玛丽一世 (苏格兰)

玛丽一世（英語：Mary I；1542年12月8日—1587年2月8日），亦称玛丽·斯图亚特（Mary Stuart）或苏格兰人女王玛丽（Mary, Queen of Scots），1542年12月14日至1567年7月24日間统治苏格兰王国。 玛丽是苏格兰国王詹姆斯五世唯一幸存的婚生子女，父亲過世后，仅六天大的玛丽继位，女王幼居法兰西，國政由攝政代管。1558年，時年15歲的女王下嫁表弟法兰西王储弗朗索瓦(14歲)，隔年(1559年)，丈夫登上法兰西王位为弗朗索瓦二世，玛丽成为法兰西王后，直至丈夫在隔年12月過世。1561年8月19日玛丽返抵苏格兰利斯，四年後(22歲)再嫁表弟达恩利勋爵亨利·斯图亚特(18歲)，但两人婚姻并不美满，1567年2月，达恩利死於謀殺，被认为涉及此案第四代博思韦尔伯爵詹姆斯·赫本（英语：James Hepburn, 4th Earl of Bothwell）於同年4月获判无罪，并在翌月迎娶玛丽，反对这对夫妇的起义爆发後，玛丽被囚於列文湖城堡（英语：Lochleven Castle）。1567年7月24日，瑪莉被迫逊位予時年一歲的獨子詹姆士六世及一世(她与达恩利所生)，後瑪麗又因復辟失利南逃，向其表姑英格兰女王伊丽莎白一世寻求保护。玛丽曾聲稱擁有英格蘭的王位，此亦得到许多英格兰天主教徒、支持北方叛亂者的支持，伊丽莎白一世因而將她囚禁在英格兰逾十八年，最終以涉及1586年巴賓頓陰謀，于隔年被斩首。 1542年12月8日玛丽诞生在苏格兰西洛锡安林利思哥宫，父亲為苏格兰国王詹姆斯五世，母亲玛丽·德·吉斯是法国权臣吉斯公爵弗朗索瓦·德·洛林之妹。父亲在福克兰宫获知她出生的消息，预言道：“魔鬼与之相伴，随其而来，亦將隨其而去！”斯图亚特家族曾通过玛杰瑞（苏格兰国王罗伯特一世的女儿）取得苏格兰王位，國王确信玛丽的出現象徵家族在苏格兰统治的告終（斯图亚特王朝實際終結於后来的安妮女王），但玛丽的儿子反而成為了英格兰和苏格兰的共主（玛丽在法国时采用了法语的拼法「Stuart」，她的子孙们坚持了这种拼法）。 瑪麗出生時，其父系所有男性繼承人皆已亡故，6天後，30歲的父親因病或兵敗於索維莫斯戰役之羞憤而駕崩，在部分符合萨利克继承法的情况下，玛丽继承王位，國政由時為王位推定继承者第二代阿倫伯爵詹姆斯·漢密爾頓與女王母親先後攝政，根据《格林威治条约》，女王应与英格兰爱德华六世（亨利八世之子）於1552年结婚，他们的子嗣将同時继承英格兰和苏格兰王位，但1543年9月不到一歲的女王和她的母亲（当初曾强烈反对他们的婚姻）躲进了为加冕而准备的斯特靈城堡。 玛丽于1543年9月9日在斯特靈城堡皇家小礼拜堂加冕为苏格兰君主。年幼受冕且典禮獨特，使这场儀式成為欧洲議論焦点。 加冕當天，玛丽身著小號且厚重的王家礼服，細小的脖子上系着深红色的天鹅绒斗篷搭配貂皮下摆，镶著宝石的长袖缎袍包裹着還是婴儿的瑪莉，此時她雖可坐起但未能行走，由林斯顿抱着她庄严地走进礼拜堂，並把玛丽带到圣坛前，轻柔地将她放在王位上，然后起身扶著她。 不久後，大卫·比顿枢机宣读加冕誓词，由林斯顿代玛丽回答。此后，枢机将圣油涂在女王的背部、胸部和手掌上。在寒风下玛丽开始哭泣，兰诺克斯伯爵將權杖放在她的小手上，玛丽抓著沉重的节杖，阿奇博尔德·坎贝尔伯爵觐献三呎長的国剑，由主教将束在她的腰上。 隨后，詹姆斯·汉密尔顿帶着王冠來到她跟前，由枢机小心翼翼地把王冠戴在她头上的天鹅绒饰环上，林斯顿将她扶正，兰诺克斯和阿伦伯爵亲吻她的面颊以示忠诚，随后其他高级教士和贵族跪地並以手触冠，宣誓效忠。 女王登基不久，《格林威治条约》分崩离析，因与苏格兰人联姻的婚约無以為繼，善忌的亨利八世试图改变协议以便提前占有玛丽，甚至还想破坏苏格兰与法国的传统联盟，因畏於起义，苏格兰议会在當年年末解除此项条约。亨利八世因而开始策劃“粗暴求婚”，欲强迫玛丽嫁給他儿子爱德华六世，其中还包含一系列对苏格兰领土的袭击及其他行动，此计划一直持续到1551年6月，耗資超过50万镑，多人为此喪命。 1544年5月，英格兰赫特福德伯爵（即后来爱德华六世时的薩默塞特公爵愛德華·西摩）打到福斯湾，欲攻占爱丁堡以俘虜襁褓中的女王，女王母親先將女王藏在斯特靈城堡，在此关键时刻，信守親密同盟的法国伸出援手。1547年9月10日（又称黑色星期六），苏格兰敗於平其克鲁之战，女王母親将女王暂时送到因其摩霍姆修道院避難，并求助於法国大使马歇德沃依色尔，法王亨利二世也正打算透过以王儲與女王的联姻来统一法苏兩國，1548年2月，英格兰撤军後，女王母親将女王转送达蒙波特城堡，直到6月法军才姗姗来迟，7月7日在鄰近汉廷顿的修道院内签定與法國的婚約，同年8月7日，法国舰队帶著五歲的女王自达蒙波特返回法国。 女王（亦為準法王儲妃）在法国宫廷度过十年时光，身边有自己的八人小朝廷，包括两位大臣、两位有一半相同血缘的兄弟和“四玛丽”（即四位和她同齡也都叫玛丽的女子，分别来自苏格兰四个显贵家族：Beaton、Seaton、 Fleming 、林斯顿）。 在法国王宫，玛丽備受寵愛，享有最好的教育，除母語外，還通曉法语、拉丁语、希腊语、西班牙语和意大利语，她還学会两种乐器，学习散文、马术、馴鹰术和缝纫。 1558年4月24日，瑪麗在巴黎圣母院成婚，隔年7月10日，她丈夫繼位為弗朗索瓦二世，她也成为法国王后。 按常规继承法，因表姑伊丽莎白一世無嗣，瑪麗是英格兰王位的推定继承人，另依天主教的角度，因伊丽莎白為私生女，玛丽才是英格蘭王位的真正继承人，然亨利八世仍令斯图亚特家族被排除於英国王位继承序列，且因法国胡格諾派（胡格诺派）起义（称作1560年3月6日到17日的安波依斯阴谋），法国不能援助玛丽，奪位的困難由此产生。1560年7月6日，玛丽的代表签署爱丁堡条约，明定在女王母親逝世后，法国應自从苏格兰撤军，并承认伊丽莎白在英格兰的统治权，但身在法国的玛丽拒绝批准此约。 1560年12月5日，丈夫弗朗索瓦二世去世，小叔查理九世繼位，婆婆凯瑟琳·德·美第奇摄政，不久後，18歲的瑪麗于1561年8月19日回到了蘇格蘭利斯。苏格兰宗教改革使得民间矛盾重重，玛丽私生兄弟詹姆士·斯图亚特是新教派系的首领，作为虔诚的罗马天主教徒的玛丽，遭到了许多臣民和表姑英格兰女王伊丽莎白一世及邻国新教君主的猜疑。然而玛丽對新教优势仍加以容忍，還保留詹姆士·斯图亚特首席顾问的职位，此令天主教大失所望，由此，玛丽可能意识到她缺乏有效的军事力量與新教贵族对抗。但藉由与詹姆士联合，瑪麗在1562年削減了苏格兰天主教代表要员亨特利伯爵（George Gordon, 5th Earl of Huntly）的權力。 1561年，玛丽邀请伊丽莎白访问苏格兰。然而伊丽莎白仍对血统之爭耿耿于怀，于是玛丽派遣威廉马特兰德作为驻英格兰宫廷大使，並提交将玛丽作为可能的英格兰储君的议案。伊丽莎白回应大意如下：“以我的王位和我所处的时代为名，她将不可能获得储君的地位。”然而，在玛丽写给吉斯公爵的信中，反而记载了马特兰德告诉她有關伊丽莎白的支持：“在我眼中没有人比玛丽更适合这个职位，我本人就很青睐她。”。 1561年12月，玛丽与伊丽莎白的会见已经进入日程表，此次会见地点定在英格兰，但伊丽莎白改变主意，改在八、九月的约克，或“其他类似城市”。七月，由于法国内战，伊丽莎白派遣亨利辛迪爵士改变了会见地点。1563年，为了平衡与玛丽的关系，伊丽莎白派遣特使劝说玛丽嫁给一位深得伊丽莎白女王信任的新教徒、莱切斯特伯爵一世罗伯特·达德利(亨利辛迪爵士的姻亲)，伊丽莎白還提到，若她嫁给伊丽莎白指定的那个人（那时还是匿名），伊丽莎白将“开始调查玛丽是否具有权利获得王室称谓而成为伊丽莎白的表侄女，进而成为王位继承人”該计划遭到玛丽拒绝。 1562年冬天，聽到法國胡格諾派的新教徒慘遭屠殺的消息，瑪麗舉辦舞會大肆慶祝、徹夜狂歡，新教傳道人約翰·諾克斯強力抨擊她的朝臣行為輕浮、殘酷，為此他二度被瑪麗召見，諾克斯平靜的表示自己絕無反叛之意，只是在盡自己的職責，且蘇格蘭民眾也認同諾克斯，瑪麗的琴師們，無論法國人或蘇格蘭人，也都拒絕在聖誕彌撒上為她彈奏。 1565年7月29日，玛丽下嫁表弟亨利·斯图亚特（他是英格兰亨利七世的曾外孫，父系祖先也可追溯到蘇格蘭貴族约翰·斯图亚特爵士）。因达恩利同時具有英格蘭與苏格兰王室血统，达恩利和玛丽的子嗣极有可能继承兩國王位，伊丽莎白也因此次聯姻未經她的批准而深感冒犯；瑪麗的私生兄弟莫里伯爵（英语：James Stewart, 1st Earl of Moray）也為此次聯姻发动叛乱，玛丽不得不于1565年8月26日逃往斯特灵去组织抵抗力量，9月，玛丽又前往爱丁堡招募更多军队，莫里伯爵和其他起兵的贵族在蔡斯袭击被击败。 不久后，玛丽怀孕，达恩利很快就变得傲慢自大，桀骜不逊，贪求权力，要求獲得並肩王的稱号，也曾試圖想透過襲擊瑪麗令其流產而未果。此時瑪麗開始与私人秘书大卫·里齐奥暗通款曲，1566年3月9日，一個在蔡斯袭击中的反叛者夥同妒火中燒的达恩利，在斯特林宮刺杀了里齐奥，並將瑪麗軟禁於寢宮，此舉加速兩人婚姻的破裂，但达恩利很快又改变立场，与那些参与刺杀的贵族决裂。 1566年7月，玛丽長子出世（即以后的英格兰詹姆士一世、苏格兰詹姆士六世），玛丽卻称孩子的父亲是即将成为她第三任丈夫的冒險家詹姆士·赫伯恩，一連串的慶典期間，重病缠身（有可能是梅毒）的达恩利被安排在爱丁堡的一幢别墅裡康复，玛丽雖常去探望且有望復合，但除掉达恩利的阴谋正逐渐形成，1567年2月，别墅发生爆炸，被掐死的达恩利陳屍花园，此事件對瑪麗而言原以為是解脫，卻败坏了她的名誉。眾人认为是伯斯维尔夥同瑪麗刺杀达恩利，伯斯维尔後被判無罪，玛丽试图在贵族中重新寻找支持，他们中的一部分是曾签署埃斯里客栈联合声明、支持伯斯维尔迎娶玛丽的贵族們。 4月24日，玛丽在斯特灵探视了儿子，在返回爱丁堡的路上，她自導自演宣稱自己遭到「绑架」並被伯斯维尔伯爵強姦，因多人目睹此景，兩人「只好」結婚，5月6日，兩人返抵爱丁堡，伯斯維爾的原配隨即向天主教神父抗議，伯斯維爾卻買通天主教神職人員，「剛好」在這時候「發現」他的妻子其實是他的表妹，判定兩人婚姻不合法。在清除所有障礙後，5月15日，玛丽和伯斯维尔伯爵在圣十字架宫举行新教婚礼，然婚後兩天瑪麗就喊著要自殺，彼時所有的蘇格蘭貴族也對瑪麗的淫蕩感到不可思議，視其為淫婦，聯合起來反抗她。 6月15日玛丽和伯斯维尔伯爵不得不退到卡伯里山上对抗贵族军队。戰前玛丽就以釋放伯斯维尔伯爵為条件交換其自由，但是贵族們毀約并将她囚禁在列文湖中央小岛上的列文湖城堡，伯斯维尔伯爵則出逃到斯堪地那維亞欲重整旗鼓，卻被前妻娘家逮捕並送交丹麥囚禁11年直至離世。1567年7月下旬，瑪麗流产，7月24日，她被特赦並退位，将王位传给只有一岁大的詹姆士。 1568年5月2日，玛丽逃獄并再次招募一支规模不大的军队，但军队于5月13日在兰塞德战役被击败，三天后玛丽逃往英格兰，5月19日，被伊丽莎白的军官囚禁於卡莱尔城堡。囚禁期间，她说了那句名言：“In my end is my beginning”（我死即我生），并将这句话繡在衣服的花边。 在关于玛丽是否应为谋杀达恩利负责的争论结束后，伊丽莎白决定以質詢取代審判處理此事，1568年10月至1569年1月间，具有极强的政治色彩的质询在约克实行，由於君權神授的觀念，伊丽莎白不希望玛丽被判谋杀罪，而玛丽自認因曾受过涂油礼，拒绝承认世俗审判的权威性。詹姆士·斯图尔特最终负责起訴玛丽，他同时也掌管玛丽缺位时的苏格兰，其主要任务是不让玛丽返回苏格兰并控制支持玛丽的苏格兰人民。 审判的重心逐渐转移到「首飾盒信件（英语：Casket letters）」，莫顿在一个雕有F字样（据傳是指法兰西斯二世）的银盒裡，发现据称是玛丽写给伯斯维尔的八封信和其他文件，法庭上玛丽並未看到这些证物、也不能为自己辩护。她拒绝提交书面抗辩词除非伊丽莎白宣判她无罪，显然，伊丽莎白不可能那么做，尽管质询方通过笔迹驗證信件为「真迹」，且内容可信，就將成为罪證，但质询方最后得出结论為 : 證據不足，此意料之中的结果，只为了取悦伊丽莎白。 玛丽也曾指出她的笔迹并不难模仿，并認為这些信札均是伪造，有罪的段落是在质询前嵌入的或非她個人親筆，事實上，透过写作风格的对比也能看出它们不是出自玛丽之手，且并无其他证据可以控告玛丽有罪。后世诸多历史学家质疑「首飾盒信件（英语：Casket letters）」的真实性，但原件已于1584年失传，众多未完整的抄件散落多處，真相已不可考。 伊丽莎白认为玛丽图谋染指英格兰王位已成她的威脅，此后玛丽被囚禁十八年，大部分时间被软禁在谢菲尔德城堡和谢菲尔德庄园。在乔治塔尔伯特，什鲁斯伯里伯爵六世和他可怕的夫人，哈德威克的贝斯的监视下，他们的女儿伊丽莎白·卡文迪什嫁给查尔斯·斯图亚特（达恩利的兄弟）并育有一女阿尔贝拉小姐。詹姆士·赫伯恩则被囚禁在丹麦，患上精神病，於1578年死于狱中。1580年，软禁玛丽的责任最終被转交到了阿米爱斯伯勒特手中，玛丽在他的关怀下度过了余生。 1570年，法国国王查理九世派代表劝说伊丽莎白许诺帮助玛丽重新获得她的王位，作为前提条件，玛丽要接受她仍不十分赞同的爱丁堡条约、正式放棄英格蘭女王名號。不过，威廉·塞西尔作为伊丽莎白的代表与玛丽协商，两位女王始终未曾會面，其間瑪麗曾提出和兒子詹姆士六世共治蘇格蘭的要求，有鑒於此，伊丽莎白原打算釋放瑪麗，她認為篤信新教的詹姆士可以限制瑪麗，然而詹姆士拒絕。 被囚禁的瑪麗當時被認為參與了許多有關於企圖協助天主教奪權及推翻伊丽莎白的計畫，其中莱道菲阴谋使得伊丽莎白不得不重新考虑如何处置玛丽。1572年，议会在女王大臣們的鼓励下訂立「联合合约」，用以预防任何可能在刺杀女王中得益的继位者，很明顯地就是針對瑪麗，此約雖非法令，但簽署者眾，甚至玛丽自己也要求在上签字。 1586年，因瑪麗捲入巴賓頓陰謀後 一些历史学家认为瑪麗與陰謀團體成員間的通信可能是玛丽的敌人伪造），英國境內支持新教及伊丽莎白統治的臣民不願再容忍玛丽潛在的威脅性，處決她的聲浪高漲，伊丽莎白雖對處決一位出生即為君主的對手有所顧忌，但仍被大臣們說服而簽署了瑪麗的處決命令。 玛丽于1587年2月8日在北安普敦郡佛斯里亨城堡被处极刑，享年45岁，罪名是被怀疑企图刺杀伊丽莎白。行刑那天，她細心選擇在刑場上所穿戴的服飾，身着一身鮮紅，表明她是一个天主教殉教者，玛丽平靜而莊嚴地步向刑场，據說臨刑前對侍女表示，死將結束她多年苦惱。 行刑过程很是残酷，有人事后回忆說，喝醉的刽子手在长喘三口大气才把玛丽的头砍下来，不知是因刽子手手忙脚乱或是当时环境混乱，還误伤了女王肩膀，第一斧下去時，據傳她還喃喃說道：「刽子手，做完你的事！」。另一個经久不衰的版本是，当刽子手拿着玛丽面容冷峻的头颅向在场的人展示时，这才发现玛丽戴了假发头套，年僅四十四歲的她已白髮蒼蒼，也有說，死去的女王的嘴还对着下面的祈祷者在动。另一个事件是，玛丽的寵物犬一直在躲在女王裙中，直到玛丽被处刑後才跑了出来，牠身上滿是女王的血迹。 玛丽最初被以君王之禮落葬彼得镇大教堂，1612年由儿子英格兰和苏格兰共主詹姆士一世迁葬西敏寺，墓穴離伊丽莎白僅30英尺（9公尺）。 雖然玛丽死后未被封为圣徒，仍被天主教徒視為殉教者，她的祈祷书在法国展示，辩护书也已出版，在英语刊物中，她所做的十四行诗已经出版，在这本书裡据说有她的亲笔。 僅有少數遗物被证实确為女王所有，比如在行刑后覆盖在女王脸上的面纱。此面纱原是J.C 希匹斯雷爵士所有，他声称其母為斯图亚特王朝后代，面纱上金边闪烁的饰物据说是由瑪麗女王亲手缝制的，整齐地挨个排列着，由此可以形成一个个小的方格，方形地边角镶金，边角相连，其上有金字绣成的一段话。1818年，马提奥戴奥塔夫雕刻了一尊以他形象为蓝本的木雕，并将这尊木雕的复制品赠送给他的朋友，木雕上有一段题字，从另一方面证明了这件遗物的真实性，上面写着「这个面纱，是被驱逐了的斯图亚特王朝的传家之宝」，被这个家族最后的遗脉-约克的亨利·本篤·斯图亚特枢机-保存，多年来，他将这件至宝保存在个人的小堂，其中还有诸多瑪麗女王的其他遗物，他死后，将这些遗物连同一本珍贵的古希腊历史学家普卢塔克著作，和一本精装印制的圣书抄本，还有一些在苏格兰瑪麗女王时期铸造的金币，一并赠送给约翰·希彼斯里爵士。自1818年4月29日后，此木雕一直由教宗庇护七世收藏在奎里纳尔山的宫殿内，先前当他住在罗马时曾与约克枢机相厚，当约克枢机和其他枢机于1798年移居威尼斯时，当时的威尔士亲王(後來的英国国王乔治四世)给予他們一年4000英镑的养老金，约克枢机想把这些遗物回赠以为报答。 根据在木雕上的纸条上所说，这块面纱长为89英寸，43英寸宽，看上去更像是披肩或围巾而非面纱。在梅尔维尔的记忆中，也是席勒读到的，所提到的属于女王的手帕在女王死前就被人拿走了，席勒还发现在这块面纱上所记录的由汉娜肯尼迪所做的一些著名的描述永别场面的句子。 “接受这块我亲手传递的手帕！ 这块我在悲伤时刻为你亲手缝制的手帕 其中交织着我的热泪： 它让我永不瞑目。” 一位著名的德国女演员，亨德尔席勒茨被玛丽的人生态度所感動，她在弗里德里希·席勒一剧中饰演「玛利亚」頗受好评，据称她脖子配戴的十字架挂件与女王的極其相似。 有关瑪麗女王生平的两部经典电影（两者都没有基于历史事实而是从故事中取材）分别是1936年拍摄的《苏格兰的玛丽》，由凯瑟琳·赫本和弗里德里克·马歇出演，还有一部是1971年拍摄的電影《玛丽：苏格兰女王》。由瓦妮莎·雷德格瑞夫（获得奥斯卡金像奖提名）和奈杰尔·达文波特出演。2018年再有一套《雙后傳》上映，由瑟夏·羅南飾演。 玛丽的事迹也引起了戏剧界的关注，葛塔诺·多尼采蒂写作了以她为名的歌剧。弗里德里希·席勒也写作了一以她为名的剧本。诗人约瑟夫·布罗德斯凯用俄语写作写给她的十四行诗获得了诺贝尔文學奖，使人将玛丽设定为一个对话者。同样，玛丽的事迹激励了麦克·沃德弗里德写作了歌曲“致法国”。 玛丽的事迹也是小说家手裡的好材料。不少小说以玛丽为原型写作，最近出版的包括：玛格丽特乔治：“苏格兰瑪麗女王和不列颠岛：长篇故事”和吉恩布莱迪：“通往佛斯里亨的王家路：苏格兰女王玛丽的故事”。在儿童文学方面，关于玛丽的小说包括：“傻女王：苏格兰女王玛丽”和学院派王家日记选，由凯瑟琳拉斯基所做的：“苏格兰女王玛丽：没有土地的女王，法兰西1553年”。 1542年12月8日—1542年12月14日：玛丽公主 1542年12月14日—1567年7月24日：苏格兰人的女王陛下 1567年7月24日—1587年2月8日：玛丽女王陛下 Series 1 - Mary Queen Of Scots. 8 April 2015 [17 August 2015]. （原始内容存档于2015-09-23）.  书籍 Queen of Scots by Rosalind K. Marshall. ISBN 1-873644-95-7. Mary Queen of Scots by Antonia Fraser. ISBN 0-385-31129-X. A short profile of Mary alongside other influential women of her age （页面存档备份，存于互联网档案馆） Mary's biography at the UK government's official website （页面存档备份，存于互联网档案馆） An ancestor chart of her ; not necessarily reliable （页面存档备份，存于互联网档案馆）