2012年至2013年英格蘭足球甲級聯賽

2012年至2013年英格蘭足球甲級聯賽（英語：2012–13 Football League One）或因贊助而稱為「Npower足球甲級聯賽」（Npower Football League One），是在英超脫離英格蘭足球聯賽獨立後，現時聯賽級別形式的第21個球季。亦是更名足球甲級聯賽（Football League One）後的第9個球季。新球季由於遷就倫奧而較正常揭幕日延後至2012年8月18日才正式開鑼。 伯恩茅斯 布伦特福德 貝里 卡莱尔联 科尔切斯特 考文垂 克劳利镇 克魯 唐卡斯特 哈特尔普尔 莱顿东方 米爾頓凱恩斯 诺茨郡 奥特汉姆 朴茨茅斯 普雷斯頓 斯坎索普 谢菲尔德联 施鲁斯伯里 斯温登 保罗夫史提芬 特兰米尔 沃尔索尔 约维尔 最後更新：2013-4-27 資料來源：BBC Sport 排名規例： 1).積分；2).得失球差；3).入球。 （冠） = 冠軍； （降） = 降班； （升） = 升班； (附) = 附加賽勝者； (晉) = 進入下一圈。 只在球季仍進行中使用： (參) = 獲得指定競賽參賽權； (TQ) = 獲得競賽參賽權，未知指定圈數； (DQ) = 取消競賽參賽權。 ‡高雲地利進入財務監管被扣減10分 †樸茨茅夫離開財務監管被扣減10分 最後更新︰2013-04-27 資料來源︰The Football League - 主場球隊列於左方欄位。 - 藍色︰主場球隊取勝；黃色︰賽和；紅色︰作客球隊取勝。 - a︰在「比分」或字母「a」上單按滑鼠左鍵可取得賽事的相關資料。 賽制： 只有聯賽第三至第六名可以參加升班附加賽，初賽兩個以主客兩回合進行，賽和不會有作客入球優惠，直接進行加時30分鐘，再和以互射十二碼決定勝負，勝方者將會進入決賽。 決賽以一場過進行，法定時間賽和直接進行加時30分鐘，再和以互射十二碼決定勝負，決賽勝方者可以得到來季升上英格蘭足球冠軍聯賽的最後一個資格。 以主客兩回合進行，排名較低球隊先作主場。 谢菲尔德联 v 约维尔 斯温登 v 布伦特福德 约维尔 v 谢菲尔德联 约维尔累計勝2-1晉級決賽。 布伦特福德 v 斯温登 布伦特福德累計勝4-4（十二碼5-4）晉級決賽。 布伦特福德 v 约维尔 更新日期：？ 只列頭10位的球員 英格蘭甲級聯賽年度最佳球員： 马特·里奇（Matthew "Matt" Ritchie），伯恩茅斯/斯温登 英格蘭甲級聯賽年度最佳學徒球員： 卢克·詹姆斯（英语：Luke James (footballer)）（Luke James），哈特尔普尔 英格蘭甲級聯賽年度家庭球會： 伯恩茅斯 英格蘭甲級聯賽年度球迷： Pat Raybould，考文垂 無名英雄（高度讚揚）： John Harriss，伯恩茅斯 英格蘭足球聯賽年度社區球會： 地區冠軍（西北部）：特兰米尔在社區 最佳使用數碼表現 Christmas ADVENTure campaign，斯温登 資料來源：PFA:League One Team of the Year 資料來源： 資料來源：Club-by-club Player of the Year award winners 般尼茅夫 2012年6月18日聘任前南安普顿教練丹尼斯·勞菲（Dennis Rofe）為一隊教練。 2012年7月23日與以倫敦為基地的金沙管理（Goldsands Management）簽署兩年合約，將迪恩考特球場（Dean Court stadium）冠名為金沙管理球場（Goldsands Stadium），每年贊助金額估計達到5萬英鎊。 2012年9月7日前領隊哈里·雷德克纳普自荐回巢擔任顧問。 2012年10月3日本季10戰僅獲1勝，聯賽排名20位，領隊保罗·葛罗姆（英语：Paul Groves (footballer)）（Paul Groves）與副手肖恩·布魯克斯（Shaun Brooks）一同離任。 2012年10月12日球會與般尼達成補償協議，前領隊埃迪·霍維（Eddie Howe）重返任教。 2013年4月20日主場3-1擊敗卡莱尔联，破球會記錄聯賽八連勝，由於位列第2和第3的唐卡斯特和布伦特福德將於煞科戰對碰，意味兩隊無可能在分數上同時超越球隊，確保來季升班英冠。 賓福特 2012年6月20日持有球會60%股權的球迷會基金「Bees United」同意將全部股權出售予马修·贝纳姆（Matthew Benham），「Bees United」仍有代表列席董事會，並保留1股「金股」。 2012年6月29日球會新東主马修·贝纳姆購入位於莱昂内尔路（Lionel Road）的7.6英畝土地計畫興建15,000座新球場，預算可於2016/17年球季展開前啟用。 2013年1月9日領隊乌韦·勒斯勒尔加簽兩年新約留隊至2015年。 貝利 2012年8月7日球會與克劳利镇達成賠償協議讓領隊理查德·巴克（Richard Barker）離隊投效。 2012年9月26日聘請凯文·布莱克威尔（Kevin Blackwell）接掌帥印。 2012年12月10日由於現金流出現問題而被英格蘭足球聯賽禁止球員買賣。 2013年1月18日於償還債務後獲解除禁止球員買賣。 2013年2月22日球會再次因現金流出現問題向PFA求援，3個月內第二次被禁止球員買賣。 2013年4月13日主場0-1負於護級對手奥特汉姆後確定來季降班英乙。 卡素爾 高車士打 2012年9月24日於本季9戰未嘗1勝，聯賽位列22位，任教兩年多的領隊約翰·獲特（英语：John Ward (footballer)）（John Ward）被辭退。 2012年9月26日看守領隊乔·邓恩（英语：Joe Dunne）（Joe Dunne）獲委正職，簽署一年滾動合約，愛爾蘭同鄉马克·金塞拉（Mark Kinsella）出任其副手。 2013年4月27日聯賽煞科日作客2-0擊敗卡莱尔联後成功護級。 高雲地利 2012年6月18日與曾協助三任領隊的教練史提夫·夏理遜（Steve Harrison）提前解約。 2012年6月20日獲英格蘭足球聯賽正式解除球員買賣禁令。 2012年6月28日聘請前隊員理查德·肖（Richard Shaw）出任助理領隊，接替因財務理由離隊的史提夫·夏理遜（Steve Harrison），他與領隊安迪·索恩球員時期曾在水晶宮共事。 2012年8月26日於開季連和三仗後，領隊安迪·索恩執教16個月後遭革退，助理領隊理查德·肖（Richard Shaw）和一隊教練李·卡斯利（Lee Carsley）暫代職務。 2012年9月19日聘請马克·罗宾斯（Mark Robins）接任領隊，簽約三年。 2012年10月17日新任領隊马克·罗宾斯重組管理架構，辭退助理領隊理查德·肖（Richard Shaw）。 2013年2月14日，上任僅5個月的領隊马克·罗宾斯（Mark Robins）轉投英冠的哈德斯菲爾德，由李·卡斯利（Lee Carsley）暫代職務。 2013年3月8日與蘇甲球會法尔科克達成賠償協議，聘請斯蒂文·普莱斯利（Steven Pressley）擔任新領隊，簽約三年半。 2013年3月28日由於與理光運動場業主發生租務糾紛被指欠租一年，拖欠金額高達130萬英鎊而鬧上高院，被裁定進入財務接管，英格蘭足球聯賽隨即依例扣減10分，球隊由第10位降至第15位，但可於7天內提出上訴。 克拉雷鎮 2012年7月19日上任僅兩個月的領隊肖恩·奥德里斯科尔（Sean O'Driscoll）轉投诺丁汉森林，足球總監斯蒂夫·科贝尔（Steve Coppell）及主教練克雷格·布雷斯特（Craig Brewster）暫代職務。 2012年8月7日聘請前貝里領隊理查德·巴克（Richard Barker）接掌帥印，簽約兩年。 2012年8月23日聘請前貝里門將教練安東尼·威廉斯（Anthony Williams）出任助理領隊。 2013年4月29日擔任球會主席長達6年的维克多·马利（Victor Marley）退位，由戴夫·砵甸乍（Dave Pottinger）接任。 克魯 2012年8月8日由青訓出身的中場球員阿什利·韦斯特伍德（Ashley R. Westwood）獲委任為隊長。 2012年9月8日於阿什利·韦斯特伍德在轉會窗關閉日轉投阿斯顿维拉後，由卢克·墨菲（Luke Murphy）出任隊長。 2012年12月7日領隊史提夫·戴維斯（英语：Steve Davis (footballer born 1965)）（Steve Davis）簽署18個月滾動新約。 2013年4月7日英格蘭聯賽錦標決賽在溫布萊球場以2-0擊敗绍森德，首奪主要盃賽冠軍。 唐卡士打 2012年7月4日效力球會長達12年的足球總監米奇·沃克（Mickey Walker）宣佈離隊。 2013年1月7日球會與狼隊達成賠償協議，讓領隊迪恩·桑德斯（Dean Saunders）離隊投效。 2013年1月17日聯合看守領隊之一的布赖恩·弗林（英语：Brian Flynn）（Brian Flynn）獲聘正式執教至球季結束。 2013年2月7日聘請大衛·威廉斯（David Williams）出任助理領隊。 2013年4月27日聯賽煞科日作客於完場前入球，以1-0絕殺競爭對手布伦特福德，更因同日作賽的領頭羊伯恩茅斯只能賽和特兰米尔，一舉取得聯賽冠軍及直接升班資格。 2013年5月3日布赖恩·弗林（英语：Brian Flynn）（Brian Flynn）於球隊成功奪冠升班後宣佈退任領隊，要求來季恢復擔任青年隊和球探的職務，球會其後證實他將出任足球總監。 哈特普爾 2012年10月24日於最近12戰不勝而聯賽榜位處末席，第二度執教的領隊尼尔·库珀（英语：Neale Cooper）（Neale Cooper）宣佈辭職。 2012年11月13日聘請前利雲斯頓領隊约翰·休斯（英语：John Hughes (footballer born 1964)）（John Hughes）接掌帥印。 2013年4月16日於奥特汉姆主場1-0擊敗约维尔後，確定來季降班英乙。 2013年5月9日與一隊教練约翰·休斯（英语：John Hughes (footballer born 1964)）（John Hughes）和預備隊教練米奇·巴朗（Micky Barron）提前解約。 奧連特 2012年8月5日新加盟的纳森·克拉克（Nathan Clarke）獲委任為隊長。 米爾頓凱恩斯 2012年7月20日迪恩·利文顿（Dean Lewington）連續第五年獲委擔任隊長。 諾士郡 2013年2月3日於最近各項賽事11戰僅獲兩勝，領隊基斯·柯尔（英语：Keith Curle）（Keith Curle）被即時解除職務，一隊教練哥連·李爾（Colin Lee）和哥連·韋斯（Colin West）一同離隊。 2013年3月27日原任青年隊領隊的看守領隊克里斯·基沃姆亚（英语：Chris Kiwomya）（Chris Kiwomya）獲委正式執教球隊，簽約三年。 奧咸 2012年12月31日於聯賽四連敗後，三名教練團成員包括助理領隊加利·泰加特（Gerry Taggart）、體能教練保羅·畢拿（Paul Butler）和預備隊教練李爾·杜斯貝利（Lee Duxbury）一同被勒令停職，只餘門將教練保羅·謝拉特（Paul Gerrard）協助領隊保羅·迪哥夫（Paul Dickov）。 2013年2月3日最近英甲聯賽9戰8負，領隊保羅·迪哥夫（Paul Dickov）被撤除職務。 2013年3月18日任命约维尔領隊加里·约翰逊（Gary Johnson）的兒子李·莊臣（英语：Lee Johnson (footballer)）（Lee Johnson）接掌帥印，簽約兩年，年僅31歲成為現時全英格蘭足球聯賽最年青的領隊。 樸茨茅夫 2012年5月30日球會獲英格蘭足球聯賽保證新球季如仍然維持財務監管狀態不會再加扣10分。 2012年11月7日領隊迈克尔·阿尔普顿（Michael Appleton）轉投英冠球會黑池。 2013年4月16日於奥特汉姆主場1-0擊敗约维尔後，確定來季降班英乙。 2013年4月24日看守領隊盖伊·惠廷厄姆（英语：Guy Whittingham）（Guy Whittingham）獲聘正式執掌帥印，簽署一年滾動合約。 普雷斯頓 2012年7月6日簽約僅一週的前英格蘭國家隊守門員理查德·赖特（Richard Wright）以思家為由即時解約。 2012年8月10日新加盟的約翰·莫施奴（英语：John Mousinho）（John Mousinho）獲委任為隊長。 2013年2月13日，自11月以來僅曾1勝排名跌至第17位，領隊格拉咸·韋斯利（英语：Graham Westley）（Graham Westley）於上任13個月後終被辭退。 2013年2月14日球會安排助理領隊约翰·德雷尔（英语：John Dreyer (footballer)）（John Dreyer）暫掌帥印，同時證實一隊教練迪諾·馬安里亞（Dino Maamria）即時離隊。 2013年2月18日聘請前哈特斯菲爾德領隊西蒙·加利臣（Simon Grayson）接任主帥。 斯肯索普 2012年10月29日在週六負於米爾頓凱恩斯後，最近7戰5負，位列聯賽第22位，領隊阿兰·尼尔（英语：Alan Knill）（Alan Knill）終被辭退，並隨即邀請布萊恩·劳斯（英语：Brian Laws）（Brian Laws）回巢執教。 2012年10月29日球會主席史蒂夫·沃顿（英语：J. Steven Wharton）（Steve Wharton）宣佈於季後退任。 2012年11月15日球會宣佈破記錄的虧損約為200萬英鎊。 2012年12月4日於新帥布萊恩·劳斯引入罗斯·威尔考克斯（Russ Wilcox）擔任副手後，辭退前領隊阿兰·尼尔的助手基斯·巴斯（Chris Brass）。 2013年4月27日雖然煞科日主場3-1擊敗斯温登，但護級對手科尔切斯特同日亦作客2-0殺退卡莱尔联，保持3分優勢，三年內兩度降班，由英冠跌落英乙作賽。 2013年4月29日史蒂夫·沃顿（英语：J. Steven Wharton）（Steve Wharton）退任後，由前根斯堡（Gainsborough Trinity）主席彼得·斯万（Peter Swann）接任新主席 錫菲聯 2012年9月13日青訓總監约翰·彭伯顿（John Pemberton）離隊，據報將會返回前東主诺丁汉森林擔任教練之職。 2013年4月10日球隊雖然位處聯賽第5位，與直接升班相距僅6分，惟球隊自2月中開始於主場一直交白卷，近8戰只有4球斬獲，因而與領隊丹尼·威爾遜（Danny Wilson）分手，助理領隊法蘭·巴勞（Frank Barlow）一同離隊。 梳士貝利 2012年8月16日上季年度最佳球員马特·里查兹（英语：Matt Richards (footballer)）（Matthew "Matt" Richards）獲委任為隊長。 史提芬納治 2013年3月20日於球隊最近18戰14負，聯賽位居第15位，領隊加利·史密夫（英语：Gary Smith (footballer born 1968)） （Gary Smith）被革職下台，隊長馬克·羅拔士（英语：Mark Roberts (footballer born 1983)）（Mark Roberts）暫代職務。 2013年3月30日前領隊格拉咸·韋斯利（英语：Graham Westley）（Graham Westley）第三度回巢任教。 史雲頓 2012年5月31日領隊迪肯尼奧（Paolo di Canio）續約兩年，留隊至2015年。 2012年10月6日於法庭判決阿奇博尔德-亨维利（英语：Troy Archibald-Henville）（Troy Archibald-Henville）和占士·哥連斯（英语：James Collins (footballer born 1990)）（James Collins Jnr）兩人的補償金額合計34萬英鎊後，導致球會的薪酬及費用支出超越「财政公平法案」（Financial Fair Play）上限，因而被禁止買賣球員。 2013年2月18日領隊迪肯尼奧（Paolo di Canio）以場外事情為由請辭。 2013年2月20日於3-1擊敗燦美爾後翌日，看守領隊法布里奇奥·皮卡莱塔（Fabrizio Piccareta）與教練團集體辭職，球隊宣佈由汤米·米勒（英语：Tommy Miller）（Tommy Miller）和达伦·沃德（Darren Ward）暫時領軍。 2013年2月28日聘請前阿士東維拉教練凯文·麦克唐纳（Kevin MacDonald）接掌球隊。 燦美爾 2013年1月24日將於季後約滿的領隊罗尼·摩尔（英语：Ronnie Moore）（Ronnie Moore）獲提供兩年半新約，留隊至2015年，助理領隊約翰·麥克馬洪（John McMahon）、門將教練戴夫·蒂明斯（Dave Timmins）和隊醫格雷格·布伦德尔（Gregg Blundell）一同獲得續約。 華素爾 2012年6月19日再次聘請理查德·奥凯利（Richard O'Kelly）擔任助理領隊。 2012年7月5日門將詹姆斯·沃克（James "Jimmy" Walker）續簽一年新約，並會兼任教練之職。 2012年10月4日球會公佈截至2012年5月31日的財年略有微利10,000英鎊。 2012年10月31日與領隊迪恩·史密斯（英语：Dean Smith (footballer)）（Dean Smith）續簽兩年半新約。 伊奧維 English League One Stats – 2012–13. ESPN. [19 August 2012]. （原始内容存档于2012-12-14）.  LEAGUE BACKING THE 2012 OLYMPICS. football-league.co.uk. 2009-10-12 [2012-07-10]. （原始内容存档于2012-06-28） （英语）.  Coventry City deducted 10 points by the Football League. BBC Sport. 28 March 2013 [2013-04-27]. （原始内容存档于2013-03-28）.  Portsmouth out of administration and deducted 10 points. BBC Sport. 20 April 2013 [2013-04-27]. （原始内容存档于2013-05-25）.  Ritchie is npower League 1 Player of the Year. football-league.co.uk. 2013-03-24 [2013-04-01]. （原始内容存档于2013-03-28） （英语）.  James is LFE Apprentice of the Year for League 1. football-league.co.uk. 2013-03-24 [2013-04-01]. （原始内容存档于2013-09-28） （英语）.  Bournemouth named League 1 Family Club of the Year. football-league.co.uk. 2013-03-24 [2013-04-01] （英语）. [失效連結] Coventry City's Pat Raybould is npower League 1 Fan of the Year. football-league.co.uk. 2013-03-24 [2013-04-01] （英语）. [失效連結] Bournemouth's John Harriss receives Tokio Marine Unsung Hero high commendation. football-league.co.uk. 2013-03-24 [2013-04-01] （英语）. [失效連結] Tranmere Rovers wins North West Coca-Cola Community Club of the Year. football-league.co.uk. 2013-03-24 [2013-04-01] （英语）. [失效連結] Swindon Town wins Perform Best Use of Digital Award. football-league.co.uk. 2013-03-24 [2013-04-01] （英语）. [失效連結] AFC Bournemouth appoint Dennis Rofe as first-team coach. BBC Sport. 2012-06-18 [2012-06-19]. （原始内容存档于2012-06-22） （英语）.  AFC Bournemouth announce new Dean Court stadium sponsor. BBC Sport. 2012-07-23 [2012-07-23]. （原始内容存档于2012-07-27） （英语）.  Harry Redknapp returns to Bournemouth in advisory role. BBC Sport. 2012-09-07 [2012-09-08]. （原始内容存档于2013-10-17） （英语）.  Paul Groves: AFC Bournemouth part with manager. BBC Sport. 2012-10-03 [2012-10-03]. （原始内容存档于2015-12-20） （英语）.  Eddie Howe: Bournemouth agree deal with Burnley for manager. BBC Sport. 2012-10-12 [2012-10-13]. （原始内容存档于2016-01-18） （英语）.  Bournemouth 3-1 Carlisle. BBC Sport. 2013-04-20 [2013-04-21]. （原始内容存档于2016-01-25） （英语）.  Bees United agree to sell Brentford shareholding. BBC Sport. 2012-06-20 [2012-06-20]. （原始内容存档于2015-02-19） （英语）.  Benham deal agreed. football-league.co.uk. 2012-06-19 [2012-06-20] （英语）. [失效連結] Brentford plan new stadium after buying Lionel Road land. BBC Sport. 2012-06-29 [2012-06-29]. （原始内容存档于2015-04-03） （英语）.  Brentford manager Uwe Rosler extends contract until 2015. BBC Sport. 2013-01-09 [2013-01-19]. （原始内容存档于2013-10-17） （英语）.  Crawley Town appoint Bury's Richie Barker as new manager. BBC Sport. 2012-08-07 [2012-08-08]. （原始内容存档于2016-01-13） （英语）.  Kevin Blackwell named new manager of Bury. BBC Sport. 2012-09-26 [2012-09-26]. （原始内容存档于2016-01-13） （英语）.  Bury placed under transfer embargo by Football League. BBC Sport. 2012-12-10 [2012-12-12]. （原始内容存档于2013-12-25） （英语）.  Bury: Transfer embargo lifted after repaying PFA loan. BBC Sport. 2013-01-18 [2013-01-19]. （原始内容存档于2013-10-16） （英语）.  Bury: Second transfer embargo for League One strugglers. BBC Sport. 2013-02-22 [2013-04-14]. （原始内容存档于2013-10-16） （英语）.  Bury 0-1 Oldham. BBC Sport. 2013-04-13 [2013-04-14]. （原始内容存档于2013-10-17） （英语）.  John Ward sacked as Colchester United manager. BBC Sport. 2012-09-24 [2012-09-24]. （原始内容存档于2016-01-13） （英语）.  Colchester United: Joe Dunne named manager. BBC Sport. 2012-09-26 [2012-09-26]. （原始内容存档于2016-01-13） （英语）.  Carlisle 0-2 Colchester. BBC Sport. 2013-04-27 [2013-05-01]. （原始内容存档于2013-10-17） （英语）.  Sky Blues part with Harrison. football-league.co.uk. 2012-06-18 [2012-06-18]. （原始内容存档于2013-12-12） （英语）.  Football League lift relegated Coventry City's transfer embargo. BBC Sport. 2012-06-20 [2012-06-20]. （原始内容存档于2012-06-23） （英语）.  Richard Shaw rejoins Coventry City as Andy Thorn's number two. BBC Sport. 2012-06-28 [2012-06-28]. （原始内容存档于2012-06-29） （英语）.  Andy Thorn sacked as manager by Coventry City. BBC Sport. 2012-08-26 [2012-08-27]. （原始内容存档于2012-08-27） （英语）.  Coventry City hire Mark Robins as new manager on three-year deal. BBC Sport. 2012-09-19 [2012-09-20]. （原始内容存档于2012-09-20） （英语）.  Shaw departs Sky Blues. football-league.co.uk. 2012-10-17 [2012-10-18]. （原始内容存档于2013-12-12） （英语）.  Huddersfield Town appoint Mark Robins as manager. BBC Sport. 2013-02-14 [2013-02-14]. （原始内容存档于2013-02-14） （英语）.  Coventry City: Lee Carsley takes over as caretaker manager. BBC Sport. 2013-02-14 [2013-02-14]. （原始内容存档于2013-02-15） （英语）.  Steven Pressley: Coventry City appoint Falkirk boss as manager. BBC Sport. 2013-03-08 [2013-03-09]. （原始内容存档于2013-03-10） （英语）.  Coventry City deducted 10 points by the Football League. BBC Sport. 2013-03-28 [2013-03-29]. （原始内容存档于2013-03-28） （英语）.  Sean O'Driscoll appointed new Nottingham Forest manager. BBC Sport. 2012-07-19 [2012-07-21]. （原始内容存档于2012-07-21） （英语）.  Crawley Town appoint Anthony Williams as assistant boss. BBC Sport. 2012-08-23 [2012-08-24]. （原始内容存档于2012-08-25） （英语）.  Crawley Town chairman Vic Marley stands aside. BBC Sport. 2013-04-29 [2013-05-03]. （原始内容存档于2015-01-16） （英语）.  Westwood to lead Crewe. football-league.co.uk. 2012-08-08 [2012-08-08] （英语）. [失效連結] Crewe Alexandra: Luke Murphy wants to be club's new captain. thisisstaffordshire.co.uk. 2012-09-08 [2012-12-08]. （原始内容存档于2012-09-18） （英语）.  Crewe Alexandra boss Steve Davis signs new 18-month rolling deal. BBC Sport. 2012-12-07 [2012-12-08]. （原始内容存档于2012-12-11） （英语）.  Crewe 2-0 Southend. BBC Sport. 2013-04-07 [2013-05-05]. （原始内容存档于2016-01-17） （英语）.  Doncaster Rovers director of football Mickey Walker leaves. BBC Sport. 2012-07-04 [2012-07-12]. （原始内容存档于2012-07-09） （英语）.  Dean Saunders: Wolves appoint Doncaster Rovers boss. BBC Sport. 2013-01-07 [2013-01-07]. （原始内容存档于2013-10-17） （英语）.  Doncaster Rovers appoint Brian Flynn as manager. BBC Sport. 2013-01-17 [2013-01-20]. （原始内容存档于2014-05-11） （英语）.  Doncaster Rovers appoint David Williams as Brian Flynn's assistant. BBC Sport. 2013-02-07 [2013-02-08]. （原始内容存档于2013-02-11） （英语）.  Brian Flynn delighted as Doncaster go up. BBC Sport. 2013-04-27 [2013-05-05]. （原始内容存档于2014-05-11） （英语）.  Flynn steps down as Rovers boss. football-league.co.uk. 2013-05-03 [2013-05-05] （英语）. [失效連結] Doncaster Rovers boss Brian Flynn named director of football. BBC Sport. 2013-05-03 [2013-05-05]. （原始内容存档于2015-10-19） （英语）.  Neale Cooper resigns as Hartlepool United first-team coach. BBC Sport. 2012-10-24 [2012-10-25]. （原始内容存档于2016-01-14） （英语）.  Hartlepool United: John Hughes appointed as head coach. BBC Sport. 2012-11-13 [2012-11-14]. （原始内容存档于2013-02-05） （英语）.  Oldham 1-0 Yeovil. BBC Sport. 2013-04-16 [2013-04-21]. （原始内容存档于2013-10-17） （英语）.  Hartlepool United terminate contract of John Hughes. BBC Sport. 2013-05-09 [2013-05-10]. （原始内容存档于2014-04-30） （英语）.  Clarke named Orient skipper. football-league.co.uk. 2012-08-05 [2012-08-09] （英语）. [失效連結] Dean Lewington keeps MK Dons captaincy for fifth year. BBC Sport. 2012-07-20 [2012-07-28]. （原始内容存档于2012-08-28） （英语）.  Keith Curle: Notts County sack manager after Hartlepool defeat. BBC Sport. 2013-02-03 [2013-02-04]. （原始内容存档于2014-04-17） （英语）.  Notts County: Chris Kiwomya named permanent Magpies boss. BBC Sport. 2013-03-27 [2013-03-28]. （原始内容存档于2016-01-06） （英语）.  Oldham Athletic coaching trio placed on gardening leave. BBC Sport. 2012-12-31 [2013-02-04]. （原始内容存档于2015-06-20） （英语）.  Paul Dickov: Oldham Athletic manager steps aside. BBC Sport. 2013-02-03 [2013-02-04]. （原始内容存档于2016-01-10） （英语）.  Lee Johnson: Oldham appoint youngest Football League boss. BBC Sport. 2013-03-18 [2013-03-20]. （原始内容存档于2015-08-03） （英语）.  Portsmouth avoid League One points deduction. BBC Sport. 2012-05-30 [2012-05-31]. （原始内容存档于2012-06-02） （英语）.  Michael Appleton: Blackpool name Portsmouth manager as new boss. BBC Sport. 2012-11-07 [2012-11-08]. （原始内容存档于2012-11-08） （英语）.  Portsmouth: Guy Whittingham appointed Pompey manager. BBC Sport. 2013-04-24 [2013-04-25]. （原始内容存档于2013-04-27） （英语）.  Richard Wright leaves Preston citing homesickness. BBC Sport. 2012-07-06 [2012-07-07]. （原始内容存档于2013-01-28） （英语）.  Preston North End name John Mousinho as new captain. BBC Sport. 2012-08-10 [2012-09-16]. （原始内容存档于2012-08-13） （英语）.  Graham Westley: Preston North End boss steps down. BBC Sport. 2013-02-13 [2013-02-13]. （原始内容存档于2013-02-16） （英语）.  Preston North End: John Dreyer named caretaker boss. BBC Sport. 2013-02-14 [2013-02-14]. （原始内容存档于2016-01-21） （英语）.  Simon Grayson named Preston North End manager. BBC Sport. 2013-02-18 [2013-02-19]. （原始内容存档于2016-01-18） （英语）.  Scunthorpe United: Brian Laws replaces Alan Knill as manager. BBC Sport. 2012-10-29 [2012-10-30]. （原始内容存档于2012-10-31） （英语）.  Iron chairman Wharton to retire. football-league.co.uk. 2012-10-29 [2012-10-30] （英语）. [失效連結] Scunthorpe United announce record loss of almost £2m. BBC Sport. 2012-11-15 [2012-11-16]. （原始内容存档于2012-11-17） （英语）.  Scunthorpe United part company with coach Chris Brass. BBC Sport. 2012-12-04 [2012-12-06]. （原始内容存档于2012-12-07） （英语）.  Scunthorpe 3-1 Swindon. BBC Sport. 2013-04-27 [2013-05-01]. （原始内容存档于2013-10-17） （英语）.  Scunthorpe United: Peter Swann set to be named new chairman. BBC Sport. 2013-04-29 [2013-05-01]. （原始内容存档于2013-05-02） （英语）.  Leicester City's Paul Gallagher joins Sheffield United on loan. BBC Sport. 2012-09-13 [2012-09-15]. （原始内容存档于2012-11-08） （英语）.  Danny Wilson leaves post as Sheffield United manager. BBC Sport. 2013-04-10 [2013-04-13]. （原始内容存档于2013-10-24） （英语）.  Matt Richards says Shrewsbury Town captaincy 'nice surprise'. BBC Sport. 2012-08-16 [2012-08-16]. （原始内容存档于2014-03-07） （英语）.  Stevenage sack manager Gary Smith after 'worrying' run. BBC Sport. 2013-03-20 [2013-03-20]. （原始内容存档于2013-10-17） （英语）.  Graham Westley re-appointed as Stevenage manager. BBC Sport. 2013-03-30 [2013-03-31]. （原始内容存档于2014-05-28） （英语）.  Paolo Di Canio extends Swindon Town contract until 2015. BBC Sport. 2012-05-30 [2012-05-31]. （原始内容存档于2012-06-02） （英语）.  Swindon Town: Paolo Di Canio confirms transfer embargo. BBC Sport. 2012-10-06 [2012-10-07]. （原始内容存档于2013-10-17） （英语）.  Paolo Di Canio quits as manager of Swindon Town. BBC Sport. 2013-02-18 [2013-02-20]. （原始内容存档于2013-02-27） （英语）.  Swindon Town: Tommy Miller and Darren Ward in temporary charge. BBC Sport. 2013-02-20 [2013-02-28]. （原始内容存档于2013-10-17） （英语）.  Swindon Town: Kevin MacDonald succeeds Paolo Di Canio as boss. BBC Sport. 2013-02-28 [2013-03-01]. （原始内容存档于2013-10-11） （英语）.  Moore handed new deal. football-league.co.uk. 2013-01-24 [2013-01-26] （英语）. [失效連結] Richard O'Kelly returns to Walsall as assistant manager. BBC Sport. 2012-06-19 [2012-06-20]. （原始内容存档于2012-06-28） （英语）.  Walsall coaching deal for goalkeeper Jimmy Walker. BBC Sport. 2012-07-05 [2012-07-06]. （原始内容存档于2012-07-07） （英语）.  Saddlers announce trading profit. football-league.co.uk. 2012-10-04 [2012-10-05] （英语）. [失效連結] Walsall boss Dean Smith signs contract extension. BBC Sport. 2012-10-31 [2012-11-01]. （原始内容存档于2012-11-04） （英语）.  英甲官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）