火速救援最前線

《火速救援最前線》（英語：9-1-1）是一部由萊恩·墨菲、布萊德·佛查克（英语：Brad Falchuk）與提姆·米尼爾（英语：Tim Minear）共同開創，於2018年1月3日在FOX開播的美國電視劇。由黃金時段艾美獎多次入圍者安琪拉·貝瑟、康妮·布里登（英语：Connie Britton）（只限第一季）與彼得·克勞斯領銜主演。 故事聚焦於用自己的生命來拯救他人的先遣急救員：警察、輔助醫護人員、消防員以及接線員的生活與職涯。取材自上述人員真實的高壓工作經驗，他們經常深入刺激、緊張、不可預測又膽顫心驚的險境。劇情將描繪在加州洛杉磯的這些拯救弱勢人們的第一線人員，如何在工作之餘，解決自己的人生難題，並從中取得生活平衡。 第一季於2018年1月3日起播放，共10集。2018年1月16日，獲第2季續訂，並安排於2018年9月23日特別首播。第二季則分成兩節於2018年9月24日和2019年3月18日起播放，共18集（前10集，後8集）。第三季於2019年9月23日起播放。第四季於2021年1月28日，第五季於2021年9月20日，第六季於2022年9月19日。 彼得·克勞斯在個人Instagram透露，第6季下半部於2023年3月6日起在美國播放。 2019年5月，FOX訂了衍生劇《火速救援最前線：孤星奮戰》。由羅伯·勞和莉芙·泰萊主演，以德州奧斯汀市的第一線人員為主軸。2020年1月19日在美國播出。 2019年3月，FOX續訂了該系列的第三季，該季於2019年9月23日首播。2020年4月，續訂了該系列的第四季，該季於2021年1月18 日首播。2021年5月，該系列續訂了第五季，於2021年9月20日首播。2022年5月，該系列續訂了第六季，於9月首播2022年19日 ，2023年5月該系列被FOX取消，並在ABC續訂第七季。 肯尼斯·崔在個人Instagram透露，第7季下半部於2024年3月14日起在ABC播放。 安琪拉·貝瑟（Angela Bassett）飾演 亞席娜·葛蘭（Athena Grant）（香港配音：許盈） 洛杉磯警察局女巡警，職級警佐，與前任丈夫育有兩個孩子，離婚後和巴比·納許再婚。第三季尾因追捕犯人而受重傷 安琪拉·貝瑟兼任本劇製作人之一 於洐生劇火速救援最前線：孤星奮戰第三季第11集合作演出 彼得·克勞斯（Peter Krause）飾演 巴比·納許（Bobby Nash）（香港配音：招世亮） 洛杉磯消防局（英语：Los Angeles Fire Department）118分局消防員，職級消防隊長（英语：Fire captain），在故鄉明尼蘇達州聖保羅市火災中認為自己害死了妻子及兒子、女兒，成為了酒癮者兼藥癮者，原打算拯救滿148人贖罪後自殺，後和亞席娜·葛蘭再婚 彼得·克勞斯兼任本劇製作人之一 奧利佛·史塔克（英语：Oliver Stark）（Oliver Stark）飾演 埃文·“巴克”利（Evan "Buck" Buckley）（香港配音：李鎮然） 洛杉磯消防局118分局消防員，迷人的消防員，有著放蕩不羈的個性，多次交往女性不成功。第一季與艾比交往，艾比離開後一直等待對方回來，直到第三季尾正式放下。第四季與泰勒穩定交往，第五季因方向不同最終和平分手。 於洐生劇火速救援最前線：孤星奮戰第二季第3集合作演出。 艾莎·辛德斯（Aisha Hinds）飾演 亨莉亞塔·“小亨”·威爾森（Henrietta "Hen" Wilson）（香港配音：謝潔貞） 洛杉磯消防局118分局消防員兼輔助醫護人員，深愛妻子凱倫，卻又容易受前妻伊娃的影響，與凱倫共同撫養前妻伊娃的兒子丹尼。初進入118消防局時被前任隊長歧視。後與凱倫參與助養計劃，助養過三名孩子，第三季尾投考醫學院，但第六季放棄 於洐生劇火速救援最前線：孤星奮戰第二季第3集合作演出 肯尼斯·崔（英语：Kenneth Choi）（Kenneth Choi）飾演 豪伊·“煙囪”·韓（Howie "Chimney" Han）（香港配音：蕭徽勇） 洛杉磯消防局118分局消防員兼輔助醫護人員，韓裔，看重愛情更勝自身。在同是消防員的義弟在火災中殉職後，一直扶助其養父母。曾被麥迪前夫刻意接近並用刀襲擊受重傷，最後和 麥迪·巴克利結婚，兩人育有1女智允 珍妮佛·樂芙·休伊（Jennifer Love Hewitt） 飾演 麥迪·巴克利（Maddie Buckley）（香港配音：陳琴雲） 第二季起登場，巴克的姊姊，護士出身，一直被前夫家暴卻默不作聲。到達洛杉磯成為9-1-1接線員，嘗試展開全新的人生及建立自我。 第二季尾正式擺脫前夫道格，後和豪伊·“煙囪”·韓再婚，育有女兒智允，患上產後抑鬱 萊恩·高斯曼（Ryan Guzman）飾演 埃德蒙多·“艾迪”·狄亞茲（Edmundo 'Eddie' Diaz）（香港配音：李凱傑） 第二季起登場，洛杉磯消防局118分局消防員，美國陸軍退役軍人，有腦病兒子出生後長時間在外服役令妻子難以忍受而分開，後復合。與任數學科教師安娜交往。第四季尾遭槍擊受傷。但服役時一次事故令他失去戰友，至今仍然有心理創傷 於洐生劇火速救援最前線：孤星奮戰第二季第3集合作演出。 阿尼魯德·皮沙羅迪（Anirudh Pisharody）飾演 拉維·帕尼卡爾（Ravi Panikkar） 第四季起登場，作為新手消防員（Probie）加入洛杉磯消防局118分局 科琳·馬西亞（Corinne Massiah）飾演 梅·葛蘭（May Grant）（香港配音：何璐怡） 亞席娜與麥可的女兒，第一季曾受欺凌而自殺未遂。為人聰明機智，一直擔心當警察的母親。於第四季擔任9-1-1報案中心接線員，接受麥迪的指導，現於南加州大學學習中。現實中科琳·馬西亞本人也是南加州大學學生。 馬肯索尼·強·里斯（Marcanthonee Jon Reis）飾演 哈瑞·葛蘭（Harry Grant）（香港配音：陳皓宜） 亞席娜與麥可的兒子，梅的弟弟。遭曾被母親拘捕的強姦犯綁架。 加文·麥休（Gavin McHugh）飾演 克里斯托弗·狄亞茲（Christopher Díaz） 艾迪的兒子，雖然有腦病但性格如成年人般早熟，和巴克是好朋友，曾經歷海嘯。 加文·麥休本人事實上是確有腦病在身 可可亞·布朗（英语：Cocoa Brown） 飾演 卡拉·普萊斯（Carla Price）（香港配音：沈小蘭） 家庭護理，因照顧艾比母親而認識巴克，後由巴克介紹認識埃迪和克里斯托弗並予以照顧。 翠西·索姆斯（英语：Tracie Thoms） 飾演 凱倫·威爾森（Karen Wilson）（粵語配音：梁少霞） 小亨的妻子，和小亨育有兒子丹尼，任職航天科學工程師 約翰·哈倫·金（英语：John Harlan Kim） 飾演 艾伯特·韓（Albert Han） 第四季起加入，豪伊·“煙囪”·韓的同父異母弟弟。性格豪爽，喜歡結識美女，曾發生嚴重車禍並被118消防員救出，跟隨兄長腳步成為消防員，隸屬133局，後辭職。 黛博拉·克里斯多福森（英语：Debra Christofferson） 飾演 蘇·布萊文斯（Susan "Sue" Blevins） 第一季原以客串，第二季起以常設形式登場，9-1-1報案中心主管兼首席指揮員，接線員出身，因幫助過喬什而被視為恩人，不認老而不退休，報案中心被脅持時仍冷靜地向亞席娜發出求救訊息。目擊拐帶少女前往阻止而遭刻意撞傷 布萊恩·薩菲（英语：Bryan Safi） 飾演 喬什·羅索（Josh Russo） 第二季起加入的9-1-1報案中心接線員兼次席指揮員，擁有聽讀速寫能力，因在火災中曾被蘇·布萊文斯指點獲救而一直視其為恩人，因此成為接線員。擔任麥迪的指導後成為朋友，經常與她互訴心事，和麥可·格蘭特一樣是同性戀 阿莉爾·凱貝爾 飾演 露西·多納托（Lucy Donato） 第五季起加入，洛杉磯消防局118分局消防員，後為昇職轉入空中救援隊 克勞蒂雅·克利斯丁 飾演 伊萊恩.梅納德 （Elaine Maynard） 洛杉磯警察局巡警隊隊長，亞席娜的上司，職級警司 薩沙・羅伊茨（Sasha Roiz）飾演 盧.蘭森（Det. Lou Ransone） 洛杉磯警察局刑事探員，曾和亞席娜多次破案 瑪莎·沃菲爾德（Marsha Warfield）飾演 安東尼亞.“托尼”.威爾森（Antonia 'Toni' Wilson） 亨莉亞塔·“小亨”·威爾森的生母 康妮·布里登（英语：Connie Britton）（Connie Britton） 飾演 “艾比”蓋兒·克拉克（Abigail "Abby" Clark）（香港配音：林元春） 第一季限定出場，第三季尾以客串形式出現。9-1-1報案中心接線員，多次以豐富的經驗協助拯救受害人。嘗試在照顧患病的母親之餘，平衡私人生活，與巴克相戀，但於第一季尾母親逝世後離開到處旅行，第三季時回來並準備和一名商人結婚。康妮·布里登曾表示只演出第一季。 艾碧·布蘭莫（英语：Abby Brammell）（Abby Brammell） 飾演 伊娃（Eva）（粵語配音：曾秀清） 對小亨念念不忘的前妻，為一名前科犯。欲搶回兒子丹尼的撫養權，後因吸毒違反保釋條件再次入獄，出獄後移居波特蘭。 洛克蒙·鄧巴（Rockmond Dunbar）飾演 麥可·格蘭特（Michael Grant）（香港配音：李錦綸） 亞席娜的前任丈夫，繪圖建築師，與一對子女感情要好，實為一名同性戀者，與亞席娜坦白性向後離婚，和巴比成為好友。後和任職醫生的再婚對象遠赴海地參與救災。雖然離婚但仍然和亞席娜履行對梅及哈利的父母責任。 托德·威廉斯（英语：Todd Williams (actor)）（Todd Williams） 飾演 亞倫·布魯克斯（Aaron Brooks）（香港配音：陳卓智） 公司管理階層，亞席娜的約會對象。 瑪麗特·哈特利（英语：Mariette Hartley） （Mariette Hartley）飾演 派翠夏·克拉克（Patricia Clark）（香港配音：林丹鳳） 艾比的母親，年邁而行動不便，患有阿茲海默症。第一季尾病逝。 嘉文·史登豪斯（英语：Gavin Stenhouse）（Gavin Stenhouse）（香港配音：陳廷軒→翟耀輝） 牧師，巴比的告解對象。 龍達·魯西（Ronda Rousey）飾演 莉娜·博斯科 （Lena Bosko） 第三季限定出場，原屬136分局消防員，但因海嘯關閉而暫派往118分局。 布萊恩·哈利塞（Brian Hallisay）飾演 道格·肯德爾 （Doug Kendall） 麥迪的前任丈夫，心臟科醫生，不斷對麥迪家暴，稍有不如意就會虐打對方，冷血自私，總說自己愛麥迪，並警告對方不能離開自己，威脅並控制麥迪。第二季故意接近韓並襲擊他後捉走麥迪，混亂中被麥迪用自己的刀刺死。現實上布萊恩·哈利塞和飾演麥迪·巴克利的珍妮佛·樂芙·休伊本身就是真正的登記夫妻。 黛文·凱莉（英语：Devin Kelley）（Devin Kelley）飾演 香農·狄亞茲（Shannon Diaz） 埃迪的前任妻子，在埃迪入軍期間獨自扶養兒子，忍受不了後離開父子二人，後復合，預備離婚時卻於一場車禍中死亡。 拉·蒙德·拜爾德（英语：La Monde Byrd）（La Monde Byrd）飾演 大衛·海爾（Daüid Hale） 麥可·格蘭特的再婚對象，腦科醫生，二人在麥可覆診時因電梯故障而認識，後和麥可·格蘭特遠赴海地參與救災。 梅根·韋斯特（英语：Megan West）（Megan West）飾演 泰勒·凱莉（Taylor Kelly） CHANNEL 8 NEWS 新聞記者，只想報道真相，曾跟拍118消防局。第四季和埃文·“巴克”利交往，但喬納·格林威事件最終證明兩人性格不合而分手。 瓦妮薩·威廉姆斯（英语：Vanessa Estelle Williams）（Vanessa Estelle Williams）飾演 克勞黛特·科林斯（Claudette Collins） 第五季登場的資深9-1-1報案中心接線員，調度中心火災時和梅困在一起並一同獲救，但卻被自私的喬納注射藥劑導致死亡。 布萊斯·達費（英语：Bryce Durfee）（Bryce Durfee）飾演 喬納·格林威（Jonah Greenway） 第五季登場。洛杉磯消防局118分局輔助醫護人員，豪伊離開期間的替補人員，多於星期一上班故被小享戲稱「星期一」(Monday)。因小時候的救人經歷獲得多項讚賞，漸漸被淡忘後想再次享受被肯定稱讚的感覺，內心也因此被虛榮心控制，故意令人瀕死再救起。最終被亨莉亞塔和豪伊發現他在各地的誤殺事件而被捕。 道格·萨旺特 飾演 马修·克拉克（Matthew Clark）（香港配音：張錦江） 第一季限定出場，“艾比”蓋兒·克拉克的兄長。 諾亞·比恩（Noah Bean） 飾演 傑佛瑞·哈德森（Jeffrey Hudson） 第三季時多宗強姦案件犯人，後被亞席娜開槍打中其生殖器官而拘捕；第五季時洛杉磯被黑客破壞電力系統引致停電期間逃離法庭，綁架亞席娜的兒子哈利；最後再被亞席娜開槍殺死 安納利斯·塞佩羅（Annelise Cepero）飾演 娜塔莉（Natalia） 殯儀策劃師，第六季尾和埃文·“巴克”利正式交往，但因“巴克”利不滿只談死亡最終分手收場 第一季 第五話 JC·冈萨雷斯 飾演 凱爾（Kyle） 事故劇情演出。 2017年5月12日，FOX宣布直接系列預訂由《美國恐怖故事》萊恩·墨菲與布萊德·佛查克（英语：Brad Falchuk）共同開創之新劇《火速救援最前線》13集集數，墨菲與佛查克共同執筆兼任執行製作，二十世紀福斯電視公司進行製作與發行，故事大致雛形如9-1-1緊急救援電話版的《急診室的春天》。8月8日，宣布和墨菲於《美國恐怖故事》與《宿敵》中合作的長期共事作家提姆·米尼爾（英语：Tim Minear）加入劇組，擔任執行製作身兼節目統籌，而《致命武器》麥克吉則將負責執導首集。9月15日，麥克吉因創意分歧而退出本劇首集導演職與執行製作陣容，並改由和墨菲於《美國恐怖故事》與《歡樂合唱團》合作多年的布萊德利·布約克（英语：Bradley Buecker）執導，布約克將會繼續執導後續部分集數，同時身兼執行製作。 福斯電視集團主席達娜·瓦爾登（英语：Dana Walden）對墨菲過去為FX製作的影集《整形春秋》之相關元素極有興趣，因此向墨菲邀案製作含有肥皂劇情的程序化劇集，於是墨菲找來長期夥伴佛查克與米尼爾共同合作，提案製作描繪第一線人員（英语：First responder）的故事。第1季在2017年春季時便已成形，原定安排於2018年秋季開播，但瓦爾登堅持排檔於2018年1月，並意外收獲亮眼的收視成績。 2018年1月16日，FOX宣布續訂第2季，並預計共有16集，前8集將會在秋季首播，後8集則推遲至2019年春季播映。首季著重描繪消防局人員的故事，第2季則會探索更多關於9-1-1接線中心的劇情。劇組對本劇有著五年的規劃，甚至已討論製作衍生劇的可能，但內容與走向均未明瞭。 2017年5月12日，宣布與墨菲與佛查克於《美國恐怖故事》合作多次的奧斯卡金像獎影后提名人安琪拉·貝瑟擔綱本劇女主角，同時也將擔任執行製作。8月8日，宣布《六呎風雲》黃金時段艾美獎提名人彼得·克勞斯加入劇組，擔綱男主角。10月3日，宣布憑《美國恐怖故事：鬼屋》與《下一站，天后》入圍黃金時段艾美獎的康妮·布里登（英语：Connie Britton），繼《公眾與O·J·辛普森的對決：美國犯罪故事》後第三度與墨菲合作，將出演本劇的9-1-1接線員。10月12日，宣布《地下鐵路（英语：Underground (TV series)）》艾莎·辛德斯、《朝聖之路（英语：The Path (TV series)）》洛克蒙·鄧巴、《荒原》奧利佛·史塔克（英语：Oliver Stark）與《公眾與O·J·辛普森的對決：美國犯罪故事》肯尼斯·崔（英语：Kenneth Choi）加入主演群。 在2017年卸下《下一站，天后》演職工作的布里登，原本不打算在短期內接演戲劇，但她後來與墨菲達成只簽署一年合約的共識，不過隨著劇集開播後收獲的成功，雙方勢必得討論回歸參演劇集的可能。布里登或許會以客串的身分出演數集，藉此交代角色的近況，而第2季亦會引進新的接線員角色，並邀請知名演員出演。2018年5月14日，宣布珍妮佛·樂芙·休伊繼《五口之家（英语：Party of Five）》與《人生的時辰（英语：Time of Your Life (TV series)）》後，時隔多年回歸FOX擔任主演，頂替布里登的空缺，飾演巴克的姊姊，同時也是接線員的麥迪。5月23日，宣布萊恩·高斯曼加入第2季常規演員陣容，飾演一名新進消防員埃迪。6月4日，宣布於第1季常設演出的柯琳·馬沙亞（Corinne Massiah）與馬肯索尼·強·里斯（Marcanthonee Jon Reis）於第2季提升為主要演員。 《火速救援最前線》獲得電視評論家好壞參半的評價。於爛番茄整合的評論中，獲得70%新鮮度、5.19/10分（27名評論家），評論家共識：「《火速救援最前線》偶呈通俗劇，但頂尖的卡司、腎上腺素飆升的動作以及無價值情節的突破，推使觀眾對節目上癮。」在Metacritic整合的評論中，本劇獲得60分（滿分100分；21名評論家，60分為好壞界線），屬好壞參半的評價。 亞洲FOX於2018年4月23日起，逢週一晚間9點在香港等亞洲地區進行首播；臺灣FOX於同天晚間10點首播，FOX+則是提前一小時與亞洲同時上線。而香港方面並由無綫電視購入，並於2019年1月8日晚上10時40分在明珠台首播。 Evans, Greg. ‘The X-Files’ & New Drama ‘9-1-1’ Get Premiere Dates On Fox. Deadline.com. 2017-11-15 [2017-11-16]. （原始内容存档于2017-12-27）.  Andreeva, Nellie. Fox Fall 2017 Schedule: ‘Empire’ Shifts To 8 PM, ‘Gotham’ Moves To Thursday, ‘Lethal Weapon’ To Tuesday. Deadline.com. 2017-05-15 [2018-01-09]. （原始内容存档于2019-08-18）.  About the Show - 9-1-1 on FOX. FOX. [2018-01-09]. （原始内容存档于2020-02-22）.  Ausiello, Michael. 9-1-1 Renewed for Season 2 at Fox. TVLine（英语：TVLine）. 2018-01-16 [2018-01-17]. （原始内容存档于2018-01-17）.  引用错误：没有为名为FOX 2018-19的参考文献提供内容 Rebecca Iannucci. 9-1-1 Spinoff Lone Star Scores Series Order at Fox, Rob Lowe to Star. TVLine. 2019-05-12 [2020-01-20]. （原始内容存档于2019-05-13） （英语）.  Andreeva, Nellie. ‘9-1-1’ Drama Starring Angela Bassett From Ryan Murphy & Brad Falchuk To Get Fox Series Order. Deadline.com. 2017-05-12 [2018-01-09]. （原始内容存档于2018-01-09）.  Andreeva, Nellie. ‘9-1-1’: Peter Krause To Star McG To Direct, Tim Minear To Showrun In Ryan Murphy/Brad Falchuk Fox Series – TCA. Deadline.com. 2017-08-08 [2018-01-09]. （原始内容存档于2018-01-01）.  Andreeva, Nellie. ‘True Lies’ Movie Rebooted As TV Series By Fox With McG, Marc Guggenheim & James Cameron Producing. Deadline.com. 2017-09-15 [2018-01-09]. （原始内容存档于2018-03-19）.  Andreeva, Nellie. ‘9-1-1’: Bradley Buecker To Direct & EP Ryan Murphy/Brad Falchuk Fox Series. Deadline.com. 2017-09-15 [2018-01-09]. （原始内容存档于2020-12-05）.  Michael Ausiello. Connie Britton 9-1-1 Courtesy of Fox Ryan Murphy Talks 9-1-1's 'Surprise' Success, Connie Britton's 1-Year Deal, Season Finale's 'Big Moment'. TVLine. 2018-03-21 [2018-03-21]. （原始内容存档于2020-08-07）.  Andreeva, Nellie. Ryan Murphy On ‘9-1-1’s Ratings Success, Season 2 Details, Connie Britton’s Future On the Show & Potential Spinoff Series. Deadline.com. 2018-03-21 [2018-03-21]. （原始内容存档于2021-02-11）.  Andreeva, Nellie. ‘9-1-1’: Connie Britton To Star In Ryan Murphy & Brad Falchuk’s Fox Series. Deadline.com. 2017-10-03 [2018-01-09]. （原始内容存档于2017-11-17）.  Denise Petski. ‘9-1-1’: Aisha Hinds, Rockmond Dunbar, Oliver Stark & Kenneth Choi Join Ryan Murphy & Brad Falchuk’s Fox Series. Deadline.com. 2017-10-12 [2018-01-09]. （原始内容存档于2018-01-01）.  Andreeva, Nellie. ‘9-1-1’: Jennifer Love Hewitt Joins Cast For Season 2 Of Ryan Murphy’s Fox Series. Deadline.com. 2018-05-14 [2018-05-14]. （原始内容存档于2021-02-11）.  Erik Pedersen. ‘9-1-1’: Ryan Guzman Joins Fox Drama As Firefighter. Deadline.com. 2018-05-23 [2018-05-24]. （原始内容存档于2021-04-04）.  Erik Pedersen. ‘9-1-1’: Corinne Massiah & Marcanthonee Reis Upped To Series Regulars For Season 2 Of Fox Drama. Deadline.com. 2018-06-04 [2018-06-04]. （原始内容存档于2021-03-09）.  Porter, Rick. ‘Chicago PD’ adjusts up, ‘The X-Files’ adjusts down: Wednesday final ratings. TV by the Numbers. 2018-01-05 [2018-01-05]. （原始内容存档于2018-01-06）.  Porter, Rick. ‘Speechless’ adjusts up: Wednesday final ratings. TV by the Numbers. 2018-01-11 [2018-01-11]. （原始内容存档于2021-02-12）.  Porter, Rick. ‘This Is Us,’ ‘The Good Doctor’ both double in week 17 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2018-02-01 [2018-02-01]. （原始内容存档于2018-02-01）.  Porter, Rick. ‘Match Game’ adjusts up: Wednesday final ratings. TV by the Numbers. 2018-01-25 [2018-01-25]. （原始内容存档于2018-01-26）.  Porter, Rick. ‘The Amazing Race’ adjusts up, ‘The Blacklist’ adjusts down: Wednesday final ratings. TV by the Numbers. 2018-01-25 [2018-01-25]. （原始内容存档于2018-02-02）.  Porter, Rick. ‘Riverdale’ adjusts up: Wednesday final ratings. TV by the Numbers. 2018-02-08 [2018-02-08]. （原始内容存档于2018-02-09）.  Porter, Rick. ‘Speechless’ adjusts up: Wednesday final ratings. TV by the Numbers. 2018-03-01 [2018-03-01]. （原始内容存档于2018-03-06）.  Porter, Rick. ‘The Goldbergs’ and Riverdale’ adjust up, ‘Chicago PD’ and ‘Life Sentence’ down: Wednesday final ratings. TV by the Numbers. 2018-03-08 [2018-03-08]. （原始内容存档于2018-03-09）.  Porter, Rick. ‘This Is Us’ goes out on top: Week 25 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2018-03-29 [2018-03-29]. （原始内容存档于2018-03-30）.  Porter, Rick. ‘Survivor,’ ‘The Goldbergs’ and ‘Modern Family’ adjust up, ‘Speechless’ adjusts down: Wednesday final ratings. TV by the Numbers. 2018-03-22 [2018-03-22]. （原始内容存档于2018-03-23）.  Welch, Alex. '9-1-1,' 'Big Brother,' and 'Sunday Night Football' adjust up, '60 Minutes' adjusts down: Sunday final ratings. TV by the Numbers. September 25, 2018 [September 25, 2018]. （原始内容存档于September 25, 2018）.  Welch, Alex. 'The Big Bang Theory' adjusts up, 'The Good Doctor' adjusts down: Monday final ratings. TV by the Numbers. September 25, 2018 [September 25, 2018]. （原始内容存档于September 26, 2018）.  Welch, Alex. 'The Voice' adjusts up, 'The Good Doctor' and 'Dancing with the Stars' adjust down: Monday final ratings. TV by the Numbers. October 2, 2018 [October 2, 2018]. （原始内容存档于October 2, 2018）.  Welch, Alex. 'Bull' and 'The Resident' adjust up, 'Manifest' and 'The Voice' adjust down: Monday final ratings. TV by the Numbers. October 9, 2018 [October 9, 2018]. （原始内容存档于October 10, 2018）.  Welch, Alex. 'Magnum P.I.' and 'Bull' adjust up, 'Dancing with the Stars' adjusts down: Monday final ratings. TV by the Numbers. October 16, 2018 [October 16, 2018]. （原始内容存档于October 17, 2018）.  Welch, Alex. 'Happy Together' adjusts up, 'Dancing with the Stars' adjusts down: Monday final ratings. TV by the Numbers. October 23, 2018 [October 23, 2018]. （原始内容存档于October 24, 2018）.  Welch, Alex. 'Happy Together' adjusts up, 'Dancing with the Stars' and 'The Good Doctor' adjust down: Monday final ratings. TV by the Numbers. October 30, 2018 [October 30, 2018]. （原始内容存档于October 31, 2018）.  Welch, Alex. 'Manifest,' 'The Good Doctor,' and 'Dancing with the Stars' adjust down: Monday final ratings. TV by the Numbers. November 6, 2018 [November 6, 2018]. （原始内容存档于November 7, 2018）.  Welch, Alex. 'Dancing with the Stars' and 'The Good Doctor' adjust down: Monday final ratings. TV by the Numbers. November 20, 2018 [November 20, 2018]. （原始内容存档于November 21, 2018）.  Welch, Alex. 'Great Christmas Light Fight' and 'The Good Doctor' adjust down: Monday final ratings. TV by the Numbers. November 28, 2018 [November 28, 2018]. （原始内容存档于November 29, 2018）.  Rejent, Joseph. 'American Idol' adjusts up: Monday final ratings. TV by the Numbers. March 19, 2019 [March 19, 2019]. （原始内容存档于March 27, 2019）.  Rejent, Joseph. 'The Voice,' 'American Idol,' 'The Neighborhood,' all others hold: Monday final ratings. TV by the Numbers. March 26, 2019 [March 26, 2019]. （原始内容存档于March 26, 2019）.  Rejent, Joseph. 'Legends of Tomorrow' adjusts down: Monday final ratings. TV by the Numbers. April 2, 2019 [April 2, 2019]. （原始内容存档于April 2, 2019）.  Rejent, Joseph. 'The Resident,' 'Man with a Plan' adjust up, 'The Code' adjusts down: Monday final ratings. TV by the Numbers. April 16, 2019 [April 16, 2019]. （原始内容存档于April 16, 2019）.  Rejent, Joseph. 'DC's Legends of Tomorrow' adjusts down: Monday final ratings. TV by the Numbers. April 23, 2019 [April 23, 2019]. （原始内容存档于April 23, 2019）.  Rejent, Joseph. 'The Big Bang Theory' rerun adjusts up: Monday final ratings. TV by the Numbers. April 30, 2019 [April 30, 2019]. （原始内容存档于April 30, 2019）.  Rejent, Joseph. 'Man with a Plan' adjusts up, 'The Fix' adjusts down: Monday final ratings. TV by the Numbers. May 7, 2019 [May 7, 2019]. （原始内容存档于May 7, 2019）.  Rejent, Joseph. 'The Voice' adjusts down: Monday final ratings. TV by the Numbers. May 14, 2019 [May 14, 2019]. （原始内容存档于May 14, 2019）.  Rejent, Joseph. '9–1–1' and 'Bob Hearts Abishola' adjust up: Monday final ratings. TV by the Numbers. September 24, 2019 [September 24, 2019]. （原始内容存档于September 24, 2019）.  Pucci, Douglas. Live+7 Weekly Ratings: ‘Stumptown’ Tops Freshman Series Premieres in Overall Raw Gains. ProgrammingInsider.com. 2019-10-08 [2019-10-08]. （原始内容存档于October 11, 2019）.  Rejent, Joseph. 'The Voice,' 'Dancing with the Stars,' and 'The Good Doctor' adjust down: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2019-10-01 [2019-10-01]. （原始内容存档于October 1, 2019）.  Thorne, Will. Live+7 Ratings for Week of Sept. 30: 'Evil,' 'Stumptown,' and 'Emergence' All Double. Variety. 2019-10-15 [2019-10-15]. （原始内容存档于October 15, 2019）.  引用错误：没有为名为3.03的参考文献提供内容 Pucci, Douglas. Live+7 Weekly Ratings: ‘Charmed’ Season Premiere Tops Broadcast Network Telecasts in Viewer Percentage Boosts. Programming Insider. 2019-10-23 [2019-10-28]. （原始内容存档于2020-09-03）.  Rejent, Joseph. 'Dancing with the Stars' and 'The Good Doctor' adjust down: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2019-10-15 [2019-10-15]. （原始内容存档于October 15, 2019）.  Pucci, Douglas. Live+7 Weekly Ratings: 'Nancy Drew' and 'Riverdale' Top Broadcast Network Telecasts in Adults 18-49 Percentage Gains. Programming Insider. 2019-10-30 [2019-10-30]. （原始内容存档于2020-04-29）.  引用错误：没有为名为3.05的参考文献提供内容 Pucci, Douglas. Live+7 Weekly Ratings: ‘Supergirl’ Leads Broadcast Network Entries in Adults 18-49 Percentage Lifts. Programming Insider. 2019-11-08 [2019-11-08]. （原始内容存档于2020-04-29）.  引用错误：没有为名为3.06的参考文献提供内容 Pucci, Douglas. Live+7 Weekly Ratings: ‘This Is Us’ Tops All in Raw Viewer and Demo Gains. Programming Insider. 2019-11-13 [2019-11-13]. （原始内容存档于2020-09-03）.  引用错误：没有为名为3.07的参考文献提供内容 Live+7 Weekly Ratings: ‘The Little Mermaid Live!’ Ranks in Top Ten of Adults 18-49 Raw Gainers. 2019-11-23 [2019-11-23]. （原始内容存档于2020-07-21）.  引用错误：没有为名为3.08的参考文献提供内容 Pucci, Douglas. Live+7 Weekly Ratings: ‘CMA Awards’ Among Top 25 Broadcast Network Total Viewer Raw Gainers. Programming Insider. 2019-11-26 [2019-12-04]. （原始内容存档于2020-09-03）.  引用错误：没有为名为3.09的参考文献提供内容 Pucci, Douglas. Live+7 Weekly Ratings: ‘Survivor: Island of the Idols’ Leads Non-Scripted Telecasts in Overall Raw Gains for Thanksgiving Week. Programming Insider. 2019-12-27 [2019-12-27]. （原始内容存档于December 11, 2019）.  引用错误：没有为名为3.10的参考文献提供内容 Pucci, Douglas. Live+7 Weekly Ratings: ‘Madam Secretary’ Series Finale Ranks in Top Ten Among Raw Viewer Gains. Programming Insider. 2019-12-27 [2019-12-27]. （原始内容存档于December 18, 2019）.  Porter, Rick. ‘The Brave’ goes from low to … less low: Week 16 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2018-01-26 [2018-01-26]. [失效連結] Porter, Rick. ‘Riverdale,’ ‘X-Files’ and everything else unchanged: Wednesday final ratings. TV by the Numbers. 2018-01-19 [2018-01-19]. （原始内容存档于2018-01-19）.  Porter, Rick. ‘This Is Us’ sets NBC records in week 18 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2018-02-08 [2018-02-08]. （原始内容存档于2018-02-09）.  Porter, Rick. Closing the book on the Super Bowl ‘This Is Us’: Week 19 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2018-02-15 [2018-02-19]. （原始内容存档于2018-02-16）.  Porter, Rick. ‘The Good Doctor’ and ‘This Is Us’ on top again: Week 20 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2018-02-22 [2018-03-03]. （原始内容存档于2018-02-22）.  Porter, Rick. ‘Agents of SHIELD,’ 16 other shows double in week 23 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2018-03-15 [2018-03-15]. （原始内容存档于2018-03-15）.  Porter, Rick. ‘This Is Us’ leads the week 24 broadcast Live +7 ratings – by quite a bit. TV by the Numbers. 2018-03-22 [2018-03-22]. （原始内容存档于2018-03-23）.  Porter, Rick. ‘The X-Files’ adjusts down: Wednesday final ratings. TV by the Numbers. 2018-03-15 [2018-03-15]. （原始内容存档于2018-03-16）.  Porter, Rick. ‘The Good Doctor’ scores highest in week 26 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2018-04-06 [2018-04-06]. （原始内容存档于2018-04-07）.  Porter, Rick. Final same-day adults 18-49 ratings for 2017-18: ‘This Is Us,’ a few others up, most shows down. TV by the Numbers. 2017-05-29 [2017-05-29]. （原始内容存档于2018-05-30）.  Porter, Rick. Final same-day total viewer averages for 2017-18: ‘Sunday Night Football’ No. 1 for 7th straight year. TV by the Numbers. 2017-05-26 [2017-05-26]. （原始内容存档于2018-06-02）.  Porter, Rick. Final Live +7 adults 18-49 ratings for 2017-18: ‘This Is Us’ gets the biggest bump. TV by the Numbers. 2017-06-11 [2017-06-17]. （原始内容存档于2018-06-12）.  Porter, Rick. Final Live +7 viewer averages for 2017-18: ‘Roseanne,’ ‘Big Bang Theory’ surpass ‘SNF’. TV by the Numbers. 2017-06-11 [2017-06-17]. （原始内容存档于2018-06-12）.  9-1-1: Season 1. 爛番茄. [2018-01-29]. （原始内容存档于2020-09-18）.  9-1-1 - Season 1 Reviews. Metacritic. [2018-01-29]. （原始内容存档于2020-11-14）.  FOX. 9-1-1 - FOX - 頻道 - Now TV. now TV. [2018-04-01]. （原始内容存档于2018-04-01）.  FOX. 《火速救援最前線》 救我. YouTube. 2018-04-18 [2018-04-19]. （原始内容存档于2020-05-20）.  官方网站 互联网电影数据库（IMDb）上《火速救援最前線》的资料（英文）