灌篮高手

《男兒當入樽》（日語：SLAM DUNK／スラムダンク，中國大陸和臺灣譯作“灌籃高手”，香港譯作“男兒當入樽”），是井上雄彥以高中籃球為題材的日本漫畫。從1990年至1996年在集英社《週刊少年Jump》連載。單行本全31冊，完全版全24冊，新裝再編輯版全20冊。日本的漫畫發行量已超過1億2千萬冊。 籃球漫畫以不良少年櫻木花道的挑戰和成長為中心。作品中的「湘北」高中是虛構的，取材背景為日本神奈川縣的湘南地區。 1994年獲得第40屆小學館漫畫獎少年部門。在2006年由文化廳主辦的日本文化廳媒體藝術祭“日本媒體藝數百選（日语：日本のメディア芸術100選）”中，在漫畫類別中獲得第一名。根據《DA VINCI（日语：ダ・ヴィンチ）》研究共有808位漫畫家、評論家、書店店員和讀者入選，並在50年的漫畫歷史中位居漫畫排行榜的第一位。2001年發行的完全版漫畫，是集英社第一套的完全版漫畫。該書第21冊～第23冊的第一版發行量為252萬本，是當時的最高記錄。截至2013年2月的累計發行量已超過1億2029萬。 《灌籃高手》的漫畫原作在1996年（27號）結束。 在後續主角們會和名朋工業高校、愛和學院高校、大榮學園高校比賽，最後輸給愛和學院高校。井上在結束時評論說：“如果不在應該結束的地方結束的話，對作品來說就是一個不幸。”關於續集則提出「可能存在」。2004年12月3日，井上為了感謝《灌籃高手》銷售突破一億冊，於日本神奈川縣立三崎高中廢校舍舉行三日“灌籃高手售出一億冊紀念FINAL EVENT”活動。利用四天用粉筆畫23塊教室的黑板，描述全國大賽十天之後的情形與角色的後續發展，2009年4月以「灌籃高手十日後」完全版發售。2018年6月1日“新裝再製版”發行。 2021年1月7日井上自己的推特發表新的《灌籃高手》動畫電影。2021年4月1日東映動畫的動畫企劃案中，亦包含《灌籃高手》的動畫電影版，暫定片名為《SLAM DUNK スラムダンク 30週年紀念アニメーション映画》。2022年7月公布正式片名為《灌篮高手》（THE FIRST SLAM DUNK）。 櫻木花道在第50次告白失敗中渡過國中三年，並開始討厭籃球。但櫻木升上湘北高中一年級第一天，為討好同年級暗戀對象赤木晴子的歡心，毫無籃球基礎的他未經考慮就加入籃球隊；晴子卻迷戀從初中起就一直是明星球員的流川楓。櫻木的潛力、身體素質加上不服输的個性，憑著驚人的毅力，進步神速，逐漸從原本的籃球門外漢成長為湘北高中籃球隊不可缺的主力球員。同一時期，國中就已是明星球員的流川楓也加入湘北高中籃球隊，原屬意要出國打球，但在安西教練指點下，決定先成為「日本第一」的高中籃球員。 單行本 完全版 新裝再編版 小說 SLAM DUNK（JUMP j BOOKS）井上雄彥／菅良幸：1994年12月2日發售 ISBN 4-08-703028-8 插畫集 INOUE TAKEHIKO ILLUSTRATIONS：1997年6月4日發售 ISBN 4-08-782408-X 1993年10月16日到1996年3月23日在朝日電視網首播共101話（劇情演到湘北出發前往全國大賽為止），並有2話特別篇。東映動畫製作。 《灌籃高手》的漫畫原作在1996年（27號）結束。當時的動畫版追趕上原作進度，井上雄彥向動畫製作人告知預計在「山王戰」結束後就做完結篇。但因動畫進度已經完全追上原作進度，在原作的結局出爐之前、且沒能知道後續發展的情況下，動畫團隊就臨時提前結束。之後在中文網站中，有不少影迷在網路發表「因為井上雄彥與東映動畫反目成仇，《灌籃高手》動畫始終沒有結局」的謠言。 日語旁白由田中秀幸、中文旁白由孫中台擔任（兩地語言的配音員同時兼任角色木暮公延的配音）。片尾曲除了〈捕捉閃耀的瞬间〉之外，都有創下百萬張銷售量（日语：ミリオンセラー）的實質紀錄。 台灣由中華電視公司於1995年5月7日到1998年11月14日首播，全程打上華視影片組自行翻譯的字幕（在各集標題字幕之後、第一句台詞之前顯示譯者姓名），雙語播出，片頭標題改用華視自製標題，片頭與片尾皆無原版工作人員表，第24話未播出；中國電視公司影片組透過中視與朝日電視台的姊妹台關係，也取得台灣播映權，播映博英社字幕版，雙語播出，片頭標題沿用原版，片頭與片尾皆有原版工作人員表。 爾後於2007年3月12日台灣電視公司取得台灣播映權，在台視主頻播出，片頭與片尾皆沿用中視版本、不過使用的字幕字體有改變過且片頭有上字幕，但在片尾部分除了完結篇外有些許刪減、且沒有播映雙語發音版本；2012年底及2013年暑假期間，台視主頻曾再次重播。2008年中後期有在Animax台灣頻道播映過，為日文原聲版本。至今為止仍有在播映的頻道為東森電影台，從平常日下午六點到八點、周休的動畫時段均有播映紀錄。2013年中華電信MOD曾由龍華電視龍華動畫台播出。2015年9月23日起由民視無線台播出HD雙語版，但當時無線版本的民視無線台尚未升級HD，因此僅有部分有線電視業者及中華電信MOD能收看到HD；2016年4月30日起，民視無線台再度重播。2019年11月7日由中華電信MOD愛爾達綜合台播映，此版本過場動畫有英文旁白，第101話（最後一集）劇中插曲為迪克牛仔的歌〈無力去愛誰〉。2020年NBA因為新冠肺炎美國疫情的影響再加上球員確診而暫停比賽，愛爾達體育台沒有NBA賽事可轉播，所以從2020年3月14日開始每週一到週日晚間7點播出，也創下體育台播出體育動畫的紀錄。 香港由亞洲電視本港台於1995年8月20日到1996年3月10日首播，2009年12月20日亦曾於亞洲高清台重播。1998年中国大陆各城市电视台播放的国语配音版本，起初是博英社字幕版，这个版本沿用华视版配音員，但常有中途变换配音员的现象发生。 《TV Animation SLAM DUNK Original Soundtrack》发售日期：1994年3月12日 《TV Animation SLAM DUNK Original Soundtrack ～Special TV Version～》发售日期：1995年3月20日 《SLAM DUNK Original Soundtrack 3 ['95 SUMMER]》发售日期：1995年7月24日 《TV Animation SLAM DUNK Opening & Ending Theme Songs》发售日期：1996年3月20日 《THE BEST OF TV ANIMATION SLAM DUNK ～Single Collection～》发售日期：2003年7月21日 1995年获第40届小学馆漫画赏。2015年在加拿大影音商業網WatchMojo.com（英语：WatchMojo.com）的十大最佳動畫片尾曲（Top 10 Anime Ending Themes）榜單中，本作的《直到世界的盡頭…》名列榮譽獎，與第一名的《Magia》（《魔法少女小圓》）相提並論。 1998年，韩国第一家民营电视网首尔放送在晚间六点档时段开始播出本作动画版，平均收视率36%，为韩国电视史上收视率第三高的电视卡通节目，同时也是韩国收视率最高的外来卡通影集。 動畫片頭曲中平交道場景的取景處位在鎌倉高校前站，因此每年吸引兩千萬以上遊客來到鎌倉市觀光，雖然帶來可觀收益但是也造成當地居民的困擾。 2004年12月，為紀念漫畫銷量累計突破一億冊，作者井上雄彥於日本神奈川縣一所高中內，用粉筆在24塊黑板畫漫畫，描述全國大賽十天後情形，名為《十日後》，交代各個角色的去向和發展。 漫畫劇中有孩童提及「日本沒有職業選手」，在2005年已成立日本職籃BJ聯盟，後來2015年更改為B聯賽。 台灣井上公司曾出版一部名為《SD2 灌籃二部》，以流川楓為主角的台灣漫畫，自稱是本作的續集，實際上是未經授權的剽竊同人誌。經作者發現後提告，最後和解。 2006年，井上雄彥成立「SLAM DUNK 獎學金」，動用部分版稅，加上井上雄彥旗下的I.T.PLANNING公司與集英社（出版社）的津貼，每年資助1－2位具籃球天賦的日本高中生到美國留學，並且在當地接受籃球訓練。過去10年來受獎學金幫助學生，部份人多次挑戰加入NBA，而大部分留學生回流日本後都成為當地職業籃球員。 注釋 台視在任何一次播出，皆未提供日文原聲版本。 2020年10月起，東森電影台提供雙語服務，往後播放時皆為雙語發音版本。 愛爾達體育台有OTT版頻道，但由於未授權東映動畫系列給OTT頻道，該時段的OTT版頻道播出NBA精選。 資料來源 「SLAM DUNK」新装再編版、井上雄彦描き下ろしの1巻カバーを公開. Comic Natalie. 2018-05-21 [2018-05-21]. （原始内容存档于2018-05-21） （日语）.  『スラムダンク』新装再編版の第15～20巻書影初公開 完結となるインターハイの激闘. oricon. 2018-08-28 [2019-02-26]. （原始内容存档于2019-04-06） （日语）.  “日本のメディア芸術100選”が選出――“太陽の塔”“やわらか戦車”など. ASCII. 2006-10-04 [2015-01-26]. （原始内容存档于2021-04-21） （日语）.  初版最高の252万部. 四國新聞社（日语：四国新聞）. 2002-07-05 [2021-05-09]. （原始内容存档于2009-05-07） （日语）.  MEDIA GUIDE 2013 (PDF). 集英社AD NAVI. 2014-04-04 [2021-01-21]. （原始内容 (PDF)存档于2014-04-04） （日语）.  NHK清談節目《Top Runner（日语：トップランナー）》2000年6月15日的播出集數。 4ヶ月連続刊行の『SLAM DUNK』新装再編版!! いよいよ全巻刊行完了となる第4弾、15～20巻が9月1日(土)に発売!!!. 週刊少年Jump. 集英社. 2018-08-28 [2020-09-06]. （原始内容存档于2021-04-17） （日语）.  井上雄彥. 【スラムダンク】映画になります！. 2021-01-07 [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-04-05） （日语）.  ORICON NEWS. 『SLAM DUNK』新たにアニメ映画製作 井上雄彦氏の電撃発表にファン驚き. 2021-01-07 [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-02-05） （日语）.  NBA停賽…體育台改播《灌籃高手》！ 網笑炸「會有主播講評嗎」球迷朝聖. ETtoday星光雲. [2020-03-26]. （原始内容存档于2020-03-26） （中文（繁體））.  medianews0906. 體育台沒節目可播？愛爾達改播《灌籃高手》. 銘報即時新聞. 2020-03-16 [2021-05-25]. （原始内容存档于2021-05-25） （中文（臺灣））.  Amazon.co.jp：スラムダンク: 音楽. [2018-07-04]. （原始内容存档于2021-02-24）.  Amazon.co.jp：スラムダンク: 音楽 Amazon.co.jp： スラムダンク: 音楽. [2018-07-04]. （原始内容存档于2021-02-24）.  Amazon.co.jp： スラムダンク: 音楽 スラムダンク - オリジナル・サウンドトラック 3 '95サマー: 音楽. [2018-07-04]. （原始内容存档于2021-02-24）.  スラムダンク - オリジナル・サウンドトラック 3 '95サマー: 音楽 Amazon.co.jp：スラムダンク テーマソング集: 音楽. [2018-07-04]. （原始内容存档于2021-02-24）.  Amazon.co.jp：スラムダンク テーマソング集: 音楽 Amazon.co.jp： THE BEST OF TV ANIMATION SLAM DUNK ～Single Collection～: 音楽. [2012-12-22]. （原始内容存档于2021-02-24）.  Amazon.co.jp： THE BEST OF TV ANIMATION SLAM DUNK ～Single Collection～: 音楽 Top 10 Anime Ending Themes - YouTube. [2015-10-22]. （原始内容存档于2016-03-17）.  《灌籃高手》場景 台客瘋遊. 蘋果日報. 2014年11月17日 [2017年6月12日]. （原始内容存档于2016年5月5日） （中文（臺灣））.  遊客湧進鎌倉市拍灌籃高手平交道 居民進車站要排1小時. ETtoday. 2018年1月20日 [2018年1月30日]. （原始内容存档于2018年1月31日） （中文（臺灣））.  「灌籃高手」名景 當地人快被觀光客氣死了！. 中時電子報. 2018年1月19日 [2018年1月30日]. （原始内容存档于2018年1月31日） （中文（臺灣））.  怨聲載道！遊客擠爆「灌籃高手平交道」 居民：等車等到瘋. 三立新聞網. 2018-01-19 [2018-01-30]. （原始内容存档于2018-02-15） （中文（臺灣））.  《灌籃高手》最新續作畫冊《灌籃高手十日後》將於4月在台發售. 巴哈姆特電玩資訊站. 2009年3月12日 [2017年5月9日]. （原始内容存档于2017年9月5日） （中文（臺灣））.  灌籃高手作者獲賠460萬. 蘋果日報. 2004年5月14日 [2016年12月31日]. （原始内容存档于2016年12月31日） （中文（繁體））.  灌籃高手漫畫鬧雙胞 北檢起訴台版漫畫書商. 大紀元. 2005年11月1日 [2016年12月31日]. （原始内容存档于2017年1月1日） （中文（繁體））.  章忠信. 灌藍高手只有一位?. 著作權筆記. 2006年5月20日 [2016年12月31日]. （原始内容存档于2017年1月1日） （中文（繁體））.  葉天佑. 《男兒當入樽》如何令高中生籃球夢成真. 香港01. 2016-12-14 [2017-03-19] （中文（香港））.  维基语录上的灌籃高手语录 ::: INOUE TAKEHIKO ON THE WEB ::: （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）－井上雄彥官網。 SLAM DUNK | ::: INOUE TAKEHIKO ON THE WEB ::: （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）－井上雄彥官網上的灌篮高手作品介绍。 SLAM DUNK 獎學金 （页面存档备份，存于互联网档案馆）官方網站 （日語） 日本主題 文化主題 動漫主題