林多玫

林多玫（朝鮮語：임다미 Im Dami，英語：Dami Im，1988年10月17日—） （页面存档备份，存于互联网档案馆）是一位韩国裔澳大利亚创作型女歌手。她出生于韩国漢城（現名首尔），9岁时随家人移民至澳大利亚。2010年，曾发行过一张个人福音专辑《Dream》。2013年，林多玫参加了澳大利亚真人选秀节目“X音素”，并获得冠军，成为首位获得此节目冠军的亚裔歌手。她在夺冠后最终与澳洲索尼音乐签下唱片合约，被称作“首个亚裔澳大利亚流行巨星”。 获得X音素冠军后，林多玫发行了自己的夺冠单曲《Alive》，发行后首周即登上澳大利亚单曲排行榜冠军。之后她发行了一张同名录音室专辑《Dami Im》，首周即获得澳大利亚专辑排行榜冠军，并最终获得澳大利亚唱片业协会的白金唱片认证。她也因此成为澳大利亚版X音素的各位参赛者中，首位获得冠军单曲和冠军专辑的歌手。林多玫的第三张专辑《Heart Beats》于2014年发行，进入排行榜前十，其中的两支单曲《Super Love》和《Gladiator》进入排行榜前二十位。 2016年，林多玫代表澳大利亚参加了在瑞典斯德哥尔摩举办的欧洲歌唱大赛，凭借歌曲《沉默之聲》获得当届大赛亚军。她也是首位参加欧洲歌唱大赛的韩裔歌手。 林多玫于1988年10月17日出生于韓國漢城，父亲林东日（Im Dong-eal，音译）是一位商人，母亲李海潤（Lee Hae-yun，音译）是一位受过专业训练的歌剧演员。她是家中的长女，还有一个弟弟肯尼（Kenny Im）。林多玫自5岁开始学习钢琴，还模仿自己喜爱的歌手自学唱歌。林多玫9岁时，父母希望两个孩子能获得更好的成长环境，于是母亲带着她和弟弟一同移民至澳大利亚，暂住在布里斯班的叔父家。林多玫的父亲则留在韩国工作赚钱养家，只有假期时才能与家人团聚。林多玫初到澳大利亚时不懂英语，无法融入学校。她通过看动画、听辣妹合唱團和玛丽亚·凯莉等歌手演唱的流行音乐学会了英语，还靠着出色的钢琴技艺逐渐融入学校。 林多玫11岁时，开始在格里菲斯大學旗下的青年音乐艺术学校学习。她参加了澳大利亚全国的“雅马哈青年钢琴大赛”（Yamaha Youth Piano Competition）进入决赛，还曾获得了格里菲斯大学的音乐奖学金，并多次在昆士兰州钢琴大赛（Queensland Piano Competition）中夺冠。2005年，林多玫从洛根市雏菊山（英语：Daisy Hill, Queensland）的约翰·保罗学院（John Paul College）毕业。在学校期间，她虽然会在自己房间中模仿歌手学习唱歌，但从不在学校唱歌，只是在合唱团中演奏钢琴伴奏，还在学校弦乐团中演奏小提琴。高中毕业后，林多玫接受了父母的建议，在追求歌唱事业之前先进入昆士兰大学学习。2009年，林多玫从昆士兰大学毕业，获得一等音乐学士学位。之后她又在格里菲斯大学获得了当代声乐方向的文学硕士学位。在参加X音素之前，林多玫是一位教师，教授音乐和钢琴课程。 林多玫曾在在韩国的基督教青年夏令营中演唱，短暂作过福音歌手。在此期间，她在2010年发行个人首张录音室专辑《Dream》，收录了九首福音歌曲，收入主要用作教会事业捐款。2011年7月，林多玫重新发行这张专辑，新增了两首英文歌曲；12月时又发行了一张圣诞迷你专辑《Snow & Carol》，收录七首歌曲。2012年7月，林多玫发行了自己的第二张迷你专辑《Intimacy》，其中收录了五首歌曲。 2013年，林多玫参加了澳大利亚版X音素第五季的海选，演唱了玛丽亚·凯莉的歌曲《Hero》，成功被节目选中，进入节目的“超级训练营”。在“超级训练营”中，林多玫被划分入“25岁以下女歌手”组。之后节目组更改了组别的划分，将她划入“24岁以上歌手”组，但她随后即被淘汰。然而之后节目中一名选手退赛，林多玫又重新回到比赛中，进入之后的“返乡轮”。“返乡轮”的客座评委凯莉·米洛选择她和另外数位选手一同晋级下一轮直播淘汰赛，由观众投票决定冠军归属。 在直播淘汰赛中，林多玫的表现震撼了评委，首场表演演唱了U2乐队的《One》，被评委娜塔莉·巴辛思韦特（英语：Natalie Bassingthwaighte）称为“当晚最好的演唱”。她表演的版本也在随后进入澳大利亚单曲排行榜第42位。之后各场表演中，林多玫连续多次获得评委的一致起立鼓掌致意，她在前七周演唱的《Purple Rain》（王子原唱）登上澳大利亚单曲榜第29位；《Don't Leave Me This Way》（希尔玛·休斯顿（英语：Thelma Houston）版本）进入第67位；《Roar》（凯蒂·派瑞原唱）进入第44位；《Best of You》（喷火战机乐队原唱）进入第78位；《Bridge over Troubled Water》（西蒙和加芬克尔原唱）进入第15位；《Clarity》（Zedd原作）进入第77位。在第八周的淘汰赛中，林多玫表演了约翰·法汉姆（英语：John Farnham）的《You're the Voice》，但表现不尽如人意，获得了评委的负面评价。她演唱的版本也是在淘汰赛中首次未进入澳大利亚单曲榜。但在第九周，她的表演又重新得到了评委和观众的认可，她演唱的《Saving All My Love for You》（惠特尼·休斯顿原唱）进入澳大利亚单曲榜第85位，《Wrecking Ball》（麦莉·赛勒斯原唱）登上第61位。 2013年10月27日，X音素总决赛中，林多玫演唱了海选时演唱的《Hero》、原创夺冠单曲《Alive》和《And I Am Telling You I'm Not Going》三首歌曲。她在当晚的表演获得了评委的一致高度评价和起立鼓掌致意。她表演的《And I Am Telling You I'm Not Going》也在随后进入澳大利亚单曲榜第29位，《Hero》进入第62位。评委Redfoo评价她当晚的表演是自己“一生中见过最好的事情”；评委丹妮·米洛则称赞她的表演是“世界级”水准。次日的结果揭晓夜上，节目宣布林多玫成为当季总冠军。她在当晚再次演绎了《Purple Rain》。林多玫也是首位获得澳大利亚版X音素冠军的亚裔歌手。  表示表演的歌曲进入澳大利亚单曲榜  表示最终夺冠 在获得X音素冠军后，林多玫发行了她的夺冠单曲《Alive》，并与澳洲索尼音乐签下唱片合约。《Alive》发行之后四天即登上澳大利亚单曲排行榜冠军。这支单曲售出超过70,000张，获得了澳大利亚唱片业协会的白金单曲认证。2013年11月15日，林多玫发行了自己的第二张专辑《Dami Im》，其中收录了她在X音素中演唱歌曲的录音室版本。这张专辑发行首周登上澳大利亚专辑排行榜冠军，售出超过70,000张，被澳大利亚唱片业协会认证为白金专辑。她也凭此成为澳大利亚X音素的所有参赛者中，在赛后获得澳洲冠军单曲和冠军专辑的第一人。2013年11月到12月间，林多玫和当季比赛的其他四位五强选手一同参加了“X音素巡回演唱会”，在澳大利亚各地巡回演出。2013年12月，她与澳大利亚的儿童慈善组织“慈爱澳洲”（Compassion Australia）合作，成为该组织的形象大使。 2014年1月，林多玫与泰勒·亨德森（英语：Taylor Henderson）、杰西卡·麦尔白、正義舞團（英语：Justice Crew）、納撒尼爾·威勒姆瑟（英语：Nathaniel Willemse）和薩曼莎·傑德（英语：Samantha Jade）五组澳大利亚艺人合作，发行了翻唱单曲《I Am Australian》以庆祝澳大利亚国庆日。这首歌曲在澳大利亚单曲榜上最高排名第51位。林多玫随后又翻唱了桃莉·巴頓的歌曲《Jolene》，于3月发行，但未能登上排行榜。 2014年10月，林多玫曾代表澳大利亚参加当年的亚广联电视歌谣节（英语：ABU TV Song Festival）。10月17日，林多玫发行了第三张录音室专辑《Heart Beats》。专辑发行后首周进入澳大利亚专辑榜第7位，成为她的第二张进入排行榜十强的专辑。专辑中的两支单曲《Super Love》和《Gladiator》都登上澳大利亚单曲榜第11位。《Super Love》还进入韩国Gaon单曲榜第16位，之后又被澳大利亚唱片业协会认证为白金单曲。《Gladiator》也售出超过35,000张，被认证为金唱片。2014年12月，林多玫参加了约翰·传奇巡演的澳大利亚各站，以嘉宾身份登台演唱。 2015年5月，林多玫发行了单曲《Smile》，登上澳大利亚单曲排行榜第48位。 2016年3月3日，澳大利亚宣布林多玫将代表该国参加2016年欧洲歌唱大赛，她将在比赛中演唱歌曲《沉默之聲》。她也因此成为首位参加欧洲歌唱大赛的韩裔歌手。林多玫参加了两场半决赛中的第二场，在该场半决赛中第十个出场，最终获得330分，以该场半决赛第一的身份进入总决赛。在5月14日的总决赛中，林多玫第13个出场表演。最终的结果中，她获得各国专业评委给出的320分，在专业评委分数中排名第一位；同时还获得观众投票给出的191分，在观众投票分数中排名第四位。最终林多玫以511分的总成绩，仅次于乌克兰歌手贾玛拉的534分，获得大赛的亚军。这是澳大利亚自2015年参赛后获得的最佳成绩。赛后，她表示没有在欧洲进一步发展的计划，将稍作休整，并将赴乌干达参加“慈爱澳洲”的慈善活动。 2016年4月，林多玫还发行了一张翻唱专辑《Classic Carpenters》，其中收录了她翻唱的卡彭特乐队数首经典名曲。 林多玫认为自己对歌唱的热爱源自韓國流行音樂的启发。而她的艺术特色则受到碧昂丝、玛丽亚·凯莉、诺拉·琼斯、肯妮·貝兒、克里斯·汤姆林和寶兒等人的影响。除此之外，她也曾表示过对李笛、金東律（朝鲜语：김동률）等歌手的喜爱。除了歌唱之外，林多玫还演奏小提起和钢琴，并参与了自己歌曲的创作。《Heart Beats》专辑中的8首歌曲是由她与他人合作创作完成的。 林多玫是基督教徒，2012年9月在首尔与自己的儿时好友，同是基督教徒的诺亚·金（Noah Kim）结为夫妻。夫妇二人婚后住在洛根市郊区的雏菊山。2013年10月，林多玫獲選為洛根市文化大使，并从市长帕姆·帕克（Pam Parker）手中接下象征性的城市钥匙。 迷你专辑 《Snow & Carol》（2011）（仅在韩国发行） 《Intimacy》（2012）（仅在韩国发行） 录音室专辑 《Dream》（2010）（仅在韩国发行） 《Dami Im》（2013） 《Heart Beats》（2014） 《Classic Carpenters》（2016） 担任主唱 X音素巡回演唱会（The X Factor Live Tour）（2013） Yesterday Once More巡回演唱会（2016） 担任嘉宾 Nova's Red Room全球演唱会（2014年第一季） 约翰·传奇“All of Me巡回演唱会”（2014）：澳大利亚站 其姓名的汉字写法亦有报道写作“任多美”，部分媒体按照英文姓名顺序称她为“多玫林”。 한국계 호주대표 임다미, 유로비전 송 콘테스트 아쉬운 2위. 연합뉴스. 2016-05-15 [2016-05-17]. （原始内容存档于2016-09-20） （韩语）.  Moran, Jonathan. The X Factor favourite Dami Im was bullied at school. The Daily Telegraph. 2013-08-30 [2016-05-17]. （原始内容存档于2016-11-15）.  Wass, Mike. Dami Im's 'Living Dangerously' Is Another Gorgeous Pop Anthem: Listen to the 'Heart Beats' Buzz Track. Idolator. SpinMedia. 2014-10-09 [2016-05-17]. （原始内容存档于2016-03-07）.  X FACTOR冠军任多美不插电音乐会 激情唱响沪上. 搜狐娱乐. 2014-10-29 [2016-05-17]. （原始内容存档于2019-08-29）.  欧洲歌唱大赛乌克兰夺冠 澳俄分居二三. TVBS. 2016-05-16 [2016-05-17]. （原始内容存档于2016-06-10）.  欧洲歌唱大赛全球瞩目中落幕 乌克兰女歌手夺魁. 中国新闻网. 2016-05-16 [2016-05-17]. （原始内容存档于2019-09-02）.  Vincent, Peter. X-Factor's Dami Im set to be first Asian-Australian pop star. The Sydney Morning Herald (Fairfax Media). 29 September 2013 [2016-05-17]. （原始内容存档于2013-10-24）.  Australia: Dami Im will fly the flag for Australia - ESCDaily.com -- The latest Eurovision 2016 news from across Europe and Australia. ESCDaily.com -- The latest Eurovision 2016 news from across Europe and Australia. [2016-05-17]. （原始内容存档于2016-03-05）.  About Dami Im. Eurovision.tv. [2016-05-17]. （原始内容存档于2017-02-15）.  Birthday in the studio. Twitter. 17 October 2013 [29 October 2013]. （原始内容存档于2016-03-05）.  Busy birthday. Twitter. 18 October 2013 [29 October 2013]. （原始内容存档于2013-10-30）.  'The X Factor' Victor Dami Im: 'I Will Become A Singer That Brings Hope'. Kpopstarz. 2014-05-09 [2016-05-18]. （原始内容存档于2014-05-20）.  Eurovision 2016: Dami’s Army Man. SBS. 2016-05-13 [2016-05-17]. （原始内容存档于2019-12-04）.  The secret life of Dami Im. Women's Weekly. 2016-05-16 [2016-05-17]. （原始内容存档于2016-12-23）.  Dami Im: Finding My Family (Part One). Sunday Night. Yahoo!7. 25 May 2014 [26 May 2014]. （原始内容存档于2016-03-29）.  Finalists – Dami Im. The X Factor Australia. Yahoo!7. [2016-05-17]. （原始内容存档于2013-10-23）.  Sams, Christine. 'Some people thought I was stupid': X Factor star Dami recalls terrible childhood. The Age (Fairfax Media). 29 August 2013 [2016-05-17]. （原始内容存档于2013-10-23）.  Dami Im. The Lev Vlassenko Piano Competition. [2016-05-17]. （原始内容存档于2013-10-23）.  Bochenski, Natalie. X-Factor's Dami Im Gains Support From Former School. Brisbane Times (Fairfax Digital). 3 September 2013 [2016-05-17]. （原始内容存档于2013-10-23）.  Bochenski, Natalie. Dami Im returns to former school John Paul College. The Sydney Morning Herald (Fairfax Media). 23 October 2013 [2016-05-17]. （原始内容存档于2013-10-24）.  UQ Alumni Dami Im: X Factor. University of Queensland. [2016-05-17]. （原始内容存档于2013-10-23）.  Neil, Alicia. Life After the X Factor. Who Magazine (Pacific Magazines). 2 December 2013: 40–42.  Adams, Cameron. X Factor reveals final Top 12 to perform at live shows. The Daily Telegraph (News Limited). 21 August 2013 [22 August 2013].  Bochenski, Natalie. Holy spirit behind Dami Im's angelic voice. Brisbane Times (Fairfax Digital). 9 September 2013 [2016-05-17]. （原始内容存档于2013-10-23）.  Dami 1st Story – Dream. Bugs!. 20 July 2011 [30 October 2013].  My Christmas Album event!. Facebook. 9 December 2011 [27 October 2013].  Dami Christmas Story. Bugs!. 5 December 2011 [30 October 2013].  Intimacy (친밀함). Bugs!. 9 July 2012 [30 October 2013]. （原始内容存档于2021-05-06）.  The X Factor Australia Premiere Recap – Is Jai Waetford The Next Justin Bieber?. Take 40 Australia. MCM Entertainment. 29 July 2013 [23 October 2013]. （原始内容存档于2013-10-29）.  The X Factor Australia Bootcamp Recap – Jai Waetford Forgets His Words, But Still Makes It Through!. Take 40 Australia. MCM Entertainment. 12 August 2013 [23 October 2013]. （原始内容存档于2014-10-09）.  The X Factor Australia Bootcamp Recap – Jiordan Tolli Stuns With Kate Bush's Running Up That Hill. Take 40 Australia. MCM Entertainment. 13 August 2013 [23 August 2013]. （原始内容存档于2014-10-08）.  The X Factor Australia Recap – Dami Im Returns As Matt Gresham Pulls Out of the Competition!. Take 40 Australia. MCM Entertainment. 19 August 2013 [23 October 2013]. （原始内容存档于2014-07-26）.  The X Factor Australia Recap – Jai Waetford Makes It Through As Georgina Mastin and Riv Are Sent Home!. Take 40 Australia. MCM Entertainment. 20 August 2013 [23 August 2013]. （原始内容存档于2013-08-24）.  Hardie, Giles. The X Factor recap: Adira–Belle the first finalists sent home. The Sydney Morning Herald (Fairfax Media). 26 August 2013 [23 October 2013]. （原始内容存档于2020-08-06）.  Hung, Steffen. Discography Dami Im. Australian Charts Portal. Hung Medien. [30 October 2013]. （原始内容存档于2013-11-06）.  The X Factor Australia Live Shows – Dami Im Does It Again With Prince's Purple Rain. Take 40 Australia. MCM Entertainment. 1 September 2013 [23 October 2013]. （原始内容存档于2013-10-19）.  The X Factor Australia Live Show – Dami Im Steals the Show Once Again with a Disco Track!. Take 40 Australia. MCM Entertainment. 8 September 2013 [23 October 2013]. （原始内容存档于2015-01-04）.  Ryan, Gavin. ARIA Singles: Redfoo Is Number One. Noise11. Noise Network. 14 September 2013 [14 September 2013]. （原始内容存档于2018-10-28）.  The X Factor Australia Live Shows – Dami Im Smashes Katy Perry's Roar!. Take 40 Australia. MCM Entertainment. 15 September 2013 [23 October 2013]. （原始内容存档于2015-01-11）.  B, Alicia. The Top 8 Rock X Factor!. Throng (Throng Media). 22 September 2013 [23 October 2013]. （原始内容存档于2013-10-29）.  Ryan, Gavin. ARIA Singles: Katy Perry Roar Spends 5th Week at No. 1. Noise11. Noise Network. 28 September 2013 [28 September 2013]. （原始内容存档于2020-11-05）.  Hardie, Giles. Minogue reduced to tears on X Factor. The Sydney Morning Herald (Fairfax Media). 29 September 2013 [23 October 2013]. （原始内容存档于2021-03-07）.  Hardie, Giles. X Factor recap: Omar gets an obituary. The Sydney Morning Herald (Fairfax Media). 8 October 2013 [23 October 2013]. （原始内容存档于2021-03-07）.  Ryan, Gavin. ARIA Singles: Katy Perry Is Still Roaring. Noise11. Noise Network. 12 October 2013 [12 October 2013]. （原始内容存档于2018-08-05）.  B, Alicia. The X Factor Top 5 Do Aussie Song Week. Throng. Throng Media. 13 October 2013 [23 October 2013]. （原始内容存档于2016-03-13）.  The X Factor Australia Live Show – Dami Im Takes on Miley Cyrus' Wrecking Ball. Take 40 Australia. MCM Entertainment. 20 October 2013 [2016-05-17]. （原始内容存档于2013-10-23）.  Ryan, Gavin. ARIA Singles: It Is Still About Katy Perry. Noise11. Noise Network. 26 October 2013 [26 October 2013]. （原始内容存档于2018-10-28）.  The X Factor Live Final – Dami Im Steals the Show with And I'm Telling You!. Take 40 Australia. MCM Entertainment. 27 October 2013 [27 October 2013]. （原始内容存档于2013-10-28）.  Vincent, Peter. X Factor winner Dami Im tops ARIA chart with Alive. The Sydney Morning Herald (Fairfax Media). 2 November 2013 [2 November 2013]. （原始内容存档于2019-12-03）.  Hardie, Giles. Taylor Henderson forgets words in X Factor clanger. The Sydney Morning Herald (Fairfax Media). 28 October 2013 [2 November 2013]. （原始内容存档于2019-12-04）.  Ryan, Gavin. ARIA Singles: Dami Im Is Alive at Number One. Noise11. Noise Network. 2 November 2013 [4 November 2013]. （原始内容存档于2019-09-02）.  Byrnes, Holly. X Factor Australia Grand Final: Dami Im completes demolition with army. Herald Sun (The Herald and Weekly Times). 28 October 2013 [28 October 2013]. （原始内容存档于2015-02-14）.  Alive – Single by Dami Im. iTunes Store (Australia). Apple. [28 October 2013]. （原始内容存档于2018-04-07）.  Dami Im Wins The X Factor!. The X Factor Australia. Yahoo!7. 28 October 2013 [29 October 2013]. （原始内容存档于2013-10-31）.  ARIA Charts – Accreditations – 2013 Singles. Australian Recording Industry Association. [5 February 2014]. （原始内容存档于2013-05-08）.  CD – Dami Im (Album). Sanity. [29 October 2013]. （原始内容存档于2019-12-03）.  Vincent, Peter. Dami Im makes X-Factor ARIA Charts history. The Sydney Morning Herald (Fairfax Media). 23 November 2013 [23 November 2013]. （原始内容存档于2018-11-26）.  ARIA Charts – Accreditations – 2013 Albums. Australian Recording Industry Association. [5 February 2014]. （原始内容存档于2014-02-05）.  The X Factor Live Tour 2013. The X Factor Australia. Yahoo!7. [2016-05-17]. （原始内容存档于2013-10-23）.  The X Factor winner, Dami Im, partners with Compassion Australia. Compassion Australia. 23 December 2013 [2016-05-17]. （原始内容存档于2016-06-30）.  I Am Australian (feat. John Foreman) – Single by Various Artists. iTunes Store (Australia). Apple. [25 January 2014]. （原始内容存档于2014-06-05）.  Sony Music Artists To Release 'I Am Australian' In Time For Australia Day. Spotlight Report. 25 January 2014 [2 February 2014]. （原始内容存档于2014-01-30）.  Ryan, Gavin. ARIA Singles: Pharrell Williams Is Still Happy On Top. Noise11. Noise Network. 1 February 2014 [1 February 2014]. （原始内容存档于2014-02-02）.  Jolene (Acoustic) – Single by Dami Im. iTunes Store (Australia). Apple. [7 March 2014]. （原始内容存档于2017-12-06）.  Dami Im at ABU Television Song Contest. SBS. 2014-10-17 [2016-05-18]. （原始内容存档于2019-12-05）.  Heart Beats (Deluxe Edition) by Dami Im. iTunes Store (Australia). Apple. [26 September 2014]. （原始内容存档于2017-09-26）.  Gaon International Download Chart – Issue date: 14.05.18 – 14.05.24. Gaon Chart. [30 September 2014]. （原始内容存档于2014-10-06）.  Gaon International Digital Chart – Issue date: 14.05.18 – 14.05.24. Gaon Chart. [30 September 2014]. （原始内容存档于2014-10-06）.  ARIA Charts – Accreditations – 2014 Singles. Australian Recording Industry Association. [17 October 2014]. （原始内容存档于2014-06-25）.  Venardos, Victoria. News: John Legend Announces Australian Tour. Renowned for Sound. 20 October 2014 [20 October 2014]. （原始内容存档于2014-10-21）.  Smile – Single by Dami Im. iTunes Store (Australia). Apple. [24 April 2015]. （原始内容存档于2016-03-06）.  Ryan, Gavin. ARIA Singles: Taylor Swift Bad Blood Spends Second Week At No. 1. Noise11. 6 June 2015 [6 June 2015]. （原始内容存档于2020-10-19）.  X Factor winner Dami Im to represent Australia at 2016 Eurovision song contest. The Guardian. 2016-03-03 [2016-05-17]. （原始内容存档于2019-12-03）.  Eurovision Song Contest 2016 Second Semi-Final. Eurovision.tv. [2016-05-17]. （原始内容存档于2016-08-05）.  Eurovision Song Contest 2016 Grand Final. Eurovision.tv. [2016-05-17]. （原始内容存档于2016-08-09）.  Eurovision 2016: Dami Im second for Australia as Ukraine wins. The Australian. 2016-05-15 [2016-05-17]. （原始内容存档于2016-07-20）.  She's still the talk of Europe, but Dami Im is at risk of wasting her golden Eurovision opportunity. News.com.au. 2016-05-16 [2016-05-18]. （原始内容存档于2016-11-16）.  Dami Im has no plans for immediate European tour. News.com.au. 2016-05-16 [2016-05-18]. （原始内容存档于2019-12-04）.  DAMI IM COVERS CARPENTERS. www.auspOp.com.au. 4 March 2016 [4 March 2016]. （原始内容存档于2021-01-18）.  'The X Factor' Victor Dami Im 'I Will Become A Singer That Brings Hope'. KpopStarz. 9 May 2014 [2016-05-17]. （原始内容存档于2014-05-20）.  Heart Beats (CD). Dami Im. Sony Music Entertainment Australia. 2014.  Crane, Kris. Husband is X-Factor star Dami Im's biggest fan. Herald Sun (The Herald and Weekly Times). 24 October 2013 [2016-05-17]. （原始内容存档于2013-10-24）.  Dami Im: A cultural ambassador with the X Factor. The Sydney Morning Herald (Fairfax Media). 29 October 2013 [2016-05-17]. （原始内容存档于2013-11-02）.  Daniels, Kelly. Dami just like us. The Logan Reporter (APN News & Media). 4 December 2013 [2016-05-17]. （原始内容存档于2016-03-04）.  DAMI IM ‘YESTERDAY ONCE MORE’ CLASSIC CARPENTERS TOUR DATES AND TICKETING INFORMATION. Yahoo. 2016-04-22 [2016-05-17]. （原始内容存档于2016-06-02）.  Nova's Red Room Global Tour intimate shows seen by the world. The Daily Telegraph (News Limited). 4 September 2014 [4 September 2014].  Manser, Robert. Poprepublic.tv Awards Nominations Announced. Poprepublic.tv. AKA Entertainment. 25 January 2014 [2016-05-17]. （原始内容存档于2014-01-27）.  Cashmere, Paul. ARIA Launches Number One Chart Award. Noise11. Noise Network. 26 May 2014 [26 May 2014]. （原始内容存档于2016-03-07）.  Nomination for World's Best Female Artist. World Music Awards. [2016-05-17]. （原始内容存档于2014-02-25）.  Nomination for World's Live Act. World Music Awards. [2016-05-17]. （原始内容存档于2014-02-25）.  Nomination for World's Best Entertainer of the Year. World Music Awards. [2016-05-17]. （原始内容存档于2014-02-25）.  Nomination for World's Best Song. World Music Awards. [2016-05-17]. （原始内容存档于2014-02-25）.  Stephenson, Alison. Lisa Wilkinson speaks about the 'F-word' at the Cosmopolitan Fun, Fearless, Female Awards. News.com.au (News Limited). 12 November 2014 [13 November 2014]. （原始内容存档于2014-11-13）.  Oz Artist of the Year 2014 Wildcard. Channel V Australia. 14 September 2014 [2016-05-17]. （原始内容存档于2014-09-14）.  维基共享资源上的相关多媒体资源：林多玫 官方网站 Dami Im的Facebook專頁 Dami Im的X（前Twitter）帳戶 YouTube上的Dami Im頻道