前輩是偽娘

《前輩是偽娘》（日語：先輩はおとこのこ，簡稱《ぱいのこ》）是pom（ぽむ）創作的戀愛喜劇日本漫画，2019年12月7日至2021年12月30日每週在LINE漫畫（日语：LINEマンガ）連載，2021年起由一迅社集結為单行本出版。前傳《前輩是偽娘 邂逅篇》於2023年12月21日開始連載。作品以偽娘花岡真琴為主軸，講述其與學妹蒼井咲，以及真琴的男性兒時好友大我龍二間的三角關係。2023年3月25日，Aniplex宣布製作電視動畫版的決定。project No.9負責動畫製作的動畫於2024年7月至9月在富士電視台的noitaminA播放。2024年9月，Aniplex宣布動畫續篇《電影版 學姊是男孩 雨過天晴》將於2025年2月14日上映。 該作以不論性別的戀愛為主題，其創作源於作者不擅長繪製男性角色。曾獲下一部人氣漫畫大賞2021網路漫畫類別第3名，是2021年LINE漫畫閱讀量第3高的作品。 該作是戀愛喜劇漫畫。主人公花岡真琴是不顧母親反對而作女性裝扮的男高中生，學妹蒼井咲喜歡真琴並向其告白，以為同為女生的真琴會介意女生間的愛情，遭拒後才知原來真琴是男生。咲並不在意真琴的性別，沒有放棄，依然積極追求真琴，希望成為其初戀，真琴擔心咲會因與女裝的自己往來而被別人疏遠，不過兩人還是慢慢成為好友。真琴的男性兒時好友大我龍二最初防範陌生的咲接近真琴，卻意外被咲發現錢包裏藏了真琴的照片。咲答應替龍二保守秘密，自此兩人也成為朋友。龍二從旁協助咲如何追求真琴，咲稱龍二為「師父」。龍二起初不確定對真琴的感情，後來發覺也喜歡真琴，三人形成了三角關係。 花岡真琴（花岡 まこと（はなおか まこと），聲：梅田修一朗、關根明良〈童年〉） 男生，生日8月7日。故事開始時在2年B班。喜歡可愛的事物。在學校作女性的打扮，戴假長髮，穿水手服，也因此被同學疏遠，之後跟咲在一起。 蒼井咲（蒼井 咲（あおい さき），聲：關根明良） 女生，生日12月15日。故事開始時為1年級生。是個個性很活潑的學妹，對外表是女生的真琴一見鍾情，告白後才知道真琴是男生。自此之後仍積極追求真琴。父母離異，跟祖母同住。故事結局與真琴在一起。 大我龍二（大我 竜二（たいが りゅうじ），聲：內田雄馬、阿部菜摘子（日语：阿部菜摘子）〈童年〉） 通稱「龍二」（りゅーじ），男生，生日4月10日。真琴的兒時好友。故事開始時為2年級生，但跟真琴不同班。是真琴被疏遠時，唯一陪在真琴身邊的朋友。因指點咲如何追求真琴，而為咲喚作「師父」。學生手冊裏藏了一張真琴的照片。 早瀨藍（早瀬 藍（はやせ あい），聲：加隈亞衣） 女生。故事開始時為2年級生。入学首日與真琴成為好友，知道真琴是男生後與之疏遠。此後對無法在不擔心真琴周圍發生事情的情況下與真琴交談感到後悔，並想道歉。同時真琴以為自己遭早瀨厭惡。後來兩人在修学旅行自由活動時解除誤會，重歸於好。在校3年都與真琴同班。 羽川楓（羽川 楓（はねかわ かえで），聲：葵Azusa（日语：葵あずさ）） 女生。故事開始時為2年級生。真琴的同班同學，以創校紀念聚會為契機成為好友。 早乙女純（早乙女 純（さおとめ じゅん），聲：梶原岳人） 男生。故事開始時為2年級生。龍二的同班同學，很好相處，善於在班級活躍氣氛，與龍二關係很好。 藤井（藤井（ふじい），聲：木村太飛） 男生。故事開始時為2年級生。1年級的時候向真琴告白被拒後知道真琴是男生。 花岡孝浩（花岡 孝浩（はなおか たかひろ），聲：四宮豪（日语：四宮豪）） 真琴的父親。將真琴的事情告訴經營高中的相識者，得到學校會幫助真琴以喜歡的性別生活之回應，於是建議真琴就讀。 花岡美香（花岡 美香（はなおか みか），聲：中原麻衣） 真琴的母親。因自己的父親模仿自己女裝而受到心理創傷，在真琴表現得像男性時會感到高興。並不知道真琴在學校女裝。 川崎英一郎（川崎 英一郎（かわさき えいいちろう），聲：田中正彥） 美香的父親。以為真琴已經死去，只與真琴的父親有聯絡。 蒼井雅子（蒼井 雅子（あおい まさこ），聲：佐藤藍（日语：さとうあい）） 咲的祖母。與咲同住。 蒼井裕司（蒼井 裕司（あおい ゆうじ），聲：村井雄治） 咲的父親。在海外研究鯨。 大我小夏（大我 小夏（たいが こなつ），聲：前田佳織里） 龍二的妹妹。從小常與真琴玩。 該作由pom創作劇情及繪畫。作者因喜歡畫女性而不擅長畫男性，因此決定畫女子間戀愛的故事，但收到「畫女装男子難道不好嗎」的意見，於是保持「這樣的話應該會畫得很開心吧」的想法，決定創作以偽娘為主角的漫畫。作者不擅長繪製男性角色，因此繪製時花了很多時間以表現出真琴並非女性，但最終仍未滿意。作品的設定圍繞真琴的女性裝扮，以水手服為女生校服，以與男生校服形成視覺對比。儘管現實中的日本存在允許男生穿女生校服的學校，但真琴就讀的學校並不以特定學校為原型。 作者最初考慮創作搞笑漫畫，不過作者喜歡閱讀更為嚴肅的內容，於是採用此種基調，並有闡明真琴與母親關係麻煩的原因。該作的主題有人際關係、不論性別的戀愛、對多樣性的尊重、男性也能喜歡可愛事物，以及對自己的關心。作者創作時不是想要消除對男性女裝或化妝等的偏見，而是想著「一個人承擔某種問題的時候，要怎樣解決才好」的觀點來創作，同時有考慮「在昏暗的場景後故意插入輕鬆的場景」、「慎重選擇主角服装的顔色」、「讀者能接受到什麼程度」。 作者有意讓故事只集中於三個主要角色，表示自己不喜歡角色陣容膨大，而故事卻變得發散且偏離主題。真琴與咲的人設是為了形成對比，真琴易焦慮且文靜，而咲自信而活潑；龍二的創作則是為了平衡兩者。作者參考聲優金田朋子設計了咲的舉動，並認為咲是積極主動、不夠成熟、始終忠於自己的女子；創作真琴時有意識到真琴只是出於自己的審美而作女性裝扮，因此將真琴描繪為擁有男性的內心。作者有意限制作品的文字量，盡量以視覺敘事。作者只準備創作16話，因此並無詳細規劃後續內容，設定好背景後就讓故事在這個背景延續；作者認為除非親身經歷，否則無法可信地描繪事物，並表示角色都體現了作者的一部分。 該作是LINE漫畫連載四格漫畫《後輩告白偽娘物語》（おとこのこが後輩に告白される話）的重新製作版，是作者首次嘗試畫彩色及縱長漫畫，2019年12月開始在「LINE漫畫 Indies」（LINEマンガ インディーズ）試行連載。作品在2021年12月30日完結，共100話；作者曾考慮繼續創作，不過決定讓作品在最精彩處結束而非繼續。前傳《前輩是偽娘 邂逅篇》（先輩はおとこのこ 出会い編）於2023年12月21日開始連載。 一迅社於2021年11月25日出版了增收16頁新繪内容的首卷全彩单行本；作者原本認為作品是在螢幕滾動閱讀的長條漫畫，難以集結為單行本，考慮過放棄，但在讀者要求下而繼續。WEBTOON自2021年起以數位形式連載多種語言譯本，正體中文版（LINE WEBTOON）譯名為《前輩是偽娘》，簡體中文版（咚漫漫画）譯名為《前辈是男孩子》。2023年起，臺灣的東立出版社出版單行本的中文譯本，譯名為《學姊是男孩》。 2023年3月25日，Aniplex在AnimeJapan宣布製作電視動畫版的決定。動畫由project No.9負責動畫製作，柳伸亮導演，富田賴子統籌劇本，新海翔斗設定角色，橋本由香利配樂，於2024年7月至9月在富士電視台深夜動畫時段noitaminA播放。片頭曲《我がまま》由鯨（日语：くじら (作曲家)）演唱，片尾曲《あれが恋だったのかな》由Nishina（日语：にしな）演唱。 原作：pom 導演：柳伸亮 劇本統籌：富田賴子 人物設定：新海翔斗 道具設計：北山景子 美術指導：安田ゆかり 美術設定：秋山健太郎（日语：秋山健太郎） 色彩設計：鈴木ようこ 3D：齋藤威志 攝影指導：上條智也 編輯：新沼奈美 音效指導：本山哲（日语：本山哲 (音響監督)） 音響效果：山田香織（日语：山田香織 (音響効果技師)） 音效製作：Bit grooove promotion（日语：ビットグルーヴプロモーション） 音樂：橋本由香利 音樂製作：Aniplex 音樂製作人：船橋宗寬、甫足亮介、田村健吾 總製作人：中山信宏（日语：中山信宏） 製作人：青木遥、菅原花 動畫制作人：糀谷智司 動畫製作：project No.9 製作：《前輩是偽娘》製作委員會（Aniplex、富士電視台、Crunchyroll、電通） 《我がまま》 片頭曲，由鯨作詞、作曲、編曲、演唱。 《あれが恋だったのかな》 片尾曲，由鯨作詞、作曲，Nishina演唱，Naoki Itai（日语：Naoki Itai）編曲。 2024年9月，Aniplex宣布動畫續篇《電影版 學姊是男孩 雨過天晴》（映画 先輩はおとこのこ あめのち晴れ）將於2025年2月14日上映。 該作獲評論者與讀者好評，並獲下一部人氣漫畫大賞2021網路漫畫類別第3名，僅次於兩部少年Jump+作品《怪獸8號》與《膽大黨》。該作在2020年受歡迎程度升高，並成為2021年LINE漫畫閱讀量第3高的作品，僅次於村田真優（日语：村田真優）的《青春特調蜂蜜檸檬蘇打》與Yaongyi（야옹이）的《女神降臨》。該作在AnimeJapan的2021年第4屆「最想改編成動畫的漫畫排行榜」獲得第3名，翌年第5屆獲得第1名。該作在「LINE漫畫 2021上半期排名（女性篇）」獲得第6位，「LINE漫畫 2021年間排名（女性篇）」獲得第3位。2023年在為紀念LINE漫畫開服10周年而發表的「10周年特別排名」連載篇点赞數部門獲得第9位。 該作涉及性與性別等可能沉重的話題，同時保持輕鬆的語氣，因而廣受好評；Oricon與にじめん的評論者都認為作品很好地描繪了角色心理，以及角色想要坦誠卻擔心相應問題的掙扎。《達文西（日语：ダ・ヴィンチ (雑誌)）》的評論者表示讀到第31话臺詞“我非要做出選擇不可嗎？”的時候喜歡上該作，並指出作品描繪了真琴在家受母親反對的處境，以及這種處境如何影響真琴的孤獨感，向各年齡及性別的讀者推薦該作。作中角色受到評論者喜歡，Magmix（マグミクス）的評論者表示真琴有吸引力而可愛，整個角色陣容以人文主義的方式描繪，《達文西》的評論者表示自己會投入角色間的關係。橫山キラ在modelpress的漫畫評論中向喜歡成長故事與校園題材作品的讀者推薦該作，認為故事新鮮有趣，人物感情刻畫得很好，主角也很有吸引力，可愛而帥氣。該作的畫面也廣受好評，Oricon與にじめん的評論者都表示該作有美麗的色彩，《達文西》的評論者認為真琴揭示自身性別的場景描繪得特別好。 富士電視臺將開播時間記為7月4日24:55，即7月5日0:55（日本標準時）。 noitaminA時段。 CS放送／有重複播放。 LINE漫畫僅提供1月1日至10月31日的資料。 『次にくるマンガ大賞』入賞、"おとこの娘"をめぐる三角関係を描いた意図は？「偏見を変えたいという気持ちはない」. Oricon. 2021-10-20 [2021-12-09]. （原始内容存档于2021-11-05） （日语）.  「男性だけどかわいいものが好き…これってヘンなの？」"男の娘"描く作者の思い. Oricon: 1–3. 2020-08-20 [2021-12-09]. （原始内容存档于2021-11-26） （日语）.  LINEマンガのオリジナル作品『先輩はおとこのこ』が全話無料公開中！ 完結まであと1話！ 最終話は12月30日（木）更新｜LINE Digital Frontier株式会社のプレスリリース. LINE株式會社. 2021-12-23 [2023-04-12]. （原始内容存档于2022-07-16） –通过PR TIMES（日语：PR TIMES） （日语）.  「次にくるマンガ大賞」受賞作品、ついに書籍化 “男の娘”巡る三角関係に反響. Oricon. 2021-11-25 [2021-12-05]. （原始内容存档于2021-12-05） （日语）.  「先輩はおとこのこ」アニメ化を控える今、作者・ぽむにインタビュー「この子たちを、幸せにすることだけ考えてきた. Natalie. 株式会社ナターシャ. 2023-04-21 [2023-09-09]. （原始内容存档于2023-05-18） （日语）.  立花もも. 「どっちかじゃないとダメなんですか？」 女の子だと思って告白した先輩は男の子だった！女装男子をめぐる群像劇. 達文西（日语：ダ・ヴィンチ (雑誌)）. KADOKAWA. 2021-08-23 [2021-12-09]. （原始内容存档于2021-07-26） （日语）.  "男の娘"の主人公と男と知らずに告白してきた後輩女子の話「先輩はおとこのこ」1巻. Natalie. 株式会社ナターシャ. 2021-11-25 [2021-12-09]. （原始内容存档于2021-11-26） （日语）.  漫画「先輩はおとこのこ」ってどんな作品？「アニメ化してほしいマンガランキング」第3位に輝いた"男の娘"が主人公のラブコメをご紹介. にじめん. 2021-04-07 [2021-12-09]. （原始内容存档于2021-07-26） （日语）.  次にくるブームは"男の娘"？ 性別を超えたかわいさ、とりこになる人続出. マグミクス. 株式会社メディア・ヴァーグ. 2021-09-16 [2021-11-08]. （原始内容存档于2021-09-17） （日语）.  Loo, Egan. Senpai is an Otokonoko Anime Unveils Cast, Staff at project No. 9, 2024 Debut in Video. Anime News Network. 2024-02-10 [2024-02-10]. （原始内容存档于2024-02-10）.  @pomujoynet1. ぱいのこ更新のある木曜日～～ｲｪ~🥳 https://t.co/ETJOnpSoIq まことの誕生日決定しました！ #先輩はおとこのこ https://t.co/5Du7BfACQa (推文). 2023-12-28 [2024-01-08] –通过Twitter （日语）.  @pomujoynet1. お正月が終わり、であいのこ更新日です！😉 https://t.co/ETJOnpRQSS 咲の誕生日決定しました！ #先輩はおとこのこ https://t.co/DHU3jLCnPt (推文). 2024-01-04 [2024-01-08] –通过Twitter （日语）.  @pomujoynet1. であいのこ更新日でーす💪 https://t.co/ETJOnpRQSS りゅーじの誕生日決定しました！ #先輩はおとこのこ https://t.co/RNok2mqSo2 (推文). 2024-01-11 [2024-01-11] –通过Twitter （日语）.  Cayanan, Joanna. Senpai Is an Otokonoko Anime's Full Promo Video Unveils More Cast, Previews Theme Songs. Anime News Network. 2024-06-09 [2024-06-09]. （原始内容存档于2024-06-09）.  「男性だけどかわいいものが好き…これってヘンなの？」“男の娘”描く作者の思い. ORICON NEWS. [2021-03-30]. （原始内容存档于2021-11-26） （日语）.  五十嵐大. 「次にくるマンガ大賞2021」Webマンガ部門で第3位に輝いた『先輩はおとこのこ』作者・ぽむさんインタビュー. 達文西（日语：ダ・ヴィンチ (雑誌)）. KADOKAWA. 2021-09-27 [2021-12-17]. （原始内容存档于2021-12-16） （日语）.  ぽむ. LINEマンガ 「先輩はおとこのこ」 連載. 2019-11-28 [2021-12-25]. （原始内容存档于2021-12-19） （日语）.  【LINEマンガ】2024年テレビアニメ放送の『先輩はおとこのこ』12/21（木）より新章として連載再開！中学生時代のまことたちを描く「出会い編」 (新闻稿). LINE Digital Frontier株式会社. 2023-12-20 [2023-12-21]. （原始内容存档于2024-02-03）.  【11月25日付】本日発売の単行本リスト. Natalie. 株式会社ナターシャ. 2021-11-25 [2021-12-09]. （原始内容存档于2021-11-26） （日语）.  LINEマンガ史上初、インディーズ出身作品が世界へ！ オリジナル作品『先輩はおとこのこ』が世界6カ国で配信決定！. Excite News. Excite: 1–4. 2021-12-22 [2021-12-26]. （原始内容存档于2021-12-26） （日语）.  「次にくるマンガ大賞」受賞作が世界6ヵ国で配信、『先輩はおとこのこ』英語タイトルは…? インディーズ作品初の快挙. ORICON NEWS. 2021-12-24 [2021-12-25]. （原始内容存档于2021-12-24） （日语）.  前輩是偽娘. LINE WEBTOON. [2023-08-08]. （原始内容存档于2023-08-09） （中文（繁體））.  前辈是男孩子. 咚漫漫画. [2023-08-09]. （原始内容存档于2023-06-10） （中文（简体））.  學姊是男孩(1). 東立出版社. [2023-08-08]. （原始内容存档于2023-08-09） （中文（繁體））.  先輩はおとこのこ(1). 一迅社. [2022-03-26]. （原始内容存档于2021-11-25） （日语）.  先輩はおとこのこ(2). 一迅社. [2022-03-26]. （原始内容存档于2022-03-26） （日语）.  【11月25日付】本日発売の単行本リスト. Natalie. 株式会社ナターシャ. 2022-11-25 [2022-11-28]. （原始内容存档于2022-11-25） （日语）.  先輩はおとこのこ(5). 樂天. [2023-02-02]. （原始内容存档于2023-08-09） （日语）.  先輩はおとこのこ(5). 一迅社. [2023-08-08]. （原始内容存档于2023-07-10） （日语）.  先輩はおとこのこ(6). 樂天. [2023-07-09]. （原始内容存档于2023-08-09） （日语）.  先輩はおとこのこ(7). 樂天. [2023-11-17] （日语）.  先輩はおとこのこ(8). 樂天. [2024-02-10]. （原始内容存档于2024-06-27） （日语）.  先輩はおとこのこ(9). 樂天. [2024-05-18] （日语）.  「先輩はおとこのこ」TVアニメ化、ティザーPVや作者からのお祝いイラスト公開. Comic Natalie. 株式会社ナターシャ. 2023-03-25 [2023-03-25]. （原始内容存档于2023-08-09） （日语）.  Cayanan, Joanna. Pom's Senpai wa Otokonoko Romance Manga Gets TV Anime. Anime News Network. 2023-03-25 [2023-03-26]. （原始内容存档于2023-08-09） （英语）.  「先輩はおとこのこ」放送は2024年にノイタミナで、蒼井咲描いた新ビジュアル＆PV. Natalie. 株式会社ナターシャ. 2023-11-18 [2023-11-18]. （原始内容存档于2023-11-18） （日语）.  Cayanan, Joanna. Senpai wa Otokonoko Anime Unveils Theme Song Artist, More Staff, July 4 Debut. Anime News Network. 2024-05-05 [2024-05-05]. （原始内容存档于2024-05-05）.  「先輩はおとこのこ」まこと・咲・竜二が寝そべる新ビジュアル、OP＆EDはくじらが担当. Comic Natalie. 株式会社ナターシャ. 2024-05-05 [2024-05-06]. （原始内容存档于2024-05-10） （日语）.  アニメ「先輩はおとこのこ」に梅田修一朗、関根明良、内田雄馬　制作はproject No.9. Comic Natalie. 株式会社ナターシャ. 2024-02-10 [2024-05-06]. （原始内容存档于2024-02-25） （日语）.  『先輩はおとこのこ』放送開始日は7月4日！ 主題歌はくじらさんが担当、先行上映実施＆来場者特典の絵柄も発表. Animate Times（日语：アニメイトタイムズ）. 安利美特. 2024-05-05 [2024-05-06]. （原始内容存档于2024-05-30）.  Story. 電視動畫《前輩是偽娘》官方網站. [2024-07-05] （日语）.  Onair. 電視動畫《前輩是偽娘》官方網站. [2024-06-10]. （原始内容存档于2024-06-10） （日语）.  Blu-ray&DVD. 電視動畫《前輩是偽娘》官方網站. [2024-07-05] （日语）.  アニメ「先輩はおとこのこ」映画化決定　TVシリーズの続きを劇場で. Comic Natalie. 2024-09-27 [2024-09-27] （日语）.  「次にくるマンガ大賞2021」投票受付スタート！ エントリー総数3,577作品の中からノミネート100作品が決定. 達文西（日语：ダ・ヴィンチ (雑誌)）. KADOKAWA. 2021-06-18 [2021-07-26]. （原始内容存档于2021-07-08） （日语）.  Loveridge, Lynzee. Kaiju No. 8, Oshi no Ko Win Next Manga Awards Web, Print Categories. Anime News Network. 2021-08-24 [2021-12-09]. （原始内容存档于2021-08-24） （英语）.  LINEマンガ2021年ランキング. LINE漫畫（日语：LINEマンガ）. 2021 [2021-12-09]. （原始内容存档于2021-12-03） （日语）.  「僕の心のヤバイやつ」が「アニメ化してほしいマンガランキング」で1位に. Natalie. 株式会社ナターシャ. 2021-03-27 [2021-08-02]. （原始内容存档于2021-06-24） （日语）.  LINEマンガ 2021年間ランキングトップ20を公開！. LINE株式會社. 2021-12-03 [2023-11-08]. （原始内容存档于2023-11-08） –通过PR TIMES（日语：PR TIMES） （日语）.  LINEマンガ10周年記念！10年間のスペシャルランキング発表　総合人気ランキングに加えコメント数、おすすめ数、いいね数などのランキングを公開. LINE株式會社. 2023-04-07 [2023-11-08]. （原始内容存档于2023-11-08） （日语）.  『次にくるマンガ大賞 2021』発表、"男の娘"ヒロインなど多様性描く作品も選出. Oricon. 2021-08-25 [2021-12-09]. （原始内容存档于2021-12-09） （日语）.  門脇伶奈; 齋藤恭代; 橫山キラ. ドラマ化も話題の配信コミック『女神降臨』に続くのは？女性がハマる胸キュン作品. modelpress. ネットネイティブ. 2021-12-03 [2021-12-19]. （原始内容存档于2021-12-03） （日语）.  漫畫連載網站（日語） 漫畫連載網站（繁體中文） 漫畫連載網站（简体中文） 作者的X（前Twitter）帳戶（日語） 電視動畫官方網站（日語） 電視動畫的X（前Twitter）帳戶（日語）