增田由紀

增田由紀（日语：増田 ゆき，1973年2月9日—），日本女性配音員。出身於靜岡縣熱海市。O型血。已婚。育有一子。 1993年從東京廣播學院畢業，同年進入江崎Production附屬養成所，1995年正式所屬Mausu Promotion（2000年從江崎Production改名）。 為人熟悉的代表作品有動畫《義呆利 Axis Powers》的烏克蘭、《烈火之炎》的佐谷下柳、《魔裝機神賽巴斯達（日语：魔装機神サイバスター (テレビアニメ)）》的上條水樹、《犬夜叉》的繪理、《金色琴弦》系列的天羽菜美和七海宗介、《青春草莓蛋》的天和ひびき；遊戲《櫻花大戰》系列的榊原由里、《純愛手札2》的坂城匠及《超級機器人大戰》系列的菲歐娜·古雷登等。 暱稱有「ゆきさん」「ゆっきー」等。從事聲優團體活動時與同事務所的冰上、小島幸子共3人一起組成「chiffons（日语：chiffons）」，而小島和冰上則以「增田」對她做稱呼。此外，與冰上恭子和雪野五月3人都是東京廣播學院的前輩與後輩。 粗體字表示主要角色。 1995年 アメリカ物語 ファイベルの冒険（日语：アメリカ物語 ファイベルの冒険）（學生） Oz Kids（日语：オズ・キッズ）（トビイ） 鬼神童子ZENKI 咕嚕咕嚕魔法陣（グリエル〈第2代〉、妖精、少女） 1996年 妖精狩獵者（マンドラゴラエルフ） 逮捕令（女警B） 爆走兄弟Let's & Go!!（小孩B） 鋼鐵神兵（少女A） 熱鬥小馬（小孩） 1997年 鋼鐵神兵II（神官艾爾芙、賽莉娜） HARELUYA II BØY（美津濃萱） 烈火之炎（佐古下柳） 1998年 動畫版 男人真命苦 ～寅次郎勿忘我～（滿男） 金田一少年之事件簿（神津沙也加） 烙印勇士（艾莉加） DT戰士（日语：DTエイトロン）（海之少女D） 槍神Trigun（摩爾） 危險調查員（ライザ） YAT安心！宇宙旅行 (第2期)（日语：YAT安心!宇宙旅行）（莫妮卡·佛蘭西絲） 1999年 裝甲拯救部隊（日语：装甲救助部隊レストル）（潔伊） 魔裝機神賽巴斯達（日语：魔装機神サイバスター (テレビアニメ)）（上條水樹） 2000年 犬夜叉（繪理、春嵐、胡蝶、小孩） 銀河冒險戰記（ブリッジクルーB） 幻想魔傳 最遊記（朋茗） 櫻花大戰 (TV版)（榊原由里） 蒙面貓俠（迪摩加） 神奇寶貝（由佳） 六門天外（マーマン的領隊） 2001年 青春草莓蛋（天和ひびき） 銀河冒險戰記 the second stage（ベルヴェデール·ココ） 足球小將翼 (平成版)（高杉真吾〈少年時期〉） 2002年 Weiß kreuz（惠子） 人造人009 THE CYBORG SOLDIER（海倫、碧娜） 神世紀傳火星（日语：マーズ (漫画)）（橫山春美） 決鬥大師（キルミー） 火影忍者（春野櫻的母親〈春野芽吹〉） 浮游泉大冒險（バンチ） 2003年 L/R -Licensed by Royal-（日语：L/R -Licensed by Royal-）（辛西雅） 聖槍修女（安娜修女、小孩B、凱文） STRATOS 4（日语：ストラトス・フォー）（本庄麗華） DigiGirl POP！（日语：デジガールPOP!）（ネイル） トキ この地球（ほし）の未来を見つめて（日语：トキ この地球（ほし）の未来を見つめて）（男孩子B、花、女官2、席爾、長女 等） 2004年 今日大魔王！（妮可拉、エルンスト） 雙戀（一城的母親） 棉花糖樂園（受理小姐） 瑪莉亞的凝望（鵜澤美冬） 美鳥的日記（月島栞的媽媽） 星球流浪記（慎吾的母親） 2005年 英國戀物語艾瑪（廚房女僕） 蠟筆小新（嬰兒） Gallery Fake（日语：ギャラリーフェイク）（迎接人員） 索斯機械獸V（敏·法隆） 2006年 童話槍手小紅帽（大江戶麻理子） 金色琴弦 ～primo passo～（天羽菜美） Soul Link（永瀨沙佳） 暗夜第六感（日语：NIGHT HEAD GENESIS）（霧原直也〈幼少時期〉、γ〈Gamma〉） 大長今 (動畫)（イファ） 妖逆門（阿春） Papillon Rose New Season（日语：パピヨンローゼ）（雷吉娜·阿碧斯） 2007年 甜點兔系列（ミントうさ、索菲亞的媽媽） 奔向地球（史薇娜·達爾頓、八重） 東京魔人學園劍風帖 龖（日语：東京魔人學園剣風帖）（瑪麗亞·阿爾卡德） 東京魔人學園劍風帖 龖 第弐幕（瑪麗亞·阿爾卡德） 蟲之歌（真由） 2008年 淘氣小親親（松本裕子） 我家3姊妹（冷藏庫） 食靈 -零-（板橋香奈） 地獄少女 三鼎（淺羽須美） 守護甜心！！心跳（ルルママ） 純情羅曼史（老師） 純情羅曼史2（老師） 發現·體驗·我喜歡巧虎！（マーくん） 記憶女神的女兒們（漢娜） 名偵探柯南（護理人員、搜查官、女服務生、新聞主播、女性） 2009年 犬夜叉 完結篇（繪理、胡蝶） 金色琴弦 ～secondo passo～（天羽菜美） 黑神 The Animation（まゆ的母親） 2010年 決鬥大師Cross（キルミー） 火影忍者疾風傳（阿米） 2011年 卡片鬥爭!! 先導者（戶倉美崎的母親） 可愛巧虎島 HE SO KA （もっくん） 魔乳秘劍帖（阿滿） 47都道府犬（日语：声優バラエティー SAY!YOU!SAY!ME!#47都道府犬）（静岡犬） 2014年 金色琴弦 Blue♪Sky（七海宗介） 2015年 どうしても干支にはいりたい（日语：どうしても干支にはいりたい）（山豬） 翻轉☆少女（森友望未的母親〈森友日向代〉） 2016年 名偵探柯南（河端理亞） 2018年 偶像活動Friends！（2018～2019，友希寧音） 魔法少女網站（朝霧彩的母親） 1996年 銀河英雄傳說（伊謝爾倫軍女下士官） 地獄堂靈界通信（日语：地獄堂霊界通信）（早瀨） 1997年 AIKa（ブルーA） 櫻花大戰 櫻華絢爛（榊原由里） 1999年 櫻花大戰 轟華絢爛（榊原由里） Weiß kreuz（柏木由紀惠） 2000年 魍魎游擊隊2 File-XX 亂戰突破（奈美子） 炎之迷宮（日语：炎のらびりんす）（葵夏） 2002年 COSPLAY症候群（有井幸子） 櫻花大戰 神崎堇 引退紀念（日语：サクラ大戦 神崎すみれ 引退記念 す・み・れ）（榊原由里） 2003年 Papillon Rose（日语：パピヨンローゼ）（雷吉娜·阿碧斯） 2007年 今日大魔王！R（妮可拉） 1996年 チョッちゃん（日语：チョッちゃん物語）（學生） 1997年 超人力霸王貓 從星空降臨的不可思議貓（日语：ウルトラニャン）（由紀） 迎向光榮的SPUR 猪谷千春物語}}（豬谷千夏） 1998年 超人力霸王貓2 快樂大作戰（由紀） 1999年 生之喜悅（日语：ハッピーバースデー 命かがやく瞬間#アニメ映画）（花村惠） 2001年 櫻花大戰 活動寫真（日语：サクラ大戦 活動写真）（榊原由里） 2002年 劇場版 犬夜叉：鏡中的夢幻城（繪理） 2003年 劇場版 犬夜叉：天下霸道之劍（繪理） 2004年 劇場版 犬夜叉：紅蓮的蓬萊島（萌黃） 2005年 翡翠森林狼與羊（羊） 2010年 銀幕義呆利 Axis Powers Paint it, White（塗成白色吧！）（烏克蘭） 2019年 劇場版 KORASHO：海底興奮大冒險！（日语：コラショ）（うさぎのめめ） 2009年 義呆利 Axis Powers（烏克蘭） 年份不詳 全国制服美少女グランプリ（日语：全国制服美少女グランプリ）（小泉瞳） 1996年 櫻花大戰（榊原由里） 1998年 エフィカス この想いを君に…（日语：エフィカス この想いを君に…）（酒井泉） 櫻花大戰2 ～願君平安～（榊原由里） 異域神兵（接線員） 東京魔人學園劍風帖（藤咲亞里沙、瑪麗亞·阿爾卡德、天野繪莉） 1999年 クリックメディック（日语：クリックメディック）（七尾基子） XI JUMBO（日语：XI (ゲーム)） 純愛手札2（坂城匠） まぼろし月夜（日语：まぼろし月夜）（大嶋紬） 悠久幻想曲3 Perpetual Blue（日语：悠久幻想曲）（露提·魏斯） 2000年 高機動幻想 機甲槍兵（日语：高機動幻想ガンパレード・マーチ）（田邊真紀） 南島尋寶隊（七海瑪麗娜） 悠久組曲 All Star Project（日语：悠久幻想曲） Lagnacure Legend（威爾瑪） 2001年 線上鋼彈對戰版（日语：ガンダムバトルオンライン）（麗莎·普利斯金） 逮捕令（雪瑞·F·維爾納） DI GI Charat Fantasy ～仲夏夜之夢～（日语：デ・ジ・キャラット ファンタジー）（露納） 2002年 XIGO 櫻花大戰4（榊原由里） 東京魔人學園外法帖（日语：東京魔人學園外法帖）（桔梗、阿凛） 2003年 金色琴弦（天羽菜美） 拉捷特與克拉克2（安潔拉·克羅斯） 2004年 Anime Battle 烈火之炎 ～Flame of Recca～ FINAL BURNING（佐古下柳） Sentimental Prelude（日语：センチメンタルプレリュード）（綾崎操） 東京魔人學園外法帖血風錄（日语：東京魔人學園外法帖）（桔梗、阿凛） 2005年 戰神 （阿耳忒彌斯） 2006年 Soul Link EXTENSION（永瀨沙佳） 全民網球（日语：みんなのテニス）（米蘭達） 2007年 金色琴弦2（天羽菜美） Que ～遠古之葉的妖精～（日语：Que 〜エンシェントリーフの妖精〜）（由琳） ジェットインパルス（日语：ジェットインパルス） 超級機器人大戰OG ORIGINAL GENERATIONS（菲歐娜·古雷登） 超級機器人大戰OG外傳（菲歐娜·古雷登） 2008年 書寫記憶哆啦假名（日语：ドラえもんの派生作品）（旁白） 戲劇性迷宮櫻花大戰 ～因為有你～（日语：ドラマチックダンジョン サクラ大戦 〜君あるがため〜）（榊原由里） 2010年 金色琴弦3（七海宗介） 劍與魔法與學園3（日语：剣と魔法と学園モノ。3）（ソフィアール） 2012年 第2次超級機器人大戰OG（菲歐娜·古雷登） Dragon Age II（伊莎貝拉） 火焰之紋章 覺醒（里希特、维爾薇特） 2013年 金色琴弦3 Full Voice Special（七海宗介） 真·女神轉生IV 2014年 金色琴弦3 AnotherSky feat.天音學園（七海宗介） 金色琴弦3 AnotherSky feat.至誠館（七海宗介） 金色琴弦3 AnotherSky feat.神南（七海宗介） 2016年 金色琴弦4（七海宗介） 真·女神轉生IV FINAL 超級機器人大戰OG THE MOON DWELLERS（菲歐娜·古雷登） 2017年 金色琴弦2 ff（天羽菜美） 2019年 金色琴弦Octave（七海宗介） 聖火降魔錄 英雄雲集（貝爾貝特） 英雄本色（鍾柔〈朱寶意〉）※舊DVD版。 英雄本色II（鍾柔〈朱寶意〉）※舊DVD版。 愛麗絲夢遊仙境 (1951年電影)（愛麗絲） 中華英雄（木修羅〈舒淇〉） 半夜鬼上床（Nancy Thompson〈Heather Langenkamp〉）※VHS、DVD版。 安娜與國王（花英王女〈Melissa Campbell〉）※影碟版。 愛在心裡口難開（女服務生〈Leslie Stefanson〉）※VHS、DVD版。 霹靂炮III（英语：Beverly Hills Cop III） ※朝日電視台版。 比比小魔女2（德语：Bibi Blocksberg und das Geheimnis der blauen Eulen）（艾萊〈瑪麗亞-露易絲·史塔爾（德语：Marie Luise Stahl）〉）※VHS版。 至尊黑傑克（英语：Blackjack (1998 film)）（Casey〈Padraigin Murphy〉）※朝日電視台版。 麥迪遜之橋 ※日本電視台版。 魔女遊戲（英语：The Craft (film)） 超級戰警 ※朝日電視台版。 藍衣魔鬼（英语：Devil in a Blue Dress (film)） 怪醫杜立德2（英语：Dr. Dolittle 2）（Maya Dolittle〈Kyla Pratt〉）※東京電視台版。 魔鬼毀滅者 ※影碟版。 大家都說我愛你（英语：Everybody Says I Love You） 烈火戰將（英语：Fire Down Below (1997 film)）（Christine Carr〈Julie Dawn Mullins〉）※VHS、DVD版。 阿甘正傳（小時候的珍妮·柯倫〈漢娜·霍爾（英语：Hanna R. Hall）〉）※富士電視台版。 絕命追殺令 ※電視播出版。 魔鬼尖兵（英语：The Glimmer Man） ※VHS、DVD版。 我的寶貝會亂說話（德语：Harte Jungs）（Lisa〈Luise Helm〉） 小人物大英雄 ※日本電視台版。 鐘樓怪人（英语：The Hunchback (1997 film)） 不道德的交易 驚嚇沸點（英语：Intensity (film)）（幼年時期的Chyna Shepherd〈Katie Stuart〉） 踹球叫練（英语：Kicking & Screaming (2005 film)）（Sam Weston〈Dylan McLaughlin〉）※DVD版。 轟天炮 ※朝日電視台版。 烈火焚城（英语：Libera Me (2000 film)） 親親壞姐妹 降妖別動隊（英语：The Monster Squad）（菲比〈艾許莉·邦克〉） 小子難纏4（英语：The Next Karate Kid） ※DVD版。 絕命時刻（英语：Nick of Time (film)）（林恩·沃森〈寇特妮·蔡斯〉）※日本電視台版。 火線戰將（英语：The Patriot (1998 film)）（Holly McClaren〈卡蜜拉·貝兒〉）※VHS、DVD版。 悲憐上帝的小女兒（Carla〈Carla Ibled〉） 海灘派對殺人魔（英语：Psycho Beach Party）（Florence 'Chicklet' Forrest〈Lauren Ambrose〉） 戀人絮語（安秀恩〈新慜娥〉） 銀色獵物（英语：Sliver (film)） ※朝日電視台版。 心花怒放（女性科學家） 男兒本色（英语：Sommersby） 40惑不惑？（Sadie〈Maude Apatow〉） 迫切的任務（英语：True Crime (1999 film)）（Gail Beechum〈Penny Bae Bridges〉）※日本電視台版。 古惑丑拍檔 ※朝日電視台版。 驚心動魄（Babysitter〈Michaelia Carroll〉） 綠野仙蹤 ※VHS、DVD版。 電子情書（Sydney Anne〈Jane Adams〉）※富士電視台版。 飛越比佛利 Blossom（英语：Blossom (TV series)） 逝者之證（第1～2季：伊琳娜） 醫門英傑（英语：Chicago Hope） 犯罪心理：嫌犯動機 恐龍家族（英语：Dinosaurs (TV series)） 荒野女醫情（英语：Dr. Quinn, Medicine Woman）（貝琪） Elisa Top Model（艾琳） 急診室的春天 六人行 歡樂滿屋 楊家將 歡樂家庭（Christine "Chris 或 Chrissy" Ellen Seaver〈Ashley Johnson〉） 執法悍將 納什大橋（英语：Nash Bridges） 醫診情緣 (第3季)（勞倫） 三國志 (中國中央電視台版) ※NHK-BS2版。 清秀小佳人（英语：Road to Avonlea）（塞西莉·金） 空間之旅（英语：Spellbinder (TV series)）（班） 這就是生活（英语：That's Life (2000 TV series)） 瑞士家庭魯賓遜歷險記（英语：The Adventures of Swiss Family Robinson）（克里斯蒂娜·魯賓遜） 蕾絲歐尼爾的審判（英语：The Trials of Rosie O'neill）（Kim Ginty〈Lisa Rieffel〉） 命運觸控點（Kazuko Ohsugi） Twice in a Lifetime（英语：Twice in a Lifetime (TV series)） 芭比夢幻仙境（英语：Barbie: Fairytopia）（Azura〈Venus Terzo〉） 大力士（英语：Hercules (1998 TV series)）（女性） 小小馬戲屋（英语：JoJo's Circus）（Trina／Princess Josephina〈Tajja Isen〉） 小美人魚2：重返大海 彩虹小馬：友情就是魔法 裝甲救助部隊（英语：Restol, The Special Rescue Squad）（Jei〈Lim Eun-Jeong〉） 機器人歷險記（Piper Pinwheeler〈亞曼達·拜恩斯〉） 音速小子（Dulcy the Dragon〈Cree Summer〉） 神偷卡門（女孩子） Soul Link テラ地球通信（日语：ねぶら）（網路廣播） Chiffons☆Chiffons 金色琴弦系列（天羽菜美） 金色琴弦3系列（七海宗介） Prologue CD 金色琴弦3 ～開始的夏天～ 金色琴弦3 ～熱き心の調べよ～ 金色琴弦3 SS（校園系列） IV ～天音學園～ 金色琴弦3 ～旋律は深く甘美（あま）く～ 純情恐怖分子（老師） 星陵最恐物語（綾小路蓮） 快打旋風ZERO2外傳 最危險的女高中生·櫻（純子） Soul Link（永瀨沙佳） 空色感染爆發（穗高真由） 瑪莉亞的凝望 廣播劇CD 華倫提努的贈禮（鵜澤美冬） 龍的溫柔殺伐（克蘿蒂亞） Lovers♥Doll（桃子） 狂野歷險Advanced 3rd（日语：ワイルドアームズ アドヴァンスドサード） Original Drama（黛安） 悠久幻想曲3 Perpetual Blue（日语：悠久幻想曲） Maxi 單曲精選 Vol.5（2000年7月19日，露提·魏斯） Anime Battle 烈火之炎 ～Flame of Recca～ FINAL BURNING（2004年6月10日，遊戲初回限定特典） 「ともしび」 Do you 腦？腦力道場 Benesse Corporation（日语：ベネッセコーポレーション）「進研研習小學講座（日语：進研ゼミ小学講座）」 「1年級挑戰」「2年級挑戰」「3年級挑戰」（うさぎのめめ） 第3季之後接任。 Mausu Promotion公式官網的聲優簡介. Mausu Promotion. [2016-08-30]. （原始内容存档于2021-02-18） （日语）.  《Talent Data Bank 2010》，第794項，株式會社Talent Data Bank，2010年 ISBN 978-4990457112 《櫻花大戰 原畫&設定資料集》，1996年12月11日發行（初版），第121頁，SB Creative ISBN 978-4797301281 烈火之炎. Studio Pierrot. [2018-02-08]. （原始内容存档于2018-02-09） （日语）.  製作人員&配音員. 電視動畫「浮游泉大冒險」公式官網. [2016-08-30]. （原始内容存档于2002-10-22） （日语）.  電視動畫『金色琴弦3』新季動畫標題決定命名叫『金色琴弦 Blue♪Sky』. Fami通.com. [2016-06-30]. （原始内容存档于2013-12-15） （日语）.  登場人物. 電視動畫「翻轉☆少女」公式官網. [2016-08-30]. （原始内容存档于2018-01-18） （日语）.  進研ゼミのコラショが誕生20周年で映画化、ゲスト声優に小島よしお. 電影Natalie. 2018-12-10 [2018-12-10]. （原始内容存档于2020-10-15） （日语）.  登場人物：里希特. 火焰之紋章 覺醒. [2016-08-30]. （原始内容存档于2020-12-15） （日语）.  《B's-LOG（英语：B's-LOG）》2013年8月號，enterbrain，2013年6月。 天音學園. 金色琴弦3 AnotherSky. [2016-08-30]. （原始内容存档于2013-10-31） （日语）.  至誠館. 金色琴弦3 AnotherSky. [2016-08-30]. （原始内容存档于2013-10-31） （日语）.  神南. 金色琴弦3 AnotherSky. [2016-06-30]. （原始内容存档于2013-10-31） （日语）.  《B's-LOG》2015年10月號，enterbrain，2015年8月21日。 登場人物. 金色琴弦2 ff. [2018-05-20] （日语）.  登場人物. 金色琴弦Octave. Koei Tecmo Games. [2018-09-18]. （原始内容存档于2018-11-11） （日语）.  Mausu Promotion公式官網的聲優簡介 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語） Marine Entertainment－聲優組合·Chiffons（日语：Chiffons）官方網站。 Chiffons的Fan Fan Radio！ （日語）