月光騎士 (電視劇)

《月光騎士》（英語：Moon Knight）是一部美國劇情超級英雄類型的網路影集，改編自漫威漫畫的同名角色。影集是漫威影業開發製作的漫威電影宇宙的第6部電視劇作品，與漫威電影宇宙系列電影處於同一架空世界和共同世界，於線上串流媒體平台Disney+首播。影集由傑瑞米·史列特擔當首席編劇，穆罕默德·迪亞布、賈斯汀·班森和亞倫·穆赫德執導影集。 奧斯卡·伊薩克出演標題角色「月光騎士」馬克·史貝克特，主演還包括梅·卡拉美维、卡里姆·艾爾·哈基姆（Karim El Hakim）、F·莫瑞·亞伯拉罕、伊森·霍克、安·阿金吉林（Ann Akinjirin）、大衛·甘利（David Ganly）、卡里德·阿布達拉（英语：Khalid Abdalla）、加斯帕德·尤利爾、安東尼婭·薩利布（Antonia Salib）、費爾南達·安德拉德（英语：Fernanda Andrade）、雷·盧卡斯（Rey Lucas）、索菲婭·達努（Sofia Danu）和莎芭·穆巴拉克（英语：Saba Mubarak）。2019年11月，漫威確定由傑瑞米·史列特擔當首席編劇。2020年10月，奧斯卡·伊薩克與漫威進入商談階段，有望出演「月光騎士」馬克·史貝克特。同月，穆罕默德·迪亞布確定執導其中數集。2021年1月，奧斯卡·伊薩克確定出演標題角色，賈斯汀·班森和亞倫·穆赫德確定執導數集。主體拍攝於2021年4月在匈牙利的布達佩斯開機，隨後移至約旦、斯洛維尼亞和美國喬治亞州的亞特蘭大繼續拍攝，主體拍攝於2021年10月殺青。 《月光騎士》於2022年3月30日開播，2022年5月4日完結，共6集。《月光騎士》屬於漫威電影宇宙第四階段。 個性溫和的史蒂芬·葛蘭特是禮品店員工。他的腦袋忽然經常「斷片」，而且被另一個人的記憶所擾。他發現自己罹患解離性身分障礙，並與傭兵馬克·史貝克特共用一個身體。當敵人找上他們，兩人必須一邊駕馭這種複雜的身分，一邊面對有關埃及強大神明的致命謎團。 奧斯卡·伊薩克 飾演 馬克·史貝克特／月光騎士（Marc Spector / Moon Knight） 一名猶太裔美國海軍陸戰隊的退役士兵，現在為一名僱傭兵，在死後被埃及月亮之神孔蘇發現，成為孔蘇的化身與意志代理人，負責保護弱小並讓凌弱之人受到孔蘇的正義制裁。奧斯卡·伊薩克稱馬克·史貝克特為一名「刻意疏遠他人的芝加哥人」，漫威影業總裁凱文·費吉稱該角色擅長近身搏鬥，行事風格殘忍的動作英雄。並稱影集不會迴避該角色展現出的暴力元素。史貝克特具有解離性身分疾患，他的不同身份擁有性格迥異的人格。卡洛斯·桑切斯（Carlos Sanchez）飾演幼年時期的馬克，大衛·傑克·羅德里格斯（David Jake Rodriguez）飾演青少年時期的馬克。 史蒂芬·葛蘭特／騎士先生（Steven Grant / Mr. Knight） 史貝克特的另一個人格，一名溫文儒雅的博物館禮品店店員，長期遭受睡眠障礙困擾，甚至分不清夢境與現實。其後他發現自己的「夢境」根本不是夢境，某天察覺到史貝克特的存在，被捲入史貝克特與亞瑟·哈羅的爭鬥之中，因哈羅的邪惡目的而拒絕屈服於哈羅，其後成為孔蘇的化身騎士先生。伊薩克在飾演不同人格時使用不同的口音，飾演馬克·史貝克特時使用美國口音，飾演史蒂芬·葛蘭特時使用英國口音，借鑒了位於倫敦恩菲爾德鎮猶太社區口音以及眾多英國喜劇演員的表演風格，例如在英國喜劇旅遊電視節目《阿卡出國去》的主演卡爾·皮金頓（英语：Karl Pilkington）以及彼得·塞勒斯。 傑克·洛克利（Jake Lockley） 史貝克特的另一個人格，一名禮車司機，有著粗糙的紐約口音，性情兇殘，成為孔蘇的新化身。 梅·卡拉美维 飾演 蕾拉·埃富里／緋紅聖甲蟲（英语：Layla El-Faouly）（Layla El-Faouly / Scarlet Scarab） 一名考古學家和冒險家，馬克·史貝克特的妻子，後成為埃及女神塔威蕾的化身。 卡里姆·艾爾·哈基姆（Karim El Hakim）和F·莫瑞·亞伯拉罕 飾演/聲演 孔蘇（英语：Khonshu (Marvel Comics)）（Khonshu） 埃及月亮之神，角色原型為埃及同名神明孔蘇。哈基姆擔當該角色的形態演員，亞伯拉罕為該角色配音。 伊森·霍克 飾演 亞瑟·哈羅（英语：Arthur Harrow）（Arthur Harrow） 宗教狂熱分子，邪教首領，埃及神明阿米特的信徒，孔蘇的上一任意志代理人。將月光騎士視為他「治愈世界」的阻礙，企圖引誘史貝克特接受內心黑暗面。伊森·霍克稱該角色的創作靈感源自大衛教派的領袖大衛·考雷什、心理學家卡爾·榮格、古巴革命領袖菲德爾·卡斯特羅、達賴喇嘛、作家列夫·托爾斯泰、五旬節運動領導者之一電視佈道者吉米·斯瓦加（英语：Jimmy Swaggart）、德國納粹黨衛隊軍官和醫生約瑟夫·門格勒以及1975年電影《飛越杜鵑窩》中的知名角色拉契特護士（英语：Nurse Ratched）。 安·阿金吉林（Ann Akinjirin） 飾演 芭比·甘迺迪（Bobbi Kennedy） 警察，比利的搭檔，哈羅邪教的信徒。 大衛·甘利（David Ganly） 飾演 比利·費茲傑羅（Billy Fitzgerald） 警察，芭比的搭檔，哈羅邪教的信徒。 卡里德·阿布達拉（英语：Khalid Abdalla） 飾演 塞利姆（Selim） 埃及神明歐西里斯的化身，九柱神議會的首領。 加斯帕德·尤利爾 飾演 安東·莫加特（英语：Midnight Man (comics)）（Anton Mogart） 埃及富有的古董收藏家，蕾拉的朋友，該角色的漫畫原型為專門竊取藝術品和珠寶的大盜。 安東妮亞·薩利布（Antonia Salib） 飾演 塔威蕾（Taweret） 長著河馬頭的神祗，埃及分娩和生育女神，保佑孕婦和新生兒。薩利布為該角色配音並採用動作捕捉技術擔當該角色的形態演員。 費爾南達·安德拉德（英语：Fernanda Andrade） 飾演 溫蒂·史貝克特（Wendy Spector） 馬克·史貝克特的母親，埃利亞斯的妻子。 雷·盧卡斯（Rey Lucas） 飾演 埃利亞斯·史貝克特（Elias Spector） 馬克·史貝克特的父親，溫蒂的丈夫。 索菲婭·達努（Sofia Danu）和莎芭·穆巴拉克（英语：Saba Mubarak） 飾演/聲演 阿米特（Ammit） 被囚禁的埃及女神，受到亞瑟·哈羅的信奉。達努擔當該角色的形態演員，穆巴拉克為該角色配音。 露西·薩克雷（Lucy Thackeray）、莎芙蓉·霍金（Saffron Hocking）和亞歷山大·柯布（Alexander Cobb）分別飾演史蒂芬·葛蘭特的同事唐娜（Donna）、迪倫（Dylan）和JB。肖恩·史考特（英语：Shaun Scott (actor)）飾演街頭藝術活雕像表演者克勞利（Crawley）。黛安娜·貝穆德斯（Díana Bermudez）飾演埃及音樂與愛的女神哈索爾的化身葉琪（Yatzil）。洛伊克·馬班扎（英语：Loic Mabanza）飾演安東·莫加特的保鏢貝克（Bek）。克勞迪奧·法比安·孔特雷拉斯（Claudio Fabian Contreras）飾演馬克·史貝克特的弟弟藍道·史貝克特（英语：Shadow Knight (comics)）。 2006年，漫威娛樂計劃在當年開播的電視劇《刀鋒戰士》第二季中引入「月光騎士」馬克·史貝克特。2006年9月，Spike決定不再製作《刀鋒戰士》第二季，漫威曾計劃開發以「月光騎士」馬克·史貝克特為主角的衍生影集。2006年10月，漫威影業確定聯合No Equal娛樂（英语：No Equal Entertainment）開發該影集。2008年，漫威聘請喬恩·庫克塞（Jon Cooksey）執筆劇本，此後該項目陷入開發地獄，未能繼續推進。2017年，《星際異攻隊系列電影》的導演詹姆斯·岡恩曾表示已經向漫威影業遞交了關於月光騎士的電影提案，但是他沒有時間推進該項目。2018年4月，漫威影業總裁凱文·費吉再次表示將會把月光騎士引入漫威電影宇宙中，但並不會很快與觀眾見面。 2019年8月，漫威影業在D23博覽會（英语：D23 Expo）上正式宣佈將開發以「月光騎士」馬克·史貝克特為主角的電視劇。2019年11月，漫威確定由傑瑞米·史列特擔當影集的首席編劇（英语：Head writer）兼執行製片人。2020年10月，穆罕默德·迪亞布確定執導其中四集，並擔當執行製片人。2021年1月，賈斯汀·班森和亞倫·穆赫德確定執導另外兩集。執行製片人還包括凱文·費吉、路易斯·德·埃斯波西托（英语：Louis D'Esposito）、維多利亞·阿隆索、布拉德·溫德博姆（英语：Brad Winderbaum）、主演奧斯卡·伊薩克以及葛蘭特·柯蒂斯（英语：Grant Curtis）。影集的每集時長為40至50分鐘。2021年2月，凱文·費吉表示包括《律師女浩克》和《月光騎士》在內的數部影集在敘事結構上與2021年影集《汪達幻視》有所不同，為後續開發更多季數預留足夠的空間，而《汪達幻視》的故事架構與後續電影有著緊密聯繫。2022年2月，主演奧斯卡·伊薩克證實《月光騎士》為一部限定影集。3月，導演穆罕默德·迪亞布稱當前不確定是否開發製作第二季。 麥可·卡斯特林（Michael Kastelein）、博·德梅悠（Beau DeMayo）、彼得·卡麥隆（Peter Cameron）、薩比爾·皮札達（Sabir Pirzada）、蕾貝卡·克希（Rebecca Kirsch）、馬修·歐頓（Matthew Orton）、丹妮爾·伊曼（Danielle Iman）和艾力克斯·梅尼漢（Alex Meenehan）為影集撰寫劇本，一名專業研究埃及墓葬的考古學家擔當創作顧問。凱文·費吉將劇中對埃及學的探索類比於《印第安納瓊斯系列電影》，並透露影集的獨特之處包括展現主角馬克·史貝克特的精神問題。每集片尾呈現提示訊息，提醒觀眾可以在全國心理疾病聯盟（英语：National Alliance on Mental Illness）官網上查詢附近的心理健康資源。影集的主體故事發生於漫威電影宇宙中的2025年。 2020年10月，奧斯卡·伊薩克與漫威影業進入商談階段，有望領銜飾演「月光騎士」馬克·史貝克特。同年11月，《好萊塢報導》稱奧斯卡·伊薩克將出演影集。2021年1月，奧斯卡·伊薩克確認參演影集。2021年5月，漫威正式確定奧斯卡·伊薩克將飾演男主角「月光騎士」馬克·史貝克特。奧斯卡·伊薩克曾出演2021年電影《沙丘》、2015-2019年的《星際大戰後傳三部曲》和2016年電影《X戰警：天啟》等多個跨媒體製作作品，《好萊塢報導》的撰稿人理查德·紐比（Richard Newby）認為漫威選擇知名演員出演影集，說明將Disney+系列影集與漫威電影宇宙的系列電影視為同等重要程度。伊薩克證實影集中史貝克特為猶太裔美國人。2021年1月，梅·卡拉美维確定出演「關鍵角色」蕾拉·埃富里（英语：Layla El-Faouly），伊森·霍克出演主要反派角色亞瑟·哈羅（英语：Arthur Harrow）。儘管漫威漫畫中已出現亞瑟·哈羅，伊森·霍克解釋稱《月光騎士》影集中的亞瑟·哈羅幾乎是原創角色。伊森·霍克得知奧斯卡·伊薩克和穆罕默德·迪亞布分別擔當影集的男主角和導演之後，決定參演影集，這些鮮為人知的角色為創作自由帶來便利。 2021年7月，加斯帕德·尤利爾確定飾演安東·莫加特（英语：Midnight Man (comics)）。2022年1月19日，加斯帕德因滑雪意外傷重不治，《月光騎士》成為其遺作之一。2022年2月，F·莫瑞·亞伯拉罕確定聲演埃及月亮之神孔蘇（英语：Khonshu (Marvel Comics)），卡里姆·艾爾·哈基姆（Karim El Hakim）擔當該角色的形態演員。安·阿金吉林（Ann Akinjirin）和大衛·甘利（David Ganly）分別飾演警察搭檔芭比·甘迺迪（Bobbi Kennedy）和比利·費茲傑羅（Billy Fitzgerald），兩人是哈羅邪教的信徒。卡里德·阿布達拉（英语：Khalid Abdalla）飾演埃及神明歐西里斯的化身塞利姆（Selim）。安東尼婭·薩利布（Antonia Salib）飾演埃及女神塔威蕾。 2022年1月，預告片透露露西·薩克雷（Lucy Thackeray）飾演史蒂芬·葛蘭特的同事唐娜（Donna）。2022年3月，在影集開播之前，更多演員確定參演影集。雷·盧卡斯（Rey Lucas）飾演馬克·史貝克特的父親埃利亞斯·史貝克特（Elias Spector）。費爾南達·安德拉德（英语：Fernanda Andrade）飾演馬克·史貝克特的母親溫蒂·史貝克特（Wendy Spector）。莎芙蓉·霍金（Saffron Hocking）飾演葛蘭特的同事迪倫（Dylan）。肖恩·史考特（英语：Shaun Scott (actor)）飾演街頭藝術活雕像表演者克勞利（Crawley）。亞歷山大·柯布（Alexander Cobb）飾演葛蘭特的同事JB。黛安娜·貝穆德斯（Díana Bermudez）飾演埃及音樂與愛的女神哈索爾的化身葉琪（Yatzil）。洛伊克·馬班扎（英语：Loic Mabanza）飾演安東·莫加特的保鏢貝克（Bek）。索菲婭·達努（Sofia Danu）飾演埃及女神阿米特。 索菲亞·阿西爾（Sofia Asir）、艾哈邁德·達什（Ahmed Dash）、哈澤姆·伊哈布（Hazem Ehab）、阿姆爾·卡迪（Amr Al-Qadi）以及齊齊·達格（Zizi Dagher）參與演出。 史黛芬妮雅·塞拉（Stefania Cella）擔當製作設計師，梅根·卡斯珀里克（Meghan Kasperlik）擔當服裝設計師。月光騎士的戰鬥服由盔甲和古埃及繃帶等元素構成，斗篷上有類似於埃及象形文字的符號。影集的片尾鏡頭由視覺效果特效公司Perception（英语：Perception (visual effects company)）製作。從首播集開始至季終集，每集片尾中的月相由新月逐漸演變成滿月。 影集的原計劃於2020年11月16日開始為期26週的主體拍攝，因應2019冠狀病毒病疫情，主體拍攝推遲至2021年4月在匈牙利的布達佩斯開機，主演奧斯卡·伊薩克在完成迷你劇《婚姻場景》拍攝工作之後進組拍攝。穆罕默德·迪亞布、賈斯汀·班森和亞倫·穆赫德擔當導演，格雷戈里·米德爾頓和安德魯·德羅茲·巴勒莫擔當攝影指導。影集拍攝時的工作標題為「真誠」（Good Faith）。2021年4月，製作組在布達佩斯的美術博物館取景拍攝。5月初，劇組移至聖安德烈繼續拍攝。6月初，劇組在布達佩斯的馬達可廣場（Madách Square）拍攝夜間外景。 製作組還在斯洛維尼亞取景拍攝，在約旦的瓦地倫進行為期一週的拍攝。2021年10月，製作組完成在布達佩斯和約旦的拍攝作業，移至美國喬治亞州的亞特蘭大進行後續拍攝。主體拍攝於2021年10月14日殺青。製作組於2021年11月中旬完成後期補拍作業。 塞德里克·奈恩-史密斯（Cedric Nairn-Smith）擔當第一集和第六集的剪輯師，瓊·索貝爾（Joan Sobel）擔當第二集和第五集的剪輯師，艾哈邁德·哈菲茲（Ahmed Hafez）擔當第三集和第四集的剪輯師，西恩·安德魯·法登擔當視覺特效主管。後期特效製作公司包括Framestore（英语：Framestore）、Image Engine（英语：Image Engine）、Mammal Studios、維塔數碼和Zoic Studios（英语：Zoic Studios）。 2022年3月，埃及作曲家赫舍姆·納齊（英语：Hesham Nazih）確定為影集作曲，《月光騎士》是他參與的首部英語影集。當月月底，導演穆罕默德·迪亞布稱納齊創作的原聲音樂可以向全世界觀眾展示關於埃及的部分鮮為人知的當代藝術，打破人們對該國的某些刻板印象。片尾曲原聲帶〈月光騎士〉（"Moon Knight"）於2022年3月30日以單曲形式由漫威音樂（英语：Marvel Music）和好萊塢唱片聯合發行。影集的音樂原聲帶於2022年4月27日發售。 2021年11月12日，Disney+釋出影集前導預告短片。首支正式預告片於2022年1月17日在美國橄欖球聯盟2021-2022年度季後賽廣告期間播出。預告片上線後的24小時內，觀看次數達到7500萬，超過除《獵鷹與酷寒戰士》之外的其他的漫威影業製作的Disney+影集。2022年2月13日，另一支預告片在第五十六屆超級碗廣告期間播出。該預告片上線後的24小時內，在YouTube、Facebook、Twitter和Instagram等社群媒體的總觀看次數達到9490萬。 2022年4月1日，漫威開始在「漫威必備」（Marvel Must Haves）一站式網路商店中出售與《月光騎士》相關的玩具、遊戲、書籍、服裝和家居裝飾等周邊產品，並於每集播出之後的週一上架新周邊產品。每集中隱藏的QR碼彩蛋可以連結至漫威漫畫官網相關頁面，免費在線閱讀一期月光騎士漫畫。 2019年12月，凱文·費吉表示《月光騎士》原計劃於2020年後期製作完成。2020年4月，影集延後至2022年播出，共6集，每集時長為40至50分鐘。漫威於2022年3月16日在西班牙馬德里的電影國會大廈舉行特別放映會，2022年3月17日在英國倫敦的大英博物館舉行特別放映會，2022年3月22日在洛杉磯埃爾卡皮坦劇院（英语：El Capitan Theatre）舉行首映禮。 《月光騎士》於2022年3月30日首播，2022年5月4日完結，共6集。《月光騎士》屬於漫威電影宇宙第四階段。 《月光騎士》收到多數影評人的好評。根据评论聚合网站爛番茄汇总的236篇评论文章，86%的评论家给予该作正面评价，平均分數为7.65分（满分10分）。该网站总结的评论家共识是“y” 。《月光騎士》在Metacritic網站上得到「普遍讚譽」，獲得了69/100分（27位影評人）。 2021年2月，迪士尼宣佈製作紀錄片影集《漫威影業：創作大本營》，包括漫威電影宇宙電影和影集項目的幕後製作花絮，並採訪主要演員和創意團隊。以影集《月光騎士》為主題的特輯於2022年5月11日播出。 2019年11月，凱文·費吉表示在影集中引入「月光騎士」馬克·史貝克特之後，該角色將出現於此後的漫威電影宇宙系列電影中。2022年3月，導演穆罕默德·迪亞布透露月光騎士將在未來10年中成為漫威電影宇宙的組成角色，並稱希望能夠看到以該角色為主角的電影。同月，《綜藝》稱主演奧斯卡·伊薩克尚未與漫威簽定在以後的影視項目中繼續出演該角色的合約。4月，導演迪亞布稱如果製作第二季，希望能夠在埃及取景拍攝。 依照漫威電影宇宙電視劇播出次序。 依照漫威電影宇宙中故事發生的時間次序，參見漫威电影宇宙#時間線。 Brail, Nathaniel. Disney+ Reveals Moon Knight Takes Place After The Events of Hawkeye. ComicBook.com. 2022-03-31 [2022-03-31]. （原始内容存档于2022-03-31） （美国英语）.  Albren, Matt. Moon Knight's Place In MCU Timeline Confirmed By Disney+. Screen Rant. 2022-03-31 [2022-03-31]. （原始内容存档于2022-03-31） （美国英语）.  Tapp, Tom. Full-Length ‘Moon Knight’ Trailer Reveals Superhero Transformation & Marvel Series’ Disney+ Debut Date. Deadline Hollywood. 2022-01-17 [2022-01-17]. （原始内容存档于2022-01-18） （美国英语）.  Dinh, Christine. What's Next For The Marvel Cinematic Universe After 'Avengers: Endgame'. Marvel Entertainment. 2019-11-13 [2019-11-14]. （原始内容存档于2019-11-14） （美国英语）.  Truitt, Brian. Oscar Isaac's 'Moon Knight' rises as a Marvel superhero with mental-health struggles. USA Today. 2022-03-10 [2022-03-10]. （原始内容存档于2022-03-10） （美国英语）.  Reinstein, Mara. Not Your Mother's Suburbs. emmy. Vol. XLII no. 12. 2020: 45. （原始内容存档于2020-12-20） （美国英语）.  Travis, Ben. Marvel's Moon Knight Is 'Brutal', Says Kevin Feige: 'We're Not Pulling Back' – Exclusive Image. Empire. 2022-02-12 [2022-02-12]. （原始内容存档于2022-02-12） （美国英语）.  Boone, John. Marvel Debuts New Trailers for 'Loki' and 'Falcon and Winter Soldier,' Announces 'Fantastic Four' Movie. Entertainment Tonight. 2020-12-10 [2020-12-12]. （原始内容存档于2020-12-11） （美国英语）.  Hood, Cooper. Moon Knight Cast Guide: Every Marvel Character & Who Plays Them. Screen Rant. 2022-04-28 [2022-04-29]. （原始内容存档于2022-05-06） （美国英语）.  Outlaw, Kofi. New Moon Knight Posters Show The Different Phases of The Character. ComicBook.com. 2022-03-10 [2022-03-10]. （原始内容存档于2022-03-10） （美国英语）.  Moon Knight Production Brief (PDF). Disney Media and Entertainment Distribution. 2022-03-16 [2022-03-27]. （原始内容存档 (PDF)于2022-03-25） （美国英语）.  Travis, Ben. Moon Knight: Oscar Isaac Wanted To Do 'Something Really F—ing Nutty' In His Marvel Comeback – Exclusive Image. Empire. 2022-02-14 [2022-02-16]. （原始内容存档于2022-02-15） （美国英语）.  Travis, Ben. Oscar Isaac Explains His Moon Knight Accent: 'There Are Reasons...' – Exclusive. Empire. 2022-02-14 [2022-02-16]. （原始内容存档于2022-02-14） （美国英语）.  Busch, Jenna. Oscar Isaac Explains The Origin Of His Wild Moon Knight Accent. /Film. 2022-03-21 [2022-03-23]. （原始内容存档于2022-03-23） （美国英语）.  Davids, Brian. 'Moon Knight' Star Oscar Isaac Admits He Was Hesitant to Join MCU, Post-'Star Wars'. The Hollywood Reporter. 2022-03-23 [2022-04-09]. （原始内容存档于2022-04-08） （美国英语）.  Weiss, Josh. Is 'Moon Knight' The MCU's Batman? Head Writer Says Hero is More Indiana Jones Than Dark Knight. Syfy Wire. 2022-02-21 [2022-02-21]. （原始内容存档于2022-02-21） （美国英语）.  Buhlman, Jocelyn. Meet the Chaotic Cast of Characters in Marvel Studios’ Moon Knight. D23 (Disney). 2022-03-23 [2022-03-24]. （原始内容存档于2022-03-24） （美国英语）.  Leston, Ryan. Moon Knight Adds F. Murray Abraham as Khonshu. IGN. 2022-02-15 [2022-02-15]. （原始内容存档于2022-02-15） （美国英语）.  Ellen, Tom. De Semlyen, Nick , 编. Into Darkness. Empire. No. 399. April 2022: 48–55 （美国英语）.  Vary, Adam B. ‘Moon Knight’ Trailer Reveals Oscar Isaac as Marvel’s Newest Superhero. Variety. 2022-01-17 [2022-01-17]. （原始内容存档于2022-01-18） （美国英语）.  Parker, Ryan. Ethan Hawke Is Basing His 'Moon Knight' Character on David Koresh, Actor Says. The Hollywood Reporter. 2021-08-13 [2021-08-13]. （原始内容存档于2021-11-25） （美国英语）.  Lawrence, Derek. Why Moon Knight star Ethan Hawke was 'apprehensive' about doing a superhero project. Entertainment Weekly. 2022-01-24 [2022-01-24]. （原始内容存档于2022-01-24） （美国英语）.  Collider Interviews. Moon Knight’s Ethan Hawke on Playing a Character That’s Malevolent But Completely Sane. 2022-03-23 [2022-03-25]. （原始内容存档于2022-04-23） –通过YouTube （美国英语）.  White, Brett. ‘Moon Knight’ Easter Eggs: 5 Things You May Have Missed in Episode 2. Decider. 2022-04-06 [2022-04-06]. （原始内容存档于2022-04-06） （美国英语）.  Ritman, Alex. How 'Moon Knight' Harnessed the Power of Egypt's Top Creatives — And Even Flew Over a Taxi Driver — to Push for Authenticity and "Avoid the Orientalist Look". The Hollywood Reporter. 2022-04-06 [2022-04-07]. （原始内容存档于2022-04-08） （美国英语）.  Mitovich, Matt Webb. Moon Knight Review: Disney+'s Most Original Marvel Series Is Also the Most Visually Exciting One Yet. TVLine. 2022-03-29 [2022-03-29]. （原始内容存档于2022-03-29） （美国英语）.  Christine, Dinh. 'Moon Knight': Episode 3 Details Log. Marvel.com. 2022-04-13 [2022-04-19]. （原始内容存档于2022-04-13） （美国英语）.  Barnhardt, Adam. Moon Knight Star Praises Freedom Marvel Gave Her as New Character Taweret. ComicBook.com. 2022-03-22 [2022-03-23]. （原始内容存档于2022-03-23） （美国英语）.  Johnson, Zach. The Moon and Stars Align at Moon Knight’s Launch Event. D23 (Disney). 2022-03-23 [2022-03-24]. （原始内容存档于2022-03-24） （美国英语）.  Harp, Justin. Moon Knight star teases major changes from other MCU projects. Digital Spy. 2022-03-23 [2022-03-23]. （原始内容存档于2022-03-24） （美国英语）.  Glassman, Julia. Have a Merry ‘Moon Night’ Eve With This List of All the Confirmed Characters in the New Disney Plus Show. The Mary Sue. 2022-03-29 [2022-04-21]. （原始内容存档于2022-03-29） （美国英语）.  Khan, Rabab. Watch Ethan Hawke And Oscar Isaac React To The Moon Knight Trailer. Game Rant. 2022-01-19 [2022-01-19]. （原始内容存档于2022-01-19） （美国英语）.  Thomas, Leah Marilla. Moon Knight Series-Premiere Recap: Exit Through the Gift Shop. Vulture. 2022-03-30 [2022-03-30]. （原始内容存档于2022-03-30） （美国英语）.  Albers, Caitlin. Who Plays Donna On Marvel's Moon Knight?. Looper. 2022-03-30 [2022-04-06]. （原始内容存档于2022-04-02） （美国英语）.  Gerber, Jamie. Moon Knight's Human Statue Character Has A Comic Book Origin. /Film. 2022-03-30 [2022-03-30]. （原始内容存档于2022-03-30） （美国英语）.  Brooke, David. Check out ‘Moon Knight’ red carpet launch event photos. AIPT Comics. 2022-03-23 [2022-03-23]. （原始内容存档于2022-03-24） （美国英语）.  Mohan, Monita. ‘Moon Knight’ Episode 4’s Asylum Scene Explained: Is It All a Dream?. Collider. 2022-04-21 [2022-04-22]. （原始内容存档于2022-04-21） （美国英语）.  Weintraub, Steve [@colliderfrosty]. doing #MoonKnight interviews tomorrow. If you have any questions for these folks let me know. Justin Benson & Aaron Moorhead (Directors of ep 2 and 4) Mohamed Diab (Director of ep 1, 3, 5 and 6)... (推文). 2022-03-20 [2022-03-20]. （原始内容存档于2022-03-20） –通过Twitter （美国英语）.  Moon Knight WGA Directory. Writers Guild of America West. 2022-02-23 [2022-02-23]. （原始内容存档于2022-02-23） （美国英语）.  Shows A-Z - moon knight on disney plus. The Futon Critic. [2022-03-02] （美国英语）.  Marvel Unveils 3 New Disney+ Shows Including 'She-Hulk' and 'Moon Knight'. Variety. 2006-10-24 [2019-08-24]. （原始内容存档于2019-08-24） （美国英语）.  Brehmer, Nat. Breaking Down the Deleted 'Blade' Ending Featuring Morbius and Why We Never Got That Sequel. Bloody Disgusting. 2020-01-16 [2020-08-20]. （原始内容存档于2020-01-17） （美国英语）.  Parrish, Robin. 15 Things You Didn't Know About Moon Knight. Screen Rant. 2017-01-24 [2019-08-24]. （原始内容存档于2019-08-24） （美国英语）.  Hood, Cooper. James Gunn Shared His Moon Knight Movie Idea to Marvel. Screen Rant. 2017-01-04 [2019-05-10]. （原始内容存档于2019-05-06） （美国英语）.  Scott, Ryan. James Gunn Pitched a Moon Knight Movie to Marvel. MovieWeb. 2017-01-04 [2019-12-11]. （原始内容存档于2017-01-06） （美国英语）.  Hood, Cooper. Moon Knight Is In The Future Plans For the MCU. Screen Rant. 2019-08-23 [2019-08-24]. （原始内容存档于2019-08-24） （美国英语）.  Couch, Aaron. Marvel Unveils 3 New Disney+ Shows Including 'She-Hulk' and 'Moon Knight'. The Hollywood Reporter. 2019-08-23 [2019-08-23]. （原始内容存档于2019-08-23） （美国英语）.  Dominguez, Noah. Ms. Marvel Series Confirmed, Character Will Appear In Movies. Comic Book Resources. 2019-08-23 [2019-08-24]. （原始内容存档于2019-08-24） （美国英语）.  Kit, Borys; Goldberg, Lesley. Marvel's 'Moon Knight' Series Finds Its Head Writer With 'Umbrella Academy' Series Creator (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2019-11-08 [2019-11-08]. （原始内容存档于2019-11-08） （美国英语）.  Kroll, Justin. 'Moon Knight': Oscar Isaac Tapped To Star In Marvel And Disney+ Series. Deadline Hollywood. 2020-10-26 [2020-10-26]. （原始内容存档于2020-10-26） （美国英语）.  Andreeva, Nellie; Kroll, Justin. 'Moon Knight': Mohamed Diab To Direct Marvel's Disney+ Series. Deadline Hollywood. 2020-10-27 [2020-10-27]. （原始内容存档于2020-10-27） （美国英语）.  Ritman, Alex. How Egyptian Filmmaker Mohamed Diab Went From Cairo to Marvel (Via Palestine). The Hollywood Reporter. 2021-09-03 [2021-09-03]. （原始内容存档于2021-09-03） （美国英语）.  Kit, Borys. Marvel's 'Moon Knight': Indie Auteurs Justin Benson and Aaron Moorhead Board as Directors (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2021-01-08 [2021-01-08]. （原始内容存档于2021-01-08） （美国英语）.  What If..? Production Brief (PDF). Disney Media and Entertainment Distribution. 2021-07-30 [2021-08-01]. （原始内容存档 (PDF)于2021-08-01） （美国英语）.  Davis, Clayton. Oscar Isaac ("The Card Counter" and "Dune") and Jeffrey Wright ("The French Dispatch") – Is 'The Last Duel' an Oscar Contender?. Variety Awards Circuit (播客). 2021-10-14. 事件发生在 50:12 [2021-10-15]. （原始内容存档于2021-10-29） –通过Spotify （美国英语）.  Moon Knight Project Profile (PDF). Disney Media and Entertainment Distribution. [2022-03-11]. （原始内容存档 (PDF)于2022-03-11） （美国英语）.  Goldberg, Matt. How Long Are Marvel's Disney+ Shows? Kevin Feige Talks 'Loki', 'Falcon and the Winter Soldier', and 'She-Hulk'. Collider. 2021-01-11 [2021-01-11]. （原始内容存档于2021-01-11） （美国英语）.  Kim, Matt T.M. Kevin Feige Shares Updates on Ms. Marvel, Moon Knight, and More Disney Plus Series. IGN. 2021-02-24 [2021-02-24]. （原始内容存档于2021-02-24） （美国英语）.  Vary, Adam B. Oscar Isaac and Jared Leto Bond Over 'Moon Knight,' 'Morbius' and Going All-Out With Their Performances. Variety. 2022-02-03 [2022-02-03]. （原始内容存档于2022-02-03） （美国英语）.  Hickson, Colin. Why Ethan Hawke Accepted His Moon Knight Gig Without Bothering to Read the Script. Comic Book Resources. 2022-03-25 [2022-03-26]. （原始内容存档于2022-03-26） （美国英语）.  Schmidt, JK. Marvel Adds The Witcher Writer to Moon Knight Disney+ Series. Comicbook.com. 2020-01-23 [2020-01-24]. （原始内容存档于2020-01-24） （美国英语）.  Iman, Danielle [@iamdanielleiman]. Honestly, y'all not even ready for this 🔥 I can't say a daaaamn thing about it except how much of a dream it was working on this show with some of THE MOST creative & talented people ever. So excited about this one. 🙏🏾. 2020-04-16 [2021-05-20] –通过Instagram （美国英语）.  Meet Danielle Iman. Voyage LA Magazine. 2020-08-24 [2021-05-20]. （原始内容存档于2021-05-23） （美国英语）.  Liu, Narayan. The Witcher: Blood Origin Writer's Room Starts Plotting Prequel Series. Comic Book Resources. 2020-09-19 [2021-05-20]. （原始内容存档于2020-09-19） （美国英语）.  Keane, Sean. 'Moon Knight' Episode 1 Recap: Oscar Isaac Awakens His Marvel Action Hero Alter-Ego. CNET. 2022-04-05 [2022-04-12]. （原始内容存档于2022-04-12） （美国英语）.  Otterson, Joe. Oscar Isaac in Talks to Star in 'Moon Knight' Series at Disney Plus. Variety. 2020-10-26 [2020-10-26]. （原始内容存档于2020-10-26） （美国英语）.  Fisher, Jacob. Production Tidbits: 'Moon Knight', 'Aquaman 2', 'Ms. Marvel' and More. Discussing Film. 2020-11-11 [2020-11-12]. （原始内容存档于2020-11-12） （美国英语）.  Kit, Borys; Couch, Aaron. Marvel's 'Black Panther' Sequel Shoot to Begin in July (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2020-11-20 [2020-11-20]. （原始内容存档于2020-11-20） （美国英语）.  Schaefer, Sandy. Moon Knight Cinematographer Confirms Oscar Isaac’s Role in the Disney+ Series. Comic Book Resources. 2021-01-07 [2021-01-07]. （原始内容存档于2021-01-07） （美国英语）.  Vary, Adam B. Marvel Finally Confirms Oscar Isaac as 'Moon Knight' Star. Variety. 2021-05-27 [2021-05-28]. （原始内容存档于2021-05-28） （美国英语）.  Newby, Richard. 'Moon Knight,' Oscar Isaac and an Expanding Marvel Universe. The Hollywood Reporter. 2020-10-26 [2020-10-27]. （原始内容存档于2020-10-27） （美国英语）.  Kit, Borys. Marvel's 'Moon Knight': May Calamawy Joins Oscar Isaac in Disney+ Series (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2021-01-13 [2021-01-13]. （原始内容存档于2021-01-13） （美国英语）.  Kit, Borys. Ethan Hawke to Play Villain Opposite Oscar Isaac in Marvel's 'Moon Knight' (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2021-01-15 [2021-01-15]. （原始内容存档于2021-01-15） （美国英语）.  Liu, Narayan. Moon Knight: Disney+ Drops Exciting First Trailer. Comic Book Resources. 2022-01-17 [2022-01-17]. （原始内容存档于2022-01-18） （美国英语）.  Whitbrook, James; Jackson, Gordon. Updates From Ms. Marvel, Doctor Strange 2, Moon Knight, and More. io9. 2021-02-22 [2021-02-24]. （原始内容存档于2021-02-24） （美国英语）.  Ryan, Danielle. Moon Knight Trailer: Embrace The Chaos. /Film. 2022-01-17 [2022-01-17]. （原始内容存档于2022-01-18） （美国英语）.  Smith, Candace Cordelia. Everything To Know About Marvel’s Moon Knight Miniseries. Bustle. 2021-11-13 [2021-12-23]. （原始内容存档于2021-09-30） （美国英语）.  White, Brett. Marvel Confirms ‘Hawkeye’ Spinoff ‘Echo,’ Teases ‘She-Hulk,’ ‘Moon Knight’ And More. Decider（英语：Decider (website)）. 2021-11-12 [2021-12-23]. （原始内容存档于2021-11-12） （美国英语）.  Keslassy, Elsa. Gaspard Ulliel, French Actor and 'Moon Knight' Star, Dies at 37 After Ski Accident. Variety. 2022-01-19 [2022-01-19]. （原始内容存档于2022-01-19） （美国英语）.  Barnhardt, Adam. Moon Knight Trailers Reveals First Look at Khonshu. ComicBook.com. 2022-01-17 [2022-01-17]. （原始内容存档于2022-01-18） （美国英语）.  Fox, Ethan. Oscar Isaac Says Moon Knight Is The Biggest Challenge Of His Career. Screen Rant. 2021-10-15 [2021-12-23]. （原始内容存档于2021-10-16） （美国英语）.  Lyus, Jon. Moon Knight Premiere Interviews – Oscar Isaac, May Calamawy, Saffron Hocking & more on Marvel's darkest show yet. HeyUGuys.com. 2022-03-17 [2022-03-17]. （原始内容存档于2022-03-18） （美国英语）.  Hathout, Ahmed. خاص محمد دياب لـ "في الفن": رفضت إخراج فيلم لتوم هانكس .. والتصاريح سبب تصوير Moon Knight خارج مصر [Mohamed Diab to "Fi Al Fan": I refused to direct a Tom Hanks movie... and the permits are the reason for filming Moon Knight outside Egypt]. Filfan.com. 2022-03-18 [2022-03-18]. （原始内容存档于2022-03-18） （阿拉伯语）.  Marco Torresin – Architect & Assistant Art Director. marcotorresin.com. 2021-09-21 [2022-01-18]. （原始内容存档于2021-12-29） （美国英语）.  Abrams, Bryan. Costume Designer Meghan Kasperlik on Capturing the Gritty Essence of "Mare of Easttown". Motion Picture Association. 2021-09-02 [2022-01-18]. （原始内容存档于2021-09-02） （美国英语）.  Perception [@exp_perception]. The time has finally come, #MoonKnight is here! Our team at Perception is honored to announce that we collaborated with the team at @MarvelStudios and we designed the end credits main on title sequence for this incredible series. You can stream Moon Knight on Disney+ today! (推文). 2022-03-30 [2022-04-18]. （原始内容存档于2022-03-30） –通过Twitter （美国英语）.  West, Amy. Moon Knight's end credits are subtly changing with every episode. GamesRadar+. 2022-04-14 [2022-04-18]. （原始内容存档于2022-04-19） （美国英语）.  Schmidt, JK. Moon Knight: After Coronavirus Delay, New Disney+ Filming Start Date Revealed. Comicbook.com. 2020-04-16 [2021-01-20]. （原始内容存档于2020-04-28） （美国英语）.  LaBonte, Rachel. Marvel's Moon Knight & She-Hulk Shows Reportedly Begin Filming in March. Screen Rant. 2020-11-22 [2021-01-20]. （原始内容存档于2020-11-22） （美国英语）.  Moon Knight – shooting starts in April. The Budapest Reporter. 2021-03-30 [2021-04-01]. （原始内容存档于2021-03-30） （美国英语）.  Lawrence, Gregory. Kevin Feige Teases Filming Dates for Upcoming MCU Shows Like 'Ms. Marvel,' 'Moon Knight,' & Beyond. Collider. 2021-02-24 [2021-02-25]. （原始内容存档于2021-02-25） （美国英语）.  PALERMO-Andrew-Droz-DP.pdf (PDF). Worldwide Production Agency. [2022-03-17]. （原始内容存档 (PDF)于2022-03-18） （美国英语）.  Production Weekly – Issue 1218 – Thursday October 29, 2020 / 174 Listings – 38 Pages. Production Weekly. 2020-10-28 [2020-11-11]. （原始内容存档于2020-11-01） （美国英语）.  Burlingame, Russ. Moon Knight Begins Filming, First Set Photos Revealed for Oscar Isaac Disney+ Series. ComicBook.com. 2021-04-30 [2021-04-30]. （原始内容存档于2021-04-30） （美国英语）.  Goretity, Dániel. Moon Knight – Production ongoing in Hungary, details of Ethan Hawke's character possibly revealed. The Budapest Reporter. 2021-05-05 [2021-05-05]. （原始内容存档于2021-05-05） （美国英语）.  Goretity, Dániel. Moon Knight – Night shooting ongoing in Budapest. The Budapest Reporter. 2021-06-02 [2021-07-23]. （原始内容存档于2021-06-02） （美国英语）.  Collider Interviews. Moon Knight Producer Reveals How Kevin Feige’s Childhood Trip to Egyptian Exhibit Influenced Series. 事件发生在 5:38. 2022-03-28 [2022-03-28]. （原始内容存档于2022-04-09） –通过YouTube （美国英语）.  Barnhardt, Adam. Moon Knight Crew Celebrates Filming Wrap for Disney+ Series in New Video. ComicBook.com. 2021-10-03 [2021-10-05]. （原始内容存档于2021-10-03） （美国英语）.  Moon Knight (Series). Production List. 2021-01-25 [2021-02-01]. （原始内容存档于2021-01-29） （美国英语）.  Davis, Clayton. Oscar Isaac on ‘The Card Counter,’ Befriending Timothée Chalamet and Not Confining Latino Actors to ‘Very Specific Stories’. Variety. 2021-10-14 [2021-10-14]. （原始内容存档于2021-10-14） （美国英语）.  Kit, Borys; Couch, Aaron. 'Doctor Strange' Sequel Undergoing "Significant" Reshoots. The Hollywood Reporter. 2021-11-12 [2021-11-12]. （原始内容存档于2021-11-13） （美国英语）.  Essam, Angy. Egypt's editor Ahmed Hafez takes part in Marvel's Moon Knight. Egypt Today. 2022-01-18 [2022-01-20]. （原始内容存档于2022-01-19） （美国英语）.  Frei, Vincent. Moon Knight. Art of VFX. 2022-03-11 [2022-04-01]. （原始内容存档于2022-04-01） （美国英语）.  Marvel's Disney+ Series 'Moon Knight' to Feature Music by Hesham Nazih. Film Music Reporter. 2022-03-07 [2022-03-07]. （原始内容存档于2022-03-07） （美国英语）.  Leston, Ryan. Moon Knight Director Discusses Killing 'Orientalist' Tropes for MCU Series. IGN. 2022-03-26 [2022-03-26]. （原始内容存档于2022-03-26） （美国英语）.  First Track from ‘Moon Knight’ Soundtrack Released. Film Music Reporter. 2022-03-30 [2022-03-30]. （原始内容存档于2022-03-30） （美国英语）.  'Moon Knight' Soundtrack Album Details. Film Music Reporter. 2022-04-25 [2022-04-26]. （原始内容存档于2022-04-25） （美国英语）.  Hipes, Patrick. Disney+ Day: All The Streamer’s Film & TV News From Premiere Dates To Series Orders. Deadline Hollywood. 2021-11-12 [2021-11-12]. （原始内容存档于2021-11-12） （美国英语）.  D'Alessandro, Anthony. Marvel’s ‘Moon Knight’, ‘She-Hulk’, ‘Ms. Marvel’ & ‘Hawkeye’ Footage Unveiled In Disney+ Day Special; New Series Set. Deadline Hollywood. 2021-11-12 [2021-11-12]. （原始内容存档于2021-11-13） （美国英语）.  Perine, Aaron. Moon Knight Trailer Teaser Released. ComicBook.com. 2022-01-15 [2022-01-15]. （原始内容存档于2022-01-15） （美国英语）.  Whitbrook, James. Moon Knight's First Trailer Brings Moonlit Menace to the MCU. Gizmodo. 2022-01-17 [2022-01-17]. （原始内容存档于2022-01-18） （美国英语）.  Couch, Aaron; Kit, Borys. Heat Vision Newsletter January 21, 2022. The Hollywood Reporter. 2022-01-21 [2022-01-21]. （原始内容存档于2022-01-22） （美国英语）.  Gajewski, Ryan. Marvel's 'Moon Knight' Drops Spooky New Trailer During Super Bowl LVI. The Hollywood Reporter. 2022-02-13 [2022-02-13]. （原始内容存档于2022-02-14） （美国英语）.  D'Alessandro, Anthony. 'Doctor Strange' Sequel, 'Jurassic World Dominion', 'LOTR' Trailers Saw Biggest Super Bowl Spikes On Social Media. Deadline Hollywood. 2022-02-16 [2022-02-17]. （原始内容存档于2022-02-17） （美国英语）.  Paige, Rachel. Shop Marve Must Haves: 'Moon Knight' Episode 1. Marvel.com. 2022-04-01 [2022-04-01]. （原始内容存档于2022-04-01） （美国英语）.  Russell, Bradley. Moon Knight episode 2 is hiding another QR code giveaway. Total Film. GamesRadar+. 2022-04-06 [2022-04-06]. （原始内容存档于2022-04-06） （美国英语）.  Fowler, Matt. Moon Knight, She-Hulk, and Ms. Marvel Shows Will Wrap Production By End of 2020. IGN. 2019-12-08 [2019-12-11]. （原始内容存档于2019-12-08） （美国英语）.  Vary, Adam B. How Marvel Studios Is Reassembling for 2021 and Beyond. Variety. 2020-12-23 [2021-01-11]. （原始内容存档于2021-01-11） （美国英语）.  Marvel Studios [@MarvelStudios]. Oscar Isaac dropped in for a surprise appearance at Madrid’s Cine Capitol Spanish Special Screening of Marvel Studios’ @MoonKnight, an Original series streaming in two weeks, only on @DisneyPlus. (推文). 2022-03-16 [2022-03-16]. （原始内容存档于2022-03-16） –通过Twitter （美国英语）.  Brail, Nathaniel. Moon Knight Star Rey Lucas Is Excited for the X-Men's MCU Debut. ComicBook.com. 2022-03-22 [2022-03-23]. （原始内容存档于2022-03-23） （美国英语）.  Couch, Aaron; Kit, Borys. Marvel Unveils Post-'Endgame' Slate with 'Eternals', 'Shang-Chi' and Multiple Sequels. The Hollywood Reporter. 2019-07-20 [2019-07-20]. （原始内容存档于2019-07-20） （美国英语）.  《月光騎士》第一季. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2022-07-29] （美国英语）.  《月光騎士》第一季. Metacritic. Red Ventures. [2022-07-29] （美国英语）.  Paige, Rachel. Marvel Studios Announces Assembled, a Behind-the-Scenes Look at the Making of the Marvel Cinematic Universe. Marvel.com. 2021-02-16 [2021-02-16]. （原始内容存档于2021-02-16） （美国英语）.  Olson, Savannah. Here's everything coming to Disney Plus in May 2022. The A.V. Club. 2022-04-20 [2022-04-21]. （原始内容存档于2022-04-20） （美国英语）.  Couch, Aaron. Marvel's Kevin Feige Breaks Silence on Scorsese Attack: "It's Unfortunate" (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2019-11-10 [2019-11-10]. （原始内容存档于2019-11-11） （美国英语）.  Vary, Adam B. How 'Moon Knight' Sends Marvel Studios Into the Unknown: 'We're Creating a Whole New Thing'. Variety. 2022-03-30 [2022-03-31]. （原始内容存档于2022-03-31） （美国英语）.  官方网站 互联网电影数据库（IMDb）上《月光騎士》的资料（英文） 在Disney+上觀看《月光騎士》 （因版權限制，本節目可能僅在部分地區上架。） 豆瓣电影上《月光騎士》的資料 （简体中文） Template:Marvel Cinematic Universe Template:Disney+ Template:Marvel Comics TV Template:賈斯汀·班森與亞倫·穆赫德 Template:Portal bar