黃致列

黄致列（朝鮮語：황치열／黃致列 Hwang Chi Yeul，1982年12月3日—），韓國創作抒情男歌手。 黃致列擅長演唱抒情歌曲，他的嗓音低沉渾厚，飽含穿透力的磁性聲線，將歌曲中濃烈的情感，以百轉千迴且細膩的方式傳遞而出。收放自如的演唱具有強大的藝術張力，極能引發聽眾的共鳴。 黃致列從學生時期開始跳舞，長期於舞團活動，擁有超群的舞蹈實力。演唱快歌時氣息穩定又有爆發力，聲音可剛可柔，既能帶動氣氛且別具舞台魅力。 除了能歌善舞，黃致列亦有豐沛的詞曲創作能力，多張專輯均收錄自己創作的歌曲。2017年發行的第一張迷你專輯《Be Ordinary》，獲得第32屆韓國金唱片獎唱片本賞。 黃致列也具備了極佳的綜藝感，他的口條清晰、反應機敏，除了有親和力及模仿功力，也能不計形象地搞笑，深受觀眾歡迎。 以紮實的唱功為基礎，黃致列同時融合了詞曲創作、樂器演奏、精湛舞技、綜藝感及出眾外表，不侷限於單一歌路的多樣風格，在抒情歌手中獨具特色。 2020年11月成立單人經紀公司「TEN2 Entertainment」，計畫培育新人，發掘兼具演唱和製作才能的人才。 2023年主演由音文碩執導的微電影《同行》，為出道以來首次出演電影；該片並入選第27屆富川國際奇幻影展（BIFAN）韓國微電影大賽及獲邀參展第19屆大阪亞洲電影節（OAFF）焦點單元。 黃致列從小就對歌手懷有憧憬，兒童時期便參加過歌唱比賽。在中學時對音樂與舞蹈產生興趣，但當時韓國正經歷經濟危機，家境普通的他只能靠自學。沒有專業的聲樂訓練，他就拿著音樂書練發音，每天都要花上十個小時不斷練習。因為沒有正確的方法，剛開始練習沒多久，就因為用聲過度得了聲帶結節，之後的兩三個月幾乎沒說過話。後來他從最基礎的呼吸開始練起，如何運用聲帶、調節肌肉等。 從中學時期起，黃致列參加了慶尚北道龜尾地區的舞團，特長為B-boy舞蹈。因長期於舞團活動，並曾擔任團長，在龜尾地區為知名人物。 因父母期望他將來當檢察官，對於黃致列唱歌跳舞的興趣，始終未給予支持。大學畢業並服完兵役後，2004年（22歲）時，還是孤注一擲地選擇了唱歌之路，懷抱著歌手的夢想前往首爾尋求發展。當時他將自己在舞團時期賺得的錢交給父母，僅帶20萬韓元前往首爾。 到首爾11個月後，2006年得到原唱任宰範的認可，演唱了SBS電視劇《戀人》OST〈告解〉。 2007年2月，以「致列」的名字，推出首張個人EP專輯《致列》，從而正式出道。同年6月發行首張正規專輯《五感》，原本正處於上升發展期，卻因所屬經紀公司倒閉，演藝事業礙於合約而中斷。之後雖不斷地努力進行活動，包括擔任015B《Cluster Vol.1》專輯的客串主唱、演唱KBS《愛也好恨也好》OST〈你好，再見〉等，但始終未能引發大眾的關注。 2008年與Han Kook組成二人男子團體Wednesday，並於2010年推出首張團體單曲專輯《HAPPY TRAIN New Artist Project Vol. 001》，但事業發展仍未如預期，出道後長期過着無名歌手的生活。 為了維持生計，2009年起開始擔任歌唱指導老師，先後教過INFINITE、Lovelyz、Nu'EST、Hello Venus和 After School等偶像團體。 隨後幾年雖曾參與過一些音樂項目，也作為廣播節目固定嘉賓，但在音樂路上仍然走得相當艱辛。幾經波折後，2013年解除了與前經紀公司的合約。同年並演唱SBS《大風水》OST〈天空路〉。 2014年以「致列Ten2」的名字發表單曲〈慶尚道男人〉，但依舊星途潛沉。 因友人推薦，2015年3月以選手身分參加Mnet電視台音樂節目《看見你的聲音》（當時認為參加節目，有助於宣傳歌唱老師的工作）。雖在節目中被選為「音痴」，但最後演唱〈告解〉一曲，以個性十足的沙啞嗓音及觸動人心的歌聲，引起了巨大迴響，之後更連續兩天登上NAVER熱搜榜第一名。 藉此契機，獲得再次以歌手身分回歸螢光幕的機會，後續多次出演《看見你的聲音》並擔任「音痴糾察隊」，逐漸累積人氣。 4月份參加KBS音樂節目《不朽的名曲：傳說在歌唱》，首場演出便一鳴驚人，多年累積的實力得以展現，正式以歌手「黃致列」的身分被大眾所熟知，更被喻為「即將誕生的新星」。 第三次參賽時憑藉一曲感動人心的〈父親〉拿下首勝，紅遍韓國。8月份在節目中獲得「2015年超級新秀」的頭銜，因出色的表現而倍受矚目，開始嶄露頭角。 下半年持續參與韓國各大綜藝節目，並固定出演MBC《我獨自生活》（2015年10月至2016年7月）及JTBC《認識的哥哥》（2015年12月至2016年6月）。在各種音樂及綜藝活動中展現了多樣的面貌，人氣扶搖直上。 2015年與兩位女歌手合作數位單曲，與leeSA合唱〈Holding The End of This Night〉、與白娥娟合唱〈當我第一次見到你〉。9月為KBS《Mrs. Cop》演唱OST〈鉛筆〉。11月底舉行出道後第一場粉絲見面會「Happy Yeul's Day」，12月參加KBS歌謠大祝祭等，成為名副其實的大勢歌手。 1月，作為首發歌手出演湖南衛視《我是歌手》(第四季)歌唱競演。第一輪比賽即以「與外貌有極大反差」的精湛歌唱實力震懾全場。在偶像氣質的活力外表下，卻是細緻內斂的渾厚沙啞音色；將無法言說的悲傷情緒透過歌聲，詮釋的扣人心弦。縱使觀眾有語言隔閡，但仍被其深情滄桑的演唱感動，令人印象深刻。 第四期比賽時反轉先前演唱苦情歌曲的形象，以爆發性的唱功及動感的舞蹈演出〈Bang Bang Bang 〉，獲得該次比賽第一名，徹底引爆人氣。〈Bang Bang Bang〉一戰成名後，黃致列在中國掀起熱潮、迅速走紅，三個月內微博粉絲數達到500萬，成爲覆蓋中華圈（中國、臺灣、香港、新加坡、澳門）、東南亞（馬來西亞、印尼等）的韓流明星。經過三個月的競賽，最終獲得季軍。 藉由《我是歌手》節目的強勁人氣，黃致列逐漸拓展國際知名度，代言廣告紛至沓來，也擔任韓國樂天免稅店(LOTTE Duty Free, LDF)代言人（20162018年）；3月經駐上海韓國文化院特任為韓中文化宣傳大使。7月發行首支中文單曲〈最遠的距離〉（電影《夏有喬木 雅望天堂》OST），上線36分鐘即突破十餘萬次下載量。8月再推出第二支中文單曲〈陪我一起做夢〉。 8月初於美國洛杉磯舉辦首次個人演唱會，月底於北京舉辦個人大型演唱會《烈火．BURNING》。10月參與第26屆LOTTE DUTY FREE Family Concert。 本年度獲得海內外多種獎項：MBC「2016 APAN Star Awards」Rising Star Award、第7屆「韓國大眾文化藝術獎」-文化體育觀光部長官表彰及2016 Asia Artist Awards（亞洲明星盛典, AAA）歌手部門New Wave賞、第2屆酷音樂亞洲盛典-年度最具實力歌手獎、樂視生態共享之夜-年度人氣歌手獎、蒙牛酸酸乳Music Radio中國TOP音樂盛典-海外全能藝人獎、海外最受歡迎歌手獎兩項，聲勢銳不可擋。 10月以實習爸爸身分參與芒果TV的《爸爸去哪兒》(第四季)，之後由於限韓令的原因，只錄製至第六期。 年底啟動與女團合作數位單曲計畫「Fall, in girl」，10月與GFRIEND Eunha合唱〈Firefly〉、12月和MAMAMOO頌樂合唱〈Mellow〉。另發行個人數位單曲〈Without You〉；也為KBS《雲畫的月光》演唱OST〈想念，想念你 (李韺Ver.)〉。 1月份起擔任《不朽的名曲：傳說在歌唱》待機室主持人之一（至2018年5月結束），月中與鄭容和、徐玄搭檔擔任「第31屆金唱片獎」音源部門頒獎典禮主持人。3月份出席大邱WMCI（世界盃室內常青田徑錦標賽）閉幕式演出。 2月推出與女團合作的第三支數位單曲：與Red Velvet瑟琪合唱〈男女的溫度差〉。5月為MBC《君主－假面的主人》演唱OST〈哪怕只是瞬間〉。11月推出個人單曲〈想回到過去〉及〈Look At You〉，後者成為演唱會上必唱的經典曲目。 5月參與樂天免稅店(LOTTE Duty Free, LDF)網路劇第二季《女神締造者》，與高媛熙、李準基、2PM燦盛、Super Junior利特、EXO燦烈及世勛一同演出。9月參與第27屆LOTTE DUTY FREE Family Concert。 6月推出首張迷你專輯《Be Ordinary》，專輯共七首歌曲，親自作詞作曲的〈愛情這句話〉也收錄其中。主打歌〈每天聽的歌〉在KBS 2TV《音樂銀行》節目中獲得第一名、Melon Top 100中在榜285天，成為代表性歌曲。 《Be Ordinary》實體專輯累計銷量近22萬張，是繼2013 年歌王趙容弼的《Hello》之後，韓國近四年唯一一張首週銷量突破10萬張的SOLO男歌手專輯，成績斐然。 2017下半年舉辦多場演唱會：Hwang Chi Yeul 1st Concert《YOLO CON》（在韓國舉辦的首場個人演唱會）、First Live Concert in Canada（加拿大多倫多）、2017烈火．黃致列香港MINI演唱會、Back To Heart《致．初心》臺北演唱會。 除了在世界舞台上展現多樣性的演出，黃致列在韓國陸續受邀擔慶尚北道宣傳大使及2017 KWAVE-EXPO（韓流博覽會）宣傳大使。9月份獲第1屆Soribada Best K-Music Awards本賞、11月份再獲2017 Asia Artist Awards（亞洲明星盛典, AAA）歌手部門Best Icon獎。 2017年10月至2018年2月和Rain、泫雅、泰民、San E及趙賢雅等擔任KBS選秀娛樂節目《The Unit》的導師。節目邀請現役或曾活動的偶像，重新挖掘其價值與潛力。黃致列以自身努力奮鬥的經驗擔任導師，更能引起共鳴。 12月發行第一張中文正規專輯《致列．愛》，共收錄10首歌曲，並為〈不如不遇見〉及〈星星〉兩首歌譜曲。專輯一經上線就打破多項紀錄，預售2分01秒，銷量突破40萬首歌；預售兩小時銷量突破120萬首，為最快突破「三白金唱片」認證，並成為2018年首張達到「殿堂白金唱片」。根據微博相關數據統計，《致列．愛》在發行七天內，即進入2017年華語音樂數位專輯銷量排行榜年度TOP 10榜單。 1月以《Be Ordinary》專輯，獲得第32屆韓國金唱片獎唱片本賞；2月獲得2018年第7屆 Gaon Chart Music Awards-Ballad部門發現潛力獎。 4月發行第二張迷你專輯《Be Myself》，共收錄七首歌曲。黃致列再度展現創作實力，包括鋼琴演奏曲〈You're My Star〉作曲、〈若是愛情歸來〉及〈我會回來的〉兩首歌的作詞及作詞。 2018年演唱多首韓劇OST，包括MBC《花遊記》的〈總有一天如奇蹟般〉、tvN《陽光先生》的〈怎能忘記〉以及SBS《福秀回來了》的〈你在聽嗎〉。11月發行個人數位單曲〈她印在我心裡〉。 7月由韓國觀光公社（韓國旅遊發展局）委任為大韓民國觀光名譽宣傳大使。因其俊朗的外貌與親和的形象與契爾氏(Kiehl's)十分相符，8月起擔任該品牌亞洲地區代言人。11月擔任仁川國際機場鐵道(AREX)名譽宣傳大使。 黃致列以超越亞洲、美國、加拿大等北美圈形成的強大粉絲群爲基礎，舉辦多場演唱會：《致列．愛》香港首唱會、黃致列《2018 Love Stars》臺北演唱會、黃致列《Starry Night》2018新加坡演唱會。12月29-30日連續兩天於首爾舉辦首次個人年終演唱會《JANUS》。 1月發行第二張正規專輯《The Four Seasons》，為時隔12年再度發表的韓語正規專輯，黃致列更參與了全專輯的作詞、作曲及總監製作等，其專輯也連續三年均突破10萬張銷量。 2月參與平昌冬奧會舉辦一週年紀念活動《AGAIN平昌2019冰雪慶典》，並在慶典活動現場被授予江原道和平旅遊宣傳大使。 3月為MBC《Item》演唱OST〈Tonight〉、12月發行單曲〈Untitled〉。 8月參與第29屆LOTTE DUTY FREE Family Concert，及擔任首爾最盛大的韓流慶典「2019 K-WORLD FESTA」開幕第二天表演嘉賓之一。9月參與在故鄉龜尾舉辦的LG Dream Festival。 11月由大韓武術協會委任為該協會宣傳大使，12月初在北京出席「中國複合文化村」（位於韓國江原道春川）專案啟動儀式。 2019年持續跨越國界活躍地活動，舉辦多場海內外演唱會：3月30-31日於舊金山及洛杉磯舉辦《2019 黃致列7102美國演唱會》、5月舉辦《2019 黃致列LOVE+》香港演唱會、8月3-4日連續兩天於加拿大溫哥華舉辦演唱會。12月舉辦個人韓國巡迴演唱會《Bon Voyage：時間旅行者》。 1月出席「2020文化藝術人新年問候會」，文在寅總統及第一夫人金貞淑女士亦出席該活動。 1月中旬與30名粉絲一同進行「分享希望溫暖過冬」公益活動，為貧困家庭的長者帶來溫暖的冬天。黃致列和粉絲們也預先捐款1160萬韓元。2月份本人捐款3千萬韓元，協助中國的COVID-19防疫項目；而各國粉絲的募捐也在稍後以「黃致列ChiyeuLeader」名義全額捐給中國。 2至3月固定演出XtvN綜藝節目《Player 2》。5月為SBS《The King：永遠的君主》演唱OST〈全部睡著的夜晚〉。 9月參與第30屆LOTTE DUTY FREE Family Concert。因應COVID-19疫情，這是有史以來第一次全程以事前錄製和在線上進行的演唱會。 與原經紀公司約滿後，11月以舊藝名TEN2成立單人經紀公司「TEN2 Entertainment （텐투엔터테인먼트）」。目前TEN2 Entertainment 旗下雖然僅有黃致列一人，但他未來也計畫培育新人，發掘兼具演唱和製作才能的人才。 12月獲TMA (The Fact Music Awards) FAN N STAR CHOICE獎（個人）及FAN N STAR得票最多獎（個人）兩座獎項。 2020年12月31日至2021年2月18日，參與綜藝節目「C.T.O PROJECT－The Survival」，擔任台灣男團C.T.O小分隊在韓國出道的導師。以多年在海外活動的經驗為基礎，為C.T.O小分隊提出寶貴建議。 4月發行第三張迷你專輯《Be My Reason》，也是其成立單人經紀公司後首次製作專輯。專輯共收錄六首歌曲，並為〈愛妳愛到無法抹去〉作詞及作曲。該專輯亦突破10萬張的銷量，自2017年以來發行的四張專輯， 均進入韓國Solo歌手初動（唱片發行第一週）銷量排名TOP 100之內。 2021年是單曲爆發的一年，包括參與《柳熙烈的寫生簿》翻唱企劃選輯的兩首單曲〈愛情……那傢伙〉及〈All of My Life〉；參與《Cyworld BGM 2021》翻唱了The Nuts的〈嘮叨〉。5月與DOYOUNG、瑟琪、白智英、徐恩光、李昌燮、朴春、HYUNJAE (THE BOYZ)、Minyoung等62位歌手，共同發表了為COVID-19疫情加油所製作的數位單曲〈Now N New 2021〉。另外也發表了個人單曲〈All My Days〉、〈感覺要說結束了〉及〈我們的結局〉（中文單曲）。 此外還分別為Lifetime喜劇影集《Dramaworld 2》及Naver WEBTOON網路漫畫《The Moon During the Day》演唱OST〈Who can I love?〉及〈May You Be Happy〉。 10月再度斬獲TMA (The Fact Music Awards) FAN N STAR CHOICE獎（個人）及FAN N STAR得票最多獎（個人）兩座獎項。 11月起固定擔任SBS Power FM廣播節目《Cultwo Show》特別DJ（節目主持人為金泰均）。 12月4日-5日舉辦2021黃致列演唱會《Movie》，為成立單人經紀公司後舉辦之首次演唱會。 2022年辦理多場迷你演唱會：4月29日至5月1日，於三天內舉辦四場2022黃致列聽音會《我們，春天》。7月與公司新人金昌延共同辦理迷你演唱會《NONOL on The Ground》；11月於大邱舉辦迷你演唱會《2022 Memories》。 5月發行第四張迷你專輯《By My Side》，共收錄五首歌曲；〈最後再擁抱一次吧〉作詞及作曲、〈Eyes On Me〉作詞。發行後在香港、馬來西亞、新加坡等亞洲四個地區的iTunes專輯排行榜上佔據了第一位。 6月中旬出席由文化體育觀光部及韓國旅遊協會聯合舉辦的「我的國家旅遊博覽會」；8至9月與前國家游泳殘疾運動員金世鎮（김세진）拍攝一系列韓國觀光公社（韓國旅遊發展局）「無障礙開放式旅遊」廣告；9月下旬以TEN2 Entertainment代表及歌手身分，於第49屆「觀光日紀念儀式」獲文化體育觀光部長官表彰獎[1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）。 6月為Naver WEBTOON網路漫畫《戀愛的發現》演唱OST〈我眼淚說的話〉（原唱為Kyun woo）；11月為電影《共感頻率》演唱OST〈為了你〉（原唱為任宰範）；12月為Naver WEBTOON網路漫畫《一等講師白師博》演唱OST〈即使回憶會說話〉。 身為龜尾地區出身的知名歌手，8月27日受邀參與由文化體育觀光部、龜尾市和農心主辦的「第一屆龜尾拉麵露營節」。同日稍早並參加由海外粉絲集體籌建的「第二期致列林」開幕典禮 。此裝置藝術設址於黃致列母校－韓國第六理工大學，別具紀念意義。 2022年參與多檔綜藝節目：4月至6月擔任EBS網路綜藝節目《叮咚噹大學》特約主持人。8 至12月擔任MBN綜藝節目《阿凡達歌手》評審。該節目是韓國首次結合AR（擴增實境）及Metaverse（虛擬現實）技術，並以電視播出的新形態內容。 12月至2023年2月與孫勝妍擔任大韓民國統一部YouTube頻道《통일부UNITV》「Peace Music餐廳-旅行」主持人；12月至2023年1月參與Channel A新綜藝節目《旅行設計者們》，變身為旅行MD，親自開發旅行商品、在現場商務中銷售，並擔任當地導遊的實境綜藝節目。 單曲〈Look at You〉（2017年發行）於9月份被收錄於音樂節奏交友遊戲《勁舞團M》。10月連續三年獲得TMA (The Fact Music Awards) FAN N STAR得票最多獎（個人），並推出個人單曲〈你忘了我 過得好嗎〉。 12月底於台北舉辦新專輯暨單曲簽名會，為COVID-19疫情爆發三年半以來，第一次舉辦的海外活動。 本年度展現充沛的音樂能量，共發行兩張迷你專輯與五首數位單曲，並舉辦多場迷你演唱會： 1月為ENA《能成為陌生人嗎》演唱OST〈不同的視線〉。3月參與「YAOKI Project」推出單曲〈沒有那樣的愛情〉。另參與「決心 Project EP.1-3」分別於7月、9月及11月推出單曲〈越是忘記，越是抹去，越是流逝〉、〈離婚吧〉及〈相愛的時候〉。 6月發行第五張迷你專輯《Gift》，共收錄五首歌曲。12月發行第六張迷你專輯《I Love Winter》，也是出道以來第一張冬季專輯，共收錄五首歌曲；黃致列為〈冬夜〉一曲作詞，〈因為是冬天〉與金昌延合唱。 5月底於瑞山市舉辦迷你演唱會《Travel in Season》。8月於台北舉辦迷你演唱會《2023黃致列 Mini concert in Taipei》。10月中於漣川舉辦迷你演唱會《2023年黃致列X鄭仁》。 3至5月參與Mnet音樂節目《看見你的聲音》第10季，擔任音痴糾察隊。6至8月擔任TV朝鮮新選秀節目《Show Queen》評審。 4月底再度被韓國觀光公社（韓國旅遊發展局）任命為韓國旅遊名譽宣傳大使，同日並出席無障礙旅遊「Tour 4 all」宣傳活動。11月中旬擔任釜山數位大學2024年招生宣傳大使。10月底至東京參與由「韓國文化信息振興院」(KOCCA)、及「駐日韓國文化院」主辦的《韓流20週年紀念》(Drama Original Sounds Korea 2023) 演出。 今年首度以「演員」身分正式活動，主演由音文碩執導的微電影《同行》，飾演男主角尚秀，該片於7月份上映，並入選第27屆富川國際奇幻影展（BIFAN: Bucheon International Fantastic Film Festival）韓國微電影大賽。 3月初，主演之微電影《同行》獲邀參展第19屆大阪亞洲電影節（OAFF）「焦點單元」(Spotlight Section)。 3月底於龜尾市舉辦新春迷你演唱會《The Special》。 5月於澳門舉辦迷你演唱會《黃致列 HWANG CHI YEUL 2024 CONCERT IN MACAU》。 6月於濟州舉辦迷你演唱會《致列．Memory+》黃致列演唱會in濟州。 6月至7月與崔成旻搭檔，於菲律賓宿霧錄製YouTube頻道系列節目「高爾夫黃」。 7月初由韓國觀光公社（韓國旅遊發展局）任命為韓國旅遊名譽宣傳大使，並出席由韓國觀光公社（韓國旅遊發展局）及文化體育觀光部舉辦的「2024無障礙開放式旅遊支持者」開幕式。 *粗體字為該集優勝 *因參與綜藝節目繁多，本表僅列出「連續參與4集」以上之節目 **粗體字為擔任主持人 2016年1月，加盟湖南衛視〈我是歌手〉第四季，為首發歌手，於4月8號總決賽獲得季軍。 芒果台經紀人為張玉安。 KKBOX編輯室-朵拉. 金唱片獎｜創逆行奇蹟獲獎 黃致列：「我等了十年！」. KKBOX. 2018/1/11 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）.  请检查|date=中的日期值 (帮助) 우다빈. 가수 황치열, 음문석 연출작 '동행'으로 연기 도전. 한국일보. 2023-08-02.  深度对话黄致列：成为真正的歌手之前，我和失败战斗了11年. 易八達 華人網. 2016-03-03 [2022-08-03]. （原始内容存档于2016-05-03）.  「我是歌手」爆紅韓國花美暖聲王子！黃致列11月首度登台獻唱. Marie Claire. 2016-10 [2022-07-28]. （原始内容存档于2020-09-18）.  黃致列存款曾不到800元　熬9年翻紅「堅不戀愛有原因」. ETtoday新聞雲. 2017-02-20 [2022-08-08]. （原始内容存档于2022-08-08）.  《我是歌手》黃致列爆紅史曝光「剛開始只有1人接機」. ETtoday星光雲. 2016-04-09 [2022-01-29]. （原始内容存档于2020-03-02）.  너의 목소리가 보여 황치열, 임재범이 인정한 노래실력 '화들짝'. Pickcon. 2015-03-06 [2022-08-17]. （原始内容存档于2022-08-17）.  【網路溫度計】網路人氣揭曉！「我是歌手」十大超級巨星！. 蘋果新聞網. 2016-03-17 [2022-07-28]. （原始内容存档于2022-07-28）.  許逸群. 黃致列《歌手》翻唱BangBangBang　開口「中文」嗨翻. ETtoday新聞雲. 2016-02-05 [2023-07-03]. （原始内容存档于2023-07-03）.  「Happy Together」黃致列「 SNS粉絲數接近500萬名 完全沒有料想到」. yahoo!新聞. 2016-04-09 [2022-08-15]. （原始内容存档于2022-08-15）.  黃致列和金秀賢李敏鎬共同代言樂天免稅店. Yahoo!新聞. 2016-03-21.  LOTTE DUTY FREE_Hwang Chi Yeul_Music Video_ENG. LDF TV by lottedutyfree. 2016-08-17 [2022-08-15]. （原始内容存档于2022-08-15）.  賴冠廷. 靠《我是歌手》人氣翻漲 黃致列成韓中文化宣傳大使. 中時新聞網. 2016-03-24 [2023-01-13]. （原始内容存档于2023-01-13）.  中国日报网. 黄致列8月26日首场演唱会北京开唱 五大亮点引期待. 中国日报网. 2016-08-05 [2023-08-28]. （原始内容存档于2022-06-27）.  Korean singer Hwang Chi-yeol coming to Pechanga. Character Media. 2016-06-28 [2022-08-15]. （原始内容存档于2022-08-15）.  bnt新聞. 黃致列首場演唱會完美落幕 精彩表演引爆全場. yahoo! 新聞. 2016-08-27 [2023-08-28]. （原始内容存档于2023-09-07）.  Powerhouse performance in 2016 propels Lotte Duty Free’s global ambitions. The Moodie Davitt Report. 2017-02-10 [2022-08-16]. （原始内容存档于2022-08-16）.  2016 APAN Star Awards 名單出爐！來看看各獎項的得獎人吧！. KSD韓星網. 2016-10-03 [2022-08-09]. （原始内容存档于2019-01-05）.  '대중문화예술상' 황치열, "무명 길었다…나의 도약이 희망이 되길". SPOTV NEWS. 2016-10-27 [2022-08-09]. （原始内容存档于2022-08-09）.  【方大同拎獎】朴寶劍EXO奪亞洲明星獎原文網址. 東網. 2016-11-16 [2022-08-09]. （原始内容存档于2022-07-11）.  从舞台摔落受伤　黄致列忍痛领奖. 诗华日报. 2016-03-30.  黃致列退出《爸爸4》！　因「交流問題和禁韓令」下車. ETtoday星光雲. 2016-11-02.  KSD韓星網. 黃致列閃電發新曲　首組合作的女團是？. KSD韓星網. 2016-10-04日.  请检查|date=中的日期值 (帮助) 黃致列「Firefly」12日公開 開啟女團合作企劃. yahoo!新聞. 2016-10-11 [2022-07-28]. （原始内容存档于2022-07-28）.  黃致列大讚 MAMAMOO 頌樂　「謝謝她合作時對我很好」. KSD韓星網. 2016-12-05 [2022-07-28]. （原始内容存档于2020-04-19）.  黃致列自《不朽的名曲》下車 金泰宇接棒主持. 大纪元时报. 2018-05-07 [2022-08-17]. （原始内容存档于2022-08-17）.  金唱片／紅薯夫婦合體主持！　鄭容和、黃致列雙帥護花. ETtoday星光雲. 2017-01-13 [2022-07-28]. （原始内容存档于2022-07-28）.  愛豆網. 黄致列参加大邱室内田径竞技大会闭幕演出 劲歌热舞嗨爆现场. 2017-03-26 [2022-08-15]. （原始内容存档于2022-08-15）.  黃致列“女團合作企劃”第三彈 合作RedVelvet澀琪. 蕃薯藤. 2017-02-14.  樂天網路劇六位男神大集合的《女神締造者》你看過了沒～！？. KSD韓星網. 2018-06-24. （原始内容存档于2021-04-17）.  愛豆網. 黄致列《音乐银行》一位采访：“在我身上居然有这样的奇迹发生？！”. 2017-06-24 [2022-08-15]. （原始内容存档于2022-08-15）.  黃致列首出「輯」成績超亮眼　創趙容弼後個人男歌手最高銷量紀錄！. KSD韓星網. 2017-12-10. （原始内容存档于2022-07-28）.  黃致列出道十年 「音源→專輯→音樂放送→演唱會」四階段ALL KILL. 娛樂星頭條. 2017-06-26 [2022-08-15]. （原始内容存档于2022-08-15）.  “불안했던 첫 앨범”…황치열, 1위곡에서 눈물 터졌다. TVreport. 2017-06-25 [2022-08-17]. （原始内容存档于2022-08-17）.  黃致列遠征加拿大 演唱會很嗨. Yahoo!新聞. 2107-08-14 [2022-08-15]. （原始内容存档于2022-08-15）.  请检查|date=中的日期值 (帮助) 暖心歌王黃致列首次香港騷 大派福利直播後台絕密換衫實況. KSD韓星網. 2017-10-15 [2022-08-15]. （原始内容存档于2017-10-19）.  黃致列特寵台粉 一同慶生提前過耶誕. Yahoo!新聞. 2017-12-06 [2022-08-15]. （原始内容存档于2022-08-15）.  黃致列出任慶尚北道宣傳大使. 人民網. [2017-07-08]. （原始内容存档于2022-07-28）.  黃致列被委任韓流博覽會宣傳大使 參加活動稱幫助中小企業走向世界. 亞洲日報. 2017-11-17. （原始内容存档于2022-07-28）.  2017AAA (Asia Artist Awards) - 황치열(Chiyeul Hwang) 미공개 수상소감 및 '매일 듣는 노래' 무대. asiaartistawards.com. 2017-12-01 [2022-08-15]. （原始内容存档于2022-08-14）.  [2017 AAA] "반전은 없었다"…적수 없는 엑소, 대상 수상. SBS NEWS. 2017-11-15 [2022-08-15]. （原始内容存档于2022-08-15）.  黃致列加盟《The Unit》 分享從沒沒無聞到國際歌手的心境. KSD韓星網. 2017-09-26. （原始内容存档于2019-06-10）.  黃致列首張實體中文專輯《致列•愛》正式上線. 搜狐. 2018-01-15. （原始内容存档于2022-07-28）.  【第32屆金唱片大賞】黃致列榮摘唱片本賞 感謝粉絲及同僚不懈支持. 人民网. 2018-01-12 [2022-08-17]. （原始内容存档于2022-08-17）.  [가온차트뮤직어워즈] Back to the 2018! 올해의발견상 헤이즈 창모 멜로망스 황치열 수상소감. CIRCLE CHART. 2012-07-03 [2022-08-09]. （原始内容存档于2022-08-09）.  黄致列新专辑《Be Myself》首发 收录7首新歌. 新浪網. 2018-04-25.  洪書瑱. 韓流明星黃致列 成為韓國旅遊宣傳大使. yahoo!旅遊 / 旅遊經. 2018-07-26 [2023-01-13]. （原始内容存档于2023-01-13）.  박동선. 황치열, 코스메틱 브랜드 '키엘' 모델 발탁…글로벌 브랜드 홍보대사 활약. RPM9. 2018-08-28 [2023-01-14]. （原始内容存档于2023-01-14）.  주옥함. 歌手黄致列被委任为机场铁路宣传大使. NEWSPIM. 2018-11-27 [2023-01-13]. （原始内容存档于2023-01-13）.  KSD韓星網. 黃致列年末演唱會《JANUS》連唱兩天　準備大展雙面魅力！. KSD韓星網. 2018-11-04.  KSD韓星網. 黃致列公開首張正規專輯曲目表　參與多首詞曲創作！. KSD韓星網. 2019-01-10.  排長. 2019專輯銷量TOP10出爐！BTS靠「舊專輯」獲名次超狂...卻唯獨不見YG家蹤影？. kagit. 2019-04-14.  julieyuyu. “大使”名号再get一！黄致列被授予江原道和平旅游宣传大使！. 爱豆APP. 2019-02-09 [2023-01-13]. （原始内容存档于2023-01-13）.  2019樂天家族演唱會陣容公開：SJ-D&E、BTS、TWICE.... kpopn. 2019-06-25.  七逗旅遊網. 快搶票！首爾最大韓流慶典2019 K-WORLD FESTA 8月登場. 七逗旅遊網. 2019-07-17 [2023-01-13]. （原始内容存档于2023-04-09）.  송선미. [TD포토] 황치열 '다정한 손인사' (2019 케이월드 페스타). Daum티브이데일리. 2019-08-16 [2023-01-13]. （原始内容存档于2023-01-13）.  申玉环、吴三叶. 韩国实力派歌手黄致列被委任为大韩武术协会形象大使. 人民网. [2023-01-13]. （原始内容存档于2023-01-13）.  栗卫斌. 韩国江原道“中国复合文化村”项目在京启动. 人民网. [2019-12-04]. （原始内容存档于2023-06-03）.  蒙曉盈. 黃致列美國巡演獲贈粉絲信　5月來港舉行兩場個唱. 香港01. 2019-04-03.  黃致列 "Love+" 香港演唱會2019. timable.  김나경. 황치열, ‘시간여행자’ 전국투어 콘서트, 화려한 시작. 한국경제. 2019-12-24.  황치열, 홍진영 만난 문 대통령 내외. 매일경제. 2020-01-08 [2022-08-08]. （原始内容存档于2022-08-16）.  [후원자 이야기] 황치열X치여리더를 만난 어르신들의 리액션!. 희망친구 기아대책 공식블로그. 2020-01-31 [2022-08-08]. （原始内容存档于2022-08-08）.  为防疫献爱心！黄致列向中国捐款3千万韩元. 新浪娛樂. 2020-02-18 [2022-08-08]. （原始内容存档于2022-08-08）.  又來承包笑點啦！《Player 2》加入新成員黃致列，2月1日首播. KSD韓星網. 2020-01-24 [2022-08-16]. （原始内容存档于2022-08-19）.  BTS pulling power helps Lotte Duty Free Family Concert attract vast global audience. The Moodie Davitt Report. 2020-09-28 [2022-08-16]. （原始内容存档于2022-07-11）.  黃致列成立個人公司後第一次　預定明年發表新專輯！. KSD韓星網. 2020-12-11 [2022-08-08]. （原始内容存档于2022-08-08）.  [2020 TMA] 황치열 '팬앤스타 최다득표•초이스'상 안았다. FANNSTAR. 2020-12-12 [2022-08-08]. （原始内容存档于2022-08-08）.  中男團C.T.O挑戰韓國出道 歌手黃致列擔任導師. 蕃薯藤. 2020-12-22 [2022-08-08]. （原始内容存档于2022-08-08）.  張薇. 黄致列时隔2年零3个月回归 确定4月2日发行新迷你专辑. bnt新聞. 2021-03-22.  theqoo. 한터 솔로 초동 TOP100. 2023-04-07 [2023-04-13]. （原始内容存档于2023-04-18）.  Watch: NCT’s Doyoung, Red Velvet’s Seulgi, Park Bom, And More Bring Their Voices Together For Song “NOW N NEW 2021”. Soompi. 2021-05-17 [2022-08-16]. （原始内容存档于2022-08-16）.  슈퍼주니어·황치열·세븐틴 ‘2021 더팩트 뮤직 어워즈’ 출격(공식). N.news.naver. 2021-08-23 [2022-08-16]. （原始内容存档于2022-08-16）.  이수진. 황치열, 2년 만의 콘서트 성황리 개최...관객과 뜨거운 호흡. 인터뷰365. 2021-12-06.  김노을. 황치열, 청음회 '우리, 봄' 성료…"팬들과 함께 3일 내내 행복했다". 엑스포츠뉴스. 2022-05-02 [2023-08-28]. （原始内容存档于2023-08-28）.  黄致列·姜丹尼尔·金浩中·永卓，加入"2022 THE FACT MUSIC AWARDS(TMA)"阵容. The Fact China. 2022-08-31 [2023-02-24]. （原始内容存档于2023-02-24）.  김유진. [K포토] 2022 '내 나라 여행박람회' 황치열, 가는 곳마다 시선집중. 케이스타뉴스. 2022-06-16 [2023-04-07]. （原始内容存档于2023-04-08）.  김유진. [단독] 황치열, '관광의 날' 기념 문체부 장관 표창 수상. kstarnews. 2022-09-27 [2023-01-14]. （原始内容存档于2023-01-14）.  이정수. 2022년 구미라면 캠핑페스티벌 성황리 개최. 매일일보. 2033-08-28 [2023-01-14]. （原始内容存档于2023-01-14）.  请检查|date=中的日期值 (帮助) 이창명. 황치열도 나온 이 대학…올해도 '인생2막' 꿈꾸는 1만여명 졸업. 머니투데이. 2021-02-19.  14일(목) SBS 파워FM '두시탈출 컬투쇼'에 황치열이 스페셜 DJ로 출연했다.. IMBC 연예. 2022-04-14 [2022-08-16]. （原始内容存档于2022-04-14）.  진향희. ‘아바타싱어’ MC 장성규, 백지영·황치열→김호영·조나단 출격. 매일경제 / 스타투데이. 2022-08-16 [2023-01-13]. （原始内容存档于2023-10-02）.  Jisho. 《勁舞團 M》舉辦一系列三週年活動 韓國男團 TEEN TOP 歌曲全新上線. 巴哈姆特. 2022-09-08 [2023-01-13]. （原始内容存档于2023-07-25）.  이한림. [TMA 인터뷰] 황치열 "매년 보는 사이, 함께 늙어가요". Daum 더팩트. 2022-10-26 [2023-01-14]. （原始内容存档于2023-01-14）.  [‘한류 발라더’ 황치열이 국내를 넘어 글로벌 팬들의 마음까지 따스하게 물들였다. 황치열은 지난 1일 다섯 번째 미니앨범 ‘GIFT’를 발매한 가운데, 이 앨범은 발매 직후 홍콩, 말레이시아, 싱가포르, 대만 등 전 세계 4개 지역의 아이튠즈 톱 앨범 차트 1위에 오르며 ‘한류 발라더’ 명성을 입증했다. 신보 ‘GIFT’는 황치열을 지지해 준 모든 이들을 위한 봄날의 선물 같은 앨범으로, 서로가 서로에게 선물이라는 메시지를 담아 팬들에게 감동을 전했다. 서정적인 발라드를 비롯한 록 발라드, 미디엄 템포 등 다양한 장르의 음악 속에 황치열의 한층 깊어진 감성을 담아내 호평받고 있다. 특히, 타이틀곡 ‘나의 봄날 (You Are My Spring)’은 사랑하는 사람을 향한 진심 어린 고백을 담은 노랫말로 결혼식 축가 1순위로 급부상했다. 황치열의 섬세한 보컬과 함께 ‘널 많이 사랑해 어제보다 오늘 더’, ‘오랜 시간이 흘러도 이 맘 변치 않을게’, ‘변하지 않는 내 사랑을 줄게 / 항상 행복하자 너와 나 둘이’ 등의 아름다운 가사가 곡이 가진 따스한 분위기를 배가했다. ‘나의 봄날 (You Are My Spring)’을 들은 팬들은 “따뜻하고 부드러운 황치열 감성이 느껴진다”, “봄날처럼 화창한 곡. 결혼식 축가는 무조건 이 노래”, “달콤하고 사랑스럽다”, “믿고 듣는 힐링 보이스” 등의 반응을 쏟아내고 있다. 황치열, 역시! 한류 발라더 명성] 请检查|url=值 (帮助). 경향신문. 2023-06-02.  황치열, 새 앨범 '아이 러브 윈터' 국내외 차트 호성적. 뉴시스의. 2023-12-12.  박동선. 황치열, 금일 서산서 단독공연 진행…새 타이틀곡 ‘나의 봄날’ 무대선공개. Electronic Times Internet. 2023-05-26 [2023-08-28]. （原始内容存档于2023-08-28）.  林坤緯. 黃致列機場見1事驚呼「嚇死寶寶」　褲子險撐爆粉絲羞喊：好大！. TVBS新聞網. 2023-08-11 [2023-08-12]. （原始内容存档于2023-08-11）.  劉宛欣. 黃致列板橋開唱「女粉討抱抱」台下男粉撕吼：我也要！　他反應超寵. ETtoday星光雲. 2023-08-12 [2023-08-12]. （原始内容存档于2023-08-12）.  백종구. 연천수레울아트홀, 2023년 뜨거운 감동을 선사해 줄 ‘황치열 X 정인 콘서트’ 개최. 세계환경신문. 2023-09-09.  정혜원. '너목보10' 황치열 "날 섭외한 건 제작진의 실수". Daum.net. 2023-03-22 [2023-04-03]. （原始内容存档于2023-04-03）.  장애인의 날 기념 무장애 관광 홍보 행사 Tour4all 개최. 여행정보신문. 2023-04-20 [2023-04-23]. （原始内容存档于2023-04-28）.  Pyo Kyung-min. Korean culture becomes part of daily life in Japan as hallyu marks 20th anniversary. The Korea Times. 2023-11-14.  양소영. 황치열, 절친 음문석 연출작 ‘동행’ 출연...연기 도전. 스타투데이. 2023-08-02 [2023-08-22]. （原始内容存档于2023-08-22）.  BIFAN2023 한국 단편 공모 결과 발표. BIFAN. 2025-05-17 [2023-07-01]. （原始内容存档于2023-07-01）.  同行Accompany [동행]. 大阪アジアン映画祭　Osaka Asian Film Festival. 2024-03-03.  정기환. 한국관광공사, 2024 열린관광 서포터즈 발대식 개최. 디스커버리뉴스. 2024-07-05.  全星網. 黃致列中國人氣攀升 成樂天免稅店新代言. YAHOO! 新聞. 2016-03-21 [2023-08-23]. （原始内容存档于2023-09-07）.  新尧网. 辣鳕创始人“辛束先生”——寻找对味的人. 新尧网. 2016-06-03 [2023-08-23]. （原始内容存档于2023-08-23）.  韩星黄致列代言科颜氏. 韩联社. 2018-08-28/ [2023-08-23]. （原始内容存档于2023-08-23）.  请检查|date=中的日期值 (帮助) 양소영. 황치열, 절친 음문석 연출작 ‘동행’ 출연...연기 도전. 스타투데이. 2023-08-02 [2023-08-22]. （原始内容存档于2023-08-22）.  BIFAN2023 한국 단편 공모 결과 발표. BIFAN. 2025-05-17. [2023-07-01]. （原始内容存档于2023-07-01）.  请检查|date=中的日期值 (帮助) 同行 Accompany [동행]. 大阪アジアン映画祭　Osaka Asian Film Festival. 2024-03-03.  KSD韓星網. 樂天網路劇六位男神大集合的《女神締造者》你看過了沒～！？. KSD韓星網. 2018-06-24 [2022-07-28]. （原始内容存档于2021-04-17）.  Phoebe. 李伊庚Trot新曲今日發佈 《Player》成員全員出演MV. yam Nwes. 2020-02-20.  黃致列出演廉晶雅侄女U-MIN出道曲MV 展現義氣大方幫助. Wow!NEWS. 2021-03-18 [2023-07-02]. （原始内容存档于2023-07-02）.  미래창조과학부. 스마트쉼 캠페인, 스마트폰 없어도 즐거워요!. 미래창조과학부. 2015-11-02.  賴冠廷. 靠《我是歌手》人氣翻漲 黃致列成韓中文化宣傳大使. 中時新聞網. 2016-03-24 [2023-01-13]. （原始内容存档于2023-01-13）.  駐上海韓國文化院. 한국 가수 황치열, 주상하이한국문화원의 “한·중문화홍보대사” 로 임명되다. 駐上海韓國文化院. 2016-03-24 [2023-09-10]. （原始内容存档于2018-02-12）.  人民網. 黃致列出任慶尚北道宣傳大使. 人民網. 2017-07-08 [2022-07-28]. （原始内容存档于2022-07-28）.  스마트시티. 구미의 아들 황치열, 경북 홍보대사로 위촉되다!. Samsung Smart City. 2017-07-12.  김승진. 경북도홍보대사 '황치열과 함께 금오산 올레길' 걸었다. 뉴스경북. 2017-07-09.  주옥함. 黄致列被委任韩流博览会宣传大使 参加活动称帮助中小企业走向世界. 亚洲日报. 2017-11-17 [2022-07-28]. （原始内容存档于2022-07-28）.  이정호. 황치열 "중소기업도 한류탔으면 좋겠다". 스타뉴스. 2017-11-17.  洪書瑱. 韓流明星黃致列 成為韓國旅遊宣傳大使. 旅遊經. 2018-07-26.  김혜린. 황치열•스잔느, 한국관광 명예홍보대사 위촉. 해외문화홍보원. 2018-07-25.  뉴스핌. 歌手黄致列被委任为机场铁路宣传大使. 뉴스핌. 2018 -11-27 [2023-01-13]. （原始内容存档于2023-01-13）.  请检查|date=中的日期值 (帮助) 홍현기. 공항철도, 한류스타 황치열 홍보대사로 위촉. 연합뉴스. 2018-11-26.  Julieyuyu. “大使”名号再get一！黄致列被授予江原道和平旅游宣传大使！. 愛豆APP. 2019-02-09 [2023-09-10]. （原始内容存档于2023-01-14）.  최영재. 다음 개최지인 中서 활동…책임감 느껴. 강원일보최 江原日報. 2019-02-11.  人民网. 韩国实力派歌手黄致列被委任为大韩武术协会形象大使. 人民网. 2019-11-29 [2023-01-13]. （原始内容存档于2023-01-13）.  대한우슈협회. 한류가수 황치열 “대한우슈협회 홍보대사”로 위촉. 대한우슈협회. 2019-11-28 [2023-09-10]. （原始内容存档于2020-01-20）.  배수경. 황치열, 한국관광 명예홍보대사 재위촉..."무장애관광을 비롯한 한국관광 홍보를 위해 최선을 다할것". 대구신문. 2023-04-19 [2023-09-10]. （原始内容存档于2023-04-20）.  정기환. 한국관광공사, 2024 열린관광 서포터즈 발대식 개최. 디스커버리뉴스. 2024-07-05.  韓國官方粉絲Cafe (Daum)（韓文） TEN2 Entertainment官網 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （韓文） TEN2 Entertainment （页面存档备份，存于互联网档案馆） 的YouTube頻道 TEN2 Entertainment的Facebook專頁（韓文） 黃致列的Facebook專頁（韓文） 黃致列的Instagram帳戶（韓文） 黃致列的新浪微博（韓文）（简体中文） 黃致列 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 的YouTube頻道 黃致列的TikTok账户