尾高尚忠

尾高尚忠（日语：尾高 尚忠／おたか ひさただ Otaka Hisatada ?；1911年9月26日—1951年2月16日），日本作曲家、指揮家。 出生於東京府，家中第六子。自幼習樂，先後就讀於東京府立第五中學（今東京都立小石川中等教育學校）、成城高等學校（今成城大學），高中只讀了半年，就中斷了學業。1931年前往維也納留學，從Berta Jahn-Beer學習鋼琴演奏，同時向Richard Stöhr學習音樂理論。一年後他返回日本，任教於武藏野音樂大學，不過仍繼續向Klaus Pringsheim學習作曲，也在Leo Sirota門下繼續鑽研鋼琴。1934年再次前往維也納，從约瑟夫·马克思學習作曲，並向名指揮费利克斯·魏因加特纳學習指揮。此外，他也私下向Franz Moser學習作曲、管弦樂法和指揮等專業。大約在1938年之後，尾高已經以指揮者的身分活躍於歐洲樂壇，合作的對象包括维也纳交响乐团等團體。1939年，尾高指揮了柏林帝國管弦樂團（Berlin Reichsorchester，今柏林愛樂）演出，被視為戰時納粹-日本關係的代表性舉措，也引起爭議。值得注意的是，直到戰事告終為止，這是尾高唯一一次，也是最具能見度的一次政治表態。 1940年返回日本，翌年1月就任「新交響樂團」（今NHK交響樂團）指揮，完成了日本初登場。在該團改組之前，與山田和男一同擔任專任指揮。在新響的原任指揮約瑟夫·羅森斯托克（英语：Joseph Rosenstock）健康欠佳，因而不能履行演出的時期，許多演出都是由尾高所代行。 戰後，尾高持續活躍於日本，除了指揮之外，也從事作曲與教學。他的作曲學生包括林光（はやし ひかる，Hikaru Hayashi）、石井歓、金井喜久子等人。這個時期的尾高譜出了不少代表性作品，包括第1號交響曲、大提琴協奏曲、長笛協奏曲和鋼琴狂想曲等。然而，長期工作所累積的疲勞似乎在一夕之間爆發。1951年1月12日，尾高在名古屋的一場演出中途倒下，經搶救無效逝世，得年39。死因經診斷為出血性上白質腦炎，友人、作曲家帕努夫尼克則認為尾高是過勞致死。3月5日，追悼尾高的紀念音樂會進行了演出，由同事山田指揮，指揮的遺缺則由Kurt Wöss補實。 在尾高辭世不久之前，日本交響樂團的官方刊物《愛樂報》（フィルハーモニー）以「高強度行軍一般」比擬自家樂團的巡迴演出行程，可見其忙碌程度。指揮台上的尾高總是衣履筆挺，精神抖擻。樂評野村光一認為，「奪去尾高性命的，正是NHK。假若NHK處理得當，團員們早就應該免於這種操勞的演奏行程。」野村接受《每日新聞》訪問時，作上述說法。在尾高逝世約半年後，日響改組成為今天的NHK交響樂團，並增設名為「尾高獎」（尾高賞）的獎項，意在表彰傑出的日本樂團及其表現。 尾高生前留下的影音資料極其稀少。他與東京交響樂團（東京交響楽団）、鋼琴家安川加壽子合作灌錄了聖桑第5號鋼琴協奏曲（JVC，1943年），另外也留下了自作的第1號交響曲的現場實錄（殘篇）。在影像方面，僅有1948年指揮貝多芬《费德里奥》第2幕的錄影幸得保存。 尾高的作品反映了三〇年代的德奧風格。然而，他固守調性音樂與其規則，可以說是守舊的一派。尾高的許多創作都保留了日本音樂的風格（例如：大提琴協奏曲、第1號交響曲）。由此，可以說他的樂曲是揉合東-西文化特色的產物。此一創作走向，事實上早在維也納求學時期便已展露，乃是尾高有意為之。 在眾多的作品中，特別引人注意的是他的長笛協奏曲（日语：フルート協奏曲_(尾高尚忠)）。此曲在1948年僅完成了室內樂編制的伴奏配器，1951年尾高驟逝，由林光補筆完成了管弦樂配器。這首協奏曲是尾高筆下少見的法國風格作品，英國《衛報》則認為當中的慢板樂章受到爵士音樂的影響。由於這樣特別的樂風，此曲受到長笛演奏家雷波爾、帕胡德（英语：Emmanuel Pahud）等人的青睞，在法國地區也頗具能見度。 鋼琴 前奏與賦格，1934年 變奏曲，1935年 浪漫曲，作品5，1936年 日本組曲 小奏鳴曲，作品13，1940年 室內樂 為小提琴、鋼琴所作的奏鳴曲，1932年 為小提琴、鋼琴所作的二首小品，1937年 G小調第1號弦樂四重奏，作品10，1938年 E小調鋼琴三重奏，1941年 鍵琴組曲，1941年 D小調第2號弦樂四重奏，1943年 夜曲，作品16之1，1942年 七重奏《田園》（パストラーレ） 管弦樂 日本組曲，作品6，1936年 小交響曲，1937年 交響詩《蘆屋乙女》，作品9，1937年 第2號組曲，1939年 A小調大提琴協奏曲，作品20，1943年 小交響曲，作品24，1943年 鋼琴與樂團狂想曲 幻想曲《草原》，作品19，1944年 A大調長笛協奏曲，作品30 E小調第1號交響曲，作品35，1948年 祖父尾高惇忠經商。父親尾高次郎是學者，亦是銀行家，在尾高9歲時（1920年）逝世。母親是澀澤榮一的三女兒。尾高尚忠是家中第六子，在11名子女中排行老么，他的兄長包括：鄉土教育家豊作，法哲學學者朝雄、社會學學者邦雄。尾高家和作曲家諸井三郎一家也有親戚關係。 尾高之妻節子是一名鋼琴家。他們的長子惇忠是音樂學學者、作曲家，次子忠明（英语：Tadaaki Otaka）則成為指揮，經常演出父親及其友人帕努夫尼克的作品。此外他們另有一女Michiko（音譯，原名未知），演奏鋼琴。 尾高與小提琴家施奈德漢、作曲家帕努夫尼克都有很好的交情。 尾高和美國作曲家蓋希文的生日都是9月26日，後者同樣因腦病變而英年早逝（38歲）。 1942年4月，新交響樂團改組成為財團法人日本交響樂團（財団法人日本交響楽団），1951年8月起改名為NHK交響樂團。 日響是由新響改組而成，見註釋1。 此處的東京交響樂團，是今天的財團法人東京愛樂交響樂團（財団法人東京フィルハーモニー交響楽団）的前身，在1941年至1946年間，這個團體使用了東響的名稱。現在的東京交響樂團則是起源於1946年的東寶交響樂團（東宝交響楽団），在1951年之後改稱東響。 本來是弦樂四重奏作品，1944年改寫為小編制樂團版本。 尾高忠明是近代日本的名指揮家，自2010年以後，便是NHK交響的永久指揮，此外亦是大阪愛樂樂團的音樂總監。另外，尾高忠明也是第一位獲得英國埃爾加學會獎章的日本人。 參照 Hisatada Otaka's Profile - Discogs. Discogs. [2022-03-14]. （原始内容存档于2022-03-22）.  Otaka, Hisatada | Encyclopedia. [2022-03-14]. （原始内容存档于2022-03-20）.  富樫康. 日本の作曲家. 音楽之友社. 1956: 120 （日语）.  Joanne Miyang Cho. Musical Entanglement between Germany and East Asia. Springer International Publishing. 2021: 82. ISBN 9783030782092.  Unknown. Germany and You. Stangen Verlag. 1939.  Frédéric Sallée. Sur les chemins de terre brune. Fayard. 2017. ISBN 9782213700014 （法语）.  Kodansha International Staff. The Japan Book: A Comprehensive Pocket Guide. Kodansha International. 2002: 147 [2022-03-14]. ISBN 4770028474. （原始内容存档于2022-03-20）.  Nihon Gaiji Kyōkai. Contemporary Japan 3. Foreign Affairs Association of Japan. 1942.  (Volume 3; Part 3) Maurice Hinston, Wesley Roberts. Guide to the Pianist's Repertoire, Fourth Edition. Indiana University Press. 2013-12-03: 480. ISBN 9780253010230.  Michael Herman. Stephen Ellis , 编. Asian Symphonies - Discography (PDF). MusicWeb International. [2022-03-14]. （原始内容 (PDF)存档于2020-10-30）.  Andrzej Panufnik. Composing Myself. Methuen. 1987. ISBN 9780413588807.  Siegfried Borris, Detlef Foljanty, Verband Deutscher Musikerzieher und Konzertierender Künstler (Association of German Music Educators and Performing Artists). Musikleben in Japan in Geschichte und Gegenwart. Bärenreiter. 1967. ISBN 9783761801604 （德语）.  指揮者 尾高忠明(1) ブルックナーの交響曲第9番. 日本経済新聞. 2020-06-15 [2020-07-15]. （原始内容存档于2022-03-20） （日语）.  C. Wade, Bonnie. Composing Japanese Musical Modernity. University of Chicago Press. 2014-01-13: 163. ISBN 9780226085494.  Don Michael Randel. The Harvard Biographical Dictionary of Music. Belknap Press. 1996: 657. ISBN 9780674372993.  Glyn Pursglove. Unpretentious Intelligence in Otaka's Conducting. Seen and Heard. 2013-04-02 [2022-03-14]. （原始内容存档于2022-03-20）.  Frederic Ming Chang, Albert Faurot. Team Piano Repertoire. Scarecrow Press. 1976: 86. ISBN 9780810809376.  Hans-Joachim Bieber. SS und Samurai: Deutsch-japanische Kulturbeziehungen 1933–1945. Iudicium Verlag. 2014 [2022-03-14]. ISBN 9783862050437. （原始内容存档于2022-03-20） （德语）.  Lev Solomonovich Ginzburg. Herbert R. Axelrod , 编. History of the Violoncello 4. 由Tanya Tchistyakova翻译. Paganiniana Publications. 1983: 384. ISBN 9780876665978.  Irem Çatı. Through the month with Emmanuel Pahud. Concerti. 2019-10 [2022-03-14]. （原始内容存档于2022-03-20）.  Charles J. Hall. Chronology of Western Classical Music 1. 2002. ISBN 9780415942164.  National Diet Library. 『人事興信録 第5版』: 39. [2022-03-14]. （原始内容存档于2022-03-20） （日语）.  INC, SANKEI DIGITAL. 作曲家の尾高惇忠氏死去. 産経ニュース. 2021-02-21 [2022-03-14]. （原始内容存档于2021-03-04）.  Tadaaki OTAKA. Nagoya Philharmonic Orchestra. [2022-03-14]. （原始内容存档于2021-10-31）.  Beata Boles. The Life and Works of Andrzej Panufnik. Taylor & Francis. 2017-07-05. ISBN 9781351542913.  MICHIKO OTAKI. Naxos. [失效連結] 文獻 富樫康「現代日本作曲家群像（39）尾高尚忠」（音楽之友社『音楽芸術』1953年2月号） 富樫康『日本の作曲家』音楽之友社、1956年 NHK交響楽団『NHK交響楽団40年史』日本放送出版協会、1967年 NHK交響楽団『NHK交響楽団50年史』日本放送出版協会、1977年 林光「尾高尚忠覚え書き」（NHK交響楽団『フィルハーモニー』1991年5月号） 岩野裕一「NHK交響楽団全演奏会記録・「日露交歓交響管弦楽演奏会」から焦土の《第9》まで」『Philharmony　99/2000SPECIAL ISSULE』NHK交響楽団、2000年 岩野裕一「NHK交響楽団全演奏会記録2・焼け跡の日比谷公会堂から新NHKホールまで」『Philharmony　2000/2001SPECIAL ISSULE』NHK交響楽団、2001年 岩野裕一「NHK交響楽団全演奏会記録3・繁栄の中の混沌を経て新時代へ-"世界のN響"への飛躍をめざして」『Philharmony　2001/2002SPECIAL ISSULE』NHK交響楽団、2002年 網路資料 Masakata Kanazawa. Grove Music Dictionary - Otaka, Hisatada. Oxford Music Online. 2001-01-20 [2022-03-14]. ISBN 978-1-56159-263-0. doi:10.1093/gmo/9781561592630.article.20556. （原始内容存档于2021-11-01）. 需付费查阅 人物主题 古典音乐主题 尾高尚忠的Discogs页面（英文）