Proton (軟體)

Proton是一套讓原先在Microsoft Windows上執行的遊戲可以在以Linux為基礎的作業系統上執行的兼容层。Proton由Valve與CodeWeavers（英语：CodeWeavers）根據合約合作開發。其以Wine其中一個分支為基礎，並包含許多修補程式與函式庫以改善效能以及與Windows遊戲的相容性。Proton以「Steam Play」之名整合到了Steam客戶端。 Proton最初於2018年8月21日發布。發布後，Valve公佈了一個包含27款遊戲的白名單，這些遊戲經過測試與認證，可以像同類的Windows原生遊戲那樣執行，而且不需要使用者自行調整。其中包含了2016年的《毀滅戰士》、《雷神之鎚》以及《Final Fantasy VI》。 Proton整合了多個可改善3D效能的函式庫。其中包含了Direct3D到Vulkan的轉換層，亦即用於Direct3D 9、10與11的DXVK，以及用於Direct3D的VKD3D-Proton。先前曾有名為D9VK的獨立函式庫處理Direct3D 9支援，但在2019年12月時，其被合併至DXVK。 作為Wine的分支，Proton與其上游版本保持了對多數Windows應用程式非常相似的相容性。除了官方白名單以外，也有許多其他Windows遊戲被回報為可相容，雖然官方並未正式公告支援。使用者可以選擇為特定遊戲強制使用Proton，即便其已有原生Linux版本也可以。 ProtonDB是一個非官方的社群網站，其蒐集並顯示了使用者回報的資訊，敘述了特定的程式與Proton的相容性，評分等級從「垃圾」到「白金」。此網站的靈感來自於WineHQ AppDB，其也蒐集並顯示使用者回報的相容性資訊，並使用類似的評分等級系統。 其版本號是指其以哪個上游的Wine版本作為基底版本，並帶有修補程式的版本號碼。 Proton通常會落後上游的Wine數個版本。也有非官方的分支版本，例如Proton GE，目標是將Proton重定基底為較新的上游Wine版本，與官方版本相比，可能會改善對某些遊戲的相容性，但有時也可能會使其變差。 2020年12月，Valve釋出了Proton Experimental，此為Proton的永久測試分支，其會比一般版本更快包含新功能與漏洞修復，而這些新功能與bug修復最終也會進入一般版本。 Steam Deck使用了Proton。 Eikum, Andrew. Releases · ValveSoftware/Proton. 2022-11-23 [2022-11-23]. （原始内容存档于2020-06-18）.  Dawe, Liam. Valve officially confirm a new version of 'Steam Play' which includes a modified version of Wine. GamingOnLinux. [2021-07-24]. （原始内容存档于2023-06-03）.  Steam for Linux :: Introducing a new version of Steam Play. steamcommunity.com. 2018-08-21 [2019-08-12]. （原始内容存档于2018-08-22） （英语）.  Evangelho, Jason. Valve Changes Everything: Windows-Exclusive Games Now Run On Steam For Linux. Forbes. [2019-08-12]. （原始内容存档于2020-04-15） （英语）.  Steam adds Proton, making Windows games playable on Linux (at least in theory). PCWorld. 2018-08-21 [2019-08-12]. （原始内容存档于2020-03-15） （英语）.  Liam Dawe. Valve officially confirm a new version of 'Steam Play' which includes a modified version of Wine. GamingOnLinx. 2018-08-21 [2021-07-24].  doitsujin/dxvk. GitHub. [2020-04-17]. （原始内容存档于2020-05-26） （英语）.  A look over the ProtonDB reports for June 2019, over 5.5K games reported to work with Steam Play. GamingOnLinux. [2019-11-04]. （原始内容存档于2023-06-03） （英语）.  Steam Community :: Group :: Steam Client Beta. steamcommunity.com. [2020-07-27]. （原始内容存档于2021-07-16） （英语）.  Evangelho, Jason. Linux Gaming Tip: Don't Buy That Game On Steam Without Using This Tool. Forbes. [2019-08-12]. （原始内容存档于2020-11-08） （英语）.  Steam Proton has opened the gaming floodgates for Linux users. SlashGear. 2020-04-22 [2020-07-27]. （原始内容存档于2021-04-08） （美国英语）.  A look at how Steam Play is doing, based on the ProtonDB reports from July. GamingOnLinux. [2020-07-27]. （原始内容存档于2023-08-24） （英语）.  DeFore, Buck. ProtonDB: Gaming reports for Linux using Proton and Steam Play. ProtonDB.com. [2019-10-08]. （原始内容存档于2021-07-28） （英语）.  ValveSoftware/Proton. GitHub. [2020-04-17]. （原始内容存档于2021-07-26） （英语）.  Want a more up to date Proton for Steam Play? Proton GE has a big new release out. GamingOnLinux. [2020-07-31]. （原始内容存档于2023-08-24） （英语）.  Releases · GloriousEggroll/proton-ge-custom. GitHub. [2020-07-31]. （原始内容存档于2021-07-21） （英语）.  Valve continues tweaking the new 'Proton Experimental' for Cyberpunk 2077. GamingOnLinux. [2021-02-26] （英语）.  Proton 5.13-5 is now up bringing in some of the experimental changes. GamingOnLinux. [2021-02-26] （英语）.  Duckett, Chris. Steam Deck is an AMD-powered handheld PC from Valve that runs KDE on Arch Linux. ZDNet. 2021-07-16 [2021-07-16]. （原始内容存档于2021-07-21）.  ProtonDB （页面存档备份，存于互联网档案馆） —— 遊戲相容性資料的社群資料庫