2023年土耳其大選

土耳其於2023年5月14日舉行大選，選出新總統以及600名土耳其大國民議會議員，每届任期5年。 選舉原定於6月18日舉行，但政府將選舉提前了一個月，以避免與大學考試、朝覲和暑假的開始同時進行。據估計，共有六千四百萬名選民有權在選舉中投票，其中土耳其國內為60,900,000人，國外為3,200,000人。 前次大選舉行於2018年。在2017年时，由于土耳其以微弱优势通过了備受爭議的修憲公投，故该选后该国由議會制转为總統制。该次選舉，结果是由2014年起即连任的總統埃爾多安胜出。與此同時，執政黨正義與發展黨（AKP）自2015年6月以來首次失去在土耳其大國民議會的絕對多數席位，迫使其依賴盟友代夫萊特·巴赫切利的民族主義運動黨（MHP）通過立法。土耳其總理辦公室於2018年7月12日被撤銷，其最後一任持有人比那里·尤迪倫就任大國民議會議長。 儘管有人猜測將在2023年舉行一次臨時選舉，但巴赫切利排除了這種可能性。他在一份書面聲明中說，2023年之前不會舉行選舉。他還確認，現時AKP和MHP之間的聯盟將完好無損，埃爾多安將是他們共同提名的總統候選人。 2022年6月9日，埃爾多安宣布競選連任。 2023年1月22日，埃爾多安總統宣布他將在3月10日進行大選的相關程序，從而使選舉日期從6月18日提前到5月14日。然而，2月6日在土耳其南部接壤敘利亞邊境發生強烈性地震造成了大規模的死傷，埃爾多安因救援不力而受批評。 擔任國家元首和政府首腦的土耳其總統是通過兩輪制直接選舉產生的，根據兩輪制，候選人必須獲得絕對多數票才能當選。如果沒有候選人獲得絕對多數票，則在第一輪投票中得票最多的兩名候選人之間進行決選，然後宣佈獲勝者當選。這一選舉制度最早是在2014年總統選舉中引入的，當時它取代了由議會選舉總統的間接選舉制度。總統任期有限，最多可連任兩届五年。現任總統埃爾多安有資格在2023年謀求第三個任期，因為現行的總統制是在他第一個任期結束後才全面實施的，這意味著他2014年至2018年的任期將不計入他的憲法規定的任期限制。 為了參加總統選舉，候選人必須獲得在最近一次議會選舉中獲得5%得票率以上政黨的提名。或者候選人能够得到10萬份合格選民的聯署，他們也可以成為候選人。 土耳其大國民議會由600名議員組成，任期五年。從87個選區透過比例代表制選出，主要以漢狄法分配席次。參選政黨還必須通過10%的選舉門檻，才能獲得議會席位。2022年選舉法修正案通過後，選舉門檻降低至7%。 政黨之間能組成聯盟，在選票上會將其以聯盟名稱組合在一起。在聯盟內參與選舉的政黨不受選舉門檻的限制。只要聯盟整體得票率超過7%選舉門檻，參與聯盟的各方都有資格參與席次分配。如果選民不喜歡特定的政黨，他們可以選擇投票支持整個聯盟。然後根據他們的投給聯盟的票數，在選區時向參與聯盟的黨派根據他們在該選區的個別表現來分發聯盟的得票數。例如:如果甲方和乙方在一個選區分別獲得60和40票，那麼整個聯盟的60％投票將給予甲方，而40％的投票給予乙方。因此，如果有10票在該選區投給了整個聯盟，甲方總共將獲得66票（60 + 6）票，而乙方將獲得44票（40 + 4）票。 土耳其於2023年5月同時舉行總統選舉和議會選舉，總統選舉選出任期五年的總統。這也是土耳其總統選舉首次進入決選。 正義與發展黨（AKP）的現任總統埃爾多安作為人民聯盟的聯合候選人競選連任，該聯盟包括民族主義行動黨（MHP）和另外兩個較小的政黨。與其競選總統的共和人民黨領導人凱末爾·基里達歐魯則由包括主要反對黨共和人民黨（CHP）在內的六個反對黨組成的民族聯盟共同推舉。雖然不是該聯盟的一分子，但親庫爾德的綠色左翼黨（YSGP）和勞工與自由聯盟（英语：Labour and Freedom Alliance）（YSGP是其成員）支持基里達歐魯。另外兩名次要候選人，即國土黨（英语：Homeland Party (Turkey, 2021)）領袖穆哈雷姆·殷斯和反移民的極端民族主義祖先聯盟（土耳其語：ATA İttifakı）的提名人錫南·奧安，也達到了所需的10萬份聯署。然而，在選舉前三天，殷斯退出了選舉，理由是競爭對手的候選人對他進行了持續的誹謗運動，儘管他仍然出現在選票上。 競選的主要議題圍繞著致命的2023年2月土耳其-敘利亞地震，該地震造成超過5萬人死亡，並威脅要推遲選舉日期。政府因對地震反應遲緩而備受批評，尤其是在此之前的「建築特赦」，批評者聲稱這使得建築物更加脆弱。儘管地震震央處於埃爾多安的鐵票倉，當地災民即使受災嚴重，也沒有大幅降低支持埃爾多安的意願。由於生活成本的迅速上漲，經濟也佔有突出地位。在大多數民意調查中，選民將經濟認定為他們最關心的領域。 在第一輪投票中，埃爾多安和奧安的表現超乎預期，分別獲得49.5%和5.2%的選票。與此同時，基里達歐魯贏得了44.9%，而穆哈雷姆·殷斯（儘管退出但仍留在選票上）獲得了0.4%。由於埃爾多安的得票率距離完全獲勝還差0.5%，他和基里達歐魯將在5月28日的第二輪投票中競爭。奧安支持埃爾多安，因而導致與祖先聯盟出現分岐，並令奧安退出該聯盟，因為祖先聯盟內的最大政黨勝利黨的領袖烏米特·厄茲達格（英语：Ümit Özdağ）支持基里達歐魯。 5月28日，埃尔多安宣布在第二輪的总统大选决选中获胜。他在第二輪得票率為52.2%，基里達歐魯的得票率为47.8%。 這次選舉受到許多選舉聯盟的競爭，有不少聯盟是為了上一次2018年選舉而成立的，此後一直在擴大。由現任總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安領導的執政黨正義與發展黨（AKP）領導的人民聯盟，該聯盟包括民族主義行動黨（MHP）、大團結黨（BBP）和新福利黨（YRP）。而承諾恢復議會制政府的反對派民族聯盟由主要反對黨共和人民黨（CHP）領導，包括其他五個政黨，其中包括好黨（İYİ）、幸福黨（SP）、民主黨（DP）和由前正義與發展黨內老練政治家領導的另外兩個政黨，即前經濟部長阿里·巴巴江的民主躍進黨（DEVA）（英语：Democracy and Progress Party）和前總理艾哈邁德·達夫托葛魯的未來黨（英语：Future Party (Turkey)）（GP）。 親庫爾德人民民主黨（HDP）選擇在綠色左翼未來黨（YSGP）的旗幟下競選，因為潛在的人民民主黨關閉案（英语：2021–2023 Peoples' Democratic Party closure case）。綠左黨本身與土耳其工人黨（TİP）一起領導左翼勞工與自由聯盟（英语：Labour and Freedom Alliance）。選舉還有兩個較小的聯盟競爭，即總統候選人錫南·奧安的祖先聯盟（英语：ATA İttifakı）和社會主義力量聯盟（英语：Union of Socialist Forces）。 跟預測的相反，人民聯盟仍以323個議席保持多數席位。儘管正義與發展黨以35.6%的得票率遭遇了自2002年大選（英语：2002 Turkish general election）以來最差的結果，但其極端民族主義盟友民族主義行動黨有超乎預期的表現，贏得了10.1%的選票。總括而言，人民聯盟在這場大選中僅贏得了不到50%的選票。 民族聯盟自2018年的選舉以來僅略有改善，贏得了合共35%的選票和212個議席。勞工與自由聯盟在這場選舉敗落，僅贏得了略高於10%的選票和65個議席。沒有其他選舉聯盟贏得席位。有7個政黨在本次選舉中贏得議席。 土耳其分為87個選區，這些選區選出一定數量的土耳其大國民議會議員。議會共有600個席位，每個選區按其人口比例分配一定數量的議員。土耳其最高選舉委員會（英语：Supreme Election Council (Turkey)）在選舉前對每個選區進行人口普查，並可以根據當地的選民增加或減少選區的席位數。 除安卡拉、布爾薩、伊茲密爾和伊斯坦堡外，餘下的81個選區的名稱和邊界都與省相同。選舉19至36名國會議員的省份分為兩個選區，而選舉超過36名國會議員的省份分為三個選區。作為該國人口最多的省份，布爾薩（20席）和伊茲密爾（28席）分為兩個選區，而安卡拉（36席）和伊斯坦堡（98席）則分為三個選區。 政黨要獲得選票，必須符合法律「選舉和選舉登記冊的基本規定」上的第298條法例所規定的要求。 儘管有法院裁決的干預，成立於2020年9月的綠黨（英语：Greens' Party）已被內政部禁止參加選舉。 截至2022年，人道與自由黨（Humanity and Freedom Party）的成立在完成法律程序後已經等了憲法法院四年。 2023年3月11日，最高選舉委員會確認有36個政黨有資格參加選舉。 下表顯示了在參選截止日期之前向最高選舉委員會（YSK）提交候選人名單且符合參選條件的政黨。然而，每個選區的選票並不相同，因為有些政黨並沒有在全部87個選區都參加選舉，也有政黨把候選人投入另一個政黨的名單上。 以下將顯示各政黨的意識形態並按選票上的順序列出: 在2023年5月14日舉行2023年土耳其議會選舉之前，各種組織進行了民意調查，以衡量土耳其選民的投票意向。以下顯示了此類民調的結果。這些民意調查只包括全國範圍內的土耳其選民，沒有考慮到在國外投票的土耳其僑民。這些民意調查的日期範圍從2018年6月24日舉行的上一次大選到2023年5月14日舉行2023年大選當天。 下圖顯示了為本屆土耳其議會選舉進行的民意調查。趨勢線為局部回歸（英语：Local regression）（本地散點平滑估計（LOESS））。 退选，但保留投票选项 當選 當選 贏得11.70%，67席屬HDP。 預計因關閉案（英语：2021–2023 Peoples' Democratic Party closure case）的結果，該黨將會被禁止。HDP於3月23日宣佈，它將在盟友綠色左翼黨的名義下對投票提出異議。 當選 與HDP競爭，在2018年贏得2個席位 在七個選區中候選人投入好黨名單 在九個選區中候選人投入共和人民黨名單 在所有選區中將候選人投入綠色與左翼未來黨名單 在所有選區中將候選人投入土耳其工人黨名單 譯者：楊昭彥/核稿：林治平. 土耳其大選結果何時出爐？有何影響？重點一次看. 中央社 CNA. 2023-05-14 [2023-05-18]. （原始内容存档于2023-05-21） （中文（臺灣））.  Erdogan calls Turkish elections for May 14, three months after quake disaster. Reuters. 2023-03-10 [2023-05-27]. （原始内容存档于2023-05-04） （英语）.  Osman AROLAT. 選舉中最大的因素是Z世代和女性... Seçimde en büyük etken Z kuşağı ve kadınlar…. ekonomim. 2023-05-04 [2023-05-27]. （原始内容存档于2023-04-05） （土耳其语）.  General elections to be held in 2023, early polls out of question, MHP’s Bahçeli says | Daily Sabah. General elections to be held in 2023, early polls out of question, MHP’s Bahçeli says. 2020-09-07 [2020-12-23]. （原始内容存档于2021-01-12）.  土耳其總統埃爾多安表示將競選連任. 2022-06-09 [2023-04-23]. （原始内容存档于2023-04-29） （中文）.  土耳其擬將總統大選提前至5月，艾爾多安勝選勢頭再現. The News Lens 關鍵評論網. 中央通訊社. 2023-01-19 [2023-04-23]. （原始内容存档于2023-04-28） （中文（臺灣））.  土耳其大選可能提前至5月 在野陣營仍無人迎戰. 聯合報. [2023-04-23]. （原始内容存档于2023-04-29） （中文（臺灣））.  Qiblawi, Tamara; Karadsheh, Jomana; Gul, Tuysuz. Polls open in Turkey's fiercely fought elections that could unseat Erdogan. CNN. 2023-05-14 [2023-05-14]. （原始内容存档于2023-06-05） （英语）.  Turkey election: Erdogan wins re-election as president. BBC News. 2018-06-25 [2018-07-04]. （原始内容存档于2020-12-13）.  VP leader Perinçek reaches 100,000 signatures to run in elections. Hürriyet Daily News. 2018-05-09 [2018-07-04]. （原始内容存档于2020-09-15）.  İttifak ve siyasi partilerin pusuladaki yeri belli oldu. web.archive.org. 2019-06-08 [2023-05-14]. 原始内容存档于2019-06-08.  甚麼是決選？所有關於土耳其選舉結果的資訊 What’s a run-off? All to know about Turkey election results. 半島電視台. 2023-05-15 [2023-05-17]. （原始内容存档于2023-06-02） （英语）.  土耳其總統選舉進入決選：選舉委員會 Turkey’s presidential election goes to run-off: Election council. 半島電視台. 2023-05-15 [2023-05-17]. （原始内容存档于2023-05-19） （英语）.  Kirby, Paul. Turkey's Erdogan appears to have upper hand after tense night. BBC News. 2023-05-15 [2023-05-15]. （原始内容存档于2023-05-17） （英国英语）.  勞工與自由聯盟支持基里達歐魯 Emek ve Özgürlük İttifakı'ndan Kılıçdaroğlu'na destek. Deutsche Welle. 2023-04-28 [2023-05-27]. （原始内容存档于2023-05-11） （土耳其语）.  編譯:王蕙文 / 編輯:洪詩宸. 土耳其大選倒數 國土黨候選人遭抹黃宣布退選. 公視新聞網 PNN. 2023-05-12 [2023-05-27]. （原始内容存档于2023-05-27） （中文（臺灣））.  Isil Sariyuce, Gul Tuysuz, Nadeen Ebrahim. 土耳其總統候選人退出，可能會促進埃爾多安的競爭對手 Turkish presidential candidate withdraws in potential boost for Erdogan rival. CNN. 2023-05-11 [2023-05-27]. （原始内容存档于2023-05-11） （英语）.  Soner Cagaptay. 土耳其地震將如何影響當前的選舉週期？ How Will Turkey’s Earthquake Affect the Current Election Cycle?. The Washington Institute. 2023-02-14 [2023-05-27]. （原始内容存档于2023-04-03） （英语）.  Buyuk, Hamdi Firat. 埃爾多安的盟友呼籲土耳其在地震後推遲選舉 Erdogan Ally Calls for Turkish Election Postponement After Quake. Balkan Insight. 2023-02-14 [2023-05-27]. （原始内容存档于2023-03-19） （美国英语）.  責任編輯：羅子恆 / 核稿編輯：楊士範. 土耳其強震引爆建築法規問題，外媒指出：多數建築偷工減料、元凶竟是土國政府. The News Lens 關鍵評論網. 2023-02-10 [2023-05-24]. （原始内容存档于2023-05-25） （中文（臺灣））.  中央通訊社 CNA. 2023土耳其大選：強震難撼動災民力挺艾爾多安，分析指混亂年代強勢領導人出頭. The News Lens 關鍵評論網. 2023-05-25 [2023-05-29]. （原始内容存档于2023-06-03） （中文（臺灣））.  Turkey election: What five more years of Erdogan would mean. BBC News. 2023-05-26 [2023-05-27]. （原始内容存档于2023-05-26） （英国英语）.  埃尔多安宣布在土耳其决选投票中获胜. 美国之音. 2023-05-28 [2023-05-28]. （原始内容存档于2023-05-29） （中文）.  Ebrahim, Isil Sariyuce,Gul Tuysuz,Nadeen. Turkish presidential candidate withdraws in potential boost for Erdogan rival. CNN. 2023-05-11 [2023-05-11]. （原始内容存档于2023-05-11） （英语）.  Coskun, Orhan. Turkish opposition alliance plans to put Babacan in charge of economy -sources. Reuters. 2023-03-10 [2023-05-18]. （原始内容存档于2023-05-17） （英语）.  Burak Yalım. 巴巴江的民主躍進黨（DEVA）能解決土耳其的困境嗎？ Can Babacan’s Democracy and Progress Party (DEVA) Remedy Turkey’s Woes?. FeniksPolitik. 2022-01-31 [2023-05-18]. （原始内容存档于2023-05-17） （英语）.  土耳其反對派發誓如果贏得投票，將削減總統權力 Turkey opposition vows to cut presidential powers if it wins vote. 半島電視台. 2023-01-30 [2023-05-17]. （原始内容存档于2023-05-22） （英语）.  News, Medya. Green Left Party targeted by lawyer day before HDP closure case deadline. Medya News. 2023-04-11 [2023-05-16]. （原始内容存档于2023-05-17） （美国英语）.  Turkey: Election polls by AR-G from 14.03.2023. PolitPro. [2023-05-17]. （原始内容存档于2023-05-17） （英语）.  CHP ve İYİ Parti 16 ilde ortak adayla seçime girecek. 9 April 2023 [2023-05-20]. （原始内容存档于2023-04-26） （土耳其语）.  维基共享资源上的相關多媒體資源：2023年土耳其大選