Ditto (歌曲)

《Ditto》是韓國女子音乐组合NewJeans的歌曲，作为单曲专辑《OMG》的先行單曲，由ADOR企劃，HYBE發行，於2022年12月19日推出。 2022年11月10日，閔熙珍透過NewJeans的社交媒體宣布，NewJeans將於2023年1月2日發行首張單曲專輯《OMG》及2022年12月19日發佈先行曲，這單曲專輯是「NewJeans與Bunnies一起度過的第一個冬天」；12月12日，公佈先行曲標題為〈Ditto〉及三張動態海報，其中一張海報印有先行曲的歌詞。12月13日，閔熙珍公佈音樂錄像帶由Dolphiners Films工作室的申宇錫執導及作詞由藝人OOHYO和The Black Skirts（英语：The Black Skirts）擔任。12月14日，釋出〈Ditto〉音樂錄影帶預告。12月19日，釋出先行曲〈Ditto〉A版及B版音樂錄影帶及音源。 “Ditto” 这首歌开头部分的样本。它的声音根植于巴尔的摩俱乐部（英语：Baltimore Club），“Ditto” 由合唱合成器和断奏808鼓驱动，创造出让人想起英国车库音乐（英语：UK garage）和浩室音乐的节拍。 播放此文件有问题？请参见媒體幫助。 當我聽到〈Ditto〉時，它就突然出現在我的腦海裡：這是一座冬季山的主要形象，感覺有點冷，但同時又很溫暖……所以我試著在山裡放一些東西，像是樹屋和篝火。 —Minji接受NME採訪談作曲過程 〈Ditto〉由Ylva Dimberg和250創作及製作，這首歌以 拍號，每分鐘約130拍的快節奏呈現；作為對巴爾的摩俱樂部（英语：Baltimore club）流派的重新詮釋，而受浩室音樂、英倫車庫（英语：UK garage）、和涩谷系的影響，〈Ditto〉是一首電子樂、流行樂、和低保真的歌曲；NPR的約書亞·明洙·金指出：這首歌“進一步體現了對俱樂部音樂的迷戀”，該組合首先在〈Cookie〉中進行了探索；《Y Magazine》的柳成恩將其與威肯的另類R&B（英语：Alternative R&B）歌曲〈Die for You（英语：Die for You (song)）〉進行了比較。 〈Ditto〉歌詞由團員Minji、Ylva Dimberg、The Black Skirts以及OOHYO製作，這首歌被認為是愛的告白，在很大程度上被評論者解讀為柏拉图式恋爱；而NewJeans唱著「转眼变大，像共度的回忆，我望着你的心」的歌詞，來希望他們可以得到回報。 金讚賞NewJeans的極簡主義製作選擇，這使他們在K-POP場景中與同時代的人區分開來 ，《韓國日報》的高敬錫讚揚了250的製作，並指出其構圖雖然簡單明了，但「隱藏了實驗性和復雜性」；《Kookje Shinmoon》的方浩正被這首歌打動了他的心，認為“簡單的聲音”可以讓聽眾專注於人聲、旋律和歌詞；評論者金允夏認為這首歌曲「普通」，但發現這首歌感人，寫道〈Ditto〉概括了一個冬天，「隱藏在令人毛骨悚然的零度以下寒冷、巨大的樹之間的記憶的小片段」 ，嘈雜的街景和朋友的笑聲。 《Beats Per Minute（英语：Beats Per Minute (website)）》的JT Early寫道：這首歌「最好地捕捉了組合‘冬天’的一面，在音景中令人耳目一新，但略微暗淡」，《少女時尚（英语：Teen Vogue）》的薩拉·德爾格拉多認為〈Ditto〉是他們迄今為止最好的作品之一，而《印度滾石雜誌》的Divyansha Dongre則表示這首歌是他們2022年「音樂篇章」的「非凡結局」，至於Crystal Bell在Mashable的2022年25首最佳韓國流行歌曲列表中將〈Ditto〉排在第25位。 在中國大陸，該歌曲登上QQ音樂飙升榜、新歌榜、流行指數榜、韓國巅峰榜MV、韓國地區榜第一名；bilibili上登上全站音樂榜第3名，一週後，在BiliBili上升上首位。 在韓國，音源釋出2小時登上MelOn音源榜TOP 100第一名；MelOn、Bugs、Genie上空降週榜（12月19日~12月25日）第一位，實現All Kill成就。在Circle数字榜（12月18日~12月24日）上亦空降週榜第一名，繼〈Attention〉後第二首獲得第一的歌曲，這首歌因在該排行榜的巔峰維持長達13週，而寫下該排行榜冠軍歌曲維持時間最長的新紀錄；在越南，於2022年12月29日首次登上越南告示牌百大單曲排行榜中第一名並連續三週位居榜首，繼BLACKPINK後第二位韓國女子團體在該榜單獲得第一名，儘管之後該榜首被同歌手的〈OMG〉取代，但能使NewJeans成為該榜首周數最多的國際藝人；另外在印尼的排行榜登上第一名，也連續三週登頂新加坡串流媒體榜和台灣歌曲榜；在日本，於日本告示牌百大單曲榜和Oricon單曲合算榜分別排名第12以及第13位。 在英國，〈Ditto〉是NewJeans首次登上官方榜單公司單曲榜的歌曲，最高排名第95；在2023年1月7日的告示牌榜外單曲榜登上第17名，並在兩週後以510萬在美國的串流次數登上美國告示牌百大單曲榜第96名，除了成為該組合首次進入該排行榜的案例，還成為最快進入該排行榜的韓國藝人，也是繼Wonder Girls、防彈少年團、BLACKPINK和TWICE之後第五個登上該排行榜的韓國組合；〈Ditto〉成為NewJeans在阿根廷告示牌百大單曲榜中排名最高的歌曲，達到第43位，還登上了加拿大（第43名）、香港（第3名）、馬來西亞（第2名）、荷蘭（第31名）、菲律賓（第2名）和葡萄牙（第153名）的國家排行榜。 〈Ditto〉在2022年12月30日至2023年1月5日期間以4190萬串流媒體次數及3000次數位下載銷量登上告示牌全球單曲榜第四位，成為NewJeans首支登上該排行榜前10名的歌曲；在2022年12月31日的告示牌全球二百大單曲榜首次登上第36名，兩週後以4650萬串流媒體和4,000次數位下載銷售量達到第八名的頂峰，使NewJeans成為繼防彈少年團、BLACKPINK和BIGBANG之後第四個進入該榜單的韓國組合。 音樂錄影帶以無法看見臉的第六人-潘熙秀（반희수）記錄五位女孩一起玩耍、跳舞，到迷戀同學及透過錄像帶回憶一起渡過的時光組成。其時尚風格以90年代至千禧年代的復古風格為主題並結合冬日Y2K造型。在音樂錄影帶釋出後，其劇情引發了熱烈討論，有關解析主流有三種。與此同時，音樂錄影帶其拍攝鏡頭與《無限挑戰》的野餐篇相似而被指抄襲；12月21日，導演申宇錫否認抄襲。除着音樂錄影帶的發佈，2000年代初的攝像機流行度迅速增加並引起了Z世代的好奇。 而錄像帶的完整版都在名為"Ban Heesoo"(반희수的英文拼音)的Youtube頻道。 青春疼痛論 講述逝去的青春及再也回不去的校園記憶與友人的故事。 幻想朋友論 講述了因家暴、霸凌等事件而幻想出朋友，從而減輕自己生活中痛苦的故事。該理論中Minji手指頭指彩被解析為澳洲慈善組織發起「Polished Man」反虐待兒童公益活動，其意思為每五個孩童中就有一人曾遭受過暴力虐待。 粉絲追星論 以潘熙秀（반희수）姓名讀音比喻為NewJeans官方粉絲名Bunnies（버니즈），講述了偶像歌手与粉丝的关系。 以下資訊來源：Melon。 Ylva Dimberg—詞曲 The Black Skirts（英语：The Black Skirts）—作詞 OOHYO—作詞 Minji（NewJeans）—作詞 250—作曲、編曲、Music programming（英语：Music programming） 以下資訊來源：YouTube。 申宇锡（朝鲜语：신우석 (1982년)）—製作人 Dolphiners Films—製作 申宇碩—導演、腳本 鍾浩白—製作經理 李成勳—策劃 李翰烈—攝影指導 白星惠—攝影指導 申海英—燈光師（英语：Gaffer (filmmaking)） 崔斗秀—燈光師 Mimi Yang—藝術 金善妍—髮型和化妝設計師 李益世—服飾設計師 韓生金—外聯製片（英语：Location manager） 金多惠—外聯製片 惠智文—外聯後製 張尹錫—VFX監管 李鉉雅—DI調色師（英语：Colorist） 約瑟夫·安—混音 Yong Kim—配樂 南賢秀—機械師（英语：Key grip） 尹賢宗—吊桿操作（英语：Boom operator (media)） 李正勳—製作統籌（英语：line producer） 權差美—製作統籌 Yumi Choi—風格總監、風格 (ADOR) Giihee—髮型設計 (ADOR) Naree –髮型設計 (ADOR) 李恩書—化妝 (ADOR) 金慧敏—經紀人 (ADOR) 金澀琪—經紀人 (ADOR) 黃永實—音效設計（英语：Sound designer） 任泰英—音效設計 導演 音樂錄影帶導演由電影及廣告工作室Dolphiners Films的申宇锡（朝鲜语：신우석 (1982년)）擔任。 拍攝地點 拍攝地點主要為中區，包括啟聖高等學校、青蘿坡、啓明大學校區到東山醫療院等。 演員 音樂錄影帶男主角為崔顯旭，曾出演電視劇《模範的士》、《二十五，二十一》、《弱美男英雄》等。 音樂錄影帶第六人-潘熙秀（반희수）為朴持厚飾演，曾出演電視劇《殭屍校園》、《小女子》等。 NewJeans在上周贏得四座打榜節目冠軍獎盃後在韓國音樂節目表演〈Ditto〉，其中2023年1月15日在《人氣歌謠》，1月20日及27日在《音樂銀行》，她們之後拿到4座獎盃，因此這首歌拿到8次打榜節目冠軍。 NewJeans的官方粉絲名稱 原文： 훌쩍 커버렸어 함께한 기억처럼 널 보는 내 마음은 不計算美國 Ko, Kyung-seok. K팝은 '뉴진스' 전과 후로 나뉜다?··· 대형 폭풍 불어온다 [K-pop is divided before and after 'New Jeans'?]. 韓國日報. January 6, 2023 [January 20, 2023]. （原始内容存档于January 6, 2023） （韩语）.  Chin, Carmen. NewJeans to release new single album 'OMG' in January 2023. NME. December 10, 2022 [December 11, 2022]. （原始内容存档于December 12, 2022）.  Kim, Kyung-mi. 컴백 앞둔 뉴진스, 새 싱글 수록곡 ‘Ditto’ 선공개 예고 [Ahead of comeback, New Jeans announces the pre-release of the new single b-side song 'Ditto']. Newsen. December 12, 2023 [January 22, 2023]. （原始内容存档于January 23, 2023） （韩语）.  Lee, Min-ji. 뉴진스 신보 ‘OMG’ 돌고래유괴단-검정치마-우효와 협업 [공식] [Collaboration with New Jeans' new album 'OMG' Dolphin Kidnapper-Black Skirt-Woohyo [Official]]. Newsen. December 13, 2022 [January 22, 2023]. （原始内容存档于January 23, 2023） （韩语）.  곽현수. 뉴진스 새 싱글 ‘OMG’ 수록곡 ‘Ditto’ MV 티저 공개. YTN. 2022-12-15 [2022-12-20]. （原始内容存档于2022-12-20） （韩语）.  Yeo, Gladys. NewJeans to preview second project 'OMG' with new song 'Ditto' next week. NME. December 12, 2022 [December 12, 2022]. （原始内容存档于December 12, 2022）.  김예나. "훌쩍 커버렸어"…뉴진스의 첫 겨울, 추억 담은 '디토' [쥬크박스]. 엑스포츠뉴스. 2022-12-19 [2022-12-19]. （原始内容存档于2022-12-20） （韩语）.  Yeo, Gladys. NewJeans: "We want to show the industry that music shouldn't be divided by language". NME. January 27, 2023 [January 27, 2023]. （原始内容存档于February 3, 2023）.  앨범 정보 - NewJeans 'OMG' [Album Information - NewJeans 'OMG']. Melon. [December 19, 2022]. （原始内容存档于December 19, 2022） （韩语）.  Bang, Ho-jung. [방호정의 컬쳐 쇼크 & 조크] <103> 아재를 울리는 걸 그룹 뉴진스의 신곡 ‘ditto’ [[Bang Ho-jung's Culture Shock & Joke] <103> Girl group New Jeans' new song 'Ditto']. Kookje Shinmoon. December 27, 2022 [January 30, 2023]. （原始内容存档于February 3, 2023） –通过Naver （韩语）.  Dongre, Divyansha. NewJeans Return With a Potential Hit and a Mystery Character in 'Ditto'. Rolling Stone India. December 19, 2022 [January 30, 2023]. （原始内容存档于February 3, 2023）.  JT Early. K-Pop girl group sensation NewJeans begin the new year right by tapping into nostalgia on "OMG" and "Ditto". Beats Per Minute（英语：Beats Per Minute (website)）. January 3, 2023 [January 20, 2023]. （原始内容存档于January 17, 2023）.  Kim, Seong-hwan; Yoo, Seong-eun; Lee, Arim. [Single-Out #432-3] New Jeans 「Ditto」. Y Magazine. January 2, 2023 [January 30, 2023]. （原始内容存档于February 3, 2023） （韩语）.  Kim, Joshua Minsoo. NewJeans, 'Ditto'. NPR. December 20, 2022 [January 20, 2023]. （原始内容存档于January 16, 2023）.  Benjamin, Jeff. NewJeans Follow Up Explosive K-Pop Debut With Subtle Winter Single 'Ditto': Watch. Billboard. December 20, 2022 [December 26, 2022]. （原始内容存档于December 20, 2022）.  Delgrado, Sara. NewJeans Continue to Grow With Sophomore Releases "OMG" & "Ditto" — Review. Teen Vogue. January 3, 2023 [January 20, 2023]. （原始内容存档于January 14, 2023）.  Han, Seong-hyun. Ditto. IZM. December 2022 [February 1, 2023]. （原始内容存档于February 3, 2023） （韩语）.  Kim, Youn-ha. 그날 울리던 너의 심장 소리 : 뉴진스 'Ditto' [The sound of your heart that rang that day: New Jeans 'Ditto']. Channel Yes. December 21, 2022 [January 23, 2023]. （原始内容存档于December 21, 2022）.  Yeo, Amanda; Bell, Crystal; de Luna, Elizabeth; Hamadeh, Yasmeen. The 25 best K-pop songs of 2022. Mashable. December 28, 2022 [January 23, 2023]. （原始内容存档于June 25, 2022）.  곽현수. 뉴진스 ‘Ditto’, QQ뮤직·유튜브 인기 급상승 동영상 상위권. YTN. 2022-12-20 [2022-12-23]. （原始内容存档于2022-12-20） （韩语）.  韩国榜 12.16-12.22 #1. QQ音樂. [2022-12-23]. （原始内容存档于2022-12-23）.  12月23日 第28期 #3. [2022-12-23]. （原始内容存档于2022-12-23）.  12月30日 第29期 #1. Bilibili. [2023-01-06]. （原始内容存档于2023-01-06）.  박세연. 뉴진스 ‘디토’, 발매 2시간 만 음원차트 1위…제6의 멤버 버니즈. 스타투데이. 2022-12-19 [2022-12-23]. （原始内容存档于2022-12-20） （韩语）.  곽현수. 뉴진스, 멜론→벅스 등 주요 음원 주간 차트 정상. ytn. 2022-12-26 [2022-12-30]. （原始内容存档于2022-12-30） （韩语）.  어도어. 뉴진스, 선공개곡 '디토', 국내 음원 사이트 주간 차트 올킬. 스포츠서울. 2022-12-26 [2022-12-30]. （原始内容存档于2022-12-30） （韩语）.  Koh, Seung-ah. '특급 신예' 뉴진스, 대세 굳히기…기록 경신도 'OMG' [N초점] ['Super Rookie' New Jeans, solidifying the trend... Record-breaking degree 'OMG' [N focus]]. News 1. January 14, 2023 [January 22, 2023]. （原始内容存档于January 22, 2023） –通过Naver （韩语）.  Kim, Hyun-sik. '온 차트가 뉴진스'…'디토' 1위 질주 언제까지? ['On the chart is New Jeans'... How long will 'Ditto' run for first place]. Edaily. March 23, 2023 [March 23, 2023]. （原始内容存档于March 24, 2023） （韩语）.  Billboard Vietnam Hot 100: Chart Date 2022-12-29. Billboard Việt Nam（英语：Billboard Việt Nam）. [2022-12-29]. （原始内容存档于2022-12-29） （越南语）.  NewJeans chỉ mất 4 ngày để tích điểm, trở thành nhóm nữ Gen 4 đầu tiên đạt No.1 Hot 100 [NewJeans only took 4 days to accumulate points, becoming the first Gen 4 girl group to reach No.1 Hot 100]. Billboard Việt Nam. December 29, 2023 [January 19, 2023]. （原始内容存档于December 29, 2022） （越南语）.  NewJeans san bằng thành tích Black Pink, Big Bang trên BBVN Hot 100 [NewJeans equals Black Pink and Big Bang's achievements on BBVN Hot 100]. Billboard Việt Nam. January 12, 2023 [January 19, 2023]. （原始内容存档于January 12, 2023） （越南语）.  "OMG" thay "Ditto", giúp NewJeans dẫn đầu Billboard Vietnam Hot 100 ["OMG" replaces "Ditto", helping NewJeans to lead Billboard Vietnam Hot 100]. Billboard Việt Nam. January 19, 2023 [January 19, 2023]. （原始内容存档于January 19, 2023） （越南语）.  Indonesia Songs Week of January 14, 2023. Billboard. [2023-02-08]. （原始内容存档于2023-02-08） （英语）.  蟬連三週串流榜冠軍： RIAS Top Charts Week 52 (23 - 29 Dec 2022). RIAS. [2023-01-04]. （原始内容存档于2023-01-04） （英语）.  RIAS Top Charts Week 1 (30 Dec 2022 - 5 Jan 2023). RIAS. [2023-01-10]. （原始内容存档于2023-01-10） （英语）.  RIAS Top Charts Week 2 (6 - 12 Jan 2023). RIAS. [2023-01-17]. （原始内容存档于2023-01-17） （英语）.  Taiwan Songs Week of January 21, 2023. Billboard. [2023-01-18]. （原始内容存档于2023-01-18） （英语）.  Billboard JAPAN Hot 100 [ 2023/02/01 公開]. Billboard Japan. [2023-02-01]. （原始内容存档于2023-02-01） （日语）.  週間 合算シングルランキング 2023年01月02日付 （2022年12月19日～2022年12月25日）. Oricon. [2023-01-02]. （原始内容存档于2023-01-02） （日语）.  Hong, Yoo. NewJeans' 'Ditto' lands on Billboard Hot 100 at No. 96. The Korea Herald. January 18, 2023 [January 18, 2023]. （原始内容存档于January 18, 2023）.  Bubbling Under Hot 100: Week of January 7, 2023. 告示牌. [January 19, 2023]. （原始内容存档于January 4, 2023）.  Zellner, Xander. Hot 100 First-Timers: NewJeans Debut With Global Smash 'Ditto'. 告示牌. January 18, 2023 [January 19, 2022]. （原始内容存档于January 18, 2023）.  Yoon, Su-jeong. 뉴진스 빌보드 ‘핫100′ 96위… 데뷔 6개월만… 역대 최단 기간 [New Jin's Billboard 'Hot 100′ 96th... 6 months since debut... shortest period ever]. The Chosun Ilbo. January 19, 2023 [January 20, 2023] –通过Naver （韩语）.  Yoon, So-yeon. NewJeans lands on Billboard Hot 100 singles chart with 'Ditto'. Korea JoongAng Daily. January 18, 2023 [January 18, 2022]. （原始内容存档于January 18, 2023）.  Manuel Turizo's 'La Bachata' Returns to No. 1 on Billboard Argentina Hot 100 Chart. 告示牌. January 5, 2023 [January 22, 2023]. （原始内容存档于January 7, 2023）.  含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) Canadian Hot 100 Week of January 21, 2023. Billboard. [2023-01-19]. （原始内容存档于2023-01-19） （英语）.  Hong Kong Songs Week of January 7, 2023. Billboard. [2023-01-04]. （原始内容存档于2023-01-04） （英语）.  Malaysia Songs Week of January 7, 2023. Billboard. [2023-01-04]. （原始内容存档于2023-01-04） （英语）.  Global Top 40-lijst van week 53, 2022. Dutch Top 40. [2023-01-01]. （原始内容存档于2023-01-01） （荷兰语）.  引用错误：没有为名为philippines的参考文献提供内容 "Portuguesecharts.com – NewJeans – Ditto". AFP Top 100 Singles. （英語）. Trust, Gary. Rema & Selena Gomez's 'Calm Down' Climbs to No. 1 on Billboard Global Excl. U.S. Chart. 告示牌. January 9, 2023 [January 20, 2023]. （原始内容存档于January 19, 2023）.  Billboard Global 200: Week of December 31, 2023. 告示牌. [January 19, 2023]. （原始内容存档于December 29, 2022）.  Yeo, Gladys. NewJeans earn first top 10 entry on Billboard's Global 200 with 'Ditto'. NME. January 10, 2023 [January 20, 2023]. （原始内容存档于January 16, 2023）.  반희수는 어디에 남아 있을까: 김병규 평론가의 K팝 뮤직비디오 비평. 씨네21. 2023-02-09 [2024-03-22]. （原始内容存档于2024-03-22） （韩语）.  Jeff Benjamin. NewJeans Follow Up Explosive K-Pop Debut With Subtle Winter Single ‘Ditto’: Watch. billboard. [2022-12-23]. （原始内容存档于2022-12-20） （英语）.  KYLE TANG. NewJeans 新曲《Ditto》橫掃韓國排行榜：率先剖析是次回歸的校園風格及「冬日」Y2K 造型！. Vogue Hong Kong. [2022-12-23]. （原始内容存档于2022-12-23）.  Lily. 青春疼痛 VS. 追星心境？NewJeans〈Ditto〉唯美校園風MV埋隱藏訊息　神秘女主角、男同學別具意義. 聯合新聞網. 2022-12-20 [2022-12-23]. （原始内容存档于2022-12-20）.  박상후. 뉴진스 '디토' MV 감독 "'무한도전' 표절 NO… 장르 유사성". JTBC. 2022-12-21 [2022-12-23]. （原始内容存档于2022-12-23） （韩语）.  전혜윰. 빈티지 캠코더의 매력에 풍덩!. ELLE. [2023-02-05] （韩语）.  粉丝与偶像的羁绊! NewJeans新曲《Ditto》催泪. 亞洲電視新聞. 2022-12-23 [2022-12-23]. （原始内容存档于2022-12-23）.  For the full credits see: Ditto (Side B). YouTube. [January 22, 2023]. （原始内容存档于December 22, 2022）.  박상후. 뉴진스, 오늘(19일) 새 싱글 수록곡 '디토' 선공개. JTBC. 2022-12-19 [2022-12-19]. （原始内容存档于2022-12-20） （韩语）.  황희진. 뉴진스 '디토(Ditto)' 뮤비, 대구 청라언덕·구 계성고·3호선·동산의료원 등장 눈길. 慶北每日新聞. 2022-12-19 [2022-12-19]. （原始内容存档于2022-12-19） （韩语）.  황혜진. 최현욱, 뉴진스 ‘Ditto’ MV 남자 주인공 출연…청춘 그 자체. 뉴스엔. 2022-12-20 [2022-12-20]. （原始内容存档于2022-12-20） （韩语）.  이승록. 뉴진스 MV 속 의문의 6번째 여학생…박지후였다, 비주얼 뉴진스 뺨치네. 마이데일리. 2022-12-20 [2022-12-20]. （原始内容存档于2022-12-20） （韩语）.  〈iChart〉最高名次： 實時榜（2022.12.20 13:30 (KST) #1. Twitter. [2022-12-20]. （原始内容存档于2022-12-20）.  週榜2022년 12월 5째 주 #1. instiz. [2023-01-04]. （原始内容存档于2023-01-13） （韩语）.  〈MelOn〉最高名次： 實時榜（2022-12-19 19:00 #1）. （原始内容存档于2022-12-20）.  TOP100（2022-12-20 00:00 #1）. MelOn. [2022-12-20]. （原始内容存档于2022-12-20）.  日榜（2022-12-19 #1）. MelOn. [2022-12-20]. （原始内容存档于2022-12-20）.  週榜（2022-12-19~2022-12-25 #1）. MelOn. [2022-12-27]. （原始内容存档于2022-12-20）.  月榜（2023-01 #1）. MelOn. [2023-02-03]. （原始内容存档于2023-02-03）.  〈Genie〉最高名次： 實時榜2022-10-22 #00:00 #2. genie. [2022-10-22]. （原始内容存档于2022-10-22）.  日榜（2022-12-19 #1）. genie. [2022-12-20]. （原始内容存档于2022-12-20） （韩语）.  週榜2022.12.3주 #1. genie. [2022-12-27]. （原始内容存档于2022-12-27） （韩语）.  月榜2023.01 #1. genie. [2023-02-03]. （原始内容存档于2023-02-03） （韩语）.  〈Bugs〉最高名次： 實時榜2022-12-19 #19:00 #1. Bugs. [2022-12-20]. （原始内容存档于2022-12-20）.  日榜（2022-12-19 #1）. Bugs. [2022-12-20]. （原始内容存档于2022-12-20） （韩语）.  日榜（2022.12.19 ~ 2022.12.25 #1）. Bugs. [2022-12-27]. （原始内容存档于2022-12-27） （韩语）.  〈Flo〉最高名次： 實時榜FLO 24시간 차트 추이 2022-12-20 09. Flo. [2022-12-20]. （原始内容存档于2022-12-20）.  〈VIBE〉最高名次： 日榜2022-12-19. [2022-12-20]. （原始内容存档于2022-12-20）.  音樂排行榜及分析資料 South Korea Dec 16 –22, 2022. Youtube. [2022-12-27]. （原始内容存档于2022-12-27）.  Argentina Hot 100 SemanaSemana del 08 de enero. Argentina Hot 100. [2023-01-03]. （原始内容存档于2023-01-03） （西班牙语）.  Billboard Global 200 Week of January 14, 2023. Billboard. [2023-01-10]. （原始内容存档于2023-01-10） （英语）.  NZ Hot Singles Chart 02 JANUARY 2023. RMNZ. [2023-01-25]. （原始内容存档于2023-01-25） （英语）.  Philippines Songs Week of January 21, 2023. Billboard. [2023-01-19]. （原始内容存档于2023-01-19） （英语）.  South Korea Songs Week of December 31, 2022. Billboard. [2022-12-28]. （原始内容存档于2022-12-28） （英语）.  Digital Chart 2022 Weeks 52. Circle Chart. [2022-12-29]. （原始内容存档于2022-12-29） （韩语）.  "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）. "Official Independent Singles Chart Top 50". Official Charts Company. （英語）. Billboard Hot 100 Week of February 14, 2023. Billboard. [2023-02-14]. （原始内容存档于2023-02-14） （英语）.  World Digital Song Sales: Week of January 7, 2023. Billboard. [2023-01-04]. （原始内容存档于2023-01-04） （英语）.  含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) Digital Chart 2023.01 Month. Circle Chart. [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-02-09） （韩语）.  스브스케이팝 X INKIGAYO, NewJeans(뉴진스) - Ditto @인기가요 inkigayo 20230115, [2023-01-15], （原始内容存档于2023-01-19） （韩语）  KBS WORLD TV, Ditto - NewJeans [Music Bank] | KBS WORLD TV 230120, [2023-01-20], （原始内容存档于2023-01-20） （韩语）  KBS WORLD TV, Ditto - NewJeans [Music Bank] | KBS WORLD TV 230127, [2023-01-27], （原始内容存档于2023-03-23） （韩语）  Park, Yoon-jin. 벌써 음방 5관왕…뉴진스, 오늘 '인기가요'서 컴백 후 첫 무대 [Already won 5 music awards... New Jeans, first stage after comeback on 'Inkigayo' today]. My Daily. January 15, 2023 [January 21, 2023]. （原始内容存档于January 21, 2023） –通过Naver （韩语）.  Oh, Yoon-ju. 뉴진스 "최근 가장 'OMG' 한 일? 민지가 이걸 안 먹어봤다고" [뮤뱅] [New Jeans "The most 'OMG' thing you've done recently? Minji hasn't tried this" [Mubang]]. My Daily. January 21, 2023 [January 21, 2023]. （原始内容存档于January 22, 2023） –通过Naver （韩语）.  Yu, Won-jeong. 뉴진스, 'OMG'로 '뮤직뱅크' 1위…음악방송 8관왕 [New Jeans, 1st place on 'Music Bank' with 'OMG'... 8 awards on music shows]. No Cut News. January 28, 2023 [January 30, 2023]. （原始内容存档于January 30, 2023） –通过Naver （韩语）.  Kim, Mi-hwa. '음중' 뉴진스 'Ditto'로 1위..김민주 하차 '눈물' [종합] ['Music Core' New Jeans' 'Ditto' wins first place ... Kim Min-joo gets off with 'tears' [comprehensive]]. Star News. January 28, 2023 [January 28, 2023]. （原始内容存档于January 28, 2023） –通过Naver （韩语）.  [종합] 뉴진스 'Ditto'·'OMG', 음악방송 10관왕…활동 마무리 "메시지 공감해 주셔서 감사" [[Comprehensive] New Jeans' 'Ditto' and 'OMG' won 10 awards on music shows ... End of activity "Thank you for sympathizing with the message"]. Ten Asia. Naver. 29 January 2023 [30 January 2023]. （原始内容存档于2023-01-29） （韩语）.  이하나. ‘음악중심’ 뉴진스 ‘Ditto’ 1위 행진, 비비지·NCT 127 컴백[종합]. NEWSEN. 2023-02-04 [2023-02-05]. （原始内容存档于2023-02-05） –通过naver （韩语）.  이해정. ‘인기가요’ 뉴진스, 4주 연속 1위‥NCT 127·비비지 컴백(종합). 뉴스엔. 2023-02-05 [2023-02-05]. （原始内容存档于2023-02-05） （韩语）.  Ahn, Yoon-ji. '음중' 뉴진스, 무대 없어도 1위..엔시티 드림·에이티즈 제쳤다[★밤TView] ['Music Core' New Jeans, even without a stage... beat NCT Dream and ATEEZ [Night TView]]. Star News. January 7, 2023 [January 21, 2023]. （原始内容存档于January 22, 2023） –通过Naver （韩语）.  한해선. '음중' 뉴진스의 해, 2주 연속 1위..몬스타엑스·SF9 컴백[종합]. 스타뉴스. 2023-01-14 [2023-01-15]. （原始内容存档于2023-01-14） –通过naver （韩语）.  Kim, Jong-eun. '인기가요' 뉴진스, 'Ditto'로 에이티즈·르세라핌 꺾고 1위 ['Inkigayo' NewJeans, beats Ateez and Le Sserafim with 'Ditto' to take 1st place]. TV Daily. January 8, 2023 [January 8, 2023]. （原始内容存档于2023-01-09） （韩语）.  최혜진. 귀국 못한 뉴진스 1위→장원영 아쉬운 하차 [뮤직뱅크] [★밤TView]. 스타뉴스. 2023-01-13 [2023-01-13] （韩语）.  이준호·뉴진스·세븐틴·스키즈·임영웅, AAA '대상'..뉴진스 6관왕 '최다'[2023 AAA][종합] [Lee Jun-ho, NewJeans, Seventeen, Stray Kids, Lim Young-woong, AAA 'Grand Prize'... New Jeans 6 wins 'most' [2023 AAA] [comprehensive]]. Star News. December 14, 2023 [December 14, 2023]. （原始内容存档于December 14, 2023） （韩语）.  Lewis, Hilary. Taylor Swift Tops 2023 Billboard Music Awards Finalists. The Hollywood Reporter. October 26, 2023 [October 26, 2023]. （原始内容存档于2023-11-01）.  『レコ大』各賞発表 大賞候補にJO1、NewJeans、新しい学校のリーダーズ、Adoら10組 YOASOBIは特別国際音楽賞 [`"Rekodai" awards announced 10 groups including JO1, NewJeans, New Gakko no Leaders, Ado and others for the grand prize Yoasobi will receive the special international music award]. Oricon News. November 22, 2023 [November 21, 2023]. （原始内容存档于2023-11-21） （日语）.  Ziwei, Puah. MAMA Awards 2023: Jungkook, (G)I-dle, Seventeen and Jisoo lead nominations. NME. 19 October 2023 [19 October 2023]. （原始内容存档于2023-10-19）.  공지사항 – 부문별 투표 시작 [Announcement – Voting by Category Begins]. Melon Music Awards. November 17, 2023 [November 17, 2023] （韩语）.  Hicap, Jonathan. Seventeen, NewJeans bag their first Golden Disc Awards grand prizes. Manila Bulletin. 6 January 2024 [7 January 2024]. （原始内容存档于2024-01-09） （英语）.  YouTube上的MV中錄像帶完整版頻道