我是船长

《我是船长》（義大利語：Io capitano，香港译《尋找彼岸的少年》，台湾译《少年的漂浪旅程》）是2023年上映的剧情片，由意大利、法国及比利时三国联合制作，意大利导演马提欧·加洛尼执导，加洛尼与马西莫·高迪索（義大利語：Massimo Gaudioso）和马西莫·切切里尼（英语：Massimo Ceccherini）共同编剧。电影于2023年9月6日在第80屆威尼斯影展首映，入选主竞赛单元，最终获得銀獅獎和馬切洛·馬斯楚安尼獎。同年9月7日，电影在意大利上映，由01 Distribution发行。 电影获第81届金球奖最佳外語片提名，获意大利选送参加（英语：List of Italian submissions for the Academy Award for Best International Feature Film）第96屆奧斯卡金像獎最佳国际影片奖的角逐，入选12月份公布的15部电影長名单，並順利進入2024年1月公布的最後決選名單。 电影讲述两名塞内加尔移民塞杜（賽杜薩爾 飾）和表哥穆薩（穆斯塔法法爾 飾）為了追尋夢想，計畫從达喀尔出發前往欧洲；但他們不知道自己即將面對重重困難，包含致命的沙漠，利比亞惡名昭彰的拘留所，以及無情吞噬一切的茫茫大海...... 赛杜·萨尔（英语：Seydou Sarr） 饰 赛杜（Seydou） 穆斯塔法·法尔（Moustapha Fall）饰 穆萨（Moussa） 伊萨卡·萨瓦戈杜（Issaka Sawagodo） 希赫姆·雅库比（英语：Hichem Yacoubi） 杜杜·萨尼亚（Doodou Sagna） 卡迪·西（Khady Sy） 巴马尔·凯恩（Bamar Kane） 谢克·奥马尔·迪奥（Cheick Oumar Diaw） 电影以导演马提欧·加洛尼的原创故事为蓝本，由加洛尼、马西莫·高迪索（義大利語：Massimo Gaudioso）、马西莫·切切里尼（英语：Massimo Ceccherini）及安德里亚·塔利亚费里四人共同编剧，故事则取材自四名移民欧洲的非洲人（英语：African immigration to Europe）。 电影由Archimede、意大利广播电视公司、Tarantula、百代電影公司及Logical Content Ventures领衔制作，RTBF、VOO（英语：VOO）-BE TV、Proximus Group（英语：Proximus Group）和Shelter Prod联合制作，意大利文化部（英语：Ministry of Culture (Italy)）、瓦隆-布鲁塞尔联邦电影与视听中心（Film and Audiovisual Centre of the Wallonia-Brussels Federation）、taxshetler.be、ING，以及比利时联邦政府合理避税政策支持，Canal+、Ciné+（英语：Ciné+）和Wallimage（瓦伦西亚）参与制作。制片成本为1120万欧元。 选角导演亨利-迪迪埃·恩吉卡姆（Henri-Didier Njikam）面向非洲大陆展开选角工作，最终从达喀尔找到17岁的赛杜·萨尔（英语：Seydou Sarr）和18岁的穆斯塔法·法尔。主体拍摄在塞内加尔达喀尔、摩洛哥及意大利进行，历时13个星期。 电影入选第80屆威尼斯影展主竞赛单元，2023年9月6日在电影节上举行全球首映礼，期间获得全场观众起立鼓掌13分钟。海外发行工作由百代国际负责。电影于2023年9月7日在意大利院线首映，由01 Distribution发行。电影特别放映会于2023年9月14日在梵蒂冈聖瑪爾大之家举行，导演加洛尼携一众主创出席，教宗方濟各到场观看。 根据评论聚合网站爛番茄汇总的13篇评论文章，100%的评论家给予该作正面评价，平均分數为7.9分（满分10分） 。在Metacritic上，根據6位影評人給予82分（滿分100分），這部電影獲得了「一致好評」。 《綜藝》盖·洛奇（Guy Lodge）认为，相较于其他讲述移民欧洲的非洲人的作品，《我是船长》“不仅是一个背景，而且还是一个近乎神话般的目标”。他表示，事实证明，相较于马洛尼过往的作品，本片“更加扎实”，虽然有些戏份出现了“西方美学和叙事本能”，但在演员赛杜·萨尔（Seydou Sarr）演技加持下，观众“很难不陷入影片巨大的情感空间”。《荷里活報道》的莱丝莉·费尔佩林（Leslie Felperin）认为电影尽管存在“令人眼花缭乱的风景”，但“始终把焦点放在人类身上”，体现出“日常生活世界与精神维度之间的紧张关系，而这种模糊的性质是西非电影的普遍特征”，事实上“加洛尼在乎如何让我们思考到电影的最后一刻”。Deadline Hollywood记者达蒙·怀斯（Damon Wise）认为电影采用的摄影技术“无可挑剔”，摄影师保罗·卡内拉（英语：Paolo Carnera）传达“令人惊讶且引人入胜的临场效果”，又称电影“最大的优点”是演员阵容，认为一众演员让这部电影“在其大胆旅程的每个阶段都保持真实”。 意大利电影杂志《场记板（英语：Ciak）》影评人马蒂亚·帕斯奎尼（Mattia Pasquini）给电影打出4/5星的评价，认为电影最重要的因素是“知性和真诚的设计”，当中导演马罗尼“选择限制自己的作者身份”。马蒂亚认为，电影虽然在某些场景中回避了一些“可以有的戏剧元素”，改为呈现“机械”式的叙事，但最终结果是由“合法且不加批判的选择构成的，这使得影片在意识形态上无懈可击”。《每日事实报（英语：Il Fatto Quotidiano）》的达维德·图里尼（Davide Turrini）认为电影“在结构上直接参考是《奥德赛》”，“脆弱、柔软得纯真的两个主角无法成为一个团结的群体”。《晚邮报》的保罗·梅雷盖蒂（Paolo Mereghetti）电影能够“始终保持在主角的高度，认同他们的目光，避免任何说教态度，通过幻想和寓言的力量来塑造悲剧”。 第96屆奧斯卡最佳國際影片角逐名單 意大利電影提名奧斯卡最佳國際影片獎競賽列表（英语：List of Italian submissions for the Academy Award for Best International Feature Film） Io Capitano. La Biennale di Venezia. [2023-08-12].  Io Capitano (2023). Box Office Mojo. [2023-12-27].  Grater, Tom. UK Comedy 'Seize Them!' Unveils Cast; Matteo Garrone's 'Io Capitano' Underway; Rasika Dugal Wraps UK Shoot – Global Briefs. Deadline Hollywood. 2022-03-21 [2023-08-25]. （原始内容存档于2023-10-06）.  Venezia 80, i premi: Premio della regia a Garrone per Io Capitano. Agenzia ANSA. 2023-09-09 [2023-09-11]. （原始内容存档于2023-09-25） （意大利语）.  Goodfellow, Melanie. Oscars: Italy Submits 'Io Capitano' For Best International Film. Deadline Hollywood. 2023-09-20 [2023-12-28]. （原始内容存档于2023-09-20）.  Bergeson, Samantha. 2024 Oscar Shortlists Unveiled: ‘Barbie,’ ‘Poor Things,’ ‘Maestro,’ and ‘The Zone of Interest’ Make the Cut. IndieWire. 2023-12-21 [2023-12-22]. （原始内容存档于2023-12-22） （美国英语）.  2024 | Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences. www.oscars.org. [2024-01-31]. （原始内容存档于2024-03-11） （英语）.  Vivarelli, Nick. Matteo Garrone's Venice-Bound 'Io Capitano' Depicts Odyssey of African Migrants to Europe 'From Their Point of View,' Director Says (EXCLUSIVE CLIP). Variety. 2023-07-26 [2023-08-25]. （原始内容存档于2023-08-25）.  'Io capitano', al via le riprese del nuovo film di Matteo Garrone. Sky TG24. 2023-03-21 [2023-09-11]. （原始内容存档于2023-10-06） （意大利语）.  Io capitano film poster (PDF). [2023-12-28]. （原始内容存档 (PDF)于2023-08-25）.  Sardelli, Monica. A 'Io Capitano' di Matteo Garrone il Leoncino d'Oro di Venezia 80. Direzione generale Cinema e audiovisivo. 2023-09-08 [2023-09-11]. （原始内容存档于2023-11-07） （意大利语）.  Alò, Francesco. Festival Venezia, i film italiani in gara: dai titoli ai budget e i registi. Il Messaggero. 2023-08-30 [2023-09-11]. （原始内容存档于2023-09-19） （意大利语）.  Locatelli, Silvia. Seydou Sarr e Moustapha Fall, due belle scoperte protagonisti di Io, capitano di Garrone. Elle. 2023-09-06 [2023-09-11]. （原始内容存档于2023-10-06） （意大利语）.  D'Amore, Eleonora. Matteo Garrone sul set per il nuovo film "Io, Capitano", girerà per la prima volta fuori dall'Italia. Fanpage.it. 2022-02-12 [2023-09-11]. （原始内容存档于2023-10-06） （意大利语）.  Tartaglione, Nancy. Venice Film Festival Lineup: Mann, Lanthimos, Fincher, DuVernay, Cooper, Besson, Coppola, Hamaguchi In Competition; Polanski, Allen, Anderson, Linklater Out Of Competition – Full List. Deadline Hollywood. 2023-07-25 [2023-08-09]. （原始内容存档于2023-09-02）.  Attanasio, Luca. Matteo Garrone: "Non si può più accettare che si rischi la vita per emigrare". Domani. 2023-09-11 [2023-09-20]. （原始内容存档于2023-09-20） （意大利语）.  含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) Ntim, Zac; Wiseman, Andreas. Watch Video Of Pope Francis Moved By Special Screening Of Immigrant Story & Venice Winner 'Io Capitano'. Deadline Hollywood. 2023-09-15 [2023-09-26]. （原始内容存档于2023-09-29）.  Glatz, Carol. Pope meets award-winning actor, director of film on migrants. Catholic Review. Catholic News Service. 2023-09-15 [2023-09-26]. （原始内容存档于2023-09-26）.  我是船长. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2023-12-11].  我是船长. Metacritic. Fandom. [2023-12-11].  Lodge, Guy. 'Me Captain' Review: Matteo Garrone's Migrant Epic Feels Like a Complete Odyssey Even Before Reaching the Shore. Variety. 2023-09-06 [2023-09-11]. （原始内容存档于2023-12-21） （英语）.  Felperin, Leslie. 'Io Capitano' Review: Tragedy and Grace Are Marbled Together in Matteo Garrone's Moving Migration Drama. The Hollywood Reporter. 2023-09-07 [2023-09-11]. （原始内容存档于2023-11-21） （英语）.  Wise, Damon. 'Io Capitano' Review: A Gritty, Heartbreaking Study Of Migrant Dreams From Italy's Matteo Garrone – Venice Film Festival. Deadline Hollywood. 2023-09-06 [2023-09-11]. （原始内容存档于2023-12-26） （英语）.  Pasquini, Mattia. Io Capitano, la recensione del viaggio della speranza di Matteo Garrone. Ciak. 2023-09-06 [2023-09-11]. （原始内容存档于2023-10-06） （意大利语）.  Turrini, Davide. Festival di Venezia, Matteo Garrone vuol vincere il Leone d'Oro. Io Capitano è un film potentissimo. Il Fatto Quotidiano. 2023-09-06 [2023-09-11]. （原始内容存档于2023-10-06） （意大利语）.  Mereghetti, Paolo. Le pagelle del Mereghetti: Io capitano, l'odissea africana di Garrone trasfigura la tragedia in favola (voto 7 e 1/2). Corriere della Sera. 2023-07-09 [2023-09-11]. （原始内容存档于2023-10-10） （意大利语）.  Davis, Clayton. Oscar Shortlists Announced for 10 Categories: 'Barbie' Leads the Way. Variety. 2023-12-21 [2023-12-22]. （原始内容存档于2023-12-22）.  Gularte, Alejandra. Poor Thing, Yorgos Lanthimos Wins Golden Lion at the Venice. Vulture. 2023-09-09 [2023-09-09]. （原始内容存档于2023-12-22）.  Venezia 80 Competition. La Biennale di Venezia. [2023-08-12]. （原始内容存档于2023-07-25）.  La película de Bayona 'La sociedad de la nieve' gana el Premio del Público del Zinemaldia. Noticias de Navarra. 2023-09-30 [2023-12-28]. （原始内容存档于2023-10-11）.  Aerts, Ruben. Film Fest Gent verwelkomt 25 unieke kortfilms, Fien Troch en 'Poor things'. De Standaard. 2023-09-21 [2023-10-09]. （原始内容存档于2023-10-10） （荷兰语）.  Roxborough, Scott. Oscar Contenders 'Zone of Interest,' 'Io Capitano,' 'Fallen Leaves' Among 2023 European Film Award Nominees. The Hollywood Reporter. 2023-11-07 [2023-11-08]. （原始内容存档于2023-11-21）.  Verhoeven, Beatrice. Emma Stone to Receive Desert Palm Achievement Actress Award at Palm Springs International Film Fest. The Hollywood Reporter. 2023-11-16 [2023-11-16]. （原始内容存档于2023-12-18） （美国英语）.  Hipes, Patrick; Andreeva, Nellie. Golden Globe Nominations: 'Barbie', 'Oppenheimer' Top Movie List; 'Succession' Leads Way In TV. Deadline Hollywood. 2023-12-11 [2023-12-11]. （原始内容存档于2023-12-11）.  IPA Reveals Nominations for the 28th Satellite™ Awards. International Press Academy. 2023-12-18 [2023-12-18]. （原始内容存档于2023-12-19）.  法國電影聯盟网站上《少年的漂浪旅程 （页面存档备份，存于互联网档案馆）》的资料 （法文） 互联网电影数据库（IMDb）上《我是船长》的资料（英文） Box Office Mojo上《我是船长》的资料（英文） 法國AlloCiné影劇資料庫上《我是船长》的電影資料（法文） Metacritic上《我是船长》的資料（英文） 爛番茄上《我是船长》的資料（英文） 豆瓣电影上《我是船长》的資料 （简体中文） 时光网上《我是船长》的資料（简体中文） 開眼電影網上《我是船长》的資料（繁體中文）