婚姻故事

《婚姻故事》（英語：Marriage Story）是一部2019年美國和英國合拍的喜劇劇情片，由諾亞·波拜克執導兼編劇並與大衛·海曼共同監製，劇情靈感來自編導諾亞·波拜克的自身經歷。故事描述一對夫妻決定離婚，原想好聚好散的他們卻為了爭取兒子的監護權陷入掙扎。主演包括史嘉蕾·喬韓森、亞當·崔佛、蘿拉·鄧恩、亞倫·艾達、雷·李歐塔、茱莉·哈格提（英语：Julie Hagerty）和梅里特·韦弗。 電影獲第77屆金球獎共六項提名，為該屆入圍件數最多的作品，入圍獎項包含最佳劇情電影、最佳編劇、最佳劇情類電影男主角、最佳劇情類電影女主角、最佳電影女配角以及最佳電影配樂，蘿拉·鄧恩最终获得最佳電影女配角。 查理·巴柏（亞當·崔佛飾）是一名紐約的劇院導演，妮可（史嘉蕾·喬韓森飾）原先是一名知名電視演員，原有大好前程的她，在與查理一見鐘情後毅然決然加入查理的劇團《Exit Ghost》擔任女主演，成為了查理舞台上及舞台下的最佳女主角。多年過去，妮可漸漸感受到自己的渺小與不被重視，忍無可忍的她終於提出分居，為了調解婚姻問題，查理和妮可一起尋求調解員的諮詢，調解員建議他們各自寫下自己對彼此的喜愛，但妮可不好意思大聲朗讀她的內容，結果他們決定放棄諮詢。 當妮可在洛杉磯的電視試播劇集中擔任主角時，她決定離開公司，帶著兒子亨利暫時與母親住在西好萊塢。查理則顧及戲劇將在百老匯開演決定留在紐約。儘管查理和妮可同意好聚好散、不聘用律師介入這段婚姻調節，妮可仍經由朋友的介紹聘請專攻家庭案件的女性諾拉·範肖，向後者透露她在婚姻期間如何逐漸感到自己被查理忽視、被他拒絕她的想法和願望，甚至還在會談期間還暗示查理和他的劇院公司的舞台經理瑪麗安有過肉體關係。查理拜訪他的家人，透露他獲得麥克阿瑟獎的喜悅，但妮可宣布了兩人離婚的事情，後來他會見一名傲慢且收費高昂的男性律師傑·馬洛塔，傑提出讓查理極盡所能在婚姻官司中進行鬥爭，但查理沒有僱聘他便返回紐約，還接到諾拉打來的電話警告他盡快找律師，否則就有失去亨利監護權的風險。查理返回洛杉磯，選擇委任富有同情心且主張採取文明與和解方式解決問題的退休家庭律師伯特·斯皮茨（Bert Spitz）。 亨利向查理透露，妮可希望住在洛杉磯，而不是搬回紐約，這使得困惑的查理致電給妮可，憤怒地審問她。妮可在稍後的電話通話中透露她侵入了他的電子郵件，得知了查理曾經在婚姻期間與瑪麗安發生婚外情的事實。查理接受伯特的建議，在洛杉磯租了一套公寓，以便接近家人和加強他的監護權案件。有鑑於查理希望避免出庭，伯特安排與諾拉和妮可會面。諾拉在會談中辯稱查理拒絕尊重妮可搬回洛杉磯的願望，而且亨利相較於在兩地之間來回搭機航行的生活，更願意和他的母親住在一起。伯特建議查理完全放棄在紐約居住權，但是沮喪的查理拒絕並解除和伯特的委託關係。 查理用他此前獲得的獎學金，回心轉意改任用傑協助辯護，雙方出席法庭針對這段離婚官司進行議論，諾拉和傑伊代表他們的客戶激烈爭論，結果導致一系列人格誹謗：諾拉強調了查理在婚姻期間和妮可疏遠且經常持否定態度的情感距離和出軌行徑；傑伊則誇大了妮可的酗酒習慣，還威脅要對妮可侵入查理的電子郵件一事採取刑事行動。與此同時，妮可和查理在法庭外保持友好互動，並與亨利共度時光，亨利對父母之間反覆不斷的爭執越來越惱怒。妮可和查理由於對法律程序感到失望，兩人決定私下會面嘗試和平相談，未料事情進展完全背離兩者的初衷，談話內容從起初的友好討論變得富攻擊性情緒。妮可聲稱查理現在已經完全融入了他自己的自私，查理出於衝動道出自己每天醒來一直希望妮可去死的想法，但隨即淚流滿面地道歉，被妮可安慰。不久之後，查理和妮可同意放寬要求，達成平等協議以完成離婚程序，儘管諾拉違背妮可的意願，為妮可爭取談判了稍微更好的條件。 離婚一年後，查理和妮可各有發展，查理的戲劇在百老匯大獲成功，妮可另擁新歡之餘，因執導她的電視劇集而獲得艾美獎提名。查理向妮可透露自己已經在加州大學洛杉磯分校取得住院醫師資格，將全職住在洛杉磯，以便離近距離和亨利互動。後來，查理發現亨利正在閱讀妮可此前在諮商期間寫下的她喜歡查理的事情清單，應亨利的要求大聲朗讀給他聽，當妮可從遠處看著這般情景時，查理激動不已。那天晚上的萬聖節派對結束後，妮可提出讓今晚雖然是由她陪伴亨利，但是她讓查理帶亨利回家。查理載著亨利走向他的車，他們再次分道揚鑣。 史嘉蕾·喬韓森飾演妮可·貝柏（Nicole Barber） 亞當·崔佛飾演查理·貝柏（Charlie Barber） 蘿拉·鄧恩飾演諾拉·范沙（Nora Fanshaw） 亞倫·艾達飾演畢特（Bert） 雷·李歐塔飾演傑（Jay） 阿茲·羅伯森（Azhy Robertson）飾演亨利（Henry） 梅里特·韦弗飾演凱西（Cassie） 茱莉·哈格提（英语：Julie Hagerty）飾演珊卓拉（Sandra） 該项目於2017年11月宣布，演員們也於當月加入，本劇採取先選角再撰寫劇本的模式製作，主要拍攝於隔年1月至4月在洛杉磯和紐約市進行。拍攝期間女主演史嘉蕾·喬韓森於現實生活中正好為了爭取女兒的監護權在經歷一場離婚官司。 《婚姻故事》最先於2019年8月29日在第76屆威尼斯影展上舉行全球首映。並也於2019年9月8日在多倫多國際影展上放映，以及於2019年10月4日和6日分別在紐約影展及倫敦影展上展映。該片於2019年11月6日在北美部分戲院進行有限上映，後於2019年12月6日在Netflix上發行。2020年1月，片方宣布《婚姻故事》将于2020年2月28日在中国大陆上映，成为少数引进中国大陆的Netflix电影。 儘管Netflix並未公開披露其電影的戲劇票房收入，但IndieWire估計，《婚姻故事》在首映週從五個劇院上獲得約16萬美元的票房（前五天的總收入為20萬美元）。該網站寫道：「通常這些（估計的）數字會令人失望，但鑑於有限的影院與座位，以及意識到一個月後即將於串流媒體上架，這對於Netflix來說已經足夠了。」 隔週於16家影院上映，票房估計為14萬美元， 第三周從85家影院中獲得34萬美元票房。 在發行後的第四週增加到130家影院，該電影獲得36萬美元的收入，為期一個月的總票房為120萬美元。 接下來的一週，儘管該電影在周五開始於串流媒體Netflix上發行，但該電影仍在120家影院中賺入約30萬美元。 截至2019年12月8日 (2019-12-08)[update], 《婚姻故事》在北美地區的票房估計為130萬美元，在其他地區的票房為117,499美元，全球票房總計為140萬美元。 爛番茄根據266條評論，有96％的評論家對該電影給予正面評價，平均評分為8.9 / 10。該網站的評價共識是：「《婚姻故事》以充滿同情心與寬容的態度觀察婚姻的破裂，躋身編導諾亞·波拜克的最佳作品之列。」 Metacritic根據51位影評人對這部電影的加權平均分（滿分為100分）達到94分，表示該影片獲得了「普遍讚譽」。 電影評論家歐文·格里伯曼（Owen Gleiberman）寫道：「有趣、辛辣且激動人心，圍繞在兩場大膽、激烈到令人驚豔並充滿人性的的表演中，這是一流電影藝術家的作品，他展示了他能捕捉人生中所有情緒的細節與其複雜性，並在此過程中對我們的現今社會發出尖銳的聲明。 TheWrap的阿隆索·杜拉爾德（Alonso Duralde）對其表演和諾亞·波拜克的劇本表示讚賞，他說：「想知道諾亞·波拜克在剪去的片段中是否參考了《克拉瑪對克拉瑪》或《儷人行》，但無論如何，《婚姻故事》都是一部值得被注意的電影。它是不凡的、不可缺少的，且註定在頒獎期間過後被記得很長一段時間。」 斯蒂芬妮·扎沙雷克（Stephanie Zacharek）在《時代週刊》中列出的2019年度最佳表演清單中，亞當·崔佛排行第三。。2022年8月，《IndieWire》列出40部最佳悲傷電影名冊裡，本片榜上有名。 導演諾亞·波拜克曾戲言整部影片只是為了主演亞當·崔佛的獨唱表演鋪墊。 Randy Newman Scoring Noah Baumbach's Next Feature | Film Music Reporter. Film Music Reporter. 2019-07-17 [2019-07-18]. （原始内容存档于2019-07-21）.  Marriage Story. Toronto International Film Festival. [2019-07-23]. （原始内容存档于2020-01-09）.  Rebecca Ford. Making of 'Marriage Story': How Noah Baumbach Crafted His "Love Story About Divorce". The Hollywood Reporter. 2019-11-05 [2019-11-06]. （原始内容存档于2020-01-19）.  Marriage Story (2019). Box Office Mojo. [2020-01-08]. （原始内容存档于2019-12-21）.  Anderson, Ariston. Venice Film Festival Unveils Lineup (Updating Live). The Hollywood Reporter. 2019-07-25 [2019-07-25]. （原始内容存档于2019-07-25）.  Lang, Brent. Toronto Film Festival: 'Joker,' 'Ford v Ferrari,' 'Hustlers' Among Big Premieres. Variety. 2019-07-23 [2019-07-23]. （原始内容存档于2019-07-23）.  Fleming Jr, Mike. Noah Baumbach-Directed 'Marriage Story' Set As New York Film Festival Centerpiece. Deadline Hollywood. 2019-07-30 [2019-07-30]. （原始内容存档于2019-07-30）.  Marriage Story. BFI London Film Festival. [2019-08-29]. （原始内容存档于2019-12-25）.  Mitchell, Robert. 'Jojo Rabbit,' 'The Aeronauts,' Netflix Titles Feature in London Film Festival Lineup. Variety. 2019-08-29 [2019-08-29]. （原始内容存档于2019-08-29）.  McClintock, Pamela. Netflix Dates 'Marriage Story,' 'Laundromat' and Other Fall Award Films. The Hollywood Reporter. 2019-08-27 [2019-08-27]. （原始内容存档于2019-08-27）.  @电影婚姻故事：趁热定档！#婚姻故事定档#奥斯卡斩获6项提名，定档2月28日！ （页面存档备份，存于互联网档案馆）.新浪微博.2020-01-14.[2020-01-14]. Brueggemann, Tom. Amazon's 'Honey Boy' Tops Netflix's 'Marriage Story' In Select Theaters. IndieWire. November 10, 2019 [November 10, 2019]. （原始内容存档于2019-11-10）.  Brueggemann, Tom. 'Waves' Makes Box Office Splash as Amazon and Netflix Stay Quiet. IndieWire. November 17, 2019 [November 17, 2019]. （原始内容存档于2019-11-17）.  Brueggemann, Tom. 'Dark Waters' Leads Tepid Arthouse Openers at Crowded Box Office. IndieWire. November 24, 2019 [November 24, 2019]. （原始内容存档于2019-11-25）.  Brueggemann, Tom. 'Harriet,' 'Jojo Rabbit,' and 'Parasite' Reap Holiday Box Office Bounty. IndieWire. December 1, 2019 [December 1, 2019]. （原始内容存档于2019-12-01）.  Brueggemann, Tom. Neon’s ‘Portrait of a Lady on Fire’ Grabs Arthouse Crowd, Amazon’s ‘The Aeronauts’ Deflates. IndieWire. December 8, 2019 [December 8, 2019]. （原始内容存档于2019-12-08）.  Marriage Story (2019). Rotten Tomatoes. Fandango. [December 8, 2019]. （原始内容存档于2019-09-20）.  Marriage Story Reviews. Metacritic. CBS Interactive. [December 8, 2019]. （原始内容存档于2022-01-12）.  Gleiberman, Owen. Venice Film Review: 'Marriage Story'. Variety (magazine). August 29, 2019 [September 9, 2019]. （原始内容存档于2019-09-05）.  Durande, Alonso. 'Marriage Story' Film Review: Scarlett Johansson and Adam Driver Break Apart in Noah Baumbach's Devastating Drama. TheWrap. August 29, 2019 [September 9, 2019]. （原始内容存档于2019-08-31）.  Zacharek, Stephanie. The 10 Best Movie Performances of 2019. 時代雜誌. November 26, 2019 [November 28, 2019]. （原始内容存档于2019-11-28）.  Alison Foreman and Kate Erbland. The 40 Saddest Movies, from ‘Million Dollar Baby’ to ‘Moonlight’ to ‘Bambi’. IndieWire. [2022-08-21]. 原始内容存档于2022-09-22 （英语）.  2019 Movies for Grownups Award Winners. 2020-01-12 [2020-04-03]. （原始内容存档于2020-01-12）.  Neglia, Matt. The AFI Top 10 Films of 2019. 2019-12-04 [2019-12-09]. （原始内容存档于2019-12-04）.  NOMINATIONS ANNOUNCED FOR BIFA 2019. 2019-10-30 [2019-12-09]. （原始内容存档于2019-11-27）.  Detroit Film Critics Society Editors. The 2019 Detroit Film Critics Society Awards Nominations. Detroit Film Critics Society. 2019-12-06 [2019-12-06]. （原始内容存档于2020-04-21）.  Golden Globes 2020: Who got nominated? Here's the full list. USA TODAY. [2019-12-09]. （原始内容存档于2019-12-09） （美国英语）.  Gotham Awards: 'Marriage Story,' 'The Farewell,' 'Uncut Gems' Lead Nominations. The Hollywood Reporter. [2019-10-25]. （原始内容存档于2019-10-28） （英语）.  ‘1917’ Wins Best Picture at 3rd Annual Hollywood Critics Association Awards. 2020-01-09 [2020-04-03]. （原始内容存档于2020-01-10）.  Hipes, Patrick; Hipes, Patrick. Hollywood Film Awards 2019 Winners List (So Far): Antonio Banderas, Renée Zellweger, Al Pacino, Laura Dern,'Endgame', More – Update. Deadline. 2019-10-22 [2019-10-25]. （原始内容存档于2019-10-23） （英语）.  Harris, LaTesha; Harris, LaTesha. 'Joker,' 'Lion King,' 'Us' Lead 2019 Hollywood Music in Media Awards Nominees. Variety. 2019-11-05 [2019-11-07]. （原始内容存档于2019-11-06） （英语）.  Lattanzio, Ryan. Los Angeles Film Critics Association Announces 2019 Winners (Updating List). IndieWire. 2019-12-08 [2019-12-08]. （原始内容存档于2019-12-31）.  Here are the Winners of the 35th Film Independent Spirit Awards. Film Independent Spirit Awards. 2020-02-08 [2020-04-03]. （原始内容存档于2021-11-12） （英语）.  Oscars 2020: ‘Parasite,’ ’1917′ win big at 92nd Academy Awards. CNBC. 2020-02-09 [2020-04-03]. （原始内容存档于2020-12-20） （英语）.  Davis, Clayton. New York Film Critics Online Winners: 'Parasite' Wins 3 Including Best Picture, Lila Avilés Surprises In Debut Director. Awards Circuit. [2019-12-07]. （原始内容存档于2019-12-09）.  Gray, Tim. Scarlett Johansson, Adam Driver to Be Honored at Santa Barbara Film Festival. Variety. 2019-11-18 [2019-11-21]. （原始内容存档于2019-11-19） （英语）.  2019 San Diego Film Critics Society's Award Nominations. www.sdfcs.org. [2019-12-07]. （原始内容存档于2019-12-07）.  Peña, Jessica. San Diego Film Critics Society Winners: 'The Irishman' Wins Picture, Safdie Brothers Take Director • AwardsCircuit | Entertainment, Predictions, Reviews. AwardsCircuit | Entertainment, Predictions, Reviews. 2019-12-09 [2019-12-09]. （原始内容存档于2019-12-10） （美国英语）.  Desk, TV News. The San Diego International Film Festival Announces Their 2019 Film Award Winners. BroadwayWorld.com. [2019-11-11]. （原始内容存档于2019-11-05） （英语）.  2019 Award Winners | San Diego International Film Festival. 2019-10-20 [2019-11-11]. （原始内容存档于2019-10-21）.  24th Satellite Awards nominations. pressacademy.com. International Press Academy. [2019-12-03]. （原始内容存档于2019-12-19）.  The 2019 Washington DC Area Film Critics Association (WAFCA) Nominations. Next Best Picture. [2019-12-08]. （原始内容存档于2021-05-11） （英语）.  OUTSTANDING FILM AND TELEVISION PERFORMANCES HONORED AT THE 26TH ANNUAL SCREEN ACTORS GUILD AWARDS. 2020-01-19 [2020-04-03]. （原始内容存档于2021-02-02）.  互联网电影数据库（IMDb）上《婚姻故事》的资料（英文）