使徒来袭

《使徒来袭》（日语：使徒、襲来，罗马字：Shito, Shūrai）是GAINAX制作的日本电视动画《新世纪福音战士》的第一集，由系列导演庵野秀明编剧，鹤卷和哉导演，于1995年10月4日在东京电视台播出。该系列主要以一场世界性大灾难发生15年后的要塞都市第三新东京市为舞台。主角是十几岁的少年碇真嗣，他的父亲碇源堂将他招募到特务机关NERV，然後要之驾驶巨型人型机甲“Evangelion”（俗称：EVA），跟敵人“使徒”戰鬥。本集中，第三新东京市遭到使徒Sachiel袭击，联合国军无法阻挡。碇真嗣应关系疏远的父亲要求，来到第三新东京市，繼被他命令驾驶EVA初号机跟使徒战斗。真嗣最初不愿意驾驶EVA，但在看到驾驶员绫波丽身受重伤仍欲出击后，改變了主意，决定驾驶EVA与使徒交战。 《使徒来袭》制作于1994年9月至1995年4月。该集受特摄作品的影响，参考了其他机甲动画和GAINAX以前的作品。该集在东京电视台的收视率为6.8%，其视觉效果、导演和角色介绍均受到评论界和公众的广泛好评。 特务机关NERV的司令官碇源堂把他的儿子碇真嗣召到第三新东京市。與此同時，敵人使徒Sachiel亦正迫近該地，联合国军的坦克营在海岸线上准备迎战。真嗣抵达附近的一个城镇后，在车站旁等待去接他的NERV作战部长葛城美里。此時，使徒突然发动攻击，联合国军空军則以导弹還撃，但對之構成不了一點傷害。真嗣在該战斗中受到波及，险些丧命，不過葛城美里在最後關頭趕到，将其救出。 在多次进攻都以无效告终后，联合国军承认他们无能为力，将摧毁使徒的责任移交给碇源堂和NERV。同時，真嗣和美里正乘坐汽車裝運列車，深入一个巨大的地下空洞。真嗣被带到了巨型人型机甲Evangelion（俗称：EVA）的机库，在那里他看到EVA的第一个试验型号——EVA初号机。此时源堂出现，告訴真嗣他将派去驾驶EVA初号机，与使徒作战。他不從，认为自己沒能力完成任务。但源堂告诉他，要是不驾驶EVA，就离开這裡。他繼找另一名驾驶员绫波丽頂替之。丽雖身受重伤，全身多处被石膏和绷带包裹，但仍欲出击。面对丽的伤势，真嗣最終同意驾驶EVA。接着他坐上初号机，与之一起发射到地面，跟使徒对峙。 GAINAX于1993年7月开始计划制作《新世纪福音战士》。同年9月20日舉辦首次内部会议，討論這個全新計劃。一年后（1994年9月），製作團隊才开始制作首两集。他們最終花了数個月時間去製作。该系列的导演庵野秀明担任本集的编剧。本集剧本編寫進度缓慢——庵野表示，第一集的剧本約花费半年完成。本集的导演（演出）由系列副导演鹤卷和哉担任，分鏡由摩砂雪和庵野秀明负责，作画监督則由铃木俊二担任。浅利义远、Kio诚儿（日语：きお誠児）和今掛勇（英语：Isamu Imakake）担任设定助理（設定補）。 1993，GAINAX发布了《新世纪福音战士（暂定名）企画书》（新世紀エヴァンゲリオン (仮) 企画書，Shinseiki Evangelion (kari) kikakusho），其中确定了《使徒来袭》的基本剧情。在第一稿中，製作團隊把本集命名为《再会的人们》（再会する人々，Saikai suru hitobito）。原定的开头是真嗣坐火车時，被EVA零号机和Raziel使徒间的战斗拦下；使徒最终消失在湖中，而受损的零号机则回到了NERV基地。原稿中也包含失控的EVA初号机與Raziel战斗的情節，但此一橋段在第二集才出現。原稿稱Raziel为“金属使徒”。与剧中实际出现的Sachiel相比，Raziel的外表較接近巨人，擁有更多的拟人特征。1995年4月，本集的制作正式结束；第二集也在一个月后完成。配音工作于3月27日开始，距计划播出的时间约六个月。第一、二集最初于1995年7月22日和23日在茨城县潮来市举行的第二届“GAINAX祭”上放映，此时距离在电视台的正式播映仅有三个月的时间，开场动画还没有完成，但仍受到会场200余观众的欢迎。庵野导演也对此表示满意：“前两集忠实地反映了我的心情，当我意识到这点时，我觉得这真是太好了”。 長澤美樹、林原惠、平松晶子、子安武人和長嶝高士参与了该集的配音，但各自对应的角色并未公布；西村知道、宇垣秀成、中博史为第一幕中与碇源堂对话的三名士兵配音。该集的片尾曲《Fly Me to the Moon》由英国歌手克莱尔·利特利（日语：クレア・リトリー）（Claire Littley，以艺名CLAIRE参与制作）翻唱。 一个超过20岁、喜欢机器人动画和美少女动画的人真的快乐吗？如果一生都不知道还有更大的幸福的话，也许会很幸福。但我对这样的幸福抱有疑问。我想一边创作这部作品，一边思考对于那样的人来说幸福是什么。 庵野秀明制作前两集时的想法 该系列首个意大利语改编版的策划人瓜尔蒂耶罗· 坎纳尔西指出，本集在劇作上採用攔腰法，即通过展示角色的对话和思想或插入闪回（英语：Flashback (narrative)）片段，重建叙事开始前发生的事情。本作后续的分集中也使用了这种叙事技巧。他还指出，本集中真嗣说出“不能逃避！”的场景将成为该角色最典型的特征之一。日本哲学家和文化评论家東浩紀在谈及这句台词时，将《新世纪福音战士》称作一个描绘“无缘无故的焦虑”的故事，并将其与东京地铁沙林毒气事件后日本社会的反响联系起来。这句台词的灵感来自庵野秀明的个人经历：在完成《蓝宝石之谜》后的四年间，庵野秀明陷入了深深的忧郁中。1993年起，庵野秀明开始围绕着“不能逃避”这一想法进行本系列的开展设想，这一主题是他之前未能进入制作的《苍之乌尔》的基本主题，也呼应了他这四年间消沉生活： 在《新世纪福音战士》中，我试图将一个四年间破碎又无能为力的我，全部都放进去。逃避了四年，仅仅是没死而已的我，仅仅因为一个念头“不能逃避！”而开始制作这部作品。我的意图是在电影中留下深刻印象。 ——庵野秀明 《使徒来袭》已经体现了父子关系、人际交往等该系列的主题。系列LD的封套注释编者小黑祐一郎指出，本集中美里告诉真嗣要表现得像个男人一样，这反映了该系列所探讨的另一个主题——在现代该如何看待男性气质，而这一主题在后续的集数中也有所体现。但根据该系列的官方手册，尚不清楚该系列是否支持具有男性气质愿景的父权模式，或是否质疑其价值。本集参考了多部早期的机甲动画作品，如《鲁邦三世》、《超力电磁侠 孔巴特拉V》、《飛越巔峰》。本集亦受到实相寺昭雄的导演风格的影响，许多镜头受特摄类作品启发。製作團隊还從《美少女战士》的导演、庵野的朋友幾原邦彦的作品中取得灵感，決定為此集加入少女动画中典型的幽默图形符号。本集中还出现了现实中存在的武器，例如日本74式坦克、雅克-38战斗机、无机舱自轉旋翼機和M270多管火箭系統。 第一集可以成就或毁掉一个系列。很少有动画的首集能比《新世纪福音战士》的开篇更好地设置角色和危机。…《新世纪福音战士》从一开始就充满了戏剧性和刺激，世界末日的情景和必须拯救世界的“特殊”孩子，让人觉得特别美妙。 “ ” 马克斯·科维尔（Film School Rejects） 《使徒来袭》得到了评论家和公众的广泛好评。该集于1995年10月4日首次播出，关东地区收视率达到6.8%。在该系列首次播出后，《使徒来袭》在《Animage》杂志的动画年度奖项Anime Grand Prix的“單集部门”（日语：サブタイトル部門）中排第17位。在朝日电视台舉辦的「最佳动画场景调查」中，真嗣第一次见到绫波丽的场景排在第16位。2011年，日本门户网站goo就「最常在網上見到，但不知出自哪的名言」舉辦了一次调查，真嗣在本集中说出的“不能逃避！”排在第三位。2020年，NHK舉辦一项类似的调查，結果顯示“不能逃避！”为《新世纪福音战士》粉丝第三喜欢的一句话。 为《Newtype》杂志撰稿的动画师小黑祐一郎、动画新闻网的尼克·克里默（Nick Creamer）等评论家都称赞了这一集的导演和编辑。学者苏珊·J·纳皮尔（英语：Susan J. Napier）分析了该集对真嗣和美里的“内心世界”的描述，认为是体现该系列非传统风格的一个例子。意大利作家和评论家安德里亚·丰塔纳（Andrea Fontana）写道：“从第一集开始，（《新世纪福音战士》中的）每一个细节都充斥着许多含义”。《Newtype》1995年12月号也持同样的观点，赞扬了该集密集的信息量。佛罗里达州立大学教授克里斯蒂·安德森在Supanova Expo（英语：Supanova Expo）的网站上撰文，将真嗣决定驾驶EVA的一幕选为这个角色的最佳时刻之一。Film Daze的编辑约书亚·索伦森也为真嗣辩护，称真嗣重复“不能逃避！”的场景概括了《新世纪福音战士》的主题核心，是“使该系列独一无二的关键”。《Newtype》写道，“许多精心设计的镜头角度可能会让粉丝们心里痒痒的”，“略显独特的标题和醒目的画面也是一大亮点”。《A-CLUB》的評論者虛無縹緲人讚揚了該集，指它在連續劇當中「十分不俗，而且氣氛的營造也相當出色」。 Film School Rejects的马克斯·科维尔同样将《使徒来袭》列为《新世纪福音战士》最佳单集的第三名，称赞其视觉效果和对剧中主要谜团的介绍；他还称赞了真嗣在阅读说明书时，背景中出现了EVA的一只巨手的镜头。他认为这一画面背后的象征意义是“（真嗣）只是实现目标的工具”，并其列为作品中众多“完美镜头”之一。根据《Newtype》的官方《新世紀福音戰士FILM BOOK》，在与Sachiel的战斗中，源堂指挥的场景也因其“表现力”而受到好评，并且“被认为是本集中表现最好的场景之一”。The Animé Café的日本评论家Akio Nagatomi虽欣赏机甲和敌人的设计，但认为动画的质量处于“平均水平”，他还批评了外星生物无缘无故想毁灭地球，而一个小男孩不得不与之战斗的故事前提，称其过于缺乏独创性。Syfy Wire的丹尼尔·多克里称赞Sachiel的首次亮相让人感到恐惧，但也指出该集使用了巨型怪兽登场时的常用套路。相比之下，Multiversity Comics的马修·加西亚和《Ex》杂志的查尔斯·麦卡特对前两集的动画、音乐和节奏都持积极态度。加西亚表示，前两集是《新世纪福音战士》的“速成课程”，从前两集中可以领略到《新世纪福音战士》的“既恐怖又有趣，既深沉悲伤又鼓舞人心，既平凡又惊人”；麦卡特评价称，前两集的节奏为角色的发展和紧张的战斗提供了充足的时间。 我想EVA应该有一种魅力和热情，让人觉得“我必须做点什么”。我确信这一点。与其无所事事地说“等我下次有时间”，我至少应该写点什么。于是，这种突如其来的势头的结果是《魔法使之夜》。 “ ” 奈须蘑菇 多年以来，GAINAX制作了许多与该集相关的周边商品，如打火机、 T恤、重现战斗场面的纸模等。奈须蘑菇在看完这集后内心受到了很大的震撼，随后开始了他的作家生涯，他表示，这一集“无论是我还是我的同代人都不能忽视”。奈须后来与武内崇共同创立了TYPE-MOON，创作了《魔法使之夜》和《Fate/stay night》等作品，《Fate/stay night》更是成为了有史以来最受欢迎的视觉小说之一。 原文为：たとえば、２０歳を過ぎてロボットアニメや美少女アニメが好きな人間って、本当に幸福なんでしょうか。もっと大きな幸福があることを一生知らないですめば幸せかもしれない。だけど、僕はそんな幸福に疑問を持ってしまったんです。この作品をつくりながら、そんな人間にとっての幸福ってなんなんだろうって考えてみたいんですよ。 原文为：「新世紀エヴァンゲリオン」には、４年間壊れたまま何もできなかった自分の、全てが込められています。４年間逃げ出したまま、ただ死んでいないだけだった自分が、ただひとつ「逃げちゃダメだ」の思いから再び始めた作品です。自分の気持ちというものをフィルムに定着させてみたい、と感じ、考えた作品です。 武田康广 2005，第16頁. Porori 2010，第126-127頁. エヴァ制作開始インタビュー. Newtype (角川書店). 1995-04: 4 [2022-01-14]. （原始内容存档于2022-01-14）.  June編集部 1997，第31頁. EVANGELION CHRONICLE 41. Sony Magazines. : 1 （日语）.  Porori 2009，第44頁. Staff. Neon Genesis Evangelion Blue Ray Ultimate Edition Encyclopedia. 2021.  Gainax. Neon Genesis Evangelion Newtype 100% Collection. Kadokawa Shoten. 1998: 178. ISBN 4-04-852700-2 （日语）.  Groundwork of Evangelion (PDF) 1. Gainax. 2000: 217. ISBN 4903713008. （原始内容 (PDF)存档于2023-10-26） （日语）.  小黑祐一郎. 第35回 エヴァ雑記「第弐話 見知らぬ、天井」. [2020-07-23]. （原始内容存档于2021-01-08） （日语）.  GAINAX (编). Data of Evangelion. Gainax. 2003: 20 （日语）.  Explanation. Neon Genesis Evangelion Genesis 0:1 Laserdisc Encyclopedia. Starchild Stereo. 1995 （日语）.  Evangelion Chronicle 1. Sony Magazines. : 26 （日语）.  Neon Genesis Evangelion Theatralical VHS Box Booklet. King Amusement Creative. 1997 （日语）.  GAINAX 1997，第87頁. EVANGELION CHRONICLE 17. Sony Magazines. : 27–28 （日语）.  EVANGELION CHRONICLE 17. Sony Magazines. : 27–28 （日语）.  小黑祐一郎. 第34回 エヴァ雑記「第壱話 使徒、襲来」. [2020-07-23]. （原始内容存档于2019-12-25） （日语）.  武田康广 2002，第166頁. 武田康广 2002，第162頁. 武田康广 2002，第163,166頁. 角川書店 2005，第11頁. SKILL UP—新たなる挑戦／庵野秀明篇「幸福を求めて...」. Newtype. No. 4. 1995 （日语）.  Gainax (编). Data of Evangelion. Gainax. 2003: 62 （日语）.  Evangelion Chronicle 26. Sony Magazines. : 26 （日语）.  Eva Tomo no Kai 6. Gainax. 1996 （日语）.  Newtype. 1995年4月号. 角川书店: 7. 1995 （日语）.  Cannarsi 2008，第14頁. Gualtiero Cannarsi. Evangelion Encyclopedia 1. Dynamic Italia. : 23 （意大利语）.  Evangelion Chronicle 41. Sony Magazines. : 16 （日语）.  Azuma, Hiroki. Animé or Something Like it: Neon Genesis Evangelion. NTT InterCommunication Center. [2012-08-13]. （原始内容存档于2012-08-08）.  Sadamoto, Yoshiyuki. What were we trying to make here?. Neon Genesis Evangelion, Vol. 1. Essay by Hideaki Anno; translated by Mari Morimoto, English adaptation by Fred Burke. San Francisco: VIZ Media LLC. 1998-12: 170–171 [1995]. ISBN 1-56931-294-X.  Sadamoto 1995，第170–171頁. sfn error: no target: CITEREFSadamoto1995 (help) Neon Genesis Evangelion Film Book 1. Kadokawa Shoten. : 34 （日语）.  Platinum Booklet 1. ADV. 2004.  小黑祐一郎. 第41回 エヴァ雑記「第八話 アスカ、来日」. 2006-05-29 [2024-03-17]. （原始内容存档于2018-10-10） （日语）.  Poggio, Alessandra. Neon Genesis Evangelion Encyclopedia. Dynit. 2008: 9 （意大利语）.  Japan Expo 2015: l'edizione del ventennale di Evangelion. Fumettologica.it. 2015-07-14 [2020-12-06]. （原始内容存档于2021-01-08） （意大利语）.  Yoshiyuki Sadamoto. Renewal Bonus Extras (视频). Gainax. 2003 （日语）.  出渊裕 & 庵野秀明 2004，“Combattler and Gowapper”章节. Kishikawa 1997，第22頁. Kishikawa 1997，第20頁. Episode:1 Angel Attack. Neon Genesis Evangelion Blue Ray Ultimate Edition Encyclopedia. 2021.  Cannarsi 2008，第21頁. Eva Tomo no Kai 1. Gainax. 1996 （日语）.  EVANGELION CHRONICLE 3. Sony Magazines. : 10 （日语）.  EVANGELION CHRONICLE 2. Sony Magazines. : 9–10 （日语）.  Kishikawa 1997，第25頁. Porori 2009，第47頁. 山下いくと & きお誠児 1998，第164頁. sfn error: no target: CITEREF山下いくと-{きお誠児}-1998 (help) Covill, Max. Every Episode of 'Neon Genesis Evangelion' Ranked. Filmschoolrejects.com. Film School Rejects. 2019-06-17 [2020-07-23]. （原始内容存档于2021-01-08）.  Poggio 2008，第8頁. sfn error: multiple targets (2×): CITEREFPoggio2008 (help) GAINAX 1997，第178頁. 新世紀エヴァンゲリオン"騒動"小史（増補改訂版）. 日経BP（日语：日経BP）. [2020-07-23]. （原始内容存档于2001-02-12） （日语）.  第18回アニメグランプリ［1996年5月号］. 德間書店. （原始内容存档于2010-10-19）.  アニメ最強名場面ベスト１００～幻の第１話＆感動の最終回SP～. 朝日电视台. [2020-04-20]. （原始内容存档于2016-04-10） （日语）.  Poll: Top Online Quotes Whose Origins You Don't Know (Part 1). Anime News Network. 2011-03-02 [2022-01-10]. （原始内容存档于2021-01-08）.  『全エヴァンゲリオン大投票』ランキングまとめ。好きなキャラ1位はアスカ、エヴァは初号機、使徒は第6、セリフは「私が守るもの」. Fami通. 2020-05-16 [2020-07-23]. （原始内容存档于2021-01-08） （日语）.  角川書店 2005，第21頁. Creamer, Nick. Review: Neon Genesis Evangelion. Anime News Network. 2019-07-10 [2020-07-23]. （原始内容存档于2019-09-09）.  Crilly-Mckean, Alex. Top 10 Greatest First Episodes in Anime. [2020-12-06]. （原始内容存档于2020-09-19）.  角川書店 2005，第15頁. Walker, Alex. The Best Neon Genesis: Evangelion Episodes. Kotaku.com. Kotaku. 2019-06-19 [2020-07-23]. （原始内容存档于2021-01-08）.  Napier, Susan J. When the Machines Stop: Fantasy, Reality, and Terminal Identity in Neon Genesis Evangelion and Serial Experiments Lain. Science Fiction Studies. 2002-11, 29 (88): 428 [2022-01-10]. ISSN 0091-7729. （原始内容存档于2019-06-26）.  Andrea Fontana. Neon Genesis Evangelion: l'apoteosi dell'anime. [2020-04-17]. （原始内容存档于2008-02-29） （意大利语）.  Newtype. 角川书店: 6–7. 1995-12 （日语）.  Anderson, Kristy. The Best Moments Of Shinji Ikari In 'Neon Genesis Evangelion'. Supanova.com.au. 2020-06-04 [2020-07-23]. （原始内容存档于2021-01-08）.  Joshua Sorensen. In Defence of 'Neon Genesis Evangelion's Shinji Ikari. Filmdaze.net. FilmDaze. 2019-06-16 [2020-07-23]. （原始内容存档于2021-01-08）.  25 days count down. Newtype (角川书店). October 1995: 7 （日语）. ちよっと異色のサブタイトルやアイキャッチの画面も、ポイント高し。  新世紀依截龍 第一集 使徒來襲. A-CLUB. 1996-04-10: 24.  Covill, Max. The Perfect Shots of 'Neon Genesis Evangelion'. 2019-06-19 [2020-07-23]. （原始内容存档于2021-01-08）.  Kishikawa 1997，第27頁. Shinseiki Evangelion Review Pages - Episode 1: Shito Shyurai. Abcb.com. The Animé Café. [2021-05-31]. （原始内容存档于2021-01-26）.  Dockery, Daniel. The 10 most awesome (non-depressing) moments In Neon Genesis Evangelion. Syfy.com. 2019-06-23 [2020-07-23]. （原始内容存档于2021-01-08）.  Matthew Garcia. Five Thoughts on Neon Genesis Evangelion's "Angel Attack" and "Unfamiliar Ceilings". Multiversity Comics. 2021-06-13 [2024-03-24]. （原始内容存档于2021-06-14）.  Charles McCarter. Genesis 0:1. Ex.org. Ex magazine. （原始内容存档于2007-10-24）.  Porori 2010，第125頁. 新世紀エヴァンゲリオン EPISODE TITLE ZIPPO 第壱話「使徒、襲来」. [2022-01-22]. （原始内容存档于2022-04-11） （日语）.  【新商品：『新世紀エヴァンゲリオン』のサブタイトルビッグTシャツの登場です！】(2020.05.18更新). Evangelion Store. [2022-01-22]. （原始内容存档于2021-11-26） （日语）.  新世紀エヴァンゲリオン サブタイトルビッグTシャツ/ 「第壱話 使徒、襲来」/2XL. Evangelion Store. [2022-01-22]. （原始内容存档于2022-01-22） （日语）.  ペーパーナノ エヴァンゲリオン/使徒、襲来. [2022-01-22]. （原始内容存档于2022-01-22） （日语）.  The Secret of Mahou Tsukai no Yoru's Birth. Type-Moon Ace 2. 2009-01-21 [2018-06-13]. （原始内容存档于2012-07-15） （英语）.  Britt, Brian C.; Britt, Rebecca K. From waifus to whales: The evolution of discourse in a mobile game-based competitive community of practice. Mobile Media & Communication. 2020-07-21, 9 (1): 3–29. ISSN 2050-1579. S2CID 225636923. doi:10.1177/2050157920934509 （英语）.  Kishikawa, Osamu. 新世紀福音戰士FILM BOOK 1. 由艾澀翻译. 东贩出版. 1997. ISBN 957-643-497-1 （中文（臺灣））.  Porori, Syunsou. The Essential Evangelion Chronicle: Side A. Glénat Editions. 2009. ISBN 978-2-7234-7120-6 （法语）.  Porori, Syunsou. The Essential Evangelion Chronicle: Side B. Glénat Editions. 2010. ISBN 978-2-7234-7121-3 （法语）.  GAINAX. 新世紀エヴァンゲリオン. Newtype 100% Collection. 角川書店. 1997. ISBN 4-04-852700-2 （日语）.  Newtype Complete 新世紀エヴァンゲリオン. 角川書店. 2005 （日语）.  武田康广. のーてんき通信　エヴァンゲリオンを創った男たち. 东京: ワニブックス. 2002. ISBN 4847014073. OCLC 166676239 （日语）.  武田康广. The Notenki memoirs: studio Gainax and the men who created Evangelion. ADV Manga. 2005. ISBN 1-4139-0234-0 （英语）.  山下いくと; きお誠児. それをなすもの : 「新世紀エヴァンゲリオン」コンセプトデザインワークス. 角川書店. 1998. ISBN 4-04-852908-0 （日语）.  June編集部. 庵野秀明 - Part II. 残酷な天使のように―新世紀エヴァンゲリオンJUNE読本. 东京: Magazine Magazine（日语：マガジン・マガジン）. 1997. ISBN 4-906011-25-X （日语）.  Cannarsi, Gualtiero. Evangelion Encyclopedia 1. Dynamic Italia（英语：Dynamic Italia）. 2008: 14 （意大利语）.  Poggio, Alessandra. Neon Genesis Evangelion Encyclopedia. Dynit. 2008 （意大利语）.  出渊裕; 庵野秀明. ラーゼフォンコンプリート. MEDIA FACTORY. 2004 [2020-12-06]. ISBN 4-8401-1019-0. （原始内容存档于2021-01-08） （日语）.