七龍珠 (動畫)

《七龍珠》（日语：ドラゴンボール，英語：Dragon Ball），改編自日本漫畫作家鳥山明在集英社刊載的同名漫畫《七龍珠》第001話至第194話的內容的電視動畫節目，被這個系列的影迷通稱「無印」或「初代」。於1986年2月26日至1989年4月19日在富士電視台播放，總共153話播映結束之後的故事是由《七龍珠Z》接續下去。 動畫版是由東映動画（現・東映ANIMATION）製作，《七龍珠》、《七龍珠Z》、《七龍珠GT》每個星期三 19:00 - 19:30（日本時間）在日本的富士電視台放映。《七龍珠改》與《七龍珠超》每個星期日 9:00 - 9:30（日本時間）也在富士電視台放映。《七龍珠》、《七龍珠Z》和《七龍珠GT》的三部作品中總共放映508話與3話的電視特別節目，以及17部電影版系列。 《七龍珠》、《七龍珠Z》基本遵循它的原作《七龍珠》漫畫，但是為了避免進度追趕上原作進度，所以增加許多原創情節、故事：「火燄山婚禮篇」、「魔凶星篇」、「那個世界武道會篇」並考慮它的原作是週刊漫畫，如果以動畫進行處理，劇情內容不足以容納一話約20分鐘的動畫節目，所以額外為它加入許多原創和細節調整。在《七龍珠Z》中，製作動畫獨有的場景和情節，有些是基於漫畫作者鳥山明的想法。在《七龍珠》、《七龍珠Z》中，鳥山明基本上沒有參與故事創作，鳥山“我沒有參與”。鳥山對“您認為原作和動畫是不同的東西嗎？”的問題回答了“我確實有這種感覺，但是我不可能每週都仔細檢查動畫版本。我認為自己最好避免談論它的動畫版本。”“我基本上不會幫動畫做太多事情。我覺得把它留給工作人員自己去處理就好了。”“我對動畫版本沒有任何特殊要求，因為在製作動畫時我將所有東西都留給工作人員去做。但是，過了一會兒，我覺得有時走得偏離健全完美，只有那時我有點擔心，所以我記得有提出一些不滿來提醒他們。” 本作跟之後《七龍珠Z》相較之下，有較多的冒險故事描述。七龍珠電視動畫主要分成三個篇章：第22回天下第一武道會前孫悟空的『修行之旅篇』，與神的下屬修行的『天界修行篇』，第23回天下第一武道會結束後經過5話，悟空與琪琪結婚的『火焰山婚禮篇』。 鳥山：“說實話，動畫剛開始時，總覺得有《怪博士與機器娃娃》般的溫柔，稍微有點甜，不怎麼喜歡，不過好像比以前可愛。”原作的作者鳥山明在《七龍珠大全集》第3集說過「我偏向把一切都交給他們。所以我沒提出過什麼要求。唯獨是有一次，在一段時間之後，我覺得不太完美，所以我警告了他們。」「有點過於沿用《怪博士與機器娃娃》的鮮豔色調了吧。」 紅領巾軍篇，在原作同樣也有《怪博士與機器娃娃》的人物登場。動畫的電視公司工作人員是相同的，因此也採用了漫畫《怪博士與機器娃娃》與前一個節目動畫《丁小雨》的角色「丁小雨」。將效果音與背景音樂也一起使用，將氣氛忠實呈現。另外，丁小雨在劇場版《七龍珠 摩訶不思議大冒險》也有登場。 除了設計師辻忠直以外的工作人員，前一檔節目《怪博士與機器娃娃》中繼承的東映動畫的工作人員陣容，劇本、作畫導演、演出、美術等也從前一檔節目《怪博士與機器娃娃》中繼承了下來。但與原作的人氣相反，收視率也從逐漸上升之後，馬上跌落了。當時，鳥山擔任編輯的鳥嶋和彥看了動畫版悟空貫穿比克大魔王的場面，覺得「《怪博士與機器娃娃》的甜美感覺還一直沿用，動作沒有連貫到」而它的收視率降低了：「這可不行啊！」於是和富士電視台商量後，決定汰換掉一部分的製作人和製作小組來加入一些《聖鬥士星矢》的動畫師、導演和腳本家來製作。从悟空長大和悟飯登場的地方以全新面貌开始，向上申報新的製作經費，打算改变它成为了新节目《龍珠Z》。 放映途中萬代說道：《新怪博士與機器娃娃》的上一檔節目《怪博士與機器娃娃》相比，關聯商品銷售不佳。當時的東映動畫也同時期表示『聖鬥士星矢』的商品化收入更多。鳥嶋和彥在第一部《七龍珠 神龍之謎》熱賣後，就通過當時的代理提出要從贊助商手中退出。對於萬代的橋本真司，鳥嶋和彥說「那麼，因為要取消遊戲的許可，所以沒有第二部了」，從而取消了演講。贊助商的遊戲化全部拒絕了。 平均收視率：21.2%（關東地區）、最高收視率：29.5%（1987年1月21日放送　第47話「KAME HOUSE発見さる!!」・関東地區） 日本的萬代南夢宮•集英社•東映動畫出品的官方《龍珠》電子遊戲中，《龍珠》的戰士稱為「龍珠戰士」，原作漫畫《龍珠》稱為「龍隊」。 1988年《七龍珠(動畫)》受動畫雜誌『PIFジャーナル』的電視Animation部門獲賞「金のトリュフ賞」。 1991年《七龍珠(動畫)》『クラブドロテ』優秀アニメーション賞第1位。 前言 世界上有七顆直徑10公分、每顆都各自刻有星星名為「七⿓球」的七龍珠散布在各地，只要集齊七龍珠可以召喚出神龍實現願望。 修行之旅篇 第001話~第083話 孫悟空被布瑪帶出深山一起尋找七龍珠，在結束搜尋後與克林一起拜龜仙人為師學習武術，修行完畢後兩人參加第21屆天下第一武道會，最後悟空在決賽敗給由龜仙人假扮的陳龍後又在此開始尋找七龍珠，但是在搜尋途中卻遇上意圖利用七龍珠征服世界的紅緞帶軍。由於悟空打倒紅緞帶軍多個將領，紅緞帶軍聘用桃白白來應對，悟空也因此被打敗，後來接受凱里神的修練，成功打倒桃白白並且消滅紅緞帶軍。 天界修行篇 第084話~第148話 3年後悟空與飲茶及克林參加第22屆天下第一武道會，但卻遇上也有參加武道會的鶴仙人徒弟天津飯及餃子，最後悟空在決賽被打敗，天津飯取得優勝，但此時克林卻被比克大魔王的手下殺害，悟空為此挑戰比克大魔王但是卻戰敗。 後來悟空接受凱里神的試煉後，最後以龍拳成功打倒比克大魔王，但是比克大魔王卻在臨死前產下自己的兒子比克，悟空也因此接受神的修練。三年後悟空等人一起參加第23屆天下第一武道會，比克也為父報仇而參加，最後悟空在決賽打敗比克取得優勝。 火焰山婚禮篇 第149話~第153話 就是悟空跟琪琪兩人結婚典禮，之後拯救八卦爐。電視節目動畫《七龍珠》的故事也到這裏圓滿結束，緊接著是發生在五年之後《七龍珠Z》的故事。 孫悟空 配音：野澤雅子（日本）；呂佩玉、馮嘉德、方雪莉→賀世芳（台灣）；王曉燕→劉藝（遼藝） 小時候被丟棄在山裡的時候，被孫悟飯養育長大。因為爺爺的武功訓練有著強壯的手臂，他與布瑪一起探尋龍珠旅行，以世界為舞臺展開心跳不已的大冒險。 布瑪（ブルマ） 配音：鶴弘美（日本）；賀世芳→丘梅君（台灣）；郝琳傑（遼藝） 想要帥氣的男朋友！為了實現這個願望，收集七顆什麼都實現的龍珠而旅行。她是帶領悟空旅行的罪魁禍首。她也是製作膠囊的布裏夫博士的二女，膠囊公司的繼承人。性格是……。 克林（クリリン） 配音：田中真弓（日本）；馮友薇（台灣）；賈麗娜（遼藝） 原本是多林寺門下的弟子，因為無法忍受被欺淩而逃了出來。此後，在龜仙人下與悟空一起接受了修行。最初對悟空是勁敵，不過，由於共同做了嚴厲的修行成為悟空的最要好的朋友。其實他沒有鼻子……。 飲茶（ヤムチャ） 配音：古谷徹（日本）；魏伯勤（台灣）；張文漁（遼藝） 原本是沙漠地帶的盜賊襲擊了悟空，利用悟空用龍珠來治好對女性面前害羞的性格，他決定幫助悟空。結果，通過和布瑪互動慢慢解決了一連串的困境。 龜仙人（亀仙人） 配音：宮內幸平（日本）；符爽（台灣）；方樹橋（遼藝） 龜仙流武術的創始者，非常好色的爺爺。被稱為世界上最強的武天老師的傳說中的武道家。既是悟空和克林和飲茶的師傅，同時也是悟空的祖父孫悟飯和琪琪父親牛魔王的師傅。 琪琪（チチ） 配音：莊真由美（日本）；賀世芳→馮友薇（台灣）；劉海霞（遼藝） 牛魔王的女兒，原本是武道家，後來嫁給悟空成為家庭主婦。 天津飯 配音：鈴置洋孝（日本）；符爽（台灣）；滕奎興（遼藝） 以成為殺手為目標，在鶴仙人手下接受修行。第二十二屆天下第一武道會與飲茶，成龍，悟空對戰。在與悟空的戰鬥中，找到自己戰鬥的意義，背叛了鶴仙人。渴望變強的第三個武道家。 餃子 配音：江森浩子（日本）；劉海霞（遼藝） 與天津飯一起在鶴仙人下應該成為殺手接受修行。除了鶴仙流的奧義洞洞波以外，還有舞空術等超能力。因為不擅長計算，所以有如果不使用手指就不能加法和減法這樣的習慣。 比克大魔王（ピッコロ大魔王） 配音：青野武（日本）；符爽（台灣）；於振波（遼藝） 企圖征服世界的惡性化身。原本和神是同一個人。曾經被龜仙人和鶴仙人的師父武泰鬥的魔封波封印復活了。用龍珠得到年輕，再次舉起世界征服，不過被悟空擊敗了。 魔二代（マジュニア） 配音：古川登志夫（日本）；符爽（台灣）；姚居德（遼藝） 被悟空打敗的大魔王在死前產下的分身。為了殺死阻擋世界制服野心的孫悟空，參加了第二十三屆天下第一武道會。與克林展開生死鬥之後，於決賽與孫悟空對戰。因緣對決的冠軍會是……！？ 企劃：土屋登喜蔵、清水賢治、七條敬三 、森下孝三（東映動畫） 原作：鳥山明（集英社『JUMP COMICS』刊載） 製作擔當：岸本松司 劇本統籌：小山高生（131-153話） 音樂：菊池俊輔 人物設計：前田實（前田みのる） 片頭與片尾作畫：前田實（前田みのる） 片頭與片尾分鏡：西尾大介 片頭設定：辻忠直（1-153話）、池田祐二（102-153話） 總導演：岡崎稔、西尾大介 富士電視台製作人：土屋登喜蔵（1-101話）、清水賢治（1-28話、92-153話）、石川順一（131話、132話） 美術進行：森英樹→中村實 特殊效果：橋本由香里、山本公、熊井芳貴、朝沼清良、中島正之、青木麻美、櫻田和哉、平尾千秋、河內正行 攝影：池上元秋、鈴木典子、佐伯清、佐藤隆郎、中村哲、立仙俊裕、大藤哲生、前原勝則 編輯：福光伸一 錄音：二宮健治 效果：新井秀德（Fizz Sound Creation） 選曲：宮下滋 音效導演：小松亘弘 演出進行：上田芳裕、石川敏浩、橋本光夫 演出助手：橋本光夫、佐藤豐、上田芳裕、石川敏浩、上村康宏 製作進行：橋本光夫、末永雄一、哲目達也、山口彰彥 海報：小暮雄一→重岡由美子（富士電視台） 工作室：TAVAC（日语：タバック） 顯像：東映化學 製作：富士電視台、東映動畫 版權所有：BIRD STUDIO／集英社・富士電視台・東映動畫 片頭曲「魔訶不思議アドベンチャー!」，大多記載「摩訶不思議アドベンチャー!」，但正確的歌曲名稱應該是「魔訶不思議アドベンチャー!」。 片頭曲 「不可思議的冒險」（魔訶不思議アドベンチャー!） 作詞 - 森由里子 / 作曲 - 池毅 / 編曲 - 田中公平 / 歌 - 高橋洋樹 片尾曲 「ロマンティックあげるよ」（給你羅曼蒂克） 作詞 - 吉田健美 / 作曲 - 池毅 / 編曲 - 田中公平 / 歌 - 橋本潮 挿入歌 「めざせ 天下一」（28、86、95話）（目標是天下第一） 作詞 - 吉田健美 / 作曲 - 池毅 / 編曲 - 京田誠一 / 歌 - 高橋洋樹 「不思議ワンダーランド」（29話）（不可思議的Wonder land） 作詞 - 吉田健美 / 作曲 - 池毅 / 編曲 - 京田誠一 / 歌 - WonderlandGang 「ドラゴンボール伝説」（龍珠傳說）（30、33、35、76話） 作詞 - 泉兔角 / 作曲 - 池毅 / 編曲 - 京田誠一 / 歌 - 高橋洋樹 「孫悟空ソング」（43話）（孫悟空之歌） 作詞 - 河岸亞砂 / 作曲 - 菊池俊輔 / 編曲 - 神保正明 / 歌 - 野澤雅子 「レッドリボンアーミー」（48話） 作詞 - 吉田健美 / 作曲 - 池毅 / 編曲 - 田中公平 / 歌 - Wonderland Gang 「燃えるハートで 〜レッドリボン軍をやっつけろ〜」（65話） 作詞 - 吉田健美 / 作曲 - 池毅 / 編曲 - 山本健司 / 歌 - Wonderland Gang 「青き旅人たち」（78話） 作詞 - 森由里子 / 作曲 - 池毅 / 編曲 - 京田誠一 / 歌 - 高橋洋樹 「ウルフハリケーン」（87話） 作詞 - 井上敏樹 / 作曲 - 池毅 / 編曲 - 京田誠一 / 歌 - 古谷徹 「武天老師の教え」（130話）（武天老師的教導） 作詞 - 吉田健美 / 作曲 - 菊池俊輔 / 編曲 - 神保正明 / 歌 - 宮內幸平 第1次尋找七龍珠篇 修行篇 第21回天下第一武道會篇 紅緞帶軍篇 占卜婆婆的戰士・比拉夫的對決 悟空單獨修行篇（原創動畫） 第22回天下第一武道會篇 比克大魔王篇 神殿修行篇 第23回天下第一武道會篇 結婚篇（原創動畫） 對於誹謗事件，動畫師佐藤先生也在推特上發表作品遭受誹謗的想法：「關於這件事，因為已經是超過自己個人限度的誹謗言詞，請讓我公開他。這樣的發言，請您至少使用實名發表。最初畫著這個悟空，但是我不會追究的。為了得到這幅畫而排隊的粉絲們……將它視為垃圾的事。我想說的是動畫片七龍珠Z的原作是昭和時期的漫畫……。」「江口壽志君…你平常安靜著，突然間說話了，讓我有點反應不來。那不是你的作品啦，對你而言……你都無視著，看吧，你看ピエール都哭了…」「給大家添麻煩了，謝謝你的諒解。」「啊！不會再畫了，對畫工有自信的人來說是30多年前專心致力於七龍珠動畫作品製作的結果。因為自己也以成為美大的寫實畫家為目標的關係。但是想要模仿鳥山老師的畫風，果然這個目標還是有一定困難和高度。即使不相似，只要畫的不離譜，無論如何一定有接近原作的方式吧……」「不單單只有我自己，這件事完全波及到其他舊版龍珠動畫系列的全體工作人員，特別是動畫師，所以我覺得不管如何，我一定要提出來。」“因為這次事件行動的人，對法律熟悉的朋友們都表示很氣憤……所有來自他們的推文都被發現、留作證據。大型企業·營利團體顧問律師的幾位朋友也提出了訴訟。是『3年以內徒刑與罰款50萬』！好吧，我停止了，也許我該好好研究法律這一塊。”「本来是写给我的儿子的（完全没有影响到儿子，但后来连20张都没写过）由于这次的事件，我因為龍珠已經很累了……正因为事情鬧的很大，所以受到很多衝擊，希望大家能够理解。」「實在是很抱歉，我不再畫龍珠，未來彼此多多關照。」「從西班牙回來的疲倦還沒消除，我不想追究。我想冷靜下來…… 關注此事的諸位，擾亂您們的思緒和時間，真的很抱歉。」「讓我說……那個時期的那幾年，龍珠動畫系列製作非常地嚴酷…但是即使作品哪裡做不好也不希望這種事發生。」“龙珠爱好者减少傷腦筋的是东映啊～我不是龙珠的宣传！我只是喜欢龙珠！所以作为理解原画的粉丝们的代表。我非常感谢至今仍然支持我的人。” DRAGON BALL ドラゴンボール(1986～1989) （页面存档备份，存于互联网档案馆）allcinema（日語） 週刊少年ジャンプ特別編集「超豪華3大マル秘特集 鳥山明スペシャル（2）マンガ「わしとアニメ」」『ドラゴンボールZ アニメ・スペシャル』集英社、8-9頁。 鈴木晴彦編「鳥山明アニメデザイン集」『テレビアニメ完全ガイド『DRAGON BALL Z』孫悟空伝説』集英社〈ジャンプ・コミックス〉、2003年10月8日、134-144頁。Template:ISBN2。 鳥山明先生からのコメント. ドラゴンボール超ブロリー. [2018-07-10]. （原始内容存档于2020-03-24）.  ドラゴンボールオフィシャルサイト [@DB30th]. 早速、作ってみたよ！ (推文). 2018-03-15 [2018-03-31] –通过Twitter.  週刊少年ジャンプ特別編集「超豪華3大マル秘特集 鳥山明スペシャル（2）マンガ「わしとアニメ」」『ドラゴンボールZ アニメ・スペシャル』集英社、8-9頁。 ジャンプ・コミック出版編集部編「特別コラム 鳥山明 わしが お答えしまっせ」『テレビアニメ究極ガイド DRAGON BALL 極限バトルコレクション ラウンド02 セル編〜魔人ブウ編』集英社、2010年8月9日、89頁。Template:ISBN2。 Vジャンプ編集部編「『ドラゴンボール』1986-1989」『30th Anniversary ドラゴンボール超史集』集英社、平成28年（2016年）1月26日、ISBN 978-4-08-792505-0、106・111頁。 渡辺彰則編『ドラゴンボール大全集 3巻』集英社、1995年9月9日、ISBN 4-08-782753-4、13頁。 ジャンプ・コミック出版編集部編「特別コラム 鳥山明 わしが お答えしまっせ」『テレビアニメ究極ガイド DRAGON BALL 極限バトルコレクション ラウンド02 セル編〜魔人ブウ編』集英社、2010年8月9日、ISBN 4-08-874841-7、89頁。 ジャンプ・コミック出版編集部編「鳥山明×中鶴勝祥対談」『テレビアニメ完全ガイド「DRAGON BALL Z」孫悟空伝説』集英社〈ジャンプ・コミックス〉、2003年10月8日、ISBN 4-08-873546-3、95頁。 漫道コバヤシ地上波特別編!『ドラゴンボールZ 復活の「F」公開記念スペシャル』 2015年4月24日放送。 「鳥嶋和彦 鳥山先生と築いたヒストリー」『サンケイスポーツ特別版 ドラゴンボールZ復活の「F」新聞』サンケイスポーツ、2015年4月18日、28面。 『週刊少年ジャンプ秘録!! ファミコン神拳!!!』集英社、2016年5月25日、76頁。 集英社•鳥山明《龍珠》第430話「龍隊集合！」 「Comment « Dragon Ball » a traversé les générations （页面存档备份，存于互联网档案馆）」ル・モンド、2014年7月10日。 『東映アニメーション50年史』凸版印刷、2006年。 EP.1-104互相輪替 EP.105起 EP.1-78 EP.79起 EP.1-104 EP.7-8 DRAGON BALL（動畫）工作人員. [2015-07-12]. （原始内容存档于2015-04-28）.  ジャンプ コミックス出版編集部（編）. テレビアニメ完全ガイド Dragonball Z 孫悟空伝説 (ジャンプコミックス). 集英社. 2003年10月3日: 第188頁. ISBN 4-08-873546-3.  佐藤 正樹的TWITTER. [2019-04-16]. （原始内容存档于2019-04-26）.  DRAGON BALL（動畫） （页面存档备份，存于互联网档案馆） 互联网电影数据库（IMDb）上《七龍珠》的资料（英文） 七龍珠系列官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）集英社（日語） 七龍珠漫畫官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）集英社（日語）