守護者 (電視劇)

《守望者》（英語：Watchmen，香港译《保衛奇俠》，台湾译《守護者》）是一部美國劇情電視迷你劇，改編自阿蘭·摩爾和戴夫·吉本斯（英语：Dave Gibbons）創作的同名漫畫，由戴蒙·林道夫開發製作，他同時擔任編劇和執行製片。第一季共9集，2019年10月20日在HBO首播。 在架空的歷史時代，超級英雄被視為不法之徒。劇集在原著基礎上改編，以不同的視野與觀點賦予作品嶄新風貌和全新故事。 劇集世界觀緊承漫畫原作劇情，美國在曼哈頓博士的幫助下在越南戰爭中取得勝利，越南於1985年成為美國的一個州。劇中的女主角安潔拉即出生於成為美國領土之前的西貢。水門事件沒有發生，聲望極高的理查·尼克森在位期間取消了總統任期限制，並成功連任多屆總統。勞勃·瑞福自1992年當選總統之後連任至今，成為美國歷史上任期最長的總統。由於擔心類似漫畫中的巨大魷魚入侵事件重現，美國政府嚴格管控計算機的使用。1993年，聯邦政府通過了《技術召回和再利用法案》，規定所有先進技術的使用需經過政府部門的批准。劇集故事發生的時間設定於原著漫畫故事結束的34年以後，即架空的2019年。主要地點在美國奧克拉荷馬州土爾沙，一個沒有互聯網和智慧型手機等先進科技的城市。瑞福總統簽署通過《種族暴力受害者法案》，該法案中規定對土爾沙種族騷亂等種族衝突中遭受不公正對待的受害者及其後代給予賠償金。瑞福總統傾向自由主義的一系列改革舉措引起民眾諸多不滿，種族對立現象日益嚴重，尤其是白人群體中的異見者不斷增多。白人至上組織「第七騎兵團」應運而生，他們信仰變臉羅夏，佩戴與他類似的黑白面具，攻擊警察及其家人。2016年聖誕夜，第七騎兵團發動「白夜事件」，警察及其家屬遭受重大傷亡，土爾沙警局警長賈德·克勞馥和警探安潔拉·阿巴爾在動亂中得以倖存。此後，政府通過《警察防衛法案》，規定警察在執法期間可以佩戴面具。 蕾吉娜·金恩 飾演 安潔拉·阿巴爾／暗夜修女（Angela Abar / Sister Night） 土爾沙警局警探，對外宣稱退休，成為麵包店老闆。實是化名「暗夜修女」暗中為警局工作的蒙面義警。在越南成為第51州後出生，因父母被自殺炸彈客炸死、其後來帶她回土爾沙的祖母瓊突然猝死而成為孤兒。成年後警察並憎恨著曼哈頓博士。2009年仍在越南當警察的她遭曼哈頓博士造訪並提出晚餐的邀約，之後讓曼哈頓博士化身為卡爾的模樣後兩人搬去土爾沙定居。白夜事件時遭到騎兵團槍傷，而與賈德一家開始交好，但未知賈德其實是知曉卡爾的真身是曼哈頓博士而刻意接近她們一家。賈德死後開始調查祖父威爾以及其目地，因吃下所有的「懷舊丸」發現威爾其實是兜帽判官還有白人優越主義組織「獨眼巨人」的存在。經趙嫗治療後知道騎兵團企圖捕獲曼哈頓博士而返家讓曼哈頓博士再度現身，企圖逆轉局勢，但仍無法阻止趙嫗殺死曼哈頓博士。徫特發動小魷魚攻擊後躲進威爾所在的戲院並與其和解。最後在家裡發現了曼哈頓博士給她的雞蛋並吃下後，疑似獲得了曼哈頓博士的部分能力。 唐·強生 飾演 賈德·克勞馥（Chief Judd Crawford） 土爾沙警局警長，安潔拉的朋友，祖父曾為三K黨成員，而自身也加入白人優越主義組織「獨眼巨人」，白夜事件後因為曼哈頓博士的存在而刻意與安潔拉一家交好。最後遭到威爾使用獨眼巨人的催眠科技命令下自行上吊身亡。 提姆·布萊克·尼爾森 飾演 韋德·提爾曼／窺鏡（Wade Tillman / Looking Glass） 土爾沙警局警探，化名為「窺鏡」的蒙面義警，平時以市場調查員作為掩護身份。少年時期為土爾沙當地耶和華見證人的一員，1985年11月2日前往紐澤西傳教而成為巨大魷魚事件的生還者之一，由於當時的心理創傷使得自己在自己的帽子跟面具都採用了反射材質來防止腦波傳導，另外他也無法與女性建立長久而穩定的伴侶關係。中了第七騎兵團的圈套，得知巨大魷魚事件的後遭到基恩威脅，迫不得已之下陷害安潔拉入獄，返家後遭到騎兵團埋伏，但一人殲滅全數成員並臥底在騎兵團內。趙嫗準備吸收曼哈頓博士的能量時，被曼哈頓博士與蘿莉及徫特傳送至南極並以小魷魚阻止了趙嫗。最後與蘿莉一起將徫特逮捕。 葉海亞·阿巴杜-馬汀二世 飾演 卡爾文·「卡爾」·阿巴爾／強納森·「強」·奧斯特曼／曼哈頓博士（Calvin "Cal" Abar / Jonathan "Jon" Osterman / Dr. Manhattan） 扎克·羅瑟拉-奧克斯利（Zak Rothera-Oxley）和達雷爾·斯內德格（Darrell Snedeger） 飾演 幼年和青年強納森·奧斯特曼 安潔拉的丈夫，實為曼哈頓博士偽裝成普通人的寄宿替身。 安德魯·霍華（英语：Andrew Howard） 飾演 紅色恐慌（Red Scare） 土爾沙警局警探，共產主義者，全身著紅色衣服的蒙面義警。 雅各·明-川特（Jacob Ming-Trent） 飾演 熊貓（Panda） 土爾沙警局警探，頭戴熊貓面具的義警。 湯姆·米森 飾演 菲利普斯先生（Mr. Phillips） 米森同時飾演遊戲守衛（The Game Warden），為最早被創造出來的菲利普斯。 鄉村莊園內的僕人，為曼哈頓博士參照幼年時遇到的一對夫妻形象所打造的「亞當」。 莎拉·維克斯（英语：Sara Vickers） 飾演 柯珞克珊小姐（Ms. Crookshanks） 鄉村莊園內的女僕，為曼哈頓博士參照幼年時遇到的一對夫妻形象所打造的「夏娃」。 迪倫·舒姆賓（Dylan Schombing）飾演 克里斯多福·「陶佛」·道爾（Christopher "Topher" Doyle） 「白夜事件」受害者的遺孤，安潔拉的養子。 小路易斯·格塞特 飾演 威廉·「威爾」·李維／兜帽判官（William "Will" Reeves / Hooded Justice） 賈方·艾德波 飾演 青年威爾／兜帽判官 在1921年土爾沙種族騷亂中倖存的年邁老人。曾為警察，安潔拉的祖父。於1940年代以蒙面義警「兜帽判官」身份活動，真實身份無人知曉。 傑瑞米·艾朗 飾演 安卓林·徫特／智謀者（英语：Ozymandias (comics)）（Adrian Veidt / Ozymandias） 曾為超級英雄「智謀者」，現為木衛二上一間莊園的莊園主，並具有許多複製人僕人。20世紀90年代，徫特試圖推動一場「人類潛能運動」（Human Potential Movement），意圖將整個社會建設成為由超越超人領導的先進科技驅動的烏托邦。長期遭受核威懾等災難的民眾對科技產生警惕，徫特的想法被大多數人抵制，他的聲望隨之一落千丈。徫特自2007年在公眾面前最後一次露面之後，2012年被宣告失蹤，2019年9月9日被宣告死亡。2017年，國際企業集團趙氏工業（Trieu Industries）收購了他所有公司的資產。實際上，2008年他被趙嫗造訪，拒絕金援她的計劃也不承認其為女兒。2009年時對人類不停製造核武的行為感到失望，在曼哈頓博士來訪後決意前往木衛二的世外桃源，並提供曼哈頓博士博士能夠消除其記憶的機器。在木衛二居住的四年期間，他因為認定木衛二不是他的家鄉而企圖返回地球，因而使用複製人的屍體拼出「救我，女兒」的字樣。他登上趙嫗的太空船後便被其以黃金雕像的方式保存至2019年才解放。趙嫗企圖成神時被曼哈頓博士連同蘿莉與韋德傳送至自己在南極的居所，並以小魷魚對趙嫗的機器進行攻擊而成功阻止了趙嫗。最後因1985年屠殺300萬人的罪行而被蘿莉與韋德逮捕。 琴·史瑪特 飾演 蘿莉·布雷克／靈絲二代／女笑匠（英语：Silk Spectre）（Laurie Blake / Silk Spectre II / The Comedienne） 「笑匠」艾迪·布雷克（英语：Comedian (character)）與「靈絲」莎莉·朱比特（英语：Silk Spectre）之女，曾繼承母業成為蒙面義警「靈絲二代」，現為聯邦調查局反私刑者任務小組（Anti Vigilante Task Force）探員。蘿莉和「夜梟二代」丹·崔博格（英语：Nite Owl）曾於1995年成功阻止奧克拉荷馬市的爆炸案件，但是他們因這次義警行為違反《基恩法案》，雙雙被捕入獄。警方審訊時得知，這是二人因種種不和而選擇分手前的最後一次行動。此後，蘿莉因威脅FBI要透漏巨大魷魚事件的真相而得以豁免成為聯邦探員，丹仍被關押在聯邦監獄。2019年，蘿莉被基恩參議員指名前往土爾沙調查賈德的謀殺案以換取丹的自由。對安潔拉產生懷疑而竊聽了韋德桌上的仙人掌，之後將吞下「懷舊丸」的安潔拉逮捕而因此獲知兜帽判官的真實身份以及白人至上主義組織「獨眼巨人」的陰謀。在與珍對質時掉入了獨眼巨人的陷阱，接著目擊曼哈頓博士被抓、基恩試圖成神的悲慘死狀以及趙嫗企圖成神的舉動。曼哈頓博士將她與韋德及徫特傳送至南極阻止趙嫗，小魷魚攻擊結束後因為受夠了隱瞞1985年巨大魷魚事件的真相而與韋德合作逮捕徫特。 周洪 飾演 趙嫗（Lady Trieu） 趙氏工業的所有者，為安卓林·徫特的女兒，2008年前往南極要求其金援而遭其拒絕。2012年，因有意收購安卓林·徫特的公司，趙氏前往南極洲與他洽談，發現後者不知所終。最終於2017年成功收購該公司。2019年她與威爾合作讓安潔拉與威爾相聚，自己則設計了「千禧鐘」來吸取曼哈頓博士的能量。利用了第七騎兵團與獨眼巨人擄獲曼哈頓博士後將其一舉殲滅，接著妄圖讓自己吸收曼哈頓博士的能量而成為神。她的計畫最後遭到徫特、蘿莉及韋德破壞，遭到小魷魚貫穿後被破碎的千禧鐘砸死。 詹姆士·沃克 飾演 小喬·基恩（Joe Keene Jr.）：奧克拉荷馬州的共和黨參議員，克勞馥一家的朋友，正在尋求競選總統，實為第七騎兵團的幕後操盤者兼獨眼巨人成員。喬的父親大衛·基恩於1977年提出《基恩法案》並獲得通過，該法案宣佈義警活動為非法行為。2017年，經歷「白夜事件」之後，小喬·基恩提出《警察防衛法案》（DOPA，Defense of Police Act）並獲得通過，該法案允許警察在執法時佩戴面具。 法蘭西絲·費雪 飾演 珍·克勞馥（Jane Crawford）：賈德的妻子，基恩的同夥，獨眼巨人的一員。 潔西卡·卡瑪丘（英语：Jessica Camacho） 飾演 海盜珍妮（Pirate Jenny）：土爾沙警局警探，蒙面義警，為一名雙性戀者兼無政府主義者。 達斯汀·英格拉姆（英语：Dustin Ingram） 飾演 戴爾·比提／潤滑液人（Dale Petey / Lube Man）：聯邦調查局探員，蘿莉的同事，對於英雄事蹟相當癡迷。《羅夏日記》於1986年起陸續被公開，但是大多數民眾將其視為騙局或陰謀論。1995年，紐約警察局將《羅夏日記》的手稿移交給聯邦調查局的行為科學部，隨後又轉交給戴爾所在的反義警特別行動小組，他們負責分析日記中複雜的密碼和古怪難認的筆跡。2019年9月1日，戴爾在向聯邦調查局提交的一份秘密備忘錄中表示，不讚同停止搜索失蹤的安卓林·徫特並直接宣佈他死亡的做法，這樣會激怒信仰羅夏的第七騎兵團，他們一直認為徫特是羅夏失蹤的幕後黑手，政府這種行為是在隱瞞真相、包庇徫特，會導致矛盾更加激化。他的建議最終未被採用。賈德警長被謀殺後，戴爾跟隨蘿莉前往土爾沙調查案件，期間穿成全身乳膠緊身衣的私刑者「潤滑液人」跟蹤安潔拉。其後在蘿莉命令下前往韋德家發現了許多死亡的騎兵團成員。事件結束後因欲繼續自行調查，而無視撤退命令，遭到FBI解職並成為反私刑者任務小組的下一個潛在目標。 艾德琳·史普恩（Adelynn Spoon） 飾演 艾瑪·道爾（Emma Doyle）：「白夜事件」受害者的遺孤，安潔拉的養女。 莉莉·蘿絲·史密斯（Lily Rose Smith） 飾演 蘿西·道爾（Rosie Doyle）：「白夜事件」受害者的遺孤，安潔拉的養女。 夏恩·傑克遜 飾演 電視劇演員：在劇中虛構的電視劇《美國英雄故事：民兵》中飾演兜帽判官（Hooded Justice），該角色是守護者前身組織「民兵」（The Minutemen）的成員之一，一名擁有豐富近身搏鬥經驗的義警。 勞勃·瑞福 飾演 自己：美國總統，擔當電視劇《美國英雄故事：民兵》的片頭警示旁白。 亨利·路易斯·蓋茨 飾演 自己：劇中他成為美國財政部長。 李·特格森 飾演 影子先生（Mr. Shadow）：一名被蘿莉設局拿下的私刑者。 朱莉·黃-拉帕波特（Jolie Hoang-Rappaport） 飾演 比昂（Bian）：趙嫗的女兒，實是趙嫗母親的複製人。 艾琳·格魯巴（Eileen Grubba） 飾演 辛西亞·提爾曼（Cynthia Tillman）：韋德的前妻。 米高·伊派里奧里 飾演 自己：紐約市一名廣告經理。 保拉·馬爾科姆森（英语：Paula Malcomson） 飾演 蕾妮（Renee）：放射科醫生，第七騎兵團的成員。 傑克·麥克道曼 飾演 尼爾森·嘉納／大都會隊長（Nelson Gardner / Captain Metropolis）：守護者前身組織「民兵」的成員之一。 格倫·弗萊舍爾 飾演 弗萊德（Fred）：具有種族歧視思想的商人，與威爾發生衝突。 丹妮爾·戴德維勒 飾演 瓊（June）：威爾的妻子，安潔拉的祖母，曾是一名記者。 瓦萊麗·羅斯（Valeri Ross） 飾演 老年時期的瓊。 安東尼·希爾（Anthony Hill） 飾演 馬庫斯·阿巴爾（Marcus Abar）：安潔拉的父親，死於自殺炸彈襲擊。 德雯·A·泰勒（Devyn A. Taylor） 飾演 伊莉絲·阿巴爾（Elise Abar）：安潔拉的母親，死於自殺炸彈襲擊。 特雷·巴特勒（Trey Butler） 飾演 華特·寇瓦克斯／變臉羅夏（Walter Kovacs / Rorschach）：守護者成員，專殺惡人的私刑者。意圖將1985年巨大魷魚事件的真相公諸於世，死於曼哈頓博士之手。其日誌後來啟發了第七騎兵團。 第一季共9集，由妮可·卡索（英语：Nicole Kassell）、史蒂芬·威廉姆斯（英语：Stephen Williams）、安德烈·帕雷克（英语：Andrij Parekh）、絲黛芙·格林（Steph Green）、大衛·塞梅爾（英语：David Semel）和弗雷德里克·E·O·托伊（英语：Frederick E.O. Toye）執導，戴蒙·林道夫、尼克·丘斯（Nick Cuse）、萊拉·拜克（Lila Byock）、克麗絲塔爾·亨利（Christal Henry）、卡莉·雷（英语：Carly Wray）、科爾·杰佛遜（Cord Jefferson）、史黛西·奧塞-庫福爾（Stacy Osei-Kuffour）、克萊爾·基切爾（Claire Kiechel）和傑夫·詹森（英语：Jeff Jensen）執筆編劇。 2015年10月1日，報道稱HBO與2009年上映的電影《守護者》導演查克·史奈德進行了初步溝通，有意將其改編為電視劇。隨後HBO證實了這一消息。 2017年6月20日，有消息稱戴蒙·林道夫將接手該劇集，並已與HBO達成協議，同時確認查克·史奈德不再參與製作。9月19日，報道稱該劇的編劇工作室已經成立。一天後，HBO正式確定預訂試播集和備份劇本。 2018年1月30日，妮可·卡索（英语：Nicole Kassell）確定將執導試播集，並擔任劇集執行製片，該集劇本由戴蒙·林道夫執筆。5月22日，林道夫向漫畫原著粉絲發出長達五頁的公開信，透露電視劇不會直接改編原漫畫或是其續集，而是描繪一個全新的原創故事。8月17日，HBO宣佈預訂該劇的整季，第一季定於2019年首播。9月20日，報道稱特倫特·雷澤諾和阿提克斯·羅斯將為劇集作曲。 2019年9月3日，HBO宣佈劇集將於2019年10月20日首播。 2018年5月23日，蕾吉娜·金恩、唐·強生、提姆·布萊克·尼爾森、小路易斯·格塞特、雅德蕾德·克萊門斯和安德魯·霍華（英语：Andrew Howard）確認出演試播集，其中至少一位演員將成為常規角色。6月，傑瑞米·艾朗、湯姆·米森、法蘭西絲·費雪、雅各·明-川特、葉海亞·阿巴杜-馬汀二世和莎拉·維克斯確認出演試播集。8月7日，迪倫·舒姆賓、艾德琳·史普恩和莉莉·蘿絲·史密斯確認出演試播集。11月，琴·史瑪特確認將飾演劇中主要角色，詹姆士·沃克出演常規角色。傑瑞米·艾朗公佈飾演角色為漫畫中的智謀者（英语：Ozymandias (comics)），提姆·布萊克·尼爾森將出演原創角色窺鏡（Looking Glass）。2019年1月，周洪和達斯汀·英格拉姆（英语：Dustin Ingram）確認出演常規角色。消息稱曼哈頓博士將出現於劇集中。 試播集的主體拍攝於2018年6月1日在喬治亞州亞特蘭大開機。當月在亞特蘭大附近的城鎮拍攝，包括梅肯，費耶特維爾、紐南、帕爾梅托、布魯克斯和塔克。10月開始繼續在喬治亞州拍攝第一季中餘下劇集，拍攝地包括帕爾梅托、布魯克海文、桃樹城、迪凱特和錢布利的車站。11月，拍攝地包括帕爾梅托、錢布利、麥克唐納（英语：McDonough, Georgia）以及亞特蘭大的地鐵站。12月，拍攝地包括聯合城（英语：Union City, Georgia）、紐南和喬治亞世界會議中心（英语：Georgia World Congress Center）。 劇中涉及鄉村莊園的場景於2018年9月在英國北威爾斯的彭林城堡單獨取景拍攝。湯姆·米森表示這部分先於其他情節拍攝完成。 2018年9月20日，特倫特·雷澤諾和阿提克斯·羅斯確定為劇集作曲。節目統籌戴蒙·林道夫有意邀請雷澤諾和羅斯為劇集作曲。在林道夫向HBO提議的前幾天，兩人提前主動與HBO取得聯繫，他們是《守護者》的忠實粉絲，雙方一拍即合。兩人將分別於2019年11月4日、11月25日和12月16日發行三張為劇集創作的音樂原聲帶專輯。 《守護者》受到廣泛好評。在影視匯總點評網站爛番茄上，劇集獲得96%的「認證新鮮」標牌，8.5/10分（93位劇評人）。《守護者》在Metacritic網站上獲得了「普遍好評」，85/100分（31位劇評人）。 源自HBO的數據顯示，《守護者》首播集當晚有超過150萬人通過電視直播或線上串流媒體觀看。電視端觀眾将近80萬人，為美國所有有線電視平台2019年開播新劇首播集中的最高收視。 2019年7月20日，HBO在聖地牙哥國際漫畫展上發佈了第一支完整預告片。 2019年7月，報道稱勞勃·瑞福將在劇集中出演自己。節目統籌戴蒙·林道夫後來表示勞勃·瑞福不會實際參演，但是為致敬原著漫畫，勞勃·瑞福在劇中擔當總統的設定不變，這一構想參照現實中演員出身的隆納·雷根成為美國第40任總統。 唐·強生只在第一季第一集的演員表中標記為主演，剩餘各集為客串出演。 Andreeva, Nellie; Petski, Denise. ‘Watchmen’: Regina King, Don Johnson, Louis Gossett Jr., Andrew Howard Among Six Cast In Damon Lindelof’s HBO Pilot. Deadline Hollywood. 2018-06-29 [2019-01-03]. （原始内容存档于2018-12-05） （美国英语）.  Lange, Jeva. President Robert Redford? Squid rain? Your questions about the Watchmen premiere, answered.. The Week. 2019-10-21 [2019-10-21]. （原始内容存档于2019-10-21） （美国英语）.  Watchmen Elects Robert Redford as President of the United States. TVweb.com. 2019-07-26 [2019-07-26]. （原始内容存档于2019-07-26） （美国英语）.  Hibbard, James. Damon Lindelof gives his first deep-dive interview for HBO's Watchmen. Entertainment Weekly. 2019-09-18 [2019-10-21]. （原始内容存档于2019-10-08） （美国英语）.  hbo.watchmen. Hollywood legend Robert Redford will appear as U.S. President Robert Redford in HBO's Watchmen series.. Instagram. 2019-07-26 [2019-09-19] （美国英语）.  Schedeen, Jesse. HBO's Watchmen Series: 5 Burning Questions Answered by Peteypedia. IGN. 2019-11-04 [2019-11-04]. （原始内容存档于2019-11-04） （美国英语）.  hbo.watchmen. Really informative thank u so much💛 I really appreciate Damon being truthful about the connection w/ Moore and how Damon wanted to change things to fit his version of Watchmen.. Instagram. 2019-07-25 [2019-09-19] （美国英语）.  TULSA POLICE CHIEF FEARED SLAIN (PDF). HBO. 2019-09-17 [2019-10-29]. （原始内容存档 (PDF)于2019-10-28） （美国英语）.  Jackson, Matthew. Damon Lindelof explains why Watchmen isn't just another dark superhero deconstruction. SyFy Wire. 2019-09-18 [2019-09-19]. （原始内容存档于2019-09-21） （美国英语）.  Wigler, Josh. 'Watchmen': Damon Lindelof Explains That "Religious" Reveal. The Hollywood Reporter. 2019-12-01 [2019-12-01]. （原始内容存档于2019-12-02） （美国英语）.  Veidt Declared Dead (PDF). HBO. 2019-09-09 [2019-10-29]. （原始内容存档 (PDF)于2019-10-22） （美国英语）.  Mancuso, Vinnie. New ‘Watchmen’ Site Fascinatingly Fills in the Gaps Between 1985 and 2019. Collider. 2019-10-21 [2019-11-04]. （原始内容存档于2019-11-04） （美国英语）.  Juspeczyk, Laurel Jane, (4/25/95) (PDF). HBO. [2019-11-13]. （原始内容存档 (PDF)于2019-11-13） （美国英语）.  Ferguson, LaToya. HBO’s ‘Watchmen’: Everything You Need to Know About Damon Lindelof’s Take On the Classic Graphic Novel. indiewire. 2019-10-07 [2019-10-29]. （原始内容存档于2019-10-29） （美国英语）.  MEMORANDUM (PDF). HBO. 2019-09-01 [2019-10-29]. （原始内容存档 (PDF)于2019-10-22） （美国英语）.  MEMORANDUM (PDF). HBO. 2019-09-03 [2019-10-29]. （原始内容存档 (PDF)于2019-10-29） （美国英语）.  Sepinwall, Alan. ‘Watchmen’ Recap: Dark Night of the Soul. Rolling Stone. 2019-11-16 [2019-11-18]. （原始内容存档于2019-11-18） （美国英语）.  'Watchmen' Confronts White Supremacy Without "Grandiose Solutions," Says Damon Lindelof – TCA. Deadline Hollywood. 2019-07-24 [2019-07-24]. （原始内容存档于2019-07-25） （美国英语）.  HBO Drama Series WATCHMEN Debuts October 20; from Executive Producer and Writer Damon Lindelof. HBO. 2019-10-18 [2019-10-18]. （原始内容存档于2019-10-08） （美国英语）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 10.20.2019. Showbuzz Daily. 2019-10-22 [2019-10-22]. （原始内容存档于2019-10-22） （美国英语）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 10.27.2019. Showbuzz Daily. 2019-10-29 [2019-10-30]. （原始内容存档于2019-10-29） （美国英语）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.3.2019. Showbuzz Daily. 2019-11-05 [2019-11-05]. （原始内容存档于2019-11-05） （美国英语）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.10.2019. Showbuzz Daily. 2019-11-12 [2019-11-12]. （原始内容存档于2019-11-12） （美国英语）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.17.2019. Showbuzz Daily. 2019-11-19 [2019-11-19]. （原始内容存档于2019-11-20） （美国英语）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.24.2019. Showbuzz Daily. 2019-11-26 [2019-11-26]. （原始内容存档于2019-12-24） （美国英语）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 12.1.2019. Showbuzz Daily. 2019-12-04 [2019-12-05]. （原始内容存档于2019-12-04） （美国英语）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 12.8.2019. Showbuzz Daily. 2019-12-10 [2019-12-10]. （原始内容存档于2019-12-10） （美国英语）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 12.15.2019. Showbuzz Daily. 2019-12-17 [2019-12-17]. （原始内容存档于2019-12-17） （美国英语）.  Trumbore, Dave. Exclusive: HBO Eyeing 'Watchmen' TV Series from Zack Snyder. Collider. 2015-10-01 [2019-01-03]. （原始内容存档于2015-10-10） （美国英语）.  Andreeva, Nellie. HBO Confirms “Preliminary Discussions” For ‘Watchmen’ TV Series. Deadline Hollywood. 2015-10-01 [2019-01-03]. （原始内容存档于2018-11-07） （美国英语）.  Petski, Denise. Damon Lindelof Eyeing An Adaptation Of ‘Watchmen’ For HBO. Deadline Hollywood. 2017-06-21 [2019-01-03]. （原始内容存档于2019-01-05） （美国英语）.  Ramos, Dino-Ray. Damon Lindelof Teases Start Of ‘Watchmen’ Series At HBO. Deadline Hollywood. 2017-09-19 [2019-01-03]. （原始内容存档于2019-03-28） （美国英语）.  Andreeva, Nellie. ‘Watchmen’ HBO Adaptation From Damon Lindelof Officially A Go With Pilot & Backup Script Order. Deadline Hollywood. 2017-09-20 [2019-01-03]. （原始内容存档于2018-10-29） （美国英语）.  Andreeva, Nellie. ‘Watchmen’: Nicole Kassell To Direct HBO Pilot From Damon Lindelof. Deadline Hollywood. 2018-01-30 [2019-01-03]. （原始内容存档于2019-03-28） （美国英语）.  Ramos, Dino-Ray. Damon Lindelof’s Open Letter To ‘Watchmen’ Fans Says HBO Adaptation Will Be An Original Story. Deadline Hollywood. 2018-05-22 [2019-01-03]. （原始内容存档于2019-03-22） （美国英语）.  Andreeva, Nellie; Petski, Denise. ‘Watchmen’ Is A Go: Damon Lindelof’s Pilot Picked Up To Series By HBO. Deadline Hollywood. 2018-08-17 [2019-01-03]. （原始内容存档于2019-04-04） （美国英语）.  Pedersen, Erik. ‘Watchmen’: Trent Reznor & Atticus Ross To Compose Music For Damon Lindelof’s HBO Series. Deadline Hollywood. 2018-09-20 [2019-01-03]. （原始内容存档于2018-10-11） （美国英语）.  Patten, Dominic. ‘Watchmen’ Gets Official Late October Debut Date From HBO. Deadline Hollywood. 2019-09-03 [2019-09-04]. （原始内容存档于2019-09-03） （美国英语）.  Andreeva, Nellie. ‘Watchmen’: Jeremy Irons To Star In Damon Lindelof’s HBO Pilot. Deadline Hollywood. 2018-06-29 [2019-01-03]. （原始内容存档于2019-01-05） （美国英语）.  Petski, Denise. ‘Watchmen’: Tom Mison, Frances Fisher & Jacob Ming-Trent Cast In Damon Lindelof’s HBO Pilot. Deadline Hollywood. 2018-06-29 [2019-01-03]. （原始内容存档于2018-08-18） （美国英语）.  Petski, Denise. ‘Watchmen’: Yahya Abdul-Mateen II & Sara Vickers Cast In Damon Lindelof’s HBO Pilot. Deadline Hollywood. 2018-06-29 [2019-01-03]. （原始内容存档于2019-03-22） （美国英语）.  Petski, Denise. ‘Watchmen’: Dylan Schombing, Adelynn Spoon & Lily Rose Smith Join Damon Lindelof’s HBO Pilot. Deadline Hollywood. 2018-08-07 [2019-01-03]. （原始内容存档于2018-08-25） （美国英语）.  Andreeva, Nellie. ‘Watchmen’: James Wolk Cast In Recurring Role On HBO Series. Deadline Hollywood. 2018-11-05 [2019-01-03]. （原始内容存档于2019-02-14） （美国英语）.  Hall, Jacob. Exclusive: Jeremy Irons is Older Ozymandias in the 'Watchmen' TV Series, Jean Smart Joins the Cast as an FBI Agent. /Film. 2018-11-08 [2019-01-03]. （原始内容存档于2019-02-03） （美国英语）.  Andreeva, Nellie. ‘Watchmen’: Jean Smart To Co-Star On HBO Series From Damon Lindelof. Deadline Hollywood. 2018-11-08 [2019-01-03]. （原始内容存档于2018-11-16） （美国英语）.  Nugent, John; Travis, Ben. Watchmen: Tim Blake Nelson Reveals His Character In HBO Series – Exclusive. Empire. 2018-11-09 [2019-01-03]. （原始内容存档于2018-11-11） （美国英语）.  Andreeva, Nellie. ‘Watchmen’: Hong Chau Joins Cast Of HBO Series. Deadline Hollywood. 2019-01-11 [2019-01-11]. （原始内容存档于2019-01-12） （美国英语）.  Petski, Denise. ‘Watchmen’: Dustin Ingram To Recur On HBO Series. Deadline Hollywood. 2019-01-24 [2019-01-24]. （原始内容存档于2019-01-25） （美国英语）.  Moore, Sam. 'Watchmen' TV show: release date, trailer and everything we know so far. NME. 2019-05-12 [2019-07-17]. （原始内容存档于2019-07-17） （美国英语）.  Walljasper, Matt. What’s filming in Atlanta now? HBO’s Watchmen, Clint Eastwood’s The Mule, Stranger Things, Stuber, and more. Atlanta. 2018-06-26 [2019-01-03]. （原始内容存档于2018-08-29） （美国英语）.  Walljasper, Matt. What’s filming in Atlanta now? Doctor Sleep, The Banker, Stranger Things, Avengers, Watchmen, and more. Atlanta. 2018-11-01 [2019-01-03]. （原始内容存档于2018-11-16） （美国英语）.  Walljasper, Matt. What’s filming in Atlanta now? Limited Partners, Watchmen, Stranger Things, plus unpacking the #BoycottGeorgia movement. Atlanta. 2018-11-29 [2019-01-03]. （原始内容存档于2018-12-01） （美国英语）.  Walljasper, Matt. What’s filming in Atlanta now? Undercover Brother 2, Limited Partners, Watchmen, Dolly Parton’s Heartstrings, and more. Atlanta. 2018-12-20 [2019-01-03]. （原始内容存档于2018-12-24） （美国英语）.  HBO’s Watchmen filmed at Penrhyn Castle to be released in 2019. The Bangor Aye. 2019-04-28 [2019-10-22]. （原始内容存档于2019-10-22） （美国英语）.  Ho, Rodney. HBO’s ‘Watchmen’ mostly shot in Georgia - but not that castle. Atlanta News Now. 2019-10-19 [2019-10-22]. （原始内容存档于2019-10-21） （美国英语）.  Wigler, Josh. 'Watchmen' Star on How That Fiery Death Raises an Existential Question: "What is Life?". The Hollywood Reporter. 2019-10-29 [2019-10-29]. （原始内容存档于2019-10-29） （美国英语）.  Pedersen, Erik. ‘Watchmen’: Trent Reznor & Atticus Ross To Compose Music For Damon Lindelof’s HBO Series. Deadline Hollywood. 2018-09-20 [2018-09-20]. （原始内容存档于2018-10-11） （美国英语）.  Glow, Kory. Trent Reznor, Atticus Ross Plot Three-Volume ‘Watchmen’ Soundtrack Albums. Rolling Stone. 2019-10-21 [2019-10-22]. （原始内容存档于2019-10-22） （美国英语）.  Watchmen: Season 1 (2019). 爛番茄. [2019-12-17]. （原始内容存档于2019-12-16） （美国英语）.  Watchmen (2019): Season 1. Metacritic. [2019-10-23]. （原始内容存档于2019-10-21） （美国英语）.  Pucci, Douglas. Live+3 Weekly Ratings: 'It's Always Sunny in Philadelphia' More Than Triples its Demos in Delayed Viewing, Leads All Telecasts in Overall Percentage Gains. Programming Insider. 2019-10-26 [2019-10-26]. （原始内容存档于2020-11-16） （美国英语）.  Pucci, Douglas. Live+3 Weekly Ratings: 'Will & Grace' Return Ranks Third Among All Comedies in Raw Adults 18-49 Lifts. Programming Insider. 2019-11-01 [2019-11-01]. （原始内容存档于2020-05-15） （美国英语）.  Pucci, Douglas. Live+3 Weekly Ratings: 'Treadstone' Tops All Telecasts in Viewer Percentage Gains. Programming Insider. 2019-11-09 [2019-11-09]. （原始内容存档于2020-11-16） （美国英语）.  Pucci, Douglas. Live+3 Weekly Ratings: MTV Non-Scripted Fare 'Teen Mom' and 'The Challenge' Each More Than Doubles its Live+Same Day Figures. Programming Insider. 2019-11-15 [2019-11-15]. （原始内容存档于2021-06-12） （美国英语）.  Pucci, Douglas. Live+3 Weekly Ratings: Seahawks-49ers 'Monday Night Football' Overtime Contest Ranks Third Among Cable Telecasts in Raw Adults 18-49 Gains. Programming Insider. 2019-11-22 [2019-11-22]. （原始内容存档于2022-03-17） （美国英语）.  Pucci, Douglas. Live+3 Weekly Ratings: 'It's Always Sunny in Philadelphia' Season Finale Leads All Prime Time Comedies in Adults 18-49 Percentage Boosts. Programming Insider. 2019-12-04 [2019-12-04]. （原始内容存档于2020-10-27） （美国英语）.  Pucci, Douglas. Live+3 Weekly Ratings: Thanksgiving Night Episode of 'Temptation Island' is Top Telecast in Overall Percentage Lifts. Programming Insider. 2019-12-06 [2019-12-06]. （原始内容存档于2022-03-17） （美国英语）.  Pucci, Douglas. Live+3 Weekly Ratings: 'Real Housewives of Atlanta' Ranks in Top Ten Raw Gainers Among Adults 18-49. Programming Insider. 2019-12-13 [2019-12-13]. （原始内容存档于2020-11-10） （美国英语）.  Pucci, Douglas. Live+3 Weekly Ratings: 'Real Housewives of Orange County' with Fourth-Most Raw Gains in Adults 18-49 of All Telecasts. Programming Insider. 2019-12-21 [2019-12-21]. （原始内容存档于2020-04-08） （美国英语）.  Ramos, Dino-Ray. ‘Watchmen’ Premiere Draws 1.5 Million Viewers, Delivering Strongest Digital Debut For HBO Since ‘Westworld’. Deadline Hollywood. 2019-10-21 [2019-10-21]. （原始内容存档于2019-10-21） （美国英语）.  Video: "Watchmen" - San Diego Comic-Con Trailer - HBO. The Futon Critic. 2019-07-20 [2019-07-21] （美国英语）.  Watchmen: An HBO Limited Series (DVD). [2020-06-15]. （原始内容存档于2021-07-22） –通过Amazon （美国英语）.  Watchmen Season 1 [DVD] [2019]. [2020-06-15]. （原始内容存档于2020-06-15） –通过Amazon （美国英语）.  Watchmen - Season 1. [2020-06-15]. （原始内容存档于2020-06-15） –通过JB Hi-Fi （美国英语）.  Watchmen: An HBO Limited Series (Blu-ray + Digital). [2020-06-15]. （原始内容存档于2021-06-04） –通过Amazon （美国英语）.  Watchmen Season 1 [Blu-ray] [2019] [Region Free]. [2020-06-15]. （原始内容存档于2020-06-15） –通过Amazon （美国英语）.  互联网电影数据库（IMDb）上《守護者》的资料（英文） 豆瓣电影上《守護者》的資料 （简体中文）