ISO 4217

ISO 4217是由国际标准化组织制定的国际标准，用以表示货币或资金名称。其标准共分为三个表： 表A1：货币和资金代码表 表A2：向维护机构注册的资金代码列表 表A3：曾使用的货币和资金代码列表 这些列表由瑞士六集团公司（英语：SIX Group）代表ISO和瑞士标准化协会负责维护。 ISO 4217代码在全球的银行和企业中均会使用。在许多的国家和地区，报纸和银行在发布汇率时都会直接使用ISO代码，而非将货币名称进行翻译或者使用货币符号。ISO 4217代码也会在机票和国际专列上用以表示价格。 在中文地区，中华人民共和国国家标准GB/T 12406-1996《表示货币和资金的代码》与ISO 4217:1990等同采用，而后修订的GB/T 12406-2008等同ISO 4217:2001，更新的GB/T 12406-2022则与ISO 4217:2015等同采用；中華民國國家標準 当前的 CNS 12873《貨幣及基金代碼之表示法》（民国99年）与ISO 4217:2001相對應。 1973年，国际标准化组织金融服务技术委员会，决定为在商业、贸易和银行业务中使用的货币和资金代码制定标准。在1978年2月的第17届大会上，联合国与联合国欧洲经济委员会的专家组一致决定，在国际贸易中使用ISO 4217国际标准中的三位字母代码。 随着时间的推移，不断有新的货币产生，也不断有旧的货币废除。这种变化通常是因为由新的政府成立、国家之间签订新的共同货币协议、以及现有货币出现严重通货膨胀。因此，这一标准中的货币代码在不断地更新。ISO 4217维护机构（MA）瑞士SIX银行同业结算公司（页面存档备份，存于互联网档案馆）负责对列表中的代码进行维护。 ISO 4217代码由三位字母组成。其中，前两位字母是由ISO 3166-1规定的国家地区代码（同时也在互联网的国家和地区顶级域名中使用），第三位字母通常是货币名的首字母。例如，人民币的货币代码CNY由代表中国的代码“CN”和人民币元（Yuan）的首字母Y组成，美元的货币代码USD由代表美国的代码“US”和美元（Dollar）的首字母D组成。这样可以解决同一个货币单位，如元（Dollar）、法郎（Franc）和镑（Pound），在许多国家同时使用、但币值不等的情况。 有些货币遇到严重的通货膨胀以致币值过低时，会重定面值。重定面值时，有时更换货币单位，但遇到不换单位的案例时，ISO 4217货币代码仍会更换，例如，俄罗斯卢布代码曾自RUR改成RUB，而1 RUB = 1000 RUR。 ISO 4217中同样给出了一些特殊代码，包括在多国流通的“超国家”货币代码、程序代码和一些准货币的代码： 贵金属代码金（XAU）、银（XAG）、钯（XPD）和铂（XPT）由其元素符号外加前缀“X”构成。这些“货币单位”以金衡盎司作为基本单元。 代码XTS是为测试而特别保留的代码。 代码XXX用来表示不涉及货币的交易，即以物易物。 还有一些代码用以表示在国际金融中使用的货币工具，例如XDR代表国际货币基金组织的特别提款权。 大多数的超国家货币，例如东加勒比元（XCD）、太平洋法郎（XPF）、中非法郎（XAF）和西非法郎（XOF）。欧元的前身欧洲货币单位（ECU）使用代码XEU。 在这些代码中使用X开头的原因是，ISO 3166标准中不存在以X开头的国家地区代码。因此，在ISO 4217中可以避免其代码与某个未来国家的货币代码发生冲突。 由于ISO 3166-1中包括例外保留代码EU（代表欧洲联盟），因此在欧元启用后，其代码并非以X开头，而是EUR。 ISO 4217标准给出了一种粗略的机制，用于表示某一货币的主辅币关系。这种机制被称为辅助单位，是主辅币比率的以10为底的对数。例如，1 USD（美元）等于100美分，因此USD的辅助单位为2。JPY（日元）的辅助单位为0，因为其辅币单位分已经不再使用。在一般情况下，辅币的价值都是主币的百分之一，但有时也可能是千分之一（例如巴林第纳尔，辅助单位为3），或者不是10的倍数。毛里塔尼亚的货币单位不是十进制，而是规定1乌吉亚等于5考姆斯，而马达加斯加规定1阿里亚里等于5分（英语：iraimbilanja）。在货币没有辅币、或辅币因为面值过小而完全不流通时，规定其辅助单位为0。 除货币代码之外，ISO 4217同时规定了货币的编号。这个编号也是三位数（不足时以0补齐），一般情况下与ISO 3166-1中规定的国家编号相同。例如，USD（美元）的编号是840，而ISO 3166-1裡美国的国家编号也是840，但原有貨幣停用後改用新貨幣便有機會改為9XX的编号。 ISO标准没有对代码的使用位置进行规范化，因此它既可以出现在面值数字的前面，也可以出现在后面。不过，在欧盟出版局的英语、爱尔兰语、拉脱维亚语和马耳他语文件中，数字出现在ISO 4217代码的后面： a sum of EUR 30 而在保加利亚语、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、爱沙尼亚语、芬兰语、法语、德语、希腊语、匈牙利语、意大利语、立陶宛语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、西班牙语和瑞典语的文件中，ISO 4217代码又出现在了数字的后面： une somme de 30 EUR 需要注意的是，这种顺序是根据文本语言改变的，并非根据货币本身进行改变。 下表列出了现行的ISO 4217代码： 以下资金单位虽然列入了ISO 4217标准，但并未被赋予代码，这些资金单位包括： 无通用货币（南极洲） 债券市场单位（无固定实体） 特别清算货币（无固定实体） 另有一些货币没有被包含进ISO 4217中，因为它们： 是与主要货币1:1挂钩的次要货币，即便独立调节 作为法定货币仅发行纪念币或纪念钞，或者 是不被其他国家承认或仅被小部分国家承认的地区发行的货币。 这些货币包括： 奥尔德尼岛镑（与英镑1:1挂钩） 库克群岛元（与新西兰元1:1挂钩） 法罗群岛克朗（与丹麦克朗1:1挂钩） 根西岛镑（与英镑1:1挂钩） 曼岛镑（与英镑1:1挂钩） 泽西岛镑（与英镑1:1挂钩） 基里巴斯元（与澳大利亚元1:1挂钩） 马耳他骑士团斯库多（与欧元1:0.24挂钩） 索马里兰先令（该地区按照法律属于索马里的一部分，汇率不固定） 德涅斯特河沿岸卢布（该地区按照法律属于摩尔多瓦的一部分） 图瓦卢元（与澳大利亚元1:1挂钩） 津巴布韦债券（与美元1:1挂钩） 下列货币代码在生活中较为常用，但并非ISO代码，其中部分亦不按照ISO 4217规则编码： RMB（人民币，中华人民共和国）（為漢語拼音Renminbi之縮寫） CNH（人民币（离岸），中华人民共和国香港特别行政区） NTD（新臺幣，中华民国） GGP（根西岛镑，根西岛） JEP（泽西岛镑，泽西岛） IMP（曼岛镑，曼岛） KID（基里巴斯元，基里巴斯） SLS（索马里兰先令，索马里兰）（与ISO-4217的标准冲突，因为SL代表塞拉利昂） PRB（德涅斯特河沿岸卢布，德涅斯特河沿岸）（与ISO-4217的标准冲突，因为PR代表波多黎各） TVD（图瓦卢元，图瓦卢） BTC（比特币，无固定实体）（与ISO-4217的标准冲突，因为BT代表不丹） XBT（比特币，无固定实体） ZWB（津巴布韦债券，津巴布韋） 除此以外，GBX有时会被用来指代英镑的辅币便士。 大量ISO 4217标准中曾经使用的货币代码在货币更换后不再使用，例如欧元区国家的货币在欧元流通之后。下表列出了曾经使用过的ISO货币代码，以及它们的常用名： 流通货币列表 通货 SWIFT代码 ISO 4217字母与数字代码官方列表（页面存档备份，存于互联网档案馆） ISO 4217维护机构（页面存档备份，存于互联网档案馆） 较早期的ISO 4217字母与数字代码列表，包含部分停用代码（页面存档备份，存于互联网档案馆）（PDF文件） 另一个ISO 4217字母与数字代码列表 用于处理ISO货币的C++库（页面存档备份，存于互联网档案馆） 欧元符号与ISO代码与面值数字的位置关系（页面存档备份，存于互联网档案馆） 《中华人民共和国国家标准》GB/T 12406-1996《表示货币和资金的代码》 《中华人民共和国国家标准》GB/T 12406-2008《表示货币和资金的代码》 《中华民国国家标准》CNS 12873《货币及基金代码之表示法》 中华民国教育部国语推行委员会《国语辞典》附录十八：世界各国及地区货币名称表 根据臺灣在联合国及国际标准化组织中的政治地位，其被视为“中国”的一部分；在ISO标准中，台湾名称为“中国台湾省”（英語：Taiwan (Province of China)；法語：Taïwan (Province de Chine)；直译：「臺灣（中國的省）」）之名称。并另編入ISO 3166-2:CN中，代碼為CN-TW。而在本标准中，同样采用了“TAIWAN (PROVINCE OF CHINA)”的名称。 中华人民共和国国家标准GB/T 12406-2008中称“可自由兑换标记”。 《中华民国国家标准》CNS 12873《货币及基金代码之表示法》与《中华人民共和国国家标准》GB/T 12406-2008《表示货币和资金的代码》译为“印尼卢比”，此处依照印度尼西亚华人常用的名称。 中华人民共和国国家标准GB/T 12406-2008中称“新锡克尔”。 马达加斯加阿里亚里和毛里塔尼亚乌吉亚理论上可以将主币币值等分为五份（分别称为分和考姆斯），但在硬币币面上表示为“1/5”，并被称为“五分之一”（fifth）。在书面文件中，会使用小数点来表示这种面值，如1.2 UM。 《中华民国国家标准》CNS 12873《货币及基金代码之表示法》与《中华人民共和国国家标准》GB/T 12406-2008《表示货币和资金的代码》译为“马来西亚林吉特”，但是马来西亚华语规范理事会已经规范 Malaysian ringgit 应该称为“马来西亚令吉”。此处依照马来西亚官方名称。 中华人民共和国国家标准GB/T 12406-2008释义：次日资金是以同类方式可立即用于转账的资金和有待于结算后用于下一工作日作为同日资金转账或者提现的资金。 Current currencies & funds. [2016-01-07]. （原始内容存档于2019-06-16）.  Current funds. [2016-01-07]. （原始内容存档于2016-01-10）.  Historic denominations. [2016-01-07]. （原始内容存档于2016-01-06）.  Currency Code Services – ISO 4217 Maintenance Agency. [2013-03-25]. （原始内容存档于2013-02-08）.  Rules for expressing monetary units. [2016-01-07]. （原始内容存档于2011-05-23）.  实际单位（UVR）–哥伦比亚共和国银行 [实际单位 (UVR)]. 哥伦比亚共和国银行. [2013年11月29日]. （原始内容存档于2013年11月12日） （西班牙语）.  According to Article 4 of the 1994 Paris Protocol [1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）. The Protocol allows the Palestinian Authority to adopt additional currencies. In  约旦河西岸 the Jordanian dinar is widely accepted and in  加沙地带 the Egyptian pound is often used. ISO. Online Browsing Platform (OBP). ISO. [2020-07-04]. （原始内容存档于2016-06-17） （英语）.  ISO. Current currency & funds code list. ISO SNV. [2020-07-04]. （原始内容存档于2020-07-04） （英语）.  Amendment of ISO 4217 (PDF). 17 October 2010 [2016-01-07]. （原始内容 (PDF)存档于2016-07-29）.  Amendment of ISO 4217 (PDF). 7 April 2011 [2016-01-07]. （原始内容 (PDF)存档于2014-05-17）.  ISO 4217 Amendment Number 177 (PDF). SIX Financial Information AG（英语：SIX Financial Information）. 2024-06-20 [2024-06-24] （英语）.  The Order of Malta, A little history. [30 March 2011]. （原始内容存档于2015-11-03）.  China's currency: the RMB, CNY, CNH.... [30 April 2015]. （原始内容存档于2015年4月18日）.  Hammett, Mike. 国际贸易金融术语词典. 坎特伯雷: 金融世界出版社. 2001: 176 [2013年11月29日]. ISBN 978-085297-576-3. （原始内容存档于2016年4月12日）.  Nermin Hajdarbegovic. 比特币基金会明年规范比特币符号与代码. CoinDesk. 2014年10月7日 [2015年2月7日]. （原始内容存档于2015年1月5日）.  Romain Dillet. 比特币交易代码可在彭博员工终端使用. TechCrunch. 2013年8月9日 [2015年2月7日]. （原始内容存档于2015年2月15日）.  Fate of Paper Money. GoldSeek.com. 2008-06-30 [2013-07-08]. （原始内容存档于2011-06-13）.  当前货币与基金代码列表. 瑞士标准化协会. [2013年12月9日]. （原始内容存档于2019年6月16日）.