哈姆太郎

《哈姆太郎》（日语：とっとこハム太郎）是一部日本漫畫，作者河井律子，2000年推出改編動畫，播出於東京電視台，TMS娛樂製作。動畫分成五輯；第四至五輯是數碼修復版，將第一輯重新編排，並追加新內容。（第五輯新增四話）。 哈姆太郎是隻充滿好奇心的黃金鼠，由一位小學五年級的少女春名露子（小露）飼養。 有一天，春名露與家人搬到新家，哈姆太郎基於好奇，展開在全新環境的冒險，因而認識野生黃金鼠大老闆和岩田佳（小佳）的寵物哆哆，並經由大老闆介紹，認識更多好友，並在大老闆的家中成立「哈姆朋友」的秘密地下基地。「哈姆朋友」都是既聰明又獨一無二的黃金鼠，哈姆太郎每天都會從家中偷溜出去，和哈姆好友們一同玩耍，有時候還會有大冒險等著牠們，生活總是充滿無限的驚奇！ 哈姆太郎（ハム太郎）　 配音：間宮くるみ（日本）；林美秀（台灣）；何璐怡（電視版）／張雪儀（VCD版）（香港） 本作品黃金鼠男主角。 由春名露飼養。8月6日出生，身高8.6公分、腳的大小8.6毫米。 好奇心旺盛並樂觀開朗。 哆哆（港：肴肴）（こうしくん）　 配音：愛河里花子（日本）；王瑞芹（台灣）；林丹鳳（香港） 由岩田佳飼養。5月3日出生，身高10公分。 愛吃而慵懶，手邊不時拿著一個向日葵種子。 擅長繞口令。喜歡丫頭，後兩人結婚 大老闆（港：大將）（タイショーくん）　 配音：伊藤健太郎（日本）；符爽（台灣）；林保全（香港） 無人飼養的野生黃金鼠。9月21日出生，身高12公分。 面惡而心善，也因最具有領導才能，則成為哈姆好友的領袖，也是其秘密地下基地（原住處）的主人。 頭總戴著工地專用安全帽。 麗麗（港：絲絲）（リボンちゃん）　 配音：村井每早（日本）；丘梅君（台灣）；周文瑛→梁少霞（電視版）／羅嘉玲（VCD版）（香港） 本作品黃金鼠女主角。 從法國歸來的高貴倉鼠。7月10日出生，身高7.5公分。 喜歡與朋友同在。 頭部左右各綁有一對藍色蝴蝶結。 是大老闆的愛慕對象。 喜歡哈姆太郎 瑪拉（港：維維）（マフラーちゃん）　 配音：佐久間玲（日本）；詹雅菁（台灣）；朱妙蘭→陳凱婷→朱妙蘭（香港） 9月16日出生，身高7.3公分。 很具責任感，相當愛護小丸。是每每和小眼鏡的愛慕對象。 總圍著粉紅色圍巾，對牠意義重大。 小丸（ちび丸ちゃん）　 配音：的井香織（日本）；沿用日本配音（台灣）；周文瑛→許盈（香港） 3月3日出生，身高6.2公分。 是哈姆好友中最年幼的，因此也只會「噗揪」的叫。 生性害羞。 每每（港：樂樂）（まいどくん）　 配音：杉本優（日本）；丘梅君（台灣）；黃鳳英→黃玉娟（香港） 飼主是便利商店的老闆。2月18日出生，身高8.5公分。 總穿著紅色圍裙及帶著掃把。 勤快並注重整潔，可以在一分鐘內整理完房間。懂得理財。 喜歡講冷笑話，但往往只令自己笑起來。 日本動畫版操關西腔口音。 小眼鏡（港：眼鏡仔）（めがねくん） 配音：鈴木千尋（日本）；丘梅君（台灣）；李致林（香港） 飼主是眼鏡行的老闆，也如同名字，臉上有像一副眼鏡的花紋。10月11日出生，身高8.7公分。 文質彬彬並樂意助人。 常與性格大相逕庭的每每(樂樂)鬥嘴，不過其實是對好哥倆（好朋友）。 細細（港：阿竹）（のっぽくん）　 配音：本田貴子（日本）；詹雅菁（台灣）；劉昭文（香港） 飼主是書店老闆的長子。11月5日出生，身高10.5公分。 非常好學，是哈姆好友中最博學多聞的。隨身攜帶辭典。 願望是能夠走遍世界各地，因而增進自己的見識。 虎妞（港：虎妹）（トラハムちゃん）　 配音：池澤春菜（日本）；丘梅君（台灣）；林雅婷→張頌欣（香港） 與虎哥是一對孖生兄妹。6月6日出生，身高7.5公分。 活潑好動，擅長體操。 虎哥（トラハムくん）　 配音：宮田幸季（日本）；詹雅菁（台灣）；黎桂芳→謝潔貞（香港） 與虎妞是對孖生兄妹。6月6日出生，身高7.5公分。 能歌善舞。 喜歡與母黃金鼠處在一起。 戴戴（港：笠笠）（かぶるくん）　 配音：內川藍維（日本）；詹雅菁（台灣）；沈小蘭（香港） 8月6日出生，身高7.7公分。 因為比較害羞，總是會頂著一個綠色帽子。 小熊貓（港：熊貓仔）（パンダくん）　 配音：齊藤祐子（日本）；詹雅菁（台灣）；盧素娟→陸惠玲（香港） 飼主是木材店老闆。4月8日出生，身高8.8公分。 外型毛髮似熊貓，因得此名。 擅長做木工，很有創意，願望是成為一名木匠。 矇矇（ねてるくん）　 配音：杉本優（日本）；丘梅君（台灣）；曾佩儀（香港） 飼主不明，之後住在大老闆的家中兼哈姆好友秘密地下基地。1月14日出生，身高8.5公分。 總是在睡覺，即使面臨危險也是繼續睡，因得此名。但常在緊要關頭提供一些建言。 咚咚（トンガリくん）　 配音：淺川悠（日本）；王瑞芹（台灣）；曾佩儀（香港） 12月12日出生，身高8.5公分。 喜歡音樂，隨身攜帶結他（或其他樂器）。 娜娜 （ くるりんちゃん） 配音：黃玉娟→曾佩儀（香港） 小琉（娜絲）（ラピスちゃん） 配音：千葉紗子（日本）；鄭麗麗（香港） 小璃（娜莉）（ラズリーちゃん） 配音：大前茜（日本）；曾秀清（香港） 是兩姊妹，後期才加入哈姆朋友這個家庭。 阿飛（そらハムくん） 配音：時田光（日本）；黃麗芳（香港） 多多謝（オーキニーちゃん） 配音：前田沙耶香（日本）；林元春（香港） 小神秘（ミステリーちゃん） 配音：望月久代（日本）；程文意（香港） 小魔術（マジカルくん） 配音：伊東みやこ（日本）；雷碧娜（香港） 春名露／小露（春名露子）　 配音：池澤春菜（日本）；丘梅君（台灣）；曾秀清→陳皓宜／錢惠玲（VCD版）（香港） 本作品人類女主角，小學五年級學生，哈姆太郎的飼主。 個性開朗、心地善良。 每天晚上都會寫日記。 由於父親公事之故而從鄉村搬到都市居住。 春名露美　 配音：佐久間玲（日本）；王瑞芹（台灣）；黃玉娟（香港） 小露的媽媽。插花老師。 性格不錯但有點沒耐性。廚藝相當好。 春名夢太郎　 配音：磯部弘（日本）；于正昇（台灣）；黃啟昌（香港） 小露的爸爸。雜誌社副主編。 和氣，但很怕小露的媽媽。有一雙擅長編織的巧手。 小露的爺爺　 配音：糸博（日本）；符爽（台灣）；黃子敬（香港） 發明家。有點古怪。 春名夢　 配音：野澤雅子（日本）；曾佩儀（VCD版）（香港） 小露的奶奶、夢太郎的媽媽。 佛萊迪　 配音：愛河里花子（日本）；符爽（台灣）；曾佩儀（香港） 小露的愛犬。溫柔而懦弱，喜歡睡午覺並不擅運動，但卻多次在重要關頭拯救小露和哈姆太郎。 原名「寶蘭里度」。 哈姆次郎　 配音：鄺樹培→梁偉德（香港） 小露的爺爺發明的機械黃金鼠，長得跟哈姆太郎很像。 岩田佳／小佳（岩田加奈）　 配音：內川藍維（日本）；林美秀（台灣）；曾佩儀（香港） 哆哆的飼主。小露的好姊妹，也是小露在搬家後第一個認識的朋友。 岩田大 小佳的爸爸。 大原瑪琪 配音：折笠富美子（日本）；梁少霞（香港） 木村太一（きむら たいち） 配音：淺川悠（日本）；陳凱婷（香港） 小露的暗戀對象。長相帥氣，很會踢足球，非常受到眾多女生歡迎。對小露貌似有好感。 瑪莉亞（マリアちゃん） 配音：豐口惠（日本）；林雅婷→許盈（香港） 麗麗的飼主。 嘉芙蓮 （カトリーヌさん） 配音：的井香織（日本）；陸惠玲（香港） 靚靚的飼主，瑪莉亞之友。 栗原麗麗娜（栗原 くるみ） 配音：西村千奈美→半場友惠（日本）；鄭麗麗（香港） 娜娜的飼主，當紅童星。性格任性，在劇組拍外景時經常沒通知小露，就擅自決定把娜娜交給對方照顧。小露也為此而感到困擾。 羅貝魯特（ロベルト 高城（ロベルト たかしろ）） 配音：松本幸（日本）；黃鳳英（香港） 來自巴西的轉學生。害怕黃金鼠等鼠類動物，因常叫哈姆太郎為「老鼠」，而跟小露不合。另外小露也是班上唯一知道其弱點的女生。 小愛迪生 配音：皆川純子（日本） 同樣是發明家，和小露的爺爺是好友。 月島奧斯卡（オスカル月島） 配音：齋賀光希（日本） 星垣安德烈（アンドレ星垣） 配音：森久保祥太郎（日本） 兩位客串自凡爾賽玫瑰的同名角色，麗麗生病時為牠醫治的獸醫。 OP1在臺灣播出的是國語版的，OP1~OP4皆由梁世韻翻唱，OP2曾世詩參與翻唱。 ED1、2在臺灣播出的是國語版的，ED1、2皆由梁世韻翻唱，ED2曾世詩參與翻唱。 第一輯 哈姆太郎：哈姆哈姆樂園大冒險（とっとこハム太郎 ハムハムランド大冒険；2001年12月15日公映） 哈姆太郎：哈姆哈姆哈姆迦！夢幻的公主（とっとこハム太郎 ハムハムハムージャ! 幻のプリンセス；2002年12月14日公映） 哈姆太郎：哈姆哈姆大獎賽！極光谷的奇蹟（とっとこハム太郎 ハムハムグランプリン オーロラ谷の奇跡 リボンちゃん危機一髪!；2003年12月13日公映） 哈姆太郎：哈姆太郎與不可思議的圖畫本高塔（とっとこハム太郎 はむはむぱらだいちゅ! ハム太郎とふしぎのオニの絵本塔；2004年12月23日公映） 第1作：ミニハムずの愛の唄（ミニハムず） 第2作：ミニハムずの結婚ソング（ミニハムず） 第3作：ミラクルルン!グランプリン（ミニハムず） 第4作：天才 LET'S GO! あややム（あややムwithエコハムず） 全作品用VHS和DVD出售。 哈姆太郎的生日 ─尋找媽媽 三千走走─（ハム太郎のおたんじょうび 〜ママをたずねて三千てちてち〜） 2002年發售。8月6日是哈姆太郎的生日，小露回想起哈姆太郎剛出生的時候，並拿照片給哈姆太郎看，第一次看到母親照片的哈姆太郎，決定在生日那安到遙遠的蓳花街去尋找母親……而另一方面麗麗她們也準備幫哈姆太郎開一個生日派對。 哈姆好友的尋寶大作戰 ─哈姆哈！美好的海邊暑假─（ハムちゃんずの宝さがし大作戦 〜はむはー! すてきな海のなつやすみ〜） 2003年發售。在暑假的時候，哈姆太郎和哆哆遇到了一個奇怪的女孩：比絲嘉，原來比絲嘉是為了讓生病的奶奶高興起來，所以就從很遠的摩多摩多山跑來，要去海邊尋找海盜的寶藏，姆好友們決定幫她一起去尋找，並展開一趟冒險之旅。結果他們按照藏寶地圖找到的寶藏是… 哈姆好友與彩虹王國的王子殿下 ─世界第一的寶藏─（ハムちゃんずと虹の国の王子さま 〜せかいでいちばんのたからもの〜） 2004年發售。彩虹王國的女王為了讓彩虹王子繼承王國，所以叫彩虹王子去姆姆森林尋找「最重要的東西」，結果彩虹王子遇到了哈姆太郎，哈姆太郎決定與彩虹王子一起去彩虹王國冒險，結果街上的人聽到姆姆森林都害怕的跑走了，哈姆太郎與彩虹王子鼓起勇氣進入了姆姆森林，結果最重要的東西竟然是…… 哈姆好友的目標！哈姆哈姆金牌 ─跑吧！跑吧！大作戰！─（ハムちゃんずのめざせ! ハムハム金メダル 〜はしれ! はしれ! だいさくせん!〜） 2004年發售。每姆姆年在聖地母利希亞舉行的姆姆運動大會要開始囉！負責舉辦的是彩虹王國的皇家，彩虹王子把傳遞聖火的任務交給了最信任的姆好友們，結果他的隨從彩虹少女隊覺得心有不甘，認為這樣重要的任務應該交給她們，於是決定跑去把聖火搶過送到聖地，搶奪的結果她們和哈姆太郎一起掉到沙漠裡，她們掉進了流沙中，而聖火就快熄了…… 第1作：ハッピーハムハムバースデイ（ハムちゃんず） 第2作：すてきな なつの おくりもの〜ハムハムホリデイ、いつまでも〜（ハムちゃんず） 第3作：ぼくらのレインボウ（ハムちゃんず） 第4作：めざせ!ゴール〜だいじななかまと（ハムちゃんず） 在2020年泰國示威中，「自由青年」等示威組織發起名為「一起跑吧，哈姆太郎」的活動，將哈姆太郎主題曲改編與諷刺政府腐敗並以納稅人的錢養活。該示威另稱為「哈姆太郎運動」。 2022年1月18日，因香港一寵物店員工和顧客確診COVID-19，以及其環境樣本對病毒初步呈陽性反應，漁護署決定人道處理全港二千隻倉鼠和小動物，惹來大眾抨擊。網民以哈姆太郎借代倉鼠，並批評和諷刺當局處理手段。 第一輯 第二輯 Synopsis for HAMTARO, LITTLE HAMSTERS, BIG ADVENTURES. Animax India. [2008-04-12]. （原始内容存档于2008-04-08）.  譯名由一詞的英文「hamu」的「ham」音譯而來。 90分スペシャルの前半部分（30分）で放送。後半はOVA『ママをたずねて三千てちてち』を放送 漁護署決定人道處理約二千隻倉鼠和小動物 - RTHK. news.rthk.hk. [2022-01-19]. （原始内容存档于2022-01-21） （中文（臺灣））.  2008年9月19日 tvb 節目表總覽 （日語）官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）劇場版官方網站 （英文）Hamtaro （繁體中文）哈姆太郎主題館（页面存档备份，存于互联网档案馆）