傀儡馬戲團

《傀儡馬戲團》（日語：からくりサーカス）是藤田和日郎創作的奇幻日本漫畫，於小學館的《週刊少年Sunday》連載，自1997年32號連載至2006年26號，單行本全43冊。 劇情描述一起橫跨百年的紛爭，故事以繼承鉅額遺產，對操縱傀儡很感興趣的少年才賀勝、患有Zonapha病（一種不使人發笑就會停止呼吸的怪病）的功夫高手加藤鳴海、才賀勝的保鑣，操控懸絲傀儡的「白銀」為核心，敘述他們與自動傀儡對戰、讓世界免於受到Zonapha病侵害、並對抗幕後黑手的冒險過程。 台灣和香港中文版均由大然文化所代理，台灣中文版原譯名為《魔偶馬戲團》；2003年7月大然倒閉後，由青文出版社更改書名後重新發行，香港中文版由文化傳信出版書名則維持不變。 動畫方面。1998年3月先在Sunday CM劇場中播放約30秒的短片動畫；另外，本作的角色也於次年1999年3月《祝創刊40週年 全明星總出演篇（祝創刊40周年 オールスター総出演編）》影片中登場。2018年3月14日於當日發行的《週刊少年Sunday》16號宣布改編為電視動畫，並於同年10月開始至2019年6月期間首播。 2019年1月改編成舞台劇在日本公開上演。 截至2018年，漫畫的銷售量達1500萬冊。 在藤田和日郎繪製《潮與虎》時，故事中出現了機關傀儡，當時他對此進行調查，認為非常有趣且可以寫成長篇故事，在《潮與虎》完結後隔年，1997年3月決定朝馬戲團的方向發展故事，並在4月到法國取材，5月擬出故事大綱。 《傀儡馬戲團》將整個故事設計為一齣馬戲團表演，不時有旁白報幕，故事涉及到轉世，時間跨度超過兩百年。 1772年，白銀和白金兄弟從故鄉中國前往布拉格學習煉金術，藉此精進傀儡技術，兩人遇見美女法蘭西奴且都愛上了她。1782年，在法蘭西奴答應與白銀結婚後，忌妒的白金綁架法蘭西奴。經過9年追查，白銀在法國基伯龍發現法蘭西奴，她因患病而被當地居民囚禁，白銀為了救她而製造出煉金術的終極產物「柔石」，並以柔石造出生命之水，飲下此水者可延緩老化並獲得強力的再生能力。然而在他完成時，法蘭西奴已被燒死。之後白銀四處流浪，曾短暫造訪長崎，結識成瀨正二郎，教導他醫術和傀儡術。 1814年，白金以法蘭西奴的形象製造出自動傀儡，並注入生命之水讓它活動起來，但他意識到這個傀儡終究不是真正的法蘭西奴，因為傀儡並不會笑，他製造了多個自動傀儡（後來的午夜馬戲團）來逗法蘭西奴傀儡開心，又製造出Zonapha病蟲，將其釋放到克羅格村，罹患Zonapha病者在發病時若不逗人發笑就會呼吸困難、生不如死，村中農婦露西爾就是受害者之一，只是兩種方法都無法逗笑它。1820年，白銀造訪克羅格村並想解決白金犯下的錯，衰老的他只能帶著柔石投井自盡，讓井水變成生命之水拯救村民，同時讓村民成為「白銀」，繼承自己的記憶和知識，以及消滅自動傀儡的意志。柔石隨後被藏在露西爾的女兒安潔莉娜體內。 1842年，成瀨正二郎結識旅行至日本的安潔莉娜，兩人互有好感並訂下終身，之後正二郎喝下生命之水並改名為才賀正二。夫妻收了汀‧麥斯特為養子，並將他取名為才賀貞義，正二還遇到了放棄尋找笑容的法蘭西奴傀儡。1910年，安潔莉娜生下愛蕾諾。這家人遭到尋找柔石的自動傀儡襲擊，安潔莉娜將體內有柔石的愛蕾諾交給法蘭西奴傀儡保護，之後戰死，法蘭西奴傀儡保住了愛蕾諾，但遭生命之水溶解消滅。正二為了保護愛蕾諾，將她送往基伯龍給露西爾撫養。 1982年，正二造訪基伯龍，發現愛蕾諾長期遭到洗腦，其後他得知貞義有了一個名為小勝的私生子。貞義的計畫是詐死後將遺產留給小勝，並引發兄弟鬩牆，消滅黑賀村的傀儡師一族。貞義的真實身份是白金，白金以生命之水將自己的記憶轉移到年輕男童腦袋裡，並自稱汀‧麥斯特，他計畫再將記憶轉移到小勝腦袋裡，藉此永生不死。然而此計畫遭到正二阻止，正二摧毀了記憶資料，並請露西爾派出愛蕾諾保護小勝。 身穿布偶裝的加藤鳴海在街頭發送麥稈馬戲團的傳單時遇見才賀勝，鳴海的Zonapha病發作，在他把小勝逗笑之後得救了。小勝即將繼承「亡父」才賀貞義的巨額遺產，他的兄姊十分不滿，便派傀儡師暗殺小勝，所幸愛蕾諾即時現身，她擊敗對手後表示自己會誓死保護小勝。小勝的叔叔才賀善治希望收養他，藉此獲得遺產，小勝因此被綁架到才賀豪宅。鳴海和愛蕾諾闖入豪宅救他，在激戰之後，炸藥炸毀了豪宅並引發火災，鳴海在災難中保護小勝，之後他不知所終，只留下斷掉的左臂。 在序幕結束後，故事分為兩個看似獨立但互相交織的主線，分別敘述小勝和愛蕾諾加入仲町馬戲團，以及鳴海和同伴四處攻打自動傀儡的過程。 小勝和愛蕾諾試圖上學並回歸日常生活，他也希望愛蕾諾能做自己喜歡的事，兩人一起加入瀕臨倒閉的仲町馬戲團。他們在那裏結識同伴，一起進行戲劇演出，讓仲町馬戲團的表演步入正軌，而在將展開大型演出時，因為遇到飛機失事而取消。小勝認為自己害死了鳴海並對此耿耿於懷，決定查清父親為何將遺產留給自己。他回到才賀豪宅，發現才賀貞義計畫將記憶轉移到自己腦中，他還取得貞義留下的懸絲傀儡。小勝隨後到了黑賀村，見到祖父才賀正二，得知貞義的計畫並讀取了白金的記憶。汀‧麥斯特（無臉司令）自揭身分，在暗示自己有個為期兩年的計畫後便離去。小勝則開始特訓，準備與他決戰。 失去左臂的鳴海被奇用生命之水救助，成為「白銀」，喪失記憶的他被帶到法國，並得知了傀儡與白銀間的戰爭。他四處擊破自動傀儡，並會見白銀的領導者露西爾，表示自己願意一起對抗自動傀儡及散播Zonapha病的午夜馬戲團。鳴海等人踏上尋找柔石之旅，他在途中目睹太多孩童因Zonapha病痛苦不堪，只好戴上面具掩蓋自己的感情。眾人打探到午夜馬戲團的下個目標在中國，在飛機上，鳴海等人遭到襲擊，飛機迫降在仲町馬戲團的帳篷前，但他與小勝和白銀並未相認。鳴海等人抵達四川後，找到鳴海的師父梁劍峰，梁劍峰道出兩百多年前的故事。接著鳴海等人追查到撒哈拉沙漠，與午夜馬戲團廝殺，但他們最終發現統帥午夜馬戲團的法蘭西奴傀儡是冒牌貨。 鳴海受到胡氏企業協助，知曉無臉司令的真實身分，並認為身為法蘭西奴轉世的愛蕾諾知道Zonapha病的治療方法，他暫且加入仲町馬戲團。小勝在黑賀村進行特訓，期間結識了幾位年齡相仿的朋友，擊敗了多個無臉司令派出的刺客。 無臉司令在全世界散播Zonapha病，並擄走了愛蕾諾，搭著飛行船來到法國，並預計搭火箭到國際太空站。小勝一路追到法國與無臉司令對戰，戰敗後被無臉司令以轉送裝置輸入記憶，但小勝喝過愛蕾諾的血（生命之水），得以治癒被洗腦的腦細胞。小勝假裝被他洗腦並配合演出，隨後救下愛蕾諾，並把無臉司令獨自送上宇宙。 鳴海到了美國後負責保護能治療Zonapha病的機器，在胡氏的安排下，他與仲町馬戲團部分成員會合。無臉司令宣告自己對這個世界感到失望，並加速散播Zonapha病。為了問出阻止Zonapha病的方法，仲町馬戲團護送太空梭到俄羅斯的發射基地。眾人在途中接連擊敗自動傀儡，而小勝也終於再次與鳴海相遇並與他並肩作戰。小勝搭上太空梭後，在太空站裡和無臉司令決戰。無臉司令被小勝的信念說服，不再與他為敵並透露Zonapha病的治療方法，他坦承自己的錯誤並選擇與墜毀的太空站一起滅亡，而小勝平安返回地球。世界回歸和平，故事最後是身穿布偶裝、長大後的小勝幫助了受難的陌生孩童。 在故事結束後，所有角色不分敵我、不分生或死都一起攜手登場，滿面笑容地向讀者謝幕。 傀儡馬戲團公式指南書 馬戲團的全部（からくりサーカス公式ガイドブック サーカスのすべて） 2018年10月11日至2019年6月27日在TOKYO MX等台首播。全36話。此外該作品主角才賀勝的新人配音員植田千尋，是在綜合學園Human Holdings（日语：ヒューマンホールディングス）作為跨部合作企劃所主辦的徵選會上，從約2500名試鏡者中選出。 原作：藤田和日郎 導演：西村聰 助理導演：篠田智哉 劇本統籌：井上敏樹、藤田和日郎 人物設定、總作畫監督：吉松孝博 主要動畫師：菅野利之、菅野芳弘 動作作畫監督：平山貴章 美術監督：清水友幸 美術設定：杉山晉史 色彩設計：堀川佳典 攝影監督：魚山真志 CGI導演：高橋將人 剪輯：神宮司由美 音響監督：三間雅文 音樂：林友樹 音樂製作：富士太平洋音樂（日语：フジパシフィックミュージック） 音樂製作人：舩橋宗寬 創意製作人：丸山正雄、三田圭志 製作人：和田翔太 動畫製作人：青木誠 動畫製作：Studio VOLN 製作：TWIN ENGINE 片頭曲 「月虹」（第1幕－第12幕） 作詞、作曲：藤原基央，編曲：BUMP OF CHICKEN & MOR，主唱：BUMP OF CHICKEN 「ハグルマ（日语：ハグルマ (KANA-BOONの曲)）」（第13幕－第24幕） 作詞、作曲：谷口鮪，編曲、主唱：KANA-BOON 「Over me」（第25幕－第36幕） 主唱、作詞、作曲：ロザリーナ，編曲：TeddyLoid（日语：TeddyLoid） 片尾曲 「マリオネット」（第1幕－第12幕） 作詞、作曲、主唱：ロザリーナ，編曲：TeddyLoid 「夕立ち」（第13幕－第24幕） 作詞：京寺，作曲：オオサワレイ、眩暈SIREN（日语：眩暈SIREN），編曲：出羽良彰（日语：出羽良彰），主唱：眩暈SIREN 「月虹」（第25幕－第36幕） 作詞、作曲：藤原基央，編曲：BUMP OF CHICKEN & MOR，主唱：BUMP OF CHICKEN 網路電視方面，由Amazon Prime Video從2018年10月11日起在全球各地獨家上架。 以《傀儡馬戲團RADIO 仲町馬戲團團員募集中！（日语：からくりサーカスRADIO 仲町サーカス団員募集中！）》為標題，2018年10月12日至2019年6月28日為止，隔週五在音泉發佈，主持人由才賀勝的聲優植田千尋擔任。 以《傀儡馬戲團 ～Larmes d’un Clown～（日语：からくりサーカス ～Larmes d’un Clown～）》的名稱發表，內容類型為卡片對戰RPG。 2018年12月18日宣布開發商由Mobage、YAMADA GAME、TSUTAYA ONLINE GAME （页面存档备份，存于互联网档案馆）擔當。次年2019年2月25日，由GREE、COLOPL發佈在株式會社TENDA （页面存档备份，存于互联网档案馆）、Kick-Ass株式會社 （页面存档备份，存于互联网档案馆）、株式會社Gamegate （页面存档备份，存于互联网档案馆）。 2019年1月在新宿FACE（日语：新宿FACE）上演。 原作：藤田和日郎 劇本：川尻惠太 演出：村井雄 主辦：舞台劇「傀儡馬戲團」製作委員會（Office ENDLESS、TWIN ENGINE、Lawson Ticket（日语：ローソンエンタテインメント）） アニメ「からくりサーカス」は全36話！藤田和日郎「面白くないものは作らない」. Comic Natalie. Natasha. 2018-03-24 [2018-03-25]. （原始内容存档于2020-11-09） （日语）.  からくりサーカス：藤田和日郎の人気マンガがテレビアニメ化. MANTANWEB. 株式會社MANTAN. 2017-03-14 [2018-03-14]. （原始内容存档于2018-06-25） （日语）.  藤田和日郎先生の名作「からくりサーカス」が、ついにTVアニメ化!!. Web Sunday. 小學館. 2018-03-14 [2018-03-14]. （原始内容存档于2018-03-13） （日语）.  ON AIR. 電視動畫「傀儡馬戲團」官方網站. [2018-08-01]. （原始内容存档于2020-11-08） （日语）.  「からくりサーカス」TVアニメ化！原作·藤田和日郎「え～!?できないだろ～冗談やめろよ～！」. Anime！Anime！. IID（日语：イード (企業)）. 2018-03-14 [2019-08-10]. （原始内容存档于2020-11-08） （日语）.  藤田和日郎. 傀儡馬戲團官方完全導覽手冊. 日本: 小學館. 2004-07-16. ISBN 978-4091277718.  使用|accessdate=需要含有|url= (帮助) 引文格式1维护：日期与年 (link) STORY. 電視動畫「傀儡馬戲團」官方網站. [2019-06-27]. （原始内容存档于2019-06-27） （日语）.  アニメ「からくりサーカス」10月放送開始！キャスト5人やアニメ映像のPV解禁. Comic Natalie (Natasha). 2018-08-01 [2018-08-01]. （原始内容存档于2020-06-01） （日语）.  製作人員&配音員. 電視動畫「傀儡馬戲團」官方網站. [2018-08-01]. （原始内容存档于2018-08-01） （日语）.  『どろろ』、『バビロン』、『ペット』、『ヴィンランド·サガ』TVアニメ化決定！『からくりサーカス』もアニメ化進行中！. animate Times（日语：アニメイトタイムズ） (animate). 2018-03-19 [2018-03-19]. （原始内容存档于2018-03-19） （日语）.  MUSIC. 電視動畫「傀儡馬戲團」官方網站. [2019-03-31]. （原始内容存档于2020-11-07） （日语）.  bilibili上架的中文翻譯。 電視動畫「傀儡馬戲團」官方2018年12月25日12:00 (JST)於Twitter. [2018-12-25] （日語）. BLU-RAY BOX. 電視動畫「傀儡馬戲團」官方網站. [2019-03-29]. （原始内容存档于2020-11-01） （日语）.  傀儡馬戲團RADIO 仲町馬戲團團員募集中！. 音泉. Tablier Communications（日语：タブリエ・コミュニケーションズ）. [2018-09-27]. （原始内容存档于2020-02-23） （日语）.  ON AIR. 電視動畫「傀儡馬戲團」官方網站. [2018-08-01]. （原始内容存档于2020-11-08） （日语）.  WEBサンデー （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日語） TVアニメ「からくりサーカス」公式サイト （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日語） TVアニメ「からくりサーカス」公式的X（前Twitter）帳戶（日語） 舞台劇「からくりサーカス」公式サイト （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日語） 舞台劇「からくりサーカス」公式的X（前Twitter）帳戶（日語） TVアニメ「からくりサーカス」 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - BS朝日（日語）