laion/Wikipedia-Exotic huggingface dataset:
下苏茨巴克

下苏茨巴克（法語：Niedersoultzbach，发音：[nidəʁsult͡sbak] 或 [nidəʁsult͡sbax]；德语：Niedersulzbach），或纯音译作尼德苏茨巴克，是法国下莱茵省的一个市镇，属于萨韦尔讷区和英维莱尔县（Ingwiller）。该市镇总面积4.19平方公里，2009年时的人口为254人。 该地名Niedersoultzbach来源于德语Niedersulzbach，前缀“Nieder-”在德语中意为“下”，且该地与上苏茨巴克（Obersoultzbach，前缀“Ober-”在德语中意为“上”；此地或纯音译作“欧伯苏茨巴克”）相连。 下苏茨巴克人口变化图示 下莱茵省市镇列表 Localisation et prononciation des noms de lieux d'Alsace commençant par N ou O. elsasser.free.fr. [2019-03-26]. （原始内容存档于2016-03-10）.  法国INSEE人口数据-2009年. [2012-10-17]. （原始内容存档于2012-01-08）.
下什泰因巴克

下什泰因巴克（法語：Niedersteinbach，发音：[nidəʁ.ʃtainbak] 或 [nidəʁ.ʃtainbax]），或纯音译作尼德什泰因巴克，是法国下莱茵省的一个市镇，位于该省北部，与德国莱茵兰-普法尔茨州接壤，属于阿格诺-维桑堡区（Haguenau-Wissembourg）和赖什索芬县（Reichshoffen）。该市镇总面积8.3平方公里，2009年时的人口为153人。 该地名Niedersteinbach来源于德语，前缀“Nieder-”在德语中意为“下”，且该地与上什泰因巴克（Obersteinbach，前缀“Ober-”在德语中意为“上”；此地或纯音译作“奥伯什泰因巴克”）相连。 下什泰因巴克人口变化图示 下莱茵省市镇列表 Localisation et prononciation des noms de lieux d'Alsace commençant par N ou O. elsasser.free.fr. [2019-03-17]. （原始内容存档于2016-03-10）.  法国INSEE人口数据-2009年. [2012-10-17]. （原始内容存档于2012-01-08）.
诺尔代姆

诺尔代姆（法語：Nordheim，法语发音：[nɔʁdaim]；阿爾薩斯語：Nààrde、Norde）是法国下莱茵省的一个市镇，属于莫尔塞姆区。 诺尔代姆（48°38'8"N, 7°30'34"E）面积6.32 平方千米，位于法国大東部大區下莱茵省，该省份为法国大陆部分最东部的省份，是阿尔萨斯的一部分，今与上莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其南至上莱茵省，西南接孚日省和默尔特-摩泽尔省，西接摩泽尔省，北与德国接壤。 与诺尔代姆接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：下费瑟奈姆、奥恩格夫特、屈托尔赛姆、马尔勒奈姆、瓦斯洛讷。 诺尔代姆的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 诺尔代姆的邮政编码为67520，INSEE市镇编码为67335。 诺尔代姆所属的省级选区为莫尔塞姆县（英语：Canton of Molsheim）。 诺尔代姆于2021年1月1日时的人口数量为940人。 下莱茵省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
诺尔杜斯

诺尔杜斯（法語：Nordhouse，法语发音：[nɔʁduz]；德語：Nordhausen）是法国下莱茵省的一个市镇，属于塞莱斯塔-埃尔什泰因区。 诺尔杜斯（48°26'54"N, 7°40'22"E）面积11 平方千米，位于法国大東部大區下莱茵省，该省份为法国大陆部分最东部的省份，是阿尔萨斯的一部分，今与上莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其南至上莱茵省，西南接孚日省和默尔特-摩泽尔省，西接摩泽尔省，北与德国接壤。 与诺尔杜斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：埃尔什泰因、埃绍、伊普赛姆、利梅尔桑、普洛布赛姆。 诺尔杜斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 诺尔杜斯的邮政编码为67150，INSEE市镇编码为67336。 诺尔杜斯所属的省级选区为埃尔什泰因区（英语：Canton of Erstein）。 诺尔杜斯于2021年1月1日时的人口数量为1736人。 下莱茵省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
诺塔尔滕

诺塔尔滕（法語：Nothalten，发音：[notaltən]）是法国下莱茵省的一个市镇，属于塞莱斯塔-埃尔什泰因区和上奈县（Obernai）。该市镇总面积4平方公里，2009年时的人口为466人。 诺塔尔滕人口变化图示 下莱茵省市镇列表 Localisation et prononciation des noms de lieux d'Alsace commençant par N ou O. elsasser.free.fr. [2019-06-08]. （原始内容存档于2016-03-10）.  法国INSEE人口数据-2009年. [2012-10-17]. （原始内容存档于2012-01-08）.
奥伯奈姆

奥伯奈姆（法語：Obenheim，法语发音：[obənaim]；阿爾薩斯語：Owene）是法国下莱茵省的一个市镇，属于塞莱斯塔-埃尔什泰因区。 奥伯奈姆（48°21'37"N, 7°41'21"E）面积7.99 平方千米，位于法国大東部大區下莱茵省，该省份为法国大陆部分最东部的省份，是阿尔萨斯的一部分，今与上莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其南至上莱茵省，西南接孚日省和默尔特-摩泽尔省，西接摩泽尔省，北与德国接壤，东侧沿莱茵河与德国相望。 与奥伯奈姆接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：博夫宰姆、多邦桑、盖尔斯泰姆、埃尔布桑、里诺。 奥伯奈姆的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 奥伯奈姆的邮政编码为67230，INSEE市镇编码为67338。 奥伯奈姆所属的省级选区为埃尔什泰因区（英语：Canton of Erstein）。 奥伯奈姆于2021年1月1日时的人口数量为1358人。  法國 勒比松德卡杜安 下莱茵省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Localisation et prononciation des noms de lieux d'Alsace commençant par N ou O. elsasser.free.fr. [2019-03-24]. （原始内容存档于2016-03-10）.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
贝奇多夫

贝奇多夫（法語：Betschdorf，法语发音：[bɛtʃdɔʁf] （））是法国下莱茵省的一个市镇，位于该省北部偏东，属于阿格诺-维桑堡区。 贝奇多夫成立于1971年，由原市镇奥伯贝奇多夫（Oberbetschdorf，德语意为“上贝奇多夫”）和尼德贝奇多夫（Niederbetschdorf，德语意为“下贝奇多夫”）合并而成。 贝奇多夫（48°53'55"N, 7°54'21"E）面积28.11 平方千米，位于法国大東部大區下莱茵省，该省份为法国大陆部分最东部的省份，是阿尔萨斯的一部分，今与上莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其南至上莱茵省，西南接孚日省和默尔特-摩泽尔省，西接摩泽尔省，北与德国接壤。 与贝奇多夫接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿格诺、奥芬、勒伊特奈姆、里泰尔索方、苏尔茨苏福雷、叙尔堡。 贝奇多夫的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 贝奇多夫的邮政编码为67660，INSEE市镇编码为67339。 贝奇多夫所属的省级选区为维桑堡县（英语：Canton of Wissembourg）。 下莱茵省省道D199线、D243线、D263线和D324线经过境内。 贝奇多夫于2021年1月1日时的人口数量为4192人。 下莱茵省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Localisation et prononciation des noms de lieux d'Alsace commençant par B. elsasser.free.fr. [2019-03-24]. （原始内容存档于2018-06-07）.  Betschdorf - Notice Communale. cassini.ehess.fr. [2022-06-18]. （原始内容存档于2022-06-18）.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
奥伯布龙

奥伯布龙（法語：Oberbronn，法语发音：[obəʁbʁɔn]）是法国下莱茵省的一个市镇，属于阿格诺-维桑堡区。 前缀“Ober-”在德语中意为“上”，且该地与尼德布龙莱班（Niederbronn-les-Bains，前缀“Nieder-”在德语中意为“下”）相连。 奥伯布龙（48°56'28"N, 7°36'25"E）面积21.15 平方千米，位于法国大東部大區下莱茵省，该省份为法国大陆部分最东部的省份，是阿尔萨斯的一部分，今与上莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其南至上莱茵省，西南接孚日省和默尔特-摩泽尔省，西接摩泽尔省，北与德国接壤，东侧沿莱茵河与德国相望。 与奥伯布龙接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝伦塔勒、菲利普斯堡、甘布雷克特索方、尼德布龙莱班、奥夫维莱尔、赖什索芬、赞斯维莱。 奥伯布龙的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 奥伯布龙的邮政编码为67110，INSEE市镇编码为67340。 奥伯布龙所属的省级选区为賴什索芬縣（英语：Canton of Reichshoffen）。 奥伯布龙于2021年1月1日时的人口数量为1462人。 下莱茵省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Localisation et prononciation des noms de lieux d'Alsace commençant par N ou O. elsasser.free.fr. [2019-03-17]. （原始内容存档于2016-03-10）.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
奥伯多夫-什帕克巴克

奥伯多夫-什帕克巴克（法語：Oberdorf-Spachbach，发音：[obəʁdɔʁf.ʃpakbak] 或 [obəʁdɔʁf.ʃpaxbax]）是法国下莱茵省的一个市镇，属于阿格诺-维桑堡区和赖什索芬县（Reichshoffen）。该市镇总面积2.36平方公里，2009年时的人口为351人。 奥伯多夫-什帕克巴克人口变化图示 下莱茵省市镇列表 Localisation et prononciation des noms de lieux d'Alsace commençant par N ou O. elsasser.free.fr. [2019-06-08]. （原始内容存档于2016-03-10）.  Localisation et prononciation des noms de lieux d'Alsace commençant par S. elsasser.free.fr. [2019-06-08]. （原始内容存档于2016-10-30）.  法国INSEE人口数据-2009年. [2012-10-17]. （原始内容存档于2012-01-08）.
上阿斯拉克

上阿斯拉克（法語：Oberhaslach，发音：[obəʁ.aslak] 或 [obəʁ.aslax]），或纯音译做奥伯阿斯拉克，是法国下莱茵省的一个市镇，属于莫尔赛姆区和米齐格县（Mutzig）。该市镇总面积25.22平方公里，2009年时的人口为1778人。 该地名Oberhaslach来源于德语，前缀“Ober-”在德语中意为“上”，且该地与下阿斯拉克（Niederhaslach，前缀“Nieder-”在德语中意为“下”；此地或纯音译作“尼德阿斯拉克”）相连。 上阿拉克人口变化图示 下莱茵省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Localisation et prononciation des noms de lieux d'Alsace commençant par N ou O. elsasser.free.fr. [2019-03-24]. （原始内容存档于2016-03-10）.  法国INSEE人口数据-2009年. [2012-10-17]. （原始内容存档于2012-01-08）.
上奥斯贝根

上奥斯贝根（法語：Oberhausbergen，发音：[obəʁ.ausbɛʁgən]），或纯音译作欧伯奥斯贝根，是法国下莱茵省的一个市镇，属于斯特拉斯堡区（Strasbourg）和厄奈姆县（Hœnheim）。该市镇总面积3.79平方公里，2009年时的人口为4936人。 该地名Oberhausbergen来源于德语，前缀“Ober-”在德语中意为“上”，且该地通过中奥斯贝根（Mittelhausbergen ，前缀“Mittel-”在德语中意为“中”；此地或纯音译作“米特劳斯贝根”）与下奥斯贝根（Niederhausbergen，前缀“Nieder-”在德语中意为“下”；此地或纯音译作“尼德奥斯贝根”）相连。 上奥斯贝根人口变化图示 下莱茵省市镇列表 Localisation et prononciation des noms de lieux d'Alsace commençant par N ou O. elsasser.free.fr. [2019-03-04]. （原始内容存档于2016-03-10）.  法国INSEE人口数据-2009年. [2012-10-17]. （原始内容存档于2012-01-08）.
奥伯奥芬-莱维桑堡

奥伯奥芬-莱维桑堡（法語：Oberhoffen-lès-Wissembourg，发音：[obəʁ.ofən.lɛ.visɑ̃buʁ]），或意译作维桑堡附近奥伯奥芬，是法国下莱茵省的一个市镇，属于阿格诺-维桑堡区和维桑堡县（Wissembourg）。该市镇总面积3.03平方公里，2009年时的人口为316人。 奥伯奥芬-莱维桑堡人口变化图示 下莱茵省市镇列表 Localisation et prononciation des noms de lieux d'Alsace commençant par N ou O. elsasser.free.fr. [2019-03-24]. （原始内容存档于2016-03-10）.  法国INSEE人口数据-2009年. [2012-10-17]. （原始内容存档于2012-01-08）.
莫代尔河畔奥伯奥芬

莫代尔河畔奥伯奥芬（法語：Oberhoffen-sur-Moder，发音[obəʁ.ofən.syʁ.mɔdɛʁ]；德语：Oberhofen an der Moder）是法国下莱茵省的一个市镇，属于阿格诺-维桑堡区和比什维莱尔县（Bischwiller）。该市镇总面积14.25平方公里，2009年时的人口为3262人。 莫代尔河畔奥伯奥芬人口变化图示 下莱茵省市镇列表 Localisation et prononciation des noms de lieux d'Alsace commençant par N ou O. elsasser.free.fr. [2019-06-08]. （原始内容存档于2016-03-10）.  Localisation et prononciation des noms de lieux d'Alsace commençant par M. elsasser.free.fr. [2019-06-08]. （原始内容存档于2020-05-13）.  法国INSEE人口数据-2009年. [2012-10-17]. （原始内容存档于2012-01-08）.
共進會

共進會是清帝國晚期的一個革命團體，1911年与文学社发动了武昌起义。共進会的入会宣言中奉同盟會的孙中山、刘公、谭人凤、宋教仁为领袖。中国大陆官方资料认为前者是后者的外围组织，亦有学者认为两者是相互独立的组织、无隶属关系；部分学者认为前者和后者之间存在亲缘和离合关系，前者从后者分离后有着自己的纲领，并非在同盟会的部署下开展工作。 1905年兴中会、华兴会、光复会等团体联合成立中国同盟会，致力于“反满革命”和“建立民国” ，但随着内部的意见分歧，进而引发了其内部的权利斗争和分裂，形成以章太炎、刘师培、陶成章为首的江浙派；以孙文为首的广东派；以黄兴、宋教仁、刘揆一为首的两湖派。 根据当时参与组建共进会的吴玉章的回忆，他和焦达峰当时认为同盟会只顾着搞武装起义，忘了党工作，所以他们决定组成立一个组织全国所有会党都联合起来。1907年8月18日張伯祥、鄧文翬、焦達峰、孫武、劉公等主要人物，在日本東京，開會討論後正式成立了共進會。 当时参加共进会成立的有湖北、湖南、江西、四川、浙江、广东、广西、云南、安徽等省70多人。 该党宣言一部分如下： 呜呼！吾同胞苦于祖国沦亡，呻吟于异族专制之下，垂三百年矣。以四万万黄帝子孙神明华胄之多，而屈辱于区区五百万腥膻之鞑虏，其可耻可哀为古今天下笑，孰有过于此者，凡有血气皆当奋起，以雪此累世之深仇。此共进会今日成立的原因及其宗旨意义之所在也。其进者，合各党派共进于革命之途，以推翻满清政权光复旧物为目的，其事甚光荣，其功甚伟大，其责任亦甚艰巨也…… 又1911年11月17日的《中西日报》，刊登了一份该会入会申请书，该宣言将同盟会纲领中平均地权改为平均人权： 中华民国湖北省□□府□□县□□□，今蒙□□□□□介绍，得悉军政府以驱逐满虏，恢复汉族，建立民国，平均人权为目的，愿入鄂部总会效力，听从派遣。所有一切规则，永远遵守，不敢违背。倘有违犯，听从罚办。谨祈本会参谋长宋教仁保送，本会总理长刘公承认，本部特别员谭人凤申报，军政府大总统孙中山注册。 介绍人□□□ 入会人□□□ 通讯处 由□□转黄帝纪元四千六百〇九年八月□日具 1908年年末共进会首领孙武回到武汉重组涣散的组织，而焦达峰又于9月回到武汉。1909年，两人建立在武汉建立共进会机关。又同盟会和共进会员居正此时在刘公养病后奉同盟会统筹部的之命，返回湖北参与工作。又孙武很快对秘密会社丧失信心，开始转向新军发展会员和盟友。并与群治学社建立联系。 1911年6月1日，在同盟会及各派诱导下，共进会与文学社同意合作。用了三个多月制订出合作的细节和成立一个联合指挥部。 李天星认为，同盟会的领导原本对共进会并不了解，直到1911年3月，谭人凤到各地视察情况到武汉时，才与孙武、居正等人有所接触，並将其部分经费捐给共进会。从同盟会与共进会的革命纲领及目标、斗争策略和经费来源等方面看，共进会并非是同盟会的内部团体，两者之间除了“排满革命”这一目标共通外，共进会是一个独立于同盟会之外的自主的革命团体。 党德信认为，有五点原因认为他是同盟会领导下一个组织。第一，在1909年刘公养病后，共进会和同盟会会员居正奉同盟会统筹会之命回国回湖北参与工作。第二，1909年秋天孙武因从事革命活动被武汉巡警侦知，逃亡广州。在广州期间，孙武帮助共进会会员熊越山在广东起事，失败后孙武逃亡香港，经冯自由介绍入同盟会，之后“香港机关部与武汉党人通信不绝”。第三，汉口长青里的共进会总机关是黄兴出资800元资助建立。第四，1911年7月，宋教仁、谭人凤在上海建立同盟会中部总会，共进会曾派居正参与。同年9月，共进会和文学社曾派人到上海请“黄兴宋教仁来鄂主持大计”。第五，居正曾在1911年10月2日派吕志伊去香港请黄兴参与指挥。 辛亥革命先驱杨玉如、张难先亦认为共进会乃同盟会的分支。杨玉如记述道：张伯祥“始亦尝称总理，后因同盟会会员议决，凡属革命党员，只奉孙中山一人为总理，无论何党何派，均不得用总理二字，故改称会长。”张难先回忆说：共进会“并以同盟会之总理为总理，直同盟会之外府也。” 共进会创始人之一孙武，在1911年5月共进会、文学社第一次商议联合的会议上说：“我们共进会是同盟会的系统，直属东京本部领导，与各省都有联络。” 文學社 辛亥革命 武昌起義 日知會 中国同盟会中部总会 为辛亥武昌首义立下赫赫战功的共进会和文学社. 今日中国. 2011-10-10 [2014-10-21]. （原始内容存档于2020-10-22）.  近十年中国共产党与辛亥革命关系研究纵览. 中国共产党新闻网. 2011-10-10 [2014-10-21]. （原始内容存档于2018-10-10）.  共进会与同盟会的关系再探讨 (PDF). 盐城师范学院. 2011年8月 [2014-04-11]. （原始内容 (PDF)存档于2016-03-07）.  湖北省历史学会．辛亥革命论文集．武汉:湖北人民出版社，1981 李时岳． 辛亥革命时期两湖地区的革命运动．中国近代史资料丛编．1980:66 《吴玉章回忆录》，49页，1978年，中国青年出版社 《辛亥革命先著记》，14页，1958年，科学出版社 《共进会的原起即其若干制度》，邓文辉、1956年、第三期、14页 《剑桥中国晚清史》 第九章 共和革命运动 大联合的出现 《湖北革命知之录》，张难先，第179页 我系参加安徽大学纪念中国共产党成立90周年理论研讨论文评审结果. 安徽大学. 2011年 [2014-10-21]. （原始内容存档于2016-03-05）.  也谈共进会和同盟会的关系. 青海社会科学. 1984年 [2014-10-21]. （原始内容存档于2020-11-10）.  《革命逸史》初集，冯自由，第250页 《辛亥革命首义回忆录》第二辑，湖北人民出版社，1957-01，第178页 杨玉如：《辛亥革命先著记》，北京：科学出版社，1958年，第15页。 张难先：《湖北革命知之录》，上海：商务印书馆，1947年，第179页。 金冲及. 辛亥革命史稿. 上海人民出版社. 1980: 107.  馮兆基（Edmund S. K. Fung）〈共進會－一個晚清的革命團體〉，《中國現代史論集．第三輯辛亥革命》（臺北：聯經出版社，1980）
上劳特巴克

上劳特巴克（法語：Oberlauterbach，发音：[obəʁ.lautəʁbak] 或 [obəʁ.lautəʁbax]），或纯音译作奥伯劳特巴克，是法国下莱茵省的一个市镇，位于该省东北部，属于阿格诺-维桑堡区和维桑堡县（Wissembourg）。该市镇总面积5.32平方公里，2009年时的人口为555人。 该地名Oberlauterbach来源于德语，前缀“Ober-”在德语中意为“上”，且该地临近下劳特巴克（Niederlauterbach，前缀“Nieder-”在德语中意为“下”；此地或纯音译作“尼德劳特巴克”）。 上劳特巴克人口变化图示 下莱茵省市镇列表 Localisation et prononciation des noms de lieux d'Alsace commençant par N ou O. elsasser.free.fr. [2019-03-17]. （原始内容存档于2016-03-10）.  法国INSEE人口数据-2009年. [2012-10-17]. （原始内容存档于2012-01-08）.
上莫登-楚岑多夫

上莫登-楚岑多夫（法語：Obermodern-Zutzendorf，发音：[obəʁmodəʁn.t͡sut͡səndɔʁf]），或纯音译作奥伯莫登-楚岑多夫，是法国下莱茵省的一个市镇，位于该省西部偏北，属于萨韦尔讷区（Saverne）和布克斯维莱尔县（Bouxwiller）。该市镇总面积14.46平方公里，2009年时的人口为1631人。 该地名Obermodern-Zutzendorf来源于德语，前缀“Ober-”在德语中意为“上”，且下莫登（Niedermodern，前缀“Nieder-”在德语中意为“下”；此地或纯音译作“尼德莫登”）位于该地以东5千米处。 该地最初名为上莫登（Obermodern），1974年1月1日至1983年4月17日与楚岑多夫（Zutzendorf）合并前被称为莫登（Modern），在与楚岑多夫合并后成为现在的上莫登-楚岑多夫。。 上莫登-楚岑多夫人口变化图示 下莱茵省市镇列表 Localisation et prononciation des noms de lieux d'Alsace commençant par N ou O. elsasser.free.fr. [2019-03-17]. （原始内容存档于2016-03-10）.  Localisation et prononciation des noms de lieux d'Alsace commençant par T, U, V, W ou Z. elsasser.free.fr. [2019-03-17]. （原始内容存档于2020-09-13）.  法国INSEE人口数据-2009年. [2012-10-17]. （原始内容存档于2012-01-08）.
上勒代恩

上勒代恩（法語：Oberrœdern，发音：[obəʁ.ʁødɛʁn] 或 [obəʁ.ʁødəʁn]；德语： Oberrödern ），或纯音译作奥伯勒代恩，是法国下莱茵省的一个市镇，属于阿格诺-维桑堡区和维桑堡县（Wissembourg）。该市镇总面积5平方公里，2009年时的人口为519人。 该地名Oberrœdern来源于德语，前缀“Ober-”在德语中意为“上”，而下勒代恩（Niederrœdern，前缀“Nieder-”在德语中意为“下”；此地或纯音译作“尼德勒代恩”）在该地以东约3千米处。 上勒代恩人口变化图示 下莱茵省市镇列表 Localisation et prononciation des noms de lieux d'Alsace commençant par N ou O. elsasser.free.fr. [2019-06-08]. （原始内容存档于2016-03-10）.  法国INSEE人口数据-2009年. [2012-10-17]. （原始内容存档于2012-01-08）.
上谢福尔赛姆

上谢福尔赛姆（法語：Oberschaeffolsheim，发音：[obəʁ.ʃɛfɔlsaim]；德语：Oberschäffolsheim），或纯音译作奥伯谢福尔赛姆，是法国下莱茵省的一个市镇，属于斯特拉斯堡区（Strasbourg）和林戈尔赛姆县（Lingolsheim）。该市镇总面积7.56平方公里，2009年时的人口为2123人。 该地名Oberschaeffolsheim来源于德语Oberschäffolsheim，前缀“Ober-”在德语中意为“上”，且省内亦有中谢福尔赛姆（Mittelschaeffolsheim ，前缀“Mittel-”在德语中意为“中”；此地或纯音译作“米特尔谢福尔赛姆”）与下谢福尔赛姆（Niederschaeffolsheim，前缀“Nieder-”在德语中意为“下”；此地或纯音译作“尼德谢福尔赛姆”）。 上谢福尔赛姆人口变化图示 下莱茵省市镇列表 Localisation et prononciation des noms de lieux d'Alsace commençant par N ou O. elsasser.free.fr. [2019-03-15]. （原始内容存档于2016-03-10）.  法国INSEE人口数据-2009年. [2012-10-17]. （原始内容存档于2012-01-08）.
塞巴克

塞巴克（法語：Seebach，发音：[sebak] 或 [sebax]）是法国下莱茵省的一个市镇，属于阿格诺-维桑堡区（Haguenau-Wissembourg）和维桑堡县（Wissembourg）。该市镇总面积17.11平方公里，2009年时的人口为1756人。 塞巴克人口变化图示 下莱茵省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Localisation et prononciation des noms de lieux d'Alsace commençant par S. elsasser.free.fr. [2019-03-24]. （原始内容存档于2016-10-30）.  法国INSEE人口数据-2009年. [2012-10-17]. （原始内容存档于2012-01-08）.  维基共享资源上的相关多媒体资源：塞巴克 48°58′14″N 7°59′18″E﻿ / ﻿48.9706°N 7.9883°E﻿ / 48.9706; 7.9883
上苏茨巴克

上苏茨巴克（法語：Obersoultzbach，发音：[obəʁsult͡sbak] 或 [obəʁsult͡sbax]；德语：Obersulzbach），或纯音译作欧伯苏茨巴克，是法国下莱茵省的一个市镇，属于萨韦尔讷区和布克斯维莱尔县（Bouxwiller）。该市镇总面积5.16平方公里，2009年时的人口为411人。 该地名Obersoultzbach来源于德语Obersulzbach，前缀“Ober-”在德语中意为“上”，且该地与下苏茨巴克（Niedersoultzbach，前缀“Nieder-”在德语中意为“下”；此地或纯音译作“尼德苏茨巴克”）相连。 上苏茨巴克人口变化图示 下莱茵省市镇列表 Localisation et prononciation des noms de lieux d'Alsace commençant par N ou O. elsasser.free.fr. [2019-03-26]. （原始内容存档于2016-03-10）.  法国INSEE人口数据-2009年. [2012-10-17]. （原始内容存档于2012-01-08）.
上什泰因巴克

上什泰因巴克（法語：Obersteinbach，发音：[obəʁ.ʃtainbak] 或 [obəʁ.ʃtainbax]），或纯音译作奥伯什泰因巴克，是法国下莱茵省的一个市镇，位于该省北部，与德国莱茵兰-普法尔茨州接壤，属于阿格诺-维桑堡区（Haguenau-Wissembourg）和赖什索芬县（Reichshoffen）。该市镇总面积9.18平方公里，2009年时的人口为230人。 该地名Obersteinbach来源于德语，前缀“Ober-”在德语中意为“下”，且该地与下什泰因巴克（Niedersteinbach，前缀“Nieder-”在德语中意为“下”；此地或纯音译作“尼德什泰因巴克”）相连。《世界地名翻译大辞典》中将其按非标准发音纯音译作“奥贝斯坦巴克”。 上什泰因巴克人口变化图示 下莱茵省市镇列表 Localisation et prononciation des noms de lieux d'Alsace commençant par N ou O. elsasser.free.fr. [2019-03-17]. （原始内容存档于2016-03-10）.  法国INSEE人口数据-2009年. [2012-10-17]. （原始内容存档于2012-01-08）.
奥德拉蔡姆

奥德拉蔡姆（法語：Odratzheim，法语发音：[odʁatsaim]；阿爾薩斯語：Oderze）是法国下莱茵省的一个市镇，属于莫尔塞姆区。 奥德拉蔡姆（48°36'2"N, 7°29'19"E）面积1.54 平方千米，位于法国大東部大區下莱茵省，该省份为法国大陆部分最东部的省份，是阿尔萨斯的一部分，今与上莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其南至上莱茵省，西南接孚日省和默尔特-摩泽尔省，西接摩泽尔省，北与德国接壤。 与奥德拉蔡姆接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：达勒奈姆、基尔沙伊姆、斯沙尔拉克贝尔甘伊尔姆斯泰、特雷奈姆、韦斯托芬。 奥德拉蔡姆的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 奥德拉蔡姆的邮政编码为67520，INSEE市镇编码为67354。 奥德拉蔡姆所属的省级选区为莫尔塞姆县（英语：Canton of Molsheim）。 奥德拉蔡姆于2021年1月1日时的人口数量为522人。 下莱茵省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Localisation et prononciation des noms de lieux d'Alsace commençant par N ou O. elsasser.free.fr. [2019-03-27]. （原始内容存档于2016-03-10）.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
厄尔明根

厄尔明根（法語：Oermingen，法语发音：[œʁmiŋ(ɡ)ən]；德語：Örmingen；莱茵法兰克语：Ermínge）是法国下莱茵省的一个市镇，属于萨韦尔讷区。 厄尔明根（48°59'57"N, 7°7'43"E）面积14.63 平方千米，位于法国大東部大區下莱茵省，该省份为法国大陆部分最东部的省份，是阿尔萨斯的一部分，今与上莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其南至上莱茵省，西南接孚日省和默尔特-摩泽尔省，西接摩泽尔省，北与德国接壤。 与厄尔明根接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：卡劳森、代林根、埃比蔡姆、凯斯卡斯泰勒、沃埃莱尔丹让。 厄尔明根的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 厄尔明根的邮政编码为67970，INSEE市镇编码为67355。 厄尔明根所属的省级选区为英维莱尔县（英语：Canton of Ingwiller）。 厄尔明根于2021年1月1日时的人口数量为1114人。 下莱茵省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Localisation et prononciation des noms de lieux d'Alsace commençant par N ou O. elsasser.free.fr. [2019-03-27]. （原始内容存档于2016-03-10）.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
奥芬多夫

奥芬多夫（法語：Offendorf，法语发音：[ɔfəndɔʁf]；阿爾薩斯語：Offedorf）是法国下莱茵省的一个市镇，属于阿格诺-维桑堡区。 奥芬多夫（48°42'43"N, 7°54'58"E）面积14.22 平方千米，位于法国大東部大區下莱茵省，该省份为法国大陆部分最东部的省份，是阿尔萨斯的一部分，今与上莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其南至上莱茵省，西南接孚日省和默尔特-摩泽尔省，西接摩泽尔省，北与德国接壤。 与奥芬多夫接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：德吕瑟奈姆、冈布桑、埃尔利赛姆、韦埃尔桑。 奥芬多夫的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 奥芬多夫的邮政编码为67850，INSEE市镇编码为67356。 奥芬多夫所属的省级选区为比什维莱尔县（英语：Canton of Bischwiller）。 奥芬多夫于2021年1月1日时的人口数量为2493人。 下莱茵省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Localisation et prononciation des noms de lieux d'Alsace commençant par N ou O. elsasser.free.fr. [2019-03-27]. （原始内容存档于2016-03-10）.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
奥夫维莱尔

奥夫维莱尔（法語：Offwiller，法语发音：[ɔfvilɛʁ]）是法国下莱茵省的一个市镇，属于阿格诺-维桑堡区。 奥夫维莱尔（48°54'37"N, 7°32'35"E）面积15.92 平方千米，位于法国大東部大區下莱茵省，该省份为法国大陆部分最东部的省份，是阿尔萨斯的一部分，今与上莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其南至上莱茵省，西南接孚日省和默尔特-摩泽尔省，西接摩泽尔省，北与德国接壤。 与奥夫维莱尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝伦塔勒、比绍尔茨、利什滕贝格、米劳森、奥伯布龙、罗特巴克、于尔维莱尔、赞斯维莱。 奥夫维莱尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 奥夫维莱尔的邮政编码为67340，INSEE市镇编码为67358。 奥夫维莱尔所属的省级选区为賴什索芬縣（英语：Canton of Reichshoffen）。 奥夫维莱尔于2021年1月1日时的人口数量为805人。 下莱茵省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Localisation et prononciation des noms de lieux d'Alsace commençant par N ou O. elsasser.free.fr. [2019-03-27]. （原始内容存档于2016-03-10）.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
奥隆根

奥隆根（法語：Ohlungen，法语发音：[oluŋ(ɡ)ən]）是法国下莱茵省的一个市镇，属于阿格诺-维桑堡区。 奥隆根（48°48'41"N, 7°42'3"E）面积8.39 平方千米，位于法国大東部大區下莱茵省，该省份为法国大陆部分最东部的省份，是阿尔萨斯的一部分，今与上莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其南至上莱茵省，西南接孚日省和默尔特-摩泽尔省，西接摩泽尔省，北与德国接壤，东侧沿莱茵河与德国相望。 与奥隆根接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝尔斯泰姆、于滕多夫、莫代尔河畔什韦古斯、于尔维莱、万泰尔苏斯、维泰尔桑。 奥隆根的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 奥隆根的邮政编码为67590、67170，INSEE市镇编码为67359。 奥隆根所属的省级选区为阿格诺县（英语：Canton of Haguenau）。 奥隆根于2021年1月1日时的人口数量为1343人。 下莱茵省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
奥讷奈姆

奥讷奈姆（法語：Ohnenheim，法语发音：[onənaim]）是法国下莱茵省的一个市镇，属于塞莱斯塔-埃尔什泰因区。 奥讷奈姆（48°11'1"N, 7°30'26"E）面积12.12 平方千米，位于法国大東部大區下莱茵省，该省份为法国大陆部分最东部的省份，是阿尔萨斯的一部分，今与上莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其南至上莱茵省，西南接孚日省和默尔特-摩泽尔省，西接摩泽尔省，北与德国接壤。 与奥讷奈姆接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：埃尔瑟奈姆、艾多尔赛姆、埃瑟奈姆、马克奈姆、马尔科尔桑、塞莱斯塔、盖马尔、伊勒伊瑟恩。 奥讷奈姆的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 奥讷奈姆的邮政编码为67390，INSEE市镇编码为67360。 奥讷奈姆所属的省级选区为塞莱斯塔县（英语：Canton of Sélestat）。 奥讷奈姆于2021年1月1日时的人口数量为1147人。 下莱茵省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Localisation et prononciation des noms de lieux d'Alsace commençant par N ou O. elsasser.free.fr. [2019-03-24]. （原始内容存档于2016-03-10）.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
奥尔维赛姆

奥尔维赛姆（法語：Olwisheim，法语发音：[ɔlvisaim]；阿爾薩斯語：Olse）是法国下莱茵省的一个市镇，属于阿格诺-维桑堡区。 奥尔维赛姆（48°41'49"N, 7°40'33"E）面积2.96 平方千米，位于法国大東部大區下莱茵省，该省份为法国大陆部分最东部的省份，是阿尔萨斯的一部分，今与上莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其南至上莱茵省，西南接孚日省和默尔特-摩泽尔省，西接摩泽尔省，北与德国接壤，东侧沿莱茵河与德国相望。 与奥尔维赛姆接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布吕马特、贝尔斯泰、比尔维赛姆、埃克韦尔桑、米泰尔斯沙埃福尔桑。 奥尔维赛姆的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 奥尔维赛姆的邮政编码为67170，INSEE市镇编码为67361。 奥尔维赛姆所属的省级选区为布吕马特县（英语：Canton of Brumath）。 奥尔维赛姆于2021年1月1日时的人口数量为496人。 下莱茵省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Localisation et prononciation des noms de lieux d'Alsace commençant par N ou O. elsasser.free.fr. [2019-03-27]. （原始内容存档于2016-03-10）.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
奥尔什维莱尔

奥尔什维莱尔（法語：Orschwiller，法语发音：[ɔʁʃvilɛʁ] （）；德语：Orschweiler）是法国下莱茵省的一个市镇，属于塞莱斯塔-埃尔什泰因区。 奥尔什维莱尔（48°14'29"N, 7°22'57"E）面积6.32 平方千米，位于法国大東部大區下莱茵省，该省份为法国大陆部分最东部的省份，是阿尔萨斯的一部分，今与上莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其南至上莱茵省，西南接孚日省和默尔特-摩泽尔省，西接摩泽尔省，北与德国接壤，东侧沿莱茵河与德国相望。 与奥尔什维莱尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：金蔡姆、塞莱斯塔、列夫尔、圣伊波利特。 奥尔什维莱尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 奥尔什维莱尔的邮政编码为67600，INSEE市镇编码为67362。 奥尔什维莱尔所属的省级选区为塞莱斯塔县（英语：Canton of Sélestat）。 奥尔什维莱尔于2021年1月1日时的人口数量为615人。 下莱茵省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Localisation et prononciation des noms de lieux d'Alsace commençant par N ou O. elsasser.free.fr. [2019-03-27]. （原始内容存档于2016-03-10）.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
奥斯托芬

奥斯托芬（法語：Osthoffen，法语发音：[ɔstofən] （）；德語：Osthofen；阿爾薩斯語：Oschthoffe）是法国下莱茵省的一个市镇，属于斯特拉斯堡区。 奥斯托芬（48°35'10"N, 7°33'19"E）面积5.11 平方千米，位于法国大東部大區下莱茵省，该省份为法国大陆部分最东部的省份，是阿尔萨斯的一部分，今与上莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其南至上莱茵省，西南接孚日省和默尔特-摩泽尔省，西接摩泽尔省，北与德国接壤。 与奥斯托芬接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：菲尔德奈姆、埃尔热尔桑、布勒斯克维凯尔桑、达勒奈姆、埃尔诺尔桑布吕克、昂德斯许安、伊特奈姆。 奥斯托芬的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 奥斯托芬的邮政编码为67990，INSEE市镇编码为67363。 奥斯托芬所属的省级选区为林戈尔赛姆县（英语：Canton of Lingolsheim）。 奥斯托芬于2021年1月1日时的人口数量为802人。 下莱茵省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Localisation et prononciation des noms de lieux d'Alsace commençant par N ou O. elsasser.free.fr. [2019-03-27]. （原始内容存档于2016-03-10）.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
奥斯图斯

奥斯图斯（法語：Osthouse，法语发音：[ɔstuz]；德語：Osthausen）是法国下莱茵省的一个市镇，属于塞莱斯塔-埃尔什泰因区。 奥斯图斯（48°24'9"N, 7°38'35"E）面积9.72 平方千米，位于法国大東部大區下莱茵省，该省份为法国大陆部分最东部的省份，是阿尔萨斯的一部分，今与上莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其南至上莱茵省，西南接孚日省和默尔特-摩泽尔省，西接摩泽尔省，北与德国接壤。 与奥斯图斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：博尔瑟奈姆、埃尔什泰因、盖尔斯泰姆、马策奈姆、于特奈姆。 奥斯图斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 奥斯图斯的邮政编码为67150，INSEE市镇编码为67364。 奥斯图斯所属的省级选区为埃尔什泰因区（英语：Canton of Erstein）。 奥斯图斯于2021年1月1日时的人口数量为934人。 下莱茵省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
奥斯特瓦尔德 (下莱茵省)

奥斯特瓦尔德（法語：Ostwald，法语发音：[ɔstvald] （））是法国下莱茵省的一个市镇，属于斯特拉斯堡区。 奥斯特瓦尔德（48°33'4"N, 7°42'49"E）面积7.11 平方千米，位于法国大東部大區下莱茵省，该省份为法国大陆部分最东部的省份，是阿尔萨斯的一部分，今与上莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其南至上莱茵省，西南接孚日省和默尔特-摩泽尔省，西接摩泽尔省，北与德国接壤。 与奥斯特瓦尔德接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：盖斯波尔赛姆、伊尔基什-格拉芬什塔登、林戈尔赛姆、斯特拉斯堡。 奥斯特瓦尔德的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 奥斯特瓦尔德的邮政编码为67540，INSEE市镇编码为67365。 奥斯特瓦尔德所属的省级选区为伊尔基什-格拉芬什塔登县（英语：Canton of Illkirch-Graffenstaden）。 奥斯特瓦尔德于2021年1月1日时的人口数量为13310人。 下莱茵省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
奥特斯塔勒

奥特斯塔勒（法語：Ottersthal，法语发音：[ɔtəʁstal]；德語：Otterstal）是法国下莱茵省的一个市镇，属于萨韦尔讷区和萨韦尔讷县（Saverne）。该市镇总面积3.13平方公里，2009年时的人口为715人。 奥特斯塔勒人口变化图示 下莱茵省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Localisation et prononciation des noms de lieux d'Alsace commençant par N ou O. elsasser.free.fr. [2019-06-08]. （原始内容存档于2016-03-10）.  法国INSEE人口数据-2009年. [2012-10-17]. （原始内容存档于2012-01-08）.
奥特斯维莱尔

奥特斯维莱尔（法語：Otterswiller，发音：[ɔtəʁsvilɛʁ]；德语：Ottersweiler）是法国下莱茵省的一个市镇，属于萨韦尔讷区和萨韦尔讷县（Saverne）。该市镇总面积3.28平方公里，2009年时的人口为1357人。 奥特斯维莱尔人口变化图示 下莱茵省市镇列表 Localisation et prononciation des noms de lieux d'Alsace commençant par N ou O. elsasser.free.fr. [2019-06-09]. （原始内容存档于2016-03-10）.  法国INSEE人口数据-2009年. [2012-10-17]. （原始内容存档于2012-01-08）.
奥特罗特

奥特罗特（法語：Ottrott，法语发音：[ɔtʁɔt] （））是法国下莱茵省的一个市镇，位于该省西南部，属于莫尔塞姆区。 奥特罗特（48°27'28"N, 7°25'32"E）面积28.89 平方千米，位于法国大東部大區下莱茵省，该省份为法国大陆部分最东部的省份，是阿尔萨斯的一部分，今与上莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其南至上莱茵省，西南接孚日省和默尔特-摩泽尔省，西接摩泽尔省，北与德国接壤。 与奥特罗特接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：奥贝奈、勒奥瓦尔德、巴尔、贝尔纳尔德斯维莱、伯尔什、格伦德尔布吕什、讷维莱尔拉罗什、圣纳博尔。 奥特罗特的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 奥特罗特的邮政编码为67530，INSEE市镇编码为67368。 奥特罗特所属的省级选区为莫尔塞姆县（英语：Canton of Molsheim）。 奥特罗特于2021年1月1日时的人口数量为1555人。 下莱茵省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Localisation et prononciation des noms de lieux d'Alsace commençant par N ou O. elsasser.free.fr. [2019-03-17]. （原始内容存档于2016-03-10）.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
奥特维莱尔 (下莱茵省)

奥特维莱尔（法語：Ottwiller，法语发音：[ɔtvilɛʁ]；德語：Ottweiler；莱茵法兰克语：Otwiller）是法国下莱茵省的一个市镇，属于萨韦尔讷区。 奥特维莱尔（48°51'52"N, 7°13'46"E）面积5.09 平方千米，位于法国大東部大區下莱茵省，该省份为法国大陆部分最东部的省份，是阿尔萨斯的一部分，今与上莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其南至上莱茵省，西南接孚日省和默尔特-摩泽尔省，西接摩泽尔省，北与德国接壤，东侧沿莱茵河与德国相望。 与奥特维莱尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿斯维莱尔、德吕林根、洛尔、佩泰尔斯巴克、锡维莱尔。 奥特维莱尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 奥特维莱尔的邮政编码为67320，INSEE市镇编码为67369。 奥特维莱尔所属的省级选区为英维莱尔县（英语：Canton of Ingwiller）。 奥特维莱尔于2021年1月1日时的人口数量为250人。 下莱茵省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Localisation et prononciation des noms de lieux d'Alsace commençant par N ou O. elsasser.free.fr. [2019-06-09]. （原始内容存档于2016-03-10）.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
彼得斯巴克

彼得斯巴克（法語：Petersbach，发音：[petəʁsbak] 或 [petəʁsbax]）是法国下莱茵省的一个市镇，属于萨韦尔讷区和英维莱尔县（Ingwiller）。该市镇总面积8.88平方公里，2009年时的人口为679人。 彼得斯巴克人口变化图示 下莱茵省市镇列表 Localisation et prononciation des noms de lieux d'Alsace commençant par P ou Q. elsasser.free.fr. [2019-03-22]. （原始内容存档于2017-06-29）.  法国INSEE人口数据-2009年. [2012-10-17]. （原始内容存档于2012-01-08）.
拉珀蒂特皮埃尔

拉珀蒂特皮埃尔（法語：La Petite-Pierre，法语发音：[la pətit pjɛʁ]；德語：Lützelstein；莱茵法兰克语：Lítzelstain）是法国下莱茵省的一个市镇，属于萨韦尔讷区。 拉珀蒂特皮埃尔（48°51'38"N, 7°19'12"E）面积19.57 平方千米，位于法国大東部大區下莱茵省，该省份为法国大陆部分最东部的省份，是阿尔萨斯的一部分，今与上莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其南至上莱茵省，西南接孚日省和默尔特-摩泽尔省，西接摩泽尔省，北与德国接壤，东侧沿莱茵河与德国相望。 与拉珀蒂特皮埃尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：埃尔卡尔特斯维莱、埃什堡、因斯堡、洛尔、讷维莱尔-莱萨韦尔讷、佩泰尔斯巴克、斯帕尔斯巴克、斯特吕、齐泰尔桑。 拉珀蒂特皮埃尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 拉珀蒂特皮埃尔的邮政编码为67290，INSEE市镇编码为67371。 拉珀蒂特皮埃尔所属的省级选区为英维莱尔县（英语：Canton of Ingwiller）。 拉珀蒂特皮埃尔于2021年1月1日时的人口数量为612人。 下莱茵省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.