Say My Name

《Say My Name》是美國女子團體天命真女於1999年發行的熱門單曲，收錄於她們的第二張錄音室專輯《The Writing's on the Wall》中。這首歌由團員與多位創作者共同譜寫，並由著名製作人操刀製作。歌曲封面和錄音版本呈現的是天命真女的原始成員陣容，但在音樂錄影帶中，則引入了新成員米歇爾和法拉的加入。 《Say My Name》是天命真女最成功的單曲之一，不僅成為她們第二首登上美國告示牌百大單曲榜冠軍的歌曲，還在澳洲、比利時、加拿大、法國、冰島、荷蘭、紐西蘭、挪威、波蘭及英國等多個國家進入前十名。這首歌在2001年的葛萊美獎上榮獲「最佳R&B團體/二重唱表現獎」及「最佳R&B歌曲獎」，並入圍「年度制作」及「年度歌曲」等大獎。 《Say My Name》的音樂錄影帶在2000年榮獲MTV音樂錄影帶大獎的「最佳R&B錄影帶」。此外，這首歌也贏得了靈魂列車「年度最佳R&B/Soul單曲（團體、樂隊或二重唱）」獎以及廣播音樂公司流行音樂獎的「年度播放次數最多歌曲」獎。告示牌將這首歌列為「史上100首最偉大女子團體歌曲」的第七名，並稱其為2000年的最佳歌曲。2021年，《滾石》雜誌將《Say My Name》列為「五百大歌曲」第285名，而Pitchfork則在2022年將其排在「1990年代最佳250首歌曲」的第八名。 《Say My Name》是天命真女首次與製作人兼創作人羅德尼·傑金斯合作的作品，當時他是被邀請來參與她們第二張專輯製作的多位音樂人之一。這首歌的最初試聽版採用了不同的風格，傑金斯透露這個版本的靈感來自於他在倫敦夜店裡聽到的2-step garage音樂風格。然而，在正式創作這首歌時，主唱碧昂絲對於當時的編曲並不滿意，認為編曲「太複雜」，聽起來像個「叢林」。 在專輯拍攝期間，碧昂絲的父親兼經紀人馬修·諾爾斯到錄音室告訴她，傑金斯已經重新混音了她「不喜歡」的這首歌，並請她再聽一次新版本。當重新製作的編曲播放給團員們時，她們最終對這個改良版感到滿意，這也促成了《Say My Name》的誕生。 《Say My Name》歌詞描述了一位女性主角懷疑她的戀人在劈腿，並在通話中要求對方說出她的名字。當男方猶豫不決時，女主角便認為他是不想讓另一位正在場的女孩知道她的存在。製作人羅德尼·傑金斯在編曲上，運用了變換多樣的音樂元素，包括切分節奏的808鼓機編程、合成弦樂和70年代風格的哇音吉他，營造出一種不斷變化的音樂氛圍。 在這首歌中，碧昂絲主唱了主歌和橋段，並在副歌中帶領主旋律，而凱莉則負責和音的第二部分。勒托雅在前副歌和第二段副歌中演唱高音和音，而拉塔維婭則在前副歌與勒托雅一同演唱，並在第二段副歌中唱底音和音。這樣的和聲安排，使得歌曲在情感表達上更加豐富且層次分明，是天命真女標誌性的音樂特色之一。 《Say My Name》首次於1999年10月14日在日本以加大單曲形式發行，內含多種版本的《Bug a Boo》作為B面歌曲。隨後，這首歌於2000年1月31日在澳洲發行，並收錄了《Bills, Bills, Bills》的專輯版本。在美國，這首歌從1999年11月開始在部分電台播放，並於2000年1月10日正式送至都市當代電台進行推廣，最終在2000年2月29日以四種格式：CD、加大單曲、12吋黑膠和卡帶形式發行。 《Say My Name》的單曲版本包含了多種混音版本，其中包括由提姆巴蘭、莫里斯·喬舒亞和Dreem Teem等知名製作人製作的混音。提姆巴蘭的混音版本更邀請了Static Major和提姆巴蘭本人參與。除此之外，這首歌還在2000年3月至4月期間於法國多個地區 、英國和德國等地區以不同版本推出。 《Say My Name》首次在美國告示牌百大單曲榜上排名第83位，隨著實體版本的發行，這首歌在第13週時躍升至榜首，首週銷量達到13.4萬張，成為天命真女歷時最久才登頂的冠軍單曲。這首歌在告示牌百大單曲榜上共停留了32週，並成為2000年美國十大最暢銷的CD單曲之一。它同時也在告示牌的電台歌曲榜和熱門R&B/嘻哈歌曲榜上分別蟬聯三週冠軍，是天命真女在美國的第三暢銷單曲，僅次於《No, No, No》和《Bills, Bills, Bills》，並成為她們的第三張獲得美國唱片業協會金唱片認證的單曲。 在英國，《Say My Name》是天命真女當時在當地最成功的單曲，最高登上英國單曲榜第三名，並銷售超過19萬張。這首歌也幫助她們打入亞洲市場，當時R&B音樂在當地正逐漸獲得廣泛播放。在菲律賓，這首歌更成為歷史上R&B女子團體連續蟬聯榜首最長時間的單曲，共持續七週。在澳洲，這首歌是繼TLC的《No Scrubs》後，第二首登上澳洲唱片業協會單曲榜榜首的R&B女子團體單曲，並助推專輯《The Writing's on the Wall》達到多白金銷量。 1999年12月，組合成員間因經紀人兼碧昂絲的父親馬修·諾爾斯被指控偏袒碧昂絲和凱莉而發生內部糾紛，原成員拉塔維婭和勒托雅在2000年1月遭到解雇。當月，馬修隨即招募了法拉和米歇爾頂替兩人的位置，而這次人事變動是在原成員毫不知情的情況下進行的。隨後，新的陣容在《Say My Name》的音樂錄影帶中登場，因時間緊迫，新成員們必須迅速學習舞步，錄影帶於2000年2月15日在MTV和BET同步首播，並發布了成員變更的官方聲明。雖然拉塔維婭和勒托雅沒有參與錄影帶的拍攝，但她們的聲音仍保留在歌曲中，而新成員的聲音則未出現在錄音版本中。 錄影帶由導演約瑟夫·卡恩執導，影片展示了四位成員與兩位女舞者及一位男舞者在不同顏色主題的房間中表演唱歌和跳舞的畫面。凱莉身處藍色房間，碧昂絲在橙色房間，法拉在紅色房間，而米歇爾則在白色房間。在第一段主歌和副歌之後，四位成員與家具快速切換至彼此的房間。隨後，她們聚集在一個像車庫般的房間，穿著黑色PVC褲和橙色上衣，與全身黑衣的舞者一同表演。這支充滿視覺衝擊的音樂錄影帶展現了天命真女的全新面貌，並為她們的音樂生涯翻開了嶄新的一頁。 2011年，《NME》將這首歌列為「過去15年最佳歌曲」中的第58名，並在《Pitchfork》的「2000年代最佳500首歌曲」中位居第131名。在VH1的「90年代最佳100首歌曲」榜單中，《Say My Name》名列第17位。2021年，《滾石》雜誌將這首歌列入「五百大歌曲」中的第285名，而在2022年，《Pitchfork》則將其列為「90年代最佳250首歌曲」中的第八名。 來自《紐約客》的Jody Rosen表示，碧昂絲在《Say My Name》中靈活的類饒舌唱腔，創造了一種在此之前從未出現過的音樂風格。他指出，如果這種唱法如今看來顯得「平常」，那是因為碧昂絲和她的眾多追隨者已經重新塑造了我們的聽覺習慣。《Say My Name》憑藉其創新的音樂結構和豐富的情感表達，成為了流行音樂不可或缺的一部分，並為日後的R&B音樂奠定了風格基礎。 《Say My Name》錄製及混音於加州北好萊塢的Pacifique錄音室，以下是完整參與製作的工作人員名單： Rodney Jerkins – writing, all music, production Fred Jerkins III – writing LaShawn Daniels – writing, vocal production, recording Beyoncé Knowles – writing LeToya Luckett – writing Kelly Rowland – writing LaTavia Roberson – writing Brad Gildem – recording Jean-Marie Horvat – mixing Patterson, Sylvia. NME Album Reviews – Destiny's Child : Survivor. NME. 2001-04-24 [2012-06-17]. （原始内容存档于2009-07-09）.  100 Greatest Girl Group Songs of All Time: Critics' Picks. Billboard. 2017-07-10 [2017-07-11].  The 100 Greatest Songs of 2000: Staff Picks. Billboard. 2020-03-23 [2020-03-23].  The 500 Greatest Songs of All Time. Rolling Stone. 2021-09-15 [2021-09-15].  The 250 Best Songs of the 1990s. Pitchfork. 2022-09-27 [2022-09-27].  参数|magazine=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite magazine}}或|website=） (帮助) Murray, Robin. Destiny's Child's 'Say My Name' Originally Had A UKG Beat. Clash. 2020-10-16 [2022-05-13].  Anthony, James. Of course you can lose yourself. Guardian Unlimited. Guardian News and Media Limited. 2006-08-18 [2008-02-27].  St. Asaph, Katherine. Destiny's Child: The Writing's on the Wall. Pitchfork. [2022-06-18]. At least one early mix of 'Say My Name' was tossed out by the group for being too crowded and fussy, a sentiment most reviewers at the time echoed.  セイ・マイ・ネーム | デスティニーズ・チャイルド [Say My Name | Destiny's Child]. Oricon. [2023-10-08] （日语）.  Destiny's Child. Say My Name (Japanese CD single liner notes). SME Records. 1999. SRCS 2118.  "Australian-charts.com – Destiny's Child – Say My Name". ARIA Top 50 Singles. （英語）. Destiny's Child. Say My Name (Australian & New Zealand CD single liner notes). Columbia Records. 2000. 668549 2.  Taylor, Chuck. Reviews & Previews: Singles. Billboard. 2000-01-15: 24. Before its current release to radio, many programmers across the country found this gem... and began banging it before Christmas.  AddVance Notice. Radio & Records. 2000-01-07: 57.  Pietroluongo, Silvio. Hot 100 Spotlight (PDF). Billboard. Vol. 112 no. 11. 2000-03-11: 84 [2020-10-05].  Destiny's Child. Say My Name (US CD single liner notes). Columbia Records. 2000. 38K 79342.  Destiny's Child. Say My Name (US maxi-CD single liner notes). Columbia Records. 2000. 44K 79346.  Destiny's Child. Say My Name (US cassette single sleeve). Columbia Records. 2000. 38T 79342.  Say my name – Destiny's Child – CD maxi single. France: Fnac. 2000-03-13 [2022-04-01] （法语）.  Say my name – Destiny's Child – CD single. France: Fnac. 2000-04-17 [2022-04-01] （法语）.  New Releases – For Week Starting March 27, 2000: Singles (PDF). Music Week. 2000-03-25: 35 [2021-08-02].  "Destiny's Child – Say My Name". GfK Entertainment charts. Retrieved 2019-03-20. （德語）. 150 Best Tracks of the Past 15 Years | NME. NME. 2011-10-06.  Pitchfork: Staff Lists: The Top 500 Tracks of the 2000s: 200-101. pitchfork.com. （原始内容存档于2009-08-21）.  Ali, Rahsheeda. The 100 Greatest Songs Of the '90s. VH1. Viacom Media Networks. 2013-05-23 [2014-07-23]. （原始内容存档于2013-06-11）.  The 250 Best Songs of the 1990s. Pitchfork. 2022-09-27 [2022-09-27].  参数|magazine=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite magazine}}或|website=） (帮助) Rosen, Jody. Beyonce: Life Is But a Dream, reviewed. The New Yorker (Condé Nast Publications). 2013-02-20 [2013-08-24].  Destiny's Child. Say My Name (US 12-inch single sleeve). Columbia Records. 2000. 44 79346.  Destiny's Child. Say My Name (UK CD1 liner notes). Columbia Records. 2000. 669188 2.  Destiny's Child CD Singles, Destiny's Child CDs, Buy Rare Destiny's Child CDs. Mattscdsingles.com. [2011-02-20].  Destiny's Child. Say My Name (UK CD2 liner notes). Columbia Records. 2000. 669188 5.  Destiny's Child. Say My Name (European CD1 liner notes). Columbia Records. 2000. COL 668851 1.  Destiny's Child. Say My Name (European CD2 liner notes). Columbia Records. 2000. COL 668851 2.  Destiny's Child. The Writing's on the Wall (US CD album booklet). Columbia Records. 1999. CK 69870.  "Ultratop.be – Destiny's Child – Say My Name". Ultratop 50. （荷蘭語）. "Ultratop.be – Destiny's Child – Say My Name". Ultratop 50. （法語）. "Top RPM Singles: Issue 7281." RPM. Library and Archives Canada. （英語）. "Top RPM Dance/Urban: Issue 7276." RPM. Library and Archives Canada. （英語）. Destiny's Child Chart History (Canadian Digital Songs). Billboard. [2022-05-07].  Euro Chart Hot 100 (PDF). Music & Media. 2000-04-15: 7 [2018-03-11].  "Lescharts.com – Destiny's Child – Say My Name". Les classement single. （法語）. Íslenski Listinn Topp 20 (27.3– 4.5 2000). Dagblaðið Vísir. 2000-04-28: 14 [2019-10-06] （冰岛语）.  "The Irish Charts – Search Results – Say My Name". Irish Singles Chart. （英語）. "Nederlandse Top 40 – week 15, 2000". Dutch Top 40 . "Dutchcharts.nl – Destiny's Child – Say My Name". Single Top 100. （荷蘭語）. "Charts.nz – Destiny's Child – Say My Name". Top 40 Singles. （英語）. "Norwegiancharts.com – Destiny's Child – Say My Name". VG-lista. （挪威語）. Major Market Airplay – Week 22/2000 (PDF). Music & Media. 2000-05-27: 27 [2021-01-28].  "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）. "Swedishcharts.com – Destiny's Child – Say My Name". Singles Top 100. （英語）. "Swisscharts.com – Destiny's Child – Say My Name". Swiss Singles Chart. （英語）. "Destiny's Child: Artist Chart History" Official Charts Company. （英語）. "Archive Chart: 20000611" UK R&B Chart. （英語）. "Destinys Child Chart History (Hot 100)". Billboard. （英語）. "Destinys Child Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. [2017-12-19].（英語）. "Destinys Child Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. （英語）. "Destinys Child Chart History (Pop Songs)". Billboard. （英語）. "Destinys Child Chart History (Rhythmic)". Billboard. （英語）. 2016년 11주차 Digital Chart - 국외. Gaon Chart. [2022-04-01].  ARIA Top 100 Singles for 2000. Australian Recording Industry Association. [2021-08-09].  Jaaroverzichten 2000. Ultratop. [2014-12-28] （荷兰语）.  Rapports Annuels 2000. Ultratop. [2014-12-28] （法语）.  European Hot 100 Singles 2000 (PDF). Music & Media: 9. 2000-12-23 [2019-11-16].  参数|magazine=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite magazine}}或|website=） (帮助); |volume=被忽略 (帮助); |issue=被忽略 (帮助) Tops de L'année | Top Singles 2000. SNEP. [2020-07-09] （法语）.  Íslenski Listinn Topp 1000. Dagblaðið Vísir. 2001-01-05: 10 [2020-07-09] （冰岛语）.  Top 100–Jaaroverzicht van 2000. Dutch Top 40. [2020-03-20].  Jaaroverzichten – Single 2000. MegaCharts. [2015-02-08] （荷兰语）.  End of Year Charts 2000. Recorded Music NZ. [2020-07-09].  Best Sellers of 2000: Singles Top 100. Music Week. 2001-01-20: 25.  Top 40 Urban Tracks of 2000 (PDF). Music Week. 2001-01-13: 20 [2023-08-04].  Billboard Top 100 – 2000. [2010-08-31]. （原始内容存档于2009-03-04）.  The Year in Music 2000: Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks. Billboard. Vol. 112 no. 53. 2000-12-30: YE-54.  Most Played Mainstream Top 40 Songs of 2000 (PDF). Airplay Monitor. Vol. 8 no. 51. 2000-12-22: 54 [2020-03-28].  The Year in Music 2000: Hot Dance Maxi-Singles Sales. Billboard. Vol. 112 no. 53. 2000-12-30: YE-60.  Most Played Rhythmic Top 40 Songs of 2000 (PDF). Airplay Monitor. Vol. 8 no. 51. 2000-12-22: 56 [2020-03-28].  Top 100 singles of the noughties. Adelaide Now. 2010-01-07 [2010-07-19].  ARIA Charts – Accreditations – 2000 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association （英语）.  Ultratop − Goud en Platina – singles 2000. Ultratop. Hung Medien. [2014-09-28] （荷兰语）.  Brazilian single certifications – Beyoncé feat. Kelly Rowland & Michelle Williams – Lose My Breath. Pro-Música Brasil. [2024-04-17] （葡萄牙语）.  Danish single certifications – Destiny's Child – Say My Name. IFPI Danmark. [2022-02-02] （丹麦语）.  French single certifications – Destiny's Child – Say My Name. Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2018-03-20] （法语）.  Gold-/Platin-Datenbank (Destiny's Child fest. Static; 'Say My Name'). Bundesverband Musikindustrie. [2023-01-21] （德语）.  Portuguese single certifications – Destiny's Child – Say My Name (PDF). Associação Fonográfica Portuguesa. [2022-05-23] （葡萄牙语）.  Spanish single certifications – Destiny's Child – Say My Name. El portal de Música. Productores de Música de España （西班牙语）.  British single certifications – Destiny's Child – Say My Name. British Phonographic Industry （英语）.  American single certifications – Destiny's Child – Say My Name. Recording Industry Association of America. [2020-07-12] （英语）.  Dean, Maury. Rock N Roll Gold Rush: A Singles Un-Cyclopedia. Algora Publishing. 2003: 576. ISBN 978-0-87586-227-9 （英语）.