2023年韓國電子遊戲仇男與反女權爭議

2023年7月，韓國獨立遊戲工作室Project Moon推出的手機遊戲《邊獄公司（英语：Limbus Company）》舉辦的夏日活動引發爭議，此后陸續有韓國電子遊戲從業者因在作品中加入「Megalia」手勢、發表「仇男」言論、參與或支持女權主義活動，而被網路指控為極端女權主義者。相关争议引发一系列對韓國遊戲行業內極端女權滲透的批評和抗議活動，其訴求包括企業開除涉事員工、下架相關作品等。《邊獄公司》《新楓之谷》《蔚蓝档案》《原神》等多款在韓國營運的電子遊戲被捲入其中。 韓國向來被視為是女權思想較落後的國家，男尊女卑、女性貶抑文化由來已久。雖然近年女性意識抬頭，但韓國網路世界仍然存在一股「反女權主義」的思想浪潮。在益普索2021年對28個國家所做的性別衝突調查中，韓國排名第一。 「Megalia」手勢為韓國女權社群Megalia論壇的標誌，為「伸出大拇指與食指的手勢」，有「陰莖短小」的男性貶抑之義，被韓國社會視爲韓國極端女權、「仇男」的象徵代稱。Megalia論壇本身為反擊「厭女文化」而設立，但因爲「以暴制暴」的做法，逐漸成爲光譜的對立面，加劇男女對立的局面。 《天下雜誌》認爲，Megalia等女權團體的興起反映出韓國「厭女」暴力愈演愈烈的現實。韩国妇女发展研究所數據顯示，韓國性暴力的比率過去幾年大幅飆升，受害者壓倒性是女性。非營利組織韓國女性熱線祕書長송란희 Song Ran-hee表示，據統計，韓國大約每3天就有1名女性遭親密伴侶或前伴侶謀殺，「我們沒有槍，但在家裡還更危險。在韓國，只有待在街上才安全」。 2016年8月，韓國樂線營運的線上角色扮演遊戲《CLOSERS》，其遊戲角色的配音員金自妍，遭玩家指控在社交媒體上傳的照片中穿着Megalia出品的「女孩不需要王子」T恤，是支持仇恨團體。儘管金自妍否認參與Megalia活動，但樂線仍選擇即刻開除她，還將她的配音作品從遊戲中完全刪去。《法新社》評價此事成爲了韓國遊戲界「獵巫」的開始，許多韓國玩家自此日以繼夜地對業內的女性工作者，展開一連串的起底與檢舉；「這些玩家會無情地攻擊任何發布與婦女權利問題稍有關聯的內容的人，並給該人貼上『Megalia支持者』的標籤，要求其應該被立即解僱」。 2018年3月底，韓國大型多人在線角色扮演遊戲《救世者之樹》開發商IMC Games公司的一名美術員工，被玩家發現是韓國女權社群Megalia論壇的參與者。玩家因此發起抵制活動，以散播「仇男女性主義謬論」為由「洗板抗議」，要求開發商開除該員工。IMC Games出面道歉並聲稱已經「懲處」該員工，而該員工也為自己「散播且支持仇恨言論」的言行向玩家道歉。此舉雖平息玩家怒火，但又引發女權主義團體與遊戲從業者工會的不滿。韓國遊戲開發者工會、韓國民主工會聯合會、韓國婦女工會等團體，批評IMC Games的做法「侵害員工勞權與思想自由」；更上書青瓦臺請願，希望青瓦臺可以介入調查。2018年3月27日，IMC Games再度發表道歉聲明，表示「反對任何與韓國正向社會價值相違的任何舉止」；IMC Games社長金學圭亦關閉個人帳號。 2018年4月底，韓國畫師Nardack接受中國手機遊戲《碧藍航線》的韓國運營商心動全球的委託，繪製登錄畫面插畫，遭到韓國玩家指控Nardack「是贊成反社會集團的畫師」，要求下架畫作。心動全球私下與Nardack協商，希望Nardack發表公開聲明澄清自己「與Megalia無關」「不支持女權」；Nardack否認與Megalia有關，但不願發表聲明，於是她的畫作被下架。此舉引發輿論進一步發酵，各大社群網站上出現對Nardack的汙衊和侮辱，指責她是反社會分子；心動全球的私下施壓也助長了對Nardack的壓迫。最終Nardack決定發表聲明，抗議心動全球的做法，要求心動全球道歉：「這樣的行為真的很可怕，我不斷地反問自己：我是真的活在21世紀嗎？」「難道女性主義就是反社會主義嗎？這難道是韓國法律和社會上所有人的共識嗎？」《香港01》評價「透過翻查個別女性線上活動的『檢閱行為』」為「現代版的獵巫行動」；認爲韓國男性以「保護傳統兩性價值觀」為由的反抗還會持續。 2022年10月5日晚間，韓國樂線開發的手機遊戲《蔚藍檔案》製作團隊發佈公告，表示9月收到收到韓國遊戲物管理委員會通告，稱《蔚藍檔案》部份遊戲內容已逾越在韓國取得的「15歲以上」分級。若不提昇分級或是修改遊戲內容，將會被韓國禁止上架。因2021年底「天童愛麗絲」劇情動畫修改事件引起較大爭議，製作團隊決定直接提昇遊戲分級至最高級的「青少年不宜」，並另外推出「內容修正版」以彌補未成年玩家，即「雙版本路線」。2022年10月13日，遊戲物管理委員會宣布將調一整部分營運中遊戲的分級標準，其中《少女前线》《蔚藍檔案》《Fate/Grand Order》被調整為「青少年不宜」，《明日方舟》《白夜極光》被調整為「15歲以上」。之後《少女前線》決定修改被認定為有問題的插圖。2022年11月25日，《蔚藍檔案》發佈「新增TEEN版本與原應用程式年齡分級上調相關事前說明」公告表示，遊戲物管理委員會10月27日的會議中再次將《蔚藍檔案》判定為「青少年不宜」分級，故於11月29日推出「TEEN版本」。《遊戲基地》據韓國遊戲媒體報導，認為遊戲物管理委員會啟動調查的原因是「收到大量意見投訴上列遊戲內容違規」，由玩家發動「報復性檢舉」所致；起因是2022年年中《世界計畫 繽紛舞台！ feat.初音未來》被部分遊戲玩家認定遭到韓國男性玩家集中攻擊檢舉，故發動「報復性檢舉」進攻男性向遊戲《蔚藍檔案》；而《蔚藍檔案》的玩家據報道也打算對另一款女性向遊戲《偶像夢幻祭》發動「報復性檢舉」的「報復性檢舉」。 2023年7月，韓國獨立遊戲工作室Project Moon推出的手機遊戲《邊獄公司（英语：Limbus Company）》舉辦夏日活動，推出水邊工作服、潛水服等主題打扮，但因為男女角色裸露程度差距（男性角色較爲暴露，而女性角色包裹嚴實），引發部分玩家不滿。部分玩家開始組織抗議活動；遊戲平衡性、價格太貴、資源消耗太高、無公告弱化等玩家積攢的其他不滿也被加入抗議議題。有玩家發現擔任《邊獄公司》副美術總監的畫家VellMori過去在X上有支持偏激女權的發言、轉推以及按讚等活動記錄，此事逐漸成爲抗議活動的主軸，玩家要求Project Moon開除這名畫家並永久停止合作。抗議行動包括在應用商店刷差評外，還有玩家直接在Project Moon團隊辦公室前抗議。 最終《邊獄公司》製作團隊在7月25日晚間發佈公告，承諾修改遊戲平衡設計、與畫家VellMori解除合作。儘管Project Moon在公告中澄清辭退VellMori是因爲其「通過社交媒體賬戶製造爭議觀點」違反公司規章，而與VellMori的政治或意識形態立場無關，並表示將全力制止謠言和錯誤訊息的傳播，對口頭攻擊公司員工或傳播訊息的人採取法律行動（包括違反保密協議參加網路抗議的現任員工）；但此舉仍引發韓國女權團體的進一步指責和抗議。京畿道青年聯盟譴責遊戲工作室Project Moon不公平地解僱員工、不遵守勞動法，並呼籲採取立法行動保障女性權益。9月18日，Project Moon再發聲明，為7月25日的公告的措辭模糊致歉，表示Project Moon是尊重員工自願離職，「沒有預見到這一系列反應最終會導致誤解和曲解，給我們的粉絲和員工帶來痛苦」。 11月25日，韓國樂線開發的電腦遊戲《新楓之谷》的「天使破壞者Remaster」動畫預告片，被發現有「Megalia」手勢。此動畫預告片由動畫工作室「Studio Ppuri（Studio Root）」製作。隨後，有網民發現Studio Ppuri負責該段變身動畫的主管級動畫師「댓서 Daetseo」，在個人X帳號上發佈了不少仇男相關發文與轉推的文章，引發網民質疑此動畫師是故意爲之。事件快速發酵，網民持續發現Studio Ppuri過去負責製作過的動畫中出現「Megalia」手勢，包括《蔚藍檔案》、《原神》、《崩壞3rd》、《地下城与勇士》、《永恆輪迴（朝鲜语：이터널 리턴）》、《第七史詩（朝鲜语：에픽세븐）》等作品的動畫。事發後，「댓서 Daetseo」立即將X帳號改為私人，並開始大量刪除過去的文章；樂線當晚即把所有涉事影片下架。被點名的其他各韓國遊戲則將出現「Megalia」手勢的影片全部轉回私人或下架，唯中國米哈遊開發的《原神》、《崩壞3rd》沒有受到影響。 11月26日下午，Studio Ppuri發表道歉公告，表示「這些言論與遊戲方向無關，有這樣的聯想我們很抱歉」；而各個畫面中出現的「Megalia」手勢均爲誤會，「這些言論與遊戲方向無關，有這樣的聯想我們很抱歉。這個手勢的出現其實是一個動作連貫間的其中一個動作，並不是刻意加入的動作，該動畫師是製作關鍵畫面的動畫師，不可能控制這些每一個動作」。此道歉公告引發韓國網民更大的憤怒。隨後，Studio Ppuri再發第二封道歉公告，表示已經着手處理引發不適的作品，而引發爭議的動畫師「댓서 Daetseo」已經離職；道歉信發生一小時後被刪除。 各韓國遊戲公司隨後陸續發表聲明。《新楓之谷》在官方網站發表道歉公告，同時其遊戲負責人김창섭 Gim Chang-seop也在11月26日的緊急直播中道歉，強調「團隊堅決反對那些一昧贈恨他人、且在表現仇恨時不感到羞恥，或暗中表現並從中感到快感的行為」；表示團隊會全面進行調查，「我們將更仔細的審視所有工作，並修改可能含有仇恨訊息的內容」。《蔚蓝档案》制作人金用河發表聲明，表示会调查此事件。包括《地下城與勇士》《第七史詩》《未來戰（朝鲜语：카운터사이드）》、網石遊戲的《放置七騎士》《神之塔：NEW WORLD》、Neowiz Games 的《棕色塵埃2》《失落的方舟》等亦表示會進行調查並進行整改、反對任何形式的歧視。有網民提出《永恆輪迴》的繪師「TOMOGY」轉發過仇恨言論，雖然遭到繪師聲明否認，但《永恆輪迴》仍然下架了該畫師參與創作的13個角色造型。 韓國婦女工會則指責樂線等公司的行爲是「女權主義獵巫」，「不應該屈服於某些人的『集體幻想』」。11月28日上午11時，文化團結會、韓國民主工會聯合會、韓國婦女工會、青年參與團結會、韓國貿易聯合會等團體在樂線總部組織記者會和示威活動，抗議樂線行爲，譴責樂線不負責任、宣揚「排斥女性」「厭女症」的價值觀；稱「Megalia」手勢只是「鉗子手勢」，兩個「鉗子手勢」合併起來就是一個「愛心手勢」。 11月30日，韓國媒體《京鄉新聞》報導，指出「天使破壞者Remaster」預告片中的「Megalia」手勢並非由「댓서 Daetseo」所畫，而是（因爲工期緊迫）由額外聘請的40多歲男性動畫師所繪製，且這個手勢是一個半心形，而不是「Megalia」手勢；而分鏡監督也是一名50多歲的男性。《京鄉新聞》引用一位不願表明姓名的動畫師表示，動畫製作人員衆多，且檢查流程豐富，不太可能偷偷加入手勢；其他被指加入「Megalia」手勢的動畫也是如此。韓國IT聯盟副會長김환민 Gim Hwan-min批評樂線將所有責任推給承包商，甚至沒有向承包商釐清基本事實，此舉反而助長了反女權獵巫的意識形態。 12月4日，《京鄉新聞》再次報道此事，援引動畫工作室和多位著名動畫師的證言，認爲在韓國遊戲圈不斷發酵的「Megalia」手勢爭議，「只不過是一個陰謀論」。《京鄉新聞》指出，涉及爭議的相關影片皆爲男性導演執導和繪製，「動畫師不可能違背導演的意圖隨意插入特定的畫面」。《京鄉新聞》轉述Studio Ppuri表示，儘管有「大量」數據可以反駁陰謀論，但網路輿論審判已經結束、樂線也沒有提供解釋的機會，令他們十分無助，「我們必須成為一個可以說不的社會」。《京鄉新聞》亦採訪了被輿論轟炸而從公司辭職的「댓서 Daetseo」，她表示自己成爲網路霸凌的目標後，寢食難安，還罹患了焦慮症、開始接受精神治療；她認爲比起被網路霸凌，她的作品被丟棄這件事更令她痛苦和難過。 12月6日，Studio Ppuri接受韓國遊戲媒體《This Is Game》採訪，表示深受網絡輿論風暴的侵擾，簡訊被塞爆、還有死亡威脅、對員工的人肉搜索等，甚至還有人假裝借廁所進入辦公室偷拍。Studio Ppuri對每張爭議畫面都做了澄清，表示這些不是「Megalia」手勢，而是手指自然彎曲的形態；「댓서 Daetseo」並沒有參與爭議畫面的製作，爭議畫面是由其他人完成的，而員工個人空間的發言與公司作品無關。Studio Ppuri還表示，此前撤回第二則道歉聲明的原因是認爲「離職」的說法相當於承認了錯誤，而Studio Ppuri認爲這只是一場誤會，承認錯誤反而給員工職業生涯蒙上污點，故最終撤掉聲明。Studio Ppuri表示願意持續做出說明，希望能澄清誤會。 11月29日，中國米哈遊開發的多平臺角色扮演遊戲《原神》發佈紀錄片「水的轻语——《原神》『轻涟』系列创作的幕后」，其中展示了《原神》角色芙寧娜的原畫。有韓國網民通過與先前泄漏的《原神》角色原畫比較畫風和簽名差異，推測為韓國畫家YOMI所繪，進一步推測YOMI現居上海、為米哈遊員工。YOMI在2020年曾經繪製過《明日方舟》賀圖，因爲X上發表的言論，被韓國網民指責為侮辱男性，引發爭議，最終《明日方舟》下架賀圖、發表道歉聲明，表示「我們始終尋求以中立的態度接近用戶，不偏向任何政治或意識形態立場」；故此次爭議主要為翻舊帳。中國大陸網民亦指責YOMI「台灣是台灣」的推文有「辱華」之嫌，但被其他網民指出為斷章取義，該推文本義為「『台灣』一詞在韓語裡對應兩個不同的單字，但兩者都屬台灣」。在11月30日Studio Ppuri爭議的事態明朗後，YOMI仇男言論爭議成為韓國遊戲圈新的輿論焦點。 對於YOMI與《原神》原畫師之間的關聯，《韓國日報》表示，沒有明確證據顯示X用戶YOMI和《原神》原畫師是同一個人；《udn遊戲角落》亦認爲韓國網民此番推理程序不夠严谨，且存在較多同名，因此說法仍存疑。但無論是否同一個人，韓國網民對YOMI和米哈遊的聲討和騷擾已經開始。一些網民對YOMI進行開盒，在網路上發佈YOMI的真實姓名、住址等隱私信息，配以對YOMI的仇恨言論；也有網民在YOMI的X賬戶下發表辱罵性預言的評論和人身攻擊。12月2日到3日，有韓國玩家在韓國遊戲動漫展「AGF2023」會場（即韓國國際展覽中心），自費派出卡車環繞會場宣傳抗議活動，控訴米哈遊海外分部HoYoverse冷處理。12月8日晚，在YouTube《原神》韓語頻道上放送的4.3版本前瞻直播中，HoYoverse關閉了聊天室，引發網民批評米哈遊不願與玩家溝通；當日《原神》在應用商店中被負評轟炸。韓國論壇Arca Live的《原神》社群自12月13日起發動飛船抗議活動，受到大量關注，在 20分鐘內就募集到千萬韓元；抗議召集者取得飛行許可後，於12月21日至24日租用帶標語的飛艇在首爾多地上空飛行，要求HoYoverse的管理階層與他們進行溝通。 米哈遊/HoYoverse並未對仇男爭議作出解釋或是發表聲明。對於直播節目關閉聊天室的爭議，HoYoverse韓國相關負責人表示「關閉即時聊天窗口是希望玩家能專注在直播本身，對於造成玩家們的不便深表歉意」，並承諾將重新開放聊天室。 首爾地方僱傭勞動廳宣佈於12月4日至31日，針對位於首爾的遊戲企業進行與勞動者保護相關的大規模特別檢查，以應對韓國社會對遊戲從業者愈演愈烈的騷擾現象；但是，《韓國日報》指出，在外國公司工作的韓國員工較難得到僱傭勞動廳的保護。 《udn遊戲角落》評價事件為韓國ACGN界對女權主義者的「獵巫行動」，且有「杯弓蛇影」的跡象；若激進女權主義者對ACGN界反其道而行之，開展同等迅速而且大規模的行動，將會是另一場災難。 分別為漢字語「대만 Daeman」與音譯自漢語的「타이완 Taiwan」。 Jessica. 《新楓之谷》韓國新影片因疑似出現「仇男手勢」而引發爭議 遊戲總監致歉並強調調查中. 巴哈姆特電玩資訊站. 2023-11-28 [2023-12-06]. （原始内容存档于2023-12-06）.  蔡幸秀. 支持女權就是反社會？ 《碧藍航線》繪師：我是活在21世紀嗎？. Newtalk新聞. 2018-05-01 [2023-12-07]. （原始内容存档于2022-08-15）.  周之鼎. 戰男女!？《救世者之樹》開發商因女權主義引發社會風波. ETtoday新聞雲. 2018-03-29 [2023-12-07]. （原始内容存档于2023-12-07）.  雷光涵. 南韓父權社會下當「厭女」遇上「仇男」 性別對立衝突一觸即發. 聯合報. 2021-08-19 [2023-12-06]. （原始内容存档于2023-05-30）.  蓋子. 韓國遊戲動畫角色手勢作畫引爆兩性爭議，波及《蔚藍檔案》合作繪師「ドロンタビ」刪除推特等帳戶. 遊戲基地. 2023-11-28 [2023-12-06]. （原始内容存档于2023-12-06）.  吳文哲. 3cm手勢的獵巫（上）：一張超商海報引爆的「南韓男女仇恨戰」？. 轉角國際 udn Global. 2021-07-06 [2023-12-06]. （原始内容存档于2021-07-16）.  樂羽嘉. 厭女文化引爆南韓兩性大戰. 天下雜誌. 2016-10-24 [2023-12-06]. （原始内容存档于2023-12-06）.  Isabella Steger. 페미니즘 진영과 한국사회 내 깊게 뿌리박힌 여성혐오 세력간의 극적인 전투가 시작됐다. Quartz. 2017-03-22 [2023-12-08]. （原始内容存档于2023-12-08）.  魚子. 遊戲疑出現「仇男手勢」為何引發大炎上？從韓國兩性戰爭談對ACG界的影響. udn遊戲角落. 2023-12-05 [2023-12-06]. （原始内容存档于2023-12-06）.  轉角24小時. 「消滅女權法西斯！」韓國電玩業的仇女大獵巫. 轉角國際 udn Global. 2018-04-14 [2023-12-07]. （原始内容存档于2022-12-07）.  Dark side of play for S. Korea's female game makers. AFP. 2018-04-13 [2023-12-07]. （原始内容存档于2023-12-07）.  我是傳奇. 《蔚藍檔案》同時開發雙版本應對，起因於韓國兩性玩家互相仇視. 遊戲基地. 2022-10-10 [2023-12-06]. （原始内容存档于2023-12-06）.  歐敬洛. 《碧藍航線》艦B韓服撤畫事件　看韓國社會背後針對女權的恐懼. 香港01. 2018-06-04 [2023-12-07]. （原始内容存档于2023-06-26）.  啄雞. 可以瑟瑟？《蔚藍檔案》決定提升分級推雙年齡版本 健全愛麗絲準備回來見老師？. udn遊戲角落. 2022-10-05 [2023-12-06]. （原始内容存档于2023-06-06）.  Edward. 《蔚藍檔案》年齡分級案外案意外扯出韓國遊戲管理委員會涉挪用公款 三名負責人下台. 巴哈姆特電玩資訊站. 2023-07-06 [2023-12-06]. （原始内容存档于2023-09-05）.  樓菀玲. 《蔚藍檔案》遭韓國查水表　上修年齡分級加推健全版本. ETtoday新聞雲. 2022-10-05 [2023-12-06]. （原始内容存档于2022-11-27）.  Jisho. 為符合韓國遊戲分級標準《少女前線》宣布修改一部份遊戲內插圖. 巴哈姆特電玩資訊站. 2022-10-24 [2023-12-06]. （原始内容存档于2023-07-25）.  我是傳奇. 韓國手遊《Limbus Company》因泳裝女角包緊緊遭玩家攻擊，畫家被指為極端女權遭開發團隊開除. 遊戲基地. 2023-07-26 [2023-12-06]. （原始内容存档于2023-12-06）.  Vincent L. Limbus Company Review Bombed Amidst Nerfs and Swimsuit Designs. GamerBraves. 2023-07-25 [2023-12-06]. （原始内容存档于2023-07-28）.  Stephanie Liu. Project Moon Makes Official Statement on Limbus Company Controversy. Siliconera. 2023-08-03 [2023-12-06]. （原始内容存档于2023-08-05）.  Vincent L. Gyeonggi Youth Union Condemns ProjectMoon For Unfairly Dismissal of Limbus Company Illustrator. GamerBraves. 2023-08-04 [2023-12-06].  Vincent L. Gyeonggi Youth Union Exonerates Project Moon of Charges Regarding False Firing of Artist Vellmori Over Limbus Company Swimsuit Art. GamerBraves. 2023-09-19 [2023-12-06].  陳妍如. 楓之谷動畫疑出現「仇男手勢」遭炎上 公司急道歉下架. TVBS新聞網. 2023-11-27 [2023-12-06]. （原始内容存档于2023-11-29）.  MrSun. 韓動畫「仇男手勢事件」持續延燒，女權燒《蔚藍檔案》合作繪師逼刪帳號、跑Nexon開記者會. Yahoo新聞. 2023-11-29 [2023-12-06]. （原始内容存档于2023-12-04）.  MrSun. 韓國動畫師偷渡「仇男手勢」？《楓之谷》《蔚藍檔案》等影片下架，Nexon聲明仇恨零容忍. Yahoo新聞. 2023-11-27 [2023-12-06]. （原始内容存档于2023-12-03）.  啄雞. 《蔚藍檔案》等遊戲PV遭控藏「仇男手勢」Nexon急下架 外包動畫公司致歉. udn遊戲角落. 2023-11-27 [2023-12-06]. （原始内容存档于2023-11-29）.  林卓恆. 韓國動畫師疑在遊戲PV偷插仇男手勢引炎上 各廠商即查有否被加料. 香港01. 2023-11-29 [2023-12-06]. （原始内容存档于2023-12-06）.  이준호. 넥슨, '남혐 논란'에 한밤 중 줄줄이 사과...관련 콘텐츠 비공개 처리. 아시아에이. 2023-11-26 [2023-12-06]. （原始内容存档于2023-12-02）.  亞小安. 韓國動畫師疑似因參雜仇男手勢於《新楓之谷》中引發炎上，眾多遊戲自肅大清掃. 4Gamers. 2023-11-28 [2023-12-06]. （原始内容存档于2023-12-06）.  SBS新聞. 넥슨 사옥에 몰려든 여성단체 "돈 써줄 고객층 누구일 것 같나"…업계 발칵 뒤집은 '0.1초 집게 손' 논란 뭐길래? (현장영상) / SBS. YouTube. 2023-11-28 [2023-12-06]. （原始内容存档于2023-11-28）.  이홍근; 정효진. 메이플 ‘집게손가락’ 콘티, 남자가 그렸다. 京鄉新聞. 2023-11-30 [2023-12-07]. （原始内容存档于2023-11-30）.  이홍근. 넥슨 다른 ‘집게손가락’도 남자가 그렸다···입 연 뿌리. 京鄉新聞. 2023-12-04 [2023-12-09]. （原始内容存档于2023-12-09）.  김재석. [인터뷰] '집게손' 논란의 중심 스튜디오 뿌리, "은근슬쩍 스리슬쩍" 혐오 넣었나?. This Is Game. 2023-12-06 [2023-12-12]. （原始内容存档于2023-12-21）.  韓國 Ppuri 動畫工作室受訪還原《新楓之谷》影片「仇男手勢」事件 逐格展示受爭議畫面. 巴哈姆特電玩資訊站. 2023-12-12 [2023-12-12]. （原始内容存档于2023-12-12）. （中文翻譯） 水的輕語——「輕漣」系列創作的幕後｜原神. 原神. 2023-11-29 [2023-12-06]. （原始内容存档于2023-12-06）.  장수현. 이번엔 중국 게임 작화가에 "너 페미지"... 반복되는 '사이버불링'. 韓國日報. 2023-12-03 [2023-12-07]. （原始内容存档于2023-12-07）.  啄雞. 仇男事件延燒！疑《原神》繪師遭中韓網友起底夾殺 卡車伺候外加指控「辱華」. udn遊戲角落. 2023-12-04 [2023-12-06]. （原始内容存档于2023-12-06）.  Edward. 韓國《原神》玩家不滿官方無意溝通仇女言論爭議 集資於首爾上空出動抗議飛船. 巴哈姆特電玩資訊站. 2023-12-21 [2023-12-22]. （原始内容存档于2023-12-24）.  蓋子. 韓國《原神》營運團隊冷處理玩家卡車示威，玩家社群集資千萬韓元改以飛船抗議訴求. 遊戲基地. 2023-12-19 [2023-12-22]. （原始内容存档于2023-12-22）.  閃電. 卡車還不夠！韓國玩家為了抗議《原神》公司把飛船開出來. Yahoo新聞. 2023-12-21 [2023-12-21]. （原始内容存档于2023-12-20）.  女性與電子遊戲 電子遊戲中的性別歧視主義