玩具兵團

〈玩具兵團〉（又譯：玩具兵，英語："Like Toy Soldiers"）是美國饒舌歌手阿姆的歌曲，於2005年3月15日作為第四首單曲收錄於他第五張專輯《安可秀》，並於同年12月6日選錄進他首張精選輯《精采大結局—精選＋新歌》。歌曲由阿姆、路易斯·雷斯托（英语：Luis Resto (musician)）、瑪蒂卡、麥可·傑·馬古爾斯譜寫，而製作則由阿姆和雷斯托負責。其副歌取樣自瑪蒂卡1989年的單曲〈Toy Soldiers（英语：Toy Soldiers (song)）〉。 這首歌獲得樂評人的普遍好評，並在美國《告示牌》百大單曲榜排名第34位。在其他國家，〈玩具兵團〉在英國單曲榜取得冠軍，亦在包括澳洲、丹麥、德國和紐西蘭在內的12個國家/地區的音樂排行榜上名列前茅。2018年2月28日，這首歌獲得美國唱片業協會3倍白金認證。 〈玩具兵團〉以降A小調創作，時長4分56秒，速度約為每分鐘82拍，歌詞闡述阿姆試圖化解嘻哈圈內眾多過節與糾紛的想法。他在其中公開談論《The Source》雜誌及前編輯Benzino（英语：Benzino）的問題，以及50 Cent和Ja Rule（英语：Ja Rule）與他的音樂廠牌謀殺唱片（英语：Murder Inc. Records）之間的關係，阿姆認為這遠遠超出了杰斯與纳斯間的爭執。此外，這首歌還透漏阿姆曾企圖阻止50 Cent和Ja Rule衝突的爆發，但當他聽到Ja Rule在名為〈Loose Change〉的歌曲中取笑他的女兒就失去了理智。 HipHopDX（英语：HipHopDX）的J-23對這首歌給出正面的評價：「〈玩具兵團〉是他在這裡最好的作品之一，從他的製作（結合了瑪蒂卡〈Toy Soldiers〉一曲的樣本後），到他對Benzino和謀殺唱片間扣人心弦的敘述、評估及最後的結論。」Pitchfork的史考特·普拉根霍夫（Scott Plagenhoef）也對此表示肯定，稱之為「這首作品揭示了阿姆和50 Cent的爭執所帶來的焦慮、後果，及──最重要的是──他們在身體和情感上付上的巨大代價。」。史考特也指出歌曲的「軍隊節拍聲有點重，但它被瑪蒂卡舒暢驚喜的副歌樣本〈Toy Soldiers〉抵銷了，這也許是對肯伊的氦聲樣本或00年代流行的80年代出神流行趨勢的致敬。」 新音乐快递寫了一篇好評： 〈玩具兵團〉是一個很好的例子。它是這張專輯的最佳曲目，也可能是今年所有專輯的最佳曲目，本應是駭人聽聞的。它將副歌插入到（我們的意思是「竊取」）一首早已被遺忘的80年代瑪蒂卡強力謠曲，這在任何其他人手中，都只會變成災難。然而，憑藉其軍鼓鼓點、無恥的大規模软摇滚力度以及類似的整體式副歌，它可能是嘻哈的黑夜明燈、第一首真正的體育場頌歌。儘管如此，它依舊可能是專輯中最私人的曲目……因為阿姆試圖在他和同夥捲入的各種過節中劃清界限。「即便我贏了這場戰爭／我還是覺得我們輸了／我花了太多精力在那上面／老實說我已經筋疲力盡了」，他承認道。如果〈玩具兵團〉音量之大、談及範圍之廣是對這種疲憊的掩飾，那麼它肯定成功了。 《滾石》雜誌描述：「歌曲真的很成熟。這可從〈玩具兵團〉公開拒絕了饒舌戰爭（英语：Battle rap）及其致命的後果看出來。《今日美國》指出：「軍鼓聲驅動了〈玩具兵團〉，其中阿姆解釋了他與謀殺唱片饒舌幫、與《The Source》雜誌及其饒舌歌手／所有者Benzino之間的爭執，以及他在50 Cent和Ja Rule間所扮演的角色。他似乎希望這一切都沒發生，並且已準備好繼續前進了。」《衛報》很高興採樣的結果，形容它輝煌精彩：「為專輯布置一段真正美妙的背景音樂，包括軍鼓和來自瑪蒂卡被遺忘的1980年代熱歌〈Toy Soldiers〉的樣本，它的歌詞從呼籲和平到好戰的憤慨，然後又在同一行反覆循環。」《波士頓鳳凰報（英语：The Phoenix (newspaper)）》稱之為「自知的反頌歌」。《紐約時報》描述：「〈玩具兵團〉是阿姆計劃推出的下一首單曲。它重用了1980年代瑪蒂卡的流行歌曲，這樣阿姆就可以與再次與Ja Rule和 《The Source》起口角。但主要的尖酸諷刺消失了，他聽起來悲傷而目光清晰，以提議休戰結束押韻。」 《唱針雜誌（英语：Stylus Magazine）》抱持負面看法：「也許你不介意阿姆將瑪蒂卡插入在〈玩具兵團〉中，從而破壞了唱片中最好的音樂時刻，只是為了讓他能再次重覆他那可憐的n字爭議的細節（並以某種方式間接地將他的年少輕狂歸咎於非洲中心主義（英语：Afrocentrism））」《娱乐周刊》評述說：「他沒有選擇將目光投向身邊小圈子以外的其他問題，而是浪費時間攻擊他的死敵。」 這首歌的音樂錄影帶於2004年12月3日釋出。錄影帶以兩個坐在房間地板上的小男孩開始，一個是白人，一個是黑人，可能暗指阿姆和Bugz。他們正閱讀一本名為《玩具士兵》（Toy Soldiers）的書，書上寫著這首歌的歌詞。接著鏡頭顯示阿姆到達醫院，絕望地看著醫生們試圖搶救D12成員Bugz（由D12成員普魯夫（英语：Proof (rapper)）飾演）。在一系列場景中可以看到阿姆在一條廢棄的小巷裡唱這首歌，中間又穿插歌曲中提到的各種爭執與不和，包括新聞畫面、在錄音室裡打架以及街頭的偶遇。接近尾聲時，阿姆震驚不已的目睹Bugz被槍殺。畫面再度切換回醫院，Bugz躺在病床上不治身亡。錄影帶最後以Bugz的葬禮作結，那裡有一個由黑人和白人兒童組成的合唱團隨著副歌齊唱著。 客串在錄影帶中的角色包括50 Cent、路易斯·雷斯托（英语：Luis Resto）、Dr. Dre、奧比·特里斯（英语：Obie Trice）以及D12成員。已故的饒舌歌手圖帕克·夏庫爾、聲名狼藉先生、大L和Bugz也在錄影帶的結尾以動畫形式展示，以警惕世人饒舌戰爭的致命後果。 2006年4月11日，普羅夫在美國密歇根州底特律的一家夜總會裡因與人發生口角而被槍殺身亡。在普羅夫死亡的一年後，阿姆在他的回憶錄《我行我素》中說，「我會盯著天花板思考那個錄影帶。真是因果報應造成的嗎？是我（導致的）嗎？當這種事發生，你總是想把錯怪在別人身上，你懂嗎？」 備註 ^[a] 表示額外製作人 在歌曲〈Loose Change〉中，Ja Rule稱阿姆說他的前妻金是「家喻戶曉的蕩婦」，而他的母親是「瘋子」，然後問他「那麼海莉長大後會變怎樣？」。 Even though the battle was won/I feel like we lost it/I spent [so much energy] on it/Honestly I’m exhausted 存档副本. [2021-07-25]. （原始内容存档于2022-01-12）.  精采大結局-精選＋新歌Curtain Call-The Hits. 五大唱片. [2021-07-25]. （原始内容存档于2006-02-14） （中文（臺灣））.  安可秀. 五大唱片. [2021-07-25]. （原始内容存档于2006-02-23） （中文（臺灣））.  Key & BPM for Like Toy Soldiers by Eminem. Tunebat. [2021-07-25]. （原始内容存档于2021-07-25） （英语）.  Ley, Steve. Like Toy Soldiers – Eminem. onlinedrummer. [2021-07-25]. （原始内容存档于2021-07-25） （英语）.  Like Toy Soldiers by Eminem Songfacts. Songfacts.com. [2014-04-02]. （原始内容存档于2018-06-24） （英语）.  A History of Eminem's Beefs, From Machine Gun Kelly & Mariah Carey to Joe Budden & Ja Rule. 告示牌. 2018-09-17 [2021-07-25]. （原始内容存档于2019-03-29） （英语）.  Reid, Shaheem. Ja Rule Calls 50 'Loose Change,' Disses 'Feminem' And Dr. Dre. MTV. 2003-04-04 [2021-07-25]. （原始内容存档于2013-11-02） （英语）.  J-23. Eminem - Encore. HipHopDX. 2004-11-15 [2021-07-25]. （原始内容存档于2020-11-27）.  Scott Plagenhoef. Eminem: Encore | Album Reviews. Pitchfork. 2004-11-11 [2014-04-02]. （原始内容存档于2018-12-25）.  Pete Cashmore. Eminem : Encore. NME. 2005-09-12 [2017-05-05]. （原始内容存档于2019-03-27）.  Robert Christgau. Encore | Album Reviews. Rolling Stone. 2004-12-09 [2014-04-02]. （原始内容存档于2018-06-19）.  Jones, Steve. Eminem's edgy 'Encore' deserves an ovation. USA Today. 2004-11-11 [2014-04-02]. （原始内容存档于2021-07-20）.  Alexis Petridis. CD: Eminem, Encore | Music. The Guardian. 2004-11-12 [2017-05-05]. （原始内容存档于2018-06-19）.  Soults, Franklin. Eminem: Encore. The Boston Phoenix. 2004-11-26 [2017-05-05]. （原始内容存档于2015-10-09）.  Sanneh, Kelefa. All the Time in the World, Slim Shady? That's Scary. The New York Times. 2004-11-15 [2017-05-05]. （原始内容存档于2021-07-22）.  Love, Josh. Eminem - Encore - Review. Stylus Magazine. November 12, 2004 [May 5, 2017]. （原始内容存档于February 9, 2014）.  Browne, David. Encore. Entertainment Weekly. November 19, 2004, (793): 80 [May 5, 2017]. （原始内容存档于2021-07-20）.  C, Jeff. Eminem ‘Like Toy Soldiers’ Video | rapdirt.com. rapdirt.com. 2004-12-04 [2021-07-26]. （原始内容存档于2021-07-25） （英语）.  Mathers, Marshall. The way I am. Dutton Adult. 2008. ISBN 0-525-95032-X.  iTunes - Music - Like Toy Soldiers - Single by Eminem. Itunes.apple.com. 2005-01-24 [2014-04-02]. （原始内容存档于2015-06-11）.  iTunes - Music - Like Toy Soldiers - EP by Eminem. Itunes.apple.com. 2005-01-31 [2014-04-02]. （原始内容存档于2015-06-11）.  Like Toy Soldiers [CD 2]: Amazon.co.uk: Music. Amazon.co.uk. [2014-04-02]. （原始内容存档于2012-07-19）.  Like Toy Soldiers [CD 1]: Amazon.co.uk: Music. Amazon.co.uk. [2014-04-02]. （原始内容存档于2012-07-20）.  Like Toy Soldiers [DVD]: Amazon.co.uk: Eminem: Music. Amazon.co.uk. [2014-04-02]. （原始内容存档于2012-07-21）.  Like Toy Soldiers: Amazon.co.uk: Music. Amazon.co.uk. [2014-04-02]. （原始内容存档于2012-07-22）.  Like Toy Soldiers (Pock It): Amazon.co.uk: Music. Amazon.co.uk. 2009-09-09 [2014-04-02]. （原始内容存档于2012-07-18）.  "Australian-charts.com – Eminem – Like Toy Soldiers". ARIA Top 50 Singles. （英語）. "Austriancharts.at – Eminem – Like Toy Soldiers". Ö3 Austria Top 40. （德語）. "Ultratop.be – Eminem – Like Toy Soldiers". Ultratop 50. （荷蘭語）. "Ultratop.be – Eminem – Like Toy Soldiers". Ultratop 50. （法語）. "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注：输入200519检索. （捷克語）. "Danishcharts.com – Eminem – Like Toy Soldiers". Tracklisten. （丹麥語）. "Eminem – Chart history" European Hot 100 for Eminem. （英語）. "Eminem: Like Toy Soldiers". Musiikkituottajat. （芬蘭語）. "Lescharts.com – {{{artist}}} – Like Toy Soldiers". Les classement single. （法語）. Chartverfolgung / Eminem / Single. musicline.de. Media Control Charts. [August 7, 2011]. （原始内容 (in German)存档于October 3, 2012）.  Discography Eminem. irish-charts.com. Hung Medien. [2011-08-07]. （原始内容存档于2011-10-05）.  "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. （匈牙利語）. "The Irish Charts – Search Results – Like Toy Soldiers". Irish Singles Chart. （英語）. "Italiancharts.com – Eminem – Like Toy Soldiers". Top Digital Download. （英語）. "Nederlandse Top 40 – week 6, 2005". Dutch Top 40 . "Dutchcharts.nl – Eminem – Like Toy Soldiers". Single Top 100. （荷蘭語）. "Charts.nz – Eminem – Like Toy Soldiers". Top 40 Singles. （英語）. "Topp 20 Single uke 7, 2004 – VG-lista. Offisielle hitlister fra og med 1958". VG-lista. （英語）. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）. "Swedishcharts.com – Eminem – Like Toy Soldiers". Singles Top 100. （英語）. "Swisscharts.com – Eminem – Like Toy Soldiers". Swiss Singles Chart. （英語）. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）. "Eminem Chart History (Hot 100)". Billboard. [2021-07-26].（英語）. "Eminem Chart History (Pop Songs)". Billboard. [2021-07-26].（英語）. "Eminem Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. （英語）. ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2005. ARIA. [2018-07-08]. （原始内容存档于2014-12-11）.  Jahreshitparade Singles 2005. [2018-07-08]. （原始内容存档于2016-01-24） （德语）.  Jaaroverzichten 2005. Ultratop. [2018-07-08]. （原始内容存档于2008-04-10） （荷兰语）.  Top 100 Single-Jahrescharts 2005. GfK Entertainment. [2018-07-08]. （原始内容存档于2015-05-09） （德语）.  Top 100-Jaaroverzicht van 2005. Dutch Top 40. [2019-12-09]. （原始内容存档于2022-01-02）.  Jaaroverzichten - Single 2005. MegaCharts. [2018-07-08]. （原始内容存档于2017-07-21） （荷兰语）.  End Of Year Charts 2005. Recorded Music NZ. [2018-07-08]. （原始内容存档于2022-01-02）.  Årslista Singlar - År 2005. [2018-07-08]. （原始内容存档于2011-07-19） （瑞典语）.  Swiss Year-End Charts 2005. [2018-07-08]. （原始内容存档于2015-02-24） （德语）.  End of Year Singles Chart Top 100 - 2005. Official Charts Company. [2018-07-08]. （原始内容存档于2015-09-26）.  ARIA Charts – Accreditations – 2005 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association （英语）.  Danish single certifications – Eminem – Like Toy Soldiers. IFPI Danmark （丹麦语）.  浏览下方到2019的列表获取认证。 British single certifications – Eminem – Like Toy Soldiers. British Phonographic Industry （英语）.  在“Format”字段选择“singles”。；在“Certification”字段选择“Platinum”在“BPI Awards”字段输入“Like Toy Soldiers”，并敲击回车检索。 American single certifications – Eminem – Like Toy Soldiers. Recording Industry Association of America （英语）.  YouTube上的官方音樂錄影帶