欧根·约胡姆

欧根·约胡姆（德語：Eugen Jochum，德语发音：[ˈɔʏ̯ɡeːn ˈjɔxʊm]；1902年11月1日—1987年3月26日），德国指挥家。以其对安东·布鲁克纳、卡尔·奥尔夫和约翰内斯·勃拉姆斯等人音乐的诠释而出名。1932年他成为柏林广播交响乐团指挥。1949年-1960年他是巴伐利亚广播交响乐团指挥，并把乐团提升到德国一流乐团行列。之后他就到了阿姆斯特丹领导音乐会堂乐团。1975年受聘到伦敦交响乐团，被該樂團贈予「桂冠指揮」的榮譽。 欧根·约胡姆出生于德国巴本豪森的一个天主教家庭，他的父亲是一名管风琴师和指挥家。约胡姆在奥格斯堡学习钢琴和管风琴，并于1914年至1922年期間就读于奥格斯堡音乐学院。随后前往慕尼黑音乐学院学习，他的作曲老师是赫尔曼·冯·沃尔特斯豪森（英语：Hermann von Waltershausen）。在这里，他把注意力转向了指挥，并随西格蒙德·冯·豪泽格尔学习，后者第一个演出了布鲁克纳的第9号交响曲的初始版本，并进行了录音。 约胡姆的第一个职位是排练钢琴家，先是在门兴格拉德巴赫，后来在基尔。1926年，他在与慕尼黑爱乐乐团的合作中首次作为指挥亮相，曲目包括布鲁克纳的第7號交響曲。同年，他被任命为基尔歌剧院（英语：Opernhaus Kiel）的指挥，在他的第一季中指挥了十七部歌剧，包括《漂泊的荷兰人》、《玫瑰騎士》和《图兰朵》。 之后，他前往曼海姆，在这里威廉·富特文格勒称赞过其指挥。他拒绝了与纽约爱乐乐团合作举办十二场音乐会的提议，认为他的曲目和经验还不够。（他直到1958年才在美国演出。）从1930年到1932年，他在杜伊斯堡担任音乐总监。1932年，他成为柏林廣播交響樂團的首席指挥，并与柏林爱乐乐团，以及在柏林德意志歌劇院指挥了十六场音乐会。 1934年，约胡姆接替卡爾·貝姆担任漢堡國立歌劇院和汉堡爱乐乐团（英语：Philharmonisches Staatsorchester Hamburg）的音乐总监。在整个纳粹时期，汉堡仍然像约胡姆所说的那样，“相当自由”，约胡姆甚至在没有入党的情况下还能保住他的职位。他能演奏欣德米特和巴托克等在别处被纳粹禁止的作曲家的音乐。1944年，約瑟夫·戈培爾将约胡姆列入了“天赋艺术家”名单（英语：Gottbegnadeten list）。 然而，在战后的去纳粹行动中，不同于通常的英国当局跟随美国，英美当局在约克姆问题上发生了“高层分歧”：1945年5月，在“初步清除”约克姆并选择他指挥慕尼黑愛樂樂團后，美国当局暂时将他列入黑名单，理由是他在战争期间“表现特别好”，而且他的兄弟是“狂热的”纳粹分子；但英国当局“没有发现”约克姆的错误，认为他从未加入过纳粹党、党卫军或冲锋队，一直是“坚定的罗马天主教徒”，而且“没有损害其艺术完整性”。直到1948年，美国当局才确定，他们找不到他加入任何纳粹组织的证据。 约胡姆在汉堡一直工作到1949年，然后在新重组的巴伐利亞廣播公司任命他为其新乐团——巴伐利亞廣播交響樂團的创始音乐总监时离开。为了建立这个乐团，约胡姆“招募了高素质的音乐家”，包括作为“弦乐核心”的科克特四重奏。约克姆一直担任乐团的音乐总监直到1961年；他与乐团一起录制了许多唱片，大部分为德意志留声机（DG）录制。 约胡姆还经常担任王家音樂廳管弦樂團的客座指挥，并在威廉·门格尔贝格担任首席指挥期间，于1941－1943年担任该乐团的“第一指挥”（erste Dirigent）。1961年至1963年，约胡姆与伯纳德·海廷克一起担任皇家音乐厅管弦乐团的联合首席指挥。他经常在伦敦与伦敦爱乐乐团和伦敦交响乐团合作。1975年，伦敦交响乐团任命他为桂冠指挥，他一直担任这一职务直到1978年。1969－1973年，约胡姆担任班貝格交響樂團的首席指挥。后来，他经常与德累斯顿国家管弦乐团合作，并与该乐团录制了布鲁克纳的全部交响曲和约瑟夫·海顿的“伦敦”交响曲（后者他也与伦敦爱乐乐团录制过）。他经常出现在萨尔茨堡音乐节上。1953，1954和1971年，他还在拜罗伊特节日剧院担任指挥；他首次指挥《特里斯坦与伊索尔德》。 约胡姆于1987年在慕尼黑去世，享年84岁。 巴伐利亞科學與藝術勳章 約夫姆是一位擅長德奧音樂之指揮家，在處理貝多芬、布拉姆斯、布魯克納的作品時，常有令人驚豔之表現。他十分尊敬指揮界的前輩大師福特萬格勒，因此他在指揮風格上也與福特萬格勒一樣，以「彈性速度」，優先追求呈現樂曲的精神內涵，而不死守拘泥譜面，展現自由並充滿活力的風格詮釋而著稱[原創研究？]，因此被視為最具福特萬格勒遺風之指揮大師[來源請求]。 从1932年他的第一张唱片开始，他就是一个固定的录音艺术家。在立体声黑胶唱片时代，他主要为德意志留声机（DG）录音。他在DG与柏林爱乐乐团和巴伐利亞廣播交響樂團合作的布鲁克纳交响曲，自1960年代首次发行以来，一直在唱片目录中。这个系列以及后来在EMI与德累斯顿国家管弦乐团合作的布鲁克纳系列，受到广泛且频繁的好评，使他的名字与这位作曲家联系在了一起。此外，他从1950年起担任国际布鲁克纳协会的主席，并撰写了大量关于布鲁克纳演绎的文章。然而，根据《纽约时报》的讣告，他在1983年的采访中说：“今天，每个人都认为我是布鲁克纳交响曲的专家。但我是从巴赫、莫扎特和贝多芬的音乐开始的。而且，我仍然对他们的音乐感到最亲近。”他录制的巴赫的《B小調彌撒曲》和《约翰受难曲》经常被认为是最好的演绎。他录制的三套贝多芬交响曲全集也受到了强烈的赞扬：50年代与柏林爱乐乐团和巴伐利亚广播交响乐团一起为DG录制，60年代末与皇家音乐厅管弦乐团一起为Philips录制，70年代与伦敦交响乐团一起为EMI录制。约胡姆录制了两套勃拉姆斯交响曲全集，一张是在1950年代中期与柏林爱乐乐团合作，另一张是在1977年与伦敦爱乐乐团合作。就这几套录音的优势而言，指挥家肯尼斯·伍兹（英语：Kenneth Woods）称他是 “有史以来最伟大的勃拉姆斯指挥家”（其他人则会提名魏因加特纳或托斯卡尼尼）。他还与埃米尔·吉列尔斯合作录制了勃拉姆斯钢琴协奏曲，这张唱片通常被列为这些作品的最佳唱片。他录制的莫扎特、海顿、舒曼、瓦格纳和卡尔·奥尔夫的作品也得到了高度评价。他在1967年录制的《布兰诗歌》被比尔·阿尔福德（Bill Alford）认为是权威性的诠释，因为奥尔夫本人在录制过程中也在场，并认可了成品。约胡姆还在拜罗伊特音乐节上指挥过瓦格纳的作品，在录音室里则与多明戈合作，留下《纽伦堡的名歌手》一套。 约胡姆进行了许多作品的首演，包括鲍里斯·布拉黑尔的弦乐协奏曲，阿爾貝托·布魯尼·特德斯基（義大利語：Alberto Bruni Tedeschi）的《Concerte per il principe Eugenio》，沃纳·埃克（英语：Werner Egk）的《Suite Française》，戈特弗里德·冯·艾纳姆（英语：Gottfried von Einem）的《Tanz-Rondo》，以及卡尔·阿玛德乌斯·哈特曼的第六交响曲。以下列舉約胡姆指揮生涯中具代表性的錄音作品： 布鲁克纳：第3号交响曲，汉堡国家爱乐乐团，1944年（该部交响曲的首个完整商业录音） 布鲁克纳：第4号交响曲，柏林爱乐乐团，1965年（收于DG 449 718-2） 布鲁克纳：第5号交响曲，巴伐利亚广播交响乐团，1958年（收于DG 469 810-2） 布鲁克纳：第5号交响曲，皇家音乐厅管弦乐团，1963年（Philips 464 693-2） 布鲁克纳：第8号交响曲，汉堡国家爱乐乐团，1949年（收于DG 449 758-2）（该部交响曲的首个完整商业录音） 布鲁克纳：第9号交响曲，巴伐利亚广播交响乐团，1954年（收于DG 449 758-2） 卡尔·奥尔夫：布兰诗歌，巴伐利亚广播交响乐团，1953年（该作品首次录音） 贝多芬：小提琴协奏曲，沃尔夫冈·施奈德汉（小提琴），柏林爱乐乐团，1962年（收于DG 447 403-2） 贝多芬：第9號交響曲，皇家音乐厅管弦乐团，荷兰广播合唱团，1969年 瓦格纳：纽伦堡的名歌手，柏林德意志歌剧院，迪特里希·菲舍爾-迪斯考，普拉西多·多明戈等，1976年（DG 415 278-2） 勃拉姆斯：第1号钢琴协奏曲，埃米尔·吉列尔斯，柏林爱乐乐团，1972年（DG 477 937-9） 勃拉姆斯：四部交响曲，柏林爱乐乐团，1951年至1956年（DG 449 715-2） 约胡姆的哥哥奥托·约胡姆（英语：Otto Jochum）（1898–1969）是一位作曲家和合唱指挥；他的弟弟乔治·路德维希·约胡姆（英语：Georg Ludwig Jochum）（1909年–1970年）也是一名管弦乐队指挥。他的女儿维罗妮卡·约胡姆是波士顿的新英格兰音乐学院的钢琴教师。 也有报道为1964年，而不是1963年。但音乐厅管弦乐团官网将1963年作为海廷克成为仅有的首席指挥的时间。 指揮家約夫姆. southaudio.com.tw. [2024-08-01]. （原始内容存档于2013-07-15）.  Eugen Jochum. The Musical Times. 1987, 128 (1732): 346 [2024-08-01]. （原始内容存档于2024-08-01）.  含有內容需登入查看的頁面 (link) Blyth, Alan, Interview and profile of Eugen Jochum （页面存档备份，存于互联网档案馆） (1972-08). The Gramophone: p. 319. Potts, Joseph E., "European Radio Orchestras: Western Germany" (September 1955). The Musical Times, 96 (1351): 473-475. Toby Thacker, Music after Hitler, 1945-1955 (Ashgate, 2007), p. 57. Karl Schumann, "40 Years of the Bavarian Radio Symphony Orchestra," 1989, booklet notes for the compact disc released on Orfeo 206 891 Hussey, Dyneley, "The Musician's Gramophone" (May 1960). The Musical Times, 101 (1407): 303. John Rockwell. Eugen Jochum, Conductor of German Classics. New York Times. 1987-03-28 [2007-10-12] （英语）.  Kenneth Woods. The real Top 20 of Conducting. A View from the Podium. 2011-03-25 [2011-11-17]. （原始内容存档于2019-07-12）.  Classical Net - Carl Orff - Carmina Burana Recordings. [2021-12-03]. （原始内容存档于2021-12-03）.  欧根·约胡姆的Discogs页面（英文） 音樂主題 古典音樂主題 人物主題