李在明

李在明（韩语：이재명／李在明 Lee Jae-myung */?，1964年12月22日—），本貫慶州李氏（朝鲜语：경주 이씨），是大韩民国进步派政治人物及律師，現任共同民主党黨代表及韓國國會議員。曾任京畿道知事、京畿道城南市市长。 李在明生於慶尚北道安东市，父母育有子女七人，其排行第五。李在明小學畢業後，因家中經濟不濟以接受中學教育，只好到城南工業園區打工。因為未屆法定年齡，他只好拿他人的履歷找工作，並使用假名入職。工作期間，李在明的左手腕遭機器夾傷，因而留下殘疾。後來透過同等學力測驗，李在明考取中央大學法律系，開始其律师生涯，主要擔任人权律师參與一些民權運動。 韩国实施选举公营制度之后，竞选不再需要巨大的资金。李在明决定进入政界。 2006年，李在明參選城南市市長，最後得票率23.8%，排名第二，不敵得票54%的李大燁（朝鲜语：이대엽）而敗選。2008年，李在明參與競選國會議員，後來敗選。2010年，李在明當選城南市市長。2014年的市長選舉，他在其中勝選並連任。 由於前任市長經常超支，李在明2010年上任時，城南市已負債近7,000億韓圓，相當於當年市財政預算的50％，並且接下來的財政支出只能賒帳處置。為了還清債務，李在明縮減財政支出，並且根絕貪腐、整頓稅務。李在明亦宣布，城南市將暫緩歸還從中央政府借来的5,200億韓圓，然而此事使李在明與時任總統朴槿惠發生摩擦。後來，朴槿惠成立專案調查小組調查李在明，並要求該小組直接向其回報。此外，朴槿惠亦提案罷免李在明。2013年12月底時，城南市已還清債務。 還債過程中，李在明曾提出出售市政府大樓的計畫，因其認為市政府大樓使用效率不高、熱效率低，是極大的浪費。市政府大樓佔地約6.93萬平方公尺，單論土地估價即於6,000億至7,000億韓圓之間。李在明計畫在大樓對面、市政府所有的綠地上新建一幢更为樸素的辦公樓，並將舊樓出售，估計可以獲得5,000億韓圓的收入，城南市的財政問題將得以緩解。不過，出售市政府大樓需要得到中央政府的同意，難以在短期內實現。於是，李在明下令將市政府大樓的部分區域開放給市民，並且設立圖書館、書店、兒童遊樂場、健身房、會議室、聊天室等等以增加大樓的利用方式。李在明由此成立韩国政治史上首位把市政府大楼设为公众开放空间的市长。值得一提的是，李在明在解決城南市的負債期間，曾解散城南市廳的短道競速滑冰隊，一定程度上造成城南市廳短道競速滑冰隊員、前韓國短道競速滑冰運動選手安贤洙出走至俄羅斯，在2014年索契冬奥会代表俄羅斯出賽並繼2006年都灵冬奥会後再奪3面金牌。 債務償清後，李在明的城南市政府自2014年起推行福利政策。2016年，李在明再推福利新政。此舉遭朴槿惠反對。朴槿惠稱此舉係民粹行為，下令統一全國福利政策，還將城南市政府告上法庭，指控市政府未經中央政府許可而非法行政。李在明回應道，《大韓民國憲法》第34條第2項規定國家應當為國民福利努力，並指朴槿惠提出的無增税福利政策是一句無法實現的謊言，然而城南市做到了，朴槿惠不該責難而應予以讚賞。朴槿惠隨後祭出新的反制手段，她向國會提交《地方財政法施行令》修正案。根據新的修正案，中央政府有權向城南市徵收1,000億韓圓的稅收，正好是城南市一年的福利預算。2016年9月，李在明親至首都首尔光化门广场，希望透過絕食抗議來阻止朴槿惠修法。此舉使李在明成為首位上街示威抗議的地方民選市長。國會最後通過該項修正案，李在明亦結束絕食，返回城南市辦公。 在城南市任職市長期間，李在明設立市民股東企業，該企業不以營利为目的，而是將社會公益視作目標。李在明的本意是建立一種勞動者合作社，但由於韓國法律不允許，只好採用其他妥協手段設立市民股東企業。該類型的企業有70％的股權是由員工所有，負責城南市的衛生環境、公共交通等公共事務。李在明亦鼓勵市民生育，由市政府推出生育獎金支付制度，生得越多獎勵越多。其他鼓勵措施包含增建育幼機構、托育免費、學生午餐免費、教育救助等。此外，李在明擴充財源，來改善城南市老城區的居住環境，縮小其與盆唐區的差距。 李在明起初并不是2017年韩国总统选举的热门候选人。崔順實事件曝光后，李在明猛烈抨击總統朴槿惠及其親信崔顺实，发表言辞激烈的街头演说。据称，他是韩国政界要求朴槿惠辞职走人的“第一人”。李在明所在的共同民主党与文在寅对于是否弹劾总统犹豫不定时，李在明首先坚定主张弹劾朴槿惠。崔顺实事件发生之后，李在明的支持率迅速上升。2016年12月9日盖洛普韩国公布的民调中，李在明首次冲入支持率前三位，支持率为18%。原聯合國秘書長潘基文与文在寅支持率同为20%，并列第一。之前身列三甲的安哲秀排在李在明之后。相比一个月前的民调，李在明的支持率上涨了10个百分点。 2017年1月23日，李在明召开新闻发布会，正式宣布参选2017年韩国总统。新闻发布会选址京畿道城南市中院区上大院洞（朝鲜语：상대원동）东方双狮（英语：Orient Watch）手表工厂，这是李在明少年时打工的地方。李在明宣称，“我将成为大韩民国第一个工人出身的总统”。他说，“因为无能而不负责任的亲日、独裁、腐败势力而使国家外交和安保陷入了危机，不平等、不公正的积弊让所有国民受挫”，“驱散黑暗和绝望，建立公正国家的平等政治即将开始”。 新闻发布会上，李在明承诺建立一个“不论强弱，法律面前人人平等的国家”。他声明自己的政府绝不会赦免朴槿惠和李在镕。李在明主张让财阀制度解体，以实现公平经济。若法院判决李在镕违法，李在明称将通过《有组织犯罪没收财产法》收回非法所得。他提出了“李在明式新政增长政策”，主张增税、引入基本收入制度是解决韩国经济不景气问题的唯一途径。增税计划包括提高法人税、新创土地保有税等等。 2017年3月27日，共同民主党总统大选候选人党内选举第一站，李在明得票19.4%排名第三，落后于得票60.2%的文在寅和得票20.0%的安熙正。第一站在光州女子大学（朝鲜语：광주여자대학교）体育馆举行，第一站即西南区，包括全罗道和光州广域市。29日，忠清道党内选举在大田广域市忠武体育馆（朝鲜语：충무체육관）举行，李在明仍然排名第三，得票为15.3%。文在寅和安熙正的得票率分别是47.8%和36.7%。3月31日，党内选举第三站岭南站（庆尚道）选举在釜山市社稷室內體育館（朝鲜语：사직실내체육관）拉开大幕，文在寅以64.7%得票率再次胜出。李在明排名第二，得票18.5%。安熙正得票16.6%。4月3日，党内选举最后一站在首尔高尺天空巨蛋举行，第四站即首都圈·江原道·济州道站。这一站，文在寅以60.4%得票率再次胜出，李在明得票22.0%，安熙正21.5%。四站相加，文在寅得票57.0%，超过半数，获得共同民主党提名。安熙正累计得票21.5%排名第二，李在明总得票21.2%列第三位，高陽市市長崔星（朝鲜语：최성）得票率0.3%垫底。 在總統初選中失利後，李在明參與競選京畿道知事，京畿道是環繞首爾地區的核心地帶，人口超過1,300萬。李在明在擔任京畿道知事時，對COVID-19大流行的反應受到讚賞。 2020年3月，當韓國因新天地教會聚會而引發第一波疫情時，李在明前往該教會創始人李萬熙在京畿道的住所，指出他拒絕進行冠狀病毒測試或提交教堂聚會參加者的行為，是妨礙進行接觸者追蹤，並警告可能會對他採取法律和行政行動。結果，此行動令李萬熙屈服。此外，他亦宣布一項特別命令，要求所有在京畿道工作的外國人接受冠狀病毒檢測。此後，首爾亦宣布類似政策，但在面臨批評後將其改為建議，最後實際上撤回此政策。儘管如此，李在明繼續要求在京畿道的34萬外國人士接受檢測，結果發現其中329例新的陽性病例。 2021年2月，在COVID-19疫情爆發後一年，他因出席中央災害與安全對策總部會議的次數過低而受批評。李在明在同年4月表示，他更希望利用自己的時間解決更關鍵的問題，時任國務總理曾丁世均曾公開表示批評，認為若李在明充分了解政府在減低傳播和為接種疫苗方面所做的努力，他不會發表這樣的聲明。同年，李在明提出向京畿道所有居民提供災難支援金的計劃，與中央政府產生部分分歧。李在明認為，自己致力於執行他的承諾的，並經常指出他平均遵守了95%的競選承諾”，以及“即使我可能不得不經歷政治上的損失，但相信公眾的集體智慧，並推動正確的事情才能帶來結果。這就是我的風格”。 李在明於2021年7月宣布參加2022年總統大選，強調會推行確保全國所有背景人民平等的政策，並提高韓國作為為全球提供公共產品的國家在國外的地位。他在宣布參選後，指出現在是處於一個巨大轉變的時代，並承諾如果他當選總統，首要目標是幫助韓國帶頭應對氣候變化、全球流行病和快速的技術革命；次要目標是幫助韓國在此期間實現經濟增長。在促進民生福祉的政策上，他指出沒有左右之分及意識形態差異，只要能令人民能夠過上更好的生活，他願意嘗試任何事情。 李在明於2021年10月10日正式成為共同民主黨的獲提名人。他在初選中贏得了多數選票，並在沒有決選的情況下直接獲得參選門票。他在其獲選感言中，表達了通過改革和實踐創建新韓國的雄心。 2022年3月9日總統選舉開票結果，李在明以25萬票、不及1%的差距敗選。李在明是繼李仁濟（朝鲜语：이인제）、孫鶴圭（朝鲜语：손학규）、金文洙及南景弼後，第五位未能挑戰總統大位的民選京畿道知事，因此有「京畿道知事是挑戰大選者的墳墓」的說法。他曾在選前表示「將證明京畿道不是大選的墳墓，而是一條花路」，但最終他成為史上最少得票差距敗北的總統候選人。 李在明於2022年5月獲共同民主黨緊急對策委員會公推為6月1日補選的仁川廣域市桂陽區（乙選區）國會議員參選人。該選區原任議員為民主黨黨魁宋永吉，但他因獲提名為民主黨首爾特別市長參選人而辭職。是次補選以全國為單位舉行，因此有「迷你國會選舉」的外號。民主黨以戰略性質推舉李在明參選，而李在明亦表現出強烈的參選意志，因此最終民主黨決定提名李在明。 然而，時任國民力量黨代表李俊錫於李在明獲公推後發現，他曾於2014年回應一位從城南搬到仁川的粉絲提問對於是否會在仁川市參選時表示「不要~hh」（시러요~ㅋㅋ），他更留言指「從城南搬到了仁川怎樣生活，快點回來吧」，該發言被批評為有貶低仁川市的意圖。 在補選的幾天前，李在明與首爾市長候選人宋永吉突然提出「遷移金浦機場」的公約，與國民力量一方產生激烈交鋒。之後李在明於補選中勝出。 2023年8月31日，李在明宣布无限期绝食静坐，他表示絕食是為了抗議尹锡悦政府的“破坏民主”等行为。他要求尹錫悅政府明确反对日本核污染水排海，并就破坏民生问题向国民道歉。在绝食第11天，由于体力下降，李在明选择躺下示威。9月13日，文在寅政府时期青瓦台秘书室长卢英敏向李在明转达了文在寅的劝告，希望他停止絕食。9月14日上午，执政党国民力量党党首金起炫首次要求李在明“停止绝食”。9月18日，李在明在绝食过程中因健康状况恶化而被紧急送医救治。据共同民主党一位发言人说，李在明正在注射生理盐水，器官因绝食受损严重，且已恢复意识。李在明并没有表示要停止绝食，而是可能会在医院继续绝食。9月23日，李在明宣布停止绝食示威。9月26日，李在明到达首尔中央地方法院接受拘捕必要性审查。这是韩国宪政史上首次对最大在野党党首进行拘捕必要性审查。9月27日凌晨，首尔中央地方法院发决定驳回检方对李在明的拘捕申请。10月20日，李在明出席涉贪腐案一审第三次庭审。10月23日，李在明恢复履职。 2024年1月2日，李在明在访问釜山加德岛（朝鲜语：가덕도）新机场建设地时遭遇袭击，颈部左侧被刀扎伤。 2024年1月17日，李在明恢復黨務工作，並主持召開黨內最高委員會會議。 外交与国防军事方面，李在明主张“以国家利益为中心的自主均衡外交”。他声称，如果当选，将取消萨德部署，收回韩军作战指挥权。关于对日关系，李在明主张废除2015年12月28日朴槿惠政府与日本政府签署的《韩日慰安妇协议（日语：慰安婦問題日韓合意）》、废除朴槿惠与日本签下的《韩日军事秘密情报保护协定（朝鲜语：대한민국 정부와 일본국 정부 간의 군사비밀정보의 보호에 관한 협정）》。 李在明持反日立场。2016年11月14日，李在明就日韩两国签署《军事情报保护协定》在脸书上发文称，日本不仅曾经侵略过朝鲜半岛，还在独岛问题上不断挑衅，日本实际上是韩国的敌国，朴槿惠如果签署协定、无限制向日本提供情报，那么“她就不是我们的总统，而是日本间谍”。他还通过社交媒体向朴槿惠与国防部长韩民求喊话“滚回你们的祖国日本”。李在明的这些言论在韩国网民中引起了不小反响。 李在明反对在韩部署萨德。李在明认为，萨德只有48枚导弹，无法应对朝鲜千余枚导弹的威胁。另外，韩国超过一半的地区和人口位于萨德保护的区域之外。李在明说，美国通过部署萨德来封锁中国出海口、窥测中国秘密，完全是为了美国的利益，萨德不能遏制朝鲜，反而有可能使朝鲜半岛成为大国角力的战场。此外，部署萨德还会使得中国对韩国进行经济制裁，韩国难以承受制裁的后果。韩国《中央日报》就此批评李在明“亲中反美”。 与尹锡悦认为“握有确实的遏阻能力，才能维持和平。”不同，李在明认为应该减少对邻国大国的刺激来保全韩国的和平，在2022年3月电视辩论中更提出乌克兰之所以被入侵是因为其谋求加入北约而刺激了俄罗斯导致的。 李在明在經濟政策方面，在黨內具有突出的中間偏左傾向。在經濟方面，他提倡類似羅斯福新政式的自由主義。2021年10月，他指著“我們將通過強而有力的國家主導經濟復甦政策，來改變經濟增長向上。他將會向使用左翼政策克服大蕭條的羅斯福學習”。其總體經濟政策願景為“變革性和公平增長”，他對韓國經濟的看法是經濟增長放緩引發了許多問題。低增長導致年輕一代的機會減少，並導致競爭更加激烈（「內捲」）和社會動盪。他認為以往在經濟高速增長時期的經濟體設計、規則和制度，已不再適用於發達經濟體。 李在明認為，經濟增長放緩是與經濟諸多領域的不公平和兩極分化有關，例如不公平交易、大企業壟斷，與大企業及中小企業與非正規工人之間的巨大差距，房地產市場的不平等等。他認為不公平的經濟分配，導致人們追求以收取租金為主的房地產活動，導致資源配置的嚴重低效。李在明認為對韓國經濟至關重要的另一個方面是全球技術進步的趨勢，例如能源和數位化轉型。這可能會導致危機或提供新機遇，具體取決於政策應對措施。 針對這些觀點，李在明提出了一項新的增長戰略，即轉型和公平增長，其中包括一系列政策使經濟更加公平和轉型。在鼓勵更公平的制度的基礎上，這有助加快推行創新和轉型。該戰略包括“綠色新政”和數位化轉型的產業政策、幫助人們適應新環境的教育改革、重新平衡經濟實體之間市場力量改革、公平競爭和勞動力市場正義的措施，以及社會安全網分擔與轉型相關的措施。 總體而言，其政策立場接近社會自由主義和民粹主義，但也存在一些經濟自由主義傾向，如房地產減稅和放鬆部分企業管制。 李在明在2022年競選總統時的標誌性承諾是承諾實施全民基本收入，在擔任城南市長和京畿道知事期間，他為當地居民實施各種基本收入計劃。他承諾首先為年輕人、農民和漁民引入基本收入計劃，然後將其擴大到普遍收入，並計劃逐步增加政府支付的金額。李在明認為，可透過增加碳稅和土地稅，以支付基本收入計劃的開支。 他指出，這是世界上首次在國家層面引入普遍基本收入計劃。他承諾每年向所有公民發放100萬韓元（約合900美元），每年向19至29歲的青年發放200萬韓元（約合1,800美元），此外亦會考慮農民、兒童、老年人和殘疾人的基本收入計劃。他表示，長期目標是將基本收入金額增加到每月50萬韓元（約450美元）或每年600萬韓元（約5,400美元）。 李在明承諾提供至少100萬間以較低價格提供的基本住宅公共住房單位。李在明相信，透過加強公共土地所有權的概念，可以應對韓國因房地產投機猖獗而不斷上漲的住房成本。 李在明提倡基本貸款政策，允許所有公民不論其信用狀況，能以大約3%的利率獲得高達1,000萬韓元（8,570美元）的政府貸款，他認為向公眾提供由政府背書的貸款，能減輕民眾從高利貸者或私人放債者借錢的風險。 李在明強調資料在數位化轉型中的重要性。在擔任京畿道知事期間，他下令行政公文應使用官方和開放的文件格式ODF，而不是以前的韓文軟體（HWP）。他亦實施了全球首個資料紅利，將資料相關業務創造的利潤部分返還給實際創造資料的消費者。此外，他還使用資料分析來打擊非洲豬瘟和非法建築公司，並提供行動應用程式，使用資料加密技術在不侵犯隱私和洩露個人訊息的情況下通知COVID-19確診者。他認為，具有網絡效應的大平台公司的壟斷可能成為數位產業公平發展的障礙，並認為平台企業聘用的工人應該有新的僱傭契約類型，以便他們在數位產業得到更好的保護。 根據李在明的競選承諾，他計劃將學生與成績掛鈎，並朝加強學生能力的方向前進。他計劃在高中通過“高中學分制”開設基礎數學課程，以彌補韓國學生數學成績不佳的狀況。他亦考慮在一些學科（例如數學）中引入基於人工智能的個性化學習和評估，以加強整個中小學的個性化學習和評估。 此外，他提出“戶外學校”的概念，以培養青少年成長所必需的挑戰、冒險、合作和好奇心，承諾準備引入每學期約10小時的課程。 李在明承諾專門為青年人提供普遍基本收入和普遍基本貸款。此外，他還計劃為自願辭職一次的青年提供終身就業福利，以支持青年求職和職業發展。他還計劃降低學生貸款利率，並允許大學學費與學生每學期獲得的學分成正比。他亦計劃為青年提供普遍的基本住房，並改革住房市場，幫助低收入青年購買自己的住房。 李在明於2021年11月表示，應加強社會對同性戀的承認，認為同性戀是天然而成的，不是誰故意選擇的取向，應讓同性戀者自由表達他們的取向。他指出，對同性戀者的歧視與對膚色或殘疾的歧視沒有區別，並認為有必要制定反歧視法律，表示應通過社會共識制定立法。 李在明不仅时常出现在烛光集会、电视、广播之中，还频繁使用社交媒体。他在推特上的粉丝数已经超过了60万。他常常发表一些激烈的言论。媒体认为李在明善用社交媒体、发表过激言论、煽动民族主义和平民主义，与2016年当选美国总统的特朗普非常接近，将他称为“韩国特朗普”，李在明亦称“美国人靠选上特朗普弹劾了他们的当权者。我们自己的选举也将如此”。他也因言辞激烈被网友称为“汽水市长”（此处的汽水在韩语中形容人的直爽）、“斗鸡”。有共同民主党党员将他与刚出道时的卢武铉相比。亦因他主张进步主义的政策和支持无条件基本收入、税制改革，而被称为“韩版桑德斯”，他也曾期望自己能够成为「成功版的桑德斯」。 与大部分韩国自由主义者不同，李在明经常发言赞扬朴正熙。“朴正熙总统建设京釜高速公路，开辟了制造业导向工业化的道路”，李在明在2021年11月2日说，“而李在明政府将建设一条‘能源高速公路’，在加速进入去碳化时代的同时开辟新的未来”。韩国保守派媒体东亚日报认为，与基于社会平等的左翼民粹主义相比，李在明的国家导向政策更接近朴正熙的威权主义。 2021年12月11日，李在明积极评价了全斗焕的经济政策，并因而受到批评。正义党党员沈相奵对李在明说：“你似乎成为了国民力量的候选人，试图把自己与文在寅政府划清界限”。国民力量总统候选人尹锡悦讽刺说“你可以成为我们党的总统候选人”。韩国中左翼记者在韩民族日报上批评李在明为了赢得保守派选民的选票而忘记了自己的 “价值观”。 根据2017年3月23日韩国政府公職者倫理委員會（朝鲜语：정부공직자윤리위원회）公布的财产申报情况，李在明的财产为26亿韩元，其中主要资产为股票，价值14.8亿韩元。26亿韩元的资产数高于韩国50岁人群的平均资产（约为4亿韩元），也高于50岁的国会议员的平均财产（约10亿韩元）。李在明持有的股票一年内市值由11.7亿韩元上升了3.7亿韩元。李在明持有的股票主要是财阀企业的股票，如现代、LG、SK、斗山等。据报道，李在明财产增值源于其早年担任律师时所得的工资。 2019年9月6日，任職京畿道知事的李在明因涉嫌濫用職權和違反《公職選舉法》發佈強制胞兄入住精神病院相關虛假訊息，水原高等法院刑事二庭推翻一審無罪判決，判令李在明交付300萬韩圆的罰金。 2023年2月16日，韓國檢察廳提請批准逮捕李在明，指控他涉嫌貪腐、瀆職、受賄，指他涉嫌在擔任城南市市長時期（即2010年－2018年）作為多個項目的最高決策者，向民間開發商透露城南市政府和城南都市開發公社的內部機密，使開發商獲得巨額利益，被控違反反腐法。他又涉嫌決定從地產開發項目合同相關公文中刪除市政府收回項目超額收益的條款，只分配1,830億韓元的確定利潤，從而使市政府無法取得追加收益，對城南市開發公社造成4,895億韓元的損失，故被指控瀆職罪。檢方亦指控他涉嫌通過親信向民營企業透露城南市和開發公社內部機密，使之獲取7,886億韓元的巨額利益。他還涉嫌在城南市長任內兼任城南FC會長任內（即2014年10月－2016年9月）吸引多家企業133.5億韓元提供贊助，並利用職務之便，為贊助商提供建築審批、土地用途變更等便利。此次檢控為韓國檢方史上首次提捕最大在野黨黨魁。李在明批評是尹錫悅宣佈「檢察權私有化」的日子，也是法治主義因企圖鏟除異己的一己之私而沉淪的日子，並指出，自己依據城南市長的權限範圍，依法開發地方經濟，不曾謀取不正當利益。同月21日，总统尹锡悦已批准法院提交有關李在明逮捕同意请求书。同時政府報請國會准許拘留李在明。27日， 韩国国会就关于同意拘留李在明的议案进行表决，最终该案因赞成票不足而遭否决。 2023年9月18日，韩国检方以涉嫌渎职等罪名申请拘捕李在明。9月19日，尹锡悦批准法院申请拘捕李在明的要求书。要求书经总统批准后报请国会处理。韩国国会于9月21日就逮捕要求書进行表决，最終國會以149票赞成，136票反对，6票弃权，4票无效的结果通过了动议案，同意拘捕李在明。9月26日，李在明到达首尔中央地方法院接受拘捕必要性审查。这是韩国宪政史上首次对最大在野党党首进行拘捕必要性审查。9月27日，首尔中央地方法院驳回检方对最大在野党共同民主党党首李在明提出的批捕申请，决定不予批捕。 2017年：同床异梦2 - 你是我的命运 本网专访韩国京畿道城南市市长李在明：“成为会赚钱的市长”. 人民网. 2012-04-26 [2017-03-31]. （原始内容存档于2017-04-03）.  李在明因骂朴槿惠一举成名. 武汉晚报. 2016-12-12 [2017-03-31]. （原始内容存档于2019-09-21）.  日媒：朴槿惠若辞职“韩国特朗普”李在明成热门候选人. 环球网. 2016-12-02 [2017-03-31]. （原始内容存档于2019-04-04）.  韓版川普？ 下屆青瓦台人選李在明聲勢大漲. 中時電子報. 2016-11-25 [2017-04-01]. （原始内容存档于2020-04-22）.  이대엽, 또 다시 성남시장에 ‘당선’. 성남투데이. 2006-05-31 [2017-04-01]. （原始内容存档于2020-08-14）.  反骨市長李在明 槓朴槿惠. 工商時報. 2016-10-31 [2017-03-31]. （原始内容存档于2020-04-22）.  採訪側記－吵完依法行事，台灣呢？. 工商時報. 2016-10-31 [2017-03-31]. （原始内容存档于2020-04-22）.  韩国大选杀出黑马：他被称韩版“特朗普”，对日强硬. 观察者网. 2016-12-12 [2017-03-31]. （原始内容存档于2020-04-22）.  韩城南市长李在明: 将成为工人出身的总统. 韩民族日报. 2017-01-24 [2017-03-31]. （原始内容存档于2021-01-23）.  文在寅党内选举首战告捷 韩媒:其大选之路亮起绿灯. 环球网. 2017-03-27 [2017-04-04]. （原始内容存档于2019-09-17）.  韩国在野党总统候选人党内选举：文在寅获二连胜. 华夏经纬网. 2017-03-30 [2017-03-31]. （原始内容存档于2020-04-22）.  文在寅在民主党总统候选人党内竞选中三站连胜. 韩联社. 2017-03-31 [2017-04-04]. （原始内容存档于2017-04-04）.  文在寅当选共同民主党总统候选人. 韩国中央日报. 2017-04-04 [2017-04-04]. （原始内容存档于2019-10-10）.  문재인, 민주당 대선후보로 대권 재도전…경선 득표율 57%(종합). 韩联社. 2017-04-03 [2017-04-04]. （原始内容存档于2017-04-04）.  文在寅当选韩最大党总统候选人 呼吁终结分裂. 中国新闻网. 2017-04-04 [2017-04-04]. （原始内容存档于2020-08-05）.  Herald, The Korea. 14 mayors, governors file petition to save Lee Jae-myung's governorship. www.koreaherald.com. 2019-11-19 [2020-04-29]. （原始内容存档于2021-12-17） （英语）.  Gov. Lee, chief prosecutor in close race in presidential hopefuls poll. Yonhap News Agency. 2021-01-13 [2021-01-13]. （原始内容存档于2021-12-17） （英语）.  Lee Jae-myung, a 'bulldozing public administrator' fearless of conflicts. 12-09-2021 [2022-03-09]. （原始内容存档于2022-03-19）.  请检查|date=中的日期值 (帮助) S.Korea rights panel probes whether mandated COVID-19 tests for foreigners is discriminatory. Thomson Reuters Foundation News. 2021-03-19 [2021-03-22]. （原始内容存档于2022-02-10） （英语）.  Foreign residents call mandatory COVID-19 testing 'discrimination'. Korea Times. 2021-03-17 [2021-03-22]. （原始内容存档于2022-03-18） （英语）.  [News Focus] Foreign workers still face COVID-19 tests outside Seoul. The Korea Herald. 2021-03-22 [2021-03-22]. （原始内容存档于2022-03-18） （英语）.  경기도, 외국인 코로나19 전수검사했더니…329명 확진. 연합뉴스TV. 2021-03-24 [2021-05-05]. （原始内容存档于2022-03-07） （韩语）.  [단독] 중대본 회의 343번 열릴 때 이재명 세 번 참석했다. 한국일보. 2021-02-23 [2021-05-05]. （原始内容存档于2022-03-18） （韩语）.  이재명 "경기지사 1시간은 1,380만시간" 정세균 정조준…묘해진 與대선구도. 서울경제. 2021-04-28 [5 May 2021]. （原始内容存档于2022-03-18） （韩语）.  이재명 "중대본 회의 결석? 1380만 경기도민 위해 시간 썼다". www.hani.co.kr. 2021-04-28 [2021-05-05]. （原始内容存档于2022-02-10） （韩语）.  Gyeonggi governor vows to tackle inequality, unfairness. 01-07-2021 [2022-03-09]. （原始内容存档于2021-12-26）.  请检查|date=中的日期值 (帮助) [속보] 이재명 민주당 대선후보 확정…누적 득표율 50.29%. 2021-10-10 [2022-03-09]. （原始内容存档于2021-10-21）.  "이재명마저…" 벌써 5번째, 경기지사 대권 도전 흑역사. 韓國日報. 2022-03-11 [2022-03-11]. （原始内容存档于2022-03-11）.  경기지사 출신 5명 대권도전 좌절…다시 부각된 ‘경기지사 무덤론‘. 首爾新聞. 2022-03-10 [2022-03-11]. （原始内容存档于2022-03-19）.  이재명 ‘인천 계양을’ 출마…대선 두 달 만에 ‘초고속’ 복귀 배경은?. 韓民族日報. 2022-05-06 [2022-05-07]. （原始内容存档于2022-05-08）.  "인천 시러요 ㅋㅋ"… '계양을' 이재명, 2014년 SNS에서 '인천' 비하했나. New Daily. 2022-05-06 [2022-05-07]. （原始内容存档于2022-05-07）.  ‘김포공항 이전’ 이재명 “인천공항 이용이 제주 관광과 무슨 상관”. www.hani.co.kr. 2022-05-30 [2022-05-30]. （原始内容存档于2022-05-30） （韩语）.  韩媒：李在明绝食示威进入第15天，执政党首次要求其停止. 环球网. 2023-09-14 [2023-09-15]. （原始内容存档于2023-10-20） （中文）.  李在明宣布无限期绝食抗议尹锡悦政府，开三项要求. 环球时报. 2023-09-01 [2023-09-01]. （原始内容存档于2023-09-01）.  韩国检方以涉嫌渎职等罪名申请拘捕最大在野党党首李在明. [2023-09-18]. （原始内容存档于2023-10-20）.  韩国检方申请拘捕李在明，罪名是涉嫌渎职等. 羊城晚报·羊城派. 2023-09-18 [2023-09-18]. （原始内容存档于2023-09-29）.  韩最大在野党党首李在明停止绝食示威. 韩联社（韩国联合通讯社）. 2023-09-23 [2023-09-23]. （原始内容存档于2023-10-20） （中文）.  韩国最大在野党党首李在明到达法院接受拘捕必要性审查. 新华报业网. 2023-09-26 [2023-09-26]. （原始内容存档于2023-09-26） （中文）.  韩国法院决定不批捕最大在野党党首李在明. 新闻频道_央视网(cctv.com). 2023-09-27 [2023-09-27]. （原始内容存档于2023-10-10） （中文）.  李在明出庭受审. 韩联社（韩国联合通讯社）. 2023-10-20 [2023-10-20]. （原始内容存档于2023-10-20） （中文）.  韩国最大在野党党首李在明恢复履职_看看新闻网. [2023-10-24]. （原始内容存档于2023-10-26）.  韩国最大在野党党首李在明釜山遇袭. 联合早报. 2024-01-02 [2024-01-02]. （原始内容存档于2024-01-03） （中文）.  李在明重返黨務　稱遇襲事件微不足道｜國際｜商業電台 881903. 商業電台 881903. 2024-01-17 [2024-01-17]. （原始内容存档于2024-01-31） （中文）.  韩大选主要候选人一致表示必须重谈或废除韩日慰安妇协议. 韩民族日报. 2016-12-28 [2017-04-01]. （原始内容存档于2020-03-12）.  韩国萨德最新进展！新总统会撤销萨德吗？李在明：若当选将撤萨德. 海峡网综合新华网. 2017-03-18 [2017-04-01]. （原始内容存档于2020-04-22）.  韩总统候选人称当选就撤萨德 遭韩媒批"亲中反美". 观察者网. 2017-03-10 [2017-03-31]. （原始内容存档于2017-03-12）.  俄乌局势升级 引发韩国总统候选人新一波唇枪舌剑. [2022-08-07]. （原始内容存档于2022-08-07）.  이재명 측 "국가 주도 경제, 평소 생각 나타낸 발언" [Lee Jae-myung's "State-led economy, what you usually think".]. JTBC. 2021-10-29 [2021-11-13]. （原始内容存档于2022-03-18）.  [전문]이재명 제1호 공약 '전환적 공정성장' 기자회견문. 2021-07-18 [2022-03-09]. （原始内容存档于2022-03-18）.  [전문] 이재명 공약 발표 "'전환적 공정성장' 통해 성장의 기회 만들 것". 2021-07-18 [2022-03-09]. （原始内容存档于2021-10-19）.  [창간17주년 2021 경제산업비전포럼] 이재명 "1호 공약 '전환적 공정성장'으로 위기를 기회로". 2021-09-30 [2022-03-09]. （原始内容存档于2022-03-13）.  이재명 1호 공약 "전환적 공정성장"..'노동'만 25번 외쳤다". 머니투데이. 2021-09-30 [2022-03-09]. （原始内容存档于2021-10-20）.  이재명 "취득세도 낮추겠다"…윤석열과 부동산 감세 경쟁. 韓民族日報. 2021-11-25 [2021-12-30]. （原始内容存档于2022-02-02）.  이재명 "관료적 규제 없애야...내가 친기업 1등" [Lee Jae-myeong said, "We need to get rid of bureaucratic regulations ... I'm the number 1 pro-business".]. 머니투데이. 2021-11-11 [2021-11-29]. （原始内容存档于2021-11-29）. 이 후보는 이날 서울 중구 대한상공회의소에서 최태원 대한상의 회장과 만나 "창의와 혁신을 가로막는 관료적 규제는 축소하거나 없애야 하는 것"이라면서 "기업은 새로운 아이템 발굴이 자유롭게 이뤄질 수 있도록 해야한다"고 밝혔다.  Gyeonggi governor pledges to distribute universal basic income if elected president. 2021-07-22 [2022-03-09]. （原始内容存档于2022-02-15）.  이재명 기본소득의 의의를 정당하게 평가하려면. 2021-09-17 [2022-03-09]. （原始内容存档于2021-12-03）.  이재명 "임기 내 ‘100만 기본주택’ 등 주택 250만가구 공급”. 03-08-2021 [2022-03-09]. （原始内容存档于2023-02-20）.  请检查|date=中的日期值 (帮助) Lee Jae-myung, a 'bulldozing public administrator' fearless of conflicts. 11-09-2021 [2022-03-09]. （原始内容存档于2022-03-19）.  请检查|date=中的日期值 (帮助) 경기도, 세계 첫 '데이터 배당' 시행...이재명 "데이터 주권 실행 신호탄". www.yna.co.kr. 2021-02-02 [2022-03-09]. （原始内容存档于2021-10-21）.  이재명, "데이터에서 나오는 이익, 제공자에게 돌려줘야"". [2022-03-09]. （原始内容存档于2022-03-13）.  [단독] 이재명 캠프 "중3 기본학습역량평가 도입"...통과 못하면 고교학점제 연계 보완. 교육플러스(eduplus). 03-11-2021 [9 November 2021]. （原始内容存档于2022-05-18） （韩语）.  请检查|date=中的日期值 (帮助) 이재명 후보, '1차 청년공약' 발표··· 청년에게 연 100만원 지급. 05-08-2021 [2022-03-09]. （原始内容存档于2022-03-18）.  请检查|date=中的日期值 (帮助) 이재명 "동성애, 인정해야…성적 지향 차별 안돼". 이데일리. 2020-03-17 [2021-11-30]. （原始内容存档于2022-03-13）.  Maverick outsider Lee Jae-myung rises in the polls in South Korea. Australian Financial Review. 2016-11-25 [2024-03-25]. （原始内容存档于2024-03-25） （英语）.  自由時報電子報. 推行無條件基本收入 「韓版桑德斯」李在明總統前景光明 - 國際. 自由時報電子報. 2021-09-14 [2022-03-13]. （原始内容存档于2022-03-13） （中文（臺灣））.  南韓大選出口民調出爐！朝野兩強差距不到1%. tw.news.yahoo.com. [2022-03-13]. （原始内容存档于2022-03-17） （中文（臺灣））.  이재명 "박정희 경부고속도처럼, 난 에너지 고속도 깔겠다". JoongAng Ilbo. 7 November 2021 [26 November 2021]. （原始内容存档于20 September 2022）.  이재명, '좌파'보다 '박정희'에 가깝다 [Lee Jae-Myung. It's more like "Park Chung-hee" than "Left".]. The Dong-A Ilbo. 7 November 2021 [26 November 2021]. （原始内容存档于20 September 2022）.  이재명 '전두환 성과' 발언에, 심상정 "국민의힘 후보 될 것". JoongAng Ilbo. 12 December 2021 [13 December 2021]. （原始内容存档于20 September 2022）.  국민의힘, '전두환 경제는 성과' 이재명에 "우리당 후보 해도 되겠다". Kukmin Ilbo. 13 December 2021 [13 December 2021]. （原始内容存档于20 September 2022）.  [사설] "전두환 경제는 성과" 이재명, 지향하는 가치가 뭔가. The Hankyoreh. 12 December 2021 [13 December 2021]. （原始内容存档于20 September 2022）.  [재산공개]이재명 재산 26억8572만원..주식가치만 3억원 늘어. 이데일리. 2017-03-23 [2017-04-01]. [失效連結] 光股票就有15亿韩元的富翁李在明. 东亚日报. 2017-03-25 [2017-03-31]. （原始内容存档于2017-03-26）.  Seongnam Mayor Lee Jae-myung holds 1.5 bil. won as stocks. The Dong-a Ilbo. 2017-03-25 [2017-03-31]. （原始内容存档于2017-03-25）.  계화춘. 韩京畿道知事二审有罪陷丢官危机 | 韩联社. 韩联社（韩国联合通讯社）. 2019-09-06 [2019-09-11]. （原始内容存档于2019-09-11） （中文）.  손문정. 详讯：韩最大在野党党首涉贪腐渎职被提请批捕 | 韩联社. 韩联社（韩国联合通讯社）. 2023-02-16 [2023-02-16]. （原始内容存档于2023-02-16） （中文）.  이정운. 详讯：韩最大在野党党首痛斥检方提捕 | 韩联社. 韩联社（韩国联合通讯社）. 2023-02-16 [2023-02-16]. （原始内容存档于2023-02-16） （中文）.  유우안. 尹锡悦批准最大在野党党首逮捕同意请求书 | 韩联社. 韩联社（韩国联合通讯社）. 2023-02-21 [2023-02-21]. （原始内容存档于2023-03-20） （中文）.  南韓政府報請國會批准拘留最大在野黨黨魁李在明.  전인경. 详讯：韩国国会否决拘留最大在野党党首案 | 韩联社. 韩联社（韩国联合通讯社）. 2023-02-27 [2023-02-27]. （原始内容存档于2023-03-13） （中文）.  李在明绝食住院，尹锡悦出手：同意拘捕. 每日经济新闻. 2023-09-19 [2023-09-19]. （原始内容存档于2023-11-04）.  详讯：韩国国会通过李在明拘留同意案. 韩联社（韩国联合通讯社）. 2023-09-21 [2023-09-21]. （原始内容存档于2023-10-20） （中文）.  尹锡悦批准拘留最大在野党党首李在明. 韩联社（韩国联合通讯社）. 2023-09-19 [2023-09-19]. （原始内容存档于2023-10-20） （中文）.  边龙珠. 简讯：韩法院决定不予批捕最大在野党党首李在明 | 韩联社. 韩联社（韩国联合通讯社）. 2023-09-27 [2023-09-26]. （原始内容存档于2023-09-26） （中文）.  李在明的X（前Twitter）帳戶 李在明的Facebook專頁 이재명 - 카카오스토리 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （韓文） 이재명 - 네이버 블로그 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （韓文）