震撼擂台

《铁拳》（英語：Southpaw，香港译《再戰擊情》，新加坡、台湾译《震撼擂台》）是一部於2015年上映的美國運動劇情片，為安東尼·法奎執導，寇特·舒特編劇。電影由傑克·葛倫霍、佛瑞斯·惠特克和瑞秋·麥亞當斯主演。溫斯坦影業定於2015年7月24日在美國上映。 本片為詹姆斯·霍纳過世前作曲的最後一部電影，該電影原聲輯主要是要獻給他。 比利·霍普（傑克·葛倫霍 饰）是一位未尝败绩的职业拳手，与娇妻莫琳（瑞秋·麦亚当斯 饰）和女儿蕾拉（乌娜·劳伦斯（英语：Oona Laurence））一同住在纽约。在一场世界轻量级冠军卫冕战期间，比利勉强熬过眼部受伤的病痛，事业如入中天时在莫琳的说服下决定退役。比利赢得比赛并捍卫冠军后，在新闻发布会上，刚崭露头角的拳坛新秀米格尔·“魔术师”·埃斯科巴（米格尔·戈麦斯 饰）辱骂并向比利下战书。在一场为自己和妻子成长的孤儿院募捐的比赛中，埃斯科巴也到场。他在比利离场时大放厥词，要把莫琳从比利和他的冠军头衔身边夺走，而莫琳劝说比利别管他，跟自己回家，比利怒不可遏引发冲突，莫琳意外被逃跑了的米格尔弟弟赫克托（丹尼·亨利克斯 饰）开枪打中后不幸身亡。 比利开始酗酒吸毒，拼命寻找赫克托。最终他找到赫克托下落的讯息，但只发现只他吸毒成瘾的妻子玛丽亚（瑞塔·奥拉 饰），發現赫克托是一位父亲后离开。出于无奈袭击裁判后输掉比赛，比利被停赛并负债累累，导致他的房子和财产被收回。他继续失去控制，一次醉驾差点丢掉性命，也让他失去对蕾拉的抚养权，让蕾拉被儿童保护服务主任安吉拉·里维拉（娜奥米·哈里斯 饰）照顾。这起事件让比利彻底醒悟，但蕾拉跟他断绝联系，为两人的困境责骂他。 在好友的安排下，比利在经验丰富的拳手泰特斯·“提克”·威尔士（福里斯特·惠特克 饰）的健身房获得清洁工职位，最终说服提克当他的教练。比利以前的经纪人乔丹·梅因斯（50 Cent 饰）现在为米格尔担任经纪，他为两人安排了一场比赛，让比利重归焦点。提克不愿意培养比利，担心他可能会被向米格尔复仇的心态蒙蔽，但当他的另一个学生试图保护母亲被暴虐的父亲受害时，提克主动训练比利。 有感于比利保住工作的辛勤和他表现出为父责任心的能力，法官撤销他的探视限制，祝贺他工作出色。之后比利把蕾拉带到他的公寓，两人共进早餐时，蕾拉问她能否观看比赛。比利不愿意让女儿观战，因为莫琳不想让他们的女儿暴露在拳赛的暴力中。他表示自己没有主见，毕竟以前莫琳为他做所有的决定。蕾拉说服比利去给莫琳扫墓，在那儿说服比利让她观战，陪在他身边。比利告诉蕾拉比赛中会有人说一些很难听的话，所以让蕾拉在去看比赛前做个约定，只能跟安吉拉呆在更衣室，透过房间里的闭路电视观看比赛。 比赛开场，米格尔占据上风，压制住比利。但在提克的建议下，比利在最后一回合利用费城螃蟹防守术（英语：Boxing styles and technique）并用左手更具侵犯性地进攻对手。由于比赛已到最后一分钟，比利艰难站起身子。尽管搏击时采用传统站位，他还是送上一记强有力的左勾拳，奠定冠军基础。米格尔设法在读秒结束前站起身，但被钟声阻止。非一致性决定宣布比利成为冠军，他在更衣室与蕾拉团聚，蕾拉原谅他过去的错误，与他相拥。 埃米纳姆原本应扮演比利·霍普一角。影片编剧科特·萨特表示该项目受这位饶舌歌手个人奋斗经历的启发。他表示，过去七年来一直埃米纳姆的制作合作伙伴展开会谈，共同创作作品。“我知道他是很有主见的人，放弃了许多东西。但他在这张原声态和非常真诚的专辑中分享许多他的个人奋斗经历，其中一个跟我有千丝万缕的联系。他对拳击风格甚感兴趣，这似乎是一个恰当的比喻，因为他的人生已经是一场冲突。从某种程度上看，这是《8英里》故事的延续，但我们对他人生的第二篇章做隐喻性叙事。从核心上看，影片利用拳坛隐喻，他将扮演一位真正落入谷底的世界拳击冠军，必须为女儿赢回他的人生战斗到底。我喜欢这个指马歇尔是一个左撇子的片名，他去打拳就像这位白人说唱歌手去唱嘻哈歌曲一样，危险、有害且完全不走寻常路线。左撇子拳手的道路比右手拳手更加艰难。制片人艾伦·里奇和彼得·里奇写了一个埃米纳姆参与其中稍微不同的故事，然而两人表示他们部打算做一部跟《天涯赤子心》相类似的拳击电影，但希望写一个跟《赤子心》父子故事截然相反的父女故事。回顾埃米纳姆与他女儿深切的关系，他们后来询问他的意见，获得立即的同意。 2010年12月13日，梦工厂收购剧本，埃米纳姆将要饰演主角。然而八月份厂商放弃该项目。同年10月，米高梅接手电影。2012年12月，埃米纳姆退出电影，转而关注他的音乐。2014年3月，安东尼·福奎阿签约该项目，傑克·葛倫霍取代埃米纳姆。2014年5月，其他选角消息公布，福里斯特·惠特克、露皮塔·尼永奥和瑞秋·麦克亚当斯正式加盟剧组。同年8月，据宣布娜奥米·哈里斯会接替尼永奥 。 葛倫霍为了他的角色做研究，“阅读大量拳手、孤儿拳手、全美健身房精神，起步早的儿童和美国寄养历史的资料”，同时还花5个月培训为拳击手。埃米纳姆后来接受赞恩·劳尔杰姆（英语：Zane Lowe）采访时，称赞葛倫霍的表现，指出“傑克配置了角色”。 影片是王健林的万达集团旗下的万达影业投资的首部美国电影。主体摄影于2014年6月16日开始。影片在宾夕法尼亚州匹兹堡和印第安纳拍摄，还在纽约取景。 2015年6月15日，電影參與了第18屆上海國際電影節的競賽影片，溫斯坦影業排定於2015年7月24日在美國發行。 電影獲得了褒貶不一的評價。爛番茄根據86條專業影評持有58%的新鮮度，平均得分5.9／10；該網站共識：「傑克·葛倫霍照承諾給出了一個令人印象深刻的演出，但《震撼擂台》卻有著令人沮喪的劇情來打擊觀眾與陳詞濫調的風格」。在Metacritic上基於30位影評人得分56（滿分100），好壞平均參雜。 北美首周獲得1650萬美元的票房而位居第五，排於《姐姐愛最大》的1730萬美元之後。 中國大陸曾暫譯「左撇子」。 James Horner Resume (PDF). GSA Music. December 15, 2014 [December 24, 2014]. （原始内容 (PDF)存档于2015-09-24）.  SOUTHPAW (15). 英国电影分级委员会. 2015-06-19 [2015-06-19]. （原始内容存档于2016-03-04）.  Sakoui, Anousha. China's Richest Man Marks Push Into Hollywood With Jake Gyllenhaal Movie. Bloomberg L.P. 2015-07-24 [2015-08-01]. （原始内容存档于2015-07-27）.  万达投拍美国电影《Southpaw》,强调取经好莱坞工业 (新闻稿). 万达影视. 2014-06-18. （原始内容存档于2020-08-10）.  Anthony D'Alessandro. ‘Ant-Man’ Has Bragging Rights At The B.O. Over Adam Sandler’s ‘Pixels’ – Sunday AM Update. Deadline.com. (Penske Media Corporation). 2015-07-26 [2015-07-26]. （原始内容存档于2016-05-22）.  Southpaw (2015). Box Office Mojo. [2016-06-16]. （原始内容存档于2016-06-06）.  Busch, Anita. Antoine Fuqua To Direct 'Southpaw' Movie Starring Jake Gyllenhaal. Deadline.com. 2014-03-06 [2014-06-21]. （原始内容存档于2014-06-19）.  Fleming, Mike. Kurt Sutter's 'Southpaw' Movie Eyes Forest Whitaker, Rachel McAdams & Lupita Nyong'o. Deadline.com. 2014-05-14 [2014-06-21]. （原始内容存档于2014-08-09）.  Yamato, Jen. Naomie Harris Joins Jake Gyllenhaal In 'Southpaw'. Deadline.com. 1970-01-01 [2014-08-09]. （原始内容存档于2014-08-09）.  Fleming, Mike. 'Southpaw' Adds Ex-Champ Victor Ortiz To Cast. Deadline.com. 2014-06-17 [2014-06-21]. （原始内容存档于2014-07-29）.  Smith, Emily. 50 Cent joins the cast of Jake Gyllenhaal’s boxing movie. Page Six. 2014-06-26 [2014-06-30]. （原始内容存档于2016-03-04）.  Kaitlyn Dever Joins 'The Greens Are Gone'; Miguel Gomez Cast In 'Southpaw'; Richard Cabral Books 'Blood Father'. Deadline.com. 2014-06-06 [2014-06-21]. （原始内容存档于2014-06-11）.  MATILDA's Oona Laurence to Star in Boxing Drama SOUTHPAW - BWWMoviesWorld. Broadwayworld.com. [2014-06-21]. （原始内容存档于2015-07-21）.  Fleming, Mike. DreamWorks Teams With Eminem And Kurt Sutter For 'Southpaw'. Deadline.com. 2010-12-13 [2014-06-21]. （原始内容存档于2014-03-07）.  Guerrasio, Jason. New movie 'Southpaw' was created for Eminem — but here's why the role ended up going to Jake Gyllenhaal. Business Insider. [2016-03-28]. （原始内容存档于2020-11-26）.  Fleming, Mike. Eminem-Antoine Fuqua Boxing Drama 'Southpaw' Dropped By DreamWorks But Still Seeking To Answer Bell. Deadline.com. 2011-08-11 [2014-06-21]. （原始内容存档于2014-08-09）.  Jeff Sneider. MGM closes Eminem pic ‘Southpaw’. Variety. 2011-10-20 [2014-06-21]. （原始内容存档于2020-12-02）.  Eminem delays second movie, 'Southpaw' to focus on music.. Rolling Stone. 2012-05-10 [2014-06-21]. （原始内容存档于2017-10-16）.  Yamato, Jen. Naomie Harris Joins Jake Gyllenhaal In 'Southpaw'. Deadline.com. 2014-08-08 [2014-08-09]. （原始内容存档于2014-08-09）.  Jacobs, Matthew. With ‘Southpaw,’ Jake Gyllenhaal’s Physical Transformations Become A One-Two Punch. Huffington Post. [2016-03-28]. （原始内容存档于2019-03-26）.  On The Set For 6/16/14: Boxing Drama ‘Southpaw’ Starts, ‘American Ultra’ Wraps. Studiosystemnews.com. [2014-06-21]. （原始内容存档于2014-07-14）.  'Southpaw' movie now filming in Downtown Pittsburgh. wtae. [2014-10-23]. （原始内容存档于2015-07-22）.  Pittsburgh native Antoine Fuqua returns to direct 'Southpaw'. Pittsburgh Post-Gazette. 2014-08-17 [2014-10-23]. （原始内容存档于2020-08-10）.  Kevin Ma. Shanghai completes competition lineup. Film Business Asia. June 4, 2015 [June 4, 2015]. （原始内容存档于2015-06-11）.  Southpaw Set for July 31st Release; Sacha Baron Cohen Comedy Pushed to 2016. Collider. [21 January 2015]. （原始内容存档于2015-01-22）.  Southpaw. Rotten Tomatoes. Flixster. [July 23, 2015]. （原始内容存档于2021-02-06）.  Southpaw. Metacritic. CBS Interactive. [July 23, 2015]. （原始内容存档于2020-11-02）.  Pamela McClintock. Box Office: 'Pixels,' 'Paper Towns' Stall; 'Southpaw' Overperforms. The Hollywood Reporter. (Prometheus Global Media). July 26, 2015 [July 26, 2015]. （原始内容存档于2020-11-08）.  互联网电影数据库（IMDb）上《震撼擂台》的资料（英文） 爛番茄上《震撼擂台》的資料（英文） Metacritic上《震撼擂台》的資料（英文） 豆瓣电影上《震撼擂台》的資料 （简体中文） Box Office Mojo上《震撼擂台》的資料（英文） AllMovie上《震撼擂台》的资料（英文）