laion/Wikipedia-Exotic huggingface dataset:
寧羅德 (阿肯色州)

寧羅德（英語：Nimrod）是位於美國阿肯色州佩里縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。 寧羅德的座標為34°57′33″N 93°04′36″W﻿ / ﻿34.95917°N 93.07667°W﻿ / 34.95917; -93.07667，而該地的平均海拔高度為121米（即397英尺）。 Nimrod. Geographic Names Information System. United States Geological Survey.  American FactFinder. 美国人口调查局. [2011-05-14]. （原始内容存档于2013-09-11）.
托德薩克 (阿肯色州)

托德薩克（英語：Toad Suck）是位於美國阿肯色州佩里縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。 托德薩克的座標為35°04′32″N 92°33′36″W﻿ / ﻿35.07556°N 92.56000°W﻿ / 35.07556; -92.56000，而該地的平均海拔高度為93米（即305英尺）。 Toad Suck. Geographic Names Information System. United States Geological Survey.  American FactFinder. 美国人口调查局. [2011-05-14]. （原始内容存档于2013-09-11）.
四二七游行

四二七游行，是1989年六四天安门事件中在中国各大城市举行的大规模学生游行。 学生们在前一天发布的1989年4月26日，《人民日报》发表文章《必须旗帜鲜明地反对动乱》，称学生运动是混乱的反党运动。社论发表后当天夜晚，北京大学学生开始讨论4月27日的游行计划。但柴玲表示北京学生自治联合会本来计划于4月27日在进行示威活动，当时《人民日报》还没发表文章。 4月27日，中国各地开始游行，举行示威活动的城市包括上海、天津、长春、西安、武汉、南京、杭州、合肥、长沙、成都、重庆、沈阳、大连、石家庄、南宁、昆明、深圳、银川和桂林。其中北京的示威活动规模最大，保守估计有3万名学生，多的有15万到20万名学生。因为由于除了学生，还有其他平民参与游行，所以很难确定学生抗议者的确切人数。按经济学家朱楚媛的说法，这是“学生民主抗议运动第一次获得群众的热烈支持。” 在邓小平同意下，杨尚昆指挥北京军区第三十八军进入北京，以防示威活动失控，北京警方进行协助（包括警察学院的学生）。参与游行的工人通过包围士兵来隔开学生，一些工人甚至拆除警察的路障。加拿大记者Scott Simmie估计有50万人参加了示威活动。 警察和军队与学生之间几乎没有出现暴力或争吵。警察没有使用暴力，他们暂时放慢游行者的速度，最终走到一边让学生前进。学生也几乎没有进行任何破坏行为。 Zhang Liang, The Tiananmen Papers. eds Perry Link and Andrew J. Nathan. New York: Public Affairs, 2001. p. 73 Josephine T. Khu, "Student Organization in the Movement," Chinese Democracy and the Crisis of 1989: Chinese and American Reflections. eds. Roger V. Des Forges, Luo Ning, Wu Yen-bo.Albany: State University of New York. p. 165 Craig Calhoun, Neither Gods nor Emperors: Students and the Struggle for Democracy in China. Berkeley: University of California Press, 1994. p. 49 Chai Ling, A Heart for Freedom: The Remarkable Journey of a Young Dissident, Her Daring Escape, and Her Quest to Free China's Daughters. Tyndale House Publishers, 2011. p. 115 Zhang p. 81 Li p. 119 Chu-yuan Cheng. Behind the Tiananmen Massacre: Social, Political, and Economic Ferment in China. Boulder: Westview Press, 1990. p. 126 Zhang, p. 81 Simmie, p. 43 Zhang, p. 20 Fang, p. 36 Li p. 120
施瓦巴赫

施瓦巴赫（德語：Schwabach，德语发音：[ˈʃvaːbax] （））是德国巴伐利亚州最小的一座非县辖城市，总面积为40.71平方千米，截至2022年12月31日总人口为41,227人。 音譯為「施瓦巴赫」。 巴伐利亚州市镇列表 Tabellenblatt "Daten 2", Statistischer Bericht A1200C 202041 Einwohnerzahlen der Gemeinden, Kreise und Regierungsbezirke. Bayerisches Landesamt für Statistik. 2021年6月 （德语）.
The Unarchiver

The Unarchiver是一个专有的数据解压工具，它支持的格式比macOS中内置的归档实用程序Archive Utility（以前称为BOMArchiveHelper）更多。它还可以处理用其他非英语版本的操作系统创建的外国字符集中的文件名。最新版本需要macOS Lion或更高版本。The Unarchiver不会压缩文件。 相应的命令行实用程序unar和lsar也可在Microsoft Windows、Linux和macOS上运行。 MacPaw acquires The Unarchiver Mac app, will keep it updated & free. 9to5Mac. 27 July 2017 [2018-12-20]. （原始内容存档于2018-12-21）.  End User License Agreement (EULA) for MacPaw Products. Disclaimer and Limitations.. MacPaw.com. [2019-01-04]. （原始内容存档于2023-04-26） （英语）.  Popescu, George. The Unarchiver – A Better Way to Decompress Archives. Softpedia. [15 September 2016]. （原始内容存档于2018-06-18）.  Seff, Jon. Mac Gems: The Unarchiver is a free, robust file-extraction utility. Macworld. [15 September 2016]. （原始内容存档于2019-01-04）.  Fenton, William. The Unarchiver (for Mac). PC Magazine. [15 September 2016]. （原始内容存档于2018-06-18）.  Command line tools. The Unarchiver. [11 February 2016]. [永久失效連結] The Unarchiver官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆） Circlesoft Website（页面存档备份，存于互联网档案馆） Version for Mac OS X 10.6.8 and earlier（页面存档备份，存于互联网档案馆） 源代码（页面存档备份，存于互联网档案馆） 原来的代码仓库（已存档） 更久之前的代码仓库（页面存档备份，存于互联网档案馆）
更審

更審，是權利救濟程序之一，指「對『未確定之判決』提起上訴的一般救濟程序」，亦即上級法院廢棄或撤銷下級法院判決，發回該下級法院重新審理的程序。 值得一提的是，上級法院若在廢棄或撤銷原判決後逕行作出判決，即不會發回更審（這種情況在中華民國並不常見。） 臺灣的更審目前依循中華民國法律規定，僅指民事、刑事訴訟中，最高法院認為上訴有理，撤銷二審法院（高等法院）原判決、發回二審法院「更為審理」之處分，即簡稱更審。調查證據不詳、採證違法、判決理由矛盾、理由不備、事實認定錯誤與判決適法不當等理由都有可能發回更審。 【法操小教室】再審與更審. 法操司想傳媒. 2015-10-20 [2018-12-20]. （原始内容存档于2018-12-20）.  楊國文. ＜小檔案＞更審. 自由時報電子報. 2009-04-14 [2018-12-20]. （原始内容存档于2018-12-20）.
布拉斯·罗加

弗朗西斯科·布拉斯·罗加·卡尔德里奥（西班牙語：Francisco Blas Roca Calderío；1908年7月24日—1987年4月26日）是古巴政治家和马列主义理论家，人民社会党中央委员会总书记、全国人民政权代表大会主席，1976年主持起草古巴第一部社会主义宪法。 1983年7月12日获授捷克斯洛伐克社会主义共和国友谊勋章。 Blas Roca - EcuRed. [2018-12-20]. （原始内容存档于2021-02-24）.  Blas Roca Calderio, a longtime leader of the Cuban... - UPI Archives. [2018-12-20]. （原始内容存档于2020-08-14）.  友谊勋章 (PDF). 2015年1月17日 [2019年6月22日]. （原始内容 (PDF)存档于2019年6月3日） （捷克语）. （1983年7月12日，第28号）
胡安·马里内略

胡安·马里内略·伊·比道蕾塔（西班牙語：Juan Marinello y Vidaurreta，1898年11月2日—1977年3月27日）是古巴的作家、学者，曾任古巴参议员兼部长，並曾擔任古巴共产党中央委员会的成员及古巴哈瓦那大学校长。 Juan Marinello - EcuRed. [2018-12-20]. （原始内容存档于2021-05-01）.  Juan Marinello Vidaurreta - Perfiles de la Cultura Cubana. [2018-12-20]. （原始内容存档于2018-12-20）.  Juan Marinello Vidaurreta | Cubadebate. [2018-12-20]. （原始内容存档于2020-01-22）.
拉蒙·柳利大学

拉蒙·柳利大学（加泰隆尼亞語：Universitat Ramon Llull，IPA：[uniβərsiˈtat rəˈmoɲ ˈʎuʎ]；西班牙語：Universidad Ramon Llull），是西班牙的一所私立綜合大學，总部位於西班牙巴塞隆納。1990年建校。命名取自真福者拉蒙·柳利。QS世界大學排名中名列541-550之間。2018年10月和波士頓學院、上智大學、智利天主教大學等天主教大學簽署為天主教研究型大学战略联盟，地點在葡萄牙天主教大學。 1989年10月10日，拉蒙·柳利大学私人基金会在加泰罗尼亚成立。1989年12月29日，基金会主席向加泰罗尼亚政府教育部提交了大学建设项目。在1990年3月1日举行的基金会会议上，拉蒙·柳利大学正式宣告成立。1991年，它获得了加泰罗尼亚政府的官方认证。 拉曼大學雖建立較晚，但是其各自學院都早有名聲於各界。甚至排名超越西班牙最古老的薩拉曼卡大學。[原創研究？] ESADE (高等工商管理学院) (1958). 拉萨列工程與建築學院(1903). IQS (萨里亚化学研究所)(1905) 內含工程機械和商業管理兩學院。 布兰克尔纳學院(1948). 哲學院 (1864). Pere Tarrés 社會科學院(1998). 埃布罗天文研究所(1904). 维达尔巴拉克學院 (1964). 博尔哈生物伦理学院(1974). ESDi高等设计学院(1989). 與輔仁大學、舊金山大學共辦三聯在職碩士學位(MGEM)，英國金融時報連續四年評比為全球百大管理碩士，2018年更評為44名。QS世界大學排名也將MGEM評為47名。 The Future of Catholic Universities in the AI Age. Vatican News. [2024-04-25]. （原始内容存档于2024-08-06）.  Leading a university in financially challenging times-UWN NEWS. [2018-12-21]. （原始内容存档于2022-05-21）.  Strategic Alliance of Catholic Research Universities-BC NEWS Ramon llull University-qs ranking. [2018-12-21]. （原始内容存档于2020-10-31）.  Ley 12/1991, de 10 de mayo, de reconocimiento de la Universidad Ramón Llull. BOE. 1991-06-06, (135): 18461 [2019-09-10]. （原始内容存档于2020-09-27） （西班牙语）.  IQS celebra el 10º aniversario del máster de management nº1 del mundo en experiencia internacional según Financial Times-Europa press. [2018-12-21]. （原始内容存档于2020-08-05）.  官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
康拉德·瑙曼

康拉德·瑙曼（德語：Konrad Naumann，1928年11月25日—1992年7月25日），德国统一社会党政治局候补委员，东德柏林专区党委第一书记。 1928年，生于莱比锡。 1945年，入党。 1946年，参加自由德国青年联盟和自由德国工会联合会。 1952年，任青年联盟法兰克福专区第一书记。 1957年，任青年联盟中央书记。 1963年，为候补中央委员。 1964年，任柏林专区党委书记。 1967年，任该专区党委第二书记。 1971年，任柏林专区党委第一书记。 1973年，为政治局候补委员。 1997年，去世。 Konrad Naumann - Munzinger Biographie - Munzinger Online. [2018-12-20]. （原始内容存档于2019-06-29）.  Konrad Naumann - DER SPIEGEL 32/1987 - Spiegel Online. [2018-12-20]. （原始内容存档于2012-06-19）.
伊藤正男

伊藤正男（日语：伊藤 正男／いとう まさお Itō Masao，1928年12月4日—2018年12月18日），日本神经科学家，理化学研究所脑科学研究所主任。 伊藤1953年毕业于东京大学，获硕士学位，1959年获东京大学博士学位。1959年至1962年，他是澳大利亚国立大学的研究员。1963年起，他在东京大学任教。 2018年12月18日逝世，享年90岁。 1992年当选为皇家学会外籍院士。曾获得1996年日本国际奖和2006年格鲁伯神经科学奖。 Dr. Masao Ito （页面存档备份，存于互联网档案馆）. japanprize.jp RIKEN Brain Science Institute. RIKEN. [10 December 2012]. （原始内容存档于2013-01-05）.  MASAO ITO. Japan Society for the Promotion of Science (JSPS) Washington Office. [19 December 2012]. （原始内容存档于2020-08-07）.  Announcement of passing Dr. Masao Ito. [2018-12-20]. （原始内容存档于2018-12-20）.  List of Fellows of the Royal Society, 1660 - 2007: A complete listing of all Fellows and Foreign Members since the foundation of the Society, A - J (PDF), The Royal Society, Library and Information Services, July 2007 [19 December 2012], （原始内容存档 (PDF)于2014-03-09）  Laureates of the Japan Prize: The 1996 (12th) Japan Prize. The Japan Prize Foundation. [19 December 2012]. （原始内容存档于2021-02-04）.  Author Information: Masao Ito. Pearson Education, FT Press. [19 December 2012]. （原始内容存档于2016-03-03）.  Ito, Masao. Distinguished Neuroscientists Interviewed: Masao Ito. History of Neuroscience (IBRO (International Brain Research Organization). 2006 [19 December 2012]. [失效連結] Larry R. Squirre (编). The History of Neuroscience in Autobiography (PDF) 2. Elsevier. 1998 [2018-12-20]. ISBN 9780080534053. （原始内容 (PDF)存档于2012-09-25）.
米德韋 (阿肯色州)

米德韋 (阿肯色州)可能是指以下位於美國阿肯色州的地區： 米德韋 (阿肯色州巴克斯特縣)：位於巴克斯特縣的非建制地區 米德韋 (阿肯色州克拉克縣)：克拉克縣的非建制地區 米德韋 (阿肯色州溫泉縣)：位於溫泉縣的城鎮 米德韋 (阿肯色州霍華德縣)：位於霍華德縣的非建制地區 米德韋 (阿肯色州霍華德縣鬼鎮)：位於霍華德縣的鬼鎮 米德韋 (阿肯色州傑克遜縣)：位於傑克遜縣的非建制地區 米德韋 (阿肯色州傑佛遜縣)：位於傑佛遜縣的非建制地區 米德韋 (阿肯色州拉法葉縣)：位於拉法葉縣的非建制地區 米德韋 (阿肯色州李縣)：位於李縣的非建制地區 米德韋 (阿肯色州洛根縣)：位於洛根縣的非建制地區 米德韋 (阿肯色州馬里昂縣)：位於馬里昂縣的非建制地區 米德韋 (阿肯色州密西西比縣)：位於密西西比縣的非建制地區 米德韋 (阿肯色州內華達縣)：位於內華達縣的非建制地區 米德韋 (阿肯色州聖弗朗西斯縣)：位於聖弗朗西斯縣的非建制地區 米德韋 (阿肯色州懷特縣鄰近鮑爾德諾布)：位於懷特縣、且鄰近鮑爾德諾布的非建制地區 米德韋 (阿肯色州懷特縣鄰近普萊森特普萊恩斯)：位於懷特縣、且鄰近普萊森特普萊恩斯的非建制地區
蒋澄

蒋澄是東漢人，蔣中正认其為祖先。 依《全唐文》所收錄的碑文，蒋澄為西漢兗州太守蔣詡曾孫，父蒋横本为大将军，后被诬陷致死，蒋澄与兄蒋默逃至宜兴避祸。后来汉光武帝为蒋横平反，蒋澄于是被就地封侯。东汉永平十八年（75年），蒋澄去世，后与妻司马氏合葬于官林镇都山荡边。 蒋澄墓在1964年遭毁坏，大量墓砖被移建于附近村庄的砖窑上。2003年宜兴市人民政府将保存大量墓砖的窑墩公布为文物控制单位。现原址尚保存许多带有文字和钱纹的墓砖，以及青石墓门残件和康熙四十二年（1703年）重刻的墓碑等物件。2012年中共江苏省委统战部要求恢复蒋澄墓，11月由都山村村委牵头开始了蒋澄墓的修复工作，得到了社会各界和当地蒋姓族人的大力支持，筹资200多万元，重新恢复了蒋澄墓，修建了墓园牌坊，由蔣孝嚴题写墓园名。 1946年，宜兴县长蒋如镜上书蒋中正，详述其作出的调查及结论，表示奉化蒋氏与宜兴蒋氏同祖同宗。蒋十分高兴，派专人到宜兴调查，并亲自研究带回的家谱，认定两地蒋氏同祖，并写下《先系考序》。1948年5月16日晨，蒋中正和夫人宋美龄、军务局长俞濟時乘车前往宜兴，于下午一点到达。下午二点，蒋中正一行到达都山，受到官林区长蒋泽云及族人蒋耀坤、蒋耀祖等迎接。夫妇二人向蒋澄墓进献花圈，并和族人们谈论族中长序和地方琐事，事毕合影一张。后来蒋耀坤等人还特地前往南京拜访蒋中正，都得到了接见，还获赠其亲笔“世德清芬”匾额。 《全唐文·卷三五四·後漢𠙶亭鄉侯蔣澄碑》 宜兴有蒋介石祖坟 官林的蒋氏先祖蒋澄墓明年可修复. 江南晚报. 2012-12-10.  使用|accessdate=需要含有|url= (帮助) 蒋澄墓地重新修复. 蒋氏文化网. [2018-12-20]. （原始内容存档于2018-12-21）.  吴孟庆. 1948年蒋介石缘何宜兴祭祖?. 世纪. 2013, (03): 40–41 [2018-12-20]. （原始内容存档于2018-12-21）.  蒋介石宜兴寻根 只见族人不见官. 凤凰网. 2014-10-29 [2018-12-20]. （原始内容存档于2018-12-21）.
玛加丽特·米勒

玛加丽特·米勒（德語：Margarete Müller，1931年2月18日—），德国统一社会党政治局候补委员，东德新勃兰登堡县柯特罗夫村农业合作社主席。 1931年，生于新城县的工人家庭。1946年，加入自由德国青年联盟。1950年，在德明和古斯特罗夫萨贝尔纳克农业专科学校学习。1951年，入党。1953年，去苏联列宁格勒农学院学习，获农学家称号。1960年，为新勃兰登堡专区党委委员。1963年，为中央委员和政治局候补委员。1971年，任国务委员会会员。 Margarete Müller - Munzinger Biographie - Munzinger Online. [2018-12-20]. （原始内容存档于2018-12-20）.
肯普滕

肯普滕（德語：Kempten）是德国巴伐利亚州、施瓦本行政區內的一座非县辖城市，坐落在阿尔卑斯山北麓和伊勒河（Iller）畔，人口66,947人（2015年12月31日），是施瓦本行政區第二大城，也是人口共47萬的阿尔高地区的政治、教育、行政、商業中心。 肯普滕是德国历史最悠久的城市之一，在罗马人到来之前就有凯尔特人居住，古希腊史学家斯特拉波记载的名称“Kambodunon”，逐渐演变至今。 前15年，尼禄·克劳狄·德鲁苏斯和提庇留兄弟率领的罗马军队摧毁了凯尔特人的定居点。此后，当地改名“Cambodunum”，逐渐重建起一座城市广场、神庙、公共浴池俱全的罗马式的城市。 各地翻譯不同，台灣稱為「肯普田」或「肯普登」；中國大陆譯為「肯普滕」。
心 (可苦可樂單曲)

《心》是可苦可樂的第28張CD單曲。於2017年5月24日由Warner Music Japan發行。 前作《未來》之後約1年5個月發行。 音樂錄影帶中有舞者NAOTO(EXILE/三代目J Soul Brothers)參與演出。 初回限定盤以DVD收錄2016年舉辨的Acoustic Premium Live。 全作詞・作曲：小淵健太郎；編曲：可苦可樂 心 電影《不幹了！我開除了黑心公司》主題曲 HELLO, NEW DAY 九州朝日放送第45回 RIZAP KBC奧古斯塔高爾夫錦標賽主題曲 LIFE 心 （Instrumental） HELLO, NEW DAY （Instrumental） LIFE （Instrumental） 初回限定盤DVD “Ghana Presents 可苦可樂 Acoustic Premium Live@豊洲PIT 2016.08.01”（日语：Ghana Presents コブクロ アコースティック プレミアムライブ@豊洲PIT 2016.08.01） 街頭的主題（ストリートのテーマ） 彩虹（虹） MC 你的顏色（君色） Rising MC tOKi meki 來到我身邊（そばにおいで） MC hana 風見雞（風見鶏） MC 未來（未来） Encore MC 一首來自兩顆心的歌（One Song From Two Hearts） MC ANSWER コブクロ「心」. oricon. （原始内容存档于2019-09-19）.  コブクロ 新曲MVでEXILE NAOTOが踊る 繊細かつ大胆に「心」を表現. oricon. （原始内容存档于2019-09-18）.  コブクロ、福士蒼汰主演映画の主題歌 “元サラリーマン”小渕が実体験込める. oricon. （原始内容存档于2019-09-12）.  コブクロ、15年ぶりに“極楽とんぼ”歌う 1000人無料招待ライブで. oricon. （原始内容存档于2019-09-17）.  心 初回限定盤 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 心 通常盤 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
凯谢伊·奥伊娜

匈牙利语人名顺序为先姓后名。本条目中的译名遵从此顺序。 凯谢伊·奥伊娜·艾韦琳（匈牙利語：Késely Ajna Evelin，2001年9月10日—）生于布达佩斯，是一名匈牙利女子游泳运动员，主攻中长距离自由泳。她5岁时在其父亲的见一下在当地的泳池开始练习游泳。她的教练是Turi György，在后来她也加入了教练所属的Kőbánya体育俱乐部，她原本喜欢仰泳，在加入俱乐部后，教练发现她更擅长长距离自由泳，于是她便开始以中长距离自由泳作为主项。 Fourteen-year-old Swimmer Ajna Késely earned Olympic quota being the 20th swimmer to join team Hungary. Hungarian Ambiance. 2015-12-20 [2016-07-18]. （原始内容存档于2016-08-09）.  Ajna Kesely. SwimSwam. [2018-12-20]. （原始内容存档于2018-12-20）.  Késely Ajna: „A szüleim mindig azt tanították, hogy két lábon kell állni”. Oldalvonal. 2018-04-22 [2018-12-20]. （原始内容存档于2022-03-11）.  Ajna Késely: "I wish to do something truly big". Budapest 2017. 2017-03-18 [2018-12-20]. （原始内容存档于2018-12-20）.
英格博格·朗格

英格博格·朗格（德語：Ingeburg (“Inge”) Lange，1927年7月24日—2013年7月13日），德国统一社会党政治局候补委员、中央书记处书记、中央妇女部长。 1927年，生于莱比锡的工人家庭。1934年，学习裁缝。1945年，入党。1946年，加入自由德国青年联盟。1947年，加入自由德国工会联合会。1950年，加入德国民主妇女联合会。 1952年，任自由德国青年联盟中央书记。1954年，在党中央“卡尔·马克思”高级党校进修。1961年，任党中央妇女部长。1962年，任政治局妇女委员会主席。1963年，为候补中央委员。1965年，为中央委员。1971年，任人民议院劳动和社会政策委员会第一副主席。 1973年，为政治局候补委员、中央委员会书记。1989年，辞职。1990年，被驱逐出境。2013年，去世。 SED-Führung SED-Politikerin Inge Lange tot. [2018-12-20]. （原始内容存档于2017-01-13）.  Hans-Hermann Hertle, 9./10. November 1989: Handlungsunfähigkeit des SED-Zentralkomitees. [2018-12-20]. （原始内容存档于2021-01-24）.
玛格丽塔·潘齐耶拉

玛格丽塔·潘齐耶拉（義大利語：Margherita Panziera，1995年8月12日—）生于特雷维索省蒙泰贝卢纳，是一名意大利女子游泳运动员，主攻仰泳。她首次摘得国际主要大赛奖牌是在2013年地中海运动会，当时她摘得1金、1银和1铜。2016年，她参加了里约奥运，她在其唯一一个参赛项目女子200米仰泳当中位列第17位，以一个名次之差无缘下一轮。 Margherita Panziera, chi è l'incantevole astro nascente del nuoto italiano. quotidiano.net. 2018-08-09 [2018-12-20]. （原始内容存档于2018-12-20）.  Margherita Panziera. Rio 2016. [2018-12-20]. （原始内容存档于2016-08-25）.  Swimming - MEDALLISTS BY EVENT (PDF). Mersin 2013. 2013-06-25 [2018-12-20]. （原始内容 (PDF)存档于2013-08-10）.  Women's 200m Backstroke. Rio 2016. [2016-08-05]. （原始内容存档于2016-09-22）.
民国报

民国报，民国初年京津同盟会的机关报。孙炳文任总编辑，梁漱溟、郭仁林曾任编辑。张申府也曾在那里短期工作。 章立凡：历史尘封的哲人——记张申府先生 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
京特·克莱伯

京特·克莱伯（德語：Günther Kleiber，1931年9月16日—2013年3月29日），德国统一社会党政治局候补委员，东德部长会议副主席。 1931年，生于博尔纳县奥拉村的工人家庭。1946年，加入自由德国青年联盟和自由德国工会联合会。1949年，入党。1950年，先后在德累斯顿工农预科、罗斯托克大学、德累斯顿工业大学学习，成为电气工程师。1958年，任科学助理。1962年，任德累斯顿工业大学电机系党委书记。1964任，德累斯顿专区党委领导成员，兼任该专区德党电机部副部长。1966年，任部长会议电气工程和电子工业副部长。12月，任部长会议电子数据加工工业国务秘书。 1968年，为中央委员和政治局候补委员。1971年，任部长会议副主席、部长会议主席团成员。1984年，为政治局委员。1973年，任农业机械和车辆制造部长。1989年，辞职。 在出任東德高官期間，克莱伯有份下令邊防部門向脫東者執行「开枪射击令」，並導致多人傷亡。因此，他與另外兩名前東德領導層，均於1997年8月被聯邦最高法院判處入獄3年；至1999年尾，其上訴亦被駁回，最終於2000年1月18日被押送入獄服刑。然而，他在同年9月獲柏林市長埃伯哈德·迪皮根簽發特赦令，並於同月6日提前出獄，實際只服刑7個月。 2013年，去世。 Günther Kleiber | MDR.DE. [2018-12-20]. （原始内容存档于2019-09-16）.  Chronik-Biographie: Günther Kleiber - Chronik der Wende. [2018-12-20]. （原始内容存档于2021-07-28）.  1997: East German leader guilty of Berlin Wall deaths. BBC Online. 1997-08-25 [2010-09-13]. （原始内容存档于2022-10-27）.  Andrews, Edmund L. Ex-East German Chief Gets 6 Years for Deaths at Wall. The New York Times. 1997-08-26: 6 [2010-09-13]. （原始内容存档于2021-08-24）.  Moore, Jeanne. World Briefing. New York Times. 2000-09-07 [2010-09-13].
儒格美国人手枪

儒格“美国人”手枪（英語：Ruger American Pistol）是美国枪械制造商斯特姆-儒格公司于2015年12月推出的一款聚合物枪身的中央底火半自动手枪。这款手枪采用先张式击铁击发系统设计和勃朗宁风格的后膛闭锁短行程后座枪机，以及一个可以降低后坐感的枪管凸轮系统，可以发射9毫米和.45口径子弹。手枪注有序列号的部分是一个嵌在玻璃纤维强化尼龙枪身中的钢制框架，并配有皮卡汀尼导轨可以用来安装附件。2016年9月，儒格推出了此款手枪的紧凑型。 Billings, Jacki. Ruger expands American Pistol series with compact model. 1 October 2016 [2018-12-20]. （原始内容存档于2016-12-20）.  Ruger American Pistol® Centerfire Pistol. [2018-12-20]. （原始内容存档于2020-12-08）.  Ruger News. [2018-12-20]. （原始内容存档于2020-05-07）.  Tested: Ruger American Pistol. [2018-12-20]. （原始内容存档于2020-10-01）.  First Look: Ruger American Pistol - Guns & Ammo. 30 December 2015 [2018-12-20]. （原始内容存档于2017-09-24）.  Ruger News. [2018-12-20]. （原始内容存档于2019-10-21）.
维尔纳·雅罗温斯基

维尔纳·雅罗温斯基（德語：Werner Jarowinsky，1927年4月25日—1990年10月22日），德国统一社会党政治局候补委员、中央书记处书记。 1927年，出生于列宁格勒的工人家庭。1945年，入党，加入自由德国工会联合会。1948年，先后在柏林大学国家与法学系和柏林洪堡大学经济系学习。1956年，获经济学博士学位，任商业供应部国内贸易研究所所长。1957年，任商业供应部办公室主任。1959年，任商业供应部第一副部长、代理国务秘书及部党委委员。1963年，为中央委员和政治局候补委员。10月，为中央委员会书记。1971年，任人民议院商业供应委员会主席。1990年，辞职。 Werner Jarowinsky - Munzinger Biographie. www.munzinger.de. [2018-12-20]. （原始内容存档于2018-12-20）.  Palastrevolution. Das Parlament. [2018-12-20]. （原始内容存档于2019-01-22）.
石槃陀

石槃陀，或寫作石磐陀、石盤陀，姓石，字盤陀，芮乐伟·韩森（Valerie Hansen）認為石姓表明他來自石國（Chach，今乌兹别克斯坦塔什干），盤陀是粟特語Vandak的音譯，義爲“神的僕人”；生卒年不詳，唐朝時胡人，生活在今甘肃省安西县锁阳城（古瓜州東部）一帶。事跡載於玄奘法師《大唐西域記》、《大慈恩寺三藏法师传》。 據記載，玄奘法師欲偷渡唐境，前往西域，再繞行印度，然而在邊境甘肅瓜州時，苦於沒有引路人，雖買了一匹壯馬，卻爲即将面临的茫茫大漠和五座戒備森嚴的烽火台所困。629年，玄奘在當地彌勒寺的佛像前祈求出現轉機，胡僧達摩告之夜夢玄奘坐蓮花向西而去，玄奘雖口斥夢本虛妄，但也感到這是即將成行的兆頭。果然不久，胡人石槃陀前來禮佛，見玄奘後，繞師三匝行禮并央求玄奘為他授五戒。玄奘爲其授戒後，石槃陀辭謝而去，隨即送了些餅、果來供養玄奘。玄奘便請求石槃陀作他穿越大漠的嚮導，石槃陀允諾了。 翌日，石槃陀帶來一胡人，胡人又引來一匹赤色馬相贈；長安曾有個何弘達占卜先生告訴玄奘“你如果騎一匹赤色的老馬，便能平安通過沙漠”，此時玄奘見到赤色馬，心喜定能成行。入夜後兩人出發，三更時便到達瓠𤬜河（葫蘆河），遙見玉門關；石槃陀砍下樹木架設了橋樑，渡過了瓠蘆河，穿過了玉門關。就在當夜，兩人相距五十餘步，鋪褥休息，但玄奘感覺到一些不對勁，許是石槃陀覬覦玄奘攜帶的盤纏，許是因當時的官府通令捉拿偷渡者送官，可以得到銀兩的獎勵，又許是石槃陀見莫贺延碛沙漠環境惡劣，產生了退悔心，總之石槃陀表現出異樣，他先是抽出短刀，悄悄走向玄奘，走了約十步又折回。玄奘恐石槃陀起了異心，趕忙起身打坐，念誦觀世音菩薩圣號，石槃陀見狀只好繼續躺下。 天亮時，玄奘整裝待發，喚石槃陀起身，石槃陀卻告之：“前途艱險，只有五座烽台下有水可取，必須夜裡去偷取，但凡一座烽台處發現，我們就死定了。”便勸玄奘回國，玄奘誓不至西終不還，石槃陀又拔刀威脅，玄奘依然不從。見狀，石槃陀哀求道：“家中上有老下有小，我不敢觸犯王法。”玄奘允其離去，石槃陀又說：“如果師父被捉，請不要供出我引路之事。”玄奘發誓絕不出賣他，方辭謝而去。 孫悟空的形象雖然因《西遊記》而婦孺皆知，但考古發現早在西夏年間，甘肅省安西縣萬佛峽的榆林窟內就已經創作出《唐僧取經圖》壁畫，畫中唐僧玄奘身旁跟著一個弟子，頭戴金環，尖嘴披髪。此應是唐僧帶著“孫悟空”西行的原型，而“沙和尚”的出現要到南宋、“豬八戒”則要等到元代了。學者考證，石槃陀作為胡人，或許比漢人的毛髮更加豐富，加之披髪，形象似人似猴，故後人有了想象空間，將石槃陀與猿猴聯繫起來；同時，石槃陀在傳說中以“胡僧”之名示人，很可能訛變爲“猢猻”，故也爲等同於猿猴添了一筆。還有學者認為，壁畫中的石槃陀形象，其頭上的髮箍即“紧箍”的來源。 《大唐大慈恩寺三藏法师传》卷一：问其姓名，云：姓石，字盘陀。 鲍文玉, 唐僧的胡人弟子石槃陀：从“胡僧”到“猢狲”, 北京晚報, [2018-12-20], （原始内容存档于2018-12-21）  晓眠, 孙悟空确有其人？, 《农家之友》 2003年14期, [2018-12-20], （原始内容存档于2020-07-21）  唐僧取经无签证_原来是偷渡出国的. [2018-12-20]. （原始内容存档于2018-03-15）.  跟着唐僧去旅行5＿玄奘与孙悟空 （页面存档备份，存于互联网档案馆）網頁內有部分壁畫相片可資參考 陈明吾, 孙悟空角色研究及其意义探讨 (PDF), [2018-12-20], （原始内容 (PDF)存档于2018-12-20）  杨国学, 孙悟空头上的紧箍儿咒探源, 《运城学院学报》2005年 第1期, [2018-12-20], （原始内容存档于2018-12-21）
约阿希姆·赫尔曼

约阿希姆·赫尔曼（德語：Joachim Herrmann，1928年10月29日—1992年7月30日），德国统一社会党政治局候补委员，东德《新德意志报》主编。 1929年，出生。1946年入党。1946年，入党，为《柏林日报》、《开端》编辑。1952年，任《青年世界》报主编。1962年，任《柏林日报》主编。1965年，任全德及西德问题国务秘书。1967年，为候补中央委员。1971年，为中央委员。1971年，任《新德意志报》主编。1973年，为政治局候补委员。1992年，去世。 Obituary: Joachim Herrmann (CORRECTED). [2018-12-20]. （原始内容存档于2019-04-05）.
维尔纳·费尔弗

维尔纳·费尔弗（德語：Werner Felfe，1928年4月1日—1988年9月7日），德国统一社会党政治局候补委员，东德哈雷专区党委第一书记。。 1928年，出生于比朔夫斯韦达的工人家庭。1942年，当学徒工。1945年，入党，加入德国工会联合会。1946年，加入自由德国青年联盟，任德党卡门茨县委书记。1950年，任弗吕哈县委第一书记。1953年，在“卡尔·马克思”高级党校学习。 1954年，为候补中央委员、共青团中央第二书记。1957年，任乔保县委会主席。1960年，任卡尔·马克思城专区委员会主席。1963年，为中央委员。1963年，在德累斯顿技术大学学习。1965年，任党中央委员会副部长。1966年，任哈雷专区党委书记。1968年，任该专区第二书记。1971年，任该专区第一书记。1973年，为政治局候补委员。1988年，去世。 Werner Felfe - Munzinger Biographie - Munzinger Online. [2018-12-20]. （原始内容存档于2018-12-21）.
格奥尔格·埃瓦尔德

格奥尔格·埃瓦尔德（德語：Georg Ewald，1926年10月30日—1973年9月14日），德国统一社会党政治局候补委员，东德农业、林业和食品工业部部长。 1926年，出生于布赫霍尔茨农民家庭。1946年，入党。1949年，任布赫霍尔茨县长。1950年，任斯特拉宗德县委委员。1953年，在“卡尔·马克思”高级党校学习。1954年，为巴特杜博兰县委第一书记。1955年，任吕根县委第一书记。1960年，任新勃兰登堡专区党委第一书记，专区农业常务委员会主席。1963年，为中央委员和政治局候补委员、部长会议农业、林业和食品工业部长，东德农业委员会主席。1968年，任东德农业生产和食品经济委员会主席，部长会议主席团成员。1973年，因车祸逝世。 Georg Ewald - Gvoon. [2018-12-20]. （原始内容存档于2019-08-24）.  Georg Ewald - Munzinger Biographie - Munzinger Online. [2018-12-20]. （原始内容存档于2019-08-22）.
刘允乐

刘允乐（1978年4月14日—），臺灣裔加拿大人，华语流行音乐男歌手。2005年1月，发行首张个人专辑《允乐》，从而正式步入歌坛。2006年入圍第十七届金曲奖“最佳流行音乐演唱新人奖”。他的成名曲《太早》至今依旧有影响力。 1978年4月14日，刘允乐出生于台湾台中市。小学一到五年级就读于省三国民小学。六年级就读于台中的一所美国学校，并且还担任过这所学校的篮球领队。 1991年，他在台中Morrison美国学校就读初中。1992年，完成初一学年并移民至加拿大，然后在RCS国高中、博域中学完成高中学业。之后又在不列颠哥伦比亚大学完成大学学业。 2005年，刘允乐加入由台湾音乐人许常德创办的大无限国际娱乐有限公司，成为该公司的首位签约歌手，并于同年1月7日发行首张个人专辑《允乐》，正式进入歌坛。他的这张专辑收录的歌曲《太早》也在当年被选作电视剧《绝对计划》的片尾曲。 2006年4月，他与何以奇共同演唱的《Don't break my heart》正式发行，收录于何以奇的专辑《黑白世界》中。5月，凭借个人专辑《允乐》入围金曲奖。6月10日，参加《第17届金曲奖颁奖典礼》，最終入圍“最佳流行音乐演唱新人奖”。 2006年，刘允乐在入围金曲奖后接受媒体采访。在回答关于是否会推出新专辑的问题时，他没有给出明确的答复，而是表示自己想学习幕后制作。 2007年，发片没有着落的刘允乐悄然退出歌坛。其演唱的歌曲《太早》已成为经典。 《允乐》 发行时间：2005年1月7日 语言：国语 《Don't break my heart》（&何以奇） 发行时间：2006年4月 语言：国语 专辑：刘允乐--《刘允乐同名专辑》. 新浪. 2005-03-01 [2018-12-18]. （原始内容存档于2018-12-20）.  劉允樂入圍新人獎 發片沒著落. 苹果日报. 2006-06-06 [2018-12-14]. （原始内容存档于2018-12-21）.  第十七届台湾金曲奖. 腾讯. [2018-12-14]. （原始内容存档于2016-03-16）.  组图：金曲奖红地毯-何以奇刘允乐搭档时尚可爱. 腾讯. 2006-06-10 [2018-12-14]. （原始内容存档于2011-09-14）.
亚历山德拉·格拉西梅尼娅

亚历山德拉·维克托罗芙娜·格拉西梅尼娅（白俄羅斯語：Аляксандра Віктараўна Герасіменя，1985年12月31日—）生于明斯克，是一名白俄罗斯女子游泳运动员，主项是短距离自由泳，副项是仰泳。格拉西梅尼娅于1996年在同班同学的邀请下开始接触游泳，她曾在职业生涯初期的2003年因一次药检中被查出羟基雌酮呈阳性而被禁赛两年。格拉西梅尼娅于2017年与同为游泳选手的Yauhen Tsurkin结婚，两人的女儿在2018年9月出生。 Aliaksandra Herasimenia. FINA. [2018-12-20]. （原始内容存档于2017-10-29）.  Team GB swimming coach says failure to punish drug cheats adequately cost medals. The Guardian. 2016-08-14 [2018-12-20]. （原始内容存档于2021-01-28）.  Евгений Цуркин все-таки поймал «золотую рыбку». Беларуская Праўда. 2017-08-19 [2018-12-20]. （原始内容存档于2020-05-12）.  Чемпионка по плаванию Александра Герасименя: После родов я не могла понять: «Что со мной не так?». Комсомольская Правда. 2018-11-25 [2018-12-20]. （原始内容存档于2019-07-13）.
海因茨·霍夫曼

海因茨·霍夫曼（德語：Heinz Hoffmann，1910年11月28日—1985年12月2日），德国统一社会党政治局候补委员，东德国防部长，大将。 1910年，出生于曼海姆一个工人阶级家庭。1925年，在修理汽车场工作。1926年，加入德国青年共产主义联盟。1930年，加入德国共产党。1935年，作为德共曼海姆地区领导成员进行地下活动，后经捷克斯洛伐克流亡苏联。1936年，在梁赞参加为期两个半月的军事训练。1937年，到达西班牙，任国际纵队第十一旅训练营武器教官。5月，任国际纵队第十一旅第二营政治教导员。7月，任国际纵队第十一旅第二营营长。1938年，转到法国治伤。1939年，返回苏联。1941年，参加共产国际培训班、战俘营政治委员。1942年，中央反法西斯学校政治委员。 1945年，德国共产党党校校长。1946年，回到德国苏占区，同年加入德国统一社会党，先后任威廉·皮克和瓦尔特·乌布利希的秘书。1947年，统一社会党柏林市委书记。1949年，内务部副部长。1952年，兼驻营人民警察部队总司令，晋升中将。1955年，在苏联伏罗希洛夫军事学院学习。1957年，任国防部第一副部长。1958年，兼总参谋长。1959年，晋升上将。1960年，任国防部长。1961年，晋升大将。1973年，为德国统一社会党中央委员会政治局委员。1985年，逝世。 Heinz Hoffmann | MDR.DE. [2018-12-20]. （原始内容存档于2018-12-20）.  Mielke contra Hoffmann. Wie die Stasi die Entlassung des DDR-Verteidigungsministers betrieb. Eine Fallstudie zum Verhältnis MfS – SED. [2018-12-20]. （原始内容存档于2018-12-20）.  ZEITGESCHICHTE: Gehörnte Böcke - DER SPIEGEL 14/2012. [2018-12-20]. （原始内容存档于2016-03-07）.
北京杂种

電影《北京杂种》，1993年由第六代导演张元執導，是中國第一批獨立電影之一。當時北京的搖滾圈內人物如崔健、臧天朔、竇唯（做夢樂隊）、何勇、劉元、劉君利等均參與演出。 李委 飾 卡子  崔健 飾 摇滚歌手 吴拉拉(武啦团伙)、声音人 唐大年 飾 大庆 弁精飾 自己 臧天朔 飾 自己 维基新闻中的相关報導：香港M+博物館將《北京雜種》改叫「張元作品」 香港M+博物館於2023年1月19日播映《北京雜種》，但M+官網顯示片名為「張元作品」，比原片短3分鐘。據瞭解，「有關方面」要求電影改名才可在港放映。香港電影工作者總會發言人田啟文猜測可能因同音字要求改名，浸大電影學院高級講師應亮認為不一定是因名字帶來「聯想」，或與電影具中國文化反抗的背景有關。 由於粵語中「雜種」與中共中央總書記習近平的稱謂「習總」同音，部分香港民眾會以「雜種書記」、即習總書記，或「雜近平」稱呼習近平，增強其貶義色彩，這在一定程度上增強了後者的負面意思。香港政府電影、報刊及物品管理辦事處拒絕評論。《北京雜種》雖然至今未有於中國內地院線公映，但中國內地網站如百度、豆瓣、愛奇藝等，均正常顯示片名。 World Film Locations: Beijing John Berra, Liu Yang - 2012- Page 26 "in the 1990s, China's rock music scene reached its peak with a list of famous singers and bands, of which Cui Jian and Dou Wei – arguably the celebrated forerunners of Chinese rock – were cast in Zhang Yuan's Beijing Bastards. This film is ." Zhen Zhang The Urban Generation: Chinese Cinema and Society at the Turn of ... 2007- Page 268 "Cui is credited as co-producer and co-screenwriter of Beijing Bastards, in which he plays himself.10 The main character, the musician Karzi, is played by Li Wei (aka Xiao Wei), a self- described rock promoter who reappears as himself in ... Cinemaya - Issues 58-62 -2003 Page 25 "Dazzling's main character is Wu Gang, a movie theatre usher played by the stocky actor Wu Lala, who appeared previously in Zhang Yuan's Beijing Bastards. He gives the film its title, because an eye disease has made it difficult for him to ..." 廣東台新聞頻道悄悄改用普通話 怕「習總」變「雜種」廣州話遭滅聲. 香港蘋果日報 (香港). 2014-07-12 [2018年12月19日]. （原始内容存档于2019-10-01）.  明報. 「有關方面」要求改 M+播《北京雜種》易名「張元作品」 館方：偕導演更新 電影業質疑電檢處諗多咗. 明報. [2024-01-23]. （原始内容存档于2024-02-26）.  有線新聞. 內地獨立電影《北京雜種》　M+官網刪片名改「張元作品」　館方：為凸顯導演角色. 有線新聞. [2024-01-23]. （原始内容存档于2024-01-23）.  關鍵評論. 香港M+博物館播放中國獨立電影《北京雜種》改名「張元作品」. 關鍵評論. [2024-01-23]. （原始内容存档于2024-01-24）.  互联网电影数据库（IMDb）上《北京杂种》的资料（英文）
赫伯特·瓦恩克

赫伯特·瓦恩克（德語：Herbert Warnke，1902年2月24日—1975年3月26日），德国统一社会党政治局候补委员，东德自由德国工会联合会中央理事会主席。 1902年，出生于汉堡的工人家庭。1923年，入党，后从事工会工作，曾参加汉堡罢工斗争。1927年，任德共海滨地区党委委员。1929年，先后任汉堡、不莱梅、维泽尔、埃姆斯等地党基层领导人。1932年，为德国国会议员。1933年，希特勒上台后，在北德鲁尔区从事工会地下活动，参加反法西斯斗争。1936年，流亡丹麦。1938年，迁往瑞典。1939年，在瑞典被捕。 1946年，任自由德国工会联合会梅克伦堡——什威林州主席、工会联合会中央理事会理事。1948年，任自由德国工会联合会理事会主席至今。1949年，为中央委员。1953年，为政治局候补委员，世界工联副主席、世界工联执行局主席。1958年，为政治局委员。1971年，任国务委员会委员。1975年，去世。 Herbert Warnke | MDR.DE. [2018-12-20]. （原始内容存档于2020-02-01）.
湖北省人民政府驻北京办事处

湖北省人民政府驻北京办事处（简称省驻京办），是中国共产党湖北省委员会、湖北省人民政府驻北京市的派出机构，为正厅级规格，由湖北省人民政府办公厅管理，与中共湖北省委湖北省人民政府驻京群众工作办公室（简称省驻京群工办）实行一个机构两块牌子的工作机制。主要工作职责包括代表湖北省同中央、国家机关与北京市委、市政府联系，省领导在京接待，省政府在京投资等。 湖北省驻京办、省驻京群工办共设有7个内设机构： 办公室（总值班室） 应急处 联络处 接待服务处 财务资产管理处 重大项目前期工程处 人事处（机关党委） 另下辖北京湖北大厦有限责任公司，拥有集写字楼、客房、餐饮、娱乐、购物于一体的四星级酒店北京湖北大厦，内有中餐厅对外开放。 省驻京办主任、党组书记 省驻京办纪检监察专员、党组成员 张鄂萍 省驻京群工办专职副主任、省驻京办党组成员 周立亚、何勇、黄丹昱 主要职责 - 湖北省人民政府驻北京办事处. [2018-12-20]. （原始内容存档于2018-12-20）.  湖北省人民政府驻北京办事处简介. 国务院机关事务管理局驻京办事处管理司. [2018-12-20]. （原始内容存档于2018-12-20）.  内设机构 - 湖北省人民政府驻北京办事处. [2018-12-20]. （原始内容存档于2018-12-20）.  酒店介绍_北京湖北大厦有限责任公司. [2018-12-20]. （原始内容存档于2018-12-20）.  足不出城 到各省驻京办餐厅尝遍全国美味. 观察者网. [2018-12-20]. （原始内容存档于2018-12-20）.  北京湖北大厦 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
保罗·维尔纳

保罗·维尔纳（德語：Paul Verner，1911年4月26日—1986年12月12日），德国统一社会党政治局候补委员、中央书记处书记。 1911年，出生于开姆尼茨冶金工人家庭。 1925年，参加共产主义青年团。 1929年，入党。 1930年，担任共青团领导职务。 1932年，去苏联，担任苏联《共青团真理报》记者，苏联外文出版社德文部编辑，后为《青年近卫军报》编辑。 1935年，在荷兰、比利时搞地下活动。 1936年，参加西班牙国际纵队。 1939年，在瑞典被捕坐牢。 1943年，在瑞典当装配工。 1945年，任青年工作，是自由德国青年联盟创建者之一。 1946年，为自动德国青年联盟中央委员，党中央青年秘书处成员。 1940年，为德国人民代表大会代表。 1948年，任德国人民委员会委员。 1949年，任党中央组织部长。 1950年，为中央委员。7月，为中央委员会书记。 1953年，任党中央全德问题部长。 1958年，再次任中央委员会书记。7月，为政治局候补委员。 1959年，任柏林专区党委第一书记及柏林市委第一书记。 1963年，为政治局委员，主管国家安全、组织方面工作。 1969年，为全国阵线全国委员会主席团成员。 1971年，任人民议院国防委员会主席，国务委员会委员。 1986年，去世。 Paul Verner | MDR.DE. [2018-12-20]. （原始内容存档于2019-07-27）.