尤拉·哈林

尤拉·哈林（馬來語：Yura Halim，1921年5月2日—2016年4月11日），原名彭基蘭·哈吉·穆罕默德·尤索夫·本·彭基蘭·哈吉·穆罕默德·阿卜杜勒·拉欣（馬來語：Pengiran Haji Mohammad Yusuf bin Pengiran Haji Abdul Rahim），汶萊政治人物、外交官，歷任汶萊國務大臣、汶萊駐馬來西亞高級專員、汶萊駐日本大使、立法會議員等職務，此外也是汶萊國歌《真主保佑蘇丹》的填詞人，汶萊第一部歷史小說《血的冠冕》和詩集《一根木頭、三支笛子》的創作者，以及廣島市原子彈爆炸的經歷者。 尤拉·哈林在1921年5月2日生於汶萊都東縣甘榜干冬（Kampung Kandang），少年時期曾經在都東縣的旗山馬來文學校（今穆達·哈欣中學（馬來語：Sekolah Menengah Muda Hashim））就學，並於1930年代開展個人的寫作生涯。他在1939年成為同一所學校的見習教師，並於同年前往位於英屬馬來亞霹靂州的蘇丹依德里斯師範學院（今苏丹依德理斯教育大学）進修，直至1941年為止。 太平洋戰爭爆發後，日軍驅逐了英國殖民者，開始統治婆羅洲。之後他首先前往位於古晉的北婆羅洲官吏養成所（公務員學校），學習日語，再獲選為南方特別留学生（日语：南方特別留学生）2期生，於1944年赴日，在國際學友會日本語學校接受語言學訓練。在東京學習期間，他曾經和其他2期生一起經歷東京大空襲。之後，他在1945年4月入讀廣島文理科大學（今廣島大學），主修教育學。 1945年8月6日美軍在廣島投擲原子彈的時候，尤拉·哈林身在距離爆炸中心點（日语：爆心地）約1.5公里的廣島高等師範學校（日语：広島高等師範学校）鋼琴室，和阿都拉薩·阿都哈密（英语：Abdul Razak Abdul Hamid）一起上戶田清（日语：戸田清 (数学教育学者)）教授的數學課。就在戶田講課的時候，原子彈把樓高兩層的鋼琴室給摧毀了，不過由於桌子和鋼琴支撐着木建築的殘餘結構，所以他們三個人都能夠獨自逃離鋼琴室，安然無恙。之後他在大學校園留宿，而且盡力救助其他受害的日本人。當時在廣島經歷原爆的南方特別留學生共有9人，尤拉·哈林是最後一位去世的當事者。 他在1945年9月重返仍然是英國保護國的汶萊，並加入教育署，在瓜拉馬來奕馬來語學校重執教鞭。他還跟一群馬來語教師組成了一個稱為青年陣線（Barisan Pemuda）的保守派政團，並以黨秘書長的身分登上汶萊的政治舞台。他在1947年以筆名尤拉·哈林創作了一首歌頌蘇丹阿哈默德丹祖汀（馬來語：Sultan Ahmad Tajuddin Akhazul Khairi Waddien）的頌歌，並在青年陣線的會議上提議國王把這首名為《真主保佑蘇丹》的歌曲列為國歌，之後汶萊政府在1951年接受了他的建議。他還在1951年發表了汶萊有史以來的第一部歷史小說——《血的冠冕》（Mahkota Berdarah），故事內容講述班達哈拉·彭基蘭·馬尤丁（Bandahara Pengiran Mahyiddin）經過上天的呼喚和途人的責罵，決定發動戰爭，推翻汶萊第13任蘇丹，為自己死去的岳父（即第12任蘇丹）報仇。這本小說曾經進行過一次改版，至少重印了3次，並在1985年改編為舞台劇。 尤拉·哈林在1954年入讀英國南德文郡工業學院，修讀公共及社會行政學。學成回國之後，他首先在1957年入職新聞處，然後在1957年獲推動制憲程序的蘇丹奧瑪阿里賽義夫汀三世委任為立法會議員，同時當選憲法起草委員會委員（委員會由12人組成），兼任委員會秘書長。這個委員會起草的憲法得到英國政府承認之後，於1959年正式頒行。他在1962年就任副國務秘書兼廣播及新聞處處長，至1964年轉任國務秘書。在任國務秘書期間，尤拉·哈林發表了汶萊歷史上第一部詩集——《一根木頭、三支笛子》（Sekayu Tiga Bangsi）。 尤拉·哈林在1966年獲蘇丹委任為國務大臣（Menteri Besar），於1967年1月1日履新，至1973年12月卸任。在任國務大臣期間，他不但見證了蘇丹奧瑪阿里賽義夫汀三世傳位給蘇丹哈桑纳尔·博尔基亚的歷史事件，還致力於穩定民生，改善了汶萊國民的生活。汶萊王室認可他的政績，於是先在1968年1月12日把他封為「最尊贵的彭基兰·嘉雅·内加拉」（YAM Pengiran Jaya Negara），然後在同年5月16日把他封為「最尊贵的本基兰·斯迪亚·内加拉」（YAM Pengiran Setia Negara）。 離開政界後，尤拉·哈林曾擔任汶萊新聞社（Brunei Press）、佰都利银行（Baiduri Bank）等民營企業的董事、汶萊國家工商會主席、以及風俗協商會委員（1974年起）、樞密院大臣（1989年2月起）、憲法增修委員會委員（1992年）、立法會議員（2011年3月起）等公職。他曾經在1995年至2001年期間出任汶萊駐馬來西亞最高專員，又於2001年至2002年期間出使日本。 2016年4月11日，尤拉·哈林在都東縣甘榜干冬的寓所逝世，終年94歲，遺下8名子女、38名（外）孫子女和22名（外）曾孫子女。他的葬禮在同一天以伊斯蘭教的儀式舉行，蘇丹博尔基亚到場弔唁，之後他的遺體在甘榜圣卡莱（Kg. Sengkarai）墓園安葬。 國際學院榮譽博士學位（加拿大溫哥華，1961年） 勳一等旭日大綬章（日本，1985年） 東南亞文學獎（英语：S.E.A. Write Award）（1993年） 文莱达鲁萨兰大学榮譽博士學位（1997年） 廣島大學榮譽博士學位（日本，2013年） 蘇丹·哈吉·奧瑪·阿里·賽義夫汀教育獎（年份不詳） 汶萊達魯薩蘭國宗教殊功獎（年份不詳） Yang Amat Mulia Pengiran Setia Negara Pengiran Haji Mohd. Yusuf bin Pengiran Haji Abdul Rahim. Bandar Seri Begawan: Jabatan Majlis-majlis Mesyuarat. 2015 [2018-08-03]. （原始内容存档于2018-08-03） （马来语）.  Gallop, Annabel Teh. Sultan Abdul Mubin of Brunei: Two literary depictions of his reign. Indonesia and the Malay World (SOAS, University of London). 1997, 25 (73): 197–200 [2018-11-06]. doi:10.1080/13639819708729900. （原始内容存档于2018-11-14）.  Rasidah Hab. HM pays last respects to ex-chief minister. The Brunei Times (Tutong). 2016-04-12 [2018-08-03]. （原始内容存档于2016-05-20）.  「福島は必ず乗り越える」　ハッサンさんがエール 　戦時に留学、広島で被爆. じゃかるた新聞. PT. Bina Komunika Asiatama. 2011-11-22 [2018-08-03]. （原始内容存档于2018-08-21） （日语）.  江上芳郎. 南方特別留学生招へい事業に関する研究 (9) : 南方特別留学生と原子爆弾被爆 (PDF). 鹿兒島経大論集 (鹿児島国際大学). 1993, 34 (1): 215-241 [2018-08-03]. （原始内容 (PDF)存档于2018-11-14） （日语）.  新本恭子. ユソフ氏が死去　元南方特別留学生　広島で被爆. 広島市: 中国新聞. 2016-04-13 [2018-08-03]. （原始内容存档于2018-08-02） （日语）.  ペンギラン・ユソフ氏への授与式. 被爆した南方特別留学生への名誉博士号授与の記録 (PDF). 広島大学. 2015: 47-58 [2018-08-03]. （原始内容 (PDF)存档于2018-11-14） （日语）.  Sidhu, Jatswan S. Historical Dictionary of Brunei 2nd Edition. Lanham, Maryland: Scarecrow Press. 2009-12-22: 96 [2018-11-06]. ISBN 978-0-8108-5980-7. （原始内容存档于2018-11-06）.  引文格式1维护：冗余文本 (link) 江上芳郎. 南方特別留学生招へい事業に関する研究 (12) : 戦後における南方特別留学生及び遺族の広島訪問 (PDF). 鹿兒島経大論集 (鹿児島国際大学). 1994, 34 (4): 50 [2018-08-03]. （原始内容 (PDF)存档于2018-11-14） （日语）.  スルタン、元首相に最後の敬意を表す. 東京都: 日本ブルネイ友好協会. 2016-04-13 [2018-08-12]. （原始内容存档于2018-08-12） （日语）.