屍戰朝鮮

《屍戰朝鮮》（韓語：킹덤；英語：Kingdom，臺港澳、新加坡舊譯《李屍朝鮮》）是一部由《隧道》導演金成勳與《信号》編劇金銀姬聯手制作的韓國劇集。Netflix首部韓國自製劇，在2019年1月25日首播。本劇改編自作家金銀姬與梁慶一的網路漫畫《神的國度》，為喪屍題材的架空古裝劇。 本劇大獲好評，第二季於2020年3月13日播出。《屍戰朝鮮》特別篇《屍戰朝鮮：雅信傳》於2021年7月23日在Netflix上線。媒体曾报道Netflix计划制作以世子李苍为主人公的衍生篇《王国：世子传》，Netflix否认制作确定；导演金成勋与编剧金银姬均表示过制作第三季的可能性，唯Netflix至今尚未表态制作与否。 劇情設定16世紀末壬辰倭亂數年後的朝鮮王朝，王世子李蒼想見臥病在床十多天的父王，卻一直被宮人阻撓，直覺宮中有不可告人秘密。為追尋真相，李蒼微服暗訪醫治其父王的醫員，卻發現一場恐怖瘟疫正全國擴散，染疫的人會死而復活，變得非常嗜血及人肉，整個朝鮮正陷入一場滅亡危機。 2017年3月5日，Netflix宣布製播由金成勳執導、金銀姬編劇、AStory（朝鲜语：에이스토리）製作的韓國原創影集《屍戰朝鮮》。該劇預計8集，是一部結合殭屍動作驚悚的歷史劇，為金銀姬自2011年開發至今的作品。 2018年1月16日，一名美術組的劇組人員過勞死。2019年3月14日，在第二季拍攝到一半的時候，一名製片組的工作人員發生車禍死亡的消息被確認。 編劇金銀姬說：「一開始，《屍戰朝鮮》本來預期要拍8集而且計畫在4個月製作完成。然而，我們花了6個月的時間來製作使得預算超支，我們也因此付出代價。」金銀姬表示每一集的花費超過178萬美元（約20億韓圜），該劇也是韓國有史以來製作成本第三高的韓劇。 在第一季釋出之前，Netflix就宣布會製作第二季。第二季的拍攝工作於2019年2月開始，導演朴仁濟加入製作，從第二集開始代替金成勳擔任該劇的導演。在得知劇集口碑收穫好評后，Netflix宣佈將於2021年推出該劇的衍生篇《尸戰朝鮮：雅信傳》但同時也表示這并非第三季。 2021年6月底，媒体报道Netflix正计划制作另一部衍生篇《王国：世子传》，将会更加详细讲述世子李苍过去与现在的故事，随后Netflix澄清此事尚未决定；媒体报道朱智勋在该衍生篇中继续出演世子李苍，而导演则由《犯罪都市》的姜允成（朝鲜语：강윤성 (영화 감독)）担任，金银姬仍然为该衍生篇撰写剧本，拍摄计划于2021年下半年开始。同年8月，媒体报道《世子传》制作被无限期推迟，Netflix回应从一开始就没有确定制作该衍生篇。 《王国：雅信传》于2021年7月上线公开后，导演金成勋与编剧金银姬均表示该衍生篇是第三季剧情的铺垫；金成勋同年参加第26届釜山国际电影节活动时暗示第三季的制作尚未确定。2023年8月，制作公司A Story理事崔文锡（최문석）出席活动时被问及制作《王国第三季》的可能性，他表示需要由Netflix来决定制作与否。 男演員宋仲基拒絕擔任主角。2017年9月，據報導朱智勛、柳承龍和裴斗娜正在會談參與該劇的演出。 韓媒報導，全智賢將在第二季的完結篇中華麗登場，並且會在第三季中擔任主要角色。 2018年12月17日，該劇的官方預告片釋出。2018年12月31日，官方釋出第二支預告片。發布2019年1月25日，該劇的第一季共六集於Netflix上首播。第二季於2020年3月13日播出。2020年11月1日，於官方Youtube頻道釋出特別集《雅信傳》的首部預告片，預告將於2021年播出。 該劇第一季發行時，官方中文譯名為《李屍朝鮮》，但第二季播出不久，有韓國網友認為此譯名有歷史貶低意味，因「李氏朝鮮」為日本吞併韓國後對朝鲜王朝的稱呼，以「屍」為諧音取名，更令韓國人感到受輕視、貶低，因此招致韓國網友抗議，Netflix宣布更改中文譯名為《屍戰朝鮮》。 影集舊譯為《李屍朝鮮》，後改為《屍戰朝鮮》。 Kim, Soo-jung. 김은희 작가 신작 '킹덤', 원작만화 '신의 나라'에도 관심. No Cut News. March 9, 2017 [December 2, 2018]. （原始内容存档于2019-05-01） （韩语）.  The most expensive K-drama ever? Netflix's The King, Criminal Minds, Kingdom, Mr. Sunshine, Arthdal Chronicles and more Korean series which cost up to US$45 billion. South China Morning Post. September 21, 2020 [2021-10-31]. （原始内容存档于2020-11-22）.  《李屍朝鮮》改名《屍戰朝鮮》，劇中這些典故你都看懂了嗎？. 數位時代. 2020-03-31 [2020-04-03]. （原始内容存档于2020-04-03）.  Jessica Lee. Two of Korea's Top Storytellers Unite for Kingdom - A New Netflix Original Series. Netfilx. 2017-03-05 [2017-09-15]. （原始内容存档于2019-08-22） （英语）.  Kil, Sonia. Netflix Hires ‘Tunnel’ Director for Korean Zombie Series ‘Kingdom’. Variety. March 5, 2016 [July 5, 2017]. （原始内容存档于2019-06-30）.  (LEAD) Netflix's first original Korean drama 'Kingdom' unveiled to media. Yonhap News Agency. January 21, 2019 [2020-10-08]. （原始内容存档于2019-08-23）.  Netflix’s new Korean original ‘Kingdom’ brings zombie to Joseon Dynasty. Kpop Herald. January 21, 2019 [2019-06-30]. （原始内容存档于2019-08-19）.  With Netflix, ‘Kingdom’ looks to be a global hit: Local creators hope the zombie thriller creates more opportunities. Korea JoongAng Daily. January 24, 2019 [2019-06-30]. （原始内容存档于2019-09-10）.  Netflix Unveils Korean Zombie Series. Chosun Ilbo. January 22, 2019 [2019-06-30]. （原始内容存档于2019-08-31）.  Laura. 《Signal》編劇金恩熙新作《Kingdom》將改編自網路漫畫《神的國度》. 韓星網. 2017-03-10 [2017-03-11]. （原始内容存档于2017-03-10） （中文（臺灣））.  Netflix Korean Zombie series 'Kingdom' grabs attention. The Korea Times. February 1, 2019 [2019-06-30]. （原始内容存档于2019-09-01）.  Season 2 of Netflix’s KINGDOM Begins Shooting in February. Korean Film Biz Zone. January 7, 2019 [2019-01-27]. （原始内容存档于2020-02-20）.  Chin, Mallory. Netflix Announces 'Kingdom' Season 2 Release Date. Hypebeast. February 6, 2020 [2020-02-09]. （原始内容存档于2020-02-06）.  《屍戰朝鮮：雅信傳》| 上線日期預告 | Netflix, [2021-06-04], （原始内容存档于2021-06-04） （中文（中国大陆））  Hong, Se-young. 주지훈, 김은희 신작 ‘킹덤’ 출연확정…배두나와 호흡 [공식입장]. Sports Donga. October 18, 2017 [February 16, 2018]. （原始内容存档于2019-06-30） （韩语）.  Kim, Su-bin. BAE Doo-na Confirmed for 6-episode Netflix Drama Series Kingdom. Korean Film Biz Zone. October 20, 2017 [February 16, 2018]. （原始内容存档于2019-08-23）.  Kim, Mi-hwa. 류승룡, 넷플릭스 '킹덤' 출연할까.."제안받고 검토중". Star News. September 14, 2017 [February 19, 2018]. （原始内容存档于2019-08-19） （韩语）.  第3集，李承熙醫員的病狀日誌中的記錄。 Two of Korea's Top Storytellers Unite for Kingdom - A New Netflix Original Series. Netflix Media Center. March 5, 2017 [April 13, 2019]. （原始内容存档于2019-08-22）.  Lodderhose, Diana. Netflix Boards Korean Zombie Series ‘Kingdom’. Deadline Hollywood. June 3, 2017 [July 5, 2017]. （原始内容存档于2019-07-08）.  Lee, Ah-young. 영화노조 "'킹덤' 스태프 사망, 장시간 노동으로 인한 과로사" 성명 발표. Xsports News. January 17, 2018 [February 19, 2018]. （原始内容存档于2019-08-18） （韩语）.  Samson, Carl. Netflix’s ‘Kingdom’ Production Cancelled for a Week After Second Staff Member Passes Away. Next Shark. March 14, 2019 [April 13, 2019]. （原始内容存档于2019-08-23）.  Kil, Sonia. Netflix Extends Unreleased Korean Series ‘Kingdom’ for Second Season (EXCLUSIVE). Variety. July 16, 2018 [April 13, 2019]. （原始内容存档于2019-06-20）.  林映妤. 《李屍朝鮮》韓劇史上成本第3高！首映媒體爆好評：根本電影規模. ETtoday新聞雲. 2019-02-07 [2019-06-30]. （原始内容存档于2019-06-30）.  MacDonald, Joan. Netflix Zombie Hit 'Kingdom' Begins Filming Second Season. Forbes. February 13, 2019 [February 13, 2019]. （原始内容存档于2019-05-29）.  Kim, Mi-Hwa. '킹덤2' 크랭크인, 김성훈 감독→박인제 감독 투입. Sportal Korea. February 13, 2019 [June 24, 2019]. （原始内容存档于2019-08-22） （韩语）.  《李屍朝鮮》導演確定回歸電影　證實第二季換新導演接拍. ETtoday新聞雲. 2019-02-13 [2019-06-30]. （原始内容存档于2019-06-30）.  派脆克. 全智賢《屍戰朝鮮：雅信傳》來了！高冷剽悍、暗夜潛行，喪屍風潮再度襲來！. Marie Claire 美麗佳人. 2021-02-25 [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-04-17） （中文（臺灣））.  [단독] 넷플릭스 ‘킹덤’ 두 번째 외전 ‘세자전’ 나온다. 스포츠동아. 2021-06-29 [2023-09-19]. （原始内容存档于2021-06-29） （韩语）.  뉴스1. 넷플릭스 측 "'킹덤' 두 번째 외전, 정해진 바 없어" [공식입장]. 뉴스1. 2021-06-29 [2023-09-19]. （原始内容存档于2021-06-29） （韩语）.  [단독] "주지훈과 의기투합"…'범죄도시' 강윤성 감독, '킹덤' 두번째 외전 '세자전'으로 넷플릭스 진출(종합). sports.chosun.com. 2021-07-23 [2023-09-19].  [앳뉴스] “여진족 괴롭히는 나쁜 조선?”, ‘킹덤: 아신전’이 남긴 찜찜함. 앳스타일. 2021-07-27 [2023-09-19].  스타뉴스. 주지훈 '킹덤: 세자전' 제작 보류..강윤성 감독 '카지노'로 선회. 스타뉴스. 2021-08-25 [2023-09-19] （韩语）.  넷플릭스 “주지훈 `킹덤:세자전` 제작 보류? 애초에 정해진 바 없어”[공식]. 스타투데이. 2021-08-25 [2023-09-19]. （原始内容存档于2021-08-25） （韩语）.  황소영. [인터뷰] '킹덤: 아신전' 김성훈 감독 "전지현, 역시 프로였다". 일간스포츠. 2021-07-29 [2023-09-19] （韩语）.  김원희. [인터뷰①]김은희 작가 “‘아신전’, ‘킹덤3’ 위한 에피소드”. 스포츠경향. 2021-07-30 [2023-09-19] （韩语）.  [2021 BIFF] 장항준·김성훈·한준희 감독 “킹덤 시즌3 아직, D.P. 2 집필 중”. 부산제일경제. 2021-10-13 [2023-09-19]. （原始内容存档于2021-10-13） （韩语）.  미디어오늘. [2023 미디어의 미래] 제작 중단·제작 편수 감소… 새롭게 닥친 ‘K콘텐츠’의 위기. 미디어오늘. 2023-08-28 [2023-09-19]. （原始内容存档于2023-12-28） （韩语）.  Doo, Rummy. Song Joong-ki considering role in Netflix’s ‘Kingdom’. The Korea Herald. July 5, 2017 [August 24, 2017]. （原始内容存档于2019-08-16）.  Han, Hyeon-jeong. Song Joong-ki turns down "Kingdom", Joo Ji-hoon up for main role. Hancinema (Nate). September 13, 2017 [September 18, 2017]. （原始内容存档于2019-06-30）.  Joo Ji-hoon, Ryu Seung-ryong, Bae Doo-na consider Netflix show Kingdom. Drama Beans. September 14, 2017 [April 13, 2019]. （原始内容存档于2019-06-15）.  Irene Lee. 女神全智賢回來了！《李屍朝鮮》第二季華麗登場 粉絲敲碗看凍齡二寶媽對抗喪屍 太猛了！要不要這麼令人期待！. Cosmopolitan. 2019年11月29日 [2020年3月4日]. （原始内容存档于2020年3月4日）.  Miller, Matt. Netflix's Next Horror Series Brings a Stylish Zombie Plague to Korea's Joseon Dynasty. Esquire. December 18, 2019 [April 13, 2019]. （原始内容存档于2019-04-13）.  張毓琪. Netflix原創史屍韓劇《李屍朝鮮》預告重磅出擊 上百活屍急速湧現. 中時電子報. 2019-01-02 [2019-06-30]. （原始内容存档于2019-08-20）.  Goslin, Austen. Kingdom, Netflix’s show about a zombie apocalypse in medieval Korea, premieres Jan. 25. Polygon. January 9, 2019 [April 13, 2019]. （原始内容存档于2019-08-20）.  TIFFANY LAI. Netflix《屍戰朝鮮》續篇預告曝光！揭開全智賢與「他」的神秘身份，第三季即將登場！. ELLE. 2020-11-02 [2020-12-04]. （原始内容存档于2021-04-19）.  Netflix 人氣喪屍韓劇《李屍朝鮮》正式更名為《屍戰朝鮮》. HYPEBEAST. 2020年3月20日. （原始内容存档于2020年3月20日） （中文（繁體））.  Amber Chan; 溫蒂穿著紅白拖. 為什麼《李屍朝鮮》譯名引發韓國網友不滿？原來日韓歷史恩怨讓「這個詞」充滿歧視！. GQ Taiwan (Condé Nast). 2020-03-19 [2020-03-23]. （原始内容存档于2021-04-12） （中文（臺灣））.  《屍戰朝鮮》在HanCinema（英语：HanCinema）的页面（英文） 在Netflix上觀看《屍戰朝鮮》 互联网电影数据库（IMDb）上《屍戰朝鮮》的资料（英文） 豆瓣电影上《屍戰朝鮮》的資料 （简体中文）