伊特·珍

伊特·珍（英語：Etta James，本名為詹姆塞塔·霍金斯（Jamesetta Hawkins），1938年1月25日—2012年1月20日），美國藍調、R&B歌手。60年代到70年代隸屬於Chess Records時，演唱了多首如「Tell Mama」等膾炙人口的歌曲。 珍曾榮獲4座葛萊美獎與17座藍調音樂獎。她在1993年時進入搖滾名人堂、在2001年進入藍調名人堂、在1999年與2008年時也進入過葛萊美名人堂。1950年代與1960年代間，她是最成功的藍調與節奏藍調歌手。「At Last」搭配了電影、電視節目、廣告讓她紅透半邊天。珍有女低音的音域。 1938年1月25日出生於加州洛杉磯，父親為義大利人、母親為非裔美國人，由祖父母撫養長大。幼年時進入浸信會，並學會唱福音音樂。12歳時，伊特與母親一起移居舊金山，不久與兩位女性朋友組成合唱團（vocal group）。在她14歲時，這個團體被著名的樂團主唱強尼·奧蒂斯（Johnny Otis）相中，邀請他們在她的演唱會後進入飯店，並當場試聽。聽說當時演唱的是與漢克·巴拉德（Hank Ballard and The Midnighters）的「Work With Me Annie」相仿的歌曲「Roll With Me Henry」。奧蒂斯十分中意這首曲子，並成為依特在洛杉磯Modern Records唱片公司簽約的中間人。 1954年，這首曲子被收入同唱片公司的首張精選輯，但曲名因為可能造成性聯想的緣故，而改名為「The Wallflower」。該曲於1955年正式發行，並締造了R&B排行榜的第一名紀錄。在Modern時，也誕生了如「Good Rockin' Daddy」（同排行榜第6名）的暢銷作品。 1960年，與Chess Record簽約。在這裡，一直到1976年唱片公司倒閉前長期隸屬，伊特獲得了在職業生涯中最大的成功收入。初期，在同唱片公司旗下的Argo Records發行專輯。「At Last」（1961年）締造了R&B排行榜第二名的佳績，也成為了她的代表作之一。這首曲子象徵著當時伊特為流行歌曲增添另一份色彩，1964年的演唱會專輯「Rock The House」粗暴地將藍調以咆哮方式呈現。此外在Argo時期，曾與當Moonglows的成員Harvey Fuqua組成二重唱，留下了如「If I Can't Have You」等的歌曲。 在Chess中期，轉移到同唱片公司旗下的Cadet Records，發行了如「Tell Mama」、「I'd Rather Go Blind」等含有靈魂樂色彩的專輯。 在Chess倒閉後，接連在MCA、Fantasy等唱片公司發表作品，但在她的職業生涯中僅是輕描淡寫。不過1988年的「Seven Year Itch」，讓她慢慢重新展現佳績。1992年的「The Right Time」由原來大西洋唱片的製作人傑利·魏思勒（Jerry Wexler）捉刀，展現了強而有力的R&B風格。另一方面，接下來的「Mystery Lady」一改爵士的曲風，演唱比莉·霍利戴數首令人懷念的歌曲。 伊特雖然順利發行許多專輯，但從當歌手開始長期服藥的逸聞也廣為人知。又在90年代以後過度的肥胖也造成問題。懶得親自走路，2003年登台時甚至以電動車上台。2003年，伊特進行了胃繞道手術治療，成功減重90公斤以上。 其後發行了「骨子藍調（Blues to the Bone）」（2004年）、「始終如一（All the Way）」（2006年）等專輯。 2008年於全美公開的電影「藍調傳奇（英语：Cadillac Records）」由碧昂絲飾演Chess Record時期的伊特。 前往日本公演過一次。1992年時曾為了在東京巨蛋舉辦的花花公子爵士節（Playboy Jazz Festival）到訪日本。 2011年1月，伊特健康狀況惡化，丈夫將她的資產管理進入法律程序。根據報導，伊特患有癡呆症，並有報導指出其罹患白血病。同年八月更傳出死訊，但事後證實為錯誤報導。 2011年10月，伊特發布新譜「The Dreamer」。並藉由這個作品發表的機會，表明引退的決定。 2012年1月20日，正在養病中的伊特，在74歲生日之前於美國加州里弗赛德去世，據其經紀人指出，伊特死於白血病的併發症，享年73歲。 珍影響了各種不同範疇的音樂家，例如美國的戴安娜·羅絲（Diana Ross）、珍妮絲·賈普林（Janis Joplin）、谢梅基娅·科普兰（Shemekia Copeland）、亚历克斯·米尔斯（Alex Mills）、洛·史都華（Rod Stewart）、克莉絲汀·阿奎萊拉（Christina Aguilera）、甚至是帕拉莫爾的海莉·威廉斯（Hayley Williams）與英國的滾石樂隊與愛黛兒（Adele）。 歌手碧昂絲為總統巴拉克·歐巴馬與第一夫人蜜雪兒·歐巴馬在2009年美國總統就職禮入主白宮後的第一支舞演唱「At Last」。表演後雖然頗受好評，但珍於2009年1月28日在西雅圖派拉蒙戲院演出時做出回應 美聯社（AP）在2009年2月6日報導，珍在做出此評論時只是半開玩笑而已。 珍2010年1月住院治療抗藥性金黃色葡萄球菌（MRSA）引起的感染。在她住院期間，她的兒子唐托（Donto）表示，珍被診斷出2009年罹患阿茲海默病，並把她以前對碧昂絲的言語攻擊歸於「藥物引起的失智症」。 在2011年，她被診斷上白血病，期後病情惡化，於2012年1月20日於醫院離去，死時距離74歲的生日只有5天。 1960年 At Last! (Argo) 1961年 The Second Time Around (Argo) 1962年 Sings for Lovers (Argo) 1963年 Top Ten (Argo) 1964年 Rocks the House (Argo) 1965年 The Queen of Soul (Argo) 1966年 Call My Name (Cadet) 1968年 Tell Mama (Cadet) 1970年 Sings Funk (Cadet) 1971年 Losers Weepers (Cadet) 1973年 Etta James (Chess) 1974年 Come a Little Closer (Chess) 1976年 Etta Is Betta Than Evah (Chess) 1978年 Deep In the Night (Warner Brothers) 1980年 Changes (MCA) 1986年 Blues in the Night, Vol.1: The Early Show (Fantasy) ※與艾迪·克林哈·文森合唱 1986年 Late Show, Vol. 2: Live at Maria's Memory Lane Supper Club (Fantasy)※與艾迪·克林哈·文森合唱 1988年 Seven Year Itch (Island) 1990年 Stickin' to My Guns (Island) 1992年 The Right Time (Elektra) 1994年 Mystery Lady: Songs of Billie Holiday (Private Music) 1994年 Live from San Francisco (On the Spot) 1995年 Time After Time (Private Music) 1997年 Love's Been Rough on Me (Private Music) 1998年 Life, Love & the Blues (Private Music) 1998年 12 Songs of Christmas (Private Music) 1999年 The Heart of a Woman (Private Music) 2000年 Matriarch of the Blues (Private Music) 2001年 Blue Gardenia (Private Music) 藍色梔子花 2002年 Burnin' Down the House: Live at the House of Blues (Private Music) 火燒房屋 2003年 Let's Roll (Private Music) 勇往直前 2004年 Blues to the Bone (RCA Victor) 骨子藍調 2005年 The Complete Modern and Kent Recordings (Ace) 2006年 All the Way (RCA Victor) 始終如一 歌壇常青樹埃塔-詹姆斯週五去世享年73歲[永久失效連結]，國際財經日報2012年1月20日 黃啟霖. 美國藍調歌手伊特珍去世. 中央廣播電台. 2012-01-21 [2012-01-27]. （原始内容存档于2012-07-15）. 美國藍調先驅歌手伊特珍(Etta James)的經紀人戴李昂(Lupe De Leon)說，伊特珍因為白血病併發症，20日凌晨在加州河邊鎮(Riverside)的一家醫院去世，享壽73歲。  美國藍調歌手伊特珍去世. 自由時報. 2012-01-21 [2012-01-27]. 外電報導，根據美國藍調先驅伊特珍（Etta James）經紀人的證實，曾獲6座葛萊美獎的伊特珍已於今日凌晨音白血病併發症去世，享壽73歲。 [永久失效連結] 美50年代藍調女歌手伊特珍病逝. 蘋果日報. 2012-01-21 [2012-01-27]. 50年代藍調女歌手伊特珍（Etta James）今天凌晨因白血病併發症去世，享壽73歲。她的經紀人已證實這項消息。 [永久失效連結] Beyonce Slammed By Etta James For Singing 'At Last' At Inaugural Ball. MTV.com. [2009-02-06]. （原始内容存档于2010-12-11）.  Etta James says she was mocking Beyonce for laughs. wvec.com. [2009-02-07]. （原始内容存档于2019-02-22）.  维基共享资源上的相关多媒体资源：伊特·珍 Etta James' Official website Etta James在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文） Etta James - Jazz Etta James by Bonnie Raitt （页面存档备份，存于互联网档案馆）