威斯巴登

威斯巴登（德語：Wiesbaden）是德国中部黑森州的州府，法兰克福之后该州的第二大城市。它同时还是欧洲最老的溫泉水療城鎮之一，有着26个温泉和1个冷泉。 威斯巴登是黑森州的核心城市之一，其与法兰克福、美茵茲、达姆施塔特、美茵河畔奥芬巴赫和哈瑙等城市共同構成萊茵-美茵都會區。 1806年神聖羅馬帝國解散之後，拿紹家族分封在各地的支系因絕嗣而重新統合為拿紹公國，定都在威斯巴登，直到1866年拿紹公國被普魯士併吞為止。 威斯巴登市的人口在1906年突破10万大关。 威斯巴登是莱茵高（Rheingau）地區最大的城市，坐落在莱茵河右岸，正对着莱茵兰-普法尔茨州的首府美茵茲，并与之构成一个双子中心（德語：Doppelzentrum）。其地理位置为北纬50° 05'东经08° 15'。 市中心的宫殿广场处高度为115米，而城市的最高点是608米高的萊茵霍恩威格（德語：Rheinhöhenweg（德语：Rheinhöhenweg）），最低点在海港入口处，海拔83米。 该市占地204平方公里，从南到北17.6公里、从东到西19.7公里。城市的北部是一片无尽延绵的林区（占城市总面积27.4%），西部是葡萄园，东部为农业区，共占用面积31.1%。79公里的城市边界中10.3公里与莱茵河接壤。 莱茵高向东西拓展，覆盖整个城市区域。威斯巴登也因此被称为“莱茵高之门”。 多得威斯巴登南部的自然保护区，该市气候十分宜人：年平均温度约9.5摄氏度，年降水量为每平方米622升，日照平均长度为大概1565小时。因此威斯巴登是德国最热的城市之一。此外，又由于地处低谷和众多高楼，市中心的空气流动相当受限制。 威斯巴登当今的形象由三个部分勾勒出来：其中之一是难以数计的市中心建筑。这些建筑几乎全部在60年内（约介乎1850年和1914年第一次世界大战之间）建成。城市的规划主要由两位建筑师负责：19世纪初由克里斯汀·扎伊斯（德語：Christian Zais）承担，菲利克斯·奥古斯特·赫尔弗戈特·根兹默（德語：Felix August Helfgott Genzmer（德语：Felix August Helfgott Genzmer））后接手直至第一次世界大战爆发。在这段时间内，除了宫廷仆役外，大量的富人涌入威斯巴登，以此映照出他们的形象和身价。最后，威斯巴登的市中心在第二次世界大战中幸免于难。 这样的结果是，威斯巴登市中心显得十分整齐一致。其间的建筑物几乎全部归于古典主义、历史主义和青春主义风格。19世纪末，大面积的住宅区采用了华丽的外观和林荫道点缀。作为一个世界疗养城市，威斯巴登蜚声国际，亦由此在市中心建起了林林总总的具有代表性的开放式建筑物，如威斯巴登疗养院、疗养公园、黑森州州剧院和集市教堂。其中集市教堂是从1853年至1862年由卡尔·布斯（德語：Carl Boos（德语：Carl Boos））设计并建成。因此，如今威斯巴登被誉为历史主义建筑风格的模范。 市中心外围有一些以前的自治城市和地区。比布里奇（德語：Wiesbaden-Biebrich（德语：Wiesbaden-Biebrich））和比尔施塔特（德語：Wiesbaden-Bierstadt（德语：Wiesbaden-Bierstadt））有城市的特征。然而市中心东部郊区却保留了村庄的特征，如瑙鲁德（德語：Wiesbaden-Naurod（德语：Wiesbaden-Naurod））、奧林根（德語：Wiesbaden-Auringen（德语：Wiesbaden-Auringen））、布雷肯海姆（德語：Wiesbaden-Breckenheim（德语：Wiesbaden-Breckenheim））、赫斯洛奇（德語：Wiesbaden-Heßloch（德语：Wiesbaden-Heßloch））、伊格施塔特（德語：Wiesbaden-Igstadt（德语：Wiesbaden-Igstadt））、诺登施塔特（德語：Wiesbaden-Nordenstadt（德语：Wiesbaden-Nordenstadt））、埃尔本海姆（德語：Wiesbaden-Erbenheim（德语：Wiesbaden-Erbenheim））以及德尔肯海姆（德語：Wiesbaden-Delkenheim（德语：Wiesbaden-Delkenheim））。 值得注意的是，威斯巴登市中心几乎没有任何工商业。唯一例外的是美茵兹大街（Mainzer Straße（德语：Mainzer Straße））附近。这里有美茵兹75号高楼（Mainzer 75（德语：Mainzer 75））、陶努斯汽车贸易总部（Taunus-Auto（德语：Taunus-Auto））、大量的餐馆和若干电子商店。主要的工业区在城市南部莱茵河畔。此外在东部郊区还有一些零星的小工业区。这些地区的发展优势在于贯穿而过的联邦66号高速公路。市中心附近更多的区域被用作美军驻扎基地。以前的林赛空军基地（Lindsey Air Station（德语：Europaviertel (Wiesbaden)#Lindsey Air Base/Lindsey Air Station (1945–1993)））如今变成了德国联邦刑事警察局在威斯巴登三个驻点之一。这里还有德国国民高等学校和许许多多的政府机构，如民政局等。 威斯巴登最初属于美茵兹主教教区。1543年，拿骚王朝曾在此处进行宗教改革。影响最大的是路德会，然而自18世纪始也出现了新教教徒。1817年在拿紹公國里实现了路德教徒和新教徒的联合教堂 (福音派)（德語：Unierte Kirchen）。 18世纪在威斯巴登又复出现零星的天主教社团成员。自1791年他们又可以威斯巴登公开地进行礼拜并于1801年拥有了自己的会堂（德語：Bethaus），后来还自己重新修建了自己的教堂。这些信奉者隶属于1827年新成立的林堡主教教区。 以下表格列数了按地区划分的居住人口。给出数据基于市政管理局或统计局的人口统计结果。 居住人口总数轨迹表明，工业革命时代至第二次世界大战期间，该地区有很高的人口增长比例。从1800年至1939年居民人口从2239增长至19万1955。这得益于莱茵河和近鲁尔区良好的经济情况。第二次世界大战后，威斯巴登人口增长主要归于东部市郊的并入，和外来劳动力、外国人的移民。据2002统计，约有17.5%的住户持有非德国护照，明显低于法兰克福（26.4%）和美因河畔奥芬巴赫（31.2%）的比例。当然这个数字也表明了，威斯巴登自1980年（11.3%的外国住户）以来外来人口有了近55%的增长。 威斯巴登与以下城市为合作伙伴城市： 克拉根福 / 奥地利（自1930年） 蒙特勒 / 瑞士（自1953年） 腓特烈斯海恩-克罗伊茨贝格 / 柏林（克罗伊茨贝格、自1964年） 根特 / 比利时（自1969年） 丰代特 / 法国（自1975年） 卢布尔雅那 / 斯洛文尼亚（自1977年） 卡法薩巴 / 以色列（自1981年） 圣塞瓦斯提安 / 西班牙（自1981年） 弗罗茨瓦夫 / 波兰（自1987年） 皇家唐橋井 / 英国（自1989年） 格尔利茨 / 萨克森自由州（自1990年） 奧科塔爾 / 尼加拉瓜（自1990年） 被驱逐的德国人（德語：Heimatvertriebene（德语：Heimatvertriebene））的支援城市，卡罗维发利（自1953年） 威斯巴登坐落在葡萄酒生产地莱茵高。每逢莱茵高葡萄酒周，旧市政厅旁的宫殿广场（Schloßplatz）就会变成“世界上最大的酒吧”，正如葡萄酒周的口号所说的那样。 在威斯巴登，葡萄酒和香槟极大地影响着人们的文化生活和尤其是美食生活。这种独特的文化生活把威斯巴登和别的大城市区别开来。 散步于威斯巴登四周有许多旅游名胜。当地旅游业，和这个集疗养、议会、州府功能于一身城市融为一体，为经济的发展提供了一个不可忽视的推动力。每年约有96万2000人次在此留宿。与此相比，各大旅游城市留宿人次为：柏林1133万、法兰克福393万、不来梅104万、海德堡83万。 这里有67所宾馆和旅舍，共提供约6200个床位。这里的青年旅舍坐落在Elsässer Platz，是德国最大的青年旅舍之一，共有220个床位。此外还有三个露营点，每年接待旅客约6400人、留宿11800人次。 从名为Bäderstraße Taunus的大街开始。这条大街途径Bad Schwalbach和Schlangenbad最终通往蘭河畔巴特埃姆斯（Bad Ems an der Lahn）。 莱茵高雷司令路线（Rheingauer Riesling）从Flörsheim am Main贯穿Hochheim am Main，经过南部城区最后通往莱茵高。 德国半砖木街（Deutsche Fachwerkstraße（德语：Deutsche Fachwerkstraße））蜿蜒穿过西部城区：从Hochheim经Eppstein、Idstein通往拉恩河畔林堡（Limburg an der Lahn）。 莱茵徒步行，威斯巴登新的通往波恩的步行路线，沿途经过莱茵河中部右岸全部的古堡。 事实上，“巴登”在德语中就是温泉的意思。至今其市中心的老温泉仍保留着古罗马时代的建筑和洗浴风格，包括男女同浴。 威斯巴登步行区 化工廠 市內的一個公園 市內噴泉 1823年，5月6日，Wilhelm Heinrich Riehl，自1883年von Riehl，† 16日11月1897年于慕尼黑，新闻工作者，小说家。 1829年，Adolf Seel，画家。 1833年，19日12月，Wilhelm Dilthey，† 1。10月1911 in Seis bei Bozen，哲学家、心理学家、教育学家。 1845年，11月14日，Ernst Perabo，† 10月29日1920年，作曲家、钢琴师。 1849年，3月16日，Karl Brugmann，† 29。6月1919年于莱比锡，语言研究学者、印地-日尔曼学家（"Grundriß vergleichender Grammatik der indogermanischen Sprachen"） 1874年，Ludwig Hohlwein，† 15。9月1946年，Plakatkünstler（Neuen Sachlichkeit） 1875年，3月22日，Hans Grimm，民族主义作家、政治评论家。 1880年，6月29日，Ludwig Beck，† 1944年7月20日射杀于柏林， 军事家。 1882年，6月2日，Rudolf Bingel，† 1945 in Landsberg (Warthe)，während der NS-Zeit Vorsitzender des Vorstandes der Siemens-Schuckertwerke 1885年，4月8日，Alexander Rüstow，† 30。6月1963 in Heidelberg，哲学家，社会学家和经济学家 1892年，9月4日，Helmuth Plessner，† 12。6月1985 in Göttingen，Philosoph und Soziologe，Hauptvertreter der Philosophischen Anthropologie 1906年，8月10日，Dr。Wilhelm Kempf，† 9。10月1982 in威斯巴登，Bischof von Limburg 1949-81 1907年，7月28日，Dolf Sternberger，† 1989年7月27日于法兰克福，政治学者和新闻工作者 1921年，3月25日，Simone Signoret，女演员 1927年，3月1日，Rudi Arndt，政治家 1928年，3月12日，Paul Kuhn，乐队领军人物、歌手（"Es gibt kein Bier auf Hawaii"，"Der Mann am Klavier"） 1929年，1月20日，Jo Miard，eigtl。Karl-Heinz Müller，† 3日11月1982年in Heppenheim，Bildhauer 1929年，6月8日，Grete Wurm，† 2002年3月28日于斯图加特，女演员 1936年，2月22日，Karin Dor，bürgerlich Kätherose Derr，女演员 1936年，11月22日，Hans Zender，指挥、作曲家 1938年或1939年，Katharina Thiersch，Denkmalpflege 1939年，3月31日，Volker Schlöndorff，导演 1942年，12月12日，Hannelore Rönsch，Bundesministerin für Familie und Senioren 1991年-1994年 1944年，7月7日，Jürgen Grabowski，足球运动员，1974年世界杯冠军 1946年，12月4日，Pierre Even，卢森堡作曲家 1951年，11月16日，Bernd Lehmann，测地学者和Fachhochschule Trier 测量技术教授 1953年，3月6日，Wolfgang Grams，RAF-Terrorist 1955年，11月18日，Sandro R. Müller，Organist 1956年，Birgit Hogefeld，RAF-Terroristin 1957年，5月13日，Andrea Klump，mutmaßliche RAF-Terroristin 1959年，2月26日，John McEnroe，美国乒乓球手 1960年，2月25日，Stefan Blöcher，deutscher Feldhockeyspieler 1960年，8月25日，Sami Kalifa，歌手，流行乐团Wind成员（"Für alle"） 1962年，11月3日，Dirk Kurbjuweit，新闻记者、作家 1985年, 6月27日，Nico Rosberg，前F1車手，2016年F1世界冠軍 Christian Zais（* 1770年于Cannstatt; † 1820年于威斯巴登）古典主义建筑师、城市规划者。 Carl Remigius Fresenius，* 1818年于法兰克福，† 1892年于威斯巴登，化学家，1848年建立了Fresenius学院。 Konrad Duden，* 1829年于Wesel，† 1911年于威斯巴登的Sonnenberg，语言学者，其作品杜登给德语正字法打下了坚实的基础。 Otto Henkell，* 1869年，† 1929年于威斯巴登，香槟生产商，其产业Henkell & Co享誉国际。 Alexej von Jawlensky，* 1864年于Torschok（俄罗斯），† 1941年于威斯巴登，表达主义画家 Bernard von Brentano * 1901年于美因河畔奥芬巴赫，† 1964年于威斯巴登，作家、填词人、戏剧作家、小说家 Eddie Constantine * 1917年于美国洛杉矶，† 1993年于威斯巴登，电影演员 Kaspar Kögler * 1838年于Molsberg，† 1923年于威斯巴登，画家，作家 Martin Niemöller * 1892年于Lippstadt，† 1984年于威斯巴登，有影响力的神学者 Ernst Litfaß * 1816年于柏林，† 27。12月1874年于威斯巴登，Verleger und Erfinder der 1854 erstmals eingesetzten Litfaßsäule Felix Genzmer * 1856年于Labes/Pommern，† 1929年于柏林，von 1881年至1903年威斯巴登市规划人 Helmut Schön * 1915年于Dresden，† 1996年于威斯巴登，足球运动员、教练 Heinz Schenk，* 1924年于美因兹，演员、Showmaster（"Zum Blauen Bock"） Klaus C。Plönzke，* 1936于Schwedt/Oder，IT企业家，CSC Ploenzke AG创办人，曾获颁予联邦十字勋章 民政部地名研究所 (编). Wiesbaden 威斯巴登. 世界地名译名词典. 北京: 中国社会出版社: 3130. 2017-05. ISBN 978-7-5087-5525-0. OCLC 1121629943. OL 28272719M. NLC 009152391. （简体中文） Erich Keyser（Hrsg.）：Hessisches Städtebuch; Band IV 1。Teilband。aus："Deutsches Städtebuch。Handbuch städtischer Geschichte" - Im Auftrage der Arbeitsgemeinschaft der historischen Kommissionen und mit Unterstützung des Deutschen Städtetages，des Deutschen Städtebundes und des Deutschen Gemeindetages，斯图加特，1957年 NN：Baedeker Stadtführer，Wiesbaden，Rheingau。Karl Baedeker Verlag。Ostfildern-Kemnat。12月2001。ISBN 3-87954-076-4 Thomas Weichel：Wiesbaden im Bombenkrieg 1941-1945。Wartberg出版社。2004年10月，ISBN 3-8313-1408-X Thomas Weichel：Die Bürger von Wiesbaden。Oldenbourg。2001年4月。ISBN 3-486-56126-X Christian Schnee：Was war los in Wiesbaden 1950-2000。Sutton出版社。2001年9月。ISBN 3-89702-355-5 Sibilla Friedrich-Pauly：Wiesbaden。Eine kleine Stadtgeschichte。Sutton出版社。2003年12月。ISBN 3-89702-579-5 Fritz Mielert：Wiesbaden. Berühmte Städte，Bäder，Landschaften Bd.1。Verlag Wilhelm Ruhfus。多特蒙德，1926年。 城市官方网站* 中文 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 城市非官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆） 威斯巴登市现时直击 威斯巴登现代艺术 （页面存档备份，存于互联网档案馆）