幻影血脈

《JoJo的奇妙冒險 第一部 幻影血脈》（日语：ジョジョの奇妙な冒険 Part1 ファントムブラッド）為日本漫畫家荒木飛呂彥創作的日本漫畫《JoJo的奇妙冒險》系列的第一部，於《週刊少年Jump》連載，自1987年1·2號連載至同年46號，共44話，收錄於單行本1～5卷。 「幻影血脈」為之後添加的副標題，連載當時的副標題為「第一部 喬納森·喬斯達 他的青春」。本作於2006年10月26日推出PS2遊戲，於2007年2月17日推出動畫電影，並於2012年推出電視動畫。 19世紀末的英國（時間線為大英帝国時期），達利歐‧布蘭度打算洗劫在馬車車禍中受傷的貴族喬治‧喬斯達時，被喬治誤認為救命恩人。達利歐因病過世之後，達利歐的兒子迪奧·布蘭度（DIO）成為了喬斯達家的養子。迪奧為了奪取喬斯達家的家產，處處迫害喬治的兒子喬納森·喬斯達（JoJo），不但在喬納森的朋友中散播謠言、強吻其初戀情人艾琳娜，害死喬納森的愛犬，還企圖毒殺喬治。 迪奧被收為養子七年後，他企圖下藥害死喬治的計畫被喬納森發現，喬納森在追查毒藥的來源時結識了食屍鬼街的流氓老大羅伯特‧E‧O‧史比特瓦根。與此同時，迪奧得知了一只被喬斯達家當作收藏品的面具「石鬼面」的用途，只要將面具戴上並沾血，就能將佩帶的人變成吸血鬼。 喬納森從食屍鬼街歸來後，與變成吸血鬼的迪奧在喬斯達宅邸決鬥，他雖然重創了迪奧，自己也受了重傷。喬納森在艾琳娜的看護之下逐漸康復，並遇到了長期追查石鬼面的威廉·A·齊貝林男爵，喬納森為了打倒迪奧，拜齊貝林為師學習「波紋氣功」，這項能力可以透過呼吸產生的能量打倒吸血鬼。他們打倒了迪奧派出的手下，齊貝林在過程中喪命，但他在死前將能量傳給喬納森，讓喬納森得以擊敗迪奧。 在戰鬥結束後的1889年2月，喬納森和艾琳娜結婚、並乘船到美國度蜜月，但大難不死的迪奧也悄悄地埋伏在船上。在迪奧的突襲下，受了致命傷的喬納森不得不與迪奧同歸於盡，而救了一個嬰兒的艾琳娜則藏身在鐵製的棺材中逃過一劫。雖然喬納森已經逝世，但孕育於艾琳娜體內的新生命，以及艾琳娜在船上所救下的嬰兒都繼承了喬納森的高潔精神，展開了新的故事。 喬納森·喬斯達（ジョナサン・ジョースター，Jonathan Joestar） 日本配音：小杉十郎太（第三部OVA版）；田中秀幸（第一部遊戲版・青年期）；中井和哉（第一部遊戲版・少年期）；小西克幸（第一部劇場版）；興津和幸（電視動畫版、ASB版、EOH版、J群星勝利對決） 海外配音：李景唐（台灣）；李鎮然（香港） 第一部的主角（JoJo）。喬治·喬斯達的兒子，1868年出生於富裕家庭，自小就立志成為紳士，但由於迪奧的陷害，使得他的青春並不愉快。本身的體能具備了令迪奧出乎意料的爆發力；在成年後，完美持有紳士的風度。 在父親被迪奧刺殺之後，喬納森向波紋高手齊貝林男爵學習波紋氣功。在故事最後，喬斯達瓦解迪奧的勢力並打倒迪奧，但最後被只剩頭部的迪奧使用『空裂眼刺驚』射中頸部，沉眠在大西洋的海底，得年21歲。迪奧意圖奪取其肉體。 他是這部故事的開端。荒木表示，他並不是創造喬納森·喬斯達這個角色，而是將這位第一個JoJo塑造成「純潔與尊嚴的象徵」，但他承認這麼做可能會讓角色變得無趣。喬納森的壯碩身材靈感來自當時的肌肉型電影演員，例如阿諾·史瓦辛格和席維斯·史特龍。而作為一個空手道漫畫的愛好者，荒木也讓JoJo散發出如《空手道笨蛋一代（日语：空手バカ一代）》中的鬥氣，因此讓角色學習波紋氣功。 迪奧·布蘭度（ディオ・ブランドー，Dio Brando） 日本配音：若本規夫（第三部廣播劇CD）；田中信夫（第三部OVA版）；綠川光（第一部遊戲版・青年期、第一部劇場版）；野島健兒（第一部遊戲版・少年期）；千葉一伸（第三部對戰型格鬥遊戲）；子安武人（電視動畫版、ASB版、EOH版、SS版、JUMP FORCE） 海外配音：梁興昌（台灣）；麥皓豐（香港） 舞台劇：宮野真守 第一部的大反派，喬納森的宿敵。喬治·喬斯達的養子，計劃將喬斯達家族的一切奪為己有。他化身為吸血鬼並企圖建立自己的勢力，但這些勢力最終被喬納森瓦解。後來以DIO之名登場於第三部《星塵鬥士》擔任主要反派。 威廉·A·齊貝林（ウィル・A・ツェペリ，Will A. Zeppeli） 配音：小山力也（日本・遊戲版、劇場版）；鹽屋翼（日本・電視動畫版）；孫誠（台灣）；招世亮（香港） 與石鬼面對抗，是喬納森的波紋氣功師父。由於身為考古學家的父親挖出了石鬼面、又因為石鬼面而死亡，促使齊貝林拋妻棄子，踏上追查石鬼面的旅程。他在西藏拜師學藝，並得知了自己未來將會為了讓某人成長而犧牲，但仍執意修行。在雙頭龍之廳與塔卡斯一戰中受了致命傷，臨死前使出「究極奧義‧深仙脈波紋疾走」將自己生命能量全部傳給喬納森後，極速衰老死亡。 中間名「A」指的是安東尼。姓氏的由來是英國搖滾樂團齊柏林飛船。 多配地（トンペティ，Tom Petty） 配音：阪脩（日本・遊戲版）；坂口芳貞（日本・劇場版）；大木民夫（日本・電視動畫版）；馬伯強（台灣）；陳永信（香港） 波紋門派掌門人，率領數百名弟子在西藏深山修行。具有預言能力。收到了齊貝林的信件後，率領旦亞和史特雷從西藏來到英國協助喬納森。 名字的由來是美國音樂家湯姆·佩蒂。 旦亞（ダイアー，Dire） 配音：堀之紀（日本・遊戲版）；武虎（日本・電視動畫版）；梁興昌（台灣）；鍾見麟（香港） 多配地的門徒，是與齊貝林共同修行二十載的摯友。以必殺技「閃電十字烈空刃」向迪奧挑戰不成，反而粉身碎骨而亡，臨死前以帶有波紋能量的玫瑰傷了迪奧的右眼。 又譯戴亞。名字的由來是英國搖滾樂團險峻海峽（Dire Straits）的前半段。 史特雷（ストレイツォ，Straizo） 配音：三浦祥朗（日本・遊戲版）；飛田展男（日本・電視動畫版）；喬資淯（台灣）；黃積權（香港） 多配地的門徒，是長相英俊的波紋戰士。在第一部故事結束後的約五十年後，繼承了多佩地的衣缽，成了波紋門派的掌門人。在第二部擔任反派。 又譯史特雷佐。名字的由來是英國搖滾樂團險峻海峽（Dire Straits）的後半段。 羅伯特·E·O·史比特瓦根（ロバート・E・O・スピードワゴン，Robert E. O. Speedwagon） 配音：小野坂昌也（日本・遊戲版）；上田燿司（日本・電視動畫版）；馬伯強（台灣）；陳欣（香港） 1863年10月16日出生，倫敦食屍鬼街的流氓老大，耍弄藏有利刃的帽子是他的絕活。在和喬納森交手後被其紳士風範所吸引，決定終生追隨他揭穿DIO的陰謀。相當重義氣，會在JoJo身邊進行解說，是著名的解說役角色，但在電影版中因為篇幅關係被剔除。和DIO一樣在貧民窟出生。 在故事開始之前，他曾到世界各地旅行過，見識過各種各樣的動植物和自然奇景。在第一部的故事結束後仍繼續協助喬斯達家，在第二部擔任配角，後於1952年因突發心臟病逝世，享壽89歲。死後他所創立的財團仍持續協助喬斯達家直至第六部。 姓名的由來是美國搖滾樂團快速馬車合唱團。大然出版社的翻譯版本省略了「羅伯特·E·O·」，將之翻譯成史比特·瓦根。 艾莉娜·班魯多（エリナ・ペンドルトン，Erina Pendleton） 配音：久川綾（日本・遊戲版）；水樹奈奈（日本・劇場版）；川澄綾子（日本・電視動畫版）；張乃文（台灣）；黃昕瑜（香港） 喬納森的青梅竹馬，醫生的獨生女。在第一部的最後嫁給了喬納森·喬斯達，並在第二部作為配角後壽終內寢，享壽81歲。 名字取自披頭四樂團的歌曲Eleanor Rigby。 喬治·喬斯達一世（ジョージ・ジョースターI世，George Joestar I） 配音：磯部勉（日本・遊戲版、劇場版）；菅原正志（日本・電視動畫版）；馬伯強（台灣）；潘文柏（香港） 英國貴族，喬斯達家的家長，喬納森的父親。不時會出外貿易，在1868年的馬車事故中失去妻子，醒來後誤認達里奧·布蘭度為救命恩人，之後收養了迪奧。數年之後，由於迪奧的陷害而病重，最後為了保護兒子喬納森而身亡，但他的精神已經傳承給喬納森。 丹尼（ダニー，Danny） 喬納森的愛犬。由於迪奧的陷害，使得牠被木箱困住後放置到焚化爐中，在管家焚燒垃圾時被燒死。 名字取自美國搖滾雙人組Loggins and Messina的歌曲Danny's Song。 波克（ポコ，Poco） 配音：阪口大助（日本・遊戲版）；小林由美子（日本・電視動畫版）；張乃文（台灣）；陳琴雲（香港） 住在風之騎士鎮的男孩，有一個姊姊。他在喬納森與塔卡斯對戰時，受到喬納森的精神影響而想起了姊姊的教誨，協助開啟了一扇門，讓齊貝林得以協助喬納森對抗塔卡斯。 名字的由來是美國鄉村搖滾樂團Poco（英语：Poco）。 波克的姊姊（ポコの姉，Poco's sister） 配音：萩森順（日本・遊戲版）；遠藤綾（日本・電視動畫版）；張乃文（台灣）；吳羨婷（香港） 住在風之騎士鎮的少女，她具有強烈的正義感和堅強的意志力，獨立、嚴格且有愛心。在故事中沒有出現名字，動畫版的名字是佩姬。 達利歐·布蘭度（ダリオ・ブランドー，Dario Brando） 配音：矢田耕司（日本・遊戲版）；小沢一敬（劇場版）；宮澤正（日本・電視動畫版）；孫誠（台灣） 迪奧的父親，是個不折不扣的混混，虐待迪奧並造成迪奧的母親過勞死。也是因為他，迪奧也變得越來越邪惡。被懷恨在心的迪奧在餐飲中長期投毒而衰弱，過身前將親筆撰寫委託喬斯達家收留迪奧的介紹信交給迪奧。事後被迪奧唾棄其墳墓。 溫青（ワンチェン，Wang Chan） 配音：田中和實（日本・遊戲版）；井戶田潤（劇場版）；中博史（日本・電視動畫版）；梁群（台灣）；林保全（香港） 是在英國食屍鬼街販賣毒藥的東洋人，他將毒藥賣給迪奧作為謀害喬斯達一世之用。在迪奧與喬納森於喬斯達宅邸戰鬥後，被迪奧吸收成為手下，後遭喬納森擊殺。 又譯王鐘或王虔。名字的由來是英國搖滾樂團Wang Chung（英语：Wang Chung (band)）。 開膛手傑克（切り裂きジャック，Jack the Ripper） 配音：江川央生（日本・遊戲版）；楠見尚己（日本・電視動畫版）；待查詢（台灣）；葉振聲（香港） 史實人物，在1888年於英國犯下多起殺人案的殺手。在本故事中，他被迪奧變成屍生人並效忠於他。傑克在風之騎士鎮入口阻攔喬納森等人，先是被齊貝林重創後，後遭喬納森擊殺。 布拉霍（ブラフォード，Bluford） 配音：神奈延年（日本・遊戲版）；奈良徹（劇場版）；津田健次郎（日本・電視動畫版）；馬伯強（台灣）；劉奕希（香港） 瑪麗女王忠誠的雙騎士之一，能操縱頭髮來戰鬥，在與喬納森一戰後將勇氣與幸運之劍送給了他。最終遭喬納森擊殺。 名字的由來是曾任多個樂團鼓手的比爾·布魯佛（英语：Bill Bruford）。瑪麗女王是史實人物，但這個角色是虛構的。 塔卡斯（タルカス，Tarkus） 配音：鄉里大輔（日本・遊戲版）；園部好德（劇場版）；稻田徹（日本・電視動畫版）；梁群（台灣）；蕭徽勇（香港） 瑪麗女王忠誠的雙騎士之一，高大強壯的武人。最終遭喬納森擊殺。 名字取自英國前衛搖滾樂團愛默生、雷克與帕瑪的專輯Tarkus。瑪麗女王是史實人物，但這個角色是虛構的。 怪人杜比（怪人ドゥービー） 配音：不明（日本・遊戲版）；石上裕一（日本・電視動畫版）；待查詢（台灣）；麥皓豐（香港） 迪奧的部下，臉上孔洞藏有毒蛇。受迪奧之命殺死波克的姊姊，後遭喬納森擊殺。 名字取自美國搖滾樂團杜比兄弟。 迪奧的朋友 配音：松岡禎丞（日本・電視動畫版）；待查詢（台灣）；待查詢（香港） 第一集迪奧強吻艾莉娜之後稱讚迪奧。 石鬼面 一個石頭製成的面具，沾上血液後就會從面具側邊伸出數根骨針，刺進戴面具者的腦內並改變人類的基因，使他成為吸血鬼。變成吸血鬼之後，肉體會變得年輕、並且擁有強大的生命力，性格也會變得邪惡。能吸取他人體內的血液和能量，被吸取的人會變成屍生人，大多數會喪失理性並按照本能行動。但是身體在照到太陽光(紫外線)時就會化為灰燼。面具使用在人類以外的生物也會有同樣的效果。 在第一部登場的石鬼面是考古學家在阿茲特克遺跡發現，並且由倫敦的藝術品商人賣給喬斯達家的。而它的來源直到第二部才被交代清楚。 波紋氣功 從東方傳來的一種仙術，透過獨特的呼吸法讓體內的能量活化，並將這種生命能量變成波紋，這種波紋和太陽光的波形是相同的。修練者能延緩老化、以波紋療傷、傳遞能量，強大的波紋能擊潰吸血鬼的身體組織。波紋在水中傳遞的速度很快，但在無法呼吸的環境（例如水中）無法產生出波紋氣功。波紋可以透過生物的體液間接傳遞，但如果以金屬為媒介則需要直接接觸。吸血鬼使用了波紋氣功就會自我毀滅。 單行本 文庫版 第1部 總集篇 函裝版（盒裝版） 《JoJo的奇妙冒險 幻影血脈》（ジョジョの奇妙な冒険 ファントムブラッド）於2007年2月17日公開上映，製作人馬是星塵鬥士OVA的製作群。內容改編了本作的內容，但刪減了部份的劇情與角色，包括第一男配角史比特瓦根。因為票房收入慘淡，所以沒有發售DVD。 主題曲《VOODOO KINGDOM》 作詞：Diggy-MO'、Bro.Hi　作曲：Diggy-MO'、Shinnnosuke　編曲：Shinnnosuke　歌：SOUL'd OUT 配音 喬納森·喬斯達：小西克幸 迪奧·布朗度：綠川光 艾莉娜·班魯多：水樹奈奈 威廉·A·齊貝林：小山力也 喬治·喬斯達一世：磯部勉 多配地：坂口芳貞 達利歐．布朗度：小澤一敬（搞笑二人組Speedwagon） 溫青：井戸田潤（搞笑二人組Speedwagon） 2012年10月開始至2013年4月在TOKYO MX、MBS、CBC、東北放送、RKB每日放送、BS11等台播放。全26話，其中第1話至第9話為原作第一部的內容。並和原作第二部合集為第一季。 台灣東立出版社代理的盒裝版採用此譯名。 Animax台灣與木棉花採用此譯名。 台灣東立出版社代理的盒裝版採用此譯名。 ジョジョの奇妙な冒険 ファントムブラッド. 日本亞馬遜. [2019年12月8日]. （原始内容存档于2020年8月21日） （日语）.  Araki, Hirohiko. JoJo's Bizarre Adventure: Part 1 Phantom Blood 1. Viz Media. September 2, 2014: 249. ISBN 978-1-4215-7879-8.  ジョジョの奇妙な冒険 ファントムブラッド. Movie Walker. [2019年12月8日]. （原始内容存档于2019年4月16日） （日语）.