世紀倫敦夢

《世紀倫敦夢》（英語：Dunki）是一部2023年印度印地語喜劇劇情片，以非法移民技巧「驢路（英语：Donkey flight）」為題材，講述一名退伍軍人涉險帶領旁遮普的朋友們非法進入英國。電影由拉庫馬·希拉尼執導、剪輯並與阿比加·喬希（英语：Abhijat Joshi）及坎尼卡·德倫（英语：Kanika Dhillon）聯合編劇，希拉尼旗下的拉庫馬·希拉尼電影（Rajkumar Hirani Films）與Jio製片室及紅辣椒娛樂聯合製作。主演陣容包括沙·魯克·罕、塔絲·潘努、博曼·伊蘭尼、阿尼爾·葛羅佛（Anil Grover）、維克拉姆·柯查（英语：Vikram Kochhar）和維奇·卡沙爾（宣傳為客串演出）。 本片消息於2022年4月正式宣布，同月開始主要拍攝工作，並分成多趟進行零星拍攝的行程。2023年4月下旬宣告殺青，拍攝地點包括孟買、贾巴尔普尔、克什米尔、布達佩斯、倫敦、吉達和新未來城。本片的音樂由普里坦（英语：Pritam）和謝卡爾·拉維加尼（英语：Shekhar Ravjiani）譜寫，背景音樂的譜寫由阿曼·潘特（Aman Pant）負責，C·K·穆拉利達蘭（英语：C. K. Muraleedharan）、馬努什·南丹（英语：Manush Nandan）和阿米特·羅伊（Amit Roy）都參與了本片的攝影工作。 《世紀倫敦夢》2023年12月21日在全球院線上映，全球票房落於41.8億至47億盧比之間，製作和行銷預算總計為12億盧比，成為2023年票房第六高的印地語電影（英语：List of Hindi films of 2023）以及票房第九高的印度電影（英语：List of Indian films of 2023）。電影在影評界口碑褒貶不一，演員們的表現受讚，但劇本受到批評。在第69屆印度電影觀眾獎（英语：69th Filmfare Awards）上，本片獲九項提名，卡沙爾贏得最佳男配角（英语：Filmfare Award for Best Supporting Actor）。 2020年，瑪努·蘭達瓦從英國倫敦的一家醫院逃跑，找上移民律師普魯·派特爾，以聯繫位於旁遮普邦拉爾圖的前情人哈達亞爾·辛格·迪倫。哈迪時隔25年後接到她的電話，欣喜若狂。瑪努無法獲得印度簽證，所以要求哈迪在阿聯酋杜拜會面，這樣就可透過非法移民技巧「驢路（英语：Donkey flight）」將她帶回印度，朋友布古·拉坎帕爾和巴厘·卡卡德隨之同行。 1995年，住在拉爾圖的瑪努、布古和巴厘，渴望移民到倫敦過更好的生活，但因貧窮且沒有受過教育，他們無法獲得簽證。一日，前士兵哈迪到達他們的村莊；瑪努的兄長馬欣德曾救過同袍哈迪一命，但後來在一次事故中喪生，使瑪努和家人陷入了貧困。哈迪承諾幫助瑪努到達倫敦，以回報她兄長的善意。得知透過雅思考試可以更輕鬆地獲得英國學生簽證後，他們報名參加了由吉圖·古拉帝舉辦的輔導班，並在此認識了蘇基·辛格。蘇基的前女友賈希嫁給了英裔印度人，但在倫敦遭到丈夫家暴，使蘇基想去倫敦拯救賈希。巴厘通過了考試，但其他人都未成功。 巴厘抵達倫敦後致電給蘇基，賈希已自殺身亡，絕望的蘇基因此自焚。蘇基的死為哈迪帶來了巨大的創傷，他決定親自帶著瑪努、布古和巴厘，還有輔導班的龐皮、查梅利與古拉布透過驢路前往倫敦。在經歷了一段穿越巴基斯坦、阿富汗、伊朗和土耳其的危險旅程後，龐皮、查梅利與古拉布被殺，哈迪、瑪努及布古成功抵達倫敦。他們遇見了扮成活雕像討生活的巴厘，發現巴厘在英國事業有成這方面向他們撒了謊；事實上，巴厘和其他非法移民住在一起，過著躲避警察的困苦日子。 律師普魯·派特爾建議瑪努進行假結婚，這是獲得英國公民身份的簡單方法，瑪努不得已嫁給一名毒蟲。婚禮期間，哈迪對毒蟲試圖親吻瑪努感到憤怒，他們發生爭吵，全員最終被捕。普魯建議他們在法庭上聲稱，他們在印度的生命受到威脅，並尋求留在該國的庇護權。身為退伍軍人的哈迪拒絕背叛自己的國家，但其他人同意在英國尋求庇護並定居。哈迪被驅逐回印度，而其餘人則成為英國公民。 回到2020年，瑪努、布古和巴厘在杜拜與哈迪重逢。瑪努患有腦腫瘤，只剩一個月的壽命，又被拒絕前往印度，於是哈迪決定再以驢路帶他們回印度。他們試圖透過貨櫃前往印度，欺騙移民官員，讓官員們相信自己是非法前往倫敦的印度公民，並假扮成在倫敦之旅中死亡的朋友（龐皮、查梅利及古拉布）身份；他們因此被驅逐到印度。排燈節期間回到拉爾圖，瑪努驚訝地發現哈迪從未出於對她的愛而結婚；但在哈迪求婚後不久，她就因病去世。哈迪傷心欲絕，將訂婚戒指放在她手中並擁抱之。幾個月後，哈迪、布古和巴厘在街上遇見一名驢路中介，對方邀請他們以驢路前往倫敦，但哈迪只將對方過肩摔在地，然後三人有說有笑地離去。 沙·魯克·罕飾演哈達亞爾·「哈迪」·辛格·迪倫（Hardayal "Hardy" Singh Dhillon） 塔絲·潘努飾演瑪努·蘭達瓦（Manu Randhawa） 博曼·伊蘭尼飾演吉圖·古拉帝（Geetu Gulati） 阿尼爾·葛羅佛（Anil Grover）飾演巴厘·卡卡德（Balli Kakkad） 維克拉姆·柯查（英语：Vikram Kochhar）飾演布古·拉坎帕爾（Buggu Lakhanpal） 維奇·卡沙爾飾演蘇基·辛格（Sukhi Singh） 喬蒂·蘇巴斯（英语：Jyoti Subhash）飾演桑托希·拉坎帕爾（Santosh Lakhanpal） 戴文·博賈尼（英语：Deven Bhojani）飾演普魯·派特爾律師（Advocate Puru Patel） 馬諾傑·康德（Manoj Kant）飾演蘭達瓦先生（Mr. Randhawa） 阿倫·巴利（英语：Arun Bali）飾演年老的蘭達瓦先生 阿瑪蒂普·傑哈（英语：Amardeep Jha）飾演蘭達瓦女士（Mrs. Randhawa） 蘇海爾·札加（Suhail Zargar）飾演馬欣德·蘭達瓦（Mahinder Randhawa） 維什努·考紹爾（Vishnu Kaushal）飾演古拉布·納格拉（Gulab Nagra） 科瑪爾·薩赫德瓦（Komal Sachdeva）飾演查梅利·納格拉（Chameli Nagra） 迪萬舒·甘比爾（Diwanshu Gambhir）飾演帕明德·「龐皮」·丁格拉（Parminder "Pumpi" Dingra） 格普里特·古吉（英语：Gurpreet Ghuggi）飾演拉爾圖火車站（Laltu Railway Station）的同行乘客 拉庫馬·希拉尼曾向沙·魯克·罕尋求出演電影《穆那大哥做医生（英语：Munna Bhai M.B.B.S.）》（2003年）和《三傻大闹宝莱坞》（2009年）中的角色，但都被罕拒絕。據2020年11月下旬的報導，希拉尼終於得以與罕合作，將擔任自己下一部執導作的主演。希拉尼在2020年COVID-19封鎖（英语：COVID-19 lockdown in India）期間向罕讀本。本片象徵著兩人的首次合作。2021年8月，劇本完成，電影於2022年4月宣布開拍。希拉尼與阿比加·喬希（英语：Abhijat Joshi）及坎尼卡·德倫（英语：Kanika Dhillon）共同撰寫了劇本。阿米特·羅伊（Amit Roy）最先被選為本片的攝影指導，但與希拉尼在創意理念上分歧而退出，並由C·K·穆拉利達蘭（英语：C. K. Muraleedharan）取代；成為穆拉利達蘭繼《傻瓜大哥再出擊》（2006年）、《三傻大闹宝莱坞》及《來自星星的傻瓜PK》（2014年）後與該導演的第四次合作。據報導，攝影指導馬努什·南丹（英语：Manush Nandan）、阿米特·羅伊和庫馬爾·潘卡傑（Kumar Pankaj，未被官方署名）都曾參與過本片。 穆克什·查布拉（英语：Mukesh Chhabra）擔任選角導演。塔絲·潘努於2021年1月被選為女主角，這是她與沙·魯克·罕的首次銀幕合作。罕的紅辣椒娛樂曾製作了她主演的電影《復仇（英语：Badla (2019 film)）》（2019年）。之後，維奇·卡沙爾被媒體宣布在片中扮演重要角色。博曼·伊蘭尼於2022年10月加入演出陣容。 《世紀倫敦夢》2022年4月在孟買開始主要拍攝工作。孟買拍攝檔期於2022年6月結束，2022年7月開始國際檔期。劇組2022年7月在布達佩斯和倫敦拍片，一個月後完成。以沙·魯克·罕為主角的騎車場景於2022年10月在孟買拍攝。為期12天的日程安排2022年11月在沙烏地阿拉伯進行，其中的地點包括吉達和新未來城。2022年12月在中央邦賈巴爾普爾進行為期三天的拍攝。2023年1月，罕在孟買拍攝水下場景。同時，罕還參與了另一項目《亂世勇者》，其拍攝工作於2023年4月完成。同月，本片劇組移師喀什米爾，進行為期四天的行程，地點包括斯利那加、帕姆波雷、索爾瑪（英语：Sonamarg）和普爾瓦馬，還包括索爾瑪當地的塔吉瓦斯冰川（Thajiwas Glacier）。一場歌曲片段在喀什米爾拍攝，由加內什·阿查里亞（Ganesh Acharya）編排。本片2023年4月在喀什米爾索爾瑪宣告殺青。《世紀倫敦夢》總共拍攝了75天，罕參與了其中的60天。據報導，包含行銷費用在內，電影的總預算為12億盧比。 配樂作曲由普里坦（英语：Pritam）和謝卡爾·拉維加尼（英语：Shekhar Ravjiani）譜寫，阿曼·潘特（Aman Pant）則負責背景音樂的譜寫。第一首單曲〈被寵壞了〉（Lutt Putt Gaya）於2023年11月22日發行；2023年12月1日發行了第二首單曲〈我們離開過房子嗎〉（Nikle The Kabhi Hum Ghar Se）；第三首單曲名為〈哦，瑪希〉（O Maahi），於2023年12月11日發行。2023年12月18日發行了名為〈班達〉（Banda）的第四首單曲。收錄八首歌曲的原聲專輯（英语：Soundtrack album）由T-Series於2023年12月18日發行。 《世紀倫敦夢》2023年12月21日在全球院線上映。 彭製片室（英语：Pen Studios）旗下獲得了北印度和西印度的院線版權；斯雷戈庫拉姆電影（Sree Gokulam Movies）獲得了本片在泰米爾納德邦和喀拉拉邦的院線發行權；拉傑希里影業（英语：Rajshri Productions）負責在安得拉邦和泰倫迦納邦發行；邁索爾領土的版權被全景製片室（英语：Panorama Studios）收購；SVF（英语：Shree Venkatesh Films）取得了西孟加拉邦的院線版權。 電影的海外發行權出售給雅什·拉吉影片公司。主銀幕娛樂（Home Screen Entertainment）購買了該片的新加坡發行權，而燈塔發行商（Lighthouse Distribution）則購入了西班牙的發行權。動剪娛樂（Action Cut Entertainment）負責在孟加拉發行本片。 本片的數位、衛星及音樂版權總價值達23億盧比。Netflix取得串流媒體發行權，於2024年2月15日首度上線。 據Pinkvilla網站稱，本片的製作和行銷總成本總計為12億盧比。 「Dunki」從旁遮普語翻譯成英語，意思是「從一個地方跳到另一個地方」。 BREAKING: Dunki passed with a U/A certificate; CBFC 'suitably' modifies visuals of Shah Rukh Khan on horse. Bollywood Hungama. 2023-12-16 [2023-12-16]. （原始内容存档于2023-12-16）.  EXCLUSIVE: Dunki Budget REVEALED – Shah Rukh Khan and Rajkumar Hirani's film costs THIS much. Pinkvilla. 2023-11-22 [2023-11-22]. （原始内容存档于2023-11-22） （英语）.  Fighter Final Worldwide Business v Dunki v Tiger 3. Box Office India. 2024-03-07 [2024-03-07]. （原始内容存档于2024-05-24）.  Dunki Box Office. Bollywood Hungama. 2023-12-23 [2023-09-22]. （原始内容存档于2023-09-21）.  金馬奇幻影展「當代奇幻」與「東瀛狂想」招牌單元網羅11部東西方佳作. 金馬奇幻影展. [2024-03-04]. （原始内容存档于2024-05-15）.  Dunki Collection Worldwide: Shahrukh Khan’s Comedy Soars Across Continents. Filmfare. 2024-01-15 [2024-01-15]. （原始内容存档于2024-01-15）.  Hungama, Bollywood. SCOOP: Rajkumar Hirani and Kanika Dhillon reworking on the SECOND HALF of Shah Rukh Khan's next? : Bollywood News – Bollywood Hungama. Bollywood Hungama. 2020-11-25 [2023-09-15]. （原始内容存档于2023-09-19） （英语）.  Rajkumar Hirani says he thought of working with Shah Rukh Khan after watching Circus on TV during hostel days. The Telegraph. [2023-11-20]. （原始内容存档于2023-11-20）.  Hungama, Bollywood. Shah Rukh Khan and Taapsee Pannu's film with director Rajkumar Hirani titled Dunki; to release on December 22, 2023 : Bollywood News – Bollywood Hungama. Bollywood Hungama. 2022-04-19 [2023-09-16]. （原始内容存档于2022-04-19） （英语）.  Shah Rukh Khan announces Rajkumar Hirani's next 'Dunki' in a hilarious way; Film to release on December 22, 2023. The Times of India. 2022-04-19 [2023-09-16]. ISSN 0971-8257. （原始内容存档于2023-03-25）.  Hungama, Bollywood. DOP of Shah Rukh Khan starrer Dunki quits the film due to creative differences with Rajkumar Hirani : Bollywood News – Bollywood Hungama. Bollywood Hungama. 2022-07-13 [2023-09-16]. （原始内容存档于2023-09-19） （英语）.  Dunki: Does Shah Rukh Khan starrer have more than one cinematographer? Here's what we know. PINKVILLA. 2023-11-16 [2023-12-05]. （原始内容存档于2023-12-05） （英语）.  4 cinematographers worked on Dunki: Report. The Times of India. 2023-11-16 [2023-12-05]. ISSN 0971-8257. （原始内容存档于2023-12-05）.  Hungama, Bollywood. Rajkumar Hirani locks the script of his next with Shah Rukh Khan; casting begins! : Bollywood News – Bollywood Hungama. Bollywood Hungama. 2021-08-23 [2023-09-15]. （原始内容存档于2023-09-19） （英语）.  Hungama, Bollywood. Has Taapsee Pannu bagged Shah Rukh Khan's next with Rajkumar Hirani? The actress BREAKS silence : Bollywood News – Bollywood Hungama. Bollywood Hungama. 2021-01-18 [2023-09-15]. （原始内容存档于2023-09-19） （英语）.  Has Taapsee Pannu bagged Shah Rukh Khan's next with Rajkumar Hirani? The actress BREAKS silence. Bollywood Hungama. 2021-01-18 [2023-09-15]. （原始内容存档于2023-09-19） （英语）.  Vicky Kaushal On Working With Shah Rukh Khan In Dunki: "Understood Why He Is The Badshah". NDTV.com. [2023-12-04]. （原始内容存档于2023-12-04）.  REVEALED: Shah Rukh Khan reunites with Boman Irani and Satish Shah for Rajkumar Hirani's Dunki. Bollywood Hungama. 2022-10-11 [2023-09-16]. （原始内容存档于2022-10-29） （英语）.  Hungama, Bollywood. Shah Rukh Khan begins shooting for Rajkumar Hirani's next in Mumbai : Bollywood News – Bollywood Hungama. Bollywood Hungama. 2022-04-16 [2023-09-16]. （原始内容存档于2022-04-16） （英语）.  Shah Rukh Khan starts shooting for 'Dunki' with Rajkumar Hirani; pic from set explodes social media. TimesNow. 2022-05-12 [2023-09-16]. （原始内容存档于2023-09-19） （英语）.  Shah Rukh Khan completes 1st schedule of Dunki, here's when he will begin shooting for Jawan. Deets. India Today. [2023-11-21]. （原始内容存档于2023-11-21） （英语）.  Hungama, Bollywood. Shah Rukh Khan wraps Mumbai schedule of Rajkumar Hirani's Dunki; to kick off Budapest and London in July for international schedule : Bollywood News – Bollywood Hungama. Bollywood Hungama. 2022-06-11 [2023-09-16]. （原始内容存档于2023-09-19） （英语）.  Hungama, Bollywood. Shah Rukh Khan and Taapsee Pannu wrap up Dunki schedule in Budapest, see photos : Bollywood News – Bollywood Hungama. Bollywood Hungama. 2022-08-03 [2023-09-16]. （原始内容存档于2023-09-19） （英语）.  Hungama, Bollywood. Shah Rukh Khan shoots a race sequence for Rajkumar Hirani's Dunki with 500 people : Bollywood News – Bollywood Hungama. Bollywood Hungama. 2022-10-17 [2023-09-16]. （原始内容存档于2023-02-06） （英语）.  Hungama, Bollywood. Shah Rukh Khan to commence next schedule of Rajkumar Hirani's Dunki in Saudi Arabia in November 2022 : Bollywood News – Bollywood Hungama. Bollywood Hungama. 2022-10-17 [2023-09-16]. （原始内容存档于2023-09-19） （英语）.  Dunki Saudi Arabia shoot. Outlook India. [2023-09-16]. （原始内容存档于2023-09-19）.  Shah Rukh Khan resumes Dunki shoot in Jeddah; Fans spot him at a supermarket. PINKVILLA. 2022-11-20 [2023-09-16]. （原始内容存档于2023-09-19） （英语）.  Shah Rukh Khan's 'Dunki' becomes the first Bollywood film to shoot in Neom, Saudi Arabia. WION. [2023-09-16]. （原始内容存档于2023-09-19） （美国英语）.  Saudi Arabia's NEOM attracts first Bollywood shoot with 'Dunki'. Arab News. 2022-12-04 [2023-09-16]. （原始内容存档于2023-12-12） （英语）.  Right-ring groups protest at shooting venue of Shah Rukh Khan's 'Dunki' in Jabalpur. The Indian Express. 2022-12-17 [2023-11-06]. （原始内容存档于2023-11-06） （英语）.  Hungama, Bollywood. BREAKING: Shah Rukh Khan to shoot for the CRUCIAL underwater sequence for Rajkumar Hirani's Dunki after Pathaan's release : Bollywood News – Bollywood Hungama. Bollywood Hungama. 2023-01-02 [2023-09-16]. （原始内容存档于2023-09-19） （英语）.  Shah Rukh Khan wraps up Jawan shooting, shifts focus to Dunki. www.ottplay.com. [2023-11-06]. （原始内容存档于2023-11-06）.  Hungama, Bollywood. Shah Rukh Khan receives flowers and warm welcome as he lands in Kashmir for Dunki shoot, watch videos : Bollywood News – Bollywood Hungama. Bollywood Hungama. 2023-04-26 [2023-09-16]. （原始内容存档于2023-09-19） （英语）.  Back in the Valley! Shah Rukh Khan shoots in Kashmir after 11 years for his film Dunki alongside Taapsee Pannu. Hindustan Times. 2023-04-27 [2023-11-06]. （原始内容存档于2023-11-05） （英语）.  Shah Rukh Khan spotted in Kashmir, gets warm welcome as he gears up to shoot for Dunki: Reports. Hindustan Times. 2023-04-25 [2023-11-05]. （原始内容存档于2023-11-05） （英语）.  Watch: Shah Rukh Khan, Taapsee Pannu and Vicky Kaushal wrap up shoot for Dunki in Kashmir. CNBCTV18. 2023-04-27 [2023-12-07]. （原始内容存档于2023-12-07） （英语）.  Dunki: How this Rajkumar Hirani film is Shah Rukh Khan's lowest budgeted film in six years | Explained. Firstpost. 2023-11-22 [2023-11-22]. （原始内容存档于2023-11-22） （英语）.  Worldwide, Box Office. Shaan Confirms Singing For Shah Rukh Khan Starrer Dunki Under Music Direction Of Pritam. Box Office Worldwide. 2023-05-19 [2023-09-17]. （原始内容存档于2023-09-19） （美国英语）.  Sonu Nigam says Laal Singh Chaddha was plagued by negativity, songs would have reached level of Kal Ho Naa Ho. Hindustan Times. 2023-02-20 [2023-09-17]. （原始内容存档于2023-09-19） （英语）.  Dunki Drop 2: Shah Rukh Khan and Taapsee Pannu's song Lutt Putt Gaya will force you to dance in your seats. Watch. Hindustan Times. 2023-11-22 [2023-11-22]. （原始内容存档于2023-11-22） （英语）.  Dunki Drop 3 'Nikle The Kabhi Hum Ghar Se' features soulful Sonu Nigam doing what he does best, Shah Rukh Khan calls it his 'favourite'. The Indian Express. 2023-12-01 [2023-12-05]. （原始内容存档于2023-12-04）.  Dunki Drop 5 O Maahi: Shah Rukh Khan and Taapsee Pannu's love blossoms amid sand dunes. Watch. Hindustan Times. 2023-12-11 [2023-12-11]. （原始内容存档于2023-12-11） （英语）.  Dunki song 'Banda' out: Diljit Dosanjh's track introduces Shah Rukh Khan's Hardy. India Today. [2023-12-18]. （原始内容存档于2023-12-18）.  Pritam; Kirkire, Swanand; Singh, IP; Akhtar, Javed; Kamil, Irshad; Grover, Varun; Kumaar; Bhattacharya, Amitabh; Ravjiani, Shekhar. Dunki (Original Motion Picture Soundtrack). T-Series. 2023-12-18 [2024-02-04]. （原始内容存档于2024-02-04） –通过Apple Music.  Shah Rukh Khan to go global with Rajkumar Hirani's Dunki, film to release in international markets a day early: Report. Hindustan Times. 2023-09-26 [2023-09-30]. （原始内容存档于2023-09-28） （英语）.  Hungama, Bollywood. Shah Rukh Khan confirms Dunki release for Christmas 2023 at Jawan event : Bollywood News – Bollywood Hungama. Bollywood Hungama. 2023-09-15 [2023-09-16]. （原始内容存档于2023-09-17） （英语）.  Shah Rukh Khan gets Pen Marudhar on board Dunki; Distributor promises BIGGER release than Salaar in North. Bollywood Hungama. 2023-09-30 [2023-09-30]. （原始内容存档于2023-10-01）.  Dunki: റിലീസിനൊരുങ്ങി 'ഡങ്കി'; കേരളത്തിലും തമിഴ്നാട്ടിലും ശ്രീ ഗോകുലം മൂവീസ് വിതരണത്തിനെത്തിക്കും. Zee News Malayalam. 2023-12-08 [2023-12-09]. （原始内容存档于2023-12-09） （马拉雅拉姆语）.  SRK telugu fans disappointed. Deccan Chronicle. 2023-12-17 [2023-12-20]. （原始内容存档于2023-12-20）.  Mysore Dunki.  Dunki WB distribution. X (formerly Twitter). [2023-12-09]. （原始内容存档于2023-12-09） （英语）.  EXCLUSIVE: Dunki to release on December 21 in international markets; SRK and Rajkumar Hirani have BIG plans. PINKVILLA. 2023-09-26 [2023-09-26]. （原始内容存档于2023-09-26） （英语）.  Dunki Singapore distribution. X (formerly Twitter). [2023-12-09]. （原始内容存档于2023-12-09） （英语）.  Dunki. www.lighthousedistribution.es. [2023-12-09]. （原始内容存档于2023-12-12） （西班牙语）.  Arts & Entertainment Desk. SRK's 'Dunki' set for simultaneous release in Bangladesh. The Daily Star. 2023-12-18 [2023-12-20]. （原始内容存档于2023-12-20） （英语）.  EXCLUSIVE: Jawan and Dunki non-theatrical rights sold for Rs 480 crore; Shah Rukh Khan creates records already. PINKVILLA. 2023-07-05 [2023-09-16]. （原始内容存档于2023-09-19） （英语）.  Shah Rukh Khan gives Valentine's Day surprise to his fans with Dunki's OTT debut on THIS platform. Pinkvilla. [2023-02-15]. （原始内容存档于2024-02-15）.  互联网电影数据库（IMDb）上《世紀倫敦夢》的资料（英文） 《世紀倫敦夢》的Bollywood Hungama頁面