荒唐分局 (第五季)

《荒唐分局》第五季（英語：Brooklyn Nine-Nine Season 5）由丹·戈爾（英语：Dan Goor）與邁克爾·舒爾（英语：Michael Schur）共同開創，自2017年9月26日至2018年5月20日間於FOX首播。故事以紐約布魯克林區虛構的99分局為背景，描繪分局警探辦案過程的日常笑料。 本季於2017年5月12日獲得續訂。 相較其他劇集較常慶祝100集，本劇則以與劇名相關的99集作為劇集里程碑。該集劇情將描述主角們計畫返回紐約卻不順遂的公路旅行，並從中回望起始點，檢視角色自始至今的轉變，看著主要角色一路走來的成長，並展望未來。不過，主創丹·戈爾（英语：Dan Goor）也視第100集為一優秀、有趣又具有意義的集數，該集設定為探討議題集，與上一季第16集探討種族歧視的「小被被」相同，均會為觀眾帶來具深度的情節。 本季收視持續低迷，使得本劇處於遭取消的危機中，對此，戈爾表示：「FOX一直都很支持與鼓勵我們繼續創作，而他們官方也表明不參照收視數據，我希望這是真的。」本劇在DVR Live+7（首播+7天）的收視表現不差，於Hulu也收獲許多觀看人數，但在傳統電視收視上卻表現不佳，而播出時段可能是影響本劇家庭收視群的原因之一。 2018年5月10日，FOX正式宣布取消本劇，本季一度成為劇集的最終季，製作公司環球電視便隨即洽詢新的播出平台，Hulu與TBS（英语：TBS (U.S. TV channel)）均有可能接手，但Hulu在隔日確定放棄拾起本劇，並由環球電視的姊妹電視網NBC接手，宣布續訂第6季。 由於飾演吉娜·林內蒂的雀兒喜·柏瑞蒂懷孕，因此在上一季便安排吉娜懷孕的情節，好使柏瑞蒂與角色吉娜能夠隨劇情一同休產假，故柏瑞蒂於本季上半季將缺席8至9集。其他主要演員安迪·山伯格、安德魯·布瑞格、梅麗莎·弗莫洛、泰瑞·克魯斯、史蒂芬妮·碧翠絲、喬·洛·特魯格里奥、迪爾克·布洛克（英语：Dirk Blocker）與喬爾·麥金農·米勒（英语：Joel McKinnon Miller）等則全數回歸。 2018年1月4日，宣布《美國犯罪故事》、《這就是我們》黃金時段艾美獎得主斯特林·K·布朗將於第5季下半季客串飾演一名謀殺嫌疑犯菲利普·大衛森。2月28日，據傳《貞愛好孕到》金球獎視后吉娜·羅德里奎將客串本季下半季，有機會與碧翠絲所扮演的蘿莎發展戀情。3月2日，宣布於前幾季客串演出「龐帝克大盜」的克雷格·羅賓森（英语：Craig Robinson (actor)）將第5度回歸本劇。 安迪·山伯格 飾演 傑克·普拉塔 史蒂芬妮·碧翠絲 飾演 蘿莎·迪亞茲 泰瑞·克魯斯 飾演 泰瑞·傑福茲 梅麗莎·弗莫洛 飾演 艾美·聖蒂亞可 喬·洛·特魯格里奥 飾演 查爾斯·波伊爾 雀兒喜·柏瑞蒂 飾演 吉娜·林內蒂 安德魯·布瑞格 飾演 雷·霍爾特 迪爾克·布洛克（英语：Dirk Blocker） 飾演 邁克爾·希區考克 喬爾·麥金農·米勒（英语：Joel McKinnon Miller） 飾演 諾姆·史考利 凱蒂·薩歌（英语：Katey Sagal） 飾演 凱倫·普拉塔 吉米·史密茲 飾演 維多·聖蒂亞可 布萊德利·惠特福德 飾演 羅傑·普拉塔 丹尼·特瑞歐 飾演 奧斯卡·迪亞茲 吉娜·羅德里奎 飾演 艾莉西亞 克雷格·羅賓森（英语：Craig Robinson (actor)） 飾演 道格·朱迪 提姆·麥道斯（英语：Tim Meadows） 飾演 凱勒布 盧·戴蒙·菲力浦 飾演 傑夫·雷米洛 托比·哈斯 飾演 格蘭維爾 艾莉森·托爾曼（英语：Allison Tolman） 飾演 奧莉薇雅·克勞馥 傑森·曼薩凱斯（英语：Jason Mantzoukas） 飾演 阿德利安·皮曼托 馬克·伊凡·傑克遜（英语：Marc Evan Jackson） 飾演 凱文·科茲納 保羅·埃德爾斯頓 飾演 謝默斯·墨菲 溫斯頓·史都瑞 飾演 比爾·杭默卓 狄恩·溫特斯 飾演 “禿鷹”基斯·潘布洛克 吉娜·葛森（英语：Gina Gershon） 飾演 梅蘭妮·霍金斯 弗雷德·阿米森 飾演 梅利普諾斯 凱爾·柏海莫 飾演 泰迪·威爾斯 弗雷德·梅拉梅德（英语：Fred Melamed） 飾演 D·C·帕洛夫 奧田艾咪（英语：Amy Okuda） 飾演 千愛姬 本劇獲得電視評論家好評，於爛番茄整合的評論中，本季獲得了100%新鮮度、7.5/10分（5位評論家）。 評論家前十大電視節目排名 No. 5　SpoilerTV No. 4　今日美國 No. 10　綜藝雜誌（莫琳·萊恩）  –　CinemaBlend Diva譯名，Netflix翻譯為「監獄（一）」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「監獄（二）」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「球鞋」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「萬聖節爭奪戰」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「爆冷門」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「結婚場地」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「回歸《天火》」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「人情」。 Netflix譯名，Diva翻譯為「談判專家」。 Netflix譯名，Diva翻譯為「徹夜審訊」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「紐崔瘋」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「達拉斯沃斯堡」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「灰星相互保險」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「告別單身趴」。 Netflix譯名，Diva翻譯為「加入行動」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「白鯨」。 Andreeva, Nellie; Petski, Denise. 'Brooklyn Nine-Nine' Renewed For Season 5 By Fox. Deadline.com. 2017-05-12 [2017-05-12]. （原始内容存档于2017-05-12）.  Erin Nyren. ‘Brooklyn Nine-Nine’ Boss on Season 5: Jake and Rosa in Jail and the Milestone 99th Episode. 綜藝雜誌. 2017-09-26 [2018-01-04]. （原始内容存档于2018-01-04）.  Tim Surette. Brooklyn Nine-Nine Boss Teases the 99th Episode and the Show's Future. 電視指南. 2017-12-04 [2017-12-05]. （原始内容存档于2017-12-04）.  Andreeva, Nellie. ‘Brooklyn Nine-Nine’ Canceled By Fox After 5 Seasons. Deadline.com. 2018-05-10 [2018-05-10]. （原始内容存档于2018-05-10）.  Andreeva, Nellie. ‘Brooklyn Nine-Nine’ May Find New Home; Hulu, Others Eye Fox Comedy Amid Massive Outpouring After Cancellation. Deadline.com. 2018-05-10 [2018-05-10]. （原始内容存档于2018-05-11）.  Michael Ausiello. Brooklyn Nine-Nine: Hulu Passes on Rescuing Cancelled Fox Comedy. TVLine. 2018-05-11 [2018-05-11]. （原始内容存档于2018-05-12）.  Joe Otterson. Hulu Passes on ‘Brooklyn Nine-Nine’. 綜藝雜誌. 2018-05-11 [2018-05-11]. （原始内容存档于2018-05-12）.  Andreeva, Nellie. ‘Brooklyn Nine-Nine’ Saved: NBC Picks Up Comedy After Fox Cancellation. Deadline.com. 2018-05-11 [2018-05-11]. （原始内容存档于2018-05-12）.  Michael Ausiello. This Is Us ' Sterling K. Brown Jumps to Brooklyn Nine-Nine for Bottle Episode. TVLine. 2018-01-04 [2018-01-04]. （原始内容存档于2018-01-04）.  Joe Otterson. Sterling K. Brown to Guest Star on ‘Brooklyn Nine-Nine’. 綜藝雜誌. 2018-01-04 [2018-01-19]. （原始内容存档于2018-01-10）.  Matt Webb Mitovich. Jane the Virgin's Gina Rodriguez Cops Juicy Brooklyn Nine-Nine Role. TVLine. 2018-02-28 [2018-03-01].  Ryan Schwartz. Brooklyn Nine-Nine Gets Return Date, Moving Back to Sundays. TVLine. 2018-03-02 [2018-03-03]. （原始内容存档于2018-03-03）.  Shows A-Z - brooklyn nine nine on fox. 富頓評論家. [2018-01-12].  Brooklyn Nine-Nine Full episodes and TV Listings. Zap2it（英语：Screener (website)）. [2018-01-12].  Porter, Rick. ‘This Is Us’ and ‘The Good Doctor’ score big in premiere week broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-10-13 [2017-10-13].  Porter, Rick. ‘Fresh Off the Boat,’ ‘Voice’ adjust up, ‘Brooklyn Nine-Nine,’ ‘L&O True Crime’ adjust down: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2017-10-04 [2017-10-04].  Porter, Rick. ‘Voice,’ ‘Flash,’ ‘Lethal Weapon’ & ‘The Mick’ adjust up, ‘NCIS: New Orleans’ down: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2017-10-11 [2017-10-11].  Porter, Rick. ‘NCIS,’ ‘Voice’ and ‘This Is Us’ adjust up, ‘Black-ish’ and ‘L&O True Crime’ down: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2017-10-18 [2017-10-18].  Porter, Rick. ‘The Middle’ adjusts up, ‘The Mayor’ adjusts down: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2017-11-08 [2017-11-08].  Porter, Rick. ‘Jane the Virgin,’ 10 other shows double in week 8 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-12-05 [2017-12-05].  Porter, Rick. ‘Dancing With the Stars,’ ‘This Is Us,’ all others hold: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2017-11-22 [2017-11-22].  Porter, Rick. ‘The Flash,’ ‘This Is Us’ and ‘Rudolph’ adjust up: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2017-11-30 [2017-12-01].  Porter, Rick. ‘Chicago Med’ adjusts up: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2017-12-06 [2017-12-06].  Porter, Rick. ‘The Voice,’ ‘Brooklyn Nine-Nine,’ all others unchanged: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2017-12-13 [2017-12-13].  Porter, Rick. ‘Bob’s Burgers,’ ‘NCIS: LA’ and ‘AFV’ adjust up, ‘Deception’ and ’60 Minutes’ down: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2018-03-20 [2018-03-20].  Porter, Rick. ‘NCIS: LA’ and ‘Bob’s Burgers’ adjust up, ‘Instinct,’ ‘Simpsons’ and ‘Deception’ down: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2018-03-27 [2018-03-27].  Porter, Rick. ‘Bob’s Burgers’ and ‘Dateline’ adjust up: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2018-04-03 [2018-04-03].  Porter, Rick. ‘America’s Funniest Home Videos’ rerun adjusts up: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2018-04-10 [2018-04-10].  Porter, Rick. ‘Bob’s Burgers,’ ‘Little Big Shots’ adjust up, ‘Brooklyn Nine-Nine’ and ‘Genius Junior’ down: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2018-04-17 [2018-04-17].  Porter, Rick. ‘Timeless,’ ‘Family Guy’ and all others hold: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2018-04-24 [2018-04-24].  Porter, Rick. ‘The Simpsons’ adjusts up: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2018-05-01 [2018-05-01].  Porter, Rick. ‘America’s Funniest Home Videos’ adjusts down: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2018-05-08 [2018-05-08].  Porter, Rick. ‘American Idol’ and ‘Genius Junior’ finale adjust up: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2018-05-15 [2018-05-15].  Porter, Rick. ‘Bob’s Burgers,’ ‘Family Guy’ and ‘Dateline’ adjust down: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2018-05-22 [2018-05-22].  Porter, Rick. ‘Bull,’ ‘Voice,’ ‘This Is Us’ adjust up, ‘L&O True Crime’ and ‘Brooklyn Nine-Nine’ down: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2017-09-27 [2017-09-27]. （原始内容存档于2017-09-28）.  Porter, Rick. ‘The Orville,’ ‘Once Upon a Time,’ 5 more shows double in week 2 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-10-18 [2017-10-18]. （原始内容存档于2017-10-18）.  Porter, Rick. ‘The Good Doctor’ is the most-watched show on TV in week 3 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-10-25 [2017-10-26]. （原始内容存档于2017-10-26）.  Porter, Rick. ‘Chicago PD,’ 10 more shows double in week 4 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-11-02 [2017-11-02]. （原始内容存档于2017-11-07）.  Porter, Rick. ‘This Is Us’ rides high in week 7 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-11-27 [2017-11-27]. （原始内容存档于2017-11-27）.  Porter, Rick. ‘Fresh Off the Boat,’ ‘The Flash’ and ‘Kevin’ adjust up, ‘Bull’ and ‘L&O True Crime’ adjust down: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2017-11-15 [2017-11-15]. （原始内容存档于2017-11-16）.  Porter, Rick. ‘Chicago Med’ premiere makes solid gains in week 9 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-12-07 [2017-12-07]. （原始内容存档于2017-12-07）.  Porter, Rick. CW crossovers get another bump in week 10 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-12-15 [2017-12-15]. [失效連結] Porter, Rick. ‘Agents of SHIELD’ gets a good bump in week 11 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-12-21 [2017-12-21]. （原始内容存档于2017-12-21）.  Porter, Rick. ‘This Is Us’ goes out on top: Week 25 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2018-03-29 [2018-03-29]. （原始内容存档于2018-03-29）.  Porter, Rick. ‘The Good Doctor’ scores highest in week 26 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2018-04-06 [2018-04-06]. （原始内容存档于2018-04-06）.  Porter, Rick. ‘Roseanne’ premiere sets a record in week 27 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2018-04-11 [2018-04-11]. （原始内容存档于2018-04-12）.  Porter, Rick. ‘Will & Grace’ finale, 11 other shows double in week 28 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2018-04-19 [2018-04-19]. （原始内容存档于2018-04-20）.  Porter, Rick. Final same-day adults 18-49 ratings for 2017-18: ‘This Is Us,’ a few others up, most shows down. TV by the Numbers. 2017-05-29 [2017-05-29]. （原始内容存档于2018-05-30）.  Porter, Rick. Final same-day total viewer averages for 2017-18: ‘Sunday Night Football’ No. 1 for 7th straight year. TV by the Numbers. 2017-05-26 [2017-05-26]. （原始内容存档于2018-06-02）.  Porter, Rick. Final Live +7 adults 18-49 ratings for 2017-18: ‘This Is Us’ gets the biggest bump. TV by the Numbers. 2017-06-11 [2017-06-17]. （原始内容存档于2018-06-12）.  Porter, Rick. Final Live +7 viewer averages for 2017-18: ‘Roseanne,’ ‘Big Bang Theory’ surpass ‘SNF’. TV by the Numbers. 2017-06-11 [2017-06-17]. （原始内容存档于2018-06-12）.  Brooklyn Nine-Nine: Season 5. 爛番茄. [2018-04-14].  TV Critic Top 10 Lists - Best TV Shows of 2017. Metacritic. [2017-12-04]. （原始内容存档于2018-01-02）.  官方网站 《《荒唐分局》》各集列表 来自互联网电影数据库