新世纪福音战士剧集列表

《新世纪福音战士》（日语：新世紀エヴァンゲリオン，英語：Neon Genesis Evangelion）是由日本动画制作公司Gainax和龙之子制作并由庵野秀明导演的动画系列片。本剧共计26集，最早于1995年10月4日在日本东京电视台公开播出，并于1996年3月27日结束其首次播映。《新世纪福音战士》是一部机甲风格的世界末日动画。故事主要发生在全球灾难之后的未来东京，以EVA的驾驶员和NERV的成员为中心，试图阻止灾难再次发生。剧情聚焦于准军事组织NERV招募来的一名十多岁男孩，驾驶一架名为“EVA”的大型半机器人，对抗被称为“使徒”的怪物。 Gainax工作室的准备工作最早始于1993年7月，同年9月20日在其内部召开了会议将项目名称定为“人造人Evangelion”，但是首两集的制作却是始于1994年9月，中间持续了数月。剧本创作的时间也很长。据导演庵野秀明的回忆，第一集的剧本在六个月之后才完成。在1995年7月22日至23日举行的第二届“Gainax festival”上，首两集以16毫米（英语：16 mm film）格式在200人的面前进行了小范围放映。尽管当时成品依然处于初期阶段，但两集都收到了观影者的好评。这两集的单集导演由《EVA》副导演鹤卷和哉担任，庵野秀明和摩砂雪担任单集副导演，他们亲自绘制了全集的分镜。作画监督分别由铃木俊二和本田雄担任。配音始于1995年3月27日。在这期间制作进度很不稳定，并且并没有遵循事件的时间顺序。由于不可抗力的原因，第六集是紧随在前三集之后制作的，随后才是第四和第五集。第四集由甚目喜一负责绘制分镜，这一集也是唯一没有庵野秀明参与编剧的剧集。从第三集以后，薩川昭夫（日语：薩川昭夫）加入了编剧队伍，他参与了本剧其他几集的情节构思和剧本创作。在这一阶段，吉卜力工作室也参与了第十一集的绘制工作。 在第三、第四集中，庵野秀明希望通过极其逼真的角色塑造来超越其他机甲动画，因此开始探讨角色的心理维度。然而从第八集开始，他决定加入更多幽默的场景，减少对人物心理剖析的桥段。这一阶段花费了四个多月的时间，其中两个月被用于绘制分镜。作品以欢快和幽默著称的樋口真嗣被指定负责第八集和第九集的分镜绘制。 据导演介绍，在《新世纪福音战士》最后几集的制作过程中，由于“灾难性”的日程安排，出现了许多档期问题。龙之子和东京电视台未能妥善安排该剧的档期，引起庵野秀明的不满和不耐烦。最终迫使GAINAX在制作中重新使用之前剧集中使用过的帧，从而导致作画质量直线下降。 在完成了最初几集的制作后，《EVA》第一集于1995年10月4日正式播出，比原计划延期了很久。播映最初未被大众所重视（尽管受到了那些被邀请参加早期放映的Gainax影迷的热烈响应），观众范围增长缓慢，而且主要是靠口口相传。 第16集标志着一个明显的转变，这个转变把Evangelion的下半部分描述为更多的是心理上的而不是行动或冒险。这种重点的改变部分是由于故事的发展，但也部分是因为到这一点，制作已经开始耗尽资金和无法满足时间表；这种崩溃已经被至少是鹤卷和哉导演认定为推动Evangelion转变为内部冲突： 我不介意。时间表完全是一场灾难，电影的数量直线下降，所以有些地方的质量很不幸地受到了影响。然而，紧张的工作人员，因为我们都变得更加绝望和疯狂肯定出现在电影...关于生产系统完全崩溃的时候，有一些意见认为,“如果我们不能做令人满意的工作，那么继续下去还有什么意义？”然而，我并不这么认为。我的意见是，“为什么我们不向他们展示整个过程，包括我们的崩溃。” 尽管如此，到了第18集，EVA初号机的狂暴行为已经引起了足够的轰动，“被批评为不适合儿童观看的动画节目”，而第20集也同样因为在画面外有葛城美里和加持良治发生性关系而受到批评。随着这种饱受评论的现象，第一卷录影带《Genesis 0：1》（内含头两集）刚一发售就卖光了。当这部系列剧的最后一集播出时，整个故事显然还没有结束：第三次冲击和人类补完计划被暗示甚至还没开始就已经结束，而最后两集却主要集中在剧中人物的心理上。这给观众留下了深深的疑惑，不清楚究竟发生了什么。为了更好地解释结尾发生的事情，制作团队另外制作了电影《新世纪福音战士剧场版：THE END OF EVANGELION》取代或说是补充了电视放映的第25和26集。 该剧于2000年首次在北美旧金山地区的美国公共广播公司成员电视台“超级电视台KTEH”（现在的KQEH）播出，作为其“Sunday Late-Prime“（晚上9点至午夜12点）科幻节目系列的一部分。前两集在2003年2月24日至25日作为Toonami的巨型机器人周的一部分首次在卡通网络上以译制格式播出，不过这两集的内容都经过了大量的剪辑。后来，从2005年10月20日到2006年4月13日，全剧在Adult Swim上几乎未作剪辑的全部播出。 2004年，英语版授权方A.D. Vision在其白金版DVD套装中发布了导演剪辑版的第21至24集。导演剪辑版中包括了部分重制过的片段以及一些新加片段，以更好地解释发生在《新世纪福音战士剧场版：THE END OF EVANGELION》中的事件。 每一集都有两个标题：一个是原版的日文标题，另一个是由日本制作方Gainax自己选择的英文标题，以吸引眼球的形式出现。大多数情况下，官方英文标题并不是日文标题的直接翻译。例如，第二集的日文标题的直接翻译是“陌生的天花板”，但英文标题却是《野兽（The Beast）》。然而，有时候这两个标题要么相似，要么完全相同，就像第一集的标题《使徒来袭》一样。2019年Netflix播映的版本使用了日语片名的直接翻译。下表所示中文标题来自普威尔的翻译。 整部动画都得到了广泛的关注，而其中个别剧集也赢得了赞誉，并获得了各种奖项。例如，在《Animage》杂志举办的第19届年度动漫大奖赛上，有17集进入前100集观众"最受喜爱的单集"中。其中第24集和第26集分别以大约600张选票获得第一和第二名。动漫新闻网的马辛·塞隆（Marthin Theron）对本剧的核心情节大加赞赏，并称第11和第12集中的动作场景“激动人心且极富创意”。他的同事艾伦·戴弗斯（Allen Divers）说，他非常欣赏该剧后半部分的戏剧性寓言和内省性的转变，甚至说“《新世纪福音战士》中的人物和情节将能够使西格蒙德·弗洛伊德本人变得复杂”。而肯尼斯·李（Kenneth Lee）则持截然相反的观点，认为从第21集起的几集“摧毁了一部好动所有的美感”，让所有观众失望。Dorkly.com网站严厉批评了该剧的最后两集，将它们列为日本动画史上最荒谬的五个结局之一，并说：“这是重新定义了最狗屎的狗屎结局。[...]是一个如此荒谬的结局，以至于不得不特别发明一个词来描述它的荒谬”。Capsulecomputers.com也表达了类似的观点，将这两集评选为“日本动画最糟糕的结局”，并称“两集都充满了废话、伪哲学的无稽之谈”。Honeyfeed也在这个问题上表达了自己的观点，认为：“如果你有幸观看这部非凡的动画，请忽略结局”。Anime-planet.com网站表示最后两集“完全毁了这整部动画”，“所有的叙事情节都被抛到了窗外，为毫无意义的艺术画廊让路”。也有很多评论家都欣赏这两集的内容和深度。其中，动漫新闻网的尼克·克里默（Nick Creamer）称其为“日本动画史上最好的结局”。 意大利作家安德里亚·丰塔纳（Andrea Fontana）公开为电影《新世紀福音戰士劇場版》中包含的结局为电视版结局辩护，认为其与该系列的主题及其潜在含义绝对一致：“本剧的真正意义在于，从一开始就如此。请注意，从第一集开始，每个细节都充满了意义”。SBS Popasia的杰克·克莱兰（Jake Cleland）对电视版和电影版两个结局大家称赞并声称发现最后两集“令人难忘”：“这是新世纪福音战士可以给观众的最好的人生课：生活可能会令人困惑，甚至可怕，但活着真是太快乐了”。Animecritic.com的Pete Harcoff也给出了好评，并声称非常欣赏这两集展现出的原创性和哲学反思。 动漫主题 新世纪福音战士章节列表（英语：List of Neon Genesis Evangelion chapters） 新世纪福音战士作品列表 亚瑟·叔本华提出的「豪猪两难说」。 化用《宇宙英雄杰克奥特曼》第6集《决战！怪兽对MAT》。 表示不论是J.A.、情报还是某人的外表，都是人造的。本集也是本剧“序篇”的结束。 本集也是本剧第二部分“行动篇”的开始，在分镜阶段副标题曾为“アスカ、来朝”。 戏仿科幻电影《地球停转之日》 意思是“旋转故事”。 “ゼーレ（Seele）”是德语“灵魂”的意思，整个副标题科技解释为“Seele，也就是灵魂的所在地”。 本集被认为是描绘了许多谎言和秘密。 出自心理学用語“乳房的分裂”。 出自索伦·奥贝·克尔凯郭尔的著作《致死的疾病》。 对日文标题的直接翻译。 精神分析学术语“矛盾心理”，指一个人同时存在两种互相矛盾的情感态度。 即「心力内投」 心理學名詞“口欲期”。 本集类似电视剧《UFO》中的一集《SHADO就是这样诞生的》，以回忆的方式讲述了整个故事的背景。 本集开始进入本剧的第4部分。 最初，该集的标题应为《希望仍在继续的疾病》，但在制作《EVA》的过程中，决定将标题改为《泪》。 引用自《创世纪 22章13节Template:Bibleverse with invalid book》 「シ者」是渚薰的「渚」的分拆。又同使者、死者。 出自英国精神病医生R·D·連恩的詩集《Do You Love Me?》。 哈兰·艾里森的科幻小说《The Beast that Shouted Love at the Heart of the World》。 日本官方评出最经典的35部动漫 部部都是经典. 新浪游戏. 2017-03-26 [2019-04-28]. （原始内容存档于2019-05-06） （中文（中国大陆））.  PASH! PLUS. 90年代のアニメは凄かった！『新世紀エヴァンゲリオン』1995年10月スタート. ライブドアニュース. 2017-03-19 [2019-06-18]. （原始内容存档于2019-06-18） （日语）.  新世紀エヴァンゲリオン“騒動”小史（増補改訂版）. nikkeibp.co.jp. [2015-08-17]. （原始内容存档于2001-02-12） （日语）.  The rise of apocalypticism: What on earth is the world coming to?. The Montreal Gazette. Currently, says DiTommaso, we're in an upswing of apocalypticism, both in traditional forms and in new hybrid varieties. 'Beyond the biblical aspect, it's gained a secular aspect as well ... in music, in videos, in role-playing games, in graphic novels, in fiction,' he says, citing The Matrix, the anime Neon Genesis Evangelion, and books such as Cormac McCarthy's The Road as examples. [失效連結] Takeda 2002，第16頁. Glénat 2010，第126-127頁. Kadokawa Shoten (编). エヴァ制作開始インタビュー. Newtype Magazine. 1995-04: 4 [2016-07-18]. （原始内容存档于2000-12-15） （日语）.  June 1997. Takeda 2002，第162頁. Poggio 2008，第9頁. Newtype 100% Collection 1997，第178頁. 小黒祐一郎. 第35回　エヴァ雑記「第弐話　見知らぬ、天井」. アニメ様の七転八倒. AnimeStyle. 2006-05-19 [2019-12-25]. （原始内容存档于2019-10-20） （日语）.  小黒祐一郎. 第34回　エヴァ雑記「第壱話　使徒、襲来」. アニメ様の七転八倒. AnimeStyle. 2006-05-18 [2019-12-25]. （原始内容存档于2019-10-20） （日语）.  Poggio 2008，第11頁. 小黒祐一郎. 第37回　エヴァ雑記「第四話　雨、逃げ出した後」. アニメ様の七転八倒. AnimeStyle. 2006-05-23 [2018-07-22]. （原始内容存档于2018-10-10） （日语）.  Cannarsi，第24頁，vol. 2. Cannarsi，第16頁，vol. 6. 小黒祐一郎. 第44回　エヴァ雑記「第拾壱話　静止した闇の中で」. アニメ様の七転八倒. AnimeStyle. 2006-06-01 [2019-12-20]. （原始内容存档于2019-10-20） （日语）.  小黒祐一郎. 第41回　エヴァ雑記「第八話　アスカ、来日」. アニメ様の七転八倒. AnimeStyle. 2006-05-29 [2019-12-20]. （原始内容存档于2016-12-16） （日语）.  Cannarsi，第27頁，vol. 2. Poggio 2008，第23頁. (Sanenari & 物語の終わらせ方) harv error: no target: CITEREFSanenari物語の終わらせ方 (help). Return of the Otaking, part 8. [2015-11-02]. （原始内容存档于2000-12-17） （英语）.  "粉丝们喜欢这个概念，称赞它以精神分析的眼光看待动画，这是以前从未尝试过的。 佐藤认为《第十六集》特别重要。 一个黑色的球形天使出现了，名叫里耶鲁(英语里叫莱利尔) ，真嗣的伊娃初号机被吸收进去了。 通常情况下，一个 Evangelion 和一个天使之间如此密切的接触会导致战斗。 相反，在这一集中，真嗣面对的是另一个版本的自己。 当这个小男孩探索自己的真实身份和自我的意义时，两个真嗣开始交谈 这一集清楚地展示了真嗣是如何探索他的内心世界的，他不断地问为什么他会被选中来驾驶 Eva。 这个系列以这种方式继续，强烈关注真嗣的内心挣扎，直到《福音战士》进入高潮 摘自《每日新闻》的文章《福音战士: 从现象到遗产》 Bochan_bird (编). A STORY OF COMMUNICATION: The Kazuya Tsurumaki Interview. End of Evangelion theatrical program book. evaotaku.com. [2019-12-20]. （原始内容存档于2013-01-22） （英语）.  Fujie & Foster 2004，第162頁. Booklet，Vol.01-08. Newtype 100% Collection 1997，第77-84頁. 《新世紀福音戰士》. Netflix（網飛）. [2019-07-17]. （原始内容存档于2019-07-17） （中文）.  Newtype 1997，第178頁. Macwilliams 2008，第10頁. 祈求. 《EVA EXPO》20周年纪念展北京站 驾驶舱亲身体验_动漫星空. acg.gamersky.com. 2015-09-17 [2019-06-18]. （原始内容存档于2019-06-18） （中文（中国大陆））.  魏红光 2001，第10頁. Napier 2004，第210頁. Napier 2005，第96－97頁. Shinseiki Evangerion - Story. Gainax. [2013-10-17]. （原始内容存档于2013-01-11） （日语）.  魏红光 2001，第18頁. 魏红光 2001，第19頁. 箱根補完マップを使って「エヴァンゲリオン」の街・第3新東京市の舞台探訪に挑戦 前編. GIGAZINE. 2009-06-05 [2022-07-10]. （原始内容存档于2022-07-10） （日语）.  Sony Magazines 2006，第23頁，vol. 2. 小黒祐一郎. 第36回　エヴァ雑記「第参話　鳴らない、電話」. アニメ様の七転八倒. AnimeStyle. 2006-05-22 [2018-07-22]. （原始内容存档于2018-10-10） （日语）.  魏红光 2001，第20頁. 小黒祐一郎. 第39回　エヴァ雑記「第六話　決戦、第３新東京市」. アニメ様の七転八倒. AnimeStyle. 2006-05-25 [2019-10-20]. （原始内容存档于2016-11-15） （日语）.  小黒祐一郎. 第40回　エヴァ雑記「第七話　人の造りしもの」. アニメ様の七転八倒. AnimeStyle. 2006-05-26 [2019-12-20]. （原始内容存档于2016-11-21） （日语）.  魏红光 2001，第21頁. 魏红光 2001，第22頁. 小黒祐一郎. 第47回　エヴァ雑記「第拾四話　ゼーレ、魂の座」. アニメ様の七転八倒. AnimeStyle. 2006-06-06 [2018-07-22]. （原始内容存档于2016-11-14） （日语）.  小黒祐一郎. 第48回　エヴァ雑記「第拾伍話　嘘と沈黙」. アニメ様の七転八倒. AnimeStyle. 2006-06-07 [2019-12-20]. （原始内容存档于2016-10-27） （日语）.  小黒祐一郎. 第49回　エヴァ雑記「第拾六話　死に至る病、そして」. アニメ様の七転八倒. AnimeStyle. 2006-06-08 [2018-07-22]. （原始内容存档于2018-10-10） （日语）.  EVA增刊III 2007，第63頁. EVA增刊III 2007，第165頁. 魏红光 2001，第23頁. 小黒祐一郎. 第50回　エヴァ雑記「第拾七話　四人目の適格者」. アニメ様の七転八倒. AnimeStyle. 2006-06-09 [2018-07-22]. （原始内容存档于2019-10-20） （日语）.  小黒祐一郎. 第51回　エヴァ雑記「第拾八話　命の選択を」. アニメ様の七転八倒. AnimeStyle. 2006-06-12 [2019-10-20]. （原始内容存档于2019-10-20） （日语）.  魏红光 2001，第24頁. June 1997，第223頁. Sony Magazines 2006，第25頁，vol. 8. 小黒祐一郎. 第53回　エヴァ雑記「第弐拾話　心のかたち　人のかたち」. アニメ様の七転八倒. AnimeStyle. 2006-06-14 [2018-07-22]. （原始内容存档于2018-10-10） （日语）.  小黒祐一郎. 第54回　エヴァ雑記「第弐拾壱話　ネルフ、誕生」. アニメ様の七転八倒. AnimeStyle. 2006-06-15 [2019-12-20]. （原始内容存档于2019-10-20） （日语）.  小黒祐一郎. 第55回　エヴァ雑記「第弐拾弐話　せめて、人間らしく」. アニメ様の七転八倒. AnimeStyle. 2006-06-16 [2019-12-20]. （原始内容存档于2015-01-08） （日语）.  魏红光 2001，第25頁. FILMBOOK Vol.9，第8頁. FILMBOOK Vol.9，第55頁. Sony Magazines 2006，第26頁，vol. 8. 小黒祐一郎. 第57回　エヴァ雑記「第弐拾四話　最後のシ者」. アニメ様の七転八倒. AnimeStyle. 2006-06-20 [2019-10-20]. （原始内容存档于2012-09-13） （日语）.  小黒祐一郎. 第58回　エヴァ雑記「第弐拾伍話　終わる世界」. AnimeStyle. 2006-06-21 [2017-10-29]. （原始内容存档于2012-11-23） （日语）. つまり、一つめのエンディングが第弐拾伍話、二つめのエンディングが最終話、三つめのエンディングが第25話と第26話ではないか。  EVA增刊III 2007，第163頁. Inferior. Do you love me?（上） - 《新世纪福音战士剧场版：Air/真心为你》影评- Mtime时光网. movie.mtime.com. 2009-01-22 [2019-07-17]. （原始内容存档于2019-07-17） （中文（中国大陆））.  小黒祐一郎. 第59回　エヴァ雑記「最終話　世界の中心でアイを叫んだけもの」. アニメ様の七転八倒. AnimeStyle. 2006-06-22 [2018-07-22]. （原始内容存档于2016-04-02） （日语）.  Todd Ciolek. New York Comic-Con 2011 Makoto Shinkai Panel. Anime News Network. 2011-10-15 [2022-07-16]. （原始内容存档于2015-09-23） （英语）.  Anime Grand Prix. Animage (Tokyo, Japan.: Tokuma Shoten). [2013-09-08]. （原始内容存档于2012-11-30） （日语）.  Martin Theron. Neon Genesis Evangelion (Review) DVD 3: Platinum Edition. Anime News Network. 2005年3月18日 [2022-07-14]. （原始内容存档于2013-01-17） （英语）.  Allen Divers. Neon Genesis Evangelion Collection 0:7 DVD. Anime News Network. 2002-01-10 [2022-07-14]. （原始内容存档于2015-09-25） （英语）.  Kenneth Lee. The Thin Veneer Known as "Evangelion". Anime News Network. 1998-09-09 [2022-07-14]. （原始内容存档于2017-07-24） （英语）.  5 Anime Endings That Made Us Ask WTF?. 2016-07-06 [2022-07-14]. （原始内容存档于2019-09-08） （英语）.  Top 5 Worst Anime Endings. [2022-07-14]. （原始内容存档于2021-01-26） （英语）.  Top 10 Worst Anime Endings. 2015-06-14 [2022-07-14]. （原始内容存档于2017-08-28） （英语）.  FalseDawn. Neon Genesis Evangelion Review. （原始内容存档于2013-09-28） （英语）.  What's The Best (And Worst) Anime Ending You've Ever Seen?. 2016-03-02 [2022-07-14]. （原始内容存档于2017-10-19） （英语）.  Andrea Fontana. Neon Genesis Evangelion: l'apoteosi dell'anime. （原始内容存档于2008-02-29）.  Jake Cleland. Neon Genesis Evangelion's Finale is as WTF as ever 20 years later. 2016-03-25 [2022-07-16]. （原始内容存档于2021-08-03） （英语）.  Neon Genesis Evangelion Review. （原始内容存档于2013-10-04） （英语）.  Takeda, Yasuhiro. The Notenki memoirs: studio Gainax and the men who created Evangelion. Houston, Tex.: ADV Manga. 2002: 190. ISBN 1-4139-0234-0. OCLC 57693205 （英语）.  Glénat. he Essential Evangelion Chronicle: Side B. ISBN 978-2-7234-7121-3 （法语）.  新世紀エヴァンゲリオン [Shinseiki evangerion]. Newtype 100% Collection 29 初版. 东京: 角川書店. 1997-02-28. ISBN 4048527002. OCLC 47470730 （日语）.  Kazuhisa Fujie; Cocoro Books; Martin Foster. Neon Genesis Evangelion: The Unofficial Guide. Tokyo: DH Publishing. 2004 [2022-07-10]. ISBN 0-9745961-4-0. OCLC 56326204. （原始内容存档于2022-07-13） （英语）.  魏红光 编著. Episode Guide of EVANGELION. 贞本义行——新世纪福音战士. 名家彩图鉴赏 第1版. 通辽市: 内蒙古少年儿童出版社. 2001-08: 18–25. ISBN 9787531214151. OCLC 668054663 （中文（中国大陆））.  Napier, Susan Jolliffe. The Technological Body. Sean Redmond (编). Liquid Metal: The Science Fiction Film Reader. 伦敦: Wallflower Press. 2004: 205–216 [2022-07-10]. ISBN 1-903364-87-6. OCLC 876042630. （原始内容存档于2019-05-07） （英语）.  Napier, Susan Jolliffe. Anime from Akira to Howl's moving castle : experiencing contemporary Japanese animation Updated ed., [rev. ed.] New York: Palgrave Macmillan. 2005 [2022-07-10]. ISBN 1403970513. OCLC 61687965. （原始内容存档于2021-03-10） （英语）.  June（英语：June (manga magazine)） (编). 残酷な天使のように: 新世紀エヴァンゲリオンJuen読本. 东京: マガジン・マガジン. 1997-08: 123－202 [2019-03-30]. ISBN 4-906011-25-X. OCLC 834723387. （原始内容存档于2019-03-30） （日语）.  Sony Magazines. エヴァンゲリオン・クロニクル - Evangelion Chronicle. Volumi 1 - 30. Tokyo: De Agostini Japan. 2006 [2022-07-10]. （原始内容存档于2007-11-12） （日语）.  Gualtiero Cannarsi（義大利語：Gualtiero Cannarsi）. Neon Genesis Evangelion Encyclopedia. Volumi 0:1 - 0:6. Granarolo dell'Emilia: Dynamic Italia. 1997-09.  动画基地编辑部. EVA究极解析 第二辑 : EVA增刊III. 吉林音像出版社. 2007 [2022-07-10]. ISBN 9787888336896. （原始内容存档于2022-07-13） （中文（中国大陆））.  GAINAX. 新世紀福音戰士FILMBOOK 9 (平装). 新世紀福音戰士FILMBOOK 9. 艾澀（譯）. 台灣東販. 1998-01-01 [2022-07-10]. ISBN 9789576436550. （原始内容存档于2022-07-12） （中文（臺灣））.  Macwilliams, Mark Wheeler, 1952-. Japanese Visual Culture: Explorations in the World of Manga and Anime. Armonk, N.Y.: M.E. Sharpe. 2008 [2022-07-10]. ISBN 9780765622358. OCLC 503447257. （原始内容存档于2024-02-08） （英语）.  Alessandra Poggio; Cristian Giorgi. Neon Genesis Evangelion Enciclopedia. Granarolo dell'Emilia: Dynit. 2008 （意大利语）.  GAINAX. 新世紀福音戰士FILMBOOK 全9冊. 艾澀(譯). 台灣東販. 1997.  新世紀福音戰士DVD手冊（Booklet）. Vol.01-08. 普威爾國際. 2005. OCLC 858350357.  Newtype (编). 新世紀エヴァンゲリオン. Newtype 100% Collection. 角川書店. 1997. ISBN 4-04-852700-2 （日语）.