停止爱你 (2021年电视剧)

《停止愛你》（泰语：สั่งใจให้หยุดรักเธอ，皇家轉寫：Sang Chai Hai Yut Rak Thoe，英語：Irresistible），為泰國GMM 25與Viu於2021年10月4日起播出的的情節電視劇，改編自查拉來的同名小說，由塔納·羅坤宋巴（Lee）及李海娜（Aom）領銜主演。 此劇由GMMTV製作，在2020年12月GMMTV的「The New Decade Begins」活動上公開先導預告片。其後，此劇於2021年10月在GMM 25電視台及Viu首播，同年12月終映。此劇是繼1994年（泰國第3電視台）、2015年泰國第7電視台版本的电视剧《爱恨之巅（越南语：Ái tình và thù hận）》及1987年電影版後再度翻拍的電視劇集。 劇情講述在一年前，Kimhan（Lee 飾演）發現姐姐Wimonrat（Ploy（泰语：ชิดจันทร์ ห่ง） 飾演）在家中被槍殺。兇手為Wimonrat的丈夫Tada（Pai（英语：Pathit Pisitkul） 飾演），Tada在案發後把現場偽裝成是Wimonrat自殺並逃跑。Kimhan對於姐姐的死感到難過，他知道Wimonrat生前與Tada經常發生爭執，因此懷疑Wimonrat的死與Tada有關，但Tada極力否認。Mookrin（Aom 飾演），是Tada的妹妹，亦是Kimhan的女朋友。她堅稱Wimonrat被殺當天，Tada與她在一起，因此與Wimonrat的死沒有任何關係。但是，Kimhan認為Mookrin是在掩飾其哥哥的罪行而欺騙了他，因此Kimhan為了姐姐的死，計畫報復Mookrin與Tada。 一年後，在Kimhan和Mookrin的婚禮上，在場的賓客意想不到的是婚禮實際的新娘並不是Mookrin，而是Paktra（Grand（泰语：กรณ์ภัสสร ด้วยเศียรเกล้า） 飾演）。Tada對於Kimhan當眾令Mookrin難堪感到憤怒，而Kimhan亦表示這是對Tada報復的開始，因為他始終認為Tada與Wimonrat的死有關。到底Kimhan的報復計畫，Tada的罪行，Kimhan和Mookrin被仇恨所掩蓋的愛情，會如何發展？ 註：括號內的演員或角色姓名為小名或中文名（如有）。 塔納·羅坤宋巴（Lee）飾演 Kimhan（Kim） Wimonrat的弟弟 李海娜（Aom）飾演 Mookrin（Mook） Tada的妹妹 樸哇若·對思昂格拉（泰语：กรณ์ภัสสร ด้วยเศียรเกล้า）（Grand）飾演 Paktra 那·特哈沙丁·那·阿育他亞（Poom）飾演 Prarop 帕查彤·塔娜瓦（Ploy）飾演 Plaifon 帕提特·披斯緹奎（英语：Pathit Pisitkul）（Pai）飾演 Tada Mookrin的哥哥，Wimonrat的丈夫。 Chidjun Hung（泰语：ชิดจันทร์ ห่ง）（Ploy）飾演 Wimonrat（Wi） Kimhan的姐姐，Tada的妻子，后遭人枪杀身亡。 薇拉亚·帕塔兰楚克采（Gina）飾演 Duangdao 塔纳本·万罗西力侬（Na）飾演 Chumsai 帕查娜·塔布彤（Kapook）飾演 Gina 卡诺甘·楚尔彤（Forjune）飾演 Bonus 帕特森·薩林杜 飾演 Att 西瓦科恩·勒爾科喬特（泰语：ศิวกร เลิศชูโชติ）（Guy）飾演 Xia Ah Kanuengpim Thanaphitchakorn（泰语：คนึงพิมพ์ ธนพิชชากรณ์）（Nim）飾演 Nate Kemika Sukkhaprasongdi（泰语：เขมิกา สุขประสงค์ดี） 飾演 Burger Sirilak Songsri 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。 ^1 基於每集的平均觀眾份額。 'จีเอ็มเอ็มทีวี'ขนทัพนักแสดง เปิดโผ 16 ซีรีส์ปี 2021. thaipost.net. Thai Post. 2020-04-12 [2021-02-10]. （原始内容存档于2020-12-04） （泰语）.  "GMMTV" เปิดโผ 16 ซีรีส์เรื่องเยี่ยม พร้อมเผยโปรเจ็คท์ใหม่สุดปัง. dailynews.co.th. Dailynews. 2020-06-12 [2021-02-10]. （原始内容存档于2020-12-09） （泰语）.  Lee-Aom showcase impressive acting in a compelling drama ‘Irresistible’ premiere on GMM25 on 4 October. GMMTV. 2021-09-22 [2021-09-22] （泰语）.  ถึงช่อง 7 จะรีรัน ก็ยังฟันเรตติ้งอันดับ 1. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-10-05 [2021-10-05] （泰语）.  “ทองเนื้อเก้า” ทุบละครใหม่จนเละ. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-10-06 [2021-10-06] （泰语）.  ฉันจะตอกฝาโลง ฝังเลข 6 ให้เธอดู. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-10-12 [2021-10-12] （泰语）.  หลีกทางหน่อยค่ะ! “สองแม่” จะเดิน!. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-10-14 [2021-10-14] （泰语）.  จบพร้อมๆ กัน! อีสาวอันตราย & ดวงตาที่ 3. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-10-19 [2021-10-19] （泰语）.  ลั่นทมลาแล้วนะคะ ฝังเรตติ้งเอาไว้ในโลงค่ะ. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-10-20 [2021-10-20] （泰语）.  นางฟ้าฯ ยืน 4 ธิดาฯ ยืน 5 จ้า!. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-10-26 [2021-10-26] （泰语）.  คุณผี! ช่วยทำเรตติ้งให้ช่องด้วย. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-10-27 [2021-10-27] （泰语）.  “พระจันทร์แดง” แซง “คุณผี” ตั้งแต่ตอนแรก. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-11-02 [2021-11-02] （泰语）.  คุณผี! มาแล้ว มาที่เลขสองแล้ว. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-11-03 [2021-11-03] （泰语）.  สองละครเรื่องใหม่ เรตติ้งเกือบเท่ากัน!. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-11-09 [2021-11-09] （泰语）.  ตบเน้นๆ กระเด็นไปเลข 5. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-11-10 [2021-11-10] （泰语）.  “นางฟ้าอสูร” จากละครดองครองเรตติ้งอันดับ 1. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-11-16 [2021-11-16] （泰语）.  “พระจันทร์แดง” ลุ้นยังไง? ให้ขึ้นเลข 2. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-11-17 [2021-11-17] （泰语）.  อุ๊บส์! “พระจันทร์แดง” แซง “คุณผีช่วยด้วย”. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-11-23 [2021-11-23] （泰语）.  แลกกันคนละวัน! “คุณผี” แซง “เสือ” บ้างนะ!. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-11-24 [2021-11-24] （泰语）.  “พระจันทร์แดง” แซง “คุณผีฯ” สลับกันนำ สลับกันตาม. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-11-30 [2021-11-30] （泰语）.  ก็ได้เรตติ้งเท่ากับ ปี พ.ศ. เลยค่ะ คุณผี!. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-12-01 [2021-12-01] （泰语）.  คุณผีช่วยหน่อย! เรตติ้งกำลังตาม. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-12-07 [2021-12-07] （泰语）.  “พระจันทร์แดง” จบไปไม่ถึง 3. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-12-08 [2021-12-08] （泰语）.  เรตติ้งมาครบ ตอนจบ / ตอนใหม่ / นางงาม. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-12-14 [2021-12-14] （泰语）.  “ธิดาวานร” ตอนจบ ฟาดเรตติ้งสูงสุดช่อง 7. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-12-15 [2021-12-15] （泰语）.  GMM25 官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（泰文） GMMTV 官方網站（泰文） YouTube上的《停止愛你》播放列表 MyDramaList 劇集介紹及劇評 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（英文） 豆瓣电影上《停止爱你》的資料 （简体中文）