Gee (少女時代歌曲)

〈Gee〉是韓國女子組合少女時代的歌曲，韓語原版收錄於同名迷你專輯《Gee》並在2009年1月5日由SM娛樂發行。這首歌由安明元和金永德（兩者皆為E-Tribe（英语：E-Tribe）成員）製作，而日文版歌詞由Kanata Nakamura創作。在風格上，〈Gee〉是一首泡泡糖流行和電子流行歌曲，抒情地講述了戀愛中的女孩們的感情。 〈Gee〉發行後在韓國取得了巨大的商業成功；它被Melon評為2000年代最受歡迎的歌曲，不僅連續九週在《音樂銀行》上奪得榜首，在《人氣歌謠》上連續三週奪得榜首，還在國內頒獎典禮上獲得了無數讚譽，包括甜瓜音樂獎的年度歌曲、韓國音樂大獎和第24屆金唱片獎（英语：24th Golden Disc Awards）的音源大賞。 在日本，隨著他們在2010年10月進軍日本音樂界，〈Gee〉成為該組合在該國的第二張被錄製並發行的單曲。這首單曲在Oricon單曲榜（英语：Oricon Singles Chart）上排名第二，在RIAJ付費音樂下載榜上排名第一，也獲得了日本唱片協會頒發的超過100,000份出貨量的金質認證，後來又獲得了超過100萬張數位銷量的百萬認證；自首次發行以來，〈Gee〉因其作為現代韓國泡泡糖流行標準的影響力而得到認可，並被視為K-POP中最具標誌性和影響力的歌曲之一。 韓國女子組合少女時代於2007年推出同名錄音室專輯《少女時代》，銷量超過10萬張，成為為數不多的女子組合之一，2009年1月5日，組合首張迷你專輯《Gee》由SM娛樂發行，而該張迷你專輯取得了商業上的成功，在韓國銷量超過100,000張；另外SM娛樂也打算來發行〈Dancing Queen（英语：Dancing Queen (Girls' Generation song)）〉，為黛菲〈Mercy（英语：Mercy (Duffy song)）〉之翻唱版本；儘管如此，該計劃因版權問題而被取消，隨後〈Gee〉作為單曲發行以宣傳該張迷你專輯；這首歌的音樂由唱片製作二人組E-Tribe（英语：E-Tribe）作曲，而其歌詞則由安明元和金英德創作。 Nayutawave Records於2010年10月20日在日本發行了日語版〈Gee〉，作為少女時代在該國的第二張單曲，試圖擴大該團體在日本音樂界的知名度，而在之前為該團體單曲〈Genie〉的日語版本，其歌詞由Kanata Nakamura創作 ；〈Gee〉是一首泡泡糖流行和電子流行歌曲，帶有Techno和嘻哈元素，且這首歌大量使用了合成器，而這首歌的歌詞講述了女孩墜入愛河時的感受。 韓文版〈Gee〉的音樂錄影帶以九名成員在一家服裝店作為人体模型展示，並在該店的男員工（由SHINee珉豪飾演）離開後復活。成員們隨後探索了周圍，並找出了珉豪是“月度僱員”的畫像。 成員表演編舞的場景與故事情節並列。 在音樂錄影帶的收尾，成員們都離開了商店，珉豪回來時發現人体模型不見了，而該影片成為第一個在YouTube上獲得超過1億觀看次數的女子組合錄影帶；另一支日文版的音樂錄影帶也隨後跟著公開，同樣以珉豪飾演男職員，但沒有把成員們描繪成人体模型，而是珉豪的女職員；截至2020年10月，該音樂錄影帶在YouTube上的觀看次數已超過2.6億次。 1月10日，少女時代在MBC音樂節目《音樂中心》中首次進行了歌曲宣傳活動，而〈Gee〉最終一炮走紅，在KBS音樂銀行上連續九次登上榜首，在 Mnet的排行榜上連續八次奪冠，創下了當時的記錄；它被韓國在線音樂網站Melon評為十年之歌，並被音樂銀行選為2009年最受歡迎的歌曲，這首歌還獲得了第24屆金唱片獎（英语：24th Golden Disc Awards）的音源大賞和音源本賞、第19屆首爾歌謠大賞的大賞和最佳數位音源賞、以及第7屆韓國音樂大獎年度歌曲等多個主要獎項。 日文版在2010年售出130,145份實體拷貝，成為日本年度第49位暢銷單曲；這首歌於10月26日在RIAJ的每週數位曲目排行榜上排名第一，最終分別在告示牌的2010年和2011年日本百大單曲排行榜上排名第57和第23位；2014年1月，〈Gee〉以數位下載量突破百萬而獲得日本唱片協會的“百萬”認證；這首歌也是該組合在美國最暢銷的單曲，截至2020年5月已售出80,000次下載。 對〈Gee〉的模仿，稱為〈Hee〉，在韓國公民中很受歡迎。 它結合了〈Gee〉的器樂和戲劇《妻子的誘惑》中一些極其惡毒的對話，2011年8月15日在YouTube上發布了一段名為「Gee しょうわ時代」的網絡爆紅短片，其中老年男子在鞋店裡跳著日語版的〈Gee〉；該影片最初出現在SMAP×SMAP日本節目中，還發佈在Smosh網站上，並由“AtomicMari”在“Smosh Pit Weekly”上進行了評論。 在2009年和2010年，SM娛樂旗下的Super Junior定期在他們的Super Show 2曲目列表中翻唱〈Gee〉。表演之前有一段名為「〈Gee〉的秘密」的影片插曲，其中Jessica和Tiffany分別跳起了在〈Sorry, Sorry〉中希澈和強仁的部分，在一次少女時代的舞蹈練習中，希澈、強仁、利特和晟敏分別偽裝成Jessica、Tiffany、泰妍和Sunny，將練習滲透為惡作劇；另外，〈Gee〉是電影《愛的過去進行式：真愛永遠》的片頭曲。 〈Gee〉已被廣泛認為是K-POP經典歌曲和該團體的標誌性歌曲（英语：List of signature songs），在為AllMusic撰寫組合傳記時，Chris True 選擇〈Gee〉作為她們的傑出歌曲之一，來自《Spin》的Chuck Eddy在他的2012年有史以來最偉大的21首K-POP 歌曲列表中排名第五，認為這首歌從此為該團體建立了“巨大的商業交易”，Pitchfork編者雅各布·多羅夫（Jakob Dorof）將這首歌列入2014年20首必不可少的K-POP歌曲名單，並指出它是現代韓國泡泡糖流行音樂流派的“巨著”，他將其視為K-POP的“舒適區”，也進一步承認這首“形式上無可辯駁”的歌曲克服了半個千年的歷史仇恨，促成了韓國和日本之間僅一年的流行文化和平，為《影音俱樂部》撰稿的阿比蓋爾·卡文頓（Abigail Covington）將少女時代視為K-POP的“首屈一指，無處不在的提供者”；儘管K-POP在2007年該團體出道之前就已經存在了很久，尤其是〈Gee〉，而有助於提升韓國音樂的全部潛力，告示牌雜誌將〈Gee〉標記為“可以說是過去十年中最具標誌性的K-POP歌曲。” 2016年，在韓國雜誌《東亞日報》、網絡雜誌《Idology》和研究公司M Brain的一項涉及2000人和30名音樂行業專家的投票中，〈Gee〉被選為過去 20年來K-POP女團最佳歌曲，在由Melon和報紙《首尔新闻》組織的35位音樂評論家和行業專業人士組成的小組中，〈Gee〉被評為有史以來最佳偶像歌曲第五名，這首歌被認為是偶像/K-POP流行的催化劑之一，樂評人崔智善認為：“透過〈Gee〉的崛起，使2009這一年升溫，而成為全國綜合症的主角”。 少女時代在音樂銀行連續獲得9周冠軍的紀錄，直到2012年被PSY〈江南Style〉打破為止。 2010年RIAJ付費音樂下載榜冠軍歌曲列表 〈Gee〉韓語版在2009年發行，因此沒有登上2010年創立的Gaon單曲榜；而日語版在2011年空降Gaon專輯榜（英语：Gaon Album Chart）第3名。 MIAK Albums Chart. Music Industry Association of Korea. （原始内容存档于December 3, 2008） （韩语）.  Han Sang-hee. Idol Stars Gearing Up for Various Activities. The Korea Times. January 6, 2009 [February 9, 2018]. （原始内容存档于May 7, 2016）.  The First Mini Album 'Gee'. Melon. [February 9, 2018]. （原始内容存档于August 20, 2019） （韩语）.  소녀시대, 올 첫 10만장 돌파..2연속 10만장 판매 [Girls' Generation, two albums exceeding 100 thousand sales mark]. Star News. March 17, 2009 [April 28, 2015]. （原始内容存档于December 27, 2014） （韩语）.  Girls' Generation Has Returned! 'Comeback After 9 Months, We're Excited' Interview Part 1. Newsen. January 6, 2009 [December 19, 2014]. （原始内容存档于December 24, 2014） （韩语）.  SNSD teaser released, fresh and bright charms shown. 韩国经济新闻（英语：Korea Economic Daily）. January 3, 2009. （原始内容存档于December 18, 2014） （韩语）.  Schwartz, Rob. Korea's Girls' Generation/SNSD Ready to Storm Japan. 告示牌. December 3, 2010. （原始内容存档于January 16, 2014）.  Gee (Japanese version) (CD liner notes). Nayutawave Records. 2010 （日语）.  Covington, Abigail. Navigating through the excessive world of K-pop. 影音俱樂部. May 15, 2014. （原始内容存档于May 18, 2014）.  Fuhr, Michael. Globalization and Popular Music in South Korea: Sounding Out K-Pop. Routledge. 2015: 4 [February 10, 2018]. ISBN 9781317556916. （原始内容存档于May 12, 2021）.  Benjamin, Jeff; Oak, Jessica. Top 10 K-Pop Girl Groups. Billboard. April 30, 2014 [February 10, 2018]. （原始内容存档于July 14, 2016）.  Gee (Japanese version) (music video/DVD). Girls' Generation. S.M. Entertainment. 2010.  （韓語）Golden Disk Awards: 수상자 (Golden Disk Awards Winners List) 互联网档案馆的存檔，存档日期March 3, 2016，.. 金唱片獎. Retrieved December 10, 2009. Girls' Generation comes back after 9 months "cute dance" (in Korean) 互联网档案馆的存檔，存档日期December 24, 2014，. Newsen.com (January 11, 2009). Retrieved on December 20, 2014. Girls Generation to Return With New Album 互联网档案馆的存檔，存档日期February 1, 2016，. Koreatimes.co.kr (June 15, 2009). Retrieved on January 27, 2015. Girls' Generation topped Music Bank for 9 consecutive weeks (in Korean) 互联网档案馆的存檔，存档日期December 26, 2020，. Newsen.com (March 13, 2009). Retrieved on December 19, 2014. Girls' Generation broke Mnet's record, staying at number 1 for 8 consecutive weeks (in Korean) 互联网档案馆的存檔，存档日期December 24, 2014，. Newsen.com (March 3, 2009). Retrieved on December 19, 2014. Legendary 'Gee' is officially 'Song Of The Decade'. en.korea.com. April 29, 2011. （原始内容存档于May 5, 2011）.  Girls' Generation's "Gee" is most popular song of 2009 on Music Bank (in Korean) 互联网档案馆的存檔，存档日期December 24, 2014，. Newsen.com (December 25, 2009). Retrieved on December 19, 2014. Half worthy awards ceremony, music fans feel bitter (in Korean) Archive.is的存檔，存档日期July 24, 2012， News.mk.co.kr (December 11, 2009). Retrieved on December 19, 2014. Girls' Generation won digital music award at Seoul Music Awards (in Korean) 互联网档案馆的存檔，存档日期December 24, 2014，. Newsen.com (February 3, 2010). Retrieved on December 19, 2014. Girls' Generation, 韩 Pop Music 'netizens selected geurupsang (in Korean) 互联网档案馆的存檔，存档日期May 1, 2016，. Star.mt.co.kr (March 30, 2010). Retrieved April 3, 2010. Han Sang-hee. Korea Launches First Official Music Charts Gaon. 韓國時報. February 23, 2010. （原始内容存档于August 4, 2010）.  2010 Oricon TOP50. Oricon. [May 5, 2015]. （原始内容存档于July 7, 2015） （日语）.  RIAJ Digital Track Chart for October 20-26, 2010 (in Japanese) 互联网档案馆的存檔，存档日期July 22, 2011，. 日本唱片協會 (October 2010) Retrieved on October 29, 2010. Billboard's 2010 Japan Hot 100 互联网档案馆的存檔，存档日期March 23, 2015，. 告示牌 (2010). Retrieved on December 19, 2014. Billboard's 2011 Japan Hot 100 互联网档案馆的存檔，存档日期March 23, 2015，. 告示牌 (2011). Retrieved on December 19, 2014. Recording Industry Association of Japan's certification for January 2014 (in Japanese) 互联网档案馆的存檔，存档日期March 5, 2014，. RIAJ (January 2014). Retrieved on December 19, 2014. Taeyeon's 'Happy': K-Pop Star's 15th Top 10 on World Digital Song Sales. Billboard. May 15, 2020 [May 16, 2020]. （原始内容存档于May 16, 2020）.  Kim, Swung-yen. ‘아내의 유혹’ 신애리, 노래 ‘hee’로 가수 데뷔? (Wife's Temptation Shin Ae-ri, Debuting as Singer with "Hee"?) Archive.is的存檔，存档日期July 21, 2009，. Maeil Yungaburra. February 27, 2009. Retrieved March 13, 2009. Super Show 2: The Secret of Gee (featuring Girls' Generation) 互联网档案馆的存檔，存档日期May 12, 2021，. YouTube (created by SM Entertainment) Tamara, Fuentes. The "To All the Boys: Always and Forever" Soundtrack Is Everything You Needed In Life and More. Seventeen. February 12, 2021 [July 22, 2021]. （原始内容存档于August 19, 2021）.  Jackson, Julie. Then & Now: A look back at the changing tides of K-pop. The Korea Herald. August 13, 2013 [May 6, 2016]. （原始内容存档于March 4, 2016）.  True, Chris. Girls' Generation | Songs. AllMusic. [March 25, 2015]. （原始内容存档于May 11, 2021）.  Eddy, Chuck; Bevan, David. The 21 Greatest K-Pop Songs of All Time. Spin. June 21, 2012 [March 25, 2016]. （原始内容存档于May 5, 2016）.  20 Essential K-Pop Songs. Pitchfork Media. （原始内容存档于October 11, 2014）.  Herman, Tamar. 'Better Late Than Never' Stars Team Up With K-Pop Power Group Girls' Generation. Billboard. September 8, 2016 [January 24, 2017]. （原始内容存档于January 24, 2017）.  Herman, Tamar. The Legacy of Girls' Generation's 'Gee,' 10 Years Later. Billboard. January 5, 2019 [January 8, 2020]. （原始内容存档于December 15, 2019）.  New survey ranks top K-pop artists & songs of the past 20 years. Special Broadcasting System Australia. September 2, 2016 [January 24, 2017]. （原始内容存档于January 24, 2017）.  '반짝반짝 눈이 부셔'… 빅뱅-소녀시대 역대 최고 아이돌. 東亞日報. September 1, 2016 [January 24, 2017]. （原始内容存档于February 2, 2017） （韩语）.  K-pop 명곡 100: Gee - 소녀시대 (Girls' Generation)). Melon. [September 27, 2021]. （原始内容存档于September 27, 2021） （韩语）.  Benjamin, Jeff. The 10 Greatest K-Pop Choruses of the 21st Century. Billboard. April 28, 2017 [December 10, 2021]. （原始内容存档于December 10, 2021） （美国英语）.  Herman, Tamar. Every Girls' Generation Single Ranked From Worst to Best: Critic's Take. Billboard. August 12, 2017 [December 10, 2021]. （原始内容存档于December 10, 2021） （美国英语）.  The 100 Greatest Music Videos of the 21st Century: Critics' Picks. Billboard. July 24, 2018 [December 10, 2021]. （原始内容存档于November 23, 2021） （美国英语）.  Kim, Soo-jung. '동백아가씨'부터 '강남스타일'까지, 대중 사로잡은 명곡은? [From 'Camellia Lady' to 'Gangnam Style', which famous songs have captured the public?]. MediaUS. February 3, 2014 [October 2, 2021]. （原始内容存档于October 2, 2021）.  '반짝반짝 눈이 부셔'… 빅뱅-소녀시대 역대 최고 아이돌. 東亞日報. September 1, 2016 [December 17, 2021]. （原始内容存档于December 18, 2021） （韩语）.  K-pop 명곡 100: Gee - 소녀시대 (Girls' Generation). Melon. [August 29, 2021]. （原始内容存档于August 28, 2021） （韩语）.  Bevan, David; Eddy, Chuck. The 21 Greatest K-Pop Songs of All Time. Spin. June 1, 2012 [December 30, 2020]. （原始内容存档于February 7, 2020）.  Hong, Hyuk-soo. Dance Track 120 – 5위 소녀시대 (Girl's Generation)『Gee』. 음악취향Y. July 31, 2014 [December 19, 2021]. （原始内容存档于December 19, 2021） （韩语）.  대중음악계 10년史..최고 히트곡 톱10·연도별 190選. Star News. September 15, 2014 [October 2, 2021]. （原始内容存档于August 25, 2017） （韩语）.  Die 82 besten K-Pop Songs aller Zeiten | Popkultur.de. popkultur.de. 2019-11-20 [2022-10-30] （德语）.  2009 최고의 걸그룹 1위는…'소녀시대'. iNews24. 10 December 2009 [13 April 2022]. （原始内容存档于May 22, 2022） （韩语）.  （韓語） 디지털 뮤직 어워드 互联网档案馆的存檔，存档日期July 1, 2015，.. Cyworld. Retrieved January 13, 2010. [SS포토] 2NE1 "큰상 주셔서 감사합니다" [[SS Photo] 2NE1 'Thank you for the big prize']. News Inside. March 1, 2010 [May 6, 2022]. （原始内容存档于May 6, 2022） （韩语）.  2PM, KBS가요대축제 '최고 가요상' 영예(종합) [2PM wins KBS Song Festival 'Best Song Award' honor (comprehensive)]. Newsen. December 31, 2009 [May 6, 2022]. （原始内容存档于May 22, 2022） （韩语）.  2009 Melon Music Awards. Melon. Loen Entertainment. [June 28, 2010]. （原始内容存档于March 10, 2012） （韩语）.  P1 2009 MAMA Asian Music Awards in MACAO. April 28, 2011 [November 7, 2021]. （原始内容存档于2023-01-15） –通过YouTube.  Hicap, Johnathan. 2NE1 voted Best New Artist in online poll. Manila Bulletin. December 12, 2009. （原始内容存档于November 16, 2010）.  （韓語） 소녀시대, 韓대중음악상 '네티즌 선정 그룹상 (Girls' Generation, 韩 Pop Music 'netizens selected geurupsang) 互联网档案馆的存檔，存档日期May 1, 2016，. Money Today. March 30, 2010. Retrieved April 3, 2010. 유이 탁재훈 '제19회 하이원 서울가요대상 더블MC 맡았어요'. Joins!. February 3, 2010 [February 3, 2010]. （原始内容存档于February 10, 2010） （韩语）.  소녀시대, '뮤뱅' 9주 연속 1위 '새역사' [Girls' Generation, 1st place on 'Music Bank' for 9 weeks in a row, 'new record']. Star News. March 13, 2009. （原始内容存档于May 12, 2021） –通过Naver （韩语）.  소녀시대, 상반기 결산 '뮤뱅' 1위…10주 정상 대기록 [Girls' Generation, 1st half of the first half of 'Music Bank'... 10 week record]. My Daily. June 26, 2009. （原始内容存档于May 12, 2021） –通过Naver （韩语）.  소녀시대 'Gee', '뮤직뱅크' 2009 결산 'MVP' [Girls' Generation's 'Gee', 'Music Bank' 2009 settlement 'MVP']. Star News. December 25, 2009. （原始内容存档于May 12, 2021） –通过Naver （韩语）.  소녀시대, SBS 인기가요 뮤티즌 송으로 'Gee' 열풍 이어가 [Girls' Generation, SBS Inkigayo Mutizen Song Continues 'Gee' Craze]. Osen. January 18, 2009 [October 27, 2021]. （原始内容存档于October 26, 2021） –通过Naver （韩语）.  소녀시대, '인기가요' 2주 연속 1위 [Girls' Generation 'Gee' tops 'Inkigayo' for 2 weeks in a row]. Star News. February 1, 2009 [October 27, 2021]. （原始内容存档于October 26, 2021） –通过Naver （韩语）.  소녀시대, '지'로 '인기가요' 3주 연속 1위 [Girls' Generation tops 'Inkigayo' for 3 weeks in a row with 'Gee']. Edaily. February 8, 2009 [October 27, 2021]. （原始内容存档于October 26, 2021） –通过Naver （韩语）.  Girls' Generation: Gee. Universal Music Japan. [May 26, 2015]. （原始内容存档于May 26, 2015） （日语）.  Gee [+DVD]. Universal Music Japan. [May 26, 2015]. （原始内容存档于May 26, 2015） （日语）.  Japan Hot 100: November 1, 2010. 日本告示牌. [May 5, 2015]. （原始内容存档于September 23, 2015）.  レコード協会調べ – 2010年10月20日～2010年10月26日. Recording Industry Association of Japan. （原始内容存档于May 9, 2015） （日语）.  CDシングルランキング. Oricon. [May 5, 2015]. （原始内容存档于2015-02-08） （日语）.  Ggaon Album Chart: Week 22, 2011. Gaon專輯榜（英语：Gaon Album Chart）. （原始内容存档于November 5, 2013）.  Japan Hot 100: 2010 Year-End. Billboard. [May 5, 2015]. （原始内容存档于March 23, 2015）.  レコード協会調べ 2009年12月16日～2010年12月14日「着うたフル(R)」 (PDF). Recording Industry Association of Japan. [May 5, 2015]. （原始内容存档 (PDF)于December 23, 2010） （日语）.  CDシングルランキング: 2010年度. Oricon. [May 5, 2015]. （原始内容存档于March 4, 2016） （日语）.  Japan Hot 100: 2011 Year-End. Billboard. [May 5, 2015]. （原始内容存档于January 2, 2015）.  2011 Gaon Album Chart. Gaon Album Chart. [April 28, 2015]. （原始内容存档于May 19, 2018） （韩语）.  Oricon Ranking Service 'You Big Tree'. Oricon. [July 6, 2016]. （原始内容存档于July 16, 2011） （日语）.  含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) Japanese single certifications – Shoujo Shidai (Girls' Generation) – Gee. Recording Industry Association of Japan. [May 15, 2015] （日语）.  在下拉菜单选择“2010年10月” Japanese ringtone certifications. Recording Industry Association of Japan. [September 10, 2021] （日语）.  在下拉菜单选择“2011年4月” Record Association report. Recording Industry Association of Japan (RIAJ). [April 28, 2015]. （原始内容存档于March 5, 2014） （日语）.  YouTube上的韓語MV YouTube上的日語MV