感謝您為國效力 (電影)

《感谢您的服役》（英語：Thank You for Your Service，香港译《榮歸以後》，台湾译《感謝您為國效力》）是一部2017年美國傳記戰爭劇情片，由傑森·霍爾執導和編劇，這也是霍爾的導演處女作。電影改編自大衛·芬柯（英语：David Finkel）的2013年非虛構書籍《感謝您為國效力：那些傷兵、他們的家人，還有朋友》。劇情描述從伊拉克歸來後的美國士兵們試圖調整自己的身心，以適應平民生活。電影主演包括麥爾斯·泰勒、海莉·班奈特、比尤拉·寇爾（英语：Beulah Koale）、艾米·舒默、喬·柯爾和史考特·荷茲。 電影由夢工廠製作，環球影業負責發行，2017年10月27日在美國上映。影評人給予該片正面居多的評價，其中泰勒、班奈特和寇爾的表現獲得了讚賞；但相反地，預算2000萬美元的該片僅獲得了1000萬美元的票房。 故事敘述從伊拉克返回國家的三名美軍士兵亞當、索羅及麥柯，即使有人患有創傷後壓力症候群（PTSD），但他們仍努力地試圖重新融入家庭、適應平民生活，同時也在想忘記他們對戰爭和在戰場上的記憶。 麥爾斯·泰勒飾演亞當·蘇曼（Adam Schumann）：因伊拉克戰爭而使身心破碎的士兵。 海莉·班奈特飾演莎絲奇亞·蘇曼（Saskia Schumann）：亞當忠心的妻子。 比尤拉·寇爾（英语：Beulah Koale）飾演索羅（Solo）：美國薩摩亞士兵，認為在軍中的生活更美好。 艾米·舒默飾演阿曼達·杜斯特（Amanda Doster）：莎絲奇亞的好友。 史考特·荷茲飾演麥柯·亞當·艾默瑞（Michael Adam Emory）：患有PTSD的士兵。 喬·柯爾飾演比利·華勒（Billy Waller）：歸國士兵，試圖找到未婚妻及離開自己的女兒。 姬莎·卡索-休斯飾演艾莉亞（Alea） 布拉德·比耶爾飾演詹姆斯·杜斯特上士（Sergeant First Class James Doster）：阿曼達的丈夫。 奧馬爾·多西（英语：Omar Dorsey）飾演但丁（Dante） 傑森·華納·史密斯飾演退伍軍人事務辦公室的接待員 凱蒂·林·夏爾（英语：Kate Lyn Sheil）飾演貝兒（Bell） 2013年3月12日，宣布夢工廠已獲得了大衛·芬柯（英语：David Finkel）的非小說類書籍《感謝您為國效力》的電影改編權，內容描述從伊拉克戰線歸來的美國士兵們因患有創傷後壓力症候群（PTSD），而使得他們必須努力地適應平民的生活。史蒂芬·史匹柏有望擔任本片的導演，後來因《美國狙擊手》而獲得奧斯卡獎提名的傑森·霍爾於2013年6月被聘來將書改寫成電影。原本被看上出演的丹尼爾·戴-路易斯則因史匹柏的退出也相繼離去。 2015年6月30日，《好萊塢報導》證實，編劇傑森·霍爾將根據自己寫的劇本執導電影。強·齊力克將在電影擔任監製，而環球影業負責發行。 2015年8月19日，據報導，麥爾斯·泰勒正在會談加入飾演亞當·蘇曼，他是名因伊拉克戰爭而使自己的身心走向破碎的士兵。2015年10月20日，海莉·班奈特加入飾演蘇曼忠心的妻子。2015年12月2日，紐西蘭演員比尤拉·寇爾（英语：Beulah Koale）確認演出索羅一角，他是名認為在軍中的生活更美好的美國薩摩亞士兵。2016年1月7日，史考特·荷茲加入飾演一名患有PTSD士兵。2016年1月28日，喬·柯爾加入了本片的演出，飾演一名在危機中回家的士兵，並試圖找到他的未婚妻和離開他的女兒；而傑森·華納·史密斯則會飾演退伍軍人事務辦公室的接待員。2016年2月9日，艾米·舒默與其他三位演員姬莎·卡索-休斯、布拉德·比耶爾、奧馬爾·多西（英语：Omar Dorsey）都已確認參演。後來透露，凱蒂·林·夏爾（英语：Kate Lyn Sheil）也加入了演出。 主要攝影於2016年2月9日在喬治亞州的亞特蘭大開始進行。 2016年3月，劇組在杜魯斯的谷內廣場購物中心（英语：Gwinnett Place Mall）取景拍攝。 發行商環球影業將電影定於2017年10月27日在美國上映。 Kroll, Justin. Amy Schumer to Co-Star in PTSD Drama From ‘American Sniper’ Writer. Variety. 2016-02-09 [2016-10-15]. （原始内容存档于2020-11-30）.  McNary, Dave. Miles Teller’s War Drama ‘Thank You for Your Service’ Gets Awards Season Release. Variety. 2017-03-23 [2017-06-22]. （原始内容存档于2017-06-19）.  Fleming Jr, Mike. Amy Schumer Takes Serious Turn In ‘Thank You For Your Service;’ PTSD Drama By ‘American Sniper’ Scribe Jason Hall. Deadline. 2016-02-09 [2016-03-01]. （原始内容存档于2017-10-18）.  Kit, Borys. 'American Sniper' Writer to Direct PTSD Drama 'Thank You for Your Service' for DreamWorks. The Hollywood Reporter. 2015-06-30 [2016-03-02]. （原始内容存档于2016-03-22）.  Sneider, Jeff. Miles Teller in Talks to Star in DreamWorks’ PTSD Drama ‘Thank You For Your Service’ (Exclusive). TheWrap. 2015-08-19 [2016-02-29]. （原始内容存档于2016-03-27）.  Sneider, Jeff. DreamWorks’ PTSD Drama ‘Thank You For Your Service’ Finds Third Lead (Exclusive). TheWrap. 2015-12-02 [2016-02-29]. （原始内容存档于2017-12-22）.  Kroll, Justin. Haley Bennett in Talks to Star With Miles Teller in ‘Thank You for Your Service’. Variety. 2015-10-20 [2016-02-29]. （原始内容存档于2016-02-29）.  Sneider, Jeff. ‘Child of God’s’ Scott Haze Joins Miles Teller in DreamWorks’ PTSD Drama ‘Thank You for Your Service’ (Exclusive). TheWrap. 2016-01-07 [2016-02-29]. （原始内容存档于2017-07-03）.  Sneider, Jeff. ‘Peaky Blinders,’ ‘Birth of a Nation’ Actors Join Miles Teller in ‘Thank You For Your Service’ (Exclusive). TheWrap. 2016-01-28 [2016-03-01]. （原始内容存档于2016-03-02）.  Bernardi, Tommy. LSTFI ALUMNI MILES TELLER AND KATE LYN SHEIL SHARE THE SCREEN IN THANK YOU FOR YOUR SERVICE. methodactingstrasberg.com. [2016-04-03]. （原始内容存档于2016-04-15）.  Fleming Jr, Mike. DreamWorks Takes On Post Traumatic Stress Disorder, Acquiring Upcoming David Finkel Book ‘Thank You For Your Service’. Deadline. 2013-03-12 [2016-03-02]. （原始内容存档于2017-12-30）.  Fleming Jr, Mike. How Jason Hall Went From Struggling Actor To Hot Screenwriter With ‘American Sniper’ And Two More Big Deals Coming. Deadline. 2013-06-04 [2016-03-02]. （原始内容存档于2017-11-16）.  Jagernauth, Kevin. Steven Spielberg Eyeing Possible Reteam With Daniel Day-Lewis On PTSD War Drama 'Thank You For Your Service'. Indiewire. 2013-06-04 [2016-03-02]. （原始内容存档于2016-03-07）.  Principal Photography Begins on ‘Thank You for Your Service’. 美國商業資訊. 2016-02-09 [2016-02-29]. （原始内容存档于2016-03-05）.  ‘Thank You For Your Service’, starring Miles Teller, filming mall scene in Atlanta today. OLV. 2016-03-02 [2016-03-08]. （原始内容存档于2016-03-08）.  官方网站 互联网电影数据库（IMDb）上《Thank You for Your Service》的资料（英文）