楚科奇語語法

楚科奇語語法（Chukchi language grammar）為基於楚科奇語之語法。在語法的分類上歸為古西伯利亞語言之楚科奇－堪察加语系，且並不同於一般的分析語或其它综合语裡的語式結構及變化。楚科奇語是一種主要具有黏著法構詞特性之作通格語言。它還含有非常普遍的併合結構，亦屬於元音和谐律的語言。 直到1931年，楚科奇語都無正式的字母正寫法，儘管在19世紀進行過宗教方面的書寫應用。楚科奇字母加上聲門塞音字符共有37個字母；歷經二次字母符號改革，目前以西里爾字母為基礎再加上三個楚克奇特有的字母；及1個聲門塞音所組成。現代楚科奇西里爾母字母： А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к Ӄ ӄ Л л Ԓ ԓ М м Н н Ӈ ӈ О о П п Р р С с Т т У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я ' 名詞被分為有生性的三個變格。第一變格，其中包含非人稱，僅在通格有複數標記。第二變格，其中包含個人名稱以及主要為老舊親屬的詞語，在各種形式上均為制性的複數標記。第三個變格，其包含除了第二變格外的其他人稱，為選擇性的複數標記。 名詞結構上：有兩種語法數的特徵，大約至少有九個格（通格、作格、工具格、方位格、离格、向格(allative case)、定向格(orientative case)、二個共格，及一個指定格(designative case)）。 動詞分為三個人稱，兩個數，三種语气（陳述，祈使及條件），兩種语态（主動語態及反被動語態）以及六個时态：現在式 I（進行式），現在式 II（靜態），過去式 I（不定過去時），過去式 II（完成體貌），未來式 I（未來完成式），未來式I I（未來未完成）。有意思的是，過去式 II 是以所有(Possession (linguistics))的形式（字面意思為"與...(to be with)"）所形成，類似於在英語和其他西歐語言的所使用的"有"(have)。 主詞及直接賓語交叉引用在語言鏈裡，且人稱一致性在不及物動詞與及物動詞上有很大的不同。人稱一致性涉以前綴與後綴的複雜系統來表達；儘管語言的粘著特性，對人稱、數及時態的每個體組合，總是以相當直截了當的語式來表示。除了有限形式(finite forms)外、也有不定詞、動詞不定式的(目的式/supine (purposive))、數種動名詞形式、以及現在分詞與過去分詞，而這些大都與助動詞併用；可基於此進一步的來分析句式的結構。 在楚科奇语中，及物和不及物动词的形态变化完全不同，这个特征和汉藏语系藏缅语族的嘉绒语支嘉绒语相似。 不及物动词的动词形态比较简单，只有六个形式： 以上是kətɣəntat-ək“跑步”和req-ək “做什么？”的形态变化，第二个动词是人称代词r'enut “什么”的派生词。 从以上表格可以看出，不及物动词不分第二和第三人称的单数形式（都使用-ɣ'i /-ɣ'e后缀）。 及物动词形态变化比较复杂，一共有24个不同的形态。以下表格介绍楚科奇语及物动词的形态变化，以 ԓ'у(l'u) "看"为例。横格表示主语，竖格表示宾语： 例如：Мыт-ԓ'у-г'эн. (mət-l'u-ɣ'en) “我们看见了他”，Инэ-ԓ'у-тык. (ine-l'u-tək) “你们看见了我” 人称范畴的词缀可以如此分析： ты (tə-) 第一人称单数（主语） мыт (mət)- 第一人称复数（主语） гыт (-ɣət) 第二人称单数（宾语） тык (-tək) 第二人称复数（应该把-tku 和 -tkə 分析成-tək-u 和 tək-ə） нэт (-net) 第三人称复数 楚科奇语是多式綜合語（polysynthetic language），往往可以把及物动词转化成不及物动词，并把原来的宾语作为这个不及物动词的一个前缀。在这种情况下，宾语和动词词根之间将会发生元音和谐。例如： tə-ɣərit-ənet qora-t（及物动词+宾语，这个形式和以上表格中的tə-l'u-net相同） 我守护鹿群。 tə-qora-ɣəret-ɣ'ak（不及物动词，原先的宾语qora被插入第一人称前缀tə-和动词词根之间，动词词根ɣərit受到qora的同化影响，经过了元音和谐；这个形式和以上的tə-kətɣəntat-ɣ'ak相同）。 我赶了鹿群出去放牧。 ӄоpат(qora-t) “驯鹿”，（ӄоpаӈы/qora-ŋə/的复数），гыритык(ɣərit-ək) “守护”。 楚科奇语的数词系统是二十进制且推算到400，但數字超過100則受到俄語影響亦會採用十进制系統。許多基本數詞的名稱其詞源可以追溯到人體的名稱(如："手指"，"手"等等)，或則算術運算的結構(6="1+ 5"等)。括號內為IPA發音及註記。 1. ыннэн (ənnen) 2. ӈирэӄ (ŋireq) 3. ӈыроӄ (ŋəroq) 4. ӈыраӄ (ŋəraq) 5. мытԓыӈэн (mətləŋen) 6. ыннанмытԓыӈэн (ənnan-mətləŋen（1+5 元音和谐）) 7. ӈэр'амытԓыӈэн (ŋer'a-mətləŋen（2+5 元音和谐）) 8. амӈыр'откэн (amŋərootken) 或 ӈыр'омытԓыӈэн (ŋər'o-mətləŋen (3+5)) 9. ӄон'ачгынкэн (qon'acɣənken) 或 ӈыр'амытԓыӈэн (ŋər'a-mətləŋen (4+5))) 10. мынгыткэн (mənɣətken) 11. мынгыткэн ыннэн пароԓ (mənɣətken ənnen parol) 12. мынгыткэн ӈирэк пароԓ (mənɣətken ŋireq parol) 13. мынгыткэн ӈырок пароԓ (mənɣətken ŋəroq parol) 14. мынгыткэн ӈырак пароԓ (mənɣətken ŋəraq parol) 15. кыԓгынкэн (kəlɣənken) 16. кыԓгынкэн ыннэн пароԓ (kəlɣənken ənnen parol) 17. кыԓгынкэн ӈирэӄ пароԓ (kəlɣənken ŋireq parol) 18. кыԓгынкэн ӈыроӄ пароԓ (kəlɣənken ŋəroq parol) 19. кыԓгынкэн ӈыраӄ пароԓ (kəlɣənken ŋəraq parol) 20. ӄԓиккин (qlikkin) 21. ӄԓиккин ыннэн пароԓ (qlikkin ənnen parol) 30. ӄԓиккин мынгэткэн пароԓ (qlikkin mənɣətken parol (20 + 10)) 40. ӈирэӄӄԓиккин (ŋireqqlikkin (2 * 20)) 50. ӈирэӄӄԓиккин мынгыткэн (ŋireqqlikkin mənɣətken (2 * 20 + 10)) 60. ӈыроӄӄԓеккэн (ŋəroqqlekken（3 * 20 元音和谐）) 80. ӈыраӄӄԓеккэн (ŋəraqqlekken（4 * 20 元音和谐） 100. мытԓыӈӄԓеккэн (mətləŋqlekken（5 * 20 元音和谐）) 400. ӄԓиӄӄԓиккин (qliqqlikkin (20 * 20)) 詞序是相當靈活的，基本上是以SOV語序為基本的語序。所有者位置通常先於所有修飾格，即採用後置介詞法而不是前置介詞法。 沈家煊,"名詞和動詞"(Of Noun and Verb),北京商務印書館,2016年6月. ISBN 978-7-100-11363-2 П. Я. Скорик. Грамматика чукотского языка. Часть первая. Фонетика и морфология именных частей 1200 экз. Москва・Ленинград: Издательство Академии Наук СССР. 1961 （俄语）. [1] Alevtina N. Zhukova, Tokusu Kurebito,"A Basic Topical Dictionary of the Koryak-Chukchi Languages (Asian and African Lexicon Series, 46)"[2] （页面存档备份，存于互联网档案馆）,ILCAA, Tokyo Univ. of Foreign Studies (2004), ISBN 978-4872978964 Bogoras, Waldemar, 1901. "The Chukchi of Northeastern Asia", American Anthropologist, New Series, Vol. 3, No. 1 (Jan–Mar, 1901), pp. 80–108 Bogoras, W., 1922. "Chukchee". In Handbook of American Indian Languages II, ed. F. Boas, Washington, D.C. Comrie, B., 1981. The Languages of the Soviet Union, Cambridge: Cambridge University Press (Cambridge Language Surveys). ISBN 0-521-23230-9 (hardcover) and ISBN 0-521-29877-6 (paperback) De Reuse, Willem Joseph, 1994. Siberian Yupik Eskimo: The Language and Its Contacts with Chukchi, Univ. of Utah Press, ISBN 0-87480-397-7 Dunn, Michael, 2000. "Chukchi Women's Language: A Historical-Comparative Perspective", Anthropological Linguistics, Vol. 42, No. 3 (Fall, 2000), pp. 305–328 Dunn, Michael John, 1999. "A grammar of Chukchi"[3] （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Australian National University, Thesis (PhD),1999-05. Kurebito, Tokusu (吳人德司), 2001, "On Lexical Affixes in Chukchi",Languages of the North Pacific Rim, Volume 6 (ELPR Publication Series A2-001),Japan,2001, pp.65-84. ISSN 1346-082X Kurebito, Tokusu (吳人德司), 2001, "On the Negation in Chukchi (チユクチ語の否定表現について)",Languages of the North Pacific Rim, Volume 7 (ELPR Publication Series A2-002),Japan,March 2001. ISSN 1346-082X (in Japanese)（日語） Nedjalkov, V. P., 1976. "Diathesen und Satzstruktur im Tschuktschischen" [in German]. In: Ronald Lötzsch (ed.), Satzstruktur und Genus verbi (Studia Grammatica 13). Berlin: Akademie-Verlag, pp. 181–211. Priest, Lorna A. Proposal to Encode Additional Cyrillic Characters (PDF). 2005 [2016-09-17]. （原始内容 (PDF)存档于2016-03-10）.  Skorik, P[etr] Ja., 1961. Grammatika čukotskogo jazyka 1: Fonetika i morfologija imennych častej reči (Grammar of the Chukchi Language: Phonetics and morphology of the nominal parts of speech) [in Russian]. Leningrad: Nauka. Skorik, P[etr] Ja., 1977. Grammatika čukotskogo jazyka 2: Glagol, narečie, služebnye slova (Grammar of the Chuckchi Language: Verb, adverb, function words) [in Russian]. Leningrad: Nauka: Skorik, P. J. (1961/1977). Grammatika čukotskogo jazyka (Grammar of the Chukchi Language) [in Russian]. Vol. 1/2. Leningrad: Nauka Weinstein, Charles, 2010. Parlons tchouktche [in French]. Paris: L'Harmattan. ISBN 978-2-296-10412-9 非限定子句(非限定子句（英语：Non-finite clause）) 楚科奇語音系 併合 (語言學) 黏著法構詞 Spencer, Andrew. Chukchee homepage [Grammatical sketch based on Skorik 1961-1977]. 1999 [2016-09-17]. （原始内容存档于2005-10-25）.  Muravyova I. A., Daniel M. A., Zhdanova T. Ju. Chukchi language and folklore in texts collected by V. G.Bogoraz. Part two: grammar. 2001. [失效連結] Endangered Languages of Siberia – The Chukchi language Russian-Chukchi Phrasebook （页面存档备份，存于互联网档案馆） The Gospel of Luke in Chukchi （页面存档备份，存于互联网档案馆） Population by mother tongue and districts in 50 Governorates of the European Russia in 1897 （页面存档备份，存于互联网档案馆） YouTube上的Words of Life Chukchi (чаучу) YouTube上的Перегон (фильм) Chukchi fairy tales in Chukchi and English Words of Life - Chukchi （页面存档备份，存于互联网档案馆） 楚科奇语资料1 （页面存档备份，存于互联网档案馆） Чукотские сказки - читаем вместе :) （页面存档备份，存于互联网档案馆） Endangered Languages of Siberia - The Chukchi language （页面存档备份，存于互联网档案馆） VISITCHUKOTKA.COM - Chukotka audio dictionary Siegel, Wolfram. Chukchi (Луоравэтлан/Luoravetlan). Omniglot. [2016-09-17]. （原始内容存档于2021-04-02）.  Volodin, A. P. and P. Ja. Skorik (1997). "Čukotskyj jazyk" (The Chukchi language) [in Russian]. In: Jazyki mira: Paleoaziatskije jazyki (Languages of the World: Paleoasiatic Languages), Moskva: Indrik, p. 23-39; online: Čukotskyj jazyk. [2016-09-17]. （原始内容存档于2012-04-15）.  Chukchi language, alphabet and pronunciation （页面存档备份，存于互联网档案馆） YouTube上的The Sound of the Chukchi Language