汉献帝

漢獻帝刘协（181年4月2日—234年4月21日），字伯和，是漢朝第29任皇帝（東漢第14任），189年至220年在位，為東漢的統治者。後由漢中王劉備繼任任曹魏給其諡號為「孝獻皇帝」，後世省略「孝」字稱「漢獻帝」。蜀漢給其上諡號為「孝愍皇帝」。獻帝在位時，東漢王朝基本上已經名存實亡，帝國疆域內群雄割據，天子亦受權臣控制，是中國史上一段極度不安定的時期。 漢獻帝刘协是汉灵帝刘宏的儿子，汉少帝刘辩的庶弟，母親是美人王榮（五官中郎將王苞的孫女）。因汉灵帝何皇后性强忌威慑后宫，王荣刚怀孕时害怕，服药欲堕胎，而胎安不动，又数次梦到肩负著太阳行走，是为吉兆。刘协出生后，母親王荣即被何皇后毒杀，他由祖母董太后撫養成人。中平六年（189年）四月，汉灵帝崩，刘协的异母兄刘辩即位，是为汉少帝，封刘协勃海王，又改封陈留王。 袁绍等人诛杀宦官时，他随刘辩被宦官張讓和段珪绑架，遇到董卓。董卓曾和少帝谈话，少帝语无伦次，再和刘协谈话，刘协则将事情经过完整交代。董卓以为刘协贤能，且为董太后所养，又自以为与董太后同族，再加上要显示自己的权力，遂有废立之意。 中平六年（189年），董卓為了立威，废少帝，於九月甲戌日（9月28日）立当时九岁的刘协为皇帝。關東諸侯起兵討伐董卓時，董卓杀少帝、何太后，火燒都城雒陽，挾劉協遷都長安。初平三年（192年），司徒王允成功诛杀董卓，但不久董卓的部下李傕、郭汜即反攻长安，杀死大批大臣，再次控制朝政。194年，献帝在乱世的烽火中元服亲政。由于李郭二人內訌戰鬥，民不聊生，献帝与一批朝臣于兴平二年（195年）七月逃离长安，途中多次成为李傕、郭汜、张济、杨奉等军阀争夺挟制的目标。 汉献帝与残余的朝臣于公元196年到达忠于汉室的王邑所治下的河东郡，并与李郭追兵达成了和解。获得喘息的汉献帝把安邑作为暂时的首都，改元建安。不久后，献帝还是东迁到旧都雒阳。董承、韩暹、杨奉、张杨四位将军共同拱卫雒阳。但是，雒阳经过董卓之乱后连年摧残，只剩下一片荒芜。雒阳小朝廷内，董承与韩暹争权，董承遂决定引实力强大的地方军阀曹操入局。曹操进入雒阳后，首先迅速驱逐韩暹；再以缺粮为由，說服獻帝及伏皇后移駕到其控制下的許縣（后改稱許都），开始执行其“奉天子以令不臣”的战略。 曹操控制汉室后，便任命自己为司隶校尉。通过“赏有功，讨有罪，矜死节”，对汉室的残余力量分化瓦解，很快控制了汉室。汉献帝身边少数可以仰仗的对象如张杨、杨彪、董承、孔融、荀彧等人都先后被曹操排挤或者杀戮。平定北方以后，曹操又借獻帝之名，下詔晉封自己為魏公，後升至魏王。此時，曹操已成為東漢實際上的統治者，只是沒有皇帝尊號而已。曹操之權勢大到甚至連大臣晉見天子的禮儀都能免除，更證明了東漢的衰弱，以及君弱臣強的問題。 刘协逐渐成为一位毫無實權的傀儡皇帝。宮中的守衛和侍從其實都是曹操的人，此前侍中臺崇、尚書馮碩等官員被曹操殺死，此外議郎趙彥曾經向獻帝進言分析局勢和對策，因而被曹操殺害。漢獻帝一度當著曹操的面發洩不滿。 建安五年（200年），大臣董承連同與王子服、种輯、劉備等人谋划对付曹操。刘备伺机外逃，董承卻被曹操所殺。曹操欲杀董承之女董贵人，獻帝以董貴人懷有漢室的血脈求情，但最終董貴人仍被曹操弒殺。 献帝的皇后伏壽曾写信给父亲屯骑校尉伏完圖謀誅殺曹操，伏完拿信给荀彧观看试探其态度，引起了荀彧的反感。伏完始终不敢轻举妄动，在建安十四年（209年）郁郁而终。荀彧于建安十七年（212年）被曹操逼迫致死，汉室失去了最后的保护人（事情在荀彧死之前已经暴露）。建安十九年（214年），曹操逼獻帝廢后，更先替獻帝寫好詔書，命郗慮持節接收皇后印綬，又命尚書令華歆領兵入宮捉拿伏壽。伏壽躲在牆壁之中但被華歆發現拉出，經過外殿時見獻帝，伏壽哭著說：「不能復相活邪？（不能再救救我嗎？）」獻帝答：「我亦不知命在何時。（我也不知道我什麼時候會死。）」又對身旁的郗慮說：「郗公，天下寧有是邪？（郗公，天下間有這樣的事嗎？）」伏壽后被幽闭至死（《曹瞞傳》稱當場被弒），所生的兩位皇子亦以毒酒殺害，伏氏宗族有百多人亦被處死，伏壽母親盈等十九人都被流放到涿郡。 建安二十年正月（215年），立貴人曹節為皇后。 建安二十五年（220年）正月，曹操去世。三月献帝改元延康。十月乙卯日（11月25日），献帝在繁陽的受禪臺之上將帝位「禪讓」給曹丕，东汉結束。 曹丕篡漢後，封劉協為山陽公（屬司隸河內郡），「邑一萬戶，位在諸侯王上，奏事不稱臣，受詔不拜，以天子車服郊祀天地，宗廟、祖、臘皆如漢制，都山陽之濁鹿城」（《後漢書》本紀）。曹丕並對衛臻說「天下之珍，吾與山陽共之」（《三國志·衛臻傳》）。曹植和蘇則等人誤以為漢獻帝已死而為其舉哀，劉備一方亦認為劉協被殺而給其上諡號為孝愍皇帝。 曹魏青龍二年（234年）三月庚寅（4月21日），劉協駕崩，享年五十四歲。曹叡聞訊後，「素服發哀，遣使持節典護喪事……追諡山陽公曰『孝獻皇帝』，冊贈璽紱……車旗服章喪葬禮儀，一如漢氏故制」，並宣布大赦天下。八月壬申（9月30日），劉協被安葬于山陽國，陵曰禪陵，置園邑。諡號為孝獻皇帝。 大事表以范曄《後漢書》的記載為主，與他書有異之處則在注文中說明。 光和四年（181年） 三月癸巳（4月2日），劉協出生，為祖母孝仁董皇后所養。劉協母為王美人（王榮），在庚子日（4月9日）為何皇后鴆殺。 中平六年（189年） 四月，孝靈帝劉宏去世，皇子劉辯即位，是為少帝（弘農懷王），封弟劉協為渤海王。七月，改封劉協為陳留王。八月，張讓等殺害大將軍何進，董卓入京。 九月甲戌（9月28日），董卓廢少帝為弘農王，立陳留王為皇帝。丙子（9月30日），董卓鴆弒何太后。乙酉（10月9日），以太尉劉虞為大司馬，卓自為太尉。領前將軍事，加節傳、斧鉞、虎賁，更封郿侯。丙戌（10月10日），太中大夫楊彪為司空。甲午（10月18日），豫州牧黃琬為司徒。 十一月，以董卓為相國，贊拜不名，入朝不趨，劍履上殿。十二月戊戌（無此日），以司徒黃琬為太尉，司空楊彪為司徒，光祿勳荀爽為司空。 詔除光熹、昭寧、永漢三號，還復中平六年。 初平元年（190年） 正月，關東州郡起兵以討伐董卓，推袁紹為聯軍盟主。癸丑（3月5日），董卓鸩弒废帝弘农王刘辩。二月，遷都長安，驅徙雒陽百姓悉西入關中。三月乙巳（4月27日），車駕入長安。董卓焚雒陽宮室，殺袁紹族人太傅袁隗、太僕袁基，夷其族。 初平二年（191年） 二月丁丑（3月25日），董卓自任太師。袁術遣將孫堅與董卓將胡軫戰於陽人，軫軍大敗。董卓遂盜掘雒陽諸帝陵。夏四月，董卓入長安。 七月癸卯（8月18日），以光祿大夫淳于嘉為司空，太常馬日磾為太尉。十月壬戌（11月5日），董卓殺衛尉張溫。十一月，公孫瓚與青州黃巾軍大戰於勃海東光，大破黃巾軍。 初平三年（192年） 正月，袁術遣孫堅攻劉表，堅軍敗；是月袁紹與公孫瓚戰於界橋（今河北威縣北），瓚軍敗。四月辛巳（5月22日），司徒王允與呂布誅董卓；東郡太守曹操大敗黃巾軍於壽張。五月，董卓部將李傕、郭汜、樊稠、張濟等反。六月戊午（6月28日），攻陷長安，太常种拂、太僕魯旭、大鴻臚周奐、城門校尉崔烈、越騎校尉王頎並戰歿。殺害司隸校尉黃琬、司徒王允及其妻子。九月，李傕自為車騎將軍，郭汜為後將軍，樊稠為右將軍，張濟為鎮東將軍。 初平四年（193年） 三月，袁術殺揚州刺史陳溫，據淮南。曹操父曹嵩為陶謙別將所斬。秋，曹操引兵擊陶謙，奪徐州十餘城，坑殺男女數十萬口。冬十月，公孫瓚殺大司馬劉虞，據幽州。 興平元年（194年） 正月辛酉（2月20日），改元興平。甲子（2月23日），獻帝加元服。三月，韓遂、馬騰與郭汜、樊稠戰於長平觀，遂、騰敗績，左中郎將劉範、侍中馬宇、諫議大夫种劭戰歿。是月，曹操攻徐州陶謙。夏，使荀彧、程昱守鄄城，復征陶謙，拔五城，遂略地至東海。還過郯，謙將曹豹與劉備屯郯東，曹操破劉備，攻襄賁（今山東蒼山縣南）。八月，馮翊羌叛，寇屬縣，郭汜、樊稠擊破之。十二月，揚州刺史劉繇與袁術將孫策戰於曲阿，繇軍敗績，孫策遂據江東。 興平二年（195年） 二月，李傕殺樊稠而與郭汜相攻。三月丙寅（4月22日），李傕脅帝幸其營，焚宮室。四月甲午（5月20日），立貴人伏氏為皇后。丁酉（5月23日），郭汜攻李傕，矢及御前。是日，李傕移帝幸北塢。閏五月辛巳（7月6日），李傕自為大司馬。六月庚午（無此日），張濟自陝來和傕、汜。 秋七月甲子（無此日），車駕東歸。郭汜自為車騎將軍，楊定為後將軍，楊奉為興義將軍，董承為安集將軍，並侍送乘輿。張濟為票騎將軍，還屯陝。八月甲辰（9月27日），幸新豐。冬十月戊戌（11月20日），郭汜使其將伍習夜燒所幸學舍，逼脅乘輿。楊定、楊奉與郭汜戰，破之。壬寅（11月24日），幸華陰，露次道南。 十一月庚午（12月22日），獻帝幸弘農，李傕、郭汜等追乘輿，戰於東澗，王師敗績，殺光祿勳鄧淵、衛尉士孫瑞、廷尉宣播、大長秋苗祀，步兵校尉魏桀、侍中朱展、射聲校尉沮儁。壬申（12月24日），幸曹陽，露次田中。楊奉、董承引白波帥胡才、李樂、韓暹及匈奴左賢王去卑，率師奉迎，與李傕等戰，破之。庚辰（1月1日），車駕乃進。李傕等復來追戰，王師大敗，殺略宮人，少府田芬、大司農張義等皆戰歿。進幸陝，夜度河。 十二月己亥（1月20日），幸安邑。庚子（1月21日），拜胡才為征東將軍，張楊為安國將軍。乙卯，（2月5日）張楊來朝，與董承謀以乘輿還雒陽；諸將不聽，楊還野王。是歲，袁紹遣將麴義與公孫瓚戰於鮑丘，瓚軍大敗。 建安元年（196年） 正月癸酉（2月23日），大赦天下，改元建安。二月，韓暹攻衛將軍董承。六月乙未（7月14日），幸聞喜。七月甲子（8月12日），車駕至雒陽，宮室前已焚毀，献帝居于中常侍趙忠宅。八月癸卯（9月20日），安國將軍張楊為大司馬，韓暹為將軍，楊奉為車騎將軍。時值飢荒，尚書郎以下官員挖野菜充飢，百官宮人多餓死，士兵亦剽殺官員。辛亥（9月28日），鎮東將軍曹操自領司隸校尉，錄尚書事。曹操殺害侍中臺崇、尚書馮碩等。封衛將軍董承為輔國將軍，伏完等十三人為列侯，贈沮儁為弘農太守。庚申（10月7日），遷都許。 九月己巳（10月16日），車駕到許，幸曹操營。甲戌（10月21日），以曹操為大將軍，封武平侯。始立宗廟社稷於許。十一月丙戌（1月1日），曹操自為司空，行車騎將軍事，百官總己以聽。呂布襲徐州，劉備投奔曹操。 建安二年（197年） 春，袁術自稱天子。三月，詔將作大匠孔融持節拜袁紹為大司馬。九月，曹操東征袁術，袁術敗走南渡淮水。 建安三年（198年） 四月，使謁者僕射裴茂詔關中諸將段煨等討李傕，夷其三族，傳李傕首到許。十一月，楊醜殺大將軍張楊。十二月癸酉（2月7日），曹操斬呂布。 建安四年（199年） 三月，袁紹滅公孫瓚于易京。 建安五年（200年） 正月，車騎將軍董承、偏將軍吳子蘭、王子服、越騎校尉种輯、議郎吳碩受密詔誅曹操，事洩。壬午（2月11日），曹操殺害董承等，夷三族。曹操東擊劉備，破之，劉備奔青州。六月，孫策死。 七月，立皇子劉馮為南陽王。壬午（8月9日），南陽王劉馮薨。九月，曹操與袁紹戰於官渡。十月，袁紹軍大潰，前後所殺七萬餘人。 建安六年（201年） 十一月，曹操攻劉備。劉備奔劉表，屯新野。 建安七年（202年） 五月庚戌，袁紹去世。于闐國獻馴象。 建安八年（203年） 袁譚、袁尚爭冀州。 建安九年（204年） 八月戊寅，曹操大破袁尚，平冀州，曹操自領冀州牧。 建安十年（205年） 正月，曹操破袁譚於青州，斬之。四月，黑山賊張燕率衆降。 建安十一年（206年） 三月，曹操破高幹於并州，奪之。七月，武威太守張猛殺雍州刺史邯鄲商。 建安十二年（207年） 八月，曹操大破烏桓於柳城，斬其蹋頓。十一月，遼東太守公孫康殺袁尚、袁熙。 建安十三年（208年） 六月癸巳，曹操自為丞相。七月，曹操南征劉表。八月壬子，曹操殺害太中大夫孔融，夷其族。是月，劉表卒，少子劉琮立，劉琮以荊州降操。 冬，曹操以舟師伐孫權，孫權將周瑜與曹操戰於烏林、赤壁，曹軍大敗。 建安十四年（209年） 十月，荊州地震。 建安十五年（210年） 劉備以孫權行車騎將軍，劉備領荊州牧，屯公安。七月，曹操征孫權。 建安十六年（211年） 九月庚戌，曹操與韓遂、馬超戰於渭南，遂等大敗，關西平。是歲，劉備入益州。 建安十七年（212年） 五月癸未（無此日），誅衛尉馬騰，夷三族。八月，馬超破涼州，殺刺史韋康。九月庚戌，立皇子劉熙為濟陰王，劉懿為山陽王，劉邈為濟北王，劉敦為東海王。 建安十八年（213年） 正月庚寅，復禹貢九州。五月丙申，曹操自立為魏公，加九錫。是歲，曹操進三女曹憲、曹節、曹華為夫人。 建安十九年（214年） 四月，劉備破劉璋，領益州牧。十月，曹操遣將夏侯淵討宋建于枹罕，獲之。十一月丁卯，曹操弒皇后伏壽，滅其族及二皇子。 建安二十年（215年） 正月甲子（3月6日），立貴人曹節為皇后。七月，曹操奪漢中，張魯降。 建安二十一年（216年） 四月甲午，曹操自進號魏王。七月，匈奴南單于來朝。 建安二十二年（217年） 六月，丞相軍師華歆為御史大夫。 建安二十三年（218年） 正月甲子（2月18日），金禕與少府耿紀、丞相司直韋晃、太醫令吉本、吉本子吉邈、吉邈弟吉穆等起兵誅曹操，不克，夷三族。 建安二十四年（219年） 五月，劉備破曹操，取漢中。七月庚子（無此日），劉備稱漢中王。關羽伐曹操將曹仁，擒于禁於樊城。十一月，孫權將呂蒙襲取荊州，殺害關羽。 延康元年（220年） 正月庚子（3月15日），魏王曹操去世。世子曹丕襲位。三月，改元延康。 冬十月乙卯（11月25日），獻帝被迫禪位，十月辛未（12月11日），魏王曹丕篡漢自立。十一月癸酉（12月13日），奉劉協為山陽公，行漢正朔，封邑一萬戶。四皇子封王者，皆降為列侯。 蜀地傳聞獻帝遇害，劉備乃發喪制服，上謚號為「孝愍皇帝」。 黃初二年（221年） 四月，劉備稱帝於荊蜀。十月，孫權稱王於吳。 黃初四年（223年） 十二月丙寅（1月20日），魏文帝曹丕賜山陽公夫人湯沐邑，封劉協女劉曼為長樂郡公主，食邑各500戶。 青龍二年（234年） 三月庚寅（4月21日），劉協駕崩，年五十四，魏明帝曹叡上謚號為「孝獻皇帝」。八月壬申（9月30日），以漢天子禮儀葬劉協於禪陵。 【注】： 據《太平御覽》引司馬彪《續漢書》：（光和）四年三月癸巳，（王皇后）生上。庚子，（后）渴飲米粥，遂暴薨。 在《後漢紀》中，與楊彪為司空事在同一天。 在《後漢紀》中，與以董卓為相國在同一月。 從《後漢紀》，《後漢書》作「癸酉」。按正月壬寅朔，無癸酉。 「癸卯」從《後漢紀》補。 《後漢紀》繫於六月。 《後漢紀》作丙申，在前一天。 從《後漢紀》，《後漢書》作五月壬午。按五月辛丑朔，無壬午。 唐代避諱作「鄧泉」。 《後漢紀》、《資治通鑑》並作「庚申」，與《後漢書》並繫於十二月。按十二月丁酉朔，無庚辰，但有庚申，蓋為十一月事，在壬申之後。 此從周天游說作「己亥」。《後漢書》作「乙亥」，《後漢紀》作「丁亥」，按十二月丁酉朔，無乙亥及丁亥。 「庚子」從《後漢紀》補。 此從周天游說作九月事。《後漢書》與《後漢紀》並作八月事。 《資治通鑑》誤作「壬子」。按正月甲戌朔，無壬午。 「十一月癸酉」從《三國志》、《後漢紀》補。 尚弘，官至行军校尉，李傕之乱时，汉献帝逃出长安，尚弘力大，背献帝登船，渡河。 董承，出身西凉军，护送献帝东归雒阳，女儿董贵人。谋诛曹操不成，反被曹操灭族。 楊彪，出身显赫的弘农杨氏，东归雒阳途中忠心护主。曹操专权后被排挤，子杨修。 裴茂，汉献帝东归雒阳后持节监督关西诸军剿灭李傕、郭汜。 王子服 种辑 吴子兰 吉本 段煨，西凉军中的异类，在汉献帝东归途中使用盛大的礼仪欢迎献帝，但是被小人所阻挠。汉献帝东归雒阳后，奉朝廷命令剿灭李郭乱党。 郗慮 伏完，先后担任执金吾、屯骑校尉、光禄勋等要职，女儿即皇后伏寿。伏寿来信劝说伏完诛杀曹操，伏完不敢轻举妄动。因为把信件泄漏给妻弟，为伏氏满门招来杀身之祸。 祖母 董太后 父亲 漢靈帝劉宏 嫡母 靈思皇后何氏 生母 美人王氏（追諡靈懷皇后） 岳父 伏完 曹操 妻舅 伏典 曹丕 伏壽，元后。 曹節，繼后，諡號獻穆皇后，曹操之女。 曹憲，貴人，曹操之女，曹節之姊。 曹華，貴人，曹操之女，曹憲、曹節之妹。 董氏，貴人，車騎將軍董承之女 宋都，貴人，常山太守宋泓之女 郭宫人 赵宫人 儿子 劉馮，建安五年（200年）七月封南陽王，同年逝世。 劉熙，建安十七年（212年）封濟陰王。 劉懿，建安十七年（212年）封山陽王。 劉邈，建安十七年（212年）封濟北王。 劉敦，建安十七年（212年）封東海王。 另伏壽生有二子，均于200年以后出生，名不詳（未详是否以上一人），皆於建安十九年（214年）為曹操所弒。 太子，名字不详（未详是否以上一人），早卒。子刘康。 汉献帝禅位时，尚有四皇子在世，曹魏皆封为列侯。 女儿 劉曼，魏文帝黃初四年十二月十二日（224年1月20日）封長樂郡公主，食邑五百戶。 另有二女皆為魏文帝曹丕之嬪。 劉康，襲爵山陽公51年，西晉太康六年（285年）逝世。 劉瑾，劉康子，襲爵山陽公4年，西晉太康十年（289年）逝世。 劉秋，襲爵山陽公20年，西晉永嘉三年（309年）於五胡亂華被殺。 袁术：「圣主聪叡，有周成之质。」（《三国志·卷六·魏书六·董二袁刘传第六》） 袁山松：「献帝崎岖危乱之间，飘薄万里之衢，萍流蓬转，险阻备经，自古帝王未之有也。观其天性慈爱，弱而神惠，若辅之以德，真守文令主也。曹氏始於勤王，终至陷天，遂力制群雄，负鼎而趋，然因其利器，假而不反，回山倒海，遂移天日。昔田常假汤、武而杀君，操因尧、舜而窃国，所乘不同，济其盗贼之身一也。善乎！庄生之言：窃钩者诛，窃国者为诸侯，诸侯之门仁义存焉。信矣。」 范晔：「传称鼎之为器，虽小而重，故神之所宝，不可夺移。至令负而趋者，此亦穷运之归乎！天厌汉德久矣，山阳其何诛焉！」「献生不辰，身播国屯。终我四百，永作虞宾。」 《三國志》 《三國演義》 《橫山光輝三國志》（橫山光輝） 《蒼天航路》（王欣太） 《火鳳燎原》（陳某） [在维基数据编辑] 《後漢書/卷9》，出自范晔《後漢書》 在维基共享资源阅览影像 《後漢書·孝獻帝紀》 陳壽《三國志》 袁宏著，周天遊校注《後漢紀》卷第二十六至三十 據《太平御覽·卷137》引司馬彪《續漢書》記載：（皇后光和）四年三月癸巳，生上，按照兩千年中西曆換算，此日公元181年4月2日。 曹操在世時從未登臨帝位（「魏武帝」的頭銜是其子曹丕建立魏朝之後才追封），因為當時雖然朝廷勢力衰微，但東漢君主在名義上還是天下的統治者。只要誰敢稱帝，諸侯就會以「討伐逆賊」的理由出兵攻打。東漢末年，大軍閥袁術就曾不敬皇室，自封天子，因而遭討伐，最終餓死。 東漢規定，大臣面聖時必須通報名號、解除武器，並脫下鞋子，恭敬的小步快走。而曹操享有特權，以上禮節全部准予免除。 《後漢書·孝獻帝紀第九》：鎮東將軍曹操自領司隸校尉，錄尚書事。曹操殺侍中臺崇、尚書馮碩等。 《討曹檄文》：又議郎趙彥：忠諫直言，義有可納，是以聖朝含聽，改容加錫。操欲迷奪時權，杜絕言路，擅收立殺，不俟報聞。 《後漢書》卷10：操後以事入見殿中，帝不任其憤，因曰：「君若能相輔，則厚；不爾，幸垂恩相捨。」操失色，俛仰求出。 《三國志·魏志·文帝紀》：以河內之山陽邑萬戶奉漢帝爲山陽公 《三國志》卷32：或傳聞漢帝見害，先主乃發喪制服，追諡曰孝愍皇帝。 《后汉书·董卓列传第六十二》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）注⑤宋贵人名都，常山太守泓之女也。见献帝起居注。 袁宏《后汉纪》卷二十八：帝乃御船，同舟渡者皇后、贵人、郭、赵二宫人、太尉杨彪、宗正刘艾、执金吾伏完、侍中种辑、罗邵、尚书文祯、郭浦、中丞杨众、侍郎赵泳、尚书郎冯硕、中官仆射伏德、侍郎王稠、羽林郎侯折、卫将军董承、南郡太守左灵，府史数十人。余大官及吏民不得渡甚众，妇女皆为兵所掠夺，冻溺死者不可胜数。 晉陳壽作，南朝宋裴松之註，《三國志》蜀書八；山陽公載記曰：建安十七年，漢立皇子熙為濟陰王，懿為山陽王，敦為東海王。靖聞之曰：「『將欲歙之，必固張之；將欲取之，必固與之』。其孟德之謂乎！」