laion/Wikipedia-Exotic huggingface dataset:
切爾滕納姆猶太會堂

切爾滕納姆猶太會堂（英語：Cheltenham Synagogue）是英國英格蘭切爾滕納姆的一座猶太會堂，以其攝政風格外觀著稱。這座猶太會堂位於切爾滕納姆鎮中心的的猶太會堂巷（Synagogue Lane），靠近聖詹姆士廣場（St James's Square）。 尼古拉斯·佩夫斯納評價切爾滕納姆猶太會堂是「英國最佳非聖公會建築之一」。這座建築是英國的II*級登錄建築，並得到「英格蘭小型猶太會堂典範案例」的評價。 大約在1820年時，切爾滕納姆的猶太人開始在聖喬治場（St George's Place）至曼徹斯特徑（Manchester Walk）的入口租用空間，作為其最早的集會場所。這座猶太會堂在1837年7月25日舉辦奠基儀式。當時的切爾滕納姆是一個受歡迎的溫泉小鎮。但猶太會堂此後和切爾滕納姆同步陷入蕭條，並在1903年關閉。1939年，切爾滕納姆猶太會堂重新開業，並服務來自倫敦的被疏散者、納粹佔領區的難民和駐紮在附近基地的軍人，亦包括一些美國人。 這座高雅的攝政風格建築由建築家威廉·希爾·奈特（William Hill Knight）設計，他也是切爾滕納姆公共圖書館（現在是切爾滕納姆藝術館和博物館（英语：The Wilson (Cheltenham)））和蒙彼利埃徑的設計者。 切爾滕納姆猶太會堂的攝政風格正面以多立克柱式壁柱和三角楣飾為特徵。內部裝飾有格子天花板（英语：Coffer）圓頂這一典型攝政建築特徵。在圓頂的中心，尼古拉斯·亞當（Nicholas Adam）設計的燈籠為猶太會堂提供了自然光。喬治風格的妥拉櫃和誦經台（英语：Bema）系重複利用倫敦新猶太會堂在1761年時的用品。當時倫敦新猶太會堂的會眾正在修建一座新建築，奉獻於1838年。將這些用品從倫敦搬到切爾滕納姆的費用有86英鎊。 倖存原始家具的眾多非凡特徵得到保留，包括長椅和講壇椅上的藤製裝飾，以及祈禱板。祈禱板之一是贖罪日祈禱板，另一祈禱板則為維多利亞女王祈禱。維多利亞女王的名字疊加在之前的英國君主上，其中最早的是喬治二世。 Nikolaus Pevsner, The Buildings of England, Penguin Books, 1951, p. 37 Historic England. Details from listed building database (1387877). National Heritage List for England（英语：National Heritage List for England）. [2015-04-21].  John Goding, Norman's history of Cheltenham, Longman, 1863, p. 472. Alfred Landseer, A panoramic sketch of Cheltenham and its environs, Longman, 1828, p. 40. Gwen Hart, A history of Cheltenham, A. Sutton, 1981, p. 218. Archived copy. [2009-06-30]. （原始内容存档于2009-09-07）.  Kadish, Sharman. Jewish Heritage in England: An Architectural Guide. English Heritage. 2006: 100–101. ISBN 978-1905624287.  Renton, Peter. The lost synagogues of London. Tymsder Publishing. 2000: 45–46. ISBN 0-9531104-2-7.  官方网站 Cheltenham Hebrew Congregation （页面存档备份，存于互联网档案馆） on Jewish Communities and Records – UK （页面存档备份，存于互联网档案馆） (hosted by jewishgen.org).
環貿

環貿可以指： 環球貿易廣場，由新鴻基地產开发，位于香港西九龍填海區港鐵九龍站樓高118層的綜合式大樓，是全港最高的建築物 上海环贸广场，由新鴻基地產开发，位于上海淮海中路陕西南路附近的综合大楼 环贸ipam商场，位于上海环贸广场内的大型商场
佩尼范峰

佩尼范峰（Pen y Fan）是位於英國威爾斯的一座山峰，也是南威爾斯的最高峰，標高886米。佩尼范峰也被英國軍隊作為英國特種部隊選拔時的場地。在山頂可俯瞰南威爾斯及對岸西南英格蘭的景色。 维基共享资源上的相关多媒体资源：佩尼范峰 Computer generated summit panoramas North （页面存档备份，存于互联网档案馆） South （页面存档备份，存于互联网档案馆） Index（页面存档备份，存于互联网档案馆） BBC Wales feature on the Beacons National Trust walking route （页面存档备份，存于互联网档案馆） www.geograph.co.uk : photos of Pen y Fan and surrounding area （页面存档备份，存于互联网档案馆） Victim of the Beacons : The Tommy Jones Story from the Brecon Beacons National Park Authority Walk up Pen y Fan from Storey Arms （页面存档备份，存于互联网档案馆） Traffig Cymru - Traffic Wales CCTV camera at A470 Storey Arms （页面存档备份，存于互联网档案馆） Template:British hills
直布羅陀纜車

直布羅陀纜車（英語：Gibraltar Cable Car、西班牙語：Teleférico de Gibraltar）是直布羅陀的纜車交通系統。纜車在山麓一側的車站靠近主街南端。山頂一側的車站則接近直布羅陀岩的頂點。直布羅陀纜車開通於1966年，最近一次大修是在1986年。2007年，直布羅陀纜車增加了可舉辦婚禮的設施。 维基共享资源上的相关多媒体资源：直布羅陀纜車 The Cable Car Ride. Gibraltar Travel Guide. [2012-12-23]. （原始内容存档于2018-09-17）.  36°7′58.13″N 5°21′07.39″W﻿ / ﻿36.1328139°N 5.3520528°W﻿ / 36.1328139; -5.3520528
曼島銀行

曼島銀行（英語：Isle of Man Bank）是英國王權屬地曼島的一家銀行，為當地民眾提供私人、零售、商業銀行業務。曼島最早的銀行開業於1802年。現在的曼島銀行創建於1865年。曼島銀行現在是RBS集團的子公司之一。曼島銀行現在共有6家分行。 Isle of Man Daily Times, Tuesday, January 17, 1961; Page: 3 Isle of Man Bank （页面存档备份，存于互联网档案馆） National Westminster Bank （页面存档备份，存于互联网档案馆） The Royal Bank of Scotland Group （页面存档备份，存于互联网档案馆）
新加坡氣象局

新加坡氣象局（英語：Meteorological Service Singapore，縮寫：MSS）是新加坡國家環境局轄下的部門，專責觀察天氣及氣候，并提供氣象信息服務。該機構收集及維持天氣記錄，評估自然災害的風險與影響。 新加坡氣候研究中心 氣象系統部 危機及資源部 天氣服務部 About | Our Organisation |. Weather.gov.sg. 1980-01-01 [2019-04-09]. （原始内容存档于2019-01-26）.  Andrea Ngandreang. Meteorological Service Singapore launches one-stop weather information website, Singapore News & Top Stories. The Straits Times. 2015-05-20 [2016-04-21]. （原始内容存档于2015-06-13）.  （英文）新加坡氣象局 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
Mega Tower

Mega Tower可以指： 香港灣仔合和中心二期發展計劃的前稱 香港西九龍環球貿易廣場的前稱 台灣新北市板橋區遠東百貨企業總部的前稱
欧洲E012公路

欧洲E012公路（英语：European route E012）是一条欧洲B等级的道路。虽然它是欧洲公路网的一条公路，但其全线均位于亚洲境内。其西端起点位于哈萨克斯坦阿拉木图（与 欧洲E40公路和 欧洲E125公路（英语：European route E125）相连），途经科克别克（英语：Kokpek）、春贾、科克塔尔（英语：Koktal）等城市，跨越霍尔果斯河，最终在东端到达位于中华人民共和国与哈萨克斯坦边境的霍尔果斯口岸（与 312国道和 连霍高速公路相连）。所有车辆到达此处均需要接受边境检查。  哈萨克斯坦：阿拉木图 - 科克别克（英语：Kokpek） - 春贾 - 科克塔尔（英语：Koktal）  中华人民共和国：霍尔果斯口岸 欧洲E40公路、 欧洲E125公路（英语：European route E125）：阿拉木图 欧洲E011公路（英语：European route E011）：科克别克（英语：Kokpek） 欧洲E013公路（英语：European route E013）：科克塔尔（英语：Koktal） 312国道、 连霍高速公路：霍尔果斯口岸 位于中亚的哈萨克斯坦是欧洲公路网的成员国之一。 Map of E-road (PDF). [2017-11-12]. （原始内容存档 (PDF)于2013-07-31） （英语）.  《EUROPEAN AGREMENT ON MAIN INTERNATIONAL TRAFFIC ARTERIES (AGR)》 （页面存档备份，存于互联网档案馆），Economic and Social Council，UNECE，.2008年3月14日发布，2017年11月12日查阅。（英文） 欧洲国际公路网主要公路一览表. EUnew. [2017-11-12]. （原始内容存档于2002-10-12） （英语）.  欧盟交通网主页 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （英文） 谷歌地图
弗拉特島 (英國)

弗拉特島（英語：Flat Holm，威爾斯語：Ynys Echni）是位於布里斯托爾灣的一座石灰岩島嶼，也是威爾斯的最南端。霍爾姆島有著悠久的歷史，可以追溯至盎格魯-薩克遜和維京時代。現在霍爾姆島被指定為自然保護區，島上有眾多珍稀物種生存。 维基共享资源上的相关多媒体资源：弗拉特島 Cardiff Council Flat Holm site （页面存档备份，存于互联网档案馆） Flat Holm Island Teachers Pack The Flat Holm Society （页面存档备份，存于互联网档案馆） BBC Flatholm Site （页面存档备份，存于互联网档案馆） The Palmerston Forts Society （页面存档备份，存于互联网档案馆） Victorian Forts data sheet （页面存档备份，存于互联网档案馆） Trinity House （页面存档备份，存于互联网档案馆）
斯蒂普島

斯蒂普島（英語：Steep Holm，威爾斯語：Ynys Rhonech）是位於英國布里斯托灣的一個島嶼。斯蒂普島在高潮時面積48.87英畝（19.78公頃），低潮時面積63.26 acre（25.60 ha），島上最高點78米（256英尺）。在行政區劃上，斯蒂普島屬於北薩默塞特郡。現在斯蒂普島無人居住，並且是一個重要的自然保護區。 维基共享资源上的相关多媒体资源：斯蒂普島 Steep Holm Island and the Kenneth Allsop Memorial Trust （页面存档备份，存于互联网档案馆） Victorian Forts data sheet （页面存档备份，存于互联网档案馆） Fifth periodical report – Volume 4 Mapping for the Non-Metropolitan Counties and the Unitary Authorities (PDF). The Boundary Commission for England: 7. 26 February 2007 [6 September 2007]. （原始内容 (PDF)存档于2013-07-14）.
依納爵·伯鐸八世

依納爵·伯鐸八世·阿達拉哈德（英語：Ignatius Peter VIII Abdalahad；1930年6月30日—）是天主教敘利亞籍宗主教。也是前前敘利亞禮安提阿宗主教。 阿達拉哈德出生於1930年6月30日，敘利亞北部阿勒頗省的首府阿勒頗。於1954年10月17日晉鐸。1978年至1991年間擔任敘利亞禮耶路撒冷宗主教代表，負責管理耶路撒冷、巴勒斯坦和約旦教務。1991年，成立敘利亞禮耶路撒冷宗主教代牧區，他也同時被任命為首任宗主教代牧。 他在1996，被時任宗主教依納爵·安東尼二世·希耶（英语：Ignatius Antony II Hayyek）任命為領銜主教，並繼續留任耶路撒冷宗主教代牧區宗主教代牧。1997年6月21日晉牧就職。 於2001年2月16日，阿達拉哈德被敘利亞禮天主教會主教會議選為敘利亞禮安提阿宗主教。同月20日，他被時任教宗若望保祿二世確認為安提阿宗主教。 2008年2月2日，辭去敘利亞禮宗主教的職務。2009年1月20日，當選的依納爵·尤素福三世（英语：Ignatius Joseph III Yonan）接替出任宗主教的職務。 依納爵·伯鐸八世·阿達拉哈德. Catholic-Hierarchy.org. [2008年12月31日]. （原始内容存档于2020年10月23日）. ]
龜塚古墳群

龜塚古墳群（日语：亀塚古墳群／かめづかこふんぐん Kamedukakofungun）是位於日本熊本縣球磨郡錦町的一處古墳群，其中1號墳為熊本縣指定史跡，2號墳則是錦町指定史跡。 古墳群位處熊本縣南面，九州山地延伸部分的台地北邊，由3座前方後圓墳組成，為人吉、球磨地方內唯一的前方後圓墳，亦是熊本縣最南的前方後圓墳。出土文物和建造時期均不明。1號墳是古墳群內最北的古墳，墳丘長約45米，後圓部分直徑約23米，以南北方向為主軸，前方部分朝北。有傳出土了直刀（日语：直刀）、鐙和土器，但是現況不明。2號墳是古墳群內最西的古墳，墳丘長約45米，後圓部分直徑約30米，以南北方向為主軸，前方部分朝北。3號墳是古墳群內最南的古墳，墳丘長約50米，後圓部分直徑約25米，以東西方向為主軸，前方部分朝北。前方部分與後圓部分之間並不相連。 1976年，1號墳的古墳域成為熊本縣指定史墳，2號墳的古墳域則在1989年成為錦町指定史跡。 史跡 龜塚古墳群1號墳 - 1976年3月23日指定。 史跡 龜塚古墳群2號墳 - 1989年2月10日指定。 亀塚古墳群（平凡社） & 1985年. 錦町の文化財 & 2016年，第20頁. 錦町の文化財 & 2016年，第111-112頁. 指定文化財 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（熊本県ホームページ）上のファイル（2015年10月29日更新版）参照。 亀塚古墳群. 日本歴史地名大系 44 熊本県の地名. 平凡社. 1985. ISBN 4582490441.  木崎康弘. 亀塚古墳. 日本古墳大辞典. 東京堂出版（日语：東京堂出版）. 1989. ISBN 4490102607.  亀塚古墳群. 錦町合併60周年記念 錦町の文化財 (PDF). 錦町教育委員会. 2016: 20 [2017-11-12]. （原始内容存档 (PDF)于2018-03-24）.
阿茲列里中心

阿茲列里中心（希伯来语：מֶרְכָּז עַזְרִיאֵלִי‬）是位於以色列特拉維夫市中心的一個高層建築群，包括了三棟建築。阿茲列里中心在1998年啟用。三棟高層建築底部的共通部分是購物中心。阿茲列里中心包括了圓塔、三角塔、四角塔三座高層建築，其中最高的是圓塔，高187米。三角塔高169米，方塔高154米。阿茲列里中心內還有電影院等設施。 Yudelman, Michal. Tel Aviv's Azrieli Center opens to the public. Jerusalem Post. 1998-04-01. [失效連結] 维基共享资源上的相关多媒体资源：阿茲列里中心 Catch up for Tower 3 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - World Architecture News
以色列貼現銀行

以色列貼現銀行（希伯來語：בנק דיסקונט לישראל בע"מ‎）是以色列三大銀行之一，擁有260家分行，約5,700名職員，總資產達1850億新謝克爾（480億美元）。以色列貼現銀行創建於1935年，並在1952年改為現名。 Dun's 100 Israel's Largest Enterprises 2011 – Commercial Banks – by Total Assets, Dun & Bradstreet Israel, 2012 [6 June 2012], （原始内容存档于2012年7月19日）  Discount Bank - Banks in Israel. Banks in Israel. [2016-11-19]. （原始内容存档于2018-08-29） （美国英语）.  维基共享资源上的相关多媒体资源：以色列貼現銀行 Israel Discount Bank Ltd. official homepage Israel Discount Bank of New York official homepage（页面存档备份，存于互联网档案馆）
米拉特和銀行

米拉特和銀行（希伯來語：בנק מזרחי טפחות‎）是以色列的第四大銀行，總部位於特拉維夫。米拉特和銀行擁有約140家分行。該銀行也是以色列規模最大的抵押貸款銀行。米拉特和銀行創建於2004年，由米拉銀行、特和銀行兩家銀行合併創建。 Overview （页面存档备份，存于互联网档案馆） Bank Mizrahi-Tefahot Israeli Mizrahi Tefahot Bank's Fourth-Quarter Net Profit Falls. Fox Business. Dow Jones Newswires. 18 March 2013 [26 March 2013].  Bank website
濱海凱撒利亞

濱海凱撒利亞，天主教译为海边的凯撒勒雅（Caesarea Maritima， Παράλιος Καισάρεια）是以色列的一處國家公園，包括海濱城市凱撒利亞的古代遺跡。這一城市和港口修建於大希律王時期，是重要的早期基督教中心。古代城市的遺跡位於現代城市凱撒利亞以南約2公里處，在1950年代和1960年代進行了挖掘，並在2011年設為國家公園。 维基共享资源上的相關多媒體資源：濱海凱撒利亞 Jewish Encyclopedia （页面存档备份，存于互联网档案馆）: Cæsarea by the Sea PBS Frontline – Caesarea Maritima （页面存档备份，存于互联网档案馆） Archaeology of Caesarea （页面存档备份，存于互联网档案馆） Photo gallery of Caesarea Maritima （页面存档备份，存于互联网档案馆） Photo gallery of Caesarea Maritima （页面存档备份，存于互联网档案馆） Gavriel Solomon, Caesarea National Park: Conservation Maintenance （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Israel Antiquities Authority Site （页面存档备份，存于互联网档案馆） - Conservation Department 32°30′0″N 34°53′30″E﻿ / ﻿32.50000°N 34.89167°E﻿ / 32.50000; 34.89167 Raban and Holum, 1996, p. 54 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
SH叫T

《SH叫T》是香港組合Fabel的第二張音樂專輯，於2017年11月3日推出。專輯名字是源自他們的主打歌《叫》的英文「Shout」分拆而成的文字遊戲。 全碟包含廣泛的電子音樂風格，從《叫》的神遊舞曲，《夢花鏡影》的鼓打貝斯，《自戀自在》的合成器流行，《困獸都市》的陷阱音樂到《Earth》的夢幻流行，把不同電子音樂元素揉合在粵語流行曲當中。 當中有2首合作作品，分別由盧巧音合唱《自戀自在》，Al Rocco參與《困獸都市》說唱部份。 而歌曲《Earth》則參與了第五屆【微電影「創+作」支援計劃（音樂篇）】，微電影名為《錯誤落體》。專輯裡亦附有不同派台歌曲的QR code，可供聽眾掃瞄而欣賞該歌曲的MV。 全碟编曲：馮慶聰　全碟製作人：梁榮駿　 【樂評．來稿】Fabel《安多酚》：反其道而行得到的快樂. 香港: HK01. 2017-04-22 [2018-12-25]. （原始内容存档于2018-12-26）. （繁體中文）
摩西阿維夫塔

摩西阿維夫塔（希伯來語：מגדל משה אביב‎）是以色列的一座摩天大樓，高235米（771英尺），位於鑽石交易區。摩西阿維夫塔共有68層，通稱City Gate（希伯來語：שער העיר‎）。該建築曾是以色列最高的建築物，但隨著特拉維夫阿茲里薩羅納塔（英语：Azrieli Sarona Tower）竣工，現在是以色列第二高建築。摩西阿維夫塔的建築外觀模仿了法蘭克福的城西之塔。摩西阿維夫塔於1998年開始施工，2003年竣工，總耗資1.33億美元。塔內建築面積有18萬平方米。摩西阿維夫塔也出現在以色列國家彩票（英语：Mifal HaPayis）的電視廣告。 摩西阿維夫塔是一座多功能建築，最頂層的11樓作為住宅使用。而在此之下的部分則大部分作為辦公樓使用。低層部分則是商業區。三層有一個供居民、辦公人員和遊客使用的猶太會堂。樓頂的圓形部分可作為直升機停機坪使用。 拉馬干現在有在摩西阿維夫塔附近興建一座類似建築的計劃。該建築名為精英塔（英语：Elite Tower），高度和摩西阿維夫塔相同，位於現在精英工廠（Elite Factory）的地址。 City Gate Ramat Gan. Emporis.com. [October 31, 2011]. （原始内容存档于2014-10-11）.  CTBUH tall building database - City Gate Tower. CTBUH. [January 9, 2017]. （原始内容存档于2013-04-14）.  Moshe Aviv Tower / Ramat Gan. Aviv Group. [2017-11-12]. （原始内容存档于2020-08-08）.  官方网站 维基共享资源上的相关多媒体资源：摩西阿維夫塔
鑽石交易區

鑽石交易區（Diamond Exchange District）是以色列城市拉馬干的一個地區，也是以色列主要的鑽石產業中心及商業中心。以色列鑽石交易區包括了四座由橋樑連接的建築，也是世界最大的鑽石交易中心。以色列第二高建築摩西阿維夫塔也位於這一地區。位於鑽石交易區的哈里奧本海默鑽石博物館展示眾多世界著名鑽石的模型。 摩西阿維夫塔又稱城市之門（City Gate），是以色列第二高的建築。 萊昂納多城市塔（英语：Leonardo City Tower）是以色列最高的酒店。在2000年至2001年之間，萊昂納多城市塔是拉馬干最高的建築，直到被摩西阿維夫塔取代。萊昂納多城市塔共有167間客房。 鑽石塔內有世界最大的鑽石交易大廳，可容納多達1000人。鑽石塔高115米，共有32層，是1989年至2000年拉马干最高的建築。 阿亞隆塔（英语：Ayalon Tower）啟用於2009年5月10日，是一座辦公樓，高132米（不含裝飾性尖頂）。阿亞隆塔是拉马干第三高的建築，共有35層，佔地面積4,000平方米。 吉波爾體育大樓（英语：Gibor Sport House）高114米，共有29層，在2000年4月竣工。該建築的設計者和摩西阿維夫塔相同，兩棟建築的外觀也十分類似。 BDB塔竣工於1988年，因其獨特的現代主義外觀而使用混凝土材料而成為鑽石交易區最醒目的建築之一。BDB塔共有10層，佔地面積3,000平方米。 Diamond Museum opened in the Diamond Exchange area in Ramat Gan 互联网档案馆的存檔，存档日期2008-11-22. Moshe Aviv Tower. The Skyscraper Center. [2017-11-12]. （原始内容存档于2021-01-27）.  Leonardo City Tower Hotel Tel Aviv. Leonardo City Tower Hotel Tel Aviv. [2017-11-12]. （原始内容存档于2020-12-03）.  Diamond Tower. EMPORIS. [2017-11-12]. （原始内容存档于2020-09-20）.  Ayalon Tower. EMPORIS. [2017-11-12]. （原始内容存档于2006-10-30）.  Gibor Sport House. EMPORIS. [2017-11-12]. （原始内容存档于2020-11-28）.  Banc De Binary Tower. EMPORIS. [2017-11-12]. （原始内容存档于2020-09-20）.  维基共享资源上的相关多媒体资源：鑽石交易區 32°05′06″N 34°48′07″E﻿ / ﻿32.08500°N 34.80194°E﻿ / 32.08500; 34.80194
以色列鑽石交易所

32°5′0.84″N 34°48′8.51″E﻿ / ﻿32.0835667°N 34.8023639°E﻿ / 32.0835667; 34.8023639 以色列鑽石交易所位於以色列特拉維夫附近城市拉馬干，是世界最大的鑽石交易所。該交易所是一家私營企業，會員有約2800家鑽石交易商及加工商。以色列首個鑽石加工工廠開業於1937年。隨著鑽石貿易的發展，以色列鑽石交易所在1960年代開業。 Israel Diamond Exchange（页面存档备份，存于互联网档案馆） MOSHE SCHNITZER 1921 – 2007. The Israel Diamond Industry. 17 August 2007 [2011-11-18]. （原始内容存档于2012-06-14）.
韋和夫樓

韋和夫樓（英語：Whitworth Building）是位於英國曼徹斯特牛津路和伯靈頓街交點的一座建築，是曼徹斯特大學的一部分。1902年建成，1963年12月18日列入II*級登錄建築，以英國工程師祖瑟夫·韋和夫（英语：Joseph Whitworth）（Joseph Whitworth）命名。 Listed Buildings in Manchester — O. Manchester City Council. [2008-03-22]. （原始内容存档于2008-03-15）.  维基共享资源上的相關多媒體資源：韋和夫樓
高島平

高島平（日语：高島平／たかしまだいら Takshimadaira）是日本東京都板橋的一個地區名。高島平位於板橋區北部，這一地區以住宅區為主，但同時也因有板橋市場而成為一個物流據點。 高島平位於板橋區北部、荒川及新河岸川南岸之間。總面積313公頃。其北側是新河岸；西側是三園；南側是大門、四葉、德丸、西台、東側是蓮根。高島平下劃分為一丁目至九丁目九個地區，其中高島平二丁目約三分之二和高島平三丁目約半數面積是高島平團地。高島平六丁目距埼玉縣的縣界只有200米，因擁有東京都中央批發市場板橋市場和卡車樞紐，而成為物流據點。高島平站北口的高島平八丁目有較多商店和餐館，商業繁榮。高島平九丁目有都營地下鐵三田線的車輛基地，在其上是公營住宅。 高島平地區經過了區劃整理，除了高島平五丁目之外，大部分地區的東西向和南北向都是90度交叉，較不易迷路。高島平地形平坦，境內幾乎沒有高低差。在明治至大正時代，高島平大部分地區屬於北豐島郡赤塚村。 町丁目別世帯数・人口表. 板橋区. 2017-12-01 [2017-12-11]. （原始内容存档于2017-12-11）.  郵便番号. 日本郵便. [2021-10-18]. （原始内容存档于2022-04-07）.  市外局番の一覧. 総務省. [2017-12-11]. （原始内容存档于2022-06-17）.  『角川日本地名大辞典 13 東京都』、角川書店、1991年再版、P795 『いたばしの地名』板橋区教育委員会、1995年、P189-190 板橋区 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 35°47′10″N 139°39′0″E﻿ / ﻿35.78611°N 139.65000°E﻿ / 35.78611; 139.65000
斯堪尼亞N113型巴士

斯堪尼亞N113型巴士（亦稱作紳佳N113型／世冠N113型，英語：Scania N113）是瑞典斯堪尼亞設計的後置引擎巴士底盤，用以取代斯堪尼亞N112型（英语：Scania N112）。於1988年推出的N113底盤尚未採用低地台設計，但就因應日益受到重視的環保需要，特別採用當時還不普及的環保柴油引擎。 N113底盤採用後置引擎設計，可安裝單層或雙層巴士的車身，除了因應不同長度而有兩軸及三軸的型號，還有單層鉸接巴士的版本。N113底盤有10.5米、11.3米、11.45米及12米的長度，其中11.45米及12米底盤採用三軸設計。N113採用斯堪尼亞DS11或DSC11的11公升柴油引擎，配用斯堪尼亞或福伊特的波箱。 九龍巴士於1990年代初期開始測試環保引擎巴士，除了在兩輛空調巨龍11米安裝符合歐盟一期的吉拿LG1200引擎進行測試之外，也計劃引進首批全新製造的環保引擎巴士，九龍巴士於是在1993年透過代理商安佳集團向斯堪尼亞汽車購入兩輛裝配亞歷山大車身的N113型雙層巴士進行試驗。這兩輛新引入的N113獲編配車隊編號AS1（車牌：FU482）及AS2（車牌：FU2948）。這兩輛N113型空調雙層巴士的底盤是11.45米長的三軸版本，車尾引擎室的右側裝有達到歐盟一期排放規格的11公升DS11-74柴油引擎，輸出馬力274匹，引擎室的左側為福伊特提供的DIWA863全自動波箱，並通過傳動軸驅動尾軸。N113雙層巴士與同時期的富豪奧林比安及丹尼士巨龍在佈局上的最大的分別是散熱水箱不是在車頭位置，而是位於底盤中軸前方的右側，並以電力驅動散熱系統，可大幅降低散熱風扇的噪音傳入車廂，令車廂格外寧靜。這兩輛樣辦車於蘇格蘭亞歷山大車身廠安裝亞歷山大RH型車身。兩車於1993年運抵香港，九龍巴士當時以「進步環保巴士」宣傳這兩輛N113空調雙層巴士，並於同年10月投入服務。N113的外觀雖然與九龍巴士在同期大量使用的富豪奧林比安甚為相似，但N113在行車時產生的噪音卻明顯比其他車型細小，對比丹尼士巨龍因車頭散熱風扇抽風聲音響亮而被形容為「車未到，聲先到」，N113巴士在身旁駛過卻是猶如輕風吹過一樣寧靜。 九龍巴士對這兩輛N113巴士的性能感到滿意，於是在1996年向新任代理商福方集團增訂20輛同型號巴士，但改用提升至歐盟二期排放規格的DSC11-24柴油引擎。第二批N113繼續採用亞歷山大RH型車身，但車身的組裝改在九巴屯門車廠進行。車廂的座位改為較寬闊的2+2安排，總載客量因此減少。第二批巴士的空調系統改由日本電裝提供，雖然空調的製冷效能較高，可是這套空調系統發出的送風聲響明顯大於先前的兩輛樣辦車，令第二批N113的車廂環境不如之前兩輛樣辦車寧靜。 斯堪尼亞開發的N113雖然率先配備有環保引擎，但底盤的設計導致地台偏高是本車型作為市區巴士的明顯缺點。由於N113的散熱水箱位於車身後半部的地台下方，驅動軸又沒有採用下置式的U字形設計，導致巴士的地台難以降低。此外，九龍巴士的N113因為要安裝空調系統，所以裝配車身後的N113雙層巴士高度達到4.5米，為香港法例對巴士全高的上限，也是當時香港巴士車款中最高身的型號。N113的地台高度較同期在香港使用的後置引擎雙層巴士為高，位於車頭的上客車門，梯級如同前置引擎的利蘭勝利二型共有兩級，比同樣裝配亞歷山大車身的富豪奧林比安高出一級，車頭鬼面罩與車頭擋風玻璃的距離亦較採用同款亞歷山大車身的富豪奧林比安寬。由於N113地台較高，車門梯級的每級高度也較高，令乘客登車較為不便。因為散熱水箱位於底盤中間位置，所以下層所有座位都要升高一級。九龍巴士並於1997年引入丹尼士三叉戟三型低地台雙層巴士後，香港的巴士服務逐漸走向低地台化，N113的高地台設計不符合潮流，加上N113的車價較富豪奧林比安及丹尼士巨龍昂貴，因此九龍巴士已於1996年購入第二批共20輛N113雙層巴士後就沒有再增購。 九龍巴士的N113在大部分時間都服務於將軍澳來往九龍區的路線，如98A及98D，亦有部分行走市區的2A。首輛退役的N113型雙層巴士是樣辦車AS2，於2010年3月11日晚上行駛118線期間發生機械故障，由於車齡已屆17年，九龍巴士因此放棄進行修復，成為香港首輛退役的斯堪尼亞雙層空調巴士；另一輛樣辦車AS1於2011年5月因為車齡屆滿18年而被停止載客服務，並於2011年6月20日退役。在1996年出牌的20輛N113，到服役後期全部都被調配到九巴荔枝角車廠，行駛深水埗區來往沙田、尖沙咀的路線，以及支援來往小西灣的過海巴士線。隨著各車的車齡已接近18年，餘下的N113於2014年1月至8月期間相繼退役；最後一輛N113雙層巴士（AS21，GW4537）於2014年8月22日晚上行走翌日取消的87A後，在香港行駛的N113型空調雙層巴士正式全數退役。 新加坡巴士公司（即現時的新捷運）於1989年至1990年間購入200輛配亞歷山大PS車身的N113CRB單層巴士，其中50輛（車牌SBS31L至SBS80U）為空調巴士，其餘150輛（車牌SBS3573U至SBS3722G）則不設空調設備。此款巴士與富豪B10M及梅賽德斯-賓士O405是新加坡於1980年代後期至1990年代的主力單層巴士車型。自2000年起，部分N113CRB非空調巴士（車牌SBS3581X、SBS3628X及SBS3639P至SBS3722G）被加裝空調系統，為新加坡當時其中一款「熱改冷」巴士。不設空調設備的款式，已全數於2008年12月8日退役並被拆毀；而設有空調設備的款式 （包括「熱改冷」款式），亦已全數於2009年5月退役並被拆毀。新加坡於2007年分批引進1100輛斯堪尼亞K230UB取代富豪B10M及斯堪尼亞N113單層巴士。 N113型巴士的生產線於1998年終止。單層版本由N94系列接替，但為英國市場而設的N113DRB雙層巴士一直無後繼車型，直到2002年斯堪尼亞推出N94UD OmniDekka低地台雙層巴士。 另外，斯堪尼亞於2000年為香港市場推出K94UB低地台雙層巴士，但只有一輛樣辦車出廠供應予城巴。 维基共享资源上的相关多媒体资源：斯堪尼亞N113型巴士 斯堪尼亞K94UB 富豪奧林匹克巴士 丹尼士巨龍 [Scania N113 (AS1-AS22)]，書名：九巴車隊八十年(二)1981-2013，ISBN 9789881648303，尚線出版，第123頁 维基共享资源上的相关多媒体资源：斯堪尼亞N113型巴士 香港巴士大典上的相关条目：斯堪尼亞N113
性傾向人口統計

性傾向人口統計是一個廣受爭論的話題。由於各種原因，人們難以取得準確的LGBT人口數據。此外，不同的調查對象也可能影響調查結果。 據2012年至2013年的一份調查（樣本數20,055人），澳大利亞有96.5%的人口認為自己是異性戀（男性96.8%，女性96.3%）。男同性戀比例1.9%，女同性戀比例1.2%。男性中有1.3%是雙性戀，女性中有2.2%是雙性戀。 據2012年的一份樣本數為2,700人的調查，5.3%認為自己屬於LGBT。18-34歲的加拿大人認為自己是LGBT的比例達11.1%，高於年長人群的2.6–3.4%。 據2011年的一份樣本數為7,841名法國人的調查，6.6%的被調查者認為自己是同性戀（3.6%）或雙性戀（3.0%），90.8%認為自己是異性戀。據2014年的一份樣本數為一萬人的調查，90%的法國人是異性戀，3%是雙性戀，4%是同性戀。據2016年的一份針對巴黎人的調查，巴黎79%的男性和90%的女性認為自己是異性戀，13%的男性和1%的女性認為自己是同性戀，6%的男性和4%的女性認為自己是雙性戀。 據2015年的Yougov的一份調查，在調查對象的1,632人中，5.5%認為自己是同性戀，2.1%認為自己是雙性戀，88.7%認為自己是異性戀。 根據日本廣告公司電通在2018年的調查，20至59歲的日本人有8.9%為LGBT。這一數字在2012年是5.2%，2015年是7.6%。 The intriguing reason why there are now more gays and lesbians in Australia. GayStarNews. 3 December 2014 [30 January 2015]. （原始内容存档于2014-12-09）. men who say they are heterosexual has gone down in 10 years from 97.5% to 96.8%  Richters J, Altman D, Badcock PB, Smith AM, de Visser RO, Grulich AE, Rissel C, Simpson JM. Sexual identity, sexual attraction and sexual experience: the Second Australian Study of Health and Relationships.. Sex Health. 2014, 11 (5): 451–60. doi:10.1071/SH14117.  One twentieth of Canadians claim to be LGBT (PDF). Forum Research. 28 June 2012 [2017-11-12]. （原始内容存档 (PDF)于2017-01-10）.  LES FRANÇAIS, LE SEXE ET LA POLITIQUE. Ifop. [30 October 2017]. （原始内容存档于2018-06-12）.  Paris, ville lumière, ville de débauche ? L’OBSERVATOIRE DE LA VIE SEXUELLE DES PARISIENS (PDF). IFOP. 19 December 2016 [2017-11-12]. （原始内容存档 (PDF)于2017-07-22） （法语）.  Yougov results (PDF) (报告). Yougov. [2017-11-12]. （原始内容存档 (PDF)于2021-03-05）.  電通ダイバーシティ・ラボが「LGBT調査2018」を実施. 電通. [2021-08-01]. （原始内容存档于2020-06-25）.
汗肯特自然保护区

汗肯特自然保护区（俄语：Хан-Хэнтэйский заповедник）是一个位于蒙古国肯特省的严格自然保护区，是一个蒙古国的国家公园。国际自然保护联盟将其分类为Ib，即荒野区。 汗肯特严格保护区坐落于肯特山，是蒙古国政府指定的野生动物保护区的土地区域，畜牧业和旅游业受到严格控制，在保护区内进行狩猎和采矿行为是严令禁止的。然而，蒙古国政府对汗肯特自然保护区的预算很小，这使得一些破坏保护区的行为得以发生。该保护区栖息着50多种哺乳动物，220多种鸟类和约1100种植物（1999年数据），这些动物或植物都是处于濒危状态的物种。 由于火灾经常发生在汗肯特自然保护区海拔高度为2500米以上人迹罕至的地方，2002年，汗肯特自然保护区被划入蒙古国防火最困难的地区之一。 蒙古国家公园列表 Khan Khentee Strict Protected Area. protectedplanet.net. [2017-11-12]. （原始内容存档于2013-04-01） （英语）.  Русские и монголы будут вместе изучать заповедники. [2017-11-12] （俄文）. «Шелковый путь» экотуризма （页面存档备份，存于互联网档案馆） [2017-11-12] （俄文）. Хан Хэнтэйский заповедник частично входит （页面存档备份，存于互联网档案馆） [2017-11-12] （俄文）. План действий по сохранению дрофы. Глава 4.. Принятые меры охраны （页面存档备份，存于互联网档案馆） [2017-11-12] （俄文）. В Монголии зарегистрировано 114 лесостепных пожаров [2017-11-12] （俄文）. Nature Conservation Archive.is的存檔，存档日期2011-05-24 - 寇尼努迦生态研究站：肯特省地区的法律保护现状 （英文）
巴斯市政廳

巴斯市政廳（英語：The Guildhall）是英國英格蘭薩默塞特郡城市巴斯的市政廳。巴斯市政廳修建於1775年至1778年，由Thomas Warr Attwood設計。該建築是英國I級登錄建築。市政廳的後側有市政廳市場。 Guildhall. Images of England. English Heritage. [2009-07-25]. （原始内容存档于2012-05-31）.  Guildhall Market. visitBath. [13 November 2015]. （原始内容存档于2016-07-08）.  360 degree panorama （页面存档备份，存于互联网档案馆） Guildhall covered market （页面存档备份，存于互联网档案馆）
瓦尔丹

瓦尔丹，俄国、捷克、罗马尼亚、土耳其、意大利等地人名，在东亚美尼亚语中中记作“Վարդան”，俄语中记作“Вардан”。在西部亚美尼亚语中，写作“Վարդան”，译为瓦尔坦，在格鲁吉亚语中记作“ვარდენ”，译为瓦尔登。是一个源自中古波斯语“Wardā”的亚美尼亚人名。该名常见于亚美尼亚和格鲁吉亚。 圣瓦尔丹，既圣瓦尔丹·马米科尼扬（英语：Vardan Mamikonian），在西部亚美尼亚语称圣瓦尔坦，亚美尼亚使徒教会的圣人 瓦尔丹·阿杰米扬 (足球运动员)（英语：Vardan Adzemian）(生于1984年)：亚美尼亚裔美国足球运动员 瓦尔丹·艾季克奇（英语：Vardan Aigektsi）(死于1250年)：亚美尼亚作者 瓦尔丹·阿杰米扬(1905-1977)：苏维埃亚美尼亚戏剧导演和演员，苏联人民艺术家 瓦尔丹·亚历山大·阿杰米扬（英语：Vardan Adjemyan）：亚美尼亚的作曲家管弦乐、歌剧和室内工作 Vardan Areveltsi (1198-1271)：亚美尼亚历史学家、地理学家、哲学家和翻译 Vardan Ayvazyan，目前的生态部长的亚美尼亚 瓦尔丹·哈恰特良(生于1968年)，前亚美尼亚橄榄球后卫 Vardan。 (1969-2005),垃圾邮件发送者的亚美尼亚血统 Vardan Mamikonian(音乐人)，亚美尼亚的钢琴家，与归化法国公民 Vardan Mazalov (生于1983年)、乌兹别克苏维埃社会主义共和国出生的亚美尼亚足球的前锋 Vardan Militosyan (1950年)、亚美尼亚举重运动员 Vardan Minasyan (生于1974年),亚美尼亚橄榄球管理人和前播放器 Vardan Oskanyan (生于1955年)，外交部长的亚美尼亚在1998-2008年 Vardan Voskanyan (生于1972年),亚美尼亚的柔道 季格兰·瓦尔丹·马尔季罗相(生于1983年)，亚美尼亚举重运动员 Vardan - Encyclopaedia Iranica. [2017-11-12]. （原始内容存档于2021-03-18）.
新田原古墳群

新田原古墳群（日语：新田原古墳群／にゅうたばるこふんぐん Nyurabarukofungun）是位於日本宮崎縣兒湯郡新富町新田和西都市右松的一處古墳群，下轄四處古墳群，日本國史跡。古墳群的建造時期介乎於彌生時代後期（3世紀）至古墳時代後期（6世紀後半），出土文物有埴輪、須惠器（日语：須恵器）、鐵礦、雲珠和石突（日语：石突）。 古墳群位處一瀨川（日语：一ツ瀬川）左岸，海拔70米高的新田原台地，總共有207座大大小小的圓墳、前方後圓墳和方墳。文政7年（1824年）8月，天領右松村（現西都市）的「佐土原領入田村境界同意書」附圖中，記載在入田村（舊新田村，現新富町）與右松村交界，有一座稱為「Setao塚」（セタヲ塚）的古墳，當時的界線，直至現在亦沒有改變，前方部分歸西都市，後圓部分則屬於新富町。1944年11月13日，古墳群指定為日本國史跡。古墳群本身則由新富町，並且由新富町教育委員會進行考古調查。 古墳群的名稱源於史跡指定當時，該處仍然屬於新田村（現新富町）管轄，而在2010年，通過將古墳的分布狀況與建造時期，將古墳群一分為四，東至西分別是塚原古墳群、石船古墳群、山之坊古墳群和祇園原古墳群。 其中，祇園原古墳群內有圓墳138座、前方後圓墳14座、方墳1座和墳形不明的古墳1座，總共154座。另外，在1941年時，由於興建大日本帝國陸軍的飛機場（現航空自衛隊新田原基地），石船古墳群的第42至45號墳被移至大師山公園，並且縮小至5分之一。 百足塚古墳 - 墳長76.4米，後圓部分直徑32米，前方部分寬43.6米，中間細部寬38米的前方後圓墳。 大久保塚古墳 彌吾郎塚古墳 水神塚古墳 機織塚古墳 霧島塚古墳 国指定史跡 新田原古墳群 保存管理計画策定書 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（1990年 新富町教育委員会） 昭和19年11月13日文部省告示第1080号（参照：[1]） 新田原古墳群（文化遺産オンライン）. [2017-11-12]. （原始内容存档于2020-10-20）.  国指定史跡｢新田原古墳群｣史跡整備にともなう発掘調査概要報告書(13) （页面存档备份，存于互联网档案馆）（2010年3月 新富町教育委員会） お大師山公園と掩体壕. 新富町職員ブログ. 新富町役場. 2014-03-05 [2016-02-23]. （原始内容存档于2016-03-03）.
沃萊頓廳

沃萊頓廳（Wollaton Hall）是位於英國英格蘭諾丁漢沃萊頓公園的一座英國鄉村別墅。現在該建築是諾丁漢自然史博物館的展館。沃萊頓廳興建於1580年至1588年期間。 Airs, Malcolm, The Buildings of Britain, A Guide and Gazetteer, Tudor and Jacobean, 1982, Barrie & Jenkins (London), ISBN 0091478316 "Historic England" = Historic England. Details from listed building database (1255269). National Heritage List for England（英语：National Heritage List for England）. [13 October 2014].  Jenkins, Simon, England's Thousand Best Houses, 2003, Allen Lane, ISBN 0-7139-9596-3 Marshall, P, Wollaton Hall and the Willoughby Family, Nottingham Civic Society, 1999 . 维基共享资源上的相关多媒体资源：沃萊頓廳 Nottingham City Council Site Wollaton Hall （页面存档备份，存于互联网档案馆）, by Lady Middleton, from Other famous homes of Great Britain and their stories, edited by A H Malan (Putnam's, 1902), Nottinghamshire History website Map and aerial photos Photographs of Wollaton Hall from Nottingham21 （页面存档备份，存于互联网档案馆） Information, photos and slide show of Wollaton Hall & Park from Rise Park Nottingham
阿貝里奧蘇格蘭鐵路

阿貝里奧蘇格蘭鐵路（Abellio ScotRail）是英國蘇格蘭的一家鐵路運營公司，也是阿貝里奧集團的下屬企業之一。自2015年4月1日開始，阿貝里奧蘇格蘭鐵路成為蘇格蘭地區的鐵路運營企業。現在除了加勒多尼臥舖列車之外，蘇格蘭境內的鐵路均由該企業運營。 ScotRail: Key Statistics - Table 2.10 (PDF). Office of Rail and Road. 2019-07-09 [2021-01-30]. （原始内容存档 (PDF)于4 February 2021）.  Companies House extract company no SC450732 （页面存档备份，存于互联网档案馆） Abellio ScotRail Limited 英国主要铁路线. [2018-09-09]. （原始内容存档于2020-07-20）.  维基共享资源上的相關多媒體資源：阿貝里奧蘇格蘭鐵路 官方网站
主為我的防禦而辯護

主為我的防禦而辯護（In my defens God me defend）是蘇格蘭的地方格言，也出現在蘇格蘭皇家徽章和在蘇格蘭使用的英國皇家徽章上。該格言於斯圖爾特王朝時採用。 The Progress and Public Processions of Queen Elizabeth, by John Nichols. [2017-11-12]. （原始内容存档于2016-04-30）.  The Fourth part of the Institutes of Laws of England: Concerning the Jurisdiction of Courts, by Edward Coke. [2017-11-12]. （原始内容存档于2016-06-17）.  Arms on publication dated 1606 showing full motto （页面存档备份，存于互联网档案馆） Wood carving of arms of Mary, Queen of Scots, showing full motto （页面存档备份，存于互联网档案馆）
吕基亚语

呂基亞語（𐊗𐊕𐊐𐊎𐊆𐊍𐊆 Trm̃mili） 是铁器时代在安那托利亞的吕基亚地區（今土耳其西南部）的呂基亞人所使用的語言。公元前4世紀時這種語言就已經受到強烈的希臘化影響，呂基亞人已經開始給自己取希臘名字，安那托利亞希臘化後這種語言被古希臘語取代，現在早已經成為絕跡語言。“呂基亞”（古希臘語：Λυκία 轉寫：Lykía，土耳其語：Likya）這個地名是古希臘語記載的，得名於雅典國王潘狄翁二世（英语：Pandion II）之子吕科斯（英语：Lycus (mythology)）。而呂基亞語對本地區的自稱“Trm̃mis-”，其中一種可能是源自意為“崎嶇多山的”的構擬詞“*tarmašši-”。 呂基亞地區覆蓋的範圍包括現今土耳其西南部的安塔利亚和费特希耶兩城，尤其是費特希耶灣和安塔利亞灣之間多山的海岬。 呂基亞語是一種印歐語，安那托利亞語族下的卢维语支系里的一種。盧維語支還包括使用楔形文字和圣书体的盧維語、卡里亞語、西代語、皮西迪亞語。 前字母形式的盧維語可以追溯到晚期青铜时代，赫梯帝國覆滅之前，大約在安那托利亞南部出現新的敘利亞-赫梯國家時期消失了，因此鐵器時代的這個語支的成員都是盧維語的本地化衍生物。 呂基亞語發現於一些較長的碑文中，學者從中分辨出了至少兩種方言：其中一種被認為是標準的呂基亞語，也稱為“呂基亞語A”（Lycian A）；另一種方言在克桑托斯碑（英语：Xanthian Obelisk）的D面（朝向西北偏西的面）得到了證實，記為“呂基亞語B”（Lycian B）或稱“彌呂亞語”（Milyan），但現在後者也常被認為是另一種語言而不只是前者的變體。 對呂基亞文字的解讀并不完全，很多都是基於假設；其音系也不甚明了。有元音 a、e、i、u 和鼻化元音 ã ẽ，辅音中“h”發自原始印歐語的“*s”（彌呂亞語仍保留為“s”），而原始印歐語“i”前的“*kʷ”變成了“t”，這一點和古希臘語一致。 對呂基亞語的瞭解來源於以下這些資料： 希臘語記錄的地名和人名； 從公元前5世紀末到公元前4世紀末的約172處呂基亞語碑文，這些碑文可以分類成： 150處石墓墓文 20處功德碑文 製於克桑托斯的約100件鑄幣銘文，從庫普里利（Kuprili）統治時期（公元前485-440年）到伯里克勒（Pericle）統治時期（公元前380-360年）； 勒托翁三語石碑（英语：Letoon trilingual），上面寫有呂基亞語A、古希臘語和亞拉姆語，1973年被法國考古隊發現； 克桑托斯雙語碑（英语：Xanthian Obelisk）。克桑托斯一處墳墓的上部刻有文字，這被稱作是“克桑托斯石碑”或“克桑托斯方尖碑”。此碑上南面、東面、和部分北面刻滿了呂基亞語A；北面還刻有12行古希臘詩句；此外還有呂基亞語B主要刻在西面。總共有255行文字。 上述這些碑刻資料時間跨越約170年，從公元前500年至公元前330年。 勒托翁三語石碑（英语：Letoon trilingual） 吕基亚 呂基亞字母 Digital etymological-philological Dictionary of the Ancient Anatolian Corpus Languages (eDiAna). 慕尼黑大学. [2017-11-13]. （原始内容存档于2017-02-25） （英语）.  （英文）The Lycian language （英文）Working group document on encoding the Lycian script（页面存档备份，存于互联网档案馆） 通用字符集里的呂基亞字母 （英文）呂基亞文字資料（页面存档备份，存于互联网档案馆） 吕基亚语 at MultiTree on the Linguist List Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Lycian. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.  Bryce (1986) page 30. Adiego (2007) page 763. MultiTree - Milyan. [2017-11-15]. （原始内容存档于2021-09-17） （英语）.  松本(1992) p.892 Adiego (2007) page 764. Bryce (1986) page 42. Bryce (1986) page 50. Bryce (1986) pages 51–52. 松本(1992) p.891