《杀戮演绎》获奖名单

《杀戮演绎》是丹麦、英国、挪威合拍的2012年紀錄片，约书亚·奥本海默、克里斯蒂娜·辛恩与印度尼西亚匿名人士共同导演。电影以各种好莱坞类型片风格重现1965至1966年印度尼西亚大屠杀刽子手的杀戮手段，探讨大屠杀对印度尼西亚社会的重大影响。镜头下昔日小罪犯在反共浪潮下引领强大处决队，杀害五十到两百万疑似信奉、支持共产主义或有左派嫌疑的民众，甚至只要是华人就难逃一劫。参与屠杀的人物手握实权，机构影响重大，始作俑者一直身居高位、倍受尊敬，无需承担任何代价。这些刽子手不但把昔日行径合理化，而且把参与屠杀当成值得自豪的功绩吹嘘，奥本海默震惊之余决定用本片探讨近大屠杀过去近半个世纪后如何继续影响当今印尼人民的生活。在他看来，本片最大的戏剧冲突在于政权一方面抹去屠杀痕迹，另一方面又大肆宣传甚至颂扬，令幸存者恐惧、为公众洗脑、让刽子手继续心安理得地享受生活。 《杀戮演绎》2012年9月在科羅拉多州特柳赖德电影节首映，2013年7月9日在纽约公开首映。电影的全球票房近50万美元，录像带销售进账110万美元。影片在全世界范围普受好评，评论汇总网站爛番茄共统计本片160篇评论，认可度达九成五。Metacritic统计33篇评论后打出平均分91（最高100），代表“一致好评”。 影片获众多荣誉肯定，其中最常见的是最佳纪录片奖和奥本海默的导演奖，另有各种观众奖、特别奖，监制西涅·比约·索伦森、剪辑雅努斯·比利斯科夫·扬森和尼尔斯·帕赫·安德生均赢得肯定。英国电影和电视艺术学院、歐洲電影獎、羅伯獎授予本片最佳纪录片，电影艺术与科学学院、评论家选择电影奖、美国导演工会奖、獨立精神獎、国际纪录片协会给予提名。为保障人身安全，与奥本海默共同执导的印度尼西亚人士必须保持匿名，无法走到台前接受肯定。 《杀戮演绎》在印度尼西亚无法公映，仅在地下场馆放映，但国际社会关注引来印尼媒体报道和对历史的探讨。奥本海默上台接受英国电影学院奖时称本片令关注1965至1966年大屠杀的人增多，“有助于印尼改变对过去的看法”。他还利用各大奖项平台呼吁世人关注英美两国对此次大屠杀“视而不见乃至助桀为虐”的“集体责任”。影片入围奥斯卡最佳纪录片奖之际，《雅加达环球报》刊登印尼政府针对这段历史的全版声明，是该政府史上首次对此次承认错误。奥斯卡提名还在中国引发争议，此前绝大多数中国人都不知道华人曾是1965到1966年大屠杀的主要目标。 与丽萨·费希尔（《离巨星二十英尺》）、埃德温·霍尼格（《隔代表亲》）、威廉·坎寬巴（《威廉与风车》）、弗雷达·凯里（《披头士女助理》）、尼尔·普拉特（《我的呼吸》）、麦克尔·波利（《我们讲述的故事》）、帕格（《黑人骑士帮》）、拉菲亚（《太阳能妈妈》）、克里斯·“奇迹”·肖克（《折钢》）、提利康（《黑鲸》）、纳德兹达·托洛孔尼科夫（《暴动小猫乐队：朋克祈祷》、凯文·皮尔斯与大卫·皮尔斯（《眩晕》）、苏珊·罗宾逊与雪莉·塞拉（《蒂勒之后》）、篠原有司男、篠原乃梨子（《小可爱与拳击手》）共同获奖。 与《裸剧》共同获奖。 与《离巨星二十英尺》、《蒂勒之后》、《选角大师》、《埃及广场》共同获奖。 与《在伯克利》（弗雷德里克·怀斯曼）共同获奖。 与《粒子狂热》（马克·列文森）并列获奖。 与《我们讲述的故事》并列第二。 Shoard, Catherine. The Act of Killing – review. The Guardian. 2012-09-14 [2021-10-20]. （原始内容存档于2021-07-31）.  Kwok, Yenni. The Memory of Savage Anticommunist Killings Still Haunts Indonesia, 50 Years On. Time. 2015-09-30 [2021-10-20]. （原始内容存档于2021-06-10）.  Indonesia's killing fields. Al Jazeera. 2012-12-21 [2018-08-02]. （原始内容存档于2018-08-02）.  Gellately, Robert; Kiernan, Ben. The Specter of Genocide: Mass Murder in Historical Perspective. Cambridge University Press. 2003-07: 290–291 [2021-10-20]. ISBN 0521527503.  Oscar-nominated 'The Act of Killing,' a Dreamlike, Terrifying Journey Into The Minds of Death Squad Leaders, Has National Broadcast Premiere Monday, Oct. 6, 2014 on PBS's POV (PDF). PBS. 2014-09-05 [2021-10-20]. （原始内容存档于2018-06-28）.  Hoberman, J. Living the Nightmare of Mass Murder in Oscar-Nominated Doc The Act of Killing. Tablet. 2013-07-17 [2021-10-20]. （原始内容存档于2021-05-24）.  Brooks, Raillan. Joshua Oppenheimer on The Act of Killing. Village Voice. 2013-07-17 [2021-10-20]. （原始内容存档于2021-01-24）.  Melvin, Jess. An interview with Joshua Oppenheimer. Inside Indonesia. 2013-04-27 [2021-10-20]. （原始内容存档于2021-09-01）.  Telluride Film Festival Program Guide (PDF). Telluride Film Festival: 12. 2012 [2018-05-07]. （原始内容 (PDF)存档于2018-05-07）.  Thompson, Anne; Lange, Maggie. Documentary 'The Act of Killing' Premieres at Telluride, Screens at Toronto. IndieWire. 2012-08 [2021-10-20]. （原始内容存档于2020-11-27）.  Knegt, Peter. Specialty Box Office: 'Act of Killing' Top Doc Debut of Year; Ryan Gosling and Kristen Wiig Soft With 'God' and 'Girl'. IndieWire. 2013-07-21 [2021-10-20]. （原始内容存档于2021-01-16）.  The Act of Killing (2013). The Numbers. [2021-10-20]. （原始内容存档于2021-10-01）.  The Act Of Killing (2013). Rotten Tomatoes. [2021-10-20]. （原始内容存档于2021-03-22）.  The Act of Killing. Metacritic. [2021-10-20]. （原始内容存档于2021-10-13）.  Beaumont-Thomas, Ben. Baftas 2014: The Act of Killing wins best documentary. The Guardian. 2014-02-16 [2021-10-20]. （原始内容存档于2021-06-09）.  Simpson, Brad. It's Our Act of Killing, Too. The Nation. 2014-02-28 [2021-10-20]. （原始内容存档于2021-03-21）.  Goodman, Amy. 'The Look of Silence': Will New Film Force U.S. to Acknowledge Role in 1965 Indonesian Genocide?. Democracy Now!. 2015-08-03 [2021-10-20]. （原始内容存档于2021-10-09）.  Pulver, Andrew. Act of Killing Oscar nomination forces Indonesian government response. The Guardian. 2014-01-24 [2021-10-20]. （原始内容存档于2021-12-05）.  Pulver, Andrew. Act of Killing triggers outcry in China. The Guardian. 2014-01-22 [2021-10-20]. （原始内容存档于2021-05-28）.  The 86th Academy Awards. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2014-03-02 [2021-10-20]. （原始内容存档于2021-10-05）.  2013 EDA Award Nominees. Alliance of Women Film Journalists. [2021-10-20]. （原始内容存档于2021-09-03）.  The Act of Killing. Asia Pacific Screen Awards. [2021-10-20]. （原始内容存档于2021-08-26）.  2013 Awards. Austin Film Critics Association. 2013-12-17 [2021-10-20]. （原始内容存档于2020-11-12）.  The 2014 Australian Film Critics Association Film & Writing Awards were held at ACMI on Saturday March 1st. Australian Film Critics Association. [2021-10-20]. （原始内容存档于2021-10-19）.  Checkpointsprisen: The Act of Killing. Bergen International Film Festival. 2013-10-30 [2021-01-27]. （原始内容存档于2021-01-27）.  Berlinale 2013 – The Awards (PDF). Berlin International Film Festival: 7, 9. 2013-02-16 [2018-03-28]. （原始内容 (PDF)存档于2018-03-28）.  Årets vindere. Bodilprisen. Danish Film Critics Association. 2013 [2021-10-20]. （原始内容存档于2021-10-19）.  2013 (December 8th). Boston Society of Film Critics. [2021-10-20]. （原始内容存档于2021-04-10）.  Puma Impact Award Goes To...The Act of Killing. BRITDOC Foundation. 2013-11-14 [2015-05-26]. （原始内容存档于2015-05-26）.  Documentary in 2014. British Academy of Film and Television Arts. [2021-10-20]. （原始内容存档于2021-10-19）.  Film Not in the English Language in 2014. British Academy of Film and Television Arts. [2021-10-20]. （原始内容存档于2021-10-19）.  2013 Chicago Film Critics Awards. Chicago Film Critics Association. 2013-12-16. （原始内容存档于2016-12-23）.  2014 Cinema Eye Honors. Cinema Eye Honors. [2021-10-20]. （原始内容存档于2021-09-06）.  Yamato, Jen. Cinema Eye 'Unforgettables' Docu Honors Celebrate Mass Killer, Whale. Deadline Hollywood. 2013-10-23 [2021-10-20]. （原始内容存档于2021-02-11）.  Knegt, Peter. 'Act of Killing' Tops Winners at CPH:DOX. IndieWire. 2012-11-12 [2021-10-20]. （原始内容存档于2021-04-10）.  19th Annual Critics' Choice Movie Awards Nominations. Critics' Choice Movie Awards. 2013-12-16. （原始内容存档于2021-08-27）.  Simek, Peter. Dallas Fort Worth Film Critics Name 12 Years a Slave Best Picture of 2013. D Magazine. 2013-12-16 [2021-10-20]. （原始内容存档于2021-05-22）.  The 2013 Detroit Film Critics Society Awards. Detroit Film Critics Society. 2013-12-13 [2021-10-20]. （原始内容存档于2021-10-07）.  66th Annual DGA Awards Honoring Outstanding Directorial Achievement for 2013. Directors Guild of America. [2021-10-20]. （原始内容存档于2020-11-28）.  Kilday, Gregg. '12 Years a Slave,' 'American Hustle' Among Dorian Award Nominees (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2014-01-14 [2021-10-20]. （原始内容存档于2021-10-07）.  2013/14 Film & TV Dorians. Dorian Awards. [2021-10-20]. （原始内容存档于2021-01-28）.  Clarke, Donald. The Dublin Film Critics Circle plumps for Gravity. The Irish Times. 2013-12-18 [2021-10-20]. （原始内容存档于2021-05-14）.  European Film Awards 2013. European Film Awards. [2021-10-20]. （原始内容存档于2021-05-06）.  2013 FFCC Award Winners. Florida Film Critics Circle. 2013-12-18 [2021-10-20]. （原始内容存档于2021-10-07）.  Fleming, Mike Jr. Warner Bros Garners Most Golden Trailer Award Noms. Deadline Hollywood. 2014-05-06 [2021-10-20]. （原始内容存档于2021-02-11）.  Past Recipients. Gotham Awards. [2021-10-20]. （原始内容存档于2021-10-19）.  HRIFF Award Winners 2014. Hollywood Reel Independent Film Festival. [2021-10-20]. （原始内容存档于2021-10-20）.  Awards :: The 37th Hong Kong International Film Festival. 香港國際電影節. [2016-03-15]. （原始内容存档于2016-03-15）.  '12 Years a Slave' leads with Houston film critics nominations. Uproxx. 2013-12-08 [2021-10-20]. （原始内容存档于2021-10-07）.  The 29th Annual Film Independent Spirit Awards Nominations Announced. Independent Spirit Awards. [2018-08-27]. （原始内容存档于2018-08-27）.  IDA Documentary Awards 2013. International Documentary Association. [2021-10-21]. （原始内容存档于2021-06-28）.  Prize Winners 2013. International Film Festival and Forum on Human Rights. 2013-03-10 [2016-04-02]. （原始内容存档于2016-04-02）.  12 Years a Slave leads CC Film Awards. London Film Critics' Circle. 2014-03-02 [2017-08-25]. （原始内容存档于2017-08-25）.  39th Annual Los Angeles Film Critics Association Awards. Los Angeles Film Critics Association. [2021-10-21]. （原始内容存档于2021-07-11）.  The List of Prize Winners of XXIII Message to Man. Message to Man. [2014-08-20]. （原始内容存档于2014-08-20）.  2013 Archives — National Board of Review. National Board of Review. [2021-10-21]. （原始内容存档于2021-10-06）.  2013 Awards: “Inside Llewyn Davis,” Oscar Isaac, Cate Blanchett. National Society of Film Critics. 2014-01-04 [2021-10-21]. （原始内容存档于2021-10-20）.  Kilday, Gregg. '12 Years a Slave' Named Best Picture by New York Online Critics. The Hollywood Reporter. 2013-12-08 [2021-10-21]. （原始内容存档于2021-06-18）.  Award Winners. Nordisk Panorama. 2013-09-26 [2021-10-21]. （原始内容存档于2021-01-16）.  The Best Film Award goes to The Act of Killing. One World Film Festival. 2013-03-12 [2017-06-11]. （原始内容存档于2017-06-11）.  2013 Awards (17th Annual). Online Film Critics Society. [2021-10-21]. （原始内容存档于2021-10-06）.  Robert Vindere. Robert Awards. [2016-02-15]. （原始内容存档于2016-02-15）.  San Diego Film Critics Select Top Films for 2013. San Diego Film Critics Society. 2013-12-11 [2021-10-21]. （原始内容存档于2021-10-08）.  2013 San Francisco Film Critics Circle Awards. San Francisco Film Critics Circle. 2013-12-13 [2019-03-23]. （原始内容存档于2019-03-23）.  2013. Satellite Awards. [2021-10-21]. （原始内容存档于2021-10-16）.  Bradshaw, Nick. The best of Sheffield Doc/Fest 2013. British Film Institute. 2016-12-05 [2021-10-21]. （原始内容存档于2021-05-06）.  2013 Winners of the St. Louis Film Critics Awards Announced!. St. Louis Film Critics Association. 2013-12-16 [2014-01-18]. （原始内容存档于2014-01-08）.  Past Award Winners. Toronto Film Critics Association. 2013-12-16 [2021-10-21]. （原始内容存档于2021-10-05）.  That's a Wrap!. Traverse City Film Festival. 2013-08-05 [2021-10-21]. （原始内容存档于2021-09-03）.  Jorge Ignacio Castillo. 14th Annual Award Winners. Vancouver Film Critics Circle. 2014-01-08 [2021-10-21]. （原始内容存档于2021-06-03）.  The 2013 WAFCA Awards. Washington D.C. Area Film Critics Association. 2013-12-09 [2021-10-21]. （原始内容存档于2021-10-19）.  YIDFF 2013. これまでの映画祭. [2021-10-21]. （原始内容存档于2020-10-06）.  SVEČANOM DODJELOM NAGRADA ZATVOREN 9. ZAGREBDOX!. ZagrebDox. 2013-03-03 [2021-10-21]. （原始内容存档于2019-09-13）.  互联网电影资料库：《杀戮演绎》获奖名单 （页面存档备份，存于互联网档案馆）