內田光子

內田光子女爵士，DBE（日语：內田光子，英語：Dame Mitsuko Uchida，1948年12月20日—），英國日本裔（英语：Japanese British）古典音樂鋼琴家，現定居倫敦，早年於維也納習鋼琴，1970年在蕭邦國際鋼琴比賽獲得亞軍，後來先後獲利茲國際鋼琴比賽亞軍、三得利音樂賞及朝日賞等國際音樂獎項。內田光子尤善於彈奏莫札特、貝多芬及舒伯特等人之作品，並曾與指揮家傑弗里·泰特爵士合作灌錄莫札特所有的鋼琴協奏曲作品。內田光子於2005年獲日本政府授予「文化功勞者」稱號，本身為日本國民的她在2001年獲英女皇伊利沙伯二世以名譽性質獎授CBE勳銜，取得英籍以後，她復於2009年獲英廷實授DBE勳銜，成為「女爵士」。 內田光子在1948年12月20日生於日本東京附近的靜岡縣熱海市，幼年入讀東京御茶水女子大學附屬小學校，並從6歲起學習彈鋼琴。內田光子在家中排行第三，父親内田藤雄（1909年－1992年）為外交官，12歲時因父親任日本駐奧地利大使而舉家移居維也納，1961年考入維也納音樂學院，先後師從理查·豪瑟（Richard Hauser）、威廉·肯普夫及斯特凡·阿斯肯納瑟等人，並在14歲時首次於維也納金色大廳舉行公開演奏。在1965年，內田光子的父親轉任日本駐西德大使，但她仍留在維也納學習。 在1969年，內田光子在維也納的貝多芬鋼琴比賽獲得冠軍，其後復於1970年的蕭邦國際鋼琴比賽獲得亞軍，1973年在琉森音樂節鋼琴比賽獲亞軍，後在1975年英國的利茲國際鋼琴比賽中再度奪得亞軍。在2002年至2007年期間，她曾任美國克利夫蘭管弦樂團的駐院藝術家，期間主持為莫札特的鋼琴協奏曲獨奏作品進行演奏。 內田光子尤精於演奏莫札特、貝多芬、舒伯特、蕭邦、德布西及荀白克的作品。她曾經灌錄莫札特所有的鋼琴奏鳴曲作品，另外，她還曾與英國的英格蘭室內管弦樂團及其指揮傑弗里·泰特爵士（Sir Jeffrey Tate）合作，灌錄莫札特所有的鋼琴協奏曲作品。除了莫札特以外，內田光子亦曾經和指揮家庫特·桑德林（Kurt Sanderling）合作灌錄貝多芬所有鋼琴協奏曲作品，此外亦有灌錄貝多芬的鋼琴奏鳴曲作品，以及舒伯特的一份聯篇鋼琴曲。內田光子其他灌錄作品包括有德布西的《練習曲》及荀白克的鋼琴奏鳴曲作品，並憑此在獲得2001年的留聲機獎（Gramophone Award）。在1986年及1996年，內田光子曾分別獲日本的三得利音樂賞（サントリー音楽賞）及朝日賞，在2008年4月，《BBC音樂雜誌》評定她為年度器樂家，並向她授予年度唱片獎。 內田光子近年主要定居倫敦，現任美國維蒙特州馬波羅音樂學校與音樂節（Marlboro Music School and Festival）之藝術總監，也是BB信託（Borletti-Buitoni Trust）的信託人之一，該組織主要目標在於協助年輕藝術家發展，將水準提升至國際水平。 內田光子對音樂的貢獻屢獲日本及英國兩地政府肯定，日本政府曾於2005年向她授予「文化功勞者」稱號；而英國政府亦曾於2001年新年榮譽名單中授予CBE勳銜，但由於當時她仍非英國國民，故有關勳銜僅屬名譽性質。 內田光子在2009年的英女皇壽辰榮譽名單中再獲勳DBE勳銜， 這時她已取得英籍，故可使用「女爵士」頭銜。 內田光子居於英國倫敦，未婚，沒有任何子女，她常言自己熱愛音樂，所以其音樂事業亦不容許她有組織家庭的空間。 雖然如此，內田光子與英國及歐盟外交官羅伯特·庫珀爵士（Sir Robert Cooper）維持多年感情關係。 Beethoven Piano Sonatas No 28, Op101 and No 29, Op106 (Hammerklavier), 2007 Piano Sonatas Nos 30, 31 & 32, 2006 Complete Piano Concertos - Orchestra of the Bavarian Radio, Royal Concertgebouw Orchestra / Kurt Sanderling, 2005 Piano Concertos Nos 1 and 2 - Bayerische Rundfunks Symphony Orchestra / Kurt Sanderling, 1998 Piano Concertos Nos 3 and 4 - Royal Concertgebouw Orchestra / Kurt Sanderling, 1996 Piano Concerto No 5 - Bayerische Rundfunks Symphony Orchestra / Kurt Sanderling, 2000 Berg Chamber Concerto - Ensemble Intercontemporain / Pierre Boulez / Christain Tetzlaff, 2008 Chopin Piano Sonatas No 2 Op 35 and No 3 Op 58, 1998 Debussy 12 Études, 1990 / 2000 / 2006 Mozart The Complete Piano Concertos, 2006 Complete Piano Sonatas, 2001 4 Piano Sonatas (Recorded live at Osaka and Suntory Halls), 1998 Complete Piano Concertos - English Chamber Orchestra / Jeffrey Tate, 1993 Piano Concertos Nos 5 & 6 K175 & K238, 1991 Piano Concertos Nos 8 & 9 K246 & K271, 1992 Piano Concertos Nos 11 & 12 K413 & K414, 1990 Piano Concertos Nos 13 & 14 K415 & K449, 1998 Piano Concertos Nos 15 & 16 K450 & K451, 1991 Piano Concerto No 17 K453 & Piano Quintet K452, 1992 Piano Concertos Nos 18 & 19 K456 & K459, 1989 Piano Concertos Nos 20 & 23 K466 & K488, 1992 Piano Concertos Nos 20 & 21 K466 & K467, 1986 Piano Concertos Nos 22 & 23 K482 & K488, 1987 Piano Concertos Nos 24 & 25 K491 & K503, 1989 Piano Concertos Nos 26 & 27 K537 & K595, 1987 Mozart Arias - English Chamber Orchestra / Jeffrey Tate / Kiri te Kanawa, 1998 Mitsuko Uchida Live in Concert - Piano Sonatas K457, K533, K494, K545 & K576 - Fantasias K475 & K397 - Rondo K511 - Adagio - K540 - Pöbel Variations K455, 1992 Concerto for Piano and Orchestra No 24 in C minor - Berlin Symphony Orchestra / Kurt Sanderling, 2004 Sonatas for Piano and Violin - Mark Steinberg, 2005 Piano Sonatas K279 & K457, 1986 Piano Sonatas K284 & K570, 1987 Piano Sonatas K331 & K332, 1990 Schoenberg Schoenberg Concerto for Piano Op 42 - Webern - Variations Op 27 - Schoenberg - Three Piano Pieces Op 11 - Schoenberg - Six - Little Piano Pieces Op 19 - Berg - Piano Sonata Op 1, 2001 Schubert Die Schöne Müllerin - Ian Bostridge, 2005 Piano Sonata in E flat major D568 - 6 Moments musicaux No 3 in F minor D780, 2001 Impromptus Op 90 D899 & Op 142 D935, 1997 Piano Sonata No 21 in B flat D960 - 3 Klavierstücke D946, 1998 Piano Sonata No 19 in C minor D958 - Piano Sonata No 20 in A D959, 1998 Piano Sonata No 15 in C D840 - Piano Sonata No 18 in G D894, 1997 Piano Sonata No 17 in D major D850 - Piano Sonata No 14 in A minor D784, 2000 Piano Sonata No 16 in A minor D845 - Piano Sonata No 9 in B D575, 1999 Piano Sonata No 13 in A D664 - Piano Sonata No 4 in A minor D537 - Twelve German Dances D790 - Six German Dances D820, 2002 Schumann Carnaval Op 9 - Kreisleriana Op 16, 1995 Various - Great Pianists of the 20th Century Mozart - 10 Variations in G K455; Rondo in A minor; Piano Sonata No 18 in D K576; Adagio in B minor K450; Piano Concerto No 9 in E flat K271 - Debussy - 12 Etudes - Schoenberg - Drei Klavierstücke Op 11 - English Chamber Orchestra / Jeffrey Tate, 1999 Various - Perspectives Mozart - Piano Sonata No 8 in A minor K310; Piano Concerto No 20 in D minor K466 - Debussy - 12 Etudes Nos 1, 3, 6, 11 & 12 - Schumann - Carnaval Op 9 - Beethoven - 32 Variations on an original Theme in C minor WoO 80 - Schubert - Moments musicaux No 3 in F minor D780; Impromptus Nos 1, 3 & 4 D899 - Schoenberg - Six Little Piano Pieces Op 19, 2003 ARD國際鋼琴比賽季軍（慕尼黑，1966年） 伊莉莎伯王后鋼琴比賽第十名（布魯塞爾，1968年） 貝多芬鋼琴比賽冠軍（維也納，1969年） 蕭邦國際鋼琴比賽亞軍（華沙，1970年） 琉森音樂節鋼琴比賽亞軍（琉森，1973年） 利茲國際鋼琴比賽亞軍（利茲，1975年） 三得利音樂賞（英语：Suntory Music Award）（日本，1986年） 留声机奖最佳器乐录音：莫扎特钢琴奏鸣曲全集（英国，1989年） 朝日賞（日本，1996年） 留聲機獎最佳协奏曲录音：勋伯格的钢琴协奏曲（由皮埃尔·布列兹指挥）（英國，2001年） 《BBC音樂雜誌》年度器樂家及年度唱片獎（英國，2008年） 格莱美奖最佳器樂獨奏或合奏（管絃樂伴奏）：莫扎特的第23、24号钢琴协奏曲（演奏钢琴并指挥克里夫兰管弦乐团）（美国，2011年） 皇家爱乐协会（英语：Royal Philharmonic Society）金奖（英国，2012年5月） 萨尔茨堡莫扎特音乐大学基金会金奖（2015年1月） 高松宫殿下纪念世界文化奖（日本，2015年） 留声机奖最佳古典独唱专辑：作为伴奏，与多萝西娅·罗斯曼（英语：Dorothea Röschmann）（英国，2017年） C.B.E.（名譽：英國，2001年新年榮譽名單） 文化功勞者（日本，2005年） D.B.E.（英國，2009年英女皇壽辰榮譽名單） 榮譽音樂博士 （牛津大學，2009年） "Uchida, Mitsuko", Grove Music Online, 2007. Accessed June 3 2007. Narodowy Instytut Fryderyka Chopina. Konkursy.nifc.pl. [2020-07-28]. （原始内容存档于2022-03-07）.  Jean-Pierre Thiollet, 88 notes pour piano solo, "Solo nec plus ultra", Neva Editions, 2015, p.51. ISBN 978 2 3505 5192 0. "About Us", Marlboro Music School and Festival Official Website, 2007. Accessed June 3, 2007. BBC News, 30 December 2000. [2009-06-20]. （原始内容存档于2019-05-02）.  第59090號憲報. 倫敦憲報 (Supplement). 13 June 2009: 7.  "Mitsuko Uchida", Answers.com, retrieved on 20 June 2009. Erica Jeal: "Musical moments" (The Guardian, 25 February, 2006). Accessed September 21, 2009.. [2010-01-13]. （原始内容存档于2009-04-03）.  Suntory Music Award Awardees (PDF). Suntory.com. [2020-07-28]. （原始内容 (PDF)存档于2021-12-11）.  Artist. Gramophone.co.uk. [2020-07-28]. （原始内容存档于2020-03-24）.  Mitsuko Uchida takes BBC's classical top spot (新闻稿). [6 January 2020]. （原始内容存档于2017-05-28）.  Pianist Mitsuko Uchida given classical honour. BBC News. 2012-05-04 [6 December 2016]. （原始内容存档于2022-02-11）.  Kriechbaum, Reinhard. Einmal Gold, zweimal Silber. Drehpunktkultur.at. [2016-12-06]. （原始内容存档于2019-05-02）.  Artists honored with Japan's Praemium Imperiale awards. Reuters.com (新闻稿). Reuters. 21 October 2015 [17 July 2018]. （原始内容存档于2021-07-15）.  Grammy Award winners 2017: Complete list. The Washington Post. [2017-02-12]. （原始内容存档于2017-08-21）.  New Year Honours 2000 – Honorary appointments. Bbc.co.uk. 2000-12-30 [6 December 2016]. （原始内容存档于2019-05-02）.  第59090號憲報. 倫敦憲報 (Supplement). 2009-06-13.  "Oxford University Gazette, 5 February 2009". [2010年1月13日]. （原始内容存档于2009年7月4日）.  "Mitsuko Uchida", Answers.com, retrieved on 20 June 2009. website （页面存档备份，存于互联网档案馆） "Mitsuko Uchida", Lucerne Festival, retrieved on 20 June 2009. website "Mitsuko Uchida", The Fryderyk Chopin Institute, retrieved on 20 June 2009. website （页面存档备份，存于互联网档案馆） 個人網站 Borletti-Buitoni Trust （页面存档备份，存于互联网档案馆）