契丹铭文列表

契丹铭文列表包括以契丹大字、契丹小字书写的已知铭文语料。这两种文字是契丹人创制的，用于书写10至12世纪通行于中国北方的契丹语。最后一名有记载的契丹语母语者耶律楚材死于1243年，契丹语大约在此后不久彻底灭绝。 在文献中流传至今的契丹文仅有明初陶宗仪所作《书史会要》中的5个契丹大字及其中文注释。因此人们对契丹语知之甚少，两种文字系统也只得到了部分破译。 契丹文的主要语料来源是纪念用的碑文，大多是契丹贵族墓志铭。20世纪之前，已知的契丹文铭文仅有1618年便树在武则天墓前的《大金皇弟都統經略郎君行記》一种。而且，早期人们一直以为上面的文字是女真文。直到1920年代，辽兴宗及其妃子的墓志铭被发现，人们才意识到《郎君行記》是用契丹文写的。1930年代又出土了一些字体相近的铭文，如辽道宗及其妃子的墓志铭。一开始，人们并不清楚这些文字是相传920年创制的契丹大字，还是相传925年左右创制的契丹小字。1935年发现的一座庙的碑文、1951年发现的萧孝忠墓志铭上，有另一种似与汉字更像的未知文字，直接借用汉字的例子也多了很多；1962年金光平猜测，这两块碑是用契丹大字写的，《郎君行记》等其他碑文则是用契丹小字写的。这一说法后来被广为接受。 使用契丹大字书写的目前已知共有约15块，日期从927至1176年不等；使用契丹小字书写的目前已知共有约40块，日期从1053至1171年不等。这两种文字从未同时出现在同一块碑上，仍不清楚为什么契丹人要用两种不同的文字，也不清楚是什么决定了选用哪种文字。 除碑文外，墓室壁画，以及镜子、护身符、腰牌、特殊不流通货币等小物件上，也发现有两种契丹文的简短铭文。一些青铜官印的印面刻有契丹大字。印章上的契丹文模仿了九叠篆的艺术风格。 历史主题 中国主题 女真铭文列表 俄罗斯藏契丹大字手抄本，未破译的契丹大字手抄本 此碑所志的官员名称有多种说法：可能是耶律貴也稀、耶律貴、耶律迪里姑、耶律貴·迪里姑或耶律夷里衍。 以前因有文字释作年号“應歷”（951–969），被称作“應歷碑”，是最早的契丹大字碑铭。但年号对应文字后来改释作年号“大定”（1161–1189），是最晚的契丹大字碑铭。 Kane 2009列出了耶律永寧郎君以及另一位耶律郎君两人的墓志，但后者在其他资料中没有记载，似乎与前者是同一人。 梁王及其太妃的墓志是一起被发现的。梁国太妃墓志本用汉字写就，但Kane 2009误将其分为契丹小字。 Kane 2009 Kane 2009 吴英哲 2012 孫伯君. 蒙古國肯特省契丹大字刻石考釋. 世界民族. 2006, (4): 44–52 [2022-07-15]. ISSN 1006-8287. （原始内容存档于2022-07-15） （中文）.  刘凤翥 & 于宝林 1990 于宝林 1985 刘浦江 2003 叢艷雙; 劉鳳翥; 池建學. 契丹大字《多蘿里本郎君墓誌銘》考釋. 民族語文. 2005, (4): 50–55. ISSN 0257-5779 （中文）.  李俊義. 薪傳火繼，拯救絕學——契丹文字專家劉鳳翥先生來赤峰學院講學紀要. 2009-09-26 [2010-12-22]. （原始内容存档于2012-03-06） （中文）.  于宝林 1985 刘凤翥 & 于宝林 1990 董新林, 康鵬 & 汪盈 2022，第78頁 刘凤翥 & 于宝林 1990 Old manuscripts, sculpture found. [2011-10-11]. [失效連結] New Trends in the Studies on Qidan Scripts. Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies. [2011-10-11]. （原始内容存档于2022-03-03）.  于宝林 1985 劉鳳翥; 丁勇; 孔群; 白玉. 兩件契丹大字木牍之研究. 民族語文. 2006, (5): 62–66. ISSN 0257-5779 （中文）.  孫繼民. 內蒙古剋什剋騰旗發現契丹大字金銀錢. 考古. 1994, (2): 179. ISSN 0453-2899.  于宝林 1985，第203頁 刘凤翥 & 于宝林 1990 刘凤翥 & 于宝林 1990 于宝林 1985 金毓黻 1934 李宇峰. 遼寧盤山縣發現遼契丹大字銅印. 考古. 1990, (12): 1143. ISSN 0453-2899.  辽铜印契丹文字被破译:年款"泄密"已九百岁. [2010-12-15]. （原始内容存档于2016-03-03） （中文）.  于宝林 1985 李逸友. 內蒙古出土古代官印的新資料. 文物. 1961, (9): 64–65. ISSN 0511-4772.  項春松. 內蒙古昭烏達盟發現的一批古印資料. 文物. 1983, (8): 76–82. ISSN 0511-4772.  #36834: Liao AE seal, Qidan seal script. Zeno Oriental Coins Database. [2010-12-15]. （原始内容存档于2015-01-02）.  武家昌. 遼寧近年出土、徵集的宋遼金官印選輯. 文物. 1984, (9): 83–84. ISSN 0511-4772.  馮永謙; 鄧寶學. 遼寧建昌普查中發現的重要文物. 文物. 1983, (9): 66–72. ISSN 0511-4772.  Kane 2009 Kane 2009 Kane 2009 韩世明; 吉本智慧子. 梁國王墓誌銘文初釋. 民族研究. 2007, (2). ISSN 0256-1891.  于宝林 1985 Kane 2009 劉浦江. 關於契丹小字《耶律糺裏墓誌銘》的若乾問題 (PDF). 北大史學. 2009, (14). （原始内容 (PDF)存档于2011-07-07） （中文）.  Significant achievements of Mausoleum archaeology from Liao Dynasty in Yiwulu Mountain. 2018-10-31 [2011-11-23]. （原始内容存档于2022-07-15）.  于宝林 1985 于宝林 1985 于宝林 1985 于宝林 1985 清格尔泰 1985 清格尔泰; 刘凤翥; 陈乃雄; 于宝林; 邢复礼. 契丹小字研究. 北京: 中国社会科学出版社. 1985.  金毓黻 (编). 遼陵石刻集錄 5. 奉天图书馆. 1934 （中文）.  Kane, Daniel. The Kitan Language and Script. Brill. 2009 [2022-07-15]. ISBN 978-90-04-16829-9. （原始内容存档于2020-08-04）.  刘凤翥; 于宝林. 契丹字. 傅懋栗 (编). 中国民族古文字图录. 北京: 中国社会科学出版社. 1990: 247–395. ISBN 978-7-5004-0296-1 （中文）.  刘浦江. 近20年出土契丹大小字石刻综录. 文献. 2003, (3): 231–244 [2022-07-15]. ISSN 1000-0437. CNKI WNXI200303022. （原始内容存档于2016-03-03） （中文）.  于宝林. 契丹文字文献论著解题. 文献. 1985, (1): 198–224. ISSN 1000-0437. CNKI WNXI198501024 （中文）.  吴英哲, Organization of the Khitan Materials Kept in Inner Mongolia, 2012-03-23  董新林; 康鵬; 汪盈. 遼太祖紀功碑初步整理與研究. 隋唐遼宋金元史論叢 第12輯 (上海: 上海古籍出版社). 2022: 75–105. ISBN 978-7-5732-0395-3. CNKI STLS202200008 （中文）.