卡蜜拉·卡貝優

卡拉·卡蜜拉·卡貝羅·埃斯特拉巴奧（英语、西班牙语：Karla Camila Cabello Estrabao，英語發音：/kəˈmiːlə kəˈbeɪoʊ/，西班牙语发音：[kaˈmila kaˈβeʎo]；1997年3月3日—），是一名古巴裔的美國歌手與詞曲作家，曾為女子團體五佳人的成員。卡蜜拉作為五佳人的成員時，曾與她的團員一同發行了一張迷你專輯和兩張錄音室專輯，而她後來則於2016年12月離團。作為主唱時，卡蜜拉曾先後與肖恩·曼德斯和機關槍凱利合作，推出單曲《盛夏謊言（英语：I Know What You Did Last Summer (song)）》與《壞習慣》 ，前者進入告示牌百大單曲榜前20名，後者則曾位居第4位。卡蜜拉發行其首張同名專輯《情牽卡蜜拉（英语：Camila (album)）》之前，在2017年9月8日發行的專輯首波單曲《哈瓦那》，釋出後便空降在多個國家的排行榜前五名，其中更在澳大利亞、加拿大、愛爾蘭、英國和美國的排行榜中奪得首位。2018年1月12日專輯發行後，單曲和專輯在各國和美國各類排行成績持續攀升到冠軍。2019年6月21日与加拿大歌手尚恩·曼德斯共同發行新單曲《小姐》，并在公告牌單曲排行榜上獲得第一名。 1997年3月3日，卡貝優於古巴哈瓦那東哈瓦那區的科伊馬爾（英语：Cojimar）出生，父母親分別名叫亞歷杭德羅·卡贝洛（Alejandro Cabello）和絲努希·埃斯特拉巴奧（Sinuhe Estrabao），是墨西哥移民（英语：Mexican immigration to Cuba）的後代，卡蜜拉有一個妹妹蘇菲亞·卡贝洛（Sofia Cabello），2007年生。 在她童年的大部分時間，卡贝洛與她的家人都在哈瓦那和墨西哥城之間奔波，6歲移居美國，她的爸爸在18個月后取得簽證，她在2008年取得美國公民。卡贝洛曾入讀位於派恩克雷斯特的邁阿密棕櫚高中（英语：Miami Palmetto High School），但她於2012–13學年（九年級）離校，以追求她的歌唱事業。 卡贝洛的音樂生涯開始於北卡羅萊納州格林斯伯勒拍攝的真人秀節目《X音素》。她在該節目上演唱艾瑞莎·弗蘭克林的《尊重》，但其表演由於《X音素》無法得到該曲的權利而沒被播出。在佛羅里達州邁阿密舉行的「訓練營」期間被淘汰後，卡贝洛與艾莉·布魯克·赫南德茲（Ally Brooke Hernandez）、諾曼妮·歌蒂（英语：Normani Kordei）、蘿倫·豪瑞吉（英语：Lauren Jauregui）和黛娜·珍·漢森（Dinah Jane Hansen）一起被召回到舞台上，五人隨後組成名叫五佳人的女子樂團。在《X音素》上以第三名的名次完成節目後，她們分別與西蒙·高維爾和L·A·瑞德（英语：L.A. Reid）旗下的賽科音樂和史詩唱片簽約。 卡贝洛作為五佳人成員時，團體發行過一張迷你專輯《歡樂齊聚（英语：Better Together）》（2013）和兩張錄音室專輯《真情告白（英语：Reflection (Fifth Harmony album)）》（2015）、《7/27（英语：7/27）》（2016），其中包括單曲《值得擁有（英语：Worth It）》和《為愛打拼（英语：Work from Home）》。從2013年到2016年底，卡贝洛總共隨團參加了六次巡演。 2016年12月18日，五佳人宣佈卡贝洛離團的消息，兩方對此事都有不同的解釋，她最後以成員的身份出現在銀幕前是之前為《迪克·克拉克的跨年搖滾夜》的表演。《告示牌》的記者雪莉·霍爾珀林（Shirley Halperin）就卡贝洛的五佳人生涯撰文表示在過去的幾年裡，卡贝洛一直是團中最出色的那個，同時亦提到她在社交媒體上的活動以及與她觀眾的親密互動如何助她突破。 2015年11月，卡贝洛與加拿大歌手肖恩·曼德斯推出兩人共同作詞的單曲《盛夏謊言（英语：I Know What You Did Last Summer (song)）》，該曲分別於告示牌百大單曲榜美國和加拿大位居18與20位，同時亦獲美國唱片業協會頒發白金認證。2016年10月14日，美國饒舌歌手机关枪凯利發行與她合作的單曲《壞習慣》，該曲曾登上告示牌百大單曲榜的第四名。憑藉其單飛和在團的表現，卡贝洛獲包括在《時代》的「2016年度最具影響力之12人榜」之中。 2017年1月25日，卡贝洛與挪威DJ開斯米貓（英语：Cashmere Cat）合作的單曲《奇妙之愛（英语：Love Incredible）》在網上遭到曝光。這首歌正式公開於同年2月16日，並收錄在開斯米貓的首張專輯《9（英语：9 (Cashmere Cat album)）》中。她亦與嘻哈鬥牛梗和J·巴爾文為《玩命關頭8》的原聲帶錄取歌曲《玩美女神（英语：Hey Ma (Pitbull and J Balvin song)）》，其西班牙語單曲與MV在2017年3月10日公開，英文版則為稍後的4月6日。另外，卡貝優也有參與超強雷射光（英语：Major Lazer）、特拉維斯·斯科特和奎沃（英语：Quavo）的歌曲《不知道更好（英语：Know No Better (song)）》的製作 。 2017年5月，卡贝洛宣佈未來將發行一張名叫《創傷。療癒。深愛。》（The Hurting. The Healing. The Loving.）的錄音室專輯，她形容該專輯為其「失喪之時重新找到自我，從黑暗走向光明的故事」卡贝洛的第一首單曲《舞廳裡的淚水（英语：Crying in the Club）》於同月19日釋出，之後她亦在2017年告示牌音樂獎上演唱該曲。除此之外，卡贝洛也在2017年7月尾至8月尾間為火星人布魯諾的24K魔幻世界巡迴演唱會（英语：24K Magic World Tour）作開場表演。同時她也是美國服飾品牌牌蓋爾斯的2017年代言人。 卡贝洛在2017年10月的一個訪問中證實其首張專輯將在2018年發行。該專輯的主打歌為《哈瓦那》，它發行後隨即登上澳洲、加拿大、愛爾蘭和英國排行榜的第一位，同時也位居美國排行榜的第一位。之後卡贝洛公佈其首張專輯名叫《情牽卡蜜拉（英语：Camila (album)）》，而不是原先的《創傷。療癒。深愛。》，將於2018年1月12日發行。 卡贝洛在2018年5月至10月間與酷娃恰莉一同擔任美國創作歌手泰勒絲的舉世盛名體育場巡迴演唱會北美洲場及歐洲場的暖場嘉賓。在暖場表演中，卡蜜拉大部分演唱的曲目為《情牽卡蜜拉》專輯中的歌曲。到了泰勒絲的正式表演，泰勒絲在演唱《通通甩掉》時，卡蜜拉及恰莉一同演唱這首歌。 在2018年12月，她被提名了兩項葛萊美獎：「最佳流行歌手」的《哈瓦那》和「最佳流行演唱專輯」的《情牽卡蜜拉》。典禮開始時，她與嘉賓瑞奇·馬丁、J·巴爾文和扬·萨格一起演出了《哈瓦那》，使她成為首位開場的拉丁女歌手。 2019年4月，被選角為凱·卡農執導的2021年電影「仙履奇緣」女主角仙杜瑞拉。 2019年6月20日與尚恩·曼德斯合作新歌《小姐（Señorita）》。這首歌是繼2015年發行的「夏季碎戀（I Know What You Did Last Summer）」之後，曼德斯與卡貝優的第二次合作。在美國告示牌百强单曲榜榜上排名第二；8月，《Señorita》攀升至第一名，這是卡貝優的第二張位居百強單曲榜榜首的單曲。根據國際唱片業協會（IFPI），《Señorita》是2019年全球排名第三的暢銷歌曲。 2019年9月5日 推出兩首新單曲《Shameless》以及《Liar》。10月4日，推出新曲《Cry for Me》。10月11日，推出新曲《Easy》。11月14日，推出新曲《Living Proof》。 專輯《羅曼史（Romance）》在2019年12月6日正式發售、共14首歌。其中一首以美國說唱歌手DaBaby為主角的《My oh My》 進入了百強榜的前20名。 2020年3月，卡貝優參加了iHeart Media的iHeart美國會客間，這是一項提高人們對2019新型冠狀病毒的認識和資金的活動。 卡貝優具備女高音的音域。她從小就聽諸如Alejandro Fernández和Celia Cruz等藝術家的音樂。她的首張錄音室專輯受到了拉丁音樂風格影響。這張專輯融合了雷鬼、嘻哈和舞廳的元素，並從當代拉丁藝術家（如Calle 13、J·巴爾文）以及泰勒絲和紅髮艾德的歌曲創作中獲得啟發。她的舞廳專輯靈感來自80年代和皇后樂團的「大聲音」。她還列舉了麥可·傑克森、蕾哈娜、夏奇拉、亞雷漢德羅·桑斯、碧昂絲、約翰·梅耶和阿姆為她受影響的來源。 2019年，卡貝優在接受雜誌採訪中表明正與加拿大男歌手尚恩·曼德斯交往，但在2021年12月分手。 自2019年7月以來，卡貝優一直在與加拿大歌手肖恩·曼德斯約會。這種關係引起了爭議，因為雙方都被指控試圖建立一種互相宣傳的關係，而曼德斯否認這一說法，且稱這「絕對不是一個宣傳噱頭」。卡貝優還公開了自己患有焦慮症和強迫症。她目前居住在洛杉磯好萊塢山的地中海風格別墅中。 2019年12月18日，卡貝優被揭發曾在2012年至2013年間在Tumblr和推特上發表並轉發一系列種族主義以及仇恨性言論跟圖片，包括稱黑人為黑鬼以及以Ching chong取笑亞洲人。 她亦被揭發曾在Tumblr上攻擊妮琪·米娜、布魯諾·馬爾斯、泰勒·斯威夫特等歌手，並以蕾哈娜跟克里斯·布朗的家暴事件取笑女方。事件曝光後，卡貝優在推特跟Instagram上道歉，並稱自己後悔一輩子。 2016年2月28日，卡貝優宣佈她與救助兒童會合作設計一款限量版T恤「只有愛」（Only Love），以提升公眾對女童保健、取得成功機會和應平等接受教育問題的認識。2016年6月，她則在唱片製作人班尼·布兰科和非營利藝術組織OMG Everywhere的幫助下發行慈善單曲《在我手的力量》（Power in Me）。 2017年年底，卡貝優與其他拉丁歌手一同參與林-曼努爾·米蘭達的歌曲《近乎祈禱（英语：Almost Like Praying）》的製作，以為受颶風瑪麗亞影響的波多黎各災民募款。 2019年發布的這首《Living Proof》記錄了被“非洲愛心計劃”幫助的來自利比里亞的孤兒們正在嬉戲的聲音。 通過這種方式引起人們對這個計劃的關注與支持，同時卡貝優也將《Living Proof》的部分利潤將用於捐贈該機構。 卡贝洛贏得的獎項包括兩座拉丁葛萊美獎、四座全美音樂獎、一座告示牌音樂獎、五座MTV歐洲音樂大獎、兩座iHeartRadio音樂獎、四座MTV音樂錄影帶大獎、三座iHeartRadio音樂錄影帶獎和告示牌女性音樂獎（英语：Billboard Women in Music）的最具突破歌手。 《情牽卡蜜拉（英语：Camila (album)）》（2018） 《羅曼史（英语：Romance (Camila Cabello album)）》（2019） 開場表演 火星人布魯諾 – 24K魔幻世界巡迴演唱會（英语：24K Magic World Tour）（2017） 泰勒絲 – 舉世盛名體育場巡迴演唱會（2018） 個人巡演 Never Be The Same巡演（2018） 浪漫之旅（The Romance Tour）（2020，已取消） 特別來賓 尚恩·曼德斯：巡迴演唱會 多倫多場次（2019） BLACKPINK - BORN PINK專場演唱會（2022） Cabello, Camila [@camilacabello97]. I AM 18 (推文). 2015-03-03 [2016-07-10]. （原始内容存档于2016-12-19） –通过Twitter.  Archive link requires long scrolldown to pertinent tweet. Camila Cabello. Infoplease. [2017-02-19]. （原始内容存档于2016-12-22）.  Shawn Mendes & Camila Cabello's 'Señorita' Hits No. 1 on Billboard Hot 100. Billboard. [2019-12-03]. （原始内容存档于2019-08-26）.  Cabello, Camila. Camila Cabello: 'Our Dreams Were Bigger Than Our Fears'. PopSugar.com. 2016-10-05 [2017-12-22]. （原始内容存档于2016-11-30）. ...my mom and I immigrated to America. I was almost 7 at the time, born in Havana, Cuba. My papá is puro Mexicano...  Yeung, Neil Z. Biography & History. AllMusic. [2017-05-01]. （原始内容存档于2020-08-31）.  Fifth Harmony - Camila: The Dream Begins. YouTube. 2017-04-27 [2017-05-01]. （原始内容存档于2020-11-07）.  Camila Cabello Honors Her Heritage With Her New Album. Time. [2022-05-15]. （原始内容存档于2020-03-31） （美国英语）.  Arguelles, Victoria. Q&A with Palmetto student Camila Cabello. The Panther. [2017-10-17]. （原始内容存档于2020-04-14） （美国英语）.  GREENSBORO THX 4 2NITE!! last time i was here i auditioned 4 X factor. Camila Cabello verified Twitter account. 2014-08-29 [2016-12-19]. （原始内容存档于2016-12-19）.  Archive link requires scrolldown to pertinent tweet. Bio: Fifth Harmony. Fifth Harmony Official. [2015-01-14]. （原始内容存档于2016-01-03）.  Phull, Hardeep. How losing 'X-Factor' made Fifth Harmony the ultimate winners. New York Post. 2015-08-22 [2017-01-03]. （原始内容存档于2021-02-18）.  Gomez, Patrick. Simon Cowell Signs Fifth Harmony. PEOPLE.com. 2013-01-17 [2017-01-03]. （原始内容存档于2020-11-07）.  Fifth Harmony Biography. Billboard. 2016-12-19 [2017-12-22]. （原始内容存档于2017-09-22）.  Fifth Harmony [@FifthHarmony]. After 4 and a half years... (推文). 2016-12-19 [2016-12-27]. （原始内容存档于2016-12-26） –通过Twitter.  Camila Cabello "Shocked" Over How Fifth Harmony Handled Her Exit. E! News. [2016-12-27]. （原始内容存档于2017-10-31）.  Yee, Lawrence. Camila Cabello, Remaining Fifth Harmony Members Respond to Breakup Announcement. Variety. 2016-12-20 [2016-12-27]. （原始内容存档于2021-01-21）.  Why You'll See Camila Cabello Perform With Fifth Harmony on NYE. E! News. [2017-12-22]. （原始内容存档于2021-02-12）.  Halperin, Shirley. Inside Camila Cabello's Fifth Harmony Exit: Where Did It All Go Wrong?. Billboard. 2016-12-21 [2017-12-22]. （原始内容存档于2021-02-05）.  Shawn Mendes is back with a brand new single, "I Know What You Did This Summer". Island Records. 2015-11-10 [2015-11-15]. （原始内容存档于2020-08-30）.  Camila Cabello, Shawn Mendes Talk 'I Know What You Did Last Summer'. Rolling Stone. [2017-12-22]. （原始内容存档于2018-06-15）.  "I Know What You Did Last Summer" chart positions Canada Shawn Mendes – Chart history – Billboard Canadian Hot 100. Billboard. [2014-12-01]. （原始内容存档于2016-07-01）.  US Shawn Mendes – Chart history – Hot 100. Billboard. [2014-12-01]. （原始内容存档于2019-06-10）.  Gold & Platinum. Recording Industry Association of America. 2015-01-29 [2016-02-18]. （原始内容存档于2019-06-26）.  Machine Gun Kelly & Camila Cabello Team Up for 'Bad Things' Single: Exclusive Cover Art. Billboard. 2016-10-11 [2016-10-11]. （原始内容存档于2016-10-13）.  Migos Return to No. 1 on Hot 100, The Chainsmokers Debut in Top 10. Billboard. 2017-01-23 [2017-01-24]. （原始内容存档于2017-02-03）.  Time Staff. The 30 Most Influential Teens of 2016. Time. 2016-10-19 [2017-12-22]. （原始内容存档于2017-09-23）.  Camila Cabello's 'Love Incredible' Collab With Cashmere Cat Has Leaked. [2017-02-17]. （原始内容存档于2020-09-30）.  Love Incredible (feat. Camila Cabello) - Single Cashmere Cat. [2017-02-17]. （原始内容存档于2017-02-17）.  Rolling Stone. Watch Pitbull, J Balvin and Camila Cabello's Steamy 'Hey Ma' Video. 2017-03-10 [2017-12-22]. （原始内容存档于2017-10-22）.  Lawrence, Derek. Fate of the Furious: Pitbull, Camila Cabello debut video for English version of 'Hey Ma'. Entertainment Weekly. 2017-04-07 [2017-04-23]. （原始内容存档于2021-02-13）.  Listen To Major Lazer's New Single "Know No Better" Featuring Travis Scott, Quavo & Camila Cabello. Complex. 2017-06-01 [2017-06-08]. （原始内容存档于2017-08-04）.  Iasimone, Ashley. Camila Cabello Announces 'The Hurting, the Healing, the Loving' Album & New Song 'I Have Questions'. Billboard. 2017-05-14 [2017-05-14]. （原始内容存档于2018-02-06）.  Camila Cabello Drops Steamy Video for Debut Solo Singles, 'Crying in the Club' & 'I Have Questions'. Billboard. 2017-05-19 [2017-05-19]. （原始内容存档于2020-09-22）.  BBMAs [@BBMAs]. YES! Her debut performance will be at the #BBMAs this Sunday at 8e/5p on ABC! #CAMILAxBBMAs (推文). 2017-05-16 [2017-05-17] –通过Twitter.  Camila Cabello Confirmed As Supporting Act For Bruno Mars’ "24K Magic Tour". 2017-06-25 [2017-08-04]. （原始内容存档于2017-07-28）.  Karsen, Shira. Camila Cabello is the Newest Face of Guess: Exclusive. Billboard. 2017-05-31 [2017-06-03]. （原始内容存档于2017-06-04）.  Camila Cabello on the success of Havana and the status of her debut album: "Life's too short to be afraid". Official Charts Company. 2017-10-05 [2017-11-01]. （原始内容存档于2021-02-11）.  Camila Cabello's Havana hits #1. Australian Recording Industry Association. 2017-11-18 [2017-11-18]. （原始内容存档于2020-08-30）.  Camila Cabello Chart History (Canada CHR/Top 40). Billboard. [2017-12-20]. （原始内容存档于2020-10-21）.  Copsey, Rob. Camila Cabello's Havana scores a fourth week at Number 1 on the Official Singles Chart. Official Charts Company. 2017-11-24 [2017-11-24]. （原始内容存档于2020-04-20）.  Trust, Gary. Post Malone & 21 Savage No. 1 on Billboard Hot 100 for Fourth Week, Camila Cabello's 'Havana' Surges to No. 2. Billboard. 2017-11-06 [2017-11-07]. （原始内容存档于2017-11-25）.  Stubblebine, Allison. Camila Cabello Reveals Release Date For Self-Titled Debut Album: 'Feels Like the End of a Chapter'. Billboard. 2017-12-05 [2017-12-05]. （原始内容存档于2017-12-06）.  Taylor Swift Announces Camila Cabello and Charli XCX Are Her Reputation Tour Opening Acts. [2018-03-01]. （原始内容存档于2020-09-21）.  卡蜜拉·卡貝優. GUYS I CANNOT BELIEVE THIS !!!!!!!! GUYS GUYS GUYS !!!! NOMINATED FOR TWO GRAMMYS!!!!!!!! WE DID IT !!!!!!!!!. Twitter. [2020-11-19]. （原始内容存档于2020-02-08） （英语）.  Staff, Variety. Grammy Awards Nominations: The Complete List. Variety. 2018-12-07 [2020-11-19]. （原始内容存档于2020-11-27） （美国英语）.  Halls, Eleanor. Camila Cabello on the Latin revolution, being an immigrant in America and why the industry got Havana all wrong. The Telegraph. 2019-08-31 [2020-11-19]. ISSN 0307-1235. （原始内容存档于2021-01-25） （英国英语）.  Camila Cabello will bring 'Cinderella' to life in Sony's new film. NBC News. [2020-11-19]. （原始内容存档于2021-01-16） （英语）.  Shawn Mendes, Camila Cabello release new song, video for ‘Señorita’. Global News. [2020-11-19]. （原始内容存档于2019-06-21） （美国英语）.  Shawn Mendes. Billboard. [2020-11-19]. （原始内容存档于2017-10-12）.  Five Burning Questions: Billboard Staffers Discuss Shawn Mendes and Camila Cabello's 'Senorita' No. 2 Hot 100 Debut. Billboard. [2020-11-19]. （原始内容存档于2019-08-19） （英语）.  Shawn Mendes & Camila Cabello's 'Señorita' Hits No. 1 on Billboard Hot 100. Billboard. [2020-11-19]. （原始内容存档于2020-02-22） （英语）.  Also in the top 10 are hits by Lil Nas X, Post Malone, Ariana Grande and more.. billboard. （原始内容存档于2020-03-11） （英语）.  D'Addario, Daniel. Fox’s ‘iHeart Living Room Concert for America’: TV Review. Variety. 2020-03-30 [2020-11-19]. （原始内容存档于2020-03-31） （美国英语）.  Camila Cabello's 11 Standout Vocal Moments in Fifth Harmony. Billboard. [2020-11-19]. （原始内容存档于2020-10-02） （英语）.  Elizabeth, De. Fifth Harmony Performs "Work From Home" Without Camila Cabello at the 2017 People's Choice Awards | Teen Vogue. www.teenvogue.com. [2020-11-19]. （原始内容存档于2020-11-27）.  Bio : Fifth Harmony. web.archive.org. 2016-01-03 [2020-11-19]. 原始内容存档于2016-01-03.  Camila Cabello | Biography, Albums, Streaming Links. AllMusic. [2020-11-19]. （原始内容存档于2020-10-09） （美国英语）.  Kornhaber, Spencer. Camila Cabello's Debut Is a Charming Example of Pop's Understated New Normal. The Atlantic. 2018-01-17 [2020-11-19]. （原始内容存档于2020-12-30） （美国英语）.  Album review: Camila Cabello, Camila. NZ Herald. [2020-11-19]. （原始内容存档于2022-03-29） （New Zealand English）.  Sheffield, Rob. Review: Camila Cabello Eschews Bangers on Personal, Low-Key Solo Album. Rolling Stone. 2018-01-12 [2020-11-19]. （原始内容存档于2020-11-27） （美国英语）.  Ugwu, Reggie. How Camila Cabello Lost Some Friends and Found Her Voice (Published 2018). The New York Times. 2018-01-11 [2020-11-19]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2020-12-15） （美国英语）.  Camila Cabello talks with Rolling Stone about hew new album. www.kiss925.com. [2020-11-19]. （原始内容存档于2020-10-18）.  Camila Cabello's tears over Ed Sheeran | Music | host.madison.com. web.archive.org. 2018-01-19 [2020-11-19]. 原始内容存档于2018-01-19.  Camila Cabello Gushes Over Taylor Swift (Exclusive). Entertainment Tonight. [2020-11-19]. （原始内容存档于2020-10-05） （美国英语）.  Camila Cabello Reveals Beyonce Pre-Show Ritual & Disney Princess Dreams in '73 Questions'. Billboard. [2020-11-19]. （原始内容存档于2020-08-21） （英语）.  卡蜜拉的影響來源. Twitter. [2020-11-19]. （原始内容存档于2022-03-27） （英语）.  Inside Shawn Mendes and Camila Cabello's relationship. Capital. [2020-11-19]. （原始内容存档于2020-05-29） （英语）.  Bad fauxmance: when celebrity couples become PR stunts. the Guardian. 2019-09-13 [2020-11-19]. （原始内容存档于2020-12-16） （英语）.  Billboard Cover: Fifth Harmony on Surviving Pop-Star Fame and 'Finally Having a Damn Voice'. Billboard. [2020-11-19]. （原始内容存档于2019-05-05） （英语）.  Fifth Harmony's Camila Cabello Leaves Concert Early Due to 'Anxiety'. Billboard. [2020-11-19]. （原始内容存档于2020-01-15） （英语）.  Camila Cabello Opens Up About Coping With OCD. m.huffpost.com. [2020-11-19]. （原始内容存档于2020-04-03）.  May 1, Molly Thomson. Camila Cabello opened up about living with OCD. Insider. [2020-11-19] （美国英语）.  Camila Cabello Interview on Love, Shawn Mendes and Her New Music. www.elle.com. [2020-11-19]. （原始内容存档于2021-01-29） （美国英语）.  McClain, James. Camila Cabello Spends Millions on Sunset Strip House. Variety. 2019-05-13 [2020-11-19]. （原始内容存档于2020-05-02） （美国英语）.  Daniel C. 卡蜜拉黑歷史被起底！辱罵黑人遭網友圍剿 她道歉：一輩子感到羞愧. KKBOX. 2019-12-19 [2019-12-19]. （原始内容存档于2020-04-15）.  Lamb, Bradley. The latest racist Camila Cabello publications on Tumblr appear online. Up News Info. 2019-12-19 [2019-12-19]. （原始内容存档于2019-12-19）.  Drayton, Tiffanie. Camila Cabello addresses her old racist Tumblr account that resurfaced. The Daily Dot. 2019-12-18 [2019-12-19]. （原始内容存档于2021-01-15）.  Camila Cabello Designs Limited-Edition Love Only T-shirt Benefitting Save the Children. [2017-12-23]. （原始内容存档于2017-08-04）.  Billboard Staff. Watch Fifth Harmony's Camila Cabello, Benny Blanco & Six Kids Create Music With Random Instruments. [2017-12-23]. （原始内容存档于2016-12-28）.  Villafañe, Veronica. Lin-Manuel Miranda Releases Star-Studded 'Almost Like Praying' Song For Puerto Rico Hurricane Relief. Forbes. [2017-10-10]. （原始内容存档于2017-10-11） （英语）.  Here Are All the Winners From the 2018 Billboard Music Awards. Billboard. [2020-11-19]. （原始内容存档于2020-01-27） （英语）.  Here Are All the Winners From the 2017 MTV EMAs. Billboard. [2020-11-19]. （原始内容存档于2018-09-19） （英语）.  Chance the Rapper, Camila Cabello & Bon Jovi to Receive Special Honors at 2018 iHeartRadio Music Awards. Billboard. [2020-11-19]. （原始内容存档于2018-07-05） （英语）.  VMAs: Camila Cabello Wins Video of the Year for "Havana"; Complete List of Winners | Hollywood Reporter. www.hollywoodreporter.com. [2020-11-19]. （原始内容存档于2019-04-12）.  McIntyre, Hugh. Drake Wins Big At The 2016 MuchMusic Video Awards. Forbes. [2020-11-19]. （原始内容存档于2020-11-18） （英语）.  Mahjouri, Shakiel. iHeartRadio Much Music Video Awards 2017 Winners List!. ET Canada. 2017-06-18 [2020-11-19]. （原始内容存档于2020-11-25）.  Weiner, Natalie. Billboard Women in Music 'Breakthrough Artist' Camila Cabello on Female Solidarity and Solo Success. Billboard. 2017-11-30 [2017-11-30]. （原始内容存档于2020-05-02）.  维基共享资源上的相关多媒体资源：卡蜜拉·卡貝優 人物主题 音乐主题 官方网站 卡蜜拉·卡貝優的Instagram帳戶 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 卡蜜拉·卡貝優在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）