美國隊長2：酷寒戰士

《美國隊長2：酷寒戰士》（英語：Captain America: The Winter Soldier）是一部於2014年上映的美國超級英雄電影，改編自漫威漫畫旗下的超級英雄美國隊長，本片由漫威影业製作，並由華特迪士尼影業負責發行。本片為2011年電影《美国队长》的續集，亦是漫威电影宇宙系列的第九部电影作品。由安東尼及喬·羅素共同執導，克里斯多佛·馬庫斯與史蒂芬·麥費利（英语：Christopher Markus and Stephen McFeely）編劇，且馬庫斯和麥費利亦為《美國隊長》撰寫過劇本，並由克里斯·伊凡、史嘉蕾·喬韓森、賽巴斯汀·史坦、安東尼·麥基、蔻碧·史莫德、法蘭克·葛里洛、艾蜜莉·芬凱普、海莉·艾特沃、勞勃·瑞福與山繆·傑克森等人主演。本片講述美國隊長、黑寡婦及獵鷹聯手揭穿隐藏在神盾局的陰謀，同時亦要面對一名稱為酷寒戰士的神祕殺手。 本片於2014年3月13日在洛杉磯首映，2014年3月26日發行，並在2014年4月4日於北美以2D、3D及IMAX 3D版本上映。本片收穫普遍影評人的好評，並在票房上獲得了極大的成功，全球進帳超越7.14億美元。除此之外，《美國隊長2：酷寒戰士》還入圍奧斯卡金像獎的最佳視覺效果提名。續集《美國隊長3：英雄內戰》同樣由羅素兄弟執導，於2016年5月6日於美國上映。 史蒂芬·羅傑斯自從紐約戰役後定居於華府，花費兩年時間適應現代的環境和苦讀錯過的世界歷史。一天協同著娜塔莎·羅曼諾夫和由布洛克·朗姆洛率領的神盾局反恐打擊小組（英语：S.T.R.I.K.E.）到一艘被法裔海盜喬治·巴作克挾持的神盾局衛星船「雷姆利亞星號」解救人質，但娜塔莎期間私自脫隊在主控制台上複製資料，間接導致巴作克逃跑。史蒂芬為此感到不滿而來到三飛飾總部（英语：Triskelion (comics)）向尼克·福瑞局長抗議，福瑞為了表示歉意帶他參觀世界安全理事會即將完工的「洞見計畫」（Project Insight）：利用三架新製造的次世代空中航母上裝載的武器鎖定世界上所有威脅並取得先機。即使如此，史蒂芬還是對這種維護正義的方式有疑慮。 當無法讀取船上獲取的資料後，福瑞漸漸對神盾局內部感到不安，私下委託高階主管亞歷山大·皮爾斯暫緩計畫實行。福瑞在離開基地的路上遭遇一群假冒警隊和其領隊「酷寒戰士」伏擊，僥倖逃生的他立即趕去通知史蒂芬，但酷寒戰士馬上狙擊重傷福瑞，使他搶救不及而喪生。史蒂芬從其手中得到裝載資料的隨身碟後藏在醫院，回到總部匯報時遵從福瑞生前說過的“不要相信任何人”而隻字不提。然而很快地，朗姆洛帶領大量神盾局特工意圖抓捕他，史蒂芬僥倖逃離總部並取回隨身碟跟娜塔莎會合，得知酷寒戰士過去五十年來犯下過數十起重大刺殺案。無人可信之下，兩人追蹤隨身碟信號源自新澤西州的棄置美軍基地，也是史蒂芬二戰時的舊訓練營。兩人走入地下室發現一座龐大電腦數據庫，正中央的人工智慧揭示本尊為阿尼姆·索拉，於1972年因絕症而逝世前將自己的意識保留在這裡。 索拉供述二戰過後所進行的回形針行動，使他被剛創建的神盾局招募擔任戰略顧問，得以讓他躲在內部重塑九頭蛇。組織在這七十多年期間不停地壯大，必要情況會釋出酷寒戰士來抹除障礙，而洞見計畫是九頭蛇奪下世界和建立新秩序的關鍵。這時，神盾局的導彈飛來摧毀整座地下室，兩人僥倖逃生後，史蒂芬去找他晨練時結識的美軍退伍傘兵山姆·威爾森求助，而山姆決定靠一副機械滑翔翼協助他們。三人抓獲九頭蛇間諜賈斯伯·西德維爾（英语：Jasper Sitwell）拷問，得知洞見計畫的三架航母會以索拉生前寫出的算法，找出且殲滅所有「未來可能會阻礙九頭蛇」的目標人物。 史蒂芬三人僅能孤軍奮戰，開車前往總部試圖潛入時受到酷寒戰士沿路埋伏，賈斯伯當場被殺，娜塔莎也中槍傷。史提芬在一番激烈互鬥中取下戰士的面罩，卻發現其真面目是自己在二戰時陣亡的摯友巴奇·巴恩斯。史蒂芬發現巴奇毫無記憶，而朗姆洛帶隊到場後將他們抓捕，所幸臥底在隊中的瑪莉亞·希爾將三人解救至藏身處，與利用布魯斯·班納的醫學技術呈現假死而倖免的福瑞會合。福瑞提供三張能夠阻止所有母艦的病毒磁片，同時認同必須犧牲神盾局才能徹底擊潰九頭蛇。隔天，史蒂芬換回二戰時戰服後帶隊潛入三飛飾總部，用廣播對總部中所有人員公開實情。 總部內隨即爆發內戰，所有九頭蛇成員露出真面目並開始行動，以雪倫·卡特為首的神盾局特工開始抗擊九頭蛇陣營，但三架母艦還是被手動升空。眾安理會議員發現皮爾斯的真面目後都遭到挾持，但偽裝在內的娜塔莎突然現身解救、伴隨著坐直升機到場的福瑞，開始將神盾局和九頭蛇的所有機密文件全部公諸於世。但皮爾斯靠所有議員胸口佩戴的徽章炸彈殺死其他議員、並挾持娜塔莎而重奪控制權。安裝完一號與二號艦的磁片後，史蒂芬獨自和看守最後母艦的巴奇進行一番苦鬥，在母艦即將擊殺目標之際，艱難地安裝上最後的磁片。隨著希爾改寫系統而使三架母艦相互攻擊，最後全部慢慢自我解體下墜，功虧一簣的皮爾斯企圖靠挾持娜塔莎來逃跑，但被福瑞看準時機槍殺身亡。其中一架母艦摧毀總部大樓，朗姆洛沒能及時逃生，山姆及時破窗躍進福瑞的撤離直升機中。 重傷的史蒂芬無法對巴奇下殺手，而艦艇平台塌陷使史蒂芬墜入河中，但巴奇因史蒂芬所講的一句足以勾起回憶的話而產生影響，自行跳進河中將他救上岸後離開現場。史蒂芬送醫後平安康復，隨著娜塔莎公佈的種種機密，使神盾局正式解散，大部分人員刪除個人資料後各奔東西，而所有與九頭蛇有勾結的人都被逮捕，救援人員同時從總部殘骸中救出劫後餘生的朗姆洛。福瑞決定隱瞞他還活著的事實，將他的舊資料與獨眼罩燒毀後，動身前往歐洲去調查九頭蛇餘黨下落。娜塔莎為他提供酷寒戰士的資料作為答謝，史蒂芬決定與隨行的山姆一起去尋找他。 在九頭蛇位於歐洲蘇科維亞的基地裡，負責人沃夫岡·馮·史特拉克繼續躲在幕後收拾殘局，同時開始著手他掌有的「兩個奇跡」：本由神盾局在紐約回收的洛基之權杖、以及一對擁有不同異能力的“雙胞胎兄妹”。而巴奇受史蒂芬對他講述的身世所影響，於是來到美國隊長紀念館觀摩自己二戰時的資料來慢慢恢復記憶。 此外，陶比·瓊斯、麥斯希姆諾·赫南德茲及蓋瑞·桑得林皆回歸飾演他們先前在漫威電影中的角色，分別為阿尼姆·索拉、賈斯伯·西德維爾（英语：Jasper Sitwell）和史丹參議員。多米尼克·庫珀曾飾演青年的霍華·史塔克以照片的形式客串。喬治·聖皮耶詮釋喬治·巴作克，法裔傭兵及法國踢腿術高手。卡爾·穆爾維則出演傑克·羅林斯（英语：Jack Rollins (Marvel Cinematic Universe)），朗姆洛的副手以及打擊小組成員之一。黃經漢、珍妮·艾格特（曾出現在《復仇者聯盟》中）、阿蘭·戴爾及伯納德·懷特（英语：Bernard White (actor)）飾演世界安全理事會成員。喜劇演員丹尼·普迪與DC皮爾森（英语：DC Pierson）分別客串為神盾局技術員和Apple Store員工。而在史密森尼博物館中，美國隊長紀念館的旁白則由蓋瑞·辛尼茲負責，對美國隊長打量的小男孩為安東尼·羅素的兒子，史丹·李也在紀念館中以保安警衛的身分客串。酷寒戰士的創造者艾德·布貝克（英语：Ed Brubaker）於電影中飾演一名科學家，為改造巴奇成為酷寒戰士的單位工作。導演之一喬·羅素在片中擔任醫生，編劇克里斯多佛·馬庫斯與史蒂芬·麥費利則客串為兩名神盾局的審訊者。托馬斯·克萊舒曼、亨利·古德曼（英语：Henry Goodman）、伊莉莎白·歐森與亞倫·強森分別詮釋沃夫岡·馮·史特拉克、李斯特博士、汪達·馬克希莫夫及快銀，現身於片尾彩蛋。 電影正進入初步階段。電影之副標題在2012年7月15日正式命名為「酷寒戰士」（The Winter Soldier），當中的名字為主角之—巴奇·巴恩斯的化名，所以估計電影的反派將會是酷寒戰士。在2012年8月21日，《紐約郵報》透露，本片的制作人目前把安娜·姬妲妮、伊莫珍·波茨以及費莉絲蒂·瓊斯三人列爲本片頭號女主角的候選人。2012年10月3日，電影公司正為《美國隊長》續集選女主角，據悉目前為止有五名候選人，其中一人是美劇《權力遊戲》女星艾美莉·克拉克。2013年4月3日，羅拔·烈福宣佈參演，將飾演神盾局一名資深探員。 2013年4月14日，本片在洛杉磯正式開始拍攝工作。首張劇照也曝光，照片中美國隊長背著盾牌站在神盾局的標誌前。2013年4月24日，史嘉蕾·喬韓森現身洛杉磯片場拍攝本片。這次史嘉莉將黑寡婦的招牌紅頭髮梳直，然後觀眾對此造型評價卻不太好。知名的誠實預告譏諷這集的黑寡婦是露西。 2013年6月14日，本片在美國俄亥俄州進行拍攝，黑寡婦與美國隊長在片場上演兩人深情對看，最後更直接激吻的戲份。 2014年3月12日，《娛樂周刊》網站報導喬斯·韋登拍攝了一齣《復仇者聯盟2：奧創紀元》的相關短片，將會在本片片末播出。 2013年6月，亨利·傑克曼宣布他將為電影製作配樂。好萊塢唱片於2014年4月1日發布了專輯。 2013年7月20日，美國隊長2的一眾演員出席在聖地牙哥舉行的國際動漫節。當中史嘉蕾·喬韓森攜克里斯·埃文斯、森姆·積遜一起出席「美國隊長2」的記者會。 由2014年3月7日起，賓客可以在迪士尼樂園的Innoventions建築物內，參觀Captain America: The Living Legend and Symbol of Courage展覽，並且跟美國隊長見面。 《荷里活報道》在2014年2月21日指，最新的電視廣告中，美國隊長透露了尼克·福瑞將會死去的劇情，引起大批網民討論。上映後才發現是虛驚一場，尼克弗瑞最終復活成功。 電影贊助商雪佛兰特別拍攝了一個兒童版的美國隊長廣告宣傳Traverse系列汽車，稱為「美國隊長：冬天小學生」。 2014年2月16日，克里斯·埃文斯獲邀成為全國運動汽車競賽協會在第56屆戴通納500公里大賽的大元帥，負責給參賽車手發出起步指令。 2014年3月13日《美國隊長2》率先在荷里活舉行全球首映禮，片中一眾主演包括「美國隊長」基斯·伊雲斯、「黑寡婦」史嘉莉及飾演神盾局局長的森姆·積遜等均有現身，而參演《復仇者聯盟2》的韓國女星金秀賢都有盛裝出席。 史嘉莉·祖安遜在2014年3月16日出席電影《美國隊長2》在巴黎的首映禮。她一身搶眼的紅色西裝外套，成為全場焦點。 《美国队长2》于2014年3月24日在北京三里屯太古里南区举行亚洲首映式，导演罗素兄弟以及主演克里斯·埃文斯、斯嘉丽·约翰逊还有塞缪尔·杰克逊都到场出席。这也是本片在亚洲地区的唯一一场首映式。 《美國隊長2：酷寒戰士》於2014年3月26日在32個市場上發行，2014年4月4日則以2D，3D和IMAX 3D版本在美國上映。全球首映率先在2014年3月13日於加利福尼亞州好萊塢的埃爾卡皮坦劇院（英语：El Capitan Theatre）舉行。《美國隊長2：酷寒戰士》於3月17日舉辦巴黎的首映禮，地點位在大雷克斯劇院（英语：Le Grand Rex），倫敦則於3月20日在西田倫敦購物中心亮相，北京的首映日期定在3月24日，而克利夫蘭則是於4月1日進行。 根據爛蕃茄上收集的291篇專業影評文章，其中262篇給出了「新鮮」的正面評價，「新鮮度」為90%，平均得分7.62分（滿分10分）；網站對於本片共識寫道：「《美國隊長2：酷寒戰士》在復仇者聯盟的經典中是一個優秀的入口，肯定會讓漫威頑固分子感到震驚，這是懸疑和政治上的精明。」。而基於另一影評網站Metacritic上的48篇評論文章，其中39篇予以好評，1篇差評，7篇褒貶不一，平均分為70（滿分100）。據CinemaScore調查，觀眾的平均評價於A+至F間落於「A」。 《美國隊長2：酷寒戰士》在北美的總票房為2.598億美元，其他地區4.547億美元，全球共計7.14億美元。該成績使其成為2014年全球票房收入第七高的電影。 北美首周末收9620万美元列第一位，并创造4月份开画记录。次周末收4139万蝉联冠军。第三周末收2661万实现三连冠。第四周末收1605万列第二位。最终成绩2.6亿位列北美年度票房第四位。 中国方面，首周三天收获2.35亿人民币列第一位，创造中国市场进口片的周末三天开画票房记录（前记录为《霍比特人2》的2.07亿人民币）。次周收2.6亿蝉联冠军。第三周收1.13亿实现三连冠。第四周收5550万列第三，累计6.67亿。第五周收4700万列第五位。 香港方面，上映4日票房已達到$21,765,386，成為香港史上4月開畫周末4日票房第3名，僅次於《鐵甲奇俠3》及《復仇者聯盟》。 台灣方面，首日票房為新台幣1877萬元；首週四天票房為新台幣1.02億元；次週票房累計至新台幣2.08億元；第三週票房累計至新台幣2.5億元；第四週票房累計至新台幣2.77億元；第五週票房累計至新台幣2.88億元；最終全台票房為新台幣2.98億元。 根據《荷里活報道》2014年1月28日的報導，漫威製作室已經跟羅素兄弟洽談簽約，讓他們執導续集《美國隊長3》。《好莱坞报道者》在3月13日報導，《美國隊長3》會在2016年5月6日上映，與華納兄弟的《蝙蝠俠對超人：正義曙光》打對台，至今確認漫威並不會更改檔期，而華納則在2014年8月宣布將《正義曙光》提前至3月25日，才化解了撞檔的局面。2014年10月13日，美國綜藝網站透露小勞勃·道尼會在《美國隊長3》中再次飾演鐵甲奇俠。2015年2月，在索尼影業與漫威影業達成協議，讓蜘蛛俠在漫威電影宇宙中出現之後，華爾街日報在2015年2月10日透露，蜘蛛俠將會在《美國隊長3》內首次現身。 依照漫威電影宇宙上映次序以及漫威電影宇宙中故事發生的時間次序，參見漫威电影宇宙#時間線。 依照有「美國隊長」史蒂芬·羅傑斯現身的影片上映次序。 依照有「黑寡婦」娜塔莎·羅曼諾夫、尼克·福瑞、瑪莉亞·希爾現身的影片上映次序。 依照有「酷寒戰士」詹姆斯·布坎南·「巴奇」·巴恩斯現身的影片上映次序。 依照有「獵鷹」山姆·威爾森、「快銀」皮特洛·馬克希莫夫、汪達·馬克希莫夫現身的影片上映次序。 依照有布洛克·朗姆洛、「13號特工」雪倫·卡特現身的影片上映次序。 依照有沃夫岡·馮·史特拉克、李斯特博士、亞歷山大·皮爾斯現身的影片上映次序。 依照有佩姬·卡特現身的影片上映次序。 依照有佐治·巴作克現身的影片上映次序。 依照有阿尼姆·索拉現身的影片上映次序。 依照有賈斯伯·西德維爾（英语：Jasper Sitwell）現身的影片上映次序。 依照有霍華·史塔克現身的影片上映次序。 依照有霍莉委員（Councilwoman Hawley）現身的影片上映次序。 依照有史丹參議員現身的影片上映次序。 其中包括兩年後成為「奇異博士」的紐約世界頂尖神經外科醫生史蒂芬·史傳奇。 Captain America: The Winter Soldier (2014). British Board of Film Classification. [2014-03-13]. （原始内容存档于2014-03-13）.  Captain America The Winter Soldier. Cineworld Cinemas. 2014-03-26. （原始内容存档于2014-03-26）.  《美国队长2》曝中文海报 4月4日中国内地北美同步上映. CRI. 2014-03-05 [2014-03-05]. （原始内容存档于2014-03-05）.  McIntyre, Gina. 'Captain America': Chris Evans fights evil, and the present, in 'Winter Soldier'. Los Angeles Times. January 10, 2014 [2014-01-10]. （原始内容存档于2014-01-10）.  Captain America: The Winter Soldier (2014). Box Office Mojo. [2015-11-15]. （原始内容存档于2017-03-05）.  Toro, Gabe. Chris Evans Says 'Captain America' Sequel Might Not Arrive Until 2014. IndieWire. September 22, 2011 [2011-09-22]. （原始内容存档于2012-07-16）.  Fleming, Mike. Five Actresses Testing For 'Captain America 2' Role; Black Widow Might Drop By As Well. Deadline.com. 2012-10-02 [2012-10-02]. （原始内容存档于2012-10-02）.  'Captain America: The Winter Soldier’ Character Bios, Fun Facts (Minor Spoilers). Stitch Kingdom. 2014-02-14 [2014-02-15]. （原始内容存档于2014-02-16）.  Graser, Marc. Mackie mulls Falcon in 'Captain America'. Variety. 2012-07-16 [2012-07-16]. （原始内容存档于2012-07-17）.  Siegel, Lucas. SDCC '13: Marvel Reveals Avengers: Age of Ultron, Guardians Cast, More. Newsarama. 2013-07-20 [2013-07-20]. （原始内容存档于2013-09-17）.  Sneider, Jeff. Russo brothers tapped for 'Captain America 2': Disney and Marvel in final negotiations with 'Community' producers to helm pic. Variety. 2012-06-06 [2012-07-03]. （原始内容存档于2012-07-16）.  Sztypuljak, David. Critics Circle Awards 2013 – Interviews. HeyUGuys.co.uk. 2013-01-20 [2013-01-21]. （原始内容存档于2013-01-21）.  Patten, Dominic. Movie Castings: Seth Rogen Scores ‘The Interview’, ‘Endless Love’ Remake Gets Leads & ‘Winter Soldier’ Sees An Agent Return. Deadline.com. 2013-03-21 [2013-03-21]. （原始内容存档于2013-03-21）.  Roberts, Roxanne; Argetsinger, Amy. Hey, isn't that. . .?: Garry Shandling in 'Captain America' sequel. The Washington Post. May 15, 2013 [2013-05-15]. （原始内容存档于2013-05-16）.  Johnston, Mike. UFC's GSP lands role in Captain America sequel. Sportsnet. 2013-03-25 [2013-03-25]. （原始内容存档于2013-03-26）.  Martin, Damon. Georges St-Pierre walks the red carpet at the Captain America: The Winter Soldier premiere. Fox Sports. 2014-03-14 [2014-08-27]. （原始内容存档于2014-08-28）.  Kroll, Justin. Callan Mulvey Rounds Out Cast of 'Kill Me Three Times'. Variety. 2013-09-18 [2013-10-24]. （原始内容存档于2014-02-24）.  Couto, Anthony. Holly Hunter, Callan Mulvey And Tao Okamoto Join Batman Vs. Superman Cast. IGN. 2014-04-03 [2014-07-24]. （原始内容存档于2014-07-24）.  Brown, Todd. Meet Robert Redford's S.H.I.E.L.D. Team from 'Captain America: The Winter Soldier'. Twitch Film. 2013-05-31 [2013-05-31]. （原始内容存档于2014-02-24）.  Franich, Daniel. 'Captain America: The Winter Soldier': A reference guide. Entertainment Weekly. 2014-04-05 [2014-04-10]. （原始内容存档于2014-04-10）.  Dyce, Andrew. ‘Captain America: The Winter Soldier’ Easter Eggs, Trivia & References. Screen Rant. 2014-04-07 [2014-04-15]. （原始内容存档于2014-04-16）.  Weintraub, Steve. Anthony Russo and Joe Russo Talk 'Captain America: The Winter Soldier,' Stan Lee’s Cameo, the Post-Credits Scene, and Much More. Collider.com. 2013-07-30 [2013-07-30]. （原始内容存档于2013-09-17）.  Breznican, Anthony. 'Captain America: The Winter Soldier' Super Bowl ad hints at major death. Entertainment Weekly. 2014-02-02 [2014-02-05]. （原始内容存档于2014-06-26）.  McWeeny, Drew. Review: Captain America meets his match in the smart and stylish 'Winter Soldier'. HitFix. 2014-03-21 [2014-03-22]. （原始内容存档于2014-03-22）.  Milly, Jenna. 'Captain America: The Winter Soldier' premiere: Crossover is the word. Entertainment Weekly. 2014-03-14 [2014-03-17]. （原始内容存档于2014-03-17）.  Fitzpatrick, Kevin. ‘Agents of S.H.I.E.L.D.’ ‘Afterlife’: What Does That Major Marvel Return Mean for ‘Age of Ultron’?. ScreenCrush. 2015-04-07 [2015-04-08]. （原始内容存档于2015-04-08）.  美國隊長當街咀女友. 蘋果日報 (香港). 2012年10月4日 [2012年10月4日]. （原始内容存档于2014年2月22日）.  羅拔烈福拍《美國隊長2》. AM730. 2013年3月26日 [2013年4月3日]. （原始内容存档于2014年2月23日）.  「美國隊長2」 拉黑寡婦助陣. 聯合新聞報. 2013年4月15日 [2013年4月17日]. （原始内容存档于2013年4月16日）.  史嘉娜做肥寡婦導彈消失. 東方日報. 2013年4月25日 [2013年4月25日]. （原始内容存档于2013年4月28日）.  黑寡婦激吻美國隊長　並肩作戰擦出愛火. NOW娛樂. 2013年6月15日 [2013年6月19日]. （原始内容存档于2013年7月16日）.  Darren Franich. Joss Whedon directed a post-credits scene for 'Captain America: The Winter Soldier'. 娛樂周刊. 2014年3月12日 [2014年3月18日]. （原始内容存档于2014年3月16日）.  Composer Interview: Henry Jackman. Film Music Media. 2013-06-14 [2013-06-17]. （原始内容存档于2015-07-07） –通过YouTube.  'Captain America: The Winter Soldier' Soundtrack Details. Film Music Reporter. 2014-03-12 [2014-03-13]. （原始内容存档于2014-03-13）.  馬雲. 情牽「黑寡婦」？ 「美國隊長」吊胃口. 世界日報. 2013年7月24日 [2013年8月9日]. （原始内容存档于2013年7月26日）.  Shawn Slater. Captain America Arrives at Disneyland Park in Anaheim March 7. Disney Parks Blog. 2014年2月10日 [2014年3月5日]. （原始内容存档于2014年6月26日）.  Graeme McMillan. New 'Captain America: The Winter Soldier' Ad Teases Unexpected Spoiler (Video). The Hollywood Reporter. 2014年2月21日 [2014年3月14日]. （原始内容存档于2014年2月22日）.  Graeme McMillan. 'Captain America' Trailer Remade with Children (Video). The Hollywood Reporter. 2014年3月17日 [2014年3月20日]. （原始内容存档于2014年3月24日）.  Chris Evans Named Grand Marshal For 56th Annual Daytona 500. Marvel.com. 2014年2月16日 [2014年4月8日]. （原始内容存档于2014年4月8日）.  為《復仇者聯盟2》受訓 史嘉莉懷胎5個月 身材仍fit. 文匯報. 2014年3月15日 [2014年3月17日]. （原始内容存档于2014年3月17日）.  絲嘉莉祖安遜拒談懷孕傳聞. 澳門日報. 2014年3月20日. （原始内容存档于2014年3月24日）.  《美国队长2》将映 "美队""黑寡妇"携手访华 （页面存档备份，存于互联网档案馆）.网易娱乐.2014-03-25.[2014-04-04]. Villasor, Tim G. Marvel releases new theatrical posters, trailers for 'Captain America: The Winter Soldier’. GMA Network. 2014-02-06 [2014-02-12]. （原始内容存档于2014-02-12）.  Kay, Jeremy. Captain America: The Winter Soldier rules international box office on $75.2m. Screen Daily. 2014-03-30 [2014-04-15]. （原始内容存档于2014-04-01）.  Boucher, Geoff. 'Captain America' sequel set for April 2014. Los Angeles Times. 2012-04-05 [2012-04-06]. （原始内容存档于2012-04-06）.  Captain America & Guardians Coming in 3D. Marvel. 2013-01-14 [2013-01-14]. （原始内容存档于2013-01-21）.  Penagos, Ryan. Marvel Takes Over Hollywood for the Captain America: The Winter Soldier World Premiere. Marvel.com. 2014-03-13 [2014-03-13]. （原始内容存档于2014-03-13）.  Durand, Francois. 'Captain America: The Winter Soldier' Paris Premiere At Le Grand Rex. Getty Images. 2014-03-17 [2014-03-19]. （原始内容存档于2014-03-19）.  Captain America: The Winter Soldier UK premiere. Facebook. 2014-03-21 [2014-03-21]. （原始内容存档于2016-03-12）.  ‘Captain America’ arrives in China. Washington Post. March 24, 2014 [2014-03-25]. （原始内容存档于2014-03-25）.  DeMarco, Laura. 'Captain America: The Winter Soldier' jam-packed premiere shines superheroic spotlight on Cleveland. The Plain Dealer (Cleveland, Ohio). 2014-04-01 [2014-04-01]. （原始内容存档于2014-04-02）.  Captain America: The Winter Soldier (2014). Rotten Tomatoes. [July 19, 2015]. （原始内容存档于2015-07-26）.  Captain America: The Winter Soldier. Metacritic (CBS Interactive). [2014-03-21]. （原始内容存档于2014-04-26）.  Sperling, Nicole. Box office update: 'Captain America' supersizes Friday's box office with $37 million. Entertainment Weekly. Time Inc. 2014-04-05 [2014-04-05]. （原始内容存档于2014-04-05）.  2014 Worldwide Grosses. Box Office Mojo. [2014-08-28]. （原始内容存档于2017-09-14）.  《美國隊長2》開畫破2千萬. 加拿大星島日報. 2014年4月8日 [2014年4月9日]. （原始内容存档于2014年4月13日）.  北美票房前十榜单. 时光网. 2015-01-05. （原始内容存档于2015-01-05）.  《美國隊長2》 香港4日收二千萬. 文匯報. 2014年4月8日 [2014年4月8日]. （原始内容存档于2014年4月8日）.  許瑞麟. 《蟻人》首日票房勝《美國隊長2》　黃蜂人爆續集發展. ETtoday. 2015-07-21 [2018-04-28]. （原始内容存档于2018-04-28）.  周末全台票房排行榜. 蘋果日報. 2014-04-04 [2018-04-28]. （原始内容存档于2018-02-02）.  李子凡. 莎琳伍德蕾浸水牢保命《分歧者》領軍反獨裁. 蘋果日報. 2014-04-11 [2018-04-28]. （原始内容存档于2018-02-02）.  李子凡. 《歡迎來到布達佩斯大飯店》佛地魔掌櫃勾搭富婆. 蘋果日報. 2014-04-18 [2018-04-28]. （原始内容存档于2018-02-02）.  周末全台票房排行榜. 蘋果日報. 2014-04-25 [2018-04-28]. （原始内容存档于2018-02-02）.  周末全台票房排行榜. 蘋果日報. 2014-05-02 [2018-04-28]. （原始内容存档于2018-02-02）.  封以恩. 2014台灣電影票房 變形金剛4最威 前3名台味濃 破3億元大關. 自由時報. 2014-12-26 [2017-04-05]. （原始内容存档于2017-10-21）.  Teen Choice Awards 2014 Nominees Revealed!. Yahoo! Movies. 2014-06-18 [2014-06-18]. （原始内容存档于2014-06-17）.  YHA Nominees list. Young Hollywood Awards（英语：Young Hollywood Awards）. 2014-06-28 [2014-06-28]. （原始内容存档于2014-06-30）.  Pedersen, Erik. Critics' Choice Awards: 'Boyhood' Wins Best Picture; 'Birdman' Leads With 7 Nods. Deadline Hollywood. January 15, 2014 [January 15, 2014]. （原始内容存档于2017-12-30）.  Moraski, Lauren. People's Choice Awards 2015 hosts, nominees announced. CBS News. 2014-11-04 [2014-11-05]. （原始内容存档于2014-11-05）.  Oscar Nominations Unveiled – Full List. Deadline.com. 2015-01-15 [2015-01-15]. （原始内容存档于2015-01-15）.  Saturn Awards: List of 2015 nominations. March 3, 2015 [March 3, 2015]. （原始内容存档于2015-06-30）.  The Jameson Empire Awards 2015 Live Blog. [2017-01-26]. （原始内容存档于2015-04-02）.  Here Are Your 2015 MTV Movie Awards Nominees. MTV News. [2017-01-26]. （原始内容存档于2016-12-01）.  Borys Kit. 'Captain America: The Winter Soldier' Directors to Return for Third Installment. The Hollywood Reporter. 2014-01-28 [2014-01-29]. （原始内容存档于2014-01-31）.  Pamela McClintock. Mystery Solved: 'Captain America 3' to Challenge Batman-Superman Head On (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2014-03-13 [2014-03-14]. （原始内容存档于2014-03-14）.  Marc Graser. Robert Downey Jr. to Join ‘Captain America 3′ (EXCLUSIVE). Variety. 2014-10-13 [2014-10-14]. （原始内容存档于2017-06-09）.  Fritz, Ben. Marvel and Sony Reach Deal on Spider-Man Movie Production. The Wall Street Journal. 2015-02-10 [2015-02-13]. （原始内容存档于2015-02-11）.  维基共享资源上的相关多媒体资源：美國隊長2：酷寒戰士 官方网站 互联网电影数据库（IMDb）上《美國隊長2：酷寒戰士》的资料（英文） Box Office Mojo上《美國隊長2：酷寒戰士》的資料（英文） 爛番茄上《美國隊長2：酷寒戰士》的資料（英文） Metacritic上《美國隊長2：酷寒戰士》的資料（英文） AllMovie上《美國隊長2：酷寒戰士》的资料（英文） 開眼電影網上《美國隊長2：酷寒戰士》的資料（繁體中文） Yahoo奇摩電影上《美國隊長2：酷寒戰士》的資料（繁體中文） 雅虎香港電影上《美國隊長2：酷寒戰士》的資料（繁體中文） 时光网上《美國隊長2：酷寒戰士》的資料（简体中文） 豆瓣电影上《美國隊長2：酷寒戰士》的資料 （简体中文） Template:NavboxV2 #invoke: Navbox Template:Christopher Markus & Stephen McFeely Template:Portal bar