探險活寶：寶妹與皮姊

《探險活寶：寶妹與皮姊》（英語：Adventure Time: Fionna and Cake）是一部美国動畫影集，是卡通頻道動畫劇集《探險活寶》的第二部衍生作品；與原作不同，這部作品分級TV-14，是一部成人動畫。本作主角寶妹與皮姊，是阿寶和老皮在多元宇宙中的其中一種性轉版本，曾多次在《探險活寶》中出現；他們與曾為冰霸王的賽門·派翠克夫，一起在多元宇宙探險。 執行製作人亞當·穆托曾在《探險活寶》後半部分擔任總監，也是2020年《探險活寶：遙遠的秘境》的製作人。本劇在2023年8月31日於Max串流媒體平台上線，在第一季完結後，目前已宣布續訂第二季。 繼《探險活寶：遙遠的秘境》之後，《探險活寶：寶妹與皮姊》是《探險活寶》的第二部衍生作品。 第一季中，寶妹與她養的貓皮姊，在一個沒有魔法的平行世界平凡度日，為前途黯淡的工作奔波；她渴望神奇事物，晚上一再夢到燦爛的魔幻世界，可是似乎永遠遙不可及。另一方面，「口香糖大戰」結束、人類回到哇賽秘境十二年後，賽門·派翠克夫居家工作，既是考古學家、也是活生生的文物；不過已經不是冰霸王的他，無法適應這個未來世界的生活。寶妹與皮姊被一個窮追不捨的新反派角色追殺，和賽門一起在多元宇宙探險、追尋自己。 本劇主要英語配音員以及相應角色包括： 瑪德琳·馬丁（英语：Madeleine Martin）：飾演寶妹（Fionna Campbell），阿寶的性轉角色。 蘿絲·萊恩（英语：Roz Ryan）：飾演皮姊（Cake the Cat），寶妹的寵物貓、老皮的對應角色。 湯姆·肯尼：飾演賽門·派翠克夫（Simon Petrikov），即《探險活寶》中的冰霸王。 安德魯·蘭內斯：飾演蓋瑞（Gary Prince），泡泡糖公主在平行世界中的人類角色。 唐納·葛洛佛：飾演艾爾（Marshall Lee），艾薇爾在平行世界中的人類角色。 尚恩·羅哈尼：飾演皮斯莫（Prismo），監控多元宇宙的許願神，居住在時光室。 凱萊·麥基（英语：Kayleigh McKee）：飾演聖甲蟲（Scarab），本作主要反派角色。 潘得頓·沃德：《探險活寶》創始者，飾演艾利斯（Ellis P.），腫泡泡公主在平行世界中的人類角色。 維科·歐提茲（英语：Vico Ortiz）：飾演杭特（Hunter）、草阿寶。 奧黛麗·班尼特：飾演艾絲翠（Astrid），一個酷愛《寶妹與皮姊》故事的人類女孩。 傑里米·沙達：飾演阿寶、冰雪阿寶（Ice Finn）。 約翰·迪·馬吉歐：飾演老皮。 海登·瓦爾希（英语：Hynden Walch）：飾演泡泡糖公主、糖果王后（Candy Queen）。 奧利維亞·奧森（英语：Olivia Olson）：飾演艾薇爾。 朗·普尔曼：飾演陰魔王（The Lich）。 費利西亞·戴（英语：Felicia Day）：飾演貝蒂·葛夫（Betty Grof），賽門的未婚妻。 《探險活寶》前幾季製作期間，時為分鏡與角色設計人員的娜塔莎·阿萊格里（英语：Natasha Allegri），在網路上分享自行設計的「性轉版寶妹與皮姊」二次創作插畫；由於好評不斷，劇組決定追認這兩個角色，正式放進原作。 2011年9月5日，以兩位角色為主角的第三季第9集《寶妹與皮姊》上映，由阿萊格里翻唱那一集的主題曲；有超過330萬觀眾收看，是《探險活寶》到當時為止收視率最高的一集。另一位劇組人員芮貝卡·薛格在文章中寫道：「我希望這集能帶來諷刺粉絲的效果，它也帶有一種『大肆慶祝』的意涵；劇情不合常理的地方讓人心頭一緊，某種程度上，甚至能改變看待自我的方式。我就是因為喜歡這種美好、古怪又讓人害羞的感受，才來做卡通的！」在《探險活寶》第五季的《壞壞男孩》、第六季的《什麼都想要的王子》、第八季的《平行宇宙的故事》、以及第九季的《山寨版寶妹》中，寶妹、皮姊也有出現。 2018年《探險活寶》完結後，第一部衍生作品《探險活寶：遙遠的秘境》在HBO Max上線，第一集在2020年首播；該劇尚未完結，HBO Max就在2021年8月17日宣布另一部以寶妹與皮姊為題材的性轉版衍生劇即將推出，共有十集，每集各半小時。配音阿寶的杰里米·沙达在2022年的訪問中，對於是否回歸參與製作不置可否。同年六月的法国安錫國際動畫影展中，卡通频道工作室展示關於這部製作中新作的插圖。2023年5月，HBO Max改稱Max。 Max與Adult Swim將《探險活寶：寶妹與皮姊》定位為一部「限定劇」（limited series），目標客群是剛成年、原《探險活寶》的年輕觀眾。高層人員蘇珊娜·馬科斯說：「對我們來說，這是一部理想的作品；基調與跟《探險活寶》很像，不過寶妹已經成年在就業了。新作品更加成熟，有潛力吸引新粉絲，之前《探險活寶》的觀眾也能看到符合期待的內容。」此前在美国电视分级制度下，雖然《探險活寶》大部分內容適合兒童，可是由於含輕度暴力及性暗示，分級為TV-PG。而這部衍生作中由於含有裸体、不雅詞彙、物質濫用等成人內容，屬於TV-14作品，未滿14歲不適合觀看；不過在澳洲評級不變，仍為TV-PG。 長期擔任《探險活寶》總監的亞當·穆托繼續指導製作，他也是上部衍生作、2020年特別篇《探險活寶：遙遠的秘境》的製作人，與弗雷德·塞伯特（英语：Fred Seibert）、山姆·雷吉斯特（英语：Sam Register）共同製播。關於製作緣由，穆托在接受《华盛顿邮报》採訪時說，這並不是卡通頻道積極要求。劇組很早就注意到，寶妹和皮姊大受歡迎，對於部分觀眾而言，這甚至是他們唯一感興趣的內容；可是這些角色在原作裡不常出現，因而製作了這部關於他們的獨立作品。一開始對於再度製作衍生作品，穆托認為需要相當謹慎；當時不少其他作品出了续集或重啟版新作，得到褒貶不一的評價。這部新作必須自成一格、不能太依賴原作；為與前作區分，著重描寫「角色獨特的成長故事」便成為《探險活寶：寶妹與皮姊》的重點。而且一集長度有限，一次放太多東西會失焦，因此有不少候選題材就只留在討論階段，沒有放進劇本；儘管有《探險活寶》角色客串，製作團隊並不觸及原作太多，選取主題也避免重複。前作《探險活寶：遙遠的秘境》的架構是較為鬆散的四個短篇故事，而此後繼作品的劇情是連貫的。 穆托認為這部作品要維持前作的要素，又要以截然不同的故事、角色重新詮釋；尤其製作團隊要重新塑造寶妹的形象，在個性、特質都跟阿寶區分，而不是只是性別不同的「女版阿寶」。因此，阿寶是精力充沛、無私奉獻的英雄，而寶妹是一個「平凡」、更接近真實的角色，她不生活在魔法世界、也不大公無私，更不是技能高強的戰士；原本寶妹並沒有在《探險活寶》的世界中，編劇以她開始接觸不同世界做為起點，來發展新劇情。同樣地，老皮是懶惰的魔法狗，能任意伸縮變形；而皮姊在沒有魔法的世界，是寶妹養的宠物、一隻沒有超能力的平凡家貓。在《探險活寶：遙遠的秘境》中，有阿寶、老皮都已經過世的情節，穆托傾向不解釋阿寶、老皮是怎麼過世的，也不打算細寫成年阿寶的生活；而是接續農的世界（Farmworld）故事，讓另一個版本的阿寶重新登場，作為補償。艾薇爾的母親是黑人，她與母親的兩位配音員（奧利維亞·奧森（英语：Olivia Olson）、艾瑞卡·盧崔爾（英语：Erica Luttrell））也都是非裔，不過此前艾薇爾與艾爾仍有典型吸血鬼的蒼白皮膚；到這部衍生作時，艾爾不是惡魔、也不是吸血鬼，在一個失去魔法的世界中是個黑人。穆托說原本尚未設定艾爾的族裔，由於劇組成員來自多種族、與過去劇情鋪墊之下，他是黑人是很自然的事；若不用這個設定，就很沒說服力。儘管《探險活寶：寶妹與皮姊》不是音樂劇，由於擺脫了原本一集11分鐘的限制，可以放進更多關於劇情的歌曲。劇組曾考慮放入2008年卡通《阿嗨大冒險（英语：The Marvelous Misadventures of Flapjack）》的內容，讓其中一集是關於該劇世界觀中的探險。不過多元宇宙選擇成千上萬、一季十集長度有限，這個跨界作品提案沒有採用，而是以第一季第4集的一個客串取代，成為皮斯莫向寶妹、皮姊、賽門展示的其中一個多元宇宙。劇中場景也參考穆托的出生地西雅圖，第一季第8集中有一棟建築，與位於華盛頓大學的苏萨罗图书馆相當神似。 2023年12月5日，Max宣布《探險活寶：寶妹與皮姊》已續訂第二季。 本作的三個主角，配音部分仍由原劇配音員負責：瑪德琳·馬丁（英语：Madeleine Martin）配音寶妹，蘿絲·萊恩（英语：Roz Ryan）配音皮姊，湯姆·肯尼配音賽門·派翠克夫；安德魯·蘭內斯、唐納·葛洛佛、凱萊·麥基（英语：Kayleigh McKee）和尚恩·羅哈尼等人，也確定加入陣容。原劇主角群中的阿寶、老皮、泡泡糖公主以及瑪瑟琳也再度出現，四位角色仍保留原配音。庫梅爾·南賈尼原本負責配音願望神皮斯莫，而製作團隊另選他人；他在推特表示：「我很想再次為皮斯莫配音，能扮演他我很榮幸；他在我心中分量很重，我也可以免費幫忙。」穆托說南賈尼的代表幾次婉拒了這次邀請，南賈尼回應：「太荒唐了，他們從來沒告訴我這件事，真是遺憾。」此前，泡泡王子（Prince Gumball）曾由尼爾·柏德烈·夏里斯與基思·弗格森（英语：Keith Ferguson (voice actor)）飾演。而變裝皇后金克斯·孟森（英语：Jinkx Monsoon）取代賈斯汀·羅蘭德，配音檸檬公爵（Earl of Lemongrab）；孟森也與克莉·桑默（英语：Cree Summer）飾演檸檬姐妹（Lemoncarb），為檸檬公爵對應的人類角色。 原《探險活寶》團隊製作人員芮貝卡·薛格、帕特里克·麥克海爾（英语：Patrick McHale (artist)）與索姆威萊·夏蓬回歸為本作作曲，曾獲艾美奖提名、為《探險活寶：遙遠的秘境》編曲的非裔作曲家阿曼達·瓊斯（英语：Amanda Jones (composer)），也在配樂陣容中。第一季的第一首歌「Not Myself」，為樂團Zuzu所作；第2集後半的配樂（Part of the Madness）、第3集配樂（Cake on the Loose）則都是薛格的作品。第6集的的兩首歌，由麥克海爾譜曲；第8集配樂（Everything in You）為凱倫·海維作品。第10集的片尾曲（Blue Shift）出自2019年專輯「Hey」，作曲者kendall :3原本希望這首歌可以成為情景喜剧主題，在本作製作後期被選中。 沿襲以往慣例，製作團隊依然維持手繪传统动画製作，動畫繼續跨海在韓國處理，由草圖韓國（英语：Rough Draft Studios）、Saerom動畫（英语：Saerom Animation）製作。與以往卡通频道工作室的做法不同，Max要求製作團隊要先規劃好完整一季的內容；動畫設計方面有挑戰性，因為每集場景很少重複，多元宇宙彼此之間色調各有差異、背景也變得更加複雜。本劇共有大約五十位卡通頻道員工參與製作，大部分人在美国加州，少數在日本與俄罗斯。本劇在2019冠状病毒病疫情期間的2021年開始製作，許多製作人員住在偏遠地區，有九成的成員分處各地接續製作，直到2022年工作室重新開放。第一季由卡通頻道製作的部分，在2022年12月9日完成。 製作團隊中的史蒂夫·沃夫哈德（英语：Steve Wolfhard）設計片頭、片尾，由加拿大動畫師尼克·克羅斯（英语：Nick Cross (animator)）完成動畫。第一季第4集的黑白无声电影、第8集中一個宇宙空間的片段，也是克羅斯製作的。第6集的第一首歌（Winder Wonder World）的動畫由艾力斯與林賽·斯摩爾-伯特拉（英语：Alex and Lindsay Small-Butera）夫婦（SmallBü）回歸製作，他們先前也曾客串製作動畫，片段分別在《探險活寶》第八季的《奇境洞穴》、第九季的《舊照片的回憶（英语：Ketchup (Adventure Time)）》。第一季最後兩集的3D遊戲動畫由動畫師羅易·江設計、製作。 2023年7月20日的圣地亚哥国际漫画展，Max發布的一分鐘短片宣佈上線日期訂在同年8月31日，正式預告片在8月17日釋出；2023年8月31日正式首映後，每週四的美東時區（夏时制）凌晨三點都更新兩集；五週後的9月28日，第一季共十集全部上線，每集長半小時。在美國以外，《探險活寶：寶妹與皮姊》在澳洲的串流平台Binge（英语：Binge (streaming service)）上線，隨後也在福斯8號台（英语：Fox8）每週同步上映；加拿大的卡通頻道在同月15日播出。 IGN的蔡斯·哈金森在影集上線前，讚賞《探險活寶：寶妹與皮姊》客觀敘事、避開傷感，令人好奇角色們究竟經歷了什麼複雜轉變；透過不斷強調一個主題「變化」，彷彿反映製作人員也有所改變。他也評價此作有「相當發自內心的活力」，不會為了迎合觀眾刻意致敬；即使不及原作，此續作是一部引人深思、另有突破的喜劇。凱雅·順雅塔評論，十三年前的觀眾愛上了阿寶、老皮，現在觀眾也同樣會喜歡寶妹、皮姊，這部新影集也依然忠於初心。柯曼·斯皮爾德說，這部新作不是個只為賺錢、賣情懷的東西，進一步擴充原作的世界觀，也繼承同樣的角色設計與動畫風格；除了呼應前作與製作過程的部分饒富趣味，有些地方《探險活寶》做不到，而《探險活寶：寶妹與皮姊》就做到了 。 杰克·克萊曼認為本作讓《探險活寶》系列有突飛猛進的進步，情感方面發展得最成熟，也描寫成長是令人心碎的。尼克·瓦德茲也表示，本作以黑暗元素將這個系列帶入新紀元，是製作人用心看待原作粉絲而生的作品。阿里安·康納評價此作保持魅力又變得成熟，與《降世神通：柯拉傳奇》一樣成功；這不是給下一代的重啟作，而是整合了存在主义、迷人探險以及狂野創意的喜劇。魯本·巴倫說這是一部獻給忠實觀眾的禮物，將其與《小蜂與狗貓貓（英语：Bee and Puppycat）》（娜塔莎·阿萊格里（英语：Natasha Allegri）作品）前兩集以及《神臍小捲毛：超未來》比較；多元宇宙的設計類似《洛基》與《蜘蛛侠：纵横宇宙》，巴倫評價這部作品是《探險活寶》的傑出續作。 2023年9月，《探險活寶：寶妹與皮姊》第一季根據十則影評在爛番茄獲得100%滿分，另根據五則影評在Metacritic得分78/100。 穆托表示，一開始劇組人員自己想在劇情加入非異性戀內容，以展現自我認同，這些元素並不是他或者高層人員刻意要求加入的；在芮貝卡·薛格《神臍小捲毛》以及後來的其他作品中，這點更明顯。而Polygon的薩曼莎·普茨，以及詹姆士·法托拉等人都讚許《探險活寶：寶妹與皮姊》中這類主題，尤其是關於蓋瑞、艾爾的部分。 繼《探險活寶》最後一集、完結篇《跟我一起來》之後，泡泡糖公主與瑪瑟琳的戀愛關係，在《探險活寶：遙遠的秘境》以及本作中繼續演繹；在這兩部作品中，從來沒有深入探討泡泡王子、艾爾兩人的故事。而本劇第一季第7集交替出現兩種迥異的情境，其中蓋瑞、艾爾本來不認識，從前一集彷彿一見鍾情、感情快速升溫，到這一集鞏固了男同性戀關係，隨後在第9集時已開始交往。普茨評論，無論在什麼樣的平行時空，泡泡糖、瑪瑟琳就是彼此愛情的最終歸宿；她認為現在《探險活寶：寶妹與皮姊》已經沒有遭受抵制的顧慮，在這部新作放進非異性戀內容，很理所當然。 法托拉讚許《探險活寶：寶妹與皮姊》不迴避描寫酷兒題材，與《探險活寶》前幾季「做作」的异性恋內容相比，有很大的不同；光明正大展現蓋瑞、艾爾的同性戀關係是一種進步，無論對於過去、還是現在正徬徨的非異性戀青少年而言，都是一份大禮。蘇珊娜·波羅評論，過去《探險活寶》曾被异性恋本位审查制度禁錮；如今，深受觀眾喜愛的情侶在不同時空中，這部作品給了最有力的支持。 第一季完結後，穆托表示當初這部衍生作能成案，已經非常幸運了；當初批准第一季的人已經離開，這一季的表現將決定衍生作的前途，未來可能製作的內容除第二季以外，也考慮製作其他角色的迷你剧集或特別節目。製作團隊也有其他構想，然而《探險活寶：寶妹與皮姊》是否續訂下一季、或者未來是否製播其他衍生作品，就取決於上層（华纳兄弟探索）是否批准、提供經費。隨著串流媒體調整策略的風潮興起，原創作品、成人動畫等被腰斬的不確定性不利於長期規畫；製作團隊會繼續建議提案，即使結果無法掌握、新節目年齡分級也有可能會變。或許未來會有其他製作團隊，捨棄這部作品的原有架構、建立一個重啟版新作；那就跟原作系列無關，是新版本的《探險活寶》。裡面也許仍保留標誌性的元素「藍、粉紅、黃」三種顏色，也可能可以超越原作；假如觀眾不喜歡這些結局，也可以創造出一個自己版本的故事。 直译，台灣卡通頻道的正式中文譯名尚未公布。 在電視台含廣告播出為半小時，若只額外計入片頭、片尾，一集長度為23至26分鐘不等。 Adventure Time fans grew up, and the adult Fionna and Cake is very much for them. Polygon. 2023-08-31 [2023-09-26]. （原始内容存档于2023-09-21）.  Elisa Guimarães. Everything to Know Before 'Adventure Time: Fionna and Cake'. Collider. 2023-08-30. （原始内容存档于2023-09-12）.  Adventure Time: Fionna and Cake. Max. （原始内容存档于2023-10-16）.  HBO Max Orders Adventure Time: Fionna and Cake To Series. WarnerMedia. 2021-08-18. （原始内容存档于2021-08-18）.  Chase Hutchinson. Adventure Time: Fionna and Cake Review. IGN. 2023-08-29 [2023-08-29]. （原始内容存档于2023-09-07）.  Preethi. Is Finn in Fionna and Cake?. Fresherslive. 2023-09-04 [2023-09-26]. （原始内容存档于2023-09-26）.  Hibberd, James. 'Adventure Time' Spin-Off Series 'Fionna and Cake' Ordered by HBO Max. The Hollywood Reporter. 2023-08-17. （原始内容存档于2023-08-17）.  Karen Idelson. ‘Fionna and Cake’ EP Adam Muto Takes Us Beyond the Land of Ooo. Animation Magazine. 2023-08-24 [2023-08-28]. （原始内容存档于2023-09-20）.  Amanda Bruce. Adventure Time: Fionna & Cake - Release Date, Trailer & Everything We Know About The Gender-Swapped Spinoff. Screen Rant. 2023-08-23 [2023-08-28]. （原始内容存档于2023-08-28）.  Aeron Mer Eclarinal. Fionna and Cake Cast & Characters: 22 Main Actors & Who They Play (Photos). The Direct. 2023-09-01 [2023-09-04]. （原始内容存档于2023-09-20）.  Adventure Time - Fionna and Cake in streaming. BetaSeries. （原始内容存档于2023-09-30）.  Rendy Jones. Adventure Time: Fionna and Cake Review – A Bold New Direction. Den of Geek. 2023-08-31 [2023-09-01]. （原始内容存档于2023-09-21）.  Christopher Gallardo. ‘Adventure Time: Fionna and Cake’ Review: A Fantastical Escape From Reality. The Hollywood Handle. 2023-08-28 [2023-09-07]. （原始内容存档于2023-09-20）.  Tangalin, John Daniel. ‘Adventure Time: Fionna & Cake’ Series Premiere Non-Spoiler Review – “Fionna Campbell” & “Simon Petrikov”. The Cinema Spot. 2023-08-31 [2023-09-03]. （原始内容存档于2023-09-03） （英语）.  Christopher Gallardo. ‘Adventure Time: Fionna and Cake’ Episode 5 Review: Destiny’s Cursed Calling. CoveredGeekly. 2023-09-14. （原始内容存档于2023-09-24）.  Christopher Gallardo. ‘Adventure Time: Fionna and Cake’ Episode 6 Recap Review: A Spell to Spare. CoveredGeekly. 2023-09-14 [2023-09-17]. （原始内容存档于2023-09-24）.  Christopher Gallardo. ‘Adventure Time: Fionna and Cake’ Episode 8 Review: The Painful Road Ahead. CoveredGeekly. 2023-09-21. （原始内容存档于2023-09-26）.  Sims, Chris. Adventure Time's Gender-Swapped Episode and the Art of Natasha Allegri. Comics Alliance. AOL. 2011-08-10. （原始内容存档于2012-08-31）.  René A. Guzman. Another serving of Fionna and Cake. MySA. 2013-02-14. （原始内容存档于2023-04-18）.  'Adventure Time with Fionna and Cake' Preview. Tumblr. （原始内容存档于2013-02-16）.  《探險活寶：寶妹與皮姊》回來了！一人一狗冒險再起. 聯合新聞網. 2023-08-06. （原始内容存档于2023-09-01）.  Gorman, Bill. Neil Patrick Harris Leads Cartoon Network's 'Adventure Time' To Best Ratings In Its 3-Season History (新闻稿). Turner Broadcasting System, Inc. 2011-09-08. （原始内容存档于2011-10-17） –通过TV By The Numbers.  芮貝卡·薛格. Fionna and Cake, Monday at 8!!!. Tumblr. 2011-09-11. （原始内容存档于2020-11-12）.  Thomas, Paul. Exploring the Land of Ooo. Lawrence, KS: University of Kansas Libraries. 2020: 90. ISBN 9781936153190. hdl:1808/30572. （原始内容存档于2021-12-12）.  Franich, Darren. Adventure Time Finale Review: One of the Greatest TV Shows Ever Had a Soulful, Mind-Expanding Conclusion. Entertainment Weekly. 2018-09-04 [2023-08-28]. （原始内容存档于2023-05-27）.  Hughes, William. Distant Lands or no, BMO and Adventure Time are as wonderful as ever. The A.V. Club. 2020-06-24 [2020-06-26]. （原始内容存档于2020-06-24）.  David Kaldor. Review: Adventure Time – Distant Lands “Wizard City”. Bubbleblabber. 2021-09-03 [2021-10-31]. （原始内容存档于2021-11-04）.  Hibberd, James. ‘Adventure Time’ Spin-Off Series ‘Fionna and Cake’ Ordered by HBO Max. The Hollywood Reporter. 2021-08-17 [2021-08-17]. （原始内容存档于2021-08-17）.  Tara Bennett. Jeremy Shada dishes about 'The Nine Realms' Season 2, new 'Adventure Time,' and more. Yahoo Entertainment. 2022-05-10 [2023-08-27]. （原始内容存档于2022-05-11）.  John Hopewell. ‘Unicorn,’ ‘Fionna and Cake,’ ‘Gumball’ Reboots, ‘Bye Bye Bunny’ Fascinate at Annecy. 綜藝 (雜誌). 2022-06-15 [2023-08-29]. （原始内容存档于2023-09-16）.  Spangler, Todd. HBO Max to Be Renamed 'Max' With Addition of Discovery+ Content. Variety. 2023-04-12. （原始内容存档于2023-04-12）.  Lauren Krystaf. 'Adventure Time: Fionna and Cake': Release Date, Plot, Trailer and Everything We Know So Far. Collider. 2023-08-18 [2023-08-26]. （原始内容存档于2023-08-17）.  Dela Paz, Maggie. Fionna & Cake Is for Grownup Adventure Time Fans, Says Adult Swim Exec. 漫画书资源网. 2023-06-18 [2023-08-25]. （原始内容存档于2023-08-18）.  TV Parental Control. Cartoon Network. （原始内容存档于2017-01-19）.  Guharauth, Poushali. Is Adventure Time: Fionna and Cake safe for your kids to watch? Parental guidance and age rating explained. Sportskeeda. 2023-09-18. （原始内容存档于2023-09-25）.  Selome Hailu. ‘Adventure Time: Fionna and Cake’ Renewed for Season 2 at Max. 2023-12-05. （原始内容存档于2023-12-05）.  Otterson, Joe. 'Adventure Time' Fionna and Cake Series Ordered at HBO Max. 2023-08-17. （原始内容存档于2023-08-17）.  Aeron Mer Eclarinal. Adventure Time Boss Explains How Fionna Is More Than a Gender-Swapped Finn. The Direct. 2023-09-11. （原始内容存档于2023-09-15）.  McCormack, Olivia. ‘Adventure Time: Fionna and Cake’ is a spinoff with a spin of its own. 华盛顿邮报. 2023-09-09. （原始内容存档于2023-09-26）.  Felt, Klein. Adventure Time Showrunner Admits His Concern With Fionna and Cake Spin-off Series. The Direct. 2023-09-21. （原始内容存档于2023-09-25）.  Burkely Hermann. Adventure Time: Fionna And Cake Spoiler-Filled Review. Pop Culture Maniacs. 2023-10-09 [2023-10-12]. （原始内容存档于2023-10-10）.  Jake Kleinman. A Long and Rambling Conversation With the Showrunner of Adventure Time. Inverse. 2023-09-01. （原始内容存档于2023-09-25）.  Ana Diaz. Fionna and Cake creator says Marceline — and Marshall Lee — were always Black. Polygon. 2023-10-06 [2023-10-11]. （原始内容存档于2023-10-09）.  Avery Kaplan. INTERVIEW: Return to Ooo with Showrunner Adam Muto on ADVENTURE TIME: FIONNA AND CAKE. The Beat. 2023-09-28. （原始内容存档于2023-09-30）.  Alex Duthie. ‘Adventure Time’ Producer Reveals Flapjack’s World Was Almost In ‘Fionna & Cake’. CoveredGeekly. 2023-08-25 [2023-10-04]. （原始内容存档于2023-08-25）.  Valentine, Evan. Adventure Time: Fionna And Cake Teases Cartoon Network Multiverse. ComicBook.com. 2023-09-09. （原始内容存档于2023-10-04）.  Hutchinson, Chase. ‘Fionna and Cake’ showrunner talks WA beginnings, spinoff’s future. 西雅图时报. 2023-10-02 [2023-10-06]. （原始内容存档于2023-10-04）.  I looked up the library at the University of Washington, Suzzallo Library, and it is 1:1 to the one depicted in the show.. Tumblr. （原始内容存档于2023-11-13）.  Max Renews ADVENTURE TIME: FIONNA AND CAKE For A Second Season. Pressroom. 2023-12-05 [2023-12-05]. （原始内容存档于2023-12-06） （英语）.  John Daniel Tangalin. ‘Adventure Time: Fionna & Cake’ Episodes 3 & 4 Non-Spoiler Review – “Cake The Cat” & “Prismo The Wishmaster”. The Cinema Spot. 2023-09-09. （原始内容存档于2023-09-18）.  Leston, Ryan. Kumail Nanjiani Isn't Prismo in Adventure Time: Fionna & Cake for a 'Ridiculous' Reason. IGN. 2023-09-05. （原始内容存档于2023-09-24） （英语）.  Oliver Sava. Fionna and Cake return to Adventure Time for a series of short stories. 影音俱樂部. 2016-05-26. （原始内容存档于2022-05-28）.  Wolfhard, Steve [@wolfhard]. My design for these two. I love them a LOT. Voiced by @JinkxMonsoon and @IAmCreeSummer (推文). 2023-08-31. （原始内容存档于2023-09-26） –通过Twitter.  Evan Valentine. Adventure Time: Fionna And Cake Recasts Justin Roiland Character. ComicBook.com. 2023-09-07. （原始内容存档于2023-09-24）.  ToonHive. ToonHive (@ToonHive). Twitter. [2023-08-28]. （原始内容存档于2023-09-26）.  @thisiszuzu. The Adventure Time Universe is back! Fiona and Cake is out now streaming on @hbomaxes. Massive thank you to @aamuto for the opportunity to be a part of such a dream project. Getting to write songs for my favourite animation of all time is just absolutely wild to me. I’ll never ever get over it.. 2023-09-01. （原始内容存档于2023-09-27） –通过Instagram.  Adaeze Uzoije. ‘Adventure Time: Fionna and Cake’ brings more promise to the ‘Adventure Time’ universe. 密西根日報. 2023-09-19. （原始内容存档于2023-09-24）.  @MrMuto. featuring a score by @ComposerAmanda and the song “Cake on the Loose” by @rebeccasugar. story by JackPendarvis @katetsang @HannaKtweet @anthony_burch & me. The Silent Filmworld sequence was storyboarded by Graham Falk and animated by @nickcross. (concept art by @wolfhard ) (推文). 2023-09-07. （原始内容存档于2023-09-26） –通过Twitter.  @Patrick_McHale. i'm rather proud of this song i wrote with J.R. Kaufman (of @blastingcompany) and to see/hear the sequence all animated and made so beautiful by these folks was a highlight of the year for me. (Its in episode 6 of the new Fionna & Cake miniseries!) (推文). 2023-09-14. （原始内容存档于2023-09-26） –通过Twitter.  @Patrick_McHale. (oh i'm also really proud of writing the song for the candy queen's song sequence! i love her design & character, look at her EYESSS! haha. it's in episode 6 of the new fionna and cake series too!) (推文). 2023-09-15. （原始内容存档于2023-09-26） –通过Twitter.  @MrMuto. featuring a score by @ComposerAmanda and the song “Everything in You” written and performed by @HALF_SHY. story by JackPendarvis @katetsang @HannaKtweet @anthony_burch & me. Guest character animation by @ncrossanimation (concept art by @michael_deforge ) (推文). 2023-09-20. （原始内容存档于2023-09-26） –通过Twitter.  Half Shy on Apple Music. Apple Music. [2023-09-27]. （原始内容存档于2023-09-27）.  Hey by kendall. Apple Music. （原始内容存档于2023-09-30）.  Danny Ducker. danny (@dannyducker). Twitter. 2022-12-09 [2023-08-29]. （原始内容存档于2023-08-29）.  kingofooo（探險活寶製作團隊部落格）. by storyboard supervisor Danny Ducker. Tumblr. [2023-08-29]. 原始内容存档于2023-09-26.  @ncrossanimation. The first two episodes of Fionna and Cake are out today. I animated the intro for the series based on boards by @wolfhard. This was my first pass so there are some differences from the final version, mostly the timing of the close-up running scenes, some color and bg changes etc (推文). 2023-09-01. （原始内容存档于2023-09-26） –通过Twitter.  @MrMuto. featuring a score by @ComposerAmanda with songs by @thisiszuzu and @rebeccasugar. The intro was storyboarded by @wolfhard and animated by @ncrossanimation. Nick also did the end credits animation. (推文). 2023-08-31. （原始内容存档于2023-09-26） –通过Twitter.  @ncrossanimation. Here's a chunk of animation I made for episode 4 of Fionna and Cake. Thanks to @MrMuto for tapping to do this extremely fun piece of work. Storyboards by Graham Falk and @wolfhard. (推文). 2023-09-07. （原始内容存档于2023-09-26） –通过Twitter.  @ncrossanimation. I animated a character on episode 8 of Adventure Time: Fionna and Cake (out today). Can you guess which one? (推文). 2023-09-22. （原始内容存档于2023-09-26） –通过Twitter.  @SmallBuStudio. We hope you will enjoy it! We loved to make it (推文). 2023-09-13. （原始内容存档于2023-09-26） –通过Twitter.  Sava, Oliver. Adventure Time Makes a Bold Visual Shift for its Wizard Of Oz Pastich. 影音俱樂部. 2016-04-09. （原始内容存档于2016-04-11）.  Small-Butera, Alex; Small-Butera, Lindsay. Adventure Time: Ketchup. KingOfOoo. Tumblr. 2017-07-11 [2017-07-12]. （原始内容存档于2018-02-28）.  @everydaylouie. I had the great pleasure of designing/animating a bunch of 3D stuff for the last two episodes of Fionna and Cake! (推文). 2023-09-30. （原始内容存档于2023-09-30） –通过Twitter.  Shows A-Z - Adventure Time: Fionna & Cake on Max. The Futon Critic. [2023-09-09]. （原始内容存档于2023-09-09）.  Adventure Time: Fionna & Cake. Apple TV. （原始内容存档于2023-11-17）.  Kourtnee Jackson. 'Adventure Time: Fionna and Cake': When and How to Watch From Anywhere. CNET. 2023-08-31 [2023-09-13]. （原始内容存档于2023-09-02）.  Rachel Harris. TRAILER: ADVENTURE TIME: FIONNA AND CAKE on BINGE. TV Blackbox. 2023-08-25. （原始内容存档于2023-08-28）.  CORUS ENTERTAINMENT RELEASES A ‘BEAUTIFALL’ LINEUP OF KIDS PROGRAMMING JUST IN TIME FOR THE BACK-TO-SCHOOL SEASON. Corus Entertainment. 2023-08-31. （原始内容存档于2023-09-25） （英语）.  Christopher Gallardo. ‘Adventure Time: Fionna and Cake’ Episode 1 Review: A Fun “Normal” Day. Covered Geekly. 2023-08-31. （原始内容存档于2023-09-01）.  David Kaldor. Review: Adventure Time – Fionna and Cake “Fionna Campbell; Simon Petrikov”. Bubbleblabber. （原始内容存档于2023-09-08）.  Christopher Gallardo. ‘Adventure Time: Fionna and Cake’ Episode 2 Review: A Sincere Look Into Handling Grief. CoveredGeekly. 2023-09-02. （原始内容存档于2023-09-03）.  Christopher Gallardo. ‘Adventure Time: Fionna and Cake’ Episode 3 Review: Cat’s Out the Bag. CoveredGeekly. 2023-09-08. （原始内容存档于2023-09-08）.  Adventure Time: Fionna & Cake - S1, Ep3: Cake the Cat. Foxtel. （原始内容存档于2023-09-05）.  Christopher Gallardo. ‘Adventure Time: Fionna and Cake’ Episode 4 Review: Explanations Galore. CoveredGeekly. 2023-09-08. （原始内容存档于2023-09-08）.  Jagm. A complete timeline / chronology of the history of the Adventure Time Multiverse. Adventure Time Chronology. （原始内容存档于2023-09-11）.  Adventure Time: Fionna & Cake - S1, Ep4: Prismo The Wishmaster. Foxtel. （原始内容存档于2023-09-05）.  Jake Kleinman. In Fionna and Cake, One of Adventure Time’s Darkest Episodes Gets a Chill Makeover. Inverse. 2023-09-14. （原始内容存档于2023-09-20）.  Adventure Time: Fionna & Cake - S1, Ep5: Destiny. Foxtel. （原始内容存档于2023-09-05）.  David Kaldor. Review: Adventure Time: Fionna and Cake “Destiny; The Winter King". Bubbleblabber. 2023-09-15. （原始内容存档于2023-09-18）.  Adventure Time: Fionna & Cake - S1, Ep6: The Winter King. Foxtel. （原始内容存档于2023-09-05）.  Christopher Gallardo. ‘Adventure Time: Fionna and Cake’ Episode 7 Review: Harsh Family Matters. CoveredGeekly. 2023-09-21. （原始内容存档于2023-09-21）.  Adventure Time: Fionna & Cake - S1, Ep7: The Star. Foxtel. （原始内容存档于2023-09-08）.  Adventure Time: Fionna & Cake - S1, Ep8: Jerry. Foxtel. （原始内容存档于2023-09-08）.  Christopher Gallardo. ‘Adventure Time: Fionna and Cake’ Episode 9 Review: Snap Back to Reality. Covered Geekly. 2023-09-28. （原始内容存档于2023-09-29）.  EIDR Record: Casper & Nova (2023, TV). Entertainment Identifier Registry. [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.  Adventure Time: Fionna & Cake. Foxtel. （原始内容存档于2023-09-15）.  Christopher Gallardo. ‘Adventure Time: Fionna and Cake’ Ending Explained – Was Scarab Right All Along?. 2023-09-28. （原始内容存档于2023-09-29）.  Reuben Baron. Adventure Time: Fionna And Cake Season 1 Ending Explained. Looper. 2023-09-28. （原始内容存档于2023-09-29）.  EIDR Record: Cheers (2023, TV). Entertainment Identifier Registry. [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.  Adventure Time: Fionna & Cake. Foxtel. （原始内容存档于2023-09-15）.  Shunyata, Kaiya. Adventure Time: Fionna and Cake is a Delightful Reintroduction to the Land of Ooo. RogerEbert. 2023-08-29. （原始内容存档于2023-08-30）.  Spilde, Coleman. ‘Fionna and Cake’ Review: Better Than an ‘Adventure Time’ Reboot. The Daily Beast. 2023-08-28. （原始内容存档于2023-08-29）.  Kleinman, Jake. Fiona and Cake Is the Irreverent, Emotional Adventure Time Sequel Fans Have Been Waiting For. Inverse. 2023-08-28. （原始内容存档于2023-08-30）.  Valdez, Nick. Adventure Time: Fionna and Cake Review: A Whole New Era of Adventure. ComicBook. 2023-08-28. （原始内容存档于2023-08-29）.  Aryan Khanna. Adventure Time: Fionna and Cake canon to the original series? Explained. Sportskeeda. 2023-09-25 [2023-09-27]. （原始内容存档于2023-09-27）.  Baron, Reuben. Max’s Adventure Time Spinoff Fionna and Cake Is a Treat for Hardcore Fans. Paste. 2023-08-28. （原始内容存档于2023-08-30）.  Adventure Time: Fionna and Cake - Rotten Tomatoes. 爛番茄. （原始内容存档于2023-09-30） （英语）.  Adventure Time: Fionna and Cake (Metascore). Metacritic. （原始内容存档于2024-01-17） （英语）.  Samantha Puc. Fionna and Cake is getting the queer representation Adventure Time deserved. Polygon. 2023-09-21. （原始内容存档于2023-09-21）.  Factora, James. Adventure Time: Fionna and Cake Is a Gift for Current and Former Moody Queer Teens. Them (website). 2023-09-22. （原始内容存档于2023-09-26）.  Polo, Susana. Fionna and Cake is Adventure Time’s most impressive transformation yet. Polygon. 2023-09-29 [2023-10-02]. （原始内容存档于2023-09-30）.  Annie Awards: ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’ Leads With 7 Wins, Including Best Feature. Cartoon Brew. （原始内容存档于2024-01-11）.  荷里活報道. Annie Awards Nominations: ‘Nimona’ Looks Down On ‘Boy And The Heron’ & ‘Across The Spider-Verse’, Leads Film Field. Cartoon Brew. 2024-02-17. （原始内容存档于2024-02-19）.  Pedersen, Erik. GLAAD Media Awards Nominations Revealed. Deadline. 2024-01-17. （原始内容存档于2024-01-18） （美国英语）.  Mitovich, Matt Webb. GLAAD Media Awards 2024: Fellow Travelers, Yellowjackets Among Winners. TVLine. 2024-03-14. （原始内容存档于2024-03-15）.  Milligan, Mercedes. Creative Arts Emmys Announce 2024 Animation Awardees. Animation Magazine. 2024-08-14. （原始内容存档于2024-08-15） （美国英语）.  Jennifer McDonough. Will Fionna and Cake Season 2 Happen? Producer Responds to Future Prospects. The Direct. 2023-09-30 [2023-10-04]. （原始内容存档于2023-10-04）.  Michael Schneider. ‘Fionna and Cake’ Creator Adam Muto on Whether There Will Be a Season 2 — Or Another ‘Adventure Time’ Spin-Off. 綜藝 (雜誌). 2023-10-05 [2023-10-06]. （原始内容存档于2023-10-06）.  Evan Valentine. Adventure Time Creator Believes More Is Coming For the Franchise. ComicBook.com. 2023-10-04. （原始内容存档于2023-10-05）.  Max上的串流平台連結 （页面存档备份，存于互联网档案馆）》（英文） 互联网电影数据库（IMDb）上《探險活寶：寶妹與皮姊》的资料（英文） Fandom上主題維基 （页面存档备份，存于互联网档案馆）的資料（英文） King of OOO （页面存档备份，存于互联网档案馆）（《探險活寶》官方部落格）（英文）