16bit的感動

《16bit的感動》（日語：16bitセンセーション）是睦美美里、甘露樹（日语：甘露樹）、若木民喜所創作的同人誌漫畫。2016年首次在「Comic Market」作為同人誌發行。2020年，由KADOKAWA發行商業單行本，標題為《16bit的感動 我和大家一起製作的美少女遊戲》（日語：16bitセンセーション 私とみんなが作った美少女ゲーム）。2022年12月宣布製作電視動畫，標題為《16bit的感動 ANOTHER LAYER》（日語：16bitセンセーション ANOTHER LAYER），於2023年10月5日首播。 1992年，成为大学生的上原芽衣子开始在“电脑商店R”打工。电脑商店R其实也在开发、销售美少女游戏，店铺2楼即为“Alcohol Soft”的开发室。芽衣子擅长绘画，店长（“店长”）六田胜觉得她有前途，带她去2楼代替跑路的员工当副美。芽衣子对电脑没什么了解，美少女游戏更是一窍不通，但还是在其他前辈员工指导下努力完成美术工作。芽衣子获主美下田香织赏识，之后的作品也被拉去帮忙，后在香织推荐下担任原画，成为原画家。 不久，香织受《心跳回忆》《DESIRE（日语：DESIRE (ゲーム)）》等触动，主张制作“不只有H，且是认真描写恋爱的游戏”，遭到店长和编剧“僵尸”（五味川清）反对，未能达成一致。香织感到今后的美少女游戏可能性巨大，决定瞒着店长，拉上僵尸做完最后的大作当礼物，之后从Alcohol Soft辞职。结果店长挥泪留住香织，引发僵尸不满。公司内出现香织的Alcohol Soft和僵尸的SPIRITS SOFT两个品牌。 香织在Alcohol Soft专心当制作人，公司招进女高中生双胞胎琪琪菈菈当新编剧。芽衣子原画的新生Alcohol Soft游戏第1作发售。作品大受欢迎，Alcohol Soft招募新人才，扩大规模。 时间来到1996年，当时美少女游戏正从PC-98（DOS）转移至Windows平台。Alcohol Soft也准备转移至Windows，程序员“守”（六田守）讨厌Windows，声言辞职，被琪琪菈菈说服留下。店长打算将作品移植至游戏机，和Diamond Studio著名制作人市之谷合作，却碰上Diamond Studio倒闭，市之谷跑路。出资1亿日元的Alcohol Soft逃过破产但损失巨大，游戏机移植计划也打了水漂。 芽衣子自荐出任下一作品的企划，称想要推出以Comiket为舞台、同人志为题材的游戏。香织认可芽衣子的激情，同时担心芽衣子的企划会否受大众认可。后来在僵尸的建议下，成功找到办法解决问题。美少女游戏专门杂志越来越多，特集文章全被竞争对手企业“Shooting Star”独占，店长出手反击。不久，芽衣子企划的Alcohol Soft新作《Comic Paradise》发售。 上原芽衣子（上原 メイ子（うえはら めいこ），聲：堀江由衣） 原作漫画主人公。Alcohol Soft的原畫和CG。雖然對美少女遊戲了解不多，但非常擅長畫插畫。有著收容陷入困境、無處可去的樂葉的善良性格。 下田香織（下田 かおり（しもだ かおり），聲：川澄綾子） Alcohol Soft的策劃、原畫和CG。是以貓耳帽為標誌的溫柔女性。非常了解美少女遊戲，對美少女和遊戲創作都充滿熱情。雖然會冷靜地站在公司的角度思考，但也很關心樂葉。 六田勝／店長（六田 勝（ろくた しょう）／てんちょー，聲：伊藤健太郎） Alcohol Soft的社長。同時兼任Alcohol Soft一樓電腦商店的店長。對美少女遊戲不算很了解，偶爾的一時衝動會給周圍的人帶來麻煩。 六田守（六田 守（ろくた まもる），聲：阿部敦） Alcohol Soft的程式設計師。自認為自己編寫的程式是完美而自豪著，是熱愛PC98的男孩。Alcohol Soft社長的兒子，雖然幫忙編寫遊戲的程式，但對美少女遊戲沒什麼興趣。 五味川清／殭屍（五味川 清（ごみかわ きよし）／キョンシー，聲：福島潤） Alcohol Soft的編劇。是強硬派的創作者，有著一但下定決心就不會屈服的性格。雖然為人粗魯直率，但在對待作品時非常認真。 小山千里〈琪琪子〉、小山萬里〈菈菈子〉／琪琪菈菈（小山 千里〈キキ子〉、小山 万里〈ララ子〉／キキララ，聲：赤尾光） Alcohol Soft的編劇，雙胞胎女生。是憑依型的創作者，擅長通過一个人扮演角色，另一个人採訪角色来創作劇本。 橋本（橋本（はしもと），聲：淺野真澄） Alcohol Soft的宣傳。西裝革履的外表下展現出嚴肅認真的性格。 山田冬夜（山田 冬夜（やまだ とうや）） 原作 美少女游戏公司“Shooting Star”社长，双马尾巨乳女性。嫉妒芽衣子的人气，视之为对手。原本性格阴郁，外表不起眼（戴眼镜、长直发）。曾自行前往多个美少女游戏杂志编辑部，展开类似美人计的营销，行为活动可谓执念。 动画版（聲：山根綺） 雖然很害羞，但對美少女遊戲非常感興趣的女孩。她很想買美少女遊戲但卻沒有一個人走進商店的勇氣，在碰巧遇見並拜託樂葉陪伴自己一起去買美少女遊戲後很敬慕她。动画版描写了原作中登场的冬夜的过去。 市之谷金人（市ヶ谷 金人／イチガヤ） 动画版为市之谷東洋（市ヶ谷 東洋（いちがや ひかる），聲：森久保祥太郎）。Diamond Studio社長。知名製作人，在電視和雜誌上有大量的媒體曝光率，总是以積極的口吻進行宣傳，涉足包括遊戲以內的多种業務。但在最后公司倒闭、自己跑路（动画版为涉嫌诈骗被警方逮捕）。 秋里樂葉（秋里 コノハ（あきさと コノハ），聲：古賀葵） 動畫原創主人公，熱愛美少女和美少女遊戲的插畫家。為了成為夢想中的超人氣畫師而在美少女遊戲製作廠商奮鬥著。房間擺滿了美少女商品。意外地進行了時光穿梭並在Alcohol Soft中工作。 Echo 1、Echo 2、Echo 3（エコー1、エコー2、エコー3，声：田丸笃志、今泉りおな（日语：今泉りおな）、仪武祐子） 1985年（比原作更早）游戏公司Echo Soft的员工，分别为男性、女性、狗。所有人都自称“Echo”，“Echo 1”、“Echo 2”等是守为方便识别而取的名字。言行神秘，包括“不懂想象力”“测量游戏的能量”等等。 格倫·弗格納（グレン・フォークナー，聲：加瀨康之） Planet Games Japan的CEO。表面上是為了分享專業知識、提供更高品質的產品而與Shooting Stars公司進行合併，實則為了吸收天才創作家秋里樂葉，使Planet Games成為世界第一的遊戲公司。為此，他駭入了冬夜的手機，仿造了冬夜的聲音誘騙樂葉，並將其綁架到秋葉原體育館的地下設施中。然而樂葉拒絕其進入CI（模控知能系統）的要求，並在之後與守一同行動，打算逃出設施。 改编动画设定新角色秋里乐叶为主人公，故事编排为“乐叶从现代（2023年）时间旅行至1992年（原作描写的时代），与1992年当时的人产生联系”。该方案由原作者若木民喜自己提出，通过乐叶描写“2023年观众”看到的“1992年当时的最新技术等事物”时的反差。改编动画还请到以《雫》《痕（日语：痕）》《To Heart》引领当时美少女游戏业界的编剧高桥龙也（日语：髙橋龍也）提供当时的知识。实际分工为若木思考主要故事，高桥将故事告知各话编剧并监修，之后佐久间监督和若木再次检查。 本作原作便已直接提及众多美少女游戏，动画也直接使用不少美少女游戏的名称和实际包装图像，包括élf的《同级生》，以及Leaf（AQUAPLUS）的《漫画派对》、《痕》，Key的《Kanon》，Purple Software的《幸福噩梦 REGRET END》等等。《天使们的午后》则因权利所有者不明而改名为《午后的天使们》。 作中有多个过去时代的秋叶原和PC-9801等老电脑登场，制作时为再现这些做过考证。 2023年，喜欢美少女和美少女游戏的插画家秋里乐叶目标成为超人气绘师，梦想推出自己描绘的美少女游戏大作。此时美少女游戏早已被社交网络游戏等夺去市场，失去黄金期，乐叶的公司靠制作小规模成人游戏续命，在这种公司当副插画的乐叶每天都在为龙套角色的背影上色。一天，有游戏店店主送给乐叶一些过去发售的名作美少女游戏。刚打开其中之一《同级生》的包装盒，乐叶就被一阵光包围，下一瞬间便穿越时空，来到美少女游戏黎明期，1992年的秋叶原。乐叶随即进入当时存在的公司Alcohol Soft创作美少女游戏。乐叶多次回到现代，又移动至其他时代的秋叶原，体验当时的情景和游戏制作。 片頭曲「65535」 主唱：中川翔子，作詞、作曲、編曲：Sohbana 第1話、第13話用作片尾曲使用。 片尾曲「Link～past and future～」（リンク～past and future～）（第2話－第13話） 主唱：秋里樂葉（古賀葵），作詞：KOTOKO，作曲：折戶伸治，編曲：中澤伴行（日语：中沢伴行） 第13話用作插曲使用。 插曲「コネクト」（第7話） 主唱：ClariS，作曲、作詞：渡邊翔（SME Records），编曲：汤浅笃（日语：湯浅篤），協力：外村敬一（日语：外村敬一） 電視動畫《魔法少女小圓》的片頭曲。 插曲「ゴーゴーウェイトレス」（第12話） 主唱：日野森梓（長崎南（日语：長崎みなみ））、榎本司（栗原美紀子）、日野森美奈（及川瞳） 作詞：金杉肇、吉田文，作曲：REICO，編曲：畠義人 背景音樂「HELLO, SOFMAP WORLD」（第13話） 作詞：山村啟介，作曲：林哲司 日本深夜動畫：下文記載的日本国内播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間可能會採用30小时制，因此請留意其實際播放時間為翌日清晨。 2023年10月5日起，音泉与Aniplex YouTube频道每周四更新網路電台節目《16bit的感动 ANOTHER PLAYER》，由秋里乐叶声优古贺葵和山田冬夜声优山根绮主持。第1回为活动公开收录，阿部敦（六田守）、堀江由衣（上原芽衣子）、川澄绫子（下田香织）作为嘉宾出演。 改编动画评价正面。Christopher Farris在动画新闻网上评价前三话，称该作沉浸于“小众怀旧”情感中，作中的指代只有部分人知晓；称乐叶充满活力，有效引导观众接触这种怀旧之情；并赞扬其声优古贺葵的表现。Farris还指出原作漫画故事“完全发生在1990年代”，改编作品的文化框架在一定程度上是原作之衍生，并指出该作对题材和御宅文化的独特描写方式。Anime Feminist的Cy Catwell在她的第一话评论中指出，剧集讲述乐叶如何获得“第二次机会”，将她的热情运用在超越2023年“她现在的工作”之事上，称故事“非常可爱”，并说该动画有潜力成为女性主义剧集，讲述“对情色与成人媒体的女性体验”。 在Anime Feminist的三话签到中，Alex Henderson称作为给1990年代的“情书”，动画正变得“令人愉悦且非常有趣”，说他们享受作品角色，并希望守和乐叶不要成为“恋爱角色”。Screen Rant的Steven Blackburn称动画提供“对典型异世界类型的独特改变”，她在2023年的困境与打开游戏后到达的时空有相似之处。动画新闻网“本周动画”的主持们指出乐叶就Key和其他作品的“著名产出”布教，称乐叶是“现代『Nerd』的绝妙再现”。 作中称为时间跳跃（日语：タイムリープ）。 高桥是若木创作同人志版时请教的创作者之一。 原型為《天使們的午後》。因著作權方面的懸念關係，在動畫中避免直接使用實名，改以倒置方式出現。 第8話下集預告（TV放映時），標題為「這裡是哪裡？」（ここどこ？） テレビアニメ「16bitセンセーション ANOTHER LAYER」が10月より放送開始。1990年代の美少女ゲーム制作現場が舞台の群像劇. 4Gamer. Aetas. 2023-08-09 [2023-10-04]. （原始内容存档于2023-10-04） （日语）.  “美少女ゲーム”制作の現場描くマンガ「16bitセンセーション」アニメ版は完全オリジナルストーリーに！ 原作者・若木民喜からコメントも. アニメ！アニメ！. イード. 2023-03-25 [2023-10-04]. （原始内容存档于2023-10-04） （日语）.  【秋アニメ2023】アニメオリジナルストーリーが楽しめる「16bitセンセーション ANOTHER LAYER」10月4日より放送開始. GAME Watch. インプレス. 2023-09-26 [2023-10-04]. （原始内容存档于2023-10-06） （日语）.  STAFF&CAST. テレビアニメ『16bitセンセーション ANOTHER LAYER』公式サイト. [2023-10-04]. （原始内容存档于2023-10-04） （日语）.  16bitセンセーション | 特設ページ. ファンタジア文庫. [2023-10-15]. （原始内容存档于2023-10-07）.  秋アニメ『16bitセンセーション』アナザーレイヤー・メインストーリー 若木民喜×髙橋龍也インタビュー【連載第1回】. アニメイトタイムズ (アニメイト). 2023-10-02 [2023-10-09]. （原始内容存档于2023-10-28） （日语）.  商业志版单行本1卷，第166頁. sfn error: no target: CITEREF商业志版单行本1卷 (help) 石川泰 [@purple_ishikawa]. 天使たちの午後はそのまま使えるか心配だったので変名になっていますが後で当時の知り合いからJASTは最後誰も破産申立せずに強制解散になり法的には著作権消滅してる模様と聞いてそのまま使っても良かったのかもしれん。ウチが天使たちの午後Season2001出してるし (推文). 2023-11-16 [2023-11-16] –通过Twitter （日语）.  「アキバが美少女だらけになるとか信じられないですよ」。1990年代の美少女ゲーム制作アニメ『16bitセンセーション ANOTHER LAYER』誕生秘話を原作者たちが語る. ファミ通.com. KADOKAWA. 2023-10-09 [2023-12-14]. （原始内容存档于2024-04-29） （日语）.  MUSIC. 電視動畫《16bit的感動 ANOTHER LAYER》官方網站. [2023-10-04]. （原始内容存档于2023-10-04） （日语）.  EDテーマが作詞：KOTOKO 作曲：折戸伸治 編曲：中沢伴行の豪華作家陣による 「リンク～past and future～」／歌：秋里コノハ（CV.古賀葵）に決定. 電視動畫《16bit的感動 ANOTHER LAYER》官方網站. [2023-12-28]. （原始内容存档于2024-01-04） （日语）.  ON AIR. テレビアニメ『16bitセンセーション ANOTHER LAYER』公式サイト. [2023-10-04]. （原始内容存档于2023-10-28） （日语）.  週間番組表 (2023/10/02〜2023/10/08). AT-X. エー・ティー・エックス. [2023-10-08]. （原始内容存档于2023-09-27） （日语）.  Blu-ray&DVD. 電視動畫「16bit的感動 ANOTHER LAYER」官方網站. [2023-10-29]. （原始内容存档于2023-10-07） （日语）.  テレビアニメ『16bitセンセーション ANOTHER LAYER』公式サイト RADIO. テレビアニメ『16bitセンセーション ANOTHER LAYER』公式サイト. [2023-10-27]. （原始内容存档于2023-10-25） （日语）.  公式WEBラジオ「16bitセンセーション ANOTHER PLAYER」. インターネットラジオステーション＜音泉＞. [2023-10-27]. （原始内容存档于2023-10-27） （日语）.  アニプレックス チャンネル TVアニメ「16bitセンセーション ANOTHER LAYER」. YouTube. [2023-10-27]. （原始内容存档于2023-10-27） （日语）.  Farris, Christopher. 16bit Sensation: Another Layer Episodes 1–3. Anime News Network. 2023-10-19 [2023-10-25]. （原始内容存档于2023-10-19） （英语）.  Catwell, Cy. 16bit Sensation: Another Layer – Episode 1. Anime Feminist. 2023-10-16 [2023-11-15]. （原始内容存档于2023-10-26） （英语）.  Henderson, Alex. 2023 Fall Three-Episode Check-In. Anime Feminist. 2023-11-01 [2023-11-15]. （原始内容存档于2023-11-03） （英语）.  Blackburn, Steven. New Crunchyroll Anime Rewrites What Isekai Can Be With One Great Twist. Screen Rant. 2023-11-05 [2023-11-15]. （原始内容存档于2023-11-16） （英语）.  Farris, Christopher; Jones, Steve. This Week in Anime: Key, The Landmark Visual Novel Studio. Anime News Network. 2023-11-09 [2023-11-15]. （原始内容存档于2023-11-11） （英语）.  大物クリエイターと人気漫画家が強力タッグ！ 在りし日の「美少女ゲーム業界」が赤裸々に描かれる. Da Vinci News. KADOKAWA. 2020-10-20 [2023-10-29]. （原始内容存档于2020-11-26） （日语）.  1990年代のエロゲー業界漫画『16bitセンセーション』はいかにして生まれた？ 作者・若木民喜、原案・みつみ美里＆甘露樹に直撃. Fami通. 2020-12-27 [2023-10-29]. （原始内容存档于2023-05-24） （日语）.  電視動畫官方網站（怀旧版 （页面存档备份，存于互联网档案馆））（日語） 漫畫的X（前Twitter）帳戶（日語） 電視動畫的X（前Twitter）帳戶（日語）