魔戒：力量之戒

《魔戒：力量之戒》（英語：The Lord of the Rings: The Rings of Power）是一部美國奇幻類型的網路影集，這部作品的劇情並非直接從原著書本汲取或重複電影版的劇情，而是使用類似二次創作的方式虛構改編自J·R·R·托爾金的小說《魔戒》以補完發生在《魔戒現身》之前的故事，由於這段故事從未在原著中交代，因此遭來原著支持者的非議。 劇中故事的時間背景設定於第二紀元，在電影《魔戒首部曲：魔戒現身》中事件的三千多年前。影集由亞馬遜工作室、托爾金遺產委員會（英语：Tolkien Estate）、托爾金信託基金會、哈潑柯林斯出版社和新線影業聯合製作，J·D·潘恩（J.D. Payne）和派翠克·麥凱（Patrick McKay）擔當節目統籌。 2017年11月，亞馬遜獲得小說《魔戒》的電視劇改編權，亞馬遜公司稱該協議還包含製作番外篇的可能性。。亞馬遜籌劃製作五季的電視劇，總預算達到10億美元。2018年7月，亞馬遜選定J·D·潘恩和派翠克·麥凱負責開發影集。2018年年底，整個創意團隊組建完成。亞馬遜展開全球範圍內的選角工作，羅伯特·阿拉馬約等新人演員確定出演主要角色。2020年2月，製作組在紐西蘭的奧克蘭開機拍攝。3月，因應2019冠狀病毒病疫情，劇組暫停拍攝，於9月底恢復拍攝作業。 《魔戒：力量之戒》於2022年9月1日在亞馬遜影片首播。2019年11月，亞馬遜在影集開播之前正式預訂第二季。 時間發生在中土世界的第二紀元，在《哈比人歷險記》和《魔戒》主體故事的數千年前，主要角色需要面對中土世界內邪惡勢力的再度崛起。 羅伯特·阿拉馬約 飾演 愛隆 半精靈工匠和政治家。此角色於《魔戒電影三部曲》和《哈比人電影三部曲》中由雨果·威明飾演；而本作原定由威爾·普爾特出演，但因檔期與《银河护卫队3》衝突而辭演。 莫菲德·克拉克 飾演 凱蘭崔爾 諾多和帖勒瑞族混血的精靈貴族，亦是強悍的女戰士，認為邪惡正在回歸中土大陸。此角色於《魔戒電影三部曲》和《哈比人電影三部曲》中由姬蒂·白蘭芝飾演。 歐文·亞瑟 飾演 都靈四世 不死都靈的後人，凱薩督姆的矮人王子。 麥克斯·鲍德里 飾演 埃西鐸 努曼諾爾水手，後在中土大陸建立剛鐸王國。此角色於《魔戒電影三部曲》中由亨利·先爾亞（英语：Harry Sinclair）飾演。 查理·維克斯（英语：Charlie Vickers） 飾演 哈爾布蘭德／索倫（Halbrand/Sauron） 一個想要逃避過去的人類，命運卻意外與凱蘭崔爾交纏在一起。 娜贊寧·波妮亞蒂 飾演 布朗溫（Browyn） 開設藥坊的哈拉德威治人類，亦是一位母親。 伊斯梅爾·克魯斯·科爾多瓦（英语：Ismael Cruz Córdova） 飾演 阿龍迪爾（Arondir） 駐守中土大陸的西爾凡精靈巡兵，與人類有一段跨越種族的戀情。 艾瑪·霍瓦特 飾演 埃雅莉恩（Eärien） 埃西鐸的妹妹。原著中埃西鐸只有一個弟弟安那瑞安，暫未知此角色是原創角色或是安那瑞安的性轉版本。 瑪克拉·卡瓦諾（英语：Markella Kavenagh） 飾演 埃拉諾·烈酒腿（Elanor Brandyfoot） 哈富特族的哈比人。 查爾斯·愛德華茲 飾演 凱勒布理鵬 諾多王族，眾魔戒的鑄造者。 班傑明·沃克 飾演 吉爾加拉德 第六任流亡諾多族最高君王，活躍於林頓。此角色於《魔戒電影三部曲》中由馬克·弗格森（英语：Mark Ferguson）飾演。在沃克宣佈出演前，由於其同為演員的妻子凱亞·絲柯黛蘭莉歐在Instagram上發佈前往片場的照片而一度被媒體誤傳為出演者之一。 勞埃德·歐文 飾演 伊蘭迪爾 安督奈伊親王之子，努曼諾爾陸沉後在中土大陸建立了亞爾諾和剛鐸王國。此角色於《魔戒電影三部曲》中由彼得·麥卡斯（英语：Peter McKenzie (actor)）飾演。 彼得·穆蘭 飾演 都靈三世 凱薩督姆的統治者，矮人七戒的持有者，於精靈與索倫之戰爭中與伊瑞詹精靈結盟。 蘇菲亞·諾姆維特（英语：Sophia Nomvete） 飾演 迪薩（Disa） 凱薩督姆的矮人王子妃。 辛西婭·雅代-魯賓遜 飾演 塔爾-密瑞爾 努曼諾爾女皇。 崔斯坦·葛拉維（英语：Trystan Gravelle） 飾演 亞爾-法拉松 努曼諾爾國師，忠於塔爾-密瑞爾。 連尼·亨利 飾演 沙鐸克•巴羅斯（Sadoc Burrows） 哈富特族長老。 梅根·理查斯（英语：Megan Richards） 飾演 波比•巴費諾（Poppy Proudfellow） 哈富特族人。 丹尼爾·韋曼（英语：Daniel Weyman） 飾演 神秘人（The Stranger） 手持蘋果的神秘人。《Collider》猜測他可能是瑞達加斯特或甘道夫。其真實身份應該是中古世界的第一個巫師“薩魯曼”。[來源請求] 喬瑟夫·毛利（英语：Joseph Mawle） 飾演 阿多（Adar） 半獸人的首領。 威爾·弗萊徹（英语：Will Fletcher） 飾演 芬羅德·費拉剛：凱蘭崔爾之兄，在對抗魔苟斯的戰爭中身亡。 肯特·布萊克本（英语：Ken Blackburn） 飾演 塔爾-帕蘭特：前努曼諾爾國王，密瑞爾之父親 西蒙·米瑞爾斯（英语：Simon Merrells） 飾演 巡兵隊長雷非昂（Watchwarden Revion）：駐守中土大陸的西爾凡精靈巡兵部隊隊長。 奧古斯塔·普魯 飾演 梅多爾（Médhor）：駐守中土大陸的西爾凡精靈巡兵，阿龍迪爾之搭檔。 法比安·麥卡勒姆（英语：Fabian McCallum） 飾演 隆迪爾（Thondir）：凱蘭崔爾之副手。 迪倫·史密斯（英语：Dylan Smith (Canadian actor)） 飾演 拉哥·烈酒腿（Largo Brandyfoot）：哈富特族人，諾里的父親。 傑夫·莫雷爾（英语：Geoff Morrell (actor)） 飾演 瓦爾德雷格（Waldreg）：哈拉德威治人類，酒館老闆。 伊恩·布萊克本（英语：Ian Blackburn） 飾演 朗温（Rowan）：哈拉德威治人類，提奥之好友。 傑德·布拉非 飾演 頑夫（Vrath）：活躍於南方人類聚居地的半獸人指揮官。布拉非此前曾在《魔戒二部曲：雙城奇謀》中飾演半獸人史那加和在《哈比人電影三部曲》中主演矮人諾力。 其他演員： 泰隆·穆哈費迪恩（英语：Tyroe Muhafidin） 基普·查普曼（英语：Kip Chapman） 安東尼·克魯姆（英语：Anthony Crum） 瑪克辛·坎利夫（英语：Maxine Cunliffe） 澤斯塔·喬尼森戴拉（英语：Thusitha Jayasundera） 彼得·泰特（英语：Peter Tait） 艾力克斯·塔蘭特（英语：Alex Tarrant） 萊昂·瓦德姆（英语：Leon Wadham） 薩拉·桑旺巴尼（英语：Sara Zwangobani） 艾米莉·希爾德-維利爾斯（英语：Amelie Child-Villiers） 鮑爾·卡西迪（英语：Beau Cassidy） 2017年7月，托爾金遺產委員會（英语：Tolkien Estate）與電影《魔戒電影三部曲》和《哈比人電影系列》的出品公司華納兄弟就影視改編權達成協議，托爾金遺產委員會開始向包括亞馬遜影片、Netflix和HBO等在內的影視製作公司出售小說的電視劇改編權。9月，亞馬遜與托爾金遺產委員會進入最終商談階段，該公司總裁傑弗里·貝索斯親自參與其中。 2017年11月13日，亞馬遜公司宣布花費2.5億美元的版權費從托爾金遺產委員會手中購下小說《魔戒》的改編權，必須得在兩年之內開始投入製作。《好萊塢報導》估算，該劇的製作預算可能達10億美元之高，每季預算為1億至1.5億美元。華納兄弟電視公司不會參與製作，除了亞馬遜工作室之外，製作公司還包括托爾金遺產委員會、哈潑柯林斯出版社和新線影業。亞馬遜工作室在高度安全措施防護下進行《魔戒》的製作，以防止劇情提早外洩。 2018年4月，《魔戒》和《哈比人》系列電影導演彼得·傑克森與亞馬遜進入商談階段。6月，傑克森確定不參與該項目的製作。7月，亞馬遜聘請J·D·潘恩（J.D. Payne）和派翠克·麥凱（Patrick McKay）為影集創作劇本。12月，傑克森透露他和他的團隊可能會閱讀劇本，並提出建議，但不會參與創作。 2019年5月，《冰與火之歌：權力遊戲》的編劇兼監製布萊恩·考克曼（英语：Bryan Cogman）與亞馬遜簽署協議，擔當電視劇《魔戒：力量之戒》的製作顧問。7月，胡安·安東尼奧·巴亞納確定執導前兩集，並與貝倫·阿蒂恩扎（Belén Atienza）共同增添為執行製作人。同月，《冰與火之歌：權力遊戲》的主創大衛·貝尼奧夫和D·B·魏斯與亞馬遜進入商談階段，其中協議包括製作電視劇《魔戒：力量之戒》。但兩人隨後與Netflix簽署獨家合作協議。月底，亞馬遜宣布J·D·潘恩（J.D. Payne）和派翠克·麥凱（Patrick McKay）擔當節目統籌，同時公布幕後團隊，J·D·潘恩、派翠克·麥凱、胡安·安東尼奧·巴亞納、貝倫·阿蒂恩扎、琳賽·韋伯（Lindsey Weber）、布魯斯·里奇蒙（Bruce Richmond）、基恩·凱利（Gene Kelly）、雪倫·塔爾·由加多（Sharon Tal Yguado）、珍妮佛·哈奇森（英语：Gennifer Hutchison）、傑森·卡希爾（英语：Jason Cahill）和賈斯汀·多卜（Justin Doble）共同擔當執行製作人，羅恩·艾姆斯（Ron Ames）為製作人，凱特·荷莉（Kate Hawley）為服裝設計，瑞克·海因里希斯（英语：Rick Heinrichs）為藝術總監，約翰·豪為插畫概念藝術家，傑森·史密斯（英语：Jason Smith (visual effects)）為視覺特效總監。此外，知名托爾金專家湯姆·希比被聘為顧問，以確保劇情能忠於原著。2020年4月，湯姆·希比不再參與該項目。 布萊恩·考克曼在完成第一季的製作之後離開製作團隊，基恩·凱利也不再擔當執行製片人，新增卡勒姆·格林（Callum Greene）為執行製片人。卡勒姆·格林此前擔當2013年電影《哈比人：荒谷惡龍》的製片人。2021年3月，韋恩·葉（英语：Wayne Yip）確定執導其中四集，並擔當聯合執行製片人。2021年5月，夏洛特·布蘭斯特羅姆（英语：Charlotte Brändström）執導其中兩集。 2018年6月，亞馬遜工作室負責人珍妮弗·薩爾克（Jennifer Salke）透露製作組計劃仍然在電影的取景地紐西蘭拍攝。12月，因工作室在奧克蘭進展不順，亞馬遜計劃轉至其他國家，紐西蘭經濟發展部長（英语：Minister of Economic Development (New Zealand)）戴維·帕克（英语：David Parker (New Zealand politician)）與亞馬遜展開一場「危機會談」。會上紐西蘭政府同意給予亞馬遜最高25%的退稅。亞馬遜曾將蘇格蘭作為備選取景地點，於2018年底前去實地考察，計劃與蘇格蘭當地公司合作，在愛丁堡利斯籌建工作室。 2019年6月，紐西蘭正式被確定為拍攝地。2019年3月基督城清真寺槍擊案發生後，紐西蘭政府向亞馬遜保證劇組在該國的安全，另外考量英國脫歐對蘇格蘭的影響，亞馬遜因此選定在奧克蘭完成主要拍攝，此外還在蘇格蘭和紐西蘭的其他地區如皇后鎮等取景拍攝。9月，亞馬遜與紐西蘭電影委員會（英语：New Zealand Film Commission）以及奧克蘭旅遊、活動與經濟發展局達成合作協議，預計將在幾個月內開啟拍攝作業。主創J·D·潘恩和派翠克·麥凱稱將選擇「壯麗的原始海岸、森林和山脈」作為影集的主要取景地。 依據與托爾金遺產委員會的簽訂的最初合作條款，亞馬遜籌劃製作五季。2019年7月，湯姆·希比透露第一季共20集。11月，亞馬遜正式預訂第二季，製作組計劃在完成前兩集的拍攝之後，停工四到五個月，幕後團隊利用這段時間籌劃第二季並撰寫劇本。劇組接下來有望採取套拍方式完成前兩季的拍攝作業。2020年1月，亞馬遜宣布第一季共8集。 2019年2月中旬，位於聖塔莫尼卡編劇工作室開始創作劇本。除了J·D·潘恩和派翠克·麥凱之外，編劇群包括珍妮佛·哈奇森（英语：Gennifer Hutchison）、海倫·尚（Helen Shang）、傑森·卡希爾（英语：Jason Cahill）、賈斯汀·多卜（Justin Doble）、布萊恩·考克曼和史蒂芬妮·佛森（英语：Stephany Folsom），葛倫尼西·穆林斯（Glenise Mullins）擔當寫作顧問。亞馬遜工作室負責人珍妮弗·薩爾克表示：「我們的電視劇版不會直接翻拍電影版的劇情，同時也不會按原著從頭講起」。電視劇劇情背景設定於第二紀元，在電影《魔戒首部曲：魔戒現身》中事件的三千多年前。托爾金遺產委員會規定，該劇劇情不得使用第一紀元的相關題材。 2021年1月，亞馬遜釋出劇情梗概，劇中故事發生地點包括迷霧山脈、精靈之都林頓和努曼諾爾帝國。 2018年12月，彼得·傑克森透露亞馬遜希望影集與電影在設計上保持連續性。2019年8月，約翰·豪再次強調這一點，表示儘管存在預算差異，但希望在美學上與電影沒有差異。 2018年6月，珍妮弗·薩爾克表示儘管影集不是翻拍電影，但電影中的一些角色將出現於影集之中。2019年7月，亞馬遜展開全球範圍內的選角工作，並在美國、英國和澳大利亞選擇導演。與此同時，製作組開始在紐西蘭的選角工作。7月底，瑪克拉·卡瓦諾（英语：Markella Kavenagh）進入商談階段。9月，威爾·普爾特確定出演主要角色。10月，麥克斯·鲍德里和喬瑟夫·毛利（英语：Joseph Mawle）加入劇組。12月，艾瑪·霍瓦特出演主要角色。當月，因檔期衝突，威爾·普爾特離開劇組。莫菲德·克拉克確認出演年輕的凱蘭崔爾，該角色在電影中由凱特·布蘭琪飾演。 2020年1月，羅伯特·阿拉馬約代替威爾·普爾特出演男主角。一週之後，亞馬遜正式宣布主要演員包括羅柏·亞倫梅耶、歐文·亞瑟、娜贊寧·波妮亞蒂、湯姆·巴奇（英语：Tom Budge）、莫菲德·克拉克、伊斯梅爾·克魯斯·科爾多瓦（英语：Ismael Cruz Córdova）、艾瑪·霍瓦特、瑪克拉·卡瓦諾、喬瑟夫·毛利、泰隆·穆哈費迪恩（英语：Tyroe Muhafidin）、蘇菲亞·諾姆維特（英语：Sophia Nomvete）、梅根·理查斯（英语：Megan Richards）、迪倫·史密斯（英语：Dylan Smith (Canadian actor)）、查理·維克斯（英语：Charlie Vickers）和丹尼爾·韋曼（英语：Daniel Weyman），仍有部分關鍵角色尚未確定演員。3月，麥克斯·鲍德里確定出演主要角色。2020年12月，亞馬遜宣布新增20名演員的名單，分別為辛西婭·雅代-魯賓遜、麥克斯·鲍德里、伊恩·布萊克本（英语：Ian Blackburn）、基普·查普曼（英语：Kip Chapman）、安東尼·克魯姆（英语：Anthony Crum）、瑪克辛·坎利夫（英语：Maxine Cunliffe）、崔斯坦·葛拉維（英语：Trystan Gravelle）、連尼·亨利、澤斯塔·喬尼森戴拉（英语：Thusitha Jayasundera）、法比安·麥卡勒姆（英语：Fabian McCallum）、西蒙·米瑞爾斯（英语：Simon Merrells）、傑夫·莫雷爾（英语：Geoff Morrell (actor)）、彼得·穆蘭、勞埃德·歐文、奧古斯塔·普魯、彼得·泰特（英语：Peter Tait）、艾力克斯·塔蘭特（英语：Alex Tarrant）、萊昂·瓦德姆（英语：Leon Wadham）、班傑明·沃克和薩拉·桑旺巴尼（英语：Sara Zwangobani）。 2021年3月，演員湯姆·巴奇在拍攝數集之後離開該項目，他透露亞馬遜在回顧試播集時對他所飾演的角色發展存在不同意見。2021年7月，查爾斯·愛德華茲、威爾·弗萊徹（英语：Will Fletcher）、艾米莉·希爾德-維利爾斯（英语：Amelie Child-Villiers）和鮑爾·卡西迪（英语：Beau Cassidy）確定參演影集。 2020年1月中旬，演員在開拍前開始讀本。主體拍攝在紐西蘭的奧克蘭開機，胡安·安東尼奧·巴亞納執導前兩集。2月7日，特技演員艾麗莎·卡德威爾（Elissa Cadwell）在排練時受傷，亞馬遜開啟意外事件調查，卡德威爾隨後康復。劇組於2月在奧克蘭展開外景拍攝。 前兩集的拍攝預計到5月結束，此後停工四到五個月，幕後團隊利用這段時間籌劃第二季並撰寫劇本。劇組計劃於10月恢復拍攝作業，2021年6月殺青。3月，因應2019冠狀病毒病疫情，劇組暫停拍攝，約800名演職人員在家中隔離。5月初，劇組透露前兩集的大部分工作已經拍攝完成，儘管紐西蘭允許大製作項目恢復拍攝，亞馬遜決定暫不開機，待完成此後多集的劇本之後一起拍攝。2020年7月，前兩季剩下的集數進入前期製作階段。劇組於9月28日恢復拍攝作業。12月23日，巴亞納完成前兩集的拍攝工作。兩週的聖誕休假之後，製作組於2021年1月繼續拍攝餘下的集數。2021年3月，導演韋恩·葉透露已經開始拍攝他所執導的集數。2021年5月，導演夏洛特·布蘭斯特羅姆已經前往紐西蘭準備拍攝作業。 2019年7月，亞馬遜透過社交媒體推出第二紀元時期的中土世界地圖。地圖由插畫家約翰·豪設計繪製，托爾金專家湯姆·希比擔當顧問。 2021年8月2日，《魔戒：力量之戒》定於2022年9月2日在亞馬遜影片首播两集，之后每週播出一集。2022年8月16日，官方宣布首播時程表，部分地區最早是在2022年9月1日播出 《魔戒：力量之戒》黑人精靈讓鐵粉崩潰 馬斯克影評「托爾金氣到在棺材裡打滾」. [2023-01-28]. （原始内容存档于2023-03-20）.  《力量之戒》对原作改编了什么?有成功之处，也有争议！. [2023-01-28]. （原始内容存档于2023-01-28）.  亚马逊Prime Video将剧版《指环王》等评论冻结了三天 - 网易 Amazon announces 'Lord of the Rings' TV show. CNN. [2017-11-14]. （原始内容存档于2017-11-14）.  Oller, Jacob. Amazon Confirms Lord of the Rings Show is Second Age Prequel to Films. Syfy Wire. 2019-03-07 [2020-04-26]. （原始内容存档于2019-03-07） （美国英语）.  Sewell, Justin. Exclusive: Official Show Synopsis for Amazon's Lord of the Rings Series. TheOneRing.net. 2021-01-12 [2021-01-13]. （原始内容存档于2021-01-13） （美国英语）.  Breznican, Anthony; Robinson, Joanna. Amazon's Lord of the Rings Series Rises: Inside The Rings of Power. Vanity Fair. February 10, 2022 [February 10, 2022]. （原始内容存档于February 10, 2022）.  Simons, Roxy. Why Cate Blanchett and Hugo Weaving Won't Play Galadriel and Elrond in Amazon's 'Lord of the Rings'. 新聞週刊. 2022-02-10 [2022-02-15] （美国英语）.  Russell, Scott. Amazon's Lord of the Rings Series Adds Will Poulter in Lead Role. Paste Magazine（英语：Paste (magazine)）. 2019-09-04 [2022-02-15] （美国英语）.  Looks like Will Poulter gave up playing ELROND HALF-ELVEN for 10 years in order to be Adam Warlock for Marvel, and that is a choice.. Twitter. TheOneRing.net. 2021-10-12 [2022-02-15] （美国英语）.  Kroll, Justin. 'Lord of the Rings' Series Taps Morfydd Clark as Young Galadriel (Exclusive). Variety. 2019-12-17 [2019-12-17]. （原始内容存档于2019-12-18） （美国英语）.  Elvy, Craig. Every LOTR Movie Character Returning In The Rings Of Power. Screen Rant. 2022-02-11 [2022-02-15] （美国英语）.  Power, Tom. Lord of the Rings: The Rings of Power: release date, cast, plot and more. techradar.com. January 29, 2022 [February 15, 2022].  Massoto, Erick. ‘The Lord of the Rings: The Rings of Power’: More Character Names Revealed, Including Gil-galad. Collider. 2022-02-14 [2022-02-15] （美国英语）.  Breznican, Anthony. Secrets of The Lord of the Rings: The Rings of Power Teaser Trailer. Vanity Fair. February 13, 2022 [February 14, 2022]. （原始内容存档于February 14, 2022）.  Collinson, Gary. Crawl star Kaya Scodelario reportedly joins Amazon’s The Lord of the Rings. Flickering Myth. 2020-08-16 [2022-02-15] （en—US）.  引文格式1维护：未识别语文类型 (link) Kempke, Lisa. Amazons „Herr der Ringe“-Serie: Der erste Trailer ist da – und alles, was es noch zum Fantasy-Epos zu wissen gibt. 商業內幕. 2022-02-14 [2022-02-15] （德语）.  TheOneRing.net [@theoneringnet]. One of the most exciting actors in Amazon’s huge LOTR show is this guy, Peter Mullan, who plays daddy Delos in Westworld season 2. He is expected to play Durin III, king of the dwarves and builder of the great halls of Moria. (推文). 2022-05-29 [2022-05-29] –通过Twitter.  Delecroix, Sébastien. LE SEIGNEUR DES ANNEAUX : CE QUE NOUS APPRENNENT LES AFFICHES DE LA SÉRIE. SFR（英语：SFR）. 2022-02-05 [2022-02-15] （法语）.  引用错误：没有为名为EWNumenorJul2022的参考文献提供内容 Empire Magazine [@empiremagazine]. Our third world-exclusive The Lord Of The Rings: The #RingsOfPower cover is the Harfoots, with Megan Richards’ Poppy Proudfellow, Markella Kavenagh’s Elanor ‘Nori’ Brandyfoot, and @LennyHenry’s Sadoc Burrows. On sale Thurs 9 June (推文). 2022-06-04 [2022-06-05] –通过Twitter.  Simon Merrells. Waring & McKenna. [May 24, 2020]. （原始内容存档于June 9, 2020）.  Brian Gallagher. The Lord of the Rings: The Rings of Power Episode 3: Tensions rise as Galadriel is met by suspicion in Númenor and discovers a map hinting at Sauron's sinister intents while Arondir attempts to revolt against the Orcs... as the mystery of Adar continues. 每日郵報. 2022-09-09 [2022-09-10]. （原始内容存档于2022-09-28） （美国英语）.  D'Alessandro, Anthony. ‘The Lord Of The Rings’: Amazon Studios Sets Series Cast – TCA. Deadline Hollywood. 2020-01-14 [2020-03-15]. （原始内容存档于2020-03-07） （美国英语）.  Otterson, Joe. ‘Lord of the Rings’ Series at Amazon Adds 20 Actors to Cast. Variety. 2020-12-03 [2020-12-04]. （原始内容存档于2020-12-03） （美国英语）.  Goldberg, Lesley. Amazon’s ‘Lord of the Rings’ Rounds Out Sprawling Cast (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2021-07-01 [2021-07-01]. （原始内容存档于2021-07-01） （美国英语）.  Goldberg, Lesley. ‘Lord of the Rings’: All the Details (So Far) About Amazon’s TV Series. The Hollywood Reporter. 2019-11-28 [2021-07-01]. （原始内容存档于2021-07-01） （美国英语）.  Toby, Mekeisha Madden. 'The Lord of the Rings: The Rings of Power' Season Two trailer and release date revealed. 亞馬遜. 2024-05-14 [2024-05-14]. （原始内容存档于2024-05-14）.  无效|url-status=deviated (帮助) Blomberg, Jonathan. Svenska regissören filmar halva säsong 2 av "Maktens ringar". MovieZine. 2022-12-15 [2023-12-01]. （原始内容存档于2022-12-20） （瑞典语）.  Ratcliffe, Amy. The Rings of Power Season 2 Brings Villains Into the Light. Nerdist. 2024-07-08 [2024-07-08].  Andreeva, Nellie. Amazon Sets ‘The Lord of the Rings’ TV Series In Mega Deal With Multi-Season Commitment. Deadline Hollywood. 2017-11-13 [2017-11-13]. （原始内容存档于2017-11-13） （美国英语）.  Siegel, Tatiana. Inside Amazon's $250M 'Lord of the Rings' Deal: "It's Very Much a Creature of the Times". The Hollywood Reporter. 2018-04-05 [2020-04-25]. （原始内容存档于2018-04-05） （美国英语）.  Holloway, Daniel. ‘Lord of the Rings’: Amazon, Warner Bros. in Talks for Series Adaptation (Exclusive). Variety. 2017-11-03 [2017-11-05]. （原始内容存档于2020-03-16） （美国英语）.  楊蕎綺. 《魔戒》影集版147億「史上最貴」！ 公開「中土世界地圖」有端倪. ETtoday星光雲. 2019-02-21 [2019-08-13] （中文（臺灣））.  >蘇詠智. 史上最貴電視劇！亞馬遜豪撒147億拍「魔戒」. 聯合新聞網. 2018-03-21 [2019-08-13]. （原始内容存档于2018-10-04） （中文（臺灣））.  《冰與火之歌》編劇轉戰Amazon《魔戒》奇幻史詩影集！. Yahoo奇摩電影. 2019-05-23 [2019-08-13] （中文（臺灣））.  魔戒再臨 亞馬遜宣布將製作電視劇. 中央通訊社. 2017-11-14 [2019-08-13]. （原始内容存档于2020-10-13） （中文（臺灣））.  Amazon chief reveals extreme security measures to prevent Lord of the Rings spoilers. Radio Times. 2019-02-21 [2019-08-13]. （原始内容存档于2019-03-22） （美国英语）.  Keane, Sean. Amazon's Lord of the Rings writers' room has security rivaling Mordor. CNET. 2019-02-25 [2019-08-13]. （原始内容存档于2019-05-27） （美国英语）.  Harp, Justin. Is Peter Jackson involved in Amazon's Lord of the Rings series? Here's the answer. Digital Spy. 2018-06-06 [2020-04-25]. （原始内容存档于2019-04-15） （美国英语）.  Goldberg, Lesley. Jennifer Salke Details Amazon Plans: Fix Culture, Empower Women, 'Lord of the Rings' by 2021. The Hollywood Reporter. 2018-06-12 [2020-04-25]. （原始内容存档于2018-07-10） （美国英语）.  Goldberg, Lesley; Kit, Borys. 'Lord of the Rings': Amazon Taps 'Star Trek 4' Duo to Develop TV Series. The Hollywood Reporter. 2018-07-28 [2020-04-25]. （原始内容存档于2018-07-28） （美国英语）.  天價預算！魔戒拍前傳影集 找來雙編劇. 世界日報. 2018-07-31 [2019-08-13]. （原始内容存档于2020-10-13） （中文（臺灣））.  Evans, Mel. Peter Jackson is actually keen to help Amazon team in Lord Of The Rings reboot – if they send him scripts. Metro. 2018-12-04 [2020-04-25]. （原始内容存档于2018-12-05） （美国英语）.  Otterson, Joe. ‘Game of Thrones’ Alum Bryan Cogman Boards ‘Lord of the Rings’ Series at Amazon. Variety. 2019-05-21 [2020-04-26]. （原始内容存档于2019-05-21） （美国英语）.  Andreeva, Nellie. ‘The Lord Of The Rings’: J.A. Bayona To Direct Amazon Series. Deadline Hollywood. 2019-07-03 [2019-07-03]. （原始内容存档于2020-01-09） （美国英语）.  Andreeva, Nellie. David Benioff & D.B. Weiss May Have Narrowed Down Field For Blockbuster Overall Deal. Deadline Hollywood. 2019-07-25 [2020-04-26]. （原始内容存档于2019-07-25） （美国英语）.  Fleming Jr, Mike. Netflix Wins Overall Film, TV Deal For ‘Game Of Thrones’ Creators David Benioff & D.B. Weiss. Deadline Hollywood. 2019-08-07 [2020-04-26]. （原始内容存档于2019-08-07） （美国英语）.  @LOTRonPrime. Meet our Fellowship (推文). 2019-07-27 [2019-07-28]. （原始内容存档于2019-09-02） –通过Twitter （美国英语）.  Amazon Finally Unveils Full Lord of the Rings Creative Team. Vanity Fair. 2019-07-27 [2019-08-13] （美国英语）.  林子人. 约翰·豪插画展开幕：没有他，《魔戒》恐怕拍不出来. 界面新闻. 2019-08-07 [2019-08-14]. （原始内容存档于2019-08-13） （中文（中国大陆））.  White, Peter. Amazon Sets Creative Team For ‘Lord Of The Rings’ TV Series Including ‘GoT’ & ‘Breaking Bad’ Producers – TCA. Deadline Hollywood. 2019-07-27 [2020-04-26]. （原始内容存档于2019-07-27） （美国英语）.  Jennings, Collier. Report: Amazon's Lord of the Rings Parts Ways With Tolkien Scholar Tom Shippey. Comic Book Resources. 2020-04-16 [2020-04-26]. （原始内容存档于2020-04-23） （美国英语）.  Goldberg, Lesley. 'Lord of the Rings' Adds 20 to Sprawling Cast for Amazon Series. The Hollywood Reporter. 2020-12-03 [2020-12-04]. （原始内容存档于2020-12-03） （美国英语）.  David, Mark. Callum Greene Lists Modern Architectural Home in Silver Lake. Variety. 2015-02-17 [2020-12-04]. （原始内容存档于2015-02-17） （美国英语）.  Littleton, Cynthia. 'Lord of the Rings' Series Adds Director Wayne Che Yip as Co-Executive Producer. Variety. 2021-03-24 [2021-03-28]. （原始内容存档于2021-03-24） （美国英语）.  Grater, Tom. 'The Witcher' Director Charlotte Brändström Joins Amazon's 'The Lord Of The Rings' Series. Deadline Hollywood. 2021-05-13 [2021-05-15]. （原始内容存档于2021-05-13） （美国英语）.  Andreeva, Nellie. Amazon Studios Head Jennifer Salke On Strategy, ‘Lord Of the Rings’ Series, Battle For Talent & ‘Transparent’ End Game: Q&A. Deadline Hollywood. 2018-06-11 [2020-04-25]. （原始内容存档于2018-06-12） （美国英语）.  Keogh, Brittany. Plans to film $1 billion Lord of the Rings television series in NZ under threat. Stuff.co.nz. 2018-12-23 [2020-04-25]. （原始内容存档于2018-12-22） （美国英语）.  Walls, Jason. Announcement on Amazon producing the Lord of the Rings TV show in NZ is 'imminent'. New Zealand Herald. 2019-07-02 [2019-08-24]. （原始内容存档于2019-08-08） （美国英语）.  McDonald, Craig. New £1b Lord of the Rings prequel TV series set to be filmed in Scotland. Daily Record. 2019-02-10 [2020-04-26]. （原始内容存档于2019-02-10） （美国英语）.  McDonald, Craig. Amazon's £1bn Lord of the Rings series set to be filmed at new Scots studio. Daily Record. 2019-04-14 [2021-01-04]. （原始内容存档于2019-04-17） （美国英语）.  New $1.5b LOTR TV series set to film in Auckland. Newstalk ZB. 2019-06-30 [2020-04-26]. （原始内容存档于2019-06-30） （美国英语）.  NZ nearly lost Amazon's Lord of the Rings production after Christchurch attacks. Stuff.co.nz. 2019-07-02 [2019-08-24]. （原始内容存档于2019-08-24） （美国英语）.  Te, Mandy. Amazon's The Lord of The Rings TV series to start filming in Auckland. Stuff.co.nz. 2019-09-18 [2020-04-26]. （原始内容存档于2019-09-18） （美国英语）.  Amazon Studios. Amazon Studios Announces New Zealand as Location for Its Upcoming Series Based on The Lord of the Rings. 2019-09-17 [2020-05-07]. （原始内容存档于2019-12-05） （美国英语）.  Eckrich, Tobias M. Exclusive Interview with Tom Shippey Concerning LOTRonPrime. Deutsche Tolkien Gesellschaft. 2019-07-29 [2020-04-26]. （原始内容存档于2019-08-05） （美国英语）.  Andreeva, Nellie. ‘The Lord Of the Rings’ Series Gets Early Season 2 Renewal By Amazon, Sets Season 1 Hiatus. Deadline Hollywood. 2019-11-18 [2020-04-26]. （原始内容存档于2019-11-19） （美国英语）.  MacDonald, Lindsay. Amazon Just Revealed the Huge Cast of Its Lord of the Rings TV Series. TV Guide. 2020-01-14 [2021-01-04]. （原始内容存档于2020-01-15） （美国英语）.  Keegan, Rebecca. Amazon Chief Jennifer Salke Unveils Film Plan to Battle Netflix: 30 Movies a Year (Q&A). The Hollywood Reporter. 2019-02-18 [2020-04-26]. （原始内容存档于2019-02-18） （美国英语）.  羅偉強. 《魔戒》美劇版第一季內容出爐 將以亞拉崗年少故事作開啟. 香港01. 2018-07-30 [2019-08-13]. （原始内容存档于2019-08-13） （中文（香港））.  Lord of the Rings TV series release date on Amazon – cast, trailer and news. Radio Times. 2020-10-08 [2020-10-14]. （原始内容存档于2020-11-14） （美国英语）.  Amazon《魔戒》影集背景確定是第二紀元！系列電影3千多年前. Yahoo奇摩電影. 2019-03-08 [2019-08-13]. （原始内容存档于2020-10-13） （中文（臺灣））.  嚴格規定！「魔戒」影集不能使用特定劇情. Yahoo奇摩電影. 2019-08-13 [2019-08-13]. （原始内容存档于2019-08-12） （中文（臺灣））.  Taylor-Foster, Kim. Peter Jackson’s Tips For Casting Aragorn in Lord of the Rings TV Show. Fandom. 2018-12-04 [2020-05-01]. （原始内容存档于2019-04-08） （美国英语）.  Sutton, David. Interview with Narnia Conceptual Designer John Howe. NarniaFans.com. 2019-08-18 [2020-05-01]. （原始内容存档于2020-03-20） （美国英语）.  Andreeva, Nellie. ‘The Lord Of the Rings’ Amazon TV Series Sets Series Regular Cast Member. Deadline Hollywood. 2019-07-22 [2020-04-26]. （原始内容存档于2019-07-22） （美国英语）.  Lawton, Nicole. Lord of the Rings TV series: Casting call for 'Middle Earth' soldiers, villagers and villains. Stuff.co.nz. 2019-07-12 [2020-04-26]. （原始内容存档于2019-07-13） （美国英语）.  Otterson, Joe. 'Lord of the Rings' Series at Amazon Taps First Cast Member (Exclusive). Variety. 2019-07-22 [2019-07-22]. （原始内容存档于2019-07-22） （美国英语）.  Andreeva, Nellie; Petski, Denise. ‘The Lord Of The Rings’ Amazon TV Series Casts Will Poulter As A Lead. Deadline Hollywood. 2019-09-04 [2020-04-26]. （原始内容存档于2019-09-04） （美国英语）.  Otterson, Joe; Kroll, Justin. ‘Lord of The Rings’ Series at Amazon Casts Will Poulter (Exclusive). Variety. 2019-09-04 [2020-04-26]. （原始内容存档于2019-09-04） （美国英语）.  Sneider, Jeff. Exclusive: ‘Lord of the Rings’ TV Series Adds ‘Years and Years’ Star Maxim Baldry. Collider. 2019-10-15 [2020-04-26]. （原始内容存档于2019-10-15） （美国英语）.  Andreeva, Nellie. ‘The Lord Of The Rings’: Joseph Mawle To Star In Amazon Series. Deadline Hollywood. 2019-10-21 [2019-10-22]. （原始内容存档于2019-10-22） （美国英语）.  Andreeva, Nellie. ‘The Lord Of The Rings’: Ema Horvath Joins Cast Of Amazon Series. Deadline Hollywood. 2019-12-10 [2020-04-26]. （原始内容存档于2019-12-11） （美国英语）.  Otterson, Joe. ‘Lord of the Rings’: Will Poulter No Longer Attached to Amazon Series (Exclusive). Deadline Hollywood. 2019-12-12 [2020-04-26]. （原始内容存档于2019-12-12） （美国英语）.  Andreeva, Nellie. ‘The Lord Of the Rings’: Robert Aramayo To Star In Amazon TV Series. Deadline Hollywood. 2020-01-07 [2020-04-26]. （原始内容存档于2020-01-07） （美国英语）.  Andreeva, Nellie. 'The Lord Of the Rings': Maxim Baldry Set As A Lead In Amazon Series. Deadline Hollywood. 2020-03-04 [2020-03-10]. （原始内容存档于2020-03-04） （美国英语）.  Knox, David. Actor departs Lord of the Rings. TV Tonight. 2021-03-17 [2021-03-17]. （原始内容存档于2021-03-17） （美国英语）.  McConnell, Glenn. Massive production underway for Lord of the Rings in Auckland. Stuff.co.nz. 2020-02-26 [2020-04-26]. （原始内容存档于2020-02-26） （美国英语）.  重現壯麗中土世界 魔戒影集確定紐西蘭開拍. 中央通訊社. 2019-09-18 [2019-09-18]. （原始内容存档于2019-09-18） （中文（臺灣））.  Nippert, Matt. Stuntwoman's serious injury mars start of filming for Amazon blockbuster. New Zealand Herald. 2020-02-14 [2020-03-15]. （原始内容存档于2020-02-14） （美国英语）.  Sewell, Justin. Exclusive: Spy Report from the Set of Amazon’s LOTR with photos!. TheOneRing.net. 2020-02-21 [2020-05-01]. （原始内容存档于2020-02-29） （美国英语）.  Edmunds, Susan. Lord of the Rings TV: Amazon Studios puts out call for homes for cast and crew. Stuff.co.nz. 2020-01-19 [2020-04-26]. （原始内容存档于2020-05-01） （美国英语）.  Keall, Chris. Coronavirus: Amazon's Lord of the Rings production in West Auckland shut-down. New Zealand Herald. 2020-03-15 [2020-03-15]. （原始内容存档于2020-03-15） （美国英语）.  Wiseman, Andreas. New Zealand Returns To Production, Paving Way For ‘Avatar’ Sequels & ‘The Lord Of The Rings’ Series To Resume Filming. Deadline Hollywood. 2020-05-07 [2020-05-08]. （原始内容存档于2020-05-07） （美国英语）.  Hunt, Tom. Revealed: The six productions joining Avatar in getting border exemptions. Stuff.co.nz. 2020-07-03 [2020-07-04]. （原始内容存档于2020-07-03） （美国英语）.  Andreeva, Nellie. Amazon’s ‘The Lord Of The Rings’ Resumes Production In New Zealand, Netflix’s ‘Cowboy Bebop’ Next. Deadline Hollywood. 2020-09-28 [2020-10-04]. （原始内容存档于2020-09-30） （美国英语）.  Perry, Spencer. Amazon's Lord Of The Rings Pilot Has Wrapped Filming. ComicBook.com. 2020-12-25 [2020-12-25]. （原始内容存档于2020-12-28） （美国英语）.  Simich, Ricardo. Spy: Lunch of the Rings? The LOTR star spotted on Waiheke. New Zealand Herald. 2020-12-20 [2021-01-04]. （原始内容存档于2020-12-20） （美国英语）.  Eckrich, Tobias M. Confirmed: John Howe and Tom Shippey Involved in the Amazon Series. Deutsche Tolkien Gesellschaft. 2019-04-19 [2020-04-26]. （原始内容存档于2019-05-10） （美国英语）.  Petski, Denise. 'The Lord Of The Rings' TV Series Gets Amazon Premiere Date & First-Look Photo. Deadline Hollywood. 2021-08-02 [2021-08-02]. （原始内容存档于2021-08-02） （美国英语）.  ‘The Lord of the Rings: The Rings Of Power’; Prime Video Reveals Rollout Schedule. Deadline. 2022-08-16 [2022-09-10]. （原始内容存档于2022-10-13） （美国英语）.  互联网电影数据库（IMDb）上《魔戒：力量之戒》的资料（英文） 魔戒：力量之戒的X（前Twitter）帳戶 豆瓣电影上《魔戒：力量之戒》的資料 （简体中文）