彼德·施格勒

約翰·彼德·施格勒（英語：Johann Peter Schickele，/ˈʃɪkəli/，1935年7月17日—2024年1月16日），又譯彼得·席寇，是當代美國作曲家、音樂教育家及詼諧文學作家。他除了用原名發表原創的音樂作品外，亦以藝名P.D.Q.巴赫發表一系列惡搞式的古典音樂作品。以此化名而所創作的同類型的作品已經超過一百多首。 施格勒出身於美國艾奧瓦州艾姆斯，於華盛頓及北達科他州的法戈長大。父母皆為從法國阿爾薩斯移民過來。先後在法戈中央高校、斯沃斯莫爾學院及茱莉亞音樂學院畢業，在茱莉亞音樂學院時的指導老師是羅伊·哈里斯，另外菲利普·格拉斯是他的同學。 除了投入創作外，施格勒在音樂教育上亦不遺餘力。他曾在美國的公營電台主持認識古典音樂的節目，現存的接近有170輯。節目在1990年代至2000年代在各地輪流播放。 施格勒亦是一名巴松管手，為搖滾三重奏組合「Open Window」成員，並且為該組合創作音樂。其兩位子女Matt and Karla現時亦從事音樂工作。他亦有一位從事電導演及音樂演奏家的哥哥大衛·施格勒，1999年因腦癌過身。 2024年1月16日于纽约州贝尔斯维尔（英语：Bearsville, New York）的家中去世。 施格勒以真名所發表的作品種類頗為多元化，包含了大型管絃樂作品、室樂、獨奏曲、爵士樂、電影及電視等的媒體音樂等。他的作品既融合了歐洲傳統寫法之餘，亦流露出其富美國特色的特質。其中主要的作品有： 為古樂器而寫的組曲《雙連畫》 5套器樂合奏曲《單色》 2首敲擊樂奏鳴曲 1首八重奏、2首鋼琴五重奏、1首四重奏、多首三重奏 1首絃樂六重奏、5首絃樂四重奏、1首絃樂三重奏 2套藍調組曲 為男聲合唱而作的《彌撒曲》 鋼琴與合唱團協奏曲《十二月份》 各式合唱歌曲30多首、獨唱曲約20首 最少10首協奏曲（長笛、雙簧管、單簧管、巴松管、大提琴、藍草樂隊、搖滾樂、銅管五重奏、雙簧管與小提琴） 兩首交響曲 超過20多首其他類型管絃樂作品 15套電影／電視配樂 3齣劇場作品 很多的作品名稱都是以一些大眾所熟識的曲目，被改頭換面或玩換字而變成惡搞作品，不少都甚具名氣。而所有以P. D. Q. 巴赫的作品皆附有編號，全部是S為首-代表施格勒的姓氏，但號碼則完全不按慣性順序標列，包括有S easy as 3.14159265（The Short-Tempered Clavier）；S1227（Overture to "La clemenza di Genghis Khan"；1227是成吉思汗的过世年份）；S. 1½ tsp.（Oratorio: The Seasonings，＂Seasoning＂一字解作調味，因此作品編號則以一茶匙半來代表）等等。 為「嚇怕人的多」的樂器而寫的「大」小夜曲（Grande Serenade for an Awful Lot of Instruments）【以莫扎特《「大組曲」小夜曲》KV361為題】 六首「對立」舞曲（Six Contrary Dances）【以布烈頓於歌劇《格洛麗安娜》中的五首宮廷舞曲】 「色情」變奏曲（Erotica Variations）【以貝多芬的鋼琴曲《英雄變奏曲》】 為巴松管及大號的《G大調「荷蘭」組曲》（"Dutch" Suite in G） 「平庸」五重奏（"Trite" Quintet）【以舒伯特的《鱒魚五重奏》】 為兩組互不友好的樂器而寫成的「回音」奏鳴曲（Echo Sonata for Two Unfriendly Groups of Instruments）【以巴托的《為雙鋼琴與敲擊樂的奏鳴曲》】 「感冒」的號角聲（Fanfare for the Common Cold）【以柯普蘭的《平民的號角聲》】 七重奏 "Schleptet" 【將 Septet 一字惡搞】 音樂的「獻祭」（The Musical Sacrifice）【以J.S.巴赫的《音樂的奉獻》BWV1079】 「非自願的號角調」（Trumpet Involuntary）【以克林格的《小號凱旋頌》 】 「詐病」變奏曲（Goldbrick Variations）【以巴赫的鍵盤作品《歌德堡變奏曲》】 比蒂·蘇·巴赫記事簿（Notebook for Betty Sue Bach）【以巴赫的《安娜馬德妮娜記事簿》及流行歌手巴迪·霍利的歌曲《Peggy Sue》】 馬戲團奏鳴曲（Sonata Da Circo）【以「教會奏鳴曲」 (sonata da chiesa) 或「室內奏鳴曲」 (sonata da camera)的名稱惡搞】 戀愛中的奏鳴曲（Sonata Innamorata for Piano Four Hands） 「臭脾氣」鍵盤曲集（The Short-Tempered Clavier）【以巴赫的《平分律鋼琴曲集》】 「嘟嘟哨子」組曲（Toot Suite） 「你好」交響曲（"Howdy" Symphony）【惡搞海頓的名稱】 罪惡主義的鼓吹者（"The Preachers of Crimetheus," a ballet in One Selfless Act） 1712序曲 【以柴可夫斯基《1812序曲》】 貝多芬第5號交響曲的運動旁述（Beethoven Symphony No. 5 Sportscast: New Horizons in Music Appreciation）【以貝多芬的第5號交響曲為骨幹，但加入了旁述】 《早餐輪唱讚美詩》（Breakfast Antiphonies） 犬類清唱劇「醒來吧！貪睡的狗！」（Wachet, Arf!）【以巴赫的清唱劇BWV140德文標題】 圓號與投幣販賣機協奏曲（Concerto for Horn and Hardart）【Horn & Hardart 是美國第一間設有自動售票服務的飲食集團，因此作曲家以一部以投幣發聲的裝置來演奏此曲】 鋼琴協奏曲 巴松管協奏曲 「雙鋼琴比單鋼琴好」的協奏曲【名稱本來沒有問題，但惡搞在作品編號一欄為：S 2 are better than one】 《小夜曲》（Eine Kleine Nachtmusik）【以莫扎特《絃樂小夜曲》曲名惡搞的另一首作品，絃樂團將全首莫扎特作品完整演奏，但管樂卻不斷滲入其他旋律樂句在其中。】 鋼琴與樂隊的《噱頭幻想曲》（Fantasieshtick）【從舒曼的Fantasiestucke】 2首《粗俗協奏曲》（Gross Concerto）【惡搞＂Concerto Grosso＂一詞】 《軒登堡協奏曲》（Hindenburg Concerto）【從巴赫的《勃蘭登堡協奏曲》】 為雙小提琴及樂隊的《噱頭音樂會樂章》（Konzertshtick for Two Violins Mit Orchestra）【以巴赫的雙小提琴協奏曲】 《軍事小步舞曲》（Minuet Militaire）《以舒伯特的《軍事進行曲》》 《成吉思汗的仁慈》序曲（Overture to "La clemenza di Genghis Khan"）【以莫扎特的歌劇《迪托的仁慈》】 C大調前奏曲 《低俗的愛因斯坦前奏曲》（Prelude to Einstein on the Fritz）【以格拉斯的歌劇《在沙灘上的愛因斯坦》】 《皇家烈酒音樂》（Royal Firewater Musick）【以韓德爾的《皇家煙火音乐》和《水上音乐》】 《裸夜曲》（Serenude）【惡搞＂Senerade＂一字】 《百姓的理髮師》組曲（Suite from "The Civilian Barber）【以羅西尼的歌劇《西維爾的理髮師》】 《未開始交響曲》（Unbegan Symphony）【以舒伯特的《未完成交響曲》 5齣歌劇 《小惡夢音樂》- 不可撤回的單幕歌劇（A Little Nightmare Music, an Opera in One Irrevocable Act）【惡搞莫扎特的小夜曲K525的英文意譯】 Hansel and Gretel and Ted and Alice, an Opera in One Unnatural Act【以堪伯丁克的歌劇《糖果屋》及電影《兩對鴛鴦一張床》﹝Bob & Carol & Ted & Alice﹞拼合的名稱。 】 Oedipus Tex, a dramatic Oratorio or Opera in One Cathartic Act【以史特拉汶斯基的舞台劇《伊底帕斯王》】 《費加洛的誘逃》- 簡單化的大型三幕歌劇（The Abduction of Figaro）, a Simply Grand Opera in Three Acts【以莫扎特的歌劇《費加洛的婚禮》及《後宮誘逃》的名稱合成而成。】 《恍惚的客人》- 半幕歌劇（The Stoned Guest, a proof Half-Act Opera）【取自莫扎特歌劇《唐喬望尼》中的Stone Guest角色】 不論是以真名或是以化名發表的作品，現時都由Theodore Presser Company（英语：Theodore Presser Company）負責發行。 施格勒曾多次獲得格林美獎： 1989年至1992年，連續四年奪得最佳喜劇專輯 2000年獲得最佳古典混合音樂專輯 古典音樂作曲家列表 存档副本. [2011-07-15]. （原始内容存档于2018-10-17）.  Fox, Margalit. Peter Schickele, Composer and Gleeful Sire of P.D.Q. Bach, Dies at 88. The New York Times. [January 17, 2024]. （原始内容存档于2024-04-04）.  http://www.presser.com/Composers/info.cfm?Name=PETERSCHICKELE#Awards 互联网档案馆的存檔，存档日期2006-07-23. 施格勒/P.D.Q. Bach 官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆） Theodore Presser Company網站內有關施格勒的介紹。 Theodore Presser Company網站內有關 P. D. Q. Bach 的「生平」。