惡夜魔境

〈惡夜魔境〉（英語：It Came from the Nightosphere）是《探險活寶》第二季的第1集。在卡通頻道2010年10月11日播出。本集以阿寶和魔法狗老皮為主角，講述艾薇爾唱出跟她和疏遠父親之間有關的一首歌後，阿寶釋放惡夜魔境的首領——韓森，亦為艾薇爾的父親。然而，勉強協助被激怒的艾薇爾的阿寶，阻止他吸取所有哇賽秘境的靈魂。 阿寶同意幫艾薇爾錄製她的音樂作品後，她開始唱一首〈The Fry Song〉，關於她和她父親亨森·阿巴迪爾之間的裂痕。阿寶感到遺憾，故決定召喚從地獄般的惡夜魔境，她的父親，但不知道父親是黑暗區域的首領，而且會吸收靈魂。他在艾薇爾和阿寶面前出現，並意圖殺阿寶及成功地搶走艾薇爾的斧頭貝斯。於是阿寶和艾薇爾追他。 艾薇爾的父親漂流在哇賽秘境吸收自己能找到所有活生物的靈魂。阿寶和艾薇爾一開始想用岩石打他，但是只會激怒亨森·阿巴迪爾所造成父親和女兒之間的衝突。阿寶預設艾薇爾殺死他後接管惡夜魔境，但她只想拿回低音吉他。 就在阿寶和艾薇爾最後一次阻止亨森·阿巴迪爾，他現在變得巨大。由於體型，阿寶很容易被打敗。艾薇爾因父親的不理解而氣沖沖地離去。阿寶用最後一搏，播放〈The Fry Song〉的錄音。忽然，艾薇爾的父親明白她為什麼生氣，兩個重新連繫。阿寶擊掌，找到機會從亨森·阿巴迪爾的“靈魂袋”切開，放出所有的靈魂，並把他趕回惡夜魔境。 《惡夜魔境》是由亞當·穆托和芮貝卡·薛格分別擔任編劇及分鏡，梅里韋瑟·威廉（英语：Merriwether Williams）、小史蒂夫、派屈克·麥克海爾（英语：Patrick McHale(cartoonist)）、潘得頓·沃德和色普·范·奧爾曼（英语：Thurop Van Orman）擔任故事構成。此集是薛格第一次擔任分鏡；據她所說，她“做了所有怪物的東西在結尾部分”，而穆托“做了所有的肉於中途部分”。後來玩笑說“真正機智的東西是亞當做的。通常我負責性笑話和暴力”。製作分鏡的過程中，薛格和穆托所需時間不夠，因此，穆托請藝術家同事傑西·莫伊尼漢（英语：Jesse Moynihan）如果他能幫助艾薇爾和父親之間的開戰之分鏡。最後一橋段是阿巴迪爾被阿寶切開他的“靈魂袋”是出自沃德的圖畫中阿寶配著兩把劍在空中飛，薛格增加之。然而，她不確定該橋段是否會成為最終成果，由於圖形性質。艾薇爾爸爸遇到阿鵝的橋段啟發編劇寫第四季《阿鵝新王國》。 〈The Fry Song〉是沃德和薛格共同作詞。這是她寫的第一首歌，受《探險活寶》的影迷歡迎。薛格的原始版靈感來自百老匯戲劇，且風格陰沉。沃德協助薛格添加更多笑話至最終版本。沃德擔任節奏口技和薛格彈烏克麗麗，兩人表演〈The Fry Song〉。薛格後來說是“超可怕”的體驗，但電視台正式同意核准。此集是本季製作的第三集，但被決定第一集播出。電視台宣布第二季開始時還沒有完成。執行製作人弗雷德·塞伯特（英语：Fred Seibert）在他的個人網站上指出，他“寧可跳至第二季之前的幾集，但不是我那電視台。塞伯特還認為此集相當可怕，並警告觀看者可能不適合年幼兒童。 配演艾薇爾的奧利維亞·奧森的父親馬丁·奧森（英语：Martin Olson），則配演艾薇爾的惡魔父親亨森·阿巴迪爾。選派角色之後的一年，沃德找奧森商量，問他是否想配演節目角色。奧森起初很擔心，認為他不是演員，而是作家。沃德仍然堅持，奧森最終答應。奧森後來開玩笑說他在錄對話錄音時“處在天堂”，因為此集是他“與[他的]女兒戰鬥至死。”奧利維亞後來指出，與父親互動配音的機會“很酷”。奧森將在第三季《記憶的記憶》客串，並將在第四季《重返惡夜魔境/爸爸的小怪物》當主要角色。 阿巴迪爾的怪物設計引起標準和規範部門的問題。最初設計被認為“太像陰道”，電視台叫節目重新設計過角色。然而，在第二次提交時，電視台認為看起來“太像陰莖”。沃德後來說，“我們就像，‘發生了什麼？這是一個怪物，只是有張一個瘋狂、奇怪的臉。’”《惡夜魔境》沒有公開阿巴迪爾的名字，只是提到是“艾薇爾的爸爸”。直到第四季之前，他的全名不會公開。根據莫伊尼漢，這個名字是源自他的兄弟在成長階段時給他們的家人的車名。兩人後來當做樂團，只錄製一首歌。 《惡夜魔境》於2010年10月11日在卡通頻道首播。此集有200.1萬觀眾觀看，尼爾森收視率為1.3/2，表示所有家庭在看電視時的比例為1.3%和2%。表示與第一季首集相比下降，有250萬觀眾，但與第一季結局相比，只有增加177萬觀眾觀看。《惡夜魔境》也與一年前的同時間段相比顯著增加；例如，有732萬6-11歲兒童觀看，與前年相比增加35%。此集首次在2012年《惡夜魔境》的DVD發行，其中包括前三季的16集後來在2013年6月完整版第二季DVD發行。 《惡夜魔境》被評論者接受極佳。DVD Talk的泰勒·福斯特（Tyler Foster）說“這個節目可以擊敗所有記錄的像樣例子”。他特別對“艾薇爾和她爸爸之間處理嚴肅的裂痕，適合在企鵝附近的荒謬噱頭”的方式感到高興。他還指出，“任何劇集包括一首歌曲在我的歌詞裡都有加分”。被稱為MTV Geek查爾斯·韋伯（Charles Webb）發行同名DVD的“真正的亮點”。IGN作家馬特·福勒（Matt Fowler）後來論此集“經典”。在單一評論，他後來寫道此集“已代表《探險活寶》中最好，譬如艾薇爾的反爸爸歌就是這樣，且她的弗雷迪·克魯格（英语：Freddy Krueger）式毛衣已推出一千件cosplay”。 沃德對集此感到非常高興。他稱讚分鏡設計穆托和薛格，說前者“有個令人捧腹的鬧劇點睛之筆設置的喜劇風格”，後者“執行這些超級浪漫、情感雞皮疙瘩的感覺是令人驚奇的。他對結局特別高興，指出“我喜歡這種在音樂增強而高潮的場景，有雞皮疙瘩的感覺。在那集你正在談論有向上的情節至結束，然後腫泡泡公主[...]在中間切入並說‘戲劇炸彈！’，類似像切腿，這是我認為有很多有趣的地方。”此集後來被提名為2011年黃金時段艾美獎傑出短篇動畫節目，但沒獲獎。 Seibert, Fred. A Good Name, Like Good Will, is Got by Many Actions and Lost by One. Frederator Studios. August 17, 2010 [January 19, 2013]. （原始内容存档于2016-08-09）.  Note: Some of the original episodes' titles were changed during production; for instance, "It Came From the Nightosphere" was originally just called "Nightosphere". Larry Leichliter (director); Adam Muto & Rebecca Sugar (writers). It Came from the Nightosphere. Adventure Time. 第2季. 第1集. October 11, 2010. Cartoon Network.  Seibert, Fred. Rebecca Sugar’s First Board (Nightosphere). Frederator Studios. October 11, 2010 [January 19, 2013]. （原始内容存档于2013-08-28）.  Muto, Adam (Storyboard artist). 2013. "It Came from the Nightosphere" [Commentary track], Adventure Time Season Two [DVD], Los Angeles, CA: Cartoon Network. Moynihan, Jesse (Storyboard artist). 2013. "It Came from the Nightosphere" [Commentary track], Adventure Time Season Two [DVD], Los Angeles, CA: Cartoon Network. Sugar, Rebecca (Storyboard artist). 2013. "It Came from the Nightosphere" [Commentary track], Adventure Time Season Two [DVD], Los Angeles, CA: Cartoon Network. Ward, Pendleton (Series creator). 2013. "It Came from the Nightosphere" [Commentary track], Adventure Time Season Two [DVD], Los Angeles, CA: Cartoon Network. Osborne, Kent (Storyboard artist). 2013. "It Came from the Nightosphere" [Commentary track], Adventure Time Season Two [DVD], Los Angeles, CA: Cartoon Network. Ward, Pendleton, et al. 2014. "Distant Bands: The Music of Adventure Time" [Featurette], Adventure Time Season Four [DVD], Los Angeles, CA: Cartoon Network. A Kettle of 'Fry Songs'. Frederator. December 13, 2010 [June 4, 2013]. （原始内容存档于2013-05-22）.  Seibert, Fred. Season Two Premieres Next Monday…. Frederator Studios. October 4, 2010 [January 19, 2013]. （原始内容存档于2016-04-22）.  Martin Olson. Behind the Voice Actors. [March 18, 2013]. （原始内容存档于2012-10-08）.  Gaddy, Laura. Comic-Con Interview with Adventure Time!. Rocket Magazine. July 28, 2011 [March 18, 2013]. （原始内容存档于2012-08-14）.  Seibert, Fred. 'Nightosphere' Odds and Ends. Frederator. October 12, 2010 [March 18, 2013]. （原始内容存档于2012-07-22）.  Smith, Zack. Adventure Time Ancient Psychic Tandem Warcast Episode 5. Soundcloud. April 14, 2014 [May 3, 2014]. （原始内容存档于2014-05-03）.  Larry Leichliter (director); Tom Herpich & Ako Castuera (writers). Memory of a Memory. Adventure Time. 第3季. 第3集. July 25, 2011. Cartoon Network.  Dyess-Nugent, Phil. 'They Went To The Nightosphere'/'Daddy’s Little Monster' | Adventure Time | TV Club. The A.V. Club. The Onion. April 30, 2012 [August 22, 2012]. （原始内容存档于2013-09-21）.  Sanders, Austin. Talking to the Minds Behind Adventure Time: Pendleton Ward and Tom Kenny. CultureMap Austin. May 1, 2012 [June 6, 2013]. （原始内容存档于2013-06-15）.  Gorman, Bill. Monday Cable Ratings: Monday Night Football Up; ‘Real Housewives of Atlanta,’ ‘American Pickers’ Slip, MLB Playoffs & More. TV by the Numbers. Zap2it. October 12, 2010 [October 12, 2010]. （原始内容存档于2010年11月25日）.  Seidman, Robert. Monday Cable: Pawning & Picking Good for History; "Damages " & "Nurse Jackie" Damaged. TV by the Numbers. Zap2it. April 6, 2010 [April 24, 2010]. （原始内容存档于2013-11-04）.  Monday's Cable Ratings: 'MNF' a Ratings Juggernaut. The Futon Critic. September 28, 2010 [January 11, 2013].  Gorman, Bill. Ratings Notes for TBS, TNT, Cartoon Network, Adult Swim and truTV; Including MLB Division Series Averages. TV by the Numbers. Zap2it. October 12, 2010 [January 19, 2013]. （原始内容存档于2016-03-04）.  Larry Leichliter et al. Adventure Time: It Came From the Nightosphere (DVD). Warner Home Video. 2012.  引文格式1维护：显式使用等标签 (link) Larry Leichliter et al. Adventure Time: The Complete Second Season (DVD). Warner Home Video. 2013.  引文格式1维护：显式使用等标签 (link) Foster, Tyler. Adventure Time: It Came From the Nightosphere. DVD Talk. Internet Brands. March 6, 2012 [February 6, 2013]. （原始内容存档于2014-08-02）.  Webb, Charles. DVD Review: 'Adventure Time: It Came From the Nightosphere'. MTV Geek. MTV. March 18, 2012 [February 6, 2013]. （原始内容存档于2012年9月11日）.  Fowler, Matt. Adventure Time Creator: It's Awesome If We Give People Nightmares. IGN. News Corporation. March 5, 2012 [May 31, 2013]. （原始内容存档于2016-12-04）.  Fowler, Matt. Adventure Time: The Complete Second Season. IGN. News Corporation. June 27, 2013 [July 1, 2013]. （原始内容存档于2013-06-30）.  Guzman, René. Quirky, Fun 'Adventure Time' Delves Into the Dark Side Too. San Antonio Express-News (Hearst Corporation). March 6, 2012 [February 6, 2013].  Outstanding Short-Form Animated Program 2011. Emmys.com. Academy of Television Arts & Sciences. [January 19, 2013]. （原始内容存档于2013-07-22）.