無敵破壞王2：網路大暴走

《無敵破壞王2：網路大暴走》（英語：Ralph Breaks the Internet，另記作Ralph Breaks the Internet: Wreck-It Ralph 2）是一部於2018年上映的美國3D電腦動畫喜劇片，由華特迪士尼動畫工作室製作。電影為2012年電影《無敵破壞王》的續集，迪士尼經典動畫長片系列第57部作品。主要配音員包括約翰·C·萊利、莎拉·席佛曼、蓋兒·加朵、泰拉姬·P·漢森、傑克·麥克布萊爾、珍·林奇、艾倫·圖克、艾佛烈·蒙利納和艾德·奧尼爾。 電影於2018年11月6日在埃爾卡皮坦劇院（英语：El Capitan Theatre）進行全球首映禮，並於2018年11月21日在美國院線上映，並由華特迪士尼影業發行。該片亦成為自1990年《地下拯救者》時隔28年後迪士尼首部在院线上映的非皮克斯續集動畫電影。 破壞王雷夫和雲妮露·凡史威茲自從六年前的遊戲世界冒險後一直保持著形影不離的摯友關係，在遊戲廳晚上的關門期間幾乎每分每秒都在一起玩樂。當雷夫享受著他現在的美好生活時，雲妮露卻厭倦她毫無變化的遊戲賽道，期望她生活中能出現一些新事物。雷夫為了讓雲妮露開心，趁第二天賽車時為她開拓一條新的額外賽道。雲妮露迫不及待地開車去嘗試時，卻不慎讓遊戲的玩家脫離遊戲控制，最後導致玩家為了修正，用力過猛之下弄斷遊戲方向盤。由於製作甜蜜衝刺遊戲的公司已倒閉多年，遊戲廳老闆立瓦也買不起eBay上僅剩的一個替代方向盤，他只好拔掉甜蜜衝刺遊戲的插座，讓雲妮露等所有逃出去的遊戲人物無家可歸。雲妮露為此相當沮喪，雷夫在同一天晚上跟阿修一番交谈後，決定跟雲妮露透過立瓦新安裝的Wi-Fi路由器，到互聯網上買下方向盤。 雷夫和雲妮露等到路由器設置完成一刻到達互聯網，透過搜索引擎搜尋王導引到eBay的網站，以隨便叫出的$27,001的高價而成功買下方向盤。但兩人因身上沒有錢可支付，且被告知物品在24小時內不結賬則會被退回，急需用錢的兩人決定找資訊站在網站外的彈窗廣告阿利，其介紹他們一個快速獲得所需資金的工作：進入多人網絡賽車遊戲《致命關頭》（Slaughter Race）中偷取一輛炙手可熱的賽車。雷夫和雲妮露來到遊戲中雖然偷走賽車，但在即將逃出遊戲時被遊戲人物兼賽車的主人神力攔下來。神力相當欣賞雲妮露的開車技術，告訴他們如果想賺錢也能透過拍網絡視頻，隨後建議他們去找視頻網站「巴滋」（BuzzzTube）的管理者讚讚姐。在網站中，讚讚姐得知神力為雷夫拍過的猙獰面貌短片已經在網絡上爆紅，於是介紹他以相似的方式拍更多的視頻集名气，乃至賺取到所需金額。 欣喜萬分的雲妮露加入讚讚姐的彈窗廣告一份子來出力，但雷夫不希望她回到致命關頭中，於是說服讚讚姐將雲妮露送至粉絲專頁的迪士尼網站。在那裡，雲妮露不慎被網站保安風暴兵追捕，情急之下躲入一眾迪士尼公主的休息室，她以自己也是公主的身份之下跟所有公主結為朋友，還學到透過歌聲來追尋夢想的真諦；這激勵雲妮露決心跟隨指引回到致命關頭中，認為這裡是她的夢想所在處。這時，雷夫不在意網絡上針對他視頻的無數差評，盡他所能賺取到所需資金後便拿來支付方向盤。雷夫買下方向盤後，發現雲妮露沒有過來聯絡，但他以靜音方式偷聽到雲妮露陪神力共處，談論到她想要從此留在致命關頭中，體驗這些她之前從未經歷過的挑戰。雷夫害怕雲妮露將離開他，透過阿利來到暗網獲取一種電腦病毒，企圖讓致命關頭變得沉悶而讓雲妮露回頭。 雷夫將病毒放入致命關頭後，病毒卻複製下雲妮露身上的“短路”漏洞後大量擴散，開始讓整個遊戲崩潰後自動關機重啟。雖然神力跟其他遊戲人物能夠隨著遊戲重啟而復原，但會隨著關機而被刪除的雲妮露到達出口前一度受困，直到被雷夫及時救出去而得救。雲妮露開始譴責是自己所致時，真正引發災難的雷夫，自責之下對她坦白是自己放的病毒。這讓雲妮露十分生氣，扯掉她六年前為雷夫做的英雄獎牌後扔掉，命令雷夫離她遠一點。而這時，病毒逃出致命關頭，複製到剛被朋友絕交的雷夫身上的“不安”漏洞後，在互聯網上大量散佈。因此，一大群只想「找回朋友」的雷夫分身開始大肆破壞互聯網，促使雷夫本人與雲妮露暫時和解後一起拯救互聯網。兩人拜託搜尋王查詢後，決定將所有分身引至防毒軟體區域中消滅掉，兩人搭上讚讚姐的飛行器開始引導工作。 但所有分身很快合體成為巨人，讓雷夫無法對敵牠，而雲妮露也準備向巨人投降。雷夫最終在眾人面前承認自己對朋友的强烈佔有欲，但他如今已希望讓雲妮露走她自己的道路，並學會「真正的友誼不會因分開而結束」。病毒巨人被說服後對此釋懷而解體，但被牠抓在手中的雷夫也開始墜落下去，站在正下方的所有迪士尼公主聯手作戰救下他。互聯網隨即恢復正常，雲妮露決定留在致命關頭，神力將雲妮露的代碼輸進遊戲（英语：Spawning (gaming)）中得以維持她的正常運行。雷夫經過這次冒險而學到新的友情價值，將摔成兩半的獎牌撿回來後分一半給雲妮露，兩人告別後到各自的新生活中。甜蜜衝刺得到新方向盤而重新運行，即便再無雲妮露作為可選角色。雷夫回去後開始花時間跟其他遊戲角色相處，同時經常跟雲妮露以視頻通話往來，不忘卻彼此的好友情，對生活的改變也從此放平心態。 與第一部電影類似，包括了一些視頻遊戲參考和客串演出，而本片加入了一些互聯網文化和各種迪士尼物業的特色，包括他們自己的電影、皮克斯電影、星際大戰系列、漫威漫畫和布偶歷險記（英语：The Muppets）。米老鼠、愛生氣、小飛象、屹耳、胡尼克、巴斯光年、杯麵、C-3PO、R2-D2、尤達、第一軍團帝國風暴兵、小格魯特、鋼鐵人和瑞克摇等等也將出現在電影中。 此外，已故漫威漫畫創辦人史丹·李以無對白方式客串電影。 2012年10月，導演瑞奇·摩爾說，他和迪士尼有關於續集的想法，續集會讓角色探索網路遊戲和遊戲機遊戲。摩爾說，團隊成員和配音員都對續集持開放態度，他們相信他們已經“勉強看到”他們所設想的視頻遊戲世界。摩爾補充他計劃在續集中加入瑪利歐和《創：光速戰記》的角色。在2014年，作曲家亨利·傑克曼說續集的故事正在編寫中。2015年7月，約翰·C·萊利說他已簽約回歸聲演破壞王。 2016年3月24日，摩爾說續集仍在計劃中，他特別指出續集將包括瑪利歐，理由是“與任天堂有良好的關係”。2016年6月30日，華特迪士尼動畫工作室宣佈續集將在2018年3月9日上映，故事將重點放在“破壞王離開遊戲機，並將破壞互聯網”上。 2017年3月，續集片名正式公佈為《Ralph Breaks the Internet: Wreck-It Ralph 2》。另外，萊利、珍·林奇、傑克·麥克布萊爾和莎拉·席佛曼將回歸聲演自己的角色。摩爾回歸，並與首集聯合編劇菲爾·強斯頓（英语：Phil Johnston (filmmaker)）一起執導電影，克拉克·斯潘塞回歸擔任製片人 。 2016年6月30日，華特迪士尼動畫工作室最初宣佈續集將在2018年3月9日上映。然而在2017年4月，電影延遲至2018年11月21日以3D、2D和IMAX 3D格式上映，原檔期改為《時間的皺摺》。 爛番茄根據265條評論，持有88%的新鮮度，平均得分7.33／10。在Metacritic上，電影獲得了71分。據CinemaScore調查，觀眾的評價在A+至F落於「A-」。 電影的新海報於2018年2月26日發布。兩天後，電影前導預告片於2018年2月28日發布，在24小時內獲得超過450萬次觀看。第二部預告片於2018年6月4日發布，預告包含傻瓜龐克的〈Harder, Better, Faster, Stronger〉。2018年7月，迪士尼將電影片名簡化為《Ralph Breaks the Internet》，但臺灣、香港及新加坡等地仍採英文前稱不變。 台灣方面，首週四天票房為新台幣5157萬元，成為台灣影史迪士尼動畫開片紀錄；次週票房累計至新台幣9506萬元；第三週票房累計至新台幣1.13億元；第四週票房累計至新台幣1.22億元；最終全台票房為新台幣1.39億元。 中国大陆取得2.71亿人民币。北美票房为2亿美元。 Robinson, Laurann. Oscars Preview: What goes in to making an Oscar-winning animated film?. KETV. 2018-02-27 [2018-02-27]. （原始内容存档于2018-02-28）.  Serrao, Nivea. Inside Slam! the new comic series all about roller derby. Entertainment Weekly. 2016-11-04 [2016-11-16]. （原始内容存档于2016-11-07）.  Han, Angie. ‘Wreck-It Ralph’ Sequel Officially in the Works, Composer Confirms. /Film. 2014-04-06 [2018-10-13]. （原始内容存档于2017-09-03）.  Henry Jackman - Ralph Breaks the Internet - Amazon Music. Amazon. [2018-10-21]. （原始内容存档于2019-09-15）.  Ralph Breaks the Internet (2018). Box Office Mojo. IMDb. [2018-11-04]. （原始内容存档于2018-11-05）.  Rubin, Rebecca. Thanksgiving Box Office Battle: ‘Ralph Breaks the Internet’ to Top ‘Creed II,’ ‘Robin Hood’. Variety. 2018-11-20 [2018-11-20]. （原始内容存档于2018-11-20）.  Otterson, Joe. John C. Reilly Says He Will Star in 'Wreck-It Ralph' Sequel. TheWrap. [2015-07-13]. （原始内容存档于2015-07-14）.  Sequel to “Wreck-It Ralph” Hits Theaters on March 9, 2018. The Walt Disney Company. 2016-06-30. （原始内容存档于2016年8月23日）.  D'Alessandro, Anthony. Gal Gadot Buckles Up For Disney's ‘Ralph Breaks The Internet’. 2018-08-10 [2018-08-10]. （原始内容存档于2018-08-10）.  TherealTaraji is voicing a new character in Ralph Breaks the Internet: Wreck-It Ralph 2 named Yesss (that's three s). Twitter. Disney D23: The Official Disney Fan Club. （原始内容存档于2017-07-14）.  Radish, Christina. Jane Lynch on ‘Mascots’, Returning for ‘Wreck-It Ralph 2’ and More. Collider. 2016-10-31 [2016-12-06]. （原始内容存档于2016-12-10）.  Han, Angie. Alan Tudyk Will Be Back for ‘Frozen 2’ and ‘Wreck-It Ralph 2’, Wants In On Marvel’s ‘Guardians of the Galaxy’. Wreck-It Ralph 2. 2016-12-05. （原始内容存档于2016-12-06）.  Laughing Place Disney Newsdesk. New “Ralph Breaks the Internet” Trailer, Poster, Cast, and Plot Details Revealed. Laughing Place. Logo. 2018-09-20 [2018-09-20]. （原始内容存档于2018-11-04）.  Nolan, L.D. Disney Got a Kylo Ren Joke Changed in Ralph Breaks the Internet. Comic Book Resources. 2018-10-20 [2018-10-20]. （原始内容存档于2018-10-20）.  Johnson, Zach. Disney Princesses Meet Vanellope von Schweetz in Wreck It Ralph 2 Trailer. E! News. 2018-06-04 [2018-08-10]. （原始内容存档于2018-07-10）.  Holmes, Adam. Wreck-It Ralph 2 Is Bringing The Original Disney Princesses Back. CinemaBlend. 2017-07-14 [2017-07-14]. （原始内容存档于2017-07-16）.  Breznican, Anthony. Wreck-It Ralph sequel will unite the Disney princesses — and Star Wars!. Entertainment Weekly. 2017-07-15 [2017-07-15]. （原始内容存档于2017-07-15）.  RALPH BREAKS THE INTERNET director Rich Moore has confirmed that Sonic will appear in the film once again.. 2017-07-14 [2018-08-29].  Uribe, Mariana. RALPH BREAKS THE INTERNET DIRECTORS ANNOUNCE CASTING OF REAL-LIFE INTERNET STARS AT NEW YORK COMIC CON. Oh My Disney. Disney. 2018-10-05 [2018-10-05]. （原始内容存档于2018-10-06）.  Hamish Blake lands voice role in upcoming Disney movie 'Ralph Breaks the Internet'. Nine Network Australia. [2018-08-29]. （原始内容存档于2018-08-29）.  Ralph Breaks The Internet - Press Kit (PDF). Walt Disney Media File Website (新闻稿). Disney. [2018-11-05]. （原始内容 (PDF)存档于2018-11-05）.  Ridgely, Charlie. 'Wreck-It Ralph 2': New International Trailer Includes Major 'Zootopia' Character. ComicBook.com. 2018-10-22 [2018-10-23]. （原始内容存档于2018-10-22）.  Ridgely, Charlie. 'Ralph Breaks the Internet': Buzz Lightyear and Baymax Appear in New Trailer. ComicBook.com. 2018-09-20 [2018-10-04]. （原始内容存档于2018-09-21）.  Burwick, Kevin. Buzz Lightyear and Baymax Return in Wreck-It Ralph 2 International Trailer. MovieWeb. 2018-10-10 [2018-10-20]. （原始内容存档于2018-10-11）.  Carbone, Gina. 'Wreck-It Ralph 2' Brings All of the Disney Princesses Together (With C-3PO). Moviefone. 2017-07-14 [2017-07-15]. （原始内容存档于2017-07-16）.  Fuster, Jeremy. Stan Lee Will Have a Cameo in ‘Ralph Breaks the Internet’. TheWrap. 2018-11-12 [2018-11-13]. （原始内容存档于2018-11-13）.  Disney Wreck-It Ralph Director Rich Moore Is a Huge Gamer. GamerHub Videos. 事件发生在 4:22. 2012-10-25 [2012-10-25]. （原始内容存档于2013-03-03）.  Dekel-Daks, Tal. 'Wreck-It Ralph' director Rich Moore wants Nintendo's Mario for sequel. Digital Spy. 2013-02-08 [2013-09-24]. （原始内容存档于2013-09-27）.  Vejvoda, Jim. Wreck-It Ralph Director Wants Tron in the Sequel. IGN. 2013-02-04 [2013-09-24]. （原始内容存档于2013-09-27）.  Roberts, Sheila. Composer Henry Jackman Talks Captain America: The Winter Soldier, His Influences, Wreck-It Ralph 2, The Interview, and More. Collider.com. 2014-04-01 [2014-04-03]. （原始内容存档于2016-06-12）. I can't tell you more, not because I'm being coy, but I believe that it is officially on the cards. I don't know any more other than a story is indeed being written.  Tilly, Chris. Wreck-It Ralph 2 Still Happening, Might Feature Mario. IGN. 2016-03-24 [2016-03-24]. （原始内容存档于2016-03-24）.  Snetiker, Marc. Wreck-It Ralph 2 officially announced at Disney. Entertainment Weekly. 2016-06-30 [2016-06-30]. （原始内容存档于2016-06-30）.  O'Brien, Lucy. Wreck-It Ralph 2 is Called Ralph Breaks the Internet. IGN. 2017-03-28 [2017-03-28]. （原始内容存档于2017-03-29）.  Lussier, Germain. Ralph Breaks the Internet's Post-Credit Scenes Came With Some Major Hurdles. io9. November 26, 2018 [November 26, 2018]. （原始内容存档于November 26, 2018）.  Lieberman, David. Disney Films To Show On Imax Through 2019 With New Distribution Deal. 2017-02-22 [2017-03-02]. （原始内容存档于2017-02-23）.  McClintock, Pamela. 'Star Wars: Episode IX' Sets Summer 2019 Release Date. The Hollywood Reporter. 2017-04-25 [2017-04-25]. （原始内容存档于2017-04-26）.  Ralph Breaks the Internet (2018). Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2018-12-23]. （原始内容存档于2018-12-23）.  Ralph Breaks the Internet Reviews. Metacritic. CBS Interactive. [2018-11-14]. （原始内容存档于2018-11-20）.  D'Alessandro, Anthony. ‘Ralph’ Breaking The B.O. With $18.5M Weds., Potential Record $95M Five-Day; ‘Creed II’ Pumping $11.6M Opening Day, $61M Five-Day. Deadline Hollywood. 2018-11-21 [2018-11-21]. （原始内容存档于2018-11-25）.  Disney [@Disney]. "There's no one I'd rather be than me." 😇😡 (推文). 2018-02-27 [2018-02-27] –通过Twitter.  Alexander, Julia. Wreck-It Ralph 2 trailer mocks Google’s annoying predictive search. Polygon. 2018-06-04 [2018-10-23]. （原始内容存档于2018-07-06）.  McClintock, Pamela. Disney Pushes 'Indiana Jones 5' a Year to 2021, Dates 'Maleficent 2,' 'Jungle Cruise'. The Hollywood Reporter. 2018-07-10 [2018-07-10]. （原始内容存档于2018-07-10）.  全國電影票房2018年12/03-12/09統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2018-12-13 [2019-05-30]. （原始内容存档 (PDF)于2018-12-29）.  《無敵破壞王2：網路大暴走》北美台灣票房冠軍. 開眼電影網. 2018-12-03 [2018-12-13]. （原始内容存档于2019-02-13）.  全國電影票房2018年12/10-12/16統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2018-12-20 [2019-05-30]. （原始内容存档 (PDF)于2018-12-29）.  全國電影票房2018年12/17-12/23統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2018-12-27 [2019-05-30]. （原始内容存档 (PDF)于2019-01-03）.  全國電影票房2019年05/13-05/19統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2019-05-23 [2020-09-13]. （原始内容 (PDF)存档于2019-09-12）.  官方网站 互联网电影数据库（IMDb）上《無敵破壞王2：網路大暴走》的资料（英文） Box Office Mojo上《無敵破壞王2：網路大暴走》的資料（英文） Metacritic上《無敵破壞王2：網路大暴走》的資料（英文） 爛番茄上《無敵破壞王2：網路大暴走》的資料（英文） AllMovie上《無敵破壞王2：網路大暴走》的资料（英文） 開眼電影網上《無敵破壞王2：網路大暴走》的資料（繁體中文） Yahoo奇摩電影上《無敵破壞王2：網路大暴走》的資料（繁體中文） 雅虎香港電影上《無敵破壞王2：網路大暴走》的資料（繁體中文） 豆瓣电影上《無敵破壞王2：網路大暴走》的資料 （简体中文） 时光网上《無敵破壞王2：網路大暴走》的資料（简体中文） 美國主題 迪士尼主題 電影主題 動漫主題