超越奇幻

《超越奇幻》（英語：Beyond Fantasy Fiction）是1953至1955年H·L·戈尔德主编的美国奇幻杂志，共发行十期，最后两期封面更名《超越虚构》（Beyond Fiction），但版权书名没有变更。 杂志销量不佳，但刊登的颇多名家名作，作者包括艾萨克·阿西莫夫、雷·布莱伯利和菲利普·狄克等。部分评论把《超越奇幻》和1943年的同类杂志《未知》相比，认为新杂志是老杂志的接班人。1963年，杂志部分作品集结成平装书出版，书名也叫《超越奇幻》。 科幻史学家詹姆斯·冈恩认为，《超越奇幻》是20世纪50年代早期最优秀的奇幻杂志；科幻百科全书作者唐纳德·塔克对杂志中的小说赞不绝口。不过舒勒·米勒曾于1963年指出，书中作品虽然不差，但有些刻意模仿《未知》。 1950年，《银河系科幻小说》面世并大获成功，主编H·L·戈尔德（H. L. Gold）从一开始就打算推出主打奇幻文学的姐妹杂志，但为稳妥起见，他一直等到《银河系科幻小说》地位稳固才决定推出《超越奇幻》。1953年7月的新杂志创刊号发表社论，戈尔德声称，只要不是“没意思”或“不着边际”的作品，《超越奇幻》都可能刊登。他请来刚辞去《奇妙宇宙》（Fantastic Universe）主编职务的山姆·默温（Sam Merwin）协助编辑工作，不过两本杂志刊头列出的主编都是戈尔德。每期《超越奇幻》至少刊有七篇文章，其中既有中篇小说，也有短篇作品。 创刊号包含席奥多尔·史铎金、达蒙·奈特（Damon Knight）、弗兰克·鲁滨逊（Frank M. Robinson）和李察·麦森的作品。其他各期杂志的小说作者同样不乏名家，如杰罗姆·比克斯比（Jerome Bixby）、约翰·温德姆（John Wyndham）、詹姆斯·冈恩（James Gunn）、弗雷德里克·布朗、菲利普·何塞·法默（Philip José Farmer）、兰德尔·加勒特（Randall Garrett）、曾娜·亨德森（Zenna Henderson）、阿尔及斯·布德里斯（Algis Budrys）和弗雷德里克·波尔，其中波尔既有署本名的作品，也有与雷斯特·德尔·雷伊（Lester del Rey）一起采用化名查尔斯·萨特菲尔德（Charles Satterfield）创作的小说。 《超越奇幻》共出版十期，其中有五期封面采用超现实主义画作，这在当时的美国同类杂志中十分罕见。创刊号封面由理查德·鲍尔斯（Richard M. Powers）创作，除戈尔德以外，其他美国杂志编辑极少选择他的画作，但在平装书封面相对常见。除鲍尔斯外，杂志封面作者还包括雷内·维德默（René Vidmer）和亚瑟·克鲁斯（Arthur Krusz）等人。同时，内文几乎每篇小说都有配图，而且大多不止一幅；作者也有多人，其中最有名的是艾德·艾姆许维勒（Ed Emshwiller）。此外，每篇文章的最后还有作者签名。所有小说均为虚构作品，只有部分文章完结时用于填充页面空白部分的短文例外。例如1954年1月刊就有半页《猫的事实》，介绍猫的习惯。《超越奇幻》没有刊登过书评，同时只有第一期包含社论。 杂志销量不佳，当时美国出版业界还没有养成每年公布杂志发行量的习惯，法律也没有强制要求，所以实际销售额已不可考。《超越奇幻》创刊不足两年就停刊，这一定程度上是因为奇幻和恐怖文学越来越没有市场。1958年登出的广告显示，全套《银河系科幻小说》要价仅3.5美元，出版商宣称，《超越奇幻》的发行目的，就是判断市场中是否有足够读者支持真正高品质的奇幻文学杂志，事实证明没有。“看起来就像当时人们都出了远门，或是经过报摊的时候压根儿就没看见。” 科幻史学家唐纳德·塔克（Donald H. Tuck）认为，《超越奇幻》虽然始终未能赢得商业成功，但刊登的部分小说非常优秀。书中不乏名家作品，马尔科姆·爱德华兹（Malcolm Edwards）将其与《未知》相比，觉得《超越奇幻》就像老杂志的接班人。麦克·阿什利（Mike Ashley）也有类似看法，称《超越奇幻》“被公认为《未知》的自然继承人”。作家詹姆斯·冈恩（James Gunn）认为，20世纪50年代初创刊的众多奇幻杂志以《银河系科幻小说》姐妹篇《超越奇幻》居首。也有评论提出负面意见，舒勒·米勒（P. Schuyler Miller）整体认可杂志内容，但感觉有些刻意模仿《未知》导致无法更进一步。他特别点名表扬布德里斯、波尔、布朗和史铎金的作品相对而言“更自觉”。 阿什利认为，《超越奇幻》在作品选登上“追求高品质，希望满足所有读者的要求”，从艺术角度而言，杂志比当时的竞争对手《奇妙》（Fantastic）更出色，因为主编戈尔德“对此有更清醒的认识，也更有决心实现目标”，“虽然销量不佳，但戈尔德仍坚持以拓展想象边际作为选登小说的目标”。 《超越奇幻》刊登的小说中有多部名作，或是多次再版和转载，这些文章的标题、作者和杂志期号如下： 《我很恐惧》（…And My Fear Is Great…），席奥多尔·史铎金（1953年7月） 《围绕世界的墙》（The Wall Around the World），西奥多·罗斯·科格斯威尔（Theodore R. Cogswell）（1953年9月） 《小孩把戏》（Kid Stuff），艾萨克·阿西莫夫（1953年9月） 《警惕扑克筹码》（The Watchful Poker Chip，雷·布莱伯利（1954年3月），之后重印时大多更名《警惕马蒂斯的扑克筹码》（The Watchful Poker Chip of H. Matisse） 《大法师的正弦》（Sine of the Magus），詹姆斯·冈恩（1954年5月） 《绿色魔术师》（The Green Magician），斯普拉格·德·坎普（L. Sprague de Camp）和弗莱彻·普拉特（Fletcher Pratt）（1954年11月），属《残缺魔法师》（Incompleat Enchanter）系列作品 《沉闷地球》（Upon the Dull Earth），菲利普·狄克（1954年11月） 1954年，雨果奖尚未创立，但2004年世界科幻大会曾颁发1954年“复古雨果奖”（又名“追颁雨果奖”）。史铎金的《我很恐惧》在最佳中篇小说中排名第三，科格斯威尔的《围绕世界的墙》在最佳短篇小说中排第五。此外，戈尔德因主编《银河系科幻小说》和《超越奇幻》在最佳职业主编中排名第五。 《超越奇幻》由纽约银河系出版公司（Galaxy Publishing Corporation）发行，共计十期，双月刊，定价35美分，起初为160页，文摘尺寸，从第八期（1954年9月）开始减至128页。第九期杂志封面、书脊和目录上的书名改为《超越虚构》，第十期封面和书脊沿用《超越虚构》，但目录改回《超越奇幻》。所以通常认为杂志在最后两期变更名称。 最后两期杂志没有注明发行年份和月份，故目录学家曾以不同方式分类。不过从两期杂志的刊头来看，《超越奇幻》依然保持双月刊发行周期，所以如今将第九和第十期分别列为1954年11月刊和1955年1月刊，这也与书上的版权日期相符。书目卷号始终保持稳定，前六期是第一卷，后四期第二卷。内页分成左右两半来刊登小说，这与大部分文摘杂志相符。 1953年11月至1954年5月，《超越奇幻》发行英国版，同样是双月刊但只持续四期，内容与美国原版前四期相比仅有少量删减，杂志编号第一至四期，但没有标注日期。《超越奇幻》停刊十年后，伯克利图书（Berkley Books）于1963年出版同名平装书，共160页，托马斯·达迪斯（Thomas Dardis）主编，收录杂志中的九篇小说。 彼得·尼科尔斯的《科幻百科全书》称鲍尔斯的超现实主义风格“在科幻作品中独树一帜”，但他设计的杂志封面很少，主要客户是书籍出版商。 isfdb. author-Asimov-Dick. author-Bradbury. Michael Ashley, Transformations, pp. 65–66. mag_Jul_53. Richard Powers. Jon Gustafson and Peter Nicholls, "Powers, Richard M.", in Peter Nicholls and John Clute, eds, The Encyclopedia of Science Fiction p.952. BFF_54_1. ASF_1965. ad195808. "Beyond Fantasy Fiction", in Donald H. Tuck, ed., The Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy, 1982; p.549. Edwards, "Beyond Fantasy Fiction", in Peter Nicholls and John Clute, eds, The Encyclopedia of Science Fiction: An Illustrated A to Z p.70 Ashley, "Beyond Fantasy Fiction", in Peter Nicholls and John Clute, eds, The Encyclopedia of Science Fiction, 1993, p.110. Gunn_TWH. Gunn_TWH-2003. "The Reference Library", Analog Science Fact—Science Fiction vol. 71, no 5 (July 1963), pp. 87–88. All but the Gunn and Dick stories are included by Tuck in his list of "Notable fiction" from Beyond. The Gunn story is mentioned as a classic by Ashley, in "Beyond Fantasy Fiction", p.110. Dick's story is included because of his current prominence; see Tuck "Beyond Fantasy Fiction". retro_54. 见各期杂志 Tuck, "Beyond Fantasy Fiction", p.549. Ashley, Beyond Fantasy Fiction, p.110; Tuck, "Beyond Fantasy Fiction", p.549. Mike Ashley, Beyond Fantasy Fiction, in John Clute and John Grant, eds, The Encyclopedia of Fantasy (New York: St. Martin's; ISBN 0-312-14594-2), 110. Ashley, Michael. The History of the Science Fiction Magazine Vol. 3 1946–1955. Chicago: Contemporary Books, Inc. 1976. ISBN 0-8092-7842-1.  Ashley, Michael. The History of the Science Fiction Magazine Part 4 1956–1965. London: New English Library. 1978. ISBN 0-450-03438-0.  Ashley, Mike. Transformations: The Story of the Science Fiction Magazines from 1950 to 1970. Liverpool: Liverpool University Press. 2005 [2020-06-02]. ISBN 0-85323-779-4.  Nicholls, Peter. The Encyclopedia of Science Fiction. St Albans: Granada Publishing. 1979. ISBN 0-586-05380-8.  Malcolm Edwards. Beyond Fantasy Fiction. Peter Nicholls; John Clute (编). The Encyclopedia of Science Fiction: An Illustrated A to Z. London: Granada Publishing. 1981: 70. ISBN 0-586-05380-8.  Clute, John; Nicholls, Peter. The Encyclopedia of Science Fiction. New York: St. Martin's Press, Inc. 1993 [2020-06-02]. ISBN 0-312-09618-6.  Tuck, Donald H. The Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy: Volume 3. Chicago: Advent: Publishers, Inc. 1982. ISBN 0-911682-26-0.  见各期杂志，线上目录见此：Issue Grid: Beyond Fantasy Fiction. ISFDB. [2020-06-02]. （原始内容存档于2020-09-17）.  "Kid Stuff" & "The King of the Elves". Beyond Fantasy Fiction. 1953-09, 1 (2): 121, 142.  The Watchful Poker Chip. Beyond Fantasy Fiction. 1953-03, 1 (5): 128.  H.L. Gold. Beyond. Beyond Fantasy Fiction. 1953-07: 2.  Richard Powers: Summary Bibliography. ISFDB. [2020-06-03]. （原始内容存档于2020-06-05）.  Feline Facts. Beyond Fantasy Fiction. 1954-01, 1 (4): 59.  Statement Required by the Act of October 23, 1962. Analog Science Fiction/Science Fact. 1965-12, 76 (4): 161.  Treasure Located. Galaxy (advertisement). 1958-08: 72 [2020-06-03].  Gunn, James E. The Witching Hour. Dell. 1970. ISBN 0-7592-2274-6.  James Gunn. Introduction to The Witching Hour. Fictionwise eBooks. [2007-09-27]. （原始内容存档于2007-09-27）.  1954 Retro-Hugo Awards. The Official Site of The Hugo Awards. The Hugo Awards. [2020-06-02]. （原始内容存档于2011-05-07）.  维基共享资源上的相关多媒体资源：超越奇幻 网络推想小说数据库上的《超越奇幻》 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 互联网档案馆上的《超越奇幻》杂志存档