背水一戰 (異世奇人)

《背水一戰》（英語：The Parting of the Ways）是英國科幻電視劇《異世奇人》系列1的第13集，也是本系列的最終回。劇集2005年6月18日在英國BBC One播出。本劇的編劇為拉塞爾·T·戴維斯，祖·阿亨（英语：Joe Ahearne）負責執導。演員方面，除了常設的基斯杜化·艾克斯頓飾演博士和比莉·派佩飾演羅斯·泰勒（英语：Rose Tyler）外，約翰·巴洛曼扮演的傑克·夏尼斯（英语：Jack Harkness）隊長也是主角。 此集繼承上集，講述博士把被戴立克擄走的泰勒，及博士在眾人協助下擊退戴立克的經過。同時，由艾克斯頓飾演的第九任博士在這集重生為大衛·田納特所演的第十任博士（英语：Tenth Doctor），傑克則在這集後暫別《異世奇人》，直至系列3才再次出場。 戴立克擄走泰勒後要脅要麼殺死她，要麼放過他們。博士沒有接受，與傑克乘坐TARDIS到戴立克的太空船。眾戴立克試圖暗算博士，未能成功。來到太空船後，博士意外地發現戴立克大帝（Dalek Emperor）的身影。原來，在時間戰爭期間，戴立克大帝用其太空船把戰爭中殘餘的戴立克帶走，從而休養生息，回復元氣。同時，為增加戴立克的數目，大帝還強迫人類參加真人秀遊戲，輸掉的人則會被造成成戴立克。博士聞之，相信戴立克下一步會是大舉進攻衛星5—地球的最後一道防線，故他通過TARDIS返回衛星5佈防。 在衛星5，博士意識到可透過改組其中的組件，以釋出三角波來殺光所有戴立克。但是，博士必須盡快完成裝置。故此，泰勒留下來協助他，傑克試圖抵擋戴立克的進攻，為博士爭取時間﹔而琳達則利用電腦監視戴立克的去向。未幾，戴立克成功登陸衛星5，並在這兒進行屠殺。另一邊廂，博士騙說泰勒已成完安裝工序，並要求她進入TARDIS。然而，進入TARDIS，她立即被送回當代的倫敦。原來，儘管三角波已產生，但博士卻沒有足夠的時間為它調度。換言之，只要博士一發射三角波，包括地球和衛星5內的所有生物都會毀滅。因此，博士把泰勒送走。 回到倫敦的泰勒遇到其母積奇和男友米基，二人喜見泰勒終於回來。可是，泰勒對生死未卜的博士念念不忘，堅持要返回衛星5。為此，她試圖打開TARDIS的心，一個能協助她回到衛星5的組件。另一方面，戴立克在入侵衛星5的行動中取得大捷，他們先後殺死琳達等人，傑克也無力抵擋其攻勢而戰死。此時，衛星5只餘下博士。對面戴立克來勢洶洶的進攻，博士本打算發射三角波與他們同歸於盡。可是，最終博士還是不忍犧牲一眾地球人的生命而選擇投降。 此時，泰勒在積奇的幫助下成功打開TARDIS之心，回到衛星5，並輕而易舉的消滅所有戴立克。原來，泰勒開啟TARDIS之心時，吸取了「時間旋渦（英语：Time vortex (Doctor Who)）」的能量，令她變得無所匹敵。但同時，由於「時間旋渦」是一種極具破壞性的能量，這使得泰勒也會被吞食。為救泰勒，博士把她體內的「時間旋渦」轉移送自己，此舉動令第九任博士死去，並重生（英语：Regeneration (Doctor Who)）為第十任博士。至於傑克，他則在博士和泰勒不知情下忽然復活，獨立留在衛星5...... 在劇中，積奇最初不願女兒返回衛星5，但泰勒說若父親在世，他一定會支持其舉動，又說父親在離世前曾和她對話，所指的其實是〈父親節〉發生的事。 此外，博士在戴立克大帝面前自稱是「即將來臨的暴風雨」（The Oncoming Storm），這稱號首見於1992年出版的《異世奇人》衍生小說《愛與戰（英语：Love and War (Doctor Who)）》，而該書的作者正是〈父親節〉的編劇保羅·康奈爾（英语：Paul Cornell）。 TARDIS在劇中出現的數個設計也在前作中提及過。比如TARDIS之心可追溯到1964年的〈毀滅邊緣（英语：The Edge of Destruction）〉。戴立克試圖暗算博士不遂，全因TARDIS的力場保護，這力場首見於1979年的〈世界末日因由（英语：The Armageddon Factor）〉。另外，傑克曾在TARDIS內開槍射殺戴立克，於1976年的〈恐懼之首（英语：The Hand of Fear）〉中提到TARDIS內是無法開火的，而在2011年播出的〈同去刺殺希特拉（英语：Let's Kill Hitler）〉中博士卻說這是騙人的。 戴立克大帝並非新版《異世奇人》的獨有角色，早在1967年的〈戴立克的劣性（英语：The Evil of the Daleks）〉已經出現，並在〈戴立克的回憶（英语：Remembrance of the Daleks）〉最後一次登場。戴立克大帝在本集的遺言是：「我是不滅的」，而事實上他在〈戴立克的復活（英语：Resurrection of the Daleks）〉時也提過這句。同時，儘管戴立克大帝在這集被泰勒消滅，他還是在隨後播出的〈末日〉再度歸來。 泰勒在回到倫敦後發現四處寫有「惡狼」的字樣，她明白到自己就是「惡狼」，並相信這是提醒她能夠回去衛星5的信息。「惡狼」是整個系列1的故事線，這詞曾在〈借屍還魂〉、〈第五帝國〉、〈戰火孤雛〉、〈核爆城市〉及上一集出現過。同時，本身就是「惡狼」的泰勒在與博士遊歷期間不時看到「惡狼」這詞，這故事線涉及到《異世奇人》中提到的時間線，在〈眨眼〉一集中，博士就明言時間線是複雜無比的。 編劇拉塞爾·T·戴維斯指傑克的離開是特意安排。他在《異世奇人雜誌（英语：Doctor Who Magazine）》的訪問中表示，目的是凸顯出泰勒對博士重生的反應。事實上，傑克並沒有真正的離開，他在隨後擔當《火炬木小組》的主角時還參與了《異世奇人》系列3和4的演出。此外，戴維斯還向雜誌透露他們曾拍攝一個假的結局，並打算分發給傳媒，以免博士重生的劇情過早曝光，但這方案最後在艾克斯頓的反對下而摒棄。同時，雖然戴維斯也認為真正的結局比較出色，但他相信這個假結局可放在DVD中。執行製作人茱莉·加德納（英语：Julie Gardner）和比莉·派佩在DVD的製作特輯中討論到此假結局，前者指該結局不可能在DVD中出現。值得一提的，雖然在劇中第十任博士和泰勒有面對面說話的情節，但事實上二人並沒有同台演出。大衛·田納特在2005年4月21日拍攝這幕，此時，派佩已完成其拍攝工作。為了使田納特在畫面看起來像與泰勒對望，劇組在田納特的對面貼上膠紙。 艾克斯頓在完成本集後辭演，BBC也在3月30日確定這點，指他不想再出演同一角色 。及後，電視台稱他們在未有咨詢艾克斯頓下就安排他繼續參演下個系列，並以就此道歉。在2010年，艾克斯頓在接受訪問時再次談及辭演一事。他否認不想再次扮演博士，又指離開是工作環境不愉快。隨後，他更明言是和「某些高級人員」合不來所致。BBC在得悉艾克斯頓辭演後選出田納特作為新一任的博士，這是戴維斯和加德納看過田納特在《浪蕩公子》演出以後作出的決定。起初，田納特以為出演博士一角是個戲言。然而，當他確認此事後即同意參演。 〈背水一戰〉2005年6月18日在英國BBC One首播。劇集播出後，收視報告指英國當晚有620萬人通過電視收看這集，收視率是42%，也是當晚的收視冠軍。在隨後發佈的統計更指，這集觀看人數為691萬人。 這集同時取得正面的評價。《SFX》在10分為滿分下給〈玩串真人Show〉／〈背水一戰〉合集9分，稱這是系列1中最出色之作，尤其是劇中的高潮位。但美中不足的是博士被戴立克包圍後，泰勒忽然出現的天外救星（deus ex machina）令故事變得略為失色。阿拉斯代爾在以科幻為主題的網誌《io9》讚揚合集有「瘋狂的能量」，但認為戴立克的計劃「令人費解」、「不可行」 。雖然如此，他在2010年還是選出這集為第九任博士中最棒的一集。 其它的傳媒也喜歡這集。影評家查理·安德斯在2013年替241集《異世奇人》排名。結果，〈玩串真人Show〉／〈背水一戰〉排在第29名，並被屬類為「經典」。《buzzfeed》在同年進行同樣的品評，這合集在83集新版《異世奇人》中位列第7。2014年，MTV選出30集最棒的《異世奇人》劇集，〈背水一戰〉排在第15位。 The Parting of the Ways -Fact File. BBC. [2012-03-27]. （原始内容存档于2021-01-25）.  Levine, Ian (Producer). Over the Edge (the making of The Edge of Destruction) (DVD documentary).  Writer Robert Holmes, Director David Maloney, Producer Peter Bryant. The Krotons. Doctor Who. BBC. BBC1.  已忽略未知参数|ended=（建议使用|date=） (帮助); 已忽略未知参数|began=（建议使用|date=） (帮助); |city=被忽略 (帮助) Writer Steven Moffat, Director Richard Senior, Producer Marcus Wilson. Let's Kill Hitler. Doctor Who. 27 August 2011. BBC. BBC One.  |city=被忽略 (帮助) Writer David Whitaker, Director Derek Martinus, Producer Innes Lloyd. The Evil of the Daleks. Doctor Who. BBC. BBC1.  已忽略未知参数|ended=（建议使用|date=） (帮助); 已忽略未知参数|began=（建议使用|date=） (帮助); |city=被忽略 (帮助) Writer Eric Saward, Director Matthew Robinson, Producer John Nathan-Turner. Resurrection of the Daleks. Doctor Who. BBC. BBC1.  已忽略未知参数|ended=（建议使用|date=） (帮助); 已忽略未知参数|began=（建议使用|date=） (帮助); |city=被忽略 (帮助) Writer Russell T Davies, Director Graeme Harper, Producer Phil Collinson. Doomsday. Doctor Who. 8 July 2006. BBC. BBC One.  |city=被忽略 (帮助) Bad Wolf: Clues. BBC. [2012-03-27]. （原始内容存档于2012年2月5日）.  Writer Steven Moffat, Director Hettie MacDonald, Producer Phil Collinson. 眨眼. Doctor Who. 9 June 2007. BBC. BBC One.  |city=被忽略 (帮助) Bad Wolf/The Parting of the Ways. Doctor Who Magazine: Series One Companion (11 - Special Edition). 2005-08-31: 93.  BBC admits Dr Who actor blunder. BBC News. 2005-04-04 [2013-01-19]. （原始内容存档于2017-08-05）.  Eccleston quit Doctor Who to be his 'own man'. Yorkshire Evening Post. 2010-06-15 [2013-01-19]. （原始内容存档于2013-11-05）.  Kelly, Stephan. Doctor Who: why did Christopher Eccleston leave show after one series?. The Guardian. 2011-07-21 [2013-01-19]. （原始内容存档于2013-07-18）.  Aldridge, Mark; Murray, Andy. T is for Television: The Small Screen Adventures of Russell T Davies. Reynolds & Hearn Ltd. 2008-11-30: 196–197. ISBN 978-1-905287-84-0.  Timms, Dominic. 6.2m see Eccleston's exit. The Guardian. 2005-06-20 [2012-03-29].  Russell, Gary. Doctor Who: The Inside Story. London: BBC Books. 2006: 139. ISBN 978-0-563-48649-7.  Reviews: Doctor Who, episode by episode. SFX. [2013-01-19]. （原始内容存档于2005年10月16日）.  Wilkins, Alasdair. 5 Lessons We Hope RTD's Learned From His Past Doctor Who Epics. io9. 2009-11-27 [2013-01-19]. （原始内容存档于2014-11-08）.  Wilkins, Alasdair. Ranking The Regenerations Of Doctor Who. io9. 2010-01-01 [2013-01-19]. （原始内容存档于2015-09-13）.  "Every Single Doctor Who Story, Ranked from Best to Worst" （页面存档备份，存于互联网档案馆） io9. com 2013 11 20 "Ranking Every Episode Of The Modern "Doctor Who"" （页面存档备份，存于互联网档案馆） buzzfeed.com 2013 11 23 "30 ‘Doctor Who’ Episode That Will Make You A Whovian In No Time" （页面存档备份，存于互联网档案馆） mtv.com 2014 8 13 神秘博士主題 电视剧主題 英国主題 "The Parting of the Ways" 在 BBC《異世奇人》的主頁 "Bad Wolf" / "The Parting Of The Ways" 在 異世奇人: 時間（旅行）簡史 "Bad Wolf" / "The Parting of the Ways" 在 異世奇人參考導覽 "The Parting of the Ways" 在 Outpost Gallifrey Doctor Who Confidential （页面存档备份，存于互联网档案馆） — Episode 13: The Final Battle "They survived through me." （页面存档备份，存于互联网档案馆） — Episode trailer for "The Parting of the Ways" Watch the regeneration at the BBC website （页面存档备份，存于互联网档案馆） 互联网电影数据库上《背水一戰》的资料（英文）