幸運星 (傻瓜龐克歌曲)

《幸运儿》（英語：Get Lucky）是法国浩室电子舞曲二人组蠢朋克联合法瑞尔·威廉姆斯和尼尔·罗杰斯合作的单曲。其为蠢朋克第四张录音室专辑《超时空记忆》的首波主打单曲。 在这首单曲正式发行之前，蠢朋克已在《周六夜现场》的广告时段放出了新专辑的消息，而此广告背景曲目正是当时尚未发行的《幸运儿》。广告播出之后，法瑞尔·威廉姆斯与尼尔·罗杰斯亦确认了在此曲中与蠢朋克的合作。 并且此曲片段在关于专辑制作的影像纪录片“The Collaborator”中皆有出现。 从音乐的角度上讲，《幸运儿》是一首糅合了迪斯科与放克两种曲风的歌；而从歌词的角度上讲，法瑞尔表示这首歌是关于“与他人相遇的幸运”而非“仅仅只是关于男女之間的化学反应”（ The song is about the fortune of connecting with someone and not just about sexual chemistry.） 在此曲片段曝光之后的几天，“幸运儿”以数字下载的形式于2013年4月19日正式发行。此曲正式发行后，引起各路网友竞相翻唱（或恶搞），而平面/网络媒体亦给出单曲本身正面积极评价。《幸运儿》在超过32个国家/地区的音乐排行榜上登顶前十位，且单曲销售量也达到了730万（截至2013年9月）。傻朋克还因此曲获得了第56届格莱美奖“年度制作”及“最佳流行组合表演”两项大奖。 《幸运儿》的制作大约历经了一年半的时间。 傻朋克初次遇见尼尔·罗杰斯是在1997年其第一张专辑《家庭作业》（Homework）在纽约的专辑试听会上，而自此之后三人就成了要好的朋友。二人认为Chic（尼尔·罗杰斯原所属乐队）对专辑中主打单曲《Around the World》影响颇深，并且也十分敬重罗杰斯。尽管罗杰斯由于之前身患癌症和一系列时间上的冲突耽搁了他们的合作，但最后二人还是成功地将罗杰斯邀请到了纽约的Electric Lady录音室进行专辑制作。巧合的是Electric Lady录音室所在地就处于罗杰斯少年时期住过的街区，而且Chic的第一支单曲也在此录音室录制。听毕傻朋克最初的《幸运儿》小樣后，罗杰斯觉得除了鼓的声轨以外其他声轨元素都应减弱，这样他才能在小样中加入适合的吉他部分。他回忆道当时他一直尝试着吉他部分“直到傻朋克二人均满意为止”在罗杰斯完成了吉他部分过后，傻朋克二人又重新录制了内森·伊斯特（英语：Nathan East）的贝斯部分以配合曲中罗杰斯的吉他部分。 当时他进一步回忆道：“等其他人的部分完成之后，他们（指蠢朋克二人）还会给我再听一遍（成品）。” 法瑞尔·威廉姆斯听闻此事（指专辑及其单曲的录制）是在“麦当娜开的一场派对里”，随后他主动要求与傻朋克进行合作。关于主动要求合作一事，他曾在采访里开玩笑称：“就算你只让我在里面（指录制此专辑）打手鼓我也会去的。”后来威廉姆斯与傻朋克在巴黎会面，并且威廉姆斯把当时手中自己的小样给傻朋克二人听了一下。威廉姆斯解释道他深受罗杰斯音乐的影响，但他当时并不知道蠢朋克二人已经与其合作录音的事。威廉姆斯还特别提到傻朋克二人在为《幸运儿》录制人声部分时极其追求完美主义，不仅让他录很多遍，而且有些特定的地方每一遍还要录出不同的感觉以供他们挑选。作为海王星制作团队（The Neptunes）的成员，威廉姆斯先前在2003年的《Daft Club》混音专辑中重混过傻朋克的经典作品“Harder, Better, Faster, Stronger”。傻朋克也曾经与威廉姆斯的乐队——N.E.R.D一起合作了后者2010年的单曲“Hypnotize U”。 《幸运儿》正式出现在公众视野是在电视节目《周六夜现场》的两支15秒专辑宣传片广告中。罗杰斯在此曲公布后正式承认了与傻朋克的合作，还特别提到自此曲公布之后大量歌迷自制的混音版在网上涌现。 第三支专辑宣传片是在科切拉音乐节上出现的，宣传片中正式宣布了威廉姆斯的加盟，同时在宣传片中也能看到傻朋克与威廉姆斯及罗杰斯在一起表演。 关于专辑的八集宣传纪录片“The Collaborators”均用到了《幸运儿》的片段，尤其是在关于威廉姆斯的那一段宣传纪录片中。 在正式发行前，此单曲已泄露并开始在许多电台播放。 在英国，此曲已进入英国广播公司一台、二台与六台的音乐播放表中。在官方发行此单曲后，法瑞尔·威廉姆斯在纽约布鲁克林HTC One新品发布会上首次表演了此曲。 自《幸运儿》问世以来，傻朋克二人一直鼓励广大网友将其进行再创作，由此单曲也引出了一系列的混音作品，比较成功的案例有PV Nova与TBM等。 而《幸运儿》的12英寸黑胶单曲版本也在2013年7月16日发行，收录了专辑完整版、电台删减版以及傻朋克二人自己重新混音的十分钟版本。傻朋克重新混音的版本一开始是在Spotify上供用户免费收听的，而截至2013年6月27日，此混音版在Spotify上已经达到6400万点击量。2013年6月底，由制作人Nicolas Jaar与音乐人Dave Harrington组成的乐队Darkside发行了一张非官方傻朋克混音专辑《Daftside》 Nicolas Jaar在此之前还发行过Grizzly Bear和Brian Eno的作品混音。 罗杰斯在与英国《卫报》的一次采访中表示，《幸运儿》的音乐录影带已在2013年3月拍摄完毕，并且这支录影带的内容不同于之前在柯启拉音乐节上曝光的第三支专辑预告片，里面会有一群舞者在里面跳舞。 但在4月份接受法国音乐杂志《Rock & Folk》采访时，傻朋克则表示音乐录影带并不在目前为《幸运儿》而做的宣传计划当中。 而混音版《幸运儿》的音乐录影带预告片则于2013年6月25日在Youtube的哥倫比亞唱片公司官方频道发布，预告片中能见到很多舞者跳舞的场景。 罗杰斯后来表示“Lose Yourself to Dance”的音乐录影带和《幸运儿》的拍摄时间与地点是一致的（意指他将两支单曲的音乐录影带弄混了）。 傻朋克二人本来计划在8月6日的美国电视节目《科尔伯特报告》（The Colbert Report）中出现，以此宣传新专辑《超时空记忆》，但二人并未出现。据此节目主持人斯蒂芬·科尔伯特说，傻朋克二人之前并不知道任何关于 MTV 在当时独家宣传此专辑的事（即在2013年MTV音乐录影带大奖上独家宣传，在此次颁奖礼之前上任何的电视节目都算违约），并且在先前录制此次节目当天的早上由于合约冲突被MTV台的高层紧急叫停，两人无法现身。 尽管如此，科尔伯特还是在节目中表演了一段先前已经精心录制好的《幸运儿》恶搞表演，而此表演中出现了许多好莱坞大牌，包括休·劳瑞、杰夫·布里吉斯、吉米·法伦、火箭女郎舞团、布莱恩·克兰斯顿、乔恩·史都华、马特·达蒙以及亨利·基辛格。 在之前的节目中，科尔伯特曾称此歌为“本世纪夏日之歌”（"The Song of the Summer of the Century"）。 除电视节目之外，《幸运儿》还在舞蹈游戏《舞力全开2014》中出现。此歌混音版本亦用于2013年第65届艾美奖“最佳舞蹈编排”提名者的表演中。 《卫报》的麦克·克雷格称此曲“避开了他们上张专辑（指专辑《Human After All》，中国大陆译为《回归》）中咚次咚次的电音之声以及专辑《Discovery》（中国大陆译为《发现》；台湾译为《迪斯科银河大作战》）中由声码器主导的未来感迪斯科”（ "eschews the crunching electronics of their last album and the vocoder-lead （原文如此） future-disco of Discovery"），并且这是“法瑞尔·威廉姆斯在长时间以来与他人合作的最棒作品”（ "best thing Pharrell Williams has been involved with for a long time"）。 Pitchfork将《幸运儿》列入“最佳新曲”（Best New Track），称此曲“真正巧妙之处是在尼尔·罗杰斯的手中（是指其在歌中的吉他部分）”（The song's "real elegance lies in the hands of Nile Rodgers"）。 Digital Spy的路易斯·康纳给此单曲以5星评价，并说尽管蠢朋克二人“富有创意的想法或许不同寻常，但最后结果出来时此曲（就像）是合法的Rush（一种药物，性辅助吸入剂总称）并且我们都能享用”（"Creative methods may be unorthodox, the final result is a legal rush we can all enjoy"）。 BBC广播一台主持人安妮·麦克在此单曲发行的那一天播放了此曲，并给予好评。她评论称傻朋克并非在做电子舞曲，而更像是在做出“真正的音乐且其能让人与之起舞”（Daft Punk are not making electronic dance music, but rather "real music to dance to"）。 《纽约客》的乐评人萨莎·弗瑞瑞-琼斯在杂志中称罗杰斯在此曲中的表现是"as close to magic as pop comes"。 《滚石》乐评人威尔·爱马仕给此曲四星评价（满分五星），形容此曲是“一次复古迪斯科即兴演出”（"an old-school disco jam"）并称此曲“很优秀杰出”（"formidable"）。 PopCrush的Amy Sciarretto也对此歌持积极态度，她称此为“一首令人陶醉不已的歌曲”（"intoxicating track"）并写道此曲“道尽电子音乐所有长处”（"represents all that’s right with electronic music."）。 许多音乐人也公开地评论了此曲。英国DJ、电音制作人诺曼·库克（以Fatboy Slim的艺名为人熟知）就在与《Daily Star》的访问中表达了对这首歌的高度赞扬与欣赏：“他们令我印象深刻。这（就像）是一股清新的复古风”（"I'm so impressed by them. It's a breath of fresh old-skool air"）。库克还认为最近流行的电子舞曲已经开始变得索然无味，而“傻朋克（就像是）给了我们所有电音音乐人屁股上一脚”（ "Daft Punk have given us [electronic musicians] all a kick up the arse."）。 12寸黑胶单曲 傻瓜龐克Daft Punk-- 英國金榜冠軍曲《幸運星Get Lucky》1分鐘中文上字MV. 台灣索尼音樂 Sony Music Taiwan. 2013-05-21 [2020-11-12]. （原始内容存档于2020-11-12）.  存档副本. [2020-11-12]. 原始内容存档于2020-11-12.  Weiner, Jonah. Exclusive: Daft Punk Reveal Secrets of New Album. Rolling Stone. Wenner Media. 2013-04-13 [2013-04-13]. （原始内容存档于2015-11-04）. Without warning, a nearly two-minute video popped up on jumbotron screens flanking the festival's various stages, in which Pharrell Williams, Nile Rodgers and the Daft Punk robots rock out in heavily sequined getups to 'Get Lucky'  Serwer, Jesse. Nile Rodgers: Daft Punk Collaboration 'Felt Unbelievably Natural'. Rolling Stone. Wenner Media. 2013-03-23 [2013-03-30]. （原始内容存档于2015-11-13）. Disco legend discusses his new projects at Miami's Winter Music Conference  Daft Punk Tease New Album at Coachella, During 'Saturday Night Live', Reveal Guests. Billboard. Prometheus Global Media. 2013-04-14 [2013-04-14]. （原始内容存档于2015-11-14）. Random Access Memories was recorded in Paris, L.A. and New York and is slated to include a second Pharrell-sung track called 'Lose Yourself to Dance', according to Rolling Stone.  Cubarrubia, RJ. Pharrell: Daft Punk 'Not Bound by Time and Space' (YouTube video). Rolling Stone. Wenner Media. 2013-04-15 [2013-04-15]. （原始内容存档于2015-11-19）.  Blistein, Jon. Nile Rodgers: New Daft Punk Album 'Went Back to Go Forward' (YouTube video). Rolling Stone. RollingStone.com. 2013-04-11 [2013-04-11]. （原始内容存档于2015-07-12）.  Montgomery, James. Daft Punk's 'Get Lucky' Gets Very Specific Release Date. MTV News. MTV.com. 2013-04-18 [2013-04-18]. （原始内容存档于2014-02-19）. Spokesperson for Columbia Records confirms to MTV News band's single will be released Friday at 12:01 a.m. ET.  Cragg, Michael. Daft Punk: Get Lucky feat Pharrell Williams – review. The Guardian. Guardian Media Group. 2013-04-19 [2013-04-21]. （原始内容存档于2013-07-15）.  Beta, Andy. Daft Punk: "Get Lucky" [ft. Pharrell]. Pitchfork. 2013-04-19 [2013-04-19]. （原始内容存档于2015-11-04）. (...) "Get Lucky"'s real elegance lies in the hands of Nile Rodgers, which is no doubt the Robots' intent. (...) The vocodered break from Daft Punk thrills as well, but Rodgers is the reason that ten seconds of "Get Lucky" could dilate into minutes and hours of pleasure without tedium ever settling in.  Corner, Lawrence. Daft Punk ft. Pharrell, Nile Rodgers: 'Get Lucky' – Single review. Digital Spy. Hearst Corporation. 2013-04-18 [2013-04-21]. （原始内容存档于2013-05-26）.  Dombal, Ryan. Cover Story: Daft Punk. Pitchfork Media. Pitchfork.com. 2013-05-14 [2013-05-14]. （原始内容存档于2013-05-17）.  Martin, Lauren. Nile Rodgers' Top Five Daft Punk Tracks. Dazed & Confused. dazeddigital.com. 2013-05-13 [2013-05-13]. （原始内容存档于2021-05-26）.  Manouvere, Philippe. En couverture: Daft Punk. Rock & Folk (Editions Larivière). May 2013, (549): 74–81. （原始内容存档于2013-04-20） （法语）.  Nile Rodgers interview: 'Daft Punk and I were on unified plane of grooviness' （页面存档备份，存于互联网档案馆） telegraph.co.uk. Retrieved on August 1, 2013. Tong, Pete. Daft Punk Speak To Pete Tong. BBC Radio 1. YouTube. 2013-05-10 [2013-05-10]. （原始内容存档于2023-04-09）.  Weiner, Jonah. Daft Punk: All Hail Our Robot Overlords. Rolling Stone. 2013-05-21 [2013-05-21]. （原始内容存档于2013-05-22）.  Swift, Patrick. Pharrell Performs 'Get Lucky' Three Times In NYC. Mixmag. Development Hell. 2013-04-21 [2013-04-21]. （原始内容存档于2013-06-15）.  pvnova. Evolution of Get Lucky [Daft Punk Chronologic cover by PV NOVA] (Audio upload). YouTube. Google, Inc. 2013-06-10 [2013-06-28]. （原始内容存档于2021-05-01）.  TheBeatmaniacTBM. Daft Punk and Pharrell Williams - Get Lucky (Official TBM remix) (Video upload). YouTube. Google, Inc. 2013-04-16 [2013-06-28]. （原始内容存档于2016-04-02）.  Brian Anthony Hernandez. Listen to Daft Punk's 10-Minute 'Get Lucky' Remix. Mashable. Mashable. 2013-06-27 [2013-06-28]. （原始内容存档于2021-05-26）.  Forrest Wickman. Random Access Memories Gets Remixed. Slate. The Slate Group, LLC. 2013-06-21 [2013-06-28]. （原始内容存档于2021-05-26）.  Kyle McGovern. Nicolas Jaar's Grizzly Bear, Brian Eno Remixes Pressed as Record Store Day Exclusive. Spin. SpinMedia. 2013-03-11 [2013-06-28]. （原始内容存档于2015-09-24）.  Helmore, Edward. Disco's back as Nile Rodgers tops chart again – with help from his French friends. The Observer. 2013-04-27 [2013-06-22]. （原始内容存档于2013-05-01）.  Manouvere, Philippe. En couverture: Daft Punk. Rock & Folk (Editions Larivière). May 2013, (549): 74–81. （原始内容存档于2013-04-20） （法语）.  Get Lucky Remix Video Promo （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Columbia Records on YouTube. 2013-06-25. Lachman, Ed. Exclusive: Nile Rodgers On Shooting Videos For Daft Punk, Collaborating With David Guetta, Avicii. Vibe. vibe.com. 2013-08-15 [2013-08-16]. （原始内容存档于2021-05-26）.  Daft Punk Cancel "Colbert Report" Appearance Due to Contractual Agreement With MTV VMAs （页面存档备份，存于互联网档案馆）. The Hollywood Reporter. 2013-08-06 Arellano, Jennifer. Best of 2013 (Behind the Scenes): Stephen Colbert on how he got 'lucky' with his celeb-studded Daft Punk dance video. Entertainment Weekly. 2013-12-03 [2013-12-04]. （原始内容存档于2021-05-26）.  Frere-Jones, Sasha. Sasha Frere-Jones: Daft Punk's Puzzling New Album. The New Yorker. Condé Nast. 2013-05-27 [2013-05-27]. （原始内容存档于2014-02-21）.  Get Lucky – Song Reviews. Rolling Stone. 2013-04-19 [2013-06-03]. （原始内容存档于2013-05-01）.  Sciarretto, Amy. Daft Punk, ‘Get Lucky’ Feat. Pharrell Williams + Nile Rodgers – Song Review. PopCrush. 2013-04-19 [2013-06-03]. （原始内容存档于2019-10-21）.  Rigby, Sam. Fatboy Slim: 'Daft Punk have given dance music a kick up the arse'. Digital Spy. Hearst Corporation. 2013-04-27 [2013-04-28]. （原始内容存档于2013-04-29）.  Get Lucky (Radio Edit) [feat. Pharrell Williams] – Single by Daft Punk. iTunes Store (UK). Apple. [2013-04-19]. （原始内容存档于2019-05-01）.  Get Lucky (feat. Pharrell Williams & Nile Rodgers) [Daft Punk Remix] - EP. iTunes Store. [2014-01-27]. （原始内容存档于2021-05-26）.  Get Lucky. Amazon.de. [2013-06-23]. （原始内容存档于2023-04-05）.  "Australian-charts.com – Daft Punk feat. Pharrell Williams – Get Lucky". ARIA Top 50 Singles. （英語）. "Austriancharts.at – Daft Punk feat. Pharrell Williams – Get Lucky". Ö3 Austria Top 40. （德語）. "Ultratop.be – Daft Punk feat. Pharrell Williams – Get Lucky". Ultratop 50. （荷蘭語）. "Ultratop.be – Daft Punk feat. Pharrell Williams – Get Lucky". Ultratop 50. （法語）. "Daft Punk Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. [16 May 2013].（英語）. "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注：输入201335检索. （捷克語）. "ČNS IFPI". Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注：输入201418检索. （捷克語）. "Danishcharts.com – Daft Punk feat. Pharrell Williams – Get Lucky". Tracklisten. （丹麥語）. "Daft Punk Chart History (Euro Digital Song Sales)". Billboard. （英語）. "Daft Punk: Get Lucky (Feat. Pharrell Williams)". Musiikkituottajat. （芬蘭語）. "Lescharts.com – Daft Punk feat. Pharrell Williams – Get Lucky". Les classement single. （法語）. "Daft Punk feat. Pharrell Williams – Get Lucky". GfK Entertainment charts. Retrieved 19 February 2019. （德語）. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. （匈牙利語）. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. （匈牙利語）. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. （匈牙利語）. "Irish-charts.com – Discography Daft Punk". Irish Singles Chart. （英語）. "Media Forest Week 19, 2013". Israeli Airplay Chart. Media Forest. [16 May 2013]（英語）. "Italiancharts.com – Daft Punk feat. Pharrell Williams – Get Lucky". Top Digital Download. （英語）. "Daft Punk Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. [11 June 2023].（英語）. Japan Adult Contemporary Airplay Chart. Billboard Japan. [November 6, 2023]. （原始内容存档于2023-11-06） （日语）.  "Daft Punk Chart History (Luxembourg Digital Song Sales)". Billboard. [16 May 2013]. [失效連結]（英語）. "Nederlandse Top 40 – Daft Punk feat. Pharrell Williams search results" Dutch Top 40. （荷蘭語）. "Dutchcharts.nl – Daft Punk feat. Pharrell Williams – Get Lucky". Single Top 100. （荷蘭語）. "Charts.nz – Daft Punk feat. Pharrell Williams – Get Lucky". Top 40 Singles. （英語）. "Norwegiancharts.com – Daft Punk feat. Pharrell Williams – Get Lucky". VG-lista. （挪威語）. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. （英語）. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Dance Top 50. 不正確的語言代碼。（說明）如果在角色介紹看到此訊息，請參考這個條目修改原始碼。. "Russia Airplay Chart for 2013-06-24." Tophit. [28 March 2023]（英語）. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）. "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 注：输入201335检索. （斯洛伐克語）. "ČNS IFPI". Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 注：选择“SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100”，输入201430检索. （斯洛伐克語）. SloTop50: Slovenian official singles weekly chart. SloTop50. [5 June 2015]. （原始内容存档于22 December 2016）.  "EMA Top 10 Airplay: Week Ending 2013-07-16". Entertainment Monitoring Africa. [26 April 2014].（英語）. "Spanishcharts.com – Daft Punk feat. Pharrell Williams – Get Lucky" Canciones Top 50. （英語）. "Swedishcharts.com – Daft Punk feat. Pharrell Williams – Get Lucky". Singles Top 100. （英語）. "Swisscharts.com – Daft Punk feat. Pharrell Williams – Get Lucky". Swiss Singles Chart. （英語）. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）. "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company. （英語）. "Ukraine Airplay Chart for 2013-09-16." Tophit. [28 March 2023]（英語）. "Daft Punk Chart History (Hot 100)". Billboard. [16 May 2013].（英語）. "Daft Punk Chart History (Adult Alternative Songs)". Billboard. [4 June 2014].（英語）. "Daft Punk Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. [29 July 2013].（英語）. "Daft Punk Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. [25 July 2013].（英語）. "Daft Punk Chart History (Alternative Airplay)". Billboard. [4 June 2014].（英語）. "Daft Punk Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. [23 May 2013].（英語）. "Daft Punk Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. [23 May 2013].（英語）. "Daft Punk Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)". Billboard. （英語）. "Daft Punk Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard. [4 June 2014].（英語）. "Daft Punk Chart History (Pop Songs)". Billboard. [13 June 2013].（英語）. "Daft Punk – Chart history" Billboard R&B/Hip-Hop Airplay for Daft Punk. （英語）. "Daft Punk Chart History (Rhythmic)". Billboard. [4 June 2014].（英語）. "Daft Punk – Chart history". Billboard. Retrieved 26 April 2022. （英語）. ČNS IFPI. IFPI ČR. [25 April 2022]. Note: Select SK SINGLES DIGITAL TOP 100 and insert 202216 into search. （原始内容存档于2019-04-01）.  2013 Year End Singles Chart. ARIA. [February 7, 2013]. （原始内容存档于15 February 2014）.  Jahreshitparade Singles 2013. austriancharts.at. [5 January 2020]. （原始内容存档于9 April 2019）.  Jaaroverzichten 2013. Ultratop. [5 October 2019]. （原始内容存档于17 April 2014）.  Rapports Annuels 2013. Ultratop. [5 October 2019]. （原始内容存档于17 April 2014）.  Brazilian Top 100 Year-End 2013. Crowley Broadcast Analysis. April 3, 2018 [January 30, 2022]. （原始内容存档于2024-07-26）.  Canadian Hot 100: 2013 Year-End Charts. Billboard. [December 13, 2013]. （原始内容存档于April 12, 2017）.  Track Top-50. hitlisterne.dk. [August 29, 2023]. （原始内容存档于February 4, 2014） （丹麦语）.  France : Qui a vendu le plus de singles en 2013 à ce jour ?. ozap.com. 12 December 2013 [1 January 2014]. （原始内容存档于18 February 2014）.  Top 100 Singles Jahrescharts 2013. VIVA. Viacom International Media Networks. [12 January 2014]. （原始内容存档于20 January 2014） （德语）.  Dance Top 100 – 2013. Mahasz. [5 October 2019]. （原始内容存档于9 October 2020）.  MAHASZ Rádiós TOP 100 – radios 2013. MAHASZ. [August 29, 2023]. （原始内容存档于January 16, 2014） （匈牙利语）.  "Best of 2013" 互联网档案馆的存檔，存档日期November 14, 2014，.. IRMA. Retrieved August 29, 2023. מדיה פורסט – לדעת שאתה באוויר. mediaforest.biz. [January 1, 2014]. （原始内容存档于January 2, 2014）.  Classifiche annuali top 100 singoli digitali 2013 (PDF). Federation of the Italian Music Industry. [July 4, 2014]. （原始内容存档于January 7, 2014） （意大利语）.  Japan Hot 100 | Billboard Chart Archive. Billboard. [11 July 2014]. （原始内容存档于3 May 2019）.  Top 100-Jaaroverzicht van 2013. Dutch Top 40. [5 October 2019]. （原始内容存档于29 March 2019）.  Hung, Steffen. Dutch Charts 2013. dutchcharts.nl. [August 24, 2016]. （原始内容存档于March 28, 2014）.  End Of Year Charts 2013 (singles). The Official New Zealand Music Chart. NZTop40.co.nz. [July 10, 2014]. （原始内容存档于October 29, 2014）.  Russian Top Year-End Radio Hits (2013). TopHit. [10 August 2019]. （原始内容存档于3 July 2019）.  SloTop50: Slovenian official year end singles chart. slotop50.si. [5 June 2015]. （原始内容存档于22 December 2016）.  promusicae lists. promusicae. [3 February 2014]. （原始内容存档于20 February 2014） （西班牙语）.  Årslista Singlar – År 2013. Sverigetopplistan. [5 October 2019]. （原始内容存档于24 February 2020） （瑞典语）.  Schweizer Jahreshitparade 2013 – hitparade.ch. Hung Medien. [5 October 2019]. （原始内容存档于13 August 2014）.  Ukrainian Top Year-End Radio Hits (2013). TopHit. [10 August 2019]. （原始内容存档于3 July 2019）.  The Official Top 40 Biggest Selling Singles Of 2013. Official Charts Company. [July 3, 2014]. （原始内容存档于February 23, 2015）.  Best of 2013 – Hot 100 Songs. Billboard. December 13, 2013 [December 13, 2013]. （原始内容存档于December 16, 2013）.  Adult Pop Songs – Year-End 2013. Billboard. [8 September 2019]. （原始内容存档于24 February 2020）.  Alternative Songs: Year End 2013. Billboard. [21 December 2014]. （原始内容存档于1 October 2014）.  Dance Club Songs – Year End 2013. Billboard. [19 December 2014]. （原始内容存档于17 December 2013）.  Dance/Mix Show Songs – Year-End 2013. Billboard. [8 September 2019]. （原始内容存档于22 June 2019）.  Dance Club Songs – Year End 2013. Billboard. [19 December 2014]. （原始内容存档于16 December 2013）.  Pop Songs – Year End 2013. Billboard. [19 December 2014]. （原始内容存档于13 September 2017）.  Rock Airplay Songs: Year End 2013. Billboard. [21 December 2014]. （原始内容存档于28 December 2014）.  Rhythmic Songs – Year-End 2013. Billboard. [8 September 2019]. （原始内容存档于31 March 2019）.  Jaaroverzichten 2014. Ultratop. [25 October 2019]. （原始内容存档于2 February 2015）.  Jaaroverzichten 2014: R&B/Hip-hop. Ultratop. [23 January 2022]. （原始内容存档于2020-10-22） （荷兰语）.  Brazilian Top 100 Year-End 2014. Crowley Broadcast Analysis. April 3, 2018 [January 30, 2022]. （原始内容存档于2024-07-26）.  Top de l'année Top Singles 2014. SNEP. [20 November 2020]. （原始内容存档于7 January 2021） （法语）.  Dance Top 100 - 2014. Mahasz. [22 May 2021]. （原始内容存档于3 June 2020）.  Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2014. Mahasz. [11 June 2020]. （原始内容存档于3 June 2020）.  FIMI – Classifiche Annuali 2014 "TOP OF THE MUSIC" FIMI-GfK: un anno di musica italiana. Federazione Industria Musicale Italiana. [14 January 2015]. （原始内容存档于13 January 2015） （意大利语）.  已忽略未知参数|df= (帮助) Jaaroverzichten – Single 2014. MegaCharts. [20 December 2019]. （原始内容存档于18 October 2019） （荷兰语）.  Russian Top Year-End Radio Hits (2014). TopHit. [10 August 2019]. （原始内容存档于9 August 2019）.  SloTop50: Slovenian official year end singles chart. slotop50.si. [5 June 2015]. （原始内容存档于17 June 2016）.  Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2014. Billboard. [21 November 2019]. （原始内容存档于13 November 2019）.  Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2021. Billboard. [3 December 2021]. （原始内容存档于2021-12-02）.  2019 ARIA End of Decade Singles Chart. ARIA. January 2020 [17 January 2020]. （原始内容存档于11 January 2020）.  Copsey, Rob. The UK's Official Top 100 biggest songs of the decade. Official Charts Company. 11 December 2019 [12 December 2019]. （原始内容存档于11 December 2019）.  Decade-End Charts: Hot Dance/Electronic Songs (2013-ON). Billboard. [19 December 2019]. （原始内容存档于24 February 2020）.  Myers, Justin. The best-selling singles of all time on the Official UK Chart. Official Charts Company. 14 February 2020 [13 May 2020]. （原始内容存档于28 September 2018）.  ARIA Charts – Accreditations – 2014 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association （英语）.  Austrian single certifications – Daft Punk – Get Lucky. IFPI Austria （德语）.  Ultratop − Goud en Platina – singles 2014. Ultratop. Hung Medien （荷兰语）.  Canadian single certifications – Daft Punk – Get Lucky. Music Canada. [20 January 2024] （英语）.  Danish single certifications – Daft Punk – Get Lucky. IFPI Danmark （丹麦语）.  Daft Punk. Musiikkituottajat – IFPI Finland （芬兰语）.  Top 100 des singles les plus vendus du millénaire en France, épisode 6 (50-41). Chartsinfrance. 16 August 2014 [10 May 2022]. （原始内容存档于2024-01-09）.  French single certifications – Daft Punk feat. Pharrell Williams – Get Lucky (PDF). Syndicat National de l'Édition Phonographique. [7 September 2014] （法语）.  Gold-/Platin-Datenbank (Daft Punk; 'Get Lucky'). Bundesverband Musikindustrie. [4 March 2020] （德语）.  Italian single certifications – Daft Punk – Get Lucky. Federazione Industria Musicale Italiana （意大利语）.  Certificaciones. Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. [1 July 2024] （西班牙语）.  在“ARTISTA”栏以下的框内输入“Daft Punk”&nbsp；并在“column heading”栏以下的框内输入“Get Lucky”。. New Zealand single certifications – Daft Punk – Get Lucky. Recorded Music NZ （英语）.  Norwegian single certifications – Daft Punk – Get Lucky. IFPI Norway. [7 September 2014] （挪威语）.  Portuguese single certifications – Daft Punk – Get Lucky (PDF). Associação Fonográfica Portuguesa. [27 January 2022] （葡萄牙语）.  Spanish single certifications – Daft Punk – Get Lucky. El portal de Música. Productores de Música de España （西班牙语）.  Veckolista Singlar, vecka 36, 2013 | Sverigetopplistan. Sverigetopplistan. [24 July 2013] （瑞典语）.  滑动至“20”以查看认证。 The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Get Lucky'). IFPI Switzerland. Hung Medien （德语）.  British single certifications – Daft Punk ft Pharrell Williams – Get Lucky. British Phonographic Industry. [1 February 2022] （英语）.  American single certifications – Daft Punk – Get Lucky. Recording Industry Association of America. [12 May 2023] （英语）.  Danish single certifications – Daft Punk – Get Lucky. IFPI Danmark （丹麦语）.