保罗·拉楚布卡

保羅·史提芬·華卓卡（英語：Paul Stephen Rachubka，1981年5月21日—），是一名在美國出生的英格蘭職業足球員，司職門將。 華卓卡在加利福尼亞州城市聖路易斯-奧比斯保出生，由於他的父親是美國人，而母親是英格蘭人，因此他擁有雙重國籍，在他7歲的時候全家搬到英格蘭居住。他曾經代表英格蘭U16、英格蘭U18和英格蘭U20上陣。 早期 儘管華卓卡生於美國，但他的職業生涯卻在英格蘭展開，以青年球員的身份加入曼聯。他總共為曼聯一隊上陣三次，其中包括在英超對李斯特城的賽事，以及聯賽盃對屈福特和世界冠軍球會盃對南墨爾本（英语：South Melbourne）的賽事。他在曼聯效力期間，曾經先後被外借至比利時球會安特衛普和奧咸。 時任曼聯領隊亞歷斯·費格遜希望將他出售，查爾頓出價20萬英鎊希望買入他，他最終轉投查爾頓。在查爾頓的兩年光陰中，他一直無法與甸恩·傑利競爭，最終在2004年五度被外借，第一次是在2月被外借至般尼、然後又被外借至哈德斯菲尔德直至球季結束、其後在季初被外借至米爾頓凱恩斯一個月，以及第四次被外借至諾咸頓，以及第五次再度被外借至哈德斯菲尔德。 哈德斯菲尔德 2003/04球季，華卓卡效力的哈德斯菲尔德贏得第三組別附加賽，取得升班資格。與此同時，他與查爾頓的合約到期，因此他轉投哈德斯菲尔德，並且成為正選門將，直至2006年夏天馬特·格倫農（英语：Matt Glennon）加盟為止。 其後，華卓卡被外借至彼德堡，並擔任馬克·泰勒（英语：Mark Tyler (footballer)）的支援，在聖誕和新年的快車期間，在英乙賽事中上陣四次。 黑池 2007年1月31日，華卓卡被外借至黑池，作為萊斯·埃文斯（英语：Rhys Evans）的支援，這已經是他九次被外借。2月27日，他在以1-0的比分擊敗前球會奧咸的賽事中處子上陣。4月2日，他憑著在以2-1的比分擊敗克魯的表現，與隊友韋斯·荷拉漢一同被選為媒體協會（英语：Press Association）英甲一週最佳陣容之一。 隨後，他卻由於受傷而缺陣六週。黑池的其他門將，萊斯·埃文斯和路易斯·埃奇（英语：Lewis Edge）同樣受傷，逼使時任黑池領隊西蒙·加利臣緊急借用曼城門將祖·赫特。 祖·赫特返回曼城後，華卓卡亦在2007年5月13日復出，在英甲附加賽四強對奧咸的賽事中上陣，球會在兩回合都擊敗對手，並且在溫布萊球場舉行的附加賽決賽以2-1的比分擊敗伊奧維的賽事中上陣，球會因而取得升班英冠資格。 6月5日，華卓卡與哈德斯菲尔德的合約到期後五天，他正式加盟黑池並簽約兩年。8月13日，他憑在揭幕戰於獲加球場以1-0的比分擊敗李斯特城的賽事中的表現，獲選為英冠一週最佳陣容之一。 華卓卡與隊友肖恩·巴克是黑池在2007/08球季中唯一兩位沒有缺陣任何賽事的球員，華卓卡最終贏得年度黑池最佳球員。 2009/10球季，華卓卡在維卡拉格路體育場以2-2的比分逼和屈福特的賽事中第100次代表黑池上陣。2009年4月，他與球會續約兩年。 2009年9月26日，他憑在布隆菲爾德路球場以2-0的比分擊敗彼德堡的賽事中的表現，獲選為英冠一週最佳陣容之一。12月8日，他在河畔球場以3-0的比分擊敗米杜士堡的賽事中第100次代表黑池於聯賽上陣。其後，他成為球隊的正選門將，然而在以1-4的比分不敵水晶宮的賽事被逐離場後，替補門將馬菲·基克斯的表現，使華卓卡失去了正選門將的位置。該季，他代表球隊在聯賽上陣20次，最終黑池在附加賽擊敗卡迪夫城，取得升班英超的資格。 時任黑池領隊伊恩·荷路威確認華卓卡因為接受膝部手術而缺陣一段時間。因此，他沒有被選入來季黑池24人的大軍名單。黑池買入加納門將李察·京遜取代了他第二門將的位置。儘管他其後康復，在2011年1月才被登記入黑池的25人名單。領隊伊恩·荷路威稱沒有在上半季將他選入初步名單是錯誤的決定。 2011年1月8日，華卓卡在足總盃第三圈對修咸頓的賽事中自一年以來首次上陣。2月，他再次遭受膝傷，傷患使他在下半季大部分時間都缺陣。3月中，他重返黑池進行輕量訓練。2010/11球季，他僅僅上陣3次，而球會最終決定不和他續約。 列斯聯 2011年6月23日，華卓卡以第二門將的身份轉投列斯聯並簽約兩年，與在效力黑池時的原領隊西蒙·加利臣故劍重逢。他揚言自己雖然被預設成是後備門將，但他依然會設法取得正選門將的位置。 2012年3月6日，英甲球會奧連特從列斯聯借用華卓卡至2012年4月6日。 2012年12月1日，英乙球會阿克寧頓史丹利向列斯聯借用華卓卡一個月，借用期滿後可以用每星期形式續借。 2013年5月3日，列斯聯宣佈有10名球員不獲提供新合約可自由轉會，華卓卡為其中之一。 奧咸 2013年9月7日，英甲球會奧咸以短期合約簽入華卓卡至2014年1月。 華卓卡曾經代表英格蘭U16、英格蘭U18和英格蘭U20上陣。他曾經代表英格蘭U20出戰在尼日利亞舉行的1999年世界青年足球錦標賽。他在對日本U20的賽事中最後一次代表英格蘭U20上陣。 2008年11月5日，華卓卡確認他曾被問及是否有資格代表美國上陣。 哈德斯菲尔德 丙級聯賽附加賽：2003/04 黑池 英甲附加賽：2006/07 英冠附加賽：2009/10 個人 年度黑池最佳球員：2007–08 （英文）Premier League Player Profile. Premier League. [15 March 2011]. （原始内容存档于2012-09-30）.  （英文）Rachubka covets international cap. BBC Sport. 5 November 2008 [6 November 2008].  （英文）Wagman, Robert. Rachubka, Ricketts and Cunningham demonstrate complexity of determining soccer nationality. Soccer Times. 26 April 2001 [29 August 2009]. （原始内容存档于2009-05-14）.  （英文）存档副本. [2011-07-07]. （原始内容存档于2011-07-19）.  （英文）http://www.skysports.com/story/0,19528,11684_2318821,00.html （页面存档备份，存于互联网档案馆） （英文）Oldham 0–1 Blackpool. BBC Spor. 27 February 2007 [29 August 2009]. （原始内容存档于2019-07-20）.  （英文）League One Team Of The Week (02/04/2007) (PDF). The Football League. 2 April 2007 [29 August 2009]. （原始内容 (PDF)存档于2012-04-03）.  （英文）Blackpool secure Rachubka signing. bbc.co.uk. 6 June 2007 [6 June 2007]. （原始内容存档于2007-08-23）.  （英文）Coca-Cola Championship Team of the Week (13/08/2007). The Football League. 13 August 2007 [29 August 2009]. （原始内容 (PDF)存档于2008年5月30日）.  （英文）http://www.leedsunited.com/news/20110623/united-capture-goalkeeper_2247585_2381126 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （英文）http://www.skysports.com/story/0,19528,11688_5227502,00.html （页面存档备份，存于互联网档案馆） （英文）Chubs Named In Team Of The Week 请检查|url=值 (帮助). Blackpool F.C. 28 September 2009 [28 September 2009]. [永久失效連結] （英文）Championship Team Of The Week (28/09/2009) (PDF). The Football League. 28 September 2009 [28 September 2009]. （原始内容 (PDF)存档于2009-10-07）.  （英文）http://www.leeds.vitalfootball.co.uk/article.asp?a=245302 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （英文）LATEST @ BLOOMFIELD ROAD = 19 AUGUST. Blackpool F.C. 19 August 2010 [19 August 2010]. （原始内容存档于2010-08-20）.  （英文）http://www.premierleague.com/page/Headlines/0,,12306~2290136,00.html （页面存档备份，存于互联网档案馆） （英文）http://www.skysports.com/story/0,19528,11095_6634836,00.html （页面存档备份，存于互联网档案馆） （英文）http://www.skysports.com/story/0,19528,11661_6516292,00.html （页面存档备份，存于互联网档案馆） （英文）http://www.skysports.com/story/0,19528,11095_6649005,00.html （页面存档备份，存于互联网档案馆） （英文）http://www.belfasttelegraph.co.uk/sport/football/premiership/injury-blow-for-rachubka-15080146.html （页面存档备份，存于互联网档案馆） （英文）http://www.belfasttelegraph.co.uk/sport/football/premiership/rachubka-back-to-boost-blackpool-15109989.html （页面存档备份，存于互联网档案馆） （英文）http://www.skysports.com/story/0,19528,11095_6951683,00.html （页面存档备份，存于互联网档案馆） （英文）Leeds United sign goalkeeper Paul Rachubka. BBC Sport. 24 June 2000 [25 June 2011]. （原始内容存档于2011-11-27）.  （英文）http://www.leedsunited.com/news/20110623/paul-cant-wait-to-get-cracking_2247585_2381133 （页面存档备份，存于互联网档案馆） Leyton Orient sign Leeds United keeper Paul Rachubka. BBC Sport. 2012-03-06 [2013-11-14]. （原始内容存档于2012-03-09） （英语）.  Accrington Stanley sign keeper Paul Rachubka. BBC Sport. 2012-12-01 [2013-11-14]. （原始内容存档于2016-01-16） （英语）.  Leeds United: Davide Somma released among nine others. BBC Sport. 2013-05-03 [2013-11-14]. （原始内容存档于2015-06-07） （英语）.  Paul Rachubka: Oldham sign goalkeeper on short-term contract. BBC Sport. 2013-09-07 [2013-11-14]. （原始内容存档于2016-01-16） （英语）.  （英文）Paul's the boy from Brazil. Lancashire Evening Telegraph. 30 January 2004 [29 August 2009]. （原始内容存档于2007-09-28）.  （英文）Paul Rachubka profile at blackpoolfc.co.uk （英文）Paul Rachubka profile at htafc.com （英文）足球数据库：保羅·華卓卡的球员统计数据