laion/Wikipedia-Exotic huggingface dataset:
商船航空母舰

商船航空母舰（MAC）是二战中屬於英国皇家海军或荷兰海军、加装最低限度航空设备的大型货轮或油轮，用以补充护航航空母舰。兩者最主要的分別在商船空母仍然保留貨運能力、會與商船混合編隊，而護航空母則會在商船的視野外編成護航艦隊。它们建造的本来意图就是在护航航母大批入役前充当过渡舰只。 Wragg, David. The Escort Carrier in World War II. Barnsley, UK: Pen & Sword Books. 2005: 12–24. ISBN 1-84415-220-0.
短吻蝠屬

短吻蝠屬（学名：Leggadina）为哺乳綱、囓齒目、鼠科的一屬哺乳动物。而與短吻蝠屬（短吻蝠）同科的動物尚有草鼠屬（花草鼠）、紗羅鼠屬（紗羅鼠）、奧庫鼠屬（奧庫鼠）、卡莫鼠屬（卡莫鼠）等之數種哺乳動物。 本属包括以下物种： Leggadina forresti (Thomas, 1906) Leggadina gregoriensis Klinkhamer & Godthelp, 2015 Leggadina irvini Cramb, Price & Hocknull, 2018 Leggadina lakedownensis Watts, 1976 Leggadina macrodonta Klinkhamer & Godthelp, 2015 Leggadina webbi Cramb, Price & Hocknull, 2018 Leggadina Thomas, 1910. GBIF. [2023-01-16]. （原始内容存档于2023-01-16）.  中國科學院，《中國科學院動物研究所的世界動物名稱資料庫》，[1]
兔子骑士

兔子骑士（英語：Knights of the Hare，或译“野兔骑士”）据称是由英国国王爱德华三世创立的一支12人（一说为14人）的骑士团。实际上，这一名词是百年战争初期一次意外事件的幽默引申。 在百年战争的初期，爱德华三世和法国的腓力六世均在法国聚集军队，但他们并没有参与任何决定性战役。1339年10月23日，双方军队在拉夫拉芒格里和比龙福斯之间的地区形成互相对望之势，在此时，在两军中间空地上被发现有一只野兔开始奔向法军阵地。随着兔子的临近，法军阵地出现了巨大的骚动。一些阵地后方的法军部队误将骚动当成是英军发起突然袭击的信号并准备投入战斗。骚动同样也惊动了英军阵地，埃诺伯爵，威廉二世（英语：William II, Count of Hainaut）迅速的册封了14名侍从（英语：squire）为骑士。事后发现并没有遭到敌袭，而是一只兔子引起的骚动。由此之后，人们便称这些骑士为“兔子骑士”。 由于这一队骑士团是在法兰西被建立的，因此有人怀疑英王爱德华三世是否真的按照正式的程序成立该团。之所以会有这样的混乱，可能是因为爱德华三世在战斗之前也曾册封过一些士绅为骑士，其中包括后来鼎鼎大名的约翰·简都斯爵士（英语：Sir John Chandos）。 让·傅华萨 确切的人数依据不同参考来源，有12人和14人两种说法。 Nathan Bailey. An Universal Etymological Dictionary. 1764: 479 [2014-02-02] （英语）.  In E. Cobham Brewer. Knights of the Hare. Dictionary of Phrase and Fable. 1898 [2014-02-02]. （原始内容存档于2013-09-30） （英语）.  Ferdinand von Biedenfeld, Geschichte und Verfassung aller geistlichen und weltlichen, erloschenen und blühenden Ritterorden..., Band 1, Verlag Bernhard Friedrich Voigt, Weimar 1841, p. 100 (《兔子骑士》在Google Books的內容。)（德语） George Payne Rainsford James: A history of the life of Edward the Black Prince, and of various events connected therewith which occured during the reign of Edward III, King of England. Green & Longman 1836, p. 168 (《兔子骑士》在Google Books的內容。) Rogers (2000), pp. 169–172 Barber (1974), pp. 41-42 Robin Neilland: The Hundert Years War. Routledge 2001, ISBN 9780415261319, p.79-80 (《兔子骑士》在Google Books的內容。) Rogers (2000), pp. 170-171 Sumption (1990), p. 287 Richard W. Barber: The Reign of Chivalry. Boydell Press 2005, ISBN 978-1-84383-182-2, p. 16 (restricted online copy，第16頁，載於Google圖書) Rogers, Clifford. War Cruel and Sharp. Woodbridge: Boydell. 2000. ISBN 0851158048.  Sumption, Jonathan. Trial by Battle. The Hundred Years War I. London: Faber & Faber. 1990. ISBN 0571200958.  Barber, Richard. The Knight and Chivalry. London: Cardinal/Sphere. 1974. ISBN 0351152709.  Gustav Adolph Ackermann: Ordensbuch sämmtlicher in Europa blühender und erloschener Orden und Ehrenzeichen. Rudolf & Dieterici, 1855, p. 214 (《兔子骑士》在Google Books的內容。)（德语） Jean Froissart. The Knights of the Hare. Honour & arms. NEW YORK: DODGE PUBLISHING COMPANY. : 16 [2014-02-02]. （原始内容存档于2018-10-05） （英语）.
轻型航空母舰

轻型航空母舰也称为轻型舰队母舰，是比標準航空母舰較小的航空母艦。虽然各国定义略有不同，它一般排水量與運載量是標準航空母艦的一半或三分之一，排水量多半不超過30,000噸，可運載的艦載機也多半不超過30架。旧日本海军的苍龙级虽然是舰队航空母舰，但因其排水量就被美国海军视为轻型航空母艦。但是一般轻型航空母艦被认为和舰队航空母艦有同样的高速度，因此仍被歸類於艦隊航空母艦的一種，而护航航空母舰因为低速只是用来保护运输船队或是两栖舰队。 意大利 加里波底號航空母艦 加富爾號航空母艦 泰國 查克里·納呂貝特號航空母艦 阿根廷 獨立號航空母艦（英语：HMS Warrior (R31)） 5月25日號航空母艦 澳洲 雪梨號航空母艦（英语：HMAS Sydney (R17)） 復仇號航空母艦 墨爾本號航空母艦 加拿大 戰士號航空母艦（英语：HMS Warrior (R31)） 華麗號航空母艦（英语：HMCS Magnificent (CVL 21)） 波納文徹爾號航空母艦（英语：HMCS Bonaventure (CVL 22)） 巴西 米勒斯吉拿斯號航空母艦 法國 貝勒森林號航空母艦 拉法葉號航空母艦 阿爾羅芒謝萊班號航空母艦（英语：French aircraft carrier Arromanches (R95)） 日本 鳳翔號航空母艦 龍驤號航空母艦 瑞鳳號航空母艦 祥鳳號航空母艦 龍鳳號航空母艦 千歲號航空母艦 千代田號航空母艦 印度 維克蘭特號航空母艦 (R11) 維拉特號航空母艦 荷蘭 卡雷爾·多爾曼號航空母艦（英语：HNLMS Karel Doorman (R81)） 西班牙 戴達羅號航空母艦 阿斯圖里亞斯親王號航空母艦 英國 HMS Centaur (R06) HMS Albion (R07) HMS Bulwark (R08) 競技神號航空母艦 (R12) HMS Colossus (R15) HMS Glory (R62) HMS Ocean (R68) HMS Venerable (R63) HMS Vengeance (R71) HMS Pioneer (R76) HMS Warrior (R31) HMS Theseus (R64) HMS Triumph (R16) HMS Perseus (R51) 威嚴號航空母艦 Terrible Magnificent 大力神號航空母艦 Powerful 無敵號航空母艦（R05） 皇家方舟號航空母艦 (R07) 光輝號航空母舰 (R06) 美國 獨立級航空母艦 塞班島級航空母艦 「閃電航母」（lightning carrier）是「鷂式航母」（Harrier carrier）概念的重命名版本，採用垂直（短距）起降方式的AV-8鷂式II戰鬥攻擊機和F-35B閃電II戰鬥機，給兩棲攻擊艦帶來輕型航空母艦的功能。 《商業內幕》10月25日報導，分配給美國海軍陸戰隊第3航空聯隊（3rd Marine Aircraft Wing）第122海軍陸戰隊攻擊戰鬥中隊（VMFA122）的13架F-35B戰機登上美利堅號兩棲突擊艦，以測試「閃電航母」概念。 閃電航母 美利堅級兩棲突擊艦 胡蜂級兩棲突擊艦 第里雅斯特級兩棲突擊艦 出雲級直升機驅逐艦 鷂式航母 美利堅級兩棲突擊艦 胡蜂級兩棲突擊艦 塔拉瓦級兩棲突擊艦 胡安·卡洛斯一世號戰略投射艦 阿納多盧號兩棲突擊艦 在2021年3月，土耳其國防工業部（SSB）宣布，阿納多盧號將會成為無人機母艦，裝備 土耳其拜拉克塔爾防務 (Baykar Defense)開發的TB-3無人機等。TB-3是拜拉克塔爾以現有 TB-2為基礎進一步放大發展而來。 反潛航空母艦 護航航空母艦 兩棲突擊艦 直昇機登陸突擊艦 直升機航空母艦 Brown, David. Aircraft Carriers. Arco Publishing. 1977. ISBN 0-668-04164-1.  Chesneau, Roger. Aircraft Carriers of the World, 1914 to the Present. An Illustrated Encyclopedia (Rev Ed). London: Brockhampton Press. 1998: 288. ISBN 1-86019-875-9.  Watts, Anthony J. Japanese Warships of World War II. Doubleday & Company. 1967.
草鼠屬

草鼠屬（Lemniscomys），哺乳綱、囓齒目、鼠科的一屬，而與草鼠屬（花草鼠）同科的動物尚有紗羅鼠屬（紗羅鼠）、柔毛犬鼠屬（柔毛犬鼠）、短吻蝠屬（短吻蝠）、奧庫鼠屬（奧庫鼠）等之數種哺乳動物。 本属包括以下物种： Lemniscomys barbarus (Linnaeus, 1767) Lemniscomys bellieri Van der Straeten, 1975 Lemniscomys griselda (Thomas, 1904) Lemniscomys hoogstraali Dieterlen, 1991 Lemniscomys linulus (Thomas, 1910) Lemniscomys macculus (Thomas & Wroughton, 1910) Lemniscomys mittendorfi Eisentraut, 1968 Lemniscomys rosalia (Thomas, 1904) Lemniscomys roseveari Van der Straeten, 1980 条纹草鼠 Lemniscomys striatus (Linnaeus, 1758) Lemniscomys zebra (Heuglin, 1864) Lemniscomys Trouessart, 1881. GBIF. [2022-09-18]. （原始内容存档于2022-05-28）.  中國科學院，《中國科學院動物研究所的世界動物名稱資料庫》，[1]
紗羅鼠屬

紗羅鼠屬（学名：Lenomys meyeri）为哺乳綱、囓齒目、鼠科的一屬哺乳动物，而與紗羅鼠屬（紗羅鼠）同科的動物尚有柔毛犬鼠屬（柔毛犬鼠）、長尾大鼠屬（長尾大鼠）、草鼠屬（花草鼠）、短吻蝠屬（短吻蝠）等之數種哺乳動物。 本属包括以下物种： 紗羅鼠 Lenomys meyer (Jentink, 1879)，也拼作：Lenomys meyeri Lenomys Thomas, 1898. GBIF. [2023-01-16]. （原始内容存档于2023-01-16）.  中國科學院，《中國科學院動物研究所的世界動物名稱資料庫》，[1]
吳俐璇

吳俐璇（英語：Jojo Goh，1984年3月29日—）馬來西亞女藝人、演員、主持人、歌手。2006年获Astro国际华裔小姐竞选季军。2013年获第25届马来西亚电影节最佳新晋演员。 2008年-《My Astro快乐到鼠大团圆》 2015年-《178洋洋都好Very Goat!》 2016年-《178满吉Go Lucky!》 My View My Story MY FM Breakfast Show Astro On Demand Host Astro AEC I E News Astro Ria Astro Bonanza Astro Star Quest Host 星秀大賽 Astro Kung Fu New Era Host 功夫新世代 Astro Simply Crab 為食打橫行 NTV7 聆听世界 Channel U A Medical Journey 寻医 明讯 Hotlink Voice SMS 明讯 Hotlink prepaid 索尼数位相机 Sunplay太阳油 Nippon漆油 李施德林漱口⽔(中国) LG洗⾐机 索尼““Are You Original” 富贵⼭庄 余仁⽣ Gardens 购物商场 2015 國際時尚雜誌 L'Officiel 代言人 2015 One Day Acuvue Define 隱形眼鏡 品牌大使 2013 Shizens美容品牌代⾔人 2009-2013 Centro 品牌⼤使 2011/2012 松下电器品牌大使 2011 资⽣生堂品牌⼤使 2008/2009 索尼品牌大使 2007-2009 RCG 品牌代⾔ 2008/2009 余仁⽣生 品牌⼤使 吳俐璇的Facebook專頁 吳俐璇的Instagram帳戶 吳俐璇的新浪微博 吳俐璇在豆瓣上的资料（简体中文） 吴俐璇阿管恋人未满？《東方新聞》
柔毛犬鼠屬

柔毛犬鼠屬（学名：Lenothrix），哺乳綱、囓齒目、鼠科的一屬，而與柔毛犬鼠屬（柔毛犬鼠）同科的動物尚有長尾大鼠屬（長尾大鼠）、刺巢鼠屬（刺巢鼠）、紗羅鼠屬（紗羅鼠）、草鼠屬（花草鼠）等之數種哺乳動物。 本属包括以下物种： 柔毛犬鼠 Lenothrix canus Miller, 1903 Lenothrix Miller, 1903. GBIF. [2022-09-18]. （原始内容存档于2022-09-20）.  中國科學院，《中國科學院動物研究所的世界動物名稱資料庫》，[1]
曲面的systole

數學上，曲面上的曲線的systolic不等式，最初是查爾斯·婁威納在1949年研究（未發表，見蒲保明1952年的論文末尾的註解。給定一個閉曲面，其systole記為sys，定義為曲面上不能縮成一點的環路的最短長度。一個度量的systolic面積，定義為比例area/sys2，systolic比SR是其倒數sys2/area。 1949年婁威納證明了環面T2上的度量的不等式，即是其systolic比SR(T2) 有上界 2 / 3 {\displaystyle 2/{\sqrt {3}}} ，於環面為平坦（常曲率）的等邊環面時等號成立。 蒲保明於1952年給出對實射影平面的類似結果，是為蒲氏不等式，證明其systolic比SR(RP2)有上界π/2，也是在常曲率時達到上界。 對於克萊因瓶K，Bavard(1986)獲得了systolic比的最佳上界 π / 8 {\displaystyle \pi /{\sqrt {8}}} ： S R ( K ) ≤ π 8 , {\displaystyle \mathrm {SR} (K)\leq {\frac {\pi }{\sqrt {8}}},} 使用了Blatter在1960年代的工作。 虧格2的可定向曲面適合婁威納的上界 S R ( 2 ) ≤ 2 3 {\displaystyle \mathrm {SR} (2)\leq {\tfrac {2}{\sqrt {3}}}} (Katz-Sabourau '06)。現在尚未知道正虧格的曲面是否都適合此上界，有猜想指這些曲面都適合。在虧格不小於20時已得到證明(Katz-Sabourau '05)。 對虧格g的閉曲面，Hebda和Burago(1980)證明了systolic比SR(g)有上界2。三年後米哈伊爾·格羅莫夫找到SR(g)的一個上界， 是一個常數乘以 ( log ⁡ g ) 2 g . {\displaystyle {\frac {(\log g)^{2}}{g}}.} 一個「較小」的界（帶一個較小的常數）由Buser和Sarnak給出。他們證明了算術雙曲黎曼曲面的systole表現為一個常數乘以 log ⁡ ( g ) {\displaystyle \log(g)} 。注意從高斯－博內定理給出面積是4π(g-1)，所以SR(g)漸近表現為一個常數乘以 ( log ⁡ g ) 2 g {\displaystyle {\tfrac {(\log g)^{2}}{g}}} 。 曲面的微分幾何 Bavard, C. Inégalité isosystolique pour la bouteille de Klein. Math. Ann. 1986, 274 (3): 439–441. doi:10.1007/BF01457227.  Buser, P.; Sarnak, P. On the period matrix of a Riemann surface of large genus (With an appendix by J. H. Conway and N. J. A. Sloane). Inventiones Mathematicae. 1994, 117 (1): 27–56. doi:10.1007/BF01232233.  Gromov, M. Filling Riemannian manifolds. J. Diff. Geom. 1983, 18 (1): 1–147. MR 0697984.  Hebda, J. Some lower bounds for the area of surfaces. Invent. Math. 1981/82, 65 (3): 485–490. doi:10.1007/BF01396632.  请检查|date=中的日期值 (帮助) Katz, Mikhail G. Systolic geometry and topology. Mathematical Surveys and Monographs 137. Providence, R.I.: American Mathematical Society. 2007. ISBN 978-0-8218-4177-8.  Katz, M.; Sabourau, S. Entropy of systolically extremal surfaces and asymptotic bounds. Ergo. Th. Dynam. Sys. 2005, 25 (4): 1209–1220. doi:10.1017/S0143385704001014.  Katz, M.; Sabourau, S. Hyperelliptic surfaces are Loewner. Proc. Amer. Math. Soc. 2006, 134 (4): 1189–1195. arXiv:math.DG/0407009 . doi:10.1090/S0002-9939-05-08057-3.  Katz, M.; Schaps, M.; Vishne, U. Logarithmic growth of systole of arithmetic Riemann surfaces along congruence subgroups. J. Differential Geom. 2007, 76 (3): 399–422. arXiv:math.DG/0505007 .  Pu, P. M. Some inequalities in certain nonorientable Riemannian manifolds. Pacific J. Math. 1952, 2: 55–71. MR 0048886.
兹林州

兹林州 （捷克語：Zlínský kraj)是捷克摩拉維亞地區中部和東部的一個州。面積3,964平方公里，人口590,142（2006年）。州名取自其首府兹林，下分四縣。 Population of territorial units of the Czech republic (PDF). Czech Statistical Office. [2019-04-30]. （原始内容存档 (PDF)于2019-04-30）.
創衛一

創衛一（Weywot）是古柏帶天體創神星已知的衛星。 米高·布朗根據2006年2月14日所拍攝的照片發現創衛一，於2007年2月22日宣布發現消息。 創衛一在距離創神星0.35角秒的位置被天文學家所發現，視星等比創神星還暗5.6等 。創衛一環繞在距離創神星14500公里的軌道，軌道偏心率約為0.14。假設創衛一反射率和密度與創神星相等，則創衛一的直徑約為74公里（創神星的12分之1）。米高·布朗認為它很可能是創神星遭到碰撞後遺留的碎片，他推測它的冰幔因此隨之消失。天文學家估計創衛一的質量只有創神星質量的2000分之1。 Brown, Michael E.; Fraser, Wesley C. Quaoar: A Rock in the Kuiper belt. The Astrophysical Journal. 2010, 714 (2): 1547. Bibcode:2010ApJ...714.1547F. arXiv:1003.5911 . doi:10.1088/0004-637X/714/2/1547.  引文使用过时参数coauthors (帮助) Fornasier et al. (2013) Daniel W. E. Green. IAUC 8812: Sats of 2003 AZ84, (50000), (55637), (90482). International Astronomical Union Circular. 2007-02-22 [2011-07-05]. （原始内容存档于2011-07-19）.  Wm. Robert Johnston. (50000) Quaoar. Johnston's Archive. 2008-11-25 [2009-05-26]. （原始内容存档于2009-04-11）.  Distant EKO （页面存档备份，存于互联网档案馆） The Kuiper Belt Electronic newsletter, March 2007 Brown, M.E.; Fraser, Wesley. Quaoar: A Rock in the Kuiper Belt. DPS meeting #41. American Astronomical Society. 2009. Bibcode:2009DPS....41.6503F.  引文使用过时参数coauthors (帮助); 使用|accessdate=需要含有|url= (帮助) (Backup reference) （页面存档备份，存于互联网档案馆）
广州起义

廣州起義，可以指： 孫中山領導的興中會和同盟會組織的三次廣州起義： 1895年農曆九月初九重陽節由興中會領導人楊衢雲、孫中山、陸皓東、鄭士良等人發動的乙未廣州起義（乙未廣州之役），即第一次廣州起義。 1910年由同盟會領導的庚戌新軍起義（廣州新軍起義），即第二次廣州起義。 1911年4月27日（農曆三月二十九日）由同盟會領導的旨在推翻清王朝的黃花崗起義（辛亥廣州起義，黃花崗之役），即第三次廣州起義。 興中會員謝纘泰、李紀堂和太平天國親王洪全福等人1903年1月發動的大明順天國起義。 1927年12月11日，中国共产党领导的广州起义。 廣州起義路。
美國海軍航空母艦列表

美國海軍航空母艦列表收錄了美國海軍己退役或現役中的航空母艦，包括船級屬於CV、CVA、CVB、CVL或CVN的全部艦隻。編號在CVA-58之後的都屬於超級航空母艦（排水量超過75,000噸），CVN-65和CVN-68以後的都屬於核動力航空母艦。 排水量較小且已經完全除役的护航航空母艦則收錄於美國海軍護航航空母艦列表中。 美國海軍艦艇列表 美國海軍護航航空母艦列表 英國皇家海軍航空母艦列表 美國海軍戰艦列表
伊曼纽尔·米林戈

伊曼纽尔·米林戈（Emmanuel Milingo；1930年6月13日—）是天主教盧薩卡總教區前总主教，他於2006年9月26日因未经教宗任命与授权下私自將4位主教于美国华盛顿哥伦比亚特区祝圣而遭到绝罚。 圣座宣布：米林戈总主教违反圣教法典祝圣四位主教，均招致自科绝罚. 天人彩虹桥/梵蒂冈电台. 2006-09-27 [2011-02-20]. （原始内容存档于2007-10-07） （中文（臺灣））.  米林戈的官方网页
穀子

穀子可以指： 谷物，禾本科粮食作物的泛称 小米，北方又称谷子 稻，俗称大米，南方又称谷子 商品，日語グッズ的音譯為「穀子」，ACG次文化圈裡指動漫周邊商品。 五谷 雜穀 陈静. 买谷，快乐不快乐. 触乐. 2021-08-25. （原始内容存档于2023-08-01）.  谷子，年轻人的精神食粮. 界面新闻. 2023-10-16. （原始内容存档于2024-04-12）.  王媛媛. 年轻人为快乐买单，催生商圈“谷子店”. 新华网. 2024-03-26. （原始内容存档于2024-03-31）.
呂振中

呂振中（1898年4月13日—1988年3月10日）是一位牧師、神學教師和聖經翻譯家。以一人之力從原文翻譯了呂振中譯本。 祖籍福建省南安縣水頭鎮樸里村。生於基督教家庭，曾祖父輩呂基哲先生已經是基督徒。他受英國長老會倫敦區會按立他爲牧師。爲了表彰呂振中的貢獻，香港大學於1973年授予他名譽神學博士學位。 1922年於香港大學畢業，獲文學士學位。之後，到北平燕京大學宗教學院讀神學。1925年畢業，獲神學士學位。回福建後，於閩南聖道專門學校（後來改名為閩南神學院）執教，並擔任副校長職務，他在閩南神學院執教共14年。 1940年2月，離開閩南神學院，帶領全家到北平，在燕京大學宗教學院開始翻譯聖經工作——把新約聖經由希臘文直接翻譯爲中文。除了翻譯聖經外，還在宗教學院教授希臘文課程。 1946年6月24日，《呂譯新約初稿》由燕京大學宗教學院出版。爲了翻譯聖經，1946年呂振中牧師遠赴美國紐約協和神學院繼續深造，獲授神學碩士學位。其後又往英國入劍橋西敏斯特學院，進修希臘文、希伯來文等譯經學問。1948年在倫敦，受英國長老會倫敦區會按立為牧師。 1949年3月，呂振中牧師在英國聖經公會的贊助下，來香港繼續他的譯經工作。1970年底呂譯《舊新約聖經》由原文翻譯成中文，歷時30年，終告完成。呂振中牧師以白話翻譯聖經，而非半白話、半文言。他在〈序〉中指出，他的譯文「以直譯為主」，注重原文和中文字詞的對應，「一詞一句，一字一點，皆須注意周到，不可輕率放過……雖然，亦不可以詞害意，須將信達雅兼籌並顧，庶免偏廢。」 呂振中牧師於1983年移居新加坡，安度晚年。1988年3月10日逝世，享年90歲。 香港大學名譽博士學位 第84屆 頒授典禮 (1973). [2017-05-12]. （原始内容存档于2015-02-19）.  李雋(2011)，〈《和合本》修訂與《呂振中譯本》〉，《中國神學研究院期刊》，第51期(2011年7月)，第81頁。https://www.translatebible.com/lu-zhenzhong-policy.html （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《呂譯舊新約聖經》的翻譯過程 呂振中譯本．翻譯方針 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （生命季刊）《呂譯舊新約聖經》的翻譯過程 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （生命季刊）《吕译新约初稿》译者自序 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 香港大學1973年榮譽博士頒授：官方英文讚詞（页面存档备份，存于互联网档案馆）
長尾大鼠屬

長尾大鼠屬(学名：Leopoldamys)为哺乳綱、囓齒目、鼠科的一屬哺乳动物。而與長尾大鼠屬同科的動物尚有長足水鼠屬（長足水鼠）、塘鼠屬（塘鼠）、長尾大鼠屬（長尾大鼠）、柔毛犬鼠屬（柔毛犬鼠）等之數種哺乳動物。 本属包括以下物种： Leopoldamys ciliatus (Bonhote, 1900) Leopoldamys diwangkarai Maryanto & Sinaga, 2008 小泡巨鼠 Leopoldamys edwardsi (Thomas, 1882) Leopoldamys milleti (Robinson & Kloss, 1922) Leopoldamys neilli (J.T.Marshall Jr., 1976) Leopoldamys revertens Leopoldamys sabanus (Thomas, 1887) Leopoldamys siporanus (Thomas, 1895) Leopoldamys Ellerman, 1947. GBIF. [2023-01-16]. （原始内容存档于2023-01-16）.  Uraiporn Pimsai, Malcolm J. Pearch, Chutamas Satasook, Sara Bumrungsri & Paul J.J. Bates. 2014. Murine Rodents (Rodentia: Murinae) of the Myanmar-Thai-Malaysian peninsula and Singapore: Taxonomy, Distribution, Ecology, Conservation Status, and Illustrated Identification Keys. Bonn zoological Bulletin. 63 (1): 15–114 中國科學院，《中國科學院動物研究所的世界動物名稱資料庫》，[1]
馬氏羊舌鮃

馬氏羊舌鮃為輻鰭魚綱鰈形目鰈亞目鮃科的其中一種，為亞熱帶海水魚，分布於西印度洋紅海海域，棲息深度363-383公尺，棲息在底層水域，生活習性不明。 Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2014). Arnoglossus marisrubri. FishBase. Version 2014-04. 維基物種上的相關信息：馬氏羊舌鮃
丹妮拉·鲁阿

丹妮拉·鲁阿（英語：Daniela Ruah，1983年12月2日—）是一名葡萄牙裔美国女演员，因出演《海军罪案调查处：洛杉矶》而著名。 1983年，丹妮拉·鲁阿出生在美国马萨诸塞州波士顿。她的父亲在波士顿大学和塔夫茨大学工作。当她5岁时，她的父母离婚，回到了葡萄牙。她的父亲来自塞法迪犹太人家庭。 2010年，鲁阿开始和大卫·保罗·奥尔森交往,并於2013年怀孕。大卫·保罗·奥尔森為前海豹特種部隊，是演員艾瑞克·克里斯蒂安·奧森的哥哥。2013年12月30日，她的孩子瑞尔·艾萨克出生。 Julian Sancton. Daniela Checks In. Esquire. August 8, 2011 [April 11, 2012]. （原始内容存档于2016-06-17）.  Monica Rizzo. NCIS: Los Angeles's Daniela Ruah Is Pregnant. People.com. September 16, 2013 [September 16, 2013]. [永久失效連結] Ossad, Jordana. Daniela Ruah Is a Mom! NCIS: Los Angeles Star Gives Birth to Son River Isaac. E! Online. 5 January 2014 [6 January 2014]. （原始内容存档于2020-11-22）.  14 June 2010. Teen Choice Awards 2010: First Round Of Nominees Announced （页面存档备份，存于互联网档案馆） 维基共享资源上的相关多媒体资源：丹妮拉·鲁阿 丹妮拉·鲁阿在时光网上的簡介（简体中文） 丹妮拉·鲁阿在豆瓣上的资料（简体中文） 丹妮拉·鲁阿在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）
道亨銀行

道亨銀行集團有限公司（前股票編號：港交所：223） 是一間已被合併的香港華資銀行，在被收購前的子公司包括道亨銀行及海外信託銀行。 道亨銀行在1921年於香港成立。1982年，它被國浩集團收購。1983年，它在香港交易所上市。1989年，它收購被香港政府接管的恆隆銀行。1993年，它再收購被香港政府接管的海外信託銀行，成為它的子公司。1999年，道亨銀行獲納入恆生指數成份股。2001年，新加坡發展銀行（後稱星展銀行）以432億港元向國浩集團收購道亨銀行，並將道亨私有化，撤銷其上市地位。2003年，星展銀行將道亨銀行、廣安銀行及海外信託銀行，合併成為星展銀行（香港）。 星展銀行（香港） 廣安銀行 海外信託銀行 豐隆保險 道亨銀行集團簡介. [2008-11-07]. （原始内容存档于2016-12-03）.  國浩集團. [2008-11-07]. （原始内容存档于2020-02-18）.  香港銀行擠提事件. [2008-11-07]. （原始内容存档于2020-03-29）.  有多少銀行將被淘汰[永久失效連結] 恒生指數成份股變動 (PDF). [2008-11-07]. （原始内容 (PDF)存档于2007-01-23）.  新加坡發展銀行（DBS）收購道亨銀行 星展銀行在港業務正式合併易名為星展銀行（香港）有限公司. [2008-11-07]. （原始内容存档于2016-12-03）.
細眼羊舌鮃

細眼羊舌鮃為輻鰭魚綱鰈形目鰈亞目鮃科的其中一種，為亞熱帶海水魚，分布於東印度洋澳大利亞西部海域，棲息深度5-60公尺，體長可達13.1公分，棲息在底層水域，生活習性不明。 Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2014). Arnoglossus micrommatus. FishBase. Version 2014-04. 維基物種上的相關信息：細眼羊舌鮃
森丑之助

森丑之助（日语：森 丑之助／もり　うしのすけ Mori Ushinosuke，1877年1月16日—1926年7月4日），又常以森丙牛、森為筆名發表文章，是一位生於日本京都五條室町的博物學家，最高學歷為長崎商業學校肄業，18歲時以陸軍通譯身份到臺灣，進行調查研究工作，直至1926年搭乘內臺航路輪船途中失蹤。其研究踏查範疇不僅止於臺灣原住民、民俗物件、考古的人類學調查，於植物的採集與研究也多有涉略，是日本時代初期的臺灣博物學家，也因為對於臺灣原住民研究的熱愛和貢獻，被譽為「臺灣蕃界調查第一人」。其所採集之標本，多藏於國立臺灣博物館。 森丑之助早年就讀於長崎商業學校（今長崎市立長崎商業高等學校（日语：長崎市立長崎商業高等学校）），16歲輟學離家，開始過著漂泊的生活。 1895年5月，以陸軍通譯身分前往臺灣，實地研究台灣原住民；多次走遍台灣全島，探訪當地部落，收集不少人類學、歷史學、民俗學、考古學、植物學、地理學資料並整理成書。有「台灣蕃通」、「台灣蕃社總頭目」的稱號。 1900年，森丑之助與鳥居龍藏在臺灣山地進行人類學調查時，臨時興起攀登新高山的念頭，在忍受兩天幾乎斷糧的危機後，一行人越過塔塔加鞍部，經前峰、西峰，於4月11日早上登上其主峰。 1915年5月17日布農族拉荷·阿雷引發大分事件後，森丑之助倡議非鎮壓式的理蕃事業並賦予原住民自治權。1923年9月1日，由於關東大地震影響，存放在東京（西麻布）家中的大量臺灣原住民相關資料和未出版的手稿毀於火災。 1926年7月，森丑之助搭乘內臺航路輪船「笠戶丸」；途中，在7月4日失蹤，官方判定是跳海自殺，然而並沒確鑿證據，享年49歲。 宮本延人讚其「早期台灣原住民研究的第一人」；鳥居龍藏讚其「台灣蕃界調查第一人」。 佐藤春夫——《殖民地之旅》〈霧社〉（1925年2月6日HS生記）十三：“其後，再經過三天左右，我到台北。成了《台灣蕃族誌》作者家裡的客人。這次旅行，我受到這個人的幫忙最多。旅行的日程也是他親手為我安排的。另外，把我介紹給S民政長官的，也是這位M氏（森丑之助）。他是一個隱姓埋名的好學之士，同時也是一個探險的實地踏查者，據說，對這個島上的蕃山踏查，沒有比他更深入的了，而且最令人吃驚與肅然起敬的，乃是他在踏查時，始終身不帶寸鐵。………” 至2011年10月20日已知者： 森丑之助/著，《集集拔仔庄間中央山脈橫斷探險報文》，國立中央圖書館台灣分館收藏。 森丑之助、中井宗三/著，《台灣山岳景觀》，臺北:新高堂，大正2年，1913年。 森丑之助/著，《台灣蕃族圖譜》第一、二卷，臺北:臨時臺灣舊慣調查會，大正4年，1915年。 森丑之助/著，《台灣蕃族誌》第1冊，臺北:臨時臺灣舊慣調查會，大正6年，1917年。 森丑之助/著、宋文薰/譯，《台灣蕃族圖譜》，台北市：南天書局，1994年。 森丑之助/著、楊南郡譯註《生蕃行腳：森丑之助的台灣探險》，台北市：遠流出版社，2000年。 其他待確定者： 阿眉蕃語集 台灣蕃人寫真集 楊南郡、宮岡真央子、宮崎聖子等人/著，《幻の人類学者:森丑之助:台湾原住民の研究に捧げた生涯》，東京：風響社，2005年。 國立臺灣博物館常設展覽〈發現臺灣：重訪臺灣博物學與博物學家的年代〉及其展覽專書：該展覽討論當時稱為「臺灣總督府博物館」初創立的20世紀初，臺灣博物學與博物學家擅場的「發現年代」重新審視那些奠定今日臺博館收藏基礎、形塑臺博館風貌的博物學發現、發現者、與發現傳統。而森丑之助的故事及其蒐藏標本則於第一單元「發現之道」展現，勾勒出那一代博物學家強調親身實地踏查—即所謂「知識是人走出來的」之調查傳統。 伊能嘉矩、金關丈夫、鳥居龍藏、鹿野忠雄、宮本延人、移川子之藏、馬淵東一、國分直一、淺井惠倫、千千岩助太郎 關於這一段紀錄，請參閱森丑之助箸《生蕃行腳：森丑之助的台灣探險》p.262~271，及鳥居龍藏箸《探險台灣:鳥居龍藏的台灣人類學之旅》p.315~318，p.333~336 笠原政治. 文化人類学の先駆者・森丑之助の研究. 科学研究費補助金基盤研究(C)(2)研究成果報告書, 課題番号12610307. 橫濱國立大學人間教育科学部. 2002.  李, 子寧; 吳, 佰祿; 歐陽, 盛芝; 方, 建能; 許, 毓純; 李, 金賢; 陳, 英豪. 發現臺灣：重訪臺灣博物學與博物學家的年代. 台北市: 國立臺灣博物館. 2017. ISBN 9789860538304.  國立臺灣博物館. 國立臺灣博物館官網. 2023-03-29 [2023-03-29]. （原始内容存档于2020-08-13）.  森丑之助簡介 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 首選珍藏 : 日治時期在台學者
艾瑞克·克里斯蒂安·奥森

艾瑞克·克里斯蒂安·奥森（英語：Eric Christian Olsen，1977年5月31日—）美国知名男演员，因出演《海军罪案调查处：洛杉矶》而一夜成名。 1977年，奥森出生在美国俄勒冈州尤金。母亲珍妮是一名教派牧师，父亲保罗·V·奥森是一名奥古斯塔纳学院的教授。他具有挪威血统。初中和高中时代，奥森对运动、日文、中文有着浓烈兴趣。 2012年6月23日，奥森和女演员萨拉·赖特结婚，两人2007年就已经开始交往。2013年，他们的儿子怀亚特·奥利弗出生。 Eric Christian Olsen Biography (1977?-). Filmreference.com. 1977-05-31 [2011-08-11]. （原始内容存档于2019-08-22）.  Eric Christian Olsen. [2014-04-03]. （原始内容存档于2013-10-14）.  Eric Christian Olsen 互联网档案馆的存檔，存档日期2013-10-14. Eric Christian Olsen. [2014-04-03]. （原始内容存档于2013-10-14）.  Eric Christian Olsen. [2014-03-12]. （原始内容存档于2014-03-12）.  Actor Olsen Is Engaged. ContactMusic. October 25, 2011 [April 11, 2012]. （原始内容存档于2012-09-20）.  Monica Rizzo. Eric Christian Olsen Marries Sarah Wright. People.com. June 25, 2012 [June 25, 2012]. （原始内容存档于2016-04-23）.  Rizzo, Monica. Eric Christian Olsen and Sarah Wright Welcome Son Wyatt Oliver. 人物 (美國雜誌). 26 August 2013 [26 August 2013]. （原始内容存档于2013-08-26）.  艾瑞克·克里斯蒂安·奥森在时光网上的簡介（简体中文） 艾瑞克·克里斯蒂安·奥森在豆瓣上的资料（简体中文） 艾瑞克·克里斯蒂安·奥森在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）
繆勒羊舌鮃

繆勒羊舌鮃為輻鰭魚綱鰈形目鰈亞目鮃科的其中一種，為溫帶海水魚，分布於東印度洋澳大利亞南部及塔斯馬尼亞島海域，棲息深度5-200公尺，體長可達21公分，棲息在大陸棚，生活習性不明。 Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2014). Arnoglossus muelleri. FishBase. Version 2014-04. 維基物種上的相關信息：繆勒羊舌鮃
俄罗斯高考

国家统一考试（俄语：Единый Государственный Экзамен，ЕГЭ），通称俄罗斯高考，是俄罗斯中等教育机构内举行的考试。它既是俄罗斯中学的毕业考试，也是大学的入学考试。它的考试科目包括俄语、数学、外语（英语、法语、德语、汉语或西班牙语）、物理、化学、生物、地理、社会学、信息学。 ЕГЭ的组织由俄罗斯联邦教育和科学监督局与俄罗斯联邦主体的行政权力机构共同组织，在教育领域实施管理。 2001年，在楚瓦什共和国、马里埃尔共和国、雅库特共和国以及萨马拉州和罗斯托夫州的八个学科中首次进行了引入ЕГЭ的试点。2002年，在全俄16个地区进行了统一国家考试的试点。2003年，试点覆盖了俄罗斯联邦的47个主体，2004年覆盖了俄罗斯的65个地区。2006年，俄罗斯79个地区约有95万名学生参加了ЕГЭ考试。2008年，各区域有100多万学生参加。在2001-2008年期间进行了专家审评的具体项目清单由每个区域自行确定。 ЕГЭ的想法由部长弗拉基米尔·菲利波夫提出。 2015年，数学考试分为基础和专业级别。对于那些不打算继续在高等教育机构学习以获得文凭或没有数学课程的大学入学考试的毕业生来说，基础数学是必不可少的。对于那些打算继续接受“数学”课程的大学入学考试的毕业生来说，提供专业水平是必要的。 2016年秋天，阿穆尔州的学生在全俄范围内通过了汉语考试。自2019年以来，俄罗斯联邦引入了汉语考试。 ЕГЭ的考试被称为测试和测量材料（КИМами），由俄罗斯联邦教育测量研究所开发。 大多数科目的考试分为三个部分：A、B、C。 A组包含考试任务，每个测试任务必须从四个选项中选择一个答案。 对于B组的每道题目，必须给出一个简短的答案，由一个或多个单词、字母或数字组成。A组和B组任务的答案将填入答题卡，并由计算机进行验证。 C组由一个或多个展开答案的题目组成（例如，需要解决一个问题，写一篇关于一个问题的论文，或者需要合理地回答一个问题）。C组任务的答案由地区考试委员会的专家评估，C组任务包含专家评估标准。 2015年国家统一考试中，共有211名考生因违纪作弊被取消考试资格，低于2014年的320人。除了替考、藏匿等常见的作弊手段，还有远东地区考生利用俄罗斯时区间差异，在考试结束后将试题发到网上，供欧洲地区的学生查看。此事甚至惊动了俄罗斯总理德米特里·梅德韦杰夫。 Единый государственный экзамен. web.archive.org. 2018-10-18 [2023-02-12]. 原始内容存档于2018-10-18.  Более половины школьников будут сдавать единый госэкзамен. www.hse.ru. [2023-02-12]. （原始内容存档于2023-02-12） （俄语）.  Новости, Р. И. А. ЕГЭ по математике разделят на базовый и профильный уровень. РИА Новости. 20140829T1206 [2023-02-11]. （原始内容存档于2020-06-17） （俄语）.  请检查|date=中的日期值 (帮助) ЕГЭ по китайскому языку свидетельствует о возрастающем интересе к Китаю -- министр науки и высшего образования РФ_Russian.news.cn. russian.news.cn. [2023-02-11]. （原始内容存档于2022-12-24）.  俄罗斯高考作弊的“罪与罚”. 新华网. 2015-06-11 [2023-06-19]. （原始内容存档于2023-06-19）.
超限数

超限数是大于所有有限数（但不必為绝对无限）的基数或序数，分別叫做超穷基数（英語：transfinite cardinal number）和超穷序数（英語：transfinite ordinal number）。术语「超限」（transfinite）是康托尔提出的，他希望避免词语无限（infinite）和那些只不过不是有限（finite）的那些对象有关的某些暗含。當時其他的作者少有这些疑惑；现在被接受的用法是称超限基数或序数为无限的。但是术语「超限」仍在使用。 超穷序数可以確定超穷基数，並導出阿列夫数序列。 对于有限数，有两种方式考虑超限数，作为基数和作为序数。不像有限基数和序数，超限基数和超限序数定义了不同类别的数。 最小超限序数是ω。 第一个超限基数是aleph-0 ℵ 0 {\displaystyle \aleph _{0}} ，整数的无限集合的势。如果选择公理成立，下一个更高的基数是aleph-1 ℵ 1 {\displaystyle \aleph _{1}} 。如果不成立，则有很多不可比较于aleph-1并大于aleph-0的其他基数。但是在任何情况下，没有基数大于aleph-0并小于aleph-1。 连续统假设声称在aleph-0和连续统（实数的集合）的势之间没有中间基数：就是说，aleph-1是实数集合的势。已经在数学上证实了连续统假设不能被证明为真或假，由于不完备性的影响。 某些作者，比如Suppes、Rubin使用术语超限基数来称呼戴德金无限集合的势，在可以不等于无限基数的上下文中；就是说在不假定可数选择公理成立的上下文中。给定这个定义，下列是等价的： m {\displaystyle \mathbf {m} } 是超限基数。就是说有一个戴德金无限集合A使得A的势是 m {\displaystyle \mathbf {m} } 。 m + 1 = m {\displaystyle \mathbf {m} +1=\mathbf {m} } 。 ℵ 0 ≤ m {\displaystyle \aleph _{0}\leq \mathbf {m} } 。 有一个基数 n {\displaystyle \mathbf {n} } 使得 ℵ 0 + n = m {\displaystyle \aleph _{0}+\mathbf {n} =\mathbf {m} } 。 O'Connor, J. J. and E. F. Robertson (1998) "Georg Ferdinand Ludwig Philipp Cantor" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, MacTutor History of Mathematics archive. Patrick Suppes, "Axiomatic Set Theory", Dover, 1972, ISBN 0-486-61630-4 Jean E. Rubin, "Set Theory for the Mathematician", Holden-Day (San Francisico, 1967) 阿列夫数 ℶ 數 基数 不可及基数（英语：inaccessible cardinal） 无穷小 大基数 极限序数 Mahlo基数（英语：Mahlo cardinal） 可测基数（英语：measurable cardinal） 序数算术 序数 超限归纳法
多耙羊舌鮃

多耙羊舌鮃為輻鰭魚綱鰈形目鰈亞目鮃科的其中一種，為亞熱帶海水魚，分布於東南太平洋智利海域，棲息在底層水域，生活習性不明。 Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2014). Arnoglossus multirastris. FishBase. Version 2014-04. 維基物種上的相關信息：多耙羊舌鮃
暗黑羊舌鮃

暗黑羊舌鮃為輻鰭魚綱鰈形目鰈亞目鮃科的其中一種，為深海魚類，分布於中西太平洋Chesterfield深海平原，棲息深度約300公尺，體長可達21公分，棲息在底層水域，生活習性不明。 Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2014). Arnoglossus nigrifrons. FishBase. Version 2014-04. 維基物種上的相關信息：暗黑羊舌鮃
尖吻羊舌鮃

尖吻羊舌鮃為輻鰭魚綱鰈形目鰈亞目鮃科的其中一種，為溫帶海水魚，分布於西北太平洋日本海域，體長可達22公分，棲息在底層水域，生活習性不明。 Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2014). Arnoglossus oxyrhynchus. FishBase. Version 2014-04. 維基物種上的相關信息：尖吻羊舌鮃
查克瑪人

查克瑪人是東南亞的一個民族，為朱瑪人的一支，分布於印度東北部、孟加拉國吉大港山區與緬甸西部等地區，人口約100萬，分46個氏族（Gozas），主要分布於吉大港山區，米佐拉姆邦、阿魯納恰爾邦、特里普拉邦和缅甸若開邦。與克拉底人關係密切。信仰上座部佛教，其首領為查克瑪王公（英语：Chakma Raja）。 查克瑪人的語言查克瑪語（英语：Chakma language）受到吉大港語影響，屬於印度-雅利安語支，與阿薩姆語接近。 v gringos Chakma (people). Encyclopædia Britannica. [2018-11-21]. （原始内容存档于2019-06-26）. The majority of Chakmas—numbering about 300,000—remained there [in the Chittagong Hills] into the 21st century.  If about 300,000 was a majority, then the total population was no more than about 600,000 as of 2001. Bhuiyan, Muhammad Masudur Rahman. Noakhali Sadar Upazila. Islam, Sirajul; Jamal, Ahmed A. (编). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh Second. Asiatic Society of Bangladesh. 2012 [2018-11-21]. （原始内容存档于2020-10-23）. The tribal population [of Bangladesh] in 2001 was 1.4 million, which was about 1.13% of the total population. The figure was 1.2 million in 1991, of which chakma population was 252,258  If the Chakma population grew at the same rate as the tribal population overall, their 2001 population in Bangladesh would have been about 288,300. Statistical Profile of Scheduled Tribes in India 2013 (PDF). Ministry of Tribal Affairs. Government of India. [2018-11-21]. （原始内容存档 (PDF)于2018-12-04）. Mizoram: 19,554 ... Tripura: 18,014 ... Meghalaya: 44 ... Assam: 430 ... West Bengal: 211  Total population in India: 38,253. A-E. Cataloging Distribution Service, Library of Congress. 1990: 709–.  Library of Congress Subject Headings. Library of Congress. 1992: 769–.
马娅·潘吉基泽

马娅·潘吉基泽（喬治亞語：მაია ფანჯიკიძე，1960年10月16日—），格鲁吉亚政治人物。2012年10月25日至2014年11月25日，担任格鲁吉亚外交部长。 2960年10月16日，马娅·潘吉基泽出生于第比利斯，曾在第比利斯国立大学和德国耶拿大学就读。早年担任德语教师，1994年后从事外交工作。2004年至2007年任格鲁吉亚驻德国大使，2007年至2010年任格鲁吉亚驻荷兰大使。2012年10月25日，总理毕齐纳·伊万尼什维利任命其担任格鲁吉亚外交部长。
玛丽·阿斯特

玛丽·阿斯特（英語：Mary Astor，1906年5月3日—1987年9月25日）美国著名女演员，代表作有：《伟大的谎言》、《枭巢喋血战》。 1906年，阿斯特出生在美国伊利诺伊州亚当斯县。父亲奥托·路德维希·朗哈克，母亲海伦·玛丽·华思康赛罗斯，两人都是教师。 1891年，她的父亲从德意志帝国柏林移民到美国。她的母亲是美国伊利诺伊州居民，拥有葡萄牙和爱尔兰血统。1904年8月3日，两人在堪萨斯州结婚。她的父亲在学校教德语，她的母亲在学校教戏剧和教育。 1987年，阿斯特在美国加利福尼亚州洛杉矶县逝世。 阿斯特一生结婚4次。第一任丈夫是肯尼斯·霍克斯，第二任丈夫是富兰克林·索普，两人有孩子梅林·霍莉·索普，第三人丈夫是曼缪尔·德尔·卡普，两人也有一个孩子安东尼·德尔·卡普，第四任丈夫是托马斯·戈登·惠洛克。 Distinguished Americans & Canadians of Portuguese Descent. [2015-09-19]. （原始内容存档于2011-07-18）.  维基共享资源中相关的多媒体资源：玛丽·阿斯特 玛丽·阿斯特在时光网上的簡介（简体中文） 玛丽·阿斯特在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文） 互聯網百老匯資料庫（IBDB）上玛丽·阿斯特的資料（英文） TCM电影资料库上Mary Astor的资料（英文） 在AllMovie上玛丽·阿斯特的頁面（英文）