提维语

提维语是一种澳大利亚原住民语言，由澳大利亚北部近海提维群岛上的提维人使用。它是仍有孩子学习的10%澳大利亚语言之一。 老提维语截至2005年使用者都超过50岁，是一种多式综合语。它的复杂语法在年青一代中基本完全丢失。提维语有大约100个名词，可以并和为动词，并和后大部分都与其自由形态不同。 提维语一直以来都被视作孤立语言，因为它在语言学上与其他澳大利亚内陆区域的语言区别很大。但最近的历时语言学研究认为它可能属于Gunwinyguan语系。 如大多数澳大利亚语言一样，提维语有4个互相对立的舌冠塞音。齿龈音和龈后舌尖音也存在对立，后者一般被称为卷舌音。然而，两个舌叶音互补分布，其中龈后舌叶音[t̠]（有时被描述为 龈腭音）出现在前元音前/i/；齿齿龈舌叶音[t̪] 出现在非前元音/a/, /o/, /u/前。这是因为提维语在音系上最多有3个系列。有些分析将龈后音[ʈ]视作/ɻt/的结合体，因为它只出现在词中。 此外，提维语有对于澳大利亚语言来说罕见的软腭近音。 提维语允许在词中出现的复辅音。除为解释[ʈ]的/ɻt/。还包括流-塞复辅音和鼻-塞复辅音，如/mp/。但/mp/应被分析为复辅音还是预鼻化塞音仍有争议。 还有声门塞音（ʔ）。但据Osborne的注释，它的功能是标记句子结束，最好将其视作提维语韵律的一部分。 提维语有4个音位性元音。 开后元音/o/出现的频率相对较低。它常与/w/后的/a/合流，且不出现在词首或词尾。但最小对立仍存在，虽然数量很少，仍能由此确定它是一个独立音位：:/jilati/ “刀” /jiloti/ “永远” 每个音位性元音都有广泛的同位异音，其中许多都与其他元音的变体相同，3个元音（/i/、/a/和/u/）在许多非重音音节中弱化为/ə/。所有元音都是短元音，长元音在实现时吞并滑音。例如： /paɻuwu/ [paɻu:] （地名） 提维语的动词形态非常复杂。提维语是多式综合语，且广泛使用并和，句子中所有成分都可以在一个单独的音系、形态词中，如下： jinuatəməniŋilipaŋəmat̪at̪umaŋələpiaŋkin̪a “他今天早上趁我睡觉时来偷了我的野蜂蜜” 大约100个名词可以被“混入”动词，而此时的名词（“被覆形”，使用了日语中类似现象对应的术语）常常与其自由形式（“露出形”）有巨大差异。 Dixon （1980）认为有些经历过严重简化的形式是语法化的结果，其他没经过这种剧烈简化的是因为词汇替换和避讳。 Osborne （1974）识别出11种可以标在动词上的文法范畴。所有动词都必须以时、数和人称标记，第三人称单数主语和宾语还需标性。列出的所有其他类在语法上不是必须出现的。 动词类别 来自Osborne （1974） Osborne描述语法范畴的术语，特别是体和声，并不与跨语言的语法研究相一致。 提维语与许多澳大利亚原住民语言一样不区分名词和形容词。提维语名词接受性和数。复数形式无性，其结果是形成3种性：阳性、阴性、无性（复数）。 人和动物依生理性别分性，物体则依形状分性。细、小、直物体属于阳性，大、圆、宽物体属于阴性。因此，提维语名词的性是取决于所指和语境的。比如“草”在指草叶时是阳性，在指一小丛草时是阴性。 阳性后缀是-ni或-ti，阴性后缀是-ŋa或-ka。许多名词的性标记并不明显。不过，因为名词修饰其他词时，要加与被修饰词一致的规则性后缀，“隐性”性可以就此确定。 下表来自Osborne （1974:52），列出了标记每种性的不同后缀和它们在同性200个随机词中的占比。 提维语名词复数后缀是-wi和-pi。复数后缀与性后缀的形态学规则一样，其结果便是复数无性。部分名词（Osborne数出了19个）的词干在复数时经历不完全的重复，重复的形式一直是前缀Ca-（此处C是词干的声母），因此muruntani“白人男性”和muruntaka“白人女性”复数形式都是mamuruntawi“白人”。 Osborne还辨别出提维语名词属于人时和属于非人时的区别。这个区别不体现在名词上，只标记在修饰它们的数词上。 自从与欧洲人接触，提维语的结构就一直在变化，使得其现代形式与传统提维语有了相当大的差别。这些变化在提维语动词形态和词汇上产生影响，最终几乎使得它变成孤立语。现代提维语有大量来自英语的动词和名词。 与英语的接触在提维语内部催生出数个变体，如儿童提维语和提维英语，提维族内部有着不同的流利性。1993年，传统提维语的使用人数只剩约55人，而现代提维语则由30岁以下的所有人使用。在更不正式的语境下，孩子和年轻人倾向于用音系上和英语更接近的借词。他们也在不同社交领域说现代提维语，如教室、社交、社交媒体等等，传统提维语则只在与长辈交流时使用。 分割传统提维语和现代提维语的主要变化是动词的复杂程度。传统提维语是多式综合语，现代提维语则是分析语，带一些屈折成分。 “她（太阳）早上在那里发光” （字面：她早上伴着光在那里走） 传统提维语:（Nyirra） ampi-ni-watu-wujingi-ma-j-irrikirnigi-y-angurlimay-ami. （她） 她.NPST-LOC-早晨-CONT-与-CV-光-CV-走-MOV 现代提维语 Japinara jirra wokapat ampi-jiki-mi kutawu with layit. 早晨 她 走 她.NPST-CONT-反复做.那里 与光 此外，现代提维语的形态结构更简单，常常省略宾语前缀。 传统提维语使用者人数并不确定。在语言活性调查中，一名被调查者说传统提维语使用者仅剩35人，且没人能完整使用。约有5名60岁及以上使用者能部分使用，20至39岁、40至59岁、60岁及以上分别都有约10人只会说几个词和一两句话。 Capell （1940）给出了下列基础词： Capell （1942）给出了下列Ngalagan和Anjula基础词： 维基孵育场的維基百科語言試驗版：提维语試驗版 包含提维语语料的资料 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Census 2016, Language spoken at home by Sex （SA2+）. stat.data.abs.gov.au. ABS. [2017-10-30]. （原始内容存档于2018-12-26） （澳大利亚英语）.  Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Tiwi. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.  N20 提维语 at the Australian Indigenous Languages Database, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies（英语：Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies） Dixon, R.M.W. 1980. The languages of Australia. Cambridge University Press （Cambridge language surveys） Liu, Lucy. Languages — School of Languages and Linguistics. Faculty of Arts. 2016-10-04 [2020-10-30]. （原始内容存档于2021-01-28） （英语）.  Tiwi « Sorosoro. [2020-12-08]. （原始内容存档于2020-12-06） （美国英语）.  Anderson, Victoria Balboa, and Ian Maddieson. 1994. "Acoustic Characteristics of Tiwi Coronal Stops". In UCLA Working Papers in Phonetics 87: Fieldwork Studies of Targeted Languages II Osborne, C.R. 1974. The Tiwi language. Canberra: AIAS （Australian Institute of Aboriginal Studies） 引用错误：没有为名为Osborne, C.R. 1974. The Tiwi language. Canberra: AIAS （Australian Institute of Aboriginal Studies）的参考文献提供内容 Lee, Jennifer R. 1993. Tiwi Today: A study of language change in a contact situation Canberra: Pacific Linguistics （Series C – No. 96） Lee, Jennifer. Tiwi Today: A Study of Language Change in a Contact Situation (PDF). Pacific Linguistics. 1987: 50 [2021-06-05]. （原始内容存档 (PDF)于2020-11-18） –通过JSTOR.  Dixon, Robert Malcolm Ward. The Languages of Australia. Cambridge University Press. 1980: 368.  Marmion, Doug. Community, identity, wellbeing: the report of the Second National Indigenous Languages Survey. Second National Indigenous Languages Survey. 2014: 17 –通过ResearchGate.  Capell, Arthur. 1940. The Classification of Languages in North and North-West Australia （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Oceania 10（3）. doi:10.1002/j.1834-4461.1940.tb00292.x Capell, Arthur. 1941-1942, 1942-1943. Languages of Arnhem Land, North Australia （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Oceania.