還原人生

《還原人生》（英語：The Undoing）是一部美國電視迷你劇集，改編自珍·漢芙·克瑞茲（英语：Jean Hanff Korelitz）2014年的小說作品《假裝》（You Should Have Known）。劇集由妮可·基嫚領銜主演，并連同大衛·E·凱利、導演蘇珊娜·比爾以及西莉亞·科斯塔斯（英语：Celia Costas）、斯蒂芬·加勒特（英语：Stephen Garrett (producer)）、布魯娜·帕潘德莉亞（英语：Bruna Papandrea）和波·薩爾利（Per Saari）共同擔任執行製作人，凱利同時是劇集的編劇兼節目統籌。劇集於2020年10月25日在HBO首播。 格蕾絲·弗雷澤是一位事業成功的臨床心理師(劇中其自稱Clinical psychologist)，擁有一個忠實的丈夫和在紐約精英私立學校唸書的兒子，過著自己理想的幸福生活。在第一本書出版之前的幾個星期，各種突發狀況向她襲來：一件暴力謀殺案、失蹤的丈夫以及她未曾了解的一系列可怕事件。面對這些遭遇，為了孩子和自己，她需要重建自我。 妮可·基嫚 飾演 格蕾絲·弗雷澤（Grace Fraser）：臨床心理師，里爾登學校籌款委員會的成員。 休·格蘭特 飾演 喬納森·弗雷澤（Jonathan Fraser）：格蕾絲的丈夫，腫瘤醫生。 艾格·拉米瑞茲 飾演 喬·門多薩（Joe Mendoza）：紐約警探。 諾亞·朱佩 飾演 亨利·弗雷澤（Henry Fraser）：格蕾絲和喬納森的兒子，里爾登學校學生。 莉莉·拉貝（英语：Lily Rabe） 飾演 西爾維亞·斯泰尼茨（Sylvia Steineitz）：格蕾絲的好友，律师，籌款委員會的成員。 諾瑪·杜梅溫尼（英语：Noma Dumezweni） 飾演 海莉·費茲傑羅（Haley Fitzgerald）：富蘭克林的朋友，律师。 瑪蒂爾達·德·安傑利斯 飾演 艾琳娜·阿爾維斯（Elena Alves）：米格爾的母親，新加入籌款委員會的成員。 伊斯梅爾·克魯茲·柯多瓦（英语：Ismael Cruz Córdova） 飾演 費爾南多·阿爾維斯（Fernando Alves）：艾琳娜的丈夫。 唐納·蘇德蘭 飾演 富蘭克林·賴因哈特（Franklin Reinhardt）：格蕾絲的父親。 埃登·亚历山大（英语：Edan Alexander） 飾演 米格爾·阿爾維斯（Miguel Alves）：艾琳娜和費爾南多的兒子，里爾登學校學生。 邁克爾·迪瓦恩（英语：Michael Devine） 飾演 保羅·奧羅克（Paul O'Rourke）：紐約警探。 安娜莉·艾許福德（英语：Annaleigh Ashford） 飾演 艾莉絲·楊（Alexis Young）：籌款委員會的成員。 陳法拉 飾演 茱琳·麥考爾（Jolene McCall）：籌款委員會的成員。 塔里克·戴維斯（英语：Tarik Davis） 飾演 麥可·霍夫曼（Michael Hoffman）：格蕾絲的客戶，與丈夫約瑟夫出現婚姻危機。 瑪麗亞·迪齊亞（英语：Maria Dizzia） 飾演 黛安·波特（Diane Porter）：籌款委員會的成員。 羅斯瑪麗·哈里斯 飾演 珍妮特·弗雷澤（Janet Fraser）：喬納森的母親。 范黛特·利姆（英语：Vedette Lim） 飾演 阿曼達·艾莫瑞（Amanda Emory）：籌款委員會的成員。 珍尼爾·摩洛妮（英语：Janel Moloney） 飾演 莎莉·莫里森（Sally Morrison）：籌款委員會的成員。 馬特·麥格拉斯 飾演 約瑟夫·霍夫曼（Joseph Hoffman）：格蕾絲的客戶，與丈夫麥可出現婚姻危機。 杰瑞米·沙姆斯（英语：Jeremy Shamos） 飾演 羅伯特·康納弗（Robert Connaver）：里爾登學校校长。 特雷西·齐默（英语：Tracee Chimo） 飾演 麗貝卡·哈克尼斯（Rebecca Harkness）：格蕾絲的客戶。 傑森·克拉維茲（英语：Jason Kravits） 飾演 斯圖爾特·羅森菲爾德（Stuart Rosenfeld）：喬納森的醫生同事。 蘇菲·格拉寶（英语：Sofie Gråbøl） 飾演 凱瑟琳·斯坦普（Catherine Stamper）：紐約地方檢察官，對喬納森提出刑事訴訟。 道格拉斯·霍奇（英语：Douglas Hodge） 飾演 羅伯特·阿德爾曼（Robert Adelman）：喬納森的公設辯護律師。 安德萊內·列諾斯（英语：Adriane Lenox） 飾演 萊拉·史考特（Layla Scott）：法官。 宗毓華 飾演 自己：新聞主播。 2018年3月12日，HBO宣佈預訂本劇。大衛·E·凱利、妮可·基嫚、波·薩爾利（Per Saari）和布魯娜·帕潘德莉亞（英语：Bruna Papandrea）擔任執行製作人，製作公司包括妮可·基嫚的花開影業、編造故事（Made Up Stories）以及大衛·E·凱利製作公司。11月7日，有報道稱丹麥女導演蘇珊娜·比爾將執導本劇的全部劇集，并擔任執行製片人。 與HBO宣佈預訂本劇的同時，妮可·基嫚確定領銜出演女主角格蕾絲·弗雷澤。2018年11月，休·格蘭特和唐納·蘇德蘭確認出演本劇。2019年1月28日，報道稱諾亞·朱佩將出演主要角色。3月9日，導演蘇珊娜·比爾在其個人Instagram透露莉莉·拉貝（英语：Lily Rabe）將出演劇集。15日，報道稱陳法拉加入演員陣容。18日，瑪麗亞·迪齊亞（英语：Maria Dizzia）確認參與演出。27日，莉莉·拉貝和艾格·拉米瑞茲確認出演劇集。28日，伊斯梅爾·克魯茲·柯多瓦（英语：Ismael Cruz Córdova）和瑪蒂爾達·德·安傑利斯確認出演劇集。4月，諾瑪·杜梅溫尼（英语：Noma Dumezweni）和邁克爾·迪瓦恩（Michael Devine）確認出演劇集。2020年1月，蘇菲·格拉寶（英语：Sofie Gråbøl）確認出演劇集。 劇集的主體拍攝於2019年3月在紐約開機。5月，製作組在紐約州的設爾特島拍攝劇中海濱別墅的場景時，當地人們對深夜直升機的噪音感到不滿，導致劇組停止拍攝，轉至紐約州蘇福克縣的北叉半島拍攝。6月，劇組在紐約州金斯頓繼續拍攝。 《還原人生》的音樂原聲帶由尤金·加尔佩里尼和萨夏·加尔佩里尼（英语：Evgueni and Sacha Galperine）作曲，數位版於2020年10月30日在亞馬遜和iTunes上發行。 在影視匯總點評網站爛番茄上，《還原人生》獲得75%的新鮮度，7.09/10分（81位劇評人）。該網站的關鍵共識寫道：「如果故事如同兩位主角妮可·基嫚和休·格蘭特的表演一樣出彩，《還原人生》是一個完美的短篇懸疑故事」。《還原人生》在Metacritic網站上得到「普遍讚譽」，獲得了64/100分（32位劇評人）。 英國《廣播時報》的評論作家大衛·克雷格（David Craig）給出四星評價，「劇集中醒目的懸疑設定等娛樂性元素能夠吸引觀眾一直看到結局」。《娛樂周刊》的劇評人克里斯汀·鮑德溫（Kristen Baldwin）給出「B」級評分，表示這部迷你劇具有充足的曲折故事線和懸念設置，兼具華麗的表現風格。但是，《時代》雜誌的劇評人朱迪·伯曼（Judy Berman）認為精湛的表演和豐富的櫥窗裝飾品也無法挽救孱弱的劇本，其中充斥著容易預見的劇情轉折節點、蒼白流俗的陳腔濫調、戲份薄弱的配角以及空洞的故事內容。她表示《還原人生》類似於其他常見的驚悚片，在每集結尾揭示一個重大轉折，而前50多分鐘的情節拖沓。《好萊塢報導》的影評人姜寅求（Inkoo Kang）給出類似的評論，認為這個用兩個小時可以講完的故事難以支撐六集時長。 2020年3月8日，HBO宣佈劇集原定於2020年5月10日首播。3月26日，受2019冠狀病毒病疫情影響，HBO宣佈推遲劇集首播時間。8月6日，HBO釋出正式預告片，並宣佈劇集於2020年10月25日首播。 VanHoose, Benjamin. Nicole Kidman Sings Cover of 'Dream a Little Dream of Me' for The Undoing Opening Titles. 人物. 2020-10-27 [2020-10-26]. （原始内容存档于2021-01-03） （美国英语）.  Andreeva, Nellie. HBO Orders 'The Undoing' Limited Series With 'BLL's Nicole Kidman Starring & David E. Kelley Writing. Deadline. 2018-03-12 [2018-03-12]. （原始内容存档于2018-03-13） （美国英语）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 10.25.2020. Showbuzz Daily. 2020-10-27 [2020-10-27]. （原始内容存档于2020-11-15） （美国英语）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.1.2020. Showbuzz Daily. 2020-11-03 [2020-11-03]. （原始内容存档于2020-11-15） （美国英语）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.8.2020. Showbuzz Daily. 2020-11-10 [2020-11-10]. （原始内容存档于2020-11-15） （美国英语）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.15.2020. Showbuzz Daily. 2020-11-17 [2020-11-17]. （原始内容存档于2020-11-17） （美国英语）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.2.2020. Showbuzz Daily. 2020-11-24 [2020-11-24]. （原始内容存档于2021-01-24） （美国英语）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.29.2020. Showbuzz Daily. 2020-12-02 [2020-12-02]. （原始内容存档于2020-12-08） （美国英语）.  Kiefer, Halle. Nicole Kidman and David E. Kelley Bring Their Mystery Series The Undoing to HBO. Vulture. 2018-03-12 [2018-03-12]. （原始内容存档于2018-03-13） （美国英语）.  Rice, Lynnette. Nicole Kidman teams up with David E. Kelley on new HBO series. Entertainment Weekly. 2018-03-12 [2018-03-12]. （原始内容存档于2018-03-13） （美国英语）.  Mandell, Andrea. Nicole Kidman sets new series 'The Undoing' at HBO. USA Today. 2018-03-12 [2018-03-12]. （原始内容存档于2018-03-13） （美国英语）.  Porter, Rick. Nicole Kidman HBO Limited Series Names 'Night Manager' Emmy Winner as Director. The Hollywood Reporter. 2018-11-07 [2018-11-07]. （原始内容存档于2018-11-08） （美国英语）.  Goldberg, Lesley. Nicole Kidman to Star in HBO Limited Series 'The Undoing' From David E. Kelley. The Hollywood Reporter. 2018-03-12 [2018-03-12]. （原始内容存档于2018-03-13） （美国英语）.  Nemetz, Dave. Nicole Kidman to Star in HBO Limited Series The Undoing, Reuniting With BLL Writer and EP David E. Kelley. TVLine. 2018-03-12 [2018-03-12]. （原始内容存档于2018-03-13） （美国英语）.  Holloway, Daniel. Nicole Kidman, David E. Kelley Reunite for ‘The Undoing’ at HBO. Variety. 2018-03-12 [2018-03-12]. （原始内容存档于2018-03-13） （美国英语）.  O'Connell, Michael. Hugh Grant Joins Nicole Kidman in HBO's 'The Undoing'. The Hollywood Reporter. 2018-11-15 [2018-11-15]. （原始内容存档于2018-11-16） （美国英语）.  Petski, Denise. Donald Sutherland To Star In HBO Limited Series ‘The Undoing’. Deadline Hollywood. 2018-11-28 [2018-12-02]. （原始内容存档于2018-11-29） （美国英语）.  Andreeva, Nellie. ‘The Undoing’: Noah Jupe To Star In HBO Limited Series With Nicole Kidman. Deadline Hollywood. 2019-01-28 [2019-01-28]. （原始内容存档于2019-01-29） （美国英语）.  Bier, Susanne. 🌃 Friday night on The Undoing 🌃 #theundoing ( photo credit to @character7production ). Instagram. 2019-03-08 [2019-03-08]. （原始内容存档于2019-03-27） （美国英语）.  Fala Chen makes drama comeback with HBO miniseries. toggle. 2019-03-18 [2019-03-15]. （原始内容存档于2019-03-27） （英语）.  婉文, 李. 陳法拉殺入美劇界　與妮歌潔曼、曉格蘭特拍《The Undoing》. 香港01. 2019-03-18 [2019-03-14]. （原始内容存档于2020-10-26） （中文（香港））.  Heidi Parker. Nicole Kidman's youngest daughters Sunday Rose and Faith Margaret are seen on the set of her HBO series The Undoing as they serve as extras. dailymail. 每日郵報. 2019-03-18 [2019-03-22]. （原始内容存档于2019-03-21） （英国英语）.  Petski, Denise. ‘The Undoing’: Edgar Ramirez & Lily Rabe Cast In HBO Limited Series. Deadline Hollywood. 2019-03-27 [2019-03-30]. （原始内容存档于2019-03-28） （美国英语）.  Petski, Denise. ‘The Undoing’: Ismael Cruz Cordova & Matilda De Angelis Join HBO Limited Series. Deadline Hollywood. 2019-03-28 [2019-03-30]. （原始内容存档于2019-03-29） （美国英语）.  Petski, Denise. 'The Undoing': Noma Dumezweni Cast In HBO Limited Series. Deadline Hollywood. 2019-04-02 [2019-04-04]. （原始内容存档于2019-04-03） （美国英语）.  The Undoing: Cast and Details for Nicole Kidman HBO Limited Series. Den of Geek. [2019-12-27] （美国英语）. [永久失效連結] Sofie Gråbøl Unravels HBO Mystery Of The Undoing. NordicDrama.com. 2020-01-25 [2020-03-08]. （原始内容存档于2020-02-28） （美国英语）.  Welch, Rebecca. Forest Whitaker Is Teaming With Netflix (and Santa Claus). Backstage. 2019-01-02 [2019-01-27]. （原始内容存档于2019-01-23） （美国英语）.  Waugh, Heather. Nicole Kidman sports strawberry blonde wig and wraps up in red velvet coat as she films The Undoing in New York. dailymail. 每日郵報. 2019-03-21 [2019-03-22]. （原始内容存档于2019-03-21） （英国英语）.  Nathan, Sara. Nicole Kidman, Hugh Grant stop filming due to Shelter Island locals. pagesix. 2019-05-28 [2019-05-26]. （原始内容存档于2019-05-27） （美国英语）.  Blake, Lindsay. On 'The Undoing,' Nicole Kidman Hides Out at a Fabulously Rustic New York Beach House. Dirt. 2020-11-05 [2020-11-09]. （原始内容存档于2020-12-18） （美国英语）.  Nicole Kidman, Hugh Grant, Donald Sutherland: HBO filming in Ulster this week. The Poughkeepsie Journal. [2019-06-25]. （原始内容存档于2019-06-24） （美国英语）.  The Undoing. Soundtrack.net. 2020-10-30 [2020-10-31]. （原始内容存档于2020-11-24） （美国英语）.  《還原人生》第一季. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2020-11-23] （美国英语）.  The Undoing: Season 1. Metacritic. [2020-11-23]. （原始内容存档于2020-10-20） （美国英语）.  Craig, David. The Undoing review: An entertaining crime drama overshadowed by its A-list stars. Radio Times. 2020-10-25 [2020-10-26]. （原始内容存档于2020-10-26） （英国英语）.  Baldwin, Kristen. Rich people suffer beautifully in The Undoing, HBO's latest thriller: Review. Entertainment Weekly. 2020-10-12 [2020-10-26]. （原始内容存档于2020-10-25） （美国英语）.  Berman, Judy. HBO Really Wants Another Big Little Lies. The Undoing Isn’t It. 時代雜誌. 2020-10-23 [2020-10-26]. （原始内容存档于2020-10-24） （美国英语）.  Kang, Inkoo. 'The Undoing': TV Review. The Hollywood Reporter. 2020-10-12 [2020-10-26]. （原始内容存档于2020-10-24） （美国英语）.  The Undoing: Season One Ratings. TV Series Finale. 2020-11-04 [2020-11-04] （美国英语）.  Porter, Rick. 'This Is Us' Outpaces Premiere's 7-Day Gains in Week 8. The Hollywood Reporter. 2020-11-24 [2020-11-24]. （原始内容存档于2021-01-22） （美国英语）.  Porter, Rick. 'Big Sky' Premiere Doubles Audience in 7-Day Ratings. The Hollywood Reporter. 2020-12-02 [2020-12-02]. （原始内容存档于2020-12-02） （美国英语）.  Porter, Rick. 'The Good Doctor' Leads 7-Day Ratings Gains for Thanksgiving Week. The Hollywood Reporter. 2020-12-08 [2020-12-08]. （原始内容存档于2021-01-27） （美国英语）.  Ramos, Dino-Ray. 'The Undoing' Trailer: HBO Sets Premiere Date For Nicole Kidman And Hugh Grant's Chilling Limited Series. Deadline Hollywood. 2020-03-08 [2020-03-08]. （原始内容存档于2020-03-09） （美国英语）.  Auisello, Michael. The Undoing Delayed: HBO Pushes Nicole Kidman Limited Series to Fall Due to Coronavirus Pandemic. TVLine. 2020-03-26 [2020-03-27]. （原始内容存档于2020-04-02） （美国英语）.  Highfill, Samantha. Nicole Kidman, Hugh Grant face 'ugly truths' in exclusive The Undoing trailer. Entertainment Weekly. 2020-08-06 [2020-08-06]. （原始内容存档于2020-08-06） （美国英语）.  The Undoing (DVD). [2020-11-06] –通过Amazon （美国英语）.  The Undoing [DVD] [2020]. [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-04-15） –通过Amazon （英国英语）.  Undoing, The [DVD] [2020]. [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-04-15） –通过JB Hi-Fi （澳大利亚英语）.  The Undoing (Blu-ray + Digital). [2020-11-06] –通过Amazon （美国英语）.  The Undoing [Blu-ray] [2020] [Region Free]. [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-04-15） –通过Amazon （英国英语）.  互联网电影数据库（IMDb）上《還原人生》的资料（英文） 爛番茄上《還原人生》的資料（英文）