原始亚斯里语

原始亚斯里语是分布在马来半岛和泰国南部的亚斯里语支的祖语。拟音方案据Timothy Phillips (2012)。 以下289个原始亚斯里语词汇摘自Phillips (2012:259-262)。 *[bə]teew 水、河 *[ca(n)]bɨŋ 蜘蛛 *[d/g]arɯɯɲ 白蚁 *[gə]liik 吞 *[gə]rɛɛs 肝 *[ɟa]lɯɯʔ 猪 *[kə]soom 巢 *[lə]bit 闭眼 *[m/n]uay 1 *[pə]tam 种植 *[s/h]uəc 吹口哨 *[s]paay 新 *[sa]tam 右 *[tam]pɯɯs 扫 *[ʔa]tiɛʔ 地 *[ʔən]cɛɛn 烤 *{(–)l–} （重复） *{(-)m-} （施事名词化） *{(-)n-} （名词化） *{pər-} （使役） *{–ra–} （复数/比较级） *baay 挖 *bakaʔ 后裔 *baliiŋ 天 *baʔ 扛在背上 *bəhɔ(ɔ)l 鹿 *bəhiiʔ 尝起来的味道 *bək 绑 *bəkaaw 花 *bəkah 打破 *bəlaaw 吹管 *bəliiŋ 臂 *bəlooʔ 大腿 *bənɨ(ɨ)m 山 *bərɔl 镖头 *bəriʔ 林 *bətees 蘑菇 *bəy[oo]k 白 *bəʔaak 洪水 *bəʔet 好 *bɨt 热 *bɯɯl 醉 *bɯɯʔ 唆 *boh 放置 *bus 甘蔗 *buyaaʔ 鳄鱼 *ca(a)l 说 *caaʔ 吃 *cah 'cah' *cap 抓 *cɔk 刺 *cɛ(ɛ)s 撕 *cɛ(ɛ)ʔ 虱子 *cə(n)ruas 指甲 *cədaaw 彩虹 *cədək 打嗝 *cɛɛm 鸟 *cɛɛn 烤 *cəgɛh 硬 *cəkʔiɛk 壁虎 *cəloon 后背 *cəma(a)ʔ 锐 *cəntɯɯgŋ 鼓 *cəŋcɛ̃ɛ̃ŋ 眉 *cərəs 肋 *cəruuʔ 筛子 *ciip 走 *cɨl 文身 *coom 烧 *cuam 挖 *cuəh 排泄 *cuəʔ 狗 *daŋ 看 *dɔŋ 一种猴 *deh 他们（第三人称复数） *dəka(a)n 竹鼠 *dəlũũʔ 推 *dɯɯŋ 屋 *duuy 下午 *gaal 腰 *gaɲ 咬 *gɔl 扛在背上 *gəcɛɛʔ 月 *gəhɛɛt 甜 *gəlisɛɛh 耳语 *gəluk 笑 *gəriɛŋ 巨蜥 *gətɔh 吐口水 *gɨn 他们（第三人称复数） *gɯɯm 筛 *gulam 用肩膀扛 *guul 臼 *hã(ã)n 哪里 *haar 我们俩（第一人称双数包含式） *halap 划船 *hawa(a)r 粘液 *heeʔ 你（第二人称单数） *hə̃m 呼吸 *hiiʔ 我们（第一人称复数包含式） *hiŋkaaʔ 玩 *ɟaam / *ʔiɟaam 哭 *ɟak 踏上 *ɟaŋka(a)ʔ 脸颊 *ɟarlaaʔ 刺 *ɟɔ̃ɔ̃t 唆 *ɟeeʔ 我们（第一人称复数排除式） *ɟəhuuʔ 树 *ɟəl 吠叫 *ɟəʔaaŋ 骨 *ɟɨk 呼吸 *ɟɯɯk 动 *ɟuŋ 腿/脚 *k[a]niɛʔ 鼠 *k[a]ʔiɛp 蜈蚣 *kaac 抓挠 *kaaʔ 鱼 *kamiɛk 夹在臂下 *kaɲɔŋ 肘 *kanɛ(ɛ)t 小 *kap 咬 *karɛɛy 雷 *karəŋ 树干 *kawããp 熊 *kayoot 怀孕 *kɔɔɲ 雄性 *ke 他/她（第三人称单数） *ke(e)ŋ 拉 *kə(n)siir 丈夫 *kəbəc 钓鱼 *kəbɛɛc 吐口水 *kəbɨɨʔ 水果 *kəbɨs 死 *kəboʔ 蚊子 *kədɛk 苦 *kɛɛʔ 找 *kəhuəy 张嘴 *kəl 落 *kəlaaŋ 鹰 *kəlapuəh 肩 *kəlɨɨt 萤火虫 *kəluəŋ 里 *kəm 得 *kəmbaar 双胞胎 *kəmeet 蚊子 *kəmooc 鬼 *kəmuar 虫、蜈蚣 *kəmuən 侄子 *kəɲaaŋ 快 *kəndah 妻 *kəpiil 龟 *kərɔʔ 后背 *kərɟɛr 跳舞 *kəroom 在...下 *kərual 膝 *kəteŋ 小腿 *kətɯɯʔ 皮肤、树皮 *kəyɔŋ 听 *kiɛt 肛门 *kipaaŋ 顶 *kɯɯʔ 吐 *kooɲ 雄性 *krkbaak 蝴蝶 *kuəm 握持 *kuən 儿童 *kuuy 头 *lakuəm 脑 *las 蚁 *lɛc 错 *ləda(a)ʔ 腋窝 *leew 竹 *ləhiɛŋ 唾液 *lək 颤 *ləmooɲ 齿 *ləɲsiɲ 龈 *ləntaak 舌 *ləŋɛ(ɛ)ʔ 脖 *ləsəm 雨 *ləwɛɛy 蜂 *liɛp 编织（叶子） *m(??)h 你（第二人称单数） *mahaam 血 *man 玩 *mat 目 *mɔɔh 鼻 *məriɛm 多少？ *miɛŋ 脸颊 *mro(o)ɲ 虱子 *muuh 洗澡 *napak 野猪 *nɔɔm 排尿 *nɛŋ 之前 *niis 垫子 *nooŋ 路 *ɲooʔ 吸 *padaw 蜂 *pak 砍 *paraaʔ 架子 *pareeʔ 巨蜥 *pəhɨɨm 破风 *pəlɛ(ɛ)ʔ 惊奇 *pəleek 蝙蝠 *pəlɛɛʔ 果 *pələm 水蛭 *pəluaŋ 房檐 *pənlɯɯŋ 蛋 *pərəc 翅膀 *pəʔaas 龟 *pɨɨt 扑灭 *pɨt 吹 *puk 鸡 *rəmpiɛt 摔打……使脱粒 *rəwaay 魂 *riɛt 拧 *rudɔŋ 朋友 *ruəp 朋友 *ruəy 飞 *ruuy 播种 *rʔiɛs / ʔriɛs 根 *sa(a)r 下降 *sɔɔk 羽、毛 *sɛ(ɛ)ɲ 结束 *sə[n]taaʔ 尾 *sɛc 肉 *sɛɛh 重击 *sɛɛl 害羞 *səgu(u)ʔ 问、请求 *səlaay 野 *səlaaʔ 叶 *səlɨʔdeʔ 蟑螂 *səluuh 吹吹管 *səmaaɲ 问 *səmaaʔ 人类 *səŋɛc 冷 *səŋəp 暗 *siɛc 偷 *siɛm 忘 *sisɛʔ 跳舞 *siyãʔ 屋 *sɯɯc 刺痛 *suək 肚脐 *suəm 髓 *suuc 洗 *suup 肺 *taaɲ 编织 *tabooʔ 拇指 *taɟaak 用手拿 *taɟuuʔ 蛇 *talun 蟒 *tawɔɔh 长臂猿 *tawiiŋ 蜘蛛 *tɔɔt 烧 *təbiŋ 满 *təhop 龟 *təhuəl 吹 *təkɔɔʔ 脓 *təmɔʔ 石 *təmkal 雄性 *təniit 唇 *təŋ(k)əm 臼齿 *tiɛk 睡 *tiɛl 脚印 *tiil 弄干 *tool 扛在头上 *tuəs 拉出 *wɔɔk 弄醒 *we(e)n 扔出 *weeh 他们俩（第三人称双数） *weel 再次 *wɛ̃ɛ̃n 挤压 *wiɛl 左 *yɛɛʔ 我（第一人称单数） *ʔaap 虎 *ʔaat 矛 *ʔas 膨胀 *ʔawak 勺子 *ʔɔ̃ɔ̃ɲ 闻 *ʔɔɔs 火 *ʔə[k]ʔaak 鸦 *ʔɛc 腹、排泄物 *ʔəmpuaʔ 做梦 *ʔəndɯɯm 成熟 *ʔəɲiiʔ 在...之前 *ʔəntaŋ 耳 *ʔəntap 睾丸 *ʔiiɲ 我（第一人称单数） *ʔoo[k/ŋ] 马蜂 *ʔoor 命令 *ʔuək 给 *ʔuuy 做 Paul Sidwell(2021)给出了一些亚斯里语词汇创新： 原始亚斯里语似乎与楠考里语有些音韵上的对应关系，说明其可能与亚斯里语支和尼科巴语支都有关系。Gérard Diffloth(2008)给出下列对应（引于Sidwell 2021）： 原始南亚语 Phillips, Timothy C. 2012. Proto-Aslian: towards an understanding of its historical linguistic systems, principles and processes. Ph.D. thesis, Institut Alam Dan Tamadun Melayu Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi. Sidwell, Paul. Classification of MSEA Austroasiatic languages. The Languages and Linguistics of Mainland Southeast Asia. De Gruyter. 2021. doi:10.1515/9783110558142-011.  Diffloth, Gérard. 2008. Proto-Aslian diphthongs and historical parallels in other Austroasiatic languages. Paper presented at the 18th Meeting of the Southeast Asian Linguistic Society, Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi, Selangor, 22 May. Phillips, Timothy C. 2012. Proto-Aslian: towards an understanding of its historical linguistic systems, principles and processes. Ph.D. thesis, Institut Alam Dan Tamadun Melayu Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi. Sidwell, Paul and Felix Rau (2015). "Austroasiatic Comparative-Historical Reconstruction: An Overview." In Jenny, Mathias and Paul Sidwell, eds (2015). The Handbook of Austroasiatic Languages. Leiden: Brill.