相合之物

《相合之物》（日语：であいもん）是淺野倫所創作的日本漫畫，開始連載於《Young Ace》2016年5月號。改編電視動畫於2022年4月6日至6月22日播映。 納野和是京都和菓子店「綠松」的獨生子，10年前為了音樂夢而離家出走，到東京居住。10年後與志同道合的夥伴們組成的樂隊突然解散，時年32歲的他在意志消沈之際得知父親住院的消息，決定回到京都繼承父業。回到綠松時，卻發現父親身體無恙，而且他決定了已寄住納野家一年的雪平一果將會是綠松的繼承人。一果的父親在一年前的冬天將她託付給綠松，然後下落不明。現在10歲的一果在放學後會在店面認真地幫忙，已成為綠松的看板娘。和的母親眼見一果故作堅強的樣子，希望年紀跟她比較近的和能夠充當她的父親。與此同時，離家10年的他為了當上綠松的繼承人，從基礎開始學習製作和菓子。 納野和（納野 和（いりの なごむ），聲：島崎信長、渡邊遙（幼年）） 本作的男主角，生日為12月15日。10年前為了音樂夢而離家出走，到東京居住。10年後與志同道合的夥伴們組成的樂隊突然解散，時年32歲的他，在意志消沈之際，得知父親住院的消息，決定回到京都繼承家業──和菓子店「綠松」。現在在綠松當見習生。 小時候對和菓子充滿熱情，更曾立志要繼承綠松。然而因為對和菓子投入過多感情，讓他在和菓子被賣出時，常常表現得情緒失控，使店員與客人都很尷尬。家人認為這不是辦法，也不想扼殺和的其他可能性，打算建議他嘗試其他道路，反而讓他開始對家業產生了芥蒂。上高中後，在意氣相投的學長指導下學會了結他，加上祖父過世所產生的打擊，使他放棄了和菓子師傅的道路，改往向音樂發展。 與教他結他的學長關係很好，但在對方畢業後完全失去聯繫。阿和會到東京闖蕩，除了追逐夢想外，很大一部份就是為了尋找學長的下落，但多年毫無收穫下放棄，加上對家鄉的思念，與對和菓子捨棄不了的熱情，使他心裡好早就有了想要離開東京的想法，而樂團解散正好是個契機。 雪平一果（雪平 一果（ゆきひら いつか），聲：結木梢） 本作的女主角，故事開始的1年前就寄住在納野家的11歲少女，現在是綠松的招牌店員，生日為3月26日。深受納野一家的喜愛，更被阿和的父親決定為綠松未來的繼承人，她本人也很認真的朝這條路邁進，無意讓出繼承綠松的資格。 自從一年前被留在納野家後，就認為是因為自己成為父親累贅而被拋棄，為了護得認同而努力在綠松工作，也為了不給納野家添麻煩而強勉自己。也因為如此，她對散漫的人非常嚴厲，初期在平伍的抱怨下對阿和的印象很不好，認為他是拋棄責任的任性大人，隨時間相處而漸漸把他當可信賴的人。之后与父亲和爷爷相遇，也了解到“累赘”的说法是爷爷说的，在解开误会后接受了父亲。隨劇情推進入學喜多山中學，雖然父母提議讓一果離開綠松以便家人共同生活，但是一果因為喜歡上和菓子與綠松，最終選擇留在納野家生活，定期和父母見面，加入學校的茶道部。 看出美弦與佳乃子對阿和的感情，對兩人的暗中較勁感到壓力。 堀河美弦（堀河 美弦（ほりかわ みつる），聲：鈴木實里） 在綠松打工的女高中生。家中長女，有4個弟弟，因為父母忙於工作，所以擔起家中照料弟弟們的責任。 很喜歡音樂，害怕家人不能接受而選擇隱瞞。私底下會戴著面具在網路上發表演奏影片。有一次的影片不小心暴露了她的現實訊息，被歌迷打電話找上了綠松，讓她非常恐慌。她不願引起麻煩，一度想要放棄音樂，被有過同樣音樂夢的阿和阻止。最後在阿和的幫助下，向父母坦承自己的夢想，而歌迷那邊也被老闆娘的話術化解。事後開始對阿和產生了好感。 漫畫第69話，阿和與美弦趁著美弦生日前小聚，阿和委託店家協助合作、親自製作和菓子「珠帘」，正式婉拒了美弦的單戀情感，但同時表明希望美弦能在音樂領域繼續發展，自己則會做為美弦的音樂夢想的支持者，將綠松準備的遮陽傘贈與她。美弦雖然難過，仍以此經歷創作出新曲「心帘」。 松風佳乃子（松風 佳乃子（まつかぜ かのこ），聲：高橋未奈美） 阿和的前女友，兩人曾在東京同居，但在和決定返鄉時產生矛盾，兩人最終不歡而散。在和離開東京後，為了轉換心情而到京都旅遊，巧遇迷路的一果，更意外與和重逢。其後搬到京都居住，在和家鄉的茶店「華風園」工作。 現在與和像朋友一樣的相處，但內心對他還是餘情未了。雖然當初和在決定要繼承家業時有邀請佳乃子一起來，但她一時不能接受和放棄堅持多年的音樂夢而反對，甚至脫口說自己比較喜歡西點。本來是希望能藉此阻止和離開東京，沒想到他反誤而以為是佳乃子提出分手而了無牽掛地離開，結果造成雙方都認為是對方甩了自己的尷尬處境。 納野平伍（納野 平伍（いりの へいご），聲：小山力也） 阿和的父親，綠松的現任店主。身體還很健朗，但在妻子刻意下讓阿和誤以為他重病住院，促使阿和返鄉。 對阿和出外闖蕩的行為非常不滿，但私底很關切阿和返回綠松後的成長。父親一光還在世時因為風格觀點不同，時常在工作上發生摩擦。 納野富紀（納野 富紀（いりの ふき），聲：大原沙耶香） 阿和的母親，綠松的老闆娘。擔憂著一果總是不依賴他人而勉強自己，但又因為世代差距，認為自己已經無法跟上現代小孩的想法，於是鼓勵阿和來擔任一果父親的角色。 納野倭世（納野 倭世（いりの しずよ），聲：吉田美保） 阿和的祖母。在11年前丈夫去世後，便將綠松交給兒子，在日本到處旅行，很少回家。 納野一光（納野 一光（いりの かずてる），聲：及川以造） 阿和的祖父。已去世。綠松的創辦者，相當疼愛阿和。習慣將為顧客特別製作的每一種和菓子紀錄成冊。生前和時任居酒屋店主川勝是至交，但由於作風觀點不同時常和平伍發生摩擦，並在事後在川勝的居酒屋吐苦水，其實為平伍的成長欣慰。漫畫第70話在盂蘭盆節期間現身阿和的夢中，給予阿和啟示與勉勵，透露店裡的和菓子「和稜」正是從阿和兒時的圖畫獲得靈感製成，冀盼阿和能夠親自製成。 巽政（巽 政（たつみ まさ），聲：岩崎博） 在綠松工作的資深和菓子師傅。會催眠術。手藝了得，是著名的和菓子師傅。曾受邀至和菓學校擔任講師。因此受緋色敬仰。 鶴姨（お鶴さん（おつるさん），聲：雪野五月） 在綠松工作多年的店員。年少時為藝妓，藝名為「小梅」。女兒春心因嚮往其曾走過的藝伎之路，將其藝名中的「梅」字寄託至外孫女的名字「小梅」及「優梅」。 瀨戶咲季（瀬戸 咲季（せと さき），聲：永塚拓馬） 綠松的師傅。老家是饅頭店。大學畢業後到綠松磨鍊技術。過去曾在女裝咖啡廳打工，喜歡上這種轉換身分的方式。面對家業的壓力，現在會在想轉換心情時男扮女裝的逛街。 私市緋色（私市 緋色（きさいち ひいろ），聲：早見沙織） 綠松的見習生，比和晚來。曾在大宮的點心製作學校上學兩年，成績優異。因仰慕政的手藝而到綠松見習。 雪平巴（雪平 巴（ゆきひら ともえ），聲：松岡禎丞） 一果的父親，結他手。將一果託付給綠松後就下落不明。真實身分為阿和高中時的學長，曾教導阿和學會了結他，但在畢業後完全與阿和失去聯繫。 有個不負責任的父親辰倉，對待家庭時好時壞，最終辰倉拋下家人失蹤，巴跟著母親及後者再婚對象生活。但後來父親再次現身時卻開始向巴討要金錢，而巴顧念舊情而時常給予，甚至為此打工。然而長此以往下，巴認為這不是辦法，所以在高中畢業後離開家鄉，想藉此斷絕與父親的聯繫，連姓氏也改成與妻子一樣。當初之所以留下一果，便是因為他再次被父親找上門，為了不牽連家人才再次隱密行蹤，期間他有定期寄錢給納野家。 一果小學畢業後，尊重她的意願讓她留在納野家，定期與一果見面。隨著一果有了自己的手機，開始和一果維持簡訊連絡。漫畫第60話七夕經由阿和與一果安排，與真理在日式咖啡店聚會，透露父親出院後不告而別，品嘗和菓子後直言頗有阿和的風格，順勢發現在店裡偷聽的阿和與一果，點上七夕限定的刨冰請客。 雪平真理（雪平 真理（ゆきひら しんり），聲：坂本真綾） 一果的母親。已跟丈夫分居5年，現居於法國。 平時忙於工作，所以一果大多是由巴照顧，然而在丈夫失去聯繫後連帶失去了女兒的行蹤，花費很多時間後才在綠松找到一果。原本想帶走一果自己照顧，但最後還是決定尊重女兒的想法讓她留在綠松。起先由於一果沒有手機，須由阿和向其報告她的近況，隨著一果有了自己的手機，開始和一果維持簡訊連絡。漫畫第60話七夕經由阿和與一果安排，與巴在日式咖啡店聚會，透露自己除了擔任旅遊翻譯尚有其他工作，品嘗和菓子和七夕限定的刨冰後給予好評，體認自己與巴的感情連結。 雪平辰倉 漫畫第47話-第48話初登場，一果的祖父。在巴的回憶中是不負責任、拋棄家庭且會貶低虐待巴的男子。過去曾經當著巴的面前稱一果是巴的「累贅」，是造成一果和巴父女產生隔閡的罪魁禍首。在綠松店門外再度遇見一果，出言貶低她，準備離開的時候被巴發現行蹤，但臨時病倒被送進醫院療養。住院期間非但沒有反思自己作為，甚至還表明要摧毀巴的理想。漫畫第60話透露辰倉出院後不告而別。此後去向不明。 桃瀨小梅（桃瀬 小梅（もものせ こうめ），聲：森嶋優花） 鶴姨的外孫女。喜歡《時尚變身甜點戰隊 點心美少女》動畫，經常對阿和使出該劇主角的招式「糰子樂園爆擊」。 曾因幼稚園同學以繪本《梅乾婆婆》取笑其名字的「梅」字而討厭自己的名字。在得知外婆曾以此為藝名，而且桃紅色梅花的花語為「純潔」後，轉而喜歡上這個名字。 桃瀨優梅（桃瀬 優梅（もものせ ゆう），聲：綾瀨美優） 鶴姨的外孫女，小梅的妹妹。 春心（春心（はるみ），聲：小岩井小鳥） 鶴姨的女兒，小梅和優梅的母親，阿和的青梅竹馬。大阿和兩歲。 巧（タクミ，聲：下妻由幸） 阿和的樂隊夥伴，也是最先宣布解散的人。很早就理解到阿和對家鄉的思念，解散樂隊除了現實考量外，也是希望他能正視自己最想做的事。 川勝 一光的舊友，曾經是白梅町地區居酒屋的店主，經常和一光、倭世往來，一光生前為平伍傷透腦筋時總是在他的店裡喝酒吐苦水，多年前（阿和5歲時）曾經在一光允諾讓他訂個點心時，從阿和當時的圖畫選擇和菓子品項，該和菓子也被一光正式命名「和稜」。10年前收起店鋪，現居住新潟地區。盂蘭盆節期間拜訪綠松，品嚐阿和製作的和菓子「和稜」，為阿和的成長感到欣慰。 2019年4月7日至9月30日期間，本作跟叡山電鐵舉辦合作活動「であいもん×えいでん」，活動期間會有合作車廂運行（第723號車），發售合作車票，在鞍馬站展示人型立牌等。在活動開始當日的4月7日，在八瀨比叡山口站舉辦「えいでん×であいもんコラボフェスタ」活動，第723號車停泊在2號線月台作展示，設有複製原畫展，並進行了漫畫作者淺野倫的簽名會。 2020年3月8日至6月30日期間，跟位於京都，已創業145周年的和菓子店「鳴海餅本店」舉辦合作活動，活動中重現了在漫畫中出現的和菓子「下萌」。 《小説版　であいもん ～雪下に春を待つ～》，由香坂茉里執筆著作，原作淺野倫插畫。 2021年4月19日，宣佈正在進行動畫化的計劃。8月30日，宣佈改編電視動畫將於2022年首播，並公開主要製作人員陣容和飾演男女主角的聲優。9月15日，公開第1張視覺圖，並開設官方網站。本作參與了同年9月18日、19日於京都舉辦的「京都國際漫畫、動畫節2021」，其中在18日導演追崎史敏和飾演女主角一果的結木梢登台宣傳動畫，活動中亦首次披露本作的首條宣傳片。該宣傳片也在9月21日於「KADOKAWA Anime」YouTube頻道上公開。同日亦公開了11名配角的聲優。 2022年1月28日，宣佈電視動畫將於2022年4月首播。2月18日，宣佈首播日期是4月6日，並公佈主題曲詳情。片頭曲是坂本真綾主唱的《菫》，歌曲創作者是團團轉樂團的主音兼結他手岸田繁。坂本真綾也會在動畫中飾演雪平真理一角。片尾曲是由居住於京都的女性創作歌手ayaho和音樂人曾我淳一組成的特別組合「であいもん」主唱的《這裏的約定》（ここにある約束）。3月19日，於EJ動畫劇場新宿（EJアニメシアター新宿）舉辦先行上映會，先行播映第1、2話，出席者包括聲優島崎信長、結木梢、大原沙耶香和導演追崎史敏。3月31日，公開第2條宣傳片。 動畫播畢後，由KADOKAWA和旅遊公司WILLER共同創辦的Cool Japan Travel（クールジャパントラベル）宣佈舉辦「跟相合之物一起旅遊京都和菓子旅行團」（であいもんと巡る京都和菓子ツアー），共有8月6日至7日，以及8月27日至28日，兩組2日1夜的旅行團，60人成團。行程內容包括參觀和菓子店、品賞和菓子、作者淺野倫的簽名會等。 原作：淺野倫 導演：追崎史敏 系列構成：吉田玲子 人物設定、總作畫監督：澀谷秀 道具設計、和菓子作畫：佐藤史曉 2D、衣装設計：蓬田佑季 美術監督：空閑由美子 CG監督：山本祐希江 攝影監督：松本乃吾 編輯：齋藤朱里 音樂：高田漣 音響監督：森下廣人 動畫製作：ENCOURAGE FILMS 製作：綠松 片頭曲「菫」 作詞：坂本真綾，作曲：岸田繁，編曲：岸田繁、扇谷研人，主唱：坂本真綾 片尾曲「ここにある約束」 作詞、作曲：ayaho，編曲：曾我淳一，主唱：ayaho、曾我淳一 片尾曲「オーランドー」（第9話） 作詞、作曲、編曲：高田漣，主唱：納野和（聲：島崎信長） 插曲「八重に咲く」（第2話） 作詞、作曲：辻亞彌乃，編曲：高田漣，主唱：堀河美弦（聲：鈴木實里） 日本深夜動畫：下文記載的日本国内播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間可能會採用30小时制，因此請留意其實際播放時間為翌日清晨。 「であいもん」的意思是「適合一起烹調的時令食材」。 活動名稱原文為「京都国際マンガ・アニメフェア2021」。 實際播映地區包括孟加拉國、不丹、文萊、柬埔寨、印度、印度尼西亞、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、老撾、馬來西亞、馬爾代夫、毛里求斯、蒙古、緬甸、瑙魯、尼泊爾、新喀裡多尼亞、巴基斯坦、帕勞、巴布亞新幾內亞、菲律賓、塞舌爾、新加坡、所羅門群島、斯里蘭卡、臺灣、泰國、東帝汶、湯加、圖瓦盧、瓦努阿圖、越南。 浅野りん「であいもん」のアニメ化企画が進行中、和菓子がつなぐ父娘の絆の物語. Natalie. 2020-04-19 [2021-05-09]. （原始内容存档于2021-11-17） （日语）.  TVアニメ「であいもん」2022年放送！和役は島崎信長、一果役は結木梢. Natalie. 2021-08-30 [2021-09-03]. （原始内容存档于2021-08-31） （日语）.  「であいもん」和・一果たちや京都の街並み描いたPV公開、キャストに小山力也ら. Natalie. 2021-09-21 [2021-09-22]. （原始内容存档于2021-11-16） （日语）.  「であいもん」OPで坂本真綾×岸田繁がタッグ、EDはスペシャルユニットに. Natalie. 2022-02-18 [2022-03-05]. （原始内容存档于2022-03-15） （日语）.  京都 ✖ 和菓子 ✖ 家族 京都を舞台にした家族の絆を描いた漫画「であいもん」とのコラボレーション企画を4月7日(日)より実施します (PDF). 叡山電鐵. 2019-03-01 [2022-03-06]. （原始内容存档 (PDF)于2019-03-06） （日语）.  鳴海餅本店、「であいもん」とコラボ. 菓業食品新聞社. 2020-03-31 [2022-03-06]. （原始内容存档于2022-03-05） （日语）.  であいもん　（１）. KADOKAWA. [2022-03-06]. （原始内容存档于2022-02-03） （日语）.  であいもん　（２）. KADOKAWA. [2022-03-06]. （原始内容存档于2022-02-02） （日语）.  であいもん　（３）. KADOKAWA. [2022-03-06]. （原始内容存档于2022-02-02） （日语）.  であいもん　（４）. KADOKAWA. [2022-03-06]. （原始内容存档于2021-11-17） （日语）.  であいもん　（５）. KADOKAWA. [2022-03-06]. （原始内容存档于2021-11-17） （日语）.  であいもん　（６）. KADOKAWA. [2022-03-06]. （原始内容存档于2021-11-17） （日语）.  であいもん　（７）. KADOKAWA. [2022-03-06]. （原始内容存档于2022-02-05） （日语）.  であいもん　（８）. KADOKAWA. [2022-03-06]. （原始内容存档于2021-11-17） （日语）.  であいもん　（９）. KADOKAWA. [2022-03-06]. （原始内容存档于2022-02-03） （日语）.  であいもん　（１０）. KADOKAWA. [2022-03-05]. （原始内容存档于2022-02-03） （日语）.  であいもん　（１１）. KADOKAWA. [2022-03-05]. （原始内容存档于2022-02-04） （日语）.  であいもん　（１２）. KADOKAWA. [2022-03-05]. （原始内容存档于2022-03-12） （日语）.  であいもん　（１３）. KADOKAWA. [2022-03-05]. （原始内容存档于2022-03-08） （日语）.  であいもん　（１4）. KADOKAWA. [2022-09-02]. （原始内容存档于2024-04-22） （日语）.  であいもん　（１5）. KADOKAWA. [2023-05-02] （日语）.  であいもん　（１6）. KADOKAWA. [2023-10-04]. （原始内容存档于2024-02-28） （日语）.  であいもん　（１7）. KADOKAWA. [2024-03-26] （日语）.  小説版　であいもん ～雪下に春を待つ～. KADOKAWA. [2022-03-05]. （原始内容存档于2022-03-05） （日语）.  「であいもん」アニメビジュアル公開、納野和と雪平一果が桜舞う京都を歩く. Natalie. 2021-09-15 [2021-09-22]. （原始内容存档于2021-11-17） （日语）.  「であいもん」放送は4月から、設定画追加＆小山力也と大原さやかのコメントも. Natalie. 2022-01-28 [2022-03-05]. （原始内容存档于2022-03-07） （日语）.  3月19日(土)先行上映会　詳細のお知らせ. 電視動畫《相合之物》官方網站. 2021-03-04 [2022-03-05]. （原始内容存档于2022-03-07） （日语）.  「であいもん」PV第2弾と1話カット公開、坂本真綾によるオープニングのMVも. Natalie. 2022-03-31 [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-06-02） （日语）.  浅野りんのサイン会にも参加できる「であいもんと巡る京都和菓子ツアー」. Natalie. 2022-06-23 [2022-06-25]. （原始内容存档于2022-06-26） （日语）.  であいもんと巡る京都和菓子ツアー. WILLER. [2022-06-25]. （原始内容存档于2022-07-02） （日语）.  あらすじ. 電視動畫《相合之物》官方網站. （原始内容存档于2022-06-02） （日语）.  放送情報. 電視動畫《相合之物》官方網站. [2022-03-05]. （原始内容存档于2022-03-07） （日语）.  🌸《相合之物》即將登陸Ani-One！. Ani-One Asia YouTube頻道. 2022-04-05 [2022-04-05]. （原始内容存档于2022-06-02） （英语及中文）.  動畫瘋 2022 春季新番推出《輝夜姬想讓人告白ー超級浪漫ー》《間諜家家酒》等作. 巴哈姆特動畫瘋. 2022-04-01 [2022-04-05]. （原始内容存档于2022-06-19） （中文（臺灣））.  🌸#4月新番即將登場🌸首播時間、追番時間看這邊！. Ani-One台灣Instagram帳號. 2022-04-01 [2022-04-05] （中文（臺灣））.  相合之物（僅限港澳台地區）. 嗶哩嗶哩番劇出差. 2022-04-06 [2022-06-10]. （原始内容存档于2022-06-21）.  相合之物. 哔哩哔哩番剧. 2022-06-08 [2022-06-10]. （原始内容存档于2022-06-18）.  漫畫連載網站（日語） 電視動畫官方網站（日語） 電視動畫的X（前Twitter）帳戶（日語）