安杰拉·伊格尔

安杰拉·伊格尔女爵士，DBE（英語：Dame Angela Eagle，1961年2月17日—）是英国工党政治人物，自1992年大选以来一直是下院沃勒西选区的国会议员。伊格尔生于约克郡，在牛津大学学习哲学、政治学和经济学。当选国会议员前，曾在英国工业联合会（英语：Confederation of British Industry）及工会组织工作。 伊格尔于2009年6月至2010年5月担任工作和养老金部负责退休金和老龄化的副大臣。2010年10月当选为影子内阁成员，并由爱德·米利班德任命为影子财政部首席秘书。 2011年10月，米利班德改组影子内阁，她被任命为影子下议院领袖。2015年9月，新任党领袖杰里米·科尔宾任命伊格尔为影子第一国务大臣兼影子商务、创新和技能大臣。2016年6月，伊格尔辞去影子内阁职务，7月11日宣布挑战杰里米·科尔宾的领袖位置，但在八天后退出，转而支持欧文·史密斯面对面挑战科尔宾的领袖位置。伊格尔是工党议员玛丽亚·伊格尔的孪生姐姐。 伊格尔出生于约克郡东区的布里德灵顿，是印刷工人安德烈·伊格尔和雪莉·伊格尔（娘家姓科克）的女儿。她在圣彼得第五小学和Formby高中受教育。她在牛津大学圣约翰学院读哲学、政治和经济学，1983年以二等文学士学位毕业。在牛津大学就读期间，她任牛津大学费边社的主席三年，直到毕业才卸任。1976年，她获得英国国际象棋锦标赛18岁以下组的冠军。 1984年，伊格尔在英国工业联合会（CBI）的经济部门工作，在加入健康服务业者联合会（英语：Confederation of Health Service Employees）（COHSE）之前，已担任了多个职位。1989年，她被工党选为秘书在佩卡姆选区（英语：Peckham (UK Parliament constituency)）工作两年，当时该选区的议员是哈莉特·哈曼。 伊格尔在1992年大选中首次当选国会下院沃勒西选区议员，以3809票的优势击败了外交部海外发展副大臣、保守党人琳达·乔克（英语：Lynda Chalker）。有人称她在选举中违规，包括从候选人名单中挤出当地精英，以及票数作假。 1994年，伊格尔成为就业专责委员会（英语：Employment Select Committee）委员，不久就被托尼·布莱尔提拔为反对党党鞭。1997年大选后进入布莱尔政府，任环境、交通和区域事务部（英语：Department for the Environment, Transport and the Regions）政务次官，辅佐副首相约翰·普雷斯科特。1998年社会保障部正副大臣哈莉特·哈曼与法兰克·菲尔德因政见不合，政务难以推动而被首相布莱尔双双解职，伊格尔调往该部仍任政务次官，辅佐新大臣阿利斯泰尔·达林。 在2001年大选后，她改任内政部政务次官，但在2002年因报告错误被布莱尔免职。2003年1月，她成为财政专责委员会（英语：Treasury Select Committee）委员。 伊格尔投票赞成2003年美国领导的入侵伊拉克行动，并在2003年、2006年和2007年三次反对调查伊拉克战争。 2007年6月29日，伊格尔返回戈登·布朗政府，担任财政部财政秘书，财政大臣的副手。她在2009年6月的政府改组中被提拔为工作和养老金部副大臣。 2008年4月，伊格尔参加了关于英国经济的国会辩论，在这场辩论中，自由民主党指出英国面临“房地产市场的极端泡沫”和“经济衰退”的风险。伊格尔回答说，“幸运的是对于我们所有人来说，那些想象力丰富的小说家言对宏观经济没有真正的影响。”一年后，主持辩论的杰雷米·布朗说，伊格尔的回应表明了政府对于金融危机的“幻想程度”。 爱德·米利班德成为工党领袖之后，伊格尔在影子内阁成员选举中名列第四，随后被任命为影子财政部首席秘书，专门负责丹尼·亚历山大。 2011年4月，当伊格尔因情绪激动被下议院警告时，首相戴维·卡梅伦引用迈克尔·威廉姆斯的广告语“冷静一下，亲爱的”（“Calm down, dear”）调侃此事。工党副领袖哈莉特·哈曼表示：“21世纪的英国女性不希望本国首相用‘冷静一下，亲爱的’这样的话调侃自己。”工党官员呼吁首相为之道歉，因为这种言论有傲慢和性别歧视意味。 2011年10月影子内阁改组，伊格尔调任影子下院领袖（英语：Shadow Leader of the House of Commons）。 2012年6月，报纸揭露接招乐队（Take That）歌手盖瑞·巴洛避税，伊格尔在下院发言中批评了他。伊格尔还批评保守党政府授予巴洛大英帝国勋章，并说巴洛的行为给“Take That”这一词赋予了新内涵。又质疑为什么戴维·卡梅伦首相没有像批评喜剧演员吉米·卡尔避税那样公开批评巴洛。 2012年5月，伊格尔成为工党全国政策论坛（英语：National Policy Forum）的主席，并担任2013-14年度工党全国执行委员会主席。 伊格尔对绝大多数问题的投票记录与其他工党议员一样。 工党领袖爱德·米利班德和副领袖哈莉特·哈曼在2015年大选失败后辞职，伊格尔决定参选副领袖。 伊格尔获得了来自选区工党（英语：Constituency Labour Party）和几大工会组织公共服务联盟（英语：UNISON）、英国通讯工人联盟（英语：Communication Workers Union (UK)）、建筑工人联盟（英语：Union of Construction, Allied Trades and Technicians）、运输工薪员工协会（英语：Transport Salaried Staffs' Association）的32位代表的提名，并和汤姆·沃特森受到最大工会组织团结联盟（英语：Unite the Union）的联合支持。伊格尔在第一轮投票中得票率16.2％，在第二轮以17.9％得票率出局，位列第四名。 领袖选举后，杰里米·科尔宾在2015年9月任命伊格尔为影子第一国务大臣和影子商务大臣。2016年6月27日，伊格尔在脱欧公投后引发的影子内阁大规模辞职中辞职。 2016年6月28日，在工党议员对杰里米·科尔宾（Jeremy Corbyn）的领导员表示不信任后，据报道，伊格尔正在考虑对工党领袖的挑战。伊格尔的政治大本营沃勒西选区的工党却支持科尔宾留任党领袖，并呼吁伊格尔也一同支持科尔宾。 伊格尔强硬宣称：“我不是布莱尔的人，我不是布朗的人⋯⋯我是我自己的人，一个强大的工党人。”新政治家（英语：New Statesman）的记者乔治·伊顿引述另一位挑战者欧文·史密斯的话说伊格尔在2003年投票支持伊拉克战争，致使ISIS扩展到叙利亚（2015年12月），这会损害她对科尔宾的挑战。《卫报》的加里·尤努尔认为，人们不清楚伊格尔的政策主张。 7月11日，伊格尔宣布对科尔宾发起挑战，称“杰里米·科尔宾无法提供领导这个党需要的领导力，我相信我可以”。第二天，她的选区办公室被人扔进砖头，据报道，她的部下因为“辱骂”电话太多而停止接听电话。她的选区-沃勒西选区-的当地工党组织宣布支持杰里米·科尔宾并称之为“压倒性多数”的党领袖，提议对伊格尔进行不信任投票。不过这没有发生，因为工党全国执行委员会决定在领袖选举期间暂停所有选区工党的会议。在此期间她收到上百条辱骂和反同性恋的信息。 在2016年7月19日星期二，伊格尔宣布她退出领袖选举，并支持另一位科尔宾的挑战者候选人欧文·史密斯，史密斯获得了大约20位国会议员和全国执行委员提名，这是伊格尔所不及的。“我们需要有一个强有力、能团结全党的领袖，领导我们成为好的反对党，与保守党政府战斗并医治我们的国家。所以我宣布，我将以我的热情和政治力量支持欧文的这一努力。”伊格尔在接受采访时说。 在伊格尔的要求下，沃勒西选区的工党于2016年7月20日呼吁停止野蛮行为。7月21日，警方建议伊格尔为了她的安全考虑不要出席在她选区举行的开放式户外活动，而她不得不遗憾地同意这样做。 2016年10月，工党内部发起一项关于伊格尔的选区党组和她本人在领袖选举期间一些事件的调查，证实她在当年年初选区工党的年会上因同性恋受到侮辱。“伊格尔的选区办公室的窗户被砖块砸破很有可能与她的挑战党领袖有关”，“窗户的位置表明这件事不可能”由“随机的路人”或“工党内部人员所为”。关于“办公室所在的建筑内有许多公司，窗户属于一个不相关的楼梯井”的说法是不准确的，实际情况是“业主有许多家公司在那幢建筑注册，但唯一使用者则在楼上。” 伊格尔的双胞胎姐妹玛丽亚·伊格尔于1997年大选加入下议院，她们两个是下院唯一的同卵双胞胎姐妹（兄弟）议员。 伊格尔是女同性恋者，她于1997年9月接收报纸采访时公开。她是第二个公开的女同性恋国会议员，第一人是20世纪70年代的默林·科尔奎考恩（英语：Maureen Colquhoun）。2008年9月伊格尔与工党全国委员会工作人员玛利亚·埃克尔结为民事伴侣关系。她于2009年独立报评选的英国最有影响力的101位同性恋者名单中位列第50位。 大英帝國爵級司令勳章 她们两个常被误认为是英国第一对姐妹（兄弟）议员，但詹姆斯·格伦威尔（英语：James Grenville, 1st Baron Glastonbury）和理查德·格伦威尔（英语：Richard Grenville (1742–1823)）兄弟才是。 Shadow Cabinet Election Results [影子内阁选举结果]. 工党. 2010年10月7日 [2016年12月19日]. （原始内容存档于2010年10月6日）.  Shadow Cabinet Positions [影子内阁职位确定]. BBC新闻. 2010年10月8日 [2016年12月19日]. （原始内容存档于2010年10月9日）.  Grice, Andrew. Labour leadership election: Angela Eagle pulls out of contest to allow Owen Smith straight run at Jeremy Corbyn [工党领袖选举: 安吉拉·伊格尔退出比赛让欧文·史密斯直接与杰里米·科尔宾竞争]. 独立报 (英国，伦敦). 2016年7月19日 [2016年7月19日]. （原始内容存档于2016年7月20日）.  Bio - Angela Eagle MP [安吉拉·伊格尔议员个人简历]. Angelaeagle.co.uk. 1961年2月17日 [2016年6月12日]. （原始内容存档于2016年7月2日）.  Westminster Women - L McDougall, Linda McDougall [威斯敏斯特的女人 - L McDougall, Linda McDougall]. Books.google.ca. 2012年1月31日 [2016年7月12日]. （原始内容存档于2019年8月11日）.  Bedell, Geraldine. Jeremy Corbyn’s top woman: Angela Eagle on a journey through Labour [杰里米·科尔宾的最佳女同事:安吉拉伊格尔的工党之路]. 独立报. 2015年11月14日 [2016年7月12日]. （原始内容存档于2020年4月22日）.  Bachelor of Arts degree [文学士学位]. 星期日泰晤士报. 1992年4月12日.  Angela Eagle MP Labour MP and Patron of the BHA [安吉拉·伊格尔议员工党议员和英国饭店协会赞助人]. Humanism.org.uk. 2011-10-07 [2016-07-04]. （原始内容存档于2016-06-24）.  Kinnock, Stephen. Stephen Kinnock on hating to lose, getting Corbyn to tell jokes and giving journalists a kicking [斯蒂芬·基诺克憎恨失败，让科尔宾讲笑话，脚踢记者]. 泰晤士报 (伦敦). 2016-04-25 [2016-12-19]. （原始内容存档于2016-07-08）.  Heffernan, Richard; Marqusee, Mike. Defeat from the Jaws of Victory: Inside Kinnock's Labour Party [胜利从手中溜走：尼尔·基诺克领导的工党]. 伦敦和纽约: Verso. 1992: 281. ISBN 0-86091-561-1.  Crampton, Caroline. Angela Eagle: "We just have to get over it and get on with it" [安吉拉·伊格尔：“我们只需要共渡难关，继续前行”]. 新政治家. 2015-06-09 [2016-11-29]. （原始内容存档于2017-05-10）.  Ms Angela Eagle MP [安吉拉·伊格尔议员女士]. 联合王国国会. [2016-11-29]. （原始内容存档于2016-11-23）.  Stone, Jon. What does Angela Eagle believe? Her voting record from Iraq to welfare cuts to the NHS [安吉拉·伊格尔相信什么? 她的投票记录：伊拉克、削减福利和英国国家医疗服务体系]. 独立报. 2016-07-10 [2016-07-11]. （原始内容存档于2021-02-04）.  Commons sketch: Brownite troops facing their Stalingrad [下院速写：布朗的团队面临他们的斯大林格勒]. 每日通讯 (伦敦). 2008-11-10 [2016-12-19]. （原始内容存档于2012-09-12）.  financial crisis [金融危机]. 西方早报. 2009-04-02.  Kuenssberg, Laura. David Cameron criticised for 'calm down dear' jibe [戴维·卡梅伦因“冷静一点，亲爱的”的嘲笑被批评]. BBC新闻. 2011-04-27 [2016-05-19]. （原始内容存档于2016-08-27）.  Wintour, Patrick. Labour fury as David Cameron tells Angela Eagle: 'Calm down, dear' [工党对卡梅伦取笑伊格尔表示愤怒]. 卫报. 2011-04-27 [2016-05-19]. （原始内容存档于2016-06-01）.  Labour reshuffle: the new shadow cabinet [工党改组：新影子内阁诞生]. 每日电讯. 2011-10-07 [2016-12-20]. （原始内容存档于2015-09-25）.  Cameron ducks Gary Barlow tax avoidance question [卡梅伦回护盖瑞·巴洛的避税问题]. BBC新闻. 2012-06-21 [2012-06-21]. （原始内容存档于2012-06-21）.  Wintour, Patrick. Jon Cruddas to co-ordinate Labour's policy review [Jon Cruddas 协调工党政策审查]. 卫报. [2016-12-20]. （原始内容存档于2016-12-21）.  Is this Labour’s "Year of the Eagle"? [这是工党的“伊格尔年”?]. 工党名单 – 工党最大独立民间组织 英文网站. [2016-12-20]. （原始内容存档于2015-08-08）.  Eagle's page on the TheyWorkForYou website [我们为你工作网站上伊格尔的页面]. [2016-12-20]. （原始内容存档于2021-03-09）.  Chakelian, Anoosh. Angela Eagle announces that she will stand to be deputy Labour leader [安吉拉·伊格尔决定参选党的副领袖]. 新政治家. 2015-05-18 [2015-07-30]. （原始内容存档于2015-07-07）.  Wilkinson, Michael. Meet Labour's deputy leadership contenders [认识一下工党副领袖一职的竞争者]. 每日电讯. 2015-06-17 [2015-07-30]. （原始内容存档于2015-08-27）.  Stewart, Gary. Wallasey MP Angela Eagle secures Unison's backing for Labour Party deputy leader campaign [安吉拉·伊格尔得到公共服务联盟的支持]. 利物浦回声. 2015-07-29 [2016-12-20]. （原始内容存档于2015-09-21）.  Corbyn bags two more unions [科尔宾收获两个工会]. 太阳国. [2016-12-20]. （原始内容存档于2015-09-25）.  Smith, Mikey. Unite union backs Jeremy Corbyn for Labour leadership [团结联盟支持科尔宾]. 每日镜报. 2015-07-05 [2016-12-20]. （原始内容存档于2015-10-11）.  Labour leadership results in full [工党领袖产生]. BBC新闻. 2015-09-12 [2016-07-05]. （原始内容存档于2015-09-13）.  Murphy, Liam. Angela Eagle misses out on Labour top job as Jeremy Corbyn announces shadow cabinet [伊格尔错过工党最高权力后加入科尔宾影子内阁]. 利物浦回声. 2015-09-14 [2016-12-20]. （原始内容存档于2015-09-25）.  Syal, Rajeev; Perraudin, Frances. Shadow cabinet resignations: who has gone and who is staying [影子内阁大辞职：谁去谁留？]. 卫报. 2016-06-27 [2016-06-27]. （原始内容存档于2016-07-22）.  Eagle may delay leader bid 'to give Corbyn time to quit' [伊格尔可能延迟挑战领袖‘给科尔宾时间退出’]. BBC新闻. 2016-06-30 [2016-12-20]. （原始内容存档于2016-06-30）.  Riley-Smith, Ben. Labour coup: Angela Eagle goes public with threat to run against Jeremy Corbyn unless he resigns [工党政变：安吉拉·伊格尔公开威胁反对杰里米·柯尔宾，除非他辞职]. The Telegraph (London, UK). 2016-07-04 [2016-07-04]. （原始内容存档于2016-07-04）.  Waugh, Paul. Angela Eagle's Local Party Has Backed Jeremy Corbyn [伊格尔的大本营支持科尔宾]. 赫芬顿邮报. 2016-06-28 [2016-06-30]. （原始内容存档于2016-06-29）.  Angela Eagle under pressure from Wallasey Labour party over Corbyn vote [伊格尔受到自己选区支持科尔宾的压力]. Wirral环球. 2016-06-29 [2016-07-03]. （原始内容存档于2016-06-29）.  Murphy, Joe. Labour leadership: I'm not a Corbynista, I'm my own woman, says Angela Eagle [工党领袖选举：伊格尔说：‘我不是科尔宾的人，我是我自己的人’]. 伦敦标准晚报. 2016-07-11 [2016-07-12]. （原始内容存档于2016-07-11）.  Eaton, George. Why the Labour rebels have delayed their leadership challenge [为什么工党的叛乱者推迟了挑战科尔宾？]. 新政治家. 2016-06-30 [2016-07-03]. （原始内容存档于2016-07-03）.  Iraq War [伊拉克战争]. Theyworkforyou.com. [2016-07-04]. （原始内容存档于2020-11-05）.  Young, Gary. There was not one idea about what she would do [没有她将怎么做的任何信息]. 卫报. 2016-07-11 [2016-07-12]. （原始内容存档于2016-07-11）.  Labour leadership: Angela Eagle says she can unite the party [工党领导层：伊格尔称自己能团结全党]. BBC新闻. 2016-07-11 [2016-07-11]. （原始内容存档于2016-07-11）.  Vulliamy, Elsa. Angela Eagle leadership bid: Brick thrown through window of MP's constituency office after she challenges Jeremy Corbyn [安吉拉·伊格尔出马挑战党领袖：她的选区办公室被人扔进砖块]. 独立报 (伦敦，英国). 2016-07-12 [2016-07-12]. （原始内容存档于2019-07-02）.  Fenton, Siobhan. Angela Eagle dismisses threat of no confidence vote from her own constituency [安吉拉·伊格尔驳斥她自己选区的不信任投票威胁]. 独立报. 2016-07-17 [2016-07-21]. （原始内容存档于2020-11-08）.  Mason, Rowena. Angela Eagle received hundreds of homophobic messages from Labour members [伊格尔收到工党选民的辱骂信息]. 卫报. 2016-10-19 [2016-11-15]. （原始内容存档于2016-11-15）.  Wallasey Labour Party group suspended over bullying complaints [沃勒西选区工党党组支持结束野蛮的申诉]. BBC新闻. 2016-07-20 [2016-07-21]. （原始内容存档于2016-07-23）.  Walker, Peter. Angela Eagle stops walk-in surgeries amid security concerns [安吉拉·伊格尔因安全问题停止徒步户外活动]. 卫报. 2016-07-21 [2016-07-21]. （原始内容存档于2016-07-22）.  Police warn Angela Eagle of safety risks [警察警告伊格尔的安全隐患]. Reuters. 2016-07-21 [2016-07-21]. （原始内容存档于2016-07-22）.  Preston, Dominic. Labour Party report confirms Angela Eagle was targeted by homophobic abuse [工党报告证实安格拉·伊格尔是同性恋侮辱的目标]. 粉红新闻. 2016-10-19 [2016-11-15]. （原始内容存档于2016-11-16）.  Farrell, Stephen. Twins in Parliament: the Grenvilles and Buckingham Borough, 1774 [国会里的双胞胎: 格伦威尔和白金汉自治市镇，1774]. 国会历史在线. [2016年7月11日]. （原始内容存档于2016年6月9日）.  Rumbelow, Helen. Twin ambition: Angela and Maria Eagle [双胞胎的野心：安吉拉和玛利亚·伊格尔]. The Times. 2010-11-01 [2016-07-12]. （原始内容存档于2016-08-07）.  Moore, Suzanne. 'I need to get things sorted' [“我需要把事情理清”]. The Independent. 1997-09-11 [2015-12-18]. （原始内容存档于2015-12-22）.  Syal, Rajeev. Labour deputy leadership: Angela Eagle calls for more diversity at top of party [工党副领袖选举：伊格尔呼吁候选人的多样性]. The Guardian. 2015-06-23 [2015-12-18]. （原始内容存档于2015-12-16）.  A history of Christmas scandal past [圣诞节闲话史]. BBC News. 1998-12-22 [2015-08-15]. （原始内容存档于2009-02-24）.  Angela Eagle: My pride at being first lesbian MP to ‘marry’ [安吉拉·伊格尔：为自己是第一位“结婚”的女同性恋国会议员而骄傲]. Liverpool Daily Post. 2008-09-11 [2017-10-14]. （原始内容存档于2008-09-14）.  MP sets civil ceremony precedent [开创国会议员民事结合的先河]. BBC News. 2008-09-27 [2017-10-14]. （原始内容存档于2008-09-30）.  Gay Power: The Pink List 2009 [同性恋权力：2009年粉红名单]. 独立报. 2009-07-02 [2017-10-14]. （原始内容存档于2010-04-11）.  New Year Honours 2021: Damehood for Labour MP Angela Eagle. [2020-12-31]. （原始内容存档于2021-02-14）.  维基共享资源上的相关多媒体资源：安杰拉·伊格尔 官方网站 英国國會的個人檔案 Hansard（1803年至2005年）記載的在國會貢獻 Hansard（英语：Hansard）記載的在國會貢獻 公鞭（英语：Public Whip）記載的投票紀錄 TheyWorkForYou（英语：TheyWorkForYou）記載的國會紀錄 西敏國會紀錄的個人檔案