真情相對

《真情相對》（英語：Face to Face）是愛爾蘭男子音樂組合西城男孩的第6張錄音室專輯，於2005年10月31日透過S唱片、Sony BMG唱片發行。 專輯評價褒貶不一，評價稱讚組合的演唱功力並批評專輯收錄太多翻唱歌曲。商業表現方面，專輯獲頒國際唱片業協會歐洲白金唱片認證，累計售出100萬份。 「真情相對（Face to Face）」的由來取自組合缺席數年又回到與聽眾會面的場合，和前作相比，《真情相對》更加流行。全專共11首歌，其中《真情守候》、《當你說愛我》、《她回來了》、《亡命之徒》和《此生》皆是翻唱歌曲。翻唱自神秘园作品的《真情守候》作為專輯首單於2005年10月24日推出，後續單曲《當你說愛我》、《愛的驚奇》分別在2005年12月12日、2006年2月20日發行。 專輯於2005年10月31日透過S唱片、Sony BMG唱片發行。歐洲版加收《Maybe Tomorrow》。隔年2月8日，日本版《真情相對》發行，除了有歐洲版加曲《Maybe Tomorrow》之外，還加收《我們的世界》、《為愛而飛》、《親親吾愛》不插電版本。為宣傳專輯，組合舉辦了真情相對巡演，其中還包含了中國大陸與台灣。 專輯的評價毀譽參半。AllMusic的彼得·弗思羅普（Peter Fawthrop）從滿分5星中給予專輯3顆星評價，他認為團隊不思進取，盡是在專輯內放入一堆翻唱，這些歌不僅有一堆人翻唱過，西城男孩的版本也沒好到哪去。但他也稱讚其中幾首原創歌曲，尤其是《改變心意》。《曼徹斯特晚報（英语：Manchester Evening News）》的保羅·泰勒（Paul Taylor）則給予4顆星，泰勒評價組合強勢回歸且是一次完美的蛻變，他們在更柔和更戲劇的歌曲上表現最好。 安德魯·林奇（Andrew Lynch）為《Entertainment.ie》撰文時給予專輯1/5顆星，他表示《真情相對》沒啥好討論的，甚至比前作更無趣乏味，雖說新製作人史蒂夫·麥克（英语：Steve Mac）和他的歌詞才華要負些責任，但主要問題出在四位成員與他們的超低水準。《IZM》的趙伊瑟（조이슬）認為組合忠實原作並用完美和聲詮釋的翻唱風格令人耳目一新，尤其是在新製作人史蒂夫·麥克的手下，但伊瑟也批評回歸早期風格的保守決定，這無疑是在加深對少年組合的偏見。組合還憑藉專輯獲頒娜歐蜜獎（英语：Naomi awards）最爛國際專輯和最爛組合。 《真情相對》首周空降爱尔兰专辑榜、英國專輯榜冠軍，年終排名第4和第6，並被愛爾蘭唱片音樂協會、英国唱片业协会賦予8白金、4白金唱片認證。除了在爱尔兰、英國取得優異成績，專輯還拿下《告示牌》Eurochart Hot 100第5名，在歐洲累計售出100萬份，獲頒國際唱片業協會白金唱片認證。 來源：Qobuz、Tidal 安德烈亞斯·羅姆丹（Andreas Romdhane） – 工程、混音工程、製作（2） 安德斯·约翰松（英语：Anders Johansson (drummer)） – 和聲（2） 安德斯·馮·霍夫斯滕（Anders Von Hofsten） – 和聲（2） 伯納德·洛爾（Bernard Lohr） – 混音工程（2） 博·瑞穆爾（Bo Reimer） – 混音工程（12） 卡尔·福克（英语：Carl Falk） – 混音工程、相關演出（3、7、12）；製作（3、7、10、12）；原聲吉他（7）；電吉他（7、10）；詞曲創作、程式設計（10） 卡爾·弗雷德里克·比約瑟（Carl-Frederick Bjorsell） – 和聲（7）；詞曲創作（10、12） 克里斯·法伦（英语：Chris Farren (punk musician)） – 詞曲創作（4） 克里斯·勞斯（Chris Laws） – 鼓、程式設計（1、4—6、8、9、11） 戴夫·亞奇（Dave Arch） – 編曲（1、4、6、8、9、11）；鋼琴（1、6、8、9） 大卫·阿什顿（Dave Ashton） – 工程（2） 丹·珀西（Dan Pursey） – 工程（1、4—6、8、9、11） 迪德里克·托特（Didrik Thott） – 和聲（2）；詞曲創作（10、12） 黛安娜·罗斯 – 人聲（2） 埃米爾·海靈（Emil Heiling） – 和聲（2、10、12） 歐斯比約恩·奧爾瓦爾（Esbjorn Ohrwall） – 吉他（2） 弗雷德里克·「Frizzy」·卡尔森（英语：Friðrik Karlsson） – 吉他（1、5、8） 格林漢（Graham） – 詞曲創作（1） 亨利·詹森（Henrik Jansson） – 編曲（3、7）、指揮（3） 伊恩·托馬斯（Ian Thomas） – 鼓（6、9） 詹姆斯·里德（James Reid） – 詞曲創作（8） 傑克·史考斯（Jake Schulze） – 相關演出（7）；製作、混音工程（7、10）；程式設計（10） 约尔根·埃洛弗松（英语：Jörgen Elofsson） – 詞曲創作（5） 約恩·英格斯特隆（Jörgen Ingeström） – 編曲、混音工程（12） 約瑟夫·拉羅西（Josef Larossi） – 工程、程式設計、製作（2） 卡爾·恩斯特羅姆（Karl Engström） – 程式設計（10） 倫納特·奥斯特伦德（Lennart Östlund） – 吉他（3） 勒夫兰 – 詞曲創作（1） 馬修·巴特蘭（Mathew Bartram） – 助理工程（4、11） 麥克·羅斯·崔佛（Mike Ross-Trevor） – 工程（1、6、8、9） 佩爾·馬格努遜（英语：Per Magnusson） – 編曲、鍵盤、製作（2） 保羅·詹德勒（Paul Gendler） – 吉他（4、6、9、11） 仁·斯旺（Ren Swan） – 工程（1、6、8）；混音（1、4—6、8、9、11） 羅賓·塞拉斯（Robin Sellars） – 工程（4、11） 羅文·羅西特（Rowen Rossiter） – 助理工程（7、10） 賽巴斯汀·托特（Sebastian Thott） – 詞曲創作（10、12） 沙凡·科提查 – 詞曲創作（3、7、10、12）；和聲（3、10） 夏布林（Shamblin） – 詞曲創作（8） 史蒂夫·麥克（英语：Steve Mac） – 製作（1、4—6、8、9、11）；鍵盤（1、4—6、8、9）；詞曲創作（4、5、9、11）；鋼琴（4） 史蒂夫·皮爾斯（Steve Pearce） – 貝斯（4、6）；貝斯吉他（1、8、9、11） 托馬斯·林德伯格（英语：Tomas Lindberg） – 原聲吉他、電吉他（7） The Tuff Session Singers – 合唱團（6、8） 烏爾夫·揚松（Ulf Jansson） – 編曲（3、7）；指揮（3） 韦恩·赫克托（英语：Wayne Hector） – 詞曲創作（4、9、11） 真情相對 西城男孩. 台灣索尼音樂. 2005-12-02 [2024-07-24]. （原始内容存档于2024-07-24） （中文）.  西城男孩【真情相對】. 銀河網路電台. 2005-12 [2024-07-24]. （原始内容存档于2024-07-24） （中文）.  Lo, Ricky. Face to face with Westlife. Philstar.com. 2006-08-03 [2024-07-30]. （原始内容存档于2024-07-30） （英语）.  ウエストライフ / フェイス・トゥ・フェイス. CD Journal. [2024-07-30]. （原始内容存档于2024-07-30） （日语）.  Westlife celebrate chart double. BBC News. 2005-11-07 [2012-07-31]. （原始内容存档于2012-07-31） （英语）.  Sexton, Paul. Westlife, Robbie Williams Top UK Charts. Billboard. 2005-10-31 [2013-05-08]. （原始内容存档于2013-05-08） （英语）.  Sexton, Paul. Obscure Duo Nizlopi Tops U.K. Singles Chart. Billboard. 2005-12-19 [2013-05-08]. （原始内容存档于2013-05-08） （英语）.  Sexton, Paul. Madonna, Jack Johnson Take Lead On U.K. Charts. Billboard. 2006-02-27 [2013-05-08]. （原始内容存档于2013-05-08） （英语）.  Face To Face, Westlife. Qobuz. [2024-07-28]. （原始内容存档于2024-07-28） （法语）.  Pre-Order Face To Face. Westlife.com. [2005-11-19]. （原始内容存档于2005-11-19） （英语）.  Fawthrop, Peter. Face to Face - Westlife. AllMusic. [2013-02-09]. （原始内容存档于2013-02-09） （英语）.  Face to Face. hmv. 2005-10-31 [2024-07-29]. （原始内容存档于2024-07-29） （波兰语）.  Westlife - „Face To Face”. Onet.pl. 2006-02-13 [2008-02-24]. （原始内容存档于2008-02-24） （波兰语）.  フェイス・トゥ・フェイス. Sony Music Entertainment (Japan) Inc. 2006-02-08 [2024-07-29]. （原始内容存档于2024-07-29） （日语）.  China youth prefer Westlife to politics. NineMSN. 2006-07-16 [2012-03-10]. （原始内容存档于2012-03-10） （英语）.  張珮真. 六年不見 西城男孩即將來台. TVBS. 2006-02-22 [2024-07-29]. （原始内容存档于2024-07-29） （中文）.  黄玲. 组图：西城男孩北京宣传新专辑 现场挥毫秀书法. 新浪娱乐. 2006-03-06 [2024-07-29]. （原始内容存档于2024-07-29） （中文）.  Lynch, Andrew. Westlife - Face to Face. Entertainment.ie. 2005-11-07 [2010-02-23]. （原始内容存档于2010-02-23） （英语）.  Taylor, Paul. Manchester Evening News review. Manchester Evening News. 2005-10-07 [2007-09-30]. （原始内容存档于2007-09-30） （英语）.  조이슬. Face To Face. IZM. 2005-11 [2015-04-25]. （原始内容存档于2015-04-25） （韩语）.  Westlife win 'worst' music award. BBC News. 2006-02-14 [2009-01-08]. （原始内容存档于2009-01-08） （英语）.  "GFK Chart-Track". Chart-Track.co.uk. GFK Chart-Track. IRMA. "Westlife | Artist | Official Charts". Official Charts Company. IRMA: Best of 2005: Albums. Irish Recorded Music Association. [2017-02-18]. （原始内容存档于2017-02-18） （英语）.  End of Year Albums 2005. Official Charts Company. [2015-10-19]. （原始内容存档于2015-10-19） （英语）.  The Irish Charts - 2005 Certification Awards - Multi Platinum. Irish Recorded Music Association （英语）.  British album certifications – Westlife – Face to Face. British Phonographic Industry. [2006-02-03] （英语）.  Hits of the World. Billboard. Vol. 117 no. 47. 2005-11-19: 63 [2024-07-28]. （原始内容存档于2024-07-28） （英语）.  IFPI Platinum Europe Awards – 2005. International Federation of the Phonographic Industry （英语）.  Face To Face / Westlife. Tidal. [2024-07-29]. （原始内容存档于2024-07-29） （英语）.  "Westlife – Face to Face". Australiancharts.com. Hung Medien. "Westlife – Face to Face" (in Dutch). Ultratop.be. Hung Medien. Album Top-40 Uge 45, 2005. Hitlisten.NU. [2024-07-29]. （原始内容存档于2024-07-29） （丹麦语）.  "Westlife – Face to Face" (in Dutch). Dutchcharts.nl. Hung Medien. "Longplay-Chartverfolgung at Musicline" (in German). Musicline.de. Media Control. フェイス・トゥ・フェイスウエストライフ. Oricon. [2019-05-04]. （原始内容存档于2019-05-04） （日语）.  VG-lista – Topp 40 Album uke 1, 2006. VG-lista. [2024-07-29]. （原始内容存档于2024-07-29） （挪威语）.  Official Scottish Albums Chart Top 100 06 November 2005 - 12 November 2005. Official Charts Company. [2019-05-04]. （原始内容存档于2019-05-04） （英语）.  Veckolista Album, vecka 45, 2005. Sverigetopplistan. [2024-07-29]. （原始内容存档于2024-07-29） （瑞典语）.  "Westlife – Face to Face". Swisscharts.com. Hung Medien. Årslista Album, 2005. Sverigetopplistan. [2020-06-13]. （原始内容存档于2020-06-13） （瑞典语）.  ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Albums 2006. Australian Recording Industry Association. [2014-01-27]. （原始内容存档于2014-01-27） （英语）.  2006 UK Albums Chart (PDF). ChartsPlus. [2011-10-06]. （原始内容存档 (PDF)于2011-10-06） （英语）.  The Noughties' Official UK Albums Chart Top 100. Music Week (London, England: United Business Media). 2010-01-30: 19 （英语）.  ARIA Charts – Accreditations – 2006 Albums (PDF). Australian Recording Industry Association （英语）.  Guld- och Platinacertifikat − År 2006 (PDF). IFPI Sweden. （原始内容 (PDF)存档于2011-05-17） （瑞典语）.