别当欧尼酱了！

《别当欧尼酱了！》（日語：お兄ちゃんはおしまい！），簡稱《別醬了》（日語：おにまい），是由日本漫画家貓豆腐创作的同人性转喜剧漫画。 作品最初在日本插画网站pixiv连载，后niconico静画也同步更新。2018年1月27日作者自费出版本作的繁体中文电子版，并提供方便简体中文用户购买的方式。作者曾經授權布卡漫畫連載簡體中文電子版，布卡漫畫破產後改在bilibili漫画继续连载。2018年6月27日起由一迅社进行商业化出版單行本。2019年6月号开始在“月刊ComicREX”连载。截止2023年12月，商業版累计发行册数突破120万部。 改編電視動畫於2023年1月至3月播映，動畫製作公司為Studio Bind。 绪山真寻本來是個沉迷色情遊戲的自宅警備員，某天喝了妹妹绪山哨研制的怪药后，醒来发现自己变成女儿身。從一開始的不安、抗拒，到變得越來越女性化，真寻这一切都在哨的监视与控制之中。 绪山真寻（緒山 まひろ（おやま まひろ），声：高野麻里佳） 自宅警备员，平时喜欢玩成人游戏。原本为男性身体，在喝了自己的妹妹研制出的一种药后变成女儿身。由于妹妹天资过人备受瞩目，作为长兄而感到自卑，升学失利后就宅在家中。被妹妹变成女性后，虽然起初仍想维护自己作为男性的尊严，但之后便慢慢习惯了女性身体的生活。 緒山哨／绪山美波里（緒山 みはり（おやま みはり），声：石原夏织） 绪山真寻的妹妹。天资聪慧过人，直接跳级上大学，平时在家喜欢搞一些古怪的研究，研制出了能使男性变成女性的药并在自己的哥哥身上进行了实验。对哥哥有超越兄妹的感情。酒量很差，就算只喝一小杯日本甘酒也會喝醉。 名字音同「監視」（見張（みは）り）。 穗月枫（穂月 かえで（ほづき かえで），声：金元寿子） 高中生，美波里的朋友。是学校裡的辣妹，巨乳，但初中时外貌与打扮和现在的紅葉相像，现在的打扮也是升学后开始的。擅长做家务。很羡慕美波里的姐（兄）妹之情。 穗月紅葉／穗月椛（穂月 もみじ（ほづき もみじ），聲：津田美波） 穗月枫的妹妹，初中生，真尋的同班同學。刚开始由于着装偏中性，梳着短短的武士辫，被真寻当成了男孩子，也被朝日取昵称为“もみじろう（紅葉（椛）次郎）”。与真寻认识后经常与她在一起而对其有微妙的关注。 櫻花朝日（桜花 朝日（おうか あさひ），聲：優木加奈） 初中生，真尋的同班同學，紅葉的青梅竹馬。天然呆、喜歡運動且快熟，說話比較直性子。 室崎美夜（室崎 美夜（むろさき みよ），聲：日岡夏美） 初中生，真尋的同班同學。胸部比同班的真尋、紅葉、朝日還大些。輕度百合控。 天川那由多（天川 なゆた（てんかわ なゆた）） 初中生，真尋升上二年級後的同班同學。 是吾妻千岁的同父异母妹妹，性格成熟，经常到姐姐学校看书，受姐姐委托来监视真寻的情况，也知道真寻性转的秘密。 吾妻千岁（吾妻 ちとせ（あづま ちとせ）） 美波里在大学的前辈，使真寻变性的药水是她指导美波里下研发的，也帮手解决了真寻入学的资料，和到学校检查真寻的身体情况。是天川那由多的同父异母姐姐。 西宮茉莉（西宮まり，配音：水希凛（日语：水希凛）） 真尋所在班級的班主任，負責科目是國語。她被學生們親切稱為「小茉莉老師」。雖然她對校規和著裝很挑剔，但她實際上是一名隱性宅Cosplayer。 富士见宁梦（富士見ねむ，配音：樱井海亚（日语：櫻井海亜）） 真尋前桌青蓝色头发的女同学。几乎无时无刻不在睡觉，也几乎没出现过对话。 樱田优太（桜田ゆうた，配音：青岛玲奈（日语：青島れな）） 经常看到真尋不该看的地方或者说错话而被两女生组指责的男生组之一，留有深棕色的蓬松头发。和千川凑很要好，对真寻有好感。被高田纱月暗恋，之后被告白并交往。 千川凑（千川みなと，配音：阿部里果） 经常看到真寻不该看的地方或者说错话而被两女生组指责的男生组之一，留着银色直发。和樱田优太很要好，对绪山真寻有好感。 高田纱月（高田さつき，配音：高槻美优（日语：高槻みゆう）） 经常指责优太和凑男生组的女生组之一，留有浅棕色头发和M字型刘海。之后对优太有好感，在真寻的帮助下向优太告白并交往。 椎名未祈（椎名みのり，配音：和多田美咲） 经常指责优太和凑男生组的女生组之一，留有棕色头发。对凑有一定的好感。 《お兄ちゃんはおしまい！公式アンソロジーコミック》 本作於2018年8月獲得「下一部人氣漫畫大賞2018」網路漫畫類別第5名。2019年10月獲得「網路漫畫總選舉2019」第9名。2020年3月於AnimeJapan主持的「最想看到被動畫化的漫畫」獲得第3名，於2021年3月獲得第7名。 截至2022年4月，商業版漫畫的發行冊數突破50萬部。 2022年4月22日，电视动画公布。日本版本的影像與音檔是「正常版」，日本授權的海外版本皆為「修正版」（無嬌喘聲）。在第一集播出後，bilibili等部分日本以外的串流平台被發現採用「正常版」音訊檔案；唯經羚邦國際向日本代理商釐清後，表示相關平台的音軌設定錯誤，現配合原廠規定重新修正上架。2023年1月6日，巴哈姆特動畫瘋強調，依照日方規定，日本以外的音檔必須是修正版。 原作：猫豆腐（月刊ComicREX/一迅社 刊载） 導演：藤井慎吾 系列構成：横手美智子 角色設計：今村亮 音樂：阿知波大輔、桶狭間有沙 監製：EGG FIRM 動畫製作：Studio Bind 製作：「别酱了」製作委員会 片頭曲《アイデン貞貞メルトダウン》 作詞、作曲、編曲：やしきん，主唱：えなこ feat.P丸様。 片尾曲《ひめごと＊クライシスターズ》 作詞、作曲、編曲：おぐらあすか，主唱：ONIMAI SISTERS（高野麻里佳、石原夏織、金元壽子、津田美波） “ひめごと＊クライシスターズ”是“不當哥哥了”片尾曲合輯。 全碟作词：おぐらあすか　全碟作曲：おぐらあすか　 在对该系列的英文报道中，对《别当欧尼酱了》动画的评论反应不一。评论家们在Anime News Network的2023年冬季预览指南中讨论其第一集时，作出了强烈的负面评论，在批评的前提下，萝莉控主题以及真寻与美波里关系的乱伦色彩，普遍令人厌恶。尤其是凯特琳·摩尔（Caitlin Moore），将其描述为“纯粹的萝莉垃圾”，并认为对真寻转变后的身体的描述构成了一种“恋童癖的目光”。尽管摩尔说，她不认为漫画将真寻的身体性化到了同样的程度，并表示她认为动画的制作团队有责任将这种观点引入材料中。摩尔还注意到对这一前提的潜在跨性别人解读，并表示尽管被认为是令人厌恶的，但它将有可能引起跨性别人观众的共鸣。 相比之下，丽贝卡·西尔弗曼（Rebecca Silverman）认为“为粉丝服务”的情节“相对温和”，但依然表示该剧的前提过于“卑鄙”，她无法从中找到任何幽默感。理查德·艾森贝斯（Richard Eisenbeis）对这一观点表示赞同，他说前提是“可怕的”，还认为对真寻Yaoi的兴趣的描述，解释为因其身体性别发生变化而有道理，表面上导致他现在被男性吸引，“植根于性别本质论。”尼古拉斯·杜普雷（Nicholas Dupree）也表达了类似的观点，尽管他对材料表示失望，但还是赞扬了该剧的高制作价值。赛·卡特维尔（Cy Catwell）为《Anime女权主义者》（Anime Feminist）撰文时，也表达了类似的批评，将《别酱了》的第一集描述为“真他妈的恶心”。卡特维尔坚定地否认《别当欧尼酱了》有可能被积极地解读为一个跨性别人的故事，并说他们发现它使他们作为一个变性的男性跨性别人感到不舒服，尽管也赞扬了视觉效果和音乐。 在为Anime News Network的周评中，金·莫里西（Kim Morrissy）对这部动画的评价更为积极，乃至说 “《别当欧尼酱了》是本季最好的动画。”莫里西强烈赞扬了这部动画的叙事、幽默、艺术和动画制作，特别是系列导演藤井慎吾的的工作，他之前曾参与制作光之美少女。他们还认为这个故事具有广泛的亲和力，因为它的主题是成长到接受重大的个人变化，特别是对跨性别观众来说，在描述一个简单而直接的性别转换时，有“愿望实现的因素”。虽然莫里西承认“为粉丝服务”和故事元素可能会劝阻观众，但他们最终表示，那些接受这些元素的人将会发现一个“真正有价值的节目”。 一名4Gamer.net日本评论者对这部作品的音乐和艺术风格给予了积极评价，并推荐给“喜欢半夜空着脑袋看动画的人”。 原作、監修：貓豆腐 腳本：貓豆腐、川越崇弘 音響監督：兒玉拓己（MFS） 製作協力：Voice-View 設計：肥田滉平 錄音工作室：studio29 「お兄ちゃんとイケない身体」 「お兄ちゃんとロールプレイ」 「お兄ちゃんとはじめてのおつかい」 「お兄ちゃんと特別自宅警備」 「お兄ちゃんと新しい友達」 「お兄ちゃんとカラオケアイドル」 「お兄ちゃんと溫泉旅行」 主題曲《ここから》 歌手：緒山真尋（高野麻里佳飾），作詞：貓豆腐，作曲：佐藤純一 收錄於：「廣播劇CD 不當哥哥了2」 日语名字在還是男性時使用漢字「真尋」。 「緒山哨」一譯出自東立出版社，羚邦國際發行動畫沿用此譯名。 「穗月椛」一譯出自哔哩哔哩漫画。 漫展摊位首发，后可在BOOTH、甜瓜、虎之穴购买 作者在2018年1月27日投票决定在BOOTH发布官方繁中和后来的stores.jp、以及支持支付宝的ONE DOUJIN 日文原文為「パフェ」（芭菲，parfait），羚邦發行動畫版譯作「聖代」（サンデー，sundae）。 「美夜與堅持」 「紅葉與綽號」 「朝日與紅葉」 开拓市场转化盗版的范例，日本漫画家自费出版中文版漫画电子版大赚一笔. ACGdoge. 2018-02-03 [2018-08-25]. （原始内容存档于2020-02-24）.  原作コミック累計発行部数が100万部突破！最新7巻とアンソロジーコミック第3巻は2023年1月7日発売！. 電視動畫《不當哥哥了！》官方網站. 2022-12-22 [2023-04-19]. （原始内容存档于2023-03-21） （日语）.  Dempsey, Liam. ONIMAI: I'm Now Your Sister! Slice of Life Manga Gets TV Anime Adaptation. Crunchyroll. 2022-04-22 [2022-09-26]. （原始内容存档于2022-09-28） （英语）.  「お兄ちゃんはおしまい！」PV第1弾到着、金元寿子＆津田美波がドラマCDから続投決定（動画あり）. Comic Natalie. 2022-08-12 [2022-09-26]. （原始内容存档于2022-10-10） （日语）.  「お兄ちゃんはおしまい！」来年1月5日に放送開始、新キャストに優木かな＆日岡なつみ. Comic Natalie. 2022-12-05 [2022-12-05]. （原始内容存档于2022-12-08） （日语）.  お兄ちゃんはおしまい！20. booth.pm. [2022-05-09]. （原始内容存档于2022-05-09） （日语）.  お兄ちゃんはおしまい！21. booth.pm. [2022-05-09]. （原始内容存档于2022-05-30） （日语）.  お兄ちゃんはおしまい！22. booth.pm. [2022-09-26]. （原始内容存档于2022-11-16） （日语）.  お兄ちゃんはおしまい！23. booth.pm. [2023-01-08]. （原始内容存档于2023-02-15） （日语）.  お兄ちゃんはおしまい！24. booth.pm. [2023-04-10]. （原始内容存档于2023-02-26） （日语）.  お兄ちゃんはおしまい！25. booth.pm. [2023-05-23]. （原始内容存档于2023-05-23） （日语）.  お兄ちゃんはおしまい！26. booth.pm. [2023-08-13]. （原始内容存档于2023-12-02） （日语）.  お兄ちゃんはおしまい！(1). 一迅社. [2022-05-07]. （原始内容存档于2021-05-27） （日语）.  不當哥哥了！1. 東立出版社. [2022-05-09]. （原始内容存档于2022-06-02） （中文（臺灣））.  お兄ちゃんはおしまい！ (2). 一迅社. [2022-05-07]. （原始内容存档于2022-04-22） （日语）.  不當哥哥了！2. 東立出版社. [2022-05-09]. （原始内容存档于2022-05-09） （中文（臺灣））.  お兄ちゃんはおしまい！ (3). 一迅社. [2022-05-07]. （原始内容存档于2021-05-27） （日语）.  不當哥哥了！3. 東立出版社. [2022-05-09]. （原始内容存档于2022-06-01） （中文（臺灣））.  お兄ちゃんはおしまい！ (4). 一迅社. [2022-05-07]. （原始内容存档于2022-04-22） （日语）.  不當哥哥了！4. 東立出版社. [2022-05-09]. （原始内容存档于2022-05-09） （中文（臺灣））.  お兄ちゃんはおしまい！ (5). 一迅社. [2022-05-07]. （原始内容存档于2022-04-22） （日语）.  不當哥哥了！5. 東立出版社. [2022-05-09]. （原始内容存档于2022-06-02） （中文（臺灣））.  お兄ちゃんはおしまい！ (6). 一迅社. [2022-05-07]. （原始内容存档于2022-04-22） （日语）.  不當哥哥了！(6). 東立出版社. [2023-04-22]. （原始内容存档于2023-12-02）.  お兄ちゃんはおしまい！ (7). 一迅社. [2022-12-25]. （原始内容存档于2022-12-25） （日语）.  お兄ちゃんはおしまい！ (7)　特装版. 一迅社. [2022-12-25]. （原始内容存档于2022-12-25） （日语）.  不當哥哥了！(7). 東立出版社. [2024-09-19].  お兄ちゃんはおしまい！ (8). 一迅社. [2023-11-27]. （原始内容存档于2023-12-02） （日语）.  お兄ちゃんはおしまい！ (8)　特装版. 一迅社. [2023-11-27]. （原始内容存档于2023-11-26） （日语）.  みはりの研究室. booth.pm. [2023-08-13]. （原始内容存档于2023-09-26） （日语）.  「次にくるマンガ大賞 2018」が決定！ コミックス部門『来世は他人がいい』、Webマンガ部門『先輩がうざい後輩の話』. ddnavi.com. [2022-05-09]. （原始内容存档于2020-11-27） （日语）.  今もっとも愛されているWebマンガは…！？「WEBマンガ総選挙2019」結果発表. PR TIMES. [2022-05-09]. （原始内容存档于2022-06-02） （日语）.  「アニメ化してほしいマンガランキング」結果発表！『SPY×FAMILY』『極主夫道』などがランクイン！. Nijimen. 2020-03-24 [2022-05-09]. （原始内容存档于2022-06-02） （日语）.  Luster, Joseph. Top 10 Manga Fans Want to Be Animated According to Anime Japan Poll. Crunchyroll. [2022-05-09]. （原始内容存档于2022-06-02） （美国英语）.  「お兄ちゃんはおしまい！」TVアニメ化！ドラマCDから高野麻里佳・石原夏織が続投. コミックナタリー. ナターシャ. 2022-04-22 [2022-04-22]. （原始内容存档于2022-12-18）.  お兄ちゃんはおしまい！：「Comic REX」人気作がテレビアニメ化 スタジオバインド制作 高野麻里佳が“元お兄ちゃん”に 妹は石原夏織. MANTANWEB. 2022-04-22 [2022-04-22]. （原始内容存档于2022-05-25）.  砍喘息加霧氣？《不當哥哥了》動畫在台和諧播出引負評 動畫瘋：海外皆為修正版. 聯合新聞網. 2023-01-06 [2023-01-07]. （原始内容存档于2023-01-07）.  オープニングテーマ. 電視動畫《不當哥哥了！》官方網站. [2022-09-25]. （原始内容存档于2023-01-30） （日语）.  エンディングテーマ. 電視動畫《不當哥哥了！》官方網站. [2022-09-25]. （原始内容存档于2022-12-18） （日语）.  The Winter 2023 Anime Preview Guide - ONIMAI: I'm Now Your Sister!. Anime News Network. [2023-01-20]. （原始内容存档于2023-01-20） （英语）.  Anime worth checking out in Winter 2023. KGUN 9 Tucson News. 2023-01-12 [2023-01-23]. （原始内容存档于2023-01-23） （英语）.  Morrissy, Kim. ONIMAI: I'm Now Your Sister! ‒ SERIES PREMIERE. Anime News Network. January 20, 2023 [2023-01-21]. （原始内容存档于2023-01-21） （英语）.  ONIMAI: I'm Now Your Sister! – Episode 1. Anime Feminist. 2023-01-06 [2023-01-20]. （原始内容存档于2023-01-20） （美国英语）.  Morrissy, Kim. ONIMAI: I'm Now Your Sister! ‒ Episode 4. Anime News Network. January 27, 2023 [2023-01-28]. （原始内容存档于2023-01-28） （英语）.  maru. そうだ アニメ，見よう：第174回は女の子になってしまったダメニートの物語「お兄ちゃんはおしまい！」。無職転生のスタッフによる注目作. 4gamer.net. 2023-02-02 [2023-03-15]. （原始内容存档于2023-02-17）.  猫豆腐的X（前Twitter）帳戶（日語） 本作在pixiv上的连载 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日語） 本作在niconico静画上的连载 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日語） 電視動畫官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日語） 電視動畫官方的X（前Twitter）帳戶（日語）