美式懸罪

《美式懸罪》（英語：American Crime）是一部由約翰·里德利開創，於2015年3月5日在ABC開播的詩選犯罪電視劇。 本劇為詩選劇類型電視劇，每一季的演員將有機會參演下一季，並飾演不同角色，同時也會加入新演員。電視評論家給予本劇廣泛的好評，蕾吉娜·金恩更蟬連兩屆黃金時段艾美獎有限劇集最佳女配角獎。 2017年5月11日，在播出3季後，即便獲得影評家的讚譽，但仍因收視欠佳而遭到ABC取消。 故事背景發生在加州莫德斯托，講述一對夫婦遭人入室行凶後，由此引出的社會問題在當地引發強烈反響，而事件真相也不如表面單純。在進行法律程序的同時，種族、階級與性別問題都將影響著所有參與者，甚至可能改變他們的一生。 故事背景發生在印第安納州印第安納波利斯，講述一所公立高中男學生泰勒·布蘭控告一所貴族學校裡的明星籃球隊員凱文·拉克洛與艾瑞克·泰納在一場派對上，對他下藥侵犯他後，還將當時的照片放到社群網站上。而這起事件引起全美軒然大波，但案情卻像滾雪球般，情況日趨複雜，進而引爆了性取向及社經地位差距的爭議。 故事背景發生在北卡羅萊納州阿拉曼斯郡，講述赫斯比農莊裡剝削勞工等勞工權益議題、富有但婚姻卻載浮載沉的科茨家之保姆權益以及社工凱瑪拉在輔導特殊受害者的同時，亦面臨到的自身生育問題。 費莉希蒂·霍夫曼 飾演 芭芭拉·“芭兒”·漢倫 提摩西·赫頓 飾演 羅斯·斯寇奇 W·厄爾·布朗（英语：W. Earl Brown） 飾演 湯瑪斯·“湯姆”·卡林 理查·卡布萊（英语：Richard Cabral） 飾演 赫克特·唐茲 凱特琳·傑拉德（英语：Caitlin Gerard） 飾演 奧布蕊·泰勒 貝尼托·馬丁尼茲（英语：Benito Martinez (actor)） 飾演 阿朗左·古提瑞茲 潘妮洛普·安·蜜勒（英语：Penelope Ann Miller） 飾演 伊芙·卡林 艾爾維斯·諾拉斯可（英语：Elvis Nolasco） 飾演 卡特·尼克斯 強尼·奧提茲（英语：Johnny Ortiz） 飾演 安“東尼”·古提瑞茲 蕾吉娜·金恩 飾演 阿莉亞·雪迪 大衛·霍福林（英语：David Hoflin） 飾演 馬克·斯寇奇 朱利安·沃克斯 飾演 艾德加 楊時賢 飾演 蕾雪兒 葛琳蒂莉絲·艾諾亞 飾演 珍妮·古提瑞茲 莉莉·泰勒（英语：Lili Taylor） 飾演 南西·史川伯格 綺拉·波佐 飾演 關·斯寇奇 格蘭特·梅瑞特 飾演 馬特·斯寇奇 鮑伯·赫斯 飾演 邁克爾·泰勒 珍妮佛·沙維奇（英语：Jennifer Savidge） 飾演 露絲·泰勒 喬·南莫斯 飾演 瑞克·索德伯格 布倫特·安德森 飾演 查克·帕爾默 塔德·泰瑞 飾演 傑克森 費莉希蒂·霍夫曼 飾演 蕾斯莉·格雷漢姆 提摩西·赫頓 飾演 丹·蘇利文 莉莉·泰勒（英语：Lili Taylor） 飾演 安·布蘭 艾爾維斯·諾拉斯可（英语：Elvis Nolasco） 飾演 克里斯·狄克森 崔佛·傑克森（英语：Trevor Jackson (performer)） 飾演 凱文·拉克洛 康納·傑斯普 飾演 泰勒·布蘭 喬伊·波拉瑞 飾演 艾瑞克·泰納 安潔莉可·瑞維拉 飾演 艾薇·唐明格茲 蕾吉娜·金恩 飾演 泰莉·拉克洛 琥珀·戴維絲 飾演 史黛妃·蘇利文 理查·卡布萊（英语：Richard Cabral） 飾演 賽巴斯欽·迪·拉·托雷 法倫·泰賀（英语：Faran Tahir） 飾演 里斯·巴希爾 艾蜜莉·柏格爾（英语：Emily Bergl） 飾演 萊拉·泰納 克里斯多福·史丹利（英语：Christopher Stanley） 飾演 查爾斯 史蒂芬妮·席格曼（英语：Stephanie Sigman） 飾演 莫妮卡·艾娃 安德烈·L·班傑明（英语：André 3000） 飾演 邁克爾·拉克洛 布倫特·安德森 飾演 柯特·泰納 琳恩·布雷克伯恩 飾演 凱咪·羅斯 泰·多蘭 飾演 彼德·泰納 雷·賀瑞拉 飾演 艾斯波西托 邁克爾·塞茲 飾演 衛斯·巴克斯特 絲凱·亞瑟·凡·弗利特 飾演 貝卡·蘇利文 費莉希蒂·霍夫曼 飾演 珍妮特·赫斯比 提摩西·赫頓 飾演 尼可拉斯·科茨 莉莉·泰勒（英语：Lili Taylor） 飾演 克萊兒·科茨 理查·卡布萊（英语：Richard Cabral） 飾演 艾薩克·卡斯提歐 康納·傑斯普 飾演 寇伊·漢森 貝尼托·馬丁尼茲（英语：Benito Martinez (actor)） 飾演 飾演 路易斯·薩拉札 蕾吉娜·金恩 飾演 凱瑪拉·沃特斯 吳珊卓 飾演 田中艾比 米凱兒·X·比澤 飾演 蓋碧兒·杜里蘭 肖恩·布萊克莫爾（英语：Sean Blakemore） 飾演 雷吉·波拉德 提姆·德凱 飾演 JD·赫斯比 雀莉·瓊斯 飾演 蘿莉·安·赫斯比 雷·賀瑞拉 飾演 艾佛瑞特·卡斯特洛 柯特·克勞斯 飾演 達斯汀·伊格斯 珍諾·莫洛尼（英语：Janel Moloney） 飾演 芮琳·布恩 達拉斯·羅伯茲 飾演 卡森·赫斯比 安娜·莫佛伊-譚（英语：Ana Mulvoy-Ten） 飾演 雪伊·瑞斯 S·姿蓮·布洛克斯 飾演 亞曼達·麥凱 克萊頓·卡德納斯 飾演 迪亞哥·卡斯提歐 歐馬·雷瓦 飾演 馬提亞斯 安德魯·史蒂芬·赫南迪茲 飾演 提歐·薩拉札 艾登·華勒斯 飾演 尼奇·科茨 2013年10月24日，ABC宣布開發由電影《自由之心》編劇約翰·里德利開創的犯罪電視劇《美式懸罪》試播集，並由里德利和邁克爾·麥當勞（Michael McDonald）共同擔任執行製作。故事將集中於種族謀殺與隨之而來的審判過程，並透過受害者與受害者家屬來檢視整個社會。 2014年1月14日，ABC正式宣布預訂試播集，並與里德利簽署合約。1月21日，宣布里德利除了撰寫劇本外，亦將執導試播集。5月8日，ABC正式宣布預訂本系列作為2014年－2015年電視季度新劇。 2015年5月7日，ABC宣布續訂第2季，而故事將涉及青少年的性取向議題。7月16日，里德利與麥當勞透露第2季故事背景將設定於中西部，並講述涉及性向與學校制度差距之間的犯罪事件，內容將探討身理、性與社會邊緣的種族與信仰議題。 2016年5月12日，ABC宣布續訂第3季，而故事背景將設定於北卡羅萊納州阿拉曼斯郡，並探討勞工權利議題、經濟鴻溝與個人生育權等。 2017年4月9日，執行製作麥當勞於艾美獎參賽活動中，提前透露第4季將著眼於女性工作職場議題，同時也回應即便電視網與ABC工作室都相當支持他們，但收視低迷仍是他們獲得續訂的難題。5月11日，由於本劇收視欠佳，ABC最終還是宣布取消了本劇。 2014年2月14日，艾爾維斯·諾拉斯可（英语：Elvis Nolasco）與凱特琳·傑拉德（英语：Caitlin Gerard）為首波加入演出陣容的演員，並將飾演一對不同種族的毒癮情侶。2月21日，宣布理查·卡布萊（英语：Richard Cabral）與強尼·奧提茲（英语：Johnny Ortiz）加入劇組。卡布萊將飾演一名涉及攻擊並謀殺一對年輕夫婦的騙子兼毒販赫克特·唐茲，而奧提茲則將飾演對父親的規定感到厭惡亦渴望獨立的東尼·古提瑞茲。3月3日，宣布《光頭神探》貝尼托·馬丁尼茲（英语：Benito Martinez (actor)）與《死木》W·厄爾·布朗（英语：W. Earl Brown）將加入劇組出演試播集。馬丁尼茲將飾演一名努力工作的喪偶中產階級父親阿朗左·古提瑞茲，布朗則將飾演受害者的父親湯姆。3月5日，宣布《偷天任務》提摩西·赫頓將飾演一名痛失兒子的父親。稍晚，宣布潘妮洛普·安·蜜勒（英语：Penelope Ann Miller）將飾演倖存的被害者妻子伊芙。3月7日，宣布《慾望師奶》費莉希蒂·霍夫曼將與赫頓共同擔任主角，並飾演羅斯（赫頓飾演）的前妻兼被害者母親芭兒·斯寇奇。 2015年5月14日，宣布費莉希蒂·霍夫曼與提摩西·赫頓將會回歸第2季，並飾演不同角色。6月16日，宣布蕾吉娜·金恩也將回歸第2季飾演不同角色，並被提升為主要演員。6月22日，宣布艾爾維斯·諾拉斯可與理查·卡布萊都將回歸第2季。6月24日，宣布於第1季客串演出的莉莉·泰勒（英语：Lili Taylor）將於第2季擔任主要演員。7月16日，透露霍夫曼與赫頓於第2季將分別飾演私立菁英學校的女校長與籃球隊教練，而卡布萊則將一改過往形象，飾演一名沒有犯罪前科或幫派背景的好人。7月21日，宣布喬伊·波拉瑞加入第2季主演陣容，飾演一名來自工人階級家庭、領獎學金的籃球員艾瑞克·勒普頓（後更改姓氏為泰納）。隔日，宣布《隕落星辰》康納·傑斯普與新人安潔莉可·瑞維拉（Angelique Rivera）加入第2季演員陣容。傑斯普將飾演事件中心人物的少年泰勒·布蘭，而瑞維拉則將飾演足以改變被指控青年的人生的唯一證人艾薇。8月3日，宣布崔佛·傑克森（英语：Trevor Jackson (performer)）加入第2季主要演員陣容，飾演一名位處性侵醜聞事件中心人物，並為家庭帶來紛擾的菁英私校學生亞隆·拉克洛（後更名為凱文）。 2016年6月20日，蕾吉娜·金恩為首位確定回歸第3季的演員，而她將飾演一名處於勞工問題、經濟鴻溝與個人權利之間的複雜人物。6月29日，宣布費莉希蒂·霍夫曼確定回歸第3季。7月8日，宣布理查·卡布萊將回歸第3季。7月25日，宣布提摩西·赫頓回歸第3季，並飾演一個努力保全家庭與財富的暗黑有錢人。8月1日，宣布莉莉·泰勒將回歸第3季。8月17日，宣布康納·傑斯普確定回歸第3季。8月22日，宣布貝尼托·馬丁尼茲將回歸第3季，並飾演一個找尋失蹤兒子的父親。10月25日，宣布《阿努比斯公寓（英语：House of Anubis）》安娜·莫佛伊-譚（英语：Ana Mulvoy-Ten）將加入第3季飾演常規角色雪伊·瑞斯。 試播集與其他集數皆於德州奧斯汀拍攝，而故事背景則是設定在加州莫德斯托中央谷地。第2季同樣於德州奧斯汀拍攝，並於2015年7月展開製作。第3季起，本劇將移師至加利福尼亞州洛杉磯拍攝。 《美國懸罪》於編劇、導演與演技皆獲得了評論家廣泛的讚賞，其中費莉希蒂·霍夫曼與蕾吉娜·金恩的演技獲得了最多讚揚。第1季於爛番茄整合的評論中，獲得了95%新鮮度、8.32/10分（42位評論家），該網站共識：「不同角色活生生的痛苦情感寫照，加入冷酷的敘事方式與大膽的態度使得《美國懸罪》成為必看電視劇。」於Metacritic整合的評論中，第1季獲得了85分（滿分100分；35位評論家），屬極佳的讚譽。〈Deadline.com〉的多明尼克·佩登（Dominic Patten）評論本劇：「11集的有限劇集標上了公共電視網的標誌，告訴了有線電視這種類型的小螢幕電視劇並不只有他們擁有。」評論家艾德·巴克（Ed Bark）讚揚費莉希蒂·霍夫曼的演技，並期許她能獲得下屆黃金時段艾美獎。 本劇第2季同樣獲得評論家的盛讚。於爛番茄整合的評論中，第2季獲得97%新鮮度、8.34/10分（35位評論家），該網站共識：「《美式懸罪》強烈的第二季以真實的情感注入複雜的主題故事，耐心地用平實的發展呈現故事的弧度。」於Metacritic整合的評論中，第2季獲得了85分（滿分100分；26位評論家），屬極佳的讚譽。〈娛樂周刊〉評比第2季為“2016年至今最佳10大電視節目”之一，於年底則評為“2016年前20大最佳電視節目”中之第12名。〈電視指南〉也評比第2季為“2016年至今最佳10大電視節目”中的第9名，於年底則評為“2016年前20大最佳電視節目”中之第19名。 本劇第3季同樣獲得評論家的盛讚，評價更勝前兩季。於爛番茄整合的評論中，第3季獲得100%新鮮度、8.9/10分（27位評論家），該網站共識：「《美式懸罪》呈現一個充滿驚人啟示與故事引人注目、相互連結的獨特詩選劇集，情感化人類的評論而非倦怠地爭論當今議題」。於Metacritic整合的評論中，第3季獲得了90分（滿分100分；26位評論家），屬極佳的讚譽。〈新聞日報（英语：Newsday）〉佛恩·蓋伊（Verne Gay）稱讚該季為“最佳電視節目中另一個輝煌、強大、動人的一季”。 評論家前十大電視節目排名 於FOX（2021年）、Star World（2022年）重播時，更改譯名為《美國懸案》。 Kondolojy, Amanda. ABC Announces Premiere Dates for 'American Crime' and 'Secrets and Lies'. TV by the Numbers. 2014-11-19 [2014-11-19]. （原始内容存档于2014-11-21）.  Stanley, Alessandra. Review: ‘American Crime,’ a Series Where Justice Is Far From Black or White. 紐約時報. 2015-03-04 [2015-03-05]. （原始内容存档于2021-05-06）.  Ge, Linda. ‘American Crime’ Will Feature Same Actors in Different Roles in Season 2. The Wrap. 2015-05-12 [2015-05-12]. （原始内容存档于2020-02-25）.  Stanhope, Kate; Goldberg, Lesley; O'Connell, Michael. ABC Cancels 'American Crime,' 'Dr. Ken,' 'Imaginary Mary,' 'Secrets and Lies,' 'The Catch, 'The Real O'Neals'. 好萊塢報導. 2017-05-11 [2017-05-11]. （原始内容存档于2017-05-12）.  Andreeva, Nellie. ABC New Series Pickups: 'Selfie', 'Forever', Galavant', 'Whispers', 'How To Get Away With Murder', 'American Crime', 'Black-ish', Jeff Lowell Comedy. Deadline.com. 2014-05-08 [2014-05-12]. （原始内容存档于2014-07-13）.  Littleton, Cynthia. ABC Orders 'Marvel's Agent Carter,' 4 Other Dramas and 4 Comedies. 綜藝雜誌. 2014-05-08 [2014-05-12]. （原始内容存档于2015-08-31）.  美式懸罪 S2 - 天外天有線電視. [2016-06-18]. （原始内容存档于2017-03-05）.  Jessica Pena. American Crime: Season Three Synopsis Released; Who’s Coming Back?. TV Series Finale. 2017-01-03 [2017-01-03].  Andreeva, Nellie. ABC To Tackle Race With Murder Drama From '12 Years A Slave' Writer John Ridley. Deadline.com. 2013-10-24 [2014-05-12]. （原始内容存档于2014-07-03）.  Obenson, Tambay A. ABC Gives Pilot Green Light To John Ridley's Racially-Charged Murder Drama 'American Crime' |Shadow and Act. Indiewire. 2014-01-15 [2014-05-12]. （原始内容存档于2015-02-24）.  Goldberg, Lesley. '12 Years a Slave' Oscar Nominee to Direct ABC Pilot (Exclusive). 好萊塢報導. 2014-01-21 [2014-05-12]. （原始内容存档于2021-02-22）.  Goldberg, Lesley. ABC Orders 'How to Get Away With Murder,' 'Black-ish,' 'American Crime,' 'Selfie,' 'Galavant,' More to Series. 好萊塢報導. 2014-05-08 [2014-05-12]. （原始内容存档于2018-12-26）.  Andreeva, Nellie. ‘American Crime’, ‘Castle’ ‘S.H.I.E.L.D.’, ‘Agent Carter’, ‘Galavant’, ‘Secrets & Lies’, ‘Nashville’ Among ABC Renewals. Deadline.com. 2015-05-07 [2015-05-08]. （原始内容存档于2021-03-08）.  Anthony D'Alessandro. Elvis Nolasco, Richard Cabral Returning For ‘American Crime’ Season 2. Deadline.com. 2015-06-22 [2016-10-26]. （原始内容存档于2021-02-11）.  Elizabeth Wagmeister. ‘American Crime’ Season 2 Storyline & Characters Revealed After Emmy Noms (EXCLUSIVE). 娛樂周刊. 2015-07-16 [2016-10-26]. （原始内容存档于2021-01-25）.  Andreeva, Nellie. Lili Taylor Returning To ‘American Crime’ Season 2 As Regular. Deadline.com. 2015-06-24 [2015-06-24]. （原始内容存档于2021-02-12）.  Ausiello, Michael. American Crime Renewed at ABC. TVLine（英语：TVLine）. 2016-05-12 [2016-05-12]. （原始内容存档于2021-01-23）.  Nellie Andreeva. ‘American Crime’: Regina King Set To Return, Details About Season 3 Revealed. Deadline.com. 2016-06-20 [2016-10-26]. （原始内容存档于2020-11-08）.  Lesley Goldberg. Sandra Oh Plots TV Return With ABC's 'American Crime' (Exclusive). 好萊塢報導. 2016-09-29 [2016-10-26]. （原始内容存档于2021-01-22）.  Debra Birnbaum. Cherry Jones Joins Cast of ‘American Crime’ Season 3 (EXCLUSIVE). 綜藝雜誌. 2016-09-20 [2016-10-26]. （原始内容存档于2020-11-08）.  Ausiello, Michael. American Crime Season 4 Poised to Tackle 'Women in the Workplace'. TVLine. 2017-04-09 [2017-04-10]. （原始内容存档于2021-02-14）.  Andreeva, Nellie. Gerlald McRaney Joins TNT Pilot 'Agent X'; Duo Cast In ABC's 'American Crime'. Deadline.com. 2014-02-14 [2014-05-12]. （原始内容存档于2014-05-20）.  'American Crime', 'Agent X' And 'Warriors' Pilots Add Cast. Deadline.com. 2014-02-21 [2014-05-12]. （原始内容存档于2014-05-20）.  Andreeva, Nellie. Benito Martinez & W. Earl Brown To Co-Star In John Ridley's ABC Pilot 'American Crime'. Deadline.com. 2014-03-03 [2014-05-12]. （原始内容存档于2014-05-20）.  Goldberg, Lesley. Timothy Hutton to Star in John Ridley's ABC Drama. 好萊塢報導. 2014-03-05 [2014-05-12]. （原始内容存档于2021-02-11）.  Andreeva, Nellie. Penelope Ann Miller Joins ABC's 'American Crime', Chris Butler In NBC's 'Lifesaver'. Deadline.com. 2014-03-05 [2014-05-12]. （原始内容存档于2014-05-20）.  Andreeva, Nellie. Felicity Huffman To Star In John Ridley's ABC Pilot 'American Crime'. Deadline.com. 2014-03-07 [2014-05-12]. （原始内容存档于2014-05-20）.  Goldberg, Lesley. Felicity Huffman to Star in ABC Drama From '12 Years a Slave' Writer. 好萊塢報導. 2014-03-07 [2014-05-12]. （原始内容存档于2021-02-11）.  Nellie Andreeva. Felicity Huffman & Timothy Hutton To Return To ‘American Crime’ For Season 2. Deadline.com. 2015-05-14 [2016-10-26]. （原始内容存档于2021-01-25）.  Nellie Andreeva. Regina King To Return To ‘American Crime’ As Series Regular In Season 2. Deadline.com. 2015-06-16 [2016-10-26]. （原始内容存档于2021-02-11）.  Ross A. Lincoln. Joey Pollari Joins ‘American Crime’ As Season 2 Regular. Deadline.com. 2015-07-21 [2016-10-26]. （原始内容存档于2021-04-24）.  Ross A. Lincoln. Connor Jessup, Angelique Rivera Join ‘American Crime’ Season 2 Lineup. Deadline.com. 2015-07-22 [2016-10-26]. （原始内容存档于2021-02-14）.  Erik Pedersen. Trevor Jackson Joins ‘American Crime’; Jenna Dewan-Tatum Cast In ‘Supergirl’. Deadline.com. 2015-08-03 [2016-10-26]. （原始内容存档于2021-02-26）.  Nellie Andreeva. ‘American Crime’: Felicity Huffman Set To Return For Season 3. Deadline.com. 2016-06-29 [2016-10-26]. （原始内容存档于2021-02-25）.  Denise Petski. ‘American Crime’: Richard Cabral Set To Return For Season 3. Deadline.com. 2016-07-08 [2016-10-26]. （原始内容存档于2020-11-08）.  Denise Petski. ‘American Crime’: Timothy Hutton Set To Return For Season 3. Deadline.com. 2016-07-25 [2016-10-26]. （原始内容存档于2020-11-08）.  Denise Petski. ‘American Crime’: Lili Taylor Set To Return For Season 3. Deadline.com. 2016-08-01 [2016-10-26]. （原始内容存档于2021-02-11）.  Denise Petski. Connor Jessup Returning To ‘American Crime’ Season 3. Deadline.com. 2016-08-17 [2016-10-26]. （原始内容存档于2020-11-08）.  Nellie Andreeva. ‘American Crime’: Benito Martinez To Return For Season 3 Of ABC Series. Deadline.com. 2016-08-22 [2016-10-26]. （原始内容存档于2020-11-08）.  Elizabeth Wagmeister. ‘American Crime’ Adds Former Nickelodeon Star to Season 3 as Series Regular (EXCLUSIVE). 綜藝雜誌. 2016-10-25 [2016-11-06]. （原始内容存档于2021-01-23）.  Rowland, Marijke. ABC crime drama will be set in Modesto; local reaction mixed. The Modesto Bee. 2014-06-22 [2014-08-04]. （原始内容存档于2014-08-08）.  Sandberg, Elise. 'American Crime' Relocating Production to Los Angeles. 好萊塢報導. 2016-06-13 [2016-06-21]. （原始内容存档于2017-08-04）.  American Crime: Season 1. 爛番茄. [2015-05-20]. （原始内容存档于2016-05-26）.  American Crime - Season 1 Reviews. Metacritic. [2015-03-05]. （原始内容存档于2020-06-23）.  Patten, Dominic. ‘American Crime’ Review: John Ridley Drama With Timothy Hutton, Felicity Huffman. Deadline.com. 2015-03-04 [2015-03-04]. （原始内容存档于2021-02-12）.  Bark, Ed. ABC's American Crime soars on the strength of its daring, daunting premise. UncleBarky.com. 2014-03-04 [2015-03-05]. （原始内容存档于2020-11-24）.  American Crime: Season 2. 爛番茄. [2016-01-09]. （原始内容存档于2016-05-14）.  American Crime - Season 2 Reviews. Metacritic. [2016-01-09]. （原始内容存档于2020-09-10）.  Jensen, Jeff; Maerz, Melissa. The 10 Best Shows of 2016 — So Far!. 娛樂周刊. 2016-06-28 [2016-07-04]. （原始内容存档于2017-08-13）.  Jeff Jensen. The 20 Best (And 5 Worst!) TV Shows of 2016. 娛樂周刊. 2016-12-08 [2016-12-11]. （原始内容存档于2016-12-11）.  Zalben, Alexander; Thomas, Kaitlin; Mathews, Liam; Surette, Tim; Venable, Malcolm; Raftery, Liz. The Best TV Shows of 2016 (So Far). 電視指南. 2016-07-07 [2016-07-13]. （原始内容存档于2020-11-08）.  20 Best TV Shows of 2016. 電視指南. 2016-12-11 [2016-12-11]. （原始内容存档于2016-12-12）.  American Crime: Season 3. 爛番茄. [2017-04-20]. （原始内容存档于2021-05-09）.  American Crime - Season 3 Reviews. Metacritic. [2017-04-20]. （原始内容存档于2020-09-05）.  Gay, Verne. ‘American Crime’ review: Season 3 just as brilliant, powerful. 新聞日報（英语：Newsday）. 2017-03-08 [2017-03-13]. （原始内容存档于2020-11-11）.  Best of 2015: Television Critic Top Ten Lists. Metacritic. 2015-12-08 [2016-07-14]. （原始内容存档于2018-07-16）.  Best of 2016: Television Critic Top Ten Lists. Metacritic. 2016-12-06 [2016-12-09]. （原始内容存档于2017-01-20）.  TV Critic Top 10 Lists - Best TV Shows of 2017. Metacritic. [2017-12-04]. （原始内容存档于2018-01-02）.  Bibel, Sara. Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'American Idol' & 'The Blacklist' Adjusted Up. TV by the Numbers. 2015-03-06 [2015-03-06]. （原始内容存档于2015-03-08）.  Bibel, Sara. Thursday Final Ratings: 'The Blacklist' Adjusted Up; 'Reign' Adjusted Down; No Adjustment to 'Scandal'. TV by the Numbers. 2015-05-15 [2015-05-15]. （原始内容存档于2016-03-04）.  de Moraes, Lisa. Full 2014-15 TV Season Series Rankings: Football & ‘Empire’ Ruled. Deadline. 2015-05-21 [2015-05-24]. （原始内容存档于2015-05-23）.  Porter, Rick. Wednesday final ratings: ‘American Idol’ and ‘Modern Family’ adjust up. TV by the Numbers. 2016-01-07 [2016-01-07]. （原始内容存档于2016-01-08）.  Porter, Rick. Wednesday final ratings: ‘Carmichael Show’ adjusts down. TV by the Numbers. 2016-03-10 [2016-03-10]. （原始内容存档于2016-03-11）.  Final Live +7 adults 18-49 ratings for 2015-16: ‘Empire,’ ‘Sunday Night Football’ stay in front. TV by Numbers. 2016-06-13 [2016-06-15]. （原始内容存档于2016-06-14）.  Final Live +7 viewer averages for 2015-16: ‘The Big Bang Theory’ moves ahead of ‘NCIS,’ NFL stays No. 1. TV by Numbers. 2016-06-13 [2016-06-15]. （原始内容存档于2016-06-17）.  Porter, Rick. ‘American Crime’ premieres low, ‘Chicago Justice’ fairly steady: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2017-03-16 [2017-03-16]. （原始内容存档于2017-03-17）.  Porter, Rick. ‘Chicago Justice,’ ‘America’s Funniest Home Videos’ adjust up: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2017-05-02 [2017-05-02]. （原始内容存档于2017-05-03）.  Rick Porter. Final Live +7 adults 18-49 ratings for 2016-17: ‘This Is Us’ is the No. 1 drama. TV by Numbers. 2017-06-12 [2017-06-12]. （原始内容存档于2017-06-16）.  Rick Porter. Final Live +7 viewer averages for 2016-17: ‘Sunday Night Football’ holds off ‘The Big Bang Theory’. TV by Numbers. 2017-06-12 [2017-06-12]. （原始内容存档于2020-03-15）.  官方网站（英文） 互联网电影数据库（IMDb）上《美式懸罪》的资料（英文）