LE SSERAFIM

LE SSERAFIM （朝鮮語：르세라핌；日语：ルセラフィム）是由韓國SOURCE MUSIC於2022年推出的女子音樂組合。最初由六名成員組成，現任成員為宮脇咲良、金采源、許允眞、中村一叶和洪恩採，由金采源擔任隊長，於2022年5月2日以迷你專輯《FEARLESS》出道。 宮脇咲良：2011年以HKT48一期生身分出道。2014年4月24日至2018年5月期間，兼任AKB48 Team A成員。2018年6月15日，參加Mnet舉辦的選秀節目《PRODUCE 48》。8月31日，最終以票選第2名入選限定女團IZ*ONE並活動至2021年4月。2021年6月19日自HKT48畢業後在日韓兩地展開演藝活動。 金采源：2018年6月15日，以Woollim練習生的身份參加Mnet舉辦的選秀節目《PRODUCE 48》。8月31日，最終以票選第10名入選限定女團IZ*ONE並活動至2021年4月。 許允眞：2018年6月15日，以Pledis練習生的身份參加Mnet舉辦的選秀節目《PRODUCE 48》。最終於第十一集被淘汰，獲得第26名。 3月14日，SOURCE MUSIC宣布與IZ*ONE出身的宮脇咲良和金采源簽訂專屬合約。3月21日，據報導該女子團體將於5月出道。 3月24日，SOURCE MUSIC通过官方網站公开了写有「IM FEARLESS」字样的72小时倒計時页面，宣告HYBE旗下第一個女子團體的出道企劃即將正式展開。3月28日，於各社交帳號正式公開新女團的組合名稱以及官方標誌。 4月4日，公佈第一名成員為Sakura（宮脇咲良）。4月5日，公佈第二名成員為Garam（金佳覽）。4月6日，公佈第三名成員為Eunchae（洪恩採）。4月7日，公佈第四名成員為隊長的Chaewon（金采源）。4月8日，公佈第五名成員為Kazuha（中村一叶）。4月9日，公佈最後一名成員為Yunjin（許允眞）。 5月2日，發行首張迷你專輯《FEARLESS》正式出道。MV在YouTube公開24小時內觀看次數突破1610萬；專輯首日銷量達到176,861張，创下当时韩国女团出道专辑首日销量的最高纪录；同名主打歌首日以80.5萬收聽空降全球音乐串流平台Spotify Top200日榜第171位，创下韩国女团出道曲最短时间入榜纪录。 5月8日，《FEARLESS》首周銷量高达307,450張，不仅创下当时韩国女团出道专辑初动销量之最，亦成为乐坛第六组达成专辑发售首周销量突破30萬张的女子组合。5月10日，以〈FEARLESS〉在SBS MTV《THE SHOW》獲得出道以來首個音樂節目一位。 5月20日，SOURCE MUSIC发布公告，LE SSERAFIM将缺席當日KBS2《音乐银行》的打歌錄製，粉丝视訊签售会行程也将推迟；对于出道初期即捲入校園霸凌疑雲的成員金佳覽一事，公司随后发表官方声明，金佳览因心理健康原因从即日起暫停演藝活動，LE SSERAFIM將暫時以五人體制继续進行活動。 6月29日，迷你一輯《FEARLESS》獲頒Hanteo Chart銀獎認證，值得一提的是，该专辑让LE SSERAFIM成为韩国乐坛史上第一組以出道專輯達成初动銷量三十萬的女團。7月7日，该专辑荣获韓國音樂內容協會所颁发的Circle Chart单白金唱片认证。 7月20日，SOURCE MUSIC發表官方声明，宣布与金佳覽的專屬合同已終止，LE SSERAFIM往後將正式以五人團體展开演藝活動。 8月9日，出道迷你專輯主打歌〈FEARLESS〉MV歷經100天觀看次數突破一億，成為LE SSERAFIM首支破亿MV。 9月17日，透过HYBE官方频道發布出道紀錄片《The World Is My Oyster》，一共四集。 10月17日，發行第二張迷你專輯《ANTIFRAGILE》回歸。主打歌〈ANTIFRAGILE〉首日在MelOn榜單空降即時27位，Genie榜單空降即時22位及Bugs榜單空降即時6位。 10月25日，经日本唱片協會认证〈FEARLESS〉累积流媒突破5000万，获得会方所颁发的RIAJ金奖认证。 11月1日，《ANTIFRAGILE》空降美國《告示牌》主流专辑榜單「Billboard 200」第14位，不仅创下韩国女团史上在该榜单首次亮相的最高排名，亦締造了韩国乐坛历代女团最短时间入榜纪录；LE SSERAFIM凭借迷你二辑於美國最具权威专辑榜单《告示牌》创下一系列壮举，一共登上9個部門排行榜；其中在《告示牌》世界专辑榜首次亮相并於一周后荣登冠军宝座；於另一主要榜单，即象征和展现艺术家影响力与认知度的「Artist 100（英语：Artist 100）」空降第39位，成为自2021年至2022年期间出道，第一个入榜取得此成就的新人组合。 11月16日，日本NHK官方公布LE SSERAFIM將首次登場NHK紅白歌合戰，宮脇咲良、中村一葉兩人作為團體代表參加初登場記者會。 12月31日，首次登場NHK紅白歌合戰。 1月12日，LE SSERAFIM迷你二辑《ANTIFRAGILE》获颁Circle Chart三白金唱片认证。 1月14日，第二张迷你專輯主打歌〈ANTIFRAGILE〉MV歷經90天觀看次數突破一億，成為LE SSERAFIM第二支破亿MV。 1月25日，发行首張日語單曲《FEARLESS》于日本正式出道。實體單曲發行首日在Oricon公信榜售出132,621张，并以首周录得222,286张的销量成绩，空降Oricon單曲日榜以及週榜双冠，不仅刷新韩国女团日本出道作品初動一位紀錄，亦打破歷屆女团首张日语单曲首周销量最高纪录；在Billboard JAPAN方面，首周销量高达321,717張並荣登《日本告示牌》最畅销單曲销售榜冠军宝座，综合其他单项指標后以9,376总分夺下热门百大单曲榜「Japan Hot 100」第1位。 2月10日，日本出道单曲《FEARLESS》经日本唱片協會认证出货量超过25万张，获得会方所颁发的RIAJ白金唱片认证。 2月28日，日本唱片協會認證〈ANTIFRAGILE〉累積流媒突破5000萬，獲得會方所頒發的RIAJ金獎認證。 3月2日，《ANTIFRAGILE》累計銷量超過100萬張，成為該女團第一張銷量百萬專輯。 3月18日，在粉絲見面會上表示將以首張正規專輯回歸，並首次彼露正規專輯的歌曲《No Return》。 4月26日，首間以LE SSERAFIM為主題的獨立快閃店開業。 5月1日，發行第一張正規專輯《UNFORGIVEN》回歸。團體憑藉着該專輯的成績，成為自出動以來最快初動銷量達百萬的K-POP女子組合、最短時間進入Billboard 200前10位的K-POP女子組合及首位在日本Oricon週排行榜非日本藝人三次登上首位的成就。 5月17日，入選美國福布斯2023年亞洲30歲以下精英榜。 6月8日，LE SSERAFIM被Spotify選為RADAR KOREA。 6月9日，與韩国动漫《BASTIONS（英语：Bastions (TV series)）》合作的主題曲《Guardian》音源釋出。同日，正規一輯《UNFORGIVEN》經日本唱片協會認證頒發的RIAJ金唱片認證。 6月28日，官方宣佈首次巡演行程。 7月6日，獲ORICON認證2023年上半年新人銷量榜冠軍。同日，正規一輯《UNFORGIVEN》經韓國音樂內容協會認證頒發的百萬銷量認證。 7月9日，獲騰訊TMEA頒發年度突破海外團體的獎項。 8月23日，發行第二張日本單曲《UNFORGIVEN》。 9月19日，首张正规专辑主打歌《UNFORGIVEN》MV历经141天观看次数突破一亿，成为LE SSERAFIM第三支破亿MV。 10月4日，MBC透露LE SSERAFIM將會10月底發行新歌曲。 10月13日，LV宣佈全員擔任品牌形象大使，繼防彈少年團後，第二個團體全員擔任形象大使，亦為第一個全員擔任品牌形象大使的韓國女子團體。同日隊長金采源在月初感染A型流感後持續眩暈，需送院並暫停10月所有活動。 10月22日，日文歌曲《dress code（Prod. imase）》將作為電視劇《SEXY田中小姐》主題曲播出。 10月27日，發行英文數位單曲《Perfect Night》。該歌曲為《守望先锋“归来”》的合作歌曲。 12月31日，團體第二次登場NHK紅白歌合戰。 1月6日，ORICON釋出日本銷售榜新人排行榜，LE SSERAFIM以21.2億日元登上首位。 2月19日，以迷你三輯《EASY》回歸。在此次回歸中，團體所有成員都參與曲目的歌詞創作，而經紀公司製作人房時爀也參與本次所有歌曲的製作；這張專輯獲得日本唱片协会黄金认证，截至同年2月為止累计出货量达10万张，也是繼首張正规专辑《UNFORGIVEN》后，LE SSERAFIM在韩国发行的專輯第二次获得日本唱片协会黄金认证。此外，團體以同名主打歌《EASY》首次登上《公告牌》百强单曲榜，亦為第八組進入該榜的K-POP團體。 4月13日，受邀於科切拉音乐节表演，採取全開麥形式進行近40分鐘的串燒表演，惟舞台表現引發爭議，有批評意見稱其音準失準及實力未足以支撐長時間的串燒表演；也有意見認為其表演整體氛圍仍屬良好，英國音樂雜志《NME》為其表演給出了4星（滿分5星）的評價。4月20日，於科切拉再度登場，表現有所回穩，惟仍有意見稱其於本次表演中加入墊音過多。 6月7日，SOURCE MUSIC發表聲明，表示將針對黑粉的誹謗、性騷擾、不實言論與惡意批評提告，並全面關閉官方頻道的留言功能以保全目標會員資料與防止事態擴大。 7月29日，發布第二部紀錄片《Make It Look Easy》。 8月28日，第三張迷你專輯主打歌〈Smart〉MV歷經五個月觀看次數突破一億，成為LE SSERAFIM第四支破億MV。 8月29日，英文數位單曲〈Perfect Night〉MV歷經十個月觀看次數突破一億，成為LE SSERAFIM第五支破億MV。 8月30日，发行迷你四辑《CRAZY》回归。 團名LE SSERAFIM由「I'm Fearless」以相同字母異序詞的方式而組成，蘊含著不被世人的目光所動搖、無畏地前進的自信心和強烈的意志。 2022年8月8日，官方公开团体的粉丝名称为「FEARNOT（피어나 pieona）」，与韩语绽放（피어나）諧音，寓意著無所畏懼「FEARLESS」不斷前行的LE SSERAFIM，以及給予LE SSERAFIM支持與喜愛的無畏「FEAR NOT」粉絲們相聚的每一個瞬間都在全新綻放。 2023年1月2日，官方公開應援色為FEARLESS BLUE（ ，PANTONE 7453C），是表現星星最高溫度的顏色，蘊含了無所畏懼前進的LE SSERAFIM和FEARNOT的超然熱情特性。 HYBE以五名成員為主角創作故事IP，並於WEBTOON平台上發行網路漫畫與小說《緋紅之心》，講述少女們前往未知之地尋找「藍光螢火蟲」的冒險故事，並以〈Blue Flame〉與〈Impurities〉作為故事的主題曲；透過她們的歌曲、表演、MV以及原創故事來展現世界觀。 官網及訪談以本名做為藝名。 初动，即专辑以发行日为基准，在一周内的实体销售量。 英文名即Crimson Heart Sakura及Kazuha則不帶姓氏。 於韓國出生後移民美國，持有美國護照，擁有雙重國籍，為美籍韓裔。 洪恩採的正名為「은혜 은 캘 채」，은혜（恩惠）的은（恩），캘（採取）的채（採）。 2022年5月6日，本人在視訊見面會向粉絲透露名字意思為아름다울 가，볼 람（佳麗的「佳」，觀覽的「覽」）。 LE SSERAFIM - UNIVERSAL MUSIC JAPAN. Universal Music Japan. [2022-06-08]. （原始内容存档于2022-04-22） （日语）.  IGA Artist Hub. Interscope. [2023-11-14]. （原始内容存档于2023-08-12）.  윤상근. 미야와키 사쿠라·김채원 하이브 합류 "쏘스뮤직 걸그룹 데뷔"[전문]. 스타뉴스. 2022-03-14 [2022-07-07]. （原始内容存档于2022-03-14） （韩语）.  이승훈. "사쿠라·김채원 합류"..하이브X쏘스뮤직 걸그룹, 출발선부터 다른 '역대급 신인'[Oh!쎈 레터]. 朝鮮日報. 2022-03-14 [2022-03-28]. （原始内容存档于2022-05-13） （韩语）.  ‘사쿠라·김채원’ 하이브 첫 걸그룹, 5월 데뷔 확정. 東亞日報. 2022-03-21 [2022-03-28]. （原始内容存档于2022-05-13） （韩语）.  고승아. '사쿠라·김채원' 하이브 최초 걸그룹, 데뷔 카운트다운 시작. 뉴스1. 2022-03-25 [2022-07-07]. （原始内容存档于2022-03-25） （韩语）.  @le_sserafim. #LE_SSERAFIM Official Channel Open #르세라핌 공식 채널 오픈 (推文). 2022-03-28 [2022-03-28] –通过Twitter （韩语）.  HYBE LABELS, LE SSERAFIM "SAKURA", [2022-04-04], （原始内容存档于2022-04-29） （韩语）  @le_sserafim. #LE_SSERAFIM #르세라핌 #SAKURA #사쿠라 (推文). 2022-04-04 [2022-04-04] –通过Twitter （韩语）.  HYBE LABELS, LE SSERAFIM "KIM GARAM", [2022-04-05], （原始内容存档于2022-04-29） （韩语）  @le_sserafim. #LE_SSERAFIM #르세라핌 #KIMGARAM #김가람 (推文). 2022-04-05 [2022-04-05] –通过Twitter （韩语）.  HYBE LABELS, LE SSERAFIM "HONG EUNCHAE", [2022-04-06], （原始内容存档于2022-05-09） （韩语）  @le_sserafim. #LE_SSERAFIM #르세라핌 #HONGEUNCHAE #홍은채 (推文). 2022-04-06 [2022-04-06] –通过Twitter （韩语）.  HYBE LABELS, LE SSERAFIM "KIM CHAEWON", [2022-04-07], （原始内容存档于2022-04-29） （韩语）  @le_sserafim. #LE_SSERAFIM #르세라핌 #KIMCHAEWON #김채원 (推文). 2022-04-07 [2022-04-07] –通过Twitter （韩语）.  이민지. 르세라핌 리더 김채원 공개, 귀요미의 대담한 변신. Newsen. 2022-04-07 [2022-04-07]. （原始内容存档于2022-04-22） （韩语）.  HYBE LABELS, LE SSERAFIM "KAZUHA", [2022-04-08], （原始内容存档于2022-05-12） （韩语）  @le_sserafim. #LE_SSERAFIM #르세라핌 #KAZUHA #카즈하 (推文). 2022-04-08 [2022-04-08] –通过Twitter （韩语）.  HYBE LABELS, LE SSERAFIM "HUH YUNJIN", [2022-04-09], （原始内容存档于2022-04-26） （韩语）  @le_sserafim. #LE_SSERAFIM #르세라핌 #HUHYUNJIN #허윤진 (推文). 2022-04-09 [2022-04-09] –通过Twitter （韩语）.  @le_sserafim. [NOTICE] #르세라핌 #LE_SSERAFIM LE SSERAFIM ‘FEARLESS’ 발매 및 팬쇼케이스 개최 안내 (+ENG/JPN) (推文). 2022-04-13 [2022-04-13] –通过Twitter （韩语）.  김원겸. 르세라핌, 데뷔앨범으로 최다판매기록…신기록 쏟아내며 '클래스가 다른 팀' 입증. 스포티비뉴스. 2022-05-04 [2022-07-07]. （原始内容存档于2022-07-04） （韩语）.  정하은. 르세라핌, 스포티파이 '글로벌 톱200' 차트인…걸그룹 데뷔곡 최단 기록. 스포츠서울. 2022-05-05 [2022-07-07]. （原始内容存档于2022-07-04） （韩语）.  김예나. 르세라핌, 데뷔 1주만에 판매 30만장 넘겨…역대 걸그룹 1위. 연합뉴스. 2022-05-09 [2022-05-09]. （原始内容存档于2022-05-10） （韩语）.  지민경. 르세라핌, 데뷔 8일 만에 음악방송 1위..'클래스가 다르다'. OSEN. 2022-05-11 [2022-07-07]. （原始内容存档于2022-05-10） （韩语）.  @SOURCEMUSIC. [공지] 르세라핌 김가람 관련 의혹에 대한 추가 입장 (推文). 2022-05-20 [2022-06-20] –通过Twitter （韩语）.  김소영. 르세라핌, 'FEARLESS'로 걸그룹 데뷔 초동 신기록 + 한터차트 초동 실버 인증패 수상 (한터차트 공식). hanteonews. 2022-06-29 [2022-06-29]. （原始内容存档于2022-06-29） （韩语）.  CIRCLE CERTIFICATION 써클인증 – ALBUM 누적판매량 인증 – LE SSERAFIM (르세라핌) –《FEARLESS》. Circle Chart. [2022-07-07]. （原始内容存档于2022-07-07） （韩语）.  @SOURCEMUSIC. [공지] 르세라핌 향후 활동 계획 안내 (推文). 2022-07-20 [2022-07-20] –通过Twitter （韩语、英语及日语）.  이덕행. 르세라핌, 'FEARLESS' MV 1억 뷰→빌보드 14주 연속 차트인. 스타뉴스. 2022-08-10 [2022-08-10]. （原始内容存档于2022-08-10） （韩语）.  박상후. 르세라핌, 오늘(17일) 데뷔 다큐멘터리 공개… 눈물과 땀의 기록. JTBC. 2022-09-17 [2022-09-17]. （原始内容存档于2022-09-17） （韩语）.  안병길. 르세라핌, 울림 준 ‘땀&눈물의 데뷔기’. 스포츠경향. 2022-09-18 [2022-11-04]. （原始内容存档于2022-11-04） –通过Naver （韩语）.  @le_sserafim. [NOTICE] LE SSERAFIM ‘ANTIFRAGILE’ 발매 안내 (+ENG/JPN/CHN) (推文). 2022-09-19 [2022-09-19] –通过Twitter （韩语、英语、日语及中文）.  이경호. 르세라핌, '안티프래자일' 발매 첫날 40만장 돌파..'차세대 음반퀸'. 스타뉴스. 2022-10-18 [2022-10-18]. （原始内容存档于2022-10-18） –通过Naver （韩语）.  ストリーミング認定 - 月次認定作品 認定年月：2022年 9月. RIAJ. [2022-11-05]. （原始内容存档于2022-10-26） （日语）.  박설이. 르세라핌, 美 빌보드 차트 9개 부문 차트인 쾌거. TV리포트. 2022-11-02 [2022-11-02]. （原始内容存档于2022-11-02） （韩语）.  Billboard World Albums - Week of November 5, 2022. Billboard. [2022-11-01]. （原始内容存档于2022-11-01） （英语）.  含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) 박정선. [D:가요 뷰] 부정적 이슈도, 욕망도 대놓고 표출…르세라핌이 주도하는 변화. 데일리안. 2022-11-03 [2022-11-04]. （原始内容存档于2022-11-04） –通过Naver （韩语）.  하시카와. ［韓流］韓国勢が紅白に大挙出演 ＩＶＥやＬＥ ＳＳＥＲＡＦＩＭなど初. 聯合ニュース. 2022-11-16 [2022-11-16]. （原始内容存档于2022-11-26） （日语）.  CIRCLE CERTIFICATION 써클인증 – ALBUM 누적판매량 인증 – LE SSERAFIM (르세라핌) –《ANTIFRAGILE》. Circle Chart. [2023-01-13]. （原始内容存档于2023-01-13） （韩语）.  한해선. 르세라핌 'ANTIFRAGILE' MV 1억뷰..'2022 데뷔' K팝 아이돌 중 최초. 스타뉴스. 2023-01-14 [2023-01-14]. （原始内容存档于2023-01-14） –通过Naver （韩语）.  @le_sserafim_jp. 2023.01.25 LE SSERAFIM JP 1st SG 'FEARLESS' (推文). 2022-11-25 [2022-11-25] –通过Twitter （日语）.  LE SSERAFIM、日本で初めての単独イベント開催　SAKURA「ずっと一緒に歩んでください」. musicvoice. 2023-01-26 [2023-02-03]. （原始内容存档于2023-01-31） （日语）.  @oricon. LE SSERAFIM、日本デビューはファンとともに笑顔で「これからもたくさん期待していてください！」 (推文). 2023-01-25 [2023-02-04] –通过Twitter （日语）.  デイリー　シングルランキング　2023年01月24日付　1位 LE SSERAFIM. Oricon. [2023-02-04]. （原始内容存档于2023-01-25） （日语）.  週間　シングルランキング　2023年02月06日付　1位 LE SSERAFIM. Oricon. [2023-02-04]. （原始内容存档于2023-02-01） （日语）.  지민경. 르세라핌, 오리콘 일간 싱글 랭킹 1위..발매 하루 만에 13만 장 판매. OSEN. 2023-01-26 [2023-02-04]. （原始内容存档于2023-02-04） （韩语）.  @oricon. LE SSERAFIM、1stシングルが 初週22.2万枚売り上げで初登場1位 ｢念願の日本デビューができたのだとようやく実感がわいてきました」 (推文). 2023-01-31 [2023-02-04] –通过Twitter （日语）.  정혜원. 르세라핌, 日 데뷔 싱글 오리콘 주간차트 1위…해외 여성 가수로 5년 3개월 만. 스포티비뉴스. 2023-01-31 [2023-02-04]. （原始内容存档于2023-02-04） （韩语）.  김수현. 르세라핌, 日 오리콘 주간 싱글 1위…데뷔 첫 주에 3개 부문 정상 [공식]. 스포츠조선. 2023-02-03 [2023-02-04]. （原始内容存档于2023-02-04） （韩语）.  【ビルボード】LE SSERAFIM『FEARLESS』初週32.1万枚でシングル・セールス首位. Billboard JAPAN. 2023-01-30 [2023-02-04]. （原始内容存档于2023-02-04） （日语）.  @Billboard_JAPAN. 【今週の総合ソング・チャート“JAPAN HOT100”】 1位 LE SSERAFIM (推文). 2023-02-01 [2023-02-04] –通过Twitter （日语）.  【ビルボード】LE SSERAFIM「FEARLESS」総合首位、Official髭男dism「Subtitle」の首位獲得記録更新をストップ. Billboard JAPAN. 2023-02-01 [2023-02-04]. （原始内容存档于2023-02-04） （日语）.  ゴールドディスク認定 - 月次認定作品 認定年月：2023年 1月. RIAJ. [2023-02-11]. （原始内容存档于2022-02-10） （日语）.  樂慧萱. LE SSERAFIM再次獲日本唱片協會「黃金」認證. 大紀元. 2023-03-01 [2023-03-04]. （原始内容存档于2023-03-04）.  Le Sserafim achieves career's 1st million seller with 'Antifragile'. 韓聯社. 2023-03-03 [2023-03-04]. （原始内容存档于2023-03-04） （英语）.  장진리. 르세라핌, 정규 앨범으로 컴백…팬미팅서 신곡 '노 리턴' 깜짝 공개. 스포티비뉴스. 2023-03-18 [2023-03-18]. （原始内容存档于2023-03-31） （韩语）.  박승현. 르세라핌, 첫 단독 팝업 스토어 오픈…“드디어 베일 벗었다”. 앳스타일. 2023-04-26 [2023-04-28]. （原始内容存档于2023-05-03） –通过Naver （韩语）.  장진리. 르세라핌, 정규 1집 'UNFORGIVEN' 발매…5월 1일 컴백 [공식입장]. 엑스포츠뉴스. 2023-04-03 [2023-04-03]. （原始内容存档于2023-04-03） –通过Naver （韩语）.  김혜영. “누적 10억뷰” 르세라핌, K-팝 걸그룹 최단 기록 메이커…정규 1집 활동 성료. iMBC. 2023-05-29 [2023-05-30]. （原始内容存档于2023-05-29） （韩语）.  Forbes Staff. Forbes Releases 2023 30 Under 30 Asia List. forbes. [2023-05-20]. （原始内容存档于2023-05-20）.  LE SSERAFIM和NewJeans入选福布斯亚洲30岁以下领袖. 韩联社. 2023-05-19 [2023-05-20]. （原始内容存档于2023-05-21）.  LE SSERAFIM Takes Its Daring Brand of K-Pop to the World as Our Latest RADAR Korea Group. Spotify. [2023-06-09]. （原始内容存档于2023-06-07）.  조성진. 르세라핌, ‘스포티파이’ RADAR 아티스트 선정. 스포츠한국. 2023-06-08 [2023-06-09]. （原始内容存档于2023-06-11）.  LE SSERAFIM新歌《Guardian》今将上线. 韓聯社. 2023-06-09 [2023-06-09]. （原始内容存档于2023-06-09）.  月次認定作品　認定年月：2023年 5月 洋楽 アルバム. RIAJ. [2023-06-11]. （原始内容存档于2023-06-11） （日语）.  윤기백. 르세라핌, 日 레코드협회 '골드' 인증 … 韓 앨범 최초. 이데일리. 2023-06-10 [2023-06-11]. （原始内容存档于2023-06-10） –通过Naver （韩语）.  임지우. 르세라핌, 첫 단독 투어 공연 개최…8월 서울서 시작. 韓聯社. 2023-06-28 [2023-06-28]. （原始内容存档于2023-09-03） （韩语）.  尹洪京. LE SSERAFIM登顶日本公信榜上半年新人销量榜. 韓聯社. 2023-07-06 [2023-07-06]. （原始内容存档于2023-07-08）.  TMElive 官方微博. 2023TMEA#腾讯音乐娱乐盛典# 音乐典礼完整获奖名单公布！让我们为热爱加冕！接下去，让我们继续并肩同行，为快乐而歌！. weibo. [2023-07-10]. （原始内容存档于2023-07-27）.  @le_sserafim_jp. 2023. 08. 23 LE SSERAFIM JP 2nd SG 'UNFORGIVEN'. Twitter. [2023-06-19]. （原始内容存档于2023-06-19）.  안하나. 르세라핌 ‘UNFORGIVEN’ 1억뷰 달성, 뮤직비디오 인기 고공행진. MBN. 2023-09-20 [2024-04-04]. （原始内容存档于2024-04-04） （韩语）.  장다희. [단독] 르세라핌, 10월 말 신곡 발표…'언포기븐' 열풍 이어간다. MBC. 2023-10-04 [2023-10-04]. （原始内容存档于2023-10-28） –通过Naver.  조혜진. 르세라핌, 멤버 전원 루이비통 앰버서더 발탁 'K팝 걸그룹 최초'. 엑스포츠뉴스. 2023-10-13 [2023-10-13]. （原始内容存档于2023-10-28） （韩语）.  LE SSERAFIM、木南晴夏主演『セクシー田中さん』主題歌に決定「変わりたいあなたの背中を押してくれる楽曲」. ORICON. [2023-10-11]. （原始内容存档于2023-10-11） （日语）.  SOURCE MUSIC. [NOTICE] LE SSERAFIM Digital Single"Perfect Night" Release. weverse. [2023-10-11]. （原始内容存档于2023-10-28） （英语、韩语、日语及中文）.  이다겸. 르세라핌, 첫 영어 싱글 ‘퍼펙트 나이트’ 프로모션 타임테이블 공개. 매일경제. 2023-10-12 [2023-10-12]. （原始内容存档于2023-10-28） –通过Naver （韩语）.  정지원. 르세라핌, '오버워치2' 맞손…블리즈컨 무대 선다. 조이뉴스24. 2023-10-19 [2023-10-19]. （原始内容存档于2023-10-27） （韩语）.  長濱睡睡. 紅白2023｜YOASOBI三度入選，Ado、入樽10-FEET初登場顯動畫霸權. 香港01. 2023-11-13 [2023-11-13].  【紅白】LE SSERAFIMの魅力を浜辺美波が熱弁 有吉弘行「もう好きになりました」 橋本環奈のツッコミも冴える. ORICON. [2024-01-01]. （原始内容存档于2024-01-17） （日语）.  朴慧润. 女团LE SSERAFIM去年领跑日本新团销售额榜. 韓聯社. 2024-01-05 [2024-01-05]. （原始内容存档于2024-03-02）.  【オリコン年間ランキング2023】LE SSERAFIMが年間セールス新人1位　女性グループでは20年ぶりの20億円超え. ORICON. [2024-01-05]. （原始内容存档于2024-01-25） （日语）.  [NOTICE] LE SSERAFIM "EASY" Release. weverse. [2024-01-21] （日语及英语）.  LE SSERAFIM迷你三輯曲目公開 全員參與作詞，大紀元時報，2024-02-08 LE SSERAFIM《EASY》獲日唱片協會黃金認證，韓聯社，2024-03-08 樸慧潤. LE SSERAFIM躋身公告牌感言：高興努力得到認可. 韓聯社. 2024-03-07 [2024-03-07].  曾薇心; 劉宇涵. LE SSERAFIM《EASY》登告示牌Hot 100等榜單. 大紀元. 2024-03-06 [2024-03-07]. （原始内容存档于2024-03-12）.  Inna Chou. LE SSERAFIM 首場 Coachella 開全麥唱跳努力卻走音！宮脇咲良長文正面回應負評：我認為我們做出最棒的舞台. Vogue Taiwan. 2024-04-15 [2024-09-19].  Rhian Daly. LE SSERAFIM live at Coachella 2024: K-pop girl group get raw and loose. NME. 2024-04-14 [2024-09-19].  Coachella／LE SSERAFIM 進步了？網酸：墊音開很大. VOCO News. 2024-04-21 [2024-09-19].  김가연. 르세라핌 악플러, 200만원 벌금형 받았다…“선처는 없어”. 조선일보. 2024-06-07 [2024-06-16] （韩语）.  ADOR ミン・ヒジン代表のLE SSERAFIMに対する発言に…SOURCE MUSICがコメントを発表. Kstyle. 2024-04-27 [2024-06-16].  ‘Make it look easy’ » Borneo Bulletin Online. ‘Make it look easy’. 2024-07-29 [2024-07-30] （美国英语）.  이민지. 컴백 앞둔 르세라핌, ‘Smart’ 뮤비 1억 뷰 돌파. 뉴스엔. 2024-08-28 [2024-08-29] –通过Naver （韩语）.  HYBE LABELS, LE SSERAFIM (르세라핌) 'Perfect Night' OFFICIAL M/V with OVERWATCH 2, 2023-10-26 [2024-08-29]  @SOURCEMUSIC. IM FEARLESS COUNTDOWN START (推文). 2022-03-25 [2022-03-25] –通过Twitter （韩语）.  ‘하이브 최초 걸그룹’ 팀명은 르세라핌…세련된 로고모션 필름 공개. 韓國經濟TV. 2022-03-28 [2022-03-28]. （原始内容存档于2022-05-13） （韩语）.  LE SSERAFIM, LE SSERAFIM OFFICIAL FAN CLUB 'FEARNOT' Logo Motion, [2022-08-08], （原始内容存档于2022-08-07） （韩语）  @le_sserafim. 르세라핌 공식 팬덤명 '피어나(FEARNOT)' 안내 (推文). 2022-08-08 [2022-08-08] –通过Twitter （英语、韩语、日语及中文）.  @le_sserafim. 르세라핌 팬클럽 피어나(FEARNOT) 공식 색상 ‘FEARLESS BLUE’ 안내 (推文). 2023-01-02 [2023-01-02] –通过Twitter （韩语）.  LE SSERAFIM Brand Identity - HuskyFox. HuskyFox. 2022-08-07 [2023-01-02]. （原始内容存档于2022-09-26） （英语）.  이수현. 르세라핌X하이브, 오리지널 스토리 '크림슨 하트' 프롤로그 공개. MHN스포츠. [2022-11-28]. （原始内容存档于2022-12-03） –通过Naver （韩语）.  Kim Cho Yeop meets HYBE Original Story. weverse. [2022-12-03]. （原始内容存档于2022-11-07） （英语）.  문완식. [단독]'프듀48' 허윤진, 사쿠라·김채원 하이브 新걸그룹 합류. 스타뉴스. 2021-08-24 [2022-07-06]. （原始内容存档于2022-04-05） （韩语）.  뉴스엔, 르세라핌(LE SSERAFIM), 특급 여신의 공항 런웨이~(인천공항 출국), [2022-07-06], （原始内容存档于2022-07-11） （韩语）  Sakura於韓國音樂著作權協會之登記作品列表. [2022-08-06]. （原始内容存档于2023-08-14） （韩语）.  Kim Chaewon於韓國音樂著作權協會之登記作品列表. [2022-08-06]. （原始内容存档于2023-06-11） （韩语）.  Huh Yunjin於韓國音樂著作權協會之登記作品列表. [2022-08-06]. （原始内容存档于2022-09-11） （韩语）.  中村一叶於韓國音樂著作權協會之登記作品列表. komca. [2023-09-11]. （原始内容存档于2023-09-11）.  洪恩採於韓國音樂著作權協會之登記作品列表. komca. [2023-09-11]. （原始内容存档于2023-09-11）.  최예슬. 르세라핌과 콜라보한 웹툰·웹소설 ‘크림슨 하트’ 공개 [출처] - 국민일보 [원본링크. 國民日報. [2022-11-26]. （原始内容存档于2022-11-26） （韩语）.  이정혁. 르세라핌 로고, 세계 3대 디자인상 '레드닷 디자인 어워드' 본상 쾌거. 스포츠조선. 2022-08-12 [2022-08-12]. （原始内容存档于2022-08-12） （韩语）.  김종은. 'K글로벌하트드림어워즈' 아티스트x팬, 무대로 하나 됐다 [종합]. 티브이데일리. 2022-08-25. （原始内容存档于2022-08-25） （韩语）.  박윤진. 뉴진스·르세라핌·아이브, '넥스트 리더상' 수상 영광 ('2022 더팩트뮤직어워즈'). 마이데일리. 2022-10-08. （原始内容存档于2022-10-08） （韩语）.  @genie_GMA. 2022 GMA [가수상_여자신인] 후보 소개💙 (推文). 2022-10-12 [2022-10-13] –通过Twitter （韩语及英语）.  박동제. ‘2022 지니뮤직어워드’, 싸이·아이유·임영웅·아이브 대상 후보 격돌. 한국언론의. 2022-10-07. （原始内容存档于2022-10-08） （韩语及英语）.  MMA 2022 AWARDS. MAMA. [2022-11-09]. （原始内容存档于2022-11-18）.  @melon. MMA2022 수상자 발표 베스트 퍼포먼스 여자 부문 (推文). 2022-11-26 [2022-11-26] –通过Twitter （韩语）.  윤선교. 르세라핌, ‘MMA 2022’ 2관왕...'베스트 퍼포먼스' 자격 입증 댄스브레이크. 싱글리스트. 2022-11-27. （原始内容存档于2022-11-27） （韩语）.  @melon. MMA2022 수상자 발 핫트렌드상 부문 (推文). 2022-11-26 [2022-11-26] –通过Twitter （韩语）.  NOMINEES 2022 MAMA AWARDS. MAMA. [2022-11-09]. （原始内容存档于2022-10-25）.  @MnetMAMA. [#2022MAMA_Moment] Favorite New Artist #lesserafim (推文). 2022-11-29 [2022-11-29] –通过Twitter （韩语）.  장지윤. 르세라핌, '2022 AAA' 2관왕…"내년엔 전세계 팬들 만나고파". 뉴시스. 2022-12-14 [2022-12-14]. （原始内容存档于2022-12-14） （韩语）.  조연경. 르세라핌, 골든디스크 신인상으로 새해 시작…9관왕 달성. JTBC. 2023-01-08 [2023-01-08]. （原始内容存档于2023-01-08） （韩语）.  GDA nominees. GDA. [2022-12-07]. （原始内容存档于2022-12-07）.  유정민. 르세라핌, '서가대' 신인상 수상 "피어나 덕분, 매 순간 최선 다할 것". MBC연예. 2023-01-20 [2023-01-20]. （原始内容存档于2023-01-20） （韩语）.  SMA 1차 투표. seoulmusicawards. [2022-12-06]. （原始内容存档于2022-12-06） （韩语）.  @Hanteo_HMAs. #LE_SSERAFIM is nominated in the following categories:ArtistoftheYear #RookieAward (推文). 2023-01-13 [2023-01-20] –通过Twitter （韩语）.  안병길. 르세라핌 ‘써클차트 뮤직 어워즈’ 2관왕. 스포츠경향. 2023-02-19 [2023-02-20]. （原始内容存档于2023-02-19） （韩语）.  올해의 신인상 NOMINESS. circlemusicawards. [2023-02-20]. （原始内容存档于2023-01-03） （韩语）.  亚洲流行音乐榜. 【APMA 2022】亚洲流行音乐大奖2022年度获奖名单. weibo. [2023-12-09]. （原始内容存档于2022-12-28）.  김한빈. 한국소비자포럼, ‘2023 대한민국 퍼스트브랜드 대상’ 수상자 발표. 열린뉴스통신. 2022-12-29 [2022-12-29]. （原始内容存档于2022-12-29） （韩语）.  윤준호. 르세라핌 로고, 세계 3대 디자인 상 ‘iF 디자인 어워드 2023’ 수상 쾌거. 텐아시아. 2023-04-27 [2023-04-27]. （原始内容存档于2023-05-02） –通过Naver （韩语）.  김양수. 황제성x장도연x아이브, '브랜드 고객충성도 대상' 부문별 최고점. 조이뉴스24. 2023-05-02 [2023-05-21]. （原始内容存档于2023-05-05） （韩语）.  @thefact_TMA. 🏆[D-6] TMA 포스타상(FOUR STAR Awards) 결선투표 오픈 임박🏆. Twitter. [2023-05-30]. （原始内容存档于2023-10-28） （韩语及英语）.  2023 올해의 브랜드 대상. kcforum. [2023-07-03]. （原始内容存档于2023-07-05） （韩语）.  累積分數排名. myloveidol. [2023-07-17]. （原始内容存档于2023-07-17）.  이성미. (여자)아이들·에스파·아이브·르세라핌·뉴진스, ‘2023 K 글로벌 하트 드림 어워즈’ 베스트 음원상 수상. [2023-08-09]. （原始内容存档于2023-08-11） （韩语）.  BreakTudo Awards 2023: Veja a lista completa de indicados!. breaktudo. [2023-09-03]. （原始内容存档于2023-08-25） （葡萄牙语）.  By Paul Grein. Jimin & Tomorrow X Together Lead Nominations for 2023 MAMA Awards (Full List). 2023-10-19. （原始内容存档于2023-10-19） （英语）.  이민지. 르세라핌 페이보릿 댄스 퍼포먼스상 “더 멋진 공연 보여줄 것” [MAMA AWARDS]. 뉴스엔. 2023-11-30 [2023-11-30]. （原始内容存档于2023-12-02） （韩语）.  2023AAA. [2023-10-24]. （原始内容存档于2023-10-24） （韩语）.  AAA／完整得獎名單！NewJeans奪4獎2大賞　李俊昊連冠年度演員. 三立新聞網. 2023-12-14 [2023-12-14]. （原始内容存档于2023-12-14）.  MAMA 2023 TOP10. MelOn. [2023-12-02]. （原始内容存档于2023-11-17） （韩语）.  MAMA 2023. MelOn. [2023-12-02]. （原始内容存档于2023-12-03） （韩语）.  MAMA 2023. MelOn. [2023-12-03]. （原始内容存档于2023-12-03） （韩语）.  楊雅芸. 金唱片／完整獲獎名單出爐！SEVENTEEN、NewJeans拿下大賞成贏家. 三立. 2024-01-07 [2024-01-07]. （原始内容存档于2024-01-24）.  亚洲流行音乐榜. 【APMA 2023】亚洲流行音乐大奖2023年度入围名单. Weixin. [2023-12-09]. （原始内容存档于2023-12-09）.  亚洲流行音乐榜. 【APMA 2023】亚洲流行音乐大奖2023年度获奖名单（完整版）. Weixin. [2023-12-09]. （原始内容存档于2023-12-27）.  aespa晒腿撐《HMA》連中三元　疑有觀眾「瀨屎」. 東網. [2024-02-19]. （原始内容存档于2024-02-19）.  정혜원. 에스파→르세라핌, 유니크리스너 부문 올해의 가수상 수상 "앞으로도 쭉 열심히 하겠다"[써클차트어워즈2023]. 스포티비뉴스. 2024-01-10 [2024-01-11]. （原始内容存档于2024-01-11） （韩语）.  鄭憙靖. ［韓流］ＳＥＶＥＮＴＥＥＮ　日本ゴールドディスク大賞で６冠. 韓聯社. 2024-03-13 [2024-03-13]. （原始内容存档于2024-03-13） （日语）.  2024 VMAs winners: See the full list. EW.com. [2024-09-14] （英语）.  《FEARLESS》音樂節目榜單排名： 《M Countdown》2022.05.02 ~ 2022.05.08 #3. mcountdown. [2022-10-08]. （原始内容存档于2020-11-23）.  《音樂銀行》윤상근. 르세라핌 'FEARLESS' 데뷔 11일째 벌써 음악방송 2관왕[종합]. 스타뉴스. 2022-05-14 [2022-10-08]. （原始内容存档于2022-06-18） （韩语）. }} 《Show! 音樂中心》2022년 6월 25일 음악중심 차트 #4. MBC. [2022-10-08]. （原始内容存档于2022-07-19）.  《人氣歌謠》<6월 마지막 주 인기가요 차트> #5. SBS. [2022-10-08]. （原始内容存档于2022-10-08）.  《Show Champion》진향희. 르세라핌, ‘쇼! 챔피언’ 1위…‘피어리스’로 음악방송 4관왕. 매일경제. 2022-06-02 [2022-10-08]. （原始内容存档于2022-06-18） （韩语）.  《THE SHOW》 一星期冠軍 지민경. 르세라핌, 데뷔 8일 만에 음악방송 1위..'클래스가 다르다'. OSEN. 2022-05-11 [2022-10-08]. （原始内容存档于2022-05-10） （韩语）.  兩星期冠軍 강다윤. 르세라핌, '피어리스'로 음악방송 3관왕…클라스가 다른 대박 행진. 마이데일리. 2022-05-18 [2022-10-08]. （原始内容存档于2022-06-18） （韩语）.  《ANTIFRAGILE》音樂節目榜單排名： 《M Countdown》2022.10.17 ~ 2022.10.23 #2. mcountdown. [2022-10-28]. （原始内容存档于2022-10-28）.  《音樂銀行》 一星期冠軍11월 1주 <K-차트> 순위 #1. KBS. [2022-11-04]. （原始内容存档于2022-11-04）.  兩星期冠軍장우영. ko:르세라핌, 2주 연속 '뮤직뱅크' 1위…'안티프레자일' 2관왕 질주 [종합]. OSEN. 2022-11-11 [2022-11-11]. （原始内容存档于2022-11-26）.  《Show! 音樂中心》 一星期冠軍이하나. ‘음악중심’ 르세라핌 1위, 카라·레드벨벳→ITZY 컴백[종합]. 뉴스엔. [2022-12-03]. （原始内容存档于2022-12-03） （韩语）.  兩星期冠軍서지현. '음악중심' 르세라핌, 출연없이 레드벨벳 제치고 1위 [TV캡처]. 스포츠투데이. [2022-12-10]. （原始内容存档于2022-12-10） （韩语）.  三星期冠軍이하나. ‘음악중심’ 르세라핌 출연없이 1위, NCT DREAM·WSG워너비(4FIRE) 컴백[종합]. 뉴스엔. [2022-12-17]. （原始内容存档于2022-12-17） （韩语）.  《人氣歌謠》<11월 첫째 주 인기가요 차트> #2. SBS. [2022-11-09]. （原始内容存档于2022-11-09）.  《Show Champion》SHOW CHAMPION 455회 TOP5 #2. mbcplus. [2022-10-27]. （原始内容存档于2022-10-27）.  《The show》EP.313 《UNFORGIVEN(feat. Nile Rodgers)》音樂節目榜單排名： 《M Countdown》황서연. 르세라핌, 세븐틴 꺾고 '엠카운트다운' 최초 1위. 티브이데일리. 2023-05-11 [2023-05-11]. （原始内容存档于2023-05-11） （韩语）.  《音樂銀行》심민경. [뮤직뱅크] 르세라핌, 세븐틴과 1위 대결에서 트로피 영광 차지 ♪UNFORGIVEN. KBS미디어. 2023-05-12 [2023-05-12]. （原始内容存档于2023-05-12） （韩语）.  《Show! 音樂中心》김혜영. 르세라핌, 스포티파이 ‘주간 톱송’ 진입…‘음악중심’ 1위로 음방 5관왕. iMBC. 2023-05-13 [2023-05-12]. （原始内容存档于2023-05-14） （韩语）.  《人氣歌謠》이하나. ‘인기가요’ 르세라핌 1위 “우리는 한 팀”‥에스파·원어스 컴백[종합]. 뉴스엔. 2023-05-14 [2023-05-14]. （原始内容存档于2023-05-14） （韩语）.  《Show Champion》송오정. '쇼챔피언' 르세라핌 1위 "행복하게 활동 중…많은 기대·응원 부탁" [TV캡처]. 스포츠투데이. 2023-05-10 [2023-05-10]. （原始内容存档于2023-07-15） （韩语）.  《THE SHOW》박준형. [사진]르세라핌,'컴백하자마자 더쇼 1위 차지했어요'. OSEN. 2023-05-09 [2023-05-09]. （原始内容存档于2023-07-15） （韩语）.  《夏娃，普赛克和蓝胡子夫人》音樂節目榜單排名： 《音樂銀行》：7월 2주 <K-차트> 순위. KBS. [2023-07-16]. （原始内容存档于2023-07-16）.  《人氣歌謠》：김나연. 르세라핌, 컴백 동시 '인기가요' 1위..엑소→뉴진스 컴백[종합]. OSEN. [2023-07-16]. （原始内容存档于2023-07-16） （韩语）.  《Perfect Night》音樂節目榜單排名： 《M Countdown》：Episode.822 2023.10.30~11.05 (Broadcasted 11.09). mnetplus. [2023-11-11]. （原始内容存档于2023-11-11）.  《音樂銀行》：11월 1주 <K-차트> 순위. KBS. [2023-11-05]. （原始内容存档于2023-11-05）.  《Show! 音樂中心》： 一星期冠軍：김나연. 르세라핌 '음악중심' 1위..'놀뭐' 유재석→영케이 '원탑' 데뷔 [종합]. OSEN. [2023-12-09]. （原始内容存档于2023-12-09）.  兩星期冠軍：이하나. ‘음악중심’ 르세라핌, 에스파·태연 제치고 2주 연속 1위[종합]. 뉴스엔. [2023-12-16]. （原始内容存档于2023-12-16）.  《Show Champion》：SHOW CHAMPION 500회 TOP5. imbc. [2023-11-16]. （原始内容存档于2023-11-15）.  《EASY》音樂節目榜單排名： 《Show Champion》：SHOW CHAMPION 507회 TOP5. imbc. [2024-02-28]. （原始内容存档于2024-02-28）.  《M Countdown》： 一星期冠軍：송오정. '엠카' 르세라핌, 'EASY'로 1위 "욕심내고 싶은 팀 되겠다" [TV캡처]. 스포츠투데이. [2024-03-01]. （原始内容存档于2024-03-03） （韩语）.  兩星期冠軍：Episode.832 2024.02.26~03.03. mnetplus. [2024-03-10]. （原始内容存档于2024-03-10）.  三星期冠軍：Episode.833 2024.03.04~03.10. mnetplus. [2024-03-18]. （原始内容存档于2024-03-18）.  《音樂銀行》： 一星期冠軍：심민경. [뮤직뱅크] LE SSERAFIM(르세라핌), “피어나에게 제일 고마워” 1위 곡 ♪EASY. kbs. [2024-03-01]. （原始内容存档于2024-03-03） （韩语）.  兩星期冠軍：3월 3주 <K-차트> 순위. kbs. [2024-03-18]. （原始内容存档于2024-03-18）.  《Show! 音樂中心》：이하나. ‘음악중심’ 르세라핌 1위 “멤버들, 더 열심히”‥트와이스→태용 컴백[종합]. newsis. [2024-03-02]. （原始内容存档于2024-03-02） （韩语）.  《人氣歌謠》： 一星期冠軍：김명미. 르세라핌, 비비 투어스 꺾고 ‘인기가요’ 1위 “팬들 응원에 감동”. newsis. [2024-03-03]. （原始内容存档于2024-03-03） （韩语）.  兩星期冠軍：하지원. 르세라핌 막방 무대서 또 1위 “함께 달려준 멤버들·피어나 고마워” (인기가요). newsis. [2024-03-10]. （原始内容存档于2024-03-10） （韩语）.  《CRAZY》音樂節目榜單排名： 《Show Champion》：SHOW CHAMPION 532회 TOP5. imbc. [2024-09-18].  《M Countdown》： 一星期冠軍：Episode.862 2024.09.02~09.08. mnetplus. [2024-09-18]. （原始内容存档于2024-09-18）.  兩星期冠軍：Episode.863 2024.09.09~09.15. mnetplus. [2024-09-24]. （原始内容存档于2024-09-24）.  三星期冠軍：Episode.864 2024.09.16~09.22. mnetplus. [2024-09-28]. （原始内容存档于2024-09-28）.  《音樂銀行》：9월 1주 <K-차트> 순위. kbs. [2024-09-18]. （原始内容存档于2024-09-18）.  《Show! 音樂中心》：2024년 9월 14일 음악중심 차트. imbc. [2024-09-18].  《人氣歌謠》： 9월 4 주 인기가요 차트. sbs. [2024-09-28].  维基共享资源上的相关多媒体资源：LE SSERAFIM LE SSERAFIM的官方網站 （韓文）（英文）（日語）（中文） LE SSERAFIM的官方網站 （日語） LE SSERAFIM的數位紀念品官方網站 （韓文）（英文）（日語） LE SSERAFIM的bilibili个人空间（中文） LE SSERAFIM的抖音帳戶 （中文） LE SSERAFIM的SoundCloud页面 （韓文）