寶石寵物電影 甜品舞公主

注意：本條目所述主體由於各地翻譯有所差異，因此提供大陆简体、​港澳繁體、​臺灣正體數種不同的譯詞，您可依個人習慣選擇。 《寶石寵物電影 甜品舞公主》是寶石寵物的電影。由東京電視台製作，為寶石寵物系列動畫的第一部電影。登場角色有寶石寵物以及甜點寵物。 香港以「寶石寵物 甜品公主」為名，於2013年8月3日在無綫兒童台首播。台灣以「寶石寵物 電影版 甜點王國舞蹈公主」，於2013年11月25日上市發售。 從2009年中開始了『寶石寵物』系列的電視動畫版，『寶石寵物』的第一部劇場作品。但是世界觀和電視動畫的各個作品並沒有關係，本作是獨立的故事，而且由不同的工作人員制作。 本劇上映時有39隻寶石寵物和12隻甜品寵物，本作有一隻初登場的甜品寵物「古咪咪」加入，共有52隻動物角色登場。 主題曲上映時會使用「寶石寵物 Kira☆Deco！」的片尾曲，由蘆田愛菜主唱，同時，她會配主要角色「瑪娜公主」。 故事的舞台是寶石樂園的鄰國「甜品樂園」。寶石寵物露比等人們，打算慶祝公主的生日而為公主準備了生日會，想藉此獻上長久練習的舞蹈。然而，在準備生日會的時候，從天空中降下了神秘的甜品寵物古咪咪！從牠的特徵看來，是個男孩甜品寵物，但牠的真正身份是……！？ 登場角色分別有「寶石寵物」和「甜品寵物」，以及甜點王國的人類角色。 露比（ルビー，Ruby） 配音員：日本：齋藤彩夏／香港：何璐怡／台：龍顯蕙 一隻女性日本兔。 眼中的寶石是紅寶石。 個性活潑。看到甜點會一直流口水。負責站在中間舞台領導跳舞。將失憶古咪咪命名為大食仔。希望能和古咪咪成為永遠的好朋友。 佳娜德（ガーネット，Garnet） 配音員：日本：平野綾／香港：林元春／台：李明幸 一隻女性波斯貓。 眼中的寶石是石榴石。 形象很時尚且愛扮成人。個性激動。 莎菲（サフィー，Sapphie） 配音員：日本：佐佐木望／香港：朱妙蘭／台：黃珽筠 一隻女性查理斯王小獵犬（英语：Cavalier King Charles Spaniel）。 眼中的寶石是藍寶石。 奈娜（ラブラ，Labra） 配音員：日本：澤城美雪／香港：劉惠雲／台：黃珽筠 一隻女性北極熊。 眼中的寶石是拉長石。 雖然牠擁有潛藏強大的神奇力量，牠仍是嬰兒所以不能使用得得心應手。哭泣時會產生巨大能量。語尾為「拉布」。 安祖娜（エンジェラ，Angela） 配音員：日本：豐崎愛生／香港：成瑤孆／台：李明幸 一隻女性羊駝。 眼中的寶石是天使石。 平常很溫柔，但憤怒時卻很恐怖！？語尾為「啪卡」。 查洛特（チャロット，Charotte） 配音員：日本：MAKO／香港：何寶珊／台：林美秀 一隻女性蜜蜂。 眼中的寶石是夏洛石（英语：Charoite）。 很喜歡蜂蜜。能自行在空中飛。 積斯巴（ジャスパー，Jasper） 配音員：日本：KENN／香港：周倚天／台：林谷珍 一隻男性印度豹。 眼中的寶石是碧玉。 負責開啟通往甜點王國的寶石寵物。說話很直。 珊瑚（サンゴ，Sango） 配音員：日本：清水愛／香港：陳皓宜 一隻女性虎斑貓。 眼中的寶石是紅珊瑚。 非常愛吃甜點。語尾為「喵」。 瑪娜公主（マーナ姫，Mana Princess） 配音員：日本：蘆田愛菜／香港：凌晞／台：林美秀 本劇的主角。甜品樂國的公主。 故事開始時正為她舉行7歲生日會。 是個不但可愛且有勇氣的女子。擅長繪畫，希望能成為人氣漫畫家。提倡自由戀愛，拒絕依照傳統和現任公爵結婚。 國王（国王） 配音員：日本：長／香港：譚炳文 王妃（王妃） 配音員：日本：西村千奈美／香港：沈小蘭 大臣（モンブラン大臣） 配音員：日本：松山鷹志（日语：松山鷹志）／香港：李錦綸 克雷姆·多·布魯雷公爵（クレーム・ド・ブリュレ公爵，Duke Creme de Brûlée） 配音員：日本：下和田裕貴／香港：張方正 櫻桃（さくらん，Sakuran） 配音員：日本：日高里菜／香港：張頌欣 是一隻櫻餅（日语：桜餅）的甜品寵物。 泡芙蓮（エクレン，Eclan） 配音員：日本：齋藤千和／香港：陸惠玲 是一隻法式泡芙（粵语：法式泡芙）的甜品寵物。 瑪卡瓏妮（マカロニア，Macaronia） 配音員：日本：松來未祐／香港：林芷筠 是一隻馬卡龍的甜品寵物。 蜜瓜蓮娜（メロリーナ，Melorina） 配音員：日本：大亀明日香／香港：黃瑩瑩 是一隻蜜瓜包的甜品寵物。甜甜香味是他的強項。 冬甩東拿（ドナドナ，Donadona） 配音員：日本：藤田咲／香港：林丹鳳 是一隻甜甜圈的甜品寵物。外表為全身都是洞，認為這樣很酷。 蜜糖兒（ハニー，Honey） 配音員：日本：松藤愛奈／香港：羅杏芝 是一隻蜂蜜窩夫的甜品寵物。外表濃稠又香。 布甸琪（プリンキー，Purinki） 配音員：日本：向井萌惠／香港：吳羨婷 是一隻香蕉布甸的甜品寵物。外表很滑嫩。語尾為「布琳」。 古咪咪（柏菇君）（グミミン（パクくん），Gumimin（Paku-kun）） 配音員：日本：小林由美子／香港：梁少霞 是一隻不可思議的甜品寵物。牠突然在露比等人練習跳舞時在甜品樂國的天空中降下。牠的真實身份是古代傳說中的甜點寵物，是一隻為拯救甜點王國而誕生的甜點寵物。 所代表甜點為軟糖。 朱古妮（ショコラ，Chocolat） 配音員：日本：三宅麻理惠／香港：吳羨婷 是一隻巧克力冰淇淋的甜品寵物。 馬高（マコ，Maco） 配音員：日本：MAKO／香港：黃昕瑜 是一隻馬卡龍的甜品寵物。馬卡龍四兄妹中的長女。 羅高（ロコ，Roco） 配音員：日本：大亀明日香／香港：雷碧娜 是一隻馬卡龍的甜品寵物。馬卡龍四兄妹中的次女。 卡高（カコ，Kaco） 配音員：日本：三宅麻理惠／香港：袁淑珍 是一隻馬卡龍的甜品寵物。馬卡龍四兄妹中的長男。 歌瓏（コロン，Coron） 配音員：日本：藤田咲／香港：黃麗芳 是一隻馬卡龍的甜品寵物。馬卡龍四兄妹中的次男。 茱莉娜女王（ジュエリーナ） 配音員：日本：清水愛／香港：朱妙蘭 侍從（侍従長） 配音員：日本：下崎紘史（日语：下崎紘史）／香港：李錦綸 水城花音（水城 花音（みずしろ かのん）） 《寶石寵物 Sunshine》中的登場角色。在舞蹈教室中教導寶石寵物們跳舞。 螺子川（ネジ川 テツオ（ねじかわ てつお）） 《寶石寵物 Sunshine》中的登場角色。變身成車子載著鈴子等人。 櫻明（桜 あかり（さくら あかり）） 《寶石寵物 Twinkle☆》中的登場角色。與祐馬共同參觀寶石王國。並目擊到前往舞蹈教室聚會的露比。 神內祐馬（神内 祐馬（じんない ゆうま）） 《寶石寵物 Twinkle☆》中的登場角色。與櫻明共同參觀寶石王國。並目擊到前往舞蹈教室聚會的露比。 紅玉鈴子（紅玉 りんこ（こうぎょく りんこ）） 《寶石寵物》中的登場角色。乘坐於螺子川改造的車子向大家微笑。 朝岡南（朝岡 みなみ（あさおか みなみ）） 《寶石寵物》中的登場角色。乘坐於螺子川改造的車子向大家揮手。 有栖川葵（有栖川 あおい（ありすがわ あおい）） 《寶石寵物》中的登場角色。乘坐於螺子川改造的車子欣賞寶石王國。 原作 - Sanrio、Sega Toys 監督 - 櫻井弘明 劇本 - 山田隆司 分鏡 - 櫻井弘明、福田道生 演出 - 島崎奈奈子、德本善信、櫻井弘明 人物設定 - 宮川知子、小田嶋瞳 總作畫監督補助 - 鶴田愛 作畫監督 - 一川孝久、新保卓郎、野田康行、飯田清貴 作畫監督補助 - 加藤壯 客席角色作畫監督 - 伊部由起子、藤田麻理子 動畫檢查 - 小川紗依里、栁澤薰、下地聰子 美術監督 - 相原澄子、武藤正敏 色彩設計 - 大槻ひろ子 攝影監督 - 五十嵐慎一 CG監督 - 佐藤淳也 CG主管 - 菅友彥 編輯 - 中葉由美子 音響監督 - 岩浪美和 音樂 - 前口涉 音樂制作 - 環球音樂、東宝、We've Inc. 音樂總監 - 甲克裕（Smile Company Ltd.） 主題曲制作人 - 村上葉子 動畫制作人 - 茂垣弘道、別府幸司 動畫制作 - STUDIO COMET 動畫制作協力 - Bridge 製作 - 電影寶石寵物製作委員會（Sanrio、Sega Toys、東寶、AT-X、環球音樂、東京電視台、大阪電視台、We've Inc.、SHOWA NOTE、BANDAI、創通、FURYU CORPORATION、MediaNet） 配給 - 東寶映像事業部 片頭曲「夢の魔法」（夢之魔法） 作詞 - 渡邊夏美／作曲 - 野中博史／編曲 - h-wonder／歌 - 蘆田愛菜 片尾曲「ずっとずっとトモダチ」（永遠永遠的朋友） 作詞 - 淺利進吾、渡邊夏美／作曲 - 淺利進吾／編曲 - h-wonder／歌 - 蘆田愛菜 插入歌「ハッピーラッキー☆ゴー！」（Happy Lucky☆Go！） 作詞 - 淺利進吾、渡邊夏美／作曲 - 淺利進吾／編曲 - h-wonder／歌 - 蘆田愛菜 『奇幻魔法Melody 友和愛』是『寶石寵物電影 甜品舞公主』同時上映的短篇動畫作品。 『奇幻魔法Melody』系列電影的作品，故事與電視動畫是有關連的，登場角色是在夢之丘人間中登場的，My Melody、Kuromi（可羅米）和巴庫一起展開這個故事。此外，這系列和同時上映的『寶石寵物』是有關連的。 美樂蒂 配音員：佐久間玲／台：黃珽筠／香港：梁少霞 酷洛米 配音員：日：竹內順子／台：龍顯蕙／香港：謝潔貞 巴庫 配音員：前田登／台：黃天佑／香港：伍秀霞 原著 - Sanrio 監督 - 大久保政雄 劇本 - 山田隆司 監修 - 森脇真琴 動畫制作 - STUDIO COMET 發行商 - 東寶株式會社 日本 2013年1月25日DVD專輯。 發售單位：We've 售買單位：東寶 映像特典 特報、預告篇。 初回限定特典｢密封｣。 台灣 2013年11月25日DVD專輯。 代理／發行：木棉花國際 音效：日語LPCM、國語DD2.0 字幕：隱藏式中文字幕 片長：76 香港在《寶石寵物 Sunshine》裡將此甜品寵物譯為「雞蛋餅」。 香港在《寶石寵物 Sunshine》裡將此甜品寵物譯為「杏仁餅」。 香港在《寶石寵物 Sunshine》裡將此甜品寵物譯為「蜜瓜包」。 香港在《寶石寵物 Sunshine》裡將此甜品寵物譯為「冬甩冬甩」。 香港在《寶石寵物 Sunshine》裡將此甜品寵物譯為「蜂蜜」。 香港在《寶石寵物 Sunshine》裡將此甜品寵物譯為「朱古力」。 香港在《寶石寵物 Sunshine》裡將此甜品寵物譯為「嘉高」。 （日語）『寶石寵物 甜品舞公主』官網* （日語） （页面存档备份，存于互联网档案馆）