奥利弗·克伦威尔

奥利弗·克伦威尔（英語：Oliver Cromwell；1599年4月25日—1658年9月3日），英國圓顱黨政治家，在英國內戰中击败了保王党，1649年處斬了查理一世後，克伦威尔廢除英格蘭的君主制，並征服蘇格蘭與爱尔兰，在1653年至1658年期間出任英格兰共和国护国公，成为事实上的“无冕之王”。 克倫威爾是英国历史中最具争议性的人物之一。一些历史学家，如大卫·休谟、克里斯托弗·希爾指责他是“大逆不道”的人物。他在蘇格蘭與爱尔兰屠殺舊教信徒的行为，被人批评是与种族灭绝无异的行为。另一方面，一些学者视他为英雄，如托馬斯·卡萊爾、塞繆爾·羅森·加德納。在2002年由英國廣播公司（BBC）发起的《最伟大的100名英国人》票選中，克伦威尔名列第十。 1599年4月25日克倫威爾生於亨廷登， 父母分別是羅伯特·克倫威爾（Robert Cromwell）和伊麗莎白·斯圖亞特（Elizabeth Steward）。他是托馬斯·克倫威爾的姐姐凱瑟琳·克倫威爾（Katherine Cromwell）的後裔，宗教改革期間克倫威爾家族攫取了大量的財富。凱瑟琳與威爾士軍人理查德·威廉姆斯（Richard Williams）結婚，從這一代向下是理查德和亨利·威廉姆斯， 然後就是奧利弗的父親羅伯特（約1560–1617），其父和其母伊麗莎白（約1564–1654）很可能是在1591年結婚。他們十個孩子，奧立佛·克倫威爾是老五，也是唯一一個未夭折的男孩。 克伦威尔出身中层士绅，祖父亨利是亨廷登郡內最富有的兩個地主之一，其父自己身分雖然還不差，卻只繼承了亨廷登的一座房子和少量土地。其地產年收益為300英鎊，逼近當時貴族收入的底線。 1654年9月4日克倫威爾說“我生為紳士，如今卻身分低微”。 1599年4月29日在聖約翰教堂受洗， 後在亨廷登語法學校讀書。之後進入剑桥大学悉尼·萨塞克斯学院學習。1617年其父去世後，克倫威爾沒有畢業，就中輟離校而去 ，克倫威爾也有可能回過家，因為當時他母親新寡，而七個姐妹尚未結婚，需要克倫威爾的幫助，有一些早期傳記作家宣稱克倫威爾之後進入了林肯律師學院，雖然他的祖父、父親及兒子都曾在此學院讀書，但該學院的檔案中並無克倫威爾的入學記錄。他可能確實是去過倫敦的一所律師學院讀書，但未必是林肯律師學院。 在继承叔父遗产之前，他的生活都和普通农民一样。当时宗教改革运动正盛，克伦威尔也受此影响，成为了清教徒。他是一个虔诚的独立清教徒，深信上帝指引他走向胜利。雖然他从未表明自己的宗教立场，但他强烈赞成容忍各种新教教派。 他曾在1628年的国会担任亨廷登议员，在1640年的短期国会和长期国会担任剑桥郡议员，才开始声名鹊起。在英国内战中，他支持圆颅党，并成为了党内重要军事领袖。外号「老铁骑军」的他，很快地由一支骑兵部队的指挥官，晋升为总司令。1649年，他与其他圆颅党领袖一起，做出处死查理一世的决定，他大權在握，罷黜了反對派的議員，使國會變成残缺议会。在1649年至1650年间，他征服爱尔兰，在1650年至1651年间，他又率领军队入侵苏格兰，1653年4月20日，他用武力解散残缺议会，建立了成员完全由他选择的新议会——小议会。他推行了积极有效的内外政策，在相當程度上塑造了英国的未来。 1653年12月16日起，克倫威爾自命為护国公，1658年逝世，葬于西敏寺，並把护国公的寶座傳位給他的兒子理查德·克倫威爾。但是理查德·克倫威爾並無其父的政治與軍事實力，立刻被迫流亡，斯图亚特王朝复辟。 1658年克伦威尔去世，由其子理查·克倫威爾繼位為護國公。理查無力鎮壓反叛的貴族與軍官，英国政坛混乱，國會聲明由君主制復辟，理查流亡法國，查理二世因此得以返回英国。 斯圖亞特王朝复辟，查理二世即位，下令把克伦威尔的遗体从西敏寺的墓地掘出以英式車裂之刑戮屍：首先命人拖着它穿过伦敦城，然后送到了日常处决普通犯人的泰伯恩法场，在那里被吊上绞刑架，与其他两具尸体一同示众一整天。执刑者把吊尸体的绳子砍断后，就把克伦威尔的头颅給砍下來，并把那颗头颅挑在长矛上游街示众，而尸身则被扔进了坑里草草掩埋。护国公自此和前国王一样身首分离，再难团聚。克伦威尔的头颅被挑在长矛上四处游街。最后，克伦威尔的脑袋被一根长钉子钉在了西敏寺的屋顶上，在上面一待就是25年。后来一场风暴把它刮了下来，这时它已经完全干燥，胡子仍然长在下颌上。后来克伦威尔的首級不知怎么流落民间，竟成了私人收藏品，并且一度被颇懂生意经的英国人拿去當作古董，辗转贩卖。18世纪后期，罗塞尔家族(Samuel Russell)开办了一个小小的博物馆，克伦威尔的头颅成了这个小小博物馆的中心展品。14年后，一个名叫约西亚·亨利·威尔金森的人花230英镑买下了这颗头颅（英语：Oliver Cromwell's head），并开始抱着它到处炫耀。当时看过这个人头的玛利亚·艾吉沃斯写道：“威尔金森先生是这个人头现在的持有人，他一直以此为荣。那是个极可怕的人头，头上面盖着乾透的黄皮，就跟别的木乃伊一样，上面还有栗色的头发，眉毛和胡须都保存得很好，那颗头颅依然梟首插在一个铁杆上。”艾吉沃斯还描述说，客人们可以排着队轮流到窗边抱一抱那个东西。人们可以在它的脑后部看到笨手笨脚的刽子手留下的“斧砍的痕迹”，“有一只耳朵已经按要求砍掉了，他头颅左眼上面还有克伦威尔的独特标志“一个硕大肉疣的痕迹”。”直到多年后的1960年，克伦威尔的头颅才离开了巡回展览，由克伦威尔的母校剑桥大学悉尼学院收回，葬在牛津的一座小教堂旁，這流浪的灵魂总算有了栖身之地。 第二次世界大戰時期英國陸軍設計了一款輕型戰車，以其名命名為克倫威爾戰車。 Sharp, David. Oliver Cromwell. Heinemann. 2003: 60. ISBN 9780435327569. Christopher Hill puts it bluntly when he writes that, in the last resort, Cromwell's power "rested on bayonets" ... ... ... as a symbol of military dictatorship  Hill, Christopher. God's Englishman. Penguin. 1972: 148. ISBN 9780140214383 （英语）. in the last resort he was sitting on bayonets and nothing else  Brendam O'Leary and John McGarry, Regulating nations and ethnic communities, p. 248, Breton Albert, 1995. Nationalism and Rationality, Cambridge University Press. ó Siochrú, Micheál. God's executioner. Faber and Faber. 2008. ISBN 9780571241217 （英语）.  Ten greatest Britons chosen. BBC. 2002-10-20 [2015年6月16日]. （原始内容存档于2008年12月22日） （英语）.  David Plant. Oliver Cromwell 1599–1658. British-civil-wars.co.uk. [2015年6月16日]. （原始内容存档于2019年11月14日） （英语）.  Noble 1784，第11–13頁 Thomas Carlyle, ed. Oliver Cromwell's letters and speeches. 1887: 17 vol. 1 [2015-02-27]. （原始内容存档于2020-07-15） （英语）.  Gaunt, p.31. 原文：I was by birth a gentleman, living neither in considerable height, nor yet in obscurity；(Roots 1989，第42頁). British Civil Wars, Commonwealth and Proctectorate 1638–1660 Cromwell, Oliver (CRML616O). A Cambridge Alumni Database. University of Cambridge.  John Morrill, (1990). "The Making of Oliver Cromwell", in Morrill, ed., Oliver Cromwell and the English Revolution (Longman), ISBN 978-0-582-01675-0, p.24. Antonia Fraser, Cromwell: Our Chief of Men (1973), ISBN 978-0-297-76556-1, p. 24. Oliver Cromwell, 2003, p. 68. 存档副本. [2021-12-20]. （原始内容存档于2021-12-20）.  Adamson, John, Oliver Cromwell and the Long Parliament, Morrill, John (编), Oliver Cromwell and the English Revolution, Longman, 1990, ISBN 0-582-01675-4  Adamson, John, The English Nobility and the Projected Settlement of 1647, Historical Journal, 1987, 30 (3): 567–602, S2CID 154769885, doi:10.1017/S0018246X00020896  Ashley, Maurice & Morrill, John. Oliver Cromwell. Encyclopædia Britannica (online). 1999 [7 February 2020]. （原始内容存档于2015-05-11）.  BBC staff, The Execution of Charles I, BBC Radio 4—This Sceptred Isle—The Execution of Charles I., BBC Radio 4, 3 October 2014 [4 November 2007], （原始内容存档于2008-06-28）  Carlyle, Thomas (编), Oliver Cromwell's letters and speeches, with elucidations 1904, 1845  – All five volumes (1872) (PDF). [2022-09-10]. （原始内容存档 (PDF)于2006-11-02）.  (40.2 MB); Churchill, Winston, A History of English Speaking Peoples, Dodd, Mead & Company: 314, 1956  Coward, Barry, Oliver Cromwell, Pearson Education, 1991, ISBN 978-0582553859  Coward, Barry, The Stuart Age: England, 1603–1714, Longman, 2003, ISBN 0-582-77251-6  Durston, Christopher. The Fall of Cromwell's Major-Generals (CXIII (450)) (PDF). English Historical Review CXIII. 1998: 18–37. ISSN 0013-8266. doi:10.1093/ehr/CXIII.450.18.  |journal=被忽略 (帮助); |issue=被忽略 (帮助) Gardiner, Samuel Rawson, History of the Great Civil War, 1642–1649, Longmans, Green, and Company, 1886  Gardiner, Samuel Rawson, Oliver Cromwell, 1901, ISBN 1-4179-4961-9  Gaunt, Peter, Oliver Cromwell, Blackwell, 1996, ISBN 0-631-18356-6  Hirst, Derek, The Lord Protector, 1653-8, Morrill, John (编), Oliver Cromwell and the English Revolution, Longman, 1990, ISBN 0-582-01675-4  Jendrysik, Mark, Explaining the English Revolution: Hobbes and His Contemporaries, Lexington Books, 2002, ISBN 978-0739121818  Kenyon, John; Ohlmeyer, Jane (编), The Civil Wars: A Military History of England, Scotland, and Ireland 1638–1660, Oxford University Press, 2000, ISBN 0-19-280278-X  Kishlansky, Mark, Saye What?, Historical Journal, 1990, 33 (4): 917–937, S2CID 248823719, doi:10.1017/S0018246X00013819  Lenihan, Padraig, Confederate Catholics at War, Cork University Press, 2000, ISBN 1-85918-244-5  Lenihan, Padraig, Consolidating Conquest: Ireland 1603–1727 (Longman History of Ireland), Routledge, 2007, ISBN 978-0582772175  Macaulay, James, Cromwell Anecdotes, London: Hodder, 1891  McMains, H.F., The Death of Oliver Cromwell, University Press of Kentucky: 75, 2015, ISBN 978-0-8131-5910-2  Masson, David, The Life of John Milton: 1654–1660 5 7 volumes: 354, 1877  Morrill, John, Cromwell and his contemporaries, Morrill, John (编), Oliver Cromwell and the English Revolution, Longman, 1990, ISBN 0-582-01675-4  Morrill, John, The Making of Oliver Cromwell, Morrill, John (编), Oliver Cromwell and the English Revolution, Longman, 1990, ISBN 0-582-01675-4  Morrill, John; Baker, Phillip, Oliver Cromwell, the Regicide and the Sons of Zeruiah, Smith, David Lee (编), Cromwell and the Interregnum: The Essential Readings, John Wiley & Sons, 2008, ISBN 978-1405143141  Noble, Mark, Memoirs of the Protectorate-house of Cromwell: Deduced from an Early Period, and Continued Down to the Present Time,... 2, Printed by Pearson and Rollason, 1784  Ó Siochrú, Micheál, God's Executioner: Oliver Cromwell and the Conquest of Ireland, Faber and Faber, 2008, ISBN 978-0-571-24121-7  Roots, Ivan, Speeches of Oliver Cromwell, Everyman Classics, 1989, ISBN 0-460-01254-1  Rutt, John Towill (编), Cromwell's death and funeral order, Diary of Thomas Burton esq, April 1657 – February 1658 2 (Institute of Historical Research), 1828, 2: 516–530 [8 November 2011], （原始内容存档于2011-09-24）  Sharp, David, Oliver Cromwell, Heinemann: 60, 2003, ISBN 978-0-435-32756-9  Woolrych, Austin, Commonwealth to Protectorate, Clarendon Press, 1982, ISBN 0-19-822659-4  Woolrych, Austin, Cromwell as a soldier, Morrill, John (编), Oliver Cromwell and the English Revolution, Longman, 1990, ISBN 0-582-01675-4  Woolrych, Austin, Soldiers and Statesmen: the General Council of the Army and its Debates, Clarendon Press, 1987, ISBN 0-19-822752-3  Worden, Blair, Oliver Cromwell and the sin of Achan, Beales, D.; Best, G. (编), History, Society and the Churches, 1985, ISBN 0-521-02189-8  Worden, Blair, The Rump Parliament, Cambridge University Press, 1977, ISBN 0-521-29213-1  Worden, Blair, Thomas Carlyle and Oliver Cromwell, Proceedings of the British Academy, 2000, 105: 131–170, ISSN 0068-1202  Young, Peter; Holmes, Richard, The English Civil War, Wordsworth, 2000, ISBN 1-84022-222-0  奥利弗·克伦威尔在维基百科的姊妹项目 维基共享资源上的多媒体资源 维基新闻上的新闻 维基语录上的名言 维基文库上的原始文献 维基共享资源上的相关多媒体资源：奥利弗·克伦威尔分類 The Perfect Politician: Or, a Full View of the Life and Actions (Military and Civil) of O. Cromwell, 1660 A digitized copy by John Geraghty（英文） Well established informational website about Oliver Cromwell. （页面存档备份，存于互联网档案馆）（英文） The Oliver Cromwell Project at the University of Cambridge（英文） Oliver Cromwell World History Database （页面存档备份，存于互联网档案馆）（英文） Oliver Cromwell and the English Revolution—In Honor of Christopher Hill 1912–2003 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（英文） The Cromwell Association （页面存档备份，存于互联网档案馆）（英文） The Cromwell Museum in Huntingdon（英文） Chronology of Oliver Cromwell World History Database （页面存档备份，存于互联网档案馆）（英文） Biography at the British Civil Wars & Commonwealth website（页面存档备份，存于互联网档案馆）（英文） 來自奥利弗·克伦威尔的LibriVox公共領域有聲讀物（英文） WorldCat 聯合目錄中奥利弗·克伦威尔的著作或與之相關的著作（英文） 英國國家檔案館里相關的資料 奥利弗·克伦威尔（英文） Vallely, Paul. The Big Question: Was Cromwell a revolutionary hero or a genocidal war criminal? （页面存档备份，存于互联网档案馆）, The Independent 4 September 2008.（英文） The Cromwellian Catastrophe in Ireland:an Historiographical Analysis (an overview of writings/writers on the subject by Jameel Hampton pub. Gateway An Academic Journal on the Web: Spring 2003 PDF)（英文） An Interview with a conservator from the Library of Congress who conserved a document that bears the signature of Oliver Cromwell（页面存档备份，存于互联网档案馆）（英文） Cromwell (1970) （页面存档备份，存于互联网档案馆） at IMDb（英文）