狗之聲

《狗之聲》（朝鮮語：개소리）為韓國KBS 2TV自2024年9月25日起播映的水木電視劇。由卞淑京編劇、金裕珍導演，並由李純才、金容建、芮秀貞、林采茂（朝鲜语：임채무）、宋玉淑主演。劇集描述活力滿點的老人們，與警犬出身的「蘇菲」之間，愉快又離奇的老年成長記。 2023年4月7日，老年人電視喜劇《狗之聲》獲得韓國文化體育觀光部韓國文化產業振興院OTT特別補助。7月11日，宣布李純才、金容建、林采茂（朝鲜语：임채무）將共同擔綱主演，劇集描述平均年齡70歲的朋友們的老年成長記，也被稱作老年版《三男三女（朝鲜语：남자셋 여자셋）》。本劇預計共12集，由《男生女生向前走5》的卞淑京編劇、《第三人稱復仇》的金裕珍執導，並訂於同年8月開拍，拍攝過程總共費時約7個月。 本劇原訂於2024年4月開播，但直到2024年8月5日，才正式定檔於KBS 2TV水木電視劇，並預計在9月開播。8月初，宣布其他主演還包括芮秀貞、宋玉淑、朴星雄、妍雨、金志映、李水京等。8月13日，公佈讀本會議影像，其他參與的演員，包括南潤壽、孔燦、李鐘赫、太恆浩以及為狗狗配音的裴正楠等。8月21日，釋出首支預告，並敲定於9月25日晚間9點50分開播。隔日，釋出首張海報。9月24日，於線上舉行製作發表會。 李純才飾演李純才 以細膩的演技，長期肩負著全國民喜怒哀樂的國民演員，是韓國演員的象徵。然而，戲外的他，是個敏感又刁鑽的完美主義者。在某次的電視劇拍攝現場，捲入一起事件後，受到大眾的批判，從國民演員跌落成甲質（朝鲜语：갑질）演員。受到打擊而自認已無用處的他，逃到了巨濟島，遇見一隻名叫「蘇菲」的狗。從那天起，蘇菲的狗聲在他耳裡，宛如人類的話語，自此和蘇菲攜手解開村裡的神秘事件，展開他人生的第二篇章。 金容建飾演金容建 一出道就收獲人氣的青春明星，且具有可歌可演的才能，如今是個受到所有年齡層喜愛的國民演員，並嘗試轉型為電影導演。和純才長年維持著前後輩的老友兼同事關係，甚至差點成為親家，但卻因批評純才是「結三次婚的傢伙」，而成為不共戴天的冤家。之後，他抱持著逃避心理，來到巨濟島療傷，和純才吵吵鬧鬧地同住在一個屋簷下，一同經歷了大大小小的事件和意外。 芮秀貞飾演芮秀貞 業界裡頗負盛名的電視劇作家，對任何人都使用半語，說話語氣強硬又粗魯。有著如演員般的外貌、開朗熱情、無法忍受不義的性格，也是個在電視劇殺青派對上，能從頭到尾保持清醒的傳說酒鬼。純才憑著她的處女作成名，接著她又寫了10部作品、離了2次婚，但上一部作品卻停留在12年前。這12年間，被退件了6部作品，她誓言死前一定要創作一部關於殺人的故事。她為了創作來到巨濟島和前輩們同住，並一同捲入各種事件。 林采茂（朝鲜语：임채무）飾演林采茂 自稱照明達人的照明導演，可以用一盞燈打出愛情片、喜劇片、恐怖片的氛圍。退休後，夢想成為一名YouTuber。他是老年人俱樂部裡的氣氛製造機，擁有著純真、率直又感性的性格。 宋玉淑飾演宋玉淑 資深的電視台化妝師，有著乾脆、充滿活力又可愛的性格。80年代時，是個專攻美術的富家千金，但是偶然參觀電視劇拍攝後，愛上妝髮間的氛圍，而加入電視台。經常吹捧她的律師女兒，但女兒其實是丈夫與前妻所生，她甚至是在丈夫還未離婚的情況下，認識了丈夫，所以自認遭受了懲罰。當她前往巨濟島，探望長年往來的影視界同事們時，一同經歷了意想不到的事件。 朴星雄飾演李起同 純才結婚7年才生下的兒子，是他老年得子的獨生子。起同純真又善良，但也是個意志薄弱、優柔寡斷的人，甚至成了無業遊民。他隱瞞了有女兒的事實，魯莽地結婚，但他始終沒有勇氣吐露真相。面對女兒、女兒的媽以及他心愛的女人，他選擇不成為一個壞人，而是成為一個瘋子，並挾著有口難言的理由，逃避父親、定居在巨濟島。 妍雨飾演洪初媛 高中畢業後，通過警察考試，如今成為2年次的巡警。她肩負著巨濟島治安的責任，是個朝氣蓬勃又皎潔，有著溫暖的心、多情性格、正義凜然的人，並領養了退役警犬蘇菲。 孔燦飾演姜旼禹 巨濟島太平洋咖啡廳工讀生。有著親切的外貌、話又投機又堅強，總讓人聯想起尋回犬。作為初媛的暗戀對象，他卻絲毫不懂初媛的心思。 金志映飾演洪銀河 初媛的母親，鯷魚湯麵店老闆，是個隨和、有話直說的人。大學畢業前，和起同短暫交往了一段時日。最終，她獨自生下了兩人的女兒，並定居在巨濟島。和女兒如朋友般地相處，但她卻一直對女兒隱瞞著一個秘密，直到起同再次出現。 李水京飾演金彗京 容建的小女兒，皮膚科醫師。有著可愛的臉龐，並靠著父親成了一名童星。到了青春期，面對更多漂亮、有抱負的演員志願生，她放棄了演員生活，憑著聰明才智轉而專研課業。經常與父親鬥嘴，但仍維持互相關心的關係，同時更依賴和父親親近的純才。她和純才的兒子起同從幼稚園開始就是同學，不管她的心情、要求是什麼，起同全數接受。對她而言，起同是個很好的朋友，因此她先喜歡上了起同。就在兩人確定關係，並決定步入禮堂時，起同卻在婚禮當天逃跑。 太恆浩飾演陸東求 巨濟延德警察署重案1組刑警，粗暴、愚魯，但具有能力。純才總像電視劇那般使他分心，也認為初媛妨礙了他的調查方向，直到他開始聽取純才和初媛的意見，才逐漸接近案件真相。 金基斗（朝鲜语：김기두 (배우)）飾演朴永春 巨濟延德警察署重案1組刑警，和前輩東求攜手辦案。 裴正楠聲演蘇菲 雄性警犬。在服役的三年間，搜索了許多證據，最終因傷退役，並被初媛領養。某天，遇見了聽得懂他慶尚道方言狗語的純才。 孫炳昊飾演朴根秀 企業家，前電視台特效監督。某天，突然辭掉工作，並結婚搬去日本。數十年後，以成功的企業家之姿，來到巨濟島。實際上，他成了假裝成企業家的騙子，並過度地對純才和其他同事釋出善意。 南潤壽飾演Hyunta 男子團體「OTT」的成員兼人氣演員。不管是當歌手或是當演員，都會引起轟動的「天選之子」，並憑著努力，透過男團出道成了大明星。無所畏懼的Hyunta，最怕的就是會凸顯他演技不足的純才。當純才因他而退出電視劇，他懷著愧疚之心，在巨濟島和純才再次重逢，並結交了許多「老朋友」，同時為純才的回歸而努力。 李鐘赫飾演金哲錫 純才的經紀人。講話直率，但是是真心關心純才。 《狗之聲》於2024年9月25日在韓國地上波KBS 2TV開播，首集取得4.2%的收視率，高於前一檔《完美的家族》的最高收視（3.1%）。第2集位居同時段收視冠軍；第3集創下自身最低收視3.5%；第6集則創下自身最高收視4.6%。與同日播映的戲劇相比，本劇收視高於綜合編成頻道JTBC水曜劇《重組家庭》。 《狗之聲》每集南韓收視人數（千） 資料來源：韓國尼爾森收視率調查 甲質（朝鲜语：갑질）為韓國的新興詞彙，意旨佔有優勢的甲方，迫害居於弱勢的乙方，有仗勢欺人之意。 김양수. [단독] 이순재x김용건x임채무, '개소리' 세 친구 호흡…연기경력만 173년. JoyNews24. 2023-07-11 [2024-09-07]. （原始内容存档于2024-09-08）.  강진아. '개소리'·'최강체대' 등 27편…문체부, OTT 특화콘텐츠 제작 지원. 紐西斯. 2023-04-07 [2024-09-07]. （原始内容存档于2024-09-08）.  이민지. 갑질 배우 된 이순재, 시트콤 ‘개소리’ 9월 편성 확정 [공식]. Newsen. 2024-08-05 [2024-09-07]. （原始内容存档于2024-09-08）.  김혜영. ‘89세’ 이순재 “하루에 영화 4편 찍었는데…2층짜리 건물도 없어” (유퀴즈). iMBC（朝鲜语：IMBC）. 2024-04-07 [2024-09-07].  김양수. '개소리' 김용건x임채무→예수정 합류…이순재와 인생 두번째 성장기. JoyNews24. 2024-08-06 [2024-09-08]. （原始内容存档于2024-09-08）.  김양수. [단독] 박성웅x연우, '개소리' 합류…이순재와 호흡 기대. JoyNews24. 2024-08-07 [2024-09-08]. （原始内容存档于2024-09-08）.  이민지. 이순재 시트콤 ‘개소리’ 박성웅X연우X김지영X이수경 출연 [공식]. Newsen. 2024-08-08 [2024-09-08]. （原始内容存档于2024-09-08）.  안윤지. 이순재·김용건→예수정, '개소리'로 뭉쳤다..대본 리딩 현장 공개. Star News（朝鲜语：스타뉴스）. 2024-08-13 [2024-08-13].  박아름. 태항호, 강력계 형사 된다 ‘개소리’ 합류[공식]. Newsen. 2024-08-13 [2024-09-08]. （原始内容存档于2024-09-08）.  강서정. ‘국민배우’ 이순재, 하다하다 ‘개소리’까지 들린다. OSEN（朝鲜语：OSEN）. 2024-08-21 [2024-08-13]. （原始内容存档于2024-09-08）.  하지원. 개소리 들리기 시작한 이순재, 종족 뛰어넘은 역대급 케미 (개소리). Newsen. 2024-08-22 [2024-09-08]. （原始内容存档于2024-09-08）.  장우영. "韓드라마 역사상 최초"..이순재 건강 악화도 이겨낸 '개소리' [종합]. OSEN. 2024-09-24 [2024-09-25]. （原始内容存档于2024-09-26）.  류예지. 이순재, 갑질 배우 되기까지…첫 시작 함께했던 스타 작가 예수정('개소리'). 10 Asia（朝鲜语：텐아시아）. 2024-08-06 [2024-09-08]. （原始内容存档于2024-09-08）.  전효진. 이순재, ‘개소리’ 듣는 국민 배우…배정남 목소리와 호흡. 東亞體育報（朝鲜语：스포츠동아）. 2024-08-13 [2024-09-08]. （原始内容存档于2024-09-08）.  김채연. ‘父에 신장이식’ 남윤수, KBS ‘개소리’ 출연..이순재·김용건과 호흡 [공식]. OSEN. 2024-08-13 [2024-08-13]. （原始内容存档于2024-09-08）.  류예지. 이순재, 갑질 배우로 추락했는데…이종혁 매니저, 뒷수습에 여념 없어('개소리'). 10 Asia. 2024-09-21 [2024-09-25]. （原始内容存档于2024-09-26）.  장다희. 레전드 배우 이순재의 활약…'개소리' 시청률 4.2%로 출발. iMBC. 2024-09-26 [2024-09-26]. （原始内容存档于2024-09-27）.  황재하. 이순재의 미스터리 코미디 '개소리' 4%대 시청률로 출발. 韓國聯合通訊社. 2024-09-26 [2024-09-27]. （原始内容存档于2024-09-26）.  이선명. 이순재 ‘쭈미 사망사건’ 첫사건 통쾌하게 해결완료(개소리). 京鄉體育報（朝鲜语：스포츠경향）. 2024-09-27 [2024-09-27].  김성희. [TV시청률] 2일 함은정·백성현·오현경·강별·신정윤 주연 '수지맞은 우리'·인간극장·KBS9시뉴스·아침마당·골때리는그녀들세계관의확장 TOP5. Top Star News. 2024-10-04 [2024-10-04].  박아름. 89세 이순재 연기 더 오래 보고 싶어요 ‘개소리’ 자체최고시청률. Newsen. 2024-10-11 [2024-10-11].  김성희. [TV시청률] 9일 박하나·박상남 주연 '결혼하자 맹꽁아'·'스캔들'·골때리는그녀들세계관의확장·유퀴즈온더블럭·MBC뉴스데스크 TOP5. Top Star News. 2024-10-10 [2024-10-10].  시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 09월 25일. 尼爾森韓國. 2024-09-26 [2024-09-26].  TV 편성표. KBS. [2024-10-12].  시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 09월 25일. 尼爾森韓國. 2024-09-26 [2024-09-26]. （原始内容存档于2024-09-25）.  시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 09월 26일. 尼爾森韓國. 2024-09-27 [2024-09-27]. （原始内容存档于2024-09-26）.  시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 09월 26일. 尼爾森韓國. 2024-09-27 [2024-09-27].  시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 10월 02일. 尼爾森韓國. 2024-10-03 [2024-10-03].  시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 10월 02일. 尼爾森韓國. 2024-10-03 [2024-10-03].  시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 10월 03일. 尼爾森韓國. 2024-10-04 [2024-10-04].  시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 10월 03일. 尼爾森韓國. 2024-10-04 [2024-10-04].  시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 10월 09일. 尼爾森韓國. 2024-10-10 [2024-10-10].  시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 10월 09일. 尼爾森韓國. 2024-10-10 [2024-10-10].  시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 10월 09일. 尼爾森韓國. 2024-10-10 [2024-10-10].  시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 10월 09일. 尼爾森韓國. 2024-10-10 [2024-10-10].  9월 19일 드라마 시청률. NAVER. 2024-09-20 [2024-09-20]. （原始内容存档于2024-09-19）.  10월 1일 드라마 시청률. NAVER. 2024-10-02 [2024-10-02]. （原始内容存档于2024-10-02）.  10월 9일 드라마 시청률. NAVER. 2024-10-10 [2024-10-10]. （原始内容存档于2024-10-10）.  官方网站 （韓文） Daum上《狗之聲》的資料（韓文）