伊丽莎白·科顿

伊丽莎白 "莉巴" 科顿 (Elizabeth "Libba" Cotten）（出生名Elizabeth Neville） （1893年1月5日 – 1987年6月29日）是一名美国蓝调、民谣音乐人、歌手和词曲作家。 科顿是一名自学成才的左手吉他手，因此有着独特的风格。她的吉他奏法包括使用没有重新装弦（通常是标准调音）的右手吉他演奏，也就是把一把右手吉他反着拿来演奏。这种拿法需要她用拇指在高音弦上演奏旋律，其他手指在低音弦上演奏贝斯旋律线（英语：bass line）。她那标志性的低音变换（英语：alternating bass）奏法后来成为了著名的“Cotten picking”。 伊丽莎白·科顿于1893年出生在北卡罗来纳州的教堂山[1][2][2]的一个音乐家庭 。她的父亲是Geroge Nevill（或拼作Nevills），母亲是Louisa（或拼作Louise）Price Nevill。伊丽莎白是家里五个孩子中最小的。她在7岁时就开始玩儿她哥哥的班卓琴。她在8岁前就能够演奏歌曲了。在她11岁时，在用做佣人攒下来的钱买了一把属于自己的吉他。这把“Sears and Roebuck ”牌的吉他花了她3.75美元。她虽然是自学成才，但是演奏得十分专业。而且她在不到十几岁就开始写歌了，其中“Freight Train（英语：Freight_Train_(folk_song)）”成为了她日后最知名的一首。她写这首歌是为了纪念她在童年时的家附近经常听到的火车声。 在她13岁左右时，科顿开始跟着母亲做女佣。科顿在1910年11月7日，即17岁时，嫁给了弗兰克·科顿（Frank Cotten）。后来他们有一个叫莉莉（Lillie）的女儿，伊丽莎白便为了家庭和教会中断了吉他演奏。伊丽莎白、弗兰克和女儿莉莉在美国东部的北卡罗莱纳、纽约和华盛顿间辗转住了一些年，最后在华盛顿区域定居。 在女儿莉莉结婚时，伊丽莎白跟丈夫弗兰克离了婚，并搬到了女儿家里。 科顿除了偶尔为教堂演奏之外有25年没有弹吉他，直到60多岁时才开始重新公开演奏和录音。她是在做管家时被主人——民谣歌手皮特·西格（Pete Seeger）发现的。 当时科顿在一个百货公司短暂工作，期间帮助了一个在走廊走失的小孩子找到了母亲。这个孩子恰好是潘妮·西格（Penny Seeger），她的母亲是作曲家 露丝·克劳馥·西格（Ruth Crawford Seeger）。这之后不久，科顿便开始在露丝和皮特·西格家中做女佣，照顾他们的孩子们—— Mike, Peggy, Barbara, 和 Penny。在西格家工作时，科顿回忆起她40年前的吉他演奏，于是她重新拿起了这个乐器，并从几乎是乱弹开始试着重新去学习演奏它。 在20世纪五十年代后期，皮特·西格的儿子迈克·西格（ Mike Seeger） 开始在科顿家的卧室中为科顿录制“卷到卷”（reel-to-reel（英语：reel-to-reel））录音。这些录音后来变成了专辑《Folksongs and Instrumentals with Guitar》（中文：吉他民谣歌曲和纯音乐） ，并由 Folkways Records唱片公司发行。专辑发布后，她的音乐，特别是她11岁时写的那首标志性的《Freight Train》开始被众多著名音乐人翻唱，其中包括彼得、保罗和玛丽、傑瑞·加西亞、鲍勃·迪伦、琼·贝兹、Devendra Banhart（英语：Devendra_Banhart）、Laura Gibson（英语：Laura_Gibson）、Laura Veirs（英语：Laura_Veirs）、His Name Is Alive（英语：His_Name_Is_Alive），Doc Watson，Taj Mahal（英语：Taj_Mahal_(musician)） 和空手道乐团。在第一张专辑发布不久，科顿开始和迈克·西格巡演，其中首场演出是于1960年在斯沃斯莫而学院。 在六十年代初，科顿开始在火热的民谣复兴运动中和一些大牌音乐人演奏，其中包括了Mississippi John Hurt，约翰·李·胡克（John Lee Hooker）和马迪·沃特斯（Muddy Waters ），演出场地包括纽波特民谣艺术节（ Newport Folk Festival）和 Smithsonian Festival of American Folklife。 人们对她的音乐的热情激励了她去创作并演奏更多音乐，在1967年她发布了一张和孙子孙女一起创作的唱片，并以她的一首曲子《Shake Sugaree》命名。 通过演出、专辑发布及获得的各种为了表彰她在民谣艺术中的贡献的奖项的奖金，科顿有足够的钱在纽约州的锡拉丘兹买了一栋房子并和女儿、孙子孙女从华盛顿搬了过去。她在八十多岁时仍然能够很好地坚持巡演和发布专辑。在1984年，她凭借由“Arhoolie Records（英语：Arhoolie Records）”唱片公司发布的专辑《Elizabeth Cotten Live》赢得了葛萊美最佳民族或传统专辑奖。她在洛杉矶领奖时说：“谢谢你们。我真希望我带了我的吉他，这样我就能为你们所有人演奏了。”在1989年，科顿被纪实摄影影集《I Dream a World》评为了75个最有影响力的非裔美国女性之一。 科顿于1987年6月于纽约州锡拉丘兹的Crouse-Irving 医院逝世，享年94岁。 科顿在玩她哥哥的班卓琴时开始写歌。因为她是左撇子，所以使用反手持法去弹班卓。后来，当她把那些歌搬到吉他上时，她弹出了一种特别的风格，由于班卓琴上最高弦不是低音弦，而是一根名叫伴音弦（drone string）的高音短弦，所以这她需要采取独有的风格来演奏吉他。她一开始像演奏班卓一样采用全部手指下弹奏法（all fingre down strokes）。渐渐地，她在演奏中融入了一种独有的指弹风格。她的标志性的低音变换(alternating bass)奏法成为了著名的科顿指弹（Cotten picking）。她的指弹技巧影响了许多其他音乐人。 Folksongs and Instrumentals with Guitar (also known as Negro Folk Songs and Tunes), Folkways Records (FG 3526), 1958 Vol. 2: Shake Sugaree, Folkways Records (FTS 31003), 1967 Vol. 3: When I'm Gone, Folkways Records (FA 3537), 1979 Freight Train and Other North Carolina Folk Songs and Tunes, Smithsonian Folkways, 1958 (also known aa Folksongs and Instrumentals with Guitar) Shake Sugaree, Smithsonian Folkways Live!, Arhoolie Records Vol. 3: When I'm Gone, Folkways Records "Mike Seeger Collection Inventory (#20009)" （页面存档备份，存于互联网档案馆） Southern Folklife Collection, The Wilson Library, University of North Carolina at Chapel Hill. Masters of the Country Blues: Elizabeth Cotten and Jesse Fuller. Yazoo, 1960. Elizabeth Cotten with Mike Seeger. Vestapool Productions, 1994. Legends of Traditional Fingerstyle Guitar. Cambridge, Mass.: Rounder Records, 1994. Mike Seeger and Elizabeth Cotten. Sparta, N.J.: Stefan Grossman's Guitar Workshop, 1991. Jesse Fuller and Elizabeth Cotten. Newton, N.J.: Yazoo Video, 1992. Me and Stella: A Film about Elizabeth Cotten. New Brunswick, N.J.: Phoenix Films and Video, 1976. John Fahey, Elizabeth Cotten: Rare Performances and Interviews. Vestapool Productions, 1969, 1994. Rainbow Quest with Pete Seeger. Judy Collins and Elizabeth Cotten. Shanachie Entertainment, 2005. Libba Cotten, an interview and presentation ceremony. Schomburg Center for Research in Black Culture, 1985. Homemade American Music. Aginsky Productions, 1980. Elizabeth Cotten in Concert, 1969, 1978, and 1980. Vetstapool Productions, 1969, 2003. The Guitar of Elizabeth Cotten. Sparta, N.J.: Stefan Grossman's Guitar Workshop, 2002. The Downhome Blues. Los Angeles: distributed by Philips Interactive Media, 1994. Elizabeth Cotten Portrait Collection. Public Broadcasting System, 1977–1985. U.S. Federal Census, Chapel Hill. 1870, 1880, 1900. Bailey, Brooke. The Remarkable Lives of 100 Women Artists. Bob Adams. 1994: 32. ISBN 1-55850-360-9.  Demerle', L. L. Remembering Elizabeth Cotten. 1996 [2008-04-07]. （原始内容存档于2021-01-26）.  Orange County Register of Deeds Office; Marriage License Book 10, Page 268. Mike Seeger Collection Inventory (#20009), Southern Folklife Collection, Wilson Library, University of North Carolina, Chapel Hill. Elizabeth Cotten on Discogs.com. [2016-05-18]. （原始内容存档于2020-08-22）.  Smith, Jessie Carney (1993). Epic Lives: One Hundred Black Women Who Made a Difference. Detroit: Visible Ink Press. Hood, Phil (1986). Artists of American Folk Music: The Legends of Traditional Folk, the Stars of the Sixties, the Virtuosi of New Acoustic Music. New York: Quill. Wenberg, Michael (2002). Elizabeth's Song [children's book]. Oregon: Beyond Words Publishing. Escamilla, Brian (1996). Contemporary Musicians: Profiles of the People in Music. Vol. 16. Cohen, John, and Greil Marcus (2001). There is No Eye: John Cohen Photographs. New York: PowerHouse Books. Cohn, Lawrence (1993). Nothing but the Blues: The Music and the Musicians. New York: Abbeville Press. Santelli, Robert (2001). American Roots Music. New York: Harry N. Abrams. Bastin, Bruce (1986). Red River Blues. Chicago: University of Illinois Press. Conway, Cecilia (1995). African Banjo Echoes in Appalachia. Knoxville: University of Tennessee Press. Harris, Sheldon (1979). Blues Who's Who. New York: Da Capa Press. Lanker, Brian (1989). I Dream a World: Portraits of Black Women Who Changed America. New York: Stewart, Tabori & Chang. Smith, Jesse Carey, ed. (1992). Notable Black American Women. Detroit: Gale Research. "Interview with blues and folk singer Elizabeth Cotten" for the WGBH series, Say Brother Find-a-Grave profile for Elizabeth Cotten （页面存档备份，存于互联网档案馆） Cotten Discography on Folkways （页面存档备份，存于互联网档案馆） A clip of Cotten performing in 1969 Remembering Elizabeth Cotten, Eclectica Magazine, Acoustic Guitar Magazine （页面存档备份，存于互联网档案馆） Elizabeth Cotten（页面存档备份，存于互联网档案馆） Elizabeth Cotten Freight Train （页面存档备份，存于互联网档案馆） "Mike Seeger" collection （页面存档备份，存于互联网档案馆） North Carolina Highway Marker for Elizabeth Cotten （页面存档备份，存于互联网档案馆）