蒂进

伊萨克·蒂进（荷蘭語：Isaac Titsingh，1745年1月10日—1812年2月2日），又译为德胜、铁俊甫，是一名荷兰外科医生、学者、商人与大使。在东亚的漫长职业生涯中，蒂进是荷兰东印度公司（Vereenigde Oostindische Compagnie，简称作VOC，含义为“联合东印度公司”）的一名高级官员。他是欧洲在亚洲贸易公司与江戶幕府日本进行官方接触的全权代表。他曾两次前往江户，以与幕府将军及其他高级幕府官员沟通。他是荷兰与荷兰东印度公司在孟加拉钦苏拉（Chinsura）的总督。蒂进与他的搭档查尔斯·康沃利斯相互合作，后者是时任英国东印度公司的总督。1795年，就在乾隆庆祝登基60周年之前，蒂进代表荷兰及荷兰东印度公司的利益访问中国，并受到了乾隆帝的接见；与之相反的是，早先一年访问中国的英国大使却遭到了冷遇。在中国，蒂进在担任荷兰东印度公司贸易代表的同时，也有效地为自己的国家行使了驻华大使的职责。 蒂进在1779年-80年、81年-83年及84年在日本擔任當時日本唯一允許貿易的荷蘭商館負責人，，在當時的地位與日本的大名並列，他每年都會前往江戶覲見將軍。在一次機遇下， 蒂进與幕府家臣及 蘭學者在江戶會面以及以覲見幕府將軍德川家治。 1785年，蒂进被任命为荷兰东印度公司在孟加拉钦苏拉的总督。钦苏拉位于恒河的支流胡格利河畔，加尔各答的上游。 蒂进回到巴达维亚（如今的印度尼西亚雅加达），起初担任司库，后来成为海事官员。 蒂进被任命为驻华荷兰大使，前往大清帝国的首都北京，以参与乾隆帝的登基六十周年庆典。蒂进代表团的成员包括范罢览（英语：Andreas Everardus van Braam Houckgeest）与小德金（Chrétien-Louis-Joseph de Guignes），有关此次遣华使团的互补记录在美国与欧洲均有出版。 隆冬季节，蒂进从广州艰难地跋涉到了北京，这让他窥视到了此前从未对欧洲人开放的中国内地一隅，他的使团在新年庆典之时及时赶到了北京。按照中国的标准，蒂进与他的代表团在紫禁城和圆明园受到了罕见的尊重和礼遇。不同于上一年乔治·马戛尔尼率领英国使团所遭受到的失败，蒂进为符合复杂的皇宫礼节而作出了相当的努力——包括向皇帝磕头。蒂进的使团，是19世纪鸦片战争爆发前，出现在中国皇宫的最后一支欧洲使团。 Edo-Tokyo Museum exhibition catalog. (2000). A Very Unique Collection of Historical Significance: The Kapitan (the Dutch Chief) Collection from the Edo Period -- The Dutch Fascination with Japan, p. 207. Edo-Tokyo Museum exhibition catalog, p. 210. Association of American Geographers. (1911). Annals of the Association of American Geographers, Vol. I.[1] de Guignes, C.-L.-J. (1808). Voyage a Pékin, Manille et l'Île de France. Paris. Duyvendak, J.J.L. (1937). "The Last Dutch Embassy to the Chinese Court (1794-1795)." T'oung Pao 33:1-137. Edo-Tokyo Museum exhibition catalog. (2000). A Very Unique Collection of Historical Significance: The Kapitan (the Dutch Chief) Collection from the Edo Period -- The Dutch Fascination with Japan. Catalog of "400th Anniversary Exhibition Regarding Relations between Japan and the Netherlands," a joint-project of the Edo-Tokyo Museum, the City of Nagasaki, the National Museum of Ethnology, the National Natuurhistorisch Museum and the National Herbarium of the Netherlands in Leiden, the Netherlands. Tokyo. Jones, W. (1835). Memoirs of the life, writings and correspondence of Sir William Jones, by Lord Teignmouth. London. Lequin, F. (2005). Isaac Titsingh in China (1794-1796). Alphen aan den Rijn. Lequin, F. (2002). Isaac Titsingh (1745-1812): een passie voor Japan, leven en werk van de grondlegger van de Europese Japanologie Leiden. Lequin, F. ed. (1990-92). The Private Correspondence of Isaac Titsingh. Amsterdam. Nederland's Patriciaat, Vol. 13 (1923). Den Haag. O'Neil, Patricia O. (1995). Missed Opportunities: Late 18th Century Chinese Relations with England and the Netherlands. (Ph.D. dissertation, University of Washington). Screech, Timon. (2006). Secret Memoirs of the Shoguns: Isaac Titsingh and Japan, 1779-1822. London: RoutledgeCurzon. ISBN 0-700-71720-X van Braam Houckgeest, A.E. (1797). Voyage de l'ambassade de la Compagnie des Indes Orientales hollandaises vers l'empereur de la Chine, dans les années 1794 et 1795 Philadelphia; _____. (1798). An authentic account of the embassy of the Dutch East-India Company, to the court of the emperor of China, in the years 1794 and 1795. London. 皇家学会 -- 1797年，蒂进被选为学会会员。他和其它会员的任命文件在皇家学会网站有存档。[2][永久失效連結]