胡安·瓜伊多

胡安·赫拉多·瓜伊多·馬爾克斯（西班牙語：Juan Gerardo Guaidó Márquez，发音：[xwaŋ xeˈɾaɾðo ɣwajˈðo ˈmaɾkes] （）；1983年7月28日—），通稱胡安·瓜伊多（西班牙語：Juan Guaidó），委內瑞拉的工程師和政治人物，自2019年1月5日起擔任委内瑞拉全国代表大会議長。他是委內瑞拉政黨人民意志的成員之一，在2016年1月5日至2021年1月5日間任委內瑞拉國會的瓦爾加斯州代表議員。2019年1月10日，當委內瑞拉總統地位危機正發酵之際，瓜伊多在尼古拉斯·马杜罗宣誓就任第二個總統任期後，在一個公共集會中以基於委内瑞拉反对派以及全国代表大会多数成员的支持下宣誓就任委內瑞拉臨時總統。他對於委內瑞拉總統之位的聲索受除墨西哥外的利马集团、美国、阿根廷和欧盟等的支持，而中华人民共和国、俄罗斯、土耳其、伊朗、古巴等国與委內瑞拉最高法院表示不承认。委內瑞拉流亡最高法院則歡迎其成為委內瑞拉臨時總統。 2020年1月5日，作为委内瑞拉反对派中反瓜伊多势力的代表，委内瑞拉无党籍议员路易斯·帕拉（英语：Luis Parra）在2020年委内瑞拉全国代表大会议长选举（英语：2020 Venezuelan National Assembly Delegated Committee election）中当选委内瑞拉全国代表大会议长一职，并得到了委内瑞拉马杜罗政府的承认。帕拉方面称，帕拉称获得国会140席到会议员中的81票（国会共167名议员）。瓜伊多则指，國會門口軍警阻止瓜伊多及亲瓜伊多势力議員進入，會內亦不夠法定人數，結果無效。其后，胡安·瓜伊多与委内瑞拉反对派亲瓜伊多势力议员在《国民报（英语：El Nacional (Caracas)）》社大楼内开会，会上瓜伊多宣布獲得在席111人中的100票支持（包括流亡国外或进入外国使馆庇护的前任议员），就任新一届议长，續得美国等国承认。2022年12月31日，委內瑞拉反對派解除他的臨時總統身份及其領導之下的過渡政府，並於2023年1月5日生效。 瓜伊多是玻利瓦衛兵（英语：Venezuelan National Guard）中士和委內瑞拉玻利瓦海軍（英语：Bolivarian Navy of Venezuela）戰列艦艦長（英语：Ship-of-the-line captain）之孫輩，而其家族與軍隊的關係頗為密切。他生於中產家庭，家中共有八兄弟姊妹，父母是民航機師和教師。 瓜伊多一家在1999年經歷了瓦爾加斯悲劇，並因而在一段時間內無家可歸，而當時新上任的烏戈·查維茲政府未能就事件作出迅速反應，使瓜伊多的政見產生變化。 瓜伊多在2000年取得中學文憑，在2007年於安德烈斯·貝約天主教大學畢業，並考取工業工程師牌照。他其後在喬治·華盛頓大學和行政管理進修學院（英语：Instituto de Estudios Superiores de Administración）（Instituto de Estudios Superiores de Administración，簡稱「IESA」）報讀研究生課程。 瓜伊多的妻子是法比亚娜·罗萨莱斯，二人育有两女，名米蘭達（Miranda）及梅里达（Mérida）。他現時居於瓦爾加斯州馬庫托（英语：Macuto, Vargas）堂區，而其祖籍是同州的卡拉巴阿萊達（英语：Caraballeda）堂區。 瓜伊多是2007年由學生發起的政治運動（英语：2007 Venezuelan protests#Foundation of the Student Movement）（因加拉加斯廣播電視台不獲委內瑞拉政府續牌而爆發的示威）的學生領袖之一。他與其他學生領袖也曾抗議查韋斯政府的改革措施（包括最終失敗的2007年委內瑞拉修改憲法公投（英语：2007 Venezuelan constitutional referendum））。 2009年，瓜伊多與萊奧波爾多·洛佩斯等政治人物共同創立了政黨「人民意志」，並在2014年成為該黨的全國協調人。據有线电视新闻网和彭博報導，洛佩斯「輔導瓜伊多多年」。在洛佩斯的保護之下，瓜伊多僅在人民意志黨內為黨員（而非為委內瑞拉全國人民）所熟悉。2019年1月5日，即瓜伊多上任委內瑞拉國會議長當日，洛佩斯指定其繼承人民意志一黨的領導地位。 在2010年委內瑞拉國會選舉（英语：2010 Venezuelan parliamentary election）中，瓜伊多被選為國會議席候補，而在五年後的國會選舉中，他以97492票（得票率26.01%）成功當選全國代表大會議員。儘管瓦爾加斯州面對嚴重的貧困問題，由於當地人民的主要僱主是國營企業，因此直至2015年的選舉為止，查韋斯的政治勢力在瓦爾加斯州並未受到挑戰。 2017年，瓜伊多獲委任為審計委員會主席，翌年，他得到「反對派領袖」的名銜。他在2017年參與了亚利桑那大学副教授詹妮弗·西尔的研究。 瓜伊多擔任國會議員期間一直致力調查馬杜羅政府的腐敗案件，並且與獨立組織共同取回“从委內瑞拉偷走的财产”。他參與了2017年委內瑞拉示威（英语：2017 Venezuelan protests），並因而遭警察以橡膠子彈射擊其頸部，留下疤痕。 2018年12月，瓜伊多被選為委内瑞拉全国代表大会议长，並在2019年1月5日宣誓就職。政治犯家屬獲邀出席其就職典禮，並聚於胡安·雷克塞恩斯（英语：Juan Requesens）橫額後的樓廳，為瓜伊多鼓掌。上任後，他稱要反對馬杜羅在總統任期於2019年1月10日屆滿後繼續留任以篡奪行政權力的行为，並提出八項行動計劃，以抗衡馬杜羅。2019年1月15日，國會通過要求各國凍結馬杜羅政府銀行帳戶的法令。 若干拉丁美洲領導人呼籲馬杜羅在任期結束後把行政權力下放國會，並重新舉行選舉，使國家回復民主。2019年1月25日，瓜伊多稱若馬杜羅放棄權力，他將獲得特赦。 2020年1月5日，委內瑞拉全國代表大會选举出曾與瓜伊多同屬民主團結圓桌會議的前成員路易斯·帕拉（英语：Luis Parra）为議長，委议会167名议员共有140名议员到会，其中81名投票支持帕拉。与此同时，瓜伊多及支持者被警卫禁止进入议会大楼。美国、欧盟及几个拉丁美洲国家谴责了委内瑞拉政府的行为。瓜伊多召集一批议员在《国民报（英语：El Nacional (Caracas)）》社大楼内开会，会议中獲得100名議員支持的瓜伊多被选为委內瑞拉全國代表大會議長。瓜伊多在会上宣誓就职。美国承认瓜伊多当选议长并发出贺信。 馬杜羅於2019年1月10日第二度就任總統，並被瓜伊多等人形容為「非法」就職第二個任期（英语：Second inauguration of Nicolás Maduro）。瓜伊多於1月10日宣示就任臨時總統並宣布挑戰馬杜羅的地位，並在翌日發起示威。另一方面，國會計劃逼使馬杜羅下台，令其總統地位出現危機。利马集团、美洲国家组织和巴西、智利、哥伦比亚、美国等國皆先後決定支持瓜伊多宣告臨時總統職權。委內瑞拉外交部長（英语：List of Ministers of Foreign Affairs of Venezuela）豪爾赫·阿雷亞薩（英语：Jorge Arreaza）對此回應，稱瓜伊多不為委內瑞拉人所知，並指：「當街上有人被問到：『誰是胡安·瓜伊多？』時，沒有人知道他是誰；但他卻被美國稱之為委內瑞拉的新總統。」 瓜伊多自上任國會議長以來，以至宣稱就任臨時總統後，都被傳媒注意到他翻用了美國前總統贝拉克·奥巴马曾經使用過的一個著名的西班牙文口號「Sí se puede（英语：Sí se puede）」（意指「對，我們可以」，由美国民权活动家塞萨尔·查韦斯所創）。 2019年1月15日，瓜伊多為《华盛顿邮报》撰寫評論文章，描述並總結當時委內瑞拉的局勢，也藉專業解釋闡述了他如何嘗試解決眼前的困境。 2019年1月23日，瓜伊多正式就任临时总统，并将获得美国逾2000万美元援助。 2019年1月，幾個委內瑞拉國營傳媒發佈了一條短片，西瓜網（英语：La Patilla）则指控亲马杜罗媒体意圖敗壞瓜伊多的名聲，結果使Instagram主題標籤「#guaidochallenge（英语：Guaido challenge）」受到热议。 2019年3月28日，委内瑞拉国家审计署宣布禁止瓜伊多担任公职15年。 2019年1月23日，欧洲联盟發出聲明，指其全力支持民選的委內瑞拉全國代表大會，並稱委內瑞拉國會的權力需要被恢復和尊重。該聲明也指，委內瑞拉當局需要確保並尊重包括議長瓜伊多在內的所有國會議員的人權、自由和安全。然而，該報告迴避了對瓜伊多的臨時總統之位的承認。2019年1月26日，西班牙、法国、德国和英国向馬杜羅發出了最後通牒，要求馬杜羅在八日內重新舉行大選，否則四國將會認可瓜伊多作為委內瑞拉總統；歐盟外交及安全政策高級代表莫蓋里尼亦代表歐盟提出相同的要求。 截至2019年6月，瓜伊多的臨時總統地位獲54個國家承認。 2022年12月29日，委内瑞拉反对派联盟“统一平台”的四个主要政党中的三个表态将投票取消瓜伊多自2019年1月以来建立的平行机构（临时政府）。12月31日，胡安·瓜伊多被其領導的反對派議會通過罷免，解除其未能完全獲得公認的委內瑞拉總統一職，並於2023年1月5日生效。罷免投票結果，以72票同意、29票反對、8票棄權通過罷免。反對派表示，“臨時政府已经没有用处了……公民們對其也沒有兴趣了。”2023年4月25日，瓜伊多抵達美國。 时代杂志称瓜伊多具有超凡魅力，称他“统一了分裂的反对派”。根据彭博社的一篇文章，他以“在立法者中建立团结”而闻名。迈克尔·希弗特说，他“试图联系军方，试图统一反对派并试图联系查韦斯特人”。瓜伊多被其他政治家弗雷迪·格瓦拉描述为谦虚、真诚、斗士和“永恒的乐观主义者”，大卫斯莫兰斯基说他“非常勇敢挑战马杜罗”。而在 “国家报”上的一篇文章称瓜伊多是一位“二线政治家”，他在“无耻的权力攫取”中“简单地宣称自己是总统”。卫报报道称，瓜伊多与巴西极右翼领导人雅伊爾·博索納羅和美国的唐納·川普结盟。 委内瑞拉律师兼专栏作家古斯塔沃·托瓦尔·阿罗约（Gustavo Tovar-Arroyo）在学生抗议烏戈·查維茲的早期与瓜伊多一起活跃，他发表了对临时总统的印象，描述了他的“精神力量”，并称他是一个友好、和解及勇敢的“领袖”和“公务员”，他们“随时准备帮助和服务”。自从他有“牙箍和丘疹”以来，瓜伊多一直是社会活动家，托瓦尔·阿罗约嘲笑那些称他为年轻muchacho的人。托瓦尔·阿罗约将瓜伊多和格瓦拉描述为学生运动的“调解者”，称瓜伊多是查韦斯2007年委内瑞拉宪法公投失败的调解力量，2015年委内瑞拉议会选举导致马杜罗失败，他认为在委内瑞拉需要调解的时候被任命为临时总统。他说，瓜伊多“没有力求服务、做事、帮助，调和职位的同时保持稳定他的原则和勇气”，并描述他是一个受过良好教育的人，他的父母灌输了纪律、尊重、“道德和精神完整”。 Vox采访了一位委内瑞拉政治专家，他说瓜伊多“没有魅力”，并将他与美国前总统贝拉克·奥巴马进行了比较，称他们在公共场合的情况类似。 “卫报”指出，瓜伊多使用了与奥巴马“我们能做到的”相同的“号召”：“Sí，se puede！”。自2017年7月以来，他曾用这个口号进行竞选活动。国家评论说，他“具有年轻肯尼迪的魅力”。他被称为“拉丁奥巴马”。 在2019年1月，美联社表示，马杜罗政府和委内瑞拉国营媒体试图通过视频录像“将他描绘为骗子和欺诈手段”来诋毁瓜伊多。委内瑞拉通讯部长豪尔赫罗德里格斯声称有证据证明瓜伊多与委内瑞拉联合社会党成员Diosdado Cabello和Freddy Bernal，之间的会面据称瓜伊多称他受到美国的压力。 根据瓜伊多的说法，会议从未发生过。Rodríguez的证据来自整理的短影片片段。一个片段显示Cabello穿过酒店大堂，然后切开以显示穿着连帽运动衫（据称是瓜伊多）的男子进入并穿过与Cabello相同方向的大厅。蒙面男子严重模糊，并且不可能识别这个人。 在委内瑞拉国营媒体发布视频的几分钟内，GuaidoChallenge标签在世界范围内呈现病毒式传播。这个标签取笑了Rodríguez发布的视频作为本次会议的假设证明。1月27日，瓜伊多举行公众集会，再次向马杜罗政府提出质疑，要求提供所谓会议的证据。根据加拉加斯编年史的翻译，他说，“显示你想要的任何东西，辫子、连帽衫，没有连帽衫、音频。你们在这里没有人混淆，人们看得很清楚。” 2019年1月13日，瓜伊多在偕同妻女前往拉瓜伊拉出席公眾集會的途中被委內瑞拉國家情報機構玻利瓦國家情報局（英语：Bolivarian Intelligence Service）（SEBIN）短暫拘留，並於45分鐘後獲釋。委內瑞拉政府事後稱收押行為是情報局特工「單方面的不正常行動」，並已將相關特工停職調查。12名情報局人員因牽涉此事而被捕，並收押候審。他們被控「非法禁錮」和「瀆職」兩項罪名。 利馬集團和美洲国家组织秘书长路易斯·阿爾馬格羅（英语：Luis Almagro）對此事予以譴責，而联合国也對於此事表示關注。在被捕與獲釋當日，瓜伊多在公開集會中宣稱自己為代總統。 2010年委內瑞拉議會選舉（英语：2010 Venezuelan parliamentary election），瓦爾加斯州（第一選區）後備議員 2012年總統選舉民主團結圓桌會議初選（英语：2012 Democratic Unity Roundtable presidential primary），提名為瓦爾加斯州州長（西班牙语：Gobernador de Vargas） 2015年委內瑞拉議會選舉，瓦爾加斯州（第一選區）代表議員 Venezuela’s congress names new leader, vows to battle Maduro. Kansas.com. 2019-01-05 [2019-01-05]. （原始内容存档于2019-01-06）.  Juan Guaidó announced the birth of his second daughter: “It comes in complex moments, but full of light”. NewsBeezer. 2021-09-09.  Venezuela's Guaido in Miami after 'expulsion' from Colombia – DW – 04/25/2023. 德國之聲. 2023-04-25 （英语）.  Diputado por Vargas Juan el Pato mayor Guaidó. 人民意志. [2019-01-05]. （原始内容存档于2018-11-18）.  Smith, Scott. Venezuela’s congress names new leader, vows to battle Maduro. 夏洛特觀察報（英语：The Charlotte Observer）. 2019-01-05 [2019-01-05]. （原始内容存档于2019-01-05）.  Venezuelan Top Court Calls for Probe into Illegal Actions of Suspended National Assembly. 南方電視台. 2019-01-23 [2019-01-25]. （原始内容存档于2019-01-24）.  Who is supporting whom in Venezuela?. 2019-01-30 [2019-02-03]. （原始内容存档于2021-05-06） （英国英语）.  Maduro vs. Guaido: Who is backing whom?. 法蘭西24. 2019-01-28 [2019-01-28]. （原始内容存档于2019-01-28）.  Venezuela: Guaido blocked from congress in 'coup' attempt as impasse deepens. 歐洲新聞台. [2019-01-16]. （原始内容存档于2021-05-06）.  Venezuela: Maduro opponents storm parliament to reinstall Guaidó as leader. 衛報. [2019-01-16]. （原始内容存档于2021-05-06）.  赵挪亚. 瓜伊多丢了委内瑞拉议长职位，翻栏杆强闯还被拦下. 观察者网. 上海. [2020-01-07]. （原始内容存档于2020-02-04） （中文（中国大陆））.  4年扳不倒政府 瓜伊多遭委內瑞拉反對派自家罷黜. 中央社. [2022-12-31]. （原始内容存档于2023-01-01）.  Long, Gideon. Venezuela’s opposition vows to help end Maduro’s rule. 金融時報. 2019-01-13 [2019-01-15]. （原始内容存档于2019-01-14）.  Faiola, Anthony. Venezuela’s opposition is gambling it all on a young and untested activist named Juan Guaidó. 华盛顿邮报. 2019-01-14 [2019-01-15]. （原始内容存档于2019-01-15）.  Sánchez, Fabiola; Smith, Scott. Guaidó, político de poca experiencia que asume rol crucial. 西瓜網（英语：La Patilla）. 2019-01-14 [2019-01-15]. （原始内容存档于2019-01-15）.  Zubillaga, Guillermo. Meet the New Face of Venezuela’s Opposition. 美洲季刊（英语：Americas Quarterly）. 2019-01-09 [2019-01-12]. （原始内容存档于2019-01-10）.  Juan Guaidó, el presidente más joven de la Asamblea que deberá tomar la decisión más difícil. NTN24（英语：NTN24）. 2019-01-03 [2019-01-05]. （原始内容存档于2019-01-03）.  Romero, Simon. Venezuela Hands Narrow Defeat to Chávez Plan. 纽约时报. 2007-12-03 [2019-01-25]. （原始内容存档于2019-01-31）.  Quién es Juan Guaidó, el nuevo presidente del Parlamento venezolano que desafía a Nicolás Maduro. 軍號（英语：Clarín (Argentine newspaper)）. 2019-01-05 [2019-01-05]. （原始内容存档于2019-01-05）.  Voluntad Popular will propose Juan Guaidó as president of the National Assembly and ratifies his ignorance of Nicolás Maduro. 人民意志. 2018-12-20 [2019-01-05]. （原始内容存档于2019-01-06）.  Cyr, Jennifer. The fates of political parties: institutional crisis, continuity, and change in Latin America. 纽约: University of Cambridge Press. : 259. ISBN 9781107189799. OCLC 986236528.  Chavez, Nicole; Romo, Rafael. Who is Venezuela's Juan Guaido?. 有线电视新闻网. 2019-01-24 [2019-01-27]. （原始内容存档于2019-01-26）.  Rosati, Andrew; Vasquez, Alex. Who Is Juan Guaido? A Quick Look at the Young Venezuelan Leader. 彭博. 2019-01-23 [2019-01-27]. （原始内容存档于2019-01-28）.  Rosati, Andrew; Vasquez, Alex. Venezuela's Moribund Opposition Stirs With Lawmaker's Emergence. 彭博. 2019-01-15 [2019-01-27]. （原始内容存档于2019-01-16）.  Parkin Daniels, Joe; Zúñiga, Mariana. Who is Juan Guaidó, the opposition leader challenging Maduro's rule?. 衛報. 2019-01-15 [2019-01-27]. （原始内容存档于2019-01-27）.  Rodriguez Rosas, Ronny. Voluntad Popular confirma que propondrá a Juan Guaidó para presidir la AN en 2019. 螢火蟲效應（英语：Efecto Cocuyo）. 2018-12-20 [2019-01-05]. （原始内容存档于2019-01-06）.  Diputado Juan Guaidó ingresó al Palacio Federal Legislativo en compañía de su familia #5Ene. 勢（英语：El Impulso (Venezuela)）. 2019-01-05 [2019-01-05]. （原始内容存档于2019-01-06）.  ELECCIONES A LA ASAMBLEA NACIONAL 2015. 委內瑞拉全國選舉委員會（英语：National Electoral Council (Venezuela)）. 2016-01-22 [2019-01-05]. （原始内容存档于2018-07-02）.  Daniels, Joe Parkin. Who is Juan Guaidó, the opposition leader challenging Maduro's rule?. 衛報. 2019-01-15 [2019-01-15]. ISSN 0261-3077. （原始内容存档于2019-01-15）.  France-Presse, Agence. Venezuela's parliament rejects legitimacy of Maduro second term. ABS-CBN新聞. 2019-01-05 [2019-01-05]. （原始内容存档于2019-01-06）.  Smith, Scott. Venezuela's congress names new leader, vows to battle Maduro. ABC新聞. 2019-01-05 [2019-01-05]. （原始内容存档于2020-02-05）.  Berlowitz, Phil. Venezuela congress asks foreign countries to freeze Maduro-linked accounts. 路透社. 2019-01-15 [2019-01-15]. （原始内容存档于2019-01-16）.  Buitrago, Deisy. New Venezuela congress chief says Maduro will be usurper president. 路透社. 2019-01-05 [2019-01-05]. （原始内容存档于2019-01-05）.  Venezuela's Maduro 'could get amnesty'. BBC. 2019-01-25 [2019-01-25]. （原始内容存档于2019-01-25） （英国英语）.  委内瑞拉"奇葩"的权力之争. Deutsche Welle. 2020-01-06 [2020-01-06]. （原始内容存档于2020-01-06）.  Two Venezuela lawmakers declare themselves Speaker. BBC. 2020-01-06 [2020-01-06]. （原始内容存档于2020-01-08） （英国英语）.  Juan Guaidó: Me apego a los artículos 333, 350 y 233 para lograr el cese de la usurpación y convocar elecciones libres con la unión del pueblo, FAN y comunidad internacional. 委内瑞拉全国代表大会. 2019-01-11 [2019-01-11]. （原始内容存档于2019-05-02）.  Parallel govt emerging in Venezuela. 阿格斯媒體（英语：Argus Media）. 2019-01-11 [2019-01-12]. （原始内容存档于2019-01-13）.  Venezuela opposition leader briefly detained. BBC新聞. 2019-01-13 [2019-01-15]. （原始内容存档于2019-01-14）.  Phillips, Tom. Venezuela: opposition leader declares himself ready to assume presidency. 衛報. 2019-01-11 [2019-01-11]. （原始内容存档于2019-01-13）.  Phillips, Tom. Venezuela opposition leader briefly detained after challenging Maduro. 衛報. 2019-01-13 [2019-01-15]. （原始内容存档于2019-01-14）.  Pompeo: Felicitamos a la Asamblea Nacional por declarar usurpador a Maduro. 西瓜網（英语：La Patilla）. 2019-01-16 [2019-01-16]. （原始内容存档于2019-01-16）.  Arreaza, Jorge; Goodman, Amy. Jorge Arreaza: Is There a Coup in Progress?. Venezuelanalysis.com. 2019-01-21 [2019-01-23]. （原始内容存档于2021-05-06）.  Rodriguez, Cindy Y. Cesar Chávez an inspiration to president's campaign slogan and movements. 有线电视新闻网. 2012-10-08 [2019-01-24]. （原始内容存档于2019-01-25）.  Phillips, Tom. Bolsonaro pressures Venezuelan leader with vow to 're-establish democracy'. 衛報. 2019-01-18 [2019-01-20]. （原始内容存档于2019-01-20）.  Guaidó, Juan. Maduro is a usurper. It’s time to restore democracy in Venezuela.. 华盛顿邮报. 2019-01-15 [2019-01-20]. （原始内容存档于2019-01-21）.  法广. 委内瑞拉反对派领导人瓜伊多自行宣布就任临时总统获美国承认. 法新社. 2019-01-23 [2019-01-25]. （原始内容存档于2019-06-10）.  张晨静. 蓬佩奥：美国给“自立总统”瓜伊多驰援1.35亿 呼吁美洲多国承认. 观察者网. 2019-01-25 [2019-01-25]. （原始内容存档于2021-05-06）.  Estalla Venezuela con el #GuaidoChallenge. 西瓜網（英语：La Patilla）. 2019-01-25 [2019-01-25]. （原始内容存档于2019-01-26）.  Sequera, Luis. #GuaidoChallenge: la burla tras el video de Jorge Rodríguez. 數碼新聞（英语：Noticiero Digital）. 2019-01-24 [2019-01-25]. （原始内容存档于2019-01-26）.  Swift, Tim. Florida politicians join #GuaidoChallenge in support of Venezuelan leader. WPLG（英语：WPLG） Local10.com (Associated Press). 2019-01-25 [2019-01-26]. （原始内容存档于2019-01-27）.  委内瑞拉国家审计署宣布禁止瓜伊多担任公职15年. [2019-05-09]. （原始内容存档于2019-03-29）.  Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on latest developments in Venezuela. 欧洲联盟理事会. 2019-01-23 [2019-01-23]. （原始内容存档于2019-05-30）.  EU nations give Venezuela's Maduro eight-day ultimatum. Aljazeera. 2019-01-26 [2019-01-27]. （原始内容存档于2019-01-27）.  歐盟下達大選通牒 委內瑞拉外長拒斥. [2019-01-28]. （原始内容存档于2019-01-29）.  DeYoung Karen. Diseases surge in Venezuela under health system in ‘utter collapse’, report says. The Independent. 2019-04-04 [2019-04-05]. （原始内容存档于2019-05-19）.  西媒：委内瑞拉反对派“临时政府”面临终结. 参考消息. 2022-12-30 [2023-01-03]. （原始内容存档于2023-01-03）.  Juan Guaidó Is Voted Out as Leader of Venezuela’s Opposition. The New York Times. 2022-12-30. （原始内容存档于2022-12-31）.  委内瑞拉反对派解散瓜伊多领导的临时政府. 美国之音. 2022-12-31. （原始内容存档于2023-01-01） （中文（中国大陆））.  [/interactive/106783 委内瑞拉反对派领导人瓜伊多逃亡至美国] 请检查|url=值 (帮助). FT中文网. [2023-04-29] （中文）.  Who is Juan Guaidó, the Opposition Leader Trump Just Recognized as Venezuela's President?. Time. [2019-02-07]. （原始内容存档于2021-05-06） （英语）.  Castro, Maolis; Forero, Juan. From Quiet Beginnings, Maduro’s Challenger Raises Voice in Venezuela. Wall Street Journal. 2019-01-24 [2019-02-07]. ISSN 0099-9660. （原始内容存档于2021-05-06） （美国英语）.  editor, Patrick Wintour Diplomatic. Bank of England urged to give Juan Guaidó Venezuela's gold. The Guardian. 2019-01-28 [2019-02-07]. ISSN 0261-3077. （原始内容存档于2021-05-06） （英国英语）.  Tovar-Arroyo, Gustavo. ¿Quién es Juan Guaidó? Otra vez y otra…. El Nacional. 2019-02-05 [2019-02-07]. （原始内容存档于2019-06-05） （西班牙语）.  The Fight for Venezuela’s Soul. news.yahoo.com. [2019-02-07]. （原始内容存档于2021-05-06） （美国英语）.  Press, CHRISTINE ARMARIO and SCOTT SMITH, Associated. Dueling Venezuela leaders dig in defending presidency claims. KOMO. 2019-01-25 [2019-02-07]. （原始内容存档于2021-05-06）.  #GuaidoChallenge, el reto con el que se burlan de supuesta reunión con Cabello. www.elpais.com.co. [2019-02-07]. （原始内容存档于2022-01-25）.  Lapatilla. Estalla Venezuela con el #GuaidoChallenge (FOTOS). LaPatilla.com. 2019-01-25 [2019-02-07]. （原始内容存档于2021-05-06） （欧洲西班牙语）.  Soto, Naky. You Confuse Nobody Here. Caracas Chronicles. 2019-01-27 [2019-02-07]. （原始内容存档于2021-05-06） （美国英语）.  ONU mostró su preocupación por la detención temporal de Juan Guaidó. 國家（英语：El Nacional (Caracas)）. 2019-01-14 [2019-01-15]. （原始内容存档于2019-01-15）.  Venezuela: 12 charged in detention of opposition leader. 华盛顿邮报. 2019-01-16 [2019-01-17]. （原始内容存档于2019-01-17）.  The Lima Group rejected the arrest of the president of the National Assembly of Venezuela. 今日巴拿馬. 2019-01-14 [2019-01-15]. （原始内容存档于2019-01-15）.  Luis Almagro rechazó la detención de Juan Guaidó. 國家（英语：El Nacional (Caracas)）. 2019-01-13 [2019-01-15]. （原始内容存档于2019-01-15）.  Juan Guaidó desde Vargas: “Hay un presidente legítimo de la AN y de toda Venezuela”. albertonews.com. 2019-01-13 [2019-01-15]. （原始内容存档于2019-01-14）.  Divulgación Elecciones Parlamentarias. Consejo Nacional Electoral. 2010-09-26 [2018-12-23]. （原始内容存档于2011-01-01） （西班牙语）.  Resultados de las primarias de la MUD 2012 (PDF). El Universal. [2019-01-29]. （原始内容存档 (PDF)于2019-01-15） （西班牙语）.  Divulgación Elecciones Parlamentarias. Consejo Nacional Electoral. 2015-12-06 [2018-12-20]. （原始内容存档于2016-01-22） （西班牙语）.  Juan Guaidó in Twitter （页面存档备份，存于互联网档案馆） Juan Guaidó in the site of the National Assembly of Venezuela （页面存档备份，存于互联网档案馆） Biography by CIDOB （页面存档备份，存于互联网档案馆） （西語版） Castro, M. & Forero, J. From Quiet Beginnings, Maduro’s Challenger Raises Voice in Venezuela （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 华尔街日报, 2019年1月24日 Faiola, A. Venezuela's opposition is gambling it all on a young and untested activist named Juan Guaidó （页面存档备份，存于互联网档案馆） 华盛顿邮报, 2019年1月14日 Guaidó, J. Maduro is a usurper. It's time to restore democracy in Venezuela. （页面存档备份，存于互联网档案馆） 华盛顿邮报, 2019年1月15日 (或 西语版 （页面存档备份，存于互联网档案馆）) Nugent, C. How a Little-Known Opposition Leader Could Turn Venezuela Back Toward Democracy （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 時代雜誌, 2019年1月15日 Parkin Daniels, J. & Zúñiga, M. Who is Juan Guaidó, the opposition leader challenging Maduro's rule? （页面存档备份，存于互联网档案馆） 衛報, 2019年1月15日 Rosati, A. & Vasquez, A. Venezuela's Moribund Opposition Stirs With Lawmaker's Emergence （页面存档备份，存于互联网档案馆） 彭博商業周刊, 2019年1月15日