排球少年！！

《排球少年！！》（日語：ハイキュー!!，英語：Haikyu!!，中國大陸和臺灣譯作“排球少年！！”，香港譯作“排球少年”）是日本漫画家古館春一的少年漫畫作品，於2012年2月20日至2020年7月20日在《週刊少年Jump》連載，全402話。 改編電視動畫第一季於2014年4月首播，共25話；第二季於2015年10月首播，共25話；第三季於2016年10月首播，共10話；第四季於2020年1月首播，共25話。《劇場版 排球少年！！ 垃圾場的決戰》定於2024年2月16日在日本上映。 作者古館春一雖然出身於岩手縣，但本作主要以仙台市、仙台站及仙台市体育館（日语：仙台市体育館）等仙台地点为创作背景。原因是古館春一在高中畢業後，曾在仙台市的仙台設計專門學校內就讀，其前作是《詭辯學派 四谷學長的怪談（日语：詭弁学派、四ッ谷先輩の怪談。）》，由於当时的初代責任編輯住在宮城縣，因此以宮城縣作为该作品的故事舞台。 本作中对烏野高中和周邊環境的描写，是基于當地風貌所创作的。高中名称虽为虚构，但實際上是以當地學校作為藍本。此外，本作有很多場景也跟岩手縣輕米町十分相似。 另外，全日本中学校排球选手权大会、全日本排球高等学校选手权大会（春高排球賽）、全國高等學校綜合體育大會排球競技大會（日语：全国高等学校総合体育大会バレーボール競技大会）（IH預賽（日语：インターハイ））等實際存在的大賽，在作品中也有展现。 在初中和高中時代，古館春一曾是排球部的攔中手。古館在連載之前就一直希望可以描繪一套以排球作為題材的作品，但是，責任編輯建议連載排球漫畫須有一定實力，因此古馆春一选择先创作另一套作品《四谷學長》。 在《四谷學長》的連載完結後，古館春一以取得排球漫畫連載為目標，开始在《少年JUMP NEXT!》2011冬季增刊版上刊載單編，并接下来在《週刊少年JUMP》的2011年20、21合併號上继续刊載單編。雖然后来古馆春一取得連載許可，但最初繪好的第1話因情節过于豐富，所以才通过逐集整理，變成現在这个樣子。單編刊載一年之后，經過细致推敲，本作品最終在《週刊少年JUMP》2012年12號開始正式連載。 2020年7月20日，在日本發行的《週刊少年Jump》33・34合併號中迎接最終回的連載，為八年半的連載畫上句點。 為了紀念作品滿10週年，2022年4月25日發行的《週刊少年Jump》21・22合併号刊載了全新單編「特別番外篇 祭典再次舉辦」（特別番外編 祭り再び）。 古館春一以「超厲害的舉球員，完美地配合攻擊手的托球」，開始了《排球少年！！》的故事。 作品中的某些情節雖然有些誇張，但基本上仍是以現實比賽中使用的戰術為基礎進行描繪的。因此作為少年漫畫風格有些「樸素」。但只有主角的「怪人快攻」是古館構思出来的，在現實中是不太可能、非現實的描繪。 為了讓對排球没有興趣的人也能容易地閱讀，作者適時將規則和戰術的说明穿插在故事中。比赛中的「輪轉」，有時雖然制約了角色的行動或發揮，但也是為了角色下次活躍時的釋放。諸如「頂端的景色」（頂きの景色）、「停下的托球」（止まるトス）等經典台詞皆能讓人對作品留下了深刻的印象。 日向翔陽 配音：村瀨步（日本）；李明幸（台灣）；鄧港文（香港） 本作的主人公，性格明朗單純的努力家，和宛如對手一般存在的影山經常互相競爭。超群的身體能力彌補了基礎技術和身高上的不足。目標是成為烏野高中的王牌。以看著那小小的身軀無法想像的優異跳躍力為賣點，在比賽中不斷用快攻迅速得分，使對手把注意力集中放在日向身上，讓其他主攻手在對手缺乏防備時活躍起來，因而被稱之為「最強的誘餌」。 影山飛雄 配音：石川界人（日本）；鍾少庭（台灣）；林筠翔（香港） 本作另一位主人公。銳利的紺青色眼睛和一頭俐落的黑色短髮為其特徵。北川第一中學出身，擁有極佳球感和技術的天才舉球員，被稱為「球場上的國王」。不善與人溝通，常給人一種渾身帶刺的第一印象，但其實是個率真的人。在中學三年級的比賽遇到日向，升上高中後和日向重逢，彼此中學時代都沒留下什麼好印象，基本上每天都在吵架。 漫画在集英社《週刊少年Jump》自2012年12号起开始連載。作者为日本漫画家古馆春一。 漫画中每話标题的格式为「第×話」。 與同刊作品《偽戀》推出合作短篇《偽球！！》（ニセキュー!!），頁數約15頁，收錄于單行本中。故事讲述了兩部漫畫的角色一同為了獎品而參加沙灘排球激戰的故事。 原作：古館春一／著：星希代子『排球少年！！小說版！！』集英社〈JUMP j BOOKS〉 原作：古館春一／著：吉成郁子『排球少年！！劇場版總集編』集英社〈JUMP j BOOKS〉 原作：古館春一／作畫：レツ《LET'S! 排球少年!?》（れっつ! ハイキュー!?） 戲仿《排球少年！！》的四格搞笑漫畫。於2014年9月22日起在《少年Jump+》逢星期二更新連載、全11卷。 原作：古館春一／作畫：宮島京平《排球少年社團活動》（ハイキュー部!!） 於2019年5月13日起在《少年Jump+》逢星期一更新連載、後變更為隔星期一更新連載、既刊11巻 集英社「VOMIC」於2012年11月在日本JUMP專門情報番組「サキよみ ジャンBANG!」中播放，並於同年12月開始在集英社Voics Comics Station網站中發放。 在2013年10月，集英社公佈了本作品動畫化的消息。电视动画由制作过攻殼機動隊系列、罪惡王冠与黑子的篮球的Production I.G公司製作。第一季由滿仲勸负责监督，岸本卓担当系列构成与剧本编写，人物设计由参与过玲音人物设计的岸田隆宏负责，千葉崇洋、海谷敏久为总作画监督，动作设定由甲斐泰之负责，佐藤真由美负责色彩设计，中田祐美子担当摄影监督。菊田浩巳（日语：菊田浩巳）担当音响监督，音乐由林友樹与橘麻美两人负责。日本电视台每日放送同时参与制作。 2014年4月6日第一季在每日放送和TBS系列的28个广播电视网开始首播，共25话，与此同时韩国地区也由ANIMAX电视台进行同步播放。该电视动画还在日本的ANIMAX进行播放。此外，该动画还在日本的万代频道、GYAO!（日语：GYAO!）进行网络播放，在中国大陆地区则由优酷网、土豆网进行网络播放，并与日本电视台首播保持相同进度。2015年6月6日起，日本NOTTV电视台播放第一季动画。台湾地区则在2015年1月3日起，由中华电视公司进行播放，东森电影台则在2015年7月5日开始播放。香港地区在2015年7月20日由J2电视台進行播放。 2014年12月，《週刊少年Jump》公佈了第二季动画制作的決定，并于2015年5月份确定将于同年10月由TOKYO MX、中部日本放送、每日放送和BS11电视台进行播放。 2015年10月開始播放第二季至2016年3月，並在結束同時發表決定製作第三季，於2016年10月7日首播。 2018年12月19日宣布動畫第四季製作決定，並於2020年1月10日首播。 手機遊戲 《排球少年！touch the dream》( 日语：ハイキュー！！touch the dream ) 為第一款發行的手機遊戲，目前未於台灣上市。 《排球少年！！FLY HIGH》（日语：ハイキュー！！FLY HIGH）是日本KLab與北京暢遊時代數碼技術（Changyou）合作發行。 2015年7月13日，以原作编排的舞台剧《Hyper Projection话剧「排球少年!!」》（日语：ハイパープロジェクション演劇「ハイキュー!!」）公布了有关该节目的详细信息。 该剧由ウォーリー木下（日语：ウォーリー木下）担任导演，中屋敷法仁（日语：中屋敷法仁）担任编剧，由須賀健太、木村达成、小坂凉太郎等人参与出演。11月14日起，该舞台剧初演于在东京的AiiA 2.5 Theater Tokyo（日语：アイアシアタートーキョー）进行公演，11月27日起在大阪Theatre BRAVA!进行公演，12月5日起在宮城縣多贺城市民会馆（日语：多賀城市文化センター）大厅进行公演，最终在12月10日再次回到东京，进行凯旋庆祝公演。 ハイパープロジェクション演劇 「ハイキュー!!」（初演） 2015年11月－12月於東京、大阪、宮城上演。 ハイパープロジェクション演劇 「ハイキュー!!」"頂の景色"（再演） 2016年4月－5月於大阪、東京上演。 ハイパープロジェクション演劇 「ハイキュー!!」"烏野、復活！" 2016年10月－12月於東京、岩手、福岡、大阪、宮城上演。 ハイパープロジェクション演劇 「ハイキュー!!」"勝者と敗者" 2017年3月－5月於東京、宮城、大阪、福岡上演。 ハイパープロジェクション演劇 「ハイキュー!!」"進化の夏" 2017年9月－10月於東京、大阪、兵庫、宮城、福岡上演。 ハイパープロジェクション演劇 「ハイキュー!!」"はじまりの巨人" 2018年4月－6月於東京、兵庫、福岡、宮城、大阪上演。 ハイパープロジェクション演劇 「ハイキュー!!」"最強の場所(チーム)" 2018年10月－12月於東京、広島、兵庫、大阪、宮城上演。 ハイパープロジェクション演劇 「ハイキュー!!」"東京の陣" 2019年4月－5月於大阪、宮城、東京上演。 ハイパープロジェクション演劇 「ハイキュー!!」"飛翔" 2019年11月－12月於東京、大阪、宮城上演。 ハイパープロジェクション演劇「ハイキュー!!」"最強の挑戦者（チャレンジャー）" 2020年3月－5月於東京、兵庫、宮城、福岡、大阪上演。 ハイパープロジェクション演劇 「ハイキュー!!」"ゴミ捨て場の決戦" 2020年10月－12月於東京、大阪、宮城、福岡上演。 ハイパープロジェクション演劇 「ハイキュー!!」"頂の景色・２" 2021年3月－4月於東京、宮城、大阪、兵庫、福岡上演。 說明 在2015年榮獲SUGOI JAPAN Award漫畫部門第3名。 在2014年10月发售的单行本13卷（首周销量34.7万本）与小说第4卷（7.0万本），各自获得了公信榜漫画、小说每周排行榜的第一名，成功制霸了两大主要排行榜。在2015年5月，单行本16卷（周销量38.5万本）与小说第5卷（周销量6.9万本）再次登顶于公信榜漫画、小说排行榜，闪耀地独霸了两个排行榜的冠军。在动画放送的2014年，被称为是扩大漫画单行本市场的三部作品之一。 直至2014年10月为止，累计发行数达1000万本。 此外，该漫画数次在漫画排行榜中得到名列前茅的好成绩。 2016年秋季番篇中繼《冰上的尤里》後成為推特趨勢中該季第2熱門的動畫。第3季第1卷初動10107張成為秋季番首部破萬的動畫，雖然略不如第1季的24711張和第2季的16245張，但表現依然相對出色。 ハイキュー!!.com （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 公式ツイッター 日本文化出版『月刊バレーボール』2014年3月号 『ハイキュー!!』9巻130頁 「排球少年！！」的聖地？　以輕米作藍本？. [2015-05-10]. （原始内容存档于2015-05-08）.  マンガ質問状 ： 「ハイキュー!!」　推敲1年、作者渾身のバレーマンガ. MANTANWEB. 2013-03-18 [2013-12-03]. （原始内容存档于2017-05-23）.  【ハイキュー!! 2020年7月20日 完結】. Twitter. [2020-07-13]. （原始内容存档于2020-07-12） （日语）.  ハイキュー！！　古舘春一先生インタビュー. [2015-05-10]. （原始内容存档于2015-06-17）.  DRAMA CD同捆版。 限定版 人形動畫DVD同捆版 「ハイキュー!!」がVOMIC化、声優陣にKENN＆前野智昭. [2012-12-07]. （原始内容存档于2021-02-26）.  「ハイキュー!!」放送局が決定！日曜夕方5時よりMBS・TBS系 全国28局ネットで放送 （页面存档备份，存于互联网档案馆） トーキョーアニメニュース 2014年1月20日. [2015年1月12日] ハイキュー!! アニマックス公式サイト. [2015年1月12日] Haikyu!! Volleyball TV Anime Gets Sequel. 動畫新聞網. 2014年12月19日 [2015年1月16日]. （原始内容存档于2021年3月13日） （英语）.  阿三叔. 换挡！《排球少年！！》第二季播出安排公布. 腾讯动漫. 2015-05-22 [2015-07-03]. （原始内容存档于2016-03-06）.  アニメ『ハイキュー!!』新シリーズの制作が決定!!さらに新ビジュアルも解禁!! 続報にご期待ください!!. [2018-12-22]. （原始内容存档于2021-01-18）.  舞台剧「排球少年」演员名单发表 须鹤健太与木村达成加盟. 178动漫频道. [2015-08-11]. （原始内容存档于2020-05-02）.  人気バレー漫画「ハイキュー!!」が初の舞台化. シネマトゥデイ. 2015-03-23 [2015-03-23]. （原始内容存档于2016-03-04） （日语）.  古舘春一／集英社・ハイパープロジェクション演劇「ハイキュー!!」製作委員会. ハイパープロジェクション演劇｢ハイキュー!!｣"東京の陣" 公式ホームページ ／ キャストや公演チケット情報など. www.engeki-haikyu.com. [2018-12-22]. （原始内容存档于2021-01-15） （日语）.  古舘春一／集英社・ハイパープロジェクション演劇「ハイキュー!!」製作委員会. ハイパープロジェクション演劇｢ハイキュー!!｣“飛翔” 公式ホームページ. www.engeki-haikyu.com. [2019-07-14]. （原始内容存档于2021-01-14） （日语）.  古舘春一／集英社・ハイパープロジェクション演劇「ハイキュー!!」製作委員会. ハイパープロジェクション演劇｢ハイキュー!!｣“最強の挑戦者” 公式ホームページ. www.engeki-haikyu.com. [2020-12-16]. （原始内容存档于2021-01-14） （日语）.  世界に紹介したい作品に『まどマギ』国民投票7万7631票獲得. ORICON STYLE. ORICON. 2015年3月12日 [2015年3月25日]. （原始内容存档于2015年3月27日） （日语）.  国民投票 結果発表｜SUGOI JAPAN. SUGOI JAPAN. [2015年3月25日]. （原始内容存档于2015年3月23日） （日语）.  【オリコン】『ハイキュー!!』コミック&ノベライズがW首位 史上4作目. オリコン. [2015-03-01]. （原始内容存档于2021-01-14）.  【オリコン】『ハイキュー!!』コミック&ノベライズが2度目のW首位を達成. オリコン. [2015-05-07]. （原始内容存档于2021-01-14）.  【年間書籍市場】コミック売上額が過去最高2815.1億円 前年比104%で2年連続増. オリコン. [2015-03-01]. （原始内容存档于2021-01-14）.  『ハイキュー!!』13巻販促ポスター 女子が夢中な男子マンガBest20、連載中＆完結の2部門. コミックナタリー. [2015-03-01]. （原始内容存档于2021-01-14）.  エンタミクス「2014年コレ読んで漫画ランキング」1位は「七つの大罪」. コミックナタリー. [2015-03-01]. （原始内容存档于2021-01-14）.  ダ・ヴィンチの「BOOK OF THE YEAR」1位は2年連続で「進撃の巨人」. コミックナタリー. [2015-03-01]. （原始内容存档于2021-01-14）.  Rafael Antonio Pineda. Yuri!!! on Ice Dominates Fall Anime on Twitter Rankings. Anime News Network. 2016年12月21日 [2016年12月23日]. （原始内容存档于2016年12月22日） （英语）.  曈妍. 宅腐女最狂《排球少年！！》第三季BD/DVD首卷初動銷售破萬. 宅宅新聞. 2016年12月17日 [2016年12月23日]. （原始内容存档于2020年5月2日） （中文（臺灣））.  註釋 官方網站「排球少年!!.com」 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日語） 週刊少年Jump「排球少年！！」官方網頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日語） 排球少年!!.com的X（前Twitter）帳戶（日語）