宇智波一族

宇智波一族（日语：うちは一族，英語：Uchiha clan）是漫畫火影忍者中火之國木叶忍者村的一个氏族，家族成員以寫輪眼的血继限界而聞名。 第一部中，卡卡西提及要追尋宇智波一族的源頭必然會追尋到日向一族；第二部中，帶土揭露宇智波一族為六道仙人長子因陀羅之後裔。 宇智波的日文發音「うちは（Uchiha）」與象徵內輪一族的家族紋章——紅白二色的団扇（日语：団扇）「うちわ（Uchiwa）」相似。此外，扇可以用於煽風，繼而提升火焰的溫度，故家紋亦象徵該族各成員對於使用火遁忍術的熟練程度，又譯作「 內 輪 」。 宇智波一族曾經是木葉村中最強大的氏族之一，這一族有代代相傳的石碑，需要瞳力才能閱讀，閱讀的順序是寫輪眼、萬花筒寫輪眼、輪迴眼，擁有越強的瞳力，就可以閱讀更多的內容。石碑是有關於六道仙人和十尾的秘密(但家族當中極具智慧的人，如鼬也不知道石碑是被黑絕為製造世代不停的戰爭而篡改的)。族中曾經出了很多天才，如﹕為被譽為最強忍者、亦為木葉始創人之一的宇智波斑。族員大多擅長火遁忍術，比如基本的火遁·豪火球之術和火遁·鳳仙火之術。一些族員具有血繼限界寫輪眼，賦予他們在戰鬥中強大的洞察（拷貝敵人的忍術）和一些特別的瞳術。二代火影建立了木葉警務部隊，許多族員在裡面供職。 原本興盛的家族毀於多年前的一場劇變。氏族中最有才華的宇智波鼬聯合宇智波帶土在一天夜裡殺死了除了他的弟弟宇智波佐助之外的所有族員，包括他的雙親。鼬於當晚告訴佐助，殺死其他族員的原因在於測量佐助的器量。鼬還告訴佐助一個家族高層秘密聚會的地點(前一段提及的石碑所在地)，裡面隱藏著宇智波家族真正的黑暗目的。佐助從此踏上了向他哥哥復仇的道路。實際上宇智波鼬是為了防止宇智波一族政變而導致木葉毀於一旦，因此先下手為強。但因心愛弟弟而無法下手，並欺騙佐助希望弟弟實力增強。本打算與佐助戰後將秘密帶入棺材，但因宇智波帶土故意洩密而反導致佐助仇恨木葉。在第四次忍界大戰中，鼬被兜以穢土轉生復活，但使用別天神脫離兜的控制，其後鼬與佐助聯手對付兜時鼬將真相告知佐助，並表示無論弟弟做出什麼樣的選擇都會愛著他，使得佐助不再仇恨木葉，並打算成為火影守護木葉。 宇智波家族的瞳術基於他們所擁有的眼睛類型而定。開眼後，最基本的寫輪眼(眼中只有二或單勾玉)，能擁有複製及看穿別人的體術、幻術及忍術的能力。雖說是基本，但不是所有的宇智波族人均能擁有，在失去「愛」或經歷強烈的情感波動之後，才可能開眼(如帶土目睹卡卡西被岩忍砍傷後，佐助受滅族衝擊時)。 不過宇智波佐良娜的開眼方式比較特殊，她是因為當知道爸爸已經離自己不遠時急切想與爸爸見面，便找藉口單獨一人前往塔中，就在此時紗羅妲受腦部「宇智波査克拉」的刺激使寫輪眼開啟。 接著，在再次經歷危急的情況後(如佐助面對使用九尾之力的鳴人)，眼睛可能會升級而獲得較高級的寫輪眼(眼中有三個勾玉)，以佐助為例，能看穿對手極快速的行動(如在終末之谷對鳴人使的情況)、看破對方的幻術(如面對鼬的幻術)及透視對方的心理跟心理溝通(如跟鼬及九尾溝通)。 再上一級為萬花筒寫輪眼，而其能力亦因擁有者而不同，目前擁有者們曾展現的能力有能操控使對方一瞬間內陷入施術者自由控制的精神世界內的幻術(如鼬的『月讀』一類)、竊改對方意識的最強幻術(止水的別天神)、能將一切燒燬的黑色火焰─天照(如鼬與佐助兄弟)、控制火焰的能力(佐助的加具土命)、卡卡西左眼、帶土右眼這對擁有空間轉移的能力(神威)的眼睛等。亦有一些強力忍術是共通的，如﹕須佐能乎、伊邪那岐、伊邪那美。若要得到萬花筒寫輪眼，便要目睹自己最親密的人死亡，萬花筒寫輪眼就會覺醒，如﹕帶土看到卡卡西用千鳥殺了凜，導致二人皆得到了萬花筒寫輪眼(卡卡西的左眼是從帶土那裏移植來的，且是直接先從二個勾玉變成三個，再打開萬花筒寫輪眼)、佐助看著曾和自己最親密的哥哥鼬死去，以及鼬目睹視如兄長的止水從山崖跳下自盡。 可是，萬花筒寫輪眼亦有其厄運，就是隨著不斷使用瞳力，最終將步向失明的命運(除非如帶土身上移植了柱間細胞)，因此就有了所謂『萬花筒寫輪眼』的秘密--宇智波族中的『雙瞳互換』。本是萬花筒寫輪眼的擁有者，透過移植近親的萬花筒寫輪眼，就能得到永遠光明、副作用低及有獨特新力量的新雙瞳，即『永恆的萬花筒寫輪眼』，當初斑就是透過移植弟弟泉奈的萬花筒寫輪眼而擁有『新雙瞳』，亦因為這樣而持續統治忍者一族，並被歌頌為最強的忍者；佐助則移植鼬的萬花筒寫輪眼獲得永恆萬花筒寫輪眼，提升萬花筒寫輪眼的瞳力以及降低其副作用。 此外，當因陀羅轉世者獲得阿修羅轉世者的力量時，永恆萬花筒寫輪眼還可以晉升為輪迴眼，如移植了柱間細胞後將死的斑及佐助。 宇智波但馬（うちは タジマ，Uchiha Tajima） 配音：松本忍（日本）；馬國堯（台灣） 為最知名首領宇智波斑和宇智波泉奈之父，過去曾帶年少的泉奈一起出任務攻打千手一族，被當時的斑和柱間查覺。 宇智波斑（うちは マダラ，Uchiha Madara） 「宇智波一族」最知名的首領，宇智波泉奈之兄，武器為軍配団扇，因擁有「永恆萬花筒寫輪眼」的能力，戰國時代被歌頌為最強忍者。戰後斑跟另外一位最強忍者「森之千手一族」首領千手柱間一起建立木葉忍者村，但後因「火影」的寶座與理念出現爭執脫離村子，並在終結之谷與柱間決戰，最後被撃敗而失去在族人間的威望與身受致命傷，但仍存活了很久一段時間(至第三次忍界大戰期間)。老年時因移植柱間細胞而在開了輪迴眼和得到施展柱間的術-木遁的能力，但身體已虛弱到得靠外道魔像供給能量才能維生，在安排完復活前的後事(將眼睛移植給漩渦一族的長門、讓帶土成為「宇智波斑」繼續為月之眼計畫行動)後便先行離世。到了第四次忍界大戰期間，本尊被兜穢土轉生召喚出來，甚至因黑絕控制帶土施展輪迴天生之術而復活，以輪迴眼的瞳力使五影為首等五大忍者村眾忍者聯軍、被大蛇丸穢土出來的一至四代火影與脫離外道魔像的尾獸們陷入苦戰。 宇智波泉奈（うちは イズナ，Uchiha Izūna，宇智波 伊 砂） 配音：杉山紀彰 → 時永洋、東内麻里子〈少年〉（日本）；傅品晟、林凱羚〈少年〉（台灣） 生日：2月10日（終年24歲，水瓶座） 身高：174.8 ㎝；體重：55.9 ㎏ 身高；血型：O型 個性：犧牲奉獻，注重調和 宇智波斑之五位兄弟中僅存的弟弟，和兄長一起因親友之死開啟萬花筒寫輪眼，在戰爭中被千手扉間重創，斑則因為過度使用萬花筒寫輪眼而導致失明，泉奈在臨死前把眼睛留給斑，結果造就了斑的「永恆萬花筒寫輪眼」。 戰鬥時作為宇智波斑的部屬，雖然年紀甚輕，但擁有數一數二的實力，統御才能也很出眾。 宇智波鏡（うちは カガミ，Uchiha Kagami，又譯作「加賀見」） 配音：河西健吾（日本） 宇智波止水的祖先。終年25歲。在段藏臨死前回忆往事时出现，作为段藏的队友提出被包围时应以一人献身诱敌，有3勾玉的写轮眼。據第二代火影所言是一位拋棄狹隘族群觀念為村子竭心盡力的人，之後根據第三代火影的說法宇智波止水是其後代。 宇智波鐵火（うちは テッカ，Tekka） 配音：小杉十郎太 → 岐部公好（日语：岐部公好）（日本） 木葉警務部隊的一員，個性比較文靜、不愛講話，但為一族奉獻的想法不輸給任何人。 宇智波稻火（うちは イナビ，Uchiha Inabi） 配音：下山吉光（日语：下山吉光）（日本） 木葉警務部隊的一員，也是擁有寫輪眼的精銳，自從鼬加入暗部後，就十分敵視他。 宇智波八代（うちは ヤシロ，Uchiha Yashiro） 配音：長嶝高士（日本） 木葉警務部隊成員，年紀似乎偏大，已經滿頭白髮，具有正確的分析能力跟統御其他成員的才能，連宇智波富嶽都相當欽佩他。 宇智波富岳（うちは フガク，Uchiha Fugaku） 生日：8月 16（享年40歲，獅子座） 身高：175.3 cm；體重：63.1 kg；血型：AB型。 個性：責任感很強 配音：松本大 → 濱田賢二〈第129集起〉（日本）；陳幼文（台灣）；潘文柏（香港） 宇智波佐助和宇智波鼬的父親，「宇智波一族」的代表人物，外號「兇眼富岳」，前木葉警務部隊隊長。他亦為嚴父，喜怒不形於色，對兩個兒子都有極高的期望，也對鼬的傑出表現感到自豪。因此在人家面前他常提及鼬，但其實卻跟妻子關心佐助的事。 後來成為宇智波一族策劃謀反的首領，感到鼬在加入暗部後有異常的行徑，警告他不要作出任何越軌的事情。 當鼬接受消滅一族的任務而準備殺掉自己時，將佐助託付給了鼬，而後被鼬殺死。 動畫設定其也擁有萬花筒寫輪眼，但卻不對外聲張。 忍術 宇智波美琴（うちは ミコト，Uchiha Mikoto） 配音：相樂惠美（日语：さがらえみ）（日本）；郭馨雅（台灣）；黃鳳英（香港） 上忍。身長162 ㎝；体重48 ㎏。享年36歳。 宇智波佐助和宇智波鼬的母親。個性溫柔善良；很疼愛佐助，尤其佐助有苦惱問題，她也會開導佐助。 跟丈夫宇智波富岳同樣在滅族之夜死於兒子鼬的刀下。 懷疑二代火影用意的宇智波一族成員，企圖從千手一族手中奪回對木葉的主權。 宇智波富嶽的部屬，在警務部隊中輔佐富嶽，十分盡忠職守，記掛宇智波一族的想法非常強烈。後在鼬奉命抹殺宇智波一族，也被鼬所殺。 宇智波佐助（うちは サスケ，Uchiha Sasuke） 配音：杉山紀彰﹑東山奈央〈幼少期〉（日本）；林凱羚（台灣）；黃麗芳、梁偉德（成年）（香港）；張文漁（中國大陸） 宇智波鼬（うちは イタチ，Uchiha Itachi，中国大陆和台湾译作“宇智波鼬”，香港译作“內輪鼬太知”） 配音：石川英郎、寺崎裕香〈少年時代・鼬真傳〉（日本）；蘇強文（香港）；陳宏瑋 → 何志威（台灣） 四歲前歷經第三次忍界大戰，故他的宿願是過著和平的生活。十三歲成為暗部分隊長，接到任務要殺死自己的本族，不留一人，他放過自己的弟弟佐助，並讓他怨恨著變強而殺死自己。他深愛弟弟多過於木葉，在下手殺族人時就準備好未來被佐助殺死以將萬花筒寫輪眼的瞳力給他。 為了讓佐助報仇，他以藥物勉強支持著因使用萬花筒寫輪眼而漸虛的身體，和佐助戰鬥中還多次吐血，甚至在這場兄弟對決中體力耗盡而亡，只為了不讓佐助有遺憾和知道他當年殺死族人是出於任務的這個祕密。後來第四次忍界大戰中被穢土轉生復活，在脫離施術者控制後與其弟擊敗藥師兜，並使兜解除穢土轉生之術，使斑以外的死者重返陰間。在臨別之際，對弟弟佐助所說的最後一句話『你可以不用原諒我...無論你今後想走怎樣的路，我都依然深愛著你。（俺のことをずっと許せなくていい…お前がこれからどうなろうと、 おれはお前をずっと愛してる）。』 宇智波止水（うちは シスイ，Uchiha Shisui） 配音：木內秀信、河西健吾〈少年時代・鼬真傳篇〉（日本）；陳幼文（台灣）；李致林 （香港） 生於10月19 外號「瞬身止水（瞬身のシスイ）」，掌握瞬身之術，名字「止水」有「明鏡止水」之意，擁有萬花筒寫輪眼，是宇智波一族內有名的忍者，為二代火影弟子宇智波鏡的後代（可能是祖父），宇智波鼬更曾視其為親生哥哥般景仰。他在世時除了被譽為族內最優秀的忍者，於忍界大戰與任務立下顯赫戰功外，據稱是一個能為家族犧牲任何事情的人。 因為察覺宇智波一族的謀反計劃，擔心因此引發連鎖反應從而催生忍界大戰，不願世界再度生靈塗炭的他決定用自己的最強幻術瞳術別天神去令謀反領袖改變主意，不料當面對質時反而被段藏藉此奪去了自己的右眼移植到自身（在鐵之國聯合忍軍的會議中被青以白眼發現）。計劃失敗后，止水約談與自己想法相近的宇智波鼬，由於自知另外一隻眼睛也被覬覦著，他便將自己的左眼交付給鼬保管，隨後躍下懸崖自盡。鼬也因此事件，開啟萬花筒寫輪眼的能力。 而當時他留下一封遺書，指出他是因為對宇智波一族失望而跳河自殺。遺書內容如下:『我已厭倦了任務，這樣下去，宇智波一族是沒有未來的，而我，也不想再背叛我的"忍道"了。』，然而雖然有遺書為證，因為只有鼬跟止水沒有參加家族會議，再加上鼬在加入暗部後的行徑古怪，所以一眾人的目光都投在倖存的鼬身上，認為他就是殺人兇手。（後宇智波鼬面對宇智波佐助時，則不諱言說是自己親手殺死止水，其目的就是為了得到族內稀有的萬花筒寫輪眼─因為要得到這種寫輪眼，是需要親友死亡等刺激的謊言來進一步刺激佐助的戰鬥意志，好讓佐助殺死自己傳承他的瞳力與對未來的想法。） 擅長的術、特殊能力： 忍術─火遁（如豪火球之術） 體術（使用能注入自身火屬性的查克拉刀與極快移動速度） 幻術（瞳術） 血繼限界─寫輪眼、萬花筒寫輪眼（別天神、須佐能乎） 宇智波帶人（うちは オビト，Uchiha Obito，中国大陆译作“宇智波带土”，香港译作“內輪帶人”，台湾译作“宇智波帶人”） 配音：小森創介（日语：小森創介）〈少年時代・卡卡西外傳〉→ 潘惠美〈少年時代・第563集起〉、高木涉〈成年初登場，化名鳶〉（日本）；張哲誠〈少年時代・卡卡西外傳〉→ 林凱羚〈少年時代・第563集起〉、黃乾師〈成年初登場，化名鳶〉、馬國堯〈帶人身分〉（台灣）；李致林（香港） 生於2月10日，水瓶座。O型。 宇智波一族的中忍，卡卡西朋友。當時（波風皆人班時期）13歲。身長154 ㎝；體重44 ㎏。老師為四代火影波風湊，其隊友包括旗木卡卡西和小凜。曾被卡卡西戲称為「哭包忍者」，喜歡小凜。 在第三次忍界大戰的「神無毘橋之戰」中，基於守護同胞的意願而開眼。爲了掩護卡卡西，因而被敵方増援部隊的忍術導致右半身被巨型岩石所壓，身負瀕死的重傷之際，將左眼的寫輪眼贈予卡卡西作為祝賀他晉升上忍的禮物(卡卡西本來的左眼在先前被岩忍的刀劃傷)，隨後被岩石活埋，因此被推斷為殉職，而將其名字刻於木葉慰靈碑上。(詳情見卡卡西外傳)豈料，帶人被斑給救走，在斑一系列精心安排的計畫下將之納為棋子，要其以宇智波斑之名進行計畫。其後蒙面現身，慫恿長門等人建立曉，後來成了曉的一員，成了幕後領導人鳶，是九尾襲擊木葉事件的元兇，且在拉攏干柿鬼鮫時還控制過四代水影-矢倉，當時的真面目有被鬼鮫見到。 第二部初登場時，帶人以見習生身分故意表現成像小丑般愛耍寶的角色，蠍死後以正式成員身分與地達羅組隊。但在地達羅自爆身亡後，開始自稱「宇智波斑」，其聲音與行動均變得有野心。並在五影會談時現身透露「月之眼計畫」，並向忍界發出「第四次忍界大戰」的開戰宣言。用伊邪那岐險勝小南後，左眼改以長門的輪迴眼填補，並換上更加堅固的戰鬥用面具和武器軍配團扇。 忍界大戰期間，一直在幕後指揮，後來爲了回收擁有九尾查克拉的金銀角兄弟而現身戰場，召喚外道魔像奪取封印金銀角兄弟的忍具。又爲了捕獲八尾與九尾，再度出擊與鳴人、殺人蜂、卡卡西和阿凱激戰。在不斷攻擊下，鳶的面具終於被鳴人以螺旋丸擊破，真實身分才公諸於世。 面具破碎後，帶人與斑聯合控制十尾，令忍者聯合軍陷入苦戰。在與曾是隊友關係的卡卡西在異空間進行死鬥而負重傷後，帶人回到戰場施術使自己成為十尾的祭品之力，以六道仙人般的力量一度壓倒忍者聯軍，在與鳴人交戰時被鳴人想要成為火影堅定的意志所感化，讓他回想起自己對火影的憧憬以及與小凜的點點滴滴，體內尾獸終於被忍者聯軍拉出，因為小凜的死而對忍者世界絕望的他，與卡卡西的對話中領悟到鳴人的「忍道」並選擇相信鳴人是希望之光。(詳見第604-607集) 找回自我的帶土終於明白「想要成為火影的人是不會讓同伴為自己先死的」並決定與卡卡西聯手對抗六道斑。(詳見第635-637集) 最後封印大筒木輝夜時，帶人多次使用神威以尋找佐助，並用身體擋下輝夜的攻擊。又用神威吸收將擊中卡卡西的共殺灰骨而死，在天堂與小凜相遇，最後還將雙眼萬花筒寫輪眼的瞳力給了卡卡西。 宇智波櫻（うちは サクラ，Uchiha Sakura） 配音：中村千繪（日本） 本名春野櫻（春野サクラ），嫁給佐助後從夫姓–宇智波（うちは）。 宇智波紗羅妲（うちは サラダ，Uchiha Sarada） 配音：菊池心（日本） 宇智波佐助與宇智波櫻的女兒，又名宇智波 佐 良 娜 、 薩 拉 、莎 拉 那 。最終回登場，以11歲之齡在外傳《第七代火影與緋色的花月》中擔任主人公，並於第四話中前往尋找多年未見的父親途中開啟寫輪眼。 宇智波信（うちは シン，声：檜山修之（本体），富樫美铃（少年）） “宇智波信”这一名字指代眾多複製人。他們並不擁有宇智波血統，但均有萬花筒寫輪眼，能力可操縱接觸過的兵器／鐵器，是對於移植不會產生排异反应的克隆體。自稱大蛇丸是他們的師傅，想要繼承鼬的遺志復活曉，讓木葉再度陷入戰亂，使忍者繼續進化。其中，本體指使其少年克隆人做事，曾襲擊佐良娜、佐助二人，後因“父親（本體）瞳力削弱，已經没有用了”被少年克隆人所殺。緋色花月篇结局时，少年克隆人均收養于药师兜所設立之木葉孤兒院。 宇智波泉（うちは イズミ，Uchiha Izumi，中国大陆和台湾译作“宇智波泉”，香港译作“內輪泉”） 配音：松井曉波（日语：松井暁波）（日本） 鼬已故的青梅竹馬。在《鼬真傳：光明篇》中登場。 5歲時，父親在九尾來襲事件中喪生，由於過份悲傷以致開啟寫輪眼；在動畫中擁有3勾玉寫輪眼。 入讀忍者學校期間，喜歡上實力出眾的鼬，但真傳並無明確表示二人是戀人的關係。 在真傳小說中被鼬用月讀所殺，動畫中則在滅族之夜被宇智波帶土所殺。 宇智波ライ（うちは ライ，Uchiha Rai） 配音：松本忍（日本） 曾在大戰中使用依邪那岐幫宇智波一族取得重大勝利，恃功自大，最後被企圖爭奪領導權的族人バル用依邪那岐殺死。 宇智波バル（うちは バル，Uchiha Baru） 配音：木島隆一（日本） 依邪那岐使用者，為了爭奪領導權，使用依邪那岐殺了ライ。 宇智波ナカ（うちは ナカ，Uchiha Naka） 配音：河西健吾（日本） 依邪那岐使用者，與宇智波治里對決時中了依邪那美，最後陷在依邪那美無止盡的迴圈中，最終幡然悔悟，不再濫用伊邪那岐。 宇智波治里（うちは ナオリ，Uchiha Naori） 配音：東內麻里子（日本） 宇智波一族中強大的女戰士，為了阻止族人無止盡的內鬥，發明了用來反制依邪那岐的伊邪那美。 宇智波光（うちは ヒカリ，Uchiha Hikari） 配音：石川由依（日本） 出自《火影忍者: 究極風暴羈絆》。生于战国时代，其万花筒写轮眼瞳术为「八千矛」，能力是标记敌方并吸取对方的查克拉。因此术过于强大，被同族之人盯上并被强迫成为宇智波的武器，甚至被剥夺姓名而成为「无名」，后被封印在地下。到了慕留人的时代被「零」组织利用而成为发动忍界大战的武器。结识慕留人后逐渐受到慕留人的影响而产生改变，最后为了守护慕留人力尽而亡。随后慕留人以失去一切和光有关的记忆为代价、通过大筒木舍人的帮助穿越时空回到光被囚禁的战国时代，成功改变历史、将光从沦为「无名」的悲惨命运中解救出来。 單行本第9集117頁 週刊少年Jump2015年32期 《臨之書》，岸本齊史，台灣東立出版社，ISBN 9861116311，2003年12月9日 《兵之書》，岸本齊史，台灣東立出版社，ISBN 9861149627，2005年8月17日 《鬥之書》，岸本齊史，台灣東立出版社，ISBN 9861183094，2006年6月29日 《者之書》，岸本齊史，台灣東立出版社，ISBN 9784088742472，2008年9月4日 《火影忍者》漫畫和動畫