法官大人 (2024年電視劇)

《法官大人》（朝鮮語：유어 아너）是韓國ENA自2024年8月12日至9月10日間播映的月火電視劇，同時也是Genie TV（朝鲜语：지니 TV）的原創電視劇，並提前於8月5日向Prime超級包用戶釋出前2集。臺灣由friDay影音購入版權，與韓國同日上線；新加坡、马来西亚、文莱、印尼、菲律宾則通过K-PLUS频道於星期一、二晚間10點（UTC+8）与韩国同日播出。 本劇改編自以色列同名影集（希伯來語：כבודו），由表民秀開創、劉從善（朝鲜语：유종선）執導、金載桓編劇，並由孫賢周、金明民、金度勳、許楠儁主演。劇集講述受人尊敬的法官掩蓋了兒子的罪行，犯罪組織大佬則為兒子之死追查真相，兩名父親都為了孩子而成為怪物，展開父性本能地對峙。 2022年4月28日，韓國的綜合內容製作公司Takeone Studio（朝鲜语：테이크원스튜디오）與電影製作公司Film Monster（필름몬스터），宣布和以色列的內容製作公司Yes（希伯來語：yes הטלוויזיה בלוויין）簽約，將共同翻拍以色列影集《法官大人（希伯來語：כבודו）》，而該原作早前已被翻拍成美國同名影集，同時也已售出德國、西班牙、義大利的翻拍版權。故事講述一名受人尊敬的法官，在兒子撞死犯罪組織大老的兒子並肇事逃逸後，違法掩蓋真相，同時，犯罪組織大老也開始追溯案件、揭露真相，是一部描繪兩名父親的父愛與道德衝突的劇集。韓國版暫定名為《尊敬的裁判長》（존경하는 재판장님），由表民秀導演創作，並預計於2023年上半年展開製作。 2023年2月16日，媒體報導尹燦榮收到主演提案。5月18日，KT Studio Genie與ENA於首爾東大門區諾富特大使酒店舉辦「KT集團媒體日」，會中宣布《法官大人》預計於2024年放映，並由孫賢周、金明民主演。8月14日，KeyEast證實旗下藝人鄭恩彩收到演出提案。 2024年2月27日，舉行讀本會議。4月9日，媒體報導金度勳加入演出陣容，飾演孫賢周扮演之法官的兒子，並確定由劉從善（朝鲜语：유종선）執導，表民秀則擔任開創。5月22日，公布由《少年時代》的金載桓編劇，並預計接檔《碰撞搜查線》，於Genie TV（朝鲜语：지니 TV）、ENA共同播出。5月底至6月，陸續宣布金度勳、許楠儁、朴世賢、河秀豪（朝鲜语：하수호）、鄭愛妍確定參演。 7月1日，釋出預告與海報，並敲定於8月12日晚間10點在ENA、Genie TV正式首播，Genie TV同時於每週一向Prime超級包用戶提前釋出當週播映的2集。7月11日，公佈男團OMEGA X的成員藝燦確認出演。7月24日，於CGV龍山I'Park Mall（朝鲜语：CGV 용산아이파크몰）舉辦放映會，搶先播映前2集。8月6日，宣布崔武成參演本劇。 8月12日，於首爾九老區新道林（朝鲜语：신도림동）D-Cube City（朝鲜语：디큐브시티）的The Saint（더 세인트）舉行製作發表會，孫賢周、金明民、鄭恩彩、劉從善悉數出席，許楠儁則因確診COVID-19而缺席。 2024年8月4日，發行首張原聲帶，由ID:Earth（朝鲜语：아이디얼스）參與製作並演唱，歌曲中增添了搖滾元素，並藉由頹廢的歌聲，表現劇中人物的黑暗面。 孫賢周飾演宋判浩 懷著正直的信念、正義的使命，也因溫暖的品行，而受到所有人尊敬的法官。然而，他最終卻拋棄了信念，選擇保護成為殺人犯的兒子。 金明民飾演金康憲 宇元集團會長，也是犯罪組織大老。冷酷又無所不畏，是個令所有人膽戰心驚、凌駕於法律之上的權力者，但對孩子懷著真摯的父愛。 金度勳飾演宋浩英 盼浩的兒子，在正直的法官父親的羽翼下成長，並以第一名之姿考進首爾大學法學院。天生體弱多病，內心也暗藏著難以言喻的傷口。當他引發一場事故而變成殺人犯後，內心更加脆弱、充滿罪惡感，同時也毀了父親的一生。 許楠儁飾演金相赫 康憲的長子，用憤怒掌控一切，使他和父親一樣冷血又殘暴，也是唯一能動搖父親的人。當同父異母的弟弟身亡後，展開一場毫無慈悲的復仇。 鄭恩彩飾演姜昭榮 熱血的宇元地檢檢察官，無畏強權，同時有著緊咬不放的韌性。她不但不與現實妥協，還懷著將惡人繩之以法的使命。 朴世賢飾演金恩 康憲的小女兒，患有邊緣型智能障礙。雖然身處黑幫家族，但她是家中最乾淨、純真的孩子，也是康憲最呵護的孩子，還能讓康憲變成一個女兒傻瓜。 崔武成飾演鄭二和 國會議員，夢想成為宇元市市長。判浩從小認識到大的摯友，但他和清廉節潔白的判浩不同，是個勾結政治暴力、不擇手段的權謀者。如今，協助判浩度過此生最大的危機。 白珠熙飾演趙美燕 表面看似在宇元市郊外經營羊肉串店的社長，實際上是聚集外籍勞工、非法移工、貧民勞工的宇元市第2大犯罪組織「埠頭派」的老大。 朴知研飾演張彩琳 宇元江巖警察署重案組刑警。協助判浩揭開案件真相，結果卻捲入判浩與康憲的鬥爭，因此寄望攜手姜檢察官，對抗宇元集團，以伸張正義。 鄭愛妍飾演馬志姈 前國務總理的獨生女，康憲的妻子，並育有兩個孩子。她有著和康憲一同取得絕對最高權力，並將權力、財富繼承給孩子的野心，但兒子的死亡卻使現況陷入混沌。 藝燦飾演金相賢 康憲的二兒子。 河秀豪（朝鲜语：하수호）飾演朴昶奕 康憲忠誠的左右手。 韓國蓋洛普（朝鲜语：한국갤럽）調查千名18歲以上的韓國民眾，本劇獲得1.4%的喜好度，位居2024年8月「喜愛的放送影像節目」第14名。 《法官大人》於2024年8月12日在韓國有線電視ENA開播，首集取得1.736%的收視率，低於前一檔《碰撞搜查線》的開播收視（2.232%）。第2集收視上漲約163%至2.8%，最終第10集則創下自身最高收視6.1%、每分鐘收視最高達7.5%，成為ENA史上收視第3高的節目，次於《非常律師禹英禑》、《碰撞搜查線》，且曾連續6集呈上漲勢。 與同日播映的戲劇相比，本劇收視低於同屬有線電視的tvN月火劇《是偶然嗎？》，但與接檔《是偶然嗎？》的《因為不想吃虧》產生拉鋸。其中，僅第7集被該劇超越，其餘5集收視均高於《因為不想吃虧》。完結當週，位居韓國付費電視（綜合編成頻道、有線電視）週間收視冠軍。 《法官大人》每集南韓收視人數（千） 資料來源：韓國尼爾森收視率調查 최윤나. 손현주X김명민, 두 연기 본좌의 만남…부성애로 맞붙는다 (유어 아너). 東亞體育報（朝鲜语：스포츠동아）. 2024-05-22 [2024-08-18]. （原始内容存档于2024-08-18）.  VOD > 유어아너. KT. [2024-08-18]. （原始内容存档于2024-08-13）.  徐梓榕. 孫賢周記者會上哽咽憶親哥「希望祂感到自豪」　金明民暌違三年復出身體卻不斷出問題. 周刊王. 2024-08-13 [2024-08-18].  이유나. 미드 '존경하는 재판장님' 韓서 리메이크...표민수 감독 연출. YTN. 2022-04-28 [2024-08-18]. （原始内容存档于2024-08-18）.  김정진. 한국판 '존경하는 재판장님' 나온다…내년 크랭크인. 韓國聯合通訊社. 2022-04-28 [2024-08-18]. （原始内容存档于2024-08-18）.  백승훈. [단독] '지우학' 윤찬영, 미드 '존경하는 재판장님' 한국판 출연. iMBC（朝鲜语：IMBC）. 2023-02-16 [2024-08-18]. （原始内容存档于2024-08-18）.  변휘. '제2의 우영우 찾기' 계속된다…KT "2년 내 미디어매출 5조". Money Today（朝鲜语：머니투데이）. 2023-05-18 [2024-08-18].  황소영. [단독] 정은채 드라마 '유어아너' 손현주·김명민과 호흡. JTBC新聞. 2023-08-14 [2024-08-18]. （原始内容存档于2024-08-18）.  김명미. 정은채, 손현주 김명민 만날까 “‘유어아너’ 출연 검토 중”[공식]. Newsen. 2023-08-14 [2024-08-18]. （原始内容存档于2024-08-18）.  임수연. [인터뷰] 신선한 배우를 기용하며 작품의 고퀄리티에 집중한다, 정지현 KT스튜디오지니콘텐츠사업실 실장. Cine21（朝鲜语：씨네21）. 2024-03-08 [2024-08-18]. （原始内容存档于2024-08-18）.  이민지. 손현주 김명민 ‘유어아너’ 대본리딩 현장만 봐도 살벌. Newsen. 2024-07-08 [2024-08-18]. （原始内容存档于2024-08-18）.  공미나. 김도훈, 손현주 아들 된다…'유어 아너' 출연. The Fact（朝鲜语：더 팩트）. 2024-04-09 [2024-08-18]. （原始内容存档于2024-07-17）.  김양수. '무빙' 김도훈x'스위트홈2' 허남준, '유어 아너' 합류…손현주·김명민 호흡. JoyNews24. 2024-05-27 [2024-08-18]. （原始内容存档于2024-08-18）.  하지원. 박세현, 김명민 고명딸 된다 ‘유어 아너’ 캐스팅 [공식]. Newsen. 2024-05-29 [2024-08-18]. （原始内容存档于2024-07-17）.  손봉석. 배우 하수호, ‘유어 아너’ 박창혁 역 출연. 京鄉體育報（朝鲜语：스포츠경향）. 2024-04-09 [2024-08-18]. （原始内容存档于2024-07-17）.  손봉석. 배우 정애연 ‘유어 아너’ 마지영 역 낙점···김명민 아내로 강렬한 등장 예고. 京鄉體育報. 2024-06-08 [2024-08-18]. （原始内容存档于2024-08-18）.  김양수. 박지연, '유어 아너' 캐스팅…손현주·김명민 호흡. JoyNews24. 2024-06-11 [2024-08-18]. （原始内容存档于2024-08-18）.  이민지. ‘유어아너’ 손현주→김명민, 캐릭터 포스터만으로도 뜨겁다. Newsen. 2024-07-01 [2024-08-18]. （原始内容存档于2024-08-18）.  최희재. '유어 아너' 첫방, 손현주 아들 살인사고 은폐…김명민 오열. EDaily（朝鲜语：이데일리）. 2024-08-13 [2024-08-27]. （原始内容存档于2024-08-27）.  박정선. 오메가엑스 예찬, '유어 아너' 출연…김명민 아들 된다. JTBC新聞. 2024-07-11 [2024-08-18]. （原始内容存档于2024-08-18）.  이충진. 오메가엑스 예찬, ‘유어 아너’ 출연 확정. 京鄉體育報. 2024-07-11 [2024-08-18]. （原始内容存档于2024-08-18）.  박로사. ‘유어 아너’ GV 성료… 감독 “손현주·김명민과 작업 영광”. Star Today. 2024-07-26 [2024-08-18].  박정선. 최무성, 드라마 '유어 아너' 출연…손현주·김명민과 호흡. JTBC新聞. 2024-08-06 [2024-08-18]. （原始内容存档于2024-08-18）.  김소연. ‘유어 아너’, 손현주x김명민 연기 차력쇼 “왜 미리 못만났지?”[종합]. Star Today. 2024-08-12 [2024-08-21]. （原始内容存档于2024-08-21）.  이미영. 허남준, 코로나19 확진…'유어아너' 제작발표회 불참. JoyNews24. 2024-08-12 [2024-08-21]. （原始内容存档于2024-08-21）.  황미현. 아이디얼스, '유어아너' OST 선공개…퇴폐 보이스. News1. 2024-08-07 [2024-08-18]. （原始内容存档于2024-08-18）.  I'm your blood (유어아너 OST). Bugs（朝鲜语：벅스 (웹사이트)）. 2024-08-04 [2024-08-18]. （原始内容存档于2024-08-18）.  유어아너 OST (Opening Title). Bugs. 2024-08-06 [2024-08-18]. （原始内容存档于2024-08-18）.  ASH (유어아너 OST). Bugs. 2024-08-13 [2024-08-18]. （原始内容存档于2024-08-18）.  한해선. '연기본좌' 김명민, '유어 아너' 조직 보스로 컴백[공식]. Star News（朝鲜语：스타뉴스）. 2024-05-22 [2024-08-18].  장다희. '유어 아너' 김도훈, 판사父 손현주 위기에 빠트린다. iMBC. 2024-07-24 [2024-08-18]. （原始内容存档于2024-08-18）.  태유나. 김명민 아들 살해당했다…'이복형' 허남준, 잔혹한 복수 시작 ('유어아너'). 10 Asia（朝鲜语：텐아시아）. 2024-07-25 [2024-08-18]. （原始内容存档于2024-08-18）.  박수인. ‘유어 아너’ 검사 정은채, 손현주 vs 김명민 대치에 긴장감 더한다. Newsen. 2024-07-22 [2024-08-18]. （原始内容存档于2024-08-18）.  좋아하는 방송영상프로그램 - 2024년 8월 #TV #온라인영상서비스 #OTT. 韓國蓋洛普. 2024-09-02 [2024-09-10]. （原始内容存档于2024-09-09）.  박진영. 장나라x남지현 '굿파트너', 8월 좋아하는 프로그램 1위. JoyNews24. 2024-09-02 [2024-09-10]. （原始内容存档于2024-09-09）.  김민지. '유어 아너' 손현주, 아들 살인 사고 은폐 시작…1.736% 출발. News1. 2024-08-13 [2024-08-18]. （原始内容存档于2024-08-18）.  김종은. '유어 아너' 아들 위해 정의와 등진 손현주, 1.7%로 시작. TV Daily（朝鲜语：티브이데일리）. 2024-08-13 [2024-08-18].  황재하. 김명민·손현주 첫 연기 호흡 '유어 아너' 1%대 시청률로 출발. 韓國聯合通訊社. 2024-08-13 [2024-08-18]. （原始内容存档于2024-08-18）.  박아름. 손현주X김명민 휘몰아친 ‘유어 아너’ 2회만에 시청률 껑충. Newsen. 2024-08-14 [2024-08-18]. （原始内容存档于2024-08-18）.  김민지. '유어 아너' 손현주, 의문의 폭발 사고 목격 '충격'…2.8%로 상승. News1. 2024-08-14 [2024-08-18].  신영은. ‘유어 아너’ 손현주·김명민, 김도훈·박세현 잃었다 ‘파국 엔딩’. Star Today. 2024-09-11 [2024-09-11]. （原始内容存档于2024-09-10）.  황재하. '유어 아너' 파국으로 치달은 결말…ENA 역대 시청률 3위. 韓國聯合通訊社. 2024-09-11 [2024-09-12]. （原始内容存档于2024-09-11）.  최윤나. 은폐자 손현주→추적자 김명민…허남준, 결국 손에 피 묻혔다 (유어 아너)[TV종합]. 東亞體育報. 2024-08-20 [2024-08-20]. （原始内容存档于2024-08-19）.  박아름. 손현주X김명민 손 잡았다→‘유어 아너’ 매회 시청률 상승. Newsen. 2024-08-21 [2024-08-21].  장다희. '유어아너' 손현주, 김명민에 맞서나…감춰둔 의도에 궁금증 폭발. iMBC. 2024-08-27 [2024-08-27]. （原始内容存档于2024-08-27）.  박아름. 손현주X김명민 ‘유어 아너’ 제2의 ‘우영우’ 되나? 시청률 파죽지세. Newsen. 2024-08-28 [2024-08-28]. （原始内容存档于2024-08-27）.  임예빈. [시청률 VS.]손현주 흑화→김명민 절규…'유어 아너' 1.74% 출발. Celuv Media. 2024-08-13 [2024-08-14]. （原始内容存档于2024-08-14）.  시청률 순위 - 케이블 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 09월 02일. 尼爾森韓國. 2024-09-03 [2024-09-03]. （原始内容存档于2024-09-04）.  박수정. [시청률 VS.] 돌아온 '로코퀸' 신민아…'손해 보기 싫어서' 3.7%로 출발. Celuv Media. 2024-08-27 [2024-08-27]. （原始内容存档于2024-09-01）.  정원희. [시청률 VS.] '유어 아너' 시청률 상승세 계속…4% 돌파. Celuv Media. 2024-08-28 [2024-08-28]. （原始内容存档于2024-08-28）.  정원희. [시청률 VS.] '유어 아너', 다시 상승세…4.7%로 자체 최고. Celuv Media. 2024-09-04 [2024-09-04]. （原始内容存档于2024-09-04）.  신아람. [시청률 VS.] '손해 보기 싫어서' 김영대, 신민아 남편 정체고백…자체 최고 4.1%. Celuv Media. 2024-09-10 [2024-09-10]. （原始内容存档于2024-09-10）.  박수정. [시청률 VS.] 신민아X김영대 ‘손해 보기 싫어서’, 5% 돌파…자체 최고 경신. Celuv Media. 2024-09-11 [2024-09-11]. （原始内容存档于2024-09-11）.  김민지. 베테랑2·에스파·순정남·유어아너·굿파트너, 1위 [한눈에 보는 엔터차트]. News1. 2024-09-17 [2024-09-17].  시청률 순위 - 케이블 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 08월 12일. 尼爾森韓國. 2024-08-13 [2024-08-13]. （原始内容存档于2024-09-11）.  채널 편성정보 > ENA [엔터테인먼트 DNA]. ENA. [2024-09-03]. （原始内容存档于2023-09-30）.  시청률 순위 - 케이블 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 08월 12일. 尼爾森韓國. 2024-08-13 [2024-08-13]. （原始内容存档于2024-08-13）.  시청률 순위 - 케이블 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 08월 13일. 尼爾森韓國. 2024-08-14 [2024-08-14]. （原始内容存档于2024-08-20）.  시청률 순위 - 케이블 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 08월 13일. 尼爾森韓國. 2024-08-14 [2024-08-14]. （原始内容存档于2024-08-13）.  시청률 순위 - 케이블 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 08월 19일. 尼爾森韓國. 2024-08-20 [2024-08-20]. （原始内容存档于2024-08-19）.  시청률 순위 - 케이블 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 08월 19일. 尼爾森韓國. 2024-08-20 [2024-08-20].  시청률 순위 - 케이블 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 08월 20일. 尼爾森韓國. 2024-08-21 [2024-08-21]. （原始内容存档于2024-08-20）.  시청률 순위 - 케이블 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 08월 20일. 尼爾森韓國. 2024-08-21 [2024-08-21].  시청률 순위 - 케이블 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 08월 26일. 尼爾森韓國. 2024-08-27 [2024-08-27]. （原始内容存档于2024-08-26）.  시청률 순위 - 케이블 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 08월 26일. 尼爾森韓國. 2024-08-27 [2024-08-27]. （原始内容存档于2024-08-27）.  시청률 순위 - 케이블 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 08월 27일. 尼爾森韓國. 2024-08-28 [2024-08-28]. （原始内容存档于2024-08-27）.  시청률 순위 - 케이블 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 08월 27일. 尼爾森韓國. 2024-08-28 [2024-08-28]. （原始内容存档于2024-08-27）.  시청률 순위 - 케이블 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 09월 02일. 尼爾森韓國. 2024-09-03 [2024-09-03]. （原始内容存档于2024-09-02）.  시청률 순위 - 케이블 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 09월 03일. 尼爾森韓國. 2024-09-04 [2024-09-04]. （原始内容存档于2024-09-04）.  시청률 순위 - 케이블 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 09월 03일. 尼爾森韓國. 2024-09-04 [2024-09-04].  시청률 순위 - 케이블 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 09월 09일. 尼爾森韓國. 2024-09-10 [2024-09-10]. （原始内容存档于2024-09-09）.  시청률 순위 - 케이블 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 09월 09일. 尼爾森韓國. 2024-09-10 [2024-09-10]. （原始内容存档于2024-09-09）.  시청률 순위 - 케이블 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 09월 10일. 尼爾森韓國. 2024-09-11 [2024-09-11]. （原始内容存档于2024-09-11）.  시청률 순위 - 케이블 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 09월 10일. 尼爾森韓國. 2024-09-11 [2024-09-11]. （原始内容存档于2024-09-10）.  官方网站 （韓文） 韓國Genie TV官方網站（韓文） Daum上《法官大人》的資料（韓文）