愛情守則

《愛情守則》（英語："New Rules"）是英國歌手杜娃·黎波演唱的一首歌曲，出自其2017年首張同名專輯（英语：Dua Lipa (album)）。這首歌曲由卡羅琳·愛林、埃米莉·華倫（英语：Emily Warren (songwriter)）和伊恩·柯克派屈克（英语：Ian Kirkpatrick (record producer)）創作，並由柯克派屈克製作。這首歌曲于2017年7月21日作爲專輯的第6支單曲發行至英國的當代流行电台，並于2017年8月22日以相同形式發行至美國。 《愛情守則》是一首以鼓和號為樂器編成的熱帶浩室、EDM和電子流行歌曲。歌詞是關於黎波列出一系列忘記前男友的守則。歌曲獲得了主流樂評的廣泛好評，大部分樂評人將其貼上分手和女權主義聖歌的標籤。歌曲在英國、荷蘭、比利時（法蘭德斯）、愛爾蘭、以色列和羅馬尼亞奪得榜首，而在澳洲、加拿大、芬蘭、德國、意大利、紐西蘭、挪威和瑞典等國家進入了前十名。 《愛情守則》的音樂錄影帶由亨利·斯科菲尔德執導，並于2017年7月7日首映于黎波的YouTube賬戶。影片展示了黎波和朋友身處在酒店房間中並不斷阻止她回到前男友的身邊。這部錄影帶獲得了許多樂評人的關注，評論稱讚了其關於女權主義的主題。歌曲的商業成功有部分歸功於該音樂錄影帶的流行程度。黎波曾在俄羅斯的歐羅巴加現場演唱會（英语：Europa Plus）和英國的格拉斯顿伯里当代表演艺术节演唱《愛情守則》。 《愛情守則》由卡羅琳·愛林、埃米莉·華倫（英语：Emily Warren (songwriter)）和歌曲製作人伊恩·柯克派屈克（英语：Ian Kirkpatrick (record producer)）創作，收錄在杜娃·黎波2017年的首張同名專輯。黎波花費了三年完成了專輯的創作，她認爲，在這一長段時間里，她可以不斷地創作和錄製歌曲，直到她感覺可以從中選出非常可觀的量放進專輯中。當問起華倫跟像黎波和諾雅·希拉（英语：Noah Cyrus）這些年輕歌手合作的情況時，其回答她們都是「成熟穩重的人」，而她則是幫助她們去表達出她們想說的話。華倫說：「在這些情況中，她們都能很舒服地講述她們的故事（……）（這些歌曲）因爲來自她們的故事，所以最終讓這些歌手同樣如此真實。」歌曲由柯克派屈克策劃和編制、由克里斯·蓋林格（英语：Chris Gehringer）製作母帶並由喬希·古德温混音。當談及這首歌曲時，黎波解釋說：「《愛情守則》與專輯中大部分歌曲有些不同。我想要它感覺非常新穎（……）這是一首我希望我與某人分手時就已經有的分手歌曲」以及「它是關於要跟對你不好的人保持距離。我設置一些守則所以（我）不會再回到那人身邊。」《愛情守則》于2017年7月21日作爲專輯的第6支單曲發行至英國的當代流行电台。其於2017年8月22日以相同形式發行至美國。三天后，由澳洲DJ艾莉森·汪達蘭德（英语：Alison Wonderland）重混的一個版本發行至iTunes。 《愛情守則》是一首有雷鬼舞廳元素的熱帶浩室、EDM和電子流行歌曲，並以鼓和號為樂器編成。根據法貝爾音樂旗下Musicnotes.com出版的電子琴譜顯示，《愛情守則》以A小調創作，為每分鐘116拍。黎波演唱這首歌曲的音域在低音A3到高音E5之間。歌曲歌詞是關於歌手設定了一系列的守則來防止自己再次回到前男友身邊。這些守則是「第一：不要接起電話，你知道他只會在喝醉和寂寞時才打來找你/第二：別讓他進來，你要將他再次踢出家門/第三：不要成爲他的朋友，你知道早上時你又會在他的床上醒來。」黎波在接受全國公共廣播電台訪問時承認「我不一定會遵守這些非必然的守則。然而我認爲這些規則對於告訴你自己、告訴你朋友這些是重要的……這是爲什麽人會分手，也可能同時是你不應該復合的原因。」華倫透過網站Genius歌詞中的注解來解釋歌曲其實是對於一些從分手陰霾走出來的人的一個自我提醒，不要屈服于一時的誘惑，因爲「對於長期來説這并非好事」。 《愛情守則》獲得了主流樂評的廣泛好評。AllMusic的尼爾·Z·楊稱其為是一首「受到浩室影響的亮點（歌曲）」，其中黎波提出了「一個警示清單」。《Clash（英语：Clash (magazine)）》的專欄作家亞歷克斯·格林認爲像《愛情守則》這樣的歌曲證明了「究竟爲什麽樂評人（在去年）就看好黎波。」The Cut（英语：The Cut (website)）的戴娜·埃文斯為其貼上「分手聖歌」的標籤，而《告示牌》的梅琳達·紐曼認爲它是一首「女權主義聖歌」。《海峽時報》的安賈利·拉古拉姆還稱這首歌曲是一首「分手聖歌」，有著「令人入迷、以號聲做裝點的流行音調」，並補充道：「這首歌曲與其嫺熟的製作和傑出的聲綫流露出了自信和態度。」musicOMH（英语：musicOMH）的本·霍格伍德認爲這首歌有著「自信和完全女性力量」的主題，並感覺這比《耳目一新（英语：Blow Your Mind (Mwah)）》更令人心悅誠服。節拍媒體的瑞恩·科爾評價歌曲的歌詞，並認爲其製作在整張專輯中有著「最為獨特的元素」。 The Edge的詹姆士·貝克寫道「《愛情守則》那極快的合成聲」使得《杜娃·黎波》開始「歡快起來」。Renowned for Sound的瑞秋·斯斯布魯克認爲「《愛情守則》和《乞求》肯定確保那輕快的旋律能一直持續到黎波歌曲的最後時刻，但是派對剛開始專輯就可能快結束了」。貝貝音樂的拉里薩·保羅覺得它是一首「絕對令人讚嘆」和「不朽的歌曲」。西班牙網站Jenesaispop的塞巴斯·E·阿隆索在評論整張專輯時，認爲《愛情守則》受到了1990年代音樂的影響。阿隆索同時將其列爲「2017年最佳歌曲」，並稱其為「夏日熱門歌曲」。《衛報》的漢娜·J·戴維斯認爲這首歌曲「注入了EDM和熱帶浩室之風格，但聽起來並沒有像是故意在趕潮流」，而同一出版物的路克·霍蘭稱其為這一週他推薦的歌曲並讚賞了歌詞内容，可是他之後說道「泡泡糖流行歌現在就只有這樣了」。在更多的負面評價中，《DIY（英语：DIY (magazine)）》的阿利姆·克赫拉吉認爲它「是一首平淡且只有少許熱帶風味的平權歌曲，而且聽起來十分過時」。《時代》的賴莎·布魯納將其挑選為2017年最佳歌曲，並寫道「《愛情守則》創作的如此好是因爲它既時尚又層次分明：作爲充滿女孩權力的逃避主義幻想來説，這無疑是巨大成功，但是作爲一個來推翻現狀的振奮呼聲，它更上一層樓」。《娛樂週刊》、《君子》和《紐約時報》也同樣將這首歌曲列入2017年最佳歌曲的名單中。 歌曲的商業成功有部分歸功於該音樂錄影帶的流行程度。在英國，《愛情守則》于2017年7月14日空降英國單曲榜第75名。歌曲于8月4日升上第9名，成爲繼《別撒謊（英语：No Lie (Sean Paul song)）》和《孓然一人（英语：Be the One (Dua Lipa song)）》后第三首前十名歌曲。兩周后，其升上榜首位置，成爲黎波第一首英國冠軍歌曲。在這樣做的時候，《愛情守則》也成爲從愛黛兒2015年歌曲《你好》之後，近兩年第一支在英國奪冠的女藝人歌曲。次周，歌曲依舊保持冠軍位置，並于2017年9月15日被英国唱片业协会認證為金唱片。在愛爾蘭，歌曲在單曲榜榜首維持了八個非連續周。在荷蘭，歌曲于2017年9月16日在荷兰40强单曲和百强單曲榜奪得冠軍。這首歌曲在比利時法蘭德斯取得榜首，成爲繼《孓然一人》于2016年3月取得榜首后第二首冠軍歌曲。《愛情守則》進一步在芬蘭、德國、挪威和瑞典取得了前十名的位置。 在美國，《愛情守則》在榜外單曲榜兩周后，以第90名的排位亮相《告示牌》百强單曲榜，成爲繼《耳目一新》和與荷蘭DJ馬汀·蓋瑞克斯合作的2017年歌曲《害怕寂寞》之後第三首進入該榜單的歌曲。歌曲最高得到第6名，為黎波在美國第一首前10名歌曲。其還成爲黎波第三首舞曲夜店歌曲榜冠軍歌曲。《愛情守則》在大洋洲獲得商業成功。歌曲于2017年7月29日空降澳洲唱片業協會單曲榜第46名。在該榜單待了九周后，歌曲升上第2名。歌曲于2017年8月7日空降紐西蘭40強單曲榜第26名。《愛情守則》于9月11日取得第3名的位置。歌曲以30,000份銷量獲得了紐西蘭唱片音樂協會白金唱片認證。 「（我想要在《愛情守則》的音樂錄影帶）展示你和你朋友是互相幫助的。你朋友就是守則，他們就是防止你與那人發生錯誤的那種。」 —黎波談及音樂錄影帶的主題 《愛情守則》的音樂錄影帶由亨利·斯科菲爾德執導，他還曾拍攝黎波上一首歌曲《愛的光芒（英语：Lost in Your Light）》的錄影帶。她為了討論對於影片的想法，邀請斯科菲爾德在倫敦喝茶。黎波儲存了一張照片作爲「參考點」，照片是1980年代廣告中模特娜歐蜜·坎貝兒依靠在另一位模特的背上，她解釋道：「我很愛女孩們像這樣子互相照顧對方的這個想法，互相守護，那種謙遜的感覺，那種充滿力量的感覺。」黎波還有一個想法是將一群紅鶴放進影片中，她認爲它們很好的代表了女性友誼。導演打給德蕾莎·巴塞羅設計一套舞蹈動作並要將「親密無間和權利的敘述」帶入其中。巴塞羅還在策劃舞蹈時以紅鶴的動作為靈感。超過200個女性為影片試鏡，最終有八個獲選。 音樂錄影帶于2017年6月拍攝，並在邁阿密海灘的知己酒店取景，該酒店為凱悅無極限連鎖品牌的一部分。凱悅國際品牌的副總統桑德拉·米采克認爲黎波和酒店之間的這場合作對她來説是合理的，因爲「（知己酒店的）靈感和名字是來自于要做一個值得信任的朋友的觀念」。關於拍攝，斯科菲爾德回應道攝影機在舞蹈過程中相當接近，以便能拍攝出更多持續的單鏡。黎波在接受全國公共廣播電台采訪時表示：「我想要在這部影片中傳達出女性在形勢中互相支持、互相幫助和互相照顧的那種團結和親密無間。」音樂錄影帶于2017年7月7日首映于黎波的Youtube賬戶。在其之後，凱悅發行了兩部拍攝的幕後花絮短片。 錄影帶一開始展示了知己酒店的外景和兩隻紅鶴。在下一個鏡頭，並在歌曲的環境中，黎波躺在床上，想著應該給她前男友第二次機會，而她的朋友則在其旁邊。當這首歌開始時，黎波朝向電話並想接起男友的來電，但是遭到其中一個朋友制止。接著，她不斷接受著朋友的建議，但是打算逃向大廳。在那裏，她們表演了舞蹈，並返回房間内。下一個鏡頭，那些女生們有一場睡衣派對，她們互相為對方梳頭髮和塗口紅。她們接著換了衣服並走向泳池，在那裏她們走在水面上。 在歌曲的橋段部分之後，其中一個女生正打算與其前男友複合，但遭到黎波阻止，並給她一些在影片開始時所收穫的建議。接著，這群女生在泳池前表演舞蹈，其中她們「在一個牢不可破、以手臂搭出的環形中彼此靠近」。這是黎波和斯科菲爾德最喜歡的一幕，而後者説道：「這概括了我整個故事。觀衆在熒幕外面，但是那場舞蹈將你拉入她們其中，並讓你也成爲這場的關係的一份子。」影片最後女生們站在泳池前，而攝影機翻轉並展示了一群紅鶴站在同樣的位置。 《愛情守則》的音樂錄影帶獲得了樂評界的廣泛好評，評論讚賞其關於女權主義的主題。截至2017年10月，錄影帶在Youtube已收穫超過4億8千萬的觀看次數。它的發行同時讓黎波空降《告示牌》的「社群50強」第26名。Refinery29（英语：Refinery29）的阿莉扎·阿巴伯內爾對錄影帶評論道：「《愛情守則》，和它那全部史詩般的裝束，都完美地概括了女性友情的喜悅－以及一起裝扮的快樂。」《紙（英语：Paper (magazine)）》的克萊爾·瓦倫廷將其標籤為黎波「目前最為强有力的錄影帶」。《Nylon》的哈菲萨·纳泽姆稱其為「一個充滿權利的影片」，而《新政治家》的專欄作家安娜·里斯凱維克斯稱其為一部「色彩繽紛和極其有舞感的錄影帶」，同時認爲它是于2017年6月發行的錄影帶之中最棒的影片之一。The Loop的阿萊西亞·斯卡帕蒂奇讚揚了影片的自强、多樣化和友情的主題，並補充道它「絕對值得它所擁有的所有積極關注」。《廣告周刊（英语：Adweek）》的T·L·斯坦利指出在影片情節中，那些女性「站在一起，反映出現時在流行文化和娛樂的趨勢顯示出了女性是互相支持的（「catfights」早就是過去式）。」 音樂錄影帶同時收穫了一些藝人透過他們的推特賬戶所給出的正面回應，例如蘿兒、酷娃恰莉和泰根與莎拉。2017年7月12日，黎波感謝粉絲對於影片的流行度的貢獻，並建議他們當上載歌曲的翻唱時可以加入主題標籤#DUASNEWRULES，以便可以加入匯集影片中。翌日，導演傑克·威森上載了一部音樂錄影帶的同性戀戲仿版本，並加入了主題標籤，這引起了一些博客和黎波的注意。2017年8月4日，黎波上載了一部包含了歌曲的翻唱和戲仿以及錄影帶内容的匯集影片到其Youtube賬戶。《調節器（英语：The Fader）》的歐文·邁爾斯讚揚了影片女權主義的主題，並接著評論其對於黎波演唱事業的重要性，他説道：「《愛情守則》的發行給了黎波一些她直到以前都不能實現的：信譽。她經常在訪問中談及她對於女權主義的信仰，以及她參與其音樂的各個方面而感到自豪。」 名單摘自《杜娃·黎波》內頁。 杜娃·黎波—歌唱 埃米莉·華倫（英语：Emily Warren (songwriter)）—詞曲創作 卡羅琳·愛林—詞曲創作 伊恩·柯克派屈克（英语：Ian Kirkpatrick (record producer)）—籌劃、製作、編制 克里斯·蓋林格（英语：Chris Gehringer）—母帶製作 喬希·古德温—混音 小心上癮，英倫危險甜心再度來襲！. 華納音樂. [2017-10-17].  Watch: Dua Lipa Performs 'New Rules' Live In Russia. That Grape Juice. 2017-07-30 [2017-08-26]. （原始内容存档于2017-08-27）.  Daly, Rhian. Dua Lipa pulls one of the biggest crowds at Glastonbury 2017 so far with hit-packed set. NME. 2017-06-23 [2017-08-26]. （原始内容存档于2017-08-27）.  Kheraj, Alim. Interview – Dua Lipa: Blow Your Mind. DIY. 2017-06-05 [2017-08-08]. （原始内容存档于2017-08-08）.  Baila, Morgan. The Drop: Exclusive Music Video Premiere For Emily Warren's 'Hurt By You'. Refinery29. 2017-06-21 [2017-08-17]. （原始内容存档于2017-08-18）.  Dua Lipa by Dua Lipa. Tidal. [2017-08-08]. （原始内容存档于2019-10-02）.  Newman, Melinda. Go Behind the Scenes With Dua Lipa on Her 'New Rules' Video: Exclusive. Billboard. 2017-07-25 [2017-08-08]. （原始内容存档于2019-06-27）.  Savage, Mark. Dua Lipa: 'Chris Martin made me feel really calm'. BBC News. 2017-05-31 [2017-08-09]. （原始内容存档于2017-08-09）.  BBC – Radio 1 – Playlist. BBC Radio 1. 2017-07-21 [2017-07-28]. （原始内容存档于2017-07-27）.  Copsey, Rob. Dua Lipa's debut album has 'at least another two singles to come', says label boss. Official Charts Company. 2017-08-22 [2017-08-23]. （原始内容存档于2019-12-05）.  Top 40/M Future Releases. All Access Music Group. [2017-08-13]. （原始内容存档于2017-08-13）.  New Rules (Alison Wonderland Remix) – Single by Dua Lipa. iTunes Store. [2017-09-01]. （原始内容存档于2017-09-01）.  Davies, Hannah J. Dua Lipa: Dua Lipa review – a pop debut high on summery nonchalance. The Guardian. 2017-06-01 [2017-07-14]. （原始内容存档于2019-09-28）.  Reed, Ryan. Watch Dua Lipa Walk on Water, Strut Around Hotel in 'New Rules' Video. Rolling Stone. 2017-07-07 [2017-07-14]. （原始内容存档于2017-07-11）.  Green, Alex. Dua Lipa – Dua Lipa. Clash. 2017-06-02 [2017-07-16]. （原始内容存档于2019-04-05）.  New Rules by Dua Lipa. Musicnotes.com. [2017-08-26]. （原始内容存档于2019-12-06）.  Raguraman, Anjali. Music review: Singer Dua Lipa is the most refreshing voice in pop music. The Straits Times. 2017-07-19 [2017-08-09]. （原始内容存档于2019-12-07）.  Boyd, Sophia. Yearning For An Ex? Heed Dua Lipa's 'New Rules'. NPR. 2017-08-06 [2017-08-09]. （原始内容存档于2017-08-08）.  Seabrook III, Robby. Dua Lipa Needs A Little Advice In New Video For 'New Rules'. Genius. 2017-07-08 [2017-08-09]. （原始内容存档于2017-08-11）.  Yeung, Neil Z. Dua Lipa – Dua Lipa. AllMusic. [2017-08-17]. （原始内容存档于2019-12-07）.  Dayna Evans. Dua Lipa Takes Us Behind the Scenes of the 'New Rules' Video. The Cut. 2017-07-11 [2017-07-14]. （原始内容存档于2019-07-09）.  Hogwood, Ben. Dua Lipa by Dua Lipa. musicOMH. 2017-06-05 [2017-08-17]. （原始内容存档于2019-09-18）.  Cole, Ryan. Dua Lipa 'Dua Lipa' – An Album Review. Beat Media. 2017-06-18 [2017-08-17]. （原始内容存档于2017-08-17）.  Barker, James. Review: Dua Lipa – Dua Lipa. The Edge. 2017-06-02 [2017-08-17]. （原始内容存档于2017-08-17）.  Scarsbroook, Rachel. Album review: Dua Lipa by Dua Lipa. Renowned for Sound. 2017-06-16 [2017-08-17]. （原始内容存档于2017-11-01）.  Paul, Larish. Dua Lipa's Debut Album is a Pop Dream. Baeble Music. 2017-06-05 [2017-08-17]. （原始内容存档于2017-08-17）.  Alonso, Sebas E. Dua Lipa/Dua Lipa. Jenesaispop. 2017-06-03 [2017-08-17]. （原始内容存档于2017-08-17）.  Alonso, Sebas E. Las mejores canciones del momento: agosto 2017. Jenesaispop. 2017-08-12 [2017-08-17]. （原始内容存档于2017-08-17）.  Holland, Luke. Dua Lipa's New Rules: a perfect slice of summer pop. The Guardian. 2017-07-21 [2017-08-17]. （原始内容存档于2017-08-17）.  Alim Kheraj. Dua Lipa – Dua Lipa. DIY. [2017-07-14]. （原始内容存档于2019-07-27）.  Bruner, Raisa. The Top 10 Songs of 2017. Time. 2017-12-04 [2017-12-15]. （原始内容存档于2017-12-16）.  Feeney, Nolan. The 30 best songs of 2017. Entertainment Weekly. 2017-12-13 [2017-12-15]. （原始内容存档于2017-12-14）.  Miller, Matt. The 50 Best Songs of 2017. Esquire. 2017-12-04 [2017-12-15]. （原始内容存档于2017-11-06）.  The 54 Best Songs of 2017. The New York Times. 2017-12-06 [2017-12-15]. （原始内容存档于2017-12-15）.  Best Songs of 2017. Entertainment Weekly. [2017-12-26]. （原始内容存档于2017-12-14）.  Matt Miller. The 50 Best Songs of 2017. Esquire. 2017-12-04 [2017-12-26]. （原始内容存档于2017-11-06）.  The top 100 tracks of 2017. The Guardian. [2017-12-28]. （原始内容存档于2017-12-04）.  The 101 best songs of 2017. The Fader. [2017-12-28]. （原始内容存档于2018-02-08）.  54 Best Songs of 2017. The New York Times. [2017-12-26]. （原始内容存档于2017-12-15）.  Best Songs of the Year 2017. NME. [2017-12-28]. （原始内容存档于2018-03-23）.  The 100 Best Songs of 2017. Noisey. [2017-12-28]. （原始内容存档于2017-12-23）.  The 101 Best Songs of 2017. Spin. [2017-12-28]. （原始内容存档于2017-12-21）.  Top 10 Songs 2017. Time. [2017-12-26]. （原始内容存档于2017-12-16）.  McIntyre, Hugh. Dua Lipa's 'New Rules' Hits The U.K. Top 10, While 'Despacito' Rules Yet Again. Forbes. 2017-08-06 [2017-08-26]. （原始内容存档于2017-08-27）.  Moore, Sam. Dua Lipa lands UK number one spot with 'New Rules'. NME. 2017-08-18 [2017-08-26]. （原始内容存档于2017-08-22）.  Official Singles Chart Top 100 archive. Official Charts Company. [2017-08-18]. （原始内容存档于2017-08-20）.  Cantor, Brian. Dua Lipa's 'New Rules' Reaches Top 10 On UK Singles Chart. Headline Planet. 2017-08-04 [2017-08-18]. （原始内容存档于2017-08-24）.  "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. [2017-08-19].（英語）. Copsey, Rob. Dua Lipa's New Rules becomes the first solo female UK Number 1 single since Adele's Hello: 'This means a lot'. Official Charts Company. 2017-08-18 [2017-08-19]. （原始内容存档于2019-09-19）.  Copsey, Rob. Dua Lipa's New Rules denies Justin Bieber and BloodPop this week's Number 1 single. Official Charts Company. 2017-08-25 [2017-08-26]. （原始内容存档于2017-08-26）.  Dua Lipa's debut album goes silver. British Phonographic Industry (BPI). 2017-08-25 [2017-08-26]. （原始内容存档于2017-08-26）.  IRMA – Irish Charts. Irish Recorded Music Association. [2017-08-19]. （原始内容存档于2018-12-26）. Select the weeks ending 18 August 2017 and 25 August 2017.  "Nederlandse Top 40 – week 37, 2017". Dutch Top 40 [2017-09-15].. "Dutchcharts.nl – Dua Lipa – New Rules". Single Top 100. [2017-09-15].（荷蘭語）. "Ultratop.be – Dua Lipa – New Rules". Ultratop 50. [2017-09-22]. （荷蘭語）. "Dua Lipa: New Rules". Musiikkituottajat. [2017-09-03].（芬蘭語）. 引用错误：没有为名为german的参考文献提供内容 VG-lista – Dua Lipa / New Rules. VG-lista. [2017-08-26]. （原始内容存档于2017-08-11）.  Sverigetopplistan – Sveriges Officiella Topplista. Sverigetopplistan. [2017-09-15]. （原始内容存档于2018-10-03）.  Cantor, Brian. Dua Lipa's 'New Rules' Debuts On Billboard Hot 100. Headline Planet. 2017-08-08 [2017-08-18]. （原始内容存档于2017-08-24）.  "Dua Lipa Chart History (Hot 100)". Billboard. [2017-12-19].（英語）. "Dua Lipa Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. [2017-10-21].（英語）. Despacito hits eleven weeks at #1. Australian Recording Industry Association. 2017-07-29 [2017-09-03]. （原始内容存档于2017-09-03）.  "Australian-charts.com – Dua Lipa – New Rules". ARIA Top 50 Singles. [2017-09-23]. （英語）. NZ Top 40 Singles Chart – 7 August 2017. Recorded Music NZ. [2017-09-03]. （原始内容存档于2017-08-04）.  NZ Top 40 Singles Chart. Recorded Music NZ. 2017-09-11 [2017-09-09]. （原始内容存档于2017-09-08）.  Stanley, T.L. This Buzzy Pop Singer's New Video Has a Notable Costar: Hyatt's Confidante Hotel. Adweek. 2017-07-13 [2017-08-24]. （原始内容存档于2017-08-25）.  Myers, Owen. Dua Lipa's 'New Rules' Proves A Great Video Can Still Change Everything. The Fader. 2017-08-25 [2017-08-26]. （原始内容存档于2017-08-26）.  Dua Lipa unveils empowering 'New Rules' music video!. The Wave. [2017-08-26]. （原始内容存档于2017-08-26）.  Dua Lipa – New Rules (Official Music Video). YouTube. [2017-08-26]. （原始内容存档于2017-07-10）.  Rutherford, Kevin. Selena Gomez Blasts to No. 2 on Social 50 Chart. Billboard. 2017-07-20 [2017-08-26]. （原始内容存档于2017-09-21）.  Aliza Abarbanel. Dua Lipa New Rules Music Video Style Squad Goals. Refinery29. 2017-07-13 [2017-07-14]. （原始内容存档于2017-07-14）.  Watch Dua Lipa's Super Stylish Video for Breakup Anthem 'New Rules'. Paper. 2017-07-10 [2017-07-14]. （原始内容存档于2017-07-13）.  Nazim, Hafeezah. Dua Lipa Has The Illest Girls Night In Her New Video. Nylon. 2017-07-07 [2017-08-24]. （原始内容存档于2017-08-25）.  Leszkiewicz, Anna. Why you should watch pop's best videos. New Statesman. 2017-08-10 [2017-08-24]. （原始内容存档于2017-08-25）.  Scappaticci, Alessia. This empowering music video is going viral for all the right reasons. The Loop. 2017-07-10 [2017-08-26]. （原始内容存档于2017-08-26）.  Voss, Brandon. Dudes Put A Sexy Gay Spin On Dua Lipa's 'New Rules' Video. NewNowNext. 2017-07-16 [2017-08-26]. （原始内容存档于2017-08-26）.  Henderson, Taylor. Gays Recreated Dua Lipa's 'New Rules' Video and It's Hilariously Perfect. Pride.com. 2017-07-14 [2017-08-26]. （原始内容存档于2017-08-26）.  Dua's New Rules. Dualipa.com. [2017-08-26]. （原始内容存档于2017-08-26）.  Dua's New Rules. YouTube. [2017-08-26]. （原始内容存档于2021-04-22）.  New Rules (Acoustic) by Dua Lipa. iTunes Store. [2017-10-21]. （原始内容存档于2018-06-18）.  Dua Lipa「New Rules (Initial Talk Remix) - Single」. iTunes Store. [2017-11-23]. （原始内容存档于2018-06-18）.  New Rules (Remixes - EP) by Dua Lipa. iTunes Store. [2017-11-04]. （原始内容存档于2018-06-18）.  New Rules (2-Track) – Dua Lipa: Amazon.de: Music. Amazon.de. [2017-11-07]. （原始内容存档于2017-11-07）.  Dua Lipa (liner notes). Dua Lipa. Warner Bros. Records. 2017. 0190295938482.  Top 20 Anglo Argentina – Del 6 al 12 de Nov 2017. Monitor Latino. 2017-11-06 [2017-11-15]. （原始内容存档于2018-06-12）.  "Austriancharts.at – Dua Lipa – New Rules". Ö3 Austria Top 40. [2017-09-14]. （德語）. "Ultratop.be – Dua Lipa – New Rules". Ultratop 50. [2017-11-04]. （法語）. RANKINGS - Billboard Hot 100. Billboard Brasil. [2017-11-11]. （原始内容存档于2017-03-21）.  "Dua Lipa Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. [2017-10-24].（英語）. Top 100 Música Nacional Radio. National-Report. 2017-10-23 [2017-10-24]. （原始内容存档于2018-12-02）.  Croatia ARC TOP 40. HRT. [2017-09-25]. （原始内容存档于2017-09-17）.  "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注：输入201738检索. [2017-09-25].（捷克語）. "ČNS IFPI". Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注：输入201739检索. [2017-10-08].（捷克語）. Track Top-40 Uge 36, 2017. Hitlisten. [2017-09-13]. （原始内容存档于2019-09-24）.  Billboard – Euro Digital Topplista. Billboard. [2017-09-02]. （原始内容存档于2016-12-15）.  Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés – SNEP (Week 42, 2017). Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2017-10-24]. [永久失效連結] "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2017-12-01]. （匈牙利語）. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2017-11-09]. （匈牙利語）. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2017-10-27]. （匈牙利語）. "Media Forest Week 35, 2017". Israeli Airplay Chart. Media Forest. [2017-09-03]（英語）. Classifica settimanale WK 45. Federazione Industria Musicale Italiana. [2017-11-11]. （原始内容存档于2017-02-23）.  Latvijas Top 40. Latvijas Radio. 2017-10-10 [2017-10-10]. （原始内容存档于2017年10月10日）.  Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles in Malaysia (PDF). Recording Industry Association of Malaysia. [2017-10-18]. （原始内容存档 (PDF)于2017-09-27）.  Mexico Inglés Airplay: September 9, 2017. Billboard. [2017-08-29]. （原始内容存档于2018-05-06）.  Top 20 Anglo del 28 de Agosto al 11 de Septiembre, 2017. Monitor Latino. [2017-12-26]. （原始内容存档于2017-11-07）.  Top 20 Anglo Panama. Monitor Latino. 2017-10-23 [2017-11-04]. （原始内容存档于2017-11-07）.  Top 20 Peru – Del 20 de Noviembre al 4 de Deciembre, 2017. Monitor Latino. 2017-11-27 [2017-12-10]. （原始内容存档于2017-12-01）.  BillboardPH Hot 100. Billboard Philippines. 2017-11-13 [2017-11-14]. （原始内容存档于2019-04-04）.  "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. [2017-10-30].（英語）. "Portuguesecharts.com – Dua Lipa – New Rules". AFP Top 100 Singles. [2017-10-17].（英語）. Airplay 100 – 29 October 2017. [2017-10-31]. （原始内容存档于2017-08-28）.  Media Forest – Know You Are On Air. Media Forest. 2017-10-29 [2017-10-30]. （原始内容存档于2017-11-07）.  Official Russia Top 100 Airplay Chart (week 45). Tophit. [2017-11-15]. （原始内容存档于2017-11-08）.  "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. [2017-08-19].（英語）. "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 注：输入201741检索. [2017-10-17].（斯洛伐克語）. "ČNS IFPI". Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 注：选择“SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100”，输入201739检索. [2017-10-08].（斯洛伐克語）. SloTop50 – Slovenian official singles chart. slotop50.si. [2017-12-20]. （原始内容存档于2017-12-22）.  Top 100 Canciones — Semana 48: del 24.11.2017 al 30.11.2017 (PDF). Productores de Música de España. [2017-12-08]. （原始内容存档于2017-12-08）.  "Swisscharts.com – Dua Lipa – New Rules". Swiss Singles Chart. [2017-10-16].（英語）. Official Russia Top 100 Airplay Chart (week 45). Tophit. [2017-11-16]. （原始内容存档于2017-11-15）.  "Dua Lipa Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. [2017-12-19].（英語）. "Dua Lipa Chart History (Pop Songs)". Billboard. [2017-12-18].（英語）. Anglo. Record Report. 2017-11-11. （原始内容存档于2017-11-14）.  Jaaroverzichten 2017. Ultratop. [2017-12-21]. （原始内容存档于2017-12-22）.  Rapports Annuels 2017. Ultratop. [2017-12-21]. （原始内容存档于2017-12-22）.  Canadian Hot 100 – Year-End 2017. Billboard. [2017-12-17]. （原始内容存档于2017-12-17）.  Jaaroverzichten – Single 2017. Hung Medien. [2017-12-23]. （原始内容存档于2017-12-23）.  Top Selling Singles of 2017. Recorded Music NZ. [2017-12-22]. （原始内容存档于2017-12-22）.  Dance Club Songs – Year-End 2017. Billboard. [2017-12-18]. （原始内容存档于2018-02-14）.  ARIA Australian Top 50 Singles. Australian Recording Industry Association. 2017-11-06 [2017-11-04]. （原始内容存档于2018-03-22）.  Ultratop − Goud en Platina – singles 2017. Ultratop. Hung Medien. [2017-10-28] （荷兰语）.  Canadian single certifications – Dua Lipa – New Rules. Music Canada. [2017-10-12] （英语）.  Dua Lipa "New Rules". IFPI Denmark. 2017-10-24 [2017-10-31]. （原始内容存档于2017-11-07）.  French single certifications – Dua Lipa – New Rules. Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2017-11-16] （法语）.  Gold-/Platin-Datenbank (Dua Lipa; 'New Rules'). Bundesverband Musikindustrie. [2017-10-25] （德语）.  Italian single certifications – Dua Lipa – New Rules. Federazione Industria Musicale Italiana. [2017-10-30] （意大利语）.  在“Anno”下拉菜单选择“2017”。 在“Filtra”字段选择“New Rules”。 在“Sezione”下选择“Singoli”。 New Zealand single certifications – Dua Lipa – New Rules. Recorded Music NZ. [2017-10-13] （英语）.  Dua Lipa – New Rules. elportaldemusica.es. [2018-01-26]. （原始内容存档于2017-12-23）.  Sverigetopplistan - Sveriges Officiella Topplista. Sverigetopplistan. [2017-10-27]. （原始内容存档于2013-05-21）.  British single certifications – Dua Lipa – New Rules. British Phonographic Industry. [2017-10-13] （英语）.  在“Format”字段选择“singles”。；在“Certification”字段选择“Platinum”在“BPI Awards”字段输入“New Rules”，并敲击回车检索。 Nielsen SoundScan charts – Digital Songs – Week Ending: 10/05/2017 (PDF). Nielsen SoundScan. [2017-10-17]. （原始内容存档 (PDF)于2017-10-09）.  American single certifications – Dua Lipa – New Rules. Recording Industry Association of America. [2017-12-06] （英语）.  Dua Lipa – New Rules RadioDate. Radioairplay.fm. 2017-07-25 [2017-07-25]. （原始内容存档于2020-02-15）.  Hot/Modern/AC Future Releases. All Access Music Group. [2017-08-13]. （原始内容存档于2017-08-13）.  YouTube上的《愛情守則》