Nxde

〈Nxde〉是韓國女子組合(G)I-DLE的歌曲，在2022年10月17日由Cube娛樂發行，為該組合第五張迷你專輯《I love》的主打歌曲。歌曲由成員田小娟作詞，並與Pop Time和Kako聯合制作。 從歌詞上講，〈Nxde〉既諷刺又帶有偏見，表達了賦予權力和批評社會標準的訊息，這些訊息用每個女人都會支持的直截了當的話來表達；High Quality Fish的孫承熙為這首歌導演了音樂錄影帶，而該音樂錄影帶在單曲發行的同時被發布到(G)I-DLE官方YouTube頻道。這首歌與其音樂錄影帶的靈感來自玛丽莲·梦露和班克斯在媒體和公眾對女性的物化和過度情色化方面啟發。 2022年9月30日，组合在官方SNS账号和网站上公开了EP主打歌的艺术海报，並公开其主打歌曲〈Nxde〉。該海报是成员们并肩作战的照片，以不同色调的金髮和红唇突出了他们的个性，提高了对新歌的期望。同时，该组合发布了迷你專輯《I love》之素描電影，其中包含以“我看起来如何？”开头的迷你專輯预览。(G)I-DLE开始拍摄黑白画面，接着拍摄成员们脱下衣服时的身体。 .特别的是以非常规和大胆的方向预测了该组合将面临的新挑战，从而引起了人们的关注，体现权力、信心、自由和身体自主权的概念。 " The word 'nude' can be perceived as provocative, and people may think, 'Why is it 'nude'? Isn’t it too explicit?' But when I thought of the word 'nude', I thought of my true self, not an undressed version of me. I consider nude not as just being naked, but being bare." — 田小娟對〈Nxde〉的解釋, 〈Nxde〉由田小娟作詞，並与PopTime和Kako一起作曲和编曲；歌曲以E小調创作，每分钟136拍，全长2分58秒；它被描述为另类流行音乐，从1875年乔治·比才的卡门歌剧《爱情是一只自由的鸟儿》中采样一首咏叹调，以爵士乐的节奏和(G)I-DLE的耳语发声为特色。 已隱藏部分未翻譯内容，歡迎參與翻譯。 The song builds around dynamic piano soundscapes, high-pitched strings, and background percussion, and is characterized by its intentional disruptive musical cacophony. Soyeon’s opening hook delivers a powerful melody and is later backed up by her member's vocal-driven chorus. The beginning of the song contains lyrics with the phrase, 'yeppi yeppi', which is Korean slang based on the word 'pretty' (yeppuda). A part of the song mentioned Lorelei, a character Monroe played in Gentlemen Prefer Blondes (1953), as a philosophy-obsessed bookworm and self-made woman. The song deliberately uses the term 'Nxde' to tease 'bare' as true self rather than taking off any outer clothing – the song's last verse, 'I'm born nude/the lewd is you/Rude'. 已隱藏部分未翻譯内容，歡迎參與翻譯。 In I Love interview released on October 14, (G)I-dle gave a glimpse of the comeback concept with a montage-style monochrome video. In the clip, the (G)I-dle spoke in their native languages (Korean, Thai, Standard Chinese, and Taiwanese Mandarin). Shriya Swami of HITC calls it "a very raw and heart-touching experience." Soyeon explained, "We just wanted to show everything. I mean...To an extent where we don’t have anything on?" Minnie shares how their new era is "beyond people's expectations." The girls almost bared all for the sultry concept; as Miyeon details, "We already know what people like to see us wearing," Yuqi continues, "We will throw away all the shackles and burdens." The members further open up about letting people "see the real side of us." Shuhua expresses how they "don’t have high hopes" and "don’t ever wish for anybody to count on us." Before ending the clip, Soyeon warns the fans as she says, "We are completely nude...even you, will have to get ready for it " ——(G)I-dle speaking of showing their true selves for this comeback，HITC 已隱藏部分未翻譯内容，歡迎參與翻譯。 "Nxde" has received mostly positive critical reception, with most reviewers commenting on its theme of empowerment. Hien Nguyen of The Kraze noted, "By referencing Monroe, (G)I-dle shares the amazing and eye-opening message of how women and their intelligence are often diminished by society and brought down to only their beauty and bodies." Furthermore, Nguyen wrote, "The ending line, "I’m born nude/You’ve got a dirty mind/Rude," ultimately criticizes the over-sexualization of women and that women aren't prompted to be sexualized by merely existing in their natural state. Leaving aside the prejudices and stigma that society has put on women, (G)I-dle empowers women to embrace their true worth". Shriya Swami of HITC wrote: "In their empowering 'blonde' era, the girls are flawless with all the glitz and glamour as they deliver the statement of being more than just their looks." In Medium online publication, Kassy Menke opined that the song "lyrics' are strong and unapologetic. The dancing is flirtatious and full of confidence." Patchsita Paiculsiri from Mirror commended "(G)I-dle in making "Nxde" something that reminds Marilyn and communicates a new look of her to the society around the world." Writing for Genius, Sofia Gomez emphasizes that the album is to "fight misconceptions and stereotypes towards women" and "directly calls out individuals that look up the song for an objectionable" and "those that oversexualize women". The author also affirmed that "(G)I-dle has once again used their privilege as idols to bring awareness to the harm women endure from societal expectations. If you feel offended by their message, feel free to remember the introduction of the song." The Standard Pop's Hathaitarn Chatlertmongkol opined that (G)I-dle attempts to break the framework of gender stereotypes further in "Nxde", terming it a "redefine "Tomboy" in its own right". 已隱藏部分未翻譯内容，歡迎參與翻譯。 On October 15 and 16, music video teasers were released through the group's official social media. On October 17 the official music video was released. Choreography for the song was created by Moon Tae-eun, a member of South Korean boy band The Vish, and Kiel Tutin, who previously choreographed the group's 2022 hit single, "Tomboy". While the music video being directed by director Son Seung-hee (Samsonii) of High Quality Fish production team. Set design for "Nxde" is lead by art director Lee Jungae. On October 15 and 16, music video teasers were released through the group's official social media. On October 17 the official music video was released. 已隱藏部分未翻譯内容，歡迎參與翻譯。 The video depicts the members as movie stars in "showgirl-inspired fashion" along with numerous references to "iconic" Marilyn Monroe moments. The music video shows "the ambivalence of a showgirl" who is not what the public wants on stage. It depicts situations where (G)I-dle have become showgirls and get judged biasedly through various scenes. The scenes in the video, whether in theatres, museums and press conferences, are spaces that catch the eye of the public. In another scene, Soyeon is seen live through her phone, and the screen is full of criticism that they are somewhat incompetent and disrespectful insults. The video also references Banksy, a street artist who excels at slashing social, economic, and political satire. His Love is in the Bin painting — depicting the infamous self-shredding of the piece after being auctioned off. In "Nxde", a nude picture was destroyed in the music video thus portray a rebellion against social norms breaking their limits to create something fresher and more awesome. Sofia Gomez of Genius regarded that "the self-destruction became a performative spectacle that rejected the commercialization of art with its sole intent of humiliation. In connection to (G)I-dle's message, both the painting and music video criticize how as art, they're undermined and reduced to what society gains from them — taking away their worth and significance." Towards the end of the video, it stated in bold red text on a black background that "Marilyn Monroe and Banksy inspire the video. Thank you, and love you". 已隱藏部分未翻譯内容，歡迎參與翻譯。 Vogue Hong Kong noted that in the music video (G)I-dle wore 3 group costumes, and each member had at least 2 sets of fashion styles to play the classic style of Marilyn Monroe. Minnie wears a pink turtleneck suede dress from Vetements and a crystal necklace from Alessandra Rich to recreate Monroe's pink dress in the 1953 film Gentlemen Prefer Blondes and Yuqi replaced the 1955 film The Seven Year Itch classic white pleated skirt with a Zimmermann white dress, showing a youthful and energetic side, subverting the sexy stereotype of Monroe in the past. Soyeon's first look for "Nxde" featured a tapered top by Jean Paul Gaultier and Lotta Volkova, emphasizing the feminine aspect. People can't help but recall Madonna's Jean Paul Gaultier infamous cone bra for her 1990 Blond Ambition World Tour. The art sculpture Soyeon wore a costume made by Korean designer Kowgi, an intricately crafted pearl embroidery paired with retro silhouette tailoring. Greek statue Shuhua wore a Retrofête metallic green evening dress. 2022年10月17日，在《I love》发行後，(G)I-DLE與媒体记者以及Makestar活动的112名获奖者举办了一场名为“X-Love Show Private Premiere”的现场活动，去介绍专辑及其歌曲，包括主打歌曲〈Nxde〉；(G)I-DLE还将在10月18日于薇娟的節目《Gossip Idle》 (Naver Now)、和舊金山Now FM，10月19日于李旼赫的《Kiss the Radio》 (KBS Cool FM)、 和崔榮宰的《Got7 Youngjae's Best Friend》等各种电台节目中宣传这首歌；10月20日，該組合於M Countdown (Mnet)音樂節目首次表演此歌曲。 已隱藏部分未翻譯内容，歡迎參與翻譯。 The song's title, "Nxde", positively affected the search function of the social media portal. The word '(G)I-dle's nude' has occupied inappropriate keywords such as child nude and girl nude. The name (G)I-dle '(여자)아이들' in Korean comes from girl '여자' and children '아이들'. Although the song is stylized as 'Nxde', it is still written out in Korean as '누드'. Thus, the inappropriate keywords was pushed down and was replaced with '(G)I-dle Nxde' or '(G)I-dle nude' media article, pictures, videos, stage photos, broadcast captures, album or song information or etc. Oh Myung-gi of Dispatch wrote in his article, "One's unembellished, natural state was expressed using the word 'nude.' It shatters the R-rated images one associate with the word." 下载和串流 〈Nxde〉 – 2:58 以下資料來源：專輯內頁、High Quality Fish以及OH!ArtCrew。 場所 Cube Studio – 錄音 Ingrid Studio – 數位剪輯 Klang Studio – 混音 Studio Shelter – 動畫 歌曲製作 (G)I-DLE – 主唱 田小娟 – 和聲、作词、作曲、编曲 Pop Time – 作曲、编曲 Kako – 和聲、作曲、编曲 Jenci – 和聲 Kim Ho-hyun – 吉他 Park Ji-young – 鍵盤 Choi Ye-ji – 錄音 Jung Eun-kyung – 數位剪輯 Koo Jong-pil – 混音 视觉製作 Moon Tae-eun – 編舞 Kiel Tutin – 編舞 Son Seung-hee (High Quality Fish) – 音樂錄影帶導演 High Quality Fish – 製片執行人 Jang Hong-suk, Kim Yong, Jin Young-hun, Lee Dong-hyun, Ahn Hyo-jun, and Park Kyeong-won – 藝術 Yun Inmo (ATOD) – 拍攝指導人 Kim Woo-seok– 數碼影像技術員 Jimmy Motion production – Jib Park Jun-hee – Gaffer Jeon Seong-gang (J Show) – 舞台燈光 Lee Jungae – 藝術執導 Park Ji-won – 2D動畫執導 Song Ji-yeon – 資深動畫師 Juan Ha, Lee Sung-hwan, Han Da-hye, Choi Hyeon-hye, Seon Ha-jin – 動畫師 Park Chou-young (Dragon) – 特效 Lee Ha-neul – 專案經理 Kim Laon – 製作人 周排行榜 2021年8月9日開始，24Hits榜變更為TOP100榜，即每小時更新並反映最近24小時使用量和最近1小時使用量合算成50：50比重後的數據，而使用者較少的時段（凌晨一時至早上七時KST）則以最近24小時使用量反映。 實時榜為24小時榜，即每小時更新並反映最近24小時內使用量。 2022年3月25日開始，iChart新增YouTube Music的計分。 Go. (여자)아이들, 비주얼 변신..미니 5집 타이틀곡 아트워크 공개 [(G)I-DLE, visual transformation.. Mini 5th album title song artwork released]. HeraldPop（英语：Herald Corporation）. September 30, 2022 [October 6, 2022]. （原始内容存档于2022-10-08）.  Afreen, Khan. (G)I-DLE receives incredible response for stunning comeback concept photos for Nxde. Sportskeeda. September 30, 2022 [October 6, 2022]. （原始内容存档于2023-01-20）.  Moon, Su-ji. [영상](여자)아이들, 파격+과감 '누드' 촬영 현장 담은 스케치 필름 공개 [[Video] (G)I-DLE releases a sketch film of the scene of the shocking + bold 'Nude' shooting]. INews24. September 30, 2022 [October 6, 2022]. （原始内容存档于2022-12-03）.  Yeo, Gladys. (G)I-DLE unveil Marilyn Monroe-inspired music video for ‘Nxde’ from new mini-album 'I Love'. NME. 2022-10-17 [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-28） （英国英语）.  Sofia, Gomez. [REVIEW] (G)I-DLE Bares It All in 'I love'. Genius. October 21, 2022 [October 21, 2022]. （原始内容存档于2022-10-22）.  앨범 정보 I Love (여자)아이들. Kakao娛樂. Cube娛樂. October 17, 2022 [October 17, 2022]. （原始内容存档于2023-09-19） –通过Melon （韩语）.  Key and BPM of Nxde by (G)I-dle. musicstax.com. October 17, 2022 [October 17, 2022]. （原始内容存档于2022-10-21） （美国英语）.  Hong, Hye-mi. "하바네라 샘플링"...(여자)아이들, '누드'에 담은 파격 ["Habanera Sampling"...(G)I-DLE's 'Nude']. Hankook Ilbo. October 16, 2022 [October 17, 2022]. （原始内容存档于2022-10-17）.  Gladys, Yeo. (G)I-DLE preview title track ‘Nxde’ and B-sides from forthcoming record ‘I Love’. NME. October 10, 2022 [October 10, 2022]. （原始内容存档于2022-10-28）.  Jin-ah, Son. “누드=있는 그대로의 나”…(여자)아이들의 ‘I love’ [MK★컴백] [“Nude = me as I am” (G)I-DLE's 'I love' [MK Comeback]]. MK Sports. October 17, 2022 [October 17, 2022]. （原始内容存档于2022-10-21） （韩语）.  Park, Jun-hee. [Album Review] For (G)I-dle, self-love is not silly. It’s how to feel like the otherworldly person you are. The Korea Herald. October 20, 2022 [October 21, 2022]. （原始内容存档于2023-01-13） （英语）.  Hien, Nguyen. (G)I-DLE BOLDLY BREAKS PREJUDICES WITH “NXDE” FROM FIFTH MINI-ALBUM I LOVE. thekrazemag.com. The Kraze. October 19, 2022 [October 20, 2022]. （原始内容存档于2022-10-28）.  Patchsita, Paiculsiri. ‘Nxde’ จาก (G)I-DLE เพลงที่ได้แรงบันดาลใจจาก มาริลีน มอนโร ['Nxde' from (G)I-DLE, a song inspired by Marilyn Monroe.]. Miror. October 18, 2022 [October 21, 2022]. （原始内容存档于2022-10-23） （泰语）.  Hathaitarn, Chatlertmongkol. ‘คนลามกคือคุณต่างหาก’ เปลือยตัวตนที่แท้จริงกับเพลง Nxde จาก (G)I-DLE ['The lewd is you' bares its true self with Nxde from (G)I-DLE.]. The Standard Pop. October 21, 2022 [October 21, 2022]. （原始内容存档于2022-10-21） （泰语）.  Shriya, Swami. (G)I-DLE’S NXDE COMEBACK – FROM CHANNELING MARILYN MONROE TO BANKSY INSPIRATION. www.hitc.com. HITC. October 18, 2022 [October 20, 2022]. （原始内容存档于2022-10-25）.  Kassy, Menke. Nxde. medium.com. Medium. October 18, 2022 [October 20, 2022]. （原始内容存档于2022-11-10）.  Sofia, Gomez. [REVIEW] (G)I-DLE Bares It All in 'I love'. Genius. October 21, 2022 [October 21, 2022]. （原始内容存档于2022-10-22）.  Hwang, So-young. (여자)아이들, 타이틀곡 'Nxde' 뮤비 티저 공개 '파격' [(G)I-DLE releases MV teaser for title song 'Nxde']. JTBC News. October 15, 2022 [October 17, 2022]. （原始内容存档于2022-10-18）.  @ta1e_e1un. (여자)아이들 - Nxde 뮤직비디오에서 퍼포먼스 안무팀 디렉에 참여했습니다! [(G)I-DLE - Nxde music video I participated in directing the performance choreography team!]. October 17, 2022 [October 20, 2022] –通过Instagram （韩语）.  @kieltutin. NXDE 💃🏼 @official_g_i_dle Love this song and it’s message, (G)I-dle’s concepts are so refreshing and a joy to create to 🎨 Swipe for probably my most satisfying move ever 🤣. October 21, 2022 [October 21, 2022] –通过Instagram.  @samsonii. I-DLE ‘Nxde’ M/V. October 17, 2022 [October 17, 2022] –通过Instagram （韩语）.  @ohartcrew. 🎨 ... OH!ARTCREW. October 20, 2022 [October 20, 2022] –通过Instagram （英语）.  Katherine, Ho. (G)I-DLE《Nxde》向一代性感女神瑪麗蓮夢露致敬！ Chanel、Mugler、Jean Paul Gaultier 等多達22套服裝造型 [(G)I-DLE "Nxde" pays tribute to Marilyn Monroe, the goddess of sex! Chanel, Mugler, Jean Paul Gaultier and more than 22 outfits]. Vogue Hong Kong. October 20, 2022 [October 20, 2022]. （原始内容存档于2022-10-22） （中文）.  (G)I-DLE 5th Mini Album [I love] X-LOVE SHOW Private Premiere. Makestar. October 1, 2022 [October 2, 2022]. （原始内容存档于2022-10-02）.  Hak-gil, Kim. (여자)아이들, 미니 5집 프라이빗 프리미어 포스터 공개 [(G)I-DLE, 5th mini album private premiere poster released]. TV Daily. September 23, 2022 [October 2, 2022]. （原始内容存档于2022-10-02）.  @kr_now. #여자아이들 #네이버NOW [#(G)I-dle #OutNow] (推文). October 15, 2022 [October 17, 2022] –通过Twitter （韩语）.  Kwak, Hyun-soo. (여자)아이들, 한국어 노래로 美 라디오 장벽 뚫었다 [(G)I-DLE breaks the US radio barrier with Korean songs]. YTN. October 19, 2022 [2022-10-19]. （原始内容存档于2022-10-19） （韩语）.  @btob.kiss.the.radio. 221019 <원샷 초대석>. October 16, 2022 [October 17, 2022] –通过Instagram （韩语）.  @mbcbf_ever. "[친친 알림] 𝗠𝗕𝗖 𝗙𝗠𝟰𝗨<GOT7 영재의 친한친구> 𝘞𝘌𝘌𝘒𝘓𝘠 𝘎𝘜𝘌𝘚𝘛. October 16, 2022 [October 17, 2022] –通过Instagram （韩语）.  Hana, Ahn. (여자)아이들, ‘엠카’서 신곡 ‘Nxde’(누드)로 컴백 [(G)I-DLE, comeback with new song 'Nxde' (Nude) from 'Mcar']. MBN Star. 2022-10-20 [2022-10-21]. （原始内容存档于2022-10-20） （韩语）.  '최초 공개' 상상 그 이상★ '(여자)아이들'의 'Nxde' 무대 #엠카운트다운 EP.775 Mnet 221020 방송. YouTube. Mnet K-POP. [2022-10-20]. （原始内容存档于2022-11-02）.  Oh, Myung-gi. [D-eye] “무엇을 기대했든, 그 이상”…(여자)아이들, 똑똑한 '누드' [[D-eye] “More than what you expected”… (G)I-DLE, smart 'nude']. Dispatch. October 19, 2022 [October 21, 2022]. （原始内容存档于2022-10-21） （韩语）.  (G)I-DLE. I Love (booklets). Cube娛樂. 2022.  멜론, '톱 100'으로 차트 재개편…1시간 단위 이용량 50% 반영. 韓國聯合通訊社. 2021-08-02 [2021-08-02]. （原始内容存档于2021-08-03）.  멜론 24Hits 차트, TOP100으로 전면 개편. EBN. 2021-08-02 [2021-08-02]. （原始内容存档于2021-10-09）.  YouTube music will be added to iChart in March. iChart. 2022-03-20 [2022-10-19]. （原始内容存档于2022-03-25）.  Billboard Global 200: Week of November 5, 2022. 告示牌. [November 1, 2022]. （原始内容存档于2022-11-01）.  Hong Kong Songs: Week of November 5, 2022. 告示牌. [November 1, 2022]. （原始内容存档于2022-11-01）.  Malaysia Songs: Week of November 5, 2022. 告示牌. [November 1, 2022]. （原始内容存档于2022-11-01）.  NZ Hot Singles Chart. 紐西蘭唱片業協會. October 31, 2022 [October 29, 2022]. （原始内容存档于2022-11-01）.  RIAS Top Charts Week 42 (14 - 20 Oct 2022). RIAS. [October 25, 2022]. （原始内容存档于October 25, 2022）.  Digital Chart – Week 43 of 2022. Circle Chart. [October 27, 2022]. （原始内容存档于2022-10-27） （韩语）.  Taiwan Songs: Week of November 5, 2022. 告示牌. [November 1, 2022]. （原始内容存档于2022-11-01）.  World Digital Song Sales: Week of October 29, 2022. 告示牌. [October 25, 2022]. （原始内容存档于2022-10-25）.  Billboard Vietnam Hot 100, CHART DATE 2022-10-27. Billboard Việt Nam. [27 October 2022]. （原始内容存档于27 October 2022） （越南语）.  Jung, So-hee. (여자)아이들, '누드'로 더쇼 초이스 수상 [(G)I-dle, wins The Show's Choice award for 'Nxde']. Joy News24. October 25, 2022 [October 25, 2022]. （原始内容存档于2022-10-25） （韩语）.  Hana, Ahn. (여자)아이들 2관왕, ‘Nxde’로 또 한번 트로피 “팬 분들께 정말 감사” [(G)I-DLE 2 wins, one more trophy with 'Nxde' “Thank you so much to the fans”]. MBN Star. Naver. October 27, 2022 [November 6, 2022]. （原始内容存档于2022-10-29） （韩语）.  Shin, Ah-ram. '엠카' (여자)아이들, 르세라핌 꺾고 1위 "네버랜드♥ 고마워" ['Mcar' (G)I-dle, beats Le Sserafim to win 1st place "Neverland ♥ Thank you"]. Celebrity Media. October 27, 2022 [October 27, 2022]. （原始内容存档于2022-10-27） （韩语）.  Shim, Min-kyung. [뮤직뱅크] 1위! (여자)아이들 “노래 사랑해주신 팬들께 너무 감사” ♪Nxde [[Music Bank] 1st place! (G)I-DLE “Thank you so much to the fans who loved the song” ♪Nxde]. KBS Entertainment. Naver. October 28, 2022 [November 6, 2022]. （原始内容存档于2022-10-29） （韩语）.  Jang, Woo-young. '음악중심' (여자)아이들, '누드'로 일냈다…5일 연속 음방 1위 [종합] ['Music Core' (G)I-dle, worked with 'Nude'... 1st place on music shows for 5 consecutive days [General]]. Osen. Naver. October 29, 2022 [October 29, 2022]. （原始内容存档于2022-11-07） （韩语）.  '인기가요' (여자)아이들, 출연 없이 1위…몬스타엑스 기현 솔로 컴백 [종합] ['Inkigayo' (G)I-dle, 1st place without an appearance... Monsta X Kihyun solo comeback [General]]. Xports News. Naver. 6 November 2022 [6 November 2022]. （原始内容存档于2022-11-06） （韩语）.  Hana, Ahn. (여자)아이들 (G)I-DLE 'nxde' 7th win on SHOW CHAMPION 쇼 챔피언, ‘Nxde’로 또 한번 트로피 “팬 분들께 정말 감사” [11월 9일 쇼챔피언 '챔피언송'은? '(여자)아이들'의 <Nxde>입니다! 당당한 매력으로 전 세계를 홀린 '(여자)아이들'의 챔피언송 수상을 진심으로 축하드립니다]. Yoututbe. Twitter. November 9, 2022 [November 9, 2022]. （原始内容存档于2022-11-10） （韩语）.  Melon popularity Award. melon.com. [2022-11-07]. （原始内容存档于2021-09-27）.  I love - EP by (G)I-DLE, 2022-10-17 [2022-10-19], （原始内容存档于2022-11-04） （美国英语）  YouTube上的Audio