圣马可号装甲巡洋舰

“圣马可”号装甲巡洋舰（義大利語：San Marco）是20世纪初意大利皇家海军建造的一艘圣乔治级装甲巡洋舰。该舰是意大利第一艘装有蒸汽涡轮机的大型船只，也是海军中第一艘装有四具螺旋桨轴的涡轮动力船。1911年至1912年间，该舰参加了意土战争，在此期间支援对班加西、德尔纳以及罗得岛的占领，并轰炸了守卫达达尼尔海峡入口的防御工事。在第一次世界大战期间，“圣马可”号的活动因奥匈帝国潜艇的存在而大受威胁。尽管如此，该舰还是参加了1918年底对阿尔巴尼亚杜拉佐的轰炸。1923年该舰在科孚事件中充当协助角色，并在1930年代初被改装成一艘靶舰。1943年德军占领意大利北部时“圣马可”号被德军俘虏，战争结束时被发现已经沉没。最终，该舰在1949年被拆散并报废。 圣乔治级巡洋舰的设计方案是比萨级的改良版。“圣马可”号的设计案采纳了多项创新，这些创新使其有别于姊妹舰“圣乔治”号。“圣马可”号是意大利第一艘安装有蒸汽涡轮机的大型舰只。该舰也是意大利海军中第一艘装有四具轴的涡轮动力舰只，更是第一艘装有陀螺罗盘、防滚装置，以及第一艘舰身不使用木材的舰只。 “圣马可”号垂标间距为131.04米（429英尺11英寸），全长140.89米（462英尺3英寸），舷宽21.03米（69英尺0英寸），吃水7.76米（25英尺6英寸）。本舰在正常载荷下排水量为10,969公噸（10,796長噸），在满载荷下排水量为11,900公噸（11,700長噸）。常规编制下本舰配有32名军官和666至673名士兵。 本舰由四台蒸汽涡轮机提供动力，每台涡轮机由14座分联箱横水管锅炉（英语：Babcock & Wilcox boiler）提供的蒸汽驱动一具螺旋桨轴。设计最大输出功率为23,000匹軸馬力（17,000千瓦特），航速为23節（43公里每小時；26英里每小時），“圣马可”号轻而易举地超过了这个数字。在海试中，该舰被测得输出功率达到23,030匹指示馬力（17,170千瓦特），速度达到了23.75節（43.99公里每小時；27.33英里每小時）。这一最高航速比“圣乔治”号快了半节。“圣马可”号也可以在10節（19公里每小時；12英里每小時）航速下持续巡航4,800海里（8,900公里；5,500英里）。 圣乔治级巡洋舰的主要武器装备包括上层建筑前后双炮塔内装的4门1908年式254/45 A型加农炮。副炮则包括安装在舰舯部两舷各两座1908年式190/45 A型加农炮。为了防御鱼雷艇攻击，舰上还装备了18门76毫米40倍径速射炮。其中8门安装在两舷的炮眼中，其余的则被安装在上层建筑内。舰上还配备了两门47毫米40倍径速射炮。“圣乔治”号还额外装备了3具450毫米水下鱼雷发射管。一战期间，6门76毫米舰炮被更换为76毫米高射炮，其中的一具鱼雷发射管也被拆除。 舰身由一条水线装甲带进行防护，舰舯部厚200毫米（7.9英寸），而在舰首和舰尾减少到80毫米（3.1英寸）。甲板装甲厚50毫米（2.0英寸），指挥塔装甲厚254毫米（10.0英寸）。254毫米炮塔由200毫米装甲保护，而190毫米炮塔由160毫米（6.3英寸）装甲保护。 以威尼斯守护神“圣马可”命名的“圣马可”号于1905年9月18日被正式下单采购，并于1907年1月2日在那不勒斯湾斯塔比亚海堡斯塔比亚海堡铺设龙骨。该舰于1907年12月20日下水，1911年2月7日竣工。 当意土战争于1911年9月29日爆发时，“圣马可”号还未被配属到意大利海军地中海舰队。直到10月1日，该舰才被配属至该舰队第一分舰队第二总队。随后该舰与战列舰“那波利”号（英语：Italian battleship Napoli）、装甲巡洋舰“比萨”号以及“阿马尔菲”号一同护送数艘意大利运输船，于10月15日抵达利比亚德尔纳。在意大利方面与德尔纳投降的谈判破裂后，“比萨”号发炮攻击了该地的军营和堡垒。然而德尔纳方面并没有还击。意军于是派出一艘带有休战协议的船开始登陆，但这艘船遭到了一连串步枪射击。“圣马可”号和其他几艘装甲巡洋舰之后就以舰载190毫米炮在30分钟内“完全摧毁”了该镇。由于海面浪大以及岸边火力的阻挡，登陆部队无法靠岸。为此，“圣马可”号与其他舰只对岸边持续炮击了两个小时。18日天气状况转好后，登陆部队终于抢滩成功，1500人占领了德尔纳。该舰之后在12月前往班加西支援意大利陆军。1912年5月中旬，“圣马可”号支援占领希腊罗得岛，并在9月20日返回意大利的基地。 在第一次世界大战开始之前，“圣马可”号被用于评估舰载水上飞机运作的实验。1915年5月23日意大利向同盟国宣战时，该舰正停泊在布林迪西。当天晚上，奥匈帝国海军炮击了意大利海岸以试图扰乱意大利的战备动员活动。在众多被攻击的目标中，安科纳受到的攻击最为严重，该镇的天然气、电力和电话服务中断，煤炭和石油储备被烧毁。之后，奥匈帝国舰队安全返港。同年六月奥匈帝国舰队再次开始对意大利海岸发动袭击后，海军上将保罗·塔翁·迪雷韦尔派出“圣马可”号等新型舰只前往威尼斯以补充战力。就在抵达威尼斯不久，“阿马尔菲”号就被潜艇击沉。这极大的限制了驻扎在威尼斯的其他舰只的活动。“圣马可”号在1918年10月2日参加了对杜拉佐的攻击行动，期间击沉一艘商船并重创了另外两艘。 1923年9月21日，这艘巡洋舰将8月27日在科孚岛遇害的边界委员会成员的尸体运往塔兰托。同年10月1日，“圣马可”号将最后一批占领军从科孚岛运往布林迪西。1924年7月至9月，“圣马可”号护送搭乘“圣乔治”号的王储翁贝托进行南美之旅。1931-1935年间，“圣马可”号被解除武装，并改装成无线电遥控靶舰，由老旧的“大胆”号驱逐舰（英语：Italian destroyer Audace (1916)）远程操作。舰上的旧锅炉被换成了四座燃油桑尼克罗夫特锅炉，这使得航速降至18節（33公里每小時；21英里每小時）。1938年5月5日，阿道夫·希特勒在那不勒斯湾进行海军检阅时，该舰被作为重巡洋舰“扎拉”号（英语：Italian cruiser Zara）和“阜姆”号（英语：Italian cruiser Fiume）的靶舰。1943年9月9日德国占领拉斯佩齐亚时，该舰也被俘获。二战结束时，该舰被发现坐沉在港口。1947年2月27日“圣马可”号被正式从海军序列中除籍，并于1949年被拆解。 译名参考自《意大利巡洋舰史》 译名参考自《船舶名词术语 第4册》。 译名参考自《战列舰与航空母舰》，另有来源译作“那不勒斯”号。 译名参考自《无畏之海 第一次世界大战全史》 译名参考自《远洋攻击队--巡洋舰》，另有来源译作“赞拉”号 译名参考自《远洋攻击队--巡洋舰》，另有来源译作“菲梅”号 日本海人社出版（2014年），第56页 Gardiner & Gray（1985年），第252页 Gardiner & Gray（1985年），第252, 261页 Fraccaroli（1970年），第33页 《船舶名词术语》编订组（1979年），第202页 Silverstone（1984年），第290页 Gardiner & Gray（1985年），第261页 Attilio（1911年），第477页 Silverstone（1984年），第305页 Beehler（1913年），第9页 史蒂夫（2004年），第237页 张恩东（2018年），第248页 Beehler（1913年），第30页 Beehler（1913年），第47, 49页 Marchese Layman（1996年），第44页 Sondhaus（1994年），第274–276, 279页 Halpern（1994年），第148, 151页 Sondhaus（1994年），第289页 Halpern（1994年），第176页 Greek Reparations: Evacuation of Corfu Begun. Yorkshire Post and Leeds Intelligencer. 22 September 1923: 9 [1 March 2015] –通过British Newspaper Archive.  含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) Italy and Greece: Indemnity Paid Over. Gloucestershire Echo. 1 October 1923: 2 [1 March 2015] –通过British Newspaper Archive.  含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) Prince Humbert Sails. The New York Times. 2 July 1924: 31.  Humbert Sails Home from Brazil. The New York Times. 20 September 1924: 22.  章骞 2013，第298頁. 军情视点（2014年），第75页 周新民（2001年），第139页 Fraccaroli（1972年），第104页 Beehler, William Henry. The History of the Italian-Turkish War, Sept. 29, 1911 to Oct. 18, 1912. Annapolis, Maryland: Advertiser-Republican. 1913. OCLC 63576798.  Fraccaroli, Aldo. Italian Warships of World War I. London: Ian Allan. 1970. ISBN 0-7110-0105-7 （英语）.  Fraccaroli, Aldo. RN Zara 1929–1941. Warship Profile 17. Windson, UK: Profile Publications. 1972. ISBN 0-85383-060-6 （英语）.  Gardiner, Robert; Gray, Randal (编). Conway's All the World's Fighting Ships: 1906–1921. Annapolis: Naval Institute Press. 1985. ISBN 0-87021-907-3.  Halpern, Paul S. A Naval History of World War I. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. 1994. ISBN 1-55750-352-4.  Layman, R. D. Naval Aviation in the First World War: Its Impact and Influence. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. 1996. ISBN 1-55750-617-5.  Silverstone, Paul H. Directory of the World's Capital Ships. New York: Hippocrene Books. 1984. ISBN 0-88254-979-0.  Sondhaus, Lawrence. The Naval Policy of Austria-Hungary, 1867–1918: Navalism, Industrial Development, and the Politics of Dualism. West Lafayette, Indiana: Purdue University Press. 1994. ISBN 978-1-55753-034-9. OCLC 59919233.  Stephenson, Charles. A Box of Sand: The Italo-Ottoman War 1911–1912: The First Land, Sea and Air War. Ticehurst, UK: Tattered Flag Press. 2014. ISBN 978-0-9576892-7-5.  军情视点. 远洋攻击队--巡洋舰. 化学工业出版社. 2014-08. ISBN 9787122207975 （中文（中国大陆））.  日本海人社出版 (编). 意大利巡洋舰史. 章骞 （译）. 青岛: 青岛出版社. 2014-05. ISBN 9787555202240. OCLC 951705306 （中文（中国大陆））.  《英汉舰船科技词汇》编辑组. 英汉舰船科技词汇. 北京: 国防工业出版社. 1975-09. CSBN 17034·25 （中文（中国大陆））.  《船舶名词术语》编订组. 船舶名词术语 第4册. 北京: 国防工业出版社. 1979-08. CSBN 17034·36 （中文（中国大陆））.  史蒂夫·克劳夫德. 杨颖莉 , 编. 战列舰与航空母舰. 世界武器图典 第1版. 长春: 吉林美术出版社. 2004-01 [2020-02-21]. ISBN 9787538615067. （原始内容存档于2020-02-21） （中文（中国大陆））.  张恩东. 铁甲舰与前无畏舰百科图鉴 第1版. 北京: 机械工业出版社. 2018-07. ISBN 9787111599326. OCLC 1097889587 （中文（中国大陆））.  章骞. 无畏之海 第一次世界大战全史. 济南: 山东画报出版社. 2013-07. ISBN 9787547405413 （中文（中国大陆））.  Attilio, Dagnino. Italy's First Turbine-Driven Cruiser, the San Marco. International Marine Engineering. 1911-12, 16: 477–480 [2015-03-02] （英语）.  Marchese, Giuseppe. La Posta Militare della Marina Italiana 8^ puntata. La Posta Militare. 1996-02, (72) [2015-03-02]. （原始内容存档于2015-09-24） （意大利语）.  周新民. 二战中的意大利重巡洋舰——条约型巡洋舰. 现代舰船. 2001, (11): 38-40 （中文（中国大陆））.  San Marco (1908) （页面存档备份，存于互联网档案馆） Marina Militare website