延斯·莱曼

延斯·莱曼（德語：Jens Lehmann，发音：[ˈjɛns ˈleːman]，1969年11月10日—），是一名已退役的德国職業足球员，司職門將。現時為英格蘭超級足球聯賽球隊阿仙奴的助理教练。 1988年，列文於史浩克04開始其職業生涯，贏得1996–97年歐洲足協盃。1998年，他轉會至意大利甲組足球聯賽球會AC米兰，可是效力期間的表現不佳，於1999年的冬季轉會窗轉會至多蒙特，贏得1次聯賽冠軍。2003年，列文轉會至英格蘭超級足球聯賽球隊阿仙奴，首季即以不敗的成績奪得聯賽冠軍，並上陣每一場聯賽。他亦以連續10場不失球的成績，成為歐洲聯賽冠軍盃歷史上連續不失球場數最多的門將。2008年，列文轉會至史特加，並於2010年6月宣佈退役。2011年3月，他曾短暫復出為阿仙奴上陣，解決當時傷兵問題，並於同年6月再次退役。 在國家隊方面，列文自1998年起為德國國家足球隊上陣，總計他為國家隊上陣61場比賽，曾3度入選德國隊參加世界盃的大軍名單。 1988-89賽季，列文於德國甲組足球聯賽球會史浩克04開始其職業生涯，效力球隊接近10年。於首數個職業賽季，他的表現比較不穩。1993年，列文在一場對陣勒沃库森的比賽中，於上半場失掉3球，結果於半場被換下，最終他於比賽完結後，沒有跟隨球隊乘搭隊巴離開球場。 1995年3月12日，列文在對陣1860慕尼黑的聯賽中，於第84分鐘時攻入1球十二碼，協助球隊以6比2大勝。1997年12月19日，他在對陣多蒙特的比賽中，於最後1分鐘協助球隊扳平比數。 於1996–97年歐洲足協盃的決賽中，列文成為球隊勝出的英雄。他於互射十二碼階段中救出伊万·萨莫拉诺的一記十二碼，最終球隊以4比1贏下比賽，奪冠而回。 1998年，莱曼转会至AC米兰，但表現未如理想。於其中一場比賽，因列文以手接着隊友的回傳，被加布里埃尔·巴蒂斯图塔射入1球間接自由球；他亦曾於侵犯對手被罰十二碼後被教練換下。列文只是為球隊上陣5場後被列入球隊的後備，並於次年冬季轉會窗離隊。 1999年，列文轉會至德甲球會多蒙特，接替離隊的門將斯特凡·克羅斯（英语：Stefan Klos）。 2003年7月25日，莱曼加盟阿森纳。次年，球队以不败战绩获得英格兰超级联赛冠军，莱曼参加了所有的比赛。由于常在比赛中出现一些错误，在2004年-2005年英格兰超级联赛中程时，莱曼不再是阿森纳的首选，他的位置受到了西班牙人艾蒙尼亞的威胁。但是，艾蒙尼亞同样也在比赛中犯下多次错误，于是莱曼得以重新巩固自己的地位。 在2005/06年球季，雖然球隊在聯賽戰績回落，但在歐洲聯賽冠軍盃中表現出色，列文與一眾球員共同創造10場不失球紀錄，其中在4強次回合作客華拉利爾的比賽末段，列文救出對方列基美的12碼，成為球隊出線功臣。可惜在決賽對巴塞隆拿的賽事中，列文於18分鐘為阻擋對方單刀球而被出示紅牌離場，最終球隊在10人應戰情況下，1:2輸球，無緣冠軍。 2007年4月26日志切在歐聯比賽的列文拒絕加盟德甲中游份子柏林赫塔，再次續約效力阿仙奴多一季到2008年。 2008年夏季返回德國加盟史特加，簽約1年。2009年4月3日，萊曼同斯圖加特續約1年至2010年夏季。2009/10年球季史特加開季成績差劣，於9月19日主場0-2負於科隆後連續6場正式比賽不勝，但賽後莱曼卻携同妻子到慕尼黑出席啤酒节派對，因此被球隊禁止在德國足協盃第二輪對吕贝克（Lübeck）上陣，事後萊曼解釋到場為了出席一項預早安排的慈善活動，當晚並沒有喝酒。列文在2010年3月30日宣佈在球季結束後退役。 2011年3月列文重返舊東家阿仙奴進行為期6週的實習工作以考取教練執照，期間阿仙奴鬧門將荒，只有艾蒙尼亞可供上陣，3月17日領隊雲加邀請列文復出，以每月滾動合約效力直到球季結束。4月10日作客對黑池，艾蒙尼亞於賽前進行熱身時受傷，列文臨危受命把守獨木關，最終協助球隊3-1獲勝奏凱而回。 在5月4日阿森纳該赛季最后一个主场对阵埃弗顿的比赛中，莱曼再次登场，在比赛最后20分钟替补法比安斯基出场。赛后，他向球迷鞠躬鼓掌，赢得了起立致敬。当天，温格证实这是莱曼的告别戰。 列文首次代表德国国家队参赛是1998年2月18日对阵阿曼，讫今为止总共出场29次，其中大部分为友谊赛。列文在国家队的主要的对手是拜仁慕尼黑的卡恩，后者一直都是德国队的一号门将。但當2004年德国队主教练克林斯曼上台後，列文成为了2006年世界杯足球赛德国队首选门将。在最终提交的参赛名单中，莱曼的号码最终被确定为1号，並為國家隊上陣6場及晉身季軍戰，八强与阿根廷，列文扑出兩个点球。成为进四强的英雄，但是四强负于意大利，而德國最終繼62年之智利和90年之意大利後成為第三季軍東道主。 2008年6月，莱曼作为主力门将和队中元老代表德国出战2008年欧洲杯，发挥一直很稳定，一路杀入决赛，对垒西班牙。然而，尽管莱曼在该场比赛发挥出色，多次扑出危险射门，但仍然无法阻止德国队以0-1落败，最终遗憾地僅获亚军。 列文參演一套由德國及南非合作的電影《Themba》，扮演一名足球教練及球探，於2010年在柏林国际电影节首播。 2017-18赛季开始前，莱曼确认回归阿森纳，担任球隊的助理教练。 沙尔克04 欧洲联盟杯冠軍：1996-97賽季 AC米兰 意大利足球甲级联赛冠軍：1998-99賽季 多特蒙德 德国足球甲级联赛冠軍：2001-02賽季 欧洲联盟杯亞軍：2001-02賽季 阿森纳 英格兰足球超级联赛冠軍：2003-04賽季 英格兰足总杯冠軍：2005年 英格兰社区盾冠軍：2004年 欧洲冠军联赛亚军：2005-06賽季 世界杯足球赛亚军：2002年 国际足联联合会杯季军：2005年 世界杯足球赛季军：2006年 欧洲足球锦标赛亚军：2008年 欧洲足联俱乐部最佳门将：1997年、2006年 欧洲足联俱乐部足球奖最佳門將：2005-06賽季 世界盃最佳全明星陣容：2006年 FIFA World Cup Germany 2006 – List of Players (PDF). Fédération Internationale de Football Association (FIFA): 12. [2013-07-26]. （原始内容 (PDF)存档于2013-11-05） （英语）.  Player Profile: Jens Lehmann. Premier League. [2012-07-31] （英语）. [失效連結] Mangold, Max. Aussprachewörterbuch 6th. Mannheim: Dudenverlag. 2005: 441 and 504. ISBN 9783411040667 （德语）.  Arnhold, Matthias. Jens Lehmann - Matches and Goals in Bundesliga. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2015-10-01 [2015-11-12]. （原始内容存档于2016-01-08） （英语）.  Bayer Leverkusen - FC Schalke 04. fussballdaten.de. [2007-11-30]. （原始内容存档于2015-03-24） （德语）.  Peter Heß. Vom Libero zum Titan?. Frankfurter Allgemeine Zeitung. 2006-06-08 [2007-11-30]. （原始内容存档于2021-03-20） （德语）.  FC Schalke 04 - TSV 1860 München. fussballdaten.de. [2007-11-30]. （原始内容存档于2012-06-04） （德语）.  Borussia Dortmund – FC Schalke 04. fussballdaten.de. [2007-11-30]. （原始内容存档于2012-06-04） （德语）.  Batistuta Free Kick. YouTube. 2009-09-23 [2006-09-15]. （原始内容存档于2022-04-07）.  Ashdown, John. Which teams have been punished for defeats?. The Guardian (London). 2009-09-30 [2010-01-27]. （原始内容存档于2020-11-05） （英语）.  列文簽署阿仙奴新約. [2007-04-26]. （原始内容存档于2008-01-01）.  Lehmann signs deal with Stuttgart. [2008-06-04]. （原始内容存档于2020-11-24）.  输球后参加啤酒节 莱曼被斯图加特禁赛. 德国足球在线. 2009-09-22 [2009-09-22] （中文（简体））. [永久失效連結] 莱曼正式宣布退役 谢幕战做客霍芬海姆. 德国足球在线. 2010-03-31 [2011-03-18]. （原始内容存档于2010-07-09） （中文（简体））.  Lehmann in Arsenal talks. Sky Sports. 2011-03-15 [2011-03-18]. （原始内容存档于2012-10-22） （英语）.  Arsenal re-sign keeper Jens Lehmann until end of season. BBC Sport. 2011-03-17 [2011-03-18]. （原始内容存档于2020-11-12） （英语）.  Blackpool 1-3 Arsenal. BBC Sport. 2011-04-10 [2011-04-11]. （原始内容存档于2015-09-13） （英语）.  Themba - A boy called Hope. thembathemovie.com. [2011-03-18]. （原始内容存档于2015-11-24） （英语）.  Jens Lehmann wird Film-Schauspieler. bz-berlin.de. 2010-06-08 [2011-03-18]. （原始内容存档于2012-03-29） （德语）.  Jens Lehmann confirms pending appointment as Arsenal coach. ESPN FC. 2017-07-05 [2017-07-16]. （原始内容存档于2020-02-10） （英语）.  延斯·莱曼在 National-Football-Teams.com 上的出场纪录 维基共享资源上的相关多媒体资源：延斯·莱曼 Last-minute equaliser against Dortmund （页面存档备份，存于互联网档案馆） 足球数据库：延斯·莱曼的球员统计数据 贊斯·列文於4thegame.com網站上的資料 贊斯·列文 （页面存档备份，存于互联网档案馆）於sporting-heroes.net網站上的資料 贊斯·列文於英超官方網站上的資料 贊斯·列文 （页面存档备份，存于互联网档案馆）於Fussballdaten.de網站上的資料 （德文） 延斯·莱曼在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）