追跡者

追跡者（日语：追跡者，英語：Pursuer），在官方游戏中文版中正式名称为Nemesis，又名追逐者、追踪者、追擊者、“追追”，复仇女神（日语：ネメシス，英語：Nemesis，直译：涅墨西斯）、復仇邪神等，电影中又译天罚计划，是生化危機3中的一個頭目角色，他是由歐洲分部研發的生物武器。其目的是消滅所有S.T.A.R.S.的成員，包括其他阻礙他執行任務的人。在電影《生化危機2：啟示錄》中，他原本以人類的身份登場，受怪物「舔食者」（Licker）襲擊後感染「T病毒」（T-virus）異化而再被改造成怪物。追跡者亦在同公司的跨界作品「終極漫畫英雄VS卡普空」及「漫畫英雄VS卡普空：無限」中登場。 在歐洲巴黎分部的保護傘公司（Umbrella Corporation） 所開發的復仇T型計畫的分支，其開發的重點是增加本體的智力與能力，並使服從保護傘所發出的命令，而在擁有以上能力又不損害追跡者原有的力量和能力。而暴君（Tyrant）的改造原是以大量T病毒灌注入成年人體內所產生的變異，而這次則是使用了稱為NE-α的寄生體，先讓寄生體進入追跡者的體內進行初步進化並植入思維晶片，再注入大量T病毒進行肉體強化。這種寄生體會侵入宿主腦部並成為第二個腦，同時擁有超速再生的能力，但是如果受到嚴重的傷害，就很容易引起本體的突變，導致第二、三型態的誕生。 最初，歐洲分部保有四具追跡者原形。在早期試驗階段其中一具保有獨立思考以及人類情感，因保有人類情感而試圖逃跑，但最後終究被殺害。此事件被研究員知情後，立刻將其餘三具追跡者植入了控制晶片，以抑制本身的情感或思維並對其控制並聽從命令。第二具追跡者經歷了長期的訓練，而被派遣到拉昆市進行S.T.A.R.S.掃除行動，其代號為追跡者（NEMESIS-T型）。而剩下的追跡者目前還無法得知行蹤以及能力。 第一型態的追跡者全身以约束衣包覆並穿著靴子，身高約220公分，且擁有強大的力量、純粹的體力、較高的智慧、敏捷的速度。這個型態的追跡者以拳头攻击并以触手杀死对方，有时更拿着特制大型火箭筒進行攻擊。目标是对S.T.A.R.S.队員進行追殺，同时对任何阻碍他的人也毫不留情，包括保護傘公司的雇佣兵。在钟楼下被吉儿打至上衣爆裂而倒下。 重製版的第一形態保留原版本的所有本體獨有技能外，還能將體內的寄生蟲附在殭屍身上以強化殭屍，亦可攜帶大型火箭筒及火焰噴射器進行攻擊。在多次被吉兒擊倒後還能起身進行追殺，直到被維克多用C4炸藥以自殺式攻擊炸毀運行中的地鐵，迫使其跳到污水河當中滅火並變異為第二型態。 第二型態的追跡者已經沒有約束皮衣，在體內的寄生觸手成為了武器，触手能把对方抓住並狠狠地连续摔在地上。第二形态由於被卡洛斯阻碍，因此將卡洛斯視为妨礙者排除。 重製版的第二型態直接加入了猶如舔食者的攀爬能力，以及被大型護城門斬斷手臂後立即再生斷肢的強大再生能力，但高壓電仍可嚴重麻痺牠的行動。在刺傷吉兒後讓她感染T病毒，隨後一直追蹤至保護傘公司地下研究中心。之後再次被吉兒和卡洛斯聯手擊倒，最後被保護傘公司用於銷毀失敗怪物的大型溶解水池當中，被強酸嚴重腐蝕。 第三型態的追跡者只剩下一段躯干和一条腿，藉着吸食暴君的身体组织而迅速变异，变成一头满身触手血肉模糊的怪物。這時的追跡者已經進入了常规武器无法伤害的狀態。第三型態被磁軌砲击中后，虽然已经奄奄一息，但剩余的头部仍可以對狙殺目標吐出酸液，最终被吉兒用左輪手槍徹底擊殺。 重製版的第三型態可成功承受強酸腐蝕，並同時找尋其他被腐蝕的怪物（大量普通喪屍、白化喪屍等），再將其融合成如同大型肉塊狀的東西。在吉兒與尼可來再度交涉中破牆而出並成為多觸手的巨大怪物。此型態的追跡者擁有第二形態發展而成的大型手臂和主頭部，以及用於固定巨大身軀的多重觸肢，且能夠在體內生成並吐出附帶強酸的肉球，最後被吉兒用保護傘公司特製的60毫米超重型磁軌砲嚴重打傷，但其頭部仍試圖繼續攻擊，最終吉兒用磁軌砲從追跡者口部直射，才徹底擊殺此生化武器。 在《生化危机3 重制版》官方简体中文版及繁体中文版中，该角色不论是在文字还是配音中均称作（英语）Nemesis。媒体及玩家社区称呼该Boss时会用这一正式的（英文）名称，也会用“追迹者/复仇女神”等中文名称。这些中文名称来自对追跡者/Pursuer或ネメシス/Nemesis词义的翻译，但目前暂未被官方游戏中文版承认。 涅墨西斯是希腊神话中的惩罚女神，专门惩治破坏正常秩序者和不敬神者。此外，小写的“nemesis”还有“报应，天谴；报复者；造成失败的人；难以战胜的对手，克星；宿敌，宿仇”等含义。 《优酷》字幕组在对英语版电影《生化危机2：启示录》“Nemesis”的翻译中，“复仇女神”与“复仇邪神”混用。 电影《生化危机2：启示录》官方普通话配音版中，将“Nemesis Program”与“Nemesis”均翻译为“天罚计划” Walker, Jeremy. Resident Evil: Apocalypse - Production Notes (DOC). Jeremy Walker & Associates. [2009-01-09]. （原始内容存档于2016-08-07）.  卡普空. 漫畫英雄VS卡普空：無限. Capcom. . Credits, "Cast".  Resident Evil 3 | CAPCOM. www.residentevil.com. [2024-03-14]. （原始内容存档于2024-03-14） （中文（中国大陆））. 主角吉儿·瓦伦丁和对她穷追不舍的追迹者（Nemesis T型）上演了一场生死逃亡，体现了生存恐怖游戏的全新可能性——“被追杀的恐怖”。  卡普空. 生化危机 保护伞编年史. Nintendo Wii. Capcom. 2007-11-13. Resident Evil 3 Digest 1 (Archive): A black-coated monster stood between them and their freedom. Nemesis（原文如此）, or the Pursuer, was intent on wiping out every last member of S.T.A.R.S.. Nemesis（原文如此） had already made short work of Brad and continued to track Jill down to accomplish its mission objectives.  JOSEPH KNOOP; IGN中国编辑部. 生化危机3重制版的泄露图片展示了更多信息. IGN中国. 2020-02-24 [2024-03-14]. （原始内容存档于2024-03-14）. ……图片中出现了笼罩在吉尔·瓦伦丁头上的Nemesis，看起来很《生化危机2重制版》中的Mr.X。Nemesis似乎还拿着一个巨大的喷火器挥舞着。  Resident Evil 3 | CAPCOM. www.residentevil.com. [2024-03-14]. （原始内容存档于2024-03-14） （中文（香港））. 主角吉兒·華倫泰和對她窮追不捨的追逐者──T型-Nemesis之間的逃生劇，展示了生存恐怖遊戲全新可能性：「被追殺的恐怖」。  Lost. 传《生化危机3 重制版》将推出「追踪者版」，包含新区域新敌人. 游戏时光. 2021-09-25 [2024-03-14]. （原始内容存档于2024-03-14）.  LIN木木. 《生化危机3：重制版》吉尔、追击者1：4雕像：售价8700元起. 游民星空. 2022-07-14 [2024-03-14]. （原始内容存档于2024-03-14）.  生化危机3重制版追追怎么打 生化3重制版追追最终形态打法. 游侠网. 2020-04-07 [2024-04-07]. （原始内容存档于2024-04-07）.  生化危机3重制版 追踪者机制细节详细介绍. 17173. 2021-03-05 [2024-04-07]. （原始内容存档于2024-04-07）. 跑到着火门前面的时候回头看追追  袁宏剑. 《生化危机3重制版》公开概念原画. IGN中国. 2020-02-19 [2024-03-14]. （原始内容存档于2024-03-14）. 近日，《生化危机3：重置版》官方公开了一组概念原画，介绍了游戏中的boss复仇女神（追踪者Nemesis）。  陈至立 (编). 涅墨西斯. 辞海. 上海: 上海辞书出版社. 2019 [2024-03-08]. ISBN 978-7-5326-5325-6. （原始内容存档于2024-03-08）.  张柏然等 (编). nemesis. 新时代英汉大词典. 北京: 商务印书馆. 2004. ISBN 7-100-03308-X.  （英）A.S.霍恩比 (编). nemesis. 牛津高阶英汉双解词典：第10版. 由于海江等翻译. 北京: 商务印书馆. 2023. ISBN 978-7-100-22002-6.  生化危机2：启示录 (电影). 《优酷》字幕组. 事件发生在 00:34:56. 2024-03-15 （英语）.  存档副本. [2021-03-19]. （原始内容存档于2021-03-20）.