I Want You Back

〈I Want You Back〉是一首積遜五人組的第一首全國單曲，在1969年10月6日由摩城唱片發行，並於1970年1月31日成為該團體的第一首熱門歌曲，這首歌於1969年10月18日在黛安娜·罗斯的The Hollywood Palace（英语：The Hollywood Palace）中首次演出，並於1969年12月14日在艾德·蘇利文秀上進行了里程碑式的演出。 這首歌與Smokey Robinson & the Miracles（英语：Smokey Robinson & the Miracles）的B面重製的Who's Lovin' You（英语：Who's Lovin' You）"一樣，是積遜五人組的第一張專輯《Diana Ross Presents the Jackson 5（英语：Diana Ross Presents the Jackson 5）》中唯一發行的單曲，這首歌連續四周登上靈魂單曲榜第一名，並於1970年1月31日的周末登上告示牌百強單曲榜第一名 "I Want You Back"登上滚石杂志五百大歌曲第104名。 已隱藏部分未翻譯内容，歡迎參與翻譯。 Originally considered for Gladys Knight & the Pips and later for Diana Ross, as "I Wanna Be Free", "I Want You Back" explores the theme of a lover who decides that he was too hasty in dropping his partner. An unusual aspect about "I Want You Back" was that its main lead vocal was performed by a tween, Michael Jackson. "I Want You Back" was released on October 6, 1969 and was the first Jackson 5 single to be released by Motown and the first song written and produced by The Corporation, a team comprising Motown chief Berry Gordy, Freddie Perren, Alphonso Mizell, and Deke Richards. It also is the first of four Jackson 5 number-ones released in a row (the others being "ABC" – 1970, "The Love You Save" – 1970, and "I'll Be There" – 1970) and the first Jackson 5 song recorded in Los Angeles, California; the quintet had previously been recording Bobby Taylor-produced remakes of other artists' hits, including "Who's Lovin' You", the B-side to "I Want You Back", at Hitsville U.S.A. in Detroit, Michigan. From late 1969 and on, nearly all of the Jackson 5's recordings were done in Los Angeles when the majority of recordings for other artists on the label were done in Detroit. Although Gladys Knight had been the first to mention the Jacksons to Berry Gordy, and Bobby Taylor brought the Jackson brothers to Motown, Motown credited Diana Ross with discovering them. This was done not only to help promote the Jackson 5, but also to help ease Ross' transition into a solo career, which she began in 1970 soon after the Jackson 5 became a success. The song was remixed for the 2009 release The Remix Suite. 已隱藏部分未翻譯内容，歡迎參與翻譯。 The Jackson 5 performed "I Want You Back" during all of their world tours, either as a full song or as a part of the Jackson 5 Medley in concerts (which also included "ABC" and "Mama's Pearl", later on switched with "The Love You Save" in 1973). During their second-ever television appearance (in an episode of The Hollywood Palace hosted by Diana Ross & the Supremes), the Jackson 5 performed "I Want You Back" along with Sly & the Family Stone's "Sing a Simple Song", The Delfonics' "Can You Remember", and James Brown's "There Was a Time". They also performed the song on American Bandstand and The Andy Williams Show. Michael Jackson performed the song as part of the "Jackson 5 Medley" (which also included the songs "The Love You Save" and "I'll Be There") during all of his world tours - the Bad World Tour, the Dangerous World Tour and the HIStory World Tour. The song was performed live at the Michael Jackson: 30th Anniversary Special in 2001, in which Jackson reunited with his brothers on stage for the first time since 1984. The song was to be performed at Jackson's This Is It comeback concerts in London, which were cancelled due to his death.[來源請求] 已隱藏部分未翻譯内容，歡迎參與翻譯。 The song has sold six million copies worldwide. In 1999, "I Want You Back" was also inducted into the Grammy Hall of Fame. "I Want You Back" ranks number 104 on Rolling Stone's list of the '500 Greatest Songs of All Time'. It also ranks ninth on Rolling Stone's list of the '100 Greatest Pop Songs since 1963'. In 2020, it was ranked number 2 on Rolling Stone's list of 'The 100 Greatest Debut Singles of All Time'. In 2006, Pitchfork named it the second best song of the 1960s, adding that the chorus contains "possibly the best chord progression in pop music history". A June 2009 article by The Daily Telegraph called it "arguably the greatest pop record of all time". Digital Spy called the song "one of the most enduring pop singles of the sixties". According to Acclaimed Music, it is the 45th most celebrated song in popular music history, and the 2nd best song of 1969. The single has been awarded Silver certification on August 22, 2014 by the British Phonographic Industry Association. "I Want You Back" has long been considered one of the most sampled songs in all of hip hop music. The song has been sampled over 60 times since its release[來源請求] by artists including Jay-Z and The Notorious B.I.G. The song was included in the soundtrack for the 2014 film Guardians of the Galaxy. 以下資訊摘錄自《Michael Jackson All The Songs》以及AllMusic。 迈克尔·杰克逊 – 主唱 狄托·傑克森 – 演唱、伴唱 傑奇·傑克森 – 演唱、伴唱 傑曼·傑克森 – 演唱、伴唱 馬龍·傑克森 – 演唱、伴唱 基思·華盛頓（英语：Keith Washington） – 、伴唱 盧迪·華盛頓 – 、伴唱 方斯·米澤爾（英语：Fonce Mizell） – 鋼琴 弗雷迪·佩倫（英语：Freddie Perren） – 鋼琴 路易斯·謝爾頓（英语：Louis Shelton） – 吉他 大衛·T·沃克（英语：David T. Walker） – 節奏吉他 威爾頓·費爾德（英语：Wilton Felder） – 貝斯 唐·皮克（英语：The Funk Brothers#Los Angeles musicians） – 吉他 吉恩·佩洛（英语：The Funk Brothers#Los Angeles musicians） – 鼓手 克拉倫斯·麥克唐納（英语：Clarence McDonald） – 鍵盤 Joe Sample（英语：Joe Sample） – 鋼琴 桑德拉·克勞奇（英语：Sandra Crouch） – 打擊樂器 《I WANT YOU BACK》是韓國女子組合TWICE的日本發行英語單曲，由JYP娛樂製作，日本華納音樂發行，於2018年6月15日推出，，主打歌為〈I WANT YOU BACK〉。該歌曲翻唱的是杰克逊五兄弟的经典歌曲《I want you back》。 此單曲共發行五個版本。 初回限定盤A：內含1張CD、1張DVD、24頁寫真歌詞本、隨機小卡1張（共10款） 初回限定盤B：內含1張CD、1張DVD、隨機小卡1張（共10款） 通常盤：內含1張CD、歌詞本、隨機小卡1張（共10款） ONCE JAPAN 限定盤：內含1張CD、可更換式個人封面(共9款)、收入募集序號 註釋 WARNER MUSIC DIRECT限定組合：內含初回限定盤A、初回限定盤B、通常盤的三種CD，與特製收納盒做為特典。 參考資料 History 1969. Thejacksons.com. [2015-12-05]. （原始内容存档于2016-03-04）.  ASCAP entry for song 互联网档案馆的存檔，存档日期2011-05-30. ASCAP, accessed 2011-05-28 A Guide To Michael Jackson's Albums （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Sha'Linda Jeanine, "first national single" David V. Moskowitz. The 100 Greatest Bands of All Time: A Guide to the Legends Who Rocked the World [2 volumes]: A Guide to the Legends Who Rocked the World. ABC-CLIO. 2015-11-10: 325– [2022-04-29]. ISBN 978-1-4408-0340-6. （原始内容存档于2022-04-29）.  Neely, Tim. Goldmine Standard Catalog of American Records 1950-1975 2nd Ed.. Iola, WI: Krause. 2000. ISBN 0-87341-934-0.  I Want You Back. Rolling Stone. 7 April 2011 [September 25, 2014]. （原始内容存档于2022-04-29）.  Archived copy. [2015-10-08]. （原始内容存档于2015-11-19）.  George, Nelson. Where Did Our Love Go? The Rise and Fall of the Motown Sound. Urbana and Chicago: University of Illinois Press. 2007: 159–60, 183–188. ISBN 978-0-252-07498-1.  Jackson 5 | On TV!. Jackson5abc.com. [2016-10-02]. （原始内容存档于2020-01-31）.  Jackson 5 | On TV!. Jackson5abc.com. [2016-10-02]. （原始内容存档于2020-01-31）.  Michael Jackson Average Setlists of tour: Michael Jackson: 30th Anniversary Special. Setlist.fm. [2016-10-02]. （原始内容存档于2017-09-15）.  Pop Review : A Cautious Return To His Throne with Air Kisses for Loyal Subjects. The New York Times. [2016-10-02]. （原始内容存档于2022-04-29）.  Masley, Ed. Boy bands throughout history. The Arizona Republic. [June 30, 2009]. （原始内容存档于2012-05-24）.  GRAMMY Hall Of Fame. GRAMMY.org. [2016-10-02]. （原始内容存档于2015-07-07）.  The 100 Greatest Debut Singles of All Time. Rolling Stones. [June 18, 2020]. （原始内容存档于2022-05-11）.  Ricardson, Mark. The 200 Greatest Songs of the 1960s. Pitchfork Media. August 18, 2006 [June 30, 2009]. （原始内容存档于2020-09-20）.  Brown, Helen. Michael Jackson and Motown: the boy behind the marketing. The Daily Telegraph. June 26, 2009 [June 30, 2009]. （原始内容存档于2022-04-29）.  Levine, Nick. Michael Jackson's Top 20 Singles: Part One. Digital Spy. July 7, 2009 [May 15, 2016]. （原始内容存档于2016-08-07）.  I Want You Back ranked 45th most celebrated song. Acclaimed Music. [30 November 2020]. （原始内容存档于2021-04-17）.  Archived copy. [July 18, 2014]. （原始内容存档于January 24, 2013）.  History of the Jackson 5 song I Want You Back. ThoughtCo. [2017-07-31]. （原始内容存档于2019-04-17）.  Samples of I Want You Back by The Jackson 5 on WhoSampled. WhoSampled. [2017-07-31]. （原始内容存档于2022-04-21）.  Lecocq, Richard; Allard, Francois. Michael Jackson All The Songs. London: Cassell. 2018. ISBN 9781788400572.  I Want You Back. AllMusic. [2017-07-20]. （原始内容存档于2022-04-30）.  Archived copy. [2016-07-04]. （原始内容存档于2016-10-03）.  flavour of new zealand - search listener. Flavourofnz.co.nz. [2016-10-02]. （原始内容存档于2016-10-06）.  "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）. Cash Box Top 100 1/24/70. 2016-02-11 [2022-04-29]. （原始内容存档于2022-04-19）.  Download French Single Top 50. France. lescharts. [2009-12-31]. （原始内容存档于2011-08-16）.  Steffen Hung. The Jackson 5 - I Want You Back. swedishcharts.com. [2012-03-31]. （原始内容存档于2012-03-25）.  Item Display - RPM - Library and Archives Canada. collectionscanada.gc.ca. 17 July 2013 [2022-04-29]. （原始内容存档于2017-08-28）.  Top 100 1970 - UK Music Charts. Uk-charts.top-source.info. [2016-10-02]. （原始内容存档于2016-02-19）.  Top 100 Hits of 1970/Top 100 Songs of 1970. Musicoutfitters.com. [2016-10-02]. （原始内容存档于2018-07-28）.  Top 100 Year End Charts: 1970. Cashbox Magazine. [2016-07-07]. （原始内容存档于2012-09-22）.  Danish single certifications – The Jackson 5 – I Want You Back. IFPI Danmark. [December 30, 2020] （丹麦语）.  Italian single certifications – Jackson 5 – I Want You Back. Federazione Industria Musicale Italiana. [December 30, 2020] （意大利语）.  在“Anno”下拉菜单选择“2018”。 在“Filtra”字段选择“I Want You Back”。 在“Sezione”下选择“Singoli”。 Japanese digital single certifications – Jackson 5 – I Want You Back. Recording Industry Association of Japan. [December 30, 2020] （日语）.  在下拉菜单选择“2015年2月” British single certifications – Jackson 5 – I Want You Back. British Phonographic Industry. [June 28, 2021] （英语）.  American single certifications – The Jackson Five – I Want You Back. Recording Industry Association of America （英语）.  TWICE to release 3rd Japanese Single ”I WANT YOU BACK" on May 16 • r/kpop. reddit. [2018-04-01]. （原始内容存档于2022-04-29） （中文）.  TWICE、JAPAN 3rdシングル『Wake Me Up』最新ビジュアル公開. Real Sound｜リアルサウンド. [2018-05-11]. （原始内容存档于2022-04-29） （日语）.  Billboard Japan. TWICE's Cover of 'I Want You Back' Features in New Japanese Rom-Com: Watch. Billboard. June 1, 2018 [November 30, 2021]. （原始内容存档于2022-04-25）.  TWICE首次献唱电影主题曲 翻唱经典作品《I want you back》 人民网. 人民网. [2022-01-10]. （原始内容存档于2022-01-10）.  TWICE翻唱经典《I want you back》. 韓聯社. [2022-04-29]. （原始内容存档于2021-05-15）.  "Twice Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. [2021-11-30].（英語）. I Want You Back. Oricon. 2018-06-25. （原始内容存档于2018-06-20） （日语）.  Twice Chart History: World Digital Song Sales. 告示牌. [2021-11-30]. （原始内容存档于2021-11-23）.  Japanese single streaming certifications – Twice – I Want You Back. Recording Industry Association of Japan. [January 27, 2022] （日语）.  在下拉菜单选择“2021年12月” Overview of "I Want You Back", featuring picture sleeves from all over the world （页面存档备份，存于互联网档案馆） List of cover versions of "I Want You Back" （页面存档备份，存于互联网档案馆） at SecondHandSongs.com YouTube上的The Jackson 5 - I Want You Back