黃金神威

《黃金神威》（日語：ゴールデンカムイ），是野田智所創作的一部的日本漫畫作品，於2014年38號的《週刊YOUNG JUMP》上開始連載。2022年6月，漫畫單行本累計銷售量突破2100萬本。2018年榮獲第22屆手塚治虫文化賞的漫畫大賞，4月播出改編的同名電視動畫。漫畫於2022年4月26日完結，全314話。 故事以明治末期的北海道為舞台，描述前軍人「不死身」杉元佐一和阿伊努族少女阿席莉帕的尋找黃金的戰鬥冒險故事，並融合了明治末期的北海道之史地文化及建築、阿伊努文化、阿伊努語言風俗、野外生存、狩獵、美食、軍武戰爭等要素都有豐富的描寫與介紹。 關於本作標題《黃金神威》是由英語「黃金」（Golden）和阿伊努語「神明」（Kamuy）組合的新詞彙，羅馬字母為「GOLDEN KAMUY」。 日俄戰爭結束後的1907年冬天，原隸屬陸軍第一師團士兵杉元佐一因服役期滿退役。受了於1904年（明治37年）戰死的同鄉戰友遺囑「請治好我妻子的眼睛」之託，故而需要大量金錢的杉元，聽聞北海道的河川充滿沙金，便隻身前往北海道淘金。在淘金時，杉元偶然聽聞一起牽涉到約值八億日圓的黃金劫案。 之後，杉元遭到熊攻擊，在擊退熊的過程中，結識了阿伊努族少女阿席莉帕，而阿席莉帕的父親正是死於那起搶案的其中一人。為了探尋父親身亡的真相，阿席莉帕同意與杉元共同行動：由自戰爭中生還的杉元負責戰鬥、因阿伊努信仰而不願意殺人的阿席莉帕，則運用阿伊努人的智慧負責追蹤與野外求生。這特別的二人組就此踏上追尋黃金的險惡之旅。 作者野田智的上部作品《SUPINAMARADA！（日语：スピナマラダ!）》是他當了將近十年的助手生活，這是他的第一部作品，由於沒有受到讀者的反響，被主編以「不想讓你浪費時間」為由，最終連載結束僅出了6卷單行本。經過這次的經驗反思，將創作熱情化為動力開始時就有下部作品製作動機。 因為作者的曾祖父是一名被派往日俄戰爭的屯田兵，並有一段時間想畫與此相關的作品，從負責的編輯那裡被邀請參加「以北海道為舞台定居的獵師的作品」主角設計為從日俄戰爭回歸的士兵並以「狩獵漫畫」為構想故事，如果只有狩獵為主題的畫看起來只是一個短篇故事，作者並融入自身感興趣的歷史故事，同時開始探索各種主題如「熊害」、「土方歲三」、「逃獄王」、「埋藏黃金傳說」、「阿伊努文化」等並將其融入故事，並決定完成這項工作。 特別是關於阿伊努人的描繪，由於到目前為止很少受到因被漫畫內容所吸引的人，認為這對讀者來說是新鮮的，而且在取材過程中合作的阿伊努人被期待描寫「不是可憐的阿伊努，而是強大的阿伊努」，並有期待和信心讓讀者接受這是「明朗且有趣的阿伊努」，而不是受到迫害和歧視等等黑暗背景的阿伊努。關於料理相關要素很強，在作品構想初期主題是狩獵，在捕捉獵物的同時認為描繪烹飪料理是必然的要素。 本作的背景資料是作者在連載開始前親身取材自居住在北海道的攝影師兄妹的攝影作品。 電視動畫於2018年春季播放第一季（全12集），2018年秋季播放第二季（全12集）。2020年秋季播放第三季（全12集）。 電視動畫第四期於2021年12月5日宣佈製作決定，於2022年10月3日播出，製作公司更換為Brain's Base。但受主要製作人員之一於2022年11月1日去世影響，第43~49話延期播出。2022年12月9日，宣佈動畫第4期的剩餘集數第43~49話於2023年5月15日重新播出。直到6月26日播畢，全13話。在播畢當天宣佈《黃金神威》動畫最終章（第五期）決定製作！ 另外在電視播放完後會在Youtube期間限定公開的極短篇動畫「黃金道畫劇場」（ゴールデン道画劇場）。 此外另有四集OVA，以DVD同梱版分別收錄於原作單行本第15卷、第17卷、第19卷、第23卷，內容主要為電視動畫中被刪除的漫畫尺度劇情。 一系列動畫旁白由立木文彦擔任。 在確定交由難波日登志擔綱導演後，因原作尺度關係，原作者曾和導演說過「動畫對漫畫的還原能做到多少就做到多少」，所以在這次也表明將和工作人員一同挑戰電視播映尺度，還原本著最大限度原著的理念開展操作充滿精神的挑戰。其執導方針是在追求真實感的同時，用動畫特有的誇張動態，展現富於衝擊力的畫面效果。此外，製作動畫時與原作者野田智有不少的交流，從劇本、設定、到分鏡都經由老師一一過目。 至於本劇的色彩運用，繪畫方面交由美術監督森川篤繪製，用色方面交由色彩設計茂木孝浩，並選用與作品世界觀契合的色彩，無論軍裝、阿伊努服飾等小配件，均是參考實物並根據實際而精心調配。實際作畫前製片方派遣外景組前去北海道進行實地取材，分別造訪小樽、札幌、旭川、網走等故事中出現的主要舞台。還造訪保存有陸軍第七師團資料的旭川的北鎮紀念館，以及網走監獄等。也前往阿伊努族居住的二風谷（日语：二風谷），並抵達寇坦部落白老，向在地民眾詢問阿伊努人的生活習俗，還借來其生活用具。此外，無論外景組走到哪裡都受到部門的熱情接待與積極協助，且在地人都知道本作品，聽聞本作即將製成動畫，在地人都相當興奮。 配樂部分交由末廣健一郎製作，為音響監督明田川仁所推舉薦，並遵照導演給出的難題「儘可能的添加土著元素及民族風情下，為配合角色華麗瀟洒的打戲，還要帶有西洋音樂的曲風」，最後奉上本作豐富且帶複雜味的曲風。在演奏阿伊努樂曲時使用其族群的樂器，並採取往各類曲風中穿插阿伊努元素的做法最終，本作總曲數有多達50首的配樂。 導演要求聲優們的演技以自由發揮來配音，挑選聲優的主要基準是按照監督對角色印象而定下。兩位主角們由小林親弘飾演杉元佐一、白石晴香飾演阿席莉帕，在正式錄製前導演為二人打氣並向他們指示，認為他們自身的氣場與角色相當匹配，所以僅管放心自由飾演。 但初期錄音時兩人對角色的拿捏還不到火候，顯得有些游移不定。而阿席莉帕此角色還需要講阿伊努語，白石晴香還額外做了很久特訓。過後逐漸的放鬆狀態，使得兩人越來越融入角色性格。 大塚芳忠飾演的鶴見中尉，將鶴見其怪異偏激兇殘的一面詮釋得入木三分，更令主角們搶鏡。而土方歲三在中田讓治的演繹下，不僅活靈活現，亦充分體現出老而彌堅的人物特質。此外，其在推特上發出飾演土方一角之推文，轉推量也頗為驚人。這讓導演監督慶幸自己沒有選錯人。 片頭曲 「Winding Road」（第1話－第12話） 作詞：Kamikaze Boy, Jean-Ken Johnny／作曲：Kamikaze Boy／編曲：MAN WITH A MISSION、Kohsuke Oshima／主唱：MAN WITH A MISSION 第1話作為片尾曲使用。 「レイメイ」（第13話－第24話） 作詞：Sayuri&Hiro／作曲：Sayuri&sho／編曲：MY FIRST STORY／主唱：Sayuri×MY FIRST STORY 第13話、第24話作為片尾曲使用。 「Grey」（第25話－第36話） 作詞：FOMARE／作曲：FOMARE／編曲：FOMARE／主唱：FOMARE 「NEVER SAY GOODBYE feat. Mummy-D」（第37話－第49話） 作詞：LUTHFI,LEO,Mummy-D／作曲：LEO／編曲：ALI，Ryo, 'LEFTY' Miyata／Rapper：Mummy-D／主唱：ALI 片尾曲 「Hibana」（第2話－第12話） 作詞：Ray／作曲：Reiji／編曲：Reiji&Tsuyoshi Sato／主唱：THE SIXTH LIE 「時計台の鐘」（第14話－第23話） 作詞：吉野寿／作曲・編曲・主唱：Eastern Youth 「融雪」（第25話－第36話） 作詞：Ray／作曲：Reiji／編曲：Reiji&Tsuyoshi Sato／主唱：THE SIXTH LIE 「すべてがそこにありますように。」（第37話－第49話） 作詞・作曲・編曲・主唱：THE SPELLBOUND 日本深夜動畫：下文記載的日本国内播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間可能會採用30小时制，因此請留意其實際播放時間為翌日清晨。 真人電影於2024年1月19日上映。由山崎賢人主演。 杉元佐一：山崎賢人 阿席莉帕：山田杏奈 尾形百之助：真榮田鄉敦 白石由竹：矢本悠馬 月島基：工藤阿須加 二階堂浩平 / 洋平：柳俊太郎（日语：柳俊太郎） 谷垣源次郎：大谷亮平 牛山辰馬：勝矢 永倉新八：木場勝己（日语：木場勝己） 呼奇：大方斐紗子（日语：大方斐紗子） 後藤竹千代：槙田Sports（日语：マキタスポーツ） 大叔父：秋辺デボ 鶴見篤四郎：玉木宏 土方歳三：館廣（日语：舘ひろし） 梅子：高畑充希 寅次：泉澤祐希 原作：野田智『黃金神威』（集英社 YOUNG JUMP COMICS刊） 導演：久保茂昭（日语：久保茂昭） 劇本：黑岩勉（日语：黒岩勉） 配樂：山田豐（日语：やまだ豊） 主題曲：ACIDMAN（日语：ACIDMAN）「輝けるもの」（日本環球音樂） 愛努語監修：中川裕（日语：中川裕 (アイヌ語研究者)） 愛努文化監修：秋辺デボ 製作幹事：WOWOW、集英社 制作公司：CREDEUS 發行商：東寶 製作：電影「黃金神威」製作委員會 官方於2024年3月4日正式發表真人電影版續篇將為電視劇形式，第一彈《北海道刺青囚人爭奪編》沿用電影演員陣容與製作團隊。 連續劇W《黃金神威-北海道刺青囚人爭奪編》於2024年10月6日起在WOWOW獨家播出，電影版演員將繼續演出，主演包括飾杉元佐一的山崎賢人和飾演阿席莉帕的山田杏奈，而新演員包括池内博之和高橋瑪莉潤。戲劇的毎集的片尾主題曲會有不同的歌手與歌曲。 片尾主題曲 第1話 - ACIDMAN「輝けるもの」 第2話 - ［Alexandros］「ユリウス」 第3話 - &TEAM「Feel the Pulse」 第4話 - GLIM SPANKY「赤い轍」 第5話 - 名無し之太郎「毒矢」 第6話 - 神不擲骰子「火花」 第7話 - STRAIGHTENER「Skeletonize!」 第8話 - THE SPELLBOUND「雨ニウタレ命ナガレ」 最終話 - ACIDMAN「sonet」 以精心描繪阿伊努文化使它在平取町阿伊努文化資訊中心越來越受歡迎，阿伊努民族博物館讀工作人員表示「仔細的調閱並研究文獻及資料，刺繡圖案被很詳細描繪出來，實在太壯觀」「對有機會讓全國的年輕一代的人們對阿伊努文化感興趣的貢獻度非常大」等。對於阿伊努美食和狩獵等習俗和文化以現實主義表達的方式，讓北海道阿伊努協會的理事長作出了「精心描繪」的評價。 以下表格為《黃金神威》漫畫歷年來獲得的主要獎項以及提名紀錄。 此外，於2019年5月23日至8月26日期間，在英國倫敦的大英博物館舉辦「日本漫畫展」（The Citi exhibition Manga）中，本作《黃金神威》也獲選本次展覽作品之一，更在官方網站上換成阿席莉帕的圖繪，被譽為「世界的阿席莉帕」。 野田サトルの一攫千金サバイバル、YJで始動. Natalie. [2017-08-03]. （原始内容存档于2021-04-24） （日语）.  既刊30巻までのシリーズ累計発行部数2100万部. [2022-06-30]. （原始内容存档于2022-11-29） （日语）.  漫画家・野田サトルさん. [2018-12-08]. （原始内容存档于2021-03-12） （日语）.  『ゴールデンカムイ』野田サトル 全部のせの超自信作！. このマンガがすごい!web/宝島社. [2016-04-01]. （原始内容存档于2021-04-22） （日语）.  キムンカムイ -. 野田サトルのブログ. 2015-09-24 [2018-05-02]. （原始内容存档于2020-09-30） （日语）.  動畫DVD同梱版 STAFF/CAST. 電視動畫「黃金神威」官方網站. [2018-12-01]. （原始内容存档于2021-04-14） （日语）.  電視動畫「黃金神威」 放送時期・放送局＆配信情報公開ッ！. 電視動畫「黃金神威」官方網站. [2017-12-14]. （原始内容存档于2020-12-01） （日语）.  ON AIR. 電視動畫「黃金神威」官方網站. [2018-08-16]. （原始内容存档于2021-04-02） （日语）.  「ゴールデンカムイ」第3期は10月放送開始！1・2期がMXで再放送、BD/DVDセールも. コミックナタリー. 2020-03-14 [2020-03-14]. （原始内容存档于2021-04-23） （日语）.  『ゴールデンカムイ』ショートアニメ「ゴールデン道画劇場」が配信スタート！. animateTimes. 2018-04-17 [2018-04-20]. （原始内容存档于2019-11-28） （日语）.  コミックス第15巻 アニメDVD同梱版 発売決定ッ!!!. 電視動畫「黃金神威」官方網站. 2018-05-17 [2018-06-21]. （原始内容存档于2021-03-12） （日语）.  聲優情報 第1彈 發表！. 電視動畫「黃金神威」官方網站. [2018-09-15]. （原始内容存档于2018-09-28） （日语）.  STAFF/CAST. 電視動畫「黃金神威」官方網站. [2018-09-15]. （原始内容存档于2021-04-14） （日语）.  挑戰電視播映尺度《黃金神威》動畫將由難波日登志擔綱監督. Blue Moon. 2017-10-19 [2018-10-12]. （原始内容存档于2019-11-28）.  監督難波日登志談《黃金神威》. INTERVIEW. 2018-04-28 [2018-12-01]. （原始内容存档于2018-12-10）.  『ゴールデンカムイ』4月9日より放送開始. Animate Times (安利美特). 2018-03-05 [2018-03-05]. （原始内容存档于2019-11-28）.  「ゴールデンカムイ」第2期テーマは、さユり×MY FIRST STORY. Animate Times (安利美特). 2018-08-06 [2018-08-06]. （原始内容存档于2019-11-30）.  「ゴールデンカムイ」第2期EDテーマはeastern youth. Natalie. 2018-08-22 [2018-08-22]. （原始内容存档于2019-11-05）.  山崎賢人が実写「ゴールデンカムイ」で主演、山田杏奈や眞栄田郷敦らの出演も明らかに. Eiga Natalie. 2023-08-30 [2023-08-30]. （原始内容存档于2023-09-02） （日语）.  高畑充希&泉澤祐希、実写『ゴールデンカムイ』主人公の幼なじみ梅子&寅次を演じる. ORICON NEWS. 2023-10-17 [2023-10-17]. （原始内容存档于2023-10-21） （日语）.  山崎賢人主演『ゴールデンカムイ』主題歌はACIDMAN、「強く生き抜く力になる楽曲」最新予告でお披露目. ORICON NEWS. 2023-11-29 [2023-11-29] （日语）.  真人電影《黃金神威》續篇將製作為電視劇！第一彈《北海道刺青囚人爭奪編》2024年秋季開播！ - QooApp : Anime Game Platform. 2024-03-04 [2024-09-22] （中文（臺灣））.  ドラマ「ゴールデンカムイ」毎回変わるEDの曲名を解禁、初回と最終回はACIDMAN（コメントあり）. コミックナタリー. [2024-09-22] （日语）.  マンガ大賞作「ゴールデンカムイ」　忠実描写、アイヌ民族も注目. 北海道新聞. 2016-04-04. （原始内容存档于2016-05-10） （日语）.  「ゴールデンカムイ」作者・野田さん　白老アイヌ民博に色紙. 苫小牧日報. 2016-06-29. （原始内容存档于2019-11-29） （日语）.  そこが聞きたい 先住民族アイヌの今　北海道アイヌ協会理事長・加藤忠氏. 毎日新聞. 2017-01-19. （原始内容存档于2021-02-27） （日语）.  編集者が選ぶコミックナタリー大賞、今年度の1位は九井諒子「ダンジョン飯」. Natalie. 2015-10-01 [2015-10-01]. （原始内容存档于2017-03-20） （日语）.  「ゴールデンカムイ」特集 野田サトル×町山智浩対談. Natalie. [2015-12-18]. （原始内容存档于2021-04-26） （日语）.  マンガ大賞2016は野田サトルの「ゴールデンカムイ」に決定. Natalie. [2016-03-29]. （原始内容存档于2021-04-25） （日语）.  日本「2016年漫畫大獎」 野田智《黃金神威》奪下. 自由時報. [2016-03-30]. （原始内容存档于2019-12-12）.  【北海道ゆかりの本大賞】増田俊也さん『北海タイムス物語』と野田サトルさん『ゴールデンカムイ』が受賞. [2018-12-07]. （原始内容存档于2019-11-08） （日语）.  2018年Daruma賞発表 : Manga部門 Japan Expo Awards 「漫画部門」の受賞者・作品を発表します。. Japan Expo. 2018-02-26 [2018-07-09]. （原始内容存档于2019-03-29） （日语）.  「ゴールデンカムイ」が手塚治虫文化賞のマンガ大賞に！新生賞は板垣巴留. コミックナタリー. 2018-04-25 [2018-04-25]. （原始内容存档于2021-02-01） （日语）.  日本漫畫入殿堂 大英博物館舉辦海外最大規模漫畫展. The Citi exhibition Manga. 2018-12-05 [2018-12-07]. （原始内容存档于2019-11-08）.  @britishmuseum. We’re excited to announce our next major show, opening in 2019! (推文). 2018-12-05 –通过Twitter.  《黃金神威》官方網站（日語） 週刊YOUNG JUMP官方網站（日語） 《黃金神威》官方的X（前Twitter）帳戶（日語） 電視動畫《黃金神威》官方網站（日語） 電視動畫《黃金神威》官方的X（前Twitter）帳戶（日語） 真人電影《黃金神威》官方網站（日語） 真人電影《黃金神威》官方的X（前Twitter）帳戶（日語） 真人電影《黃金神威》官方的Instagram帳戶（日語）