迪涅萊班

迪涅莱班（法語：Digne-les-Bains，法语发音：[diɲ le bɛ̃] （）；普罗旺斯方言：Dinha），法国东南部城市，普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区上普罗旺斯阿尔卑斯省的一个市镇，也是该省的省会和人口第二多的城市。迪涅莱班位于阿尔卑斯南部山区的一处河谷之中，罗马-高卢时期建城，并长期为这一地区的行政中心。该市以其境内的温泉和高山森林景观而闻名，被评为“三星级”花园城市（3 fleures）。 “迪涅莱班”一名来源于罗马-高卢时期此地的一处名为“迪尼亚”（Dinia）的温泉。而“莱班”（les Bains）这一后缀则在1988年出现，该后缀的现代法语中的含义为“温泉”。 迪涅莱班附近地区早在罗马-高卢时期就已有博迪翁蒂西人（法语：Bodiontici）活动，后因在当地发现了温泉而被人所知，被称为“Dinia”，后衍变为“迪涅”，并形成城市。古罗马作家老普林尼曾在其《自然历史》一书中首次称Dinia是博迪翁蒂西人（法语：Bodiontici）的首都。中世纪时，外敌频繁入侵骚扰本地，迪涅的城址迁至了附近的一处山丘之上，后于公元4世纪正式成为天主教迪涅教区的首府。1451至1452年间，黑死病入侵迪涅并造成大量伤亡。1790年，迪涅成为下阿尔卑斯省（Basse Alpes）的省会。二戰時1940年法國戰敗，迪涅為維希法國一部份。1942年11月法西斯義大利佔領了包括迪涅的法國南部，直到1943年9月義大利停戰。1944年8月16日，迪涅遭到了严重的轰炸，造成24人遇难。1974年，相邻的莱杜尔布整体合并入迪涅。 迪涅莱班位于法国东南部，普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区的中部偏北和上普罗旺斯阿尔卑斯省的西南部。 迪涅莱班位于阿尔卑斯山区南部的两个河谷交汇处，其中市区位于河谷底部，四周则被山峦包围，市区海拔约608米，总海拔在524至1,731米之间。 布莱奥讷河和其支流热水溪（Torrent des Eaux Chaudes）在迪涅莱班交汇，为迪朗斯河（Durance）的支流，属于法国五大流域之一的罗讷河流域。 迪涅莱班属于山地气候，年温差大，降水不规律，区域性气候明显。 距离迪涅莱班最近的气象站位于迪涅莱班市区西部大约20公里外的阿努堡-圣欧邦，尽管距离不算太远，但由于后者处于河谷之中，地形、海拔等自然条件与迪涅莱班存在较大差异，因此其气候数据无法完全代表迪涅莱班。 以下为2012年的迪涅莱班全年气候记录数据。单独的年份可能与多年平均值有差，以下数据仅供参考： 迪涅莱班是法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区上普罗旺斯阿尔卑斯省的一个市镇，编号为04070，它也是上普罗旺斯阿尔卑斯省的省会。迪涅莱班下辖迪涅莱班区，管理迪涅莱班第一县（法语：Canton de Digne-les-Bains-1）和第二县（法语：Canton de Digne-les-Bains-2），同时也是普罗旺斯-阿尔卑斯城市圈公共社区（法语：Provence-Alpes Agglomération）的办公驻地。 法国国家统计与经济研究所（INSEE）在进行数据统计时，将迪涅莱班分为了9个“信息块区”（IRIS）。 法国国道N85线穿越迪涅莱班市区，另有上普罗旺斯阿尔卑斯省省道D19线、D20线、D900线和D900A线在迪涅莱班境内交汇。距离迪涅莱班最近的高速公路为法国A51号高速公路，其20号出入口距离迪涅莱班约20公里，通过省道D4线和国道N85线相连。 普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区公共交通（法语：Zou !）下属的22、26、28、31、33等线路经过迪涅莱班，可前往马赛、阿维尼翁、加普、格勒诺布尔和尼斯等地，并提供前往迪涅莱班周边主要市镇的校车。普罗旺斯-阿尔卑斯市际交通（法语：Transports Intercommunaux Provence-Alpes Agglomération）开行5条连接迪涅莱班和周边市镇的校车线路。 2018年，61.3%的迪涅莱班居民拥有至少1辆私人汽车 迪涅站，又称“迪涅莱班站”，位于迪涅莱班市区西南部，是圣欧邦－迪涅铁路（法语：Ligne de Saint-Auban à Digne）和尼斯－迪涅铁路（窄轨）的终点站，其中前往圣欧邦方向的铁路已于1989年关闭，现仅保留前往尼斯方向的铁路，由普罗旺斯地方铁路公司开行，不与法国国家铁路网联通。 迪涅莱班境内没有任何航空设施。距离迪涅莱班最近的民用航空机场为马赛普罗旺斯机场，距离迪涅莱班大约130公里，有大巴车可以直达。 迪涅莱班城市公共交通（法语：Régie des transports urbains dignois）创建于1992年，现开行5条常规线路和1条校车线路。 现任迪涅莱班市长为帕特里夏·格拉内-布吕内洛女士（Patricia Granet-Brunello），于2014年上任，她是共和国前进！的一名成员，在2020年的市政选举中获得32.49%的支持率。 在2017年法国大选的第一轮选举中，国民联盟主席总统玛丽娜·勒庞在迪涅莱班获得了22.41%的支持率，居所有候选人首位；但在第二轮选举中以37.78%的支持率败给了法国现任总统马克龙。 2017年，迪涅莱班的财政支出总额为2193.7万欧元，财政收入总额为2420.1万欧元，债务总额为3495.9万欧元。 2014年，迪涅莱班的人均月纯收入为2083欧元，其中高级职员为3663欧元，低于法国平均水平（4141欧元）；普通工人为1768欧元，高于法国平均水平（1637欧元）。 2016年，迪涅莱班的青壮年人口（15-64岁）失业率为11.1%。总人口中有43%拥有纳税资格。 2016年，迪涅莱班的市镇范围内的合法人口数量为16,246，其中男性7,575人，女性8,611人，75岁及以上人口数量占比为11.2%，外籍人口1,045人，总人口数量在在全法国排名第579位。人口密度为138人/平方公里。2018年，迪涅莱班的出生人口数量为131人，死亡人口数量为190人。 当地居民被称为Dignois（男性）或Dignoise（女性）。 迪涅莱班属于艾克斯-马赛学区（法语：Académie d'Aix-Marseille）。截止2018年底，迪涅莱班境内共有12所小学、3所初级中学和5所高级中学（包括3所普通高中和2所职业高中）。 艾克斯-马赛大学下属的应用科技学院（IUT）在迪涅莱班设有校区，开设有区域整治、旅游管理等专业。 截止2018年1月1日，迪涅莱班境内共有全科医生23名，保健师29名，牙医19名，护士57名，耳科医生1名，眼科医生1名，皮肤科医生2名，助产士3名、儿科医生2名和妇科医生1名。市区内共有药房8家。 迪涅莱班中心医院（法语：Centre hospitalier de Digne-les-Bains）位于迪涅莱班市区西南部，是迪涅莱班最大的综合性医疗机构。 此外，迪涅莱班境内还有4处养老院和3个残疾人帮扶中心。 2015年，迪涅莱班境内共各类居民住房10,479处，比上一年增加了28处。其中79.2%为常住居民住房，14.2%为假期住房。 2015年，迪涅莱班境内共有各类商业铺面1,093家，其中餐饮服务类商业铺面465家，个体性的商铺主要位于迪涅莱班市中心，大型卖场则集中在市区西南部的圣克里斯托夫街区（Saint-Christophe）内。 截止2019年初，迪涅莱班共有8处综合体育中心，共有2处游泳池，5个健身房，6个足球或橄榄球场和7个篮球或排球场。 迪涅莱班有多个项目的俱乐部，其中迪涅莱班足球俱乐部（法语：Club athlétique dignois 04 football）曾于1981至1984年间参加法国足球丙级联赛。 迪涅莱班于2006年获得了当年的《法国最佳体育城市》（2万以下人口）的头衔。 迪涅莱班境内设有一处派出所、一个消防救援队和一处省级宪兵队。 迪涅莱班的旅游景点以自然风光为主，其市区周边为上普罗旺斯地质公园，主要旅游项目包括温泉疗养、山地越野、徒步、漂流、薰衣草田观赏等。此外，迪涅莱班市区内也有多处历史文物，迪涅圣母堡大教堂（法语：Cathédrale Notre-Dame-du-Bourg de Digne）为当地的标志性建筑。 截止2018年1月1日，迪涅莱班境内设有1处旅游咨询处（Maison de Tourisme）和10家宾馆共计249间房间。 《普罗旺斯报（法语：La Provence）》是法国南部普罗旺斯地区的一个地方性报刊媒体，总部位于马赛，下设阿尔卑斯板块。  德国巴特梅根特海姆  義大利博尔戈马内罗 下阿尔卑斯省于1970年更名为上普罗旺斯阿尔卑斯省 insee.fr. Populations légales 2016. insee.fr. 2018-12-27 [2019-11-30]. （原始内容存档于2019-08-01） （法语）.  communes.com. La ville de Digne-les-Bains. communes.com. [2019-07-17]. （原始内容存档于2021-02-28） （法语）.  dignelesbains.fr. Quelle est l'histoire de Digne-les-Bains ?. dignelesbains.fr. [2019-07-17]. （原始内容存档于2020-05-11） （法语）.  Michel de La Torre, Alpes-de-Haute-Provence : le guide complet des 200 communes, Paris, Deslogis-Lacoste, coll. « Villes et villages de France », 1989, Relié, 72 p. (non-paginé) (ISBN 2-7399-5004-7) cassini.ehess.fr. Digne-les-Bains. cassini.ehess.fr. [2019-07-17]. （原始内容存档于2012-03-10） （法语）.  Yannick Frizet, « Découvertes sur les peintures murales tardo-médiévales de la cathédrale de Digne, Notre-Dame-du-Bourg », in Chroniques de Haute-Provence n° 354 (2005, 125e année), p. 184. Géoportail. Carte. Géoportail. [2019-07-17]. （原始内容存档于2021-01-25） （法语）.  Michel de La Torre, Alpes-de-Haute-Provence : le guide complet des 200 communes, Paris, Deslogis-Lacoste, coll. « Villes et villages de France », 1989, Relié, 72 p. (non paginé) (ISBN 2-7399-5004-7)（法文） weloveprovence.fr. Torrent des Eaux Chaudes. weloveprovence.fr. [2019-07-17]. （原始内容存档于2021-03-02） （法语）.  infoclimat.fr. Climatologie de l'année 2012 à Digne-les-Bains. infoclimat.fr. [2019-07-17]. （原始内容存档于2020-05-11） （法语）.  sig.ville.gouv.fr. Tableaux disponibles. sig.ville.gouv.fr. [2019-07-17]. （原始内容存档于2021-01-25） （法语）.  RÉSEAU LER ZOU - Horaires valables à partir du 1er déc. 2019. autocars-scal.fr. [2020-04-05]. （原始内容存档于2021-02-28） （法语）.  Automobile à Digne-les-Bains (04000). linternaute. [2019-07-17]. （原始内容存档于2020-05-11） （法语）.  tourisme.trainprovence.com. Fiche Horaires Nice-Digne les-Bains. tourisme.trainprovence.com. 2019-05-01 [2019-07-17]. （原始内容存档于2020-08-13） （法语）.  provencealpesagglo.fr. Transports urbains. provencealpesagglo.fr. [2019-07-17]. （原始内容存档于2021-01-26） （法语）.  interieur.gouv.fr. Résultats des élections municipales et communautaires 2014. interieur.gouv.fr. [2019-07-17]. （原始内容存档于2021-01-18） （法语）.  annuaire-mairie.fr. Digne-les-Bains. annuaire-mairie.fr. [2019-07-17]. （原始内容存档于2020-08-02） （法语）.  Le Monde. RÉSULTATS PRÉSIDENTIELLE 2017 - DIGNE-LES-BAINS. Le Monde. [2019-07-17]. （原始内容存档于2017-07-01） （法语）.  JDN. Budget municipal de Digne-les-Bains (04000). JDN. [2019-07-17]. （原始内容存档于2020-05-11） （法语）.  JDN. Dette de Digne-les-Bains (04000). JDN. [2019-07-17]. （原始内容存档于2020-12-03） （法语）.  JDN. Salaire moyen à Digne-les-Bains (04000). JDN. [2019-07-17]. （原始内容存档于2020-05-11） （法语）.  ville-data.com. Le Chômage pour la ville de Digne les Bains dans le département des Alpes de Haute Provence. ville-data.com. [2019-07-17]. （原始内容存档于2020-05-11） （法语）.  journaldunet.com. Impôts à Digne-les-Bains (04000). journaldunet.com. [2019-07-17]. （原始内容存档于2020-05-11） （法语）.  Digne-les-Bains (04000), Alpes-de-Haute-Provence. linternaute. [2019-11-30]. （原始内容存档于2020-05-11） （法语）.  insee. résultats de recherche pour «DIGNE-LES-BAINS». insee. [2019-11-30]. （原始内容存档于2020-05-11） （法语）.  Population de Digne-les-Bains (04000). linternaute. [2019-11-30]. （原始内容存档于2020-05-11） （法语）.  法国国家统计与经济研究所, 2017-12-27, Wikidata Q156616  Populations légales 2016, 法国国家统计与经济研究所, 2018-12-27, Wikidata Q63330390, （原始内容存档于4 January 2019） （法语）  Populations légales communales depuis 1968. 法国国家统计与经济研究所. [2021年6月4日].  Présentation de l'académie. ac-aix-marseille.fr. [2020-04-05]. （原始内容存档于2020-05-11） （法语）.  Ecoles et scolarité à Digne-les-Bains (04000). linternaute.com. [2019-07-17]. （原始内容存档于2021-01-24） （法语）.  ville-data.com. Collèges et lycées à Digne-les-Bains, nombre d'élèves sur la commune de Digne-les-Bains et nombre d'établissements publics et privés. ville-data.com. [2019-07-17]. （原始内容存档于2020-05-11） （法语）.  iut.univ-amu.fr. Le site de Digne-les-Bains. iut.univ-amu.fr. [2019-07-17]. （原始内容存档于2021-05-07） （法语）.  Santé et social à Digne-les-Bains (04000). linternaute. [2019-07-17]. （原始内容存档于2020-05-11） （法语）.  ch-digne.fr. L’HÔPITAL. ch-digne.fr. [2019-07-17]. （原始内容存档于2020-05-11） （法语）.  Immobilier à Digne-les-Bains (04000). linternaute. [2019-07-17]. （原始内容存档于2020-05-11） （法语）.  Entreprises, commerces et services à Digne-les-Bains (04000). linternaute. [2019-07-17]. （原始内容存档于2020-05-11） （法语）.  dignelesbains.fr. Équipements Sportifs - Où faire du sport à Digne-les-Bains ?. dignelesbains.fr. [2019-07-17]. （原始内容存档于2021-02-25） （法语）.  Sport, loisirs et tourisme à Digne-les-Bains (04000). linternaute. [2019-07-17]. （原始内容存档于2020-05-11） （法语）.  PALMARÈS ET REVUE DE PRESSE D'ANTAN !. cadigne.fr. [2019-07-17]. （原始内容存档于2017-10-08） （法语）.  lequipe.fr. Palmarès (PDF). lequipe.fr. 2003-08-20 [2019-07-17]. （原始内容 (PDF)存档于2021-01-24） （法语）.  Commissariat de police de Digne-les-Bains. lannuaire.service-public.fr. [2020-04-05]. （原始内容存档于2021-01-18） （法语）.  Brigade de gendarmerie - Digne-les-Bains. lannuaire.service-public.fr. [2020-04-05]. （原始内容存档于2021-01-18） （法语）.  dignelesbains-tourisme.com. Digne les Bains en Haute Provence. dignelesbains-tourisme.com. [2019-07-17]. （原始内容存档于2021-05-01） （法语）.  dignelesbains-tourisme.com. L’ UNESCO Géoparc de Haute Provence. dignelesbains-tourisme.com. [2019-07-17]. （原始内容存档于2021-05-01） （法语）.  laprovence.com. Edition Alpes. laprovence.com. 2010-10-02 [2019-07-17]. （原始内容存档于2021-04-16） （法语）.  迪涅莱班市政府官方网站（法文） 迪涅莱班旅游局网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（法文）（英文）（德文） 对于迪涅莱班的评价 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（法文）