泽山璃奈

泽山璃奈（日语：澤山 璃奈／リナ サワヤマ Rina Sawayama */?，1990年8月16日—），英国日裔歌手、词曲作者、模特儿。泽山璃奈生于日本新潟，儿时移居至英国伦敦，从此在当地居住。大学期间于剑桥大学抹大拉学院学习心理学和政治学，之后加入嘻哈组合懒狮子（Lazy Lion）。2013年凭借单曲《Sleeping in Waking》个人出道，2017年发行个人首张迷你专辑《璃奈（英语：Rina (EP)）》，其后于2020年4月17日发行首张录音室专辑《泽山（英语：Sawayama）》，获得音乐评论人一致好评。 泽山璃奈1990年8月16日生于日本新潟市，5岁时随家人移民至英国伦敦，自此在当地成长及生活。她以日本護照持有英国永久居留权。在剑桥大学抹大拉学院学习政治学、心理学和社会学时，她便决定进入音乐界和模特界。另外大学在校期间，她还与独立摇滚乐队爱丽丝狼（英语：Wolf Alice）贝斯手西奥·伊利斯（Theo Ellis）组成嘻哈音乐组合“懒狮子”。最终她凭借政治学学位毕业。 璃奈2013年凭借单曲《Sleeping in Waking》个人出道。2015年6月，其单曲《Tunnel Vision》的音乐视频发行。2016年，她发布单曲《Where U Are》及随附音乐视频。该单曲探讨了人类与数字媒体的互动，按照她的说法便是：“在网上你可以呈现经过精心打磨的自我，而你那发烫的手机取代了人情的温暖。最为诡异的是，你们虽然在一起生活，却过得非常孤独。”作品被认为是“对伟大的怀念.....是非常甜蜜、闪闪发光的流行曲”，“90年代风格的完美R&B流行曲”。 2017年3月，她的单曲《网络斯德哥尔摩综合症》（"Cyber Stockholm Syndrome"）在《The Fader》杂志公开。她这样形容歌曲主题的缘起：“数字世界为团结、庇护、逃跑的声音提供了重要的支持网络，而这就是《网络斯德哥尔摩综合症》的主题：悲观、乐观、焦虑与自由”。2017年，单曲《Alterlife》和《Tunnel Vision》（与Shamir合唱）发行，之后迷你专辑《璃奈（英语：Rina (EP)）》面世。当时璃奈没有签约厂牌，故《Rina》是独立发行作品。她曾在Twitter承认，为了给专辑的发行存钱，她连续工作了两到三年。《卫报》认为专辑“很现代，令人心旷神怡”，表示璃奈已经证明自己可以引领流行乐坛进入未来世界。《Pitchfork》将专辑列入年度最佳流行及R&B专辑。2018年情人节当天，璃奈发行单曲《Valentine》。而《Rina》另一首曲目《平民巨星》（"Ordinary Superstar"）的音乐视频于2018年6月发行。2018年8月，璃奈发行单曲《Cherry》，正式公开个人性取向。同年後期，璃奈開始橫跨英美的“平民巨星巡演”。2019年参加查莉·XCX的全英巡演（英语：Charli Live Tour）。 2020年签约Dirty Hit唱片后，璃奈发行了新金属、重金屬、前卫流行歌曲《把嘴闭上（英语：STFU!）》和“致敬2000年代初期舞曲”的《Comme des Garçons (像个男孩)（英语：Comme des Garçons (Like the Boys)）》，两首歌均收录于即将发行的首张录音室专辑。第三首2000年代摇滚R&B风格歌曲《XS》于3月2日发行。次月发行专辑的另一首单曲《天选家庭》（"Chosen Family"）。首張錄音室專輯《泽山（英语：Sawayama）》于4月17日发行，获得普遍好评。同年7月28日，為了翻唱系列Spotify Singles，璃奈翻唱了女神卡卡的單曲《在黑暗中漫舞》 。2020年7月底，泽山发布推文表示自己未获得水星音乐奖和全英音乐奖等英国主流音乐大奖的提名，原因是她没有英国国籍。不久后话题标签#SawayamalsBritish（#泽山是英国人）登上Twitter英国趋势榜。 原计划于2020年4月至5月在英国、美国、加拿大三国举行的“王朝巡演”（The Dynasty Tour），后因2019冠状病毒病疫情影响被取消，有待重新定档。 泽山一直以来是非主流经纪公司Anti Agency和Elite模特經紀公司（英语：Elite Model Management）的签约模特儿。2017年，她获邀参加范思哲Versus x Versace（英语：Versus (Versace)）秋冬季宣传，另外还参与了卓丹·鄧“Missguided”系列宣传片的拍摄，并為尼古拉·福米切蒂（英语：Nicola Formichetti）MAC x Nicopanda联名系列创作了原聲歌曲。 2016年，璃奈与台湾视觉艺术家江宥儀进行合作，拍攝了一系列批判亚洲和日本人的审美标准的視覺作品。随后她登上《时尚》杂志。璃奈在采访中表示，这次的合作之所以存在，是因为“對日本女性來說，從动漫到卡哇伊文化中的元素都是社会对她们的期待......这种局面实际上将女性置于不利的地位，被人物化和婴儿化”。 璃奈曾与尼古拉·福米切蒂在MAC x Nicopanda联名系列中合作。福米切蒂还执导了璃奈歌曲《平民巨星》的音乐视频，並在“i-D”网站讲述了两人合作的起因。 璃奈主要受艾薇兒·拉維尼、Lady Gaga、宇多田光、碧昂絲、瑪麗亞·凱莉、布蘭妮·斯皮爾斯、凯莉·米洛、JoJo、關·史蒂芬妮、伊凡塞斯和林普巴茲提特等90和00年代的艺人影响。2017年，璃奈入选《卫报》的18年18强榜单，以及《Dazed（英语：Dazed）》的百强榜单。为了唱更高的音，让歌聲有喘息聲，她用了Lady Gaga的美声唱法，一種義大利的歌劇練習法训练声乐。 2018年8月，璃奈在接受《Broadly》采访时宣布出柜：“我时常创作关于女生的歌曲。我在作品中好像从未提起过男性，这就是为什么我想聊聊关于性取向的事。”。她自我认为既是双性恋又是泛性恋。 2020年7月，她致函英国妇女及平等大臣伊丽莎白·特拉斯，要求禁止所有形式的LGBT迴轉治療。 领衔巡演 平民巨星巡演（2018） 王朝巡演（2020） 支持巡演 查莉·XCX – 查莉现场巡演（英语：Charli Live Tour）（2019） 日本禁止公民持有多重国籍，泽山璃奈随家人移民英国后仅申请能够在当地工作和居留的永久居留权，未加入英国国籍或申请英国护照，故仍为日本公民。 Introducing: Rina Sawayama. Vibes of Silence. 2017-11-04 [2017-11-18]. （原始内容存档于2018-06-19）.  Daw, Stephen. Rina Sawayama Recruits Pabllo Vittar For Infectious Brabo Remix of 'Comme Des Garçons': Listen. Billboard. 2020-02-21 [2020-02-21]. （原始内容存档于2021-06-28）.  Piccirillo, Angie. Artist of the Month Rina Sawayama on Aughts Pop, Fan Projects, and Having the Hottest Record on BBC 1. Consequence of Sound. 2020-04-13 [2020-04-20]. （原始内容存档于2020-04-22）.  Kim, Monica. Meet the Tangerine-Haired Model and Singer Who's Taking On Asian Beauty Standards. Vogue. 2016-10-17 [2017-11-17]. （原始内容存档于2020-11-02）.  参数|magazine=与模板{{cite news}}不匹配（建议改用{{cite magazine}}或|newspaper=） (帮助) Pop star Rina Sawayama 'not British enough' to enter UK music awards. BBC News. 2020-07-29 [2020-08-03]. （原始内容存档于2020-08-01）.  参数|magazine=与模板{{cite news}}不匹配（建议改用{{cite magazine}}或|newspaper=） (帮助) Tsjeng, Zing. 'It's Othering' – British-Japanese Artist Rina Sawayama Can’t Enter British Awards. Vice. 2020-07-29 [2020-07-29]. （原始内容存档于2020-07-29） （英语）.  Where U Are - Single by Rina Sawayama on Apple Music. iTunes. [2017-11-18]. （原始内容存档于2017-12-01）.  Rina Sawayama streams smooth new track "Where U Are" - C-Heads Magazine. C-Heads Magazine. 2016-02-01 [2018-07-13]. （原始内容存档于2018-07-13） （英语）.  http://thefourohfive.com. Rina Sawayama's 'Where U Are' is ultra-sweet. The 405. [2018-07-13]. （原始内容存档于2019-05-27）.  Fall for the Smooth Curves of Rina Sawayama's "Where U Are". Noisey. 2016-01-28 [2018-07-13]. （原始内容存档于2018-07-13）.  Rina Sawayama's Glitchy R&B Captures The Realities Of Living & Loving Online. The FADER. [2018-07-13]. （原始内容存档于2018-07-13）.  Afterlife - Single by Rina Sawayama on Apple Music. iTunes. [2017-11-18]. （原始内容存档于2020-08-21）.  Tunnel Vision (feat. Shamir) - Single by Rina Sawayama on Apple Music. iTunes. [2017-11-18]. （原始内容存档于2020-08-21）.  Sayayama, Rina [@rinasawayama]. I felt the pressure to lie about my age in this industry but that would disrespect my journey !! read PPS at Cambridge age 19-22, then dealt with crippling mental health issues for years into my mid 20s, worked 2-3 jobs at a time for years until I could save up for the RINA EP (推文). 2019-08-16 –通过Twitter.  Aroesti, Rachel. Rina Sawayama: Rina review – R&B-fuelled peek into the pop future. The Guardian. 2017-12-21 [2018-07-13]. （原始内容存档于2020-08-21）.  The 20 Best Pop and R&B Albums of 2017. Pitchfork. [2018-07-13]. （原始内容存档于2019-09-10）.  Valentine (What's It Gonna Be) - Single by Rina Sawayama on Apple Music. iTunes. [2018-03-02]. （原始内容存档于2020-08-21）.  Rina Sawayama - Ordinary Superstar (Official Video). i-D YouTube Channel. 2018-06-05 [2020-08-02]. （原始内容存档于2020-06-16）.  Singer Rina Sawayama Is Ready to Rep Her Pansexuality. Broadly. 2018-08-14 [2018-08-14]. （原始内容存档于2018-08-14） （英语）.  Watch Rina Sawayama's new video for "Ordinary Superstar". The Fader. [2018-07-13]. （原始内容存档于2020-08-21） （英语）.  Charli XCX Teaming Up With Tove Lo, Rina Sawayama and More For Second Week of Livestreams. Billboard. 2020-03-30 [2020-05-01]. （原始内容存档于2020-04-07）.  Rina Sawayama Announces Tour and Debut Album, Shares New Song: Listen. Pitchfork. 2020-01-17 [2020-01-22]. （原始内容存档于2020-04-08） （美国英语）.  Rina Sawayama "mocks capitalism" on new track 'XS'. DIY. 2020-03-03 [2020-04-05]. （原始内容存档于2020-08-21）.  Bloom, Madison; Monroe, Jazz. Rina Sawayama Shares New Song "Chosen Family": Listen. Pitchfork. 2020-04-03 [2020-04-05]. （原始内容存档于2020-04-05）.  Hilton, Robin; Powers, Ann; Thompson, Stephen; Huizenga, Tom; Fernández, Stefanie. New Music Friday: The Top 7 Albums Out On April 17. NPR. 2020-04-17 [2020-05-29]. （原始内容存档于2020-05-28）.  Maitland, Hayley. Tramp Stamps, "Sapiens" & Tinned Mackerel: Inside The Mind Of Rina Sawayama. British Vogue. 2020-04-30 [2020-05-29]. （原始内容存档于2020-06-10）.  Subscribe. Rina Sawayama, Orville Peck and Joesef unveil three new covers for Spotify Singles x Pride. diymag.com. [2020-08-04]. （原始内容存档于25 July 2020） （英语）.  Lewis, Isobel. Rina Sawayama ‘heartbroken’ at being ineligible for Mercury Prize and Brit Awards. The Independent. 2020-07-29 [2020-07-29]. （原始内容存档于2020-07-29）.  Moore, Sam. Rina Sawayama criticises eligibility rules of Mercury Prize and the BRITs: “I fundamentally don’t agree with this definition of Britishness”. NME. 2020-07-29 [2020-07-29]. （原始内容存档于2020-07-29）.  Murray, Robin. Rina Sawayama Deemed 'Not British Enough' For Mercury Prize, BRIT Awards. Clash. 2020-07-29 [2020-07-29]. （原始内容存档于2020-08-05） （英语）.  RINA SAWAYAMA [@rinasawayama]. we're trending #SAWAYAMAISBRITISH ! @MercuryPrize @BRITAwards @bpi_music revise your eligibility criteria to include immigrants ! (推文). 2020-07-29 –通过Twitter.  Schatz, Lake. Rina Sawayama announces debut album SAWAYAMA, maps out “The Dynasty Tour”. Consequence of Sound. 2020-01-18 [2020-08-02]. （原始内容存档于2020-04-20）.  RINA SAWAYAMA [@rinasawayama]. *RESCHEDULED DYNASTY TOUR* hey pixels, sadly I’ve had to postpone the US/Canada/UK tour in April/May. However, here are the new dates for UK (US/Canada will be announcing soon!). hope you can still make it - original tickets will still be valid for all rescheduled dates (推文). 2020-03-19 –通过Twitter.  Bateman, Hilary Whiteman, CNN | Kristen. Pop singer Rina Sawayama says 'STFU!' to stereotypes. CNN. [2020-04-27]. （原始内容存档于2020-04-23） （英语）.  Holt, Bethan. Jourdan Dunn on her empowering new collection - and what a supermodel really wears on the school run. The Telegraph. 2017-03-10 [2018-07-13]. ISSN 0307-1235. （原始内容存档于2018-07-13） （英国英语）.  Moran, Justin. MAC Collabs with Nicola Formichetti on Nicopanda Makeup. Paper. 2018-02-28 [2020-08-02]. （原始内容存档于2018-02-28）.  read rina sawayama and nicola formichetti's texts to each other. I-d. 2018-06-05 [2018-07-13]. （原始内容存档于2018-07-13） （英国英语）.  Barreto, Clyde. Rising Japanese London-based Artist Rina Sawayma Discusses Her Song Writing Influences. prefix. 2013 [2020-04-22]. （原始内容存档于2020-06-26）. It actually all started with Avril Lavigne. I was 12 when I saw her on TV and begged my dad for a guitar. He caved, and I taught myself chords and begun writing that way. It was then that I actually started looking for music myself, and all my pocket money went into buying CDs.  Min, Lio. Rina Sawayama Breaks Through The Simulation. Nylon. [2020-06-11]. （原始内容存档于2020-06-11） （英语）.  Welcome to Rina’s world: Rina Sawayama on Charli XCX, Cambridge and her pop icons. LOVE. 2020-05-20 [2020-06-16]. （原始内容存档于2020-08-21）.  Rina Sawayamaさん、デビュー・アルバム『SAWAYAMA』制作秘話. J-Wave. 2020-06-05 [2020-07-06]. （原始内容存档于2020-07-06）.  Russell, Erica. Karaoke With Pop's Next Big Star: Rina Sawayama. April 2018 [2020-04-22]. （原始内容存档于2020-07-09）. Sawayama is an unapologetic fan of her genre. As she gushes over Avril Lavigne ("I love her so much"), Mariah Carey ("'Emotions' is a perfect ballad") Minogue ("Her discography is bangers!"), and Beyoncé ("I'm a Beyoncé stan, I've seen her live DVD about 20 times"), I also learn that she is, much like myself, fascinated by the way "pop music reflects politics."  Escalante, Shanti. RINA SAWAYAMA FINDS HER CHOSEN FAMILY. Interview Magazine. 2020-04-17 [2020-04-22]. （原始内容存档于2020-08-21）. I definitely want people to feel nostalgic. Maybe it's just hindsight, but I just feel like chart music back then was crazy diverse. There was obviously a huge thing of R&B that was going on. Then rock like No Doubt and then Limp Bizkit being number one for weeks in the UK. I remember that Evanescence was number one for weeks. Avril Lavigne, all these random people and then it was R&B and there was Justin Timberlake, Pharrell and Beyoncé and stuff. I just hope that people don't feel like it's being too referential. That's something I always want to try and stay away from. I always want to add something a bit new to the equation. Music from the 2000s was also the soundtrack to all this drama that I'm talking about the lyrics. I really wanted this record to sound like it was housed in the time when the things I'm talking about were happening.  Rising Star Rina Sawayama's Music & Style Make Major Waves. The Cool Hour. 2019 [2020-04-22]. （原始内容存档于2020-07-12）. She admits to falling in love with turn-of-the-century sensations like Britney Spears, Christina Aguilera, Avril Lavigne, and Pink, all who have had a positive influence on her own work  Williams, Holly; Brinkhurst-Cuff, Charlie; Fox, Killian; Snapes, Laura; Joshi, Tara; Cumming, Laura; Hans, Simran; Empire, Kitty; Devlin, Hannah. 18 for '18: the talent and trends tipped for the top in 2018. The Guardian. 2017-12-31 [2018-07-13]. （原始内容存档于2018-07-13）.  100 people shaping culture in 2017. Dazed. [2018-07-13]. （原始内容存档于2018-07-12）.  Tsjeng, Zing. Singer Rina Sawayama Is Ready to Rep Her Pansexuality. Broadly. [2018-08-17]. （原始内容存档于2018-08-14）.  Ban Conversion Therapy on Instagram. Instagram. 2020-07-10 [2020-07-29]. （原始内容存档于2020-08-21）. Our letter to government urging for a ban of conversion therapy has complete backing from some incredible #LGBTQ+ public figures and allies. It's supported by every leading UK #LGBT charity and human rights organisation. And now we need you're help. Use our resources, educate yourselves, write to your MP, chat to your families and SPREAD 👏🏻 THE 👏🏻 WORD. #BanConversionTherapy #ConversionTherapy #ShitYouShouldCareAbout  日本公告牌数字专辑下载榜最高排名数据出处： Rina：Billboard Japan Download Albums– July 8, 2019. Billboard Japan. [2020-04-24]. （原始内容存档于2020-06-08） （日语）.  Sawayama：Billboard Japan Download Albums– April 27, 2020. Billboard Japan. [2020-04-24]. （原始内容存档于2020-06-15） （日语）.  Official Scottish Albums Chart Top 100: 24 April 2020. Official Charts Company. [2020-04-24]. （原始内容存档于2020-07-13） （英语）.  Official Album Downloads Chart Top 100: 24 April 2020. Official Charts Company. [2020-04-24]. （原始内容存档于2020-06-23） （英语）.  Official Independent Albums Chart Top 50: 24 April 2020. Official Charts Company. [2020-04-24]. （原始内容存档于2020-08-21） （英语）.  Heatseekers Albums: 2 May 2020. [2020-05-06].  Independent Albums: 2 May 2020. [2020-05-06].  Heatseekers Albums: 2 May 2020. [2020-05-06].  This Time Last Year - Single by Rina Sawayama on Apple Music. iTunes. [2017-11-18]. （原始内容存档于2017-12-01）.  Cyber Stockholm Syndrome - Single by Rina Sawayama on Apple Music. iTunes. [2017-11-18]. （原始内容存档于2018-10-16）.  STFU! - Single by Rina Sawayama. Apple Music. [2019-11-21]. （原始内容存档于2020-08-21）.  Rina Sawayama （英文） Rina Sawayama （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語） Rina Sawayama （页面存档备份，存于互联网档案馆） - Bandcamp 泽山璃奈的X（前Twitter）帳戶 （英文） Rina Sawayama JP公式的X（前Twitter）帳戶 （日語） 泽山璃奈的Facebook專頁 泽山璃奈的Instagram帳戶 YouTube上的泽山璃奈頻道 Rina Sawayama在SoundCloud上的页面