狼行者

《狼行者》（英語：Wolfwalkers）是2020年爱尔兰、卢森堡、法国三国合制动画奇幻冒险片，由汤姆·摩尔和罗斯·斯图尔特导演，安纳·克奈夫西（英语：Honor Kneafsey）、伊娃·惠特克、西恩·賓、西蒙·麦克伯尼（英语：Simon McBurney）、汤米·蒂尔南（英语：Tommy Tiernan）、乔恩·肯尼（英语：Jon Kenny）、约翰·莫顿和玛丽亚·道尔·肯尼迪（英语：Maria Doyle Kennedy）配音，与《凱爾經的秘密》和《海洋之歌》一道隶属于摩尔“爱尔兰民间传说三部曲”，而本作是最终作。影片于2020年9月12日在多倫多國際影展首映，10月26日英国上映，11月13日北美上映，12月2日爱尔兰上映，12月11日登陆Apple TV+，12月16日法国上映，获得不俗的口碑。2021年7月3日在中国首映。 影片讲述了年轻的猎人学徒罗萍·古德费洛与父亲来到爱尔兰，在那个迷信和魔法盛行的年代消灭最后的狼群。罗萍在探索城墙外的禁忌之地时，和自由奔放的女孩梅布成为朋友，据传梅布所在的部落在夜里会变成狼人（英语：Werewolves of Ossory）。在寻找梅布失踪母亲的时候，罗萍发现了一个秘密，吸引父亲进入秘密之地，而自己也变成了父亲执意消灭的东西。電影获衛星獎最佳動畫或混合媒體奖。以及奥斯卡金像奖、金球奖和英国电影学院奖提名，在第48屆安妮獎共獲得十項獎項提名，最終贏得五個獎項。 1650年的爱尔兰，基尔肯尼镇的居民在专横的护国公奥利弗·克伦威尔的命令下，冒着在狼群发生冲突的风险，前往铲除邻近的林地。英国猎人比尔·古德费洛与和桀骜不驯的女儿罗萍前去基尔肯尼，接受护国公召见，奉命清除狼群。罗萍想帮比尔一把，于是带上宠物隼梅林，秘密跟着他出城。罗萍在射箭击杀狼的时候，意外射中梅林。之后一位神秘的女孩将梅林带进树林，罗萍决定上前跟随。罗萍找到梅林的时候，他竟神奇地治愈了，然而一头幼狼突然出现，将罗萍吓得不轻，掉进了陷阱。幼狼把她救了出来，但她要跟幼狼打一架，结果被咬伤。罗萍在梅林和幼狼的引领下进入狼窝，最终发现这只狼就是先前的那位少女。少女叫梅芙，自称“狼行者”，夜里睡着的时候魂魄会变成狼。罗萍和梅布自此成了好朋友。梅布说她的母亲摩尔一直在为他们寻找新家，结果魂魄一直没回来，现在还在沉睡。回到家中，罗萍竭力让比尔相信狼群的确存在，反而被比尔责备贸然进入丛林。 第二天，罗萍依照护国公吩咐在杂务间工作时，被一把藏在隐匿笼子里的声音引诱进护国公的房间，结果被佣人头头轰了出来。晚上睡觉的时候，罗萍发现自己灵魂出窍，变成一只狼，相信是梅芙咬了她，让她变成了狼人。罗萍回到树林，梅芙帮她适应新身份。回到基尔肯尼，罗萍溜进护国公的庄园，发现摩尔被笼子锁住。摩尔了解到护国公计划将丛林烧光，一举消灭狼群，向居民证明自己可以驯服狼群乃至大自然，树立统治权威，希望她尽快敦促梅布带上狼群离开。罗萍恳求护国公放走摩尔，但被无视，还以消除狼群不力为由将比尔降职为步兵。 由于害怕彼此分离，罗萍和比尔只好照做。一直等待罗萍回来的梅布来到镇上，从罗萍的口中了解到母亲的警告，但罗萍因为担心个人安全，拒绝救她母亲。梅芙伤心之余，只好单独行动。护国公将摩尔示众，梅芙冲上前，但被比尔控制住，摩尔见状咬了比尔，梅芙得以逃走，发誓要带上狼群一起来救她。护国公命令比尔杀死摩尔，并立刻派大军烧林。罗萍从比尔手中救走摩尔，让摩尔与梅芙重逢，带上狼群反攻基尔肯尼，得到梅布宽恕。比尔上前追杀，用箭射中了摩尔，让摩尔的狼人形态变成魂魄，回到狼穴的人体形态中，带领罗萍、梅芙和狼群大军。护国公率大军抵达，开始焦土政策。梅芙救治身负重伤的摩尔时，罗萍和狼群围困军队。梅芙召唤罗萍和狼群，意识到需要他们掩护她医治摩尔，但罗萍在对付敌军的大炮时被轰倒。就在护国公准备杀死罗萍的时候，先前被摩尔咬伤的比尔变成狼保护罗萍，以狼的形态击败护国公。护国公没让比尔杀死他，而是跳崖自杀。 罗萍和比尔回到狼穴，协助梅芙治愈摩尔，在摩尔的邀请下留在狼穴，接受狼人的新身份。后来，她们一起去北方找新家。 安纳·克奈夫西（英语：Honor Kneafsey） 饰 罗萍·古德费洛（Robyn Goodfellowe），猎人学徒，比尔女儿 伊娃·惠特克（Eva Whittaker）饰 梅芙·奥格·迈克蒂尔（Mebh Óg MacTíre），狼人，摩尔女儿 西恩·賓 饰 比尔·古德费洛（Bill Goodfellowe），猎人，罗萍父亲 汤米·蒂尔南（英语：Tommy Tiernan） 饰 西恩·奥格（Seán Óg），樵夫，曾被狼人治愈，自此相信狼人存在 玛丽亚·多伊尔·肯尼迪（英语：Maria Doyle Kennedy） 饰 摩尔·迈克蒂尔（Moll MacTíre），狼群的首领，梅布母亲 西蒙·麦克伯尼（英语：Simon McBurney） 饰 奥利弗·克伦威尔，护国公 乔恩·肯尼（英语：Jon Kenny） 饰 内德·斯特林（Ned Stringy） 约翰·莫尔顿（John Morton）饰 矮个子 保罗·扬（英语：Paul Young (producer)） 饰 牧羊人 挪拉·托美（英语：Nora Twomey） 饰 护国公杂务间首席管家 奥利弗·麦克格拉斯（Oliver McGrath）饰 帕德拉格（Padraig），基尔肯尼镇的小恶霸 尼姆·莫伊尔斯（Niamh Moyles）饰 鱼贩子 2018年9月8日，苹果买下影片版权。影片由汤姆·摩尔和罗素·斯图尔特执导，威尔·科林斯编剧。影片采用木刻质感画风及宽松的表现式线条，呈现独特的另类二维风格。 摩尔的长期合作者布鲁诺·库莱（英语：Bruno Coulais）与民谣组合Kíla（英语：Kíla）为影片创作原创配乐。挪威创作歌手歐若拉演唱个人单曲《與狼奔跑（英语：Running with the Wolves (song)）》的重制版。 影片于2020年9月12日在多倫多國際影展全球首映，10月26日由Wildcard Distribution在英国发行，11月13日由GKIDS（英语：GKIDS）在北美发行。 日本和中国的发行则由Child Film和Value & Power Culture Communications分别负责。 英国原定于与爱尔兰同日上映该片，该受2019冠状病毒病疫情电影院停业措施影响延期，改为12月2日上映。 影片于2020年12月11日上线Apple TV+，后来于12月16日由Haut et Court在法国上映。3月，Deadline宣布影片会在北美指定影院重映，首场于19日在纽约安吉利卡电影中心（英语：Angelika Film Center）进行。 《Little White Lies（英语：Little White Lies (magazine)）》的卡莉·佩奇（英語：Callie Petch）在分析文章寫道，電影裡的當地人和定居者因恐懼、武力和文化、強加宗教而保持一致。它的主題探討了外來者對愛爾蘭本土文化的破壞和無知，這些外來者將他們的宗教更像是一場清教徒的十字軍東征——父權制、專橫、資本主義、權力創造權利，「工作就是祈禱」——與自由和環境和諧形成鮮明對比英國人試圖壓制愛爾蘭的神話文化，電影裡特別用嚴格的、組織嚴密的、高度對稱的，並且有意地以z 軸平面排列呈現英國人的城鎮，與狼群和狼行者稱之為家的愛爾蘭森林色彩鮮豔，流淌著繪畫般的色彩成為對比。 卡莉稱羅萍與梅布間的故事和關係，適用於無法適應社會期望和嚴格強制的性別角色的幼兒的故事，他們發現——當接觸到不同的觀點和類似的孩子時，他們已經設法實現了他們的想法自我意識 - 後來接受了他們新生的古怪。羅萍在故事初期因為性別的緣故，不斷被包含父親、城鎮居民、守衛、欺負她的孩子們等人貶低和忽視她冀望成為獵人的志向，同時受鎮上環境影響接受當地對狼群的妖魔化信念，直至與梅布相遇讓她的世界觀有所改變，這般成長弧線反映出許多酷兒青少年在成長過程中與性和性別不安鬥爭的鬥爭。其中羅萍與梅布發掘狼行者型態的樂趣，搭配歐若拉的歌曲《Running With The Wolves》在林間奔跑的場景，戲劇化了一個安全的酷兒空間的無限自由。能夠與真正看到當事者的人，一起成就完整的真實自我的激動和喘息。羅萍的轉變同時讓她的父親比爾對狼群的同情心越來越強，由於比爾在早些時候被梅布的母親摩爾咬了一口，導致他完全擁抱她的真實自我，並認識到羅萍在內心深處仍然是羅萍。她指稱，護國公圍困村民的恐懼統治方式，分別為模糊的「他者」的妖魔化和替罪羊旨在使無產階級保持一致，將被定位為「野蠻」的群體需要被「馴服」和「文明化」作為無可置疑的權威的象徵，這些一直是針對LGBT群體的現代順式父權社會制度的基石，另一方面，狼只在走投無路時才訴諸暴力作為絕望的自衛行為，但因此被描繪成野蠻的怪物，這再次與酷兒激進主義的歷史相提並論，反對暴力不必要的侵略性機構。 截至2020年12月，影片全美票房达229,041美元。北美票房尚未公布。 《狼行者》獲得媒體與影評家的高度評價，汇总媒体烂番茄收录173条评论，新鲜度99%，平均得分8.7/10。网站共识写道：“《狼行者》这部史诗级别的空灵奇幻剧在深邃哲学思想及出色配音带动下，呈现出一趟令人着迷的凯尔特式冒险。”，在該網站排名2020年度最高評價動畫電影第2名。Metacritic收录28条评论，平均得分87/100，表示“普遍好评”，同時獲得「必看佳作（Must-See）標籤」。 《Slate》指影片是年度最佳动画电影，尽管有些地方的音调不太匹配场景，有点弱，但剧本比较充实，恰如其分地展现作品的美感及技术能力。《綜藝》彼得·德布鲁格（Peter Debruge）认为：“《凱爾經的秘密》上映十年来，这部影片在体现摩尔最令人赞叹的技术创新之余，彰显文化交流的迅速发展。摩尔借助永恒的视觉影响力，将所有元素融合在一起，为观众留下了另一段令人赞叹的复古艺术品。”2020年12月，《時代雜誌》列出50部在串流媒體撥放適合闔家觀賞的電影（英語：Family Movies）佳片，本片榜上有名。2022年，《IndieWire》列出21世紀最佳41部動畫電影名冊裡，本片排名第6名。《Collider》的狄耶哥·彼涅達·帕切克（英語：Diego Pineda Pacheco）將本片列入「十部世界神話迷必看的電影」名冊。 Metacritic归纳多家媒体的年终榜单，将影片列为该站年度榜单第26位。2022年5月，該片在Metacritic名列影史百大動畫電影第33名。 IndieWire的231名影评人将影片列为2020年最佳电影榜单第32位。 2021年接受采访时，摩尔表示影片和前两作一样，没有续集。 Wolfwalkers. Apple TV+. [2020-11-02]. （原始内容存档于2021-01-01）.  Wolfwalkers. Toronto International Film Festival. [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-01-11）. Ireland, Luxembourg, France, 2020  Debruge, Peter. 'Wolfwalkers' Review: What Big Eyes You'll Have Watching Tomm Moore's Environmental Fairy Tale. Variety. 2020-09-13 [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-01-16）. (Animation – Ireland-Luxembourg-France) A Gkids, Apple release of a Cartoon Saloon, Mélusine Prods. production, […]  Wolfwalkers de Tomm Moore, Ross Stewart (2020). UniFrance. [2020-11-02]. （原始内容存档于2020-09-27）. Nationality : Minority French (Ireland, Luxembourg, France)  Le Peuple loup. Haut et Court. [2020-11-02]. （原始内容存档于2020-11-27） （法语）. 16 Décembre 2020  Full programme announced for 64th BFI London Film Festival. British Film Institute. 2020-09-08 [2020-11-03]. （原始内容存档于2020-11-02）. Ireland-Luxembourg-France  Wolfwalkers to open in Irish Cinemas from Friday 4th December with previews from Wednesday 2nd December. Wildcard Distribution. 2020-11-25 [2020-12-08]. （原始内容存档于2021-01-12）.  历时五年制作，动画片《狼行者》北京首映. 中国日报中文网. [2021-07-24]. （原始内容存档于2021-07-24）.  Wolfwalkers Box Office. Box Office Mojo. [2020-12-11]. （原始内容存档于2021-04-16）.  Duralde, Alonso. Wolfwalkers Film Review: Old-School Animation Invigorates Irish Eco-Fable. TheWrap. 2020-09-12 [2020-11-03]. （原始内容存档于2021-01-16）.  Wolfwalkers. tiff.net. Toronto International Film Festival. [2020-12-28]. （原始内容存档于2021-01-11）.  Wolfwalkers. Toronto International Film Festival. [2020-08-31]. （原始内容存档于2021-01-11）.  Wildcard Distribution. Facebook. [2020-11-02]. （原始内容存档于2021-01-21）.  Wolfwalkers. GKIDS. [2020-11-02]. （原始内容存档于2020-12-30）. In Theaters November 13  Milligan, Mercedes. Cartoon Saloon Launches Rights Division, Teams with Dentsu USA on Wolfwalkers. Animation Magazine. 2019-05-30 [2020-04-18]. （原始内容存档于2021-01-11）.  Dudok de Wit, Alex. 17 Major Animated Movies Releasing In 2020. Cartoon Brew. 2019-10-17 [2020-04-18]. （原始内容存档于2021-01-11）.  D'Alessandro, Anthony. Apple Acquires Global Rights To Documentary The Elephant Queen – Toronto. Deadline Hollywood. 2018-09-08 [2019-09-25]. （原始内容存档于2020-11-22）.  Kíla - The latest animated feature from Cartoon Saloon,.... Facebook. 2020-08-25 [2020-08-30]. （原始内容存档于2021-01-21）.  Solomon, Charles. VIII. Music. The Art of WolfWalkers. 2020 [2021-02-20]. ISBN 9781647000011. （原始内容存档于2021-04-16）.  Running with the Wolves (WolfWalkers Version) - AURORA - Topic on YouTube. [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-04-17）.  Milligan, Mercedes. Apple Original Wolfwalkers to Premiere at TIFF Next Month. Animation Magazine. 2020-08-25 [2020-08-30]. （原始内容存档于2021-02-06）.  Amidi, Amid. Wolfwalkers, First Apple Animated Feature, To Premiere At TIFF. Cartoon Brew. 2020-08-25 [2020-08-30]. （原始内容存档于2020-11-24）.  Grobar, Matt. Gkids To Bring Oscar-Contending Animated Feature 'Wolfwalkers' Back To Theaters On Friday, March 19. Deadline. 2021-03-12 [2021-03-15]. （原始内容存档于2021-04-18）.  Callie Petch. The non-binary subtext of Wolfwalkers. Little White Lies. [2022-12-15]. （原始内容存档于2022-12-29）.  Wolfwalkers (2020). Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2021-01-27]. （原始内容存档于2021-04-18）.  BEST ANIMATED MOVIES 2020. 爛番茄. [2022-05-14]. （原始内容存档于2022-05-15） （英语）.  Wolfwalkers Reviews. Metacritic. CBS Interactive. [2020-12-11]. （原始内容存档于2021-03-10）.  Adams, Sam. Wolfwalkers Is the Best Animated Movie of the Year So Far. Slate}. 2020-11-13 [2020-11-14].  Dockterman, Eliana. The 50 Best Family Movies You May Have Missed. Time. 2020-12-24 [2020-12-24]. 原始内容存档于2022-08-17 （英语）.  Bill Desowitz, Ryan Lattanzio, Christian Zilko. The 41 Best Animated Movies of the 21st Century, Ranked. IndieWire. [2022-05-04]. 原始内容存档于2022-07-29.  Diego Pineda Pacheco. 10 Must-Watch Movies for Fans of Worldwide Mythology. Collider. [2022-12-28]. （原始内容存档于2023-08-23）.  Best of 2020: Film Critic Top Ten Lists. Metacritic. [2020-12-26]. （原始内容存档于2020-12-15）.  Top Animation Movies. Metacritic. [2022-05-14]. （原始内容存档于2020-11-08） （英语）.  2020 Critics Poll: The Best Films and Performances According to Over 200 Critics From Around the World. IndieWire. 2021-01-05 [2021-01-10]. （原始内容存档于2021-01-09）.  The full list of 2021 Oscar nominations. Guardian. 2021-03-15 [2021-03-15]. （原始内容存档于2021-03-15）.  McNary, Dave. 'Wolfwalkers,' 'Pillars,' '76 Days' Win AFI Fest Prizes. Variety. 2020-10-23 [2021-02-12]. （原始内容存档于2021-01-17）.  Davis, Clayton. 'Nomadland' Triumphs at Alliance of Women Film Journalists Awards (EXCLUSIVE). Variety. 2021-01-04 [2021-02-12]. （原始内容存档于2021-01-11）.  American Cinema Editors announces the nominations for the 71st Annual ACE Eddie Awards. [2021-03-11]. （原始内容存档于2019-03-29）.  Pedersen, Erik. ‘Soul’ Edges ‘Wolfwalkers’ For Most Trophies At Annie Awards; Three For TV’s ‘Hilda’ Leads Field – Winners List. Deadline. 2021-04-16 [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-04-17） （美国英语）.  25th Annual Excellence in Production Design Awards. [2017-01-18]. （原始内容存档于2023-08-02）.  Partridge, Jon. 2020 Austin Film Critics Association Award Winners. Austin Film Critics Association. 2021-03-11 [2021-03-19]. （原始内容存档于2018-01-09）.  Davis, Clayton. 'Nomadland' Named Best Picture at Boston Society of Film Critics Awards, Paul Raci and Yuh-jung Youn Among Winners. Variety. 2020-12-13 [2021-02-12]. （原始内容存档于2020-12-16）.  2021 EE British Academy Film Awards: The Nominations. BAFTA. [2021-03-09]. （原始内容存档于2021-03-09）.  Davis, Clayton. 'Nomadland' Wins Five Chicago Film Critics Awards. Variety. 2020-12-22 [2021-02-12]. （原始内容存档于2021-01-27）.  Critics Choice Super Awards. Critics Choice Association. 2021-01-10 [2021-02-12]. （原始内容存档于2020-11-25）.  Jorgenson, Todd. DFW FILM CRITICS NAME "NOMADLAND" BEST PICTURE OF 2020 – Dallas-Fort Worth Film Critics Association. Dallas-Fort Worth Film Critics Association. 2021-02-10 [2021-02-12]. （原始内容存档于2021-02-10）.  The 2020 Detroit Film Critics Society Awards. Detroit Film Critics Society. [2019-11-07]. （原始内容存档于2021-03-04）.  Beresford, Trilby; Lewis, Hilary. 2021 Dorian Film Awards Nominations: List of Nominees. The Hollywood Reporter. 2021-02-11 [2021-02-12]. （原始内容存档于2021-02-11）.  Wolfwalkers wins Best Irish Film at Dublin Film Critics Circle 2020 awards. The Irish Film & Television Network. 2020-12-18 [2021-02-12]. （原始内容存档于2021-04-16）.  Three Films Nominated for EFA Young Audience Award 2021. European Film Awards. 2021-03-03 [2021-03-13]. （原始内容存档于2021-04-18）.  Neglia, Matt. The 2020 Florida Film Critics Circle (FFCC) Winners. Next Best Picture. 2020-12-21 [2021-02-12]. [失效連結] AWARDS: OUR 2020 WINNERS. GREATER WNY FILM CRITICS ASSOCIATION. 2020-12-31 [2021-02-12]. （原始内容存档于2023-04-20）.  2020 IFMCA Awards. IFMCA. 2021-02-18 [2021-02-18]. （原始内容存档于2021-11-18）.  2020 Awards. [2021-03-05]. [失效連結] Oganesyan, Natalie; Moreau, Jordan. Golden Globes 2021: The Complete Nominations List. Variety. 2021-02-03 [2021-02-12]. （原始内容存档于2021-02-03）.  Mandinach, Zach. Nominations Announced for 30th IFP Gotham Awards. Gotham Awards. 2020-11-12 [2021-02-12]. （原始内容存档于2021-02-06）.  Neglia, Matt. The 2020 Hollywood Critics Association (HCA) Nominations. Next Best Picture. 2021-02-01 [2021-02-12]. [失效連結] 2020 MUSIC IN VISUAL MEDIA NOMINATIONS. Hollywood Music in Media Awards. [2021-02-12]. （原始内容存档于2021-01-15）.  Anderson, Erik. Houston Film Critics nominations: 'Minari' leads with 7. AwardsWatch. 2021-01-11 [2021-02-12]. （原始内容存档于2021-01-14）.  Kohn, Eric; Blauvelt, Christian. 2020 Critics Poll: The Best Films and Performances According to Over 200 Critics from Around the World. IndieWire. 2020-12-14 [2021-02-12]. （原始内容存档于2021-01-09）.  Stevens, Beth. Dwelling in the Fuchun Mountains Wins Top Prize at 18th ICS Awards. International Cinephile Society. 2021-02-04 [2021-02-20]. （原始内容存档于2021-02-21）.  International Film Music Critics Association. IFMCA Award Winners 2020. IFMCA. IFMCA. 2021-02-18 [2020-05-02]. （原始内容存档于2021-05-02）.  Wiseman, Andreas. Female Filmmakers Lead Nominees For London Critics' Circle Film Awards. Deadline Hollywood. 2021-01-12 [2021-02-12]. （原始内容存档于2021-01-12）.  Davis, Clayton. Los Angeles Film Critics Winners Full List: Entire 'Small Axe' Series Tops Despite Not Being Submitted for Oscars. Variety. 2020-12-20 [2021-02-12]. （原始内容存档于2020-12-24）.  Davis, Clayton. National Board of Review Names 'Da 5 Bloods' Best Picture, Spike Lee Becomes Second Black Director Winner. Variety. 2021-01-26 [2021-02-12]. （原始内容存档于2021-01-26）.  Lindahl, Chris; Blauvelt, Christian. New York Film Critics Circle 2020 Winners: 'First Cow,' Chadwick Boseman, and More. IndieWire. 2020-12-18 [2021-02-12]. （原始内容存档于2020-12-24）.  Neglia, Matt. The 2020 Online Film Critics Society (OFCS) Nominations. Next Best Picture. 2021-01-19 [2021-02-12]. [失效連結] Pedersen, Erik. PGA Awards Nominations: 'Borat', 'Ma Rainey', 'Chicago 7', 'Nomadland', 'Mank' & 'Minari' Among Pics Vying For Marquee Prize. Deadline. 2021-03-08 [2021-03-08]. （原始内容存档于2021-03-08）.  Kay, Glenn. 2020 SAN DIEGO FILM CRITICS SOCIETY AWARD WINNERS. CinemaStance. 2021-01-11 [2021-02-12]. （原始内容存档于2021-01-14）.  SFBAFCC 2020 Awards. San Francisco Bay Area Film Critics Circle. [2021-02-12]. （原始内容存档于2021-01-18）.  2020 Winners. International Press Academy. [2021-02-12]. （原始内容存档于2021-02-01）.  "Nomadland" Named Best Picture of 2020 by Seattle Film Critics Society. Seattle Film Critics Society. [2021-02-15]. （原始内容存档于2021-02-16）.  Annual StLFCA Awards. St. Louis Film Critics Association. 2021-01-18 [2021-02-12]. （原始内容存档于2016-05-04）.  Annual StLFCA Awards. Cinemasight.com. 2021-01-18. （原始内容存档于2022-12-22）.  Neglia, Matt. The 2020 Toronto Film Critics Association (TFCA) Winners. Next Best Picture. 2021-02-07 [2021-02-12]. （原始内容存档于2021-02-09）.  Voting. Ursa Major Awards. [2021-03-02]. （原始内容存档于2021-03-01）.  dronon. Voting opens for the 2020 Ursa Major Awards. FurteanTimes.com/Flayrah. 2020-03-14 [2021-03-02]. （原始内容存档于2021-03-02）.  2020 WAFCA Award Winners - The Washington DC Area Film Critics Association (WAFCA). Washington D.C. Area Film Critics Association. 2021-02-08 [2021-02-12]. （原始内容存档于2021-02-12）.  The 2020 Women Film Critics Circle (WFCC) Winners. Next Best Picture. [2021-03-08]. （原始内容存档于2021-03-08）.  BEST-REVIEWED ANIMATED MOVIES 2020. 爛番茄. 2021-02-28 [2021-02-28]. （原始内容存档于2022-12-18）.  Septimius Awards Winners 2022. itfs.de. 2022-05-09 [2022-12-22]. （原始内容存档于2022-12-22）.  'Wolfwalkers,' 'Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese' Win Big At Irish Animation Awards. 21 May 2021 [2021-05-21]. （原始内容存档于2021-05-22）.  Grater, Tom. 'Normal People' & 'Wolfwalkers' Triumph At Irish Film & TV Awards. Deadline. July 4, 2021 [July 4, 2021]. （原始内容存档于2021-07-04）.  Zagreb World Festival of Animated Films Awards Winners 2021. animafest.hr. 2021-06-12 [2022-12-22]. （原始内容存档于2022-12-22）.  AWARDS OF THE 15TH KAFF. kaff.hu. 2021-08-15 [2022-12-22]. （原始内容存档于2022-12-22）.  第34届金鸡奖首设最佳外语片 《波斯语课》等获提. 1905电影网. 2021-11-29 [2021-12-05]. （原始内容存档于2021-12-05）.  Septimius Awards Winners 2022. Septimius Awards. 2022-06-07 [2022-12-22]. （原始内容存档于2022-12-22）.  Winners of 1st Jordan Children's Film Festival announced. The Jordan Times（英语：The Jordan Times）. 2021-02-28 [2022-11-28]. （原始内容存档于2022-12-22）.  Corr, Alan. Wolfwalkers directors to keep it Irish for next film. Raidió Teilifís Éireann. 2021-03-11 [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-04-17）.  爱尔兰及英国官方网站 北美官方网站 在Apple TV+上观看本片 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 互联网电影数据库（IMDb）上《狼行者》的资料（英文） Box Office Mojo上《狼行者》的资料（英文） 爛番茄上《狼行者》的資料（英文） Metacritic上《狼行者》的資料（英文） AllMovie上《狼行者》的资料（英文） 豆瓣电影上《狼行者》的資料 （简体中文） 时光网上《狼行者》的資料（简体中文） 開眼電影網上《狼行者》的資料（繁體中文）