瓦勒里安·伊斯梅尔

瓦勒里安·伊斯梅尔（法語：Valérien Ismaël，1975年9月28日—）是一名法国前足球运动员及现任足球教练。在他作为球员司职后卫期间，曾分别随云达不来梅（2004年）及拜仁慕尼黑（2006年）夺得德国足球冠军。2016年10月17日至2017年2月，伊斯梅尔接替黑金就任德甲俱乐部沃尔夫斯堡的主教练。2020年10月，伊斯梅尔担任英冠球队巴恩斯利领队。 伊斯梅尔在法国东部城市斯特拉斯堡出生及成长，其母亲为阿尔萨斯人，父亲则来自瓜德罗普，并曾是一位驻扎在德法边境城市凯尔的军人。 伊斯梅尔于1982年开始在奥尔特赞（AS Holtzheim）踢足球，并在两年后转入斯特拉斯堡竞赛俱乐部的足球学校。自1993年起，他与俱乐部签订了一份为期四年的职业合同，并在1994年1月15日对阵戛纳（英语：AS Cannes）的比赛中完成法甲首秀。效力斯特拉斯堡期间，伊斯梅尔共参加了87场法甲联赛及射入1球；此外亦曾在欧洲联盟杯获得过5次出场及射入1球。 1998年1月，英超升班马水晶宫以275万英镑的价格签入伊斯梅尔，创造了该俱乐部史上最为昂贵的转会记录。尽管如此，伊斯梅尔仅代表伦敦俱乐部在1997-98赛季参加过13场联赛。随后，他返回法国加盟当时的法甲冠军朗斯，并签约4年。 在效力朗斯的4年期间，伊斯梅尔曾于2000-01赛季（英语：2000–01 French Division 1）被租借回斯特拉斯堡，但无法帮助他们避免降级。然而，他却能够随队在法国足协杯（英语：2000–01 Coupe de France）决赛中通过点球大战击败亚眠，加冕冠军。在2001-02赛季，他代表朗斯完成了一个出色的赛季，在法甲出场33次并射入4球。至2002-03赛季，随着斯特拉斯堡重新升入法甲，伊斯梅尔继而再次转会至该俱乐部。 随着伊斯梅尔的“三进宫”，伊斯梅尔被任命为斯特拉斯堡队长。他率领球队在法甲获得了体面的第十三名，并因自己在防守端的出色表现而引起欧洲其它俱乐部的广泛关注。在效力斯特拉斯堡的最后一个赛季中，他共出场26次并射入2球。而在赛季结束后，他被时任俱乐部主教练的伊万·哈谢克放弃。 2003-04赛季，德甲俱乐部云达不来梅因原主力后卫弗兰克·维尔拉特（德语：Frank Verlaat）转投奥地利维也纳，为加强防守，他们与伊斯梅尔签订了一份租借合同。2003年8月2日（第一轮），伊斯梅尔在时任主教练托马斯·沙夫麾下完成了德甲首秀，帮助不来梅在客场以3比0战胜柏林赫塔。首季他共出场32次及射入4球，跟随俱乐部夺得德甲及德国足协杯的双冠王。在随后的赛季，不来梅将伊斯梅尔正式买断，在那里他再度交出32场4球的成绩单，然而俱乐部仅获联赛第三，足协杯亦卫冕失败。他还在欧冠联赛出场7次，并有2球入账。 伊斯梅尔于2005年7月加盟拜仁慕尼黑。他被时任主教练的菲利克斯·马加特视为可靠的中后卫——只要他幸免受伤。他在俱乐部的首秀便吃到红牌，但仍完成了30次联赛出场，随队获得其职业生涯的第二次德甲及杯赛双冠王。然而，由于受到长期伤病影响，伊斯梅尔在2006-07赛季仅出场1次。他在开季后不久便遭遇小腿及胫骨骨折，此后他又被查明患有良性肿瘤并进行移除手术。直至2007年3月3日，伊斯梅尔才再次重返赛场，代表拜仁慕尼黑二队在以1比2不敌埃费尔斯贝格的南部地区联赛中射入1球。总体而言，伊斯梅尔共代表拜仁慕尼黑出战31场联赛及无入球；欧冠则出场7次，并在1比4不敌AC米兰的比赛中射入1球。 2008年1月，伊斯梅尔转会至汉诺威96，以加强球队的防守并担任新队友的领袖。他在汉诺威的首秀便是对阵老东家拜仁慕尼黑。在前45分钟，伊斯梅尔表现良好，帮助球队维持0比0的均势；但在他因轻伤下场后，汉诺威在下半场被连入3球告负。在2008年9月，伊斯梅尔再遭打击，由于两年前膝关节手术的后遗症，自此因骨骼积水产生的疼痛便再无减轻过。由于进一步的伤害和不良的康复预后，伊斯梅尔最终于2009年10月5日正式退役。他职业生涯的最后一场比赛是在2008年9月19日（第二轮），以0比4惨败于勒沃库森。效力汉诺威期间，他合共在联赛中出场18次。 伊斯梅尔曾入选所有年龄组别的法国青年国家足球队。当始终无法获得法国成年组国家队的征召后，他表达了为德国效力的愿望。然而这遭到了德国足球协会的拒绝，因为他与德国的关系不足。对于德国小报《图片报》发表的相关报道，伊斯梅尔对体育杂志《踢球者》作出如下回应：“这不是真的，我是法国人，我仍然希望有机会代表法国踢球。我在德国感觉良好，但我不想一厢情愿。只有克林斯曼想要我，我们才会讨论相关的可能性”。如果时任德国队主教练的尤尔根·克林斯曼对他感兴趣，伊斯梅尔愿意查验他的血统。法国足球专家热诺·洛尔（英语：Gernot Rohr）对于长期不考虑伊斯梅尔的理由解释如下：“尽管瓦勒里安曾是法国U21的一员，但他从来没有与高卢雄鸡（法国队昵称）联系在一起。当然瓦勒里安是一个高水平的中后卫，但他从未有令人印象深刻的表现足以与国家队的对位者竞争”。洛尔最后表示：“伊斯梅尔是由于一些强大的竞争对手而失败”。对此伊斯梅尔则有不同意见：“他们曾使用一些著名的球员，没问题。但如今，我不比在阵中的那些人差”。伊斯梅尔于2005年10月再次提出代表德国国家队效力的请求，但再次遭到拒绝。2006年3月末，德国足协宣布伊斯梅尔没有入选德国队的资格，因为他在1996年8月曾代表法国参加过歐洲U-21足球錦標賽的预选赛。根据国际足联规则，他需要在1996年便转换为德国公民权。 据报道，多哥国家足球队亦希望召入伊斯梅尔以参加2006年世界杯足球赛，因为他的前妻为多哥后裔，但球员否决了这份提议的方式和兴趣。 在从职业球员退役后，伊斯梅尔先是于2009年10月10日被任命为汉诺威96的助理教练。从2010年6月24日起，他也是俱乐部的董事会成员。在2011年11月考取教练证书后，他开始执掌汉诺威96二队，率队征战北部地区联赛。至2013-14赛季，伊斯梅尔转而接过沃尔夫斯堡二队的教鞭，成为原主帅洛伦茨-京特尔·克斯特纳（德语：Lorenz-Günther Köstner）的继任者。他签署了一份期至2016年6月30日的合同。在沃尔夫斯堡期间，他成功率队夺得北部地区联赛冠军，却在德丙升级附加赛中不敌索嫩霍夫大阿斯帕赫。 在2014-15赛季，伊斯梅尔正式就任刚降级至德乙的纽伦堡主教练。2014年8月3日，他在该赛季德乙首轮比赛中以1比0战胜厄尔士山奥厄取得开门红。但在第二轮面对格罗伊特菲尔特的弗兰肯德比中，纽伦堡以1比5惨败。而在8月15日进行的德国足协杯（德语：DFB-Pokal 2014/15）首轮，纽伦堡更是惨遭丙级联赛球队杜伊斯堡淘汰。在经过13轮联赛仅取得4胜之后，伊斯梅尔于2014年11月10日被俱乐部解职。 自2015年夏季起，伊斯梅尔作为原在2014年接替其职位的布尔达里奇的继任者，再度执掌沃尔夫斯堡二队。2016年10月17日，当沃尔夫斯堡一线队的主教练黑金被解雇后，伊斯梅尔先是以临时身份入主，后自2016年11月16日至2017月2月成为沃尔夫斯堡一线队的正式主教练。 最後更新：2016年11月26日 斯特拉斯堡 图图杯冠军：1995年 法国联赛杯冠军：1997年 法国盃冠军：2001年 朗斯 法国联赛杯冠军：1999年 云达不來梅 德国足球冠军：2004年 德国足协杯冠军：2004年 拜仁慕尼黑 德国足球冠军：2006年 德国足协杯冠军：2006年 狼堡二队 北部地区联赛冠军：2014年、2016年 Valerien Ismael bekommt die Freigabe für den Club. nordbayern.de. Nürnberger Nachrichten/Nürnberger Zeitung/Verlag Nürnberger Presse Druckhaus Nurnberg GmbH & Co. KG. 6 June 2014 [7 September 2014]. （原始内容存档于2014-06-08）.  Bremer, Sven. Deutscher mit Akzent. Berliner Zeitung. 23 February 2005 [6 September 2014]. （原始内容存档于2016-02-02）.  Bayerns Ismael erwägt Einsatz für DFB-Auswahl 英超史上23大失败引援(多图). 搜狐. 2016-08-23 [2016-11-30]. （原始内容存档于2016-11-30）.  Strasbourg 0-0 Amiens. lequipe.fr. 26 May 2001 [28 July 2016]. （原始内容存档于2018-07-12）.  FAZ (Hrsg.). Ein Chef. 2004-02-29 [2012-11-05].  （页面存档备份，存于互联网档案馆） 存档副本. [2016-11-30]. 原始内容存档于2016-04-09.  Hans-Günter Klemm. Pendler zwischen zwei Vereinen. kicker online. 2003-07-14 [2015-01-10].  （页面存档备份，存于互联网档案馆） 存档副本. [2016-11-30]. 原始内容存档于2016-04-02.  Statistik auf www.transfermarkt.de. [2016-11-30]. （原始内容存档于2016-11-13）.  Auf Ismael ruht die Hoffnung [Hopes are pinned on Ismael]. kicker.de. 17 December 2007 [28 December 2008]. （原始内容存档于2017-09-18）.  Luca Toni weltmeisterlich. kicker.de. 17 February 2008 [28 December 2008]. （原始内容存档于2009-06-25）.  Interview in „11Freunde“ 互联网档案馆的存檔，存档日期2009-05-25. Salamon, Bernd. Ismael: Weiter für Frankreich. kicker online. Olympia Verlag GmbH. 30 August 2005 [2 August 2014]. （原始内容存档于2019-01-29）.  Salamon, Bernd. Ismael: Die unerfüllte Liebe. kicker online. Olympia Verlag GmbH. 5 September 2005 [2 August 2014]. （原始内容存档于2019-01-29）.  Klinsmann erteilt Ismael eine Absage. Welt Online. Axel Springer Verlag. 12 October 2005 [2 August 2014]. （原始内容存档于2016-03-04）.  Greitner, O.; Traemann, K.; Seidel, F. Ismael: Er sollte für Deutschland spielen. Bild.de. Axel Springer Verlag. 3 March 2006 [2 August 2014].  Togo want Ismael. BBC Sport. 2 December 2005 [25 April 2012]. （原始内容存档于2017-09-18）.  Frenchman denies Togo approach. BBC Sport. 4 December 2005 [25 April 2012]. （原始内容存档于2016-11-30）.  Valérien Ismaël übernimmt ab sofort die U23. [2022-01-17]. （原始内容存档于2014-09-03）.  Weichenstellung bei der U23. [2016-11-30]. （原始内容存档于2016-08-15）.  FCN bestätigt Ismaël als neuen Trainer. Süddeutsche Zeitung. 5 June 2014 [7 June 2014]. （原始内容存档于2016-11-10）.  Olympia Verlag GmbH (Hrsg.). Joker Mlapa bereitet Sylvestrs Treffer vor. kicker online. 2014-08-03 [2015-07-13].  （页面存档备份，存于互联网档案馆） 存档副本. [2016-11-30]. 原始内容存档于2015-12-26.  Olympia Verlag GmbH (Hrsg.). 5:1! Doppelpacker Baba lässt das Kleeblatt tanzen. kicker online. 2014-08-11 [2015-07-13].  （页面存档备份，存于互联网档案馆） 存档副本. [2016-11-30]. 原始内容存档于2019-02-26.  Olympia Verlag GmbH (Hrsg.). Janjic verwertet das Geschenk. kicker online. 2014-08-15 [2015-07-13].  （页面存档备份，存于互联网档案馆） 存档副本. [2016-11-30]. 原始内容存档于2017-08-25.  Club beurlaubt Valérien Ismaël （页面存档备份，存于互联网档案馆） fcn.de, abgerufen am 14. Juli 2015 Meldung auf der Website des VfL Wolfsburg, abgerufen am 30. Juni 2015 Meldung （页面存档备份，存于互联网档案馆） auf der Website des VfL Wolfsburg, abgerufen am 17. Oktober 2016 Ismaël wird Cheftrainer beim VfL Wolfsburg （页面存档备份，存于互联网档案馆） in: Süddeutsche Zeitung, 6. November 2016, abgerufen am 6. November 2016 Hannover 96 II » Trainerhistorie. World Football. [20 January 2014]. （原始内容存档于2021-02-18）.  Hannover 96 II » Dates & results 2011/2012. World Football. [20 January 2014]. （原始内容存档于2016-11-30）.  Hannover 96 II » Dates & results 2012/2013. World Football. [20 January 2014]. （原始内容存档于2016-03-04）.  VfL Wolfsburg II » Trainerhistorie. World Football. [20 January 2014]. （原始内容存档于2016-11-30）.  VfL Wolfsburg II » Dates & results 2013/2014. World Football. [20 January 2014]. （原始内容存档于2016-11-30）.  Nürnberg stellt Ismael frei. kicker. 10 November 2014 [10 November 2014]. （原始内容存档于2017-04-27）.  1. FC Nürnberg. kicker. [27 October 2014]. （原始内容存档于2015-01-06）.  维基共享资源上的相关多媒体资源：瓦勒里安·伊斯梅尔 fussballdaten.de：瓦勒里安·伊斯梅尔之統計數據 （德文） worldfootball.net：瓦勒里安·伊斯梅尔之統計數據 （英文）