Psycho (Red Velvet歌曲)

《Psycho》是韓國女子音樂組合Red Velvet第一张合輯《The ReVe Festival: Finale》的主打曲，於2019年12月23日發行。這首歌曲由美国、韩国、瑞典制作人Andrew Scott、EJAE和Cazzi Opeia創作，其歌词則由Kenzie填写。歌曲讲述一对毒性关系的情侣，而音乐影片則是以哥德次文化为风格。 《Psycho》在韓國各大數碼音樂網站公開六小時後在晚間零時取得六大音樂網站排行榜的一位。25日，《Psycho》在下午三時半達成iChart榜單的「Certificate All-Kill」。 2020年3月26日，《Psycho》在YouTube的觀看次數突破1億次，為Red Velvet第七首破億MV。这也是她们最快突破1億的MV。11月12日，《Psycho》在Gaon排行榜獲得串流白金認證，是Red Velvet第一首獲得串流認證的歌曲，亦是第二首獲得認證的歌曲。11月17日，《Psycho》MV歷經330天突破二億觀看次數，成為Red Velvet第二支破二億MV。 Red Velvet在2019年11月舉行第三場單獨巡迴演唱會La Rouge後，SM娛樂於12月12日凌晨在社交媒體上公開了兩張預告海報，同時官方新聞稿確認專輯《The ReVe Festival: Finale》為2019年「The ReVe Festival」系列的最終章。12月14日，第一批預告照發佈在官方社交媒體賬戶上，其中《Psycho》作為本次發行的主打單曲。12月23日，於下午六時發行《Psycho》音樂錄像。 《Psycho》由美国唱片制作人Andrew Scott、韩国制作人EJAE和他们经常合作的瑞典人Cazzi Opeia于2018年在韩国首尔举办的一次歌曲创作营期间共同创作。 Scott认识到Red Velvet的双重音乐概念，其中“Red”指的是该组合温和而充满活力的形象，而“Velvet”指的是他们流畅的R&B风格，他希望將這兩個概念「融合」在一起。Opeia用英語錄制了一個試聽版本，在歌曲發行前幾周被洩露到互聯網上；詞曲作者Kenzie用韓語改寫了歌詞，並由製作人Druski和劉英振進行了補充編曲，後者在2018年共同製作了該組合的上一首單曲《Bad Boy》。 在音樂上，《Psycho》被描述為一首快節奏都市歌曲；Billboard雜誌的Tamar Herman將其描述為一首R&B流行歌曲，帶有未來貝斯、「戲劇性」撥弦、「古典」和弦和Trap節拍的「宏大的歌劇式 」器樂前奏，以及壓抑的合成器，使其成為該組合在「Velvet」概念下的第七首單曲。 根據Scott的說法，副歌部分包含了嘻哈的切分音，與鼓線相結合，以保持歌曲的節奏。這首歌主要以降E大調來創作，並以每分鐘140拍的節奏速度來呈現這整首歌曲。 Red Velvet的歌聲從G3的低音到G5的高音，總共跨越了兩個八度。音樂錄影帶中使用的歌曲版本與實際發行的版本略有不同，包括副歌部分增加了一條合成器線，並在副歌前部分加入了弦樂旋律，而這些元素在數字和流媒體版本中都被省略。這首歌的歌詞講述了一段“充滿起伏”的感情故事，其中一對情侶“爭吵不斷，以至於在別人眼中他們似乎瘋了，但其實他們是天生一對”，並最終向聽眾保證“我們會好起來的”。 《Psycho》發行後，於2019年12月22至28日的韓國Gaon單曲周榜，也是該年度最後一周排行榜上排名第二，然而在這首歌登上該榜單時，說唱歌手Changmo的《Meteor》卻連續三周阻擋了《Psycho》登上榜首。隨後這首歌在2019年12月份的Gaon單曲月榜中排名第31位，並在2020年1月的月排行榜中排名第三。另外，這首歌在Gaon下載排行榜上連續兩周佔據榜首，為該組合帶來了他們的第六首冠軍歌曲，並且在流媒體排行榜上連續兩周排名第二。 《Psycho》在2019年12月28日當周的Billboard K-Pop Hot 100排行榜登上第9名，並在隔年1月連續2周登上第2名。2020年11月，這首歌因播放量突破1億次而獲得韓國音樂內容協會頒發的白金認證。到2020年底，《Psycho》在Gaon年終單曲排行榜上排名第9，是唯一一首進入前十名的偶像團體單曲。 2020年1月4日當周，《Psycho》首次登上美國告示牌世界單曲銷售榜榜首，這是Red Velvet繼2018年單曲《RBB》之後，第二首拿下美國排行榜冠軍的歌曲。這使她們成為不止一次登頂該榜單的九位K-POP藝人之一，也是第四個寫下此紀錄的女子組合。此外，《Psycho》不僅讓Red Velvet第16次進入排行榜前十名，並與2NE1列為進入排行榜前十名次數最多的韓國女子組合，也因為這首歌在2019年12月30日當周登上紐西蘭唱片業協會熱門單曲榜第10名，而讓Red Velvet繼《Zimzalabim》之後擁有第二首登上紐西蘭榜單的歌曲。最後這首歌在英國單曲下載榜上排名第99並持續一周，成為第一首登上英國綜合排行榜單的Red Velvet歌曲。 2019年12月22日，Red Velvet在「'ReVe Festival FINALE Party'」上首次現場演唱《Psycho》，並在V Live上獨家首播。12月25日，該組合確認將出席一年一度的SBS歌謠大戰，並在電視節目上首次演唱這首單曲，然而組合主唱Wendy在排練時受傷，因此SBS電視台在該節目改播預先錄制的表演。隨後，該組合在2020年1月30日舉行的第29屆首爾歌謠大賞上以四人的形式表演這首歌曲，並包攬了Wendy的所有部分。除此之外，Red Velvet在2021年1月1日參加“SMTOWN Live Culture Humanity”線上演唱會並表演三首歌曲，而這三首歌曲當中《Psycho》亦是其中一首。 《Psycho》一發行，便獲得樂評人的好評。來自《告示牌》的Tamar Herman稱讚這首歌“表達流暢且性感撩人”。為《IZM》撰稿的金道賢在個人歌曲評論中稱這首歌是《Bad Boy》的“升級版”，並稱贊這首歌兼顧了“美妙的旋律、有趣的主題和表演”，也因為他認為這是一首“好歌”，而為此給出三星半（滿分五顆星）的評價。來自《Refinery29》的Natalie Morin寫道：“這首歌具有《Bad Boy》的所有魅力和豪邁，但又煥發出新的精緻光彩。”而《韓國先驅報》記者任賢洙在2020年2月採訪這首歌的製作人時，將《Psycho》形容為“朗朗上口的耳蟲”，並稱Red Velvet沒有要立即停止的跡象。 儘管《Psycho》是在2019年12月發行的，但它作為2019年最佳K-POP作品之一，而出現在多個年終音樂榜單上。《告示牌》在其評論家評選榜單中將此排在第18位。《L'Officiel Malaysia》將《Psycho》列為2019年14首權威K-POP歌曲之一，並稱其為“洗澡時的必唱曲目”。線上雜誌《Whole Tone》稱《Psycho》是“在過去一年發行的K-POP作品中給人留下最深刻印象的歌曲”，並將其列入榜首 ，而最後還在《Paper》雜誌“2020年40首最佳K-POP歌曲”榜單中名列第一。 儘管Red Velvet沒有參加任何音樂節目，也沒有在節目中表演，但到2020年1月為止，《Psycho》還是得到了九個音樂節目的一位，與2017年歌曲《Rookie》並列為獲獎第二多的主打歌曲，也是他們第一首在《音樂銀行》、《Show! 音樂中心》和《人氣歌謠》三個無線台音樂節目獲得三冠王的歌曲。另外這首歌還連續兩週獲得Melon人氣獎。 《Psycho》的音樂錄影帶是由曾經參與《Umpah Umpah》音樂錄影帶拍攝的導演O來執導。該音樂錄影帶為配合該歌曲和專輯《'The ReVe Festival' Finale》的發行，因此在2019年12月23日公開首播，而在其首播之前，通过一系列短片中預告每位成員在“華麗又哥德主題”場景中的表現。另外在音樂錄影帶內的舞蹈則是由1MILLION團隊的Mina Myoung以及Skeleton Crew團隊的Bailey Sok來編舞。 《Psycho》的音樂錄影帶是以哥德場景來布置的，在音樂錄影帶當中，Red Velvet的成員們唱出了一段關係中交替出現的情緒。在《Psycho》音樂錄影帶正式發佈後，《告示牌》的Tamar Herman稱其為“現代風格：優雅而又喜慶的艷舞女郎的蕾絲和羽毛造型”，並稱贊這部音樂錄影帶“魅力四射”。《Refinery29》作者Morin指出這部音樂錄影帶具有“華麗的A24風格獨立經典美感”。之後，Red Velvet於2020年1月8日發佈了《Psycho》的表演版MV，並於同年1月13日在粉絲見面會上現場表演這首歌曲。2020年3月26日，這首歌曲的音樂錄影帶歷時91天7小時在YouTube上的觀看數達到了1億次，成為Red Velvet在最短時間內達到該觀看數的音樂錄影帶。到2020年11月17日，這首歌曲的音樂錄影帶歷時10個月又24天在YouTube上達到了2億次觀看數，也是Red Velvet歷年推出的音樂錄影帶當中第二部達到2億次觀看者。 來源自《The ReVe Festival: Finale》的專輯內頁。 錄音室 錄製於SM SSAM Studio 混音設計於SM LYVIN Studio 混音於SM Concert Hall Studio 工作人員 Red Velvet (Irene, Seulgi, Wendy, Joy, Yeri – 聲樂、背景聲樂 Kenzie – 韓文作詞者、聲樂指導 Andrew Scott – 作曲 Cazzi Opeia – 作曲、背景聲樂 EJAE – 作曲、背景聲樂 Druski – 編曲 劉英振 – 編曲 No Min-ji – 錄製 Jung Yu-ra – 音源編輯 Lee Ji-hong – 混音師 Namkoong Jin – 混音師 2020年新加坡第一名歌曲列表（英语：List of number-one songs of 2020 (Singapore)） 2020年音樂銀行1位獲得者列表（英语：List of Music Bank Chart winners (2020)） 2020年Show!音樂中心1位獲得者列表 2020年人氣歌謠1位獲得者列表（英语：List of Inkigayo Chart winners (2020)） 韓國認證歌曲列表（英语：List of certified songs in South Korea） 註釋 2018年1月推出的《Bad Boy》獲得下載白金認證 김도헌，音譯 임현수，音譯 參考資料 Red Velvet Stuns as Elegant but Gothic “Psycho”. Seoul Beats. [2019-12-27]. 原始内容存档于2023-12-06.  Red Velvet擕新歌《Psycho》回歸 不足一日屢創紀錄橫掃音源榜. 巴士的報. 2019-12-24 [2019-12-24]. （原始内容存档于2021-05-23）.  Red Velvet Achieves Certified All-Kill With New Song “Psycho”. soompi. 2019-12-24 [2019-12-28]. （原始内容存档于2019-12-28） （英语）.  iChart™ 올킬(All Kill)을 축하합니다!. iChart. 2019-12-25 [2020-09-13]. （原始内容存档于2020-02-09） （韩语）.  Red Velvet "Psycho" music video surpasses 100 million views on YouTube. allkpop. 2020-03-26 [2021-05-23]. （原始内容存档于2021-05-23） （英语）.  Red Velvet’s “Psycho” Becomes Their Fastest MV To Hit 100 Million Views. soompi. [2020-03-26]. 原始内容存档于2023-12-26.  IU、Red Velvet 和 MAMAMOO 的三首好歌　今日同獲 Gaon 串流榜上白金認證！. Korea Star Daily. 2020-11-13 [2020-11-13]. （原始内容存档于2020-11-17）.  여전히 뜨거운 방탄소년단, 10월 가온차트 2관왕…NCT 앨범차트 1위. Newsen. 2020-11-12 [2020-11-13]. （原始内容存档于2020-11-12） （韩语）.  Red Velvet’s “Psycho” Becomes Their Fastest Music Video To Reach 200 Million Views. Soompi. 2020-11-17 [2020-11-17]. （原始内容存档于2020-11-17）.  레드벨벳, 2019년 음악 축제 화려한 피날레!. SMTOWN. 2019-12-12 [2020-01-07]. （原始内容存档于2020-12-02）.  레드벨벳, 신곡 'Psycho' 단체 티저 공개..신비+러블리 고품격 비주얼. The Chosun Ilbo. 2019-12-21 [2020-12-27]. （原始内容存档于2020-12-27）.  Yim, Hyun-su. [Herald Interview] Why You Can't Stop Listening to Red Velvet's 'Psycho'. 韓國先驅報. February 10, 2020 [2020-05-17]. （原始内容存档于2020-05-18）.  The 25 Best Red Velvet Songs: Critic's Picks. Billboard. 2019-07-31 [2020-12-28]. （原始内容存档于2020-11-08）.  含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) Han, Ye-eun; Lee, Ji-woong. 케이팝 히트곡 메이커 문샤인·선샤인 "케이팝은 실험적인 음악". Web Economy. 2020-10-07 [2020-12-28]. （原始内容存档于2020-09-20） （韩语）.  Red Velvet, is Showing an Upgraded World of Music With the Cool & Sweet Title Track 'Psycho'!. SM娛樂. [2020-01-07]. （原始内容存档于2019-12-18）.  Key and BPM of Psycho by Red Velvet. Musicstax. [2020-01-07]. （原始内容存档于2020-12-02） （英语）.  Herman, Tamar. Red Velvet Bring Celebratory 'Reve Festival' Album Trilogy to Close with Glam 'Psycho' Video: Watch. Billboard. 2019=12=24 [2020-01-07]. （原始内容存档于2020-01-02）.  请检查|date=中的日期值 (帮助) 2019년 52주차 Digital Chart. Gaon Chart. [2020-01-07]. （原始内容存档于2020-05-01） （韩语）.  2020년 01주차 Digital Chart. Gaon Music Chart. [2021-02-01]. （原始内容存档于May 1, 2020） （韩语）.  2020년 02주차 Digital Chart. Gaon Music Chart. [2021-02-19]. （原始内容存档于2020-05-30） （韩语）.  2019년 12월 Digital Chart. Gaon Chart. [2021-02-17]. （原始内容存档于\2021-02-17） （韩语）.  请检查|archive-date=中的日期值 (帮助) 2020년 01월 Digital Chart. Gaon Music Chart. [2023-12-17]. （原始内容存档于2020-06-12） （韩语）.  2019년 52주차 Download Chart. Gaon Music Chart. [2021-02-19]. （原始内容存档于2021-02-19） （韩语）.  2020년 01주차 Download Chart. Gaon Music Chart. [2021-02-19]. （原始内容存档于2020-10-27） （韩语）.  2020년 01주차 Streaming Chart. Gaon Music Chart. [2021-02-19]. （原始内容存档于2020-10-27） （韩语）.  2020년 02주차 Streaming Chart. Gaon Music Chart. [2021-02-19]. （原始内容存档于2021-02-19） （韩语）.  Billboard K-Pop 100. Billboard. 2019-12-28 [2020-01-12]. （原始内容存档于2020-10-06）.  含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) Billboard K-Pop 100 The week of January 4, 2020. Billboard. [2021-02-17]. （原始内容存档于2020-10-06）.  含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) Billboard K-Pop 100 The week of January 11, 2020. Billboard. [2021-02-17]. （原始内容存档于2020-10-06）.  含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) Lee, Min-ji. 여전히 뜨거운 방탄소년단, 10월 가온차트 2관왕…NCT 앨범차트 1위 [Still Hot BTS, 2 wins on Gaon Chart in October…NCT #1 on the Albums Chart]. Newsen. 2020-11-12 [January 17, 2021]. （原始内容存档于November 12, 2020）.  2020년 Digital Chart. Gaon Music Chart. [2021-01-08]. （原始内容存档于2021-01-08） （韩语）.  Benjamin, Jeff. Red Velvet Score Second No. 1 on World Digital Song Sales With 'Psycho'. Billboard. January 4, 2020 [January 7, 2020]. （原始内容存档于January 4, 2020）.  Chart History: Red Velvet – World Digital Song Sales. Billboard. [February 19, 2021]. （原始内容存档于January 14, 2021）.  Benjamin, Jeff. Red Velvet Score 15th Top 10 Hit on World Digital Song Sales Chart With 'Umpah Umpah'. Billboard. September 3, 2019 [February 19, 2021]. （原始内容存档于September 4, 2019）.  Hot 40 Singles. Official New Zealand Music Chart. [January 7, 2020]. （原始内容存档于November 29, 2020）.  Official Singles Downloads Chart Top 100. Official Charts Company. [January 7, 2020]. （原始内容存档于December 2, 2020）.  Kim, Joo-won. 레드벨벳, 특별한 컴백 전야제..오는 22일 밤 10시 네이버 V 라이브 생방송. Seoul Economic Daily. 2019-12-20 [2020-12-27]. （原始内容存档于2020-12-27） （韩语）.  ReVe Festival FINALE EP. 2 (V Live). Red Velvet. 2020-01-09 [2022-02-27]. （原始内容存档于2022-02-27） （韩语）.  Kim, Ji-hye. "방탄소년단→트와이스"..'SBS 가요대전', 2019년 빛낸 K팝 아티스트 총출동[공식]. Herald Pop（英语：Herald Corporation）. 2019-11-20 [2020-05-27]. （原始内容存档于2020-12-02） （韩语）.  레드벨벳 웬디, 무대 리허설 중 떨어져 '골절 중상'. KBS News. 2019-12-25 [2020-01-07]. （原始内容存档于2020-06-07） （韩语）.  Kim, Ha-yeon. '싸이코' 레드벨벳, 웬디 빠진 4인조의 감사 인사…"2020년 활동 기대돼". Top Star News. 2020-02-01 [2020-05-17]. （原始内容存档于2020-06-07） （韩语）.  Chun, Yoon-hye. [POP이슈]"설레고 떨리는 자리"..레드벨벳, 웬디-아이린 포함 완전체 1년만 반가운 무대. Herald POP. 2021-01-01 [2021-02-17]. （原始内容存档于2021-02-18） （韩语）.  김도헌. Psycho Review. IZM. 2019年12月 [2020-01-07]. （原始内容存档于2020-02-02） （韩语）.  Morin, Natalie. Red Velvet Just Beat Destiny's Child For This Record. Refinery29（英语：Refinery29）. 2019-12-24 [2020-01-07]. （原始内容存档于2019-12-24）.  The 25 Best K-pop Songs of 2019: Critics' Picks. Billboard. 2019-12-29 [2019-12-30]. （原始内容存档于2019-12-30）.  Chong, Calvin. 14 K-Pop songs that define 2019 and still dominates our music playlist. L'Officiel Malaysia. 2020-01-13 [2020-03-25]. （原始内容存档于2020-03-25）.  Yang, So-ha. 2020 케이팝 결산. Whole Tone. 2020-11-30 [2020-11-05]. （原始内容存档于2020-11-30） （韩语）.  Bell, Crystal. The 40 Best K-pop Songs of 2020. Paper（英语：Paper (magazine)）. 2020-12-18 [2020-12-19]. （原始内容存档于2020-12-18）.  Han, Sarah. 30 Songs That Helped Define K-Pop in 2019. BuzzFeed. 2020-01-01 [2020-01-02]. （原始内容存档于2020-01-02）.  Our best K-pop songs of 2020. CNN菲律賓（英语：CNN Philippines）. 2020-12-22 [2020-12-23]. （原始内容存档于2020-12-22）.  Jurairat, N.; Sidhipong, W. Top 20 เพลงสุดฮิตแห่งปี 2020. Sanook. 2020-12-21 [2020-12-31]. （原始内容存档于2020-12-21） （泰语）.  Jung, Ga-young. ‘인기 롱런’ 레드벨벳, ‘Psycho’로 음방 9관왕. Sports World. 2020-01-28 [2021-02-19]. （原始内容存档于2021-02-19） （韩语）.  Lee, Se-bin. 레드벨벳 'Psycho', '뮤직뱅크' 1위…음악 방송 9관왕 등극. YTN. 2020-01-28 [2020-01-28]. （原始内容存档于2020-01-28） （韩语）.  Kang, Min-kyung. '음악중심' 레드벨벳, 3주 연속 1위+7관왕..박봄→지현우 쥐띠 스페셜. Star News. 2020-01-18 [2020-01-18]. （原始内容存档于2020-12-02） （韩语）.  Lee, Seung-hoon. '인기가요' 레드벨벳, 'Psycho'로 3주 연속 1위→'8관왕'..모모랜드 '굿바이'. OSEN (朝鮮日報). 2020-01-19 [2020-01-19]. （原始内容存档于2020-01-28） （韩语）.  Melon Weekly Popularity Award. Melon. [2020-05-16]. （原始内容存档于2020-12-02） （韩语）.  Ginsberg, Gab. Ariana Grande & Lady Gaga Lead 2020 MTV VMA Nominations: See Full List. Billboard. 2020-07-30 [2020-08-15]. （原始内容存档于2020-08-04） （英语）.  Melon Music Award. Melon. [2020-11-21]. （原始内容存档于2020-12-02）.  2020 MAMA Nominees. Mwave. [2020-10-29]. （原始内容存档于2020-11-01） （英语）.  亚洲流行音乐大奖2020入围揭晓，RedVelvet入围4项. Music Information Network. 2020-12-09 [2021-01-04]. （原始内容存档于2021-01-04） （中文）.  亚洲流行音乐大奖2020线上颁奖仪式揭晓年度获奖者. People's Daily Europe. 2020-12-28 [2021-01-07]. （原始内容存档于2021-01-07） （中文）.  Kim, Hyun-sik. 레드벨벳, 2019년 12월 음원부문 올해의 가수상 [가온차트 뮤직 어워즈]. E Daily. 2021-01-13 [2021-01-13]. （原始内容存档于2021-01-13） （韩语）.  Park, Jung-sun. [35회 골든] 레드벨벳, 본상 수상…"좋은 음악과 무대로 보답하겠다". Ilgan Sports (Naver). 2021-01-09 [2021-01-09]. （原始内容存档于2021-01-09） （韩语）.  Gong, Mi-na. '뮤직뱅크' 레드벨벳 vs아이유..2020년 첫 1위 대결. Star News. 2020-01-03 [2020-04-06]. （原始内容存档于2020-12-02） （韩语）.  Jeong, An-ji. '뮤직뱅크' 레드벨벳, 출연 없이 '사이코'로 1위 '4관왕'…SF9 컴백. Sports Chosun (朝鮮日報). 2020-01-10 [2020-01-10]. （原始内容存档于2020-01-10） （韩语）.  Kim, Ye-na. 양준일 다한 '음악중심', 1위는 레드벨벳 'Psycho'. Xsports News. 2020-01-04 [2020-12-22]. （原始内容存档于2020-12-22） （韩语）.  Kang, Min-kyung. '음악중심' 레드벨벳, 1위 5관왕 질주..SF9 컴백·비오브유 데뷔. Star News. 2020-01-11 [2020-01-11]. （原始内容存档于2020-12-02） （韩语）.  Sun, Mi-kyung. '인기가요'레드벨벳, 방송 출연 없이 1위 3관왕 질주..모모랜드 6인조 컴백. OSEN (朝鮮日報). 2020-01-05 [2020-01-05]. （原始内容存档于2020-01-28） （韩语）.  Lim, Joo-hyung. '인기가요' 레드벨벳 '사이코' 1위…음악방송 6관왕 달성. The Asia Business Daily. 2020-01-13 [2020-01-12]. （原始内容存档于2020-01-28） （韩语）.  'The ReVe Festival' Finale (photobook). Red Velvet. South Korea: SM Entertainment, Dreamus Company. Credits. 2019年.  Vandenberg, Layne. Who is Behind K-Pop's Viral Choreography?. The Diplomat. 2020-01-23 [2020-12-20]. （原始内容存档于2020-01-23）.  Seon, Mi-kyung. "우아+시크 매력"..레드벨벳, 오늘(8일) '사이코'퍼포먼스 비디오 공개 ["Wow and Chic Charm", Red Velvet Unveils Video of 'Psycho' Performance Today at 8th]. OSEN (朝鮮日報). 2020-01-08 [2020-12-27]. （原始内容存档于2020-12-27） （韩语）.  Park, Seo-hyun. 레드벨벳 '사이코' MV 2억뷰 돌파..'배드 보이' 이어 두 번째 대기록. Herald Pop（英语：Herald Corporation） (Naver). 2020-11-17 [2020-12-02]. （原始内容存档于2020-11-17） （韩语）.  The ReVe Festival: Finale (booklet). Red Velvet. SM Entertainment. 2019 （韩语）.  South Korean single streaming certifications – Red Velvet – Psycho. Korea Music Content Association (KMCA). [January 5, 2021] （韩语）.  Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles In Malaysia. 馬來西亞唱片業協會. 馬來西亞唱片業協會. [2020-01-19]. （原始内容存档于2020-12-02） （英语）.  RIAS International Top Charts Week 52. 新加坡唱片業協會. （原始内容存档于2020-01-10）.  "Archive Chart: 20191227" UK Download Chart. （英語）. World Digital Song Sales – The Week of January 4, 2020. Billboard. [2021-02-19]. （原始内容存档于2021-02-19）.  含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) 곡 정보 - Psycho. Melon. 2019-12-23 [2021-01-17]. （原始内容存档于2021-01-17） （韩语）.