哇！妮莉

《哇!妮莉》（英語：Whoa, Nelly!）是加拿大女歌手妮莉·費塔朵的第一張錄音室專輯，於2000年10月24日透過夢工廠唱片（英语：DreamWorks Records）發行。 專輯獲得樂評家整體正面的評價，包括稱讚專輯創新地融合了各類曲風與音效，以及費塔朵的嗓音。專輯其後獲提名為格林美獎最佳流行演唱專輯。 《哇!妮莉》至今發行了四首商業單曲，包括打進美國告示牌百強單曲榜前10位的《I'm Like a Bird（英语：I'm Like a Bird）》與《Turn Off the Light（英语：Turn Off the Light）》。專輯最高於美國告示牌200大專輯榜登上第24位，並獲美國唱片業協會認證為雙白金唱片。截至2009年，專輯已經於全球售出超過700萬張。 費塔朵高中二年級時在多倫多遇到了嘻哈團體瘋狂芝士的團員塔利斯·紐柯克，並在團體的專輯《Join the Ranks》中擔任歌曲《Waitin' 4 the Streets》的主唱。1996年從高中畢業後，費塔朵搬到了多倫多，並與紐柯克組成了一個神遊團體Nelstar。然而她認為神遊曲風有過多種族隔離的意味，並認為這樣的曲風不能代表她的個性，也無法突顯她的歌唱實力。因此，她離開了這個團體回到了家鄉。而她在回到家鄉前參加了1997年的歌唱才藝比賽。 費塔朵在歌唱才藝比賽中的表現引起加拿大節奏藍調樂團哲學家皇帝（英语：The Philosopher Kings）的主唱傑拉德·伊頓（英语：Gerald Eaton）與結他手布萊恩·韋斯特（英语：Brian West (musician)）的注意，伊頓與韋斯特幫她製作了一捲試唱帶，這捲帶子為她贏得了一紙唱片合約。1999年，費塔朵發行了第一張單曲《Party's Just Begun (Again)》，這張單曲收錄在「強迫入境（英语：Brokedown Palace）」的電影原聲帶裡。歌曲發行後，伊頓與韋斯特擔任專輯的製作人，與費塔朵一同創作了部分歌曲，並參與製作專輯大部分歌曲。 《哇!妮莉》獲得國際性的商業成功。專輯最高登上加拿大專輯榜亞軍位置，並獲認證為四白金唱片。在美國，專輯最高登上告示牌200大專輯榜第24位，並獲美國唱片業協會認證為雙白金唱片。專輯打進荷蘭與瑞士專輯榜前10位，並打進澳洲、挪威與紐西蘭專輯榜前5位。專輯其後於紐西蘭獲唱片音樂協會認證為三白金唱片，並於葡萄牙跟瑞士獲認證為白金唱片。專輯於比利時法蘭德斯區與華隆大區皆登上最高第20位，並於法國登上最高第46位。 全碟製作人：妮莉·費塔朵、傑拉德·伊頓（英语：Gerald Eaton）、布萊恩·韋斯特（英语：Brian West (musician)），除了《Well, Well》由費塔朵與喬恩·萊文（英语：Jon Levine）監製　 Whoa, Nelly! – Nelly Furtado. Metacritic. [2011-07-23]. （原始内容存档于2019-12-06）.  Why I turned down Playboy and had a breakdown: Nelly Furtado reveals all]. Daily Mail. 2009-09-26 [2010-10-07]. （原始内容存档于2016-09-08）.  Nelstar* (Nelly Furtado) Biography. Nelstar-Project.com. [2005-12-09]. （原始内容存档于2006-01-01）.  Whoa, Nelly! + Folklore (2 For 1) / 哇!妮莉 + 故事書 (2 合 1 雙碟) - Nelly Furtado / 妮莉費塔朵. 環球音樂. [2017-06-13]. （原始内容存档于2019-09-14）.  存档副本. [2017-06-13]. （原始内容存档于2019-07-17）.  存档副本. [2017-06-13]. （原始内容存档于2016-11-29）.  存档副本. [2017-06-13]. （原始内容存档于2019-07-06）.  Japanese edition bonus tracks. [2017-06-13]. （原始内容存档于2011-06-05）.  存档副本. [2017-06-13]. （原始内容存档于2016-11-29）.  australiancharts.com – Nelly Furtado – Whoa, Nelly! （页面存档备份，存于互联网档案馆） Hung Medien. Retrieved 2010-11-20. Nelly Furtado – Whoa, Nelly! – austriancharts.at （页面存档备份，存于互联网档案馆） Hung Medien. Retrieved 2010-11-20. ultratop.be – Nelly Furtado – Whoa, Nelly! （页面存档备份，存于互联网档案馆） ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Retrieved 2010-11-20. ultratop.be – Nelly Furtado – Whoa, Nelly! （页面存档备份，存于互联网档案馆） ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Retrieved 2010-11-20. Nelly Furtado Album & Song Chart History Canadian Albums for Nelly Furtado. Prometheus Global Media. Retrieved 2010-11-20. danishcharts.com – Nelly Furtado – Whoa, Nelly! （页面存档备份，存于互联网档案馆） Hung Medien. Retrieved 2010-11-20. dutchcharts.nl – Nelly Furtado – Whoa, Nelly! （页面存档备份，存于互联网档案馆） Hung Medien / hitparade.ch. Retrieved 2010-11-20. finnishcharts.com – Nelly Furtado – Whoa, Nelly! （页面存档备份，存于互联网档案馆） Hung Medien. Retrieved 2010-11-20. lescharts.com – Nelly Furtado – Whoa, Nelly! （页面存档备份，存于互联网档案馆） Hung Medien. Retrieved 2010-11-20. Nelly Furtado Albums （页面存档备份，存于互联网档案馆） musicline.de. Retrieved 2010-11-20. italiancharts.com – Nelly Furtado – Whoa, Nelly! （页面存档备份，存于互联网档案馆） Hung Medien. Retrieved 2010-11-20. charts.org.nz – Nelly Furtado – Whoa, Nelly! （页面存档备份，存于互联网档案馆） Hung Medien. Retrieved 2010-11-20. norwegiancharts.com – Nelly Furtado – Whoa, Nelly! （页面存档备份，存于互联网档案馆） Hung Medien. Retrieved 2010-11-20. Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart （页面存档备份，存于互联网档案馆） OLiS. 2010-11-20. swedishcharts.com – Nelly Furtado – Whoa, Nelly! （页面存档备份，存于互联网档案馆） Hung Medien. Retrieved 2010-11-20. Nelly Furtado – Whoa, Nelly! – hitparade.ch （页面存档备份，存于互联网档案馆） Hung Medien. Retrieved 2010-11-20. Nelly Furtado – Whoa, Nelly! chartstats.com. Retrieved 2010-11-20. Nelly Furtado Album & Song Chart History Billboard 200 for Nelly Furtado. Prometheus Global Media. Retrieved November 19, 2010. ARIA Charts – Accreditations – 2001 Albums (PDF). Australian Recording Industry Association （英语）.  Ultratop − Goud en Platina – albums 2001. Ultratop. Hung Medien （荷兰语）.  Gold & Platinum Certification – August 2002. 加拿大音樂協會. [2010-08-20]. （原始内容存档于2013-10-21）.  Danish album certifications – Nelly Furtado – Whoa, Nelly!. IFPI Danmark （丹麦语）.  浏览下方到2001的列表获取认证。 "Estimated France album sales". [2017-06-13]. （原始内容存档于2015-04-16）.  "Search: Whoa, Nelly!". [2017-06-13]. （原始内容存档于2007-09-27）.  The Irish Charts - 2001 Certification Awards - Multi Platinum. Irish Recorded Music Association （英语）.  Italian album certifications – Nelly Furtado – Whoa, Nelly!. Federazione Industria Musicale Italiana （意大利语）.  在“Anno”下拉菜单选择“2001”。 在“Filtra”字段选择“Whoa, Nelly!”。 在“Sezione”下选择“Album e Compilation”。 "Certifications on Amprofon". [2017-06-13]. （原始内容存档于2017-09-28）.  Dutch album certifications – Nelly Furtado – Whoa, Nelly!. Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers （荷兰语）.  在“Artiest of titel”框输入“Whoa, Nelly!”。 在“Alle jaargangen”下拉菜单选择“2001”。 New Zealand album certifications – Nelly Furtado – Whoa, Nelly!. Recorded Music NZ （英语）.  IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011. IFPI Norway （挪威语）.  Guld- och Platinacertifikat − År 2001 (PDF). IFPI Sweden. （原始内容 (PDF)存档于2011-05-17） （瑞典语）.  "Hit Parade database". [2017-06-13]. （原始内容存档于2020-03-13）.  "Nelly Furtado – UK sales". [2017-06-13]. （原始内容存档于2007-11-15）.  "IFPI Platinum Europe Awards – 2001". [2017-06-13]. （原始内容存档于2012-05-05）.  引用错误：带有name属性“ifpi.org”的<ref>标签用不同内容定义了多次 "Nelly Furtado is back Com Força". [2017-06-13]. （原始内容存档于2007-10-10）.  Whoa Nelly!: Nelly Furtado: Amazon.ca: Music. Amazon.ca. [2012-01-12].  Whoa, Nelly!: Nelly Furtado: Music. Amazon.com. [2012-01-12]. （原始内容存档于2020-02-20）.  存档副本. [2017-06-13]. （原始内容存档于2019-07-12）.  存档副本. [2017-06-13]. （原始内容存档于2019-07-17）.  存档副本. [2017-06-13]. （原始内容存档于2016-10-27）.  Whoa Nelly: Nelly Furtado: Amazon.co.uk: Music. Amazon.co.uk. [2012-01-12]. （原始内容存档于2014-11-11）.  Whoa Nelly (Spec) (Exp): Nelly Furtado: Music. Amazon.com. [2012-01-12]. （原始内容存档于2021-12-19）.  Whoa Nelly! (Coll. Ed) (Rm): Nelly Furtado: Amazon.ca: Music. Amazon.ca. [2012-01-12]. （原始内容存档于2021-12-19）.  Whoa! Nelly (Special Edition): Nelly Furtado: Amazon.de: Musik. Amazon.de. [2012-01-12]. （原始内容存档于2021-12-19）.  妮莉·費塔朵官方網站（英文）