人生好難

《人生好難》（英語：Hurts 2B Human）是美國歌手紅粉佳人的第八張錄音室專輯，於2019年4月26日由RCA唱片發行。專輯原本的構想為獨立的迷你專輯，但其後擴充成為完整錄音室專輯，並有著跟紅粉佳人以往專輯不同的聲音。紅粉佳人與格萊格·科爾斯汀、马克斯·马丁與瑞恩·泰德等製作人在專輯合作，並迎來錢錢三人組、哈立德、克里斯·斯塔普爾頓（英语：Chris Stapleton）與拉貝爾（英语：Wrabel）客串歌曲。《人生好難》是一張以愛、家庭、內省、人生與自我價值的流行專輯。紅粉佳人於2019年2月在「艾倫·狄珍妮秀」上確認專輯的發行消息。 專輯於發行前後獲得樂評家整體正面的評價，包括讚賞它的製作與一致性，但亦有專輯過於計算跟公式化的批評。專輯發行後獲得商業上的成功，登上包括澳洲、加拿大、紐西蘭與瑞士在內等八國排行榜冠軍。在美國，《人生好難》成為紅粉佳人連續第三張空降《告示牌》二百強專輯榜冠軍的錄音室專輯。而澳大利亚唱片业协会其後亦把專輯認證為白金唱片。〈陪我回家（英语：Walk Me Home (Pink song)）〉於2019年2月20日作為專輯主打單曲發行，並打進愛爾蘭、瑞士與英國等排行榜的前10位。〈假裝一下（英语：Can We Pretend）〉於2019年5月17日作為專輯第二支單曲發行，而專輯同名曲（英语：Hurts 2B Human (song)）跟〈還是愛我（英语：Love Me Anyway (Pink song)）〉其後則分別作為單曲於限定地區發行。 紅粉佳人於2017年10月發行她的第七張錄音室專輯《美麗傷痕》，並獲得反響不一的評價。專輯成為2017年全球銷量第三高的專輯，截至2018年已在全球範圍售出超過300萬張銷量。《美麗傷痕》亦為紅粉佳人獲得兩項葛萊美獎提名，分別在2018年跟2019年獲得一項提名。紅粉佳人於2018年3月至2019年11月展開以專輯為主題的「美麗傷痕世界巡迴演唱會（英语：Beautiful Trauma World Tour）」以宣傳作品。2019年2月6日，紅粉佳人現身「艾倫·狄珍妮秀」接受訪問。當提到新音樂作品的時候，她確認了名為〈陪我回家（英语：Walk Me Home (Pink song)）〉的歌曲將於兩星期內發行，而名為《人生好難》的專輯則於2019年4月發行。 在社交媒體上傳三段跟專輯封面有關的預告片段後，紅粉佳人於2月28日公開專輯的正式封面。封面由安德魯·麥克弗爾森拍攝，並由休曼（英语：Allison Torneros）設計，以具藝術性的多彩影像展現了紅粉佳人的左臉。封面亦包括各種暖色調的明亮色彩，給予有如水彩畫般的畫像感覺。在接受《娱乐周刊》的採訪時，紅粉佳人提到她把專輯名稱取為《人生好難》的原因，這是因為專輯的同名曲擊中她的心弦而發出回響，並反映出她當下的真實感受。 跟這些出色的人才一起工作，使我不斷湧現出各種可能性，我認為這就是這張專輯意義：集合全村的努力去創作。 “ ” —紅粉佳人談及《人生好難》的發展階段。 《人生好難》的錄製工作在「美麗傷痕世界巡迴演唱會」進行期間展開，當中創作了20首歌曲並打算收錄專輯。紅粉佳人指出專輯的創作階段跟她以往專輯的有所不同：「我通常在巡演期間便停止創作，但這次我們從未停下」。紅粉佳人原先打算創作一張獨立的迷你專輯，但其後隨著進展以擴充創作為一張完整的錄音室專輯。紅粉佳人回想當時的情況：「當我還沒有創作專輯的想法時，它便已經成形了」。紅粉佳人分別在村莊錄音室（英语：The Village (studio)）、MXM錄音室（英语：Maratone Studios）、洛杉矶的迴音錄音室、威尼斯的地球之星創作中心、布蘭特伍德的南大中央錄音室、斯德哥尔摩的狼表兄弟工作室以及奧克蘭的圓顱錄音室（英语：Roundhead Studios）為專輯錄音。紅粉佳人形容錄音的工作為「一顆卵石不停滾下而變成巨石」。 紅粉佳人指《人生好難》在音樂性上跟她過往專輯的「煩憂與婚姻」本質不一樣，並把專輯的歌曲跟團體心理治療作比較。歌曲的創作靈感來自當前社會的憂鬱、壓力以及痛苦，其中「痛苦」成為創作的原動力，也是紅粉佳人認為「值得談及的事」。她亦提到成為母親給予她在音樂跟人生上的正面影響，使她成為更加開放、自信與體貼的人。不少音樂家皆以客席身份參與專輯。紅粉佳人邀請了拉貝爾（英语：Wrabel）到她的自家錄音室，並跟史特夫·羅布森（英语：Steve Robson）三人一起創作了〈90天〉。拉貝爾其後在接受《Get Out!》雜誌採訪時提到歌曲是關於「離開所愛的人以變得清醒」，並指歌曲對於自己非常特別。紅粉佳人找來哈立德一起合作專輯同名曲〈人生好難（英语：Hurts 2B Human (song)）〉，因為她非常喜歡哈立德的聲音以及歌曲背後的意念。紅粉佳人在贊恩·洛（英语：Zane Lowe）的Beats 1 廣播電臺（英语：Beats 1）節目上提到歌曲的歌詞談及了人生的經歷，以及憑著「自己創造出圍繞自己的圈子」克服困難的時刻。紅粉佳人亦跟錢錢三人組在〈假裝一下（英语：Can We Pretend）〉合作，她指歌曲的製作過程相當有趣。紅粉佳人受到李·安·沃馬克（英语：Lee Ann Womack）與她的2000年單曲〈I Hope You Dance（英语：I Hope You Dance）〉啟發，並聯絡了克里斯·斯塔普爾頓（英语：Chris Stapleton）洽談合作。當得到對方首肯後，紅粉佳人來到纳什维尔並與艾倫·尚布林（英语：Allen Shamblin）跟湯姆·道格拉斯（英语：Tom Douglas）寫下〈還是愛我（英语：Love Me Anyway (Pink song)）〉。 《人生好難》是一張包含舞曲與鄉村音樂元素的流行專輯。多數樂評家皆認為專輯充滿迎合電台播放的抒情歌曲。專輯以〈別鬧了（英语：Hustle (Pink song)）〉開始，它是一首受鄉村風格影響的快板流行歌曲。《Stereogum》的克里斯·德維爾以「帶有爵士、藍調的復古感」形容歌曲。歌曲的主題講述一段出了問題的關係，而紅粉佳人則在歌詞中警告她的情人不能再從自己身上撈到好處。第二首歌曲〈（為何）有時會想你〉是一首流行舞曲。歌曲講述紅粉佳人想念一個曾經傷害自己的人。她亦大量使用自动调谐修飾在歌曲的聲音。〈陪我回家〉是一首帶有鄉村元素的流行歌曲，被《衛報》的艾米·克里夫形容為「充滿數碼化的聲樂製作」與紅粉佳人作品中的「新穎嘗試」。第四首歌曲〈我的閣樓〉是一首自省抒情曲。歌曲帶有「沙啞」聲樂以及關於埋藏回憶與秘密的「詩意」歌詞。第五首歌曲〈90天〉迎來拉貝爾客席獻聲，它是一首簡約的Electronica抒情曲，並使用了钢琴以及以聲碼器加強的和聲。歌曲講述一段變質的關係，而戀人開始抱有懷疑並害怕他們的愛會迎來終結。《偏锋杂志》的亞歷克斯·坎普跟《爱尔兰时报》的艾米·奧康納皆把〈90天〉與伊莫珍·希普2005年的歌曲〈Hide and Seek（英语：Hide and Seek (Imogen Heap song)）〉作比較。 專輯的同名曲迎來哈立德客席獻聲。歌曲以電子舞曲節奏、电吉他和弦以及合成器組成，歌詞講述兩位歌手意識到各人每天所面對的困難，並讚美將人們團結在一起的力量。第七首歌曲〈假裝一下〉是一首迎來錢錢三人組客串的電子舞曲。歌曲的歌詞突出以懷舊作為逃避「跟想像不符」的現實世界，紅粉佳人唱出：「我們可以假裝嗎？ 老實說，現實讓我很煩」。〈勇氣〉是一首帶有「緊張不安」聲樂的原音樂力量抒情曲。《Washington Blade（英语：Washington Blade）》的湯姆·墨菲把歌曲的記憶點與凱蒂·佩芮2017年〈鍊上節奏〉的作比較。第九首歌曲〈開心〉闡述了紅粉佳人在成長中害怕敞開心扉以及她的不安感，她在歌曲唱出：「從17歲的時候開始，我便一直討厭自己的身體，我也感覺身體一樣討厭著自己」。紅粉佳人指這段歌詞的靈感來自她在17歲時的流产經歷，提到「當這發生在一個女人或年輕女孩身上時，你便會感覺身體在討厭你自己，以及覺得身體已經變得不完整，失去了它原本的功能」。 〈我們能擁有一切〉是一首「重律動感」的流行搖滾歌曲。《Idolator（英语：Idolator (website)）》的邁克·瓦斯指歌曲「捕捉了毀掉一件好事物而不知道怎麼做時產生的失落感」。第十一歌曲〈還是愛我〉是一首迎來克里斯·斯塔普爾頓客串的鄉村抒情曲。歌曲開頭的歌詞描繪了一段關係中的承諾以及可能出現的障礙：「即便你看見我的傷疤，即便我傷了你的心／假如我們分隔兩地，你會因此而離開我嗎？」。《娛樂週刊》的毛利·約翰斯頓指紅粉佳人的聲樂「粗糙」，而《地鐵週刊（英语：Metro Weekly）》的肖恩·莫尼耶則認為斯塔普爾頓的聲音「與背景融為一體」，使它成為一首可行的合唱曲。在倒數第二首歌曲〈循環遊戲〉中，紅粉佳人談及出她母親身分、生命的盡頭以及「追隨成為自己所敬仰的父母榜樣而成長」。它是一首主要由鋼琴組成的抒情曲，被認為是一首「非常私人的作品」。歌曲亦同樣聚焦在她與女兒的關係、從孩童到成人時一直抱有的不安感等主題上。她指歌曲受到自己的父親啟發：「他是我第一個英雄。當我還是小女孩時，他就是我的上帝。他是教會我為自己所相信的奮鬥的人。他是我很重要的一部分」。專輯標準版以〈生命終曲〉終結，它是一首原音樂民謠抒情曲，帶有憂鬱的含意以及「在誠實與確實性上的驚人魅力」。 《人生好難》與前作《美麗傷痕》距離的發行時間僅18個月，成為紅粉佳人生涯中相隔最短的一次。專輯發行了多支单曲與宣传单曲。〈陪我回家〉於2019年2月20日作為專輯的主打單曲發行。紅粉佳人於同日在「2019年全英音樂獎（英语：2019 Brit Awards）」演唱了歌曲，作為串燒曲的一部分。〈陪我回家〉獲得樂評家整體正面的評價，包括讚賞它宛如聖歌以及出色的製作。歌曲獲得商業上的成功，打進芬蘭、愛爾蘭、瑞士以及英國等多國排行榜前10位。在美國，歌曲最高登上《告示牌》百強單曲榜前50位，並登上《告示牌》舞曲夜店歌曲榜、當代成人單曲榜與成人四十強單曲榜的冠軍位置，成為她於成人四十強單曲榜第10支冠軍單曲，延續了她作為個人歌手獲得該榜最多冠軍單曲的紀錄。歌曲的音樂錄影帶由麥可·格雷希執導，於歌曲發行一個月後公開，紅粉佳人在錄影帶中與多個影子在空無一人的城市裡起舞。〈陪我回家〉獲得「2020年全球獎（英语：2020 Global Awards）」最佳歌曲獎的提名。 〈別鬧了〉於2019年3月28日作為《人生好難》第一支宣傳單曲發行，與專輯的先行預約服務同時公開。〈假裝一下〉於2019年4月11日作為專輯第二支宣傳單曲發行。歌曲於翌月轉為專輯第二支正式單曲在澳洲發行，其後在2019年7月22日獲派往美國的成人当代音乐電台播放。歌曲獲得《告示牌》舞曲夜店歌曲榜冠軍，成為紅粉佳人於該榜的第七支冠軍單曲，也是錢錢三人組在該榜的首支冠軍單曲。2019年4月22日，專輯的同名曲作為第三支宣傳單曲發行。紅粉佳人於同日現身「艾倫·狄珍妮秀」演唱〈陪我回家〉。紅粉佳人於5月1日現身「吉米·坎摩尔直播秀」演唱〈別鬧了〉。〈90天〉的音樂錄影帶於6月18日發佈。錄影帶被形容為「情緒化」，講述「背負家庭的巡演型歌手面對的艱難」。〈假裝一下〉的音樂錄影帶於10天後公開，以動畫形式展示紅粉佳人探索太空的身影。〈人生好難〉於2019年8月30日轉為專輯的第三支單曲於指定地區發行。〈還是愛我〉於2019年9月17日先行派往鄉村音樂電台（英语：Country radio）播放，其後於11月18日派往美國成人當代電台作為專輯最後一支單曲發行。專輯同名曲的音樂錄影帶於1天後發佈。錄影帶由艾麗莎·托維恩執導，展示了紐約市公寓各人的「承受日常生活的壓力」。11月13日，紅粉佳人與克里斯·斯塔普爾頓於「第35屆美國鄉村音樂協會獎（英语：53rd Annual Country Music Association Awards）」上合唱〈還是愛我〉。 《人生好難》獲得樂評家整體正面的評價。樂評網站Metacritic根據9筆評分對此專輯評分71/100，顯示這張專輯獲得了樂評的普遍好評。而另一個音樂整合網站AnyDecentMusic?則根據評分而對此專輯評分6.3/10。 AllMusic的史蒂芬·托馬斯·艾爾維恩（英语：Stephen Thomas Erlewine）給予專輯四星（滿分五星）的正面評價。他認為專輯對於紅粉佳人來說是「整體上輕巧的事情」，並認為不同曲風的融合使它從聲音上凝聚一起。艾爾維恩以「《人生好難》在感覺『氣派而時尚』的同時在『情緒的引力』上忠於自我，就跟紅粉佳人一直做的一樣」。《娛樂週刊》的毛利·約翰斯頓給予專輯B級評價，指專輯的樂觀特質使它令人愉快跟引起共鳴，並認為鄉村流行樂的影響展現出「（紅粉佳人）如此實在的歌詞與深情的吼聲能夠在納許維爾最棒的酒吧裡聽見」。 《洛杉磯時報》的米凱爾·伍德認為《人生好難》以「驚人的一致」獲得成功，指歌曲關於「克服障礙並學會相信自己的能力」的信息跟現今年輕歌手的抑鬱與物質濫用等主題形成對比。《Stereogum》的克里斯·德維爾指專輯展現出一個「找到自己的舒適區，並成功讓她的音樂跟隨自己成長」的歌手，但認為裡面一些過於情緒化的歌曲給予他「單純的成品」感覺。《滾石》的莎拉·格蘭特把專輯比喻為「熱情洋溢的告解室」，並指出〈勇氣〉跟〈開心〉為紅粉佳人「目前聽起來最無顧忌跟心碎」的歌曲，並把〈開心〉跟她第二張錄音室專輯的《誤會大了（英语：Missundaztood）》的主保聖人特質作比較。 《音樂碰撞（英语：Clash (magazine)）》的馬爾維卡·帕丁把專輯形容為「以她無畏的歌聲穿透著宛如聖歌的流行歌曲收錄輯」。《Idolator》的邁克·瓦斯認為《人生好難》是紅粉佳人自2008年的《搖滾遊樂園（英语：Funhouse (Pink album)）》以來最好的專輯，並以「靠近成人的流行專輯」簡單形容它。《衛報》的艾米·克里夫與《愛爾蘭時報》的艾米·奧康納皆給予專輯三星（滿分五星）的評價。克里夫認為專輯的抒情曲為紅粉佳人聲樂的突出時刻，但認為專輯未有給予「持續進步的感覺」。奧康納亦有著相似看法，認為專輯公式化的詞曲創作是為了重覆2017年《美麗傷痕》的成功，並形容《人生好難》為「有點過於打安全牌，未能濺起巨大水花」。但她認讚賞了〈假裝一下〉與〈90天〉等歌曲，認為前者是對紅粉佳人個性的「理想展現」。《偏鋒雜誌》的亞歷克斯·坎普給予專輯負面評價，認為裡面的合作不盡人意，但讚賞了〈90天〉「超凡脫俗的質素」。專輯其後在「2019年BreakTudo獎（英语：BreakTudo Awards 2019）」上獲得「年度專輯獎」的提名。 根據尼爾森銷量統計系統（英语：Nielsen SoundScan）的資料，《人生好難》發行首週以111,500張专辑等价单位空降美國《告示牌》二百強專輯榜冠軍位置。這成為紅粉佳人繼2012年的《有愛有真相》與2017年的《美麗傷痕》以來連續第三張登上榜單冠軍的專輯。《人生好難》也是該週實際銷量第二高的專輯，單週售出95,000張銷量。專輯次週排名下滑5位至第6位，銷量亦下降68%至36,000張专辑等价单位。截至2019年6月，專輯在美國一共售出158,000張實際銷量。在加拿大，專輯首週以13,000張的专辑等价单位空降加拿大專輯榜冠軍位置。 在英國，專輯發行首週以48,861張专辑等价单位（包括4,359張串流媒體等價單位）空降冠軍位置，以22,000張的差距擊敗鯰魚與瓶子人（英语：Catfish and the Bottlemen）的《The Balance（英语：The Balance）》，成為紅粉佳人於當地第三張冠軍專輯。專輯於次週蟬聯榜單冠軍，而銷量則下降65.79%至16,713張专辑等价单位。這也成為她於當地首張獲得多週冠軍的專輯。專輯第三週以11,582張专辑等价单位再度蟬聯榜單冠軍。《人生好難》獲英国唱片业协会認證為金唱片，代表於當地的銷量已達到100,000張。在歐洲其他地區，專輯亦登上比利時專輯榜（法蘭德斯）、愛爾蘭、荷蘭、蘇格蘭跟瑞士專輯榜冠軍位置，並打進其他多國排行榜前10位。 在澳洲、《人生好難》空降澳大利亚唱片业协会榜冠軍位置，成為紅粉佳人於當地第六張冠軍專輯。紅粉佳人憑藉專輯使她於獲得該榜冠軍的總週數達至41週，打破原本與愛黛兒共享的40週紀錄，成為獲得該榜第5多冠軍總週數的歌手。專輯也讓她成為獲得冠軍總數週最多的女歌手，並成為繼麥當娜後獲得該榜最多冠軍專輯的女歌手。專輯總共獲得該榜三週冠軍，，其後獲澳大利亚唱片业协会認證為白金唱片，代表出貨量達到70,000張。專輯亦空降新西兰官方音乐榜冠軍位置，成為紅粉佳人於當地的第三張冠軍專輯。專輯其後獲當地唱片業協會認證為金唱片，代表出貨量達到7,500張。 備註 ^a 代表附加製作人 ^b 代表聲樂製作人 資料來自《人生好難》專輯。 紅粉佳人 – 聲樂（全曲目）、和聲（曲目2、9）、執行製作、製作（曲目11、13） 拉貝爾（英语：Wrabel） – 客席獻聲、製作（曲目5） 哈立德 – 客席獻聲（曲目6） 克里斯·斯塔普爾頓（英语：Chris Stapleton） – 客席獻聲（曲目11） 喬登·奧德加德 – 全伴奏（曲目1）、電子琴、弦樂、編程（曲目6）、製作（曲目1、6） 丹·雷诺兹 – 結他、附加製作（曲目1） 歇爾貝克 – 和聲、電子琴、結他、電貝斯、鼓、製作、編程（曲目2） 马克斯·马丁 – 電子琴、製作、編程（曲目2） 彼得·托馬斯（英语：Peter Thomas (musician)） – 和聲、群眾聲樂、合成器、電結他、打擊樂器、鼓、掌聲、製作、編程（曲目3） 凱爾·摩爾曼 – 和聲、群眾聲樂、合成器、電結他、打擊樂器、鼓、掌聲、製作、編程（曲目3） 路德維格·索德伯格 – 電子琴、電貝斯、編程（曲目4） 雅各布·耶里斯特羅姆 – 電子琴、電貝斯、編程（曲目4） 伊爾賽·朱伯（英语：Ilsey Juber） – 結他（曲目4） 拉米·雅各布 – 附加結他（曲目4） 馬特亞斯·約翰森 – 小提琴（曲目4） 大衛·布科文斯基 – 大提琴（曲目4） 馬蒂亞斯·比倫德 – 弦樂、編排、編程（曲目4） 史特夫·羅布森（英语：Steve Robson） – 鋼琴、製作、編程（曲目5） 泰迪·傑格（英语：Teddy Geiger） – 結他（曲目6）、聲樂製作（曲目9） 亞歷山大·馬赫盧夫 – 電子琴、合成器、製作、混音（曲目7） 塞繆爾·弗里施 – 鼓編程（曲目7） 格萊格·科爾斯汀 – 鋼琴、結他、電貝斯、合成器、製作（曲目8、10、12）、電子琴鼓（曲目8）、電子琴（曲目10）、鼓、羅德斯（英语：Rhodes piano）（曲目12） 奧斯卡·格雷斯（英语：Oscar Görres） – 電子琴、結他、電貝斯、打擊樂器、鼓、製作、編程（曲目9） 薩莎·斯隆 – 和聲（曲目9） 泰勒·霍金斯 – 鼓（曲目10） 薩爾·奧利維里 – 鋼琴、電貝斯、附加製作（曲目11） 斯特維·布萊克（英语：Stevie Blacke） – 弦樂編排與演奏（曲目11） 馬特·凱利 – 踏板鋼棒（英语：Pedal steel guitar）（曲目11） 李松雅 – 小提琴 （曲目12） 約瑟菲娜·維加拉 – 小提琴 （曲目12） 阿爾瑪·費爾南德斯 – 中提琴 （曲目12） 雅各布·布勞恩 – 大提琴 （曲目12） 比利·曼（英语：billymann） – 原聲結他、製作、工程、混音（曲目13） 傲嬌樂隊（英语：The Struts） – 製作 （曲目4） 西蒙·古丁 – 附加製作（曲目5、11）、聲樂錄製（曲目3－6）、工程、混音（曲目3、5、11） 瑞恩·泰德 – 製作、聲樂製作（曲目7） 加布·伯奇 – 錄製（曲目1、9） 丹尼斯·科西亞克 – 聲樂製作（曲目6） 科里·比斯 – 錄製（曲目9） 維羅妮卡·簡·懷曼 – 結他錄製（曲目6）、聲樂製作、工程（曲目9） 邁克爾·伊爾伯特 – 工程（曲目2） 山姆·霍蘭德 – 工程（曲目2） 格萊格·科爾斯汀 – 工程（曲目8、10、12） 亞歷克斯·帕斯科 – 工程（曲目8、10、12） 朱利安·伯格 – 工程（曲目8、10、12） 約翰·漢內斯 – 工程（全曲目） 塞班·幾內亞 – 混音（曲目1、2、4、6－10、12） 大衛·庫奇 – 母帶（全曲目） 凱思·納夫塔利（英语：Keith Naftaly） – A&R 羅格·戴維斯（英语：Roger Davies (manager)） – 管理 比爾·班丹 – 管理 莎迪·法沙法爾 – 管理 艾琳·泰勒 – 管理 麗莎·加勒特 – 管理 妮基·梅斯特羅維奇 – 管理 唐納德·帕斯曼 – 法律 吉恩·斯通頓 – 法律 海倫·斯托特勒 – 法律 南希·查普曼 – 商業事務 特蕾莎·波拉克 – 商業事務 休曼 – 封面繪畫 安德魯·麥克弗爾森 – 攝影 潔麗·海登 – 藝術指導與設計 尼克·斯坦哈特 – 藝術指導與設計 原文：「Can we pretend? 'Cause honestly, reality, it bores me」 原文：「Since I was 17, I've always hated my body, and it feels like my body hated me」 原文：「Even if you see my scars, even if I break your heart/ If we're a million miles apart, do you think you'd walk away?」 Erlewine, Stephen Thomas. Beautiful Trauma – P!nk. AllMusic. 2017-10-13 [2017-10-13]. （原始内容存档于2017-10-15）.  Johnston, Maura. Review: Pink Keeps Energy High, Vitriol Catchy on 'Beautiful Trauma'. Rolling Stone. 2017-10-13 [2017-10-13]. （原始内容存档于2018-07-31）.  Global Music Report 2018 (PDF). International Federation of the Phonographic Industry: 9. [2018-07-07]. （原始内容存档 (PDF)于2018-06-12）.  The Greatest Showman soundtrack named best-selling album of 2018. International Federation of the Phonographic Industry. 2019-03-13 [2019-03-22]. （原始内容存档于2019-03-22）.  Sisario, Ben. Grammy Nominations 2018: Jay-Z and Kendrick Lamar Lead the Way. The New York Times. 2017-11-28 [2017-12-07]. （原始内容存档于2017-12-08）.  61st Grammy Nominees. The Recording Academy. [2018-12-07]. （原始内容存档于2019-02-10）.  Armstrong, Megan. Pink Announces Beautiful Trauma Tour, Drops Apple Documentary Teaser. Billboard. 2017-10-05 [2017-10-05]. （原始内容存档于2017-10-05）.  Trendell, Andrew. P!nk announces huge 2019 UK and Ireland Stadium tour. NME. 2018-10-23 [2019-12-14]. （原始内容存档于2019-12-12）.  Rowley, Glenn. P!nk Announces New Single, Album On 'The Ellen DeGeneres Show': Watch. Billboard. 2019-02-06 [2019-12-14]. （原始内容存档于2019-12-12）.  Mayhem, Music. P!nk Unveils Beautifully Colorful New Album Art For 'Hurts 2b Human'. Music Mayhem Magazine. 2019-02-28 [2019-09-15]. （原始内容存档于2019-08-12）.  Hurts 2B Human (音像媒体说明). Pink. RCA Records. 2019.  Green, Patrick. What Does It Mean To Be Human? Well, Ask Hueman. Character Media. 2019-07-13 [2019-09-15]. （原始内容存档于2019-07-14）.  Rowley, Glenn. P!nk Unveils Colorful Cover Art for New Album 'Hurts 2B Human'. Billboard. 2019-02-28 [2019-09-15]. （原始内容存档于2019-04-22）.  Stack, Tim. Pink on her new album Hurts 2B Human, being a mother, and lighting herself on fire. Entertainment Weekly. 2019-04-26 [2019-09-15]. （原始内容存档于2019-08-03）.  Ryan, Patrick. Pink talks new album 'Hurts 2B Human,' wanting more kids and anti-Trump lyrics: 'He's a joke'. USA Today. 2019-04-30 [2019-12-13]. （原始内容存档于2019-10-13）.  Vivinetto, Gina. Pink tells Carson how motherhood 'completely changed' her. Today. 2019-12-12 [2019-04-26]. （原始内容存档于2019-04-27）.  Lowe, Zane（英语：Zane Lowe） (host). 4/22/19: The P!nk Interview (Radio show podcast). Beats 1. iTunes Store. 2019-04-22 [2019-12-12]. （原始内容存档于2019-12-12）.  White, Jack. How Pink's Hurts 2B Human album performed around the world. Official Charts Company. 2019-05-07 [2019-12-15]. （原始内容存档于2019-12-15）.  Ryan, Patrick. Pink opens up about therapy, miscarriage at 17: 'You feel like your body is broken'. USA Today. 2019-04-29 [2019-12-13]. （原始内容存档于2019-12-12）.  Weatherby, Taylor. Pink Reveals She Slashed Carey Hart's Tires in Hilarious 'Burning Questions' Game on 'Ellen': Watch. Billboard. 2019-02-05 [2019-12-12]. （原始内容存档于2019-12-12）.  Feeney, Nolan. P!nk on Her Historic Tour and Why Her Career Is Pop's 'Longest-Running Fluke'. Billboard. 2019-10-31 [2019-12-12]. （原始内容存档于2019-11-02）.  Shapiro, Eileen. Wrabel – "love to love u". Get Out! Magazine. 2019-04-22 [2019-12-12]. （原始内容存档于2019-12-12）.  Johnston, Maura. Pink aims for a world-weary yet optimistic outlook on Hurts 2B Human: EW review. Entertainment Weekly. [2019-12-15]. （原始内容存档于2019-12-14）.  Cliff, Aimee. Pink: Hurts 2B Human review – grown-up Pink is as underdog as ever. The Guardian. 2019-04-26 [2019-05-11]. （原始内容存档于2019-05-10）.  O'Connor, Amy. Pink: Hurts 2B Human review – Skews a little too safe to pack a real punch. The Irish Times. 2019-04-25 [2019-12-06]. （原始内容存档于2019-04-26）.  Erlewine, Stephen Thomas. Hurts 2B Human – P!nk. AllMusic. 2019-04-25 [2019-12-13]. （原始内容存档于2019-04-27）.  DeVille, Chris. Pink's Party Is Still Going Strong, It's Just Taken A Maudlin Turn. Stereogum. 2019-04-25 [2019-12-06]. （原始内容存档于2019-11-16）.  Roseblade, Nick. Pink - Hurts 2B Human. The Quietus（英语：The Quietus）. 2019-05-02 [2019-11-09].  Padin, Malvika. P!nk - Hurts 2B Human. Clash（英语：Clash (magazine)）. 2019-05-07 [2019-11-09]. （原始内容存档于2019-05-09）.  Acevedo, Angelica. P!nk Unveils 'Hurts 2B Human' Album Track List, Drops New Song 'Hustle': Listen. Billboard. 2019-03-28 [2019-11-01]. （原始内容存档于2019-07-02）.  Wood, Mikael. Review: Pink and Lizzo make mature, non-icky empowerment pop. Los Angeles Times. 2019-04-25 [2019-12-14]. （原始内容存档于2019-12-14）.  Thom, Murphy. P!nk's new album 'Hurts 2B Human' features only momentary flashes of greatness. Washington Blade（英语：Washington Blade）. 2019-05-04 [2019-12-06]. （原始内容存档于2019-06-14）.  Maunier, Sean. Music Review: Pink's "Hurts 2B Human". Metro Weekly（英语：Metro Weekly）. 2019-05-02 [2019-12-06]. （原始内容存档于2019-11-16）.  Camp, Alexa. Review: Pink's Hurts 2B Human Peddles Boilerplate Angst and Introspection. Slant Magazine. 2019-04-26 [2019-04-27]. （原始内容存档于2019-06-29）.  Wass, Mike. Review: 'Hurts 2B Human' Is A Worthy Addition To Pink's Discography. Idolator（英语：Idolator (website)）. 2019-05-08 [2019-05-11]. （原始内容存档于2019-05-12）.  Trager, Alyson. Review: P!nk's new album 'Hurts 2B Human' is emotional and emotionless. The Diamondback（英语：The Diamondback）. 2019-04-30 [2019-12-06]. （原始内容存档于2019-12-06）.  Shaffer, Claire. Hear Pink, Khalid's World-Weary New Ballad 'Hurts 2B Human'. Rolling Stone. 2019-04-22 [2019-12-06]. （原始内容存档于2019-11-22）.  McDermott, Maeve. Pink's new album 'Hurts 2B Human' a lifting soundtrack to life's struggles. USA Today. 2019-04-25 [2019-12-06]. （原始内容存档于2019-12-09）.  Kaufman, Gil. P!nk Dances on Tables, Fakes Loving the President on Bouncy 'Can We Pretend': Listen. Billboard. 2019-04-11 [2019-12-06]. （原始内容存档于2019-04-19）.  Willman, Chris. Album Review: Pink's 'Hurts 2B Human'. Variety. 2019-04-25 [2019-12-06]. （原始内容存档于2019-06-12）.  Grant, Sarah. Review: Pink Goes Deeper Than Ever on Hurts 2B Human. Rolling Stone. 2019-04-25 [2019-05-11]. （原始内容存档于2019-04-26）.  Kitchener, Shaun. Pink - Walk Me Home lyrics, stream and writers revealed: Fans LOVE superstar's new song. Daily Express. 2019-02-20 [2019-12-15]. （原始内容存档于2019-11-12）.  Weatherby, Taylor. Pink Closes 2019 Brit Awards With an Electrifying Medley of Hits. Billboard. 2019-02-20 [2019-12-13]. （原始内容存档于2019-11-19）.  McDermott, Maeve. Pink soars on big-voiced, foot-stomping new single 'Walk Me Home'. Chicago Sun-Times. 2019-02-21 [2019-04-25]. （原始内容存档于2019-03-28）.  DeVille, Chris. Pink's Party Is Still Going Strong, It's Just Taken A Maudlin Turn. Stereogum. 2019-04-25 [2019-11-16]. （原始内容存档于2019-11-16）.  紅粉佳人的排行榜歷史： Pink – Suomen virallinen lista – Musiikkituottajat. Musiikkituottajat. [2019-12-13]. （原始内容存档于2019-12-13）.  irishcarts.com - Discography Pink. Irish Singles Chart. [2019-12-13]. （原始内容存档于2010-11-24）.  P!nk - swisscharts.com. Swiss Hitparade. [2019-12-13]. （原始内容存档于2019-12-13）.  Pink. Official Charts Company. [2019-12-13]. （原始内容存档于2019-11-20）.  Pink Chart History: Hot 100. Billboard. [2019-12-13]. （原始内容存档于2019-12-07）.  Pink Chart History: Hot 100. Billboard. [2019-12-13]. （原始内容存档于2019-05-08）.  Pink Chart History: Dance Club Songs. Billboard. [2019-12-13]. （原始内容存档于2019-04-20）.  Pink Chart History: Adult Contemporary. Billboard. [2019-12-13]. （原始内容存档于2019-05-08）.  Pink Chart History: Adult Pop Songs. Billboard. [2019-12-13]. （原始内容存档于2019-05-07）.  Trust, Gary. P!nk Scores 10th No. 1 On Adult Pop Songs Chart With 'Walk Me Home'. Billboard. 2019-06-10 [2019-06-25]. （原始内容存档于2019-06-11）.  Grow, Kory. See Pink Dance Through Empty City in 'Walk Me Home' Video. Rolling Stone. 2019-03-21 [2019-12-13]. （原始内容存档于2019-10-12）.  Acevedo, Angelica. P!nk Dances With Shadows in Stunning New Video for 'Walk Me Home': Watch. Billboard. 2019-03-21 [2019-12-13]. （原始内容存档于2019-04-05）.  Garner, George. Ellie Goulding and Tones And I confirmed for Global Awards 2020 live performances. Music Week. 2020-01-31 [2020-05-01]. （原始内容存档于2020-01-31）.  Blistein, Jon. Pink Ditches Reality on Euphoric New Song 'Can We Pretend'. Rolling Stone. 2019-04-11 [2019-12-13]. （原始内容存档于2019-12-08）.  New Singles to Radio 1237. The Music Network Australia. 2019-05-18 [2019-06-18]. （原始内容存档于2019-06-18）.  Hot/Modern/AC Future Releases. [2020-04-30]. （原始内容存档于2019-07-21）.  Rowley, Glenn. P!nk Talks Social Media Toxicity, Performs 'Walk Me Home' On 'Ellen': Watch. Billboard. 2019-04-22 [2019-12-13]. （原始内容存档于2019-05-04）.  Kaufman, Gil. P!nk Gets Her 'Hustle' On For 'Jimmy Kimmel Live!' Performance: Watch. Billboard. 2019-05-02 [2019-11-09]. （原始内容存档于2019-06-12）.  Shaffer, Claire. Pink Shows the Emotional Toil of Being on Tour in '90 Days' Video. Rolling Stone. 2019-06-18 [2019-12-13]. （原始内容存档于2019-10-02）.  Aniftos, Rania. Pink Unveils Animated 'Can We Pretend' Music Video: Watch. Billboard. 2019-06-28 [2019-12-13]. （原始内容存档于2019-12-13）.  Singles to Radio Issus 1252. The Music Network Australia. 2019-08-30 [2019-09-02]. （原始内容存档于2019-12-13）.  Hurts 2B Human Pink ft. Khalid - Dolfijn FM. Dolfijn FM. 2019-08-31 [2019-09-02]. （原始内容存档于2019-09-02）.  P!nk Feat. Chris Stapleton – Love Me Anyway – Daily MPE. Play MPE. 2019-09-17 [2020-05-01]. （原始内容存档于2020-05-01）.  Hot/Modern/AC Future Releases. All Acess Music Group. [2019-11-01]. （原始内容存档于2019-11-19）.  Gottlieb, Steven. P!nk f/ Khalid "Hurts 2B Human" (Alissa Torvinen, dir.). VideoStatic. 2019-09-19 [2019-12-13]. （原始内容存档于2019-12-13）.  Rowley, Glenn. P!nk Unveils Striking Video For 'Hurts 2B Human' Title Track With Khalid: Watch. Billboard. 2019-09-20 [2019-12-13]. （原始内容存档于2019-12-13）.  Kile, Meredith B. Pink and Chris Stapleton Give Us Goosebumps With 'Love Me Anyway' Performance at 2019 CMA Awards. Entertainment Tonight（英语：Entertainment Tonight）. 2019-11-13 [2019-12-13]. （原始内容存档于2019-12-13）.  Hurts 2B Human by Pink reviews. AnyDecentMusic?. 2019-04-26 [2020-04-30]. （原始内容存档于2019-09-04）.  Critic Reviews for Hurts 2B Human by P!nk. Metacritic. 2019-04-26 [2019-12-14]. （原始内容存档于2019-04-29）.  BreakTudo Awards 2019: Anitta e Ariana Grande lideram a lista de indicados com 5 indicações cada. Break Tudo. 2019-08-24 [2019-11-03]. （原始内容存档于2019-12-16）.  Caulfield, Keith. P!nk's 'Hurts 2B Human' Album Debuts at No. 1 on Billboard 200 Chart. Billboard. 2019-05-06 [2019-05-07]. （原始内容存档于2019-05-06）.  Billboard Top Album Sales: May 11, 2019. Billboard. 2019-05-11 [2019-06-26]. （原始内容存档于2019-06-26）.  Caulfield, Keith. Vampire Weekend's 'Father of the Bride' Album Bows at No. 1 on Billboard 200 Chart. Billboard. 2019-05-12 [2019-06-26]. （原始内容存档于2019-05-13）.  Caulfield, Keith. Ariana Grande & Lil Nas X Lead Nielsen Music's Mid-Year 2019 Charts. Billboard. 2019-06-27 [2019-08-17]. （原始内容存档于2019-06-30）.  Staff, FYI. On The Charts: May 07, 2019. FYI Music Canada. 2019-05-07 [2019-06-26]. （原始内容存档于2019-05-17）.  Jones, Alan. Charts analysis: Pink beats Bottlemen to No.1. Music Week. 2019-05-03 [2019-06-26]. （原始内容存档于2019-05-07）.  Myers, Justin. Pink celebrates her third UK Number 1 album with Hurts 2B Human. Official Charts Company. 2019-05-03 [2019-05-12]. （原始内容存档于2019-07-04）.  Jones, Alan. Charts analysis: Pink hurts Vampire Weekend in battle for No.1. Music Week. 2019-05-10 [2019-06-26]. （原始内容存档于2019-05-10）.  Myers, Justin. Pink claims second week as Number 1 album with Hurts 2B Human. Official Charts Company. 2019-05-10 [2019-05-12]. （原始内容存档于2019-05-12）.  Jones, Alan. Charts analysis: Pink hurts Vampire Weekend in battle for No.1. Music Week. 2019-05-17 [2019-06-26]. （原始内容存档于2019-05-19）.  British album certifications – P!nk – Hurts 2B Human. British Phonographic Industry. 2019-06-14 [2019-06-19] （英语）.  在“Format”字段选择“albums”。；在“Certification”字段选择“Gold”在“BPI Awards”字段输入“Hurts 2B Human”，并敲击回车检索。 "P!nk – Hurts 2B Human" (in Dutch). Ultratop.be. Hung Medien. [2019-05-03]. "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 2019-05-04. "P!nk – Hurts 2B Human". Swisscharts.com. Hung Medien. [2019-05-08]. "P!nk – Hurts 2B Human". Australiancharts.com. Hung Medien. [2019-05-04]. Ryan, Gavin. Australian Charts: Pink scores her sixth number one album in Australia. noise11. 2019-05-05 [2019-06-26]. （原始内容存档于2019-05-06）.  ARIA Charts – Accreditations – 2019 Albums (PDF). Australian Recording Industry Association. [2020-04-30] （英语）.  "Charts.nz – P!nk – Hurts 2B Human". Hung Medien. Retrieved 2019-05-03. New Zealand album certifications – P!nk – Hurts 2B Human. Recorded Music NZ. 2019-06-14 [2019-06-19] （英语）.  Hurts 2B Human by P!nk on Apple Music. Apple Music. [2019-06-18]. （原始内容存档于2019-06-04）.  【CD】ビューティフル・トラウマ＜初回限定仕様＞Album. 日本: CD Japan. [2019-04-03]. （原始内容存档于2019-04-04）.  "P!nk - Hurts 2B Human" (in German). Austriancharts.at. Hung Medien. [2019-05-09]. "P!nk – Hurts 2B Human" (in French). Ultratop.be. Hung Medien. [2019-05-03]. "P!nk Chart History (Canadian Albums)". Billboard. Retrieved 2019-05-06. "Top 50 Prodejní". Czech Albums. ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 201918 on the field besides the word "Zobrazit", and then click over the word to retrieve the correct chart data. [2019-05-06]. "Danishcharts.dk – P!nk – Hurts 2B Human". Hung Medien. Retrieved 2019-05-08. P!nk - Hurts 2B Human. Dutch Album Top 100. [2020-05-07]. （原始内容存档于2020-03-08）.  "P!nk: Hurts 2B Human" (in Finnish). Musiikkituottajat. Retrieved 2019-05-05. "P!nk – Hurts 2B Human". Lescharts.com. Hung Medien. [2019-05-06]. "Offiziellecharts.de – P!nk – Hurts 2B Human" (in German). GfK Entertainment Charts. [2019-05-03]. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége". Mahasz.hu. LightMedia. [2019-05-09]. "Irish-charts.com – Discography P!nk". Hung Medien. Retrieved 2019-05-04. "P!nk – Hurts 2B Human". Italiancharts.com. Hung Medien. [2019-05-04]. P!nk. Oricon. [2019-05-02].  Mūzikas Patēriņa Tops/ 18. nedēļa. LAIPA. [2019-11-28]. （原始内容存档于2019-10-10）.  Savaitės klausomiausi (TOP 100). AGATA. 2019-05-03 [2019-12-03]. （原始内容存档于2019-10-09）.  "P!nk – Hurts 2B Human". Norwegiancharts.com. Hung Medien. [2019-05-05]. "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. [2019-05-09]. "P!nk – Hurts 2B Human". Portuguesecharts.com. Hung Medien. [2019-05-09]. Slovakia Album Chart, vecka 18. IFPI Czech Republic. [2019-05-07]. （原始内容存档于2019-05-06）.  Gaon Album Chart – Week 17, 2019. Gaon Chart. [2019-05-02]. （原始内容存档于2019-05-02）.  "P!nk – Hurts 2B Human". Spanishcharts.com. Hung Medien. [2019-05-08]. "P!nk – Hurts 2B Human". Swedishcharts.com. Hung Medien. [2019-05-10]. Official Albums Chart Top 100 03 May 2019 - 09 May 2019. Official Charts Company. [2020-05-07]. （原始内容存档于2020-08-18）.  ARIA End of Year Albums Chart 2019. Australian Recording Industry Association. [2020-01-10]. （原始内容存档于2020-03-15）.  Jahreshitparade Alben 2019. Hung Medien. [2020-01-02]. （原始内容存档于2020-12-03）.  Jaaroverzichten 2019. Ultratop. Hung Medien. [2019-12-20]. （原始内容存档于2020-02-22）.  Rapports Annuels 2019. Ultratop. Hung Medien. [2019-12-20]. （原始内容存档于2020-02-22）.  Top Canadian Albums – Year-End 2019. Billboard. [2019-12-05]. （原始内容存档于2019-12-05）.  Jaaroverzichten – Album 2019. Hung Medien. [2020-01-05]. （原始内容存档于2021-01-26）.  Top de l'année Top Albums 2019. SNEP. [2020-01-08]. （原始内容存档于2020-11-24）.  Top 100 Album-Jahrescharts. GfK Entertainment. [2019-12-20]. （原始内容存档于2019-12-21）.  White, Jack. Ireland's Official Top 50 biggest albums of 2019. Official Charts Company. 2020-01-09 [2020-01-11]. （原始内容存档于2020-03-12）.  Top Selling Albums of 2019. Recorded Music NZ. [2019-12-21]. （原始内容存档于2021-01-26）.  Årslista Album, 2019. Sverigetopplistan. [2020-01-14]. （原始内容存档于2020-03-22）.  Schweizer Jahreshitparade 2019. Hung Medien. [2019-12-31]. （原始内容存档于2021-01-26）.  Copsey, Rob. The Official Top 40 biggest albums of 2019. Official Charts Company. 2020-01-01 [2020-01-01]. （原始内容存档于2019-01-03）.  Top Billboard 200 Albums – Year-End 2019. Billboard. [2019-12-05]. （原始内容存档于2019-12-05）.  Canadian album certifications – P!nk – Hurts 2B Human. Music Canada. 2021-01-15 [2021-01-15] （英语）.  《人生好難》於2019年4月26日在多國發行的資料來源： P!nk - Hurts 2B Human - Amazon.com Music. 美國: Amazon.com. 2019-04-26 [2019-04-23]. （原始内容存档于2019-04-23）.  Hurts 2B Human by P!nk. 加拿大: iTunes Store. 2019-04-26 [2019-04-23]. （原始内容存档于2019-05-10）.  Hurts 2B Human by P!nk. 德國: iTunes Store. 2019-04-26 [2019-04-23]. （原始内容存档于2019-04-21）.  Hurts 2B Human by P!nk. 英國: iTunes Store. 2019-04-26.  Hurts 2B Human by P!nk. 美國: iTunes Store. 2019-04-26 [2019-04-07]. （原始内容存档于2019-04-15）.  P!nk – Hurts 2B Human – Amazon.com Music. 美國: Amazon.com. 2019-06-21 [2019-04-23]. （原始内容存档于2019-04-23）.