2012年倫敦市長選舉

2012年倫敦市長選舉於5月3日舉行，選出英國倫敦市長。倫敦議會選舉（英语：2012 London Assembly election）亦在同日舉行。保守黨籍的現任市長鲍里斯·约翰逊成功連任，而尋求第三個市長任期的工黨籍肯·利文斯通則未能再任市長。 是次選舉投票率為38.1%，比上屆的45.33%為低。選舉結束後的午夜，當局宣布約翰遜勝出。 2008年市長選舉，約翰遜擊敗時任市長肯·利文斯通，主因是失去游離選民和倫敦遠郊的市民支持。該次市長選舉亦是2008年地方選舉（英语：2008 United Kingdom local elections）的一部分，當年工黨整體而言表現欠佳。 有媒體曾報道約翰遜與保守黨領導層和保守黨控制的中央政府關係欠佳，或會引致約翰遜競選國會議席，而放棄尋求連任市長。不過在2010年9月10日，約翰遜宣布有意尋求連任。至10月14日，約翰遜終於獲一致同意代表保守黨出選。 工黨的遴選是由選舉人團選出，其中一半是倫敦的工黨黨員的票數，另一半是工黨附屬組織的票數。選票在2010年9月上旬開始派發，同月24日宣佈結果。原先有4人競逐黨內提名，分別是肯·利文斯通、奧娜·金（英语：Oona King）、斯頓·杜陵和伊曼紐爾·奧科羅。 多名工黨政客，包括簡世德、詹姆斯·波內爾（英语：James Purnell）、蘇加勳爵（英语：Lord Sugar）、莊翰生、托尼·麥克諾提（英语：Tony McNulty）和大衛·拉米都被認為是潛在候選人，但最終均沒有參選。利文斯通早在2009年3月就宣佈有意重拾市長職位，更表明若未能取得工黨提名，將會以無黨籍身分出選，如2000年選舉般。 黨內初選前夕，利文斯通得到GMB（英语：GMB (trade union)）及Unite（英语：Unite the Union）工會，以及倫敦議會中大多數工黨議員的支持。 9月24日，工黨宣布利文斯通擊敗金氏，而取得黨內提名。 2010年9月初，自由民主黨開始接受黨內提名。蒙哥馬利郡下議員林位元·奧匹克（英语：Lembit Öpik）在2010年6月表示有意代表黨出選，自治市議員杜華奈·布魯克斯（英语：Duwayne Brooks）亦是。10月15日，自民黨決定押後12個月公佈黨的候選人。 2011年7月12日，自民黨公佈初選入圍名單，一共有4名候選人： 林位元·奧匹克 布賴恩·帕迪克（2008年市長選舉候選人，曾任倫敦警務處副助理處長） 布萊恩·海利（哈林蓋市議會議員，2010年1月由工黨轉投自民黨） 邁克·塔佛（英语：Mike Tuffrey）（2006至10年期間為倫敦議會自民黨黨團領袖）。 未能入圍的帕特里克·施里特向高等法院提出訴訟，高院認為遴選過程公平且合法，因而被判敗訴。結果最終在9月2日公佈。 英格兰和威尔士绿党在2011年2月2日公布入圍名單，曾在2003年至2004年期間出任倫敦副市長（英语：Deputy Mayor of London）的倫敦議會議員珍妮·瓊斯（英语：Jenny Jones (Green politician)），以67%的得票率，擊敗大學講師沙赫拉拉·阿里（英语：Shahrar Ali）和作家法里德·巴赫特，獲其他同黨議員推舉出選市長。 2011年9月7日，英國國家黨宣布由倫敦議會議員卡洛斯·杰拉多·科蒂格里亞代表黨出戰市長。科蒂格里亞生於乌拉圭，有著西班牙和意大利的血統，1989年移民到英國。他曾以國家黨新聞主任的身份，參加RT电视台的堕胎電視辯論，以及曾參加2004年倫敦議會選舉。他在英國廣播公司國際頻道工作，並曾涉及外交及聯邦事務部的部分事務。 2011年6月2日，英國獨立黨執行主席向全體黨員發電郵，公佈黨內初選時間表和開始接受申請。獨立黨亦舉行網上調查，結果將影響初選最終成績。6名候選人分別為：大衛·科本（英语：David Coburn (politician)）、邁克爾·科比、邁克爾·麥高夫、保羅·奧克利、溫斯頓·麥堅時（英语：Winston McKenzie）和勞倫斯·韋博。同年9月5日，韋博獲選為黨的提名人。 前高級公務員西巴·貝妮塔（英语：Siobhan Benita）以獨立候選人身份競逐市長。 利文斯通遭到稅務醜聞纏身，他被指是一個偽善之人，斥責逃稅之人的同時卻意圖減低稅務款項。有指利文斯通叫他的會計師將媒體工作的收入轉移至一間私人公司，以逃避50%的稅率。而隨著利文斯通指控約翰遜也曾經用類似手法逃稅後，約翰遜和利文斯通之間的關係越趨緊張。在一場電台訪問過後，約翰遜曾大聲指責利文斯通：「你是一個他媽的大騙子，你是一個他媽的大騙子，你是一個他媽的大騙子」。 三月的YouGov民調指出：將近31%的工黨支持者不會投票給利文斯通，相反約翰遜的支持度高於保守黨。有專門講述工黨政治的網站認為，除非工黨將更多寶貴的競選時間和資源給予利文斯通讓他反擊醜聞，否則將無法解決越來越多的工黨支持者的疑慮。 工黨內部私下亦對利文斯通感到不滿，有不具名的議員認為黨內初選進行得太快，令其餘候選人都未準備好。工黨上議員蘇加勳爵（英语：Lord Sugar）呼籲選民不要投票給利文斯通，德西勳爵（英语：Meghnad Desai, Baron Desai）和溫斯頓勳爵（英语：Robert Winston）亦有同意。 利文斯通的主要政綱包括大幅調低公共交通車費，但被人質疑有否足夠資金實行。 珍妮·瓊斯在2011年10月16日開始競選活動，並公布政黨宣言。 西巴·貝妮塔的支持者曾批評貝妮塔被排斥，而未能參與多場辯論。 勞倫斯·韋博在提名表格上的介紹為「倫敦的新選擇」，而非「英國獨立黨：倫敦的新選擇」，不過仍然印有獨立黨黨徽。《新政治家》透露此乃因為獨立黨忘記將黨名寫在提名表格上，引致如此失誤。據報黨魁奈杰尔·法拉奇對此感到憤怒，認為如此的糟糕令獨立黨流失部分選票。 卡洛斯·科蒂格里亞的主要政綱包括，市民能在週末免費乘搭公共交通工具，以及調高利器傷人罪行（英语：knife legislation）的最輕刑罰至判囚5年。不過，科蒂格里亞在2003年的一次訪問引起了爭議。他表示與阿根廷有情感聯繫，曾在1982年自願去福克蘭群島，被視為福克蘭戰爭中反對英國。2011年，科蒂格里亞表示曾在《民族報》為阿根廷出征的指控為「極左派的捏造」。科蒂格里亞解釋，加入國家黨是希望幫助維護自由、價值觀和傳統，想償還這個對我和我的家人如此友善的國家。 柏莉·湯因比（英语：Polly Toynbee），記者、作家 丹尼·里奇（英语：Danny Rich (rabbi)），拉比、英國犹太教自由派行政總裁 喬治·加洛韋，國會議員 邁赫迪·哈桑，政治記者、評論員、作家 理察·羅傑斯，建築師 盧特富·拉曼（英语：Lutfur Rahman (politician)），塔村區無黨籍市長 奧雲·鍾斯（英语：Owen Jones (writer)），報章專欄作家、評論員、作家 史特夫·理查茲（英语：Steve Richards），電視節目主持人、報章專欄作家 丹·霍奇斯（英语：Dan Hodges），工黨黨員、報章專欄作家 由於市長選舉採用的是補充投票制（英语：supplementary vote），選民可以有首選和次選。部分候選人會建議支持者如何運用次選。綠黨建議支持者將利文斯通放在第二，因為瓊斯曾是利文斯通的副手。約翰遜競選陣營形容，利文斯通計劃與綠黨組成聯盟。 英國獨立黨在選舉初期鼓勵選民將貝妮塔放為次選，但後來改為支持約翰遜，認為貝妮塔有「新工黨」的傾向。自民黨就強調「不會教選民如何運用次選」。國家黨的科蒂格里亞表示將會把次選票給予利文斯通。 稱為「自民黨候選人」 稱為「自民黨候選人（有待確定）」 London mayor: Boris Johnson wins second term by tight margin. BBC News. 2012-05-05 [2012-06-10]. （原始内容存档于2012-06-17）.  London Elects - Declared Results. Greater London Authority. 2012-05-04 [2013-02-17]. （原始内容存档于2016-05-03）.  Analysis: Cut and thrust to oust Boris Johnson wins London mayoral race. BBC News. 2008-05-03 [2011-05-30]. （原始内容存档于2008-05-06）.  Hélène Mulholland. I expect Boris Johnson to stand for second term as London mayor, says David Cameron. Guardian. 2010-04-14 [2011-05-30]. （原始内容存档于2016-01-23）.  Harding, Eleanor. Mayor Johnson denies threats not to run again. London: The Independent. 2010-08-30 [2011-05-30]. （原始内容存档于2010-08-31）.  Johnson tipped to win second term. Ft.com. 2010-09-10 [2011-05-30]. （原始内容存档于2010-09-11）.  Mayor Boris Johnson to stand for re-election in 2012. Bbc.co.uk. 2010-09-10 [2011-05-30]. （原始内容存档于2011-07-20）.  Isaby, Jonathan. Boris Johnson unanimously re-selected as London Mayoral candidate for 2012. ConservativeHome（英语：ConservativeHome）. 2010-10-14 [2011-06-27]. （原始内容存档于2010-10-17）.  Labour members vote for London mayoral candidate. Bbc.co.uk. 2010-09-01 [2011-05-30]. （原始内容存档于2011-07-20）.  Labour London mayor candidates announced. Bbc.co.uk. 2010-06-18 [2011-05-30]. （原始内容存档于2011-05-20）.  Alan Johnson has mayor ambition. BBC News. 2012-05-18 [2020-03-25] （英国英语）.  Livingstone seeks return as mayor. BBC News. 2009-03-19 [2011-05-30]. （原始内容存档于2009-03-22）.  Labour in London: The undead red. The Economist. 2010-09-09 [2011-05-30]. （原始内容存档于2012-10-22）.  Ken Livingstone wins Labour nomination for London mayor. Bbc.co.uk. 2010-09-24 [2011-05-30]. （原始内容存档于2011-07-20）.  Team London: selections open. Libdemvoice.org. 2010-09-05 [2011-05-30]. （原始内容存档于2011-07-16）.  Ex-MP Lembit Opik denies Labour defection plan. Bbc.co.uk. 2010-08-24 [2011-05-30]. （原始内容存档于2011-07-20）.  Stephen Lawrence friend may run for mayor of London. Bbc.co.uk. 2010-09-21 [2011-05-30]. （原始内容存档于2011-07-20）.  Lib-Dem failure to find candidate puts party out of mayoral race for year. Thisislondon.co.uk. [2011-05-30]. （原始内容存档于2011-01-03）.  Former senior Labour councillor Brian Haley bids to be London Mayor for Liberal Democrats （页面存档备份，存于互联网档案馆）, by David Hardiman, Haringey Independent, 6 July 2011 London Lib Dem Mayoral candidate "applied to High Court" over non-approval. Liberal Democrat Voice. 2010-10-11 [2011-11-24]. （原始内容存档于2012-04-05）.  London Mayoral candidate shortlist and revised timetable published （页面存档备份，存于互联网档案馆）, London Liberal Democrats, 12 July 2011 Jenny Jones heads list of Green 2012 Mayoral hopefuls. Mayorwatch.co.uk. 2011-02-02 [2011-05-30]. （原始内容存档于2011-05-29）.  BNP confounds expectations by fielding a Uruguayan national as its candidate for London mayor. Bbc.co.uk. 2012-04-12 [2012-04-16]. （原始内容存档于2012-04-17）.  Row over Abortion Ad Erupts LIVE on RT. RT. [2011-09-07]. （原始内容存档于2014-03-28）.  Our Candidates List for the Greater London Assembly Elections.. web.archive.org. [2011-09-10]. （原始内容存档于2004-06-03）.  Carlos for London! British National Party mayoral candidate announced. BNP.oRG.UK. [2011-09-07]. （原始内容存档于2012-02-01）.  UKIP's Mayor for London | The Party that lets you help pick the candidate. Indhome.com. [2011-09-02]. （原始内容存档于2011-09-25）.  The Candidates | UKIP's Mayor for London. Indhome.com. [2011-09-02]. （原始内容存档于2011-09-27）.  Ross, Matt"Interview: Siobhan Benita （页面存档备份，存于互联网档案馆）", Civil Service World interview, 27 January 2012. Retrieved 13 March 2012. Gilligan, Andrew. Inquiry as Ken Livingstone saves thousands in tax bill. London: Daily Telegraph. 2012-03-17 [2012-03-27]. （原始内容存档于2012-03-21）.  Boris and Ken in Lift Bust-up （页面存档备份，存于互联网档案馆）, by Simon Harris, ITV News, 3 April 2012 Swear waves: Bojo's sweary rant at 'liar' Ken at radio station （页面存档备份，存于互联网档案馆）, by Jason Beattie, Daily Mirror, 3 April 2012 Yougov poll 20 March (PDF). Yougov. 2012-03-20 [2012-03-30]. （原始内容存档 (PDF)于2012-04-05）.  Ken Livingstone's Crumbling Labour Flank. Labour Uncut. 2012-03-23 [2012-03-30]. （原始内容存档于2012-03-26）.  "Labour already rues the day itlet Ken run for Mayor", by Jenni Russell, Evening Standard, 30 April 2012, p. 14 Nicholas Cecil. Ken Livingstone is living in the past, says Labour peer Lord Desai - Mayor - News - Evening Standard. Thisislondon.co.uk. [2012-05-04]. （原始内容存档于2012-05-03）.  FactChecK: Can Ken Livingstone deliver a 'fare deal' for London （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Channel 4 News FactCheck Polly Curtis. Can London afford Ken Livingstone's plan to cut fares?. Guardian. 2012-04-11 [2012-04-12]. （原始内容存档于2014-09-16）.  Jenny Jones Jenny Jones launches London mayoral campaign. yourlocalguardian.co.uk. 2011-10-16 [2011-10-23]. （原始内容存档于2016-01-23）.  Siobhan Benita has received far more coverage than she deserves （页面存档备份，存于互联网档案馆） The Scoop|Snipe BBC accused of excluding independent from London mayoral contest coverage （页面存档备份，存于互联网档案馆） Guardian Who to Vote For. London Elects. [2012-04-12]. （原始内容存档于2012-04-14）.  Eaton, George. How UKIP became "Fresh Choice for London". New Statesman. 2012-05-04 [2020-03-24]. （原始内容存档于2012-05-07）.  London Mayoral Election: UKIP Blames 'Error' For Their Party's Name Being Kept Off Ballot Papers （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Huffington Post, 4 May 2012 Vote 2012: Elections in England, Wales and Scotland （页面存档备份，存于互联网档案馆）, BBC News, 4 May 2012 London election 2012: BNP wants free weekend travel （页面存档备份，存于互联网档案馆）, BBC News, 16 April 2012 Carlos Cortiglia Blog. [2020-03-24]. （原始内容存档于2012-04-23）.  El five o’clock tea y la nostalgia del asado （页面存档备份，存于互联网档案馆）, La Nación, 6 December 2003 Diary: May's xxx-rated problem （页面存档备份，存于互联网档案馆）, The Independent, 9 September 2011 BNP Picks Uruguayan Mayoral Candidate （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Londonist, 8 September 2011 British National Party mayoral candidate Carlos Cortiglia responds to media smears （页面存档备份，存于互联网档案馆） British National Party Mayoral and GLA nominations accepted today. [2020-03-24]. （原始内容存档于2012-03-25）.  Polly Toynbee. Why we must vote Labour in Thursday's elections. the Guardian. [2020-03-24]. （原始内容存档于2019-10-22）.  Labour Jews still critical but endorse Ken Livingstone with a week to go. [2020-03-24]. （原始内容存档于2019-08-28）.  Galloway: I'm openly campaigning for Ken Livingstone. [2020-03-24]. （原始内容存档于2016-03-04）.  Mehdi Hasan. If you don't want Boris, you have to vote for Ken. the Guardian. [2020-03-24]. （原始内容存档于2019-05-30）.  Richard Rogers. I’ve worked for Ken and Boris — I’m backing Ken. Evening Standard. 2012-04-27.  Owen Jones. Owen Jones: The 1 per cent have an interest in demonising Ken. The Independent. 2012-04-12 [2020-03-24]. （原始内容存档于2020-01-08）.  Steve Richards. Steve Richards: Which mayoral candidate will improve life in the city?. The Independent. 2012-05-02 [2020-03-24]. （原始内容存档于2020-01-04）.  Opinion. The Telegraph. [2020-03-24]. （原始内容存档于2016-04-07）.  Ken Livingstone's the best man for London. Daily Mirror (London). 2012-05-02 [2012-05-02]. （原始内容存档于2012-05-04）.  Ken Livingstone, flaws and all. The Guardian (London). 2012-04-30 [2012-05-02]. （原始内容存档于2016-01-23）.  Lessons that the Tories could take from Boris. The Sunday Telegraph (London). 2012-04-29 [2012-05-02]. （原始内容存档于2012-05-01）.  More Boris. The Sun (London). 2012-05-02 [2012-05-02]. （原始内容存档于2012-05-02）.  Boris Johnson: The right choice for London. The Evening Standard (London). 2012-04-30 [2012-05-02]. （原始内容存档于2012-05-02）.  Heath, Allister. Why Boris Johnson is by far the best choice for Londoners. City AM (London). 2012-05-02 [2012-05-07]. （原始内容存档于2012-05-22）.  London mayor election: Greens urge vote for Livingstone as second preference. Bbc.co.uk. 2012-03-28 [2012-04-16]. （原始内容存档于2012-03-31）.  London mayor election: UKIP urges Johnson second choice vote （页面存档备份，存于互联网档案馆）, BBC News, 13 April 2012 Candidates quit debate over BNP. BBC News. 2012-04-20 [2020-03-24] （英国英语）.  London Elects homepage（页面存档备份，存于互联网档案馆） City Mayors guide to the race（页面存档备份，存于互联网档案馆）