情深深雨濛濛

《情深深雨濛濛》（中国大陆也称情深深雨蒙蒙）是一齣連續劇，由中國中央电视台中国国际电视总公司与皇冠公司联合摄制，編劇為臺灣小說家瓊瑤，導演為李平。該劇改編自瓊瑤的小說《煙雨濛濛》，以1930年代的上海陸家為故事主軸，講述主角陸依萍與何书桓的愛情故事。該劇主演包括趙薇、蘇有朋、古巨基和林心如等。電視劇於2000年4月16日在上海正式开拍，採取封閉拍攝的形式，於同年9月19日正式封镜。電視劇於台灣、香港與中國大陸分別在中视、無綫電視與中国中央电视台电视剧频道播出。電視劇播出之後引發巨大反響，成為中國大陸與台灣收視率之冠年度最高。而2012年與2018年，該劇的部分劇情再度引發網友的討論熱潮。瓊瑤亦為電視劇發行原聲帶。 《情深深雨濛濛》改編自瓊瑤小說《煙雨濛濛》，是該小說第5次被改編成影視作品。1999年，瓊瑤即在為電視劇創作劇本。電視劇以1936年的上海為背景，對於電視劇，导演李平表示：“跟原著相比，这完全是另外一个故事。”在拍攝之前，瓊瑤参考許多书籍來研究劇中的服裝。最終決定服裝以旗袍为主，以洋装为辅。 本劇於2000年4月16日在上海正式开拍。该剧由中国国际电视总公司与皇冠文化联合摄制，共耗资一千万元人民币。對於拍攝，中国国际电视总公司总裁李培森表示，《情深深雨濛濛》要改掉以往言情戏的风格及对白“完全模仿港台”的痼疾：港台演员外的中國大陸演员如果声音「太港台化」，将重拍或全新配音，「女一号」赵薇也不例外。 電視劇的拍攝採取同期剪辑的方式，拍一段戏，成一集剧。為了排除干擾，剧组對電視劇进行封闭式拍摄。拍攝期間出現古巨基中暑晕倒、林心如工作过劳肝功能变差、苏有朋坠马等事件，不過拍摄總體还是很顺利。9月19日，電視劇正式封镜。封镜后的几个月时间則进行后期编辑、制作。 陸依萍一角由趙薇出演。1999年10月，赵薇与瓊瑤深夜通电话表示希望转型，想演琼瑶的《煙雨濛濛》。為了拍好這部戲，趙薇下定決心減肥，希望能以最漂亮的模样和观众见面。對於男主角何书桓，制片人何秀琼認為演員“既要外型够帅、够年轻，又要有演技有书卷味，还要知名度高，而且和两个女孩的组合要新鲜。”劇組最初決定該角由吴奇隆扮演，但由於吴奇隆在《侠女闯天关》亦和赵薇搭档，而且极可能同时上档，为避免尴尬，劇組决定放弃吴奇隆。最終瓊瑤欣賞古巨基有書卷味，選定他為男主角。 陸如萍一角由林心如出演，在演出之前，林心如认为原著里面的如萍太懦弱了，因此跟琼瑶沟通，塑造出一个全新的如萍。她亦表示“这部戏和过去的小说、电视剧不太一样，很有新意。”杜飛由苏有朋扮演，為演好角色，他努力钻研上海近代史。乐珈彤在剧中饰演陆梦萍。她在剧组试戏时表演一场爆发力十足的激情戏，因而琼瑶当即决定陆梦萍非她莫属。陸爾豪則由高鑫飾演。為了更上镜，高鑫努力减肥，曾经一周没吃东西。劇組最初決定方瑜由王艷扮演，但因王當時已接拍《武林外史》（飾演白飛飛）而檔期不夠，只能客串萍萍一角，後由李鈺接替王演出方瑜一角。她是剧中唯一不用减肥的女演員，还被导演要求再吃胖点。 陆振华一角由寇振海担任。寇振海是经过长时间的考虑才接下这部戏的，寇振海对琼瑶的作品本来是十分排斥的，但在看完《情深深雨濛濛》的剧本后，他认为这部剧具有很强的美学和人生价值，因而决定接下这部戏。而王琳则饰演剧中王雪琴一角，她表示，当初接戏时最想演方瑜、可云这样的角色。但公司要求演雪姨时，她最初无法接受，后来认为这也是一种挑战，于是欣然答应。 九一八事变后，中国东北的地方军阀陆振华带着一家大小逃亡上海，在法租界定居。九姨太王雪琴将八姨太傅文佩母女、李副官一家赶出陆家，两家人日子窘迫。文佩的女儿陸依萍向陆振华讨要生活费，依萍與陆振华和王雪琴发生冲突，遭到陆振华鞭打，从此她决心复仇。依萍瞒着文佩去大上海舞厅当歌女，期间与《申报》记者何书桓相识，并得知他是王雪琴女儿陆如萍的男友，遂萌生夺人所爱复仇之念。但在随后的相处之中，依萍真的陷落情网了。 如萍在失去书桓之后十分痛苦，但书桓的朋友杜飞爱着如萍。如萍念及书桓，对他的爱表示拒绝，但杜飞没有放弃。一天，书桓偶然看到依萍以前的日记，了解到她强烈的复仇心理，知道依萍接近他是想要报复陆家。于是，书桓与依萍决裂，去绥远当战地记者。如萍不远万里来到绥远，感动了书桓，于是书桓决定与如萍订婚。在订婚庆典上，依萍前来祝贺。但因饮酒而情绪大变，从外白渡桥跳下。书桓和李副官将她救起。依萍生命危在旦夕并说。书桓后悔不已，抱着依萍说自己是由于爱太深，才不能忍受她的“不爱”。如萍见此决定退出这场“两个女人的战争”。依萍病愈后，与如萍的恩怨也得到化解。 八一三事变爆发后，书桓、杜飞、尔豪和依萍也投入到抗日战争之中。8年过去了，他们都相继重逢，杜飞与如萍在战场上偶然相见，并在战场举行了婚礼。战争结束之后，依萍也见到了负伤的书桓。 以下集數以台湾完全未删减版（49集）為準。 《情深深雨濛濛》推出電視劇相關原聲帶。原聲帶歌曲由琼瑶亲自填词。專輯的歌曲《情深深雨濛濛》獲得2002年第二届音乐风云榜颁奖盛典“最佳影视歌曲”。 《情深深雨濛濛》於台灣中视八点档首播。在播出一周時，收视率一直居老三台之冠,但整體收視仍大幅落後民視(非老三台)以台語發音的八點檔《飛龍在天》和有線頻道的三立台灣台的《九指新娘》。中视节目部见此优势，決定持续每天两个小时的强力播出的政策。而根據AC尼爾森單集最高收視率數據，2001年4月1日至5月31日期間，《情深深雨濛濛》單集最高收視率達7.95，位居整體收視族群第2名。劇集除了青少年支持之外，45歲以上的支持者也很多。劇集播出之後，在新旧版孰優孰劣的問題上，引發了台灣BBS的爭吵。多数网友认为，舊版勾峰不怒而威以及谷音坏到骨子里的演出都令人印象深刻，而《情深深雨濛濛》中陆振华和雪姨的扮演者寇振海、王琳，难以超越这两人的演技。而多数网友亦认为，趙薇不像劉雪華般把依萍的那种刚烈、倔强的角色演得入木三分。 《情深深雨濛濛》在香港與中國大陸播出之前，在香港市面已有此剧的全套足版VCD出售，瓊瑤對此決定報警。在香港，由于亚洲电视亏欠琼瑶的制作公司版权费，加之无线电视在电视剧开拍前早已派专人多番赴台湾洽商，其次是无线财力十足，加上制作商認為无线拥有惯性收视，于是电视剧在香港的版权则由无线购得。在中國大陸，《情深深雨濛濛》于2001年9月3日至9月28日在中央电视台电视剧频道的黄金时段播出，每天播放两集。电视剧名列2001年年度收视率第一名，从收视观众来看，剧集观众以少男少女为主，从年龄段上看14岁以下者居多，兼有45岁以上的部分女性观众。 2012年，剧集播出过了11年后，王琳飾演的王雪琴因為剧中一段敲门影片，一夜走红。从此，雪姨也成为王琳家喻户晓的代表角色。雪姨的台詞“好大的口气啊”、“你有本事抢男人，怎麼没本事开门啊，开门啊……”也成為全民娱乐的高潮。而2018年，“依萍下雨天要钱”成为微信朋友圈文案配图，雪姨因為劇中的“比心”手勢又引發了關注，杜飛則因“三觀正”得到了網友讚賞。 “濛”字曾作为“蒙”的异体字被《通用规范汉字表》淘汰，后添加为通用规范汉字 马丽. 琼瑶开拍《烟雨蒙蒙》 赵薇古巨基演对手戏. 新浪網. 南方日報. 2000-04-06 [2018-07-28]. （原始内容存档于2018-07-28）.  笛子. “格格”换新衣琼瑶日夜改编《烟雨蒙蒙》. 新浪網. 1999-11-22 [2018-07-28]. （原始内容存档于2018-07-28）.  从封面故事谈起 琼瑶述说《情深深雨蒙蒙》. 新浪網. 2000-12-19 [2018-07-28]. （原始内容存档于2018-07-28）.  《情深深雨蒙蒙》悲喜交加 导演最担心赵薇. 新浪網. 长江日报. 2001-04-05 [2018-07-29]. （原始内容存档于2012-02-08）.  董文鑫. 琼瑶与央视联手《情深深雨蒙蒙》开机. 新浪網. 2000-04-17 [2018-07-28]. （原始内容存档于2005-02-14）.  谭飞. 《情深深雨蒙蒙》告别以往言情戏的“港台味”. 新浪網. 2000-05-22 [2018-07-28]. （原始内容存档于2006-10-18）.  詹皓. 《情深深雨濛濛》在沪顺利关机. 新浪網. 新聞晨報. 2000-09-19 [2018-07-28]. （原始内容存档于2018-07-28）.  《情深深》探班：古巨基两度晕倒 林心如肝功异常. 新浪網. 2000-07-04 [2018-07-28]. （原始内容存档于2018-07-28）.  马健龙. 情深深雨蒙蒙》剧组驳斥谣言打造精品. 新浪網. 每日新报. 2000-07-22 [2018-07-28]. （原始内容存档于2018-07-28）.  《情深深雨蒙蒙》人物造型及演员内情披露. 新浪網. 南方都市报. 2000-10-07 [2018-07-29]. （原始内容存档于2016-03-11）.  《新烟雨蒙蒙》敲定黄磊为男主角. 新浪網. 生活时报. 2000-02-25 [2018-07-29]. （原始内容存档于2005-03-11）.  古巨基将主演全新版“烟雨蒙蒙”. 新浪网. 中华日报. 2000-03-10 [2018-07-29]. （原始内容存档于2004-02-05）.  肖杨. 林心如：新如萍是我跟琼瑶阿姨沟通的结果. 中国中央电视台. 辽沈晚报. [2018-07-29]. （原始内容存档于2010-02-27）.  睇睇. 《情深深雨蒙蒙》剧组自述拍片感受. 新浪網. 南方都市报. 2000-10-25 [2018-07-29]. （原始内容存档于2012-02-08）.  《情深深雨蒙蒙》新人亮相. 新浪網. 扬子晚报. 2000-07-07 [2018-07-29]. （原始内容存档于2005-02-14）.  郭佳. 《情》剧大家长陆振华点评子女后生. 中国中央电视台. [2018-07-29]. （原始内容存档于2009-09-10）.  专访雪姨王琳：占住“坏女人”这个坑我很开心. 腾讯娱乐. 2014-04-18 [2018-07-29]. （原始内容存档于2018-07-29）.  关于心萍的演员 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 豆瓣小组 包揽《情》剧主题曲插曲 赵薇含泪吟唱歌女情. 新浪網. 新快报. 2000-09-21 [2018-07-29]. （原始内容存档于2006-10-13）.  刘延军. 赵薇坦白说自己：现在的我最真实、最自然. 新浪網. 青島晚報. 2001-02-26 [2018-07-29]. （原始内容存档于2006-01-12）.  第二届音乐风云榜颁奖盛典举行 各奖项揭晓. 新浪網. 2002-03-24 [2018-07-29]. （原始内容存档于2016-03-04）.  志伟. 琼瑶新作《情深深雨蒙蒙》收视称冠台湾. 新浪網. 南方网. 2001-04-12 [2018-07-29]. （原始内容存档于2016-03-11）.  彭玉賢. 解讀青少年與電視——頻道與節目篇. 公共電視文化事業基金會研究發展部. 2001-06-20 [2018-07-27]. （原始内容存档于2003-02-18）.  新旧版《情深深雨蒙蒙》各有所长 台湾BBS吵翻天. 新浪網. 羊城晚報. 2001-04-08 [2018-07-29]. （原始内容存档于2006-05-10）.  《情深深雨蒙蒙》盗版猖獗 琼瑶决定报警求助. 新浪網. 中国新闻网. 2001-04-17 [2018-07-29]. （原始内容存档于2016-03-11）.  亚视痛失琼瑶新片《情深深雨蒙蒙》播映权. 新浪网. 广州日报大洋网. 2000-04-05 [2018-07-29]. （原始内容存档于2006-02-12）.  欲以《情》剧报“格格”之辱 无线抢得琼瑶归. 新浪網. 2000-11-08 [2018-07-29]. （原始内容存档于2005-02-14）.  《情深深雨蒙蒙》9月亮相央视. 中国中央电视台. 2001-08-03 [2018-07-29]. （原始内容存档于2009-09-10）.  张斌. 《康熙王朝》收视率年度第二，吸引高学历人群. 中国中央电视台. 2002-01-14 [2018-07-29]. （原始内容存档于2016-03-03）.  万能的“情深深雨濛濛”梗，连比伯订婚也适用. 信息時報. 2018-07-11 [2018-07-29]. （原始内容存档于2018-07-29）.  琼瑶小筑 维基上的相关条目：情深深雨濛濛 央視《情深深雨濛濛》专题 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（简体中文） 互联网电影数据库（IMDb）上《情深深雨濛濛》的资料（英文） 情深深雨濛濛 (2001) （页面存档备份，存于互联网档案馆）.中文電影資料庫 電視主題