laion/Wikipedia-Exotic huggingface dataset:
赫尔曼·马特恩

赫尔曼·马特恩（德語：Hermann Matern，1893年6月17日—1971年1月24日），德国政治家，德国共产党和德国统一社会党成员，曾担任负责党内纪律的中央监察委员会（德语：Zentrale Parteikontrollkommission）主席。1959年10月出席中华人民共和国成立十周年庆典。中国三年大饥荒期间，据1961年12月26日的《外贸通报》，东德派马特恩来中国索债，被中国总理周恩来严肃批驳其要求，东德开始有所收敛。
第1機動艦隊 (日本海軍)

第一機動艦隊（日语：第一機動艦隊／だいいちきどうかんたい Daiichi Kidō Kantai ?）是旧日本海軍的一支舰队编制。舰队编制存续期间，主官由第三艦隊司令长官兼任。 第一机动舰队是日本海军历史上第一次在正式编制名称中采用“机动”一词；此前的“机动部队”均为临时性的战斗编制，并非正式的舰队编制。 1942年7月，日本海军重新编制以航空母舰为主的第三艦隊。此时海军内部已经有不少声音，要求以航空兵力为主要作战力量，希望能让第三舰队和以战列舰为主的第二艦隊合起来编组一支新的舰队，这样就能让机动部队和前卫部队直接归属于统一的指挥机构下作战，从而精简指挥层级。同年10月聖克魯斯群島戰役爆发，在随后的研究会上，时任第三舰队参谋长草鹿龙之介（日语：草鹿龍之介）提出了“有必要让机动部队指挥官统一指挥所在部队。由第二舰队司令长官来指挥的话，并不适合作战”的意见。1943年8月海军解决了相关问题，1944年3月正式组建第一机动舰队。 1944年6月，第一机动舰队组建后参加的第一场主要作战就是菲律賓海海戰。是役第一机动舰队损失超过300架飞机，已经无法完成机动部队的功能。经此惨败，第三舰队返回本土休整，而第二舰队则南下为捷號作戰做准备。同年10月，雷伊泰灣海戰（莱特湾海战）爆发，第二、第三舰队均参加了是次作战。第三舰队严重缺乏飞机，只能在恩加尼奥角海战中作为诱饵，参戰的4艘航母全部损失；而第二舰队也多有舰艇损失。 1944年11月15日，第一机动舰队及第三舰队解散，残余的第二舰队舰艇转回聯合艦隊。 第4战队：愛宕、高雄、摩耶、鳥海 第1战队：長門、大和、武藏 第3战队：金剛、榛名 第5战队：妙高、羽黑 第7战队：熊野、鈴谷、利根、筑摩号 第2水雷戰隊：能代 第27驱逐队：白露、時雨、五月雨、春雨 第31驱逐队：长波（日语：長波 (駆逐艦)）、冲波（日语：沖波 (駆逐艦)）、岸波（日语：岸波 (駆逐艦)）、朝霜（日语：朝霜 (駆逐艦)） 第32驱逐队：藤波（日语：藤波 (駆逐艦)）、早波（日语：早波 (駆逐艦)）、玉波（日语：玉波 (駆逐艦)）、滨波（日语：浜波 (駆逐艦)） 島風 第1航空战队：大鳳、翔鹤、瑞鶴 第2航空战队：隼鷹、飛鷹、龍鳳、第652海军航空队 第3航空战队：千歲、千代田、瑞鳳、第653海军航空队 第10战队：矢矧 第4驱逐队：野分、山云（日语：山雲 (駆逐艦)）、满潮（日语：満潮 (駆逐艦)） 第10驱逐队：秋云、风云（日语：風雲 (駆逐艦)）、朝云（日语：朝雲 (駆逐艦)） 第17驱逐队：浦风（日语：浦風 (陽炎型駆逐艦)）、磯風、谷风、滨风、雪風 第61驱逐队：秋月、凉月（日语：涼月 (駆逐艦)）、初月（日语：初月 (駆逐艦)）、若月（日语：若月 (駆逐艦)） 附属：最上、第601海军航空队 第4战队：愛宕、高雄、摩耶、鳥海 第1战队：長門、大和、武藏 第3战队：金剛、榛名 第5战队：妙高、羽黑 第7战队：熊野、鈴谷、利根、筑摩号 第2水雷战队：能代 第2驱逐队：清霜、秋霜（日语：秋霜 (駆逐艦)）、早霜（日语：早霜 (駆逐艦)） 第27驱逐队：時雨、春雨 第31驱逐队：长波、冲波、岸波、朝霜 第32驱逐队：藤波、玉波、滨波 島風 第1航空战队：雲龍、天城、第601海军航空队 第3航空战队：千歲、千代田、瑞鳳、瑞鶴、第653海军航空队 第4航空战队：伊勢、日向、隼鷹、龍鳳、第654海军航空队 第10战队：矢矧 第4驱逐队：野分、山云、满潮、朝云 第17驱逐队：浦风、磯風、滨风、雪風 第41驱逐队：霜月（日语：霜月 (駆逐艦)）、冬月 第61驱逐队：秋月、凉月、初月、若月 附属：最上、（大凤）、（翔鹤）（大凤、翔鹤均已在菲律宾海海战损失，此时仅在纸面上保留舰籍） 小澤治三郎海军中将：1944年3月1日 - 1944年11月15日（解散） 古村启藏（日语：古村啓蔵）海军少将：1944年3月1日 - 大林末雄（日语：大林末雄）海军少将：1944年10月1日 - 1944年11月15日（解散） 別冊歴史読本永久保存版『空母機動部隊』新人物往来社 74頁 戦史叢書77巻 大本営海軍部・聯合艦隊(3)昭和十八年二月まで 318頁 別冊歴史読本永久保存版『空母機動部隊』新人物往来社 113頁 『官報』 防衛庁防衛研修所戦史室. 戦史叢書　大本營海軍部・聯合艦隊(3)　昭和十八年二月まで 第77巻. 朝雲新聞社.  別冊歴史読本永久保存版『空母機動部隊』新人物往来社
香港美國商會

香港美國商會，創立於1970年代，美國在華的民间組織，目的是推動中美貿易和商業活動等，其中有许多居港美國人参与。目前该商会是美国本土以外最大的商会之一。 在董建華時代建議香港政府主辦維港巨星匯，原意振興香港經濟、投資信心，表現香港「活力之都」的概念，結果安排混亂，惹來批評。 現任總裁是傑西卡·巴特利特（Jessica Bartlett）。 2021年5月12日，商會公佈調查結果發現超過4成受訪會員考慮撤離香港，對《港區國安法》的憂慮是最常見的原因。2021年11月，香港美國商會會長Tara Joseph表示因因無法說服港府放寬防疫措施，決定辭去會長職務。 香港只有永久居民身份，不是國籍 2021年的調查報告只有325名會員回覆，佔全會1354名會員中的二成四。在這325有回覆的會員中，有9名表示考慮會立即撒出，32名或者夏季前離開，48名聲稱有意年底離開，156名可能在未來3至5年離開。整體而言，是次調查報告並非四成會員憂慮「香港國安法」而有意撒資，只是有一成八會員而已。 香港美國商會官方網址. [2007-12-21]. （原始内容存档于2021-05-14）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆） 總裁致辭. [2021-02-25]. （原始内容存档于2021-01-27）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆） 香港美商會調查：逾 4 成受訪會員考慮或計劃離港　大多對《國安法》有疑慮. 立場新聞. [2021-05-12]. （原始内容存档于2021-05-14）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆） 美商會會長辭職　稱無法游說港府放寬檢疫. 明報. 2021-11-16 [2021-11-17]. （原始内容存档于2021-11-17）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆） 香港美國商會會長據報將於明年卸任. 明報. 2021-11-17 [2021-11-17]. （原始内容存档于2021-11-17）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
望加锡海峡

望加锡海峡（Makassar Strait），是加里曼丹岛以東和苏拉威西岛以西之间的海峡，北通西里伯斯海，南连爪哇海和弗洛勒斯海，全长约800公里，平均宽250公里。是印度尼西亚内海。两岸重要港口有巴厘巴板、望加锡等。
繪夢羅

繪夢羅（1978年3月19日—）日本漫畫家。神奈川縣出身，血型A型。代表作是《真假茱莉葉》。 七色神話、原名《七色の神話》（1997·2001年、花とゆめステップ増刊） - 全1册 《真假茱莉葉》系列 真假茱莉葉、原名《Wジュリエット》（1997 - 2002年、花とゆめステップ増刊·花与梦·The花与梦） - 全14册 真假茱莉葉Ⅱ、原名《WジュリエットⅡ》（2004 - 连载中、The花与梦） - 12册待续 道端天使、原名《道端の天使》（2003 - 2004年、花与梦） - 8册待續 極樂同盟、原名《極楽同盟》（2004 - 2006年、花与梦） - 全4册 偉大的太陽、原名《グランドサン》（2006 - 2007年、花与梦） - 全3册 追逐夢想的每一天、原名《今日も明日も。》（2008 - 2011年、花与梦） - 全11册 真假茱丽叶 Character Book（2002年、白泉社） （日語）フレッシュインタビュー（Wジュリエット） （日語）コミケイトインタビュー（No.60）
恶意补足年龄

恶意补足年龄（拉丁語：malitia supplet aetatem），拉丁法律格言，是刑事责任年龄制度的补充规则。已满一定年龄的未成年人做出犯罪行为时未达到刑事责任年龄，但主观上知晓犯罪行为可能产生的后果时，可视为已达到刑事责任年龄。 在詹姆斯·巴杰尔谋杀案中，2名10岁的嫌疑人就是按照此原则，被按照成年人审判（英语：Trial as an adult）的。 Blackstone, William, 1723-1780. 英国法释义 第1版. 上海: 上海人民出版社. 2006: 519. ISBN 978-7-208-06204-7. OCLC 85840103.
錢七條

錢七條是1995年中華人民共和國國務院副總理兼外交部長錢其琛發表的《中央人民政府处理“九七”后香港涉台问题的基本原则和政策》的簡稱，內容是： 港、台兩地現有的各種民間交流交往關係，包括經濟文化交流、人員往來等，基本不變。 鼓勵、歡迎台灣居民和台灣各類資本到香港從事投資、貿易和其他工商活動。台灣居民和台灣各類資本在香港的正當權益依法受到保護。 根據「一個中國」的原則，香港特別行政區與台灣地區間空中航線和海上運輸航線，按「地區特殊航線」管理。香港特別行政區與台灣地區間的海、航運交通，依雙向互惠原則進行。 台灣居民可根據香港特別行政區法律進出香港地區，或在當地就學、就業、定居。為方便台灣居民出入香港，中央人民政府將就其所持證件等問題作出安排。 香港特別行政區的教育、科學、技術、文化、藝術、體育、專業、醫療衛生、勞工、社會福利、社會工作等方面的民間團體和宗教組織，在互不隸屬、互不干涉和互相尊重的原則基礎上，可與台灣地區的有關民間團體和組織保持和發展關係。 香港特別行政區與台灣地區之間以各種名義進行的官方接觸往來、商談、簽署協議和設立機構，須報請中央人民政府批准，或經中央人民政府具體授權，由特別行政區行政長官批准。 台灣現有在香港的機構及人員可繼續留存，他們在行動上要嚴格遵守《中華人民共和國香港特別行政區基本法》，不得違背「一個中國」的原則，不得從事損害香港的安定繁榮以及與其註冊性質不符的活動。我們鼓勵、歡迎他們為國家統一和保持香港繁榮穩定作出貢獻。 维基文库中的相关原始文献：中央人民政府处理“九七”后香港涉台问题的基本原则和政策 「錢七條」的內容 互联网档案馆的存檔，存档日期2016-03-05. 钱其琛的“钱七条”成港澳处理涉台事务指导方针. 2017-05-10 [2017-05-10]. （原始内容存档于2018-12-09）.
小白鳥

《小白鳥》（The Little White Bird）是J·M·巴里花費大約四年時間創作的一部奇幻小說，1902年11月在英國和美國同時出版成書，但實際上在當年8月開始已在美國的《斯克里布纳杂志》（Scribner's Magazine）上連載。其中的部分章節提到了彼得潘，這些章節在1906年又以《肯辛顿花园里的彼得潘》（Peter Pan in Kensington Gardens ）的名義再版。 此外，《小白鳥》全書還曾以《小白鳥，或肯辛頓花園冒險記》（The Little White Bird, or Adventures in Kensington Gardens）的名義出版。 本書的前幾章故事發生於倫敦，時代就設定在巴里生活的年代。中間的部分章節，即後來的《肯辛頓花园里的彼得潘》，專門以倫敦的肯辛頓公園為背景。這部分章節提到公園關門後就是精靈與其他魔法生物的樂土。剩下的章節發生於倫敦其他地區，一度提及巴塔哥尼亞和阿尔比恩的白色懸崖。 這部作品中不僅出現了彼得潘，還出現了溫蒂的前身“Maimie Mannering”（一個四歲的小女孩）。 Birkin, Andrew. J.M. Barrie & the Lost Boys. Yale University Press. 2003: 93. ISBN 0-300-09822-7.  Barrie, J.M. Peter Hollindale (Introduction and Notes) , 编. Peter Pan in Kensington Gardens and Peter and Wendy. Oxford World's Classics. 1999: xix.  J. M. Barrie. The Little White Bird; or, Adventures in Kensington Gardens (public domain full text no-cost download). Project Gutenberg Literary Archive Foundation. [2019-10-25]. （原始内容存档于2009-09-24）.  Barrie, J. M. The Little White Bird. First World Library. 2006: 86. ISBN 978-1-4218-3969-1.  Barrie, J.M. Peter Hollindale , 编. Peter Pan in Kensington Gardens and Peter and Wendy. Oxford Worlds' Classics. 1999: 31.  Barrie, J. M. The Little White Bird. First World Library. 2006: 200–202. ISBN 978-1-4218-3969-1.  Barrie, J. M. The Little White Bird. First World Library. 2006: 133–135. ISBN 978-1-4218-3969-1.  Birkin, Andrew. J.M. Barrie & the Lost Boys. Yale University Press. 2003: 80. ISBN 0-300-09822-7.  The Little White Bird （页面存档备份，存于互联网档案馆），Project Gutenberg LibriVox中的公有领域有声书《The Little White Bird》 维基文库中的相关原始文献：The Little White Bird
妻子2018

《妻不择食》（泰語：สงครามรัก）是2018年改編自台劇《犀利人妻》的泰国电视剧，后更名為《妻子2018》（泰語：เมีย 2018，英語：Mia 2018），由納瓦·君拉納拉、楠迪·宗拉維蒙、瑪麗·本林納領銜主演，於同年5月28日One 31首播。此剧乃是繼《命中注定我愛你》後第二部台劇翻拍作品。后来，電視台也乘勝追擊推出共6集的續集《Aruna 2019》（泰語：อรุณา 2019）。 開播初期收視率差強人意，僅在1%低檔徘徊，但當劇情流轉到正宮浴火重生的橋段時，收視逆勢回升、屢創新高，甚至登上當地谷歌、推特等社群平台熱搜冠軍，在泰國LINE TV也累積數億人次收看。最終回收視再創新猷，全國平均收視6.4%，完美收官，一舉打破電視台開台紀錄。該劇罕見創下十二度打敗泰國3台黃金檔、四度同時段冠軍的紀錄，更為網路播放平台增加40%下載量。 此劇捧紅飾演「泰版藍天蔚」的新生代男星塔納帕特·卡維拉、瑪麗·本林納更憑藉劇中「小三」一角囊括第10屆皇家戲劇獎（泰语：รางวัลนาฏราช ครั้งที่ 10）最佳女配角的殊榮。 2021年，柬埔寨金鳳電視台（英语：Hang Meas HDTV）翻拍此剧，剧名為《新時代妻子》（ភរិយាជំនាន់ថ្មី），由一線小生Lim Chealay、柬國小姐Heng Chantha等人主演。 塔恩與娜娜是一對神仙夫妻，卻因娜娜遠在美國的表妹甘雅的到來發生奇妙的變化，性格缺陷的甘雅來到曼谷借住娜娜家，開始介入娜娜與塔恩的生活，與塔恩發生不倫戀讓娜娜深受打擊！娜娜從不幸的婚姻中走出，決定改變自己走入社會找工作，在新公司老闆瓦辛的鼓勵下，她重新站起來，成為新時代獨立女性，也與瓦辛逐漸產生感情，瓦辛對她付出的愛讓她深刻感受到瓦辛對她的重要性，即使前一段失敗的婚姻讓她重挫，她也想重新找回失去的幸福！ 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。 ^1 基於每集的平均觀眾份額。 国家广播电视总局 2019 年7 月同意发行的境外影视剧目录 (PDF). 国家广播电视总局 （中文（中国大陆））.  〝愛情戰爭〞更名為〝妻子 2018〞？！（泰國Pantip討論區）. [2020-03-04]. （原始内容存档于2020-03-04）.  Google มอบป้ายประกาศ!! คำค้นหายอดนิยมให้ละคร เมีย 2018. One 31. 2018-12-20 [2021-11-09]. （原始内容存档于2021-11-09） （泰语）.  陳芊秀. 泰版《犀利人妻》正宮剪短髮重生！　反擊小三…騎士「藍天蔚」成亮點. ETtoday新聞雲. 2018-07-20 [2018-07-20]. （原始内容存档于2018-07-20） （中文（臺灣））.  電視台官宣預告 - “妻子2018”女力覺醒，勇敢蛻變. [2020-03-04]. （原始内容存档于2019-06-06）.  電視台官宣預告 - “妻子2018”引爆全城熱話. [2020-03-04]. （原始内容存档于2019-07-07）.  新聞 - 銳不可擋！“妻子2018”瞬間最高達到500萬次觀看. [2020-03-04]. （原始内容存档于2020-03-04）.  陳芊秀. 泰版《犀利人妻》印證「演小三必得獎」　混血辣模「勾姊夫共浴」破尺度奪女配角. ETtoday新聞雲. 2019-07-21. （原始内容存档于2019-10-22） （中文（臺灣））.  全名见自第十五集名姓片。 UPDATE เรตติ้งละครหลังข่าว ONE31 ปี61 @11/12/61 จบไปแล้วกับ "พรหมไม่ได้ลิขิต" คว้าเฉลี่ยที่4และตอนจบสูงสุดที่3ของปี. pantip.com. 2018-12-21 [2018-12-21]. （原始内容存档于2023-04-24） （泰语）.  Mia 2018官方网站 Aruna 2019官方网站 互联网电影数据库（IMDb）上《Aruna 2019》的资料（英文）
第2航空艦隊 (日本海軍)

第二航空艦隊（日语：第二航空艦隊／だいにこうくうかんたい Daini Kōkū Kantai ?）是旧日本海軍的一支陆基海军航空兵编制。 1944年6月15日，第二航空舰队（简称二航舰）创立。同年7月23日，二航舰针对日间攻击、傍晚攻击以及依靠T攻击部队（日语：第七六二海軍航空隊）进行的夜间攻击进行部署，根据状况的不同拟定了各种战法。二航舰所想定的作战过程与不久后的台灣空戰相比，除了索敌结果以外，作战指挥、战果报告、损害等都很接近。同时二航舰司令部判断二航舰将会成为接下来的决战的主力，因此设想将第三航空艦隊所负责的空域也纳入二航舰辖下，由二航舰对全部陆基航空兵力进行统一指挥，三航舰则对二航舰进行支援。同年8月21日，聯合艦隊司令长官丰田副武海军大将下发了《T攻击部队及作战要领》的指示，开始组建二航舰专属T部队指导部。截至9月1日，安排了762空副（空付）及二航舰参谋等指挥职务的任命 。 同年10月10日，美军对冲绳那霸等多地发动了冲绳大空袭（日语：十・十空襲），二航舰司令长官福留繁决定取消夜间攻击行动。11日清晨，日军发起侦察，中午终于发现美军航母特混舰队的踪迹，18:30发布了次日（12日）的作战要领。12日起双方进行了大规模的空战，二航舰报告了辉煌的战果，但18日侦察机再次报告发现美军航母舰队，其后日军才发现了战果误报的情况。 台湾空战结束后，在台湾的二航舰为了准备雷伊泰灣海戰（莱特湾海战），而在呂宋岛一带进行活动。 10月22日，第一航空舰队的司令长官大西瀧治郎海军中将试图劝说福留，让二航舰仿效一航舰进行特攻（自杀式攻击）作战。福留一开始拒绝了大西的提议；但25日二航舰得到了一航舰的战果，福留决定也采用特攻战法。随后一、二航舰联合组成联合基地航空队，福留任指挥官，大西任参谋长。从10月27日第二神风特别攻击队编成开始，直到二航舰解散为止，二航舰都在进行特攻行动。 1945年1月8日，二航舰解散。 福留繁海军中将：1944年6月15日‐1945年1月8日 杉本丑衛 海军少将：1944年6月15日 - 1944年10月27日 菊池朝三（日语：菊池朝三） 海军少将：1944年10月27日 - 1945年1月8日 戦史叢書37海軍捷号作戦(1)台湾沖航空戦まで209-210頁 戦史叢書37海軍捷号作戦(1)台湾沖航空戦まで312頁、戦史叢書45大本営海軍部・聯合艦隊(6)第三段作戦後期294頁 戦史叢書37海軍捷号作戦(1)台湾沖航空戦まで620頁 戦史叢書45大本營海軍部・聯合艦隊 (6) 第三段作戦後期　504頁 『官報』
羅繼然

羅繼然（約1936年—1989年4月28日），臺灣籃球運動員。他曾代表中華民國參加1958年亞洲運動會、1959年世界籃球錦標賽等國際賽事。後因肝衰竭病逝，享年53歲。 從首屆遠運到十七屆羅馬奧運的國家籃球代表隊 (PDF). 亞特蘭大新聞. 2012-10-26 [2019-10-25]. （原始内容 (PDF)存档于2016-03-04）.  注射類固醇療傷導致肝功能衰竭 籃球老國手羅繼然猝逝 (PDF). 民生報. 1989-05-01 [2019-10-25]. （原始内容 (PDF)存档于2019-10-25）.
星尾獸

星尾獸（學名：Doedicurus）是屬於史前的雕齒獸科，生存於更新世至最後的冰河時期末，約11000年前。星尾獸是已知雕齒獸科最大的，身高達1.5米，整體長度約3.6米。牠有大而圓的甲殼，是由很多緊密的骨板組成，與現今的犰狳科相似。牠的尾巴由靈活的骨鞘包圍，只少雄性的尾巴末端有長棘。星尾獸長相酷似中生代的甲龍，但只是趨同演化，兩者完全是不同的物種並沒有親緣關係。星尾獸是更新世大型動物的一類。 星尾獸棲息在林地及草原，牠們是草食性的。由於星尾獸的視覺受到限制，相信牠們很難在看不見敵人的情況下揮動尾捧作出攻擊。另外，其甲殼上亦有發現與由尾巴肌肉接近的能量造成的傷害，所以相信牠的尾捧可能用作種內鬥爭而非抵抗獵食者。 星尾獸的甲殼是扣在盆骨上，但在肩膀上則是鬆開的。牠的前方布一個額外及細少的拱，相信是像駱駝的駝峰一樣用來儲存脂肪，作為乾旱季節的能量，並且提作為防禦的軟墊。 星尾獸的化石在北美洲及南美洲都有發現，尤其是在阿根廷。根據其最後出現的時間，牠們有可能被南美洲的原住民所捕獵。 McNeill Alexander, R., Farin, Richard A. & Vizcaíno, Sergio F. Tail blow energy and carapace fractures in a large glyptodont (Mammalia, Xenarthra). Zool. J. Linn. Soc. 1999, 126 (1): 41–49 [2007-12-21]. （原始内容存档于2007-10-02）.
王耀煌

王耀煌（1938年—2016年11月29日），原名舒耀煌，安徽舒城人，籃球教練、運動員。他曾代表中華民國參加1958年亞洲運動會。2016年12月因胃癌病逝在臺北，享壽78歲。 父親為歷史學者王國璠，有一女王祖賢為知名影星。 從首屆遠運到十七屆羅馬奧運的國家籃球代表隊 (PDF). 亞特蘭大新聞. 2012-10-26 [2019-10-25]. （原始内容 (PDF)存档于2016-03-04）.  籃球國手王耀煌78歲病逝 王祖賢返台全程伴癌父. 中國時報. 2016-12-03 [2019-10-25]. （原始内容存档于2019-10-25）.  陳建嘉. 父親病逝 王祖賢急返台奔喪 王耀煌曾是籃球國手 父女感情極好 前男友齊秦簡訊回應：「還不知道有這事」. 聯合報. 2016-12-03.
施偉念

施偉念（英語：William Sy；？—？），菲律賓華人，籃球運動員。他曾代表中華民國參加1958年亞洲運動會等國際賽事。 從首屆遠運到十七屆羅馬奧運的國家籃球代表隊 (PDF). 亞特蘭大新聞. 2012-10-26 [2019-10-25]. （原始内容 (PDF)存档于2016-03-04）.
車俊昊

車俊昊（韓語：차준호，英語：英語：Cha Jun Ho，2002年7月9日—），Woollim娛樂旗下男藝人。2019年，參加韓國Mnet選秀節目《PRODUCE X 101》，8月27日作為X1成員出道，團內副唱擔當。2020年10月28日，作為DRIPPIN成員出道。 2019年5月3日，以Woollim娛樂旗下練習生身份，參加Mnet選秀節目《PRODUCE X 101》。 7月19日，以第9名的成績在該節目中成功獲得出道資格。 2019年8月27日，透過首張迷你專輯《飛翔：QUANTUM LEAP》，以主打歌《FLASH》，作為X1成員出道，團內副唱擔當。 9月1日，以出道曲《FLASH》在《The Show》浦項公演現場獲得初一位，總共獲得11個一位。 2020年1月6日，官方公告X1解散。 2020年1月9日起，於Woollimnews、Woollim Rookie社交帳號發文。 2020年5月31日，以Woollim Rookie身份，參與With Woollim企劃，發佈《Relay》MV及音源。 2020年9月4日，Woollim娛樂公告7人男團DRIPPIN將於10月底出道 。 10月14日，Woollim娛樂公開出道預告影片，宣布將於28日正式出道。10月28日，公開第一張迷你專輯《Boyager》專輯音源及主打歌MV，並在藍色廣場舉辦出道Showcase正式出道。 大衛像 車俊昊的臉是福祉 車俊昊又穿愛迪達 話太多 以捲舌為尾音自創的語言 新男團大戰即將開打！車俊昊所屬新團 DRIPPIN 敲定 10 月出道. KSD 韓星網. [2022-01-13]. （原始内容存档于2022-01-13） （中文（繁體））.  Produce X 101 5月3日開播　即睇10名呼聲最高的潛力股. 2019-03-22 [2019-11-17]. （原始内容存档于2019-05-01）.  《101》11位「00後超萌練習生」飛速成長！實力進步過程超勵志. 2019-07-08 [2019-11-17]. （原始内容存档于2020-09-04）.  9 Adorable Friendships Produced By “Produce X 101”. 2019-06-28 [2019-11-17]. （原始内容存档于2019-07-02）.  X1本月27日出道！ 首張專輯名稱《飛翔：QUANTUM LEAP》，票數作假疑惑仍未平息. KSD 韓星網. [2022-01-13]. （原始内容存档于2022-01-13） （中文（繁體））.  X1出道Show-Con今日開始門票預售！ 8/27高尺巨蛋開唱. 2019-08-06 [2019-11-17]. （原始内容存档于2019-11-17）.  等不及啦！X1 出道 Show-Con 門票銷售一空. 2019-08-07 [2019-11-17]. （原始内容存档于2020-04-14）.  X1刷新新人團體首週銷量紀錄！. 2019-08-31 [2019-11-26]. （原始内容存档于2019-12-04）.  X1迷你專輯《飛翔：QUANTUM LEAP》團體照公開. 蕃新聞. [2022-01-13]. （原始内容存档于2022-01-13） （中文（臺灣））.  엑스원(X1), 해체 확정 “전원 합의 불발로 해체 결정”공식입장 전문. 2020-01-06 [2020-01-06]. （原始内容存档于2020-04-15）.  X1 決定解散，所屬經紀公司與 CJ ENM 發表聲明. KPOPN. [2020-01-06]. （原始内容存档于2020-01-16） （中文（繁體））.  僅發片一次便解散　X1 仍創 2019 新人最高銷量！. KSD 韓星網. 2020-01-10 [2020-01-16]. （原始内容存档于2020-01-11） （中文（繁體））.  #차준호 To.원잇(ONEIT). 2020-01-09 [2020-01-09]. （原始内容存档于2021-04-28）.  울림, 차준호 포함 7인조 보이그룹 드리핀 론칭…10월 데뷔 [공식]. 2020-09-04 [2020-09-04]. （原始内容存档于2020-09-04）.  DRIPPIN(드리핀) Debut Spoiler. 2020-10-14 [2020-10-23]. （原始内容存档于2020-10-27）.
杨昊 (跳水运动员)

杨昊（1998年2月3日—），云南石屏人，中国男子跳水运动员。2018年亚洲运动会跳水比赛男子双人10米跳台夺得金牌，2014年南京青奥会获得两枚金牌。2024年巴黎奥运会与队友练俊杰获跳水男子双人10米台金牌。 获得过奥林匹克运动会金牌的青年奥林匹克运动会金牌获得者名单 跳水男子双人10米跳台：中国选手陈艾森/杨昊夺冠-新华网体育. www.xinhuanet.com. [2019-10-25]. （原始内容存档于2019-10-25）.  陕西运动员杨昊搭档队友练俊杰获跳水男子双人10米台金牌. 新华网. [2024-07-30].
2019年杜拜羽毛球國際挑戰賽

2019年杜拜羽毛球國際挑戰賽為第2屆杜拜羽毛球國際挑戰賽，是2019年世界羽联国际挑战赛的其中一站。本屆賽事於2019年10月16日至10月20日在阿拉伯联合酋长国城市杜拜內的NAS Sports Complex舉行，總獎金為25,000美元。 準決賽及決賽 準決賽及決賽 準決賽及決賽 準決賽及決賽 準決賽及決賽 （英文）Prospectus - Dubai International Challenge 2019. Badminton Ireland. [2019-10-25]. （原始内容存档于2019-10-25）.  （英文）Dubai International Challenge 2019 男子單打. tournamentsoftware.com. [2019-10-25]. （原始内容存档于2019-12-15）.  （英文）Dubai International Challenge 2019 女子單打. tournamentsoftware.com. [2019-10-25]. （原始内容存档于2019-12-15）.  （英文）Dubai International Challenge 2019 男子雙打. tournamentsoftware.com. [2019-10-25]. （原始内容存档于2019-12-15）.  （英文）Dubai International Challenge 2019 女子雙打. tournamentsoftware.com. [2019-10-25]. （原始内容存档于2019-12-15）.  （英文）Dubai International Challenge 2019 混合雙打. tournamentsoftware.com. [2019-10-25]. （原始内容存档于2019-12-15）.
莫五平

莫五平（1958年9月5日—1993年6月2日），中国作曲家，出生于湖南省衡阳市。 莫五平1971年开始随其兄学习小提琴。学生时即体现出超常的创造力和强烈的创作冲动，一、二年级时所作艺术歌曲《水调歌头》（1984年，宋·苏轼词）曾获1987年《音乐创作》举办的全国艺术歌曲征稿评奖活动特别奖。室内乐《山歌》（1985年，长笛、女高音、中提琴、竖琴）深得德籍韩裔作曲家尹伊桑赞誉。弦乐四重奏《村祭》（1986年）使其在国内外乐坛一举成名；该作于1988年被中国文化部选送参加国际现代音乐协会、亚洲作曲家联盟联合举办的“国际作曲比赛”，获第二名，后被国内及亚、欧、美著名弦乐四重奏团, 如Kronos Quartet 和Arditti Quartet广泛演奏，并成为1995年全国室内乐比赛复赛必选曲目。1990年赴法国巴黎音乐师范学院（École Normale de Musique de Paris）随日裔作曲家Yoshihisa Taira深造。留法期间，莫五平以非凡的毅力和对艺术执著的追求，在艰苦的条件下创作了《凡Ⅰ》（1991年，人声及九件乐器）、《无伴奏小提琴独奏》（1991年）、《凹》（1992年，大管、竖琴、低音提琴、打击乐）、《凡Ⅱ》（1992年，十二件乐器）等室内乐作品。这些作品在荷兰、法国、德国、意大利、比利时和日本、韩国等欧、亚国家频繁上演，其擅长民歌演唱的天赋也同与作品在舞台上得以展示。1992年《凡Ⅰ》获在日本举办的“1992·亚洲音乐节”作曲大奖和仙台市长奖。1993年年病逝于北京。 莫五平是中国“改革开放”初期少数几位在国内、国际乐坛产生广泛影响的作曲家之一。其音乐具有丰富的线条和新颖独特的旋律走向；具有强烈的戏剧性，常将狂放、躁动与沉思、静谧融于一体；擅于应用人声与器乐的组合，极力挖掘人的真情实感。1994年在其逝世一周年时，中国音乐家协会创作委员会和中央音乐学院联合在北京音乐厅举办“莫五平作品音乐会”，同时出版《莫五平作品集》。之后，荷兰新音乐团（Nieuw Ensemble）发行的中国现代音乐唱片《乐》（1994年，New Music from China）、荷兰电影导演菲利普斯（Eline Flipse）拍摄的关于中国现代作曲家的电影《惊雷》（1995年，Broken Silence）均收入莫五平作品。 1958年9月5日出生于湖南衡阳市。 1971年随其兄学习小提琴。 1973年考入衡阳市京剧团，1976年考入衡阳市歌剧团，任中提琴演奏员，后成为指挥 1983年考入中央音乐学院，师从罗忠镕教授学习作曲，并师从李华德教授学习指挥。 1986年三年级时所作弦乐四重奏《村祭》使其在国内外乐坛一举成名。 1988年《村祭》被中国文化部选送参加国际现代音乐协会、亚洲作曲家联盟联合举办的“国际作曲比赛”，获第二名。 1988年毕业后留校任教。 1990年赴法国巴黎音乐师范学院（École Normale de Musique de Paris）随日裔作曲家平义久（Yoshihisa Taira）深造。 1991年加入法国作曲家及音乐词作者、出版者协会(SACEM) 1992年毕业，获高级作曲文凭，为是年该院该文凭的唯一获得者。 1992年《凡Ⅰ》获在日本举办的“1992·亚洲音乐节”作曲大奖和仙台市长奖。 1993年病逝于北京。 艺术歌曲《声声慢》（宋，李清照词，1976年） 艺术歌曲《水调歌头》（宋，苏轼词，1984年） 室内乐《山歌》（长笛，女高音，中提琴，竖琴，1985年） 弦乐四重奏《村祭》（1986年） 管弦乐《序曲》（人声，管弦乐队，1988年） 室内乐《凡Ⅰ》（人声及九件乐器，1991年） 《无伴奏小提琴独奏》（1991年） 《凹》（大管，竖琴，低音提琴，打击乐，1992年） 室内乐《凡Ⅱ》（十二件乐器，1992年) 古典音樂作曲家列表
香港加泰人權自由集會

香港加泰人權自由集會是2019年10月24日香港市民在中環遮打花園舉行的集會，目的在於聲援加泰隆尼亞的示威者，形容其情況與香港相似。 2019年10月14日，西班牙最高法院以煽動叛亂和濫用公款罪判處9名加泰隆尼亞獨派領袖入獄9年至13年，引發連日示威；與此同時，香港從6月9日起大規模爆發的反對逃犯條例修訂草案運動仍未停息。是次集會的主辦方稱，希望透過集會，讓香港市民了解加泰羅尼亞的抗爭背景和現況，並呼籲西班牙政府和平處理示威、譴責當地警察暴力對待示威者，以及向國際社會表明「沒有人應該單因政見而被判監」的立場。 集會由香港中文大學學生會前會長周竪峰發起，過往多次舉辦遊行的劉頴匡負責向警方申請不反對通知書，並於集會前兩日獲批，有效時間為集會當晚的7時至10時半。主辦方稱集會人數超過3000人。 集會演講者包括劉穎匡、周竪鋒、陳浩天及黃子悅。集會有居港加泰隆尼亞人出席，他們認為兩地的示威確有相似之處，例如政府拒絕與人民對話，而示威者則面對著警方的過份武力。 有民眾擔憂參加集會等同支持加泰隆尼亞獨立，乃至被引申成支持港獨；盧斯達認為，兩地民眾同樣面對極權、暴政和警暴，而加泰隆尼亞人亦有聲援香港，因此港人亦有義務表態支持加泰隆尼亞人。 陳浩天沒有太多顧忌，並於集會中明確表明，支持香港獨立，並且認為不獨立的話，沒有可能有民主。 中環周四晚加泰人權自由集會　獲警發不反對通知書. 明報. 2019-10-22 [2019-10-27]. （原始内容存档于2019-10-27）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆） 逾三千人參與集會撐加泰 舉起紅黃燈照亮遮打. 香港獨立媒體. 2019-10-25 [2019-10-27]. （原始内容存档于2019-10-26）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆） 【加泰人權自由集會】居港加泰人：對港人聲援感動　痛心警暴　港人：兩地抗爭相似. 立場新聞. 2019-10-24 [2019-10-27]. （原始内容存档于2019-10-25）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆） 今晚遮打舉行「加泰人權自由集會」｜民眾意見不一. 本土新聞. 2019-10-24 [2019-10-27]. （原始内容存档于2021-06-29）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆） 【抗暴之戰】3,000人遮打集會聲援加泰 周竪峰：無藉口視而不見. 蘋果日報. 2019-10-24 [2019-11-10]. （原始内容存档于2019-10-24）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆） 香港主題
徐浩 (跳水运动员)

徐浩（1978年4月15日—），中国退役男子跳水运动员。他曾获得2002年亚洲运动会跳水比赛男子双人10跳台金牌。2005年东亚运动会后正式退役。 20年“跳龄”金牌画句号 跳水老将徐浩光荣退役_综合体育_NIKE新浪竞技风暴_新浪网. sports.sina.com.cn. [2019-10-25]. （原始内容存档于2019-10-25）.
龙目海峡

龍目海峽 龙目海峡（Lombok Strait），位於印度尼西亚小巽他群島的西努沙登加拉省，是一個位處龙目岛和巴厘岛之间的海峡，北接爪哇海，南接印度洋。吉利群岛位於海峽靠近龙目岛的一方，在龙目岛的西北部。 海峽的最窄點位於南部的開口，在龙目岛和珀尼達島之間，相距18公里；北部的開口約40公里寬。整個海峽全長約60公里。由於海峽的水深有250公尺，比馬六甲海峽還要深，所以成为巨型油轮通行的黄金水道。 阿拉斯海峡 巽他海峽 望加锡海峡 華萊士線 Susanto, R. Dwi; Leonid Mitnik; Quanan Zheng. Ocean Internal Waves Observed in the Lombok Strait (PDF). Oceanography. The Oceanography Society: 83. December 2005 [2008-05-16]. （原始内容 (PDF)存档于2009-02-27） （英语）.  van Oosterzee, Penny (1997). Where Worlds Collide: the Wallace Line. Pleistocene Sea Level Maps（页面存档备份，存于互联网档案馆） Wallacea - a transition zone from Asia to Australia, specially rich in marine life and on land.（页面存档备份，存于互联网档案馆） Dawkins, Richard (2004). The Ancestors Tale. Weidenfeld & Nicolson. ISBN 0-7538-1996-1. Chapter 14 - Marsupials. 维基共享资源上的相关多媒体资源：龙目海峡 8°46′S 115°44′E﻿ / ﻿8.767°S 115.733°E﻿ / -8.767; 115.733
守护解放西

《守护解放西》（全称《星城卫士·守护解放西》，前称《使命召唤》；因冠名赞助因素，亦称《沃尔沃S60·守护解放西》）是上海宽娱数码科技有限公司、中广天择传媒股份有限公司与长沙市公安局共同制作的一部警务类纪实真人秀，亦是中国第一档警务纪实观察类真人秀。至2024年，该节目已制作五季。 节目第一季共有10集，以长沙市公安局天心分局坡子街派出所的民警、辅警为核心，讲述该座临近中国湖南省长沙市天心区重要商业街区解放西路的派出所的日常警务工作。首集节目于2019年9月14日20:00在哔哩哔哩上线播放，此后于每星期六晚间在该平台更新一集。节目第二季则是在第一季基础上，将拍摄场景拓展至坡子街派出所辖下之八角亭警务室，以及长沙市公安局特警支队、“星城快警”平台及交通警察支队监控中心，并加强民众参与、多警种工作场景等内容之呈现。首集节目于2020年10月30日20:00在哔哩哔哩上线播放，此后于每星期五晚间在该平台更新一集。节目第三季则加入了对水警、法医等警种的呈现，同时增设了由罗翔主讲的点评环节；首集节目于2022年1月7日20:00于哔哩哔哩上线播映，此后仍于每星期五晚间在该平台更新一集。 该节目由中广天择传媒参与制作。由于中广天择的主要人员来自于中国大陆首家专业法制类电视频道——长沙政法频道，因此拥有丰富的政法资源，而董事长曾雄也是随警记者出身，也为《守护解放西》提供了制作优势。 该节目于9月14日上线后不久，即成为首播当周哔哩哔哩纪录片频道点播量排行榜的榜首。至2019年10月12日，该片的观赏人数为1400万余人次。该片获得了网民的普遍正面评价，甚至出现第一集甫上线就被“催更”第二集的情形；而截至2019年9月17日，该片在哔哩哔哩上的评分为9.5分。截至2023年底，《守护解放西》系列在哔哩哔哩累计播放超过11亿次。 《人民公安报》于2019年10月21日刊登的评论中指该节目“定位于‘真’，注重于‘新’，落脚于‘暖’”，并认为该片较《巡逻现场实录2018》更贴近年轻受众，但亦认为该片在字幕、剪辑等方面仍留存有一些娱乐化特征。而北京大学视听传播研究中心主任陆地则指该片对警察形象及行业进行了“真实、立体、全面”的描绘，并以此起到“社会润滑剂”作用，及有助于打破“警民对立”之传统思维。 线下影响方面，坡子街派出所在第一季节目启播后便成为解放西商圈的热门目的地，时常会有外地观众专程造访，以求与派出所拍摄合影。2024年五一假期期间，有大量游客到坡子街派出所打卡，并做出蹲下抱头的姿势拍照，以示假装被抓。早在2022年初，坡子街派出所门口曾立过提示牌，提示游客文明参观。 李倩. 喻靖 , 编. 警察故事原来可以这样讲. 《人民公安报》. 2019-10-21: 7 [2019-10-26]. （原始内容存档于2019-10-26） –通过红网.  市局与长沙广电、中广天泽传媒联合创制的警务纪实节目《使命召唤》正式开拍 (新闻稿). 长沙市公安局. 2019-05-14 [2021-02-06]. [失效連結] 刘璇; 邬丽; 夏娟. 张立 , 编. 《守护解放西》9月上线B站 揭开“城市英雄”另一面. 红网湖南 (红网). 2019-09-17 [2019-10-26]. （原始内容存档于2019-10-26）.  曹伟; 刘彬. 长沙民警“出演”警务纪实真人秀. 《潇湘晨报》. 2019-09-18: A03 [2019-10-26]. （原始内容存档于2019-10-26）.  胡弋. 韩先敏 , 编. 比警匪片还刺激！真人秀《守护解放西》热度持续攀升. 红网娱乐 (红网). 2019-09-16 [2019-10-26]. （原始内容存档于2019-10-26）.  胡弋. 刘经纶 , 编. 快乐源泉回来了！《守护解放西》第二季上线. 红网湖南 (红网). 2020-10-30 [2020-11-07].  张鼎峰; 刘彬. 周泽中 , 编. 最具“烟火气”的警察故事来了!《守护解放西》第二季开播. 湖南在线 (华声在线). 2020-10-30 [2020-11-07].  罗翔来了天心区？还不是为了《守护解放西3》！. 微天心. 腾讯网. 2022-01-07 [2022-01-08]. （原始内容存档于2022-01-08）.  明晚七点，全国首档警务纪实真人秀《守护解放西》在政法频道火热上线. 长沙电视台政法频道. 腾讯网. 2019-12-31 [2021-02-06].  《守护解放西》如何正确和年轻人对话？B站、中广天择专访. DataENT数娱. 2020-12-01 [2023-03-07]. （原始内容存档于2023-03-07）.  杨洁规; 于鉴桐; 刘彬. 集体上镜秀警事，长沙坡子街派出所火了. 《三湘都市报》. 2019-09-18: A07 [2019-10-26]. （原始内容存档于2019-10-26）.  长沙坡子街派出所“长红”的背后. 澎湃新闻. 2024-05-10 [2024-05-20]. （原始内容存档于2024-05-20）.  牛梦笛; 吉韵光. 如何用影像讲好警察故事. 《光明日报》. 2020-01-20: 09 [2020-11-09]. （原始内容存档于2020-11-19）.  邓艳红. 一位基层民警的假日工单. 《长沙晚报》. 2020-10-09: 4 [2020-11-09]. （原始内容存档于2020-11-14）.  “严禁抱头蹲下拍照”！派出所成网红打卡地……. 北京青年报. 2024-05-07 [2024-05-20]. （原始内容存档于2024-05-20）.  《守护解放西》位于中广天择传媒的介绍页 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《守护解放西》位于长沙市广播电视台（集团）的介绍页 （页面存档备份，存于互联网档案馆） bilibili上的《守护解放西》节目/剧集 bilibili上的《守护解放西2》节目/剧集 bilibili上的《守护解放西3》节目/剧集 bilibili上的《守护解放西4》节目/剧集 bilibili上的《大画解放西》漫画 守护解放西的新浪微博
民報 (1945年)

《民報》發刊於1945年10月10日，是二戰後由台灣人創辦的第一份民營中文報紙。創社社員大多來自《台灣新報》與其前身之一的《台灣民報》。由其發刊日可見其認同祖國與歡迎國民政府之心情與立場。《民報》於1947年二二八事件爆發後，3月8日被迫停刊，社長林茂生遭逮捕失蹤，發行期間未滿17個月，為研究二二八事件前後台灣史之珍貴史料。 《民報》──台灣戰後初期最珍貴的史料. [2015-09-21]. （原始内容存档于2016-03-21）.  從《民報》觀點看戰後初期（1945-1947）台灣的政治與社會，陳恕，2001年，中華民國碩士論文
電腦輔助翻譯

電腦輔助翻譯（英語：Computer-assisted Translation或Computer-aided Translation，縮寫：CAT），亦稱電腦輔助翻譯系統，透過人工智慧搜尋及比對技術以及運用參考資料庫和翻譯記憶程式，紀錄翻譯人員所完成之譯文，當遇到相同與重複的句型、片語或專業術語時，能提供翻譯人員建議和解決方案，以節省翻譯時間及成本，同時確保翻譯品質與風格的一致性。 簡而言之，電腦輔助翻譯就是充分運用資料庫功能，將已翻譯的文本內容加以儲存。當日後遇到相似或相同的翻譯文句時，電腦會自動比對並建議翻譯人員使用資料庫中已有的譯文作為可能的翻譯，讓翻譯人員自行決定是否接受、編輯或拒絕使用。概念上與一般機器翻譯、翻譯機、翻譯軟體及線上翻譯截然不同。並非僅僅是將文句詞語交給軟體處理後，軟體處理結果即為最終的翻譯結果。電腦輔助翻譯中，電腦處理的結果僅供翻譯人員參考，並非最終的翻譯結果，最終是由翻譯人員來決定最適合的翻譯結果。 翻譯軟體日新月異，機器翻譯在結構較相近的語言對中，處理較為初階且重複性較高的文件時，幾乎能達到與人工翻譯相提並論的品質。而這樣的競爭優勢，主要還是歸功於機器翻譯的翻譯記憶庫（Translation memory）和術語庫（Termbase）功能的發展。 術語庫，顧名思義就是一個充滿了術語詞彙的資料庫，可以想像成是語言之間的翻譯對照詞彙表，當一個字從一種語言被翻譯至另一種語言時，它就會被加進術語庫之中。術語庫通常不只有兩種語言配對，而是無數種語言相互對照，這也是為什麼您可以使用Google翻譯，在轉眼間翻譯五十種語言的「你好」出來。然而，術語庫所提供的翻譯，僅足以應付字與字之間的轉換，文化語境中相應的細節卻無法被翻譯出來。 至於翻譯記憶庫，則更為先進。它配備了更高端的翻譯系統，可以識別文字的使用方式、句式、文法等等。當術語庫只能識別「heart」是心臟時，「pulling the strings of my heart」會被翻譯成「拉動我心臟的線」；但若是有翻譯記憶庫的功能，就很可能查到這一句英文曾經被翻譯成「牽動我的心弦」。 英文是充斥著同音同形異義字、同音異形異義字、隱喻和明喻用法的語言，其用法既多且雜，增加了翻譯難度，還好有翻譯記憶功能可以把常用的複雜語境和慣用文法都加以儲存。若長期使用這項記憶功能，即使再困難的語言模式，也有機會準確地被電腦軟體翻譯出來。 翻譯記憶庫的優點 在翻譯高重複性且多專業術語的技術性文件時，翻譯記憶庫是譯者的無價之寶；它能夠使這些頻繁使用的專業術語和詞彙，在譯文中保有一致性。 翻譯大型文檔時，通常需要數名譯者協作，此時翻譯記憶庫能夠保證每一位譯者所翻譯出的專業術語和行文措辭皆一致且準確。 當前後需要翻譯多個文檔時，一份有效的翻譯記憶庫能節省譯者重新翻譯常用詞彙，或是翻譯固定段落格式的時間。 翻譯記憶庫的侷限性 當詞彙在上下文的使用方式一致，翻譯記憶庫可發揮極大功效。反之，當相同詞彙卻有著不同的意思及用法時，翻譯記憶庫則難以依照語境，判斷出適切的譯語。 翻譯記憶庫有助於翻譯出具有一定水準的國際化文件，但若要將文件當地化，則需要針對在地語言的使用方式，建立一個新的語言翻譯記憶庫。 一份文件交由不同的翻譯社來進行翻譯，除非他們使用同一術語庫和翻譯記憶庫，否則翻譯的結果極有可能不一致。尤其是翻譯過程可能有兼職譯者參與，這讓翻譯記憶庫的運作更為困難。這點也正好牴觸了翻譯記憶庫最大的優勢。 若一段文字最初就被錯譯，除非錯誤經發現後校正，否則這段錯誤譯文將繼續被使用於類似的翻譯之中。因為譯者可能會順著翻譯記憶庫的建議譯法，不一定會逐字檢查翻譯內容是否符合文件上下文的語境。 目前為止還沒有任何一個方案能完全取代人工翻譯，但機器翻譯在近幾年所獲得的進步卻是毋庸置疑的。這些包括了翻譯記憶庫和術語庫相關程式和功能的進步，在合理的使用之下，都能夠節省翻譯文件時所耗費的大量時間和金錢，再加上人工校譯的機器翻譯＋譯後編輯（Machine Translation Post-Editing，MTPE）亦是可以考慮的選擇。 （按字母顺序排列，自由软件优先，專有软件第二） 機器翻譯 電腦輔助翻譯工具的對比 計算語言學
張羅普

張羅普（1929年2月2日—2005年），男，天津人，前拳擊運動員，主攻中量級項目。 张罗普出身於天津，隨國軍來台，於中華民國海軍服役。當年拳王「褐色轟炸機」喬·路易斯到台灣勞軍時，在國內幾無對手的張羅普曾代表海軍出場對打。後參加1958年亞洲運動會，獲得中量級拳擊比賽金牌，也是至今台灣唯一亞運會拳擊金牌，並代表國家參加1960年夏季奧林匹克運動會中量級拳擊比賽，先是於16強賽擊敗比利時選手艾彌爾·沙崙士（英语：Émile Saerens），再於八強賽不敵當屆金牌得主小埃迪·克魯克。退休後於高雄市開設拳擊訓練中心指導後進，後從事船務清理業。 海軍眷村文物的故事. 康曼德. [2019-10-25] 資深媒體人：林博文》阿里，最讓人懷念的蝴蝶. 中時電子報. 2016-06-08 [2019-10-25]. （原始内容存档于2019-10-25）.  張羅普興奮極了 但他不以自滿 願將拳擊改進普遍. 民聲日報. 1958-06-02 [2019-10-25].  Chang Lo-Pu. Sports Reference. [2019-10-25]. （原始内容存档于2020-04-18）.  我拳手張羅普 旗開得勝. 民聲日報. 1960-09-01 [2019-10-25].  各地簡訊. 民聲日報. 1961-10-25 [2019-10-25].  昔日亞洲拳王 英雄老矣 (PDF). 大成報. 1998-08-16 [2019-10-25]. （原始内容 (PDF)存档于2019-10-25）.
中華民國108年全國運動會手球比賽

中華民國108年全國運動會手球比賽區分團體賽，個人賽及混雙對抗賽，共產生十面金牌 ，賽事於108年10月19日至10月24日在桃園市中壢區新明國民小學舉行。 （一）男子組 （二）女子組。 (成績結果以中華民國108年全國運動會大會公佈為主，本成績僅供參考) 1081003手球秩序冊 (PDF). [2019-11-22]. [失效連結] （繁體中文）中華民國108年全國運動會決賽成績綜合查詢. [2019-10-25]. （原始内容存档于2019-07-31）.  （繁體中文）中華民國108年全國運動會-女子組手球團體賽. 2019-10-24 [2019-10-24]. [失效連結] （繁體中文）中華民國108年全國運動會-男子組手球團體賽. 2019-10-24 [2019-10-24]. （原始内容存档于2021-01-20）.  （繁體中文）108年全國運動會官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）