吉姆·布勞德本特

占士·「占」·博班特（英語：James "Jim" Broadbent，1949年5月24日—）是一名英國男演員。他於1972年畢業於倫敦音樂與戲劇藝術學院，並憑藉在電影和電視中的眾多角色而成為知名的角色演員。在博班特的職業生涯中，他獲得各種榮譽，包括奧斯卡金像獎、英國電影學院獎、金球獎，以及黃金時段艾美獎和格林美獎的提名。他憑著2001年的電影《特工IRIS（英语：Iris (2001 film)）》中的配角約翰·貝利（英语：John Bayley (writer)）而獲得奧斯卡金像獎。博班特及後憑著同年電影《情陷紅磨坊》獲得英國電影學院獎最佳男配角。他早期的電影角色包括泰利·基咸的電影《時光大盜》（1981）、《妙想天開》（1985），之後在麥克·李的1990年電影《甜蜜生活（英语：Life Is Sweet (film)）》中扮演突破性角色。博班特著名的電影角色包括了1987年的《超人IV：尋求和平》、1989年的《維京人埃里克（英语：Erik the Viking）》、1995年的《理查德三世（英语：Richard III (1995 film)）》、1997年的《地板下的小矮人（英语：The Borrowers (1997 film)）》、2002年的《紐約風雲》、2004年的《八十日環遊世界》、2015年的《貨車裡的女人》、2018年的《盜王之王（英语：King of Thieves (2018 film)）》，以及2021年的《耶誕男孩》。 他憑著2005年電影《魔幻王國：獅子·女巫·魔衣櫥》中的狄哥里·寇克一角、2008年《奪寶奇兵之水晶骷髏國》的迪安·查理斯·史丹福、2009—2011年《哈利波特系列電影》的赫瑞司·史拉轟，以及2014—2017年《柏靈頓熊系列電影（英语：Paddington (film series)）》中的森繆爾·格魯伯而受到關注。 博班特的電視角色包括在BBC於1983至1991年的處境喜劇《只有傻瓜和馬》中飾演羅伊·斯萊特（英语：Roy Slater），在2002年HBO電影《集結風暴（英语：The Gathering Storm (2002 film)）》中飾演德斯蒙德·莫頓（英语：Desmond Morton (civil servant)），以及2006年在英國第四台的電影《朗福德》裡飾演朗福德伯爵（英语：Frank Pakenham, 7th Earl of Longford）。2017年，他還憑著HBO奇幻劇集《權力遊戲》的第七季中飾演埃博羅斯學士一角而受到關注。 占士·博班特在1949年5月24日生於林肯郡霍爾頓暨貝克林（英语：Holton cum Beckering），他是藝術家、雕塑家、室內設計師和家具製造商羅伊·拉維里克·博班特（Roy Laverick Broadbent）與雕塑家妻子多琳·「迪」·博班特的第二個兒子。博班特的父母都是業餘演員，他們在霍爾頓共同創立了霍爾頓表演團（Holton Players）。由於他們「土地上工作」而不參與第二次世界大戰，故英國廣播公司把兩人描述為良心拒服兵役者。1970年，霍爾頓表演團於威肯比（英语：Wickenby）收購了一座前衛理公會教堂，後者將其改造成為一個100個座位的劇院，並且命名為博班特劇院，以紀念設計改建工程的羅伊·博班特。 博班特在雷丁的一所貴格會的學校—雷頓公園學校（英语：Leighton Park School）接受教育，並在轉到倫敦音樂與戲劇藝術學院之前，曾短暫就讀於藝術學院。他於1972年畢業。他的早期作品包括在模擬布倫特國家劇院（英语：National Theatre of Brent）中以帕特里克·巴洛（英语：Patrick Barlow）的助手出場。 博班特在2001年獲得奧斯卡最佳男配角獎。 博班特的早期舞台作品包括替布倫特國家劇院（英语：National Theatre of Brent）製作的許多作品中飾演帕特里克·巴洛（英语：Patrick Barlow）自命不凡的演員兼經理人（英语：actor-manager）戴斯蒙德·奧利維爾·丁格爾（Desmond Olivier Dingle）之受壓迫助手華萊士（Wallace）。博班特跟巴洛以滑稽的方式而不是那麼史詩般的講述歷史和宗教故事，他們以滑稽的方式扮演了許多男性和女性角色，例如《性別完全指南》、《有史以來最偉大的故事（英语：The Greatest Story Ever Told）》、《革命！！（英语：Revolution!!）》和《整個世界都是一個地球》。這些都是愛丁堡邊緣、倫敦和巡迴演出中的熱門。後期作品包括在皇家宮廷劇院（英语：Royal Court Theatre）的1986年作品《卡夫卡的迪克（英语：Kafka's Dick）》和1988年作品《我們國家的好（英语：Our Country's Good）》，以及為皇家國家劇院製作的作品，包括《政府督察》。博班特跟麥克·李在舞台上的合作包括《雞皮疙瘩與迷魂藥》。他曾經與史提芬·費雅斯於1984年的《打擊驚魂（英语：The Hit (1984 film)）》合作，以及跟泰利·基咸於1981年的《時光大盜》與1985年的《妙想天開》中合作。 博班特還在1983年、1985年和1991年以非常受歡迎的處景喜劇《只有傻瓜和馬》中的副角色—羅伊·斯萊特（英语：Roy Slater）的身份出現，這個角色在八年的時間裡出現了三集。他最初被邀請在該劇集裡擔任德爾男孩（英语：Del Boy）的主角，但他由於其他承諾而推掉了角色。他還在劇集《摩斯探長（英语：Inspector Morse (TV series)）》裡扮演了一個角色。他的其他喜劇角色包括在處景喜劇《彼得原理（英语：The Peter Principle (TV series)）》中擔任主角，並偶爾在《不是九點新聞（英语：Not the Nine O'Clock News）》和《電視上的維多利亞·伍德（英语：Victoria Wood: As Seen on TV）》中客串。1983年，他在《黑爵士》第一季的《西班牙鬍子女王（英语：The Queen of Spain's Beard）》中飾演唐·斯皮金利什（Don Speekingleesh）。他於《黑爵士的聖誕頌歌（英语：Blackadder's Christmas Carol）》裡飾演阿爾伯特親王（Prince Albert），該劇於1988年首播。後來他加入到路雲·雅堅遜惡搞蜘蛛俠的《植物蜘蛛俠（英语：Spider-Plant Man）》，飾演著一個心懷不滿並妒忌著植物蜘蛛俠之成功的蝙蝠俠。 博班特的電影突破來自麥克·李於1990年的獨立英國喜劇電影《甜蜜生活（英语：Life Is Sweet (film)）》。他在1990年代於電影中確立了自己作為角色演員（英语：Character actor）的地位，包括在米克·紐維爾的1991年古裝愛情片《情迷四月天（英语：Enchanted April (1991 film)）》、尼爾·喬丹的1992年驚悚片《哭泣的遊戲》、活地·亞倫以1920年代背景的1994年娛樂圈喜劇《子彈橫飛百老匯》，和理查德·朗克瑞恩（英语：Richard Loncraine）的1995年電影改編《理查三世（英语：Richard III (1995 film)）》。他也跟尊·古曼一起出現於1997年的奇幻喜劇電影《地板下的小矮人》，以及跟米高·堅合作的1998年音樂喜劇《逐夢之聲（英语：Little Voice (film)）》。博班特於麥克·李的另一部電影—1999年的《酣歌暢戲（英语：Topsy-Turvy）》中擔當主角，以10年的時間飾演著劇作家威廉·S·吉伯特爵士。他在1999年喜劇救濟的《異世奇人》戲仿作品—《神秘博士與致命死亡的詛咒》裡飾演害羞的醫生（Shy Doctor）。 2001年，博班特演出了三部年度最成功的電影：李察·寇蒂斯的《BJ單身日記》、巴茲·雷曼的《情陷紅磨坊》及理察·艾爾（英语：Richard Eyre）的《長路將盡（英语：Iris (2001 film)）》，他憑藉在這部電影中的演出而贏得奧斯卡金像獎的最佳男配角。他於2002年演出了馬田·史高西斯的《紐約風雲》，以及狄更斯筆下的《少爺返鄉（英语：Nicholas Nickleby (2002 film)）》改編的電影。2005年，博班特演出了根據C·S·路易斯改編的經典兒童奇幻小說《魔幻王國：獅子·女巫·魔衣櫥》的改編電影中飾演狄哥里·寇克教授。同年，博班特於2005年美國動畫電影《露寶治的世界》、《V仔特工隊》和《神奇的旋轉木馬（英语：The Magic Roundabout (film)）》裡作聲音演出。 博班特在電視電影《結婚禮物（英语：Wide-Eyed and Legless）》中擔當主角。該電視電影根據真實故事改編，講述了德里克·朗登（英语：Deric Longden）與妻子戴安娜於婚姻最後數年的故事，後者患上了一種當時醫務人員也無法理解的一種退行性疾病，她跟這種神秘的消耗性疾病作鬥爭，該疾病最終獲證明是肌痛性腦脊髓炎。它開始時是一種流感，但它的狀況逐漸變得更糟。她受到昏厥的影響，以至於她變得如此虛弱得幾乎無法離開輪椅。這導致她出現多年的疼痛與癱瘓，最終導致她死亡。博班特於2006年10月在第4台的劇集《朗福德（英语：Longford (film)）》中飾演男主角，他憑著飾演第七代朗福德伯爵法蘭克·帕肯納姆（英语：Frank Pakenham, 7th Earl of Longford）而獲得英國電視學院獎、金球獎和艾美獎的提名。該片以朗福德為邁拉·欣德利（Myra Hindley）因摩爾人謀殺案（英语：Moors murders）被判處終身監禁的故事為中心。 2007年，博班特在《爆辣刑警》中飾演法蘭克·巴特曼督察。他在1978年的《銀河便車指南》的原始廣播製作（英语：The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (radio series)）中飾演角色弗魯姆方德爾（Vroomfondel）；40年後，他在《六方晶系廣播劇（英语：The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Tertiary to Hexagonal Phases#The Hexagonal Phase）》中飾演馬文（Marvin）一角。他還是史提芬·弗萊的廣播喜劇節目《週六夜狂歡（英语：Saturday Night Fry）》的常客，該節目於1988年在BBC電台第4台播放。 2008年，博班特於BBC基於事實的單一劇集《愛因斯坦與愛丁頓（英语：Einstein and Eddington）》中演出支持親牛頓（英语：Newtonianism）的物理學家奧利佛·洛奇（英语：Oliver Lodge）爵士。 牛頓物理學家奧利弗·洛奇爵士。同年，博班特也演出了由史提芬·史匹堡執導的第四輯奪寶奇兵系列電影—2008年的《奪寶奇兵之水晶骷髏國》。他在同年跟艾美莉·賓特共同演出2009年電影《宮廷眷戀－維多利亞與阿爾拔親王》，他於當中飾演威廉四世。他於同年加盟到2009年上映的《哈利波特：混血王子的背叛》以及該系列的最後一輯電影《哈利波特：死神的聖物2》長長的英國演員陣容，他在當中飾演赫瑞司·史拉轟教授。 博班特於2009年在電影《玩轉列斯聯（英语：The Damned United）》中飾演1960年代和70年代打比郡足球會的主席森·朗臣（英语：Sam Longson）；電影中以米高·辛飾演的足球經理白賴仁·哥洛夫為主角。2010年，他於一系列電台廣告中替老鼠少校配音，並為一家能源公司意昂集團的網站活動製作電視廣告。他還在改編自威廉·博伊德（William Boyd）的小說《赤子之心》的電視劇改編（英语：Any Human Heart (TV series)）中飾演年長的洛根·蒙斯圖爾特（Logan Mountstuart）。隨後他於BBC第一台的劇集《流放》裡擔任主角，該劇由丹尼·布羅克赫斯特（英语：Danny Brocklehurst）撰寫，並由約翰·西姆主演。 2010年，博班特跟導演麥克·李於電影《一年未緣（英语：Another Year (film)）》裡重聚，他跟露絲·希恩及李絲莉·曼維爾共同主演。該片在2010年的第63屆康城影展上角逐金棕櫚獎。根據評論匯總網站《爛番茄》，93%的影評人對這部電影給予了正面評價，其批判性的共識寫道：「憑藉強烈的演出與導演對日常生活細微差別的標誌性感受為特點，《一年未緣》標誌著麥克·李的廚房水槽英語戲劇生涯的又一次堅實的開始。」 2012年，他在《鐵娘子—戴卓爾夫人傳》中飾演前首相丹尼士·戴卓爾，跟梅麗·史翠普演對手戲。博班特因其表演提名她獲得英國電影學院獎。同年，他還演出了電影《雲圖》。2014 年，他跟琳賽·鄧肯一起主演了羅傑·米切爾（英语：Roger Michell）廣受好評的劇情片《愛在巴黎破曉時（英语：Le Week-End）》。電影評論聚合網站《爛番茄》報告指，基於148條評論，89%的影評人給予影片正面評價，平均評分為 7.4/10。該網站的評論一致認為：「《愛在巴黎破曉時》以苦樂參半的幽默為首，但擁有令人驚訝的棘手深度，它為晚年的掙扎與長期婚姻提供了一個精緻且精心演繹的寫照。」 博班特於2015年跟茜爾莎·羅倫、當勞·格利遜與茱莉·華達絲一起主演了獲得奧斯卡金像獎提名的電影《布魯克林之戀》。在評論匯總網站《爛番茄》上，這部電影在基於256條評論之下，這部電影的支持率為97%，其平均評分為8.4/10。該網站的評論一致認為，「《布魯克林之戀》以一部豐富的時代劇來支持茜爾莎·羅倫和埃默里·科恩的出色表現，既能巧妙地拉動心弦，又能滿足心靈。」該片獲得了包括奧斯卡最佳電影在內的四項奧斯卡金像獎的提名。該年的稍後時間，他還跟瑪姬·史密芙與阿歷斯·詹寧斯（英语：Alex Jennings）一起演出了阿倫·班尼特的2015年喜劇電影《貨車裡的女人》。 同年，博班特跟丹尼爾·里格比（英语：Daniel Rigby）、安圖妮亞·湯瑪斯、費恩·科頓（英语：Fearne Cotton）和簡·霍羅克斯被揭露為經典的英國兒童電視連續劇《天線得得B》重啟版本的新演員，而博班特聲演的角色為喇叭（Voice Trumpet）。自2016年起，博班特替奧樂齊超市的英國分公司之聖誕廣告裡為胡蘿蔔凱文講述故事；在該公司的2020年廣告中，博班特飾演聖誕老人，據透露他是影片的解說員。他還跟曉治·邦尼輝、莎莉·賀堅絲、茱莉·華達絲和賓·韋沙一同演出廣受好評的英國喜劇電影《柏靈頓》（2014年）和《柏靈頓2》（2018年）。 2016年，博班特參演了HBO劇集《權力遊戲》的第七季。2017 年，他跟夏綠蒂·藍萍、米雪·德格莉和艾美莉·莫添瑪主演了驚悚片《回憶的餘燼（英语：The Sense of an Ending (film)）》。這部電影在棕櫚泉國際影展上首映並獲得好評。根據《爛番茄》的批判性共識，這部電影是「以博班特的出色主演為基石」，而這部電影「證明始終如一地扣人心弦」。 2018年5月28日，他於英國廣播公司第二台製作的《李爾王（英语：King Lear (2018 film)）》當中飾演格洛斯特（Gloucester）一角，並跟安東尼·鶴健士、愛瑪·湯遜及科倫絲·佩芝一同演出。同年，他於倫敦的塔橋劇院（英语：Bridge Theatre）演出馬田·麥當奴的戲劇《一件非常非常非常黑暗的事（英语：A Very Very Very Dark Matter）》之首演中扮演漢斯·安徒生的角色。 2020年，博班特主演了根據鮑威爾與普雷斯·伯格的經典電影改編（英语：Black Narcissus）的限定劇集《黑水仙（英语：Black Narcissus）》。該劇集於2020年11月23日在FX首播。該系列還由珍瑪·雅德頓、亞歷桑德羅·尼沃拉及戴安娜·烈主演。博班特演出了羅傑·米歇爾（英语：Roger Michell）的喜劇電影《公爵（英语：The Duke (2020 film)）》，跟海倫·美蘭演對手戲。這部電影於2020年9月4日於威尼斯電影節上進行全球首映。由於COVID-19大流行，電影推延至2021年2月25日才於英國的電影院上映。 博班特於2018年推出了他的第一本圖畫小說《沉悶的瑪格麗特（Dull Margaret）》，該作品由Fantagraphics Books出版。 1987年，博班特跟畫家兼前劇院設計師安娜塔西雅·路易斯（Anastasia Lewis）結婚，兩人沒有孩子，然而路易斯從上一段關係中有兩名兒子。 博班特主要居住在林肯郡丘陵（英语：Lincolnshire Wolds），他還在倫敦擁有一處房產。他是個無神論者。 Jim Broadbent. MovieActors.com. 24 May 1949 [29 October 2011]. （原始内容存档于2020-08-20）.  FreeBMD Entry Info. FreeBMD. [26 December 2022]. （原始内容存档于2022-12-24）.  "It's a Golden Globe for Jim Broadbent" 互联网档案馆的存檔，存档日期20 August 2016., Louth Leader, 14 January 2008. Retrieved 29 October 2011 BBC – Lincolnshire – History – Famous Yellowbelly – Jim Broadbent. Bbc.co.uk. 24 August 2005 [29 October 2011]. （原始内容存档于2023-05-13）.  Broadbent Theatre Member Profile: Roy Broadbent. Broadbent.org. [29 October 2011]. （原始内容存档于2011-07-24）.  An in-depth look at your favourite celebrity personalities – hellomagazine.com, HELLO!. Hellomagazine.com. [29 October 2011]. （原始内容存档于2008-12-16）.  Newsmakers, Issue 4. Gale, 2008 BBC – The National Theatre of Brent in the Greatest Story Ever Told – Media Centre. www.bbc.co.uk. [2019-11-09]. （原始内容存档于2022-04-27）.  BBC – The National Theatre of Brent in the Greatest Story Ever Told – Media Centre. www.bbc.co.uk. [2019-11-09]. （原始内容存档于2022-04-27）.  原稱為《The Complete Guide to Sex》。 原稱為《All The World's A Globe》。 原稱為《The Government Inspector》。 原稱為《Goosepimples and Ecstasy》。 The 74th Academy Awards (2002) Nominees and Winners, Sunday, 24 March 2002. Oscars.org. 24 March 2002 [29 October 2011]. （原始内容存档于2014-10-01）.  Wide Eyed & Legless (1993). BFI. [2023-05-10]. （原始内容存档于2023-04-25）.  The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: Hexagonal Phase – S4. Radio Times. [2018-04-28]. （原始内容存档于2018-03-05） （英语）.  Broadbent on "Potter" & "Indy 4" (17 September 2007). Darkhorizons.com. [29 October 2011]. （原始内容存档于25 May 2012）.  BBC news entertainment-arts. BBC News (Bbc.co.uk). 15 November 2010 [29 October 2011]. （原始内容存档于2023-05-14）.  Another Year (2010). [2023-05-11]. （原始内容存档于2022-11-27） –通过www.rottentomatoes.com.  The Weekend (2013). [2023-05-11]. （原始内容存档于2023-05-11） –通过www.rottentomatoes.com.  Brooklyn (2015). [2023-05-11]. （原始内容存档于2017-12-21） –通过www.rottentomatoes.com.  Farrell, Steve. Jim Broadbent plays Santa Claus in Aldi Christmas ad. The Grocer. [2023-05-11]. （原始内容存档于2021-05-16）.  Hibberd, James. Game of Thrones casts Jim Broadbent in first season 7 role. Entertainment Weekly. 31 August 2016 [31 August 2016]. （原始内容存档于2016-09-01）.  'Harry Potter' star joins 'Game of Thrones' cast for season seven. NME. 2016-09-01 [2017-01-17]. （原始内容存档于2023-05-12） （美国英语）.  The Sense of an Ending (2017). Rotten Tomatoes. Fandango. [19 May 2020]. （原始内容存档于2020-11-28）.  Anthony Hopkins, Emma Thompson to Star in 'King Lear' for Amazon and BBC. The Hollywood Reporter. 5 October 2017 [2023-05-12]. （原始内容存档于2017-10-09）.  A Very Very Very Dark Matter. The Bridge Theatre. [2018-10-20]. （原始内容存档于2022-10-01） （美国英语）.  British Comedy Drama the Duke to Premiere. the pavlovictoday. 29 July 2020 [December 31, 2020]. （原始内容存档于2021-01-24）.  Comics & Graphic Novels :: Graphic Novels :: Dull Margaret. www.fantagraphics.com. [2019-06-16]. （原始内容存档于2020-02-20）.  Walden, Celia. Jim Broadbent: 'I love being someone else'. 2010-11-24. （原始内容存档于11 January 2022）.  含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) Jim Broadbent – still enjoying new roles. www.lincolnshirelife.co.uk. [2023-05-12]. （原始内容存档于2021-05-16）.  Jim Broadbent: Biography. hellomagazine.com. 8 October 2009 [2023-05-12]. （原始内容存档于2022-10-03）.  Farndale, Nigel. Jim Broadbent: the heartbreak kid. 22 September 2007. （原始内容存档于11 January 2022） –通过www.telegraph.co.uk.  含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) Singh, Anita. Jim Broadbent's forgotten role in The Go-Between. The Daily Telegraph. 29 September 2014 [17 February 2017]. （原始内容存档于2023-05-17）.  Postman Pat to make movie debut. BBC (UK). 16 September 2011 [27 May 2012]. （原始内容存档于2023-03-06）.  Postman Pat to Hit the Big Screen in 3D. ComingSoon. 16 September 2011 [27 May 2012]. （原始内容存档于29 February 2012）.  Hugh Grant and Brendan Gleeson Join Paddington 2. 18 October 2016 [2023-05-12]. （原始内容存档于2016-10-19）.  Big Day (1999). BFI. BFI. [14 November 2018]. （原始内容存档于2023-05-16）.  吉姆·布勞德本特在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文） 在AllMovie上吉姆·布勞德本特的頁面（英文） 吉姆·布勞德本特 在英國電影協會的Screenonline Biography（页面存档备份，存于互联网档案馆） on the Broadbent Theatre website（页面存档备份，存于互联网档案馆） Interview with Broadbent at the BAFTA website （页面存档备份，存于互联网档案馆）