In the Morning

《In the Morning》（也可稱作 《Mafia in the Morning》 ，韩语：마.피.아. In the morning Ma.pi.a in the morning */?）是韓國女子團體ITZY的歌曲，於2021年4月30日發行，並作為第四張韓語迷你專輯《GUESS WHO》的主打歌曲，歌曲由JYP娛樂創始人J.Y. Park與韓國詞曲作者 Danke 和 Kass 以及作曲家 Lee Hae-sol 一起創作。 《In the Morning》被描述為一首關於偷偷偷走某人的心的歌曲。 在音樂上，它主要是一首帶有舞蹈和陷阱音樂元素的嘻哈曲目，其標題指的是流行的桌面遊戲狼人殺，以及旨在陷入一段關係的隱喻。由方在燁執導的音樂視頻在單曲發行的當天MV也跟著播出。這段視頻營造出一種黑暗的氛圍，描繪了ITZY在各種場景中進行激烈的編舞。 在商業上，這首歌在韓國Circle数字榜上排名第十，成為ITZY在排行榜上的第五首前十單曲。在Circle数字榜排名第十以及在下載榜上排名第四.它還在告示牌上取得了商業上的成功,在K-pop Hot 100中排名第7，在世界單曲銷售榜中排名第3以及在全球除美單曲榜上排名22。 為了宣傳《In the Morning》，ITZY在多個韓國音樂節目中演出，包括M Countdown、音樂銀行和Show! 音樂中心。《In the Morning》的英文版於2021年5月14日作為數位單曲發行。 2021年4月12日，ITZY官方社交媒體帳戶上公開了EP的曲目列表，並宣布《黑。手。黨。》作為主打單曲。 4月13日開始，ITZY官方社交媒體帳戶上為每個成員上傳了各種預告片。 4月26日，發布音樂視頻預告片。 4月27日，發布這首歌的第二個音樂視頻預告片。 4月28日，發布第三個音樂視頻預告片。 4月30日，JYP娛樂發行了第四張迷你專輯GUESS WHO，主打單曲《黑。手。黨。》開放數位音樂下載和流媒體播放。 5月14日，英語版《黑。手。黨。》與音樂視頻一同發布。 12月22日，ITZY發行第一張合輯IT'z ITZY，其中包括了日文版的《黑。手。黨。》。日文歌詞由松本由香作詞。 《黑。手。黨。》由JYP娛樂創始人J.Y. Park與韓國詞曲作者 Danke 和 Kass 以及作曲家 Lee Hae-sol 一起創作。這首歌是一首「強大」的嘻哈曲目，帶有「令人上癮」的舞蹈和陷阱音樂組成，增強了曲目的模棱兩可和懸念的核心概念。曲目的合唱讓ITZY探索了各種新的聲樂風格，以匹配單曲的迷幻合成器。歌詞上，這首歌是關於偷偷偷走某人的心。標題是對流行的桌面遊戲狼人殺的引用，旨在陷入一段關係的隱喻。 ITZY將她們的力量比作黑手黨，因為她們發誓要贏得未來的合作夥伴。在樂譜方面，這首歌以這首歌以B小調創作，節奏為每分鐘140拍，時長為2分52秒。 這首歌的靈感來自桌面遊戲狼人殺，主角必須隱藏自己的情緒並採取截然不同的行動。這首歌談到捕捉某人的心將其聯繫起來。這首歌是我們展示自己不同方面的一種方式。通過這首歌，表演真的很特別。所以，我真的希望你也期待我們的表演。 ——禮志談歌曲背後的靈感。 《In the Morning》得到了音樂評論家的褒貶不一的評價。 傑夫·本傑明為《富比士》撰稿，將這首歌描述為一首“險惡”的嘻哈歌曲，具有“迄今為止最大膽、最具實驗性的聲音之一”。 印度版《滾石》的 Divyansha Dongre 指出，這首歌“見證了樂隊探索各種新的聲樂風格”。 在一份褒貶不一的評論中，NME 的 Sofiana Ramli 認為這首歌曲“聽起來就像當今韓國流行音樂中幾乎所有其他以 EDM 為導向的歌曲一樣”。 Pitchfork 的 Joshua Minsoo Kim 發現，雖然她們的首張專輯“將五重奏確立為行業中的一支巨大的新力量”，但她們的《In the Morning》是最新專輯《GUESS WHO》中最大的冒犯，他評論說，歌曲中“歌詞中有 卡蒂·B 的輕快，但在其他方面感覺就像 Blackpink 沒有體育場大小的宏偉”。 《黑。手。黨。》這首歌在全球除美單曲榜上排名22，在美國以外擁有3620萬流媒體。在《公告牌》全球二百强单曲榜排名第34，成為她們在這兩個排行榜上的最高條目。成為韓國有史以來第二個超過一次上榜的女團。這首歌在2021年5月9日至15日發行的韓國Circle数字榜上排名第十，成為ITZY在排行榜上的第五首前十單曲。它還在下載榜和流媒體榜上分別位居第四和第九位。此外，它在BGM Chart上排名第59位。 在歌曲發行之前官方發布了三個預告視頻。音樂視頻於2021年4月30日上傳到JYP娛樂的YouTube頻道。MV由方在燁導演。在三天內，音樂視頻的觀看次數達到了5000萬次。一周後，視頻的觀看次數超過了7000萬次。舞蹈練習視頻於2021年5月2日上傳，截至2021年5月已獲得超過600萬次觀看。2021年5月22日，MV播放量突破 1 億次，僅用了22天 12 小時就達成，成為ITZY音樂視頻裡最快達到里程碑的視頻。 製作名單摘自Melon。 ITZY — 主唱 J.Y. Park — 作詞、作曲、編曲、所有樂器、聲樂總監 Kass — 作詞、作曲 Danke — 歌詞 Lyre — 作詞、作曲、編曲 Earattack — 作曲、編曲、鍵盤 Lee Hae-sol — 作曲、編曲、演奏所有樂器 Alina Smith — 器樂錄音和製作 Annalize Morelli — 器樂錄音和製作 Sound Kim — 背景人聲 Uhm Se-hee — 音訊編輯、錄音 顧惠珍 — 錄音 李泰燮 — 混音師 克里斯·蓋林格（英语：Chris Gehringer） — 聲音處理 註釋 參考資料 Herman, Tamar. K-pop girl group Itzy release new song Mafia in the Morning, and explain the meaning behind their EP title Guess Who. April 30, 2021 [April 30, 2021]. （原始内容存档于June 4, 2021） –通过South China Morning Post （英语）.  Dongre, Divyansha. ITZY Makes Fierce Comeback With 'Mafia In The Morning'. April 30, 2021 [April 30, 2021]. （原始内容存档于May 18, 2021） –通过Rolling Stone India （英语）.  Gladys, Yeo. ITZY unveil tracklist for upcoming mini-album, 'Guess Who'. NME. April 12, 2021 [May 13, 2021]. （原始内容存档于March 22, 2021） （英语）.  Cho, Seung-Hyun. 있지 신보 'GUESS WHO' 역대급 콘셉트 예고. SeDaily. April 14, 2021 [May 13, 2021]. （原始内容存档于April 14, 2021） –通过Naver （韩语）.  Seung-Hyun, Choo. 있지 'GUESS WHO' 유닛 티저 공개···시크·도도 매력 물씬. SeDaily. April 16, 2021 [May 13, 2021]. （原始内容存档于April 17, 2021） –通过Naver （韩语）.  Seung-Hyun, Choo. "마피아는 누구?"···있지, 강렬한 티저로 시선 강탈. Naver. April 26, 2021 [May 13, 2021]. （原始内容存档于May 1, 2021） –通过Naver （韩语）.  Mi-Hyun, Hwang. '컴백 D-2' 있지, 새 티저 공개…의미심장 분위기. News1. April 27, 2021 [May 13, 2021]. （原始内容存档于April 30, 2021） –通过Naver （韩语）.  Choo, Seung-Hyun. 있지 '마.피.아. In the morning' 퍼포먼스, 박력 있는 권총춤 눈길. SeDaily. April 28, 2021 [May 13, 2021]. （原始内容存档于April 29, 2021） –通过Naver （韩语）.  Park, Se-yeon. 있지 '마피아 인 더 모닝' 영어 버전 발매. Star Today (Maeil Business). Maeil Business. May 12, 2021 [May 14, 2021]. （原始内容存档于May 14, 2021） （韩语）.  ITZY/IT'z ITZY＜通常盤/初回仕様＞. Tower Records Japan (in Japanese). [22 July 2022]. （原始内容存档于2022-07-25）.  Sumampow, Gabriela Caeli. K-Pop’s ITZY on Their Evolution as a Girl Group and New Album 'GUESS WHO'. April 30, 2021 [May 1, 2021]. （原始内容存档于June 7, 2021） –通过Vice （英语）.  Key, BPM and analysis of "In the Morning" by Itzy. MusicStax. [May 13, 2021]. （原始内容存档于June 14, 2021）.  Benjamin, Jeff. ITZY Are Going Global For The Fans Who Help Them Grow Their Confidence & Power. May 15, 2021 [May 15, 2021]. （原始内容存档于May 17, 2021） –通过Forbes （英语）.  Ramil, Sofiana. ITZY – 'Guess Who' review: K-pop quintet continue to perfect their girl crush image. NME. May 4, 2021 [May 17, 2021]. （原始内容存档于May 18, 2021）.  Kim, Joshua Minsoo. ITZY: Guess Who Album Review. Pitchfork. May 6, 2021 [May 17, 2021]. （原始内容存档于May 10, 2021）.  Frankenberg, Eric. Vietnam, Belgium & More Among 10 Non-English-Language Global Chart Debuts. Billboard. May 12, 2021 [May 18, 2021]. （原始内容存档于May 18, 2021）.  McIntyre, Hugh. Itzy Breaks A Tie With Aespa And Twice On Billboard’s Global Chart Among Korean Girl Groups. Forbes. May 16, 2021 [May 25, 2021]. （原始内容存档于May 25, 2021）.  Gaon Digital Chart. May 9–15, 2021 [June 5, 2022]. （原始内容存档于May 20, 2021）.  2021년 19주차 Download Chart [2021, Week 19 Download Chart]. Gaon Music Chart. May 2–8, 2021 [June 13, 2021]. （原始内容存档于May 13, 2021） （韩语）.  2021년 20주차 Streaming Chart [2021, Week 20 Streaming Chart]. Gaon Music Chart. May 9–15, 2021 [June 13, 2021]. （原始内容存档于May 20, 2021） （韩语）.  2021년 21주차 BGM Chart [2021, Week 21 BGM Chart]. Gaon Music Chart. May 16–22, 2021 [May 28, 2021]. （原始内容存档于May 27, 2021） （韩语）.  Guess Who (photobook). Itzy. South Korea: JYP Entertainment, Dreamus Company. Credits. 2021.  Lee, Namkyung. 있지 5천만뷰 돌파…‘마.피.아. In the morning’ MV로 자체 최단 기록. MBN Star. May 4, 2021 [May 14, 2021]. （原始内容存档于May 5, 2021）.  Won-gyeom, Kim. 있지, '마.피.아. 인 더 모닝' 영어버전 리릭비디오 공개…뮤비 8000만 뷰. SpoTVNews. May 14, 2021 [May 14, 2021]. （原始内容存档于May 15, 2021）.  Itzy. ITZY "마.피.아. In the morning" Dance Practice (Moving Ver.). May 2, 2021 [May 14, 2021]. （原始内容存档于May 7, 2021） –通过YouTube.  Boram Oh. 있지 '마.피.아.' MV도 1억뷰…다섯곡 연속 억대뷰. May 24, 2021 [May 25, 2021]. （原始内容存档于May 25, 2021） –通过Naver.  GUESS WHO. Melon. Kakao Corp. [May 18, 2021]. （原始内容存档于May 5, 2021） （韩语）.  【APMA 2021】亚洲流行音乐大奖2021年度入围名单 [[APMA 2021] Asian Pop Music Awards 2021 shortlist]. Weibo. November 30, 2021 [November 30, 2021]. （原始内容存档于November 30, 2021） （中文）.  2021 Mnet Asian Music Awards Nominees. MAMA. [November 4, 2021]. （原始内容存档于November 1, 2020）.  11th Gaon Chart Music Awards 올해의 가수（오프라인앨범）후보자 [11th Gaon Chart Music Awards (Album of the Year) Nominees]. KMCA. [November 27, 2021]. （原始内容存档于November 27, 2021） （韩语）.  Golden Disc Awards – Nominees. Golden Disc Awards. [December 9, 2021]. （原始内容存档于December 8, 2021）.  JOOX Thailand Music Awards 2022 เปิดลิสต์เข้าชิงสุดยอดรางวัลดนตรีแห่งปี 12 สาขา [JOOX Thailand Music Awards 2022 opens a list of nominations for the best music awards of the year in 12 categories]. Sanook Entertainment News. March 7, 2022 [March 7, 2022]. （原始内容存档于March 7, 2022） （泰语）.  Jinju-hee. '엠카운트다운'있지, 컴백과 동시에 1위. Naver. Korea. May 6, 2021 [May 7, 2021]. （原始内容存档于May 7, 2021）.  Shin So-won. ITZY, 하이라이트 제치고 1위 "행복하다" ('엠카'). Naver. Korea. May 13, 2021 [May 13, 2021]. （原始内容存档于May 13, 2021）.  Ji Min-kyung. '쇼챔' ITZY, '마피아 인 더 모닝'으로 1위..하이라이트 컴백 [종합]. Osen. Korea. May 12, 2021 [May 13, 2021]. （原始内容存档于May 14, 2021）.  '뮤직뱅크' 있지 1위 "믿지 덕분..감사하고 사랑해" NCT 드림-김다비-오마이걸 컴백(종합). Heraldpop. May 14, 2021 [May 14, 2021]. （原始内容存档于May 14, 2021） （韩语）.  Hwang, Hye-jin. ‘인기가요’ ITZY 1위, NCT DREAM·원어스 컴백(종합) ['Inkigayo' ITZY win 1st place, NCT Dream and ONEUS comeback [General]]. Newsen. May 16, 2021 [May 16, 2021]. （原始内容存档于May 16, 2021） –通过Naver （韩语）.  "Itzy Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. [May 14, 2021].（英語）. Itzy Chart History: Billboard Global 200. Billboard. [2021-05-17]. （原始内容存档于December 19, 2021）.  Japan Hot 100. Billboard Japan. May 12, 2021 [May 12, 2021]. （原始内容存档于May 12, 2021）.  Top 20 Most Streamed International + Domestic Songs Week 18 (30/04/2021-06/05/2021). Recording Industry Association of Malaysia. May 20, 2021 [May 20, 2021]. （原始内容存档于July 16, 2022）.  Nederlandse Global Top 40 – week 20, 2021. Dutch Top 40. [April 16, 2021]. （原始内容存档于April 16, 2022） （荷兰语）.  New Zealand Hot Singles. May 10, 2021 [May 8, 2021]. （原始内容存档于May 7, 2021）.  RIAS Top Charts. Recording Industry Association Singapore. [May 15, 2021]. （原始内容存档于May 13, 2021）.  Itzy Chart History: Billboard Korea K-Pop 100. Billboard. [May 14, 2020]. （原始内容存档于October 21, 2020）.  "Official Independent Singles Chart Top 50". Official Charts Company. [May 16, 2021].（英語）. Itzy Chart History: World Digital Song Sales. Billboard. [May 14, 2021]. （原始内容存档于March 31, 2021）.  2021년 05월 Digital Chart [May 2021 Digital Chart]. Gaon Music Chart. [June 10, 2021]. （原始内容存档于June 10, 2021） （韩语）.  2021년 Digital Chart [2021 Digital Chart]. Gaon Music Chart. [January 7, 2022]. （原始内容存档于January 7, 2022） （韩语）.  In the Morning by Itzy. Tidal. [May 17, 2021]. （原始内容存档于May 17, 2021）.  In the morning (English Ver.) – Single by ITZY on Apple Music. Apple Music (US). Apple Inc. May 14, 2021 [May 18, 2021]. （原始内容存档于May 14, 2021）.