Radical Dreamers -無法盜取的寶石-

《Radical Dreamers -無法盜取的寶石-》（日版名：ラジカル・ドリーマーズ -盗めない宝石-，英文版名：Radical Dreamers: Le Trésor Interdit，中国大陆译作“Radical Dreamers -盗不走的宝石-”，香港和台湾译作“Radical Dreamers -無法盜取的寶石-”，中国大陆主标题又译作「旅夢人」）是史克威爾開發，並於1996年面向超級任天堂衛星數據機外設Satellaview發行的視覺小說。《Radical Dreamers》是時空系列遊戲《超時空之鑰》（1995年）的外傳作品，講述基德、塞爾吉、盖尔三人盗贼团潜入猞猁王宅邸盗取寶石「冰冻之炎」的故事。游戏以文字形式展开，以主人公塞爾吉的第一人稱叙述推进，玩家需要从选择肢中作出选择。 《Radical Dreamers》制作爲为三月，有《时空之轮》编剧加藤正人监督游戏并撰写主要剧本，同樣參與《时空之轮》配乐的光田康典作曲。評論稱讚遊戲的故事和音樂。本作是加藤1999年作品《穿越时空》的原形游戏。2022年，《穿越时空》于Microsoft Windows、任天堂Switch、PlayStation 4和Xbox One平台再版，其中收录了《Radical Dreamers》。 如同音聲小說式冒險遊戲，《Radical Dreamers -無法盜取的寶石-》以文字形式展开，以由主人公塞爾吉以第一人稱视角叙述給玩家。故事中會出現選擇肢；根據玩家的選擇，角色會前往新區域、遭遇新事件或角色，或因之前選擇有誤而再次選擇。戰鬥同樣以文字选择肢形式展开，如在「戰鬥」「魔法」「逃跑」中選擇，或面對「將小刀投向哥布林的胸膛！」和「迅速刺它的手！」等選項，部分選擇肢有隱藏的時間限制。塞爾吉有隱藏的生命值，遊戲會因生命值歸零而提前結束；生命值狀態可由對話反饋，並可通過各种事件回復（如發現藥品）。根据在戰鬥和事件中作出的选择，基德對主人公的好感度会变化。好感度會影響某些選擇的結果，並影響部分劇本的結局。对话中可以體現基德對塞爾吉的好感度。 《Radical Dreamers》配有简单的背景圖片和動畫，且大部分为昏暗的靜態背景，還用配樂和音效烘托氣氛。如同超時空之鑰系列其他遊戲，《Radical Dreamers》也有新遊戲+模式。玩家起初遊玩主线劇本，打通主线劇本后則可探索六個支綫劇本。支线剧本氛圍不一，如幽默风、恐怖风等。 《Radical Dreamers -無法盜取的寶石-》講述盜賊團「Radical Dreamers」三名盜賊——少女基德、神秘魔法師蓋爾、樂師塞爾吉——月夜潛入猞猁王宅邸、盜取神秘寶石「冰凍之炎」的故事。遊戲以塞爾吉的視角展開。 遊戲主綫劇本是「基德 無法盜取的寶石篇」，本篇中猞猁王是邊境城市雷吉歐拉的貴族。三人潛入宅邸后從猞猁王養女莉迪爾口中得知，冰凍之炎本在蛇骨大佐手中，而莉迪爾則是蛇骨大佐的女兒；猞猁王爲奪取冰凍之炎將蛇骨大佐殺害，並收養了與冰凍之炎力量有關的莉迪爾。之後可得知：要想獲得力量，除「冰凍之炎」外還需要另一樣道具「時之卵」；時之卵曾在基德的收養者露卡（《超時空之鑰》主要角色）手中，而猞猁王爲奪取時之卵殺害了露卡。猞猁王已知曉基德本次行動，並在冰凍之炎存放處等着基德，企圖奪取她手上的時之卵。在與猞猁王戰鬥時，基德使用了時之卵的力量，引發時間扭曲並看到了自己的身世：她本是古代魔法王國吉尔的公主塞拉，擁有強大魔力的她被迫用魔力喚醒拉沃斯。在拉沃斯蘇醒毁滅王國時，冰凍之炎感受到她的悲傷，將她變爲嬰兒傳送到了現代，之後露卡發現了她。而蓋爾則是塞拉的弟弟。此時同樣尋找冰凍之炎的帕拉波利國的軍隊介入奪走寶石。遊戲以猞猁王逃走，基德和蓋爾與塞爾吉分別結束。 支綫劇本採用和主綫劇本無關的平行設定。六個支綫劇本的內容如下： 在「蓋爾，愛與勇氣的私奔篇」中，蓋爾的真實身份是麗迪爾的青梅竹馬蓋爾伯特。本章結局中，因蓋爾與麗迪爾逃出宅邸私奔，基德未能盜走寶石。 在「向日葵和基德篇」中，基德在宅邸外樹林中被向日葵形的曼德拉怪抓住，與之合體並失去意識。塞爾吉要設法將基德與怪物分離。本篇結局因玩家選擇而異，如以親吻救出基德，或用特殊小刀封印基德的靈魂。 在「激鬥消滅流星刑警篇」中，蓋爾的真實身份是宇宙刑警，猞猁王的真身是通緝犯火星魔術師，冰凍之炎是飛船的水晶融合爐。與猞猁王的決戰中，主人公破壞了冰凍之炎，但猞猁王還是騎著人力飛船逃走了。 在「回家·光之夏亞篇」中，基德取得冰凍之炎后被封印在宅邸中。曾收養基德的夏亞的靈魂出現，稱宅邸是猞猁王吸取靈魂的監獄。夏亞指引蓋爾用魔法摧毁冰凍之炎，徹底消滅了猞猁王。 在「迷之巨神兵器·帕達拉斯X篇」中，塞爾吉解放了被猞猁王封印的幻術師甘吉。在與猞猁王決戰時，甘吉召喚出巨神兵器帕達拉斯X幫助主角。消滅猞猁王后，甘吉寄宿到了強大水晶冰凍之炎中。 在「影之王國·死之女神篇」中，基德無意間召喚出了死之女神莉莉絲。當莉莉絲奪走基德的靈魂時，蓋爾亮出真身——追捕莉莉斯的影之王國獵人。遊戲結局因基德對塞爾吉的好感度而有所差異。 《Radical Dreamers -無法盜取的寶石-》由《超時空之鑰》開發商史克威爾開發。編劇加藤正人認爲《超時空之鑰》的故事尚未了結，便在其發行后編寫了本作。他撰寫主綫劇情並創作支綫劇本大綱，其餘工作由同事完成。支綫劇本中，「蓋爾，愛與勇氣的私奔篇」和「影之王國·死之女神篇」由生田美和編寫，「向日葵和基德篇」由島本誠編寫，「激鬥消滅流星刑警篇」和「回家·光之夏亞篇」由種子島貴編寫，「迷之巨神兵器·帕達拉斯X篇」由福川大輔編寫。由於Satellaview的技術限制，遊戲劇本和畫面製作時都經過縮減。 《Radical Dreamers》屬於副業，故開發團隊相当自主。史克威爾最初僅給出兩個月的制作周期，加藤称这一时限无法完成游戏。最终加藤團隊用了三個月交付作品；加藤稱因開發周期緊張，《Radical Dreamers》最终面世以半成品面世。而與《超時空之鑰》的關聯則是項目後期才意識到的。 《Radical Dreamers》作曲者是光田康典——他亦参与此前《超時空之鑰》和之后《次元之旅》的配乐工作。光田當時正在聽俄羅斯传统音乐，并在创作《Radical Dreamers》配乐时借鉴了这一风格。光田用三周完成配乐工作。他以極爲放松的心态工作，且对成果很满意。 史克威爾於1996年初公開了四款Satellaview遊戲，《Radical Dreamers -無法盜取的寶石-》即其中之一。遊戲於當年2月3日至2月9日、2月24日至3月1日間廣播兩周。廣播結束後，只有已將遊戲下載到卡匣的玩家才能遊玩。1999年，PlayStation移植版《超時空之鑰》製作組向加藤提議一並移植本作，但加藤以作品讀着尷尬爲由謝絕。2009年製作任天堂DS重制版《超時空之鑰》時，因故事發展方向衝突問題，重製版亦未收錄本作。加藤在採訪中表示，《Radical Dreamers》原樣發行未必理想，未來或可能改編后再發行。 史克威爾艾尼克斯於2022年2月宣佈，《超時空之鑰 次元之旅》高畫質重製版《超時空之鑰 次元之旅：Radical Dreamers版》將一並收錄本作。重制版於4月7日發行，對應Windows、任天堂Switch、PlayStation 4和Xbox One平臺。此係《Radical Dreamers》首次支援英文。 Cubed3網站编辑Rudy Lavaux爲《Radical Dreamers -無法盜取的寶石-》打出8/10，稱讚遊戲氛圍和音樂運用出色。Chris Kohler在2004年書作《Power-Up: How Japanese Video Games Gave the World an Extra Life》中稱，光田在《Radical Dreamers》凱爾特風樂曲是《異域神兵》音樂的先行者。 《超時空之鑰 次元之旅：Radical Dreamers版》發行后，媒體再次評測了本作。Famitsu.com編輯巨人黑田稱，雖然來回走動多次到達目的地的設定對如今玩家不友好，但三名主角的故事相當引人入勝。IGN的Rebekah Valentine稱《Radical Dreamers》是重製版中最有價值的內容。兩篇評測均向老遊戲和超時空之鑰系列愛好者推薦遊戲。 《Radical Dreamers -無法盜取的寶石-》的主綫劇本是《超時空之鑰 次元之旅》故事的雛形。加藤正人稱他們希望再次製作圓滿型態的《Radical Dreamers》，此即《次元之旅》。加藤希望完結基德和塞吉兩人的故事，是故塑造出《次元之旅》的主要情節。《次元之旅》中潛入蛇骨館等橋段直接套用了《Radical Dreamers》中的事件。他還在《次元之旅》中將《Radical Dreamers》的時間軸當作平行世界。加藤确认角色基尔是《超時空之鑰》中的魔王，且在之後的《次元之旅》中以阿爾法之名登場；而因《次元之旅》中玩家角色众多，难以表現魔王的故事，开发者另行创作了无关的神秘魔法师阿爾法。部分游戏主题曲依加藤的建议在《次元之旅》中继续使用。光田康典估计半数的音乐素材重新用于《次元之旅》。 譯文：沿走廊走下去，左邊出現了一道門。 / 前方的走廊繼續通向露臺。 / 繼續前進。 / 進門裏。 / 返回。 ジャイアント黒田. 『クロノ・クロス』リマスター版レビュー。パラレルワールドが舞台の物語や、独創的なゲームシステムに改めて感動。幻の作品『ラジカル・ドリーマーズ』も必見！. ファミ通.com. 2022-04-05 [2023-01-22]. （原始内容存档于2023-01-22） （日语）.  Valentine, Rebekah. The Chrono Cross Remaster Is Worth Revisiting, But Don't Skip Radical Dreamers. IGN. 2022-04-06 [2023-01-22]. （原始内容存档于2023-01-22） （英语）.  Rudy Lavaux. Radical Dreamers (Super Nintendo) Review. cubed3.com. [2017-08-19]. （原始内容存档于2017-08-29） （英语）.  アサミリナ. 「クロノ・クロス：ラジカル・ドリーマーズ エディション」レビュー ”死”を中心に描く重厚な物語は、涙なしに遊べない。プレイを補助する様々な新要素も！. GAME Watch. 2022-04-05 [2023-01-24]. （原始内容存档于2023-01-24） （日语）.  長岡頼. 「クロノ・クロス：ラジカル・ドリーマーズ エディション」、3DモデルのHD化などリマスターポイントを紹介. GAME Watch. 2022-02-10 [2023-01-22]. （原始内容存档于2023-01-22） （日语）.  Interview: Chrono Cross producer. cnn.com. [2023-01-23]. （原始内容存档于2023-01-23） –通过2000-09-19 （英语）.  1999年11月 加藤正人さん. procyon-studio.com. 2019-08-07 [2019-08-07]. （原始内容存档于2019-08-07） （日语）.  Radical Dreamers#Tsushin Interview. [2023-01-23]. （原始内容存档于2019-01-07）.  shmuplations. Yasunori Mitsuda – 2000 Developer Interview. shmuplations. 2000 [2023-01-24]. （原始内容存档于2023-05-26） （英语）.  González, Mariela. es:Más Allá del Tiempo 1ª ed. Benacazón, Sevilla: Héroes de Papel. 2015: 253 [2023-01-24]. ISBN 978-84-942881-6-6. OCLC 946113652. （原始内容存档于2021-08-03）.  引文格式1维护：冗余文本 (link) 引文格式1维护：日期与年 (link) クロノ・クロス オリジナル・サウンドトラック (CD). デジキューブ. 1999 [2023-01-23]. ASIN B000058A81. （原始内容存档于2019-01-07） （日语）.  クロノ・クロス アルティマニア. 東京: デジキューブ. 2000-01: 462－480. ISBN 4-925075-73-X. OCLC 674868309.  クロノトリガー アルティマニア. 東京: スクウェア・エニックス. 2009-01-20: 583 [2023-01-23]. ISBN 978-4-7575-2469-9. OCLC 301548874. （原始内容存档于2023-01-23）.  Sam. 《超時空之鑰 次元之旅》HD Remaster 版 4 月登場 追加收錄 Radical Dreamers 有聲小說. 巴哈姆特電玩資訊站. 2022-02-10 [2023-01-23]. （原始内容存档于2023-01-23）.  『クロノ・クロス』リマスター版情報まとめ。オリジナル版からの変更点やレビュー、プレイ動画などの情報を紹介. ファミ通.com. [2023-01-23]. （原始内容存档于2023-01-23） （日语）.  The Chrono Cross 'Remaster' Is Another Barebones Square Enix Port. Kotaku Australia. 2022-04-05 [2023-01-23]. （原始内容存档于2023-01-23） （英语）.  Kohler, Chris. Game Music, Music Game. Power-up: How Japanese Video Games Gave the World an Extra Life. Indianapolis, IN: BradyGames. 2005 [2023-01-23]. ISBN 0-7440-0424-1. OCLC 58831567. （原始内容存档于2023-01-23） （英语）.  存档副本. [2023-01-23]. （原始内容存档于2022-10-22）.  Chrono Cross - GamePro.com Interview, Fan Questions Part 3. GamePro.com. [2011-07-09]. （原始内容存档于2011-07-09） （英语）.  shmuplations. Yasunori Mitsuda – 2003 Composer Interview. shmuplations. 2003 [2023-01-24]. （原始内容存档于2023-05-26） （英语）.  2022年移植版介紹頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語） 電子遊戲主題 史克威尔艾尼克斯主題