第七章：算帳

〈第七章：算帳〉（英語：Chapter 7: The Reckoning）是美國太空歌劇網路電視劇《曼達洛人》第一季的第七集，本集由強·法夫洛編劇，黛博拉·周執導，於2019年12月18日在Disney+上線。佩德羅·帕斯卡領銜出演男主角曼達洛人，他是一名孤獨的槍手和賞金獵人，帶著孩子躲避客戶的追捕。本集獲得第72屆黃金時段艾美獎的一項提名。 曼達洛人收到公會首領格里夫·卡加發來的求援消息。卡加表示因為孩子從客戶手中逃脫，公會所在的小鎮被客戶帶領帝國餘黨侵佔。卡加希望以孩子為誘餌，與曼達洛人雙方合作解決客戶的帝國勢力，奪回小鎮。卡加答應與曼達洛人之前的仇怨一筆勾銷，從此他和孩子將不再受到賞金獵人的騷擾。曼達洛人感覺到這是個陷阱，他找到卡拉·鄧恩和奎伊爾協助自己。在奎伊爾居住的沙漠星球，曼達洛人還遇到被奎伊爾修好的機器人IG-11。奎伊爾告訴曼達洛人，他將IG-11重新編程為保母機器人，能夠保護孩子。一行人前往尼瓦羅星球與卡加會面。當晚他們遭遇數隻會飛行的邁諾克（英语：Mynock）蝙蝠攻擊。卡加在戰鬥中受傷，孩子使用原力將他治愈。 第二天，卡加感念孩子的救命之恩，在同伴動手前殺死了他們，告知曼達洛人這確實是帝國設下的陷阱。曼達洛人決定將計就計，假裝被捕，前去會見客戶並伺機殺死他，奎伊爾獨自將孩子帶回飛船。在與客戶會面之際，他們的計劃被星區長吉迪恩打亂，吉迪恩率領大批帝國風暴兵和帝國死亡兵開始射擊，將客戶及其手下殺死，曼達洛人、鄧恩和卡加被圍困在室內。吉迪恩對三人稱他很快會得到孩子。另有兩名帝國偵查兵竊聽到曼達洛人與奎伊爾的對話，他們駕駛飛行摩托追上奎伊爾並殺死了他，將孩子帶走。 本集由強·法夫洛編劇，黛博拉·周執導。 2018年11月，尼克·諾特確定出演《曼達洛人》。12月，詹卡洛·埃斯波西托、卡爾·韋瑟斯和韋納·荷索加入主演陣容，分別出演星區長吉迪恩、格里夫·卡加和客戶。吉娜·卡拉諾與塔伊加·維迪提參與演出。布倫丹·韋恩（Brendan Wayne）和拉夫·克羅德（英语：Lateef Crowder dos Santos）是佩德羅·帕斯卡的特技替身演員。 米斯蒂·羅莎斯（Misty Rosas）擔當奎伊爾的形態演員。孩子的動作由多名傀儡师完成。 《曼達洛人》的音樂原聲帶由魯德溫·葛瑞森作曲，每集相應的音樂原聲帶數字版於播出當日在亞馬遜和iTunes上發行。 〈第七章：算帳〉得到整體好評。在影視匯總媒體點評網站爛番茄上，本集獲得100%的新鮮度，8.46/10分（26位劇評人）。該網站對本集的關鍵共識寫道：「本集收束此前的多條故事線，熟悉角色的回歸使得情節感情充沛」。IndieWire網站的編輯泰勒·赫斯科（Tyler Hersko）給出正面評價，本集機具西部科幻風格，令人好奇大結局會發生什麼。《滾石》雜誌編輯艾倫·塞賓沃爾（Alan Sepinwall）認為經過前面幾集精心的鋪墊，本集既驚險由有趣。 本集獲得第72屆黃金時段艾美獎的黃金時段艾美獎最佳攝影獎（半小時影集）（英语：Primetime Emmy Award for Outstanding Cinematography for a Single-Camera Series (Half-Hour)）獎項提名。 Tyler, Jacob. Star Wars: The Mandalorian: Season 1 Writers Comprise of Jon Favreau, Dave Filoni, Rick Famuyiwa, & Chris Yost. Geeks WorldWide. 2019-10-18 [2019-12-13]. （原始内容存档于2019-10-23） （美国英语）.  Kit, Borys. 'Star Wars': Nick Nolte Joins Pedro Pascal in 'The Mandalorian' (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2018-11-30 [2018-11-30]. （原始内容存档于2018-12-01）.  Boucher, Geoff. Star Wars: The Mandalorian Casting: Giancarlo Esposito, Carl Weathers and Werner Herzog Join Disney+ Series. Deadline Hollywood. Penske Media Corporation. 2018-12-12 [2018-12-12]. （原始内容存档于2019-10-24）.  Kit, Borys. Star Wars: Gina Carano Joins 'The Mandalorian'. The Hollywood Reporter. 2018-11-14 [2018-11-14]. （原始内容存档于2018-11-15）.  Breznican, Anthony. The Mandalorian is described as Clint Eastwood in Star Wars. Entertainment Weekly. Meredith Corporation. 2019-04-14 [2019-04-15]. （原始内容存档于2019-04-14）.  Miller, Liz Shannon. So, Who's Really Under the Mandalorian's Helmet?. Vulture. 2019-12-09 [2019-12-09]. （原始内容存档于2019-12-09）.  Ivey, Jason D. Exclusive Interview with Misty Rosas, Performance Artist for Kuiil in "The Mandalorian". bobafettfanclub.com. 2020-03-02 [2020-06-28]. （原始内容存档于2020-04-26）.  Spencer, Samuel. 'The Mandalorian': Show Crew on How They Made 'Baby Yoda'. newsweek.com. 2019-12-02 [2020-06-28]. （原始内容存档于2019-12-08）.  The Mandalorian: Chapter 7 [Original Score]在Allmusic上的頁面. [2020-08-26]. The Mandalorian: Chapter 7 (Original Score). Apple Music. Apple Inc. 2019-12-18 [2019-12-29]. （原始内容存档于2019-12-19）.  The Mandalorian: Season 1 Episode 7. Rotten Tomatoes. Fandango. [2020-05-05]. （原始内容存档于2020-11-11）.  Hersko, Tyler. 'The Mandalorian' Review: Course-Correcting Episode 7 Is Series Best Yet. IndieWire. Penske Media Corporation. 2019-12-18 [2019-12-19]. （原始内容存档于2021-01-26）.  Sepinwall, Alan. 'The Mandalorian' Recap: Full Circle. Rolling Stone. Penske Media Corporation. 2019-12-19 [2019-12-19]. （原始内容存档于2020-11-28）.  72nd Emmy Awards Nominees and Winners. Emmys. 2020-07-28 [2020-07-28]. （原始内容存档于2020-11-05）.  官方网站 （因版權限制，本節目可能僅在部分地區上架。） 互联网电影数据库（IMDb）上《第七章：算帳》的资料（英文） Wookieepedia上的相关条目：〈第七章：算帳〉