水面漫步

〈水面漫步〉（英語："Walk on Water"）是美國饒舌歌手阿姆與碧昂絲合作演唱的歌曲，收錄於阿姆第九張錄音室專輯《風雲再起》中，作為專輯主打曲由結果娛樂（英语：Aftermath Entertainment）、痞子唱片（英语：Shady Records）和新視鏡唱片於2017年11月10日發行。歌曲由阿姆、史蓋拉·葛蕾和碧昂絲共同創作，並由瑞克·魯賓（英语：Rick Rubin）和史蓋拉·葛蕾製作。 這首歌在澳洲、愛爾蘭、蘇格蘭、瑞典、瑞士和英國的音樂排行榜上名列前茅，並在奧地利、法國、德國、匈牙利、黎巴嫩、紐西蘭、挪威和美國排名前20。該音樂錄影帶獲得2018年MTV音乐录影带大奖的最佳視覺效果（英语：MTV Video Music Award for Best Visual Effects）提名。 這首歌最初是源自是史蓋拉·葛蕾的一個歌曲構想（英语：Hook (music)）。她曾經創作了阿姆在2010年發行的熱門歌曲〈喜歡你說謊的樣子〉。。當阿姆在與瑞克·魯賓（英语：Rick Rubin）共事時偶然注意到這份歌曲構想，立即就被其旋律和歌詞迷住了。此前，魯賓和阿姆一直在討論當時饒舌界的現狀，而阿姆對含糊饒舌（英语：Mumble rap）的流行特別不滿，並將這種感覺融入在音樂中。魯賓隨後對杰斯演奏了這首歌，杰斯也讓他的妻子碧昂絲唱了歌曲的副歌。單曲發行後，葛雷在Twitter上寫道：「這就是我從六歲起一直在努力撰寫的歌曲。每次我寫一首歌，我都希望它會這麼好。我真的為我創作的一切感到自豪，但這是我心中最佳的作品。」 〈水面漫步〉得到評論家褒貶不一的評價。Pitchfork的傑森·格林（Jayson Greene）將這首歌描述為一首「不快活的強力民謠（英语：power ballad），將輕柔低吟的旋律與不斷升級的憤怒、口水主歌相結合。」 2017年11月8日，阿姆在Twitter上發布了一張醫師處方箋的照片，上面寫著「『水面漫步』，按需服用」，紙上亦貼有專輯的標誌。這引起人們的猜測—第一首單曲將命名為〈水面漫步〉。11月9日，保羅·羅森堡（Paul Rosenberg）在Instagram上分享了一段影片，其中宣傳《風雲再起》的代言人崔弗·諾亞證實了這首歌：「你將能在北美东部时区中午與《風雲再起》一起漫步水面」。11月11日，歌曲的音頻影片上傳到阿姆的YouTube頻道。截至2021年7月，影片已累積6219萬次觀看。 2017年12月23日，這首歌的音樂錄影帶在Apple Music和阿姆的官方Vevo頻道上獨家發布。錄影帶由美國導演理查·「里奇」·李（英语：Rich Lee）操刀，他曾執導過阿姆的〈沒在怕〉、〈饒舌天神〉、〈怪獸〉和〈非凡〉等錄影帶。雖然擔任伴唱，但碧昂斯沒有出現在錄影帶中。該音樂錄影帶獲得2018年MTV音乐录影带大奖的最佳視覺效果（英语：MTV Video Music Award for Best Visual Effects）提名。截至2021年7月19日，該錄影帶的觀看次數已超過7250萬次，點讚數達到120萬。 錄影帶以一束照射在麥克風架的細長冷光起頭，阿姆坐在旁邊哀嘆著，接著起身拿起麥克風。在第二節副歌期間，周圍的燈光慢慢亮起，禮堂的面目才顯露出來。鏡頭又切換到某個房間，裏頭阿姆的複製人一排排的坐在書桌前打著打字機。接著畫面呈現禮堂的縮時攝影，時間不停流逝，座席上的觀眾也不斷的穿梭移動。當阿姆在不同的角色間拉扯時，禮堂開始下雪，粉絲們也在第三節主歌離開。其後阿姆走在一片荒蕪的冰原上。他發現一尊被布覆蓋著的巨大雕像，並慎重地將布拉下。回到打字機房，阿姆正填寫〈屎蛋〉的歌詞稿，然後將稿紙從打字機中拉出，朝著鏡頭吆喝道：「婊子，我寫了〈屎蛋〉！」結束。 阿姆於2017年11月12日在當年的MTV歐洲音樂大獎（英语：2018 MTV Video Music Awards）上首次演唱這首歌，並由歌曲製作人兼作家史蓋拉·葛蕾擔任伴唱。兩人亦在11月18日的《週六夜現場》表演了這首歌，及阿姆之前的歌曲〈屎蛋〉和〈喜歡你說謊的樣子〉。 在美國，〈水面漫步〉初次登上《告示牌》百强单曲榜的排名為第14名，成為阿姆和碧昂絲各自進入百强单曲榜的第57支單曲。與瑪丹娜和滚石乐队並列榜單上第19多的紀錄。它還以64,000次的下載數在《告示牌》數位歌曲榜上排名第二，在串流歌曲榜（英语：Streaming Songs）上以1830萬次播放位列第15名。 這首歌在英國單曲排行榜上排名第七，成為阿姆第28次，和碧昂絲的第35次進入該榜國前十名的單曲。在澳洲，這首歌在澳大利亚唱片业协会榜上排名第十，成為阿姆自2013年〈怪獸〉以來第一首，和第13首進入該榜前十名的歌曲，以及碧昂絲自2011年〈Run the World (Girls)（英语：Run the World (Girls)）〉以來第一首，及第22首進入該榜前十名的歌曲。在其他地區，這首歌在爱尔兰单曲榜上排名第八；在瑞典排名第九；在蘇格蘭排名第四。 人員名單出自《風雲再起》專輯內頁說明。 錄音地點 錄製：美國底特律雕像工作室（Effigy Studios）和馬里布香格里拉工作室（Shangri La Studio） 混音：美國北好萊塢拉拉比聲音工作室（英语：Larrabee Sound Studios） 鋼琴：美國猶他州帕克城灰熊莊園工作室（Grizzly Manor Studios） 人員 阿姆 – 主唱、 詞曲作者 碧昂絲 – 伴唱 史蓋拉·葛蕾 – 詞曲作者、聯合製作人、鋼琴 瑞克·魯賓（英语：Rick Rubin） – 製作人、 唱機轉盤 麥克·斯特蘭奇 – 錄音工程師 喬·斯特蘭奇 – 錄音工程師 傑森·拉德（英语：Jason Lader） – 錄音工程師、貝斯、鼓編程員、穆格電子琴、合成器、弦樂編曲 斯圖爾特·懷特 – 錄音工程師 羅布·比塞爾 – 助理工程師、數位編輯 約翰尼·伯里克 – 助理工程師、數位編輯 托尼·坎帕納 – 助理工程師 The Section Quartet（英语：The Section Quartet） – 弦樂 艾瑞克·戈爾芬（英语：Eric Gorfain） – 小提琴 理查德·多德（英语：Richard Dodd） – 大提琴 達芙妮·陳 – 小提琴 利亞·卡茨 – 中提琴 曼尼·馬羅奎因（英语：Manny Marroquin） – 混音 布萊恩·加德納（英语：Brian "Big Bass" Gardner） – 母帶工程師 Trust, Gary. Post Malone's 'Rockstar' Tops Hot 100, Camila Cabello's 'Havana' Is Top Seller & Imagine Dragons Rule Radio. Billboard. 2017-11-20 [2017-11-26]. （原始内容存档于2021-07-20）.  UNIVERSAL MUSIC TAIWAN 環球音樂. 阿姆 Eminem [FT.碧昂絲] - 水面漫步 Walk On Water（中文上字MV）. YouTube. 2017-12-31 [2021-07-18]. （原始内容存档于2021-07-19）.  Gladwell, Malcom. Broken Record. Art19 (播客). Art19. [2017-11-11]. （原始内容存档于2017-11-11）.  @SkylarGrey. "This is the song I’ve been trying to write since age 6.Every time I wrote a song I hoped it would be this good. I am truly proud of everything I’ve created, but this is the one." (推文). 2017-11-10 [2021-07-19]. （原始内容存档于2020-11-09） –通过Twitter.  "Walk on Water" [ft. Beyoncé] by Eminem Review. Pitchfork. 2017-11-10 [2017-12-22]. （原始内容存档于2020-11-09）.  Mathers, Marshall. pic.twitter.com/VXgVGHK5TN. @Eminem. 2017-11-08 [2017-11-08]. （原始内容存档于2017-11-12）.  Eminem Teases Possible New Single Called 'Walk On Water'. Billboard. [2017-11-08]. （原始内容存档于2017-11-09）.  Cardi B to Open the 2018 MTV VMAs. Billboard. [2018-11-05]. （原始内容存档于2020-10-24）.  EminemVEVO, Eminem - Walk On Water (Official Video) ft. Beyoncé, 2017-12-23 [2017-12-23], （原始内容存档于2021-06-04）  eminem is performing a new song at the 2017 ema. mtvema. 2017-11-10 [2017-11-10]. （原始内容存档于2018-09-11） （英语）.  Michael Saponara. 5 Things We Want to See from Eminem on 'Saturday Night Live'. 告示牌. 2017-11-18 [2021-07-19]. （原始内容存档于2021-07-20） （英语）.  Trust, Gary. Post Malone's 'Rockstar' Tops Hot 100, Camila Cabello's 'Havana' Is Top Seller & Imagine Dragons Rule Radio. Billboard. November 20, 2017 [2017-11-21]. （原始内容存档于2018-01-13）.  "Eminem Chart History (Hot 100)". Billboard. [2017-11-21].（英語）. Myers, Justin. Camila Cabello sees off Rita Ora to land third week at Number 1 with Havana. Official Charts Company. November 17, 2017 [November 17, 2017]. （原始内容存档于2021-07-19）.  Camila Cabello's Havana hits #1. Australian Recording Industry Association. 2017-11-18 [2017-11-18]. （原始内容存档于2020-08-30）.  "The Irish Charts – Search Results – Eminem". Irish Singles Chart. （英語）. "Swedishcharts.com – Eminem feat. Beyoncé – Walk on Water". Singles Top 100. （英語）. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）. 風雲再起 (音像媒体说明). 阿姆. 結果娛樂 / 痞子唱片 / 新視鏡唱片. 2017.  "Australian-charts.com – Eminem feat. Beyoncé – Walk on Water". ARIA Top 50 Singles. （英語）. "Austriancharts.at – Eminem feat. Beyoncé – Walk on Water". Ö3 Austria Top 40. （德語）. "Ultratop.be – Eminem feat. Beyoncé – Walk on Water". Ultratop 50. （荷蘭語）. "Ultratop.be – Eminem feat. Beyoncé – Walk on Water". Ultratop 50. （法語）. "Eminem Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. [2017-11-21].（英語）. "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注：输入201752检索. （捷克語）. "ČNS IFPI". Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注：输入201746检索. （捷克語）. "Danishcharts.com – Eminem feat. Beyoncé – Walk on Water". Tracklisten. （丹麥語）. "Lescharts.com – Eminem feat. Beyoncé – Walk on Water". Les classement single. （法語）. "Eminem feat. Beyoncé – Walk on Water". GfK Entertainment charts. Retrieved 2017-11-17. （德語）. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. （匈牙利語）. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. （匈牙利語）. Eminem feat. Beyoncé - Walk on Water Media Forest. Mediaforest.biz. [2018-01-28]. （原始内容存档于2017-09-10）.  "Italiancharts.com – Eminem feat. Beyoncé – Walk on Water". Top Digital Download. （英語）. Eminem – Lebanese Chart Top 20 History. The Official Lebanese Top 20. 2017-12-03 [2017-12-04]. （原始内容存档于2017-12-05）.  "Nederlandse Top 40 – week 48, 2017". Dutch Top 40 . "Dutchcharts.nl – Eminem feat. Beyoncé – Walk on Water". Single Top 100. （荷蘭語）. "Charts.nz – Eminem feat. Beyoncé – Walk on Water". Top 40 Singles. （英語）. "Norwegiancharts.com – Eminem feat. Beyoncé – Walk on Water". VG-lista. （挪威語）. BillboardPH Hot 100. Billboard Philippines. [2017-12-11]. （原始内容存档于2017-12-11）.  "Portuguesecharts.com – Eminem feat. Beyoncé – Walk on Water". AFP Top 100 Singles. （英語）. "ČNS IFPI". Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 注：选择“SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100”，输入201746检索. （斯洛伐克語）. "Swisscharts.com – Eminem feat. Beyoncé – Walk on Water". Swiss Singles Chart. （英語）. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）. "Eminem Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. （英語）. "Eminem Chart History (Rhythmic)". Billboard. [2017-12-12].（英語）. Canadian single certifications – Eminem Ft Beyoncé – Walk on Water. Music Canada. [2018-03-30] （英语）.  Italian single certifications – Eminem feat. Beyoncé – Walk on Water. Federazione Industria Musicale Italiana. [2018-10-01] （意大利语）.  在“Anno”下拉菜单选择“2018”。 在“Filtra”字段选择“Walk on Water”。 在“Sezione”下选择“Singoli”。 Veckolista Singlar, vecka 51, 2017 | Sverigetopplistan. Sverigetopplistan. [2017-12-22] （瑞典语）.  British single certifications – Eminem Ft Beyoncé – Walk on Water. British Phonographic Industry. [2018-02-09] （英语）.  在“Format”字段选择“singles”。；在“Certification”字段选择“Silver”在“BPI Awards”字段输入“Walk on Water”，并敲击回车检索。 Walk on Water (feat. Beyoncé) - Single by Eminem. iTunes. [2017-11-11].  Top 40/R Future Releases. All Access. All Access Music Group. [2017-11-14]. （原始内容存档于2017-11-14）.  Top 40/M Future Releases. All Access. [2017-11-14]. （原始内容存档于2017-11-14）.  Eminem - Walk on Water (feat. Beyoncé) RadioDate. Radiodate.it. [2017-11-13]. （原始内容存档于2019-04-17）.  BBC – Radio 1 – Playlist. BBC Radio 1. 2017-11-17 [2017-11-17]. （原始内容存档于2017-11-20）.  YouTube上的音頻影片