摩根马

摩根马（Morgan horse）是美国最早培育的马种（英语：Horse breed）之一。该马种可追溯到其基础（英语：Foundation stock）祖先Figure（英语：Figure (horse)），后来被以其最著名的主人贾斯汀·摩根（英语：Justin Morgan）的名字命名。摩根马在19世纪的美国历史上扮演了很多角色——被用作马车和轻架车赛（英语：Harness racing），也被用作一般骑乘马。在南北战争中，冲突双方都曾使用摩根马作骑兵马。摩根马影响了其它主要的美国品种，包括美洲奎特马、田纳西步行马（英语：Tennessee Walking Horse）和标准马。在19世纪和20世纪，它们被出口到其它国家，包括英格兰。在英格兰，一匹摩根种马还影响了哈克尼马的育种。1907年，美国农业部在米德尔堡 (佛蒙特州)附近建立了美国摩根马场（英语：University of Vermont Morgan Horse Farm），目的是永续和改良摩根马品种；该马场后来被转移到佛蒙特大学。第一个品种注册机构（英语：Breed registry）成立于1909年，此后在美国、欧洲和大洋洲建立了许多组织。2005年，全世界估计有超过17.5万匹摩根马。 摩根马是一种紧凑、精致的品种，通常为枣色、黑色或栗色，但毛色也多种多样，包括白斑色的几种变体。该品种同时在英式骑马（英语：English riding）和西部骑马（英语：Western riding）中使用，以其多功能性而著称。摩根马是佛蒙特州的州动物、马萨诸塞州的州马（英语：List of U.S. state horses）和罗得岛州的州哺乳动物。玛格丽特·亨利（英语：Marguerite Henry）和艾伦·费尔德（英语：Ellen Feld）等受欢迎的儿童作家都在她们的书中描述过这一品种；亨利的《贾斯汀·摩根有匹马》（Justin Morgan Had a Horse）后来还被拍成了一部迪斯尼电影。 摩根马有一个正式的品种标准，而不论个别马匹的骑马方式或血统如何。摩根马紧凑而精致，腿部结实；头部富有表现力，轮廓笔直或略微凸起，额头较宽；眼睛大而突出；马肩隆分明，肩部宽松；颈部直立呈拱形。马的背部（英语：Back (horse)）较短，后躯肌肉发达，臀部（英语：Rump (animal)）长且肌肉发达。尾巴（英语：Tail (horse)）位置较高，并且优雅而笔直地扬起。摩根马看起来是一种强有力的马，并且该品种被视为好养活（英语：Easy keeper）。该品种的身高范围标准为14.1至15.2手距（57至62英寸；145至157厘米），有些个体会超出这个范围。 马的步态（英语：Horse gait），尤其是小跑（英语：Trot）的步态，“热烈、有弹性、方正而自制”，用前后腿保持平衡。少数摩根马会缓驰步态（英语：Ambling gait），也就是说，它们可以跑出一种与小跑不同的中速步态。美国马术联合会（英语：United States Equestrian Federation）指出：“摩根马以其毅力和朝气，个性和热忱，以及强大的自然运动方式而与众不同。”该品种以机智、勇气和良好的性格而闻名。登记的摩根马有多种颜色，尽管最常见的是枣色、黑色和栗色。较不常见的颜色包括灰色、沙色、暗褐色、银斑色（英语：Silver dapple gene）和乳白色，如金黄色、鹿皮棕色、cremello和perlino。此外，还可以识别三种白斑色图案：白班色（英语：Sabino horse）、有边卵形白斑（英语：Overo）和飞溅白斑（英语：Splashed white）。没有发现摩根马有红皮白斑（英语：Tobiano）图案。 摩根马品种中已经发现了一种遗传疾病，就是1型马多糖贮积性肌病（英语：Equine polysaccharide storage myopathy），一种常染色体显性肌肉疾病，主要存在于牧马（英语：Stock horse）和挽马（英语：Draft horse）品种中，它是由GYS1（英语：Glycogen synthase）基因的错义突变引起的。有十几个品种被发现存在该病的等位基因，而摩根马就是其中之一。不过，与牧马和挽马品种相比，摩根马的发病率显得很低。在一项研究的随机测试中，只有不到百分之一的摩根马携带了该病的等位基因，这在该项研究中是百分比最低的品种之一。 摩根马中发现的两个毛色基因（英语：Equine coat color genetics）也与遗传疾病有关。一种是遗传性眼部（英语：Equine vision）综合症多发性先天性眼部异常（multiple congenital ocular anomalies，简称MCOA），最初称为马前节发育不全（英语：Anterior segment mesenchymal dysgenesis）（ASD）。MCOA的特征是某些眼组织发育异常，这会导致视力下降，尽管通常程度较轻；该病是不会发展的。遗传学研究表明，它与银斑基因（英语：Silver dapple gene）密切相关。少数摩根马携带银斑等位基因，它会引起囊肿；如果是杂合子（英语：Zygosity#Heterozygous），就不会引起明显的视力问题，但如果是纯合子（英语：Zygosity#Homozygous），则会引起视力问题。同时还存在致命性白斑综合症（英语：Lethal white syndrome）的可能性，这是一种致命疾病，出现在有边卵形白斑基因的纯合子马驹身上。目前，在摩根马品种中，有一个母马品系产出了健康的杂合子有边卵形白斑个体。美国摩根马协会（American Morgan Horse Association）提倡进行基因测试，以确定这些基因的携带者，并建议马主避免在杂合子有边卵形白斑的马之间配种。 所有的摩根马都能追溯到一个共同的祖先，这是一匹种公马（英语：Stallion），名为Figure，于1789年出生在西斯普林菲尔德 (马萨诸塞州)。1792年，他被作为债务，偿还给了一个名叫贾斯汀·摩根的人。后来，该马被以该主人的名字称呼，而“贾斯汀·摩根马”也演变成为该品种的名字。Figure被认为站立高度约14手距（56英寸；142厘米），重约1,000英磅（450公斤）。它以才能出众而闻名，它具有与众不同的外观、体型、性情和运动能力。人们并未摸清它确切的谱系图，尽管人们为此付出了巨大的努力。一位历史学家指出，它的父亲也许是一匹名为美丽港湾（Beautiful Bay）的纯种马，关于这个可能性的著作将能“写出41部侦探小说，并能申请‘说谎者俱乐部’（Liars' Club）的会员资格。”1821年，Figure被另一匹马踢到，之后伤重不治。他被安葬在通布里奇 (佛蒙特州)（英语：Tunbridge, Vermont）。 尽管Figure被广泛用作种马，但它只有六个儿子有据可查，其中三匹成为了摩根马品种有名的基础血库（英语：Foundation stock）。伍德伯里（Woodbury）是一匹栗色马，身高14.3手距（59英寸；150厘米），在新英格兰处于血统的位置上多年。芦苇（Bulrush）是一匹暗枣色马，与Figure的身高相同，以其在轻驾车赛（英语：Harness racing）上的耐力和速度而著称。最著名的是谢尔曼（Sherman），它是另一匹栗色种公马，比Figure略矮。Figure的儿子黑鹰（英语：Black Hawk (horse)）生于1833年，后来成为标准马、美国鞍马（英语：American Saddlebred）和田纳西走马（英语：Tennessee Walking Horse）等品种的基础种马，并以其在轻驾车赛上的不败战绩而闻名。黑鹰的儿子伊桑·艾伦（英语：Ethan Allen (horse)）于1849年出生，是摩根马品种历史上的另一匹重要的血统基础马，并以其在小跑比赛中的速度而闻名。 在19世纪，摩根马被认为具有实用的能力。由于该马种拉车的速度和耐力，它们被广泛用于轻驾车赛和厢式马车（英语：Coach (carriage)）拉力赛。它们还被用于放牧、日常骑马和拉轻型车等工作。加利福尼亚淘金潮（1848–1855）中的矿工也使用该品种，军队在南北战争期间及之后也使用该品种来骑乘和拉车。 1860年代，摩根小跑种马谢菲尔德·F·纳普（Shepherd F. Knapp）被出口到英格兰，它的小跑能力影响了哈克尼马的育种。在此期间，可能有大量的摩根母马被带到西部，并融入德州马群，这影响了美洲奎特马的开发。摩根马也是密苏里狐步马（英语：Missouri Fox Trotter）的祖先。然而到了1870年代，长腿马开始流行，摩根马被与其它品种的马杂交。这导致原始类型的摩根马几乎消失了，尽管在偏远地区仍保留了一些。 丹尼尔·奇普曼·林斯利（英语：Daniel Chipman Linsley）是佛蒙特州米德尔堡的本地人，他于1857年编辑出版了一本摩根马配种种马的书。约瑟夫·巴特尔（英语：Joseph Battell）上校也是米德尔堡本地人，他于1894年出版了摩根马名录（Morgan Horse Register）的第一卷，标志着品种注册（英语：Breed registry）正式开始。1907年，美国农业部在佛蒙特州韦布里奇（Weybridge）巴特尔捐赠的土地上建立了美国摩根马场，目的是永续和改良摩根马品种。繁殖计划旨在生产出健康、强壮、举止良好的马，无论用于鞍具还是挽具都能表现出色。1951年，摩根马场被从农业部转交给佛蒙特农学院（Vermont Agricultural College，现为佛蒙特大学）。 在南北战争中，作战双方都曾用摩根马作为骑兵（英语：Cavalry in the American Civil War）的坐骑。源于摩根马的包括谢里登的温彻斯特（Winchester），又称为黎恩济，它是黑鹰的后裔。石墙杰克逊的“小栗毛”（Little Sorrel）曾被交替地描述为摩根马或美国鞍马（英语：American Saddlebred），一个受摩根马影响很大的品种。尽管摩根马发烧友表示，小大角战役之后卡斯特团唯一幸存的马科曼奇（英语：Comanche (horse)），要么是摩根马，要么是野马和摩根马的混血，但美国陆军和其它早期来源的记录都不支持这一说法。大多数说法都指出，科曼奇要么是“野马血统”，要么是“美洲”与“西班牙”混血。堪萨斯大学自然历史博物馆（英语：University of Kansas Natural History Museum）里陈列着科曼奇的毛绒玩具，但没有对其品种做出任何说明。所有来源都认为，科曼奇起源于俄克拉荷马州或德克萨斯州地区，这使得它拥有野马血统的可能性更大。 今天，摩根马的品种中有四个主要血统品系，分别为布鲁克（Brunk）、政府（Government）、利皮特（Lippitt）和西部劳作（Western Working）品系。也有一些较小的品系。布鲁克品系因其健壮和运动能力而著称，可追溯到约瑟夫·布鲁克（Joseph Brunk）的伊利诺伊育种计划。利皮特品系可以追溯到罗伯特·利皮特·奈特（Robert Lippitt Knight）的育种项目。罗伯特·利皮特·奈特是实业家罗伯特·奈特（英语：Robert Knight (industrialist)）的孙子，也是独立战争军官、利皮特工厂（英语：Lippitt Mill）创始人克里斯托弗·利皮特（英语：Christopher Lippitt）的曾曾外孙。罗伯特·利皮特·奈特专注于伊桑·艾伦二世（Ethan Allen II）后代马匹的保存育种（英语：Preservation breeding），该品系被认为是这四个品系中“最纯正的”。多数品系可以追溯到Figure，并且在20世纪或21世纪没有与其它品种杂交。政府品系是最大的品系，可以追溯到1905年至1951年间由美国摩根马场饲养的摩根马。这个品系的基础祖先是盖茨将军（General Gates）。当USDA不再参与时，佛蒙特大学不但购买了马场，而且还购买了众多种畜，并继续该项目至今。西部劳作品系（Working Western Family，简称2WF）没有共同的育种者或祖先，但它们被饲养为牧马和劳作马，其中一些是从政府马场运送到西部的种马繁殖而来的。 1909年，摩根马俱乐部（Morgan Horse Club）成立，后来更名为美国摩根马协会。在1930和1940年代期间，注册机构成员之间存在争议，即血统簿应该是开放的（英语：Breed registry#Open）还是封闭的（英语：Breed registry#Closed）。这也反映了其它美国品种注册机构的类似争议。这些讨论的结果是，宣布血统簿自1948年1月1日起对外界血统封闭。1985年，美国和加拿大的注册机构签署了关于马匹注册的互惠协议，1990年美国和英国的注册机构之间也达成了类似的协议。截至2012年，在该协会整个历史上已注册了约179,000匹马，每年注册超过3,000匹新马驹。据估计，全世界有175,000至180,000匹摩根马，尽管它们在美国最受欢迎，但在英国、瑞典和其它国家也有。 美国摩根马协会（AMHA）是该品种最大的协会。除了AMHA，1996年还成立了全国摩根矮马注册机构（National Morgan Pony Registry），专门针对14.2手距（58英寸；147厘米）以下的马。也有一些其它组织专注于摩根马品种中特定的血统。其中包括1990年成立的彩虹摩根马协会（Rainbow Morgan Morgan Horse Association），该协会与AMHA合作开发和推广异常颜色的摩根马，例如银斑色和乳白色的摩根马。摩根马协会基金会（Foundation Morgan Horse Association）所登记的马，类似于那些较矮胖的类型，他们出现在十八世纪末十九世纪初，在与美国鞍马杂交变得普遍之前。另外有两个基于会员的组织，它们都致力于维护摩根马的旧时佛蒙特或“利皮特”品系。一个是成立于1973年的利皮特俱乐部（Lippitt Club），另一个是成立于1995年的利皮特摩根马饲养者协会（Lippitt Morgan Breeders Association）。利皮特摩根马注册公司（Lippitt Morgan Horse Registry, Inc.）成立于2011年，它使用利皮特摩根马的血统书来注册并维护一个DNA数据库。除了美国以外，还有多个国家也有摩根马的协会，包括加拿大、澳大利亚、新西兰、英国、瑞典、奥地利和德国。在米德尔堡，有一家专门展示该品种历史的博物馆。 摩根马品种以其多功能性著称，并被用于众多英格兰骑马和西部骑马赛事。它们已经在许多项目中得以成功展示，包括盛装舞步、场地障碍赛、西部乐趣（英语：Western pleasure）、分牛群（英语：Cutting (sport)）和耐力骑行（英语：Endurance riding）。它们还被用作牧马、休闲骑行（英语：Pleasure riding）和拉车。它们经常出现在马车比赛中，包括联合驾驶（英语：Combined driving）和车厢驾驶。摩根马是代表美国参加世界双马拉车（World Pairs Driving）比赛的第一个美国品种。由于它们柔和的姿态和平稳的动作，它们可以被用作四健会和矮马俱乐部（英语：Pony Club）的参与者，以及马术治疗计划的坐骑。 美国有在全境举行的只有摩根马的表演，还有由AMHA举办的“公开比赛”项目，该比赛根据在所有品种的表演中取得成功的比赛来给出分数。第一届年度全国和世界摩根马表演大锦标赛（英语：Grand National and World Championship Morgan Horse Show）于1973年在底特律举行，并于1975年搬到了俄克拉荷马市现在的家。每年有超过1,000匹马参加比赛。1961年，摩根马被佛蒙特州定为官方州动物，并于1970年被马萨诸塞州定为官方州马。 玛格丽特·亨利（英语：Marguerite Henry）的儿童读物《贾斯汀·摩根有匹马》（Justin Morgan Had a Horse）于1945年出版，是一部关于Figure和贾斯汀·摩根的虚构作品。它获得了1946年的纽伯瑞奖。沃尔特·迪士尼影片于1972年根据该书制作了一部电影。该书和该片都受到了批评，因为它们包含了许多历史上的不准确之处，并且为贾斯汀·摩根和Figure创造或保留了一些神话。一位马历史学家说：“这些不应被视为真实的事件，而应被视为娱乐。” 儿童作家艾伦·费尔德（英语：Ellen Feld）也因其“摩根马”系列而闻名。《黑杰克：摩根马的梦想》（Blackjack: Dreaming of a Morgan Horse）于2005年获得了儿童选择奖（Children's Choice Award），而其续集《冰霜：摩根马的历险》（Frosty: The Adventures of a Morgan Horse）获得了2004年的奖。这些奖项是由国际阅读协会（英语：International Literacy Association）和儿童图书理事会（英语：Children's Book Council (United States)）颁发的。 罗伯特·弗罗斯特的诗《逃跑》（The Runaway）是以一匹摩根马为主题的。在这首诗中，叙述者观察了“一匹小摩根”马驹，它在冬天被落在了山地牧场上，而且似乎害怕下雪。 Frequently Asked Questions [常见问题]. 美国摩根马协会（英语：American Morgan Horse Association）. [2012-06-11]. （原始内容存档于2010-09-26） （英语）.  History [历史]. 佛蒙特大学摩根马场. [2012-06-11]. （原始内容存档于2012-06-21） （英语）.  Marguerite Henry [玛格丽特·亨利]. Encyclopedia of World Biography. 2004 [2020-07-17]. （原始内容存档于2016-06-21） （英语）.  The Morgan Horse Judging Standards [摩根马评判标准] (PDF). 美国摩根马协会. 2010 [2012-06-11]. （原始内容存档 (PDF)于2013-02-28） （英语）.  2012 USEF Rule Book, Morgan Horse Division, Rule 102 [2012 USEF规则集，摩根马部分，规则102] (PDF). 美国马术联合会United States Equestrian Federation（英语：美国马术联合会United States Equestrian Federation）. [2012-06-27]. （原始内容存档 (PDF)于2012-05-11） （英语）.  The Morgan Horse – An American Legend [摩根马——美国传奇]. 俄克拉何马州立大学. [2012-06-12]. （原始内容存档于2017-11-18） （英语）.  Guidelines to Coat Color & Coat Characteristics [毛色及毛色特性指南] (PDF). 美国摩根马协会. [2012-06-11]. （原始内容存档 (PDF)于2012-03-07） （英语）.  Valberg, Stephanie. Polysaccharide Storage Myopathy [多糖贮积性肌病] (PDF). AAEP Proceedings. 2006, 52 [2020-07-17]. （原始内容存档 (PDF)于2013-05-12） （英语）.  Valberg, Stephanie. Polysaccharide Storage Myopathy [多糖贮积性肌病]. 明尼苏达大学. 2012-01-09 [2012-06-27]. （原始内容存档于2012-06-14） （英语）.  Andersson, Lisa S.; Juras, Rytis; Ramsey, David T.; Eason-Butler, Jessica; Ewart, Susan; Cothran, Gus; Lingren, Gabriella. Equine Multiple Congenital Ocular Anomalies maps to a 4.9 megabase interval on horse chromosome 6 [马多发性先天性眼部异常映射到马染色体6上的4.9兆碱基间隔]. BMC遗传学（英语：BioMed Central#Journals）. 2008, 9 (88). PMC 2653074 . PMID 19099555. doi:10.1186/1471-2156-9-88 （英语）.  Behning, Laura. About the Silver Dapple Dilution Gene [关于银斑贫化基因]. The Silver Dapple Morgans Project. [2012-07-27]. （原始内容存档于2011-12-08） （英语）.  Behning, Laura Hornick. High White Rising (PDF). The Morgan Horse. 2009-04: 48–57 [2012-10-24]. （原始内容存档 (PDF)于2013-05-24） （英语）.  Behning, Laura Hornick. What Color Is It Anyway? A Primer on Foal Color [到底是什么颜色？马驹颜色入门] (PDF). The Morgan Horse. 2008-04: 49 [2012-06-27]. （原始内容存档 (PDF)于2013-05-24） （英语）.  American Morgan Horse [美国摩根马]. International Museum of the Horse. [2012-06-11] （英语）. [永久失效連結] Dutson, Judith. Storey's Illustrated Guide to 96 Horse Breeds of North America [Storey的北美96种马的图解指南]. 斯托里出版社（英语：Workman Publishing Company）. 2005: 177–180. ISBN 1580176135 （英语）.  Harris, Fredie Steve. Horse Breeds of the West [西部马种]. Cordovan Corporation. 1973: 44 （英语）.  De Steiguer, J. Edward. Wild Horses of the West: History and Politics of America's Mustangs [西部野马：美国野马的历史和政治]. 亚利桑那大学出版社（英语：University of Arizona Press）. 2011: 111. ISBN 0816528268 （英语）.  History of the Breed [品种历史]. Foundation Foxtrotter Heritage Association. [2012-06-12]. （原始内容存档于2013-05-23） （英语）.  Reese, H.H. Breeding Morgan Horses at the U.S. Morgan Horse Farm [在美国摩根马场繁育摩根马]. USDA Department Circular 199. 1921: 1–18 （英语）.  The United States Morgan Horse Farm [美国摩根马场]. The Morgan Horse Magazine. 1942, 1 (5): 77–79 （英语）.  Williams, John O. Yearbook of Agriculture [农业年鉴]. 1926: 526–529 [2020-07-17]. （原始内容存档于2016-08-19） （英语）.  Lynghaug, F. Horses of Distinction: Stars of the Pleasure Breeds with Exceptional Shine [与众不同的马：光彩夺目的欢乐品种之星]. Hallelujah Publications. 2006: 50. ISBN 0977894703 （英语）.  Millard, James Kemper. Kentucky's Saddlebred Heritage [肯塔基州鞍马遗产]. 阿卡迪亚出版社（英语：Arcadia Publishing）. 2007: 8. ISBN 073854440X （英语）.  Famous Horses [著名马匹]. Encyclopedia Smithsonian. 史密森尼学会. [2012-06-13]. （原始内容存档于2009-07-18） （英语）.  Nye, Elwood. Marching with Custer [与卡斯特团行军]. The Long Riders Guild Academic Foundation. [2012-06-13]. （原始内容存档于2009-05-29） （英语）.  Comanche Preservation [科曼奇的保护]. University of Kansas Biodiversity Institute. 2012 [2012-06-13]. （原始内容存档于2012-07-11） （英语）.  "Fringe Benefits" on the Knight Farm [骑士农场的“边缘福利”]. Warwick Digital History Project. [2012-07-27]. （原始内容存档于2016-03-19） （英语）.  Stearns, Sarah. Lippitt Morgans [利皮特摩根马]. Horsemen's Yankee Pedlar. 2008-12-01 [2012-07-27]. （原始内容存档于2013-01-31） （英语）.  Curler, Elizabeth A. History of the American Morgan Horse Register: 1894–1994 [美国摩根马注册史：1894–1994]. 美国摩根马协会（英语：American Morgan Horse Association）. [2012-06-12]. （原始内容存档于2012-09-13） （英语）.  Breeds: Morgan [品种：摩根马]. 美国马匹联合会（英语：United States Equestrian Federation）. [2012-06-12]. （原始内容存档于2012-06-12） （英语）.  Home [首页]. 全国摩根矮马注册机构. [2012-06-11]. （原始内容存档于2012-07-17） （英语）.  Home [首页]. 彩虹摩根马协会. [2012-06-11]. （原始内容存档于2019-11-23） （英语）.  Home [首页]. 摩根马协会基金会. [2012-06-11]. （原始内容存档于2021-01-26） （英语）.  Welcome to the Lippitt Club [欢迎来到利皮特俱乐部]. 利皮特俱乐部公司. [2012-06-11]. （原始内容存档于2021-03-09） （英语）.  Home [首页]. 利皮特摩根马饲养者协会. [2012-06-11]. （原始内容存档于2021-03-09） （英语）.  Home [首页]. 利皮特摩根马注册公司. [2015-02-04]. （原始内容存档于2015-09-07） （英语）.  Links [链接]. Canadian Morgan Horse Association. [2012-06-14]. （原始内容存档于2012-06-23） （英语）.  Home [首页]. National Museum of the Morgan Horse. [2012-06-14]. （原始内容存档于2021-02-25） （英语）.  Competitions [竞赛]. 美国摩根马协会. [2012-06-12]. （原始内容存档于2020-08-04） （英语）.  About the Show [关于表演]. 全国和世界摩根马表演大锦标赛（英语：Grand National and World Championship Morgan Horse Show）. [2012-06-12]. （原始内容存档于2019-10-17） （英语）.  1 V.S.A. § 500. State animal [1 V.S.A. § 500. 州动物]. 佛蒙特州议会大厦. [2012-06-11]. （原始内容存档于2016-03-03） （英语）.  Section 11: Horse or horse emblem of commonwealth [第11节：州的马或马徽]. 马萨诸塞州. [2012-06-11]. （原始内容存档于2008-11-23） （英语）.  Newbery Medal and Honor Books, 1922–Present [纽伯瑞奖及获奖图书，1922年至今]. 儿童图书馆服务协会（英语：Association for Library Service to Children）. [2012-06-14]. （原始内容存档于2016-06-24） （英语）.  Temple, Robert. The History of Harness Racing in New England [新英格兰马车赛历史]. Xlibris（英语：Xlibris）. 2010: 9. ISBN 1450054706 （英语）.  Children's Choices for 2004 [2004年儿童选择] (PDF). 阅读老师（英语：The Reading Teacher）. 2004-10, 58 (2): 201 [2012-06-15]. doi:10.1598/rt.58.2.7. （原始内容 (PDF)存档于2012-01-28） （英语）.  Children's Choices for 2005 [2005年儿童选择] (PDF). 阅读老师. 2005-10, 59 (2): 170 [2012-06-12]. doi:10.1598/rt.59.2.5. （原始内容 (PDF)存档于2013-07-05） （英语）.  罗伯特·弗罗斯特. 12. The Runaway [12. 逃跑]. Amherst Monthly. Miscellaneous Poems to 1920. www.bartleby.com. 1918-06 [2015-11-04]. （原始内容存档于2020-08-07） （英语）.  Mellin, Jeanne. The Complete Morgan Horse [完全摩根马]. S. Greene Press（维京出版社/企鹅出版社）. 1986. ISBN 0828905908 （英语）.  Morgan, W. Robert. The Morgan Horse of the West [西部摩根马]. 华帝出版社（英语：Vantage Press）. 1987. ISBN 0533071100 （英语）.  Spencer, Sally. The Morgan Horse [摩根马]. J.A. Allen. 1994. ISBN 0851315992 （英语）.  维基共享资源中相关的多媒体资源：摩根马 美国摩根马协会 加拿大摩根马协会 摩根马协会基金会 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 利皮特俱乐部 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 多彩摩根马的彩虹摩根马协会 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 国家摩根矮马注册机构 利皮特摩根马饲养者协会 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 利皮特摩根马注册公司 （页面存档备份，存于互联网档案馆）