普拉纳布·慕克吉

普拉纳布·慕克吉（孟加拉語：প্রণবকুমার মুখোপাধ্যায়，英語：Pranab Kumar Mukherjee，1935年12月11日—2020年8月31日）是第13任印度总统，于2012年7月25日就任，成为首位孟加拉人印度总统。他在政坛已经活跃了超過40年，曾任国防部长、外交部长和财政部长等职。他于2019年被印度总统拉姆·纳特·科温德（Ram Nath Kovind）授予印度最高平民荣誉-印度国宝勋章（Bharat Ratna）。 他生于英属印度孟加拉省的一个孟加拉人家庭，信仰印度教。他父亲 Kamada Kumar Mukherjee 在印度独立时期是名印度国大党成员，并在英国监狱里被关押了10多年，父亲后来从1952年至1964年是西孟加拉议会 (WBLC)的议员。 慕克吉首先进入在比尔布姆县苏里镇的 Suri Vidyasagar College 学院学习，后来获得加尔各答大学的历史与政治学硕士学位，他也拥有加尔各答大学的法学学位。 他是加尔各答副总会计师（邮电局）办公室的高级职员。1963年，他成为加尔各答Vidyanagar学院政治学讲师（助理教授）。 慕克吉首次擔任印度財政部長是在1982年英迪拉·甘地（Indira Gandhi）政府任職期間。他於1982–83年提出了自己的首個年度預算。 他的第一個任期是為改善政府財政狀況以及成功歸還印度最後一筆國際貨幣基金組織第一筆貸款所做的工作。 慕克吉於1982年簽署信，任命曼莫漢·辛格（Manmohan Singh）為印度儲備銀行行長。 慕克吉於2009年再次擔任印度財政部長。他提出了2009、2010和2011年的年度預算。2010-11年度預算包括該國的第一個明確目標，即削減公共債務佔GDP的比例，慕克吉的目標是 2012-13財年的預算赤字佔GDP的比重減少了4.1％，而2008-09財年為6.5％。 他实施了许多税制改革，包括取消附加福利税(印度)（英语：Fringe benefits tax (India)）和商品交易税。他在任职期间实施了商品和服务税。這些改革受到主要公司高管和經濟學家的好評。 然而，一些經濟學家批評追溯性稅收的引入。[55] 慕克吉為包括賈瓦哈拉爾·尼赫魯國家尼赫魯全國市區重建任務（英语：Jawaharlal Nehru National Urban Renewal Mission）在內的多個社會部門計劃提供了資金。 他還支持增加預算以提高識字率和醫療保健水平。 他擴大了基礎設施計劃，例如國家公路發展計劃（英语：National Highways Development Project） 。 在他任職期間，電力覆蓋面也得到了擴大。 慕克吉還重申了對財政謹慎原則的承諾，因為一些經濟學家對他任職期間不斷增加的財政赤字表示擔憂，這是自1991年以來的最高水平。慕克吉宣布政府支出的增加只是暫時的。 2010年，他被《新兴市场报》(Emerging Markets)，一家世界银行和国际货币基金组织（IMF）的日报评为“亚洲的年度最佳财政部长”。 國會黨於2004年再次執政時，曼莫漢·辛格（Manmohan Singh）任命慕克吉為印度國防部長。慕克吉一直任職至2006年。他在任期內擴大了與美國的合作。 《印度時報》在维基解密泄露美国外交电报事件上進行了報導，並指出美國對印度武裝部隊的“統一領導”充滿了讚美。 慕克吉在2005年6月簽署了為期十年的印美防禦框架協議。 儘管與美國加強了合作，但慕克吉仍堅稱俄羅斯將繼續是印度的“最高”國防夥伴。 他聲稱，“俄羅斯在過去幾年中並一直將繼續是印度最大的國防夥伴”，同時在2005年在莫斯科舉行的印度－俄羅斯政府間軍事技術合作委員會（IRIGC-MTC）第五屆會議開幕式。 俄羅斯和印度於2005年10月在拉贾斯坦邦舉行了首次聯合反恐戰爭演習。 俄羅斯外交部宣布希望在印度進行隨後的聯合軍事演習，並在俄羅斯領土上進行進一步聯合演習。 慕克吉三次擔任印度商務部長。 他的第一次任職期間是1980年至1982年在英迪拉·甘地政府，以及第二次的1984年。 他在1990年代的第三次任職期間，為建立世界貿易組織(WTO)的談判做出了重大貢獻。 慕克吉於1995年被任命為印度外交部長。在慕克吉的領導下，印度成為納拉辛哈·拉奧（Narasimha Rao）倡導的印度东望政策的东南亚国家联盟的“全面對話夥伴”。 慕克吉於1996年離職。 他的第二個任期於2006年開始。他負責與美國政府，然後與核供應國集團成功簽署了《印美民用核協議（英语：India–United States Civil Nuclear Agreement）》，儘管印度尚未簽署《不扩散核武器条约》，但仍允許印度參與民用核貿易。 在2008年孟買連環恐怖襲擊之後，慕克吉在動員世界輿論反對巴基斯坦發揮了關鍵作用。 一年後，他辭去了印度財政部的職務。 慕克吉（Mukherjee）曾是加爾各答的印度統計研究所（英语：Indian Statistical Institute）所長。 他還擔任過以下職務：Rabindra Bharati大學和Nikhil Bharat Banga Sahitya Sammelan的主席兼校長； Bangiya Sahitya Parishad和Bidhan Memorial Trust的受託人。 他還曾在亞洲學會（英语：The Asiatic Society）計劃委員會任職。 2012年6月15日，他被团结进步联盟提名为总统候选人，他的竞争对手是来自国民民主联盟（NDA）的P.A. Sangma（独立人士，1996年至1998年担任国会下院议长）。 总统选举由国会两院议员及各邦议会议员组成的选举团选出。今年的选举团包括4120名省议员和776名国会议员，议员手中握有的选票依各自选区人口多寡而异，今年有总数为109万8000张选票。总统选举于7月19日举行，结果于7月22日公布。他获得了713,763张选举票赢得选举，对手Sangma获得了315,987张选票。 慕克吉於2012年7月25日由印度首席大法官（英语：Chief Justice of India）主持下宣誓就職，成為首位擔任印度總統職位的孟加拉族的人。 國會主席索尼娅·甘地（Sonia Gandhi）和總理曼莫汉·辛格（Manmohan Singh）都祝賀普拉纳布·慕克吉當選總統。前共產黨領導人索姆納特·查特吉（英语：Somnath Chatterjee）（Somnath Chatterjee）稱慕克吉為“印度最優秀的議員和政治家之一”，並說該國“擁有最高職位的最能幹的人。”　 反對黨領袖沙拉德·亞達夫（英语：Sharad Yadav）（Sharad Yadav）宣布“該國需要一位像慕克吉这样的總統” 　　德里首席部長希拉·迪克希特（英语：Sheila Dikshit）（Sheila Dikshit）發表評論說，慕克吉將是“最明智的總統之一”。 她進一步驚訝於反對派中的政黨都支持慕克吉的事實。“甚至国民民主联盟（NDA）也破裂了，想投票選舉普拉纳布·慕克吉為總統”。 據報導，印度人民党（BJP）在其立法成員對慕克吉的跨界投票支持感到“震驚”和“沮喪”。但是，BJP黨主席尼丁·加德卡里（英语：Nitin Gadkari）（Nitin Gadkari）祝賀慕克吉，並說：“我衷心祝賀普拉纳布·慕克吉今天當選印度新總統。” 加德卡里進一步宣布：“我相信這個國家將取得進一步的發展和進步。我祝他一切順利，並擁有美好的未來。” 2017年1月，慕克吉宣布自己不會參加“ 2017年總統選舉”，理由是“年迈和健康不佳”。 1957年7月13日，他与Suvra Mukherjee结婚，两人生育了两个儿子Abhijit、Indrajit和一个女儿Sharmistha Mukherjee。 他本人受邓小平的影响很大并经常引用他。他喜欢阅读、园艺种植与音乐。 他的女兒沙姆沙達·慕克吉（英语：Sharmistha Mukherjee）（Sharmistha Mukherjee）是一位北印度舞（Kathak）的舞者和印度国民大会党的政治家。 2020年8月31日，慕克吉因感染2019冠狀病毒病在新德里的一家军事医院病逝。享年84岁。 印度政府宣佈在8月31日至9月6日之間進行為期7天的全国哀悼日，同時在所有建築物上的國旗將降半旗。 西孟加拉邦政府（英语：Government of West Bengal）於第二天宣布關閉國營辦公室，以表示敬意。 葬禮於第二天（即9月1日）下午2點在Lodhi Road火葬場舉行，並獲得了全面国葬榮譽。 莲花赐勋章（Padma Vibhushan），2008年印度第二高平民奖。 印度国宝勋章（Bharat Ratna），2019年印度最高平民奖。 2011年他获得英国伍爾弗漢普頓大学（University of Wolverhampton）的荣誉文学博士。 2012年3月又獲得印度阿萨姆大学（英语：Assam University）（Assam University）荣誉文学博士。 2014年11月28日，加尔各答大学荣誉博士学位 2015年10月15日，於以色列耶路撒冷希伯來大學獲得荣誉博士學位。 2016年11月3日，於尼泊爾加德滿都大學獲得荣誉博士學位。 郭庆娜. 9月2日译名发布. 参考消息. 2020-09-02 [2020-09-06]. （原始内容存档于2020-11-28） （中文（中国大陆））.  “Pranab Mukherjee: Former president of India dies after Covid diagnosis” （页面存档备份，存于互联网档案馆） BBC [31-08-2020] Pranab Mukherjee wins Presidential elections. 2012-07-22. （原始内容存档于2012年7月23日）.  It's official, Pranab Mukherjee set to become President of India. 2012-07-22.  Live blog NDTV. 2012-07-22 [2012-07-22]. （原始内容存档于2012-08-25）.  存档副本. [2012-07-22]. （原始内容存档于2013-01-03）.  Pranab Mukherjee is India's 13th President: Interesting Facts - Profile 互联网档案馆的存檔，存档日期2012-07-25. Who is Pranab Mukherjee?. NDTV. 2012-06-15 [2012-07-11]. （原始内容存档于2013-08-31）.  Biography. Pranab Mukherjee. [2012-07-11]. （原始内容存档于2010年9月4日）.  Shri Pranab Mukherjee. Government of India. [2012-07-11]. （原始内容存档于2011-05-14）.  Debashis Konar. President Pranab Mukherjee to visit Vidyanagar College where he taught in 1960s. Times of India. 4 January 2016 [1 September 2020]. （原始内容存档于2020-11-28）.  Team, DNA Web. Ex-President Pranab Mukherjee to teach public policy at IIM Ahmedabad. DNA India. 8 September 2018 [1 September 2020]. （原始内容存档于2020-11-28） （英语）.  Fringe benefit tax abolished. Hindustan Times. 6 July 2009 [31 August 2020]. （原始内容存档于1 September 2020） （英语）.  President Pranab Mukherjee gives nod to four supporting Bills on GST. The Hindu. PTI. 13 April 2017 [31 August 2020]. ISSN 0971-751X. （原始内容存档于10 June 2020） （英语）.  More Funds for Infrastructure Development, Farmers. Outlook India. [1 September 2020]. （原始内容存档于1 September 2020）.  Big spender. The Economist. [1 September 2020]. ISSN 0013-0613. （原始内容存档于1 September 2020）.  US preferred Pranab Mukherjee over AK Antony as defence minister. Times of India. 6 September 2011 [12 July 2012]. （原始内容存档于19 April 2012）.  Russia to remain India's topmost defence partner. Times of India. 15 November 2005 [9 August 2012]. （原始内容存档于30 April 2013）.  Russia Hails Defence Cooperation With India. Spacewar. 15 November 2005 [9 August 2012]. （原始内容存档于17 October 2014）.  Pranab Mukherjee | Biography & Facts. Encyclopedia Britannica. [1 September 2020]. （原始内容存档于26 May 2019） （英语）.  Jha, Ganganath. India's Dialogue Partnership with ASEAN. India Quarterly. 1 October 2008, 64 (4): 1–34. ISSN 0974-9284. S2CID 153913814. doi:10.1177/097492840806400401 （英语）.  Prabhu, Chawla. Pranab nominated after Mulayam-Sonia secret meet. [2012-07-04]. （原始内容存档于2012-06-19）.  存档副本. [2015-06-29]. （原始内容存档于2014-10-25）.  Pranab Mukherjee, Sangma final candidates for Prez polls. Daily News and Analysis. 2012-07-04 [2012-07-04]. （原始内容存档于2012-07-06）.  印度前财长当选总统. 联合早报. 2012-07-23. （原始内容存档于2012-07-27）.  CNNIBN Blog. 2012-07-22 [2012-07-22]. （原始内容存档于2012-07-24）.  Gupta, Smita. Pranab Mukherjee sworn-in 13th President. The Hindu (Chennai, India). 25 July 2012 [25 July 2012]. （原始内容存档于31 August 2020）.  PM, Sonia congratulate India's new President Pranab Mukherjee. Zee News. 22 July 2012 [1 August 2012]. （原始内容存档于25 July 2012）.  India has got a very able president: Somnath. Zee News. 22 July 2012 [1 August 2012]. （原始内容存档于25 July 2012）.  India needs Pranab as president: Sharad Yadav. Zee News. 22 July 2012 [1 August 2012]. （原始内容存档于31 August 2020）.  Pranab Mukherjee will be a wise president: Dikshit. Zee News. 22 July 2012 [1 August 2012]. （原始内容存档于31 August 2020）.  Prez poll: BJP miffed over cross-voting. Zee News. 22 July 2012 [1 August 2012]. （原始内容存档于31 August 2020）.  Nitin Gadkari congratulates Pranab Mukherjee. Zee News. 22 July 2012 [1 August 2012]. （原始内容存档于31 August 2020）.  Former President Pranab Mukherjee undergoes successful brain surgery, on ventilator support. Hindustan Times. 10 August 2020 [1 September 2020]. （原始内容存档于11 August 2020） （英语）.  Dancer who happens to be ‘his’ daughter-Father Pranab Mukherjee misses Sharmistha’s tribute to Tagore, mom in front row. 2011-01-12 [2012-07-22]. （原始内容存档于2012-07-21）.  2 June 06 – Pranab Mukherjee, India's Defence Minister – January 15, 2011. [2012-07-22]. （原始内容存档于2011-06-05）.  存档副本. [2012-07-22]. （原始内容存档于2010-07-22）.  Das, Mohua. Dancer who happens to be 'his' daughter-Father Pranab Mukherjee misses Sharmistha's tribute to Tagore, mom in front row. Calcutta, India: Telegraph India. 12 January 2011 [22 July 2012]. （原始内容存档于21 July 2012）.  新冠病毒带走了印度前总统.......首位孟加拉人印度总统，普拉纳布・慕克吉器官衰竭病逝. 風傳媒. [2020-09-04]. （原始内容存档于2020-11-28）.  7-day state mourning announced for former president Pranab Mukherjee. Hindustan Times. 31 August 2020 [31 August 2020]. （原始内容存档于1 September 2020） （英语）.  West Bengal government offices will remain closed on Tuesday to show respect to Pranab Mukherjee. The Times of India. Press Trust of India. 31 August 2020 [31 August 2020]. （原始内容存档于1 September 2020） （英语）.  Former president Pranab Mukherjee cremated with full state honours. Hindustan Times. 1 September 2020 [1 September 2020]. （原始内容存档于2021-02-17） （英语）.  Padma Vibhushan Awardees for year 2008. india.gov.in. [3 April 2012]. （原始内容存档于31 August 2020）.  Honorary doctorate for Pranab from UK university. Our Bureau. The Hindu, June, 2011. [2011-06-13]. （原始内容存档于2012-10-08）.  Small price for big prize. [2012-07-22]. （原始内容存档于2012-07-19）.  Take forward government's model village scheme, President Pranab Mukherjee tells universities – Latest News & Updates at Daily News & Analysis. 28 November 2014 [29 June 2017]. （原始内容存档于31 August 2020）.  NitiCentral 互联网档案馆的存檔，存档日期20 October 2015. Kathmandu University awards DLitt to President Mukherjee. 3 November 2016 [29 June 2017]. （原始内容存档于31 August 2020）.  Accept Honorary Doctorate from Kathmandu University in Name of People of India, Writes President. pib.nic.in. [29 June 2017]. （原始内容存档于31 August 2020）.  维基共享资源上的相关多媒体资源：普拉纳布·慕克吉 Pranab Mukherjee – Official website Parliamentary profile （页面存档备份，存于互联网档案馆） at India.gov.in Pranab Mukherjee （页面存档备份，存于互联网档案馆） collected news and commentary at The Times of India Pranab denies UPA penalising non-Congress Governments （页面存档备份，存于互联网档案馆）