西行

西行（日语：さいぎょう；英語：Saigyō），元永元年（1118年） - 文治6年2月16日（1190年3月23日），是平安時代末期至鎌倉時代初期的日本武士・僧侶・歌人。世人谓之以“西行法师”。俗名佐藤義清（さとう のりきよ），其氏爲佐藤，或溯祖上稱藤原氏；其名也表记为憲清、則清、範清。 西行为其号，後亦稱大本房、大寶房、大法房。法號为圓位。 西行善歌，出家後在各地漂泊結草庵，巡遊諸國，留下許多和歌。传世至今者约2300首。敕撰集（以二十一代集计）中收录的和歌就有265首，此中，其作品首次收录至《詞花集》当中（1首），另外还有18首收录至《千載集》、94首收录至《新古今集》（收录数之最者）中。家集有《山家集》（六家集之一）、自撰《山家心中集》等。另有說話集《撰集抄》、《西行物語》将有关其个人逸話、傳說集中收录。 西行誕生於元永元年（1118年）。少年時期的西行，不僅學習了和歌之寫作，也在14歲時自藤原成通處學習了蹴鞠。及長至15-16歲時，一如其祖上（見后文家系一章），西行仕于德大寺左大臣藤原實能府下，身爲左大臣之隨從武士，其與皇室有了接觸之機會。19歲時（1136年）任兵衛尉，成爲鳥羽院之北面武士。當年秋在鳥羽離宮作詠菊和歌一首，被學界認爲是西行家集中做成最早者，詳見和歌一章。在任北面武士期间，在武学方面，其善騎射、通武略；在文学方面，其写作了基于武士生活的和歌。保延4年（1138年），西行前往法輪寺拜會空仁法師，其間作成些許連歌，從歌中可以體會其已經對空仁法師及出家生活之仰慕。 保延6年（1140年）春，其同親近之人同游東山，從當時所作歌中能夠體會出更强烈的出家意願。依《百練抄》記述，當年10月15日（一說11月），其落髮出家，法名圓位，號曰西行或大寳房。在行將出家之時向鳥羽院辭行有歌。入冬後，西行深居京都以北的鞍馬山中。至於其出家之根本原因，歷史上沒有確切定論學界目前有避免政治鬬爭而出家的“政治原因說”與追求一名貴婦人失敗而出家的“失戀原因說”，《西行物語》中則記敘爲是佐藤憲康突然離世，其感嘆人生無常而出家的“無常感慨說”。 自永治元年（1141年）始，西行開始在京都周圍的東山、嵯峨、小倉山一帶活動，在一些寺院或地點營建了供居住的草庵，在此期間作成了一些有關草庵生活的和歌。同時，鳥羽院與崇德院關係不和，朝内逐漸出現派系，爲日後的保元之亂埋下了禍根。而與多方都有聯係的西行，爲勸進供養也經常出入當時名流之宅邸。久安元年（1145年），待賢門院璋子薨，西行曾侍奉的德大寺家勢力瓦解，西行情感上現悲愴之意。 西行在30歲左右，離開京都，踏上了前往陸奧的旅程，且在陸奧多處名勝景致絕美處留有和歌。至於具體於何時前往旅行，沒有直接文獻證明，諸多學者都有不同的推定。川田順因康治2年（1143年）西行曾作有分別之應答歌及天養元年（1144年）西行在京都瀏覽了《詞花集》的書稿二事，推定其旅行時間在此之間。尾山篤次郎認爲大約在其不小於三十歲的二十七八歲左右；窪田章一郎等人則認爲是在三十歲左右。兹取30歲左右一説涵蓋以上觀點。 西行完成了初次陸奧旅程后，來到了高野山修築草庵，其在此爲中心生活了約三十年，一直至治承4年（1180年）左右移居伊勢。仁平元年（1151年），《詞花集》編纂完成，其中收錄西行和歌一首，位於卷第十，但因其身份卑賤且并非活躍在中央歌壇之歌人，是以署“題不知，作者不知”。 在此期間，京都的政治風波達到了高潮。先是，保元元年（1156年），鳥羽院病重，西行回京。七月二日，鳥羽院在鳥羽離宮駕崩，西行感“因緣匪淺”作有和歌並以長序，並參列鳥羽院的出殯隊伍。鳥羽院駕崩10日後，保元之亂爆發，最終崇德院方敗北，其幽禁於仁和寺期間，西行星夜馳來探訪，也有作歌。爾後，伴隨著舊主德大寺家故人逐漸逝去，西行與當時都内政治漸行漸遠，同時其在事件結束後勸説數名京中人士出家爲僧。事後亦對流放讚岐的崇德院表示過關心，或贈歌於侍奉崇德院的女房，或托前往讚岐的人捎信。 大峰山，位於熊野與吉野之間，自奈良時代以前便是原始自然信仰的聖地。待至平安時代又有神佛雜糅的性質，成爲真言密教的修行場所。西行在高野期間曾有多次修行活動，其中以繞大峰修行活動爲最，其在修行期間留下了歌詠大峰山及有關熊野、吉野的和歌。 仁安三年（1168年）10月，西行決心前往四國旅行。可以明確的是，其四國之行是有計劃有目的的行程，一是爲了追慕有關弘法大師（空海）的古跡；二是故人崇德院已于長寬2年（1164年）駕崩，前往四國可拜謁其陵墓白峯陵。期間其又想前往土佐但未能成行。 西行曾于承安元年（1171年）在結束修行旅途後，聽聞6月1日後白河院在住吉大社參拜，便於2日前往參拜並拜見了後白河院。承安二年（1172年）3月18日，平清盛在攝津國開行法會并將西行招徠，當日晚有萬燈會，西行有作歌。另外治承元年（1177年），因蓮華乘院將搬遷至高野山壇上，西行便著手於有關工程的化緣活動。 治承4年（1180年），西行當年63歲，其離開了過去三十年生活的中心高野，搬至伊勢住下。至於其爲何長期駐留與此處，學界有諸多論斷，有“神宮祠官之存在”說、有“對高野山失望”說、有“神宮崇敬躬往垂跡”說、有“源平合戰之社會原因”說。當時的日本處於源平合戰的戰亂中，源平兩家各有人身死，源義仲、平宗盛、平清宗等人死後西行皆有歌吊之。 文治2年（1186年），西行當年69歲，踏上了第二次陸奧之旅，此亦是其人生中最後一次旅途。不同於第一次陸奧之旅的衆説紛紜，本次旅途之時間及目的爲《吾妻鏡》所記載。 （八月）十六日庚寅、午剋、西行上人退出。頻雖抑留、敢不抅之。二品以銀作貓、被死贈物。上人乍拜領之、於門外與放遊嬰兒云云。是請重源上人約諾、東大寺【米斤】爲勸進沙金、赴奧州、以此便路、巡禮鶴岡云云。陸奧守秀衡入道者、上人一族也。 《吾妻鏡》卷第六 自文治二年正月至同年十二月 另外西行在旅途中路過鐮倉與源賴朝會談，也曾看到富士山噴煙。翌文治3年（1187年），其回到伊勢。 文治4年（1188年），其18首和歌入選《千載和歌集》。而後自編《異本山家集》及《山家心中集》。文治5年（1189年），西行開始臥病在床，期間有上京欲望，但最後未能成行。建久元年（當年4月改元）（1190年）2月16日，西行於河内國弘川寺圓寂，終年73歲。死後其亦葬於弘川寺。 西行其父为左衛門尉佐藤康清、其母为監物源清經之女。溯其父家系，乃是藤原秀鄉之後人，再溯至藤原氏開闢之時，爲藤原北家藤原房前子藤原鱼名之鱼名流藤原氏。自其曾祖佐藤公清一代始称“佐藤”一氏。其祖父佐藤季清及父佐藤康清皆仕于卫府、奉於華族德大寺家。在纪州田仲庄有其家所属的知行地。追其母家系，情况尚不明瞭，唯有考证源清经其人通達文武。 依據《尊卑分脈》一書之記載，佐藤康清有兩子，一曰仲清、一曰義清，但未記載二人當中何人爲長子。 依據《尊卑分脈》一書之記載，西行有一子名隆聖，任權律師一職。另外在《西行物語》中，也有關於其女兒存在的文字。西行出家前夕，年僅四歲的女兒前迎，並執衣袂不放，西行想到“不斷此念想不得出家”，便將女兒從房廊一側踢了下去。 西行一生作歌衆多，其生平活動軌跡及情感變化可以從其所作和歌中一窺。兹列擧數首。 西行曾於京南之鳥羽離宮正殿東側庭院，獻藤原宗輔以一詠菊之歌。尾山篤二郎等人判斷爲其19歲時（保延2年，1136年）所作。 該和歌《山家集》中編號爲466；《續國歌大觀》編號爲7453。 《小倉百人一首》 西行法師 《小倉擬百人一首》 西行法師 矢間重太郎 妻織江 歌川國貞的浮世繪 此和歌收錄於《千載和歌集》卷第十五「戀歌五」，編號爲929；《山家集》中編號爲628；《續國歌大觀》編號爲7620。 “嘆け”爲四段活用動詞“嘆く”之命令形；“とて”，即引用。首句意爲“（月）言道‘且嘆’”，作者將月擬人化。“やは”爲表反語意之係助詞。“思は”爲四段活用動詞“思ふ”之未然形，“する”爲下二段活用使役助動詞“す”之連體形。此句意爲“難道使我思慮者乃月（藉其所言）否”此句反問，實則表達思慮與月無關。“かこち顔なる”爲ナリ活用複合形容動詞“かこち顔なり”之連體形。此句意爲“（非也。）但眼淚仍自哀恨之顔面潸然淚下”。全歌大意爲：月亮好似曰“且嘆”，然我因自己思慮物事而愴然淚下，又怎能罪于明月”。 西行曾在晚年表達過在農曆二月十五日，即釋迦牟尼涅槃日能死于櫻花樹下之希望。 該和歌《山家集》中編號爲77；《續古今和歌集》中編號爲1527，位於卷十七雜上；《續國歌大觀》編號爲7058。“きさらき”即如月，農曆二月；“望月”即十五日，即釋迦牟尼涅槃日，“その”之“其”意便是指代此典。“花”者，即櫻花。由於西行在二月十六日圓寂，完成了這首和歌中的願望，後世也將本和歌作爲西行的代表歌。 《撰集抄》卷第四第十六節“西行於高野奧造人事”中，有西行製作「人造人」的記述。西行住在高野山之時，曾收集原野的屍體，塗砒霜与骸骨，進行反魂之術，試圖造人。但是，卻做出“觀外表似人之姿，然氣色血相不佳；可有聞似人之聲，然如管弦之音”的無靈之物，最後丟棄於高野山深處。之後，西行為了查明失敗的原因，而就教於伏見前中納言師仲，但他轉念一想，又覺得兹事無趣，於是就此作罷。 《山家集　新潮日本古典集成》後藤重郎校注，新潮社，新装版2015年 《新訂　山家集》佐佐木信綱校訂，岩波文庫，寬開本版亦刊指 《山家集》風卷景次郎校注，日本古典文学大系29，岩波書店 《山家集》伊藤嘉夫校註，日本古典全集・第一書房，1987年 《西行法師全歌集》伊藤嘉夫編，第一書房，1987年 《西行全集》久保田淳編，日本古典文学会、貴重本刊行会，1990年 《新訂增補　西行全集》尾山篤二郎編著，五月書房，1978年 《西行全集 全2巻》伊藤嘉夫・久曾神昇編，ひたく書房，1981年 《西行　コレクション日本歌人選》橋本美香編，笠間書院，2012年 《西行全歌集》久保田淳・吉野朋美校注，岩波文庫，2013年 《山家集》宇津木言行校注，角川ソフィア文庫，2018年　 《西行物語》桑原博史譯注，講談社学術文庫 1981年 《西行物語絵巻 日本の絵巻19》 小松茂美編，中央公論社 《新訳 西行物語》 宮下隆二訳，選書版，PHP研究所，2008年 《絵巻＝西行物語絵》 千野香織編 〈日本の美術416号〉 至文堂，2000年 《毎日グラフ別冊 古典を歩く5　西行物語》毎日新聞社，1989年 《西行の時代》堀江朋子著，論創社，2021年 西行庵 - 京都皆如庵、吉野山西行庵跡。 《江口》 《西行櫻》 《西行》 《西行鼓瀧》 《時雨西行》 《軍兵富士見西行》 上田秋成《雨月物語》「白峯」 幸田露伴《二日物語》（全集第5巻） 白洲正子《西行》ISBN 4101379025 瀬戸内寂聴《白道》ISBN 4062638819 辻邦生《西行花傳》ISBN 4101068100 火坂雅志《花月秘拳行》ISBN 4043919050 中津文彦《闇の弁慶―花の下にて春死なむ》 ISBN 978-4396630164 夢枕獏《宿神》（全4巻）ISBN 978-4022510020, ISBN 978-4022510037, ISBN 978-4022510235, ISBN 978-4022510242 三田誠廣《西行月に恋する》《阿修羅の西行》 NHK大河劇《平清盛》。西行一角由藤木直人飾演。本劇中有關西行出家的原因，演繹爲與待賢門院璋子的愛恨情仇。 《东方妖妖梦 ～ Perfect Cherry Blossom.》，乃是上海爱丽丝幻乐团制作之弹幕射击游戏。其中六面Boss西行寺幽幽子一角正是以西行之女为原型创造的艺术形象。在游戏当中也引用了西行的和歌。詳情請參閲THBWiki中的有關内容 （页面存档备份，存于互联网档案馆）。 西行一生中遍歷諸國，因此後世將四處遍歷的木匠等工匠稱爲“西行”。 维基共享资源上的相关多媒体资源：西行 维基语录上的西行语录 此集中記爲“題不知，作者不知”，《異本山家集》載爲西行歌。 切出歌，即續古今集1535，不計數。 承治三十六歌合載爲平經盛作 藤原公定. 新編纂圖本朝尊卑分脈系譜雜類要集-第5巻 (故實叢書 ; 第3輯). 吉川弘文舘. 1903-08-25 [2023-10-20]. doi:10.11501/991587. （原始内容存档于2023-10-23） （日语）.  不詳. 西行物語（寫本）. [2023-10-20] （日语）.  尾山篤次郎 (编). 西行法師全集 : 校訂 第五版. 东京: 春陽堂. 1926-01-18 [2023-10-23]. doi:10.11501/1880037 （日语）.  生誕900年 西行展／理想移す多彩な肖像／歌と旅の生涯 ルーツの和歌山で. 毎日新聞 東京夕刊. 2018年11月12日: 6面 [2023年10月24日]. （原始内容存档于2018年11月18日） （日语）.  植村雅史. 中古末法期から紐解く現代社会の死生観序説(上) : 隠遁者西行,その生涯からみる死生観. 駿河台大学論叢 (駿河台大学). 2014, (48): 105–132 [2021-07-01]. ISSN 0914-9104. doi:10.15004/00000075 （日语）.  堀部正二. 中古日本文學の研究 : 資料と實證. 教育図書. 1943-01-25 [2023-10-22]. doi:10.11501/1705345. （原始内容存档于2023-10-23） （日语）.  源隆国 橘成季. 山崎麓 註 , 编. 日本文學大系 : 校註 第10卷-宇治拾遺物語-古今著聞集. 東京: 國民圖書. 1926-10-19 [2023-10-22]. doi:10.11501/1018049. （原始内容存档于2023-10-23） （日语）.  源師時; 矢野太郎（校訂）. 笹川種郎 , 编. 史料大成 7 第7 長秋記 第2. 東京: 内外書籍. 1934-12-15 [2023-10-22]. doi:10.11501/3431535. （原始内容存档于2023-10-23） （日语）.  西行法師 源實朝; 風卷景次郎（校注）; 小島吉雄（校注）. 日本古典文學大系29-山家集·金槐和歌集. 東京: 岩波書店. 1964-04-05 （日语）.  窪田章一郎. 西行の研究 : 西行の和歌についての研究 初版. 東京: 東京堂出版部. 1961-01-10 [2023-10-23]. doi:10.11501/1345921 （日语）.  西行法師; 三好英二（校註）. 西行歌集 下 (新註國文學叢書)-聞書殘集. 東京: 講談社. 1948-11-25 [2023-10-23]. doi:10.11501/1345921 （日语）.  野口米次郎 (编). 西行全集-西行論. 東京: 富士書房. 1930-02-20 [2023-10-23]. doi:10.11501/1174605.  植村雅史. 中古末法期から紐解く現代社会の死生観序説(下) : 隠遁者西行,その生涯からみる死生観. 駿河台大学論叢. 2015-01, (49): 43 [2021-07-01]. doi:10.15004/00001313 （日语）.  井上通泰（校訂）. 藤原顯輔 , 编. 詞花集 : 校訂. 東京: 歌書刊行會. 1909-12-14 [2023-10-24]. doi:10.11501/1087748 （日语）.  野口米次郎. 放たれた西行. 東京: 春秋社. 1928-06-14: 附錄-西行上人集-187 [2023-10-24]. doi:10.11501/1178038 （日语）.  黑板勝美 (编). 國史大系 第32巻 新訂增補 吾妻鏡前編. 東京: 國史大系刊行會. 1932-08-15 [2023-10-24]. doi:10.11501/3431648 （日语）.  窪田空穗（日语：窪田空穂）、佐佐木信綱、新村出（日语：新村出）、高木市之助（日语：高木市之助）、武田祐吉（日语：武田祐吉）、久松潛一（日语：久松潜一）、伊藤嘉夫、臼田甚五郎（日语：臼田甚五郎）、江湖山恒明（日语：江湖山恒明）、木俁修（日语：木俣修）、窪田章一郎（日语：窪田章一郎）、五味智英（日语：五味智英）、高崎正秀（日语：高崎正秀） (编). 和歌文学大辞典. 和歌文学大辞典. 明治書院（日语：明治書院）. 1962-11-15 [2023-10-25]. 國立國會圖書館書誌ID：000001037506. （原始内容存档于2023-01-11） （日语）.  競技かるた読手テキスト（抜粋） (PDF). 全日本歌牌協會. [2022-03-03]. （原始内容 (PDF)存档于2021-02-05） （日语）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆） 小倉百人一首の全首を見る. 嵯峨嵐山文華館（日语：嵯峨嵐山文華館）. [2022-03-03]. （原始内容存档于2021-10-18） （日语）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆） 劉德潤. 小仓百人一首：日本古典和歌赏析. 外語教學與研究出版社. 2019-12: 287 [2007-06]. ISBN 978-7-5600-6675-2 （中文（中国大陆））.  不詳. 芳賀矢一 校訂並註 , 编. 撰集抄 第1-9 (名著文庫). 東京: 富山房. 1927-09-25: 105–106 [2023-10-20]. doi:10.11501/1882476. （原始内容存档于2023-10-23） （日语）.  小松和彦; 角川選書. 異界と日本人 絵物語の想像力. 2003年 （日语）.  初田亨. 職人たちの西洋建築. ちくま学芸文庫. 2002年: 157-158 （日语）.  西行の研究（页面存档备份，存于互联网档案馆） 山家集の研究 digital西行庵 西行歌碑と西住塚 （页面存档备份，存于互联网档案馆）