約翰·伯寧罕

約翰·伯寧罕（英語：John Burningham，1936年4月27日—2019年1月4日），英國作家與兒童文學插畫家，尤以童書繪本著名。他與同為插畫家的妻子海倫·奧森柏莉目前住在倫敦北區。自2012年8月以來，他的最新出版作品是給2歲以上幼童看的「There's Going to Be a New Baby」，此書是由夫妻2人協力完成，由伯寧罕撰寫故事，他的妻子則負責插畫。 伯寧罕曾榮獲1963年及1970年的英國格林威大獎（The Kate Greenaway Medals）。他第1次獲提名並得獎的作品是「波卡：一隻無毛鵝的冒險」（Borka: The Adventures of a Goose With No Feathers ），此書並於該獎項50周年慶（1955-2005）時獲提名為前10大勝選作品之一。他第2度得獎的作品是1970年出版的「和甘伯伯去游河」（Mr Gumpy's Outing），該書不僅為許多國家的圖書館所收藏（藉由WorldCat查詢 ），也榮獲了美國波士頓環球報號角書獎（Boston Globe–Horn Book Award）中的年度最佳圖畫書獎。 由於伯寧罕長期以來在兒童插畫界的貢獻，他於2012及2014年兩度被提名為國際安徒生文學獎（Hans Christian Andersen Award）的候選人，該獎項是兒童文學創作者所能獲得的最高榮譽 。他也是1980年及1986年英國榮譽國民的候選人。 伯寧罕出版的作品幾乎都是由他親手編寫故事及繪圖的。以下是其主要作品： Borka: The Adventures of a Goose With No Feathers （Jonathan Cape, 1963） ABC (Cape, 1964); also John Burningham's ABC Chitty-Chitty-Bang-Bang: The Magical Car by Ian Fleming （Cape, three vols. October 1964 to January 1965） The Extraordinary Tug-of-war retold by Letta Schatz （Follett, 1968） Mr Gumpy's Outing （Cape, 1970） Around the World in Eighty Days （Cape, 1972） Mr Gumpy's Motor Car （Cape, 1973） Come away from the water, Shirley （Cape, 1977） Time to get out of the bath, Shirley （Cape, 1978） The Wind in the Willows by Kenneth Grahame (Kestrel, 1983）—an edition of the 1908 classic Granpa （Cape, 1984） There's going to be a new baby （Walker Books, 2011）—夫妻2人協力完成的作品 莎莉，離水遠一點（遠流，2017） 和甘伯伯去遊河（阿爾發，2009） 喂！下車：大手簽小手（遠流，2012） 朱里亞斯呢？（阿布拉，2012） 外公（阿爾發，2010） John Burningham, John Burningham (2009)[1] D. Martin, "John Burningham", in Douglas Martin, The Telling Line: Essays on Fifteen Contemporary Book Illustrators (Julia MacRae Books, 1989), pp. 215–27 John Burningham, children's author and illustrator, dies aged 82. [2019-01-09]. （原始内容存档于2019-01-09）.  "John Burningham". Bloomsbury.com. Retrieved 2012-08-28. "Helen Oxenbury" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Fresh Fiction. Retrieved 2012-06-29. John Burningham. Walker Books. [2012-08-28]. （原始内容存档于2020-10-22）.  John Burningham. British Council: Literature. [2012-08-28]. （原始内容存档于2013-05-11）.  (Greenaway Winner 1963) Wikiwix的存檔，存档日期2012-07-03. Living Archive: Celebrating the Carnegie and Greenaway Winners. CILIP. Retrieved 2012-07-15. (Greenaway Winner 1970) （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Living Archive: Celebrating the Carnegie and Greenaway Winners. CILIP. Retrieved 2012-07-15. "70 Years Celebration: Anniversary Top Tens" 互联网档案馆的存檔，存档日期2016-10-27.. The CILIP Carnegie & Kate Greenaway Children's Book Awards. CILIP. Retrieved 2012-06-29. "Burningham, John" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. WorldCat. Retrieved 2012-08-28. Boston Globe–Horn Book Awards: Winners and Honor Books 1967 to present. The Horn Book. [2012-11-29]. （原始内容存档于14 December 2012）.  "2012 Awards" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Hans Christian Andersen Awards. International Board on Books for Young People (IBBY).   "John Burningham – Finalist"[永久失效連結]. Hans Christian Andersen Awards. IBBY. Retrieved 2013-07-20. "The Hans Christian Andersen Award Jury of IBBY Announces the 2012 Short List" 互联网档案馆的存檔，存档日期30 July 2012.. IBBY press release 6 March 2012. Raab Associates. Retrieved 2012-11-26. "2014 Awards" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Hans Christian Andersen Awards. International Board on Books for Young People (IBBY). With contemporary material including the 17 March 2014 shortlist press release （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Retrieved 2014-03-23. "Candidates for the Hans Christian Andersen Awards 1956–2002" Archive.is的存檔，存档日期14 January 2013. The Hans Christian Andersen Awards, 1956–2002. IBBY. Gyldendal. 2002. Pages 110–18. Hosted by Austrian Literature Online (literature.at). Retrieved 2013-07-23. 約翰·伯寧罕的英国文化协会文学专页 約翰·伯寧罕在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）（英文） "John Burningham: Nicolette Jones meets the children's writer and illustrator" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, The Telegraph 22 May 2009 "Flights of fancy: It's 40 years since Borka ..." （页面存档备份，存于互联网档案馆）, The Guardian 7 March 2003 "John Burningham – a life in pictures" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, a 13-picture gallery, The Guardian 21 March 2011 "John Burningham's Official Website" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Biography and Awards, John Burningham 2 March 2015