黑马漫画

黑馬漫畫（英語：Dark Horse Comics）是美國的一家獨立漫畫出版商，總部位在俄勒冈州的密尔沃基（英语：Milwaukie, Oregon），由麥克·理察森（英语：Mike Richardson (publisher)）於1986年成立。理察森原本是一家連鎖漫畫專賣店的老闆，因為觀察到獨立漫畫出版界有利可圖而創辦了黑馬漫畫，並在副手蘭迪·史特拉德利（英语：Randy Stradley）的幫助下擴展版圖。 成立初期，黑馬漫畫推出了漫畫選集《黑馬鉅獻（英语：Dark Horse Presents）》以及根據電影改編的漫畫作品，並從事日本漫畫的代理業務。黑馬漫畫也投入作者所有漫畫（英语：Creator ownership in comics）的發行，成功吸引許多自由作家，甚至連當時美國漫畫界的兩大龍頭漫威漫畫和DC漫畫的漫畫家也前來投稿。黑馬漫畫的優異表現使其一度成為漫畫界僅次於漫威和DC的第三大出版商，也是最大的獨立漫畫出版商和日本漫畫代理商之一。 黑馬漫畫於1992年成立了電影公司黑馬娛樂（英语：Dark Horse Entertainment），推出改編自自家漫畫的電影。曾被搬上大螢幕的漫畫包含《面具》、麥克·米紐拉（英语：Mike Mignola）的《地狱男爵》、法蘭克·米勒的《萬惡城市》和《300》等。 黑馬漫畫的創辦人麥克·理察森（英语：Mike Richardson (publisher)）原本是俄勒冈州波特兰一家連鎖漫畫專賣店「飛馬圖書」（Pegasus Books）的老闆，事業還算成功。1980年代中期，漫畫產業經歷了數十年的經濟停滯（英语：Economic stagnation）後迎來了轉機，當時漫畫《忍者龜》的熱銷讓他認為獨立漫畫出版界有利可圖，於是懷抱著要提升漫畫水準的想法，在1986年創辦了黑馬漫畫。1986年7月，理察森出版了首兩套漫畫《黑馬鉅獻（英语：Dark Horse Presents）》和《小熊鮑里斯（英语：Boris the Bear）》，前者是一套黑白漫畫選集，首期收錄有保羅·查德維克（英语：Paul Chadwick）的《石化人（英语：Concrete (comics)）》和克里斯·華納（英语：Chris Warner (comics)）的《黑十字》（Black Cross）；後者則是戲仿和暴力風格的漫畫，內容諷刺了其他家的漫畫角色和漫畫產業的運作。兩本漫畫走的都是非傳統的路線，理察森原本期望《黑馬鉅獻》賣出個1萬冊，最後兩套漫畫加起來一共賣了5萬冊，遠超出他的預期，並堅定了他繼續經營的念頭。1987年9月發行的《黑馬鉅獻》第10期刊出的漫畫《面具》介紹了黑馬漫畫原創的第一位超級英雄。 黑馬漫畫成立之後，理察森在二當家蘭迪·史特拉德利（英语：Randy Stradley）的幫助下擴展事業範圍，開始出版改編自影視作品的漫畫，內容包含更多延伸的劇情、角色和世界觀。1988年，黑馬漫畫推出了電影《異形》的改編漫畫，隨後是隔年的《鐵血戰士》、1990年的《魔鬼終結者》和1991年的《星際大戰》漫畫。這些改編漫畫原本仍是在《黑馬鉅獻》上發表，是後來才轉而與電影進行商業搭配、出版單行本。因為吸引了不少讀者，黑馬漫畫將之發展成自家的系列作，並推出結合不同系列的跨界作品，例如讓異形和鐵血戰士大戰一場的漫畫《异形大战铁血战士》，這個點子日後也促成了電影《异形大战铁血战士》（2004年）。 黑馬漫畫也從1987年左右開始經營日本漫畫的代理業務，出版了岩田和久（日语：岩田和久）的《哥吉拉》。1994年8月，黑馬漫畫成立了專門出版日本漫畫的部門「黑馬日本漫畫」（Dark Horse Manga），發行的首部作品是《幸運女神》，再加上之後代理的《攻殼機動隊》和《無限之住人》等作品，奠定了公司在業界的地位；小池一夫（日语：小池一夫）和小島剛夕的名作《帶子狼》也是由黑馬漫畫引進美國。黑馬漫畫曾在2000年至2005年間出版過一部日本漫畫雜誌《Super Manga Blast!》。 黑馬漫畫以作者保有版權的「作者所有（英语：Creator ownership in comics）」模式發行原創漫畫，逐漸吸引到許多漫畫家前來投稿。黑馬漫畫於1990年任用黛安娜·舒爾茨（英语：Diana Schutz）擔任編輯，他在公司任職至2015年，25年間幫公司出版了威爾·艾斯納、法蘭克·米勒和尼爾·蓋曼等名家的作品。另一名資深編輯則是史考特·艾利（英语：Scott Allie），他於1994年加入黑馬漫畫，2017年離職，後於2020年因爆出性醜聞而被黑馬漫畫斷絕關係。與其他許多出版商不同的是，黑馬漫畫會主動招募和發掘新人才。 許多自由作家轉而將稿子投給黑馬漫畫，像是鮑勃·博登（英语：Bob Burden）（《火焰胡蘿蔔俠（英语：Flaming Carrot Comics）》）、麥克·艾瑞德（英语：Mike Allred）（《瘋俠（英语：Madman (Mike Allred character)）》）、史蒂夫·魯德（英语：Steve Rude）和麥克·巴隆（英语：Mike Baron）（《納克瑟斯（英语：Nexus (comics)）》）、麥特·華格納（英语：Matt Wagner）（《格倫戴爾（英语：Grendel (comics)）》）等等。除了自由作家外，為漫威漫畫和DC漫畫兩大品牌效力的漫畫家也會透過黑馬漫畫發表新作品。1990年6月，法蘭克·米勒與戴夫·吉本斯（英语：Dave Gibbons）將瑪莎·華盛頓（英语：Martha Washington (comics)）系列漫畫首作《給我自由（英语：Give Me Liberty）》交給黑馬漫畫出版。米勒的作品《萬惡城市》隨後也在《黑馬鉅獻》1991年4月號上首次亮相。1998年，米勒的漫畫《300》出版。 1993年，黑馬漫畫推出了一套超級英雄漫畫選集《最偉大的漫畫世界（英语：Comics' Greatest World）》（縮寫CGW），嘗試建構自己的漫畫世界觀，選集發行首四個月內每周出一本新刊。漫畫中出現了四個地區：阿卡迪亞（Arcadia）、鋼港（英语：Steel Harbor）、辰沙平原（英语：Cinnibar Flats）和黃金城（Golden City），每個地區都會有四個超級英雄或團隊登場，一期登場一個。接續在這之後的包含幾個系列：《X（英语：X (Dark Horse Comics)）》、《未來帝國（英语：Barb Wire）》、《鬼（英语：Ghost (Dark Horse Comics)）》和《衝出漩渦》（Out of the Vortex），但除了《鬼》以外的系列都因為1990年代的漫畫產業崩潰而結束，這套選集也隨之在1995年畫下句點。 1994年，米勒和以參與《X战警》和《超人》聞名的漫畫家約翰·拜恩（英语：John Byrne (comics)）合作在黑馬漫畫旗下開設了一個漫畫品牌「傳奇」（Legend），集結並出版多位漫畫家的作品，出現在陣容當中的新進成員包含拜恩自己（《進化人（英语：Next Men）》）、麥克·米紐拉（英语：Mike Mignola）（《地狱男爵》）和亞瑟·亞當斯（英语：Arthur Adams (comics)）（《猴子俠與歐布萊恩（英语：Monkeyman and O'Brien）》）等人。米勒和吉本斯透過「傳奇」繼續發表瑪莎·華盛頓系列漫畫，和米勒合作過《冷硬派（英语：Hard Boiled (comics)）》的高夫·達龍（英语：Geof Darrow）貢獻了一篇《大個子與男孩機器人羅斯提（英语：The Big Guy and Rusty the Boy Robot）》，而查德維克則在「傳奇」底下繼續畫他的《石化人》。「傳奇」於1998年結束經營後，其理念由舒爾茨成立的「獨行俠（英语：Maverick (Dark Horse)）」承接下去。「獨行俠」於1999年開始出書，其中P·克雷格·羅素（英语：P. Craig Russell）根據歌劇《尼伯龙根的指环》改編的同名2000年漫畫（法语：The Ring of the Nibelung）拿下了艾斯納獎。不過「獨行俠」自2002年後就沒有再推出新作。 1998年，黑馬漫畫與喬斯·溫登合作將他的電視劇《吸血鬼猎人巴菲》漫畫化，電視劇播畢後，黑馬漫畫在溫登的監修下繼續創作延伸漫畫，溫登後來的作品《螢火蟲》也是如此。《大英百科全書》網站稱，黑馬漫畫在1990年代推出的成功作品包含：改編自《吸血鬼猎人巴菲》的作品、代理發行的日本漫畫如《攻殼機動隊》、《帶子狼》，以及法蘭克·米勒的原創作品如《萬惡城市》和《300》。 進入21世紀後，黑馬漫畫持續推出原創作品。2000年9月，《黑馬鉅獻》在發行第157期後結束，後於2007年改推出網路版《Myspace黑馬鉅獻》（MySpace Dark Horse Presents，縮寫MDHP）。2003年，黑馬漫畫將艾瑞克·鮑威爾（英语：Eric Powell (comics)）的熱門漫畫《愚笨者（英语：The Goon）》納入旗下。2007年，傑洛德·威創作的漫畫《雨傘軍團（英语：The Umbrella Academy）》由黑馬漫畫首度發行，獲得了艾斯納獎。黑馬漫畫也出版了電子遊戲的衍生漫畫，其中像是2010年首發的《質量效應》漫畫就獲得了不錯的評價。 黑馬漫畫也逐漸收購版權，於2000年代開始推出舊系列的再版，像是泰山和小露露（法语：Little Lulu），以及一些其他漫畫品牌發行的影視改編漫畫，例如《野蛮人柯南》和《星際大戰》這些原本版權歸屬於漫威漫畫的作品。數年後，因為迪士尼收購了漫威漫畫和《星際大戰》的版權，而且二十世紀福斯也決定收走《吸血鬼猎人巴菲》之版權，使黑馬漫畫不得再版這些作品。2018年，黑馬漫畫與Netflix合作推出電視劇《怪奇物語》的漫畫版。 2018年11月，黑馬漫畫被上海世像文化傳媒有限公司旗下香港子公司Visionary Vanguard Associates Limited收購，創辦人理察森留任執行長一職 黑馬漫畫成立初期，創辦人理察森選擇出版的漫畫書明顯偏離了由DC漫畫和漫威漫畫主導的市場主流，同時也相當多樣。也因為這樣，黑馬漫畫得以在1990年代的漫畫產業危機許多中存活下來。另一點與傳統出版社不同的是，黑馬漫畫採用作者擁有漫畫所有權的作者所有漫畫（英语：Creator ownership in comics）機制。一般來說，作者在將稿子交給出版社後版權就歸出版社所有，不過黑馬漫畫讓作者保有一切權利，因此吸引到很多作家前來效力，像是法蘭克·米勒。 1991年，黑馬漫畫成立了一間專門開發玩具的部門，並於隔年創辦黑馬娛樂（英语：Dark Horse Entertainment），跨足影視製作。2005年，黑馬娛樂旗下子公司——黑馬獨立電影（Dark Horse Indie）成立，主要經營獨立電影的製作業務。黑馬漫畫也有一個專門發行周邊商品的部門「黑馬精品」（Dark Horse Deluxe）。 黑馬漫畫的官方網站Dark Horse.com於1995年設立。2004年，黑馬漫畫旗下的M出版社（M Press）和DH出版社（DH Press）成立，專門發行非漫畫出版品，像是小說與文章。2011年黑馬漫畫發布自家的線上平台「黑馬數位」（Dark Horse Digital）。2013年，黑馬漫畫與丹尼斯·基欽（英语：Denis Kitchen）和約翰·林德（John Lind）合作開設了獨立品牌「廚房水槽圖書」（Kitchen Sink Books），專門出版美術書和收藏版書籍和漫畫。2017年，暈眩漫畫（英语：Vertigo Comics）前編輯凱倫·貝格（英语：Karen Berger）在黑馬漫畫旗下成立了出版品牌「貝格圖書」（Berger Books）。 以下列出黑馬漫畫出版的部分知名原創作品： 《石化人（英语：Concrete (comics)）》（1986年起） 《小熊鮑里斯（英语：Boris the Bear）》（1986年起） 《萬惡城市》（1991年-2000年） 《格倫戴爾（英语：Grendel (comics)）》（1992年至今） 《地狱男爵》（1994年起） 《兔用心棒（英语：Usagi Yojimbo）》（1997年-2019年） 《流浪者格魯（英语：Groo the Wanderer）》（1998年起） 《愚笨者（英语：The Goon）》（2003年-2016年） 黑馬漫畫的影視部門黑馬娛樂（英语：Dark Horse Entertainment）創辦於1992年，致力於將旗下的作者所有漫畫（英语：Creator ownership in comics）搬上大銀幕，當中包含賣座強片，如改編自漫畫《300》的《300壯士：斯巴達的逆襲》（2006年），但也不乏失敗經驗，如同名漫畫（英语：Barb Wire）改編的《未來帝國（英语：Barb Wire (film)）》（1996年）。黑馬娛樂推出的首部電影是低預算電影《恐怖医生（英语：Dr. Giggles）》（1992年），表現普通。1994年，黑馬娛樂推出了熱銷漫畫《面具》的改編電影《摩登大聖》，全球票房達到3.51億美元，並催生了同名熱門動畫，同年的《時空特警》成績也相當亮眼。之後漫畫《地狱男爵》先後被改編成三部電影，前兩部《地獄怪客》（2004年）和《地獄怪客2：金甲軍團》（2008年）由吉勒摩·戴托羅導演，2019年上映的重啟作《地獄怪客：血后的崛起》則由尼爾·馬歇爾執導。漫畫《萬惡城市》也有兩部改編電影問世，原作者弗兰克·米勒兼任導演之一。2019年，黑馬娛樂與Netflix簽下合作契約，授權對方製作黑馬漫畫改編的影視作品，在這之前雙方就已經合作過影集《雨傘學院》和電影《極地》。 黑馬漫畫創立於1986年，當時漫畫產業已形成當今由DC漫畫和漫威漫畫兩大龍頭主導的狀況。雖然並不是第一家提供多樣且優質的作品的出版商，但黑馬漫畫仍在幾年內就成為業界舉足輕重的公司，1992年的業績達到500萬美元 根據統計，在1990年代，黑馬漫畫就已成為漫畫界銷量和利潤第三大的公司，僅次於DC和漫威。這一地位後來面臨新加入的勇士漫畫（1989年成立）和映像漫画（1992年成立）的挑戰，不過在2006年鑽石漫畫分銷商（英语：Diamond Comic Distributors）的統計數據中，漫威的市占率為36.9%，DC占32.9%，黑馬漫畫占5.6%仍保持第三。到了2019年，黑馬漫畫被擠到第五名，第三名和第四名分別被映像漫畫和IDW公司（1999年成立）佔據。黑馬漫畫也被評為最大或最成功的獨立漫畫出版商之一。《首映》雜誌曾稱黑馬漫畫將DC和漫威主宰的漫畫生意瓜分走了好一大塊，這是其他獨立出版商都未曾做到過的。 另一方面，根據Nielsen BookScan（英语：Nielsen BookScan）的數據，黑馬漫畫在2019年晉升成為美國第三大日本漫畫代理商，僅次於碧日和講談社。 Dark Horse Comics, LLC. buzzfile.com. [2020-01-26]. （原始内容存档于2020-11-27） （英语）.  Premier and Exclusive Suppliers. [2020-01-26]. （原始内容存档于2020-10-30） （英语）.  Current Clients. [2020-01-26]. （原始内容存档于2018-10-14） （英语）.  Duncan & Smith 2013，第169頁. Booker 2010，第136頁. Rhoades 2008，第120頁. Duncan & Smith 2013，第169頁. Lavin, Michael R. A librarian's guide to dark horse comics. Serials Review. 1998, 24 (3–4): 76–93. ISSN 0098-7913. doi:10.1080/00987913.1998.10764468 （英语）.  Gustines, George Gene. A Quirky Superhero of the Comics Trade. The New York Times. 2006-11-12 [2020-06-26]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2019-04-12） （美国英语）.  Eury, Michael; Sanderson, Peter. Dark Horse Comics. Encyclopedia Britannica. [2020-12-22]. （原始内容存档于2020-12-22） （英语）.  Overstreet 2006，第252頁. Duncan & Smith 2009，第73頁. Booker 2010，第137頁. Mozzocco, J. Caleb. Godzilla Comics: A Brief History Of Smashing Cities, Superheroes And Other Kaiju. ComicsAlliance. 2014-05-16 [2015-10-19]. （原始内容存档于2020-12-22） （英语）.  Horn, Carl Gustav. Horsepower. Dark Horse Comics. March 2007 （英语）.  Duncan & Smith 2013，第173頁. Alexander, Isaac. Super Manga Blast Discontinued. Anime News Network. 2005-11-24 [2020-11-24]. （原始内容存档于2020-09-18） （英语）.  Duncan & Smith 2013，第169-170頁. Asselin, Janelle. Comics Editor Diana Schutz Retires From Dark Horse. ComicsAlliance. 2015-03-11 [2020-11-21]. （原始内容存档于2020-11-08） （英语）.  MacDonald, Heidi. Dark Horse, Mignola and Richardson release statements regarding Scott Allie misconduct allegations. The Beat. 2020-06-26 [2020-12-20]. （原始内容存档于2020-11-11） （美国英语）.  Jackson, Matthew. Dark Horse Comics ends relationship with editor Scott Allie after new sexual assault allegations. SYFY WIRE. 2020-06-25 [2020-12-20]. （原始内容存档于2020-12-02） （英语）.  Manning, Shaun. FROM THE EDITOR'S DESK: Scott Allie. CBR. 2009-01-06 [2020-12-20]. （原始内容存档于2020-07-29） （美国英语）.  Sobel, Marc. Give Me Liberty. THE COMICS JOURNAL. 2018-10-08 [2020-12-19]. （原始内容存档于2022-02-28） （英语）.  Dark Horse Presents Fifth Anniversary Special. Grand Comics Database. [2020-11-21]. （原始内容存档于2020-12-22） （英语）.  Koban, Craig J. 300. www.craigerscinemacorner.com. [2020-12-20]. （原始内容存档于2016-03-06） （英语）.  Cronin, Brian. Comic Legends: The Truth Behind Dark Horse's Shared Superhero Universe. CBR. 2017-10-01 [2020-12-19]. （原始内容存档于2020-11-27） （美国英语）.  Dark Horse : Comics' Greatest World (Brand Groups). Grand Comics Database. [2020-12-22]. （原始内容存档于2020-12-23） （英语）.  Khoury & Weathington 2006，第54-56頁. Lackaff 2013，第171頁. sfn error: no target: CITEREFLackaff2013 (help) Dark Horse : Legend (Brand Groups). Grand Comics Database. [2020-12-22]. （原始内容存档于2020-12-23） （英语）.  Interview Diana Schutz. Dark Horse. [2020-11-24]. （原始内容存档于2004-01-08） （英语）.  Maverick (Dark Horse Comics). comicbookdb.com. [2020-11-24]. （原始内容存档于2016-03-03） （英语）.  Dark Horse : Maverick (Brand Groups). Grand Comics Database. [2020-12-22]. （原始内容存档于2020-12-23） （英语）.  2000s. Comic-Con International: San Diego. [2020-12-19]. （原始内容存档于2008-04-11） （英语）.  Pinion, Kyle. Dark Horse is losing the Buffy license too, per Joss Whedon. The Beat. 2018-08-15 [2020-12-19]. （原始内容存档于2019-01-07） （美国英语）.  Booker 2010，第138頁. An interview with Eric Powell on Mudsugar. Mudsugar.com. [2007-02-04]. （原始内容存档于2006-12-09） （英语）.  Umbrella Academy: Apocalypse Suite #1. Dark Horse Comics. 2007 [2007-08-09]. （原始内容存档于2013-01-08） （英语）.  Betancourt, David. Netflix’s ‘The Umbrella Academy’ is even weirder than the comic. It’s an absolute must see.. The Washington Post. 2019-02-01 [2020-12-20]. （原始内容存档于2020-12-23） （英语）.  Mass Effect: Redemption #1. Dark Horse Comics. [2013-04-05]. （原始内容存档于2016-01-19） （英语）.  Booker 2010，第205-206頁. Booker 2010，第10頁. Grunenwald, Joe. NYCC ’19: New STRANGER THINGS miniseries coming from Dark Horse. The Beat. 2019-10-04 [2020-12-19]. （原始内容存档于2020-10-25） （美国英语）.  世像傳媒宣佈完成收購美國黑馬漫畫. PR Newswire. 美通社. 2018-11-05 [2020-12-19]. （原始内容存档于2020-12-22） （中文（香港））.  Notarianni, John. Dark Horse Entertainment's Founder On The Future Of Comic Books. OPB. 2018-12-10 [2020-12-19]. （原始内容存档于2020-08-05） （英语）.  Booker 2010，第136-137頁. Duncan & Smith 2013，第170頁. Duncan & Smith 2013，第174頁. Dark Horse launches M Press and DH Press imprints. CBR. 2004-05-26 [2020-11-26]. （原始内容存档于2020-11-27） （美国英语）.  Dark Horse Announces All-New KITCHEN SINK Imprint!. Dark Horse Comics. 2017-07-02 [2020-02-06]. （原始内容存档于2020-11-12） （英语）.  EXCLUSIVE: "Frank Miller's Sin City" Gets 'Curator's Collection' from Dark Horse. CBR. 2015-10-05 [2020-02-06]. （原始内容存档于2020-12-22） （美国英语）.  Dark Horse and Kitchen Sink prep RPG Art Book. Brutal Gamer. 2014-08-22 [2020-02-06]. （原始内容存档于2020-12-22） （美国英语）.  Reid, Calvin. Karen Berger to Launch Berger Books Imprint at Dark Horse. Publishers Weekly. 2017-02-17 [2020-02-06]. （原始内容存档于2020-08-31） （英语）.  Booker 2010，第137-138頁. Magnett, Chase. Why 'Usagi Yojimbo' Is the Best Series at Dark Horse. Comicbook.com. 2017-12-06 [2020-12-27]. （原始内容存档于2020-12-28） （英语）.  Usagi Yojimbo (Dark Horse, 1997 Series). Grand Comics Database. [2020-12-22]. （原始内容存档于2020-12-28） （英语）.  The Goon (Dark Horse, 2003 Series). Grand Comics Database. [2020-12-22]. （原始内容存档于2020-12-28） （英语）.  Kit, Borys. Dark Horse Comics' Movie Hits and Misses of the Past 25 Years. The Hollywood Reporter. 2011-07-22 [2020-12-20]. （原始内容存档于2020-12-22） （英语）.  Roach, David; Sanderson, Peter. Hellboy. Encyclopedia Britannica. [2020-12-22]. （原始内容存档于2020-12-28） （英语）.  'Hellboy' Reboot In the Works With 'Stranger Things' Star David Harbour. The Hollywood Reporter. 2017-05-08 [2017-08-28]. （原始内容存档于2017-06-12）.  Ewing, Jeff. Netflix Scores First-Look Deal With Dark Horse Entertainment. Forbes. 2019-05-09 [2020-11-26]. （原始内容存档于2020-12-05） （英语）.  Duncan & Smith 2013，第175頁. Lopes 2009，第116頁. Johnston, Rich. One In Every Two Comics Ordered in August 2019 Was From Marvel as They Double DC's Marketshare. Bleeding Cool. 2019-09-13 [2020-12-20]. （原始内容存档于2020-12-06） （英语）.  Staff, Beat. Tilting at Windmills #281 – Looking at BookScan: 2019. The Beat. 2020-07-07 [2020-12-20]. （原始内容存档于2020-11-23） （美国英语）.  Khoury, George; Weathington, Eric Nolen. Modern Masters Volume Six: Arthur Adams. TwoMorrows Publishing. 2006. ISBN 978-1-893905-54-2 （英语）.  Booker, M. Keith (编). Encyclopedia of Comic Books and Graphic Novels. Santa Barbara: Greenwood. 2010. ISBN 9780313357466 （英语）.  Duncan, Randy; Smith, Matthew J. The Power of Comics : History, Form & Culture. The Continuum International Publishing Group Inc. 2009. ISBN 978-0826429360 （英语）.  Duncan, Randy; Smith, Matthew J. Dark Horse Comices. Icons of the American Comic Book 1. ABC-CLIO. 2013. ISBN 9780313399237 （英语）.  Rhoades, Shirrel. A Complete History of American Comic Books. Peter Lang. 2008. ISBN 1433101076 （英语）.  Lopes, Paul. Demanding Respect: The Evolution of the American Comic Book. Temple University Press. 2009. ISBN 9781592134434 （英语）.  Overstreet, Robert M. The Official Overstreet Comic Book Companion 11. Random House of Canada. 2010. ISBN 0-375-72308-0 （英语）.  官方网站（英文） 舊官方網站. （英文） 漫画书数据库：黑马漫画（英文） Things From Another World. [2022-03-10]. （原始内容存档于2021-05-16）. （線上漫畫與收藏品零售商，為黑馬漫畫的姊妹公司）（英文） Dark Horse Comics. Big Comic Book DataBase. （原始内容存档于2013-09-09） （英语）.  Tim Ervin. From the Editor's Desk. Comic Book Resources. 2009-01-08 [2020-12-22]. （原始内容存档于2016-02-14） （英语）.  Chris Warner. From the Editor's Desk. Comic Book Resources. 2009-01-14 [2020-12-22]. （原始内容存档于2016-03-03） （英语）.  Diana Schutz, Part I. From the Editor's Desk. Comic Book Resources. 2009-01-20 [2020-12-22]. （原始内容存档于2016-03-03） （英语）.  Diana Schutz, Part II. From the Editor's Desk. Comic Book Resources. 2009-01-22 [2020-12-22]. （原始内容存档于2016-03-03） （英语）.  Randy Stradley. From the Editor's Desk. Comic Book Resources. 2009-02-25 [2020-12-22]. （原始内容存档于2016-02-14） （英语）.  Shawna Gore. From the Editor's Desk. Comic Book Resources. 2009-03-16 [2020-12-22]. （原始内容存档于2016-05-26） （英语）.