巴拉瑞特

巴拉瑞特（英語：Ballarat，/ˈbæləˌræt/），早期中文亦稱“孖辣”，位於澳大利亚維多利亞州中部高地（英语：Central Highlands (Victoria)），是距離墨爾本西北方105公里（65英里）的一座內陸觀光城市，人口105,471（2018年），以特有的採礦史和歷史遺產聞名於世。亞羅威河（英语：Yarrowee River）流經此城市。 在白人到來之前，這地區已經有土著居住。第一批到來視察的歐洲人，於1837年從吉朗出發，是一行6人大多由蘇格蘭人組成的團隊。其隊長為薩默維爾·里爾蒙斯（Somerville Learmonth），志在尋找相對被乾旱影響較少的土地，供其羊隻放牧。團隊中的其中3人，托馬斯·利文斯通·里爾蒙斯（英语：Thomas Livingstone Learmonth）（Thomas Livingstone Learmonth）、威廉·克羅斯·尤爾（William Cross Yuille）和亨利·安德森（Henry Anderson）最後留下來，該處成了日後的巴拉瑞特。 第一個在巴拉瑞特公開發現黃金的人是托馬斯·希科克（英语：Thomas Hiscock），日子是1851年8月2日，位置是巴寧揚（英语：Buninyong）以南。自此，前來淘金的人便絡繹不絕，不少愛爾蘭及中國的移民亦慕名而來，他們在溪澗及山丘之間搭建簡陋的棚屋，區內人口在短短數月間上升至1,000人。1858年，人口上升至頂峰的60,000人，而且大部分為男性。當地的黃金亦很快被淘乾，淘金者紛紛前往森林溪（Forrest Creek）、亞歷山大山（英语：Beaufort, Victoria）（Mount Alexander）及亞拉臘（英语：Ararat, Victoria）等新近發現黃金的地區。至1859年，常住人口回落到23,000人。 1860年代至20世紀初，巴拉瑞特成功由礦業小鎮轉型為工業城市。棚屋和木屋漸漸被更加穩固的建築物所取代。阿尔弗雷德公爵曾於1867年12月到訪，吸引了不少民眾前來歡迎。1889年，連接墨爾本的鐵路路線（英语：Serviceton railway line）正式開通。1891年，乔治五世與皇后玛丽乘火車到此探訪。 由於該市的男丁積極參與第一次世界大戰，他們的傷亡導致人口進一步下降，最終令到巴拉瑞特失去首席省級地位給予吉朗。1929年至1933年間的全球性大萧条對巴拉瑞特的打擊甚為嚴重，失業率為有史以來最高，最差之時有超過1,000人排隊等候救濟。 巴拉瑞特機場（英语：Ballarat Airport）於1930年建立，在第二次世界大戰期間得到擴建，並用作澳大利亞皇家空軍的基地。1942年，巴拉瑞特連接到州際電網，在此之前其所需電力都由本地的發電廠供給。巴拉瑞特於20世紀後期至21世紀初期的增長都處於國內平均的水平。2008年，市政府發表了一份未來30年的發展計劃，集中發展市中心以西的地區。 第二次世界大戰期間，巴拉瑞特是澳大利亞皇家空軍1號內陸飛機燃料庫（英语：List of RAAF inland aircraft fuel depots）的所在地。設施於1942年落成，1944年8月29日退役。 巴拉瑞特是维多利亚州重要的旅游城市之一，以废弃金矿改造而成的主题乐园：疏芬山淘金历史公园（Sovereign Hill Historical Park）每年吸引近80万游客，历史公园里的房屋、学校、教堂、店铺及街道都保留着十九世纪淘金热时的模样，工作人员也都穿着当年的历史服装。 巴拉瑞特是澳大利亚联邦大学（Federation University Australia）的主校区所在地，这所大学是在2010年由创建于1870年的巴拉瑞特大学（University of Ballarat）和莫纳什大学（Monash University）吉普斯兰校区合并而成的，主校园是位于巴拉瑞特南郊的海伦山校园（Mt. Helen Campus），占地约110公顷，在校学生近2.5万人。澳大利亚联邦大学提供从专科、学士、硕士及博士学位的课程。 巴拉瑞特擁有溫和的海洋性氣候，四季分明，由於它位處海拔345米（1,132英尺），每月平均的氣溫都比墨爾本低攝氏3至4度。 巴拉瑞特野生動物園（英语：Ballarat Wildlife Park）（Ballarat Wildlife Park） History books Bate, Weston. Lucky City: The First Generation of Ballarat 1851–1901 (1978) Bate, Weston. Life After Gold: Twentieth-Century Ballarat Melbourne University Press (1993) Carboni, Raffaello. The Eureka Stockade (1980) first published (1855) Goodman, David. Gold Seeking: Victorian and California in the 1850s (1994) Jacobs, Wendy. Ballarat: A Guide to Buildings and Areas 1851–1940 Jacob Lewis Vines Conservation Architects and Planners (1981) Lynch, John. The Story of the Eureka Stockade: Epic Days in the early fifties at Ballarat, (1947?) Flett, James. The History of Gold Discovery in Victoria Molony, John. Eureka, (1984) Molony, John. By Wendouree, (2010) Serle, Geoffrey. The Golden Age: A History of the Colony of Victoria, 1851–1860, (1963) Freund, P with Sarah V, Her Maj: A History of Her Majesty's Theatre, Ballarat (2007) Ballarat City Council Victorian Heritage Register, Heritage Victoria 2011 Census Community Profiles: Ballarat. ABS Census. Australian Bureau of Statistics. [2016-09-15].  3218.0 – Regional Population Growth, Australia, 2016: Population Estimates by Significant Urban Area, 2006 to 2016. Australian Bureau of Statistics. Australian Bureau of Statistics. 2017-07-28 [2017-10-26]. （原始内容存档于2017-10-26）.  Estimated resident population, 30 June 2016. Griffiths Peter M, "Three Times Blest A History of Buninyong 1737–1901", Ballarat Historical Society pp13 Victoria. The Courier. 1851-11-05: 2.  Victoria – Mount Alexander. Sydney Morning Herald. 1852-12-11: 2 [2012-05-06].  Colonial News, Victoria. The Maitland Mercury & Hunter River General Advertiser. 1855-11-03: 3 [2012-05-06].  Summary for Europe – Introduction. The Argus. 1860-08-20: 5.  Clarke, Jan. Speak Out Boldly: The first 125 years of the Ballarat Courier. Ballarat: The Courier. 1992: 12. ISBN 978-0-646-09971-2.  Sid Brown. Tracks Across the State. Newsrail (Australian Railway Historical Society (Victorian Division)). March 1990: 71–76.  Royal Visit to Ballarat 1901, Jack McLean, Australian Railway Historical Society Bulletin, August 1994, pp211-233 Progressive Geelong – Industrial Expansion. Development of the Harbour. The Argus, Melbourne 14 October 1921 p 8 Balderstone, Julia. SEC offers historic lake property for sale. The Courier. 1993-02-20.  Ballarat West Local Structure Plan (PDF). [2017-05-16]. （原始内容 (PDF)存档于2011-07-23）.  Ballarat West Local Structure Plan. Business Ballarat. [2010-08-18]. （原始内容存档于2010-08-18）.  Australia. Royal Australian Air Force. Historical Section, Logistics units, AGPS Press, 1995, ISBN 978-0-644-42798-2  巴拉瑞特 Ballarat. 澳洲无忧网. [2020-10-01]. （原始内容存档于2020-09-14）.  Peel, M. C.; B. L. Finlayson; T. A. McMahon. Updated world map of the Köppen-Geiger climate classification. HESSD – Hydrology and Earth system sciences. 2007-03-01, (4): 439–473. [永久失效連結] Linacre, Edward; Geerts, Bart. Climates and Weather Explained. London: Routledge. 1997: 379. ISBN 978-0-415-12519-2.  Climate statistics for Ballarat. Australian Bureau of Meteorology. [2017-11-16]. （原始内容存档于2020-03-07）.  维基共享资源上的相关多媒体资源：巴拉瑞特 英文维基文库中的《1911年版大英百科全書》條目：Ballarat and Ballarat East Ballarat City Council （页面存档备份，存于互联网档案馆） Visit Ballarat （页面存档备份，存于互联网档案馆） - Ballarats Official Tourism website Ballarat – Tourism Victoria （页面存档备份，存于互联网档案馆） – Government tourism site. Ballarat and District Industrial Heritage Project