克萨尔特南戈

克萨尔特南戈，一译克察尔特南戈（西班牙語：Quetzaltenango，西班牙语发音：[ketsalteˈnaŋɡo]）是危地马拉克察尔特南戈省首府，亦是危地马拉第二大城市。 其玛雅语别称为赫拉胡（Xelajú，[ʃelaˈχu]）或赫拉（Xela，[ˈʃela]）。 据估计，克萨尔特南戈市人口达到224,703，其中包括约61%原住民、34%麦士蒂索人和5%拉丁美洲白人。其位于山谷之中，平均海拔约为2330m，最高海拔约为2400m。萨尔卡哈、坎特尔、阿尔莫隆加、蘇尼爾、埃爾帕爾馬、孔塞普西翁奇塞里查帕、圣马特奥、拉埃斯佩兰萨、奧林特佩克、聖安德雷斯克塞庫爾等数座省内城市与其毗邻。托托尼卡潘省的聖安德雷斯克塞庫爾市亦与其接壤。 前哥伦布时期时，玛雅人称其为“赫拉胡”（源自马雅语xe laju' noj ，意为“十座山之下”）。西班牙征服者德阿尔瓦拉多得到其印第安盟友之协助，推翻玛雅君主特昆·乌曼（英语：Tecún Umán）之统治，于15世纪20年代征服该城，并以纳瓦特尔语“克察尔特南戈”（意为“有格查尔鸟的地方”）命名之。虽然自殖民时代起，此称便成为其官方名称，“赫拉胡”之古称仍被沿用至今。 1838到1840年间，克察尔特南戈为中美洲联邦共和国组成部分之一——洛斯阿尔托斯之首府。联邦解体后，拉斐尔·卡雷拉率领危地马拉军队将其收复。 1850年，其城市人口约达到20000。 19世纪，城市经济曾因咖啡的生产一度呈现繁荣景象。 1902年10月24日早5:00，聖地亞古多火山喷发，一小时后火山灰覆盖克察尔特南戈城。 1930年，危地马拉全国第一条电力铁路——洛斯阿尔托斯铁路（英语：Ferrocarril de Los Altos）于该城开通。虽不久后铁路遭毁坏，但该市仍引以为傲。 自20世纪90年代末期开始，克察尔特南戈的经济持续繁荣，多座高层建筑相继建成。 2008年，中美洲议会宣布每年的9月15日克察尔特南戈都将拥有中美洲文化中心之地位。 克察尔特南戈市曾以小麦、玉米以及果蔬业为主要经济来源。其畜牧业亦发达，产品销往全国各地，并出口至萨尔瓦多等国。1850年后，除小麦外，可可、食糖、羊毛以及棉花亦在农牧产品出口中占有一席之地。 玛丽亚·比森塔·罗萨尔（英语：Maria Vicenta Rosal），宗教领袖 曼努埃尔·巴里利亚斯（英语：Manuel Barillas），危地马拉总统 罗多尔佛·罗布莱斯（英语：Rodolfo Robles），慈善家 曼努埃尔·埃斯特拉达·卡布雷拉（英语：Manuel Estrada Cabrera），危地马拉总统 罗多尔佛·加莱奥蒂·托雷斯（英语：Rodolfo Galeotti Torres），雕塑家 埃弗莱恩·雷西诺斯（英语：Efraín Recinos）工程师、建筑师、雕塑家 哈科沃·阿本斯，危地马拉总统 阿尔伯托·富恩特斯·莫尔（英语：Alberto Fuentes Mohr），经济学家 罗兰多·莫兰（英语：Rolando Morán），危地马拉内战领导者之一 卡洛斯·纳瓦雷特·卡塞雷斯（英语：Carlos Navarrete Cáceres），人类学家、作家 咔贝乐 路易斯·罗兰多·伊斯基亚克·希卡拉（英语：Luis Rolando Ixquiac Xicara），艺术家 意大利都灵 挪威特罗姆瑟 美国加利福尼亚州利佛摩 墨西哥坎佩切 2018年中美洲及加勒比海運動會 危地马拉历史 中美洲历史 世界地名翻译大辞典. mall.cnki.net. [2021-01-30]. [失效連結] About Quetzaltenango, Xelaju. [2018-02-10]. （原始内容存档于2019-03-29）.  焦震衡. 《拉丁美洲地名考察》. 北京市: 社会科学文献出版社. 2017年: 43. ISBN 9787509797983.  Baily, John. Central America; Describing Each of the States of Guatemala, Honduras, Salvador, Nicaragua, and Costa Rica. London: Trelawney Saunders. 1850: 84–85 [2018-02-10]. （原始内容存档于2020-07-08）.  GuateLog - Historia de Quetzaltenango. [2018-02-10]. （原始内容存档于2012-04-26）.  Ministerio de comunicaciones Infraestructura y Vivienda. August 2011 [2011-08-04]. （原始内容存档于2012-03-21）.  Pessotto, Lorenzo. International Affairs - Twinnings and Agreements. International Affairs Service in cooperation with Servizio Telematico Pubblico. City of Torino. [2013-08-06]. （原始内容存档于2013-06-18）.  14°50′N 91°31′W﻿ / ﻿14.833°N 91.517°W﻿ / 14.833; -91.517 维基共享资源上的相关多媒体资源：克萨尔特南戈 維基導遊上的相關旅行指南：Quetzaltenango  Quezaltenango. Encyclopædia Britannica 22 (第11版). London: 747. 1911.  https://web.archive.org/web/20120320110812/http://www.xelamaponline.com/ - map & guide to Xela, tourist information, Guatemalan slang, events, shopping in xela, etc. http://www.xelawho.com （页面存档备份，存于互联网档案馆） - nightlife magazine about Xela https://web.archive.org/web/20070406043720/http://www.larutamayaonline.com/map.html, map of Quetzaltenango http://www.xelapages.com （页面存档备份，存于互联网档案馆） http://www.lademocracia.net （页面存档备份，存于互联网档案馆） - Spanish language school http://tripedia.info/ （页面存档备份，存于互联网档案馆） - Things To Do In Quetzaltenango Guatemala*Consulate of Spain Consulate of El Salvador Consulate of Italy （页面存档备份，存于互联网档案馆） Consulate of Mexico （页面存档备份，存于互联网档案馆） Vanushka_tomb （页面存档备份，存于互联网档案馆） www.xelamaponlie.com - Map & Guide to Xela www.xelapages.com （页面存档备份，存于互联网档案馆） - Oldest web site focusing on Quetzaltenango www.xelawho.com （页面存档备份，存于互联网档案馆） - Nightlife Magazine about Xela www.inxela.com www.xelamaponline.com Quetzaltenango Map Entremundos. Directory of volunteer opportunities in Guatemala with focus on Quetzaltenango （页面存档备份，存于互联网档案馆） 5ª. Compañía Bomberos Voluntarios Learn Spanish via skype.com （页面存档备份，存于互联网档案馆） Manos De Colores: Educacion para desarollo social Alvaro Aguilar song based on legend of Vanushka Cardena Barajas （页面存档备份，存于互联网档案馆） volunteer work and Spanish immersion in Guatemala （页面存档备份，存于互联网档案馆） Vanushka Cardena Barajas （页面存档备份，存于互联网档案馆） Legend of Vanushka Cardena Barajas （页面存档备份，存于互联网档案馆）