荒唐分局集數列表

《荒唐分局》（英語：Brooklyn Nine-Nine）是一部由丹·戈爾（英语：Dan Goor）與邁克爾·舒爾（英语：Michael Schur）共同開創，於2013年9月17日開播的美國情景喜劇，由環球電視公司製作、FOX取得播映權。故事以紐約布魯克林區虛構的99分局為背景，描繪分局警探辦案過程的日常笑料。 2013年10月18日，FOX宣布預訂全季22集，並安排本劇與《俏妞報到》作為第四十八屆超級盃後續特別節目。2014年3月7日，FOX宣布續訂第2季。2015年1月17日，FOX宣布續訂第3季。2016年3月24日，FOX宣布續訂第4季。2016年8月8日，FOX於電視評論家協會上宣布本劇將與《俏妞報到》共同製作週二喜劇夜的「一小時交叉特別集」。2017年5月12日，FOX宣布續訂第5季。2018年5月10日，FOX正式宣布取消本劇，NBC則在隔日接手劇集，並續訂第6季13集。 《荒唐分局》角色列表 Diva翻譯為「新隊長報到」，Netflix翻譯為「新局長」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「柏伊的直覺」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「烏龍殺手」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「萬聖節（三）」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「黑森林」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「床墊」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「瑞典怪咖」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「中大獎忘吧蛋」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「绑架」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「游轮之旅」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「生日」。 Netflix譯名，Diva翻譯為「98警區」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「艾卓恩·波曼托」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「切達」。 Netflix譯名，Diva直接音譯為「泰瑞奇第」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「偏执」。 Diva譯名，臺灣Netflix翻譯為「最高戒備監獄」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「聯邦調查局」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「葛瑞格與拉瑞」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「珊瑚棕櫚（一）」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「珊瑚棕櫚（二）」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「珊瑚棕櫚（三）」。 Diva譯名，臺灣Netflix翻譯為「值夜班」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「第四届万圣节」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「衣柜中的怪物」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「聖蒂亞可先生」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「天火」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「拉抬」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「逃犯（一）」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「逃犯（二）」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「审计」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「最后一次兜风」。 Netflix譯名，Diva翻譯為「睡衣」，但劇中的哞哞並非睡衣而是孩童的小被被。 Diva譯名，Netflix翻譯為「警察大会」。 Netflix譯名，Diva翻譯為「追擊艾美」，但追擊一詞本意與劇情並不相符。 Diva譯名，臺灣Netflix翻譯為「法官大人好」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「屠宰場」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「搶銀行」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「監獄（一）」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「監獄（二）」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「球鞋」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「萬聖節爭奪戰」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「爆冷門」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「結婚場地」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「回歸《天火》」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「人情」。 Netflix譯名，Diva翻譯為「談判專家」。 Netflix譯名，Diva翻譯為「徹夜審訊」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「紐崔瘋」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「達拉斯沃斯堡」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「灰星相互保險」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「告別單身趴」。 Netflix譯名，Diva翻譯為「加入行動」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「白鯨」。 Nellie Andreeva. Fox Lands Michael Schur/Dan Goor Cop Comedy With Pilot Production Commitment. Deadline.com. 2012-08-21 [2016-10-13]. （原始内容存档于2016-05-02）.  Bibel, Sara. 'Brooklyn Nine-Nine' Picked Up for Full Season by FOX; New Episode to Air Superbowl [sic] Sunday After 'New Girl'. TV by the Numbers. 2013-10-18 [2013-10-18]. （原始内容存档于2013-10-18）.  Seidman, Robert. Fox Renews 'New Girl', 'The Mindy Project', 'The Following' & 'Brooklyn Nine-Nine'. TV by the Numbers. 2014-03-07 [2014-03-07]. （原始内容存档于2014-03-08）.  Kondolojy, Amanda. 'Gotham', 'Brooklyn Nine-Nine' & 'Empire' Renewed for new seasons by FOX. TV by the Numbers. 2015-05-31 [2015-01-17]. （原始内容存档于2015-01-18）.  Andreeva, Nellie. Fox Renews Comedies ‘Last Man On Earth’ & ‘Brooklyn Nine-Nine’; What About ‘New Girl’, ‘Grandfathered’ & ‘The Grinder’?. Deadline Hollywood. 2016-03-24 [2016-03-24]. （原始内容存档于2016-03-26）.  Brooklyn Nine-Nine Returns For Season 4!. FOX. 2016-03-24 [2016-03-24]. （原始内容存档于2016-04-06）.  Michael Ausiello. New Girl-Brooklyn Nine-Nine Crossover Event Set for Fall on Fox. TVLine. 2016-08-08 [2016-10-13]. （原始内容存档于2016-10-12）.  Andreeva, Nellie; Petski, Denise. 'Brooklyn Nine-Nine' Renewed For Season 5 By Fox. Deadline.com. 2017-05-12 [2017-05-12]. （原始内容存档于2017-05-12）.  Andreeva, Nellie. ‘Brooklyn Nine-Nine’ Canceled By Fox After 5 Seasons. Deadline.com. 2018-05-10 [2018-05-10]. （原始内容存档于2018-05-10）.  Andreeva, Nellie. ‘Brooklyn Nine-Nine’ Saved: NBC Picks Up Comedy After Fox Cancellation. Deadline.com. 2018-05-11 [2018-05-11]. （原始内容存档于2018-05-12）.  Bibel, Sara. Tuesday Final Ratings: 'Dads', 'Whose Line Is It Anyway?' & 'Brooklyn Nine-Nine' Adjusted Up; 'Capture' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2013-09-18 [2013-09-19]. （原始内容存档于2016-03-04）.  Kondolojy, Amanda. Tuesday Final Ratings: 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.', 'The Voice' & 'NCIS' Adjusted Up; 'The Goldbergs' & 'Chicago Fire' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2013-09-25 [2013-09-26]. （原始内容存档于2014-08-03）.  Bibel, Sara. Tuesday Final Ratings: 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.', 'The Voice, ' NCIS' & 'Person of Interest' Adjusted Up; 'Chicago Fire' & 'Lucky 7' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2013-10-02 [2013-10-02]. （原始内容存档于2013-10-05）.  Kondolojy, Amanda. Tuesday Final Ratings: 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.', 'NCIS' & 'The Voice' Adjusted Up; 'Chicago Fire', 'The Goldbergs' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2013-10-09 [2013-10-09]. （原始内容存档于2014-09-06）.  Bibel, Sara. Tuesday Final Ratings: NCIS, Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D, The biggest Loser, Dads & Person of Interest Adjusted Up; 'Chicago Fire' & 'Supernatural Adjusted Down. TV by the Numbers. 2013-10-16 [2013-10-16]. （原始内容存档于2013-10-20）.  Kondolojy, Amanda. Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.' & 'Supernatural' Adjusted Up; 'NCIS: Los Angeles' & 'The Mindy Project' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2013-10-23 [2013-10-23]. （原始内容存档于2013-10-26）.  Kondolojy, Amanda. Tuesday Final Ratings: 'The Voice' Adjusted Up; 'Trophy Wife' Adjusted Down + No Adjustment for 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.'. TV by the Numbers. 2013-11-06 [2013-11-06]. （原始内容存档于2013-11-07）.  Bibel, Sara. Tuesday Final Ratings: 'NCIS', 'Supernatural' & 'The Mindy Project' Adjusted Up; 'The Biggest Loser' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2013-11-13 [2013-11-13]. （原始内容存档于2013-11-14）.  Kondolojy, Amanda. Tuesday Final Ratings: 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.' Adjusted Up. TV by the Numbers. 2013-11-20 [2013-11-20]. （原始内容存档于2013-11-23）.  Bibel, Sara. Tuesday Final Ratings: 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.', 'The Voice', 'Supernatural' & 'Person of Interest' Adjusted Up. TV by the Numbers. 2013-11-27 [2013-11-27]. （原始内容存档于2013-12-01）.  Kondolojy, Amanda. Tuesday Final Ratings: 'The Biggest Loser' & 'The Voice' Adjusted Up; 'The Originals' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2013-12-04 [2013-12-04]. （原始内容存档于2013-12-10）.  Bibel, Sara. Tuesday Final Ratings: 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.', 'NCIS' & 'Chicago Fire' Adjusted Up; 'Trophy Wife' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2014-01-08 [2014-01-08]. （原始内容存档于2014-01-09）.  Kondolojy, Amanda. Tuesday Final Ratings: 'The Mindy Project' Adjusted Down; No Adjustment for 'Chicago Fire' or 'Brooklyn Nine-Nine'. TV by the Numbers. 2014-01-15 [2014-01-15]. （原始内容存档于2014-01-19）.  Bibel, Sara. Tuesday Final Ratings: 'The Originals' & 'New Girl' Adjusted Up; 'Trophy Wife' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2014-01-23 [2014-01-23]. （原始内容存档于2014-01-27）.  Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: 'New Girl' & 'Brooklyn Nine Nine' Adjusted Up & Final Super Bowl Numbers (Updated). TV by the Numbers. 2014-02-04 [2014-02-05]. （原始内容存档于2014-02-22）.  Bibel, Sara. Tuesday Final Ratings: 'NCIS', 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.' & 'The Originals' Adjusted Up; 'NCIS: Los Angeles', ' The Goldbergs'. 'Supernatural' & 'Trophy Wife' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2014-02-05 [2014-02-06]. （原始内容存档于2014-02-22）.  Kondolojy, Amanda. Tuesday Final Ratings: 'Dads' Adjusted Down + Final Olympics Ratings. TV by the Numbers. 2014-02-12 [2014-02-12]. （原始内容存档于2014-02-22）.  Kondolojy, Amanda. Tuesday Final Ratings: 'The Bachelor', 'NCIS: Los Angeles', 'Person of Interest' Adjusted Up; 'Supernatural' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2014-02-26 [2014-02-26]. （原始内容存档于2014-03-05）.  Bibel, Sara. Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'NCIS' & 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.' Adjusted Up; 'About A Boy, 'The Goldbergs' & 'Growing Up Fisher' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2014-03-05 [2014-03-05]. （原始内容存档于2014-03-06）.  Kondolojy, Amanda. Tuesday Final Ratings: 'The Voice' & 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.' Adjusted Up; 'The Originals', 'Mind Games', 'About a Boy', 'Growing Up Fisher' & 'Chicago Fire' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2014-03-12 [2014-03-12]. （原始内容存档于2014-03-13）.  Bibel, Sara. Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'Marvel Studios: Assembling A Universe', 'The Goldbergs' & 'Supernatural' Adjusted Up; 'About A Boy' & 'Person of Interest' Adjusted Down. TV by the numbers. 2014-03-19 [2014-03-19]. （原始内容存档于2014-03-20）.  Kondolojy, Amanda. Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'Mind Games' & 'Supernatural' Adjusted Up. TV by the Numbers. 2014-03-26 [2014-03-26]. （原始内容存档于2014-03-27）.  Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: 'Oncetogether Time', 'Resurrection' & 'Revenge' Adjusted Up; 'CSI' Adjusted Down. TV by the numbers. 2014-09-30 [2014-10-01]. （原始内容存档于2014-10-01）.  Kondolojy, Amanda. Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'Resurrection' & 'Revenge' Adjusted Up; 'Madam Secretary' Adjusted Down. TV by the numbers. 2014-10-07 [2014-10-11]. （原始内容存档于2014-10-09）.  Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time', 'Brooklyn Nine-Nine' & 'Resurrection' Adjusted Up; 'Madam Secretary' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2014-10-14 [2014-10-14]. （原始内容存档于2014-10-15）.  Kondolojy, Amanda. Sunday Final Ratings: 'The Simpsons' & 'Madam Secretary' Adjusted Up; 'Mulaney' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2014-10-21 [2014-10-21]. （原始内容存档于2014-10-23）.  Kondolojy, Amanda. Sunday Final Ratings: 'The Good Wife', 'Brooklyn Nine-Nine', 'Once Upon a Time' & '60 Minutes' Adjusted Up + Final Football Ratings. TV by the Numbers. 2014-11-04 [2014-11-07]. （原始内容存档于2015-01-13）.  Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: 'The Simpsons', & 'Brooklyn Nine-Nine' Adjusted up. TV by the Numbers. 2014-11-11 [2014-11-11]. （原始内容存档于2015-01-14）.  Kondolojy, Amanda. Sunday Final Ratings: 'The Simpsons' & 'America's Funniest Home Videos' Adjusted Up + Final Football Numbers. TV by the Numbers. 2014-11-18 [2014-11-18]. （原始内容存档于2015-01-22）.  Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: 'Madam Secretary', 'The Simpsons', '60 Minutes' & 'America's Funniest Home Videos' Adjusted Down & Final Football Numbers. TV by the Numbers. 2014-11-25 [2014-11-25]. （原始内容存档于2015-01-28）.  Kondolojy, Amanda. Sunday Final Ratings: 'America's Funniest Home Videos', Resurrection' & 'Once Upon a Time' Adjusted Up. TV by the Numbers. 2014-12-03 [2014-12-03]. （原始内容存档于2016-06-10）.  Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: 'The Simpsons' & 'Family Guy' Adjusted Up, '60 Minutes' Adjusted Down & Final Football Numbers. TV by the Numbers. 2014-12-09 [2014-12-09]. （原始内容存档于2015-01-10）.  Kondolojy, Amanda. Sunday Final Ratings: 'Bob's Burgers' Adjusted Up; '60 Minutes' Adjusted Down + Final Football Ratings. TV by the Numbers. 2014-12-16 [2014-12-16]. （原始内容存档于2014-12-20）.  Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: 'The Simpsons', 'Madam Secretary', 'Brooklyn Nine-Nine', 'The Celebrity Apprentice', 'Bob's Burgers' & 'CSI' Adjusted Up. TV by the Numbers. 2015-01-07 [2015-01-07]. （原始内容存档于2015-02-27）.  Kondolojy, Amanda. Sunday Final Ratings: 'The Good Wife' Adjusted Up + Final Ratings for The Golden Globe Awards & NFL. TV by the Numbers. 2015-01-13 [2015-01-14]. （原始内容存档于2015-02-14）.  Kondolojy, Amanda. TV Ratings Sunday: 'Galavant' Rises for Finale, 'Revenge' & 'CSI' Flat + 'Miss Universe' Pageant Tops Night. TV by the Numbers. 2015-01-26 [2015-01-27]. （原始内容存档于2015-01-28）.  Kondolojy, Amanda. Sunday Final Ratings: Grammy Awards Adjusted Down; No Adjustment for 'Brooklyn Nine-Nine' or 'Bob's Burgers'. TV by the Numbers. 2015-02-10 [2015-02-10]. （原始内容存档于2015-02-10）.  Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: No Adjustments to 'Saturday Night Live 40th Anniversary', 'The Bachelor' or 'CSI' Finale. TV by the Numbers. 2015-02-18 [2015-02-19]. （原始内容存档于2015-02-20）.  Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: 'The Last Man on Earth' & 'Dateline' Adjusted Up. TV by the Numbers. 2015-03-03 [2015-03-08]. （原始内容存档于2015-05-07）.  Kondolojy, Amanda. Sunday Final Ratings: 'The Last Man on Earth', 'Bob's Burgers', 'Family Guy', 'Brooklyn Nine-Nine' & 'Revenge' Adjusted Up. TV by the Numbers. 2015-03-10 [2015-03-10]. （原始内容存档于2015-05-09）.  Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: 'The Last Man in Earth', 'Secrets & Lies', 'Battle Creek' & '60 Minutes' Adjusted Up. TV by the Numbers. 2015-03-17 [2015-03-17]. （原始内容存档于2015-05-07）.  Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: 'Family Guy' Adjusted Up; No Adjustments to 'Once Upon A Time'. TV by the Numbers. 2015-04-28 [2015-04-28]. （原始内容存档于2015-05-04）.  Kondolojy, Amanda. Sunday Final Ratings: 'Family Guy' & 'Secrets and Lies' Adjusted Up'. TV by the Numbers. 2015-05-05 [2015-05-05]. （原始内容存档于2015-05-06）.  Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time' & 'Brooklyn Nine-Nine' Adjusted Up. TV by the Numbers. 2015-05-12 [2015-05-12]. （原始内容存档于2015-05-16）.  Kondolojy, Amanda. Sunday Final Ratings: 'The Simpsons' & 'Billboard Music Awards' Adjusted Up. TV by the Numbers. 2015-05-19 [2015-05-19]. （原始内容存档于2015-05-20）.  Dixon, Dani. Sunday Final Ratings: 'Bob's Burgers' Adjusted Down, '60 Minutes' Adjusted Up + 'Sunday Night Football'. TV by the Numbers. 2015-09-29 [2015-09-29]. （原始内容存档于2015-09-30）.  Porter, Rick. Sunday final ratings: 'Blood & Oil,' 'The Simpsons' adjusted up, 'Madam Secretary' adjusted down. TV by the Numbers. 2015-10-06 [2015-10-06]. （原始内容存档于2015-10-07）.  Porter, Rick. Sunday final ratings: 'The Good Wife' and 'Last Man on Earth' adjusted up, plus final NFL numbers. TV by the Numbers. 2015-10-13 [2015-10-13]. （原始内容存档于2015-10-13）.  Porter, Rick. Sunday final ratings: 'The Good Wife', 'Madam Secretary' and 'The Simpsons' adjusted up, plus Final NFL Numbers. TV by the Numbers. 2015-10-20 [2015-10-20]. （原始内容存档于2015-10-21）.  Porter, Rick. Sunday final ratings: 'The Simpsons', 'The Good Wife' and 'Last Man on Earth' adjust up. TV by the Numbers. 2015-10-27 [2015-10-27]. （原始内容存档于2015-10-28）.  Porter, Rick. Sunday final ratings: 'Family Guy' and 'Once Upon a Time' adjust up. TV by the Numbers. 2015-11-10 [2015-11-10]. （原始内容存档于2015-11-12）.  Porter, Rick. Sunday final ratings: 'Madam Secretary' adjusts up, 'CSI: Cyber' rises vs. last week. TV by the Numbers. 2015-11-17 [2015-11-17]. （原始内容存档于2015-11-18）.  Porter, Rick. Sunday final ratings: AMAs and scripted shows steady, plus final NFL numbers. TV by the Numbers. 2015-11-24 [2015-11-24]. （原始内容存档于2016-03-28）.  Porter, Rick. Sunday final ratings: ‘Once Upon a Time’ and ‘The Simpsons’ adjust down, ‘Quantico’ adjusts up. TV by the Numbers. 2015-12-08 [2015-12-08]. （原始内容存档于2015-12-10）.  Porter, Rick. Sunday final ratings: ‘Blood & Oil’ finale adjusts up (not that it matters). TV by the Numbers. 2015-12-15 [2015-12-15]. （原始内容存档于2015-12-18）.  Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘NCIS’ and ‘NCIS: New Orleans’ adjust up. TV by the Numbers. 2016-01-06 [2016-01-06]. （原始内容存档于2016-07-11）.  Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘Chicago Fire’ and ‘Hollywood Game Night’ adjust up. TV by the Numbers. 2016-01-21 [2016-01-21]. （原始内容存档于2016-01-21）.  Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘Chicago Med’ adjusts up. TV by the Numbers. 2016-01-27 [2016-01-27]. （原始内容存档于2016-01-28）.  Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘The Muppets’ adjusts up, ‘iZombie’ adjusts down. TV by the Numbers. 2016-02-03 [2016-02-03]. （原始内容存档于2016-02-04）.  Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘Muppets,’ ‘iZombie,’ ‘NCIS: New Orleans’ and ‘Grinder’ all adjust down. TV by the Numbers. 2016-02-10 [2016-02-10]. （原始内容存档于2016-02-10）.  Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘Hollywood Game Night’ and ‘iZombie’ adjust down. TV by the Numbers. 2016-02-18 [2016-02-18]. （原始内容存档于2016-02-19）.  Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘Agent Carter’ adjusts up. TV by the Numbers. 2016-02-24 [2016-02-24]. （原始内容存档于2016-02-25）.  Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘New Girl’ adjusts up. TV by the Numbers. 2016-03-02 [2016-03-02]. （原始内容存档于2016-03-02）.  Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘Crowded’ adjusts down. TV by the Numbers. 2016-03-16 [2016-03-16]. （原始内容存档于2016-03-16）.  Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘The Voice’ adjusts up, ‘Chicago Fire’ and ‘Beyond the Tank’ adjust down. TV by the Numbers. 2016-03-30 [2016-03-30]. （原始内容存档于2016-03-30）.  Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘The Voice’ adjusts up, ‘Chicago Fire’ adjusts down. TV by the Numbers. 2016-04-06 [2016-04-06]. （原始内容存档于2016-04-06）.  Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘The Voice’ adjusts up, ‘Game of Silence’ and ‘Beyond the Tank’ adjust down. TV by the Numbers. 2016-04-13 [2016-04-13]. （原始内容存档于2016-04-18）.  Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘NCIS’ and ‘The Flash’ adjust up, ‘Containment’ adjusts down. TV by the Numbers. 2016-04-20 [2016-04-20]. （原始内容存档于2016-04-20）.  Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘NCIS,’ ‘Brooklyn Nine-Nine’ adjust up, ‘This Is Us’ & ‘Bull’ steady. TV by the Numbers. 2016-09-21 [2016-09-21]. （原始内容存档于2016-09-22）.  Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘The Voice’ adjusts up, ‘Scream Queens’ adjusts down. TV by the Numbers. 2016-09-28 [2016-09-28]. （原始内容存档于2016-09-28）.  Porter, Rick. ‘NCIS’ and ‘The Flash’ adjust up: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2016-10-05 [2016-10-05]. （原始内容存档于2016-10-06）.  Porter, Rick. ‘The Voice,’ ‘NCIS,’ ‘Flash’ and ABC comedies adjust up, ‘No Tomorrow’ adjusts down: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2016-10-12 [2016-10-12]. （原始内容存档于2016-10-13）.  Porter, Rick. ‘American Housewife’ and ‘The Voice’ adjust up, ‘Chicago Fire,’ ‘SHIELD’ and ‘Real O’Neals’ down: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2016-10-19 [2016-10-19]. （原始内容存档于2016-10-19）.  Porter, Rick. ‘New Girl’ adjusts up, all others hold: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2016-11-16 [2016-11-16]. （原始内容存档于2016-11-17）.  Porter, Rick. ‘American Housewife’ adjusts up, everything else holds: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2016-11-23 [2016-11-23]. （原始内容存档于2016-11-24）.  Porter, Rick. ‘Fresh Off the Boat’ & ‘American Housewife’ adjust up, ‘No Tomorrow’ adjusts down: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2016-12-01 [2016-12-01]. （原始内容存档于2016-12-01）.  Porter, Rick. ‘NCIS’ adjusts up, ‘Agents of SHIELD’ adjusts down: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2016-12-07 [2016-12-07]. （原始内容存档于2016-12-07）.  Porter, Rick. ‘NCIS’ adjusts down, ‘Voice’ finale holds: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2016-12-14 [2016-12-14]. （原始内容存档于2016-12-16）.  Porter, Rick. ‘Ransom’ premiere adjusts down, final NFL numbers: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2017-01-04 [2017-01-04]. （原始内容存档于2017-01-04）.  Porter, Rick. ‘The Middle’ adjusts up: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2017-04-12 [2017-04-12]. （原始内容存档于2017-04-12）.  Porter, Rick. ‘The Middle’ adjusts up: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2017-04-19 [2017-04-19]. （原始内容存档于2017-04-20）.  Porter, Rick. ‘The Mick’ and ‘Agents of SHIELD’ adjust up, ‘iZombie’ adjusts down: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2017-04-26 [2017-04-26]. （原始内容存档于2017-04-26）.  Porter, Rick. ‘NCIS’ and ‘The Middle’ adjust up, ‘Prison Break’ adjusts down: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2017-05-03 [2017-05-03]. （原始内容存档于2017-05-03）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 5.9.2017. ShowBuzzDaily. 2017-05-10 [2017-05-27]. （原始内容存档于2017-05-12）.  Porter, Rick. ‘NCIS’ finale and ‘Bull’ adjust up, ‘The Middle’ adjusts down: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2017-05-17 [2017-05-17]. （原始内容存档于2017-05-17）.  Porter, Rick. ‘Modern Family,’ ‘Designated Survivor’ finales make biggest gains in week 35 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-06-02 [2017-06-05]. （原始内容存档于2017-06-06）.  Porter, Rick. ‘Dancing With the Stars finale adjusts up, ‘iZombie’ adjusts down: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2017-05-17 [2017-05-17]. （原始内容存档于2017-05-24）.  Shows A-Z - brooklyn nine nine on fox. 富頓評論家. [2018-01-12].  Brooklyn Nine-Nine Full episodes and TV Listings. Zap2it（英语：Screener (website)）. [2018-01-12].  Porter, Rick. ‘This Is Us’ and ‘The Good Doctor’ score big in premiere week broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-10-13 [2017-10-13].  Porter, Rick. ‘Fresh Off the Boat,’ ‘Voice’ adjust up, ‘Brooklyn Nine-Nine,’ ‘L&O True Crime’ adjust down: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2017-10-04 [2017-10-04].  Porter, Rick. ‘Voice,’ ‘Flash,’ ‘Lethal Weapon’ & ‘The Mick’ adjust up, ‘NCIS: New Orleans’ down: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2017-10-11 [2017-10-11].  Porter, Rick. ‘NCIS,’ ‘Voice’ and ‘This Is Us’ adjust up, ‘Black-ish’ and ‘L&O True Crime’ down: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2017-10-18 [2017-10-18].  Porter, Rick. ‘The Middle’ adjusts up, ‘The Mayor’ adjusts down: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2017-11-08 [2017-11-08].  Porter, Rick. ‘Jane the Virgin,’ 10 other shows double in week 8 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-12-05 [2017-12-05].  Porter, Rick. ‘Dancing With the Stars,’ ‘This Is Us,’ all others hold: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2017-11-22 [2017-11-22].  Porter, Rick. ‘The Flash,’ ‘This Is Us’ and ‘Rudolph’ adjust up: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2017-11-30 [2017-12-01].  Porter, Rick. ‘Chicago Med’ adjusts up: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2017-12-06 [2017-12-06].  Porter, Rick. ‘The Voice,’ ‘Brooklyn Nine-Nine,’ all others unchanged: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2017-12-13 [2017-12-13].  Porter, Rick. ‘Bob’s Burgers,’ ‘NCIS: LA’ and ‘AFV’ adjust up, ‘Deception’ and ’60 Minutes’ down: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2018-03-20 [2018-03-20].  Porter, Rick. ‘NCIS: LA’ and ‘Bob’s Burgers’ adjust up, ‘Instinct,’ ‘Simpsons’ and ‘Deception’ down: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2018-03-27 [2018-03-27].  Porter, Rick. ‘Bob’s Burgers’ and ‘Dateline’ adjust up: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2018-04-03 [2018-04-03].  Porter, Rick. ‘America’s Funniest Home Videos’ rerun adjusts up: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2018-04-10 [2018-04-10].  Porter, Rick. ‘Bob’s Burgers,’ ‘Little Big Shots’ adjust up, ‘Brooklyn Nine-Nine’ and ‘Genius Junior’ down: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2018-04-17 [2018-04-17].  Porter, Rick. ‘Timeless,’ ‘Family Guy’ and all others hold: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2018-04-24 [2018-04-24].  Porter, Rick. ‘The Simpsons’ adjusts up: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2018-05-01 [2018-05-01].  Porter, Rick. ‘America’s Funniest Home Videos’ adjusts down: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2018-05-08 [2018-05-08].  Porter, Rick. ‘American Idol’ and ‘Genius Junior’ finale adjust up: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2018-05-15 [2018-05-15].  Porter, Rick. ‘Bob’s Burgers,’ ‘Family Guy’ and ‘Dateline’ adjust down: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2018-05-22 [2018-05-22].  官方网站 《《荒唐分局》》各集列表 来自互联网电影数据库