凯·伯利

凯·伊丽莎白·伯利（英語：Kay Elizabeth Burley；1960年12月17日—），本名凯·麦古林（英語：Kay McGurrin），英国广播员兼作家。伯利是天空新闻台主持人，主档为晨间新闻节目《凯·伯利》。此前曾在英国广播公司本地无线电台、ITV泰恩蒂斯和TV-am供职。 伯利在兰开夏威根的山毛榉山长大，父母都在纸板厂工作。她就读于惠特利高中（1990年废校）。 伯利在17岁时走入新闻业，供职于《威根和纪事报晚报》。 伯利在1985年加入TV-am前曾在英国广播公司本地无线电台和泰恩提兹电视台工作，担任记者和兼职主播。1987年起，因卡罗琳·莱顿离职，伯利开始在TV-am主持一个小时的新闻节目，并在安妮·戴蒙德休产假时代播新闻节目。 伯利被安德鲁·尼尔挖角到了天空电视，伯利在1988年11月在天空娱乐一台播出自制纪录片《卫星革命》。1988年，她转职到羽翼未丰的天空电视新闻部。 伯利是1997年8月31日上午五时（UTC+1）后不久在天空电视上报道威尔士王妃戴安娜死讯的团队的一员。在世贸大楼北塔被恐怖分子劫持的飞机撞击后不久，伯利率先在英国报道了这宗事件。在2004年印度洋地震和随后的海啸之后，伯利前往斯里兰卡直击灾情。2005年，伯利在天空新闻对当年举行的大选以及查尔斯王子和卡米拉·帕克·鲍尔斯婚礼的报道中表现突出。2013年，她参与了喬治·亞歷山大·路易王子出生的报道。 伯利偶尔为小报《星期日镜报》撰稿，并在2006年夏天偶有主持第五台的新闻节目。伯利曾在伦敦脱口秀电台LBC 97.3 的《周日政治》节目中代表伊恩·戴尔发表看法，伯利由于2014年3月23日与《太阳报》总编辑斯蒂格·阿贝尔共同主持LBC电台每周日上午8点至11点的广播节目。 伯利自2007年1月20日起开始参与独立电视网真人实境节目《花樣冰舞》的第二季。她在麦克米伦癌症护理中心滑冰以兹对罹患乳腺癌逝世的母亲的纪念。她把报酬捐给了慈善机构。伯利和她的搭档弗雷德·帕拉斯卡克在与女演员克莱尔·巴克菲尔德和安德烈·利帕诺夫竞争后，在第五周战败。她在2018年参与《潜行追踪》第二季的拍摄。 2018年9月，天空新闻宣布凯·伯利将主持一档以她名字命名的电视节目（后因主持人变更改名为莎拉·简·密秀）。 2019年9月，凯·伯利宣布改为主持晨间新闻节目《凯·伯利的早间新闻》。2019年10月3日，伯利主持了她的最后一个下午节目，并于当月14日转入晨间新闻的主持工作。 2020年12月10日，凯·伯利因触犯伦敦冠状病毒二级管制令被停职六个月。事前，她已经检查了在过去六个月违反检疫规定的成员。2021年6月7日，伯利在报道新闻头条前，留下了一句简单的问候：“很高兴回来”。 在 2008 年对连环杀手史蒂夫·赖特的前女友的采访中，伯利因向受访者提问“如果这对夫妇享受更好的性生活，他是否不会犯罪”引发轩然大波。 2008年的图片显示伯利疑似在娜奧美·金寶听证会场外对摄影师柯斯蒂·威格斯沃思实施扼杀，天空新闻发言人解释说：“凯·伯利是被相机砸脸后方被激怒。” 但美联社表示“科斯蒂绝对肯定自己没有用相机撞到伯利女士的人。她是无端和不可原谅的攻击的受害者”。 2010年2月，伯利向嘉宾彼得·安德烈道歉，后者在播放了德怀特·约克的评论后“忍住了眼泪”，后者在安德烈自愿收养凯蒂·普莱斯的第一个孩子（约克的儿子和安德烈的继子）哈维后批评安德烈。伯利在她的在线博客中称“安德烈因此在我肩膀上抽泣”。 在2010年大选期间，伯利对三十八度党选举活动家大卫·巴布斯的采访被控带有“偏见和攻击性行为”。这是伯利对此指控回应的节选： 英国通讯管理局虽然收到了2,800份对天空新闻台的投诉，但都遭到了驳回。伯利随后在学院绿地报道时遭到抗议者的质问，抗议者不断高呼“解雇凯·伯利”，伯利因此被迫表示“很多示威者高喊‘现在的投票是公平的’——意义不明”和“他们不知道就像《太阳报》一样，他们不喜欢我们和鲁珀特”。2010年9月，在评论世界新闻报电话窃听丑闻期间，工党议员克里斯·布萊恩特和伯利之间的部分交流在网上疯传，伯利要求布莱恩特引用声称电话窃听在其他报纸上“流传”的消息。布莱恩特行事后，指责伯利“有点暗淡”并表示： 伯利还错误表示如果他更改了个人密码，布莱恩特的电子设备就不会被黑客入侵。科比在《独立报》的一篇文章中如此回应：“我的PIN码与我的手机被黑无关。有人打电话给我的手机服务商Orange，并试图冒充我以获取录音”。此后，布莱恩特在直播中要求伯利为这次采访致歉。 2012年10月5日，伯利在直播中向协助寻找她的志愿者透露失踪的5岁儿童埃普莉尔·琼斯的死讯后被控麻木不仁。受访者并不知道此案已成为谋杀调查。 在2015年大选期间，第四台和通讯管理局收到四百余件关于伯利一行人关于反对工党领袖文立彬和发表有利于保守党领袖和首相戴维·卡梅伦评论之偏见的投诉，其中包括伯利主持的计划的“市政厅”部分。伯利多次向埃德米利班德询问他与文礼彬的关系，有一次她以“你可怜的母亲”告知之。 2015年6月，伯利因采访默林娱乐首席执行官尼克·瓦尼而成为在社交媒体中口诛笔伐的对象。此前，在奥尔顿塔的微笑者过山车在营运期间发生事故，造成十一人受伤。伯利的行为被认为是“对所有相关人员的不尊重”和“彻底的攻击”。伯利在推特上以“对于那些担心我对奥尔顿塔老板很苛刻的人，他会克服的。不确定他骑车的人会很快恢复”回应之。她对瓦尼的采访开始在社交媒体上引起负面反应，通讯管理局受到1816份投诉，并有五万五千人联署要求解雇伯利。但通讯管理局拒绝就相关事宜进行调查。 2015年3月，伯利多次向CAGE的塞丽·布利凡特询问他对伊拉克和黎凡特地区伊斯兰国分支斩首西方人质的感受。当布利万特认为伯利的问题“本质上就带有伊斯兰恐惧症和种族主义成分”而拒绝受访时，伯利反驳他的理据就是“胡说八道”，并警告布利万特“克服自己”。通信管理局因此收到了57份投诉，但不见对伯利的任何行动。 2018年，在接受鲍里斯·约翰逊关于波卡言论的采访时，伯利因提及福克兰群岛战争中面部严重受伤的退伍军人西蒙·韦斯顿缺乏面部表情招致批评。 2020年12月，伯利因就庆祝60岁生日时违反伦敦冠状病毒二级限制的事宜自首。据称，她与无血缘的九名朋友群聚、违反宵禁令和在两家餐馆和她自己的家中进行社交活动。伯利后来被天空新闻停职直至2021年6月，同时亦被皇家电视学会取消对她的新闻奖提名。 2022年3月，伯利在都柏林接受两名乌克兰难民的采访时因称他们可以“在知道英国人民完全支持你的情况下安全地开始在都柏林建立新生活”受到批评，因为都柏林所处的爱尔兰共和国并非大不列颠及北爱尔兰联合王国的一部分。 伯利的第一部小说《第一夫人》于2011年5月12日出版。这本书是一部以媒体行业（含电视新闻）为背景的爱情小说。一位评论家评价这本书就是“一团糟”，甚至还不算是好书：“不幸的是，这本书以其可怕的喜剧时机、完全没有讽刺、毫无意义的题外话、沉闷的情节和完全没有任何引人入胜的角色，是如此令人麻木，拳头咀嚼太可怕了，这太糟糕了。” 伯利的另一部小说《背叛》于2012年5月出版。 2018年，伯利出演第四台《潜行追踪》节目，并在倒数第二集中“被捕”。 在接受《每日电讯报》采访时，她自称是是一名热心的攀爬者和登山者。 伯利是罗马天主教徒。 My Life in Media: Kay Burley. The Independent (London). 9 May 2005 [6 April 2018]. （原始内容存档于2018-06-12）.  Hoggard, Liz. Kay Burley: Revenge? It's probably best served after seven years. London Evening Standard. 11 May 2011 [6 September 2011]. （原始内容存档于2017-09-04）.  Graham, Jane. Kay Burley Profile: A Cut Above Her Critics. Belfast Telegraph. 28 July 2013 [5 February 2023]. （原始内容存档于2023-02-05）.  Kay Burley: Revenge? It's Probably Best Served After Seven Years. Evening Standard (London). 11 May 2011 [5 February 2023]. （原始内容存档于2017-09-04）.  Kay Burley – How I lost my Wigan accent. Lancashire Life. 22 June 2011 [22 April 2015]. （原始内容存档于2017-01-18）.  Natalie Walker. What is wrong with Kay Burley?. Wigan Today. 26 July 2015 [26 July 2015]. （原始内容存档于2016-02-22）.  Gordon, Bryony. Kay Burley: 'I don't want to sit here with a paper bag on my head just because I've turned 50 and I'm getting hot flushes'. The Daily Telegraph (London). 29 May 2012 [6 April 2018]. （原始内容存档于2022-07-11）.  Kay Burley: 'It's thanks to Mrs Turner that I became a journalist'. tes. 9 February 2019 [2022-07-07]. （原始内容存档于2021-11-04）.  Whitley High School. Get information about schools. UK Government. [9 December 2020].  Presenters. TV-am archive and museum. Next Level Interactive. [19 May 2011]. （原始内容存档于12 October 2010）.  This Week. BBC One (BBC). 19 May 2011.  Kay Burley to present shows on LBC 97.3 over Christmas （页面存档备份，存于互联网档案馆） TV Newsroom, 1 December 2012 Daniel Kilkelly. New 'Dancing on Ice' contestants announced. Digital Spy. Hearst Magazines UK. 30 December 2006 [19 May 2011]. （原始内容存档于12 January 2007）.  Dancing On Ice 2007: Kay Burley Dedicates Dance To Deceased Mum 互联网档案馆的存檔，存档日期11 February 2007. Unreality TV, 19 January 2007 Neil Kilkelly. Tension between 'Ice' stars Ulrika, Kay?. Digital Spy. Hearst Magazines UK. 30 December 2006 [19 May 2011]. （原始内容存档于12 January 2007）.  Dancing On Ice: Ulrika Jonsson Turns Frosty With Kay Burley!. [2022-07-07]. （原始内容存档于2007-02-27）.  Sky News announces new daytime Kay Burley Show and other schedule changes in bid to give channel 'more personality' – Press Gazette. pressgazette.co.uk. 3 September 2018 [2018-09-03]. （原始内容存档于2022-07-11） （美国英语）.  Mayhew, Freddy. Sky News announces new morning slate as Kay Burley moves to breakfast show. Press Gazette. 23 September 2019 [12 October 2019]. （原始内容存档于2022-07-11）.  Holland, Lisa. The legendary KB at the end of her last afternoon show! @KayBurley will be bringing you her brand new breakfast programme very soon!!pic.twitter.com/4cnrNCCFok. @LisaatSky. Twitter. 3 October 2019 [12 October 2019]. （原始内容存档于2022-07-07） （英语）.  Bland, Archie. Kay Burley off air at Sky News for six months over Covid rule breach. The Guardian. 10 December 2020 [10 December 2020]. （原始内容存档于2022-07-25）.  Kay Burley: Sky News presenter off air for six months after Covid breach. BBC News. December 10, 2020 [December 30, 2020]. （原始内容存档于2022-08-15）.  Gregory, Andy. Kay Burley on safari in Africa after breaching coronavirus restrictions. The Independent. December 8, 2020 [December 30, 2020]. （原始内容存档于2022-07-14）.  Kay Burley returns to Sky News after six-month Covid breach absence. BBC. 7 June 2021 [8 June 2021]. （原始内容存档于2022-07-11）.  'Black eye' Kay Burley may face legal action after grabbing. Evening Standard. 21 June 2008 [28 April 2016]. （原始内容存档于2022-07-13） （英国英语）.  Andre's tears prompt complaints. BBC. 4 February 2010 [29 April 2016]. （原始内容存档于2022-07-11）.  Sweney, Mark. Ofcom rejects complaints over Sky News election coverage. The Guardian. 5 July 2010 [2022-07-07]. （原始内容存档于2022-07-11） （英国英语）.  Quinn, Ben. Kay Burley criticised over 'aggressive' interview. The Guardian. 8 May 2010 [29 April 2016]. （原始内容存档于2022-07-14） （英国英语）.  Wells, Matt. Sack Kay Burley: top Twitter trend. The Guardian. 8 May 2010 [29 April 2016]. （原始内容存档于2022-07-12） （英国英语）.  Jeffery, Simon. Chris Bryant accuses Kay Burley of being 'a bit dim'. The Guardian. 9 September 2010 [28 April 2016]. （原始内容存档于2022-07-11） （英国英语）.  Bryant, Chris. Chris Bryant MP: My on-air spat with Sky News's Kay Burley. The Independent. 9 September 2010 [28 April 2016]. （原始内容存档于2016-05-31） （英国英语）.  Chris Bryant MP demands an apology from Kay Burley. TV Newsroom. 12 July 2011 [2022-07-07]. （原始内容存档于2022-07-12）.  Sky News defends Kay Burley over April Jones live interview having been inundated with angry complaints. The Drum. Carnyx Group Limit. 5 October 2012 [5 October 2012]. （原始内容存档于2012-10-07）.  Williams, Rob. Sky News presenter, Kay Burley, accused of being 'insensitive bordering on cruel' in interview with April Jones volunteers. The Independent (London). 5 October 2012 [5 October 2012]. （原始内容存档于2012-10-07）.  Sabbagh, Dan. April Jones: was Kay Burley right to say family 'don't expect to find her alive'?. guardian.co.uk (London). 5 October 2012 [5 October 2012]. （原始内容存档于2012-10-08）.  Plunkett, John. Cameron and Miliband broadcast gets more than 400 complaints. The Guardian. 27 March 2015 [29 April 2016]. （原始内容存档于2022-07-11）.  Sarah Ann Harris. Alton Towers Rollercoaster Crash: Kay Burley Tears into Theme Park's CEO Nick Varney. HuffPost. 15 June 2015 [26 July 2015]. （原始内容存档于2022-07-13）.  Kay Burley on Twitter: "For those concerned I was hard on Alton Towers boss, he'll get over it. Not sure those on his ride will be so quick to recover #perspective". Twitter.com. 2015-06-05 [2015-06-13]. （原始内容存档于2022-07-07）.  Nianias, Helen. Kay Burley cleared by Ofcom. The Independent (London). 15 June 2015 [15 June 2015]. （原始内容存档于2015-06-15）.  Kay Burley's Sky News Interview With Alton Towers CEO Nick Varney Prompts 33,000 To Sign Petition To Sack Her. Huffingtonpost.co.uk. 12 June 2015 [2015-06-13]. （原始内容存档于2022-07-13）.  Mark Sweney. Kay Burley's Alton Towers interview cleared as petition tops 55,000. The Guardian. 15 June 2015 [26 July 2015]. （原始内容存档于2022-07-12）.  Plunkett, John. Kay Burley will not face Ofcom inquiry after Islamophobia accusation. The Guardian. 30 March 2015 [28 April 2016]. （原始内容存档于2022-07-16）.  Owen, Cathy. Kay Burley asks MP if he's offended by war veteran Simon Weston's burned face. WalesOnline. 8 August 2018 [27 December 2018]. （原始内容存档于2022-08-15）.  Sky News presenter Kay Burley breaks Covid rules. The Independent. 8 December 2020 [8 December 2020]. （原始内容存档于2022-07-12） （英语）.  Kay Burley: Sky News presenter apologises for Covid breach. BBC News. 8 December 2020 [8 December 2020]. （原始内容存档于2022-07-12）.  Kay Burley dropped for award consideration after Covid breach. The Guardian. 8 December 2020 [2022-07-07]. （原始内容存档于2022-07-25）.  Ukrainian refugees appear to correct Kay Burley after she says they could 'build new life in Dublin, safe in knowledge British people are behind you'. Independent.ie. [2022-03-16]. （原始内容存档于2022-07-11） （英语）.  Kay Burley delivers literary lesson in romance （页面存档备份，存于互联网档案馆） guardian.co.uk, 28 March 2011 Review: First Ladies by Kay Burley. totalpolitics.com. （原始内容存档于13 January 2014）.  Timms, Katie. Plymouth MP Johnny Mercer wins Celebrity Hunted. PlymouthLive. 2018-11-13 [2021-08-02]. （原始内容存档于2022-07-11） （英语）.  Burley, Kay. Kay Burley: Why I've ditched jogging in the park to become a menopausal mountaineer. The Telegraph. 21 October 2019 [2022-07-07]. （原始内容存档于2022-07-11） –通过www.telegraph.co.uk.  Millar, Paul. Burley apologises for Catholic symbol error. Digital Spy (Hearst Magazines UK). 18 February 2010 [6 May 2010]. （原始内容存档于2015-09-24）.  凯·伯利在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文） Kay Burley: Biography and Images （页面存档备份，存于互联网档案馆） TV Newsroom Kay Burley的Instagram帳戶 Kay Burley的X（前Twitter）帳戶