迈阿密的一夜

《迈阿密的一夜》（英語：One Night in Miami...）是2020年美国剧情片，是演员蕾吉娜·金的导演处女作（英语：directorial debut），由编剧坎普·鲍尔斯（英语：Kemp Powers）改编自他的同名舞台剧（英语：One Night in Miami）。影片虚构了麥爾坎·X、穆罕默德·阿里、吉姆·布朗及山姆·库克于1964年2月在汉普顿旅店的对话，庆祝阿里意外战胜桑尼·利斯顿（英语：Sonny Liston）。主演包括金斯利·本-阿迪尔、埃利·格里（英语：Eli Goree）、奧迪斯·霍吉和小莱斯利·奥多姆，配角有兰斯·雷迪克、华金娜·卡卢坎戈、妮科莱特·罗宾逊（英语：Nicolette Robinson）和博·布里奇斯。 影片于2020年9月7日在威尼斯电影节首映，是影展史上首部非裔美国女性导演作品。随后由亚马逊影业于2020年12月25日小规模发行，2021年1月15日在Prime Video平台上线。影片获得普遍好评，其中金的导演工作、演员表演及鲍尔斯的剧本受到表扬。影片获第93屆奧斯卡金像獎最佳男配角、最佳改编剧本及最佳原创歌曲（《Speak Now》）三项提名，金也凭借该片获第78届金球奖最佳导演提名。 1963年，卡修斯·克莱在伦敦温布利球场的一场拳击比赛中，险些输给亨利·库珀（英语：Henry Cooper）。在纽约的科帕卡巴纳夜总会（英语：Copacabana (nightclub)），灵魂乐歌手山姆·库克对着一群面无表情、清一色白人的观众表演，内心极为煎熬。国家橄榄球联盟球员吉姆·布朗 (美式足球員)回到家乡乔治亚州圣西蒙斯，受到好友卡尔顿先生在一片荒芜的种植园迎接。卡尔顿夸赞布朗是“伟大的吉姆·布朗”，但布朗说要帮助他移动家具时，卡尔顿告诉布朗：“你知道，我们不欢迎黑鬼来这个地方”。与此同时，麥爾坎·X回到家中，和妻子贝蒂·沙巴兹（英语：Betty Shabazz）商讨脱离伊斯兰民族。 1964年2月25日，四个男人来到迈阿密，去往克莱与桑尼·利斯顿（英语：Sonny Liston）冠军之战的现场。比赛前夕，X在酒店客房邂逅克莱，两人穿着伊斯兰传统服饰进行礼拜。当晚，布朗是擂台解说员，库克和马尔科姆·X到场观赛。最终，克莱击倒利斯顿，成为世界轻量级冠军。 赛后，X邀请三人上他的酒店客房。三人本想办个派对大肆狂欢，可X向三人表示，他们是唯一受邀的人士，让三人感到丧气。X想花点时间反思他们所取得的成就，却和库克闹了矛盾。X认为库克迎合白人观众，出卖了黑人兄弟，库克说自己小有成就，有何罪过。克莱跟大家透露诡异伊斯兰教的想法，进一步加深了紧张局面。布朗说自己想当电影演员，但不知道这条路会不会走得平坦。 X和库克的矛盾随后不断升温。X嘲笑库克大获成功以来所创作的音乐。库克坚称他的成功及创作自主权，本身就是在激励着黑人兄弟，虽然抗议歌曲并不被市场看好，但他还是关心美国黑人的斗争。X则拿出鲍勃·迪伦的金曲《答案在风中飘荡》跟他对峙。 就在两人僵持不下的时候，X坦承他之所以反对库克，是因为追求黑人权益的行为，给他的生活造成了压力，不仅招来联邦调查局的频繁骚扰，也让他担心自己会和以利亚·穆罕默德决裂。X感到沮丧，认为克莱对他的皈依有另外一种想法。他告诉克莱，自己计划自行成立组织（英语：Organization of Afro-American Unity），问他加不加入。克莱婉拒，感觉自己视为导师的X背叛了他，怀疑X是不是在用皈依的事情，吸引自己加入他的新计划。敲门声突然响起，他们认为这次会议走漏了风声，引起新闻界注意。克莱准备去和媒体对话，还叫上X一起去。两人离开时，库克告诉布朗，他对《答案在风中飘荡》这首歌也有相似的想法，而且已经写了一首歌，但没有表演。 那晚过后，克莱正式改名为穆罕默德·阿里；X因和伊斯兰民族关系破裂，生活陷入霍乱，房子被燃烧弹烧掉，不过他还是完成了自己的自传（英语：The Autobiography of Malcolm X）；库克在《今夜秀》献上《A Change Is Gonna Come》的首秀；布朗离开橄榄球联盟，踏上电影的道路。结尾的字幕引用了X探讨殉教必然性的语录，表示X于1965年2月21日遇刺身亡。 金斯利·本-阿迪尔 饰 麥爾坎·X 埃利·格里（英语：Eli Goree） 饰 穆罕默德·阿里 奧迪斯·霍吉 饰 吉姆·布朗 (美式足球員) 小莱斯利·奥多姆 饰 山姆·库克 兰斯·雷迪克 饰 贾里姆兄弟（Brother Kareem） 克里斯蒂安·马格比（Christian Magby） 饰 贾马尔（Jamaal） 华金娜·卡卢坎戈（Joaquina Kalukango）饰 贝蒂·X（英语：Betty X） 妮科莱特·罗宾逊（英语：Nicolette Robinson） 饰 芭芭拉·库克（英语：Bobby Womack #Marriages） 米高·伊派里奧里 饰 安吉洛·邓迪（英语：Angelo Dundee） 小劳伦斯·吉拉德（英语：Lawrence Gilliard Jr.） 饰 德鲁·邦迪尼·布朗（英语：Drew Bundini Brown） 博·布里奇斯 饰 卡尔顿先生（Mr. Carlton） （页面存档备份，存于互联网档案馆） 艾米莉·布里奇斯（Emily Bridges） 饰 艾米丽·卡尔顿（Emily Carlton） 杰瑞米·波普 饰 傑克·列羅伊·威爾森 克里斯托弗·高哈姆 饰 约翰尼·卡森 杰罗姆·A·威尔逊（Jerome A. Wilson） 饰 以利亚·穆罕默德 阿蒙德·D·杰克逊（Amondre D. Jackson） 饰 L·C·库克（L.C. Cooke），山姆的哥哥 亚伦·D·亚历山大（Aaron D.Alexander） 饰 桑尼·利斯顿（英语：Sonny Liston） 兰德尔·纽索（Randall Newsome）饰 迈伦·科恩（英语：Myron Cohen） 艾伦·威尔斯（Alan Wells）饰 埃德·麦克马洪（英语：Ed McMahon） 肖恩·莫纳汉（Sean Monaghan）饰 亨利·库珀（英语：Henry Cooper） 2019年7月，Deadline Hollywood报道蕾吉娜·金将担任影片导演兼执行制片人，鲍尔斯任编剧。2020年1月，金宣布金斯利·本-阿迪尔、埃利·格里（英语：Eli Goree）、奧迪斯·霍吉、小莱斯利·奥多姆和兰斯·雷迪克担任主角。 主体拍摄于2020年1月在路易斯安那州新奥尔良举行。 2020年9月，奥多姆宣布与山姆·阿什沃思（英语：Sam Ashworth (songwriter)）共同创作影片主题曲《Speak Now》。歌曲连同官方歌词视频于2021年1月5日发布。2021年1月20日，奥多姆出演的歌曲官方音乐视频上线。 影片于2020年9月7日在威尼斯电影节全球首映，随后在多伦多国际电影节放映，获人民选择奖（英语：Toronto International Film Festival People's Choice Award）亚军。其后又在苏黎世（英语：Zurich Film Festival）、伦敦、汉普顿（英语：Hamptons International Film Festival）、米尔谷（英语：Mill Valley Film Festival）、米德伯格（英语：Middleburg, Virginia）、芝加哥及蒙克莱（英语：Montclair Film）等地放映。 亚马逊影业于2020年7月购下电影发行权。影片于2020年12月25日在美国小规模上映，12月25日在迈阿密梅里克园（Merrick Park）地标剧院（英语：Landmark Theatres）独家首映，随后于次年1月8日在全国指定影院发行，1月15日登陆Prime Video。 影片在汇总媒体烂番茄收获319条评论，得到98%的新鲜度，平均得分8.3/10。网站共识写道：“《迈阿密的一夜》深入反思了历史伟人的经历，令人印象深刻，体现出蕾吉娜·金对个人的导演处女作拿捏得当。”Metacritic收录评论51条，平均得分83/100，表示“普遍好评”。 IndieWire的凯特·厄布兰（Kate Erbland）给予影片“A–”评价，认为影片经常有原版舞台剧的影子，但导演金和演员跳出舞台剧的大部分限制，频繁使用精心组装的头顶镜头，优雅地使用镜子，让众多角色实现同框。《综艺》的欧文·格里伯曼（英语：Owen Gleiberman）赞扬角色及电影的现实意义：“《迈阿密的一夜》是一场引人入胜的随意辩论，讨论了赢得权利的人该如何使用它。” 原型是布朗的一位挚友。根据布朗的自传，这位挚友不让他进入他家，只能呆在门廊，因为他是黑人。 One Night in Miami... (2020). AFI Catalog of Feature Films. [2021-03-05].  One Night in Miami. Toronto International Film Festival. [2020-07-30]. （原始内容存档于2020-08-02）.  Initial Certification Search (搜索框输入“One Night in Miami”查询). Fastlane NextGen. [2020-05-09]. （原始内容存档于2020-06-15）.  Buchanan, Kyle. It Could Be the Most Diverse Oscars Ever, but the Problem Isn't Solved. New York Times. 2021-02-10 [2021-03-07]. （原始内容存档于2021-03-05）.  Bakare, Lanre. Regina King makes history at Venice film festival with One Night in Miami. The Guardian (Venice). 2020-09-07 [2020-09-07]. （原始内容存档于2020-09-07）.  Ali, Rasha. Fact-checking "One Night in Miami": Did Malcolm X really get into a fight with Sam Cooke?. USA Today. 2021-01-17 [2021-01-20]. （原始内容存档于2021-01-16）.  Day-Ramos, Dino. Regina King To Direct Adaptation Of 'One Night In Miami'. Deadline Hollywood. 2019-07-09 [2020-01-07]. （原始内容存档于2020-01-29）.  Fleming Jr., Mike. Regina King Directing Debut 'One Night In Miami' Underway With Kingsley Ben-Adir, Eli Goree, Aldis Hodge & Leslie Odom Jr As '60s Icons. Deadline Hollywood. 2020-01-07 [2020-01-07]. （原始内容存档于2020-01-08）.  N'Duka, Amanda. John Wick' & 'Bosch' Actor Lance Reddick Joins Regina King-Directed 'One Night in Miami'. Deadline Hollywood. 2020-01-14 [2020-01-14]. （原始内容存档于2020-01-15）.  'One Night in Miami' Directed By Regina King Open Casting Call. Project Casting. 2020-02-12 [2020-01-07]. （原始内容存档于2020-01-06）.  Jones, Marcus. Why Leslie Odom Jr. was hesitant to play Sam Cooke in 'One Night in Miami'. Entertainment Weekly. 2020-09-15 [2020-09-16]. （原始内容存档于2020-09-19）.  Out Now: Leslie Odom Jr.'s "Speak Now" In Advance Of January 15 Release Of One Night In Miami Soundtrack. ABCKO Records. 2021-01-05 [2021-01-22]. （原始内容存档于2021-01-23）.  "Speak Now" Video From Leslie Odom Jr. Original Song Featured On One Night In Miami Soundtrack. ABKCO Records. 2021-01-20 [2021-02-03]. （原始内容存档于2021-01-23）.  Tartaglione, Nancy. Venice Film Festival Adds Pedro Almodovar's 'The Human Voice', Regina King's 'One Night In Miami'. Deadline Hollywood. 2020-08-03 [2020-08-03]. （原始内容存档于2020-08-03）.  Wiseman, Andreas. Toronto Sets 2020 Lineup: Werner Herzog, Regina King, Mira Nair, Francois Ozon, Naomi Kawase Titles Join Hybrid Edition. Deadline Hollywood. 2020-07-30 [2020-07-30]. （原始内容存档于2020-07-30）.  Lattanzio, Ryan. 'Nomadland' Wins TIFF's 2020 People's Choice Award. IndieWire. 2020-09-20 [2020-09-27]. （原始内容存档于2020-09-22）.  Roxborough, Scott. Zurich Fest Sets Galas for 'The Courier,' 'One Night in Miami,' 'Nomadland'. The Hollywood Reporter. 2020-09-04 [2020-01-01]. （原始内容存档于2020-09-06）.  Ritman, Alex. London Film Fest Adds Regina King's 'One Night in Miami'. The Hollywood Reporter. 2020-09-17 [2020-10-01]. （原始内容存档于2020-09-19）.  McNary, Dave. Regina King's 'One Night in Miami' to Close Hamptons Film Festival. Variety. 2020-10-09 [2020-10-10]. （原始内容存档于2020-09-24）.  Regina King. Mill Valley Film Festival. [2021-03-20]. （原始内容存档于2021-01-27）.  Tangcay, Jazz. 'Nomadland' to Open Middleburg Film Festival, 'One Night in Miami' Announced as Spotlight Film. Variety. 2020-09-09 [2020-10-01]. （原始内容存档于2020-10-02）.  Phillips, Michael. Chicago International Film Festival goes digital AND outdoors, featuring 'Belushi,' Rachel Brosnahan, Kate Winslet, 'One Night in Miami' and 'Nomadland'. Chicago Tribune. 2020-09-22 [2020-10-01]. （原始内容存档于2020-09-30）.  McNary, Dave. 'Nomadland' to Open Montclair Film Festival, 'One Night in Miami' to Close. Variety. 2020-09-18 [2020-10-01]. （原始内容存档于2020-10-01）.  D'Alessandro, Anthony. Amazon Picks Up Regina King's Feature Directorial Debut 'One Night In Miami' About Young Cassius Clay – TIFF. Deadline Hollywood. 2020-07-30 [2020-07-30]. （原始内容存档于2020-07-31）.  Amazon Studios [@AmazonStudios]. For the city that started it all. One Night in Miami…is now playing at the Landmark at Merrick Park. (推文). 2020-12-25 [2021-01-04] –通过Twitter.  Amazon Studios [@AmazonStudios]. Come on and let the good times roll! @leslieodomjr dazzles audiences, both on and off screen, with his portrayal of music artist Sam Cooke. ONE NIGHT IN MIAMI is in select theaters nationwide January 8 and streaming on @PrimeVideo January 15. (推文). 2020-12-29 [2021-01-01] –通过Twitter.  Davis, Clayton. Regina King's 'One Night in Miami' to Release in Theaters on Christmas, Amazon Prime in 2021. Variety. 2020-10-02 [2020-10-02]. （原始内容存档于2020-10-05）.  D'Alessandro, Anthony. Regina King's 'One Night In Miami' Sets Christmas Day Theatrical Release. Deadline. 2020-10-02 [2020-10-02]. （原始内容存档于2020-10-09）.  One Night In Miami (2020). Rotten Tomatoes. [2021-03-19]. （原始内容存档于2020-12-28）.  One Night In Miami Reviews. Metacritic. [2021-01-29]. （原始内容存档于2021-01-10）.  Erbland, Kate. 'One Night in Miami' Review: Regina King's Directorial Debut Is a Vibrant, Reflective Slice of History. IndieWire. 2020-09-08 [2020-09-07]. （原始内容存档于2020-09-08）.  Gleiberman, Owen. 'One Night in Miami' Review: A Quartet of African-American Legends Talk the Night Away in Regina King's Captivating Directorial Debut. Variety. 2020-09-07 [2020-09-08]. （原始内容存档于2020-09-07）.  Sharf, Zack. Oscars Nominations: ‘Mank’ Leads with 10 Noms, Plus ‘Nomadland,’ ‘Judas,’ ‘Minari,’ ‘Sound of Metal,’ and More. IndieWire. 2021-03-15 [2021-03-20]. （原始内容存档于2021-03-26）.  Thompson, Anne. AFI's Top Films and TV of 2020 Include "Nomadland" and "Bridgerton," Plus Special Award for "Hamilton". IndieWire. 2021-01-25 [2021-01-25]. （原始内容存档于2021-01-26）.  Davis, Clayton. "Nomadland" Triumphs at Alliance of Women Film Journalists Awards. Variety. 2021-01-04 [2021-01-25]. （原始内容存档于2021-01-11）.  Feinberg, Scott. Black Film Critics Circle: "Ma Rainey's Black Bottom" Named Best Film of Year. The Hollywood Reporter. 2021-01-21 [2021-01-25]. （原始内容存档于2021-01-25）.  Ravindran, Manori. BAFTA Unveils Film Nominations in Historic Year After Diversity Review: "Nomadland," "Rocks" Lead Nominees. Variety. 2021-03-09 [2021-03-11]. （原始内容存档于2021-03-09）.  Pedersen, Erik. Artios Awards Film Nominations: 'Borat', 'Da 5 Bloods', 'Chicago 7', 'One Night In Miami'和More Up For Casting Society Prizes. Deadline Hollywood. 2021-02-19 [2021-02-28]. （原始内容存档于2021-02-20）.  Pederson, Erik. Chicago Film Critics Awards: "Nomadland" Scores Best Picture, Director, Actress, and Two Others. Deadline. 2020-12-21 [2021-01-25]. （原始内容存档于2020-12-22）.  Davis, Clayton. Critics Choice Awards: "Mank" Leads With 12 Nominations, Netflix Makes History With Four Best Picture Nominees. Variety. 2021-02-08 [2021-02-08]. （原始内容存档于2021-02-08）.  Neglia, Matt. The 2020 Denver Film Society Winners. Next Best Picture. 2021-01-18 [2021-01-25]. （原始内容存档于2021-01-18）.  Davis, Clayton. DGA Nominations: Emerald Fennell and Chloe Zhao Make the Cut, Three POC in First-Time Feature. Variety. 2021-03-09 [2021-03-11]. （原始内容存档于2021-03-10）.  Sharf, Zack. Gotham Award Winners: "Nomadland" Wins Best Feature, Riz Ahmed Takes Best Actor. IndieWire. 2021-01-11 [2021-01-25]. （原始内容存档于2021-01-14）.  Bahiana, Ana Maria. Nominations for the 78th Golden Globe Awards (2021) Announced. Golden Globe Awards. 2021-02-03 [2021-02-03]. （原始内容存档于2021-02-03）.  Neglia, Matt. The 2020 Hawaii Film Critics Society Winners. Next Best Picture. 2021-01-13 [2021-01-25]. （原始内容存档于2021-01-13）.  Darling, Cary. Houston Film Critics name "Nomadland" best film. Houston Chronicle. 2021-01-22 [2021-01-25]. （原始内容存档于2021-01-25）.  Davis, Clayton. "Nomadland" Tops Indiana Film Journalists Association, Leslie Odom Jr. Wins for "One Night in Miami". Variety. 2020-12-21 [2021-01-25]. （原始内容存档于2021-01-07）.  Spirit Awards Nominations (2021). YouTube. 2021-01-26 [2021-01-26]. （原始内容存档于2021-01-26）.  Neglia, Matt. The 2020 Music City Film Critics Association Winners. Next Best Picture. 2021-01-11 [2021-01-25]. （原始内容存档于2021-01-11）.  Del Rosario, Alexandra. NAACP Awards Nominations: Netflix Tops List With "Bridgerton," "Ma Rainey's Black Bottom"和"Da 5 Bloods". Deadline. 2021-02-02 [2021-02-03]. （原始内容存档于2021-02-05）.  Davis, Clayton. "Minari" Wins Big With North Carolina Film Critics Association, Chloé Zhao's Directing Winning Streak Continues. Variety. 2021-01-04 [2021-01-25]. （原始内容存档于2021-01-05）.  Erickson, Dominic. North Dakota Film Society announces 2020 award winners. The Concordian. 2021-01-21 [2021-01-25]. （原始内容存档于2021-01-26）.  Ramos, Dino-Ray. Online Films Critics Society Unveils Annual Film Awards Recipients, Names "Nomadland" Best Picture. Deadline. 2021-01-25 [2021-01-25]. （原始内容存档于2021-01-26）.  Davis, Clayton. Amazon and Netflix Lead Producers Guild Nominations, All-Black "Judas" Team Makes History. Variety. 2021-03-08 [2021-03-11]. （原始内容存档于2021-03-09）.  Philadelphia Film Critics Circle Names Ma Rainey's Black Bottom the Best Film of 2020. Philadelphia Film Critics Circle. 2021-01-17 [2021-01-25]. （原始内容存档于2021-01-22）.  Neglia, Matt. The 2020 San Diego Film Critics Society Nominations. Next Best Picture. 2021-01-08 [2021-01-25]. （原始内容存档于2021-01-08）.  Harrington, Jim. Bay Area film critics honor "Nomadlan," Chadwick Boseman. Mercury News. 2021-01-18 [2021-01-25]. （原始内容存档于2021-01-20）.  Oganesyan, Natalie; Moreau, Jordan. 2021 SAG Awards: The Complete Nominations List. Variety. 2021-02-04 [2021-02-04]. （原始内容存档于2021-02-05）.  Neglia, Matt. The 2020 St. Louis Film Critics Association Winners. Next Best Picture. 2021-01-17 [2021-01-25]. （原始内容存档于2021-01-18）.  Neglia, Matt. The 2020 Sunset Film Circle Critics Winners. Next Best Picture. 2020-12-01 [2021-01-25]. （原始内容存档于2020-12-02）.  Lattanzio, Ryan. "Nomadland" Wins TIFF's 2020 People's Choice Award. IndieWire. 2020-09-20 [2021-01-25]. （原始内容存档于2020-09-22）.  互联网电影数据库（IMDb）上《迈阿密的一夜》的资料（英文） 爛番茄上《迈阿密的一夜》的資料（英文） Metacritic上《迈阿密的一夜》的資料（英文） AllMovie上《迈阿密的一夜》的资料（英文） 时光网上《迈阿密的一夜》的資料（简体中文） 豆瓣电影上《迈阿密的一夜》的資料 （简体中文） 開眼電影網上《迈阿密的一夜》的資料（繁體中文） Powers, Kemp. 电影剧本 (PDF). Deadline Hollywood. [2021-01-31]. （原始内容存档 (PDF)于2021-01-28）.