全球最高非英語電影票房收入列表

下列為全球最高非英語電影票房收入列表，这是全球票房最高的主要语言不是英语的电影列表。 英语电影在票房最高的电影中占有很大比例。在票房排名前100的电影中，有97部完全是英语的。 高票房收入的电影大部分是北美主要電影公司制作的美国电影，由于美国主要是讲英语的国家，因此这些电影几乎都是英语电影。 英语电影的相对成功也可以从英语被广泛认为是一种通用语来解释--它是4亿人的母語，4亿人的第二語言，以及7亿人的外语。英语由此被全球15亿人所了解，几乎占世界人口的20％。汉语，尤其是官话，母语人数是英语的两倍，但以汉语为外语的人少得多，因此使其成为一种全球化程度较低的语言。    表示截至2024年10月11日還在上映中的影片（包括重映、二次上映）。 全球最高電影票房收入列表 Spirited Away box office revenue: Japan – ¥30.8 billion (253,437,451美元) China – 70,675,329美元 Outside of Japan and China – $41,368,351 United States and Canada – $12,427,717 (2018年10月30日) South Korea – $11,382,770 (2002年8月15日) France – $6,326,294 (2002年6月26日) Other territories – 11,231,570美元 如果在电影中使用多种语言，则列出主要/最常见的语言。如果说两种或两种以上的通用语言，则列出所有语言。 All Time Worldwide Box Office Grosses. Box Office Mojo. [2018-01-08]. （原始内容存档于2001-07-16）.  Crystal 2006，第424–426頁. sfn error: no target: CITEREFCrystal2006 (help) Summary by language size. Ethnologue. [2016-04-06]. （原始内容存档于2018-12-26）.  Frater, Patrick. 'The Battle at Lake Changjin II' Surges to $105 Million Box Office on First Day of Chinese New Year Holiday. Variety. 2022-02-01 [2022-04-15]. （原始内容存档于2023-09-24） （美国英语）.  Daily Box Office > China. EntGroup. [February 2, 2022]. （原始内容存档于2023-04-06）.  WOLF WARRIOR 2. 英國電影分級委員會. [2024-01-17]. （原始内容存档于2019-05-08）. WOLF WARRIOR 2 is a Mandarin language action film in which a former special forces operative becomes caught up in a conflict in Africa.  Wolf Warrior 2. Well Go USA Entertainment. （原始内容存档于2017-11-12）. Original Language: Mandarin  Madhu Entertainment Targets Chinese Diaspora With 'Wolf Warriors 2' (EXCLUSIVE). 綜藝. 2017-11-12 [2018-05-15]. （原始内容存档于2018-01-04）. The film, in Chinese with English subtitles, is currently playing in Sri Lanka and Tanzania and will be released in South Africa on Nov. 10.  Wolf Warrior 2. Box Office Mojo. [2019-04-09]. （原始内容存档于2022-03-09）.  Ni Hao, Li Huan Ying (2021). The Numbers. [2024-01-17]. （原始内容存档于2022-11-25）.  Ne Zha Zhi Mo Tong Jiang Shi. The Numbers. [2020-09-07]. （原始内容存档于2020-07-21）.  The Wandering Earth (2019). Box Office Mojo. [2024-01-17]. （原始内容存档于2020-03-30）.  Detective Chinatown 3. Box Office Mojo. [2024-01-17]. （原始内容存档于2023-09-24）.  Mǎn Jiāng Hóng (满江红) (2023) at The Numbers. Nash Information Services, LLC. Retrieved 2023-02-28. Water Gate Bridge. Box Office Mojo. [2023-04-24]. （原始内容存档于2023-07-18）.  The Battle at Lake Changjin II. Endata. EntGroup. [2023-04-24]. （原始内容存档于2022-02-10） （中文）.  The Passion of the Christ. Box Office Mojo. [2020-09-07]. （原始内容存档于2020-06-13）.  Liú Làng Dì Qiú 2 (流浪地球2) (2023) at The Numbers. Nash Information Services, LLC. Retrieved 2023-03-25. Operation Red Sea. Box Office Mojo. [2020-09-27]. （原始内容存档于2020-07-23）.  John, Adriana. Top 10 Highest Grossing Non-English Movies of All Time. Wonderslist. 2016-09-21 [2018-01-07]. （原始内容存档于2017-09-17）.  Detective Chinatown 2. Box Office Mojo. [2020-09-27]. （原始内容存档于2018-10-13）.  Kimetsu no Yaiba: Mugen Ressha-Hen (2020). The Numbers. [2021-09-09]. （原始内容存档于2022-04-14）.  China Box Office: 'No More Bets' Hits $470 Million After Fourth Weekend on Top. The Numbers. 2023-08-28 [2024-01-17]. （原始内容存档于2024-01-19）.  Xiāo Shī De Tā. The Numbers. [2024-01-17]. （原始内容存档于2024-01-14）.  Tartaglione, Nancy. 'Godzilla Vs Kong' Thrashes Past $400M Global; 'Demon Slayer' Reaches New WW Milestone – International Box Office. Deadline. 2021-04-27 [2021-04-29]. （原始内容存档于2021-04-25） （美国英语）. Based on our estimates, and those of our sources, Demon Slayer has surpassed China’s The Eight Hundred to become the No. 1 movie of 2020 worldwide, when including its 2021 takings. Despite some other numbers that are out there, The Eight Hundred has an actual gross of $450M  Du Xing Yue Qiu (独行月球) (2022) at The Numbers. Nash Information Services, LLC. Retrieved 2022-10-31. Dying to Survive. Box Office Mojo. [2020-09-27]. （原始内容存档于2019-12-03）.  My People, My Country. Box Office Mojo. [2020-09-27]. （原始内容存档于2020-01-14）.  Wo He Wo De Jia Xiang (2020) - Financial Information. The Numbers. [2024-01-17]. （原始内容存档于2023-04-10）.  The Intouchables. Box Office Mojo. [2020-09-07]. （原始内容存档于2020-07-28）.  The Captain. Box Office Mojo. [2020-01-14]. （原始内容存档于2020-01-14）.  China box office. 綜藝. 2022-03-21 [2022-03-21]. （原始内容存档于2022-03-21）.  歴代興収ベスト100 [All-time box-office top 100]. Kogyo Tsushinsha. [2018-02-15]. （原始内容存档于2018-02-15） （日语）.  Official exchange rate (LCU per US$, period average). 世界银行. 2001 [2018-02-15]. （原始内容存档于2019-06-30）.  Spirited Away 2018 Re-release. [2024-01-17]. （原始内容存档于2019-06-01）.  Daily Box Office. EntGroup. 2019-07-08 [2019-07-08]. （原始内容存档于2019-12-17）.  Spirited Away (2002) – International Box Office Results. Box Office Mojo. [2019-01-24]. （原始内容存档于2019-01-24）.  Harding, Daryl. Demon Slayer: Mugen Train Overtakes Your Name to Become 2nd Highest-Grossing Anime Film of All Time Worldwide. Crunchyroll. [2021-02-16]. （原始内容存档于2021-02-15） （美国英语）.  Monster Hunt. Box Office Mojo. [2020-09-07]. （原始内容存档于2021-11-17）.  Your Name (2017). [2017-08-02]. （原始内容存档于2019-07-25）.  Hello Mr. Billionaire. Box Office Mojo. [2019-12-03]. （原始内容存档于2019-12-03）.  Monster Hunt 2. Box Office Mojo. [2020-08-30]. （原始内容存档于2021-11-17）.  All time box office revenue of the highest grossing Bollywood movies worldwide as of June 2018 (in million U.S. dollars). Statista. [2018-10-09]. （原始内容存档于2018-10-09）.  Never Say Die (2017). Box Office Mojo. [2020-10-06]. （原始内容存档于2017-11-16）.  Crazy Alien. Box Office Mojo. [2020-01-14]. （原始内容存档于2020-01-14）.  Suzume no tojimari (すずめの戸締まり) (2022). The Numbers. [2023-06-11]. （原始内容存档于2023-04-17）.  Ex-File 3 (Qian Ren 3) (2017). Box Office Mojo. [2020-08-30]. （原始内容存档于2021-11-17）.  Mulan 2009. 夏威夷大学. [2021-11-10]. （原始内容存档于2024-06-03）.  Bā Jiǎo Lóng Zhōngur. The Numbers. [2024-01-17]. （原始内容存档于2024-01-14）.  Top Worldwide Figures - All Formats And Hindi. Box Office India. 2018-11-02 [2019-12-03]. （原始内容存档于2019-03-27）.  Latest Rankings: Worldwide Box Office. The Numbers. [2023-05-01]. （原始内容存档于2023-05-01）.  Kung Fu Yoga. Box Office Mojo. [2020-10-08]. （原始内容存档于2021-11-17）.  Parasite. Box Office Mojo. [2020-10-08]. （原始内容存档于2020-03-13）.  Viacom 18 Exits China-India Movie 'Kung Fu Yoga'. Variety.com. 2015-10-26 [2018-05-15]. （原始内容存档于2015-10-27）.  Lost in Hong Kong. Box Office Mojo. [2020-10-08]. （原始内容存档于2021-11-17）.  Pegasus. Box Office Mojo. [2020-01-14]. （原始内容存档于2020-01-14）.  艺恩娱数. [2024-01-17]. （原始内容存档于2022-07-24）.  Cháng Ān Sān Wàn. The Numbers. [2024-01-17]. （原始内容存档于2024-03-01）.  Journey to the West: The Demons Strike Back. Box Office Mojo. [2020-10-08]. （原始内容存档于2021-11-17）.  One Piece Film Red Ends Its Run as the 4th Highest Grossing Anime Film of All Time Worldwide. Crunchyroll. [2023-01-30]. （原始内容存档于2023-01-30） （美国英语）.  The Bravest. Box Office Mojo. [2020-01-14]. （原始内容存档于2020-01-14）.  Welcome to the Sticks. Box Office Mojo. [2020-10-08]. （原始内容存档于2020-02-26）.  The Eight Hundred. Box Office Mojo. [2020-10-26]. （原始内容存档于2024-06-09）.