壮游 (电视剧)

《壮游》（英語：The Grand Tour，亚马逊影片简体中文译为歌朗途，繁体中文译为壮游之旅）是一档由亞馬遜影片制作的英国汽车节目，由杰里米·克拉克森、理查德·哈蒙德、詹姆斯·梅主持，并由安迪·威尔曼（英语：Andy Wilman）担任制片人。 在离开英国广播公司的《Top Gear》后，他们四个人与亞馬遜影片签约，同意在三年内制作36期系列节目。节目每周向亚马逊Prime会员播出。2017年末，传统广播公司播出第一季的重播。截至2016年12月 (2016-12)[update]，节目在全世界另外195个国家和地区播出。2016年7月17日至2016年12月11日，第一季的录影棚拍摄工作在不同国家的演播帐篷内进行，第二季的演播帐篷则一直设立于科茨沃尔德。第一季于2016年中后期拍摄，于2016年11月18日首映。第二季也于次年同一时间段拍摄，然而主持人受伤、患病导致拍摄进度延后。因此，第二季推迟至2017年12月8日上映。第三季于2018年中拍摄，2019年1月18日首播。从第四季开始，节目变更为只拍摄特辑节目，而不再使用录影棚拍摄棚内节目。2023年11月，克拉克森宣布剧组已结束最后一集的拍摄工作，第五季将成为《壮游》的最后一季。 在首映日，《三位一体》成为亚马逊视频的首映收视冠军。总体而言，节目得到影评人的正面评价。 节目拥有一条名为“埃博拉”（Eboladrome）的专用测试赛道，赛道位于威爾特郡罗顿村（英语：Wroughton）附近的一个机场。该机场曾经用作英國皇家空軍的罗顿皇家空军基地（英语：RAF Wroughton）。克拉克森表示，赛道如此命名是因为其形似伊波拉病毒，这样设计是为了使车辆更容易犯错。赛段包括“非直道”、“在此留名”、“老妇人的房子”、“颠簸的后直道”、“变电站”和“绵羊牧场”。第一集中提到，赛道曾因为发现了一颗 未爆炸的二战炸弹而被迫修改。 第一季中，测试车辆由被称作“美国佬”的纳斯卡赛事车手麦克·斯金纳（英语：Mike Skinner）驾驶。主持人表明，雇用斯金纳是节目与亚马逊的合同义务。“美国佬”被刻画为一个拥有大老粗口音和观点的人物，常常发表离题言论，且只以美国车为荣，对其它地区的车辆多有意见。克拉克森则在介绍中称他常把许多东西看作是共产主义的产物。然而由于斯金纳评价不高，第二季中他被替换为英国赛车手艾比·伊顿（英语：Abbie Eaton）。 在第一集播出之前，有十辆汽车预先在埃博拉赛道进行计时圈测试，并将成绩记录在圈速榜上。但节目只展示了它们的圈速，并没有展示它们的测试过程。节目展示的第一个计时圈测试是斯金纳驾驶2016年宝马M2（英语：BMW 2 Series (F22)#BMW M2 (F87)），时间为1分26秒2。赛道不仅用于计时圈测试，还用于节目的常规摄影，所以除测试车辆以外，其他车辆也会出现在这条赛道，但不会被计时。 从第二季开始，节目启用位于恩斯通机场（英语：Enstone Airfield）的新测试赛道。恩斯通赛道地理位置靠近演播帐篷，节目组曾经计划将其用于《Top Gear》。在新测试赛道启用后，埃博拉赛道并不会关闭，将会继续用于测试车辆。 该环节的前身是第一季的“明星脑碰脑”（Celebrity Brain Crash），在这个环节中，名人嘉宾出场时总是“离奇死亡”。每当名人嘉宾“死亡”时，梅会问：“这是不是意味着他/她不会来了？”，而哈蒙德会回答道：“不会了，詹姆斯，他/她不会来了”并解释名人嘉宾的“死因”。节目的这个元素影射了英国广播公司想要阻止《壮游》采访名人嘉宾，而名人嘉宾采访曾经是《Top Gear》中“名星开廉价车”环节的核心。 在收到批评之后，该环节在第二季被替换为“明星面面碰”（Celebrity Face Off）。节目每周将邀请两位拥有类似背景或关联的名人参加，两人通常来自不同国家。他们将在这个环节内驾驶汽车进行计时圈比赛。此环节使用的车辆为捷豹F-Type R-Dynamic，使用的赛道为位于恩斯通的半碎石、半铺装赛道。克拉克森会采访两位嘉宾，随后公布两者的圈速。 这一环节中，克拉克森、哈蒙德和梅主要讨论与汽车有关的新闻。在第一季中，每当哈蒙德或梅想要介绍下一个环节时，克拉克森通常会打断说：“我能不能谈一谈……”。片头都基于他们的剪影来制作，用白色背景衬托出他们坐在高脚凳谈论的情形，但每期节目片头的表现方式均有所不同。片头中使用的爵士乐片段为斯科特·罗宾森（英语：Scott Robinson (jazz musician)）的《Heavy Berry》。 节目第一季包含几个经常出现的哏。每集节目开始时，都会有一架摄像无人机被击落。从第三集起，总有一名主持人的名字被拼错。第二季的拍摄过程中，哈蒙德在瑞士发生车祸、克拉克森染上肺炎，这两个哏在节目中常常被拿来开玩笑。 在2017年的最后一集，第二季第四集中，唠嗑街改为2017年颁奖典礼（也被称为“奈杰尔”奖）。克拉克森、哈蒙德、梅为多种汽车以及人物颁奖。 2018年12月13日，亞馬遜宣佈將會開拍第四季，並且將改變製作形式。第四季將廢除演播帳篷拍攝，因此嘮嗑街、明星面面碰、測試車輛等環節將會取消；改為以公路旅行和冒險活動的形式進行拍攝。. 新系列的重點是這些冒險活動，使主持人可以選擇自己選擇的交通工具從一個地點到另一個地點旅行，與Top Gear的長篇特輯類似，但不僅限於汽車。第四季第一集以柬埔寨和越南的湄公河三角洲為背景，於2019年12月13日上映。 最后一集《向公路致敬》（One for the Road）原本被认为是第五季的最后一集，然而亚马逊Prime视频显示该季为第六季的唯一一集。 节目环节的设计需要保证与团队在BBC制作的《Top Gear》有所区别。在周游世界的壮游之中，节目会在巨大的帐篷里进行拍摄。主持人环绕一张支架活动桌而坐，观众则坐在他们面前。唠嗑街环节讨论节目拍摄时的新闻时事。车辆圈速则展示于一旁的电子计分板上。纳斯卡赛事车手麦克·斯金纳（英语：Mike Skinner）充当节目的试车手，有着大老粗的美国南方口音和观点，发表不着边际的言论。明星脑碰脑环节的所有名人嘉宾都会在主持人介绍之后“离奇死亡”。 克拉克森、哈蒙德和梅皆曾经担任英国广播公司汽车节目《Top Gear》的主持人。旧版节目中三人轮流担任主持人，2002年节目重启后担任永久主持人，直至2015年。在他们担任主持人期间，节目在全球拥有大约3.5亿观众，并被吉尼斯世界纪录大全认证为最多人观看的纪实类电视节目。由于多件涉及的克拉克森事件发生，2015年3月，英国广播公司决定不再与克拉克森续约。另一方面，公司向梅和哈蒙德提供丰厚的薪水请他们再制作新的一季节目，但他们表示如果没有克拉克森，他们也不会留在《Top Gear》。一同离开的还有《Top Gear》的制作人，克拉克森的同学安迪·威尔曼。2016年，英国广播公司为节目请来新主持人克里斯·埃文斯和马特·勒布朗。 克拉克森离开英国广播公司后不久便表示希望打造一档新的汽车节目，并说“我失去了我的孩子，但我应该再创造另一个。我不知道孩子的母亲是谁，也不知道孩子会是什么样”。2015年4月开始，传闻称，克拉克森、哈蒙德和梅正低调地接触多家广播公司。这些传闻指出，三人可能会选择一家美国的广播公司，因为克拉克森的竞业条款不允许他为独立电视台等英国广播公司的竞争对手制作汽车节目。在他们接触的广播公司中，Netflix认为克拉克森的团队要求的经费过多，英国电信体育台则认为这档节目更适合一个拥有全球业务的广播公司。 2015年7月，克拉克森宣布，他与亚马逊公司签订合同，制作一档与《Top Gear》类似的全新汽车节目。哈蒙德和梅将共同主持，威尔曼担任制作人。合同要求制作三季共36期节目，从2016年起向Amazon Prime会员放映。威尔曼表示，亚马逊将保证他们制作节目的自由，并提供足够的资金。同时，由于节目采用服务订阅模式而非广告投放模式，他们不必承受来自赞助商的商业压力。亚马逊CEO杰夫·贝索斯称能把这档节目带来亚马逊令他“非常兴奋”，节目的制作将会“非常、非常、非常昂贵”。他还补充道，“（克拉克森、哈蒙德和梅）值得花费这么多钱，而且他们自己也清楚这一点”。根据《每日镜报》报道，亚马逊共为这三季节目支付1.6亿英镑。威尔曼否认节目花费了这么多钱，但承认节目确实很昂贵，部分原因是亚马逊坚持以4K分辨率拍摄。节目主要在英国进行制作，由克拉克森、哈蒙德、梅和威尔曼创立的制作公司W Chump & Sons负责制作工作。 2016年5月，节目组公布节目的名称为“The Grand Tour”。克拉克森表示，这个名称来源于壮游的传统，反映节目将在多个不同国家进行拍摄。在正式公布节目名称之前，一间与节目相关的公司申请了一个名为“Gear Knobs”的商标，但在2015年10月，克拉克森表明这不是节目的名称。2016年4月，克拉克森解释道，由于法律原因，“Gear”这个单词不能被用于新节目的名称。 最初，节目的形式为每一集展示单独的电视电影，皆为外景拍摄而没有录影棚环节。随后，节目决定跟随“The Grand Tour”这一名称的含义，使用帐篷充当移动录影棚。这样他们不仅能邀请当地的观众，还能让主持人驾车探索当地文化。威尔曼表示，克拉克森在观看了一集浸礼宗典礼中的《真探》后萌生了在帐篷中拍摄观众环节的想法。 2018年12月13日，据宣布第四季节目形式有所变化。帐蓬录影棚不再使用，着力于大制作的车辆特辑。三位主持人也会根据各自的喜欢，录制个人节目。 威尔曼表示，亚马逊的律师非常留意环节中任何与《Top Gear》之间的相似点，并要求对环节样式进行修改。明星开廉价车、酷车墙、试替哥等来自《Top Gear》的元素都不能再使用，同时他们还要明确其他法律问题。例如，律师表示，他们可以在测试赛道中测试汽车，但不能像《Top Gear》般手写出车辆的圈速并展示于圈速榜上，只能转为使用电子圈速榜。威尔曼还称，有些律师的顾虑“变得越来越古怪”，例如梅是否能说“cock”，或者在旅途中主持人是否能停下欣赏风景并称赞“这真美”。 一些报道称，英国广播公司明确地向剧组表示他们不能邀请名人嘉宾或让名人嘉宾在赛道上比赛。随后这被证实是假消息，节目组称，环节没有邀请名人嘉宾的真实原因是团队临阵脱逃了。 “明星脑碰脑”环节在第二季中被替换为“明星面面碰”，两名嘉宾在这个环节中进行计时圈比赛，以此回避与英国广播公司间的法律问题。 荷兰的联合广播机构（United Broadcast Facilities）赢得了帐篷环节实况转播的合约。十四个麦克风用于录制帐篷中观众的背景笑声。移动录影棚的声音设置使用了Lawo（英语：Lawo）调音台，连接了MADI（英语：MADI）用于实时混音（英语：Live sound mixing）、录音和对讲系统（英语：Talkback (recording)）的通信。 第一季中，录影棚环节在世界各地的不同地点进行拍摄。2016年7月17日，录影棚部分在南非约翰内斯堡开始拍摄。美国南加利福利亚州洛杉矶的拍摄于2016年9月25日进行，而田纳西州纳什维尔的拍摄则于2016年11月21日进行。英国的录影棚部分于2016年11月13日在北约克郡惠特比进行拍摄，并于2016年12月在尼斯湖进行进一步拍摄。荷兰鹿特丹的拍摄在2016年10月22日进行，芬兰拉普兰区的拍摄则在2016年11月3日进行。德国斯图加特（路德维希堡）也进行了拍摄。最后一场录影棚摄影在2016年12月于迪拜进行。 第二季中，克拉克森染上肺炎，哈蒙德发生车祸，制作人决定这一季不会有移动的演播帐篷。帐篷将被固定于克拉克森在科茨沃尔德的家附近，方便团队进行操作，同时也给明星面面碰等新环节提供便利。2017年9月，西牛津郡地方议会准许节目组在奇平诺顿附近的大图村（英语：Great Tew）（Great Tew Estate）设置帐篷进行三个月的拍摄。此前为康伯里音乐节（英语：Cornbury Music Festival）准备的200个停车位可以满足80名工作人员以及每周350名游客的需要。第二季拍摄工作的时间窗口为2017年10月－12月。 第二季的拍摄过程中，制作团队遇到了帐篷内的灯光问题，导致摄影工作脱轨。尽管如此，所有剧集都在原定的日期上映，避免了推迟。 在新节目名称公开的同时，亚马逊宣布，在2016年5月14－16日期间，新的Amazon Prime客户可以享受到首年20英镑的折扣。2016年9月15日，节目的Youtube频道发布了一部预告片，公布了节目将于2016年11月18日上映。2016年10月6日，第二段完整的预告片发布。第一季的预告片使用了Kongos（英语：Kongos (band)）的歌曲《Come with Me Now（英语：Come with Me Now）》，第二季的预告片使用了羽翼合唱團的《Live and Let Die（英语：Live and Let Die (song)）》。 作为市场营销战略的一部分，亚马逊将撞毁的丰田普锐斯放置于德国柏林的哈克市场、英国伦敦的国王十字车站前方以及美国洛杉矶杜比剧院外的好莱坞星光大道。 2016年中旬，DHL开始赞助帐篷和移动录影棚的运输费用。2016年6月，主持人上传了他们尝试组装DHL邮递纸盒的视频。节目第一集表明，赞助商包括百年灵喷气机队（英语：Breitling Jet Team）、DHL和三星集团。八架百年灵喷气式飞机参加了开幕飞行表演。第二集中，5.11战术也成为了赞助商之一。第五集的片头中出现了一架DHL的波音757飞机，同时，DHL的商标也出现在埃博拉赛道的防撞栏上。这一集的演播帐篷位于荷兰鹿特丹。 截至2016年11月 (2016-11)[update]，节目受到评论员积极的评价。《每日快报》记者尼拉·德纳斯（Neela Debnath）认为，节目第一季“就像是一部好莱坞大片”，“（《壮游》令人感觉是）服用了类固醇的《Top Gear》”。然而英国广播公司美术编辑威尔·冈珀茨（英语：Will Gompertz）（Will Gompertz）却表示节目片头“毫无反讽，感觉傲慢，令人不适”，但当主持人回到演播帐篷后，“节目原来的感觉回来了。对于我来说，《壮游》这档电视节目想要成为、也应该成为一部电影”。《独立报》将《壮游》描述成“拥有更多预算的、最好的《最高档》”。《TheWrap》报道称，交响乐先进媒体（Symphony Advanced Media）预计，节目上映首周吸引的观众是《高堡奇人》的三倍。 节目第二集收到评论员的正面评价相对较少。《每日电讯报》评论此集中约旦的桥段时表示，“……这个单调乏味的动作电影桥段表明他们有些迷失了自我，亚马逊给予节目组制作的自由，但这可能有负面影响。”《广播时报》称，“许多观众对这一集感到不满，认为这档节目很乏味”。 理查德·哈蒙德在第六集中暗示吃冰淇淋的男性为同性恋，因此遭到石墙慈善机构（英语：Stonewall (charity)）、彼得·塔切尔（英语：Peter Tatchell）（Peter Tatchell）、奥利·亚历山大（Olly Alexander）的批评。随后的报道称，哈蒙德的这个暗示是在讽刺芬兰一个有争议的电视广告。 在2017年电视和广播行业俱乐部（英语：Television and Radio Industries Club）奖中，《壮游》获得了一个原创OTT流媒体类别的奖项提名。 来自《Screen Rant》的凯文·约曼（Kevin Yeoman）给予节目积极的评价。他表示，“粉丝们能放心，《Top Gear》没有走远，它只是换了个名字藏在了亚马逊”。《综艺》的索尼娅·沙莱雅（Sonia Saraiya）也同样对节目给予好评，她表示，“当提到汽车，《壮游》肯定能满足车迷……克拉克森、哈蒙德和梅对机械的喜爱……还在，仍然纯粹且引人入胜，哪怕节目已经转变为一档网络节目。” 然而与之相反，2017年4月，《CarScoops》的布莱德·安德森（Brad Anderson）表示，相比《壮游》，他更喜欢《Top Gear》。《Top Gear》“变得越来越好”，但《壮游》“显得更流程化、不自然、像被强迫……注意力常常从汽车上被拉走，因为名为克拉克森的主持人似乎只想要话题和头条“。安德森还表示，演播帐篷桥段很快就变得重复，尤其是“明星脑碰脑”环节，而且三位主持人似乎花费太多的时间彼此针锋相对，测试车手麦克·斯金纳也没有提供有意义的评论。 根据烂番茄上收集的8篇评价文章，有7篇给出了“新鲜”的正面评价，“新鲜度”达88%，平均得分8.0（最高10分）。 《数码间谍》给予第二季第一集积极的评价，称“此集低调的首映表明节目找到了它的节奏”。《泰晤士报》同样给出正面评价，给予节目4星评分（最高5星），并表示“节目某些部分比较平淡，但大多数行之有效，节目制作水准高，且肯定投入了一卡车的钱”。尽管《每日电讯报》没有作出积极评价，但依然对此集表示赞许，称“剧情依然差劲。克拉克森给梅的新绰号‘果莓手泵’甚至没能逗笑那些在伦敦观看首映的超级粉丝”，但也表示“每次节目摇摆不定时，《壮游》总能复现《Top Gear》最擅长的聪明技巧——逗笑观众的同时插入一些严肃的汽车测评”。最终此集获得3星评分（最高5星）。 《广播时报》批评“明星面面碰”嘉宾性别不平衡。只有剧集《Oh, Canada》中出现唯一一名女性嘉宾帕丽斯·希尔顿。 2019年1月15日，亚马逊游戏工作室（英语：Amazon Game Studios）和第三季节目同步在PlayStation 4和Xbox One平台上线游戏《The Grand Tour Game（英语：The Grand Tour Game）》。在这款章回体休闲竞速游戏中，玩家可以驾驶节目中的车辆参与挑战。游戏内容与节目同步更新，玩家可以参与其中的15项全新挑战。除了单人游戏模式，玩家还可以在部分挑战中采用分屏多人模式。各章节内容包含节目画面，主持人克拉克森、梅、哈蒙德为游戏配音。 游戏上线以来，评论家们对此褒贬不一。游戏对节目拍摄场景和车辆的还原度较大，吸引节目和杰瑞米·克拉克森的粉丝们游玩是一大亮点。不过，驾驶控制和部分挑战重复多次的设计遭到批评。尽管如此，节目的粉丝们还是给游戏打出了积极的评价。 杰里米·克拉克森 理查德·哈蒙德 詹姆斯·梅 英国疯狂汽车秀 亞馬遜影片 The Grand Tour Season 1: Watch online now with Amazon Instant Video: Jeremy Clarkson, Richard Hammond, James May, Andy Wilman. Amazon.co.uk. [2016-12-26]. （原始内容存档于2020-07-26） （英语）.  Leo Barraclough. Why Jeremy Clarkson's 'Top Gear' Team Went to Amazon. 2015-07-31 [2015-12-23]. （原始内容存档于2015-12-24） （英语）. will be 12 episodes in each of the three seasons, and each episode will run for around an hour. ... deal was brokered by Amazon U.K. film and TV strategy director Chris Bird and Conrad Riggs, the U.S. company's head of TV production.  The Grand Tour [@thegrandtour]. GMT, it's a British show. (推文). 2016-11-16 [2017-01-24] –通过Twitter （英语）.  Mindy Juss. 'The Grand Tour' with executive producer Andy Wilman. Edinburgh International Television Festival. [2016-06-22]. （原始内容存档于2016-11-20） （英语）.  Sarah Sharples. Lawo gears up for The Grand Tour with former Top Gear presenters. Pro Sound News Europe (NewBay). 2016-11-29 [2017-01-24]. （原始内容存档于2017-02-18） （英语）.  Clarkson delighted with terms of new Amazon show. 2015-08-02 [2016-12-26]. （原始内容存档于2015-12-24） （英语）. The new motoring show, which will be available to Amazon Prime customers next year, will feature at least 36 episodes over three years.  Leo Barraclough. Why Jeremy Clarkson's 'Top Gear' Team Went to Amazon. Variety. 2015-07-31 [2016-12-26]. （原始内容存档于2016-12-21） （英语）. will be 12 episodes in each of the three seasons, and each episode will run for around an hour. ... deal was brokered by Amazon U.K. film and TV strategy director Chris Bird and Conrad Riggs, the U.S. company's head of TV production.  参数|journal=与模板{{cite magazine}}不匹配（建议改用{{cite journal}}或|magazine=） (帮助) Repeats of The Grand Tour are coming to your TV – MotoringBox. www.motoringbox.com. （原始内容存档于2017-10-01）.  The Grand Tour is going global.. Amazon.co.uk. [2016-11-21]. （原始内容存档于2016-11-25） （英语）. In December, the show will premiere in 200 countries and territories around the world, exclusively on Amazon.  Caldecott, Glenn. The Grand Tour series 3: When is it released on Amazon Prime Video? What is The Grand Tour Game? Where is it filmed?. Radio Times. [2018-12-05]. （原始内容存档于2018-11-27）.  ‘The Grand Tour’ Not Moving Forward at Amazon Prime Video With Hosts Jeremy Clarkson, James May and Richard Hammond （页面存档备份，存于互联网档案馆）.Variety.2023-12-01.[2023-12-02]. Martin Robinson. So how many DID tune in to The Grand Tour? Amazon cagily announces Clarkson's premiere its 'biggest ever success' for Prime Video (but refuses to release viewing figures). Daily Mail. 2016-11-22 [2016-12-26]. （原始内容存档于2016-11-30） （英语）. Amazon Prime says its first episode has become the subscription service's biggest premiere, beating previous number one show on the service, 2015's The Man In The High Castle.  Shepherd, Jack. The Grand Tour breaks Amazon Prime streaming record with debut episode. The Independent. 2016-11-22 [2017-02-09]. （原始内容存档于2017-02-11）. Despite the difficulty, the trio's debut was an undisputed success, becoming Amazon Prime's most-watched premiere in the streaming service's history. The previous record-holder was The Man in the High Castle.  Warner, Sam. The Grand Tour gets rave reviews from critics as Jeremy Clarkson and co make triumphant Amazon Prime debut. Digital Spy. 18 November 2016 [2017-01-10]. （原始内容存档于2017-01-10）.  Robinson, Martin. So how many DID tune in to The Grand Tour? Amazon cagily announces Clarkson's premiere its 'biggest ever success' for Prime Video (but refuses to release viewing figures). Daily Mail. 2016-11-22 [2016-11-23]. （原始内容存档于2016-11-30）.  The Grand Tour Series Premiere Review & Discussion. Screen Rant. [2017-11-28]. （原始内容存档于2017-12-01）.  Wollaston, Sam. The Grand Tour review – Clarkson and co leave the BBC in their dust. The Guardian. 2016-11-18 [2016-11-19]. （原始内容存档于2017-01-10）.  参数|newspaper=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite news}}或|website=） (帮助) Hogan, Michael. The Grand Tour vs Top Gear: how do they compare?. The Daily Telegraph. 2016-11-18 [2016-11-26]. （原始内容存档于2016-11-27）. [Test driver] Mike Skinner. A stubbly, Commie-hating 59-year-old Californian prone to drawling  St. John, Allen. Amazon's Expensive 'Grand Tour' Is Really Just 'Top Gear' On Steroids. Forbes. 2016-11-17 [2016-11-26]. （原始内容存档于2016-11-27）.  The Grand Tour has SCRAPPED its American version of 'The Stig' from season two. 2017-11-09. （原始内容存档于2017-11-12）.  Rufford, Nick. Our year from hell: Clarkson, Hammond and May on The Grand Tour season 2, overcoming disaster, 'that' crash and ill-health. The Sunday Times: Driving. 2017-11-29 [2017-12-14]. （原始内容存档于2017-12-15）. The show has a new test track in Enstone, ... there planning problems when [Clarkson] tried once before to use the Enstone track, back in Top Gear days ... The noisier testing of fast cars will continue to be done in Wiltshire at RAF Wroughton ... nicknamed "the Eboladrome"  Reed, Jason. The Secret Story Behind The Grand Tour's Celebrity Braincrash. Shifting Lanes. 2018-01-24 [2018-01-26]. （原始内容存档于2018-01-27）.  Emma Daly. Jeremy Clarkson forced to 'kill off' celebs on The Grand Tour after BBC 'bans Top Gear rip-off star interviews'. The Sun. 2016-11-26 [2016-12-20]. （原始内容存档于2016-12-14） （英语）.  McCreesh, Louise. The Grand Tour season 2 confirms celebrity guests including Kiefer Sutherland and David Hasselhoff. 2017-11-27 [2017-12-19]. （原始内容存档于2017-12-16）. The celebrity guests this series include Luke Evans, Kiefer Sutherland, Hugh Bonneville, Kevin Pietersen and Dominic Cooper [...] Dynamo, Rory Mcllroy, Michael Ball and Alfie Boe will also appear in season two.  Finnerty, Joe. WWE legend Goldberg and world heavyweight champ Anthony Joshua go head-to-head on The Grand Tour. The Sun. 2017-11-30 [2017-12-13]. （原始内容存档于2017-12-14）.  Ivie, Dave. The Grand Tour Season 2 Goes Back to Its Top Gear Roots. 2017-12-11 [2017-12-13]. （原始内容存档于2017-12-11）. a future episode [...] will see Nick Mason and Stewart Copeland competing for the title of fastest rock drummer.  McKellar, Sean. The Grand Tour: Series 2 Episode 9 Preview – ‘Breaking, badly’. 2018-01-27 [2018-01-26]. （原始内容存档于2018-01-27）.  Finnerty, Joe. MUDDY HELL Paris Hilton gets dirty with Rory McIlroy on The Grand Tour – but doesn't want to mess up her hair with a racing helmet. The Sun. 2017-12-22 [2017-12-23]. （原始内容存档于2017-12-23）.  The Grand Tour: Series 4. Twitter. 13 December 2018 [14 December 2018]. （原始内容存档于2020-11-08）.  Emma Daly. Jeremy Clarkson forced to 'kill off' celebs on The Grand Tour after BBC 'bans Top Gear rip-off star interviews'. The Sun. 2016-11-26 [2016-12-14]. （原始内容存档于2016-12-14） （英语）.  Michael Hogan. The Grand Tour vs Top Gear: how do they compare?. The Telegragh. 2017-01-24 [2016-12-14]. （原始内容存档于2016-11-27） （英语）.  Allen St. John. Amazon's Expensive 'Grand Tour' Is Really Just 'Top Gear' On Steroids. Forbes. 2016-11-17 [2016-12-14]. （原始内容存档于2016-12-22） （英语）.  Top Gear: How a monster was born. BBC. 2015-03-11 [2018-01-03]. （原始内容存档于2018-01-13）.  Battersby, Matilda. Top Gear: 'BBC has offered Richard Hammond and James May £4.6 million to return'. The Independent. 2015-06-05 [2018-01-03]. （原始内容存档于2018-01-04）.  Top Gear producer Andy Wilman quits show. BBC. 2015-04-24 [2017-01-03]. （原始内容存档于2016-07-24）.  Ellis-Petersen, Hannah. Jeremy Clarkson says he had cancer scare two days before Top Gear fracas. The Guardian. 2015-04-28 [2018-01-03]. （原始内容存档于2018-01-04）.  Wyatt, Daisy. Top Gear trio Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May meet for 'secret talks' at Goodwood Motor Circuit. The Independent. 2015-04-30 [2018-01-03]. （原始内容存档于2018-01-04）.  Plunkett, John; Sweney, Mark. Top Gear stars Jeremy Clarkson, James May and Richard Hammond in ITV talks. The Guardian. 2015-05-08 [2018-01-03]. （原始内容存档于2018-01-04）.  Battersby, Matilda. Jeremy Clarkson's lawyers confident he can get around BBC contract ban on doing Top Gear-style show for ITV. The Independent. 2015-07-12 [2018-01-03]. （原始内容存档于2018-01-04）.  Netflix: Top Gear trio 'not worth the money'. BBC. 2015-09-06 [2018-01-03]. （原始内容存档于2018-01-13）.  Pyrnn, Jonathan. Amazon Prime sign Top Gear's Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May for exclusive new show. The Evening Standard（英语：London Evening Standard）. 2015-07-30 [2018-01-03]. （原始内容存档于2018-01-04）.  Barraclough, Leo. Why Jeremy Clarkson's 'Top Gear' Team Went to Amazon. Variety. 2015-07-31 [2018-01-03]. （原始内容存档于2017-01-10）.  Quinn, James. Amazon's Jeff Bezos: With Jeremy Clarkson, we're entering a new golden age of television. The Daily Telegraph. 2015-08-15 [2018-01-03]. （原始内容存档于2017-12-13）.  Clarke-Billings, Lucy. Jeremy Clarkson 'to become highest paid TV host in Britain' on post-Top Gear Amazon Prime show. The Daily Telegraph. 2015-08-28 [2018-01-03]. （原始内容存档于2018-01-23）.  Barraclough, Leo. 'The Grand Tour' Executive Producer Andy Wilman on Working With Jeremy Clarkson, Richard Hammond, James May. Variety. 2016-08-25 [2018-01-03]. （原始内容存档于2018-01-04）.  The Grand Tour: Amazon reveal Clarkson, May and Hammond show name. BBC. 2016-05-11 [2018-01-03]. （原始内容存档于2018-01-13）.  Helena Horton. Jeremy Clarkson's new Amazon Top Gear-style show could be called Gear Knobs. Daily Telegraph. 2015-09-17 [2017-01-24]. （原始内容存档于2016-12-02） （英语）. 'Gear Knobs' is trademarked to new company Newincco 1361 Limited which has also trademarked 'Gear Nobs', and the name 'Speedbird' which is speculated to be a charater [sic] on the show.  Jeremy Clarkson [@JeremyClarkson]. I see that many people think our new show is called Gear Knobs. Well you heard it here first. It isn't. (推文). 2015-10-09 [2017-01-24] –通过Twitter （英语）.  Alanis King. The Top Gear Guys' New Amazon Show Will Not Be Called 'Gear Knobs,' Thankfully. Jalopnik. 2015-10-09 [2016-01-01]. （原始内容存档于2016-01-01） （英语）.  Jeremy Clarkson [@JeremyClarkson]. Thanks for your suggestions. But be aware: for legal reasons, we cannot use a name with the word "gear" in it. (推文). 2016-04-08 [2017-01-24] –通过Twitter （英语）.  Plunkett, John. James May: Top Gear's Cenotaph stunt was 'possibly a little unwise'. Guardian. 2016-03-25 [2016-04-05]. （原始内容存档于2016-04-04）.  Plunkett, John. James May: 'We are not in a race with Chris Evans' Top Gear'. Guardian. 2016-03-27 [2016-04-05]. （原始内容存档于2016-04-05）.  The Grand Tour: Series 4. Twitter. 2018-12-13 [2018-12-14]. （原始内容存档于2020-11-08）.  Harp, Justin. The Grand Tour Renewed Series 4 Major Format Changes. DigitalSpy. 2018-12-14 [2018-12-14]. （原始内容存档于2020-12-16）.  Daly, Emma. Jeremy Clarkson forced to 'kill off' celebs on The Grand Tour after BBC 'bans Top Gear rip-off star interviews'. The Sun. 2016-11-26 [2016-11-26]. （原始内容存档于2016-12-14）.  Foster, Patrick. Jeremy Clarkson's new show cannot have a test track or describe Namibia as 'beautiful' over fears of being sued, producer claims. The Daily Telegraph. 2016-08-24 [2018-01-03]. （原始内容存档于2018-01-04）.  Reed, Jason. The Secret Story Behind The Grand Tour's Celebrity Braincrash. DriveTribe. Shifting Lanes. 2018-01-23 [2018-01-26]. （原始内容存档于2018-01-27）.  Ivie, Devon. 3 Big Ways The Grand Tour Went Back to Its Top Gear Roots for Season Two. Vulture (网站). 2017-12-11 [2018-01-03]. （原始内容存档于2017-12-11）.  Jeremy Clarkson [@JeremyClarkson]. This is it. The Grand Tour's first studio day. (推文). 2016-07-17 [2017-01-24] –通过Twitter （英语）.  Chris Perkins. The Grand Tour Will Tape In Nashville, Here's How to Get Tickets. Road & Track. 2016-10-24 [2016-11-21]. （原始内容存档于2016-11-23） （英语）. Amazon announced Monday that The Grand Tour will tape an episode in Nashville, Tenn. on November 21st.  Jeremy Clarkson [@JeremyClarkson]. Grand Tour show one: Los Angeles. Show two: Johannesburg. Show three: Whitby obviously. Tickets available now. (推文). 2016-09-29 [2017-01-24] –通过Twitter （英语）.  The Grand Tour [@thegrandtour]. Thank you for a great show Rotterdam. (推文). 2016-10-22 [2017-01-24] –通过Twitter （英语）.  Jeremy Clarkson [@JeremyClarkson]. Very enjoyable Grand Tour recording in Finland today. Epic audience (推文). 2016-11-03 [2017-01-24] –通过Twitter （英语）.  The Grand Tour. The Grand Tour – Timeline. Facebook. 2016-10-11 [2017-01-24]. （原始内容存档于2018-06-17） （英语）.  Amazon Instant Video. Amazon.de. [2016-10-25]. （原始内容存档于2016-10-19） （德语）.  Lucy Morris. The final location for Jeremy Clarkson's The Grand Tour has been unveiled. Digital Spy. 2016-11-07 [2016-11-21]. （原始内容存档于2016-11-22） （英语）. their final stop will be at the base of the world's tallest tower - the Burj Khalifa - in the beating heart of downtown Dubai.  Jeremy Clarkson reveals he nearly died from pneumonia in hospital. theguardian.com. 2017-08-13 [2017-12-05]. （原始内容存档于2017-12-03）.  Richard Hammond airlifted to hospital following car crash in Switzerland. theguardian.com. 2017-06-11 [2017-12-05]. （原始内容存档于2017-12-06）.  Jeremy Clarkson's found a new permanent home for his Amazon show. uk.businessinsider.com. 2017-09-26 [2017-12-05]. （原始内容存档于2017-12-11）.  Grubb, Sophie. Plans passed for TV filming rumoured to be Jeremy Clarkson's The Grand Tour. Oxford Mail（英语：Oxford Mail）. 2017-09-09 [2017-12-14]. （原始内容存档于2017-12-15）. West Oxfordshire District Council has given approval for 13 weeks of filming at the Great Tew（英语：Great Tew） Estate, near Chipping Norton. ... temporary studio ... Chump Productions（英语：W. Chump & Sons）, the production company owned by Jeremy Clarkson, James May, Richard Hammond and producer Andy Wilman. ... shoot will involve 80 staff members and 350 ticketed guests, with the latter expected to generate 150–200 cars on a filming day. ... during two five-week periods between October and December. ... 200 parking spaces, a marquee and a catering bus ... parking during the Cornbury festival will be utilised  Reed, Jason. Here's What A Real Day of Filming The Grand Tour Is Like. DriveTribe（英语：DriveTribe）. Shifting Lanes. 2018-01-25 [2018-01-26]. （原始内容存档于2018-01-27）.  "To celebrate The Grand Tour, join Amazon Prime for £59 and save £20 on your first year's membership." （英语）.  Jeremy Clarkson; Richard Hammond; James May. The Grand Tour: Launch Date. Youtube. 2016-09-15 [2017-01-24]. （原始内容存档于2017-01-23） （英语）.  The Grand Tour. The Grand Tour: The Official Trailer. youtube. 2016-10-06 [2016-10-09]. （原始内容存档于2016-10-08）.  "The Grand Tour" ya tiene fecha en Amazon Prime [《壮游》与Amazon Prime有约]. Ñandutí (Paraguay). 2016-10-07 [2017-01-24]. （原始内容存档于2016-11-29） （西班牙语）. El tráiler oficial, al ritmo de Come with Me Now（英语：Come with Me Now）, de Kongos（英语：Kongos (band)）  Travis Okulski. The Grand Tour Is Leaving Crashed Priuses All Over the World. Road & Track. 2016-11-15 [2016-12-14]. （原始内容存档于2016-11-30） （英语）.  Jonny Bell. The Grand Tour moves into Top Gear with Clarkson, Hammond and May's Amazon debut. Belfast Telegraph. 2016-11-21 [2016-12-14]. （原始内容存档于2019-12-07） （英语）. Clearly and despite the DHL sponsorship, the logistics of having a different setting every week mean we can't have a recently recorded or even live show, which did take a way from its freshness.  Jeremy Clarkson. Grand Tour special: "We're back! With all guns blazing". The Sunday Times. 2016-10-30 [2017-01-24]. （原始内容存档于2020-11-08） （英语）. Happily, a magnificent company called DHL then rode into the equation, offering to meet our transport costs in something called a "sponsorship deal"  GQ. This video of Jeremy Clarkson assembling a box got better reviews than Top Gear. GQ. 2016-06-07 [2016-12-14]. （原始内容存档于2016-12-28） （英语）. It shows Jeremy Clarkson assembling a DHL flat-pack box (No 4 medium, apparently) and appears on the former presenter's YouTube channel, JM's unemployment tube.  The Holy Trinity. The Grand Tour. 第1系列. 第1集. 事件发生在 01:10:45. 2016-11-17. Amazon Video （英语）. Promotional Consideration Breitling Jet Team（英语：Breitling Jet Team） DHL Samsung   使用|accessdate=需要含有|url= (帮助) The Grand Tour [@thegrandtour]. 8 Breitling jets, the #BurningVan festival, and a flotilla of over 40 cars. Stream episode 1 of #TheGrandTour on Amazon Prime Video now. (推文). 2016-11-19 [2017-01-24] –通过Twitter （英语）.  Gompertz, Will, The Grand Tour Review: Clarkson returns in 'filmic' show, 2016-11-18, （原始内容存档于2016-11-29）  The Grand Tour episode 1 review: The best of Top Gear with a bigger budget. The Independent. 2016-11-18 [2016-11-26]. （原始内容存档于2016-11-27） （英国英语）.  Maglio, Tony. Amazon's 'Grand Tour' Triples 'Man in the High Castle' Viewers (Exclusive). 2016-11-28 [2016-11-30]. （原始内容存档于2017-01-18）.  Power, Ed. The Grand Tour episode two review: Operation Desert Stumble and Jeremy Clarkson is still off the leash – plus all the talking points. The Telegraph. 2016-11-25 [2016-11-25]. （原始内容存档于2016-11-25）.  Viewers divided over "difficult second episode" of The Grand Tour. RadioTimes. [2016-11-26]. （原始内容存档于2016-11-26）.  Hunt, Elle. Richard Hammond under fire for 'ice-cream is gay' line on The Grand Tour. 2016-12-27 [2016-12-31]. （原始内容存档于2016-12-30）. In front of a live audience, Clarkson pointed to an image of the interior of a Rolls Royce, saying: "The only problem is that in one of those, you couldn't enjoy a chocolate Magnum ice-cream." "It's all right, I don't eat ice-cream", replied Hammond. "It's something to do with being straight."  Richard Hammond is criticised for gay ice cream joke on Amazon show, The Grand Tour. 2016-12-27 [2016-12-31]. （原始内容存档于2016-12-30）.  Boyle, Simon. Richard Hammond's controversial 'gay ice cream joke' on The Grand Tour may not have been all it seemed. The Sun. 2017-01-02 [2017-02-03]. （原始内容存档于2017-02-03）.  2017 TRIC Award Nominees. Television and Radio Industries Club（英语：Television and Radio Industries Club）. [2017-02-28]. （原始内容存档于2017-03-01）.  TV Review: Jeremy Clarkson’s ‘The Grand Tour’ on Amazon. Variety. [2017-11-28]. （原始内容存档于2017-12-01）.  Anderson, Brad. Sorry The Grand Tour, Top Gear Is Again The World's Best Car Show. Car Scoops. 2017-04-17. （原始内容存档于2017-04-30）.  The Grand Tour: Season 1 – Rotten Tomatoes. Rotten Tomatoes. [2017-07-17]. （原始内容存档于2017-11-27）.  The Grand Tour season 2 episode 1 review: We're in safe hands as Clarkson, Hammond and May return. Digital Spy. [2017-12-08]. （原始内容存档于2017-12-09）.  Television review: The Grand Tour on Amazon Prime. The Times. [2017-12-08]. （原始内容存档于2019-09-16）.  The Grand Tour season 2, episode 1 review: Has Jeremy Clarkson finally found his groove?. The Daily Telegraph. [2017-12-08]. （原始内容存档于2017-12-08）.  Ling, Thomas. The Grand Tour's first celebrity guests for series 2 have been revealed – and there's not a single woman. 2017-11-27 [2017-12-20]. （原始内容存档于2017-12-22）.  Lumb, David. Amazon turned its ‘The Grand Tour’ TV series into a racing game. Engadget. 2018-08-21 [2019-01-30]. （原始内容存档于2019-05-03）.  Summers, Nick. ‘The Grand Tour Game’ is a near-perfect mirror of the show. Engadget. 2019-08-23 [2019-03-29]. （原始内容存档于2019-03-27）.  Vincent, Brittany. ‘The Grand Tour Game’ Puts Emphasis On Fun, ‘Playing the Show’. Variety. 2019-01-07 [2019-01-30]. （原始内容存档于2019-09-27）.  Oli Welsh. The Grand Tour Game is a bad game, but an interesting vision for interactive TV. www.eurogamer.net. [2019-01-17]. （原始内容存档于2020-11-11）.  Will Dron. THE GRAND TOUR GAME REVIEW - Our thoughts on The Grand Tour Game so far. driving.co.uk. Sunday Times. [2019-01-27]. （原始内容存档于2021-01-18）.  Jim Hargreaves. The Grand Tour Game review – interactive TV. metro.co.uk. [2019-01-21]. （原始内容存档于2020-11-02）.  官方网站（英語） 互联网电影数据库（IMDb）上《壮游》的资料（英文） 爛番茄上《壮游》的資料（英文） Youtube中的《壮游》频道 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（英語） 亚马逊视频 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（英語） OpenStreetMap上有關《壮游》的埃博拉测试赛道的地理信息 DriveTribe （页面存档备份，存于互联网档案馆），一个由克拉克森、哈蒙德、梅创办的汽车爱好者网站。（英語）