第五章：槍手

〈第五章：槍手〉（英語：Chapter 5: The Gunslinger）是美國太空歌劇網路電視劇《曼達洛人》第一季的第五集，本集由戴夫·菲洛尼（英语：Dave Filoni）編劇並執導，於2019年12月6日在Disney+上線。佩德羅·帕斯卡領銜出演男主角曼達洛人，他是一名孤獨的槍手和賞金獵人，在帶著孩子躲避追捕途中，幫助另一名新手賞金獵人托洛·卡利肯抓捕被公會懸賞緝拿的殺手芬尼克·尚德。 曼達洛人駕駛飛船「刀鋒之巔」在太空中與另一名賞金獵人纏鬥，將他擊殺之後，曼達洛人的飛船也遭到損壞。他來到附近的塔圖因星球，在摩斯艾斯里（英语：Mos Eisley）航天港找到機械維修師派麗·莫托，請求她幫助修復飛船。為了賺錢支付維修費，曼達洛人來到當地酒館，遇到一名新手賞金獵人托洛·卡利肯。他向曼達洛人提議，幫助他抓捕被公會懸賞緝拿的殺手芬尼克·尚德。尚德是一個菁英雇傭兵。卡利肯希望抓捕她，將功勞歸為己有，從而加入賞金獵人公會，同時他答應將酬金給曼達洛人作為報酬。派麗與從飛船中走出的孩子相見，並悉心照料他。 曼達洛人和托洛·卡利肯駕駛飛行摩托（英语：speeder bike）穿過沙海，尋找尚德的蹤跡。他們經過塔斯肯襲擊者（英语：Tusken Raiders）的地盤，曼達洛人用手勢與他們談判。後者在獲得了一架雙筒望遠鏡之後，允許他們駛離此地。他們最終發現一隻沙地獸（英语：dewback）以及傍邊一名賞金獵人的屍體。這是尚德設計的誘餌，她隱藏在遠處高地伏擊後來的賞金獵人。兩人設法抓住了尚德，但是她在被捕之前擊毀了其中一輛飛行摩托，曼達洛人只得返回去尋找那隻沙地獸。 尚德趁機勸說卡利肯，表示曼達洛人現在是公會敵人，他正在攜帶目標孩子躲避追捕，他們的價值遠高於自己的賞金。卡利肯表示自己不在乎賞金，尚德表示抓捕曼達洛人能使他成為傳奇人物。她提出只要把她釋放，兩人聯手解決曼達洛人。但是卡利肯認為尚德自由之後，一定會首先殺死自己，趁其不意將她射倒。卡利肯獨自駕駛飛行摩托返回航天港，挾持了派麗和孩子，逼迫曼達洛人就範。曼達洛人用閃擊電荷迷惑卡利肯，隨後用爆能槍擊殺了他。他用卡利肯的錢支付了維修費，與派麗告別之後，駕駛飛船離開了塔圖因星球。在沙漠之中，一個神秘人來到了尚德的倒身之處（第二季揭露此神秘人即為波巴·費特）。 本集由戴夫·菲洛尼（英语：Dave Filoni）編劇並執導。 艾咪·莎德瑞斯（英语：Amy Sedaris）和傑克·坎納瓦爾（英语：Jake Cannavale）分別出演派麗·莫托和托洛·卡利肯。2019年8月，在迪士尼D23博覽會上（英语：D23 Expo），溫明娜確定參演電視劇，出演芬尼克·尚德。 布倫丹·韋恩（Brendan Wayne）、拉夫·克羅德（英语：Lateef Crowder dos Santos）和巴里·洛文（Barry Lowin）是佩德羅·帕斯卡的特技替身演員。孩子的動作由多名傀儡师完成。里約·哈克福德（Rio Hackford）出演與曼達洛人在太空纏鬥的賞金獵人里奧特·馬爾。在紀錄片《迪士尼展廊：曼達洛人》第八集《關聯》（Connections）中，節目統籌強·法夫洛透露馬克·漢米爾在本集中為EV-9D9（英语：EV-9D9）配音，他此前在《星際大戰》系列電影中出演盧克·天行者。 《曼達洛人》的音樂原聲帶由魯德溫·葛瑞森作曲，每集相應的音樂原聲帶數字版於播出當日在亞馬遜和iTunes上發行。 〈第五章：槍手〉在影視匯總媒體點評網站爛番茄上獲得74%的新鮮度，6.47/10分（27位劇評人）。該網站對本集的關鍵共識寫道：「本集中的懷舊情節過剩。但是在本集過後，僅餘的三集中，《曼達洛人》缺少故事推進的動力，劇情開始逡巡不前」。IndieWire網站的編輯泰勒·赫斯科（Tyler Hersko）表示，本集的新主線情節大不如前。 Tyler, Jacob. Star Wars: The Mandalorian: Season 1 Writers Comprise of Jon Favreau, Dave Filoni, Rick Famuyiwa, & Chris Yost. Geeks WorldWide. 2019-10-18 [2019-12-06]. （原始内容存档于2019-10-23）.  Phipps, Keith. The Mandalorian Recap: Bounty Flaw. Vulture. 2019-12-06 [2019-12-07]. （原始内容存档于2019-12-06）.  Mancuso, Vinnie. ‘The Mandalorian’ Guide, Week 5: Every Question We Have After “The Gunslinger”. collider. 2019-12-08 [2019-12-08]. （原始内容存档于2019-12-08）.  Schedeen, Jesse. The Mandalorian: Ming-Na Wen Joins the Cast of the Disney+ Star Wars Series. IGN. Ziff Davis. 2019-08-23 [2019-12-07]. （原始内容存档于2019-09-15）.  Breznican, Anthony. First Look: Ming-Na Wen's Star Wars Assassin From The Mandalorian. Vanity Fair. Condé Nast. 2019-11-04 [2019-12-06]. （原始内容存档于2019-11-23）.  Hipes, Patrick. Ming-Na Wen Joins Cast Of The Mandalorian, Securing Disney Franchise Trifecta. Deadline Hollywood. Penske Media Corporation. 2019-08-24 [2019-12-06]. （原始内容存档于2019-11-13）.  Miller, Liz Shannon. So, Who's Really Under the Mandalorian's Helmet?. Vulture. 2019-12-09 [2019-12-09]. （原始内容存档于2019-12-09）.  Spencer, Samuel. 'The Mandalorian': Show Crew on How They Made 'Baby Yoda'. newsweek.com. 2019-12-02 [2020-06-28]. （原始内容存档于2019-12-08）.  Lussier, Germain. The Latest Mandalorian Had Maybe a Little Too Much Fan Service for Its Own Good. io9. 2019-12-06 [2019-12-06]. （原始内容存档于2019-12-20）.  Anderton, Ethan. Discover Mark Hamill's Secret Role in 'The Mandalorian' and Other Surprises in the First Season. /Film. 2020-06-19 [2020-06-19]. （原始内容存档于2020-06-21）.  Haring, Bruce. 'The Mandalorian' Had A Secret Mark Hamill Cameo In Its Fifth Episode. Deadline.com. [2020-06-20]. （原始内容存档于2020-06-20）.  The Mandalorian: Chapter 5 [Original Score]在Allmusic上的頁面. [2020-07-05]. The Mandalorian: Chapter 5 (Original Score). Apple Music. Apple Inc. 2019-12-06 [2019-12-06]. （原始内容存档于2019-12-06）.  The Mandalorian: Season 1 Episode 5. Rotten Tomatoes. Fandango. [2020-05-05]. （原始内容存档于2020-01-14）.  Hersko, Tyler. The Mandalorian Review: Nostalgia Can't Salvage a Tepid Episode 5. IndieWire. Penske Media Corporation. 2019-12-11 [2019-12-19]. （原始内容存档于2019-12-26）.  官方网站 （因版權限制，本節目可能僅在部分地區上架。） 互联网电影数据库（IMDb）上《第五章：槍手》的资料（英文） Wookieepedia上的相关条目：〈第五章：槍手〉