旁遮普的惡魔

《旁遮普的惡魔》（英語：Demons of the Punjab）是英國科幻電視劇《異世奇人》系列11的第6集，是整個劇集的第282個故事，於2018年11月11日在英國廣播公司第一台首播。本集的劇本由維奈·帕特爾（英语：Vinay Patel）撰寫，導演為傑米·蔡爾茲。 婭斯敏·坎（曼迪·吉爾飾）請求博士（朱迪·惠特克飾）利用塔迪斯帶自己回到外祖母年輕的時代，她們與博士的同伴格雷姆·奧布萊恩（布拉德利·沃爾什飾）和瑞恩·辛克萊（托辛·科爾飾）一起來到了印巴分治前一天的旁遮普。同時博士需要調查外星人是否與當地一名苦行僧被謀殺事件有關。本集的總收視人數為748萬，收到了一般好評。 婭斯敏·坎一家在為她的外祖母慶祝生日時，婭斯敏發現了外祖母烏穆布瑞珍藏的一隻破損的手錶。在好奇心的驅動下，婭斯敏說服了博士帶著她連同格雷姆和瑞恩來到1947年8月的旁遮普。婭斯敏發現那隻手錶的主人是一名印度教徒，名叫普瑞姆，此時他已經與年輕的烏穆布瑞訂婚。烏穆布瑞不顧穆斯林與印度教之間的宗教衝突，決定在次日與普瑞姆結婚。博士注意到此時正是8月14日，印巴分治的前一天。博士建議同伴們一同參加烏穆布瑞的婚禮。但是當他們在樹林裡遇到兩個外星人，並且發現了主婚人苦行僧巴克第的屍體，事情變得複雜起來。 普瑞姆在第二次世界大戰的新加坡戰場上亦曾看到過類似的外星人。博士發現了他們的飛船，認出這些外星人是以刺殺別人為生的錫迦人，博士認為是他們殺害了僧人巴克第。隨後，博士得知他們是錫迦人的現存的唯一族群，目前正致力於祭奠那些孤獨死去的亡者。錫迦人告訴博士他們下一個要祭奠的是在普瑞姆，博士請求他們展示普瑞姆死亡的影像記錄，畫面顯示普瑞姆被弟弟馬尼什謀殺。馬尼什反對婚禮不同信仰之間的婚禮。 博士代替僧人為烏穆布瑞和普瑞姆舉行了婚禮，婭斯敏目睹了手錶被意外摔破。隨後，馬尼什帶著印度教民族主義的騎兵來驅逐異教徒。普瑞姆為了保護新婚妻子和家人而犧牲，烏穆布瑞和母親在博士以及同伴的幫助下成功逃離了危險。在當前的謝菲爾德，年邁的烏穆布瑞與她的外孫女婭斯敏討論後者手上新畫的漢娜（英语：Henna）（印度彩繪）。 在首播集《天外來客》片尾的整季預告中，公佈沙恩·薩薩（英语：Shane Zaza）、哈薩·傑圖阿（英语：Hamza Jeetooa）和阿米塔·蘇曼與眾多演員一起客串出演本系列，他們分別飾演普瑞姆、馬尼什和年輕的烏穆布瑞。 本集中賽貢·阿基諾拉（英语：Segun Akinola）的作曲採用了塔布拉鼓和印度嗩吶（英语：shehnai）等樂器，並由南亞血統的音樂家演奏。阿基諾拉亦對本集的片尾曲作了改編，使其更接近旁遮普音樂（英语：Music of Punjab），由庫爾吉特·巴爾馬、蘇吉特·辛格和歌手沙希德·阿巴斯·坎合演。 本集拍攝於西班牙的格拉納達省。 《旁遮普的惡魔》英國播出當晚收視人數為577萬，收視份額為27.5%，位列當晚收視第3位，整周的當晚收視率在所有頻道排名第11。總收視人數為748萬，一周排名第8，本集的欣賞指數為80分。 《旁遮普的惡魔》在爛番茄網站上獲得了96%的新鮮度，平均得分7.8/10（25位劇評人）。 Fullerton, Huw. Doctor Who casts Mark Addy, Chris Noth and Julie Hesmondhalgh in mysterious new roles. 廣播時報. 2018年10月7日 (2018-10-07) [2018年10月7日 (2018-10-07)]. （原始内容存档于2018-11-01） （英语）.  请检查|access-date=, |date=中的日期值 (帮助) Sequeira, Gayle. Doctor Who’s Newest Episode Is A Compelling Look At Partition-Era India. Film Companion. [2018年11月19日 (2018-11-19)]. （原始内容存档于2019-01-22） （英语）.  请检查|access-date=中的日期值 (帮助) 11 burning questions we have after watching Doctor Who: Demons of the Punjab. 廣播時報. [2018年11月16日 (2018-11-16)]. （原始内容存档于2018-11-16） （英语）.  请检查|access-date=中的日期值 (帮助) Potts, Lianne. VIDEO: Doctor Who – ‘Demons of the Punjab’ – End Credits Theme. Blogtor Who. [2018年11月19日 (2018-11-19)]. （原始内容存档于2018-11-19） （英语）.  请检查|access-date=中的日期值 (帮助) Laford, Andrea. Doctor Who Series 11: episodes 5 and 6 titles, synopses, photos. CultBox. 2018年10月15日 (2018-10-15) [2018年11月11日 (2018-11-11)]. （原始内容存档于2018-11-12） （英国英语）.  请检查|access-date=, |date=中的日期值 (帮助) Doctor Who – Season 11, Episode 6. 爛番茄. [2018年11月16日 (2018-11-16)]. （原始内容存档于2018-12-03） （英语）.  请检查|access-date=中的日期值 (帮助) Coggan, Devan. Doctor Who recap: Love and death in 1947 India. 娛樂周刊. 2018年11月11日 (2018-11-11) [2018-12-03]. （原始内容存档于2021-01-11） （英语）.  请检查|date=中的日期值 (帮助) Jackson, Daniel. Doctor Who series 11 episode 6 Demons of the Punjab review: A chance for Yaz to shine in India's troubled past. 每日鏡報. 2018年11月11日 (2018-11-11) [2018-12-03]. （原始内容存档于2020-11-02） （英语）.  请检查|date=中的日期值 (帮助) Ruediger, Ross. Doctor Who Recap: Treading on Your Own History. 紐約 (雜誌). 2018年11月12日 (2018-11-12) [2018年12月3日 (2018-12-03)]. （原始内容存档于2021-03-27） （英语）.  请检查|access-date=, |date=中的日期值 (帮助) Mulkern, Patrick. Doctor Who Demons of the Punjab review: “an imperfect jewel but a romantic tragedy with immense charm”. 廣播時報. 2018年11月11日 (2018-11-11) [2018-12-03]. （原始内容存档于2018-11-12） （英语）.  请检查|date=中的日期值 (帮助) Siede, Caroline. Doctor Who delivers a moving history lesson about the Partition of India. 影音俱樂部. 2018年11月11日 (2018-11-11) [2018-12-03]. （原始内容存档于2021-01-25） （英语）.  请检查|date=中的日期值 (帮助) Hogan, Michael. Doctor Who, episode 6, recap: Remembrance, radicalism and romance. 每日電訊報. 2018年11月11日 (2018-11-11) [2018-12-03]. （原始内容存档于2020-09-29） （英语）.  请检查|date=中的日期值 (帮助) Keng, Diana. Doctor Who Season 11 Episode 6 Review: Demons of the Punjab. TV Fanatic. 2018年11月11日 (2018-11-11) [2018-12-03]. （原始内容存档于2019-09-19） （英语）.  请检查|date=中的日期值 (帮助) Marcus. Demons of the Punjab – Overnight Viewing Figures. Doctor Who News. 2018年11月12日 (2018-11-12) [2018年11月19日 (2018-11-19)]. （原始内容存档于2018-11-12） （英语）.  请检查|access-date=, |date=中的日期值 (帮助) Marcus. Demons of the Punjab – Official Ratings. Doctor Who News. 2018年11月19日 (2018-11-19) [2018年11月20日 (2018-11-20)]. （原始内容存档于2020-11-12） （英语）.  请检查|access-date=, |date=中的日期值 (帮助) 维基语录上的第十三任博士语录 "旁遮普的惡魔" 在 BBC《異世奇人》的主頁 TARDIS Data Core上的相关条目： 《旁遮普的惡魔》 "旁遮普的惡魔" 在 異世奇人: 時間（旅行）簡史 互联网电影数据库上《旁遮普的惡魔》的资料（英文）