共同民主党

共同民主黨（韩语：더불어민주당／더불어民主黨 Deobureominjudang），简称民主黨，原名新政治民主聯合（韩语：새정치민주연합／새政治民主聯合 Saejeongchiminjuyeonhap），前身為在1955年成立的民主黨。為大韓民國中間派至中間偏左的自由主義政黨，以該黨為首的自由或進步陣營，與以國民力量為首的保守陣營並列為南韓兩大主要政治陣營，目前為大韓民國國會第一大黨。 2012年韩国总统大选后，败选的民主统合党由非卢派的金汉吉当选党首，金汉吉开启党务革新，将党的路线往中间调整，并将民主统合党改名为民主党；与此同时，在大选中中途退选，但仍拥有高人气的安哲秀参与国会补选并当选，此后开始筹建新党——新政治联合。为备战2014年地方选举，安哲秀和金汉吉将两党合并，建立新党——新政治民主联合，二人担任共同党首，首任院内代表为朴映宣。 在6月4日的地方选举中，新政治民主联合在17個广域自治团体中，赢得包括首爾特別市的9席，但全國地方議員數目減少，朝野两党不分伯仲。而在7月30日的国会议员补选中，新政治民主聯合僅赢得15个选区中的4席，安哲秀和金漢吉引咎辭職。属于亲卢派的院内代表朴映宣和国会議員文喜相先后担任非常对策委员长，亲卢派开始重新掌控党权。 2015年2月8日的首届全党大会上，卢武铉政府末代总统秘书室长，2012年总统选举中民主统合党的候选人文在寅以微弱优势击败非卢派代表人物朴智元，当选新代表。 文在寅就任后，新政治民主联合在4月29日和10月28日的补选中连遭惨败，民调也毫无起色，内讧却愈演愈烈：文在寅本人被党内停权，郑东泳、千正培、朴智元等非卢派要员接连退党。12月13日，创党党首安哲秀退党，于第二年另建國民之黨，另一创党党首金汉吉也宣布退党。文在寅在12月28日更改党名为共同民主党，随后于次年1月27日辞去党代表职务。 文在寅辞职后，老牌政客金钟仁担任非常对策委员长，就经济议题向朴槿惠政府发起猛攻，呼吁“审判经济无能的执政党”。4月13日的第20届國會选举中，共同民主黨在全羅道不少议席被國民之黨奪取，但取得首都圈范围内的大部分议席，总计获得123席（其中有13席为比例议席，政黨票數僅獲第三名），成为国会第一大党。选后孙鹤圭、金钟仁等非文派接连退党，形成了文在寅一枝独秀的局面。8月27日，親文派的秋美愛当选党代表。 崔顺实干政风波爆发后，文在寅积极参与弹劾活动，民调扶摇直上。2017年4月3日，文在寅成為共同民主黨提名的總統候选人，并在5月9日的總統選舉中當選，韓國自由派在相隔九年後再次執政。 文在寅就任总统初期，民调始终位居80％以上的高位，共同民主党的支持率也位居50％上下，遥遥领先其他在野党。第二年虽然遭遇了忠清南道知事安熙正性丑闻等负面事件的困扰，但是在南北关系上取得了重大突破——4月27日，朝鮮領導人金正恩跨過軍事分界線至韓國，與韓國總統文在寅進行南北韓高峰會，并共同發表板門店宣言。6月12日，在文在寅的撮合下，金正恩与美国总统特朗普在新加坡举行首次朝美首脑会晤。受惠于此，次日的地方選舉和再补选中，共同民主黨拿下17个广域团体长中的14个，12个国会席次中的11个，獲得地方選舉史上最大勝利。8月25日，前總理、國會議員李海瓚當選為第四任黨代表。 2019年，由于在经济民生问题上解决不利，南北与朝美关系也陷于停滞，再加上文在寅提名的新人法务部长曹国涉嫌女儿特权就学等争议，文在寅的支持率首度跌破40％，共同民主党民调也被最大在野党自由韩国党拉近。但次年新冠疫情爆发，文在寅政府初期处理稳健，在4月14日的國會选举中，共同民主黨及衛星黨共同市民黨取得300席中的180席，是自1987年韓國民主化後，首次有執政黨取得國會五分之三的絕對多數席次。8月29日，前總理、國會議員李洛淵當選為第五任黨代表。 国会选举获胜得以完全执政的共同民主党，却陷入了性丑闻风暴之中——4月23日，釜山市長吳巨敦由於性騷擾醜聞辭職，也遭共同民主黨開除黨籍；7月9日，首爾市長朴元淳因为性骚扰丑闻輕生。与此同时，民調機構Realmeter公佈政黨支持率調查結果，最大在野党未來統合黨的支持率达到36.5％，超越共同民主黨的33.4％ ，為自2016年10月爆發朴槿惠政治醜聞後，保守派政黨的支持率首度超越自由派政黨。 2021年初，媒体曝光韩国土地住宅公社多名员工利用内幕消息购买土地牟利，后续调查发现涉案人数超过一百人。韓國國土交通部部长卞彰欽引咎辞职，但仍然无法制止民意海啸。同年的韓國地方首長及議員補選中，共同民主党惨败，失去首爾、釜山市長及多個地方首長和議員席位。在首爾市長補選中，出現了以往是民主党坚定支持者20歲年輕世代以顯著優勢支持保守派政黨國民力量的情形。李洛渊引咎辞去党代表职务，由宋永吉继任。也使得立场较文在寅、李洛渊二人偏左的京畿道知事李在明在党内再无竞争对手。2021年10月10日，李在明在共同民主党大选初选中击败李洛渊获胜。 面对民调长期落后的不利局面，李在明打出“有能的经济总统”作为竞选口号，强调“经济”“改革”等词，与文在寅失败的房地产政策做切割。次年3月10日的總統選舉，李在明以不到1%落選，共同民主黨於此次選舉中失去執政權，但因掌握國會過半數議席，仍掌握立法權。受尹锡悦新上任民调“蜜月期”和党内性丑闻的影响，同年6月1日的地方選舉，共同民主黨僅勝出京畿、全南、全北、光州和濟州。8月28日，李在明当选新一任代表。 共同代表：安哲秀、金漢吉 常任最高委員：安哲秀、金漢吉、辛京珉（朝鲜语：신경민）、趙慶泰、梁承晁、禹元植、田炳憲（朝鲜语：전병헌） → 朴映宣、李啓安（朝鲜语：이계안）、李容璟（朝鲜语：이용경）、정연호、金三和（朝鲜语：김삼화）、表哲洙（朝鲜语：표철수） 最高委員：李龍得（朝鲜语：이용득）、朴惠子（朝鲜语：박혜자）、鄭均桓（朝鲜语：정균환）、金孝錫（朝鲜语：김효석 (1949년)）、김근、오홍근 院內代表：田炳憲（朝鲜语：전병헌） → 朴映宣 事務總長：盧雄來 → 朱昇鎔（朝鲜语：주승용） 政策委員會議長：張秉浣（朝鲜语：장병완） → 禹潤根（朝鲜语：우윤근） 院內首席副代表：鄭成湖 → 金瑛錄 國民共感革新委員長：朴映宣 院內代表：朴映宣 事務總長：趙正湜 政策委員會議長：禹潤根（朝鲜语：우윤근） 院內首席副代表：金瑛錄 非常對策委員長：文喜相 非常對策委員：朴智元、丁世均、文在寅、印在謹、禹潤根（朝鲜语：우윤근） → 文喜相、李錫玄（朝鲜语：이석현）、金星坤（朝鲜语：김성곤 (1952년)）、元惠榮（朝鲜语：원혜영）、禹潤根（朝鲜语：우윤근） 院內代表：朴映宣 → 金瑛錄（權限代行） → 禹潤根（朝鲜语：우윤근） 事務總長：趙正湜 政策委員會議長：禹潤根（朝鲜语：우윤근） → 白在鉉（朝鲜语：백재현 (정치인)） 院內首席副代表：金瑛錄 → 安圭伯 黨代表：文在寅 院内代表：李鍾杰 最高委员 按得票順序：朱昇鎔、田炳憲（朝鲜语：전병헌）、吳泳食、兪承希、秋美愛、李龍得 黨三役 政策委議長：姜琪正 事務總長：梁承晁 黨代表：秋美愛 最高委員：梁香子（全国女性委員長）、宋鉉燮（全国老人委員長）、金炳官（全国青年委員長）、金荣珠 → 金宇南 → 安圭伯（首爾、濟洲地區）、全海澈 → 朴南春 → 尹官石（京畿、仁川地區）、沈基俊 → 朴範界 → 朴完柱（忠清、江原地區）、金椿鎭 → 이형석 → 李介昊（湖南地區）、崔仁昊 → 林大潤 → 임동호 → 閔洪喆（嶺南地區） 院内代表：禹相虎 → 禹元植 → 洪永杓 院內資深副代表：朴完柱 → 朴洪根 → 陳善美 院內發言團：李在汀、奇東旻 → 姜勳植、諸閏景 → 姜炳遠、朴炅美（前半期）、權美赫（後半期） 政策委員會議長：尹昊重 → 金太年 事務總長：安圭伯 → 李春錫 戰略規劃委員長：李元旭 → 李哲熙 → 琴泰燮 → 金榮鎭 宣傳委員長：孫惠園 → 韓貞愛 → 諸閏景 對外合作委員長：鄭在浩 → 鄭春淑 人才引入委員長：元惠榮 → 陳永 民主研究院長：金容益 → 金民錫 教育研究院長：安敏錫 → 全惠淑 黨代表秘書室長：申昌賢 → 文美玉 → 金政祐 黨發言團：尹官石（首席發言人）、琴泰燮 → 高榕禛、朴炅美 → 朴完柱（首席發言人） → 朴範界（首席發言人）、白惠蓮、金玄 黨代表：李海瓚 最高委員：朴柱民、南仁順、朴洸瑥、薛勳、金海永（朝鲜语：김해영）、李炯錫 院内代表：洪永杓 → 李仁榮 → 金太年 院内首席副代表：徐瑛教 政策委員會議長：金太年 → 趙正湜 事務局長：尹昊重 民主研究院長：金民錫 黨代表秘書長：金星煥 發言人：洪翼杓（首席發言人）、李在汀、李海植 黨代表：李洛淵 → 金太年（權限代行） 最高委員：金鍾民、金海永（朝鲜语：김해영）、盧雄來、申東根、梁香子、박홍배 院内代表：金太年 院内首席副代表：金榮鎭 政策委員會議長：洪翼杓 事務局長：朴洸瑥 戰略計畫委員長：鄭泰浩 法律委員長：金會在 民主研究院長：洪翼杓 黨代表秘書室長：吳怜勳 黨代表政務室長：金永培 黨代表訊息室長：朴來龍 道德檢查總監：崔基相 黨發言人團：崔仁昊（首席發言人）、朴省俊、洪貞敏（院內發言人）、許榮、姜仙祐、申榮大、崔芝銀（朝鲜语：최지은 (경제학자)）（國際發言人）、洪性國（經濟發言人） 非常對策委員長：都鍾煥 → 尹昊重 非常對策委員：閔洪喆、李學永、申賢榮（朝鲜语：신현영）、吳永煥、金榮鎭、朴貞炫（朝鲜语：박정현 (1964년 11월)） 院內代表：金榮鎭（權限代行） → 尹昊重 院內首席副代表：金榮鎭 院內運營首席副代表：韓秉道 院內計劃首席副代表：金星煥 黨代表：宋永吉 最高委員：金容民（首席最高委員）、姜炳遠、金永培、白惠蓮、全惠淑 院内代表：尹昊重 院內運營首席副代表：韓秉道 院內計劃首席副代表：金星煥 院內發言人團：韓俊鎬、申賢榮（朝鲜语：신현영） 事務總長：朴洸瑥 黨代表秘書室長：金映豪 黨發言人團：李龍彬（首席發言人） 非常對策委員長：尹昊重 → 尹昊重、朴志玹 → 朴洪根（權限代行） 非常對策委員：김태진、權智熊、李素永、趙應天、蔡利培、裴在禎 院內代表：尹昊重 → 朴洪根 院內運營首席副代表：韓秉道 院內政策首席副代表：朴贊大 院內發言人團：韓俊鎬、申賢榮（朝鲜语：신현영） 政策委員會議長：朴完柱 → 金星煥 事務總長：金榮鎮 → 金敏基 戰略規劃委員長：姜勳植 對外合作委員長：李庸瑄 法律委員長：金會在 黨代表事務室長：金映豪 黨發言人團：高榕禛（首席發言人）、李龍彬、李素永 非常對策委員長：禹相虎 非常對策委員：李龍雨、朴在昊、韓貞愛、徐난이、김현정 院內代表：朴洪根 院內運營首席副代表：陳聲準 院內政策首席副代表：朴贊大 院內發言人團：吳永煥、李壽珍 政策委員會議長：金星煥 事務總長：金敏基 戰略規劃委員長：姜勳植 對外合作委員長：李庸瑄 法律委員長：金會在 黨代表秘書室長：金映豪 黨發言人團：高榕禛（首席發言人）、李龍彬、李素永 黨代表：李在明 最高委員：鄭清來、高旼廷、徐瑛敎、張耿態、徐銀淑（朝鲜语：서은숙 (1967년)） → 全恩秀、林仙淑 → 宋甲錫 → 朴貞炫（朝鲜语：박정현 (1964년 11월)） → 姜敏求（朝鲜语：강민구 (정치인)） 院內代表：朴洪根 → 朴洸瑥 → 洪翼杓 → 朴贊大 大韩民国政党列表 民主党（1991年、2000年、2008年、2011年） 新政治國民會議 开放国民党 文在寅 李在明 After Choi-gate. Jacobin magazine. 2016-06-12 [2021-11-16]. （原始内容存档于2022-05-17）. This allows a populist figure like Lee Jae-myung, mayor of wealthy satellite city Seongnam, to be presented as a progressive presidential candidate, simply because he instituted a minor basic income program and has directly called for President Park’s imprisonment.  Shin, Hyonhee. 'S.Korea's Bernie Sanders' tops presidential polls with talk of universal basic income. Reuters. 2021-09-14 [2021-10-11]. （原始内容存档于2022-05-27） （英语）.  이재명 "청년 위해 필요하다면 기꺼이 포퓰리즘" [Lee Jae-myung said "If necessary, I will be a populist for young people."]. 아시아투데이. 2021-11-07 [2021-11-13]. （原始内容存档于2022-03-17）.  知恵蔵 - 文在寅 （页面存档备份，存于互联网档案馆） kotobank. 2018年12月14日閲覧。 韓国次期大統領候補の支持率　李在明氏が再び首位に. 韩国联合通讯社. [2021-09-27]. （原始内容存档于2022-03-06）.  The politics of homophobia in South Korea. East Asia Forum. 2016-07-04 [2020-05-08]. （原始内容存档于2020-10-30）.  Steger, Isabella. Being a progressive politician in Korea doesn’t stop you from being homophobic. Quartz. [2019-12-08]. （原始内容存档于2019-08-09）.  '성소수자 차별·낙태 금지' 수호자가 대한민국 총리라니요. OhmyNews. 2019-12-05 [2020-04-22]. （原始内容存档于2019-12-06） （韩语）.  이해찬 “민주당 진보적인 당 아니다…중도 우파 정도". 中央日報. 2018-10-17 [2024-01-06]. （原始内容存档于2023-01-16） （韩语）.  The Democratic Party of Korea is described as a centrist party by numerous sources: Democratic Party of Korea. Britannica. [2020-01-18]. （原始内容存档于2018-06-14）. Democratic Party of Korea (DP), Korean Daeburo Minjudang, centrist-liberal political party in South Korea.  Andrew Walter. Political Populism: Eroding Asia’s Complex Interdependence? (PDF). Nanyang Technological University. S. Rajaratnam School of International Studies. 2019-10-31 [2022-01-31]. （原始内容 (PDF)存档于2021-09-25）. The South Korean President Moon Jae-in’s centrist-liberal Democratic Party has also reflected and tactically deployed the considerable popular nationalist sentiment in South Korean society as he vowed in early August that in the escalating bilateral trade dispute the country would “never again lose to Japan”.  South Korea: Economic and Political Outline. Santander. July 2019 [2019-07-21]. （原始内容存档于2019-05-13）. The Minjoo Party: centre, socially liberal main opposition party, result of a 2014 merger between the Democratic Party and the New Political Vision Party, first party in the Parliament since August 2017  The substance of a Korean Green New Deal is still being defined. Chinadialogue.net. 2020-07-01 [2022-01-31]. （原始内容存档于2022-05-02）. During South Korea's parliamentary election in mid-April, which was the world’s first national election amid the pandemic, the ruling centrist Democratic Party of Korea (DPK), the centre-right Party for People’s Livelihoods (PPL), the centre-left Justice Party (JP) and the left Green Party Korea (GPK) all made pledges around a “Green New Deal".  The Justice Party and the South Korean Left: A movement with potential, but divided and struggling. Europe Elects. 2019-11-14 [2020-01-18]. （原始内容存档于2020-05-07）. With most of national politics dominated by the centrist Democratic Party and the right-wing Liberty Korea Party (자유한국당), successor to the former governing Saenuri Party, there is little space for the Justice Party to find an opening for electoral success.  Ahn, JH. South Korea split over whether to aid "arch-nemesis" in flood relief. NK news.org. 2016-09-19 [2022-01-31]. （原始内容存档于2022-03-17）. Her party, Saenuri, has also remained silent on the issue, in sharp contrast to centrist Minjoo Party [sic], which on Monday urged Seoul to look beyond politics and help its neighbor.  North Korean dissident Thae Yong-ho running for seat in South Korean parliament. AsiaNews. 2020-02-11 [2020-07-08]. （原始内容存档于2022-04-19）. The conservative Liberty Korea Party (LKP), the main opposition to President Moon Jae-in and his centrist Democratic Party, made the announcement today  Moon Jae-in: South Korean liberal claims presidency. BBC. 2017-05-09 [2019-10-02]. （原始内容存档于2020-11-19）. Mr Moon, of the centre-left Democratic Party, unsuccessfully ran against Ms Park in 2012 elections.  South Koreans set to continue backing President Moon’s agenda in local elections. Foreign Brief. 2017-06-13 [2019-12-07]. （原始内容存档于2020-01-01）. his centre-left Democratic Party of Korea is expected to make major political gains  '더불어민주당' 영어 중국어 일본어로는 뭐라고 부를까? http://news.joins.com/article/19318985 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 指前总统卢武铉。 민주통합당, 당명 민주당으로 변경 확정. m.asiatoday.co.kr. [2023-10-07]. （原始内容存档于2023-10-14）.  신승근. 안철수신당 창당때까지 임시명칭 ‘새정치신당’. n.news.naver.com. [2023-10-07]. （原始内容存档于2023-10-14） （韩语）.  김병수. 野 새 원내대표에 박영선…첫 여성사령탑 신기원(종합). 연합뉴스. 2014-05-08 [2023-10-07]. （原始内容存档于2023-10-14） （韩语）.  韩国地方选举无赢家 朝野拟打“改革牌”争民心-中新网. www.chinanews.com.cn. [2023-10-07]. （原始内容存档于2023-10-14）.  韓國會議員增補選 執政黨大勝 （页面存档备份，存于互联网档案馆）中時電子報 2014-08-01 디지털뉴스팀. [속보]문재인, 새정치민주연합 당대표 당선. 경향신문. 2015-02-08 [2023-10-07]. （原始内容存档于2023-10-14） （韩语）.  韩国会议员再补选执政党大胜 在野党颗粒无收 | 韩联社. 韩联社（韩国联合通讯社）. 2015-04-30 [2023-10-10]. （原始内容存档于2023-10-11） （中文）.  文 "정청래, 최고위 출석 정지"…사실상 직무정지 조치（文在寅“鄭清来、最高委員会出席停止”・・・事実上職務停止措置）. 聯合ニュース. 2015-05-13 [2015-05-14]. （原始内容存档于2015-05-18）.  디지털뉴스팀. 정동영 탈당선언 “새정치민주연합 떠나 ’국민모임’ 동참”. 경향신문. 2015-01-11 [2023-11-03]. （原始内容存档于2023-11-03） （韩语）.  천정배 탈당…4·29 보선 광주 서을 무소속 출마. www.hani.co.kr. 2015-03-09 [2023-10-07]. （原始内容存档于2023-10-14） （韩语）.  박지원 “루비콘 강가에 서있어” 탈당 시사. www.hani.co.kr. 2015-12-29 [2023-10-07]. （原始内容存档于2023-10-14） （韩语）.  全寅庆. 详讯：韩最大在野党前党首安哲秀宣布退党 | 韩联社. 韩联社（韩国联合通讯社）. 2015-12-13 [2023-10-07]. （原始内容存档于2023-10-14） （中文）.  国最大野党の分裂加速へ　前共同代表が離党. 聨合ニュース. 2016-01-03 [2017-01-09]. （原始内容存档于2016-03-05）.  韩国最大在野党改名为“共同民主党”. 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网. 2015-12-29 [2023-10-07]. （原始内容存档于2023-10-14） （韩语）.  ともに民主党の文在寅代表　辞任の意向表明. KBSワールドラジオ. 2016-01-20 [2016-01-20]. （原始内容存档于2021-06-18）.  “韓国総選挙　与党が惨敗＝最大野党が第１党に” （页面存档备份，存于互联网档案馆）聨合ニュース（2016年4月14日）2016年4月30日閲覧 “韓国総選挙、直前の世論調査でも「野党勝利」だった” （页面存档备份，存于互联网档案馆）ハンギョレ（2016年4月16日）2016年5月8日閲覧 “「ニュース分析」今の野党では政権交代は難しい…総選挙でムチ振るった全羅道” （页面存档备份，存于互联网档案馆）ハンギョレ（2016年4月14日）2016年5月8日閲覧 돌아온 손학규, 민주당도 탈당. www.hani.co.kr. 2016-10-20 [2023-10-07]. （原始内容存档于2023-10-14） （韩语）.  김종인, 1년 2개월 만에 민주당 탈당. KBS 뉴스. [2023-10-07]. （原始内容存档于2023-10-14） （韩语）.  韩国选举民调：文在寅胜潘基文-新华网. www.xinhuanet.com. [2023-10-07]. （原始内容存档于2023-10-14）.  民调：文在寅支持率维持80% 共同民主党稳居首位. 环球网. [2023-10-07]. （原始内容存档于2023-10-14） （中文（中国大陆））.  四度性侵女秘書　南韓總統接班人選宣布辭職. 蘋果新聞. [2018-07-04]. （原始内容存档于2020-05-07）.  韩朝首脑在板门店举行会晤. 新华社. 2018-04-27 [2018-04-27]. （原始内容存档于2018-04-27） （中文（简体））.  정치권, 남북정상회담 '판문점 선언'에 '엇갈린' 평가. Enewstoday. 2018-04-28 [2018-04-28]. （原始内容存档于2018-04-28） （韩语）.  各國執政黨只能羨慕！南韓地方選舉，共同民主黨大獲全勝，保守勢力全面潰敗. 風傳媒. 2018-06-14 [2018-07-04]. （原始内容存档于2020-05-07） （中文）.  李海瓚當選韓執政黨新黨魁 曾以特使訪陸. 風傳媒. 2018-08-25 [2018-09-05]. （原始内容存档于2020-05-07） （中文）.  中央通訊社. 文在寅愛將曹國涉案遭查 掌法務部添變數 | 國際. 中央社 CNA. 2019-08-28 [2023-10-07]. （原始内容存档于2019-08-28） （中文（臺灣））.  中央通訊社. 文在寅愛將曹國涉案遭查 掌法務部添變數 | 國際. 中央社 CNA. 2019-08-28 [2023-10-07]. （原始内容存档于2019-08-28） （中文（臺灣））.  南韓前總理李洛淵 當選執政黨黨魁. 自由時報. 2020-08-29 [2020-09-04]. （原始内容存档于2020-08-30） （中文）.  涉嫌性騷擾下台　南韓前釜山市長遭開除黨籍. 蘋果日報. 2020-04-27 [2020-05-20] （中文）.  任期最长首尔市长朴元淳与世长辞. 韓聯社. 2020-07-10 [2020-07-10]. （原始内容存档于2020-07-10） （中文（简体））.  미래통합당 文 정부서 첫 지지도 1위…통합 36.5% 민주 33.4%. 韓國經濟. 2020-08-13 [2020-08-19]. （原始内容存档于2020-08-16）.  韩国土地公社员工涉违规投机地产，文在寅誓言严查. 中新网. 2021-03-10 [2021-03-24] –通过澎湃新闻.  韩国公职人员“炒地案”延烧 100多人涉案2人轻生. 中新网. 2021-03-15 [2021-03-24]. （原始内容存档于2021-03-17）.  详讯：韩国四七再补选结果出炉 在野党获压倒性胜利. 韩联社. 2021-04-08 [2021-04-08]. （原始内容存档于2021-04-19）.  윤창수. 국민의힘 20대 남성 몰표에 “놀랍다…자신의 힘 과시”. 首爾新聞. 2021-04-10 [2021-04-27]. （原始内容存档于2021-04-27）.  성지원. "20대에 표 맡겨놨냐" 민주당·국민의힘 동시에 때린 안철수. 中央日報. 2021-04-12 [2021-04-27]. （原始内容存档于2021-04-30）.  尹洪京. 韩执政党党首李洛渊今辞职 | 韩联社. 韩联社（韩国联合通讯社）. 2021-03-09 [2023-10-07]. （原始内容存档于2023-10-14） （中文）.  中央通訊社. 韓國執政黨黨魁選舉 對日強硬派宋永吉當選 | 國際 | 重點新聞. 中央社 CNA. 2021-05-02 [2023-11-13]. （原始内容存档于2023-11-13） （中文（臺灣））.  全寅庆. 简讯：韩京畿道知事李在明当选执政党总统候选人 | 韩联社. 韩联社（韩国联合通讯社）. 2021-10-10 [2023-10-07]. （原始内容存档于2023-10-14） （中文）.  sina_mobile. 主打“经济”牌成效不佳，李在明再度无缘韩国总统之位. finance.sina.cn. 2022-03-10 [2023-11-13]. （原始内容存档于2023-11-13）.  全寅庆. 详讯：尹锡悦当选韩国第20届总统 | 韩联社. 韩联社（韩国联合通讯社）. 2022-03-10 [2023-10-07]. （原始内容存档于2023-10-14） （中文）.  张黎莉. 详讯：李在明当选韩最大在野党共同民主党党首 | 韩联社. 韩联社（韩国联合通讯社）. 2022-08-28 [2023-10-07]. （原始内容存档于2023-10-14） （中文）.  官方网站 （韓文）