李毓中

李毓中是目前任教於國立清華大學的歷史學教授，主要研究領域為西班牙海上發展史、近世中國東南亞區域史、菲律賓史與早期臺灣史，包括但不限於海洋史、季風亞洲史、大航海時代、台灣荷西時期、中南美洲史。致力於17世紀時的古代文獻手稿，連結台灣雞籠、淡水原住民，婆羅洲的汶萊、摩鹿加群島、中南半島的暹邏、柬埔寨等地區，描繪原住民在季風亞洲貿易圈及東亞海域多元文化的風土民情概況。如與連金發、陳宗仁及西班牙學者José Luis Ortigosa合作解讀菲律賓聖多瑪斯大學檔案館藏《漳州話語法》(Vocabulario de la Lengua Chio Chiu)，了解當時語言的使用與發音，並接受中央廣播電台專訪。上述研究於2019年與在西班牙巴塞隆納大學發現的「西班牙─閩南語辭典」之手稿研究一同複製出版，內容記載西班牙語、閩南語與官話對照，並包含南島原住民族語詞彙，對於了解大航海時期東南亞的華人移民有重要貢獻。2023年7月4日，李毓中所率領之研究團隊以「兩個帝國語言的首次接觸：第一次全球化時期中國東南沿海的漢語—西班牙語—閩南語手稿」為主題，獲「第一屆索里亞公爵國際西班牙語學研究講座」首獎。 《印加與西班牙的交錯：從安地斯社會的轉變，看兩個帝國的共生與訣別》專書導讀文 李毓中著，《穿越時空的中式帆船: 從出航、水下考古到一座想像的博物館》，台北：南天書局，2010。 李毓中著，《西班牙人在艾爾摩莎》，台北：南天書局，2009。 〈Antonio Pérez一個華人雇傭兵與十六世紀末西班牙人在東亞拓展〉，《漢學研究》，34(1)，2016，頁123-152。 李毓中、季鐵生，〈圖像與歷史：西班牙古地圖與古畫呈現菲律賓華人生活（1571-1800）〉，《第九屆中國海洋發展史論文集》，臺北：中央研究院中山人文社會科學研究所，2005，頁437-477。 〈《印地亞法典》中的生理人：試論西班牙統治菲律賓初期有關華人的法律規範〉，《第八屆中國海洋發展史論文集》，臺北：中央研究院中山人文社會科學研究所，2002，頁327-380。 〈菲律賓近代經濟的肇始：荷西.巴斯克總督及其經濟發展計劃（1778-1787）〉，《東南亞的變貌》，臺北：中央研究院東南亞區域研究計畫，2000，頁121-152。 〈「太平洋絲綢之路」研究的回顧與展望〉，《新史學》10卷2期（1999.6），頁145-169。THCI。 〈明鄭與西班牙帝國：鄭氏家族與菲律賓關係初探〉，《漢學研究》16卷2期（1998.12），頁29-59。THCI。 “Una discusión sobre las relaciones entre Filipinasy China en el siglo XIX a partir de los datos sobre laLoteria de Luzon,” VII Jornadas Nacionales de Hisotoria Militar: El lejano oriente Español－Filipinas en S. XIX, Sevilla: Region Militar Sur, 1997, pp. 247-260. 〈理解與想像：中國人、葡萄牙人與西班牙人建構的十六世紀東亞世界〉，《明清時期的中國與西班牙》，澳門，澳門理工學院中西文化研究所，2009，頁16-32。 〈西班牙人在艾爾摩莎〉，《艾爾摩莎﹕大航海時代的臺灣與西班牙特展專刊》，臺北：臺灣博物館，2006，頁69-79。 李毓中、季鐵生，〈西班牙殖民時期北臺灣人文景觀之建構〉，呂理政主編，《帝國相接之界：西班牙時期臺灣相關文獻及圖像論文集（La Frontera entre Dos Imperios: las fuentes y las imagenes de la época de los españoles en Isla Hermosa）》，臺南：國立臺灣歷史博物館籌備處、塞維亞大學、南天出版社，2006，頁159-177。 〈從大航海時代談起﹕西班牙人在淡水〉，《揭開紅毛城四百年歷史﹕淡水紅毛城修復暨再利用國際學術研討會論文集》，臺北：臺灣縣立淡水古蹟博物館，2005，頁7-20。 李毓中、許壬馨，〈由西班牙人所製古地圖看早期臺灣的港口與海域〉，《臺灣文獻》第54卷3期（2003.9），頁41-58。 〈北向與南進：西班牙東亞殖民拓展政策下的菲律賓和臺灣（1565-1642）〉，《曹永和先生八十秩壽論文集》，臺北：樂學書局，2001，頁31-48。 〈西班牙與臺灣早期關係史研究回顧與展望（1565-1683）〉，《臺灣文獻》52卷3期（2001.9），頁357-371。 李毓中、陳宗仁、Regalado Trota José、José Caño Ortigosa著，《Hokkien Spanish Historical Document Series I 閩南: 西班牙歷史文獻叢刊一》，新竹：國立清華大學出版社，2019。 李毓中譯著，《臺灣與西班牙關係史料匯編（一）》，南投：國史館臺灣文獻館，2008。 李毓中、吳孟真譯著，《西班牙人在臺灣1626-1642》，南投：國史館臺灣文獻館，2006。 林玉茹、李毓中，《臺灣史研究入門》，東京：汲古書院，2004。 林玉茹、李毓中，《戰後臺灣的歷史研究（1945-2000）第七冊：臺灣史》，臺北：國家科學委員會，2004。 《菲律賓史》，埔里：暨南大學東南亞研究中心，2003。 陳宗仁, 李毓中, 陳巧穎, 略述巴塞隆納大學所藏《漳州話語法》, 《閩南—西班牙歷史文獻叢刊》, 2018。 〈西班牙、菲律賓、墨西哥及葡萄牙所藏早期臺灣史料概況〉，《國際漢學》第十四輯（2006.5），頁165-184。 〈墨西哥及菲律賓所藏有關臺灣之西班牙文史料概況〉，《漢學研究通訊》77期（2001.2），頁58-64。 〈西班牙、葡萄牙兩國所藏有關耶穌會在中國活動的史料〉，《漢學研究通訊》75期（2000.8），頁398-405。 〈西班牙、葡萄牙兩國檔案館所藏有關臺灣史料的介紹〉，《臺灣史研究》5卷2期（1999.12），頁135-146。THCI。 〈西班牙外交部總檔案館所藏有關菲律賓史料概況與目錄〉，《東南亞區域研究通訊》9期（1999.12），頁126-139。 〈《遠東伊比利亞史之研究：方法及其問題現況》有關東南亞史研究史料之評介〉，《東南亞區域研究通訊》3期（1997.12），頁74-77。 2017年10月19日：前進美麗島，找尋「金」、「銀」島，國立清華大學 2020年11月10日：邊陲中的邊陲－西班牙人與荷蘭人在基隆與淡水(1626-1662)，淡江大學 《穿越時空的中式帆船：從出航、水下考古到一座想像的博物館》 入圍2011年第35屆金鼎獎童書及青少年讀物人文項 入選2010年第59梯次知識性讀物組「好書大家讀」 入選新聞局第33次「中小學生優良課外讀物推介書單」 《香料、葡萄牙人、西班牙人與艾爾摩莎》 2008年獲新聞局第32屆金鼎獎兒童及少年圖書類個人獎最佳著作人獎 入選2008年第53梯次知識性讀物組「好書大家讀」 入選新聞局第30次「中小學生優良課外讀物推介書單」 《西班牙人在艾爾摩莎》 入圍2007年第31屆金鼎獎童書及青少年讀物人文項 政大人文中心-李毓中老師簡介 國立清華大學人文社會學院學士班-李毓中老師 穿越時空的「錄音筆」： 西班牙殖民時期新史料發表 （页面存档备份，存于互联网档案馆），2017年4月14日，中央研究院 中央廣播電臺170508全球臺灣4 0 脈動台灣＼重現明代閩南語 跨國團隊聯手解讀 專訪台灣跟歐洲合作的跨國研究團隊成員之一、清華大學歷史系副教授李毓中（中研院提供） - YouTube 江昭倫，十七世紀閩南西班牙語辭典 清大出版社複製出版 （页面存档备份，存于互联网档案馆），2019年2月14日，Rti 中央廣播電臺 400年前の華人は西洋人と如何に意思疎通？清華大学が歴史資料を出版. Taiwan Today. 2019-02-15 [2021-01-05]. （原始内容存档于2021-02-13） （日语）.  World’s oldest and largest Spanish-Chinese dictionary found in UST. Inquirer Lifestyle. 2021-02-08 [2021-03-23]. （原始内容存档于2021-03-23） （英语）.  400-year-old Spanish-Chinese dictionary found in Philippine university. Licas News. 2021-02-11 [2021-03-23]. （原始内容存档于2021-02-11） （英语）.  Taiwanese, Spanish scholars discover world's oldest Spanish-Chinese language dictionary. Taiwan News. 2021-02-18 [2021-03-23]. （原始内容存档于2021-02-22） （英语）.  存档副本. [2023-08-21]. （原始内容存档于2023-08-21）.  存档副本. [2023-08-21]. （原始内容存档于2023-07-25）.  李毓中 │ 搜尋 │ 誠品線上 - 閱讀與生活的無盡想像 1061019 前進美麗島，找尋「金」、「銀」島(李毓中) - YouTube 陳律萍，李毓中演講北臺灣邊陲的重要 （页面存档备份，存于互联网档案馆），2020年11月15日， 第 1114 期 學習新視界，淡江時報 Tamkang Times 國立清華大學歷史所-李毓中 （页面存档备份，存于互联网档案馆）