尼古劳斯·哈农库特

拉方丹與哈農庫特-翁弗尔察格特的約翰·尼古勞斯伯爵（德語：Johann Nicolaus Graf de la Fontaine und d'Harnoncourt-Unverzagt，1929年12月6日—2016年3月5日），通稱尼古劳斯·哈农库特（Nikolaus Harnoncourt），奥地利指挥家，古樂復興風潮的旗手人物之一，以对古典时代以及更早些音乐的准确阐释而闻名。 哈農庫特早年在維也納交響樂團擔任大提琴演奏員，1953年創立了古樂演奏團體「維也納古樂合奏團（英语：Concentus Musicus Wien）」。七〇年代是他的事業活躍期，演出邀約大增，他也開始嘗試歌劇及當代新音樂的指揮。哈農庫特曾兩次指揮维也纳新年音乐会（2001年、2003年）。 1929年，約翰·尼古勞斯·哈農庫特出生于柏林，家人在他2歲時遷居格拉茨。後來，他前往維也納學習音樂，少年時代他曾在脅迫下參加納粹青年軍的活動，對此他表示：「如果你逃避每週三、週六的固定活動，黨衛軍和警察就會找上門來，抓住你，理光你的頭髮，然後把你丟到一群同你一般難以管教的少年當中。」在維也納音樂院，哈農庫特學習的是大提琴、古大提琴演奏，師從保羅·格呂默（Paul Grümmer）及埃馬努埃爾·布拉別克（Emanuel Brabec）。 1952–69年間，哈農庫特在維也納交響樂團任職，演奏大提琴。1953年「維也納古樂合奏團（英语：Concentus Musicus Wien）」由哈農庫特領銜成立，專事古樂演奏；他們在古樂領域的成績斐然，七〇年代時已經頗負盛名。日後在與其他樂團合作時，哈農庫特亦應用其對古樂演奏的研究與心得，包括速度、力度等音樂要求，使得他的詮釋相當具有辨識度。 1970年，哈農庫特在米蘭斯卡拉大劇院正式以指揮身分出道，指揮蒙特威尔第《尤里西斯歸鄉記（英语：Il ritorno d'Ulisse in patria）》。1971年，哈农库特与古斯塔夫·莱昂哈特联合录制巴赫的全本清唱劇作品，这项计划于1990年完成。除了早期作品之外，哈農庫特也指揮、推廣當時維也納所流行的輕歌劇作品。 哈農庫特與世界主要的樂團皆有合作，他多次應邀於维也纳爱乐乐团客席指揮，與該團錄製的錄音受到肯定。1987–91年間，哈農庫特在维也纳国立歌剧院指揮莫扎特歌劇的新製作演出，這些劇目包括：《依多美尼歐》、《魔笛》、《后宫诱逃》及《女人皆如此》。他與歐洲室內樂團亦有長期良好的關係，1992年率該團參與萨尔茨堡音乐节，此後他多次擔任此一重大音樂慶典的歌劇指揮。1975年，哈農庫特首次應邀指揮阿姆斯特丹王家音樂廳管弦樂團，此後多次合作，該團日後贈與他「榮譽客席指揮」（Honorair Gastdirigent）榮銜。 哈農庫特是創立於1985年的施蒂利亚夏季音乐节（德语：Styriarte）（Festspielsommer Styriarte）的核心人物，參與、規劃該活動達卅一年之久。 2015年12月5日，哈農庫特在親筆信件中宣布了退休的決定。「我的身體狀況迫使我必須取消未來相關的規劃。」 他在2016年3月5日於圣格奥尔根辭世，享年86。 哈農庫特的代表性錄音自然是早期作品，在Teldec錄製了普賽爾、巴赫、蒙特威尔第、拉摩等人的作品。他的巴赫錄音尤其受到好評，曾三度灌錄《馬太受難曲》，2001年的第三版更獲得葛萊美獎肯定。 除了擅長的巴洛克音樂外，哈農庫特和歐洲室內樂團製作的全套貝多芬交響曲、貝多芬鋼琴協奏曲（與皮埃尔-洛朗·艾马尔合作）等作品亦頗受好評。2002年，他與維也納愛樂合作安东·布鲁克纳第9號交響曲，2009年則實況錄製了蓋希文《波吉和贝丝》，是他少數的近代曲目錄音。 Nikolaus Harnoncourt, Frans Brüggen, Leopold Stastny, Herbert Tachezi. Johann Sebastian Bach: Gamba Sonatas — Trio Sonata in G major. Viola da gamba: Jacobus Stainer; Cello: Andrea Castagneri; Flute: A.Grenser; 大键琴 (马丁·斯考罗内克) Nikolaus Harnoncourt, Gustav Leonhardt, Leonhardt-Consort (Orchestra), Concentus musicus Wien (Orchestra), Alan Curtis, Anneke Ulttenbosch, Herbert Tachezi. Johann Sebastian Bach: Harpsichord Concertos BWV 1052, 1057, 1064. Violin, continuo, harpsichord. Label: Teldec Nikolaus Harnoncourt, Chamber Orchestra of Europe. Franz Schubert. Symphonies. Label: Ica Classics. Nikolaus Harnoncourt, Rudolf Buchbinder (fortepiano). Wolfgang Amadeus Mozart. Piano concertos No. 23&25. 安顿·瓦尔特 (保罗·麦克诺提) Label: Sony. 哈農庫特有多本著作，多數是演奏傳統的論述，以及美學觀點的討論等，當中最早完成的一本是1984年的《音樂的對話：關於蒙台威爾第、巴赫與莫扎特的臆想》（Der musikalische Dialog. Gedanken zu Monteverdi, Bach u. Mozart）。 奧地利學術與藝術獎章（德语：Österreichisches Ehrenzeichen und Österreichisches Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst）（一等十字），1987年 榮譽會員，维也纳音乐之友协会，1992年 榮譽成員，格拉茨藝術大學，1995年 茨维考羅伯特·舒曼獎，1997年 汉斯·冯·彪罗獎，1999年 葛萊美獎，2001年 维尔纳·冯·西门子獎（巴伐利亞美術學院），2002年 萊比錫巴赫獎牌，2007年 奧地利學術與藝術獎章（德语：Österreichisches Ehrenzeichen und Österreichisches Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst）（最高等勳章），2008年 榮譽博士，萨尔茨堡莫扎特音乐大学，2008年 圣格奥尔根榮譽市民，2009年 《留聲機》雜誌終身成就獎，2009年 倫敦皇家愛樂協會（英语：Royal Philharmonic Society）金牌獎，2010年 榮譽博士，科隆音乐与舞蹈学院，2011年 《留聲機》雜誌名人堂，2012年 榮譽博士，爱丁堡大学 哈農庫特的母親Ladislaja擁有梅蘭伯爵（Gräfin von Meran）的封號，其血緣可以追溯至哈布斯堡王朝的約翰大公。其父埃伯哈德（Eberhard）則是前任的楓丹與哈農庫特-恩維爾扎格伯爵（見注釋）。 1953年，他與小提琴家愛麗絲·霍费尔纳（Alice Hoffelner）成婚，兩人連袂創立了維也納古樂合奏團（英语：Concentus Musicus Wien）。他們育有四名子女：次女高音伊莉莎白（德语：Elisabeth von Magnus）、菲力浦、法蘭茨、埃伯哈德（早夭）。 1919年4月3日，奧地利的貴族制度遭到立法廢止（英语：Austrian_nobility#Abolition of nobility in 1919），奧地利境內的貴族也不再擁有稱號，但在歐洲其它貴族國家的奧裔貴族仍然被允許沿用自己的稱號。 迄今，這套清唱劇錄音仍是唯一使用完全使用男聲合唱的錄音版本，本就為女聲創作的第51號《全地都當歡喜》（Jauchzet Gott in allen Landen）和第199號《我心泳血海》（Mein Herze schwimmt in Blut）則是其中例外。 值得一提的是，哈農庫特在這張錄音中加入了自己的講演，講述布魯克納音樂上的特點，並輔以演奏實例。 參照 Barry Millington. Nikolaus Harnoncourt obituary. The Guardian. 2016-03-06 [2016-03-06]. （原始内容存档于2016-03-07）.  Munzinger-Archiv GmbH, Ravensburg. Nikolaus Harnoncourt. [2020-02-12]. （原始内容存档于2019-08-30）.  (Johann Nikolaus Harnoncourt (adelshistorisch: Johann Nikolaus Graf de la Fontaine und d'Harnoncourt-Unverzagt) wurde am 1929-12-06 in Berlin geboren. Die Familie seines Vaters stammt aus luxemburgisch-lothringischem Uradel und führte bis zum Adelsaufhebungsgesetz den Grafen-Titel.) Registration information from the Austrian central registration register (Meldeauskunft aus dem Zentralen Melderegister gemäß § 18 Abs. 1 Meldegesetz [1991]): Familienname oder Nachname: Harnoncourt / Vorname: Johann Nikolaus / Geburtsdatum: 1929-12-06. Retrieved on 2016-03-07 James R. Oestreich. A New Year Comes to Old Vienna. New York Times. 2003-01-02 [2007-08-12]. （原始内容存档于2012-10-26）.  James R Oestreich. Nikolaus Harnoncourt, Conductor and Early-Music Specialist, Dies at 86. The New York Times. 2016-03-06 [2016-03-07]. （原始内容存档于2016-03-08）.  James R. Oestreich. Only the Best Follow His Beat. New York Times. 2003-03-02 [2007-10-13]. （原始内容存档于2012-11-02）.  Andrew Clements. Smetana: Ma Vlast. The Guardian. 2002-10-02 [2007-08-12]. （原始内容存档于2014-09-09）.  Andrew Clements. Bruckner Symphony No 9: Vienna Philharmonic / Harnoncourt. The Guardian. 2003-10-24 [2007-08-12].  Salzburger Festspiele / Geschichte Archiv Sucherergebnisse. 歷史資料庫，薩爾茨堡音樂節官方網站. [2020-08-18]. （原始内容存档于2020-08-28）.  Andrew Clements. Dvorak: The Golden Spinning Wheel; The Noon Witch; The Water Goblin; The Wild Dove: Royal Concertgebouw Orchestra/ Harnoncourt. The Guardian. 2003-05-23 [2007-08-12]. （原始内容存档于2014-09-11）.  31 Jahre styriarte mit Nikolaus Harnoncourt. Styriarte. 2016 [2017-09-21]. （原始内容存档于2017-09-22） （德语）.  Austrian conductor Nikolaus Harnoncourt dies at 86. BBC. 2016-03-06 [2016-03-06]. （原始内容存档于2016-03-06）.  Klapper, Bradley; Jahn, George. Austrian Conductor Nikolaus Harnoncourt Dies at 86. ABC News. Associated Press. 2016-03-06 [2016-03-06]. （原始内容存档于2016-03-07）.  著名指揮家哈農庫特辭世 享壽86歲. 自由時報. [2019-02-26]. （原始内容存档于2019-02-26）.  Andrew Clements. Concentus Musicus Wien: A Celebration. The Guardian. 2003-04-18 [2007-08-12]. （原始内容存档于2014-01-04）.  Wolff, Christoph. Reviews of Records, Johann Sebastian Bach: Musikalisches Opfer. The Musical Quarterly. 1972.07, 58 (3): 496–501 [2007-08-12]. doi:10.1093/mq/LVIII.3.496. （原始内容存档于2006-10-03）.  请检查|date=中的日期值 (帮助) Glover, Jane. Review of Monteverdi's L'incoronazione di Poppea. The Musical Times. 1975, 116 (1590): 715. JSTOR 960052. doi:10.2307/960052. hdl:11250/283741.  Cyr, Mary. Reviews of Records, Rameau: Castor et Pollux. The Musical Quarterly. 1973.04, 59 (2): 328–333 [2007-08-12]. doi:10.1093/mq/LIX.2.328.  请检查|date=中的日期值 (帮助) Matthaus-Passion BWV 244 – conducted by Nikolaus Harnoncourt. [2016-03-06]. （原始内容存档于2016-03-06）.  John Rockwell. Harnoncourt Gives Beethoven a Mild Jolt. New York Times. 1993-11-17 [2007-08-12]. （原始内容存档于2012-10-26）.  Andrew Clements. Beethoven: Piano Concertos Nos 1 -5: Aimard/Chamber Orchestra of Europe/Harnoncourt. The Guardian. 2003-02-28 [2007-08-12]. （原始内容存档于2014-09-10）.  Reply to a parliamentary question (PDF): 1840. [2012-12-12]. （原始内容存档 (PDF)于2019-08-05） （德语）.  Merk, Beate. Grußwort der Staatsministerin Dr. Beate Merk anlässlich der Verleihung des Romano Guardini Preises am 2012-05-10 in München (PDF). Die Bayerische Staatsministerin der Justiz und für Verbraucherschutz Dr. Beate Merk. 2012-05-12 [2016-03-08]. （原始内容 (PDF)存档于2016-03-08） （德语）.  Die Kunstuniversität Graz trauert um ihr Ehrenmitglied Nikolaus Harnoncourt. Art University of Graz. 2016-03-07 [2016-03-08]. （原始内容存档于2016-03-08） （德语）.  Preisträger. Schumann in Zwickau. [2016-03-08]. （原始内容存档于2016-03-03） （德语）.  Fuhrmann, Wolfgang. Nikolaus Harnoncourt und die Berliner Philharmoniker Wenn Bruckner ganz nach Bruckner klingt. Berliner Zeitung. 2000-03-31 [2016-03-08]. （原始内容存档于2016-03-08） （德语）.  Past Winners Search. Grammy. [2016-03-08]. （原始内容存档于2016-03-08）.  Archiv: Hauptpreisträger. Ernst von Siemens Musikstiftung. [2016-03-08]. （原始内容存档于2016-03-10） （德语）.  Bach-medaille voor dirigent Nikolaus Harnoncourt. NRC. 2007-06-11 [2016-03-08]. （原始内容存档于2016-03-08） （荷兰语）.  Weitere Ehrendoktorwürde für Harnoncourt. Klassik.com. [2016-03-08]. （原始内容存档于2016-03-08） （德语）.  Lifetime Achievement. Pierre-Laurent Aimard pays tribute to Nikolaus Harnoncourt, a true visionary. Gramophone. [2016-03-08]. （原始内容存档于2016-03-03）.  Nikolaus Harnoncourt. Royal Philharmonic Society. [2016-03-08]. （原始内容存档于2016-03-08）.  Nikolaus Harnoncourt (conductor and cellist). Gramophone. [2012-04-12]. （原始内容存档于2012-04-12）.  James R. Oestreich. Following His Fixations, Early Music to Whatever. New York Times. 1996-11-20 [2016-03-29]. （原始内容存档于2016-04-11）.  古典音乐主题 古樂復興（英语：Early music revival） 復古風格演奏 維也納古樂合奏團（英语：Concentus Musicus Wien） 维基共享资源上的相关多媒体资源：尼古劳斯·哈农库特 官方网站 尼古劳斯·哈农库特的Discogs页面（英文） 2000年11月接受諾曼·莱布雷希特訪問 皇家大會堂樂團關於哈農庫特的介紹 華納古典關於哈農庫特的介紹 （页面存档备份，存于互联网档案馆） John Rockwell: Recordings; Harnoncourt's Mozart shows steady growth （页面存档备份，存于互联网档案馆） The New York Times, 1990-04-01