= (专辑)

《=》（英语发音：Equals，即「等於」）是英國創作歌手紅髮艾德的第四張錄音室專輯，由庇護所唱片（英语：Asylum Records）和大西洋唱片於2021年10月29日发行。〈壞習慣〉、〈顫抖〉與〈橋上的塗鴉〉為專輯的三張首發單曲，〈探訪時間（英语：Visiting Hours (song)）〉則作為專輯的促銷單曲發行。各音樂評論家對它的評價褒貶不一。此張專輯在澳大利亞、比利時、加拿大、丹麥、法國、德國、愛爾蘭、意大利、立陶宛、荷蘭、新西蘭、蘇格蘭、瑞典、英國和美國等地的音樂排行榜上獲得了第一名。 2021年12月3日，發行耶誕節版本，其中增收了邀請英國歌手艾爾頓·強參與創作演唱的《耶誕快樂（英语：Merry Christmas (song)）》。標準版中並無任何歌手客串，因此此單曲也成為該版本中唯一一首有歌手客串的單曲。 本專輯的巡迴演出版於隔年5月27日發行，其中包含了電影《昨日奇迹》中的歌曲〈Penguins〉與〈One Life〉、三首自己創作的歌曲以及五首合作單曲。 2021年8月18日，希蘭表示，第二天將有一個「重大公告」 。隔日（即8月19日），他在他的社交媒體上宣布了專輯的發行及日期。他將這張專輯描述為他的「成年」記錄，對他來說，這張專輯是一張「真正的個人唱片，對我來說意義重大」，包含了他人生中的重大變化，包括結婚、女兒的出生等。同日也為宣傳單曲〈Visiting Hours〉的發行日。 在2021年6月27日接受首都電臺採訪時，希蘭還表示，他為電影《靠譜歌王》創作的歌曲〈Penguins〉「可能會問世......我希望在巡迴演出之前重新包裝今年即將發行的唱片。」然而目前在正規版專輯中，尚未見到〈Penguins〉的蹤影。而該單曲與另一電影中曲目〈One Life〉最後被收錄在專輯的巡迴演出版當中。 〈壞習慣〉作為專輯的主打單曲於2021年6月25日發行。〈壞習慣〉在英國單曲榜上獲得第一名，在《告示牌》百大熱門榜上獲得第二名。 〈顫抖〉於2021年9月10日作為專輯的第二首單曲發行。〈Shivers〉在英國單曲榜上獲得第一名，在《告示牌》百大熱門榜上獲得第五名。 〈橋上塗鴉〉作為專輯的第三首單曲於2021年10月29日與專輯一起發行，並在《告示牌》百大熱門榜上獲得第41名。10月26日，希蘭在美國全國公共廣播電台的Tiny Desk演唱會（英语：Tiny Desk Concerts）系列中表演了這首歌。 〈小丑與女王（英语：The Joker And the Queen）〉混音版於2022年2月11日作為專輯的第四首單曲發行，當中邀請到泰勒絲作為客串歌手。該版本在英國單曲榜上獲得第2名，並在《告示牌》百大熱門榜上獲得第21名。 〈兩步起舞（英语：2Step）〉的其中一混音版本於2022年4月22日作為專輯的第五首單曲發行，當中有饒舌歌手利爾·貝比的客串。 《探訪時間（英语：Visiting Hours (song)）》於2021年8月19日作為專輯中的唯一宣傳單曲發行。 《=》收到各界樂評家褒貶不一的評價。在Metacritic上的12條評論中，這張專輯的加權平均得分為59分（滿分為100分）。 《=》在英國開售的第一週售出了139,000張，創下了他第三張專輯《÷》以來英國專輯最高首週銷量，但在之後ABBA專輯《啟航》即打破了此項紀錄（204,000張）。 《=》登上了告示牌二百大專輯榜的第一名，成為了紅髮艾德在美國的第四張冠軍專輯。在美國開售的首週發行了118,000專輯等價單位。 備註：部分歌曲之中文名稱並非官方中文名稱。 備註 ^[a] 表示額外製作人。 資料來源：Tidal Hodgkinson, Will. Ed Sheeran: Equals review — at last, an album of his I like. 泰唔士報. 2021-10-28 [2021-10-29]. （原始内容存档于2021-10-28）.  含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) Archived copy. [2021-11-04]. （原始内容存档于2021-11-03）.  Beaumont-Thomas, Ben. Ed Sheeran announces new album, =. 衛報. 2021-08-19 [2021-08-19]. （原始内容存档于2021-08-19）.  White, Jack. Ed Sheeran announces new album =. 官方榜單公司. 2021-08-19 [2021-11-06]. （原始内容存档于2022-04-07）.  Curto, Justin. Ed Sheeran to Complete the Equation With New Album =. 禿鷹. 2021-08-19 [2021-08-19]. （原始内容存档于2021-08-19）.  Sam. Ed Sheeran Teases "Big" Announcement. That Grape Juice. 2021-08-18 [2021-08-19]. （原始内容存档于2021-08-19）.  Shaffer, Claire. Ed Sheeran Announces Another Impossible-to-Google Album. 滾石雜誌. 2021-08-19 [2021-08-19]. （原始内容存档于2021-08-19）.  Brandle, Lars. Ed Sheeran Announces New Album '=': 'I See It as My Coming-of-Age Record'. 告示牌. 2021-08-19 [2021-08-19]. （原始内容存档于2021-08-19）.  Aswad, Jem. Ed Sheeran's New Album, '=,' Due October 29; Hear the Single, 'Visiting Hours'. 綜藝. 2021-08-19 [2021-08-19]. （原始内容存档于2021-08-19）.  Price, Joe. Ed Sheeran Announces Album and Shares New Song "Visiting Hours". Complex（英语：Complex (magazine)）. 2021-08-19 [2021-08-19]. （原始内容存档于2021-08-19）.  Ed Sheeran And Taylor Swift Have Already Recorded 'Everything Has Changed – Taylor's Version'. 首都電臺. 2021-06-27 [2021年8月21日1]. （原始内容存档于2021-08-21）.  请检查|access-date=中的日期值 (帮助) Savage, Mark. Ed Sheeran: Fatherhood made me change my bad habits. 英國廣播公司新聞. 2021-06-25 [2021-10-29]. （原始内容存档于2021-06-25）.  Trust, Gary. The Kid Laroi & Justin Bieber's 'Stay' leads Hot 100 for third week, Lizzo & Cardi B's 'Rumors' bows in top five. 告示牌. 2021-08-23 [2021-10-27]. （原始内容存档于2021-08-23）.  Bowenbank, Starr. Ed Sheeran announces new single 'Shivers': 'I bloody love it'. 告示牌. 2021-09-02 [2021-10-29]. （原始内容存档于2021-09-02）.  Trust, Gary. Adele's 'Easy on Me' Blasts to No. 1 on Billboard Hot 100. 告示牌. 2021-10-25 [2021-10-29]. （原始内容存档于2021-10-29）.  Ed Sheeran lanceert nieuwe single 'Overpass Graffiti', op de ochtend van zijn album release [紅髮艾德在他的全新專輯釋出當早釋出他的全新單曲〈Overpass Graffiti〉]. HLN（英语：Het Laatste Nieuws）. 2021-10-29 [2021-10-29]. （原始内容存档于2021-10-29） （荷兰语）.  Martensen, Dan. Ed Sheeran teases new music video for "Overpass Graffiti". Wixx 101. 2021-10-27 [2021-10-29]. （原始内容存档于2021-10-29）.  Skinner, Tom. Watch Ed Sheeran perform new track 'Overpass Graffiti' on NPR's Tiny Desk. 新音樂快遞. 2021-10-26 [2021-10-29]. （原始内容存档于2021-10-27）.  Curto, Justin. Ed Sheeran to complete the equation with new album =. 禿鷹. 2021-08-19 [2021-10-29]. （原始内容存档于2021-08-19）.  = by Ed Sheeran reviews. AnyDecentMusic?. [2021-10-29]. （原始内容存档于2021-10-29）.  Equals by Ed Sheeran Reviews and Tracks. Metacritic. [2021-10-29]. （原始内容存档于2021-10-29）.  Erlewine, Stephen Thomas. "=" by Ed Sheeran Album Review. AllMusic. 2021-10-29 [2021-11-26]. （原始内容存档于2021-11-03）.  Murray, Robin. Ed Sheeran – = (Equals) | Reviews. Clash（英语：Clash (magazine)）. 2021-10-29 [2021-10-29]. （原始内容存档于2021-10-29）.  Smyth, David. Ed Sheeran = album review: Calculated to keep him at the top. Evening Standard. 2021-10-29 [2021-10-29]. （原始内容存档于2021-10-28）.  Petridis, Alexis. Ed Sheeran: = review – calculated, craven, corny … or brilliantly crafted?. 衛報. 2021-10-29 [2021-10-29]. （原始内容存档于2021-10-29）.  O'Connor, Roisin. Ed Sheeran review, Equals: Reflecting on major life changes makes for a perfectly good pop album. 獨立報. 2021-10-29 [2021-10-29]. （原始内容存档于2021-10-29）.  Levine, Nick. Ed Sheeran – '=' review: singer indulges his saccharine streak. 新音樂快遞. 2021-10-29 [2021-10-29]. （原始内容存档于2021-10-28）.  Moreland, Quinn. Ed Sheeran: =. Pitchfork. 2021-11-02 [2021-11-02]. （原始内容存档于2021-11-02） （美国英语）.  Browne, David. On 'Equals,' Ed Sheeran Is Happy Now. Is That Good Enough?. 滾石雜誌. 2021-10-29 [2021-10-29]. （原始内容存档于2021-10-29）.  McCormick, Neil. Ed Sheeran yet again showcases his versatility with genre-defying album '='. 每日電訊報. 2021-10-29 [2021-10-29]. （原始内容存档于2021-10-29）.  含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) Ed Sheeran scores fifth Number 1 album with Equals: “Thank you for listening”. www.officialcharts.com. [2021-11-06]. （原始内容存档于2021-11-06） （英语）.  Ainsley, Helen. ABBA soar to tenth Number 1 on the Official Albums Chart with Voyage: "We are absolutely over the moon". 官方榜單公司. 2021-11-12 [2021-11-13]. （原始内容存档于2021-11-12）.  Caulfield, Keith. Ed Sheeran Scores Fourth No. 1 Album on Billboard 200 With '='. 告示牌. 2021-11-07 [2021-11-08]. （原始内容存档于2021-11-16）.  Spotify – =. [2021-12-13]. （原始内容存档于2022-02-10）.  = (イコールズ). Amazon. [9 November 2021]. （原始内容存档于2022-02-02）.  = (Christmas Edition) by Ed Sheeran on Apple Music. Apple Music. [2021-12-03]. （原始内容存档于2022-04-18）.  (48 Hours Only) = Digital Fan Deluxe Album. [2021-11-03]. （原始内容存档于2021-11-05）.  Spotify – = (Tour Edition). [2022-06-02]. （原始内容存档于2022-06-23）.  = / Ed Sheeran – TIDAL. [2022-06-02]. （原始内容存档于2022-06-02）.  "Ed Sheeran – =". Australiancharts.com. Hung Medien. "Ed Sheeran - =" (in German). Austriancharts.at. Hung Medien. "Ed Sheeran – =" (in Dutch). Ultratop.be. Hung Medien. "Ed Sheeran – =" (in French). Ultratop.be. Hung Medien. "Ed Sheeran Chart History (Canadian Albums)". Billboard. Retrieved 2021-11-09. "Top 50 Prodejní". Czech Albums. ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 202144 on the field besides the word "Zobrazit", and then click over the word to retrieve the correct chart data. "Danishcharts.dk – Ed Sheeran – =". Hung Medien. Retrieved 2021-11-10. "Ed Sheeran – =" (in Dutch). Dutchcharts.nl. Hung Medien. "Ed Sheeran: =" (in Finnish). Musiikkituottajat. Retrieved 2021-11-07. "Ed Sheeran – =". Lescharts.com. Hung Medien. "Offiziellecharts.de – Ed Sheeran – =" (in German). GfK Entertainment Charts. Top-75 Albums Sales Chart (Combined) – Week 47/2021. IFPI. [2021-12-13]. （原始内容存档于2021-12-13）.  "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége". Mahasz.hu. LightMedia. Tónlistinn – Plötur – Vika 44 – 2021 [The Music - Albums - Week 44 - 2021]. Plötutíðindi. [2021-11-21]. （原始内容存档于2021-11-21） （冰岛语）.  "Official Irish Albums Chart Top 50". Official Charts Company. 2021-11-05. "Ed Sheeran – =". Italiancharts.com. Hung Medien. "Oricon Top 50 Albums: 2021-11-08" (in Japanese). Oricon. Retrieved 2021-11-03. Hot Albums [2021/11/03 公開]. 日本《告示牌》. 2021-11-03 [2021-11-03]. （原始内容存档于2021-11-03） （日语）.  2021 44-os savaitės klausomiausi (Top 100). AGATA. 2021-11-05 [2021-11-05]. （原始内容存档于2021-11-05） （立陶宛语）.  "Charts.nz – Ed Sheeran – =". Hung Medien. Retrieved 2021-11-06. "Ed Sheeran – =". Norwegiancharts.com. Hung Medien. "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. "Ed Sheeran – =". Portuguesecharts.com. Hung Medien. "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 2021-11-06. Slovak Albums – Top 100.. ČNS IFPI. [2021-11-09]. （原始内容存档于2019-05-06）.  腳註: 在榜單頁面上，選取在左下角的「SK - Albums - Top 100」及在「Zobrazit」旁的 "202144"，然後點擊該詞以找到榜單。 "Ed Sheeran – =". Spanishcharts.com. Hung Medien. "Ed Sheeran – =". Swedishcharts.com. Hung Medien. "Ed Sheeran – =". Swisscharts.com. Hung Medien. "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 2021-11-05. ARIA Top 100 Albums for 2021. 澳大利亚唱片业协会榜. [2022-01-13]. （原始内容存档于2022-01-12）.  Ö3-Austria Top40 Longplay-Jahrescharts 2021. 奧地利Ö3四十強音樂榜. [2022-01-02]. （原始内容存档于2022-01-01）.  Jaaroverzichten 2021. Ultratop. [2022-01-04]. （原始内容存档于2022-01-04）.  Rapports Annuels 2021. Ultratop. [2022-01-04]. （原始内容存档于2022-01-04）.  Album Top-100 2021. Hitlisten. [2022-01-06]. （原始内容存档于2022-01-06）.  Jaaroverzichten – Album 2021. dutchcharts.nl. [2022-01-04]. （原始内容存档于2022-01-03） （荷兰语）.  Top de l'année Top Albums 2021. 法國唱片出版業公會. [2022-04-15]. （原始内容存档于2022-04-15） （法语）.  Jahrescharts 2021 Album. GfK娛樂榜單. [2021-12-15]. （原始内容存档于2021-12-15）.  Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2021. 匈牙利唱片公司協會. [2022-02-01]. （原始内容存档于2022-02-01） （匈牙利语）.  Griffiths, George. Ireland's official biggest albums of 2021. 官方榜單公司. 2022-01-09 [2022-01-09]. （原始内容存档于2022-01-09）.  Classifica annuale 2021. 義大利音樂產業聯盟. [2022-01-08]. （原始内容存档于2020-03-18） （意大利语）.  Top Selling Albums of 2021. 新西兰官方音乐榜. [2022-01-24]. （原始内容存档于2022-01-24）.  Topplista – årsliste – Album 2021. IFPI Norway. [2022-01-31]. （原始内容存档于2022-01-31） （挪威语）.  sanah podbija sprzedaż fizyczną w Polsce. 波蘭唱片業協會（英语：Polish Society of the Phonographic Industry）. [2022-02-01]. （原始内容存档于2022-02-01） （波兰语）.  Top 100 Albums Annual 2021. 西班牙音樂製作協會. [2022-01-20]. （原始内容存档于2022-01-20）.  Årslista Album, 2021. 瑞典最熱榜. [2022-01-14]. （原始内容存档于2022-01-15）.  Schweizer Jahreshitparade 2021. 瑞士熱門音樂榜. [2021-12-26]. （原始内容存档于2021-12-26） （德语）.  Griffiths, George. The Official Top 40 biggest albums of 2021. 官方榜單公司. 2022-01-04 [2022-01-04]. （原始内容存档于2022-01-06）.  ARIA Charts – Accreditations – 2022 Albums (PDF). Australian Recording Industry Association. [2022-05-16] （英语）.  Austrian album certifications – Ed Sheeran – =. IFPI Austria. [2021-12-15] （德语）.  Brazilian album certifications – Ed Sheeran – =. Pro-Música Brasil. [2022-03-07] （葡萄牙语）.  Canadian album certifications – Ed Sheeran – =. Music Canada. [2021-11-29] （英语）.  Danish album certifications – Ed Sheeran – =. IFPI Danmark. [2022-03-02] （丹麦语）.  French album certifications – Ed Sheeran – =. Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2021-12-20] （法语）.  Gold-/Platin-Datenbank (Ed Sheeran; '='). Bundesverband Musikindustrie. [2022-01-11] （德语）.  Italian album certifications – Ed Sheeran – =. Federazione Industria Musicale Italiana. [2022-05-02] （意大利语）.  在“Anno”下拉菜单选择“2022”。 在“Filtra”字段选择“=”。 在“Sezione”下选择“Album e Compilation”。 New Zealand album certifications – Ed Sheeran – =. Recorded Music NZ. [2022-04-22] （英语）.  Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2022 roku. Polish Society of the Phonographic Industry. [2022-04-06] （波兰语）.  Spanish album certifications – Ed Sheeran – =. El portal de Música. Productores de Música de España. [2022-04-27] （西班牙语）.  British album certifications – Ed Sheeran – =. British Phonographic Industry. [2022-05-19] （英语）.  Spotify上的《=》 （页面存档备份，存于互联网档案馆） YouTube上的《=》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）官方播放清單 YouTube Music上的《=》 （页面存档备份，存于互联网档案馆） Apple Music上的《=》 （页面存档备份，存于互联网档案馆） (英語) SoundCloud上的《=》 （页面存档备份，存于互联网档案馆） (不適用於臺澎金馬地區；在中國地區被封鎖)