塔吉克斯坦

本條目的朗讀版本（信息／下载） 此音频文件是根據條目“塔吉克斯坦”2016年6月21日的修訂版本录制的，以语音朗讀，不會反映對該條目的後續編輯。（媒體幫助） 更多有聲條目 塔吉克斯坦共和国（塔吉克語：Ҷумҳурии Тоҷикистон/Çumhurii Toçikiston；俄语：Республика Таджикистан），简称塔吉克斯坦，是一個位於中亞的內陸國家，位於阿富汗、烏茲別克、吉尔吉斯和中國新疆之間，位於北緯39度、東經71度，居中亞地區之東南部，西北與烏茲別克為鄰(邊界1,161公里)，東北臨吉爾吉斯斯坦(邊界870公里)，南邊與阿富汗為界(邊界1,206公里)，東與中國接壤(邊界414公里)。首都跟最大城市為杜尚別。 现在构成塔吉克斯坦的领土以前是几个古代文化的发源地，包括新石器时代和青铜时代的萨拉子目城 ，后来是不同信仰和文化的人统治的王国，包括巴克特里亚·马尔吉亚纳文明体、安德罗诺沃文化、佛教、基督教景教、印度教、拜火教、摩尼教和伊斯兰教。该地区曾被许多帝国和王朝统治，包括阿契美尼德帝国、萨珊帝国、嚈哒、萨曼帝国和蒙古帝国。在被帖木儿帝国和布哈拉汗国统治后，帖木儿文艺复兴蓬勃发展。该地区后来被俄罗斯帝国征服，随后被苏联征服。在苏联境内，该国的现代边界是在1929年成为正式的苏维埃共和国之前，作为乌兹别克斯坦一个自治共和国划定的。 1991年9月9日，在苏联解体之际，塔吉克斯坦宣布自己为独立的主权国家。独立后几乎立即进行了一场内战，从1992年持续到1997年。自战争结束后，新建立的政治稳定和外国援助使该国的经济得以增长。自1994年以来，该国一直由埃莫马利·拉赫蒙总统领导，他统治着一个独裁政权。该国存在广泛的腐败和广泛的侵犯人权行为，包括酷刑、任意监禁、不断恶化的政治压迫，以及缺乏宗教自由和其他公民自由。 塔吉克斯坦是一个由四个一级行政区组成的总统制共和国。塔吉克斯坦的大部分人口属于塔吉克族，他们讲塔吉克语——第一官方语言。塔吉克斯坦是与阿富汗和伊朗并列的三个波斯语国家之一。俄语被用作民族间的官方语言。虽然国家在宪法上是世俗的，但96%的人口在名义上都信奉伊斯兰教。在戈尔诺-巴达赫尚州，尽管人口稀少，但语言却非常多样化，鲁沙尼语、舒格南语、伊什卡希米语、瓦罕语和塔吉克语是其中的几种语言。山区覆盖了全国90%以上的面积。它是一个发展中国家，经济处于过渡期，高度依赖外汇、铝和棉花生产。塔吉克斯坦是联合国、独联体、欧安组织、伊斯兰合作组织、经济合作组织、上海合作组织和集体安全条约组织的成员，同时也是北约的和平伙伴。 塔吉克人為中亚的一支古老民族。 公元前6世纪到公元前4世纪，属阿契美尼德帝国； 公元前3世纪到公元前2世纪，属亞歷山大希腊帝國 - 巴克特里亚王国以及帕提亚帝国； 公元1-4世纪，属贵霜王朝； 公元4-6世纪，属嚈哒帝国； 公元224-651年，属波斯萨珊王朝； 公元661-750年，属伍麥亞王朝； 公元750-1258年，属阿拔斯王朝； 9世纪到11世纪，属塔希尔王朝和萨曼王朝，基本上形成塔吉克部落。 13世纪，被蒙古帝國的鞑靼人征服； 14世纪到15世纪，属帖木兒帝國统治； 16世纪起，加入布哈拉汗国； 17世纪中后期起 公元1755年之后，准噶尔汗国被清朝所灭，其所有领地尽归清朝 1868年起，北部并入俄國； 19世纪末，东南部之蔥嶺（現為自治州）原为清朝领土，被俄羅斯帝國佔領。1912年，中華民國北洋政府将帕米尔高原西边的「噴赤河」定為中國的极西点； 1919年，全境建立苏维埃政权。1924年10月14日，成立塔吉克苏维埃社会主义自治共和国，属乌兹别克。1929年10月，成立塔吉克苏维埃社会主义共和国，加入苏联； 1990年，发表主权宣言。1991年9月9日，宣布独立，称塔吉克斯坦共和国，同年12月21日加入独联体； 1992年5月發生内战，1997年6月签订停战协议。 国家位于中亚的东南部，面积143100平方公里。素有“山地之国”的称号，山区占总面积的93%。一半以上的地区海拔高于3000米，只有不足7%的可耕地。帕米尔高原的伊斯梅尔·索莫尼峰是全国最高点，海拔为7495米。群山上那些冰川和积雪融化时，形成了条条奔腾不息的河流。 温带大陆性气候，温差大；年降水量150～700毫米。 在清朝全盛时期，帕米尔高原全境属于清朝所管辖，1890年间，俄英两国签定英俄协定，由英国取得瓦罕帕米尔，俄国取得北部。目前除东部倾斜坡仍为中国大陸所管辖外，大部分属于塔吉克斯坦，只有瓦罕帕米尔属于阿富汗。中华民国成立以后，因處於戰亂時期，帕米尔高原始终无法有效统治。但中华民国政府始终将帕米尔高原西边的喷赤河视为是中国的极西点。 在1960年代中华人民共和国与阿富汗签订边界条约，正式承认放弃瓦罕帕米尔。1990年代塔吉克斯坦独立，在签订条约时也承认放弃帕米尔北境，中国极西点向东移至今日位置。 中國和塔吉克于2010年4月27日签订的《中华人民共和国和塔吉克斯坦共和国政府关于中塔国界线的勘界议定书》，塔方实际控制下的1158平方公里土地划归中方。2011年1月，为解決和中华人民共和国之間的領土糾紛，塔吉克议会投票支持划给中华人民共和国1千平方公里的土地，只占有争议土地面积的3%稍多一点。 塔吉克外交部长扎里菲把这次土地转让称为是塔吉克斯坦的一次外交胜利，因为中国早期宣称对2万8千平方公里的塔吉克领土拥有主权。不过，塔吉克斯坦的反对派领导人则对此有不同看法，称这个举动並不符合宪法，而且這本來就是塔吉克控制的土地。 2011年9月20日，中华人民共和国和塔吉克斯坦共和国边防部队代表在帕米尔高原中方第75号界桩处举行中塔新划定国界交接仪式。 塔吉克與吉爾吉斯也歷來存在邊界爭議。蘇聯瓦解，兩國爭議台面化，雙方970公里的邊界至今只有504公里劃定，尚有70處地段存有爭議，雙方邊境衝突不斷。2022年3月10日雙方邊防部隊交火，塔吉克媒體聲稱是吉方巡邏隊入侵並要求塔軍後撤，塔軍拒絕後爆發槍戰，造成塔軍1人死亡，2人受傷事件。 全國共分為三個州、一個區、一個直轄市。各州和中央直辖区下分为62区（raions）、14区级市和2个hukumat。 分別為： 戈爾諾－巴達赫尚自治州（Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон） 霍羅格1（Хорӯғ） 索格特州（原列寧納巴德州） 苦盏1（Хуҷанд，舊名列寧納巴德/Ленинобод） 伊斯法拉（Исфара） 科尼博多姆（Конибодом） 彭吉肯特（Панҷакент） 塔博沙尔（Табошар） 伊斯塔拉夫尚（Истаравшан），舊名烏拉秋別（Ӯротеппа） 哈特隆州（1993年由原來之庫里亞布州及庫爾干秋別州合併而成） 庫爾干秋別1（Бохтар） 庫里亞布（Кӯлоб，又譯庫洛布） 努列克（Норак） 萨班特（Сарбанд） 共和国直辖区 科法尔尼洪1（Кофарниҳон） 图尔松扎德（Турсунзода，又譯图尔孙扎德） 末合（Мурғоб，又譯羅貢、洛貢） 杜尚別市（Душанбе） 註：標有1表示為該區之首府。 哈特隆州 艾瓦茲（Айвадз） Панҷ 瓦罕 舒格楠 法爾霍 Шаҳритус Ноҳияҳои тобеи Ҷумҳурӣ Вилояти Суғд Вилояти Хатлон Ғарм Фархор 塔吉克斯坦是苏联时代所有東歐和中亞各加盟國最为贫穷的国家。迄今，塔吉克仍是中亚地区最为贫穷的国家。塔吉克斯坦国内生产总值不高，2006年的国内生产总值仅达到了1990年的80%。產業以農業和畜牧業為主，近年旅遊業有所發展。 2018年塔国内生产总值达到73亿美元，人均国内生产总值约802美元，同比增长7.3%。 2019年塔国内生产总值为773.547亿索莫尼（约合79亿美元），同比增长7.5%，人均GDP约840美元；对外贸易额45.23亿美元，同比增长7.1%。主要贸易伙伴有俄罗斯、哈萨克斯坦、中国、土耳其等。 2011年，塔吉克工业产值达16.45亿美元，同比增长5.9%。其中采掘、加工和水电气生产各占12.8%、67.2%和20%。该国基础工业部门食品制造和纺织业分别占28.3%和18.5%。采掘业增长较快，同比增长36%。有色冶金是该国重要产业，受能源供应不足及电价上涨等因素影响较大，出现萎缩，同比下降15.8%。 1994年11月6日，塔吉克斯坦以全民公决方式通过了独立后的第一部宪法。根据新宪法，由此前的半总统制改为总统制，目标是建立民主、法制、世俗的国家。总统为国家元首、政府首脑和國家軍隊统帅，由全民直接选举产生，每届任期7年。儘管如此，塔吉克的民主制度因政府對政治的干預仍未有實現，獨立至今塔吉克多年來的民主指數更低於2.0，屬於獨裁政體。 1999年9月26日，以全民公决方式通过新宪法，对1994年11月的宪法做了修改。新宪法规定：在塔建立世俗、民主、法制国家；实行总统制；总统为国家元首、政府首脑和部队的统帅，由全民直接选举产生，每届任期七年，可连任一届。 最高议会称“马吉利西·奥利”，为两院制国家议会，是国家最高代表机关和立法机关。上院称“马吉利西·米利”(民族院)，下院称“马吉利西·纳莫扬达贡”(代表会议)。 上院33名议员，其中由索格特州、哈特隆州、戈尔诺-巴达赫尚自治州、中央直属区和杜尚别市地方议会各选5人，其余8人由总统直接任命，任期5年。塔国总统为上院终身议员。上院主要职能是：确定、修改、撤销国家行政区划；根据总统提议而选举和罢免宪法法院院长、副院长，最高法院院长、副院长，总检察长、副总检察长等。 下院设63个议席，其中41个按地方选区由选民选出，22个由党派选举中得票率超过5%的党派推选，任期5年。下院的主要职能是：组建选举及全民公决委员会；就法律草案提请全民公决；批准国家经济和社会发展计划；批准获取和发放国家贷款；批准总统令等。 2006年11月30日，拉赫蒙总统签署命令，将政府组成由27个部委精简为17个，另设13个政府直属机构。 包括宪法法院、最高法院、最高经济法院、军事法院、总检察院、军事检察院及各地方法院和检察院。 1999年8月初塔吉克联合反对派解散武装后不久，塔吉克司法部正式解除对反对派政党活动的禁令，9月26日塔吉克以全民公决方式通过的宪法修正案中包括允许建立宗教性质政党内容。目前主要有8个政党： 塔吉克斯坦人民民主党：人民民主党原名人民党，1994年12月10日成立，1997年6月更名为人民民主党。 塔吉克斯坦共产党：1924年成立。其目标为：促进社会进步力量联合，进行旨在巩固国有和公有制形式的所有制改革，建立面向社会的市场经济，改善人民生活，保障人的权利、自由和全面发展。 塔吉克斯坦伊斯蘭復興黨：成立于1990年10月。基本宗旨是建立政教合一的伊斯兰国家，同时主张遵守含有规定国体为世俗制的现行国家宪法。该党主要社会基础在农村。塔吉克斯坦内战爆发后，该党成为武装联合反对派核心，1993年6月被取缔。1999年8月在反对派首领努里宣布放弃武装后，该党活动被解禁。现有约2.5万名党员。主席为穆·季·卡比里。 塔吉克斯坦社会党：社会党成立于1996年6月。主张社会平等，保障人权，特别是中下层劳动者的权益。原主席萨·肯贾耶夫（原议会法制和人权委员会主席）于1999年8月遇刺身亡，舍·肯贾耶夫任代主席。2004年8月，该党分裂为“纳尔济耶夫派”和“加法罗夫派”，两派互相指责对方非法。“加法罗夫派”社会党在司法部获准注册。目前约有5千名党员。 塔吉克斯坦社会民主党：社会民主党成立于1998年3月。主张促进塔社会公正，在宽容、尊重和保护人性的基础上，发展社会民主思想、法制国家和多党制。主席拉·佐伊罗夫（Р.Зоиров）。目前约有5千名党员。 吉克斯坦经济改革党：经济改革党2005年9月在杜尚别成立，当年10月28日在塔司法部登记为合法政党。该党主张提高政府工作效率，为中小企业发展创造条件；反对土地私有化，主张由国家统筹合理地使用土地资源。 塔吉克斯坦民主党：民主党成立于1990年8月。其宗旨为建立塔民主社会，保障公民自由及其政治经济权利。内战开始后被宣布为非法。1994年9月分裂为支持政府的“德黑兰派”和反政府的“阿拉木图派”。主席伊斯坎达罗夫2005年10月被塔最高法院以从事恐怖活动等罪行判处23年监禁。2006年4月民主党内部成立以马苏德·索比罗夫为首、亲现政权的“祖国”党团。司法部予以重新登记并承认索为该党合法主席。 塔吉克斯坦农业党：农业党2005年10月1日在杜尚别成立，当年11月15日在塔司法部登记为合法政党。该党纲领是加强国家的经济独立性和粮食自给，提高农产品产量和质量，改善农民生活条件。主席为阿·卡拉库洛夫。 塔吉克邊防軍 截至2024年9月，塔吉克斯坦共和国已经与186个国家建交，包括183个联合国成员国，梵蒂冈、巴勒斯坦和马耳他骑士团。 中国与塔吉克斯坦同为上海合作组织成员国。2013年，中塔兩國签訂協議，決定將兩國之間的雙邊关系提升為「战略合作伙伴关系」；塔吉克总统埃莫馬利·拉赫蒙也经常表示中国是塔吉克的「偉大鄰國」，又指發展對華关系是塔吉克外交（英语：Foreign relations of Tajikistan）的优先方向。 2017年8月31日，两国签订了《中华人民共和国和塔吉克斯坦共和国关于建立全面战略伙伴关系的联合声明》，并签署《中塔合作规划纲要》，扩大和深化安全、基础设施建设、投资、经贸、能源资源、农业、金融、人文、生态环保等领域合作。2019年双方宣布，进一步深化全面战略伙伴关系。塔吉克斯坦表示，坚定奉行一个中国原则，重申中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府，台湾、西藏是中国领土不可分割的一部分。塔方反对任何形式的“台湾独立”，支持两岸关系和平发展和中国政府为实现国家和平统一所作的一切努力。 2021年7月14日，中国外交部长王毅访问塔吉克斯坦，并与塔吉克斯坦外长穆赫里丁举行会谈。王毅强调，中方将继续向塔方提供疫苗支持，加强发展战略对接，做大“中国-中亚五国”合作机制，帮助塔吉克斯坦办好上海合作组织峰会。双方还专门就阿富汗当前局势及下步演变深入交换了意见，就加强两国安全合作、维护边境地区稳定达成了重要共识。 塔吉克斯坦是中亞第一個去俄罗斯化的中亞國家，2007年3月22日，该国总统拉赫莫诺夫宣布，为了去除俄罗斯化痕迹，决定将自己的名字的斯拉夫语后缀-ов去掉，改名“拉赫蒙”同时移除父名沙利波维奇。3月28日，其官方发言人表示，这仅仅是拉赫蒙的个人行为，并不是国家性的强制政策。但随后，全国各地的数十名政府官员，国会议员和公务员都从他们的姓氏中删除了俄罗斯式的父名和姓氏中的“-ов”后缀。2016年4月，塔吉克斯坦更宣布该国新生儿不再允许使用斯拉夫式的姓氏后缀和父名作为姓名。尽管如此，塔吉克斯坦仍然是中亞比較親俄的國家，因昔日深受蘇聯管治影響，俄語迄今在塔吉克斯坦社会中拥有重要地位，蘇聯解體後，本土語言塔吉克語開始普及使用及重視，但仍然使用西里尔字母书写。 2022年10月14日於哈薩克首都阿斯塔納舉行的獨立國家國協（CIS）峰會上，其總統埃莫馬利·拉赫蒙與俄羅斯聯邦總統弗拉迪米爾·普丁嚴肅溝通長達七分多鐘；弗拉迪米爾·普丁沒有回應，場面一度相當地尷尬。 塔吉克斯坦的官方语言塔吉克语与伊朗的波斯语很相近，部分塔吉克人视塔吉克语为波斯语的一个方言。因历史文化缘故，塔吉克与與伊朗關係良好，支持伊朗加入上海合作組織。 塔吉克族是烏茲別克撒馬爾罕與布哈拉地区主要的少数民族，但蘇聯把它們划分給烏茲別克斯坦，因此塔吉克人一直高喊要取回聖地和故土。同时，塔吉克亦因为烏茲別克斯坦有邊界領土爭端而對烏茲別克斯坦以及俄羅斯有一些不滿。亦有分析人士指出，乌兹别克与塔吉克“正在進行一場未宣布的冷戰”，这嚴重影响了两国关系。此外，塔吉克斯坦在阿姆河支流的瓦赫什河興建羅貢垻進行發電，並表示这將有利于塔吉克发展铝业、减少对烏茲別克的電力依赖。但烏茲別克斯坦政府認為這將使阿姆河乾涸，影响棉花產業的正常发展，2012年，烏茲別克斯坦總統伊斯蘭·卡里莫夫更是在不點名的情況下表示，羅貢垻項目可能會導致中亞地區的戰爭。 在沙夫卡特·米罗莫诺维奇·米尔济约耶夫出任烏茲別克總統後，塔吉克与烏茲別克斯坦的關係得到了改善。 自2016年9月以來，米尔济约耶夫和埃莫马利·拉赫蒙多次會面，米尔济约耶夫也於2018年3月，對杜尚別進行了歷史性訪問，在貿易，經濟，投資，金融，運輸和運輸，農業，水利等領域与塔吉克簽署了27項雙邊協議。两国元首亦同意在安全和打擊犯罪領域及能源，稅收，海關，旅遊，教育和科學，衛生，文化，區域間加强合作。 塔吉克只承認阿富汗伊斯兰共和国为合法政权，并且支持由阿姆魯拉·沙雷和小馬蘇德所帶領的全國抵抗陣線，不承認且反對塔利班所代領的阿富汗伊斯兰酋长国。 2000年塔吉克人口共612.7万人，有86个民族，塔吉克族为塔吉克斯坦主要的民族，占全国人口的84.3%，乌兹别克族则为该国第二大民族，占总人口的13.8%，此外，该国还有哈萨克族、吉尔吉斯族、俄罗斯族、鞑靼族、乌克兰族、高麗族等一些少数民族。由于塔吉克斯坦独立后经济状况欠佳，许多定居于该国的俄罗斯族已经回到俄罗斯。 伊斯蘭教是迄今為止是塔吉克斯坦最廣泛主要的宗教。根據2009年美國國務院調查指出，塔吉克斯坦有98％的穆斯林（約95％遜尼派和3％什葉派）。伊斯蘭教遜尼派在中亞的有著1200年的歷史，包括伊些塔吉克塔里卡穆斯林。帕米爾人為什葉派中的伊斯瑪儀派穆斯林，儘管受到迫害，伊斯瑪儀派仍然在帕米爾高原中存在。東正教是塔吉克斯坦第二大信仰，是許多烏克蘭族和俄羅斯族的歷史信仰。在杜尚別有一間東正教的聖尼古拉斯大教堂，為東正教信徒服務。塔吉克国内的其他基督宗教教派包括羅馬天主教，基督復臨安息日會和浸信會；也有一小部分亞美尼亞使徒教會。除此之外塔吉克斯坦也有一個小型猶太人社群。此外，瑣羅亞斯德教、巴哈伊教和印度教在塔吉克斯坦也有少量信徒。 塔吉克自1990年至2001年曾發生多宗記者被殺或失蹤事件，現在塔吉克的治安稍趨穩定，但新聞自由仍遭受嚴重打壓。2019年，塔吉克斯坦在新闻自由指数上得54.02分，在参评的180个国家和地区中排名第161名，属于新闻不自由。 塔吉克政府自2003年起封鎖部分被政府認為具外國勢力元素的互聯網社交網站。2012年7月，塔吉克斯坦军方和游击队在霍罗格市发生冲突后，YouTube开始无法访问。。2014年起當局更完全封鎖整個Youtube網站。此后，2012年11月，因脸书上有诽谤埃莫马利·拉赫蒙总统和其他塔吉克官员的留言，塔吉克斯坦政府封锁了Facebook。 2013年，塔吉克斯坦第三次封鎖YouTube，因為一段影片描繪了總統拉赫蒙在2007年兒子的婚禮上跳舞和唱歌走調。 2014 年 6 月 9 日，YouTube 因未知原因短暫無法進入。塔吉克斯坦國家通信局局長貝格·祖胡羅夫聲稱這是由於「技術問題」造成的。 2015年8月25日，根據國家通訊局的命令，YouTube再次被某些ISP封鎖。直到2017年中期，這一鎖才解除。 2019年5月23日，塔吉克總統批評網路「助長恐怖主義」後，塔吉克當局延長了對包括YouTube在內的所有谷歌資源的封鎖。不過，該禁令後來解除。 塔吉克斯坦憲法規定了宗教自由，塔吉克斯坦政府亦宣称尊重這一權利。但自2013年起，塔吉克斯坦禁止18歲以下的人公開從事宗教活動，并且限制公民前往清真寺。另外，政府也嚴格限制公民前往国外朝覲。圣诞节相关的活动在塔吉克斯坦也被严令禁止。美国国务院更因此将塔吉克斯坦列入宗教自由“特别关注国”名单。 塔吉克斯坦没有废除死刑，1999年修訂的《塔吉克宪法》也规定死刑是对罪行特別嚴重的罪犯实行的刑罰制度，塔吉克斯坦法律规定：“每個人都有生存的權利。每個人的生命都不可被任意剝奪，但如果是情節非常嚴重的犯罪，法院可以判處其死刑。”此外，塔吉克亦未簽屬要求廢除死刑的《第二公民權利和政治權利國際公約（日语：市民的及び政治的権利に関する国際規約の第2選択議定書）》。 塔吉克作風保守，仍然保有盲婚啞嫁的風俗，新娘在婚前需到官方機構進行檢測證明自己是處女。2017年一名24歲塔吉克男子懷疑18歲新娘並非處女，縱使官方再三認證新娘為處女但男子仍休妻再娶，新娘不堪受辱自盡。 塔吉克因地勢複雜而導致交通狀況欠佳，帕米爾高原公共運輸发展更加落后。连接该国与邻国乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦与阿富汗的帕米爾公路是该国最主要的公路干线。 塔吉克斯坦的鐵道运输业并不发达，仅拥有680公里非电气化单轨铁路，铁路寬度约1520毫米。塔吉克斯坦的铁路运输系统将本国西部主要中心城市与邻国乌兹别克斯坦的轨道交通连接。1999年，一条新线路接通了两个南部城市古尔冈特帕和库洛布。2016年，随着另一条线路的开通，古尔冈特帕和库洛布这两个城市与首都杜尚别自此连通，同时新线路也连接了本国南部和中部的铁路系统。然而，靠近苦盏的北部铁路运输干线仍未与杜尚别等南部城市的干线连接；因此当地乘客通常只能搭乘经行乌兹别克斯坦的长途铁路运输从北部铁路系统前往杜尚别等城市。截至2017年，北部铁路运输干线的客运服务仅限于从杜尚别和苦盏到莫斯科的不频发国际列车、杜尚别到苦盏（途径乌兹别克斯坦）的周次列车、从杜尚别到帕赫塔奥博德的每日班车以及库洛布到沙尔图兹（英语：Shaartuz）每周两次的当地列车。 塔吉克航空公司总部位于该国首都杜尚别的杜尚别国际机场，塔吉克航空和索蒙航空的樞紐機場亦设于此，该机场也是塔吉克斯坦最主要的机场。除此之外，在苦盏、霍罗格等国内重要城市也有地方机场。 1955年，塔吉克斯坦在杜尚别开通了有轨电车线路，至2006年已经拥有八条线路。 Tajikistan's Constitution of 1994 with Amendments through 2003 (PDF). Constitute Project. [2 September 2020]. （原始内容存档 (PDF)于2017-01-02）.  КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН. prokuratura.tj. Parliament of Tajikistan. [9 January 2020]. （原始内容存档于2021-02-24）.  引用错误：没有为名为cia的参考文献提供内容 Tajikistan. World Economic Outlook Database. International Monetary Fund (IMF). April 2022 [2022-06-03]. （原始内容存档于2022-06-03） （英语）.  Human Development Report 2019 (PDF). UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME. [2019-12-22]. （原始内容 (PDF)存档于2019-12-09）.  Human Development Report 2019 (PDF). UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME. [2019-12-22]. （原始内容 (PDF)存档于2019-12-09）.  陈思强. 中塔新划定国界交接1158平方公里国土回归. 凤凰新闻. 2011年10月1日 [2011年10月2日]. （原始内容存档于2016年3月9日）.  塔吉克把一千平方公里土地歸归还中国[永久失效連結] 塔吉克斯坦割让一些有争议土地给中国. [2011-01-14]. （原始内容存档于2012-05-31）.  張繼業. 吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦在边境地区发生交火. 新華網. 2022年3月10日 [2022年3月10日]. （原始内容存档于2022年3月11日）.  中华人民共和国外交部. 塔吉克斯坦国家概况. [2021-07-01]. （原始内容存档于2022-01-23）.  中国驻塔吉克斯坦大使馆经济商务参赞处. 对外投资合作国别（地区）指南——塔吉克斯坦. 商务部出版社. 2014年.  Tajikistan diplomacy: The past and the present I (PDF): 166. [29 December 2015]. （原始内容 (PDF)存档于5 March 2016）.  中华人民共和国和塔吉克斯坦共和国关于建立战略伙伴关系的联合宣言. 光明日报. 新华社. 2013-05-21 [2021-09-23]. （原始内容存档于2021-07-26）.  搜狐. 塔吉克斯坦总统总理会见杨洁篪 探讨务实合作. [2008-07-26].  中国与塔吉克斯坦政府签署《中塔合作规划纲要》. 中华人民共和国中央人民政府. [2021-09-23]. （原始内容存档于2020-08-15）.  新华社. 中华人民共和国和塔吉克斯坦共和国关于进一步深化全面战略伙伴关系的联合声明. 中华人民共和国中央人民政府. [2019-06-16]. （原始内容存档于2021-07-26）.  王毅同塔吉克斯坦外长穆赫里丁举行会谈. 中华人民共和国外交部. [2021-09-23]. （原始内容存档于2021-07-28）.  Emomali Rakhmonov wants to be Emomalii Rakhmon. [2016-12-06]. （原始内容存档于2016-12-20）.  Tajikistan Bans Giving Babies Russian-Style Last Names. Radio Free Europe/Radio Liberty. RFE/RL. 30 April 2016 [20 May 2016]. （原始内容存档于2016-08-27）.  Tajik President's Demand For 'Respect' From Putin Viewed Millions Of Times On YouTube. RadioFreeEurope/RadioLiberty. [2022-10-16]. （原始内容存档于2023-03-17） （英语）.  Stern, David L. Tajikistan Hopes Water Will Power Its Ambitions. New York Times. September 1, 2008 [2008-09-01]. （原始内容存档于2022-02-14）.  Silviera et al., Environmental Performance Reviews, 4 David L. Stern. Tajikistan Hopes Water Will Power Its Ambitions. Asia Pacific The New York Tiems. 2008-08-31 [2017-07-16]. （原始内容存档于2021-02-18）.  Uzbekistan, Tajikistan sign 27 accords. [2021-09-10]. （原始内容存档于2022-02-14）.  Methri, Gloria. Afghanistan: Tajikistan Airdrops Weapons For Ahmad Massoud's Anti-Taliban Army In Panjshir. RepublicWorld.com. 2021-08-23 [2021-09-01]. （原始内容存档于2021-09-26）.  居住在塔吉克斯坦的哈萨克斯坦公民超过2000人. 哈通社. 2019-06-17 [2023-01-27]. （原始内容存档于2023-01-27）.  CIA. Tajikistan. 世界概況. [2023-01-27]. （原始内容存档于2021-08-20） （英语）.  塔吉克斯坦俄罗斯族不断向俄罗斯移民. 哈通社. 2017-01-04 [2023-01-27]. （原始内容存档于2023-01-27）.  Tajikistan. U.S. Department of State. [14 February 2015]. （原始内容存档于2019-01-06）.  CENTRAL ASIA and THE CAUCASUS. CA& Press® AB. [14 February 2015]. （原始内容存档于2015-02-14）.  http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/tjtoc.html （页面存档备份，存于互联网档案馆） This article incorporates text from this source, which is in the public domain. World Press Freedom Index 2019 （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Reporters Without Borders Tajikistan blocks YouTube, BBC, Russian websites after violence. RT TV. 2012-07-30 [2012-08-01]. （原始内容存档于2012-08-01）.  Tajikistan blocks Facebook access to silence critics [塔吉克斯坦因批评而禁止Facebook的访问]. Reuters. 2012 [2017-05-22]. （原始内容存档于2015-09-24） （英语）.  存档副本. [2021-09-10]. （原始内容存档于2021-02-03）.  （[//web.archive.org/web/20140412184054/https://www.state.gov/j/drl/rls/irf/religiousfreedom/index.htm#wrapper 页面存档备份，存于互联网档案馆） U. S. Department of State International Religious Freedom Report for 2013, Executive Summary retrieved 2 August 2014. Tajikistan bans Christmas and new year celebrations. 卫报. 2015-12-23 [2023-01-11]. （原始内容存档于2019-11-13） （英语）.  朝鲜连续19年被美列入宗教自由黑名单. 韩联社. 2020-12-08 [2023-01-11]. （原始内容存档于2023-01-11）.  The 1994 Constitution of the Republic of Tajikistan （页面存档备份，存于互联网档案馆）, English translation (raw draft) Ratification of Second Optional Protocol on abolition of death penalty. [2011-10-23]. （原始内容存档于2012-07-23）.  國家再三認證「處女」妻！賤夫拒信 逼18歲嫩妻自盡. 三立新聞網. 2017-07-15 [2017-07-16]. （原始内容存档于2021-02-18）.  三度測試證處女 丈夫仍不信要休妻再娶 18歲新娘婚後40天自殺亡. 香港01. 2017-07-15.  CIA World Factbook - Tajikistan. 2010-04-28 [2010-05-21]. （原始内容存档于2018-12-24）.  Inauguration of Dushanbe-Qurghonteppa-Kulob railroad. 2016-08-24 [2019-11-24]. （原始内容存档于2018-12-14）.  "Directory: World Airlines." 《國際航空週刊（英语：Flight International）》. 2004-03-30 - 2004-04-05. 78 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. "Titov Street 31/2, Dushanbe International Airport, Dushanbe, 734006, Tajikistan."（英文） Airport information for UTDL （页面存档备份，存于互联网档案馆） from DAFIF (effective October 2006) 在大圆制图人（Great Circle Mapper）上的LBD机场信息 （来源：DAFIF 2006年10月生效）. Klimov, Konstantin. Важкі маршрути тролейбусів Душанбе [Difficult trolleybus routes in Dushanbe]. www.omnibus.ru. ЗАО "Политроника" [JSC "Politronika"]. February 2008 [15 August 2011]. （原始内容存档于2012-04-16） （俄语）.  外部链接存在于|work= (帮助) Dushanbe trolleybus list. Urban Electric Transit'website. Urban Electric Transit. August 2011 [15 August 2011]. （原始内容存档于2017-12-10）.  塔吉克斯坦大學列表(List of universities in Tajikistan) 本條目的朗讀版本（信息／下载） 此音频文件是根據條目“塔吉克斯坦”2016年6月21日的修訂版本录制的，以廣東話朗讀，不會反映對該條目的後續編輯。（媒體幫助） 更多有聲條目 塔吉克斯坦的各河流域（页面存档备份，存于互联网档案馆） 塔吉克斯坦土壤分布 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 塔吉克斯坦保护区分布 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 塔吉克斯坦农作物分布 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 塔吉克斯坦交通图 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 塔吉克斯坦发电站分布 （页面存档备份，存于互联网档案馆）