超人气 (专辑)

《超人氣》（英译：The Fame）是美國創作歌手女神卡卡的首張錄音室專輯。由新視鏡唱片於2008年8月19日發行。於2008年加入Kon Live Distribution（英语：Kon Live Distribution）以及櫻桃樹唱片（英语：Cherrytree Records）後，卡卡開始與多名製作人著手錄製專輯，主要有RedOne、馬汀·奇阿斯邦（英语：Martin Kierszenbaum）以及羅布·富薩里（英语：Rob Fusari）。 就音樂性上，《超人氣》是一張明顯受20世紀80年代風格影響的電音流行、合成器流行以及流行舞曲專輯。而主題上，它反映出卡卡對名望的渴求，同時也影射了愛、性愛、財富、毒品以及性身份的社會問題。 專輯主要由超人氣巡迴演唱會（英语：The Fame Ball Tour）以及出席多個節目進行推廣，並於2009年11月18日，將《超人氣》再版並收錄於迷你專輯《超人氣魔神》豪華版。 專輯獲得了普遍的好評，評論家多數稱讚歌詞的內容以及卡卡的音樂修養及聲樂能力。專輯在商業上取得巨大成功，於各國榜單晉升第一其中包含英國、加拿大、德國、愛爾蘭、波蘭以及瑞士。在美國，專輯於告示牌兩百大專輯榜榜上排行第二，並於電子/舞曲專輯榜上位居冠軍連續107周。 《超人氣》為2009年銷量第五高的專輯，並於2019年1月在美國總銷量達到510萬份。綜合《超人氣魔神》的銷量，2010年11月專輯於全球總銷量已達到1500萬份。 2009年，卡卡透過影視節目、表演、頒獎典禮及她的首次主題巡演—超人氣巡迴演唱會（英语：The Fame Ball Tour）上宣傳她的專輯。專輯的前兩張單曲《舞力全開》(Just Dance) 以及《撲克臉》(Poker Face) 皆獲得了國際性的成功，於多個國家幫單位居第一，其中包含美國、英國及澳洲。 接著發行的單曲《愛情遊戲》(Love Game) 和《愛情狗仔》(Paparazzi) 也同於商業上取得不錯的成績，並晉升於多個國家榜單排行前十之中。而在最後一張單曲《嗯，嗯（無話可說）》(Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)) 釋出的同時，歌曲《美麗、骯髒、富有（英语：Beautiful, Dirty, Rich）》(Beautiful, Dirty, Rich) 則以宣傳單曲的形式發行。 在《超人氣》發行的其間卡卡曾獲得多個獎項。在美國，專輯獲得了第52屆葛萊美獎的五項提名，其中包含「葛萊美年度專輯（英语：Grammy Award for Album of the Year）」。最終，專輯以單曲《撲克臉》贏得了「最佳電子/舞曲專輯（英语：Grammy Award for Best Electronic/Dance Album）」與「最佳舞曲錄製（英语：Grammy Award for Best Electronic/Dance Album）」兩項獎，並同時於2010年全英音樂獎（英语：2010 BRIT Awards）贏得「最佳國際性專輯」。 2013年，滾石雜誌將《超人氣》評為「全年代最偉大的100張專輯」第100名。 . 《超人氣》是卡卡成為音樂家後，於紐約地下俱樂部工作的同時製作的首張錄音室專輯。 在卡卡談論著專輯名稱以及概念的同時，她解釋：「《超人氣》是關於人們能夠如何感受自身的成名（……）流行文化是一種藝術。討厭流行文化並不會讓你變酷，所以我擁抱它。這也是你在專輯裡會感受到的東西，擁抱流行。但，名氣是可共享的，我想邀請大家加入我的派對，並一同去感受這種生活方式。」 除了作詞，卡卡也參與了製作人RedOne的歌曲製作。 她曾在MTV英國的採訪中表示她共花了兩年半去製作《超人氣》，到了2008年1月第一週時，專輯的製作已完成了一半。 根據卡卡的說法，專輯的第1首歌曲《舞力全開》(Just Dance) 是以心靈為主題的輕快歌曲，目的是為了吸引人們並帶著他們度過人生低潮。 第2首《愛情遊戲》(Love Game) 靈感啟發自卡卡在夜間俱樂部遇到的一個讓她產生性暗戀並想著：「我想騎上你的迪斯可棒。」的陌生人。以以迪斯可棒為主題的Hook為基礎，歌詞的製作僅花了四分鐘。 第3首《愛情狗仔》(Paparazzi) 的歌詞目前已被大眾解讀出許多不同的涵義。但卡卡曾在門戶網站 About.com（現改名為Dotdash）的採訪中親自表示，該曲靈感源自一名為名氣與愛所掙扎的女孩。本質上，《愛情狗仔》作為一首情歌，在展示媒體魅力與誘惑的同時，也提出了「一個人是否能夠兼得愛與名氣?」的議題。 第4首《撲克臉》(Poker Face) 靈感來自於卡卡喜歡博弈的前男友，歌詞中，她暗示了過去自己與男性發生性行為時對女性產生性遐想的雙性戀經歷，並以此代表隱藏在「撲克臉」下的真實想法。 第6首《嗯，嗯（無話可說）》(Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)) 講述著與男友分手並重新尋找另一半。 第11首歌曲《男孩 男孩 男孩》(Boys Boys Boys) 靈感源自美國克魯小丑樂團名稱相似的作品《女孩 女孩 女孩》(Girl Girl Girl)。關於這點，卡卡解釋這是因為她想做出一首搖滾歌手也會喜歡的女性版本。 而第13首，靈感源自英倫搖滾以及皇后樂團的《棕色眼眸》(Brown Eyes)，據卡卡表示，是整張專輯中最感性的一首。 卡卡曾進一步澄清《超人氣》背後的概念、靈感來源以及自己的想法。她認為當代流行樂界已經失去了過往藝術家將音樂與視覺形象相融合的習慣。因此在卡卡表演歌曲時，她習慣將戲劇性融入表演中，並藉此希望人們能注意到她正試圖將表演藝術帶進她的音樂中；根據她的說法，她的音樂總是以表達自己的生活方式為優先。 「跟70年代後，那些比過去迷人搖滾創作歌手多更多的Club Bangers相比，這張專輯真的很與眾不同 [...] 《超人氣》並不是關於你是誰，而是關於大眾希望你是誰! 買下它，然後在你要出去或者是開車時嘗試聆聽它 [...] 我想你也同意對藝術家來說，靈感的醞釀是必須。我也是，而當我花了一些時間認真探討自我的同時我終於做到了!對此我十分驕傲。《超人氣》不只是一張專輯，它是流行樂界的改革運動。而且絕對不會只著重在一首熱單。」 風格上，《超人氣》是一張明顯受20世紀80年代風格影響的電音流行、合成器流行 以及流行舞曲專輯。大部分收錄的歌曲像是《撲克臉》(Poker Face) 、《舞力全開》(Just Dance) 以及《愛情遊戲》(Love Game) 等皆是輕快的流行舞曲，其中《撲克臉》更是在副歌及Hook的部分加入了深沉的配樂及清澈的聲樂。 比起節拍較偏向舞曲風的《愛情遊戲》，《舞力全開》則更偏向電音風，而《金錢寶貝》(Money Honey) 則帶有穩重的電子旋味。 以上歌曲都結合了帶有輕快節拍的合成樂、並在削弱了電音的部份的同時加入了當代節奏藍調的鼓舞性節奏。 其中《愛情狗仔》(Paparazzi) 加入了感性的節奏 而《夏日男孩》(Summerboy) 的風格則明顯受到樂團金髮美女的影響。 《嗯，嗯（無話可說）》(Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)) 與其它《超人氣》的歌曲相比，則更類似於有著20世紀80年代風格的謠曲， 該曲同時也引用了蕾哈娜知名單曲《雨傘》(Umbrella (2007)) 中「誒，誒」聲的Hook。 歌詞上，《超人氣》的歌詞反映出了成名即獲得人氣；對於《撲克臉》中對性向的暗示及諷刺。 卡卡在英國小報《每日星報》中解釋歌詞正是暗示著對性與愛的疑惑。 根據BBC的報導，歌曲中「Mum-mum-mum-mah」的Hook是擷取自波尼M合唱團1997年的熱單《媽媽巴克》(Ma Baker) 。 以歌詞「舞池裡發生了什麼? / 我愛這旋律，但我已經無法直走」為例，《舞力全開》描寫著在派對中逐漸醉暈。 與作為專輯中心的概念相同，《愛情遊戲》描寫出愛、名氣及性向的議題。 《愛情狗仔》在描寫著粉絲跟蹤著他最愛慕的名人的同時， 也描寫著渴望成名以及被閃光燈捕捉並成為焦點。 「《超人氣》的概念自始至終都是完全貫連的。基本上如果你什麼都沒有—沒有錢、沒有名氣—你還是能對美麗及骯髒的富有有所感受。它是關於做出抉擇，並以你生活中吸收的、使你相信的東西作為參考。雖然專輯在這點上僅略有注意，但同時也試著兼收並蓄 [...] 音樂旨在啟發人們對自己的另類感受，這使他們能夠活在自己的人生，這是一種可以將內心投射至世界的感覺，而專輯放鬆的性質則反射、帶出了這種感覺的光環。我喜歡像這樣透過流行的視角向世界其他地方傳達一些有趣的點子。」 根據的Metacritic為主流評論家提供的100分標準化評分標準，綜合13家樂評，《超人氣》的平均分數為71分，為「普遍好評」。 AllMusic的史蒂芬‧湯瑪士‧厄力懷（英语：Stephen Thomas Erlewine）給予《超人氣》五星評價，並稱讚專輯「帶有濃厚情色感的音樂，配上完美的金屬合成樂以及深沉的迪斯可節奏。」並將其戲稱作「輝煌的流行垃圾，優秀的諷刺性模仿。」 《URB（英语：URB (magazine)）》的尼可‧包沃斯稱讚《超人氣》如同專輯本身收錄的「豪華小曲」一般，「以一種貌似會欠關·史蒂芬妮一些人情的風格，襯托出具諷刺性的歌詞。」 《娛樂週刊》的麥可．伍德將《超人氣》描述為「在專輯的視角，在一個美麗、骯髒以及富有勝過一切的世界中，這是一種非凡 (且令人筋疲力盡)的純潔。不過，在這種經濟趨勢下，這種高端的逃避現實也別有一番魅力。」 《衛報》的亞歷克斯‧派崔迪斯稱讚《超人氣》「包裝了容易上癮的旋律或者一個不可輕看的Hook，事實上，專輯的每一首歌聽起來都像一首大熱單，」並認為這張專輯聽起來「就像它肯定會成名。」 丹尼爾．布拉克曼在《鳳凰報（英语：The Phoenix (newspaper)）》中寫道「卡卡在創作高傳唱度歌曲方面下了賭注，同時轉向並對上了高級夜店的節奏狂歡。」 musicOMH（英语：musicOMH） 的班．哈格塢德稱讚卡卡「融合了時尚的態度思維，金屬般的節奏以及尖銳、精闢的作曲能力。」他認為這些是「製作流行歌曲」時不可或缺的元素。 儘管批評了歌曲《嗯，嗯（無話可說）》(Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)) 、《紙上流氓》以及《棕色眼眸》(Brown Eyes)，《PopMatters》的愛文．索德仍稱《超人氣》是「一張堅實的舞曲專輯」 並認為「專輯大部分的成功都應歸於流行製作人RedOne。」 《休士頓紀事報》的喬伊．蓋爾拉（英语：Joey Guerra）表示雖然收錄於專輯的歌曲不夠前衛，但卡卡仍值得因帶給大眾真正的舞曲音樂而獲得讚賞。 《影音俱樂部》的珍妮夫．克斯基認為《超人氣》的「整體核心」是「對往後俱樂部活動帶來好兆頭的具吸引性的快樂、煽動起舞的能量。」 《偏鋒雜誌》的塞爾．其昆莫尼在批評卡卡唱功「頂多參差不齊」的同時，也批評專輯的歌詞介於「廉價」與「胡言亂語」之間。他補充表示像《撲克臉》(Poker Face) 、《懼星症》(Starstruck) 、《紙上流氓》(Paper Gangster) 以及《夏日男孩》(Summerboy) 這類專輯中品質較好的歌曲也僅僅是依靠「時髦的作曲以及朗朗上口的Hook。」所成形的。 《華盛頓郵報》的福里登．杜．萊克批評專輯缺乏原創性。 而MSN音樂（英语：MSN Music）的羅伯特．克里斯特（英语：Robert Christgau）則給予《超人氣》「榮譽獎」並諷刺其是「最有原則的膚淺。」 2009年12月2日，《超人氣》在第52屆葛萊美獎獲提名了五項獎項。其中專輯本身獲提名為「年度專輯」並贏得了「最佳電子/舞曲專輯類」 2008年11月15日，《超人氣》在美國藉著首週2萬4000份的銷量登上《告示牌兩百大專輯榜》第17名。 並在榜單名次逐漸下降時，於隔年3月7日再度攀升至第十名。 專輯同時也登上《告示牌》舞曲/電子專輯榜冠軍，並連續蟬聯了106週。 隨著再版迷你專輯《超人氣魔神》的發行，《超人氣》被收錄於《超人氣魔神》豪華版中，這使得專輯以15萬1000次的銷量再度從《告示牌》榜單第34名直線躍升至第6名。 2009年年終，《超人氣》成為該年銷量第五高的專輯。 2010年1月9日，《超人氣》突破專輯本身發行以來單週最高銷量，共16萬9000份。同年1月16日，在《告示牌兩百大專輯榜》停滯62週後，專輯再度躍升至第2名。 2010年3月，專輯以3百萬份的銷量獲得美國唱片業協會 (RIAA) 三張白金唱片認證。 2019年1月，《超人氣》於美國的銷量達到510萬份 並同時以108萬6000份的下載量成為銷量第17高的數位專輯。 包括專輯等效單位，《超人氣》於美國的總銷售量已達到880萬份。 專輯於《告示牌全時代兩百大專輯》榜上排行第12名。 隨著卡卡於超級盃第51屆中場表演所帶來的熱潮，《超人氣》藉著1萬7000份實體銷量以及3萬8000份專輯等效單位再度躍升至《告示牌兩百大專輯榜》第6名。 這使它維持在專輯榜上的時間正式突破200週。 《超人氣》曾於加拿大榜單奪得榜首，並於2011年3月藉著裝運量56萬份，出售47萬6千份的成績獲得加拿大音樂協會 (CRIA) 七張白金認證。 專輯於紐西蘭專輯榜首週獲得第六名， 並在獲得紐西蘭雙白金認證時於榜上升至第二名。 在澳大利亞，專輯原排行第12名 但隨後升至第三名。 同時也於該國以28萬份銷售量獲得澳洲唱片業協會 (ARIA) 四張白金認證。 《超人氣》在英國首週便以2萬5228份的銷售量晉升榜單第三名。 處在榜單前十的位置十週後，專輯終於取代了愛爾蘭歌手羅南·基廷於2009年釋出的專輯《給我母親的歌（英语：Songs for My Mother）》(Songs for My Mother) 成為榜單榜首。 自此，專輯便連續四週蟬聯冠軍寶座。 並獲得英國唱片業協會 (BPI) 九張白金認證的同時， 於2018年10月達到299萬的銷售量。 在下載量達到30萬後，專輯成為首張於英國以數位下載獲得白金認證的專輯。 《超人氣》是21世紀以來英國銷售量最高的前90張專輯（英语：List of best-selling albums of the 2000s (century) in the United Kingdom）之一， 同時也是英國榜單歷史上前31張銷售量最高的專輯（英语：List of best-selling albums in the United Kingdom）之一。 在法國，《超人氣》首週排行第73名，五週後，專輯晉升至第二名。同時也獲得法國唱片出版業公會鑽石唱片認證，截至2012年2月止，專輯於該國共售出63萬張。 在愛爾蘭，《超人氣》原先於榜單排行第八， 但於五週後登上冠軍，並隨後蟬聯兩週。 在歐洲大陸，《超人氣》同時於歐洲百大專輯榜、奧地利及德國專輯榜中獲得冠軍。 在德國，它甚至成為了目前下載量第四高的專輯。 《超人氣》同時於墨西哥、比利時、捷克、丹麥、芬蘭、希臘、匈牙利、義大利、荷蘭、挪威、波蘭、俄羅斯及瑞士專輯榜單中排行前20名。 若結合專輯再版 —《超人氣魔神》的銷售量，專輯於全球的幒銷售量已超過1500萬。 為了宣傳專輯，卡卡參與了全球各式表演。2008年6月7日，她首次參與了電視真人節目，該節目為美國標誌電視臺（英语：Logo (TV channel)）的NewNowNext獎（英语：NewNowNext Awards）。 她同時也於柏林時裝週的文化活動《Stylenite》、影視節目《舞林爭霸》、 《吉米夜現場》、 《傑哥戽斗秀（英语：The Tonight Show with Jay Leno）》 以及第57屆於越南舉辦的環球小姐選美競賽的泳裝競賽環節中表演。 2009年7月31日，她於愛爾蘭旗艦電視頻道RTÉ One的節目《特布利迪今夜秀（英语：Tubridy Tonight）》現場表演。 《超人氣》中共有三首歌被CW電視網作為影集《花邊教主》第二季的配樂：《愛情狗仔》(Paparazzi) 用於第一集《Summer, Kind of Wonderful（英语：Summer, Kind of Wonderful）》， 《撲克臉》(Poker Face) 用於第五集《The Serena Also Rises（英语：The Serena Also Rises）》， 而《金錢寶貝》(Money Honey) 則用於第20集《Remains of the J》。 2009年4月1日，卡卡於美國選秀賽《美國偶像》中表演《撲克臉》。 為了慶祝影集《黑金家族》首次播放， 美國廣播公司為卡卡的歌曲《美麗、骯髒、富有》(Beautiful, Dirty, Rich) 製作音樂錄影帶，由梅琳娜・馬特索卡斯（英语：Melina Matsoukas）指導拍攝。該曲原先預定為卡卡的第二張單曲，但隨即被《撲克臉》取代。 其中音樂錄影帶有兩種版本，第一個是《黑金家族》的片段合輯，第二個則是實質上的音樂錄影帶。 該曲因數位下載的成績於英國單曲榜中排行第83名。 2009年3月12日，於加州的聖地牙哥，為了進一步推銷《超人氣》，卡卡開始了她生涯中首次的主題巡演唱 —超人氣巡迴演唱會（英语：The Fame Ball Tour）。首場三月於北美地區表演，隨後是大洋洲以及歐洲的場次。同年四月時，亞洲場次、英格蘭Virgin V音樂節以及北美地區兩場的場次日程延後。卡卡將這次的巡迴演唱會稱作「一場融合了安迪·沃荷流行表演及藝術觀念的博物館展覽。」 巡演時，部分門票會分送給慈善機構。為了配合表演場地造型上的差異，卡卡為演出規劃了最低差異的替代版本。 演出一共分成四段，每一段都會有過場影片以做為下一段的開場，並與安可場一起結束。表演歌單皆選自《超人氣》專輯歌單。在巡演時，卡卡會穿著新穎的服裝出現在舞台上，包括完全由塑膠泡泡製成的禮服，並在台上表演未發行歌曲《未來的愛》(Future Love) 。 針對歐洲的表演場次，表演歌單換成了有些微變更的備用歌單。該巡迴獲得了一致正面的讚賞性評論，評論家肯定卡卡的聲音清晰度和時尚感，以及如同專業藝術家般脫穎而出的能力。 與前次巡演相同，卡卡的第二場主題巡演—魔神巡迴演唱會（英语：The Monster Ball Tour）表演歌單使用了《超人氣》的歌曲，並同時加入了專輯再版—《超人氣魔神》的歌曲。 《舞力全開》(Just Dance) 於2008年6月17日做為專輯首張單曲以實體及數位版於全球發行。 單曲獲得普遍好評，其中歌曲類似夜店聖歌的性質以及其它風格相似的合成歌曲也獲得了評論者的讚賞。 商業上，單曲於美國、澳洲、加拿大、愛爾蘭、荷蘭及英國取得了優秀的成績，同時也於其他16個國家榜單中排行前十。 歌曲獲得第51屆葛萊美獎「最佳舞曲錄製類」提名，但最後輸給了電子樂團體傻瓜龐克的歌曲《更努力 更好 更快 更強（英语：Harder, Better, Faster, Stronger）》(Harder, Better, Faster, Stronger) 。. 《撲克臉》(Poker Face) 作為第2張單曲，也獲得了一致好評，其中多數評論家皆稱讚歌曲中帶有機器人音效的Hook以及副歌。 這張單曲釋出時幾乎在所有的國家登榜首冠軍，並達到了比《舞力全開》更完美的成就。 《撲克臉》也成為了卡卡生涯中連續第2張冠軍單曲。 2009年12月2日，《撲克臉》在第52屆葛萊美獎獲提名為「年度歌曲」以及「年度製作」，並贏得了「最佳舞曲錄製」。 《嗯，嗯（無話可說）》(Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)) 於澳大利亞、紐西蘭、瑞典以及丹麥作為第3張─於法國做為第4張單曲釋出。這首歌與先前不同，獲得「褒貶不一」的評論。在一部分評論家稱讚單曲90年代歐洲流行（英语：Europop）的曲風時，另一部分則批評其曲風使得專輯的派對性質滯留不前。 單曲無法於澳洲及紐西蘭取得像先前兩張單曲的好成績，僅排行第15及第9名。同時也於瑞典及法國排行第2和第7名。 《愛情遊戲》(Love Game) 於美國、加拿大及部分歐洲國家作為第3─於澳洲、紐西蘭及英國作為第4張單曲發行。單曲抓耳的曲調以及「我想要騎上你迪斯可棒」的Hook獲得了評論性的讚揚。 單曲於美國、澳洲及加拿大等部分國家排行前10，並於其他國家排行前20。 《愛情狗仔》(Paparazzi) 於英國及愛爾蘭作為第3、於美國做為第4並於其他國家作為第5張單曲於2009年7月6日發行。 單曲於澳洲、加拿大、愛爾蘭及英國排行前5。 於美國排行排行前10。單曲饒富趣味、適合夜店播送的性質被給予了肯定並被認為是專輯中最難忘及敘述的歌曲。 單曲的音樂影片以為電影的方式拍攝，其中卡卡飾演一名被丈夫謀害失敗但為此殞落的明星。結局中，她完成了她的復仇並找回了以往的名氣及聲望。 《超人氣魔神》是專輯《超人氣》的再版，2009年11月18日發行。原先計畫於作為《超人氣》的豪華版曲目，但新視鏡公司於後決定於部分地區釋出八首曲目一組的獨立迷你專輯。這決定起於卡卡認為再發行《超人氣》的資金太過昂貴、並表示這些歌曲陰與陽的概念與《超人氣》的概念大相逕庭。雖然該專輯的豪華版仍舊包含了整張《超人氣》的曲目，但在曲目編排上改以獨立雙碟的方式發行。 專輯本身象徵著名氣的黑暗面，以卡卡於2008至2009年巡迴世界演出的經驗為主軸，透過隱喻將這些負面經驗擬化為怪獸。專輯封面海迪．斯里曼（英语：Hedi Slimane）拍攝，為了在形象上採用哥德式風格，卡卡甚至與唱片公司產生衝突。該作品的靈感源自哥德式音樂及時尚走秀。 現代評論家大多給予專輯「一致好評」，並稱讚收錄其中的曲目，例如《羅曼死》(Bad Romance) 、《電話》(Telephone) 及《在黑暗中漫舞》(Dance in The Dark) 等。 在部分國家專輯榜會將《超人氣魔神》與《超人氣》合併為同一名次，而其他像美國、加拿大和日本等，則會將兩張專輯名次分開計算。在它於主流市場中排行前十時，她宣布宣傳《超人氣魔神》的巡演─魔神巡迴演唱會，將會於2009年11月27日開始。 並持續到2011年春季。 摘要 ^a 表示為另一個聯合製片人 資料來自專輯內頁。 女神卡卡 – 主唱，和聲歌手，製作，鋼琴，合成，調音 阿肯 – 和聲歌手 維克多·貝利（英语：Victor Bailey (musician)） – 貝斯吉他 維奇·博伊德 – A&R 協調部門 卓伊·卡特 – 管理 麗莎·艾恩霍恩·吉爾德 – 製作統籌 佛羅·里達 – 饒舌 羅布·富薩里（英语：Rob Fusari） – 錄音，聯合執行製片人 凱文「Sci Fidelty」蓋恩斯 – 編制（英语：programming (music)），貝斯吉他 金·古里莫迪 – 母帶 樊尚·赫伯特 – 執行製片人，A&R 皮特·漢克特（英语：Pieter Henket） – 攝影 湯姆·卡法非恩 – 吉他 戴雅娜·卡司 – 營銷總監 馬汀·奇阿斯邦（英语：Martin Kierszenbaum） – 製作，A&R 布萊恩·克勒夫（英语：Brian Kierulf） – 製作，編曲 利亞·蘭登 – 管理 坎迪斯·勞勒 – 攝影 戴夫·穆爾加 – 鼓樂 寇拜·奧多尼斯 – 主唱，和聲歌手 羅伯特·奧頓 – 混音 珍妮佛·寶拉 – A&R管理部門 RedOne – 製作, 樂器, 編曲, 錄音, 和聲歌手, 聯合執行製片人 安德里亞·魯法洛 – A&R 協調部門 戴夫·羅素 – 錄音工程（英语：recording engineer） 沃維克·聖 – 攝影 約書·M·施瓦茨 – 製作, 編曲 太空牛仔 – 製作, 主唱 喬·多米諾 – 鼓樂 托尼·烏格瓦爾 – 錄音工程 利安·沃 – 設計 原文：「I wanna ride on your disco stick」 原文：「What's going on on the floor? / I love this record, baby but I can't see straight anymore」 Young, Ian. The real Brits Awards winners and losers. BBC News. 2010-02-17 [2010-02-17]. （原始内容存档于2010-02-18）.  The 100 Greatest Debut Albums of All-Time: The Fame. Rolling Stone. [2013-03-22]. （原始内容存档于2013-03-25）.  Sharon, Kim. Lady Gaga: the future of pop?. The Times. 2008-12-14 [2009-02-06]. （原始内容存档于2011-05-17）.  Lady Gaga: Biography. LadyGaga.com. [2009-01-08]. （原始内容存档于2009-01-21）.  Harris, Chris. Shes at number one and shes on our Spanking New for 09 list so we had a lil' chat with the Lady. MTV. 2009-01-15 [2018-10-16]. （原始内容存档于2009-04-28）.  Interview: Lady Gaga. Artistdirect. 2009-01-30 [2009-04-27]. （原始内容存档于2009-02-02）.  Scaggs, Austin. Lady Gaga Worships Queen and Refuses to Wear Pants. Rolling Stone. 2009-02-19 [2018-10-16]. （原始内容存档于2013-01-06）.  Slomowicz, Ron. Lady Gaga Interview. About.com. 2008-06-10 [2009-04-17]. （原始内容存档于2009-02-15）.  McKay, Hollie. Lady Gaga Opens Up About Her Preference for Boys That Look Like Girls. Fox News Channel. 2009-05-22 [2009-04-28]. （原始内容存档于2009-05-24）.  Lady GaGa Entertains Thousands At Palm Springs White Party. NBC Bay Area. 2009-04-14 [2009-04-17]. （原始内容存档于2010-06-10）.  Harris, Chris; Stolz, Kim. Lady GaGa Brings Her Artistic Vision Of Pop Music To New Album – And A New Kids Song. MTV News. 2008-06-09 [2009-06-09]. （原始内容存档于2009-08-11）.  Kraines, Talia. Review of Lady GaGa – The Fame. BBC Music. [2017-07-05]. （原始内容存档于2016-12-27）.  Petridis, Alexis. Lady Gaga: The Fame. The Guardian. 2009-01-08 [2017-07-05]. （原始内容存档于2013-09-22）.  Plagenhoef, Scott. Lady Gaga: The Fame Monster. Pitchfork. 2010-01-13 [2016-02-20]. （原始内容存档于2016-02-14）.  Matthew, Jennie. Lady Gaga launches new Artpop album with VIP party. The Daily Telegraph. 2013-11-11 [2017-07-11]. （原始内容存档于2017-08-05）.  Stephen Thomas Erlewine（英语：Stephen Thomas Erlewine）. Lady Gaga – The Fame. AllMusic. 2008 [2018-10-30]. （原始内容存档于2017-08-05） （英语）.  Lamb, Bill. Lady GaGa – "Poker Face". About.com. 2008-11-12 [2009-03-18]. （原始内容存档于2009-02-03）.  Lady Gaga – Money Honey – Digital Sheet Music. Musicnotes.com.  缺少或|url=为空 (帮助) Petridis, Alexis. Lady Gaga: The Fame. 衛報. 2009-01-09 [2009-04-28]. （原始内容存档于2013-09-22）.  Sawdey, Evan. Lady GaGa The Fame. PopMatters. 2009-01-12 [2009-04-30]. （原始内容存档于2009-03-27）.  Thrills, Adrian. Why The World Is Going Gaga For Electro-pop Diva Stefani. Daily Mail. 2009-01-09 [2009-01-12]. （原始内容存档于2010-01-29）.  du Lac, Freedom. 'Fame' Isn't Worth Getting GaGa Over. The Washington Post. 2008-10-18 [2009-05-08]. （原始内容存档于2012-11-10）.  Beysil, Kim. Lady Gaga's Hot Secret. Daily Star. 2009-04-01 [2009-04-10]. （原始内容存档于2009-11-19）.  McAlpine, Fraser. Lady GaGa – 'Poker Face'. BBC News. 2009-03-11 [2009-03-17]. （原始内容存档于2009-03-18）.  Koski, Genevieve. Lady Gaga:The Fame. The A.V. Club. 2008-11-10 [2009-04-28]. （原始内容存档于2009-09-16）.  It's kisses all round as Lady GaGa gets affectionate with men AND women in risqué new video. Daily Mail. 2009-05-21 [2009-05-27]. （原始内容存档于2012-06-30）.  Norman, Ben. Lady Gaga – 'The Fame'. About.com. 2008-10-02 [2009-04-17]. （原始内容存档于2009-05-02）.  Hobart, Erika. Some Like It Pop. New Times Broward-Palm Beach. 2009-03-31 [2009-04-30]. （原始内容存档于2009-04-22）.  The Fame by Lady Gaga. AnyDecentMusic?. [2016-12-20]. （原始内容存档于2017-06-10）.  The Fame Reviews. Metacritic. [2016-12-20]. （原始内容存档于2017-01-30）.  Genevieve Koski. Lady Gaga:The Fame. The A.V. Club. 2008/11/10/ 11:05pm [2018-10-30]. （原始内容存档于2021-01-16） （英语）.  请检查|date=中的日期值 (帮助) Mikael Wood. The Fame – Music Review. Entertainment Weekly. 2008-10-22 [2018-10-31]. （原始内容存档于2014-08-01） （英语）.  Alexis Petridis（英语：Alexis Petridis）. Lady Gaga:The Fame. Guardian. 2009-01-09 [2018-10-30]. （原始内容存档于2013-09-22） （英语）.  Ben Hogwood. Lady Gaga – The Fame. musicOMH（英语：musicOMH）. 2008-01-12 [2018-10-30]. （原始内容存档于2021-01-25） （英语）.  Daniel Brockman. Lady Gaga – The Fame. The Phoenix（英语：The Phoenix (newspaper)）. 2008-10-22 [2018-10-30]. （原始内容存档于2009-09-25） （英语）.  Evan Sawdey. Lady Gaga – The Fame. PopMatters. 2009-01-12 [2018-10-30]. （原始内容存档于2009-09-25） （英语）.  Sal Cinquemani. Lady Gaga: The Fame. Slant Magazine. 2008-10-25 [2018-10-30]. 原始内容存档于2010-03-24 （英语）.  Incognito, Daniel. Lady Gaga – The Fame (album review 3). Sputnikmusic（英语：Sputnikmusic）. 2008-10-28 [2013-02-17]. （原始内容存档于2009-11-19）.  Nicole Powers. URB Magazine :: Reviews :: – Lady Gaga. URB（英语：URB (magazine)）. 2008-07-23 [2018-10-30]. （原始内容存档于2020-10-18） （英语）.  Joey Guerra（英语：Joey Guerra）. Bringing real dance music to the masses. Houston Chronicle. 2008-11-07 [2009-06-28]. （原始内容存档于2009-08-08）.  Christgau, Robert. Consumer Guide. MSN Music（英语：MSN Music）. May 2009 [2013-02-17]. （原始内容存档于2013-08-15）.  52nd Grammy Awards Nominations. National Academy of Recording Arts and Sciences. [2009-12-03]. （原始内容存档于2009-12-03）.  Yehuda, Ayala-Ben. Taylor Swift, Lady Gaga Win Early Grammys. Billboard. 2010-01-31 [2010-02-09]. （原始内容存档于2013-03-03）.  The Billboard 200: Week Ending November 15, 2008. Billboard. 2008-11-15 [2009-06-09]. （原始内容存档于2011-12-03）.  Kauffman, Gil. Lady Gaga Took A Fast Track To Fame And The Grammys. MTV News. 2010-01-29 [2010-07-09]. （原始内容存档于2010-07-26）.  Hasty, Katie. Taylor Swift Remains Atop Billboard 200. Billboard. 2009-02-15 [2009-06-09]. （原始内容存档于2014-07-13）.  Hasty, Katie. U2 Scores Seventh No. 1 On Billboard 200. Billboard. 2009-03-11 [2009-03-12]. （原始内容存档于2009-11-19）.  Weekly Chart Notes: Lady Gaga, 'Glee' Cast, Billy Joel. Billboard. 2011-03-18 [2011-03-18]. （原始内容存档于2014-07-11）.  Grein, Paul. Week Ending Nov. 29, 2009: Women Take Charge. Yahoo!. 2009-12-02 [2009-12-03]. （原始内容存档于2011-10-13）.  Boyle, Jackson top worldwide album sales. CBC News. 2010-04-30 [2012-02-14]. （原始内容存档于2010-05-03）.  Caulfield, Keith. Susan Boyle Extends Run Atop Billboard 200. Billboard. 2010-01-06 [2010-01-07]. （原始内容存档于2013-05-15）.  American album certifications – Lady Gaga – The Fame. RIAA. [2018-11-02]. （原始内容存档于2020-01-07） （英语）.  Rutherford, Kevin. Rewinding the Charts: In 2009, Lady Gaga 'Just Dance'-d Her Way to No. 1 on the Hot 100. Billboard. 2019-01-17 [2019-01-17]. （原始内容存档于2021-01-16）.  The Nielsen Company & Billboard's 2010 Music Industry Report. Business Wire. 2011-01-06 [2011-01-17]. （原始内容存档于2011-11-11）.  Nielsen & Billboard's 2013 U.S. Music Report (PDF). Billboard. 2014-01-01 [2014-01-08]. （原始内容 (PDF)存档于2014-01-09）.  Going Gaga On The Gridiron. Nielsen Music. 2017-02-02 [2018-03-17]. （原始内容存档于2019-03-27）.  Greatest of All Time Billboard 200 Albums. Billboard. [2015-11-12]. （原始内容存档于2016-10-01）.  Trust, Gary. Ed Sheeran's 'Shape' Tops Hot 100, Lady Gaga's 'Reasons' Returns at No. 4. Billboard. 2017-02-13 [2017-02-14]. （原始内容存档于2017-02-13）.  "Lady Gaga Chart History (Billboard 200)". Billboard. [2018-11-02]. （原始内容存档于2019-08-25）.  Williams, John. Lady GaGa's 'Fame' rises to No. 1. Jam!. 2009-01-14 [2009-01-14]. （原始内容存档于2015-06-29）.  Total sales in Canada for The Fame: The Nielsen Company and Billboard's 2009 Canadian Industry Report. Business Wire. Nielsen SoundScan. 2010-02-04 [2010-07-19]. （原始内容存档于2010-02-08）.  The Nielsen Company and Billboard's 2010 Canadian Industry Report. Nielsen SoundScan. 2011-04-05 [2011-04-26]. （原始内容存档于2011-05-08）.  New Zealand Albums Top 40. Recording Industry Association of New Zealand. acharts.us. 2008-10-06 [2009-06-09]. （原始内容存档于2011-12-02）.  New Zealand Top 40 Albums (Chart #1668) (PDF). Recording Industry Association of New Zealand. RIANZ.org.nz. 2009-05-16 [2009-05-12]. （原始内容 (PDF)存档于2011-08-16）.  Australia Albums Top 50. Australian Recording Industry Association. acharts.us. 2008-09-15 [2009-06-09]. （原始内容存档于2011-09-05）.  Australia Albums Top 50. Australian Recording Industry Association. acharts.us. 2009-01-26 [2009-06-09]. （原始内容存档于2009-02-06）.  ARIA Charts – Accreditations – 2016 Albums. Australian Recording Industry Association. [2017-01-07]. （原始内容存档于2020-03-09）.  Jones, Alan. Official Charts Analysis: Lady Gaga hits No.1 with 65k sales. Music Week. 2013-11-18 [2013-11-18]. （原始内容存档于2013-11-18）.  UK Albums Chart. Official Charts Company. 2009-01-18 [2009-06-10]. （原始内容存档于2011-12-03）.  UK Albums Chart. Official Charts Company. 2009-04-05 [2009-06-10]. （原始内容存档于2012-04-20）.  UK Albums Chart. Official Charts Company. 2009-05-03 [2009-06-10]. （原始内容存档于2011-08-14）.  UK Albums Chart. Official Charts Company. 2008-10-22 [2017-01-07]. （原始内容存档于2020-09-27）.  Copsey, Rob. The UK's biggest studio albums of all time. Official Charts Company. 2018-10-13 [2018-10-13]. （原始内容存档于2019-01-07）.  Lady Gaga sets platinum record for digital. Official Charts Company. 2011-03-01 [2011-03-01]. （原始内容存档于2014-07-09）.  Moss, Liv. Official Biggest Selling Albums of the Millennium so far revealed!. Official Charts Company. [2015-03-20]. （原始内容存档于2015-03-19）.  Copsey, Rob. The UK's 60 official biggest selling albums of all time revealed. Official Charts Company. 2016-07-04 [2018-05-10]. （原始内容存档于2016-07-09）.  Official Charts Analysis: Lady Gaga hits No.1 with 65k sales. Music Week. [2018-11-03]. （原始内容存档于2013-11-21） （英语）.  Lady GaGa – The Fame. Pure Charts by Charts in France. [2012-02-11]. （原始内容存档于2012-01-04） （法语）.  Irish Albums Chart. Irish Recorded Music Association. acharts.us. 2009-01-15 [2009-06-10]. （原始内容存档于2011-12-03）.  GFK Chart-Track Albums: Week 07, 2009. Irish Recorded Music Association. [11/03/2018]. （原始内容存档于2017-06-08）.  请检查|access-date=中的日期值 (帮助) Lady GaGa Scores Euro Chart Double. Billboard. [11/03/2018]. （原始内容存档于2020-10-31）.  请检查|access-date=中的日期值 (帮助) Lady Gaga – The Fame. Ultratop. Hung Medien. [2014-09-30]. （原始内容存档于2014-10-08）.  GfK Entertainment – Adele stellt Download-Rekord auf. gfk-entertainment.com. [2017-07-05]. （原始内容存档于2017-08-10）.  Lady Gaga – The Fame. Ultratop. 2009-01-09 [2018-11-03]. （原始内容存档于2014-10-08） （英语）.  Lady Gaga adds second show in Singapore. AsiaOne. 2012-02-27 [2017-12-04]. （原始内容存档于2017-12-04）.  Sailor, Craig. Lady Gaga fills in the details on her Tacoma show. The News Tribune. 2012-09-18 [2017-12-04]. （原始内容存档于2017-12-04）.  Lady Gaga 'Just Dance'. NewNowNext Awards. 2008-06-07 [2009-06-17]. （原始内容存档于2010-07-25）.  Lady Gaga performs Just Dance. So You Think You Can Dance. Interscope Records. [2009-06-17]. （原始内容存档于2011-11-09）.  Jummy Kimmel Live: Lady Gaga. PopCrunch. Jimmy Kimmel Live!. 2008-10-23 [2009-06-17]. （原始内容存档于2009-05-23）.  The Tonight Show: Lady Gaga. The Tonight Show with Jay Leno. 2009-01-08 [2009-06-17]. （原始内容存档于2012-03-23）.  Kroft, Ryan. Close Your Mouth: She's No Joke. Lady Gaga Outshines Miss Universe!. MTV. 2008-06-14 [2009-06-17]. （原始内容存档于2009-11-19）.  Tubridy Tonight – Saturday, 31 January 2009. Tubridy Tonight. [2009-06-17]. （原始内容存档于2009-04-16）.  Gossip Girl Music Season 2 – Episode 1. The CW. [2011-06-16]. （原始内容存档于2011-08-27）.  Gossip Girl Music Season 2 – Episode 5. The CW. [2011-06-16]. （原始内容存档于2011-03-17）.  Gossip Girl Music Season 2 – Episode 20. The CW. [2011-06-16]. （原始内容存档于2011-09-20）.  Kaufman, Gil. Lady Gaga Shows Her Flashiest 'Poker Face' On 'American Idol'. MTV News. 2009-02-01 [2009-04-06]. （原始内容存档于2009-04-05）.  Beautiful, Dirty, Rich – Music Video. LadyGaga.com. [2009-12-08]. （原始内容存档于2009-08-31）.  Music video of Beautiful, Dirty, Rich. MSN. [2009-06-17]. （原始内容存档于2012-03-23）.  Beautiful, Dirty, Rich on the UK Singles Chart. Official Charts Company. [2009-08-24]. （原始内容存档于2009-08-07）.  Lady Gaga Promises 'Life-Changing Experience' With Fame Ball Tour. MTV News. [2018-11-21]. （原始内容存档于2016-03-31） （英语）.  Gary Graff. Lady GaGa Ready To Go For Headlining Tour. Billboard. 2009-04-03 [2018-11-21]. （原始内容存档于2012-10-25）.  Piccoli, Sean. Lady Gaga's larger-than-life stage show shrinks without a band. South Florida Sun-Sentinel. 2009-04-09 [2009-04-15]. （原始内容存档于2011-07-25）.  Gregory, Jason. Lady GaGa Gets Wrapped In Bubbles On US Tour. Gigwise.com. 2009-03-13 [2009-04-02]. （原始内容存档于2009-03-17）.  Pastorek, Whitney. Lady GaGa live in L.A. Entertainment Weekly. 2009-03-14 [2009-03-16]. （原始内容存档于2009-11-03）.  iTunes release of Just Dance. iTunes Store. 2008-06-17 [2009-06-10]. （原始内容存档于2009-08-08）.  Cohen, Jonathan. Lady GaGa Dances To The Top Of Hot 100. Billboard. 2009-01-08 [2009-01-09]. （原始内容存档于2014-05-28）.  Australian ARIA Singles Chart. Australian Recording Industry Association. aCharts.us. 2008-06-15 [2009-04-28]. （原始内容存档于2011-12-03）.  Canadian Hot 100. Billboard. aCharts.us. 2008-08-23 [2009-04-28]. （原始内容存档于2011-09-24）.  UK Singles Chart. The Official Charts Company. 2009-01-11 [2009-04-28]. （原始内容存档于2009-01-18）.  Lady Gaga – "Just Dance" on world charts. aCharts.us. [2009-06-10]. （原始内容存档于2009-02-18）.  Harris, Chris. Lil Wayne, Coldplay Lead Grammy Nominations. MTV News. 2008-12-04 [2009-04-27]. （原始内容存档于2009-03-08）.  Williams, Chris. Single Reviews: Poker Face. Billboard. 2009-02-28 [2009-02-28]. （原始内容存档于2009-11-19）.  Pietroluongo, Silvio. Lady GaGa Draws A Pair Of No. 1s. Billboard. 2009-04-01 [2009-04-01]. （原始内容存档于2013-09-22）.  Ben-Yehuda, Ayala; Pietroluongo, Silvio. Lady GaGa Scores Hot 100 Milestone With 'Poker Face'. Billboard. 2009-04-02 [2009-04-02]. （原始内容存档于2013-09-25）.  Lady Gaga – "Poker Face" on world charts. aCharts.us. [2009-06-10]. （原始内容存档于2009-02-20）.  Lady Gaga – "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" on world charts. aCharts.us. [2009-06-10]. （原始内容存档于2009-02-21）.  Kraines, Talia. Lady GaGa The Fame Review. BBC News. 2009-01-09 [2009-04-06]. （原始内容存档于2009-04-05）.  Ben-Yehuda, Ayala; Pietroluongo, Silvio. Lady GaGa Takes Two Top 10 Spots On Billboard's Hot 100. Billboard. 2009-06-04 [2018-11-28]. （原始内容存档于2014-06-28）.  Lady Gaga – "LoveGame" on world charts. aCharts.us. [2009-06-10]. （原始内容存档于2009-02-21）.  Sexton, Paul. Green Day Rises To European Chart Summit. Billboard. 2009-05-28 [2009-05-29]. （原始内容存档于2009-11-19）.  Lady Gaga – "Paparazzi" on world charts. aCharts.us. [2009-06-10]. （原始内容存档于2010-09-17）.  Kaufman, Gil. Lady Gaga Angry That Epic 'Paparazzi' Video Leaked. MTV News. 2009-05-29 [2009-06-01]. （原始内容存档于2009-06-01）.  Vena, Jocelyn. Lady Gaga Is 'Honoring' Fans With Cheaper Fame Monster. MTV News. 2009-11-12 [2009-11-12]. （原始内容存档于2009-11-15）.  Release, Press. Lady Gaga Returns With 8 New Songs on 'The Fame Monster'. Yahoo! Finance. 2009-10-08 [2009-10-09]. （原始内容存档于2009-10-11）.  Price, Simon. Album: Lady Gaga, The Fame Monster (Polydor). The Independent. 2009-11-22 [2009-11-23]. （原始内容存档于2009-11-24）.  Herrera, Monica. Lady Gaga Announces 'The Monster Ball'. Billboard. 2009-10-15 [2009-10-15]. （原始内容存档于2016-02-23）.  The Fame: Music. Amazon.com. [2014-02-05]. （原始内容存档于2009-11-19）.  iTunes – Music – The Fame by Lady Gaga. Apple, Inc (US Store). 2008-10-28 [2014-02-05]. （原始内容存档于2014-02-06）.  The Fame: Lady Gaga. Amazon.com. [2014-02-05]. （原始内容存档于2009-11-19）.  iTunes Music – The Fame by Lady Gaga. iTunes Store. 2008-08-19 [2014-02-05]. （原始内容存档于2013-11-13）.  Amazon.co.jp： ザ・フェイム: 音楽. Amazon.com. [2014-02-05]. （原始内容存档于2009-11-19）.  LADY GAGA – The Fame (SATURN Deluxe Edt.) – Diskografie. Universal Music Deutschland. [2015-06-16]. （原始内容存档于2016-03-04）.  Lady Gaga: The Fame DVD. Amazon.com. [2015-01-13]. （原始内容存档于2011-06-04）.  The Fame 10th Anniversary Limited Edition. LadyGaga.com. [2018-08-21]. （原始内容存档于2018-08-21）.  The Fame (音像媒体说明). Lady Gaga. Interscope Records. 2008.  "Lady Gaga – The Fame". Australiancharts.com. Hung Medien. [2014-09-30]. "Lady Gaga - The Fame" (in German). Austriancharts.at. Hung Medien. [2014-09-30]. "Lady Gaga – The Fame" (in Dutch). Ultratop.be. Hung Medien. [2014-09-30]. "Lady Gaga – The Fame" (in French). Ultratop.be. Hung Medien. [2014-09-30]. CD – TOP 20 Semanal. Associação Brasileira dos Produtores de Discos. 2010-07-11 [2010-07-22]. （原始内容存档于2012-06-07） （葡萄牙语）.  TOP50 Prodejní: LADY GAGA – Fame. IFPI Czech Republic. [2009-04-10]. （原始内容存档于2014-03-27） （捷克语）.  "Danishcharts.dk – Lady Gaga – The Fame". Hung Medien. Retrieved 2014-09-30. "Lady Gaga – The Fame" (in Dutch). Dutchcharts.nl. Hung Medien. [2014-09-30]. Sexton, Paul. Lady GaGa Scores Euro Chart Double. Billboard. 2009-04-23 [2009-04-23]. （原始内容存档于2014-09-12）.  "Lady Gaga: The Fame" (in Finnish). Musiikkituottajat. Retrieved 2014-09-30. "Lady Gaga – The Fame". Lescharts.com. Hung Medien. [2014-09-30]. "Longplay-Chartverfolgung at Musicline" (in German). Musicline.de. Media Control. [2014-09-30]. Top 50 Ξένων Aλμπουμ – Εβδομάδα 02/2010. IFPI Greece. [2012-04-16]. （原始内容存档于2009-02-01） （希腊语）.  "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége". Mahasz.hu. LightMedia. [2014-09-30]. "GFK Chart-Track". Chart-Track.co.uk. GFK Chart-Track. IRMA. [2014-09-30]. "Lady Gaga – The Fame". Italiancharts.com. Hung Medien. [2014-09-30]. "Oricon Top 50 Albums: 2009-05-29" (in Japanese). Oricon. Retrieved 2014-09-30. "Lady Gaga – The Fame". Mexicancharts.com. Hung Medien. [2014-09-30]. "Charts.nz – Lady Gaga – The Fame". Hung Medien. Retrieved 2014-09-30. "Lady Gaga – The Fame". Norwegiancharts.com. Hung Medien. [2014-09-30]. "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. [2014-09-30]. "Lady Gaga – The Fame". Portuguesecharts.com. Hung Medien. [2014-09-30]. Российский чарт продаж: Depeche Mode. 2M. [2010-03-09]. （原始内容存档于2014-03-27） （俄语）.  "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 2015-08-11. Radio Sonder Grense – Musiek Top 20. Recording Industry of South Africa. [2015-08-11]. （原始内容存档于2009-04-02）.  "Lady Gaga – The Fame". Spanishcharts.com. Hung Medien. [2014-09-30]. "Lady Gaga – The Fame". Swedishcharts.com. Hung Medien. [2014-09-30]. "Lady Gaga – The Fame". Swisscharts.com. Hung Medien. [2014-09-30]. "Lady Gaga | Artist | Official Charts". Official Charts Company. [2014-09-30]. "Lady Gaga Chart History (Top Dance/Electronic Albums)". Billboard. [2014-09-30]. （原始内容存档于2021-01-19）.  ARIA Chart Sales – ARIA End of Decade Albums/Top 100 (PDF). ARIA Charts. [2010-12-12]. （原始内容存档 (PDF)于2016-01-17）.  Bestenlisten – 00er-Album. austriancharts.at. Hung Medien. [2011-04-14]. （原始内容存档于2011-09-06） （德语）.  2000s Dance/Electronic Decade End Chart. Billboard. [2011-01-23]. （原始内容存档于2011-10-13）.  Copsey, Rob. The UK's 60 official biggest selling albums of all time revealed. Official Charts Company. 2016-07-04 [2016-07-05]. （原始内容存档于2016-07-09）.  Greatest of All Time Billboard 200 Albums By Women. Billboard. [2017-12-01]. （原始内容存档于2018-02-01）.  ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2009. ARIA Charts. [2010-01-11]. （原始内容存档于2010-04-13）.  Jahreshitparade 2009. austriancharts.at. Hung Medien. [2010-10-09]. （原始内容存档于2013-08-29） （德语）.  Jaaroverzichten 2009. Ultratop. Hung Medien. [2010-10-09]. （原始内容存档于2016-01-22） （荷兰语）.  Rapports Annuels 2009. Ultratop. Hung Medien. [2010-10-09]. （原始内容存档于2012-10-22） （法语）.  2009 Year End Charts – Top Canadian Albums. Billboard. [2013-04-09]. （原始内容存档于2012-10-08）.  Album 2009 Top-100. Hitlisten.NU. [2011-10-12]. （原始内容存档于2010-09-26） （丹麦语）.  Jaaroverzichten 2009. dutchcharts.nl. Hung Medien. [2010-10-09]. （原始内容存档于2010-09-02） （荷兰语）.  2009 Year End Charts – European Top 100 Albums. Billboard. [2013-04-09]. （原始内容存档于2012-10-03）.  Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2009. Musiikkituottajat – IFPI Finland. [2012-02-06]. （原始内容存档于2011-11-17） （芬兰语）.  Classement Albums – année 2009. Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2013-04-09]. （原始内容存档于2013-09-21） （法语）.  Album Jahrescharts 2009. MTV. 2009-12-29 [2010-03-01]. （原始内容存档于2010-01-02） （德语）.  Best selling albums in 2009 of Hungary. Mahasz. [2014-05-19]. （原始内容存档于2014-10-09）.  Top 20 Albums. Irish Recorded Music Association. [2010-05-02]. （原始内容存档于2010-08-19）.  Classifiche annuali dei cd, dvd, compilation più venduti e digital download più scaricati online nel 2009. Federazione Industria Musicale Italiana. 2010-01-19 [2011-03-07]. （原始内容存档于2010-01-23） （意大利语）.  アルバム 年間ランキング-ORICON STYLE ランキング. Oricon. 2009 [2018-12-01]. （原始内容存档于2010-12-20） （日语）.  Charts Year End: AMPROFON (PDF). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. [2014-05-19]. （原始内容 (PDF)存档于2010-02-15） （西班牙语）.  Top Selling Albums of 2009. Recording Industry Association of New Zealand. [2013-04-09]. （原始内容存档于2014-01-16）.  Årslista Albums – År 2009. Sverigetopplistan. Swedish Recording Industry Association. [2010-10-09]. （原始内容存档于2014-03-04）.  Swiss Year-End Charts 2009. swisscharts.com. Hung Medien. [2010-10-09]. （原始内容存档于2011-10-02）.  End of Year Albums 2009. Official Charts Company. 2010-01-04 [2010-01-11]. （原始内容存档于2015-03-07）.  2009 Year End Charts – Top Billboard 200. Billboard. [2013-04-09]. （原始内容存档于2012-10-03）.  2009 Year End Charts – Dance/Electronic Albums. Billboard. [2013-04-09]. （原始内容存档于2012-10-04）.  Jahreshitparade 2010. austriancharts.at. Hung Medien. [2010-12-30]. （原始内容存档于2012-12-04） （德语）.  2010 Year End Charts – Top Canadian Albums. Billboard. [2013-04-09]. （原始内容存档于2012-10-03）.  2010 Year End Charts – European Top 100 Albums. Billboard. [2013-04-09]. （原始内容存档于2011-09-30）.  Album Jahrescharts 2010. MTV Germany. 2010-12-31 [2013-04-09]. （原始内容存档于2011-07-17） （德语）.  Best selling albums in 2010 of Hungary. MAHASZ. [2011-03-10]. （原始内容存档于2011-07-21）.  アルバム 年間ランキング-ORICON STYLE ランキング. Oricon. 2010 [2018-12-01]. （原始内容存档于2010-12-20） （日语）.  Charts Year End: AMPROFON (PDF). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. [2011-02-17]. （原始内容 (PDF)存档于2011-03-09） （西班牙语）.  Top 50 Albums 2010 (PDF). Productores de Música de España. [2011-08-18]. （原始内容 (PDF)存档于2011-07-03） （西班牙语）.  Swiss Year-End Charts 2010. swisscharts.com. Hung Medien. [2011-11-02]. （原始内容存档于2011-07-12）.  End of Year Albums 2010. Official Charts Company. 2010-01-04 [2010-01-11]. （原始内容存档于2015-05-24）.  2010 Year End Charts – Top Billboard 200. Billboard. [2013-04-09]. （原始内容存档于2011-02-27）.  2009 Year End Charts – Dance/Electronic Albums. Billboard. [2013-04-09]. （原始内容存档于2012-10-04）.  Jahreshitparade 2011. austriancharts.at. Hung Medien. [2012-01-03]. （原始内容存档于2013-06-23） （德语）.  Best selling albums in 2011 of Hungary. MAHASZ. [2012-02-22]. （原始内容存档于2012-02-28）.  2011 Year End Charts – Oricon CD Albums Top 100. Oricon. [2012-01-03]. （原始内容存档于2009-11-19） （日语）.  Charts Year End: AMPROFON (PDF). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. [2012-01-19]. （原始内容 (PDF)存档于2012-01-31） （西班牙语）.  Swiss Year-End Charts 2011. swisscharts.com. Hung Medien. [2012-01-02]. （原始内容存档于2012-01-25）.  End of Year Albums 2011. Official Charts Company. 2010-01-04 [2010-01-11]. （原始内容存档于2015-04-03）.  2011 Year End Charts – Top Billboard 200 Albums. Billboard. [2011-12-09]. （原始内容存档于2012-01-11）.  2011 Year End Charts – Dance/Electronic Albums. Billboard. [2011-12-09]. （原始内容存档于2012-01-11）.  Top Billboard 200 Albums – Year-End 2017. Billboard. [2017-12-12]. （原始内容存档于2017-12-24）.  Top Dance/Electronic Albums – Year-End 2017. Billboard. [2011-12-09]. （原始内容存档于2018-02-14）.  2018 Annual ARIA Dance Albums Chart. Australian Recording Industry Association. [2019-01-10]. （原始内容存档于2020-08-09）.  Top Dance/Electronic Albums – Year-End 2018. Billboard. [2018-12-04]. （原始内容存档于2019-08-25）.  ARIA Charts – Accreditations – 2016 Albums (PDF). Australian Recording Industry Association. [2017-01-07] （英语）.  Austrian album certifications – Lady Gaga – The Fame. IFPI Austria. [2013-02-20] （德语）.  Ultratop − Goud en Platina – albums 2010. Ultratop. Hung Medien. [2013-02-20] （荷兰语）.  Brazilian album certifications – Lady Gaga – The Fame. Pro-Música Brasil. [2013-02-20] （葡萄牙语）.  Canadian album certifications – Lady Gaga – The Fame. Music Canada. [2013-02-20] （英语）.  Danish album certifications – Lady Gaga – The Fame. IFPI Danmark. [2013-02-20] （丹麦语）.  浏览下方的列表获取认证。 Lady Gaga. Musiikkituottajat – IFPI Finland. [2013-02-20] （芬兰语）.  Ruelle, Yohann. Lady Gaga : son tube 'Just Dance' était numéro un il y a 10 ans, retour sur son histoire. Purebreak Charts. 2019-01-20 [2019-01-25]. （原始内容存档于2019-08-20） （法语）.  French album certifications – Lady Gaga – The Fame. Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2013-02-20] （法语）.  Gold-/Platin-Datenbank (Lady Gaga; 'The Fame'). Bundesverband Musikindustrie. [2014-05-30] （德语）.  Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2010. MAHASZ. [2013-02-20] （匈牙利语）.  The Irish Charts - 2009 Certification Awards - Multi Platinum. Irish Recorded Music Association. [2013-02-20] （英语）.  Italian album certifications – Lady Gaga – The Fame. Federazione Industria Musicale Italiana. [2013-02-20] （意大利语）.  在“Anno”下拉菜单选择“Tutti gli anni”。 在“Filtra”字段选择“The Fame”。 在“Sezione”下选择“Album e Compilation”。 Japanese album certifications – Lady Gaga – The Fame. Recording Industry Association of Japan. [2013-02-20] （日语）.  在下拉菜单选择“2011年07月” Certificaciones. Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. [2013-02-20] （西班牙语）.  在“ARTISTA”栏以下的框内输入“Lady Gaga”&nbsp；并在“column heading”栏以下的框内输入“The Fame”。. Dutch album certifications – Lady Gaga – The Fame. Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. [2018-07-31] （荷兰语）.  在“Artiest of titel”框输入“The Fame”。 在“Alle jaargangen”下拉菜单选择“2009”。 New Zealand album certifications – Lady Gaga – The Fame. Recorded Music NZ. [2014-10-13] （英语）.  Norwegian album certifications – Lady Gaga – The Fame. IFPI Norway. [2014-10-13] （挪威语）.  Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2010 roku. Polish Society of the Phonographic Industry. [2014-10-13] （波兰语）.  Portuguese album certifications – Lady Gaga – The Fame. Associação Fonográfica Portuguesa. [November 30, 2020]. （原始内容存档于2011-10-06） （葡萄牙语）.  Russian album certifications – Lady Gaga – The Fame. National Federation of Phonogram Producers (NFPF). [2014-10-14] （俄语）.  Spanish album certifications – Lady Gaga – The Fame. El portal de Música. Productores de Música de España. [2014-10-13] （西班牙语）.  Guld- och Platinacertifikat − År 2010 (PDF). IFPI Sweden. [2014-10-13]. （原始内容 (PDF)存档于2011-05-17） （瑞典语）.  The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('The Fame'). IFPI Switzerland. Hung Medien. [2013-02-20] （德语）.  British album certifications – Lady Gaga – The Fame. British Phonographic Industry. [2018-11-16] （英语）.  在“Format”字段选择“albums”。；在“Certification”字段选择“Platinum”在“BPI Awards”字段输入“The Fame”，并敲击回车检索。 American album certifications – Lady Gaga – The Fame. Recording Industry Association of America. [2013-02-20] （英语）.  IFPI Middle East Awards – 2010. IFPI Middle East. [2013-02-20] （英语）.  IFPI Platinum Europe Awards – 2010. International Federation of the Phonographic Industry. [2014-10-13] （英语）.  FAME by LADY GAGA. HMV Canada. [2011-02-15]. （原始内容存档于2016-03-18）.  The FAME – Lady Gaga – Australian release. JBHiFi. [2009-07-21]. （原始内容存档于2009-07-21）.  The FAME – Lady Gaga – Australian international release. JBHiFi. [2009-07-21]. （原始内容存档于2009-08-07）.  Lady Gaga : Releases : The Fame. Interscope Records. [2013-04-09]. （原始内容存档于2009-12-30）.  Italy Standard Edition release. IBS. [2009-07-01]. （原始内容存档于2009-08-08）.  Lady Gaga – The Fame. Universal Music Germany. [2011-02-15]. （原始内容存档于2011-07-17） （德语）.  The Fame – UK iTunes release. iTunes Store. [2009-07-11]. （原始内容存档于2009-08-08）.  The Fame – UK CD release. HMV UK. [2009-07-12]. （原始内容存档于2011-10-11）.  Italy International Edition release. IBS. [2009-07-01]. （原始内容存档于2010-12-09）.  The Fame – Argentina release. Musimondo. [2010-08-10]. （原始内容存档于2011-07-14）.  The Fame – Spain release. 7digital Spain. [2009-07-22]. （原始内容存档于2012-06-07）.  Lady Gaga: The Fame. Saraiva.com.br. [2009-06-17]. （原始内容存档于2015-09-24）.  Lady Gaga: The Fame. Amazon.com. [2009-09-19]. （原始内容存档于2011-07-21）.  The Fame – Lady Gaga. Universal Music Jaan. [2009-06-17]. （原始内容存档于2009-06-04）.  Fame(+DVD, Limited, Special Edition (Deluxe)). HMV. [2009-07-10]. （原始内容存档于2009-07-02）.  Amazon.co.jp: The Fame-Deluxe Edition-(+DVD). Amazon.com. [2009-07-10]. （原始内容存档于2011-06-04） （日语）.  The Fame Deluxe Edition [w/ DVD, Limited Release]. CDJapan.co.jp. [2009-07-10]. （原始内容存档于2009-11-19）.  The Fame （页面存档备份，存于互联网档案馆） at Lady gaga.com The Fame – Ten Years （页面存档备份，存于互联网档案馆） at Lady gaga.com