約瑟夫·迪安傑洛

約瑟夫·詹姆斯·迪安傑洛（英語：Joseph James DeAngelo，1945年11月8日—）是一位美國連環殺手，強姦犯和強盜，被稱為「金州殺手」（Golden State Killer），他從1974年到1986年在加利福尼亞州犯下至少12起謀殺案，50多起強奸案和100多起盜竊案。他犯下罪行散佈在整個加州，並在不同地區獲得各種綽號，之後警察才確認犯人是同一個人。1970年代中期，他在加州中部城市維塞利亞被稱為「維塞利亞劫掠者」（Visalia Ransacker），在萨克拉门托县被稱為「東區強暴魔」，然後在南加州被稱為「暗夜尾行者」，並開始犯下謀殺案。 加州警方最初的調查在缺乏指紋證據與鑑定技術之下，始終無法確定「東區強暴魔」和「暗夜尾行者」的嫌犯為同一人，直到2001年的DNA採樣鑑定，才確立這一連串事件都出自同一人之手。 FBI在2016年重啟調查，並懸賞5萬美元。2018年4月，加州首府萨克拉门托警方在鄰近的城市柑橘高地（Citrus Heights）逮捕「金州殺手」迪安傑羅，他長期住在當地，有女兒和孫女。 2020年8月21日，迪安傑羅被判處终身监禁。 長期以來，加利福尼亞州維塞利亞一直被警方懷疑是金州殺手的犯罪訓練場。1974年4月至1975年12月的大規模的犯罪活動中，劫掠者據信是造成一宗謀殺和100多宗盜竊的罪魁禍首。他闖入民宅，破壞財物，散佈女性內衣及竊取低價值的物品，同時往往忽視紙幣和價值較高的物品。 之後金州殺手慣以蒙面在半夜清晨闖入女性家中，用繩結綑綁被害人後加以性侵、強盜，並會以手槍威脅被害者生命。從1976年開始幾乎每個月都會發生數起同樣手法的案件，至1979年間至少就有將近50名婦女慘遭強暴。當時的連環事件集中在加州萨克拉门托（Sacramento）東部地區，而被稱之為「東區強暴魔」（East Area Rapist），被害人年齡從13歲到41歲。 1977年左右，金州殺手的犯案目標從落單女性變成夫婦，兇手侵入民宅後會用手電筒叫醒熟睡中的夫婦，以繩索綑綁被害人後，會當著丈夫的面前性侵其妻子，並且在丈夫背上堆疊餐盤，只要聽到餐盤摔落的聲音就會殺害全家；在其連環犯行中，也有年輕夫婦慘遭殺害。 這一系列暗夜性侵殺人事件，在1978年左右開始被稱之為「暗夜尾行者」（NightStalker）。但經過一年多的連續犯案，都因為線索不夠充分而難以追緝真兇，犯案地點也從沙加緬度擴及加州南部、舊金山灣區東部及東南部的多個城市。 1986年，金州殺手將18歲女孩克魯茲（Janelle Cruz）性侵之後殺死，之後就銷聲匿跡，是他最後一次犯案。 2016年6月15日，美國聯邦調查局懸賞5萬美元，向社會大眾徵求破案線索。 2018年4月25日，美國加州萨克拉门托警局經DNA調查比對後，查出真凶為現年72歲的前警察约瑟夫·詹姆斯·迪安杰洛（Joseph James DeAngelo）但是，由於加利福尼亞州法律，2017年之前強姦案有消滅時效，現在不能以1970年代後期強姦罪來起訴犯人。 2020年6月29日，報導指出約瑟夫首度認罪。檢方指控其作案范围横跨加州11个郡，累計有53個犯罪现场，受害者人数达87人。 2020年8月21日，約瑟夫被判處终身监禁。 约瑟夫·詹姆斯·迪安杰洛（Joseph James DeAngelo）在1945年11月8日出生於纽约州巴斯鎮，父亲是美国陆军中士，他有两个妹妹，一个弟弟。一位亲戚表示，迪安杰洛在9岁或10岁的时候，他家隨父親駐扎在西德，他曾目睹7岁的妹妹在一間仓库里被两名飞行员輪暴。1959到1960年間，他在加州科多瓦牧場就讀中学，1961年开始在加州佛森讀高中，1964年获GED普通教育文憑。曾在学校參加初級棒球校隊。1964年9月加入美国海军，越战期间在坎培拉號重巡洋艦和皮埃蒙特號驅逐艦上服役22个月，擔任损害控制员。1968年8月，迪安杰洛回國就读加州罗克林市的謝拉學院（Sierra College），他以优异的成绩毕业，获得警察科学的副学士学位。1970年5月，他与謝拉學院的同学邦妮·珍·柯威爾（Bonnie Jean Colwell）订婚，後來断绝关系。调查人员认为，某次袭击中兇手曾罵出「我恨你，邦妮！」兩者之間可能有所關聯。1971年就读沙加緬度州立大学，获刑事司法学士学位，后来在維塞利亞红杉学院（College of the Sequoias）修習研究生课程，以及进一步的警察培训，最後在羅斯維爾警察局完成為期32周的警員实习。 1973年5月到1976年8月，迪安杰洛从柑橘高地搬到埃克塞特（一个約五千人口的小镇，靠近维萨利亚），負責處理入室盜竊。1976年8月到1979年7月任职奥本警察局，後來他在商店偷窃一把锤子和驱狗剂被逮捕，他被判处六个月缓刑，並在当年10月被解雇。1973年11月他与莎朗·瑪莉·哈朵（Sharon Marie Huddle）在普萊瑟（Placer，现称盧米斯）结婚。1980年在柑橘高地置產，也是他最终被捕的地方。哈朵在1982年當上律师，他们有三个女儿，1991年夫妻分居，2018年7月哈朵訴請離婚，兩人在2019年離婚。 迪安杰洛在1980年代的工作经历不详。从1990年直到2017年退休，他都在羅斯維爾的省錢超市（Save Mart Supermarkets）當配送中心的卡车技工。他在1996年曾因加油站的一起事件被捕，後來案件被驳回。他的姐夫表示，當年在案發期間，迪安杰洛曾經随口提起「東區強暴魔」。邻居表示迪安杰洛经常脾氣一來，就大声罵人。一位邻居说，因为他们的狗會亂叫，迪安杰洛曾打電話到他家，威胁要「送他去死」。被捕时，他与一个女儿和孙女同住。 金州殺手的稱呼則是源自報導文學《我將消失於黑暗中》（I'll Be Gone in the Dark），2013年，作家米雪爾·麥納瑪拉（Michelle McNamara）在《洛杉磯雜誌》上連載以此事件為藍本的寫實報導，描述一名調查員和退休偵探追查「金州殺手」的故事，HBO在2020年將此報導改編成電視連續劇I'll Be Gone in the Dark（英语：I'll Be Gone in the Dark (TV series)）。 McNamara, Michelle. The Five Most Popular Myths About the Golden State Killer Case. Los Angeles. 2013-02-27 [2015-10-07]. （原始内容存档于2015-10-20）.  McNamara, Michelle. In the Footsteps of a Killer. Los Angeles. 2013-02-27 [2015-10-07]. （原始内容存档于2017-10-20）.  Lange, Jeva. Michelle McNamara's tantalizing roadmap for finding a long lost serial killer. The Week. 2018-03-19 [2018-04-29]. （原始内容存档于2018-04-24）.  Hallissy, Erin; Goodyear, Charlie. DNA Links '70s 'East Area Rapist' to Serial Killings / Evidence suggests suspect moved to Southern California. San Francisco Chronicle. 2001-04-04 [2016-11-13]. （原始内容存档于2017-10-20）.  四十多年前连环作案 美“金州杀手”被判终身监禁.  Garcia, Natalie. Retired officer looking to solve 1975 cold case (PDF). Visalia Times-Delta. 2007 [2017-12-07]. （原始内容 (PDF)存档于2017-12-08）.  The mystery of the Visalia Ransacker won’t go away after 41 years. fresnobee. [2017-12-03]. （原始内容存档于2017-11-07） （英语）.  Was Visalia the training ground?. Visalia Times-Delta and Tulare Advance-Register. [2017-12-03]. （原始内容存档于2018-06-13） （英语）.  McNamara, Michelle; Oswalt, Patton; Flynn, Gillian. I'll Be Gone in the Dark: One Woman's Obsessive Search for the Golden State Killer. HarperCollins. 2018: 88–91 [2018-03-28]. ISBN 9780062319807. （原始内容存档于2018-03-28） （英语）.  Ep. 13 VR = EAR?, [2018-04-23], （原始内容存档于2018-04-25） （英语）  Justice Dept., Federal Bureau of Investigation. The FBI Story 2016 Illustrated. Government Printing Office. 2017-04-03: 62–63 [2018-01-02]. ISBN 978-0-16-093735-4.  Solidot 亲戚的 DNA 帮助识别金州杀手. www.solidot.org. [2018-05-26]. （原始内容存档于2019-07-27）.  Ex-Cop Arrested in Decades-Old Golden State Killer Cold Case. NBC4 Washington. [2018-04-26]. （原始内容存档于2019-07-23） （英语）.  Ex-Cop Arrested in Golden State Killer Case: ‘We Found the Needle in the Haystack’. The New York Times. 2018-04-25 [2018-04-26]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2018-04-26） （美国英语）.  Golden State Killer: Ex-cop arrested in serial murder-rape cold case. NBC News. [2018-04-26]. （原始内容存档于2018-04-25） （美国英语）.  Stanton, Sam; Egel, Benjy; Lillis, Ryan. Update: East Area Rapist suspect captured after DNA match, authorities say. The Sacramento Bee. 2018-04-26 [2018-04-29]. ISSN 0890-5738. （原始内容存档于2018-04-28） （美国英语）.  Media Advisory – Joseph DeAngelo Charges. Orange County District Attorney. 2018-04-25 [2018-04-30]. （原始内容存档于2018-04-30）.  Ford, Matt. After Cosby, California Ends Statute of Limitations on Rape. The Atlantic. [2018-04-29]. （原始内容存档于2018-04-29） （美国英语）.  Arango, Tim; Goldman, Adam; Fuller, Thomas. To Catch a Killer: A Fake Profile on a DNA Site and a Pristine Sample. The New York Times. 2018-04-27 [2018-04-29]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2018-05-02） （美国英语）.  存档副本. [2020-06-30]. （原始内容存档于2020-06-16）.  Sutton, Candace. Accused serial killer Joseph James DeAngelo’s sick words as he raped. News.com.au. Adelaide, Australia: News Corp. 2018-06-29 [2020-06-14]. （原始内容存档于2020-03-03） （英语）. ; Golden State Killer suspect born in Bath. The Evening Tribune. Hornell, New York: Gannett. Associated Press. 2018-04-25 [2020-08-10]. （原始内容存档于2019-05-02）.  Lapin, Tamar. Family of 'Golden State Killer' claim he saw men rape his 7-year-old sister. New York Post (New York City: News Corp). 2018-05-14 [2020-08-10]. （原始内容存档于2018-10-04）.  Caraccio, David. What do we know about the life story of the East Area Rapist Suspect. The Sacramento Bee (Sacramento, California: McClatchy). 2018-05-07 [2020-08-10]. （原始内容存档于2019-04-16）.  Egel, Benjy. Who is the East Area Rapist? Police say it's this ex-cop who attended Folsom High. The Sacramento Bee (Sacramento, California: McClatchy). 2018-04-25 [2018-05-07]. （原始内容存档于2018-04-28）.  Ep. 16 Sgt. Joe DeAngelo, Exeter PD, 1975-12-26 [2018-06-08], （原始内容存档于2018-06-12）  Joseph J. DeAngelo expected home on leave from Navy soon. Auburn Journal (Auburn, California: Brehm Communications). 1967-06-01 [2018-04-26]. （原始内容存档于2018-04-27）.  Ep. 23 They Just Walked Away..., 1975-12-26 [2019-02-05], （原始内容存档于2019-02-07） （英语）  Ross, Martha. Who is Joseph James DeAngelo? Suspect accused in 1979 of stealing a can of dog repellent, hammer. The Mercury News (San Jose, California: Bay Area News Group). 2018-04-25 [2020-08-10]. （原始内容存档于2020-06-30）.  KTVU, Full Interview: Golden State Killer investigator Paul Holes, 2018-05-02 [2018-08-13], （原始内容存档于2018-06-11）  Sulek, Julia. 'I hate you, Bonnie': Golden State Killer likely motivated by animosity toward ex-fiancee, investigator says. The Mercury News (San Jose, California: MediaNews Group). 2018-04-26 [2018-05-08]. （原始内容存档于2018-05-08）.  Navy veteran serves Exeter as policeman. Williamsport Sun-Gazette. Williamsport, Pennsylvania: Ogden Newspapers, Inc. 1973-08-22 [2018-06-08]. （原始内容存档于2019-06-26）.  参数|newspaper=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite news}}或|website=） (帮助) 引用错误：没有为名为:13的参考文献提供内容 Haag, Matthew. What We Know About Joseph DeAngelo, the Golden State Killer Suspect. The New York Times (New York City: New York Times Company). 2018-04-26 [2018-04-29]. （原始内容存档于2018-04-29）.  California, The State Bar of. Sharon M Huddle #105101 — Attorney Search. members.calbar.ca.gov. [2018-08-13]. （原始内容存档于2018-07-23）. ; Estranged Wife Of Accused East Area Rapist Filed For Divorce. 2019-02-18 [2020-08-10]. （原始内容存档于2019-11-07）.  St. John, Paige. An inside look at the Golden State Killer suspect’s behavior. Los Angeles Times (Los Angeles, California: Tribune Publishing). 2020-06-28 [2020-07-02]. （原始内容存档于2020-07-01） （美国英语）.  Lillis, Ryan. Here's where East Area Rapist suspect worked for nearly three decades before retiring. The Sacramento Bee (Sacramento, California: McClatchy). 2018-04-25 [2018-04-26]. （原始内容存档于2018-04-26）.  Bonvillain, Crystal. Golden State Killer suspect was arrested in 1996 Super Bowl ticket ruse – but was released. Atlanta Journal-Constitution. Atlanta, Georgia: Cox Media Services. [2020-08-10]. （原始内容存档于2019-03-20）.  参数|newspaper=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite news}}或|website=） (帮助) Shapiro, Emily; Johnson, Whit; Harrison, Jenna. 'Golden State Killer' suspect threatened to kill family dog, yelled and cursed in neighborhood: Neighbors. ABC News (New York City: American Broadcasting Company). 2018-04-28 [2019-03-18]. （原始内容存档于2019-03-06）.  存档副本. [2020-12-23]. （原始内容存档于2021-04-15）.  Cold Case – EARONS （页面存档备份，存于互联网档案馆） at coldcase-earons.com DeAngelo Hunt's Collection of newspaper clippings about the Golden State Killer （页面存档备份，存于互联网档案馆） at Newspapers.com EAR/ONS magazine （页面存档备份，存于互联网档案馆） – 188-page magazine of related photos and news articles (from Casefile) The Original Nightstalker Map, Part 5a. casefilepodcast.com. [2018-05-06]. （原始内容存档于2021-02-24）.  Map of the EAR/ONS crimes. East Area Rapist / Original Night Stalker. ear-ons.com. （原始内容存档于2016-06-17）.  East Area Rapist / Original Night Stalker Casebook at earonscasebook.com East Area Rapist / Original Night Stalker Composites （页面存档备份，存于互联网档案馆） at earons.wordpress.com East Area Rapist and Bedroom Killer Casebook （页面存档备份，存于互联网档案馆） at sites.google.com Map of the East Area Rapist / Original Night Stalker / Golden State Killer Crimes （页面存档备份，存于互联网档案馆） True Crime Diary （页面存档备份，存于互联网档案馆） at truecrimediary.com GEDMatch: public genealogy database （页面存档备份，存于互联网档案馆）