黃金拼圖

《黃金拼圖》（きんいろモザイク Kin iro Mozaiku），是原悠衣以四格漫畫形式發表的日本漫畫作品。於芳文社《Manga Time Kirara MAX》2010年2-3月號刊載後，於同年6月號開始連載，2020年5月号完結。特別篇《黃金拼圖 Best wishes.》於2020年7月號開始在同一雜誌連載，描述愛麗絲回到英國後的故事，2021年5月號完結。中文版由東立出版社代理出版。 2012年12月19日宣佈動畫化決定。2013年7月開始播出。2014年3月21日决定制作动画续集，并于《Manga Time Kirara MAX》2014年6月号（4月19日发行）公布为电视动画第2輯《Hello！！黃金拼圖》，於2015年4月開始播出。劇場版「黃金拼圖Pretty Days」於2016年11月12日上映。2020年3月完結時宣布將推出劇場版第2作，標題為《黃金拼圖 Thank you!!》。 大宫忍國中時曾經在英國的寄宿家庭中短暫居住，升上高中後某日，收到了一封外國信件。信件寄件者是當時忍在英國認識的少女愛麗絲，信中表示這次換她要來日本留學。愛麗絲與忍、同班同學綾與陽子、再加上另一名來自英國的少女九條可憐加入，围绕着五位少女展开的愉快又热闹的校园生活就此开始了。 ※人物名字出處皆為京都市內的道路名稱，中文譯名參考自東立出版社的譯本。 大宮忍（大宮 忍／おおみや しのぶ Ōmiya Shinobu），聲：西明日香 生日：6月6日，雙子座。血型：A型。身高：155公分。班級：1年B組→2年A組→3年A組。 愛麗絲在日本寄宿家庭的女兒。綽號「小忍（しの Shino））」。國中時曾寄住在愛麗絲家。 外表為姬髮式的黑髮、黑色瞳孔的典型日本人，西裝制服穿的很整齊。 個性沉穩，不太受到外在事物影響。連和朋友說話都很客氣。 很喜歡外國文化，尤其是金髮（金髮萌），不過感性相當奇怪。擅长制作服装，所穿的衣服几乎都是自己制作的。有很多洋裝，自己很喜歡穿，也很喜歡讓愛麗絲穿。 未來的夢想是翻譯人員，但是英文能力很差（只會說Hello），她的朋友和老師都很擔心。 故事结尾，克服了语言难关，高中毕业后赴英留学，与爱丽丝就读于同一大学。 愛麗絲·卡塔雷特（アリス・カータレット Arisu Kātaretto，Alice Cartelet），聲：田中真奈美 生日：4月5日，牡羊座。血型：A型。身高：139公分。班級：1年B組→2年C組→3年A組。 來自英國的留學少女，從忍到英國留學時開始就很仰慕她。家鄉在科茨沃爾德地區。 金髮碧眼的少女，髮型綁成稍微波浪狀的雙馬尾，並戴著髮簪，平常會在制服上另外披著一件粉紅色毛衣。本作身高最低的角色，對這點很自卑。 喜歡日本，非常熱愛日本文化。 忍到英國寄宿時，只懂簡單的日文問候語，但現在已經可以和日本人流暢的對話。個性怕生，不熟的人突然和她說話時，會假裝自己日文不好。 目前寄住在忍的家裡。 自從可憐來到日本後，忍的注意力偶爾會轉到她的身上，讓愛麗絲很不是滋味。 高中毕业后回到英国，与忍就读于同一大学。 小路綾（小路 綾／こみち あや Komichi Aya），聲：種田梨沙 生日：9月15日，處女座。血型：A型。身高：159公分。班級：1年B組→2年A組→3年A組。 忍的同班同學，髮型綁成黑髮雙馬尾。穿制服的時候會多加一件黑色毛衣。 頭腦很好、性格認真，常負責吐槽忍和愛麗絲，但後來越來越常突顯她容易慌張的缺點。另一方面，擁有純情少女的另一面，喜歡和戀愛有關的各種事物。 國中時代轉學時很怕生，陽子是她的第一個朋友，因此對她抱有特別的感情。 胸部比陽子小很多，對此抱著自卑情結。 高中毕业后与阳子、可怜在同一所大学就读。 豬熊陽子（猪熊 陽子／いのくま ようこ Inokuma Yōko），聲：內山夕實 生日：8月20日，獅子座。血型：O型。身高：163公分。班級：1年B組→2年C組→3年A組。 忍的同班同學，留著茶色短髮。穿制服時不穿西裝外套，也沒有打領結。 個性活潑開朗，常負責帶動氣氛。成績不是很好，但運動神經十分出色。食慾也很旺盛，經常還沒到中午就把便當吃掉了。 經常吐嘈朋友，忍曾說她100%是由吐嘈所組成的。和綾說話時常毫不保留說出自己的想法。 高中毕业后与绫、可怜在同一所大学就读。 九條可憐（九条 カレン／くじょう カレン Kujō Karen），聲：東山奈央 生日：12月1日，射手座。血型：AB型。身高：150公分。班級：1年A組→2年A組→3年B組。 愛麗絲的青梅竹馬，追著愛麗絲來到日本留學，和忍與愛麗絲就讀同一間學校，但班級不同。 金髮、灰色瞳孔的少女。制服的襯衫和其他4個人不同，並披著英國國旗花紋的外套。 日本人父親和英國人母親生下的混血兒，從小住在英國，不太會說日文，加上她的身材較為高䠷，比長得不高的愛麗絲更像是外國人。家境富裕，一家經常去旅行。 擅長釣魚和運動類競技活動，連規矩也不知道卻能做得很好。 第一次登場是小時候和愛麗絲的合照，當時身高比愛麗絲還矮，忍到英國遊學時沒見過她。 個性開朗好相處，很快就習慣了日本的學校生活。經常故意裝傻而被陽子吐嘈。 父親替她取了「可憐」（Karen）這個同時可用於英國與日本的名字。 高中毕业后留在日本，与阳子和绫在同一所大学就读。 松原穗乃花（松原 穂乃花／まつばら ほのか Matsubara Honoka），聲：诹访彩花 身高：157公分。班級：1年A組→2年A組→3年B組。 右單邊辮子與小蝴蝶結，可憐座位右鄰的同學，網球社成員。 在黃金拼圖中常常以文靜的客串身份出現，动画第二季出场次数有所增加。 跟小忍一样都是金发控。 雖然加入網球社，但其實比較擅長雜技表演。 高中毕业后与香奈一同考入同一所大学。 烏丸櫻（烏丸 さくら／からすま さくら Karasuma Sakura），聲：佐藤聰美 教英文的女教師，是忍等人的班主任（1年級為1年B組，2年級為2年C組），帶著眼鏡，暱稱為「小烏」。 個性溫柔隨和，在學生之間很受歡迎，也是忍的憧憬對象，但偶而也有少根筋的一面。 除了夏天以外，都穿著高中時代的運動服外套，似乎是因為穿著能夠感到安心。 在家裡排行老么，其上有兩個哥哥，平時都會親暱地稱呼「葛格」。 家中養了一隻名為「愛麗絲」的兔子，取名就是來自愛麗絲。 久世橋朱里（久世橋 朱里／くぜはし あかり Kuzehashi Akari），聲：大西沙织 血型：O型，生日：7月24日，星座：獅子座，身高：165厘米。 2年級生篇登場，擔任2年A組的班主任，女性家政科教師，在學校常穿制服，髮型為右單側馬尾。 個性認真，對於學生的要求嚴格，因此受學生害怕，實際上是很為學生著想的老師。因為常常教訓可憐的脫軌舉動，所以被可憐畏懼。 有著喜歡觀看學生可愛舉動的一面，但此時眼神會變得很可怕，也因此造成學生誤解。為了解決這個問題，特別向能夠跟學生輕鬆相處的烏丸老師學習。 實際上很喜歡可愛的東西，在家裡有養貓。高中時代曾加入田徑社。 日暮香奈（日暮 香奈／ひぐらし かな Higurashi Kana），聲：中津真莉 班級：1年A組→2年A組→3年B組。 坐在穗乃花後面，穗乃花的摯友，同屬網球社成員。 有一個妹妹，是空太和美月的好友。 高中毕业后与穗乃花一同考入同一所大学。 大宮勇（大宮 勇／おおみや いさみ Ōmiya Isami），聲：田村由香里 忍的姐姐，正在當時裝模特兒。平時經常在家裏懶懶散散的，總體來說是冷淡的性格，但也有愛惡作劇的一面。 很疼愛妹妹，不過有時也很擔心她的成長方式。把愛麗絲當成第二個妹妹疼愛。 白川湊（白川 湊／しらかわ みなと Shirakawa Minato），聲：川澄綾子 動畫第5話與第8話登場，勇的朋友。 忍的媽媽（忍の母），聲：高橋美佳子 與愛麗絲的媽媽在大學時代是好友。 愛麗絲的媽媽（アリスのママ），聲：大原沙耶香 原作中不擅長日語，但在動畫中變得能說流利日語。 非常怕納豆。 愛麗絲的爸爸（アリスのパパ），聲：松本忍 可憐的母親（カレンの母親），聲：木村亞希子 英國人。據可憐所說，發起怒來很可怕，會懲罰可憐並在她面前吃下美味的蛋糕。 可憐的父親（カレンの父親），聲：竹内良太（日语：竹内良太） 日本人。教愛麗絲日語的老師。是一個企業家。 豬熊空太（猪熊 空太／いのくま こうた Inokuma Kōta），聲：潘惠美 豬熊陽子的弟弟，和美月是雙胞胎。小學4年級。 豬熊美月（猪熊 美月／いのくま みつき Inokuma Mitsuki），聲：村川梨衣 豬熊陽子的妹妹，和空太是雙胞胎。小學4年級。 日暮比奈（日暮 比奈／ひぐらし ひな Higurashi Hina），聲：奧井優子（日语：奥井ゆうこ） 日暮香奈的妹妹，空太和美月的同學。 第1季於2013年7月6日開始播放。第2季《Hello！！黃金拼圖》（ハロー!!きんいろモザイク）於2015年4月5日首播。 导演：天衝 副导演（第2季）：名和宗則 剧本统筹：綾奈由仁子 角色設計：植田和幸 总作画监督（第2季）：植田和幸、野中正幸、横松雄馬、片岡英之 美術監督：柴田千佳子 色彩設計：歌川律子、木村聪子（特别篇） 攝影監督：宋賢大 編輯：武宮睦 音響監督：明田川仁 音樂：川田瑠夏 音樂製作：flying DOG 企劃製作：GENCO 動畫製作：Studio五組 第1季 片頭曲「Jumping!!」 作詞：yuiko，作曲：Meis Clauson，編曲：上杉洋史 主唱：Rhodanthe*（大宮忍〈西明日香〉、愛麗絲·卡塔雷特〈田中真奈美〉、小路綾〈種田梨沙〉、猪熊陽子〈內山夕實〉、九條可憐〈東山奈央〉） 片尾曲「你的声音（Your Voice）」 作詞、作曲：中塚武（日语：中塚武），編曲：上杉洋史 主唱：Rhodanthe*（大宮忍〈西明日香〉、愛麗絲·卡塔雷特〈田中真奈美〉、小路綾〈種田梨沙〉、豬熊陽子〈內山夕實〉、九條可憐〈東山奈央〉） 原唱为中塚武和土岐麻子，收录于作者2006年的专辑《GIRLS & BOYS》中。 插曲 「生日歌（おたんじょうびのうた）」（第4話） 愛麗絲·卡塔雷特〈田中真奈美〉 「Happy Birthday to you」的日文翻譯歌詞。 「银色雪花（ぎんいろスノウドロップ）」（第7話） 作詞：RUCCA（日语：溝口貴紀），作曲：Ken-G，編曲：鴇沢直，主唱：愛麗絲·卡塔雷特（田中真奈美） from Rhodanthe* 「樱色珍爱（さくらいろチェリッシュ）」（第7話） 作詞：RUCCA，作曲：安齋高春，編曲：上杉洋史，主唱：Rhodanthe* 第2季 片頭曲 「夢色遊行（夢色パレード）」（第2話－第9話、第11話－第12話） 作詞：yuiko，作曲：Meis Clauson，編曲：上杉洋史，主唱：Rhodanthe* 第1-4话片头最后部分为动画剧情剪辑，第5话之后为片中人物手牵手围成一圈的画面。 第3、5、7、9、11话片头开始部分，分别由爱丽丝·卡塔雷特（田中真奈美）、大宮忍（西明日香）、九條可憐（東山奈央）、小路綾（種田梨沙）和猪熊陽子（內山夕實）演唱，每位角色的歌词均不同；其余话数为五人合唱版本。 「闪耀无比颜色的夏日彩虹（きらめきいろサマーレインボー）」（第10話） 作詞：yuiko，作曲：石原理酉，編曲：上杉洋史，主唱：Rhodanthe* 片尾曲「我最好的朋友（My Best Friends）」 作詞、作曲：中塚武，編曲：上杉洋史，主唱：Rhodanthe* 日本深夜動畫：下文記載的日本国内播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間可能會採用30小时制，因此請留意其實際播放時間為翌日清晨。 劇場版《黄金拼图 Pretty Days》（きんいろモザイク Pretty Days）于2016年11月12日上映，BD/DVD於2017年3月3日發售。 原作：原悠衣 監督：天衝 副監督：名和宗則 劇本：高橋龍也 角色設計、總作畫監督：植田和幸 色彩設計：歌川律子、木村聰子 美術監督：柴田千佳子 攝影監督：熊澤祐哉 音響監督：明田川仁 音樂：川田瑠夏 製片：GENCO 動畫製作：Studio五組、AXsiZ 片頭曲「Happy★Pretty★Clover」 作詞：yuiko，作曲：Meis Clauson，編曲：上杉洋史，主唱：Rhodanthe* 片尾曲 「Shining Star」 作詞、作曲：中塚武，編曲：上杉洋史，主唱：Rhodanthe* 「Starring!!」 作詞：yuiko，作曲：木村有希，編曲：上杉洋史，主唱：Rhodanthe* 劇場版《黄金拼图 Thank you!!》（きんいろモザイク Thank you!!）於2021年8月20日上映。 監督：名和宗則 副監督：山本天志 劇本：綾奈由仁子 角色設計：植田和幸 總作畫監督：植田和幸、小關雅、山內尚樹 主要道具設計：コレサワシゲユキ、燈夢、小高みちる、小關雅、中田知里 美術監督：柴田千佳子 色彩設計：村口冬仁 色彩設計監修：歌川律子 攝影監督：山本聖 音響監督：明田川仁 音樂：川田瑠夏 音樂制作：Flying DOG 監製：GENCO 動畫制作：Studio五組、AXsiZ 主題曲「きんいろローダンセ」 作詞：yuiko，作曲、編曲：kz，銅管編曲：白戶佑輔，主唱：Rhodanthe* 动画第一季播出后，作为爱丽丝·卡塔雷特家原型的英國民宿Fosse Farmhouse也在隨之在日本有名起來。許多日本的动画爱好者遠赴英國朝聖，旅馆中也摆放了大量的动画周边。漫画原作者原悠衣及一些动画制作人员也曾来到过Fosse Farmhouse。英国的《每日邮报》、《每日镜报》、《太阳报》、《泰晤士报》、英国独立电视台及世界著名旅游指南《孤独星球》等一些著名媒体均对此作过相关报道。同时，Fosse Farmhouse官网也设置了《黄金拼图》一栏。 中文译名参考自东立出版社的译本。另外，电视动画第三集明确指出了九条可怜的名字“カレン”所对应的日本汉字是“可憐”。 モザイクみたいにきらめく毎日、ＴＶアニメ化！| ＴＶアニメ「きんいろモザイク」公式サイト （页面存档备份，存于互联网档案馆）（電視動畫公式網站） 続編制作決定！＆「きんいろモザイク Rhodanthe* Special Live 2014　ハロー * コンニチハ!!」開催決定！. 黃金拼圖製作委員會. 2014年3月21日 [2014年3月21日]. （原始内容存档于2016年9月4日） （日语）.  KINMOZA!/Kin-iro Mosaic's New Anime Is 2nd TV Season. 动画新闻网. 2014年4月17日 [2014年4月17日]. （原始内容存档于2021年1月25日） （英语）.  TVアニメ第2期制作決定！. 黃金拼圖製作委員會. 2014年4月19日 [2014年4月19日]. （原始内容存档于2016年9月4日） （日语）.  「きんいろモザイク Pretty Days」劇場版宣布. 黃金拼圖Twitter. 2016年6月18日 [2016年6月18日]. （原始内容存档于2022年3月7日） （日语）.  『きんいろモザイク』劇場版制作が決定！ | アニメイトタイムズ. アニメイトタイムズ. [2020-03-19]. （原始内容存档于2020-11-01） （日语）.  劇場版「きんいろモザイク」タイトル＆ティザービジュアル公開、13時より特番配信. Comic Natalie. [2020-06-27]. （原始内容存档于2021-02-14） （日语）.  故事简介. 黃金拼圖製作委員會. [2014年4月3日]. （原始内容存档于2020年8月27日） （日语）.  裏話 | Hara*Rira 互联网档案馆的存檔，存档日期2014-03-17.（作者網誌） キャラクター. [2016年12月1日]. （原始内容存档于2020年11月15日） （日语）.  Kin-iro Mosaic TV Anime Slated for July 6－News－Anime News Network:UK. 動畫新聞網. 2013年8月17日 [2013年10月10日]. （原始内容存档于2013年9月25日） （英语）.  Crunchyroll to Stream Kin-iro Mosaic TV Anime Series－Interest－Anime News Network:UK. 動畫新聞網. 2013年8月17日 [2013年10月10日]. （原始内容存档于2013年9月25日） （英语）.  放送&配信. 黃金拼圖製作委員會. [2015年9月27日]. （原始内容存档于2020年10月23日） （日语）.  Story. 黃金拼圖製作委員會. [2014年1月13日]. （原始内容存档于2020年10月23日） （日语）.  きんいろモザイク　Ｐｒｅｔｔｙ　Ｄａｙｓ. Movie Walker. [2016年12月2日]. （原始内容存档于2021年1月23日） （日语）.  English B&B owner becomes a celebrity in Japan after TV animation series is based on her hotel (and she's even had country's royal family over to stay). 每日邮报. [2018年7月4日]. （原始内容存档于2020年4月13日） （英语）.  Japanese tourists desperate to stay in Cotswolds B&B after it was featured in hit anime TV show. 每日镜报. [2018年7月4日]. （原始内容存档于2021年1月22日） （英语）.  Brit B&B owner Caron Cooper and her guesthouse are famous in Japan. 太阳报. [2018年7月5日]. （原始内容存档于2021年1月28日） （英语）.  Cotswolds B&B owner Caron Cooper makes it big in Japan. 泰晤士报. [2018年7月5日]. （原始内容存档于2021年1月16日） （英语）.  Japanese tourists flock to stay at quirky Cotswolds B&B after it appears in hit anime show. 英国独立电视台. [2018年7月5日]. （原始内容存档于2021-01-22） （英语）.  This sleepy English B&B has become a major pilgrimage site for Japanese anime fans. 孤独星球. [2018年8月30日]. （原始内容存档于2019年4月25日） （英语）.  きんいろモザイク. Fosse Farmhouse官网. [2018年7月5日]. （原始内容存档于2021年1月20日） （日语）.  電視動畫公式網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語） 電視動畫公式Twitter （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語） 作者公式網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語） 黃金拼圖在動畫新聞網百科全書中的資料（英文） （英文）