小玉理惠子

小玉理惠子（日语：小玉 理恵子／こだま りえこ Kodama Rieko，1963年5月—2022年5月9日），化名Phoenix Rie，是日本電子遊戲美工、總監、製作人。1984年，小玉理惠子在世嘉開展職業生涯，早期擔任《阿历克斯小子奇幻世界大冒险》和《夢幻之星》等街機和世嘉Master System遊戲的美術設計。夢幻之星系列成績顯著令她擔任系列第四作《夢幻之星IV 千年紀的終結》總監，後期她还以製作人一職創造七龍傳說系列和《永恆的阿卡迪亞》等作品。小玉被媒體稱作首批電子遊戲業界女性從業員，並曾獲頒遊戲開發者選擇獎先锋奖以表彰她對電子遊戲的貢獻。 小玉理惠子1963年5月出生於日本神奈川縣橫須賀市，自幼熱愛《太空侵略者》和《吃豆人》等街機遊戲。在高中時，她曾打算進入廣告設計一行，但後來又對埃及學感興趣。她猶豫不決要學習藝術還是考古學，結果沒能考上大學。最後小玉選擇了她最初的興趣，進入專門學校深造廣告設計。修讀時，她意識到自己更喜歡創造自己的作品，而非設計廣告去吹捧別人的作品，漸漸對平面設計產生興趣。小玉將電子遊戲視作蓬勃發展的新興產業，是挑戰自我、展現才華的機會，她因此投身於電子遊戲領域。 小玉在專門學校修讀期間認識了任職於世嘉的學長，这成為她1984年進入世嘉的契機。她原打算在世嘉從事廣告設計，但在接觸遊戲開發部門後，認為遊戲設計有趣，便投身其中。小玉先是跟隨《小鳥妃奇（英语：Flicky）》藝術設計川崎吉喜學習繪製精靈圖，在加入公司當年便負責了《冠軍拳擊（英语：Champion Boxing）》和《忍者公主（英语：Sega Ninja）》兩款街機遊戲的角色設計。1986年，她開始為家用遊戲機遊戲設計角色，首作是《阿历克斯小子奇幻世界大冒险》。因公司藝術設計師少，而每款遊戲開發時間又短，她有時需要在一年内為五至六款遊戲設計藝術，不時还受请求為其它項目繪製單個角色，包括《霸邪的封印（英语：Miracle Warriors: Seal of the Dark Lord）》中一條龍和《黑瑪瑙（英语：The Black Onyx）》中一個敵人。除了遊戲設計之外，小玉曾任世嘉報章《Sega Players Enjoy Club》編輯。 因世嘉早期不允許員工在遊戲列出本名，所以員工都在開發名單以化名自稱。而小玉常用化名是Phoenix Rie，她曾在採訪中指該名取自漫畫《聖鬥士星矢》角色鳳凰座一輝。 1980年代中期，艾尼克斯創造了角色扮演遊戲勇者鬥惡龍系列，廣受玩家歡迎。世嘉於是組建了一支團隊，打算打造一款角色扮演遊戲，小玉在當中擔任主藝術設計。團隊希望開發出有別於當時市場上流行的角色扮演遊戲，以女性作為故事主角。女主角阿莉莎和另一角色雙性人魯茲的藝術正由小玉設計。魯茲在遊戲後期可以變成男性或女性，小玉認為這個設計有趣，於是賦予魯茲中性外貌。此外，小玉還負責場景、戰鬥背景、部分其它角色的藝術設計。設計時，小玉參考了自己最喜歡的電影系列《星球大戰》。她仿效電影結合日本和西方文化的概念，將中世紀元素融合在科幻背景之中。 遊戲在1987年以《夢幻之星》為名發行。發行後備受好評，也取得商業成功，被視為角色扮演遊戲領域，乃至於整個行業的模範。小玉在之後繼續參與該系列續作開發，擔任1989年遊戲《夢幻之星II 不歸的終點》美工和1993年遊戲《夢幻之星IV 千年紀的終結》總監。後者被玩家譽為系列最佳。對於系列的第三作《夢幻之星III 時之繼承者》，小玉並無直接參與遊戲開發，但亦參與了規劃。此外，她監督了系列首兩作PlayStation 2重製版和系列合集的開發。 在《夢幻之星》發行後，小玉仍舊擔任包括《七星魔法使》等八部世嘉遊戲的藝術設計，最後以藝術設計的身份參與的一作是1992年的《刺猬索尼克2》。因《夢幻之星IV》口碑不俗，小玉在1995年擔任以同名漫畫改編的遊戲《魔法騎士（英语：Magic Knight Rayearth (video game)）》的總監，不止負責遊戲製作部分，還參與了遊戲行銷。她將此視為寶貴的學習經驗，並在之後轉任製作人。 小玉以製作人身份參與開發的首作是《深海驚魂（英语：Deep Fear）》。世嘉後計畫為旗下家用遊戲機土星發行一款名為《永恆的阿卡迪亞》的3D角色扮演遊戲，由小玉擔綱製作。遊戲因内容過多導致土星無法執行，而轉至世嘉當時最新的主機Dreamcast之上。在2000年發行後，遊戲獲得廣泛好評，甚至被指超越同年由史克威爾發行的角色扮演遊戲《最終幻想IX》。2000年代中期，她以製作人一職負責一系列教育遊戲的開發。小玉參與的最後一個系列為七龍傳說系列，系列2009年至2015年的四作皆由她任製作人。2018年起小玉執掌任天堂Switch世嘉經典遊戲復刻計畫「Sega Ages（英语：Sega Ages）」，擔任首席製作人和總監。 2022年10月27日，復刻專用遊戲機Mega Drive Mini 2（日语：メガドライブ ミニ2）發行。《懷舊玩家》的尼克·索普發現遊戲機的製作人員名單中顯示「In memory of Rieko Kodama」（中譯：悼念小玉理惠子）一句訊息。一位玩家在Twitter發推文，向負責世嘉迷你主機的製作人奧成洋輔詢問小玉是否已經離世，得到「As you understand it. We respected her.」（中譯：正如你所理解般。我們向她致敬。）的回答。電子遊戲媒體IGN和《Fami通》也向世嘉求證，最終證實小玉於同年的5月9日離世，但因為隱私關係，而未透露其它細節。小玉理惠子死後法名為「創夢惠音信女」。 身為遊戲業界早期女性開發者，小玉頗負盛名。電子遊戲網站The Next Level在採訪時指她是「首批女性電子遊戲藝術家」，月刊《任天堂力量》給她冠以「RPG第一夫人」之名，在之後不少媒體都以該稱謂稱呼她。因為她的名聲，在採訪中她經常被問及關於女性在電子遊戲中的角色。2019年遊戲開發者大會的年度頒獎典禮上，小玉獲頒2018年遊戲開發者選擇獎先鋒獎，以表彰她對電子遊戲的貢獻。遊戲開發者大會總經理凱蒂·斯特恩指小玉花了數十年時間開發不少世嘉經典遊戲，為玩家帶來無限歡樂，該獎是她應得的。 《任天堂力量》指小玉在5月25日出生，Sega-16則指小玉在1963年5月23日出生。 Power Profiles: Rieko Kodama. Nintendo Power. No. 251. 2010-02: 80–82 （英语）.  Horowitz, Ken. Sega Stars: Rieko Kodama – Sega-16. Sega-16. 2004-08-06 [2023-07-29]. （原始内容存档于2017-06-10） （英语）.  Glagowski, Peter. A chat with Sega's first lady of RPGs, Rieko Kodama. Destructoid. 2018-11-25 [2023-07-29]. （原始内容存档于2023-07-16） （英语）.  Almaci, Hasan Ali; Kemps, Heidi. Interview: Rieko Kodama. The Next Level. 2004-12-13 [2023-07-29]. （原始内容存档于2017-09-16） （英语）.  名作アルバム -『ファンタシースター』-. 世嘉. 2003-04-04 [2023-07-29]. （原始内容存档于2023-07-22） （日语）.  原書籍： ファンタシースターの世界 ~ファンタシースターを作った人たち~. 德間書店. 1993 （日语）.  使用|accessdate=需要含有|url= (帮助) 採訪一節英譯：Phantasy Star – 1993 Developer Interview. shmuplations.com. 2022-01-04 [2023-07-29]. （原始内容存档于2023-07-16） （英语）.  GSK. Rieko Kodama, pioneering Sega developer, dies at 58. Retronauts. 2022-10-26 [2023-07-29]. （原始内容存档于2023-07-16） （英语）.  Nickel, Thomas. Interview with Rieko Kodama. G Wie Gorilla. 2006 [2023-07-29]. （原始内容存档于2013-12-12） （英语）.  McFerran, Damien. Sega Legend And Phantasy Star Co-Creator Rieko Kodama Has Passed Away. Time Extension. 2022-10-27 [2023-07-29]. （原始内容存档于2023-03-23） （英语）.  Game Girl Advance. Edge. No. 121. 2003-03: 79 （英语）.  Szczepaniak, John. The Untold History of Japanese Game Developers Vol. 3. SMG Szczepaniak. 2018: 338–339.  Padilla, Raymond. Flying the Friendly Skies to the GameCube. GameSpy. 2022-09-21 [2023-07-29]. （原始内容存档于2008-06-27） （英语）.  Thomason, Steve. Birth of a Hedgehog. Nintendo Power. Vol. 20 no. 211. 2007-01: 71 （英语）.  大路政志; マフィア梶田. RPG好きの，RPG好きによる，RPG好きのためのRPG。NDS「セブンスドラゴン」を完成させた二人のRPG好き，小玉理恵子氏と新納一哉氏にインタビュー. 4Gamer. 2009-04-03 [2023-07-29]. （原始内容存档于2023-05-30） （日语）.  木原卓. セガ、PSP「セブンスドラゴン２０２０」開発者インタビュー 小玉理恵子プロデューサー、新納一哉ディレクターに聞く本作の魅力!!. Game Watch. 2011-11-28 [2023-07-29]. （原始内容存档于2017-12-16） （日语）.  佐藤和也. セガ、RPG「セブンスドラゴン２０２０-II」を発売--主題歌は初音ミクが歌唱. CNET Japan. 2013-04-18 [2023-07-29]. （原始内容存档于2018-03-10） （日语）.  Oxford, Nadia. 7th Dragon III Code: VFD's Official Localization is Great News for JRPG Fans. USgamer. 2016-02-02 [2023-07-29]. （原始内容存档于2016-10-25） （英语）.  Sam. SEGA 元老創作者小玉理惠子過世 曾參與《夢幻之星》《索尼克》等經典遊戲美術設計. 巴哈姆特電玩資訊站. 2022-10-27 [2023-07-29]. （原始内容存档于2022-12-02） （中文（臺灣））.  クラベ・エスラ. 「ファンタシースター」シリーズや『エターナルアルカディア』で知られるセガの伝説的クリエイターである小玉理恵子が逝去. IGN Japan. 2022-10-27 [2023-07-29]. （原始内容存档于2022-10-27） （日语）.  セガの小玉理恵子氏が逝去。『ファンタシースター』やメガドラ版『ソニック・ザ・ヘッジホッグ』、Switch版『SEGA AGES』など手掛ける. ファミ通. 2022-10-27 [2023-07-29]. （原始内容存档于2022-10-27） （日语）.  Murray, Sean. Rieko Kodama, Sega's "First Lady Of RPGs," Has Died. TheGamer. 2022-10-27 [2023-07-29]. （原始内容存档于2022-10-27） （英语）.  Tucker, Kevin. 2019 GDCAs to honor veteran Sega game dev Rieko Kodama with Pioneer Award. Shacknews. 2019-01-18 [2023-07-29]. （原始内容存档于2023-06-08） （英语）.  馬波レイ. GDC アワード パイオニア賞受賞記念インタビュー、セガゲームス 小玉理恵子氏がゲーム開発に刻んだ足跡を振り返る. ファミ通. 2019-04-11 [2023-07-29]. （原始内容存档于2023-06-04） （日语）.  日本主題 人物主題 电子游戏主題 世嘉主題