五色 (電影)

《五色》（印尼語：Pantjawarna，精確拼音（英语：Enhanced Indonesian Spelling System）：Pancawarna）是一部在1941年上映的荷属东印度（今印度尼西亚）電影。 一個男子身陷囹圄，在此期間，他年輕的妻子必須克服重重困難，獨力撫養兩個女兒，後來貴族出身的男子拉登·加鐸（Raden Gatot）收養了她，跟她墜入愛河。之後女子和丈夫離婚，跟加鐸結婚，但是前夫出獄後，決定要挑戰加鐸，和前妻重修舊好。在結局中，女子需要為了女兒做出一個正確的選擇。 《五色》一片由曹星漢（Tjho Seng Han）出品， 由楊眾生執導，是兩人為東方影業製作的電影。楊眾生在1940年和妻子菲菲·楊簽約加盟東方影業，並一起參與電影《馬塔蘭的短劍》的製作過程。 本片由菲菲·楊、莫赫達·威查雅（Mochtar Widjaja）、達莉亞、伊德里斯·馬沙（Idris Martha）、奧馬爾·羅德里加（Omar Rodriga）、S·波尼曼（S Poniman）、西蒂·阿米娜（Siti Aminah）、伊葉姆·芝拉扎（Iyem Cilacap）和蘇莉普主演，共有12首配樂，其中包括格朗章歌曲、六弦琵琶樂曲和帶有巽他風情的歌曲，因此本片也被稱為荷屬東印度第一部歌舞片。 《五色》在1941年3月上映，獲評定為適合13歲以上人士觀看的電影。《泗水商報》一篇影評形容，這是一部優秀的電影，既具有幽默感，也具備鮮明的戲劇元素；影評又特別讚賞電影的技術細節，以及達莉亞、菲菲·楊兩人的演出。《巴達維亞新聞報》另一篇影評則對菲菲·楊的演出加以讚賞。 這是楊眾生最後一部為東方影業執導的電影，不久後他便和菲菲·楊一起轉投大華影業（Majestic Film）。東方影業最後一部電影《血的呼喚》也是1941年的作品，由達莉亞、蘇莉普領銜主演，莫赫達·威查雅和S·波尼曼也參與了演出，故事講述一對失去雙親的姐妹在殖民地首府巴達維亞（今雅加達）設法謀生的經歷。不久後東方影業結業，自此威查雅就沒有參演過任何電影，但是達莉亞、蘇莉普和波尼曼都選擇留在電影業，一直活躍了數十年。 這部電影如今很可能已经散佚。荷属东印度的电影胶卷以非常易燃的硝化纤维制成，1952年印尼國家電影製片廠（英语：Produksi Film Negara）的仓库失火，大部分物品毀於一旦，後來為了消除火災隱患，所有存放老電影的硝化纖維膠片都被銷毀。因此，美国视觉人类学家卡尔·G·海德（英语：Karl G. Heider）推论，所有在1950年前制作的印尼电影均已散失。不过，J·B·克里斯坦托（J.B. Kristanto）在《印尼电影目录》中表示，印尼电影资料馆把好几部荷属东印度电影保存下來。印尼電影史學家米斯巴赫·尤薩·比蘭（英语：Misbach Yusa Biran）还指出，荷兰政府新闻处（英语：Netherlands Government Information Service）收藏了几部日本宣传电影，使之留存至今。 Soerabaijasch Handelsblad 1941, Sampoerna. Bataviaasch Nieuwsblad 1941, Rex. Filmindonesia.or.id, Pantjawarna. Biran 2009，第228頁. Biran 2009，第229頁. Soerabaijasch Handelsblad 1941, (untitled). Filmindonesia.or.id, Panggilan Darah. Filmindonesia.or.id, Filmografi Mochtar Widjaja. Filmindonesia.or.id, Filmografi Dhalia; Filmindonesia.or.id, Filmografi Soerip; Filmindonesia.or.id, Filmografi S Poniman Biran 2012，第291頁. Heider 1991，第14頁. Biran 2009，第351頁. Biran, Misbach Yusa. Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa. Jakarta: Komunitas Bamboo working with the Jakarta Art Council. 2009. ISBN 978-979-3731-58-2 （印度尼西亚语）.  Biran, Misbach Yusa. Film di Masa Kolonial. Indonesia dalam Arus Sejarah: Masa Pergerakan Kebangsaan V. Ministry of Education and Culture. 2012: 268–93. ISBN 978-979-9226-97-6 （印度尼西亚语）.  Heider, Karl G. Indonesian Cinema: National Culture on Screen. Honolulu: University of Hawaii Press. 1991 [2015-12-28]. ISBN 978-0-8248-1367-3. （原始内容存档于2014-10-27）.  Filmografi Dhalia. filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. [2013-05-23]. （原始内容存档于2013-05-23） （印度尼西亚语）.  Filmografi Mochtar Widjaja. filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. [2013-05-25]. （原始内容存档于2013-05-25） （印度尼西亚语）.  Filmografi S Poniman. filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. [2013-05-25]. （原始内容存档于2013-05-25） （印度尼西亚语）.  Filmografi Soerip. filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. [2013-05-23]. （原始内容存档于2013-05-23） （印度尼西亚语）.  Panggilan Darah. filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. [2012-07-26]. （原始内容存档于2012-07-26） （印度尼西亚语）.  Pantjawarna. filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. [2012-07-27]. （原始内容存档于2012-07-27） （印度尼西亚语）.  Rex: Pantjawarna. Bataviaasch Nieuwsblad (Batavia). 1941-03-19: 5 （荷兰语）.  Sampoerna: Pantjawarna. Soerabaijasch Handelsblad (Surabaya). 1941-03-27: 6 （荷兰语）.  (untitled). Soerabaijasch Handelsblad (Surabaya). 1941-03-24: 4 （荷兰语）.  本條目的朗讀版本（信息／下载） 此音频文件是根據條目“五色 (電影)”2015年12月30日的修訂版本录制的，以普通話朗讀，不會反映對該條目的後續編輯。（媒體幫助） 更多有聲條目