Catallena

《Catallena》（韓語：〈까탈레나〉）是韓國女子團體橙子焦糖的第三張韓語單曲。同名主打歌由Igy和徐永培共同創作及製作，於2014年3月12日由Pledis娛樂和KakaoM透過數位下載及串流方式發行，是該團體的第三首單曲。音樂上，這首歌融合了流行音樂、義大利迪斯可和高能迪斯可風格，融入了70年代和80年代的音樂元素。其副歌部分加入了旁遮普民謠「JuttiMeri」的片段。歌詞敘述了OrangeCaramel對名叫「Catallena」的女性的著迷。 這首歌曲一經發行，便獲得了音樂評論家普遍的好評，他們讚揚了這首歌混合多種音樂風格和「巧妙」的製作。《Catallena》在韓國商業上取得了成功，數位版本在Gaon數位榜上最高排名第六，而實體專輯在Gaon專輯榜上排名第五。截至2014年12月，這首歌的數位版在韓國已售出超過1,011,735份。這首歌還在K-popHot100上最高排名第4，以及在美國WorldDigitalSongSales上排名第11。 隨歌曲一同發布的音樂錄影帶由Digipedi執導，於2014年3月12日上傳到Pledis娛樂的YouTube頻道。這部古怪的視覺作品將這個團體描繪成美人魚和壽司。為了宣傳目的，OrangeCaramel在2014年於多個韓國音樂節目上表演了《Catallena》，包括《MCountdown》、《Show!音樂中心》和《人气歌谣》，在這些表演中，他們裝扮成各種食物。 2013年底，Pledis娛樂宣布橙子焦糖將於2014年2月回歸。然而，回歸被推遲到2014年3月初。在2014年2月18日，該團體在其官方Facebook頁面上發布了一則預告片，宣布發行他們的第三張單曲《Catallena》。預告片展示了一名女子的腿部，她藏在粉紅色牆後，穿著波點風格的復古裙子、絲襪和高跟鞋。兩天後，基於即將發布的音樂錄影帶中的一幀圖片，另一則預告片被發布。2014年2月26日，單曲的發行日期被宣布。這標誌著自2012年的前一首歌曲《LIPSTICK》以來17個月的首次韓語作品發布，也是他們的第六張單曲。 《Catallena》於2014年3月12日透過Pledis娛樂和KakaoM在各國提供數位下載和串流播放。這首歌的實體CD單曲於2014年3月14日由上述唱片公司在韓國發行。這首歌由該團體的長期合作者Igy和Seo Yong-bae創作和作曲，還負責製作。單曲的兩個版本都包含B面曲目《So Sorry》和《Cry》。 《Catallena》這首歌融合了當代流行、意大利迪斯科和高能量（hi-NRG）風格，並融入了70年代和80年代的元素。這首歌調為E小調，節拍速度為每分鐘127拍，總長度為3分13秒。它採用了旁遮普民謠《JuttiMeri》的片段，特別在副歌部分中使用。這首曲目特色是NileRodgers和Chic風格的吉他伴奏，並使用了壓縮合成低音，這與英國搖滾樂隊新秩序1983年的經典歌曲《藍色星期一》（BlueMonday）相似。《Catallena》的製作還包含了80年代的鼓聲、Ghazal民間樂的樣本，以及寶萊塢風格的音色和節奏。在整首歌中，OrangeCaramel以高音和旋律性的咕嚕聲唱歌。其配器風格被比擬於瑞典超級樂團ABBA。在歌曲的副歌部分，這個團體表達了對迷人的“Catallena”女性的著迷，即使她們是異性戀，也唱道：“她太棒了，我愛上了她/即使我是一個女孩。”音樂記者認為這些歌詞具有更深層的含義。 Catallena廣受音樂評論家的好評。Jakob Dorof在Vice的文章中，讚揚了這首曲目精良的製作，他讚揚這首歌的巧妙製作，稱其讓人感到幾乎像是手工製作。Dorof進一步形容橙子焦糖的強烈表現如同夜空中最亮的霓虹燈。他還為Pitchfork撰寫了一篇文章，在文章中，他稱這首歌為“相當出色的流行歌曲”，並認為它是該團體最好的歌曲，主要是因為其在製作上使用了獨特的過濾和混音技術。在PopMatters的評論中，ScottInterannte讚揚這首歌融合了多種奇特的流派和風格。在Billboard的評論中，Jeff Benjamin表達了相似的觀點，他將這首歌稱為“特殊音樂元素的獨特融合”，並指出它是從“K-pop的異性戀常規愛情歌詞的偏離。在Dazed的評論中，Taylor Glasby將其視為“在迪斯科時代之後”，並寫道“滑稽、扭曲且奇妙的‘Catallena’是一首鑲嵌在你腦海中的曲子。”他將這首歌標籤為“更像是一種創新的嘗試”，並感覺它“充滿了自信”，代表了該團體“正在一個轉變的階段。”IZM的Kim Do-heon給予了稍微積極的評論，對這首歌評分為三星（滿分五星），並寫道：“這首歌本身還可以，但其象徵意義和含義並不輕鬆。”JessicaOak和Benjamin將這首曲目列為Billboard2014年最佳20首歌曲之一，並認為它“可能是當年最奇怪的曲目”，但也是“當年最天才的發行之一。”該雜誌將這首曲目排在2010年代最佳K-pop歌曲100首的第20位。 "Catallena"在韓國獲得了商業上的成功。這首歌於2014年3月9日至15日首次登上Gaon數位排行榜，最高排名第六。它連續四週保持這一排名，直到2014年4月12日那週開始下滑。首週，這首歌在數位下載榜上初次亮相就達到第三名，銷售了111,510個數位單位。"Catallena"是2014年3月在數位榜上表現第七佳的歌曲。同時，它的實體單曲在Gaon專輯榜上達到了第五名的最高排名。截至2014年12月，"Catellena"在韓國的數位單曲銷量已超過1,011,735單位，成為當年韓國第33名暢銷單曲。此外，根據數位銷售、串流和背景音樂（曲目下載），它在2014年Gaon数位榜上排名第38。 《Catallena》的音樂錄影帶於2014年3月12日上傳至Pledis娛樂的YouTube頻道。在這之前，該平台已在五天前發布了一段30秒的預告。影片由韓國製作公司Digipedi執導，這家公司曾與多位韓國藝人合作，包括PSY、IU和Epik High等。Arrici擔任攝影導演，VIT則是燈光師。影片的視覺效果既滑稽又帶有「怪異」感，呈現了成員扮成壽司的模樣。談及音樂錄影帶背後的靈感，Digipedi透露他們在一家餐廳吃壽司時突發奇想，想要嘗試製作出「橙色焦糖」風味的壽司。這對創作團隊進一步解釋道：「我們認為將美人魚的故事與壽司的元素結合會非常有創意。考慮到K-pop偶像通常被描繪成公主，我們覺得打破這種形象會是一個吸引人的點子。」 音樂錄影帶開場展示了每位成員的特寫鏡頭，緊接著轉場到他們一起擺出姿勢的畫面。在接下來的場景中，這個團體身穿波卡點風格的服裝，在粉彩色的背景前跳舞，還有在桌子上進行的舞蹈表演。畫面隨後切換，展示團體成員穿著美人魚服裝，接著變成了被包裝成壽司的模樣。 在影片的後續部分，他們被一位名為「Catallena」的變裝皇后章魚角色所吸引，該角色由韓國喜劇演員鄭泰浩扮演，他因在自己的節目「Gag Man」中的反串表演而知名。 音樂錄影帶中還包含了喜劇演員鄭太虎的客串。 影片最後以成員來到一家餐廳收尾，但最終他們哭著吃下了自己變成壽司的形態。 Interrante認為這支影片是「俏皮」和「古怪」的，他寫道這個「色彩繽紛，服裝時髦的影片[...] 完美地展現了該團體特有的幽默感。」 Glasby稱這部影片為「最巧妙的『伎倆』」，他寫道：「它從未顯得荒唐；反而展現出智慧、創造力、幽默和同理心的光芒，在動盪的一年裡為世界帶來了光明。」這部音樂影片在YouTube上迅速走紅，24小時內觀看次數突破100萬。在短短五天內，它已吸引了超過200萬次的觀看。韓國公共廣播公司KBS因為該影片將人類描繪為壽司和塑料包裝中的物品而禁止播放，批評它「對人類生命不夠重視」。 在《Catallena》發行前夕，Orange Caramel於2014年3月11日在首爾江南區舉辦了一場“驚喜首映會”，與粉絲共同討論這首新單曲。Pledis娛樂也公開了專輯封面的製作過程和音樂錄影帶的幕後花絮。單曲正式發行後，Orange Caramel便開始在韓國各大音樂節目上進行表演，首次電視現場表演是在2014年3月13日的Mnet M Countdown。此後，他們還分別在MBC的Show! 音樂中心、SBS的人气歌谣和MBC Music的Show Champion等節目上進行了精彩的表演。在這些表演中，團員們穿著以食物為主題的服裝，例如壽司、薯條和朝鮮拌飯造型的服飾。他們還在2014年3月22日的WAPOP K-Dream音樂會上演唱了這首歌曲。 根據數位銷售、串流和背景音樂（曲目下載） 根據實體銷售 Orange Caramel planning to make a comeback in February. Allkpop. [2014-03-15]. （原始内容存档于2014-03-15）.  Jo, Jung-won. '컴백 임박' 오렌지캬라멜, 첫 번째 티저 이미지 공개 '다리만?' ['Comeback imminent' orange caramel, first teaser image released 'Legs only?']. Herald Corporation. 2014-02-19 [2020-07-06]. （原始内容存档于2020-07-07） –通过Naver （韩语）.  Kim, Sunghee. '컴백' 오렌지캬라멜, 3월12일 '까탈레나' 발표 ['Comeback' Orange Caramel,'Catallena' announced on 12 March]. Star Today. 2014-02-26 [2020-07-06]. （原始内容存档于2020-07-07） –通过Naver （韩语）.  Lee, Hye-rin. 오렌지캬라멜, 3월12일 신곡 '까탈레나' 발표 [Orange Caramel announces new song'Catalena' on March 12]. OSEN. 2014-02-26 [2020-07-26]. （原始内容存档于2020-07-26） –通过Naver （韩语）.  Citations regarding the digital release of "The Third Single Catallena" by Orange Caramel in various countries: Orange Caramelの「The Third Single Catallena - Single」. iTunes Store（JP）. [2020-07-02]. （原始内容存档于2020-07-07） （日语）.  The Third Single Catallena – Single by Orange Caramel. iTunes Store（GB）. [2020-07-03]. （原始内容存档于2020-07-07）.  The Third Single Catallena – Single by Orange Caramel. iTunes Store（US）. [2020-07-03]. （原始内容存档于2020-07-07）.  오렌지캬라멜 ‘까탈레나’ 뮤비…‘섹시초밥’ 변신, 각선미 자랑 [Orange Caramel 'Catallena' MV... Transformed 'Sexy Sushi', proud of legs]. The Dong-a Ilbo. 2014-03-12 [2020-07-06]. （原始内容存档于2020-07-07） –通过Naver （韩语）.  Orange Caramel Single Album Vol. 3 - Catallena. YesAsia. [2020-07-17]. （原始内容存档于2014-04-19）.  The Third Single Catellena. Melon. 2014-03-12 [2020-07-06]. （原始内容存档于2014-10-07） （韩语）.  The Third Single Catallena – Single. Naver Music. [2020-07-07]. （原始内容存档于2017-02-23） （韩语）.  Interannte, Scott. K-Pop Roundup - March 2014. PopMatters. 2014-03-27 [2020-07-06]. （原始内容存档于2019-04-27）.  Glasby, Taylor. The top 20 K-pop tracks of 2014. Dazed. 2014-12-16 [2020-07-06]. （原始内容存档于2019-03-25）.  Key, BPM and analysis of Catallena by Orange Caramel. Musicstax. [2020-07-06]. （原始内容存档于2020-07-07）.  Yoon Jin Park; Sunghee Park. Orange Caramel, How Did You Captivate the Audiences?. BNT News (Yahoo!). 2014-03-31 [2014-12-29]. （原始内容存档于2014-12-29）.  Dorof, Jakob. The 20 Best K-Pop Songs of 2014. Vice. 2014-12-29 [2020-07-06]. （原始内容存档于2019-09-14）.  Dorof, Jakob. 20 Essential K-pop Songs. Pitchfork. 2014-08-07 [2020-07-06]. （原始内容存档于2020-04-28）.  Benjamin, Jeff. Orange Caramel Become Mermaids & Sushi in Adorably Bizarre 'Catallena' Video: Watch. 告示牌. 2014-03-12 [2020-07-06]. （原始内容存档于2020-04-27）.  Kim, Do-heon. Catallena. IZM. 2014-03-12 [2020-07-06]. （原始内容存档于2015-04-27）.  Benjamin, Jeff; Oak, Jessica. The 20 Best K-Pop Songs of 2014. Billboard. 2014-12-11 [2020-07-06]. （原始内容存档于2019-12-28）.  2014년 12주차 Digital Chart [Gaon Digital Chart: 2014.03.09 - 2014.03.15]. Gaon Music Chart. 2014-03-13 [2020-07-06]. （原始内容存档于2019-01-03） （韩语）.  2014년 16주차 Digital Chart [Gaon Digital Chart: 2014.04.06 - 2014.04.12]. Gaon Music Chart. 2014-04-12 [2020-07-06]. （原始内容存档于2020-06-04） （韩语）.  2014년 12주차 Download Chart [Gaon Download Chart: 2014.03.09 - 2014.03.15]. Gaon Music Chart. 2014-03-13 [2020-07-06]. （原始内容存档于2018-09-26） （韩语）.  2014년 03월 Digital Chart [Gaon Digital Chart: 2014.03]. Gaon Music Chart. [2020-07-06]. （原始内容存档于2019-01-03） （韩语）.  2014년 12주차 Album Chart [Gaon Album Chart: 2014.03.09 - 2014.03.15]. Gaon Music Chart. 2014-03-13 [2020-07-06]. （原始内容存档于2016-03-04） （韩语）.  2014년 Download Chart [Gaon Download Chart: 2014（Year-End）]. Gaon Music Chart. [2020-07-06]. （原始内容存档于2016-10-03） （韩语）.  2014년 Digital Chart [Gaon Digital Chart: 2014（Year-End）]. Gaon Music Chart. [2020-07-06]. （原始内容存档于2016-11-25） （韩语）.  Orange Caramel The Third Single [까탈레나(Catallena）]. YouTube. 2014-03-12 [2020-07-06]. （原始内容存档于2020-06-14） （韩语）.  [Teaser] Orange Caramel(오렌지캬라멜） _ Catallena(까탈레나）. YouTube. 2014-03-07 [2020-07-08]. （原始内容存档于2014-03-07） （韩语）.  Jackson, Julie. [Hallyu Power] Digipedi, the duo behind some of K-pop's oddest videos. The Korea Herald. 2016-03-08 [2020-07-06]. （原始内容存档于2019-09-04）.  Orange Caramel 'Catallena'. Digipedi. 2014-03-12 [2020-07-06]. （原始内容存档于2020-07-07） （韩语）.  Kim, Chan-mi. 오렌지캬라멜, "신곡 제목 '까탈레나'? 신조어랍니다!" [Orange Caramel 'I thought it would be a new word Catallena.'（Curl to Show）]. Newsen. 2014-03-12 [2020-07-06]. （原始内容存档于2016-03-05） （韩语）.  Cho, Jaeki; Kwak, Donnie. DigiPedi Discuss Orange Caramel 'Catallena' Video. Noonchi. 2014-03-26 [2020-07-26]. （原始内容存档于2014-08-19）.  Orange Caramel's 'Catallena' Could Be K-pop's Next Viral Hit. Popdust. 2014-03-17 [2020-07-07]. （原始内容存档于2016-10-06）.  Kim, Hee-eun. KBS bans Orange Caramel's newest video. Korea JoongAng Daily. 2014-03-24 [2020-07-06]. （原始内容存档于2014-12-15）.  오렌지캬라멜, '신곡 제목 '까탈레나'? 신조어랍니다!' [Orange Caramel, 'The title of the new song 'Catallena'?]. Sports Chosun. 2014-03-12 [2020-07-06]. （原始内容存档于2020-07-07） –通过Naver （韩语）.  Kwon, Ji-young. 오렌지캬라멜 리지 '1위 공약? 무대서 초밥 먹겠다' [Orange Caramel Ridge 'No. 1 pledge? I'll eat sushi on stage']. OSEN. 2014-03-12 [2020-07-06]. （原始内容存档于2020-07-07） –通过[Naver （韩语）.  Han, In-gu. 오렌지캬라멜, 초밥 콘셉트로 '까탈레나' 무대 선보인다 [Orange Caramel presents 'Catallena' stage with sushi concept]. Xports News. 2014-03-13 [2020-07-06]. （原始内容存档于2020-07-07） –通过Naver （韩语）.  Pyo, Jae-min. ‘음중’ 오렌지캬라멜, 독특 초밥의상+중독성 음악 ‘역시’ ['Eumjung' Orange Caramel, Unique Sushi Costume + Addictive Music'Also']. OSEN. 2014-03-15 [2020-07-06]. （原始内容存档于2020-07-07） –通过Naver （韩语）.  Hur, Seol-hee. '인기가요' 오렌지캬라멜, 이번엔 비빔밥 패션 '독특+상큼' ['Inkigayo' orange caramel, this time bibimbap fashion 'unique + refreshing']. My Daily. 2014-03-23 [2020-07-06]. （原始内容存档于2020-07-07） –通过Naver （韩语）.  Kim, Sara. ‘인가’ 오렌지캬라멜, 오늘은 삼각김밥..매력 ‘끝도 없네’ ['Is it?' Orange Caramel, triangular gimbap today.. charm 'There is no end']. OSEN. 2014-04-13 [2020-07-06]. （原始内容存档于2020-07-07） –通过Naver （韩语）.  리지 쇼챔피언 의상, '난해한 까탈레나 패션' [Ridge Show Champion Costume, 'Difficult Catallena Fashion']. The Dong-a Ilbo. 2015-03-20 [2020-07-06]. （原始内容存档于2020-07-07） –通过Naver （韩语）.  Kwaak, Jeyup S. Orange Caramel's Culinary Carnival. The Wall Street Journal. 2014-04-14 [2015-02-21]. （原始内容存档于2015-08-03）.  Kim, Seongjin. [MD포토] 오렌지캬라멜 '특이한 까탈레나 안무' [[MD Photo] Orange Caramel 'Special Catallena Choreography']. My Daily. 2014-03-22 [2020-07-06]. （原始内容存档于2020-07-07） –通过Naver （韩语）.  jou. Orange Caramel 'Catallena' Trends No. 1 On Twitter Thanks To IZ*ONE. Kpopmap - Kpop, Kdrama and Trend Stories Coverage. 2020-09-14 [2023-12-16] （美国英语）.  NMIXX's Bae hilariously channels Nana with a live cover of Orange Caramel's legendary 'Catallena' intro. allkpop. [2023-12-16] （英语）.  K-pop Hot 100: 2014.03.12. Billboard. [2020-07-07]. （原始内容存档于2020-07-07） （韩语）.  World Digital Songs: April 5, 2014. Billboard. [2014-07-07]. （原始内容存档于2020-04-24）.  含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) 2014년 03월 Album Chart [Gaon Album Chart: 2014.03]. Gaon Music Chart. [2020-07-06]. （原始内容存档于2016-03-04） （韩语）.