保羅·馬納福特

保羅·馬納福特（英語：Paul John Manafort Jr.，1949年4月1日—）是一名美国前说客 、 政治顧問（英语：Political consulting）、前律师。馬納福特长期擔任共和党竞选顾问，並于2016年6月至2016年8月担任特朗普总统竞选团队負責人。他于2018年因涉嫌税收和银行欺诈被定罪，并于2019年1月被没收了律師执业许可证。 马纳福特曾担任共和党人杰拉德·福特 、 罗纳德·里根、 乔治·HW·布什和鲍勃·多尔在美国总统竞选期间的顾问。 1980年，他与羅傑·斯通和小查爾斯·R·布萊克（英语：Charles R. Black Jr.）共同在华盛顿特区创立了一家游说公司Black, Manafort & Stone。该公司後來聘用了彼得·G·凱利（英语：Peter G. Kelly），并在1984年更名为Black，Manafort，Stone和Kelly（英语：Black, Manafort, Stone and Kelly）。马纳福特经常代表外国领导人游说，如前乌克兰总统维克托·亚努科维奇、前菲律宾獨裁者马科斯、前者扎伊尔獨裁者蒙博托·塞塞·塞科和安哥拉游击队领袖萨文比。替外国政府遊說需要根据《外国代理人注册法》在司法部注册為外國代理人；他于2017年6月27日通過追溯遊說歷史注册为外国代理人。 2017年10月27日，马纳福特和他的商业伙伴里奇·蓋茨（英语：Rick Gates (political consultant)）因在2014年乌克兰亲欧盟示威运动前替乌克兰的亲俄罗斯維克多·費奧多羅維奇·亞努科維奇政府做咨询工作而被哥伦比亚特区美国地方法院起诉。起诉书是应罗伯特·穆勒特别顾问调查的要求而提出的。2018年6月，檢察官又对马纳福特提起了另外的指控，指称其在被软禁期间妨碍司法公正和干擾证人。 马纳福特在两个联邦法院被起诉。2018年8月，他在弗吉尼亚州东区受审， 并因八项税收和银行欺诈罪被定罪（英语：Trials of Paul Manafort）。在哥伦比亚特区地方法院，马纳福特承认两项串謀反美（英语：Conspiracy against the United States）和干擾證人（英语：Witness tampering）的指控，同时同意与检察官合作。2018年11月26日，罗伯特·穆勒报告称，马纳福特曾反复向调查人员撒谎違反認罪協商。 2019年2月13日，华盛顿特区地方法院法官艾米·伯曼·杰克逊認定認罪協商无效。2019年3月7日，T·S·艾利斯三世（英语：T. S. Ellis III）法官判处马纳福特监禁47个月。2019年3月13日，艾米·伯曼·傑克遜法官判处马纳福特额外43个月监禁。宣判后数分钟，纽约州检察官指控马纳福特犯有16项違反州法律的重罪。2019年12月18日，紐約州对他的指控被驳回。2020年12月23日，美國總統特朗普赦免馬納福特。 Paul Manafort's Prison Sentence Is Nearly Doubled to 7½ Years. The New York Times. [October 27, 2019]. （原始内容存档于2020-12-03）.  Kovensky, Josh. From Prison, Manafort Gives Up Connecticut Law License. January 11, 2019 [2020-02-15]. （原始内容存档于2020-11-07）.  Vigdor, Neil. Paul Manafort resigns from Connecticut bar ahead of misconduct hearing - Hartford Courant. courant.com. [2020-02-15]. （原始内容存档于2020-11-07）.  Edsall, Thomas B. The Lobbyist in the Gray Flannel Suit. The New York Times Blog. May 14, 2012 [June 16, 2017]. （原始内容存档于2020-12-12）.  A Political Power Broker. The New York Times. June 21, 1989 [June 16, 2017]. （原始内容存档于2020-12-09）.  Registration with the Foreign Agents Registration Act (FARA) (PDF). Department of Justice. August 1982 [June 16, 2017]. （原始内容存档 (PDF)于2018-06-15）.  Choate, Pat. Agents of Influence. Simon and Schuster. 1990: 307. ISBN 978-0671743390.  Mufson, Steven; Hamburger, Tom. Inside Trump adviser Manafort's world of politics and global financial dealmaking. The Washington Post. April 26, 2016 [July 24, 2016]. （原始内容存档于2020-10-29）.  Stone, Peter. Trump's new right-hand man has history of controversial clients and deals. The Guardian. April 27, 2016 [July 24, 2016]. （原始内容存档于2020-11-08）.  Lake, Eli. Trump Just Hired His Next Scandal. Bloomberg View. April 13, 2016 [July 24, 2016]. （原始内容存档于2018-09-09）.  時代雜誌 via AP.  缺少或|title=为空 (帮助)[失效連結] Exclusive: DoJ won't say if Sessions is recused on Manafort. MSNBC. [May 13, 2017]. （原始内容存档于2020-11-12）.  AP Sources: Manafort tied to undisclosed foreign lobbying. Associated Press. [August 17, 2016]. （原始内容存档于2017-04-26）.  Hamburger, Tom. Former Trump campaign chairman Paul Manafort files as foreign agent for Ukraine work. The Washington Post. [June 28, 2017]. （原始内容存档于2017-06-29）.  Savage, Charlie. What It Means: The Indictment of Manafort and Gates. The New York Times. October 30, 2017 [October 30, 2017]. （原始内容存档于2020-12-03）.  Apuzzo, Matt. Paul Manafort, Who Once Ran Trump Campaign, Surrenders to F.B.I.. The New York Times. October 30, 2017 [October 30, 2017]. （原始内容存档于2017-10-30）.  Read the indictment against Paul Manafort. The Boston Globe. October 30, 2017 [October 30, 2017]. （原始内容存档于2017-10-30）.  Manafort placed under house arrest; weight of evidence cited. NBC News. [March 26, 2018]. （原始内容存档于2020-11-09） （美国英语）.  LaFraniere, Sharon. Judge Orders Manafort Jailed Before Trial, Citing New Obstruction Charges. The New York Times. June 15, 2018 [June 15, 2018]. （原始内容存档于2020-11-19）.  Polantz, Katelyn. Paul Manafort pleads guilty and agrees to cooperate with Mueller investigation. CNN. [2019-03-08]. （原始内容存档于2020-11-20）.  Paul Manafort found guilty on eight counts. CNN. August 21, 2018 [August 21, 2018]. （原始内容存档于2020-11-22）.  Manafort Jury Holdout Blocked Guilty Verdicts on 10 of 18 Charges, Juror Says. [August 23, 2018]. （原始内容存档于2020-11-12）.  Matthews, Dylan. Why Paul Manafort pleaded guilty to "conspiracy against the United States". Vox. [14 March 2019]. （原始内容存档于2020-11-11）.  Zurcher, Anthony. Winners and losers from the Manafort plea deal. BBC News. September 14, 2018 [September 15, 2018]. （原始内容存档于2020-11-09）.  LaFraniere, Sharon. Manafort Breached Plea Deal by Repeatedly Lying, Mueller Says. The New York Times. November 26, 2018 [November 27, 2018]. （原始内容存档于2018-11-27）.  Spencer S. Hsu. Federal judge finds Paul Manafort lied to Mueller probe about contacts with Russian aide. The Washington Post. February 13, 2019 [February 13, 2019]. （原始内容存档于2020-12-10）.  Paul Manafort sentenced to less than 4 years in prison after judge praises 'otherwise blameless life'. NBC News. [2019-03-08]. （原始内容存档于2020-11-24） （英语）.  Samuelsohn, Darren. Manafort's Virginia sentencing set for March 8. POLITICO. [2020-02-15]. （原始内容存档于2021-02-21）.  Samuelsohn, Darren. Manafort's D.C. sentencing delayed to March 13. POLITICO. [2020-02-15]. （原始内容存档于2021-02-21）.  Hymes, Clare. Paul Manafort to serve over 7 years in prison. CBS News. [2020-02-15]. （原始内容存档于2020-11-26）. Jackson sentenced Manafort to 73 months ... Jackson imposed a 30-month overlap with the Virginia sentence  Breuninger, Kevin. Paul Manafort gets additional 43 months in second Mueller sentence after ex-Trump campaign boss says he's 'sorry'. CNBC. March 13, 2019 [2020-02-15]. （原始内容存档于2020-11-08）. Paul Manafort, to 43 months of additional prison time  Rashbaum, William K. New York Charges Manafort With 16 Crimes. If He's Convicted, Trump Can't Pardon Him.. The New York Times. March 13, 2019 [2020-02-15]. （原始内容存档于2020-12-11）.  Paul Manafort’s fraud case in New York was dismissed, blocking local prosecutors’ effort to undercut a potential Trump pardon. The Washington Post. December 18, 2019 [February 6, 2020]. （原始内容存档于2020-10-10）.  Ransom, Jan. State Charges Against Manafort Dismissed by Judge in New York. December 18, 2019 [2020-02-15]. （原始内容存档于2020-11-21） –通过NYTimes.com.  New York judge tosses state fraud case against Manafort. NBC News. [2020-02-15]. （原始内容存档于2020-11-22）.  特朗普赦免前竞选团队主席马纳福特. [2020-12-24]. （原始内容存档于2021-01-11）.  Foer, Franklin. The Plot Against America. The Atlantic. March 2018. （原始内容存档于2020-11-18）.  维基共享资源上的相关多媒体资源：保羅·馬納福特 保罗ĴManafort （页面存档备份，存于互联网档案馆）在网上百科全书 C-SPAN內的頁面（英文） 保羅·馬納福特的X（前Twitter）帳戶 美利坚合众国— Paul J. Manafort和Richard Gates的起诉 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 保罗·马纳福特有三本美国护照. （页面存档备份，存于互联网档案馆） 为什么？ （页面存档备份，存于互联网档案馆） – 2017年11月1日. 华盛顿邮报.