德靖壯語

德靖壮语或侬佒壮语是壮语的一种，属中部台语支，通行于中国广西壮族自治区西南部的德保、靖西、那坡、天等和大新两县西部小部，在越南高平省境内也有少数人使用，使用总人数大约有90万人左右。 中国语言学家李锦芳认为，德靖壮语的使用者最早可能使用的是布央语，后来改用台语支的语言。 靖西县、德保县和那坡县县志中给出的壮语方言如下。这片地区被称为“德靖”。所有名称都来自当地县志，具体可参Jackson et al (2012)的引文。注意这些区分更侧重于民族，因此有些“佒”人可能不说德靖壮语，反之亦然。Jackson (2011) 发现大多数德靖壮语方言确实不同于府话(自成一支)和侬语。 名称不同的相同方言有： 靖西县仰话/那坡县农顺话 靖西县府话/德保县狼话/那坡县农府话 靖西县佐州话/那坡县炸州话 下面是靖西县壮语方言。有最多使用者的镇也一并给出。只有“仰”对应佒壮语。 仰话:371,892使用者；所有镇 宗话：75,957使用者；安德镇、南坡乡、三合镇、果乐乡 隆安话/侬安话：26,102使用者；渠洋镇、三合镇、巴蒙镇、大道镇、龙临镇 佐州话: 27,011使用者；新圩镇、大道镇、龙临镇、荣劳镇、禄峒乡 锐话：11,304使用者；魁圩乡、巴蒙镇 省话：14,718使用者；魁圩乡、南坡乡 府话：1,146使用者；巴蒙镇、大道镇 总计：528,130 德保县壮语方言有： 狼话：25.5万使用者，所有镇 敏话：1.7万使用者，那坡县附近的扶平镇 侬话 南部侬话: 1.7万使用者，马隘镇、都安镇和东关镇4个村 北部-百色侬话: 3.4万使用者，东凌镇、朴圩镇 北部-田东侬话: 1.7万使用者，隆桑镇 总计: 34万 那坡县央语方言是： 央州：41个村 央垌：100个村 央改：3个村 央伍/央鸟：24个村 央台：22个村 央窝 央龙 央音 央介 央南 那坡县非佒语方言及其分布： 敏话：所有镇 峒话 农话 农顺话:龙合镇 农府话：城厢镇 布侬话:百都镇、百省镇 锐话：龙合镇 嗷话：城厢镇 省话：平孟镇 决话：城厢镇 拥话 隆安话：龙合镇、百都镇、城厢镇 炸州话:龙合镇 p/b - [p] - pay: ไป to go; bá: พา carry ph - [pʰ] - phon: ฝน rain mb - [ˀb/ɓ] - mbàaw: บ่าว (หนุ่ม) male m/mh - [m] - ma: มา to come; mha: หมา dog f/v - [f] - fan: เหรียญ cent; vay: ไฟ fire t/d - [t] - tóy: ใต้ under; dèy: ที่ a place th - [tʰ] - thang: ถึง to arrive nd - [ˀd/ɗ] - nday: ดี good n/nh - [n] - na: นา field; nha: หนา thick l/lh - [l] - laay: ลาย to write, pattern; lhaay: หลาย,มาก many r/rh - [ɹ/ɹ̥/ð] - raw: เรา we; rhang: หยัง what sl/zl - [ɬ/θ] - slaaw: สาว girl; zloéy: ซื้อ to buy c/j - [t͡s/t͡ɕ] - ców: จุ (แตะ) to touch; joèy: ใช่ to be s/z - [s/ʑ] - saang: ฉาง granary; zat: แน่น actual, tight k/g - [k] - kày: ไก่ chicken; gòw: คู่ pair kh - [kʰ] - kha: ขา leg ng/ngh - [ŋ] - ngaay: งาย (เที่ยง) noon; nghaay: หงาย turn face up x - [ɣ] - xuin: คืน night w/wh - [w] - waam: ความ (คำ) word; whay: ไหว shake qw - [ˀw] - ruung qwa: สายรุ้ง rainbow y/yh - [j] - yà: ย่า grandmother; yhaw: หลีก move within a close distance qy - [ˀj] - qyòw: อยู่ to be at h - [h] - há: ห้า five - - [ʔ] - aw: เอา to get kw/gw - [kw] - kway: ไกล far; gwaat: พลาด blunder khw - [kʰw] - khwaan: ขวาน exe ngw/nghw - [ŋw] - ngwa: วานนี้ yesterday; nghù nghwèe: ส่าย shake (one's head) py/by - [pj] - pya: ปลา fish; byouk: พรุก (พรุ่งนี้) tomorrow phy - [pʰj] - phya: ผา,ภูเขา stone hill my/mhy - [mj] - mya: เละ broken; mhyán: ปล้ำ arm wrestling ky/gy - [kj] - kyá: กล้า seeding; gyaan: คลาน creep khy - [kʰj] - khya: หา to look for ngy/nghy - [ŋj] - ngyoot: ยอด top; nghyòy: ใหญ่ big ch - [t͡sʰ/t͡ɕʰ/s/ɕ] ty - [ty] thy - [tʰj] sy - [sj/ɕj] cy - [t͡sj/t͡ɕj] chy - [t͡sʰj/t͡ɕʰj/sj/ɕj] sly - [θj/ɬj] ny - [ɲ] ly - [lj] hy - [hj] hw - [ʍ] a - [a] aay - [aːj] aaw - [aːw] aam - [aːm] aan - [aːn] aang - [aːŋ] aap - [aːp] aat - [aːt] aak - [aːk] ay - [ɐj] aw - [ɐw] am - [ɐm] an - [ɐn] ang - [ɐŋ] ap - [ɐp] at - [ɐt] ak - [ɐk] ee - [eː] ey - [ej/əj] ew - [eːw] eem - [eːm] een - [eːn] eeng - [eːŋ] eep - [eːp] eet - [eːt] eek - [eːk] oe - [øː] oey - [øːj] oem - [øːm] oen - [øːn] oet - [øːt] i - [iː] iw - [iːw] im - [iːm] in - [iːn] ing - [iːŋ] ip - [iːp] it - [iːt] ik - [iːk] e - [əː] em - [əːm] en - [əːn] eng - [əːŋ] ep - [əːp] et - [əːt] ek - [əːk] iep - [əp] iet - [ət] iek - [ək] oi - [yː] oim - [yːm] oin - [yːn] oing - [yːŋ] oit - [yːt] oik - [yːk] o - [oː] ooy - [oːj] ow - [oːw] oom - [oːm] oon - [oːn] oong - [oːŋ] oop - [oːp] oot - [oːt] ook - [oːk] oa/oh - [ɔː] oy - [ɔːɥ/ɔːj] om - [ɔːm] on - [ɔːn] ong - [ɔːŋ] op - [ɔːp] ot - [ɔːt] ok - [ɔːk] u - [uː] uy - [uːj] uum - [uːm] uun - [uːn] uung - [uːŋ] uup - [uːp] uut - [uːt] uuk - [uːk] um - [ʊm] un - [ʊn] up - [ʊp] uk - [ʊk] oup - [ʊp] out - [ʊt] ouk - [ʊk] ui - [ɯː] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Yang Zhuang. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.  那坡县称农顺 那坡县称炸州 也称农、侬或府 靖西县称仰 靖西县称佐州 Yang Zhuang language （页面存档备份，存于互联网档案馆） at Omniglot. Jackson, Eric M., Emily H.S. Jackson, and Shuh Huey Lau. 2012. "德靖壮语方言区域的社会语言学调查 （页面存档备份，存于互联网档案馆）." SIL International, Electronic Survey Reports 2012-036. Johnson, Eric C. 2011a. "从社会语言学视角看云南省文山州南部壮语 （页面存档备份，存于互联网档案馆）." [Working paper]. S.l.: s.n. 49 pages. Johnson, Eric C. 2011b. "中国文山州中部台语支语言词汇与音韵比较：从语言调查词表中获得比词汇相似度百分比更多的东西 （页面存档备份，存于互联网档案馆）" SIL Electronic Working Papers 2011-005: 170. 李锦芳(1999). 《布央语研究》. 北京:中央民族大学出版社. 佒壮语音档 （页面存档备份，存于互联网档案馆） https://www.omniglot.com/writing/yangzhuang.htm （页面存档备份，存于互联网档案馆） https://abcsampson.github.io/YangZhuang/documentation （页面存档备份，存于互联网档案馆）