欲罢不能

《欲罢不能》（英語：Too Hot to Handle）是弗里曼特爾旗下制作公司Talkback（英语：Talkback (production company)）制作的真人电视约会游戏节目（英语：dating game show）。该节目由劳拉·吉布森创剧、查理·本内特担纲制作人。全部八集内容于2020年4月17日在Netflix上线，重聚集在5月8日上线。节目主持人是智慧型個人助理“拉娜”，负责给嘉宾们制定必须在整个节目中遵循的规矩。德西蕾·伯奇（英语：Desiree Burch）担任节目旁白。节目的前提是教导年轻单身人士抛弃通常的一夜情做法，与他人建立真正的联系。如果嘉宾们在节目中出现任何性接触，从100,000美元开始算起的奖金会减少。 2021年1月，节目续订两季，其中第二季于2019冠状病毒病疫情期间，在特克斯和凯科斯群岛拍摄，2021年6月23日播出。第三季紧接第二季制作，2022年1月19日播出。第四季于2022年12月7日至14日播出。第五季于2023年7月14日至28日播出。 另有《欲罢不能：巴西版》（Brincando com Fogo: Brasil）和《欲罢不能：拉美版》（Jugando con Fuego: Latino）。 节目追随一行十名单身选手前往一间特别的岛屿度假别墅，展开为期四周的特别修行，最终收获爱情和10万美元。然而，入住别墅12个小时，选手们便被智慧型個人助理拉娜（Lana）告知不能出现亲吻、愛撫、性交或自慰等任何性行为，否则原定的奖金数目会减少。其中亲吻会被罚款3,000美元，性交会被罚20,000美元。在游戏中途，四名新选手加入，与其他人一样遵守相同的规矩，使得参赛人数达到14人。在度假村期间，拉娜为选手们安排工作坊，保持他们的娱乐感受，项目包括日式绑缚。 在比赛中途，选手各获得一只手表。手表亮起绿灯，即表示选手建立了真正的关系，可以暂时忽略度假村的规矩，进一步探索他们之间的关系。如果关系足够强，选手们可以在私人套房过夜，但是晚上手表不会亮灯，意味着必须遵守规矩。如果参赛者无法建立一段强烈的关系，就会被淘汰。 到了最后一个晚上，因为性接触被罚款最多的两名选手，要在没有任何身体接触的情况下，在特别套房度过一晚。如果整个晚上都没有接触，罚款会被重新追加到奖金中。奖金发放前，有几位选手因为无法获得个人的进步被淘汰。在奖金发放仪式上，余下的选手瓜分了奖金。 部分媒体将节目的模式与《爱情岛（英语：Love Island (franchise)）》比较。 其中，马修·史密斯是《全美超級模特兒新秀大賽》第21季（英语：America's Next Top Model (season 21)）参赛者，哈利·乔西是新西兰节目《心碎岛》（Heartbreak Island）第1季参赛者，莉迪亚·克莱玛参演过《伊比沙岛的周末时光（英语：Ibiza Weekender）》、《性健康诊所》（Sex Clinic）。 在结局中，十名嘉宾全部成为节目的冠军，分得75,000美元奖金。 在結局中，馬文·安東尼（Marvin Anthony）成為本季的冠軍，獲得55,000美元獎金。 在結局中，鮑兒·拉蒙德（Beaux Raymond）與哈利·詹森（Harry Johnson）成為本季的冠軍，兩人共獲得90,000美元獎金。 在结局中，嘉华·哈利法（Jawahir Khalifa）与尼克·基奇（Nick Kici）成为本季的冠军，两人共获得89,000美元奖金。 在结局中，艾丽丝·哈钦森（Elys Hutchinson）成为本季的冠军，获得100,000美元奖金。 在結局中，布莉·巴爾拉姆（Bri Balram）和德馬里·戴維斯（Demari Davis）成為本季的冠軍，獲得100,000美元獎金，吉安娜（Gianna Pettus）則獲得25,000美元獎金。 节目由劳拉·吉布森（Laura Gibson）创剧、查理·本内特（Charlie Bennett）开发。他们参考了《宋飞传》的剧集《忍耐持久战（英语：The Contest）》，制订了节目模式的蓝本。劳拉是弗里曼特尔旗下公司Talkback（英语：Talkback (production company)）的创意总监，她告诉《Deadline Hollywood》，自己从2016年开始便在制作一档约会节目。 节目执行制片人维基·科拉尔（Viki Kolar）和乔诺·理查兹（Jonno Richards）表示，从人工智能虚拟人物及虚拟助理，尤其是视频监控（英语：Artificial intelligence for video surveillance）中获得。科拉尔在接受《魅力（英语：Glamour (magazine)）》采访时表示：“（人工智能）简直在我们身边到处都是，好像控制了我们，掌管了一切”。 2019年5月5日，Netflix申请了“Too Hot to Handle”商标，用于教育、培训、娱乐、体育及文化。该申请于同年6月24日通过，2020年3月5日延长使用时间。该商标与《怪奇物语》、《先见之明》和《青春无禁忌（英语：Big Mouth (TV series)）》等Netflix原創節目的标识同日申请。节目由弗里曼特尔旗下公司Talkback制作。 节目没有使用真人主持人，改用智能助理拉娜（Lana）。德西蕾·伯奇（英语：Desiree Burch）担任旁白，用尖酸幽默的语言评价选手。 2018年，Talkback宣布启动一档未定名真人电视节目的选角工作。总共有3000多人参与试镜。然而，制片人路易斯·皮特（Louise Peet）表示最终出现在节目中的人选很快就选中。 墨西哥蓬塔米塔（英语：Punta Mita）岛的度假村Casa Tau于2018年12月开门迎客。不久后，节目于2019年3月在Casa Tau开拍，4月结束。拍摄结束后，14名参赛者离家前可在没有摄像机的情况下，在度假村呆上几天。 2020年4月10日，Netflix发布节目首支预告片。第一季有8集，全部内容于4月17日全部上线，重聚特辑于5月7日上线，由配白德西蕾·伯奇主持。 在第一季的奖金发放仪式上，余下十名选手布莱斯·赫希伯格、克洛伊·维奇、戴维·伯特维斯、弗兰西斯卡·法拉戈、哈里·乔西、凯尔兹·戴克、莉迪亚·克莱玛、妮可·奥布莱恩、朗达·保罗、莎拉·汤森瓜分75,000美元奖金，即每人获得7,500美元。 在第二季的奖金发放仪式上，余下的三名优胜者马文·安东尼、凯慕·福尔摩斯、卡莉·勞倫斯获得奖金，其中马文获其他选手投票为冠军，夺得5.5万美元的大奖。 到4月19日周末，节目成为Netflix排名第1的电视节目。汇总媒体网站烂番茄给予节目第一季打出43%的新鲜度，评论14条，平均分4.28/10。Metacritic基于10条评论打出评分43/100，表示“褒贬不一或普通”。 《纽约邮报》评论人约翰·约翰·塞尔巴（John Serba）猛烈抨击该节目，称“说它俗气是因为它轻描淡写”，称之为“有史以来最烂的节目”，建议观众直接跳过。 《Slate》的蕾切尔·汉普顿（Rachelle Hampton）也写了一篇负面的评价。她说：“虽然抢眼的前提令人无法抗拒，《欲罢不能》还是不知道它到底想成为一档什么类型的节目，面临着没有方向的困境......节目的‘他们会不会这样做’的概念被毁掉了，可以明显看出，他们‘显然’这样做了，即便这意味着要损失几千美元。” Kenter, Jake. Netflix Renews 'Too Hot To Handle' For Two Seasons; Show Changes Location & Fremantle Switches Up Production. Deadline Hollywood. 2021-01-27 [2021-01-27]. （原始内容存档于2021-01-27）.  Kenter, Jake. 'Too Hot To Handle': Netflix Sets June 23 Premiere Date For Season 2. Deadline Hollywood. 2021-05-19 [2021-05-19]. （原始内容存档于2021-05-19）.  Kanter, Jake; Kanter, Jake. Netflix Renews ‘Too Hot To Handle’ For Two Seasons; Show Changes Location & Fremantle Switches Up Production. Deadline. 2021-01-27 [2022-01-06]. （原始内容存档于2021-01-27） （美国英语）.  Watch Too Hot to Handle. Netflix. [2022-12-07]. （原始内容存档于2020-03-19）.  Video: "Too Hot To Handle" - Season 5 Announcement - Netflix (新闻稿). Netflix. 11 January 2023 –通过The Futon Critic.  'Brincando com Fogo Brasil' estreia dia 21 de julho na Netflix. Olhar Digital. 2021-06-22 [2022-01-20]. （原始内容存档于2022-06-26） （葡萄牙语）.  Jugando con fuego latino: el nuevo reality show de Netflix. Dónde Ir. 2021-09-09 [2022-01-20]. （原始内容存档于2022-01-20） （西班牙语）.  Harnick, Chris. Too Hot to Handle Tasks Horny Contestants With Keeping Their Hands to Themselves for Money. eonline.com. ENews. 2020-04-10 [2020-04-10]. （原始内容存档于2020-04-10）.  Henry, Grace. When is Too Hot to Handle on? Everything you need to know about Netflix’s new dating show. radiotimes.com. RadioTimes. 2020-03-23 [2020-03-27]. （原始内容存档于2020-03-27）.  What you need to know about Netflix's wild social experiment Too Hot to Handle. ew.com. Entertainment Weekly. 2020-04-17 [2020-04-17]. （原始内容存档于2020-06-02）.  Hampton, Rachelle. Netflix’s Too Hot to Handle Bungles Its Juicy Reality TV Premise. slate.com. Slate Magazine. 2020-04-16 [2020-04-17]. （原始内容存档于2020-04-17）.  Two's Company, Three's a ... Threesome. Too Hot to Handle. 第1季. 第4集. 2020-04-17 [2020-04-22]. Netflix. （原始内容存档于2020-06-02）.  Curto, Justin. Netflix’s Too Hot to Handle Will Fill the Love Is Blind–Size Hole in Your Life. vulture.com. Vulture. 2020-04-10 [2020-04-10]. （原始内容存档于2020-04-10）.  Baty, Emma. Netflix Just Made Their Own Version of 'Love Island,' but the Contestants Can’t Hook Up With Each Other. cosmopolitan.com. Cosmopolitan. 2020-04-10 [2020-04-10]. （原始内容存档于2020-04-10）.  Murphy, Desiree. 'Too Hot to Handle': Meet the Cast of Your Next Netflix Quarantine Obsession. etonline.com. Entertainment Tonight. 2020-04-10 [2020-04-10]. （原始内容存档于2020-04-10）.  Nicolaou, Elena. Here Are the Too Hot to Handle Cast Members' Instagram Handles and Bios. oprahmag.com. The Oprah Magazine. 2020-04-16 [2020-04-17]. （原始内容存档于2020-06-02）.  Pearce, Tilly. Too Hot To Handle’s Jesus was previously on America’s Next Top Model and you totally wouldn’t recognise him. metro.co.uk. Metro. 2020-04-19 [2020-04-20]. （原始内容存档于2021-07-11）.  Harry Jowsey. tvnz.co.nz. tvnz. [2020-04-20]. （原始内容存档于2019-01-30）.  Fedich, Justin. Too Hot to Handle: Everything to Know About Lydia Clyma From Netflix's Reality Show. screenrant.com. ScreenRant. 2020-04-19 [2020-04-21]. （原始内容存档于2021-07-11）.  Larson, Tara. Where Is The Cast of Too Hot To Handle Now?. Esquire. 2020-05-08 [2020-03-08]. （原始内容存档于2020-04-22）.  Nicoloau, Elena. Here's Where the Couples From Netflix Too Hot To Handle Are Now. Oprah. 2020-04-23 [2020-05-08]. （原始内容存档于2020-05-02）.  Pasquini, Maria. Too Hot to Handle's Bryce Hirschberg and Nicole O'Brien Split After 'Many Failed Attempts to Reunite'. People. 2020-05-30 [2020-08-03]. （原始内容存档于2020-06-26）.  存档副本. [2021-07-01]. （原始内容存档于2021-06-25）.  'Too Hot to Handle' Season 3: Meet the New Cast. Entertainment Tonight. [2022-01-06]. （原始内容存档于2022-04-28）.  The Too Hot to Handle Season 4 Cast Revealed—See the Sexy (and Celibate) Singles. E! Online. 2022-11-22 [2022-11-22]. （原始内容存档于2023-05-19）.  Too Hot To Handle: Season 4 | Where are they now? | Netflix. [2022-12-28]. （原始内容存档于2023-07-19） （英语）.  Find Out Which Too Hot to Handle Season 4 Couples Are Still Trying to Make it Work. E! Online. 2022-12-28 [2022-12-30]. （原始内容存档于2023-01-27）.  Richart, Kayla. This is us, let’s see where it goes 🫶🏽. December 29, 2022 [December 30, 2022]. （原始内容存档于2022-12-30）.  Netflix's Too Hot to Handle cast: Meet season 5's contestants. Cosmopolitan. 2023-06-29 [2023-06-29]. （原始内容存档于2023-07-30） （英国英语）.  Tinoco, Armando. ‘Too Hot To Handle’ Season 6 Cast Photos & Netflix Release Date Schedule. Deadline. 2024-07-02 [2024-07-19]. （原始内容存档于2024-09-15） （美国英语）.  Too Hot to Handle – Listings. The Futon Critic. [2020-04-01].  Kurkland, Daniel. Too Hot To Handle: Awesome Facts About The Making Of Netflix's New Show. TheThings.com. 2020-04-17 [2020-04-19]. （原始内容存档于2020-04-26）.  White, Peter. ‘Too Hot To Handle’: Producers Dish The Dirt On Netflix Reality Show That Combines ‘Seinfeld’s ‘The Contest’ With ‘Love Island’. deadline.com. Deadline Hollywood. 2020-04-16 [2020-04-19]. （原始内容存档于2020-04-17）.  Tannenbaum, Emily. Netflix’s Too Hot to Handle Is the Funniest, Least Sexy Reality Show About Sex. glamour.com. Glamour. 2020-04-17 [2020-04-19]. （原始内容存档于2020-04-21）.  TOO HOT TO HANDLE - Trademark Details. trademarks.justia.com. Justia Trademarks. 2019-05-29 [2020-03-27]. （原始内容存档于2020-03-27）.  Netflix Studios, LLC Trademarks. trademarks.justia.com. Justia Trademarks. [2020-03-27]. （原始内容存档于2019-04-23）.  White, Peter. 'Too Hot To Handle': Netflix Unveils Trailer & Sets Premiere For Steamy Reality Dating Format. deadline.com. Deadline Hollywood. 2020-04-10 [2020-04-10]. （原始内容存档于2020-04-10）.  Smail, Gretchen. 'Too Hot To Handle' Narrator Desiree Burch Is The Perfect Person For The Job. bustle.com. Bustle. 2020-04-17 [2020-04-17]. （原始内容存档于2021-04-20）.  Murphy, Desiree. 'Too Hot to Handle' Cast Teases What to Expect From the No-Sex Dating Series (Exclusive). etonline.com. Entertainment Tonight. 2020-04-16 [2020-04-20]. （原始内容存档于2021-04-14）.  Nicolaou, Elena. The Too Hot to Handle Cast and Creators Answer Your Burning Questions. oprahmag.com. The Oprah Magazine. 2020-04-18 [2020-04-20]. （原始内容存档于2020-04-21）.  Lague, Adam. Is This the Most Luxurious Home in Punta Mita?. magazine.luxuryretreat.com. Luxury Retreats Magazine. 2019-03-27 [2020-04-17]. （原始内容存档于2020-04-24）.  Brockington, Ariana. This Is When All The Too Hot To Handle Action Was Filmed. refinery29.com. Refinery29. 2020-04-18 [2020-04-19]. （原始内容存档于2021-09-16）.  Blanton, Kayla. Where Was 'Too Hot To Handle' Filmed? You Can Plan Your Own Luxury Stay. bustle.com. Bustle. 2020-04-16 [2020-04-17]. （原始内容存档于2020-04-20）.  Nicolaou, Elena. Netflix's Too Hot to Handle Was Filmed at This $15,660-a-Night Mexican Villa. oprahmah.com. The Oprah Magazine. 2020-04-18 [2020-04-19]. （原始内容存档于2020-04-21）.  Baty, Emma. Harry and Francesca From 'Too Hot to Handle' Felt Like the Group Was "Against" Them During the Retreat. cosmopolitan.com. Cosmopolitan. 2020-04-17 [2020-04-19]. （原始内容存档于2020-04-21）.  Season 1 Trailer: Too Hot to Handle. Netflix. 2020-04-10 [2020-04-10].  Corinthios, Aurelie. Netlix Drops Too Hot to Handle Trailer: See 10 Hot Singles Attempt Celibacy for a $100K Prize. people.com. People. 2020-04-10 [2020-04-10]. （原始内容存档于2020-04-10）.  Masonhall, Erika. NETFLIX SPARKS JOY WITH RETURNING UNSCRIPTED FAVORITES RHYTHM + FLOW, THE CIRCLE, AND LOVE IS BLIND, PLUS AN ALL-NEW SHOW FROM MARIE KONDO. media.netflix.com. Netflix Media Center. 2020-03-24 [2020-03-28]. （原始内容存档于2020-03-24）.  Longeretta, Emily. 'Too Hot to Handle' Reunion Includes Tears, a Proposal and a Still Annoyed Haley. usmagazine.com. US Weekly. 2020-05-08 [2020-05-08]. （原始内容存档于2020-05-11）.  Lust or Bust. Too Hot to Handle. 第1季. 第8集. 2020-04-17. Netflix.  Lust or Bust. Too Hot to Handle. 第2季. 第10集. 2021-06-13. Netflix.  Decider. Netflix Top 10 List: Today’s Most Popular Shows and Movies, Reviewed. decider.com. Decider. 2020-04-20 [2020-04-21]. （原始内容存档于2020-04-21）.  TOO HOT TO HANDLE: SEASON 1 (2020). Rotten Tomatoes. [2020-04-20]. （原始内容存档于2020-06-02）.  Too Hot to Handle - TV Show Reviews. Metacritic. [2020-04-20]. （原始内容存档于2020-06-02）.  Serba, John. Stream It Or Skip It: ‘Too Hot to Handle’ on Netflix, Possibly the Trashiest Reality Show Ever. Decider. 2020-04-17 [2020-04-19]. （原始内容存档于2021-04-17）.  在Netflix上觀看《欲罢不能》 互联网电影数据库（IMDb）上《欲罢不能》的资料（英文） 欲罢不能的Instagram帳戶 豆瓣电影上《欲罢不能》的資料 （简体中文）