伍綺詩

伍綺詩（英文名字：Celeste Ng），美国作家和小说家。她在各种文学期刊上发表过很多短篇小说。伍綺詩于2014年6月26日发表了第一本长篇小说《无声告白》，赢得了许多奖项，如亚马逊年度书籍，和批评家的赞誉。伍綺詩的短篇小说《Girls at Play》赢得了2012年手推车奖（英语：Pushcart Prize）。 伍綺詩生于宾夕法尼亚州匹兹堡。伍綺詩的父母1960年代从香港移民到美国。她的父亲于2004年去世，生前是美国国家航空航天局格伦研究中心（英语：Glenn Research Center）（正式名称是美国航空航天局刘易斯研究中心）的物理学家。伍綺詩的母亲是一位化学家，曾任教于克里夫兰州立大学。 伍綺詩十岁时，跟随父母和姐姐（现在是一名工程师）搬到俄亥俄州谢克海茨（英语：Shaker Heights, Ohio）。她就读于谢克海茨市学区（英语：Shaker Heights City School District），从伍德伯里小学一直到谢克海茨高中（英语：Shaker Heights High School）。在谢克海茨高中期间，伍綺詩参与了三年關懷种族关系的学生社团，并且还是学校文学杂志的共同编辑。她1998年高中毕业。 高中毕业后，伍綺詩继续在哈佛主修英语。然后她考取了密歇根大学的研究生院，并且获得创意写作的藝術創作碩士，现在名为海伦泽尔作家计划（Helen Zell Writers’Program）。在密歇根大学期间，伍綺詩的短篇小说《What Passes Over》（经过）获得了霍普伍德奖（英语：Avery Hopwood#Hopwood Awards）。 伍綺詩现在和丈夫、儿子一起生活在马萨诸塞州剑桥。在巡回签售图书《无声告白》时，伍綺詩表示自己小时候最喜爱的书是《小侦探哈里特（英语：Harriet the Spy）》。目前她最喜爱的书是阿蘭達蒂·羅伊的《微物之神（英语：The God of Small Things）》。 伍綺詩的短篇小说《Girls at Play》获得了2012年手推车奖（英语：Pushcart Prize）。伍綺詩的小说发表在《One Story》, 《TriQuarterly》, 《Subtropics》和其他杂志上。她的散文发表在Kenyon Review Online, The Millions和别处。她曾在密歇根大学教授文学，也曾任教于波士顿的格拉勃街公司（英语：GrubStreet）。伍綺詩也曾做过三年小说作家评论（英语：Fiction Writers Review）博客网站的编辑。 她的第一部长篇小说《无声告白》是一本关于1970年代俄亥俄州一个美国家庭的惊悚小说。伍绮诗用了六年时间、历经四个不同的草稿写就这部小说。在她写就第一部长篇小说的过程中，伍綺詩把她自己、家人和朋友遭受到的种族歧视记录下来。该书被《洛杉矶时报》描述为“关于家庭、爱情和抱负最优秀的小说”，赢得2014年亚马逊年度书籍。 《无声告白》也被翻译成15种语言。 2017年12月，伍綺詩发表第二本长篇小说《星星之火》，故事围绕谢克海茨镇上两个家庭展开，其中一家有母女二人，她们的行为将对当地传统构成冲击。 Everything I Never Told You: A Novel. Penguin Press. 2014. ISBN 159420571X.  GIRLS, AT PLAY - PUSHCART PRIZE 2012 ANTHOLOGY XXXVI 2012. 2012. ISBN 978-1888889635.  Little Fires Everywhere. Penguin Press. 2017. ISBN 0735224293.  Our Missing Hearts. Penguin Press. 2022. ISBN 0593492544.  中文 无声告白. 孙璐 译. 南京: 江苏凤凰文艺. 2015年7月. ISBN 9787539982830.  小小小小的火. 孙璐 译. 南京: 江苏凤凰文艺. 2018年4月. ISBN 9787559407399.  Hoby, Hermione. Amazon book of the year winner Celeste Ng: ‘Writing’s like shouting into the world’. 衛報. 2014年11月17日 [2016年6月21日]. （原始内容存档于2020年11月12日）.  全国公共广播电台工作人员. 'Everything I Never Told You' Exposed in Biracial Family's Loss. 全国公共广播电台. 2014年6月28日 [2016年6月21日]. （原始内容存档于2015年4月29日）.  Connors, Joanna. Writer Celeste Ng talks about growing up in Shaker Heights and her buzz novel of the summer, Everything I Never Told You. 誠懇家日報. Cleveland.com. 2014年7月9日 [2016年6月21日]. （原始内容存档于2018年12月6日）.  Celeste Ng's author website. Celeste Ng. [2015年8月20日]. （原始内容存档于2020年12月11日）.  "What Passes Over" by Celeste Ng. One story. [2015年8月20日]. （原始内容存档于2020年10月29日）.  Politics and Prose. Celeste Ng, "Everything I Never Told You". youtube. [2015年8月6日]. （原始内容存档于2020年11月1日）.  Wineberg, Ronna. Girls, At Play. 贝尔维尤文学评论. [2016-06-21]. （原始内容存档于2015-04-29）.  Dreifus, Erika. Everything She Graciously Told Me: An Interview with Celeste Ng. erika dreifus. [2015年8月6日]. （原始内容存档于2020年9月25日）.  格拉勃街为对蹩脚作家、二流作品的蔑称。 Chee, Alexander. Sunday Book Review, The Leftovers ‘Everything I Never Told You,’ by Celeste Ng. 纽约时报. 2014年8月15日 [2016年6月21日]. （原始内容存档于2020年12月13日）.  Simon, Clea. Book Review ‘Everything I Never Told You’ by Celeste Ng. 波士顿环球报. 2014年7月1日 [2016年6月21日]. （原始内容存档于2020年9月24日）.  Schluep, Chris. CelesteNgBEA. youtube. [2016-06-21]. （原始内容存档于2020-08-26）.  "excellent first novel about family, love, and ambition" Tobar, Hector. Review 'Everything I Never Told You' a moving tale of a dysfunctional family. 洛杉矶时报. 2014年7月4日 [2016年6月21日]. （原始内容存档于2012年10月6日）.  官方网站