酸民滾開

《酸民滾開》（英語：Haters Back Off!）是一部改編自可琳·巴林傑（英语：Colleen Ballinger）於網路上創造出的大紅唇角色米蘭達·辛斯（英语：Miranda Sings），並於2016年10月14日在Netflix全球開播的美國電視喜劇。 2016年12月15日，Netflix宣布續訂第2季。2017年12月1日，Netflix宣布取消本劇。 2008年，可琳·巴林傑（英语：Colleen Ballinger）在YouTube「米蘭達·辛斯（英语：Miranda Sings）」頻道上，上傳其自創的一個滑稽無能、自戀又古怪的角色－米蘭達·希恩斯之影片。米蘭達此角色為諷刺那些上傳自己唱歌影片以提升自我，糟糕並自負的表演者們。據巴林傑所說，此角色的靈感是來自她大學時期遇到的一名年輕女孩。米蘭達被設定為一名在家自學、怪僻、幼稚又自戀的年輕女性，她相信自己是個成名的料，並成名在望。米蘭達經常使用首音互換與飛白的方式說話，是個急躁易怒、滑稽、自以為是、以自我為中心、社交尷尬、輕蔑又傲慢集一身的人。她總是會對那些給予她負評人回應著「酸民滾開！」 2009年3月，巴林傑上傳了米蘭達的新影片「免費聲音課程」（Free Voice Lesson），影片中充滿著糟糕的歌唱建議，這快速地成為她首個病毒影片。米蘭達·希恩斯頻道收穫了超過十億個觀看次數、超過7百萬的訂閱人數，使其成為了一個著名的YouTubers。巴林傑的個人YouTube頻道「PsychoSoprano」，則擁有8億多的觀看次數、4百多萬的訂閱人數。米蘭達曾於電視節目《勝利之歌》、《諧星程車買咖啡（英语：Comedians in Cars Getting Coffee）》及《今夜秀》等。巴林傑於2015年出了一本以米蘭達為視角撰寫的書《自助》（Selp-Helf），其更登上〈紐約時報〉推薦書單中的首位。 2016年1月14日，Netflix宣布預訂來自YouTube喜劇女演員可琳·巴林傑（英语：Colleen Ballinger）主演之半小時喜劇《酸民滾開》8集集數。本劇是根據巴林傑斯創作之著名角色米蘭達·辛斯（英语：Miranda Sings）改編，故事將深入探討米蘭達怪異的家庭生活，她是個異常自信、沒有天賦的新星，憑藉深信自己是生來成名的信仰，持續著她挫敗的成功之路。本劇由巴林傑與其哥哥克里斯·巴林傑和派瑞·瑞恩與琪琪·麥可格里（英语：Perry Rein and Gigi McCreery）共同開發，四人將和傑夫·奎提奈斯（英语：Jeff Kwatinetz）與賈許·貝瑞共同擔任執行製作，並由瑞恩及麥可格里執掌節目統籌，由The Firm（英语：The Firm, Inc.）與加拿大的明光製片（英语：Brightlight Pictures）共同製作。 巴林傑與其哥哥克里斯最初有個開發五至六年長度節目的構想。起初曾考慮製作一部電影，但後來決定開創電視影集。巴林傑之所以會選擇Netflix而非HBO，是因為她認為Netflix能了解並對這個角色、在網路上的起源及粉絲感到熱情。 本劇於2016年4月開始在加拿大不列顛哥倫比亞高貴林港近溫哥華處拍攝，以作為米蘭達家鄉華盛頓州塔科馬場景。並於6月3日結束拍攝。 2016年3月11日，宣布《跟蹤者》艾瑞克·斯托克林（英语：Erik Stocklin）將飾演米蘭達的鄰居兼好友派翠克。4月5日，宣布《我們的辦公室》安吉拉·金賽（英语：Angela Kinsey）與《律師兄弟（英语：The Grinder (TV series)）》史帝夫·里托（英语：Steve Little (actor)）加入演出陣容，金賽將飾演米蘭達的母親貝瑟妮，而里托則飾演米蘭達的叔叔吉姆。 本劇獲得電視影評家好壞參半的評價。於爛番茄整合的評論中，僅獲得47%的新鮮度、平均得分4.67/10（17名評論家），評論家共識：「《酸民滾開》是個滑稽、痛苦、偶有令人難以置信的笑料，但在YouTube上的吸引力卻無法帶至電視作品的規格中。」於Metacritic整合的評論中，獲得了54分（滿分100；9名評論家），屬好壞參半的評價。 Todd Spangler. Miranda Sings in Haters Back Off: First Look at Netflix Oddball Family Sitcom. 綜藝雜誌. 2016-09-01 [2016-10-13]. （原始内容存档于2020-11-12）.  Todd Spangler. Miranda Sings series Haters Back Off! renewed for season 2. 娛樂周刊. 2016-12-15 [2016-12-15]. （原始内容存档于2021-02-12）.  Andreeva, Nellie. ‘Haters Back Off’ Canceled By Netflix After 2 Seasons. Deadline.com. 2017-12-01 [2017-12-01]. （原始内容存档于2017-12-02）.  David Ng. YouTube sensation Miranda seduces Broadway. 洛杉磯時報. 2009-05-11 [2016-10-19]. （原始内容存档于2009-05-15）.  Robin Eggar. She'd like to teach the world to sing. 泰晤士報. 2010-05-02 [2016-10-19]. （原始内容存档于2019-06-14）.  Andreeva, Nellie. Netflix Orders Miranda Sings Comedy Series ‘Haters Back Off’ Starring YouTube’s Colleen Ballinger-Evans. Deadline.com. 2016-01-14 [2017-04-25]. （原始内容存档于2021-03-01）.  Schuyler Velasco. -Miranda Sings. 後台雜誌（英语：Backstage (magazine)）. 2010-08-03 [2016-10-19]. （原始内容存档于2018-06-18）.  Erica Rivera. 'The haters' defined YouTube sensation Miranda Sings. 城市報紙（英语：City Pages）. 2015-08-04 [2016-10-19]. （原始内容存档于2015-08-06）.  Ben Siegel. Miranda shows that she's very good at being bad. 水牛城新聞（英语：The Buffalo News）. 2014-05-06 [2017-04-25]. （原始内容存档于2017-12-01）.  Jessica Wilson. Miranda Sings – review. What's Peen Seen?. 2013-09-11 [2017-04-25]. （原始内容存档于2014-10-06）.  Kris Noteboom. BooTube. TheaterJones. 2012-03-05 [2017-04-25]. （原始内容存档于2016-03-04）.  Ep. 25 Colleen Ballinger (Miranda Sings). Ear Biscuits. 2014-03-31 [2017-04-25]. （原始内容存档于2014-10-06）.  Shannon Linton. Miranda Sings ... Terribly: An Unlikely Rise to Stardom. APU Life. 2012-05-30 [2017-04-25]. （原始内容存档于2021-01-26）.  Comedian Colleen Ballinger bringing hit Internet character Miranda Sings to CCRI. Community College of Rhode Island. 2013-03-14 [2017-04-25]. （原始内容存档于2016-02-17）.  可琳·巴林傑. About Miranda Sings. YouTube. [2017-04-25]. （原始内容存档于2014-12-16）.  Charles Andrews. Netflix Original: Haters Back Off! Starring YouTuber Colleen Ballinger as Miranda Sings. ParentHerald.com. 2016-09-22 [2017-04-25]. （原始内容存档于2018-07-21）.  可琳·巴林傑. About PsychoSoprano. YouTube. [2017-04-25]. （原始内容存档于2014-11-07）.  Miranda Sings Talks About Guest Starring on Victorious. Nickutopia.com. 2012-05-18 [2017-04-25]. （原始内容存档于2013-07-07）.  Miranda Sings on 'Tori Goes Platinum'. May 2012 [2017-04-25]. （原始内容存档于2019-06-14）.  Matt Wilstein. The 10 Best TV Shows of 2014 That Aren't Really TV. Mediaite.com. 2014-12-19 [2017-04-25]. （原始内容存档于2014-12-19）.  Andrew Roberts. Jerry Seinfeld Takes a Torturous Ride with YouTube's Miranda Sings and Finds Out How to Be Famous. Uproxx. 2014-12-01 [2017-04-25]. （原始内容存档于2014-12-06）.  今夜秀. Pictionary with Martin Short, Jerry Seinfeld and Miranda Sings. NBC. 2014-12-01 [2017-04-25]. （原始内容存档于2015-02-17）.  Madeline Boardman. Martin Short, Jerry Seinfeld Play Hilarious Game of Pictionary With Jimmy Fallon. 我們周刊（英语：Us Weekly）. 2014-12-01 [2017-04-25]. （原始内容存档于2014-12-06）.  Stage Tube. Stage Tube: Miranda Sings Quits Youtube; Announces Book Plans!. BroadwayWorld.com. 2015-02-25 [2017-04-25]. （原始内容存档于2015-05-16）.  Jenny Kawecki. What You Need to Know Before You Read Selp-Helf, the Debut Book from YouTube Star Miranda Sings. Barnes & Noble. 2015-07-20 [2017-04-25]. （原始内容存档于2015-07-24）.  Best Sellers: Advice, How-To & Miscellaneous. 紐約時報. 2015-08-09 [2017-04-25]. （原始内容存档于2016-03-08）.  Miranda Sings. I'M PREGNANT!. YouTube. 2016-01-14 [2017-04-25]. （原始内容存档于2021-03-23）.  Todd Spangler. Miranda Sings Leads the Way for Digital Stars Leaping to TV. 綜藝雜誌. 2016-06-21 [2017-04-25]. （原始内容存档于2021-05-05）.  Kaitlyn Tiffany. How YouTube character Miranda Sings made the move to Netflix's Haters Back Off. The Verge. 2016-10-12 [2017-04-25]. （原始内容存档于2020-11-08）.  Haters Back Off Netflix Series From Miranda Sings to Film in Vancouver. WhatsFilming.ca. 2016-02-11 [2017-04-25]. （原始内容存档于2021-01-08）.  Rebecca Welch. 4 Pieces of Must-Know Casting News. Backstage. 2016-03-06 [2017-04-25]. （原始内容存档于2018-06-26）.  The Marine 5: Battleground Starts Filming in Vancouver This Week. WhatsFilming.ca. 2016-05-30 [2017-04-25]. （原始内容存档于2021-01-22）.  可琳·巴林傑. ...Devastated we are done shooting.. Twitter. 2016-06-04 [2017-04-25]. （原始内容存档于2019-06-14）.  Denise Petski. Erik Stocklin Joins Netflix’s ‘Haters Back Off’; Marycarmen Lopez In OWN’s ‘Queen Sugar’. Deadline.com. 2016-03-11 [2017-04-25]. （原始内容存档于2021-02-14）.  Andreeva, Nellie. Miranda Sings Netflix Series ‘Haters Back Off’ Casts Angela Kinsey & Steve Little. Deadline.com. 2016-04-05 [2017-04-25]. （原始内容存档于2021-02-11）.  Haters Back Off: Season 1. 爛番茄. [2017-04-24]. （原始内容存档于2017-12-03）.  Haters Back Off - Season 1 Reviews. Metacritic. [2017-04-24]. （原始内容存档于2019-06-14）.  官方网站 互联网电影数据库（IMDb）上《酸民滾開》的资料（英文）