幸内纯一

幸内纯一（日语：幸内 純一／こううち じゅんいち，1886年9月15日—1970年10月6日）是活跃于大正至昭和时代初期的日本漫画家、动画制作者，是日本最早期的动画电影制作人之一。他出生于冈山县，20岁左右在东京学习水彩画。之后，他成为日本首位职业漫画家北泽乐天（日语：北澤楽天）的门生，开始创作政治讽刺漫画。 1917年，幸内纯一受电影制作公司小林商会的委托，参与制作了日本早期的动画电影。幸内纯一的代表作《塙凹内名刀之卷》是日本首批公开上映的动画电影之一，他也因此与下川凹天以及北山清太郎一起被称为“日本动画创始人”。1920年代，幸内纯一成立了“纯一映画创作社”，主要制作政党的宣传动画。虽然他在1930年短暂退出动画制作，但他在日本动画史上留下了重要的足迹。晚年，幸内纯一在《读卖新闻》等报社继续创作政治漫画，他的作品后来被数字化修复，并在日本国立电影资料馆长期展示。 1886年9月15日，幸内纯一出生于冈山县。此后，全家搬到了东京。他有一个兄弟名叫秀夫，父亲幸内久太郎曾是一名佛教徒，之后转变为社会主义者。在幸内纯一还是个孩子的时候，他想成为一名画家，但当得知画家一生贫困后，他放弃了这个梦想。后来，受同学的影响，再次激起了他对画家的向往，于是他在20岁左右移居东京。为了学习水彩画，从1905年（明治38年）正月开始，他成为三宅克己（日语：三宅克己）的门生。1906年（明治39年）1月起，他在太平洋洋画会研究所进修了大约两年。经三宅的介绍，从1908年4月（明治41年）起他成为日本第一位职业漫画家北泽乐天的门生，并开始在杂志《东京小精灵（日语：東京パック）》上绘制政治漫画。 1912年（大正1年），幸内纯一为大杉荣和荒畑寒村共同发行的思想文艺杂志《近代思想》（近代思想）绘制了卷头插图。北泽乐天于同年5月离开《东京小精灵》，而幸内纯一于同年12月加入东京每夕新闻社，负责该报头版政治讽刺漫画的绘制直至1917年2月。在此期间，他还为无政府主义运动的机关刊物绘制封面插图，并为《少女画报（日语：少女画報）》投稿绘制故事插画。1916年（大正5年），幸内纯一还为同样是北泽的弟子、东京漫画会（日语：東京漫画会）成员的下川凹天制作的《丑角肖像》（ポンチ肖像）撰写了卷首文章。 1917年（大正6年），当幸内纯一作为漫画家逐渐走红时，被立志制作日本第一部动画电影的小林喜三郎（日语：小林喜三郎）发掘，并于2月加入电影制作公司小林商会（日语：小林商会）受托制作动画。由于父亲是机械工，幸内自己也对机械颇有研究，会亲自修理摄影机的小故障。同年6月30日，他与前川千帆（日语：前川千帆）合作，经过一番努力完成了首部作品《钝刀》（なまくら刀）以《塙凹内名刀之卷》为名在影院上映。这部作品比日本第一部动画电影、下川凹天的《凸坊新画帖 芋助猪狩之卷（日语：凸坊新畫帖 芋助猪狩の巻）》晚了5个月。当时的电影杂志《活动之世界》（活動之世界）上发表了关于这部作品的影评，据说这是文献中记载的最早的动画影评。由此，他与北山清太郎和下川凹天一起被称为“日本动画创始人”。 然而，随着同年小林商会因经营困难停止电影制作并破产，幸内纯一于1918年（大正7年）2月进入东京每日新闻社（日语：横浜毎日新聞），再次成为漫画家。在东京每日新闻社，他主要绘制政治漫画。同时，他也为第三次复刊的《东京小精灵》工作。根据杉本五郎（日语：杉本五郎）的说法，幸内在这一时期并非完全专注于漫画创作，他还参与了动画影像的制作。1922年（大正11年）3月25日，幸内纯一与石田龙藏合作出版了收录讽刺漫画和时事评论的《空炮》（からでっぽう）。。 幸内纯一一直保持着与电影业界的联系。1923年（大正12年）末时，时任内务大臣兼帝都复兴院总裁的后藤新平向他提出请求，希望为自己的著作制作一部宣传动画。同年，幸内纯一成立了“纯一映画创作社”（スミカズ映画创作社），并将自己的私人宅邸改为动画制作工作室，开始制作动画。以东京都知事后藤新平的生平和业绩为题材的宣传动画《立于人气焦点的后藤新平》（人気の焦点に立てる後藤新平）于1924年（大正13年）2月在虎之门的复兴会馆内，作为政治家集会演讲的场合独家放映。此后，幸内纯一主要制作政党的宣传动画。1927年（昭和2年），他重返漫画家的身份，但在1930年（昭和5年）又重新开始制作动画，并制作了有声动画《断蛇》（ちょん切れ蛇），不过这部作品成为他最后的动画作品。纯一映画创作社的内成长起来包括为日本动画作出贡献的大藤信郎（日语：大藤信郎）、加藤禎三以及西倉喜代治等。1932年（昭和7年），他加入读卖新闻社并绘制讽刺漫画，后来成为《时事新报》的绘画部部长。 1970年（昭和45年）10月6日，幸内纯一去世，享年84岁。2005年（平成17年）在東京國際動畫博覽會上，幸内纯一获得特别功劳奖。2007年（平成19年）7月，影像文化史学家松本夏树在大阪的古董市场购买了一台放映机和一个纸制的箱子，发现了装在其中的《塙凹内名刀之卷》和北山清太郎的《浦岛太郎》的胶片。这些胶片经过数字技术修复后，于2008年（平成20年）4月24日在東京國立近代美術館电影中心举办的“发掘的电影2008”展览上放映。随后，这些作品被日本国立电影资料馆作为常设展品展出。 《塙凹内名刀之卷》 - 1917年6月30日（大正6年） 《茶目坊气枪之卷（日语：茶目坊空気銃の巻）》 - 1917年8月11日（大正6年） 《塙凹内河童祭（日语：塙凹内かっぱまつり）》 - 1917年（大正6年） 《兵六武者修行（日语：大石兵六夢物語#派生）》 - 1920年（大正9年） 《立于人气焦点的后藤新平》（人気の焦点に立てる後藤新平） - 1924年2月（大正13年） 《珠宝的低语》（宝珠のささやき） - 1924年（大正13年） 《拯救国家》（国家を救へ） - 1925年9月（大正14年） 《醒醒吧，选民们》（醒めよ有権者）——1925年9月（大正14年） 《预算政治》（予算政治） - 1925年9月（大正14年） 《市政改革》（市政刷新） - 1925年10月（大正14年） 《电影演讲 政治伦理化 后藤新平》（映画演説 政治の倫理化 後藤新平） - 1926年1月（大正15年） 《合作的力量》（協同の力）——1927年9月（昭和2年） 《普选漫史 特别议会》（普選漫史 特別議会） - 1928年10月（昭和3年） 《普选漫史 协定书之卷》（普選漫史 協定案の巻） - 1929年5月（昭和4年） 《断蛇》（ちょん切れ蛇） - 1930年12月22日（昭和5年） 由于他在自己的动画制作工作室中使用了“スミカズ”作为社名，因此也有こういち すみかず的读法。 另有来源记载为1907年（明治40年）12月。 幸内纯一表示，他直到1917年（大正6年）2月一直负责《每夕新闻》头版的漫画创作。山口且训和渡边泰则记载为1916年（大正5年）。 津坚信之认为，翠川稔关于“小林喜三郎得知天活和日活在制作动画后，邀请了幸内纯一”的推测具有说服力。小林在1916年（大正5年）10月成立了小林商会。 另有来源记载“在1916年”幸内纯一就已经应小林喜三郎的邀请完成了电影《塙凹内名刀之卷》的制作。 有一种说法认为《芋川椋三玄关番之卷（日语：芋川椋三玄関番の巻）》于1917年（大正6年）1月公开。而依据Frederick S Litten的记载表示，《芋川椋三玄关番之卷》是在4月公开的，1月公开的是另一部已经散佚的作品。 津坚信之在其著作中全文引用了这段评论。 据山口且訓和渡辺泰的记载是「毎夕新聞」。 译名参考自《悦读日本 漫画脑》。 译名参考自《悦读日本 漫画脑》。 译名参考自《动画发展史》。 另有来源记载为昭和45年11月去世。 上映后的标题有《なまくら刀》、《塙凹内新刀の巻》以及《試し斬（ぎり）》等。 译名参考自《悦读日本 漫画脑》，这部作品以《茶目スケッチ 空気銃の巻》为标题上映。 译名参考自《悦读日本 漫画脑》。 将胶片制作成静帧的杉本五郎证言称，这部作品是1920年（大正9年）制作的。 足立元解释说这是一部1926年（大正15年）的作品。 山口且训和渡边泰仅解释说这部作品是在大正时期制作的。 政治宣传电影。当时仅在政治家的集会场所和演讲场合放映。 本片是当时由钟纺（日语：カネボウ）公司社长武藤山治（日语：武藤山治 (実業家)）担任党首的政党——实业同志会（日语：実業同志会）的纲领宣传电影。这部电影当时仅在政治家的集会场所和演讲场合放映。 高橋光輝 & 津堅信之 (2011)，第24頁. 渡辺泰, 松本夏樹 & Frederick S Litten (2020)，第105-106頁，「漫画家、幸内純一の軌跡」. 幸内純一. 日本アニメーション映画クラシックス. [2021-04-25] （日语）.  薛扬 (2011)，第151頁. 堺利彥 (1954)，第155頁. 荒畑寒村 (1977)，第319頁. 山口且訓 & 渡辺泰 (1977)，第29頁. 津堅信之 (2004)，第85頁. 秋田孝宏 (2005)，第22頁. 山口且訓 & 渡辺泰 (1977)，第10頁. 歴史 大杉栄らの「近代思想」. 朝日新聞 夕刊 (朝日新聞社). 2012-09-24: 9 （日语）.  大城冝武 (1997)，第130-131頁. 幸内純一 (1920). 翠川稔 (1993). 津堅信之 (2002)，第13頁. 京都新聞社 (1980)，第227頁. 田中惣五郎 (1955)，第334頁. 大笹吉雄 (1990)，第159頁. 東京都現代美術館 (2004)，第34頁. 唐辛子 (2018)，第93頁. Frederick S Litten (2013). 活動之世界編集部 (1917). 津堅信之 (2007)，第104頁. 山口且訓 & 渡辺泰 (1977)，第8頁. Higuinen (2014)，第6-9頁. 日本动画电影史. 东京国立近代美术馆. 2012-06-08. （原始内容存档于2015-01-21） （日语）.  清水勲 (1997)，第288頁. 山口且訓 & 渡辺泰 (1977)，第15頁. 唐辛子 (2018)，第95頁. 山口康男 (2004)，第47頁. 山口康男 (2004)，第47-48頁. キネマ旬報社 (1973)，第30頁. 佐藤忠男 (2007)，第235頁. 戦前のアニメ作品を無償公開！ アニメの歴史が分かるサイト「日本アニメーション映画クラシックス」オープン. ねとらぼ (ITmedia). 2017-02-23 [2021-04-25] （日语）.  日本最古級のアニメを発掘、復元 フィルムセンター. 朝日新聞 (朝日新聞社). 2008-03-27. （原始内容存档于2018-01-30） （日语）.  発掘された映画たち2008. 東京国立近代美術館フィルムセンター. 東京国立近代美術館. [2021-04-25]. （原始内容存档于2015-04-14） （日语）.  NFCコレクションでみる日本映画の歴史. 東京国立近代美術館フィルムセンター. 東京国立近代美術館. [2021-04-25]. （原始内容存档于2021-09-17） （日语）.  山口且訓 & 渡辺泰 (1977)，第192頁. 唐辛子 (2018)，第94頁. Frederick S. Litten (2017)，第157頁. 「日本のアニメをつくった20人」紹介. 東京国際アニメフェア2006. [2021-04-25]. 原始内容存档于2021-04-29 （日语）.  兵六武者修業. 日本映画情報システム. 文化庁. [2021-04-25]. 原始内容存档于2021-12-15 （日语）.  なみきたかし (1990)，第411-412頁. 足立元 (2012). 山口且訓 & 渡辺泰 (1977)，第195頁. 玉井清 (2013)，第257頁. 山口且訓 & 渡辺泰 (1977)，第194頁. 山口且訓 & 渡辺泰 (1977)，第196頁. 山口且訓 & 渡辺泰 (1977)，第198頁. 秋田孝宏. 「コマ」から「フィルム」へ: マンガとマンガ映画. NTT出版. 2005-08. ISBN 9784757101326 （日语）.  荒畑寒村. 寒村自伝. 平凡社. 1977. OCLC 1020935048 （日语）.  津堅信之. 日本アニメーションの力: 85年の歴史を貫く2つの軸. NTT出版. 2004. ISBN 9784757101234 （日语）.  津堅信之. 日本初のアニメーション作家 北山清太郎. 臨川書店. 2007. ISBN 978-4-653-04020-0 （日语）.  キネマ旬報社. キネマ旬報. 黒甕社. 1973 （日语）.  京都新聞社. 京都の映画 80年の步み. 1980. OCLC 673166043 （日语）.  堺利彥. 日本社会主義運動史. 河出書房. 1954. OCLC 835315483 （日语）.  佐藤忠男. 日本の映画人: 日本映画の創造者たち. 日外アソシエーツ. 2007. ISBN 9784816920356 （日语）.  玉井清. 第一回普選と選挙ポスター: 昭和初頭の選挙運動に関する研究. 再版. 慶應義塾大学出版会. 2013. ISBN 9784766420180 （日语）.  高橋光輝; 津堅信之. アニメ学. NTT出版. 2011-04-28. ISBN 9784757142701 （日语）.  田中惣五郎. 幸德秋水 一革命家の思想と生涯. 理論社. 1955. 國立國會圖書館書誌ID：000000930813 （日语）.  大笹吉雄. 日本現代演劇史昭和戦前篇. 白水社. 1990. ISBN 9784560032473 （日语）.  東京都現代美術館. 日本漫画映画の全貌: a complete view from their birth to "sprited away" and beyond. 東京都現代美術館. 2004 （日语）.  山口且訓; 渡辺泰. プラネット , 编. 日本アニメーション映画史. 有文社. 1977-09-27. 國立國會圖書館書誌ID：000001367442 （日语）.  山口康男. 日本のアニメ全史 世界を制した日本アニメの奇跡. テン・ブックス. 2004. ISBN 9784886960115 （日语）.  清水勲. 近代日本漫画百選. 岩波書店. 1997. ISBN 9784003356616 （日语）.  Frederick S Litten. Some remarks on the first Japanese animation films in 1917 (PDF). Freddy Litten. 2013-06-01 [2013-06-30] （英语）.  なみきたかし. 映画をあつめて。これが伝説の杉本五郎だ. 平凡社. 1990-08. ISBN 978-4582282221 （日语）.  渡辺泰; 松本夏樹; Frederick S Litten. にっぽんアニメ創生記. 集英社. 2020-03-10. ISBN 978-4-08-781687-7 （日语）.  Frederick S. Litten. Animated Film in Japan Until 1919: Western Animation and the Beginnings of Anime. BoD. 2017. ISBN 9783744830522 （英语）.  张东. 近代日本政治史研究. 政治学与国际关系智库丛书. 世界图书出版广东有限公司. 2014-11. ISBN 978-7-5100-8839-1 （中文（中国大陆））.  唐辛子. 漫画脑. 悦读日本. 上海: 上海交通大学出版社. 2018-07. ISBN 978-7-313-19346-9 （中文（中国大陆））.  薛扬. 动画发展史. 南京: 东南大学出版社. 2011-07. ISBN 978-7-5641-2657-5 （中文（中国大陆））.  翠川稔. 日本アニメ事始め. 漫画映画研究 第0号. 1993: 1-42 （日语）.  足立元. 鎖を引きちぎろうとする男 『近代思想』の挿絵について. 初期社会主義研究 (弘隆社). 2012-10, (24): 55-79 （日语）.  活動之世界編集部. 映画評 凸坊新画帖『試し斬』. 活動之世界. 1917-09, (大正7年9月号): 27 （日语）.  大城冝武. 下川凹天研究（3）―凹天年譜校註―. 沖縄キリスト教短期大学紀要 (冲绳基督教短期大学). 1997, (第26号): 125–139 （日语）.  キネマレコード編集部. 和製カートン、コメディを見る. キネマ・レコード (キネマ・レコード社). 1917-07-15, 5 (49): 339 （日语）.  幸内純一. 現代漫画家自叙伝 —附漫画家自画像— 判官よりも由良の助. 日本一 (南北社). 1920-04-01, 6 (4): 233-235 （日语）.  Higuinen, Erwan. Les Éditions Indépendantes , 编. Hayao Miyazaki et les maîtres de l'animation japonaise. Les inRocKs 2. 2014-01-17, (55): 6–9. ISSN 0298-3788 （法语）.  津堅信之. 日本の初期アニメーション作家3人の業績に関する研究. アニメーション研究 (日本アニメーション学会). 2002-03-01, 3 (2): 7-20 （日语）.  日本動畫史 動畫電影 北泽乐天（日语：北澤楽天） 小林商会（日语：小林商会） 下川凹天 北山清太郎 幸内純一在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文） 幸内純一 - 日本电影数据库 Kouchi, Junichi - Japanese Animation Filmography Project （英文） 日本动画电影 classic · 作家介绍 幸内純一，存于互联网档案馆 - 日本电影数据库 （文化庁） 幸内純一，存于互联网档案馆 - 国立情報学研究所