麻生美代子

麻生美代子（日语：麻生 美代子／あそう みよこ Asō Miyoko，1926年4月7日—2018年8月25日），日本女性配音員、演員。東京俳優生活協同組合最終所屬。身高150cm。A型血。 麻生美代子出生於東京府北豐島郡瀧野川區（日语：滝野川区）田端（現東京都北區田端），成長於東京市下谷區（日语：下谷区）御徒町（現東京都台東區徒町）。她原本從事天文觀測以確認前海軍艦艇和飛機的位置。1945年遭受東京大轟炸襲擊。她被疏散到母親的家鄉千葉縣，並患有肺病，花了大約兩年的時間專心療養。 之後，麻生進入文化學院，並受朋友邀請加入新兒童劇團，因此她學生時代開始決定從事演藝事業。1947年，她加入新兒童劇團。也曾師從小堀誠（日语：小堀誠）。在對成人戲劇產生興趣後，她於1956年7月加入劇團葦，在繼續表演的同時，還出演廣播劇以賺取收入，主要從事舞台劇演員和配音員的工作。1963年4月，麻生離開劇團葦，同年8月加入劇團新劇場。之後，她在江崎Production工作，最後加入東京俳優生活協同組合。 她曾經在報社工作，作為報社記者進行採訪。商業廣播開始前後，她參加了TBS第1期播報員的招聘考试，並通過了考試，但因之前患有肺病而在體檢時而被拒絕。 在動畫《海螺小姐》裡，她從1969年10月5日開播到2015年9月27日為止飾演磯野船一角，以充滿母性溫柔平靜的聲音受到了好評。多年被譽為「日本媽媽」，深受粉絲喜愛。 2006年，麻生在市川準執導的真人電影《青青校樹（日语：あおげば尊し (2006年の映画)）》飾演加藤武（日语：加藤武）的妻子和Terry伊藤（日语：テリー伊藤）的母親。 2009年6月，她因突發疾病（後來公佈是腸阻塞（英语：Ileus））短暫休業。因此，由谷育子（日语：谷育子）在《海螺小姐》代演磯野舟一個星期（6月14日播出），而池田昌子在《和風總本家（日语：和風総本家）》代班擔任旁白大約1個月。在《海螺小姐》正篇故事開頭字幕播放麻生美代子休業期間由谷育子代班的訊息。 2011年，麻生因《海螺小姐》與加藤綠、永井一郎、貴家堂子（日语：貴家堂子）一起榮獲第7屆東京動畫獎功勞獎。 2012年，獲得第6屆聲優Awards「功勞獎」。 2015年，她從演了約46年《海螺小姐》的磯野舟一角中畢業，並於同年9月27日播出。考慮到麻生的年齡，繼任者是寺內順惠（日语：寺内よりえ）。 雖然麻生已經從磯野舟一角卸任，但仍在《和風總本家》繼續負責旁白解說的工作，從2017年8月24日的播出集數開始，她與島本須美分擔擔任旁白解說的工作，並在2018年3月22日的播出集數中畢業。同年3月20日為該節目錄製旁白是她生前的最後一份工作。 2018年8月25日上午7時23分因高齡去世，享耆壽92歲。訃聞於9月3日公佈。據其經紀公司理事長朝田孝二的說法，她在去世的前一天晚上沈睡了很長的時間，朝田和她的親屬聚集在一起照顧她，說她最後一刻好像在微笑。 麻生去世後，2018年9月6日播出的《和風總本家》在節目結束時播放了追悼VTR，並附上她生前的照片和旁白「日本真棒～又到了和風總本家的時間了」，還播放了一條悼念信息，上面寫著「謝謝你，麻生女士，在此為您哀悼祈福」。即使在她生前飾演磯野舟的《海螺小姐》9月9日播出集數裡也播放了悼念麻生的字幕。 音域：女低音～次女高音。 經常在動畫和外國電影演出。 她本身具有日本女性溫柔的聲音特徵，因此演過許多老年和高齡女性的角色，以及中年和老年女性的角色。 其興趣很廣，包括香頌、游泳、油畫，特別是水肺潛水，她從47歲一直持續到80歲。她開始潛水是因為她熱愛大海。特長：演畫。 雖然她承認自己是個重度吸菸者，但在她去世前兩年就已經戒菸戒酒了。據相關人士透露，她沒有任何已知的疾病，自2018年4月完成最後一份工作以來一直精神良好。 執照、資格：普通汽車。 曾經有一段時間，她的父親在師傅的指導下接受表具師的訓練。她的丈夫是音響監督左近允洋（日语：左近允洋） 。已於2008年3月10日去世，她在同月14日播出的《徹子的房間》曾經作為來賓演出，這是一場為丈夫哀悼的秘密演出。 經常出現在鈴置洋孝企劃製作的舞台劇上。鈴置給麻生《煙霧迷濛了雙眼》的劇本，並懇求她在自己企劃製作的舞台上表演，但麻生第一次閱讀該劇本的印象是「這有什麼有趣的？」。2006年，鈴置洋孝去世時，麻生說「我不敢相信《煙霧迷濛了雙眼》會成為現實!! 這個笑話太刺耳了。我都不記得自己說過多少次了」。鈴置洋孝死後，麻生在由與鈴置有關的人組成的演劇集團「鈴舟」擔任「船夫」。 在《海螺小姐》裡，麻生是常駐配音團隊裡面最年長的，因此錄音室現場管理由她負責。磯野舟也有淑女般的性格，但麻生本人被朝田孝二說是「開朗又有魅力的奶奶」，而飾演河豚田海螺的加藤綠則說「如果有任何問題，可以和麻生女士聊聊，她是個值得信賴的前輩」，雖然麻生已經80多歲了，但聲音依然洪亮，舌頭很光滑，作為前輩，她是大家的目標。 在她晚年的最後幾年，與年輕演員的互動是一種「能量的來源」，大約每月兩次邀請來她家，請吃家常飯菜和喝酒。對此，麻生說「當演員是無法謀生的。我最清楚這一點。這就是我請他們吃飯的原因。我是一個母親嗎？當我和年輕人在一起時，我覺得他們與我分享我的青春。這是我現在的人生目標」。 增山江威子是新兒童劇團（現劇團新兒童）的成員時，師從麻生負責教學。前面提到，麻生小時候也是同一劇團的成員，所以她們之間是一種前輩和後輩的關係。 麻生因高齡畢業和逝世後，以下人員接替了這些角色和旁白： 粗體字表示主要角色。 1963年 原子小金剛 (1963年版)（日语：鉄腕アトム (アニメ第1作)） 1967年 魔法使莎莉 (1966年版)（1967年—1968年，無敵婆婆） 緞帶騎士（奶媽） 1968年 小茜（日语：あかねちゃん）（園長） ドカチン（日语：ドカチン）（巴巴巴） 1969年 鬼太郎 (第1作) 海螺小姐（1969年—2015年，磯野舟〈初代〉） 夠了！阿太郎 (1969年版)（日语：もーれつア太郎） 1970年 甜蜜小天使 (1969年版)（菊） 昆蟲物語 孤兒哈奇 1971年 明日之丈（百合的母親） 飄泊的太陽（峰靜子） 猿飛小悅子 不可思議的梅璐萌（渡梅璐萌的祖母） 1972年 橡樹摩克（日语：樫の木モック）（魔女、老人魚） 1973年 小青蛙（日语：けろっこデメタン）（盛子、谷西） 根性青蛙（1973年—1974年，南好雄的母親 等） 山鼠洛基查克（日语：山ねずみロッキーチャック）（旁白、格蘭妮奶奶） 1974年 阿爾卑斯的少女海蒂（羅田麥爾女士） 科學小飛俠（老婆婆） 昆蟲物語 新孤兒哈奇（阿古林） 瓢蟲之歌（一週休美） 1975年 蜜蜂瑪雅歷險記（日语：みつばちマーヤの冒険）（卡桑德拉老師） 1976年 小甜甜（瑪麗·珍） 頑童歷險記（日语：ハックルベリィの冒険）（華生） 尋母三千里（卡特莉娜） 皮科里諾的冒險（日语：ピコリーノの冒険）（茱麗葉、旁白） 1977年 排球英雌（聖加代） 浣熊拉斯卡爾（哈克特夫人） 棒球少年貫太（日语：一発貫太くん）（戶馳久美子） 西頓動物記：熊之子傑基（日语：シートン動物記 くまの子ジャッキー）（伊蓮） 女王陛下的小天使小偵探（日语：女王陛下のプティアンジェ）（芭芭拉） 保羅歷險記（魔女、加喬） 機器人之子比頓（日语：ろぼっ子ビートン） 1978年 鬥將戴摩斯（1978年—1979年，阿金、瑪格麗特） 佩琳物語（太太、拉露克麗阿姨） 星星王子 小王子（日语：星の王子さま プチ・プランス）（媽媽） 若草的夏洛特（日语：若草のシャルロット）（老婆婆） 1979年 清秀佳人（瑞秋·林德） 銀河鐵道999（菲梅爾、宿舍阿姨） 西頓動物記：小松鼠斑斑（旁白） 前髮太郎（日语：まえがみ太郎）（老婆婆） 1980年 尼爾斯的不可思議之旅（1980年—1981年，阿加爾、弗雷德的母親 等） 少爺（清） 1981年 新·根性青蛙 你好！珊蒂貝爾（日语：ハロー!サンディベル）（史考特夫人） 真知子老師（麻衣松子） 1982年 仙女座物語（日语：アンドロメダ・ストーリーズ）（多良間） 我的青春的阿卡迪亞 無限軌道SSX（日语：わが青春のアルカディア 無限軌道SSX）（安妮塔） 南方彩虹的露西（奶奶） 1983年 青少棒揚威記（谷口隆雄的母親） 漫畫日本史（日语：まんが日本史 (日本テレビ)）（寧寧） 1984年 宗谷物語（日语：宗谷物語）（菊江） 森のトントたち（日语：森のトントたち）（莫里） 1985年 福星小子 (1981年版)（老婆婆） 1986年 青春動畫全集（日语：青春アニメ全集） 「野菊之墓（日语：野菊の墓）」（富美） 「緬甸的豎琴（日语：ビルマの竪琴）」（老婆婆） 1987年 格林名作劇場（1987年—1988年，魔法使、魔女） 1988年 新格林名作劇場（魔女） 甜蜜小天使 (1988年版)（阿菊婆婆） 1989年 亂馬½ 熱鬥篇（1989年—1992年，可崘（日语：コロン (らんま1/2)）、祈禱師） 1990年 大耳鼠（侍女） 1991年 丸出日太夫（老闆的母親） 1992年 妙廚老爹（千代） 看了就會變強 暢快！橫綱動畫 啊啊播磨灘（日语：ああ播磨灘）（今村多惠） 1994年 幽☆遊☆白書（長老） 1995年 動畫世界的童話（日语：世界名作童話シリーズ ワ〜ォ!メルヘン王国）（野老鼠） 美國鼠譚（媽媽） 羅密歐的藍天（美美·羅西） 1998年 吸血姬美夕（水族館館長〈八百比丘尼〉） 危險調查員（雪莉·巴納姆） 2001年 銀河冒險戰記 the second stage（奶奶） 2002年 犬夜叉（生姜） 麵包超人（奶酪火鍋小姐〈初代〉） 2003年 鋼之鍊金術師（2003年—2004年，比拿可·洛克貝爾） 人生交叉點（廣川幸） 名偵探柯南（2003年—2009年，觀野彌生、高遠小惠子） 2004年 銀河鐵道物語（草薙米） 瑪莉亞的凝望（上村修女）1系列 + 特別篇 2007年 魔女獵人（薩爾曼） Devil May Cry（瑪格麗特） 2008年 紅（老婆婆） 全力兔（業務兔的祖母） 2009年 CLANNAD ～AFTER STORY～（岡崎史乃） 鋼之鍊金術師 FULLMETAL ALCHEMIST（比拿可·洛克貝爾） 1974年 傑克與豌豆（日语：ジャックと豆の木 (1974年の映画)）（母親） 1979年 劇場版 阿爾卑斯的少女海蒂（奶奶） 劇場版 銀河鐵道999（十郎的母親） 1981年 劇場版 青少棒揚威記（谷口隆雄的母親） 1982年 劇場版 綠野仙蹤（日语：オズの魔法使い (1982年の映画)）（北方魔女） 哆啦A夢：大雄的大魔境（侍女） 1983年 劇場版 青春野球部Nine（日语：ナイン (漫画)）（安田雪美的祖母） 1988年 火の雨がふる（日语：火の雨がふる）（野澤光子） 1991年 亂馬½：中國寢崑崙大決戰！規則無視的激鬥篇!!（日语：らんま1/2 中国寝崑崙大決戦! 掟やぶりの激闘篇!!）（姥姥（日语：コロン (らんま1/2)）） 1992年 亂馬½：決戰桃幻鄉！奪回新娘子!!（日语：らんま1/2 決戦桃幻郷! 花嫁を奪りもどせ!!）（可崘（日语：コロン (らんま1/2)）） Little Twins：我們的夏天在飛翔（日语：リトルツインズ）（原） 1996年 勇者鬥惡龍：羅德的紋章（格蘭） 2000年 哆啦A夢：大雄的太陽王傳說（侍女） 2005年 劇場版 鋼之鍊金術師：森巴拉的征服者（比拿可·洛克貝爾） 2010年 劇場版 怪談餐館（麗子的祖母） 1988年 雷諾尼都紀事 屠龍者傳說（舍林） 1989年 紅牙 Blue Sonnet（日语：紅い牙）（鏑木） 1990年 幸福的形式（日语：しあわせのかたち）（仲居） 1992年 Little Twins（日语：リトルツインズ）（原） 1993年 亂馬½ 珊璞暴變！反轉寶珠惹的禍（可崘（日语：コロン (らんま1/2)）） 1994年 亂馬½ 道場繼承者 前篇（可崘） 1995年 亂馬½ SUPER 破戀洞的詛咒！吾愛永存（可崘） 2010年 亂馬½ 惡夢！春眠香（日语：らんま1/2 悪夢!春眠香）（可崘） 2011年 FAIRY TAIL ～歡迎光臨妖精Hills!!（希爾達） 2017年 魔法使的新娘 等待繁星之人（新倉真弓〈老婆婆〉） 亡念的扎姆德（2008年，聖諾瓦） 1990年 亂馬½（日语：らんま1/2 (PCエンジン)）（可崘（日语：コロン (らんま1/2)）） 1991年 亂馬½ 囚禁的新娘（日语：らんま1/2 とらわれの花嫁）（可崘） 1992年 亂馬½ 打倒，元祖無差別格鬥流！（日语：らんま1/2 打倒、元祖無差別格闘流!）（可崘） 1996年 TIZ -Tokyo Insect Zoo-（日语：TIZ -Tokyo Insect Zoo-）（白蟻女王） 2001年 松本零士999 ～Story of Galaxy Express 999～（日语：松本零士999 〜Story of Galaxy Express 999〜）（大山攝子） 2003年 喀喀喀的鬼太郎 異聞妖怪奇譚（日语：ゲゲゲの鬼太郎 異聞妖怪奇譚） 2004年 鋼之鍊金術師2 紅色靈藥的惡魔（日语：鋼の錬金術師2 赤きエリクシルの悪魔）（比拿可·洛克貝爾） 2005年 王國之心II（花拉仙子） 2006年 CLANNAD（岡崎史乃） 2010年 王國之心 夢中降生（花拉仙子） 科琳·杜赫斯特 清秀佳人系列（瑪麗拉·卡斯柏） 清秀佳人 清秀佳人3（英语：Anne of Green Gables: The Continuing Story） 清秀佳人2（英语：Anne of Green Gables: The Sequel） 伴你一生（英语：Dying Young）（埃斯特爾·惠蒂爾） 死亡禁地（亨利埃塔·多德） 瑪倫·斯塔普萊頓 冤家鬥冤家（英语：Passed Away (film)）（瑪麗·斯坎蘭） 魔繭（英语：Cocoon (film)）（瑪麗·盧克特） 魔繭續集（英语：Cocoon: The Return）（瑪麗·盧克特）※朝日電視台版。 阿達一族大集合（英语：Addams Family Reunion）（奶奶（英语：Grandmama (The Addams Family)）〈愛絲黛兒·哈里斯〉） 王牌大賤諜系列（佛·法比西娜（英语：Frau Farbissina）〈明蒂·史特林（英语：Mindy Sterling）〉） 王牌大賤諜 王牌大賤諜2：時空賤諜007 王牌大賤諜3：夠MAN吧（莎朗·奧斯朋（英语：Sharon Osbourne）） 裸足佳偶（愛瑟兒·賓士夫人〈米爾德麗德·納特威克〉）※東京12頻道版。 阿爾卡特茲的養鳥人（英语：Birdman of Alcatraz (film)）（史黛拉·約翰遜〈比提·菲露（英语：Betty Field）〉）※朝日電視台版。 冷山（曼蒂〈艾琳·阿特金斯〉）※影碟版。 來看天堂（英语：Come See the Paradise）（河村太太〈星靜子（英语：Shizuko Hoshi）〉）※影碟版。 黑街喋血（英语：Coogan's Bluff (film)）（艾倫·林格曼〈比提·菲露〉）※日本電視台版。 吾愛吾父（英语：Dad (film)）（貝蒂·特里蒙特〈奧林匹亞·杜卡基斯〉）※VHS版。 喪屍特警（英语：Dead Heat）（格特魯德·貝爾曼〈伊馮娜·皮蒂〉）※富士電視台版。 觸目驚心（英语：Deceived）（艾德麗安·桑德斯〈凱特·里德（英语：Kate Reid）〉） 淘氣阿丹（英语：Dennis the Menace (film)）（瑪莎·威爾遜〈瓊安·普洛萊特〉） 恐怖德古拉（英语：Dracula (1958 film)）（格爾達〈奧加·迪基（英语：Olga Dickie）〉） 夢童（英语：Dreamchild）（艾莉絲·哈格里夫斯〈卡羅爾·布朗〉）※朝日電視台版。 溫馨接送情（黛西·韋桑〈潔西卡·坦迪〉）※機內上映版。 飛輪喋血（英语：Duel (1971 film)）（史納凱拉馬女士〈露西兒·本森（英语：Lucille Benson）〉）※朝日電視台版。 沙丘魔堡（凱斯·海倫·莫希阿姆（英语：Gaius Helen Mohiam）〈沙恩·菲利普斯〉）※朝日電視台版。 塵埃（英语：Dust (2001 film)）（安琪拉〈羅絲瑪麗·墨菲（英语：Rosemary Murphy）〉） 巫山大逃亡（英语：Escape to Witch Mountain (1975 film)）（格林德利太太〈瑞塔·蕭（英语：Reta Shaw）〉）※劇院公映版。 夜戀（英语：Evening (film)）（安·格蘭特·羅德〈凡妮莎·蕾格烈芙〉） 與我同行（英语：Follow Me! (film)）（弗雷默小姐〈安妮特·克羅斯比（英语：Annette Crosbie）〉）※日本電視台版。 戰地鐘聲（皮拉爾〈卡汀娜·帕辛歐〉）※TBS版。 狂兇記（英语：Frenzy）（格拉迪斯〈艾西·蘭多夫（英语：Elsie Randolph）〉）※朝日電視台版。 油炸綠蕃茄（妮尼·斯萊特古德〈潔西卡·坦迪〉） 亂世佳人（媽咪〈哈蒂·麥克丹尼爾〉）※JAL機內上映版。 誰來晚餐（瑪麗·普倫蒂斯〈比婭·理查茲〉） 哈利·波特：消失的密室（龐芮夫人〈潔瑪·瓊斯（英语：Gemma Jones）〉） 夏威夷（英语：Hawaii (1966 film)）（瑪瑪拉女王〈若瑟琳·拉加德〉）※TBS版。 惡夜追緝令（瑪瑪·卡萊巴〈比婭·理查茲〉）※朝日電視台版。 蜘蛛王國（英语：Kingdom of the Spiders）（貝蒂·約翰遜） 一籠傻鳥2（英语：La Cage aux Folles II）（巴爾迪太太〈寶拉·博伯尼（英语：Paola Borboni）〉） 魔王迷宮（雜耍淑女〈演：卡倫·普雷爾（英语：Karen Prell）、聲：丹妮絲·布呂爾（英语：Denise Bryer）〉）※富士電視台版。 最後魔鬼英雄（英语：Last Action Hero）（丹尼的學校老師〈瓊安·普洛萊特〉）※富士電視台版。 原野百合花（聖母瑪麗亞〈莉莉婭·斯卡拉〉） 小婦人（英语：Little Women (1949 film)）（馬奇阿姨〈露塞爾·沃特森（英语：Lucile Watson）〉）※NHK版。 愛你、戀你、想你（金妮阿姨〈凱瑟琳·赫本〉） 生死戀（艾德琳·帕默·瓊斯〈伊索貝爾·埃爾索姆（英语：Isobel Elsom）〉）※日本電視台舊錄製版。 豔賊（伯妮絲·埃德加〈路易絲·萊瑟姆（英语：Louise Latham）〉）※朝日電視台版。 兩小無猜（美樂蒂的祖母〈希爾達·巴里〉）※LD版。 天使不設防（潘吉·米爾班克〈珍·史塔波頓〉） 心靈真愛（阿桑塔·維塔利〈克蘿麗絲·利奇曼〉） 好奇心（英语：Murmur of the Heart） 冤家鬥冤家（英语：Passed Away (film)）（瑪麗·斯坎蘭〈瑪倫·斯塔普萊頓〉） 非關女孩（多蒂奶奶〈愛麗絲·德拉蒙德（英语：Alice Drummond）〉） 陰風怒吼（坦吉納·巴倫斯〈薩爾達·魯賓斯坦（英语：Zelda Rubinstein）〉） 驚魂記2（埃瑪·斯普爾（英语：Emma Spool）〈克勞蒂亞·布萊亞（英语：Claudia Bryar）〉） 落跑新娘（英语：Runaway Bride (film)）（瑪姬的祖母〈吉恩·謝特勒〉） 突破煉獄 聖誕快樂又瘋狂（英语：Santa Claus: The Movie） ※朝日電視台版。 稻草人（英语：Scarecrow (1973 film)）（達琳〈艾琳·布倫南〉）※朝日電視台版。 銀線號大血案（英语：Silver Streak (film)）（麗塔·巴布特里〈露西兒·本森〉）※朝日電視台版。 與敵共眠（英语：Sleeping with the Enemy）（克洛伊·威廉斯〈伊莉莎白·勞倫斯（英语：Elizabeth Lawrence (actress)）〉）※影碟版。 南方之歌（強尼的祖母〈露塞爾·沃特森（英语：Lucile Watson）〉）※BVHE版。 龍飛鳳舞（英语：Staying Alive (1983 film)）（東尼·馬內羅的母親〈茱莉·波瓦索（英语：Julie Bovasso）〉） 超人再起（瑪莎·肯特（英语：Jonathan and Martha Kent）〈伊娃·瑪莉·桑特〉） 證言（英语：Testament (1983 film)）（法妮亞〈莉莉婭·斯卡拉〉）※朝日電視台版。 紐約大怪談（英语：The Believers） 班尼固德曼傳（英语：The Benny Goodman Story）（多拉·固德曼） 福祿雙霸天（企鵝〈凱瑟琳·費里曼（英语：Kathleen Freeman）〉）※富士電視台舊錄製版。 德古拉的新娘（英语：The Brides of Dracula）（朗女士〈莫納·沃什伯恩（英语：Mona Washbourne）〉）※TBS版、（葛蕾塔〈芙蕾達·傑克遜（英语：Freda Jackson）〉）※富士電視台版。 狼人的詛咒（英语：The Curse of the Werewolf）（女僕〈伊馮娜·羅曼（英语：Yvonne Romain）〉）※富士電視台版。 夜魔水晶（英语：The Dark Crystal）（奧古拉／“秘密”守護者〈比利·懷特勞〉）※影碟版。 永恆（英语：The Eternal (film)）（費里特太太〈露易絲·史密斯〉） 大法師（瑪麗·卡拉斯〈瓦西里基·馬利亞羅斯〉）※日本電視台版。 法國中尉的女人（特蘭特太太〈夏洛特·米切爾（英语：Charlotte Mitchell）〉）※TBS版。 瘋狂大賽車（英语：The Great Race）（海絲特·古德博迪〈維維安·萬斯〉）※朝日電視台版。 奇謀妙計劫金磚（英语：The Italian Job）（蜜桃小姐）※機內上映版。 笑彈龍虎榜（市長〈南希·馬錢德〉）※影碟版。 西部執法者（英语：The Outlaw Josey Wales）（莎拉·特納〈寶拉·特魯曼（英语：Paula Trueman）〉）※朝日電視台版。 時間機器（華赦太太〈多麗斯·勞埃德（英语：Doris Lloyd）〉） 時光機器（華赦太太〈寶費莉達·洛（英语：Phyllida Law）〉）※影碟版。 生靈勿進（索菲·科茲馬〈簡·亞歷山大〉） 恩怨情天（英语：The Unforgiven (1960 film)）（哈加爾·羅林斯〈瓊·沃克（英语：June Walker）〉） 鹿苑長春（英语：The Yearling (film)）（奧利·巴克斯特〈珍·惠曼〉）※朝日電視台版。 二十加二（英语：Twenty Plus Two）（埃莉諾·德萊尼〈阿格尼絲·穆爾黑德〉）※富士電視台版。 弱者女人（英语：Women Are Weak）（安妮特的母親）※富士電視台版。 白羅神探：失踪的遺囑（英语：Poirot Investigates）（莎拉）※NHK版。 神仙家庭（英语：Bewitched）（菲利斯·史蒂芬斯〈代配／梅布林·艾伯森（英语：Mabel Albertson）〉） 霹靂嬌娃（第1季：瑪吉·坎寧安、第2季：多莉·史密斯） 神探可倫坡 第1季（瑪蒂達·富蘭克林〈瓊·肖利（英语：Joan Shawlee）〉、多麗絲·巴克納〈艾達·盧皮諾〉） 第2季（莉茲·菲爾丁〈瑪娜·洛伊〉）※日本電視台版。 第3季（愛德娜·巴斯凱特·布朗〈艾達·盧皮諾〉） 第7季（凱特·奧康奈爾〈珍妮特·諾蘭（英语：Jeanette Nolan）〉）※日本電視台版。 第8季（海倫·亨德里克斯〈瑪戈·雷德蒙德〉） 第10季（路易絲·海耶斯〈派翠西亞·休森〉） 超時空奇俠（護士） 荒野女醫情（英语：Dr. Quinn, Medicine Woman）（奧利弗·戴維斯〈蓋爾·史特瑞蘭德（英语：Gail Strickland）〉） 急診室的春天（第3季：瑪庫庫托〈維拉·洛克伍德〉、第4季：羅雷托〈珍妮特·羅特布拉特〉、第5季：福洛西·哈頓〈帕特里夏·弗雷澤〉、第12季：普拉〈黛安·拉德〉） 布偶奇遇記（英语：Fraggle Rock）（戈爾格媽媽〈聲：邁拉·弗里德→謝麗爾·華格納（英语：Cheryl Wagner）〉） 游擊英雄（特蕾莎·多內特〈朱莉·哈里斯〉） 我夢見珍妮（英语：I Dream of Jeannie）（安東尼·“東​​尼”·納爾遜的母親〈斯普林·白靈頓（英语：Spring Byington）〉 等） 珍·瑪波：沉睡謀殺案（英语：Sleeping Murder）（可卡） 盧·格蘭特（英语：Lou Grant）（瑪格麗特·瓊斯·品欽〈南希·馬錢德〉） 夏威夷之虎 (第1季)（莉娜·格林伯格） 邁阿密風雲（第1季：穆里爾·戈德曼、第2季：女祭司查塔〈厄莎·凱特〉） 神經妙探 (第2季)（朱莉·帕洛的祖母） 怪獸 (第1季)（英语：Monsters (American TV series)）（六月） 我的汽車媽媽（英语：My Mother the Car）（格拉迪斯·克拉布特里〈安·蘇絲倫（英语：Ann Sothern）〉） 亂世佳人（英语：Scarlett (miniseries)）（埃莉諾·巴特勒〈朱莉·哈里斯〉） 福爾摩斯探案 紅樺莊探案 （史托柏所長） 單身貴族探案（佛羅倫斯夫人） 三面人形牆探案（瑪麗·馬伯利） 四個神秘的簽名（巴恩斯通太太） 豪門新人類（英语：The Beverly Hillbillies）（簡·海瑟薇〈南西·庫爾普（英语：Nancy Kulp）〉）※富士電視台版。 無敵女金剛 (第3季)（英语：The Bionic Woman）（辛普森太太〈維奧拉·凱茨·斯丁普森〉） 法網恢恢（亨德里克斯太太〈多琳·麥連〉） 打擊魔鬼（英语：The Man from U.N.C.L.E.）（威瑟斯彭〈瑞塔·蕭（英语：Reta Shaw）〉、西蒙太太） 北非沙漠行動 (第2季)（英语：The Rat Patrol）（阿爾諾女士） 陰陽魔界 (第5季)（菲尼太太〈康尼·吉爾克里斯特（英语：Connie Gilchrist）〉） 銀河飛龍 (第2季)（莎拉·金斯利博士〈派翠西亞·史密斯（英语：Patricia Smith (actress)）〉） 維加斯（英语：Vegas (1978 TV series)）（貝拉·阿徹巡査部長〈娜歐蜜·史蒂文斯（英语：Naomi Stevens）〉） 救難小福星（斯威尼） 小飛象（大象普蕾希）※NHK版。 放牛吃草（珍珠·蓋斯納） 米老鼠群星會（英语：House of Mouse）（花拉仙子） 羅賓漢（兔媽媽）※劇院公映版。 睡美人（花拉仙子）※BVHE版。 駭客任務立體動畫特集（老婆婆） 救難小英雄（於莉）※劇院公映版。 The Guard Man（日语：東京警備指令 ザ・ガードマン） 第87回「檻の中の女」（1966年12月2日，TBS）—飾 女中（日语：女中） 迪倫～命運之犬（日语：ディロン〜運命の犬）（2006年，NHK） 魂生（日语：魂萌え!）（2006年，NHK） 翼（日语：つばさ (2009年のテレビドラマ)）（2009年，NHK）—飾 摺鶴婆婆 青青校樹（日语：あおげば尊し (2006年の映画)）（2005年）—飾 峰岸光一的母親 我跟蹤貓（日语：私は猫ストーカー）（2009年）—飾 房東 哈洛與茂德 愛の結晶くん 鈴置洋孝企劃製作 煙霧迷濛了雙眼 星塵 見果てぬ夢 心繫舊金山（英语：I Left My Heart in San Francisco） 每個人都需要有人愛（英语：Everybody Loves Somebody） 愛情單程票（英语：One Way Ticket (Neil Sedaka song)） 月河 無法克制的愛（日语：愛さずにはいられない） 這個美妙的世界 雷電 雷電支度部屋 雷電披露宴 雷電甲子園 きよしとこの夜（日语：きよしとこの夜）（NHK） 日本和風檢定→和風總本家（日语：和風総本家）（東京電視台→大阪電視台） Aura之泉（日语：オーラの泉）（朝日電視台） NEWS STATION（朝日電視台） 夫婦でありがとう（日语：夫婦でありがとう）（BS JAPAN）—片頭旁白 我家寶貝大冒險（日语：はじめてのおつかい (テレビ番組)）（日本電視台） 兒童人偶劇場（日语：こどもにんぎょう劇場）「分福茶釜」（NHK教育） 農協 經濟聯（日语：経済農業協同組合連合会）（旁白，1988年） Hakubaku（日语：はくばく） 「骨太家族」（旁白，1993年） 花王 「リリーフ はつらつパンツ」（旁白，1998年） 龜田製菓（日语：亀田製菓） 「婆婆米果（日语：ぽたぽた焼き）」（婆婆的聲音，1998年） 家庭教師的TRY（日语：家庭教師のトライ）「教教我吧！TRY老師（日语：教えて!トライさん）」（羅田麥爾的聲音，2012年） ライオンのいただきます（日语：ライオンのいただきます）（富士電視台）—準常駐 2009年6月14日播出集數由谷育子（日语：谷育子）代演。 2009年6月的播出集數由池田昌子代班。 2014年10月24日播出集數由谷育子代演。 工作人員表誤記成「麻生みつ子（日语：麻生みつ子）」。 丈夫左近允洋（日语：左近允洋）也作為音響監督參加。 演魔女時誤植成麻生三代子。 漫畫第7～8冊特別版附錄動畫DVD。 PC Engine版。 後來以BD的方式收錄發行。 後來以BD精裝版的方式收錄發行。 後來以DVD的方式收錄發行。 後來發行數位修復版BD&DVD。 後來以影碟的方式收錄發行。 麻生美代子. CDJournal. 音樂出版社（日语：音楽出版社 (企業)）. [2020-01-25] （日语）.  麻生美代子. Tower Records. [2020-01-25] （日语）.  「シリーズ人間No.1883 麻生美代子」《女性自身（日语：女性自身）》2008年1月29日號，光文社，2008年1月，第54—60頁。 麻生美代子. 日本藝人名鑑（日语：日本タレント名鑑）. [2019-09-03] （日语）.  訃報 麻生 美代子. 東京俳優生活協同組合. [2018-09-03] （日语）.  フネ役46年 麻生美代子とは イメージ違う実はヘビースモーカー. Sponichi Annex. 2015-09-18 [2023-02-05]. （原始内容存档于2016-04-04） （日语）.  「サザエさん」元フネ役 麻生美代子さん 老衰で死去 92歳. Sponichi ANNEX. 體育日本新聞社. 2018-09-02 [2018-09-03] （日语）.  鈴舟 摘自《娃娃臉》第3次公演後對談「美代子的房間」的本人發言。 「極 声魂／麻生美代子」《聲優Animedia》2009年2月號，學研控股，2009年2月，第102—103頁。 《日本藝人名鑑（1988年版）》，VIP Times社，1988年，第276頁。 《藝人名鑑NO.2》，藝能春秋社，1963年，第137頁。 《新劇便覧》，TEATRO（日语：テアトロ），1965年，第234頁。 《演出者名簿（1978年版）》，著作權資料協會，1977年，第16頁。 麻生美代子. 東京俳優生活協同組合. [2020-01-25]. （原始内容存档于2017-11-14） （日语）.  「フネ」声優·麻生美代子さん逝く…「サザエさん」で46年間“日本のお母さん”. 產經體育. 產業新聞社. 2018-09-04 [2018-09-04] （日语）.  緊急降板フネ声優、元気のヒミツは多趣味とタバコ!?. ZAKZAK. [2020-09-07]. （原始内容存档于2014-04-28） （日语）.  これまでの顕彰者. 東京動畫獎節. [2024-07-09] （日语）.  『第六回声優アワード』受賞者先行発表！. 聲優Awards. [2012-02-22] （日语）.  『サザエさん』磯野フネ役声優·麻生美代子から寺内よりえにバトンタッチ. ORICON STYLE. 2015-09-18 [2015-09-18] （日语）.  サザエさんのフネ役、声優交代へ 演じ続け46年間. 朝日新聞. 2015-09-18 [2015-09-18] （日语）.  「サザエさん」フネ役卒業の麻生美代子 「和風総本家」は続投へ. Sponichi Annex. 2015-09-18 [2015-09-18] （日语）.  麻生美代子さん死去 92歳 「サザエさん」の母フネ役初代声優「最期はまるで笑っているかのよう」. Sponichi ANNEX. 體育日本新聞社. 2018-09-04 [2018-09-08] （日语）.  麻生美代子さん「和風総本家」で追悼VTR 生前の声で「ニッポンっていいな～」. 2018-09-06 [2018-09-06] （日语）.  『サザエさん』初代フネ役麻生美代子さんをテロップで追悼. ORICON NEWS. 2018-09-09 [2018-09-09] （日语）.  小川びい《こだわり声優事典'97》，德間書店〈浪漫專輯〉，1997年3月10日，第8頁 ISBN 4-19-720012-9 【声優の履歴書】第84回『サザエさん』磯野フネ役を40年以上演じ続けている·麻生美代子. REAL LIVE. 2015-03-12 [2015-03-12] （日语）.  鈴舟だより. 鈴舟公式官網. [2024-06-16] （日语）.  《聲優名鑑 從動畫到洋片…》，近代電影社（日语：近代映画社），1985年，第10頁。 友人語るフネさん声優の晩年 夫子いなくても孤独じゃなかった. 女性自身. 2018-09-14 [2020-09-07] （日语）.  首頁. 鈴置洋孝企劃製作公式官網. [2020-09-07] （日语）.  鈴舟 公式官網. [2020-09-07] （日语）.  來自永井一郎在《爆笑問題週日SUNDAY（日语：爆笑問題の日曜サンデー）》2012年2月5日播出集數的發言。 魔法使莎莉 (1966年版). 東映動畫. [2024-05-13] （日语）.  小茜. 東映動畫. [2016-06-16] （日语）.  植草信和 編「富野由悠季フィルモグラフィー（原口正宏（日语：原口正宏））」《富野由悠季 全工作》，電影旬報社〈電影旬Mook〉，1999年6月9日，第415頁 ISBN 4-87376-514-5 蜜蜂瑪雅歷險記. 日本動畫. [2023-04-10] （日语）.  來自木偶奇遇記 皮科里諾的冒險. 媒體藝術資料庫. [2023-04-09] （日语）.  作品檔案資料庫 棒球少年貫太. 龍之子製作公司. [2024-06-30]. （原始内容存档于2022-11-26） （日语）.  西頓動物記：熊之子傑基. 日本動畫. [2023-05-27] （日语）.  女王陛下的小天使小偵探. 日本動畫. [2016-06-18] （日语）.  西頓動物記：小松鼠斑斑. 日本動畫. [2023-05-27] （日语）.  前髮太郎. 日本動畫. [2016-06-29] （日语）.  少爺. TMS Entertainment. [2023-03-19] （日语）.  製作人員&配音員. 電視動畫「鋼之鍊金術師」公式官網. [2016-06-04] （日语）.  亡念的扎姆德. 媒體藝術資料庫. [2016-08-28] （日语）.  哈利·波特：消失的密室. 金曜ROAD SHOW！. [2016-09-06] （日语）.  睡美人. 迪士尼藍光數位. [2024-01-20] （日语）.  麻生美代子｜東京俳優生活協同組合，存于互联网档案馆 （日語） 日本電影數據庫（JMDb）上麻生美代子的資料（日語） 麻生美代子 （日語）—allcinema（日语：allcinema） 麻生美代子 （日語）—KINENOTE Miyoko Asô在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文） 麻生美代子 （日語）—MOVIE WALKER PRESS（日语：MOVIE WALKER PRESS） 麻生美代子 （日語）—電影.com（日语：映画.com）