laion/Wikipedia-Exotic huggingface dataset:
第三正規化

第三范式（3NF）是資料庫正規化所使用的正規形式，要求所有非主鍵屬性都只和候選鍵有相關性，也就是說非主鍵屬性之間應該是独立無關的。 如果再對第三正規化做進一步加強就成了BC正規化，強調的重點在於「資料間的關係是奠基在主鍵上、以整個主鍵為考量、而且除了主鍵之外不考慮其他因素」。 令： R {\displaystyle {R}} 表一個關係； F {\displaystyle F} 表維持 R {\displaystyle R} 所需的一組函数依赖； X {\displaystyle X} 表 R {\displaystyle R} 屬性的子集合； A {\displaystyle A} 表 R {\displaystyle R} 的一個屬性 最早由埃德加·科德在1971年给出的第三范式定义为： 关系R(表)满足第二范式 (2NF)； R的每个非键属性是R的每个候选键的非传递依赖。 Carlo Zaniolo于1982年给出的一个等价定义为： 如果對於 X → A {\displaystyle X\to A} 這種型式的函数依赖而言，下列敘述任一為真的話，則可以稱 R {\displaystyle R} 符合第三正規化： A ∈ X {\displaystyle A\in X} ；也就是說 A {\displaystyle A} 是明顯函数依赖 X {\displaystyle X} 是超鍵 A {\displaystyle A} 是 R {\displaystyle R} 的候選鍵的一部份 任何一個具有部份相依性或是轉移相依性的關係都違反了第三正規化。 以下面這個定義機械元件的關係為例： 本例中製造商地址很明顯地不該被列在這個關係裡面，因為和元件本身比起來，製造商地址應該和製造商比較有關係；正確的做法應該是把獨立出新的資料表： 然後把原本的資料表改成這樣： 先前那個資料表的問題在於每提到一次製造商名稱就要多存一次它的地址，而這就不符合第三正規化的原則。 下面提供了另一個例子： 在本例中，非主鍵字段完全依賴于主鍵訂單編號，也就是說唯一的訂單編號能導出唯一非主鍵字段值，符合第二正規化。第三正規化要求非主鍵字段之間不能有依赖關係，顯然本例中小計依赖于非主鍵字段「單價」和「數量」，不符合第三正規化。小計不應該放在這個資料表裡面，只要把單價乘上數量就可以得到小計了；如果想要符合第三正規化的話，就把小計拿掉 (不過在做查詢時， SELECT Order.Total FROM Order 需改成 SELECT UnitPrice * Quantity FROM Order )。 Ramakrishnan, Raghu and Johannes Gehrke. "Schema Refinement and Normal Forms." Database Management Systems, Third Edition. ISBN 0-07-246563-8. McGraw Hill. August 14, 2002. Gupta, Gopal. "Third Normal Form (3NF)." Single Valued Normalization. 1996. Litt's Tips: Normalization （页面存档备份，存于互联网档案馆） Rules Of Data Normalization Date, C. J. (1999), An Introduction to Database Systems (8th ed.). Addison-Wesley Longman. ISBN 0-321-19784-4. Kent, W. (1983) A Simple Guide to Five Normal Forms in Relational Database Theory （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Communications of the ACM, vol. 26, pp. 120–125 Date, C.J., & Darwen, H., & Pascal, F. Database Debunkings （页面存档备份，存于互联网档案馆） Database Normalization Basics （页面存档备份，存于互联网档案馆） by Mike Chapple (About.com) An Introduction to Database Normalization by Mike Hillyer. Normalization by ITS, University of Texas. A tutorial on the first 3 normal forms by Fred Coulson Free PDF poster available by Marc Rettig Description of the database normalization basics （页面存档备份，存于互联网档案馆） by Microsoft Developing High Quality Data Models Generic Data Modeling （页面存档备份，存于互联网档案馆） The Gellish Language - A Universal Data Structure （页面存档备份，存于互联网档案馆） Codd, E. F. "Further Normalization of the Data Base Relational Model". (Presented at Courant Computer Science Symposia Series 6, "Data Base Systems", New York City, May 24–25, 1971.) IBM Research Report RJ909 (August 31, 1971). Republished in Randall J. Rustin (ed.), Data Base Systems: Courant Computer Science Symposia Series 6. Prentice-Hall, 1972. Zaniolo, Carlo. "A New Normal Form for the Design of Relational Database Schemata". ACM Transactions on Database Systems 7(3), September 1982. Abraham Silberschatz, Henry F. Korth, S. Sudarshan, Database System Concepts （页面存档备份，存于互联网档案馆） (5th edition), p. 276–277.
岡氏鈍囊鯰

岡氏鈍囊鯰，為輻鰭魚綱鯰形目鼬鯰科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於南美洲奧里諾科河流域，體長可達9.8公分，棲息在底層水域，生活習性不明。 Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2015). Amblydoras gonzalezi. FishBase. Version 2015-07. 維基物種上的相關信息：岡氏鈍囊鯰
達米亞諾·萊斯汀吉

達米亞諾·萊斯汀吉（義大利語：Damiano Lestingi；1989年4月22日—）是一位意大利游泳運動員。他擅長的游泳姿勢是仰泳。他代表意大利參加了2008年奧運會的比賽，獲得男子100米仰泳第18名和男子200米仰泳第11名。 Damiano Lestingi - Biography. sports-reference.com. [25 November 2012]. （原始内容存档于2010-01-30）.
尼日尔龙卷风足球俱乐部

尼日爾龍捲風足球俱樂部（Niger Tornadoes Football Club） 是尼日利亚的足球俱乐部，位于尼日利亚米纳，2005赛季球队处于尼日利亚足球甲级联赛的中下游水平但是保级成功。球队面临了财政困难，一段时间内运动员的工资和奖金都难以支付[1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）。球队的主体育场为米纳市立体育场（Minna Township Stadium）。 尼日利亚足协杯: 1次 2000年 http://nigeriasports.com （页面存档备份，存于互联网档案馆）
秘魯鈍囊鯰

秘魯鈍囊鯰，為輻鰭魚綱鯰形目鼬鯰科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於南美洲亞馬遜河上游流域，體長可達9公分，棲息在底層水域，生活習性不明。 Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2015). Amblydoras monitor. FishBase. Version 2015-07. 維基物種上的相關信息：秘魯鈍囊鯰
铁硫世界学说

铁硫世界学说（英語：Iron–sulfur world theory），是由在慕尼黑的有化学学位的专利律师根特·瓦赫特绍泽从1988年到1992年期间发表一系列文章提出的生命起源和早期进化的假设，他提出早期生命可能在鐵的硫化物（英语：iron sulfide）矿物质的表面形成。該学说的发表获得哲学家卡尔·波普尔的鼓励和支持。它是通过现代生物化学结合化学实验的逆转而被开发的。 假说中的生命起源的基本思想可以概括为：用溶解的火山气体（例如一氧化碳、氨、硫化氢）加压和加热水流至100°C，再让水流从有催化性能过渡金属化合物固体（例如硫化铁、硫化镍）上流过，等待和定位催化金属肽的形成。如此合成有機分子，成為生命最早的起源。 生物大分子 深海熱泉 米勒-尤里实验 Wächtershäuser, Günter. Before enzymes and templates: theory of surface metabolism. Microbiol. Mol. Biol. Rev. 1988-12-01, 52 (4): 452–84 [2009-05-02]. PMC 373159 . PMID 3070320. （原始内容存档于2011-09-27）.  Wächtershäuser, G. Evolution of the first metabolic cycles. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. January 1990, 87 (1): 200–4 [2009-05-02]. Bibcode:1990PNAS...87..200W. PMC 53229 . PMID 2296579. doi:10.1073/pnas.87.1.200. （原始内容存档于2018-01-03）.  Günter Wächtershäuser, G. Groundworks for an evolutionary biochemistry: The iron-sulphur world. Progress in Biophysics and Molecular Biology. 1992, 58 (2): 85–201 [2009-05-02]. PMID 1509092. doi:10.1016/0079-6107(92)90022-X.  Günter Wächtershäuser, G. From volcanic origins of chemoautotrophic life to Bacteria, Archaea and Eukarya. Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences. 2006, 361 (1474): 1787–806; discussion 1806–8 [2015-11-18]. PMC 1664677 . PMID 17008219. doi:10.1098/rstb.2006.1904. （原始内容存档于2016-03-13）.  Wächtershäuser, Günter. On the Chemistry and Evolution of the Pioneer Organism. Chemistry & Biodiversity. 2007, 4 (4): 584–602. PMID 17443873. doi:10.1002/cbdv.200790052.
大鬚鈍囊鯰

大鬚鈍囊鯰，為輻鰭魚綱鯰形目鼬鯰科钝囊鲇属的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於南美洲亞馬遜河上游流域，體長可達7.5公分，棲息在底層水域，生活習性不明。 Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2015). Amblydoras nauticus. FishBase. Version 2015-07. 維基物種上的相關信息：大鬚鈍囊鯰
托比·斯坦利

托比·斯坦利（英語：Toby Stanley；1992年4月9日—）是一位美國跳水運動員。他曾就讀於杜克大學。從2010年開始，他代表美國國家跳水隊參加賽事。 Toby Stanley. [2015-07-14]. （原始内容存档于2016-03-04）.
粤海关大楼

粤海关大樓，俗称大钟楼，位于今中华人民共和国广州市荔湾区沿江西路，建成于1916年，是廣州長堤商貿區的地標建築，也是廣州近代西洋建築典範。原正中拱券门上“粵海關”三字，1949年后曾改为“廣州海關”，经修复后现改回“粵海關”，英文名稱上依照拉丁文传统以V代U變成「CVSTOM HOVSE」字样，现为全国重点文物保护单位。 自清政府在清康熙二十三年（1684年）將台灣納為版圖，解除海禁，允許與外國貿易往來，並分別在廣東、福建、浙江和江蘇四個對外口岸設粵海關、閩海關、浙海關、江海關四大海關。粵海關於1685年成立，官署設在省城（廣州）天字码头，在黃埔村（黃埔洲）設黃埔掛號口和稅。關部行台則設在澳門關前街和關後街之間的地段。 據《粵海關志》與《黃埔掛號口圖》記載，在黃埔口設有黃埔稅館、夷務所、買辦館和永靖營等機構。清政府當時規定：「凡載洋貨入口之外國商船，不得沿江停泊，必須下錨於黃埔。」故粵海關建立後，進廣州貿易的外國商船基本都是經黃埔古港進出。 粵海關澳門關部行台設立後，澳門通往廣州的對外貿易運輸從陸路改為水路。為鼓勵外國商船來華進行貿易，粵海關監督赴澳門巡視時，還會親自上船丈量船舶，按地方政府的優惠政策減收貨稅。1849年，澳門總督亞馬留實行擴張殖民政策，拆毀香山縣丞衙署，更率兵推倒懸掛在澳門關部行台前的中國旗桿、遣走海關官員，將關部行台封閉。澳門海關官員被迫遷離，經兩廣總督與行台官員基溥相討，關部行台改設於廣州黃埔辦公。 19世纪下半叶的两次鸦片战争后，广州被英法联军占领，粤海关开始逐渐由西人主導。时沙面岛属于租界，为方便外籍人士办理公务，就在六二三路附近兴建了一栋共两层楼的粤海关税务司公署。然而，大楼在经历数次重修后最终被大火烧掉，后来就决定在附近兴建办公地点，也就是如今的“大钟楼”。咸丰十年（1860年）粤海关税务司在现关址正式建立公署（外界称“洋关”）。民国三年（1914年）3月28日，時粵海關監督宋壽徵、廣東民政長李開侁、粵海關稅務司梅樂和等人為粵海關工程奠基，民国五年（1916年）6月25日落成。 1931年6月1日，粵海五十里外常關改轄於海關機構，稱分卡或分關，統歸粵海關稅務司署管理，至此原來由粵海關監督管理的常關退出歷史舞台。1949年10月14日解放軍佔領廣州。1950年1月31日，粵海關稅務司署改稱中華人民共和國廣州海關，直屬於中央人民政府海關總署。 建筑由時任海關總稅務司署的英籍總工程師建筑师大衛·迪克（David C. Dick）規劃，英國皇家建築師阿諾特·查理斯·達德利（C. D Arnott）設計，仿欧洲古典建筑形式，华昌工程公司承建，1916年5月竣工。在全国现存的海关大楼中，粤海关大楼属于历史较长者，落成时间早于1927年落成的上海江海关大楼和1924年落成的武汉江汉关大楼。 建筑大楼的大理石是来自云南大理，结构为整体钢筋水泥，用大块麻石作基础，十分坚固，整座建筑可以承受500磅炸弹爆炸冲击。整个钟楼建成共花了30万银元。整个建筑仿照欧洲古典建筑形式设计，整体钢筋水泥结构大块麻石基础，正面外墙以花岗岩圆柱与条石镶砌，总建筑面积近三千三百平方米，楼高三十一点八五米，大楼建筑呈现出明显的欧陆风貌，罗马立柱、钟楼、每个房间的壁炉，都是非常显著的特征。 大樓在廣東建築物中有多項開創，包括最早採用鋼筋混凝土框架建構的建築之一，最早採用垂直升降梯的辦公大樓之一，最早室內裝飾上採用進口瓷片、馬賽克的建築物之一，最早設立走火梯及逃生通道的辦公建築物之一等。 屋顶機械大钟为1915年英国制造，是现时全国历史最長的英国制全机械传动式立鐘。近年，由于大钟运行时间太长及零部件磨损严重，导致大钟时间出现较大误差，所以政府为此曾对大钟进行过两次维修以恢复大钟走时的准确性。 在进入中华人民共和国时期，钟楼仍然使用，保持每15分钟奏鸣。文化大革命期间，将报时音乐从《威斯敏斯特》改为《东方红》。至1980年代，由于周边居民认为钟声过吵而停止鸣钟。 在2010年亚洲运动会期间，钟楼曾恢复逢整点鸣钟。在2015年，有广东省人大代表请求恢复鸣钟，最终确定于2016年元旦开始，每逢早上8点及晚上8点鸣钟，并征集意见是否需要恢复更多的鸣钟时间。 2006年9月12日，广州海关办公地点正式撤出已经使用了91年的粤海关大楼，迁往天河区珠江新城。海关总署于2007年2月批复，原广州海关的“大钟楼”将建设為中国海关博物馆广州分馆。广州海关遂发出工程招标公告，向全国进行招标，对大钟楼进行保养维护，预计投资400万元恢复其旧貌。保养维护工程按照“修旧如旧”的原则对大钟楼进行原状修复修缮，对“大钟楼”四层的主体建筑进行保养维护。 工程于2007年8月完成，海关博物馆则在同年12月28日布置完成，唯中庭老式电梯仍在维护一直未开放或撤除施工围蔽。博物馆每逢周一、三、五，接受机关、学校、企事业单位等社会团体的预约参观。2009年9月20日和28日，曾对社会公众试行开放2天；从2010年1月13日起，改为每逢周三对社会公众免费开放，开放时间为上午9：30至下午4：00，市民凭身份证等有效证件可领票免费进场，参观负一层至三层的博物馆展室，屋顶及其上面的钟楼则不开放，每日参观人数限于800人；从2011年1月开始，博物馆再次缩减开放时间，只限在每个月第三周的周三向个人开放参观，维持凭证件登记后免费领票的安排，开放时间为上午9：30至下午4：00，社会团体凭单位公函仍可在每周一、三、五预约集体参观。2013年10月23日起，恢復為每週三開放。 2015年12月28日，廣東省文物局通過「粵海關博物館」備案登記。 重要展品有： 李鴻章親筆匾牌「津海新關」，為1888年津海關擴建辦公樓竣工時，時任直隸總督兼北洋大臣的李鴻章為慶賀新樓竣工時題寫； 「大龍郵票」，該郵票於1878年由中國海關印刷發行，亦是中國歷史上發行的第一套郵票； 「1894年初版慈壽舊票全套」，共9枚，旨為紀念慈禧太后60生辰，是中國第一套紀念郵票。 巴士：南方大厦站 电车：文化公园总站 地铁：文化公园站 (广州) A出口 【组图】钟声依旧 粤海关旧址“大钟楼”落成一百周年[失效連結] 人民网-广东频道   2016-06-24 歷經古代“海上絲綢之路”的盛衰——黃埔古港. 高球先生. 2009-02-25 [2016-07-26]. （原始内容存档于2016-08-17）.  成小珍. 沉默20年粤海关钟楼元旦重鸣. 《信息时报》. 2015-12-26. （原始内容存档于2016-03-06） （中文）.  大钟沉默20年能否天天再敲响？. 广州图书馆. 《广州日报》. 2010-05-28. （原始内容存档于2022-04-16） （中文）.  百年钟楼鸣响 喜迎广州亚运_财经_凤凰网. [2015-12-27]. （原始内容存档于2019-06-12）.  马汉青. 粤海关百年钟声今早再度鸣响 今后每日8时将重新响起_金羊网新闻. 羊城晚报-金羊网. [2016-01-04]. （原始内容存档于2016-09-17）.  博物馆楼层指南标识为负一层开始计，但实际上负一层为地表以上 维基共享资源上的相关多媒体资源：粤海关大楼 黄埔古港 波楼 一口通商 江海關 粵海關
麥科·韋爾佐托

麥科·韋爾佐托（義大利語：Maicol Verzotto；1988年5月24日—）是一位意大利跳水運動員。他曾經兩次獲得意大利的全國冠軍。也曾代表意大利参加2016年夏季奥林匹克运动会。 Barilla Tuffi. [2015-07-14]. （原始内容存档于2016-10-05）.  [1] （页面存档备份，存于互联网档案馆） [2] （页面存档备份，存于互联网档案馆） [3] at Federnuoto Official site 维基共享资源上的相關多媒體資源：麥科·韋爾佐托
米凯莱·费德里齐

邁克·費德里茲（義大利語：Michele Fedrizzi；1991年5月21日—）是一位意大利排球運動員。他也是意大利國家男子排球隊的一員。 La Coppa Italia è dell'Itas Diatec Trentino!. [01-02-2010]. （原始内容存档于2010-02-03）.  请检查|access-date=中的日期值 (帮助)
楊忠衡

楊忠衡（1963年12月28日—）活躍台灣的藝文工作者，曾從事報章樂評工作、雜誌總編輯、唱片製作人、表演節目製作人、編劇、作詞、及其他文字工作。主要以音樂時代劇場為活動中心，2009年應廣達電腦董事長林百里之邀擔任廣藝基金會執行長。2010年應邀擔任數位藝術基金會董事。2013年擔任聯合國教科文組織國際戲劇協會台灣中心董事（Taiwanese Centre of ITI）。2020年至2022年出任新竹市文化局演藝廳藝術總監。2023年擔任樂賞音樂教育基金會董事。 著有《朱絃獨彈》、《最受歡迎的古典名曲》兩集、《李泰祥的生平與創作》、《十大管弦樂團》、《古典六小時通》、《發現貝多芬》、《黃土地上的貝多芬─林克昌回憶錄》（時報出版，與陳效真合著）、《歌劇魅影─解讀面具與歌劇背後的魔幻世界》等書，譯有《大指揮家列傳》，編有《音樂時代唱片購買指南》。長期在中國時報、聯合報、工商時報、自由時報、明日報、《時報週刊》、《表演藝術》、《文化快遞》、《新新聞》、北京《愛樂》、《留聲機雜誌》…等報章雜誌撰寫專欄或樂評，並不定期擔任廣電節目、座談會主持人。多次應邀擔任包括金曲獎、行政院新聞局優秀出版品補助、中正文化中心年度新秀、文建會扶植藝文團隊、國藝會國家文藝獎、台新銀行文化藝術基金會台新藝術獎、台北愛樂文教基金會、文建會福爾摩沙藝術節、數位藝術中心表演獎…評審或委員，曾應香港中樂團、高雄市國樂團、香港國際演藝評論家協會之邀，出席音樂研習會並發表論文。 發行唱片《琴緣一生》（入圍1998年金曲獎最佳古典唱片）、製作唱片林克昌指揮俄羅斯國家管弦樂團演奏柴科夫斯基交響曲集（獲1999年金曲獎最佳古典唱片演奏獎、最佳古典唱片製作人獎）。《天方夜譚》入圍2001年金曲獎最佳演奏人獎。音樂劇唱片《梁祝》（辛曉琪、王柏森主演）入圍2004年金曲獎最佳跨界音樂獎。以音樂劇唱片《隔壁親家》〈夾在書頁裡的信〉入圍2010年金曲獎最佳作詞人獎。 現經常擔任表演節目製作人、藝術總監、編劇、作詞，策辦有普音文化《霜降之歌》、《花嚴之歌》合唱交響詩發表會。2002年起開始從事音樂舞台劇之創作，2003年擔任音樂劇《梁祝》藝術總監暨編劇（九月於國家戲劇院發表）、2006年擔任音樂劇《世紀回眸─宋美齡》藝術總監暨編劇（十二月發表於國父紀念館）。2007年擔任音樂劇《四月望雨》藝術總監暨編劇、作詞（六月於國父紀念館發表）。2008年擔任音樂史詩《永恆的原鄉》藝術總監暨作詞（三月於國父紀念館發表）。2009年擔任音樂劇《隔壁親家》藝術總監暨編劇、作詞（八月於國家戲劇院發表）。2010年擔任音樂劇《渭水春風》藝術總監暨編劇、作詞（九月於國家戲劇院發表）。2010年擔任音樂劇《美麗的錯誤》藝術總監暨編劇（十二月於廣藝廳發表）。2012年擔任音樂劇《東區卡門》藝術總監暨編劇（四月於台北國父紀念館發表）。2013年擔任音樂劇《少年台灣》藝術總監暨編劇（十月於南海劇場發表）。2014年擔任音樂劇《天天想你》藝術總監（六月於高雄春天藝術節至德堂發表）。2016年擔任音樂劇《徵．信》藝術總監暨編劇（與大陸中演集團合製，元月於廈門閩南大戲院首演）。2016年擔任音樂劇《舊情綿綿》藝術總監（九月於基隆文化中心首演） 楊忠衡在與音樂有關的各領域活躍，自稱是音樂革命者，展現實踐家精神。他說他不是「古典樂迷」，而是「想為華人音樂前途點起一盞火苗」。建國中學畢業後，考上清華大學核子工程系，大三那年劉岠渭教授在清華大學開課，對他的思想產生相當大的影響，從而決定未來人生發展方向。「我從高中聽了無數西方古典樂曲之後，產生一種自省，不斷思考中國音樂未來在哪裡？十八歲就以發展國人創作為己任。」 大四下學期向姊姊借了一筆微薄資金，在新竹清大與交大之間，開設一家由學生自行經營的唱片行「黃自樂坊」，展開音樂事業第一步。歷經入伍、退伍，「黃自樂坊」開開關關、遷移轉手共13次。1990年有感於希望參與音樂媒體事業，加入劉漢盛經營的「音響論壇」雜誌社，歷任執行編輯和副總編輯。 1993年由黃志全引薦進入中國時報擔任文化中心記者，任職期間持續寫作「責任樂評」，直接而尖銳的文筆雖一度引起爭議，但首開90年代台灣報紙媒體音樂乃至表演評論風氣之先。之後又經常以半版的「藝術版」大篇幅，撰寫各類音樂專題，受樂壇矚目。 1994年離開中國時報，進入「音樂生活」雜誌擔任總編輯，隨後因理念不合離開，同年10月以創業貸款創辦「音樂時代」雜誌。該雜誌除報導唱片市場之外，也標榜報導、評論當時華人音樂環境為訴求。首創與北京、上海、香港樂評人聯線，報導海峽兩岸三地樂壇生態、表演評論，影響所及，帶動大陸早期音樂評論風氣，並刺激新生代中國樂評人。代表怍者包括徐昭宇、曹永坤、邱瑗、樊慰慈、陳郁秀、李茶、聞天祥…等，香港樂評家劉靖之、周凡夫、大陸趙世民、劉偉、倫兵…等，並與中國《愛樂》、《音樂愛好者》雜誌取得交流聯繫。 此外也擔任唱片製作人，1997年應李宗盛之邀加入滾石唱片，成立「音樂時代」品牌，曾為有「中國卡拉揚」美譽的指揮家林克昌指揮俄羅斯國家管弦樂團（RNO）錄製柴科夫斯基第四、五、六號交響曲，為台灣樂壇首創。此套唱片於1999年金曲獎贏得六項提名，並贏得最佳古典唱片製作人獎、最佳演奏者獎。 1997年之後，因為燒錄、mp3和網路下載盛行，唱片業遭遇經營危機，致使唱片類雜誌全數關門。「音樂時代」於2000年轉手年代資訊，但於同年停刊。 2000年後，楊忠衡歷任時周多媒體《新朝藝術》副總編輯、普音文化《新原人》雜誌總編輯，並開始參與舞台表演工作。2000年承辦滾石唱片主辦的《阿牛雲國歷險記》音樂會。之後參與大風音樂劇場製作的兒童音樂劇《睡美人》（2000年）、《胡桃鉗》（2001年）等，擔任音樂總監或作詞人。 2003年在中正文化中心支持下，發表第一部原創音樂劇《梁祝》（辛曉琪、王柏森音演，鍾耀光作曲），從此跨入音樂劇藝術總監、劇場經營者事業。他說：「音樂劇的自由性可以讓對音樂有潛能的人發揮參與。如同西方音樂史，歌劇是百樂之源，它一方面可以吸引大量觀眾，一邊又培養出各種領域的劇場表演者。我希望音樂劇對華人音樂也能發揮同樣的力量。」2008年與房樹孝共同創立音樂時代劇場，連續推出「台灣音樂劇三部曲」《四月望雨》、《隔壁親家》、《渭水春風》，在各地上演均贏得好評，使以本地母語、本地音樂素材創作的台灣音樂劇，在2010年後一時成為主流。2011年11月《渭水春風》受文建會之邀於全台舉行巡演，並成為三大戶外表演好戲之一，於台中圓滿劇場演出兩場。2012年4月推出改變風格的都會愛情音樂劇《東區卡門》於台北國父紀念館演出五場。2013年得到美學大師蔣勳授權，將其散文集《少年台灣》改編為音樂劇，於國立臺灣藝術教育館南海劇場演出12場，並入圍當季台新藝術獎。 2010年應廣達電腦董事長林百里之邀成立廣藝基金會，以推廣華人表演藝術為職志，推出三大策略：鼓勵本土創作、結合科技與表演藝術、促進兩岸交流。重要事蹟有：開辦「委託創作」業務、連續三年承辦中華民國文化部「結合科技與表演藝術旗艦計畫」、與台北數位藝術中心合辦「數位藝術表演獎」、創辦兩岸小劇場表演藝術節、提出「廣藝靚樂」計畫鼓勵台灣音樂新風潮。 楊忠衡樂譚 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 楊忠衡樂譚Facebook （页面存档备份，存于互联网档案馆） 「音樂時代劇場」官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《梁祝》網頁 《世紀回眸─宋美齡》網頁 《四月望雨》網頁 《隔壁親家》網頁 《渭水春風》網頁 《東區卡門》網頁
维吉旅行者足球俱乐部

维吉旅行者足球俱乐部（Wikki Tourists Football Club）是尼日利亚的足球俱乐部，位于尼日利亚包奇，俱乐部现属于尼日利亞足球甲級聯賽球队。球队的主场为阿布巴卡·塔法瓦·巴勒瓦体育场（Abubarkar Tafawa Balewa Stadium）。 2004年球队遇到了一些麻烦，在赛季第6场比赛输给乔斯强力喷气机足球俱乐部（Mighty Jets of Jos），随后发生了骚动，一名球迷死亡，数人受伤。 尼日利亚足协杯: 1次 1998年
馬西莫·科拉奇

馬西莫·科拉奇（義大利語：Massimo Colaci，1985年2月21日—），意大利男子排球運動員。他也是意大利國家男子排球隊的一員，代表意大利參加世界排球錦標賽等賽事。 Birarelli, Colaci e Lanza nella lista dei quattordici azzurri convocati per il Mondiale. [2014-10-09]. （原始内容存档于2017-09-17）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
戴維德·塞塔

戴維德·塞塔（義大利語：Davide Saitta；1987年6月23日—）是一位意大利排球運動員。他現在效力於巴黎排球俱樂部。他也是意大利國家男子排球隊的一員，代表意大利參加世界排球錦標賽等賽事。 [1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）
托馬斯·貝雷塔

托馬斯·貝雷塔（義大利語：Thomas Beretta；1990年4月18日—）是一位意大利排球運動員。他現在效力於翁布里亞排球俱樂部。他也是意大利國家男子排球隊的一員，代表意大利參加世界排球錦標賽等賽事。 [1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）
馬爾科·法拉斯奇

馬爾科·法拉斯奇（義大利語：Marco Falaschi；1987年9月18日—）是一位意大利排球運動員。他效力於波蘭球隊格但斯克排球俱樂部。他也是意大利國家男子排球隊的一員，代表意大利參加世界排球錦標賽等賽事。 PlusLiga: Marco Falaschi wzmocnił Lotos Trefl Gdańsk 互联网档案馆的存檔，存档日期2014-07-06. - eurosport.onet.pl - 26-06-2014
達尼埃萊·馬佐內

達尼埃萊·馬佐內（義大利語：Daniele Mazzone；1992年6月4日—）是一位意大利排球運動員。他效力於特倫蒂諾排球俱樂部。他也是意大利國家男子排球隊的一員，代表意大利參加世界排球錦標賽等賽事。 [1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）
盧多維科·多爾佛

盧多維科·多爾佛（義大利語：Ludovico Dolfo；1992年6月30日—）是一位意大利排球運動員。他效力於卡斯特羅排球俱樂部。他也是意大利國家男子排球隊的一員，代表意大利參加世界青年排球錦標賽等賽事。 Lega Volley - Scheda su Ludovico Dolfo （页面存档备份，存于互联网档案馆）
喬吉奧·德·通尼

喬吉奧·德·通尼（義大利語：Giorgio De Togni；1985年7月7日—）是一位意大利排球運動員。他效力於米蘭力量排球俱樂部。他也是意大利國家男子排球隊的一員，代表意大利參加世界排球錦標賽等賽事。 Lega Volley - Scheda su Giorgio De Togni（页面存档备份，存于互联网档案馆）
蒼穹一粟

《蒼穹一粟》（Pebble in the Sky），中國大陸譯名《空中石子》（施咸荣譯本）和《蒼穹微石》（漢聲譯本），臺灣譯名《蒼穹一粟》（葉李華譯本），是美国作家艾萨克·阿西莫夫出版於1950年的長篇科幻小說，也是其第一部長篇小說。雖最早出版，故事年代卻在「銀河帝國三部曲」中的最後，此時整個銀河系業已統一在「銀河帝國」旗幟下。 故事的开头發生在1949年6月的地球，芝加哥的退休裁缝约瑟夫·施瓦茨在人行道上突然被核能研究所因事故而泄露的射线击中，来到了地球紀元12411（銀河紀元827）年的芝加哥（这时的名字叫芝加）。他被农夫亚宾·玛伦一家收留。此时地球已遭放射性物质严重污染，只有少数地区可供人类存活，并只能供养2千万全球人口，因此地球人在年满60岁时都要被施行安乐死；每个家庭都被分配了严格的生产定额，不能劳动的残疾人士也要被安乐死。亚宾的岳父格鲁身患残疾，但被瞒报。亚宾计划将施瓦茨留在家中协助完成生产定额，但后来听从格鲁建议，将其送至城中，担任核能研究所教授谢克特发明的“学习机”的人体试验志愿者。通过改造，施瓦茨无意中具备了判读甚至控制他人思维的能力。 这时地球属于银河帝国的一部分，帝国派驻总督（由外世界人担任，府邸在青藏高原），但实行内部自治，最高地方行政长官为“古人会”的首脑——地球教长，实际权力则为其秘书巴尔基斯把持。地球人因为其星球具有放射性，且携带一种称为“放射热”的强传染性致命病毒，而遭到银河帝国其他星球的种族歧视，从而对所有的外星球怀有敌对情绪，地球教长秘书及“古人会”策划用“放射热”改造后制成的生物武器来毁灭银河帝国。 天狼星考古学家贝尔·阿瓦丹来到地球，试图证实全银河帝国的人类都起源于地球。在芝加街头，他碰到从研究所逃出的施瓦茨，以及谢克特博士的女儿宝拉，三人从此相识。教长秘书怀疑他們是帝国特务，派特工对其展开监视。 被送回玛伦家的施瓦茨通过心灵感应，发现了监视自己的地球特工并意外将其杀死，只好仓皇逃向芝加，随后被捕。与此同时，教长秘书用病毒攻击帝国的计划被其送去接受“学习机”改造的助手泄露，从而为谢克特博士得知，并告诉了阿瓦丹。 为灭口，秘书将博士父女跟阿瓦丹抓走，三人和施瓦茨在囚室中重聚。施瓦茨施展心灵感应技巧，操纵秘书带领众人逃出，阿瓦丹向帝国总督举报秘书的阴谋。此时秘书前来，宣称没有任何针对帝国的阴谋，并自愿留下担当人质。总督听信秘书的说辞，将施瓦茨赶走并打昏阿瓦丹。施瓦茨离开后，用心灵感应怂恿一名飞行员驾机摧毁了生物武器的发射基地，挫败了阴谋。故事的最后，帝国许诺将从其他星球运送没有辐射的泥土协助重建地球。 安东尼·布歇（英语：Anthony Boucher）和J·弗朗西斯·麦科马斯（英语：J. Francis McComas）对这部小说感到失望，认为尽管阿西莫夫的想法很好，但“侧重描写和情节排布令人失望。” 相反地，L·斯普拉格·德·坎普（英语：L. Sprague de Camp）高度推荐了这部小说，称赞它“棒极了；这是（1950年）为数不多真正做到成熟和专业的书籍类相关作品之一。……阿西莫夫的人物刻画很好，设下的悬念相当吊人胃口，他对群体偏见主题的处理也很娴熟 。” 银河系科幻小说的弗洛伊德·C·盖尔（英语：Floyd C. Gale）建议读者“不要错过”本书和其他帝国系列作品 。 莱斯特·德尔·雷（英语：Lester del Rey）认为这部小说是“一流的故事” 。 《蒼穹一粟》P.6，葉李華，貓頭鷹出版 艾氏機器人與基地系列年代表 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（英文） "Recommended Reading", Astounding Science Fiction（英语：Astounding Science Fiction）, Summer 1950, p. 106 "Book Reviews", Astounding Science Fiction（英语：Astounding Science Fiction）, August 1950, pp. 146–47 Gale, Floyd C. Galaxy's 5 Star Shelf. Galaxy Science Fiction. June 1962: 190–194.  "Reading Room", If（英语：If_(magazine)）, April 1972, p. 119 艾西莫夫官方網頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
于盈

于盈（英語：Carol Yu，1983年1月18日—），中国主持人，出生于广东广州。毕业于哈佛大学和斯坦福大学，现为凤凰卫视主持人、制作人，凤凰卫视资讯台助理总编辑。 于盈出生、成长于广州，父亲是前山西省长，广东省宣传部长于幼军，就读于广州培正小学和华南师大附属中学。于盈曾担任学校学生会的工作，创办校园杂志，任学校电视台台长，发表文章等[來源請求]。高二时，于盈赴美国求学深造，并进入美国斯坦福大学经济系攻读学士学位，之后又获得哈佛大学肯尼迪学院公共政策系硕士学位。大学时期，于盈是斯坦福大学中国学生学者联谊会副主席；与同学一起创办了斯坦福中美学生交流论坛（“FACES”），举办中美交流大型论坛；创办“Bursting the Bubble”，在校内举办政治、社会问题研讨会；参与帮助华裔新移民子女融入美国社会的公益组织等多项社会活动；研究生时，她任哈佛肯尼迪政府学院中国学生会主席，东亚学生会联席会长，与法学院、商学院共同举办的亚洲商务论坛联席会长等，举办了许多论坛、沙龙和文化交流活动。[來源請求] 毕业后，于盈曾在香港摩根士丹利投资银行部任职，也曾在北京世界银行和美国纽约联合国开发计划署工作，同时在香港曾任哈佛大学校友会董事，经常到各大学作演讲和与大学生交流，担任国内《南方都市报》、“财新网”和香港《大公报》专栏作者。 2006年，于盈作为电视新闻记者和主持加盟凤凰卫视，后来为集团创办全新的电台业务，任凤凰优悦广播(URadio)台长，是当时香港最年轻的台长[來源請求]，负责创办和运作在香港的几条电台频道。 2016年，于盈调任凤凰卫视资讯台助理总编辑，节目制作人、主持人。同时策划了一档高端商界访谈节目《领航者》，身兼制作人、主持人。 2013年8月，由于盈策划的“2013，十字路口，香港、台湾下一步”系列专访在优悦广播及凤凰视频播出，采访了包括曾钰成、范徐丽泰、叶刘淑仪、苏锦梁、高永文、江丙坤、连胜文、蒋孝严、谢长廷、吕秀莲等17位香港及台湾政要。 2014年，于盈专访美国共和党年轻新星陈仁宜，美国达拉斯联储主席Richard Fisher, 台湾台北市长郝龙斌，台湾台中市长胡志强等政界嘉宾。 2014年5月，于盈策划了“她世代”系列专访，分享12位当代杰出女性代表（郎平、洪晃、叶刘淑仪、陆恭蕙、张天爱、杨敏德、周嘉旺、陈文茜、陶晶莹、吴旻洁、沈春华、李艳秋）卓越背后的努力和故事。该系列在凤凰URadio、凤凰网、南方都市报和多个视频和手机平台播出。 2015年1月，于盈独家专访了美国东亚研究学者、哈佛大学费正清东亚研究中心前主任傅高义，探讨对于中日关系的解读。 2015年11月，第二届“读懂中国”国际会议在北京召开。40多位来自世界各国的前政要、战略家和企业界领袖探讨中国“十三五”规划发展战略和中国在全球治理中的角色与作用。于盈访问了包括陆克文、吴作栋、梁锦松、郑永年、弗朗西斯·福山、尼古拉斯·贝格鲁恩等知名政要及学者。 除担任新闻记者、主持人和制片人外，于盈还曾在凤凰卫视“锵锵三人行”、“时事辩论会”等节目，江苏卫视和中国教育电视台打造的“职来职往”大型职场真人秀节目担任嘉宾。 于盈受邀在国内《南方都市报》、“财新网”和香港《大公报》担任专栏作者，对时下热点进行独到点评，对生活点滴抒发己见。主要文章收录在其“财新网”博客。 http://www1.hkej.com/dailynews/articlePrint/id/557272.  缺少或|title=为空 (帮助)[失效連結] 华南师范大学附属中学2001届于盈校友：香港媒体界最年轻的台长. www.hsfz.net.cn. [2016-11-15]. （原始内容存档于2018-10-01）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆） 凤凰新晋女主播于盈成热点 身世显赫网友追捧_娱乐_新民网. ent.xinmin.cn. [2016-11-15]. （原始内容存档于2016-07-07）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆） 鳳凰URadio::關於URadio. uradio.ifeng.com. [2016-11-15]. （原始内容存档于2013-01-24）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆） 2013 十字路口 台湾 香港下一步_卫视频道_凤凰网. phtv.ifeng.com. [2016-11-15]. （原始内容存档于2020-08-10）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆） 凤凰URadio专访美国共和党华裔新星陈仁宜. phtv.ifeng.com. [2016-11-15]. （原始内容存档于2019-09-15）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆） URadio Phoenix, 執行台長于盈 專訪 美國達拉斯聯儲主席理查‧費希爾（Richard W.Fisher）, 2014-04-10 [2016-11-15], （原始内容存档于2019-02-21）  凤凰URadio独家专访台中市长胡志强. phtv.ifeng.com. [2016-11-15]. （原始内容存档于2019-09-13）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆） 凤凰优悦广播URadio《她世代》专题节目. uradio.ifeng.com. [2016-11-15]. （原始内容存档于2017-06-18）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆） 揭秘职业女性成功密码 凤凰URadio策划“她世代”感悟. phtv.ifeng.com. [2016-11-15]. （原始内容存档于2019-09-13）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆） 凤凰URadio独家专访 美国东亚问题泰斗傅高义教授. phtv.ifeng.com. [2016-11-15]. （原始内容存档于2019-09-14）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆） 第二届“读懂中国”国际会议_凤凰网. news.ifeng.com. [2016-11-15]. （原始内容存档于2018-09-30）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆） 于盈：“假大空”公民教育导致社会道德荒芜. v.ifeng.com. [2016-11-15]. （原始内容存档于2018-09-30）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆） 凤凰卫视官方频道 iFeng Official Channel, 20140701 时事辩论会 美国驻华大使馆门前路要不要改名？, 2014-07-10 [2016-11-15], （原始内容存档于2019-02-21）  财新网-于盈博客. [2016-11-15]. （原始内容存档于2020-02-19）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
恩里科·塞斯特

恩里科·塞斯特（義大利語：Enrico Cester；1988年3月16日—）是一位意大利排球運動員。他效力於盧貝排球俱樂部。他也是意大利國家男子排球隊的一員，代表意大利參加世界排球錦標賽等賽事。 Lega Volley - Scheda su Enrico Cester （页面存档备份，存于互联网档案馆）
郁铭芳

郁铭芳（1927年10月3日—2020年4月12日），浙江鄞县人，出生于上海，中国化纤专家，中国化纤领域的奠基人，中国工程院院士。 1927年10月3日生于上海市。1948年，毕业于上海东吴大学。 曾任上海合成纤维研究所所长兼总工程师。20世纪50年代，参与筹建中国首家自主建设的化纤厂，并生产出中国自主的第一根化纤。长期从事化纤的研制开发工作。 1995年，当选为中国工程院院士。2020年4月12日12时30分因病在上海逝世。 [走近院士]：郁铭芳：化学纤维编织梦想. www.chinapictorial.com.cn. [2019-08-17]. （原始内容存档于2019-08-17）.  中国工程院院士、材料学专家郁铭芳逝世. 新京报网. 2020-04-12 [2020-04-12]. （原始内容存档于2020-04-12）.
瑞奇·斯廷博特

瑞奇·斯廷博特（英語：Ricky Steamboat，1953年2月28日—），本名老理查·亨利·布勞德（英語：Richard Henry Blood Sr.），是美國的職業摔角選手。瑞奇·斯廷博特知名於美國摔角協會、國家摔角聯盟、世界冠軍摔角及世界摔角聯盟時期。 NWA美國重量級冠軍（一次）1 NWA中大西洋重量級冠軍（英语：NWA Mid-Atlantic Heavyweight Championship）（兩次） NWA中大西洋雙打冠軍（英语：NWA Mid-Atlantic Tag Team Championship）（四次；與保羅·瓊斯（英语：Paul Jones (wrestler)）三次、與傑伊·揚布拉德一次） WCW世界電視冠軍（英语：WCW World Television Championship）（四次） WCW美國重量級冠軍（四次） NWA世界重量級冠軍（英语：NWA World Heavyweight Championship）（一次）2 WCW世界雙打冠軍 （八次；與傑伊·揚布拉德五次、與保羅·瓊斯一次、與達斯汀·羅茲一次、與尚恩·道格拉斯（英语：Shane Douglas）一次） 國家摔角聯盟名人堂（英语：NWA Hall of Fame）（2012年） PWI Years（個人）-第134名（2003年） PWI Years（團體）-第96名（2003年；與尼古拉·沃爾科夫） PWI年度賽事（1987年；與蘭迪·沙瓦吉） PWI年度賽事（1989年；與瑞克·福萊爾） PWI最激勵人心選手（2009年） PWI最佳新人（1977年） PWI史丹利·威斯頓獎（1995年） PWI年度雙打（1978年；與保羅·瓊斯） PWI 500-第6名（1992年） PWI Years（個人）-第13名（2003年） PWI Years（團體）-第19名（2003年；與傑伊·揚布拉德） 職業摔角名人堂（2012年） WWF洲際冠軍（一次） 世界摔角娛樂名人堂（2009年） 五星級賽事（1989年；與瑞克·福萊爾） 五星級賽事（1989年；與瑞克·福萊爾） 五星級賽事（1989年；與瑞克·福萊爾） 五星級賽事（1992年；世界大戰） 年度雙打（1983年；與傑伊·揚布拉德） 年度賽事（1987年；與蘭迪·沙瓦吉） 年度賽事（1989年；與瑞克·福萊爾） 摔角觀察通訊名人堂（1996年） 1在此期間，NWA美國重量級冠軍是隸屬於中大西洋冠軍摔角，但會有來自其他聯盟的挑戰者。 2瑞奇·斯廷博特斯在泰德·透納從吉姆·克羅基特（英语：Jim Crockett）收購中大西洋冠軍摔角並更名為世界冠軍摔角前贏得冠軍頭銜。 Ricky Steamboat's Profile. Online World of Wrestling. [2008-06-06]. （原始内容存档于2012-01-02）.  Ricky Steamboat's Bio. Accelerator's Wrestling Rollercoaster. [2008-06-06]. （原始内容存档于2021-04-16）.  Ricky Steamboat: The Life Story of the Dragon. WWE. 2010.  Malnoske, Andrew. Ricky Steamboat. 職業摔角名人堂（英语：Professional Wrestling Hall of Fame and MuseumProfessional Wrestling Hall of Fame and Museum）. [2011-05-24]. （原始内容存档于2011-06-04）.  Ricky Steamboat's second NWA United States Heavyweight Championship reign. [2015-07-14]. （原始内容存档于2015-11-09）.  N.W.A. Mid-Atlantic Heavyweight Title. The Great Hisa's Puroresu Dojo. [2008-06-06]. （原始内容存档于2020-11-07）.  N.W.A. Mid-Atlantic Tag Team Title. The Great Hisa's Puroresu Dojo. [2008-06-06]. （原始内容存档于2014-05-24）.  N.W.A. Mid-Atlantic Television Title. The Great Hisa's Puroresu Dojo. [2008-06-06]. （原始内容存档于2008-04-12）.  Ricky Steamboat's first NWA United States Heavyweight Championship reign. [2015-07-14]. （原始内容存档于2015-11-14）.  Ricky Steamboat's third NWA United States Heavyweight Championship reign. [2015-07-14]. （原始内容存档于2015-11-09）.  Ricky Steamboat's fourth WCW United States Heavyweight Championship reign. [2015-07-14]. （原始内容存档于2015-12-09）.  NWA World Heavyweight Title History. CygyWrestling. [2008-06-06]. （原始内容存档于2017-08-29）.  N.W.A. World Tag Team Title (Mid-Atlantic/W.C.W.). The Great Hisa's Puroresu Dojo. [2008-06-06]. （原始内容存档于2018-09-24）.  Meltzer, Dave. Sat. update: Great TV show, WWE multiple releases, Austin talks WWE Hall of Fame, Best night for Bellator, PPV predictions, NWA Hall of Fame, James Storm headlines benefit show, Devitt takes another title. Wrestling Observer Newsletter. 2012-11-17 [2012-11-17]. （原始内容存档于2015-07-01）.  Pro Wrestling Illustrated Top 500 – PWI Years. Wrestling Information Archive. [2010-09-06]. （原始内容存档于2011-07-07）.  Pro Wrestling Illustrated's Top 100 Tag Teams of the PWI Years. Wrestling Information Archive. [2009-03-24]. （原始内容存档于2011-07-07）.  Ricky Steamboat's first Intercontinental Championship reign. [2015-07-14]. （原始内容存档于2015-09-05）.
繁星若塵

《繁星若塵》（The Stars, Like Dust），是美國作家以撒·艾西莫夫出版於1951年的長篇科幻小說，是「銀河帝國三部曲」中年代最早的一部，在這部小說裡，人類還處於星際戰國時代，銀河帝國及其前身「川陀王國」皆尚未出現。 年輕的拜倫·法瑞爾王子，天霧星未來的牧主，在地球學習期間，險遭核輻射的傷害。拜伦从同学钟狄口中得知，其父受人尊敬的維迪莫斯牧主落入凶狠的太暴人手中，并已遇害。拜倫被迫听从钟狄的建议，来到太暴控制下的洛第亚行星寻找能推翻太暴人的一篇秘密文稿。拜伦请求洛第亚领主庇护自己与协助寻找文稿，但被拒绝。另一方面，拜伦会见了领主的女儿艾妲密西娅和领主的哥哥吉尔布瑞特，从二人那里得到传闻，在一颗隐秘的行星上有一个巨大的叛军基地，预备起义推翻太暴人的统治。 拜伦与两人夺取了一艘太暴星舰，逃到了中立的林根行星。他们与林根的独裁者会面，发现独裁者就是钟狄。独裁者告诉他们，自己有叛军基地行星的五个可能坐标，强迫众人与自己一同乘坐太暴星舰进入马头星云搜寻这五个位置。搜寻了三颗行星未果的众人来到第四颗行星，在行星上，独裁者承认是他因害怕拜伦的父亲的声望而出卖了他，导致他被太暴人杀害。独裁者试图杀死拜伦，但被独裁者的助理阻止。 与此同时，太暴执政官追踪到了太暴星舰的位置，与洛第亚领主一起来到马头星云，并控制了所有人。吉尔布瑞特试图炸毁星舰同归于尽，但拜伦说服了太暴执政官出手协助，阻止了星舰自毁，一行人最终来到第五颗行星，发现这里也没有叛军基地。太暴执政官相信整场事件是吉尔布瑞特的臆想导致的一场闹剧，众人最终得到赦免回到洛第亚。在那里，拜伦与洛第亚领主一同揭示真相，原来洛第亚就是传闻中的叛军基地，而秘密文稿就是旧时代的美国宪法。 《蒼穹一粟》P.6，葉李華，貓頭鷹出版 艾西莫夫官方網頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆）