大衛·迪奧普

大衛·迪奧普（法語：David Diop，1966年5月24日—），法國小說家與學者，波城大學特許任教講師，專長領域為18世紀法國與非洲法語文學，並側重研究18世紀對非洲的描述與當時旅行者所拍攝的圖像。他在2021年憑著第二部小說《靈魂兄弟（英语：At Night All Blood Is Black）》（Frère d'âme）與其英文版翻譯者安娜·莫紹瓦基斯（英语：Anna Moschovakis）一起獲得布克國際獎，為該獎首位法國與非裔得主。 迪奧普於1966年5月23日在巴黎出生，父親為塞內加爾裔，母親則是法國人。他在5歲隨家人移居至達喀爾，並在當地渡過童年的大部分時間，直至18歲讀畢中學後才回到法國。迪奧普之後赴巴黎第四大学攻讀詩論與文學史，在碩士畢業後，他以研究18世紀法語文學的論文《狄德羅和達朗貝爾所著百科全書之政治哲學的思想史》（Les Origines intellectuelles de la philosophie politique dans L'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert）獲得博士學位。 迪奧普在1998年成為波城大學的文學講師，專攻18世紀法國文學和非洲法語文學。2009年，他被任命為該大學17和18世紀歐洲文學的非洲和非洲人形象研究小組的負責人，更在五年後獲得特許任教資格，現時為波城大學美術、語言和文學系的主任。迪奧普在2012年發行其出道小說《1889年，萬有引力》（1889, l'Attraction universelle），講述參與1889年世界博覽會的11人塞內加爾代表團在巴黎的經歷。2018年，他發表其第一部完整的學術著作《18世紀黑人的修辭學－從遊記至廢奴文學》（Rhétorique nègre au xviiie siècle）。3年後，迪奧普出版其第三部小說《不歸路之門》（La Porte du voyage sans retour），內容改編自植物學家米歇爾·阿當松（英语：Michel Adanson）在塞內加爾的研究經歷和與當地黑人原住民的接觸，而標題則來自戈雷島上的「不歸之門」，許多黑人在這裡出發乘上奴隸船，隨後被販賣到美洲或歐洲國家，從此再也無法回到故鄉。 迪奧普的第二部小說《靈魂兄弟（英语：At Night All Blood Is Black）》於2018年發行，以第一次世界大戰與殖民主義歷史作背景，講述塞內加爾長槍兵（英语：Senegalese Tirailleurs）阿爾法·恩迪亞耶（Alfa Ndiaye）在戰壕內為法國征戰時收到兒時好友離世的消息後陷入瘋狂，從而對德國敵軍施以極刑。迪奧普表示該小說的靈感來自於其曾祖父在一戰期間的經歷，還說：「他從來沒有對他的妻子或我的母親說過他的經歷。這就是我為何對一戰的所有故事和敘述極感興趣的原因，憑藉這些軼事，人們便能夠與那場獨一無二的戰爭建立緊密的連結」。由於其曾祖父拒絕談論任何關於戰爭的話題，迪奧普閱讀了許多關於長槍兵（英语：Tirailleurs）的公開報導。 《靈魂兄弟》入圍龚古尔文学奖、勒诺多文学奖、美第奇奖以及其餘項法國文學獎，並在2018年獲得龔古爾中學生獎（英语：Prix Goncourt des Lycéens）和瑞士阿瑪杜·庫魯馬獎（法语：Prix Ahmadou-Kourouma）。其英文譯本以《夜晚的血都是黑的》（At Night All Blood Is Black）為題，甫於2020年11月發行後，該小說便獲得2020年洛杉磯時報小說獎（英语：Los Angeles Times Book Prize），並在接續的2021年奪得布克國際獎的桂冠，迪奧普和其英文版翻譯者安娜·莫紹瓦基斯（英语：Anna Moschovakis）一起平分5萬歐元獎金，前者也憑此成為布克國際獎的首位法國籍與非裔得主。《靈魂兄弟》在發行後被翻譯成13種語言，其中意大利語譯本獲得斯特雷加歐洲文學獎（英语：Strega European Prize），荷蘭語譯本則獲得歐洲文學獎（荷兰语：Europese Literatuurprijs）。 《1889年，萬有引力》（1889, l'Attraction universelle，1889, the Universal Attraction，2012） 《靈魂兄弟（英语：At Night All Blood Is Black）》（Frère d'âme，At Night All Blood Is Black，2018） 《不歸路之門》（La Porte du voyage sans retour，The Gate of the No Return Journey，2021） 《18世紀黑人的修辭學－從遊記至廢奴文學》（Rhétorique nègre au xviiie siècle，18th Century Negro Rhetoric: From Travelogues to Abolitionist Literature，2018） 2018年：龔古爾中學生獎（英语：Prix Goncourt des Lycéens） 2018年：阿瑪杜·庫魯馬獎（法语：Prix Ahmadou-Kourouma） 2020年：洛杉磯時報小說獎（英语：Los Angeles Times Book Prize） 2021年：布克國際獎 2021年： 斯特雷加歐洲文學獎（英语：Strega European Prize） 2021年：歐洲文學獎（荷兰语：Europese Literatuurprijs） David Diop. Internationales Literaturfestival Berlin. [3 June 2021]. （原始内容存档于2019-10-08）.  Chrisafis, Angelique. International Booker winner David Diop: 'It's war that's savage, not the soldiers'. The Guardian. 18 June 2021 [2021-09-03]. （原始内容存档于2022-04-09）.  程千千 (编译). 达维德·迪奥普获国际布克奖，成首位获奖的法国和非裔作家. 澎湃新闻. 2021-06-03 [2023-06-13]. （原始内容存档于2023-06-13）.  Branach-Kallas, Anna. Tirailleurs Sénégalais, Savagery, and War Trauma in At Night All Blood is Black by David Diop. Journal of War & Culture Studies. 26 February 2021, 0: 1 [2021-09-03]. ISSN 1752-6272. doi:10.1080/17526272.2021.1891674. （原始内容存档于2021-08-26）.  Cain, Sian. David Diop wins International Booker for 'frightening' At Night All Blood Is Black. The Guardian (Guardian News Media). 2 June 2021 [4 June 2021]. （原始内容存档于2021-06-03）.  Cappelle, Laura. He Is Senegalese and French, With Nothing to Reconcile. The New York Times. 30 May 2021 [4 June 2021]. （原始内容存档于2021-06-05）.  David Diop. frenchculture.org. French Embassy in the United States. [3 June 2021]. （原始内容存档于2021-06-02） （英语）.  LES ORIGINES INTELLECTUELLES DE LA PHILOSOPHIE POLITIQUE DANS L'ENCYCLOPEDIE DE DIDEROT ET D'ALEMBERT : VARIATIONS SUR L'IDEE D'UNE PRIMAUTE DE LA LOI NATURELLE DE CONSERVATION DE SOI / DAVID DIOP ; sous la direction de Sylvain Menant. Sudoc. [2021-06-05].  Contreras, Isabel. Le Goncourt des lycéens 2018 pour David Diop. Livres Hebdo. 15 November 2018 [16 November 2020]. （原始内容存档于2021-04-16） （法语）.  Toll, Martha Anne. A Bereaved Soldier Looks for Revenge in David Diop's Disturbing 'At Night All Blood is Black'. Words Without Borders. November 2020 [16 November 2020]. （原始内容存档于2022-04-07）.  Perreau, Yann. Dans le Sénégal du XIXe siècle, David Diop tisse un grand roman d’amour. Les Inrockuptibles. 2021-08-21 [2021-09-04]. （原始内容存档于2022-04-21）.  Kaprièlian, Nelly. Rencontre avec la grande révélation de la rentrée littéraire, David Diop. Les Inrockuptibles. 30 October 2018 [16 November 2020]. （原始内容存档于2019-10-13） （法语）.  International Booker Prize: David Diop becomes first French winner. BBC News. 2 June 2021 [5 June 2021]. （原始内容存档于2021-06-02） （英国英语）.  The 2021 International Booker Prize winner announcement. The Booker Prizes. 2 June 2021 [3 June 2021]. （原始内容存档于2021-08-13）.  Goncourt des lycéens : le Palois David Diop a été reçu à l'Élysée. La République des Pyrénées. 15 November 2018 [16 November 2020]. （原始内容存档于2021-06-06） （法语）.  David Diop. Cultural Services French Embassy in the United States. 23 October 2020 [16 November 2020]. （原始内容存档于2021-06-02） （英语）.  Pineda, Dorany. Winners of the 2020 L.A. Times Book Prizes announced. Los Angeles Times. 17 April 2021 [17 April 2021]. （原始内容存档于2021-04-17） （美国英语）.  International Booker Prize: David Diop becomes first French winner. BBC News. 2 June 2021 [2 June 2021]. （原始内容存档于2021-06-02）.  Ibeh, Chukwuebuka. David Diop is First French-African Winner of the International Booker Prize. Brittle Paper. 9 June 2021 [17 July 2021]. （原始内容存档于2021-07-19）.  "David Diop Wins International Booker Prize for “At Night All Blood Is Black”, Book on Tirailleurs Senegalais" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, African Heritage, 28 June 2021. "David Diop: his haunting account of a Senegalese soldier that won the Booker prize" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, The Conversation, 3 June 2021.