Selfie (歌曲)

〈#Selfie〉（风格化为〈#SELFIE〉）是美国DJ烟鬼组合制作的单曲。歌曲由安德鲁·塔格特填词作曲，烟鬼组合制作。2014年1月29日，歌曲通过Dim Mak唱片（英语：Dim Mak Records）发行。〈#Selfie〉是Now! 50（英语：Now That's What I Call Music! 50 (American series)）美国版的第八首歌曲，也是Now! 87英国/爱尔兰版第二盘的开篇曲。 烟鬼组合成员包括安德鲁·塔格特和亚历克斯·帕尔，他们曾注意到自拍已成为一种趋势并想要加以利用。他们制作了一部歌曲样本，其中包含一位女舞者关于如何拍好自拍的独白。这一灵感来自于烟鬼组合在纽约市的夜晚看到的那些常去夜店的女性。所以在创作歌曲时，他们想把“让我先来张自拍”（Let me take a selfie）这句话以某种方式加入其中。烟鬼组合在接受《凤凰城新时报（英语：Phoenix New Times）》采访时描述道： 说实话，〈#Selfie〉对我们来说就是现象级作品。我们完成了制作，并觉得歌曲很有趣，就把它作为剪辑放了出来。然后Dim Mak想买下它，他们就从我们这里买了下来并正式发行，我们还为它做了一部视频。这一切只是因为我们认为歌曲很有趣，然后这首歌就有了自己的生命。老实说这真的很棒，因为它带来了一批新的听众，他们听我们制作的音乐，而我们变得更有激情。 烟鬼组合在SoundCloud账户上发布了〈#Selfie〉，同时在Vine和Instagram上发布了其他帖子。 〈#Selfie〉的音乐视频随歌曲发布，并配有Dim Mak创始人史蒂夫·青木、史努比狗狗、大卫·哈塞尔霍夫、泰勒·布里斯（英语：Tyler Breeze）、加拿大DJ A-Trak（英语：A-Trak）以及伊恩·萨默海尔德等其他人的自拍。社交媒体营销公司TheAudience的CEO奥利弗·勒基特（英语：Oliver Luckett）称歌曲“太到位了——这他妈的是—白人—女孩—说—遇见的—一首—夜店—混音”（so on point – it's shit-white-girls-say-meets-a-club-remix）。TheAudience向青木介绍了烟鬼组合，青木帮助创作了〈#Selfie〉的视频，将其于2014年1月29日在YouTube上发布，并利用网络名人进行宣传。帕尔称，“视频本身就有这种病毒式的影响，这无疑有助于使其脱颖而出”。 虽然包含口述歌词，但〈#Selfie〉属主要为器乐演奏的电子舞曲；歌曲中未注名的女声为亚历克西丝·基拉卡姆（Alexis Killacam）。歌曲描述了夜店里一位自恋的年轻女子，她大概是在和朋友们聊天，很在意自拍并上传到了自己的Instagram账户，同时她还批评了俱乐部其他人的着装。此外，她还要和一个叫杰森（Jason）的家伙打交道，二人爱恨交加。在每节歌词的最后，她都会说“让我先来张自拍”（Let me take a selfie）。口语歌词的语调与Sir Mix-A-Lot（英语：Sir Mix-A-Lot）1992年单曲〈Baby Got Back（英语：Baby Got Back）〉的开头有很大的相似之处。与〈#Selfie〉类似，这些词也是对另一个女人的外表进行批评。歌词引用了一些文化元素，包括Instagram和拉娜·德雷歌曲〈夏日憂鬱（英语：Summertime Sadness）〉的塞德里克·热尔韦（英语：Cedric Gervais）混音版。 〈#Selfie〉经常与鲍尔歌曲〈哈林摇〉的病毒式影响进行比较。烟鬼组合解释说，他们创作〈#Selfie〉的初衷之一就是想重现〈哈林摇〉的病毒式影响力，让普通大众接受这首歌，人们也许还会随着节奏加入自己的理解。歌曲结构常与弗兰克·扎帕和他女儿穆恩·尤妮·扎帕（英语：Moon Unit Zappa）1982年的热门歌曲〈Valley Girl（英语：Valley Girl (song)）〉进行比较。 〈#Selfie〉一经发行就受到抨击。来自《芝加哥读者（英语：Chicago Reader）》的迈尔斯·雷默（Miles Raymer）称歌曲为“垃圾，按数字制作的电子舞曲，并具有音频软件预设的所有艺术风格，这种风格让〈哈林摇〉听起来像《Selected Ambient Works Volume II（英语：Selected Ambient Works Volume II）》。但〈#Selfie〉只是为了传递模因，并且如果这首歌有任何个性的话，它可能就会转移人们对话题标签的注意力，这才是真正的焦点。” 据尼尔森音乐统计（英语：Nielsen SoundScan）报道，〈#Selfie〉首次登上《公告牌》舞曲/电音歌曲榜（英语：Dance/Electronic Songs）时排在第19位，首周数字下载量达9000次。第二周，歌曲又收获了5.3万次数字下载，首次登上〈#Selfie〉百强单曲榜并排名第55位，这也是本周首度上榜歌曲的最高排名。此次热销使得歌曲在舞曲/电音歌曲榜排名上升至第6位，在舞曲/电音数字歌曲榜上位列第3。此外，〈#Selfie〉首次登上舞曲/混音点播榜（英语：Dance/Mix Show Airplay）时排在第7位，成为该榜单自成立11年以来第六支首次上榜即达到这一高度的歌曲，也是自2010年5月嘎嘎小姐以〈亚历山卓〉登上排行榜第六位以来的首支单曲。在发行的第三周，歌曲下载量达8.8万次（增长了64%），并排到了数字歌曲榜前十名及流行歌曲榜第27名。在百强单曲榜上，〈#Selfie〉跃升至第28名，并登上了舞曲夜店歌曲榜第33名。歌曲在第四周的数字下载量又增加了11.1万次，在百强单曲榜上也上升到了第18位。〈#Selfie〉登上了舞曲/电音歌曲榜榜首，在如舞曲/电音流媒体歌曲榜等榜单的排名也有所上升（据尼尔森音乐统计数据，140万美国流媒体播放量，由第16位到第7位）、舞曲/混音点播榜（由第4位到第2位）以及舞曲夜店歌曲榜（由第33位到第19位）。〈#Selfie〉下周又卖出了10.1万张，在百强单曲榜中排名第16位。截至2014年6月，歌曲在美国已售出86.5万张。 在英国，〈#Selfie〉首次登上英国单曲排行榜时排在第115位，在第二周升至第42位，最高排在第11位。在澳大利亚，〈#Selfie〉首次登上澳大利亚唱片业协会榜时排在第98位，最高排名达到了第3位。 2015年，为纪念日本流行三人组MAX成立20周年，乐队推出了〈#Selfie〉的翻唱版，并更名为〈#Selfie ~Onna Now~〉。 Raymar, Miles. The Chainsmokers' paint-by-numbers virality. Chicago Reader（英语：Chicago Reader）. 2014-03-11 [2014-03-18]. （原始内容存档于2020-10-29）.  Hyman, Dan. 'Harlem Shake' 2.0? '#Selfie' Is Going Viral With Slick Marketing. Billboard. 2014-03-04 [2014-03-15]. （原始内容存档于2016-08-14）.  Savage, Amanda. The Chainsmokers: "We Just Try to Mix What's Fun". The Phoenix New Times. 2014-02-27 [2014-03-10]. （原始内容存档于2014-03-04）.  #SELFIE by The Chainsmokers - SoundCloud. SoundCloud. 2014-01-27 [2021-01-24]. （原始内容存档于2021-11-18）.  Viral "#SELFIE" Music Video Lampoons the Trend. Bustle. 2014-03-07 [2021-01-24]. （原始内容存档于2014-04-15）.  Billboard Staff. Bubbling Under: Chainsmokers Get Their Shot With '#Selfie'. Billboard. 2013-07-02 [2014-03-14]. （原始内容存档于2016-12-22）.  Canoe inc. Is '#Selfie' set to become the new 'Harlem Shake'?. Technology.canoe.ca. 2014-03-06 [2014-03-14]. （原始内容存档于2014-12-08）.  The Chainsmokers Video '#SELFIE' Taking The UK By Storm – Watch - Music News. Capital FM. [2014-03-14]. （原始内容存档于2015-10-02）.  San Francisco Edges Top ‘Selfies’ List « CBS San Francisco. Sanfrancisco.cbslocal.com. [2014-03-14]. （原始内容存档于2016-03-05）.  Mansfield, Brian. Chainsmokers' '#SELFIE' goes viral. USA Today. 2014-03-16 [2014-03-17]. （原始内容存档于2021-01-28）.  Del Mar, Pollo. The Chainsmokers' Bring Cheeky Smash "#Selfie" to SF March 8. The Huffington Post. 2014-03-06 [2014-03-10]. （原始内容存档于2017-05-11）.  #SELFIE Lyrics. azlyrics.com. [2021-01-25]. （原始内容存档于2020-03-30）.  Trust, Gary. Chart Moves: Avicii, The Chainsmokers Burn Up Dance Charts; Coldplay Makes 'Magic' On Hot 100, Hot Rock Songs; The Pretty Reckless Rules Mainstream Rock. Billboard. 2014-03-11 [2014-03-15]. （原始内容存档于2014-03-17）.  Okano, Marisa. #SELFIE: The Chainsmokers’ 7 Tips For Taking The Perfect One. Yahoo!. 2014-03-11 [2014-03-15]. （原始内容存档于2014-03-17）.  Newman, Melinda. 5 things you need to know right now about The Chainsmokers’ "#Selfie". Hitfix.com. 2014-03-06 [2014-03-10]. （原始内容存档于2016-10-25）.  Murray, Gordon. Chainsmokers' '#SELFIE' Blasts Up Dance Charts, Enters Hot 100. Billboard. 2014-03-06 [2014-03-10]. （原始内容存档于2019-10-23）.  Rick Ross Rules With Fifth No. 1 Album On Billboard 200. Billboard. 2013-08-18 [2014-03-14]. （原始内容存档于2014-03-14）.  Idina Menzel's Frozen song 'Let It Go' enters US singles top ten - Music News. Digital Spy. [2014-03-14]. （原始内容存档于2015-10-08）.  Dance Club Songs The week of March 22, 2014. Billboard. 2014-03-11 [2014-03-14]. （原始内容存档于2022-05-02）.  Grein, Paul. Chart Watch: "#Selfie" Is A #Smash. Yahoo!. 2014-03-19 [2014-03-19]. （原始内容存档于2014-10-12）.  Murray, Gordon. The Chainsmokers Take '#SELFIE' to No. 1 on Dance Chart. Billboard. 2014-03-20 [2014-03-20]. （原始内容存档于2021-03-02）.  Grein, Paul. Chart Watch: After 'Frozen', Here Comes 'Summer'. Yahoo!. 2014-03-28 [2014-03-28]. （原始内容存档于2014-03-29）.  Murray, Gordon. Daft Punk, DJ Snake & Lil Jon Lead Mid-Year SoundScan Dance/Electronic Charts. Billboard. 2014-07-02 [2014-07-02]. （原始内容存档于2020-09-19）.  Official Singles Chart UK Top 100 - 15th March 2014. 2013-03-15 [2021-01-23]. （原始内容存档于2014-03-11）.  Chartifacts – Tuesday 4th March 2014. ARIA Charts. [2014-03-11]. （原始内容存档于2015-09-23）.  "Australian-charts.com – The Chainsmokers – %23SELFIE". ARIA Top 50 Singles. [2014-04-05]. （英語）. MAX – #Selfie ~Onna Now~ (2015, CD). Discogs. 2015-07-22 [2021-01-24]. （原始内容存档于2021-02-25）.  iTunes - Muziek - '#SELFIE - Single' van The Chainsmokers. iTunes Store. [2014-10-15]. （原始内容存档于2014-12-08）.  #SELFIE (Botnek Remix) by The Chainsmokers on Apple Music. iTunes Store. [2021-01-20].  The Chainsmokers - #selfie - Polydor - 3781149 - Maxi-CD. Deejay.de. [2014-04-08]. （原始内容存档于2016-07-03）.  Australian Top 20 Dance Tracks. ARIA Charts. [2021-01-21]. （原始内容存档于2013-05-11）.  "Austriancharts.at – The Chainsmokers – %23SELFIE". Ö3 Austria Top 40. [2014-03-27]. （德語）. Ultratop.be – The Chainsmokers - #SELFIE. Ultratop België (Vlaanderen). [2020-11-20]. （原始内容存档于2020-11-20） （荷兰语）.  Ultratop.be – The Chainsmokers - #SELFIE. Ultratop Belgique (Wallonie). [2020-11-06]. （原始内容存档于2020-11-06） （法语）.  "The Chainsmokers Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. [2014-03-27].（英語）. The Chainsmokers — Selfie. TopHit. [2019-08-10].（英語）. "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注：输入201414检索. [2014-04-08].（捷克語）. "ČNS IFPI". Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注：输入201419检索. [2014-07-03].（捷克語）. "Danishcharts.com – The Chainsmokers – %23SELFIE". Tracklisten. [2014-03-27].（丹麥語）. "The Chainsmokers: #SELFIE". Musiikkituottajat. [2014-04-04].（芬蘭語）. "Lescharts.com – The Chainsmokers – %23SELFIE". Les classement single. [2014-04-04].（法語）. "The Chainsmokers – %23SELFIE". GfK Entertainment charts. Retrieved 2019-03-20. （德語）. "Chart Track: Week 13, 2014". Irish Singles Chart. [2014-03-27]. （英語）. "Dutchcharts.nl – The Chainsmokers – %23SELFIE". Single Top 100. [2014-04-04].（荷蘭語）. "Nederlandse Top 40 – The Chainsmokers search results" Dutch Top 40. [2014-04-04].（荷蘭語）. "Charts.nz – The Chainsmokers – %23SELFIE". Top 40 Singles. [2014-03-27].（英語）. "Norwegiancharts.com – The Chainsmokers – %23SELFIE". VG-lista. [2014-03-27].（挪威語）. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Dance Top 50. [2014-06-03].不正確的語言代碼。（說明）如果在角色介紹看到此訊息，請參考這個條目修改原始碼。. Top 5 Airplay TV. Polish Video Chart. ZPAV. [2017-02-06]. （原始内容存档于2017-02-07）.  "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. [2014-03-27].（英語）. "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 注：输入201415检索. [2014-04-02].（斯洛伐克語）. "ČNS IFPI". Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 注：选择“SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100”，输入201426检索. [2014-07-04].（斯洛伐克語）. SloTop50: Slovenian official singles weekly chart. SloTop50（英语：SloTop50）. [2014-04-06]. （原始内容存档于2016-12-22） （斯洛文尼亚语）.  "Spanishcharts.com – The Chainsmokers – %23SELFIE" Canciones Top 50. [2014-04-09].（英語）. "Swedishcharts.com – The Chainsmokers – %23SELFIE". Singles Top 100. [2014-03-27].（英語）. Veckolista Dance - Vecka 12, 21 mars 2014. Hitlistan.se. [2014-05-08]. （原始内容存档于2014-10-17） （瑞典语）.  "Swisscharts.com – The Chainsmokers – %23SELFIE". Swiss Singles Chart. [2014-04-04].（英語）. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. [2014-03-27].（英語）. "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company. [2014-03-27].（英語）. "The Chainsmokers Chart History (Hot 100)". Billboard. [2014-03-27].（英語）. "The Chainsmokers Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. [2014-04-04].（英語）. "The Chainsmokers Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)". Billboard. [2014-03-27].（英語）. "The Chainsmokers Chart History (Pop Songs)". Billboard. [2014-04-04].（英語）. "The Chainsmokers Chart History (Rhythmic)". Billboard. [2014-04-04].（英語）. ARIA Top 100 Singles 2014. Australian Recording Industry Association. [2015-01-07]. （原始内容存档于2015-01-09）.  Jaaroverzichten 2014. Ultratop. [2019-10-03]. （原始内容存档于2016-08-19）.  Rapports Annuels 2014. Ultratop. [2019-10-03]. （原始内容存档于2016-03-01）.  Canadian Hot 100 – Year-End 2014. Billboard. [2019-10-03]. （原始内容存档于2016-03-04）.  Track Top-50 2014. Hitlisten. [2021-01-21]. （原始内容存档于2015-01-08）.  Top de l'année Top Singles 2014. SNEP. [2020-07-07]. （原始内容存档于2020-07-04） （法语）.  Top 100-Jaaroverzicht van 2014. Dutch Top 40. [2019-10-03]. （原始内容存档于2019-04-02）.  Russian Top Year-End Radio Hits (2014). Tophit. [2019-08-10]. （原始内容存档于2019-08-09）.  Årslista Singlar – År 2014. Sverigetopplistan. [2019-10-03]. （原始内容存档于2020-06-12） （瑞典语）.  Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2014. Billboard. [2019-10-03]. （原始内容存档于2018-05-18）.  ARIA Charts – Accreditations – 2014 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association. [2015-01-09] （英语）.  Canadian single certifications – Chainsmokers – Selfie. Music Canada. [2015-01-09] （英语）.  Danish single certifications – Chainsmokers – Selfie. IFPI Danmark. [2015-01-09] （丹麦语）.  浏览下方到2015的列表获取认证。 Italian single certifications – Chainsmokers – #Selfie. Federazione Industria Musicale Italiana. [2015-01-09] （意大利语）.  在“Anno”下拉菜单选择“2015”。 在“Filtra”字段选择“#Selfie”。 在“Sezione”下选择“Singoli”。 Årslista Singlar, 2014. Sverigetopplistan. [2020-10-29]. （原始内容存档于2020-06-12） （瑞典语）.  British single certifications – Chainsmokers – Selfie. British Phonographic Industry. [2015-01-09] （英语）.  American single certifications – Chainsmokers – Selfie. Recording Industry Association of America. [2015-01-09] （英语）.  Certificeringer - The Chainsmokers - Selfie. IFPI Denmark. [2014-05-05]. （原始内容存档于2017-02-24） （丹麦语）.  iTunes Muziek – '#SELFIE' – Single' van The Chainsmokers. Netherlands: iTunes Store. [2021-01-18]. （原始内容存档于2014-12-08） （荷兰语）.  iTunes Musik – '#SELFIE' – Single' van The Chainsmokers. Switzerland: iTunes Store. [2021-01-18]. （原始内容存档于2014-10-06） （德语）.  YouTube上的《#SELFIE》的音乐视频 豆瓣音乐上《Selfie》的資料 （简体中文）