Somebody to Love (皇后乐队歌曲)

《Somebody to Love》是一首英国摇滚乐队皇后乐队的歌曲，由主唱弗雷迪·默丘里创作。它被收录于1976年的录音室专辑《A Day at the Races》和精选辑《Greatest Hits》中。这首歌和乐队之前的热门曲目《Bohemian Rhapsody》一样有复杂的和声与吉他独奏，并模仿了福音音乐风格的合唱。它在英国榜上排名第2位，在美国告示牌百强单曲榜上排名第13位。这首歌向歌迷们表明：“皇后乐队抓住了福音音乐的灵魂，他们摇摆起来能和做摇滚一样好。” 这首歌旋律复杂，音轨众多，编排类似于一支福音合唱团。它是专辑《A Day at the Races》中的第一首单曲，主唱默丘里、吉他手梅和鼓手泰勒的歌声被多轨录音，以创造出一百人合唱团的效果。贝斯手约翰·迪肯没有在此歌中献声。歌词受到了福音音乐的影响，内容和信仰、绝望、灵魂相关。歌手诉说生命中缺少爱的经历，探寻神扮演的角色和存在性。该曲在A♭大调上，最低音为唱“Can anybody find me?”和声中的F2，最高音为真声C5和假声A♭5，都由默丘里完成。 该曲的音乐视频采用了在萨尔姆东录音室（英语：Sarm East Studios）的录音过程视频（专辑《A Day at the Races》的录制地点）和同年九月乐队在海德公园的现场演唱视频。皇后乐队的巡演工作人员领导彼得·赫恩斯（Peter Hince）在Mojo杂志（英语：Mojo_(magazine)）的采访中回忆道：“从视频的美学角度上来说，你得让四名乐队成员都围着话筒唱，但约翰（迪肯）并没有参与唱歌。他自己承认他没有好听的声音。他的确在现场演唱时参与和声，但工作人员总是知道把他的话筒音量控制得很小。” 在1977至78年间，这首歌几乎在每场演唱会上被表演。在《Jazz》和《Live Killer》（英语：Jazz Tour）巡演期间，该曲也是必备曲目。在《The Game》巡演（英语：The Game Tour）中，它仅在巡演前期被演唱。在之后的《The Work》巡演（英语：The Work Tour）中，该曲的缩短版被编入一段混合曲中，后接歌曲《Killer Queen》。1984/85年巡演中的一个现场版的录音和视频被收录进1985年发行的演唱会视频《Final Live in Japan》中。 默丘里在现场唱这首歌时经常更改它的旋律，但一般总会完成高音A♭4。歌词“can anybody find me”这一句高潮处的“me”在录音室版本中为A♭4，不是默丘里原本的旋律，而是另一乐队成员认为这样比他的原版更好后的更改。默丘里在现场唱的这句是他自己的原版旋律。这首歌也是少数几首约翰·迪肯在现场参与背景和声的歌。他的声音能在两个盗版录音中被清晰地听见，一个是1977年6月乐队在伯爵宮展覽中心的演唱会，另一个是同年9月在休斯敦顶点宫（英语：Lakewood_Church_Central_Campus）的演唱会。 自默丘里于1991年去世后，这首歌在现场被剩余的乐队成员梅和泰勒演唱，或是与其他主唱合作完成。在弗雷迪·墨丘里致敬演唱会上，乔治·迈克尔唱了这首歌。迈克尔的《Somebody to Love》现场演绎被称赞为“致敬演唱会中最好的表现之一”，甚至使皇后乐队认真考虑让他来成为新的全职主唱。这一版本后来被收录在专辑《Five Live（英语：Five_Live_(George_Michael_and_Queen_EP)）》中发行，在英国榜上拿到冠军。它也被收入1999年发行的《Greatest Hits III（英语：Greatest_Hits_III_(Queen_album)）》中。 弗雷迪·默丘里 - 主唱、钢琴、和声 布莱恩·梅 - 电吉他、和声 罗杰·泰勒 - 架子鼓、和声 约翰·迪肯 - 电贝斯 乔治·迈克尔在1992年4月的弗雷迪·默丘里致敬演唱会上现场翻唱了这首歌。 安妮·海瑟薇在电影《魔法灰姑娘（英语：Ella Enchanted）》中作为角色埃拉唱了这首歌。 布蘭妮·墨菲在电影《快乐的大脚》中翻唱该曲。 美剧《欢乐合唱团》（Glee）的演员们在2009年的《The Rhodes Not Taken》一集中翻唱。 原文："Queen could swing as hard as it could rock, by channeling the spirit of gospel music." 原文："'Somebody To Love' is Aretha Franklin-influenced. Freddie's very much into that. We tried to keep the track in a loose, gospel-type feel. I think it's the loosest track we've ever done." 原文："Aesthetically, you had to have all four around the microphone, but John (Deacon) didn't sing on the records. By his own admission he didn't have the voice. He did sing on-stage but the crew always knew to keep the fader very low." Queen: Somebody to Love. Allmusic. [2011-07-06]. （原始内容存档于2011-07-28）.  Whitburn, Joel, The Billboard Book of Top 40 Hits, 2006  Roberts, David, British Hit Singles & Albums, 2006  Fox, Brian. John Deacon on Queen’s ‘Somebody to Love'. Bass Player. [2012-03-27].  Queen interview: Brian May on Somebody to Love. Absolute Radio. [2011-12-18]. （原始内容存档于2012-09-02）.  Freddie Mercury's highest notes. YouTube. [2011-01-05]. （原始内容存档于2014-01-25）.  Somebody To Love. queenpedia.com. [2010-03-13]. （原始内容存档于2018-05-28）.  Somebody To Love. Songfacts. [2014-12-26]. （原始内容存档于2014-12-26）.  Queen live on tour: News Of The World: Setlist. Queen Concerts. [2011-07-02]. （原始内容存档于2011-07-15）.  Queen live on tour: Day At The Races (world): Setlist. Queen Concerts. [2011-07-02]. （原始内容存档于2011-07-15）.  Queen live on tour: Jazz] Queen Concerts. 1 September 2011. [2014-12-26]. （原始内容存档于2011-04-26）.  Queen live on tour: The Works 1984. Queen Concerts. [2014-12-26]. （原始内容存档于2012-04-18）.  somebody Final Concert Live In Japan: Somebody To Love. Ultimate Queen. [2011-09-01]. （原始内容存档于2011-09-28）.  Queen's Greatest Hits 3. BBC. 1997-01-17 [2011-04-21]. （h2g2 原始内容 请检查|url=值 (帮助)存档于2015-04-10）.  Queen Greatest Vol 3. Albumlinernotes.com. 1997-01-17 [2011-04-21]. （原始内容存档于2011-07-26）.  Queen Television Tropes & Idioms 请检查|url=值 (帮助). Tvtropes.org. 2010-01-01 [2011-04-21]. （原始内容存档于2011-04-08）.  somebody The Freddie Mercury Tribute Concert: Somebody to Love. Ultimate Queen. [2011-06-25]. （原始内容存档于2012-07-17）.  Ella Enchanted Original Soundtrack. Allmusic. [2011-09-01]. （原始内容存档于2012-05-16）.  Happy Feet Soundtrack. Soundtrack Net. [2011-09-01]. （原始内容存档于2012-10-07）.  GLEE: The Music, Volume 1' Track Listing Revealed. Broadway world. [2011-07-16]. （原始内容存档于2012-07-24）.  官方音乐视频：原版视频（页面存档备份，存于互联网档案馆）、弗雷迪致敬演唱会现场版（页面存档备份，存于互联网档案馆）（乔治·迈克尔主唱）、https://www.youtube.com/watch?v=RPtajm2L5cI（页面存档备份，存于互联网档案馆） 官方歌词 乐评：The Sunday Freeman（页面存档备份，存于互联网档案馆） 详细的全球发行信息：Queenpedia（页面存档备份，存于互联网档案馆）