第三章：罪孽

〈第三章：罪孽〉（英語：Chapter 3: The Sin）是美國太空歌劇網路電視劇《曼達洛人》第一季的第三集，本集由整劇的節目統籌強·法夫洛編劇，黛博拉·周執導，於2019年11月22日在Disney+上線。佩德羅·帕斯卡領銜出演男主角曼達洛人，他是一名孤獨的槍手和賞金獵人，將目標孩子交付給神秘客戶。 曼達洛人將孩子交付給客戶，得到20塊曼達洛鐵的酬金。他詢問客戶將怎樣處理孩子，但是沒有得到回應。他返回曼達洛一族的秘密基地，再次找到軍械員，用獲得的鐵塊打造一副完整的鎧甲，剩餘部分留給將來長大的曼達洛孤兒使用。另一名曼達洛人譴責他為銀河帝國的特工做事，因為正是銀河帝國造成曼達洛一族如今需要東躲西藏的困境。軍械員制止了兩人的爭執。曼達洛人回到公會，從格里夫·卡加口中得知客戶為了確保抓獲孩子，對所有賞金獵人發放了追蹤器。曼達洛人詢問卡加是否知道客戶對孩子的計劃，卡加表示關心客戶的私事違背公會守則。卡加建議他忘記這件事，放鬆一段時間，但是曼達洛人堅持繼續接單。 曼達洛人經過良久思考之後，在飛船啟動前的最後一刻，仍不忍心拋棄孩子。他再次闖入客戶的藏身之地，殺死多名殘餘的帝國風暴兵，將孩子從實驗室解救出來。潘興博士告訴曼達洛人在他到來之前，自己想方設法保住了孩子的性命。曼達洛人帶著孩子返回飛船的途中遭遇格里夫·卡加帶領眾多賞金獵人的伏擊，他們要求曼達洛人交出孩子。儘管敵我力量懸殊甚大，曼達洛人依然選擇抵抗。雙方激烈交火之後，曼達洛人漸漸陷入困境。其他曼達洛一族的成員前來增援，掩護曼達洛人和孩子駕駛飛船離開。 本集由黛博拉·周執導，她是《星際大戰》真人影視系列的第一位女導演。節目統籌強·法夫洛為本集執筆劇本，他還為帕茲·維茲拉配音。 2018年12月12日，卡爾·韋瑟斯、歐梅德·阿布塔（英语：Omid Abtahi）和韋納·荷索加入主演陣容。同月，艾蜜莉·史瓦洛（英语：Emily Swallow）確定出演軍械員。 布倫丹·韋恩（Brendan Wayne）和拉夫·克羅德（英语：Lateef Crowder dos Santos）是佩德羅·帕斯卡的特技替身演員。泰特·弗萊徹（Tait Fletcher）出演帕茲·維茲拉，該角色由強·法夫洛配音。吉恩·弗里曼（Gene Freeman）是卡爾·韋瑟斯的特技替身演員。孩子的動作由多名傀儡师完成。 《曼達洛人》的音樂原聲帶由魯德溫·葛瑞森作曲，每集相應的音樂原聲帶數字版於播出當日在亞馬遜和iTunes上發行。 〈第三章：罪孽〉受到了正面好評。本集在影視匯總媒體點評網站爛番茄上獲得93%的新鮮度，8.31/10分（30位劇評人）。該網站對本集的關鍵共識寫道：「導演黛博拉·周將（大量槍戰場面的）動作戲加入本集之中，在本集中高效振奋地推進《曼達洛人》的故事」。IndieWire網站編輯泰勒·赫斯科（Tyler Hersko）表示：「《曼達洛人》在前三集中確立了故事前提，並刻畫了大部分主要角色。在本季剩餘幾集中這些元素是否會向有趣的（並且希望是有創造性的）方向發展，還有待觀察」。 艾蜜莉·史瓦洛（英语：Emily Swallow）在片尾演員名單中被標記為客串主演。 Tyler, Jacob. Star Wars: The Mandalorian: Season 1 Writers Comprise of Jon Favreau, Dave Filoni, Rick Famuyiwa, & Chris Yost. Geeks WorldWide. 2019-10-18 [2019-11-23]. （原始内容存档于2019-10-23）.  Sepinwall, Alan. ‘Everyone Was in Love With Baby Yoda’: Director Deborah Chow on ‘The Mandalorian’. Rolling Stone. 2019-11-22 [2019-11-23]. （原始内容存档于2019-11-23）.  The Mandalorian – Episodes. Writers Guild of America West. [2019-11-23]. （原始内容存档于2019-11-01）.  Breznican, Anthony. The Mandalorian Episode Three Easter Eggs: Life Day, Iron Man, Princess Leia, and More. Vanity Fair. Condé Nast. 2019-11-22 [2019-11-26]. （原始内容存档于2019-12-05）.  Boucher, Geoff. Star Wars: The Mandalorian Casting: Giancarlo Esposito, Carl Weathers and Werner Herzog Join Disney+ Series. Deadline Hollywood. Penske Media Corporation. 2018-12-12 [2018-12-12]. （原始内容存档于2019-10-24）.  Boucher, Geoff. Star Wars: The Mandalorian Casting: Giancarlo Esposito, Carl Weathers and Werner Herzog Join Disney+ Series. Deadline Hollywood. Penske Media Corporation. 2018-12-12 [2019-12-03]. （原始内容存档于2019-10-24）.  Miller, Liz Shannon. So, Who's Really Under the Mandalorian's Helmet?. Vulture. 2019-12-09 [2019-12-09]. （原始内容存档于2019-12-09）.  Cavanaugh, Patrick. 'Star Wars': Did 'The Mandalorian' Feature a Jon Favreau Cameo?. ComicBook.com. 2019-11-23 [2019-12-13]. （原始内容存档于2019-11-27）.  Gene Freeman Talks Life As Carl Weather's Stuntman (Youtube). 2020-05-19 [2020-06-30]. （原始内容存档于2020-07-04）.  Spencer, Samuel. 'The Mandalorian': Show Crew on How They Made 'Baby Yoda'. newsweek.com. 2019-12-02 [2020-06-28]. （原始内容存档于2019-12-08）.  The Mandalorian: Chapter 3 [Original Score]在Allmusic上的頁面. [2020-06-30]. The Mandalorian: Chapter 3 (Original Score). Apple Music. Apple Inc. 2019-11-22 [2019-12-05]. （原始内容存档于2019-11-27）.  The Mandalorian: Season 1 Episode 3. Rotten Tomatoes. Fandango. [2020-05-05]. （原始内容存档于2020-01-14）.  Hersko, Tyler. 'The Mandalorian' Review: Predictable but Intense Episode 3 Sets Up Exciting Midseason Arc. IndieWire. Penske Media Corporation. 2019-11-22 [2019-12-19]. （原始内容存档于2019-12-21）.  官方网站 （因版權限制，本節目可能僅在部分地區上架。） 互联网电影数据库上《第三章：罪孽》的资料（英文） Wookieepedia上的相关条目：〈第三章：罪孽〉