平松晶子

平松晶子（日语：平松 晶子／ひらまつ あきこ Hiramatsu Akiko，1967年8月31日—），日本女性配音員。出身於東京都。身高156cm。O型血。 原屬81 Produce，現在是賢Production所屬。東京動畫養成所畢業。 平松在國中畢業時期很喜歡活動，後來受到漫畫《気分はグルービー（日语：気分はグルービー）》的影響下，高中時期原本想組樂團，卻因為成員不足而放棄。但是不久之後收看電視動畫《銀河鐵道999》、《魔法小天使》便得知有聲優這項職業而產生興趣，於是平松選擇前往東京動畫養成所進修。 1986年，平松以電視動畫《相聚一刻》（聲演第27話幫路人角色〈洋子〉）她的聲優出道作。1987年，平松為另一齣電視動畫《機甲戰記威龍》登場角色蘿絲·帕提頓配音是她首次聲演主要角色的作品。 平松在廣播節目經常表明自己是李奧納多·狄卡皮歐的大影迷[來源請求]。還有，她也喜歡趴趴熊[來源請求]。 與同期出道的林原惠、白鳥由里是同行好友。因此，平松曾經代替請產假的林原惠在電視動畫《神奇寶貝超世代》聲演武藏。 粗體字表示主要角色。 1986年 相聚一刻（洋子） 1987年 動畫三劍客（日语：アニメ三銃士） 機甲戰記威龍（蘿絲·帕提頓） 1988年 極速悍將（日语：F (漫画)） 1989年 機動警察 亂馬½、亂馬½ 熱鬥篇 1991年 朱古力小精靈（日语：おばけのホーリー）（貝魯貝魯） 金肉人 肉星王位爭奪篇（翔野夏子、羅伯特、阿修羅人（日语：アシュラマン）〈少年時期〉） 崔普一家物語（安妮） 校園七大不可思議神秘事件（日语：ハイスクールミステリー学園七不思議）（岩崎老師） 閃電霹靂車（艾蓮娜） 1992年 龍馬英雄（日语：お〜い!竜馬）（瑪格莉特·艾瑞克） 麵包超人（紅麻糬人〈初代〉、ピカリン） 環保小尖兵（日语：地球SOS それいけコロリン）（江古六次太） 超電動機器人 鐵人28號FX（仁科詩織） 美少女戰士（松野浩美、妖魔卡斯特爾） 蜜柑繪日記（草凪吐夢） 1993年 GS美神（マネキン） 灌籃高手（赤木晴子） 麵包超人（ヤッシー、いないいないバルーン〈初代〉、どんぐりコロちゃん） 美少女戰士R（靈媒〈ミディアム〉的カラベラス） 叮噹貓（木之葉美琪） 1994年 小紅帽恰恰（索普拉諾） 重獲新生的機器人（日语：おまかせスクラッパーズ）（シャッキー） 白雪公主的傳說（日语：白雪姫の伝説）（ポッケ、ミラルカ） 美少女戰士S（う·エスタン） 1995年 怪盜Saint Tail（滿） 新世紀福音戰士（UNKNOWS） NINKU -忍空-（梅基拉上校） 爆走獵人（邦巴） 美少女戰士SS（ド·カン子） 1996年 機械女神J（紅莓） 麵包超人（こつぶちゃん） 逮捕令（小早川美幸） 鋼鐵神兵（鳳·拉斐內〈少年時期〉） 名偵探柯南（赤木量子） YAT安心！宇宙旅行（日语：YAT安心!宇宙旅行）（朵莉絲·安德森） 無家可歸的孩子蕾米（珂賽特‧米歇爾） 1997年 VIRUS -VIRUS BUSTER SERGE-（日语：VIRUS）（榆林） 甜心戰士F（葉月聖羅／夜霧甜心） 蠟筆小新（林瑪莉） 靈異獵人（山田闇子） 烈火之炎（霧澤風子） 浪客劍心（椿） 1998年 魔法陣都市（藍菁） 超級娃娃戰士★莉卡（蜜絲娣） 機械女神J to X（紅莓） DT戰士（日语：DTエイトロン）（納爾） 萬能文化貓娘（有吉今日子） 神奇寶貝（勝子） 1999年 A.D.POLICE（日语：A.D.POLICE）（1999年，演出） 快感指令（日语：快感・フレーズ）（甲斐孝子） 金田一少年之事件簿（阿嘉莎） 格鬥小霸王（活力） 微星小超人（日语：ミクロマン・マグネパワーズ）（アーデンパープル） 地球防衛企業（桃井伊吹） 火魅子傳（日语：火魅子伝）（志野） 炸彈人 彈珠人爆外傳V（紅寶） 名偵探柯南（保本光） 2000年 無力君（日语：へろへろくん）（笑笑老師） 神奇寶貝（卡茲柯） 2001年 The Soul Taker ～魂狩～（日语：The Soul Taker 〜魂狩〜）（桐原夕映） 沙漠的海賊！隊長庫珀（日语：砂漠の海賊!キャプテンクッパ）（瓦尼拉） Geneshaft（日语：ジーンシャフト）（茱莉亞·賽多） 通靈王（ニョライ） 索斯機械獸III（瑪莉·奇普） 逮捕令 Second Season（小早川美幸） 小小雪精靈（漢娜老師、肉桂） 七虹香電擊作戰（淑女） 花右京女侍隊 La Verite（劍近衛、導師） PaRappa the Rapper（日语：パラッパラッパー）（店員） HELLSING（海蓮娜） 神奇寶貝（ダイキ） 魔法戰士李維（莉莉） 名偵探柯南（石原亞紀） 2002年 青出於藍（神樂崎雅） 笑園漫畫大王（谷崎由佳里） 攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX（辻崎沙織） 十二國記（清秀） 麵包超人（マリオネットちゃん〈第3代〉） .hack//SIGN（BT） 爆鬥宣言大鋼彈（蒂芬妮·布瑞克法斯特） 超齡細公主（雷納） 彩夢芭蕾（伊蝶爾小姐） YOU'RE UNDER ARREST ～逮捕令～（小早川美幸） 翼神世音（如月樹〈小時候〉） 2003年 青出於藍 ～緣～（神樂崎雅） AVENGER（日语：AVENGER）（伊歐） 原子小金剛 (2003年版)（エプシロン） E'S OTHERWISE（瑪莉亞、艾尼耶爾） STRATOS 4（日语：ストラトス・フォー）（久保千鶴） 偵探學園Q（大鳥真弓） 人間交差點（田村） 驚爆危機？校園篇（若菜陽子） 冒險遊記Pluster World（香塔公主） 魔法使的條件（岩下美由紀〈米琳達〉） 2004年 阿嘉莎·克莉絲蒂的名偵探白羅與瑪波（キダー、グリゼルダ、ジーン 等） 詩∽片（白坂志穗） 吟遊默示錄（伊絲塔） Keroro軍曹（日向秋（日语：日向秋）、Giroro伍長〈幼年時期〉／小Giroro、日向秋奈〈少女時期〉、チャー星人、アキ、ブロブ、電視播報） 花右京女侍隊 La Verite（劍近衛） 光與水的女神（水樹美恵子） 神奇寶貝超世代（武藏〈代替〉） 棉花糖樂園（ミモザ老師、教務主任、スペースママ） ONE PIECE（柯芭特） 2005年 我的太太是魔法少女（美杉紀／瑪拉·艾克斯） 極上生徒會（平田若菜） JINKI:EXTEND（西巴） TSUBASA翼（嵐） BLEACH（志波空鶴） 2006年 我們這一家（坂田愛） 小天小天子（日语：こてんこてんこ）（克里克） 砂沙美☆魔法少女俱樂部（小塚鷲羽） TSUBASA翼 (第2期)（嵐） .hack//Roots（日语：.hack//Roots）（波爾多） NANA（小松奈津子） 南瓜剪刀（韋柏納） 貧窮姊妹物語（三枝蘭子） MAJOR 2nd season（佐藤壽也的導師） 2007年 CODE-E（海老原美月） 地獄少女 二籠（武田里奈） 逮捕令 全速前進（小早川美幸） 交響情人夢（江藤佳緒里） 2008年 女神異聞錄 ～三位一體之魂～ 2009年 元素高手（安·卡拉斯） 洋葱和尚朝太郎（日语：ねぎぼうずのあさたろう）（びわのお恋） 旋風管家！（鷺之宮初穗） FRESH光之美少女！（茱莉亞諾） 2011年 Keroro軍曹（電視播報） 偶像大師（如月千種） 魔法禁書目錄II（前方之風） 日常（おさむ） 2012年 旋風管家！CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU（鷺之宮初穗） 名偵探柯南（大橋彩代） リトル·チャロ ～東北編～（日语：リトル・チャロ〜東北編〜）（ヨシ） 2013年 來自新世界（偽擬蓑白） 斷裁分離的罪惡之剪（美墨賢的母親） 悠悠哉哉少女日和（越谷雪子） 八犬傳 -東方八犬異聞- 第二期（大黑堂·妻） 旋風管家！Cuties（鷺之宮初穗） 2014年 KERORO ～keroro～（日向秋） 2015年 悠悠哉哉少女日和 Repeat（越谷雪子、貝奇） 2016年 她與她的貓 -Everything Flows-（母親） 2017年 側車搭檔（百合的母親） 2018年 刀劍神域 Alicization（阿滋利卡） 魔法禁書目錄Ⅲ（前方之風） 2020年 轉生成女性向遊戲只有毀滅END的壞人大小姐（卡塔莉娜的母親） 2021年 悠悠哉哉少女日和 Nonstop（越谷雪子） 1988年 龍貓（車掌小姐） 1994年 劇場版 灌籃高手（日语：スラムダンク (1994年の映画)）（赤木晴子） 灌籃高手：稱霸全國！櫻木花道（日语：スラムダンク 全国制覇だ! 桜木花道）（赤木晴子） 1995年 灌籃高手：湘北最大的危機！燃起鬥志的櫻木花道（日语：スラムダンク 湘北最大の危機! 燃えろ桜木花道）（赤木晴子） 灌籃高手：咆哮籃球員靈魂！花道和流川的灼熱夏季（日语：スラムダンク 吠えろバスケットマン魂!! 花道と流川の熱き夏）（赤木晴子） 1996年 秀逗魔導士 RETURN（賽莉娜） 勇者鬥惡龍 羅德的紋章（亞魯） 1997年 劇場版 甜心戰士F（葉月聖羅） 1999年 劇場版 神奇寶貝：夢幻之神奇寶貝 洛奇亞爆誕（芙蘆拉） 劇場版 超級娃娃戰士★莉卡：麗佳絕體絕命！奇蹟的娃娃騎士（ギーゼ） 逮捕令 the MOVIE（小早川美幸） 生之喜悅（日语：ハッピーバースデー 命かがやく瞬間#アニメ映画）（藤原靜代〈12歲〉） 2001年 笑園漫畫大王 The Movie（谷崎由佳里） 2002年 帕盧姆之樹（帕姆） 2006年 超劇場版Keroro軍曹（日向秋） 2007年 福音戰士新劇場版：序 超劇場版Keroro軍曹2：深海的公主（日向秋） 小Kero K隆球的秘密!?（小Giroro） 2008年 超劇場版Keroro軍曹3：Keroro VS Keroro 天空大決戰（日向秋） 2009年 超劇場版Keroro軍曹4：逆襲的龍勇士（日向秋） 2010年 超劇場版Keroro軍曹5：誕生！究極Keroro奇蹟的時空之島!!（日向秋） 2013年 劇場版 怪傑佐羅力：守護恐龍蛋（猩猩媽媽） 2014年 一年級大個子，二年級小個子（日语：大きい1年生と小さな2年生）（正也的母親） 2016年 劇場版 聲之形（西宮家的母親〈西宮八重子〉） 1986年 亞邦史克威爾 琥珀的追擊（日语：アーバンスクウェア 琥珀の追撃）（直美） 1987年 吹泡糖危機（妮妮·羅馬諾瓦） 極速狂飆（日语：バリバリ伝説）（知世） 微笑標的（女學生B） 1991年 EXPER ZENON（日语：EXPER ZENON）（博子） GALL FORCE 新世紀篇（日语：ガルフォース）（瑪布兒） 1992年 萬能文化貓娘（小板橋今日子） 琉璃色公主（日语：るり色プリンセス）（雛子） 亂跑大戰！基因組獎盃（日语：スクランブル・ウォーズ 突走れ!ゲノムトロフィーラリー）（妮妮·羅馬諾瓦） 1993年 Genocyber 虛界之魔獸（日语：ジェノサイバー）（艾蕾因·里德／黛安娜·里德） MOLDIVER（日语：モルダイバー）（白瀨真織） 1994年 御宅星座（日语：おたくの星座）（敏） KIZUNA 2（日语：KIZUNA）（由貴） 湘南純愛組！（藤崎志乃美） 逮捕令（小早川美幸） 火星（日语：マーズ (漫画)）（山口春美） 1995年 精靈使（日语：精霊使い）（樹雨） 貓眼女槍手（日语：ガンスミスキャッツ#OVA）（凱西／凱特） 機械女神R（紅莓） 戰少女（克羅絲） 1997年 AIKa（白黛莫〈副官〉） 機械女神J again（紅莓） 鋼鐵神兵NEO（鳳·拉斐內〈少年時期〉） 妙筆小呆（日语：フォトン (OVA)）（布朗） 1998年 萬能文化貓娘DASH！（有吉今日子） 2001年 花右京女侍隊（劍近衛） 魔神凱撒（蘿莉） 2002年 .hack//GIFT（BT） 魔法護士小麥（桐原夕映） 2003年 魔神凱撒 死鬥！暗黑大將軍（蘿莉） 2004年 STRATOS 4 (X系列)（日语：ストラトス・フォー）（久保千鶴） 魔法護士小麥Z（桐原夕映） 2005年 STRATOS 4 Advance（久保千鶴） 2006年 STRATOS 4 Advance 完結篇（久保千鶴） 2007年 萌少女的戀愛時光 ～休息時間～（青木大介的母親） 2009年 DARKER THAN BLACK -黑之契約者- 外傳（克羅德） 2014年 旋風管家（鷺之宮初穗） 2016年 悠悠哉哉少女日和 Repeat（越谷雪子、佩琪） 2000年 笑園漫畫Web大王（黑澤美奈茂） THE 推理（日语：THE 推理）系列（吉尼） 1992年 山村美紗推理劇場 ～金盞花 京繪皿殺人事件～（小早川優子） 1993年 Yumimi Mix（日语：ゆみみみっくす）（吉澤弓美） 夢幻模擬戰 ～光輝的末裔～（克里斯） 1995年 美少女雀士 Special（日语：アイドル雀士スーチーパイ）（西野繪利佳） 1996年 美少女雀士II Limited（西野繪利佳） 時空偵探DD 幻影羅蕾萊（日语：時空探偵DD 幻のローレライ）（雷妮·拉瓦爾） Der Langrisser FX（光之女神露西里斯） 春風戰隊V Force（日语：はるかぜ戦隊Vフォース）（ゲルーヌ·ヘレンズ、ティーニィー·キシン） ビルクラッシュ（佐奈惠） 1997年 艾爾巴雷亞的乙女（日语：アルバレアの乙女）（法娜·戴·拉·維微爾·盧延迪克） 續·初戀物語 ～修學旅行～（日语：続 初恋物語 〜修学旅行〜）（橋本枝奈） 蒂爾克 ～藍色大海的少女～ VS雀士ブランニュースターズ（日语：VS雀士ブランニュースターズ）（鮎川螢） 1998年 星際牛仔（瑪莉亞） 有聲小說 街（日语：街 〜運命の交差点〜）（小糸亞弓） 雙面嬌娃（赤坂美月、志穗） はいぱぁセキュリティーズ2（神條摩樹奈） みさきアグレッシヴ！（日语：みさきアグレッシヴ!）（桐生綾乃） 爆走貨車傳説〜男一匹夢街道〜（北原雪江） 1999年 真·魔裝機神 PANZER WARFARE（日语：真・魔装機神 PANZER WARFARE）（塞絲·葛拉地） 私立正義學園 熱血青春日記2（響蘭） スタートリング·オデッセイ（索菲雅） 火魅子傳 ～戀解～（日语：火魅子伝 〜恋解〜）（志野） 街 ～命運的交差點～（小糸亞弓） 2000年 Hexamoon Guardians（日语：ヘキサムーン・ガーディアンズ）（伊絲塔） 燃燒吧！正義學園（響蘭） 2001年 火焰聖母 ～The Virgin on Megiddo～（日语：火焔聖母 〜The Virgin on Megiddo〜）（北川真奈瀨） 2002年 機戰傭兵3（日语：アーマード・コア3）（電腦聲音） 笑園漫畫碰將大王（日语：あずまんがドンジャラ大王）（谷崎由佳里） 機神大作戰（日语：ギガンティック ドライブ）（番原美香） 白詰草話 -Episode of the Clovers-（日语：白詰草話）（上代麻里） 命運傳奇2（哈洛露特·貝理賽利歐斯） 雪之物語（日语：雪語り）（青柳千歳） 2003年 笑園漫畫大王Advance（谷崎由佳里） 一擊殺虫!! 小惠惠（小惠惠姊姊） THE 美少女模擬RPG MoonLightTale（日语：THE 美少女シミュレーションRPG MoonLightTale）（米莉） 2004年 Keroro軍曹燃燒淘汰賽（日语：ケロロ軍曹 メロメロバトルロイヤル）（日向秋） 2005年 Keroro軍曹燃燒淘汰賽Z（日语：ケロロ軍曹 メロメロバトルロイヤルZ）（日向秋） 極上生徒會（平田若菜） 雙面嬌娃 攜帶版（赤坂美月、志穂） MEDICAL91（美咲千歲） 2006年 時空幻境 世界傳奇 閃耀神話（哈洛露特·貝理賽利歐斯） .hack//G.U.（波爾多） 風雨來記（日语：風雨来記）（瀧澤玉惠） 街 ～命運的交差點～ 特別篇（小糸亞弓） 2007年 Keroro軍曹演習啦！全員集合2（日向秋） 2008年 超劇場版Keroro軍曹3 動作！天空大冒險是也！（日语：超劇場版ケロロ軍曹3 天空大冒険であります!）（日向秋） 暮蟬悲鳴時絆（日语：ひぐらしのなく頃に絆） 第一卷·崇（公由春子） 2009年 時空幻境 世界傳奇 閃耀神話 2（日语：テイルズ オブ ザ ワールド レディアント マイソロジー2）（哈洛露特·貝理賽利歐斯） 時空幻境 決鬥傳奇（日语：テイルズ オブ バーサス）（哈洛露特·貝理賽利歐斯） 2010年 .hack//Link（BT、波爾多） 2011年 第2次超級機器人大戰Z 破界篇（桃井伊吹） 時空幻境 世界傳奇 閃耀神話3（日语：テイルズ オブ ザ ワールド レディアント マイソロジー3）（哈洛露特·貝理賽利歐斯） 2012年 第2次超級機器人大戰Z 再世篇（桃井伊吹） 英雄幻想曲（日语：ヒーローズファンタジア）（莉莉） 2014年 第3次超級機器人大戰Z 時獄篇（桃井伊吹） 時空幻境 世界傳奇 夢想尤尼提亞（日语：テイルズ オブ ザ ワールド タクティクス ユニオン）（哈洛露特·貝理賽利歐斯） 2015年 第3次超級機器人大戰Z 天獄篇（桃井伊吹） 暮蟬悲鳴時粹（公由春子） 2020年 魔法禁書目錄 幻想收束（前方之风） 獨領風騷（泰·弗雷澤〈布蘭妮·墨菲〉）※VHS版。 神魂顛倒（英语：Head over Heels (2001 film)）（坎蒂〈莎拉·梅鐸〉）※VHS版。 血魔（芭芭拉、受理人員）※TBS版。 美國製造（英语：Made in America (1993 film)）（史黛西〈珍妮佛·提莉〉）※DVD版本。 龍霸天下 ※朝日電視台版。 大力士（英语：Hercules (1998 TV series)）（寧芙） X戰警 (1994年電視動畫)（歡歡〈埃利森·庫爾特〉）※東京電視台版。 平松晶子的東京SHADOW アルシェ通り3番地 奇蹟山脈 Keroro與Giroro的地球（ペコポン）侵略電台（日语：ケロロとギロロの地球侵略ラヂオ）（嘉賓出演） 平松晶子的VOICE OF WONDERLAND 戰少女（克羅絲、女性顧客B） 荒野英雄傳說（日语：ガンドライバー#CD文庫）（托帕絲） Weiß kreuz Dramatic Collection III Kaleidoscope Memory（美樹） HAPPINESS（迷你專輯） PAIN（專輯） 英雄傳說IV 朱紅的淚 廣播劇CD（露蒂斯） 荒野英雄傳說（日语：ガンドライバー#CD文庫）（托帕斯） 形象專輯 精靈使（日语：精霊使い）（樹雨） 音盤ねこめ～わく（日语：ねこめ〜わく）（村上百合子） 音盤はたらきもの（エレン·ふわふわ頭·オーレウス、パスミラト·ハイジ·W、パーリエ·アナ·N） Keroro軍曹 地球侵略CD（日向秋） 高速交通隊（日语：高速エイジ）（朱音夏） コンプレックス·ハート 謎狐怪童（日语：ディスコミュニケーション）（戶川茅惠香） 廣播劇CD WILD ARMS（哈肯女士／埃爾米娜·尼特） 喵喵純喫茶（日语：ねこきっさ）（鬼瓦真矢） 廣播劇CD SNOW（雪月小夜里） 廣播劇CD 貧窮姊妹物語（三枝蘭子） 廣播劇CD「洛克人千鈞一髪」（蘿露） 最終神話戰爭伊特奧佩拉 原聲廣播劇CD 第1章 分裂的神話（阿剌克涅） Top of the World（Jambalaya, Please Mr. Postman（英语：Please Mr. Postman）） Hot Gimmick（日语：ホットギミック (漫画)） 廣播劇CD（葛城里奈） Monster Maker 廣播劇CD 找出魔劍死亡之刃！（日语：モンスターメーカー#ドラマCD）（尤莉希卡） 萬代『SLAM DUNK きゃらかーん』 與作品主角櫻木花道的聲優草尾毅共同 新宿SUBNADE（日语：新宿サブナード）（購物中心賣場廣播） 傳奇系列祭 2008 傳奇系列祭 2008 林原惠 白鳥由里 岩永哲哉 久川綾 三木真一郎 斯波重治（日语：斯波重治） 初演主要角色作品。 隨著單行本第行本第43冊特裝版的發行附贈OVA。 隨著單行本第10冊特裝版的發行附贈OAD。 PS版。 PS2版。 PSP版。 平松晶子. 賢Production. [2017-04-23]. （原始内容存档于2022-11-15） （日语）.  《日本聲音製作者名鑑2004》Vol.1，小學館，2004年，第234頁 ISBN 978-4095263014 平松晶子. ORICON NEWS. oricon. [2019-11-03]. （原始内容存档于2019-11-03） （日语）.  倉田幸雄編「今さら友だちのWA!!（平松晶子→？）」《AnimeV》1993年11月號學習研究社，1993年10月1日，第62頁 雑誌01591-10 蜜柑繪日記. 日本動畫公司. [2017-05-10]. （原始内容存档于2020-05-21） （日语）.  烈火之炎. Studio Pierrot. [2018-02-08]. （原始内容存档于2018-02-09） （日语）.  地球防衛企業. 媒體藝術資料庫. [2017-04-23]. （原始内容存档于2016-11-28） （日语）.  逮捕令 Second Season. 媒體藝術資料庫. 文化廳. [2017-04-23]. （原始内容存档于2017-03-12） （日语）.  逮捕令 YOU'RE UNDER ARREST Special Episode. NO MERCY!!. 媒體藝術資料庫. 文化廳. [2017-04-23]. （原始内容存档于2017-03-17） （日语）.  製作人員&配音員. 電視動畫「逮捕令 全速前進」公式官網. TBS. [2017-04-23]. （原始内容存档于2017-04-11） （日语）.  交響情人夢. 媒體藝術資料庫. [2017-04-23]. （原始内容存档于2017-02-13） （日语）.  製作人員&配音員. 日昇動畫「KERORO ～keroro～」. [2017-04-23]. （原始内容存档于2014-03-23） （日语）.  『ヒーローズファンタジア』藤乃静留やレナード、常夏三姉妹、平賀源内、キルルなどライバルキャラクターが一挙公開！. 電擊Online. [2017-04-23]. （原始内容存档于2012-04-19） （日语）.  『テイルズ オブ ザ ワールド レーヴ ユナイティア』 本日（10月23日）発売！ヒスイ、ハロルドの参戦が明らかに&ダオスも登場!?. Fami通.com. 2014-10-23 [2017-04-23]. （原始内容存档于2020-02-27） （日语）.  平松晶子｜賢Production （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）