亞瑟·蘭塞姆

亞瑟·蘭塞姆（Arthur Ransome；1884年1月18日—1967年6月3日），CBE ，或譯亞瑟·蘭瑟姆、亞瑟·然森，英國作家與記者。最著名的作品為1930年所寫的兒童文學《燕子號與亞馬遜號》（Swallows and Amazons）系列小說。1937年以《鴿子郵差》（Pigeon Post）獲得英國卡內基獎。 The Souls of the Streets and other Little Papers (1904) The Child's Book of the Seasons （页面存档备份，存于互联网档案馆） (1906) Pond and Stream （页面存档备份，存于互联网档案馆） (1906) The Things in our Garden （页面存档备份，存于互联网档案馆） (1906) Bohemia in London (1907) The Book of Friendship (1909) A History of Story-telling (1909) Edgar Allan Poe (1910) The Book of Love (1911) The Hoofmarks of the Faun (1911) Oscar Wilde, a Critical Study （页面存档备份，存于互联网档案馆） (1912) Portraits and Speculations (1913) The Elixir of Life (1915) Old Peter's Russian Tales (1916) A Letter to America (1918) Six Weeks in Russia (1919) Aladdin and his Wonderful Lamp in rhyme (1920) The Crisis in Russia （页面存档备份，存于互联网档案馆） (1921) The Soldier and Death (1922) Racundra's First Cruise (1923) The Chinese Puzzle (1927) Rod and Line (1929) Mainly about Fishing (1959) 中文或譯為《燕子與鸚鵡》系列 Swallows and Amazons (1930) 中國大陸譯《燕子號與亞馬遜號1 燕子號與亞馬遜號》，贵州人民出版社，2013年 2004年台灣商務出版時使用譯名《小水手探險記》，作者亞瑟·然森 Swallowdale (1931) 中國大陸譯《燕子號與亞馬遜號2 燕子谷歷險》，贵州人民出版社，2013年 Peter Duck (1932) 中國大陸譯《燕子號與亞馬遜號3 蟹島尋寶》，贵州人民出版社，2013年 Winter Holiday (1933) 中國大陸譯《燕子號與亞馬遜號4 向"北極"進發》，贵州人民出版社，2013年 Coot Club (1934) 中國大陸譯《燕子號與亞馬遜號5 布林河畔的黑鴨子》，贵州人民出版社，2013年 Pigeon Post (1936) 本書獲得1937年卡內基獎，也是卡內基獎頒發的第一本得獎作 中國大陸譯《燕子號與亞馬遜號6 鴿子郵差》，贵州人民出版社，2013年 We Didn't Mean To Go To Sea (1937) 中國大陸譯《燕子號與亞馬遜號7 霧海迷航》，贵州人民出版社，2013年 Secret Water (1939) 中國大陸譯《燕子號與亞馬遜號8 秘密水域》，贵州人民出版社，2013年 The Big Six (1940) 中國大陸譯《燕子號與亞馬遜號9 偵探六人組》，贵州人民出版社，2013年 Missee Lee (1941) 中國大陸譯《燕子號與亞馬遜號10 逃離龍虎島》，贵州人民出版社，2013年 The Picts and the Martyrs: Or Not Welcome at All (1943) 中國大陸譯《燕子號與亞馬遜號11 皮克特人和殉難者》，贵州人民出版社，2013年 Great Northern? (1947) 中國大陸譯《燕子號與亞馬遜號12 保衛白嘴潛鳥》，贵州人民出版社，2013年 Coots in the North (未完成) 蘭塞姆於1967年過世，之後作品由英國歷史學家暨傳記作者Hugh Brogan編輯，並將未完成片段及部分其他短篇合為一書，於1988年出版 Racundra's third cruise (1972) (由Brian Hammett編輯) The Autobiography of Arthur Ransome (1976) (由Rupert Hart-Davis編輯) The War of the Birds and Beasts and other Russian tales (1984) (由Hugh Brogan編輯) Arthur Ransome's Long-lost Study of Robert Louis Stevenson (2011) (由Kirsty Nichol Findlay編輯) 《Swallows and Amazons》於1974年及2016年兩次改編成同名電影 1974年版中國大陸譯：《娃娃戰爭》；2016年版中國大陸譯《燕子号与亚马逊号》，台灣譯：《燕子號：荒島大冒險》、《燕子與鸚鵡》 维基文库中该作者的作品： 亞瑟·蘭塞姆 维基语录上的亞瑟·蘭塞姆语录 Arthur Ransome的作品 - 古騰堡計劃 Arthur Ransome - 古滕堡分布式校对（加拿大） 互联网档案馆中亞瑟·蘭塞姆的作品或与之相关的作品 來自亞瑟·蘭塞姆的LibriVox公共領域有聲讀物 开放图书馆中亞瑟·蘭塞姆的著作 The Children's Books of Arthur Ransome （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Robert Thompson's pictorial survey of all known editions BBC News account of MI5 and Ransome （页面存档备份，存于互联网档案馆） The National Archives （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Download copies of the original UK Security Service files on Arthur Ransome AllThingsRansome （页面存档备份，存于互联网档案馆）, articles and resources related to the life and works of Arthur Ransome The Arthur Ransome Society （页面存档备份，存于互联网档案馆） Arthur Ransome Trust （页面存档备份，存于互联网档案馆）, charitable trust dedicated to studying and appreciating Arthur Ransome's life and works In search of Swallowdale （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Sylva Simsova, published in Children's Book News 5(4)Aug 1970 164–7 Swallows and Bolsheviks: Arthur Ransome in Revolutionary Russia （页面存档备份，存于互联网档案馆） by Paul Foot