渡部猛

渡部猛（日语：渡部 猛／わたべ たけし Watabe Takeshi，1936年3月21日—2010年12月13日），日本男性配音員、演員。出身於高知縣。身高168cm。B型血。 本名前野 益里（まえの ますさと）。高知縣立高知小津高等學校（日语：高知県立高知小津高等学校）畢業。明治大學文學院演劇學科中退。最終所屬81 Produce。以前經歷高知放送劇團、劇團仲間、劇團市民劇場（創立人）、東京俳優生活協同組合。 渡部在成為專業配音之前，已從1950年代開始多次參加真人電影的拍攝。 進入配音業界之後，主要演壞人和反派，其中在《特攝影集》系列經常為怪人配音。除了反派之外，還有演過溫柔的中年男子及老人。 特長是講土佐方言。因此他在1980年的NHK大河劇《獅子的時代（日语：獅子の時代）》飾演劇中的歷史人物中島信行（日语：中島信行）期間，同時兼任方言監修。 動畫方面，為人熟悉的代表配音作品有《哆啦A夢 (大山羨代版)》的雷公老爹〈神成先生〉、《逮捕令》的蟻塚警視正〈蟻塚貴男〉、《上班族金太郎》的大島源造、《阿倍野橋魔法☆商店街》今宮聖志的祖父〈今宮太郎〉、《高機動交響曲GPO》的風間東二、《北斗神拳》的牙大王及《火影忍者》&《疾風傳》的蛤蟆文太等。 興趣：網球、讀書、開車旅行。 晚年因罹患肺癌而必須進行療養，2010年12月13日因肺炎去世，享壽74歲。 2012年，追頒第6屆聲優Awards特別功勞獎。 渡部在參加特攝影集《宇宙刑事卡邦》期間，曾代替因為喉嚨不適須需要休養的飯塚昭三為反派角色唐·荷拿獻聲。還有，電視動畫《哆啦A夢 (大山羨代版)》登場的雷公老爹〈神成先生〉聲優兼本新吾（日语：兼本新吾）於1991年病逝之後，由渡部接替到2005年完結為止。 還有，藤岡重慶（日语：藤岡重慶）去世之後，渡部繼承《明日之丈》的角色丹下段平在其它遊戲和廣告再度登場的工作。 渡部在電視動畫《北斗神拳》幫反派牙一族首領牙大王（日语：北斗の拳の登場人物一覧#牙一族）配音期間，曾經有在錄製「嗚哇～、噠～、唄耶耶耶耶～！」（被作品主角拳四郎（日语：ケンシロウ）打敗）等悲鳴叫聲和即興台詞等台詞時，叫出自己的名字卻被錄音人員喊OK的逸事。但是同樣的台詞渡部又在劇場版喊出時，反而被錄音人員喊NG重來。 在渡部逝世後，配音員接任作品如下： 長克巳、町田政則（日语：町田政則）－『忍者亂太郎』：塚口水堂 中博史－『火影忍者疾風傳』：蛤蟆文太 堀内賢雄－『元氣媽媽』：爺爺 加藤精三（日语：加藤精三 (声優)）、津久井教生－『「法」妻』：喬納斯·史坦 飯塚昭三－『宇宙刑事卡邦 THE MOVIE』：唐·荷拿、『假面騎士：鬥騎大戰（日语：仮面ライダー バトライド・ウォー）』系列：創世王 增谷康紀－『七龍珠究極任務（日语：ドラゴンボールヒーローズ）』：潘布金 星野充昭（日语：星野充昭）－『七龍珠究極任務』：姆奇·莫奇 立木文彥－『柏青哥遊戲 明日之丈2』：頃卷權藤 寶龜克壽－『午夜狂奔』：東尼 粗體字表示主要角色。 TBS 泣いてたまるか（日语：泣いてたまるか） 第25話「お家が欲しいの」（1966年） 遙かなりマイ·ラブ −娘たちの戦後−（1981年） 紅族的叛亂（日语：くれない族の反乱）（1984年）－營業部長 橋田壽賀子劇場／女人的一生懸命 第6－8話（1987年）－演出家的配音 富士電視台 三匹之侍（日语：三匹の侍） 第4季 第17話「惡童們」（1967年）－津田新八 第5季 第9話「鶴之助參上」（1967年） 第5季 第11話「陷阱」（1967年） - 隱亡 第5季 第20話「白色幻花」（1968年）－役人 第6季 第6話「看見地獄了」（1968年）－仲買人 太妹刑事II 少女鐵假面傳說 第27話「雪乃復活! 暗くなるまで待てない」（1986年）－加藤醫師 世界奇妙物語 第2季「死神」（1991年） 毛骨悚然撞鬼經驗（日语：本当にあった怖い話）「新娘是蛇女」（1992年） NHK 大河劇 勝海舟（日语：勝海舟 (NHK大河ドラマ)）（1974年）－中村仙之助 花神（日语：花神 (NHK大河ドラマ)）（1977年） 獅子的時代（日语：獅子の時代）（1980年）－中島信行（日语：中島信行） 山頂的群像（日语：峠の群像）（1982年）－沼口兵太夫 春日局（1989年）－渡邊內藏助 連續電視小說「醬油的女兒阿香」（1985年） NHK綜合 ともだちいっぱい（日语：ともだちいっぱい）（1990年－1995年）－ギャオス大魔王 媽媽排球隊（日语：ママさんバレーでつかまえて） 第3話「あこがれのヒーローショー」（2009年）－ウツボックル的配音 日本電視台 新五捕物帳（日语：新五捕物帳） 第22話「泣くな夜あけの はぐれ鳥」（1978年）－源太 プロハンター（日语：プロハンター） 第13話「北北西に向かって走れ」（1981年）－CIA組織（トニー·マーテブー）的配音 事件記者チャボ！（日语：事件記者チャボ!） 第26話「最後にチャボといい感じ!!」（1984年）－計程車司機 週二懸疑劇場 松本清張特輯 溫柔的地方（日语：やさしい地方）（1988年） 其它電視台 新春連續劇特輯「春燈」（1989年，朝日電視台） 戰爭與人間 第三部 完結篇（1973年）－關東君參謀 東京灣燃燒（1975年）－刑事 白熱デッドヒート（日语：白熱デッドヒート）（1977年）－首席 太妹刑事（1986年） 1968年 ファイトだ!! ピュー太（日语：ファイトだ!!ピュー太） 1969年 海底小遊俠（西格馬） 忍風KAMUI外傳（日语：カムイ外伝#テレビアニメ）（名張之五） 海螺小姐 1970年 明日之丈（鬼姬會幹部平田） 昆蟲物語 孤兒哈奇（日语：昆虫物語 みなしごハッチ）（螳螂） 1971年 動畫紀錄片 決斷 1972年 鐵甲飛天俠（火炎岩石機器人、バッドスノー、デスター） 海王子（波塞東族長老） 科學小飛俠（國王） 樫木莫克（日语：樫の木モック）（多羅、托尼斯領主、巴茲拉、吉普賽人、隊長、獵師） 惡魔人（妖獸凱聶特斯） 1973年 けろっこデメタン（日语：けろっこデメタン）（伊森、赤助） 小酋長小黑 再造人卡辛（邦特斯） 1974年 極真派空手道（日语：空手バカ一代）（伊旺·洛戈斯基） 1975年 時間飛船（庫克船長、親方、斯魯巴、將軍） 蜜蜂瑪雅歷險記（日语：みつばちマーヤの冒険）（雀蜂、雀蜂的重臣） 1976年 太空五小義 哥頓（地震魔王） 大空魔龍（懷爾德） 尋母三千里（亞歷山大·喬凡尼船長） 保羅歷險記（雙頭的首領、科洛基） 1977年 咪咪流浪記 棒球少年貫太（日语：一発貫太くん）（船長、城山大作） 無敵超人桑波特3（蓋佐克、大瀧社長） 小雙俠 (1977年版)（大王、草莓小子、赤出九齊） 1978年 科學小飛俠II（卡辛格博士） 佩琳物語（大尉） 無敵鋼人泰坦3（特別I號、廿德爾） 魯邦三世 (TV第2系列)（日语：ルパン三世 (TV第2シリーズ)）（必殺人九郎） 1979年 怪盗魯邦813之謎（警視總監） 科學小飛俠F（薩邦達、研究員） 人造人009 (1979年版)（迦莫博士〈第2代〉） 魯邦三世 (TV第2系列)（金閣、史密斯） Z超人（日语：ゼンダマン） 1980年 明日之丈2（頃卷權藤） 太陽的使者 鐵人28號（戴翁） 傳說巨神伊甸王（古巴巴、德倫） 大白鯨（帝王查爾根、巴卡斯） 魯邦三世 (TV第2系列)（明尼蘇達·法茨） 1981年 銀河旋風突擊隊（楊里哥） 戰國魔神豪將軍（斯夫曼） 漫畫水戶黃門（向井將監（日语：向井忠勝）） 1982年 怪物小王子 (1980年版) 衝鋒勝平（日语：ダッシュ勝平）（頭目） 1983年 亞空大作戰斯蘭格爾（霍爾克瑞薩） 機甲創世記（法蘭基） 光速電神Albegas（西鄉漱石） 無敵三四郎（黑崎玄剛） 漫畫日本史（日语：まんが日本史 (日本テレビ)） 未來警察浦島人（阿爾卡朋） 1984年 北斗神拳（巴卡姆、戈拉斯、牙大王） 1985年 蒼藍流星SPT雷茲納（葛瑞斯提督） 高爾夫頑童猿丸（鹿島大造） 1986年 銀牙 -流星 銀-（竹田五兵衛） 1987年 超能力魔美（黑岩） 城市獵人（吹雪） 七龍珠（昇拳） 妙手小廚師（黃金手大虎） 1988年 昆蟲戰士（日语：いきなりダゴン）（蓋波） 美味大挑戰（京極萬太郎） 小公子西迪（道林柯特伯爵） 1989年 機動警察（老爹） 勇者鬥惡龍（大魔王巴拉莫斯） 1990年 惡魔君（所羅門王） 七龍珠Z特別篇：一個人的最終決戰 ～挑戰弗利薩的Z戰士 孫悟空之父～（日语：ドラゴンボールZ たったひとりの最終決戦〜フリーザに挑んだZ戦士 孫悟空の父〜）（潘布金） 藤子不二雄A的夢魔子（日语：藤子不二雄Aの夢魔子）（監督、春彥的父親） 1991年 城市獵人'91（社長） 哆啦A夢 (大山羨代版)（雷公老爹〈神成先生／第2代〉） 奇天烈大百科（狗、三吉、片桐麻衣、晴美） 校園七大不可思議神秘事件（日语：ハイスクールミステリー学園七不思議）（宮尾老師） 閃電霹靂車（格雷·史坦貝克） 丸出日太夫（大ダコ） 1992年 宇宙騎士BLADE（韋柏） 蠟筆小新（池袋薰、戰車隊隊長、傲慢鐵人、頭目、壽司屋客人、雷意地惡老頭、旁白、專務、惡代官、棟梁、塚前太郎） 超電動機械人 鐵人28號FX（賽洛斯博士） 法蘭德斯之犬 我的帕特拉許（日语：フランダースの犬 ぼくのパトラッシュ）（スワーゲンマーカー） 1993 海潮之聲（校長） 劍勇傳說YAIBA（始祖） 忍者亂太郎（塚口水堂〈初代〉） 幽☆遊☆白書（白虎） 1994年 銀河戰國群雄傳（孟閣） 忍者亂太郎（坊主） 1995年 新機動戰記鋼彈W（金塔的祖父） 1996年 蒙面俠蘇洛傳（佩特羅） 逮捕令（蟻塚警視正〈蟻塚貴男〉） 七龍珠GT（姆奇·莫奇） 美少女戰士Sailor Stars（桐山／仿古水手） 熱鬥小馬（堀江信彥） 名偵探柯南（主人） 1997年 手塚治虫的舊約聖書物語（日语：手塚治虫の旧約聖書物語）（新法拉歐） 爆笑吸血鬼'99（火炎魔） MAZE☆爆熱時空（男創主） 名偵探柯南（橘英介） 1998年 愛莉絲SOS（發明老爹） 星際牛仔（契斯馬斯特·海克斯） 星方遊俠（日语：星方武侠アウトロースター）（老人） 忍者亂太郎（托兒所所長） 女棒甲子園（善次郎） 神奇寶貝（村長） 吉本無知子（日语：ヨシモトムチッ子物語）（日本龍蝨島木〈初代〉） 1999年 快感指令（日语：快感・フレーズ）（潔西卡的雇主） 麻辣教師GTO（貨車司機） 週刊故事樂園（日语：週刊ストーリーランド）（警官、鄰國之王、政治家1） 地球防衛企業（桃井伊吹的養父、竹中） Petshop of Horrors（部長） 炸彈人 彈珠人爆外傳V（高庫亞克寶） 名偵探柯南（淡海） 2000年 週刊故事樂園（真鍋、腹話術師的真實身份） 傀儡師左近（寺尾剛造） 2001年 青春草莓蛋（德川八千男） 沙漠的海賊！隊長庫珀（日语：砂漠の海賊!キャプテンクッパ）（加爾波） 上班族金太郎（大島源造） 七虹香電擊作戰（葛野建造） NOIR（泰瑞斯坦） 魔法戰士李維（艾拉的父親） 名偵探柯南（荒卷義市） 2002年 水瓶戰記 Sign for Evolution（上倉多尚之） 阿倍野橋魔法☆商店街）（今宮聖志的祖父〈今宮太郎〉） 十二國記（中嶋正志） 爆鬥宣言大鋼彈（ネクリアタウン町長） 鈴鐺貓娘Panyo Panyo（ミ·ケ·キャラット爸爸） 名偵探柯南（馬島道吉、成增健三） 2003年 妙妙魔法屋（洛索克長老） 萬花筒之星（亞蘭） 京極夏彥 巷説百物語（彌平） 音速小子X（黃櫸樹榆科） 火影忍者（蛤蟆文太） FIRESTORM（日语：FIRESTORM (アニメ)）（德魯·馬崁里斯特司令官） 驚爆危機？校園篇（硝子山高校橄欖球社社長） 2004年 怪傑佐羅利（國王） 混沌武士（隠元和尚） 火鳥（韓國） 忘却的旋律（總理大臣） 神奇寶貝超世代（石神井博士） 妄想代理人（主持人） MONSTER（穆勒聘請的偵探） 2005年 高機動交響曲GPO（風間東二） Gallery Fake（日语：ギャラリーフェイク）（宮司） 新釋 真田十勇士 The Animation（日语：新釈 眞田十勇士）（福島清洲侍從正則） SoltyRei（華特） 名偵探柯南（北村勝五郎） 2006年 童話槍手小紅帽（長老） 獸爪（日语：ケモノヅメ）（館長） 2007年 銀魂（遠山珍太郎） 逮捕令 全速前進（蟻塚警視正〈蟻塚貴男〉） 魯邦三世：霧之謎（日语：ルパン三世 霧のエリューシヴ）（歐比塔基） 羅密歐×茱麗葉（神父） 2008年 骷髏13（頓·喬邦尼、托米·奈巴羅） 死後文（千川大輝的父親） 強襲魔女（不列顛尼亞聯邦首相） 名偵探柯南（吉川經夫） 2009年 火影忍者疾風傳（蛤蟆文太〈初代〉） 元氣媽媽（爺爺〈初代〉） 道子與哈金（ブン） 1982年 機動戰士鋼彈III：相逢宇宙篇（康斯肯） 1983年 Crusher Joe（日语：クラッシャージョウ）（聶羅） 1986年 劇場版 北斗神拳（日语：北斗の拳 (1986年の映画)）（牙大王） 1990年 城市獵人：海灣城市之戰爭（戈梅斯） 哆啦A夢：大雄與動物行星（地產仲介） 1991年 機動戰士鋼彈F91（寇斯莫·艾基休大佐） 1992年 機動戰士鋼彈0083：吉翁的殘光（約翰·高文） 21衛門：宇宙いけ！裸足のプリンセス（加爾加） 1997年 哆啦A夢：大雄的發條都市冒險記（播種人〈魔怪姿態〉） 1999年 逮捕令 the MOVIE（蟻塚警視正〈蟻塚貴男〉） 哆啦A夢：大雄的宇宙漂流記（馬茲拉） 2001年 名偵探柯南：往天國的倒數計時（大木岩松） 2002年 6 ANGELS（日语：シックス・エンジェルズ）（東·坎尼翁） 1986年 AI CITY（日语：アイ・シティ）（アロイ） 新空手道地獄變（日语：新カラテ地獄変）（洛瑟爾） 裝鬼兵MD蓋斯特（日语：装鬼兵MDガイスト）（葛瑞姆） 1988年 裝甲騎兵 紅肩隊記錄 野心的根源（聶哈爾科） 1989年 力王 RIKI-OH 等括地獄（杉山德三） 1990年 高校太保（日语：ビー・バップ・ハイスクール）（福神的店主） 1991年 INFERIUS惑星戰史外傳 CONDITION GREEN（日语：インフェリウス惑星戦史外伝 CONDITION GREEN）（基朗大佐） 機動戰士鋼彈0083：Stardust Memory（約翰·高文） 銀河英雄傳說（赫爾穆特·連列坎普） 黑天黑地黑道情（豬首硬四郎） 1992年 超時空要塞II -LOVERS AGAIN-（巴魯傑艦長） なにわ遊侠伝（西野組長） 1993年 怪醫黑傑克（愛斯特方大佐） 1994年 真・孔雀王（教主） 1995年 沈默的艦隊（海原大吾） 無責任艦長（栗栖參謀） 闇夜時代劇（近藤勇） 1996年 爆笑吸血鬼（師團長） 1997年 工業哀歌排球男孩（日语：工業哀歌バレーボーイズ）（田山） 1998年 DINOZAURS（日语：ダイノゾーン）（ギガノドラゴン） 閃電霹靂車SIN（格雷·史坦貝克） 1999年 菜菜子解體診書（葛里非斯） 2000年 銀河英雄傳說外傳 奪還者（赫爾穆特·連列坎普） 2001年 人造人基凱達01 THE ANIMATION（日语：人造人間キカイダー THE ANIMATION）（影之黑夜） Z.O.E 2167 IDOLO（日语：Z.O.E 2167 IDOLO）（哈洛茲） 2004年 新蓋特機器人（住職） 2005年 FLCL（警備員B） 2007年 裝甲騎兵 裴爾森密件（聶哈爾科） 1996年 新超級機器人大戰（日语：新スーパーロボット大戦）（葛瑞斯） 人造人間電腦黑魔 最後的審判（瓦爾達） 1998年 機動戰士鋼彈 基連的野望（日语：機動戦士ガンダム ギレンの野望）（約翰·高文） 閃亮銀槍（日语：レイディアントシルバーガン）（宋天蓋） 1999年 亞蘭多拉2 魔進化之謎（日语：アランドラ2 魔進化の謎）（梅菲斯特） 超級英雄作戰（日语：スーパーヒーロー作戦）（瓦爾達） 2000年 S鋼彈 G世代-F（約翰·高文） 北斗神拳 世紀末救世主傳說（日语：北斗の拳 世紀末救世主伝説）（牙大王、馬美亞村長老） 2001年 明日之丈鬥打 ～打字泪橋～（丹下段平） 日昇英雄譚2（日语：サンライズ英雄譚）（葛瑞斯） 逮捕令 YOU'RE UNDER ARREST（蟻塚警視正〈蟻塚貴男〉） 2002年 機動戰士鋼彈 基連的野望 基連獨立戰爭記（日语：機動戦士ガンダム ギレンの野望 ジオン独立戦争記）（約翰·高文、漢茨·貝亞、Zimmad社重役） 機動戰士鋼彈戰記 Lost War Chronicles（約翰·高文） 2003年 明日之丈 ～燃盡全力！～（丹下段平） 機動戰士鋼彈 相逄在宇宙（日语：機動戦士ガンダム めぐりあい宇宙）（約翰·高文、MS-06R部隊隊員） 日昇世界戰爭 from 日昇英雄譚（葛瑞斯） 十二國記 -紅蓮之標 黃塵之路-（日语：十二国記 -紅蓮の標 黄塵の路-）（松山誠三） SPIDER-MAN（科學家） 火影忍者 木葉的忍者英雄們（蛤蟆文太） 2004年 火影忍者 木葉的忍者英雄們2（蛤蟆文太） 2005年 機動戰士鋼彈 一年戰爭（日语：機動戦士ガンダム 一年戦争）（康斯肯） 絕對服從命令（艾德華·威爾尼克） 火影忍者 漩渦絢爛篇（蛤蟆文太） 2006年 Another Century's Episode 2（約翰·高文） 高機動交響曲GPO（風間東二） 機動戰士鋼彈 CLIMAX U.C.（約翰·高文、斯莫·艾基休） 火影忍者 最強忍者大結集4 DS（蛤蟆文太） 2007年 S鋼彈 G世代 SPIRITS（約翰·高文、斯莫·艾基休） 2008年 機動戰士鋼彈 基連的野望 阿克西斯的威脅（日语：機動戦士ガンダム ギレンの野望 アクシズの脅威）（約翰·高文） 超級機器人大戰Z（蓋佐克） 2009年 機動戰士鋼彈 基連的野望 阿克西斯的威脅V（日语：機動戦士ガンダム ギレンの野望 アクシズの脅威V）（約翰·高文） 火影忍者 終極風暴（蛤蟆文太） 2010年 火影忍者 終極風暴2（蛤蟆文太） 2012年 機動戰士鋼彈 木馬的軌跡（康斯肯） 2015年 第3次超級機器人大戰Z 天獄篇（蓋佐克） 2016年 SD鋼彈 G世代 GENESIS（約翰·高文、戰記劇本旁白） 耶佛·哥圖 異形（Parker）※LD版。 怪宴（英语：Drum (1976 film)）（Blase〈Yaphet Kotto 飾演〉） 午夜狂奔（Alonzo Mosely）※VHS版。 喬·維塔瑞利（英语：Joe Viterelli） 老大靠邊閃2︰歪打正著（Jelly） 子彈橫飛百老匯（Nick Valenti） 江湖好漢（Joe Profaci） 加州玩偶（英语：...All the Marbles） ※朝日電視台版。 決戰3點10分（英语：3:10 to Yuma (1957 film)） ※朝日電視台版。 戰地春夢 (1957年電影)（Passini〈Leopoldo Trieste 飾演〉） 荒野大鏢客（手下B）※朝日電視台舊錄製版。 褪色天堂（英语：A Thousand Acres (film)）（Harold Clark〈Pat Hingle 飾演〉） 一個叫做地獄的小鎮（英语：A Town Called Bastard）（La Bomba〈Al Lettieri 飾演〉） 飛離航道（英语：Air America (film)）（Lu Soong將軍〈Burt Kwouk 飾演〉）※影碟版。 航爆死亡角（英语：Airport '77）（Joseph "Joe" Patroni〈George Kennedy 飾演〉）※朝日電視台版。 愛上女主播（甄善美的父親／甄貴成〈玄錫（朝鲜语：현석 (배우)） 飾演〉） 大蟒蛇：神出鬼沒（Paul Serone〈Jon Voight 飾演〉）※DVD版。 挑戰星期天（Montezuma Monroe〈Jim Brown 飾演〉）※日本電視台版。 回到未來（Marvin Berry〈Harry Waters Jr. 飾演〉）※富士電視台版。 黑巖喋血記（英语：Bad Day at Black Rock）（Coley Trimble〈Ernest Borgnine 飾演〉）※東京電視台版。 決戰猩球 (1973年電影) ※富士電視台版。 怒河（英语：Bend of the River）（Red）※富士電視台版。 賓漢 (1959年電影)（Quintus Arrius〈Jack Hawkins 飾演〉）※日本電視台新錄製版。 驚弓之鳥（英语：Bird on a Wire (film)）（Albert Diggs〈Bill Duke 飾演〉）※朝日電視台版。 阿爾卡特茲的養鳥人（英语：Birdman of Alcatraz (film)）（Bull Ransom〈Neville Brand 飾演〉） 悍將奇兵（英语：Breakdown (1997 film)）（Warren "Red" Barr〈J. T. Walsh 飾演〉）※VHS、DVD版。 選舉追緝令（英语：Bulworth）（Vinnie〈Richard C. Sarafian 飾演〉）※DVD版。 鬼馬小精靈：新生報到（英语：Casper: A Spirited Beginning）（Kibosh〈James Earl Jones 配音〉） 謎中謎（Herman Scobie〈George Kennedy 飾演〉）※朝日電視台版。 烈火戰車 ※機內上映版1。 歡喜城（英语：City of Joy (film)）（Ghatak〈Shyamanand Jalan 飾演〉） 彩色響尾蛇（英语：Colors (film)）（Sheriff Foster〈Virgil Frye 飾演〉、黑人1、廚師2、警官22）※朝日電視台版。 來去美國（英语：Coming to America） ※富士電視台版。 魔鬼司令（Cooke〈Bill Duke 飾演〉）※TBS版。 賣身契 (1978年電影)（多多星〈Russell Cawthorne 飾演〉） 黑街喋血（英语：Coogan's Bluff (film)）（James Ringerman〈Don Stroud 飾演〉）※日本電視台版。 鱷魚先生（英语：Crocodile Dundee II） ※朝日電視台版。 吾愛吾父（英语：Dad (film)）（Chad醫師〈Zakes Mokae 飾演〉）※VHS版。 夜魔水晶（英语：The Dark Crystal）（斯凱克部落首領〈傑里·尼爾森（英语：Jerry Nelson） 飾演〉）※BD版。 生人勿近（英语：Dawn of the Dead (1978 film)）（Millard Rausch博士〈Richard France 飾演〉）※東京電視台版。 憤怒的末日（英语：Day of Anger）（Hart Perkins〈Romano Puppo 飾演〉） Deadlocked (2000年電影)（Jacob Doyle〈Charles S. Dutton 飾演〉） 核彈快車（英语：Death Train）（Alex Tierney〈Ted Levine 飾演〉） 截殺威龍（英语：Death Warrant (film)）（Degraff看守長〈Art LaFleur 飾演〉）※VHS版。 激流四勇士（山中男子〈Bill McKinney 飾演〉）※朝日電視台版。 魔鬼雨（英语：The Devils Rain）（Jonathan "John" Corbis〈Ernest Borgnine 主演〉） 扭轉未來（Bob Riley〈Stanley Anderson 飾演〉） 龍拳 ※富士電視台版。 萬世英雄（英语：El Cid (film)）（García Ordóñez伯爵〈Raf Vallone 飾演〉）※東京電視台版。 象人（夜警〈Michael Elphick 飾演〉）※TBS版。 全民公敵（Phil Hammersley眾議員〈Jason Robards 飾演〉）※VHS、DVD版。 全面追捕令（英语：The Enforcer (1976 film)）（Big Ed Mustapha〈Albert Popwell飾演〉）※朝日電視台版。 以毒攻毒（英语：Exit Wounds）（Frank Daniels〈Bruce McGill 飾演〉）※DVD版。 愛情終結者（英语：The Exterminator）（Gino Pontivini〈Dick Boccelli 飾演〉）※富士電視台版。 遠離家園（Bourke〈Wayne Grace 飾演〉） Flipper（Captain Black Jack） 六壯士續集（英语：Force 10 from Navarone (film)）（Dražak〈Richard Kiel 飾演〉）※朝日電視台版。 關鍵時刻（Sutch上校〈James Cosmo 飾演〉）※東京電視台版。 霹靂神探（Pierre Nicoli〈Marcel Bozzuffi 飾演〉）※富士電視台版。 亡命大煞星（英语：The Getaway (1972 film)） ※1982年朝日電視台版。 魔鬼剋星2（維戈、市府工作員工〈本·斯泰因 飾演〉）※機內上映版。 光榮戰役（John Rawlins曹長〈Morgan Freeman 飾演〉）※日本電視台版。 教父（英语：The Godfather Saga）（Don Fanucci〈Gastone Moschin 飾演〉）※東京電視台版 骷髏13（日语：ゴルゴ13 (1973年の映画)）（Douglas） 第三集中營（Haynes〈Lawrence Montaigne 飾演〉）※富士電視台版。 偉大的沉默（英语：The Great Silence） OK牧場大決鬥（Ike Clanton〈Lyle Bettger 飾演〉）※日本電視台版。 雙虎將大追蹤（英语：Guns for San Sebastian） ※朝日電視台版。 經典戰役：決戰沖繩島（英语：Halls of Montezuma (film)）（Pigeon Lane〈Jack Palance 飾演〉）※富士電視台版。 吊人索（英语：Hang 'Em High）（Reno〈Joseph Sirola 飾演〉）※朝日電視台版。 1996暴力衝鋒隊（英语：Harley Davidson and the Marlboro Man）（Jack Daniels〈Big John Studd 飾演〉）※VHS版。 哈泰利（英语：Hatari!）（Luis Francisco Garcia Lopez〈Valentin de Vargas 飾演〉） 突襲魔鬼嶺（英语：Hell Is for Heroes (film)）（Stan Kolinsky〈Mike Kellin 飾演〉） 上流社會（英语：High Society (1956 film)）（Louis Armstrong）※TBS版。 致命ID（District Attorney〈Marshall Bell 飾演〉）※東京電視台版。 月黑風高殺人夜（幫派）※朝日電視台版。 諜報飛龍續集（英语：In Like Flint）（Carter上校〈Steve Ihnat 飾演〉） ID4星際終結者（Marty Gilbert〈Harvey Fierstein 飾演〉）※朝日電視台版。 巨人殺手傑克（英语：Jack the Giant Killer (1962 film)）（Pendragon〈Torin Thatcher 飾演〉） 詹姆士·龐德大戰皇家賭場（Smernov〈Kurt Kasznar 飾演〉）※日本電視台版。 搶錢袋鼠（英语：Kangaroo Jack）（Blue〈Bill Hunter 飾演〉） 相信愛情（英语：Keeping the Faith）（Havel神父〈Miloš Forman 飾演〉） 蓋世梟雄（英语：Key Largo (film)） 龍之吻 ※東京電視台版。 魔幻迷宮 ※富士電視台版。 冒險者（英语：The Last Adventure (1967 film)）（傭兵〈Hans Meyer 飾演〉）※TBS版。 生死鬥（英语：The Last Hard Men (film)）（Will Gant〈John Quade 飾演〉） 終極悍將（英语：Last Man Standing (film)）（Jack McCool〈R.D.Call 飾演〉）※影碟版。 龍吟虎嘯（英语：The Law and Jake Wade）（Wexler〈DeForest Kelley 飾演〉） 獨行俠野狼（英语：Lone Wolf McQuade） 碧血長天（John Howard少校〈Richard Todd 飾演〉、Josef "pips" Priller〈Heinz Reincke 飾演〉）※朝日電視台版。 曼波舞（英语：Mad About Mambo）（Sidney McLoughlin〈Brian Cox 飾演〉） 衝鋒飛車隊2（Wex〈Vernon Wells 飾演〉）※富士電視台版。 叛世情花（日语：マグダレーナ/『きよしこの夜』誕生秘話）（修道院長〈Günter Meisner 飾演〉）※VHS版。 豪勇七蛟龍 ※朝日電視台版。 鄧迪少校（Samuel Potts〈James Coburn 飾演〉）※TBS版。 耍酷一族（Jared Svenning〈Michael Rooker 飾演〉） McBain（英语：McBain (film)）（哥倫比亞總統〈Victor Argo 飾演〉）※VHS版。 午夜快車 午夜狂奔（Tony〈Richard Foronjy 飾演 〉）※朝日電視台版。 中途島（英语：Midway (film)）（Vinton Maddox上校〈James Coburn 飾演〉）※朝日電視台版。 奇蹟（李志飛〈羅烈 飾演〉） 醉步迷猴 (1979年電影) 怒海斬白鯨（英语：Moby Dick (1956 film)）（法拉斯克〈西穆斯·凱利 飾演〉）※朝日電視台版。 窈窕奶爸（Frank Hillard〈Harvey Fierstein 飾演〉）※VHS版。 My Name Is Pecos（英语：My Name Is Pecos）（Joe Kline〈Pier Paolo Capponi 飾演〉） 白宮風暴（英语：Nixon (film)）（Henry Kissinger〈Paul Sorvino 飾演〉） 四海兄弟 ※朝日電視台版。 圍殲街頭（英语：Panic in the Streets (film)）（Beau Clyde〈Emile Meyer 飾演〉、攝影師、警官4、警官10、警官15） 逃離惡魔島（Julot〈Don Gordon 飾演〉）※富士電視台版。 人猿星球（Julius〈Buck Kartalian 飾演〉）※TBS版、（中尉）※富士電視台版。 亡命七金剛（英语：Play Dirty）（Boudesh〈Scott Miller 飾演〉）※朝日電視台版。 大力水手卜派 (1980年真人電影版)（Bluto〈Paul L. Smith 主演〉） 終極戰士（Homer Phillips少將〈R. G. Armstrong 飾演〉）※富士電視台版。 驚魂記 (1960年電影)（Milton Arbogast〈Martin Balsam 飾演〉）※TBS版。 The Questor（英语：The Questor Tapes）（穆勒） 電台謀殺案（英语：Radioland Murders）（Walt Whalen將軍〈Ned Beatty 飾演〉） 彩虹大道（英语：Rainbow Drive）（漢斯·羅里格〈詹姆斯·勞朗森（英语：James Laurenson） 飾演〉）※東京電視台版。 七俠歸來（英语：Return of the Seven）（Frank〈Claude Akins 飾演〉） 重返奧茲國（英语：Return to Oz）（Nome王／Worley醫師〈Nicol Williamson 主演〉）※電視播出版。 與狼共枕（英语：Revenge (1990 film)）（Cesar〈Tomás Milián 飾演〉）※VHS、DVD版。 午後槍聲（Elder Hammond〈John Anderson 飾演〉） 俠盜王子羅賓漢（小約翰〈尼克·布林柏（英语：Nick Brimble） 飾演〉）※VHS版。 火線衝突（英语：Rules of Engagement (film)）（MajGen Perry將軍〈Dale Dye 飾演〉）※影蝶版。 孤城虎將（英语：Sahara (1943 film)）（Tambul曹長〈Rex Ingram 飾演〉）※朝日電視台版。 霸王妖姬（英语：Samson and Delilah (1949 film)） 稻草人（英语：Scarecrow (1973 film)）（Bartender〈Frank Chartier 飾演〉）※朝日電視台版。 深海巡弋（英语：SeaQuest）（Charles Fort〈J. A. Preston 飾演〉） 約克軍曹（英语：Sergeant York (film)）（Buxton少校〈Stanley Ridges 飾演〉） 英雄一身膽（英语：Sharky's Machine (film)）（Highball〈Hari Rhodes 飾演〉）※朝日電視台版。 死亡之火 (1997年電影) Sheriff with the Gold (1966年電影)（Vargas〈Bob Messenger〉）※TBS版。 西西里黑幫（Jack〈Sydney Chaplin 飾演〉） 沉默的火腿（英语：The Silence of the Hams）（Animal Cannibal Pizza博士〈Dom DeLuise 飾演〉） Slow Burn (1989年電影)（Scapeli〈William Smith 飾演〉）※東京電視台版。 超世紀諜殺案（Hatcher〈Brock Peters 飾演〉）※富士電視台版。 星艦奇航記：下一代（Damon、Charles Cooper） 星艦奇航記：重返地球（Seamus〈Richard Riehle 飾演〉、Kuala大使） 星際大戰4：曙光乍現（無線電聲音）※日本電視台版。 一家之鼠（Sherman刑事〈Jon Polito 飾演〉）※劇院公映、VHS版。 忍者龜II（英语：Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze）（Splinter） 鐵血警徽（英语：The Tin Star）（Bart Bogardus〈Neville Brand 飾演〉） 梅岡城故事（Tom Robinson〈Brock Peters 飾演〉）※朝日電視台版。 决戰世界之巔（英语：Top of the World (1997 film)）（Doc 'The Butcher'〈Peter Coyote 飾演〉） 西部騎士（英语：Villa Rides） 呆呆向前衝（英语：The Waterboy）（Farmer Fran〈Blake Clark 飾演〉） 反斗智多星（英语：Wayne's World (film)）（Koharski巡査〈Frederick Coffin 飾演〉） 異想天開大逃亡（英语：What Did You Do in the War, Daddy?）（里佐中士〈阿爾多·雷（英语：Aldo Ray） 飾演〉） When Eight Bells Toll（英语：When Eight Bells Toll (film)）（Anthony Skouras〈Jack Hawkins 飾演〉）※朝日電視台版。 羅密歐與茱麗葉之後現代激情篇（Fulgencio Capulet〈Paul Sorvino 飾演〉）※富士電視台版。 百戰寶槍（英语：Winchester '73） 師弟出馬（阿標〈樊梅生 飾演〉）※富士電視台版。 環遊世界80天（英语：Around the World in 80 Days (miniseries)）（Phillips〈Bill Bailey〉） 神仙家庭（英语：Bewitched）－第78、132集。 ※TBS版。 納尼亞傳奇 (1988年BBC電視影集)（Aslan（英语：Aslan）） 神探可倫坡（Murph〈Arthur Batanides〉）－第23集、（Gene Stafford〈Phil Bruns〉）－第26集／※日本電視台版、（Lawrence Melville〈Otis Young〉）－第34集。 警察故事（Phil Bartoli〈Jon Polito〉） 閃電俠 (1990年電視影集)（Beaugarde Lesko〈Jimmie F. Skaggs〉）※日本電視台版。 CSI犯罪現場：紐約（Nick Vicenzo〈Jude Ciccolella〉）－第9集。 荒野女醫情（英语：Dr. Quinn, Medicine Woman）（Tate Rankin〈Don Stroud〉、Danforth〈Frederick Coffin〉、Samuel Morrison少校〈Dan Lauria〉）※NHK版。 「法」妻（Jonas Stern〈初代／Kevin Conway〉） The Hat Squad（英语：The Hat Squad）（Mike Ragland〈James Tolkan〉） 夏威夷神探（TC〈Roger E. Mosley〉）※TBS版。 馬可波羅 (1982年電視影集)（高麗王） 馬可·波羅遊記（忽必烈〈布萊恩·丹內利〉） 雙面麥斯（英语：Max Headroom (TV series)）（Blank Reg〈William Morgan Sheppar〉） 女作家與謀殺案（英语：Murder, She Wrote） ※NHK版。 第1季（Ed Potts保安官〈Cliff Potts〉）－第22集。 第2季（其他配角）－第13、18集。 第2季（Faraday警部〈G. W. Bailey〉）－第22集。 第3季（Drock署長〈John Schuck〉）－第10集。 密諜（墨西哥人Sam〈Larry Taylor〉）－第14集 洛克福德檔案（英语：The Rockford Files） 三國演義（孟獲〈胡戰利〉）※NHK-BS2版。 舊金山國際機場（英语：San Francisco International Airport (TV series)）（Dobkin〈Marc Hannibal〉）※朝日電視台版。 星際之門：SG-1（Bra'tac〈Tony Amendola〉） 史蒂芬金之世紀風暴（英语：Storm of the Century）（Robert "Robbie" Beals〈Jeffrey DeMunn〉） 說書人（英语：The Storyteller (TV series)）（皇帝〈John Franklyn-Robbins〉） X檔案 (第5季)（Jacob Steven Haley〈Daniel von Bargen〉）－第18集。 原野飆龍（英语：The Young Riders）（McKenna〈Ron Phillips〉、William）※NHK版。 丁丁歷險記（Hawks、Alonso） 阿拉丁 (電影)（冰顏、Amok） 狂歡三寶（Thaddeus Plotz〈Frank Welker〉） 動物遠征隊（英语：The Animals of Farthing Wood (TV series)）（The Animals of Farthing Wood） 貓兒歷險記（牛奶配送員） 美女與野獸（Monsieur D'Arque〈Tony Jay〉） 美女與野獸：貝兒的奇幻世界（Webster〈Jim Cummings〉） 恐龍（Yar〈Ossie Davis〉） 唐老鴨俱樂部（El Capitan〈Jim Cummings〉）※WOWOW版。 大力士（英语：Hercules (1998 TV series)）（波塞冬 等） 歷險小恐龍（英语：The Land Before Time）系列（旁白〈John Ingle〉） 歷險小恐龍3（英语：The Land Before Time III: The Time of the Great Giving） 歷險小恐龍5（英语：The Land Before Time V: The Mysterious Island） 歷險小恐龍4（英语：The Land Before Time IV: Journey Through the Mists） 歷險小恐龍6（英语：The Land Before Time VI: The Secret of Saurus Rock） 羅賓漢 (1973年電影動畫)（理查王） 星際大戰：DROID的大冒險（馬拉繆·特德）※DVD版。 封神榜（日语：ドラゴン水滸伝）（文王） 泰坦A.E.（Tek〈Tone Loc〉） 小小湯姆與傑利（Spyke、影子、貓） 忍者龜2：黏漿的秘密（Shredder） 骷髏13（日语：ゴルゴ13 (1973年の映画)）（Douglas） 1972年 超人巴狼1號（イカゲルゲ的聲音、回想ドルゲ魔人的聲音） 變身忍者·嵐（毒うつぼ的聲音） 1973年 閃電人（スナバンバラ的聲音、アブラバンバラ的聲音） 超人力霸王太郎（臼怪獣莫其隆的聲音） 人造人間電腦奇俠（クロガラス的聲音、キリギリスグレイ的聲音） 電腦奇俠01（ガッタイダー的聲音、銀龍蝦的聲音、妖怪機器貓的聲音、闇影騎士的聲音〈第3代〉、大猩猩的聲音、大星星二世的聲音） 1974年 閃電人F（ウデスパーα的聲音、ハンマーデスパー的聲音、再生ハンマーデスパー的聲音） 超人力霸王太郎（醉漢怪獸貝隆的聲音、竊賊怪獸朵洛崩的聲音） 超人力霸王雷歐（月光怪獸奇拉拉的聲音） SF劇場 猴子軍團（日语：SFドラマ 猿の軍団）（沙波副官的聲音） 電腦奇俠01（瓦爾達的聲音） 戰鬥電人查勃卡（旁白） 1975年 伏魔三劍俠（アオニーダ的聲音） 秘密戰隊五連者（毒牙假面的聲音、銀熱假面的聲音） 1976年 大眼睛（ペンダント的神仙〈仙人〉） 忍者捕手（鏡行者的聲音） 秘密戰隊五連者（軍艦假面的聲音） 1977年 快傑兹巴特（セントデビル的聲音） 摔角之星 阿茲特克皇帝（殺手熊澤的聲音） 1978年 透明的小鳥（土の精ズーン的聲音、魔之谷巨人的聲音） UFO大戰爭 戰鬥吧！紅老虎（斯帕指揮官的聲音、蓋拉指揮官的聲音、馬爾坎指揮官的聲音） 1979年 戰鬥狂熱J（バッファロー怪人的聲音、ドグウ怪人的聲音、カタツムリ怪人的聲音、恐龍怪人的聲音、コダイギョ怪人的聲音、海德怪人的聲音） 1980年 超人力霸王80（醫師） 電子戰隊電磁人（電磁星人的聲音） 我們是棒球偵探團（日语：ぼくら野球探偵団）（廣播） 1981年 太陽戰隊太陽火神（雷電銀河／雷電銀河怪人的聲音、恐怖海蛇洞的聲音、餓鬼蒙加的聲音） 機器人小8（蟑螂人的聲音〈初代〉、毛萊斯的聲音〈第2代〉、機器人貝斯姬棄多拉的聲音、怪機器人的聲音、巴卡斯的聲音） 1982年 宇宙刑事卡邦（唐·荷拿〈第2代〉的聲音、獸星殭屍A的聲音、口蝦蛄怪的聲音、毒蛇怪的聲音） 大戰隊風鏡V（章魚莫茲的聲音、壁虎莫茲的聲音、獵豹莫茲的聲音 等） 機器人小8（毛萊斯的聲音〈第2代〉） 同位穿孔檢驗機器人丸（蓋德的聲音） 1983年 宇宙刑事Sharivan（聖人的聲音） 劇場版 同位穿孔檢驗機器人丸（蓋德的聲音） 科學戰隊炸藥人（帝王亞頓的聲音） 寵物咚（ミッチャン星總統的聲音） 1984年 劇場版 宇宙刑事Shaider（奧米加的聲音） 1985年 宇宙刑事特別篇 3位宇宙刑事大集合!!（天的聲音） 電擊戰隊變化人（邱戴依的聲音） 劇場版 電擊戰隊變化人（邱戴依的聲音） 劇場版 電擊戰隊變化人 穿梭基地！千鈞一髮！（邱戴依的聲音） 1986年 時空戰士Spielban（守護神瓦拉的聲音） 1987年 假面騎士BLACK（創世王的聲音） 超人機梅塔路達（帝王神涅羅斯的聲音、鎧武軍團激鬥士截姆涅的聲音、戰鬥機器人軍團豪將卡爾德斯的聲音、怪物軍團豪將布萊迪的聲音、怪物軍團豪將達念的聲音） 劇場版 超人機梅塔路達（帝王神涅羅斯的聲音） 1988年 世界忍者戰磁雷矢（杉谷惡之坊的聲音、暗黑劍的聲音） 超獸戰隊生命人（地震頭腦的聲音、空間頭腦的聲音） 1989年 高速戰隊渦輪連者（暴魔大帝拉貢的聲音） 劇場版 高速戰隊渦輪連者（暴魔大帝拉貢的聲音） 1990年 地球戰隊五人組（阿米巴銀的聲音） 1991年 不思議少女ナイルなトトメス（日语：不思議少女ナイルなトトメス）（傳說大蛇的聲音） 1992年 あなただけ見えない（日语：あなただけ見えない）（間宮幸太郎之靈的聲音） 恐龍戰隊獸連者（搗蛋小鬼布酷巴庫的聲音） 1994年 忍者戰隊隱連者（酒吞童子〈兄〉的聲音） 1995年 重甲B-Fighter（首領加歐姆的聲音） 劇場版 重甲B-Fighter（首領加歐姆的聲音） 1996年 激走戰隊車連者（UU烏林／再生UU烏林的聲音） 1997年 激走戰隊車連者VS王連者（巴拉車怪的聲音） 電磁戰隊百萬連者（豬扭曲的聲音） 1998年 星獸戰隊銀河人（破王巴特巴斯的聲音） 1999年 星獸戰隊銀河人VS百萬連者（日语：星獣戦隊ギンガマンVSメガレンジャー）（破王巴特巴斯的聲音） EREMENTAR GERAD 廣播劇CD第3卷（主人） 王家的紋章（里德） 餓狼傳說2 THE NEWCOMERS（警察署長） 夏洛克·福爾摩斯「巴斯克维爾家的獵犬」（弗蘭克蘭） 絕對服從命令2「鑽石」（愛德華·韋尼克） 流星LOVE STORY系列 すっぴんスピリット Vol.1（高田剛宗的父親） Legend of Crystania ～開始的冒險者們～（日语：クリスタニア）（姆哈） NHK FM劇場（日语：FMシアター）「明日、四万十のほとりで」（2002年） 魔神英雄傳4（魔動神亞姆拉） All Night-NIPPON（日语：オールナイトニッポン） 永遠的大和號（卡桑總司令） All Night-NIPPON 特別節目 假面騎士10號誕生紀念·石森章太郎的All Night-NIPPON（日语：仮面ライダー10号誕生記念・石森章太郎のオールナイトニッポン）內的廣播劇場『假面騎士ZX』（毒蛾怪人） Super J Channel（日语：スーパーJチャンネル） BS Cinema的贈禮（日语：BSシネマの贈りもの） BS世界紀錄片（日语：BS世界のドキュメンタリー）（NHK-BS1）　 NHK特集（NHK綜合） サイエンスアイ（日语：サイエンスアイ） 宇宙數碼圖鑑（NHK綜合） 地球的街角（NHK綜合） 川の子クークー（日语：川の子クークー）（龍） 兒童布偶劇場（日语：こどもにんぎょう劇場） 「不來梅的城市樂手」（小偷集團首領） 「河邊的夥伴們」 「たのきゅう」（蟒蛇） 「伊索與狐狸」（獅子） 萬代「機動戰士V鋼彈」廣告（ギャング的配音，1993年） TAKARA「DIACLONE（日语：ダイアクロン）系列」（廣告旁白） 機動戰士鋼彈0079卡片創建者（日语：機動戦士ガンダム0079カードビルダー）（約翰·高恩、海因滋·貝爾） SANKYO（日语：三共 (パチンコ)）「CR FEVER星際大戰 達斯·維達降臨」（格里弗斯將軍） 東京迪士尼海洋 『驚魂古塔』（哈里遜·海陶偉三世（日语：ハリソン・ハイタワー三世）） 「うわぁ～、たぁ～、べぇえええ～！」。 因為牙大王在後期成為次要角色，之後在其它版本登場的牙大王配音由千葉繁擔任，而且如果產生跟渡部參加劇場版配音的同樣狀況時，錄音人員會喊NG重來。 與前述相同，飯塚在1982年影集版因為喉嚨不適須需要休養，之後從第11話到最終話登場的唐·荷拿由渡部代替。後來2006年發行的遊戲《宇宙刑事魂（日语：宇宙刑事魂）》登場的唐·荷拿改回由飯塚擔任。 飯塚在BLACK正篇改為大神官達洛姆獻聲。 朝日電視台版追加收錄部分。 兼任方言指導。 負責方言指導。 渡部たけし名義。 錄音演出。 後來以Blu-rayBOX完全版的方式收錄發行。 後來以DVD的方式收錄發行。 後來以BD的方式收錄發行。 後來以影碟方式收錄發行。 為分別在1972年和1974年上映的《教父》和《教父2》後來在1977年電視上播出的重新編輯內容，總長約420分鐘，與劇院上映版不同的是，本片追加了前述2部約50分鐘未收錄的劇情。 日本伊朗合作電影。 客串演出。 第16話－第39話。 因飯塚昭三身體不適接任。 渡部猛. 81 Produce. [2016-11-29]. （原始内容存档于2021-01-30） （日语）.  渡部猛. Excite News. Excite. [2020-01-14]. （原始内容存档于2020-01-14） （日语）.  ニュースバックナンバー. 81 Produce. [2020-01-14]. （原始内容存档于2018-03-11） （日语）.  《日本藝人名鑑（2010年版）》，VIP Times社，2010年2月27日，第422頁 ISBN 978-4-904674-01-7 《藝能手冊藝人名簿録Vol.39（'04～'05）》，連合通信社、音樂專科社（日语：音楽専科社），2004年5月3日，第300頁。 《日本藝人名鑑（2005年版）》，VIP Times社，2005年4月1日，第398頁 ISBN 978-4-9901242-3-6 《聲優的世界－從動畫到外國電影》，朝日Sonorama（日语：朝日ソノラマ）〈Fantastic Collection別冊（日语：ファンタスティックコレクション）〉，1979年10月30日，第109頁。 《聲優事典 第二版》，電影旬報社，1996年，第324頁 ISBN 4-87376-160-3 《聲優名鑑 從動畫到洋片…》，近代電影社（日语：近代映画社），1985年，第72頁。 第六回聲優Award得獎人. 聲優Awards. [2017-07-19]. （原始内容存档于2020-10-31） （日语）.  動畫紀錄片 決斷. 媒體藝術資料庫. [2016-11-29]. （原始内容存档于2018-02-17） （日语）.  怪盗魯邦813之謎. 媒體藝術資料庫. [2016-11-29]. （原始内容存档于2018-10-09） （日语）.  小公子西迪. 日本動畫公司. [2016-11-29]. （原始内容存档于2016-04-04） （日语）.  地球防衛企業. 媒體藝術資料庫. [2016-11-29]. （原始内容存档于2017-12-08） （日语）.  配音員. 「新釋 真田十勇士 The Animation」公式官網. [2016-11-29]. （原始内容存档于2010-07-24） （日语）.  魯邦三世：霧之謎. TMS Entertainment. [2016-11-29]. （原始内容存档于2016-05-09） （日语）.  名偵探柯南：往天國的倒數計時. 金曜ROAD SHOW！. [2016-11-29]. （原始内容存档于2016-04-09） （日语）.  ID4星際終結者. 金曜ROAD SHOW！. [2016-11-29]. （原始内容存档于2017-04-24） （日语）.  81 Produce公式官網專設的已故聲優資歷簡介 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）