夏威夷神廟

夏威夷神廟(heiau) ，又譯海奧，指的是一種美國夏威夷州傳統的建築樣式。 海奧因用途及地理位置不同而異，從基本的土地鋪陳到複雜的石造平台都有。 神廟的功能涵蓋醫治病人（霍奧拉神廟（hōʻola））、奉獻初收水果、奉獻初撈漁獲、祈雨、止雨、增加人口、祈求民族健全、祈求長遠旅途成功、達成和平和祈求戰爭勝利（即盧瓦契尼神廟（luakini））。 只有盧瓦契尼神廟會舉行活人獻祭。 盧瓦契尼神廟又分為奧希阿柯（ʻohiʻa ko）和哈庫奧希阿（hakuʻohiʻa）兩種類型。 在1819年夏威夷傳統宗教的廢止及1820年到來的基督教傳教士施壓下，許多神廟被蓄意摧毀，其他則年久失修。許多夏威夷居民仍然相信神廟的神聖性，另外有些神廟則不對外開放。早期，只有首領和祭司才被允許進入其中一些神廟。有些夏威夷民間傳說將神廟視為傳奇矮人夜靈的傑作 。 一些神廟外觀已經完全修復並成為現代旅遊景點。 夏威夷神殿根據其用途而有不同外形，從簡單的石頭標記到巨型石造平台，兩者皆為活人獻祭所用。神廟外形為長方形、正方形或圓形。神廟可建於山坡、峭壁、高地、峽谷和海岸邊，有些漁廟（koʻa）則是建於水平面下。神廟的大小不一，大神廟由知名人士所建，小神廟則出自平民之手。 美國傳教士希蘭．賓罕（Hiram Bingham）曾經描述他在茂納凱亞火山和華利來火山之間旅行時所見到的神廟：由成堆火山岩所建成，邊長30公尺的正方形，高2.5公尺，寬 1.3公尺，一道門廊穿越北牆中部，八座火山岩金字塔環繞神廟外圍，每個直徑3.7公尺，高4.6公尺。 盧瓦契尼·波奧卡那卡（luakini poʻokanaka）為大型神廟，只有島嶼或行政區（moku）的最高首領能使用這類神廟，其他首領或平民若建築此種神廟會被視為不忠。這類神廟位於海岸、內陸或是山邊。歐胡島上最大的神廟是普烏奧瑪乎卡（Puʻu o Mahuka），面積達二公頃。 最常保存的神廟是晚期所建造的戰神廟，例如普烏柯霍拉神廟國家歷史遺址（Pu'ukohola Heiau National Historic Site）。這些神廟是在一個巨型石造平台上加蓋數座建物而成，該建物為祭司提供居所，也存放聖鼓、聖物和這座廟宇所供奉神明的偶像。神廟中另外也有獻祭植物、動物或活人用途的祭壇（Ahu）。神廟是神聖的領域，只有祭司（kahuna）和部分神聖首領（ali'i）可以進入。 目前所知最大的神廟為奧匹伊拉尼神廟（O Pi'ilani），位於茂宜島的哈納，面積三公頃（12000平方公尺），圍牆殘垣高15公尺。這座神廟的歷史可回溯至十三世紀，是獻給匹伊拉尼（Pi'ilani）首領的神廟。 農業神廟通稱哈雷奧洛諾（Hale-o-Lono），意謂豐收之神，現今可在歐胡島的馬卡哈和夏威夷凱見到。卡內阿契神廟（Kaneaki）建於十七世紀，內有供祈禱和靜坐之用的草頂屋。 柯艾瓦醫療神廟（Keaiwa，「神秘」之意）的遺跡坐落於艾亞柯艾瓦州立公園的入口處。 夏威夷島南科納區的普烏霍努瓦奧霍瑙瑙（Puʻuhonua o Honaunau）是一處避難所，內有一神廟建築。 因為神廟建址的地位神聖，橫跨世代的居民為原本建築進行擴充也就不足為奇。神廟的功能也可能隨時間改變，例如歐胡島凱盧阿的烏魯波神廟（Ulupo），相傳是很久以前由夜靈所建，一開始據說是農業神廟，後來改為活人祭祀廟。 卡普（kapu，禁忌之意）制度在1819年由卡美哈梅哈二世所廢除，該禁令也終止神廟作為崇拜和祭祀場所的功能。緊接而來的是破戒時期（'Ai Noa，自由飲食之意）。1820年，傳教士抵達夏威夷，多數統治者也皈依基督教，其中包括加休曼努太后和克沃普奧拉尼太后。 加休曼努費時11年才公布禁止傳統宗教活動的法令，所有神廟因此被遺棄，大多數後來亦被摧毀，經常是先將建築分解後再埋入土中，以便將原址改為甘蔗耕地。儘管如此，一些負責看管神廟的家族仍延續著傳統的職守。 夏威夷島 普烏柯霍拉神廟（Puʻukoholā Heiau） 莫奧契尼神廟（Moʻokini Heiau） 阿胡埃納神廟（ʻAhuʻena Heiau） 美勒契尼神廟（Mailekini Heiau） 哈雷奧卡普尼神廟（Hale o Kapuni Heiau） 茂宜島 洛阿洛阿神廟（Loaloa Heiau） 哈雷奧匹伊拉尼神廟（Hale O Piʻilani Heiau） 哈雷契伊—皮哈納神廟國家古蹟（Haleki'i-Pihana Heiau State Monument） 摩洛凱島 伊利伊利奧佩神廟（'Ili'ili'ōpae Heiau） 歐胡島 烏魯波神廟（Ulupo Heiau） 霍奧洛諾帕胡神廟（Hoʻolonopahu Heiau） 卡內阿契神廟（Kaneʻaki Heiau） 帕乎瓦神廟（Pahua Heiau） 哈雷奧帕帕神廟（Hale O Papa，「哈拉瓦的地母神廟」） 柯艾瓦神廟（Keaiwa Heiau） 普烏奧瑪乎卡神廟（Puʻu o Mahuka Heiau） 考艾島 韋魯阿河州立公園（Wailua River State Park） 考魯帕瓦胡拉神廟（Kaulu Paoa Hula Heiau） 考魯奧拉卡胡拉神廟（Kaulu-o-Laka Hula Heiau） 尼豪島 考瓦哈神廟（Kauwaha Heiau） 帕豪神廟（Pahau Heiau） 普奧神廟（Pueo Heiau） 考努波烏神廟（Kaunupou Heiau） 考努阿普瓦神廟（Kaunuapua Heiau） 普希烏拉神廟（Puhi Ula Heiau） marae Kamakau, Samuel. The Works of the People of Old, pp. 129-134 Samuel Kamakau, Ka Poe Kahiko; The People of Old (Honolulu: Bishop Museum Press, 1993), 130. Thrum, Thomas. Hawaiian Folk Tales. A. C. McClurg. 1907: 34–37 [2021-01-12]. （原始内容存档于2020-08-08）.  "Pu'ukohala Heiau: History & Culture" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Natural Park Service, 15 August 2012. Retrieved on 13 November 2012. Kamakau, p. 135 Samuel Kamakau, Ka Poe Kahiko; The People of Old (Honolulu: Bishop Museum Press, 1993), 131. Bingham, Hiram. A Residence 21 Years in the Sandwich Islands, Tuttle (1981) p. 397 Samuel Kamakau, Ka Poe Kahiko; The People of Old (Honolulu: Bishop Museum Press, 1993), 130. Samuel Kamakau, Ka Poe Kahiko; The People of Old (Honolulu: Bishop Museum Press, 1993), 130. Engledow, Jill. A Heiau in the Garden. Native Soul - The Culture and Aloha of Maui, Hawaii 13 (3) (Maui No Ka 'Oi Magazine). May 2009 [2009-08-17]. （原始内容存档于2009-08-31）.  Kaneaki Heiau Oahu （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Hawaii Web, N.d. Retrieved on 13 November 2012. > Parks > Oahu > Keaiwa Heiau State Recreation Area. Hawaii State Parks. [2009-09-27]. （原始内容存档于2016-06-14）.  > Parks > Oahu > Ulupo Heiau State Historic Site. Hawaii State Parks. [2009-09-27]. （原始内容存档于2012-05-04）.  Pukui, Mary Kawena; Samuel Hoyt Elbert. Hawaiian Dictionary Revised. Honolulu: University of Hawaii Press. 1986 [1957]. ISBN 0-8248-0703-0.  Isabella Aiona Abbott. Lāʻau Hawaiʻi: Traditional Hawaiian Uses of Plants. Honolulu: Bishop Museum Press. 1992. ISBN 0-930897-62-5.  Te Rangi Hīroa. Religion. Arts and Crafts of Hawaii, No. 45 XI. Honolulu: Bishop Museum Press. 1957. ISBN 0-910240-34-5.