2016年芝加哥小熊隊球季

2016年芝加哥小熊隊球季是芝加哥小熊隊第145個球季，也是小熊隊在國家聯盟第141個球季，以及在瑞格利球場的第101個球季。這個球季是喬·梅登擔任小熊隊總教練的第二年，小熊隊這年球季作為國家聯盟中區的球隊在瑞格利球場進行主場賽事。 為歡慶在瑞格利球場100周年，小熊隊在他們的主場球衣上加了臂章，並在7月6日穿上1916年當年的球衣（英语：throwback uniforms）。 這季小熊隊的開幕戰於2016年4月4日進行，對手是洛杉磯天使隊（英语：2016 Los Angeles Angels of Anaheim season）；而本季的閉門戰則是2016年10月2日與辛辛那提紅人隊（英语：2016 Cincinnati Reds season）的比賽。小熊隊本季戰績103勝58敗，係整個大聯盟最佳，而他們也贏得自2008年（英语：2008 Chicago Cubs season）以來首次的國聯中區龍頭，領先第二名的紅雀隊（英语：2016 St. Louis Cardinals season）足足有17.5場勝差。本季也是自1935年（英语：1935 Chicago Cubs season）首次單季百勝的一季，而103勝也是自1910年（英语：1910 Chicago Cubs season）以來最多勝的一季。 小熊隊季後賽首輪在國聯分區賽中擊敗舊金山巨人隊（英语：2016 San Francisco Giants season），連續兩年晉級國聯冠軍賽，再以六戰解決洛杉磯道奇隊（英语：2016 San Francisco Giants season），晉級世界大賽。 小熊隊在2016年世界大賽中七戰才擊敗了克里夫蘭印地安人隊，這是他們自1945年以來首度參賽，也是自1908年以來的首冠。小熊隊從一勝三敗的劣勢中逆轉勝，連贏後面三場比賽，拔得頭籌，成為自1985年堪薩斯皇家隊首支能在世界大賽上從一比三逆轉的球隊。他們也是自1979年匹茲堡海盜隊擊敗巴爾的摩金鶯隊（英语：1979 Baltimore Orioles season）以來第一支在世界大賽第六戰及第七戰連勝的客場球隊。小熊隊在這次世界大賽取得的勝利終結了山羊魔咒及史上最長的世界冠軍荒（英语：List of Major League Baseball franchise postseason droughts#Longest World Series championship droughts through history）。 小熊隊（英语：2015 Chicago Cubs season）在前一年2015年的戰績是97勝65敗，雖僅居國聯中區第三，但卻成功以外卡二位晉級季後賽，是自2008年（英语：2008 Chicago Cubs season）以來的第一次。它們先在國聯外卡戰擊敗匹茲堡海盜隊（英语：2015 Pittsburgh Pirates season），晉級國聯分區系列賽迎戰聖路易紅雀隊（英语：2015 St. Louis Cardinals season）。這是兩勁敵首度在季後賽上碰頭，最終小熊隊以三勝一敗殺入國聯冠軍賽（自2003年（英语：2003 Chicago Cubs season）以來第一次）。在國聯冠軍賽面對到紐約大都會隊（英语：2015 New York Mets season），小熊隊慘遭四戰橫掃出局。 在僅僅交由WBBM (780)（英语：WBBM (AM)）轉播的一年後，小熊隊就宣布他們2016年賽季的現場報導改由CBS電台姊妹電台WSCR (670)（英语：WSCR (AM)）負責，此係藉由合約條款規定進行，以彌補CBS將其現場報導的權力轉給白襪隊的失誤。 2016年4月4日（一），在洛杉磯天使隊主場 小熊隊開季三連勝，並在前九戰取得八勝一敗，係隊史自1969年以來最佳戰績。 小熊隊4月戰績是全聯盟最好的17勝5敗，傑克·艾瑞亞特還被選為國聯單月最佳球員。 小熊隊5月戰績結算為35勝15敗，依然是大聯盟中最佳，而且還在國聯中區領先教士隊達6.5場勝差。 小熊隊帶著全聯盟最佳戰績（35勝15敗）及最佳分差（+129分）迎戰六月賽事。他們的投手群在此前平均防禦率為2.38。 最終小熊隊打完6月賽事後共計取得51勝27敗的戰績，在國聯中區領先第二名的紅雀隊達11場勝差。 小熊隊帶著棒球史上最佳戰績（51勝27敗）來到7月賽事，當時他們還擁有最佳分差（+169分）以及連續10個月每月都超過5成勝率的紀錄。投手群依然擁有全聯盟最低的防禦率、最少的被安打、最少失分、最少自責分以及最低的被打擊率；打擊群則是在所有隊伍擁有第二佳的上壘率、跑者最終得分數第二、第二多的打點以及在保送榜上位居第一。克里斯·布萊恩在大聯盟全壘打王排行榜上與芝加哥白襪隊（英语：2016 Chicago White Sox season）的陶德·弗雷澤及巴爾的摩金鶯隊（英语：2016 Baltimore Orioles season）的馬克·川柏以23發的數量並列第一，同時以61分打點位居打點王排行榜第四，另外安東尼·瑞佐也有60分打點。 全明星賽的部分，已宣布12日在聖地牙哥教士的主場沛可公園球場舉行，而國聯的內野陣容全是小熊隊的球員（布萊恩、瑞佐、羅素、佐布里斯特），其中瑞佐獲得全國聯最高票，佐布里斯特以88票之差擊敗丹尼爾·墨菲，而佛勒雖然受傷，但仍是國聯外野手中獲得最多票的球員。此外萊斯特和艾瑞亞特也都入選全明星隊。 小熊隊7月最終以12勝14敗作收，是總教練喬·梅登執教該隊以來，首度單月勝率未達5成。 小熊隊在8月賽事開打前依然擁有全聯盟最佳戰績（63勝41敗），投手群也依然擁有全聯盟最低的防禦率、最少的被安打、最少失分、最少自責分以及最低的被打擊率，同時也是全聯盟最少被打全壘打及最多次三振對手的球隊；打者群在上壘率、跑者最終得分、打點數、獲保送等數量上依然傲視全聯盟。布萊恩和瑞佐分居聯盟全壘打及打點排行榜第一。 截至8月22日，凱爾·漢崔克斯主投超過140局以2.16的防禦率在排行榜上位居第一，傑克·艾瑞亞特以2.75位居第四，而喬恩·萊斯特則以2.81位居第五。艾迪生·羅素單季84分打點的表現也是小熊隊游擊手們自1960年厄尼·班克斯以來最佳。 小熊隊在8月總計拿下22勝6敗，並以通算85勝47敗創下棒球史上最佳戰績，他們在主場48勝19敗也是史上最佳。投手群再次取得全聯盟最低的防禦率（3.13）、最少的被安打（926）、最少失分（450）、最少自責分（415）以及最低的被打擊率（2成13），同時也是全聯盟最少被打全壘打及最多次三振對手的球隊；打者群在上壘率、跑者最終得分、打點數、獲保送等數量上也是全聯盟最佳。凱爾·漢崔克斯9月前主投159局的防禦率僅2.09，繼續在大聯盟防禦率排行榜上領先各隊先發投手。克里斯·布萊恩最近15場比賽擊出8發全壘打並得到18分、打擊率4成56、上壘率5成49，讓他在全明星賽後打擊率來到3成46。 小熊隊完成九月的比賽並在正規賽季剩下兩場時，取得了棒球史上最佳的102勝57敗。隊上投手群也有三名賽揚獎候選人（艾瑞亞特、萊斯特、漢崔克斯）可迎戰季後賽，而且他們在被安打、失分及自責分方面都是全聯盟最少，並在被打擊率及WHIP方面都是最低。 10月1日 – 喬恩·萊斯特面對紅人隊單場失五分吞下敗投，球隊也以4比7輸球。 10月2日 – 正規賽最後一場比賽中，小熊隊在前七局以2比4落後紅人隊，但先靠著威爾遜·康崔拉斯八局上的陽春砲追成一分差，九局上再靠梅特·蘇爾兩分打點的二壘安打及米格爾·蒙特羅的兩分砲將比數超前為7比4，並最終取勝。這場比賽是小熊隊本季第103勝，係隊史自1910年以來最佳戰績。凱爾·漢崔克斯主投五局失四分，中斷他先前連續23場先發都只失三分以下的紀錄，但通算整季的防禦率仍是全聯盟最佳的2.13。 小熊隊本季成績通算之後，投手群有著全聯盟最低的防禦率（3.15）、最少失分（556分）、最少自責分（511分）、最低被打擊率（2成12）、最少被全壘打及最多次三振，而打者群表現也很亮眼，有著全聯盟最高的上壘率（3成43）、最多的得分（808分）、最多的打點及最多的保送（656次），而且總得分差還來到+252分。小熊隊在正規賽季結束後，克里斯·布萊恩和安東尼·瑞佐成為兩位最有價值球員獎的熱門人選，此外還有三人入圍金手套獎。 2016年國家聯盟分區賽（3勝1敗）：芝加哥小熊隊擊敗舊金山巨人隊 2016年國家聯盟冠軍賽（4勝2敗）：芝加哥小熊隊擊敗洛杉磯道奇隊 2016年世界大賽（4勝3敗）：芝加哥小熊隊（國聯）擊敗克里夫蘭印地安人隊（美聯）奪冠 註：湯米·拉·史戴拉是小熊隊在國聯分區賽時的陣容之一，但國聯冠軍賽時被羅伯·扎斯特翠斯尼（英语：Rob Zastryzny）取代。而扎斯特翠斯尼在2016年世界大賽時則又被凱爾·舒瓦伯取代。 （正規賽季最終成績） 註：G = 出賽；AB = 打數；R = 得分；H = 安打；2B = 二壘安打；3B = 三壘安打；HR = 全壘打；RBI = 打點；BB = 保送；SO = 三振；Avg. = 打擊率；OBP = 上壘率；SLG = 長打率；SB = 盜壘 （正規賽季最終成績） 註：W = 勝投；L = 敗投；ERA = 防禦率；G = 出賽；GS = 先發；SV = 救援成功；IP = 投球局數；R = 失分；ER = 自責分；BB = 保送；K = 三振 （正規賽季最終成績） 註：G = 出賽；AB = 打數；R = 得分；H = 安打；2B = 二壘安打；3B = 三壘安打；HR = 全壘打；RBI = 打點；BB = 保送；SO = 三振；Avg. = 打擊率；OBP = 上壘率；SLG = 長打率；SB = 盜壘 （正規賽季最終成績） 註：W = 勝投；L = 敗投；ERA = 防禦率；G = 出賽；GS = 先發；SV = 救援成功；IP = 投球局數；R = 失分；ER = 自責分；BB = 保送；K = 三振 「棒球美國」年度最佳團隊（英语：Baseball America#Baseball America Organization of the Year） 芝加哥小熊隊 「體育新聞」年度執行長獎（英语：Sporting News Executive of the Year Award） 西奧·艾普斯坦 最有價值球員獎 克里斯·布萊恩 金手套獎 傑森·海沃德 安東尼·瑞佐 白金手套獎（英语：Rawlings Gold Glove Award#Platinum Glove Award） 安東尼·瑞佐 銀棒獎 傑克·艾瑞亞特 安東尼·瑞佐 漢克·阿倫獎 克里斯·布萊恩 世界大賽最有價值球員獎 班·佐布里斯特 國聯冠軍賽最有價值球員獎 哈維爾·巴耶茲（共同得獎） 喬恩·萊斯特（共同得獎） 美國職棒大聯盟全明星賽陣容 傑克·艾瑞亞特 克里斯·布萊恩 德克斯特·佛勒 喬恩·萊斯特 安東尼·瑞佐 艾迪生·羅素 班·佐布里斯特 Uni Watch: 2016 MLB season preview. ESPN.com. [2016-04-21]. （原始内容存档于2016-04-26）.  Thele, Kyle. Cubs make their radio move to WSCR official. chicago.suntimes.com. Chicago Sun-Times. [2016-02-01]. （原始内容存档于2016-01-16）.  Rogers, Jesse. Cubs sign RHP Andury Acevedo, Rule 5 deadline approaches. ESPN. 2015-11-19 [2015-12-09]. （原始内容存档于2015-12-07）.  Hellman, Aaron. Ryan Cook: The quiet move that just makes sense. cubsgeek.com. Cubs Geek. [2015-11-19]. （原始内容存档于2015-11-13）.  Cubs claim Jack Leathersich off waivers from Mets. SB Nation. 2015-11-19 [2015-12-09]. （原始内容存档于2016-03-04）.  Muskat, Carrie. Cubs protect 4 prospects from Rule 5 draft. Chicago Cubs. 2015-11-20 [2015-12-02]. （原始内容存档于2015-11-24）.  Gonzales, Mark. Cubs acquire reliever Spencer Patton from Rangers. Chicago Tribune. 2015-11-20 [2015-12-09]. （原始内容存档于2015-12-09）.  Cubs Non-Tender 2, Sign 2, Tender Contracts To 6 More. SB Nation. 2015-12-02 [2015-12-09]. （原始内容存档于2015-12-06）.  Gonzalez, mark. Cubs, John Lackey agree to 2-year contract. chicagotribune.com. The Chicago Tribune. [2016-02-16]. （原始内容存档于2016-02-15）.  Chicago Cubs trade Starlin Castro to Yankees. SI.com. [2018-05-11]. （原始内容存档于2018-05-11） （英语）.  Cubs, Ben Zobrist agree to terms on 4-year deal worth $56M. espn.com. ESPN. [2016-02-16]. （原始内容存档于2016-03-22）.  Kruth, Cash. J-Hey officially joins Cubs' young core. MLB.com. 2015-12-15 [2015-12-15]. （原始内容存档于2015-12-18）.  Gleeman, Aaron. Cubs release Brendan Ryan one week after trading for him. mlb.nbcsports.com. NBC Sports. [2015-12-24]. （原始内容存档于2015-12-24）.  Cubs Claim Orioles Reliever C.J. Riefenhauser. chicago.suntimes.com. Chicago SunTimes. （原始内容存档于2016-02-23）.  A's get Chris Coghlan from Cubs for Aaron Brooks. Athletics Nation. [2018-05-11]. （原始内容存档于2018-05-11）.  Rogers, Jesse. Dexter Fowler re-signs with Cubs, surprises teammates. espn.go.com. ESPN. [2016-03-04]. （原始内容存档于2016-03-07）.  Cincinnati Reds vs Chicago Cubs - Recap April 14, 2016 | SI.com. www.si.com. [2016-04-22]. （原始内容存档于2016-04-19）.  All-time winners. m.mlb.com/awards. MLB.com/Awards. [2016-06-14]. （原始内容存档于2016-06-13）.  Chicago Cubs. espn.go.com. ESPN. [2016-06-04]. （原始内容存档于2016-06-04）.  Wittenmyer, Gordon. For starters, Cubs rotation might have stuff of finishers. chicagosuntimes.com. Chicago Sun Times. [2016-06-07]. （原始内容存档于2016-06-06）.  Sortable Team Stats. chicago.cubs.mlb.com. MLB.com. [2016-07-03]. （原始内容存档于2017-03-12）.  Cubs make history as All-Star rosters are named. [2016-07-06]. （原始内容存档于2016-07-07）.  Daniel Murphy misses out on being an All-Star starter by only 88 votes. CBSSports.com. [2016-07-06]. （原始内容存档于2016-07-07）.  MLB Player Pitching Stats - 2016. espn.com. ESPN.com/MLB. [2016-08-23].  Elias Sports Bureau on Twitter. [2016-09-01].  Sortable Team Stats. chicagocubs.mlb.com. MLB.com. [2016-10-02]. （原始内容存档于2017-03-12）.  Cubs rally in 9th to beat Reds 7-4 for 103rd win of season. WGN-TV. 2016-10-02 [2016-10-03]. （原始内容存档于2016-10-03）.  Todd, Jeff. Kyle Schwarber Out For Year With Torn Knee Ligaments. mlbtraderumors.com. 2016-04-08 [2016-04-08]. （原始内容存档于2016-04-11）.  Cubs' Kyle Schwarber: Officially placed on DL. CBSSports.com. [2016-07-11]. （原始内容存档于2016-06-05）.  Entertaining Kawasaki back with Iowa Cubs. [2016-07-11].  Cubs catcher Montero to DL with back tightness. ESPN.com. [2016-04-28]. （原始内容存档于2016-04-28）.  Cubs Place Matt Szczur On DL, Call Up Ryan Kalish. [2016-05-03]. （原始内容存档于2016-05-06）.  Hector Rondon available to pitch for Cubs. Chicago Cubs. [2016-05-11]. （原始内容存档于2016-05-12）.  Montero activated by Cubs, hitless in return. ESPN.com. [2016-05-23]. （原始内容存档于2016-05-17）.  Cubs Sign Joe Nathan. MLB Trade Rumors. [2016-05-23]. （原始内容存档于2016-05-18）.  Yellon, Al. Cubs Roster Moves: Matt Szczur Activated, Neil Ramirez DFA, No DL For Jason Heyward. Bleed Cubbie Blue. 2016-05-21 [2016-05-23]. （原始内容存档于2016-05-23）.  Cubs put OF Jorge Soler on DL with hamstring injury; Albert Almora called up. WGN-TV. 2016-06-07 [2016-06-07]. （原始内容存档于2016-06-08）.  Rogers, Jesse. What it means: Cubs reacquire Chris Coghlan from the A's. espn.go.com. ESPN.go.com. [2016-06-10]. （原始内容存档于2016-06-10）.  Cubs' Tommy La Stella: Placed on DL. CBSSports.com. [2016-06-10]. （原始内容存档于2016-06-12）.  Cubs' Joel Peralta: Signs minor league deal with Cubs on Thursday. CBSSports.com. [2016-06-10]. （原始内容存档于2017-01-25）.  Cubs claim hard-throwing RP R.J. Alvarez. www.chicagonow.com. [2016-06-13]. （原始内容存档于2016-06-15）.  Cubs Sign Brian Matusz To Minor-League Deal - TKB. Today's Knuckleball. 2016-06-14 [2016-06-15]. （原始内容存档于2016-06-15） （美国英语）.  Reports: Cubs call up top prospect Contreras. ESPN.com. [2016-06-17]. （原始内容存档于2016-06-17）.  Willson Contreras' progress encourages Cubs player development guru. ESPN.com. [2016-06-17]. （原始内容存档于2016-06-18）.  Cubs CF Fowler placed on DL for hamstring injury. ESPN.com. [2016-06-21]. （原始内容存档于2016-06-22）.  Report: Cubs reliever headed to the DL - CubsHQ.com. CubsHQ.com. 2016-06-21 [2016-06-21]. （原始内容存档于2016-08-10）.  Cubs Call Up Reliever Joel Peralta. [2016-07-01]. （原始内容存档于2016-06-29）.  Tribune, Chicago. Cubs place David Ross on DL, Joel Peralta off roster. [2016-07-06]. （原始内容存档于2016-07-08）.  Cubs recall Munenori Kawasaki, send Jeimer Candelario back to Triple-A. 2016-07-09 [2016-07-11]. （原始内容存档于2016-07-11）.  Fan favorite Kawasaki sent back to the minors - CubsHQ.com. 2016-07-11 [2016-07-12]. （原始内容存档于2016-08-18）.  Mark Gonzales on Twitter. [2016-07-15].  Iowa Cubs game notes. MiLB.com. MiLB.com. [2016-07-21]. （原始内容存档于2016-09-14）.  Cubs boost bullpen, trade for lefty Montgomery. [2016-07-21]. （原始内容存档于2016-07-21）.  Looks Like Spencer Patton is Headed Back to Iowa to Accommodate Mike Montgomery. Bleacher Nation | Unofficial Chicago Cubs News, Rumors, and Commentary. 2016-07-22 [2016-07-22]. （原始内容存档于2016-07-23）.  Cubs' Dexter Fowler: Activated, leading off Friday. CBSSports.com. [2016-07-22]. （原始内容存档于2018-05-12）.  Carrie Muskat on Twitter. [2016-07-24]. （原始内容存档于2019-10-18）.  Cubs acquire Aroldis Chapman from Yankees. Chicago Cubs. [2016-07-25]. （原始内容存档于2016-07-26）.  Cubs Designate Clayton Richard For Assignment. MLB Trade Rumors. [2016-07-29]. （原始内容存档于2016-07-30）.  Carrie Muskat on Twitter. [2016-07-29]. （原始内容存档于2020-11-08）.  Tribune, Chicago. Cubs activate Chris Coghlan, option Tommy La Stella. [2016-07-29]. （原始内容存档于2016-07-31）.  Chicago Cubs on Twitter. [2016-07-31].  Jesse Rogers on Twitter. [2016-08-01].  Carrie Muskat on Twitter. [2016-08-01].  Carrie Muskat on Twitter. [2016-08-01].  Yellon, Al. Cubs Roster Moves: Joe Smith Added, Spencer Patton To Iowa. Bleed Cubbie Blue. 2016-08-02 [2016-08-03]. （原始内容存档于2016-08-03）.  Carrie Muskat on Twitter. [2016-08-03].  Rogers, Jesse. Cubs' Jorge Soler returns to lineup; reliever Joe Nathan DFA'd. [2016-08-06]. （原始内容存档于2019-06-03）.  Tribune, Chicago. Cubs option Justin Grimm to make room for Jason Hammel. [2016-08-09]. （原始内容存档于2016-08-12）.  Jesse Rogers on Twitter. [2016-08-11].  Xchange, By The Sports. Cubs activate RHP Cahill. [2016-08-16]. （原始内容存档于2016-09-18）.  Tribune, Chicago. Cubs place Joe Smith on DL due to hamstring strain. [2016-08-17]. （原始内容存档于2016-08-19）.  Chris Coghlan to the DL, Spencer Patton Called Up. Bleacher Nation | Unofficial Chicago Cubs News, Rumors, and Commentary. 2016-08-17 [2016-08-18]. （原始内容存档于2016-08-19）.  Jesse Rogers on Twitter. [2016-08-19].  Carrie Muskat on Twitter. [2016-08-31].  Carrie Muskat on Twitter. [2016-09-01].  Cubs activate John Lackey from disabled list - CubsHQ.com. 2016-09-04 [2016-09-06]. （原始内容存档于2016-09-15）.  ROSTER MOVES: Rondon, Almora, Patton, Federowicz, and Kawasaki Return. Bleacher Nation | Unofficial Chicago Cubs News, Rumors, and Commentary. 2016-09-06 [2016-09-06]. （原始内容存档于2016-09-07）.  Chicago Cubs on Twitter. [2016-09-06].  Gonzales, Mark. Cubs issue 66 full playoff shares worth $368,871.59 a piece. Chicago Tribune (Tribune Media Company). 2016-12-06 [2017-01-02]. （原始内容存档于2019-04-22）.  Padilla, Doug. Dodgers add Alex Wood, Enrique Hernandez to NLCS roster; Cubs add rookie lefty. ESPN. 2016-10-16 [2016-11-08]. （原始内容存档于2016-11-09）.  Rogers, Jesse. Cubs place Kyle Schwarber on World Series roster. ESPN. 2016-10-25 [2016-11-08]. （原始内容存档于2016-11-09）.  Glaser, Kyle. 2016 Organization of the Year: Cubs Build From Ground Up To Title. Baseball America. 2016-11-28 [2016-12-03]. （原始内容存档于2016-11-30）.  Tribune, Chicago. Cubs' Theo Epstein named Sporting News Executive of the Year. chicagotribune.com. [2016-11-10]. （原始内容存档于2016-11-10）.  Muskat, Carrie. Bryant wins NL MVP year after winning ROY. MLB.com. MLB Advanced Media. 2016-11-17 [2016-11-20]. （原始内容存档于2016-11-20）.  Tribune, Chicago. Cubs' Anthony Rizzo and Jason Heyward win gold gloves. chicagotribune.com. [2016-11-10]. （原始内容存档于2016-11-10）.  Rawlings Platinum Glove Award. Rawlings Sporting Goods. [2016-12-22]. （原始内容存档于2016-11-22）.  Two Cubs, three Red Sox players headline 2016 Silver Slugger winners. CBSSports.com. [2016-11-11]. （原始内容存档于2016-11-11）.  Newman, Mark. Ortiz, Bryant win 2016 Hank Aaron Awards. MLB. MLB Advanced Media. 2016-10-26 [2016-12-23]. （原始内容存档于2016-12-14）.  DiComo, Anthony. Zobrist's heroics net Series MVP honors. MLB. MLB Advanced Media. 2016-11-03 [2016-12-23]. （原始内容存档于2016-11-18）.  引用错误：没有为名为NLCSMVPs的参考文献提供内容 2016 MLB All-Star Game rosters. MLB. MLB Advanced Media. [2016-12-23]. （原始内容存档于2016-12-23）.  维基共享资源上的相关多媒体资源：2016年芝加哥小熊隊球季 Chicago Cubs schedule for the 2016 season[失效連結] 2016 Chicago Cubs season at ESPN （页面存档备份，存于互联网档案馆） 2016 Chicago Cubs season at Baseball Reference （页面存档备份，存于互联网档案馆） #invoke:Team roster navbox Template:國家聯盟中區龍頭