奥克兰城堡

奥克兰城堡（英語：Auckland Castle），也称奥克兰宫（Auckland Palace），当地人称主教城堡（Bishop's Castle）或主教宫（Bishop's Palace），是位于英格兰达勒姆郡奥克兰主教镇的一座城堡。1832年，这座城堡取代达勒姆城堡成为达勒姆主教的官邸 。它现在是一个旅游景点，不过主教办公室依然位于其中。 奥克兰城堡的历史可以追溯到12世纪。它本是一座鹿园，达勒姆主教休·帕德西（Hugh Pudsey）于1183年左右于此建立了一座庄园。由于靠近他的狩猎场所，其继任者安东尼·贝克将家从达勒姆城堡搬到了这里，并将庄园改建为城堡，修造了大厅、礼拜堂和城墙。 1603年王室联合后，托拜厄斯·马修邀请从苏格兰前往伦敦丹麦的安妮、亨利王子和伊丽莎白公主在此暂住。1646年第一次英格兰内战后由于英格兰教会解散，奥克兰城堡被卖给了亚瑟·哈澤里格（Arthur Hazelrigg）爵士，后者拆除了大部分中世纪建筑，如原来的两层礼拜堂，改建为庄园。斯图亚特王朝复辟，主教约翰·科辛又拆除了哈澤里格的庄园，重建城堡，将宴会厅改造成今天的礼拜堂。 1756年，主教理查德·特雷弗（Richard Trevor）买下了弗朗西斯柯·德·苏巴朗的组画《雅各布和他的十二个儿子》（Jacob and his twelve sons）。其中便雅悯的肖像后来单独出售给安卡斯特公爵并悬挂在林肯郡的格里姆索普城堡。特雷弗主教委托亚瑟庞德制作了一幅复制品。它连同12幅原画现在还挂在城堡的餐厅中。这座餐厅是主教为了摆放这些画专门改造过的。 18世纪末，主教舒特·巴林顿（Shute Barrington）聘请建筑师詹姆斯·懷亞特修缮城堡，统一不同的建筑风格。1832年，威廉·范·米爾德特将达勒姆城堡送给达勒姆大学，奥克兰城堡由此成为达勒姆主教唯一住所。 2001年，英格兰安立甘宗教堂委员会投票决定出售城堡里的画作，但在慈善家乔纳森·鲁弗（Jonathan Ruffer）捐赠了1500万英镑后，于2011年撤销该决定。 2019年的新闻进一步指出，鲁弗在2012年买下了城堡和其中所有物的物品，包括那些画作。一直在巡回展出的画作重新回到了城堡里，2019年11月2日对外开放参观。期间城堡进行了大规模修缮，耗资数百万英镑，部分资金由国家彩票提供。 Durham Castle. Britain Express. [29 October 2019]. （原始内容存档于2021-05-13）.  Simpson, David. The North East England History Pages - Bishop Auckland and Surrounds. [2007-09-01]. （原始内容存档于30 September 2007）.  Hutchinson, p.14 The Bishops of Durham Through Time. The Auckland Project. [28 October 2019]. （原始内容存档于2019-10-28）.  John Nichols, Progresses of James the First, vol. 4 (London, 1828), p. 1056. Lightfoot, Joseph Barber. Leaders in the Northern Church: Sermons Preached in the Diocese of Durham. Macmillan: 140. 1892.  Dodds, Glen Lyndon. Historic Sites of County Durham. Albion. 1996: 16. ISBN 978-0-9525122-5-7.  Whellan, p.279 Fordyce, p.548 After 370 Years, Jacob and His Twelve Sons Arrive at Israel Museum. Haaretz. 30 May 2018 [28 October 2019]. （原始内容存档于2022-03-22）.  Jenkins, Simon. London should keep its hands off the treasures of the north. The Guardian. 2005-10-07 [2007-08-21]. （原始内容存档于24 August 2007）.  Bid to keep castle paintings in N-E. The Northern Echo. 2001-05-14 [2007-08-21]. （原始内容存档于29 September 2007）.  Van Mildert and the Foundation of Durham University. Durham University. [19 September 2019]. （原始内容存档于2021-04-14）.  Jonathan Garnier Ruffer bio at Debrett's People of Today 互联网档案馆的存檔，存档日期2015-04-26. Zurbarán Paintings. The Auckland Project. [28 October 2019]. （原始内容存档于2020-07-28）.  Auckland Castle MARKET PLACE, BISHOP AUCKLAND, CO DURHAM, DL14 7NR. The Auckland Project. [28 October 2019]. （原始内容存档于2021-01-20）.  Auckland Castle in Durham to open to public after £12.4m restoration. The Guardian. 25 October 2019 [28 October 2019]. （原始内容存档于2022-05-31）.  Auckland Castle to re-open after multimillion-pound restoration. BBC. 11 September 2019 [28 October 2019]. （原始内容存档于2022-06-05）.  Eat & shop. The Auckland Project. [28 October 2019]. （原始内容存档于2020-07-28）.  Fordyce, William. The History and Antiquities of the County Palatine of Durham. A. Fullarton and Co. 1857 [2009-06-06].  Whellan, William. History, Topography, and Directory of the County Palatine of Durham. William Whellan and Co. 1856 [2009-06-06].  Hutchinson, Tom. The History of Bishop Auckland. Seaham: The People's History. 2005. ISBN 1-902527-59-3.  Raine, James. A brief historical account of the episcopal castle, or palace, of Auckland. George Andrews. 1852.  维基共享资源上的相关多媒体资源：奥克兰城堡 官方网站