无依之地

《无依之地》（英語：Nomadland，香港译《浪跡天地》，新加坡、台湾译《游牧人生》）是一部2020年美国獨立劇情片，由趙婷编剧和执导。法蘭絲·麥杜雯、大衛·史崔森、琳达·梅、夏琳·斯旺基和鲍勃·威尔斯主演。该片根据2017年杰西卡·布劳德（英语：Jessica Bruder）的報導文學《游牧人生（英语：Nomadland (book)）》改编，讲述了一个女人离开自己的小镇在美國中西部地区游历的故事。 该片于2020年9月11日在威尼斯电影节全球首映，获得广泛赞誉并赢得金狮奖。电影于2020年12月4日发布了为期一周的流媒体有限上映，并且在2021年1月19日率先在美国IMAX电影院上映，之后在2021年2月19日在其余院线上映并同时上线流媒体Hulu。 该片获得盛赞，在Metacritic上成为2020年第四高评分的电影，Metacritic认为该片是被影评人和出版物评为2020年最佳影片之一频率最高的影片。该片被美国国家评论协会和美国电影协会评为2020年十佳影片之一。该片获得了第93届奥斯卡金像奖的6项提名，奪得其中的最佳影片、最佳导演和最佳女主角。趙婷成為首位獲得奥斯卡最佳导演的華裔女性，同時也是史上第二位奪得該獎項的女性導演。赢得第78届金球奖最佳戲劇類影片、最佳導演，第74届英国电影学院奖最佳影片、最佳导演、最佳女主角和最佳摄影奖。在获得后一个奖项金球獎最佳導演时，趙婷成为了获得此殊荣的第二位女性和第一位亚洲女性。 2011年1月31日美国石膏公司（英语：USG Corporation）關閉了位在内华达州帝国镇（英语：Empire, Nevada）的工厂，因石膏工廠而建立的帝國鎮因此經濟蕭條，最後成為一座鬼鎮。多年来一直随丈夫波在帝國鎮石膏工廠工作的芬恩亦因此失業，而此時波亦因病去世，芬恩陷入悲痛中。于是，她决定变卖部分家当，买一辆廂型車，展開四海為家的游牧生活，一边寻找打工，一邊享受旅行。不久后，她在亚马逊公司分拣中心找到一份臨时工。 同事琳达也是一位游牧人士，邀请芬恩参观亚利桑那州的一处沙漠营地，该营地由鲍勃·威尔斯（英语：Bob Wells (vandweller)）建立，为遊牧族提供交流互助的環境。芬恩初時不愿意加入，等到天氣逐渐变坏才回心转意。芬恩在营地遇到同是游牧社群的人们，学会了路途上必须的生存及自给自足技能。同時也遇到好心腸的大衛，他對芬恩有著好感。 隨著游牧集結大會結束，營友們紛紛離開，此時芬恩的房车爆了胎。她找到仍在附近逗留的营友史旺奇，希望她能带自己去镇子上买备胎。史旺奇责备芬恩没有為當上遊牧族而做足准备，是十分危險的，於是教她一些遊牧族的生存技能，史旺奇要求芬恩幫助她重漆廂型車作為報答，两人逐渐成了好朋友。在交流中，史旺奇透露自己罹患癌症，並擴散到大腦，时日无多，因此才展開游牧生活，在剩下的日子裡，宁可前往阿拉斯加親眼目睹當地的自然奇觀，為自己留下一些美好回忆，也不愿躺在医院等死。隨著史旺奇朝目標啟程，两人互相道別。 芬恩后来在恶地国家公园的雪松隘道营地（Cedar Pass Campground）当营地主理人。她於此處再次邂逅在恶地国家公园当临时工的大卫，大衛積極追求芬恩，讓芬恩有些糾結。後來大卫生病，需要紧急接受手术，芬恩去医院看望他，大衛答應會為芬恩找份新工作，之後两人在南达科他州的沃尔药（英语：Wall Drug）餐厅打工。一天晚上，大卫的大儿子来餐厅找他，说他的儿媳妇怀孕，希望他能见见孙子。大卫多年來逃避作為父親的責任，有些犹豫，但芬恩鼓励他面對家庭。大卫要求芬恩和自己一起回去，芬恩婉拒。 之后芬恩到糖用甜菜处理厂打工。她的廂型車突然故障，維修後卻缺錢付修理費用，她嘗試打電話說服住在加州的妹妹桃莉，之後前去她家借钱。桃莉问她为什么丈夫去世後还要一个人住在帝国镇，想挽留芬恩跟她住在一起，但被芬恩拒絕。即使無法理解芬恩，但桃莉尊重芬恩的選擇。在回營地的路上，芬恩遇見了之前參與游牧大會的青年德瑞克，了解到德瑞克丟下女友在外飄泊，不過仍持續寫信給女友，芬恩將自己結婚時背誦的莎士比亞十四行詩贈予德瑞克，讓他能與女友聊表心意。接著芬恩去大衛兒子家處探望大卫，受到大衛家人的熱烈歡迎，大卫已經習慣了家庭的溫馨，说他想和儿子多待一段时间。大卫向芬恩表白，请她永久寄居在自己家。當晚芬恩躺在陌生的床上反而不能入睡，需要回到自己的廂型車上睡覺，在眾人還未起床前，她環顧這個家庭的佈置，最後不辭而別地駛往大海的方向离开。 芬恩最终回到亚马逊做散工，住在原先的营地。她收到史旺奇的死讯后和其他营友一起悼念。芬恩向鲍勃分享自己和亡夫的恋爱故事，鲍勃则分享他儿子自杀的故事。鲍勃坚信，营友们的道别从来都不是永别，因为他们总会在路上再见到彼此。 不久芬恩回到帝国镇故地重遊，先將所有留在帝國鎮的家當變賣，然後走訪已經廢置的工廠及故居，回味曾和丈夫共同工作过和一起生活过的地方，最後她便重新上路。 法蘭絲·麥杜雯 饰 芬恩（Fern） 大衛·史崔森 饰 大卫 琳达·梅（Linda May）饰 琳达 史旺奇（Swankie）饰 史旺奇 鲍勃·威尔斯 饰 鲍勃 德瑞克·恩德雷斯（Derek Endres） 饰 德瑞克 彼得·斯皮尔斯（英语：Peter Spears） 饰 彼得 2017年，法蘭絲·麥杜雯在阅读《游牧人生》一书后深受喜欢，后与彼得·斯皮尔斯（英语：Peter Spears）买下了该书的电影改编权，同年在第42届多倫多國際影展观看赵婷执导的《骑士》一片后即表示要与其合作。2018年3月，两人在第33届独立精神奖（英语：33rd Independent Spirit Awards）颁奖典礼会面，达成了改编《无依之地》的协议。 2019年2月，法蘭絲·麥杜雯，大衛·史崔森，琳达·梅和夏琳·史旺奇宣布加入了该片的演员阵容，趙婷执导并改编杰西卡·布劳德的報導文學《游牧人生（英语：Nomadland (book)）》。法蘭絲·麥杜雯，彼得·斯皮尔斯（英语：Peter Spears），莫利·阿舍，丹·简维和趙婷担任制片，探照灯影业负责该片北美方面的发行（海外方面由华特迪士尼工作室电影负责发行）。 该片于2020年9月11日在威尼斯电影节和多倫多國際電影節举行全球首映。还在多个国际电影节上映，包括：芝加哥、佛兰德斯、倫敦、紐約、聖塞瓦斯蒂安、台北。 由于受2019冠状病毒病疫情影响，迪士尼于2021年1月15日宣布這電影于2021年1月19日首先在IMAX电影院上映，之后在2021年2月19日于其余的戲院和Hulu同時上映。 影片原计划于2021年4月23日在中国大陆上映。中国媒体原本对该影片的反应多为正面。然而，导演赵婷此前所作的一些公开表态，如「中国是一个充满谎言的国家」等，引起部分民众的反弹和不满。事件发酵后，新浪微博屏蔽有关话题，豆瓣也下架影片页面。公映相关信息相继被撤下后，普遍认为该片事实上已被撤档。 4月25日，第93屆奧斯卡金像獎頒獎典禮當天，《無依之地》及導演趙婷相关資訊在中國大陸被大面積刪除。有网民使用“Normad-land”、“無1之地”、“克洛伊·趙”（趙婷外文名Chloé Zhao音譯）等別稱發布信息，規避當局的審查。 《无依之地》獲得媒體和影評家的高度評價，爛番茄根據202條評論，持有97%的新鮮度，平均得分9／10，網站影評家共識寫道：「《无依之地》對於被遺忘和被壓迫者進行了詩意的人物研究，完美地捕捉了大蕭條後留下的不安情緒」，在該網站的2021年度百大電影中獲得最高積分，排行榜首。在Metacritic上，電影獲得了平均96分（满分100分），意味着“盛赞”。 2023年3月，本片在爛蕃茄發表「270部由21世紀女性執導的電影佳作」清單榜上有名。 《无依之地》在威尼斯电影节上一经首映就获得了金狮奖，还获得了多倫多國際電影節的人民选择奖。在第78届金球奖中获得四项提名，并最终赢得最佳戲劇類影片以及最佳導演。同时，趙婷也成为第二位获得金球獎最佳導演的女性，也是第一位获得该奖项的亚裔女性。在第26届评论家选择电影奖中，该片获得6项提名并赢得其中4项。《无依之地》还被美国国家评论协会和美国电影协会评为2020年十佳影片之一。第74届英国电影学院奖最佳影片、最佳导演、最佳女主角和最佳摄影奖。第93届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演和最佳女主角。 Nomadland. 威尼斯电影节. [2020-07-28]. （原始内容存档于2020-07-28）.  Keegan, Rebecca. Director Chloe Zhao Arrives With Early Oscar Contender 'Nomadland' and Next Year's 'Eternals': "It's a Bit Surreal". The Hollywood Reporter. 2020-09-02 [2020-09-27]. （原始内容存档于2020-09-03）.  Buchanan, Kyle. It Could Be the Most Diverse Oscars Ever, but the Problem Isn't Solved. The New York Times. 2021-02-10 [2021-03-07]. （原始内容存档于2021-03-05）.  Nomadland (2021). Box Office Mojo. IMDb. [2021-08-16].  Nomadland (2021) – Financial Information. The Numbers. [2021-08-26]. （原始内容存档于2020-07-20）.  Best Movies for 2020. Metacritic. [2021-02-18]. （原始内容存档于2020-09-01）.  赵婷再创历史，获奥斯卡最佳导演奖. New York Times. 2021-04-26 [2021-04-26]. （原始内容存档于2021-12-22）.  Golden Globes: 'Tears' as Chloe Zhao becomes first Asian woman to win best director. BBC News. 2021-03-01 [2021-03-01]. （原始内容存档于2021-03-03）.  King, Susan. Frances McDormand is the reason that Chloe Zhao made ‘Nomadland’. Gold Derby. 2020-12-31 [2021-01-20]. （原始内容存档于2021-01-04）.  N'Duka, Amanda. Chloé Zhao’s ‘Nomadland’ Starring Frances McDormand Lands At Fox Searchlight. Deadline Hollywood. 2019-02-12 [2019-02-12]. （原始内容存档于2019-08-26）.  FOX SEARCHLIGHT PICTURES ACQUIRES WORLDWIDE RIGHTS TO CHLOÉ ZHAO’S “NOMADLAND” WITH FRANCES MCDORMAND. Fox Searchlight. [2019-02-15]. （原始内容存档于2020-09-03）.  Ravindran, Manori. Chloe Zhao’s ‘Nomadland’ to Play Venice, Toronto, New York Under Fest Alliance. Variety. 2020-07-27 [2020-07-27]. （原始内容存档于2020-08-26）.  Closing Night Drive-in Screening: Nomadland. Cinema Chicago. [2020-09-29]. （原始内容存档于2021-01-08） （英语）.  Nomadland. Film Fest Gent. [2020-09-29]. （原始内容存档于2020-09-30）.  Nomadland. BFI. [2020-09-29]. （原始内容存档于2020-09-27） （英语）.  Chloé Zhao’s Nomadland is the Centerpiece Selection of the 58th New York Film Festival. 紐約影展. [2020-07-27]. （原始内容存档于2020-07-27）.  San Sebastian Film Festival. sansebastianfestival. [2020-09-29]. （原始内容存档于2021-01-08）.  Nomadland. Taipei Holden Horse Film Festival. [2020-10-24]. （原始内容存档于2020-10-27） （英语）.  Lattanzio, Ryan. ‘Nomadland’ to Be Released on Hulu and in Theaters February 19. IndieWire. 2021-01-14 [2021-01-15]. （原始内容存档于2021-01-15）.  赵婷 《无依之地》4月23日上映. 淄博晚报. 2021-03-03 [2022-02-18]. （原始内容存档于2022-02-18）.  《无依之地》定档4月国内上映. 中国网-华龙网. [2022-02-18]. （原始内容存档于2022-06-11）.  【從中國之光到辱華】一句「中國是充斥謊言的國家」　金球獎最佳女導演趙婷幾確定被封殺. 上報. 2021-03-07 [2022-02-22]. （原始内容存档于2022-06-10）.  Davis, Rebecca. Chloe Zhao’s ‘Nomadland’ Censored by China After Nationalist Backlash. Variety. 2021-03-05 [2021-03-06]. （原始内容存档于2021-03-20）.  无依之地. 豆瓣电影. [2021-09-27]. （原始内容存档于2021-09-27）.  电影《无依之地》疑在中国撤档 赵婷被指涉嫌辱华. 联合早报. 2021-03-06. （原始内容存档于2022-08-22）.  「有靠之天」那個女孩到底是誰？趙婷《游牧人生》奪奧斯卡中國大陸靜悄悄！. Yahoo奇摩新聞. 2021-04-26 [2021-04-26]. （原始内容存档于2021-04-29）.  Nomadland (2020). 爛番茄. [2021-01-01]. （原始内容存档于2021-01-06）.  TOP 100 MOVIES OF 2021. 爛番茄. [2022-05-04]. （原始内容存档于2022-06-13）.  Nomadland Reviews. Metacritic. [2020-12-26]. （原始内容存档于2020-12-16）.  THE 270 BEST MOVIES DIRECTED BY WOMEN OF THE 21ST CENTURY. 爛番茄. 2023-03-09 [2023-03-09]. （原始内容存档于2023-03-09）.  Pond, Steve. ‘Nomadland’ Wins Golden Lion Award at Venice Film Festival. TheWrap. 2020-09-12 [2020-09-12]. （原始内容存档于2020-09-12）.  Collateral Awards of the 77th Venice Film Festival. labiennale.org. La Biennale di Venezia. 2020-09-11 [2020-09-13]. （原始内容存档于2020-09-12）.  Tangcay, Jazz. Chloé Zhao’s ‘Nomadland’ Wins People’s Choice Award at Toronto Film Festival. Variety. 2020-09-20 [2020-09-20]. （原始内容存档于2020-09-20）.  Golden Globes: 'Tears' as Chloe Zhao becomes first Asian woman to win best director. BBC News. 2021-03-01 [2021-03-01]. （原始内容存档于2021-03-03）.  Oganesyan, Natalie; Moreau, Jordan. Golden Globes 2021: The Complete Nominations List. Variety. 2021-02-03 [2021-02-09]. （原始内容存档于2021-02-03）.  Film nominees for the 26th annual Critics Choice Awards have been announced. Critics Choice Awards. 2021-02-08 [2021-02-08]. （原始内容存档于2021-02-08）.  Warren, Matt. 2021 Film Independent Spirit Award Nominations Announced!. Film Independent Spirit Awards. 2021-01-26 [2021-02-05]. （原始内容存档于2021-01-26）.  Hipes, Patrick. Spike Lee's 'Da 5 Bloods' Named Best Film Of 2020 By National Board Of Review. Deadline Hollywood. 2021-01-26 [2021-01-26]. （原始内容存档于2021-01-26）.  Thompson, Anne. AFI's Top Films and TV of 2020 Include "Nomadland" and "Bridgerton," Plus Special Award for "Hamilton". IndieWire. 2021-01-25 [2021-01-26]. （原始内容存档于2021-01-26）.  互联网电影数据库（IMDb）上《无依之地》的资料（英文） 无依之地的Instagram帳戶 爛番茄上《无依之地》的資料（英文） 豆瓣电影上《无依之地》的資料 （简体中文）