laion/Wikipedia-Exotic huggingface dataset:
布里亚尼

布里亚尼（法語：Brianny，法语发音：[bʁijani]）是法国科多尔省的一个市镇，属于蒙巴尔区。 布里亚尼（47°24'41"N, 4°22'24"E）面积7.53 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。 与布里亚尼接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿尔芒松河畔蒙蒂尼、鲁瓦伊、布罗、弗莱、马尔西尼苏蒂勒、楠苏蒂勒、勒瓦勒拉雷。 布里亚尼的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 布里亚尼的邮政编码为21390，INSEE市镇编码为21108。 布里亚尼所属的省级选区为欧苏瓦地区瑟米尔县（英语：Canton of Semur-en-Auxois）。 布里亚尼于2021年1月1日时的人口数量为108人。 科多尔省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
乌尔斯河畔布里永

烏爾斯河畔布里永（法語：Brion-sur-Ource，法语发音：[bʁijɔ̃ syʁ uʁs]）是法国科多尔省的一个市镇，属于蒙巴尔区。 乌尔斯河畔布里永（47°54'59"N, 4°39'46"E）面积14.01 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。 与乌尔斯河畔布里永接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：图瓦尔、乌尔斯河畔普吕利、乌尔斯河畔维洛特、乌尔斯河畔伯朗、比塞拉科特、莫松。 乌尔斯河畔布里永的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 乌尔斯河畔布里永的邮政编码为21570，INSEE市镇编码为21109。 乌尔斯河畔布里永所属的省级选区为塞纳河畔沙蒂永县（英语：Canton of Châtillon-sur-Seine）。 乌尔斯河畔布里永于2021年1月1日时的人口数量为215人。 科多尔省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
布罗雄

布罗雄（法語：Brochon，法语发音：[bʁɔʃɔ̃]）是法国科多尔省的一个市镇，位于该省东部偏南，属于第戎区。 布罗雄（47°14'20"N, 4°58'15"E）面积7.46 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。 与布罗雄接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：菲桑、尚伯夫、费奈、热夫雷尚贝坦、瓦尔福雷、克莱芒塞。 布罗雄的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 布罗雄的邮政编码为21220，INSEE市镇编码为21110。 布罗雄所属的省级选区为隆维县（英语：Canton of Longvic）。 布罗雄于2021年1月1日时的人口数量为657人。 科多尔省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.  维基共享资源上的相关多媒体资源：布罗雄 47°14′20″N 4°58′15″E﻿ / ﻿47.2389°N 4.9708°E﻿ / 47.2389; 4.9708
布鲁万

布鲁万（法語：Broin，法语发音：[bʁwɛ̃]）是法国科多尔省的一个市镇，位于该省东南部，属于博讷区。 布鲁万（47°4'44"N, 5°6'32"E）面积14.18 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。 与布鲁万接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣尼古拉莱西托、巴尼奥、索恩河畔欧维拉尔、阿尔日伊、博南孔特尔、热尔朗、勒沙特莱。 布鲁万的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 布鲁万的邮政编码为21250，INSEE市镇编码为21112。 布鲁万所属的省级选区为布拉泽昂普莱讷县（英语：Canton of Brazey-en-Plaine）。 布鲁万于2021年1月1日时的人口数量为406人。 科多尔省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
布鲁万东

布鲁万东（法語：Broindon，法语发音：[bʁwɛ̃dɔ̃]）是法国科多尔省的一个市镇，位于该省东南部，属于第戎区。 布鲁万东（47°11'51"N, 5°2'41"E）面积4.64 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。 与布鲁万东接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：巴尔日、埃佩尔奈苏热夫雷、萨武日、圣菲利贝尔、热夫雷尚贝坦、日伊莱西托、努瓦龙苏热夫雷。 布鲁万东的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 布鲁万东的邮政编码为21220，INSEE市镇编码为21113。 布鲁万东所属的省级选区为尼伊圣乔治县（英语：Canton of Nuits-Saint-Georges）。 布鲁万东于2021年1月1日时的人口数量为197人。 科多尔省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
比丰

比丰（法語：Buffon，法语发音：[byfɔ̃]）是法国科多尔省的一个市镇，位于该省西北部，属于蒙巴尔区。 比丰（47°39'1"N, 4°16'29"E）面积8.88 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。 与比丰接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿朗、坎西勒维孔特、鲁日蒙、圣雷米。 比丰的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 比丰的邮政编码为21500，INSEE市镇编码为21114。 比丰所属的省级选区为蒙巴尔县（英语：Canton of Montbard）。 比丰于2021年1月1日时的人口数量为156人。 科多尔省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
班塞

班塞（法語：Buncey，法语发音：[bœ̃sɛ]）是法国科多尔省的一个市镇，位于该省北部，属于蒙巴尔区。 班塞（47°49'23"N, 4°33'44"E）面积27.02 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。 与班塞接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：塞纳河畔沙蒂永、沙梅松、维利耶勒迪克、昂皮伊勒塞克、塞纳河畔诺。 班塞的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 班塞的邮政编码为21400，INSEE市镇编码为21115。 班塞所属的省级选区为塞纳河畔沙蒂永县（英语：Canton of Châtillon-sur-Seine）。 班塞于2021年1月1日时的人口数量为361人。 科多尔省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
比尔莱唐普利耶

比尔莱唐普利耶（法語：Bure-les-Templiers，法语发音：[byʁ le tɑ̃plije]）是法国科多尔省的一个市镇，属于蒙巴尔区。 比尔莱唐普利耶（47°44'19"N, 4°53'42"E）面积35.03 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。 与比尔莱唐普利耶接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：默内布勒、乌尔斯河畔勒塞、圣布鲁万莱穆瓦讷、泰尔丰德雷、伯讷夫尔、绍热、米诺、潘松莱格朗塞、维拉尔-桑特诺日、下科尔米耶。 比尔莱唐普利耶的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 比尔莱唐普利耶的邮政编码为21290，INSEE市镇编码为21116。 比尔莱唐普利耶所属的省级选区为塞纳河畔沙蒂永县（英语：Canton of Châtillon-sur-Seine）。 比尔莱唐普利耶于2021年1月1日时的人口数量为134人。 科多尔省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
比斯罗特和蒙特纳耶

比斯罗特和蒙特纳耶（法語：Busserotte-et-Montenaille，法语发音：[bysʁɔt e mɔ̃tnaj]）是法国科多尔省的一个市镇，属于第戎区。 比斯罗特和蒙特纳耶（47°39'47"N, 4°58'36"E）面积6.56 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。 与比斯罗特和蒙特纳耶接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：格朗塞堡-讷韦勒、库尔隆、比西耶尔。 比斯罗特和蒙特纳耶的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 比斯罗特和蒙特纳耶的邮政编码为21580，INSEE市镇编码为21118。 比斯罗特和蒙特纳耶所属的省级选区为蒂耶河畔伊斯县（英语：Canton of Is-sur-Tille）。 比斯罗特和蒙特纳耶于2021年1月1日时的人口数量为29人。 科多尔省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
比西耶尔 (科多尔省)

比西耶尔（法語：Bussières，法语发音：[bysjɛʁ] （））是法国科多尔省的一个市镇，属于第戎区。 比西耶尔（47°39'49"N, 4°57'55"E）面积6.31 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。 与比西耶尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：伯讷夫尔、阿沃、比斯罗特和蒙特纳耶、库尔隆、弗赖尼奥和韦夫罗特、格朗塞堡-讷韦勒。 比西耶尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 比西耶尔的邮政编码为21580，INSEE市镇编码为21119。 比西耶尔所属的省级选区为蒂耶河畔伊斯县（英语：Canton of Is-sur-Tille）。 比西耶尔于2021年1月1日时的人口数量为44人。 科多尔省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
乌什河畔拉比西耶尔

乌什河畔拉比西耶尔（法語：La Bussière-sur-Ouche，法语发音：[la bysjɛʁ syʁ uʃ]）是法国科多尔省的一个市镇，位于该省中部，属于博讷区。 乌什河畔拉比西耶尔（47°13'1"N, 4°43'18"E）面积20.65 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。 与乌什河畔拉比西耶尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：埃沙奈、乌什河畔沃韦、布埃、圣让德伯夫、乌什河畔圣维克托、乌什河畔巴尔比雷、沙托讷夫、科马兰、格勒南莱松贝农、蒙图瓦约。 乌什河畔拉比西耶尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 乌什河畔拉比西耶尔的邮政编码为21360，INSEE市镇编码为21120。 乌什河畔拉比西耶尔所属的省级选区为阿尔奈勒迪克县（英语：Canton of Arnay-le-Duc）。 乌什河畔拉比西耶尔于2021年1月1日时的人口数量为172人。 科多尔省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
比西拉佩勒

比西拉佩勒（法語：Bussy-la-Pesle，法语发音：[bysi la pɛl]）是法国科多尔省的一个市镇，属于第戎区。 比西拉佩勒（47°22'1"N, 4°42'21"E）面积11.47 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。 与比西拉佩勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣埃利耶、松贝农、萨维尼苏马兰、韦雷苏德雷、下布莱西、德雷。 比西拉佩勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 比西拉佩勒的邮政编码为21540，INSEE市镇编码为21121。 比西拉佩勒所属的省级选区为塔朗县（英语：Canton of Talant）。 比西拉佩勒于2021年1月1日时的人口数量为76人。 科多尔省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
比西勒格朗

比西勒格朗（法語：Bussy-le-Grand，法语发音：[bysi lə ɡʁɑ̃]）是法国科多尔省的一个市镇，位于该省中部偏西北，属于蒙巴尔区。 比西勒格朗（47°34'27"N, 4°31'4"E）面积29.69 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。 与比西勒格朗接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：孔韦尔新城、达尔塞、埃兰日、埃托尔迈、格雷西尼圣雷娜、吕斯奈勒迪克、梅内特勒勒皮图瓦。 比西勒格朗的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 比西勒格朗的邮政编码为21150，INSEE市镇编码为21122。 比西勒格朗所属的省级选区为蒙巴尔县（英语：Canton of Montbard）。 比西勒格朗于2021年1月1日时的人口数量为304人。 科多尔省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
桑斯雷

桑斯雷（法語：Censerey，法语发音：[sɑ̃sʁɛ]）是法国科多尔省的一个市镇，位于该省西南部，属于博讷区。 桑斯雷（47°12'10"N, 4°21'15"E）面积11.99 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。 与桑斯雷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：列奈、维扬日、叙塞、莫尔旺地区布拉泽、迪扬塞。 桑斯雷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 桑斯雷的邮政编码为21430，INSEE市镇编码为21124。 桑斯雷所属的省级选区为阿尔奈勒迪克县（英语：Canton of Arnay-le-Duc）。 桑斯雷于2021年1月1日时的人口数量为179人。 科多尔省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
塞里伊 (科多尔省)

塞里伊（法語：Cérilly，法语发音：[seʁiji]）是法国科多尔省的一个市镇，位于该省北部偏西，属于蒙巴尔区。 塞里伊（47°51'57"N, 4°29'45"E）面积13.9 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。 与塞里伊接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布伊、潘松莱拉雷、塞纳河畔圣科隆布、昂皮伊勒塞克、巴洛、埃特罗谢。 塞里伊的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 塞里伊的邮政编码为21330，INSEE市镇编码为21125。 塞里伊所属的省级选区为塞纳河畔沙蒂永县（英语：Canton of Châtillon-sur-Seine）。 塞里伊于2021年1月1日时的人口数量为216人。 科多尔省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
蒂耶河畔塞塞

蒂耶河畔塞塞（法語：Cessey-sur-Tille，法语发音：[sesɛ syʁ tij]）是法国科多尔省的一个市镇，属于第戎区。 蒂耶河畔塞塞（47°16'50"N, 5°13'18"E）面积11.54 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。 与蒂耶河畔塞塞接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：蒂耶河畔勒米伊、蒂耶河畔布雷塞、尚贝尔、让利斯、伊济耶、拉贝热芒富瓦涅。 蒂耶河畔塞塞的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 蒂耶河畔塞塞的邮政编码为21110，INSEE市镇编码为21126。 蒂耶河畔塞塞所属的省级选区为让利斯县（英语：Canton of Genlis）。 蒂耶河畔塞塞于2021年1月1日时的人口数量为613人。 科多尔省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
拉布敦 (蒙古)

拉布敦（蒙古語：Равдан，？—？）蒙古族，籍贯不详，外蒙古喇嘛、政治人物。 拉布敦是尼亚克图比利克图达喇嘛（Nyagt Biligt Da Lama）。 1912年11月3日，库伦的大蒙古国政府同俄国政府特使、前俄国驻华公使廓索維慈（俄语：Коростовец, Иван Яковлевич）签订了《俄蒙协约》。此后，大蒙古国决定派代表团赴俄国致谢，并且继续争取俄国承认蒙古独立。该使团由外务大臣杭达多尔济亲王、希尔宁达木定贝子、外务部副大臣车林多尔济、外务部笔帖式巴布多尔济组成，于1913年1月11日抵达俄国圣彼得堡，并留在圣彼得堡直到1913年3月15日。其间，由于杭达多尔济亲王不在蒙古国内，拉布敦曾代理外务大臣。当时拉布敦的本职已不可考，但很可能是外务部副大臣。 1913年1月11日，西藏方面代表阿旺·德尔智同大蒙古国代表签订了相互承认独立地位的《蒙藏条约》，大蒙古国方面在条约上签字的是拉布敦（代理外务大臣、尼亚克图比利克图达喇嘛）、达木丁苏隆（外务部副大臣、将军、芒来巴特尔贝子）。 周学军，《蒙藏条约》蒙方签字人职衔辨析——对《近代俄国与中国西藏》译文的意见，西藏研究2000年第4期
语音学

语音学（英語：Phonetics，發音：/fəˈnɛtɪks/）是研究言语声音（即语音）的语言学分支学科。狭义的语音学对应英语中phonetics(發音)一词，关切的重点在语音的物理、生物、心理等具象本质，与语音的实际用途、表达意义无关。与之相对的是音韵学（或称音系学），研究音位或语音區別特徵在某种语言中运作的抽象规则和语音的系统。广义的语音学是指这两大方面研究的总合。本文介绍的是狭义的语音学。 语音是语音学研究的客体，指的是人类说话时发出的具体声音，即言语的声音。 国际语音学学会所制订的国际音标是语言学界广泛用来标注语音的音标方案。 语音学的研究范畴包括以下三类： 发音语音学 (articulatory phonetics)：此分科研究发音器官（如唇、齿、舌、声门等）如何彼此协调动作，以发出语音。 声学语音学 (acoustic phonetics)：此分科研究语音的物理现象，如声波的频率、时长、振幅等。 听觉语音学 (auditory phonetics)：此分科研究语音的感知历程。 現代語音學的最早發展是為了發明出一套記錄語音的記號系統。19世紀後期，留聲機的出現令到聲音的研究更為方便，令到語音學快速發展。 由聲道完全或部分的阻礙所發出的音稱為輔音。輔音在聲道中發音，通常在口腔中發音，而阻礙的位置會影響由此產生的音。由於舌頭的位置與產生的音之間有著緊密的連結，在許多語音學分支學科中，調音部位是一個重要的概念。 語音是通過改變氣流而形成的，而改變氣流將會產生聲波。調音器官負責改變氣流，不同的調音位置和方法產生不同的聲響結果。由於聲道的姿勢，不僅僅是舌頭的位置可以影響產生的音，調音方法對於描述語音也十分重要。英語單詞 tack 與 sack 都以齒齦音作為開始，但其差別在於舌頭與牙槽嵴的距離不同。這種差別對氣流和由此產生的音有很大影響。同樣，氣流的方向和來源也會影響語音。最常見的氣流機制是從肺部發出，但聲門與舌頭也可以用來產生氣流。 語言知覺是聽話者解碼和理解語言訊號的過程。為了去感知語音，連續聲音訊號必須轉換為獨立的語言單元，像是音位、語素以及單詞。為了正確識別和分類語音，聽話者優先考慮訊號的某些方面，這些方面能夠可靠地區分語言類別。雖然某些線索相較於其他線索更為重要，但訊號的許多方面都有助於語言知覺。例如，雖然口頭語言優先考慮聽覺資訊，但 McGurk 效果（英语：McGurk effect）表明，當聽覺線索不可靠時，視覺資訊將用於區分模糊的訊息。 人類語言使用許多不同的聲音，為了比較這些語音，語言學家必須能夠以跟語言無關的方式描述語音。語音可以用多種方式描述。語音通常是指產生語音所需的嘴部運動。輔音和元音是語音學家在語音中按嘴部運動定義的兩個總分類。更詳細的描述包括像是調音位置等等的特徵。調音位置、調音方法與清濁音用於描述輔音，而且是國際音標輔音表的主要劃分。元音則以舌頭高度、舌頭前後位置以及是否圓唇來描述。而手語使用類似但獨特的一套參數來描述手勢：位置、移動、手形、手掌方向以及非手部的特徵。除了構音上的描述外，在口頭語言使用的語音可以它們的聲學效果來描述。因為聲學效果是調音的的結果，因此兩種描述方法都足以區分語音，並且能夠根據正在研究的語音特徵在兩種系統之間做出選擇。 與口頭語言不同的是，在手語中的單詞是用眼睛而不是用耳朵來感知的。手勢以手部、上半身與頭部來表達。主要的表達器官為雙手和手臂。手臂的相對部位以專業術語「近側」以及「遠側」來描述。近側是指靠近軀幹的部位，而遠側則是指離軀幹較遠的部位。例如，相較於手肘移動，手腕移動算是遠側的。由於所消耗的能量更少，遠側部位的移動通常更容易產生。多種因素——像是肌肉的靈活度或是被認為是禁忌的手勢——限制了哪些手勢能在手語中使用。母語為手語的人並不會看他們交談對象的手部。他們倒是會將目光集中在對方的臉上。由於周邊視力（英语：Peripheral vision）不如中央視力集中，因此在臉部附近表達的手勢以利手語者察覺手指移動和手指位置方面上更細微的差異。 O'Grady (2005) p.15 O'Grady, William; et al. Contemporary Linguistics: An Introduction 5th. Bedford/St. Martin's. 2005. ISBN 0-312-41936-8.  Stearns, Peter; Adas, Michael; Schwartz, Stuart; Gilbert, Marc Jason. World Civilizations 3rd. New York: Longman. 2001. ISBN 0-321-04479-7.  语言学主题 实验语音学 维基共享资源上的相关多媒体资源：语音学 本條目的朗讀版本（信息／下载） 此音频文件是根據條目“语音学”2017年4月23日的修訂版本录制的，以粤语朗讀，不會反映對該條目的後續編輯。（媒體幫助） 更多有聲條目 国际语音学学会 On-line phonetics course
阿尔芒松河畔沙伊

阿爾芒松河畔沙伊（法語：Chailly-sur-Armançon，法语发音：[ʃaji syʁ aʁmɑ̃sɔ̃]）是法国科多尔省的一个市镇，属于博讷区。 阿尔芒松河畔沙伊（47°16'19"N, 4°29'4"E）面积18.65 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。 与阿尔芒松河畔沙伊接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：埃吉伊、阿尔孔塞、伯雷博盖、沙泰勒诺、图瓦西勒代塞尔、贝勒诺苏普伊、布朗塞、马西伊-奥尼、蒙圣让。 阿尔芒松河畔沙伊的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 阿尔芒松河畔沙伊的邮政编码为21320，INSEE市镇编码为21128。 阿尔芒松河畔沙伊所属的省级选区为阿尔奈勒迪克县（英语：Canton of Arnay-le-Duc）。 阿尔芒松河畔沙伊于2021年1月1日时的人口数量为265人。 科多尔省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
尚班

尚班（法語：Chambain，法语发音：[ʃɑ̃bɛ̃]）是法国科多尔省的一个市镇，属于蒙巴尔区。 尚班（47°47'53"N, 4°55'15"E）面积9.75 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。 与尚班接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：居尔日堡、乌尔斯河畔勒塞、比克塞罗勒、法沃罗勒莱吕塞、默内布勒、下科尔米耶、上科尔米耶。 尚班的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 尚班的邮政编码为21290，INSEE市镇编码为21129。 尚班所属的省级选区为塞纳河畔沙蒂永县（英语：Canton of Châtillon-sur-Seine）。 尚班于2021年1月1日时的人口数量为21人。 科多尔省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
尚贝尔

尚贝尔（法語：Chambeire，法语发音：[ʃɑ̃bɛʁ]）是法国科多尔省的一个市镇，位于该省东部偏南，属于第戎区。 尚贝尔（47°16'55"N, 5°15'52"E）面积6.21 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。 与尚贝尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：蒂耶河畔勒米伊、泰勒塞、蒂耶河畔塞塞、拉贝热芒富瓦涅、索恩河畔拉马什、隆尚。 尚贝尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 尚贝尔的邮政编码为21110，INSEE市镇编码为21130。 尚贝尔所属的省级选区为让利斯县（英语：Canton of Genlis）。 尚贝尔于2021年1月1日时的人口数量为405人。 科多尔省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
尚布朗

尚布朗（法語：Chamblanc，法语发音：[ʃɑ̃blɑ̃]）是法国科多尔省的一个市镇，属于博讷区。 尚布朗（47°1'11"N, 5°9'2"E）面积10.21 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。 与尚布朗接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：帕尼城、瑟尔、拉布吕耶尔、朗特、帕尼堡。 尚布朗的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 尚布朗的邮政编码为21250，INSEE市镇编码为21131。 尚布朗所属的省级选区为布拉泽昂普莱讷县（英语：Canton of Brazey-en-Plaine）。 尚布朗于2021年1月1日时的人口数量为471人。 科多尔省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
尚伯夫 (科多尔省)

尚伯夫（法語：Chambœuf，法语发音：[ʃɑ̃bœf]）是法国科多尔省的一个市镇，属于第戎区。 尚伯夫（47°13'49"N, 4°54'20"E）面积11.25 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。 与尚伯夫接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：热夫雷尚贝坦、屈尔莱、勒勒韦尔日、克米尼-普瓦索、瑟姆藏日、泰尔南、布罗雄、克莱芒塞、瓦尔福雷。 尚伯夫的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 尚伯夫的邮政编码为21220，INSEE市镇编码为21132。 尚伯夫所属的省级选区为隆维县（英语：Canton of Longvic）。 尚伯夫于2021年1月1日时的人口数量为395人。 科多尔省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
尚博勒米西尼

尚博勒米西尼（法語：Chambolle-Musigny，法语发音：[ʃɑ̃bɔl myziɲi]）是法国科多尔省的一个市镇，位于该省东部偏南，属于第戎区。 尚博勒米西尼（47°11'8"N, 4°57'10"E）面积7.57 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。 与尚博勒米西尼接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：莫雷圣但尼、武若、弗拉热-埃谢佐、勒勒韦尔日、屈尔莱、日伊莱西托、尼伊圣乔治。 尚博勒米西尼的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 尚博勒米西尼的邮政编码为21220，INSEE市镇编码为21133。 尚博勒米西尼所属的省级选区为隆维县（英语：Canton of Longvic）。 尚博勒米西尼于2021年1月1日时的人口数量为276人。 科多尔省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
沙梅松

沙梅松（法語：Chamesson，法语发音：[ʃamɛsɔ̃]）是法国科多尔省的一个市镇，属于蒙巴尔区。该市镇总面积15.76平方公里，2009年时的人口为278人。 沙梅松人口变化图示 科多尔省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  法国INSEE人口数据-2009年. [2012-10-15]. （原始内容存档于2012-01-08）.
愛夏的鍊金工房 ～黃昏大地之鍊金術士～

《愛夏的鍊金工房 ～黃昏大地之鍊金術士～》（日版名：アーシャのアトリエ 〜黄昏の大地の錬金術士〜，英文版名：Atelier Ayesha: The Alchemist of Dusk）是由GUST所製作的一款PlayStation 3角色扮演遊戲。與前三作亞蘭德之鍊金術士系列（皆任用岸田梅爾為美術設定）最明顯的分別是此作任用左為美術設定。 製作公司GUST為了回饋台灣與香港玩家對鍊金工房系列的支持，與台灣索尼電腦娛樂的中文化中心合作進行正體中文化、並於日文版發行的同年8月23日由台灣光榮特庫摩代理發行。PlayStation Vita版《愛夏的鍊金工房Plus ～黃昏大地之鍊金術士～》於2014年3月27日發售。《愛夏的鍊金工房 ～黃昏大地之鍊金術士～ DX》於2019年12月25日在日本發售PlayStation 4與任天堂Switch兩款新型主機版本遊戲，Microsoft Windows版本則於2020年1月14日發售。 本故事敘述一位孤獨的少女——愛夏。在祖父去世後、妹妹妮歐在出外採集草藥時失蹤。於是一個人孤單地在人煙罕至的工房生活著。數年後的一日，愛夏在廢墟採集草藥時見到妹妹的身影。經過多年悲傷的愛夏，對妹妹還活著之事又燃起希望。於是踏上尋找妹妹的旅程。克服傷痛是故事的主題之一。 遊戲的主要目標是讓愛夏和失蹤的妹妹妮歐重逢。在《黃昏大地之鍊金術士》的世界裡，人們已經淡忘了鍊金術的存在，並且正漸漸地邁向「滅亡」。悲傷的氣氛使本作與前作《亞蘭德之鍊金術士》有極大的不同的風格。 愛夏・阿圖爾（アーシャ・アルトゥール／Ayesha Altugle） 年齢：17歲；性別：女；身高：157cm；血型：A型；職業：藥師、之後成為鍊金術士 聲：井上麻里奈 本作故事的主角。獨自居住在人煙稀少的草原上的工房。以採集藥物與稀有植物並製作成藥品為生。 在得知數年前失蹤的妹妹還活著的消息後，踏上了尋找妹妹的旅程。 妮歐・阿圖爾（ニオ・アルトゥール／Nio Altugle） 年齢：13歲；身高：148cm；血型：A型；職業：家事幫手 聲：伊瀨茉莉也 愛夏之妹。數年前在出外採集草藥時失蹤。 瑞吉娜・柯堤絲（レジナ・カティス／Regina Curtis） 年齢：23歲；性別：女；身高：163cm；血型：O型；職業：挖掘遺跡 聲：水澤史繪 以挖掘遺跡並販賣為生。非常照顧愛夏。 奇斯葛里夫・赫瑟達因（キースグリフ・ヘーゼルダイン／Keithgrif Hazeldine） 年齢：45歲。性別：男；身高：180cm；血型：AB型；職業：異国的錬金術士。 聲：中田讓治 尤里斯・古倫登（ユーリス・グルンデン／Juris Grunden） 年齢：20歲；性別：男；身高：182cm；血型：O型；職業：獵人 聲：鳥海浩輔 薇爾貝兒・沃・耶斯禮特（ウィルベル・フォル＝エルスリート／Wilbell voll Erslied） 年齢：14歲；性別：女；身高：141cm；血型：B型；職業：魔法師 聲：瀬戸麻沙美 瑪麗翁・昆恩（マリオン・クィン／Marion Quin） 年齢：22歲；性別：女；身高：150cm；血型：A型；職業：來自遠方的駐外官 聲：植田佳奈 哈利・歐森（ハリー・オルソン／Harry Olson） 年齢：36歲；性別：男；身高：175cm；血型：O型；職業：哈利商會經營者、好事玩家 聲：真殿光昭 琳卡（リンカ／Linca） 年齢：20歲；性別：女；身高：160cm；血型：A型；職業：護衛 聲：小清水亞美 瑪麗翁的護衛。 梅莉耶塔・繆亞（メリエッタ・ミューア／Merietta Muir） 年齢：19歲；性別：女；身高：157cm；血型：B型；職業：哈利商會的店員 聲：佐藤聰美 弗雷多（フレッド／Fred Rodfork） 年齢：30歲；性別：男；身高：185cm；血型：A型；職業：麵包師傅 聲：稻田徹 遊戲主題曲專輯——《Twilight Hour》於2012年6月27日在日本發行。專輯完整收錄了九首在遊戲中出現的歌曲。專輯封面插畫由左繪製。 專輯曲目如下： 花標 主唱：野見山睦未（Local Bus 樂團的主唱） 作詞・作曲・編曲：柳川和樹 開頭曲。 Mystic Pendulum 主唱：Rurutia 作詞・作曲・編曲：Rurutia 世界主題曲。 いばら 主唱：Yanaginagi 作詞・作曲・編曲：柳川和樹 事件主題曲。 Stargazer 主唱：紗也（研音的歌手） 作詞：青木香苗、作曲・編曲：阿知波大輔 戰鬥主題曲。 黄昏 主唱：妙（taika 樂團的主唱） 作詞：下田祐・青木香苗、作曲：下田祐、編曲：阿知波大輔 故事主題曲。 MARIA 主唱：霜月遙 作詞：青木香苗、作曲・編曲：阿知波大輔 戰鬥主題曲。 宵の星 主唱：Chirinuruwowaka 作詞・作曲：中島優美 角色主題曲。 夢を織る家 主唱：霜月遙 作詞：青木香苗、作曲・編曲：阿知波大輔 工房主題曲。 Altair 主唱：安娜貝爾 作詞：青木香苗、作曲・編曲：阿知波大輔 結尾曲。 GNN 記者 Sam. 《鍊金術士愛夏～黃昏大地的鍊金術士～》新作登場 踏上千里尋妹冒險旅程. 巴哈姆特電玩資訊站. 2012-03-31 [2012-10-17]. （原始内容存档于2012-06-27）.  記者：哈也特. 《愛夏的鍊金工房～黃昏大地之鍊金術士～》繁體中文版2012 年8 月23 日精彩登場！. 遊戲庫. 2012-07-26 [2012-10-17]. （原始内容存档于2014-01-11）.  Spencer. First Look At Atelier Ayesha's Artwork. Siliconera. 2012-03-29 [2012-10-25]. （原始内容存档于2012-10-20）.  Spencer. Atelier Ayesha Doesn't Put You On The Clock When It Comes To Finding Your Sister. Siliconera. 2012-04-02 [2012-10-18]. （原始内容存档于2012-10-20）.  《鍊金術士愛夏》6 月 28 日推出 在迎向滅亡的黃昏世界尋找行蹤不明的妹妹. 巴哈姆特電玩資訊站. 2012-04-02 [2012-10-18]. （原始内容存档于2012-07-03）.  中文版官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 日文版官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 鍊金工房 〜黃昏之鍊金術士三部曲〜 DX 官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）
万雅讷河畔香槟

万雅讷河畔香槟（法語：Champagne-sur-Vingeanne，法语发音：[ʃɑ̃paɲ syʁ vɛ̃ʒan]）是法国科多尔省的一个市镇，属于第戎区。 万雅讷河畔香槟（47°26'46"N, 5°23'29"E）面积13.25 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。 与万雅讷河畔香槟接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：勒耶、勒内沃、万雅讷河畔博蒙、万雅讷河畔布拉尼、瓦西伊、欧特雷莱格雷、布鲁瓦莱卢和韦尔方丹。 万雅讷河畔香槟的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 万雅讷河畔香槟的邮政编码为21310，INSEE市镇编码为21135。 万雅讷河畔香槟所属的省级选区为圣阿波利奈尔县（英语：Canton of Saint-Apollinaire）。 万雅讷河畔香槟于2021年1月1日时的人口数量为312人。 科多尔省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
永萬

永萬（1165年7月14日~1166年9月23日）是日本的年號。這個時代的天皇是二條天皇與六條天皇，並由後白河法皇開設院政。 長寬三年六月五日（西元1165年7月14日） 改元永萬。 永萬二年八月二十七日（西元1166年9月23日） 改元仁安。 《漢書卷六十四下·嚴朱吾丘主父徐嚴終王賈傳第三十四下·王褒傳》：「遵遊自然之勢，恬淡無為之場，休徵自至，壽考無疆，雍容垂拱，永永萬年，何必偃卬詘信若彭祖，呴噓呼吸如僑、松，眇然絕俗離世哉。」。 日本年號索引 同期存在的其他政權之紀年 乾道（1165年正月至1173年十二月）：宋—宋孝宗趙昚之年號 龍興：大理—段正興之年號 盛明：大理—段正興之年號 建德：大理—段正興之年號 政隆寳應（1163年至1174年）：李朝—李天祚之年號 崇福（1164年至1177年）：西遼—承天后耶律普速完之年號 大定（1161年十月至1189年十二月）：金—金世宗完顏雍之年號 天盛（1149年正月至1169年十二月）：西夏—夏仁宗李仁孝之年號 松橋達良，《元号はやわかり—東亜歷代建元考》，砂書房，1994年7月，ISBN 4915818276 李崇智，《中国历代年号考》，中华书局，2001年1月ISBN 7101025129 所功，《年号の歴史―元号制度の史的研究》，雄山閣，1988年3月，ISBN 4639007116
尚帕尼

尚帕尼（法語：Champagny，法语发音：[ʃɑ̃paɲi]）是法国科多尔省的一个市镇，位于该省中部，属于第戎区。 尚帕尼（47°27'26"N, 4°45'49"E）面积7.12 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。 与尚帕尼接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：伊尼翁河畔蓬塞、圣塞纳拉拜、沃索勒、布利尼勒塞克。 尚帕尼的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 尚帕尼的邮政编码为21440，INSEE市镇编码为21136。 尚帕尼所属的省级选区为方丹莱第戎县（英语：Canton of Fontaine-lès-Dijon）。 尚帕尼于2021年1月1日时的人口数量为26人。 科多尔省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
尚杜瓦索

尚杜瓦索（法語：Champ-d'Oiseau，法语发音：[ʃɑ̃ dwazo]）是法国科多尔省的一个市镇，属于蒙巴尔区。 尚杜瓦索（47°33'14"N, 4°20'47"E）面积4.83 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。 与尚杜瓦索接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：蒙蒂尼-蒙福尔、维莱讷莱普雷沃特、格里尼翁、朗蒂利、米勒里。 尚杜瓦索的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 尚杜瓦索的邮政编码为21500，INSEE市镇编码为21137。 尚杜瓦索所属的省级选区为蒙巴尔县（英语：Canton of Montbard）。 尚杜瓦索于2021年1月1日时的人口数量为107人。 科多尔省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
尚多特尔

尚多特尔（法語：Champdôtre，法语发音：[ʃɑ̃dotʁ]）是法国科多尔省的一个市镇，属于第戎区。 尚多特尔（47°10'53"N, 5°18'13"E）面积10.44 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。 与尚多特尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：维莱莱波、蓬村、苏瓦朗、蒂勒奈、特雷克兰、特鲁昂、莱马伊。 尚多特尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 尚多特尔的邮政编码为21130，INSEE市镇编码为21138。 尚多特尔所属的省级选区为欧克索讷县（英语：Canton of Auxonne）。 尚多特尔于2021年1月1日时的人口数量为590人。 科多尔省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
莫尔旺地区尚波

莫尔旺地区尚波（法語：Champeau-en-Morvan，法语发音：[ʃɑ̃po ɑ̃ mɔʁvɑ̃]）是法国科多尔省的一个市镇，位于该省西部，和涅夫勒省接壤，属于蒙巴尔区。 莫尔旺地区尚波（47°16'35"N, 4°8'39"E）面积33.95 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。 与莫尔旺地区尚波接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣迪迪耶、圣马丹德拉梅尔、索略、莫尔旺地区阿利尼、圣阿尼昂、圣布里松。 莫尔旺地区尚波的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 莫尔旺地区尚波的邮政编码为21210，INSEE市镇编码为21139。 莫尔旺地区尚波所属的省级选区为欧苏瓦地区瑟米尔县（英语：Canton of Semur-en-Auxois）。 莫尔旺地区尚波于2021年1月1日时的人口数量为222人。 科多尔省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
尚皮尼奥勒

尚皮尼奥勒（法語：Champignolles，法语发音：[ʃɑ̃piɲɔl]）是法国科多尔省的一个市镇，属于博讷区。 尚皮尼奥勒（47°3'19"N, 4°33'59"E）面积6.34 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。 与尚皮尼奥勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：托米雷、莫利诺、圣皮埃尔昂沃、索塞、蒂里、瓦勒蒙、拉康什。 尚皮尼奥勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 尚皮尼奥勒的邮政编码为21230，INSEE市镇编码为21140。 尚皮尼奥勒所属的省级选区为阿尔奈勒迪克县（英语：Canton of Arnay-le-Duc）。 尚皮尼奥勒于2021年1月1日时的人口数量为76人。 科多尔省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
尚普勒诺

尚普勒诺（法語：Champrenault，法语发音：[ʃɑ̃pʁəno]）是法国科多尔省的一个市镇，位于该省中部，属于蒙巴尔区。该市镇总面积4.18平方公里，2009年时的人口为30人。 尚普勒诺人口变化图示 科多尔省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  法国INSEE人口数据-2009年. [2012-10-15]. （原始内容存档于2012-01-08）.
尚索

尚索（法語：Chanceaux，法语发音：[ʃɑ̃so]）是法国科多尔省的一个市镇，属于第戎区。 尚索（47°31'9"N, 4°43'5"E）面积21.27 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。 与尚索接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：普瓦瑟勒拉格朗日、佩勒雷、伊尼翁河畔蓬塞、比利莱尚索、苏尔斯塞纳、弗罗卢瓦、拉马热勒。 尚索的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 尚索的邮政编码为21440，INSEE市镇编码为21142。 尚索所属的省级选区为蒂耶河畔伊斯县（英语：Canton of Is-sur-Tille）。 尚索于2021年1月1日时的人口数量为210人。 科多尔省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
沙朗塞 (科多尔省)

沙朗塞（法語：Charencey，法语发音：[ʃaʁɑ̃sɛ]）是法国科多尔省的一个市镇，位于该省中部，属于蒙巴尔区。 沙朗塞（47°25'19"N, 4°40'18"E）面积4.84 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。 与沙朗塞接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：韦雷苏萨尔迈斯、尚普勒诺、蒂尔塞、奥克苏瓦地区维利。 沙朗塞的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 沙朗塞的邮政编码为21690，INSEE市镇编码为21144。 沙朗塞所属的省级选区为蒙巴尔县（英语：Canton of Montbard）。 沙朗塞于2021年1月1日时的人口数量为39人。 科多尔省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
沙里尼

沙里尼（法語：Charigny，法语发音：[ʃaʁiɲi]）是法国科多尔省的一个市镇，属于蒙巴尔区。 沙里尼（47°25'51"N, 4°25'29"E）面积3.07 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。 与沙里尼接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：马里尼勒卡韦、下沙里尼新城、布罗。 沙里尼的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 沙里尼的邮政编码为21140，INSEE市镇编码为21145。 沙里尼所属的省级选区为欧苏瓦地区瑟米尔县（英语：Canton of Semur-en-Auxois）。 沙里尼于2021年1月1日时的人口数量为37人。 科多尔省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
沙尔姆 (科多尔省)

沙尔姆（法語：Charmes，法语发音：[ʃaʁm] （））是法国科多尔省的一个市镇，属于第戎区。 沙尔姆（47°22'35"N, 5°20'47"E）面积6.53 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。 与沙尔姆接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝兹河畔米尔博、贝祖奥特、舍日、屈斯雷、马朗德伊、蒙芒松。 沙尔姆的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 沙尔姆的邮政编码为21310，INSEE市镇编码为21146。 沙尔姆所属的省级选区为圣阿波利奈尔县（英语：Canton of Saint-Apollinaire）。 沙尔姆于2021年1月1日时的人口数量为120人。 科多尔省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
沙尔尼 (科多尔省)

沙尔尼（法語：Charny，法语发音：[ʃaʁni] （））是法国科多尔省的一个市镇，属于蒙巴尔区。 沙尔尼（47°20'12"N, 4°25'44"E）面积7.8 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。 与沙尔尼接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：托雷苏沙尔尼、丰唐日、蒙圣让、努瓦当。 沙尔尼的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。 沙尔尼的邮政编码为21350，INSEE市镇编码为21147。 沙尔尼所属的省级选区为欧苏瓦地区瑟米尔县（英语：Canton of Semur-en-Auxois）。 沙尔尼于2021年1月1日时的人口数量为35人。 科多尔省市镇列表 Populations légales 2019. 法国国家统计与经济研究所. 2023年4月27日.  Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.