魔鬼末日

《魔鬼末日》（英語：End of Days）是一部1999年美國動作恐怖片，由彼得·海姆斯（英语：Peter Hyams）執導，安德魯·W·馬羅（英语：Andrew W. Marlowe）編劇。本片由阿诺·施瓦辛格領銜主演，配角陣容包含加布里埃尔·伯恩、凱文·波拉克、羅賓·東尼與洛·史泰格等人。本片設定在2000年千禧年到來前的最後四天，預兆顯示撒但將在跨年時與紐約女子克莉絲汀（東尼飾演）生下惡魔之子，引發千禧年世界末日。梵蒂冈的人馬為了保護或殺死克莉絲汀而行動，經過一連串事件，落魄保全傑瑞克（施瓦辛格飾演）陰錯陽差地成為保護克莉絲汀的人。 本片於1999年11月24日在美國上映，收穫影評人的負評，全球票房為2.11億美元，其中高達1.45億美元來自美國海外。 本片的開場設定在於1999年12月28日，紐約正準備迎接千禧年到來。但根據梵蒂冈在1979年所預示的徵兆，撒但將降臨人間，在12月31日午夜與一女子克莉絲汀生下薩但之子，導致千禧年世界末日。梵諦岡內部對於如何阻止出現分歧意見，一派認為最好的辦法是將克莉絲汀殺死，另一派認為那麼做違反上帝旨意而反對。克莉絲汀在1979年出生，長大後深受異相困擾，並夢到自己被強姦。 傑瑞克是一名鬱鬱寡歡的保全人員，他奉命執行一起保護銀行家的差事，殺手是一名神職人員阿奎奈。阿奎奈被阻止後，傑瑞克覺得當中案情詭異，與搭檔巴比循線調查，但知情的柯瓦克神父將他拒之門外。 傑瑞克保護的銀行家實際上便是薩旦的化身，阿奎奈在醫院被薩旦殺害，傑瑞克從屍體上的傷痕得知克莉絲汀的存在。傑瑞克與巴比登門拜訪時，克莉絲汀正遭到梵諦岡騎士襲擊，傑瑞克帶著克莉絲汀逃到柯瓦克神父的教堂，但巴比被薩旦燒死。克莉絲汀接受了柯瓦克神父的保護。 傑瑞克在家裡被薩旦找上，薩旦前來拉攏他。多年前，傑瑞克的妻女在他外出時在家被歹徒殺害，他因此而失去對上帝的信仰。如今撒旦答應他讓死去的妻女團聚，但是傑瑞克拒絕了。奇蹟生還的巴比與傑瑞克會合，一同去教堂保護克莉絲汀。在柯瓦克的教堂，紅衣主教帶著人手來殺害克莉絲汀，傑瑞克阻止了他們，隨後撒旦現身大開殺戒。巴比背叛了傑瑞克，因為他為了活下來而與撒旦交易。撒旦帶走克莉絲汀，柯瓦克救出了傑瑞克。 12月31日當天到來，傑瑞克帶著從保全公司拿來的大量槍砲，在夜晚前往撒旦的老巢，交戰時傑瑞克說服巴比違抗撒旦，巴比因違約而死於火焰。傑瑞克摧毀撒旦的老巢，並帶著克莉絲汀穿過地鐵一路逃亡，撒旦緊追在後。傑瑞克與克莉絲汀最終在另一個教堂停下，傑瑞克看著教堂的耶穌像，彷彿重獲感召。 撒旦抵達後化為長翅膀的惡魔，佔據了傑瑞克的身體，意圖強姦克莉絲汀。傑瑞克聽見克莉絲汀的請求，用盡意志力加以抵抗，讓自己被雕像的利劍刺穿身亡，使撒旦的意圖失敗。隨著午夜鐘聲響起，撒旦被迫回到地獄，傑瑞克則前往天堂與家人團聚。 阿诺·施瓦辛格飾演傑瑞克（Jericho） 加布里埃尔·伯恩飾演撒但 羅賓·東尼飾演克莉絲汀·約克（Christine York） 凱文·波拉克飾演巴比·芝加哥（Bobby Chicago）：傑瑞克的搭檔。 CCH·龐德（英语：CCH Pounder）飾演瑪姬警探（Detective Marge）：傑瑞克的前同事，今負責調查阿奎奈犯下的殺人未遂案。 德瑞克·歐康納（英语：Derrick O'Connor）飾演湯瑪士·阿奎奈（Thomas Aquinas）：原是梵諦岡成員，因預見了世界末日而精神失常。 米瑞安·玛格莱斯飾演梅伯（Mabel） 乌多·基尔飾演亞伯醫生（Doctor Abel）：克莉絲汀的精神科醫師。 馬克·馬戈利斯飾演教宗 洛·史泰格飾演柯瓦克神父（Father Kovak） 維克多·瓦納多（英语：Victor Varnado）飾演白化症患者（Albino）：克莉絲汀遇見的怪人。 馬克·勞倫斯飾演老人 丹妮絲·D·路易斯（英语：Denice D. Lewis）飾演愛蜜莉（Emily）：傑瑞克的妻子，已故。 蕾妮·歐絲黛（英语：Renee Olstead）飾演艾咪（Amy） ：傑瑞克的女兒，已故。 本片的製作人阿米恩·伯恩斯坦（英语：Armyan Bernstein）與編劇安德魯·W·馬羅（英语：Andrew W. Marlowe）繼《空军一号》後再度合作，伯恩斯坦的Beacon Pictures（英语：Beacon Pictures）擔任製片商。馬羅形容本片的劇本是將《大法師》的超自然元素與動作片結合。 1998年3月，阿诺·施瓦辛格原本將演出的《我是傳奇》遭到擱置，他因此轉而注意到本片，最終在該月內簽下片約。本片是施瓦辛格接受心臟手術之後時隔兩年的首部新片。馬羅在編劇時就認為這部片由施瓦辛格主演才會有趣，並曾向施瓦辛格推介（英语：Pitch (filmmaking)）本片。馬羅也表示，他希望賦予施瓦辛格的角色更多人性，創造與先前不同的戲路。在早期的劇本中，主角傑瑞克會用槍砲擊敗撒旦並生還，但在諮詢神職人員後，馬羅等人修改了結局並強調信仰的作用。 1998年7月，本片的導演已定為馬可斯·尼斯佩，尼斯佩原本主要製作廣告和音樂錄影帶，本片將是他的電影出道作。1998年10月，尼斯佩終止與Beacon Pictures的合作，原因是藝術創作上的歧見，彼得·海姆斯（英语：Peter Hyams）在同月稍晚接替他的位子。海姆斯據稱是詹姆斯·卡梅隆向史瓦辛格和伯恩斯坦推薦的人選。 本片的預算據稱達1億美元以上，由Beacon Pictures獨立出資，因此本片被列為當時預算最高的獨立電影之一。Beacon Pictures在1998年12月向加州Union Bank（英语：MUFG Union Bank）取得1.45億美元的信用額度，本片的部分資金便來自於該處。此外，International Film Guarantors（IFG）為本片進行1億美元的全額擔保，是影史上最高；IFG將確保電影製作不超時也不超支。 1998年9月，洛·史泰格與羅賓·東尼與片商展開洽談。施瓦辛格在看完《尼亚加拉，尼亚加拉》後推薦了東尼。1998年11月，加布里埃尔·伯恩即將簽約飾演撒但。伯恩將撒但的形象描繪成輕浮隨便、幽默又酷的男子，希望打破觀眾對反派及惡魔的先入之見。凱文·波拉克在開拍前二至三週加入劇組，為了飾演施瓦辛格的搭檔並且不顯得失色，波拉克有兩個選擇：練肌肉或留鬍子，最後他選了後者。 本片的主体拍摄於1998年11月21日開始，表定時程共95個工作日。拍攝初期，在洛杉磯當局的許可（英语：Filming permit）下，劇組進行封街拍片。星期一的白天時段封閉四街的三個街區，泉街（英语：Spring Street (Los Angeles)）與大街（英语：Main Street (Los Angeles)）的部分街區也自上午9點起封閉，引起了交通問題。 為了營造合適的氣氛，導演海姆斯安排本片的服裝以黑色、灰色和棕色為主，畫面由不飽和顏色組成，搭配灰色、金色和琥珀色的偏暖色打光。本片含有相當多的特效場面，海姆斯稱片中的特效以寫實感為目標，而非好看程度。 本片於1999年11月16日星期二在中國戲院舉行首映禮，並於同年11月24日在美國上映。 在美國，本片選在感恩节當週上映，競爭對手包含《玩具總動員2》和已上映一週的《新鐵金剛之黑日危機》。本片在為期五天的連假週末收穫3100萬美元的票房，僅次於《玩具總動員2》（8100萬美元）。次週末，本片進帳970萬美元，排名第三。相較於美國國內，本片在海外表現更佳。截止至2000年1月初，本片的海外票房已接近1億美元。 截止至下檔日，本片的全美票房約為6688萬美元，加上海外票房1.45億美元，全球票房總計2.11億美元。 根据评论聚合网站爛番茄汇总的103篇评论文章，11%的评论家给予该作正面评价，平均分數为3.80分（满分10分）。该网站总结的评论家共识是“《魔鬼末日》是一部華而不實的驚悚片，內有千篇一律的動作場面和演員差勁的演技。” 在Metacritic網站上，本片得到「負面評論為主」的綜合評分，獲得了34/100分（33位影評人）。據美國CinemaScore所進行的調查，觀眾的平均評價於A+至F間落於「B-」。 演職人員表標記為「那個人」（The Man）。 類似於保險，若電影超支，擔保方將支付超支的部分。 原文：An overblown thriller with formulaic action scenes and poor acting. 憑藉《魔鬼末日》和《魂飛魄散》入圍。 《中華民國八十九年電影年鑑》 2000，第77頁. Hayes, Dade. Greatest ‘Story’ ever sold. Variety. 1999-11-29 [2024-09-18]. （原始内容存档于2024-09-21） （美国英语）.  Box Office Mojo上《魔鬼末日》的資料（英文） Petrikin, Chris; Cox, Dan. Arnold to duel devil. Variety. 1998-03-19 [2024-09-11]. （原始内容存档于2021-07-09） （美国英语）.  Spotlight on Location 1999，第5分鐘處. Galloway, Stephen. Warners puts costly 'Legend' out to pasture. The Hollywood Reporter. 1998-03-13 （美国英语）. Nexis Uni 3S71-2X00-006P-R4SV-00000-00 Harris, Dana. Schwarzenegger leaves 'Legend' to fight Satan. The Hollywood Reporter. 1998-03-19 （美国英语）. Nexis Uni 3S88-YV40-006P-R529-00000-00 Hayes, Dade. U tests Arnold's box office muscle with darker 'Days'. Daily Variety. 1999-11-29 （美国英语）. EBSCOhost 2559649 Spotlight on Location 1999，第24分鐘處. Spotlight on Location 1999，第0分鐘、第1分鐘處. Spotlight on Location 1999，第1分鐘處. Spotlight on Location 1999，第6分鐘處. Spotlight on Location 1999，第7分鐘、第8分鐘處. Carver, Benedict. Great ‘Days’ for Nispel. Variety. 1998-07-06 [2024-09-12]. （原始内容存档于2024-09-12） （美国英语）.  Harris, Dana. Director's 'Days' run out. The Hollywood Reporter. 1998-10-13 （美国英语）. Nexis Uni 3TVM-VP50-006P-R0DR-00000-00 Petrikin, Chris; Cox, Dan. Beacon drafts Hyams to helm ‘End of Days’. Variety. 1998-10-20 [2024-09-11]. （原始内容存档于2021-07-09） （美国英语）.  Spotlight on Location 1999，第4分鐘處. Honeycutt, Kirk. MGM execs pacing over 'Father'hood. The Hollywood Reporter. 1998-11-11 （美国英语）. Nexis Uni 3V2T-K1M0-006P-R1WD-00000-00 Hindes, Andrew. Arnold outbonds ’em. Variety. 1999-01-12 [2024-09-11]. （原始内容存档于2023-04-05） （美国英语）.  Harris, Dana. Beacon signals $145 mil fund. The Hollywood Reporter. 1998-12-11 （美国英语）. Nexis Uni 3V97-88Y0-006P-R32P-00000-00 Harris, Dana; Sherman, Jay. Beacon set to go private with old guard back. The Hollywood Reporter. 1999-01-11 （美国英语）. Nexis Uni 3VM0-35W0-006P-R4HP-00000-00 Honeycutt, Kirk. Steiger tries to beat the devil in 'End of Days'. The Hollywood Reporter. 1998-09-21 （美国英语）. Nexis Uni 3TNY-2DY0-006P-R4KP-00000-00 Petrikin, Chris. Tunney fends off devil in ‘Days’. Variety. 1998-09-24 [2024-09-12]. （原始内容存档于2024-09-21） （美国英语）.  Harris, Dana. Tunney may be the devil's own in 'End of Days'. The Hollywood Reporter. 1998-09-24 （美国英语）. Nexis Uni 3TPJ-YV40-006P-R4TB-00000-00 Spotlight on Location 1999，第13分鐘處. Variety Staff. Players. Variety. 1998-11-10 [2024-09-13]. （原始内容存档于2024-09-21） （美国英语）.  Spotlight on Location 1999，第11分鐘、第12分鐘處. Spotlight on Location 1999，第15分鐘處. Frammolino, Ralph. Schwarzenegger, the Traffic Terminator. Los Angeles Times. 1998-11-24 [2024-09-13]. （原始内容存档于2024-09-21） （美国英语）.  Spotlight on Location 1999，第16分鐘、第17分鐘處. Spotlight on Location 1999，第19分鐘處. Higgins, Bill. Arnold has his day. Variety. 1999-11-18 [2024-09-13]. （原始内容存档于2024-09-21） （美国英语）.  Staff, Variety. ‘Toy’ keeps B.O. in toon. Variety. 1999-12-06 [2024-09-18]. （原始内容存档于2024-09-21） （美国英语）.  Woods, Mark. Studio Standouts Near O'Seas Markers. Daily Variety. 2000-01-10 （美国英语）. EBSCOhost 2693110 爛番茄上《魔鬼末日》的資料（英文） Metacritic上《魔鬼末日》的資料（英文） 需在“FIND CINEMASCORE”下面的搜索框输入电影原名“END OF DAYS”，页面会自动显示评分：CinemaScore. CinemaScore. [2024-09-18]. （原始内容存档于2018-01-02） （英语）.  Wilson, John. 1999 Nominees Press Release. Razzies.com. 2000-07-12 [2002-02-20]. （原始内容存档于2002-02-20）.  Wilson, John. The 20th ANNUALRAZZIES®. Razzies.com. 2002-06-25 [2004-02-22]. （原始内容存档于2004-02-22）.  'Wild Wild West,' 'Phantom Menace' arebiggest losers in annual Stinkers bad movie poll. Stinkers Bad Movie Awards（英语：Stinkers Bad Movie Awards）. 2000-03-24. （原始内容存档于2002-02-17） （英语）.  Parisi, Paula. 'Beauty,' 'Matrix' safe, sound at MPSE awards. The Hollywood Reporter. 2000-03-27 （美国英语）. Nexis Uni 3YX3-HDH0-006P-R0V3-00000-00 Variety Staff. Sound editors tap noms for best of 1999. Variety. 2000-01-12 [2024-09-12]. （原始内容存档于2020-08-09） （美国英语）.  Parisi, Paula. Lucky 7 get a listen for sound-effect Oscar nom. The Hollywood Reporter. 2000-01-17 （美国英语）. Nexis Uni 3YBY-7R90-006P-R2X8-00000-00 書籍 中華民國電影年鑑編輯委員會 (编). 《中華民國八十九年電影年鑑》 (pdf). 臺灣: 國家電影資料館. 2000年11月 [2024-09-21]. ISBN 957-30972-1-4 –通过國家電影資料館 （中文（臺灣））.  影音（特別收錄） 說明：「第X分鐘處」指的是相關內容出現在X分鐘0秒至X分鐘59秒之間 Crew. Spotlight on Location (End of Days DVD). Buena Vista Home Entertainment. 1999 （英语）.  官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆） 互联网电影数据库（IMDb）上《魔鬼末日》的资料（英文） AllMovie上《魔鬼末日》的资料（英文） 爛番茄上《魔鬼末日》的資料（英文） Metacritic上《魔鬼末日》的資料（英文） 列在網路推理小說資料庫中的《魔鬼末日》（電影小說）