電子遊樂場 (歌曲)

《電子遊樂場》（英語："Arcade"）是荷蘭男歌手鄧肯·勞倫斯的歌曲，由鄧肯·勞倫斯、喬爾·赫尔、沃特·哈迪和威爾·克諾斯共同創作。單曲於2019年3月7日透過Spark唱片發行，並代表荷蘭參與2019年在以色列特拉維夫舉辦的2019年歐洲歌唱大賽，勞倫斯最終以498分贏得比賽冠軍。這是荷蘭自1975年歐洲歌唱大賽，相隔44年獲得冠軍。 《電子遊樂場》獲得樂評人廣泛好評，曲調優美、製作精美及令人動容讓歌曲不管是媒體評價還是商業上都有相當亮眼的成績。經過媒體票選，〈電子遊樂場〉獲得2019年馬塞爾·貝桑松獎「新聞獎」，「歐視愛好者總會（OGAE）」將它評選為第三喜歡的作品。歌曲成功登上各個國家的音樂排行榜，並出現在比利時佛兰德「Ultratip單曲榜」與荷蘭「四十強單曲榜」「百大單曲榜」的年終榜。在荷蘭，《電子遊樂場》售出超過32萬份，獲得荷蘭音像製品製作與進口協會4白金認證，更被愛迪生獎（英语：Edison Award）選為「年度歌曲」。 2020年末，由於《哈利·波特》的迷因，《電子遊樂場》在TikTok等社群平台大受歡迎，它重新登上各大音樂排行榜並取得最佳名次。2021年初《電子遊樂場》超越《Soldi》成為Spotify史上最多串流次數的歐洲歌唱大賽歌曲。同時，歌曲也成為45年來再次登上美國《告示牌》Billboard Hot 100的歐洲歌唱大賽冠軍歌曲。《電子遊樂場》全球累積串流點聽超過10億次，獲得15國黃金和白金唱片認證。 〈電子遊樂場〉 《電子遊樂場》的30秒片段。 播放此文件有问题？请参见媒體幫助。 歌曲的製作最早可以追溯至2016年，勞倫斯向初次見面的製作人沃特·哈迪展示《電子遊樂場》。在三年內，兩人先後製作出20多個版本，哈迪表示這首歌會參加歐洲歌唱大賽純屬意外，當初並非特地為比賽創作。《電子遊樂場》由鄧肯·勞倫斯、喬爾·赫尔、沃特·哈迪和威爾·克諾斯共同創作，於鹿特丹馬希羅（英语：Maassilo）的一間小錄音室完成錄製。這是首慢板抒情流行歌曲，每分鐘72拍，以a小調創作。旋律主要由鋼琴、吉他構成，並加入老舊錄音帶發出的噪音，勞倫斯演唱時的音域在A3到C6之間。歌曲從鋼琴彈奏出的4個和弦開始，勞倫斯表示這段安詳寧靜的前奏，不單是整首歌曲的完美基石，也醞釀聽眾情緒，讓你能在沉默和沉思中講述故事。 《電子遊樂場》是首關於渴望、失去與愛的歌曲，勞倫斯接受採訪表示歌曲靈感來自於他逝去親人的愛情故事。親人在去世前離了婚，但一直到死前都還掛念對方，等待他回來並說再見。這份沒有答案的愛一直在勞倫斯腦中徘徊，於是他寫了這首歌。歌詞將賭博融入愛情中以一句「Loving you is a losing game（愛上你是必輸的遊戲）」來形容失去愛人的心情。其他歌詞也融入勞倫斯自身經驗，歌詞「Small town boy in the big arcade（迷失在遊戲場的小鎮男孩）」描繪了來到大城市、墜入愛河、心碎以及最終交到朋友卻受到霸凌的往事經歷。勞倫斯表示這段和下一句歌詞「I got addicted to a losing game（我沉迷於注定失敗的遊戲）」展現了所有情感、渴望、悲伤、嫉妒和愤怒。「Loving you is a losing game」尤其受歡迎，被問到為什麼不用它當歌名時，勞倫斯表示之如此是因為這太像艾米·怀恩豪斯的《愛是失敗遊戲（英语：Love Is a Losing Game）》。 《電子遊樂場》由Spark發行於2019年3月7日，同一天，勞倫斯首次在《De Wereld Draait Door（荷兰语：De Wereld Draait Door）》現場表演。歌曲的聲樂版於同年7月19日發行。在美國發展期間，勞倫斯結識了美國歌手芙萊契（英语：Fletcher (singer)），兩人重新錄製歌曲，並於2020年11月27日合作推出二重唱版。新城電台認為與原版相比，二重唱版本中一剛一柔的男女歌聲，讓歌曲更顯憂傷。為了宣傳歌曲，勞倫斯於2021年3月24日登上《今天》演唱歌曲。同年4月，勞倫斯和弗萊徹共同參與《艾倫·狄珍妮秀》演唱二重唱版。 2014年，鄧肯·勞倫斯參加真人選秀節目《荷兰之声》，選擇了曾參加2014年歐洲歌唱大賽的伊茜·狄蘭吉（英语：Ilse DeLange）為導師，在被淘汰之前，他一路闖進到半決賽。兩人在比賽期間時常進行音樂交流，《電子遊樂場》正是其中之一。面對2019年的比賽，荷蘭一改以往的「公開徵選」改用「內部決定」2019年的參賽者，並組成委員會評選適合人選。某天，狄蘭吉打電話給委員會，向他們表示「自己認識這麼一位音樂家，雖然他的經驗不足，但歌曲卻是驚為天人」。委員會聽過《電子遊樂場》的樣本後也認為歌曲一定能奪冠。最終，AVROTROS於2019年1月21日宣布鄧肯·勞倫斯將代表荷蘭參加2019年歐洲歌唱大賽。公布當天，委員會受到社群媒體用戶強烈批評，表示不該讓一位默默無聞的人代表荷蘭參賽。 2019年3月7日，比賽歌曲正式公布，《電子遊樂場》獲得廣泛好評。不僅受到熱烈歡迎，還成為賭盤熱門。《電子遊樂場》的推出讓勞倫斯晉升賠率第4，接著來到第1，之後歌曲的賠率都保持在高位上。比賽前夕，勞倫斯被發現曾在2017年表演過《電子遊樂場》。根據比賽規定，歌曲不能在2018年9月1日前以任何型式公布。最終，經大會裁決，認定歌曲並沒有為比賽帶來影響，且被人們注意到前，影片也只有約500次的觀看次數。 經過「半決賽分配抽籤」，《電子遊樂場》被安排在5月16日舉行的第二場半決賽（Semi-final 2）。根據節目製作人的安排，勞倫斯是第16位上場選手。在特拉維夫的比賽場上，舞台上的勞倫斯坐在一台電子琴前，3名和聲歌手則在舞台下。除了勞倫斯與鋼琴，團隊還配上煙霧，水氣和照明效果，伴隨著音樂，讓人聯想起官方音樂錄影帶。 評論對極簡化的舞台演出看法兩極。《每日电讯报》的夏洛特·朗西（Charlotte Runcie）認為整體演出可以更好，但邊緣化歌手本身可能會讓觀眾忘記荷蘭的存在。《衛報》記者海蒂·斯蒂芬斯（Heidi Stephens）稱讚荷蘭的演出「淒美，且令人難以忘懷」。羅伯·哈理（Rob Holley）為《獨立報》撰文時稱讚歌曲的表現，儘管哈理擔心荷蘭的演出可能不符合比賽整體水準，但他仍認為荷蘭是贏面最大的選手。英国广播公司的半決賽評論員里兰·克拉克-尼尔（英语：Rylan Clark-Neal）將荷蘭排在比賽第5。博彩公司表示，荷蘭在比賽期間仍然是奪冠熱門人選，且在決賽前不久，荷蘭的勝率仍高達46%。 勞倫斯以280分的成績獲得第二場半決賽冠軍，成功進入決賽。決賽上，勞倫斯以合計得分492分獲得2019年歐洲歌唱大賽冠軍。成為繼1957（科麗·布羅肯（英语：Corry Brokken））、1959（特迪·斯霍爾滕（英语：Teddy Scholten））、1969（藍尼·庫爾（英语：Lenny Kuhr））、1975（Teach-In（英语：Teach-In (band)）），第五位抱回歐洲歌唱大賽冠軍的荷蘭選手。由於白俄羅斯的失誤，導致比賽計分出現問題。經過重新計算的荷蘭分數為498分，名次維持不變。近100萬名荷蘭民眾觀看勞倫斯的比賽演出，到了獲獎時刻，人數來到460萬。獲得冠軍後，勞倫斯受到家鄉熱烈歡迎，鹿特丹的伊拉斯謨橋插滿了用來祝賀的國旗，荷蘭國王與皇后亦發布推特祝賀。除了歐洲歌唱大賽冠軍，《電子遊樂場》還獲頒2019年馬塞爾·貝桑松獎「新聞獎」以及愛迪生獎（英语：Edison Award）「年度歌曲」。 《電子遊樂場》初次公布就獲得不少好評。《德国之声》將《電子遊樂場》列入本屆十佳歌曲。「歐視愛好者總會（OGAE）」將它評選為第三喜歡的作品，僅次於義大利和瑞士的參賽作品。Wiwibloggs根據內部評審團評價給予歌曲9.15/10分，大多認為優美的歌詞與勞倫斯美妙的聲音讓這首歌擁有超高水準且令人難忘。來自ESCXtra的丹·尼亞齊（Dan Niazi）稱讚歌曲的敘事能力，尼亞齊將《電子遊樂場》比做羅琳《沉醉其中》，認為它具有「改變比賽的潛力」。許多評論亦表示《電子遊樂場》給人一種酷玩樂團的感覺。比利時電視主持人康納德·馬斯（英语：Cornald Maas）認為歌曲與眾不同，它的旋律強烈且故事晦澀難易看透，你永遠無法得知人們是否了解它的真諦。比利時的歐洲歌唱大賽荷蘭語評論員彼得·范德威（英语：Peter Van de Veire）則表示歌曲不管在作曲還是作詞方面都能夠吸引觀眾，這首情緒化的歌曲說明了想念一個人是多麼地困難。 許多媒體稱其為「當之無愧的冠軍」。《新闻报》表示副歌令人舒暢且餘音繞樑，走過路過也不要錯過勞倫斯和《電子遊樂場》。彼得·范德威讚譽《電子遊樂場》是首貨真價實的冠軍歌曲。勞倫斯的比賽演出亦獲得不少好評。德國《明鏡》稱讚其演出，並以「鋼琴人征服那些自以為了不起的人」當成新聞標題。《電子遊樂場》亦在多家媒體的歐洲歌唱大賽歌曲評選中名列前茅。在Wiwibloggs的2010年代評選中，歌曲以8.75/10分排名第3，內部評審團認為本作不僅扣人心弦，其獨特的存在更是讓它青史留名。The Young Folks將歌曲列為「2010年代百大歐洲歌唱大賽歌曲」第23名，佩服勞倫斯優異的敘事和製作能力。《獨立報》的班·凱利（Ben Kelly）將歌曲列在「歷屆歐洲歌唱大賽冠軍歌曲排行」第31名，稱讚勞倫斯不像其他舞曲，僅靠鋼琴的魅力收穫觀眾的心。而在《衛報》的「歷屆歐洲歌唱大賽冠軍歌曲排行」中，記者亚历克西斯·佩特里蒂斯（Alexis Petridis）將其排在第67名，佩特里蒂斯表示《電子遊樂場》不糟，但也不夠獨特讓它和其他鋼琴抒情區分開來。 歌曲在發表隔周登上了荷蘭四十強單曲榜和百大單曲榜第29、第10名，接著名次一路攀升，最終獲得排行冠軍。《電子遊樂場》於奪冠隔天獲頒荷蘭音像製品製作與進口協會雙白金唱片認證。除了荷蘭，歌曲還成功拿下比利時、冰島及愛沙尼亞榜單冠軍，登上希臘、拉脫維亞、立陶宛、挪威、瑞典和瑞士音樂排行榜前十。 2020年末，歌曲因為《哈利·波特》的迷因開始在TikTok等社群平台大受歡迎，這也讓歌曲回歸各大排行榜。《電子遊樂場》於2019年首次登上英國單曲排行榜，當時排名67名。兩年後，歌曲回歸榜單並在上榜第7周來到最高位置29名。《電子遊樂場》在英國累計超過3000萬次串流點聽，並以等價銷售超過40萬張獲得英国唱片业协会金唱片認證。 北美方面，歌曲於2月20日空降Canadian Hot 100第61名，三周後來到最高位置45名，獲頒加拿大音乐协会白金唱片認證。在美國，《電子遊樂場》於2021年2月27日空降《告示牌》Bubbling Under Hot 100第17名，並在進榜第三週登頂。歌曲也成功登上Adult Contemporary和Adult Top 40，最高成績來到第9、第4名。《電子遊樂場》亦是45年來再次登上美國Billboard Hot 100的歐洲歌唱大賽冠軍歌曲，最高成績來到第30名。歌曲因實體和串流等價銷售超過100萬獲得美國唱片業協會白金唱片認證。 歌曲於2020年4月在Spotify上達成1億串流，是第4首擁有此紀錄的歐洲歌唱大賽歌曲。搭上迷因熱潮，《電子遊樂場》隔年1月超越《Soldi》成為Spotify史上最多串流次數的歐洲歌唱大賽歌曲，累積2億串流點聽。在2021年歐洲歌唱大賽第一場半決賽上，勞倫斯以10億串流點聽獲頒全球白金唱片認證。 人員名單來自《電子遊樂場》YouTube簡介。 沃特·哈迪（Wouter Hardy） – 製作人、工作室人員、工程師、聯合製作人、鼓、鋼琴、電貝斯、音樂生產、和聲歌手、詞曲作家 奥斯卡·霍勒曼（Oscar Holleman） – 製作人、聯合製作人、聯合表演者、吉他 辛佐·湯森（英语：Cenzo Townshend） – 工作室人員、混音師 弗兰克·阿克莱特（Frank Arkwright） – 工作室人員、後期工程師 鄧肯·勞倫斯 – 聯合表演者、主唱、和聲歌手、詞曲作家 托·汛卓哥吉斯（Teun van Zoggel） – 聯合表演者、鼓 索菲亞·費里（Sofia Ferri） – 聯合表演者、和聲歌手 蘇珊·羅斯莫樂恩（Susanne Rosmolen） – 聯合表演者、大提琴 亞尼克·伊沃特（Yannick Hiwat） – 聯合表演者、小提琴 喬爾·赫尔（Joel Sjöö） – 詞曲作家 威爾·克諾斯（Will Knox） – 詞曲作家 劉文瑜; 蔡佳敏. 歐洲歌唱大賽總決賽 荷蘭歌手抱走冠軍[影]. 中央社. 2019-05-19 [2020-04-11]. （原始内容存档于2020-04-11） （中文）.  王博雅琪. 2019欧歌赛落下帷幕，荷兰新人歌手劳伦斯夺冠. 环球网. 2019-05-19 [2020-04-11]. （原始内容存档于2020-04-11） （中文）.  HET VERHAAL ACHTER 'ARCADE' VAN DUNCAN LAURENCE. NPO Radio 2（英语：NPO Radio 2）. 2019-05-16 [2020-04-11]. （原始内容存档于2020-04-11） （荷兰语）.  Arcade. Duncan Laurence YouTube 頻道. 2019-03-06 [2020-04-08]. （原始内容存档于2020-04-08） （英语）.  Liukku, Antti. In dit studiootje op Rotterdam-Zuid werd Duncans prijswinnende hit gemaakt. AD. 2019-05-21 [2020-04-11]. （原始内容存档于2020-04-11） （荷兰语）.  錢玉紘. 歐洲歌唱大賽　荷蘭25歲歌手「心碎抒情曲」奪冠！自彈自唱超催淚. ETtoday新聞雲. 2019-05-19 [2020-04-09]. （原始内容存档于2020-04-09） （中文）.  Arcade by Duncan Laurence. Music Notes. [2021-03-20]. （原始内容存档于2021-03-20） （英语）.  Gijssel, Robert; van. Met Duncan Laurence luisteren naar Arcade – toon voor toon. Volkskrant. 2019-05-19 [2020-09-22]. （原始内容存档于2020-09-22） （荷兰语）.  Knoops, Roy. The Netherlands: The story behind Arcade; first live performance tonight on DWDD. ESCToday. 2019-03-08 [2019-08-23]. （原始内容存档于2019-08-23） （英语）.  Grossmann, Stefanie. Duncan Laurence singt über Liebe und Verlust. Eurovision.de. 2019-02-08 [2019-08-30]. （原始内容存档于2019-08-30） （德语）.  Rützel, Anja. Sorry, Dänemark, das selbstfliegende Kleid ist schon weg - hier hast du einen sehr großen Stuhl. SPIEGEL kultur. 2019-05-17 [2019-05-17]. （原始内容存档于2020-08-11） （德语）.  Duncan Laurence tells us about the making of 'Arcade'. Yahoo News. 2021-03-17 [2021-03-20]. 原始内容存档于2021-06-05 （英语）.  Holden, Steve. How TikTok is powering Duncan Laurence's Eurovision winner. BBC News. 2021-02-26 [2021-03-20]. （原始内容存档于2021-03-20） （英语）.  Lipshutz, Jason. Duncan Laurence Has ‘No Idea’ How His Breakthrough Single ‘Arcade’ Keeps Going Viral. Billboard. 2021-06-10 [2021-11-18]. （原始内容存档于2021-11-18） （英语）.  Bellaart, Paul. Building Duncan Laurence’s “Arcade”: From Adele and Amy to Kurt and Snow Patrol. Hubbard Radio. [2021-09-02]. （原始内容存档于2021-09-02） （英语）.  Arcade - Single Duncan Laurence. Apple Music. 2019-03-07 [2020-04-08]. （原始内容存档于2020-04-08） （英语）.  Duncan Laurence - Arcade (live acoustic at DWDD). DWDD YouTube 頻道. 2019-03-08 [2020-04-11]. （原始内容存档于2020-04-11） （英语）.  Dit is het nummer waarmee Duncan Laurence ons land vertegenwoordigt. BNNVARA（英语：BNNVARA）. 2019-03-09 [2020-04-11]. （原始内容存档于2020-04-11） （荷兰语）.  Arcade (Acoustic Version) - Single Duncan Laurence. Apple Music. 2019-07-19 [2020-04-08]. （原始内容存档于2020-04-08） （英语）.  Duncan Laurence tells us about teaming up with FLETCHER on 'Arcade'. Yahoo News. 2021-03-17 [2021-03-20]. 原始内容存档于2021-06-05 （英语）.  Zipper, Marni. Duncan Laurence’s album ‘Small Town Boy’ grapples with home-spun themes and skyscraper-sized dreams. RADIO.COM. 2021-03-17 [2021-03-20]. （原始内容存档于2021-03-20） （英语）.  Arcade (feat. FLETCHER) by Duncan Laurence on Apple Music. Apple Music. 2020-11-27 [2021-02-04]. （原始内容存档于2021-02-04） （英语）.  Arcade / Duncan Laurence(Feat. FLETCHER). 新城電台. [2021-03-23]. （原始内容存档于2021-03-23） （中文）.  Kennon, Josh. Coming to America: Eurovision 2019 winner Duncan Laurence will perform on Wednesday’s TODAY show. Wiwibloggs. 2021-03-23 [2020-04-18]. （原始内容存档于2021-03-24） （英语）.  Adams, Oliver. Duncan Laurence and FLETCHER perform “Arcade” on The Ellen DeGeneres Show… and Duncan guest stars on iHeart Radio’s ‘Inside The Studio’ podcast. Wiwibloggs. 2021-04-06 [2020-04-18]. （原始内容存档于2021-04-12） （英语）.  Popescu, David. Netherlands: Duncan Laurence on his way to Tel-Aviv!. escunited.com. 2019-01-21 [2020-12-02]. （原始内容存档于2020-12-02） （英语）.  Knoops, Roy. The Netherlands: Eurovision 2018 candidate to be revealed in November. ESCToday. 2017-10-26 [2020-04-09]. （原始内容存档于2020-04-09） （英语）.  Raatgever, Stefan. Hoe Duncan Laurence in 2019 alles en iedereen inpakte. gelderlander.nl. 2021-02-21 [2021-03-20]. （原始内容存档于2021-03-20） （荷兰语）.  Duncan Laurence takes 'Arcade' to Eurovision for The Netherlands. Eurovision.tv. European Broadcasting Union. 2019-03-07 [2020-04-08]. （原始内容存档于2020-04-08） （英语）.  ‘Duncan wie? Duncan Donuts?’. destentor.nl. 2019-01-21 [2020-10-23]. （原始内容存档于2020-10-23） （荷兰语）.  Duncan Laurence leeft op een roze wolk. RTL Nieuws. 2019-03-08 [2020-09-30]. （原始内容存档于2020-09-30） （荷兰语）.  Internationale reacties op Duncans Arcade: ‘Supermooie vocalen én prachtige billen’. Algemeen Dagblad. 2020-03-26 [2020-07-26]. （原始内容存档于2020-07-26） （荷兰语）.  Granger, Anthony. The Netherlands: Duncan Laurence Now Favourite to Win Eurovision 2019. Eurovoix. 2019-03-07 [2020-04-08]. （原始内容存档于2020-04-08） （英语）.  Rico, Vicente. Especial Apuestas 2019: Países Bajos parte como favorita de Eurovisión, mientras que España progresa adecuadamente. eurovision-spain. 2019-04-28 [2020-04-09]. （原始内容存档于2020-04-09） （西班牙语）.  XTRA Odds: The Netherlands, Australia and Switzerland now top three. Escxtra. 2019-05-18 [2020-11-25]. （原始内容存档于2020-11-25） （英语）.  Bayer, Calvin. The Netherlands: Duncan Laurence performed “Arcade” in 2017….but were any rules actually broken?. Wiwibloggs. 2019-04-27 [2020-04-18]. （原始内容存档于2020-04-18） （英语）.  Ek, Torbjörn. Därför diskas inte storfavoriten. Aftonbladet. 2019-05-12 [2020-04-18]. （原始内容存档于2020-04-18） （瑞典语）.  Jordan, Paul. Eurovision 2019: Which country takes part in which Semi-Final?. Eurovision.tv. European Broadcasting Union. 2019-01-28 [2019-08-03]. （原始内容存档于2019-08-03） （英语）.  Exclusive: This is the Eurovision 2019 Semi-Final running order!. Eurovision.tv. European Broadcasting Union. 2019-07-07 [2019-04-02]. （原始内容存档于2019-07-07） （英语）.  Laser-focused first rehearsal for Dutch Duncan Laurence. Eurovision.tv. European Broadcasting Union. 2019-05-07 [2020-09-26]. （原始内容存档于2020-09-26） （英语）.  Runcie, Charlotte. Eurovision 2019: semi-final two, review: Norway's dancing with fairies as Ireland suffers heartbreak. The Telegraph. 2019-05-17 [2020-11-28]. （原始内容存档于2020-11-28） （英语）.  Stephens, Heidi. Eurovision: the ones to watch in grand final of 2019 song contest. The Guardian. 2019-05-17 [2021-03-20]. ISSN 0261-3077. （原始内容存档于2021-03-20） （英语）.  Holley, Rob. Eurovision 2019 review: Incredible show in Tel Aviv feels like a watershed moment. The Independent. 2019-05-18 [2020-04-14]. （原始内容存档于2020-04-14） （英语）.  The Eurovision 2019 semi-final – as it happened. The Independent. 16 May 2019. （原始内容存档于2021-03-20） （英语）.  Smith, Neil. Who makes Rylan's Eurovision top five?. BBC News. 2019-05-18 [2021-03-20]. （原始内容存档于2021-03-20） （英语）.  Idato, Michael. Netherlands, Sweden firm – with Australia – as Eurovision favourites. The Sydney Morning Herald. 2019-05-16 [2020-09-21]. （原始内容存档于2020-09-21） （英语）.  Kelly, Emma. Ireland suffers worst ever Eurovision result as full semi-final breakdown is revealed. Metro（英语：Metro (British newspaper)）. 2019-05-19 [2020-04-07]. （原始内容存档于2020-04-07） （英语）.  Eurovision 2019: Netherlands wins song contest. BBC News. 2019-05-19 [2020-04-14]. （原始内容存档于2020-04-14） （英语）.  Agadellis, Stratos. Eurovision 2019: Jury voting mistake changes Grand Final’s ranking!. ESCToday. 2019-05-23 [2021-03-21]. （原始内容存档于2021-03-21） （英语）.  5,3 miljoen kijkers voor Duncan Laurence tijdens piek Songfestival. NOS.nl. 2019-05-19 [2020-04-14]. （原始内容存档于2020-04-14） （荷兰语）.  @koninklijkhuis. “Duncan’s song is a winning game! Wij zijn trots op Duncan Laurence die Europa met muzikale klasse heeft veroverd, Nederland voor het eerst in 44 jaar weer winst heeft bezorgd en het Songfestival volgend jaar naar Nederland haalt!” - WA en Máxima. #songfestival #eurovision (推文). 2019-05-19 [2020-04-14]. （原始内容存档于2020-04-14） –通过Twitter （荷兰语）.  孟心怡. 歐洲歌唱大賽 荷蘭歌手抒情曲奪冠. FOCUS. TVBS. 2019-05-20 [2020-04-11]. （原始内容存档于2020-04-11） （中文）.  Duncan Laurence: 'Dat ik geschiedenis heb geschreven, daalt nog niet in'. NOS.nl. 2019-05-19 [2020-04-13]. （原始内容存档于2020-04-13） （荷兰语）.  Here are the winners of the 2019 Marcel Bezençon Awards. Eurovision.tv. European Broadcasting Union. 2019-05-18 [2019-08-03]. （原始内容存档于2019-08-03） （英语）.  Winnaars Pop Edison 2020 bekend. edisons.nl. 2020-02-11 [2020-02-11]. （原始内容存档于2020-04-09） （荷兰语）.  Picheta, Rob. Netherlands wins controversial Eurovision Song Contest as the UK drops to the bottom. CNN. 2019-05-20 [2020-11-07]. （原始内容存档于2020-11-07） （英语）.  Eurovision Song Contest 2019: Our tops and flops. DW. 2019-05-10 [2019-05-10]. （原始内容存档于2019-05-10） （英语）.  2019 OGAE POLL – Results. OGAE International. [2020-04-09]. （原始内容存档于2020-04-09） （英语）.  Gallagher, Robyn. Wiwi Jury: The Netherlands’ Duncan Laurence with “Arcade”. Wiwibloggs. 2019-04-30 [2020-04-14]. （原始内容存档于2020-04-14） （英语）.  Malam, Luke. The Xtra Files 2019: We review the Netherlands’ ‘Arcade’ by Duncan Laurence. Escxtra. [2020-09-30]. （原始内容存档于2020-09-30） （英语）.  Cornald Maas vindt lied van Duncan Laurence 'onderscheidend'. RTL Nieuws. 2019-03-07 [2021-03-23]. （原始内容存档于2021-03-23） （荷兰语）.  'Als Duncan dit met dezelfde emotie live kan brengen, gaat-ie goed scoren'. RTL Nieuws. 2019-03-07 [2020-09-30]. （原始内容存档于2020-09-30） （荷兰语）.  Buitenlandse pers looft Duncan Laurence, zelfs Zweden vond hem de beste. NOS.nl. 2019-05-19 [2020-04-14]. （原始内容存档于2020-04-14） （荷兰语）.  Eurovision Song Contest, vince l’olandese Duncan Laurence. Mahmood è secondo. La Stampa. 2019-05-19 [2020-04-14]. （原始内容存档于2020-04-14） （意大利语）.  Heylen, Kathleen. Peter Van de Veire: "Het is een echt liedje dat gewonnen heeft, en dat is geen evidentie". VRT Nieuws9. 2019-05-19 [2020-04-14]. （原始内容存档于2020-04-14） （荷兰语）.  Bayer, Felix. Der Piano-Man bezwingt die Windmacher. SPIEGEL kultur. 2019-05-19 [2020-04-14]. （原始内容存档于2020-04-14） （德语）.  Percy, Lucy. Wiwi Jury of the 2010s: The Netherlands’ Duncan Laurence with “Arcade”. Wiwibloggs. 2019-09-14 [2021-03-23]. （原始内容存档于2021-03-23） （英语）.  The Top 100 Eurovision Songs of the 2010s. The Young Folks. 2019-12-05 [2020-08-31]. （原始内容存档于2020-08-31） （英语）.  Kelly, Ben. Eurovision Song Contest: Every winner ranked from worst to best. The Independent. [2022-05-14]. （原始内容存档于2022-05-14） （英语）.  Petridis, Alexis. All 69 Eurovision song contest winners – ranked!. The Guardian. 2023-05-11 [2023-05-22]. （原始内容存档于2023-05-22） （英语）.  Duncan Laurence - Arcade | Top 40. Dutch Top 40. [2021-05-14]. （原始内容存档于2021-05-14） （荷兰语）.  Dutchcharts.nl – Duncan Laurence – Arcade. Dutch Single Top 10. [2021-05-14]. （原始内容存档于2021-05-14） （荷兰语）.  Dubbel platina voor Arcade van Songfestival-winnaar Duncan Laurence. NOS.nl. 2019-05-19 [2021-03-23]. （原始内容存档于2021-03-23） （荷兰语）.  Ainsley, Helen. Duncan Laurence on the resurgence of his Eurovision winning song Arcade: "It's a dream come true". Official Charts Company. 2021-02-26 [2021-02-27]. （原始内容存档于2021-02-27） （英语）.  Arcade van Duncan Laurence opnieuw in hitlijsten dankzij TikTok. NU. 2021-02-06 [2021-05-14]. 原始内容存档于2022-12-10 （荷兰语）.  Myers, Justin. Eurovision's highest charting songs in the UK. Official Charts Company. 2021-05-21 [2021-05-22]. （原始内容存档于2021-05-22） （英语）.  British single certifications – Duncan Laurence – Arcade. BPI. [2023-04-07]. （原始内容存档于2023-04-07） （英语）.  Canadian Hot 100 The week of February 20, 2021. Billboard. [2021-03-18]. （原始内容存档于2021-03-18） （英语）.  Canadian Hot 100 The week of March 13, 2021. Billboard. [2021-03-13]. （原始内容存档于2021-03-13） （英语）.  Canadian single certifications – Duncan Laurence – Arcade. MC. 2021-04-21 [2021-04-26]. （原始内容存档于2021-04-26） （英语）.  Bubbling Under Hot 100 Singles The week of February 27, 2021. Billboard. [2021-03-29]. （原始内容存档于2021-03-29） （英语）.  Bubbling Under Hot 100 Singles The week of March 13, 2021. Billboard. [2021-03-13]. （原始内容存档于2021-03-13） （英语）.  Frankenberg, Eric. Italy's Eurovision Qualifier Impact Billboard Global Excl. U.S. Chart. Billboard. 2021-03-18 [2021-03-20]. （原始内容存档于2021-03-20） （英语）.  Trust, Gary. Duncan Laurence's 'Arcade' Is First Eurovision Song Contest Winner to Hit Hot 100 in 45 Years. Billboard. 2021-04-13 [2021-04-20]. （原始内容存档于2021-04-20） （英语）.  Hot 100 The Week of September 4, 2021. Billboard. [2021-08-31]. （原始内容存档于2021-08-31） （英语）.  American single certifications – Duncan Laurence – Arcade. RIAA. [2021-04-26]. （原始内容存档于2021-04-26） （英语）.  Rahn, Florian. The Netherlands: Duncan Laurence’s “Arcade” hits 100 million streams on Spotify. Wiwibloggs. 2019-04-26 [2020-05-03]. （原始内容存档于2020-05-03） （英语）.  “Arcade” passes “Soldi” as the most-streamed Eurovision entry on Spotify. Escxtra. [2020-03-02]. （原始内容存档于2021-02-21） （英语）.  Kelly, Emma. Eurovision 2021: 2019 winner Duncan Laurence tests positive for Covid. Metro. 2021-05-20 [2021-05-22]. （原始内容存档于2021-05-22） （英语）.  Duncan Laurence - The Netherlands — Tel Aviv 2019 - Eurovision Song Contest. Eurovision.tv. European Broadcasting Union. [2020-04-08]. （原始内容存档于2020-04-08） （英语）.  Arcade [7"]: Music. Amazon.com. 2019-08-14 [2021-02-04]. 原始内容存档于2021-06-05 （英语）.  Arcade (Sam Feldt Remix) by Duncan Laurence on Apple Music. Apple Music. 2021-04-23 [2021-05-13]. （原始内容存档于2021-05-13） （英语）.  Austriancharts.at – Duncan Laurence – Arcade. Ö3 Austria Top 40. [2020-04-08]. （原始内容存档于2020-04-08） （德语）.  De Radio 2 Top 30 van 1 juni 2019. Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie. [2020-04-08]. （原始内容存档于2020-04-08） （荷兰语）.  Ultratop.be – Duncan Laurence – Arcade. Ultratop België (Vlaanderen). [2020-04-08]. （原始内容存档于2020-04-08） （荷兰语）.  Ultratop.be – Duncan Laurence – Arcade. Ultratop Belgique (Wallonie). [2020-04-08]. （原始内容存档于2020-04-08） （法语）.  ARC 100 - datum: 3. lipnja 2019. HRT. [2020-04-08]. （原始内容存档于2020-04-08） （克罗地亚语）.  IFPI ČR Hitparáda - CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 Týden - 202115. ČNS IFPI. [2022-09-26]. （原始内容存档于2022-09-26） （捷克语）.  Track Top-40 Uge 21, 2019. Hitlisten.NU. [2020-08-04]. （原始内容存档于2020-08-04） （丹麦语）.  EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: Rammstein ja Tyler lömastasid Billie Eilishi. Eesti Ekspress. [2020-04-08]. （原始内容存档于2019-05-30） （爱沙尼亚语）.  Euro Digital Song Sales The week of June 1, 2019. Billboard. [2020-04-08]. （原始内容存档于2019-08-09） （英语）.  Finland Digital Song Sales The week of June 1, 2019. Billboard. [2019-08-14]. （原始内容存档于2019-08-14） （英语）.  Tops de la Semaine – Top Singles – Semaine du 30 avril 2021. SNEP. [2021-05-05]. （原始内容存档于2021-05-05） （法语）.  OFFIZIELLE DEUTSCHE CHARTS TOP 100 SINGLE-CHARTS Zeitraum: 24.05.2019 - 30.05.2019. GfK Entertainment Charts. [2020-04-08]. （原始内容存档于2020-04-08） （德语）.  Billboard Global 200 The week of May 8, 2021. Billboard. [2021-05-07]. （原始内容存档于2021-05-07） （英语）.  Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) Week: 21/2019. IFPI Greece. [2019-06-03]. （原始内容存档于2019-06-03） （英语）.  Stream Top 40 slágerlista 2021. 17. hét 2021. 04. 23. - 2021. 04. 29. No.: 395. MAHASZ. [2021-06-18]. （原始内容存档于2021-06-18） （匈牙利语）.  Vinsaeldalisti Rásar 2. RÚV. [2019-06-16]. （原始内容存档于2019-06-16） （冰岛语）.  Tónlistinn – Lög. Plötutíðindi. [2019-05-29]. （原始内容存档于2019-05-29） （冰岛语）.  IMI International Top 20 Singles Chart. IMI. International Federation of the Phonographic Industry. [2021-06-28]. （原始内容存档于2021-06-28） （英语）.  Official Irish Singles Chart Top 50 05 March 2021 - 11 March 2021. Official Charts Company. [2021-03-13]. （原始内容存档于2021-03-13） （英语）.  Mūzikas patēriņa tops Latvijā 21. nedēļa, 2019. gads, singli. LaIPA. [2020-04-08]. （原始内容存档于2020-04-08） （拉脱维亚语）.  2019 21-os SAVAITĖS (gegužės 17-23 d.) SINGLŲ TOP100. AGATA. [2020-04-08]. （原始内容存档于2020-04-08） （立陶宛语）.  Luxembourg Digital Song Sales The week of June 1, 2019. Billboard. [2019-08-09]. （原始内容存档于2019-08-09） （英语）.  RIM Chart – RIM Top 20: Most Streamed International & Domestic Singles Week 9 of Feb 26, 2021. RIM. [2021-03-21]. （原始内容存档于2021-03-21） （英语）.  MEGA TOP 30 LIJST VAN 25-05-2019. Mega Top 50（英语：Mega Top 50）. [2020-04-08]. （原始内容存档于2020-04-08） （荷兰语）.  NZ Top 40 Singles Chart 19 APRIL 2021. RMNZ. [2021-04-26]. （原始内容存档于2021-04-26） （英语）.  VG-lista – Topp 20 Single uke 21, 2019. VG-lista. [2020-04-08]. （原始内容存档于2020-04-08） （挪威语）.  Portuguesecharts.com – Duncan Laurence – Arcade. AFP Top 100 Singles. [2021-05-11]. （原始内容存档于2021-05-11） （葡萄牙语）.  Official Scottish Singles Sales Chart Top 100 24 May 2019 - 30 May 2019. Official Charts Company. [2020-04-08]. （原始内容存档于2020-04-08） （英语）.  RIAS International Top Charts Week 9. RIAS. [2021-03-09]. （原始内容存档于2021-03-09） （英语）.  cz:IFPI ČR Hitparáda - SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100 Týden - 202110. ČNS IFPI. [2022-09-26]. （原始内容存档于2022-09-26） （捷克语）.  SloTop50: Slovenian Official Singles Chart Week 22. SloTop50. [2020-04-08]. （原始内容存档于2020-04-08） （斯洛文尼亚语）.  Top 100 Songs Weekly – Year 2019 – Week 21. Promusicae. [2020-04-08]. （原始内容存档于2020-04-08） （西班牙语）.  Veckolista Singlar, vecka 21, 2019. Sverigetopplistan. [2020-04-08]. （原始内容存档于2020-04-08） （瑞典语）.  Swisscharts.com – Duncan Laurence – Arcade. Swiss Singles Chart. [2020-04-08]. （原始内容存档于2020-04-08） （德语）.  Official Singles Chart Top 100 26 February 2021 - 04 March 2021. Official Charts Company. [2021-03-05]. （原始内容存档于2021-03-05） （英语）.  Top City & Country Radio Hits - Ukraine - 3 Jun-9 Jun 2019. Tophit. （原始内容存档于2020-04-08） （俄语）.  Adult Contemporary The week of October 16, 2021. Billboard. [2021-10-29]. （原始内容存档于2021-10-29） （英语）.  Adult Pop Songs The week of September 4, 2021. Billboard. [2021-08-31]. （原始内容存档于2021-08-31） （英语）.  Dance Mix/Show Airplay The week of August 21, 2021. Billboard. [2021-08-24]. （原始内容存档于2021-08-24） （英语）.  Pop Songs The week of September 4, 2021. Billboard. [2021-08-31]. （原始内容存档于2021-08-31） （英语）.  Jaaroverzichten 2019. Ultratop België (Vlaanderen). [2020-04-08]. （原始内容存档于2020-04-08） （荷兰语）.  Top 100-Jaaroverzicht van 2019. Dutch Top 40. [2020-04-08]. （原始内容存档于2020-04-08） （荷兰语）.  Jaaroverzichten – Single 2019. Dutch Single Top 10. [2020-04-08]. （原始内容存档于2020-04-08） （荷兰语）.  Billboard Global 200 – Year-End 2021. Billboard. [2021-12-03]. （原始内容存档于2021-12-03） （英语）.  IMI International Top 20 Singles Annual Chart 2021. IMI. International Federation of the Phonographic Industry. [2022-01-11]. （原始内容存档于2022-01-11） （英语）.  TOPPLISTA – årsliste – Singel 2021. VG-lista. [2022-01-31]. （原始内容存档于2022-01-31） （挪威语）.  TOP AFP/AUDIOGEST (PDF). AFP. [2022-01-26]. （原始内容存档 (PDF)于2022-01-26） （葡萄牙语）.  Årslista Singlar, 2021. Sverigetopplistan. [2022-01-13]. （原始内容存档于2022-01-13） （瑞典语）.  Schweizer Jahreshitparade 2021. Swiss Singles Chart. [2021-12-26]. （原始内容存档于2021-12-26） （德语）.  Hot 100 Songs – Year-End 2021. Billboard. [2021-12-02]. （原始内容存档于2021-12-02） （英语）.  Adult Contemporary Songs – Year-End 2021. Billboard. [2021-12-02]. （原始内容存档于2021-12-02） （英语）.  Adult Pop Airplay Songs – Year-End 2021. Billboard. [2021-12-02]. （原始内容存档于2021-12-02） （英语）.  Pop Airplay Songs – Year-End 2021. Billboard. [2021-12-02]. （原始内容存档于2021-12-02） （英语）.  ARIA Accreditations 2021. ARIA. [2021-09-22]. （原始内容存档于2021-07-01） （英语）.  Austrian single certifications – Duncan Laurence – Arcade. IFPI Austria. [2021-09-22]. （原始内容存档于2021-09-22） （德语）.  GOUD EN PLATINA - SINGLES 2021. Ultratop België (Vlaanderen). [2021-03-03]. （原始内容存档于2021-03-29） （荷兰语）.  Danish single certifications – Duncan Laurence – Arcade. IFPI Denmark. [2023-04-10]. （原始内容存档于2023-04-10） （丹麦语）.  French single certifications – Duncan Laurence – Arcade. SNEP. [2022-11-01]. （原始内容存档于2022-11-01） （法语）.  Gold-/Platin-Datenbank (Duncan Laurence; 'Arcade'). Bundesverband Musikindustrie. [2023-02-27]. （原始内容存档于2023-02-27） （德语）.  Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) Week: 10/2021. IFPI Greece. [2021-03-22]. （原始内容存档于2021-03-22） （英语）.  Italian single certifications – Duncan Laurence – Arcade. FIMI. [2021-09-22]. 原始内容存档于2022-12-27 （意大利语）.  Certificaciones AMPROFON. AMPROFON. [2021-06-02]. （原始内容存档于2021-06-02） （西班牙语）. 在「Filter」欄位輸入「Arcade」  Goud/Platina. NVPI. 2019-07-26 [2020-04-08]. （原始内容存档于2018-07-04） （荷兰语）. （在欄位打上「Duncan Laurence」搜尋）  Norwegian single certifications – Duncan Laurence – Arcade. IFPI Norway. [2020-04-08]. （原始内容存档于2020-04-08） （英语）.  OLiS - oficjalna lista wyróżnień diamentowe płyty. Polish Society of the Phonographic Industry. 2024-03-20 [2024-03-30]. （原始内容存档于2024-03-30） （波兰语）. 選擇「TYTUŁ」。在搜尋欄輸入「Arcade」並按下Enter鍵。  TOP AFP/AUDIOGEST Semana 52 de 2021 (PDF). AFP. [2022-01-26]. （原始内容 (PDF)存档于2022-01-26） （葡萄牙语）.  Veckolista Singlar, vecka 6, 2021. IFPI Sweden. Sverigetopplistan. [2021-03-03]. （原始内容存档于2021-03-03） （瑞典语）.  维基共享资源上的相关多媒体资源：電子遊樂場 YouTube上的鄧肯·勞倫斯在決賽的演出 音乐视频 YouTube上的《電子遊樂場》繁體中文字幕 YouTube上的《電子遊樂場》簡體中文字幕