Q後面不接U的英文單字列表

在英語中，字母Q的後面經常會接上字母U，但仍有些单词例外。这个列表中的71個單字中有67個是名詞，大多數被認為是外來語，比如阿拉伯語、中文、希伯來語、因纽特语、烏爾都語等不使用英文字母的語言。屬於非外來語的現代英文單字只有qiana、qwerty和tranq。 在外来语罗马化的过程中，有时使用Q來表示一些英語中沒有的發音，从而导致Q后面不接U的单词。比如，漢語拼音用Q來表記[tɕʰ]的發音，其英語的相近發音為[tʃ]。標準阿拉伯語中，Q代表[q]（清小舌塞音），比如qat（巧茶）、faqir（伊斯蘭教苦行僧），但拼写时也有时会使用k來取代q。同时，在傳統羅馬化的阿拉伯語中，字母ق羅馬化為Q，而字母ك羅馬化為K。例如，قلب /qalb/的意思是「心」，而 كلب /kalb/的意思是「狗」，在兩者之間作區別是很重要的。然而用K或C來代替Q的拼字法有時也會被接受，如Cairo（al-Qāhira，開羅）、Koran（Qur'ān，古蘭經）。但Iraq（伊拉克）、Qatar（卡塔尔）仍保有原來的羅馬字母。 本列表中的外來词，根據至少一本主流字典（列表詳見參考书目）的說法，已被整合進入英語當中，它们大多是因為其所傳達的概念以及所描述的社會關係在英語中並不能找到一個準確相對應的單字，所以这些單字在字典中必須有它們自己的條目，但這些字如果只出現在只言片语中的話則不包括在列表内。 本列表不收錄專有名詞，其中的地名大多數來自於北非、中東和中國。其中最為人所知的是伊拉克（Iraq）與卡塔尔（Qatar），及其衍生字如Iraqi、Qatari等。北美洲也有加拿大努纳武特地区首府伊魁特（Iqaluit），而格陵蘭的卡科爾托克（Qaqortoq）又以三個不接上u的q而聞名。也有其他机构的名字或者常用缩写中Q不接U，比如Compaq（康柏電腦）、Nasdaq（那斯達克）、UNIQLO以及QANTAS（澳洲航空）。还有一些專有名詞如Zaqqum（攢楛樹，古蘭經中提到的一棵樹）以及Saqqara（薩卡拉，古埃及巨型墓地）使用了連續的兩個Q。 除非特別註明，否則下列所有單字的複數形都應該要加-s或-es。「資料來源」欄中的參考資料是對應「单词」欄中的单词，若其他字典有不同的拼法會另外在「其他表記方式」欄中標上參考來源。 資料來源是選擇性的，如果某些字典沒有出現在資料來源欄中並不表示該字典沒有那個字。 [AH]: 美國傳統詞典（The American Heritage Dictionary）第四版（ISBN 0-440-23701-7） [AHC]：美國傳統英語詞典（The American Heritage Dictionary of the English Language）第四版，2000年 [AOX]：Ask Oxford（页面存档备份，存于互联网档案馆）網站（現已失效） [C]：錢伯斯英語詞典（Chambers Dictionary），2003年 [Co]：柯林斯英語詞典（Collins English Dictionary）第三版，1994年更新 [COD]：牛津簡明英語辭典（The Concise Oxford Dictionary）第八版，1990年 [E]：微軟Encarta網上詞典（現已失效） [L]：朗文英語辭典（The Longman Dictionary of the English Language）第五版，1988年（ISBN 0-582-55511-6） [LC]：朗文當代英語大辭典（The Longman Dictionary of Contemporary English）第四版，2003年 [MW]：梅里亞姆-韋伯斯特大學詞典（Merriam-Webster's Collegiate Dictionary）第十一版 [MWO]：梅里亞姆-韋伯斯特（M-W）網上詞典（页面存档备份，存于互联网档案馆） [ODE]：牛津英語詞典（Oxford Dictionary of English）第二版，2003年（ISBN 0-19-861347-4） [OED]：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary），2003年 [OSPD4]：Scrabble玩家公式詞典（The Official Scrabble Players Dictionary），2005年（ISBN 0-87779-929-6） [RHU]：蘭登書屋完整版詞典（Random House Unabridged Dictionary），1997年 [RHW]：蘭登韋氏完整版詞典（Random House Webster's Unabridged Dictionary），2005年（ISBN 0-375-42599-3） [SOED]：簡編牛津英語詞典（The Shorter Oxford English Dictionary）第三版，1992年 [W]：蘭登韋氏大學詞典（Random House Webster's Collegiate Dictionary），2000年 [WI]：韋氏第三版新國際詞典（完整版）（Webster's Third New International Dictionary, Unabridged）（ISBN 0-87779-201-1） 在Scrabble等文字遊戲中，玩家必須用某一組固定的字母來拼出既有的單字。因此在玩家必須使用Q，但手上沒有U的時候，拼出本列表中的單字是很有幫助的。根據Scrabble官方競技用單字列表（英语：Official Tournament and Club Word List），北美洲Scrabble中被認可的單字只有qi、qat、qaid、qadi、qoph、qanat、tranq、faqir、sheqel、qabala、qabalah、qindar、qintar、qindarka、mbaqanga、qwerty以及它們的複數形式如qats、sheqalim等。列表中的其他單字suq、qiviut等也是被認可的，但因為當中也含有個U，所以並不顯得那麼有用。 無母音字母的英语單字（英语：English words without vowels） David Sacks. Letter Perfect: The Marvelous History of our Alphabet from A to Z. Random House. 2004. ISBN 0-7679-1173-3.  Lynn Kauer. Qaqortoq. [April 6, 2011]. （原始内容存档于2012-03-22）.  Hewlett-Packard and Compaq Agree to Merge, Creating $87 Billion Global Technology Leader (新闻稿). Hewlett-Packard. September 3, 2001 [October 4, 2008]. （原始内容存档于2012-11-30）.  Michael J. De la Merced. Nasdaq and ICE Hold Talks Over Potential N.Y.S.E. Bid. Dealbook (The New York Times). February 18, 2011 [February 18, 2011]. （原始内容存档于2012-11-09）.  Qantas frequent flyers get microchip cards, heralding new era in faster travel. The Independent (UK). November 13, 2009 [April 10, 2010]. （原始内容存档于2012-08-04）.  Mulla Sadra Shirazi. Divine Manifestations: Concerning the Secrets of the Perfecting Sciences. ICAS Press. 2010: 151. ISBN 1-904063-35-7.  Toby A. H. Wilkinson. Early Dynastic Egypt: Strategies, Society and Security. Routledge. 2001: 259. ISBN 0-415-26011-6.  Words with a Q not followed by a U （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Australian Scrabble Players Association. May 8, 2007. Retrieved Retrieved October 19, 2010.