AFI百年百大明星

AFI百年百大明星（英語：AFI's 100 Years...100 Stars）是美国电影学会（AFI）评选的百年百大系列榜单之一，意在选出美国电影史上最伟大的25位男性和25位女性银幕传奇影星。入选名单于1999年6月15日在CBS的特别节目上公布，由秀兰·邓波儿担任主持，并邀请50位当时的知名演员参与介绍。 美国电影学会对“美国银幕传奇”（American screen legend）的定义为：曾在美国电影长片（时长在40分钟及以上）中有重要戏份的演员或团体，其银幕处女作于1950年或之前上映，或处女作首映于1950年之后但在其去世时已留有传世佳作。换言之，此名单用以表彰在好莱坞黄金时代有突出贡献且广受认可的演员。 共有250位男性和250位女性演员获得提名，再经美国电影学会评选得出最终名单。其中影星亨弗莱·鲍嘉和凯瑟琳·赫本分别位列最伟大的男、女演员榜首。 入选影星以美国人为主，仅有13人生于美国之外，包括英国（查理·卓别林、劳伦斯·奥利弗、加里·格兰特、费雯·丽与伊丽莎白·泰勒）、瑞典（英格丽·褒曼与葛丽泰·嘉宝）、法国（克劳黛·考尔白）、德国（玛琳·黛德丽）、意大利（索菲娅·罗兰）、比利时（奥黛丽·赫本）、罗马尼亚（爱德华·罗宾逊）和加拿大（玛丽·毕克馥）。 名单公布时仍在世的影星有凯瑟琳·赫本、马龙·白兰度、伊丽莎白·泰勒、格里高利·派克、柯克·道格拉斯、秀兰·邓波儿、劳伦·白考尔、索菲娅·罗兰和西德尼·波蒂埃，而截至2022年10月，在世者仅剩索菲娅·罗兰一人。 以上50位最伟大银幕传奇影星皆自500名获提名演员（男女演员各250名）中选出，在此列出完整的候选演员名单。 随着西德尼·波蒂埃于2022年1月去世，所有获提名男演员均已离世。获提名女演员中尚有6人在世，除入选的索菲娅·罗兰外，还包括：安·布莱思（英语：Ann Blyth），克莱尔·布卢姆，米基·盖纳（英语：Mitzi Gaynor），丽塔·莫雷诺和玛格丽特·奥布赖恩。名单中最近一位去世者为派珀·劳里，她于2023年10月逝世，享年91岁。 以下为其余获提名男演员： 阿博特和科斯特洛（英语：Abbott and Costello） 巴德·阿博特（1897–1974） 卢·科斯特洛（英语：Lou Costello）（1906–1959） 布赖恩·埃亨（英语：Brian Aherne）（1902–1986） 唐·阿米契（1908–1993） 埃迪·安德森（英语：Eddie "Rochester" Anderson）（1905–1977） 吉尔伯特·M·安德森（英语：Broncho Billy Anderson）（1880–1971） 达纳·安德鲁斯（1909–1992） 罗斯科·阿巴克尔（英语：Roscoe Arbuckle）（1887–1933） 乔治·亚理斯（1868–1946） 路易斯·阿姆斯特朗（1901–1971） 爱德华·阿诺德（英语：Edward Arnold (actor)）（1890–1956） 吉恩·奥特里（1907–1998） 卢·艾尔斯（英语：Lew Ayres）（1908–1996） 金·巴戈特（英语：King Baggot）（1879–1948） 约翰·巴里摩尔（1882–1942） 莱昂内尔·巴里摩尔（1878–1954） 理查德·巴塞尔梅斯（1895–1963） 弗雷迪·巴塞洛缪（英语：Freddie Bartholomew）（1924–1992） 沃纳·巴克斯特（1889–1951） 诺厄·比里（英语：Noah Beery）（1882–1946） 华莱士·比里（1885–1949） 拉尔夫·贝拉米（英语：Ralph Bellamy）（1904–1991） 约翰·贝鲁西（1949–1982） 威廉·本迪克斯（英语：William Bendix）（1906–1964） 杰克·本尼（1894–1974） 埃德加·伯根（英语：Edgar Bergen）（1903–1978）和查利·麦卡锡（英语：Charlie McCarthy） 米尔顿·伯利（英语：Milton Berle）（1908–2002） 雷·博尔杰（英语：Ray Bolger）（1904–1987） 沃德·邦德（英语：Ward Bond）（1903–1960） 威廉·博伊德（英语：William Boyd (actor)）（1895–1972） 夏尔·布瓦耶（1899–1978） 埃迪·布拉肯（英语：Eddie Bracken）（1915–2002） 沃尔特·布伦南（1894–1974） 劳埃德·布里奇斯（英语：Lloyd Bridges）（1913–1998） 乔·E·布朗（英语：Joe E. Brown）（1891–1973） 尤尔·伯连纳（1920–1985） 乔治·伯恩斯（1896–1996） 理查德·伯顿（1925–1984） 弗朗西斯·X·布什曼（英语：Francis X. Bushman）（1883–1966） 埃迪·坎托（1892–1964） 约翰·卡拉丹（英语：John Carradine）（1906–1988） 利奥·G·卡罗尔（英语：Leo G. Carroll）（1886–1972） 杰克·卡森（英语：Jack Carson）（1910–1963） 约翰·卡萨韦蒂斯（1929–1989） 朗·钱尼（1883–1930） 小朗·钱尼（1906–1973） 莫里斯·舍瓦利耶（1888–1972） 蒙哥马利·克利夫特（1920–1966） 李·J·科布（英语：Lee J. Cobb）（1911–1976） 查尔斯·科伯恩（1877–1961） 罗纳德·科尔曼（1891–1958） 杰基·库根（1914–1984） 杰基·库珀（英语：Jackie Cooper）（1922–2011） 约瑟夫·科顿（1905–1994） 巴斯特·克拉布（1908–1983） 布罗德里克·克劳福德（1911–1986） 休姆·克罗宁（英语：Hume Cronyn）（1911–2003） 宾·克罗斯比（1903–1977） 罗伯特·卡明斯（英语：Robert Cummings）（1910–1990） 托尼·柯蒂斯（1925–2010） 丹·戴利（英语：Dan Dailey）（1915–1978） 奥西·戴维斯（1917–2005） 小萨米·戴维斯（英语：Sammy Davis Jr.）（1925–1990） 迪韦恩（英语：Divine (performer)）（1945–1988） 理查德·迪克斯（英语：Richard Dix）（1893–1949） 罗伯特·多纳特（1905–1958） 布莱恩·唐利维（英语：Brian Donlevy）（1901–1972） 梅尔文·道格拉斯（1901–1981） 吉米·杜兰特（英语：Jimmy Durante）（1893–1980） 巴迪·埃布森（英语：Buddy Ebsen）（1908–2003） 纳尔逊·埃迪（英语：Nelson Eddy）（1901–1967） 道格拉斯·范朋克（1883–1939） 小道格拉斯·范朋克（英语：Douglas Fairbanks Jr.）（1909–2000） 威廉·法纳姆（英语：William Farnum）（1876–1953） 何塞·费雷尔（1912–1992） W·C·菲尔茨（英语：W. C. Fields）（1880–1946） 彼得·芬奇（1916–1977） 巴里·菲茨杰拉德（1888–1961） 埃罗尔·弗林（1909–1959） 格伦·福特（1916–2006） 约翰·加菲尔德（英语：John Garfield）（1913–1952） 约翰·吉尔古德（1904–2000） 约翰·吉尔伯特（英语：John Gilbert (actor)）（1897–1936） 杰基·格利森（1916–1987） 法利·格兰杰（1925–2011） 斯图尔特·格兰杰（英语：Stewart Granger）（1913–1993） 悉尼·格林斯特里特（1879–1954） 亚历克·吉尼斯（1914–2000） 埃德蒙·格温（1877–1959） 杰克·黑利（英语：Jack Haley）（1897–1979） 雷克斯·哈里森（1908–1990） 威廉·S·哈特（英语：William S. Hart）（1864–1946） 劳伦斯·哈维（英语：Laurence Harvey）（1928–1973） 早川雪洲（1886–1973） 斯特林·海登（1916–1986） 加比·海斯（英语：George "Gabby" Hayes）（1885–1969） 凡·赫夫林（1908–1971） 保罗·亨雷（1908–1992） 查尔顿·赫斯顿（1923–2008） 鲍勃·霍普（1903–2003） 爱德华·埃弗里特·霍顿（英语：Edward Everett Horton）（1886–1970） 约翰·豪斯曼（1902–1988） 莱斯利·霍华德（1893–1943） 特雷弗·霍华德（英语：Trevor Howard）（1913–1988） 罗克·赫德森（1925–1985） 泰布·亨特（英语：Tab Hunter）（1931–2018） 约翰·休斯顿（1906–1987） 沃尔特·休斯顿（1883–1950） 雷克斯·英格拉姆（英语：Rex Ingram (actor)）（1895–1969） 伯尔·艾夫斯（1909–1995） 埃米尔·扬宁斯（1884–1950） 本·约翰逊（1918–1996） 范·约翰逊（1916–2008） 阿尔·乔尔森（1886–1950） 路易·茹尔当（英语：Louis Jourdan）（1921–2015） 劳尔·胡利亚（英语：Raul Julia）（1940–1994） 鲍里斯·卡洛夫（1887–1969） 丹尼·凯（英语：Danny Kaye）（1911–1987） 霍华德·基尔（英语：Howard Keel）（1919–2004） 阿瑟·肯尼迪（英语：Arthur Kennedy）（1914–1990） 艾伦·拉德（英语：Alan Ladd）（1913–1964） 伯特·拉尔（英语：Bert Lahr）（1895–1967） 哈里·兰登（英语：Harry Langdon）（1884–1944） 马里奥·兰扎（1921–1959） 查尔斯·劳顿（1899–1962） 劳雷尔和哈迪 斯坦·劳雷尔（1890–1965） 奥利弗·哈迪（1892–1957） 彼得·劳福德（1923–1984） 奥斯卡·列万特（英语：Oscar Levant）（1906–1972） 杰里·刘易斯（1926–2017） 哈罗德·劳埃德（1893–1971） 彼得·洛（1904–1964） 贝拉·卢戈西（1882–1956） 陸錫麟（1904–1991） 弗雷德·麦克默里（英语：Fred MacMurray）（1908–1991） 戈登·麦克雷（英语：Gordon MacRae）（1921–1986） 卡尔·莫尔登（1912–2009） 弗雷德里克·马奇（1897–1975） 赫伯特·马歇尔（1890–1966） 迪安·马丁（1917–1995） 李·马文（1924–1987） 詹姆斯·梅森（1909–1984） 雷蒙德·马西（英语：Raymond Massey）（1896–1983） 维克多·马图雷（1913–1999） 乔尔·麦克雷（英语：Joel McCrea）（1905–1990） 罗迪·麦克道尔（英语：Roddy McDowall）（1928–1998） 维克托·麦克拉格伦（1886–1959） 史蒂夫·麦奎因（1930–1980） 阿道夫·芒茹（英语：Adolphe Menjou）（1890–1963） 伯吉斯·梅雷迪思（1907–1997） 雷·米兰（1907–1986） 萨尔·米内奥（英语：Sal Mineo）（1939–1976） 托马斯·米切尔（1892–1962） 汤姆·米克斯（1880–1940） 里卡多·蒙塔尔万（1920–2009） 乔治·蒙哥马利（英语：George Montgomery (actor)）（1916–2000） 罗伯特·蒙哥马利（英语：Robert Montgomery (actor)）（1904–1981） 曼坦·莫兰（英语：Mantan Moreland）（1902–1973） 弗兰克·摩根（1890–1949） 泽罗·莫斯提尔（英语：Zero Mostel）（1915–1977） 保罗·茂尼（1895–1967） 乔治·墨菲（英语：George Murphy）（1902–1992） 尼古拉斯兄弟（英语：Nicholas Brothers） 法亚德·尼古拉斯（英语：Fayard Nicholas）（1914–2006） 哈罗德·尼古拉斯（英语：Harold Nicholas）（1921–2000） 大卫·尼文（1910–1983） 拉蒙·诺瓦罗（英语：Ramon Novarro）（1899–1968） 杰克·奥克（英语：Jack Oakie）（1903–1978） 埃德蒙·奥布赖恩（1915–1985） 帕特·奥布赖恩（英语：Pat O'Brien (actor)）（1899–1983） 唐纳德·奥康纳（英语：Donald O'Connor）（1925–2003） 杰克·帕兰斯（1919–2006） 拉里·帕克斯（英语：Larry Parks）（1914–1975） 乔治·佩帕德（1928–1994） 安东尼·珀金斯（1932–1992） 斯利姆·皮肯斯（英语：Slim Pickens）（1919–1983） 沃尔特·皮金（1897–1984） 迪克·鲍威尔（英语：Dick Powell）（1904–1963） 威廉·鲍威尔（1892–1984） 泰隆·鲍华（1914–1958） 埃尔维斯·普雷斯利（1935–1977） 罗伯特·普雷斯顿（英语：Robert Preston (actor)）（1918–1987） 文森特·普赖斯（1911–1993） 安东尼·奎恩（1915–2001） 乔治·拉夫特（英语：George Raft）（1895–1980） 克劳德·雷恩斯（1889–1967） 巴兹尔·拉思伯恩（1892–1967） 查尔斯·雷（英语：Charles Ray (actor)）（1891–1943） 罗纳德·里根（1911–2004） 华莱士·里德（英语：Wallace Reid）（1891–1923） 拉尔夫·理查森（英语：Ralph Richardson）（1902–1983） 保罗·罗伯逊（1898–1976） 比尔·鲁宾逊（1878–1949） 查尔斯·巴迪·罗杰斯（英语：Charles "Buddy" Rogers）（1904–1999） 罗伊·罗杰斯（1911–1998） 威尔·罗杰斯（英语：Will Rogers）（1879–1935） 吉尔伯特·罗兰（英语：Gilbert Roland）（1905–1994） 塞萨尔·罗梅罗（1907–1994） 米基·鲁尼（1920–2014） 查尔斯·拉格尔斯（英语：Charlie Ruggles）（1886–1970） 哈罗德·拉塞尔（1914–2002） 罗伯特·瑞安 （1909–1973） 萨布（英语：Sabu (actor)）（1924–1963） 乔治·桑德斯（1906–1972） 伦道夫·斯科特（英语：Randolph Scott）（1898–1987） 彼得·塞勒斯（1925–1980） 罗伯特·肖（1927–1978） 弗兰克·辛纳特拉（1915–1998） 雷德·斯凯尔顿（1913–1997） 迪安·斯托克韦尔（1936–2021） 伍迪·斯特罗德（英语：Woody Strode）（1914–1994） 罗伯特·泰勒（1911–1969） 三个臭皮匠 拉里·法恩（英语：Larry Fine）（1902–1975） 柯利·霍华德（英语：Curly Howard）（1903–1952） 莫·霍华德（英语：Moe Howard）（1897–1975） 弗朗肖·托恩（英语：Franchot Tone）（1905–1968） 本·特平（英语：Ben Turpin）（1869–1940） 彼得·乌斯季诺夫（1921–2004） 鲁道夫·瓦伦蒂诺（1895–1926） 鲁迪·瓦莱（英语：Rudy Vallée）（1901–1986） 康拉德·法伊特（1893–1943） 埃里克·冯·施特罗海姆（1885–1957） 马克斯·冯·叙多（1929–2020） 罗伯特·唐纳德·沃克（1888–1954） 克利夫顿·韦布（1889–1966） 约翰尼·韦斯穆勒（1904–1984） 理查德·威德马克（1914–2008） 柯纳·王尔德（1912–1989） 齐尔·威尔斯（英语：Chill Wills）（1902–1978） 吉格·扬（1913–1978） 罗伯特·扬（英语：Robert Young (actor)）（1907–1998） 以下为其余获提名女演员（名字加粗为尚在世者）： 格雷西·艾伦（英语：Gracie Allen） 琼·阿利森 朱迪丝·安德森 安娜贝拉 伊芙·阿登 琼·阿瑟 玛丽·阿斯特 珀尔·贝利（英语：Pearl Bailey） 露西尔·鲍尔 塔卢拉·班克黑德 维尔玛·班基（英语：Vilma Bánky） 西达·巴拉 埃塞尔·巴里摩尔 安妮·巴克斯特 路易丝·比弗斯（英语：Louise Beavers） 芭芭拉·贝尔格迪斯 康斯坦丝·本内特（英语：Constance Bennett） 琼·本内特 琼·布朗德尔（英语：Joan Blondell） 克莱尔·布卢姆 安·布莱思（英语：Ann Blyth） 比拉·邦迪 雪莉·布思 克拉拉·鲍 艾丽斯·布雷迪 海伦·布罗德里克（英语：Helen Broderick） 贝蒂·布朗森（英语：Betty Bronson） 路易丝·布鲁克斯（英语：Louise Brooks） 弗吉尼娅·布鲁斯（英语：Virginia Bruce） 比莉·伯克 斯普林·拜因顿（英语：Spring Byington） 姬蒂·卡莱尔（英语：Kitty Carlisle） 玛德琳·卡罗尔 赛德·查里斯 露丝·查特顿（英语：Ruth Chatterton） 梅·克拉克 多洛雷丝·科斯特洛（英语：Dolores Costello） 珍妮·克雷恩 薇奥拉·达纳（英语：Viola Dana） 桃乐茜·丹缀之 比比·丹尼尔斯（英语：Bebe Daniels） 琳达·达内尔 达妮埃尔·达里厄 简·达韦尔 玛丽昂·戴维斯 琼·戴维斯（英语：Joan Davis） 桃樂絲·黛 拉雷恩·戴（英语：Laraine Day） 伊冯娜·德卡洛（英语：Yvonne De Carlo） 鲁比·迪伊 格洛丽亚·德黑文（英语：Gloria DeHaven） 奥利维娅·德哈维兰 多洛雷丝·德尔里奥 路易丝·德雷瑟（英语：Louise Dresser） 玛丽·德雷斯勒 玛格丽特·杜蒙（英语：Margaret Dumont） 艾琳·邓恩 迪安娜·德宾 珍妮·伊格斯（英语：Jeanne Eagels） 戴尔·埃文斯（英语：Dale Evans） 弗朗西丝·法默（英语：Frances Farmer） 格伦达·法雷尔 艾丽斯·费伊（英语：Alice Faye） 贝蒂·菲尔德（英语：Betty Field） 格雷西·菲尔茨（英语：Gracie Fields） 杰拉尔丁·菲茨杰拉德（英语：Geraldine Fitzgerald） 朗达·弗莱明（英语：Rhonda Fleming） 尼娜·福赫（英语：Nina Foch） 琼·芳登 凯·弗朗西斯（英语：Kay Francis） 佩姬·安·加纳 贝蒂·加勒特（英语：Betty Garrett） 葛丽亚·嘉逊 珍妮特·盖纳 米基·盖纳（英语：Mitzi Gaynor） 赫米奥娜·金戈尔德 多萝西·吉许（英语：Dorothy Gish） 宝莲·高黛 露丝·戈登 贝蒂·格拉布尔 格洛丽亚·格雷厄姆 博妮塔·格兰维尔（英语：Bonita Granville） 凯瑟琳·格雷森（英语：Kathryn Grayson） 简·格里尔（英语：Jane Greer） 科琳·格里菲思（英语：Corinne Griffith） 琼·哈根（英语：Jean Hagen） 芭芭拉·黑尔 玛格丽特·汉密尔顿（英语：Margaret Hamilton (actress)） 安·哈丁（英语：Ann Harding） 琼·哈弗（英语：June Haver） 海伦·海斯 苏珊·海沃德 索尼娅·赫尼 朱迪·霍利迪 塞莱斯特·霍尔姆 米丽娅姆·霍普金斯（英语：Miriam Hopkins） 莉娜·霍恩 玛莎·亨特 金·亨特 露丝·赫西（英语：Ruth Hussey） 贝蒂·赫顿 珍妮弗·琼斯 鲁比·基勒 玛奇·肯尼迪（英语：Madge Kennedy） 德博拉·克尔 维罗妮卡·莱克 海蒂·拉玛 多萝西·拉穆尔（英语：Dorothy Lamour） 埃尔莎·兰彻斯特 普丽西拉·莱恩（英语：Priscilla Lane） 安杰拉·兰斯伯里 派珀·劳里 弗洛伦丝·劳伦斯 珍妮特·利 琼·莱斯利（英语：Joan Leslie） 维韦卡·林德福什 吉娜·洛洛布里吉达 贝茜·洛夫（英语：Bessie Love） 玛娜·洛伊 艾达·卢皮诺 珍妮特·麦克唐纳（英语：Jeanette MacDonald） 安娜·马尼亚尼 玛乔丽·梅因（英语：Marjorie Main） 多萝西·马隆 杰恩·曼斯菲尔德 梅·马什（英语：Mae Marsh） 玛丽·马丁 弗吉尼娅·梅奥（英语：Virginia Mayo） 梅·麦卡沃伊（英语：May McAvoy） 梅塞德丝·麦坎布里奇 哈蒂·麦克丹尼尔 多萝西·麦圭尔 尼娜·梅·麦金尼（英语：Nina Mae McKinney） 巴特弗莱·麦奎因（英语：Butterfly McQueen） 尤娜·默克尔（英语：Una Merkel） 埃塞尔·默尔曼 安·米勒 卡门·米兰达 玛丽亚·蒙特兹（英语：Maria Montez） 科琳·穆尔（英语：Colleen Moore） 阿格尼丝·穆尔黑德 丽塔·莫雷诺 梅·默里（英语：Mae Murray） 米尔德丽德·纳特威克 阿拉·纳济莫娃（英语：Alla Nazimova） 安娜·尼格尔（英语：Anna Neagle） 帕特里夏·尼尔 波拉·内格里 安娜·Q·尼尔松（英语：Anna Q. Nilsson） 玛贝尔·诺曼德（英语：Mabel Normand） 玛格丽特·奥布赖恩 莫琳·奥哈拉 莫琳·奥沙利文（英语：Maureen O'Sullivan） 默尔·奥伯伦 西娜·欧文（英语：Seena Owen） 杰拉尔丁·佩奇 莉莉·帕尔默 埃莉诺·帕克 盖尔·帕特里克（英语：Gail Patrick） 扎苏·皮茨（英语：ZaSu Pitts） 埃莉诺·鲍威尔 简·鲍威尔 玛丽·普雷沃斯特（英语：Marie Prevost） 埃德娜·珀维安斯 路易丝·赖纳 薇拉·罗尔斯顿（英语：Vera Ralston） 玛莎·雷伊（英语：Martha Raye） 唐娜·里德 李·雷米克 安妮·里维尔 黛比·雷诺兹 特尔玛·里特 弗洛拉·罗布森（英语：Flora Robson） 露丝·罗曼（英语：Ruth Roman） 盖尔·拉塞尔（英语：Gail Russell） 简·拉塞尔 罗莎琳德·拉塞尔 安·拉瑟福德（英语：Ann Rutherford） 莉莎贝丝·斯科特（英语：Lizabeth Scott） 玛莎·斯科特（英语：Martha Scott） 珍·茜宝 诺尔玛·希勒 安·谢里登（英语：Ann Sheridan） 黛娜·肖尔（英语：Dinah Shore） 西尔维娅·西德尼（英语：Sylvia Sidney） 琼·西蒙斯 西蒙娜·西蒙（英语：Simone Simon） 彭妮·辛格尔顿（英语：Penny Singleton） 亚历克西丝·史密斯 盖尔·森诺高 安·萨森（英语：Ann Sothern） 格洛丽亚·斯图尔特 玛格丽特·萨拉文 格洛丽亚·斯旺森 布兰奇·斯威特（英语：Blanche Sweet） 康斯坦丝·塔尔梅奇 诺尔玛·塔尔梅奇 杰茜卡·坦迪 姬恩·蒂尔尼 安·托德（英语：Ann Todd） 特尔玛·托德（英语：Thelma Todd） 克莱尔·特雷弗 拉娜·特纳 海伦·特韦尔夫特里斯（英语：Helen Twelvetrees） 卢佩·贝莱斯 伊夫琳·维纳布尔（英语：Evelyn Venable） 薇拉-埃伦（英语：Vera-Ellen） 埃塞尔·沃特斯 珀尔·怀特（英语：Pearl White） 埃丝特·威廉斯（英语：Esther Williams） 洛伊丝·威尔逊（英语：Lois Wilson (actress)） 玛丽·威尔逊（英语：Marie Wilson (American actress)） 玛丽·温莎（英语：Marie Windsor） 谢利·温特斯 埃丝特尔·温伍德（英语：Estelle Winwood） 简·威瑟斯（英语：Jane Withers） 黄柳霜 纳塔莉·伍德 伊雷妮·沃思 费伊·雷（英语：Fay Wray） 特雷莎·赖特 简·怀亚特 简·怀曼 克拉拉·金博尔·扬（英语：Clara Kimball Young） 洛蕾塔·扬 AFI's 100 Years...100 Stars: The 50 Greatest American Screen Legends. American Film Institute. [2022-06-24]. （原始内容存档 (PDF)于2018-12-22）.  List of the 500 nominated star legends (PDF). American Film Institute. [2022-06-24]. （原始内容存档 (PDF)于2020-08-19）.  List of the 50 winning legends (PDF). American Film Institute. [2022-06-24]. （原始内容存档 (PDF)于2021-10-19）.  Humphrey Bogart Academy Awards Acceptance Speech. AMPAS. [2022-06-24]. （原始内容存档于2022-07-06）.  The 6th Academy Awards (1934) Nominees and Winners. AMPAS. [2022-06-24]. （原始内容存档于2016-06-07）.  Katharine Hepburn Academy Awards Acceptance Speech. AMPAS. [2022-06-24]. （原始内容存档于2022-06-27）.  Katharine Hepburn Academy Awards Acceptance Speech. AMPAS. [2022-06-24]. （原始内容存档于2022-07-04）.  Katharine Hepburn Academy Awards Acceptance Speech. AMPAS. [2022-06-24]. （原始内容存档于2022-06-24）.  To Cary Grant for his unique mastery of the art of screen acting with the respect and affection of his colleagues. Academy Awards Acceptance Speech. AMPAS. [2022-06-24]. （原始内容存档于2022-07-06）.  The 8th Academy Awards (1936) Nominees and Winners. AMPAS. [2022-06-24]. （原始内容存档于2019-11-01）.  The 11th Academy Awards (1939) Nominees and Winners. AMPAS. [2022-06-24]. （原始内容存档于2012-09-04）.  The 13th Academy Awards (1941) Nominees and Winners. AMPAS. [2022-06-24]. （原始内容存档于2011-07-06）.  To James Stewart, for his fifty years of memorable performances. For his high ideals both on and off the screen. With the respect and affection of his colleagues. Academy Awards Acceptance Speech. AMPAS. [2022-06-24]. （原始内容存档于2022-06-28）.  Audrey Hepburn Academy Awards Acceptance Speech. AMPAS. [2022-06-24]. （原始内容存档于2022-06-27）.  Marlon Brando Academy Awards Acceptance Speech. AMPAS. [2022-06-26]. （原始内容存档于2022-07-08）.  Marlon Brando Academy Awards Acceptance Speech. AMPAS. [2022-06-26]. （原始内容存档于2022-07-08）.  The 17th Academy Awards (1945) Nominees and Winners. AMPAS. [2022-06-26]. （原始内容存档于2014-10-11）.  Ingrid Bergman Academy Awards Acceptance Speech. AMPAS. [2022-06-26]. （原始内容存档于2022-07-03）.  Ingrid Bergman Academy Awards Acceptance Speech. AMPAS. [2022-06-26]. （原始内容存档于2022-07-09）.  To Fred Astaire for his unique artistry and his contributions to the technique of musical pictures. Academy Awards Acceptance Speech. AMPAS. [2022-06-26]. （原始内容存档于2022-06-26）.  To Greta Garbo for her unforgettable screen performances. Academy Awards Acceptance Speech. AMPAS. [2022-06-26]. （原始内容存档于2022-07-09）.  Henry Fonda Academy Awards Acceptance Speech. AMPAS. [2022-06-26]. （原始内容存档于2022-07-09）.  To Henry Fonda, the consummate actor, in recognition of his brilliant accomplishments and enduring contribution to the art of motion pictures. Academy Awards Acceptance Speech. AMPAS. [2022-06-26]. （原始内容存档于2022-07-03）.  The 7th Academy Awards (1935) Nominees and Winners. AMPAS. [2022-06-26]. （原始内容存档于2012-09-04）.  Elizabeth Taylor Academy Awards Acceptance Speech. AMPAS. [2022-06-26]. （原始内容存档于2022-07-07）.  Elizabeth Taylor Academy Awards Acceptance Speech. AMPAS. [2022-06-26]. （原始内容存档于2022-07-04）.  James Cagney Academy Awards Acceptance Speech. AMPAS. [2022-06-26]. （原始内容存档于2022-07-08）.  The 12th Academy Awards (1940) Nominees and Winners. AMPAS. [2022-06-26]. （原始内容存档于2019-10-01）.  The 10th Academy Awards (1938) Nominees and Winners. AMPAS. [2022-06-29]. （原始内容存档于2016-07-02）.  Charles Chaplin, Raymond Rasch, Larry Russell Academy Awards Acceptance Speech. AMPAS. [2022-06-29]. （原始内容存档于2014-10-11）.  The 1st Academy Awards Memorable Moments. AMPAS. [2022-06-29]. （原始内容存档于2022-07-15）.  To Charles Chaplin for the incalculable effect he has had in making motion pictures the art form of this century. Academy Awards Acceptance Speech. AMPAS. [2022-06-29]. （原始内容存档于2022-07-09）.  The 18th Academy Awards (1946) Nominees and Winners. AMPAS. [2022-06-29]. （原始内容存档于2019-05-26）.  The 14th Academy Awards (1942) Nominees and Winners. AMPAS. [2022-06-29]. （原始内容存档于2019-05-02）.  Gary Cooper Academy Awards Acceptance Speech. AMPAS. [2022-06-29]. （原始内容存档于2022-07-09）.  To Gary Cooper for his many memorable screen performances and the international recognition he, as an individual, has gained for the motion picture industry. Academy Awards Acceptance Speech. AMPAS. [2022-06-29]. （原始内容存档于2022-07-03）.  To Barbara Stanwyck for superlative creativity and unique contribution to the art of screen acting. Academy Awards Acceptance Speech. AMPAS. [2022-06-29]. （原始内容存档于2022-07-03）.  Gregory Peck Academy Awards Acceptance Speech. AMPAS. [2022-06-29]. （原始内容存档于2022-07-09）.  John Wayne Academy Awards Acceptance Speech. AMPAS. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-17）.  Grace Kelly Academy Awards Acceptance Speech. AMPAS. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-17）.  The 21th Academy Awards (1949) Nominees and Winners. AMPAS. [2022-10-17]. （原始内容存档于2011-07-06）.  The 19th Academy Awards Memorable Moments. AMPAS. [2022-10-17]. （原始内容存档于2021-10-05）.  To Laurence Olivier for the full body of his work, for the unique achievements of his entire career and his lifetime of contribution to the art of film. Academy Awards Acceptance Speech. AMPAS. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-17）.  The 24th Academy Awards Memorable Moments. AMPAS. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-05-07）.  Herman J. Mankiewicz, Orson Welles Academy Awards Acceptance Speech. AMPAS. [2022-10-17]. （原始内容存档于2021-07-26）.  To Orson Welles for superlative artistry and versatility in the creation of motion pictures. Academy Awards Acceptance Speech. AMPAS. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-17）.  Vivien Leigh Academy Awards Acceptance Speech. AMPAS. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-17）.  Vivien Leigh Academy Awards Acceptance Speech. AMPAS. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-17）.  To Kirk Douglas, for fifty years as a creative and moral force in the motion picture community. Academy Awards Acceptance Speech. AMPAS. [2022-10-17]. （原始内容存档于2014-10-06）.  To Lillian Gish for superlative artistry and for distinguished contribution to the progress of motion pictures. Academy Awards Acceptance Speech. AMPAS. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-17）.  Burt Lancaster Academy Awards Acceptance Speech. AMPAS. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-17）.  To Groucho Marx in recognition of his brilliant creativity and for the unequalled achievements of the Marx Brothers in the art of motion picture comedy. Academy Awards Acceptance Speech. AMPAS. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-17）.  To Lauren Bacall in recognition of her central place in the golden age of motion pictures. Academy Awards Acceptance Speech. AMPAS. [2022-10-17]. （原始内容存档于2020-07-11）.  To Buster Keaton for his unique talents which brought immortal comedies to the screen. Academy Awards Acceptance Speech. AMPAS. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-03-16）.  Sophia Loren Academy Awards Acceptance Speech. AMPAS. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-17）.  To Sophia Loren, one of the genuine treasures of world cinema who, in a career rich with memorable performances, has added permanent luster to our art form. Academy Awards Acceptance Speech. AMPAS. [2022-10-17]. （原始内容存档于2020-06-29）.  Sidney Poitier Academy Awards Acceptance Speech. AMPAS. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-17）.  To Sidney Poitier in recognition of his remarkable accomplishments as an artist and as a human being. Academy Awards Acceptance Speech. AMPAS. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-01-13）.  To Edward G. Robinson who achieved greatness as a player, a patron of the arts and a dedicated citizen...in sum, a Renaissance man. From his friends in the industry he loves. Academy Awards Acceptance Speech. AMPAS. [2022-10-17]. （原始内容存档于2021-05-13）.  The 2nd Academy Awards (1930) Nominees and Winners. AMPAS. [2022-10-17]. （原始内容存档于2019-11-01）.  To Mary Pickford in recognition of her unique contributions to the film industry and the development of film as an artistic medium. Academy Awards Acceptance Speech. AMPAS. [2022-10-17]. （原始内容存档于2014-10-05）.  William Holden Academy Awards Acceptance Speech. AMPAS. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-17）.  Greatest Film Star Legends - Nominees and Winners. Filmsite（英语：Filmsite）. [2022-06-24]. （原始内容存档于2022-06-02）.  Sidney Poitier, beloved legend and first black best actor Oscar winner, dead at 94. New York Post. 2022-01-07 [2022-01-07]. （原始内容存档于2022-01-17）.  Barnes, Mike. Piper Laurie, Actress in 'The Hustler,' 'Carrie' and 'Twin Peaks,' Dies at 91. The Hollywood Reporter. 2023-10-14 [2023-10-14]. （原始内容存档于2023-10-15）.  AFI Recognizes the 50 Greatest American Screen Legends (新闻稿). American Film Institute. 1999-06-16 [2013-08-31]. （原始内容存档于2013-01-13）.