結婚吧笨蛋啊！

《結婚吧笨蛋啊！》（朝鮮語：결혼하자 맹꽁아!）為韓國KBS 1TV自2024年10月7日起播映的日日電視劇，由《咣噹啷啷家族》的金成根（朝鲜语：김성근 (연출가)）導演與《颱風的新娘》的宋貞林（朝鲜语：송정림）編劇合作打造。 2024年8月23日，媒體報導被稱作「日日劇女王」的朴荷娜，將與初次擔綱日日劇主演的朴相南，共同領銜演出KBS 1TV的新日日電視劇《結婚吧笨蛋啊！》。27日，正式宣布《結婚吧笨蛋啊！》將接檔《幸運的我們》，預計於10月開播。本劇由宋貞林（朝鲜语：송정림）編劇、金成根（朝鲜语：김성근 (연출가)）執導，並由DK E&M、Monster Union（英语：몬스터유니온）共同製作，同時宣布由朴荷娜、朴相南、金思權（朝鲜语：김사권）、李妍杜（朝鲜语：이연두）、朴潭熙、李垠亨主演。劇集藉由呈現離婚、再婚、卒婚等多樣的婚姻樣貌，探討「幸福」的真正意義，是一部企圖令所有世代有所共感與歡欣的家庭電視劇。本劇不僅是朴荷娜繼《颱風的新娘》、《悲傷時相愛》後，第三度參演宋貞林作家的作品，同時也是她和李垠亨繼《人偶之家》後再度共同演出KBS的日日劇。 同日，宣布金俊裴（朝鲜语：김준배 (1969년)）、金赫（朝鲜语：김혁 (1974년)）將特別出演，尹福仁則加入演出陣容，這同時也是三人繼《高麗契丹戰爭》後再次合作。29日，宣布梁美京、崔宰誠、潘曉靜、楊姬瓊、全秀景也加入了演出陣容。 9月2日，釋出讀本會議影響，其他參與的演員包括崔秀璘、車光洙（朝鲜语：차광수 (배우)）。3日，正式敲定於10月7日開播。 朴荷娜飾演孟工姬 傑斯時尚約聘設計師。純真、開朗、是非分明，繼承了強人母親的氣勢，與前刑警父親的運動神經，是個被遺落在無人島也能活下來、根性強烈又難得一見的野生女。透過比賽進入傑斯時尚，並以成為正式員工為目標。 朴相南飾演具單數 傑斯時尚會長的孫子，出生於財閥父親與貧困母親之下。原本在國外自由自在的過活，直到奶奶制定了「具單數繼承人培養計畫」而回國，但因反抗奶奶而被趕出家門、切斷金援。在不得已的情況下，任職於J時尚，並和青梅竹馬工姬重逢。 梁美京飾演姜明子 工姬的母親。看似個成功的母親，但警察丈夫成了被開除的公務員，醫師兒子是個付不出醫院租金的離婚男，女兒的職場又出了事故。在這險惡的世界，軟弱的性格無法保護如冤家般的子女，逼得她從文藝少女變成純惡質女士。 崔宰誠飾演孟景泰 工姬的父親，明子的丈夫。歲月流逝也掩蓋不了他英俊的臉龐，更是小月洞大嬸們眼中的湯姆·克魯斯。然而，過去的一場事件，使他喪失了生存的鬥志。 崔秀璘飾演奧黛麗 服裝修改店「蒂芬妮」的社長。有著飄逸的長髮和明媚的微笑，為擁擠的市場小巷注入了生氣。看似只走過花路的神秘人物，但在如花般的外貌背後，經歷過一番血淚。 潘曉靜飾演林順二 明子的母親。嫁給未曾謀面的男人，在婆家度過一生，並務農養活六兄妹。她渴望孩子們能過得好，但直到年老仍擔心著子孫。儘管罹患絕症，也不想讓孩子們擔憂，而獨自苦撐著。 楊姬瓊飾演黃益善 單數的奶奶，傑斯集團的總帥，是個難伺候、挑剔又嚴厲的領導者。僅管充滿警戒與疑心，但秘書室長徐德守卻是她唯一信任的人。除了患有貧血、低血壓，甚至還患上血癌。 金思權（朝鲜语：김사권）飾演徐民技 傑斯時尚行銷組組長。只要有想做的是，就會堅持到底。作為一個充滿抱負的人，他不想像父親擔任會長秘書那般活著，因此努力贏得會長的信任，並為超越單數、爬上高位，而孤軍奮戰。 李妍杜（朝鲜语：이연두）飾演姜知娜 傑斯時尚設計組組長，也是餐飲業龍頭嘟嘟集團的獨生女，是個掌握絕對權力女王。對公司同期民技一見鐘情，與之戀愛長跑多年，但因不婚主義而拒絕了他的求婚，並發現民技的注意力轉往工姬身上。 朴潭熙飾演嚴紅丹 傑斯時尚設計組代理，是個獨立、能幹的職業女性，但也提早迎來更年期。她想要生一個基因好、頭腦也好的孩子，孟工夫似乎成了不二人選，但這個男人宛如疊疊山中。 李垠亨飾演孟工夫 工姬的哥哥，孟婦產科院長。畢業於名門大學，如今卻是個面臨診所即將倒閉窘境。5年前，只結婚一個月便離婚，並因一次失誤，而被貼上風流男的標籤。 車光洙（朝鲜语：차광수 (배우)）飾演徐德守 民技的父親，黃會長的心腹兼秘書室長，無條件服從著黃會長。看著兒子，身體就會變得通體舒暢，而他內心深處也懷著兒子能夠繼任他位置的野心。 全秀景飾演鄭茱莉 原名鄭雙淑，民技的母親，明子、景福的高中同窗。至今仍對叫她雙淑的明子感到礙眼，而且懷恨明子搶走了她的初戀景泰。有著優雅的外貌、細柔的聲線，但一開口便滿嘴八卦、貶低、愛炫。 尹福仁飾演孟景福 景泰的妹妹，明子、茱莉的高中同窗。在明子家附近，經營一間名叫「孟饅頭」的店。講話直率，看似豁達但也懷有傷痛。因為未能懷上孩子而離婚，因此想在變得更老之前，再次成家。 李炳勳（朝鲜语：이병훈 (배우)）飾演孟景帥 景泰與景福的弟弟，在商店街經營一間小酒吧。作為候鳥父親，住在大嫂家，並過著拘束的生活。 鄭義甲（朝鲜语：정의갑）飾演柳詩澈 詩人，在圖書館經營詩作教室。有著樸素的外貌，但懷著對文學純粹的熱情與浪漫。 李坎熙（朝鲜语：이칸희）飾演韓盛米 知娜的母親，嘟嘟集團夫人。以錢至上的觀念教養著女兒，當她得知單數回到韓國後，便企圖透過黃會長把單數和知娜送作堆，以實現知娜的慾望。 李明豪（朝鲜语：이명호 (배우)）飾演李重成 傑斯集團時尚事業本部本部長。視業績為一切，並經常半開玩笑式地調侃紅丹。 韓允智（한윤지）飾演許有羅 傑斯集團時尚事業本部正職員工。比起時尚，她對市場調查更有熱忱。仗著知娜的勢力，刁難業績比她好的工姬。 金俊裴（朝鲜语：김준배 (1969년)） 金赫（朝鲜语：김혁 (1974년)） 《結婚吧笨蛋啊！》於2024年10月7日在韓國地上波KBS 1TV開播，首集取得13.2%的收視率，保持了KBS 1TV日日劇位居平日收視冠軍的紀錄。第5集創下自最低收視10.3%。與同期播映的日日劇相比，高於KBS 2TV日日劇《醜聞》，以及MBC日日劇《勇敢無雙龍秀炡》。 《結婚吧笨蛋啊！》每集南韓收視人數（百萬） 資料來源：尼爾森韓國收視率調查 김양수. [단독] '그림자 고백' 박상남, KBS 일일극 첫 도전…박하나 호흡. JoyNews24. 2024-08-23 [2024-09-06].  강서정. 박하나, 계약직 디자이너 된다(‘결혼하자 맹꽁아!’). OSEN（朝鲜语：OSEN）. 2024-08-27 [2024-09-06].  최현경. [★밤TView]종영 '인형의집' 최명길·한상진 사망..모든 것 제자리로. Star News（朝鲜语：스타뉴스）. 2018-07-20 [2024-09-06].  장우영. [단독] '고거전' 야울융서·소배압 전격 재회..김혁X김준배, '맹꽁아!' 특별 출연. OSEN. 2024-08-27 [2024-09-06].  장우영. [단독] '신민아 엄마' 윤복인, 만두가게 사장 된다..'맹꽁이' 합류 '열일'. OSEN. 2024-08-27 [2024-09-06].  박아름. 양미경X최재성X반효정X양희경 ‘결혼하자 맹꽁아!’ 합류[공식]. Newsen. 2024-08-29 [2024-09-06].  강서정. 박하나·박상남→양미경·반효정까지 첫만남부터 ‘갓벽’ 호흡 대본리딩(‘맹꽁아!’). OSEN. 2024-09-02 [2024-09-07].  전효진. 박하나, 얼마나 정규직이 되고 싶으면…생존력甲 스틸 공개 (결혼하자 맹꽁아!). 東亞體育報（朝鲜语：스포츠동아）. 2024-09-03 [2024-09-07].  장우영. '재벌 3세' 박상남, 소꿉친구 박하나와 재회 ('결혼하자 맹꽁아!'). OSEN. 2024-09-04 [2024-09-07].  손봉석. 배우 최수린, ‘결혼하자 맹꽁아!’ 오드리 역 낙점. 京鄉體育報（朝鲜语：스포츠경향）. 2024-09-06 [2024-09-07].  박아름. 김사권, 칼각 슈트핏 마성의 매력(결혼하자 맹꽁아!). Newsen. 2024-09-06 [2024-09-06].  박아름. 박하나와 싸울 이연두, 포스 작렬(결혼하자 맹꽁아!). Newsen. 2024-09-05 [2024-09-06].  강서정. 박하나, 이연두에 직장내 괴롭힘 당했다(‘맹꽁아’). OSEN. 2024-10-08 [2024-10-08].  김성희. [TV시청률] 11일 삼시세끼·'지옥에서 온 판사'·'결혼하자 맹꽁아'·'스캔들'·나 혼자 산다 TOP5. Top Star News. 2024-10-12 [2024-10-12].  김성희. [TV시청률] 7일 박하나·박상남·김사권·이연두 주연 '결혼하자 맹꽁아!'·KBS9시뉴스·'스캔들'·인간극장·6시내고향 TOP5. Top Star News. 2024-10-08 [2024-10-09].  시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 10월 07일. 尼爾森韓國. 2024-10-08 [2024-10-08].  TV 편성표. KBS. [2024-10-12].  시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 10월 07일. 尼爾森韓國. 2024-10-08 [2024-10-08].  시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 10월 08일. 尼爾森韓國. 2024-10-09 [2024-10-09].  시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 10월 08일. 尼爾森韓國. 2024-10-09 [2024-10-09].  시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 10월 09일. 尼爾森韓國. 2024-10-10 [2024-10-10].  시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 10월 09일. 尼爾森韓國. 2024-10-10 [2024-10-10].  시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 10월 09일. 尼爾森韓國. 2024-10-10 [2024-10-10].  시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 10월 09일. 尼爾森韓國. 2024-10-10 [2024-10-10].  시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 10월 11일. 尼爾森韓國. 2024-10-12 [2024-10-12].  시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 10월 11일. 尼爾森韓國. 2024-10-12 [2024-10-12].  시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 10월 14일. 尼爾森韓國. 2024-10-15 [2024-10-15].  시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 10월 14일. 尼爾森韓國. 2024-10-15 [2024-10-15].  10월 9일 드라마 시청률. NAVER. 2024-10-10 [2024-10-10]. （原始内容存档于2024-10-10）.  官方网站 （韓文） Daum上《結婚吧笨蛋啊！》的資料（韓文）