愛情玩咖

〈愛情玩咖〉（英語："Womanizer"）是美国歌手布蘭妮·斯皮爾斯的一首歌曲，收錄於其第6張錄音室專輯《妮裳馬戲團》。歌曲於2008年10月3日作為專輯的首波主打單曲發行。歌曲由局外人（英语：The Outsyders）創作與製作，在遭到網路洩露片段後重新進行了錄製。〈愛情玩咖〉是一首快節奏的电音流行和流行舞曲歌曲。斯皮爾斯表示這是一首女性赞歌，歌詞描述了一个花花公子，而歌曲的主角知道這個男人的真面目。樂評稱讚了歌曲的副歌、旋律和鼓舞人心的歌詞，並認為這是專輯中的突出曲目；这首歌也被许多人认为是斯皮爾斯的復出歌曲。 〈愛情玩咖〉獲得了全球性的商業成功，在比利时、加拿大、丹麦、芬兰、法国、挪威、瑞典和美国均取得了冠軍，並在主要國家都進入了前10名。在美國，歌曲成為斯皮爾斯自《爱的初告白》以來的第一張冠軍單曲。歌曲亦打破了上榜后最远距离上升歌曲的记录（後被凱莉·克萊森的《失去你 狠瞎（英语：My Life Would Suck Without You）》超越）。歌曲在美國銷量達350萬，是斯皮爾斯在該國最暢銷的數位歌曲。 歌曲的音樂錄影帶由約瑟夫·卡安執導，是斯皮爾斯先前的歌曲《中你的毒》音樂錄影帶續集。影片講述了斯皮爾斯裝扮成不同的女生，追蹤其男友日常生活，並將其愛情玩咖的本質曝光的故事。影片中斯皮爾斯在桑拿房全裸的鏡頭則是為了打破媒體關於其身材走樣的傳聞。影片在2009年MTV音乐录影带大奖獲得了2項提名，并最終贏得了“最佳流行音樂錄影帶（英语：MTV Video Music Award for Best Pop Video）”。 歌曲曾被莉莉·艾倫、法蘭茲·費迪南和嗆女生合唱團等藝人及團體翻唱。斯皮爾斯在《英國版X音素》、《早安美國》和《2008年斑比奖》現場表演了這首歌曲。此外，〈愛情玩咖〉是妮裳馬戲團巡迴演唱會、蛇蠍美人巡迴演唱會和布兰妮：破碎的我的演出曲目之一。〈愛情玩咖〉獲得了第52屆葛萊美獎“最佳舞曲錄製（英语：Grammy Award for Best Dance Recording）”提名。 〈愛情玩咖〉由製作團隊局外人（英语：The Outsyders）的尼科莎·布里斯科和拉斐爾·阿金耶米創作與製作。斯皮爾斯在加利福尼亞州伯班克的格倫伍德勝地錄音室（Glenwood Place Studios）和紐約市的遺產錄音室（Legacy Studios）錄製了這首歌曲。歌曲的Pro Tools工程則由約翰·漢內斯完成，提姆·羅伯特斯進行協作。2008年9月19日，歌曲一份低音質的37秒片段在電台107.5 The River（英语：WRVW）的官方網站流出。根據Jive唱片公司的說法，這是公司的一名代表在為電台的人表演歌曲的粗略混錄時，電台的人偷錄了這一片段並將其放上網路的緣故。隨後，該片段已從電台的官網移除。歌曲計畫於2008年9月23日首播，但由於斯皮爾斯希望再次回到錄音室重新錄製一些人聲部分，因此首播計畫推遲。新的錄音與吉姆·比茨（英语：Jim Beanz）和马希拉·阿拉比卡合作完成，其混錄則由塞爾班·蓋納在弗吉尼亚州混星錄音室（MixStar Studios）進行。 在美國，〈愛情玩咖〉在2008年10月8日以第96位進入《告示牌》百强单曲榜。次週，歌曲奪得冠軍，成為斯皮爾斯自《爱的初告白》以來的第一張冠軍單曲。此外，歌曲打破了由T.I.的《Live Your Life（英语：Live Your Life (T.I. song)）》（蕾哈娜客串）和碧昂絲與夏奇拉合作歌曲《愛情騙子（英语：Beautiful Liar）》創下的上榜后最远距离上升歌曲之記錄。該記錄後被凱莉·克萊森的《失去你 狠瞎（英语：My Life Would Suck Without You）》打破。歌曲首週以286,000份數位下載量打破了2003年尼爾森音樂統計追蹤數位銷量以來瑪麗亞·凱莉的《零距离接触》創下的女藝人首週下載量最高單曲的記錄。而該記錄於2010年1月27日被泰勒·斯威夫特的《宛若童話（英语：Today Was a Fairytale）》打破。分榜單方面，歌曲於2009年1月3日在《告示牌》流行歌曲榜取得了冠軍，在电台歌曲榜則取得了第6位。截至2009年7月，〈愛情玩咖〉以2,777,600下載量成為有史以來第39暢銷的數位單曲。截至2015年3月，根據尼爾森音樂統計，歌曲在美國銷量達到350萬，是斯皮爾斯在該國最暢銷的數位單曲。 在加拿大，歌曲於2008年10月18日登上加拿大百强单曲榜冠軍之位，並連續奪冠5週。在澳大利亞，歌曲則於2008年10月13日空降單曲榜第16名。3週後，歌曲取得了其最高排位第5名。歌曲以超過70,000份銷量被澳大利亚唱片业协会認證為白金唱片。在紐西蘭，歌曲於2008年10月27日取得了其最高排位第9名。隨後，歌曲以超過7,500份下載被新西兰唱片音乐协会認證為金唱片。在英國，歌曲於2008年11月9日空降榜單第4位，並於4週後取得了其最高排位第3位。2009年1月16日，歌曲以超過200,000份銷量被英国唱片业协会認證為銀唱片。而根據官方榜单公司的數據，〈愛情玩咖〉在當地已取得了超過447,000份銷量。歌曲在包括奧地利、比利時（瓦隆尼亞地區）、捷克共和國、意大利、西班牙和荷蘭在內的歐洲數國取得了冠軍。此外，亦成為了斯皮爾斯第6首歐洲冠軍單曲。 “與約瑟夫一起拍攝〈愛情玩咖〉的經歷真的很有趣（……）他能確保影片的類型和音樂相符。這不像是一部電影，這更像是一部音樂劇。就像如果我說在hi-hat（英语：Hi-hat (instrument)）這裡或者鼓點這裡，我想把我的腿伸展到空中。雖然這只是細節，但的確影響很大，而他卻能做到這一點。我很少能找到能知道怎麼做這件事情的人。” —斯皮爾斯談及與約瑟夫共同工作的經歷。 歌曲的音樂錄影帶於2008年9月24日和25日在洛杉磯拍攝，由約瑟夫·卡安執導。 根據卡安的說法，斯皮爾斯定下了這部影片的原始概念，這些概念最後成為了影片最終版本的主要元素。在《布兰妮：星踪可考》中，斯皮爾斯表示，希望這部影片成為《中你的毒》的續集，而卡安認為：“《中你的毒》是她當時職業生涯的結晶之作（……）我覺得那部影片的一些元素和片段可以提升一些。（〈愛情玩咖〉）會更時髦前衛一點。”而對於這部影片怎麼與前作相聯繫的問題，卡安回答道：“這都是這個超棒的女生的想法。她有許多擅長的東西，例如她真的天生就熟悉女生想要些什麼（……）歌曲無論從詞還是曲方面都更加成熟，她總是有最棒的想法。她對流行文化有著超強的感知力。” 不同角色的演出服由斯皮爾斯和卡安兩人挑選。在桑拿房的鏡頭則是卡安建議的，他希望斯皮爾斯藉此打破媒體對她身材走樣的傳聞。卡安表示：“我知道這部影片將會萬眾矚目，所以我希望能有一些表示『這是布蘭妮，看，這就是為什麼你要尊敬她』的東西在裡面。”卡安亦決定在影片結尾加上斯皮爾斯微笑的鏡頭，他希望“告訴大家，她一切安好”。 影片的刪減版於2008年10月10日在美国广播公司的《20/20》節目結尾播出。而未刪減版則在當晚的MTV首播。 錄影帶以“Womanizer”字幕開場。斯皮爾斯以全裸造型加微笑躺在桑拿房中，用手遮蓋著自己的身體。影片的第一段，斯皮爾斯身穿襯裙睡衣，為男友（布兰登·斯托顿（西班牙语：Brandon Stoughton）飾）準備早餐，而男友則準備去工作。在工作時，男友看見了一個新來的秘書（實際是穿著鉛筆裙，戴著角质架眼镜（英语：horn-rimmed glasses）的斯皮爾斯），她在男友面前跳舞，並演唱著歌曲的副歌。接著，她將男友引去影印機的位置，列印了自己的臀部。在影印機的後方則出現了一臉尷尬的和《中你的毒》飛機上相同的那個男子。第二段中，斯皮爾斯頭戴紅髮，身上多處紋身，扮演餐廳中的侍應。她在男友旁與舞者共舞，並在廚房的操作枱挑逗著男友。這一場景之後，男友被扮演司機的斯皮爾斯載回家。她開始親吻著男友，用高跟鞋將車開回家中。兩人進入臥室之後，影片中出現了三個不同的斯皮爾斯，暗示斯皮爾斯揭開了三人的真實身份，並揭穿了男友“愛情玩咖”的本質。最後，斯皮爾斯變回最初的自己，將毯子仍在男友身上開始整理床鋪。影片的結尾，斯皮爾斯露出了微笑，開頭的字幕再次出現。 《娱乐周刊》的馬爾戈·沃森認為影片“看起來有希望（……）但有點失望的是，舞蹈動作看起來僵硬而簡單，畢竟舞蹈可是她的強項。但不管怎麼樣，這是我們愛的那個美麗、性感的那個小甜甜的回歸啊”。《OK!》評論道：“除了能看見三個不同打扮的性感的布蘭妮之外，這部影片（……）還有一個面帶微笑，一絲不掛扭動她美麗身軀的布蘭妮。”《滾石》則認為，影片是“《中你的毒》和《我們的辦公室》的混合”，“她熱舞著，看起來就像原來的那個布蘭妮”。msnbc.com的寇特妮·赫茲利特認為“即便斯皮爾斯不在蒸汽房一絲不掛地扭動身子，她也會被大家期待這樣做的”。《电视指南》的亞當·布萊恩特寫道：“音樂錄影帶的這雙手放的位置簡直是音樂錄影帶史上最具戰略性的位置了（……）這是這名曾陷入困境的流行巨星一次隆重回歸”。 音樂錄影帶在網路首播之後，在48小時之內吸引了超過700萬觀看人次。目前已獲得YouTube上VEVO過億觀看人次認證。影片被MTV和Fuse TV（英语：Fuse TV）票選為2008年最佳音樂錄影帶。錄影帶贏得了2009年NRJ音樂獎“年度音樂錄影帶獎”。在2009年MTV音乐录影带大奖中，錄影帶獲得了“最佳流行音樂錄影帶（英语：MTV Video Music Award for Best Pop Video）”和“年度音樂錄影帶（英语：MTV Video Music Award for Video of the Year）”提名，並贏得了前者，後者則敗給了碧昂絲的《單身女郎（定情戒）（英语：Single Ladies (Put a Ring on It)）》。 Trust, Gary. Ask Billboard: Britney Spears's Career Sales. Billboard. 2015-03-24 [2015-03-24]. （原始内容存档于2015-03-27）.  《妮裳馬戲團》專輯內頁，Jive唱片公司（2008年） Vena, Jocelyn; Vineyard, Jennifer. Snippet Of Britney Spears' New Single, 'Womanizer,' Leaks Online. MTV. MTV Networks. 2008-09-19 [2010-01-08]. （原始内容存档于2010-08-18）.  Farber, Jim. Don't call it a comeback – 'Womanizer' not the brilliant single Britney Spears needs. Daily News (Mortimer Zuckerman（英语：Mortimer Zuckerman）). 2008-09-26 [2010-01-08]. （原始内容存档于2008-11-01）.  Britney Spears. Britney: For the Record (DVD). Jive Records. 2008.  Reporter, FNZ. Britney Spears plans to tour again. Fairfax New Zealand（英语：Fairfax New Zealand） (Fairfax Media（英语：Fairfax Media）). 2008-01-10 [2009-12-11]. （原始内容存档于2013-06-24）.  Reporter, Billboard. Spears Scores Record-Setting Hot 100 Jump. Billboard (Nielsen Company). 2008-10-15 [2010-01-10]. （原始内容存档于2012-11-10）.  Trust, Gary. Best Of 2009: Part 1. Billboard (Nielsen Company). 2009-12-15 [2010-01-10]. （原始内容存档于2013-03-03）.  Pietroluongo, Silvio. Taylor Swift Swipes Female Download Record; Haiti Tracks Chart. Billboard (Nielsen Company). 2010-01-27 [2010-01-27]. （原始内容存档于2013-05-16）.  Womanizer – Britney Spears. Billboard (Nielsen Company). [2010-01-10]. （原始内容存档于2015-03-28）.  Staff, Jen. 'Womanizer' is No. 39 on "Top 50 Digital Songs" List. BritneySpears.com. Brandcasting Unlimited. 2009-07-29 [2010-01-10]. （原始内容存档于2009-08-02）.  Australian Singles Chart. a-charts.com. 2008-10-03 [2010-01-01]. （原始内容存档于2011-08-12）.  Australian Singles Chart. a-charts.com. 2008-10-03 [2010-01-01]. （原始内容存档于2011-09-02）.  ARIA Charts — Accreditations – 2009 Singles. Australian Recording Industry Association. [2009-05-31]. （原始内容存档于2009-03-23）.  New Zealand Singles Chart. a-charts.com. 2008-10-27 [2010-01-01]. （原始内容存档于2011-08-31）.  Chart #1663: Womanizer gold certification. Recording Industry Association of New Zealand. 2009-02-06 [2010-01-01]. （原始内容存档于2009-03-09）.  UK Singles Chart. a-charts.com. 2008-10-27 [2010-01-01]. （原始内容存档于2009-02-18）.  UK Singles Chart. a-charts.com. 2008-12-07 [2010-01-01]. （原始内容存档于2008-12-23）.  Britney Spears – Womanizer. British Phonographic Industry. [2009-05-31]. （原始内容存档于2013-01-11）.  Britney Spears: her biggest selling singles and albums revealed. The Official Charts Company. [2015-07-11]. （原始内容存档于2015-06-28）.  Britney Spears – Womanizer (song). Ultratop 50. 2008 [2010-01-01]. （原始内容存档于2008-12-20）.  Britney Spears. Circus (Bonus DVD). Jive Records. 2008.  Vena, Jocelyn. Britney Spears Reportedly Plays Vampy Waitress In 'Womanizer' Video. MTV. MTV Networks. 2009-09-25 [2010-01-10]. （原始内容存档于2009-02-20）.  Vena, Jocelyn; Elias, Matt. Britney Spears' 'Womanizer' Clip Proved She Still Had It. MTV. MTV Networks. 2009-11-24 [2010-01-10]. （原始内容存档于2010-01-06）.  Vena, Jocelyn. Britney Spears' 'Womanizer' Director Joseph Kahn Talks 'Toxic' Comparisons. MTV. MTV Networks. 2008-10-17 [2010-01-10]. （原始内容存档于2012-11-07）.  Kaufman, Gil. Britney Spears Gets Naked (Again) In VMA-Nominated 'Womanizer' Clip. MTV. MTV Networks. 2009-09-13 [2010-01-10]. （原始内容存档于2010-01-12）.  Vena, Jocelyn; Aswad, Jem. Britney Spears' 'Womanizer' Video: Check Out The Uncensored Version!. MTV. MTV Networks. 2008-10-10 [2010-01-10]. （原始内容存档于2008-12-11）.  Watson, Margeaux. Britney Has a Sexy New Video. So...Was it Worth the Wait?. Entertainment Weekly (Time Warner). 2008-10-17 [2010-01-10]. （原始内容存档于2009-04-25）.  Reporter, OK!. Video: Britney’s Racy "Womanizer" Clip. OK! (Northern & Shell（英语：Northern & Shell）). 2008-10-12 [2010-01-10]. [永久失效連結] Reporter, Rolling Stone. Spears’ "Womanizer" Video Premieres: Is Britney Back For Real?. Rolling Stone (Jann Wenner). 2008-10-11. ISSN 0035-791X.  Hazlett, Courtney. Britney takes it all off for video. msnbc.com. NBC Universal / Microsoft. 2008-10-12 [2010-01-10]. （原始内容存档于2009-06-14）.  Bryant, Adam. Britney Bares (Almost) All in "Womanizer" Video. TV Guide (Opengate). 2008-10-11 [2010-01-10]. （原始内容存档于2008-10-17）.  Irvine, Chris. Britney Spears' Womaniser video records seven million hits in 48 hours. The Daily Telegraph (Telegraph Media Group). 2008-10-14 [2010-01-10]. （原始内容存档于2009-05-11）.  Womanizer (Director's Cut) - Britney Spears. VEVO. （原始内容存档于2016-08-01）.  Montgomery, James. We've Had Our Say, Here Are Your Top Songs Of 2008: Britney Spears, Lil Wayne And More!. MTV. MTV Networks. 2008-12-15 [2010-01-10]. （原始内容存档于2010-01-10）.  Staff, Jen. Britney Wins Fuse TV's Best Video of 2008. BritneySpears.com. Brandcasting Unlimited. 2008-12-13 [2010-01-10]. （原始内容存档于2009-03-21）.  Paine, Andres. Perry Picks Up Wrong NRJ Award In Cannes. Billboard (Nielsen Company). 2009-01-18 [2010-01-10]. （原始内容存档于2009-04-13）.  Kaufman, Gil. Lady Gaga, Beyonce, Taylor Swift Light Up 2009 VMAs. MTV. MTV Networks. 2009-09-14 [2010-01-10]. （原始内容存档于2019-12-31）.  "Australian-charts.com – Britney Spears – Womanizer". ARIA Top 50 Singles. （英語）. "Austriancharts.at – Britney Spears – Womanizer". Ö3 Austria Top 40. （德語）. "Ultratop.be – Britney Spears – Womanizer". Ultratop 50. （荷蘭語）. "Ultratop.be – Britney Spears – Womanizer". Ultratop 50. （法語）. Airplay Top 10 NMC Week47 (17.11.2008 - 23.11.2008). Bulgarian Association of Music Producers. [2021-11-06]. （原始内容存档于2009-01-24） （保加利亚语）.  "Britney Spears Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. （英語）. "Britney Spears Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. [2019-11-28].（英語）. "Britney Spears Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. [2020-07-10].（英語）. Éxitos discográficos americanos. Excelsior California. 2009-01-16 [2024-05-29]. （原始内容存档于2024-05-29）.  Britney Spears — Womanizer. TopHit. [2019-08-11].（英語）. "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注：输入200907检索. （捷克語）. Top Lista Hrvatskog Radija. Croatian Radiotelevision. [2019-03-30]. （原始内容存档于2008-11-03）.  "Danishcharts.com – Britney Spears – Womanizer". Tracklisten. （丹麥語）. Éxitos discográficos americanos de la semana: AMÉRICA-DISCOS. EFE News Services. 2008-11-07 [2024-08-20]. ProQuest 433208809. （原始内容存档于2024-01-06）.  含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) Hits of the World: Euro Singles Sales. Billboard. Vol. 120 no. 51. 2008-12-20: 172.  European Radio Top 50 (PDF). Billboard. 2008-12-13: 62 [2020-06-18]. OCLC 29800226. （原始内容存档 (PDF)于2020-06-17） –通过American Radio History.  "Britney Spears: Womanizer". Musiikkituottajat. （芬蘭語）. "Lescharts.com – Britney Spears – Womanizer". Les classement single. （法語）. "Britney Spears – Womanizer". GfK Entertainment charts. （德語）. Britney Spears – Global Dance Songs. Billboard. [2020-11-25]. （原始内容存档于2020-11-26）.  Éxitos discográficos americanos. Excelsior California. 2009-04-03 [2024-05-29]. （原始内容存档于2024-05-29）.  "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. （匈牙利語）. "The Irish Charts – Search Results – Womanizer". Irish Singles Chart. （英語）. Media Forest: Airplay chart. mako.com/mediaforest.biz. 2008-11-13 [2013-08-23]. （原始内容存档于2013-10-05）.  "Italiancharts.com – Britney Spears – Womanizer". Top Digital Download. （英語）. "Britney Spears Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. （英語）. "Nederlandse Top 40 – week 50, 2008". Dutch Top 40 . "Dutchcharts.nl – Britney Spears – Womanizer". Single Top 100. （荷蘭語）. "Charts.nz – Britney Spears – Womanizer". Top 40 Singles. （英語）. "Norwegiancharts.com – Britney Spears – Womanizer". VG-lista. （挪威語）. Monitor Latino Airplay English chart. wradio.com.mx. 2008-12-08 [2024-08-20]. （原始内容存档于2023-11-22）.  Portugal Digital Songs: Dec. 27, 2008 - Billboard Chart Archive. Billboard. [2018-09-03]. （原始内容存档于2018-09-03）.  Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Nov 27, 2008. TopHit. [2024-04-25]. （原始内容存档于2024-04-25）.  "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）. "Spanishcharts.com – Britney Spears – Womanizer" Canciones Top 50. （英語）. "Swedishcharts.com – Britney Spears – Womanizer". Singles Top 100. （英語）. "Swisscharts.com – Britney Spears – Womanizer". Swiss Singles Chart. （英語）. Top 20 - Türkiye. Billboard. [2023-02-08]. （原始内容存档于2008-11-20）.  Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart: Nov 27, 2008. TopHit. [2024-04-27]. （原始内容存档于2024-04-27）.  "Britney Spears: Artist Chart History" Official Charts Company. （英語）. "Britney Spears Chart History (Hot 100)". Billboard. （英語）. "Britney Spears Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. （英語）. "Britney Spears Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. （英語）. "Britney Spears Chart History (Pop Songs)". Billboard. （英語）. "Britney Spears Chart History (Rhythmic)". Billboard. （英語）. Top Radio Hits Global Monthly Chart November 2008. TopHit. [2023-03-04]. （原始内容存档于2023-03-04）.  ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2008. Australian Recording Industry Association. [2009-12-23]. （原始内容存档于2010-04-13）.  Annual Belgian Singles Chart (Flanders) – 2008. Ultratop. [2021-08-09]. （原始内容存档于2012-10-03）.  Annual Belgian Singles Chart (Wallonia) – 2008. Ultratop. [2021-08-09]. （原始内容存档于2015-04-27）.  Canadian Hot 100 – Year-End 2008. Billboard. [2021-08-09]. （原始内容存档于2015-09-06）.  CIS Year-End Radio Hits (2008). TopHit. [2019-08-11]. （原始内容存档于2019-07-03）.  Singles Ranking (physical) – year 2008. Syndicat National de l'Édition Phonographique. （原始内容存档于2013-09-28）.  Digital Single Sales Ranking – year 2008. Syndicat National de l'Édition Phonographique. （原始内容存档于2013-09-28）.  Eves osszesitett listak (2008). MAHASZ. [2021-08-09]. （原始内容存档于2015-07-01） （Hungarian）.  引文格式1维护：未识别语文类型 (link) Classifica annuale 2008. FIMI. [2022-02-09]. （原始内容存档于2019-11-15） （Italian）.  引文格式1维护：未识别语文类型 (link) Hit Music Only!!!. NRJ Lebanon. [2014-01-31]. （原始内容存档于2013-02-08）.  Top 100-JAAROVERZICHTEN - DOWNLOAD 2008. dutchcharts.nl. [2020-11-05]. （原始内容存档于2023-11-22）.  Annual Norwegian Singles Chart – 2008. [2021-08-09]. （原始内容存档于2009-01-30）.  Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2008. TopHit. [2024-04-27]. （原始内容存档于2024-04-27）.  Årslista Singlar – År 2008. Swedish Recording Industry Association. [2011-01-05]. （原始内容存档于2011-07-19） （瑞典语）.  Jahreshitparade 2008. Schweizer Hitparade. [2021-08-09]. （原始内容存档于2016-01-22）.  Official Singles Chart 2008 (PDF). ChartsPlus（英语：ChartsPlus）. [2013-08-23]. （原始内容存档 (PDF)于2014-11-08）.  Billboard end of year charts. Billboard. 2009 [2010-01-15]. （原始内容存档于2023-11-23）.  2009 Year End Austrian Singles Chart. Ö3 Austria Top 40. 2009 [2022-06-02]. （原始内容存档于2022-03-13）.  Jaaroverzichten 2009 (Flanders). Ultratop. [2009-12-26]. （原始内容存档于2015-10-29） （荷兰语）.  Rapports Annuels 2009 (Wallonia). Ultratop. [2009-12-26]. （原始内容存档于2015-10-31） （法语）.  Brazilian Top 100 Year-End 2009. Crowley Broadcast Analysis. 2018-04-03 [2022-01-30]. （原始内容存档于2021-12-04）.  2009 Year End Charts – European Hot 100 Singles. Billboard.biz. [2013-09-30]. （原始内容存档于2012-10-04）.  Singles Ranking - year 2009. Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2010-01-27]. （原始内容存档于2013-09-29）.  Digital Single Sales Ranking - year 2009. Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2010-01-27]. （原始内容存档于2013-09-29）.  Annual German Singles Chart – 2009. Official German Charts. [2021-08-09]. （原始内容存档于2015-05-09） （German）.  引文格式1维护：未识别语文类型 (link) Éves összesített listák – MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott). Mahasz. Mahasz. [2013-08-23]. （原始内容存档于2012-05-17）.  Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video. ZPAV. 2009 [2018-05-26]. （原始内容存档于2017-06-27）.  Årslista Singlar – År 2009. Swedish Recording Industry Association. [2010-10-09]. （原始内容存档于2011-07-19）.  2009 Year End Swiss Singles Chart. Swiss Music Charts. 2009 [2010-07-16]. （原始内容存档于2012-05-27）.  Charts Plus Year end 2009 (PDF). Charts Plus. [2010-07-19]. （原始内容存档 (PDF)于2010-08-21）.  Best of 2009: Pop Songs. Billboard (Prometheus Global Media). 2009 [2009-12-09]. （原始内容存档于2016-11-10）.  ARIA Charts – Accreditations – 2009 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association. [2015-01-10] （英语）.  Ultratop − Goud en Platina – singles 2009. Ultratop. Hung Medien. [2015-01-10] （荷兰语）.  Guld og platin i August. IFPI Denmark. [2015-01-10]. （原始内容存档于2015-01-17） （丹麦语）.  Britney Spears. Musiikkituottajat – IFPI Finland. [2015-01-10] （芬兰语）.  Gold-/Platin-Datenbank (Britney Spears; 'Womanizer'). Bundesverband Musikindustrie. [2023-01-21] （德语）.  FIMI Annual Digital Sales Report - 2008 (PDF). Federation of the Italian Music Industry. [2010-10-11]. （原始内容 (PDF)存档于2016-01-25）.  Italian single certifications – Britney Spears – Womanizer. Federazione Industria Musicale Italiana. [2022-01-03] （意大利语）.  在“Anno”下拉菜单选择“2021”。 在“Filtra”字段选择“Womanizer”。 在“Sezione”下选择“Singoli”。 New Zealand single certifications – Britney Spears – Womanizer. Recorded Music NZ. [2015-01-10] （英语）.  Spanish single certifications. Productores de Música de España. [2024-01-22] （西班牙语）.  Select Canciones在“Categoría”下的“Año”选择“2009”。在“Semana”下选择“18”。点击“BUSCAR LISTA”。 Spanish single certifications – Britney Spears – Womanizer. El portal de Música. Productores de Música de España. [2024-03-25] （西班牙语）.  Guld- och Platinacertifikat − År 2009 (PDF). IFPI Sweden. [2015-01-10]. （原始内容 (PDF)存档于2011-05-17） （瑞典语）.  Britney Spears' Official biggest singles and albums in the UK revealed. Official Charts Company. [2022-08-24]. （原始内容存档于2023-01-21）.  British single certifications – Britney Spears – Womanizer. British Phonographic Industry. [2019-08-16] （英语）.  American single certifications – Britney Spears – Womanizer. Recording Industry Association of America. [2023-12-16] （英语）.  https://be.7digital.com/artist/britney-spears/release/womanizer-9[永久失效連結] Archived copy. [2015-03-12]. （原始内容存档于2015-04-02）.  Archived copy. [2015-03-12]. （原始内容存档于2015-04-02）.  Archived copy. [2015-03-12]. （原始内容存档于2015-04-02）.  Archived copy. [2015-03-12]. （原始内容存档于2015-04-02）.  Archived copy. [2015-03-12]. （原始内容存档于2015-04-02）.  CHR/Top 40. Radio and Records. 2008-10-07 [2015-03-12]. （原始内容存档于2015-04-02）.  Rhythmic. Radio and Records. 2008-10-07 [2015-03-12]. （原始内容存档于2015-04-02）.  德國基本與白金盤CD單曲： Womanizer/Basic. [2015-03-12]. （原始内容存档于2015-03-12）.  Womanizer/Premium. [2015-03-12]. （原始内容存档于2015-03-12）.  Womanizer. 2008-11-24. （原始内容存档于2016-08-26） –通过Amazon.  Womanizer Remix EP. （原始内容存档于2016-03-28） –通过Amazon.  Womanizer Remix EP –通过Amazon.  YouTube上的歌曲的官方音樂錄影帶