回答樂團

回答樂團（阿非利卡语：Die Antwoord）是一個南非饒舌銳舞團體，也是南非反文化運動Zef（英语：Zef）的發想者。主要團員為Ninja（英语：Watkin Tudor Jones）、尤蘭蒂·維瑟及DJ Hi-Tek，樂團以英語、南非語、科薩語及祖魯語等多種语言演唱。 回答樂團首張專輯《$O$》在2009年釋出，專輯的首支單曲《Enter the Ninja》及該曲的音樂影片使樂團大大的提升了知名度。另一首與美國知名音樂製作人迪波洛和南非饒舌歌手Wanga合作的單曲《Evil Boy》也相當成功。2010年，樂團與唱片公司Interscope Records簽約，且在科切拉音樂節舉辦他們的首場演唱會，但後來因為唱片公司與回答樂團意見相左，樂團因而離開唱片公司。2011年6月5日，樂團的其中一名DJ，同時也在開普敦當畫家，且患有早衰症的萊昂·博特（英语：Leon Botha）因中風及肺栓塞過世，得年26歲。 2012年，樂團擔任台裔美籍設計師王大仁的副線品牌「T」的代言人。2012年10月16日，樂團上傳單曲《Fatty Boom Boom》的音樂影片，該影片因有諷刺美國流行歌手女神卡卡的意味，導致女神卡卡與她的支持者不滿，樂團與女神卡卡隔天在Twitter上互相留言攻擊。 回答樂團的主唱Ninja在樂團成軍之前就已經在南非嘻哈界活躍數年。成立樂團前，Ninja還待過The Original Evergreens、MaxNormal.TV、The Constructus Corporation等數個南非樂團。在滾石雜誌的專訪中，Ninja表示在加入回答樂團之前的經歷皆為試驗性質，只有成立回答樂團才是他最終的成果。樂團演唱的歌曲中的歌詞包含多種語言，除了英語、南非語、還有科薩語、祖魯語等多種南非方言。 回答樂團創立於2008年，首張專輯《$O$》在2009年釋出並開放在樂團的官方網站免費下載。2009年樂團釋出了由南非錄影師Rob Malpage執導及掌鏡，收錄在《$O$》內的單曲《Enter the Ninja》的音樂影片，樂團其中一名患有早衰症的團員，在樂團擔任DJ，同時也在開普敦從事繪畫工作的萊昂·博特（英语：Leon Botha）也有出現在MV中。影片原本置於樂團的網站中，因在影片上傳九個月後，累計點擊次數達到百萬人次，樂團因而將網站遷至美國的主機以控制住流量。而影片後又被上傳至YouTube，至今以超過千萬人次點擊。另一首單曲《Evil Boy》由美國音樂製作人Diplo製作，還與南非饒舌歌手Wanga合唱，Wanga以英語及科薩語演唱饒舌歌詞。歌曲的音樂影片在2010年10月11日上傳於YouTube，在2012年10月20日達到一千萬個點擊次數。 因為前面幾部影片的成功，樂團開始與唱片公司Interscope Records簽約。2010年4月，樂團在科切拉音樂節於四萬人面前舉行他們首次的國際演唱會。之後樂團又為了宣傳《$O$》舉行了幾次國際性的演唱會。樂團也加入2011年的Big Day Out，與英國歌手M.I.A.到澳洲及紐西蘭等地表演。2010年底，《Enter the Ninja》的音樂影片贏得Myspace的「2010年最佳影片獎」。2011年6月5日，團員萊昂·博特因早衰症及肺栓塞引發的中風而過世，得年26歲。 2011年11月，樂團因與唱片公司Interscope Records對於原本要發行的專輯《Fok Julle Naaiers》意見不合而離開唱片公司。Yo-Landi Vi$$er解釋，唱片公司希望樂團做出「大家都喜歡的歌曲」，但樂團想要做「自己想要做的歌曲」。樂團後來創立自己的獨立唱片公司－Zef Recordz，並在唱片公司旗下發表新專輯《Ten$Ion》。這張專輯除了發行於Zef Recordz，也與美國唱片公司Downtown Records合作發行，由該唱片公司將專輯行銷到世界各地，還與日本玩具公司Good Smile Company合作推出樂團的玩具。樂團也在2012年1月31日發行單曲《XP€N$IV $H1T》。2012年，回答樂團代言台裔美籍設計師王大仁的副線品牌「T」。 2012年，女神卡卡邀請樂團參加她在南非的演唱會，但樂團回絕了。2012年10月16日，樂團將單曲《Fatty Boom Boom》的音樂影片上傳至YouTube，影片中飾演女神卡卡的演員穿著女神卡卡的招牌服飾－生肉裝，並在南非生出一隻蝦子，還因為穿著生肉而被南非街上的獅子追殺。隔天女神卡卡在Twitter上反擊：「你們真的很古怪，但你們沒有我有名。至少我在南非的演唱會已經賣出幾萬張票了。」同日回答樂團也在Twitter上回應：「女神卡卡，妳雖然比我們有名，但我們還是比妳酷，而且我們不會生下蝦子。」 在與《Exclaim!》雜誌於2010年的專訪提到，樂團已經計畫好準備要釋出的五張專輯。樂團已經為歌曲《Wat Kyk Jy?》（南非語指「你在看什麼」）與美國導演Harmony Korine合作拍攝短片。影片首次在西南偏南上播出，名為《Umshini Wam》。 2015年: 《CHAPPiE》 團員(尤蘭蒂、忍者)參與演出 2009年：《$O$》 2010年：《$O$》（修改版） 2012年：《Ten$Ion》 2014年：《Donker Mag》 2016年：《Mount Ninji and Da Nice Time Kid》 2010年：《5》 2010年：《Ekstra》 2010年：《Enter the Ninja》 2010年：《Evil Boy》（feat. Wanga） 2011年：《Rich Bitch》 2012年：《Baby's on Fire》 2012年：《Fatty Boom Boom》 2012年：《XP€N$IV $H1T》 Dylan Culhane. Die Antwoord interview. Vice. [2013-02-08]. （原始内容存档于2016-10-05） （英语）.  Marius Bosch. S.African Afrikaans rappers takes Internet by storm. Reuters. 2010-02-05 [2013-02-08]. （原始内容存档于2015-11-17） （英语）.  Eve Fairbanks. Johannesburg’s Most Wanted. 紐約時報. 2012-01-26 [2013-02-08] （英语）.  Xeni Jardin. Die Antwoord leave Interscope, will release "TEN$ION" on their own new indie label. 波音波音. 2011-11-07 [2013-02-08]. （原始内容存档于2013-03-09） （英语）.  [R.I.P] 藝術界和 DJ 界的尤達大師 – Leon Botha. Digilog.tw. 2011-06-07 [2013-02-08]. （原始内容存档于2020-10-31）.  另類嘻哈怪異雙人組Die Antwoord代言T by Alexander Wang 2012春夏廣告. 時尚雜誌. 2012-02-01 [2013-02-08]. （原始内容存档于2012-12-29）.  T by Alexander Wang 2012春夏廣告 大仁哥請來另類嘻哈搞怪雙人組Die Antwoord 嗨翻代言. GQ. 2012-02-02 [2021-08-28]. （原始内容存档于2021-08-28）.  卡卡慘遭分屍命葬獅口　南非樂團殘忍惡搞女神. 今日新聞網. 2012-10-22 [2013-02-08].  Jean Barker. 24 Facts: Die Antwoord. Channel24.co.za. 2010-02-04 [2013-02-08]. （原始内容存档于2019-07-01） （英语）.  Diane Coetzer. Die Antwoord: The Rolling Stone Interview. 滾石雜誌. 2012-01-30 [2013-02-08]. （原始内容存档于2016-03-04） （英语）.  Andy Davis. 15 Minutes with a NINJA. Mahala.co.za. 2009-07-03 [2013-02-08]. （原始内容存档于2017-09-04） （英语）.  Die Antwoord – Enter the Ninja Music Video. Dontparty.co.za. [2013-02-08]. （原始内容存档于2013-03-30） （英语）.  Xeni Jardin. Die Antwoord, S. African zef-rap, and Progeria survivor Leon Botha. 波音波音. 2010-02-03 [2013-02-08]. （原始内容存档于2011-08-06） （英语）.  Die Antwoord - Enter The Ninja (Explicit Version). YouTube. 2010-08-03 [2013-02-08]. （原始内容存档于2023-03-14）.  Die Antwoord - Evil Boy (Explicit Version). YouTube. 2010-10-20 [2013-02-08]. （原始内容存档于2021-01-12）.  Tony Lendrum. M I A and Die Antwoord announce intimate BDO sideshows in Sydney and Melbourne. AU Review. 2010-11-11 [2013-02-08]. （原始内容存档于2013-12-13） （英语）.  M.I.A with Die Antwoord - Big Day Out Sideshows 2011 @ Metro Theatre. Liveguide.au. [2013-02-08]. （原始内容存档于2020-11-25） （英语）.  David Marchese. Die Antwoord's Totally Insane Words of Wisdom. Spin. 2012-02-07 [2013-02-08]. （原始内容存档于2015-09-24） （英语）.  Marina Galperina. Harmony Korine and Die Antwoord to Do “Damage” Together. animalnewyork.com. 2010-11-01 [2013-02-08]. （原始内容存档于2016-06-29） （英语）.  女神卡卡. i find u freaky but.... Twitter. 2012-10-17 [2013-02-08]. （原始内容存档于2020-02-11） （英语）.  回答樂團. lady... even tho u r 'larger' than us.... Twitter. 2012-10-17 [2013-02-08]. （原始内容存档于2020-01-29） （英语）.  See The Die Antwoord Short Film 'Umshini Wam'. Perfix Magazine. 2011-03-16 [2013-02-08]. （原始内容存档于2020-11-11） （英语）.  维基共享资源上的相关多媒体资源：回答樂團 官方网站 回答樂團在Allmusic上的頁面 回答樂團的Facebook專頁 回答樂團的MySpace主頁 回答樂團的X（前Twitter）帳戶