威廉·尤特莫倫

威廉·查爾斯·尤特莫倫（英語：William Charles Utermohlen，1933年12月5日—2007年3月21日），美國具象藝術家，知名於1995年確診阿茲海默症後所繪製的自畫像。尤特莫倫的職業生涯從1957年持續到2001年，其畫作被濃縮成六個時期。《但丁時期》（1964-1966年）受到但丁《地獄（英语：Inferno (Dante)）》的影響；《啞巴時期》（1968-1970年）和《對話片段》（1989-1991）等系列依據他的早期記憶。 尤特莫倫生於南費城的第一代德國移民家庭，1951年獲得獎學金進入費城美術學院。服完兵役後，他於1953年赴西歐進修。他在那裏從文藝復興和巴洛克藝術家的作品獲得靈感，接著於1957年從美術學院畢業。他於1962年遷居至倫敦，並於1965年與藝術史學家派翠西亞·雷德蒙結婚。1972年他搬到麻薩諸塞州，擔任阿默斯特學院藝術科教師，然後在1975年返回倫敦。 他自1991年開始出現失憶徵兆。1995年被診斷出患有阿茲海默症後，他開始著手創作一系列自畫像，直至2001年無法再提起畫筆。他於2007年3月21日去世，享壽73歲。在其作品刊登於2001年《柳葉刀》雜誌後的幾年間，尤特莫倫的自畫像已陳列於包括芝加哥和倫敦在內的多個藝術展。2019年奧斯卡獎入圍短片《勿忘我（英语：Mémorable）》受其自畫像啟發創作。 威廉·查爾斯·尤特莫倫於1933年12月5日出生於賓夕法尼亞州南費城第一代德國移民家庭，是家中的獨子。1951年，他獲得獎學金進入賓夕法尼亞美術學院，並接受現實主義藝術家沃爾特·斯圖普菲格（英语：Walter Stuempfig）的教學指導。尤特莫倫於1953年服完兵役，其中包括在加勒比地区的兩年。退伍後不久，他赴西歐深造，遊歷義大利、法國和西班牙等國，期間所見的喬托·迪·邦多納和尼古拉斯·普桑的作品對他影響甚鉅。1957年，他從美術學院畢業。 尤特莫倫於2000年12月起。2002年，他不再繪畫，2004年住進路易絲公主療養院。2007年3月21日，他因肺炎於哈默史密斯醫院（英语：Hammersmith Hospital）病逝，享壽73歲。遺孀派翠西亞表示：「實際上他早在那之前就已經不在了，比爾於2000年逝世，那時疾病意味著他不能再繪畫。」 尤特莫倫的自畫像在2001年登載在醫學雜誌《柳葉刀》上的一篇論文中後引起人們的關注，該論文經常被認為推動了作品的流行。 據徐錫稱，這些肖像已被標示為「他職業生涯的焦點」。 評論者將尤特莫倫的作品和文森·梵谷、巴勃羅·畢卡索和愛德華·蒙克類比，一些作家也將這些自畫像和馬溫·皮克的插圖相比擬。賽爾表示，尤特莫倫的作品為觀眾提供了「對大腦衰退影響的獨特寫照」。他早期自畫像的存在（讓觀眾可以創造出他精神衰退的延時攝影），以及他的作品讓阿爾茨海默病患者的思想難得一見的想法，是促成他越來越受歡迎的兩個方面。2019年短片《勿忘我（英语：Mémorable）》以自畫像為靈感，獲得2020年奥斯卡最佳动画短片奖提名。 《时间尽头的每一角落》，英国電子音樂人The Caretaker（英语：The Caretaker (musician)）以阿爾茨海默症為逐題摹擬的錄音室專輯。 尤特莫倫曾希望他的作品成為醫學研究的主題，他心甘情願地參與《柳葉刀》發表的研究工作，該研究涉及疾病症狀與美學之間的聯繫。 UK Government. The Times 2007; Davenhill 2018，第318頁. The Wall Street Journal 2012; Utermohlen, Polini & Boicos 2008，第5頁; Lock 2015，第244頁. Utermohlen, Polini & Boicos 2008，第5頁. NBC 2006. The Wall Street Journal 2012. Bradley et al. 2006，第152頁. Derbyshire 2001; BBC 2001b. Lock 2015，第245頁. Utermohlen, Polini & Boicos 2008，第7頁. Purcell 2012. The Wall Street Journal 2012; Utermohlen, Polini & Boicos 2008，第7頁; Tulle 2004，第107頁. Swinnen 2015，第147頁. Hsu 2014，第111頁. Swinnen 2015，第145頁. Forsythe, Williams & Reilly 2017，第2頁. Purcell 2012，para. 11. Grobar 2020; McLean 2020. Swinnen 2015，第145-146頁. Academy of Motion Picture Arts and Sciences 2020. The 92nd Academy Awards – 2020. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 9 February 2020 [10 October 2021]. （原始内容存档于10 October 2021）.  Art Portrays Descent into Dementia. American Academy of Neurology. Neurology Today. 19 December 2006 [22 August 2021]. （原始内容存档于17 October 2021）.  参数|journal=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite journal}}或|website=） (帮助) Ball, Philip. Forgetting but not gone: dementia and the arts. The Guardian. 11 March 2017 [21 November 2021]. （原始内容存档于28 November 2020）.  A portrait of Alzheimer's. BBC. 28 June 2001 [9 December 2021]. （原始内容存档于24 February 2021）.  Drawing Dementia. BBC. 4 July 2001 [20 December 2021]. （原始内容存档于12 February 2009）.  Boicos, Chris. William Utermohlen : A Persistence of Memory—Loyola University Museum of Art, Chicago – Chris Boïcos Fine Arts. boicosfinearts.com. 2016 [2 May 2021]. （原始内容存档于3 May 2021）.  Derbyshire, David. Artist charts his slide into dementia. The Telegraph. 29 June 2001 [10 November 2021]. （原始内容存档于28 February 2016）.  Self Portraits - Science Gallery Dublin. Dublin Science Gallery. 2016 [22 February 2022]. （原始内容存档于14 September 2021）.  Gerlin, Andrea. Self-portrait with Alzheimer's: As disease destroyed his mind, artist William Utermohlen made himself the subject.. The Philadelphia Inquirer. 13 August 2001 [6 February 2022] –通过ProQuest.  含有內容需登入查看的頁面 (link) Gerrard, Nicci. Words fail us: dementia and the arts. The Guardian. 19 July 2015 [2 May 2021]. （原始内容存档于14 August 2021） （英语）.  Grady, Denise. Self-Portraits Chronicle a Descent Into Alzheimer's. The New York Times. 24 October 2006 [2 May 2021]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于15 August 2021） （美国英语）.  含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) Green, Jonathan; Montpetit, Mignon A.; Diaz, Joanne; Kooken, Wendy. Pursuing the Ephemerel, Painting the Enduring; Alzheimer's and the Artwork of William Utermohlen. Illinois Wesleyan University. 2015 [16 August 2021]. （原始内容存档于7 June 2020）.  Grobar, Matt. 'Memorable' Director Bruno Collet Uses Stop-Motion To Tap Into Aging Painter’s Experience Of Dementia. Deadline. 28 January 2020 [19 October 2021]. （原始内容存档于26 February 2021）.  Hsu, Xi. A portrait of dementia: the symptoms of dementia as a model for exploring complex and fluid subjectivity in portrait-painting. Wollongong, New South Wales: University of Wollongong. 2014 [9 November 2021]. （原始内容存档于22 March 2015）.  Iacobuzio, Ted. Amherst Student, 1974 June 6, Commencement issue. Amherst Student (Amherst College). 6 June 1974 [1 December 2021]. （原始内容存档于30 November 2020） –通过Amherst College Digital Collections.  Jackson, Antonio; Blair, Raymond. Amherst Student, 1974 October 14. Amherst Student (Amherst College). 14 October 1974 [1 December 2021]. （原始内容存档于17 January 2021） –通过Amherst College Digital Collections.  McLean, Thomas J. Animated Shorts Long on Talent in Oscar Race. Variety. 4 February 2020. （原始内容存档于12 August 2021）.  Millin, Leslie. Idols of the eye. Queen's Quarterly. Summer 2007 [27 March 2022] –通过Gale Academic OneFile.  Artist paints his struggle with Alzheimer's. NBC. 11 March 2006 [13 September 2021]. （原始内容存档于13 September 2021）.  Review: William Utermohlen (1933–2007); Retrospective. New Statesman. 3 May 2012 [4 September 2021]. （原始内容存档于9 April 2021）.  Molinsky, Eric. William Utermohlen. Studio 360. 8 June 2007 [23 February 2022]. （原始内容存档于13 June 2021）.  Polini, Patrice. William Utermohlen Exhibit Catalog – The Later Works of William Utermohlen: 1995 to 2000 (PDF). Myriad Pharmaceuticals. 2006 [15 January 2022]. （原始内容存档 (PDF)于15 January 2022）.  Politis, Evangeline. An intimate portrait of Alzheimer's disease. Loyola University Chicago. 2016 [14 October 2021]. （原始内容存档于14 June 2021）.  Purcell, Andrew. How an Artist Painted His Decline Into Alzheimer's. New Scientist, published by Gizmodo. 31 January 2012 [1 November 2021]. （原始内容存档于1 November 2021）.  Soricelli, Rhonda L. Commentary: Academic Medicine. Association of American Medical Colleges. November 2006 [11 August 2021]. （原始内容存档于11 August 2021）.  Stennett, Brooke Pawling. Exhibit showcases Alzheimer's through art. ULOOP. 22 February 2016 [26 March 2022] –通过Gale Academic OneFile.  |journal=被忽略 (帮助) Thometz, Kristen. Arts Program Engages Alzheimer's Patients, Caregivers. WTTW. 16 May 2016 [24 February 2022]. （原始内容存档于13 May 2021）.  William Utermohlen; The Times. The Times. 1 May 2007 [5 October 2021]. （原始内容存档于6 October 2021）.  Portraits at state capitol reveal plight of Alzheimer's sufferers. Trinity Journal. 20 February 2008 [21 November 2021]. （原始内容存档于21 November 2021）.  William Charles Utermohlen personal appointments. UK Government. [4 December 2021]. （原始内容存档于4 December 2021）.  Utermohlen, Patricia; Polini, Patrice; Boicos, Chris. The Works of William Utermohlen — 1955 to 2000 (PDF). 2008 [19 August 2021]. （原始内容存档 (PDF)于19 August 2021）.  Utermohlen, Patricia. Dante Cycle: 1964–1966. www.williamutermohlen.org. 2006c [22 August 2021]. （原始内容存档于30 January 2021）.  Utermohlen, Patricia. Synagogue St John's Wood. www.williamutermohlen.org. 2006d [9 October 2021]. （原始内容存档于28 January 2021）.  Utermohlen, Patricia. Mythologies and the Sea. www.williamutermohlen.org. 2006g [23 August 2021]. （原始内容存档于28 February 2021）.  Utermohlen, Patricia. Portraits. www.williamutermohlen.org. 2006i [24 October 2021]. （原始内容存档于1 February 2021）.  Utermohlen, Patricia. Nude Paintings. www.williamutermohlen.org. 2006j [24 October 2021]. （原始内容存档于21 December 2020）.  William Utermohlen (1933–2007) – Retrospective; Wall Street Journal Magazine. The Wall Street Journal. 19 April 2012 [26 September 2021]. （原始内容存档于26 September 2021）.  Cook-Deegan, Robert. Progress Against Alzheimer’s Disease?. Issues in Science and Technology. 2018,. 35, No. 1. JSTOR 26594289.  Crutch, Sebastian J.; Isaacs, Ron; Rossor, Martin N. Some workmen can blame their tools: artistic change in an individual with Alzheimer's disease. The Lancet. 30 June 2001, 357 (9274): 2129–33. PMID 11445128. doi:10.1016/S0140-6736(00)05187-4.  Forsythe, Alex; Williams, Tasmin; Reilly, Ronan G. What Paint Can Tell Us. Neuropsychology (American Psychological Association). January 2017, 31 (1): 1–10. doi:10.1037/neu0000303.  Frei, Judith; Alvarez, Sarah E.; Alexander, Michelle B. Ways of Seeing: Using the Visual Arts in Nursing Education. Journal of Nursing Education. December 2010, 49 (12): 672–676. doi:10.3928/01484834-20100831-04.  Annual Report (Harvard University Art Museums) No. 2005/2006. Harvard Art Museums (The President and Fellows of Harvard College). 2005. JSTOR 4301690.  van Buren, Benjamin; Bromberger, Bianca; Potts, Daniel; Miller, Bruce; Chatterjee, Anjan. Changes in Painting Styles of Two Artists With Alzheimer’s Disease. Psychology of Aesthetics, Creativity, and the Arts (Educational Publishing Foundation). February 2013, 7 (1). doi:10.1037/a0029332.  Bradley, Ronald J.; Harris, R. Adron; Jenner, Peter; Rose, F. Clifford. The Neurobiology of Painting: International Review of Neurobiology. Boston: Elsevier. 19 May 2006 [2022-04-05]. ISBN 978-0-08-046361-2. （原始内容存档于2022-05-07） （英语）.  Baldwin, Clive; Capstick, Andrea. Tom Kitwood On Dementia: A Reader And Critical Commentary. Maidenhead, Berkshire New York, NY: McGraw-Hill Education. 1 October 2007 [2022-04-05]. ISBN 978-0-335-22271-1. （原始内容存档于2022-04-05） （英语）.  Davenhill, Rachael. Looking into Later Life. Place of publication not known: Taylor and Francis. 8 October 2018. ISBN 978-0-429-91582-6.  Gilhooly, Kenneth J.; Gilhooly, Mary L. M. Aging and Creativity. London: Elsevier. August 2021. ISBN 978-0-128-16615-4 （英语）.  Lock, Margaret. The Alzheimer Conundrum – Entanglements of Dementia and Aging. Princeton, New Jersey: Princeton University Press. 20 October 2015. ISBN 978-0-691-16847-0 （英语）.  Mackowiak, Philip A. Patients as Art; Forty Thousand Years of Medical History in Drawings, Paintings, and Sculpture. Oxford, England: Oxford University Press. 29 November 2018. ISBN 978-0-190-85823-0.  Swinnen, Aagje. Popularizing Dementia; Public Expressions and Representations of Forgetfulness. Bielefeld: transcript. 2015. ISBN 978-3-839-42710-1.  Tulle, Emmanuelle. Old Age and Agency. New York, N. Y.: Nova Science. 2004. ISBN 978-1-590-33884-1 （英语）.  人物主题 艺术主题