巴瑟洛内特

巴瑟洛内特（法語：Barcelonnette，法语发音：[baʁsəlɔnɛt]），法国东南部城市，普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区上普罗旺斯阿尔卑斯省的一个市镇，同时也是该省的一个副省会，下辖巴瑟洛内特区，其市镇面积为16.42平方公里，2021年1月1日时人口数量为2,539人，在法国城市中排名第4,275位。 巴瑟洛内特位于上普罗旺斯阿尔卑斯省东北部，阿尔卑斯山中南段腹地，于拜河谷内，是一个区域性的中心城市。法国政治家保罗·雷诺出生于此地。 巴瑟洛内特一名最初于公元1200年以“Barcilona”的形式被记载，该名称当中的“Bar”和“Cil”两个词构出自古凯尔特语，分别意为“岩石”和“高地”，该名称可能与当地的自然地理特征有关。 因翻译标准不同，“Barcelonnette”在《世界地名翻译大辞典》、《世界地名译名词典》、《法国地图册》以及中文谷歌地图等汉语资料中被译为巴斯洛内特，此外亦有部分资料将其译为巴尔瑟洛内特。 巴瑟洛内特所在区域历史上曾通行奥克语，“Barcelonnette”在奥克语维基百科中对应的拼写为“Barcilona”，在Openstreetmap当中的拼写则为“Barcilona de Provença”。 根据当地官方网站的论述，巴瑟洛内特的城建史始于公元1231年，彼时该地为普罗旺斯公国的一部分，公爵雷蒙-贝伦格四世为巩固其在公国范围内的统治地位，在于拜河畔新建了一座城池。1316年，巴瑟洛内特境内出现一处多米尼加教会。14世纪末至15世纪中后期，巴瑟洛内特及其所处的于拜河谷（法语：Vallée de l'Ubaye）长期处于普罗旺斯公爵与萨瓦公爵的争夺之中。意大利战争期间，查理五世曾率领神圣罗马帝国军队攻占普罗旺斯，并在阿尔卑斯山南段与弗朗索瓦一世军队展开激烈交战。1559年，根据《卡托-康布雷西和约》，巴瑟洛内特被西班牙哈布斯堡控制。1646年，巴瑟洛内特建成了一处神父学院。宗教战争及西班牙王位继承战争期间，巴瑟洛内特遭到严重破坏。1713年，根据《乌得勒支和约》，巴瑟洛内特被划入法兰西王国，成为多菲内行省的一部分。法国大革命后，巴瑟洛内特成为下阿尔卑斯省（1970年更名为“上普罗旺斯阿尔卑斯省”）的一个市镇，并在1790至1795年间成为该省的一个地区行署，后改制为副省会。18世纪初，来自于拜河谷的阿尔诺兄弟（法语：Frères Arnaud）前往墨西哥并在该地成为商人，此举使得巴瑟洛内特及附近区域大批居民移民或前往墨西哥工作。一些居民在获得财富后重返巴瑟洛内特，并在此修建了带有中美洲风格的豪宅或庄园。第二次世界大战期间，巴瑟洛内特曾出现了多个抵抗运动组织。自20世纪60年代起，以滑雪为主要项目的旅游业成为巴瑟洛内特地区的重要经济支柱。 巴瑟洛内特位于法国东南部，普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区东北部和上普罗旺斯阿尔卑斯省东北部，距离省会迪涅莱班大约81公里。与巴瑟洛内特接壤的市镇包括：昂沙斯特赖、福孔德巴瑟洛内特、圣庞斯、于韦尔内富尔。 巴瑟洛内特位于阿尔卑斯山中南段的一处河谷内，境内以山地为主，市镇中心地势较为平坦，南北两侧分别为梅康图尔-阿真泰拉山脉（法语：Massif du Mercantour-Argentera）和帕尔帕永山（法语：Massif du Parpaillon），全境海拔在1115到2680米之间。 巴瑟洛内特位于罗讷河流域范围内，于拜河自东向西流经巴瑟洛内特镇中心。 巴瑟洛内特属于温带阔叶混交林区，林地散落分布于市镇范围内的多个街区。 在鲜花城市的评比中，巴瑟洛内特被评为1星级鲜花城市。 巴瑟洛内特在柯本气候分类法中属于山地气候。 巴瑟洛内特境内设有气象站，以下为该气象站的数据： 巴瑟洛内特的市镇编号为04019，邮政编号为04400。 在行政管理方面，巴瑟洛内特隶属于法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区上普罗旺斯阿尔卑斯省，同时也是该省的一个副省会，下辖巴瑟洛内特区；在地方选举方面，巴瑟洛内特是巴瑟洛内特县（法语：Canton de Barcelonnette）的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入上普罗旺斯阿尔卑斯省第二选区（法语：Deuxième circonscription des Alpes-de-Haute-Provence）；在社会管理方面，巴瑟洛内特是于拜-塞尔蓬松谷市镇公共社区（法语：Communauté de communes Vallée de l'Ubaye Serre-Ponçon）的办公驻地。 法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，将巴瑟洛内特及相邻的另外一个市镇设为巴瑟洛内特城市核心区（Unité urbaine de Barcelonnette），并将包括核心区在内的周边共4个市镇划为巴瑟洛内特城市区（Aire urbaine de Barcelonnette）。自2020年起，巴瑟洛内特城市区被包含11个市镇的巴瑟洛内特城市辐射区（法语：Aire d'attraction de Barcelonnette）代替。此外，INSEE还将巴瑟洛内特市镇整体看作一个“块区”（IRIS），以便于统计人口分布情况。 上普罗旺斯阿尔卑斯省省道D9线、D900线和D902线在巴瑟洛内特境内交汇。普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区下属的城际客运提供巴士线路，可前往加普、迪涅莱班、马赛等地。 2019年，31.2%的巴瑟洛内特家庭拥有至少一辆私人汽车。2019年，巴瑟洛内特境内共发生各类交通事故3起，造成5人受伤。 距离巴瑟洛内特最近的客运铁路车站为57公里外的绍尔日站（法语：Gare de Chorges），该站停靠往返于马赛和布里扬松一线的区域列车，并停靠前往巴黎的夜班城际列车。 巴瑟洛内特市区西部建有巴瑟洛内特-圣庞斯飞行场（法语：Aérodrome de Barcelonnette - Saint-Pons），供救援、商务及当地航空俱乐部使用。 距离巴瑟洛内特最近的民用航空站为尼斯蔚蓝海岸机场，距离巴瑟洛内特市中心的公路里程约139公里。 截至2022年10月，巴瑟洛内特暂无城市公共交通系统。 巴瑟洛内特的现任市长为索菲·瓦吉奈-里库尔女士（Sophie VAGINAY RICOURT），她是共和党的一名成员，在2020年的市政选举（法语：Élections municipales de 2020 dans les Alpes-de-Haute-Provence）中获得了51.37%的支持率。 2019年，巴瑟洛内特市镇人口数量为2,564，在法国排名第4,275位。其中男性1,253人，女性1,311人，75岁及以上人口占11.2%，外籍人口数量为153人，人口密度为156人/平方公里，当地居民被称为Barcelonnettes。2020年，巴瑟洛内特境内出生23人，死亡人口46人。 巴瑟洛内特是一个区域性的中心城市。截止2022年10月，巴瑟洛内特市镇范围内共有各类用人单位（包含自雇）996家，平均历史为18年，其中99.64%为中小型企业（PME），2022年8月至10月间，当地的经济活力指数为0.2%。Valcris.distribution（零售）、Le Cheval Blanc（酒店接待）及Cvbe（财会）是当地2021年营业额最高的三个企业，分别为11,138,209欧元、346,081欧元和190,000欧元。 2020年，巴瑟洛内特的财政收入总额为4,488,400欧元，财政支出总额为3,909,740欧元，当年的债务总额为4,681,220欧元。2021年，巴瑟洛内特市镇共获得1,435,034欧元的国家财政补助，比上一年增加了1.15%。 2020年，巴瑟洛内特的人均月收入总额为1,898欧元，其中高级职员为3,089欧元，低于法国平均水平（4,230欧元）；中级职员（法语：Profession intermédiaire）为2,109欧元，低于法国平均水平（2,411欧元）；普通职员为1,636欧元，亦于法国平均水平（1,740欧元）。 2019年，巴瑟洛内特境内的青壮年（15至64岁）失业率为10.9%，当地45.6%的家庭拥有纳税资格，平均纳税2,262欧元，低于法国平均水平（3,910欧元）。 巴瑟洛内特属于艾克斯-马赛学区（法语：Académie d'Aix-Marseille）。截止2021年1月1日，巴瑟洛内特境内共有1所幼儿园、2所小学、1所初级中学和1所普通高中。2018至2019学年度，巴瑟洛内特境内共有在校中等教育阶段学生529名。 截止2021年1月1日，巴瑟洛内特境内共有全科医生8名、保健师15名、牙医2名、护士12名、眼科医生3名、皮肤科医生1名、助产士2名和妇科医生1名。境内共有药房2家。 巴瑟洛内特地方医院（Hôpital local de Barcelonnette）是法国的一个区域性医疗机构（法语：Centre hospitalier (France)），其主病区位于巴瑟洛内特市区，设有床位64个，是当地规模最大的公立综合性医院。 2019年，巴瑟洛内特境内共有各类住房3,470套，其中24.6%为独立式居民区，75.1%为集中式居民区。常住房屋占巴瑟洛内特市镇范围内居民建筑总量的40.1%。 在住房保障政策方面，2021年，巴瑟洛内特境内共有323户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的12.6%，其中317份为房租补助。 2021年，巴瑟洛内特境内共有各类实体商铺144家，其中餐厅31家、大型超市1家、杂货店2家、面包房6家、肉铺1家、书店1家、装饰品店2家、银行门店4家、美容美发店7家、汽车维修店6家。镇中心建有一家家乐福超市；市区西部的圣庞斯境内建有开放式商业街区，有Lidl、Casino等购物商场。 2021年，巴瑟洛内特境内共有1家游泳池、2间体育馆、1座综合体育场、6处网球场、1处足球或橄榄球场、1处篮球或排球场以及1处高尔夫球场。 截至2022年10月，巴瑟洛内特足球俱乐部（Barcelonnette Football Club，编号527273）是巴瑟洛内特境内唯一的一家注册足球俱乐部，其主队2022至2023赛季参加上普罗旺斯阿尔卑斯足球联赛乙组（法国第十级别），其主场为莱奥·西尼奥雷市政球场（Stade Municipal Léon Signoret）。 1975年环法自行车赛的第16赛段曾将巴瑟洛内特设为起点。 巴瑟洛内特的环境事务由其所属的于拜-塞尔蓬松谷市镇公共社区（法语：Communauté de communes Vallée de l'Ubaye Serre-Ponçon）联合各级政府协调负责。2021年，巴瑟洛内特境内暂无污染企业。 2021年，巴瑟洛内特市镇范围内有1处宪兵队。 巴瑟洛内特国家宪兵队（zone gendarmerie de Barcelonnette）的管辖范围共包括22个市镇。2020年，该宪兵队累计记录各类案件499起，其中盗窃类案件194起，经济类案件84起，毒品交易类案件51起。 2021年，巴瑟洛内特境内共有1家电影院和1家博物馆。巴瑟洛内特市政府提供多媒体中心，每周一至六向公众开放。 巴瑟洛内特境内有多处历史建筑，其中蓝房（法语：Villa Bleue）、卡尔迪纳利斯塔（法语：Tour Cardinalis）等为法国国家文物保护单位，此外圣伯多禄教堂（Église Saint-Pierre-ès-liens de Barcelonette）以及河谷博物馆（Musée de la Vallée）等亦是当地的地标性建筑物。 蓝房（法语：Villa Bleue） 圣伯多禄教堂 卡尔迪纳利斯塔（法语：Tour Cardinalis） 保罗·雷诺故居 镇中心的面包房 一处庄园 街头喷泉 巴瑟洛内特的旅游事务由其所属的于拜-塞尔蓬松谷市镇公共社区（法语：Communauté de communes Vallée de l'Ubaye Serre-Ponçon）负责。2022年，巴瑟洛内特境内共有5家酒店共计95间房间；另有2个露营地，可容纳共135辆露营车。 法国主要的媒体均可在巴瑟洛内特接收，法国电视三台下属的普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区频道在部分时段播出巴瑟洛内特所属区域的地方新闻。BFM电视台南阿尔卑斯频道（法语：BFM DICI Alpes du Sud）、Zinzine广播（法语：Radio Zinzine）、《马赛曲日报（法语：La Marseillaise (journal)）》、《普罗旺斯报（法语：La Provence）》等是当地主要的地方性媒体。 法国前总理保罗·雷诺出生于巴瑟洛内特，法国物理学家皮埃尔-吉勒·德热纳曾长期在巴瑟洛内特生活。 截至2022年10月，巴瑟洛内特共与一座城市互为友好城市关系：  墨西哥 Valle de Bravo communes.com. La ville de Barcelonnette. communes.com. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-21） （法语）.  Géoportail. Plan Géoportail. geoportail.fr. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-17） （法语）.  Albert Dauzat; Charles Rostaing. Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France. Larousse. 1968 （法语）.  民政部地名研究所 上册 A-G (编). 世界地名译名词典. 北京: 中国社会出版社. 2017: 241. ISBN 978-7-5087-5525-0 （中文）. Barcelonnette 巴斯洛内特 法 44°24'N 6°40'E  中国地图出版社 (编). 法国地图册. 北京. 2009: 134. ISBN 978-7-5031-5015-9 （中文）.  新华网. 24日 法国民航总局确认 德国之翼航空公司一架载有148人的空客A320客机在法国南部巴尔瑟洛内特坠毁. 搜狐网. 2015-03-24 [2022-10-16]. （原始内容存档于2022-10-18） （中文）.  德飞行员蓄意坠机令人惊愕 机长持斧头破门失败. 人民网. 2015-03-28 [2022-10-16]. （原始内容存档于2022-10-17） （中文）.  OpenStreetMap e occitan. kartenn.openstreetmap.bzh. [2022-06-12]. （原始内容存档于2021-12-07） （奥克语）.  ville de Barcelonnette. Histoire et patrimoine. ville-barcelonnette.fr. [2022-10-16]. （原始内容存档于2023-01-31） （法语）.  Ubaye : François 1er l'a fait en 1515... une reconstitution 5 siècles après !. laprovence.com. La Provence. 2019-07-09 [2022-10-16]. （原始内容存档于2022-10-20） （法语）.  Jean Jalla. Les Vaudois de Barcelonnette. ville de Barcelonette. 1988 （法语）.  Émile Lauga. La poste dans les Basses-Alpes, ou l’histoire du courrier de l’Antiquité à l’aube du xxe siècle. Digne-les-Bains: Éditions de Haute-Provence. 1994: 207. ISBN 2-909800-64-4 （法语）.  L'Ubaye et le Mexique. ubaye.com. [2022-10-16]. （原始内容存档于2023-03-13） （法语）.  Barcelonnette. Une exposition sur la résistance installée à la médiathèque. actu.fr. 2021-07-20 [2022-10-16]. （原始内容存档于2022-10-21） （法语）.  Villas et fêtes mexicaines : Barcelonnette ressuscite son épopée latina. nouvelobs.com. 2022-07-08 [2022-10-16]. （原始内容存档于2022-10-17） （法语）.  Barcelonnette (04400)，Alpes-de-Haute-Provence. linternaute.fr. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-19） （法语）.  Station météorologique de BARCELONNETTE. infoclimat.fr. [2022-10-17]. （原始内容存档于2023-01-23） （法语）.  CLIMAT BARCELONNETTE (FRANCE). climate-data.org. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-19） （法语）.  insee.fr. Unité urbaine 2010 de Barcelonnette (04106). insee.fr. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-20） （法语）.  insee.fr. Base des unités urbaines 2020. insee.fr. [2022-10-17]. （原始内容存档于2021-06-07） （法语）.  insee.fr. Unité urbaine 2020 de Barcelonnette (04106). insee.fr. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-19） （法语）.  insee.fr. Base des aires urbaines. insee.fr. [2022-10-17]. （原始内容存档于2018-07-24） （法语）.  insee.fr. Aire urbaine 2010 de Barcelonnette (670). insee.fr. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-22） （法语）.  insee.fr. Aire d'attraction des villes. insee.fr. [2022-10-17]. （原始内容存档于2020-11-10） （法语）.  insee.fr. Aire d'attraction des villes 2020 de Barcelonnette (564). insee.fr. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-21） （法语）.  sig.ville.gouv.fr. Tableaux disponibles. sig.ville.gouv.fr. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-17） （法语）.  autocars-scal.fr. RÉSEAU LER ZOU. autocars-scal.fr. [2022-10-17]. （原始内容存档于2021-02-28） （法语）.  Automobile à BARCELONNETTE (04400). linternaute.com. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-17） （法语）.  Accidents de la route à BARCELONNETTE (04) : les chiffres. linternaute.com. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-12-09） （法语）.  TER Provence-Alpes-Côte d'Azur. GARE DE CHORGES. ter.sncf.fr. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-17） （法语）.  Le Monde (编). Résultats des élections municipales. lemonde.fr. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-19） （法语）.  Ministère de l'Intérieur (编). Résultats des élections municipales et communautaires 2020. mobile.interieur.gouv.fr. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-19） （法语）.  Résultat des européennes à Barcelonnette (04400) - [PUBLIE]. election-europeenne.linternaute.com. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-19） （法语）.  Résultat départementales Barcelonnette (04400) - 2E TOUR [PUBLIE]. election-departementale.linternaute.com. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-21） （法语）.  Résultat régionales Barcelonnette (04400) - 2E TOUR [PUBLIE]. election-regionale.linternaute.com. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-18） （法语）.  Cassini. Barcelonnette. cassini.ehess.fr. [2022-10-17]. （原始内容存档于2023-01-18） （法语）.  insee.fr. Les résultats des recensements de la population. insee.fr. [2022-10-17]. （原始内容存档于2021-05-01） （法语）.  Commune de Barcelonnette (04019) - commune actuelle（法文） Manageo (编). LES ATOUTS ÉCONOMIQUES DE : BARCELONNETTE (04). manageo.fr. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-18） （法语）.  Le Figaro (编). Entreprises à Barcelonnette (04). entreprises.lefigaro.fr. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-19） （法语）.  JDN (编). Budget municipal à Barcelonnette (04400). journaldunet.fr. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-18） （法语）.  Ministère de la Cohésion des territoires et des Relations avec les collectivités territoriales (编). Barcelonnette - Commune. cohesion-territoires.gouv.fr. [2022-10-17] （法语）. [失效連結] JDN (编). Salaire moyen à Barcelonnette (04400). journaldunet.fr. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-21） （法语）.  JDN (编). Impôts à Barcelonnette (04400). journaldunet.fr. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-21） （法语）.  Académie d'Aix-Marseille. L'académie d'Aix-Marseille. ac-aix-marseille.fr. [2022-01-01]. （原始内容存档于2022-04-02） （法语）.  Collèges et lycées à Barcelonnette. linternaute.com. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-21） （法语）.  Education à BARCELONNETTE (04400). villedata.fr. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-17） （法语）.  Santé et social à BARCELONNETTE (04400). linternaute.com. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-17） （法语）.  FHF. Centre hospitalier ex hôpital local Pierre Groues (Barcelonnette). etablissements.fhf.fr. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-19） （法语）.  Immobilier à BARCELONNETTE (04400). linternaute.com. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-19） （法语）.  Entreprises à BARCELONNETTE (04400). linternaute.com. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-21） （法语）.  Sport, loisirs et tourisme à BARCELONNETTE (04400). linternaute.com. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-18） （法语）.  FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL - LIGUE MEDITERRANEE DE FOOTBALL (编). 1 RÉSULTAT POUR VOTRE RECHERCHE 'BARCELONNETTE'. mediterranee.fff.fr. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-19） （法语）.  FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL - LIGUE MEDITERRANEE DE FOOTBALL (编). BARCELONNETTE F.C.. mediterranee.fff.fr. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-19） （法语）.  Barcelonnette dans le Tour de France. ledicodutour.com. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-17） （法语）.  Pollution à Barcelonnette (04400). linternaute.com. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-21） （法语）.  Délinquance à BARCELONNETTE (04400), les chiffres. linternaute.com. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-19） （法语）.  ville de Barcelonette. La médiathèque. ville-barcelonnette.fr. [2022-10-17]. （原始内容存档于2023-01-30） （法语）.  Ministère de la Culture. Villa Bleue. pop.culture.gouv.fr. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-17） （法语）.  Ministère de la Culture. Tour de l'horloge dite Tour Cardinalis. pop.culture.gouv.fr. [2022-10-17]. （原始内容存档于2023-04-06） （法语）.  France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur (编). votre recherche "Barcelonnette". france3-regions.francetvinfo.fr. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-21） （法语）.  Petit Futé (编). Médias dans les Alpes-de-Haute-Provence. petitfute.com. [2022-06-14]. （原始内容存档于2022-07-02） （法语）.  Françaises, Français, Portraits - Pierre-Gilles de Gennes. francebleu.fr. 2016-06-13 [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-17） （法语）.  维基共享资源上的相关多媒体资源：巴瑟洛内特 Ville de Barcelonnette [巴瑟洛内特市政府官方网站] （法语）.  Ubaye Tourisme [于拜河谷旅游局官方网站]. [2022-10-17]. （原始内容存档于2023-03-13） （法语）.  Commune de Barcelonnette (04019) - commune actuelle [INSEE关于巴瑟洛内特地区的各类数据统计]. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-22） （法语）.  Avis sur Barcelonnette: la ville idéale? [对于巴瑟洛内特的评价]. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-17） （法语）.