莫里斯·桑達克

莫里斯·伯納德·桑達克（英語：Maurice Bernard Sendak，1928年6月10日—2012年5月8日），生於美國紐約市布魯克林區，著名兒童文學圖畫書作家及插畫家。他最著名的作品為1963年出版的《野獸國》（Where the Wild Things Are），這個作品曾被改編成電影《野獸冒險樂園》。他曾經八度獲得美國圖畫書最高榮譽凱迪克獎。同時他也是第一位獲得國際安徒生插畫大獎的美國人。 莫里斯·桑達克生於美國紐約布魯克林，雙親皆為波蘭猶太籍移民，而父親是一名裁縫。 桑達克形容自己的童年為「可怕的光景」，因為他的親戚死於猶太人大屠殺當中，讓年紀小小的他一早就已經體會到死亡。早年他因健康問題長期卧床，卻培養了喜愛閱讀的習慣。十二歲那年他看過了華特·迪士尼的幻想曲後，就志願要成為一位插圖家。而他第一份工作，就是為FAO施瓦茨玩具店設計櫥窗。 一九四七年，桑達克的插畫首次出版，出現在一本名為《Atomics for the Millions》的教科書，作者是Dr. Maxwell Leigh Eidinoff。一九五〇年代，在桑達克開始寫自己的故事之前，他多數在為其他作者的童書畫插畫。 桑達克是三個兄弟姊妹中最小的一個，他出生時，姊姊娜塔莉（Natalie）九歲，哥哥傑克（Jack）五歲。傑克後來也成為一名童書作家，和桑達克合作過兩本童書：《Circus Girl》與《The Happy Rain》。 桑達克曾在2008年9月於《紐約時報》上提及自己同性戀的身份，並跟他的伴侶心理分析家Eugene Glynn博士同居了五十年。他從未向自己父母出櫃，並說：「我只希望自己是異性戀，那我的父母就高興了；他們永遠、永遠、永遠不知道。」 桑達克在2012年5月8日的早上因為腦中風的併發症於美國康涅狄格州丹伯里離世，終年83歲。 桑達克在自寫自畫《野獸國》之後獲得國際聲譽。初出版時，這部描繪尖牙怪獸的作品使某些家長感到憂心，因為裡面的角色長相顯得相當荒誕。在《野獸國》之前，桑達克最知名的作品是為艾爾斯·敏納立克（Else Holmelund Minarik）的《小熊看世界》系列著作所畫的插畫。 當桑達克在Harper & Row公司編輯的桌上看到以撒·辛格第一篇兒童故事《山羊茲拉提》的稿件時，他主動表示要為這部作品畫插畫。這本書在一九六六年首次出版，獲得紐伯瑞獎。桑達克對於這次的合作感到愉快，有滿腔熱忱。他曾經以揶揄的口氣說他和辛格合作，「終於」讓他的父母對他們最小的孩子留下深刻印象。 桑達克的《廚房之夜狂想曲》（In the Night Kitchen）於一九七〇出版，這部作品經常涉及審查議題，因為書中的小男孩在畫面中都是裸身走動著。這本書在美國好幾個州都遭到非議，包括伊利諾、紐澤西、明尼蘇達及德州。《廚房之夜狂想曲》經常出現在美國圖書館協會的「常禁書單」。在一九九〇～一九九九年間一百本最常遭非議的書單當中名列第二十一。 一九八一年出版的《在那遙遠的地方》（Outside Over There），故事是關於一個叫做愛達（Ida）的女孩，探討她對於兄弟姐妹的嫉妒情結及其責任感。她的父親離家，愛達被留下來看顧妹妹，這使她相當失望。她妹妹遭小魔鬼（goblins，又譯作哥布林）綁架，愛達必須展開一段奇幻旅程去解救妹妹。一開始她並不真的渴望找到妹妹，在尋找的過程中，她受神奇的事物吸引，幾乎與妹妹擦身而過。最後，她救出妹妹，毀滅小魔鬼，返家並許諾在父親回家之前會擔起照顧妹妹的責任。 Kenny's Window (1956) Very Far Away (1957) 蘿西門上的告示(The Sign on Rosie's Door) (1960) 果殼圖書館(The Nutshell Library) (1962) 處處是鱷魚(Alligators All Around)（識字書） 雞湯拌飯(Chicken Soup with Rice)（關於月份的書） 一是強尼(One Was Johnny)（數數書） 皮皮(Pierre)（寓言故事） 野獸國 (1963) Higglety Pigglety Pop! or There Must Be More to Life (1967) 廚房之夜狂想曲 (1970) Ten Little Rabbits: A Counting Book with Mino the Magician (1970) Some Swell Pup or Are You Sure You Want a Dog?，Matthew Margolis/文，桑達克/文、圖 (1976) Seven Little Monsters (1977) Fantasy Sketches (1981) 在那遙遠的地方 (1981) Caldecott and Co: Notes on Books and Pictures (兒童文學論文精選輯) (1988) We Are All in the Dumps with Jack and Guy (1993) Maurice Sendak's Christmas Mystery (1995) (一個包含了一本書及拼圖的盒子) Bumble-Ardy (2011) My Brother's Book (2013) Atomics for the Millions，Dr. Maxwell Leigh Eidinoff/著 (1947) The Wonderful Farm，Marcel Aymé/著 (1951) Good Shabbos Everybody，Robert Garvey/著 (1951) 洞是用來挖的(A Hole is to Dig)，露絲·克勞絲(Ruth Krauss)/著 (1952) A Very Special House，露絲·克勞絲/著 (1953) 小糖果，回家吧！(Hurry Home Candy)，邁因德特·狄揚/著 (1953) The Giant Story，Beatrice Schenk de Regniers/著 (1953) The Tin Fiddle，Edward Tripp/著 (1954) 學校屋頂上的輪子(The Wheel on the School)，邁因德特·狄揚/著 (1954) Mrs. Piggle-Wiggle's Farm，Betty MacDonald/著 (1954) Happy Hanukah Everybody，Hyman Chanover、Alice Chanover/著 (1955) Little Cow & the Turtle，邁因德特·狄揚/著 (1955) Singing Family of the Cumberlands，Jean Ritchie/著 (1955) What Can You Do with a Shoe?，Beatrice Schenk de Regniers/著 (1955, 1997年重新上色) Seven Little Stories on Big Subjects，Gladys Baker Bond/著 (1955) I Want to Paint My Bathroom Blue，露絲·克勞絲/著 (1956) The Birthday Party，露絲·克勞絲/著 (1957) 《小熊看世界》系列，艾爾斯·敏納立克/著（動畫影集天才寶貝熊（英语：Little Bear (TV series)），即以這系列的故事為基礎製作） 小熊(Little Bear) (1957) 熊爸爸回家(Father Bear Comes Home) (1959) 認識新朋友(Little Bear's Friend) (1960) 爺爺奶奶家(Little Bear's Visit) (1961) 給小熊的吻(A Kiss for Little Bear) (1968) Along Came a Dog，邁因德特·狄揚/著 (1958) No Fighting, No Biting!，艾爾斯·敏納立克/著 (1958) What Do You Say, Dear?，Sesyle Joslin/著 (1958) Seven Tales by H. C. Andersen，伊娃·列·高麗安/翻譯 (1959) 跳月的精靈(The Moon Jumpers)，珍妮絲·梅尤德里(Janice May Udry)/著 (1959) 歡迎蝴蝶來參觀(Open House for Butterflies)，露絲·克勞斯/著 (1960) Dwarf Long-Nose，威廉·豪夫/著，Doris Orgel/翻譯 (1960) Best in Children's Books: Volume 31 （多名作者與插畫家：桑達克負責Dorothy Aldis作品〈Windy Wash Day and Other Poems〉插圖） (1960) Best in Children's Books: Volume 41 （多名作者與插畫家：桑達克負責安徒生作品〈What the Good-Man Does Is Always Right〉插圖） (1961) 我不跟你玩了(Let's Be Enemies)，珍妮絲·梅尤德里/著 (1961) What Do You Do, Dear?，Sesyle Joslin/著 (1961) The Big Green Book，羅伯特·格雷夫斯/著 (1962) 兔子先生和可愛的禮物(Mr. Rabbit and the Lovely Present)，夏綠蒂·佐羅托(Charlotte Zolotow)/著 (1962) The Singing Hill，邁因德特·狄揚/著 (1962) The Griffin and the Minor Canon，Frank R. Stockto/著 (1963) How Little Lori Visited Times Square，Amos Vogel/著 (1963) She Loves Me...She Loves Me Not...，Robert Keeshan（別稱Captain Kangaroo）/著 (1963) McCall's: August 1964; VOL XCI, No 11 （桑達克負責Andrejs Upits作品〈The Young Crane〉插圖）(1964) The Bee-Man of Orn，Frank R. Stockton/著 (1964) The Animal Family，Randall Jarrell/著 (1965) 保護者海克特與當我越過海洋：兩首童謠(Hector Protector and As I Went Over the Water: Two Nursery Rhymes) (傳統鵝媽媽童謠) (1965) Lullabyes and Night Songs，Alec Wilder/著 (1965) 山羊茲拉提，以撒·辛格/著 (1966) The Bat-Poet，Randall Jarrell/著 (1964) The House of Sixty Fathers，邁因德特·狄揚/著 (1966) The Saturday Evening Post: May 4, 1968; 241st year, Issue no. 9 (桑達克負責以撒·辛格作品〈Yash The Chimney Sweep〉插圖） (1968) I'll Be You and You Be Me，露絲·克勞絲/著 (1973) 莫里斯桑達克的格林童話(The Juniper Tree and Other Tales from Grimm) (1973) King Grisly-Beard，格林兄弟/著 (1973) Pleasant Fieldmouse，Jan Wahl/著 (1975) Charlotte and the White Horse，露絲·克勞絲/著 (1955) Fly by Night，Randall Jarrell/著 (1976) The Light Princess，喬治·麥克唐納/著 (1977) 小黑兔沙得拉(Shadrach)，邁因德特·狄揚/著 (1977) The Big Green Book，羅伯特·格雷夫斯/著 (1978) Nutcracker，E·T·A·霍夫曼/著 (1984) The Love for Three Oranges，格林德伯恩版本，Frank Corsaro/著（根據普罗科菲耶夫的《三橙之戀》改編） (1984) The Happy Rain，傑克·桑達克/著 (1956) Circus Girl，傑克·桑達克/著 (1957) In Grandpa's House，菲利浦·桑達克/著 (1985) The Cunning Little Vixen，Rudolf Tesnohlidek/著 (1985) 親愛的小莉(Dear Mili)，威廉·格林/著 (1988) Sing a Song of Popcorn，Beatrice Schenk de Regniers/著（另由包含桑達克在內的多名插畫家繪製插圖） (1988) The Big Book for Peace （多名作者與插畫家，封面亦是桑達克所繪）(1990) I Saw Esau，Iona Opie、Peter Opie/編輯 (1992) The Golden Key，喬治·麥克唐納/著 (1992) We Are All in the Dumps with Jack and Guy: Two Nursery Rhymes with Pictures (傳統童謠) (1993) Pierre, or The Ambiguities: The Kraken Edition，赫爾曼·梅爾維爾/著 (1995) The Miami Giant，亞瑟·約林克斯/著 (1995) Frank and Joey Go to Work，亞瑟·約林克斯/著 (1996) Penthesilea，海因里希·馮·克萊斯特/著 (1998) Dear Genius: The Letters of Ursula Nordstrom，Ursula Nordstrom/著 (1998) Swine Lake，James Marshall/著 (1999) Brundibár，東尼·庫許納/著 (2003) Sarah's Room，Doris Orgel/著 (2003) Bears!，露絲·克勞絲/著 (2005) Mommy?，亞瑟·約林克斯/著（桑達克的唯一立體書著作） (2006) 佩斯托與札斯托的林波島冒險(Presto and Zesto in Limboland)，亞瑟·約林克斯/文，桑達克/文、圖（於桑達克過世後出版）(2018) Somebody Else's Nut Tree and Other Tales from Children，露絲·克勞絲/著 (1971) The Art of Maurice Sendak，Selma G. Lanes/著 (1980) The Art of Maurice Sendak: From 1980 to the Present，東尼·庫許納/著 (2003) Making Mischief: A Maurice Sendak Appreciation ，格萊葛利·馬奎爾/著 (2009) Maurice Sendak: A Celebration of The Artist and His Work，Justin G. Schiller/著 (2013) 1973: Where the Wild Things Are 動畫短片。由吉恩·戴奇執導，彼德·施克勒負責旁白與音樂 1975: Really Rosie (導演、作者、故事藝術家) 1985: 新綠野仙蹤（英语：Return to Oz） (美術初稿) 電影由華特·莫屈(Walter Murch)執導 1986: Sendak 非故事性短片 1987: In the Night Kitchen 動畫短片。由吉恩·戴奇執導，彼德·施克勒負責旁白 1995-2001: 天才寶貝熊(Little Bear) (製片) 動畫影集 2000-2003: Seven Little Monsters (製片) 動畫影集 2001: 天才寶貝熊電影版(The Little Bear Movie) (製片) 2002: Last Dance 紀錄片。由Mirra Bank執導 2009: 野獸冒險樂園 (製片、原著故事) 2009: Tell Them Anything You Want: A Portrait of Maurice Sendak 紀錄片。由Lance Bangs及野獸冒險樂園導演史派克·瓊斯執導，並由Oscilloscope Laboratories在美國發行DVD 2010: Higglety Pigglety Pop! or There Must Be More to Life （原著故事) 動畫真人短片。由Chris Lavis與Maciek Szczerbowski改編及導演(Clyde Henry製片公司)，史派克·瓊斯、Vincent Landay與Marcy Page擔任製片(加拿大國家電影局) Maurice Sendak Papers. Lib.usm.edu. [October 13, 2009]. （原始内容存档于2010年6月6日）.  MercuryNews.com. [2012-05-10]. （原始内容存档于2016-03-04）.  Braun, Saul. Sendak Raises the Shade on Childhood; Maurice Sendak Sendak says he's ... – Free Preview – The New York Times. Select.nytimes.com. June 7, 1970 [October 13, 2009]. （原始内容存档于2014-05-03）.  Why Maurice Sendak Puts Kid Characters in Danger. morning edititon (NPR). September 26, 2006 [September 23, 2011]. （原始内容存档于2020-12-01）.  Patheos.com 互联网档案馆的存檔，存档日期2010-05-23., Patheos on Maurice Sendak bio. [2022-11-14]. （原始内容存档于2014-05-25）.  Cohen, Patricia, The New York Times. Concerns Beyond Just Where the Wild Things Are. September 9, 2008 [2012-05-10]. （原始内容存档于2013-08-05）.  Fox, Margalit. Maurice Sendak, Children’s Author Who Upended Tradition, Dies at 83. The New York Times. May 8, 2012 [May 8, 2012]. （原始内容存档于2012-05-08）.  Maurice Sendak Author of ‘Where the Wild Things Are’ Dies at 83. RookPost. （原始内容存档于2012-05-12）.  Patricia Reaney. 'Where the Wild Things Are' author Maurice Sendak dies. Chicago Tribune. May 8, 2012 [May 8, 2012]. （原始内容存档于2016-04-20）.  Frenette, Brad. Montreal filmmakers team up with Spike Jonze and NFB for new Sendak short. National Post (Canada). February 16, 2010 [February 18, 2010]. （原始内容存档于2010-02-27）.  维基语录上的莫里斯·桑達克语录 "TateShots: Maurice Sendak" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, a five-minute interview, Tate Museum, 22 December 2011; "look back over his literary career, discuss his love for William Blake and hear why he believes that as an artist, ‘you just have to take the dive’". "Fresh Air Remembers Author Maurice Sendak" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Fresh Air (NPR), May 8, 2012. With links to/excerpts of interviews in 1986, 1989, 1993, 2003 (re: Brundibár), 2009 ("Looking Back On Wild Things ...") and 2011 ("This Pig Wants To Party: Maurice Sendak's Latest" （页面存档备份，存于互联网档案馆）). "Maurice Sendak: Where the Wild Things Are" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, NOW on PBS, interview by Bill Moyers, 2004. Other links: NOW: "The History of Brundibar" （页面存档备份，存于互联网档案馆）; American Masters: "Maurice Sendak" （页面存档备份，存于互联网档案馆）; HBO: "A Portrait of Maurice Sendak" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. PBS: American Masters （页面存档备份，存于互联网档案馆） A one-minute video clip NPR: Conversation with Maurice Sendak （页面存档备份，存于互联网档案馆）. A seventeen-minute audio interview by Jennifer Ludden, June 4, 2005. "Maurice Sendak" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, KCRW Bookworm Interview by Michael Silverblatt, May 18, 1992; "talks about The Nutcracker and the process of writing a book that became a classic." The Rosenbach Museum and Library （页面存档备份，存于互联网档案馆） Exhibition space for Sendak drawings The Big Green Book : Maurice Sendak’s Tribute to Beatrix Potter. Prints & Books. Victoria and Albert Museum. [2012-05-10]. （原始内容存档于2019-08-24）.  Maurice Sendak在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文） WorldCat 聯合目錄中莫里斯·桑達克的著作或與之相關的著作 "Remembering Maurice Sendak through his Stephen Colbert interview" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, LA Times Showtracker blog, May 8, 2012. Highlights of one of Sendak's last public interviews; with Stephen Colbert; "months before his passing" (n.d.); with links to two-part interview at ColbertNation.com.