七龍珠Z

《七龍珠Z》（日语：ドラゴンボールZ，英語：Dragon Ball Z）是改編自日本漫畫家鳥山明漫畫《七龍珠》第195話至第519話的內容，並於1989年4月26日到1996年1月31日播放。 由東映及東映動畫製作《七龍珠》的電視節目動畫系列從1986年至1997年在日本的富士電視台長達11年播映期間，連續11年平均超過20%的收視率受到日本人喜愛，這個系列在全世界超過80個國家放映廣受好評。 七龍珠的華人粉絲普偏認為《七龍珠Z》是鳥山明製作的作品、並由鳥山明擔任本節目的劇本統籌和劇本創作。而外國人卻認為《七龍珠Z》是東映動畫、集英社、富士電視台等多家廠商共同製作的作品而產生不同國籍之間的誤解及混淆。 動畫版是由東映動画（現・東映ANIMATION）製作，《七龍珠》、《七龍珠Z》、《七龍珠GT》每個星期三 19:00 - 19:30（日本時間）在日本的富士電視台放映。《七龍珠改》與《七龍珠超》每個星期日 9:00 - 9:30（日本時間）也在富士電視台放映。《七龍珠》、《七龍珠Z》和《七龍珠GT》的三部作品中總共放映508話與3話的電視特別節目，以及17部電影版系列。 《七龍珠》、《七龍珠Z》基本遵循原作《七龍珠》漫畫，但為了避免趕上原作進度，所以增加許多原創情節、故事：「火燄山婚禮篇」、「魔凶星篇」、「那個世界武道會篇」並考慮它的原作是週刊漫畫，如果以動畫進行處理，劇情內容不足以容納一話約20分鐘的動畫節目，所以額外為它加入許多原創和細節調整。在《七龍珠Z》中，製作動畫獨有的場景和情節，有些是基於漫畫作者鳥山明的想法。在《七龍珠》、《七龍珠Z》中，鳥山明基本上沒有參與故事創作，鳥山“我沒有參與”。鳥山對“您認為原作和動畫是不同的東西嗎？”的問題回答了“我確實有這種感覺，但是我不可能每週都仔細檢查動畫版本。我認為自己最好避免談論它的動畫版本。”“我基本上不會幫動畫做太多事情。我覺得把它留給工作人員自己去處理就好了。”“我對動畫版本沒有任何特殊要求，因為在製作動畫時我將所有東西都留給工作人員去做。但是，過了一會，我覺得有時走得偏離健全完美，只有那時有點擔心，所以我記得有提出一些不滿來提醒他們。” 。在2016年的書中，當我想到原作的結局時，我認為必須要說“這次我真的要結局了”所以我把時間設計在10年後...但是沒想到動畫會接下去，所以我認為這家動畫製作公司會很苦惱吧（笑）。」關於《七龍珠GT》，鳥山明審閱東映動画的原始劇本和故事，最後提供建議。 鳥山“因為那是在連載結束後不久發生，所以我沒有在意東映動画發送來《七龍珠GT》寫的內容，但是我記得曾為他們盡力繪製了所需設計圖。” 副標題的「Z」是鳥山明提出，指英文字母表的最後一個字母，意即《七龍珠》的故事即將要結束了。但是在鳥山明向製作人解釋「Z」的涵義之前，製作人經常把這部動畫片稱為《七龍珠 悟飯的大冒險（ドラゴンボール 悟飯の大冒険）》並曾經打算以此命名，但是考量到1988年上映的電影動畫《七龍珠 摩訶不可思議大冒險》用過相似的標題而棄用。製作人員「孫悟空的兒子孫悟飯比較像主角」所以在本作中的原創劇情、開場與結束的動畫片段以描繪悟飯為主。鳥山明「不是啦… 我從來就不打算換掉主角」。當年《七龍珠Z》在日本正式播映前，JUMP的1989年18號收錄的特報將「Z」解釋為「究極」與「最強」的說明。 鳥山明的第一任責任編輯鳥嶋和彥看了前作收視率下滑的《七龍珠》，少年悟空貫穿比克大魔王的動畫場面，可愛的與甜美畫風還保留著「這可不行啊」。從孫悟空長大後與孫悟飯登場的地方，鳥嶋和東映與電視台經過協商評估後，決定換掉一部分的動畫師，讓《聖鬥士星矢》的動畫師、導演、劇本家等加入，同時申報新的製作經費和預算，由此全新的面貌的電視動畫節目《七龍珠Z》誕生了。 本作的故事分為九個篇幅：賽亞人篇、那美克星篇、弗力札篇、魔凶星篇、人造人類篇、賽魯遊戲篇、那個世界的武道會篇、賽亞超人篇及魔人普烏篇。魔凶星篇及那個世界的武道會篇是電視動畫原創故事。 隨著《七龍珠》動畫版系列趕上漫畫的連載進度、動畫工作人員與鳥山明保持聯繫，考量到人氣銳減及收視率降低、決定變更動畫的副標題以幫助改變節目的形象。起初，鳥山先生有打算要結束《七龍珠》的漫畫原作，因此決定添加英文字母中的最後一個字“Z”來表示。鳥山明「當時就想著正式終結原作漫畫了（笑），所以為了表示“這下子可就結束了~”才冠上“Z”這個標題。」在正式改變標題之前，動畫製作中的構圖階段仍用"DRAGON BALL"標示。 《七龍珠Z》在日本的關東地區的平均收視率是20.5% 關東地區最高收視率是27.5%（1994年2月23日播映。第218話「拆穿了!孫悟飯是賽亞假面超人」） 關西地區34.1%（1991年11月13日播映。第116話「悟飯的一線勝機!攻擊那顆魔凶星…」）。 1995年5月，鳥山的《七龍珠》原作漫畫在第519話完結篇。《七龍珠Z》也在播映291話、2部電視電影動畫版和13部電影動畫之後，電視動畫的《七龍珠Z》在1996年1月31日告一段落。但由於工作人員在收到原作結局後並沒有覺得“這就是結局”所以緊接著製播電視動畫的原創續集《七龍珠GT》。 日本的萬代南夢宮•集英社•東映動畫出品的官方《龍珠》電子遊戲中，《龍珠Z》的戰士稱為「Z戰士」，本作《龍珠Z》主題歌亦經常出現「Z戰士」的歌詞。原作漫畫《龍珠》稱為「龍隊」。 1995年《七龍珠Z》在『Club Dorothée』獲得優秀アニメーション賞第1位。 2004年《電視動畫指南 Dragon Ball Z 孫悟空傳說》鳥山明與中鶴勝祥的對話中，鳥山明並不知道《七龍珠Z》是悟空與琪琪結婚後，悟空的哥哥拉帝茲來到地球之後的故事開始。 鳥山「誒，是這樣嗎？那章節分得恰到好處嘛。」 《七龍珠》的漫畫作家鳥山明在本作的參與除了標題“Z”還有為原創提供些許想法及設計。 蛇道上的巨蟒怪獸。儘管蛇姬(日文：蛇姫)與隨從是由人物設計師設計，但是巨蟒怪獸的幻覺是鳥山明提供了構思給動畫師人員參考。 古雷格利(日文：グレゴリー)，在悟空見界王大人期間，動畫工作人員想再增加一個角色。鳥山在古雷格利上除了設計原案外，也繪製一幅和孫悟空和界王大人的身高對照表。 蛇道下神秘的雲層與地獄隔開的想法。 賽亞人及茲夫爾人之間的歷史。 栽培人(日文：栽培マン)是賽亞人的科學家利用生物技術創造，戰鬥力僅次於拉帝茲（日文：ラディッツ）。 七龍珠Z第10話，飲茶與布瑪發生爭執獨自離開西都、成為一名棒球選手。 七龍珠Z第15話，比克一分為二的修行模式。 天津飯與餃子登上卡琳塔(日文：カリン塔)。 貝吉達王的臉部及髮型，但是沒有身體和服裝的設計。 排骨飯(日文：パイクーハン)，並說明長相與比克有些許相似。 大界王(日文：大界王)。 巴達克(日文：バーダック)與他的戰鬥員的造型設計。起初由中鶴勝祥設計，後來經過鳥山明修改。 《七龍珠Z》電影動畫系列作品大部分鳥山明只有設計造型外觀提供給動畫製作的工作人員。 威洛博士(日文：Dr．ウイロー) 精神樹 (日文：神精樹) 那美克星人的弱點是口哨的設定，害怕高頻聲波的噪聲用於1991年首映的電影動畫《七龍珠Z 超級賽亞人孫悟空》。 史拉葛 (日文：スラッグ、上半身) 克維拉、克維拉(最終形態) (日文：クウラ、クウラ(最終形態)) 克維拉機甲戰隊 (日文：クウラ機甲戦隊) 超級賽亞人孫悟空 (日文：超サイヤ人だ孫悟空、悟空的眼球為紅色) 人造人13'14'15號 布羅利、超級賽亞人布羅利 (日文：ブロリー、ブロリー(超サイヤ人)) 波傑克 (日文：ボージャック) 及他的戰鬥成員 邪念波 (日文：ジャネンバ) 動畫師山室直儀在2015年對談中，描述當年和鳥山明共同完成邪念波的設計過程。 塔皮歐 (日文：タピオン) 米諾沙 (日文：ミノシア) 第001話~第035話 接續上一部電視節目《七龍珠》故事。悟空在第23屆天下第一武道會取得冠軍後，成為世界第一戰士，隨後與琪琪結婚生下孫悟飯。然而和平的日子並沒有維持很久，悟空的哥哥拉帝茲來到地球尋找悟空加入同伴，並以悟飯做為人質威脅悟空去殺害一百名地球人後，將悟飯帶走。悟空無法答應利用觔斗雲和比克一同追趕拉帝茲。悟飯的潛在力量爆發，悟空及比克在戰鬥中擊敗了拉帝茲。 拉帝茲在死前向悟空及比克預告「有另外兩名賽亞人將在一年後會來到地球。」於是戰士們各自為時一年的修練。大約一年後，貝吉達和那霸來到地球與比克等人展開戰鬥，飲茶、餃子、天津飯與比克在戰鬥中喪生，最後悟空、克林、悟飯、亞奇洛貝等的合力下，擊退貝吉達。 第035話~第74話 由於比克和天神死亡的緣故，地球上的七龍珠已經變成了石頭。於是布瑪、悟飯、克林為了讓同伴們起死回生而前往那美克星。途中遇到假的那美克星球，以及外星人小孩，布瑪等人通過小孩口述得知前往那美克星球的捷徑，順路抵達目的地。但是貝吉達和弗力札同樣也在各自尋找七龍珠，在那美克星球經歷一番七龍珠爭奪戰之後，悟飯、- 丹丹-、克林等人成功奪取七龍珠。 七龍珠Z第63話和第64話之間播放的電視電視特別節目“一夫當關的最後決戰～向弗利沙挑戰的Z戰士 孫悟空之父～” 發生於七龍珠的歷史737年。在貝吉達行星上有一名為卡洛特的賽亞人嬰兒誕生，同一時間他的父親巴達克等五名賽亞人佔領卡那薩星球(カナッサ星)，隔天同夥的其他戰士提議要替“兒子的誕生慶祝”，此時卡那薩星的倖存者トオロ使用幻影拳攻擊巴達克，トオロ告訴他們“我已經釋放了可以讓你預知未來的幻影拳。你已經可以看到你們一族的末路了，你們只有被詛咒的未來。你就看看那個未來好好的苦惱吧！哈哈哈哈”此後巴達克立即失去意識。成功佔領卡那薩的消息隨即傳到弗力札那裡，其部下尚波“雖然個人力量不強，但成群結黨就可以發揮強大的力量，繼續放著賽亞人不管，以後也許是個麻煩”，弗力札沉靜一會說道“您說會變成阻礙是吧”。幾天後，巴達克雖然傷勢復原但是被診斷腦電波異常。巴達克在治療器的睡眠中見到他的兒子卡洛特，以及賽亞人即將被弗力札摧毀之後，巴達克意識到トオロ死前所說的話。來到嬰兒室看見兒子卡洛特，說著“戰鬥力值只有兩點嗎？垃圾”，巴達克收到下一顆星球為米特星球的命令便離開來到米特星球。 在米特星球上，多多利亞和他的部下殺害托馬，當巴達克到達時隊友幾乎被殲滅了。 托馬告訴巴達克，“弗力札背叛了我們…聽好了，馬上回到貝吉達行星聚集夥伴對抗弗力札，讓他知道賽亞人有多…強…”後死去。巴達克面對並擊敗了多多利亞和四名部下，但隨後不久就遭到多多利亞的襲擊而受了重傷。返回貝吉達行星的巴達克看見弗力札正在靠近貝吉達行星，又與兒子卡洛特的宇宙船擦肩而過後，他終於意識到自己曾做過的所有夢境都是真實的。巴達克呼籲賽亞人要團結起來，但是賽亞人完全不相信，於是巴達克下定決心改變這個未來，獨自一人上前打敗眾多弗力札兵團，向弗力札挑戰，改變貝吉達行星、自己的命運、卡洛特的命運，還有你(弗力札)的命運，但最後仍不敵弗力札的攻擊而死去。巴達克告訴卡洛特“卡洛特就由你繼承我的遺志，將來一定要替賽亞人和貝吉達行星報仇。”隨後卡洛特順利抵達地球，孫悟飯見到一個有精神的嬰兒哭鬧，認為不能把他丟在這裡，並將卡洛特取名為“孫悟空”。 第075話~第107話 因為丹丹(天天)許願讓比克復活，地球的天神及七龍珠也跟著復活。比克來到那美克星和菁英戰士尼爾同化，讓自身的戰鬥力更上一層樓，與弗力札展開戰鬥。想不到弗力札擁有三次的變身，每一次的變身後力量就會大幅提昇，身上的傷勢也跟著一起復原，所以比克等人面臨危機，即使後來悟空參戰也依舊不敵弗力札。最後悟空因為克林的緣故，憤而變身為傳說中的超級賽亞人，弗力札無法接受比他更強的敵人出現在自己的面前，索性將那美克星炸掉。 後來通過悟空向界王大人的媒介，向地球上的同伴們轉述「收集七龍珠，讓被弗力札殺死的那美克星人復活」，如此一來大長老復活，而波倫加神龍也會跟著復活。之後丹丹(天天)再向波倫加神龍許願，將除了弗力札和悟空以外的人全部傳送到地球避難。最後悟空在那美克星球上打敗弗力札，在那美克星球爆炸前夕，悟空也搭乘基紐特攻隊來的宇宙船飛走保住性命。 第108話~第117話 一顆兇猛的恆星在5000年後首次接近地球，經上次於761年的大戰結束之後，獲得不死之身的卡利克二世從自己佈下的死區回來洗腦和操控地球上多數的生物。最後悟飯等人再一次的打敗卡利克二世。 第118話~第139話 那美克星爆炸後，弗力札兵團將他的殘肢的修復，以機械弗力札的身分重新脫胎換骨，為了向悟空復仇而來到地球。沒想到出現來自未來的特南克斯，並將弗力札兵團全數消滅。未來的特南克斯傳達三年後紅領巾軍的生化人17號及18號破壞的事情，以及心臟病的解藥後，戰士們各自開始修行。 三年後生化人19號和20號出現並且與悟空等人展開戰鬥，此時悟空因心臟病發而敗退。19號被貝吉達破壞，20號逃到研究所因為啟動不聽命的16號、17號和18號而喪命。 第140話~第194話 在眾人敗給生化人們後，得知另一位來自未來的生化人西魯企圖吸收17號和18號成為完全體，西魯在後來的戰鬥成功變成完全體並且舉辦名為「西魯遊戲」的武道會，最後戰士們先後來到精神時光屋進行訓練。 後來在遊戲武道會場上，悟飯在悟空心電感應的幫助下打敗西魯。同伴們向七龍珠許願讓所有被生化人殺害的人們起死回生，並將生化人17號及18號體內的炸彈拿掉。悟空和界王星上的界王大人等人在此戰中死亡，特南克斯回到未來替未來世界因生化人緣故而喪生的戰士們復仇。 七龍珠Z第175話和第176話之間播放的電視電視特別節目“向絕望反抗!!殘存的超戰士‧悟飯與特南克斯” 故事發生於未來世界的767年，也就是孫悟空死於病毒性心臟病的六個月後，除孫悟飯之外的所有Z戰士都被人造人類17號與18號殺害。隨著比克的死亡，天神也過世了，七龍珠被永久化為無用之物使Z戰士無法復活。十三年後，現在成為超級賽亞人的悟飯反复嘗試挑戰人造人類，由於實在太強大，他開始訓練13歲的特南克斯成為超級賽亞人。 一天人造人類攻擊遊樂園。悟飯與之作戰，最後悟飯犧牲了左臂。兩人傷勢痊癒後密集訓練。在一次的培訓時，城市發生大爆炸，悟飯假裝允許特南克斯與他並肩作戰將他打昏。悟飯變身成為超級賽亞人與人造人進行搏鬥，但是最終仍被殺害。特南克斯從昏迷中甦醒過來感知到悟飯的氣消失了，並趕緊到城市去發現悟飯的遺體，特南克斯在憤怒的吶喊中變身為超級賽亞人。 三年後，16歲的特南克斯嘗試對抗人造人類但是仍然敵不過。在母親布瑪的陪伴下在家中醒來，最後決定他們必須使用「HOPE!!時光機」將心臟病的解藥送給悟空，希望這將防止悟空的死亡。隨著特南克斯向母親告別，他乘坐了「HOPE!!時光機」回到過去。 第195話~第199話 悟空在賽魯遊戲篇時，因為賽魯的自爆而死亡，但是這次連同北界王，以及北界王的跟班：巴布魯斯、古雷洛利也被波及到。他們在那個世界生活，認識大界王大人和掌管銀河系的其他三名界王大人。在那些裡也舉行武術大會，大會決賽中悟空和排骨飯相識，悟空和排骨飯就這樣在一起修行武功長達約七年的時間。 第200話~第219話 賽魯遊戲事件結束後，地球恢復和平長達七年的時間，悟飯因為母親的提議，所以來到橘子星高中上學。他變成超級賽亞超人打擊犯罪，之後被他的同學碧兒揭穿身份，隨後悟飯傳授悟天和碧兒學習“氣”的運用準備迎接第26屆天下第一武道大會。 第220話~第291話 悟空因為天下第一武道大會，在這個世界復活一天，和其他同伴參加天下第一武道會。在比賽中途，東界王神向悟空等人尋求協助，告知魔導師巴比提企圖使魔人普烏復活。但是由於貝吉達受到巴比提的魔法控制的關係，與悟空展開決鬥使魔人普烏得以復活。普烏後來產生異變後便找到比克、悟天、特南克斯展開戰鬥，後來悟空、悟飯也在中途參戰，但最後除悟空外都被普烏吸收，身陷危機的悟空最後與貝吉達共同打倒普烏。 在打敗魔人普烏的十年之後，第28屆天下第一武道大會開幕，悟空成為爺爺，悟飯成為學者和碧兒結婚後生下一個孩子：小芳。悟空正在訓練小芳和悟天武功，貝吉達要求長期疏於修練的特南克斯也一起參加武道大會。在大會比賽過程中，悟空帶著魔人普烏的轉世：烏普展開修行之旅，《七龍珠Z》的故事也到此結束；以及5年後緊接著是《七龍珠GT》的故事。 孫悟空（孫悟空） 配音（成年時期）：野澤雅子（日本）；于正昌【衛視中文台版】／趙明哲→于正昇【海外中文版】；林國雄（香港） 配音（少年時期）：野澤雅子（日本）；楊凱凱【衛視中文台版】／馮友薇【海外中文版】；盧素娟（香港） 過去在天下第一武道大會擊敗比克，拯救了地球的危機的英雄。與牛魔王的女兒琪琪結婚，有名叫孫悟飯與孫悟天二個孩子。實際上他是一名賽亞人倖存者之一。討厭壞人、食量非常大，熱衷於鍛鍊追求更強的境界和對抗強大的對手。在戰鬥中覺醒成為傳說中的戰士超級賽亞人。 孫悟飯（孫悟飯） 配音（青年時期）：野澤雅子（日本）；官志宏【衛視中文台版】；何國星（香港） 配音（少年時期）：野澤雅子（日本）；楊凱凱【衛視中文台版】／馮友薇【海外中文版】；林元春（香港） 配音（幼年時期）：野澤雅子（日本）；李宛鳳【衛視中文台版】／許淑嬪【海外中文版】；林元春（香港） 賽亞人孫悟空與地球人琪琪生下的孩子。受到琪琪的教養立志成為一名偉大的學者。他的個性膽小懦弱，喜歡撒嬌，但是潛在的力量超越他的父親。父親在另一個世界修，他也接受比克嚴格的密集訓練，過程中成長為一名堅強的戰士。後來為了求學離開了包子山，來到撒旦市的橘子星高中就學。喜歡伸張正義的扮了「神秘的金色的戰士（謎の金色の戦士）」，為了隱藏身份而變身為「超級賽亞超人（グレートサイヤマン）」，但沒想到還是被識破身份與碧兒交往。 孫悟天（孫悟天） 配音（幼年時期）：野澤雅子（日本）；楊凱凱【衛視中文台版】；沈小蘭（香港） 配音（少年時期）：野澤雅子（日本）；楊凱凱【衛視中文台版】；梁偉德（香港） 他是悟空和琪琪的次子，也是悟飯的弟弟。童年時代的他長相與悟空非常相似，但有一個驕傲的地方就是從小就已經能成為超級賽亞人，讓身為哥哥的悟飯非常驚訝。和同伴特南克斯感情非常要好。 貝吉塔（ベジータ） 配音：堀川亮（日本）；官志宏【衛視中文台版】／王慕航→曹冀魯→于正昇【海外中文版】；郭志權（香港） 他是賽亞人的王子，個性很驕傲。一心只想要藉助七龍珠的力量來達到不死之生而來到地球，是一名冷靜又聰明的戰士。 特蘭克斯（トランクス） 配音（青年時期）：草尾毅（日本）；呂佩玉、于正昌【衛視中文台版】／于正昇【海外中文版】（台灣）；蘇強文（香港） 配音（幼年時期）：草尾毅（日本）；呂佩玉【衛視中文台版】（台灣）；盧素娟（香港） 配音（嬰兒時期）：鶴弘美（日本） 他是貝吉塔和布爾瑪生下的孩子。除了未來世界的特蘭克斯外，這世界的特蘭克斯稍微調皮。和孫悟天一樣從小就能變身成為超級賽亞人了，可以說是天才的戰鬥少年。 弗利薩（フリーザ） 配音：中尾隆聖（日本）；王慕航【衛視中文台版】／胡大衛【海外中文版】（台灣）；盧國權→張炳強→梁耀昌（香港） 擁有冷酷和異於常人的戰鬥力，在宇宙中是人人懼怕的惡之帝王。他率領尚波、多多利亞、基紐特戰隊等強有力的戰士軍團奪取宇宙中的星球，並以高價出售。每次變身都能爆炸性地提高戰鬥力，而且還能變身到第四形態。為了利用七龍珠實現長生不老而侵略那美克星。 沙魯（セル） 配音：若本規夫（日本）；官志宏【衛視中文台版】／胡大衛【海外中文版】（台灣）；盧國權（香港） 格羅博士制造的終極人造人，他擁有許多的戰士細胞。具備吸收生物提升能量的能力，透過吸收人造人類17號和18號變成完全體、得到最終的能量。 魔人布歐（魔人ブウ） 配音：鹽屋浩三（日本）；王慕航〈善〉、官志宏〈惡／吸收型態〉、楊凱凱〈純粹〉【衛視中文台版】（台灣）；招世亮（香港） 由魔法師比比提製造的破壞和殺戮的化身。外表看上去很溫柔很老實，但卻有著將對方當做點心來吃的想法，身體無論怎麼被摧毀都能再生的力量，至今為止比任何敵人都要強的敵人。雖然一度因為撒旦先生的關係變得善良，但是遇到壞心的人會萌起邪惡的念頭誕生惡的魔人普烏。 企画：森下孝三（東映動畫）、清水賢治（富士電視台）、金田耕司（富士電視台）（118-291話） 製片人：清水賢治（1-291話）、金田耕司（富士電視台）（118-291話） 原作：鳥山明（集英社《週刊少年Jump》連載） 製作擔當：岸本松司（1-58話）、鳥本武（59-109話）、山口彰彦（110-169話）、末永雄一（170-291話） 系列導演：西尾大介（1-199話、202話）、橋本光夫（200-291話） 劇本統籌：小山高生 音樂：菊池俊輔 人物設定：前田實（1-199話）→中鶴勝祥（200-291話） 劇本編劇：戸田博司、隅沢克之、松井亜彌等 美術：池田祐二（1-199話）→徳重賢（200-291話） 助理導演：山内重保、橋本光夫、上田芳裕等 OPENING·ENDING作畫：前田實；志田直俊、中鶴勝祥、稻上晃、山室直儀、宮原直樹 OPENING·ENDING分鏡：西尾大介；橋本光夫 美術進行：中村實→田村晴夫→福本智雄 色彩指定檢查：酒井日出子、澤田豊二、森田博、千田日出子、辻田邦夫 特殊効果：櫻田和哉、橋本由香里、谷藤薫児、平尾千秋、河内正行、中島正之、下川信裕、佐藤章二、岡田良明、岡島雄二、貝澤由香里、勝岡稔夫、太田直 後製進行：井上馨司 攝影：宇宙工作室→三晃產品 編輯：福光伸一 錄音：二宮健治 音響効果：新井秀德 （Fizz Sound Creation） 選曲：宮下滋 音頻指導：小松亘弘 演出助手、製作進行、演助進行：折目達也、上村康宏、山口彰彦、末永雄一、藤瀬順一、門田英彦、山口彰彦、石川敏浩、橋本敬子、今村隆寛、岡本晴久、藤岡和實、柳義明、松坂一光、広瀬公一、山本豪、境宗久 助理製片人：蛭田成一（88-291話）、木戸睦（102-109話） 公關：重岡由美子（1-103話）→名須川京子（104-109話）→川崎悦子（110-233話）→松永佳子（234-291話）（富士電視台） 顯像：東映化學 製作：富士電視台、東映動畫、東映 版權所有：BIRD STUDIO／集英社・富士電視台・東映動畫 片頭曲 「CHA-LA HEAD-CHA-LA」（第1話－第199話） 作詞 - 森雪之丞 / 作曲 - 清岡千穂 / 編曲 - 山本健司 / 歌 - 影山浩宣 「WE GOTTA POWER」（第200話－第291話） 作詞 - 森雪之丞 / 作曲·編曲 - 石川恵樹 / 歌 - 影山浩宣 片尾曲 「でてこいとびきりZENKAIパワー!」（第1話－第199話） 作詞 - 荒川稔久 / 作曲 - 池毅 / 編曲 - 山本健司 / 歌 - MANNA 「光の旅」（第63話－第64話之間） 作詞 - 佐藤大 / 作曲 - 清岡千穂 / 編曲 - 山本健司 / 歌 - 影山浩宣、KUKO （TVSP1・「七龍珠Z 獨自面對的最終決戰～向弗利札挑戰的Z戰士 孫悟空之父～｣） 「青い風のHOPE」（第175話－第176話之間） 作詞 - 佐藤大 / 作曲 - 清岡千穂 / 編曲 - 山本健司 / 歌 - 影山浩宣 （TVSP2·「七龍珠Z 向絕望反抗!!殘存的超戰士‧悟飯與特南克斯（：ドラゴンボールZ 絶望への反抗!!残された超戦士・悟飯とトランクス）｣） 「僕達は天使だった」（第200話－第291話） 作詞 - 森雪之丞 / 作曲 - 池毅 / 編曲 - 戸塚修 / 歌 - 影山浩宣 挿入歌 「修羅色の戦士」（第20話） 作詞 - 岩室先子 / 作曲・編曲 - 山本健司 / 歌 - 茅弘二 「ソリッドステート・スカウター」 （TVSP1・「七龍珠Z 獨自面對的最終決戰～向弗利札挑戰的Z戰士 孫悟空之父～｣）） 作曲・編曲 - 岩崎文紀 / 歌・VOICE - TOKIO / 演奏 - Dragon Majic Orchestra 「BP∞バトルポイント・アンリミテッド」（第120話） 演奏 - モノリス / 作曲・編曲 - 山本健司 「MIND POWER …気…」（第139話） 作詞 - 岩室先子 / 作曲 - 清岡千穂 / 編曲 - 山本健司 / 歌 - 影山浩宣、佐藤有香 「運命の日～魂VS魂～」（第184話） 作詞 - 岩室先子 / 作曲 - 清岡千穂 / 編曲 - 山本健司 / 歌 - 影山浩宣 ★為存在電視原創劇情 賽亞人篇 共35話（1989年4月26日～1990年2月7日） 那美克星篇 共39話（1990年2月14日～1991年1月16日） 弗力札篇 共33話（1991年1月23日～1991年9月11日） 魔凶星篇 共10話（1991年9月18日～1991年11月20日） 人造人篇 共22話（1991年11月27日～1992年5月13日） 賽魯遊戲篇 共55話（1992年5月20日～1993年7月21日） 那個世界的武道會篇 共5話（1993年7月28日～1993年9月1日） 賽亞超人篇 共20話（1993年9月8日～1994年3月2日） 魔人普烏篇 共72話（1994年3月9日～1996年1月31日） 以「七龍珠Z」為標題推出的電視電影動畫共4部，如下 七龍珠Z 一夫當關的最後決戰～向弗利沙挑戰的Z戰士 孫悟空之父～（：ドラゴンボールZ たったひとりの最終決戦〜フリーザに挑んだZ戦士 孫悟空の父〜） 1990年10月17日播放（七龍珠Z第63話和第64話之間），片長58分鐘。描寫悟空之父親的最終決戰，雖然它是動畫的原創故事，但是讓鳥山明印象深刻，所以將巴達克畫進原作。 七龍珠Z 向絕望反抗!!殘存的超戰士‧悟飯與特南克斯（：ドラゴンボールZ 絶望への反抗!!残された超戦士・悟飯とトランクス） 1993年2月24日播放（七龍珠Z第175話和第176話之間），片長48分鐘。 總集篇 『回顧七龍珠Z的年終秀』（：総集編 『全部見せます 年忘れDRAGON BALL Z』） 1993年12月31日播放（七龍珠Z第211話和第212話之間），片長5分鐘。 描述穿著燕尾服的孫悟空和孫悟飯及孫悟天父子談論《七龍珠》系列的前九部電影動畫。 七龍珠Z 復活的「F」“未來”特南克斯特別篇（：ドラゴンボールZ 復活の「F」”未来”トランクス特別篇） 2016年8月27日播放（七龍珠超第55話和第56話之間），片長13分鐘。 從1986年的第一部系列電影《七龍珠 神龍傳說》至《七龍珠Z 龍拳爆發! 悟空捨我其誰》的16部作品的畫面比例以4:3的製作，主要是在電影院及家庭電視播放。後續的DVD以16:9的比例發售。自《七龍珠Z 神與神》開始以Vista 16:9的比例製作。以“七龍珠Z”為標題推出的電影動畫共15部，如下 七龙珠Z 热血热斗（1989年7月15日） 七龙珠Z 世上最强之人（1990年3月10日） 七龙珠Z 地球争霸战（1990年7月7日） 七龙珠Z 超级赛亚人孙悟空（1991年3月9日） 七龙珠Z 最强对最强（1991年7月20日） 七龙珠Z 一百亿能量战士们（1992年3月7日） 七龙珠Z 激战人造人（1992年7月11日） 七龙珠Z 传说中的超级赛亚人（1993年3月6日） 七龙珠Z 银河最强战士（1993年7月10日） 七龙珠Z 两人的危机（1994年3月12日） 七龙珠Z 击败超战士（1994年7月9日） 七龙珠Z 复活！悟空与贝吉塔的合体（1995年3月4日） 七龙珠Z 龙拳爆发（1995年7月15日） 七龍珠Z 神與神（2013年3月30日） 七龍珠Z 復活的「F」（2015年4月18日） 儘管部分的電影作品與原作漫畫作家鳥山明有進行合作，但是鳥山明本人描述從1986年的《七龍珠 神龍傳說》到1996年的《七龍珠 邁向最強的道路》的17部電影動畫「電影版是我的主要漫畫故事的另一個次元故事。」播映期間推出的電影動畫是與原作漫畫不相干的平行世界(Parallel World)。但是從《七龍珠Z 神與神》和《七龍珠Z 復活的「F」》之後，鳥山明開始參與人物設定、故事原案與劇本的電影版，描繪原作漫畫魔人普烏之戰結束至519話之間的故事，因此與鳥山明的原作七龍珠漫畫息息相關。 上述電影版也同時在電視動畫登場的人物包括 葛力克Jr. （ガーリックJr.） 快龍 （ハイヤードラゴン） 賽亞超人2號（グレートサイヤマン2号） 外傳動畫 七龍珠Z外傳 賽亞人滅絕計畫(1993年7月23日) トリコ×ONE PIECE×ドラゴンボールZ 超コラボスペシャル!!(2013年4月7日) DVD DRAGON BALL Z VOL1～VOL49。 發售：集英社、富士電視、東映動畫　　製作、販售：波麗佳音（2005年11月2日發售） DRAGON BALL Z DVD BOX DRAGON BOX VOL.1・VOL.2（限定版） 發售：集英社、富士電視、東映動畫　　製作、販售：波麗佳音（2003年3月19日、9月18日發售） DRAGON BOX THE MOVIE （限定版） 發售：集英社、富士電視、東映動畫、東映影視　　販售：東映 DRAGON BALL THE MOVIE 發售：集英社、富士電視、東映動畫、東映影視　　販售：東映 VHS・LD 劇場版七龍珠Z系列 發行・販售・製作：東映、東映影視 在2003年被製成DVD，名為“ DRAGON BOX”限量商品，最後在2005年以家庭形式DVD BOX發售。 單曲 ドラゴンボールZ　CHA-LA HEAD-CHA-LA ドラゴンボールZ　WE GOTTA POWER 專輯 ドラゴンボールZ ヒット曲集 「ドラゴンボール」「ドラゴンボールZ」大全集 ドラゴンボールZ コンプリート・ソングコレクション ドラゴンボールZ BEST REMIX2006 1/2 スペシャル]] 精選輯 ドラゴンボールZ ヒット曲集ベスト ドラゴンボールZ ベストソングコレクション 原聲帶 ドラゴンボールZ 音楽集 Vol.1 ドラゴンボールZ 音楽集 Vol.2 「ドラゴンボールZ 危険なふたり!超戦士はねむれない」MUSIC COLLECTION 「超戦士撃破!!勝つのはオレだ」MUSIC COLLECTION ドラゴンボールZ BGMコレクション Film comic ドラゴンボールゼット アニメ キッズ コミックス 集英社在1994年8月25日至1995年12月期間發行電視動畫版的「Dragon Ball Z Anime Kids Comics」全17巻。 內容涵蓋“賽亞人篇”至“魔人普烏篇”的劇情，以及《七龍珠Z》第11部「超級戰士撃破!!勝利的勇士是我」及第12部「復活的融合!!悟空和達爾」電影動畫。 以漫畫形式動畫的畫面截圖印刷的全彩漫畫。 ドラゴンボールZ アニメコミックス 集英社在2005年11月4日至2010年7月2日期間發行電視動畫版的「ANIME COMIC DRAGON BALL Z」全39巻。 賽亞人篇（全5巻） 超級賽亞人・基紐特戰隊篇（全6巻） 超級賽亞人・弗力札篇（全4巻） 人造人類篇（全5巻） 賽魯遊戲篇（全5巻） 那個世界的天下第一武道大會篇（全2巻） 魔人普烏復活篇（全6巻） 魔人普烏激鬥篇（全6巻） 外傳 《ピッコロ大魔王の名に賭けて》　編劇：小山高生、作畫：前田實 描述比克大魔王從一名冷酷無情的戰士，到成為孫悟飯的師傅時的心路歷程。於1989年10月18日收錄在ドラゴンボール・セット アニメ・スペシャルI 《誇り高き! サイヤの王子ベジータ》　編劇：小山高生、作畫：前田實 在電視動畫進行至那美克星篇之際，探討了貝吉達在故鄉貝吉達星球的童年往事。於1991年6月20日收錄在ドラゴンボール・セット アニメ・スペシャルII 《孤独の未来戦士!! トランクス》　編劇：松井亞彌、作畫：前田實 是《七龍珠Z 向絕望反抗!!殘存的超戰士‧悟飯與特南克斯（：ドラゴンボールZ 絶望への反抗!!残された超戦士・悟飯とトランクス）》的延伸，描繪未來世界的青年特南克斯與父親貝吉達第一次見面至賽魯戰鬥的描寫。 Dragon Ball Z (TV) （页面存档备份，存于互联网档案馆）Anime News Network（英文） 「バンダイプレスリリースアニメ「ドラゴンボール」シリーズ、世界展開絶好「超」！」 （页面存档备份，存于互联网档案馆）バンダイナムコ、2018年12月14日。 ドラゴンボールZ DVD 単巻初登場!!. 東映動畫. [2016-06-05]. （原始内容存档于2016-05-27） （日语）.  「バンダイプレスリリースアニメ「ドラゴンボール」シリーズ、世界展開絶好「超」！」 （页面存档备份，存于互联网档案馆）バンダイナムコ、2018年12月14日。 奇思妙想的兜兜、【龍珠故事】鳥山明居然痛恨七龍珠，被逼無奈才創作的龍珠？ （页面存档备份，存于互联网档案馆）、2020年3月28日 frankieeeee (我好像有不死身..)，批踢踢實業坊,看板Dragonball“[感想] 龍珠超 漫畫 57”、blueyork、hoos891405、m4bp6、canandmap、2020年3月13日。 YouTuber：波卡多、瘋狂老爹、拳叔講動畫等。 Twitter、Kanzenshuu、YouTube等 週刊少年ジャンプ特別編集「超豪華3大マル秘特集 鳥山明スペシャル（2）マンガ「わしとアニメ」」『ドラゴンボールZ アニメ・スペシャル』集英社、8-9頁。 鈴木晴彦編「鳥山明アニメデザイン集」『テレビアニメ完全ガイド『DRAGON BALL Z』孫悟空伝説』集英社〈ジャンプ・コミックス〉、2003年10月8日、134-144頁。Template:ISBN2。 鳥山明先生からのコメント. ドラゴンボール超ブロリー. [2018-07-10]. （原始内容存档于2020-03-24）.  ドラゴンボールオフィシャルサイト [@DB30th]. 早速、作ってみたよ！ (推文). 2018-03-15 [2018-03-31] –通过Twitter.  週刊少年ジャンプ特別編集「超豪華3大マル秘特集 鳥山明スペシャル（2）マンガ「わしとアニメ」」『ドラゴンボールZ アニメ・スペシャル』集英社、8-9頁。 ジャンプ・コミック出版編集部編「特別コラム 鳥山明 わしが お答えしまっせ」『テレビアニメ究極ガイド DRAGON BALL 極限バトルコレクション ラウンド02 セル編〜魔人ブウ編』集英社、2010年8月9日、89頁。Template:ISBN2。 Vジャンプ編集部編「DRAGON BALLと鳥山明」『30th Anniversary ドラゴンボール超史集』93頁。 「この先どうなるインタビュー」『神龍通信 第7号（ドラゴンボール大全集7巻別冊付録）』、集英社、1996年2月25日、2頁。 渡辺彰則編『ドラゴンボール大全集 5巻』13頁。 「鳥山明的超会見」『ドラゴンボール超画集』集英社、2013年5月9日、ISBN 4-08-782520-5、224頁。 鈴木晴彦編「鳥山明×中鶴勝祥対談」『テレビアニメ完全ガイド「DRAGONBALL Z」孫悟空伝説』集英社〈ジャンプ・コミックス〉、2003年10月8日、ISBN 4-08-873546-3、92・97頁。 「神龍通信 第5号 アニメドラゴンボールメインスタッフ座談会第2回」『ドラゴンボール大全集』別冊付録、集英社、1995年。 「鳥嶋和彦 鳥山先生と築いたヒストリー」『サンケイスポーツ特別版 ドラゴンボールZ復活の「F」新聞』サンケイスポーツ、2015年4月18日、28面。 『サンケイスポーツ特別版2015年5月18日号　ドラゴンボールZ復活の「F」新聞』2015年4月18日、28面。 鈴木晴彦編「鳥山明アニメデザイン集」『テレビアニメ完全ガイド「DRAGON BALL Z」孫悟空伝説』134-144頁。 『予約特典・ドラゴンボール最強への道・劇場版ご近所物語A5サイズ前売特典冊子』8頁。 「ドラゴンボールヒット年表 ドラゴンボール"復活"の全貌」『日経エンタテインメント!』2013年5月号No.194、日経BP社、2013年4月4日、18-19頁。 「那些日子裡的GT 製片人森下孝三訪問」『七龍珠GT DVD-BOX特製小冊子Dragonbook』、第44-49頁。 集英社•鳥山明《龍珠》第430話「龍隊集合！」 『東映アニメーション50年史』凸版印刷、2006年。 週刊少年ジャンプ特別編集「超豪華3大マル秘特集 鳥山明スペシャル (1）本邦初公開!!これが鳥山明メモだ!!」『ドラゴンボールZ アニメ・スペシャル』4-5頁。 鈴木晴彦編「鳥山明アニメデザイン集」『テレビアニメ完全ガイド「DRAGON BALL Z」孫悟空伝説』134-144頁。 七龍珠 Z Anime Special, 七龍珠大全集 5.  七龍珠 Z Anime Special, 七龍珠大全集 3.  七龍珠 Z Anime Special, 七龍珠大全集 7.  七龍珠 Z Anime Special, 七龍珠大全集 5.  七龍珠 Z Anime Special, 七龍珠大全集 4.  週刊少年ジャンプ特別編集「超豪華3大マル秘特集 鳥山明スペシャル (1）本邦初公開!!これが鳥山明メモだ!!」『ドラゴンボールZ アニメ・スペシャル』4-5頁。 鈴木晴彦編「鳥山明アニメデザイン集」『テレビアニメ完全ガイド「DRAGON BALL Z」孫悟空伝説』134-144頁。 七龍珠 Z Anime Special, 七龍珠大全集 6.  EP.1-36 EP.37起 EP.5-52 EP.53-104 EP.105起 EP.119-158·289-291 EP.159-194 ジャンプ コミックス出版編話部（編）. テレビアニメ完全ガイド Dragonball Z 孫悟空伝説 (ジャンプコミックス). 集英社. 2003年10月3日: 第188頁. ISBN 4-08-873546-3.  過去曾於此時段播放聖鬥士星矢 1995年1月8日恢復此時段並播放搏擊之男 Dragon Ball Z: The History Of Trunks (special) （页面存档备份，存于互联网档案馆）Anime News Network（英文） 「鳥山明的超会見」『ドラゴンボール大全集 6巻』、集英社、1995年12月9日、ISBN 4-08-782756-9、213頁。 近藤裕編「DRAGON BALL魂 其之二 ◆鳥山先生 劇場版かく語りき」『Vジャンプ 2004年7月号』集英社、平成16年（2004年）7月1日、雑誌 11323-7、205頁。 第1話–第35話 第36話~第74話 第75話~第107話 第108話～第117話 第118話～第139話 第140話～第194話 第195話～第199話 第200話～第219話 第220話～第291話 七龍珠Z『CHA-LA HEAD-CHA-LA』和『でてこいとびきりZENKAIパワー!』 七龍珠Z『WE GOTTA POWER』和『僕達は天使だった』 七龍珠Z『CHA-LA HEAD-CHA-LA』和『でてこいとびきりZENKAIパワー!』 七龍珠Z『WE GOTTA POWER』和『僕達は天使だった』 原文：僕の中で劇場版は漫画の本編とは別次元の話 七龍珠Z動畫版官方網頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 東映動畫創立60週年紀念 七龍珠Z官方網頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 七龍珠系列官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）集英社（日語） 七龍珠漫畫官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）集英社（日語）