高譚 (第三季)

《高譚》第三季（英語：Gotham Season 3）是一部美國犯罪戲劇電視劇，由布魯諾·海勒（英语：Bruno Heller）開發，取材自DC漫畫經典超級英雄作品《蝙蝠俠》，第三季於2016年9月19日在福斯广播公司開播。劇集由DC娛樂、櫻草花山製片公司（英语：Primrose Hill Productions）和華納兄弟電視公司聯合製作，並由布魯諾·海勒、約翰·史蒂芬斯（英语：John Stephens）和丹尼·卡農擔任執行製作。 第三季部分劇情靈感來源自著名蝙蝠俠漫畫《蝙蝠俠：致命玩笑》和《蝙蝠俠：黑暗騎士歸來》。之前的主演均迴歸劇中以外，而這一季額外增加瑪姬·吉哈（英语：Maggie Geha）和班奈狄克·塞繆爾（英语：Benedict Samuel）作為主演，分別飾演成年的艾薇·佩珀和首次登場的傑維斯·泰奇。此季分為三個階段播出，總共11集的上半季於2016年9月到11月期間播出，而後面3集於2017年1月播出，剩下的8集下半季於2017年4月到6月期間播出，最後兩集於6月5日以兩小時季終集的方式播出。如同第二季，這季同樣分上下半季並均有副標題，上半季名叫「瘋狂都市」（英語：Mad City），下半季名叫「英雄崛起」（英語：Heroes Rise） 班·麥肯錫 飾演 詹姆斯·高登 多納爾·羅格 飾演 哈維·布洛克 大衛·馬祖 飾演 布魯斯·韋恩／實驗品514A號 莫蓮娜·芭卡琳 飾演 萊絲莉·湯普金斯（英语：Leslie Thompkins） 西恩·帕威 飾演 阿福·潘尼沃斯 羅賓·羅德·泰勒 飾演 奧斯華·科波特／企鵝人 艾琳·理查茲（英语：Erin Richards） 飾演 芭芭拉·基恩 卡麥蓉·畢坎多瓦 飾演 瑟琳娜·凱爾 柯利·麥克·史密斯 飾演 愛德華·尼格瑪／謎語人 潔西卡·盧卡斯 飾演 塔比莎·蓋勒文（英语：Tigress (DC Comics)） 克里斯·查克（英语：Chris Chalk） 飾演 盧修斯·福克斯 德鲁·鮑威爾（英语：Drew Powell） 飾演 布奇·吉爾茲／賽洛斯·哥德 麥克·切克里斯 飾演 奈森尼爾·巴恩斯／劊子手 瑪姬·吉哈（英语：Maggie Geha） 飾演 艾薇·派普 班奈狄克·塞繆爾（英语：Benedict Samuel） 飾演 傑維斯·泰奇 鄭智麟 飾演 瓦萊麗·維爾 潔達·蘋姬·史密斯 飾演 費雪·穆妮 詹姆斯·卡彭埃洛（英语：James Carpinello） 飾演 馬利歐·卡維（英语：Mario Falcone） 約翰·多曼（英语：John Doman） 飾演 卡麥·法爾康尼 萊絲莉·亨德瑞斯（英语：Leslie Hendrix） 飾演 凱薩琳·門羅 理查德·凱德 飾演 安布利·詹姆斯（英语：List of mayors of Gotham City#Mayors in the comic books）市長 黃榮亮 飾演 雨果·史特蘭奇 娜因·岡澤勒斯·諾威德（英语：Naian Gonzalez Norvind） 飾演 愛麗絲·泰奇 亞當·派契和哈皮·安德森（英语：Happy Anderson） 飾演 唐菲和迪佛·崔德／孿生雙煞（英语：Tweedledum and Tweedledee (comics)） J·W·科特斯（英语：J.W. Cortes） 飾演 卡洛斯·阿瓦雷茲 安東尼·卡瑞根（英语：Anthony Carrigan (actor)） 飾演 維克多·薩斯 雀西·史派克 飾演 伊莎貝拉 卡梅隆·莫納漢 飾演 傑洛姆·瓦勒斯卡 伊凡娜·米利塞維奇（英语：Ivana Miličević） 飾演 瑪莉亞·凱爾 詹姆士·雷瑪 飾演 法蘭克·高登 雷蒙德·约翰·巴里 飾演 沙曼（英语：Sensei (DC Comics)） 奈森·達羅（英语：Nathan Darrow） 飾演 維克多·佛萊斯／急凍人 卡蜜拉·佩瑞茲（英语：Camila Perez） 飾演 布莉姬特·派克／螢火蟲 譚妮亞·平金斯（英语：Tonya Pinkins） 飾演 艾瑟爾·皮博迪 麥可·帕克（英语：Michael Park (actor)） 飾演 彼得·高登 亞歷克斯·科羅拉多 飾演 蓋博瑞 詹姆斯·安德魯·奧康納 飾演 湯米·伯恩斯 黛博拉·安格 飾演 歐嘉 科斯塔·羅寧 飾演 盧卡·沃克 大衛·達斯馬齊連 飾演 德懷特·波拉德 保羅·魯賓斯 飾演 伊萊亞·范·達爾 布萊恩·麥曼納莫 飾演 巴索·卡羅 保羅·皮爾茨（英语：Paul Pilcz） 飾演 桑尼·吉爾茲 亞歴山大·希迪格 飾演 忍者大師 在爛番茄網站上，《高譚》第三季獲得86%平均指數的評分，根據159篇評論。 角色僅於第三季首播集裏，仍然由前兩季的克萊兒·福利（英语：Clare Foley）飾演，直到第二集時才由瑪姬·吉哈接替。 Bucksbaum, Sydney. 'Gotham' Season 3 First Look: Jim Gordon Prepares to Battle a "Mad City" (Exclusive Photo). 好萊塢報導. 2016-08-30 [2016-08-30]. （原始内容存档于2016-08-31）.  Porter, Rick. Monday final ratings: 'Big Bang Theory' and 'Gotham' adjust up, 'Kevin' and 'Good Place' hold. TV by the Numbers. 2016-09-20 [2016-09-20]. （原始内容存档于2016-09-21）.  Porter, Rick. Monday final ratings: 'Big Bang Theory' adjusts up, 'Voice' adjusts down, final debate numbers. TV by the Numbers. 2016-09-27 [2016-09-27]. （原始内容存档于2016-09-29）.  Porter, Rick. ‘Conviction,’ ‘Timeless,’ ‘Kevin’ and ‘Scorpion’ all adjust down, ‘Big Bang’ and ‘Voice’ adjust up: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2016-10-04 [2016-10-04]. （原始内容存档于2016-10-05）.  Porter, Rick. 'Timeless', 'Conviction', 'DWTS', 'Lucifer' adjust down, 'Big Bang' adjusts up: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2016-10-11 [2016-10-11]. （原始内容存档于2016-10-12）.  Porter, Rick. 'Gotham', 'The Voice', 'Big Bang', 'DWTS' adjust up, 'Conviction' and '2 Broke Girls' adjust down: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2016-10-18 [2016-10-18]. （原始内容存档于2016-10-19）.  Porter, Rick. ‘Kevin Can Wait’ adjusts up, ‘Timeless,’ ‘Supergirl,’ ‘Jane the Virgin’ adjust down: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2016-10-25 [2016-10-25]. （原始内容存档于2016-10-26）.  Porter, Rick. ‘Gotham’ adjusts up, CBS shows all adjust down: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2016-11-01 [2016-11-01]. （原始内容存档于2016-11-02）.  Porter, Rick. ‘Jane the Virgin,’ ‘Odd Couple’ and ‘Conviction’ adjust down: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2016-11-08 [2016-11-08]. （原始内容存档于2016-11-09）.  Porter, Rick. ‘2 Broke Girls’ adjusts up, ‘Supergirl’ and ‘Jane the Virgin’ adjust down: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2016-11-15 [2016-11-15]. （原始内容存档于2016-11-16）.  Porter, Rick. ‘Supergirl,’ ‘Jane the Virgin,’ ‘Odd Couple,’ ‘Conviction’ adjust down: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2016-11-22 [2016-11-22]. （原始内容存档于2016-11-22）.  Porter, Rick. ‘Voice’ adjusts up; ‘Gotham,’ ‘Lucifer,’ ‘Jane the Virgin’ and ABC adjust down; Monday final ratings. TV by the Numbers. 2016-11-30 [2016-11-30]. （原始内容存档于2016-11-30）.  Porter, Rick. ‘Howie Mandel Comedy Gala’ adjusts down: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2017-01-18 [2017-01-18]. （原始内容存档于2017-01-23）.  Porter, Rick. ‘Celebrity Apprentice’ adjusts up, ‘Quantico’ adjusts down: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2017-01-24 [2017-01-24]. （原始内容存档于2017-01-24）.  Porter, Rick. ‘Quantico’ adjusts down: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2017-01-24 [2017-01-24]. （原始内容存档于2017-01-31）.  Fitzpatrick, Kevin. ‘Heroes Rise’ in New ‘Gotham’ Season 3 Return Trailer. Screen Crush. 2017-04-03 [2017-04-05]. （原始内容存档于2017-04-06）.  Porter, Rick. ‘Gotham’ adjusts up, ‘Quantico’ adjusts down: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2017-04-25 [2017-04-25]. （原始内容存档于2017-04-25）.  Porter, Rick. ‘The Voice,’ ‘Scorpion,’ ‘Man with a Plan,’ ‘Superior Donuts’ all adjust up: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2017-05-02 [2017-05-02]. （原始内容存档于2017-05-02）.  Porter, Rick. ‘Gotham,’ ‘Man with a Plan,’ ‘Jane the Virgin’ adjust up, ‘Quantico’ adjusts down: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2017-05-09 [2017-05-09]. （原始内容存档于2017-05-09）.  Porter, Rick. ‘Dancing With the Stars, ‘Man with a Plan’ finale adjust up: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2017-05-16 [2017-05-16]. （原始内容存档于2017-06-25）.  Porter, Rick. ‘Empire’ and ‘Bull’ season finales lead week 36’s broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-06-08 [2017-06-08]. （原始内容存档于2017-06-08）.  Porter, Rick. ‘Gotham’ adjusts up: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2017-05-31 [2017-05-31]. （原始内容存档于2017-06-03）.  Porter, Rick. ‘Bachelorette,’ NHL and ‘Gotham’ adjust up: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2017-06-06 [2017-06-06]. （原始内容存档于2017-06-09）.  Porter, Rick. ‘Designated Survivor’ is your premiere week DVR champion: Broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2016-10-04 [2016-10-04]. （原始内容存档于2016-10-05）.  Porter, Rick. ‘Designated Survivor’ posts more big DVR gains: Broadcast Live +7 ratings for Sept. 26-Oct. 2. TV by the Numbers. 2016-10-11 [2016-10-11]. （原始内容存档于2016-10-12）.  Porter, Rick. Rich get richer as ‘Empire,’ ‘Big Bang,’ ‘Designated Survivor’ lead broadcast Live +7 ratings for Oct. 3-9. TV by the Numbers. 2016-10-19 [2016-10-19]. （原始内容存档于2016-10-20）.  Porter, Rick. ‘This Is Us,’ ‘Big Bang,’ ‘Designated Survivor’ lead broadcast Live +7 ratings for Oct. 10-16. TV by the Numbers. 2016-10-27 [2016-10-27]. （原始内容存档于2016-10-28）.  Porter, Rick. ‘This Is Us’ and ‘Agents of SHIELD’ score in broadcast Live +7 ratings for Oct. 17-23. TV by the Numbers. 2016-11-04 [2016-11-04]. （原始内容存档于2016-11-05）.  Porter, Rick. ‘This Is Us,’ ‘Designated Survivor’ stay on top in broadcast Live +7 ratings for Oct. 24-30. TV by the Numbers. 2016-11-10 [2016-11-10]. （原始内容存档于2016-11-11）.  Porter, Rick. 13 shows double, ‘This Is Us’ & ‘Big Bang’ lead broadcast Live +7 ratings for Oct. 31-Nov. 6. TV by the Numbers. 2016-11-17 [2016-11-17]. （原始内容存档于2016-11-18）.  Porter, Rick. ‘Designated Survivor’ makes more big gains in week 8 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2016-11-23 [2016-11-30]. （原始内容存档于2016-11-24）.  Porter, Rick. ‘This Is Us,’ ‘Big Bang,’ ‘Designated Survivor’ are the Big Three in week 9 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2016-12-01 [2016-12-01]. （原始内容存档于2016-12-01）.  Porter, Rick. ‘New Girl’ and ‘Quantico’ double in week 10 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2016-12-07 [2016-12-07]. （原始内容存档于2016-12-08）.  Porter, Rick. 6 shows double in week 11 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2016-12-21 [2016-12-21]. （原始内容存档于2016-12-22）.  Porter, Rick. ‘Agents of SHIELD’ and ‘This Is Us’ make big gains in week 18 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-02-01 [2017-02-01]. （原始内容存档于2017-02-01）.  Porter, Rick. ‘This Is Us’ and TGIT rise above the rest in week 19 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-02-11 [2017-02-13]. （原始内容存档于2017-02-21）.  Porter, Rick. ‘Big Bang Theory,’ ‘Agents of SHIELD’ benefit the most in week 20 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-02-15 [2017-02-15]. （原始内容存档于2017-02-16）.  Porter, Rick. ‘Modern Family,’ ‘Big Bang’ gain the most, 10 shows double: Week 33 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-05-22 [2017-05-22]. （原始内容存档于2017-06-27）.  Porter, Rick. ‘Designated Survivor,’ ‘Big Bang Theory’ finale lead week 34’s broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-05-27 [2017-05-27]. （原始内容存档于2017-05-27）.  Porter, Rick. ‘Modern Family,’ ‘Designated Survivor’ finales make biggest gains in week 35 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-06-02 [2017-06-05]. （原始内容存档于2017-06-06）.  Porter, Rick. ‘The Voice’ adjusts up, ‘Jane the Virgin’ adjusts down: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2017-05-16 [2017-05-16]. （原始内容存档于2017-05-23）.  Porter, Rick. ‘Lucifer’ and ‘Prison Break’ finales get good bumps: Broadcast Live +7 ratings for May 29-June 4. TV by the Numbers. 2017-06-14 [2017-06-14]. （原始内容存档于2017-06-23）.  Porter, Rick. ‘America’s Got -Talent,’ ‘iZombie’ get biggest bumps in broadcast Live +7 ratings for June 5-11. TV by the Numbers. 2017-06-23 [2017-06-23]. （原始内容存档于2017-06-25）.  Gotham: Season 3, Rotten Tomatoes, [2017-08-12], （原始内容存档于2017-07-27）  官方网站（英文） 《高譚》各集列表 来自互联网电影数据库（英文）