2023年10月美國眾議院議長選舉

2023年10月美國眾議院議長選舉（英語：October 2023 Speaker of the United States House of Representatives election）是由於2023年10月3日美國眾議院表決通過騰出議長職位，相當於罷免議長凱文·麥卡錫，眾議院需要在短期舉行選舉，重新選出眾議院議長。眾議院在2023年10月17日起舉行選舉。此前麥卡錫在經歷美國164年來最漫長的議長選舉後，在2023年1月7日當選第56任眾議院議長，但僅在任9個月，隨即成為美國首位被罷免的眾議院議長。麥卡錫已經表明，不會重新參與議長選舉。经过四轮投票，众议院最终选出邁克·約翰遜担任议长。 2023年10月3日，美國眾議院表決通過由佛羅里達州第1選區眾議員馬特·蓋茨提出「騰出議長職位」的議會程序，即解職動議，解除奇雲·麥卡錫的眾議院議長一職，亦是美國歷史上首次有眾議院議長在任期內因罷免案通過而遭到解職。這項免職引發了一場議長選舉，以選出下一位議長。 美國眾議院表決通過議長職位懸空後，眾議院共和黨黨團和民主黨黨團將分別舉行預選會議，決定黨內提名眾議院議長候選人，被提名人需要獲得黨團的簡單多數票。 美國眾議院在新一屆國會會期開始時或議長任內去世、辭職或罷免後進行議長選舉。自1839年以來，眾議院通過唱名表決方式選舉議長。 按照慣例，眾議院各主要政黨會在選舉會議點名前，選出一名正式提名的候選人。議員可以投票給任何一位候選人或其他眾議員。在大多數情況下，議員會投票給所屬政黨提名的候選人，投票的結果實際上取決於哪個政黨擁有較多席位。 此外，由於《美國憲法》並沒有明確規定議長必須是眾議院的在任議員，因此眾議員可以投票給任何人，其中非眾議員在過去幾年的議長選舉中均有得票，但從未出現過非眾議院議員獲得過半數票。因此，歷屆議長均是眾議院議員。 候選人只需要獲得眾議院全體議員簡單多數票，而不是眾議院全體議員中的絕對多數票——目前眾議院有435名議員，需要獲得218票才能當選。在過去一個世紀中，只有少數只獲得簡單多數票者当选的情況，上一次就發生在2023年1月眾議院議長選舉中，當時麥卡錫以216票當選。當選票數的變化，取決於議席空缺、缺席或議員投下「出席」（棄權）票有關。如果沒有候選人勝出，則將重復投票，直到選出議長為止。 眾議院少數黨領袖、紐約第八國會選區眾議員哈基姆·傑佛瑞斯 第四次提名人眾議院共和黨會議副主席邁克·約翰遜（所属核心小组：共和黨研究委員會） 第二次提名人眾議院司法委員會主席吉姆·喬丹（所属核心小组：自由核心小組）：最初在黨內初選的首次投票中失敗，表態支持當時勝出的斯卡利斯，在斯卡利斯退選後於第二次投票中勝出，但經過眾議院三輪投票仍未獲得足夠票數當選，共和黨舉行內部會議決定撤銷其提名。 第一次提名人眾議院多數黨領袖史蒂夫·斯卡利斯（所属核心小组：共和黨研究委員會）：10月11日，共和黨內部會議決定提名斯卡利斯，但因確認無法取得足夠票數，斯卡利斯隔天放棄提名。 第三次提名人眾議院多數黨黨鞭湯姆·埃默（所属核心小组：共和黨研究委員會）：10月24日，共和黨內部會議決定提名埃默，但在強硬派和前總統特朗普反對下，埃默同一天放棄提名。 加州第20選區眾議員奧斯汀·斯科特 佛羅里達州第19選區眾議員拜倫·唐納茲 共和黨研究委員會主席凱文·赫恩 密西根州第一選區眾議員傑克·貝格曼 德克薩斯州第三十二選區眾議員皮特·塞申斯 賓州第九選區眾議員丹·穆泽 阿拉巴馬州第六選區眾議員加里·帕爾默 眾議院國土安全委員會主席馬克·格林 眾議院中小企業委員會主席羅傑·威廉斯 田納西州第3選區眾議員恰克·弗萊舍曼 加州第20選區众议员凱文·麥卡錫，前眾議院議長、众议院共和党会议領袖 科罗拉多州第四選區眾議員肯·巴克 眾議院規則委員會主席湯姆·科爾 佛羅里達州第一選區眾議員馬特·蓋茨 路易斯安那州第三選區眾議員加雷特·格拉維斯 德克萨斯州第二十一選區眾議員奇普·罗伊（英语：Chip Roy）（支持乔丹） 眾議院共和黨會議主席埃莉斯·史蒂芬尼克 美國第45任總統唐納·川普（支持乔丹） 第一次眾議院共和黨會議提名投票於2023年10月11日舉行，史蒂夫·斯卡利斯贏得了多數票，成為共和黨提名的眾議院議長候選人。但次日斯卡利斯因確認無法在決選取得足夠選票而宣布退選。 第二次眾議院共和黨會議提名投票於2023年10月13日舉行，吉姆·喬丹贏得了多數票，成為共和黨提名的眾議院議長候選人。 第二次提名投票後，眾議院共和黨會議立即舉行了一次驗證投票，詢問在場众议员們是否會支持吉姆·喬丹。最後結果是152人贊成，55人反對，1人廢票。 10月20日，在眾議院議長選舉的三輪投票失敗後，共和黨舉行內部會議進行表決，決定是否撤銷吉姆·喬丹的提名。112名共和黨籍眾議員贊成撤銷提名，86人投票保留。 10月23日，眾議院共和黨會議為參選人舉行論壇，每位參選人均簽署支持最終候選人承諾書。10月24日，共和黨會議舉行投票 ，從七名候選人（最初為九名）中選出提名人，投票以不記名方式閉門進行，每輪投票中獲得最少選票的候選人被淘汰，一直持續到第五輪投票，湯姆·埃默獲得多數票。 選舉結束後，會議立即舉行唱名投票，有25名成員表示將投票給眾議院議員以外的人或其他眾議員。唱名表決後，前總統唐納·川普在Truth Social上表示，反對埃默競選眾議院議長。 埃默在被提名四小時後因確認無法取得足夠票數而宣布退選，共和黨會議隨即重新舉行候選人選舉，新一輪候選人論壇於10月24日下午6點開始。 共和黨會議隨後進行唱名投票，以觀察約翰遜的支持程度，10月25日再舉行現場投票。 第1輪議長選舉於2023年10月17日進行，眾議院有兩席空缺（RI-1和UT-2）。另外，佛羅裡達州共和黨籍眾議員戈斯·比利拉基斯因參加家庭葬禮，缺席第一輪投票。眾議院共和黨會議主席、紐約州共和党籍眾議員埃莉斯·斯蒂芬尼克提名吉姆·喬丹，眾議院民主黨黨團（英语：House Democratic Caucus）主席、加利福尼亞州眾議員皮特·阿吉拉爾提名哈基姆·傑佛瑞斯。結果有20名共和黨眾議員並未投票給喬丹，全數民主黨眾議員投票給傑佛瑞斯。 第2輪投票於10月18日進行，俄克拉荷馬州共和黨籍眾議員湯姆·科爾提名喬丹，民主黨籍眾議員阿吉拉爾再次提名傑佛瑞斯。結果有22名共和黨眾議員並未投票給喬丹，全數民主黨眾議員投票給傑佛瑞斯。在第2輪投票中，未有投給喬丹的跑票問題，相比麥卡錫在一月份選舉中遇到的更大。 第3輪投票原定於10月19日舉行，但喬丹推遲投票，並表示支持短暫擴大派翠克·麥克亨利臨時議長權力的計劃。然而，共和黨團進行三個小時的閉門會議後，絕大部分共和黨籍眾議員反對短暫擴大動議。因此，喬丹宣布將於當天晚些時候進行第3輪投票，但其後再推遲至20日。 第3輪投票於10月20日進行，身為前眾議院議長的加利福尼亞州眾議員凱文·麥卡錫提名喬丹，民主黨眾議院黨鞭、馬薩諸塞州眾議員凱瑟琳·克拉克提名傑佛瑞斯。結果有25名共和黨籍眾議員並未投票給喬丹，另有4名眾議院議員缺席。 觀察家報表示，沒有投票給喬丹的共和黨籍眾議員屬於溫和派及傳統保守的派別，其中不少眾議員所屬選區競爭激烈，而喬丹被視為右翼人物，投票給喬丹不利於選民支持。 在前兩輪投票中沒有投票給喬丹的多名共和黨籍眾議員表示，自己和家人收到死亡威脅和其他安全威脅。肯·巴克、德魯·弗格森和馬里安內特·米勒-米克斯表示，收到死亡威脅。德魯·弗格森表示收到威脅資訊後，已要求警方保護其女兒。唐·培根亦表示，其妻子收到威脅資訊。 第3輪投票後，共和黨舉行內部會議，以不記名方式通過撤銷提名喬丹。 注：标*者未参选 第4輪投票於10月25日進行，紐約州的埃莉斯·斯特凡尼克提名路易斯安那州的邁克·約翰遜，加州的阿吉拉爾提名紐約州的傑佛瑞斯。最終，約翰遜以220票當選眾議院議長，超過了獲勝所需的215票門檻。 以下列出所有未投给所屬政黨的提名人或者缺席投票的眾議員。 10月4日，民主黨籍眾議員小比森特·岡薩雷斯（英语：Vicente Gonzalez (politician)）表示，願意與共和黨眾議員達成協議，支持屬於溫和派的臨時議長派翠克·麥克亨利或問題解決者核心小組（英语：Problem Solvers Caucus）共同主席布萊恩·菲茨派翠克出任議長。然而，10月5日，菲茨派翠克表示對競選議長沒有興趣，只對所屬選區的工作感興趣，亦是其唯一會競選的職位。 10月6日民主黨領袖哈基姆·傑佛瑞斯在《華盛頓郵報》一篇專欄中提議，願意和與親川普勢力決裂的共和黨眾議員合作，組建一個「兩黨執政聯盟」。傑佛瑞斯建議，眾議院應該進行重組，以協商一致方式促進治理，並促進對兩黨強烈支援的法案進行投票，認為這種方法將反映出不可避免的現實，即共和黨人依賴民主黨的支援來完成基本治理工作。在同一天，馬裡蘭州民主黨籍眾議員傑米·拉斯金在節目中建議，溫和派共和黨人應該與民主黨人達成執政協議，並支援傑佛瑞斯、獨立參議員安格斯·金或反川普共和黨人利茲·切尼或米特·羅姆尼擔任議長。民主黨籍眾議員布拉德·謝爾曼甚至提出由前總統喬治·W·布什成為下一任議長。 隨著投票開始，周遭的時局使選舉新議長的任務變得更加緊迫，特別是10月7日起爆發的以色列—哈馬斯戰爭，由於美國的所有立法活動都在眾議院議長空缺期間暫停運作，無法正式採取行動授權向以色列提供更多軍事援助。此外，亦需要向烏克蘭提供額外援助，以應對俄羅斯的入侵，這亦是9月30日導致政府將近停擺的其中一個兩黨爭論點，由於極右翼共和黨籍眾議員反對，令對烏克蘭的援助並不包括在臨時法案中，但民主黨籍眾議員認為可在眾議院获得多數票將其作为獨立法案頒佈。 10月19日總統拜登發表全國電視講話，提議投入1050億美元，鞏固美國在全球事務中的領導地位，包括140億美元對以色列的援助和600億美元的烏克蘭援助。 此外，旷日持久的議長選舉影響2024財政年度聯邦預算的通過，9月30日頒佈的臨時撥款法案亦將於11月17日到期。 10月12日，在斯卡利斯放棄提名前，共和黨籍眾議員邁克·羅傑斯建議共和黨人必須與民主黨人合作選出一名議長。在斯卡利斯退出後，更多的共和黨人和民主黨人表示對兩黨聯盟持開放態度。 包括眾議院少數黨領袖哈基姆·傑佛瑞斯在內的兩黨成員表示，支持擴大眾議員派翠克·麥克亨利作為臨時議長的權力，直到選出一名新議長。 10月19日，吉姆·喬丹宣佈將支持暫時擴大麥克亨利作為臨時議長的權力至2024年1月3日的計劃。但當日稍晚，喬丹告訴記者，将不会提出擴大臨時議長權力的决议，因大多數眾議院共和黨人拒絕支持擴大臨時議長權力，他們認為擴大臨時議長的權力是對共和黨人的巨大背叛。 最初麥卡錫在10月3日被解職後表示，他不會再尋求議長職位。然而他在10月9日表示願意被提名。但隨後他在10月10日再次改變立場，建議眾議院共和黨人不要提名他。 麦卡锡获得33票；乔丹获得1票 麦卡锡获得43票；乔丹获得1票 冈萨雷斯因亲人去世缺席第三轮和第四轮投票 佩恩因“轻度健康问题”缺席第三轮投票 博伊爾因陪伴手術後的妻子缺席第四輪投票 科雷亞因家庭緊急情況缺席第四輪投票 比利拉基斯因參加岳母葬禮缺席第一輪投票 范·奧爾登因前往以色列缺席第三轮和第四轮投票 Brooks, Emily; Schnell, Mychael. McCarthy won't run for Speaker again. The Hill. 2023-10-03 [2023-10-04]. （原始内容存档于2023-10-18）.  Hulse, Carl. Speaker Vote: Far-Right G.O.P. Faction Throws House Into Chaos as McCarthy Is Ousted. The New York Times. 2023-10-03 [2023-10-04]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2023-10-03）.  含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) Forte, David F. Essays on Article I: Speaker of the House. Heritage Guide to The Constitution. Heritage Foundation. [2019-01-11]. （原始内容存档于2020-08-22）.  Grier, Peter. John Boehner exit: Anyone can run for House speaker, even you. The Christian Science Monitor. 2015-09-25 [2019-01-11]. （原始内容存档于2018-11-25）.  Heitshusen, Valerie; Beth, Richard S. Speakers of the House: Elections, 1913–2019 (PDF). CRS Report for Congress. Washington, D.C.: Congressional Research Service, the Library of Congress. 2019-01-04 [2019-01-11]. （原始内容存档 (PDF)于2021-07-03）.  Segers, Grace. Hakeem Jeffries Is the Big Winner in the McCarthy Trials. The New Republic. 2023-10-03 [2023-10-04]. （原始内容存档于2023-10-24）.  Stewart, Kyle; Wong, Scott. Republican firebrand Jim Jordan, a Trump ally, becomes first to announce speaker bid. NBC News. 2023-10-04 [2023-10-04]. （原始内容存档于2023-10-17）.  Tran, Ken. Scalise is out. Jim Jordan is back in as House speaker election twists and turns after McCarthy ousted. 今日美國. 2023-10-13 [2023-10-13]. （原始内容存档于2023-10-25）.  Elkind, Elizabeth. Steve Scalise to announce bid for House Speaker. Fox News. 2023-10-04 [2023-10-04]. （原始内容存档于2023-10-31）.  McPherson, Lindsey; Rojas, Warren; Neukam, Stephen. House Speaker Vote Tracker: Jordan v. Scalise (v. McCarthy). The Messenger. 2023-10-09 [2023-10-09]. （原始内容存档于2023-10-10）.  Stewart, Kyle. Rep. Austin Scott jumps into speaker race. NBC News. 2023-10-13 [2023-10-13]. （原始内容存档于2023-10-20）.  Broadwater, Luke. Divided G.O.P. Nominates Jordan for Speaker, Elevating a Hard-Right Figure. The New York Times. 2023-10-13 [2023-10-13]. （原始内容存档于2023-11-01）.  Shabad, Rebecca. Donalds, a potential speaker candidate, endorses Jordan for the post. NBC News. 2023-10-05 [2023-10-05]. （原始内容存档于2023-10-05）.  Robertson, Nick. Hern announces he won't seek Speakership, citing need for party unity. The Hill. 2023-10-07 [2023-10-07]. （原始内容存档于2023-10-07）.  Kane, Paul. Rep. Kevin Hern (R-Okla.) says he's running for speaker: "I'm in.". 华盛顿邮报. 2023-10-20 [2023-10-20]. （原始内容存档于2023-10-20）.  Bergman Ready to Serve As Speaker to Save House from Continuing Dysfunction. U.S. Representative Jack Bergman. 2023-10-20 [2023-10-20]. （原始内容存档于2023-10-27） （英语）.  @AustinScottGA08. If we are going to be the majority we need to act like the majority, and that means we have to do the right things the right way. I supported and voted for Rep. Jim Jordan to be the Speaker of the House. Now that he has withdrawn I am running again to be the Speaker of the House. (X帖子). 2023-10-20 –通过X.  Grayer, Annie. Rep. Pete Sessions is telling members he's running for speaker. cnn.com. CNN. 2023-10-20 [2023-10-20]. （原始内容存档于2023-10-26）.  Lyons, Kim. U.S. Rep. Dan Meuser of Pennsylvania says he's a candidate for Speaker of the House. The Pennsylvania Capital-Star. 2023-10-22 [2023-10-22]. （原始内容存档于2023-10-28）.  Zeigler, Jim. Palmer to seek U.S. House speaker post. 1819 News（英语：1819 News）. 2023-10-22 [2023-10-22]. （原始内容存档于2023-11-01）.  Vazquez, Maegan. Kevin McCarthy says he’s willing to return as House speaker. 华盛顿邮报. 2023-10-09 [2023-10-09]. （原始内容存档于2023-10-09）.  Gorman, Reese; Mondeaux, Cami. House GOP split ahead of speaker vote as McCarthy tells allies not to nominate him. 華盛頓檢查者報. 2023-10-10 [2023-10-10]. （原始内容存档于2023-10-11）.  Kapir, Sahil; Choi, Inyoung. Buck declines to comment on Jordan's speaker bid. NBC News. 2023-10-04 [2023-10-04]. （原始内容存档于2023-10-04）.  Casteel, Chris. Rep. Kevin Hern, from Tulsa, gauging interest in run to replace Kevin McCarthy as speaker. The Oklahoman. 2023-10-04 [2023-10-04]. （原始内容存档于2023-10-05）. Cole, 74, who has been in the House since 2003, said he also had received calls about running for speaker, but was not inclined to do so.  Matt Gaetz speaks out after McCarthy removed as House speaker. Fox News. 2023-10-03 [2023-10-06]. （原始内容存档于2023-10-03） –通过YouTube.  Kaplan, Rebecca. Rep. Garret Graves says he has no interest in a leadership position. NBC News. 2023-10-04 [2023-10-04]. （原始内容存档于2023-10-04）.  Iati, Marisa; Wang, Amy B. A few possibilities to replace Kevin McCarthy as House speaker. The Washington Post. 2023-10-04 [2023-10-04].  Manríquez, Pablo. Could We Really Be Headed Toward—Gulp—Speaker Stefanik?. The New Republic. 2023-10-02 [2023-10-04]. （原始内容存档于2023-10-10）.  Brown-Kaiser, Liz. Stefanik: I'm not running for speaker. NBC News. 2023-10-03 [2023-10-04]. （原始内容存档于2023-10-04）.  Who could succeed Republican Kevin McCarthy as speaker of the US House?. Reuters. 2023-10-03 [2023-10-04]. （原始内容存档于2023-10-03）.  Nava, Victor. Trump says he's willing to serve as House speaker for up to 90 days – if it's 'necessary' to unite Republicans. 2023-10-05 [2023-10-06]. （原始内容存档于2023-10-10）.  Solender, Andrew; Brufke, Juliegrace. Steve Scalise wins internal vote to become GOP's speaker nominee. Axios. 2023-10-11 [2023-10-11]. （原始内容存档于2023-10-11）.  Solender, Andrew; Brufke, Juliegrace. Steve Scalise drops out of House speaker race. Axios. 2023-10-12 [2023-10-12]. （原始内容存档于2023-10-12）.  Warburton, Moira; Morgan, David; Jackson, Katharine. US House Republicans to vote on new leader amid 'lack of trust'. Reuters. 2023-10-13 [2023-10-16]. （原始内容存档于2023-10-24）.  Beavers, Olivia; Carney, Jordain. Jordan beats Scott in speaker race. Politico. 2023-10-13 [2023-10-16]. （原始内容存档于2023-11-06）.  Sotomayor, Marianna. Republicans pick Jim Jordan as next House speaker nominee. 華盛頓郵報. 2023-10-13.  GOP Drops Jim Jordan as the House Speaker Circus Drags On. Vanity Fair. [2023-10-20]. （原始内容存档于2023-10-20） （英语）.  Snell, Kelsey; Schapitl, Lexie. Jordan loses secret vote to remain Republican speaker designee. NPR. 2023-10-20 [2023-10-20]. （原始内容存档于2023-11-06）.  Solender, Andrew. GOP speaker candidates all agree to support eventual nominee. Axios. 2023-10-23 [2023-10-23]. （原始内容存档于2023-10-23）.  Beavers, Olivia. Emmer wins first GOP speakership ballot, but falls short of majority. Politico. 2023-10-23 [2023-10-23]. （原始内容存档于2023-10-24）.  Emmer clinches GOP Speaker nomination. The Hill. 2023-10-24 [2023-10-24]. （原始内容存档于2023-11-03） （美国英语）.  Stockburger, George. Rep. Dan Meuser drops out of House Speaker race. WHTM-TV. [2023-10-23]. （原始内容存档于2023-10-30） （英语）.  Adragna, Anthony. Gary Palmer has dropped out of the House GOP speaker's contest, leaving a field of seven contenders.. Politico. 2023-10-24 [2023-10-24]. （原始内容存档于2023-10-30）.  Brooks, Emily. The Emmer holdouts. The Hill. 2023-10-24 [2023-10-24]. （原始内容存档于2023-11-03）.  Alexandra Hutzler, John Parkinson, and Lauren Peller. Trump says voting for Emmer 'would be a tragic mistake'. ABC News. [2023-10-24]. （原始内容存档于2023-10-30） （英语）.  Neukam, Stephen; McPhearson, Lindsey; Rojas, Warren. Tom Emmer Flames Out Hours After Winning GOP Speaker Nomination. The Messenger. 2023-10-24 [2023-10-24]. （原始内容存档于2023-10-26） （美国英语）.  Latest group of GOP Speaker candidates announced. 国会山报. 2023-10-24 [2023-10-24]. （原始内容存档于2023-11-03）.  @JakeSherman. When green withdrew from the race, he said: “games are being played here” and he endorsed Johnson FERGUSON asked for unanimous consent to find out the write in votes. 33 votes for McCarthy. One for Jordan. (X帖子). 2023-10-24 –通过X.  Talbot, Haley; Zanona, Melanie; Raju, Manu. Johnson moves a step closer to the speakership. 有线电视新闻网. 2023-10-24 [2023-10-24]. （原始内容存档于2023-10-30） （美国英语）.  Wolf, Zachary B. It’s been 14 days without a speaker. Here’s what needs to happen in the House. CNN. 2023-10-17 [2023-10-17]. （原始内容存档于2023-10-17）.  Ferek, Katy. Jordan Supporter Rep. Bilirakis to Miss Initial Vote. The Wall Street Journal. 2023-10-17 [2023-10-17]. （原始内容存档于2023-10-17）.  Talbot, Haley; Wilson, Kristin. NOW: House members are nominating speaker candidates. CNN. [2023-10-17]. （原始内容存档于2023-10-23）.  Bash, Dana. Jordan ally: "This is much worse than we expected". CNN. [2023-10-17]. （原始内容存档于2023-10-22）.  Ferguson flips, votes for Scalise. NBC News. 2023-10-18 [2023-10-18]. （原始内容存档于2023-11-04） （英语）.  Solender, Andrew. Jim Jordan loses supporters on second failed House speaker vote. Axios. 2023-10-18 [2023-10-18]. （原始内容存档于2023-10-18）.  Caldwell, Leigh Ann. Jordan won’t pursue third vote; House will look to expand acting speaker’s powers. Washington Post. 2023-10-19 [2023-10-20]. （原始内容存档于2023-10-19） （英语）.  Morgan, David; Warburton, Moira; Brice, Makini. Jordan suspends bid for US House speaker, backs McHenry - media. Reuters. 2023-10-19 [2023-10-20]. （原始内容存档于2023-10-24） （英语）.  House Republicans are abandoning McHenry resolution and pushing for another speaker vote. CNN. 2023-10-19 [2023-10-19]. （原始内容存档于2023-10-26）.  Edmondson, Catie. Mainstream Republicans, ‘Squishes’ No More, Dig In Against Jordan. The New York Times. 2023-10-20 [2023-10-21]. （原始内容存档于2023-10-20）.  Mondeaux, Cami. House Democrats target vulnerable Republicans to vote against Jim Jordan speakership. Washington Examiner. 2023-10-16 [2023-10-20]. （原始内容存档于2023-10-22） （英语）.  Zanona, Melanie; Talbot, Haley; Fossum, Sam. Republicans who voted against Jordan's speakership bid report menacing calls and threats to their offices. CNN. 2023-10-19 [2023-10-19]. （原始内容存档于2023-10-26）.  Kim, Caitlyn. Ken Buck one of multiple Republicans receiving death threats for voting against Rep. Jim Jordan as House speaker. Colorado Public Radio. 2023-10-19 [2023-10-19]. （原始内容存档于2023-10-25）.  Peller, Lauren; Scott, Rachel; Siegel, Benjamin. Republicans who voted against Jordan for speaker say they've been threatened, harassed. ABC News. 2023-10-19 [2023-10-19]. （原始内容存档于2023-11-06）.  Edmondson, Catie. Mainstream Republicans, 'squishes' no more, dig in against Jordan. The New York Times. 2023-10-19 [2023-10-19]. （原始内容存档于2023-10-20）.  Emily Brooks, Mychael Schnell. House GOP abandons Jordan for Speaker after secret ballot loss. The Hill. 2023-10-20 [2023-10-20]. （原始内容存档于2023-10-25） （美国英语）.  Diamante, Reena Jade [@reenajade]. Democratic Congressman Vicente Gonzalez of Texas will miss today's third speaker vote today due to a death in the family. (X帖子). 2023-10-20 –通过X （英语）.  Fox, Joey. Kean flips against Jordan on 3rd speaker vote. New Jersey Globe. 2023-10-20 [2023-10-21]. （原始内容存档于2023-10-21）.  Boyle, Brendan [@RepBrendanBoyle]. This morning my wife had surgery, which fortunately seemed to go well. I returned home so I could be with her for the surgery and meet with her doctor. I am now en route back to DC where I hope to be able to vote again for Hakeem Jeffries for Speaker. (X帖子). 2023-10-25 –通过X （英语）.  Wise, Lindsay. At Least One Democrat Will Miss the Vote. The Wall Street Journal. 2023-10-25 [2023-10-25]. （原始内容存档于2023-10-31）.  Andrea, Lawrence. Rep. Derrick Van Orden leaves D.C. for fact-finding mission in Israel as House remains paralyzed. Milwaukee Journal Sentinel. 2023-10-20 [2023-10-20]. （原始内容存档于2023-10-22）.  Sofield, Tom. Congressman Fitzpatrick Touted As Possible Candidate For House Speaker. NewtonPANow.com. 2023-10-04 [2023-10-18]. （原始内容存档于2023-11-06） （英语）.  Sofield, Tom. Congressman Says He Doesn’t Have Interest In House Speaker Role. LevittownNow.com. 2023-10-05 [2023-10-18]. （原始内容存档于2023-10-26） （英语）.  Jeffries, Hakeem. Opinion | Hakeem Jeffries: A bipartisan coalition is the way forward for the House. The Washington Post. 2023-10-06 [2023-10-07]. ISSN 0190-8286. （原始内容存档于2023-10-07） （美国英语）.  Thomas, Steff Danielle. Speaker race: Hakeem Jeffries pitches bipartisan coalition. The Hill. 2023-10-06 [2023-10-09]. （原始内容存档于2023-10-08） （美国英语）.  Tully-McManus, Katherine. Hakeem Jeffries pitches coalition governing in the House, and major changes to the rules. Politico. 2023-10-06 [2023-10-07]. （原始内容存档于2023-10-06） （英语）.  Trump endorses Jim Jordan for Speaker. All In with Chris Hayes. MSNBC. 2023-10-06 [2023-10-07]. （原始内容存档于2023-10-07）.  Steve, Benen. Raskin points to Republicans who might get Dems' support for speaker. The Rachel Maddow Show (MSNBC). 2023-10-18 [2023-10-22]. （原始内容存档于2023-10-26） （英语）.  Lewis, Brittany. House Democratic Lawmaker Floats George W. Bush For Speaker Of The House. Forbes. 2023-10-16 [2023-10-22]. （原始内容存档于2023-10-27） （英语）.  Jimison, Robert. Here's what can't get done while Republicans fight over a speaker. The New York Times. 2023-10-12 [2023-10-19]. （原始内容存档于2023-10-27）.  Megerian, Chris; Kim, Seung Min. Biden declares Israel and Ukraine support is vital for U.S. security, will ask Congress for billions. Associated Press. 2023-10-19 [2023-10-20]. （原始内容存档于2023-11-05）.  Koplowitz, Howard. Mike Rogers: Republicans need Democrats to elect speaker. AL.com. 2023-10-12 [2023-10-13]. （原始内容存档于2023-10-13） （英语）.  Solender, Andrew. Bipartisan talk grows as GOP fails to find a speaker. Axios. 2023-10-13 [2023-10-13]. （原始内容存档于2023-10-19）.  Breuninger, Kevin. Bipartisan support grows for Rep. Patrick McHenry to be temporary House speaker. CNBC. 2023-10-19 [2023-10-22]. （原始内容存档于2023-10-31）.  Solender, Andrew. Bipartisan talks gain steam as Jim Jordan struggles with speaker vote. Axios. 2023-10-17 [2023-10-18]. （原始内容存档于2023-10-17）.  Guilfoil, Kyla. Jordan says there will not be a resolution to empower McHenry. NBC News. 2023-10-19 [2023-10-19]. （原始内容存档于2023-10-24） （英语）.  Vitali, Ali; Tsirkin, Julie; Haake, Garrett; Wong, Scott. Jim Jordan's effort to empower interim speaker Patrick McHenry collapses. NBC News. 2023-10-19 [2023-10-19]. （原始内容存档于2023-11-04）.  Broadwater, Luke; Karni, Annie. Republican tempers flare as speaker fight continues, paralyzing the House. The New York Times. 2023-10-19 [2023-10-19]. （原始内容存档于2023-10-30）.  Emma, Caitlin; Carney, Jordain; Ferris, Sarah. House GOP abandons plan to empower temp speaker. Politico. 2023-10-19 [2023-10-19]. （原始内容存档于2023-10-24）.