海军罪案调查处：洛杉矶

《重返犯罪現場：洛杉矶》（英語：NCIS: Los Angeles）是美國哥伦比亚广播公司（CBS）剧集《重返犯罪現場》的第一部衍生剧，而后者则是CBS另外一部电视剧《执法悍将》的衍生剧。该剧于2009年9月22日首播，被排在周二《重返犯罪現場》播出之后晚上九点档。 该剧第二季于2010年9月21日开始播出。《重返犯罪現場：洛杉矶》對評論家而言褒貶不一，但對CBS來說卻是不錯的反應，播出了超過300集。該劇於2023年5月21日完結，成為《NCIS》系列中第二部結束的影集。 该剧在制作期间被命名为《重返犯罪現場：传奇》（NCIS: Legend），该名称来源于《重返犯罪現場》中引入该剧的集名，此外还有《重返犯罪現場：特别计划办公室》（NCIS: OSP）和《重返犯罪現場：卧底》（NCIS: Undercover）等别名。该剧拍摄伊始于2009年2月，剧中角色出现在《重返犯罪現場》名为《传奇》的加长集中，该集的上篇于2009年4月28日播出。该集充当《重返犯罪現場：洛杉矶》的导剧（backdoor pilot，电视术语，指通过在播剧集的故事线来引出衍生剧故事），而当年《重返犯罪現場》也是通过同样的方法介绍给观众的。 克里斯·奥唐纳（Chris O'Donnell）领衔主演，他所饰演的角色G·卡伦（G. Callen，本名葛利夏·亞歷山卓維契·尼可拉耶夫（Grisha Alexandrovich Nikolaev））是一个颇为神秘的头号调查员，天生擅长从事卧底工作。 詹姆斯·托德·史密斯(LL Cool J)将饰演特别调查员山姆·汉纳（Sam Hanna），前美国海军海豹突击队成员的他在海军罪案调查处洛杉矶分部秘密工作组工作。他能说很流利的阿拉伯语，对中东文化也十分了解。 彼得·坎博（Peter Cambor）和丹妮拉·路亞（Daniela Ruah）也被说动出演该剧主角，分别饰演心理学家内特·蓋茲（Nate Getz）和法医学调查员肯西·布萊（Kensi Blye），他们在《海军罪案调查处》2009年4月播出的一集中首次亮相。 路易丝·隆巴德（Louise Lombard）曾被确认要饰演头号调查员克拉拉（Clara），但是她将不会作为常规演员出演该剧，而可能以客串身份回归，但其後劇情表示隆巴德的角色被殺，故此應該不會再出現。 在《海军罪案调查处》中饰演主管莱昂·凡斯（Leon Vance）的洛基·卡洛（Rocky Carroll）也亮相该剧前13集中的至少6集。此外，飾演鑑識科學家艾碧·舒托（Abby Sciuto）之宝蕾·佩雷特（Pauley Perrette）在第三集中客串出演。 NCIS: Los Angeles TV Pilot. InBaseline. The New York Times Company. [2009-08-12]. [永久失效連結] Fixmer, Andy; Rabil, Sarah. CBS Adds 'NCIS' Spinoff, Takes 'Medium' Away From NBC (Update2). Bloomberg.com. 2009-05-20 [2009-09-10]. （原始内容存档于2021-02-21）.  引文使用过时参数coauthors (帮助) Ausiello, Michael. Exclusive: Fresh 'NCIS' spin-off intel. 《娱乐周刊》. 2008-12-12 [2008-12-12]. （原始内容存档于2008-12-14）.  Seidman, Robert. CBS Announces 2009-2010 Schedule. TV By the Numbers. 2009-05-20 [2009-09-10]. （原始内容存档于2009-05-23）.  Bierly, Mandi. 'NCIS' spinoff officially lands LL Cool J. 《娱乐周刊》. 2009-02-25 [2009-09-10]. （原始内容存档于2009-03-01）.  Sullivan, Brian Ford. The Futon's first look: "NCIS: Legend". The Futon Critic. 2009-03-19 [2009-03-21].  Mitovich, Matt. Fall TV: CBS Schedules Fall Premiere Dates. TVGuide.com. 2009-06-24 [2009-08-27]. （原始内容存档于2014-11-10）.  Breaking News - CBS Announces 2009-2010 Primetime Schedule (新闻稿). CBS via The Futon Critic. 2009-05-20 [2009-05-21].  CBS ANNOUNCES 2010-2011 PRIMETIME SCHEDULE (新闻稿). CBS Press Express. 2010-05-20 [2010-05-25]. （原始内容存档于2010-05-26）.  CBS Press Release for NCIS episode "Legend" (新闻稿). CBS via The Futon Critic. 2009-04-07 [2009-04-08]. （原始内容存档于2015-01-12）.  Andreeva, Nellie. O'Donnell nabs lead role in "NCIS" spin-off. Reuters. 2009-02-27 [2009-09-10]. （原始内容存档于2021-02-27）.  De Leon, Kris. Three More Join 'NCIS' Spin-off. BuddyTV. 2009-02-18 [2009-06-05]. （原始内容存档于2016-03-03）.  Staff. Recasting hits CBS' 'Three Rivers,' ABC's 'Forgotten'. Hitfix.com. 2009-05-28 [2009-05-28]. （原始内容存档于2009-05-29）.  Mitovich, Matt. Fall TV: New NCIS, Other Shows Recast Lead Roles. TVGuide.com. 2009-05-28 [2009-08-27]. （原始内容存档于2009-07-06）.  Ausiello, Michael. Ask Ausiello: Spoilers on 'House,' 'Bones,' '24,' 'Big Bang Theory,' 'True Blood,' 'Smallville,' and more!. EW.com. 2009-08-12 [2009-08-13]. （原始内容存档于2009-08-15）.  Mitovich, Matt. NCIS Exclusive: Rocky Carroll to Pull Double Duty on Spin-Off. TVGuide.com. 2009-07-01 [2009-08-27]. （原始内容存档于2009-08-28）.  Rocky Carroll Will Do 'NCIS' Twice Next Season. Buddytv.com. 2009-07-03 [2009-07-22]. （原始内容存档于2009-07-13）.  Pauley Perrette to Make Guest Appearance on NCIS: Los Angeles - Today's News: Our Take. TVGuide.com. 2009-07-31 [2009-08-02]. （原始内容存档于2014-05-14）.  Pauley Perrette to Guest Star on NCIS: Los Angeles. E! Online. 2009-07-31 [2009-08-02]. （原始内容存档于2011-04-02）.  The Futon Critic Staff. CBS Confirms Finale Dates, Upcoming Stunts. The Futon Critic. 2010-04-14 [2010-04-28].  Gorman, Bill. Final 2009–10 Broadcast Primetime Show Average Viewership. TV by the Numbers. 2010-06-16 [2010-07-28]. （原始内容存档于2010-06-24）.  Gorman, Bill. 2010–11 Season Broadcast Primetime Show Viewership Averages. TV by the Numbers. 2011-06-01 [2011-06-01]. （原始内容存档于2012-01-31）.  Gormam, Bill. Complete List Of 2011-12 Season TV Show Viewership: 'Sunday Night Football' Tops, Followed By 'American Idol,' 'NCIS' & 'Dancing With The Stars'. TV by the Numbers. 2012-05-25 [2012-05-25]. （原始内容存档于2016-08-06）.  Nielsen Television - TV Ratings for Primetime: 2012-13 Season-to-Date. Zap2It. 2013-01-06 [2013-01-12]. （原始内容存档于2012-05-01）.  Deadline Team, The. Full 2014-14 Series Rankings. 2014-05-23 [2014-05-25]. （原始内容存档于2019-06-28）.  《海军罪案调查处：洛杉矶》官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）CBS.com 互联网电影数据库（IMDb）上《海军罪案调查处：洛杉矶（NCIS: Los Angeles）》的资料（英文）