我的天

〈我的天〉（英語："Oh My God"）是英國歌手愛黛兒的單曲，收錄在愛黛兒第四張錄音室專輯《30》。愛黛兒與格萊格·科爾斯汀共同創作出歌曲，而科爾斯汀亦同時是歌曲的製作人。哥伦比亚唱片於2021年10月15日把歌曲派往美國成人当代音乐電台，作為專輯的第二支單曲發行。這是一首受節奏藍調風格影響的福音流行歌曲，並有著流行舞曲風格的副歌，歌詞則講述了愛黛兒對重新開始約會的渴望，並對於與新對象重投愛河時的保留。 〈我的天〉在發行前後獲得音樂評論家的正面評價，當中多數評論家讚賞歌曲動聽易記的製作及其商業潛力。歌曲登上了以色列和墨西哥單曲榜冠軍，並打進英國、美國、加拿大、澳洲與紐西蘭等多國排行榜前10位。歌曲帶有宗教意象的音樂錄影帶由山姆·布朗執導，而愛黛兒亦在錄影帶中身穿名牌服裝，錄影帶發布後獲得正面評價。她在「英國夏令時演唱會（英语：British Summer Time (concerts)）」和「與愛黛兒共度週末（英语：Weekends with Adele）」上演唱了歌曲。 愛黛兒在2018年開始製作個人第四張錄音室專輯。她於2019年9月訴請與丈夫西蒙·科內基離婚，而這則啟發新專輯的靈感。在經歷一段焦慮期後，愛黛兒接受了心理治療並修復與父親間的疏遠關係。她在十年來首次回復單身，雖然希望在洛杉磯尋求認真的戀愛關係，但卻未能如願。愛黛兒的朋友們曾為她安排相親，但因為她害怕會被狗仔隊找上而失敗告終，而她甚至為此感到不悅。她亦決定定期與兒子對話，這激發了她重返錄音室的靈感，並製作出一張向兒子解釋自己為甚麼離開他父親的專輯。 愛黛兒與格萊格·科爾斯汀共同創作出歌曲，而科爾斯汀亦同時是歌曲的製作人，他亦曾為她的第三張錄音室專輯《25》（2015年）製作三首歌曲－〈你好〉、〈很久以前（英语：Million Years Ago (song)）〉，以及〈橋下流水（英语：Water Under the Bridge）〉。〈我的天〉是一首關於她渴望再次約會，但卻被自己的名人身份阻礙的歌曲。愛黛兒指歌曲是「關於（自己）的焦慮和之類的問題逐漸減退後，（自己）首次正式踏出家門」。她對於約會感到掙扎，並以此創作歌曲，表達出剛回復單身的自己正適應接受調情的感受：「『你介意嗎？我已婚了』。而我的朋友都說：『但你不是呀』。我就說：『該死。好吧，我的天』」。 愛黛兒在2021年10月14日發行專輯《30》的主打單曲〈寬容待我〉。她在2021年11月1日公布專輯的曲目列表，而〈我的天〉則為專輯的第五首歌曲。歌曲隨著《30》在11月19日發行而同時上架數位平台。官方原先在2021年11月宣佈專輯的第二首單曲為〈把酒人生〉，但其後則決定改為〈我的天〉。在美國，哥伦比亚唱片於2021年11月29日把歌曲派往成人当代音乐電台，並在翌日派往當代流行電台。歌曲在2022年1月12日獲派往法國的电台播放，並在兩天後獲派往意大利的電台。愛黛兒在2022年7月1日及2日的「英國夏令時演唱會（英语：British Summer Time (concerts)）」，以及在2022年至2023年舉行的拉斯維加斯駐唱演唱會「與愛黛兒共度週末（英语：Weekends with Adele）」上演唱了〈我的天〉。 〈我的天〉全長3分45秒。科爾斯汀為歌曲的製作人兼音訊工程師。他在歌曲中演奏電貝斯、B3電風琴、鍵盤、打擊樂器、鋼琴，並提供了掌聲和鼓樂的編程，愛黛兒在歌曲演奏了鈴鼓，而克里斯·戴夫則演奏出鼓樂。朱利安·伯格與亞歷克斯·帕斯科均在洛杉磯的沒期望錄音室進行歌曲的工程，塞爾班·熱那亞（英语：Serban Ghenea）、約翰·漢斯和布賴斯·博爾登在維珍尼亞海灘的混星錄音室混音歌曲，而蘭迪·美林則在紐澤西州的傑出之聲為歌曲的母帶後製。 在音樂風格上，〈我的天〉是一首帶有節奏藍調元素的福音流行歌曲。《Clash（英语：Clash (magazine)）》的羅賓·莫瑞形容歌曲是「徹底的福音縱情」，而《前音後果》的瑪麗·西羅基和格倫·羅利則認為它「融合了更多節奏藍調聲音」。歌曲的伴奏包括掌聲、鍵盤、號樂器、「隆隆」的電貝斯，以及口哨聲。愛黛兒在歌曲的和聲聲樂遵循著福音與靈魂樂的模式，並同時帶有爵士和搖擺舞的脈絡。《滾石》的伊拉娜·卡普蘭認為〈我的天〉有著流行舞曲的副歌以及受非洲節奏（英语：Afrobeats#2020s）啟發的主歌。音樂專欄作者布魯諾·圖默斯在RTBF表示愛黛兒在保留歌曲中的靈魂根源同時，亦以全新的響亮結合出個人的聲樂特色。他認為這在她的「憂鬱宇宙」尤其出眾。愛黛兒在歌曲的部分段落以斷奏方式演唱，還有被《洛杉磯時報》的邁克爾·伍德形容「被處理得幾乎無法辨識」的加速背景和聲。《新音乐快递》的埃爾·亨特形容〈我的天〉是一首「充滿氦氣」的歌曲，並讓人想起Sault（英语：Sault (band)），而《衛報》的亞歷克西斯·彼得里迪斯（英语：Alexis Petridis）則認為歌曲有著〈墜入深淵〉（2010年）主歌中「重擊節奏」的非加工版本。 〈我的天〉的歌詞講述愛黛兒對享受自我的渴望，因為以往的她沒有機會這樣做：「我知道這是錯的／但我想開心快樂」。歌曲探討了希望「展現自我」的主題，以及她的名氣所帶來的困難。愛黛兒在歌曲未有感到羞愧，唱出關於勾搭和滿足自己性需求的歌詞。歌曲亦提到與新對象重投愛河時的保留，《Elle》推測這個對象可能是在歌曲發行時，她正在約會的體育經紀人里奇·保羅（英语：Rich Paul）。愛黛兒對這場新邂逅感到震驚，並想知道自己是否仍然傷得太深，以致未能展開調情。〈我的天〉部分歌詞描述了她在回復單身後找到的滿足感：「我是個成熟女性，可以隨心所欲」。 《30》發行後，《前音後果》把〈我的天〉選為「本週之歌」。撰文人西羅基和羅利形容歌曲關於內心衝突的歌詞「耳目一新」，並有別於專輯的其他歌曲。〈我的天〉獲得大多數音樂評論家的正面評價，包括讚賞歌曲動聽易記的製作。《綜藝》的克里斯·威爾曼讚賞科爾斯汀把歌曲製作得最貼近2021年的流行同時，聽起來也不會太過遠離《30》的整體風格。《纽约时报》的喬恩·帕雷萊斯（英语：Jon Pareles）形容歌曲為「踏腳之歌」，而《Spin》的鮑比·奧利維爾則稱歌曲「跳動而動聽易記」。AllMusic的尼爾·Z·楊預測〈我的天〉將會獲得商業成功，並指它「在充滿掌聲和口哨聲，而具感染性的節拍上馳騁」。《前音後果》的伊拉娜·卡普蘭認為歌曲悶燒兼適合在夜店播放。《Exclaim!（英语：Exclaim!）》的凱爾·穆林讚賞歌曲「樸素的重踏打擊樂器」，並認為愛黛兒的斷音演唱令人入迷。《衛報》的凱蒂王國（英语：Kitty Empire）認為〈我的天〉的製作非常有趣。《每日电讯报》的尼爾·麥柯米克（英语：Neil McCormick）認為歌曲的和聲聲樂「仔細堆疊」，而愛黛兒則「完全墜入深沉的藍調間」。伍德認為認為愛黛兒作為以出色聲樂聞名的歌手，把她的聲樂處理得不能辨認的決定令人驚訝。 部分評論家認為〈我的天〉是專輯《30》中最適合電台播放的歌曲之一。《影音俱樂部》的加布里埃爾·桑切斯認為歌曲與〈Can I Get It（英语：Can I Get It）〉均是專輯《30》中「最面向流行和最直接」的部分，並以運用持續的掌聲成為專輯中「節奏最快的部分」。《Pitchfork》的吉爾·梅普斯認為〈我的天〉的風格介於紅髮艾德與弗洛倫斯·韋爾奇的作品之間，但愛黛兒的唱腔增添了個人特色。《偏锋杂志》的艾瑞克·梅森認為愛黛兒憑著歌曲探索更現代的聲音，但「效果好壞參半」，並補充指歌曲的製作「感覺經過游化，就像汽車商業廣告的配樂一樣」。《The Line of Best Fit（英语：The Line of Best Fit）》的大衛·科巴爾德批評歌曲過於遠離愛黛兒的擅長領域：「這是一首引人注意但愚蠢重複的歌曲，欠缺足夠的可信度，當中所採用的奇怪音準和選詞，使它成為專輯中最易忘記的歌曲之一」。 〈我的天〉在2021年11月26日當週空降英國單曲排行榜第2位，而愛黛兒的〈寬容待我〉和〈把酒人生〉則分別排在榜單第1位及第4位。歌曲在2022年5月20日獲得英国唱片业协会的金唱片認證。歌曲亦同時空降美國《Billboard》Hot 100榜第5位，成為她第8首打進該榜前10位的歌曲，並在2022年6月29日獲得美國唱片業協會的白金唱片認證。歌曲亦打進Canadian Hot 100榜第8位。 在澳洲，〈我的天〉打進澳洲單曲榜第8位，並在2022年獲當地唱片協會的白金唱片認證。在紐西蘭，歌曲空降單曲榜第5位，並在2022年2月7日獲得新西兰唱片音乐协会的金唱片認證。在其他地區，歌曲亦打進多國單曲榜前5位，包括以色列和墨西哥單曲榜冠軍、比利時和瑞典單曲榜亞軍、《Billboard》Global 200榜、愛爾蘭和立陶宛單曲榜季軍、冰島單曲榜第4位，以及捷克共和國和克羅埃西亞單曲榜第5位。〈我的天〉亦在法國、 意大利、葡萄牙，以及瑞士獲得金唱片認證。 〈我的天〉的音樂錄影帶由曾為愛黛兒執導〈墜入深淵〉音樂錄影帶的山姆·布朗再次執導拍攝，並在2021年10月14日拍攝。愛黛兒在2022年1月6日於個人Twitter帳戶上釋出錄影帶預告片段，而錄影帶則在1月12日於YouTube首映。錄影帶以全黑白製作，並以不同造型的愛黛兒在充滿木椅和伴舞的房間演唱組成。愛黛兒在錄影帶中先後穿上三套訂製服裝，包括哈里斯·里德（英语：Harris Reed）和路易威登的品牌服裝，以及由薇薇安·魏斯伍德設計的猩紅緞面束腰，並搭配著卡地亞的鑽石項鍊。錄影帶的後半部分帶有宗教意象，而她亦穿上由尼古拉·蓋斯奇埃爾設計的路易威登服裝，配襯著金色锦裙、白色短斗篷，以及黑色皮革晚宴手套，並被光圈環繞著。 錄影帶獲得評論家的正面評價。《Elle》的埃里卡·岡薩雷斯將作品視作「華麗的視覺呈現」，並稱讚愛黛兒的時尚選項：「愛黛兒顯然是明星，穿著優雅的禮服（包括訂製的薇薇安·魏斯伍德衣服）和完美設計的髮髻」。《Nylon》的布里亞·麥克尼爾認為錄影帶在視覺上「極其迷人」，並標誌展開了愛黛兒更脆弱的時代，帶領觀眾踏上「曲折的旅程」。《Billboard》的吉爾·考夫曼形容錄影帶具戲劇性，並認為愛黛兒所描繪的角色讓人想起夏娃。錄影帶在2022年MTV音乐录影带大奖上獲得「最佳藝術指導（英语：MTV Video Music Award for Best Art Direction）」的提名。 資料來自《30》的內頁。 格萊格·科爾斯汀 – 製作、詞曲創作、工程、電貝斯、掌聲、鼓樂編程、B3電風琴、鍵盤、打擊樂器、鋼琴 愛黛兒 – 詞曲創作、鈴鼓 朱利安·伯格 – 工程 亞歷克斯·帕斯科 – 工程 克里斯·戴夫 – 鼓樂 塞爾班·熱那亞（英语：Serban Ghenea） – 混音 約翰·漢斯 – 混音 布賴斯·博爾登 – 混音 蘭迪·美林 – 母帶後製 原文：「I know that it's wrong/ But I want to have fun」 原文：「I am a grown woman, and I do what I want to do」 Adele 愛黛兒 / Oh My God 我的天 (中字MV). 台灣索尼音樂 Sony Music Taiwan YouTube 頻道. 2022-01-20 [2022-01-20]. （原始内容存档于2022-01-22）.  Braidwood, Ella. Everything we know so far about Adele's new album. NME. 2018-06-25 [2018-12-01]. （原始内容存档于2018-11-30）.  Adele files for divorce from husband Simon Konecki. BBC News. 2019-09-13 [2022-04-12]. （原始内容存档于2019-09-13）.  Aguirre, Abby. Adele on the Other Side. Vogue. 2021-10-07 [2021-10-08]. （原始内容存档于2021-10-07）.  Spanos, Brittany. Adele: 'It Fucking Devastated Me'. Rolling Stone. 2021-11-11 [2022-04-12]. （原始内容存档于2021-11-11）.  O'Connor, Roisin. Adele voicenotes reveal emotional discussions of divorce with her son, Angelo. The Independent. 2021-11-19 [2021-12-25]. （原始内容存档于2021-11-19）.  哥伦比亚唱片. 30 (音像媒体说明). 愛黛兒. 2021.  XL Recordings and Columbia Records. 25 (音像媒体说明). Adele. 2015.  Cingrana, Joe. Audacy Check In: Adele says the raw emotion of '30' can be difficult to sing in a live setting. Audacy, Inc.（英语：Audacy, Inc.）. 2021-11-19 [2022-06-13]. （原始内容存档于2022-01-30）.  Iasimone, Ashley. Adele Considered Three 'Very Different' Options Before Releasing 'Easy on Me' as New Single. Billboard. 2021-10-17 [2022-07-04]. （原始内容存档于2021-11-17）.  Earl, William. Adele's '30'Tracklist Revealed, Featuring the Amazingly Titled 'I Drink Wine'. Variety. 2021-11-01 [2021-11-02]. （原始内容存档于2021-11-11）.  Oh My God by Adele. Apple Music (US). [2022-09-22]. （原始内容存档于2022-03-11）.  Griffiths, George. Adele confirms I Drink Wine is the next single from new album 30. Official Charts Company. 2021-11-19 [2022-03-22]. （原始内容存档于2021-11-11）.  Hot/Modern/AC Future Releases. All Access. [2021-11-24]. （原始内容存档于2021-11-24）.  Top 40/M Future Releases. All Access. [2021-11-23]. （原始内容存档于2021-11-23）.  Goncalves, Julien. Adele choisit 'Oh My God' comme nouveau single : les premières images du clip dévoilées. Pure Charts in France. 2022-01-12 [2022-01-13]. （原始内容存档于2022-01-12）.  Sisti, Sara. Adele - Oh My God (Radio Date: 14-01-2022) (新闻稿). Sony Music Italy. 2022-01-07 [2022-01-07]. （原始内容存档于2022-01-07） –通过EarOne.  Griffiths, George. Adele's BST at Hyde Park setlist in full: What songs did the superstar perform live in London?. Official Charts Company. 2022-07-03 [2022-08-23]. （原始内容存档于2022-07-31）.  Kreps, Daniel. See Adele Finally Kick Off Her ‘Weekends With’ Las Vegas Residency. Rolling Stone. 2022-11-19 [2023-04-05]. （原始内容存档于2023-03-26）.  Kaufman, Gil. Adele Brings Out Horses, Burning Chairs for Moody 'Oh My God' Video. Billboard. 2022-01-12 [2022-09-22]. （原始内容存档于2022-01-17）.  Wang, Jessica. Two Adeles, an apple, and a horse star in biblical 'Oh My God' video. Entertainment Weekly. 2022-01-12 [2022-09-23]. （原始内容存档于2022-04-18）.  Murray, Robin. Adele – 30. Clash（英语：Clash (magazine)）. 2021-11-17 [2022-07-02]. （原始内容存档于2021-11-23）.  Siroky, Mary; Rowley, Glenn. Song of the Week: 'Oh My God', Adele's Back!. Consequence. 2021-11-19 [2021-11-22]. （原始内容存档于2022-04-26）.  Lipshutz, Jason. Every Song Ranked on Adele's '30': Critic's Picks. Billboard. 2021-11-19 [2022-06-12]. （原始内容存档于2022-04-28）.  McCormick, Neil. Adele, 30, review: fiercely honest and shockingly raw, this is her best album yet. The Telegraph. 2021-11-17 [2022-06-12]. （原始内容存档于2022-01-10）.  含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) Kaplan, Ilana. Every Adele Song, Ranked. Rolling Stone. 2021-12-09 [2022-06-11]. （原始内容存档于2022-01-13）.  Tummers, Bruno. 'Oh My God' d'Adele .... Transcription by François Saint-Amand. RTBF. 2022-02-15 [2022-09-25]. （原始内容存档于2022-03-24）.  Mullin, Kyle. Adele Pushes Her Songcraft to Even Grander Heights on '30'. Exclaim!（英语：Exclaim!）. 2021-11-22 [2022-07-02]. （原始内容存档于2022-06-07）.  Petridis, Alexis. Adele: 30 review – the defining voice of heartbreak returns. The Guardian. 2021-11-17 [2021-11-17]. （原始内容存档于2021-11-19）.  Wood, Mikael. Review: There are many heirs to her throne, but Adele is still queen of the ugly-cry ballad. Los Angeles Times. 2021-11-17 [2021-11-17]. （原始内容存档于2021-11-17）.  Hunt, El. Adele – '30' album review: dependable pop titan finally mixes things up. NME. 2021-11-17 [2021-11-17]. （原始内容存档于2021-11-19）.  Kaplan, Ilana. Adele's 30 Is Much More Than a Divorce Album — It's a Hard-Won Journey to Self-Love. Consequence. 2021-11-17 [2022-07-02]. （原始内容存档于2022-01-30）.  Mason, Eric. With 30, Adele Expands Her Brand of Pop-Soul Into Ever More Expressive Terrain. Slant Magazine. 2021-11-19 [2022-07-02]. （原始内容存档于2021-12-04）.  Gonzales, Erica. Oh My God, Adele's New Music Video Is Stunning. Elle. 2022-01-12 [2022-09-22]. （原始内容存档于2022-06-11）.  Empire, Kitty. Adele: 30 review – waterworks turned up to 11. The Guardian. 2021-11-20 [2021-11-20]. （原始内容存档于2021-11-20）.  Pareles, Jon. Adele Has a Lot of Big Feelings on '30'. The New York Times. 2021-11-17 [2022-07-02]. （原始内容存档于2022-03-17）.  Willman, Chris. Adele's '30' Is Her Emotionally Rawest, Riskiest and Best Record. Variety. 2021-11-16 [2022-07-02]. （原始内容存档于2022-04-19）.  Olivier, Bobby. Adele Wonders What's Next On Powerful 30. Spin. 2021-11-19 [2022-07-02]. （原始内容存档于2022-05-28）.  Yeung, Neil Z. 30 – Adele. AllMusic. [2021-11-19]. （原始内容存档于2021-11-19）.  Sanchez, Gabrielle. Adele reaches new heights on 30, her best album to date. The A.V. Club. 2021-11-23 [2022-07-02]. （原始内容存档于2022-05-31）.  Mapes, Jillian. Adele: 30 Album Review. Pitchfork. 2021-11-22 [2022-04-12]. （原始内容存档于2021-11-24）.  Cobbald, David. Adele's 30 takes a bold leap into the unknown. The Line of Best Fit（英语：The Line of Best Fit）. 2021-11-17 [2021-11-22]. （原始内容存档于2021-11-18）.  "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）. British single certifications – Adele – Oh My God. British Phonographic Industry. [2022-05-20] （英语）.  "Adele Chart History (Hot 100)". Billboard. [2021-11-29].（英語）. American single certifications – Adele – Oh My God. Recording Industry Association of America. [2022-07-01] （英语）.  "Adele Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. [2021-11-30].（英語）. "Australian-charts.com – Adele – Oh My God". ARIA Top 50 Singles. （英語）. ARIA Charts – Accreditations – 2022 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association. [2022-06-10] （英语）.  "Charts.nz – Adele – Oh My God". Top 40 Singles. （英語）. New Zealand single certifications – Adele – Oh My God. Recorded Music NZ. [2022-02-04] （英语）.  Media Forest charts (week 4). Media Forest. 2022 [2021-01-23]. （原始内容存档于2020-01-15）.  Adele Chart History (Mexico Airplay). Billboard. [2022-03-16]. （原始内容存档于2022-03-15）.  "Ultratop.be – Adele – Oh My God". Ultratop 50. （法語）. "Swedishcharts.com – Adele – Oh My God". Singles Top 100. （英語）. "Adele – Chart history". Billboard. Retrieved 2021-11-30. （英語）. "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. （英語）. 2021 47-os savaitės klausomiausi (Top 100). AGATA. 2021-11-26 [2021-11-26]. （原始内容存档于2021-11-26）.  Tónlistinn – Lög [The Music - Songs]. Plötutíðindi（英语：Music of Iceland）. [2022-09-23]. （原始内容存档于2021-11-29）.  "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注：输入202212检索. [2022-03-28].（捷克語）. Pjesma 'Cold Heart' i dalje predvodi Airplay Radio Chart, osam izvođača zauzima trećinu visoke radijske rotacije u Hrvatskoj. HRT. [2022-05-12]. （原始内容存档于2022-02-09）.  French single certifications – Adele – Oh My God. Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2022-05-16] （法语）.  Italian single certifications – Adele – Oh My God. Federazione Industria Musicale Italiana. [2022-09-05] （意大利语）.  Portuguese single certifications – Adele – Oh My God (PDF). Associação Fonográfica Portuguesa. [2022-04-08] （葡萄牙语）.  The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Oh My God'). IFPI Switzerland. Hung Medien. [2022-05-23] （德语）.  Green, Alex. Adele unveils 'nostalgic' music video for Oh My God. Irish Independent. 2022-01-12 [2022-06-11]. （原始内容存档于2022-06-11）.  Daly, Rhian. Watch Adele's sleek black-and-white video for 'Oh My God'. NME. 2022-01-12 [2022-06-11]. （原始内容存档于2022-01-12）.  Bowenbank, Starr. Adele Teases 'Oh My God' Video & Promises 'There's So Much Coming' in 2022. Billboard. 2022-01-06 [2022-06-11]. （原始内容存档于2022-01-14）.  Murphy, J. Kim. Watch Multiple Adeles − and Dancers and Acrobats − in Surreal New Video for 'Oh My God'. Variety. 2022-01-12 [2022-06-11]. （原始内容存档于2022-01-15）.  Okwodu, Janelle. Adele's 'Oh My God' Video Is a High Fashion Tour De Force. Vogue. 2022-01-12 [2022-06-12]. （原始内容存档于2022-06-12）.  Mabille, Marthe. Dans son clip 'Oh My God', Adele opte pour trois looks pointus [In her 'Oh My God' music video, Adele opts for three sharp looks]. Vogue France（英语：Vogue France）. 2022-01-14 [2022-06-12]. （原始内容存档于2022-01-19）.  McNeal, Bria. Adele Drops Video for Her 'I'm a Hot Mess' Song, 'Oh My God'. Nylon. [2022-09-22]. （原始内容存档于2022-01-19）.  Guglielmi, Jodi. MTV VMAs 2022: See the Complete Winners List. Rolling Stone. 2022-08-28 [2022-08-29]. （原始内容存档于2022-08-28）.  "Austriancharts.at – Adele – Oh My God". Ö3 Austria Top 40. （德語）. "Ultratop.be – Adele – Oh My God". Ultratop 50. （荷蘭語）. "Adele Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. [2021-12-14].（英語）. "Adele Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. [2021-12-14].（英語）. "ČNS IFPI". Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注：输入202147检索. （捷克語）. "Danishcharts.com – Adele – Oh My God". Tracklisten. （丹麥語）. "Adele: Oh My God". Musiikkituottajat. （芬蘭語）. "Lescharts.com – Adele – Oh My God". Les classement single. （法語）. "Adele – Oh My God". GfK Entertainment charts. Retrieved 2021-11-26. （德語）. IFPI Charts. ifpi.gr. [2021-12-06]. （原始内容存档于2019-04-17）.  "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. （匈牙利語）. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. （匈牙利語）. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. （匈牙利語）. "Italiancharts.com – Adele – Oh My God". Top Digital Download. （英語）. The Official Lebanese Top 20 – Adele. The Official Lebanese Top 20. [2022-05-12]. （原始内容存档于2015-11-17）.  "Nederlandse Top 40 – week 7, 2022". Dutch Top 40 . "Dutchcharts.nl – Adele – Oh My God". Single Top 100. （荷蘭語）. "Norwegiancharts.com – Adele – Oh My God". VG-lista. （挪威語）. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. （英語）. ""Oh+My+God"&cat=s Portuguesecharts.com – Adele – "Oh My God"". AFP Top 100 Singles. （英語）. "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 注：输入20226检索. （斯洛伐克語）. ČNS IFPI. IFPI ČR. [2021-11-29]. Note: Select SK SINGLES DIGITAL TOP 100 and insert 202147 into search. （原始内容存档于2020-11-03）.  Local & International Streaming Chart Top 100: Week 47. Recording Industry of South Africa. [2021-12-03]. （原始内容存档于2021-12-02）.  "Spanishcharts.com – Adele – Oh My God" Canciones Top 50. （英語）. "Swisscharts.com – Adele – Oh My God". Swiss Singles Chart. （英語）. "Adele Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. [2022-01-25].（英語）. "Adele Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. [2022-01-25].（英語）. "Adele Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. [2022-03-18].（英語）. "Adele Chart History (Pop Songs)". Billboard. [2022-02-08].（英語）. "Adele Chart History (Rock Airplay)". Billboard. [2022-02-23].（英語）. Jaaroverzichten 2022. Ultratop. [2023-01-13]. （原始内容存档于2023-01-13）.  Rapports annuels 2022. Ultratop. [2023-01-13]. （原始内容存档于2023-01-21）.  Canadian Hot 100 – Year-End 2022. Billboard. [2022-12-02]. （原始内容存档于2022-12-01）.  Top de l'année – Top Singles – 2022. Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP). [2023-03-30]. （原始内容存档于2023-03-30）.  Billboard Global 200 – Year-End 2022. Billboard. [2022-12-02]. （原始内容存档于2022-12-01）.  Hot 100 Songs – Year-End 2022. Billboard. [2022-12-02]. （原始内容存档于2022-12-01）.  Adult Contemporary Songs – Year-End 2022. Billboard. [2022-12-02]. （原始内容存档于2022-12-01）.  Adult Pop Airplay Songs – Year-End 2022. Billboard. [2022-12-02]. （原始内容存档于2022-12-01）.  Pop Airplay Songs – Year-End 2022. Billboard. [2022-12-02]. （原始内容存档于2022-12-01）.  Brazilian single certifications – Adele – Oh My God. Pro-Música Brasil. [2023-01-04] （葡萄牙语）.  Danish single certifications – Adele – Oh My God. IFPI Danmark. [2023-03-07] （丹麦语）.  Certificaciones. Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. [2023-02-11] （西班牙语）.  在“ARTISTA”栏以下的框内输入“Adele”&nbsp；并在“column heading”栏以下的框内输入“Oh My God”。. Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2022 roku. Polish Society of the Phonographic Industry. [2022-11-09] （波兰语）.