洛城大劫案

《洛城大劫案》（英語：L.A. Takedown）是一部1989年電視電影，麥可·曼恩身兼編導，NBC電視台出品。在本片中，由派崔克·薩林可（艾力克斯·麥克阿瑟（英语：Alex McArthur）飾演）為首的竊盜團隊搶劫了武裝車輛，洛杉矶警察局搶劫與兇殺部門的文森·漢納（史考特·普蘭克（英语：Scott Plank）飾演）奉命調查這起案子，劇情圍繞著雙方的行動而展開。其他演員包含迈克尔·鲁克、伊莉·普傑（英语：Ely Pouget）、彼得·道布森（英语：Peter Dobson）、文生·瓜斯塔法羅（英语：Vincent Guastaferro）、蘿拉·哈林頓（英语：Laura Harrington）與山德·貝克利。 本片原本是電視劇《漢納》（Hanna）的試播集，後來成為了1995年電影《盜火線》的前身。曼恩早在1970年代便寫下了《盜火線》的劇本，並在1987年將劇本刪減以製作本片。然而NBC將《漢納》取消，並安排本片在1989年8月27日播出。全美有近千萬戶收看本片首播，劇評人對本片的評價褒貶不一，一般認為與《盜火線》相比，本片的製作規模和演員表現明顯遜色。 派崔克·薩林可是一支竊盜團隊的首腦，成員有克里斯·謝赫里斯、麥可·瑟里托與新進的溫格羅。在搶劫武裝車輛時，溫格羅射殺了手無寸鐵的保全，導致計畫出現差錯。派崔克將溫格羅開除並打算滅口，但因警車正好經過而讓溫格羅跑了。洛杉矶警察局搶劫與兇殺部門的文森·漢納奉命調查武裝車輛劫案，但對方太過高明而難以著手。溫格羅在逃走後四處殺害妓女，文森勘查了其中一起案子。 文森從線人托瑞納那邊得知竊盜團隊其中一人是麥可，進而循線追查到派崔克和其團夥，警方展開暗中監視。派崔克決定下一次接案後便收手不幹，他在餐廳邂逅了女子伊迪，決定在犯案完後與她遠走高飛。派崔克不久後察覺到警方的監視，但仍要做完最後一個案子，他讓同夥自行決定去留，克里斯與麥可都同意追隨他。隔天，文森碰巧看見派崔克在洗衣店，決定邀他在咖啡廳坐一下。兩人聊著各自的事情，發現彼此有不少共同點。 行動當天，派崔克等三人在同一時間擺脫了警方的監視，準備搶劫銀行。警方大為驚慌，不過溫格羅出於對派崔克的不滿而向警方匿名密報，讓警察趕到現場。現場發生警匪槍戰，派崔克搶了車帶著中彈的克里斯逃亡，麥可與團伙走散，並在狹持小女孩當作人質時被文森射殺。派崔克將克里斯交給醫生後，發現搶銀行時的司機已遭溫格羅毒手，導致情報洩露，另一方面文森也調查到溫格羅是密報者。 在派崔克的請求下，伊迪與他同行前往機場，但在最後一刻決定抽身。派崔克問出溫格羅所在的飯店，欲前去收拾他，而警方早就已在監視溫格羅。派崔克試圖將房內的溫格羅引誘到門前，但卻因文森趕到現場而分心，反被溫格羅射殺。派崔克死後，文森將溫格羅從樓上推下，讓他摔死。文森走到飯店外頭，與妻子相見，全片至此結束。 史考特·普蘭克（英语：Scott Plank）飾演文森·漢納（Vincent Hanna）：洛杉矶警察局警佐，負責搶劫與兇殺部門。 艾力克斯·麥克阿瑟（英语：Alex McArthur）飾演派崔克·薩林可（Patrick Salinko）：職業搶匪，領導著一支犯罪集團。 迈克尔·鲁克飾演伯斯可警探（Detective Bosko）：文森的副手。 伊莉·普傑（英语：Ely Pouget）飾演莉莉安·漢納（Lillian Hanna）：文森的妻子。 理查·查維斯（英语：Richard Chaves）飾演卡薩爾斯警探（Detective Casals） 維克多·李佛斯（Victor Rivers）飾演亞里雅加警探（Detective Arriaga） 彼得·道布森（英语：Peter Dobson）飾演克里斯·謝赫里斯（Chris Sheherlis）：派崔克的團伙。 勞勃·溫利（Robert Winley）飾演奈特（Nate）：指派搶案給派崔克的人。 文生·瓜斯塔法羅（英语：Vincent Guastaferro）飾演麥可·瑟里托（Michael Cerrito）：派崔克的團伙。 蘿拉·哈林頓（英语：Laura Harrington）飾演伊迪（Eady）：派崔克邂逅的女子。 詹特瑞·圖維爾（Jentry Tuvil）飾演夏琳·謝赫里斯（Charlene Sheherlis）：克里斯的妻子。 田川洋行飾演大丹尼（Hugh Denny） 唐納·葛蘭特（Donald Grant）飾演鮑伯醫生（Dr. Bob） 胡安·費南德斯（英语：Juan Fernández de Alarcon）飾演哈維·托瑞納（Harvey Torena）：警方的線人。 山德·貝克利飾演溫格羅（Waingro）：派崔克的團伙，剛加入不久。 來源： 本片的發展始於1970年代末，編導麥可·曼恩聽聞芝加哥警員查克·亞當森（英语：Chuck Adamson）講述的親身經歷，激發了曼恩的興趣。安德森當年將心力全數投注在追捕竊盜犯尼爾·麥考利（Neil McCauley），在1964年的槍戰中將對方擊斃，兩人卻在私下有過一次和平的會面。曼恩以亞當森的故事為靈感，寫下長達180頁的劇本，題名為《熱度》（Heat）。片中主角文森·漢納的原型之一便是亞當森，他的對手即是姓麥考利。曼恩表示，該劇本並不侷限在主角與對立角色的傳統對立，而是描寫有著致命敵對關係卻敬佩彼此的兩個主角。 在完成電影處女作《大盜（英语：Thief (film)）》之後，曼恩改寫了《熱度》，但他不想再拍類似領域的電影，於是請託好友華特·希爾接手，但對方沒有答應。曼恩在1983年接受《電影評論雜誌（英语：Film Comment）》訪問時亦表示：「我很喜歡（這部劇本）。以編劇的身分來說，我真的很想看到它搬上大銀幕。但以導演的身分來說，我不願意去碰它。」 到了1980年代末，曼恩擔任NBC電視劇《邁阿密風雲》的製片人，該劇即將收尾時，曼恩決定將那部劇本拍成全新電視劇《漢納》（Hanna）的試播集。曼恩於1987年寫出了試播集的劇本，由於篇幅考量而將原劇本的內容簡化至約110頁。試播集的前期製作只有10天，並在19天內拍攝完畢。文森一角的演員原本是曼恩另一作《警察故事》的主演安東尼·丹尼生，但丹尼生在本片開拍前兩週與曼恩意見分歧而退出，由史考特·普蘭克（英语：Scott Plank）替補。比利·爱多尔演唱的歌曲《洛城女人（英语：L.A. Woman (song)）》出現在本片當中。 最終，NBC選擇放棄試播集，不將之發展成完整的電視劇。試播集於1989年以電視電影的形式播出，取名為《洛城大劫案》（L.A. Takedown）。 拍完《大地英豪》之後，曼恩回首翻閱1986年版的《熱度》時，發現自己非常想要將之搬上大銀幕。《盜火線》的製作消息於1994年獲《綜藝雜誌》披露，該片由华纳兄弟出品，艾尔·帕西诺與罗伯特·德尼罗領銜主演並首次共戲。該片製作規模龐大，預算達到6000萬美元，且前期製作歷時6個月、主体拍摄長達107天。在劇情方面，《盜火線》的劇本是更完整的版本，涵蓋許多《洛城大劫案》所沒有的次要情節（英语：Subplot），主線情節也在結局等處有所不同。《盜火線》於1995年12月15日在美國上映，片長有將近170分鐘之久，比《洛城大劫案》多出一個小時以上。雖然曼恩先拍了《洛城大劫案》，但他當初並沒有企圖將之當成《盜火線》的原型。 《洛城大劫案》於1989年8月27日晚上九點在NBC電視台首播，片長為100分鐘（含播出時的廣告），實際片長約為92分鐘。首播的尼爾森收視率為10.4，意味著全美有約940萬戶收看，排行該週第42名。當時的影評人對本片抱持褒貶不一的評價。《巴尔的摩太阳报》晚報的麥可·希爾（Michael Hill）稱讚本片的戲劇場面，並寫道：「那些讓《邁阿密風雲》成為經典之作的獨特感覺，這部片都有。」負評方面，希爾提到了片長限制和曝光問題使本片略顯失色，但認為飾演文森的史考特·普蘭克（英语：Scott Plank）是全片最大敗筆，他一蹋糊塗的演出連累了整部作品。《洛杉磯時報》的克里斯·威爾曼（Chris Willman）給予本片3顆星（滿分4顆）的好評，認為劇情不錯，但整部片混雜了大量暴力和合成配樂，未必符合所有人的胃口。威爾曼覺得艾力克斯·麥克阿瑟（英语：Alex McArthur）對反派的演繹出色，並稱讚派崔克的愛情故事值得出現在更好的電影裡。。 《盜火線》於1995年上映後，本片因為是其前身而獲得關注，一些作家將本片與《盜火線》進行比較。《帝國雜誌》的羅·佛洛斯特（Lol Frost）認為本片缺少曼恩的典型格調和風格，少去了《盜火線》的出色演員、哲學深度、美妙運鏡和嗆辣動作戲之後，《洛城大劫案》就只剩下一個好的構想。《纽约时报》的傑森·貝利（Jason Bailey）主要提出劇情方面的不足，認為《洛城大劫案》沒有將敘事和同情心塑造的比重分配好，過度集中於將成為電視劇主角的漢納。為英國電影協會（BFI）撰書的尼克·詹姆斯（James Nick）批評本片除了飛車和夜總會以外毫無視覺風格可言，演員差勁和預算不足亦是問題點。曼恩在1997年表示，《洛城大劫案》和《盜火線》有著時間和金錢等資源的差距，比較兩者就好像拿即溶咖啡去和藍山咖啡分高下一樣。 又譯作「洛杉矶追击令」或「洛杉磯鐵盜」。 又稱「L.A. Crimewave」或「Made In L.A.」。 原文：Roberry-Homicide division 此人是長期與曼恩合作的警方顧問，參與作品包含《大盜（英语：Thief (film)）》和《警察故事》的試播集等。 事件報導可見於1964年3月26日的《芝加哥論壇報》。 原文：A case in point is a screenplay I wrote called Heat, which I love. As a writer, I really want to see this picture made. But as a director I don’t want to touch it. 原文：(L.A. Takedown) has many of the touches that made "Miami Vice" a instant classic. Steensland 2002，第65頁. Steensland 2002，第66頁. Steensland 2002，第66-67頁. Steensland 2002，第67頁. Steensland 2002，第67-68頁. Steensland 2002，第68頁. James 2019，第84頁. From LA Takedown To Heat 1997，第3分鐘處. Khairy, Wael. Crime in the emptiness of Los Angeles. www.rogerebert.com. 2012-12-14 [2024-09-14]. （原始内容存档于2019-05-11） （美国英语）.  Sanders & Palmer 2014，第53頁. Bailey, Jason. ‘Heat’ and the TV Movie That Paved Its Way to Becoming a Classic. The New York Times. 2020-12-15 [2024-09-14] （英语）.  True Crime 2005，第6分鐘處. 3 BANDITS TRAPPED, SLAIN. Chicago Tribune. 1964-03-26: 1, 2, 84 [2024-09-12] –通过Newspapers.com （英语）.  Sanders & Palmer 2014，第38頁. From LA Takedown To Heat 1997，第6分鐘處. Zuckerman, Faye. Takedown is retooled Miami Vice. The Tuscaloosa News（英语：The Tuscaloosa News）. 1989-08-26 [2024-09-14] –通过Google News.  Weiner, Jonah. Michael Mann’s Damaged Men. The New York Times. 2022-07-20 [2024-09-14]. （原始内容存档于2024-08-22） （英语）.  From LA Takedown To Heat 1997，第4分鐘處. Hill, Michael. Mann takes his distinctive 'Miami Vice' style west in 'L.A. Takedown'. The Evening Sun. 1989-08-25: E6 [2024-09-12] –通过Newspapers.com （英语）.  《洛城大劫案》片尾名單 Sanders & Palmer 2014，第131頁. From LA Takedown To Heat 1997，第8分鐘處. Fleming, Michael. Mann prepping De Niro-Pacino pic. Variety. 1994-04-05 [2024-09-13]. （原始内容存档于2024-07-19） （美国英语）.  Mintzer, Jordan. Michael Mann Talks Holding Warner Bros. “for Ransom,” Why ‘Heat’ Couldn’t Be Made Today. The Hollywood Reporter. 2017-10-17 [2024-09-13]. （原始内容存档于2024-09-13） （美国英语）.  James 2019，第85-87頁. James 2019，第86-87頁. Box Office Mojo上《盜火線》的資料（英文） From LA Takedown To Heat 1997，第7分鐘處. Willman, Chris. TV REVIEW : 'L.A. Takedown' Is Another Mann's 'Vice'. Los Angeles Times. 1989-08-26 [2024-09-12]. （原始内容存档于2024-09-23） （美国英语）.  TV RATINGS. The Baltimore Sun. 1989-08-27: 45 [2024-09-12] –通过Newspapers.com （英语）.  TV RATINGS. Los Angeles Times. 1989-08-30: PART Ⅳ PAGE 10 [2024-09-12] –通过Newspapers.com （美国英语）.  Schmidlin, Charlie. Watch: ‘Mann Made: From LA Takedown To Heat’ Profiles Michael Mann On The Origins Of His Cop Classic. IndieWire. 2013-06-18 [2024-09-13]. （原始内容存档于2024-09-11） （美国英语）.  Frost, Lol. LA Takedown Review. Empire. 2000-01-01 [2024-09-14]. （原始内容存档于2024-09-13） （英语）.  'Heat' at 25: The Making of a Modern Classic. Esquire. 2020-12-27 [2024-09-13]. （原始内容存档于2024-07-19） （英国英语）.  書籍 Steensland, Mark. Michael Mann: The Pocket Essential Guide (eBook). Pocket Essentials. 2002. ISBN 1-903047-84-6 （英语）. EBSCOhost 266803 章節：8. L.A. Crime Sagas - L.A. Takedown (1989). : 64–68.  章節：8. L.A. Crime Sagas - Heat (1995). : 68–77.  James, Nick. BFI Modern Classics - Heat. Bloomsbury Publishing. 2019-07-25 [2002] [2024-09-24]. ISBN 978-1-83871-610-3. （原始内容存档于2024-09-11） –通过Google Books （英语）.  章節：Appendix - L.A. Takedown. : 84–87.  Sanders, Steven; Palmer, R. Barton. Michael Mann - Cinema and Television. Edinburgh University Press. 2014-07-03. ISBN 9780748693559. doi:10.1515/9780748693559 （英语）.  影音（特別收錄） 說明：「第X分鐘處」指的是相關內容出現在X分鐘0秒至X分鐘59秒之間 Michael Mann. From LA Takedown To Heat. 1997 （英语）.  Crew. The Making of Heat. 2005 （英语）.  章節：Michael Mann, Chuck Adamson, Richard Lindberg et al. True Crime.  互联网电影数据库（IMDb）上《洛城大劫案》的资料（英文） AllMovie上《洛城大劫案》的资料（英文）