凯特·布兰切特

凱瑟琳·艾莉絲·布兰切特（英語：Catherine Élise Blanchett，1969年5月14日—），澳大利亞演員、電影製片人和導演。布蘭琪除了是史上同時擁有奧斯卡金像獎最佳女主角和女配角獎的七位演員之一，亦是獲得奧斯卡金像獎、金球獎（除了音樂與戲劇類最佳女主角）、美國演員工會獎、英國電影學院獎主角和配角獎的雙料得主，以實力演技和特殊氣質受到肯定與注目。2014年，布蘭琪以電影《藍色茉莉》中的落難貴婦一角，獲第86屆奧斯卡獎最佳女主角，繼2002年妮可·基嫚以《時時刻刻》電影之後，澳洲第二位獲得奧斯卡女主角獎，亦是唯一獲得兩次奧斯卡獎的澳洲電影演員。 布蘭琪出生於澳大利亞墨爾本，在美國德州出生的父親Robert DeWitt Blanchett是退役美國海軍軍官的廣告人，母親June Gamble是擁有法國血統的澳大利亞教師，兩人在海上相識。布蘭琪有一個擔任電腦工程師的哥哥Bob與一個劇場設計師的妹妹Genevieve。和布蘭琪極為親密的父親，在她10歲時因心臟病離世，布蘭琪從小由奶奶和母親帶大。 自就讀墨爾本衛理會女子學院時期，布蘭琪開始發現自己對戲劇的喜愛，並成為學校戲劇社團的負責人，自編自演的喜劇題材話劇獲得熱烈的反應。學生時期喜歡打領帶、穿西裝，打扮得像個男生，亦常剃光頭髮，欣賞的偶像是安妮·藍妮克絲。大學時期就读于墨尔本大学，主修美术史和经济学，後因著迷於戲劇，轉讀澳洲國家戲劇藝術學院（英语：National Institute of Dramatic Art），並自戲劇學院畢業。布蘭琪在18歲時曾當背包客前往英國旅遊，但因簽證過期只好離開英國。到了埃及開羅，在旅館遇見一位恰好正在徵臨時演員的工作人員，由於旅費已透支，在因緣際會下為一部名為《Kaboria》的電影扮演觀看拳擊賽而吶喊加油的觀眾，酬勞足夠支付她一星期的住宿費用。這也是布蘭琪第一次在大銀幕演出的經驗。但布蘭琪表示，「當時戲劇學校畢業後就在劇場工作，一開始沒有想到要去當電影演員。」 布蘭琪在戲劇學院時，演出的舞臺劇即已展露其表演上的才華。但畢業後，經濟拮据之下有段時間住在磚頭都斑駁露出的房間裡，每天只捨得喝一杯咖啡，因此曾經給自己設定五年之內若沒在劇場界闖出成績便轉行。所幸後來逐漸有了演出機會，擔綱主演的第一部舞臺劇《Top Girls》亦獲得好評。其後更以《Kafka Dances》獲得雪梨劇評獎最佳新人獎。同年，和後來成為奧斯卡影帝的傑佛瑞·羅許搭檔演出大衛馬密的舞臺劇《奧利安娜（英语：Oleanna (play)）》，並以此劇指控教授性騷擾的女學生一角得到最佳女主角獎，也是第一位在同年囊括雪梨劇評獎最佳新人及最佳女主角的雙料得主。1994年到1995年期間，陸續演出莎翁舞臺劇如《哈姆雷特》等，並開始參與電視劇，如黃金檔影集《Heartland》、迷你影集《Bordertown》（與雨果·威明合作）、電視電影《Police Rescue》、長篇電視劇《G.P.》等，發展領域多元且逐漸累積不同表演經驗。 1997年，二次大戰題材的《火線浮生錄（英语：Paradise Road (1997 film)）》，則是布蘭琪拍攝的第一部商業電影，在片中飾演女俘虜。同年，電影《奧斯卡和露辛達》、《幸福是一尾皺頸蜥蜴》接連上映。原本《奧斯卡和露辛達》的製片人不同意起用像布蘭琪這樣屬於新人階段且在其他國家知名度不高的演員，但看了《火線浮生錄》之後，肯定其演出，同意由她飾演女主角，並以此片入圍澳洲影評人協會獎和澳洲電影學院獎的最佳女主角獎。《幸福是一尾皺頸蜥蜴》則讓布蘭琪奪得澳洲電影學院最佳女配角獎，接連幾部電影的表現開始引起電影圈注目。《伊莉莎白》的導演錫哈·加培（英语：Shekhar Kapur）係因《奧斯卡和露辛達》片中布蘭琪的演出而邀請其擔任片中英國女王一角，導演並評價：「雖然凱特是新人，但多變的素質可以勝任任何複雜的角色。或許外表平凡，但當需要時，她能一瞬間變得異常美麗」。 自1993年到1999年間，重心放在舞臺劇，至少有十部劇碼巡演。《戰地有心人（英语：Charlotte Gray (film)）》係因原著作者塞巴斯蒂安·福克斯（英语：Sebastian Faulks）看過布蘭琪在倫敦的舞臺劇《Plenty》後，而邀請其擔任此部電影的女主角。 1998年，布蘭琪以電影《伊莉莎白》片中鮮明存在感的女王一角獲得第56屆金球獎（英语：56th Golden Globe Awards）最佳女主角獎。當時從未演過傳記電影且壓力極大的她，為了飾演此一人物，請來老師教授古典英語、研讀大量傳記、前往博物館觀賞相關肖像和藝術作品、減重、漂白眼睫毛、眉毛和剃光頭頂前半部的頭髮。布蘭琪以此部片首度提名奧斯卡最佳女主角，在影壇上奠定知名度與人氣；2001年，開始演出《魔戒》系列電影中的精靈女王凱蘭崔爾。接連的女王角色中，其獨特氣場與脫俗氣質令人印象深刻，讓布蘭琪享有「女王專業戶」之稱。期間亦陸續接演中小成本和獨立製片電影，例如首次與德國導演湯姆·提克威爾合作柏林影展開幕片《天堂奔馳（英语：Heaven (2002 film)）》，飾演剃了光頭為愛逃亡的女逃犯。在2003年上映的電影《鍥而不捨（英语：Veronica Guerin (film)）》，則是飾演不畏險惡揭發真相促使政府立法的知名北愛爾蘭記者薇若妮卡·格琳，並為了揣摩角色舉家搬至愛爾蘭，布蘭琪亦以此部真人實事改編的題材入圍金球奖剧情类电影最佳女主角。 2004年，布蘭琪在知名導演馬丁史柯西斯所執導的《神鬼玩家》扮演好萊塢知名女星凱瑟琳·赫本，其唯妙唯肖的語氣及姿態，贏得第77屆奧斯卡最佳女配角獎及各大影評人協會獎的肯定，當時已96歲高齡的赫本得知布蘭琪要飾演自己時亦十分贊同。2005年，在獲得首座奧斯卡獎座後，又回澳洲接演本土獨立製作並限定上映的電影《為愛重生（英语：Little Fish (film)）》，片中飾演曾經淪於毒海，欲重新生活卻被過往牽絆住的女子。布蘭琪以此片獲第二座澳洲電影學院獎（英语：Australian Film Institute）最佳女主角獎。2006年《醜聞筆記》上映，布蘭琪飾演一個與15歲中學生發生不倫戀情的已婚美術教師，在片中和知名英國影后茱蒂·丹契極富張力又精彩的對手戲引起話題，布蘭琪亦入圍該屆奧斯卡最佳女配角獎並獲得多項電影獎。 2008年年初，布蘭琪憑前一年上映的《伊莉莎白：輝煌年代》和《搖滾啟示錄》雙料提名第80屆奧斯卡最佳女主角獎、最佳女配角獎。布蘭琪在《搖滾啟示錄》片中反串知名搖滾巨星巴布·狄倫，其憤世嫉俗的消瘦頹廢男子演繹，亦成為第64屆威尼斯影展影后及金球獎最佳女配角得主。而奧斯卡獎史上只有三位演員在電影中以反串獲得提名，布蘭琪即是其中一人。除了扮演主婦、逃犯、特務、教師、通靈者、拓荒者等人物，布蘭琪亦是經常擔綱演出真人實事傳記人物的演員，不論是英國女王、傳奇搖滾歌手、王牌記者或好萊塢經典女星，其穩定的表現力與具存在感的演技也讓媒體稱之為「變色龍」，而除了在《天堂奔馳》說義大利語，亦曾經在片中變換愛爾蘭腔、俄國腔、德國腔、英國腔和法國腔等各種口音的英語。知名導演大衛·芬奇曾評價其「無時無刻散發出來的那股銀幕力量和能力極為罕見。她對工作的態度是專業的，不僅知道自己角色的來龍去脈，也知道所有人角色的台詞，會為工作的推進做出貢獻。比如她會說『這裡有幾個詞，你覺得這樣如何……』，但絕不會像某些明星那樣，說『我需要一段獨白，應該有人來給我改一下』」、坎城影展及奧斯卡最佳導演伊納利圖亦表示「只有凱特就算躺在地板上也能傳達出有趣的訊息。觀眾得關心角色，而凱特就是能創造出這種共鳴感。總是可以化繁為簡，任何一個層次都很寶貴」、導演山姆·雷米則評價布蘭琪擁有「獨力撐起整部戲的能力」。 在2004年後，布蘭琪沒有因獲得了奧斯卡獎而積極往好萊塢邁進，反而接演許多拍攝期不長的配角，減少了在澳洲以外的工作比重，並將個人的戲份集中拍攝，為了把時間留給舞臺劇和家庭。除了出任雪梨劇團（英语：Sydney Theatre Company）的藝術總監，也投身熱愛的舞臺劇，扮演了挪威劇作大師易卜生《海達·蓋伯勒（英语：Hedda Gabler）》中的Hedda、美國劇作家田納西·威廉斯《慾望街車》（A Streetcar Named Desire）中的Blanche DuBois、俄國大師契訶夫《凡尼亞舅舅（英语：Uncle Vanya）》中的Yelena等，並獲得至少七座最佳舞臺劇女演員獎。2009年年底的《慾望街車》，每場座無虛席。布蘭琪表示，「當時對體力的考驗相當大，每週要上演八場戲，我累到掉頭髮，但反響不錯，而且對我而言收穫非常大」。2011年，法國影后伊莎貝·雨蓓前去觀賞布蘭琪的舞臺劇《Big and Small》之後，兩人萌生合作計畫，因此而促成了2013年知名劇碼《女僕（英语：The Maids）》的共演，並在2014年於紐約公演再開，並以此劇再度獲得Helen Hayes獎和赫普曼獎最佳舞臺劇女演員（英语：Helpmann Award for Best Female Actor in a Play）獎。 2013年，布蘭琪以伍迪·艾倫編導的《藍色茉莉》相隔數年重回電影主演一職。片中既落魄又自欺欺人的貴婦之精準詮釋亦獲知名媒體《紐約時報》等各方好評，影評人表示，「若角逐奧斯卡影后，很難有人可以打敗她」。除了奪得近30個影評人協會獎的最佳女主角獎，亦獲第86屆奧斯卡最佳女主角（個人生涯第六次提名奧斯卡獎），和第20屆美國演員工會獎、第67屆英國電影學院獎影后。為了詮釋片中角色，布蘭琪前往紐約體驗生活、嘗試喝許多酒、研究伯納德·馬多夫醜聞等。雖然在拍攝初期和導演伍迪有過磨合期，但殺青後伍迪在訪談中表示，「能邀到凱特主演就像手中握有核子武器般強大，她是我心中《藍色茉莉》女主角的不二人選。與這樣的演員合作，我還有什麼好教的。她不是世界上唯一一位優秀演員，但絕對是世界上那幾位最優秀的演員之一」。 布蘭琪曾在專訪中表示，身為演員最快樂之處，來自於思考人物「為何會那樣做」，而劇場一直是最愛。結婚前自己是個會對角色投入過多的演員，但結婚生子後，家庭將自己帶離了以往一心一意的偏執狀態。而對於拍戲的選擇，一直以來都沒想過非要參與製作規模大的項目，或是去扮演故事中最吸引人的角色不可。演戲就像是回到12歲時去朋友家過夜，能半夜不睡覺、能有機會做平常不會做的事，「要是可以選擇的話，希望能夠死在排練室裡。」 2013年3月，HBO宣布由布蘭琪主演真人實事改編的傳記片《癌症潑婦》（Cancer Vixen: A True Story），布蘭琪身兼主演和製片。在劇中將扮演罹患乳癌的知名插畫家瑪莉莎·瑪奇托（英语：Marisa Acocella Marchetto），編劇由茱莉·蝶兒擔任。9月，《灰姑娘》真人版電影《仙履奇緣》開拍，布蘭琪在片中詮釋繼母一角。 2014年3月12日，《卡露的情人》在辛辛那提開鏡，此片是布蘭琪首度參演同性戀題材作品，亦是繼《搖滾啟示錄》之後再度與導演陶德·海恩斯合作，與魯妮·瑪拉演出改編自派翠西亞·海史密斯的原著小說《The Price of Salt》，同年4月24日殺青。 2017年，布蘭琪參演漫威電影《雷神索爾3：諸神黃昏》，飾演索爾與洛基的姐姐、阿斯嘉人的死亡女神「海拉」一角。 2022年9月，布蘭琪以《TÁR塔爾》中的演繹再度獲得威尼斯影展最佳女演員獎，為澳洲演員第一人。 1996年，布蘭琪與劇作家安德魯·烏普頓（英语：Andrew Upton）相識，1997年12月29日結婚，布蘭琪曾表示人生唯一的遺憾是當年夫妻倆沒有拍攝結婚照。兩人育有三個兒子，長子Dashiell John Upton出生于2001年，次子Roman Robert Upton出生于2004年，第三子Ignatius Martin Upton于2008年4月在倫敦出生。雖然布蘭琪為了揣摩角色曾經居住在英國布萊頓及愛爾蘭，但在2007年年底，因決定回家鄉接掌雪梨劇團（英语：Sydney Theatre Company）藝術總監而搬回澳洲雪梨。 2008年，布蘭琪與丈夫安德魯·烏普頓正式出任雪梨劇團藝術總監，致力推動劇場表演並親自演出，於2013年的年底卸任。2012年3月30日，布蘭琪獲頒法國藝術與文學騎士勳章，同年11月11日，獲頒澳洲雪梨大學榮譽博士學位，以表揚其對戲劇藝術的貢獻。 2015年3月，媒體報導布蘭琪領養一個女嬰Edith，其後經紀人證實此事，並表示計畫由澳洲遷往美國居住。 2008年4月，布蘭琪出任「澳洲總理2020年全國高峰會」創意團隊的聯合主席，與近千名各界人士展開兩天對談。凱特除了是雪梨國際電影節的贊助者和澳洲電影協會的大使，亦是澳洲綠色建築的定期資助者和澳洲保育基金會大使，也將雪梨劇團和住家改造為環保建築，劇團的太陽能裝置則可提供七成用電量。期間，亦和劇團聯合推廣城市議題，進行多場演講和座談會。2011年，因支持澳洲政府徵收「碳排稅」而引起保守黨和部分民眾不滿，認為此舉增加了稅收負擔。布蘭琪對此表示，認同每個人都有表達意見的權利，但應為了長遠著想，且所有人都會因保護環境而受益。 2015年：第4屆澳洲電影電視學院獎 2001年，獲頒澳大利亞百年服務勳章 2007年，澳洲電影協會大使 2008年12月5日，好萊塢星光大道個人星形獎章（觀禮人：史蒂芬·史匹柏、大衛·芬奇） 2009年1月，澳大利亞「銀幕上的澳洲傳奇」郵票（將凱特布蘭琪的照片與劇照印製成郵票限量發行） 2012年3月30日，法國藝術與文學騎士勳章 2012年11月11日，澳洲雪梨大學榮譽博士 2014年9月25日，麥覺理大學榮譽博士 2012年雪梨Tropfest短片電影節（英语：Tropfest）評審 2012年第9屆杜拜國際電影節評審團主席 2018年第71屆坎城影展主席 2020年第77屆威尼斯影展主席 曾被評選為好萊塢最聰穎的50人之一、好萊塢最具影響力的20名女演員之一、富比士十大最有價值演員之一、全球最美麗的50人之一、最有魅力的50人之一、史上50位最性感的電影明星之一、時代百大人物之一、最佳衣著第一名等。 以同角色（伊莉莎白一世）兩次入圍奧斯卡金像獎，為奧斯卡獎史上的五位演員之一（其他四位為彼得·奧圖的亨利二世系列、平·克勞斯貝的與我同行系列、保羅·紐曼的金錢本色系列、艾爾·帕西諾的教父系列）。 以「反串」（《搖滾啟示錄》）入圍奧斯卡金像獎，為奧斯卡獎史上的三位演員之一（其他兩位為琳達·亨特、費麗西蒂·荷夫曼）。 同一年提名奧斯卡獎雙料演技獎的演員之一。 影壇至今擁有奧斯卡最佳女主角和女配角獎的六位女演員之一（其他五位為海倫·海絲、英格麗·褒曼、梅莉·史翠普、瑪姬·史密斯、潔西卡·蘭芝）。亦是唯一一位飾演奧斯卡得主（凱瑟琳·赫本）而獲得奧斯卡獎的演員。 影壇唯一一位獲得奧斯卡主角和配角獎、金球獎主角和配角獎、美國演員工會獎主角和配角獎、英國電影學院獎主角和配角獎的演員。 第一位獲得兩座威尼斯影展最佳女演員獎的澳洲演員。 在多次訪問中表示，接拍電影《魔戒》的原因之一是想戴上片中的尖耳朵，三部曲殺青後亦把道具耳朵帶回家。也是從影以來第一次在綠色key板前演戲，對於電腦特效感到新鮮。 與雨果·威明合作最多次，有九次之多。 與傑佛瑞·羅許、雨果·威明、艾美·亞當斯、妮可·基嫚、莎拉·保羅森交情好。 46岁布蘭琪有子不滿足 領養女娃過癮. [2016-03-07]. （原始内容存档于2016-03-08）.  Say How: B. National Library Service for the Blind and Physically Handicapped. [7 May 2018]. （原始内容存档于7 May 2018）.  Cate Blanchett | Biography, Movies, & Facts. Encyclopedia Britannica. [9 December 2020]. （原始内容存档于2019-06-29） （英语）.  凱特封后 全場起立致敬. [2014-03-05]. （原始内容存档于2014-03-05）.  凱特‧布蘭切特：女王駕到 YouTube上的More Than Enough Rope - Cate Blanchett - 2005，始於41分22秒 Cate Blanchett on madness, motherhood and working with Woody Allen. [2013-12-26]. （原始内容存档于2015-01-29）.  凱特·布蘭琪　最值得投資的千面女王. [2014-01-04]. （原始内容存档于2014-01-04）.  Cate Blanchett & Woody Allen 對談. [2014-03-08]. （原始内容存档于2014-03-08）.  YouTube上的Cate Blanchett 1999 Charlie Rose Full Interview，始於11分23秒 凱特·布蘭切特越來越有女王範兒. [2013-12-25]. （原始内容存档于2013-12-26）.  奧斯卡人物：最佳女配角凱特布蘭琪. [2013-12-27]. （原始内容存档于2013-12-27）.  YouTube上的第77屆奧斯卡金像獎後臺新聞中心 凱特布蘭琪反串演出搶走全球影展大獎. [2014-01-04]. （原始内容存档于2014-01-04）.  《先鋒人物》─ 凱特·布蘭琪. [2014-04-27]. （原始内容存档于2016-03-04）.  凱特·布蘭琪 幸福主婦飆戲《藍色茉莉》. [2014-03-07]. （原始内容存档于2014-03-17）.  《藍色茉莉》：伍迪最殘酷的一部電影. [2013-12-24]. （原始内容存档于2013-12-24）.  《藍茉莉》北美上映 凱特·布蘭琪演技受好評. [2013-12-24]. （原始内容存档于2013-12-24）.  YouTube上的第86屆奧斯卡金像獎後臺新聞中心─CNN YouTube上的第20屆美國演員工會獎 YouTube上的第67屆英國電影學院獎─BBC 《變色龍：Cate Blanchett》CBS 專訪 ─ 2014.2.16. [2014-02-17]. （原始内容存档于2014-02-17）.  奧斯卡影后布蘭琪：演技曾被伍迪艾倫批. [2014-03-08]. （原始内容存档于2014-03-08）.  2014年《Lens》雜誌1月6號刊 ─ Cate Blanchett「我就待在期待與真實之間的縫隙裡吧」 茱莉蝶兒即將改編馬爾凱托的回憶錄《癌症潑婦》，凱特布蘭琪為女主角首選. [2014-03-17]. （原始内容存档于2014-03-17）.  The actress would executive produce and star in the TV movie based on the book about a woman with breast cancer. [2014-03-17]. （原始内容存档于2014-03-13）.  凱特布蘭琪將出演《灰姑娘》壞後母. [2014-03-24]. （原始内容存档于2014-03-25）.  YouTube上的Andrew Upton and Cate Blanchett Cate Blanchett was confered the insigna of Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres. [2013-12-23]. （原始内容存档于2013-12-24）.  花時間陪養女 凱特布蘭琪想休息. [2016-03-07]. （原始内容存档于2016-03-11）.  雪梨劇團官網. [2014-05-05]. （原始内容存档于2014-05-17）.  YouTube上的Cate Blanchett - Creating a Climate for Change 雪梨劇團太陽能屋頂啟用儀式─2010.11.26[失效連結] Cate Blanchett talks about SolarAid on the BBC. [2014-01-28]. （原始内容存档于2013-06-15）.  Cate Blanchett: The Wizardess of Oz. [2014-04-07]. （原始内容存档于2014-04-08）.  推動環保遭諷 澳女星不退縮. [2014-03-16]. （原始内容存档于2014-03-16）.  Cate Blanchett on madness, motherhood and working with Woody Allen. The Herald. 2013-09-20 [2014-12-29]. （原始内容存档于2015-01-29）.  Parklands (1996). Moviefone. [2017-05-19]. （原始内容存档于2019-04-07）.  Paradise Road (1997). Rotten Tomatoes. [2017-05-17]. （原始内容存档于2017-02-10）.  Stratton, David. Review:'Thank God He Met Lizzie'. Variety. 1997-06-06 [2017-05-17]. （原始内容存档于2016-12-30）.  Oscar and Lucinda (1997). Rotten Tomatoes. [2017-05-17]. （原始内容存档于2017-02-02）.  Elizabeth (1998). Rotten Tomatoes. [2017-05-17]. （原始内容存档于2019-04-21）.  AnIdeal Husband (1999). Rotten Tomatoes. [2017-05-17]. （原始内容存档于2017-07-06）.  Bangers (1999). Rotten Tomatoes. [2017-05-17]. （原始内容存档于2016-05-02）.  Pushing Tin (1999). Rotten Tomatoes. [2017-05-17]. （原始内容存档于2016-12-12）.  Cate Blanchett Lent Her 'Warm and Sensual Voice' to Eyes Wide Shut. Vulture. 2019-06-27 [2019-06-27]. （原始内容存档于2019-06-27）.  The Talented Mr. Ripley (1999). Rotten Tomatoes. [2017-05-17]. （原始内容存档于2016-12-12）.  The Gift Reviews. Metacritic. [2017-05-17]. （原始内容存档于2015-12-02）.  The Man Who Cried (2000). Rotten Tomatoes. [2017-05-17]. （原始内容存档于2016-12-12）.  The Shipping News Reviews. Metacritic. [2017-05-17]. （原始内容存档于2016-12-13）.  Charlotte Gray Reviews. Metacritic. [2017-05-17]. （原始内容存档于2016-03-05）.  Bandits Reviews. Metacritic. [2017-05-17]. （原始内容存档于2016-10-02）.  The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001). Rotten Tomatoes. [2017-05-17]. （原始内容存档于2016-12-04）.  The Lord of the Rings: The Two Towers (2002). Rotten Tomatoes. [2017-05-17]. （原始内容存档于2016-12-04）.  Heaven Reviews. Metacritic. [2017-05-17]. （原始内容存档于2013-01-30）.  Coffee and Cigarettes (2004). Rotten Tomatoes. [2016-12-30]. （原始内容存档于2017-02-03）.  Veronica Guerin Reviews. Metacritic. [2017-05-17]. （原始内容存档于2015-11-05）.  The Missing Reviews. Metacritic. [2017-05-17]. （原始内容存档于2016-12-13）.  The Lord of the Rings: The Return of the King (2003). Rotten Tomatoes. [2017-05-17]. （原始内容存档于2016-12-12）.  The Life Aquatic with Steve Zissou Reviews. Metacritic. [2017-05-17]. （原始内容存档于2016-09-23）.  Ebert, Roger. The Aviator Movie Review. Chicago Sun-Times. 2004-12-23 [2017-05-17]. （原始内容存档于2017-01-29）.  Holden, Stephen. Clean and Dry, for Now, in Australia's Heroin Capital. The New York Times. 2006-02-24 [2017-05-17]. （原始内容存档于2017-07-06）.  Collins, Andrew. Babel - Review. Radio Times. [2017-05-17]. （原始内容存档于2017-10-25）.  Travers, Peter. The Good German. Rolling Stone. 2006-11-21 [2017-05-17]. （原始内容存档于2016-05-11）.  Chang, Justin. Review: 'Notes on a Scandal'. Variety. 2006-12-08 [2017-05-17]. （原始内容存档于2017-07-02）.  Carr, Kevin. 29 Things We Learned From the 'Hot Fuzz' Commentary. Film School Rejects. 2013-08-22 [2017-05-17]. （原始内容存档于2017-07-06）.  In the Company of Actors (2007). Rotten Tomatoes. [2017-05-17]. （原始内容存档于2017-07-06）.  Ebert, Roger. Reviews: Elizabeth: The Golden Age. Chicago Sun-Times. 2007-10-12 [2017-05-17]. （原始内容存档于2012-09-30）.  I'm Not There Reviews. Metacritic. [2017-05-17]. （原始内容存档于2016-05-18）.  Ebert, Roger. Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull. Chicago Sun-Times. 2008-05-18 [2017-05-17]. （原始内容存档于2013-03-10）.  Kehr, Dave. A Curious Life, From Old Age to Cradle. The New York Times. 2008-10-31 [2017-05-17]. （原始内容存档于2015-08-11）.  Ponyo (2009). Rotten Tomatoes. [2017-05-17]. （原始内容存档于2016-11-14）.  Neumaier, Joe. Robin Hood. New York Daily News. 2010-05-11 [2017-05-17]. （原始内容存档于2010-05-14）.  Chang, Justin. Hanna. Variety. 2011-03-30 [2017-05-17]. （原始内容存档于2012-11-08）.  McCarthy, Todd. The Hobbit Review. The Hollywood Reporter. [2017-05-17]. （原始内容存档于2015-09-24）.  A Cautionary Tail. [2020-07-06]. （原始内容存档于2023-02-03）.  Girl Rising (2013). Rotten Tomatoes. [2017-05-18]. （原始内容存档于2016-11-14）.  Journey to the South Pacific (2013). Rotten Tomatoes. [2017-03-08]. （原始内容存档于2017-03-09）.  Blue Jasmine: Woody Allen's excellent homage to A Streetcar Named Desire. Tri-city Herald. 2013-08-22 [2017-05-17]. （原始内容存档于2014-04-29）.  The Turning (2013). Rotten Tomatoes. [2017-05-17]. （原始内容存档于2016-11-15）.  The Galapagos Affair: Satan Came To Eden (2014). Rotten Tomatoes. [2017-05-17]. （原始内容存档于2017-04-25）.  The Hobbit: The Desolation of Smaug. Rotten Tomatoes. [2017-06-06]. （原始内容存档于2017-02-11）.  The Monuments Men. Metacritic. [2016-05-07]. （原始内容存档于2014-03-15）.  Travers, Peter. 'How to Train Your Dragon 2' Movie Review. Rolling Stone. 2013-06-28 [2017-05-17]. （原始内容存档于2017-01-22）.  Kang, Inkoo. 'The Hobbit: Battle of the Five Armies' Review: Martin Freeman and Company End Trilogy, Provide Fan Service. The Wrap. 2014-12-01 [2017-05-17]. （原始内容存档于2016-12-30）.  Knight of Cups (2016). Metacritic. [2017-05-17]. （原始内容存档于2016-10-06）.  Rooney, David. 'Cinderella': Berlin Review. The Hollywood Reporter. 2015-02-14 [2015-02-14]. （原始内容存档于2015-11-15）.  Carol Reviews. Metacritic. [2016-02-11]. （原始内容存档于2016-02-12）.  Cate Blanchett on Her Embarrassment of Riches With 'Carol' & 'Truth'. Metacritic. [2017-07-10]. （原始内容存档于2016-12-13）.  Dry, Jude. Cate Blanchett In 'Manifesto': Julian Rosefeldt's Stunning Film Installation is a Masterclass in Performance — Review. IndieWire. 2016-12-15 [2016-12-15]. （原始内容存档于2016-12-16）.  Voyage of Time: Life's Journey (2016). Rotten Tomatoes. [2017-05-17]. （原始内容存档于2016-11-04）.  Calvario, Liz. 'RED' Trailer: Cate Blanchett Goes High Art in Creepy Experimental Film Teaser. 2016-11-15 [2020-07-06]. （原始内容存档于2022-12-18）.  Song to Song Reviews. Metacritic. [2017-05-17]. （原始内容存档于2017-03-17）.  Breznican, Anthony. Thor: Ragnarok: Cate Blanchett, Jeff Goldblum, and more join cast. Entertainment Weekly. 2016-05-20 [2016-05-20]. （原始内容存档于2016-05-22）.  Lee, Ashley. First Look: Sandra Bullock, Cate Blanchett, Sarah Paulson, Rihanna Ride Together in 'Ocean's 8' Photo. The Hollywood Reporter. 2017-01-30 [2017-05-20]. （原始内容存档于2017-02-07）.  D'Alessandro, Anthony. 'The House With A Clock In Its Walls' Sets Alarm For Next September. Deadline. 2017-09-26 [2017-09-29]. （原始内容存档于2019-03-31）.  Jungle Book (2018). Rotten Tomatoes. [2017-05-17]. （原始内容存档于2017-02-10）.  How to Train Your Dragon 3 Pushed Back to 2017. ComingSoon.net. 2014-09-02 [2019-03-11]. （原始内容存档于2014-09-05）.  Kit, Borys. Cate Blanchett in Talks to Star in 'Where'd You Go, Bernadette?' Adaptation. TheHollywoodReporter.com. 2015-11-12 [2017-07-10]. （原始内容存档于2015-11-15）.  FIRST LOOK: SWEET TOOTH (2019) TRAILER. 2019-04-08 [2020-07-06]. （原始内容存档于2022-12-14）.  Sneider, Jeff. Exclusive: Cate Blanchett to Join Jennifer Lawrence in Adam McKay's Netflix Movie. Collider. 2020-05-11 [2020-11-18]. （原始内容存档于2020-05-17）.  Fleming, Mike Jr. Rooney Mara Joins Guillermo Del Toro’s ‘Nightmare Alley’ At Fox Searchlight. Deadline.com. 2019-09-04 [2021-11-11]. （原始内容存档于2019-09-04）.  Tim Byrne. Euphoria review – Cate Blanchett voices a tiger in this visually beautiful takedown of capitalism, but where's the fury?. The Guardian. 2023-06-03 [2023-06-16].  Fleming, Mike Jr. Cate Blanchett, Todd Field Team On 'TAR' For Focus Features. Deadline Hollywood. 2021-04-12 [2021-09-16]. （原始内容存档于2021-04-12）.  D'Alessandro, Anthony. Cate Blanchett, Ewan McGregor, Tilda Swinton & More Round Out Cast For Guillermo del Toro Netflix 'Pinocchio' Movie. Deadline. 2020-08-19 [2020-08-22]. （原始内容存档于2020-08-19） （英语）.  Oganesyan, Natalie. Cate Blanchett Cast in ‘The School for Good and Evil'. 2022-06-22 [2022-07-27]. （原始内容存档于2022-10-07） （美国英语）.  Jackson, Angelique. Cate Blanchett to Star in and Produce The New Boy from Indigenous Australian Filmmaker Warwick Thornton. Variety. 2022-02-10 [2023-04-14]. （原始内容存档于2023-04-14）.  Etan Vlessing. Cate Blanchett Boards Guy Maddin's 'Rumors' Dramedy. The Hollywood Reporter. 5 October 2023 [6 November 2023]. （原始内容存档于6 November 2023）.  N'Duka, Amanda. Oscar Winner Cate Blanchett In Talks To Join 'Borderlands' Adaptation At Lionsgate. Deadline Hollywood. 2020-05-05 [2021-01-27]. （原始内容存档于2020-08-15）.  Kit, Borys. Cate Blanchett, Michael Fassbender Attached to Star in Steven Soderbergh Spy Thriller Black Bag (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2024-01-19 [2024-01-19]. （原始内容存档于2024-01-19）.  Vicky Krieps Cast in Jim Jarmusch’s ‘Father, Mother, Sister, Brother'[永久失效連結] The Evolution of Cate Blanchett. The New Yorker. [2017-05-17]. （原始内容存档于2016-09-15）.  Cate Blanchett. Biography. [2017-05-17]. （原始内容存档于2017-04-19）.  Archive: Cate Blanchett. Sydney Theatre Company. 2014-09-04 [2017-05-17]. （原始内容存档于2016-03-17）.  Actor Cate Blanchett in Stephen Sewell's "The Blind Giant is dancing", Belvoir Street Theatre, 1995 [picture]. National Library of Australia. [2017-05-17]. （原始内容存档于2016-12-30）.  Levy, Paul. Hare's 'Plenty' Returns. The Wall Street Journal. 1999-05-07 [2017-05-17]. （原始内容存档于2016-12-30）.  Ensler, Eve. The Vagina Monologues: The V-Day Edition unabridged, revised. Random House. 2001: xxxiii. ISBN 9780375506581. （原始内容存档于2017-02-15）.  Hopkins, Mark. Reunion/A Kind of Alaska. The Sydney Morning Herald. 2006-12-04 [2017-05-17]. （原始内容存档于2007-05-24）.  STC opens in Germany. The Australian Stage. 2008-05-07 [2017-05-17]. （原始内容存档于2016-03-16）.  Rooney, David. Cate Blanchett Before Broadway: 5 Memorable Stage Roles. The Hollywood Reporter. 2017-01-13 [2017-05-17]. （原始内容存档于2020-04-07）.  Cate Blanchett Tidies Up for New York Run of Stage Play "The Maids". Variety. 2014-01-08 [2017-05-17]. （原始内容存档于2016-03-05）.  Cate Blanchett to Make Broadway Debut in Play Directed by John Crowley. The New York Times. 2016-01-27 [2016-03-10]. （原始内容存档于2016-03-15）.  Khomami, Nadia. Cate Blanchett's Broadway debut in The Present delights critics. The Guardian. 2017-01-09 [2016-03-10]. （原始内容存档于2017-01-09）.  Dickson, Andrew. Cate Blanchett on her S&M-themed play: 'I see theatre as a provocation'. The Guardian. 2019-01-09 [2019-01-09]. （原始内容存档于2019-01-09）.  Cate Blanchett to Return to Theater in Chekhov’s ‘The Seagull’ on London Stage. The Hollywood Reporter. [August 23, 2024].  Before They Were Stars: Cate Blanchett on "Police Rescue". The Back Row. 2016-01-27 [2016-12-30]. （原始内容存档于2016-12-30） （美国英语）.  Korff, Jens. Burned Bridge (Heartland). Creative Spirits. [2016-12-30]. （原始内容存档于2016-12-30）.  Natural Selection. IMDb. 1994-08-09 [2020-07-06]. （原始内容存档于2022-12-18）.  Bordertown (1995). Rotten Tomatoes. [2016-12-30]. （原始内容存档于2016-04-26）.  Bordertown. Australian Television. [2017-07-10]. （原始内容存档于2017-09-09）.  McFarland, Kevin. Mr. and Mrs. Stewie. The A.V. Club. 2012-04-30 [2017-07-10]. （原始内容存档于2013-11-11）.  Feldman, Kate. A look at movie and TV portrayals of Queen Elizabeth II. New Yorl Daily News. 2015-09-09 [2017-07-10]. （原始内容存档于2016-09-11）.  Chameleon Cate transforms herself into Rake's lesbian alter ego. The Daily Telegraph. 2014-02-01 [2016-12-30]. （原始内容存档于2020-04-07）.  Rake: Episode Guide 3.03. Australian Television. [2017-07-10]. （原始内容存档于2017-09-09）.  Mockumentary Series Documentary Now! Makes a Brilliant Parody of Marina Abramović. Hyperallergic. 2019-03-06 [2019-03-09]. （原始内容存档于2019-09-28） （美国英语）.  White, Peter. Cate Blanchett Co-Creates & Stars In Australian Immigration TV Drama 'Stateless' Featuring Dominic West & Yvonne Strahovski. Deadline. 2019-05-14 [2020-04-15]. （原始内容存档于2020-12-09） （英语）.  Crucchiola, Jordan. Cate Blanchett to Grace American Television With FX Series Mrs. America. 2018-10-30 [2022-12-18]. （原始内容存档于2019-06-09）.  'The Simpsons' taps Cate Blanchett, David Harbour for guest roles. Entertainment Weekly. [2022-12-18]. （原始内容存档于2020-02-27）.  cate blanchett: It will be a starry affair at 'The Simpsons. Hyperallergic. 2019-12-16 [2019-12-20] （美国英语）. [失效連結] 'Homemade' Review: Netflix Quarantine Anthology Is Pure Filmmaking Talent in Bite-Sized Pieces. IndieWire. 2020-06-30 [2020-07-06]. （原始内容存档于2020-07-07） （美国英语）.  Series 2, Episode 7 - The Loo Recluse. Comedy.co.ul. [2021-11-11]. （原始内容存档于2021-02-25）.  Mary McNamara. Column: This TV creator has never met his stars. But his show is making waves in Hollywood. LA Times. 2021-03-16 [2021-03-27]. （原始内容存档于2022-12-18）. [Staged] did draw the attention and ardor of a panoply of A-list actors, including Phoebe Waller-Bridge, Ewan McGregor and Cate Blanchett, who show up with hilarious regularity throughout Season 2.  Ukraine: Life Under Attack: Dispatche. channel4.com. [2022-02-27]. （原始内容存档于2022-12-17）.  《我們的生物世界》 | 凱特·布蘭琪 | 正式預告 | Netflix (Youtube). Netflix Asia. [2024-03-21]. （原始内容存档于2024-04-15）.  White, Peter. Cate Blanchett & Kevin Kline To Star In Alfonso Cuarón's Thriller Series 'Disclaimer' For Apple – Deadline. Deadline. 2021-12-01 [2022-02-05]. （原始内容存档于2022-11-26）.  Watch Cate Blanchett's Warped Face in New Massive Attack Video. Rolling Stone. [2016-12-30]. （原始内容存档于2016-12-30）.  Cate Blanchett Stars in Sparks' 'Girl Is Crying in Her Latte' Video – Rolling Stone. Rolling Stone. 2023-03-07 [2023-03-09]. （原始内容存档于7 March 2023）.  好萊塢星光大道：Cate Blanchett. [2013-12-27]. （原始内容存档于2014-11-17）.  YouTube上的2014/02/08 凱特布蘭琪特集 KZF Photography & Production. [2013-12-31]. （原始内容存档于2014-01-01）.  维基共享资源上的相关多媒体资源：凯特·布兰切特 凯特·布兰切特在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文） 凯特·布兰切特在豆瓣上的资料（简体中文） 凯特·布兰切特在时光网上的簡介（简体中文） Cate Blanchett Daily（页面存档备份，存于互联网档案馆） BAFTA官方專訪（页面存档备份，存于互联网档案馆） #invoke: Navbox #invoke: Navbox Template:評論家選擇電影獎最佳女主角 Template:澳洲影藝學院國際獎最佳女主角 Template:獨立精神獎最佳女主角獎Template:獨立精神獎最佳女配角 Template:威尼斯影展最佳女演員獎Template:國家影評人協會獎最佳女主角 Template:國家影評人協會獎最佳女配角 Template:紐約影評人協會獎最佳女主角 Template:洛杉磯影評人協會獎最佳女主角 Template:波士頓影評人協會獎最佳女主角 Template:2001至2010年美国演员工会奖最佳电影群体演出奖