞誉。 Science SARU的多元性在日本国内也是独一无二的，工作室的成员来自世界各地。崔恩映表示，他们对候选人的国籍一视同仁，重要的是其能力；多样的文化视角也有助于创造更丰满、更有表现力的故事。 一开始，Science SARU主要以承接分包项目、以及与其他工作室合作作为企划活动。 他们的第一个项目是《探險活寶》中的《神奇食物鏈》(2014)一集。他们负责了这一集的全部内容，系列制作人潘得顿·沃德让汤浅和崔恩映自由发挥，凭借他们自己的判断来制作。 《神奇食物鏈》获得的好评如潮，可谓该剧集中的最佳之一，不仅跻身安锡官方竞选影片，还提名了安妮最佳电视导演奖。 工作室早期的另一重要项目是为汤浅导演的剧集《乒乓》（2014）制作数字辅助动画，而该动画的主力制作工作室为龍之子製作。 随后，《乒乓》在文化廳媒體藝術祭上斩获了评审团大赏，在東京動畫獎上赢得电视动画大奖；另外，角色设计师伊東伸高，也因自己的突出表现，收获了最佳动画师奖，他与Science SARU保持着长期的合作关系。 后来，《乒乓》的动画制作被评为十年以来的最佳日本动画之一。 Science SARU还协助制作了BONES动画剧集《宇宙浪子》(2014）中的两集，都获得了好评。 工作室接手的其它分包工作包括制作《牙狼》系列（2014-15；2017-18）的片头动画 ；辅助《電影版妖怪手錶：誕生的秘密喵！》（2014）、两部蜡笔小新剧场版（2014，2015）、 和《台风的诺尔达》（2015）的作画 ；制作迷你宣传剧集《What's Debikuro?》（デビクロってなに？）（2014）、 音乐录像带《四季之歌》（2015）、 美国电视动画《OK KO!: Let's Be Heroes》的宣传剧集(2015-17)。 到了 2016 年初，Science SARU已经积累了不少经验，也在行业内树立了声誉；虽然仍是一个小型团队，但他们已经为自己的第一个大型项目做好了准备。工作室的第一部故事长片是适合阖家观赏的奇幻电影《宣告黎明的露之歌》（2017），工作室以“数字辅助”动画技术，在不到 16 个月的时间内便完成本片。 汤浅是《露之歌》的导演兼联合编剧 ；这是他的第一部原创长片。 在制作《露之歌》期间，汤浅和Science SARU得到了制作第二部故事片的机会，这便是浪漫喜剧《春宵苦短，少女前进吧！》（2017），根据森見登美彥的小说改编。 在Science Saru成立之前，汤浅就曾执导改编森见登美彦的《四叠半神话大系》（2010）； 汤浅原本希望在那之后立即着手改编《春宵苦短》 ，但没能成行。所以在2016年得到机会之时，他立即同意了。然而，这却导致《春宵苦短》前期制作工作与《露之歌》的后期制作撞车了。 尽管《露之歌》先完成；但考虑到市场营销方面的决策，已经有了粉丝基础的《春宵苦短》率先上映，作为工作室的第一部长片。 《露之歌》和《春宵苦短》获得的好评如潮。前者获得了安锡国际动画影展的最佳长片奖、 每日电影奖的大藤信郎賞、 和日本媒体艺术节动画大奖。 后者荣获日本电影学院最佳动画奖， 渥太华国际动画节最佳动画长片大奖， 和文化厅媒体艺术祭评审团奖， 并被评为十年来最好的日本动画电影之一。 以下列表列出了 Science SARU参与的所有电影和系列剧集。 灰色是由Science SARU制作或联合制作的作品；黄色是分包作品。 Hodgkins, Crystalyn. Lu Over the Wall, In This Corner of the World anime films win awards at Annecy. Anime News Network. 2017-06-18 [2021-03-29]. （原始内容存档于2021-02-15）.  2021 Winning Selection, Television | Japan Sinks: 2020: "The Beginning of the End". Annecy International Animated Film Festival. [2021-06-19]. （原始内容存档于2021-09-28） （法语）.  Komatsu, Mikikazu. Masaaki Yuasa's The Night Is Short, Walk on Girl Wins Japan Academy Prize's "Animation of the Year". Crunchyroll. 2018-03-02 [2021-03-29]. （原始内容存档于2021-02-15）.  Inoa, Christopher. Devilman Crybaby ‧ s Masaaki Yuasa might be the most important voice in anime right now. SYFY WIRE. 2018-05-18 [2021-03-29]. （原始内容存档于2020-11-30）.  Grand Prize - Lu Over the Wall | Animation Division | 2018 [21st]. Japan Media Arts Festival. [2021-01-28]. （原始内容存档于2020-11-13） （英语）.  Grand Prize - Keep Your Hands Off Eizouken! | Animation Division | 2021 [24th]. Japan Media Arts Festival. [2021-03-15]. （原始内容存档于2021-03-16） （英语）.  Shukla, Ajay. How Science SARU Animation Studio is Redefining the Japanese Animation Industry. Adobe Inc. 2020-05-21 [2021-03-29]. （原始内容存档于2020-08-03）.  东宝株式会社. 株式会社サイエンスSARUの株式取得（子会社化）に関するお知らせ. 日本经济新闻. 2024-05-23 [2024-05-26]. （原始内容存档于2024-05-26） （日语）.  INTERVIEW: Science SARU Co-Founder Eunyoung Choi & Eizouken!. Anime Trending. 2019-12-10 [2020-07-08]. （原始内容存档于2021-02-15） （英语）.  Lu Over the Wall Official Website - Staff. Lu Over the Wall Official Website. 2017-01-24 [2020-07-08]. （原始内容存档于2022-04-01） （日语）.  Teteruck, B. FEATURE: Creative Spotlight: Eunyoung Choi. Crunchyroll. 2018-03-03 [2020-07-08]. （原始内容存档于2021-10-20）.  Eunyoung Choi | LinkedIn. LinkedIn. [2020-07-08].  Sheffield, Brandon. Interview: Ankama Talks Dofus, Animation, Subscribers. Gamasutra. 2009-10-01 [2021-05-23]. （原始内容存档于2020-07-09） （英语）.  Breaking Walls with the Power of Love Interview with Eunyoung Choi, VP of Science SARU. Chinese Film Market. 2018-10-25 [2021-05-23]. （原始内容存档于2020-07-13）.  Hanson, Kwok-Wai. INTERVIEW: Science SARU Co-Founder Eunyoung Choi & "Eizouken!". [2021-09-30]. （原始内容存档于2021-02-15） （美国英语）.  Amidi, Amid. How Japanese Animators Use Flash to Create Amazing TV Animation. Cartoon Brew. 2014-07-31 [2020-07-08]. （原始内容存档于2022-04-24） （英语）.  Freire, Juan Manuel. Abel Góngora: un animador barcelonés manda en Tokio. El Periódico de Catalunya. 2020-02-17 [2020-07-21]. （原始内容存档于2020-11-17） （西班牙语）.  Cardine, Kyle. INTERVIEW: Science Saru Co-Founder On Yuasa's Habit of Googling Himself. Crunchyroll. 2020-01-24 [2020-07-13]. （原始内容存档于2021-01-23） （英语）.  Schley, Matt. Japan Sinks: 2020: When disaster strikes, keep your family close. The Japan Times. 2020-07-03 [2020-07-13]. （原始内容存档于2022-02-16） （英语）.  Bilski, Jonathan. Things To Do In Los Angeles: Adventure Time Panel WonderCon 2014. 2014-04-20 [2021-03-22]. （原始内容存档于2021-03-16）.  Sava, Oliver. Adventure Time: Food Chain. The A.V. Club. The Onion. 2014-06-12 [2021-02-18]. （原始内容存档于2017-08-13）.  Franich, Darren. Adventure Time ‧ s 30 best episodes - Food Chain. Entertainment Weekly. 2018-09-03 [2021-03-22]. （原始内容存档于2021-03-23） （英语）.  Thurm, Eric. Adventure Time - Here Are the 10 Best Episodes. The New York Times. 2018-08-31 [2021-02-18]. （原始内容存档于2021-01-07） （英语）.  2015 Official Selection, television index | Adventure Time: "Food Chain". Annecy International Animated Film Festival. [2021-03-22]. （原始内容存档于2021-03-15） （英语）.  42nd Annual Annie Awards - Legacy. ASIFA-Hollywood. [2021-02-18]. （原始内容存档于2017-11-10）.  Science SARU - Works. Science SARU. [2021-04-11]. （原始内容存档于2021-01-31）.  PING PONG | Jury Selections | Animation Division | 2014 [18th]. Japan Media Arts Festival. [2021-03-23]. （原始内容存档于2021-03-24） （英语）.  Saabedra, Humberto. Masaaki Yuasa Wins TAAF Award For Ping Pong The Animation. Crunchyroll. 2015-03-22 [2021-02-18]. （原始内容存档于2020-11-21）.  The best anime of the decade. Polygon. 2019-11-06 [2021-04-11]. （原始内容存档于2021-02-26）.  Coats, Cayla. The Best Anime of the Decade (2010 - 2019). IGN. 2020-01-01 [2021-04-11]. （原始内容存档于2021-03-24）.  Coats, Cayla. Crunchyroll Editorial's Top 100 Anime of the Decade: 25-1. Crunchyroll. 2019-11-26 [2021-04-11]. （原始内容存档于2020-11-29） （英语）.  Orsini, Lauren. The Best Anime Of The Decade - 2014 And 2015. Forbes. 2019-12-16 [2021-04-11]. （原始内容存档于2020-11-13）.  Zoth, Thomas. Space Dandy Episode #09 (Dubbed) Anime Review. The Fandom Post. 2014-03-03 [2021-01-05].  Ettinger, Benjamin. Space Dandy #9. Anipages. 2014-03-03 [2021-01-05]. （原始内容存档于2021-09-28） （英语）.  Kurland, Daniel. Space Dandy: Slow and Steady Wins the Race, Baby Review. Den of Geek. 2014-07-20 [2021-02-18]. （原始内容存档于2021-10-19） （英语）.  Zoth, Thomas. Space Dandy Episode #16 (Dubbed) Anime Review. The Fandom Post. 2014-07-21 [2021-01-05]. （原始内容存档于2021-01-07）.  Ettinger, Benjamin. Space Dandy #16. Anipages. 2014-08-09 [2021-01-05]. （原始内容存档于2021-09-28） （英语）.  CS映画専門チャンネル ムービープラスで、映画『MIRACLE デビクロくんの恋と魔法』公開を記念したスペシャルショートアニメの先行テレビ独占放送が決定. PR Times. 2014-09-24 [2020-07-22]. （原始内容存档于2021-10-19） （日语）.  Ressler, Karen. Director Masaaki Yuasa Reveals Yoake Tsugeru Lu no Uta Anime Film. Anime News Network. 2017-01-18 [2020-07-08]. （原始内容存档于2017-01-19）.  Ressler, Karen. Tatami Galaxy Staff Return for Yoru wa Mijikashi Arukeyo Otome Anime Film. Anime News Network. 2016-12-14 [2020-07-08]. （原始内容存档于2016-12-15）.  Loo, Egan. Yojō-Han Shinwa Taikei Novel Gets TV Anime Green-Lit. Anime News Network. 2009-12-07 [2020-07-14]. （原始内容存档于2021-10-19）.  Hamman, Dan. Masaaki Yuasa Interview Part 1 (Night is Short, Walk On Girl). Animation for Adults. 2017-10-05 [2020-07-14]. （原始内容存档于2021-10-20）.  Chapman, Matt. Masaaki Yuasa interview: Lu Over the Wall & The Night is Short, Walk on Girl. 2017-12-09 [2020-07-14]. （原始内容存档于2021-10-19）.  Milligan, Mercedes. Ugly and Night Is Short Win Grand Prizes at Ottawa. Animation Magazine. 2017-09-24 [2021-02-18]. （原始内容存档于2020-12-01） （英语）.  Night is Short, Walk on Girl | Jury Selections | Animation Division | 2018 [21st]. Japan Media Arts Festival. [2021-03-01]. （原始内容存档于2020-11-17） （英语）.  Coats, Cayla. Crunchyroll Editorial's Top 100 Anime of the Decade: 100-26. Crunchyroll. 2019-11-25 [2021-02-18]. （原始内容存档于2021-02-18） （英语）.  Egan, Toussaint. The Best Anime Movies of the 2010s. Paste. 2019-10-18 [2021-02-18]. （原始内容存档于2020-11-03） （英语）.  Fisher, Kieran. The 25 Best Animated Movies of the Decade. Film School Rejects. 2019-11-13 [2021-02-18]. （原始内容存档于2020-12-16） （英语）.  Yo-kai Watch: The Movie (2016). Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2020-07-08]. （原始内容存档于2022-02-02）.  The Night is Short, Walk On Girl (2017). Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2020-07-08]. （原始内容存档于2019-04-04）.  Lu Over the Wall (2017). Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2020-11-12]. （原始内容存档于2020-08-21）.  Ride Your Wave (2019). Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2020-11-12]. （原始内容存档于2020-07-26）.  Loo, Egan. Devilman Crybaby Director Masaaki Yuasa Unveils New Anime Film Kimi to, Nami ni Noretara. Anime News Network. 2018-10-27 [2020-07-08]. （原始内容存档于2018-10-28）.  Japan Sinks: 2020 Official Website. Japan Sinks: 2020 Project Partners. [2021-01-08]. （原始内容存档于2019-10-09）.  Inu-Oh (2021). Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2021-09-20]. （原始内容存档于2022-02-14）.  Loo, Egan. Devilman Crybaby Director Masaaki Yuasa Unveils Inu-Oh Anime Film for 2021. Anime News Network. 2018-06-12 [2020-07-08]. （原始内容存档于2019-06-12）.  Space Dandy (2014). Rotten Tomatoes. Fandango Media. [July 8, 2020]. （原始内容存档于2024-02-03）.  Devilman Crybaby (2019). Rotten Tomatoes. Fandango Media. [July 11, 2020]. （原始内容存档于2023-03-27）.  Masaaki Yuasa Directs New Devilman Anime for Netflix. Anime News Network. 2023-11-27 [2023-11-28]. （原始内容存档于2017-08-19） （英语）.  Hodgkins, Crystalyn. Devilman Crybaby Director Masaaki Yuasa Reveals Crayon Shin-chan Spinoff Anime Super Shiro. Anime News Network. February 3, 2019 [July 11, 2020]. （原始内容存档于2019-02-03）.  Devilman Crybaby's Masaaki Yuasa Directs Keep Your Hands Off Eizouken! TV Anime. Anime News Network. 2023-11-27 [2023-11-28]. （原始内容存档于2019-05-08） （英语）.  Japan Sinks: 2020 (2020). Rotten Tomatoes. Fandango Media. [December 11, 2020]. （原始内容存档于2020-08-19）.  DEVILMAN crybaby's Masaaki Yuasa Helms Japan Sinks Novel's 1st Anime for Netflix. Anime News Network. 2023-11-27 [2023-11-28]. （原始内容存档于2021-02-15） （英语）.  Science Saru Reveals The Heike Story TV Anime by Naoko Yamada. Anime News Network. 2023-11-27 [2023-11-28]. （原始内容存档于2021-09-03） （英语）.  Star Wars: Visions - Rotten Tomatoes. www.rottentomatoes.com. [2023-11-28]. （原始内容存档于2022-02-05） （英语）.  Star Wars: Visions Anime Shorts Reveal Studios, September 22 Disney+ Launch. Anime News Network. 2023-11-27 [2023-11-28]. （原始内容存档于2021-07-03） （英语）.  The Tatami Galaxy Sequel Novel Tatami Time Machine Blues Gets Anime. Anime News Network. 2023-11-27 [2023-11-28]. （原始内容存档于2021-08-12） （英语）.  'Scott Pilgrim' Anime Series in the Works from UCP, Netflix (Exclusive). The Hollywood Reporter. January 7, 2022 [January 7, 2022]. （原始内容存档于2023-10-10）.  Netflix's Scott Pilgrim Anime Has an Official Teaser and a Full Series Title. IGN. August 16, 2023 [August 16, 2023]. （原始内容存档于2024-01-30）.  Loo, Egan. Yukinobu Tatsu's Dandadan Manga Gets TV Anime by Science Saru in 2024. Anime News Network. November 27, 2023 [November 27, 2023]. （原始内容存档于2023-11-27）.  Hodgkins, Crystalyn. Ghost in The Shell Gets New TV Anime Series in 2026 by Science Saru. Anime News Network. May 25, 2024 [May 25, 2024]. （原始内容存档于2024-05-27）.  官方网站 （日語） Science SARU在動畫新聞網百科全書中的資料（英文）