2001 (德瑞医生专辑)

“2001”（有时被称为The Chronic 2001、Chronic 2001、或The Chronic 2），是美国说唱歌手兼制作人德瑞医生（Dr.Dre）的第二张录音室专辑。它于1999年11月16日由新视镜唱片发行，作为他1992年首张专辑“The Chronic”的后续专辑。唱片主要由德瑞医生、Mel-Man及Lord Finesse制作，另外還有几位客串演出的美国嘻哈歌手如The D.O.C.、Hittman、史努比狗狗、Kurupt、艾勒比、Eminem和已故的奈特·道格。“2001”表现出Dr.Dre继第一张专辑“The Chronic”出版之后声音的扩张，并且包含了暴力、滥交、吸毒、街头帮派、性别和犯罪等匪帮说唱主题。 这张专辑在美国“公告牌二百强专辑榜”排行榜上排在第2位，第一周销售了516,000张。它在排行榜上产生了三张单曲，并被RIAA认证为6白金。截至2015年8月，这张专辑在美国已售出7,800,000份。“2001”收到评论家普遍肯定的评论，其中许多人赞扬这张专辑，与此同时有些人认为歌词令人反感。 “Chronic 2000”是新视镜唱片的Dr. Dre最初考虑作为他第二张专辑的名称，但是歌手Suge Knight率先采用了这个名称并且用在他的专辑上，迫使Dr. Dre将名称改为《2001》。 在接受《纽约时报》采访时，Dr. Dre谈到了他录制专辑的动机，在外人对他的制作和说唱能力产生疑虑之后，这个现象来自他自从“The Chronic”（1992）以来就没有发行过独唱录音室专辑的事实。他不得不再次向粉丝和媒体证明自己。他表示： 在過去幾年裡，有很多關於我是否仍然能夠抓住自我、是否還擅長製作的馬路消息。然而那是我最終的動力。雜誌、口碑和說唱小報都說我不行了。我還能多做些什麼？ 我有多少白金唱片？好，就是這張專輯——現在你們還有什麼話要說？ 这张专辑打算作为混音带发行; 通过插曲和转盘效果将曲目串联起来，但后来改为像电影一样形式制作。Dr. Dre说：“你聽到的一切都在計劃中。這是一部電影，但有著不同的情況。所以你會得到積累、感動的時刻與積極的時刻。你甚至會“Pause for Porno”。它擁有電影所有的一切。 ”谈到他没有为夜总会或电台播放录制专辑，并且他计划专辑只是为了娱乐节目的滑稽表演，他评论说：“我不想发出任何信息或任何与此唱片有关的东西。我只是基本上做了硬核嘻哈，并尝试添加一些黑色幽默在这里。媒体很多时候都会采取这种做法，并在所有娱乐活动都是第一时间尝试将其变成其他内容。你不应该太认真。” 专辑中标明Dr. Dre撰写的一些歌词，被注意到是由几位代笔人撰写。传言Royce da 5'9"（英语：Royce da 5'9"）是一位参与代撰的人。 他被指出写的是最后一首曲目"The Message"， 但是他的正式名称或化名并没有出现在专辑文案中。 已隱藏部分未翻譯内容，歡迎參與翻譯。 , originally named "The Way I Be Pimpin'", was later retouched as "Xxplosive"; this version has Dr. Dre rapping penned verses by Royce and featured Royce's vocals on the chorus. Royce wrote several tracks such as "The Throne Is Mine" and "Stay in Your Place" which were later cut from the final track list. The tracks have been leaked later on several mixtapes, including Pretox. The album's production expanded on that of The Chronic, with new, sparse beats and reduced use of samples which were prominent on his debut album. Co-producer Scott Storch talked of how Dr. Dre used his collaborators during recording sessions: "At the time, I saw Dr. Dre desperately needed something. He needed a fuel injection, and Dre utilized me as the nitrous oxide. He threw me into the mix, and I sort of tapped on a new flavor with my whole piano sound and the strings and orchestration. So I'd be on the keyboards, and Mike [Elizondo] was on the bass guitar, and Dre was on the drum machine." Josh Tyrangiel of 時代雜誌 has described the recording process which Dr. Dre employs, stating "Every Dre track begins the same way, with Dre behind a drum machine in a room full of trusted musicians. (They carry beepers. When he wants to work, they work.) He'll program a beat, then ask the musicians to play along; when Dre hears something he likes, he isolates the player and tells him how to refine the sound." The album primarily featured co-production between Dr. Dre and Mel-Man and was generally well received by critics. AllMusic writer Stephen Thomas Erlewine noted that Dr. Dre had expanded on the G-funk beats on his previous album, The Chronic, and stated, "He's pushed himself hard, finding new variations in the formula by adding ominous strings, soulful vocals, and reggae, resulting in fairly interesting recontextualizations" and went on to say, "Sonically, this is first-rate, straight-up gangsta." Entertainment Weekly's Tom Sinclair depicted the album as "Chilly keyboard motifs gliding across gut-punching bass lines, strings and synths swooping in and out of the mix, naggingly familiar guitar licks providing visceral punctuation". NME described the production as "patented tectonic funk beats and mournful atmospherics". PopMatters praised the production, stating that "the hip-hop rhythms are catchy, sometimes in your face, sometimes subtle, but always a fine backdrop for the power of Dre's voice." Jon Pareles of The New York Times mentioned that the beats were "lean and immaculate, each one a pithy combination of beat, rap, melody and strategic silences". The album marked the beginning of Dr. Dre's collaboration with keyboardist Scott Storch, who had previously worked with The Roots and is credited as a co-writer on several of 2001's tracks, including the hit single "Still D.R.E.". Storch would later go on to become a successful producer in his own right, and has been credited as a co-producer with Dr. Dre on some of his productions since. The lyrics on the album received criticism and created some controversy. They include many themes associated with gangsta rap, such as violence, promiscuity, street gangs, drive-by shootings, crime and drug usage. Stephen Thomas Erlewine said that the only subject matter on the album was "violence, drugs, pussy, bitches, dope, guns, and gangsters" and that these themes have become repetitive and unchanged in the last ten years. Critics noted that Dr. Dre had differed from his effort to "clean-up his act" which he tried to establish with his 1996 single, "Been There, Done That" from Dr. Dre Presents...The Aftermath. NME mentioned that the album was full of "pig-headed, punk-dicked, 'bitch'-dissing along with requisite dollops of ho-slapping violence, marijuana-addled bravado and penis-sucking wish fulfilment." Massey noted that the lyrics were overly explicit but praised his delivery and flow: "His rhymes are quick, his delivery laid back yet full of punch." The rhymes involve Dr. Dre's return to the forefront of hip hop, which is conveyed in the singles "Still D.R.E." and "Forgot About Dre". Many critics cited the last track, "The Message"; a song dedicated to Dr. Dre's deceased brother, as what the album could have been without the excessively explicit lyrics, with Massey calling it "downright beautiful" and "a classic of modern rap". Three singles were released from the album: "Still D.R.E.", "Forgot About Dre" and "The Next Episode". Other tracks "Fuck You", "Let's Get High", "What's the Difference" and "Xxplosive" were not officially released as singles but received some radio airplay which resulted in them charting in the Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks. "Still D.R.E." was released as the lead single in October 1999. It peaked at number 93 on the Billboard Hot 100, number 32 on the Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks and reached number 11 on the Hot Rap Singles. It reached number six on the UK single charts in March 2000. The song was nominated at the 2000 Grammy Awards for Best Rap Performance by a Duo or Group, but lost to The Roots and Erykah Badu's "You Got Me". "Forgot About Dre" was released as the second single in 2000 and like the previous single, it was a hit on multiple charts. It reached number 25 on the Billboard Hot 100, number 14 on the Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks and number 3 on the Rhythmic Top 40. It reached number seven on the UK single charts in June 2000. The accompanying music video won the MTV Video Music Award for Best Rap Video in 2000. The song won Dr. Dre and Eminem Best Rap Performance by a Duo or Group at the 2001 Grammy Awards. "The Next Episode" was released as the third and final single in 2000. It peaked at number 23 on the Billboard Hot 100, number 11 on the Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks and number 2 on the Rhythmic Top 40. It peaked at number three on UK single charts in February 2001. It was nominated at the 2001 Grammy Awards for Best Rap Performance by a Duo or Group, but the award went to another single from the same album to Dr. Dre and Eminem for "Forgot About Dre". The album debuted at number 2 on the US Billboard 200, with first-week sales of 516,000 copies. It also entered at number one on Billboard's Top R&B/Hip-Hop Albums chart. The album was successful in Canada, where it reached number 2 on the charts. The record was mildly successful in Europe, reaching number 4 in the United Kingdom, number 7 in Ireland, number 15 in France, number 17 in the Netherlands and number 26 in Norway. It peaked at number 11 on the New Zealand album chart. Closing out the year of 2000, the album was number 5 on the Billboard Top Albums and number one on the Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums chart. It re-entered the charts in 2003, peaking on the UK Albums Top 75 at number 61 and on the Ireland Albums Top 75 at number 30. The album was certified six times Platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) on November 21, 2000. It is Dr. Dre's best selling album, as his previous album, The Chronic, was certified three times platinum. As of August 2015, the album has sold 7,800,000 copies in the United States. 2001 received generally positive reviews from critics. Stephen Thomas Erlewine of AllMusic stated, "2001 isn't as consistent or striking as Slim Shady, but the music is always brimming with character." Entertainment Weekly's Tom Sinclair praised the production, calling it "uncharacteristically sparse sound" from Dr. Dre and that it was as "addictive as it was back when over 3 million record buyers got hooked on The Chronic and Snoop Dogg's Dre-produced Doggystyle" and went on to commend Dr. Dre, stating, "If any rap producer deserves the title "composer", it's he." NME mentioned that Dr. Dre didn't expand the genre, but it was "powerful enough in parts, but not clever enough to give Will Smith the fear". PopMatters writer Chris Massey declared that "Musically, 2001 is about as close to brilliant as any one gangsta rap album might possibly get." Christopher John Farley of Time stated that "The beats are fresh and involving, and Dre's collaborations with Eminem and Snoop Dogg have ferocity and wit." Although he was ambivalent towards the album's subject matter and guest rappers, Greg Tate of Spin was pleasantly surprised by "the most memorable MC'ing on this album com[ing] from Dre himself, Eminem notwithstanding" and stated, "Whatever one's opinion of the sexual politics and gun lust of Dre's canon, his ongoing commitment to formal excellence and sonic innovation in this art form may one day earn him a place next to George Clinton, if not Stevie Wonder, Duke Ellington, or Miles Davis." In a negative review, Robert Christgau from The Village Voice found Dr. Dre's lyrics distastefully misogynistic, writing "it's a New Millennium, but he's Still S.L.I.M.E. ... For an hour, with time out for some memorable Eminem tracks, Dre degrades women every way he can think of, all of which involve his dick." Chicago Tribune critic Greg Kot said Dr. Dre's production boasted unique elements but "the endless gangsta babble, with its casual misogyny and flippant violence," sounded flagrantly trite. AllMusic's Erlewine spoke of how the number of guest rappers affected the album, and questioned his reasons for collaborating with "pedestrian rappers". He claimed that "the album suffers considerably as a result [of these collaborations]". Erlewine criticized the lyrics, which he said were repetitive and full of "gangsta clichés". Sinclair mentioned similar views of the lyrics, calling them "filthy", but noted "none of [this] should diminish Dre's achievement". NME spoke of how the lyrics were too explicit, stating, "As the graphic grooves stretch out, littered with gunfire, bombings and 'copters over Compton, and the bitch-beating baton is handed from Knock-Turnal to Kurupt, 2001 reaches gangsta-rap parody-level with too many tracks coming off like porno-Wu outtakes." Massey referred to the lyrics as a "caricature of an ethos [rather] than a reflection of any true prevailing beliefs." In 2006, Hip Hop Connection ranked 2001 number 10 on its list of the 100 Best Albums (1995–2005) in hip hop. In a 2007's issue, XXL gave the album a retrospective rating of "XXL", their maximum score. In Rolling Stone's The Immortals – The Greatest Artists of All Time, where Dr. Dre was listed at number 54, Kanye West talked of how the track "Xxplosive" inspired him: "'Xxplosive', off 2001, that's [where] I got my entire sound from—if you listen to the track, it's got a soul beat, but it's done with those heavy Dre drums. Listen to 'This Can't Be Life,' a track I did for Jay-Z's Dynasty album, and then listen to 'Xxplosive'. It's a direct bite." 名单改编自唱片套上的说明文字 所有歌曲由Dr. Dre和Mel-Man制作，除了《The Message》由Lord Finesse制作。 备注 〈The Watcher〉包含了Eminem和Knoc-Turn'al的额外的声乐部份 〈What's the Difference〉包含了Phish的额外的声乐部份 〈The Next Episode〉包含了Kurupt和Nate Dogg的额外的声乐部份 〈Some L.A. Niggaz〉包含了Hittman的客串声乐部份 〈The Message〉包含了Tommy Chong隐藏的声乐部分 旋律參考 〈Lolo (Intro)〉包含了James A. Moorer演唱的《Deep Note》之片段 〈Big Ego's〉参考了John Barry和Love Don't Live Here Anymore以及Rose Royce演唱的"Theme from The Persuaders!" 。 〈Xxplosive〉参考了Isaac Hayes演唱的"Bumpy's Lament"并且插入了Snoop Dogg演唱的"Ain't No Fun (If the Homies Can't Have None)"。 〈What's the Difference?〉包含Charles Aznavour演唱的《Parce Que Tu Crois》之片段。 〈Bar One (Skit)〉包含Cannonball Adderley演唱的《Poundin》之片段。 〈Light Speed〉参考了Boogie Down Productions演唱的"I'm Still #1" 。 〈Forgot About Dre〉参考了No Doubt演唱的"The Climb"。 〈The Next Episode〉包含了David Axelrod演唱的"The Edge"之中可替换元素。 〈Let's Get High〉参考了The Fatback Band和"High"演唱的"Backstrokin'"。 〈Bitch Niggaz〉参考了Audio Two演唱的"Top Billin'"。 〈The Car Bomb (Skit)〉包含Sun演唱的《Time Is Passing》之片段。 〈Murder Ink〉包含John Carpenter演唱的《Halloween Theme》及Ini Kamoze演唱的《Here Comes the Hotstepper》之片段。 〈Ed-Ucation (Skit)〉参考了Franck Pourcel演唱的"Diamonds Are Forever"。 〈Housewife〉插入了Dr. Dre演唱的"Bitches Ain't Shit"。 Dr. Dre – 执行制片人，演唱，制作人，混音师 Mel-Man – 表演者，制片人，贝斯 Lord Finesse – 制片人 Eminem – 表演者，声乐部份，撰写人 Snoop Dogg – 表演者，声乐部份 Hittman – 演唱，撰写人 Xzibit – 演唱 Kurupt – 演唱，声乐部份 Ms. Roq – 演唱 Devin the Dude – 演唱，声乐部份 Nate Dogg – 演唱 Six-Two – 演唱 Royce da 5'9" – 撰写人 MC Ren – 声乐部份 Tommy Chong – 声乐部份 Knoc-turn'al – 演唱，声乐部份 Defari – 演唱 Time Bomb – 演唱 King Tee – 演唱 Kokane – 演唱 Mary J. Blige – 演唱 Rell – 演唱 Jake Steed – 演唱 Eddie Griffin – 演唱 Charis Henry – 汇总概念，演唱 The D.O.C. – 作家，声乐部份 Ian Sanchez – 演唱 Colin Wolfe – 贝斯 Mike Elizondo – 贝斯 Preston Crumo – 贝斯 Sean Cruse – 吉他 Camara Kambon – 键盘 Scott Storch – 键盘 Jason Hann – 打击乐器 Taku Hirano – 打击乐器 DJ Pen – 刮擦乐器 Larry Chatman – 生产经理 Kirdis G. Tucker – 善后产品经理 Charles "Big Chuck" Stanton – A＆R总监 Mike Lynn – A＆R总监 Damon "Bing" Chatman – 善后项目协调员 Michelle Thomas – 新視鏡唱片产品经理 Andrew Van Meter – 新視鏡唱片制作协调员 Ekaterina Kenney – 新視鏡唱片摄影协调员 Richard "Segal" Huredia – 汇总摄影师，工程师 Brian "Big Bass" Gardner – 母带处理 Paul Foley – 专辑编辑 Stan Musilik – 摄影师 Donn Thompson – 摄影师 Jason Clark – 艺术总监，设计师 Jay-Z – 撰写人 原文为：For the last couple of years, there's been a lot of talk out on the streets about whether or not I can still hold my own, whether or not I'm still good at producing. That was the ultimate motivation for me. Magazines, word of mouth and rap tabloids were saying I didn't have it any more. What more do I need to do? How many platinum records have I made? O.K., here's the album – now what do you have to say? 原文为：Everything you hear is planned. It's a movie, with different varieties of situations. So you've got buildups, touching moments, aggressive moments. You've even got a 'Pause for Porno.' It's got everything that a movie needs. 原文为：“I'm not trying to send out any messages or anything with this record. I just basically do hard-core hip-hop and try to add a touch of dark comedy here and there. A lot of times the media just takes this and tries to make it into something else when it's all entertainment first. You shouldn't take it too seriously.” The Watcher: Dr. Dre, Dr Dre and Eminem: Amazon.fr: Musique. Amazon.fr. [November 9, 2012]. （原始内容存档于2019-08-21）.  Dr. Dre, Suge Knight Attempt To Settle Differences Over Multiple "Chronic 2000″ Albums. MTV. April 26, 1999 [January 27, 2016]. （原始内容存档于2017-10-03）.  Dr. Dre And Death Row Records Release Competing "Chronic 2000″ Albums. MTV. March 10, 1999 [January 27, 2016]. （原始内容存档于2017-10-03）.  Jon Pareles. The Street Talk, He Says, Is a Bum Rap.. The New York Times. November 14, 1999 [May 25, 2008]. （原始内容存档于2019-08-21）.  Soren Baker (October 29, 2002). Royce Da 5'9" Isn't Eminem's Shadow （页面存档备份，存于互联网档案馆）. MTV. Accessed July 22, 2007. Selina Thompson. Royce Da 5'9 Interview （页面存档备份，存于互联网档案馆）. The Situation. Accessed June 12, 2008. Dr. Dre – Pretox CD 1 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. DatPiff.com. Accessed May 12, 2008. Erlewine, Stephen Thomas. 2001 – Dr. Dre. AllMusic. [May 21, 2008]. （原始内容存档于2010-12-11）.  Sinclair, Tom. 2001. Entertainment Weekly. November 15, 1999 [May 21, 2008]. （原始内容存档于2014-11-06）.  Scott Storch's Outrageous Fortune （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Rolling Stone (June 29, 2006). Accessed May 25, 2008. Josh Tyrangiel (September 15, 2001). In the Doctor's House （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Time. Accessed May 25, 2008. Morton, Roger. 2001. NME. November 18, 1999 [May 21, 2008]. （原始内容存档于2009-05-14）.  Chris Massey. "Dr. Dre: 2001 （页面存档备份，存于互联网档案馆）". PopMatters. Accessed May 21, 2008. Jon Pareles (November 14, 1999). Music; Still Tough, Still Authentic. Still Relevant? （页面存档备份，存于互联网档案馆）. The New York Times. Accessed May 25, 2008. Jason Birchmeier. Scott Storch > Biography. Allmusic. Accessed May 24, 2008. Jon Pareles (November 14, 1999). The Street Talk, He Says, Is a Bum Rap （页面存档备份，存于互联网档案馆）. The New York Times. Accessed May 25, 2008. 2001 – Billboard Singles. AllMusic. Accessed May 24, 2008. UK Top 40 Hit Database （页面存档备份，存于互联网档案馆）. everyHit.com. Accessed May 24, 2008. Note: User must define search parameters, i.e., "Dr Dre". Grammy Searchable database （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Grammy. Accessed May 24, 2008. Note: User must define search parameters, i.e., "Dr. Dre" Columnist. Korn Is Cream Of New Chart Crop （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Billboard. Retrieved on May 12, 2010. R&B/Hip-Hop Albums – Week of December 04, 1999 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Billboard. Retrieved on May 12, 2010. Top Albums/CDs – Volume 70, 15, February 21, 2000. RPM. [October 11, 2010]. （原始内容存档于2014-01-04）.  Dr. Dre – 2001 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. NewZealandCharts. Accessed March 10, 2011. The Billboard 200 2000 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Billboard. Accessed May 25, 2008. Top R&B/Hip-Hop Albums 2000 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Billboard. Accessed May 25, 2008. Dr. Dre – 2001 Music Charts （页面存档备份，存于互联网档案馆）. aCharts. Accessed May 25, 2008. RIAA Searchable database – 2001 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Recording Industry Association of America. Accessed May 25, 2008. RIAA Searchable database – The Chronic （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Recording Industry Association of America. Accessed May 25, 2008. Upcoming Releases. Hits Daily Double. HITS Digital Ventures. [2018-04-08]. （原始内容存档于2015-08-22）.  Larkin, Colin. Encyclopedia of Popular Music 5th. Omnibus Press. 2011: 2006. ISBN 0857125958.  Hilburn, Robert. Dre Cures Much of What Ails Rap. Los Angeles Times. November 14, 1999 [November 6, 2016]. （原始内容存档于2016-11-07）.  Dr. Dre: 2001. Q (London). January 2000, (160): 112.  Sinagra, Laura. Dr. Dre. Brackett, Nathan; Hoard, Christian (编). The New Rolling Stone Album Guide. Simon & Schuster. : 249 [September 8, 2012]. ISBN 978-0-7432-0169-8. （原始内容存档于2018-10-30）.  Williams, Frank. Dr. Dre: 2001. The Source. January 2000, (124): 185–6 [July 12, 2009]. （原始内容存档于2009-07-22）.  Tate, Greg. Dr. Dre: 2001. Spin. January 2000, 16 (1): 119–120 [August 11, 2012]. （原始内容存档于2018-05-31）.  Christgau, Robert. Consumer Guide. The Village Voice. February 6, 2001 [August 14, 2009]. （原始内容存档于2015-07-09）.  Ro, Ronin. Dr. Dre: The Biography. Thunder's Mouth Press. 2007: 183. ISBN 1560259213. Reviews were almost uniformly positive.  Christopher John Farley (November 29, 1999). "Music: Dr. Dre 2001 （页面存档备份，存于互联网档案馆）". Time (Subscription only). Accessed May 21, 2008. Kot, Greg. Dr. Dre 2001 (Aftermath/Interscope). Chicago Tribune. December 12, 1999 [April 26, 2016]. （原始内容存档于2018-04-08）.  Staff. "100 Best Album (1995–2005) Archive.is的存檔，存档日期2013-01-04". Hip Hop Connection: Issue number 198. March 2006. Accessed August 14, 2009. 2009-08-16. XXL. Retrospective: XXL Albums. XXL Magazine. December 2007.  Kanye West (April 7, 2005). The Immortals – The Greatest Artists of All Time （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Rolling Stone. Accessed May 21, 2008. Dr. Dre – 2001. Aftermath Entertainment/Interscope Records. 069490486-2 The Chronic 2001: Credits （页面存档备份，存于互联网档案馆）. RapBasement.com. Retrieved on October 9, 2010. Dr. Dre's Sample-Based Music （页面存档备份，存于互联网档案馆）. WhoSampled.com. Retrieved on January 9, 2011. Dr. Dre. The Official Charts Company. November 27, 1999 [March 10, 2011]. （原始内容存档于2011-02-18）.  2001 – Billboard Albums. Allmusic. Accessed March 10, 2011. Top 75 Artist Album, Week Ending 15 March 2001. GFK Chart-Track. March 15, 2001 [March 10, 2011]. （原始内容存档于2012-06-07）.  {{cite web|url=https://www.billboard.com/artist/dr.-dre/chart-history/ |title=2001 – Dr. Dre |date=March 19, 2011 |work=Billboard |accessdate=March 10, 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110330060213/http://%7b%7bbillboardurlbyname%7cartist=dr./ Year-end Charts: The Billboard 200. Billboard. [March 10, 2011]. （原始内容存档于2006-10-20）.  Year-end Charts: Top R&B/Hip-Hop Albums. Billboard. [March 10, 2011]. （原始内容存档于2006-10-20）.  2001 Year-End Charts – Billboard 200 Albums. Billboard. Prometheus Global Media. [February 28, 2015]. （原始内容存档于2017-04-12）.  Best of the 2000s: Billboard 200 Albums. Billboard. [January 10, 2011]. （原始内容存档于December 10, 2010）.  Best of the 2000s: R&B/Hip-Hop Albums. Billboard. [January 10, 2011]. （原始内容存档于2010-12-10）.  ARIA Charts – Accreditations – 2022 Albums (PDF). Australian Recording Industry Association. [13 March 2022] （英语）.  Canadian album certifications – Dr. Dre – 2001. Music Canada （英语）.  Certificeringer. IFPI Denmark. [July 2, 2017] （丹麦语）.  French album certifications – Dr. Dre – 2001. Syndicat National de l'Édition Phonographique （法语）.  Gold-/Platin-Datenbank (Dr. Dre; '2001'). Bundesverband Musikindustrie （德语）.  New Zealand album certifications – Dr. Dre – 2001. Recorded Music NZ. [August 16, 2024] （英语）.  The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('2001'). IFPI Switzerland. Hung Medien （德语）.  British album certifications – Dr. Dre – 2001. British Phonographic Industry （英语）.  在“Format”字段选择“albums”。；在“Certification”字段选择“Platinum”在“BPI Awards”字段输入“2001”，并敲击回车检索。 American album certifications – Dr. Dre – 2001. Recording Industry Association of America （英语）.  IFPI Platinum Europe Awards – 2005. International Federation of the Phonographic Industry. [22 October 2012] （英语）.