华门儿媳 (2021年电视剧)

《华门儿媳2021》（泰語：สะใภ้เจ้าสัว，羅馬化：Sapai Jao Sua，英語：Chinese Tycoon’s Daughter-in-Law / Daughter-in-War / Boss’ Bride）是由英塔侬·拉塔纳甘（Champion）执导，卡宁·斯坦雷（Ohm）、普莉玛·邦查伦（Prim）领衔主演，改变自2010年同名的家庭爱情喜剧。剧集于2021年4月7日起每周一至周五晚上七时通过泰国第3电视台在泰国播出后收视率节节上升，获得不俗的成绩。 卡宁·斯坦雷（Ohm） 饰演 Traiwit，Thian老爺的小兒子、Fahsai的丈夫。 普莉玛·邦查伦（Prim） 饰演 Fahsai，Ming與Soy的女兒、Traiwit的妻子。 賈圖隆·摩喬克 飾演 Thian老爺 阿福瑞迪·潘瓦胡通南（泰语：อภิรดี ภวภูตานนท์）（Kaew） 飾演 阿Liu Sakolrat Puntace（Singto） 飾演 Traiphop，Thian老爺的大兒子。 特里尼亞·莫森（Kat） 飾演 Daorueang Narawit Chitbanchong（Khame） 飾演 Traithep，Thian老爺的二兒子。 克里特坎·普拉西特潘尼（Paint） 飾演 Traipoom，Thian老爺的三兒子。 查妮達·彭西皮帕特（英语：Chanidapa Pongsilpipat）（Best） 飾演 Wallapa，Traipoom的妻子、Thian老爺的三媳婦。 法麗達·沃勒（英语：Farida Waller）（Rida） 飾演 Ruengrin，Traithep的妻子、Thian老爺的二媳婦。 Kantiphat Nakhpan（Phat） 飾演 Phiman Chutimon Poothong（Chompooh） 飾演 Ornicha 普塔利特·普洛班达（泰语：ภูธฤทธิ์ พรหมบันดาล）（Wit） 飾演 Ming，Fasai的父親。 Pornsuda Tainaokhong（Nong） 饰演 Soy，Fasai的母親 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。 ^1 基於每集的平均觀眾份額。 ‘น้อง พรสุดา’สุดภูมิใจ ‘สะใภ้เจ้าสัว’เรตติ้งพุ่ง-ชวนลุ้นตอนอวสาน. 泰国邮报. 2021-05-12 [2022-05-02]. （原始内容存档于2022-05-02） （泰语）.  พลิกโผ! วิกสามเคาะ “สะใภ้เจ้าสัว” ชน “นางชฎา”. Dara Daily. 2021-12-04 [2022-05-02]. （原始内容存档于2022-05-02） （泰语）.  "พริม-โอม"ยิ้มปลื้ม เรตติ้ง"สะใภ้เจ้าสัว"เปรี้ยง พุ่งถึง 6.4. 一针见血报（英语：Kom Chad Luek）. 2021-05-11 [2022-05-02]. （原始内容存档于2022-05-02） （泰语）.  เช็คเรตติ้งรายการยอดนิยมทีวีดิจิทัล 7 เม.ย. 64. tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2021-04-08 [2021-04-08]. （原始内容存档于2022-05-11） （泰语）.  รายการทีวีดิจิทัลยอดนิยมเรตติ้งสูงประจำวันที่ 8 เม.ย. 2564. tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2021-04-09 [2021-04-09]. （原始内容存档于2022-05-11） （泰语）.  “อุบัติร้ายฯ” ยืน 1 “ทะเลเดือด” ยืน 4. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-04-16 [2021-04-16] （泰语）.  ละคร “วันทอง” เรตติ้งยืน 1 ช่วงสงกรานต์. tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2021-04-16 [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-12-04） （泰语）.  เรตติ้งทีวีดิจิทัลประจำสัปดาห์ สงกรานต์ 64. tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2021-04-19 [2021-04-19]. （原始内容存档于2022-05-11） （泰语）.  2 ละครช่อง One “ดงพญาเย็น – วันทอง” ทำเรตติ้งอันดับ 1 ช่วงไพรม์ไทม์. tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2021-04-20 [2021-04-20]. （原始内容存档于2021-12-04） （泰语）.  “วันทอง” ตอนจบ ดันช่อง One ขึ้นอันดับ 1 เรตติ้งประจำวัน. tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2021-04-21 [2021-04-21]. （原始内容存档于2021-12-04） （泰语）.  สถานการณ์แข่งขัน รายการรายการไพรม์ไทม์ เรตติ้งสูสี. tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2021-04-22 [2021-04-22]. （原始内容存档于2022-02-22） （泰语）.  ละคร “มายาเสน่หา” ช่อง 3 ช่วงโค้งสุดท้ายเรตติ้งพุ่ง. tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2021-04-23 [2021-04-23]. （原始内容存档于2022-02-22） （泰语）.  ตลกกอบโกย! โจ๊กตัดโจ๊ก เรตติ้งทะลุ 3. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-04-26 [2021-04-26] （泰语）.  เช็คความนิยมรายการทีวีดิจิทัลช่วงไพรม์ไทม์ วันจันทร์ 26 เม.ย.64. tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2021-04-27 [2021-04-27]. （原始内容存档于2022-05-11） （泰语）.  เรตติ้งทีวีดิจิทัลช่วงไพรม์ไทม์วันอังคาร 27 เม.ย.64. tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2021-04-28 [2021-04-28]. （原始内容存档于2022-05-11） （泰语）.  เรตติ้งไพรม์ไทม์ วันพุธที่ 28 เม.ย.64. tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2021-04-29 [2021-04-29]. （原始内容存档于2022-02-22） （泰语）.  เช็คเรตติ้งละครตอนจบ 29 เม.ย.64. tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2021-04-30 [2021-04-30]. （原始内容存档于2022-04-15） （泰语）.  รายการทีวีดิจิทัล เรตติ้งสูงสุดเดือนเม.ย.64 : ละคร “วันทอง” ยืน 1. tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2021-05-29 [2021-05-29]. （原始内容存档于2022-05-11） （泰语）.  ข่าวช่อง 3 โฉมใหม่ เรตติ้งเป็นไงบ้าง?. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-05-05 [2021-05-05] （泰语）.  ละครช่อง 7 หลุดอันดับ 1 เรตติ้งไพรม์ไทม์. tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2021-05-06 [2021-05-06]. （原始内容存档于2022-02-22） （泰语）.  ละครไพรม์ไทม์ “กระเช้าสีดา” ช่อง One เรตติ้งพุ่งแรงสุด. tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2021-05-07 [2021-05-07]. （原始内容存档于2022-02-22） （泰语）.  เรตติ้งสัปดาห์ 3-9 พ.ค.64 : กลุ่มรายการข่าวช่อง 3 เรตติ้งดีขึ้น. tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2021-05-10 [2021-05-10]. （原始内容存档于2022-05-11） （泰语）.  เรตติ้งรายการไพรม์ไทม์ 10 พ.ค.64. tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2021-05-11 [2021-05-11]. （原始内容存档于2022-05-11） （泰语）.  ละครค่ำ “สะใภ้เจ้าสัว” ช่อง 3 ใกล้จบเรตติ้งนำห่าง. tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2021-05-12 [2021-05-12]. （原始内容存档于2022-05-11） （泰语）.  “กระเช้าสีดา” ช่อง One ตอนก่อนหยุดออนแอร์ เรตติ้งยังพุ่งแรง. tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2021-05-13 [2021-05-13]. （原始内容存档于2022-02-22） （泰语）.  เรตติ้งรายการเด่นทีวีดิจิทัล วันพฤหัสที่ 13 พ.ค.64. tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2021-05-14 [2021-05-14]. （原始内容存档于2022-03-09） （泰语）.  เรตติ้งประจำสัปดาห์ : ละครใหม่ “เผาขน” ช่อง 7 “มนต์รักหนองผักกะแยง”ช่อง 3 เปิดตัวดี เจาะกลุ่มเป้าหมายของช่อง. tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2021-05-17 [2021-05-17]. （原始内容存档于2022-05-11） （泰语）.  泰国第3电视台官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（泰文） MyDramaList 劇集介紹及劇評 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（英文） 豆瓣电影上《华门儿媳》的資料 （简体中文）