瓦基曼语

瓦基曼语（Wagiman language）是一种濒危澳大利亚原住民语言，使用者仅剩不到10名瓦基曼族，分布在北领地凯瑟琳松溪。 瓦基曼语的动词形态极为复杂，它的动介词词类非常罕见，它的复合动词和动介词动词化的能产性都非常独特。 瓦基曼语在下一代或将灭亡，最年轻的一代已经几乎不能理解。 瓦基曼语音系在北澳大利亚语言中很独特。有6个调音部位，每个都有塞音和鼻音。还有几个边音和近音，1个颤音和成音位的声门塞音（记作“h”）。瓦基曼语还有北澳大利亚标准5元音系统。 强（或“紧”）塞音与弱（或“松”）塞音的区别基于“清音”的长度，这与发声起始时间（VOT）不同，是除阻后、声带开始活动、变浊前的一段时间。 瓦基曼语弱塞音虽然和汉语不送气塞音一样是清音，但与英语浊塞音听感相似，因此以浊音拉丁字母b、d和g拼写。强塞音则更像英语清塞音，时长上也更长。它们在两个元音间出现时写作双写塞音字母，如pp、tt和kk。 因为阻音的长度取决于和后继元音间的时长，词首或词尾的塞音不会有强弱对立。体现在正字法上，塞音声母以浊音拉丁字母拼写（b、d和g），但在词尾用清音字母（p、t和k）。 瓦基曼语有标准5元音系统。但一个元音和谐的系统暗示其中两组元音彼此相似。[ɛ]与[ɪ]相似，[ɔ]与[ʊ]合流。 在这一观点下，瓦基曼语元音可以被分析为来自更南方的3元音系统，但在音系上受了北方的5元音系统干扰。 瓦基曼语使用者对瓦基曼语两种方言间的区别相当敏感，分别称为matjjin norohma“轻语”和matjjin gunawutjjan“重语”。区别很小，使用者能轻易理解。 所有语法信息无标记则来自Wilson, S. （1999）。 瓦基曼语3种主要词类是动词、动介词和名词。除这些以外，还有不少动词、名词前缀、感叹词和其他助词。代词属于名词。 如同其他澳大利亚语言，瓦基曼语不区分名词和形容词。瓦基曼语名词可接受格后缀，表现在句中的语法或语义功能。语法格有作格、通格，语义格有工具格、向格、离格、方位格、共格、欠格、时格和类格。与格可以是语法或语义上的格，取决于动词的语义需求。 瓦基曼语中指示词与名词很像，在格后缀上也遵循相同的语义、句法规则。例如，指示词mahan“这”或“这里”（词根：mayh-）和其他名词的赋格是完全一样的。 mayh-yi 这-erg “这个（干的）” mayh-ga 这-all“到这” guda“火”“木”[ɡʊda] wirin“树”“枝”[wɪɻɪn] lagiban“男”[laɡɪban] gordal“头”[ɡɔɖaɫ] lagiriny“尾巴”[laɡɪɻɪɲ] manyngardal“舌”[maɲŋaɖaɫ] 代词也属于名词，但它们的配列是主宾型配列而不是作–通型。 第三人称单数和复数主格ngonggega和bogo的使用在渐渐减少。使用者倾向于用非人称代词，如gayh-“那”或gayh-gorden“那些”。此外，因为主语的人称和数已经由动词前缀指出，主格代词常常被省略。 当主格系统区分作格与通格时，自由代词区分主格和宾格，如下。但它还参与作格的变形，展现三分型配列的格系统，如下： ngagun-yi ngonggo ngany-bu-ng 1SG.NOM-ERG 2SG.ACC 1sgA.2sgO-hit-PFV “我打你。”}} 此例中主格带代词词根ngagun“我”带作格后缀-yi以表示及物从句的施事。相反地，同一代词充当不及物从句的论元不获得作格： ngagun maman nga-yu 1SG.NOM good 1SG-be.PRS “我很好。”}} 另外，宾格代词可以是宾格或与格，取决于动词的语义需求。在传统术语中，这些代词既可以是直接宾语也可以是间接宾语。 ngagun-yi nga-nanda-yi nung 1SG.NOM-ERG 1sgA.3sgO-see-PST 3SG.ACC “我看见了他/她。”}} nga-nawu-ndi wahan nung 1sgA.3sgO-give-PST water 3SG.ACC “我给了他/她水。”}} 出于这些原因，主–作格代词被视为“基础”代词，宾–与格代词则被视为“间接”代词。 上表中属格代词全部以-gin结尾，但正字法上做了区分，以通常划分语素用的连字符-分开。此处-gin形式并非一个独立的语素，也并不是一个词；没有将nganing-gin“我的”去掉-gin形成的nganing这样的词。整个代词系统共通的属格形式有规律的结尾可能是历时巧合。 这不能是下面所列的主格后缀，因为它不能加到其他主语上（*warren-gin lari“孩子的手”，而warren-gu lari“孩子的手”）。此外，代词属格还可以接受别的格后缀，如： |goron nganing-gin-ba |house my-ALL |“到我家。”}} 这可以被瓦基曼语格复合的限制阻止。 瓦基曼语动词不超过50个。不能通过派生造动词。它们常是单音节词根，均以元音结尾。瓦基曼语动词义务地为核心论元的人称和数、为从句的时和体屈折。一小类动词可以接受非限定性后缀-yh，这时它便不会为人称或时屈折。随后非限定性动词必须与另一助动词共现。 每个动词都加了过去时标记。 bu-ni“打” di-nya“来” la-ndi“扔” rinyi-ra“落” nanda-yi“看”[nandaɪ] yu-nginy“是”[jʊŋɪɲ] 瓦基曼语有记录的动介词超过500个，后续研究发现得更多。与动词相比，动介词多得多，语义上也更丰富。动词表达简单、直接动作，如yu-“是”、ya-“去”和di-“来”，而动副词表达更具体的、语义上更狭窄的意义，如barnhbarn-na“留下足迹”、lerdongh-nga“吹奏 （迪吉里杜管）”或murr-ma“步行涉浅水以寻找”。 而动介词不能据人称变形、不能单独引导从句。如果试图使它们引导从句，则必须与动词结合，这样形成双向的动词复合体，即复合动词。 每个都加了无体后缀-ma。 liri-ma“游泳”[lɪɻɪma] dabaley-ma“四处走”[dabalema] gorrh-ma“鱼”[ɡɔrʔma] dippart-ta“跳”[dɪbˑaɖˑa] wirrnh-na“口哨”[wɪrʔna] 复合动词 动介词 功能动词 Wageman. Ethnologue. [2018-06-10]. （原始内容存档于2021-06-27） （英语）.  引用错误：没有为名为Bowern的参考文献提供内容 Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Wageman. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.  N27 瓦基曼语 at the Australian Indigenous Languages Database, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies（英语：Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies） Carrington, L., & Triffitt, G. （1999） Gordon, R. G., Jr. （2005） Wilson, S. （1999） Wilson, S. （2001） Butt, M. 功能动词之林 （页面存档备份，存于互联网档案馆） Harvard Working Papers in Linguistics 9: 1-49. 2003. Bowern, Claire. 澳大利亚有多少种语言？ （页面存档备份，存于互联网档案馆） 2011. Carrington, Lois, & Geraldine Triffitt. OZBIB: A Linguistic Bibliography of Aboriginal Australia and the Torres Strait Islands. Canberra: Australian National University. 1999. Cook, Anthony R. Wagiman Matyin: a description of the Wagiman language of the Northern Territory. （页面存档备份，存于互联网档案馆） PhD Thesis. Melbourne: La Trobe University, 1987. Evans, Nicholas. Bininj Gun-Wok: A pan-dialectal grammar of Mayali, Kunwinjku and Kune. Volumes 1 and 2. Canberra: Pacific Linguistics. 2003. ISBN 0-85883-530-4 Harvey, Mark. Western Gunwinyguan. In Nicholas Evans, ed. The non-Pama–Nyungan languages of northern Australia: comparative studies of the continent's most linguistically complex region, 285–303. Canberra: Pacific Linguistics, 2003. ISBN 0-85883-538-X Merlan, Francesa C. A Grammar of Wardaman: A Language of the Northern Territory of Australia. Berlin: Mouton de Gruyter, 1994. ISBN 3-11-012942-6 Wilson, Aidan. 语言学中的反面例子：瓦基曼语复合动词的例子 The University of Sydney, 2006. Wilson, Stephen. Coverbs and complex predicates in Wagiman. Stanford: CLSI Publications, 1999. ISBN 1-57586-172-0. Wilson, Stephen. 语言及其使用者 （页面存档备份，存于互联网档案馆） Wagiman on-line dictionary. Canberra: AIATSIS, 2001.