Cheer Up (歌曲)

《Cheer Up》是韓國女子團體TWICE的歌曲，以主打歌曲身分收錄於她們的第二張迷你專輯《Page Two》，在2016年4月25日由JYP娛樂發行。這首歌曲由薩姆·劉易斯作詞，並由黑眼必勝作曲。 這首歌曲在商業上取得大成功，在韓國不僅登上Gaon單曲榜冠軍，更是該國2016年最佳表現單曲，另外這首歌也獲得多項大獎，包括甜瓜音樂獎和Mnet亞洲音樂大獎的年度歌曲獎。 《Cheer Up》由薩姆·劉易斯（Sam Lewis）作詞，作曲方面，是之前已為TWICE製作出道主打歌曲《Like Ooh-Ahh（英语：Like Ooh-Ahh）》的黑眼必勝擔任。這是一首融合了多種流派的流行舞曲，包括嘻哈、熱帶浩室、鼓打貝斯等，其這樣的配置被描述為“流行色彩”，而從歌詞上看，這首歌表達了對愛情的嘲笑和沮喪。 2017年2月24日，TWICE官方宣布將在該年6月28日於日本出道，因此發行一張精選專輯《＃TWICE》，收錄包括《Cheer Up》在內的5首歌曲之韓語和日語版本，而這首歌曲的日語版歌詞由下地悠負責撰寫。 《Cheer Up》的音樂錄影帶由影片製作團隊Naive執導，2016年4月25日發布在JYP娛樂官方YouTube頻道後，在30分鐘內獲得40萬次觀看，在1天內突破1百萬次，並在4月27日突破7百萬次。在其音樂錄影帶中，TWICE成員們扮演著名電影和電視節目中的角色，其中Mina扮演《情書》的藤井樹，Sana扮演《美少女戰士系列》的月野兔，娜璉扮演《惊声尖叫系列》的席妮·皮斯考克（英语：Sidney Prescott），子瑜扮演《第凡內早餐》的荷莉·葛萊特利，而定延則扮演《重庆森林》的小吃店店員阿菲。另外Momo是一位讓人想起《古墓丽影》和《恶灵古堡系列电影》的動作女主角，志效扮演《魅力四射（英语：Bring It On）》中的啦啦隊隊長，彩瑛扮演著讓人想起不同的西方電影，尤其是《荒野大鏢客》的女牛仔，至於多賢則是扮演自傳記片《黃真伊》的藝妓黃真伊。在群舞場景中，成員們在足球場和籃球場的動員大會上擔任拉拉隊隊員，在另一個舞蹈場景中，他們穿著休閒服裝在一棟裝飾得像舉辦派對的房子前跳起舞來。 一支特別的音樂錄影帶「TWICE Avengers」（中譯：TWICE復仇者）在2016年5月27日伴隨原版音樂錄影帶突破3,500萬次觀看後正式發布，在這樣的錄影帶中，成員們穿著電影角色服裝並在彷彿外太空星球的背景中跳起這首歌。 2016年11月17日，這支音樂錄影帶突破1億次觀看，其後在隔年8月9日突破2億次，不僅使TWICE擁有2支破億觀看的音樂錄影帶，更是成為首個達到這樣里程碑的K-POP女子組合。另外這支音樂錄影帶也登上2016年韓國YouTube人氣音樂錄影帶排行榜冠軍。 來自《告示牌》的塔瑪爾·赫爾曼（Tamar Herman）將《Cheer Up》描述為一個非典型的K-POP女子組合的發行，並通过其意想不到的節奏和流派組合來“鞏固TWICE的獨特風格”。她進一步指出，隨附的音樂錄影帶有助於強化成員的獨立身份，同時這首歌“為了古怪而放棄音樂的完整性”，也展示每個成員的個人歌聲。來自《IZM》評論家鄭延慶評論道：「《Cheer Up》以不規則的節奏增加了歌曲的複雜性，像是沉悶貝斯的前奏和分散在嘻哈節拍上的電子音樂等配樂風格進而鞏固TWICE流行色彩的獨特性。」 Fuse（英语：Fuse (TV channel)）記者賈森·利普舒茲（Jason Lipshutz）、婷娜·徐（Tina Xu）和傑夫·本傑明（Jeff Benjamin）在以K-POP為中心的播客「K-Stop」中討論該專輯的發行，並將《Cheer Up》描述一首讓人想起布蘭妮·斯皮爾斯《爱的初告白》的流行歌曲，雖然他們讚揚這首單曲有趣而朗朗上口的基調、說唱突破以及音樂錄影帶“令人難以置信”的製作质量，但批評了其經過處理的聲音和有爭議的歌詞，似乎是鼓勵年輕女性與浪漫伴侶“玩遊戲”（即是「假裝不感興趣」）。至於他們的結論是，雖然TWICE有很大的潛力，但他們需要為未來的音樂作品“做些改善”。 《告示牌》和《Dazed（英语：Dazed）》將《Cheer Up》列入其2016年最佳韓國流行歌曲列表中，而這首歌的「Shy Shy Shy」歌詞更是成為爆紅的網路迷因，並被許多名人模仿。 《Cheer Up》在商業上取得成功，不僅在韓國Gaon單曲榜拿下三周冠軍，更是在2016年以1,839,566次數位下載和111,556,482次串流次數取得該年度最佳表現單曲。另外這首歌也在《告示牌》世界單曲銷售榜登上第3名。 2017年8月，《Cheer Up》在Gaon Chart突破250萬次下載量，截至2018年，歌曲累積2,737,015次下載量和1.6億次串流。 2016年Gaon單曲冠軍作品列表 註釋 成員包括金英祖和柳承佑，音譯 音譯 參考資料 Yi, Hajin Lily. Get Ready for TWICE's Comeback on April 25th. Korea Daily (The Korea Daily). [2017-07-01]. （原始内容存档于2016-05-09） （英语）.  2016년 Digital Chart. Circle Chart. Korea Music Content Association. [2023-08-24]. （原始内容存档于2022-11-18） （韩语）.  Lee, Sang-won. Winners from the 2016 MelOn Music Awards. Kpop Herald. 先驅公司. [2016-11-20]. （原始内容存档于2018-06-29） （英语）.  2016 Mnet Asian Music Awards Winners. Mwave. CJ ENM. [2023-08-24]. （原始内容存档于2022-12-14） （英语）.  PAGE TWO. Twice official website. JYP娛樂. [2017-07-01]. （原始内容存档于2018-11-08） （英语）.  Glasby, Taylor. The 20 best K-Pop tracks of the year. Dazed. 2016-12-13 [2017-07-02]. （原始内容存档于2016-12-21） （英语）.  TWICE to debut in Japan in June. 韓聯社新聞網 (韓聯社). [2017-06-28]. （原始内容存档于2017-05-21） （英语）.  2017年6月28日にデビューにしてベストアルバム「#TWICE」リリースで日本上陸!！. TWICE日本官方網站. 日本華納音樂. [2017-06-28]. （原始内容存档于2017-02-24） （日语）.  Yoon, Min-sik. Twice to debut in Japan. K-pop Herald (先驅公司). [2017-06-28]. （原始内容存档于2017-02-27） （英语）.  [EP] #TWICE. Melon. LOEN娛樂. [2017-07-01]. （原始内容存档于2017-07-01） （韩语）.  TWICE(트와이스) "CHEER UP" M/V. Studio Naive. 2016-04-29 [2016-05-09]. （原始内容存档于2016-05-06） （英语）.  Herman, Tamar. TWICE Follows Taiwanese Flag Controversy With Spunky 'Cheer Up' Video. 告示牌 (告示牌). 2016-04-27 [2016-04-28]. （原始内容存档于2016-04-30） （美国英语）.  Park, Se-jin. TWICE hits million mark with 'Cheer Up' on YouTube in less than a day. Aju Business Daily (Aju News Corporation). 2016-04-26 [2016-04-26]. （原始内容存档于2016-04-30） （英语）.  Bae, Jung-yun. TWICE to Sweep the Music Chart. BNT News International (BNT News). 2016-04-25 [2016-04-25]. （原始内容存档于2016-04-26） （英国英语）.  이동건. 트와이스 'CHEER UP', 다현 "사극 도전 이유? 팀 내 유일한 무쌍꺼풀". 韓國日報 (Hankook Media Network). 2016-04-25 [2016-04-25]. （原始内容存档于2016-05-31） （韩语）.  양용비. 트와이스 Cheer Up, MV서 9인 9색 변신…쯔위는 오드리 햅번‧모모는 툼 레이더. eToday (eToday). 2016-04-25 [2016-04-25]. （原始内容存档于2016-05-06） （韩语）.  Kim, Jae-heun. TWICE returns more youthful, lively. 韓國時報 (韓國時報). 2016-04-26 [2016-04-26]. （原始内容存档于2016-04-27） （英语）.  TWICE wishes successful second album to bring third within 2016. 韓聯社新聞網 (韓聯社). 2016-04-25 [2016-04-25]. （原始内容存档于2016-07-22） （英语）.  Lee, Ji-young. [Video] Twice Releases Special 'Twice Avenger' MV. Mwave (enewsWorld). 2016-05-27 [2016-05-28] （英语）. [永久失效連結] Park, Sae-jin. TWICE unveils special version of "Cheer Up" MV. Aju Business Daily (Aju News Corporation). 2016-05-27 [2016-05-28]. （原始内容存档于2016-05-29） （英语）.  선미경. 트와이스, '우아하게' 이어 '치어 업' MV도 1억뷰 신기록..아이돌 최단. OSEN (Osen). [2017-07-01]. （原始内容存档于2017-08-10） –通过Naver （韩语）.  TWICE's 'Cheer Up' music video tops 200 mln YouTube views. 韓聯社新聞網. 2017-08-09 [2017-08-10]. （原始内容存档于2017-08-10） （英语）.  김민수. 2016년 유튜브를 뜨겁게 달군 동영상 톱10은?. Naver (CBS노컷뉴스). 2016-12-08 [2016-12-09]. （原始内容存档于2021-06-13） （韩语）.  Kim, So-yeon. Twice's 'Knock Knock' tops most popular music video on YouTube. 韓國先驅報 (先驅公司). [2017-12-09]. （原始内容存档于2017-12-09） （英语）.  鄭延慶（정연경）. Cheer Up - TWICE - Review. IZM. [2023-08-24]. （原始内容存档于2023-08-24） （韩语）.  傑夫·本傑明; 婷娜·徐. 'K-Stop' Podcast: Twice, Seventeen, Lovelyz, and Epik High's Coachella Takeover. Fuse（英语：Fuse (TV channel)） (播客). 2016-04-27. 事件发生在 16分55秒處 [2016-04-28]. （原始内容存档于2016-05-02） （英语）.  Oak, Jessica; Benjamin, Jeff. 20 Best K-Pop Songs of 2016: Critic's Picks. 告示牌 (告示牌). 2016-12-22 [2017-07-02]. （原始内容存档于2017-09-09） （美国英语）.  Herman, Tamar. K-Pop Rookie Groups Return for Summer. 告示牌 (告示牌). [2017-07-01]. （原始内容存档于2016-06-05） （美国英语）.  Herman, Tamar. 10 Must-Know Facts About K-pop Darlings TWICE. 告示牌 (告示牌). [2017-07-01]. （原始内容存档于2017-10-06） （美国英语）.  2016년 Download Chart. Circle Chart. Korea Music Content Industry Association. [2023-08-24]. （原始内容存档于2023-07-18） （韩语）.  2016년 Streaming Chart. Circle Chart. Korea Music Content Industry Association. [2023-08-24]. （原始内容存档于2023-08-24） （韩语）.  World Digital Song Sales – The week of May 14, 2016. Billboard. [2017-07-01]. （原始内容存档于2019-08-07） （美国英语）.  Daniel, C. GAON′s 관찰노트. Gaon Music Chart. Korea Music Content Association. 2018-09-12 [2018-09-12]. （原始内容存档于2018-09-13） （韩语）.  Gambe, Dan. #KPOPCON9 goes carnival for Pinoy K-pop fans this year. KStreet Manila. 2017-12-24 [2019-03-06]. （原始内容存档于2019-06-03） （英语）.  황수연. [6th 가온차트]"더 없이 공정했다"..엑소 4관왕·블랙핑크 3관왕(종합). 헤럴드POP (先驅公司). [2017-07-01]. （原始内容存档于2019-03-22） （韩语）.  Golden Didc Awards History. 金唱片獎. [2023-08-24]. （原始内容存档于2019-12-06） （韩语）.  문완식. 트와이스, 골든디스크 디지털음원 부문 대상(종합). 스타뉴스. [2017-07-02]. （原始内容存档于2017-10-20） –通过Naver （韩语）.  14th Korean Music Awards Nominees. 韓國音樂大獎. [2018-02-16]. （原始内容存档于2018-10-10） （韩语）.  14th Korean Music Awards Nominees (Genre). 韓國音樂大獎. [2018-02-16]. （原始内容存档于2018-10-18） （韩语）.  Seoul Music Awards>History>역대 수상자. 首爾歌謠大賞. [2023-08-24]. （原始内容存档于2023-08-24） （韩语）. 往左拉並點選『제 26회 (2016년)』  서장원. [제26회 서울가요대상] '본상' 트와이스 "초심 잃지 않고 열심히 하겠다". 스포츠서울. [2017-07-02]. （原始内容存档于2017-10-20） –通过Naver （韩语）.  20주년 어워즈 – 가장 사랑받은 음악 20. Bugs!. [2022-04-10]. （原始内容存档于2020-12-13） （韩语）.  이아영. 트와이스, '식스틴' 1주년에 '엠카' 1위 차지 "더욱 성장하겠다". 엑스포츠뉴스. 2016-05-05 [2017-07-02]. （原始内容存档于2019-03-30） –通过Naver （韩语）.  장우영. '엠카' 트와이스, 악뮤 꺾고 1위 탈환…컴백 무대 '풍성' (종합). 스포츠서울. 2016-05-19 [2017-07-02]. （原始内容存档于2017-10-20） –通过Naver （韩语）.  이소담. 트와이스, '엠카' 1위 7관왕..대세 넘어 '톱걸그룹'. Osen. 2016-05-26 [2017-07-02]. （原始内容存档于2017-10-20） –通过Naver （韩语）.  임주현. 트와이스, '뮤직뱅크' 1위..데뷔 200일만 지상파 접수. 스타뉴스. 2016-05-06 [2017-07-02]. （原始内容存档于2017-10-20） –通过Naver （韩语）.  이승록. '뮤뱅' 트와이스 1위 '5관왕'…IOI 지상파 꿈의 데뷔 (종합). 마이데일리. 2016-05-20 [2017-07-02]. （原始内容存档于2017-10-20） –通过Naver （韩语）.  김보라. '뮤뱅' PD "트로피보다 마음 다친 AOA·트와이스 위로가 먼저" [종합]. Osen. 2016-05-30 [2017-07-02]. （原始内容存档于2017-10-20） –通过Naver （韩语）.  박소영. 트와이스, 또다시 '뮤뱅' 1위..박보검 사과 속 '10관왕' 등극[종합]. Osen. 2016-06-03 [2017-07-02]. （原始内容存档于2017-10-10） –通过Naver （韩语）.  이아영. 트와이스, 어반자카파 꺾고 '뮤직뱅크' 1위…11관왕 기염 (종합). 엑스포츠뉴스. 2016-06-10 [2017-07-02]. （原始内容存档于2017-10-20） –通过Naver （韩语）.  김수정. 트와이스 첫 '인가' 1위…3관왕 물오른 질주[TV종합]. TV리포트. 2016-05-08 [2017-07-02]. （原始内容存档于2017-10-20） –通过Naver （韩语）.  박윤진. '인기가요' 트와이스 1위 '6관왕'…AOA, '굿 럭'으로 더위사냥 (종합). 마이데일리. 2016-05-22 [2017-07-02]. （原始内容存档于2017-10-20） –通过Naver （韩语）.  나금주. 트와이스, '인기가요' 첫 트리플 크라운까지 '8관왕'. 엑스포츠뉴스. 2016-05-29 [2017-07-02]. （原始内容存档于2017-10-20） –通过Naver （韩语）.  Billboard Japan Hot 100 (2017/07/17 付け). 日本告示牌. [2017-07-13]. （原始内容存档于2017-09-01） （日语）.  BillboardPH Hot 100 – August 21. 菲律賓告示牌. Algo-Rhythm Communications Inc. [2018-06-28]. （原始内容存档于2017-10-22） （英语）.  Gaon單曲榜（現稱：Circle數位榜）上的《Cheer Up》： 2016년 18주차 Digital Chart. Circle Chart. Korea Music Content Association. [2023-08-24]. （原始内容存档于2023-05-06） （韩语）.  2016년 20주차 Digital Chart. Circle Chart. Korea Music Content Association. [2023-08-24]. （原始内容存档于2022-10-14） （韩语）.  2016년 21주차 Digital Chart. Circle Chart. Korea Music Content Association. [2023-08-24]. （原始内容存档于2023-08-24） （韩语）.  Kpop Hot 100 (week of June 5, 2017 – June 11). 韓國告示牌. [2017-12-05]. （原始内容存档于2018-06-12） （韩语）.  2017 Year-End Rankings. Billboard Japan. [2017-12-08]. （原始内容存档于2019-05-11） （日语）.  2017년 Digital Chart. Circle Chart. Korea Music Content Association. [2023-08-24]. （原始内容存档于2022-09-23） （韩语）.  Japanese single streaming certifications – Twice – Cheer Up. Recording Industry Association of Japan. [2023-07-25] （日语）.  在下拉菜单选择“2023年6月”