當一個小兵

《當一個小兵加入了戰爭，他就會像個國王般去思考，他所知道的就是在戰爭時奮力出擊，這樣他一旦加入了戰爭就會獲得全面性的勝利；在你的信念成為你所持有的武力時，就沒有人能打倒你；所以如果你是一個人獨自奮鬥，你要自己堅持下去，記住深度是最崇高的，如果你能認清你的立足點，你才會看到你應該要在哪裡降落，如果你掉下來了也沒關係，因為你知道你是對的》 （英語：When the Pawn Hits the Conflicts He Thinks Like a King What He Knows Throws the Blows When He Goes to the Fight and He'll Win the Whole Thing 'fore He Enters the Ring There's No Body to Batter When Your Mind Is Your Might So When You Go Solo, You Hold Your Own Hand and Remember That Depth Is the Greatest of Heights and If You Know Where You Stand, Then You Know Where to Land and If You Fall It Won't Matter, Cuz You'll Know That You're Right），常簡稱為《當一個小兵》（英語：When the Pawn...），是美國歌手、詞曲作家費歐娜·艾波的第2張錄音室專輯。1999年10月9日，由史诗唱片在美國發行，《當一個小兵》整張專輯由艾波創作，由Jon Brion（英语：Jon Brion）製作。 2010年，《Spin》雜誌將專輯列為過去25年最偉大專輯的第106位，而《偏锋杂志》將其列為1990年代最佳專輯第79位。專輯獲葛萊美獎提名為最佳另類音樂專輯。2020年，《滾石》的「五百大專輯」榜單將《當一個小兵》排名第108位。 專輯標題是艾波寫的一首詩，用以回應讀者的負面反應及《Spin》雜誌對她的一篇封面故事。《華盛頓郵報》的理查德·哈靈頓（Richard Harrington）把專輯稱為是艾波版本的恰巴王八（英语：Chumbawamba）歌曲《I get knocked down, but I get up again（英语：Tubthumping）》。「專輯標題來自受到的嘲笑」，她說道，「然後，毋庸置疑地，它成了讓我被嘲笑的一件事。」 專輯發行後，《當一個小兵》以444個字母打破了專輯最長標題的紀錄（原紀錄保持者為專輯《The Best... Album in the World...Ever!（英语：The Best... Album in the World...Ever!）》其中的1卷）。恰巴王八以2008年作品《The Boy Bands Have Won（英语：The Boy Bands Have Won）》打破了艾波的紀錄，完整標題共865個字母，是《當一個小兵》的近兩倍。專輯由Jon Brion（英语：Jon Brion）製作、混音，並由Rich Costey（英语：Rich Costey）共同混音、工程製作。 專輯完整標題為： 全碟词曲：費歐娜·艾波，有註解的除外　 當一個小兵. 五大唱片. Sony Music. 1999-11-30 [2021-06-14]. （原始内容存档于2021-06-27） （中文（臺灣））.  Eliscu, Jenny. Fiona Apple. Brackett, Nathan; Hoard, Christian D. (编). The New Rolling Stone Album Guide（英语：The New Rolling Stone Album Guide） 4th. New York: Fireside. 2004: 23 [2021-06-17]. ISBN 0-74-320169-8. （原始内容存档于2021-06-24）.  125 Best Albums of the Past 25 Years. Spin. [21 January 2016]. （原始内容存档于2013-07-23）.  Best Albums of the '90s. February 14, 2011 [2011-05-06]. （原始内容存档于2011-02-18）.  Fiona Apple. GRAMMY.com. 2018-05-22 [2018-06-25]. （原始内容存档于2020-05-28） （英语）.  The 500 Greatest Albums of All Time. Rolling Stone. September 22, 2020 [September 24, 2020]. （原始内容存档于2020-10-08）.  Harrington, Richard. Fiona Apple: The Time Is Ripe. The Washington Post. November 28, 1999: G1 [2021-06-17]. （原始内容存档于2021-01-01）.  Sutcliffe, Phil, "Hard Core Pawn", Q, March 2000, pp. 46-48 Cossar, Neil. This Day in Music: An Every Day Record of Musical Feats and Facts: An Every Day Record of Musical Feats and Facts. Omnibus Press. 2010: 395. ISBN 978-0-857-12362-6.  12 Guinness World Records That Exist For No Real ReasonWorld's Longest Album Title. Complex. [2018-06-25]. （原始内容存档于2018-06-25） （英语）.  Reviews for When The Pawn... by Fiona Apple. Metacritic. [April 6, 2016]. （原始内容存档于2016-11-07）.  Erlewine, Stephen Thomas. When the Pawn Hits the Conflicts He Thinks Like a King... – Fiona Apple. AllMusic. [April 6, 2016]. （原始内容存档于2016-04-04）.  Reed, Bobby. Fiona Apple, 'When the Pawn . . .' (Clean Slate/Epic). Chicago Sun-Times. November 14, 1999 [October 17, 2016]. （原始内容存档于November 18, 2018）.  Browne, David. When the Pawn.... Entertainment Weekly. November 12, 1999 [April 6, 2016]. （原始内容存档于2016-04-15）.  Gardner, Elysa. Assured Apple Challenges Her Audience. Los Angeles Times. November 9, 1999 [April 6, 2016]. （原始内容存档于2016-04-21）.  Martin, Piers. Fiona Apple – When The Pawn.... NME. March 15, 2000 [April 6, 2016]. （原始内容存档于June 4, 2000）.  Berman, Judy. Fiona Apple: When the Pawn.... Pitchfork. March 24, 2019 [March 24, 2019]. （原始内容存档于2019-03-24）.  Aizlewood, John. Fiona Apple: When The Pawn Hits The Conflicts.... Q. March 2000, (162): 101 [August 30, 2018]. （原始内容存档于November 21, 2000）.  Sheffield, Rob. When the Pawn Hits the Conflicts He Thinks Like a King.... Rolling Stone. November 25, 1999 [April 6, 2016]. （原始内容存档于2016-04-08）.  Weisbard, Eric. Fiona Apple: When the Pawn Hits the Conflicts He Thinks Like a King / What He Knows Throws the Blows When He Goes to the Fight.... Spin. December 1999, 15 (12): 215 [April 6, 2016]. （原始内容存档于2021-06-24）.  Christgau, Robert. Consumer Guide: Cleanup Time. The Village Voice. March 7, 2000 [April 6, 2016]. （原始内容存档于2016-03-04）.  Ryan, Gavin. Australia's Music Charts 1988–2010. Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing. 2011.  "Fiona Apple – When The Pawn Hits The Conflicts He Thinks Like A King....". Lescharts.com. Hung Medien. "Offiziellecharts.de – Fiona Apple – When The Pawn Hits The Conflicts He Thinks Like A King...." (in German). GfK Entertainment Charts. "Irish-charts.com – Discography Fiona Apple". Hung Medien. Retrieved April 28, 2021. "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved April 28, 2021. "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved April 28, 2021. "Fiona Apple Chart History (Billboard 200)". Billboard. Retrieved April 28, 2021. Top Billboard 200 Albums – Year-End 2000. Billboard. [April 28, 2021]. （原始内容存档于2018-05-26）.  Japanese album certifications – Fiona Apple – When the pawn. Recording Industry Association of Japan. [October 20, 2019] （日语）.  在下拉菜单选择“2007年1月” 引用错误：没有为名为books.google.hr的参考文献提供内容 American album certifications – Fiona Apple – When the Pawn. Recording Industry Association of America. [March 29, 2020] （英语）.  MusicBrainz上的當一個小兵