班傑明·希維勒提

班傑明·理查德·希維勒提（英語：Benjamin Richard Civiletti，1935年7月17日—2022年10月16日）是一名美國律師和政治人物，在卡特政府時期（英语：Presidency of Jimmy Carter）於1979至1981年擔任美國司法部長。他是第一位領導美國司法部的義大利裔美國人，此前曾擔任司法部副部長和負責刑事部門的助理總檢察長（英语：United States Assistant Attorney General）。後來他成為設在巴爾的摩的Venable LLP（英语：Venable LLP）律師事務所（2003年以前稱為Venable, Baetjer & Howard）的高級合夥人。他在Venable LLP律師事務所從事商業訴訟和內部調查工作。 2001年起，希維勒提是獨立審查委員會的三名成員之一，根據1989年聯邦地區法院判決發布的協議裁決（英语：Consent decree）條款，當出現腐敗或有組織犯罪滲透的指控時，全國卡車司機工會（英语：International Brotherhood of Teamsters）必須向該委員會作出回應。 希維勒提於1935年7月17日在紐約州皮克斯基爾出生，父親班傑明是一名雜貨店經理。他在附近的馬霍帕克湖（英语：Mahopac, New York）和灌木橡樹（英语：Shrub Oak, New York）長大，並就讀於柏油村的華盛頓·歐文高中（英语：Washington Irving High School (Tarrytown, New York)）。他於1957年獲得約翰斯·霍普金斯大學的心理學學士學位。他在哥倫比亞法學院學習，並在巴爾的摩的馬里蘭大學法學院獲得法學學士學位。 希維勒提曾是美國馬里蘭聯邦地區法院法官威廉·卡爾文·切斯納特（英语：William Calvin Chesnut）的法官助理。從法學院畢業一年後，他成為巴爾的摩市的美國聯邦助理檢察官，並任職至1964年。 格里芬·貝爾（英语：Griffin Bell）注意到了希維勒提的成就，當時貝爾正在為吉米·卡特的總統任期（英语：Presidency of Jimmy Carter）組建司法部領導團隊，他的知己查爾斯·柯波（英语：Charles Kirbo）是貝爾的法律合夥人，曾經與希維勒提一起參與過一個案件。1977年2月，卡特提名希維勒提接替迪克·桑堡（英语：Dick Thornburgh）擔任美國助理總檢察長（英语：United States Assistant Attorney General），負責刑事部門（英语：United States Department of Justice Criminal Division）的工作。1978年，他被提名為司法部副部長。 當格里芬·貝爾辭去美國司法部長職務時，希維勒提正擔任司法部副部長。1979年7月19日，他被任命為司法部的最高職位，成為第一個擔任司法部長的義大利裔美國人。雖然貝爾為自願請辭，但他的辭職發生在卡特政府的一次重大內閣動盪期間。衛生教育和福利部部長（英语：United States Secretary of Health and Human Services）小約瑟夫·A·加利法諾（英语：Joseph A. Califano Jr.）和財政部長維納·麥可·布魯門塔爾也在同一天請辭。而運輸部長布魯克·亞當斯（英语：Brock Adams）也在不久後請辭。 作為美國司法部長，希維勒提代表美國政府為幾個重要的案件進行辯護，尤其是在伊朗人質危機期間，他在美國駐德黑蘭外交和領事人員案（英语：United States Diplomatic and Consular Staff in Tehran）中代表被關押在伊朗的美國人向國際法院進行辯護。他還在最高法院支持政府在費多連科訴美國案（英语：Fedorenko v. United States）中撤銷納粹戰犯國籍的權利。 希維勒提在擔任司法部長期間撰寫的意見解釋了美國憲法和美國聯邦法律，指出在國會就支出法案達成一致之前政府不能運作。這些意見為後來的政府部分停擺奠定基礎。此外，他建議並得到卡特總統的同意，將在美國國會大廈槍殺五名美國國會議員（英语：1954 United States Capitol shooting）的四名不思悔改的波多黎各民族主義分子的刑期減為服刑。儘管當時的波多黎各總督卡洛斯·罗梅罗·巴塞洛公開反對，但他認為否則這將鼓勵更多的恐怖主義。 2008年7月10日，馬里蘭州州長馬丁·奧馬利宣布，希維勒提將擔任馬里蘭州死刑委員會主席，該委員會的成立是為了研究死刑在馬里蘭州的應用，並就在馬里蘭州廢除死刑提出建議。2008年11月12日，該委員會以13比7的投票結果建議馬里蘭州議會在該州廢除死刑，其中希維勒提投了多數票。 希維勒提於1958年與蓋爾·L·倫德格倫（Gaile L. Lundgren）結婚，並育有三名子女。 2022年10月16日，希維勒提在馬里蘭州盧瑟維爾 (馬里蘭州)的家中逝世，享年87歲。 美國成就學院（英语：Academy of Achievement）金盤獎（1980年） 美國律師終身成就獎（2009年） 平等正義委員會終身成就獎（2012年） Attorney General: Benjamin Richard Civiletti. October 23, 2014 [October 16, 2019]. （原始内容存档于2022-11-08）.  The Independent Review Board. [January 19, 2018]. （原始内容存档于2019-10-11）.  Teamster Corruption and the Consent Decree. [October 16, 2019]. （原始内容存档于2022-10-19）.  The Independent Review Board互联网档案馆的存檔，存档日期August 25, 2018，. McFadden, Robert D. Benjamin Civiletti, 87, Attorney General in Iran Hostage Crisis, Dies. The New York Times. October 17, 2022 [October 17, 2022]. （原始内容存档于2022-10-17）.  Benjamin R. Civiletti. Venable LLP. [July 15, 2010]. （原始内容存档于2018-06-14）.  Benjamin R. Civiletti, former U.S. Attorney general and partner at Venable LLP, dies. [2022-10-19]. （原始内容存档于2022-10-28）.  Benjamin R. Civiletti | Professionals | Venable LLP. [2022-10-19]. （原始内容存档于2018-06-14）.  Governor O'Malley Announces Benjamin Civiletti as Chairman of Maryland Commission on Capital Punishment, Announces Commission Members. Annapolis, Maryland: Office of the Governor. July 10, 2008 [July 15, 2010]. （原始内容存档于June 21, 2010）.  20 Jul 1979, 44 – The Orlando Sentinel at. Newspapers.com. July 20, 1979 [October 17, 2022]. （原始内容存档于2022-10-19）.  16 Feb 1977. Casper Star-Tribune: 31. February 16, 1977 [October 17, 2022]. （原始内容存档于2022-10-19） –通过Newspapers.com.  21 Feb 1978. The Morning News: 7. February 21, 1978 [October 17, 2022]. （原始内容存档于2022-10-21） –通过Newspapers.com.  Department of Justice Resignation of Griffin B. Bell and Nomination of Benjamin R. Civiletti To Be Attorney General. The American Presidency Project. University of California, Santa Barbara. July 19, 1979 [October 17, 2022]. （原始内容存档于2022-10-17）.  Battiata, Mary. Romance Language. The Washington Post. September 15, 1980 [October 17, 2022]. （原始内容存档于2017-08-28）.  Smith, Terence. Carter Replaces Bell, Blumenthal, Califano; Miller Goes to Treasury. The New York Times. July 20, 1979: A1 [October 17, 2022]. （原始内容存档于2022-10-19）.  Walsh, Edward. Califano, Blumenthal Are Fired From Cabinet. The Washington Post. July 20, 1979 [October 17, 2022].  Smith, Terence. Carter Asserts He Has No Apologies to Make Over Cabinet Changes. The New York Times. July 22, 1979: 1 [October 17, 2022]. （原始内容存档于2022-10-19）.  Oral Arguments on the Request for the Indication for Provisional Measures: Minutes of the Public Sittings Held at the Peace Palace, The Hague, 10 December and on 15 December 1979, President Sir Humphrey Waldock Presiding (PDF). [May 23, 2013]. （原始内容 (PDF)存档于February 23, 2014）.  16 Oct 1980, 24 – The Gazette at. Newspapers.com. October 16, 1980 [October 17, 2022]. （原始内容存档于2022-10-17）.  Scott Horsley. The Lawyer Who Raised The Shutdown Stakes. All Things Considered (NPR). April 8, 2011 [January 12, 2019]. （原始内容存档于2022-10-19）.  Puerto Rican Nationalists Announcement of the President's Commutation of Sentences. The American Presidency Project. September 6, 1979 [January 12, 2019].  Nation: We Have Nothing to Repent. Time. September 24, 1979 [January 12, 2019].  Dechter, Gadi; Smitherman, Laura. Repeal of death penalty urged. The Baltimore Sun. November 13, 2008 [July 15, 2010]. （原始内容存档于2010-10-31）.  Golden Plate Awardees of the American Academy of Achievement. www.achievement.org. American Academy of Achievement. [2022-10-19]. （原始内容存档于2016-12-15）.  Venable Partner Ben Civiletti Named American Lawyer Lifetime Achievement Award Winner for 2009. Venable LLP. August 7, 2009 [2022-10-19]. （原始内容存档于2022-10-22）.  EJC marks Civiletti's lifetime of achievement. The Daily Record. September 30, 2012 [2022-10-19]. （原始内容存档于2022-10-19）.  C-SPAN內的頁面（英文）