陰屍路：化外世界

《行尸走肉：外面的世界》（英語：The Walking Dead: World Beyond）是一部美國末日幻想恐怖戲劇有限影集（英语：Limited-run series），由羅伯特·柯克曼、東尼·摩爾（英语：Tony Moore (artist)）和查爾斯·埃蘭德（英语：Charlie Adlard）聯合創作的漫畫《陰屍路》所改編。作為主電視劇《陰屍路》的第二部衍生劇，並由史考特·M·金普（英语：Scott M. Gimple）和麥修·尼格特共同開發。同時作為系列中首部電視有限影集，劇集會播出各有10集的兩季後完結。 故事時間設定於行屍末世的第十年，背景設定在美國內布拉斯加州中部，聚焦在「觀眾熟知的末日期間成長到法定年齡」的兩名女主角身上。她們之中有些人會成為「英雄」，而有些人會成為「反派」。但最終，她們所有人將永遠改變，隨著成長過程發展出「好與壞」的性格。 艾莉婭·羅耶爾（Aliyah Royale）飾演 愛瑞絲·班奈特（Iris Bennett）：一名災情十年來在豐衣足食的環境裡長大的高中生，擔任內布拉斯加州州立大學校區的學生會主席。個性單純、人見人愛，堅強聰慧，正在追隨父親腳步成為一名科學家。對於外界建立的「三環聯盟」充滿熱情，然而隨著父親的訊息以及周遭變化而改變世界觀，決定接觸外面的世界。 艾莉莎·曼蘇（Alexa Mansour） 飾演 荷普·班奈特（Hope Bennett）：愛瑞絲的養妹，與愛瑞絲是生命共同體，母親死後陪父親和姐姐在校園社區中長大。個性與愛瑞絲截然相反，非常叛逆、聰明好鬥、無所畏懼，對於支配一切的聯盟充滿敵意。在眾人當中最先提出尋找父親之旅，而心境在旅程當中也逐漸發生變化。 哈爾·坎普斯頓（Hal Cumpston）飾演 薩拉斯·普拉斯基（Silas Plaskett）：一名剛加入校園社區一年的內向青年，曾是奧馬哈的居民，直到因引發「暴力事件」而搬到校區，為此長期遭到周圍人冷眼旁觀。但對朋友真誠，被愛瑞絲視為要好同伴，自願加入她的尋父之旅。雖然對生存抱有“恐懼感”，但在必要時候會痛下殺手。 尼可拉斯·坎圖（Nicolas Cantu）飾演 艾爾頓·奧提茲（Elton Ortiz）：愛瑞絲和荷普的隨行同伴之一，精通科學、生存等一系列所需知識的萬事通。個性單純、平易近人，災情爆發時同時失去父母、包含未出世的妹妹，參與旅程同樣是為了鍛煉勇氣且紀念家人，然而並不知道身邊的一名同伴曾無心殺死過自己母親。 尼可·托托雷拉 飾演 菲利斯·卡魯奇（Felix Carlucci）：州立大學校區的保全隊長兼教官，將生存知識教授給其他年輕人，身手凌厲、榮譽感十足的他在校園裡備受尊敬。為一名已出櫃的男同性戀，曾經因性取向而遭父母斷絕關係，與父母直到災情發生都沒有和解，十年來被愛瑞絲和荷普的父親收留而對他有恩。 安妮特·莫翰德魯 飾演 珍妮佛·「哈克」·馬利克（SSgt. Jennifer "Huck" Mallick）：州立大學校區的保全之一，前美國海軍陸戰隊狙擊手，與菲利斯是不可或缺的搭檔。待人友好、毫無暢所欲言，身為荷普的私人教官，對任何事物都保持著信念、並以大局為重。不為人知的是，她是庫布爾克的女兒，身為共和軍打入校區的間諜。 茱莉亞·歐蒙 飾演 伊莉莎白·庫布爾克（Lt. Col. Elizabeth Kublek）：公民共和軍（Civic Republic Military；CRM）的指揮官兼中校，負責三環聯盟的保衛工作，同時身為共和城高層之一。為一名道貌岸然、面熱心冷的軍官，會盡其所能剷除威脅、掩蓋真相並湮滅人證。 喬·霍特（Joe Holt）飾演 里奧波德·「里奧」·班奈特（Dr. Leopold "Leo" Bennett）：愛瑞絲和荷普的養父，作為姐妹倆的重要親人，身為生物化學、遺傳學及免疫學教授。富有強大同理心，擔任過校園社區的領袖，直到被公民共和城看中實力，被召去位於紐約州的科研機構。然而從此一去不回，迫使姐妹倆決定闖蕩外面的世界而尋找他的下落。（第1季常設，第2季主演） 傑拉尼·阿拉丁（英语：Jelani Alladin） 飾演 威爾·坎貝爾（Will Campbell）：菲利斯的現任男友，校區的居民之一，擔任里奧的私人護衛，跟他一起前去紐約州的科研機構。然而深感共和軍的不安好心，私下調查過程中招致殺生之禍，逃亡過程中與在外生存的菲利斯團聚而攜手共戰（第1季客串，第2季主演） 娜塔莉·高德（英语：Natalie Gold） 飾演 萊拉·貝爾蕭（Dr. Lyla Bellshaw）：公民共和城的女科學家，負責觀察並記錄所有實驗行屍的演變過程，希望找出起因及解決方案。曾在災情初期失去過丈夫和女兒，從此致力於研究病毒解藥，身為里奧在共和城合作的同事兼女友，但不知情共和軍的所有內幕。（第1季客串，第2季主演） 泰德·蘇德蘭（Ted Sutherland）飾演 波西（Percy）：一名擁有卓越口才的青年，跟叔叔東尼共同靠欺騙謀生，曾經試圖騙走愛瑞絲一行人的物品，但本性善良的他最終回頭營救他們。（第1季客串，第2季主演） 波利安娜·麥金托什（英语：Pollyanna McIntosh） 飾演 潔蒂斯·史托克斯／安妮（英语：Jadis (The Walking Dead)）（WO Jadis Stokes / Anne）：共和軍准尉，六年前曾身為負責提供活人實驗樣本及軍力的外層人員，直到後來提供一名“重要人手”才得以正式入伍。（第2季） 克莉絲蒂娜·瑪莉·卡里斯（Christina Marie Karis）飾演 卡莉·班奈特（Kari Bennett）：愛瑞絲和荷普的已故養母，災情爆發時單獨帶荷普逃生期間不幸死亡，至今對荷普帶來傷痛。 羅伯特·帕默·華金斯（Robert Palmer Watkins）飾演 法蘭克·紐頓（Lt. Frank Newton）：公民共和軍中尉，冷血無情，對任何命令都絕對辦到，庫布爾克的下屬之一。（第1季客串，第2季常設） 麥西米利安·奧辛斯基（英语：Maximilian Osinski） 飾演 丹尼斯·葛拉漢（MSgt. Dennis Graham）：公民共和軍的前士官長，哈克的丈夫，曾經盡忠的他卻因玩忽職守而受降職，如今試圖將自己的生活回歸正軌。（第2季） 吉賽特·瓦倫丁（Gissette Valentin）飾演 黛安·皮爾斯（Cpl. Diane Pierce）：一名聪慧、服從性強的共和軍下士，對共和軍抱有熱情，在哈克外出臥底期間擔任庫布爾克的隨從，同時將哈克視為勁敵。（第2季） 安娜·卡賈（Anna Khaja）飾演 英迪拉（Indira）：一座位於紐約州邊際的中立家園「邊際村」（The Perimeter）的女村長，與共和軍有交集，盡可能使村子保持獨立，收留流亡在外的威爾、菲利斯和愛瑞絲。（第2季） 李·史賓賽（Lee Spencer）飾演 布洛迪（Brody）：邊際村的委員會一份子，英迪拉最信任的人，但他非常自私、貪生怕死，在領導方針上總是會跟英迪拉意見相左。（第2季） 瑪德琳·肯茨（Madelyn Kientz）飾演 阿莎（Asha）：邊際村的一份子，英迪拉的女兒，身手凌厲，對死亡與行屍有著獨特的看法和見解。（第2季） 阿布巴爾克·阿里（Abubakr Ali）飾演 德夫（Dev）：邊際村的一份子，英迪拉的長子，阿莎的哥哥，與妹妹有著共同語言及默契。（第2季） 艾倫·愛德華茲（Allan Edwards）飾演 泰瑞·布魯克斯·埃利斯（Dr. Terry Brooks Ellis）：共和城的頂尖科學家，里奧和萊拉的同事，同時在科研機構中擔任一名講師。（第2季） 威爾·梅耶斯（Will Meyers）飾演 梅森·比爾（Mason Beale）：共和城科研機構的學生之一，共和軍高官比爾少將之子，待人和善、懂得交際的他成為風雲人物，關照過剛來時的荷普。（第2季） 克莉絲蒂娜·布卡多（Christina Brucato）飾演 艾米莉亞·奧提茲（Amelia Ortiz）：艾爾頓的生母，災情爆發時因驚慌而失手殺害荷普的養母卡莉，造成她被悲憤的荷普槍殺；死時腹中懷有未出世的女兒而一屍兩命。 阿爾·卡德隆（Al Calderon）飾演 C·巴薩（Sgt. Maj. C. Barca）：公民共和軍的一名軍士長，曾是庫布爾克的下屬之一，但對共和軍不擇手段的方式抱有質疑。 史考特·阿西特（英语：Scott Adsit） 飾演 東尼·德瑪多（Tony Delmado）：一名善於利用錯覺的魔術師，會表演一系列街頭藝術，如今在行屍盤踞的世界裡僅能靠上演騙局來生存。（第1季） 傑西·加列戈斯（Jesse Gallegos）飾演 韋伯（Webb）：公民共和軍的候選之一，為了累積經驗而到由丹尼斯負責的除污哨站當工人，作為薩拉斯的學長。（第2季） 諾亞·埃莫里奇 飾演 艾德溫·詹納（Dr. Edwin Jenner）：亞特蘭大疾控中心的已故病毒學家，生前曾盡最大努力研究該病毒的解決方案，但始終無果之下跟著自毀的機構同歸於盡，但生前曾保留一系列“指引後人”的實驗記錄。（第2季） 2018年7月，執行製作史考特·M·金普（英语：Scott M. Gimple）在聖地亞哥國際漫畫展時宣佈，《陰屍路》的第二部衍生劇正在製作中。2019年4月，AMC電視台預定衍生劇首季的10集，劇名暫定為《紀念碑》（Monument）。2019年11月24日，金普正式公佈劇名為《行尸走肉：外面的世界》。2020年1月，AMC公佈劇集將會播出兩季，每季各有10集，包括在2020年4月12日首播。2020年3月，劇集受2019冠状病毒病疫情影響而延期播出，改在2020年10月4日時首播。2021年7月，AMC宣佈本劇作為最終季的第二季定於2021年10月3日首播。 2019年7月，艾莉莎·曼蘇（Alexa Mansour），尼可拉斯·坎圖（英语：Nicolas Cantu）與哈爾·坎普斯頓（Hal Cumpston）加盟劇集作為領銜主演。同一月，艾莉婭·羅耶爾（Aliyah Royale）和安妮特·莫翰德魯加盟劇集。緊接著加盟劇集的有尼可·托托雷拉，以及著名演員茱莉亞·歐蒙。歐蒙將在劇中飾演伊莉莎白·庫布爾克（Lt. Col. Elizabeth Kublek），角色身為「一名充滿魅力的領袖，領導著一股強大且複雜的勢力。」 2019年8月，喬·霍特（Joe Holt）加盟劇集作為常設演員。在11月，另外四名演員加盟劇集作為常設，娜塔莉·高德（英语：Natalie Gold）、阿爾·卡德隆（Al Calderon）、史考特·阿西特（英语：Scott Adsit）和泰德·蘇德蘭（Ted Sutherland），分別飾演角色萊拉（Lyla）、巴薩（Barca）、東尼（Tony）和波西（Percy）。 劇集拍攝工作於2019年7月在美國維吉尼亞州里士滿開始，預計在2019年11月末結束，而導演喬丹·沃格特-羅伯茲原計劃將會執導首播集，然而由於編劇決定將整部劇集採用另一風格，首播集導演則更換成執導過《驚嚇陰屍路》的梅格納斯·馬滕斯，同時保留沃格特-羅伯茲提供的故事點子。劇集除了會在著名美劇《迷失》拍攝“墜機場景”的同一地點取景以外，在2019年8月的前兩星期還會在維吉尼亞州霍普維爾拍攝。 首播集原定在2020年4月12日首播，緊接著當天播映的《陰屍路》第十季季終集，然而兩者在3月均宣佈延期播出。在7月24日時，AMC宣佈新的首播日期為10月4日。在英國，劇集將會在亞馬遜影片上發行。 首部預告片在2019年10月5日時的紐約動漫展公佈，而第二部預告片在同年11月25日公佈。 角色真實姓氏不詳，「史托克斯」姓氏取自《陰屍路》中的角色蓋博瑞·史托克斯（英语：Gabriel Stokes (The Walking Dead)），其曾經與潔蒂斯身為男女朋友關係。 角色曾經在《陰屍路》中兩度被尤金·波特（英语：Eugene Porter）短暫提及，本劇是角色正式亮相。 Tassi, Paul. AMC Confirms 'The Walking Dead: World Beyond' Will Only Run For 20 Total Episodes. Forbes. 2020-01-17 [2020-01-20]. （原始内容存档于2020-01-25）.  Schwartz, Terri. The Walking Dead Third AMC Series Debuts First Trailer at NYCC: 'We Are the Endlings'. IGN. 2019-10-05 [2019-10-05]. （原始内容存档于2019-12-23）.  Hayes, Dade. 'Walking Dead' Spinoff Greenlighted By AMC For 2020 Premiere, Details Revealed. Deadline Hollywood. 2019-04-08 [2019-10-13]. （原始内容存档于2019-08-22）.  O'Dell, Johnny. The Walking Dead: World Beyond Will Only Last Two Seasons. Skybound Entertainment. 2020-01-16 [2020-01-16]. （原始内容存档于2020-01-25）.  Mitovich, Matt Webb. Third Walking Dead Series Adds Americans' Annet Mahendru to Cast. TVLine. 2019-07-19 [2019-10-13]. （原始内容存档于2019-08-06）.  Otterson, Joe. New 'Walking Dead' Series Casts Three Lead Roles (EXCLUSIVE). Variety. 2019-07-10 [2019-10-13]. （原始内容存档于2020-03-02）.  Andreeva, Nellie. 'The Walking Dead' Third Series: Nico Tortorella To Star In New Spinoff On AMC. Deadline Hollywood. 2019-08-05 [2019-10-13]. （原始内容存档于2020-02-14）.  Turchiano, Danielle. 'The Walking Dead: World Beyond' Casts Julia Ormond. Variety. 2019-11-24 [2019-11-24]. （原始内容存档于2019-12-22）.  Petski, Denise. 'The Walking Dead' Third Series: Joe Holt To Recur In New Spinoff On AMC. Deadline Hollywood. 2019-08-14 [2019-10-16]. （原始内容存档于2019-12-11）.  Romano, Nick. Major Walking Dead: World Beyond season 2 crossover has big implications for Rick Grimes. Entertainment Weekly. 2021-09-02 [2021-09-02]. （原始内容存档于2021-11-16）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 10.4.2020. Showbuzz Daily. 2020-10-06 [2020-10-06]. （原始内容存档于2020-11-15）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 10.11.2020. Showbuzz Daily. 2020-10-13 [2020-10-13]. （原始内容存档于2020-11-13）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 10.18.2020. Showbuzz Daily. 2020-10-20 [2020-10-20]. （原始内容存档于2020-11-15）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 10.25.2020. Showbuzz Daily. 2020-10-27 [2020-10-27]. （原始内容存档于2020-11-15）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.1.2020. Showbuzz Daily. 2020-11-03 [2020-11-03]. （原始内容存档于2020-11-15）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.8.2020. Showbuzz Daily. 2020-11-10 [2020-11-10]. （原始内容存档于2020-11-15）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.15.2020. Showbuzz Daily. 2020-11-17 [2020-11-17]. （原始内容存档于2020-11-17）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.22.2020. Showbuzz Daily. 2020-11-24 [2020-11-24]. （原始内容存档于2021-01-24）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.29.2020. Showbuzz Daily. 2020-12-02 [2020-12-02]. （原始内容存档于2020-12-08）.  The Walking Dead: World Beyond – Listings. The Futon Critic. [2021-08-27].  Metcalf, Mitch. ShowBuzzDaily's Sunday 10.3.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals. Showbuzz Daily. 2021-10-05 [2021-10-05]. （原始内容存档于2021-10-17）.  Metcalf, Mitch. ShowBuzzDaily's Sunday 10.10.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals. Showbuzz Daily. 2021-10-12 [2021-10-12]. （原始内容存档于2021-10-12）.  Metcalf, Mitch. ShowBuzzDaily's Sunday 10.17.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals. Showbuzz Daily. 2021-10-19 [2021-10-19]. （原始内容存档于2021-10-19）.  Metcalf, Mitch. ShowBuzzDaily's Sunday 10.24.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals. Showbuzz Daily. 2021-10-26 [2021-10-26]. （原始内容存档于2021-10-26）.  Metcalf, Mitch. ShowBuzzDaily's Sunday 10.31.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals. Showbuzz Daily. 2021-11-02 [2021-11-02]. （原始内容存档于2021-11-02）.  Metcalf, Mitch. ShowBuzzDaily's Sunday 11.7.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated. Showbuzz Daily. 2021-11-09 [2021-11-09]. （原始内容存档于2021-11-09）.  Metcalf, Mitch. ShowBuzzDaily's Sunday 11.14.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated. Showbuzz Daily. 2021-11-16 [2021-11-16]. （原始内容存档于2021-11-20）.  Metcalf, Mitch. ShowBuzzDaily's Sunday 11.21.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated. Showbuzz Daily. 2021-11-23 [2021-11-23]. （原始内容存档于2021-11-23）.  Metcalf, Mitch. ShowBuzzDaily's Sunday 11.28.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated. Showbuzz Daily. 2021-12-01 [2021-12-01]. （原始内容存档于2021-12-01）.  Metcalf, Mitch. ShowBuzzDaily's Sunday 12.5.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated. Showbuzz Daily. 2021-12-07 [2021-12-07]. （原始内容存档于2021-12-07）.  Bonomolo, Cameron. 'The Walking Dead' Executive Producer Planning Another Spinoff. Comicbook.com. 2018-07-21 [2019-10-13]. （原始内容存档于2019-04-11）.  Davis, Brandon. Walking Dead Spinoff's Working Title, Major Pilot Episode Details Revealed. Comicbook.com. 2019-07-26 [2019-10-13]. （原始内容存档于2019-10-16）.  Ausiello, Michael. Third Walking Dead Series Gets Title. TVLine. 2019-11-24 [2019-11-25]. （原始内容存档于2019-11-26）.  Mason, Charlie. The Walking Dead: World Beyond Premiere Date Is Set at AMC — Plus, Feast Your Eyes On the Latest Photos. TVLine. 2020-01-16 [2020-01-16]. （原始内容存档于2020-02-25）.  Nemetz, Dave. Walking Dead Spinoff World Beyond Postponed, New Premiere Date TBD. TVLine. 2020-03-20 [2020-03-20]. （原始内容存档于2020-03-20）.  Patten, Dominic. 'The Walking Dead: World Beyond' Reveals Final-Season Premiere Date And First Look – Comic-Con. Deadline Hollywood. 2021-07-23 [2021-07-23]. （原始内容存档于2022-02-15）.  Burlingame, Russ. The Walking Dead: First Trailer For Third Series Released. Comicbook.com. 2019-07-29 [2019-10-13]. （原始内容存档于2019-09-25）.  Goldberg, Lesley. 'The Walking Dead': Full Cast Set for Third Show on AMC. The Hollywood Reporter. 2019-07-19 [2019-07-21]. （原始内容存档于2019-07-21）.  Matthews, Liam. The Walking Dead: World Beyond Boss Says You Don't Have to Be Caught Up on TWD to Watch the Spin-Off. TV Guide. 2020-10-01 [2020-10-02]. （原始内容存档于2020-10-08）.  Hipes, Patrick. ‘The Walking Dead: World Beyond’ Sets Fall Premiere Date, Shows Off Extended Trailer – Comic-Con@Home. Deadline Hollywood. 2020-07-24 [2020-07-24]. （原始内容存档于2020-07-24）.  Edwards, Chris. Walking Dead spin-off World Beyond postpones season weeks before scheduled premiere. Digital Spy. 2020-03-20 [2020-03-20]. （原始内容存档于2020-03-21）.  Lee, Jesse. The Walking Dead 2020 spin-off finally gets an official title along with a new trailer. Digital Spy. 2019-11-25 [2019-11-25]. （原始内容存档于2020-01-08）.  官方网站 互联网电影数据库（IMDb）上《陰屍路：化外世界》的资料（英文）