我們是ODST

《我們是ODST》（英語：We Are ODST）或稱作《The Life》，是一部微軟於2009年推出的美國電視廣告，由魯伯特·桑德司執導，主要用於第一人稱射擊遊戲《最後一戰3：ODST》的宣傳。該廣告主要圍繞於一名年輕的士兵，他在透過軌道空降突擊部隊（英语：Factions of Halo）（ODST）的徵召和訓練後，身穿裝備並從外太空空降至戰場。《我們是ODST》由麥肯廣告旗下的子公司T.A.G.所創作，並由製片公司Morton/Jankel/Zander（MJZ）負責製作。該廣告於匈牙利布達佩斯拍攝，主要於當地外圍的煤礦場和廢棄工廠取景。《我們是ODST》於2009年9月7日在網上和各大媒體發行，並獲得了正面的評價，也使《最後一戰3：ODST》在推出的第一週成為了全球Xbox 360最暢銷的遊戲，且在發售的前幾週內賣出了超過250萬份。《我們是ODST》也贏得了廣告和娛樂界的許多榮譽，其中包括兩項克里奧獎（英语：Clio Awards）、倫敦國際廣告獎（英语：London International Awards），以及廣告界最高榮譽坎城國際廣告節所頒發的多項榮譽。 故事開場上演了一場軍事葬禮。地上放置著許多蠟燭，風笛手演奏著哀樂，軍事人員和平民混合在一起的哀悼者們神情顯得嚴肅；隨著棺木上的紅色ODST旗幟被移開，其死者的名字被揭示，而旗幟則被折好並遞給哀悼者中的一名婦女。當軍官以匈牙利語命令一旁的士兵執行禮炮時，一首威爾斯語的歌曲開始放送；與此同時，鏡頭轉移至別的場景，並開始以蒙太奇式的來描述在一旁的年輕士兵塔爾科夫（Tarkov）在被剃髮後接受新兵訓練的過程。之後，塔爾科夫透過乘坐單人的「空降倉（drop pod）」來進入外星的戰場；接著，他開始與其他幾名隊友展開作戰。當塔爾科夫被一隻鬼面獸甩到一邊，並使自己的頭盔掉落而露出他有著傷疤的臉孔後，塔爾科夫打算以M7 SMG反擊；但隨即一架被擊落的女妖（Banshee）戰機擊中了鬼面獸，使塔爾科夫撿回一命。該片的場景再次轉換；塔爾科夫現在是一名資深的士兵，並在一片燃燒的廢墟中為一名死去的戰友進行哀弔，同時，在場還有一名與年輕的塔爾科夫相似的新兵。很快地，遠處傳來的槍聲將塔爾科夫和他的團隊拉回了戰鬥之中。 1999年，在經過數年與不同的機構合作過各種產品線後，微軟公司決定建立好營銷方面的事務。微軟從每個機構的名單上開始招募人員，並最終將自己在全球的客戶源分配給麥肯廣告。與微軟合作的麥肯被聘來推動在Xbox上的殺手級應用，以促進第一人稱射擊遊戲《最後一戰：戰鬥進化》的宣傳。該營銷活動非常成功，遊戲在全球的銷售量超過500萬份，也由於《最後一戰：戰鬥進化》的成功，使遊戲推出了一系列續作及衍生商品；為此，麥肯也持續負責了後續的營銷活動。 2007年，麥肯推出了名為「Believe（英语：Marketing of Halo 3#"Believe" campaign）」的多平台全球廣告宣傳活動，其中包括6分鐘的真人短片《最後一戰：登陸》（Landfall），以宣傳《最後一戰》系列的最新遊戲《最後一戰3》。《最後一戰：登陸》由尼爾·布洛姆坎普執導，而他也同意執導一部《最後一戰》的改編長片，但之後因對資金上的意見分歧而被取消。「Believe」為《最後一戰3》帶來了巨大的商業利益和成功，並在發售的首日就達到了超過8400萬英鎊的銷量額，這也是當時娛樂產品銷量中最高的開盤數字。「Believe」也獲得了來自廣告界的數十個獎項，包括八項克里奧獎（英语：Clio Awards）、ANDY獎最佳展現及廣告界最高榮譽坎城國際廣告節所頒發的兩項大獎（電影和綜合活動）。據《全球創意報告（英语：Gunn Report）》調查，「Believe」是2008年第二大的綜合廣告活動（位居於世界自然基金會的「地球一小時」之後）。 陸續獲得肯定的麥肯於2009年初收到了一份簡報，其內容是關於將讓麥肯開始進行《最後一戰》系列的新活動，主要用於宣傳新遊戲《最後一戰3：ODST》。該遊戲同時也是首款不是以士官長為主角的系列作。該計劃獲准後，麥肯帶領著曾在「Believe」合作的人員來處理這個新的活動，並對其賦予了《The Life》一名（或稱作《我們是ODST》），並打算在《最後一戰》宇宙中塑造出具人性化的士兵。麥肯旗下的子公司T.A.G.、製片公司Morton/Jankel/Zander（MJZ）和廣告導演魯伯特·桑德司開始展開合作，且桑德司也曾參與過「Believe」的活動。 其製作商業廣告的期限為五週，並有三天用於拍攝。在堪景（英语：Location scouting）時，導演桑德司試圖以「東方集團」的美學挑選地點，其中包括烏克蘭車諾比。但因緊迫的時程表而阻礙了不同地點（之間距離過遠）的取景，最終劇組選在匈牙利布達佩斯外圍的三個地點完成；這些地點包括充當開場葬禮背景的核電廠冷卻塔、當作戰場的露天（英语：Open-pit mining）煤礦場，以及用廢棄的鋁工廠來作為片尾的哀弔場景。 桑德司對於自己的拍攝風格和審美的靈感來自多方不同的來源，包括從記者時常使用的嵌入式新聞（英语：Embedded journalism）畫面及阿富汗和俄羅斯的軍事電影，如《潜行者（英语：Stalker (1979 film)）》（1979年）與《見證（英语：Come and See）》（1985年）。為了保持商業廣告中的細節與《最後一戰》的準則（英语：Canon (fiction)）一致，《最後一戰》系列的創作者Bungie Studios為桑德司提供了相關方面的訊息——從鬼面獸的皮毛顏色和階級徽章到ODST士兵的裝甲及武器外型。 隨著拍攝的完成，製片公司MJZ聯繫了後期製作公司Asylum FX來製作《我們是ODST》中實景的視覺效果。其團隊由特效總監（英语：Visual effects supervisor）羅伯特·蒙格奇（Robert Moggach）所帶領，考慮到僅三週的最後期限，使得所需的工作規模擴大至三倍。在開場葬禮場景的工作較容易，只需要在前景中創建諸如墓碑及對演員們進行色彩校正（英语：Color correction）等小技術。訓練的片段亦是如此，只需用到較少的運動匹配（英语：Match moving）和繪景（英语：Matte (filmmaking)）的合成。大多的特效鏡頭都集中在戰鬥場景中。較為簡單的工作如從拆線（英语：Wire removal）到動態光線（英语：Computer graphics lighting）的建立，以及從護目鏡和護甲的反射到背景煙霧和灰塵、電漿武器及爆破的粒子效果，其中爆破的粒子效果是他們取自《最後一戰》遊戲中的特效呈現。片中整個背景都是以繪景的3D投影所呈現。雖然較麻煩的部分是電子動物（英语：Animatronics）（鬼面獸）的創建，但仍可透過調大尺寸而讓動物的肌肉活動（英语：Fine motor skill）較為靈巧。而其他如女妖戰機和空降倉則都是透過CGI所創建。Asylum FX使用的軟體包括用於合成（英语：Compositing）的Flame和Nuke、用於動畫的Maya、用於彩現的RenderMan和Mantra、用於跟蹤的SynthEyes，以及用於轉描工作的Silhouette Pro。 《我們是ODST》的配樂由Human Worldwide的作曲家蓋瑞斯·威廉斯（英语：Gareth Williams (composer)）所負責。其中，一首名為《Lament》的歌曲是由專門為廣告而創作的The Light of Aidan所提供。配樂中的打擊樂元素包括軍事小鼓、一個手鼓（英语：Hand drum）、木鼓和石頭相互敲擊所產生的聲音；此外，還加入了大高地風笛及傳統的弦樂（如低音提琴與大提琴）。而人聲的部分是由凱西·費雪（英语：Fisher (band)）所提供，雖然她的母語不是威爾斯語，但她仍以威廉斯的威爾斯語歌詞來演唱。 2009年9月4日，《我們是ODST》在社群網站Myspace及新聞兼評論網站IGN上首次線上播出，其版本的片長為90秒。三天後，在Spike（英语：Paramount Network#Spike TV (2003–2018)）頻道播出戰爭迷你劇《諾曼第大空降》時，2分半長的版本於前者的廣告時段播出。且《我們是ODST》也在其他多家電視頻道播放，包括Adult Swim、喜劇中心、ESPN、FX、G4及歷史頻道。《我們是ODST》於2009年9月8日開放用戶能透過Xbox Live下載觀看，並於2009年9月22日起在《最後一戰3：ODST》在聖誕節期間繼續在各大媒體播出。這次的推出還伴隨著平面廣告和一個新的互動網站等媒體，其中包括《我們是ODST》的製作紀錄片、導演和其他工作人員的訪談，以及探索遊戲本身特色的互動元素，如具有遊戲角色簡介與「評測」功能的應用程式。 MediaStinger網站的保羅·柯廷（Paul Curtin）將其稱為「該預告片是我見過的電子遊戲中最棒的預告片之一，並顯露出《最後一戰》電影可能的樣子。」MediaStinger網站的賽門·布魯（Simon Brew）認為有很多真人電影的品質還不如《我們是ODST》。電子遊戲作家盧克·普朗克特（Luke Plunkett）也給予該廣告正面的評價，並將它稱作是真人版3A電子遊戲預告片的最佳範例。 《最後一戰3：ODST》於2009年9月22日發售後，立即成為全球Xbox 360最暢銷的遊戲。兩週內，該遊戲已售出超過250萬份。造成遊戲熱賣的功臣之一《我們是ODST》贏得了多項來自廣告和電視界的獎項，其中包括視覺效果協會獎（英语：Visual Effects Society）（電子遊戲預告片中出色的視覺效果）、ANDY獎、倫敦國際廣告獎（英语：London International Awards）及兩項克里奧獎（英语：Clio Awards）。《我們是ODST》也在第57屆坎城國際廣告節上入圍了多項獎項（包括攝影金獎、指導銀獎和電影類青銅獎）。 在片尾，顯示該影片的名稱兼標語《We Are ODST》，但魯伯特·桑德司在受訪時仍以《The Life》來稱呼它。 Halo 3 ODST Trailer: We Are ODST (The Life). Coloribus. [2018-05-05]. （原始内容存档于2018-05-05）.  Xbox - Halo 3 ODST "The Life" (Vimeo). 215 McCann. 2014-03-04 [2018-05-05]. （原始内容存档于2018-05-05）.  Sam. 《最後一戰 3：ODST》真人版宣傳影片釋出 體驗 ODST 的血戰歷程. 巴哈姆特電玩資訊站. 2009-09-07 [2018-05-24]. （原始内容存档于2013-02-08）.  Cuneo, Alice Z., McLaren's big mission: Make McCann deliver for Microsoft, Advertising Age（英语：Advertising Age）, 2004-05  使用|accessdate=需要含有|url= (帮助) Craig Glenday (编). Hardware History II. Guinness World Records Gamer's Edition 2008. Guinness World Records. Guinness. 2008-03-11: P. 27. ISBN 978-1-904994-21-3.  引文格式1维护：冗余文本 (link) O'Connor, Frank. Halo 2: One Year Later. Bungie. 2005-11-09 [2018-05-04]. （原始内容存档于2013-07-17）.  Brodesser-Akner, Claude. The New Halo Game Is a Hit — So What's the Status of the Halo Movie?. New York Magazine. 2010-10-06 [2018-05-04]. （原始内容存档于2010-10-08）.  APG Creative Strategy Awards - Xbox 'Halo 3 - believe' by McCann Erickson. Campaign（英语：Campaign (magazine)）. 2009-08-18 [2018-05-04]. （原始内容存档于2013-07-17）.  McCann Erickson scoops APG Grand Prix for Halo 3 campaign. Campaign（英语：Campaign (magazine)）. 2009-10-09 [2018-05-04]. （原始内容存档于2012-03-23）.  Solman, Gregory. T.A.G. Is 'It' for Halo 3 Team. Adweek（英语：Adweek）. 2008-05-22 [2018-05-04]. （原始内容存档于2012-10-06）.  Industry news and people moves, Boards（英语：Boards (magazine)）, 2008-05  使用|accessdate=需要含有|url= (帮助) Nettleton, Kate. Gorilla shares film Grand Prix at Cannes. Campaign（英语：Campaign (magazine)）. 2008-06-21 [2018-05-04]. （原始内容存档于2012-03-23）.  Howard, Theresa. Fewer ads entered at Cannes Lions as fewer people attend. USA TODAY. 2009-06-24 [2018-05-04]. （原始内容存档于2013-12-07）.  Gunn, Donald, The Gunn Report and Showreel of the Year, Flaxman Wilkie, 2008  使用|accessdate=需要含有|url= (帮助) Ritchie, Kevin. Xbox’s Halo franchise gets a human face in The Life. Boards（英语：Boards (magazine)）. 2009-09-10 [2018-05-04]. （原始内容存档于2012-03-28）.  Fera, Rae Ann, The Problem Solver, Boards（英语：Boards (magazine)）, 2003-05  使用|accessdate=需要含有|url= (帮助) Halo 3: ODST Live-Action Short Behind the Scenes. Team Xbox. 2009-09-30. （原始内容存档于2009-10-01）.  Montgomery, John. The Halo Life. Fxguide（英语：Fxguide）. 2010-01-31 [2018-05-05]. （原始内容存档于2016-04-12）.  MacLeod, Duncan. Halo ODST The Life Trailer. The Inspiration Room. 2010-03-03 [2018-05-05]. （原始内容存档于2017-09-29）.  Eddy, Andy. Microsoft Unveils Halo: ODST Live-Action Ad. Team Xbox. 2009-09-04 [2018-05-05]. （原始内容存档于2009-09-07）.  The Work, Campaign（英语：Campaign (magazine)）, 2009-09-09  使用|accessdate=需要含有|url= (帮助) Kemp, Ed. The Halo effect: can a top videogame sell without its protagonist?. Campaign（英语：Campaign (magazine)）. 2009-09-22 [2018-05-05]. （原始内容存档于2016-03-05）.  Curtin, Paul. HALO 3: ODST ‘WE ARE ODST’ LIVE-ACTION TRAILER. MediaStinger.com. 2009-09-12 [2018-05-21]. （原始内容存档于2017-11-08）.  Brew, Simon. Halo 3: ODST — the excellent live action trailer. Den of Geek. 2009-09-08 [2018-05-21]. （原始内容存档于2018-05-21）.  Plunkett, Luke. God Damn This Halo Trailer Was Good. Kotaku. 2016-07-28 [2018-05-21]. （原始内容存档于2018-01-26）.  Cowan, Danny. Saling The World: Halo 3: ODST Tops Worldwide Xbox 360 Sales. Gamasutra. 2009-09-25 [2018-05-05]. （原始内容存档于2018-05-05）.  Snider, Mike, Halo spins off books, action figures, and more, USA TODAY, 2009-10-06  使用|accessdate=需要含有|url= (帮助) 8th Annual VES Awards Winners. Visual Effects Society（英语：Visual Effects Society）. 2010-02-28 [2018-05-05]. （原始内容存档于2010-03-06）.  2010 Winners: TV (over 30 seconds), The ANDY Awards, 2010-06-05  使用|accessdate=需要含有|url= (帮助) 2010 Winners and Finalists, London International Advertising Awards（英语：London International Awards）, 2010-12-21  使用|accessdate=需要含有|url= (帮助) Clio Awards Winners 2010: Television/Cinema/Digital (PDF). Clio Awards（英语：Clio Awards）. [2018-05-05]. （原始内容 (PDF)存档于2010-06-12）.  Film Craft Lions Winners: Gold. Cannes Lions International Advertising Festival. [2018-05-05]. （原始内容存档于2010-06-24）.  Film Craft Lions Winners: Silver. Cannes Lions International Advertising Festival. [2018-05-05]. （原始内容存档于2010-07-28）.  Film Lions Winners: Bronze. Cannes Lions International Advertising Festival. [2018-05-05]. （原始内容存档于2010-06-30）.  电视主题 电子游戏主题 电影主题 美国主题 微软主题 科幻主题 YouTube上的Halo 3: ODST Live Action Trailer Vimeo上的Xbox - Halo 3 ODST “The Life”