美國海軍陸戰隊武裝偵察部隊

陸戰远征軍直属偵察部隊（英語：Force Reconnaissance，稱為Force Recon），為美國海軍陸戰隊中的偵察兵。它主要的工作在於支援海軍陸戰隊空地特遣隊（英语：Marine Air-Ground Task Force）（MAGTF）以及艦隊陸戰隊（英语：Fleet Marine Force）（FMF）。同时直接隶属于陸戰远征軍（Marine Expeditionay Force）。 歷史上的武裝偵察部隊偵察連或偵察分遣隊，曾專門負責深入偵察與直接行動（英语：Direct action (military)）任務。因應美國海軍陸戰隊特種作戰司令部（MARSOC）在2006年成立，武裝偵察部隊中的第1和第2武裝偵察營被收編成為該司令部的第1和第2海軍陸戰隊特戰營（2015年改名為“海軍陸戰隊突襲兵營”），故現在武裝偵察部隊的部分任務，已與海軍陸戰隊突襲兵團的陸戰隊突襲兵小隊（Marine Special Operations Teams，MSOT）共同負責。不過由於陸戰隊特戰司令部所屬的部隊是由美國特種作戰司令部（USSOCOM）指揮和管轄，武裝偵察部隊仍然是直屬海軍陸戰隊的重要戰力。 如今的武裝偵察部隊有能力執行許多和美国特种作战司令部相同安排的任務，其任務區分成綠色行動和黑色行動兩類。他們專精與擅長的首要任務是情報收集（英语：intelligence-gathering），即兩棲偵察（英语：Amphibious reconnaissance）以及深入偵察（deep reconnaissance），又稱為綠色行動；除此之外，登艦偵搜（英语：Visit, board, search, and seizure）（VBSS）方面的奇襲任務，如直接行動，海上攔截及反海盜（maritime interdiction）等，又稱為黑色行動。 Force Recon的起源，可以追溯至曾經存在的美國海軍陸戰隊兩棲偵察營（英语：Amphibious Reconnaissance Battalion）。於二戰的太平洋戰爭期間的瓜達康納爾島戰役，其次數眾多的初期偵察（英语：preliminary reconnaissance）敵方海灘行動，證明該部隊在兩棲偵察（英语：Amphibious reconnaissance）方面的活力。這個獨特的單位直接向登陸部隊指揮官報告重要的有用情報，使他可運用在部隊配置上。 之後，美國海軍陸戰隊成立了一個連級規模的觀察隊（英语：Observer Group）, 由時任少校的詹姆斯瓊斯（James L. Jones（英语：James L. Jones, Sr.））指揮，其成員都曾在美軍早期的第一個海軍戰鬥爆破單位（英语：United States Naval Special Warfare Command#Naval Combat Demolition Units）（NCDU）：水中爆破隊（英语：Underwater Demolition Teams） （UDT）服役。觀察隊的任務大部分的任務是NCDU和UDT的輔助支援部隊，其功能與UDT大致相同，但是著重在於海岸線沿岸地區，或鄰近灘頭區域的敵人活動跡象觀察，與排除可能的兩棲登陸作戰障礙。 二戰結束之後，兩棲偵察營被中止，這些陸戰隊員被編入其他步兵排或當時的偵察坦克營，以及當時的陸戰偵察師，但艦隊陸戰隊偵察分隊並沒有被重建，一直到韓戰爆發。 由於旋翼飛機的使用，使得陸戰隊在作戰與快速運輸部隊的構想發生了改變；另外，為了核子時代新興的軍事威脅，於1954年間，美國海軍陸戰隊司令萊繆爾·謝潑德（英语：Lemuel C. Shepherd, Jr.）成立了一個臨時的單位：陸戰隊戰術實驗組（英语：Marine Corps Test Unit）（Marine Corps Test Unit，縮寫：MCTU）。 該單位成立的目的，在於實驗與研究適用於陸戰隊的新戰術或偵察手段等。其負責人布魯斯邁爾斯（Bruce F. Meyers）與其團隊實驗偵察排排長約瑟夫泰勒（Joseph Z. Taylor）提出了很多在當時屬於創新的偵察技術，如利用武裝跳傘滲透偵察的高跳低拉（英语：High Altitude Low Opening），或使用直昇機滲透偵察等，使得美軍陸戰隊在當時敵後偵察方面擁有進一步優勢。 實驗組並提出了武裝偵察的新概念，主旨是基於新軍事科技與偵察技術的發展，美國海軍陸戰隊應加強偵察部隊的武裝與編制。基於此概念，1957年6月19日，將兩棲偵察營裁撤，而成立了武裝偵察部隊。 1957年7月，戰術實驗組被併入到第一偵察營（英语：1st Reconnaissance Battalion）下。 在2010年於約旦阿卜杜拉二世特種作戰訓練中心（英语：King Abdullah II Special Operations Training Centre）舉行的「年度勇士競賽（英语：Annual Warrior Competition）」中武裝偵察部隊奪得了冠軍 。 武裝偵察部隊的首要任務自然是偵察，其性質類似陸戰隊偵察營（英语：United States Marine Corps Reconnaissance Battalions）：收集、觀測、鑑別任何與敵人相關的重要軍事情報，並向陸戰隊空地特遣隊（英语：Marine Air-Ground Task Force）指揮官報告。任務內容必然包含摻雜兩棲偵察（英语：amphibious reconnaissance）和地面偵察（英语：terrestrial reconnaissance）的要素，這些任務即是著名的綠色行動。這些做法基本上涵蓋了廣泛的偵察範圍，但首要的深入偵察，則交由FORECON進行。 不同於他們的偵察兵弟兄，武裝偵察部隊最主要的任務是火砲和火力支援規劃，假如週遭各自開火，任務會被視為失敗。所以，能減少風險的靜默和匿蹤，對他們而言至關重要。 美國海軍陸戰隊武裝偵察部隊，或稱FORECON，能夠深入偵察、直接行動作戰，與戰鬥支援兵種的調控、傳遞軍事情報，這意味超出了一個指揮官的戰場影響範圍。他們也能在傳統和非傳統作戰中，利用結合兩棲和地面作戰的方法，為了美國的國防進行獨力作戰。 Force Recon從來都不是美國特種作戰司令部的一部分，他們的使命與其他的美國特種作戰部隊單位略有區別。通俗的說，他們是在軍事行為中各種戰術方面的專業人士。 Force Recon會和其他的特種部隊一同訓練， 比如美國海軍的海豹部隊（SEALs）、美國陸軍特種部隊與美國空軍空降救護隊，以掌握所有技能。美國海軍陸戰隊選擇訓練多功能的士兵，而不是在個別領域中的戰鬥專家。 客觀而言，他們的偵察任務（不論是兩棲或地面要素），均可概分為攻擊前偵察（英语：preliminary reconnaissance）（俗稱為pre-'D-Day'）與攻擊後偵察，大多數的任務基本上都包括這兩者，以下提供一些例子。比如： 轟炸損害估計（英语：battle damage assessment）（BDA）任務：見證與報告受攻擊目標，因重型火力支援措施（火砲與海軍艦砲支援，或高爆炸藥，如熱核武器）所導致強力爆炸的附帶損害。 黑色行動任務，即直接行動（英语：direct action (military)）（direct action，縮寫：DA）。與綠色行動任務相反，直接行動任務時，武裝偵察部隊的特戰人員基本上是"look for trouble"。根據情勢和目標位置的範圍，FORECON通常會指揮火砲與海軍艦砲支援行動。這些行動能展示小規模的震懾（英语：shock and awe）。 直接行動任務有： 在艦上期間的重要的技能訓練－海上攔截行動（MIO）演習。如奪取和佔領石油平台，與登艦偵搜（英语：Visit, board, search, and seizure）（VBSS）。 策劃近接空中支援（Close air support，CAS） 武裝偵察兵會從固定陣地的蛛網形散兵坑（英语：spider hole）進行前進觀測（英语：forward observer），以指揮火砲與海軍艦砲支援（英语：naval gunfire support）。 軍需品的酬載傳輸（payload delivery）。 他們也能提供武裝保護重要人物的要人警戒小組（英语：Security detail），或執行危急人質援救（IHR）。但IHR任務，現在由隸屬於陸戰隊遠征軍的陸戰隊遠征支隊（英语：Marine Expeditionary Unit）（具有特種作戰能力（英语：Special Operations Capable））的海上特殊目的部隊（英语：Maritime Special Purpose Force）（MSPF）接替，已不再是Force Recon的工作任務。 2006年2月，海軍陸戰隊特戰司令部（英语：United States Marine Corps Forces Special Operations Command）（MARSOC）成立，之後的2006年8月11日，根據地位最高，知名的美国特种作战司令部（USSOCOM）命令，美國海軍陸戰隊承諾撤銷第二武裝偵察連（英语：2nd Force Reconnaissance Company），當中最有經驗的特戰人員，被選補入新成立的海軍陸戰隊特戰營小組（MSOBs）；其後，第一武裝偵察連（英语：1st Force Reconnaissance Company）遇到相同的命運。 兩個武裝偵察連中剩下的陸戰隊員，則合併到師偵查營新建制的「D」連，編成了深入偵察排（英语：United States Marine Corps Reconnaissance Battalions#Deep Reconnaissance Platoons）（DRP）。DRPs成立的目的是要維持並保存陸戰隊空地特遣隊（MAGTF）指揮官的'深入偵察'資產。 2008年十月，根據美国海军陆战队司令（CMC）的指示，由在美國海軍陸戰隊第一偵察營（英语：1st Reconnaissance Battalion）與美國海軍陸戰隊第二偵察營（英语：2nd Reconnaissance Battalion (USMC)）之中的D連，重新編成了武裝偵察連，尤其是還指派在美國海軍陸戰隊遠征軍（英语：Marine Expeditionary Force）（MEF）的美國海軍陸戰隊第一遠征軍和美國海軍陸戰隊第二遠征軍直屬之下。 這些連隊承擔以往慣例的深入偵察和火力支援安排任務，與美國海軍陸戰隊要求的經常性支援部署指令。從那時起，美國海軍陸戰隊也建立「陸戰隊第三遠征軍武裝偵察連」，單位駐地在日本沖繩。 當前，只有第一、二、三遠征軍的三個武裝偵察連，是符合偵察兵戰力水準的現役部隊；反之，第三和第四偵察連，是艦隊陸戰隊的現役後備役（英语：Marine Forces Reserve）（Active Reserve，AR）部隊。 各部隊偵察連的編制基本相同，都包含有指揮單位與偵察排。每個連由連長與他的副主官（英语：Executive officer）下命令。 侦察队内的训练大纲由任务训练计划（MTP）确定，并与海军陆战队远征部队为其“特种作战资质”认证而进行的训练和演习相结合，遵循一种重点在于“按实战预期进行训练”的系统方法。 任务训练计划包括五个阶段，每两年循环一次。训练如同循环一样持续不断。武装侦察队的成员在取得“特种作战资质”前，他们执行更强调部署前训练计划（PTP）的队内任务训练计划。 阶段1：个人训练 阶段2：小队训练 阶段3：海军陆战队远征部队特种作战资质训练 阶段4：海军陆战队远征部队特种作战资质部署 阶段5：海军陆战队远征部队特种作战资质部署后 已隱藏部分未翻譯内容，歡迎參與翻譯。 那些通过了最初且严格的测试的海军陆战队预备兵们还必须参加并完成代号MOS 0326（原8654）的一系列课程——“海军陆战侦察，跳伞/战斗潜水资质”，又被称为“入职通道”。 Their courses to its various schools are intertwined with the Pre-deployment Training Program (PTP), a training protocol of the Fleet Marine Force–its task forces–that are conducted yearly in a perpetual, continuous cycle. The reconnaissance Marines within FORECON community are unique in that it is the volition of the individual Marine to remain another two-year detachment to the Force Reconnaissance Company. Those that had chosen to remain in the company will proceed to the advanced course of instructions, and again during the next FMF rotational training cycle, and forth. This is due in respects to their status of having already completed and qualified in the appropriate course required for MOS 0321; which otherwise, the initial training, e.g. the accession pipeline, are reserved for the candidates. The first phase in FORECON's Mission Training Plan takes place within the MEU's Initial Training Phase. Infantry Rifleman Course – Infantry Training Battalion, US Marine Corps Schools of Infantry (East or West) Basic Reconnaissance Course (BRC) – United States Marine Corps School of Infantry (West) Survival, Evasion, Resistance and Escape (SERE) [Level "C"]/Navy Remote Training Sites; NAS North Island, Warner Springs, California. United States Marine Corps Combatant Diver Course – Navy Diving Salvage and Training Center, Naval Support Activity Panama City, Florida Basic Airborne Course – United States Army Airborne School, Fort Benning, Georgia Multi Mission Parachute Course – CPS Complete Parachute Systems, Coolidge, Arizona High Risk Personnel (HRP) Course – MCB Quantico, Virginia Special Operations Training Group (SOTG) – I MEF, Camp Pendleton; II MEF, Camp Lejeune; III MEF, Camp S.D. Butler During the "Individual Training Phase", the candidates are undergoing the accession pipeline to become qualified MOS 0321 (Reconnaissance Marine). After further training, the already-billeted Force Recon operators (who had already completed the required courses in the accession pipeline [BRC, parachutist and diving, and SERE/HRP courses]) attain MOS 0326 (Reconnaissance Marine, parachute and combatant diver qualified) and may continue to remain with FORECON after the three-year rotation cycle. They may be selected for additional advanced cross-service training from other schools provided by the Special Operations Forces (SOF) units. Although these specialized schools are not necessarily required, they are highly encouraged. Many Marine Corps 'training liaisons' represent the Marines at many cross-services schools, to ensure training slots and openings are met and filled by the Marines that requested, or were recommended, for advanced training. Some of these courses may not be able to facilitate the Marine students; the instructors of these schools resort to complement the Marines' requested syllabus by designing similar subsidiary courses. This argument becomes clear on whether Marines may, or may not, actually attend the Basic Underwater Demolition/SEAL training (BUD/S). Nonetheless, in the past, selected operators within Force Recon had attended the courses of instructions provided by BUD/S Instructors and their completion is documented in their military Service Record Book (SRB) or Officer Qualification Record (OQR).[來源請求] Tactical Air Control Party – one per team U.S. Army Ranger School – all team leaders and above U.S. Army Reconnaissance and Surveillance Leaders Course – all team leaders and above U.S. Army Pathfinder School – all team leaders and above U.S. Army Jumpmaster School – minimum two per platoon Military Free-Fall Jumpmaster Course – minimum two per platoon Mountain Leaders (Summer/Winter) Course – one per team USMC Scout Sniper Course – minimum one per team HRST Master Course – minimum two per platoon Dive Supervisor Course – minimum two per platoon LAR V Technician Course – two per platoon 步兵步槍兵課程—在美國海軍陸戰隊步兵學校（英语：United States Marine Corps School of Infantry）的步兵訓練營（東或西）。 基礎偵察課程（英语：Basic Reconnaissance Course）—美國海軍陸戰隊步兵學校(西) 等級 "C"的求生、迴避、抵制審訊及逃脫（英语：Survival, Evasion, Resistance and Escape）(SERE)課程— Navy Remote Training Sites; NAS Brunswick, Rangeley, Maine, and 北島海軍航空站, 華納泉（英语：Warner Springs, California）. 美國海軍陸戰隊戰鬥潛水課程（英语：United States Marine Corps Combatant Diver Course）—佛羅里達州巴拿馬城海軍支援機構（英语：Naval Support Activity Panama City）內的海軍潛水救難訓練中心（Navy Diving Salvage and Training Center）。 基礎空降課程—喬治亞州班寧堡的美國陸軍空降學校（英语：United States Army Airborne School）。 Multi 任務 Parachute 課程—CPS Complete Parachute Systems, 亞利桑那州柯立芝。 高風險人員課程—匡提科海軍陸戰隊基地。 特戰訓練群（英语：Special Operations Training Group） (SOTG)—彭德爾頓營的第1遠征軍、勒瓊營的第2遠征軍、巴特勒營（英语：Marine Corps Base Camp Smedley D. Butler）的第3遠征軍（英语：III Marine Expeditionary Force）。 參見：美國海軍陸戰隊單兵裝備列表（英语：List of United States Marine Corps individual equipment）和美國海軍陸戰隊制服（英语：Uniforms of the United States Marine Corps）和美國海軍陸戰隊的武器列表（英语：List of weapons of the United States Marine Corps） 武裝偵察兵使用的主要武器與裝備，是和陸戰師與艦隊陸戰隊一樣的標準化武器資源。然而，在來自無論哪個指揮官（陸戰隊空地特遣隊、陸戰隊遠征軍、陸戰隊遠征支隊）指派直接行動(黑色)，或深入偵察(綠色)行動兩者之一的任務，且任務直接涉及到跳傘和水下介入時，他們會追加必要的武器和裝備。 有些裝備只適用於在某個特定的任務需求，然而有些裝備是黑色和綠色行動都有使用。一套個人服裝通常包含戰鬥背心與防彈衣, 和使用於緊急撤出措施的裝備。 綠色行動的任務特色中，一般包括了監視與偵察。裝備的細目通常有攜帶野戰的攝影機、望遠鏡，和最重要的通訊器材。 他們經常是對陸戰隊遠征軍現在的下屬單位監視偵察情報群（英语：Surveillance, Reconnaissance, Intelligence Group）（SRIG），或類似的情報收集部門中的S-3（作戰）、S-6（通信）參謀，發送和處理收集到的大量情報資訊。 隊伍中，會有兩名陸戰隊偵察隊員擔任無線電通信士（英语：Radioman）；巡邏時，每個偵察小組或偵察排，往往帶著兩具能承受大自然海水和崎嶇內陸的野戰無線電機。假使一具無線電機故障失靈, 他們會採取增補無線電的作為，以確保重要訊息能不斷地傳達給指揮官。 已隱藏部分未翻譯内容，歡迎參與翻譯。 黑色行動時，陸戰隊員會攜帶更多武器以用於限制空間作戰：手榴彈、卡賓槍、冲锋枪，與任何用於破壞障礙物和門的工具。他們可配有包含雷射指標的器材以「描繪」其目標和雷射導引座標以打擊 deliver payload to 預期外目標. 由於他們是「主動向敵進攻」（bringing the fight to the enemy），他們並不會依靠偽裝因於這些狀況中「潛行滲透」不為其要素 已隱藏部分未翻譯内容，歡迎參與翻譯。 除了於兩棲任務-基本工作中使用潛水員水下呼吸器（英语：Self-contained underwater breathing apparatus）（SCUBA），武裝偵察部隊會執行傘降任務與維護傘具。這是和偵察師最大的不同與差別—所有武裝偵察部隊成員皆需為跳傘員。其跳伞裝備存放於於武裝偵察部隊的 Parachute Loft之中 Parachute pack systems—The 降落傘 is one of the 註冊商標 of Force Recon, throughout its existence the operators have extensively used a wide variety of parachutes. 1950年代中期, they used the T-10, then later adopting the Capewell canopy release which provided a cut-away（英语：Cut-away） to reduce the deadly effect of drag. The T-10 became the most frequented parachute; which had two variants, one for low-level static line (LLSL) and the other for 軍事自由落體跳傘（英语：Military Free Fall）（MFF） descends. They had numerous parachutes listed under the 裝備表 （T/E） that had been contained in the Paraloft. Even in its formative days in the 陸戰隊戰術實驗組（英语：Marine Corps Test Unit）, the operators and testers of the 海軍空降小隊（NPU） at 埃爾森特羅美國海軍航空設施（英语：Naval Air Facility El Centro） had tested and sported numerous parachutes, adding modifications and suggestions that soon were adopted by other parachutists. By the 1990年代，MC-4和MC-5型衝壓空氣翼傘（英语：Parafoil）（Ram Air Parachutes） became the feasible choice, as it allows more detailed and accurate landing in smaller areas, easy to control—especially during oscillation of the canopy. Plus, it was formed to modulate between the LLSL and MFF without having to consort to a different pack. These are parachutes that are still contained in the T/E of the Parachute Loft, however some may not be currently in use: T-10 MC1-B MC-series* (MC-4, MC-5) [* Ram Air] * Canopies (Main & Reserve): Surface area 370平方英尺（34平方米） * Altitude range: 3,000英尺（910米） AG> to 30,000英尺（9,100米） ft MSL * Forward speed: 15–25 MPH * Rate of descent: 4–18 ft/sec * Maximum Load: 700英磅（320公斤） Multi-Mission Parachute System (MMPS) [currently being implemented—replacing the older MC-5] Parachutist Individual Equipment Kit (PIEK)—The PIEK contains all the Force Recon's parachutist clothing and equipment assigned by Force Recon's Paraloft. They are used for the high-altitude MFFs (HAHO or HALO) and LLSL parachute operations. Due to extreme cold encountered during high altitude parachute operations, the parachutist must have protection from the environment. 戈尔特斯材質的連身衣（英语：Jumpsuit） Polartec（英语：Polartec）公司的連身衣襯裡 棉花材質的防撕裂布（英语：Ripstop）連身衣 飛行員手套 戈尔特斯材質的寒冷天氣手套 高筒靴 MA2-30高度计 頭盔 飛行員的頭盔提袋 Flyer's Kitbag—used to carry operator's rucksack, ammunition, communications, etc. Single Action Release Personal Equipment Lowering Equipment (SARPELS)—The Force Recon operators are equipped with a complete equipment lowering system for both LLSL and MFF parachute operations. It allows them carry various configurations of all their individual mission-essential equipment, usually contained within their Flyer's Kitbag. SARPELS provides easy access to their weapons and equipment upon parachute landing and has a single-action release capability. It can be front or rear mounted, whichever is preferred. Once they have descended to about 100英尺（30米） above the surface, they use the SARPEL to release their gear (weapons/kitbag), dropping it below them while still attached to their harness by a 25-英尺（7.6-米） rope. It is used to minimize injuries in landing due to heavy load of equipment. The parachustists must maneuver themselves in order not to drop onto their gear during 降落傘下降著陸（英语：Parachute Landing Fall）。 SARPELS Cargo Carrier Horizontal & Vertical Cargo Carrier Securing Straps Single Action Release Handle MFF Equipment Attaching Strap 15-英尺（4.6-米） LLSL Lowering Line 8-英尺（2.4-米） MFF Lowering Line 制裁者：主角為虛構的超級英雄漫畫人物，越戰時期的美國海軍陸戰隊偵察兵。 冰站（小說）（英语：Ice Station (novel)）：1998年出版的驚悚小說。 殺戮一代 （英文）YouTube上的Electra Glide in Blue：1973年上映，中國大陸譯名為憂鬱騎警。 魔鬼士官長：1986年上映，克林·伊斯威特主演。 終極標靶：1993年上映，尚-克勞德·范·達美主演。 絕地任務：1996年上映，其中的恐怖分子為美國海軍陸戰隊武裝偵察部隊。 火線救援：2004年上映，男主角曾為偵察排排長。 狙擊生死線：2007年上映，男主角曾為陸戰隊偵察狙擊兵。 拳力逃脫：2018年上映，美國中央情報局特別活動科不存在的特工小組（飾演：馬克·華柏格）詹姆斯，曾經在美國海軍陸戰隊武裝偵察部隊服役。 決勝時刻4：現代戰爭 末日之戰2 戰地風雲3 美國海軍陸戰隊上校，其自傳歷史抄本可見於美國國會圖書館：Interview with Bruce F. Meyers （页面存档备份，存于互联网档案馆），2005-05-21。（英文） 美國海軍陸戰隊的名人，陸戰隊戰術實驗組（英语：Marine Corps Test Unit）與他有關。 聯合特遣部隊是聯合國在1992至1993年間在索馬利亞內戰的維和計畫，聯合國官方名稱為『聯索行動』，詳見聯合國中文網頁：联索行动 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（简体中文） 伊拉克自由行動作戰紀要可參考：附錄三：「『自由伊拉克行動』作戰全程紀要」 （页面存档备份，存于互联网档案馆），張翊國，2004。（繁體中文） 武裝偵察部隊的譯名是按照字面直譯，若按照其任務特性與編制，亦可譯為強力偵察連（強偵連）或武力偵察隊。武裝偵察於美軍軍語的對應字是armed reconnaissance，目前暫時參照台灣探索頻道的節目介紹 （页面存档备份，存于互联网档案馆）翻譯。 Meyers, Bruce F. Fortune Favors the Brave: The Story of First Force Recon. 安那波利斯: 美國海軍學會出版（英语：United States Naval Institute#Publications and products）. 2000.  即海豹部隊前身 Fleet Training Publication 167 Ray W. Stubbe, AARUGHA!: History of Specialized and Force-level Reconnaissance Activities and Units of the United States Marine Corps, 1900-1974, Fleet Marine Reference Publication 12-21 (MCB Quantico, HQMC: Historical Division, 1981). Annual Warrior Competition 互联网档案馆的存檔，存档日期2016-08-28. 根據《國軍簡明美華軍語辭典》2009年版第1124頁之『美軍軍階對照表』所載，美軍陸戰隊的Lance Corporal（LCPL）譯為上等兵，Corporal（CPL）譯為下士，但此譯法與中文維基准下士條目並不相同，特此註明。 Fleet Marine Force Manual (FMFM) 2-1, Intelligence, (Sep 1980). （Personal Security Detail，PSD） （In-Extremis Hostage Rescue，IHR） Patrick A. Rogers, Strong Men Armed: The Marine Corps 1st Force Reconnaissance Company, theaccuraterifle.com （页面存档备份，存于互联网档案馆） Part II: Volume 4, Number 1 (Manchester, CT: Feb 2001) Marine Expeditionary Unit（Special Operations Capable），縮寫： MEUSOC Melton, Cpl. Ken. 2nd MSOB activates, Force Recon evolves. 2006-08-11 [2014-01-08]. （原始内容存档于2021-04-18）.  1st MSOB stand up marks evolution of 1st Force Recon. United States Marine Corps. 2006-12-13 [2008-11-23]. （原始内容存档于2008-06-15）.  Military.com. [2014-01-08]. （原始内容存档于2011-09-19）.  ？ 美軍陸戰隊編制，連有勤務排，營級以上有勤務連，以上類推。 NAVMC 3500.55B, Reconnaissance (Recon) Training and Readiness (T&R) Manual (PDF). Official Website of the US Marine Corps. 29 May 2013 [5 January 2019]. （原始内容存档 (PDF)于2016-12-21）.  MMPS Basic Course LOI 003. April 2, 2009 [2022-07-16]. （原始内容存档于2015-02-27）.  High Risk Personnel (HRP) Course，詳見該基地網站的介紹 互联网档案馆的存檔，存档日期2014-02-01.（英文） supplemental radio，軍語縮寫：SUPRAD Combat Integrated Releasable Armor System，暫譯為「整合型戰鬥可拆解護甲系統 」。 參見聚酰胺。 整合通信保密（Integrated COMSEC） 美國海軍陸戰隊軍事單位與編制 海軍陸戰隊特戰司令部（英语：United States Marine Corps Forces Special Operations Command） 永遠忠誠 特種業務單位（Special Activities Division，SAD） 美國海軍陸戰隊軍職專長代碼列表（英语：List of United States Marine Corps MOS）：如美國海軍陸戰隊武裝偵察部隊的代碼為0358，美國海軍陸戰隊空地特遣隊武裝偵察部隊（英语：United States Marine Air-Ground Task Force Reconnaissance）（United States Marine Air-Ground Task Force Reconnaissance）的代碼為0321。 部分中文譯名參照自：國軍簡明美華軍語辭典 （页面存档备份，存于互联网档案馆），中華民國國防部，2009年版。（繁體中文） 軍武介紹之美軍陸戰隊武裝偵查隊和特戰司令部 force recon/marsoc （页面存档备份，存于互联网档案馆），2011-05-26。2014-01-06查閱。（繁體中文） 与"海豹"平级：美海军陆战队武装侦察队，網易，2010-06-29。2014-01-06查閱。（简体中文） 世界上戰力最強的蛙人，中国军网，2012-02-09 。2014-01-06查閱。（繁體中文） （英文）美國海軍陸戰隊官網 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （英文）Headquarters : United States Marine Marine Corps Force Recon Association （英文）ShadowSpear Special Operations Marine Force Reconnaissance （英文）SpecialOperations.com Marine Recon Page （英文）Marine 3rd Recon Bn., 31st MEU(SOC) （英文）Recon Marines （页面存档备份，存于互联网档案馆） （英文）Global Security USMC Unit Listings （页面存档备份，存于互联网档案馆） （英文）SpecWarNet: USMC Recon Battalions （页面存档备份，存于互联网档案馆） 维基共享资源上的相关多媒体资源：美国海军陆战队武裝偵察部隊