彼得 (人名)

彼得是西方常見男性名字，其源于希腊语πέτρος (petros)，意为石头或岩石，演变为拉丁语petra。 根据《新约》，耶稣给圣彼得（本名西门，希腊语：Σίμων）取名Kephas（或Cephas），在亚拉姆语中意思是磐石。圣彼得依照古代传统，成为罗马第一位主教。罗马天主教认为他是第一位教宗，以后所有教宗均是其继任者，因此有时称教宗为彼得。 南非语：Pieter, Petrus 阿尔巴尼亚语：Petro, Pjetër, Pjetri 阿姆哈拉语：ጴጥሮስ ("Ṗeṭros") 阿拉伯语：بطرس (Buṭrus) 阿拉贡语：Pietro, Pero, Piero, Pier. 阿塞拜疆语：Pyotr 亚美尼亚语：Պետրոս (Bedros in Western dialect, Petros in Eastern dialect) 阿斯图里亚斯语：Pedru 巴斯克语：Peru, Pello (diminutive), Pedro, Piarres, Petri (Biblical), Kepa (neologism) 白俄罗斯语：Пётр (Piotr), Пятро (Piatro), Пятрусь (Piatruś) 布列塔尼语：Pêr 保加利亚语：Петър (Petər), Пере, Перо (Pere, Pero), Петьо, Петю (Petyo, Petyu), Пеньо, Пеню, Пенко (Penyo, Penyu, Penko), Пельо, Пелю, Пелко (Pelyo, Pelyu, Pelko), Пешо (Pesho); Камен (Kamen) ("kamen, kamək" in Bulgarian means: stone) 加泰罗尼亚语：Pere 宿霧語：Pedro 汉语： 新教：彼得 (Bǐdé) 天主教：伯多祿 (Bóduōlù) 康瓦爾語：Peder 克罗地亚语：Petar, Pero 捷克语：Petr 丹麦语：Peter, Peder, Per, Peer, Pelle 荷兰语：Pieter, Peter （注：也写作Peer，尽管不太常见。《圣经》中彼得被译为"Petrus"） 英语：Peter 艾米利亞-羅馬涅語：Pèdar 世界语：Petro 爱沙尼亚语：Peeter, Peep, Peetrus 法罗语：Pætur, Petur, Per 弗里西语：Piter, Pier 芬兰语：Pietari, Pekka, Petri, Petteri 法语：Pierre （注：法语中石头一词也是"pierre"） 加利西亞語：Pedro 格鲁吉亚语：პეტრე (Petre) 德语：Peter （注：也写作Peer，尽管不太常见。《圣经》中彼得被译为"Petrus"） 希腊语：Πέτρος (Petros) 古吉拉特语：પીટર (Pīṭara) 海地克里奧爾語：Pyè（音），该名拼写为"Pierre"，读音为"pyè"，也指“石头” 豪萨语：Bitrus 印地语：Pathrus, पीटर (Pīṭara) 希伯来语：פטרוס (Petros), פיטר (意为Peter) 匈牙利语：Péter; Petya, Peti (diminutive) 冰岛语：Pétur, Pési (diminutive) 印尼语：Petrus 爱尔兰语：Peadar, Piaras 意大利语：Pietro, Piero (Note: the word for stone in Italian is "pietra") 高棉语：Pathra 朝鲜语：베드로 (Bedeuro; or, less commonly, 페트루스; Peteuruseu), 피터 (Piteo) 日语： 新教：ピーター (Pītā) 天主教:ペトロ (Petoro), ペテロ (Petero), 《圣经》中用法：ペトロス (Petorosu) 孔卡尼语：Pedru 老挝语：ເປໂຕ (Peot) 拉丁语：Petrus 拉脱维亚语：Pēteris 立陶宛语：Petras 倫巴底語：Peder 低地德语：Petrus 卢森堡语：Pit, Pier 马其顿语：Петар (Petar), Питер (Piter), Петре (Petre), Перо (Pero), Пере (Pere), Перица (Perica) 马拉雅拉姆语：പത്രോസ് (Patrōs), പീരി("Peeri", from Pierre) 马耳他语：Pietru 曼島語：Peddyr 毛利语：Petera, Pita 马拉地语：Pedro 蒙古语：Петр (Pyetr) 尼泊尔语：पत्रुस (Patrusa) 諾曼語：Pierre 北萨米语：Piera, Biera, Bierril, Bierža 挪威语：Peter, Petter, Per, Pelle, Peder 納瓦特爾語：Pedro 奥克语：Pèire, Pèir, Pèr 波斯语：پیتر (piter) 波兰语：Piotr. Diminutives/hypocoristics include Piotrek, Piotruś, and Piotrunio. Piotr has several name days in Poland. 葡萄牙语：Pedro, Pêro (old Portuguese) 旁遮普語：ਪਤਰਸਨੂੰ (Patarasanū) 克丘亞語：Pidru 罗马尼亚语：Petru, Petre, Petrică (diminutive), Petrișor (diminutive) 俄语：Пётр (Pyotr), Петя (Petya) (diminutive), Питер (Piter) 薩摩亞語：Petelo 薩丁尼亞語：Pedru, Perdu, Pretu 苏格兰盖尔语：Petar, Pater 塞尔维亚语：Петар (Petar), Перо (Pero), Пера (Pera), Перица (Perica), Периша (Periša), Питер (Piter) 塞尔维亚-克罗地亚语：Петар (Petar), Перо (Pero) 西西里语：Pietru 西里西亞語：Pyjter, Piter 僧伽罗语：Peduru 斯洛伐克语：Peter, Petr 斯洛文尼亚语：Peter 西班牙语：Pedro 斯瓦希里语：Petero 瑞典語：Peter, Petter, Peder, Per, Pehr, Pär, Pelle, Pälle（注：《圣经》中彼得被译为"Petrus") 敘利亞語：ܦܛܪܘܣ (Peṭrus) 泰米尔语：Pethuru, Raayappar（在《圣经》中的用法） 泰卢固语：Peturu 泰语：ปีเตอร์ (Pitoer) 土耳其语：Petro, Petrus 乌克兰语：Петро (Petro), Пітер (Piter), Петрик (Petryk) (diminutive), Петрусь (Petrus') (diminutive) 乌尔都语：پیٹر 乌孜别克语：Piter 威尼斯語：Piero 越南语：Phêrô 沃罗语：Piitre 威尔士语：Pedr 西弗里斯語：Petrus 约鲁巴语：Peteru 祖鲁语：Petru 彼得，又称“使徒彼得”、“西门彼得”，《圣经》人物（也译“伯多禄”、“裴特若”）。 彼得大帝 MFnames.com - Origin and Meaning of Peter. [2014-08-18]. （原始内容存档于2014-10-30）.  BehindtheName.com - Meaning, Origin and History of the Name Peter. [2014-08-18]. （原始内容存档于2022-06-20）.