田原阿爾諾

田原阿爾諾（日语：田原 アルノ，1949年3月23日—），日本男性配音員、演員。出身於東京都澀谷區惠比壽。身高168 cm。O型血。 本名石田 知充（いしだ ともみつ），其藝名來自田原在劇團員時期，造訪位於義大利佛羅倫斯的阿爾諾河。 以前經歷東京藝術座（日语：東京芸術座）（附屬研究所第2期畢業）、劇團新人會（日语：劇団朋友）電影放送部、九Production、Production★A組（日语：ぷろだくしょん★A組），現所屬於MOUVEMENT（日语：ムーブマン）、及個人事務所阿爾諾之會代表。 除了從事配音事業之外。2006年4月就任東京音樂&媒體藝術尚美專門學校（日语：尚美ミュージックカレッジ専門学校）聲優學科科長，與舞台出演工作並行。和上智大學、電影Techno Academia的兼職講師。 興趣：高爾夫。 NHK 大河劇 風雲與彩虹（日语：風と雲と虹と）（1976年）－經基的郎黨 山頂的群像（日语：峠の群像）（1982年）－祐筆 其它電視台 海峽物語（1977年，朝日電視台） 週一女性懸疑劇場「山手線殺人事件」（1988年，東京電視台） 爸爸是主播（日语：パパはニュースキャスター） 正月特集（1989年1月2日，TBS） 世界奇妙物語『自動振込』（1990年，富士電視台）－YS出版社社員 週二懸疑劇場「惡意電話（1991年，日本電視台） ぬかるみの女（1981年，東海電視台）－事務員 子午線の祀り（日语：子午線の祀り）（平次景高） 母親（原作：馬克西姆·高爾基，東京藝術座（日语：東京芸術座）公演，1971年） 1975年 法蘭德斯之犬（庫克） 1978年 未來少年柯南（島民） 1979年 哆啦A夢 (大杉羨代版)（大叔） 1981年 不來梅4 在地獄中的天使們（日语：ブレーメン4 地獄の中の天使たち） 1983年 貓眼三姊妹（土門） 1986年 光之傳說（上條武） 機器勇士（カリブ、廣播） 1987年 超能力魔美（木地尾、混混、川島、加藤、村木、學、無線電聲音、宇園八百介、居民B、漁夫、追手C、男 等） 城市獵人（源桑、ゲルマ、ヘッド、手下、牛、町田、電影主角、幹部、男、殺手B 等） 1988年 小松君 (1988年版) 美味大挑戰（矢崎文雄、川本廣增、經理、客人A、幹事B、店員A 等） 城市獵人2（男B、客人A、刑警、廣播、男、教授、犯人、尼爾遜、駕駛、記者B、父親 等） 光頭騙子禿丸（日语：つるピカハゲ丸）（近藤勝的父親） 1989年 寶馬神童（日语：青いブリンク）（町長） 美味大挑戰（松川政男、幹部A） 烏龍少爺（日语：おぼっちゃまくん）（爺屋忠左衛門） 城市獵人3（主持人、神父） 比利犬商會（日语：ビリ犬）（水玉、森教授、本家主人） YAWARA！（宇佐美、貝塚老師、宗方、記者A） 1990年 幸福的三丁目（日语：三丁目の夕日） 大耳鼠（新聞主播） 海底兩萬哩（鸚鵡螺號船員〈操舵長〉） 平成天才傻鵬（日语：平成天才バカボン）（鰻魚狗（日语：ウナギイヌ）） 羅賓漢大冒險（羅伯特·杭丁頓的父親） 1991年 城市獵人'91（主播A、經理） 麵包超人（熱狗〈第2代〉） 勇者鬥惡龍 達伊的大冒險 (1991年版)（巴達克） 妙妙殭屍（日语：どろろんぱっ!）（大福寺糰子） 21衛門（乘客、廣播、管制官、家畜運搬船船長） 魔法公主 明琪桃子 擁抱夢想（日语：魔法のプリンセス ミンキーモモ）（警部） 橫山光輝 三國志（魯肅） 魯邦三世：拿破崙辭典爭奪戰（日语：ルパン三世 ナポレオンの辞書を奪え）（哈馬） 黑色推銷員（落窪禮） 1992年 風中少女 金髮珍妮（哈洛德） 蠟筆小新（里內會長） 法蘭德斯之犬 我的帕特拉許（日语：フランダースの犬 ぼくのパトラッシュ）（リュッスマン、庫克） 超時空保姆（水木浩三郎） 幽☆遊☆白書（吏將） 1993年 忍者亂太郎（侍） 奇蹟☆女孩（佐佐木） 1994年 來玩吧!! Hello Kitty（日语：あそぼう!! ハローキティ）（Kitty & Mimmy的爸爸） Soccer Fever（日语：サッカーフィーバー）（阿奇博爾德·唐娜薇） 麵包超人（白蘿蔔座長〈初代〉） 幸運超人（鈴木） 忍者亂太郎（老師A、石川五十衛門） 咕嚕咕嚕魔法陣（巴傑尼） ライヤンツーリーのうた（北畠清作） 1995年 愛天使傳說（谷間龍三） Oz Kids（日语：オズ・キッズ）（カカシ的親人） 怪盗Saint Tail（支配人、理事長） 伊沙米大冒險（山目博士） 忍者亂太郎（土瓶棒之介、大叔、八郎） VR快打（神父） Hello Kitty 幸福的鬱金香（Kitty & Mimmy的爸爸） 淘氣小愛神（波賽頓、男） 1996年 無家可歸的孩子蕾米（獸醫） いじわるばあさん（日语：いじわるばあさん）（青年、青山老師、推銷員、板金屋、武） 蒙面俠蘇洛傳（杜梅斯） 玩偶遊戲（國定） 超者萊汀（日语：超者ライディーン）（瓦姆） 忍者亂太郎（一郎的父親） 鋼鐵神兵（萬博工作人員） YAT安心！宇宙旅行（日语：YAT安心!宇宙旅行）（老岩） 浪客劍心（惠比壽次郎吉） 1997年 手塚治虫的舊約聖書物語（日语：手塚治虫の旧約聖書物語）（海勒姆一世（英语：Hiram I）） 貓狐警探（日语：はいぱーぽりす）（笹原夏姬的父親） 馬赫GoGoGo（責任者） 名偵探柯南（小池文雄） 1998年 動畫版 男人真命苦 ～寅次郎勿忘我～（備後屋） 超級娃娃戰士★麗佳（加賀博士、寶田、威廉斯教授） 星際牛仔（長官） 麵包超人（校長、生薑先生〈第2代〉） 章魚燒超人（日语：たこやきマントマン）（章魚燒神、警察先生、村長、番頭、大臣 等） 槍神Trigun（手下A） 危險調查員（摩瑞爾次官、麥可·D·羅伯特） 1999年 月光假面（八百松） 週刊故事樂園（日语：週刊ストーリーランド）（助手） 六翼天使之聲（日语：セラフィムコール）（松本久留美的父親） 怪獸農場 ～圓盤石的秘密～（日语：モンスターファーム (アニメ)）（長老） 2000年 週刊故事樂園（影山健一、安吉、夫、主持人、刑事） 真·女神轉生 惡魔之子（房東） 咕嚕咕嚕魔法陣 心跳♡傳說（巴傑尼） 向陽之樹（藤田東湖、川路聖謨（日语：川路聖謨）） 爆裂戰士戰藍寶（パラサイル） 名偵探柯南（矢倉守雄） 2001年 仰天人間（日语：仰天人間バトシーラー）（卡佩將軍） 人造人009 THE CYBORG SOLDIER（貝魯克） 鄰家女孩 迷惘的十字路口 ～風之速～（上司） 地球防衛家族（社長、衛の上司） 棋魂（老修） 2002年 名偵探柯南（鈴木龍夫） 2003年 我們這一家（森太太的丈夫） 灰姑娘男孩（日语：シンデレラボーイ）（寶石商） 惑星奇航（泰馬拉·波瓦伽） 坦克王（軍曹） 名偵探柯南（北山吾郎） 魯邦三世：奪寶大作戰!!（日语：ルパン三世 お宝返却大作戦!!） ONE PIECE（人猿、班·貝克曼〈第2代〉） 2004年 野坂昭如 戰爭童話集「一艘小型潛水艇愛上鯨魚的故事（日语：小さい潜水艦に恋をしたでかすぎるクジラの話）」（艦長） 火影忍者（茶之國惡家老） MAJOR 1st season（本田義治） 2005年 真相之眼（助手） 新釋 真田十勇士 The Animation（日语：新釈 眞田十勇士）（小西攝津守行長） 哆啦A夢 (水田山葵版)（2005年－，源靜香的爸爸、士兵A） 怪醫黑傑克（小家主） 2006年 陰守忍者！（執事） 獸爪（日语：ケモノヅメ）（1980年的桃田十藏） 彩雲國物語（葉醫師） 零之使魔（配魯斯朗） 真仙魔大戰（氣象之助、龍捲魔鬼、高氣壓帝） 怪傑佐羅利（泰加） 2007年 GR-GIANT ROBO-（真柄太郎） 死亡筆記本（總統） 飛天小女警Z（平賀賢內） 哆啦A夢 (水田山葵版)（大臣） 2008年 魯邦三世 sweet lost night ～魔法神燈是噩夢的預感～（日语：ルパン三世 sweet lost night 〜魔法のランプは悪夢の予感〜）（亨內西） 2009年 蠟筆小新（康綱） 閃亮雙胞胎（八百滿） MAJOR 5th season（本田義治） 2012年 足球騎士（逢澤驅的父親〈逢澤衛〉） 零之使魔F（配魯斯朗） ONE PIECE：魯夫特別篇 ～手掌島的冒險～（日语：ONE PIECE エピソードオブルフィ 〜ハンドアイランドの冒険〜）（班·貝克曼） 2014年 魔術快斗1412（小泉紅子的管家） 名偵探柯南：江戶川柯南失蹤事件 ～史上最糟糕的兩天～（鎖匠阿丸） 2017年 ONE PIECE 東海特別篇 ～魯夫與四位夥伴的大冒險～（日语：ONE PIECE エピソードオブ東の海 〜ルフィと4人の仲間の大冒険!!〜）（班·貝克曼） 2018年 遊☆戲☆王VRAINS（穗村尊的祖父） 1988年 裝甲騎兵 紅肩隊記錄 野心的根源（麥凱） 機甲獵兵（日语：機甲猟兵メロウリンク）（基爾曼） 1991年 機動戰士鋼彈0083：Stardust Memory（亞當斯基、哈利達） 黑天黑地黑道情（松平信玄） 1992年 OZ（傭兵A） 銀河英雄傳說（格留尼曼） 世界之光 親鸞聖人（日语：世界の光 親鸞聖人）（天皇、六兵衛） 1994年 気分は形而上 実在OL講座（日语：気分は形而上）（社長） 1996年 親鸞聖人與王舍城的悲劇（日语：親鸞聖人と王舎城の悲劇）（Jiva（英语：Jivaka Komarabhacca）） 1997年 變（日语：変 (漫画)）（田所） 1988年 哆啦A夢：大雄的平行西遊記（妖怪） 1992年 亞普菲蘭特物語（德國公使） 千本松原 與河流生活的少年們（日语：せんぼんまつばら 川と生きる少年たち）（江川次左衛門） 劇場版 勇者鬥惡龍 達伊的大冒險：突破吧!! 新生6大將軍（不死將軍死神卡爾） 1995年 我想當第5名（花內徹） 1996年 劇場版 魔咕嚕咕嚕魔法陣（教徒A） 1999年 GUNDRESS（日语：ガンドレス）（翁市長） 2000年 劇場版 機動戰士鋼彈II：哀·戰士篇 特別版（關技術上校） 2002年 えっちゃんのせんそう（靖彥） 2006年 名偵探柯南：偵探們的鎮魂歌（高田正雄） 2014年 STAND BY ME 哆啦A夢（源靜香的爸爸） 2020年 STAND BY ME 哆啦A夢 2（源靜香的爸爸） 2022年 ONE PIECE FILM RED（斑·貝克曼） 2008年 小惠（政府官員） 1991年 夢幻模擬戰（霍金） 1997年 夢幻模擬戰I&II（霍金） 1998年 夢幻模擬戰Tribute（霍金） 2000年 幻想大陸戰記2（傑拉芬） 2002年 機動戰士鋼彈 基連的野望 吉翁獨立戰爭記（日语：機動戦士ガンダム ギレンの野望 ジオン独立戦争記）（亞當斯基、聯邦軍將校） 機動戰士鋼彈戰記 Lost War Chronicles（亞當斯基） 2003年 ONE PIECE 偉大航路之爭！3（日语：ONE PIECE グランドバトル! 3）（班·貝克曼、馬斯拉） 2005年 機動戰士鋼彈 一年戰爭（日语：機動戦士ガンダム 一年戦争）（セキ技術大佐） 海底兩萬哩 ～Inherit the Bluewater～（鸚鵡螺號操舵長） 俠盜銀河（巴頓·威里斯、尤邦） ONE PIECE 海盜嘉年華（日语：ONE PIECE パイレーツカーニバル）（馬斯拉） 2007年 Microsoft Flight Simulator X（日语：Microsoft Flight Simulator X） 2010年 ONE PIECE ONEPY B MATCH W（日语：ワンピーベリーマッチ）（班·貝克曼） 2011年 ONE PIECE大決戰！2 新世界（日语：ONE PIECE ギガントバトル! 2 新世界）（班·貝克曼） 2014年 ONE PIECE KINGS（班·貝克曼） 奧斯汀·彭德爾頓（英语：Austin Pendleton） 鬼頭天兵（埃伯索爾少校） 偷心大狀緣（英语：Trial and Error (1997 film)）（保羅·Z·格拉夫法官）※VHS版。 神秘禮物（英语：Wishcraft）（泰納） 迪恩·諾里斯 轟天炮2（提姆·卡瓦納）※TBS版。 王牌對王牌（史考特）※影碟版。 魔鬼總動員（托尼）※影碟版。 艾迪·傑米森（英语：Eddie Jemison） 瞞天過海系列（李文斯頓·戴爾） 瞞天過海 ※富士電視台版。 瞞天過海2：長驅直入 ※日本電視台版。 瞞天過海3：13王牌 ※富士電視台版。 傑弗里·塔伯 醉後大丈夫（英语：The Hangover (film series)）系列（席德·嘉納） 醉後大丈夫 醉後大丈夫2 醉後大丈夫3 哈啦瑪莉（蘇利） 吉姆·卡特（英语：Jim Carter (actor)） 奏出新希望（英语：Brassed Off）（哈瑞） 莎翁情史（雷夫·巴什福爾德） 黃昏之戀（博納旺蒂爾） 約翰·漢納 神鬼傳奇系列（喬納森·卡納漢） 神鬼傳奇 ※影碟版。 神鬼傳奇2 ※影碟版。 神鬼傳奇3 ※劇院公映版。 約翰·卡西爾（英语：John Kassir） 魔界奇譚系列（骷髏頭地窖主人（英语：Tales from the Crypt (comics)）） 青樓禁地（英语：Bordello of Blood） 幽冥怪談之魔鬼骑士（英语：Demon Knight） 著魔（英语：Ritual (2002 film)） 約翰·麥金利 挑戰星期天（傑克·羅斯）※朝日電視台版。 血染的搖籃（英语：Mother's Boys）（福格老師）※VHS版。 前進高棉（雷德·歐尼爾軍曹）※DVD版、（杜克）※朝日電視台版。 絕地任務（亨德里克斯上尉）※朝日電視台版。 彼得·邁克尼科爾 阿達一族2（蓋瑞·格蘭傑）※DVD、日本電視台版。 強棒奶娃（英语：Baby Geniuses）（丹） 醫門英傑（英语：Chicago Hope）（艾倫·伯奇顧問律師） 威爾·派頓（英语：Will Patton） 終極證人（哈代巡査部長）※影碟版 流血的羅密歐（英语：Romeo Is Bleeding）（馬提）※影碟版。 世外烟花（英语：This World, Then the Fireworks）（摩根） 威廉·霍爾·梅西 密西西比謀殺案（英语：Ghosts of Mississippi）（查利·克里斯科） 心靈角落（唐尼·史密斯） 神秘兵團（英语：Mystery Men）（艾迪／The Shoveler） 不要傷害我的小孩（英语：...First Do No Harm）（吉姆·彼德森醫生〈湯姆·巴特勒（英语：Tom Butler (actor)）〉） 寶貝威龍（山姆·道格拉斯〈艾倫·麥克瑞〉） 八百萬種死法（戴金） 千鈞一刻（英语：15 Minutes） 義海雄風（惠特克上校〈山德·貝克利〉） 紐約之王（英语：A King in New York）（奄巴薩托·荷梅〈奧利佛·約翰斯頓（英语：Oliver Johnston (actor)）〉）※BD版。 仲夏夜之夢 (1999年電影)（英语：A Midsummer Night's Dream (1999 film)）（彼得·昆斯〈羅傑·里斯（英语：Roger Rees）〉） 007：雷霆殺機（克羅特科夫）※TBS版。 一觸即發（英语：Absolute Power (film)） ※朝日電視台版。 法律之上（英语：Above the Law (1988 film)）（沙根的下屬）※朝日電視台版。 跨越時空之海（英语：Across the Sea of Time） ※影碟版。 飛離航道（英语：Air America (film)）（尼諾〈哈維·傑森（英语：Harvey Jason）〉）※日本電視台版。 空軍一號（沃爾特·邁爾斯〈狄恩·史達威爾〉）※影碟版／（傑克·達赫蒂〈湯姆·艾福利特（英语：Tom Everett）〉）※日本電視台版。 大鱷魚2（英语：Alligator II: The Mutation）（文森·“文”·布朗〈史蒂夫·雷爾斯巴克〉）※東京電視台版。 艾蜜莉亞：夢想起飛（英语：Amelia (film)） 美國甜心（英语：America's Sweethearts）（戴夫·金曼〈史丹利·特治 〉） 雙龍一虎闖天關（英语：An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn）（詹姆斯·埃德蒙斯〈瑞恩·奧尼爾〉） 世紀的哭泣（哈羅德·賈菲〈查爾斯·馬丁·史密斯〉）※VHS版。 親親小海豹（英语：Andre (film)）（傑克·亞當斯〈鄧肯·福瑞澤〉） 安娜與國王（茶發王子〈林繼修〉）※影碟版。 阿波羅13號 環遊世界八十天 王牌大賤諜3：夠MAN吧（約翰·屈伏塔） 澳大利亞 阿凡隆高中（英语：Avalon High）（艾莉·彭寧頓的爸爸） 巴比倫密碼（達昆迪耶〈藍柏·威爾森〉） 光棍俱樂部（英语：Bachelor Party (1984 film)）（蓋瑞〈蓋瑞·格羅斯曼〉）※電視播出版。 神鬼二勢力（英语：Bandidas）（巴勃羅神父〈荷西·瑪莉亞·內格里〉） 第六感追緝令 ※VHS、DVD舊錄製版。 蝙蝠俠（Bob〈Tracey Walter〉）※TBS版。 蝙蝠俠大顯神威 ※朝日電視台版。 蝙蝠俠4：急凍人（Jason Woodrue博士〈John Glover〉）※影碟版。 兵來將擋（英语：Best Defense）（FBI警方〈Joel Polis〉）※電視播出版。 霹靂炮3（英语：Beverly Hills Cop II）（Serge〈Bronson Pinchot〉）※富士電視台版。 驚弓之鳥（英语：Bird on a Wire (film)）（Takawaki〈Clyde Kusatsu〉）※影碟版。 黑色聖誕節（Gelson教授〈卡利·艾域士〉） 攔劫特遺隊（比利〈史蒂夫·帕里什〉） 鐵鷹戰士 炸彈追殺令（英语：Blown Away (1994 film)）（巴馬）※朝日電視台版。 火爆教頭（英语：Blue Chips）（里科·皮提諾（英语：Rick Pitino））※VHS版。 霹靂藍天使（英语：Blue Steel (1990 film)）（強盗〈湯姆·塞茲摩爾〉）※影碟版。 藍色霹靂號 ※朝日電視台版。 天生贏家（英语：Bob Roberts）（Mack Laflin〈大衛·史崔森〉、Michael Janes〈Bob Balaban〉、Rock Bork〈費舍·斯蒂文斯〉） 威猩闖天涯（英语：Born to Be Wild (1995 film)）（Max Carr〈John C. McGinley〉）※富士電視台版。 驚世狂花（Shelly〈Barry Kivel〉）※影碟版。 梅爾吉勃遜之英雄本色（Malcolm Wallace〈Sean Lawlor〉）※影碟版。 第凡內早餐（José Ybarra-Jaegar） 強迫入境（英语：Brokedown Palace）（Brokedown Palace〈林祺堂〉） 選舉追緝令（英语：Bulworth）（Graham Crockett〈Paul Sorvino 〉）※DVD版。 越戰創傷（英语：Casualties of War）（Antonio Dìaz上等兵〈約翰·李古查摩〉）※富士電視台版。 霹靂嬌娃2：全速進攻（Alan Caulfield〈埃里克·博高森〉）※朝日電視台版。 戰地有心人（英语：Charlotte Gray (film)）（Paul Pichon〈Jack Shepherd〉） 芝加哥 燃眉追擊（摩爾〈迪恩·瓊斯〉）※影碟版。 魔鬼司令（亨利奎斯〈查爾斯·梅沙克〉）※朝日電視台、吹替帝王（日语：吹替の帝王）版。 警察帝國（利奧·克拉斯基〈約翰·斯潘塞（英语：John Spencer）〉）※影碟版。 Cover-Up（英语：Cover-Up）（阿拉伯駕駛） 深海喋血（朗格艦長〈邁克爾·卡瓦諾（英语：Michael Cavanaugh (actor)）〉）※影碟版。 歸零（英语：Cypher (film)）（卡拉威〈提摩西·韋伯（英语：Timothy Webber）〉） 吾愛吾父（英语：Dad (film)） ※電視播出版。 與狼共舞 ※影碟版。 天崩地裂（英语：Dante's Peak）（史坦利“史坦”〈馬志〉）※電視播出版。 十萬火急（英语：Daylight (1996 film)）（丹尼斯·威爾森〈馬克·羅斯頓 〉）※朝日電視台版。 迪克·特雷西（發癢〈艾德·歐羅斯（英语：Ed O'Ross）〉） 終極警探（亞歷山大〈喬伊·普勒瓦〉）※朝日電視台版／（托尼、弗朗哥、宇利〈阿爾·樑（英语：Al Leong） 〉）※VHS、DVD、BD版。 美麗壞東西（英语：Dirty Pretty Things (film)） 桃色機密（錢斯·格里爾〈多納爾·羅格〉）※朝日電視台版。 瘋狂躲避球（柯頓·麥奈特〈蓋瑞·科爾〉、年輕時的佩奇·奧霍利漢〈漢克·阿扎里亞〉） 別喝生水（英语：Don't Drink the Water (1994 film)）（瓦爾特·荷蘭德〈伍迪·艾倫〉） 潛艇總動員（霍華德〈哈里·迪恩·斯坦頓〉） 怪醫杜立德2（英语：Dr. Dolittle 2）（傑克·雷麗〈凱文·波拉克〉）※東京電視台版。 李小龍傳（菲利普·譚〈林祺堂〉）※朝日電視台版。 飛龍猛將（律師〈胡楓〉） 終極特區（英语：Drop Zone (film)）（托爾斯基）※影碟版。 醉拳 醉拳2（鋼鐵工廠工人·火生〈錢嘉樂〉）※富士電視台版。 沙丘魔堡（解說1）※朝日電視台版。 飛躍奇蹟（BBC評論員〈吉姆·布勞德本特〉） 伊莉莎白（亨利三世〈凡松·卡塞〉） 異種大戰（英语：Epoch (film)）（蒲大使〈吳漢章〉） 魔鬼毀滅者（科爾曼搜查官〈約翰·斯拉特里〉）※日本電視台版。 洛杉磯大逃亡（艾迪〈史蒂夫·布西密〉）※富士電視台版。 重裝戰警（英语：Extreme Justice (film)） ※富士電視台版。 王牌天神2（馬蒂〈約翰·邁克·希金斯〉） 以毒攻毒（英语：Exit Wounds）（副總統〈克里斯多福·勞福德（英语：Christopher Lawford）〉）※日本電視台版。 華氏911 奪面雙雄（馬爾康·沃爾什醫師〈科魯姆·費奧瑞〉）※朝日電視台2004年播出版。 奇幻核子戰 (1964年電影)（英语：Fail Safe (1964 film)）（斯文森〈威廉·漢森〉） 怒火風暴 ※朝日電視台版。 偷雞摸狗（英语：Fierce Creatures）（西德尼·洛特比〈羅伯特·林德森（英语：Robert Lindsay (actor)）〉） 絕命終結站（肯·布朗寧〈羅伯·威士敦（英语：Robert Wisden）〉）※朝日電視台版。 絕命終結站2 ※東京電視台版。 F.L.E.D.亡命悍將（英语：Fled）（法蘭克·曼塔韓諾〈麥可·納德（英语：Michael Nader）〉） 第一武士（英语：First Knight） 老大慢半拍（英语：Flawless (1999 film)）（Z先生〈路易斯·桑格瓦（英语：Luis Saguar）〉） 極速驚魂（英语：Freeway (1996 film)） ※舊DVD、VHS版。 油炸綠蕃茄（弗蘭克·班尼特〈尼克·西塞〉） 新半斤八兩（烏蠅〈許冠英 飾演〉） 最後的德魯伊：加爾姆戰爭（審問官A） 魔鬼剋星2（消防總監、初盤登場的警官）※VHS、DVD、BD版。 魔鬼女大兵（歐康納提督）※富士電視台版。 6號叩應女郎（英语：Girl 6）（店主）※VHS版。 神鬼戰士（昆塔斯〈托馬斯·阿拉納（英语：Tomas Arana）〉）※影碟版。 光榮戰役（托馬斯·瑟爾斯〈安德魯·布瑞格〉）※日本電視台版。 小精靈2 ※朝日電視台版。 H（英语：H (2002 film)）（李班長） 驚濤毀滅者 - 大洪水（英语：Hard Rain (film)）（韋恩·布萊斯〈馬克·羅斯頓〉） 殺不死的勇者 ※朝日電視台版。 歌舞青春（福爾頓〈馬克·F·泰勒〉） 歌舞青春2（福爾頓〈馬克·F·泰勒〉） 情場絕橋王 小鬼當家2（川普飯店的劇中廣告旁白）※富士電視台版。 火爆教頭草地兵 ※朝日電視台版。 親愛的，我把孩子放大了（英语：Honey, I Blew Up the Kid） ※日本電視台版。 夜半鬼敲門（英语：House (1986 film)） 正義三兄弟！（英语：¡Three Amigos!）（幸運日〈切維·切斯〉）※東京電視台版。 黑暗天使（英语：I Come in Peace）（阿澤克〈傑伊·比拉斯〉）※影碟版。 愛神有約（英语：I.Q. (film)）（鮑伯·羅塞蒂〈托尼·夏爾赫布〉） 火線狙擊（門多薩〈托賓·貝爾〉） 新郎向後跑（艾德華） 靈異魔咒（麥克·漢隆〈蒂姆·里德（英语：Tim Reid）〉）※東京電視台版／（瑞奇·托茲〈哈利·安德森（英语：Harry Anderson）〉）※NHK-BS2版。 愛在紐約（英语：It Could Happen to You (1994 film)）（孫〈林祺堂 〉） 星期五末日（英语：Jason Goes to Hell: The Final Friday）（喬許〈安德魯·布洛克〉、菲爾檢察官〈理查·甘特（英语：Richard Gant）〉）※VHS版。 大白鯊 誰殺了甘迺迪（威利·奧基夫〈凱文·貝肯〉）※朝日電視台版。 迫在眉梢（雷斯特·馬修〈艾迪·葛瑞芬〉）※DVD版。 捍衛機密（英语：Johnny Mnemonic (film)）（新聞主播） 逃出魔幻紀（吉姆·謝潑德〈馬爾科姆·史都華〉）※新盤BD／DVD、朝日電視台版。 衝鋒9號：雙探奇謀（英语：K-9: P.I.）（皮特·提蒙〈加里·巴薩拉巴（英语：Gary Basaraba）〉） K-19：寡婦製造者（伊格·蘇斯洛夫〈雷佛·依斯亞諾夫（英语：Ravil Isyanov）〉）※影碟版。 穿越時空愛上你 ※影碟版。 迷戀和謀殺（英语：Kiss Kiss (Bang Bang)）（大鮑勃〈艾倫·柯德勒（英语：Allan Corduner）〉） 鐵面特警隊（法醫學者〈傑納·沃蘭德（英语：Gene Wolande）〉）※富士電視台版。 最後魔鬼英雄（英语：Last Action Hero）（吉維·蔡斯）※影碟版、朝日電視台版。 阿拉伯的勞倫斯 ※東京電視台版。 外籍兵團（查利爾上尉）※東京電視台版。 轟天炮4 ※日本電視台版。 美麗人生（長官）※朝日電視台版。 舞台生涯（卡爾維諾的同伴〈巴斯特·基頓〉、共演者） 麥克阿瑟傳（哈瑞·S·杜魯門總統〈艾德·弗蘭德斯（英语：Ed Flanders）〉）※DVD。 美國製造（英语：Made in America (1993 film)）（泰迪〈大衛·鮑依（英语：David Bowe (actor)）〉） 叛世情花（日语：マグダレーナ/『きよしこの夜』誕生秘話）（弗朗茨·克薩維爾·格魯伯（英语：Franz Xaver Gruber）〈賽勒斯·埃利亞斯〉） 體熱邊緣（英语：Malice (film)）（雷穆斯伯爵〈托賓·貝爾〉）※VHS版。 鬼面公僕3（英语：Maniac Cop III: Badge of Silence） ※東京電視台版。 瑪麗雪萊之科學怪人（英语：Mary Shelley's Frankenstein (film)）（拜倫·法蘭克斯坦〈伊恩·荷姆〉）※影碟版。 蟻人（英语：Matinee (1993 film)）（霍華德劇院的負責人〈羅伯特·皮卡多〉） 我和意志（洛伊〈西摩·卡塞爾（英语：Seymour Cassel）〉） 天使不設防（英语：Michael (1996 film)） 風月俏佳人（英语：Milk Money (film)）（沃爾澤〈馬爾科姆·麥克道威爾〉） 不可能的任務（威廉·唐洛〈羅夫·薩克森（英语：Rolf Saxon）〉）※影碟版。 不可能的任務2（比利·貝爾德〈約翰·波爾森（英语：John Polson）〉）※朝日電視台版。 默默（英语：Momo (film)）（培波〈里奧普爾多·特里斯特（英语：Leopoldo Trieste）〉）※DVD版。 超級轟天雷（英语：Money Talks (1997 film)）（博比·皮克特〈保爾·格里森（英语：Paul Gleason）〉） 銀線風暴（英语：Money Train） ※富士電視台版。 女魔頭（威爾〈馬克·麥考利（英语：Marc Macaulay）〉） 月滿抱佳人（艾迪）※ANA機內上映版。 致命的迷思（英语：Mortal Thoughts） 血染的搖籃（英语：Mother's Boys）（埃弗里特〈J. E. 弗里曼（英语：J. E. Freeman）〉）※VHS版。 脫線先生（英语：Mr. Magoo (film)）（楚克·斯圖帕克搜査官〈史蒂芬·托波洛夫斯基（英语：Stephen Tobolowsky）〉） 史密斯任務（老爹〈凱斯·大衛〉）※影碟版。 火線悍將1600（英语：Murder at 1600）（傑佛瑞〈查爾斯·羅基特（英语：Charles Rocket）〉） 小鬼初戀 ※影碟版。 情深到來生（英语：My Life (film)）（年輕時的比爾·伊萬諾維奇〈李察·席夫〉）※影碟版。 玫瑰少年（英语：Ma vie en rose）（皮耶·法柏〈让-菲利普·埃科费（英语：Jean-Philippe Écoffey）〉） 霹靂神偷（英语：Murder at 1600）（傑佛瑞〈查爾斯·羅基特〉）※影碟版。 白頭神探（英语：The Naked Gun）系列 ※影碟版。 笑彈龍虎榜 站在子彈上的男人 巡弋飛彈（M〈愛德華·福克斯〉）※WOWOW版。 捍衛時空戰士（英语：No Escape (1994 film)）（戴薩特〈傑克·謝菲爾德（英语：Jack Shepherd (actor)）〉）※VHS、DVD版。 浪子保鑣（英语：North (1994 film)）（諾斯的父親〈傑森·亞歷山大〉） 奪命747（日语：エアポート2001）（約翰·普雷斯科特〈傑克·瓦格納〉） 三百六十一行（英语：Off Beat (1986 film)）（八月〈雅克·戴姆博斯（英语：Jacques d'Amboise）〉）※東京電視台版。 瞞天過海3：13王牌（警備技師、賭場男性）※富士電視台版。 美國往事 ※VHS版。 王牌罪犯（英语：Ordinary Decent Criminal）（傑羅姆·希金斯〈提姆·羅恩（英语：Tim Loane）〉） 心靈點滴（華特院長〈巴布·岡頓（英语：Bob Gunton）〉） 讓愛傳出去（歐仁·西摩涅老師〈凱文·斯貝西〉） 消失的1943（安德魯斯〈蓋瑞·布洛克特（英语：Gary Brockette）〉）※朝日電視台版。 災難水世界（英语：Piranha (1978 film)） ※朝日電視台版。 災難水世界2（英语：Piranha II: The Spawning）（雷夫·貝諾蒂〈菲爾·科爾比〉）※日本電視台版。 前進高棉（多斯〈保羅·桑切斯〉）※朝日電視台版。 驚爆點（英语：Point Break）（迪茨〈湯姆·塞茲摩爾〉）※影碟版。 天才小搗蛋（英语：Problem Child (film)）（精神科醫生） 亡命距離（英语：Proximity (film)）（克萊夫·普盧默〈喬·桑托斯（英语：Joe Santos）〉） 法櫃奇兵 ※影碟版。 第一滴血續集 ※富士電視台版。 意外的人生（英语：Regarding Henry）（蘇丹醫師〈詹姆斯·瑞布霍恩〉） 臥底殺機（英语：Renegades (1989 film)） ※朝日電視台版。 與狼共枕（英语：Revenge (1990 film)）（巴羅內〈克勞迪奧·布魯克（英语：Claudio Brook）〉）※朝日電視台版。 威龍殺陣（英语：Road House (1989 film)）（韋德·加雷特〈山姆·埃利奧特〉）※東京電視台版。 非法正義（艾力克斯·蘭斯〈迪倫·貝克〉） 機器戰警系列 機器戰警（羅斯福）※朝日電視台版。 機器戰警2（英语：RoboCop 2）（凱西·黃、德萊尼律師）※朝日電視台版。 機器戰警3（英语：RoboCop 3）（弗雷克〈布萊德利·惠特福德〉）※影碟版／（不明）※東京電視台版。 洛基5（東尼·“公爵”·埃弗斯〈東尼·波頓（英语：Tony Burton）〉）※VHS版。 殉情記（旁白〈勞倫斯·奧利維爾〉）※東京電視台版。 反恐特警組（湯瑪士·富勒隊長〈賴瑞·波音德斯特（英语：Larry Poindexter）〉）※影碟版。 雅痞殺人魔（英语：Sanctimony (film)）（警部補〈埃里克·羅伯茨〉） 奪魂鋸（布雷特〈班尼托·馬丁內茲（英语：Benito Martinez (actor)）〉、刑警） 驚聲尖叫（弗雷德〈韋斯·克拉文〉） 回到過去（英语：Scrooged）（公務員）※富士電視台版。 飛碟襲擊（日语：センダー/超誘導体）（朗·費爾法克斯〈勞勃·范恩〉） 辣手摧花（英语：Shadow of a Doubt）（約瑟夫·牛頓〈亨利·特拉維斯（英语：Henry Travers）〉） 庇護 (1998年電影)（湯姆·坎特雷〈寇特伍德·史密斯（英语：Kurtwood Smith）〉） 霹靂五號2（英语：Short Circuit 2）（桑德斯〈迪伊·麥卡佛提〉）※VHS版。 猛警惡匪（英语：Short Time） ※TBS版。 史蒂芬金之夢遊者（英语：Sleepwalkers (film)）（鑑識人員〈約翰·蘭迪斯〉） 神鬼尖兵（柯斯莫〈班·金斯利〉） 戰略陰謀2（帕維〈陶馬許·普斯卡什〉）※DVD版。 第七幻象（英语：Sometimes They Come Back (film)）（卡爾·穆勒〈威廉·山德森（英语：William Sanderson）〉） 男兒本色（英语：Sommersby）（佛森〈保羅·奧斯丁〉） 星河叛變（英语：Space Truckers）（納比博士／馬卡努多船長〈查爾斯·丹斯〉） 太空侵略者（英语：Spaced Invaders）（廣播） 生死時速（諾伍德〈理查·林恩貝克（英语：Richard Lineback）〉）※VHS、DVD版。 間諜遊戲 ※富士電視台版。 星艦奇航記VI：邁入未來（蘇魯光〈喬治·武井〉）※VHS、LD、DVD版。 星際大戰四部曲：曙光乍現 ※影碟版。 星河戰隊（強尼·瑞哥的父親）※影碟版。 鋼胆七雄（英语：Steel (1979 film)）（坦克〈艾伯特·薩爾米（英语：Albert Salmi）〉、湯米） 英雄不改本色（英语：Still Crazy）（東尼·科斯特洛〈斯蒂芬·瑞（英语：Stephen Rea）〉） 罷工突擊隊（英语：Strike Commando） 終極警探總動員（英语：Striking Distance）（弗雷德弗雷德·哈代〈湯姆·阿特金斯（英语：Tom Atkins (actor)）〉）※影碟版／（法蘭克·莫里斯檢事〈安德魯·布瑞格〉）※富士電視台版／（東尼·薩科〈提摩西·布斯菲爾德（英语：Timothy Busfield）〉）※朝日電視台版。 烏龍大頭兵（英语：Stripes (film)） 池畔謀殺案（英语：Swimming Pool (film)）（馬歇〈馬克·法約爾〉） 機動殺人（艾米爾·杜萬〈讓-雨果·安格拉德（英语：Jean-Hugues Anglade）〉）※朝日電視台版。 超級瑪利歐兄弟（電視播報員〈羅伯特·D·雷福德（英语：Robert D. Raiford）〉）※影碟版。 探戈與金錢（英语：Tango & Cash）（史基納〈邁克爾·傑特〉）※朝日電視台版。 計程車司機（查爾斯·帕蘭汀參議員〈倫納德·哈里斯（英语：Leonard Harris (actor)）〉）※Ultimate Edition DVD版。 忍者龜 ※富士電視台版。 忍者龜II（英语：Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze） 無底洞（迪克·沃洛克〈德懷特·裴瑞〉）※影碟版。 終極天將（英语：The Adventures of Baron Munchausen）（亨利·薩爾特〈比爾·派特森（英语：Bill Paterson）〉）※機內上映版。 美國總統 ※日本電視台版。 獸性大發（英语：The Animal）（市長〈史考特·威爾森（英语：Scott Wilson）〉） 太陽神的神廟（英语：The Ark of the Sun God）（魯伯特）※朝日電視台版。 金盞花大酒店（Dr.Ghujarapartidar〈Paul Bhattacharjee〉） 人骨拼圖（Alan Rubin〈Gary Swanson〉、警察教官）※影碟版／（Barry Lehman醫師〈John Benjamin Hickey〉）※朝日電視台版。 神鬼認證：神鬼疑雲（Martin Marshall次官〈Tomas Arana〉）※DVD、BD版。 地獄來的芳鄰（喬〈羅伯特·皮卡多〉）※朝日電視台版。 同床異夢（英语：The Break-Up）（Richard Meyers〈約翰·邁克爾·辛吉斯〉） 轟天大追擊（英语：The Chase (1994 film)）（Steve Horsegroovy〈卡利·艾域士〉）※朝日電視台版。 清水灣的孩子（英语：The Children of the Marshland）（Amédée〈André Dussollier〉） 再戰邊緣 ※朝日電視台版。 72小時魔鬼追殺令（英语：The Crossing Guard）（傑弗瑞〈石橋凌〉） 人鬼雙胞胎（英语：The Dark Half (film)） ※影碟版。 浩劫後（英语：The Day After） ※朝日電視台版。 豺狼的日子 ※東京電視台版。 三角突擊隊（黎巴嫩士兵） 魔鬼八號（英语：The Devil's 8）（史都華·馬汀〈羅恩·里夫金（英语：Ron Rifkin）〉）※東京電視台版。 不簡單的任務（英语：The Dish） 荊軻刺秦王（嫪毐〈王志文〉） 叛國少年（英语：The Falcon and the Snowman） ※朝日電視台版。 烈火終結令（英语：The Fan (1996 film)）（加里蒂〈丹·巴特勒〉）※VHS、DVD版。 碧血長天（考夫曼〈勞埃德·考夫曼〉）※TBS版。 恐怖幽靈（米爾頓·達摩斯〈傑佛瑞·康布斯〉） 玻璃屋（英语：The Glass House (2001 film)）（戴夫·貝克〈邁克爾·奧吉弗（英语：Michael O'Keefe）〉）※朝日電視台版。 教父（湯姆·海根〈勞勃·杜瓦〉）※DVD、BD版。 教父2（湯姆·海根〈勞勃·杜瓦〉）※DVD、BD版。 橫掃千軍（英语：The Golden Child） ※朝日電視台版。 海防最前線（英语：The Guardian (2006 film)）（法蘭克·拉森〈約翰·赫德〉） 第三集中營（丹尼斯·卡文迪什〈奈哲爾·史托克（英语：Nigel Stock (actor)）〉）※東京電視台版。 追擊赤色十月（史基埔·泰勒〈傑佛瑞·瓊斯〉）※影碟版。 絕地再生 尼羅河寶石 ※朝日電視台版。 小子難纏3（英语：The Karate Kid Part III） ※富士電視台版。 小子難纏4（英语：The Next Karate Kid） ※DVD版。 冒險者（英语：The Last Adventure (1967 film)） ※東京電視台版。 泰山傳奇（首相〈吉姆·布勞德本特〉） 小貓虎子（英语：The Little Cat）（父親） 駭客任務 ※富士電視台版。 危險情人（英语：The Mexican）（泰德·斯洛庫姆〈J·K·西蒙斯〉）※朝日電視台版。 野鴨變鳳凰（英语：The Mighty Ducks）（法蘭克·古迪〈史蒂文·布里爾（英语：Steven brill (filmmaker)）〉） 破鏡謀殺案（英语：The Mirror Crack'd）（助理導演） 鬼影迷蹤（英语：The Missing (2003 film)） 西遊記 (2001年短篇電影)（英语：The Monkey King (miniseries)） 笑彈龍虎榜 ※影碟版。 王牌對王牌（FBI警員格倫）※影碟版／（FBI警員莫蘭）※朝日電視台版。 牛頓小子（英语：The Newton Boys）（布蘭特伍德·葛拉斯考克〈德懷特·約肯（英语：Dwight Yoakam）〉） 戰神傳說：奧德賽（英语：The Odyssey (miniseries)）（阿爾喀諾俄斯〈傑倫·克羅貝（英语：Jeroen Krabbé）〉） 食罪人（英语：The Order (2003 film)）（多米尼克修道士〈法蘭西索柯·卡爾內盧蒂（英语：Francesco Carnelutti (actor)）〉） 老公出差（英语：The Out-of-Towners (1999 film)）（市長〈魯迪·朱利安尼〉、公寓鄰居〈克里斯托弗·杜蘭（英语：Christopher Durang）〉） 火線戰將（英语：The Patriot (1998 film)）（湯姆·赫格特醫師〈貝爾納·奧康納〉）※日本電視台版。 愛國者 ※東京電視台版。 終極指令（英语：The Peacekeeper）（德克爾〈馬丁·諾伊費爾德〉）※朝日電視台版。 情色風暴1997（邁爾斯〈邁爾斯·查平（英语：Miles Chapin）〉） 粉紅豹（雷蒙德·拉侯克〈羅傑·里斯〉） 超級大玩家（英语：The Player (film)）（拉瑞·利維〈彼得·蓋勒〉）※VHS版。 威龍猛探（懷海德署長〈理查德·克拉克〉）※新影碟版。 黛妃與女皇（愛丁堡公爵菲利普親王〈詹姆斯·克倫威爾〉） 霹靂神偷（英语：The Real McCoy (film)）（羅伊·史威尼〈尼克·西塞〉）※影碟版。 替身殺手（英语：The Replacement Killers） 太空先鋒（斯科特·寶琳〈迪克·斯雷頓〉） 查理·卓別林之溜冰場（英语：The Rink (film)）（女孩的父親〈詹姆斯·T·凱利（英语：James T. Kelley）〉、藍德）※2014年Star Channel（日语：スター・チャンネル）首播版。 窈窕男女（英语：The Road to Wellville (film)）（斯皮茨沃格爾博士〈諾伯·威瑟（英语：Norbert Weisser）〉）※VHS版。 絕地任務（彼得森將軍 等）※朝日電視台版。 菜鳥霹靂膽（英语：The Rookie (1990 film)）（歐仁·阿克曼〈湯姆·史基瑞（英语：Tom Skerritt）〉、布萊克威爾〈山德·貝克利〉）※TBS版。 神鬼至尊（雷夫·瑙姆莫維奇·博特金博士〈亨利·古德曼（英语：Henry Goodman）〉）※影碟版。 聖誕快樂再瘋狂（英语：The Santa Clause 2）（丘比特〈凱文·波拉克〉） 聖誕快樂又瘋狂3（英语：The Santa Clause 3: The Escape Clause） 成功的祕密（戴維斯〈克里斯托弗·杜蘭（英语：Christopher Durang）〉）※TBS版。 謎一樣的雙眼（巴勃羅·桑多瓦爾〈吉勒摩・法蘭賽拉（英语：Guillermo Francella）〉） 特勤組（英语：The Sentinel (2006 film)）（約翰·巴倫丁〈大衛・瑞奇（英语：David Rasche）〉） 緊急動員（英语：The Siege (1998 film)）（法蘭克·哈達〈托尼·夏爾赫布〉） 沉默的羔羊 ※朝日電視台版。 魔鬼先鋒（英语：The Substitute）（達雷爾·愛德華〈葛連·普魯曼（英语：Glenn Plummer）〉）※富士電視台版。 偷天遊戲（弗里德里希·戈爾強〈查爾斯·基廷（英语：Charles Keating）〉）※富士電視台版。 領帶之謎（英语：The Tie That Binds (1995 film)）（菲爾·豪克斯〈卡蒙·亞金札諾（英语：Carmen Argenziano）〉） 時空急轉彎2（英语：The Visitors II: The Corridors of Time）（雅克耶〈克利斯汀·克拉維耶（英语：Christian Clavier）〉） 沉默的烏鴉（英语：The White Raven (1998 film)）（湯姆·希斯〈羅伊·謝德〉） 黑獅震雄風（英语：The Wind and the Lion）（山繆·古莫〈傑弗瑞·路易士（英语：Geoffrey Lewis (actor)）〉）※影碟版。 威洛比山莊的狼（英语：The Wolves of Willoughby Chase (film)）（詹姆士〈理查·歐布萊恩（英语：Richard O'Brien）〉） 紅衣女郎（英语：The Woman in Red (1984 film)） ※朝日電視台版。 黑金企業（H·M·提爾福德〈大衛·華沙斯基（英语：David Warshofsky）〉） 雷鳥神機隊 (1966年電影)（布魯德·紐曼）※雷射影碟版。 雷鳥神機隊 (2004年電影)（阿洛伊修斯·帕克（英语：Aloysius Parker）〈羅恩·庫克（英语：Ron Cook）〉）※雷射影碟版。 時光大盜（廣播） 鐵達尼號 ※富士電視台、日本電視台、富士電視台2004年再放送版。 洛城生死鬥（英语：To Live and Die in L.A. (film)） ※TBS版。 崔蒂的真實告白（英语：Tru Confessions）（鮑勃） 絕命大煞星（大唐〈山繆·L·傑克森〉）※東京電視台版。 危機任務（薩繆爾·鮑文機長〈本·克羅斯〉）※東京電視台版。 兩毛五（英语：Two Bits）（布魯納醫師〈安迪·羅曼諾（英语：Andy Romano）〉）※影碟版。 兩隻老虎 ※影碟版。 魔鬼戰將（亞洲籍的指令隊員）※朝日電視台版。 第三入侵者（英语：Unlawful Entry (film)） ※朝日電視台版。 因為你愛過我（英语：Up Close and Personal (film)）（約翰·梅里諾〈詹姆斯·瑞布霍恩〉） 針孔旅社（曼森〈法蘭克·惠利（英语：Frank Whaley）〉） 針孔旅社2（葛頓〈大衛·莫斯科〉） 終極天險（艾德·維斯特斯（英语：Ed Viesturs））※朝日電視台版。 鐵膽雄心（湯姆）※TBS版。 苦海餘生（英语：Voyage of the Damned）（約瑟夫·馬納斯〈喬納森·普賴斯〉）※朝日電視台版。 夢醒人生（英语：Waking Life）（哲學系教授〈羅伯特·C·索羅門（英语：Robert C. Solomon）〉） 快餐車（Mondale的部下2）※富士電視台版。 怒海驕陽（英语：White Squall (film)）（麥克雷〈約翰·沙維奇（英语：John Savage (actor)）〉） 野蘭花（英语：Wild Orchid (film)）（羅伯特） 小野貓吃大老虎（英语：Wildcats (film)） 狼人生死戀（羅伊·麥卡利斯特〈大衛·海德·皮爾斯〉）※朝日電視台版。 執法捍將（英语：Wyatt Earp (film)）（艾德·馬斯特森〈比爾·普爾曼〉）※影碟版。 黑洞攔截（英语：Xtro II: The Second Encounter）（鐵馬·霍斯中校〈理查德·查韋斯（英语：Richard Chavez）〉） 名模大間諜（大衛·鲍伊） 24（卡爾·韋伯〈薩克·格雷尼爾（英语：Zach Grenier）〉） 天才學園（肯尼〈吳漢章〉） 阿嘉莎·克莉絲蒂：神探夫妻（英语：Partners in Crime (UK TV series)）（詹姆斯·皮爾〈安德魯·哈威爾（英语：Andrew Havill）〉） 大偵探波洛（警官、傑瑞米·克勞德）※NHK版。 驚異傳奇（英语：Amazing Stories (1985 TV series)）（崔西·華特（英语：Tracey Walter）、布魯斯·戴維森（英语：Bruce Davison）） 俠膽雄獅（Curtis Jackson〈Glenn Plummer〉） 諜海黑名單 (2013年電視影集)（第2季：Jeff Pearl〈彼得·方達〉） 藍色霹靂號 (1984年電視影集)（Bill Spradley〈Kurtwood Smith〉 識骨尋踪 (第2季)（Matthew Donlan神父） 火線重案組警告 (第5季)（伊恩） 靈書妙探（第4季：Ari Weiss博士〈威廉·阿瑟頓〉、第6季：Gustavo Bauer博士〈John Getz〉） 加州靡情（Charlie〈Evan Handler 飾演〉） 終極證人（Hardy巡査部長〈Will Patton〉）※影碟版。 鐵證懸案 (第6季)（紀普） 神探可倫坡（埃米特·克萊頓〈勞倫斯·哈維（英语：Laurence Harvey）〉、索伍德〈喬治·巴克〉、檢察官〈道格·西曼〉、羅傑斯·甘布爾〈史賓賽·嘉瑞特（英语：Spencer Garrett）〉） 警察故事 (1986年電視影集)（泰德·凱歐） CSI犯罪現場（CulpepperFBI搜查官〈格雷格·亨利（英语：Gregg Henry）〉） CSI犯罪現場：邁阿密 (第2季)（蓋瑞〈丹尼爾·麥當勞（英语：Daniel McDonald (actor)）〉） CSI犯罪現場：紐約 (第7季)（基思·德揚） 大長今（燕山君〈鄭基成〉） 法網裂痕（雷伊·菲斯克〈柴爾柯·伊凡奈克（英语：Željko Ivanek）〉） 慾望師奶（維克多·蘭〈約翰·斯拉特里〉） 急診室的春天（第2季：史基納、第3季：德拉蒙德&伊凡斯、第4季：里歐&丹尼爾、第5季：李、第6季：拉姆塞、第7季：弗林特、第8季：菲爾、第9季：坎波） 私刑教育 (1984年電視影集)（Robert Joy〈Jacob Stock〉） 雪山鎮（Dr.Harold Abbott〈Tom Amandes〉） 冰血暴 (第3季)（V.M. Vargas〈大衛·休里斯〉） 戰地神探（Harold Smith） 六人行（Frank Buffay Sr.〈Bob Balaban〉） 歡樂一家親（Gil Chesterton〈Edward Hibbert〉） 法網恢恢 (2001年電視影集)（McLaren〈Bob Morrisey〉） 哈莉與法律（丹尼爾法官、第2季：法官） 情理法的春天（英语：Homicide: Life on the Street）（約翰·蒙克刑警〈理查德·貝爾澤（英语：Richard Belzer）〉） 愛卡莉（卡莉·夏伊的爺爺） 執法悍將（勞倫斯·卡爾伯森國防政務官〈格雷戈里·伊金（英语：Gregory Itzin）〉、第8季：唐納德·“鴨子”·莫拉德〈大衛·麥卡林（英语：David McCallum）〉） 珍·瑪波 (2004年電視影集)（第2季：甘迺迪、第3季：穆提） 朱蒙（旁白） 李祘（奇天益） 射鵰英雄傳（黃藥師、成吉思汗〈巴森 飾演〉、梁子翁、陳玄風） 卡特探員 (第2季)（托倫斯〈約翰·巴爾瑪〉） 心計 (第7季)（艾倫·索頓斯托爾教授） 神探阿蒙（傑西·古德曼副社長、第6季：角色不明） 神探默多克（英语：Murdoch Mysteries）（Frederick Waters、Martin Hammerton） 外星界限 (1995年新版電視影集)（英语：The Outer Limits (1995 TV series)）（Philip醫師〈Paul McCrane〉） 納什大橋（英语：Nash Bridges）（Vince Diamond〈Martin Ferrero〉、Radler博士、受理人員、Jelly、Philip、Paul、艾迪〈丹·卡斯泰拉内塔〉） 重返犯罪現場 (第6季)（Chuck Winslow〈Richard Lineback〉） 夜夜迷離（英语：Night Visions (TV series)）（Ben Darnell少校〈比爾·普爾曼〉） 點到即止（旁白） 妙女神探 (第2季)（Dr.T.Pike〈小埃德·貝格里〉） 羅馬的榮耀（西塞羅〈David Bamber〉） 慾海醫心 (第4季)（Hostetler） 深海巡弋（英语：seaQuest DSV）（美國總統） 銀河前哨（朗姆（英语：Rom (Star Trek)）） 銀河飛龍（Bornos〈Mark Lawrence〉、Terramac） 星際之門：SG-1（阿波菲斯） 六呎風雲（喬治） 絕地反擊（英语：Strike Back (TV series)） 三國（劉表） 男人兩個半（赫布·梅尼克） 超人力霸王帕瓦德（達達） 臥底大老闆 (第3季)（里克） 電腦快車（傑克·瑟伯〈比爾·梅西（英语：Bill Macy）〉） 世界大戰（英语：War of the Worlds (TV series)）（鐵馬） X檔案（傑西·哈羅德〈提摩西·韋伯（英语：Timothy Webber）〉）※影碟版。 101忠狗 (1997年電視動畫)（Jasper、Pete、可麗犬、Ahab船長 等） 阿拉丁（男子） 動物遠征隊（英语：The Animals of Farthing Wood (TV series)） 蝙蝠俠（Duvall 等） 賽車總動員3：極速挑戰（River Scott〈Isiah Whitlock Jr.〉） 恰恰特快車（英语：Chuggington）（Simkins） 大英雄（Beach Head、Tomax） 樂一通（旁白） 飛天小女警（任性的Willy） 飆風雷哥（Señor Flan〈George DelHoyo〉） 坐坐鴨（英语：Sitting Ducks (TV series)）（Ed） 傻大貓與崔弟的懸疑劇場（英语：The Sylvester & Tweety Mysteries）（Hubie、Stanley） 泰山（公象群） Toonsylvania（英语：Toonsylvania）（維克·弗蘭肯斯坦博士〈大衛·華納〉） 神偷卡門（頭取） 1988年 電腦警察Cybercop（緊急警報廣播的聲音） 1996年 超光戰士山齊里奧（クウレツキ的聲音） 英雄傳說IV 朱紅的淚（賢者ディナーケン、エスペリウス） Executive Boy ～禁果～（篠宮光司） 機動戰士鋼彈0083：Stardust Memory 倫卡洋面砲擊戰（亞克朗姆·霍瑞達） 快打旋風ZERO2外傳 最危險的女高中生·櫻（教務主任） 快打旋風ZERO3 廣播劇專輯（柴崎執事） 創龍傳（首相） 天使禁獵區（吉良的父親） 超時空保姆（水木浩三郎） 東京電視台 いくぞニッポン！こども経済TV（東京電視台） 日本電視台 news every.特集 紅葉的京都漫步之旅！ 交通警察 真夏大搜査線（日语：交通警察 真夏の大捜査線） 日視PUSH NHK NHK教育 NHK高校講座（日语：NHK高校講座） 通訊英語I「Let's Communicate！」 心跳趣味！ 地球戲劇性（日语：地球ドラマチック） 「E.T.居住的星球」（2004年） 「巨石陣復元！神秘巨石群」（2005年） 「驚人！古代技術 2000年前的力量」（2005年） 「失落的古代都市」（2006年） 「恐龍就在你的身旁…」（2007年） 「50年後的未來」（2007年） 「神秘的納斯卡文明 ～地面圖形畫像中的是誰？」（2010年） 「蘇格蘭“巨石神殿”之謎」（2014年） 「新說！巨石陣之謎」（2014年） 「意外與你所不知的鴿子的故事」（2015年） 摩根費里曼之穿越蟲洞 歡迎來到吸血園區！「喜劇王對決 查普林VS基頓」（2017年） NHK-BS1 BS的世界紀錄片（日语：BS世界のドキュメンタリー） Enjoy Live NHK-BS2 Classic Royal Sheet（日语：クラシック・ロイヤルシート） WOWOW 傑米的食育白書 -革命前夜- 冰雪奇緣的全部 ～嶄新冒險～ TBS スパモク!! 歷史頻道 『驚異的現代』系列 諾斯特拉達姆士 Effect ～預言與默示錄～ 東京燃氣「ENE FARM（日语：エネファーム）」廣告（電氣鰻魚狗的聲音、節電氣鰻魚狗的聲音） 1970年代開始日本青年團協議會（日语：日本青年団協議会會）等主辦的全國青年大會（日语：全国青年大会）開幕儀式主持人。 玩具總動員 20週年特輯：去吧！前往寬廣無限的地方（約翰·拉塞特） 2004年10月3日因九Production的創立人及執行社長平林尚三病逝，同年10月31日解散。 PC Engine版。 PS版。 Sega Saturn版。 GameCube、PS2版。 客串演出。 後來發行DVD新錄製版。 後來以DVD的方式收錄發行。 後來以BD的方式收錄發行。 紀錄片，負責時任總統喬治·W·布希的日語配音。 後來以Blu-ray珍藏版的方式收錄發行。 從TBS播出內容錄製。 完全版追加錄音部分。 WOWOW播出版。 MOUVEMENT公式官網的聲優簡介. MOUVEMENT（日语：ムーブマン）. [2017-03-11]. （原始内容存档于2016-11-24） （日语）.  《聲優名鑑》，第527頁，成美堂出版（日语：成美堂出版），1999年 ISBN 978-4415008783 田原アルノ（たはらあるの）の解説. goo人名事典. [2020-01-17] （日语）.  《日本藝人名鑑（2000年版）》，VIP Times社，2000年，第267頁。 田原Aruno是何許人也!? 教師們的素顔. 東京音樂&媒體藝術尚美專門學校（日语：尚美ミュージックカレッジ専門学校）. [2017-03-11]. （原始内容存档于2017-03-12） （日语）.  田原Aruno·講師Line up. 電影Techno Academia. [2017-03-11]. （原始内容存档于2017-09-23） （日语）.  Production★A組所屬期間的聲優簡介. Production★A組（日语：ぷろだくしょん★A組）. [2017-03-11]. （原始内容存档于2007-07-08） （日语）.  掛尾良夫編「聲優事典 男性篇：田原阿爾諾」《聲優事典 第二版》，第185頁，Kinema旬報社，1996年3月30日 ISBN 4-87376-160-3 平成天才老爹. Studio Pierrot. [2017-03-11]. （原始内容存档于2016-05-24） （日语）.  配音員. 「新釋 真田十勇士 The Animation」公式官網. [2017-03-11]. （原始内容存档于2010-07-24） （日语）.  魯邦三世 sweet lost night ～魔法神燈是噩夢的預感～. 媒體藝術資料庫. [2017-03-11]. （原始内容存档于2018-03-03） （日语）.  名偵探柯南：江戶川柯南失蹤事件 ～史上最糟糕的兩天～. 金曜ROAD SHOW！. [2017-03-11]. （原始内容存档于2014-11-30） （日语）.  えっちゃんのせんそう. 媒體藝術資料庫. [2017-03-11]. （原始内容存档于2017-02-22） （日语）.  【田原アルノ公式ブログ2014 Vol.91 ファンの方も世代交代していますが…観てください！】アルちゃんのブログ. 田原阿爾諾的官方個人部落格. 2014-07-21 [2017-03-11]. （原始内容存档于2019-03-31） （日语）.  ja:アニメ映画『ONE PIECE FILM RED』ショート動画にて「赤髪海賊団」キャラクター設定画が公開！小野健一さん、緑川光さん、中田譲治さんら赤髪海賊団の新キャスト情報も公開！. animatetimes (animat). 2022-06-10 [2022-06-10]. （原始内容存档于2022-06-14）.  網路動畫「小惠」. 日本政府：因北朝鮮引發的日本人拉致問題. [2016-07-24]. （原始内容存档于2016-08-25） （日语）.  空軍一號. 週日洋片劇場. [2017-03-11]. （原始内容存档于2017-08-11） （日语）.  生死時速. 金曜ROAD SHOW！. [2017-03-11]. （原始内容存档于2017-04-24） （日语）.  MOUVEMENT公式官網的聲優簡介 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語） アルちゃんのブログ （日語）－田原阿爾諾的官方個人部落格。 アルちゃんのブログ （日語）－（舊）田原阿爾諾的官方個人部落格。 阿爾諾之會 （页面存档备份，存于互联网档案馆）事務所的官方網站 （日語）