還等什麼？

《還等什麼?》（英語：What You Waiting For?）是美國創作歌手關·史蒂芬妮的一首歌曲，收錄於她的首張錄音室專輯《愛·天使·音樂·寶貝》 。歌曲由關本人以及琳達·佩里共同所寫。這首歌是專輯的開場曲​​目，並發布為其主打單曲。《還等什麼?》一曲講述關缺乏靈感創作、對製作專輯產生恐懼、以及被唱片公司施加壓力等事。此外，歌曲並介紹關四位對專輯的製作產生重要的影響的舞者，原宿女孩。 《還等什麼?》作為專輯的主打單曲，根據關所說，歌曲“解釋了為何製作這張專輯”。歌曲在各國都取得了一定的成功，在很多國家的排行榜達到了前二十名，並空降澳大利亞單曲榜冠軍位置。歌曲在美國被認證為金唱片，關更憑本曲被提名第47屆格萊美頒獎典禮的最佳流行女歌手。歌曲深受評論家的好評，經常被讚揚作為專輯的一大亮點。歌曲至今已經推出多個混音版本，並曾被獨立搖滾樂隊法蘭茲·費迪南和獨立流行女歌手瑪琳娜·藍布里尼·戴曼迪斯翻唱。 歌曲的音樂錄像帶由法蘭西斯·羅倫斯拍攝，並借用了愛麗絲夢遊仙境的意念。在音樂錄像帶中，關本來於工作室苦於創作，其後通過在仙境的奇幻旅程後獲得歌曲的創作靈感。音樂錄像帶獲得了2005年MTV音樂錄像帶大獎最佳藝術指導和被提名為最佳剪輯。 歐洲CD單曲 "What You Waiting For?" (Album version) – 3:41 "What You Waiting For?" (Jacques Lu Cont's TWD Mix) – 8:02 歐洲與澳洲加大CD單曲 "What You Waiting For?" (Album version) – 3:41 "What You Waiting For?" (Jacques Lu Cont's TWD Mix) – 8:02 "What You Waiting For?" (Jacques Lu Cont's TWD Dub) – 8:22 "What You Waiting For?" (Music video) (Director's cut) – 9:00 歐洲加大CD單曲 "What You Waiting For?" (Album version) – 3:41 "What You Waiting For?" (Jacques Lu Cont's TWD Mix) – 8:02 "What You Waiting For?" (Instrumental) – 3:41 "What You Waiting For?" (Music video) (Director's cut) – 9:00 美國12英寸黑膠單曲 "What You Waiting For?" (Armand Van Helden Remix) – 8:39 "What You Waiting For?" (The Rude Ho Mix by Felix da Housecat) – 5:07 "What You Waiting For?" (Armand Van Helden Dub) – 7:55 Vineyard, Jennifer. Gwen Stefani's Debut Solo LP Inspired By Insecurity And Japan. MTV News. MTV Networks. November 10, 2004 [March 2, 2007]. （原始内容存档于2013-08-26）.  European CD single. discogs.com. [2012-03-16]. （原始内容存档于2013-10-23）.  European Maxi single. discogs.com. [2012-03-16]. （原始内容存档于2013-10-23）.  Australian Maxi single. discogs.com. [2012-03-16]. （原始内容存档于2013-10-23）.  European CD Maxi Single 2. discogs.com. [2012-03-16]. （原始内容存档于2013-10-23）.  US vinyl. discogs.com. [2012-03-16]. （原始内容存档于2013-02-12）.  "Australian-charts.com – Gwen Stefani – What You Waiting For?". ARIA Top 50 Singles. （英語）. "Austriancharts.at – Gwen Stefani – What You Waiting For?". Ö3 Austria Top 40. （德語）. "Ultratop.be – Gwen Stefani – What You Waiting For?". Ultratop 50. （荷蘭語）. "Ultratop.be – Gwen Stefani – What You Waiting For?". Ultratop 50. （法語）. Gwen Stefani – What You Waiting For. Top40-Charts.com. [March 2, 2007]. （原始内容存档于2007-10-07）.  "Danishcharts.com – Gwen Stefani – What You Waiting For?". Tracklisten. （丹麥語）. Gwen Stefani Album & Song Chart History – European Hot 100. Billboard. Prometheus Global Media. [January 4, 2010].  "Gwen Stefani: What You Waiting For?". Musiikkituottajat. （芬蘭語）. "Lescharts.com – Gwen Stefani – What You Waiting For?". Les classement single. （法語）. "Gwen Stefani – What You Waiting For?". GfK Entertainment charts. Retrieved November 14, 2015. （德語）. Single (track) Top 10 lista – 2005. 30. hét. Mahasz. [January 4, 2010] （匈牙利语）.  Top 50 Singles, Week Ending 13 January 2005. Irish Recorded Music Association. Chart-Track. [October 5, 2010]. （原始内容存档于2012-05-16）.  "Italiancharts.com – Gwen Stefani – What You Waiting For?". Top Digital Download. （英語）. "Nederlandse Top 40 – Gwen Stefani search results" Dutch Top 40. （荷蘭語）. "Charts.nz – Gwen Stefani – What You Waiting For?". Top 40 Singles. （英語）. "Norwegiancharts.com – Gwen Stefani – What You Waiting For?". VG-lista. （挪威語）. "Spanishcharts.com – Gwen Stefani – What You Waiting For?" Canciones Top 50. （英語）. "Swedishcharts.com – Gwen Stefani – What You Waiting For?". Singles Top 100. （英語）. "Swisscharts.com – Gwen Stefani – What You Waiting For?". Swiss Singles Chart. （英語）. Gwen Stefani – What You Waiting For?. Official Charts Company. Chart Stats. [October 5, 2010]. （原始内容存档于2020-02-03）.  Love.Angel.Music.Baby. – Gwen Stefani – Billboard Singles. Allmusic. Rovi Corporation. [March 3, 2007].  ARIA Charts – Accreditations – 2014 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association. [January 21, 2015] （英语）.  Norwegian single certifications – Gwen Stefani – What You Waiting For?. IFPI Norway. [January 10, 2015] （挪威语）.  Sverigetopplistan – Gwen Stefani. Sverigetopplistan. [January 10, 2015] （瑞典语）.  British single certifications – Gwen Stefani – What You Waiting For?. British Phonographic Industry. [January 10, 2015] （英语）.  在“Format”字段选择“singles”。；在“Certification”字段选择“Silver”在“BPI Awards”字段输入“What You Waiting For?”，并敲击回车检索。 American single certifications – Gwen Stefani – What You Waiting For?. Recording Industry Association of America. [January 10, 2015] （英语）.  ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2004. Australian Recording Industry Association. [March 3, 2007]. （原始内容存档于2015-05-02）.  Jaarlijsten 2004. Radio 538. top40web.nl. [July 31, 2011]. （原始内容存档于2016-03-04） （荷兰语）.  Årslista Singlar – År 2004. Swedish Recording Industry Association. [October 9, 2010]. （原始内容存档于2012年2月29日） （瑞典语）.  Jahreshitparade 2005. IFPI Austria. Hung Medien. [April 16, 2010]. （原始内容存档于2012-04-17） （德语）.  Jaaroverzichten 2005. Ultratop. Hung Medien. [April 16, 2010]. （原始内容存档于2012-10-25） （荷兰语）.  Rapports Annuels 2005. Ultratop. Hung Medien. [April 16, 2010]. （原始内容存档于2012-10-25） （法语）.  Year End European Hot 100 Singles Chart 2005 01 – 2005 52 (PDF). Billboard. Prometheus Global Media. [October 9, 2010]. （原始内容 (PDF)存档于2013年2月5日）.  Classement Singles – année 2005. Syndicat National de l'Édition Phonographique. [April 16, 2010]. （原始内容存档于2009-01-24） （法语）.  Swiss Year-End Charts 2005. Media Control. Hung Medien. [April 16, 2010]. （原始内容存档于2010-01-13）.  2005 Year End Charts – Pop 100 Songs. Billboard. Prometheus Global Media. November 26, 2005 [April 16, 2010]. （原始内容存档于2010-01-30）.  2005 Year End Charts – Hot Dance Club Play Singles. Billboard. Prometheus Global Media. November 26, 2005 [April 16, 2010]. （原始内容存档于2012-09-27）.  ARIA End of Decade Singles – 2000s (PDF). Australian Recording Industry Association. [October 9, 2010]. （原始内容存档 (PDF)于2010-09-17）.  Decade End Charts – Dance/Club Play Songs. Billboard. Prometheus Global Media. [October 11, 2010]. [失效連結]