陳達儒

陳達儒（1917年2月10日—1992年10月24日），字發生，是一位出生於臺北艋舺的流行歌謠作詞家。 他一生創作約300篇歌詞，其代表作為《白牡丹》《青春嶺》《心酸酸》《安平追想曲》《青春悲喜曲》《港邊惜別》《南都夜曲》等。此外，他曾在1989年獲頒第1屆金曲獎特別獎。 陳達儒幼名「發生」（後改為其字，「發」即「達」也，「生」即「儒」也），生於台灣日治時期台北艋舺清水祖師廟附近。除了接受「公學校」的日文教育外，父親還安排他到私塾修習臺灣漢文。當時的公學校子弟如果不用日語交談，被日本老師發現的話一定會遭到痛斥，如果敢頂撞老師，甚至會被掌摑。少年時期的陳達儒便對臺灣人如此遭到欺侮而深感不平，於是他便下定決心利用晚上不斷研習漢文，前後長達三年。 1930年代的台灣，在日本人所經營之古倫美亞唱片公司的積極提倡與主導之下，台語流行歌曲已經逐漸有了不錯的銷售成績。因此，博友樂（日语：タイヘイレコード）、泰平（日语：タイヘイレコード）、勝利唱片等其他公司，也有了在流行音樂市場上爭得一席之地的雄心。1935年，當時的勝利唱片公司聘請了畢業於東京上野音樂學校（今東京藝術大學前身）的「台灣新音樂之父」張福興主持文藝部，另外更邀集了當時已由醫學院畢業、有「歌人醫師」之稱的林清月擔任歌詞創作和遴選工作。由於他們所徵集的歌詞略嫌不合時宜，所以所製作發行的唱片，仍遲遲無法和古倫美亞唱片公司所推出的作品相比。為此，文藝部開會檢討而企圖挽回頹勢，於是張福興便推薦當時正居住在他家對面的陳達儒，而且頻頻肯定陳達儒的文筆。 於是當時19歲的陳達儒在張福興的鼓勵下，寫下了《女兒經》、《夜來香》等約五首歌詞。林清月醫師經過仔細審核之後，認為這位年輕人的遣詞用字已然擁有大師風格，於是便陸續採用，並分別交由蘇桐、陳秋霖兩人進行譜曲工作。灌錄成唱片發行之後，市場反映相當不錯。至1936年，陳達儒的歌詞創作數量，幾乎已經囊括了勝利唱片三分之二以上的曲目，成為當時勝利唱片視若瑰寶的台柱人物。 不管是描述懷春少女心聲的《白牡丹》、戀情綿綿的《青春嶺》、含情脈脈的《日日春》，甚至是幽怨淒清的《雙雁影》、《送出帆》、悲戚悱惻的《心酸酸》、《悲戀的酒杯》等等，這些歌曲都在當時的台灣造成一陣轟動。當時的陳達儒剛剛20歲。 與陳達儒合作過的作曲家相當多，除了蘇桐之外，還有吳成家譜曲的《阮不知啦》、《心茫茫》、《港邊惜別》，陳秋霖譜曲的《白牡丹》、《滿山春色》、《中山北路行七擺》，郭玉蘭的《南都夜曲》等。他們的合作造就了台灣創作歌謠的榮景。 1938年，隨著中日戰爭的爆發，日本台灣總督府對台灣的統治，也愈發嚴苛。由於對皇民化運動的積極推動，日本政府利誘台灣人講日本話、穿日本衫。唱片業者也因為受到戰爭影響而紛紛歇業。這些靠寫歌糊口的人，生活無著，只好各尋出路。蘇桐揹起洋琴，跟著賣藥團四處賣藥表演維生。陳達儒則全家疏散到坪林，並決定進入「總督府警察官司獄官練習所」就讀。從警校畢業後，陳達儒被分配到鄉下當警察，一直到二二八事件後，才辭去警察的職務，一生未再復職。 二次大戰結束後，百業蕭條，做為一個文人，想找工作談何容易，一家人的生活卻不能棄之不顧，陳達儒只好重操舊業，再提筆寫歌詞。當時歌曲的流傳，要靠廣播電台的放送、與歌星在各地廟埕、廣場賣唱。陳達儒以「新台灣歌謠社」的名義發行歌本，委請蘇桐、陳水柳等老友，或隨賣藥團，或隨歌舞團，在臺灣各地彈唱，推銷這些歌仔簿。前後共出版十餘本，收入雖然有限，倒也過得心安理得。 1950年代，台語歌謠已經慢慢走向下坡。歸納其原因，一方面是因為國民政府全力推行北京話，華語歌曲逐漸壟斷唱片市場。另一方面，大多數日治時代的台灣歌謠，也被政府當局認為曲調過於悲傷，而被下令禁止在傳播媒體上播出。眼見台灣歌謠已被壓制得無力回天，陳達儒在1954年以後作品就銳減，最後棄歌從商，服務於食品業，先後擔任過味全食品經理、味王高級顧問、味新公司副總經理，最後在珍豐文祥食品廠（子母牌嬰兒食品製造商）關係企業珍豐冷凍公司副總經理職位上退休，在企業經營上，發揮另一項長才。 1989年，中華民國新聞局主辦的首屆金曲獎頒發「特別獎」給陳達儒，對他在台灣歌謠界的貢獻，給予最高的敬意和肯定。 1992年，陳達儒因癌症病逝於馬偕紀念醫院台北院區，享年75歲。 《白牡丹》(1936年)：陳達儒/詞；陳秋霖/曲 《心酸酸》(1936年)：陳達儒/詞；姚讚福/曲 《悲戀的酒杯》(1936年)：陳達儒/詞；姚讚福/曲 《青春嶺》(1936年)：陳達儒/詞；蘇桐/曲 《農村曲》(1937年)：陳達儒/詞；蘇桐/曲 《素心蘭》(1936年)：陳達儒/詞；郭玉蘭/曲 《南都夜曲》(1938年)：陳達儒/詞；郭玉蘭/曲 《什麼號作愛》(1939年)：陳達儒/詞；吳成家/曲 《港邊惜別》(1939年)：陳達儒/詞；吳成家/曲 《青春悲喜曲》(1950年)：陳達儒/詞；蘇桐/曲 《安平追想曲》(1950年)：陳達儒/詞；許石/曲 台灣音樂史 台灣流行音樂 台語流行音樂 活躍於臺灣日治時期（20世紀）重要的臺語流行音樂人（包含作詞人、作曲人、歌手），有：林清月、王雲峰、許丙丁、鄧雨賢、陳君玉、姚讚福、江中清、李臨秋、蘇桐、周添旺、陳秋霖、陳水柳、陳達儒、郭玉蘭（又名雪蘭，女歌手）、林氏好（女歌手）、純純（女歌手）、愛愛（女歌手）、吳晉淮、呂泉生、吳成家、那卡諾、許石、楊三郎、葉俊麟、洪一峰等人。 國際化,雙語編排,文化整合,全球華人的雜誌, 台灣光華雜誌 Taiwan Panorama |. 青春嶺 自由行：台語作詞家陳達儒. 台灣光華雜誌 Taiwan Panorama | 國際化,雙語編排,文化整合,全球華人的雜誌. [2023-09-30] （中文（臺灣））.  人間福報. 【談古說今】艋舺，魅力何在 ？ | 縱橫古今 | 人間福報. www.merit-times.com. [2023-09-30] （中文（臺灣））.  【經典懷舊歌曲】 耀眼詞家 撐起半邊天——陳達儒. 台灣大紀元. 2014-08-16 [2023-09-30]. （原始内容存档于2014-08-21） （中文（臺灣））.  TVBS. 〈獨家〉歌紅當區花 萬華嫌「白」牡丹似喪宅│TVBS新聞網. TVBS. [2023-09-30] （中文（臺灣））.  《安平追想曲》傳唱一甲子 打造淒美愛情故事. Yahoo News. 2019-05-04 [2023-09-30] （中文（臺灣））.  陳達儒.江中清. www.smileradio.com.tw. [2023-09-30] （中文（臺灣））.  方格子vocus. 【音樂】寶島夜空最耀眼的恆星——台語歌謠才子陳達儒. The News Lens 關鍵評論網. 2022-02-26 [2023-09-30]. （原始内容存档于2023-01-06） （中文（臺灣））.  施, 慶安. 國立政治大學歷史研究所碩士論文 (PDF) https://ah.nccu.edu.tw/retrieve/82218/301201.pdf?TSPD_101_R0=08da84e244ab2000c6ff2319a995e73789d82fb21fcd50867c305b9a56d2013411b31b7867f51d0a0866c1b17e143000138735b52a0c2eb6765d075a31da17a03309f5af1c504af8f6d99cbf11732447aa7964e36f2966c077a19c8fc486a90f. 2012-07.  缺少或|title=为空 (帮助) 臺語歌謠史略─兼談日治時代流行歌 (PDF). 大同大學期刊.  78轉唱片數位化典藏. www.lib.ntu.edu.tw. [2023-09-30]. （原始内容存档于2021-10-31）.  歷史上的今天——0210陳達儒誕生日. www.ccat.tw. 2023-02-10 [2023-09-30]. （原始内容存档于2023-02-10） （中文（繁體））.  【經典懷舊歌曲】 耀眼詞家 撐起半邊天——陳達儒. 台灣大紀元. 2014-08-16 [2023-09-30]. （原始内容存档于2014-08-21） （中文（臺灣））.  陳達儒的【白牡丹】. www.peopo.org. [2023-09-30]. （原始内容存档于2022-07-16） （中文（繁體））.  Brian. 歷史上的今天：台語歌曲作詞家．陳達儒誕生日 | 新台灣和平基金會. [2023-09-30]. （原始内容存档于2023-07-29） （中文（臺灣））.  人間福報. 【台灣老唱片】〈青春嶺〉 | 縱橫古今. 人間福報. [2023-09-30] （中文（臺灣））.  新台灣新聞週刊 - 挑讚福　哭調仔領風騷　全台心酸酸. www.newtaiwan.com.tw. [2023-09-30]. （原始内容存档于2014-12-13）.  歌謠英雄-陳達儒. www.smileradio.com.tw. [2023-09-30] （中文（臺灣））.  中華民國文化部. 阮不知啦-文化部國家文化記憶庫. memory.culture.tw. [2023-09-30] （中文（臺灣））.  〈青春嶺〉、〈農村曲〉風靡至今 創作百首台語歌 蘇桐有如周杰倫. Yahoo News. 2011-11-05 [2023-09-30] （中文（臺灣））.  Brian. 歷史上的今天：台語歌曲作詞家．陳達儒誕生日 | 新台灣和平基金會. [2023-09-30]. （原始内容存档于2023-07-29） （中文（臺灣））.  賴, 薈宇. 日治時期台語流行歌曲之歌詞研究-以李臨秋、周添旺、陳達儒為例 (PDF). 南華大學人文學院文學系碩士論文. 2019-07.  上善人文基金會. www.sshcf.org.tw. [2023-09-30].  自由時報電子報. 【藝術文化】台灣歌謠發展研討會 紀念作詞家陳達儒 - 自由藝文網. art.ltn.com.tw. [2023-09-30] （英语）.  Chen, Da-ru, lyric 陳達儒,作詞. sunrise-records.com.tw. [2023-09-30]. （原始内容存档于2021-06-24）.  自由時報電子報. 【藝術文化】紀念陳達儒 再唱青春嶺自由行 - 自由藝文網. art.ltn.com.tw. [2023-09-30] （英语）.  (按照作者姓氏漢語拼音順序排列) 蔡育書，nd，台灣歌謠界的才子 陳達儒 [online]。台南：國立台南藝術學院生態保育社。[引用於 2005年1月14日]。全球資訊網網址：[1]。 陳艷秋，1983，台灣民謠作詞泰斗：陳達儒。台灣文藝：180-202。 郭麗娟，2001，不願旋枝出牆圍：台灣歌謠界的才子陳達儒，見源雜誌 [online]。新竹市：國立清華大學TEENS'清蔚園。[引用於2004年12月28日]。全球資訊網網址：[2]。 王英欽，2001，台灣流行歌的歷史，見共和國雜誌 [online]。台北：台灣獨立建國聯盟。[引用於 2005年1月14日]。全球資訊網網址：[3]。 文靜，2001，陳達儒，見源雜誌 [online]。新竹市：國立清華大學TEENS'清蔚園。[引用於2004年1月14日]。全球資訊網網址：[4]。 郭麗娟：不願旋枝出牆圍：台灣歌謠界的才子陳達儒 鄉土歌謠：台灣最美的聲音 台灣歌謠界的才子