鲍里斯·克里斯托夫

鲍里斯·基里洛夫·克里斯托夫（保加利亞語：Борис Кирилов Христов，羅馬化：Boris Kirilov Hristov，IPA：[boˈris ˈkiriɫof ˈxristof]）（1914年5月18日—1993年6月28日）是保加利亚歌剧演唱家，被广泛认为是20世纪最伟大的男低音之一。 他于1914年5月18日出生在普罗夫迪夫，父亲是基里尔·克里斯托夫（Kyryl Christov），母亲是雷娜·特奥多罗娃（Rayna Teodorova）。鲍里斯·克里斯托夫很早就展示了其歌唱天赋，小时候就在索非亚亚历山大·涅夫斯基大教堂的合唱团唱歌。[來源請求]其父曾是雷森（英语：Resen, North Macedonia）颇受欢迎的领唱者（英语：Cantor (Christianity)），将忠实的信徒吸引到他领唱的保加利亚主教（英语：Bulgarian Exarchate）教堂。 1930年代末，他从法律专业毕业，开始从事地方法官的职业。他在业余时间继续在索非亚的古斯拉合唱团（Gusla Chorus）唱歌，并于1940年作为合唱团的独唱取得了巨大成功。借助政府拨款，克里斯托夫于1942年5月前往意大利，并在那里接受了两年的核心意大利低音技能辅导，辅导他的是上一代伟大的男中音里卡多·斯特拉恰里（英语：Riccardo Stracciari）。 克里斯托夫于1944和1945年在奥地利进行了几次客座演出和独唱音乐会，之后于1945年12月返回意大利。1946年3月12日，他在雷焦卡拉布里亚出演了《波西米亚人》中的科林（Colline），这是其歌剧首演。在接下来的几年里，克里斯托夫在米兰的斯卡拉大剧院、威尼斯的凤凰剧院、罗马歌剧院（the Rome Opera）、伦敦科文特花园，以及那不勒斯、巴塞罗那、里斯本和里约热内卢等地的歌剧院饰演了多个角色。 1950年，他受邀在纽约的大都会歌剧院演唱，但由于麦卡伦移民法（英语：Immigration and Nationality Act of 1952）禁止东方集团国家的公民入境，他被拒绝进入美国。该角色由年轻的意大利男低音切萨雷·西皮（英语：Cesare Siepi）代替。限制放宽后，克里斯托夫于1956年在旧金山歌剧院（英语：San Francisco Opera）进行了其在美首演。他拒绝了大都会所有的后续邀请，也从未去过那里。1964年，克里斯托夫因脑肿瘤手术短暂离开了舞台，后于1965年恢复了其职业生涯，尽管速度很慢。1967年，他被允许返回保加利亚，参加他母亲的葬礼。这是自1945年以来，他第一次被允许返回保加利亚。 在1970年代，克里斯托夫的舞台表演变得越来越少。1986年6月22日，他在罗马的保加利亚学院（Accademia di Bulgaria）举行了最后一场音乐会，结束了其职业生涯。1993年他在罗马逝世，遗体被运回保加利亚，停灵于索非亚亚历山大·涅夫斯基大教堂，后葬于索非亚中央公墓（英语：Central Sofia Cemetery）46区。 克里斯托夫嗓音出色，带有独特的深沉音调。虽然他不像其他某些男低音声音那么大，但他在像旧金山歌剧院这样的大空间中产生冲击力并不困难。由于其舞台表现力和戏剧气质，他是斯拉夫男低音伟大传统当之无愧的继承人，这些男低音包括费奥多·斯特拉文斯基（英语：Fyodor Stravinsky）、列夫·西比里亚科夫（Lev Sibiriakov）、弗拉基米尔·卡斯托尔斯基（Vladimir Kastorsky）、费多尔·夏里亚宾、亚历山大·基普尼斯（英语：Alexander Kipnis）和马克·雷森（英语：Mark Reizen）等。他主要演唱威尔第和俄罗斯曲目，同时也是一位高雅的室内声乐艺术家。他最著名的角色包括： 克里斯托夫在录音室录制了八部歌剧（《唐·卡洛》、《鲍里斯·戈杜诺夫》和《浮士德》各录了两次）和大量现场录音（广播或舞台表演）。作为歌曲演唱者，他备受推崇，他录制了200多首俄罗斯歌曲，作者包括穆索尔斯基（他是第一个录制穆氏所有63首歌曲的人）、柴可夫斯基、里姆斯基-科萨科夫、格林卡、鲍罗丁、居伊、巴拉基列夫以及传统歌曲，大部分有钢琴伴奏。他开创了一项传统，即在录音室录制《鲍里斯·戈杜诺夫》时，用同样的低音部演唱三个角色（鲍里斯、瓦拉姆Varlaam和皮门Pimen）。 克里斯托夫虽然在舞台上是一位出色的表演者，但他在台下与其他歌手和制作人的关系并不好，有时甚至会演变成公众丑闻。1955年，他在罗马歌剧院演出《美狄亚（英语：Médée (Cherubini)）》时与玛丽亚·卡拉斯闹翻。1961年，他与保加利亚同胞尼古拉·吉奥罗夫发生公开冲突，指责他与保加利亚共产主义政权合作，随后克里斯托夫与斯卡拉大剧院的合同被终止。赫伯特·冯·卡拉扬试图让他在《唐·乔望尼》中担任男主角，但这不适合他的音域；这促使他与冯·卡拉扬断交。[來源請求] 他是意大利男中音铁托·戈比（英语：Tito Gobbi）的连襟。 他有许多录音被保留下来。以下列表仅包含其中一部分。 他的穆索尔斯基歌曲全集现存，由EMI制作。 威尔第的《安魂曲（英语：Requiem (Verdi)）》他录制了3次，一次是1959年在罗马由图利奥·塞拉芬指挥，一次是由赫伯特·冯·卡拉扬指挥，一次是由布鲁诺·巴托莱蒂（英语：Bruno Bartoletti）指挥。 现存《鲍里斯·戈杜诺夫》的两次录制，克里斯托夫演唱三个角色：鲍里斯、皮门和瓦拉姆神父。 主要瓦格纳角色的两场演出现存，均以意大利语演唱：《帕西法尔》中的古内曼兹（Gurnemanz），1950年在罗马由维托里奥·桂（英语：Vittorio Gui）指挥；以及《纽伦堡的名歌手》中的金匠波格纳（Pogner），1962年在都灵由洛夫罗·冯·马塔西奇（英语：Lovro von Matačić）指挥（录音室）。 1976年卢加诺独唱音乐会（DVD） 莱奥尼·桑宁音乐奖（英语：Léonie Sonning Music Prize）（1969年，丹麦） 南极洲东利文斯顿岛布兰斯菲尔德海峡沿岸，形成艾托斯角的悬崖被以他的名字命名。 哈罗德·罗森塔尔（英语：Harold Rosenthal）; 艾伦·布莱思（英语：Alan Blyth）. 斯坦利·萨迪（英语：Stanley Sadie） , 编. Christoff, Boris (Kirilov) [鲍里斯·基里洛夫·克里斯托夫] 5 第2版. 麦克米伦出版公司. 2001: 812 （英语）.  含有內容需登入查看的頁面 (link) Kozinn, Allan. Boris Christoff, Bass, Dies at 79; Esteemed for His Boris Godunov [男低音鲍里斯·克里斯托夫去世，享年79岁；因其鲍里斯·戈杜诺夫而受人尊敬]. 纽约时报. 1993-06-29 [2023-03-30]. （原始内容存档于2012-11-10） （英语）.  Forbes, Elizabeth. Obituary: Boris Christoff [讣告：鲍里斯·克里斯托夫]. 独立报. 1993-06-29 [2023-03-30]. （原始内容存档于2012-11-19） （英语）.  Anderson, James. The Complete Dictionary of Opera & Operetta [歌剧与轻歌剧完整词典]. Wings Book. 1993: 114. ISBN 0-517-09156-9 （英语）.  含有內容需登入查看的頁面 (link) The International Who's Who 1992-1993 [国际名人录1992－1993] 第56版. 伦敦: Europa Publications Limited. 1992: 306. ISBN 0-946653-84-4 （英语）.  Livanios, Dimitris. Conquering the souls: nationalism and Greek guerrilla warfare in Ottoman Macedonia, 1904-1908 [征服灵魂：奥斯曼马其顿的民族主义与希腊游击战，1904－1908] (PDF). 拜占庭与现代希腊研究（英语：Byzantine and Modern Greek Studies）. 1999, 23: 197 [2023-03-30]. doi:10.1179/byz.1999.23.1.195. （原始内容存档 (PDF)于2022-09-10） （英语）.  Crampton, R. J. Eastern Europe in the Twentieth Century-- and After [二十世纪及之后的东欧] 第2版. 伦敦/纽约: 劳特利奇. 1997: 20 （英语）.  The International Who's Who 1979-1980 [国际名人录1979－1980] 第43版. 伦敦: Europa Publications Limited. 1979: 231. ISBN 0-905118-36-7 （英语）.  Christoff Cliff [克里斯托夫崖]. 南极研究科学委员会南极综合地名录（英语：Composite Gazetteer of Antarctica）. [2023-03-30]. （原始内容存档于2022-11-11） （英语）.  鲍里斯·克里斯托夫在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文） Museum Boris Christoff (Sofia, Bulgaria) [鲍里斯·克里斯托夫博物馆（保加利亚索菲亚）]. [2023-03-30]. （原始内容存档于2023-06-08） （英语）.  BORIS CHRISTOFF [鲍里斯·克里斯托夫]. （原始内容存档于2007-03-02） （英语）.  Discography of opera recordings [歌剧唱片目录]. [2023-03-30]. （原始内容存档于2023-03-30） （英语）. （卡彭的歌剧唱片清单） Boris Christoff [鲍里斯·克里斯托夫]. [2023-03-30]. （原始内容存档于2015-04-02） （保加利亚语）.  Boris Christoff - Life and Creative Work [鲍里斯·克里斯托夫——生活与创作]. （原始内容存档于2019-02-15） （英语）. （柳德米尔·特里福诺夫Ludmil Trifonov的影片） The Voice That Prays for Bulgaria [为保加利亚祈祷的声音]. （原始内容存档于2015-04-02） （英语）. （保加利亚国家电视台诞生100周年的电影） Boris Christoff, bass [鲍里斯·克里斯托夫，男低音]. （原始内容存档于2020-02-21） （英语）. （保加利亚歌剧明星Stars of Bulgarian Opera网站上他的页面，包含精选咏叹调的MP3音频剪辑） BBC Radio 4 - Desert Island Discs, Boris Christoff [BBC广播4台——荒岛唱片，鲍里斯·克里斯托夫]. 1979-08-21 [2023-03-30]. （原始内容存档于2023-03-30） （英语）.  Boris Christoff as Boris Godunov [鲍里斯·克里斯托夫饰鲍里斯·戈杜诺夫]. J. Warren Perry Photo Collection, University of Buffalo Digital Collections (纽约州立大学布法罗分校音乐图书馆). 1958 [2023-03-30]. （原始内容存档于2019-02-15） （英语）.  The Song of the Volga Boatman [伏尔加船夫之歌]. YouTube. [2023-03-30]. （原始内容存档于2023-05-14） （英语）.  Gounod aria from FAUST [《浮士德》古诺咏叹调]. YouTube. [2023-03-30]. （原始内容存档于2019-10-17） （英语）.  互联网档案馆中鲍里斯·克里斯托夫的作品或与之相关的作品 （英文） 鲍里斯·克里斯托夫的Discogs页面 （英文）