迷失誘罪

《迷失誘罪》（韓語：배니싱 트윈，英語：Vanishing Twin）為2000年韓國劇情電影，於2000年9月23日上映，片長93分鐘，由尹太勇執導，呂漢九監製，Y2 Cinema出品及製作，Film Bank發行，池秀媛、具弼祐主演，女主角池秀媛於片末的全裸激情床戲在韓國一度成為熱話，並憑本片獲得「韓國莎朗·史東」的美譽，此外，本片亦被譽為韓國版《本能》。 韓國於2020年6月29日在網上推出高清修復版下載。 故事講述年輕少婦裕真某天接獲她的攣生姐姐即將在美國回國的消息，心裡非常興奮，怎料，只有她的姐夫回來，當裕真問她的姐姐去了哪裡時，姐夫說她的姐姐已自殺死了。傷心的裕真不能接受姐姐已死去的事實，並時常夢到自己少女時與姐姐在溫室裡的快樂日子。 在朋友京花的介紹下，裕真認識了一個網名與姐姐一樣的網友，名叫Art Lover，她好奇地相約了這名男子出來會面，並發現這個名叫Art Lover的神秘男子原來與她的姐姐有耐人尋味的關係，當裕真越想去追查他們二人之間的秘密時，她卻同時與這個神秘男子漸漸發展出耐人尋味的關係。 Art Lover想誘惑裕真，但是溫婉的裕真礙於自己是有夫之婦的身份拒絕了他。 就在這時候，裕真發現自己的丈夫出軌，之後，她再次找Art Lover，最後並得知「姐姐」根本不存在，所謂的「姐姐」就是她自己。 某天，Art Lover相約在裕真的傢俬店見面，兩人互生情愫，並情不自禁地在傢俬店裡的床上興高采烈地做愛，最後Art Lover離開時，裕真微笑地向他告別，並露出從未顯現的笑容。 片末，裕真與家人在郊外野餐時被自己的女兒發現Art Lover留給她的字條，並借意叫女兒買雪糕瞞混過去，裕真看了字條後再次露出從未顯現的笑容，當裕真沉醉於與Art Lover的戀情中，忽然丈夫的一聲「老婆」把她帶回現實，並對丈夫露出蔑視的樣子，全片到此完結。 本片在2000年4月6日開始拍攝，至2000年7月13日完成拍攝。 本片是女主角池秀媛闊別大銀幕4年後的回歸作。 本片女主角池秀媛共花了兩天時間拍攝電影海報，並在鏡頭前裸露身體長達10多個小時。 本片女主角池秀媛為讓自己在片中的床戲演得更加真實，看了電影《快樂到死（朝鲜语：해피엔드 (1999년 영화)）》的錄影帶數十遍。 本片在2000年9月15日的首映禮上放映107分鐘的版本，但是在9月23日正式公映時卻刪剪15分鐘放映。 另外，本片已肯定曾經拍攝過製作特輯。 再者，本片於2001年1月在網站www.nocut.co.kr流出4段未公開場面、拍攝過程及NG片段，其後片段一直在網上流傳直到2007年間，可能還有更多片段未公開。 韓國發行的84分鐘錄影帶版本增加3分鐘激情場面。 本片女主角池秀媛在2000年10月號《女性東亞（朝鲜语：여성동아）》雜誌中的個人訪問提及自從1998年客串電影《死不張揚離奇失魂事件（朝鲜语：조용한 가족）》後幾乎沒有電影公司找她拍電影，她表示《迷失誘罪》是沒有選擇餘地才接拍，希望透過本片改變自己過往在電影中的溫婉形象，並期待透過片中的突破性演技獲得大眾的良好評價。 現今在市面上發行的DVD也不是完整版。 本片在電影官網上公開的預告片、精彩片段、女主角池秀媛和男主角具弼祐的訪問及片中的動畫，除了2004年日本發行的DVD版本有收錄預告片外，其餘在電影官網上公開的片段直到至今仍未收錄於任何一個DVD版本。 本片上映後票房不佳，負責製作本片的電影公司Y2 Cinema在未得到導演尹太勇同意下將93分鐘的戲院公開版剪輯成84分鐘以錄影帶形式銷售，事後引起尹太勇不滿並控告Y2 Cinema，其後獲首爾地方法院判決勝訴。 本片女主角池秀媛在2007年1月5日的體育報章《體育韓國（朝鲜语：스포츠한국）》個人訪問中表示《迷失誘罪》對她來說是最珍貴的作品。 愛人　もうひとりのわたし. cinemakorea.org. 2002年2月24日 [2020年5月11日]. （原始内容存档于2019年11月14日）. （日語） 배니싱 트윈 VHS. 韓國電影資料館（朝鲜语：한국영상자료원）. [2023-06-08]. （原始内容存档于2023-06-08）. （韓文） Advertisements Column 1. 今日报（英语：Today (website)）第45頁. 2002年4月12日 [2022年10月21日]. （原始内容存档于2022年10月21日）. （英文） 迷失誘罪 DVD詳情. 潤程娛樂發行有限公司. 2004年 [2023-06-05]. （原始内容存档于2004-06-05）. （繁體中文） 迷失誘罪 DVD封面. 潤程娛樂發行有限公司. 2004年 [2023-06-08]. （原始内容存档于2005-12-01）. （繁體中文） 迷失誘罪 (2000) (DVD) (香港版). YesAsia（英语：YesAsia）. 潤程娛樂發行有限公司. [2021-07-14]. （原始内容存档于2021-07-17）. （繁體中文） DVD Vanishing Twin - Winson (Cover). Cinemasie（法语：Cinemasie）. 潤程娛樂發行有限公司. [2023-06-08]. （原始内容存档于2023-06-04）.  迷失誘罪 DVD. 露天拍賣. 晶偉股份有限公司. [2023-06-05]. （原始内容存档于2023-06-05）. （繁體中文） 지수원 첫 베드신 '온몸 열연' '배니싱 트윈' 서 신인 구필우와 뜨거운 몸짓. 體育首爾（朝鲜语：스포츠서울）第25版第17頁. 2000年7月29日 [2023年6月6日]. （原始内容存档于2023年6月6日）. （韓文） 스크린 뒤덮는 도발적 자극. 韓國i.com（朝鲜语：한국아이닷컴）. 2000年9月13日 [2024-02-19]. （原始内容存档于2000-10-17）. <배니싱 트윈>은 이토록 자극적인 이야기를 그냥 풀어나가지 않는다. 정체불명의 남자와 쌍둥이 언니를 등장시켜 미스터리식으로 보여준다. 언니란 존재가 영화를 풀어가는 핵심 키다. 여기서 가장 돋보이는 것은 여주인공을 맡은 지수원(31)의 연기. 95년 <헤어드레서> 이후 5년 만에 스크린에 돌아온 그의 대단한 각오가 작품 곳곳에 담겨 있다. 난생 처음 한 올누드 섹스신 때문 만은 아니다. 섹스신 때 얼굴 표정 만으로도 여러 감정을 표현할 줄 아는 연기력을 선보였다. （韓文） 지수원, '배니싱 트윈'서 매력 발산. 體育Today（朝鲜语：스포츠투데이）. 2000年9月14日 [2023年10月18日]. （原始内容存档于2000年10月17日）. （韓文） 지수원, 파격 러브신 공개. 體育朝鮮（朝鲜语：스포츠조선）. 2000年9月15日 [2023年6月8日]. （原始内容存档于2023年6月4日）. （韓文） 지수원의 파격적인 러브신 최초 공개. 體育朝鮮（朝鲜语：스포츠조선）. 2000年9月15日 [2023年6月8日]. （原始内容存档于2023年6月4日）. （韓文） 지수원 올누드 정사신 전격공개. 韓國i.com（朝鲜语：한국아이닷컴）. 2000年9月15日 [2022-10-23]. （原始内容存档于2000-10-17）. （韓文） 투캅스의 지수원 벗었다. 每日新聞（朝鲜语：매일신문）. 2000年9月16日 [2024年4月1日]. （原始内容存档于2024年4月1日）. '투캅스'의 지수원이 연예계 데뷔 7년 만에 '눈부신 나신'(?)을 드러냈다.23일 개봉되는 심리 미스터리영화 '배니싱 트윈'(감독 윤태용)에서 전라의 자태를 드러내며 숨겨왔던 매력을 유감없이 과시한 것. 특히 극의 종반부 패션 모델 출신으로 '배니싱 트윈'에서 남자주인공으로 발탁된 구필우와 벌이는 2분 여의 전라 정사신은 보는 이들의 숨을 죽이게 할 만큼 자극적이었다는 평가다. （韓文） 지수원 "드디어 벗었다" 노출 기피증 깨고 '배니싱 트윈' 서 전라 베드신. 體育首爾（朝鲜语：스포츠서울）第25版第21頁. 2000年9月17日 [2023年6月6日]. （原始内容存档于2023年6月6日）. （韓文） 이달말 개봉 저예산 영화 2편. 體育Today（朝鲜语：스포츠투데이）. 2000年9月17日 [2024年2月19日]. （原始内容存档于2000年10月17日）. 심리 미스터리를 표방하고 나선 ‘베니싱 트윈’은 쌍둥이 언니의 죽음과 삶의 흔적을 추적하는 동생을 주인공(지수원)으로 내세워 이 과정에서 만나는 사랑과 삶의 일탈을 담아냈다. 몽환적인 정사장면 등이 확실한 볼거리를 제공한다. 특히 94년 ‘투캅스’로 절정의 인기를 누렸던 지수원이 전라 노출 연기를 벌였다는 점에서 남성팬들을 흥분시킬 것으로 보인다. （韓文） 심리 미스터리물 '배니싱 트윈'. 體育朝鮮（朝鲜语：스포츠조선）. 2000年9月19日 [2024年2月21日]. （原始内容存档于2024年2月21日）. 지수원과 모델 출신 구필우의 라스트 정사신은 최근 한국영화에서 성에 대한 표현이 얼마나 대담해졌는 지를 다시한번 보여주는 파격적인 장면이었다. （韓文） 지수원 파격 올누드 러브신. 體育朝鮮（朝鲜语：스포츠조선）. 2000年9月24日 [2023年6月8日]. （原始内容存档于2023年6月4日）. （韓文） 지수원, '배니싱 트윈' 전라연기 뜨거운 눈길. 體育Today（朝鲜语：스포츠투데이）. 2000年9月25日 [2023年6月4日]. （原始内容存档于2000年10月17日）. （韓文） 웹시네마, '청춘', '베니싱 트윈' 상영. 體育朝鮮（朝鲜语：스포츠조선）. 2001年2月9日 [2023年9月26日]. （原始内容存档于2023年9月26日）. 또 섹시스타 지수원이 오랜 공백을 깨고 출연해 화제를 모았던 에로 스릴러 '배니싱 트윈'(윤태용 감독)은 과감한 베드신을 소화해내 관객들을 놀라게 했던 지수원의 연기변신이 주목을 끈 작품이다 （韓文） '영화에 필요해서 벗었다' 지수원 '노출의 이유' 영화 '배니싱 트윈' 촬영마쳐. 體育首爾（朝鲜语：스포츠서울）第25版第40頁. 2000年8月28日 [2023年6月6日]. （原始内容存档于2023年6月6日）. 지수원이 '한국의 샤론 스톤' 이 돼 스크린으로 돌아왔다. （韓文） 지수원 훌훌 벗었다 연예계 입문 6년만에 첫 베드신 '농염'. 體育首爾（朝鲜语：스포츠서울）第25版第1頁. 2000年9月2日 [2023年6月6日]. （原始内容存档于2023年6月6日）. 영화 '투캅스' 1, 2편의 터프한 여형사 지수원 (31) 이 4년 만의 컴백작 '배니싱 트윈' (윤태용 감독 Y2시네마 제작) 에서 '한국의 샤론 스톤' 이됐다. （韓文） '한국의 샤론스톤' 거듭나기 '투캅스걸' 지수원. 體育首爾（朝鲜语：스포츠서울）第25版第17頁. 2000年9月14日 [2023年6月6日]. （原始内容存档于2023年6月6日）. （韓文） '한국의 샤론스톤' 꿈꾸는 지수원. 女性東亞（朝鲜语：여성동아）. 2000年10月 [2024-01-29]. （原始内容存档于2000-10-19）. （韓文） [새비디오]'배니싱 트윈'. 世界日報（朝鲜语：세계일보）. 2000年10月20日 [2023年6月18日]. （原始内容存档于2023年6月18日）. 언니의 사랑마저 훔치고 싶은 도발적 캐릭터 '유진'역으로 분한 지수원은 특유의 고집과 프로 근성으로 난해한 유진 역할을 소화해냈다. 아름다운 정사신을 위해 평소 꺼려왔던 과감한 노출을 단행,'배니싱 트윈'에서 성적 매력을 한껏 발산하며 '한국의 샤론 스톤'으로 자리잡았다. （韓文） [새영화] 배니싱 트윈. 每日經濟新聞. 2000年9月22日 [2023年10月18日]. （原始内容存档于2023年10月18日）. 최근 한국영화의 장르실험이 계속되고 있다지만, ‘원초적 본능’ 류의 섹스 미스터리는 좀처럼 보기 힘들었다. ‘배니싱 트윈’은 그 미개척의 장르에 발을 내디딘 영화. （韓文） 지수원 몸매갑 [ 배니싱트윈 HD리마스터링 ] 사라진 진실과의 섹-스. filecast.co.kr. 2020年6月29日 [2023-10-19]. （原始内容存档于2023-10-19）. （韓文） What Movie? - Staff's note B. v-twin.movieland.co.kr. 2000年 [2024-02-11]. （原始内容存档于2001-04-18）. （韓文） 지수원 <배니싱 트윈>으로 컴백. 韓國i.com（朝鲜语：한국아이닷컴）. 2000年7月20日 [2024-01-30]. （原始内容存档于2000-10-17）. （韓文） 지수원, 4년만에 스크린 컴백. 體育朝鮮（朝鲜语：스포츠조선）. 2000年4月28日 [2023年6月4日]. （原始内容存档于2023年6月4日）. （韓文） 지수원-섹스 스릴러로 4년만에 스크린 복귀. 韓國i.com（朝鲜语：한국아이닷컴）. 2000年4月28日 [2024-01-29]. （原始内容存档于2000-06-20）. （韓文） 돌아온 지수원, 관능미 '물씬'. 體育Today（朝鲜语：스포츠투데이）. 2000年7月14日 [2024年1月29日]. （原始内容存档于2000年10月17日）. （韓文） 지수원 4년만에 스크린 복귀. 體育首爾（朝鲜语：스포츠서울）第25版第17頁. 2000年7月15日 [2023年6月6日]. （原始内容存档于2023年6月6日）. （韓文） 지수원, 4년만에 스크린 복귀. 體育朝鮮（朝鲜语：스포츠조선）. 2000年7月23日 [2023年6月4日]. （原始内容存档于2023年6月4日）. （韓文） 지수원 '스크린 누드 복귀'. 韓國i.com（朝鲜语：한국아이닷컴）. 2000年8月28日 [2024-01-29]. （原始内容存档于2000-10-18）. （韓文） 지수원 ‘베니싱 트윈’으로 스크린 컴백. 體育Today（朝鲜语：스포츠투데이）. 2000年8月29日 [2023年10月18日]. （原始内容存档于2000年10月18日）. （韓文） 지수원, 3년만에 스크린 컴백. 體育朝鮮（朝鲜语：스포츠조선）. 2000年9月8日 [2023年6月4日]. （原始内容存档于2023年6月4日）. （韓文） 지수원, '베니싱 트윈' 포스터 뇌쇄적 관능미 물씬 풍겨. 體育Today（朝鲜语：스포츠투데이）. 2000年8月27日 [2023年10月18日]. （原始内容存档于2000年10月18日）. 이 한 컷의 포스터를 찍느라 지수원은 무려 이틀간 공을 들였고,벗은 몸을 무려 10시간 이상 카메라 앞에 드러내야 했다. （韓文） [연예가 애드벌룬] 스타 A양의 대역 사건. 體育朝鮮（朝鲜语：스포츠조선）. 2000年11月21日 [2024年2月1日]. （原始内容存档于2024年2月1日）. 영화 '배니싱 트윈'에서 여주인공 지수원이 전라의 연기꽃을 피웠죠. 수원이가 실감나는 연기를 위해 '해피엔드'의 비디오를 수십번을 보면서 (전)도연이를 꺾고 베드신 연기 스타가 되려고 했대요. （韓文） [베니싱 트윈]. moviediary.net. 2000年11月27日 [2023-06-04]. （原始内容存档于2012-04-20）. 9.15 <베니싱 트윈> 시사회에 다녀오다. （韓文） 片段00:37-00:42、片段00:53-01:00及片段01:07-01:13皆是《迷失誘罪》的電影拍攝過程.  其中一段在網上流出的未公開片段. [2013-06-27]. （原始内容存档于2016-03-04）.  另外一段在網上流出的未公開片段. [2013-11-12]. （原始内容存档于2013-11-12）.  原本在網站www.nocut.co.kr的4段未公開場面片段連結. [2013-11-25]. （原始内容存档于2019-08-26）.  韓國網民轉貼《迷失誘罪》在www.nocut.co.kr的版面，在網頁中間最底可見4段未公開場面片段連結. [2013-11-25]. （原始内容存档于2019-08-18）.  Gallery - VOD. v-twin.movieland.co.kr. 2000年 [2024-02-07]. （原始内容存档于2000-10-17）. （韓文） 愛人　～もうひとりのわたし～. kenmedia.jp. [2024-02-07]. （原始内容存档于2024-02-07）. （日語） 지수원, “다음 작품 진짜 몸바쳐!”. 體育Today（朝鲜语：스포츠투데이）. 2000年10月2日 [2024年1月29日]. （原始内容存档于2000年10月17日）. 섹시스타 지수원은 요즘 무척이나 안타까운 심정을 감추지 못한다. 최근에 개봉된 ‘배니싱 트윈’에서 전라 베드신을 마다않는 열연을 보였는데 결과가 기대에 미치지 못했기 때문이다. 집안의 반대를 무릅쓰면서까지 전라의 자태를 카메라 앞에 고스란히 드러냈던 그녀로서는 신통치 않은 흥행 결과가 야속하기만 한 것. （韓文） 영화 편집권은 누구 몫인가. 中央日報. 2000年12月7日 [2024年2月7日]. （原始内容存档于2024年2月7日）. （韓文） [영화]“영화 무단편집 배상해야”…법원, 영화사에 책임물어. 東亞日報. 2002年7月28日 [2023年6月19日]. （原始内容存档于2023年6月19日）. （韓文） [충무로는 통화중] 무분별한 가위질, 이제 그만. Cine21（朝鲜语：씨네21）. 2002年7月29日 [2023-06-19]. （原始内容存档于2023-06-19）. （韓文） KOFIC 연구보고 10-3: 디지털 환경에서의 영화 저작권 보호를 위한 법·정책 연구 (PDF). 韓國電影振興委員會（朝鲜语：영화진흥위원회）. 2010年12月: 第122頁 [2023年6月18日]. （原始内容存档 (PDF)于2023年6月8日）. 영상물의 어느 장면을 저작자의 허락을 얻지 아니하고 음란한 장면으로 교체하여 문제가 된 예로서 배니싱 트윈사건3)이 있다. 3) 시나리오 작가 겸 연출자의 승낙 없이, 여주인공 가족이 식사하면서대화하는 장면, 여주인공이 친구들과 모여 대화하는 장면, 여주인공의 채팅하는 장면, 여주인공이 남편과 다투는 장면 등의 전부 또는 일부를 삭제하고 여주인공의 정사 장면, 가정부의정사 장면 등 선정적인 장면을 길게 삽입하는 등 극장에서 상영된 이 사건 영화(상영시간 94분)의 내용과 다르게 편집하여 가정용비디오 테이프(상영시간 84분)를 제작판매한 사건이다(서울지방법원 2001가단1247 손해배상). （韓文） '마흔' 지수원 "아~ 결혼 포기하지 않았다". 體育韓國（朝鲜语：스포츠한국）. 2007年1月5日 [2024年6月25日]. （原始内容存档于2024年6月25日）. ‘배니싱 트윈’은 힘든 결심 끝에 어려운 각오를 하고 임했던 작품이다. 비록 반응은 좋지 않았지만 내겐 의미 있는 작품이다. 내 스스로 지니고 있던 연기의 장벽을 허물어 버린 작품이다. 데뷔 7년 만에 처음으로 내 감정을 모두 담아낸 연기를 한 작품이다. 노출 연기 때문에 이후 연기 행보에 차질도 있었다. ‘지수원은 더 이상 보여줄 게 없다’는 소리까지 듣기도 했다. 그래도 후회는 없다. ‘배니싱 트윈’은 내게 가장 소중한 작품이다. （韓文） 電影官方網頁（互聯網檔案館） 互联网电影数据库（IMDb）上《迷失誘罪》的资料（英文） 韩国电影数据库（KMDb）上《迷失誘罪》的資料（韓文） 迷失誘罪的Facebook專頁 迷失誘罪的Instagram帳戶 池秀媛於拍攝迷失誘罪時的個人訪問 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 本片於韓國映畫上頁面 （页面存档备份，存于互联网档案馆） Vanishing Twin: Sisterly Rivalry Continues Even After Death - Koreangrindhouse.blogspot.com （页面存档备份，存于互联网档案馆） Vanishing Twin (2000) - WilfMovies.com （页面存档备份，存于互联网档案馆）