麥哲倫探險隊

麥哲倫探險隊又被稱做麥哲倫-艾爾卡諾探險隊，是指在16世紀，由葡萄牙探險家斐迪南·麥哲倫策劃和領導的西班牙帝國海軍探險隊，希望能夠發現串聯大西洋到太平洋、西班牙到東亞的海上航線。麥哲倫探險隊最初由五艘船組成。根據各種估計，整個船隊共有235名至280名士兵和水手組成，例如編年史家安東尼奧·皮加費塔便在船上。最終麥哲倫探險隊完成尋找前往摩鹿加群島之西行航線的主要目標，並橫渡大西洋、太平洋和印度洋，完成歷史技術上首次環遊世界的航行。 1519年，探險隊從西班牙出發，橫渡大西洋，沿著南美洲西海岸航行。其後艦隊首次橫渡太平洋，途經菲律賓，歷經兩年終於抵達摩鹿加群島。1522年，在麥哲倫逝菲律賓的戰役衝突中逝世後，西班牙航海家胡安·塞巴斯提安·艾爾卡諾接續指揮維多利亞號返航，由完成探險隊的航程。探險隊在航行過程中面臨許多困境，包括以西班牙人為主的船員（包括艾爾卡諾本人）發起叛亂、面臨飢餓、感染壞血病、遭遇風暴、以及與原住民族交戰。 這次探險隊主要接受神聖羅馬帝國皇帝、西班牙國王查理一世資助，因為根據《托德西利亞斯條約》，前往摩鹿加群島的東行航線由葡萄牙帝國控制，因此西班牙希望能發現另一條前往摩鹿加群島的西行航線圖利。儘管這次探險確實找到一條航線，但比預期的時間更長、更艱鉅，因而沒有商業用途。但儘管如此，這次探險被視為是航海技術最偉大的成就之一，且對歐洲認識世界產生重大的影響。 早在1515年，葡萄牙貴族斐迪南·麥哲倫制定一項向西到達摩鹿加群島（香料群島）的計劃，其目的是開闢前往摩鹿加群島的貿易路線。1519年8月10日，探險隊自西班牙塞維亞出發，沿著瓜達幾維河抵達海邊。幾天後，船艦艦長們完成準備工作。9月20日，麥哲倫的船隊離開桑盧卡爾-德巴拉梅達，船隊向西南方移動，橫渡大西洋。其後船隊在海上度過大約三個月的時間，並登陸瓜納巴拉灣（後來在此建立里約熱內盧）。探險隊在陸上待了三個星期，便趁著南半球夏季，沿著南美洲的巴西、阿根廷東海岸向南航行。 1520年4月1日，三艘船艦在巴塔哥尼亞發動叛亂，最後麥哲倫取得指揮權，而叛亂領導人遭到審判處決。同年5月，聖地牙哥號觸礁，35名倖存水手藉由陸路與船隊其他成員會合。1520年11月1日，儘管遭遇到暴風雨，四艘船隻進入新發現的狹窄海峽，並將其命名為「麥哲倫海峽」。由於發現原住民火地島人（英语：Fuegians）營地和頻繁的森林火災，位於海峽後方的島嶼被船長命名為「大火地島」。其後航海家埃斯特萬·戈麥斯（英语：Estêvão Gomes）打傷聖安東尼奧號的船長（麥哲倫侄子），並逕自指揮該船航行。隨後聖安東尼奧號拋棄其他船隻，在1521年3月返回西班牙。 11月28日，剩下的三艘船成功通過麥哲倫海峽，進入大洋。由於船隊在四個月的航行中，整片大洋水域並沒有發生任何風暴，麥哲倫將其命名「太平洋」。不過這時幾乎所有船員都患有壞血病，並且缺水缺糧。1521年2月13日，探險隊再次穿越赤道。3月6日，探險隊看到關島的山峰。隨後船隊完成首次橫渡太平洋（英语：Transpacific crossing），到達以前歐洲人所不知道的菲律賓群島。船隊隨後並在菲律賓暫時休息。但在4月27日，麥哲倫在麥克坦島的麥克坦戰役（英语：Battle of Mactan）中遭到殺害。5月1日，大部分船隊的軍官在菲律賓遭到殺害。 由於船員減少，康塞普西翁號遭到探險隊遺棄並燒毀。其後探險隊繼續航行至其目標摩鹿加群島。這時探險隊只剩下兩艘船隻：旗艦特立尼達號（英语：Trinidad (ship)）、及船隊最小船隻維多利亞號。在貢薩洛·戈麥斯·德·埃斯皮諾薩（西班牙语：Gonzalo Gómez de Espinosa）指揮下，特立尼達號試圖穿越太平洋返西班牙，但由於遭遇風暴，在七個月後難以返回特爾納特島。在這期間，葡萄牙部隊俘虜剩餘的特立尼達號船員。其後在艱苦的勞動中，包括埃斯皮諾薩在內的四、五人倖存下來。 另一方面，胡安·塞巴斯提安·艾爾卡諾率領精疲力竭的維多利亞號船員，在1521年12月11日離開摩鹿加群島。其後船隊向西航行穿越印度洋，接著繞過好望角。其後探險隊沿著西非海岸向北航行，穿過葡萄牙帝國控制的水域。在停留維德角群島時，葡萄牙人逮捕維多利亞號13名船員。1522年9月6日，探險隊僅存的維多利亞號返回西班牙桑盧卡爾-德巴拉梅達，這時船上只有有18名倖存成員搭乘。同日，由於船況惡劣，該船被拖往上游的塞維亞。艾爾卡諾因而獲得徽章。 1523 年，皇家秘書馬克馬克西米蘭·特蘭西瓦拉斯（英语：Maximilianus Transylvanus）首次發表有關這次探險的著作。同年，12名在維德角遭葡萄牙人俘虜的人返回西班牙。其後數十年，其他受困在摩鹿加群島的船員以葡萄牙人返回歐洲。儘管麥哲倫-艾爾卡諾探險隊損失多艘船隻和超過60%人員，其中只有聖安東尼奧號和維多利亞號順利返回西班牙，且只有後者是唯一一艘完成環球航行的船隻。但是船隊仍然順利回收所有費用，並在支付退休金和訴訟賠償後，甚至還取得小額的收益。 在所有士兵和水手中，只有35人完成環球航行的紀錄。其中胡安·塞巴斯提安·艾爾卡諾等18人搭乘維多利亞號返回西班牙，是第一批完成環球航行的人員。另外17人則是乘坐葡萄牙船隻抵達西班牙。整個航行因為安東尼奧·皮加費塔所留下的紀錄而廣為人知。儘管探險隊尋找前往香料群島之西行航線的主要目標已經實現，但是麥哲倫海峽並不適合航行。1529年，摩鹿加群島被割讓給葡萄牙王室，以此交換菲律賓。1580年，法蘭西斯·德瑞克再次進行環球航行（英语：Francis Drake's circumnavigation）。 Ferdinand Magellan - Early Years, Expedition & Legacy. HISTORY. 2023-06-06 [2023-09-10] （英语）.  Cameron 1974，第211, 214頁. Bergreen 2006. Castro et al. 2010，第535-546頁. Castro 2017，第39-55頁. sfn error: no target: CITEREFCastro2017 (help) Beaglehole, J.C. The Exploration of the Pacific 3rd. London: Adam & Charles Black. 1966. OCLC 253002380.  Bergreen, Laurence. Over the Edge of the World: Magellan's Terrifying Circumnavigation of the Globe. William Morrow. 2003. ISBN 978-0-06-093638-9.  含有內容需登入查看的頁面 (link) Bergreen, Laurence. Over the Edge of the World: Magellan's Terrifying Circumnavigation of the Globe (audio book). Blackstone Audio. 2006. ISBN 978-0-7927-4395-8. OCLC 1011550094.  Cameron, Ian. Magellan and the first circumnavigation of the world. London: Weidenfeld & Nicolson. 1974. ISBN 029776568X. OCLC 842695.  Cunnigham, Robert Oliver. Notes on the natural history of the Strait of Magellan and west coast of Patagonia made during the voyage of H.M.S. Nassau in the years 1866, 67, 68, & 69. Edinburgh: Edmonston and Douglas. 1871.  Fitzpatrick, Scott M.; Callaghan, Richard. Magellan's Crossing of the Pacific. The Journal of Pacific History. September 2008, 43 (2): 145–165. S2CID 161223057. doi:10.1080/00223340802303611.  Joyner, Tim. Magellan. International Marine. 1992. OCLC 25049890.  Kelsey, Harry. The First Circumnavigators: Unsung Heroes of the Age of Discovery. New Haven: Yale University Press. 2016. ISBN 978-0-300-22086-5. OCLC 950613571.  Mawer, Granville Allen. East by West, The New Navigation of Ferdinand Magellan. Kew (Vic): Australian Scholarly Publishing. 2022. ISBN 9781922669407. OCLC 1338665936.  Salonia, Matteo. Encompassing the Earth: Magellan's Voyage from Its Political Context to Its Expansion of Knowledge. International Journal of Maritime History. 2022, 34 (4): 543–560. S2CID 252451072. doi:10.1177/08438714221123468 .  Suárez, Thomas. Early Mapping of Southeast Asia: The Epic Story of Seafarers, Adventurers, and Cartographers Who First Mapped the Regions Between China and India. Hong Kong: Periplus Editions (HK). 1999. ISBN 9789625934709.  Torodash, Martin. Magellan Historiography. The Hispanic American Historical Review. 1971, 51 (2): 313–335 [2 November 2022]. JSTOR 2512478. doi:10.2307/2512478. （原始内容存档于22 September 2022）.  Castro, Xavier de; Hamon, Jocelyne; Thomaz, Luiz Filipe. Le voyage de Magellan (1519–1522). La relation d'Antonio Pigafetta et autres témoignages. Paris: Éditions Chandeigne, collection " Magellane ". 2010. ISBN 978-2915540-57-4 （法语）.  Castro, Xavier. Le Voyage de Magellan : la relation d'Antonio Pigafetta du premier voyage autour du monde. Paris: Éditions Chandeigne, collection " Magellane poche". 2018. ISBN 978-2-36732-125-7 （法语）.  Couto, Dejanirah. Autour du Globe? La carte Hazine n°1825 de la bibliothèque du Palais de Topkapi, Istanbul (PDF). CFC, volume 216 (June 2013), pages 119-134. 2013. （原始内容存档 (PDF)于28 July 2019） （法语）.  Castro, Xavier de; Duviols, Jean-Paul. Idées reçues sur les Grandes Découvertes: XVe-XVIe siècles (2e éd.). Paris: Éditions Chandeigne, collection "Magellane poche". 2019. ISBN 978-236732-188-2 （法语）.  Heers, Jacques. La découverte de l'Amérique: 1492. Bruxelles: Éditions Complexe. 1991. ISBN 9782870274088 （法语）.  Garcia, José Manuel. A Viagem de Fernão de Magalhães e os Portugueses. Lisboa: Presença. 2007. ISBN 978-9722337519 （葡萄牙语）.  Garcia, José Manuel. Fernão e Magalhães - Herói, Traidor ou Mito: a História do Primeiro Homem a Abraçar o Mundo. Manuscrito: Queluz de Baixo. 2019. ISBN 9789898975256 （葡萄牙语）. , José Manuel García. International Congress of History Primus Circumdedisti Me. （原始内容存档于16 February 2020）.  Mota, Alvelino Teixeira da. A viagem de Fernão de Magalhães e a questão das Molucas. Actas do II° colóquio luso-espahnol de História ultramarina. Lisboa, Junta de Investigação Ultramarina-Centro de Cartografia Antiga. 1975. （原始内容存档于26 July 2022） （葡萄牙语）.  Thomaz, Luís Filipe. O drama de Magalhães e a volta ao mundo sem querer. Lisboa: Gradiva. 2018. ISBN 9789896168599 （葡萄牙语）.  Las Casas, Bartolomé de. Histoire des Indes. Paris : Seuil. 2002 （法语）.  Historia de las Indias (vol. 3 de 5) - Bartolomé De Las Casas (in Spanish) Toribio Medina, José. Colección de documentos inéditos para la historia de Chile : desde el viaje de Magallanes hasta la batalla de Maipo : 1518-1818. Santiago: Imprenta Ercilla. 1888–1902. ISBN 9781390781601 （西班牙语）.  Colección de documentos inéditos para la historia de Chile: desde el viaje de Magallanes hasta la batalla de Maipo: 1518-1818: tomo 7 - Memoria Chilena 互联网档案馆的存檔，存档日期19 October 2019. Walls y Merino (编). Primer Viaje Alrededor del Mundo... (PDF). 由Carlos Amoretti翻译. Madrid: n/a. 1899 [31 January 2023]. （原始内容存档 (PDF)于31 January 2023） （西班牙语）.