澎湖大空襲

澎湖大空襲是指自1944年10月至1945年8月間（太平洋戰爭期間），盟軍戰機對隸屬日本的澎湖群島發動的一系列空襲行動，其中以1945年3月14日和4月4日兩次空襲馬公街（平民區，媽宮三甲），受損最為慘烈。 明治34年（1901年），日本當局鑒於澎湖島位於台灣海峽的戰略地位，7月2日日本政府公告澎湖為「要塞地」，該年日本海軍在澎湖設立「要港部」，陸軍亦在此成立「澎湖要塞司令部」。 昭和12年（1937年）7月7日，盧溝橋事變爆發，中國和日本展開第二次中日戰爭，8月15日全台灣進入戰時體制。昭和14年（1939年）6月，日軍以澎湖為作戰前進基地，從廣東汕頭進攻中國本土。 昭和18年（1943年）起，太平洋戰爭戰況日益嚴峻，日本當局鑒於澎湖地瘠人多，戰時海上運糧不易，易有糧荒之虞，澎湖廳方廳長大田政作等開始勸導澎湖島居民往台灣本島疏散，並特派連絡專員駐紮臺南州布袋與高雄州兩處。 早時，日本為建設海軍要港司令部，選址於馬公市測天島（小案山），不惜強制將測天島居民遷移到他處。1901年馬公要港部正式成立，設址於測天島海軍基地。大正8年（1929年），日本再次徵收對岸大案山一帶的土地，用於建造燃料槽。昭和16年（1941年）馬公要港部升格為馬公警備府、1943年警備府指揮中樞遷往高雄左營，原處降編為「馬公方面特別根據地隊」，簡稱「馬特根」，其基地腹地除包括無線電站、港口倉庫與油槽等附屬支援設施，也成為盟軍戰機進攻澎湖的主要戰略目標。 昭和20年（1945年）3月14日馬公大空襲之後，澎湖各處機關均實施分散，除少數公務員（如廳長大田政作、顏其碩、鄭大洽）留守馬公之外，馬公街住民多往郊區避難，當時馬公街處處廢墟、罕有人煙，直到二戰結束後才逐漸恢復原貌。 昭和19年（1944年）10月12日，台灣沖航空戰爆發，而航空戰在12至14日期間，美國海軍第38特遣艦隊派出各種艦載機轟炸台灣本島、澎湖各地，澎湖境內第一次空襲便在此一背景下發生，而在早在首次空襲前四日的10月8日，馬公街為防範的空襲，已提前做出疏散部分學童及日人眷屬的準備。 昭和19年（1944年）10月12日空襲澎湖的任務，是由美國海軍第38.3特遣支隊（Task Force 38.3）的列星頓號航空母艦 (CV-16)、艾賽克斯號航艦（USS Essex CV-9）上的戰機所負責，參與戰鬥的機型包括：F6F地獄貓式戰鬥機（Hellcat）、SB2C地獄俯衝者二式轟炸機（Helldiver）、TBM復仇者式魚雷轟炸機（Avenger），從清晨到黃昏分別以機槍、無導引火箭、炸彈、空投魚雷等武器對澎湖測天島海軍基地、猪母水飛行場（位於今馬公市五德里和山水里）及周邊設施等，發起總共四波的攻勢。 昭和20年（1945年）1月初，美軍為了發動仁牙音灣登陸作戰，第38特遣艦隊再度空襲台澎各地。同年1月中旬起，空襲台灣的主力由美國陸軍航空軍第5航空隊接手，並配合美國海軍陸基巡邏機執行的武裝偵巡任務，在台灣、澎湖各地進行轟炸，直到8月初才由美國陸軍航空軍第13航空隊輪替。 昭和19至20年間（1944年－1945年），澎湖廳軍民合計人口約7.9萬，因澎湖當地建有測天島海軍基地、豬母水飛行場等軍事要地，遂成為盟軍轟炸對象。其中第5航空隊在戰爭最後期約200餘日內，拋擲在澎湖群島上的炸彈總計達1127噸。 根據廖英雁佐以第一手美軍史料考證，澎湖大空襲由於牽涉軍史背景，不少資料皆有所訛誤，舉凡如顏其碩《陋巷雜草》（1969年）、蔡平立《馬公市志》（1984年）、許雪姬《澎湖縣志．卷十五．大事記》（1991年）和澎湖縣文化局主編的《歲月印記．澎湖空襲憶往》（2009年）和《2010 澎湖縣文化資產手冊》（2010年），學者杜正宇、謝濟全的〈盟軍記載的二戰臺灣飛行場〉（2012年）皆無法倖免，上述書中所記述的若干機型、空襲日期和作戰方式，甚至近代學者進行的相關的口述歷史訪談，真正對照起美國軍方的第一手史料，皆出現明顯的考證失據狀況。 根據廖英雁2015年間，曾訪談經歷空襲生還者的紀錄： 一名洪姓村民昭和四年（1929年）出生於西嶼鄉，1945年3月14日空襲那日他16歲，當時在馬公街的南日本造船所當雜役，記憶中那日天氣十分晴朗，空襲警報響起正逢中午，南日本造船所工人們必須放下工作，進行疏散，當時他和一名年紀相仿的黃姓少年拿著鐵製便當盒行動，打算去松島公園的公共防空壕躲避空襲，但因去的時間太晚，防空壕擠滿了人，只好另覓他處避難。洪姓村民當即表示因為東側的防空壕入口進不去，提議要往西側碰碰運氣，當時天空已有美國的軍機在盤旋，爆炸聲不絕於耳，而那名黃姓少年反而坐了下來，打開便當盒，對洪姓村民說：「欲死也著愛做飽鬼。汝先走，我等咧就來！」 洪姓村民猶豫片刻，仍舊和黃姓少年告別，隻身往防空壕西邊入口跑去，但當他快抵達西邊入口時，身後不但響起巨大的爆炸，還颳起一陣強大的風將他整個人吹走，原本手捧著的便當盒也不知所終，他不知道過了多久才回神，防空壕東側入口已經被炸得只剩下一個焦黑的大洞，馬公街許多房屋損毀，眼前的景色一片怵目驚心，而那名黃姓少年自然是沒有生還的可能。市區一片混亂，四處都是不絕於耳的哭號聲，民眾你推我擠，日本警察努力吹著哨子維持秩序。當時洪姓村民渾身是傷，六神無主，因為大多數人都要往鄉下疏散，只好隨著人群走出馬公街，傍晚時不巧在郊野迷路，幸好被一間草寮的主人收留，隔日從清晨走到下午，終於抵達白沙島的通樑，千辛萬苦才僱到船返回西嶼的家。 澎湖西嶼鄉小池角人士顏其碩（1900年－1977年），在空襲期間時任澎湖廳技手、留守馬公街，可謂親身經歷空襲歲月。民國58年（1969年），顏其碩在七十歲之齡自費出版《陋巷雜草》，書中記述不少關於昭和20年（1945年）澎湖空襲的生活回憶和文獻，列述如下： 2月19日，是日大雨，軍用船運來大量糙米、食糖和各種生活必需品，於是全澎湖所有男性不得不冒險來港口取貨，鄉間多由牛車運載，一路搬載至深夜。 3月5日，澎湖島內各處國民學校及高等女學校之低年級生，即日起一律停課。 3月14日，馬公街居民在澎湖廳的安排下，往鄉間各處疏散。 4月23日，本島籍的公務職員支給八成加俸。 5月31日，盟軍飛機來澎湖，沒有發動軍事行動，僅空撒宣傳單。 8月15日，日本昭和天皇發表〈終戰詔書〉，第二次世界大戰結束，各處空襲軍事行動也隨之停止。 8月26日，從馬公街疏散各處的居民陸續返家，開始重建家園。 素有「澎湖鴻儒」之稱的吳爾聰（1872年－1956年），在空襲之時躲避於文澳澎湖孔廟附近的防空壕，劫後餘生行經殘破的東甲北極殿，忍不住熱淚盈眶，乃作詩以示悲痛： 馬公要港部 台北大空襲 大田政作（時任澎湖廳長） 顏其碩 即「馬公方面特別根據地隊」，又稱「測天島海軍基地」，位於今馬公市案山里。 林水金是林聯登外祖父母林月、林洪惜收養來的契子，母親林綉美的乾弟；林聯登父親姓陳，但自幼從母姓，故與（養）舅舅林水金同姓。 東甲北極殿在空襲過後，一躍變成戰後馬公香火最鼎盛的廟宇，當時甚至流傳「馬公街轟炸之際，乃是因「上帝公」顯靈，吸引砲彈轟炸「東甲宮」，才沒有波及到更多民宅和百姓性命遭殃」的說法。 甘, 記豪. 《米機襲來：二戰台灣空襲寫真集》. 台北市: 前衛. 2015. ISBN 9789578017740 （中文（臺灣））.  張, 維斌. 《空襲福爾摩沙：二戰盟軍飛機攻擊台灣紀實》. 台北市: 前衛. 2015. ISBN 9789578017573 （中文（臺灣））.  廖, 英雁. 〈二戰「澎湖大空襲」紀實（上）：轟炸2小時、投彈200噸的地獄〉. 鳴人堂. 2020-03-11. （原始内容存档于2020-11-05） （中文（臺灣））.  廖, 英雁. 〈二戰「澎湖大空襲」紀實（下）：人們是忘記了，還是從未理明白？〉. 鳴人堂. 2020-03-11. （原始内容存档于2020-11-03） （中文（臺灣））.  廖, 英雁. 〈二戰下的「4月4日」（上）：美B-25超低空突襲，澎湖馬公陷火海〉. 鳴人堂. 2020-04-07. （原始内容存档于2021-01-23） （中文（臺灣））.  廖, 英雁. 〈二戰下的「4月4日」（下）：空襲澎湖馬公，75年來的各種迷思〉. 鳴人堂. 2020-04-07. （原始内容存档于2020-11-02） （中文（臺灣））.  陳, 英俊; 高, 啟進; 林, 文鎮; 郭, 金龍. 《2010 澎湖縣文化資產手冊》. 澎湖縣: 澎湖縣文化局. 2010. ISBN 9789860262797 （中文（臺灣））.  史丹佛大學胡佛研究院「重探抗戰史」（Revisiting the 2nd Sino-Japanese War）跨國研究團隊. 〈偶然爆發的盧溝橋事變，為何會演變成中日全面大戰？〉，《重探抗戰史（一）：從抗日大戰略的形成到武漢會戰（1931-1938）》. 台北市: 聯經. 2015 [2020-05-09]. ISBN 9789570845839. （原始内容存档于2020-01-16） （中文（臺灣））.  顏, 其碩. 《陋巷雜草》. 澎湖縣: 顏其碩. 1969 （中文（臺灣））.  廖, 英雁. 〈那些年，學者專家也突棰：二戰美軍空襲澎湖史的八個烏龍（上）〉. 鳴人堂. 2020-07-02 [2020-10-05]. （原始内容存档于2021-01-12） （中文（臺灣））.  吳, 令丞. 〈澎湖飛行場〉. Penghu.Info｜澎湖知識服務平台. （原始内容存档于2021-03-01） （中文（臺灣））.  廖, 英雁. 〈那些年，學者專家也突棰：二戰美軍空襲澎湖史的八個烏龍（下）〉. 鳴人堂. 2020-07-02 [2020-10-05]. （原始内容存档于2020-12-25） （中文（臺灣））.  許, 雪姬. 〈顏其碩〉. Penghu.Info｜澎湖知識服務平台. 2005. （原始内容存档于2020-05-07） （中文（臺灣））.  Bix, Herbert P. 《昭和天皇：裕仁與近代日本的形成》 "Hirohito and the Making of Modern Japan". 林添貴（翻譯）. 新北市: 遠足文化. 2017: 551–568 [2000]. ISBN 9789869392167 （中文（臺灣））.  高, 啟進. 《西瀛人物志》. 澎湖縣: 澎湖縣立文化中心. 1999. ISBN 9570242264 （中文（臺灣））.  第二次世界大战主题 军事航空主题 日本主题 美國主题 臺灣主题 澎湖主题