畫廊 (柏林)

畫廊（德語：Gemäldegalerie）是位於德国柏林的一座艺术博物馆，拥有欧洲13世纪至18世纪的古畫大師的作品 ，包括杜勒、老盧卡斯·克拉納赫、老漢斯·霍爾拜因（英语：Hans Holbein the Elder）、羅希爾·范德魏登、揚·范艾克、拉斐爾、波提且利、提香、卡拉瓦喬、彼得·保羅·魯本斯、林布蘭和維米爾等人的傑作。畫廊於1830年对外开放，目前的藏品規模是近兩百年來努力的成果。 畫廊自1998年起就位於柏林文化廣場的西南角，由慕尼黑建築師海因茨·希爾默（Heinz Hilmer）和克里斯托夫·薩特勒（英语：Christoph Sattler）設計建造的現代建築內，內部由72個展間組成，占地2平方公里。 畫廊自1830年開放，當時位於柏林舊博物館，後因館藏空間的不足，於1998年6月12日搬遷至目前新址。 開館之初館藏近1,200幅畫作規模，其中160幅核心畫作是由博物館委員會於1815年購自義大利銀行家文琴佐·朱斯蒂尼亞尼（英语：Vincenzo Giustiniani）的收藏，其中囊括許多義大利早期巴洛克風格的畫作，並有眾多卡拉瓦喬畫作（但其中三幅毀於二戰，目前僅存一幅），並於1821年從英國商人愛德華·索利（英语：Edward Solly）手中購買677幅畫作，索利收藏眾多義大利文藝復興時期以及早期尼德蘭繪畫作品。而後於1874年從阿亨實業家巴托爾德·蘇爾蒙特（英语：Barthold Suermondt）手中購買了許多老德國繪畫，進一步擴充館藏。 二戰後期希特勒節節敗退，於1945年3月在蘇聯佔領柏林前幾周，畫廊將館藏約1,225幅畫作運至圖林根的鹽礦場中躲避戰火，其中434幅畫作放置於地表上的防空掩體內，同年5月德軍投降後畫作仍位於礦場中由蘇聯監管，但不幸的是地上掩體發生了數次火災，將部分館藏包含卡拉瓦喬的畫作在內的作品付之一炬。另外有數百幅畫作遭到蘇聯或美國士兵掠奪、沒收，並且至今仍未被歸還或下落不明。 目前，館藏有將近3,500多幅畫作，其中2,900為自有畫作，剩餘的為來自其他機構或私人的借展畫作。 喬托的《聖母安眠（德语：Die Grablegung Mariae）》，75.8 × 179.7cm，約作於1310年，1914年始藏 詹蒂萊·達·法布里亞諾（英语：Gentile da Fabriano）的《聖母子、兩位聖人及捐贈者（英语：Madonna and Child with Two Saints and a Donor）》，131 × 113cm，約作於1395-1400年，1837年腓特烈·威廉三世贈送 馬薩喬的《分娩托盤（英语：Desco da parto (Masaccio)）》，直徑56cm，約作於1430年，1883年始藏 揚·范艾克的《教堂裏的聖母》，31 × 14cm，約作於1420-1425年，1874年購入，來自巴托爾德·蘇爾蒙特（英语：Barthold Suermondt）的收藏 馬薩喬的《三博士來朝（義大利語：Adorazione dei Magi (Masaccio)）》，21 × 61cm，約作於1426年，1880年購入，來自卡波尼家族（義大利語：Capponi (famiglia)）的收藏 羅希爾·范德魏登的《女子肖像（英语：Portrait of a Woman (van der Weyden)）》，47 × 32cm，約作於1435年，1908年購入，來自聖彼得堡薩爾特科夫家族（英语：Saltykov family）的收藏 康拉德·維茨（英语：Konrad Witz）的《示巴女王會見所羅門》（Die Königin von Saba vor Salomo），84.5 × 79cm，約作於1435-1437年，1913年始藏 多梅尼科·韋內奇亞諾（英语：Domenico Veneziano）的《三博士來朝（義大利語：Adorazione dei Magi (Domenico Veneziano)）》，直徑84cm，約作於1439-1441年，1880年購入 羅希爾·范德魏登的《布萊德林祭壇畫（英语：Bladelin Altarpiece）》，中幅91× 89cm，兩側91× 40cm約作於1445-1460年，1833年購入 安德烈亞·德爾·卡斯塔內奧（英语：Andrea del Castagno）的《在聖朱利安和聖米尼亞斯之間的升天聖母（英语：Assumption of the Virgin Between St Minias and St Julian）》，131 × 150.7cm，約作於1449-1450年，約於1821年始藏 讓·富凱的《默倫雙聯畫（英语：Melun Diptych）》，93 × 85cm，約作於1450年，1896年購入，來自克萊門斯·布倫塔諾的收藏 菲利波·利皮的《神秘降生（英语：Mystical Nativity (Filippo Lippi)）》，129.5 × 118.5cm，約作於1459年，1821年購入，來自愛德華·索利（英语：Edward Solly）的收藏 西蒙·馬米恩（英语：Simon Marmion）的《聖伯廷的生活》（Szenen aus dem Leben des Hl. Bertin），56 × 147cm，約作於1459年，1905年購入 安德烈亞·曼特尼亞的《盧多維科·特萊維桑樞機肖像畫（英语：Portrait of Cardinal Ludovico Trevisan）》，44 × 33cm，約作於1459-1460年，1830年始藏 弗朗切斯科·斯夸爾喬內（英语：Francesco Squarcione）的《聖母子（英语：Madonna and Child (Squarcione)）》，82 × 70cm，約作於1460年，1882年購入 安德烈亞·曼特尼亞的《奉獻基督於聖殿（英语：Presentation at the Temple (Mantegna)）》，69 × 86.3cm，約作於1465-1466年，1821年購入，來自愛德華·索利的收藏 彼得魯斯·克里斯蒂的《少女的肖像》，29 × 22.5cm，約作於1470年，1821年購入，來自愛德華·索利的收藏 雨果·凡·德·古斯的《蒙福爾特祭壇畫（英语：Monforte Altarpiece）》，147 × 242cm，約作於1470年，1914年購入，來自蒙福爾特德萊莫斯修道院 喬瓦尼·貝利尼的《基督復活》，148 × 128.8cm，約作於1475-1479年，1903年購入，來自隆卡利（Roncalli）伯爵的收藏 波提且利的《拉欽斯基聖母》（Madonna Raczyński），直徑135cm，約作於1477年，1954年購入，來自愛德華·亞歷山大·拉欽斯基（英语：Edward Aleksander Raczyński）的收藏 海特亨·托特·聖揚斯的《野地中的施洗約翰（英语：John the Baptist in the Wilderness）》，42 × 28cm，約作於1480-1495年，1902年購入 馬丁·松高爾（英语：Martin Schongauer）的《牧羊人的崇拜（英语：Adoration of the Shepherds (Martin Schongauer, Berlin)）》，37.5 × 28cm，約作於1480年，1902年始藏 弗朗切斯科·迪·喬吉奧·馬爾蒂尼（英语：Francesco di Giorgio Martini）的《理想城市》（Idealstadt），131 × 233cm，約作於1490-1500年，1896年始藏 耶羅尼米斯·波希的《帕特莫斯島上的施洗約翰（英语：St. John the Evangelist on Patmos）》，63 × 43.3cm，約作於1500年，1907年購入，來自威廉·富勒-梅特蘭（英语：William Fuller-Maitland）的收藏 維托雷·卡帕齊奧的《埋葬基督（義大利語：Cristo morto (Carpaccio)）》，145 × 185cm，約作於1505年，1905年購入，來自費拉拉羅貝爾托·卡諾尼齊（Roberto Canonici）的收藏 皮耶羅·迪·科西莫的《維納斯、戰神與邱比特（英语：Venus, Mars and Cupid）》，72 × 182cm，約作於1505年，1828年購入，來自瓦薩里的收藏 拉斐爾的《特拉諾瓦聖母（英语：Terranuova Madonna）》，直徑87cm，約作於1505年，1854年購入，來自特拉諾瓦公爵的收藏 拉斐爾的《科隆納聖母（英语：Colonna Madonna）》，77.5 × 56.5cm，約作於1508年，1827年購入，來自瑪麗亞·蘭特·蒙特費爾特羅·德拉·羅維雷（Maria Lante Montefeltro della Rovere）公爵夫人的收藏 杜勒的《黃雀聖母（義大利語：Madonna del Lucherino）》，91 × 76cm，約作於1506年，1893年購入 阿爾布雷希特·阿爾特多費的《噴泉旁的聖家族》（Ruhe auf der Flucht nach Ägypten），57 × 38cm，約作於1510年，1876年購入 塞巴斯蒂亞諾·德爾·皮翁博的《聖女多羅德（英语：Saint Dorothy (painting)）》，78 × 61cm，約作於1512-1513年，1885年購入 約阿希姆·帕提尼爾（英语：Joachim Patinir）的《在逃往埃及途中休息（英语：Rest on the Flight into Egypt (Patinir)）》，62 × 78cm，約作於1520年，1821年購入，來自愛德華·索利的收藏 揚·胡薩特（英语：Jan Gossaert）的《尼普頓與安菲特里忒》（Neptun und Amphitrite），188 × 124cm，約作於1516年，1821年購入，來自愛德華·索利的收藏 羅倫佐·洛托（英语：Lorenzo Lotto）的《基督辭別母親（英语：Christ Taking Leave of his Mother (Lotto)）》，126 × 99cm，約作於1521年，1821年購入，來自愛德華·索利的收藏 杜勒的《希羅尼穆斯·霍爾茨舒爾肖像》，48 × 36cm，約作於1526年，1882年購入，來自霍爾茨舒爾家族的收藏 漢斯·巴爾東·格里恩的《畢拉穆斯與緹絲碧》（Pyramus und Thisbe），92.6 × 69.5cm，約作於1530年，1920年始藏 小漢斯·霍爾拜因的《喬治·吉斯肖像畫（英语：Portrait of Georg Giese）》，97.5 × 86cm，約作於1532年，1821年購入，來自愛德華·索利的收藏 布龍齊諾的《烏戈利諾·馬爾泰利肖像畫（英语：Portrait of Ugolino Martelli）》，102 × 85cm，約作於1537-1538年，1878年始藏 老盧卡斯·克拉納赫的《青春之泉（英语：The Fountain of Youth (Cranach)）》，122.5 × 186.5cm，約作於1546年，來自普魯士的王室收藏 提香的《維納斯與管風琴演奏家（日语：ヴィーナスとオルガン奏者 (ベルリン絵画館)）》，115 × 210cm，約作於1560-1562年，1918年購入，來自義大利私人收藏 老彼得·布勒哲爾的《尼德蘭箴言》，117 × 163cm，約作於1589年，1914年始藏，來自英國私人收藏 提香的《自畫像（英语：Self-Portrait (Titian, Berlin)）》，96 × 75cm，約作於1562年，1821年購入，來自愛德華·索利的收藏 老彼得·布勒哲爾的《兩隻猴子（英语：Two Monkeys (Bruegel)）》，20 × 23cm，約作於1562年，1931年購入，來自安特衛普 彼得·史蒂文斯（Peter Stevens）的收藏 丁托列托的《聖母子、聖馬可與聖路加（義大利語：Madonna col Bambino tra i santi Marco e Luca）》，228 × 160cm，約作於1580年，1841年始藏 卡拉瓦喬的《愛征服一切（英语：Amor Vincit Omnia (Caravaggio)）》，156 × 113cm，約作於1601-1602年，1815年購入，來自文琴佐·朱斯蒂尼亞尼（英语：Vincenzo Giustiniani）的收藏 喬瓦尼·巴廖內（英语：Giovanni Baglione）的《神聖的愛與世俗的愛（英语：Divine Love Conquering Earthly Love (Baglione)）》，179 × 118cm，約作於1602-1603年，1815年購入，來自文琴佐·朱斯蒂尼亞尼（英语：Vincenzo Giustiniani）的收藏 喬治·德·拉·圖爾的《吃豆子的人》（Les Mangeurs de pois），76.2 × 90.8cm，約作於1620年，1976年始藏 格里特·范·洪特霍斯特的《聖彼得被釋放出獄（德语：Die Befreiung Petri）》，131 × 181cm，約作於1616-1618年，1815年購入，來自文琴佐·朱斯蒂尼亞尼（英语：Vincenzo Giustiniani）的收藏 弗蘭斯·哈爾斯的《卡特琳娜·霍夫特與她的奶媽》（Die Amme mit dem Kind），91.8 × 68.3cm，約作於1620年，1874年購入，來自巴托爾德·蘇爾蒙特（英语：Barthold Suermondt）的收藏 彼得·保羅·魯本斯的《柏修斯釋放安朵美達（英语：Perseus Freeing Andromeda (Rubens)）》，100 × 138.5cm，約作於1619-1620年，來自普魯士的王室收藏 彼得·保羅·魯本斯的《男孩與小鳥》（Porträt eines Kindes mit Voge），50.8 × 40.5cm，約作於1616年，來自普魯士的王室收藏 委拉斯奎茲的《女子肖像畫》（Retrato de una dama），123 × 99cm，約作於1630-1633年，1887年購入 彼得·克拉斯（英语：Pieter Claesz）的《有玻璃杯和銀器的靜物畫》（Stillleben mit Römer und Silberschale），43.2 × 60cm，約作於1630年，1845年始藏 弗蘭斯·哈爾斯的《馬勒·巴貝（英语：Malle Babbe）》，75 × 64cm，約作於1629-1630年，1874年購入，來自巴托爾德·蘇爾蒙特（英语：Barthold Suermondt）的收藏 林布蘭的《戴絨帽、穿裘皮領的自畫像》（Selbstbildnis mit einem Samtbarett und einem Mantel mit Pelzkragen），58.3 × 47.5cm，約作於1634年，來自普魯士的王室收藏 尼古拉·普桑的《有聖馬太與天使的風景畫》（Landschaft mit dem Hl. Matthäus），99 × 135cm，約作於1643-1644年，1873年購入 林布蘭的《科內利斯·克萊松·安斯洛與夫人的畫像（義大利語：Ritratto di Cornelis Claeszoon Anslo e di sua moglie Aaltje Schouten）》，173.7 × 207.6cm，約作於1641年，1894年購入 雅各布·伊薩克松·范勒伊斯達爾的《從西北方向的沙丘看哈倫風景畫》（Haarlem von den Dünen im Nordwesten gesehen），42 × 65cm，約作於1643-1682年，1874年購入，來自巴托爾德·蘇爾蒙特（英语：Barthold Suermondt）的收藏 林布蘭的《倚靠在半開門上的女子》（Junge Frau an geöffneter Obertür），88.5 × 67cm，約作於1656-1657年，1879年始藏 林布蘭或工作室的《戴金盔的男子（英语：The Man with the Golden Helmet）》，67.5 × 50.7cm，約作於1650年，1897年始藏 彼得·德·霍赫的《母親》（Die Mutter），95.2 × 102.5cm，約作於1659-1660年，1876年始藏 楊·維梅爾的《一杯酒》，66.3 × 76.5cm，約作於1658-1660年，1901年始藏 楊·維梅爾的《戴珍珠項鍊的女子（英语：Woman with a Pearl Necklace）》，55 × 45cm，約作於1660-1662年，1874年購入，來自巴托爾德·蘇爾蒙特（英语：Barthold Suermondt）的收藏 傑拉德·特爾·博赫（英语：Gerard ter Borch）的《殷勤的對話（英语：The Gallant Conversation）》，71.4 × 62.1cm，約作於1654-1655年，1815年始藏 尚·巴蒂斯特·西梅翁·夏爾丹的《繪圖者》（Der Zeichner），81.3 × 65cm，約作於1737年，來自普魯士的王室收藏 尙-安托萬·華鐸的《法國喜劇》（La Comédie française），37 × 48cm，約作於1712-1720年，來自普魯士的王室收藏 尙-安托萬·華鐸的《義大利喜劇》（La Comédie italienne），37 × 48cm，約作於1718-1719年，來自普魯士的王室收藏 安托萬·佩內的《腓特烈大帝》（Friedrich der Große），80.5 × 65cm，約作於1739年，1841年始藏 法蘭索瓦·布雪的《維納斯與愛神》（Venus und Amor），58.6 × 73.7cm，約作於1742年，1978年購入 約書亞·雷諾茲的《泰索·漢考克與他的家人及印度女僕》（Tysoe Hancock and his Family with an Indian Maid），140.8 × 173.7cm，約作於1765年，1978年購入 喬瓦尼·巴提斯塔·提也波洛的《西西里的阿加莎的殉道》（Martirio di sant'Agata），184 × 131cm，約作於1755年，1878年購入 弗朗切斯科·瓜爾迪的《熱氣球升空》（Der Ballonaufstieg），66 × 51cm，約作於1784年，1901年始藏 Nicola Kuhn. Gemäldegalerie eröffnet Raffael-Jubiläum. Tagesspiegel. 2019-12-16 （德语）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆） Tilmann von Stockhausen: Gemäldegalerie Berlin – Die Geschichte ihrer Erwerbungspolitik 1830–1904. Dello Russo, pp.13-14. Dello Russo, p.17. Prestel, pp.8-9. Prestel, pp.10-11. Dello Russo, p.22. Dello Russo, p.24. Dello Russo, p.25. Dello Russo, p.26. Dello Russo, p.28. Dello Russo, p.30. Dello Russo, p.32. Dello Russo, p.34. Dello Russo, p.38. Dello Russo, p.41. Dello Russo, p.42. Dello Russo, p.43. Dello Russo, p.44. Dello Russo, p.46. Dello Russo, p.47. Dello Russo, p.48. Dello Russo, p.50. Dello Russo, p.52. Dello Russo, p.54. Dello Russo, p.57. Dello Russo, p.58. Dello Russo, p.60. Dello Russo, p.62. Dello Russo, p.64. Dello Russo, p.65. Dello Russo, p.66. Dello Russo, p.68. Dello Russo, p.70. Dello Russo, p.71. Dello Russo, p.74. Dello Russo, p.76. Dello Russo, p.78. Dello Russo, p.79. Dello Russo, p.82. Dello Russo, p.86. Dello Russo, p.87. Dello Russo, p.88. Dello Russo, p.90. Dello Russo, p.91. Dello Russo, p.92. Dello Russo, p.94. Dello Russo, p.96. Dello Russo, p.98. Dello Russo, p.99. Dello Russo, p.100. Dello Russo, p.104. Dello Russo, p.105. Dello Russo, p.108. Dello Russo, p.110. Dello Russo, p.112. Dello Russo, p.118. Dello Russo, p.119. Dello Russo, p.120. Dello Russo, p.122. Dello Russo, p.124. Dello Russo, p.125. Dello Russo, p.126. Dello Russo, p.128. Dello Russo, p.129. Dello Russo, p.130. Dello Russo, p.132. Dello Russo, p.134. Dello Russo, p.136. Dello Russo, p.138. Dello Russo, p.139. Dello Russo, p.140. Dello Russo, p.142. Dello Russo, p.144. Dello Russo, p.145. Dello Russo, p.148. Dello Russo, p.150. Dello Russo, p.151. Dello Russo, William. Gemäldegalerie Berlino [柏林畫廊]. 肖夢婭譯. 南京: 譯林出版. 2015 [2005]. ISBN 9787544756969.  "Prestel": Gemäldegalerie, Berlin, Prestel Museum Guide, 1998, Prestel Verlag, ISBN 3791319124