阿格達姆

阿格达姆（亞塞拜然語：Ağdam）是阿塞拜疆的城鎮，也是阿格达姆区的首府，位於该国西南部，卡拉巴赫山脉东麓的卡拉巴赫平原。阿格达姆始建於十八世紀，1828年建成，一度毁于第一次納戈爾諾-卡拉巴赫戰爭，并在1993年至2020年由阿尔察赫共和国实际占领，在2020年第二次纳卡战争结束后被阿塞拜疆收复，目前正在重建中。 这座城市的名字起源于阿塞拜疆语，意思是“白色的房子”，其中ağ的意思是“白色”，dam是“房子”或“阁楼”。另有一说，地名源自古突厥语，意为“小堡垒”。 2010年12月，阿尔察赫共和国政府曾将市名改为阿克纳（Akna，亞美尼亞語：Ʊկնա）。 自20世纪50年代以来在该地区的考古研究发现，阿格达姆地区是古代人的聚居地之一。考古学家纳里曼诺夫（阿塞拜疆语：İdeal Nərimanov）在此发现了新石器时代和青铜时代的陶器、冶金、珠宝。 18世纪上半叶，来自卡拉巴赫汗国的帕纳·阿里汗（英语：Panah Ali Khan）下令在这座城市为自己建造一座白色的石头宅邸。1828年建成。苏联时期，阿格达姆拥有黄油、葡萄酒、白兰地、丝绸厂和五金工具厂等多项产业。 阿格达姆是第一次纳戈尔诺-卡拉巴赫战争中的战场。据记者罗伯特·帕森斯称，“镇上的每一所阿塞拜疆人的房子都被炸毁以阻止返回”，且阿塞拜疆军队利用阿格达姆作为袭击卡拉巴赫的基地，从那里发射BM-21火箭炮并轰炸平民，而亚美尼亚军队也不分青红皂白地炮击阿格达姆。 据人权观察称，亚美尼亚军队利用当时阿塞拜疆的权力真空，于1993年7月夺取了阿格达姆。随着这座城市的沦陷，其全体居民都向东逃亡。在战火中，阿格达姆变成一片废墟，有新闻将其比作原子弹轰炸后的广岛。 1993年7月29日，联合国安理会通过第853号决议，要求亚美尼亚军队立即无条件全部撤出阿格达姆地区和阿塞拜疆其他被占领土。 在亚美尼亚人占领下的阿格达姆沦为无人居住的鬼镇。2005年访问该镇的欧安组织实况调查团报告说，整个阿格达姆镇“除了中心的清真寺外，完全是废墟”，并观察到在镇上捡拾建筑材料的活动。阿格达姆清真寺，作为阿格达姆仅存的建筑物，同样被涂鸦破坏并用作牛棚。2010年6月，曾于2007年访问过阿格达姆的摄影师安德烈·加拉费耶夫（Andrei Galafyev）说，“清真寺的地板上满是牛粪，白天（牛）在阿格达姆的废墟上游荡。”他的照片展示了阿格达姆清真寺内的牛群。清真寺的破坏引起了阿塞拜疆人和土耳其人的批评，他们在2010年写信给教皇本笃十六世，要求他“警告亚美尼亚人”。2009年，时任阿尔察赫共和国旅游部门负责人的谢尔盖·沙赫韦尔江（Сергей Шахвердян）称，清真寺的上层屋顶已于2009年初修复，周围的瓦砾已被清理干净并围起来，以保护该地区的穆斯林文化遗产。2010年11月，阿尔扎赫政府宣布清理清真寺及其周边地区。他们还宣布，阿格达姆清真寺以及舒沙清真寺都已翻新。然而，2020年阿塞拜疆总统阿利耶夫和记者访问清真寺时，清真寺仍显得很破败。 2020年纳戈尔诺-卡拉巴赫战争結束後，根据停火协议，阿格达姆及周边地区将在2020年11月20日之前还给阿塞拜疆。 11月20日，阿塞拜疆士兵在阿格达姆市内的清真寺插上阿塞拜疆国旗，同日阿塞拜疆总统阿利耶夫宣布正式收复阿格达姆。随后阿利耶夫和夫人造访了阿格达姆，而巴库等地的民众则欢庆阿格达姆被收复。 2021年5月22日，阿塞拜疆新闻媒体宣布了政府重建阿格达姆市中心的计划，并开始修建巴尔达和阿格达姆之间的公路。5月28日，阿利耶夫总统视察该市，并宣布重建工作已经开始。他为该市重建工作的第一所学校、“胜利博物馆”、“露天职业博物馆”、“工业园”、第一座住宅楼奠基，并参观了帕纳·阿里汗宫殿、伊马拉特陵墓等重建项目。 根据市政府公布的规划，附近8个村庄将并入阿格达姆，预计人口约10万，住宅区将包括多层建筑和私人住宅。这座城市将被花园环绕，并被改造为一座智慧城市、绿色能源城市。在城市内部，还规划了占地125公顷的大型绿化带、人工湖、运河、桥梁、高速公路、人行道、自行车道以及电动公共交通系统。阿格达姆市区和附近8个村庄的重建工程预计将在2026年完工。 根据柯本气候分类，阿格达姆属于半干旱气候。 木卡姆是卡拉巴赫地区的一种音乐传统，是阿格达姆音乐遗产的重要组成部分，第一次纳卡战争前有一支木卡姆乐团常驻于此。第一次纳卡战争前，全市共有74所学校，其中包括农业和农业机械化技术学校、医学校，以及一所教授木卡姆的音乐学校。 第一次纳卡战争前，阿格达姆有一支足球队卡拉巴赫足球俱乐部。球队主场伊马拉特体育场（阿塞拜疆语：İmarət stadionu）建于1952年，于1993年毁于战火。戰後，球队流亡到巴库，目前参加阿塞拜疆足球超级联赛。在体育场周围的地雷被扫除后，阿塞拜疆青年和体育部部长宣布将重建体育场。 阿格达姆曾有一座面包博物馆（英语：Aghdam Bread Museum），于1983年迎来第一批参观者，展出了约2800件展品，包括在阿格达姆查拉甘山考古发掘时发现的小麦化石（距今已有3000多年的历史），以及300多个在前苏联城市烤制的面包样品。1992年毁于战火。 2020年10月，阿塞拜疆铁路宣布将建设汉肯德到叶夫拉赫的铁路，全长104公里，途径阿格达姆。 2023年11月，阿塞拜疆政府宣布投资950万马纳特，建设两条联通阿格达姆和周边城市的高速公路。 匈牙利，蒂萨铁堡 Агдам. 苏联大百科全书. [2023-02-28]. （原始内容存档于2012-03-09）.  Agdam city. Ministry of Culture and Tourism of Azerbaijan. [2010-07-26]. （原始内容存档于2012-07-20）.  Gan, Karl Fedorovich. объяснения кавказских географических названий [Experience in explaining Caucasian geographical names]. Printing house of the office of His Imperial Majesty's Vicar in the Caucasus. 1909: 3.  Soviet Azerbaijan. Baku: Publishing house of the Academy of Sciences of the Azerbaijan SSR. 1958: 693–762.  Ağdam: məşhur çay evindən məscidinə qədər hər tərəfi tarix olan şəhər. BBC News Azərbaycanca. 2020-11-19 [2022-06-27]. （原始内容存档于2022-08-15） （阿塞拜疆语）.  Armenian separatists rename Azeri town. azernews.az. 2010-11-03 [2023-02-28]. （原始内容存档于2016-06-11）.  July 23 marks 21st anniv.Aghdam liberation. PanARMENIAN.Net. 2014-07-23 [2023-02-28]. （原始内容存档于2023-02-28）.  ru:Агдам (Азербайджан) [Agdam (Azerbaijan)]. Landmarkers.ru. [2010-07-26]. （原始内容存档于2012-03-09） （俄语）.  Girchenko, Yuriy. Юрий Гирченко. В Союзе все спокойно... [Yuri Girchenko. All quiet in the Union]. [2010-07-26]. （原始内容存档于2021-12-31） （俄语）.  Robert Parsons. Tug-of-war for Nagorno-Karabakh. BBC News. 2000-06-03 [2010-07-26]. （原始内容存档于2010-04-27）.  Azerbaijan: Seven Years of Conflict in Nagorno-Karabakh (PDF). Human Rights Watch/Helsinki. 1994-12-01: 18–35 [2021-06-03]. （原始内容存档 (PDF)于2014-03-13）.  Paul, Amanda. Agdam – an Azerbaijani ghost town. [2011-05-18]. （原始内容存档于2011-05-19）.  De Waal, Thomas. Black garden : Armenia and Azerbaijan through peace and war. New York: New York University Press. 2013. ISBN 0814760325.  Harris, Chris. War horrors to football highs: how Azerbaijan's FK Qarabag have come back from the brink. Euronews. 2017-09-12 [2021-12-24]. （原始内容存档于2023-05-31） （英语）.  Conflit au Haut-Karabakh : Agdam, ville fantôme reprise par l'Azerbaïdjan. France24. 2020-11-28 [2021-12-23]. （原始内容存档于2021-12-20） （法语）.  Manenkov, Kostya. Azerbaijani leader hails handover of region ceded by Armenia. Associated Press. 2020-11-20 [2020-12-23]. （原始内容存档于2020-12-07）.  20 Abandoned Cities from Around the World. Daily Cognition. [2010-07-26]. （原始内容存档于2008-09-01）.  No-Man's-Land: Inside Azerbaijan's Ghost City Of Agdam Before Its Recapture. RFE/RL. 2020-11-25 [2021-04-21]. （原始内容存档于2022-08-23）.  Report of the OSCE Fact-Finding Mission (FFM) to the Occupied Territories of Azerbaijan Surrounding Nagorno-Karabakh (NK) (PDF). OSCE. 2005-02-28 [2021-04-21]. （原始内容存档 (PDF)于2022-03-26）.  Велопоход по Армении и Нагорному Карабаху 2007. bestandreyspb.narod.ru. [2020-11-23]. （原始内容存档于2023-05-30）.  Shahid Qureshi. Armenians converted 'Aghdam Jamia Mosque' into Pigsty in Occupied Qarabakh – why no Protests?. The London Post. 2020-07-13 [2020-12-03]. （原始内容存档于2023-02-07）.  Turks complain to Pope on vandalism in Karabakh mosque by Armenians. [2010-07-26]. （原始内容存档于2010-07-20）.  Works on preservation of Muslim cultural heritage in Nagorno-Karabakh underway. news.am. 2010-11-17. （原始内容存档于2015-04-02）.  Works on preservation of Muslim cultural heritage in Nagorno-Karabakh underway. news.am. 2010-11-17 [2023-02-28]. （原始内容存档于2019-11-02）.  Armenian Karabakh Official Says Mosques Being Repaired. RadioFreeEurope/RadioLiberty. [2023-02-28]. （原始内容存档于2022-12-21）.  No-Man's-Land: Inside Azerbaijan's Ghost City Of Agdam Before Its Recapture. RFE/RL. 2020-11-25 [2022-01-23]. （原始内容存档于2022-08-23） （英语）.  Azerbaijanis celebrate Karabakh deal. aa.com.tr. Anadolu Agency. 2020-11-10. （原始内容存档于2020-11-15）.  我军在阿格达姆升起国旗. 阿塞拜疆国家新闻社. 2020-11-22 [2023-02-28].  President Ilham Aliyev and First Lady Mehriban Aliyeva visited the liberated city of Agdam. 2020-11-24 [2023-02-28]. （原始内容存档于2023-02-28）.  巴库居民庆祝阿格达姆解放. 阿塞拜疆国家新闻社. 2020-11-22 [2023-02-28].  Ağdam sıfırdan qurulur - Fotolar. www.azerbaycan24.com. 2021-05-23 [2023-02-28]. （原始内容存档于2023-02-28）.  Reconstruction work underway in center of Azerbaijan's Agdam [PHOTO]. AzerNews.az. 2021-05-22 [2023-02-28]. （原始内容存档于2023-02-28）.  Visit of Ilham Aliyev to Aghdam. Official web-site of the President of the Republic of Azerbaijan. [2021-06-01]. （原始内容存档于2021-12-01）.  Prezident İlham Əliyev Ağdam şəhərinin bərpasının təməl daşının qoyulması mərasimində iştirak edib, rayon ictimaiyyətinin nümayəndələri ilə görüşüb YENİLƏNİB -2 VİDEO. azertag.az. [2021-05-30]. （原始内容存档于2022-12-09） （阿塞拜疆语）.  Ağdam şəhərində inşa olunacaq ilk yaşayış binasının təməli qoyulub YENİLƏNİB VİDEO. azertag.az. [2021-05-30]. （原始内容存档于2021-06-03） （阿塞拜疆语）.  Azerbaijan lays foundation for restoration of Armenian-destroyed Aghdam city [PHOTO]. AzerNews.az. 2021-05-28 [2021-05-30]. （原始内容存档于2023-02-28） （英语）.  President Ilham Aliyev attended ceremony to lay foundation stone for restoration of Aghdam city, met with members of general public. 阿塞拜疆国家新闻社. 2021-05-31 [2021-06-01]. （原始内容存档于2022-05-18）.  ‘Central part of modern Aghdam will consist of Aghdam city and eight surrounding villages’. 阿塞拜疆国家新闻社. 2023-11-20 [2023-12-16]. （原始内容存档于2023-12-23）.  Agdam Climate Normals 1961–1990. National Oceanic and Atmospheric Administration. [2015-03-22].  Кавказский календарь на 1910 год [Caucasian calendar for 1910] 65th. Tiflis: Tipografiya kantselyarii Ye.I.V. na Kavkaze, kazenny dom. 1910: 173. （原始内容存档于2022-03-15） （俄语）.  Azərbaycan. pop-stat.mashke.org. [2023-02-28]. （原始内容存档于2012-04-18）.  Агдамский уезд 1926. ethno-kavkaz.narod.ru. [2023-02-28]. （原始内容存档于2018-02-21）.  Агдамский район 1939. ethno-kavkaz.narod.ru. [2023-02-28]. （原始内容存档于2020-12-02）.  Агдамский район 1959. ethno-kavkaz.narod.ru. [2023-02-28]. （原始内容存档于2020-12-02）.  Агдамский район 1970. ethno-kavkaz.narod.ru. [2023-02-28]. （原始内容存档于2020-12-02）.  Агдамский район 1979. ethno-kavkaz.narod.ru. [2023-02-28]. （原始内容存档于2020-12-02）.  引用错误：没有为名为Demoscope-2014的参考文献提供内容 Caucasus City Falls to Armenian Forces. The New York Times. 1993-08-24: A-7 [2023-02-28]. （原始内容存档于2020-11-21）. In July, Armenian forces forced out the defenders of Agdam, Azerbaijan.  Shirinov, Elnur. "Qarabağ bülbülləri" nin yaradıcısı kimdir. [2014-11-14]. （原始内容存档于2014-11-29）.  Золотой голос Карабаха – Гадир Рустамов. karabakhinfo.com. [2014-11-14]. （原始内容存档于2015-12-22） （俄语）.  Dağlıq Qarabağ münaqişəsi. khatai.cls.az. 2015-07-23 [2021-02-22]. （原始内容存档于2021-04-24） （阿塞拜疆语）.  Ermənilərin xarabaya çevirdiyi Ağdamın «İmarət» stadionu. 2010-08-06 [2023-02-28]. （原始内容存档于2016-03-22）.  Ağdamın "İmarət" stadionu minalardan təmizlənir. www.olimpiyadunyasi.com. 2020-11-25 [2021-02-26]. （原始内容存档于2021-02-26） （阿塞拜疆语）.  "İmarət" və Şuşa şəhər stadionu yenidən bərpa ediləcək. xebertv.info. 2020-12-12 [2021-02-26]. （原始内容存档于2021-02-26） （阿塞拜疆语）.  Bərəkətli Çörək muzeyləri. anl.az. [2022-10-18]. （原始内容存档于2020-01-27）.  Aghdam Bread Museum. armeniancrimes.com. [2022-10-18]. （原始内容存档于2022-01-20） （英语）.  Агдам, Ходжалы и Ханкенди соединит железная дорога. vestikavkaza.ru. [2023-02-28]. （原始内容存档于2023-02-28）.  AZN 4.5m allocated for reconstruction of Sugovushan-Kalbajar-Aghdara-Aghdam highway – ORDER. 阿塞拜疆国家新闻社. 2023-11-29 [2023-12-16]. （原始内容存档于2023-11-29）.  AZN 5m allocated for reconstruction of Barda-Aghdam (40km)-Asgaran highway - ORDER. 阿塞拜疆国家新闻社. 2023-11-30 [2023-12-16]. （原始内容存档于2023-11-30）.  TISZAVASVÁRI VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 151/2013. (V.30) Kt. számú határozata. [2021-12-26]. （原始内容存档于2022-05-29）.  AzerNews.az: Azerbaijani occupied town twinned with Hungary's Tiszavasvari. [2023-02-28]. （原始内容存档于2016-03-04）.  Fleeing from Aghdam. Refugee poem （页面存档备份，存于互联网档案馆） World Gazetteer: Azerbaijan （页面存档备份，存于互联网档案馆） – World-Gazetteer.com Pictures of the deserted town: "Abandoned War-Torn City of Agdam, Azerbaijan" （页面存档备份，存于互联网档案馆） Pictures of the deserted town: "Aghdam" （页面存档备份，存于互联网档案馆）