朵貝·楊笙

朵貝·瑪麗卡·楊笙（瑞典語：Tove Marika Jansson，1914年8月9日—2001年6月27日），是一位母语为瑞典语的芬蘭作家、小說家與畫家、插畫家和连环画漫画家。她出生和成长在艺术家庭，于1930年到1938期间在斯德哥尔摩、赫尔辛基和巴黎学习绘画艺术。她在1943年举办了首次个人画展。与此同时，她开始给出版社撰写短篇小说和文章，为书籍封面和其他用途创作图案设计。此后的一生，她一直以艺术家和作家的身份进行创作。 扬松为儿童创作了姆明系列作品，在1945年发表了系列中的首部《姆米谷的大洪水》。之后分别再1946年和1948年发表了下两部小说《姆米谷的彗星》和《快乐的姆米家庭》，这两部小说都非常畅销，并促进了第一部小说的销量。在1966年，她作为儿童文学作家获得了国际安徒生文学奖。 自1968年发表的半自传小说《雕塑家的女儿》起，扬松为成年人创作了六部小说，包括倍受喜爱的《夏日书》，以及五部短篇小说集。 托芙·扬松出生于俄罗斯帝国芬兰大公国赫尔辛基。她的家庭是一个芬兰瑞典族的艺术家庭，父亲维克托·扬松（英语：Viktor Jansson）是一位雕塑家，母亲辛内·哈马斯滕-扬松（英语：Signe Hammarsten-Jansson）是一位出生在瑞典的图形设计师和插画家。图苇的兄弟后来也成为艺术家：佩尔·奥洛夫·扬松（英语：Per Olov Jansson）成为了摄影师，拉尔斯·扬松（英语：Lars Jansson (cartoonist)）为作家和卡通画家。虽然他们家住赫尔辛基，但整个家庭在很多个夏天里都是在赫尔辛基东边50公里波尔沃小镇不远岛上的租来的木屋里度过的。 扬松于1930至1933年间在斯德哥尔摩的艺术工艺设计大学（英语：Konstfack）学习，1933至1937年间在芬兰美术学院的绘画学校学习，最后于1938年在巴黎的艺术学校学习。在1930年代和1940年代初期她的一些艺术作品在画展上展示过。1943年她举办了第一次个人画展。 十四岁时扬松创作并绘制了她的第一本图画书。但这本书直至1933年才得到发表。在1920年代她已经开始出售她的绘画到杂志上发表。 在1930年代扬松游览过几次欧洲其他国家。从这些旅行经历中她写了短篇故事和文章，为它们做了插画，并且发表在杂志、期刊和日报上。在这段时期她也设计了很多书籍封面、广告和明信片。跟从她母亲的榜样，她也为一本芬兰瑞典语反法西斯的讽刺杂志《加姆》（Garm）画插图。 在1940年代她曾跟阿托斯·维尔塔宁（英语：Atos Wirtanen）短暂地订过婚。在她的求学时期后期时她结识她未来的伴侣图莉基·皮耶蒂莱（英语：Tuulikki Pietilä）。这两个女人在很多作品和项目中一起合作，包括与彭蒂·埃斯托拉（Pentti Eistola）一起制作的姆明屋的模型。该模型如今在坦佩雷的姆明博物馆里展出。 扬松曾有几个男性恋人，包括政治哲学家阿托斯·维尔塔宁（英语：Atos Wirtanen），他是姆明形象司那夫金（Snufkin）的灵感来源。但最终她还是迷恋上女人，并与一位已婚的戏剧导演薇薇卡·班德勒（英语：Vivica Bandler）有一段秘密的恋情。 1956年扬松结识了她的终身伴侣图莉基·皮耶蒂莱（英语：Tuulikki Pietilä）。她们分别居住在相邻街区的各自住处里，并互相暗访。在1960年代，她们在据赫尔辛基100公里处芬兰湾中的一个无人小岛建造了一个木屋，并在夏季月份里在那里居住。 2001年6月27日扬松因患癌症在86岁时去世。她与她父母及兄弟拉尔斯一起安葬于赫尔辛基希耶塔涅米墓园。 1945年，楊笙完成其處女作《姆米谷的大洪水》，自此成為一名專業的童話作家。她曾榮獲多個獎項，包括：1952年獲斯德哥爾摩最佳兒童讀物獎；1953年獲尼爾‧霍格森獎章；1966年獲國際安徒生獎章；1972年獲瑞典學術獎章等多個獎項。 Småtrollen och den stora översvämningen（1945，《姆米谷的大洪水》） Kometjakten（1946，《姆米谷的彗星》） Kometen kommer（1968，《姆米谷的彗星》的修订版） Trollkarlens hatt（1948，《快樂的姆米家庭》） Muminpappans bravader（1950，《姆米爸爸的回憶》） Muminpappans memoarer（1968，《姆米爸爸的回憶》的修订版） Farlig midsommar（1954，《姆米谷的瘋狂夏日》） Trollvinter（1957，《姆米谷的冬天》） Pappan och havet（1965，《姆米爸爸出海去》） Sent i November（1970，《姆米谷的十一月》） Det osynliga barnet och andra berättelser（1962，《姆米谷的伙伴們》） Hur gick det sen?（1952，《怎么来着的了？》） Vem ska trösta Knyttet?（1960，《谁去安慰克尼特？》） Den farliga resan（1977，《危险旅途》） Skurken i Muminhuset（1980，《姆明屋里的坏蛋》） Visor från Mumindalen（1993，《姆明谷歌集》，音樂書，與拉尔斯·扬松（英语：Lars Jansson (cartoonist)）及埃尔娜·陶罗（英语：Erna Tauro）合著） Mumin，第1-7部（1977–1981，《姆明》第1-7部，第3–7部與拉尔斯·扬松合著） Sommarboken（1972，《夏日书》） Solstaden（1974，《太阳城市》） Den ärliga bedragaren（1982，《诚实的骗子》） Stenåkern（1984，《石阵》） Rent spel（1989，《公平游戏》） Bildhuggarens dotter（1968，《雕塑家的女儿》，半自传小说） Lyssnerskan（1971，《听者》） Dockskåpet och andra berättelser（1978，《玩具屋及其它故事》） Resa med lätt bagage（1987，《轻装出行》） Brev från Klara och andra berättelser（1991，《克拉拉的来信及其它故事》） Meddelande. Noveller i urval 1971–1997（1998，《信息，1971-1997年短篇故事选集》） Sara och Pelle och näckens bläckfiskar（使用薇拉·海伊/Vera Haij为化名，1933，《萨拉和佩勒和水妖的章鱼》） Anteckningar från en ö（1993，《来自岛屿的笔记》，自传，由图莉基·皮耶蒂莱（英语：Tuulikki Pietilä）画插图） 姆明谷 姆明世界 《托芙》：电影 托芙·扬松. 夏日书. 湖南教育出版社. 2014-01-01. ISBN 978-7-5539-0945-5 （中文）.  Liukkonen, Petri. Tove (Marika) Jansson (1914-2001). kirjasto.sci.fi. [2019-10-11]. （原始内容存档于2008-09-16） （英语）.  Villain in the Moominhouse, ArchWay With Words Literary Festival, England. moomin.com. [2019-10-11]. （原始内容存档于2018-11-29） （英语）.  Ahola, Suvi. Jansson, Tove (1914 - 2001). National Biography of Finland. [2019-10-11]. （原始内容存档于2017-12-01） （英语）.  Hassel, Ing-Marie. Tove Janssons mumintroll. zein.se. [2019-10-11]. （原始内容存档于2020-10-23） （瑞典语）.  Mamma of all the Moomins. Evening Standard. 2014-01-09 [2019-10-14]. （原始内容存档于2019-12-09） （英语）.  Meet The Queer, Anti-Fascist Woman Behind The Freakishly Lovable 'Moomins'. HuffPost. 2017-09-14 [2022-03-17]. （原始内容存档于2019-04-07） （英语）.  Scott, Izabella. The Party (pdf). izabellascott.com. 2018-05 [2019-10-14]. （原始内容存档 (PDF)于2019-04-07） （英语）.  HIETANIEMEN HAUTAUSMAA – MERKITTÄVIÄ VAINAJIA (pdf). Helsingin seurakuntayhtymä. [2019-10-14]. （原始内容存档 (PDF)于2016-05-08） （芬兰语）.  本節部分內容，參考自此書書頁的「關於作者」部分：(芬蘭)朶貝‧楊生(Tove Jansson)著、李俊秀譯：《快樂的姆米家庭》(台北：小知堂文化事業有限公司，2000年版) 维基共享资源上的相关多媒体资源：朵貝·楊笙 朵貝·楊笙 （页面存档备份，存于互联网档案馆）在www.moomin.com （芬兰文） （瑞典文） （英文） 托芙·扬松简介 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （中文） Tove Jansson （页面存档备份，存于互联网档案馆）在WSOY （芬兰文） 姆明“妈妈”——托芙·扬松百年诞辰庆 （页面存档备份，存于互联网档案馆）