尹汝貞

尹汝貞（朝鮮語：윤여정 Youn Yuh Jung，1947年6月19日—），韓國女演員，本貫坡平尹氏，1966年TBC第3期公開招募藝人出身。因主演金綺泳（朝鲜语：김기영 (영화 감독)）導演的新版《下女》——《火女（朝鲜语：화녀）》而榮獲青龍電影獎、錫切斯影展、大鐘獎以及釜日電影獎。2010年參演林常樹（朝鲜语：임상수）導演版的《下女》，再獲青龍電影奬、大鐘獎以及亞洲電影大獎、釜日電影獎肯定。 其他知名作品有電視劇《張禧嬪》、《糞禮記（朝鲜语：분례기 (드라마)）》、《愛情是什麼》、《澡堂老闆家的男人們（朝鲜语：목욕탕집 남자들）》、《情定大飯店》、《加油！金順》、《19歲的純情》、《媳婦的全盛時代》、《黃金魚》、《是否聽見我的心》、《順藤而上的你》與《我親愛的朋友們》等；電影《母性（朝鲜语：에미 (영화)）》、《風流家族（朝鲜语：바람난 가족）》、《黃真伊》、《金錢的味道》、《這時對，那時錯》、《季春奶奶》與《神女觀音（朝鲜语：죽여주는 여자）》等；綜藝節目《花樣姐姐》、《尹食堂》系列。 2020年參演的美國電影《夢想之地》獲得廣大的好評，於該影獎季領跑最佳女配角獎，成為首位獲得奧斯卡金像獎與英國電影學院獎的韓國籍演員，也是首位獲美國演員工會獎電影個人獎肯定的亞洲演員，並奪下獨立精神獎以及國家評論協會等數個影評人協會獎，另入圍了評論家選擇電影獎與衛星獎，且獲時代雜誌選為2021年度百大最具影響力人物。 尹汝貞生於開城（今屬朝鮮民主主義人民共和國），是三姊妹中的長女，母親名為慎昭子（신소자），父親在她10歲時逝世。1960年曾是重山育英會（現為小岡閔寬植育英財團）的獎學生，獲得獎助金以繼續學業，畢業於梨花女子高等學校（朝鲜语：이화여자고등학교），漢陽大學國文系肄業。大妹尹汝淑畢業於延世大學，小妹是曾在KBS擔任主持人、曾任LG藝術中心代表的尹汝順（윤여순）。 就讀漢陽大學國文系一年級期間，尹汝貞參觀電台時獲得打工機會，並在崔相鉉（최상현）導演的建議下，於1966年參加TBC藝人公開招募進而入行。由於尹汝貞的外貌不夠美艷，居多擔任配角或跑龍套，扮演主角的婢女等。1970年，與TBC的專屬合約到期後，被MBC挖角，於《江邊生活（朝鲜语：강변 살자）》中登場，正式跳槽MBC。 1971年，尹汝貞認為金綺泳（朝鲜语：김기영 (영화 감독)）導演的電影《火女（朝鲜语：화녀）》有別於常見的淒美愛情片，因此接下該片的演出邀約。她在片中飾演一名初到城市的鄉下女孩，角色因和身為有婦之夫的雇主有染，引發一連串悲劇，進而變身對男性存有病態般恨意與執著的女性。她的演出廣受好評，獲得錫切斯影展、青龍電影獎、大鐘獎與釜日電影獎的肯定，青龍電影獎評審鮮于煇（선우휘）讚揚道：「尹汝貞的發展，將是分辨我們電影品質向上與否的標竿」為人稱道是屬於演技性格派的尹汝貞，自認自己「不是美人」，電影專家李浩杰（이호걸）稱她「特有的語速與有性格的外貌」，以「新世代年輕女性形象扎扎實實地登場。」 在《火女》大獲成功的同時，尹汝貞初登舞台劇劇場，演出山回音劇團（산울림）譯自羅伯·波特（英语：Robert Bolt）的同名作品（英语：Flowering Cherry）《櫻花開》（꽃피는 체리）。除此之外，尹汝貞的電視演藝事業在同一年度也有所收穫。當時，MBC正籌備製作史劇《張禧嬪》，在主演級藝人鬧人才荒的情況下，電視台祭出賞金由觀眾投票選角。尹汝貞最後在尹靜姬與金芝美（朝鲜语：김지미）之中脫穎而出，是繼電影與廣播劇後，電視史上首位詮釋張禧嬪的女演員。由於詮釋該劇的惡女形象深植人心，尹汝貞曾在澡堂遭觀眾咒罵、潑熱水，在公眾場所被指指點點等。 1972年，《火女》原班底推出了姊妹篇《蟲女（朝鲜语：충녀）》，尹汝貞依舊飾演一名因經歷世事而心態越加扭曲的少女。與此同時，參演了出身廣播劇的女流作家金秀賢在MBC所編寫的首兩部電視劇《彩虹》（무지개）與《新媽媽（朝鲜语：새엄마 (1972년 드라마)）》。由於《新媽媽》累積不少人氣，因此該劇延長放映，一直播映至1973年底，全劇共411集。 尹汝貞與歌手趙英男（朝鲜语：조영남）在1970年因主持MBC廣播節目《青春萬歲》（청춘만세）而結緣，並在1973年公開訂婚關係，同時計畫陪同準備出國深造的未婚夫赴美。該年12月25日，《新媽媽》甫終映不久，演藝事業正處於巔峰期的尹汝貞，正式追隨趙英男移民美國，並於隔年2月結為連理。1976年5月，尹汝貞短暫歸國，復出主演由當時已成人氣作家的金秀賢所著之MBC日日連續劇《女高同窗生（朝鲜语：여고 동창생 (1976년 드라마)）》，在劇中飾演一名富家女，隨後便在同年11月再度赴美。尹汝貞表示自己當時受到韓國傳統觀念的影響，認為自己已至適婚年齡，便選擇放下演藝事業，走入婚姻。 渡美期間，尹汝貞夫婦倆待過洛杉磯，但主要是居住在佛羅里達州聖彼德斯堡，並在該地撫育兩子，不過異鄉的生活，對她而言相當煎熬。期間，她主演了旅美導演洪義峰（홍의봉）所執導的電影《韓裔美人的日與夜（朝鲜语：코메리칸의 낮과 밤）》（1978年），故事講述韓國留學生夫婦與韓國僑胞的故事。她也曾跟隨參加公演的丈夫數度返國。 1982年，趙英男宣布計畫永久歸國，尹汝貞便跟隨丈夫在1984年5月正式回到韓國生活。在闊別韓國八年後，以MBC暢銷劇場（朝鲜语：MBC 베스트셀러극장）《三角笠》（고깔）於同年10月二度復出，擔綱女主角，飾演一名老處女記者。1985年，尹汝貞睽違13年重返韓國電影圈，參與了由金秀賢執筆、朴哲洙執導的電影《母性（朝鲜语：에미 (영화)）》，與新人全惠星（전혜성）共同主演，飾演一名未能保護女兒而自責與憤怒的母親。該片獲得好評，尹汝貞也睽違多年再次入圍大鐘獎。 1987年，尹汝貞與趙英男已分居四個月，並以個性和生活方式有所歧異為由，在該年1月結束13年的婚姻，兩個兒子的撫養權也歸她所有。尹汝貞曾說道：「生病的家庭⋯⋯三人行是活不下去的」，直指丈夫的出軌是她選擇離婚的主因，然而當時卻有人認為此舉傷害了國民的情緒，電視台高層也認為她應該保持低調，事業因此一度停擺。 由於韓國民風保守，尹汝貞對於離婚負有罪惡感，便帶著兩個兒子回到美國佛羅里達州。為了養活孩子，她曾考慮在大眾超市（英语：Publix）打工，但最低時薪恐入不敷出。金秀賢作家認為尹汝貞具有才華，因此鼓勵她返回韓國演藝圈，尹汝貞這時才開始重視演藝事業，並視為職涯的轉捩點。不過，擔綱主演的光景不再，此時為了生計，甘願接演小角色。起初，未免遭質疑受名編劇關照，因此和金秀賢約定不再合作，可是在戲約寥寥無幾的情況下，最終還是在金秀賢編劇之《愛情與野望》（1987年）中擔任配角，該劇在當時收獲了極高的人氣。此後，陸續演出了《沙城（朝鲜语：모래성 (드라마)）》（1988年）、《叛亂的玫瑰（朝鲜语：배반의 장미 (드라마)）》（1990年）等，儼然成為金編的香餑餑之一。1989年，首次演出KBS第2頻道（前身為TBC）的戲劇作品，於《愛情的羈絆（朝鲜语：사랑의 굴레）》中擔任配角，飾演一名女醫師。由於當時扮演了不少職業婦女、「師」字輩、知性或有主見的角色，以當時的風氣而論，反而成了部分觀眾「非好感」的演員之一。 1990年，尹汝貞時隔18年憑《危機的女子》（위기의 여자）重登舞台劇劇場，飾演因丈夫不忠而被迫回顧自己44年人生的危機女子——莫妮可，因收獲不錯的反響，該作品曾數度加演。 1991年至1992年間，尹汝貞在金秀賢所編之《愛情是什麼》中，飾演女主角的母親韓心愛，角色為愛從大學中輟步入婚姻，因詮釋出大媳婦的悲歡而獲得好評。該劇的人物描繪引起觀眾的共鳴，因此取得極高人氣，更掀起「愛情是什麼症候群」的文化潮流。據MBC調查，最高收視曾達76.9%，佔有率達86.1%，近乎席捲全國，收視率調查公司AGB尼爾森則錄得單集最高收視64.9%，平均收視59.6%的絕佳成績，但另一方面，也有女性團體稱該劇鼓吹「錯誤的女性觀」。 同期間，尹汝貞也活躍於甫開台的民營無線台SBS，演出小說劇場《糞禮記（朝鲜语：분례기 (드라마)）》，並憑該劇的演出獲得韓國放送大獎肯定。另參演了SBS創社特輯《冠村隨筆（朝鲜语：관촌수필 (드라마)）》，飾演一名土俗的婦人，該劇因賺人熱淚的情節而著稱。 1993年1月18日，尹汝貞在忠清南道禮山郡國道上發生交通事故，並入院治療了三週的時間，導致她無法進行演藝活動，而中斷了《冠村隨筆》的演出，取消MBC《思春期（朝鲜语：사춘기 (드라마)）》的演出合約等，遂於1994年1月向大韓通運（朝鲜语：CJ대한통운）的司機提出損害賠償的告訴。 尹汝貞後續仍與金秀賢作家緊密地合作，被媒體視為「作家演員搭擋風」的著名範例之一，作品包括《我過去年輕時》（옛날 나 어릴 적에；1993年）、《所謂活著（朝鲜语：산다는 것은）》（1993年）、《作別（朝鲜语：작별 (드라마)）》（1994年）與《澡堂老闆家的男人們（朝鲜语：목욕탕집 남자들）》（1995年）等。其中《作別》的收視與評價遭遇滑鐵盧，劇集因此提早終映，且暴力場面也引發爭議；《澡堂老闆家的男人們》則堪稱人氣無法擋，取得53.4%的高收視紀錄，而尹汝貞在劇中詮釋中年公主病「王妃病」的角色性格成為話題之一，更被稱作「尹汝貞症候群」。 1995年，年僅48歲的尹汝貞，首次挑戰老年角色，於《你的聲音（朝鲜语：그대 목소리）》中，飾演65歲的名門大家長桂洞老奶奶。 尹汝貞在1997年，首度演出被譽為「第二個金秀賢」的盧熙京作家的電視劇《我活著的理由（朝鲜语：내가 사는 이유）》，並在日後陸續演出了盧編所著之《謊言（朝鲜语：거짓말 (드라마)）》（1998年）、《我們真的愛過嗎（朝鲜语：우리가 정말 사랑했을까）》（1999年）、《成為流行歌（朝鲜语：유행가가 되리）》（2005年）、《他們的世界》（2008年）與《我親愛的朋友們》（2016年）等，合作時間橫跨兩世紀。 21世紀，尹汝貞是林常樹（朝鲜语：임상수）、洪常秀與李在容（朝鲜语：이재용 (영화 감독)）等名揚國際影展的導演的御用演員，透過低預算的獨立電影展現破格的演技，故被稱作「忠武路的教母」，也因此大開國際知名度。尹汝貞在2003年首次和林常樹導演合作，憑《風流家族（朝鲜语：바람난 가족）》時隔多年重登大螢幕，在片中扮演有婚外情的中年女性，該片入圍第60屆威尼斯影展正式競賽單元。 2010年，尹汝貞首次踏上坎城影展的紅毯，且挾著兩部片走了兩次。《愛情，說來可笑（朝鲜语：하하하）》（2009年）是尹汝貞首次演出洪常秀導演的電影，該片獲得第63屆坎城影展一種注目大獎，而林常樹執導的《下女》（2010年）則入圍同屆坎城影展正式競賽單元。《下女》是改編自金綺泳導演於1960年拍攝的同名電影，也是《火女》的原版。尹汝貞在《下女》中飾演城府深的老女管家，演技收獲好評，憑該片第二度獲得青龍電影獎與大鐘獎的肯定，更拿下亞洲電影大獎最佳女配角，為她的電影事業迎來第二次高峰。 2012年，林常樹執導的《金錢的味道》以及洪常秀執導的《愛，在他鄉》雙雙入圍第65屆坎城影展正式競賽單元，一同角逐金棕櫚獎，而兩部片都有尹汝貞的身影。尹汝貞在《金錢的味道》中，飾演善妒又貪肉慾的財閥女主人白金玉，演出大膽而獲得好評；在《愛，在他鄉》中則飾演一名躲債的女教授。尹汝貞後續與洪常秀導演合作的電影皆在國際取得不錯的反響，包括入圍第71屆威尼斯影展地平線單元的《自由之丘（朝鲜语：자유의 언덕）》（2014年）以及獲得盧卡諾影展金豹獎的《這時對，那時錯》（2015年）。 電影評論家兼水原大學電影與影像學系客座教授金孝正（김효정）曾說：「尹汝貞是國內唯一隨年齡增長，戲路也隨之增廣的演員，很少有演員能同時詮釋奶奶與要角。」 尹汝貞在韓國電視劇中，持續以扮演主角的母親或奶奶著稱。知名作品包括飾演華克山莊總裁夫人尹東淑的《情定大飯店》（2001年），該劇最高收視達30%。在收視均達40%的日日連續劇《加油！金順》（2005年）與《19歲的純情》（2006年）中，分別扮演拉拔孫女長大而令觀眾動容的奶奶，以及阻礙兒子戀情的貴夫人尹明惠。在收視達36.5%（TNmS）與35.3%（AGB）的《媳婦的全盛時代》（2007年）中，飾演夾在嚴厲的婆婆與新世代媳婦之間，飽受委屈的第二代傳統女性徐美順。在收視達20%的《黃金魚》（2010年）中，飾演雙面人繼母趙允希，詮釋因嫉妒而暗中虐待男主角的醫院院長夫人。在《是否聽見我的心》（2011年）中，扮演照料智能障礙養子的老奶奶黃順琴。在收視達49.2%（TNmS）與45.3%（AGB）的國民電視劇《順藤而上的你》（2012年）中，飾演受到丈夫冷落，並尋回走失兒子的母親嚴清愛，演技備受好評。 2013年，參與旅遊實境節目《花樣姐姐》，自此開啟與羅暎錫導演的緣分，後續主持了在海外開設韓式料理餐廳的實境節目《尹食堂》系列（2017年至2018年）與經營民宿的《尹STAY》（2021年）等。該一系列節目取得不少人氣，為她開拓出不同的演藝道路，「當了50年的演員，代表作竟是《尹食堂》，太丟臉了。」尹汝貞曾趣味地說道。 2015年至2017年間，尹汝貞在Netflix的原創節目《超感8人組》中客串演出，該劇是她首個美國作品，主創拉娜·華卓斯基曾稱讚她是「一鏡神人」（one-take wonder）。 2016年，在電影《季春奶奶》中飾演與走失孫女重逢的季春奶奶，該片入選第29屆東京國際影展，並入圍大鐘獎女主角獎。同年，主演另一部電影《神女觀音（朝鲜语：죽여주는 여자）》，詮釋富有人性溫度的老街妓，演技受到普遍的讚譽，獲奇幻國際電影節（英语：Fantasia International Film Festival）與亞洲太平洋電影獎（英语：Asia Pacific Screen Awards）的肯定，並入圍百想藝術大獎和青龍電影獎等。該片是尹汝貞與李在容導演第三度合作，也是繼《女演員們（朝鲜语：여배우들）》（2009年）與《網路遙控開麥拉（朝鲜语：뒷담화: 감독이 미쳤어요）》（2013年）後，第三度入選柏林影展電影大觀的合作影片。 2020年至2021年間，參演描繪韓裔美國夢的美國電影《夢想之地》，在片中飾演不按牌理出牌的外婆順子，不僅該片獲得廣泛的好評，她在有限的篇幅中，將角色勾勒地有稜有角，因此收獲影評一致的讚賞，稱其演出「搶鏡」，並受封「韓國梅莉·史翠普」。於該影獎季橫掃超過40座最佳女配角獎，並創下多項影史紀錄，包括成為首位入圍暨獲得奧斯卡金像獎的韓國籍演員，是繼梅木三吉後，時隔63年第二位獲得奧斯卡最佳女配角獎的亞洲演員，同時也是首位獲得英國電影學院獎的韓國演員以及首位獲得美國演員工會獎電影類個人獎的亞洲演員等，並獲獨立精神獎以及國家評論協會、洛杉磯影評人協會、舊金山影評人協會與波士頓影評人協會等數個影評人協會肯定，另入圍評論家選擇電影獎與衛星獎等。 林肯中心電影協會（英语：Film at Lincoln Center）在影獎季期間舉辦了尹汝貞的回顧影展，放映《下女》、《愛，在他鄉》、《巴克斯奶奶的性福配方》、《福氣啦！燦實》（2020年）與《夢想之地》等五部電影。2021年4月，OCN與tvN共同推出描述尹汝貞55年演藝生涯的特輯紀錄片《尹Story》（윤스토리），透過訪問李純才、李政宰、全道嬿、宋慧喬、李瑞鎮、文素利、梁東根、奉太奎、韓藝璃、羅暎錫、金楚熙（朝鲜语：김초희 (영화 감독)）與金永敏等導演、演員與評論家，談論尹汝貞的演技人生。KBS 1TV隨後也在《紀錄片洞察（朝鲜语：다큐 인사이트）》中製作尹汝貞的單集專題，除了前述的李純才、韓藝璃與金楚熙外，還訪問了姜富子、金英玉、朴根瀅、崔化精（朝鲜语：최화정）、金高恩、盧熙京、沈載明（朝鲜语：심재명 (1963년)）與鄭鎮宇（朝鲜语：정진우 (영화 감독)）等演員、編劇、製作人與導演，回顧尹汝貞的演藝生涯與共事的經歷。7月，尹汝貞獲邀加入美國影藝與科學學院，成為擁有投票權的學院成員。9月，獲時代雜誌選為年度百大最具影響力人物，列於巨頭（Titans）類別。 金綺泳導演的遺作《死也是好的經驗：天使女成為惡女》在2021年7月正式於院線公映，該片是在1990年拍攝，原名《天使女成為惡女》，由於金綺泳導演不滿意成品而未安排上映，僅發行過錄影帶等。1995年重新送審，改名為《死也是好的經驗》，但直到1998年金綺泳導演逝世後，才於釜山國際影展特別上映。尹汝貞在片中扮演的女主角崔與貞，是個憎恨丈夫的女子，並與一名女子交易，互相殺死對方憎恨的人。與林常樹導演第七度合作的電影《天堂盜路》在2020年入選第73屆坎城影展，2021年10月正式於釜山國際影展首映。 2022年，尹汝貞被《綜藝雜誌》評選為「全球娛樂圈具影響力的女性」之一，她坦言演員的工作相當艱辛，還得忍受在攝氏零下的室外進行拍攝，她給予娛樂圈女性的建言：「如果妳非做不可，那就追尋夢想。別傻了，電影圈並不全如表面那般光鮮亮麗，但妳只需要相信並支持自己。⋯⋯妳會那麼做是因為對作品有愛。如果妳喜歡妳所做的事，那就不會覺得是在工作。」尹汝貞自2020年11月開始參與Apple TV+原創影集《柏青哥》的拍攝，該劇於2022年3月25日正式上線，於4月29日獲得第2季續訂。其演技依舊收獲好評，影評人稱讚她的表情與眼神承載著角色的經歷與情感，且能自如遊走在悲傷與活潑的兩極情緒之間。5月，tvN推出紀錄尹汝貞參與美國獎季的綜藝節目《意外的旅程》，與李瑞鎮搭擋出鏡，同樣由羅暎錫製作。 Hook Entertainment（朝鲜语：후크엔터테인먼트）爆發醜聞後，證實尹汝貞與該公司的經紀約已經到期。2023年1月，創新藝人經紀公司簽下尹汝貞，並繼續由梯隊藝人經紀（Echelon Talent Management）的安德魯·黃（Andrew Ooi）負責經紀管理。 1971年，尹汝貞憑藉第一部電影《火女（朝鲜语：화녀）》獲得錫切斯影展與青龍電影獎的女主角獎，以及大鐘獎與釜日電影獎的新人獎。1985年以電影《母性（朝鲜语：에미 (영화)）》入圍大鐘獎女主角獎，1992年以電視劇《糞禮記（朝鲜语：분례기 (드라마)）》獲得韓國放送大獎與SBS明星獎。 2003年，以《風流家族（朝鲜语：바람난 가족）》第三度入圍大鐘獎，獲得釜山電影評論家協會獎（朝鲜语：부산영화평론가협회상）與大韓民國電影大獎（朝鲜语：대한민국 영화대상）的女配角獎。2010年至2011年間，憑《下女》獲得亞洲電影大獎最佳女配角殊榮，並二度獲得青龍電影獎、大鐘獎與釜日電影獎，以及首座春史電影獎。 2016年至2017年間，以《神女觀音（朝鲜语：죽여주는 여자）》獲得奇幻國際電影節（英语：Fantasia International Film Festival）黑馬獎最佳女主角、釜日電影獎女主角獎以及年度女性電影人獎（朝鲜语：올해의 여성영화인상），除了第三度入圍青龍電影獎，更是首次入圍百想藝術大獎。 2020年至2021年間，憑藉美國電影《夢想之地》榮獲奧斯卡金像獎最佳女配角、英國電影學院獎最佳女配角、美國演員工會獎電影類最佳女配角以及獨立精神獎最佳女配角，創下韓籍演員奪得英美兩國影獎的紀錄，並橫掃國家評論協會、國家影評人協會、波士頓影評人協會、洛杉磯影評人協會、舊金山影評人協會等多個影評協會獎。 2021年，獲頒韓國大眾文化藝術獎金冠（一等）文化勳章，為該獎12年史上首位獲得該最高殊榮者。 女優主演賞. 朝鮮日報. 1971-03-07 [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-04-20）.  최보란. 윤여정, 후크엔터테인먼트 떠났다 "전속계약 종료"(공식). YTN. 2022-12-05 [2022-12-08]. （原始内容存档于2022-12-13）.  조선일보 인물검색 윤여정. 朝鮮日報. 2021-04-28 [2021-05-01]. （原始内容存档于2021-05-01）.  김경주. 윤여정-윤계상 "같은 파평윤씨..결혼 못해" 폭소[21th BIFF]. 朝鮮日報 (OSEN（朝鲜语：OSEN）). 2016-10-07 [2022-04-30]. （原始内容存档于2022-04-30）.  유경상. 윤여정 “아버지 잘 생겨, 딸들이 안 닮았다고” 父 사진 공개 (뜻밖의 여정)[결정적장면]. NewsEn（뉴스엔）. 2022-05-16 [2022-06-08]. （原始内容存档于2022-06-08）.  김성현. [동서남북] 윤여정의 50년 전 다짐. 朝鮮日報. 2021-05-18 [2022-06-08]. （原始内容存档于2021-05-18）.  뜻밖의 여정 2화. 意外的旅程. 第1季. 第2集. 2022-05-15 [2022-06-08]. tvN. （原始内容存档于2022-06-16）.  「女大生 MC」尹汝順. 朝鮮日報. 1977-12-04 [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-04-20）.  李仁烈（이인열）. 주부로 입사해 임원승진 LG인화원 상무보 윤여순씨 화제. 京鄉新聞. 1999-12-21 [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-04-20）.  이근하. ‘감정에 휘둘리지 말라’ LG 첫 여성 임원 윤여순. 女性朝鮮（朝鲜语：여성조선）. 2020-12-14 [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-06-02）.  라제기. '장희빈 악녀 연기' 그녀는 50년 후 오스카 후보가 됐다. 韓國日報. 2021-03-17 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  Jen Yamato. After a 50-year career, why ‘Minari’ star Yuh-Jung Youn finally made a movie in America. 洛杉磯時報. 2021-02-12 [2021-04-20]. （原始内容存档于2021-05-21）.  E. Alex Jung. Minari’s Youn Yuh-jung Comes to America. Vulture. 2021-03-01 [2021-04-20]. （原始内容存档于2021-03-04）.  Dino-Ray Ramos. First Nominated South Korean Supporting Actress ‘Minari’s Yuh-Jung Youn On Violence Against Asian People: “My Son Was Scared I’d Get Hurt”. Deadline Hollywood. 2021-04-16 [2021-04-20]. （原始内容存档于2021-04-26）.  최정은. '다큐멘터리 윤여정' 한예리, "모험을 두려워하지 않아" 윤여정을 말하다[종합]. OSEN. 2021-04-26 [2022-06-13]. （原始内容存档于2022-06-13）.  유경상. “60세 이후부터 연기 즐겨” 배우 윤여정의 연기인생 회고 (인사이트) [어제TV]. NewsEn. 2021-04-30 [2022-06-13]. （原始内容存档于2022-06-13）.  윤여수. 윤여정, 세월이 가도 톡톡 튀어…그는 여전히 신세대다. 東亞體育報（朝鲜语：스포츠동아）. 2021-01-28 [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-04-20）.  하일라이트. 京鄉新聞. 1970-03-20 [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-04-20）.  女子의 狂気그린 異色作. 朝鮮日報. 1971-04-04 [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-04-20）.  잔혹한「性과殺人」의 異色素材. 東亞日報. 1971-04-09 [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-04-20）.  火女 – HKIFF Cine Fan 電影節發燒友. 香港國際電影節協會. [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-04-23）.  푸짐한 賞福 映畵가걸어온 71年의 발자취. 每日經濟. 1971-12-17 [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-04-20）.  大鐘賞시상. 每日經濟. 1971-04-15 [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-04-20）.  남자主演賞에 李純才씨 釜日映畵賞,감독 俞賢穆씨. 京鄉新聞. 1972-03-22 [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-04-20）.  "저는 결코 美人 아니죠" 「火女」에서 熱演한 性格派. 朝鮮日報. 1971-03-11 [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-04-20）.  「꽃피는 체리」公演 劇團산울림 11일~15일 東亞演劇賞 참가. 東亞日報. 1971-06-10 [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-04-20）.  主演級탤런트기근 심각. 東亞日報. 1971-07-16 [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-04-20）.  알길없는閔中殿맘. 朝鮮日報. 1971-08-31 [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-04-20）.  朴聖洙. 역대 장희빈役 3人 윤여정 이미숙 전인화 한자리서 털어놓는"못다한 얘기". 京鄉新聞. 1993-12-02 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  「火女」자매편「蟲女」완성. 朝鮮日報. 1972-09-28 [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-04-20）.  기묘한生活의 세男女關係의 破局 <蟲女>. 東亞日報. 1972-10-12 [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-04-20）.  아내와 愛人사이를 방황하는 한 中年의‥‥. 朝鮮日報. 1972-10-15 [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-04-20）.  蟲女 – HKIFF Cine Fan 電影節發燒友. 香港國際電影節協會. [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-04-23）.  MBC 새木曜연속劇「무지개」 ★┈「신촌아줌마」끝내고. 東亞日報. 1972-05-11 [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-04-20）.  mbc-TV 9:00 日日連續劇. 京鄉新聞. 1972-09-04 [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-04-20）.  人氣가신 連續劇「새엄마」. 朝鮮日報. 1973-10-30 [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-04-20）.  MBC·TV 日日연속극 「새엄마」長期放映. 京鄉新聞. 1973-03-09 [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-04-20）.  「새엄마」4百11회로 피날레. 朝鮮日報. 1973-12-20 [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-04-20）.  "나는 女福있는 사나이". 朝鮮日報. 1970-03-27 [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-04-20）.  趙英男내달渡美. 朝鮮日報. 1973-11-01 [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-04-20）.  尹汝貞年初에渡美 약혼자趙英男따라. 朝鮮日報. 1973-12-13 [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-04-20）.  尹汝貞오늘美國에 약혼자趙英男따라. 朝鮮日報. 1973-12-25 [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-04-20）.  張正朗. "病든가정…셋이선 못살아". 京鄉新聞. 1987-01-17 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  趙英男·尹汝貞커플의 美國생활 "新婚 재미는 커녕 바빠 精神없어요". 京鄉新聞. 1974-08-23 [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-04-20）.  옴니버스形式 연속극 첫試圖 女高 동창생. 京鄉新聞. 1976-05-19 [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-04-20）.  「女高동창생」. 朝鮮日報. 1976-05-23 [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-04-20）.  人氣頂上노리는「女高同窓生」. 東亞日報. 1976-05-24 [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-04-20）.  女高동창생 出演 尹汝貞양 곧渡美. 京鄉新聞. 1976-11-17 [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-04-20）.  탤런트尹汝貞渡美. 朝鮮日報. 1976-11-18 [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-04-20）.  여배우 崔銀姬실종사건 계기로 본 海外 활동 演藝人들. 朝鮮日報. 1978-04-04 [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-04-20）.  Justin Kirkland. My Dinner Date with Minari's Yuh-Jung Youn and Her Kimchi Jjigae. 君子雜誌. 2021-04-20 [2022-06-14]. （原始内容存档于2021-04-26）.  인터뷰 美國서 劇映畵만든 洪義峰씨 "우리映畵 美進出에 힘쓸터". 東亞日報. 1977-11-29 [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-04-20）.  코메리칸의 낮과밤 곧 개봉. 朝鮮日報. 1978-04-04 [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-04-20）.  安健爀. 國內공연위해 일시 歸國한 가수 趙英男 "社會에 이바지하는 歌手가되겠다". 京鄉新聞. 1978-05-20 [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-04-20）.  趙英男 영구歸國선언 尹汝貞과"國内활동전념". 東亞日報. 1982-03-31 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  安健爀. 美서 永久귀국한 가수 趙英男씨"流浪가수"란 誤解씻겠다. 京鄉新聞. 1982-03-31 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  趙英男 신곡발표회 추석날 롯데호텔서. 京鄉新聞. 1984-09-06 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  8년만에 TV복귀 尹汝貞"이젠中年┈기억해줘 고마워요". 京鄉新聞. 1984-09-24 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  尹汝貞 TV에 컴백. 朝鮮日報. 1984-10-11 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  70년대 人氣탤런트 尹汝貞 컴백 「MBC베스트…」서 노처녀女記者役. 東亞日報. 1984-10-12 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  불행한 운명의 여인. 朝鮮日報. 1984-10-14 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  朴哲洙감독의「에미」 尹汝貞-申星一 출연. 朝鮮日報. 1985-08-02 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  放送연예가 간호원 自傳的소설「야훼…」촬영끝내. 每日經濟. 1985-08-28 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  學生배우 全惠星양 映畵「에미」서 삭발. 京鄉新聞. 1985-08-30 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  下半期 영화가 個性있는 新作 대거 선뵈. 朝鮮日報. 1985-10-26 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  「大鐘賞」오늘부터 출품 접수 土俗문예영화 角逐 벌일듯. 朝鮮日報. 1985-12-07 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  趙영남-尹汝貞 이혼. 朝鮮日報. 1987-01-17 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  李雨勳. 【韓國版梅莉史翠普】73歲尹汝貞走出「老公要小三進門」不堪婚姻　創紀錄劍指奧斯卡. 上報. 2021-03-17 [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-04-20）.  人氣극작가"탤런트 사단"새 파워. 京鄉新聞. 1987-09-21 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  朴聖洙. 金秀賢극본 드라마「배반의 장미」새해안방劇場돌풍예상. 京鄉新聞. 1990-01-12 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  K—TV「은혜의 땅」이은「사랑의 굴레」 중견 연기자 대거 출연. 京鄉新聞. 1989-03-31 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  다큐멘터리 윤여정. 紀錄片洞察（朝鲜语：다큐 인사이트）. 2021-04-29 [2022-06-14]. KBS 1TV. （原始内容存档于2022-06-19） （韩语）.  尹汝貞씨 18년만에「위기의 여자」로 무대복귀. 東亞日報. 1990-05-03 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-06-27）.  朴善二. 18년만에 연극무대"홀로서기". 朝鮮日報. 1990-05-05 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  高美錫. 인기演劇 세밑 앙코르공연. 東亞日報. 1990-12-12 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  「위기의 여자」延長공연. 每日經濟. 1991-01-11 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  俞仁卿. 「할머니트리오」주책연기대결. 京鄉新聞. 1991-11-01 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  高美錫. 경쾌한 코믹터치「사랑이 뭐길래」. 東亞日報. 1991-11-01 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  맏며느리 哀歡 실감나게 묘사 윤여정「사랑이 뭐길래」(MBC·하오8:00). 京鄉新聞. 1991-12-01 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  사랑이 뭐길래안방 사로잡나. 京鄉新聞. 1992-02-15 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  朴聖洙. 「사랑이 뭐길래」熱風 CF"강타". 京鄉新聞. 1992-03-02 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  金真敬. 드라마「사랑이 뭐길래」안방극장「석권」. 東亞日報. 1992-01-18 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  역대 드라마 최고 평균 시청률 92년 ‘사랑이 뭐길래’ 59.6%. 中央日報. 2009-06-11 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-24）.  사랑이뭐길래"「그릇된 女性觀(여성관)」부추긴다". 東亞日報. 1992-02-22 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  朴聖洙. 12월 개국sbs—TV 연속극엔 누가 나올까. 京鄉新聞. 1991-09-13 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  俞仁卿. 女탤런트상 윤여정. 京鄉新聞. 1992-09-03 [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-04-20）.  정재환 SBS「쇼 서울서울」MC맡아 윤여정「관촌수필」서 토속아낙네 연기. 京鄉新聞. 1992-10-04 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  박근애. 서울방송 창사특집 이문구씨'관촌수필'영상화 갯마을 뒤흔든 총성 이웃은 등돌리고. 韓民族日報. 1992-10-14 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  훈훈한 人心 무너지는 과정그려. 東亞日報. 1993-01-31 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  SBS TV 「관촌수필」 차분한 전개 잔잔한 감동. 京鄉新聞. 1993-02-16 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  崔有植. 尹汝貞씨 輪禍손배訴 "드라마 출연 못했다". 京鄉新聞. 1994-01-20 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  李龍淵. "교통사고로 출연못해" 尹汝貞씨 손해배상訴. 朝鮮日報. 1994-01-20 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  권정숙. 인기작가-연기자 짝짓기 바람 이금림-김영애 김정수-김혜자 김수현-윤여정등 드라마마다 한 호흡. 韓民族日報. 1996-04-19 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  박근애. 설날연휴 방송3사 특집경쟁 인기작가·호화배역 총출동 눈길. 韓民族日報. 1993-01-20 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  김세윤-윤여정 부부로「산다는 것은」 비엔나 페스티벌 소개「세계음악…」. 朝鮮日報. 1993-09-18 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  朴聖洙. SBS「산다는 것은」. 京鄉新聞. 1993-10-19 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  姜京希. 외주제작 연속극 첫 방영 SBS. 朝鮮日報. 1994-05-01 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  吳光洙. 김수현 새드라마「작별」. 京鄉新聞. 1994-05-08 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  徐曠源. KBS2 김수현씨 새드라마「목욕탕집 남자들」출연진 확정. 京鄉新聞. 1995-04-21 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  姜京希. <작별>시청률 저조 흔들리는「김수현 신화」. 朝鮮日報. 1994-08-30 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  김도형. 김수현 신화 무너지는가. 韓民族日報. 1994-08-12 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  金順德. 비인간적 행태…시청자"황당"SBS「작별」. 東亞日報. 1994-07-20 [2021-05-01]. （原始内容存档于2021-05-01）.  '작별’11월말 단축종영. 韓民族日報. 1994-10-06 [2021-05-01]. （原始内容存档于2021-05-01）.  김도형. 드라마'작별'상식이하 폭력장면. 韓民族日報. 1994-09-28 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  金甲植. 「목욕탕집…」인기 "아무도 못말려?". 東亞日報. 1996-05-11 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  金甲植. 「목욕탕집…」1위로 막내려…「次期」각축 관심. 東亞日報. 1996-09-03 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  조지영. [SC프리뷰] '그래, 그런거야' 2016년판 '목욕탕집 남자들' 탄생하나?. 朝鮮體育報（朝鲜语：스포츠조선）. 2016-02-12 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-22）.  朴重炫. 어려선‘공주병’중년엔‘왕비병’. 朝鮮日報. 1996-06-25 [2021-05-01].  윤여정 65세 노역변신. 東亞日報. 1995-04-04 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  김도형. 김영애씨 SBS'그대목소리'에 캐스팅. 韓民族日報. 1995-04-07 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  朴信姸. 내달 1일 첫 전파/SBS 아침연속극/그대목소리. 京鄉新聞. 1995-04-21 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  李戊瓊（이무경）. 화제의 드라마 작가 노희경 '제2의 김수현'은 과분한 찬사. 京鄉新聞. 1999-01-21 [2021-04-18]. （原始内容存档于2021-04-20）.  吳光洙. MBC'내가 사는 이유'. 京鄉新聞. 1997-05-22 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  이강혁. 새 월화드라마'채널 3파전'. 韓民族日報. 1998-04-06 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  韓賢祐. 從《火女》到《下女》 尹汝貞闖到戛納. 朝鮮日報. 2010-05-17 [2022-06-10]. （原始内容存档于2010-05-20）.  La Biennale - Cinema - Catalogue. 威尼斯雙年展. [2021-04-20]. （原始内容存档于2003-12-13）.  HAHAHA. 坎城影展. [2021-04-20]. （原始内容存档于2021-04-22）.  Awards 2010 - Un Certain Regard. 坎城影展. [2021-04-20]. （原始内容存档于2011-09-16）.  THE HOUSEMAID. 坎城影展. [2021-04-20]. （原始内容存档于2021-01-20）.  `Housemaid` Director Delights in Cannes Invitation. 東亞日報. 2010-05-19 [2021-04-20]. （原始内容存档于2021-04-25）.  韓賢祐. 戛納電影節《下女》反響平平. 朝鮮日報. 2010-05-17 [2022-06-10]. （原始内容存档于2010-06-18）.  Kim Hyo-eun; Cho Jae-eun. At 64, Yoon Yeo-jeong won’t let age get in the way of a sex scene. 中央日報. 2012-05-17 [2021-04-20]. （原始内容存档于2020-01-14）.  Hong Sang-soo's Latest Film Receives Rave Reviews at Venice Film Fest. 朝鮮日報. 2014-09-04 [2021-04-20]. （原始内容存档于2021-04-22）.  Guy Lodge. Hong Sang-soo’s ‘Right Now, Wrong Then’ Takes Top Honors At Locarno. 綜藝雜誌. 2015-08-15 [2021-04-20]. （原始内容存档于2018-06-23）.  대하사극 ‘명성황후’ 명성 급상승. 原州今日報（원주투데이）. 2001-06-11 [2021-10-22]. （原始内容存档于2018-02-12）.  정상흔. ‘굳세어라 금순아’, 자체최고 시청률 40.1%로 대미장식. Starnews（朝鲜语：스타뉴스）. 2005-10-01 [2021-10-22]. （原始内容存档于2021-10-22）.  김형우. 이민우-이윤지 결혼에 ‘열아홉 순정’ 42% 최고 경신 ‘주몽 게 섯거라’. Nate (NewsEn). 2006-11-14 [2021-10-22]. （原始内容存档于2021-10-22）.  안지선. '금순할머니'윤여정, 인생이 묻어나는 연기로 감동!. NAVER (MyDaily（朝鲜语：마이데일리）). 2005-07-30 [2021-10-22]. （原始内容存档于2021-10-22）.  허미경. 속물 아저씨는 ‘TV 밖 외출중’. 2006-12-20 [2021-10-22]. （原始内容存档于2017-10-14）.  김현록. 요즘 TV는 '시어머니 전성시대!'. Starnews. 2007-11-15 [2021-10-22]. （原始内容存档于2021-10-22）.  강종훈. '며느리 전성시대', 자체 최고 시청률로 종영. NAVER (韓國聯合通訊社). 2008-01-21 [2021-10-22]. （原始内容存档于2021-10-22）.  최보란. 주인공보다 눈길끄는 '이중인격' 계모들. Starnews. 2010-05-06 [2021-10-22]. （原始内容存档于2021-10-22）.  하성룡. '황금 물고기' 원래 결말은 따로 있었다. 朝鮮體育報. 2010-11-12 [2021-10-22]. （原始内容存档于2021-10-22）.  전성호. '내마음이들리니' 위선과 거짓에 가득 찬 송승환의 가면…'오싹'. 亞洲經濟新聞（朝鲜语：아시아경제신문）. 2011-04-09 [2021-10-22]. （原始内容存档于2021-10-22）.  이경남. '내마들' 황정음, 자화자찬할만하네…시청자 웃고 울리는 열연 '호평일색'. TV Report（朝鲜语：TV리포트）. 2011-04-18 [2021-10-22]. （原始内容存档于2021-10-22）.  이정연. ‘넝굴당’, 올해 드라마중 가장 높은 시청률로 종영. 東亞體育報. 2012-09-10 [2021-10-22]. （原始内容存档于2021-10-22）.  ‘넝굴당’ 막방 시청률 49.2% “전국민 반이 봤다”. 京鄉體育報（朝鲜语：스포츠경향）. 2012-09-20 [2021-10-22]. （原始内容存档于2021-10-22）.  문완식; 이경호; 김성희. 윤여정, KBS연기대상 장편드라마 女우수상. Starnews. 2013-01-01 [2021-10-22]. （原始内容存档于2021-10-22）.  조신영. ‘넝굴당’ 윤여정, 가짜아들 판명에 폭풍 오열 ‘명품연기’. TV Report. 2012-03-12 [2021-10-22]. （原始内容存档于2021-10-22）.  이기은. '넝굴당' 윤여정 폭풍오열, 인생의 한 서린 '최고의 연기력' 호평. TV Daily（朝鲜语：티브이데일리）. 2012-03-12 [2021-10-22]. （原始内容存档于2021-10-22）.  이지영. '넝굴당' 윤여정, 귀남 실종사건 진실 알고 충격 '가출선언'. OSEN. 2012-08-19 [2021-10-22]. （原始内容存档于2021-10-22）.  박진영. ‘넝굴당’ 진실 안 윤여정, 폭풍오열에 시청자도 함께 울었다. TV Daily. 2012-08-19 [2021-10-22]. （原始内容存档于2021-10-22）.  이지영. '넝굴당' 윤여정-장용, 명품연기에 시청자도 눈물펑펑. OSEN. 2012-08-20 [2021-10-22]. （原始内容存档于2021-10-22）.  전아람. '넝굴당' 장용-윤여정의 명품연기 '시청자마저 눈물 펑펑'. TV Daily. 2012-08-20 [2021-10-22]. （原始内容存档于2021-10-22）.  29th Tokyo International Film Festival - Canola. 東京國際影展. [2021-04-20]. （原始内容存档于2021-04-20）.  Etan Vlessing. Korean Zombie Hit 'Train to Busan' Wins Top Prizes at Fantasia Film Fest. 好萊塢報導. 2016-08-04 [2021-04-20]. （原始内容存档于2021-04-20）.  Berlinale - Archive - Annual Archives - 2010 - Programme - Yeobaewoodle (The Actresses). 柏林影展. [2021-04-28]. （原始内容存档于2021-04-28）.  Berlinale - Archive - Annual Archives - 2013 - Programme - Behind the Camera. 柏林影展. [2021-04-28]. （原始内容存档于2021-04-28）.  2016 Programme - Jug-yeo-ju-neun Yeo-ja - The Bacchus Lady. 柏林影展. [2021-04-20]. （原始内容存档于2021-04-20）.  Panorama 2016 Complete: Opening Films of Main Programme and Panorama Dokumente, Strong Showing from Latin America, and Films from Korea and China. 柏林影展. 2016-01-21 [2021-04-20]. （原始内容存档于2016-01-24）.  Jason Dietz. 2020-21 Film Awards and Nominations. Metacritic. 2020-11-12 [2021-04-20]. （原始内容存档于2021-06-26）.  Matt Neglia. The 93rd Academy Award Winners. 下個最佳影片（Next Best Picture）. 2021-04-25 [2021-04-27]. （原始内容存档于2021-04-27）.  Amy Kaufman. Steven Yeun, Yuh-Jung Youn react to ‘Minari’ making Oscar history for Korean performers. 洛杉磯時報. 2021-03-15 [2021-03-17]. （原始内容存档于2021-03-16）.  Ale Russian. Minari 's Steven Yeun and Youn Yuh-jung, and Nomadland 's Chloé Zhao Make History with 2021 Oscar Nominations. 人物雜誌. 2021-03-15 [2021-03-17]. （原始内容存档于2021-03-15）.  Jen Yamato. Steven Yeun, Yuh-Jung Youn react to ‘Minari’ making Oscar history for Korean performers. 洛杉磯時報. 2021-04-25 [2021-04-26]. （原始内容存档于2021-04-26）.  Denise Petski. Yuh-Jung Youn Makes History As First Korean Acting Winner For ‘Minari’. Deadline Hollywood. 2021-04-25 [2021-04-26]. （原始内容存档于2021-04-26）.  Zack Sharf. ‘Minari’ Star Yuh-Jung Youn Makes Oscars History as First Korean Acting Winner. IndieWire. 2021-04-25 [2021-04-26]. （原始内容存档于2021-04-26）.  Kat Moon. The Crucial History Behind Yuh-Jung Youn's Oscar Win. 時代雜誌. 2021-04-25 [2021-04-27]. （原始内容存档于2021-04-26）.  Jackie Strause. 'Minari' Star Youn Yuh-jung Makes History at SAG Awards. 好萊塢報導. 2021-04-04 [2021-04-05]. （原始内容存档于2021-04-05）.  Matt Warren. Here are the Winners of the 2021 Film Independent Spirit Awards!. 獨立電影（Film Independent）. 2021-04-22 [2021-04-23]. （原始内容存档于2021-04-23）.  NATIONAL BOARD OF REVIEW ANNOUNCES 2020 AWARD WINNERS. 國家評論協會. 2021-01-26 [2021-01-26]. （原始内容存档于2021-01-26）.  46th Annual Los Angeles Film Critics Association Awards. 洛杉磯影評人協會. 2020-12-20 [2020-12-21]. （原始内容存档于2020-12-21）.  SFBAFCC 2020 Awards. 舊金山影評人協會. 2021-01-18 [2021-01-18]. （原始内容存档于2021-01-18）.  Current Winners – 2020 Awards – Boston Society of Film Critics. 波士頓影評人協會. 2020-12-13 [2020-12-20]. （原始内容存档于2020-12-13）.  Film nominees for the 26th annual Critics Choice Awards have been announced. 評論家選擇協會. 2021-02-08 [2021-02-08]. （原始内容存档于2021-02-08）.  2020 Winners. 國際記者協會. 2021-02-15 [2021-02-16]. （原始内容存档于2021-02-16）.  Youn Yuh-jung Retrospective. 林肯中心電影協會（英语：Film at Lincoln Center）. [2021-04-27]. （原始内容存档于2021-04-02）.  Chris Gardner. Yuh-Jung Youn Clarifies Viral BAFTA Awards Speech: "Hello, Britain, Forgive Me". 好萊塢報導. 2021-04-15 [2021-04-27]. （原始内容存档于2021-04-21）.  강애란. OCN, 윤여정 특집 다큐 '윤스토리' 24일 방송. 韓國聯合通訊社. 2021-04-26 [2022-06-10]. （原始内容存档于2022-06-10）.  김보라. 윤여정 특집 '윤스토리', 오늘(24일) OCN 방송…출연작 다시보기[공식]. OSEN. 2021-04-24 [2022-06-10]. （原始内容存档于2022-06-10）.  김정진. 윤여정 55년 연기 인생 조명한 KBS 1TV '다큐인사이트' 6.5%(종합). 韓國聯合通訊社. 2021-04-30 [2022-06-10]. （原始内容存档于2022-06-10）.  Pete Hammond. Oscars: Academy Invites 395 New Members Including Recent Oscar Winners Yuh-Jung Youn, Emerald Fennell, Florian Zeller, H.E.R.. Deadline Hollywood. 2021-07-01 [2021-07-02]. （原始内容存档于2021-07-12）.  史蒂文·連. Youn Yuh Jung Is on the 2021 TIME100 List. 時代雜誌. 2021-09-15 [2021-09-26]. （原始内容存档于2021-09-15）.  오경묵. 윤여정, 美 타임지 ‘세계에서 가장 영향력 있는 100인’ 선정. 朝鮮日報. 2021-09-16 [2021-09-26]. （原始内容存档于2021-09-16）.  Kwak Yeon-soo. Kim Ki-young's 'An Experience to Die for' stars unconventional Youn Yuh-jung. 韓國時報. 2021-06-30 [2021-09-22]. （原始内容存档于2021-06-30）.  김기영 감독 미발표 유작'죽어도 좋은 경험'특별상영. 韓民族日報. 1998-09-04 [2021-09-22]. （原始内容存档于2021-09-26）.  김지은. 윤여정 주연·김기영 감독 미개봉 유작, '죽어도 좋은 경험' 30년 만에 개봉. 紐西斯. 2021-05-31 [2021-09-22]. （原始内容存档于2021-09-26）.  강애란. 30년 전에도 윤여정은 윤여정…영화 '죽어도 좋은 경험'. 韓國聯合通訊社. 2021-07-02 [2021-09-22]. （原始内容存档于2021-07-02）.  Andreas Wiseman. Cannes Film Festival Reveals 2020 Lineup: Wes Anderson, Steve McQueen, Kate Winslet & Pixar. Deadline Hollywood. 2020-06-03 [2021-10-22]. （原始内容存档于2020-06-03）.  Patrick Frater. Im Sang-Soo’s ‘Heaven’ to Open Busan Film Festival. 綜藝雜誌. 2021-09-01 [2021-10-22]. （原始内容存档于2021-09-02）.  Andrew Barker, Karen Bliss, Peter Caranicas, Wilson Chapman, Nick Clement, Randee Dawn, Shalini Dore, Sharareh Drury, Wyatte Grantham-Philips, Tim Gray, Paula K Hendrickson, Zoe Hewitt, Carole Horst, Karen Idelson, Emily Longeretta, Addie Morfoot, Jenelle Riley, Malina Saval, Rebecca Souw, Leena Tailor, Sasha Urban, Nick Vivarelli. From Jane Campion to Youn Yuh-jung: Women That Have Made an Impact in Global Entertainment. 綜藝雜誌. 2022-03-02 [2022-03-08]. （原始内容存档于2022-03-08）.  최보란. 윤여정 측 "애플TV '파친코' 출연 확정...오늘(13일) 촬영 돌입"(공식). YTN. 2020-11-13 [2021-05-20]. （原始内容存档于2021-05-20） （韩语）.  김미화. 윤여정, 애플TV플러스 '파친코' 확정..이민호와 호흡 [공식]. StarNews. 2020-11-13 [2021-05-20]. （原始内容存档于2020-11-15） （韩语）.  Apple’s highly anticipated drama “Pachinko” set to premiere globally March 25, 2022. Apple TV+ Press. 2022-01-26 [2022-01-27]. （原始内容存档于2022-04-14） （美国英语）.  Alexandra Del Rosario. ‘Pachinko’: Apple TV+ Unveils Premiere Date, First Images For Drama Based On Min Jin Lee’s Novel. Deadline Hollywood. 2022-01-26 [2022-01-27]. （原始内容存档于2022-01-26） （美国英语）.  김보라. 윤여정→이민호 '파친코' 3월25일 애플TV+ 공개…스틸 첫 공개[공식]. OSEN. 2022-01-27 [2022-01-27]. （原始内容存档于2022-01-27） （美国英语）.  Apple TV+ renews acclaimed, sweeping drama series “Pachinko” for second season. Apple TV+ Press. 2022-04-29 [2022-04-29]. （原始内容存档于2022-05-02）.  Alexandra Del Rosario. ‘Pachinko’ Renewed For Season 2 By Apple TV+. Deadline Hollywood. 2022-04-29 [2022-04-29]. （原始内容存档于2022-05-02）.  Ellise Shafer. ‘Pachinko’ Renewed for Season 2 at Apple TV+. 綜藝雜誌. 2022-04-29 [2022-04-29]. （原始内容存档于2022-05-02）.  Lesley Goldberg. ‘Pachinko’ Renewed for Second Season at Apple. 好萊塢報導. 2022-04-29 [2022-04-29]. （原始内容存档于2022-04-29）.  Robert Lloyd. Apple’s stunning ‘Pachinko’ is so good it makes the competition look unworthy. 洛杉磯時報. 2022-03-24 [2022-04-24]. （原始内容存档于2022-04-28） （美国英语）.  Kristen Baldwin. Pachinko review: Is it too soon to crown the best show of 2022?. 娛樂週刊. 2022-03-23 [2022-04-24]. （原始内容存档于2022-05-01） （美国英语）.  Brian Lowry. 'Pachinko' offers a sweeping family saga that earns your tears. CNN. 2022-03-25 [2022-04-25]. （原始内容存档于2022-05-04） （美国英语）.  Daniel Fienberg. Apple TV+’s ‘Pachinko’: TV Review. 好萊塢報導. 2022-03-11 [2022-04-25]. （原始内容存档于2022-04-30） （美国英语）.  곽현수. ‘뜻밖의 여정’ 윤여정 말투 살린 공식 포스터 공개. YTN. 2022-04-28 [2022-05-05]. （原始内容存档于2022-05-05）.  Matt Grobar. Youn Yuh-Jung, Historic Oscar Winner Known For ‘Minari’ And ‘Pachinko’ Roles, Signs With CAA. Deadline Hollywood. 2023-01-09 [2023-01-12]. （原始内容存档于2023-03-14）.  라디오 텔리비전. 京鄉新聞. 1966-10-14 [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-05-01）.  라디오 텔리비전. 京鄉新聞. 1967-02-17 [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-05-01）.  스크린뒤에 숨은소리. 京鄉新聞. 1967-02-04 [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-05-01）.  라디오 텔리비전. 京鄉新聞. 1970-01-07 [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-04-20）.  아내의모습. 每日經濟. 1970-01-09 [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-04-20）.  TBC………새劇(극)「아씨」. 京鄉新聞. 1970-03-02 [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-04-20）.  「집과의 対話」. 朝鮮日報. 1972-01-27 [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-04-20）.  「일년열두달」프로쇄신 ★┈副題「신촌아줌마」로 노총각5명 下宿풍경그려. 東亞日報. 1972-03-02 [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-04-20）.  史劇「大院君」閔妃 등장해 새局面. 東亞日報. 1972-07-21 [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-04-20）.  새연속극「閔妃」. 朝鮮日報. 1973-03-28 [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-04-14）.  李容柱. KBS,男優만 나오는 이색 反共특집극 준비. 朝鮮日報. 1984-12-28 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  秦聖昊. 설날특집드라마양TV"안방대결". 朝鮮日報. 1991-02-14 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  전화한통 없는 자식들 섭섭「옛날 나 어릴적에」<KBS1 23일 밤 7.30>. 東亞日報. 1993-01-22 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  MBC 베스트극장「동행」도망간 남편 30년뒤 만나. 東亞日報. 1993-06-11 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  姜京希. 「베스트극장-호스피스 아줌마」 MBC TV 밤 10시 50분. 朝鮮日報. 1995-09-01 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  드라마「아버지」. 朝鮮日報. 1999-01-23 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  Christopher Weatherspoon. YOUN Yuh-jung to Appear in US Comedic Drama HIGHLAND. 韓國電影振興委員會（朝鲜语：영화진흥위원회）. 2017-11-30 [2021-04-21]. （原始内容存档于2021-04-21）.  朴京娥. 인터뷰 여성문제영화「굴레…」연출 李鉉升씨 "내가 남자라는게 부끄러웠다". 東亞日報. 1989-05-25 [2021-04-28]. （原始内容存档于2021-04-28）.  전형화. 김선호·윤여정·김윤진, '도그데이즈'서 반려동물과 연기호흡. Starnews. 2021-09-20 [2021-09-21]. （原始内容存档于2021-09-21）.  秦聖昊. 연기대상 TV3社 "高感度 시청률"주연들 물망. 朝鮮日報. 1992-12-18 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-20）.  尹汝貞奪最高榮譽勳章 鄭雨盛獲總統表彰：應該由李政宰嚟攞. on.cc東網. 2021-10-28 [2021-10-28]. （原始内容存档于2022-05-17） （中文（香港））.  尹汝貞在韩国电影数据库（KMDb）上的資料（韓語） 尹汝貞在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文） 尹汝貞 （页面存档备份，存于互联网档案馆）在NAVER上的資料 尹汝貞 （页面存档备份，存于互联网档案馆）在Daum上的資料 Template:Navboxes