象河 (林波波河)

象河（阿非利卡语：Olifantsrivier，英語：Olifants River，葡萄牙語：Rio dos Elefantes），林波波河的一条支流，流经南非和莫桑比克两国。 在南非荷兰语中，该河被称为“Olifantsrivier”，意译为“象河”，音译为“奥利芬茨河”、“奧利凡茲河”、“奧勒芬茲河”。在流域国家通用语言中，该河的英文名为音译“Olifants River”或意译的“Elephants River”，葡萄牙语名为意译的“Rio dos Elefantes”。 在北索托語中，该河被称为“莱佩勒”（Lepelle），意为缓慢流动的或遥远的；在祖鲁语中，该河被称为“奥巴卢莱”（Obalule），意为长的、伸长的。有资料显示，南非艺术和文化部长曾于2005年9月16日批准林波波省提案，将象河的官方名称改为“莱佩勒”（Lepelle），但在其后的官方资料中仍使用“象河”（Olifants River）的称谓。 象河发源于南非姆普马兰加省戈特锡班德地区（英语：Gert Sibande District Municipality）姆苏卡利格瓦地方（英语：Msukaligwa Local Municipality）的西北部，位于达费尔（英语：Davel）和布雷滕（英语：Breyten）之间的威特沃特斯兰德山区。随后向西北流入恩康加拉地区（英语：Nkangala District Municipality）的史蒂夫奇韦特地方（英语：Steve Tshwete Local Municipality）南部，班克河（宿霧語：Bankspruit (suba sa Habagatang Aprika, Mpumalanga, lat -26,22, long 29,61)）等小型支流汇入；后向西流入戈特锡班德地区戈文姆贝基地方（英语：Govan Mbeki Local Municipality），柳丰特因河（宿霧語：Leeufonteinspruit）、菲斯克伊勒河（宿霧語：Viskuile）汇入；后向西再次流入史蒂夫奇韦特地方，再向西北流入恩康加拉地区的伊玛拉雷尼地方（英语：Emalahleni Local Municipality）；在伊玛拉雷尼地方，象河先向北流，科灵河（Koringspruit）汇入后转向西北，后斯廷库尔河（南非语：Steenkoolspruit (Mpumalanga, lat -26.06, lang 29,25)）汇入转而向北，特维丰特因河（Tweefonteinspruit）汇入后流经威特班克城区东侧，斯普克河（Spookspruit）汇入后成为史蒂夫奇韦特地方与同地区的泰姆比西尔哈尼地方（英语：Thembisile Hani Local Municipality）的界河，小象河（南非语：Klein Olifantsrivier）、克利普河（Klip）、沃尔赫河（英语：Wilge River (Olifants)）汇入后流入洛斯科普水库（英语：Loskop Dam Nature Reserve），至此为象河上游。 经过洛斯科普大坝（英语：Loskop Dam）后，象河进入林波波省塞库库内地区（英语：Sekhukhune District Municipality）埃利亚斯莫特索阿莱迪地方（英语：Elias Motsoaledi Local Municipality），继续向北流，塞隆斯河（Selons River）、布卢德河（Bloed River）汇入，后向北流入同地区的埃弗雷姆莫加莱地方（英语：Ephraim Mogale Local Municipality），摩西河（英语：Moses River）、埃兰兹河（英语：Elands River (Olifants)）汇入后注入弗拉格博西洛大坝（英语：Flag Boshielo Dam）水库，同样流入该水库的支流包括马加特勒河（宿霧語：Ga-Makgatle）、莫拉劳特河（宿霧語：Mohlalaotwane）及莫特塞菲尔河（宿霧語：Motsephir），马科茨瓦内河（宿霧語：Makotswane）汇入后不久成为埃弗雷姆莫加莱地方与同地区的马库杜塔玛加地方（英语：Makhuduthamaga Local Municipality）的界河，莫特塞莱奥普河（南非语：Motseleoperivier）、马迪布贾宁河（宿霧語：Madibjaneng）汇入后成为马库杜塔玛加地方与摩羯座地区莱珀利-恩古姆比地方（英语：Makhudu Thamaga Local Municipality）的界河，姆法克河（宿霧語：Mphake）汇入后成为莱珀利-恩古姆比地方与塞库库内地区费塔克莫地方（英语：Fetakgomo Local Municipality）的界河，莫拉列茨河（Mohlaletsi）、丘尼斯河（宿霧語：Chuniesrivier）汇入后转向东流，拉福洛河（Rapholo）、姆福霍迪马河（宿霧語：Mphogodima）、通瓦内河（英语：Tongwane River）汇入后成为莱珀利-恩古姆比地方与塞库库内地区大图巴策地方（英语：Greater Tubatse Local Municipality）的界河，莫拉皮茨河（英语：Mohlapitse River）、莫茨河（Motse）汇入后转向东南，流入大图巴策地方境内，斯蒂尔普特河（英语：Steelpoort River）汇入后转向东流，至此为象河中游。 斯蒂尔普特河汇入后为象河下游，象河干流继续东流成为大图巴策地方与莫帕尼地区（英语：Mopani District Municipality）马吕伦格地方（英语：Maruleng Local Municipality）的界河，穿越阿贝尔埃拉斯默斯山口（英语：Abel Erasmus Pass）后北转，流入马吕伦格地方后转向东北，布莱德河（英语：Blyde River）汇入后转向北流，马库斯维河（英语：Makhutswi River）汇入后转而向东，后成为马吕伦格地方和同地区巴帕拉波瓦地方（英语：Ba-Phalaborwa Local Municipality）的界河，塞拉提河（英语：Ga-Selati River）汇入后流入克鲁格国家公园，仍为林波波省莫帕尼地区巴帕拉波瓦地方和姆普马兰加省埃兰泽尼地区（英语：Ehlanzeni District Municipality）布希巴克里奇地方（英语：Bushbuckridge Local Municipality）的界河，横穿克鲁格国家公园过程中克拉西里河（英语：Klaserie River）、恩拉拉鲁米河（英语：Nhlaralumi River）、廷巴瓦蒂河（英语：Timbavati River）、莱塔巴河（英语：Letaba River）等支流汇入，临近莫桑比克国境处向北转向，马萨马比河（南非语：Matsamabye-rivier）、马科福尔河（南非语：Makoforrivier）汇入后从林波波省流出南非国境。象河干流进入莫桑比克处属于加扎省马辛吉尔区，敦格河（宿霧語：Dunge）汇入后流入马辛吉尔大坝（英语：Massingir Dam）水库，姆沙帕内河（Rio Mchapane）汇入该水库，象河干流通过大坝后向，沿林波波国家公园南缘流向东南，其间欣圭齐河（英语：Shingwedzi River）、南甘布洛河（宿霧語：Rio Nhangombolo）汇入，最终象河干流在林波波国家公园南端汇入林波波河，汇入处属林波波河下游，距入海口209千米。 象河流域面积70000平方千米，是林波波河流域面积最广的支流，占整个林波波河流域的17%。象河流域年平均降水量500mm，在林波波河各支流中排名第三；年平均蒸发量1700mm，在林波波河各支流中同样排名第三。象河流域大部分位于在南非，南非境内流域面积为68450平方千米，占84%，流域内降雨量较高的地区也大都位于南非；莫桑比克境内流域面积为1550平方千米。 象河是林波波河最大的水源地，林波波河自象河汇入后才具备通航能力。南非境内，象河的天然年径流量为16.44亿立方米，实测径流量为12.33亿立方米，生态储备量3.66亿立方米，单位径流18.02毫米。 在南非，象河流域属于象河水资源管理区（英语：Olifants_Water_Management_Area），被划分为9个二级集水区，原象河水管区不包括莱塔巴河、欣圭齐河流域，面积为54,570平方公里。在莫桑比克，象河所在的林波波河流域由南部水务局（Administração Regional de Águas Sul）管辖。 象河流域内有30座大型水坝，及大量的小型水坝，总蓄水量相当可观。象河干流上有威特班克大坝（南非语：Witbankdam）、洛斯科普大坝（南非语：Loskopdam）、弗拉格博西洛大坝（南非语：Flag Boshielodam）（旧称阿拉比大坝）、帕拉波瓦拦河坝（Phalaborwa Barrage）和马辛吉尔大坝（英语：Massingir Dam）等，其中马辛吉尔大坝在莫桑比克境内。小象河（南非语：Klein Olifantsrivier）上有米德尔堡大坝，布莱德河（英语：Blyde River）上有布莱德河大坝（英语：Blyderivierpoort Dam），埃兰兹河上有勒诺斯特科普大坝（南非语：Rhenosterkopdam）、鲁斯特德温特大坝（英语：Rust de Winter Dam）。布莱德河支流奥里格斯塔河（南非语：Ohrigstadrivier）上有奥里格斯塔大坝（南非语：Ohrigstaddam）。 威特班克水库蓄水量为1.040亿立方米，米德尔堡水库为0.481亿立方米，洛斯科普水库为3.620亿立方米，弗拉格博西洛水库为0.9900亿立方米，主要被用于家庭用水。布莱德水库蓄水量为0.552亿立方米，主要用于灌溉，但也可满足家庭使用。 象河及其多条支流均发源地于高地草原地带。上游主要以采矿、农业和保护活动为主，过度放牧和极易侵蚀的土壤导致中游地区水土流失严重，每当大雨过后象河都因悬浮沉积物而呈现红褐色。该河是南非污染最严重的河流之一，因磷酸盐污染，藻类疯长。2013年12月，帕拉博鲁瓦的暴雨导致尾矿坝发生溢流，大量高酸性水流入象河支流塞拉提河，造成流域水质污染。位于克鲁格国家公园内的象河峡谷中生活着很多鱼类、鳄鱼和河马种群，随着象河上修建大量的大坝，河中鱼类已经大幅减少。 西开普省的同名河流也被译为“象河” 西开普省的同名河流也被译为“奥列芬茨河” 林波波河-世界上最美的著名河流排行榜-天天排行网. LUCKCOM Co. [2024-07-04].  澳大利亚LonelyPlanet公司. 象河河谷. 詹姆斯·班布里奇、让－伯纳德·卡里特、露西·科恩、艾伦·墨菲、马特·菲利普斯等编 (编). Lonely Planet国际指南系列：南非. 中国地图出版社. 2016-12-01. ISBN 9787503195693.  葡萄酒產區. 南非葡萄酒協會. [2024-06-23] （中文（香港））.  葡萄酒产区. 南非葡萄酒协会. [2024-06-23] （中文（简体））.  对外投资合作国别(地区)指南：南非 (2018年版) (PDF). 商务部. 2018-12 [2024-07-04].  南非葡萄：采收包装进展顺利 物流延误影响出口. 亚洲水果. 2024-01-09 [2024-07-05].  賈恩祺. 男河邊受洗慘遭狠咬分屍 鱷魚群死守遺體團團包圍. 中時新聞網. 2024-01-25 [2024-06-23] （中文（臺灣））.  朱冠宇. 機率只有萬分之1 超罕見「粉紅小象」現蹤南非國家公園禁獵區. Yahoo News. 2024-03-02 [2024-06-23] （中文（臺灣））.  Drought impact mitigation and prevention in the Limpopo River Basin. www.fao.org. [2024-07-03].  DO RIO ELEFANTES / LIMPOPO. EDP. [2024-07-04].  Transvaal Indigenous Place Names 互联网档案馆的存檔，存档日期2008-10-31. Old PlaceNames. Department of Arts and Culture. （原始内容存档于2010-02-08）.  Kruger Park Times - Olifants River now called Lepelle. www.krugerpark.co.za. [2024-07-03].  2012 Water Management Area 2 (OLIFANTS) (PDF). Department of Water and Sanitation. 2015-12 [2024-06-23].  Msukaligwa Amended Integrated Development Plan 2020-2021 (PDF). Department of Cooperative Governance and Traditional Affairs. [2024-06-26].  Улифантс. Африка : В 2 тт. : Энцикл. справ. 2: К–Я. М.: Советская энциклопедия. Гл. ред. Ан. А. Громыко. 1987 （俄语）.  Олифантс. 苏联大百科全书, 1969–1978 （俄文） Abraham, Addo-Bediako; Sean, M Marr; Antoinette, Jooste; Wilmien, J Luus-Powell. Are metals in the muscle tissue of Mozambique tilapia a threat to human health? A case study of two impoundments in the Olifants River, Limpopo, South Africa. Annales de Limnologie - International Journal of Limnology. 2014-07, 50 (3): 201–210. doi:10.1051/limn/2014015 （英语）.  Ribeiro, Ana; Romeiras, Maria M; Tavares, João; Faria, Maria T. Ethnobotanical survey in Canhane village, district of Massingir, Mozambique: medicinal plants and traditional knowledge. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine. 2010-12, 6 (1). doi:10.1186/1746-4269-6-33.  Parque Nacional do Limpopo Fact Sheet (PDF). safari-index.com. 2013-08 [2024-07-02].  State of Rivers Report - The Olifants River System. Council for Scientific and Industrial Research. [2009-02-19]. （原始内容存档于2007-07-03）.  Análise de Lacuna e Plano de Acção–Relatório de Estudo (PDF). sadc-gmi.org. [2024-06-13] （葡萄牙语）.  Erasmus, B.P.J. On Route in South Africa: Explore South Africa region by region. Jonathan Ball Publishers. 2014: 401. ISBN 9781920289805.  Tamar. South Africa: Contaminated Olifants River Running Out of Time. AllAfrica. 2010-08-16 [2024-06-30] （英语）.  Pollution affects the Olifants River in Kruger National Park. South African National Park. 2014-01-06 [2024-07-03].  Kruger Park Times - Dam Threatens Kruger Gorge. www.krugerpark.co.za. [2024-07-03].