U-16号潜艇 (1936年)

U-16号（德語：U 16）是纳粹德国战争海军建造的二十艘II-B型近岸（英语：Coastal submarine）潜艇（或称U艇）之一。它由基尔的德意志船厂承建，于1936年4月28日下水，至同年5月16日交付使用（英语：Ship commissioning）。第二次世界大战期间，该艇曾执行过三次巡逻作战，共计击沉同盟国或中立国的1艘商船和1艘辅助军舰，累积总吨位为3,435吨。1939年10月25日，U-16号在多佛尔以东的英吉利海峡因触雷造成严重破坏后自沉，艇内28名官兵全数阵亡。 II级潜艇是从一战中德意志帝国海军的UB级和UF级近岸潜艇（英语：Coastal submarine）发展而来。其外观尺寸小，造价便宜且易于生产，在很短时间内便能造好。这款艇具在设计上吸收了为芬兰海军定制的欧洲水鼬号（英语：Finnish submarine Vesikko）的优点，是非常出色的训练艇。但由于它们体积较小，在海面上容易剧烈颠簸，因此也被德国人戏称为“独木舟”（Einbaum）。尽管如此，一些II级艇在训练任务与战斗行动中表现相当出色，许多II级艇的衍生型号也相继被建造出来。 U-16号是一款用于近岸水域作战的II-B型单壳体（德语：Einhüllenboot）潜艇。它可视作II-A型的加长版，附加的柴油舱增加了贮油量，航程也因此得到增加。其全长42.7米，舷宽4.08米，高8.6米，并有3.9米的吃水深度。水上和水下排水量则分别为279吨和328吨，惟官方提供的标准吨位为250吨。艇只采用两台曼海姆发动机厂（英语：Caterpillar Energy Solutions）（MWM）生产的六缸四冲程350匹公制馬力（260千瓦特）柴油机用于水面运行，以及两台各配备36个AFA（德语：Varta AG）蓄电池组的180匹公制馬力（130千瓦特）西门子-舒克特（德语：Siemens-Schuckertwerke）（SSW）电动发电机用于水下航行；水面最高航速12節（22公里每小時），水下7節（13公里每小時）；能够在水面以8節（15公里每小時）航速续航3,800海里（7,000公里），或以4節（7.4公里每小時）连续在水下航行43海里（80公里）而无需充电。它有两个轴和两副直径为0.85米的螺旋桨，具备在80－150米的深度运行的能力，紧急下潜需时30秒。 武器装备方面，U-16号在艇艏内置有三具管径为533毫米的鱼雷发射管，呈倒三角形布置，其中左舷一具、右舷一具、底部的中线上还有一具；它们合共配备5枚G7型（德语：G7 (Torpedo)）鱼雷，或可携带最多12枚TMA水雷。此外，该艇还搭载有一门20毫米30式高射炮（德语：2-cm-Flak 30）作为甲板炮（英语：Deck gun）。其标准船员编制（英语：Ship's company）为3名军官及22名水兵。 1935年2月2日，海军造舰局正式将四艘II-B型潜艇（U-13至U-16号）的建造合同发包予基尔的德意志船厂。但由于违反了禁止德国拥有潜艇的《凡尔赛条约》条款，U-16号直至1935年8月5日、即解除德国海军军备限制的《英德海军协定》生效后才开始铺设龙骨，1936年4月28日下水，至同年5月16日在同时兼任U-10号艇长的海军上尉海因茨·贝杜恩的指挥下交付使用（英语：Ship commissioning）。完成海试后，该艇被编入驻基尔的洛斯潜艇区舰队（德语：3. U-Flottille）服役，直至最终沉没。第二次世界大战期间，U-16号共执行过三次作战巡逻，共计击沉同盟国或中立国的1艘商船和1艘辅助军舰，累积总吨位为3,435吨。 1939年9月2日，U-16号于下午18:00从威廉港启程执行首次作战巡逻，奉命前往北海观察航运情况。但由于船舶流量不大，他们一无所获，遂于8月29日被召回，为布雷作业作准备。是次巡逻的第二部分是前往英格兰东北部的蒂斯河口附近布雷，并于9月2日重新从威廉港出发。在为期七天的布雷行动中，该艇共敷设了八枚水雷，后于9月8日下午16:30分返回基地。该雷区未能造成任何破坏。 在海军上尉汉内斯·魏因格特纳的率领下，U-16号的第二次行动于1939年9月13日从基尔出发，前往挪威斯屈德内斯（英语：Skudenes）和斯托海于格（英语：Storhaug）之间的北海巡逻，至10月5日上午返回。它奉命对中立国船舶进行违禁品管制检查，并沿挪威海岸护送德国商船。该艇在七天内拦截了14艘船，并以船上载有违禁品为由击沉了其中1艘。这是容积总吨为3,378吨的瑞典货轮新陆号（Nyland），它于9月 28日00:30在斯塔万格西南偏西约25海里（46公里）处遭截停，当时正载着铁矿石前往拉姆斯盖特。魏因格特纳命令瑞典船员弃船登上救生艇，并为他们提供补给，然后发射鱼雷击沉了该船。 1939年10月18日，U-16号最后一次离开基尔，奉命前往英吉利海峡布雷，并在福克斯顿附近敷设了九枚水雷。一个月后，被法国海军征用作扫雷任务的武装拖网船（英语：Naval trawler）圣克莱尔号（Ste. Claire，57总吨）不慎撞上了其中的一枚，继而在福克斯通东南约10海里（19公里）处沉没，导致11名船员丧生。大约在10月24日中午时分，英国皇家海军发现U-16号正在通过圣玛格丽特湾（英语：St Margaret's at Cliffe）的反潜回路（英语：Anti-submarine indicator loop），遂派出单桅战船海鹦号（英语：HMS Puffin (L52)）前去调查，并在下午对一个可疑目标投下了三枚深水炸弹，随后武装拖网船凯顿·威克号（HMT Cayton Wyke）也投下一枚。U-16号最初得以逃脱并进行无线电报告。10月25日凌晨4:15，该艇发送了最后一条无线电消息，表示潜艇已在多佛尔附近严重受损，必须凿沉。当天晚些时候，英国军队在古德温沙洲（英语：Goodwin Sands）（51°9′N 1°28′E﻿ / ﻿51.150°N 1.467°E﻿ / 51.150; 1.467）发现了这艘搁浅的残骸，英国皇家海军的潜水员对它进行了简短的调查，发现其司令塔将将被水淹没，前部严重受损。由于天气恶劣，且残骸充满淤泥，最终消失在流沙中，因此打捞尝试失败，其后也未再进行。曾有报道将U-16号的沉没归因于这些深水炸弹的攻击，但残骸的广泛破坏表明，该艇更有可能是在规避了上述攻击后至多佛尔屏障（英语：Dover Barrage）触雷。 在接下来的几周里，19名船员的尸体被找到或被冲上岸，他们都戴着救生设备，大多数是在邓杰内斯角（英语：Dungeness）和海斯之间，而艇长和5名船员则在敦刻尔克附近的法国海岸、1人在荷兰的阿默兰岛被发现。随着U-16号全员阵亡，其它德国U艇随后被迫绕行苏格兰北部远得多的路线，才能到达西部航道（英语：Western Approaches）和北大西洋。 Kemp，第61–62頁. 威廉生，第6頁. 威廉生，第6–7頁. Gröner 1991，第39–40頁. Helgason, Guðmundur. U-16. German U-boats of WWII - uboat.net. [2023-10-18].  Helgason, Guðmundur. Patrol info for U-16 (1st patrol). German U-boats of WWII - uboat.net. [2023-10-18]. （原始内容存档于2010-07-04）.  Helgason, Guðmundur. Patrol info for U-16 (2nd patrol). German U-boats of WWII - uboat.net. [2023-10-18]. （原始内容存档于2010-07-04）.  Helgason, Guðmundur. Nyland. German U-boats of WWII - uboat.net. [2023-10-18]. （原始内容存档于2023-02-06）.  Helgason, Guðmundur. Patrol info for U-16 (3rd patrol). German U-boats of WWII - uboat.net. [2023-10-18]. （原始内容存档于2010-07-04）.  Helgason, Guðmundur. Ste. Claire. German U-boats of WWII - uboat.net. [2023-10-18]. （原始内容存档于2023-02-06）.  Helgason, Guðmundur. Ships hit by U-16. German U-boats of WWII – uboat.net. [2014-09-16]. （原始内容存档于2008-10-13）.  格登·威廉生. 《德军U型潜艇 1939－1945》 （1）. 由雷韵、曹可飞翻译. 重庆: 重庆出版社. 2008. ISBN 978-7-5366-9835-2.  Gröner, Erich; Jung, Dieter; Maass, Martin. U-boats and Mine Warfare Vessels. German Warships 1815–1945 2. 由Thomas, Keith; Magowan, Rachel翻译 (London: Conway Maritime Press). 1991. ISBN 0-85177-593-4.  Kemp, Paul. U-Boats Destroyed: German Submarine Losses in the World Wars. London: Arms & Armour Press. 1997. ISBN 1-85409-321-5.