來宮良子

來宮良子（日语：来宮 良子／きのみや りょうこ Kinomiya Ryōko，1931年7月10日—2013年11月25日），日本女性配音員、演員、旁白。東京俳優生活協同組合所屬及創設人之一。出身於東京都。本名櫻井良子（さくらい りょうこ）。身高158cm。A型血。 東京家政學院短期大學中退。1951年，來宮作為東京放送劇團（日语：東京放送劇団）4期生加入該劇團。次年1952年，她的第一份工作是NHK廣播劇《請問芳名》的旁白解說。此外與她同期的有黑澤良（日语：黒沢良）、川久保潔（日语：川久保潔）。 2008年，榮獲第2屆聲優Award功勞獎。 2011年8月，來宮與大映電視劇的常駐演員伊藤和枝一起參加廣播節目《啊！安部禮司～BEYOND THE AVERAGE（日语：NISSAN あ、安部礼司〜BEYOND THE AVERAGE）》的大映電視劇特別節目（由TOKYO FM、JFN系列製作） 。在節目中，她不只自己擔任通稱「來宮節」的旁白，作為配音員同時也演出伊藤的祖母的角色。 2013年4月，來宮卸任常駐解說的工作，由當時可以替代的人士和後繼者接任及取代。同年11月25日下午5時47分，因慢性阻塞性肺病引發多重器官衰竭，在東京都港區的醫院去世，享壽82歲。逝後，她的葬禮和靈前守夜由親近人士進行。 2014年，追頒第8屆聲優Award特別功勞獎。 音域：女低音。 從早期的海外影集的日語配音開始就很活躍，並具有誘人的低音。因此經常被任命為瑪琳·奧哈拉和費·唐娜薇這些冷酷美人型的演員獻聲。 自1950年代後半開始，來宮在每日新聞（日语：ニュース映画）、資生堂廣告旁白中經常出現。作為電視節目的解說員，在《演歌花道（日语：演歌の花道）》和《永遠波瀾萬丈（日语：いつみても波瀾万丈）》一系列的大映電視劇（日语：大映テレビ#大映ドラマ）中可以聽到她的聲音而引起了廣泛的關注，甚至被稱為「來宮節（来宮節）」。 另外在神秘學的解說工作中，從電視動畫《靈異教師神眉》唱片頭曲之前的開頭旁白開始，幾乎可以聽到來宮自己一個人進行獨白。 興趣：閱讀。 在來宮療養中休業和死去之後，配音員和接任作品如下： 杉本留美（日语：杉本るみ）－『全民家庭醫學』：旁白、『在世界那一處為什麼有日本人？（日语：ナゼそこ?）』：旁白、『演歌花道（日语：演歌の花道）』：解說、『信長的主廚（第2系列）』：旁白 近藤智（日语：近藤サト）－『世界恐怖之夜！』：旁白（2013年7月24日放送集數） 榊原良子－『世界恐怖之夜！』：旁白（2013年12月21日放送集數） 上村典子－『世界恐怖之夜！』：旁白（2015年12月26日放送集數） 寺瀨今日子（日语：寺瀬今日子）－『世界恐怖之夜！』：旁白（2014年7月16日之後的放送集數） 鹽田朋子（日语：塩田朋子）－『紳士愛美人』：桃樂絲·蕭（富士電視台版WOWOW追加收錄部分） 全部以旁白演出。 富士電視網 富士電視台 獅王主婦劇場（日语：ライオン奥様劇場）『未亡人有希子』（1977年5月－7月） 太妹刑事系列（與東映共同製作） 太妹刑事II 少女鐵假面傳說（1985年11月－1986年10月） 太妹刑事III 少女忍法帖傳奇（1986年10月－1987年10月） 大映電視劇 各作品（與大映電視台（日语：大映テレビ）共同製作） 雅努斯之鏡（日语：ヤヌスの鏡）（1985年12月－1986年4月） 花嫁衣裳（日语：花嫁衣裳は誰が着る）（1986年4月－10月） 這是誰家的孩子？（日语：このこ誰の子?）（1986年10月－1987年3月） アリエスの乙女たち（日语：アリエスの乙女たち）（1987年4月－9月） 職業高爾夫球選手祈子（日语：プロゴルファー祈子）（1987年10月－1988年4月） V之炎（日语：Vの炎）（1995年10月－11月） 關西電視台 松本清張系列（日语：松本清張シリーズ (関西テレビ)）『厭戰』（1966年1月4日） 東海電視台 女優杏子（日语：女優・杏子）（2001年1月－3月） 東京電視台 大忠臣藏（日语：大忠臣蔵 (1989年のテレビドラマ)）（1989年1月） 週三女性的愛與推理（日语：女と愛とミステリー） 開端預告廣告（2001年1月－2005年3月） 天下騷亂 ～德川三代的陰謀（日语：天下騒乱〜徳川三代の陰謀）（2006年1月） 朝日電視台 續續·三匹斬首！（日语：三匹が斬る!#続続・三匹が斬る!） 第17話「花嫁の首恋しや妖怪鬼八」（1990年5月31日）－老婆婆的聲音 羅煞之家（日语：凄絶!嫁姑戦争 羅刹の家）（1998年4月－1998年6月） OL錢道（日语：OL銭道） 第1話（2003年4月） 信長的主廚（2013年1月－3月） TBS 愛的劇場（日语：愛の劇場）『聞かせてよ愛の言葉を（日语：聞かせてよ愛の言葉を）』（2005年2月－4月） 新春歷史特集『山田顯義物語（日语：知られざる幕末の志士 山田顕義物語）』（2012年1月2日，與MBS共同製作） 其它電視台 週二懸疑劇場 週二懸疑猜謎（日本電視台） きんぴら（1990年12月22日） 1966年 原子小金剛 (1963年版)（日语：鉄腕アトム (アニメ第1作)） 宇宙王牌（日语：宇宙エース） 1967年 馬赫GoGoGo（三船文） 緞帶騎士（海爾夫人） 1968年 佐助（楓） 佐武與市捕物控（日语：佐武と市捕物控）（1968～1969，小いな、おまき） 1971年 飄泊的太陽（野原道子） 1972年 惡魔人（妖獸艾巴因） 1979年 凡爾賽玫瑰（杜巴利伯爵夫人） 哆啦A夢 (大山羨代版)（市民） 1980年 フウムーン（日语：来るべき世界 (漫画)）（モーズ） 1981年 銀河鐵道999（普羅米修姆（日语：プロメシューム）） 新竹取物語 千年女王（旁白） 1983年 頂尖超人（日语：イタダキマン）（グバーナ〈バグーン〉） 1986年 青春動畫全集（日语：青春アニメ全集） 怪談（二位尼） 1987年 嘿！奔奔（雪之女王） 1989年 城市獵人3（春子） 1996年 靈異教師神眉（旁白） 2000年 學校怪談 2002年 人造人009 THE CYBORG SOLDIER（黑鬼〈女〉） 2003年 WOLF'S RAIN（ハナビト） 魁!! 天兵高校（旁白） 2004年 火之鳥（卑彌呼） 魔法少女隊（グランドマスター） 2006年 銀魂（旁白） 2009年 源氏物語千年紀 Genji（生靈） 2011年 HUNTER×HUNTER (新版)（老婆婆） 2012年 輕鬆百合♪♪（電視聲音） 1979年 劇場版 銀河鐵道999（普羅米修姆（日语：プロメシューム）） 1981年 再見銀河鐵道999 仙女座終點站（普羅米修姆） 神奇獨角馬（日语：ユニコ）（夜風） 1982年 千年女王（楊貴妃） 1986年 亞利安（日语：アリオン (漫画)）（蓋亞） 1988年 劇場版 魁!! 男塾（神秘的麥克風聲音） 1994年 哆啦A夢：大雄與夢幻三劍士（聲音） 2007年 蠟筆小新：小白的屁屁炸彈（金波） 2013年 劇場版 聖☆哥傳（旁白） 孔雀王3 櫻花豐穰（1991年，綾乃、大原節子） 世界之光 親鸞聖人（日语：世界の光 親鸞聖人）（1992年，旁白） 氣質形而上 實在職業婦女講座（日语：気分は形而上）（1994年，旁白） JoJo的奇妙冒險（絲吉Q） 星際迷航俏女郎（日语：てなもんやボイジャーズ）（1999年，旁白） 聖☆哥傳（2012年，旁白） 1991年 真怨靈戰記（旁白） 1999年 GALERIANS（日语：ガレリアンズ）（桃樂絲） 2001年 松本零士999 ～Story of Galaxy Express 999～（日语：松本零士999 〜Story of Galaxy Express 999〜）（普羅米修姆（日语：プロメシューム）） 2002年 電子人種：灰（日语：ガレリアンズ:アッシュ）（桃樂絲） 2003年 WILD ARMS Altercode:F（日语：ワイルドアームズ アルターコード:エフ）（瑪莎） 瑪琳·奧哈拉 翡翠谷（安哈拉德·摩根）※朝日電視台版。 西點軍魂（英语：The Long Gray Line） （瑪莉·奧唐奈）※朝日電視台版。 馴妻記（英语：McLintock!）（凱瑟琳·麥克林托克）※朝日電視台版。 哈瓦那特派員（英语：Our Man in Havana (film)）（比阿特麗斯·塞文） 虎谷七日（英语：The 7th Dawn）（達娜〈卡波辛（英语：Capucine）〉） 未來總動員（天體物理學者瓊斯〈卡洛·弗洛倫斯〉）※富士電視台版。 史前一萬年（老媽〈摩娜·哈蒙（英语：Mona Hammond）〉）※朝日電視台版。 血洒金磚（英语：A Prize of Gold）（瑪莉亞〈梅·柴特琳（英语：Mai Zetterling）〉）※TBS版。 烏龍謀殺案（英语：A Shot in the Dark (1964 film)）（多米尼克·巴隆〈崔西·里德（英语：Tracy Reed (English actress)）〉）※朝日電視台版。 鎮上陌生人（英语：A Stranger in Town (1967 film)）（Maria "Maruka" Pilar〈Gia Sandri〉） 畢氏二虎（英语：Bandolero!）（Maria Stoner〈拉寇兒·薇芝〉）※TBS版。 朱門血痕（英语：Bloodline (1979 film)）（Simonetta Palazzi〈艾琳·帕帕斯〉） 獵愛的人（英语：Carnal Knowledge (film)）（辛蒂）※影碟版。 諸神恩仇錄（英语：Clash of the Titans (1981 film)）（忒提斯〈瑪姬·史密芙〉）※朝日電視台版。 魔繭續集（英语：Cocoon: The Return）（Ruby Feinberg〈Elaine Stritch〉）※朝日電視台版。 金錢本色（Janelle〈Helen Shaver〉） 奶爸安親班（Gwyneth Harridan老師〈安傑麗卡·休斯頓〉） 姜戈（María〈Loredana Nusciak〉） 危急時刻（英语：The Desperate Hours (1955 film)）（Eleanor "Ellie" Hilliard〈Martha Scott〉）※NHK版。 怪傑變錯身（英语：Dr. Jekyll and Ms. Hyde）（Unterveldt太太〈Polly Bergen〉）※富士電視台版。 恐怖德古拉（英语：Dracula (1958 film)）（女吸血鬼〈瓦萊麗·高恩（英语：Valerie Gaunt）〉） 魔鬼武器（Zed-10〈卡羅琳·珀迪-戈登（英语：Carolyn Purdy-Gordon）〉）※日本電視台版。 佛萊迪大戰傑森之開膛破肚（帕梅拉·胡伊斯（英语：Pamela Voorhees）〈寶拉·蕭（英语：Paula Shaw）〉）※DVD版、東京電視台版。 十三號星期五（英语：Friday the 13th (1980 film)）（帕梅拉·胡伊斯〈貝蒂·派瑪（英语：Betsy Palmer）〉） 甜姐兒（Maggie Prescott〈Kay Thompson〉）※東京電視台版。 魔鬼花園（英语：Garden of Evil）（莉亞·富勒〈蘇珊·海華〉）※朝日電視台新錄製版。 紳士愛美人（多蘿西·蕭〈珍·羅素〉）※富士電視台版。 烈愛風雲（諾拉·丁斯穆爾（英语：Miss Havisham）〈安妮·班克羅夫特〉） 六壯士（英语：The Guns of Navarone (film)）（瑪莉亞·帕帕迪莫斯〈艾琳·帕帕斯〉）※朝日電視台版。 小鬼當家2（白鴿婦人〈布倫達·弗里克〉）※朝日電視台版。 火海情濤（英语：In Harm's Way）（瑪吉·海恩斯〈帕翠夏·尼爾〉） 伊普克雷斯檔案（英语：The Ipcress File (film)）（讓·考特尼〈蘇·洛依德（英语：Sue Lloyd）〉） 娃娃谷（英语：Jacqueline Susann's Valley of the Dolls）（海倫·勞森〈珍·西蒙絲〉） 007：八爪女（八爪女〈莫德·亞當斯〉）※TBS版。 L'Année sainte（英语：L'Année sainte）（克里斯蒂娜〈丹妮爾·黛麗尤〉）※朝日電視台版。 一籠傻鳥（西蒙娜·德布隆〈克萊兒·莫里埃（英语：Claire Maurier）〉） 奪命判官（英语：The Life and Times of Judge Roy Bean）（莉蓮·蘭特里（英语：Lillie Langtry）〈艾娃·加德納〉） 諜海龍虎鬥（英语：The Mackintosh Man）（格爾達〈珍妮·魯納克（英语：Jenny Runacre）〉）※朝日電視台版。 家庭教師（英语：Mademoiselle (1966 film)）（Mademoiselle〈珍妮·摩露〉） 沒有過去的男人 戰慄遊戲（Marcia Sindell〈羅蘭·比歌〉）※VHS、舊DVD、日本電視台版。 史密斯任務（Mr. Smith's Boss〈安琪拉·貝瑟〉）※朝日電視台版。 我的愛妻（英语：My Favorite Wife）（Ellen Wagstaff Arden〈艾琳·鄧恩〉） 虎膽忠魂（英语：Odd Man Out） 凶兆（Willa Baylock〈比利·懷特勞〉）※TBS、LD版。 九霄雲外（英语：Outland (film)）（Marian Lazarus醫師〈Frances Sternhagen〉）※朝日電視台版。 馬賽之路（英语：Passage to Marseille）（Paula Matrac〈蜜雪兒·摩根〉）※TBS版。 深情的朋友（英语：The Passionate Friends (1949 film)）（Miss Layton〈Betty Ann Davies〉） 電腦天才狗（英语：Paws (film)）（Anja〈Sandy Gore〉） 終極戰士2（Irene Richards博士〈Lilyan Chauvin〉）※朝日電視台版。 亂世孤雛（英语：The Search）（Murray夫人〈Aline MacMahon〉） 七年之癢（Helen Sherman〈Evelyn Keyes〉）※富士電視台版。 辛巴達穿破猛虎眼（英语：Sinbad and the Eye of the Tiger）（Zenobia〈Margaret Whiting〉）※影碟版、TBS版。 The Slave（英语：The Slave (1962 film)）（Claudia〈Gianna Maria Canale〉）※朝日電視台版。 天火焚城錄（英语：Sodom and Gomorrah (1962 film)）（貝拉皇后〈阿努克·艾梅〉） 老千計狀元才（Billie〈Eileen Brennan〉）※朝日電視台版。 大隱俠（英语：Sugar Colt）（Bess〈Jenny Oak〉）※朝日電視台版。 超級瑪利歐兄弟（Lena〈費歐娜·蕭〉）※影碟版。 超人III（Vera Webster〈Annie Ross〉） 女超人（Selena〈費·唐娜薇〉） 深閨疑雲（英语：Suspicion (1941 film)）（Lina McLaidlaw Aysgarth〈瓊·芳登〉）※TBS版。 坐立不安 對不起！駭到你（英语：Teaching Mrs. Tingle）（Eve Tingle老師〈海倫·美蘭〉） 托尼羅姆（英语：Tony Rome）（Rita Kosterman〈吉娜·羅蘭茲〉）※TBS版。 龍翔鳳舞雪山盟（英语：Twelve Girls and One Man）（伊娃〈瑪吉特·孫凱（英语：Margit Nünke）〉）※東京電視台版。 血戰保山河（英语：Unconquered (1947 film)）（Abby Hale〈宝莲·高黛〉） 龍虎干戈（英语：Vera Cruz (film)）（Marie Duvarre伯爵夫人〈Denise Darcel〉） 滑鐵盧之路（英语：Waterloo Road (film)）（Tillie Colter〈Joy Shelton〉） 性感女勇士（英语：War Goddess）（Oreitheia〈Sabine Sun〉） 風流紳士（英语：What's New Pussycat?）（Renée Lefebvre〈Capucine〉）※TBS版。 隔牆花（Odile Jouve〈Véronique Silver〉） 弱者女人（英语：Women Are Weak）（瑪格麗特·馬羅尼〈西蒙尼·雷南（英语：Simone Renant）〉）※富士電視台版。 苦雨戀春風（Lucy Moore Hadley〈Lauren Bacall〉）※朝日電視台版。 雙鳳奪凰（英语：Young Man with a Horn (film)）（Amy North〈羅蓮·比歌〉） Adam-12（英语：Adam-12）（無線電聲音） 飛燕金槍（安妮〈蓋兒·戴維斯（英语：Gail Davis）〉） 蝙蝠俠 (1966年電視影集)（貓女／瑟琳娜·凱爾〈朱莉·紐瑪（英语：Julie Newmar）→厄莎·凱特〉）※富士電視台版。 神仙家庭（英语：Bewitched）（安琪特拉阿姨〈埃絲特爾·溫伍德（英语：Estelle Winwood）〉） 神探可倫坡 (第9季)（Jess McCurdy〈Brenda Vaccaro〉） 超空人（Destiny Angel〈Liz Morgan〉） 秘密指令S（英语：Department S (TV series)）（Veronica） 急診室的春天（Larb） 法網恢恢（珍妮的母親〈瑪德琳·舍伍德（英语：Madeleine Sherwood）〉、弗洛·哈格曼〈西萊斯特·霍姆〉、芭芭拉〈簡妮絲·魯爾（英语：Janice Rule）〉） 荒野大鏢客（Kitty Russell〈Amanda Blake〉） 哈莉與法律（Anna Nicholson〈Irma P. Hall〉） 外太空1999年（英语：Space: 1999）（電腦聲音） 星際戰爭（Miss Ealand〈Norma Ronald〉） 歷險小恐龍（英语：The Land Before Time）（首長長老） 歷險小恐龍4：迷霧之旅（英语：The Land Before Time IV: Journey Through the Mists）（老頭子〈卡羅爾·布魯斯（英语：Carol Bruce）〉） 企鵝與水晶（英语：The Pebble and the Penguin）（旁白） 請問芳名（1952年，NHK） 來宮良子的音樂專欄（1975年，TBS廣播） 啊！安部禮司～BEYOND THE AVERAGE（日语：NISSAN あ、安部礼司〜BEYOND THE AVERAGE）（2011年8月28日，TOKYO FM製作、JFN系列） 夢幻之星 ～被封塵的記憶～ 廣播劇CD&粉絲書 （珍） Panzer Police 1935 歡迎來到機甲都市 伯林（日语：機甲都市 伯林）（旁白） 全部以旁白演出。 演歌花道（日语：演歌の花道） 永遠波瀾萬丈（日语：いつみても波瀾万丈） 魔法腦力!!（日语：マジカル頭脳パワー!!） 投稿！特報王國（日语：投稿!特ホウ王国） 笑犬生活 -YARANEVA!!-（日语：笑う犬#笑う犬の生活-YARANEVA!!-）「てるとたいぞう」單元 最終警告！恐怖家庭醫學 ⇒ 全民家庭醫學 世界的恐怖影片 Coming Doubt（日语：カミングダウト） 8時です！みんなのモンダイ（日语：8時です!みんなのモンダイ） さんぷんまる（日语：さんぷんまる） 綜藝新聞 由你開始（日语：バラエティーニュース キミハ・ブレイク） 日本史懸疑劇場（日语：日本史サスペンス劇場） 高田、大竹、渡邊的老爹3人之旅 伝説の刑事 ～あの重大事件の舞台裏～ 笑いの花道 北野武的TV擒抱 news every.（日语：news every.）「特集」單元 美少女ヌードル（日语：美少女ヌードル） USO!? JAPAN（日语：USO!?ジャパン） 嵐的大秘密 実録！世界の愛憎ミステリー 妻VS夫 殺しの修羅場ファイル 実録！これが世界のミステリー 世界恐怖之夜！ 春假大絕叫特集!! 全部以旁白演出。 十三號星期五 黑色星期五 ※十三號星期五的翻拍版。 太空女吸血鬼（英语：Lifeforce (film)） 東映電影「極道之妻（日语：極道の妻たち）」 電影「龍紋身的女孩」日本上映預告片 ASCII「德貝賽馬96（日语：ダービースタリオン）」 萬代「七龍珠 神龍之謎」 Recruit「週刊Being」 華歌爾「Good Up 內衣」 森下仁丹（日语：森下仁丹）「生活除臭機系列」 養樂多本社「蔬菜汁」 Mycoal（日语：マイコール）「黏貼式暖暖包」 Mazda「Savanna」 軟銀Mobile「Double 1segAQUOS攜帶」 National「マックロード88」（出演：森繁久彌（日语：森繁久彌），1976年） 大和證劵「ワリチョー」（1984年） 等多數。 倉橋餘繪子（日语：倉橋ヨエコ）單曲CD『楯』（1曲目標題曲的朗讀（日语：朗読）） Primeshopping（日语：CJプライムショッピング）『演歌之頂天（日语：演歌の頂天）』 兒童布偶劇場（日语：こどもにんぎょう劇場） 「バラモンとトラとジャッカル」 「ききみみずきん」（旁白、福六） 西伯利亞強制 抑留者的證言 第一回 望鄉（旁白，2000年，製作：（財）日本宣傳中心） 後來以DVD的方式收錄發行。 後來發行BD數位修復版。 後來發行數位修復版BD&DVD。 日本播出時標記作Concerto Angel。 櫻井良子名義。 國興衛視播出時的正式譯名。 來宮良子. 東京俳優生活協同組合. [2021-03-21]. 原始内容存档于2013-12-08 （日语）.  声優の来宮良子さんが死去 82歳 「演歌の花道」などナレーションで活躍. Cinema Today（日语：シネマトゥデイ）. 2013-12-05 [2013-12-05]. （原始内容存档于2020-10-20） （日语）.  《聲優名鑑》，第88頁，成美堂出版（日语：成美堂出版），1999年 ISBN 978-4415008783 《日本藝人名鑑（2013年版）》，VIP Times社，2013年1月29日，第530頁 ISBN 978-4-904674-04-8 《聲優名鑑 從動畫到洋片…》，近代電影社（日语：近代映画社），1985年，第54頁。 【訃報】「君の名は」の来宮さん死去. 朝視藝能&新聞. 朝日電視台. 2013-12-05 [2019-09-20] （日语）.  声優の来宮良子さん 多臓器不全で死去. Daily Sports（日语：デイリースポーツ）. 2013-12-05 [2013-12-05]. （原始内容存档于2020-10-27） （日语）.  第8屆聲優Award得獎人. 聲優Award. [2021-03-21]. （原始内容存档于2017-06-23） （日语）.  第2屆聲優Award. 2009-02-20 [2009-02-20]. 原始内容存档于2009-02-20 （日语）.  亞利安. 媒體藝術資料庫. [2016-09-28]. （原始内容存档于2018-03-03） （日语）.  東京俳優生活協同組合所屬期間的聲優簡介，存于互联网档案馆 （日語）