夏綠蒂·柏金斯·吉爾曼

夏綠蒂·柏金斯·吉爾曼（Charlotte Perkins Gilman，1860年7月3日—1935年8月17日），美國作家、女性主義先鋒。1892年出版短篇小說《黃色壁紙》（The Yellow Wallpaper），1898年出版《婦女與經濟》（ Womenand Economics），1909年創辦的雜誌《先鋒》（The Forerunner） 發行至1916年。1935年自殺。 父親菲德列克・畢徹・柏金斯（Frederick Beecher Perkins）為美國望族畢徹家族的後代，由於他拋棄家庭，夏綠蒂與兄長由母親瑪麗·柏金斯（Mary Perkins）獨立撫養。困窘的家境讓夏綠蒂在童年時期未能接受良好的教育，直至青少女時期繼承家族遺產，情況才得以改善。 夏綠蒂·帕金斯於24歲與藝術家查爾斯・施泰森（Charles Stetson）年結婚，在長達十年的婚姻中，曾罹患重度產後憂鬱症並接受特殊治療，一般咸信其最著名的短篇小說《黃色壁紙》靈感來自這段經驗。 作為成功的演講家與知識分子，夏綠蒂最著名的非小說作品為《婦女與經濟》，旨在鼓勵女性追求經濟獨立。撰寫書籍之際，她亦創辦《先鋒》雜誌表達對女性議題與社會改革的看法，這份刊物於1909年至1916年間發行。 1894年，夏綠蒂與丈夫協議離婚。前夫施泰森之後與其密友葛瑞絲·錢寧（Grace Ellery Channing）結婚。1900年夏綠蒂與表親喬治．吉爾曼（George Houghton Gilman）結婚，這段婚姻一直持續到1934年喬治因腦溢血過世。1932年時，夏綠蒂．吉爾曼被診斷出罹患乳癌，1935年因病情加重無法開刀治療，作為安樂死的支持者，她選擇吸入三氯甲烷自殺結束生命。 《黃色壁紙》The Yellow Wall-paper." New England Magazine 5 (1892): 647–56; Boston: Small, Maynard & Co., 1899; NY: Feminist Press, 1973 Afterword Elaine Hedges; Oxford: Oxford UP, 1995. Introduction Robert Shulman. What Diantha Did. Forerunner. 1909–10. The Crux. Forerunner. 1911. Moving the Mountain. Forerunner. 1911. Mag-Marjorie. Forerunner. 1912. Won Over Forerunner. 1913. Benigna Machiavelli. Forerunner. 1914. 《她鄉》Herland. Forerunner. 1915. With Her in Ourland. Forerunner. 1916. Unpunished. Eds. Catherine J. Golden and Denise D. Knight. New York: Feminist Press, 1997. "Dame Nature Interviewed on the Woman Question as It Looks to Her" Kate Field's Washington (1890): 138–40. "The Twilight." Impress (November 10, 1894): 4–5. "Story Studies," Impress Nov 17, 1894: 5. "The Story Guessers," Impress Nov 24, 1894: 5. "Three Women." Forerunner 2 (1911): 134. "Something to Vote For." Forerunner 2 (1911) 143-53. "The Ceaseless Struggle of Sex: A Dramatic View." Kate Field's Washington. April 9, 1890, 239–40. The Living of Charlotte Perkins Gilman: An Autobiography. New York and London: D. Appleton-Century Co., 1935; NY: Arno Press, 1972; and Harper & Row, 1975. 《她鄉》，林淑琴譯，臺北市 : 女書文化, 1998。ISBN 978-957-98481-5-2。 《黃壁紙》，劉柏廷譯，桃園：逗點文創結社，2011。ISBN 978-986-8708631。 《黃色壁紙：英美短篇小說精選》，王若英譯，臺北市：八方出版，2017。ISBN 978-986-381-166-4。 《男性建構的世界：我們的雄性本位文化》，邵愛倫譯，臺北市：暖暖書屋, 2020。ISBN 978-986-98679-8-6。 Gilman, Charlotte (Anna) Perkins (Stetson) "Charlotte (Anna) Perkins (Stetson) Gilman," in Contemporary Authors. (A profile of the author's life and works). Online. http://infotrac.galegroup.com/itw/infomark/542/271/43384341w16/purl=rc1_CA_0_H1000036761&dyn=5!xrn_1_0_H1000036761?sw_aep=ramapo_main （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed on October 27, 2008 英語维基文库中相关的原始文献： author:Charlotte Perkins Gilman 英語维基语录上的相关摘錄：夏綠蒂·柏金斯·吉爾曼 维基共享资源上的相关多媒体资源：夏綠蒂·柏金斯·吉爾曼 The Feminist Press （页面存档备份，存于互联网档案馆） Essays by Charlotte Perkins Gilman （页面存档备份，存于互联网档案馆） at Quotidiana.org （页面存档备份，存于互联网档案馆） Charlotte Perkins Gilman的作品 - 古騰堡計劃 互联网档案馆中夏綠蒂·柏金斯·吉爾曼的作品或与之相关的作品 來自夏綠蒂·柏金斯·吉爾曼的LibriVox公共領域有聲讀物 "A Guide for Research Materials" "Charlotte Perkins Gilman: Domestic Goddess" "Similar Cases" （页面存档备份，存于互联网档案馆） A poem by Gilman Petri Liukkonen. "Charlotte Perkins Gilman". Books and Writers Suffrage Songs and Verses （页面存档备份，存于互联网档案馆） The Charlotte Perkins Gilman Society Charlotte Perkins Gilman Papers. （页面存档备份，存于互联网档案馆） Schlesinger Library （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Radcliffe Institute, Harvard University. Charlotte Perkins Gilman Digital Collection. （页面存档备份，存于互联网档案馆）Schlesinger Library （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Radcliffe Institute, Harvard University. Audio files The Yellow Wallpaper, Suspense, CBS radio, 1948 2 short radio episodes of Gilman's writing, "California Colors" and "Matriatism" from California Legacy Project.