特羅伊·貝克

特洛伊·愛德華·貝克（英語：Troy Edward Baker，1976年4月1日—）是美國的一位配音員、演員和音樂家。他以多變的嗓音活躍於動畫及遊戲配音界，其中更以遊戲配音作品最為廣泛，常在同一個作品中以不同的嗓音為多名角色配音。 最廣為人知由他配音的遊戲角色包含《最後生還者》系列的喬爾、《蝙蝠俠：阿卡漢》系列的小丑和羅賓、《惡靈古堡6》的傑克·米勒、《秘境探險4：盜賊末路》和《秘境探險：失落的遺產》的山姆‧德瑞克、《生化奇兵3》的布克‧德威特、《合金装备5》的左輪山貓、《真人快打》系列的艾倫·布萊克、颫錦和辛諾克、《樂高蝙蝠俠》系列的蝙蝠俠、《暗黑破壞神III》的惡棍林登、《極地戰嚎4》的貝根明、《死亡擱淺》的希格斯等。他也為日語原音的遊戲作英語配音，例如《女神異聞錄4》的巽完二、《嘉芙蓮》的文森特等。 貝克也為多部日本動畫的英文版本配音，角色包括《BASILISK～甲賀忍法帖～》的甲賀弦之介、《聖魔之血》的亞伯·奈特羅德、《鋼之鍊金術師》的古利德、《ONE PIECE》、《BLEACH》、《火影忍者疾風傳》的內輪八代、長門和大和等。另外，他也在多部漫威動畫中為鷹眼和洛基配音。 配音工作之外，特洛伊·貝克也是一名音樂人。他曾是獨立搖滾樂隊Tripp Fontaine的主唱與吉他手，也曾推出過個人唱片，目前是樂隊Window to the Abbey的主唱。 特洛伊·愛德華·貝克於1976年4月1日出生在美國德克薩斯州達拉斯，現時居於洛杉磯。他與金伯利·貝克（Kimberly Beck）於2004年結婚，2006年離婚。2012年與攝影師潘蜜拉·沃爾沃思（Pamela Walworth）結婚，他們的兒子Traveller Hyde Baker於2018年5月3日出生。 貝克起初在達拉斯替電台廣告配音，其後獲配音工程師克里斯托弗·薩巴特（Christopher Sabat）邀請到動畫代理公司Funimation工作，為日本動畫《名偵探柯南》的英語版本配音。他之後又陸續為《BLEACH》、《龍珠Z》、《鋼之鍊金術師》、《鋼之鍊金術師FA》、《火影忍者》、《火影忍者疾風傳》以及Funimation版本的《ONE PIECE》等作品配音。稍後他搬到洛杉磯，開始為漫威動畫片集配音，他演出過的漫威角色包括《復仇者聯盟：史上最強英雄戰隊》中的數個配角，以及《終極蜘蛛俠》和《復仇者集結》（Avengers Assemble）中的鷹眼、洛基、紅色守衛者和獵人克拉文等多個角色。 特洛伊·貝克首個電子遊戲配音角色是策略射擊遊戲系列《榮耀戰場》中的马特·貝克（Matt Baker）。他在《The Griff》的訪問中提到「那時候（電子遊戲）變得越來越需要配音演員參與，所以我就投身其中了，那完全是偶然而為的。我的雪球就是從那刻開始越滾越大的。原文2013年，他演出了兩個最受注目的角色—《生化奇兵3》布克·德威特（配音）以及《最後生還者》喬爾（配音和動作捕捉演出）。兩個遊戲都廣受好評，遊戲大賣之餘，在遊戲評論網站GameRankings和Metacritic的專家評分都在90分以上。他也憑這兩個角色獲2013年VGX遊戲大獎提名最佳配音演員，並以喬爾的角色獲獎。隨後，他在《秘境探險4：盜賊末路》及其後推出的外傳作品《秘境探險：失落的遺產》中演出主角奈森·德瑞克的哥哥山姆。 2011年，貝克參與Chair Entertainment開發的手機遊戲系列《無盡之劍》，聲演男主人公Siris。2014年，他聲演跨平台動作角色扮演遊戲《中土世界：暗影魔多》中的主角—遊俠塔里昂（Talion），這個遊戲在評論網站IGN上獲得9.3分的高分。另外在《星際寶貝：神奇大冒險》的英文版本裡，貝克聲演角色Ace（262號實驗品），這套日本動畫是根據迪士尼動畫電影《扮嘢小魔星》改編而成。《娛樂週刊》在其「2013年最佳系列特輯」中將貝克列為電子遊戲最佳飛躍演員，以表揚他在《最後生還者》、《生化奇兵3》和《蝙蝠俠：阿卡漢》（小丑）中的出色表現。 值得一提的是，特洛伊·貝克是少數曾經演繹過《蝙蝠俠》系列三個主要角色—蝙蝠俠（《乐高蝙蝠侠2：DC超级英雄》、《乐高蝙蝠侠3：飞越高谭市》、《樂高次元》（Lego Dimensions）、《蝙蝠俠：秘密系譜》及《蝙蝠俠：內敵》（Batman: The Enemy Within））、小丑（《蝙蝠侠：阿卡姆起源》）和羅賓的演員，其中又包括三代主要的羅賓—《蝙蝠侠：阿卡姆之城》中的第三代羅賓蒂姆·德雷克、《超級英雄：武力對決》中的第一代羅賓迪克·格雷森（以夜翼身分）以及《蝙蝠俠：阿卡漢騎士》中的第二代羅賓傑森·托特（以反派紅頭罩身分）。 2018年5月起，貝克跟《秘境探險4：盜賊末路》的搭檔諾蘭·諾斯一同每周主持YouTube的《復古重玩》（Retro Replay）系列。後來由於他不認同這系列的未來發展方向，故於2020年4月離開並建立自己的YouTube頻道。 成為配音員以前，特洛伊·貝克是獨立搖滾樂隊Tripp Fontaine的主音和節奏結他手，2004年推出首張派台作品。他也曾在2014年發行過個人音樂專輯《Sitting in the Fire》，其後又與伴奏樂隊（其名稱也是Sitting in the Fire）改名為Window to the Abbey，於2017年推出《Moving Around Bias》專輯。他也在多款遊戲中獻唱單曲。, 2022年和台灣遊戲音樂人張衞帆合作Rog年度單曲Reality （页面存档备份，存于互联网档案馆）。 已隱藏部分未翻譯内容，歡迎參與翻譯。 《Random Thoughts on a Paper Napkin》（2004年，以Tripp Fontaine名義） 《Sitting in the Fire》（2014年） 《Moving Around Bias》（2017年，Window to the Abbey名義） 《Burning Out》（2004年，以Tripp Fontaine名義） 《My Religion》（2013年） 《Merry Christmas》（2015年） 《Water into Wine》（2017年，以Window to the Abbey名義） 《The Promise》（2017年，以Window to the Abbey名義） 《Take Me to Hell (Broken Dream)》—《暗影詛咒》（Shadows of the Damned）（2011年） 《Will the Circle Be Unbroken?》（與蔻特妮·崔普（Courtnee Draper）合唱）—《生化奇兵3》（2013年） 《Cold, Cold Heart》—《蝙蝠侠：阿卡姆起源》的同名DLC（2013年） 《Happy Birthday: Congratulations》—《合金装备5》（2015年） 《Future Days》—《最後生還者 第II章》（2020年） 英語配音員並無在遊戲最後的工作人員名單中列出。 Skylanders roles are reprising for later releases. 出生年份及全名引用自美國著作權局： Random thoughts on a paper napkin / Tripp Fontaine.. 美國著作權局. [2021-01-08]. （原始内容存档于2021-01-12）.  Public Catalog. 美國著作權局. [2021-01-08]. （原始内容存档于2020-09-19）。搜尋“Baker Troy”然後點選“Random Thoughts on a Paper Napkin”。  Steve Younis. Interview with Troy Baker for "LEGO DC Comics Super Heroes: Justice League vs. Bizarro League". YouTube. T.A. Ewart. 2015-01-25 [2021-01-11]. （原始内容存档于2019-08-10）.  Laura Bailey [@LauraBaileyVO]. Happy birthday to my brother and one of my best friends on the planet, @TroyBakerVA You're kinda cool and stuff. (推文). 2013-04-01 [2021-01-08] –通过Twitter.  Marvel's Avengers Assemble – Troy Baker. Disney XD MediaNet. 華特迪士尼. （原始内容存档于2014-11-29）.  Troy Baker. IMDb. [2021-06-06]. （原始内容存档于2016-12-22）.  @TroyBakerVA. I watched the sun rise twice on my wife in labor. No sleep. No food. No epidural. After 40 hours of war, one final push brought our Traveller Hyde healthfully into the world. There is no power greater on earth than a woman in labor. (推文). 2018-05-06 –通过Twitter.  Boissonneault, Stephan. Online Exclusive: Troy Baker talks voice acting. The Griff（麥科文大學（MacEwan University）學生報）. 2013-08-27. （原始内容存档于November 29, 2014）.  Wesley Yin-Poole. Sony declares The Last of Us a success with over 3.4 million global sales. Eurogamer. 2013-07-09 [2021-01-08]. （原始内容存档于2015-03-07）.  MAtulef, Jeffrey. BioShock Infinite sells over 4 million copies. Eurogamer. 2013-07-31 [2021-01-08]. （原始内容存档于2013-08-03）.  BioShock Infinite for PlayStation 3. GameRankings. [2021-01-08]. （原始内容存档于2016-08-11）.  The Last of Us for PlayStation 3. GameRankings. [2021-01-08]. （原始内容存档于2016-05-04）.  BioShock Infinite for PlayStation 3 Reviews. Metacritic. [2021-01-08]. （原始内容存档于2015-12-20）.  The Last of Us for PlayStation 3 Reviews. Metacritic. [2021-01-08]. （原始内容存档于2015-03-01）.  IGN. PSX 2014: Troy Baker Voicing Nathan Drake's Brother In Uncharted 4. 2014-12-04 [2021-01-08]. （原始内容存档于2021-01-10）.  Hirsilä, Markus. Troy Baker has left Retro Replay. Gamereactor英國. [2021-01-12]. （原始内容存档于2021-03-08） （英语）.  Media - WINDOW TO THE ABBEY. [2021-01-08]. （原始内容存档于2021-01-11）.  Video Game Voice Actor Troy Baker Releases an Alternative Rock Album. [November 5, 2014]. （原始内容存档于2021-01-02）.  Sitting in the Fire. [2015-07-05]. （原始内容存档于2018-08-10）.  Actor – Musician Troy Baker (BioShock Infinite, The Last Of Us, Etc.) Debut Solo Album SITTING IN THE FIRE Is Out October 14th!. Nerdy Minds Magazine. 2014-10-10 [2015-07-05]. （原始内容存档于2021-01-25）.  Troy Baker. Jeff Zannini Celebrity Talent. [2021-01-14]. （原始内容存档于2014-11-29）.  Full Cast – Gunslinger Girl (TV) (episodes 1 to 13). Crystal Acids. [2021-01-14]. （原始内容存档于2016-03-05）.  Champion. 刃牙. 第17集. Funimation.  |at=被忽略 (帮助) The Untainted Child（汚れなき子ども）. 鋼之鍊金術師. 第29集.  |at=被忽略 (帮助) Full Cast – Desert Punk (TV) (episodes 1 to 24). Crystal Acids. [2021-01-14]. （原始内容存档于2016-03-04）.  Behind The Voice Actors – Basilisk. Behind The Voice Actors. [2021-01-14]. （原始内容存档于2021-01-24）.  Martin, Theron. Trinity Blood. Anime News Network. 2010-04-21 [2021-01-14]. （原始内容存档于2021-01-25）.  Big Brother, Let's Live Together!. 月詠. 第3集.  |at=被忽略 (帮助) English Gundam UC on Amazon, Other Gundam to Get Streams. animenewsnetwork.com. [2021-01-14]. （原始内容存档于2021-01-25）.  秀逗魔導士. 第10集. Funimation.  |at=被忽略 (帮助) Vampire Knight Guilty Vol. 1 (a J!-ENT Anime DVD Review). J!-ENT. 2011-06-01 [2021-01-14]. （原始内容存档于2021-02-01）.  Tymon, Michelle. Vampire Knight Guilty Volume 2 (A J!-Ent Anime DVD Review). J!-ENT. 2011-09-26 [2021-01-14]. （原始内容存档于2021-02-02）.  Real Reality, Fabricated Reality. 東之伊甸. 第4集. [2021-01-14]. （原始内容存档于2016-09-13）.  |at=被忽略 (帮助) Behind The Voice Actors – Troy Baker. Behind The Voice Actors. [2021-01-14]. （原始内容存档于2021-01-24）.  Synchronicity. 刃牙. 第1集. 美國: Netflix. 事件发生在 片尾英語版本演員名單.  The Day That Everything Changed. 機械戰士REX. 第1季. 第1集.  |at=被忽略 (帮助) Battle of the Humungunauts. 叔比狗神秘档案. 第1季. 第9集.  |at=被忽略 (帮助) New Ghoul @ School. Monster High. （原始内容存档于2013-09-20）.  |at=被忽略 (帮助) Field Trip. 終極蜘蛛俠. 第1季. 第9集. 2012-05-20. 迪士尼XD.  Hawkeye. 終極蜘蛛俠. 第2季. 第5集. 2013-02-10. 迪士尼XD.  Burrito Run. 終極蜘蛛俠. 第3季. 第17集. 2015-07-28. 迪士尼XD.  NFL Rush Zone: Guardians Unleashed. TV Guide. [2021-01-14]. （原始内容存档于2018-08-10）.  NFL Rush Zone: Season of the Guardians Cast and Crew. Zap2it. [2021-01-14]. （原始内容存档于2014-12-10）.  Ghost of a Chance. 復仇者集結. 第1季. 第3集. 2013-07-07. 迪士尼XD.  Secret Avengers. 復仇者集結. 第2季. 第17集. 2015-05-10. 迪士尼XD.  Money Broom Wizard. 我愛阿噗. 第1季. 第3集. 2014-04-21. 卡通頻道.  Robots in Disguise Cast List and Voice Actors for the first 13 episodes. TFW2005. [2021-01-14]. （原始内容存档于2015-05-15）.  Battlegrounds, Part 1. Transformers: Robots in Disguise. 第1季. 第25集.  |at=被忽略 (帮助) Batman Unlimited: Bank Heist. YouTube. 2015-07-14 [2021-01-14]. （原始内容存档于2021-02-01）.  樂高漫威超級英雄：復仇者聯盟重新集合！. 樂高漫威超級英雄. 2015-11-16.  |at=被忽略 (帮助) Stuck in the Metal With You. 銀河守護隊. 第1季. 第13集. 2016-03-06. 迪士尼XD.  Asgard War Part One: Lightnin' Strikes. 銀河守護隊. 第1季. 第18集. 2016-04-10. 迪士尼XD.  Renn Scare. 酷酷的史酷比. 第2季. 第3集. 2017-03-19. Cartoon Network.  Jason J. Lewis on Twitter: "Love this pic of me, @pattonoswalt and @TroyBakerVA ;-) #justiceleagueaction". Twitter. 2016-12-03.  Follow That Space Cab. 正義聯盟行動. 第1季. 第5集. 2017-01-21. Cartoon Network.  The Fatal Fare. 正義聯盟行動. 第1季. 第28集. 2017-07-15. Cartoon Network.  Don't Let the Bass Drop. Ben 10 外星传奇. 第1季. 第28集. 2017-09-08. Cartoon Network.  Exclusive: 'Young Justice: Outsiders' reunites the team in first season 3 footage. EW.com. [2021-01-14]. （原始内容存档于2021-01-31）.  Rojas, Justin. Tales of Vesperia Cast Announcement. Funimation Blog. 2012-04-06 [2021-01-14]. （原始内容存档于2021-02-05）.  Narcisse, Evan. In This Year's Bat-Stuff, Batman and The Joker Have the Same Voice. Kotaku. 2013-05-20 [2021-01-14]. （原始内容存档于2021-02-06）.  樂高蝙蝠俠：麻煩重重. 樂高蝙蝠俠. 2014-10-27. （原始内容存档于07-12-2014）.  |at=被忽略 (帮助); 请检查|archive-date=中的日期值 (帮助) Harvey, Jim. Initial Cast, Crew Details For "Lego DC Comics Super Heroes: Justice League VS. Bizarro League" Animated Feature. World's Finest. [08-01-2015]. （原始内容存档于2015-09-10）.  请检查|access-date=中的日期值 (帮助) Backstage - Cast and Crew. [09-04-2015]. （原始内容存档于2015-04-13）.  请检查|access-date=中的日期值 (帮助) EXCLUSIVE TRAILER DEBUT: Joker Rules in "Batman Unlimited: Monster Mayhem". [2015-06-06]. （原始内容存档于2015-12-25）.  LEGO DC Comics Super Heroes - Justice League: Attack of the Legion of Doom! Trailer Debut. [2015-06-06]. （原始内容存档于2020-11-11）.  LEGO Justice League: Cosmic Clash Movie Bluray With Cosmic Boy Minifigure Details - - Action Figures Toys News ToyNewsI.com. toynewsi.com. [2017-02-20]. （原始内容存档于2015-12-22）.  Siegel, Lucas. EXCLUSIVE: WB Reveals Next LEGO DC Comics Movie with Announcement Trailer. Comic Book Resources. 2016-04-04 [04-06-2021]. （原始内容存档于2019-12-12）.  请检查|access-date=中的日期值 (帮助) Lam, Steve. Batman Unlimited: Mechs Vs. Mutants Trailer Premieres. Bam! Smack! Pow!. [04-06-2021]. （原始内容存档于2021-02-24）.  请检查|access-date=中的日期值 (帮助) Wax, Alyse. The Flash Gets Standalone LEGO DC Super Heroes Movie - With a Little Help from His Super Friends. Syfywire. 2017-12-19 [04-06-2021]. （原始内容存档于2021-01-31）.  请检查|access-date=中的日期值 (帮助) Comic-Con 2018: World Premiere of LEGO DC Comics Super H.... comiccon2018.sched.com. [2021-01-14]. （原始内容存档于2021-02-01）.  Romano, Nick. Animated worlds collide in exclusive 'Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles' trailer. Entertainment Weekly. 12-03-2019 [2021-01-14]. （原始内容存档于2021-02-04）.  请检查|date=中的日期值 (帮助) Oller, Jacob. Embrace your inner child with this first look at LEGO DC: Shazam-Magic & Monsters. SYFY WIRE. Apr 3, 2020 [04-06-2021]. （原始内容存档于08-04-2020）.  请检查|access-date=, |archive-date=中的日期值 (帮助) FullMetal Alchemist and the Broken Angel – Credits. AllGame. All Media Network. [2021-06-06]. （原始内容存档于2014-11-16）.  Brothers in Arms: Earned in Blood – Credits. AllGame. All Media Network. [2021-06-06]. （原始内容存档于2014-11-14）.  EXP Con. EXP Con adds Steve Downes, Vic Mignogna, and Troy Baker to guest list. AnimeCons (新闻稿). 2009-06-26 [2021-01-14]. （原始内容存档于2016-03-04）.  RPG Site – Troy Baker Interview Part 1. 原始内容存档于2010-03-09.  Brothers in Arms: Hell's Highway – Credits. AllGame. All Media Network. [2021-06-06]. （原始内容存档于2014-11-14）.  Kaye, Darryl. Final Fantasy Union: Troy Baker Interview. Final Fantasy Union (播客). 2010-03-29 [2021-01-14]. （原始内容存档于2014-11-29）.  Treyarch、Beenox、Vicarious Visions、Eurocom. Quantum of Solace. 動視. . 工作人員名單開始後9分鐘.  Resistance 2 credits. AllGame. All Media Network. [2021-06-06]. （原始内容存档于2014-11-14）.  Age of Conan: Hyborian Adventures. AllGame. All Media Network. [November 20, 2014]. （原始内容存档于2014-11-15）.  Age of Conan: Rise of the Godslayer. [2021-06-06]. （原始内容存档于2014-11-15）.  Volition. 赤色戰線；游擊戰隊. 2009-06-02. 工作人員名單開始後3分30秒。.  Kul Teska. Behind The Voice Actors. [2021-01-14]. （原始内容存档于2021-01-31）.  Call of Duty: Modern Warfare 2 Manual (PDF). Infinity Ward. [2021-01-14]. （原始内容存档 (PDF)于2015-12-12）.  – Name was credited in the manual and in-game. EA Montreal. Army of Two: The 40th Day. 藝電. . 工作人員名單.  feelplus. 九十九夜II. 科樂美. . 英語工作人員名單.  2K Czech. [[黑手党II|]]. 2K Games. . 工作人員名單開始後5分鐘。.  Team Tachyon. 量子理論. 特庫摩. . 工作人員名單開始後2分18秒。.  卡普空. Sengoku Basara: Samurai Heroes. 卡普空. . 工作人員名單.  CyberConnect2. 火影忍者疾風傳：終極風暴2. 萬代南夢宮娛樂. . 工作人員名單.  CyberConnect2. 火影忍者疾風傳：終極風暴革命. . 工作人員名單開始後1分12秒。.  CyberConnect2. 火影忍者疾風傳：終極風暴4. . 工作人員名單開始後48秒。.  Cauldron. Cabela's Dangerous Hunts 2011. 動視. 2010-10-19. 工作人員名單開始後5分07秒。.  Fable III Game Credits. Xbox遊戲工作室. [2014-11-21]. （原始内容存档于2017-07-10）.  Zipper Interactive. SOCOM 4: U.S. Navy SEALs. Sony Computer Entertainment. . Closing credits, 7 minutes in, VO Actors.  Shadows of the Damned Original Soundtrack Now Available on GHM Web Store. Gamasutra Press Releases (新闻稿). September 2, 2011 [2021-01-14]. （原始内容存档于2021-02-08）.  Troy Baker Teases His Role in Catherine. Siliconera. March 2, 2011 [2021-01-14]. （原始内容存档于2018-08-10）.  2011 Awards. National Academy of Video Game Trade Reviewers. [November 21, 2014]. （原始内容存档于2019-04-04）.  MetroCon: Interview With Troy Baker. Nerdy Shique Universe. August 9, 2014 [2021-01-14]. （原始内容存档于2018-08-10）.  Bowling, Steve. Disgaea 4: A Promise Revisited: The TAY Review. Talk Amongst Yourselves. Kotaku. August 11, 2014 [2021-01-14]. （原始内容存档于2014-12-23）.  Khan, Daniel Arshad. Disgaea 4: A Promise Revisited Review. GearNuke. [2021-01-14]. （原始内容存档于2021-01-26）.  Rocksteady Studios. Batman: Arkham City. Warner Bros. Interactive Entertainment. October 18, 2011. closing credits, 8 minutes in, Voice Over Actors.  Rare, BigPark. Kinect Sports: Season Two. Microsoft Studios. . Credits, 4 minutes in, Additional Contributors.  Capcom, Eighting. Ultimate Marvel vs. Capcom 3. . Closing credits, 3 minutes in, Voice Talent.  Infinity Blade Lore : Your Burning Questions Answered. Official Infinity Blade Website. September 13, 2011 [2021-01-14]. （原始内容存档于2018-01-08）. However, for IB2 and IB3 we cast Troy Baker as Siris (Bioshock Infinite, Final Fantasy XII).  NetherRealm Studios. Batman: Arkham City Lockdown. Warner Bros. Interactive Entertainment. . Closing credits, 4 minutes in, Voice Talent.  Boyd, Charles [@bcharred]. Yep, Troy Baker :) (推文). December 21, 2014 [April 22, 2015] –通过Twitter.  Armored Core V – PS3 Manual. Namco: 20. （原始内容 (PDF)存档于January 6, 2015）.  Voice actor defends Silent Hill 2 HD. Eurogamer. [November 24, 2014]. （原始内容存档于2020-05-15）.  CJ Melendez. Podcast Interview: A chat with Troy Baker. Rely on Horror (播客). August 27, 2011 [2021-01-14]. （原始内容存档于2020-10-22）.  Willoughby, Shane. Exclusive Interview: Troy Baker-The New James Sunderland. The Gaming Liberty. August 23, 2011. （原始内容存档于November 19, 2012）.  Kinect Star Wars Credits. Microsoft Game Studios. 2012 [November 22, 2014]. （原始内容存档于2017-10-18）.  Kain, Erik. Troy Baker Gives Voice To The Joker. Forbes. October 14, 2013 [2021-01-14]. （原始内容存档于2021-02-06）.  Dragon's Dogma: Dark Arisen (Multi Platform). Australian Classification. Commonwealth of Australia. [December 2, 2014]. （原始内容存档于2018-08-10）.  Capcom. Dragon's Dogma. Capcom. . Closing credits, 3:30 in (Cast), 4:30 in (Voices, Voice Actors).  The Workshop, Santa Monica Studio. Sorcery. Sony Computer Entertainment. . Closing credits, 3:45 in, Cast List.  Ubisoft. Tom Clancy's Ghost Recon: Future Soldier. Ubisoft. . Closing credits, 17 minutes in, Cast.  Welhouse, Zach. Unchained Blades: Staff Review. RPGamer.com. [November 20, 2014]. （原始内容存档于November 29, 2014）.  Unchained Blades Review. GamerLiving.net. July 12, 2012 [2021-01-14]. （原始内容存档于2014-11-29）.  From Software. Steel Battalion: Heavy Armor. Capcom. . Closing credits, 2:20 in, Voice Actors.  PCB Productions. Infex Interviews 2. YouTube. June 30, 2012 [2021-01-14]. （原始内容存档于2021-01-31）.  Guild Wars 2. Guild Wars 2 – Behind the Scenes: Giving Tyria a Voice. YouTube. December 16, 2009. 事件发生在 0:39 [2021-01-14]. （原始内容存档于2014-11-20）.  Guild Wars 2. Guild Wars 2: Heart of Thorns - Behind the Voice. YouTube. October 9, 2015. 事件发生在 0:14 [2021-01-14]. （原始内容存档于2019-05-21）.  Brelston. Resident Evil 6 actors revealed. Capcom Unity Blog. Capcom. July 13, 2012 [2021-01-14]. （原始内容存档于2021-02-27）.  Lang, Derrick J. 'Skylanders' to add vehicles in next game, 'Skylanders SuperChargers'. San Jose Mercury News. Associated Press. June 3, 2015 [September 30, 2015]. （原始内容存档于2015-10-04）. The next "Skylanders" entry will also add 20 new characters to the roster of more than 300 heroes that have been released since the original "Spyro's Adventure."  Coin-Op TV. Skylanders Voice of Rattle Shake Troy Baker Interview. Robert Welker. July 26, 2014 [2021-01-14]. （原始内容存档于2021-01-31） –通过YouTube. Robert: We're big Skylander fans, and you do Rattle Shake is one of the favorite character voices, Brock, and Sunburn. Troy: Yeah Robert: Can you talk about being involved, in the game? ...  |at=被忽略 (帮助) Skylanders credits: Vicarious Visions. Skylanders: Giants. . closing credits, 3:49 minutes in, Voice Actors.  Vicarious Visions. Skylanders: Swap Force. October 13, 2013. closing credits, 8 minutes in, VO Production by Soundelux, Voice Actors.  Toys for Bob. Skylanders: Trap Team. Activision. . Closing credits, 8:40 in, Voice Actors.  Vicarious Visions. Skylanders: SuperChargers. Activision. . Closing credits, 7:13 in, Voice Actors.  Level-5. Professor Layton and the Miracle Mask. Nintendo. . Closing credits, 3:20 in, Voice Actors.  Farokhmanesh, Megan. God of War: Ascension video offers an inside look 'at vo-mocap'. Polygon. February 12, 2013 [2021-01-14]. （原始内容存档于2018-08-03）.  Jackson, Leah. Behind The Scenes Of BioShock Infinite: Meet Voice Actors Courtnee Draper and Troy Baker. G4tv.com. March 21, 2012 [2021-01-14]. （原始内容存档于2018-03-01）.  Baker, Troy. How to Act in Video Games: Troy Baker, 'BioShock: Infinite'. Backstage.com. February 22, 2013 [2021-01-14]. （原始内容存档于2018-08-10）.  Jones, Elton. VGX 2013 Video Game Award Categories and Nominations Officially Announced. heavy.com. November 20, 2013 [2021-01-14]. （原始内容存档于2021-02-13）.  Jones, Elton. VGX 2013: The Full List of Video Game Award Winners. heavy.com. [2021-01-14]. （原始内容存档于2021-03-08）.  NetherRealm Studios. Injustice: Gods Among Us. Warner Bros. Interactive Entertainment. . Closing credits, 4 minutes in, Voice Talent, English.  4A Games. Metro: Last Light. Deep Silver. . Closing credits, 1 minute in, English Voice Talent (Alphabetical Order).  Semaphore. Unearthed: Trail of Ibn Battuta. Semanoor International. . Closing credits, 0:30 in, English Voiceover Cast.  Tassi, Paul. Troy Baker Has Faith In 'The Last of Us' Film, Assumes He Won't Be The Lead. Forbes. March 9, 2014 [2021-01-14]. （原始内容存档于2021-02-02）.  Crookes, David. The Last of Us Remastered: Once stilted and melodramatic, Hollywood is giving acting in video games a makeover. The Independent. July 30, 2014 [2021-01-14]. （原始内容存档于2014-08-01）.  Games in 2014. BAFTA Awards. British Academy of Film and Television Arts. [November 20, 2014]. （原始内容存档于2014-03-04）.  The Nominees! New York Videogame Critics Circle Awards, 2013. New York Videogame Critics Circle. January 3, 2014 [2021-01-14]. （原始内容存档于2015-12-20）.  2013 Awards. National Academy of Video Game Trade Reviewers. February 17, 2014 [November 21, 2014]. （原始内容存档于2017-02-21）.  2014 D.I.C.E. AWARDS. D.I.C.E. Awards. Academy of Interactive Arts & Sciences. [March 1, 2017]. （原始内容存档于2021-01-16）.  Liebl, Matt. Terry Crews, Troy Baker, and Volition talk Saints Row 4 story. GameZone. [2021-01-14]. （原始内容存档于2018-08-10）.  Infinity Blade III Announcement Recap. Official Infinity Blade Website. September 11, 2011 [2021-01-14]. （原始内容存档于2016-03-04）.  TT Games. Lego Marvel Super Heroes. October 22, 2013. closing credits, 9 minutes in, VO Talent.  Stan Lee Voices LEGO. Comic Related. （原始内容存档于December 5, 2014）.  Kubba, Sinan. Batman: Arkham Origins stars Roger Craig Smith as Batman, Troy Baker as Joker. Joystiq. May 20, 2013 [2021-01-14]. （原始内容存档于2013-05-22）.  'Batman: Arkham Origins' Getting Free-to-Play Mobile Game. Mashable. October 13, 2013 [2021-01-14]. （原始内容存档于2021-02-04）.  Eric Holmes, Troy Baker, Roger Craig Smith Talk Arkham Origins @ NYCC2013. Newsarama. [November 30, 2014]. （原始内容存档于2018-08-10）.  Skipworth, Hunter. Troy Baker talks performance capture: Can anyone be famous in games?. Digital Spy. March 16, 2014 [2021-01-14]. （原始内容存档于2015-09-23）.  18th Annual D.I.C.E. Awards Finalists (PDF). D.I.C.E. Awards. Academy of Interactive Arts & Sciences. [March 1, 2017]. （原始内容存档 (PDF)于2021-01-26）.  Carbine Studios. WildStar. NCSOFT. . Credits, 2:45 in, Cast.  Lanusse, Charley. WildStar Dev Journals: Creating a Soundscape. MMORPG.com. December 15, 2011 [2021-01-14]. （原始内容存档于2018-08-10）.  Lahti, Evan. Lichdom: Battlemage. PC Gamer. November 18, 2014 [2021-01-14]. （原始内容存档于2020-04-07）.  Good Game Stories – 16 September 2014 Lichdom: Battlemage. ABC. September 16, 2014 [2021-01-14]. （原始内容存档于2016-04-27）.  Johnson, Leif. Lichdom: Battlemage Review – Spell Check. IGN. August 29, 2014 [2021-01-14]. （原始内容存档于2021-02-04）.  Carter, Chris. Review: Disney Infinity: Marvel Super Heroes. Destructoid. September 28, 2014 [2021-01-14]. （原始内容存档于2021-02-28）. The voice cast is full of people who have worked in animation, comic-book adaptions, or the videogame industry (Troy Baker does both Loki and Hawkeye), and they do a great job of performing the characters in Marvel Super Heroes  Crecente, Brian. Middle-earth: Shadow of Mordor snags 8 DICE awards, Dragon Age named year's best. Polygon. February 6, 2015 [February 22, 2015]. （原始内容存档于2016-10-23）.  Hillard, Kyle. Troy Baker And Nolan North Discuss Their Imagined Rivalry – Middle-earth: Shadow of Mordor – PlayStation 4. Game Informer. September 10, 2014 [2021-01-14]. （原始内容存档于2021-01-24）.  Sarkar, Samit. Here are the nominees for The Game Awards 2014. Polygon. 2014-11-21 [2021-01-14]. （原始内容存档于2015-11-09）.  Makuch, Eddie. Tons of Call of Duty: Advanced Warfare details emerge. GameSpot. May 4, 2014 [2021-01-14]. （原始内容存档于2020-11-11）.  Kain, Erik. 'Call Of Duty: Advanced Warfare' Single-Player Campaign Review. Forbes. November 3, 2014 [2021-01-14]. （原始内容存档于2021-01-30）.  Gaudiosi, John. Troy Baker Talks Call of Duty: Advanced Warfare and Far Cry 4. Shacknews. November 10, 2014 [2021-01-14]. （原始内容存档于2015-05-01）.  Gaudiosi, John. Troy Baker talks 'Call of Duty' and 'Far Cry 4'. The Chicago Tribune. Gamerhub Content Network. November 12, 2014 [2021-01-14]. （原始内容存档于2021-01-31）.  Hilliard, Kyle. Lego Batman's Troy Baker On More Last Of Us And Dee Bradley Baker On Left 4 Dead. Game Informer. August 2, 2014 [2021-01-14]. （原始内容存档于2020-08-08）.  Day, Patrick Kevin. Comic-Con 2014: 'Lego Batman 3′ will take players back to '60s Batman. Hero Complex. Los Angeles Times. July 27, 2014 [2021-01-14]. （原始内容存档于2018-07-21）.  LEGO Batman 3: Beyond Gotham – Behind the Scenes with the Cast and Characters. GameSpot. July 28, 2014 [2021-01-14]. （原始内容存档于2021-03-09） –通过YouTube.  Blizzard Entertainment. World of Warcraft: Warlords of Draenor. . Closing credits, 11:30 in, Voice Over Cast.  Terran Gregory [@TerranGregory]. Terran Gregory (project director for World of Warcraft) answers question on who voices Gul'dan: "Seems since 6.1 many people have been wondering who was that sinister voice of Gul'dan (link to Troy's IMDb page)" (推文). March 10, 2015 [March 11, 2015] –通过Twitter.  Barnsdale, Chad. Troy Baker as Pagan Min — The King of Kyrat. Unfinished Man. [September 30, 2014]. （原始内容存档于2021-01-30）.  Alpert, Brian. E3 2014: Troy Baker is Far Cry 4's Villain. IGN. June 10, 2014 [2021-01-14]. （原始内容存档于2021-01-30）.  Games in 2015. BAFTA Awards. British Academy of Film and Television Arts. [February 21, 2015]. （原始内容存档于2015-02-10）.  Dornbush, Jonathan. Watch the first footage of Telltale' 'Tales from the Borderlands'. PopWatch. Entertainment Weekly. November 13, 2014 [2021-01-14]. （原始内容存档于2014-11-29）.  Labbe, Mark. The Crew to Star Troy Baker in a Revenge Story Plot. PlayStationLifeStyle.net. CraveOnline. October 16, 2014 [2021-01-14]. （原始内容存档于2014-10-17）.  DC Entertainment. Infinite Crisis – Behind the Voice – Troy Baker as Superman. YouTube. January 28, 2014 [2021-01-14]. （原始内容存档于2021-01-30）.  Turbine, Inc. Infinite Crisis. Warner Bros. Interactive Entertainment. . Credits, Voice Over Talent.  Infinite Crisis Credits. （原始内容存档于October 11, 2014）.  NetherRealm Studios. Mortal Kombat X. Warner Bros. Interactive Entertainment. . Kredits, 3:30 in, English Voice Talent.  Chard, Brian [@bcharred]. Huge thanks to the stellar MKX voice actors: Troy @TroyBakerVA (Shinnok/EBlack/Fujin), Ronald M. Banks (Quan Chi); Ashly Burch (Cassie)... (推文). April 14, 2015 [April 21, 2015] –通过Twitter.  Traveller's Tales. Lego Jurassic World. Warner Bros. Interactive Entertainment. . Credits, 6:00 in, Voice Cast.  Karmali, Luke. Troy Baker Talks The Last of Us 2, Arkham Knight. IGN. March 7, 2014 [2021-01-14]. （原始内容存档于2021-01-31）.  Manning, Nathan. Troy Baker Returning As Two-Face In 'Batman: Arkham Knight' – Analog Addiction. Analog Addiction. April 2, 2014. （原始内容存档于November 11, 2014）.  Fillari, Alessandro. Want to see new footage of Batman: Arkham Knight?. Destructoid. November 24, 2014 [2021-01-14]. （原始内容存档于2016-03-05）.  Rocksteady Studios. Batman: Arkham Knight. Warner Bros. Interactive Entertainment. . Credits, 13:05 in, Voiceover & Mocap Talent.  Reilly, Luke. Troy Baker Confirmed as Ocelot in Metal Gear Solid V. IGN. June 13, 2013 [2021-01-14]. （原始内容存档于2021-02-24）.  Why Troy Baker was cast to play Ocelot in Metal Gear Solid V. May 9, 2014 [March 2, 2015]. （原始内容存档于2021-02-07）.  Lang, Derrick. Awesome! 'Lego Dimensions' combining bricks and franchises. The Denver Post. April 9, 2015 [April 9, 2015]. （原始内容存档于2015-09-04）.  Troy Baker [@TroyBakerVA]. "I'm jumping into the vortex – and this is just the beginning... youtu.be/YMQQ6FeOoFY #BreakTheRules #I'mBatman @LEGODimensions " (推文). April 9, 2015 [April 9, 2015] –通过Twitter.  CoinOpTV. Lego Dimensions Voice Actors Interviews. YouTube. September 16, 2015 [2021-01-14]. （原始内容存档于2019-07-22）.  Traveller's Tales. Lego Dimensions. Warner Bros. Interactive Entertainment. . Closing credits, 4:45 in, Voiceover Talent.  Tyrrel, Brandon. PSX 2014: Troy Baker Voicing Nathan Drake's Brother In Uncharted 4. IGN. December 6, 2014 [2021-01-08]. （原始内容存档于2021-01-10）.  Futter, Mike. Uncharted 4: A Thief's End Gameplay Video Introduces Nathan Drake's Older Brother. Game Informer. December 6, 2014 [2021-01-14]. （原始内容存档于2021-01-26）.  Toney, Martin. Uncharted 4 Dev Teases The Game's Story, Has 'Serious Feels'. March 2, 2015 [March 2, 2015]. （原始内容存档于2018-08-10）.  Silva, Marty. E3 2016: Batman: The Telltale Series' First Screens, Cast Revealed. IGN. June 12, 2016 [June 12, 2016]. （原始内容存档于2021-03-08）.  Chalk, Andy. Master of Orion trailer reveals a cast of sci-fi stars. PC Gamer. February 17, 2016 [February 19, 2016]. （原始内容存档于2020-11-12）.  Blizzard Entertainment. World of Warcraft: Legion. . Closing credits, 38:20 in, Voice Over Cast.  Top 8 Best Voice Acting Performances by Troy Baker - Slide 7. Game Skinny. May 10, 2018 [October 30, 2019]. （原始内容存档于2021-02-02）.  Hancock, Patrick. Lone Echo and Echo Arena launch next month. Destructoid. June 12, 2017 [July 25, 2017]. （原始内容存档于2017-06-17）.  Goldfarb, Andrew. COMIC-CON 2017: TELLTALE'S BATMAN SEASON 2: THE ENEMY WITHIN ANNOUNCED, EPISODE 1 RELEASE DATE. IGN. June 12, 2017 [2021-01-14]. （原始内容存档于2022-02-17）.  Biazzo, Jordan. Middle-Earth: Shadow of War Mithril Edition Announced as GameStop Exclusive; Collector Edition Starting at $300. Gameranx. February 27, 2017 [March 2, 2017]. （原始内容存档于2018-09-20）.  How the ubiquitous game actor Troy Baker plays Talion in Middle-earth: Shadow of War. venturebeat.com. June 22, 2017 [July 11, 2017]. （原始内容存档于2021-01-31）.  Troy Baker Will Be Leading Motion Capture For Shadow of War. segmentnext.com. June 7, 2017 [July 11, 2017]. （原始内容存档于2021-02-06）.  Troy Baker is More Than Just a Voice in 'Shadow of War'. glixel.com. [July 11, 2017]. （原始内容存档于2017-07-11）.  DISSIDIA FINAL FANTASY NT – Snow Villiers Joins the Fight. YouTube. February 22, 2019 [2021-01-14]. （原始内容存档于2021-02-01）.  Tucker, Kevin. Voice actors and cast in Mortal Kombat 11. April 24, 2019 [April 27, 2019]. （原始内容存档于2021-01-31）.  Romano, Sal. Catherine: Full Body launches September 3 in the Americas and Europe. Gematsu. February 14, 2019 [February 19, 2019]. （原始内容存档于2019-02-20）.  Arif, Shabana. Death Stranding: Troy Baker, Emily O'Brien Join Cast. IGN. February 22, 2018 [February 28, 2018]. （原始内容存档于2021-02-02）.  Sarkar, Samit. Westworld actress joins The Last of Us Part 2 cast. Polygon. April 7, 2017 [August 28, 2017]. （原始内容存档于2021-02-17）.  Pierce, Tanner. Epic Games Confirms Fortnite Jonesy Voice Actor. GameRant. June 15, 2020 [June 23, 2020]. （原始内容存档于2021-01-30）.  Square Enix. Marvel's Avengers. Marvel.  Groves, Chris. DIRT 5 Career Mode Deep Dive – Story, Sponsors, Split-Screen and More. Codemasters. June 8, 2020 [June 8, 2020]. （原始内容存档于2021-04-09）.  Spider-Man: Miles Morales - 10 Biggest Reveals And Screenshots From Game Informer. WhatCulture. [November 4, 2020]. （原始内容存档于2021-01-31）.  Szpytek, Peter. The Pathless Review — It's About the Journey. Dualshockers. November 10, 2020 [November 23, 2020]. （原始内容存档于2021-02-03）.  Skrebels, Joe. The Medium: Troy Baker Explains His New Monster Character, The Maw. IGN. August 28, 2020 [September 4, 2020]. （原始内容存档于2021-02-02）.  Bloodlines – Cast. BloodlinesMovie.com. （原始内容存档于2008-04-14）.  Comanche Moon (2008) – Cast and Crew. AllMovie. All Media Network. [November 20, 2014]. （原始内容存档于2021-01-30）.  Production charts, Film and Television: Dec 29 -January 1, 2008. Monsters and Critics. [May 15, 2015]. （原始内容存档于July 9, 2010）.  Guitarist/Composer Kerry Livgren to appear in feature film The Imposter (PDF). Serendipitous Films & Video (新闻稿). December 27, 2007 [May 15, 2015]. （原始内容 (PDF)存档于August 7, 2008）.  Jones, Jennifer E. The Imposter. cbn.com. [May 15, 2015]. （原始内容存档于2018-08-10）.  ShelfLifeTheSeries. "Night Terrors" Drunk Boyfriend (S4E3). YouTube. March 26, 2013 [2021-01-14]. （原始内容存档于2016-07-30）.  'The Phoenix Incident': Film Review. hollywoodreporter.com. [February 20, 2017]. （原始内容存档于2021-02-02）.  Transmedia film explores 'The Phoenix Incident'. usatoday.com. [February 20, 2017]. （原始内容存档于2017-07-31）.  The Phoenix Incident, Where Truth Battles Fiction - ACED Magazine. acedmagazine.com. April 8, 2016 [February 20, 2017]. （原始内容存档于2017-01-01）.  Yamato, Jen. 'The Phoenix Incident': The Truth Is… Somewhere In This Viral UFO Thriller. Deadline Hollywood. January 7, 2015 [January 12, 2015]. （原始内容存档于2021-02-11）.  Farokhmanesh, Megan. BioShock Infinite soundtrack includes a song performed by game's voice actors. Polygon. 2013-03-06 [2021-02-03]. （原始内容存档于2021-01-30） （英语）.  Tickle, Glen. Arkham Origins' Batman, Roger Craig Smith, Talks to Us About Cold, Cold Heart, Gives Voice Tips to Vigilantes. The Mary Sue. 2014-06-05 [2021-01-14]. （原始内容存档于2021-01-28）.  The Joker's Cold, Cold Heart (ABC Wednesday & Song of the Week, 3/21/14) « Under An Outlaw Moon. Under An Outlaw Moon. [2021-01-14]. （原始内容存档于2021-02-05）.  2nd Annual BTVA Voice Acting Awards 2012 – General. Behind The Voice Actors. [2014-11-21]. （原始内容存档于2014-11-07）.  1st Annual BTVA Anime Dub Awards 2012 – General. Behind The Voice Actors. [2014-11-21]. （原始内容存档于2019-08-09）.  1st Annual BTVA Anime Dub Awards 2012 – Movies. Behind The Voice Actors. [2014-11-21]. （原始内容存档于2020-12-09）.  3rd Annual BTVA Voice Acting Awards 2013 – General. Behind The Voice Actors. [2014-11-21]. （原始内容存档于2014-11-09）.  3rd Annual BTVA Voice Acting Awards 2013 – Video Games. Behind The Voice Actors. [2014-11-21]. （原始内容存档于2014-11-09）.  NAVGTR Awards (2014). National Academy of Video Game Trade Reviewers. [2021-01-14]. （原始内容存档于2017-03-22）.  NAVGTR Awards (2015). National Academy of Video Game Trade Reviewers. [2021-01-14]. （原始内容存档于2017-02-21）.  'Death Stranding', 'Control' Lead BAFTA Games Awards Nominations. The Hollywood Reporter. [2021-01-14]. （原始内容存档于2021-03-08）.  维基共享资源上的相关多媒体资源：特羅伊·貝克 官方网站 Troy Baker在動畫新聞網百科全書中的資料（英文） Troy Baker （页面存档备份，存于互联网档案馆） at Behind The Voice Actors Troy Baker在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文） 特羅伊·貝克的X（前Twitter）帳戶 特羅伊·貝克的Instagram帳戶