BABYMETAL (專輯)

《BABYMETAL》是日本團體BABYMETAL在2014年2月26日發行的首張同名專輯。專輯由13首歌曲組成。在此之前BABYMETAL已發行過5張單曲，包括首張獨立作品〈心跳☆早晨〉、合作作品《BABYMETAL × Kiba of Akiba》中收錄的〈Iine!〉、第3張獨立作品〈HeadBanger!!〉、正式主流作品〈欺凌、絕對、不行〉、專輯發行前的最新單曲〈女狐〉，以及B面的歌曲，均收錄此專輯中。主唱SU-METAL（中元鈴香）說「既是首張專輯，也是精選專輯」。 2013年12月21日在專場公演「LEGEND "1997" SU-METAL聖誕祭」中第一次透露了新專輯計畫。之後，在2014年1月24日公布了新專輯名為《BABYMETAL》。 販賣形態分為首批限量版（CD+DVD）・普通版（僅CD）。首批限量版中的DVD收錄5曲的音樂錄影帶、及三名成員的評論音軌，也收錄〈給我巧克力!!〉的現場錄影、「SUMMER SONIC 2013」音樂節中登台的影像。 WEB會員網站「BABYMETAL APOCALYPSE WEB」上，發行會員才能購買的WEB會員限定版「BABYMETAL APOCALYPSE LIMITED EDITION」（CD+小冊子）。同時收錄〈紅月-アカツキ-（Unfinished ver.）〉、〈4の歌（444 ver.）〉兩首重新混音編曲的版本。 2014年2月25日，日本淘兒唱片新宿店舉辦的「世界最速販売“25の祭”」活動中，於2月25日00:00搶先發行這張專輯。 2014年7月26日，再次發行為紀念「BABYMETAL WORLD TOUR 2014」世界巡演的首批限量版（CD+DVD）。2015年6月17日，發行為紀念「BABYMETAL WORLD TOUR 2015」的限量生產12吋黑膠唱片。 之後，收錄附贈曲目的追加海外版也製作了。歐版在13個國家、美版在3個國家發行。歐版分為首批限量版（CD+DVD）與普通版（CD）、美版分為普通版（CD）與限量版（黑膠唱片）。但日版限量版DVD中的評論音軌和SUMMER SONIC 2013演出，並沒有收錄在歐版限量版中。 2014年12月在日本國內累計突破10萬張銷售量，日本唱片協會頒授金唱片認證獎項。 專輯製作人為小林啟（KOBAMETAL（日语：KOBAMETAL）），也是該團體2010年組建以來的製作人。專輯的音樂結構很多樣化，融合日本偶像流行音樂、動漫音樂與各種重金屬音樂，應用了強力和弦、快速鼓點和死腔。樂曲創作上也由二十人以上的臨時團隊組成，包括著名的日本音樂人如COALTAR OF THE DEEPERS（日语：COALTAR OF THE DEEPERS）的NARASAKI（日语：NARASAKI）、THE MAD CAPSULE MARKETS（日语：THE MAD CAPSULE MARKETS）的上田剛士（日语：上田剛士）、VOCALOID製作人Yuyoyuppe（日语：ゆよゆっぺ）、名製作人tatsuo（日语：tatsuo）等等。 〈Babymetal Death〉 融合旋律死亡金屬、鞭擊金屬與交響金屬。 這首以成員自我介紹為詞的曲子，經常作為現場演出的開場曲。 〈女狐〉 融合民謠金屬、金屬蕊、力量金屬與典型的日本文化，運用日本傳統樂器太鼓與三味線，以及融入江戶時代民謠〈櫻花〉、狐神祭典等元素。 主題是女權，為如大和撫子這樣的傳統女性發聲。 此曲錄製了36種不同版本後才定案發表。 至2016年底的Youtube點播數是3600萬次。 〈給我巧克力!!〉 融合鞭擊金屬與Techno。 主題是少女為了保持身材控制飲食，但又禁不起巧克力的誘惑。 此曲在歐美地區極受歡迎，至2019年底的Youtube點播數是1.1億次。 〈Iine!〉 融合電子核、饒舌、青少年流行音樂、電子舞曲、死腔和重金屬吉他。各種音樂風格在行進中交錯驟變。 至2016年底的Youtube點播數是1200萬次。 〈紅月-Akatsuki-〉 融合力量金屬、速度金屬以及X JAPAN式的敘事曲、雙吉他對位演奏法，被普遍認為是向X JAPAN的〈紅〉致敬。 SU-METAL的獨唱曲，為抒情主題。 巴西「Whiplash.net（葡萄牙語：Whiplash.net）」網站評論說「這首歌有著Helloween、Edguy和騰雲樂團這種力量金屬名曲的感覺，且聽起來有如15年前的日本金屬樂」。 〈心跳☆早晨〉 融合口香糖音樂（葡萄牙語：Bubblegum pop）和重金屬的實驗曲，是BABYMETAL最早的歌曲。 主題是關於少女早上賴床來不及出門的日常生活。 至2016年底的Youtube點播數是1700萬次。 〈撒嬌大作戰〉 是一首標準Limp Bizkit式的饒舌金屬、新金屬，Fred Durst（英语：Fred Durst）的人聲音軌也在此曲出現。 YUIMETAL・MOAMETAL（BLACK BABYMETAL）的雙主唱曲，但SU-METAL的和聲也有短暫出現。 主題是小女孩向父親撒嬌購買物品，隨著成員的年齡增長，近來這首曲子已不再於現場表演。 〈4之歌〉 融合雷鬼音樂與重金屬。 詞曲由YUIMETAL與MOAMETAL創作，YUIMETAL・MOAMETAL（BLACK BABYMETAL）的雙主唱曲。 〈歡樂★午夜〉 結合迴響貝斯與金屬蕊。 主題是少女抗拒門禁，夢想著參加玩樂派對。 〈Catch me if you can〉 融合較重的工業金屬，以及Dir en grey與HIDE式的Cyber Rock。 主題是根據日本文學《哭泣的紅鬼》延伸而來。 〈惡夢的輪舞曲〉 融合前衛金屬與敘事曲。 SU-METAL的獨唱曲。 主題是憂鬱的意念。 〈HeadBanger!!〉 融合鞭擊金屬（接近灣區鞭擊金屬）、力量金屬與旋律死亡金屬。 曲名代表重金屬音樂中甩頭的動作。 主題是主唱在15歲生日膜拜金屬之神、透過金屬魂的降臨來擺脫過去。 在音樂錄影帶中，用護頸來象徵金屬之神，以及現場演出的甩頭、昏倒等動作，來向因打鼓導致頸椎永久受損的YOSHIKI致敬。 至2016年底的Youtube點播數是1100萬次。 〈欺凌、絕對、不行〉 融合速度金屬、力量金屬與旋律死亡金屬。 主題是反霸凌、鼓勵弱者，描述在校園欺凌中自我與他人之間的抗爭。 此曲通常放在現場演出的最後一首。 在限量版單曲裡收錄了Arch Enemy前吉他手Christopher Amott（英语：Christopher Amott）彈奏電吉他的版本。 至2019年底的Youtube點播數是2400萬次。 歐版／美版附贈曲目 〈Road of Resistance〉 融合速度金屬、力量金屬、旋律交響金屬與頌歌，是與DragonForce一起創作的曲子，吉他部分由李康敏與Sam Totman（英语：Sam Totman）負責。 主題是BABYMETAL的金屬抗爭之路。 至2016年底的Youtube點播數是1100萬次。 南波一海（日语：南波一海）於《滾石雜誌》日本版中給予高評價「本質、重型、幽默、可愛。毫無疑問是2014年有代表性的一張傑作」 宗像明将於雑誌《Music Magazine（日语：ミュージック・マガジン）》雜誌評價「這張專輯的歌曲，表現了重金屬音樂的多樣性，是一張極富趣味的怪異作品」 土屋恵介在雑誌《MARQUEE》中針對音樂的多樣性評價「有重金屬音樂、電子音樂和嘻哈音樂，它融合了各式各樣的聲音」 安田謙一（日语：安田謙一）於雑誌《CDJournal》中也給予高評價「當中的收錄曲，融合了流行音樂和重金屬音樂，BABYMETAL生動的將音樂碰撞出美麗火花，這種正面衝突的路線是非常新鮮的」 山村哲也在音樂網站《M-ON! MUSIC（日语：M-ON! MUSIC）》上評價「在正統金屬上融合了鞭擊金屬、旋律速度金屬（日语：メロディックスピードメタル）、死亡金屬、金屬蕊各種流派，另外還加入了電子核、數位搖滾（日语：デジタルロック）和Trance music，BABYMETAL打開了一扇通往搖滾夢幻世界的大門」 Tim Sendra於雑誌《Allmusic》中評價「如果你是個金屬頭，只喜歡那種符合清晰定義的金屬樂，或者你是個J-POP迷，討厭大段吉他即興彈奏，那這張專輯顯然不是你的菜；但如果你根本不介意什麼金屬樂規則，只想聽超乎想像最原始最快樂的音樂，那在BABYMETAL這張超凡的處女作中，你會發現以前從未夢想過的境界」 重金屬雑誌《ヘドバン（日语：ヘドバン (雑誌)）》主編梅沢直幸評價「光是〈4之歌〉這一首就值回票價了。她們風格多樣化的音樂全是精心編排所創造出來的，正是這種精緻的質量吸引並打動了她們的粉絲。金屬之中可以細分為多種流派，如前衛金屬、旋律死亡金屬等，只有極少數的樂團會同時演奏數種流派的金屬樂。然而這張專輯卻超乎尋常的在表現著各種金屬流派之餘，甚至還懷著敬意，譜寫出彷如金屬名曲般的旋律及演奏法」 音樂專門雑誌《BURRN!（日语：BURRN!）》主編増田勇一評價「這是一件藝術品，不僅是商品而已。雖然有人取笑它，但實際上我們不能忽視它極高的完成度，這不是一兩個人就能輕易否定的」。另一位編輯Jun Kawai評價「整張專輯都是扎實的金屬樂，這是真正的刺激」 James Paul Matthews於雜誌《Hit The Floor》中評價「透過首張專輯證明了，BABYMETAL就是絕對的天才。是的，天才。全世界每一個聽者通通都在問自己〝我喜歡這個？〞或〝我討厭這個？〞，光是做到這一點就完全令人興奮了。BABYMETAL的首張專輯是最有趣也最令人困惑的，不僅僅是二十一世紀，說不定還是有史以來」 日本「第7回 CD店大獎」大獎 日本「NSK Awards 2014」年度最佳專輯 收錄曲〈給我巧克力!!〉獲「NSK Awards 2014」最佳專輯歌曲 美國權威音樂雜誌《告示牌》2014年度全球專輯榜第7名、2015年度全球專輯榜第5名 美國金屬樂媒體網站「MetalSucks（英语：MetalSucks）」讀者評選為2014年前15大金屬專輯第1名 日本淘兒唱片2014年最暢銷榜第7名 日本網購平台「CDJapan」全店最暢銷商品第1名 Oricon公信榜專輯年終總榜第52名 日本音樂網站「AMP music」最佳專輯評比第22名 愛爾蘭媒體網站「The Arcade」讀者票選2014最佳專輯獎 巴西重金屬網站「Whiplash.net（葡萄牙語：Whiplash.net）」讀者票選最佳國際專輯 愛沙尼亞重金屬網路雜誌《Metal Storm》評選為最佳首張專輯第11名 英國重金屬雜誌《Metal Hammer（英语：Metal Hammer）》過去30年最佳金屬處女作票選第2名 英國重金屬雜誌《Metal Hammer》樂評人、樂手和讀者共同評選為21世紀百大專輯榜第92名 讀者票選21世紀百大專輯榜為第1名 英國亞馬遜2016年度另類金屬銷量榜第7名 日本亞馬遜2016年度10大專輯第7名 日本 專輯在日本Oricon公信榜2014年3月1日當天獲得日榜冠軍，2014年3月10日獲得週榜第4位，2014年2月度月間第4位、2014年度總榜第52位。此外，2014年3月10日在日本《告示牌》專輯榜3月度第二週週榜第2位，該週的銷售量為3.1萬張，2014年度總榜第57位。值得注意的是專輯在日本數位販售上累積的銷售量，於2014年12月達成10萬張，2015年12月達成30萬張，紀錄仍在突破中。 日本國外 日本國外展開的數位販售中，iTunes Store在美國、加拿大、英國、德國、台灣、印度尼西亞等地區都贏得音樂專輯榜下載第1名、愛爾蘭、瑞典、加拿大第10名。由於它的急速上升，立刻引起了像《今日美國》Brian Mansfield（英语：Brian Mansfield）這樣的專業樂評們注意。 在美國《告示牌》「潮流專輯榜（英语：Top Heatseekers）」中，2014年3月15日以第20名空降，隔週升上第4名、告示牌200大專輯榜中為第187名、頂尖搖滾專輯榜50名、硬搖滾專輯榜第12名、全球專輯榜第2名之後，9月20日上升到全球專輯榜第1名，之後總計四度位居第1名。年底，位居2014年度世界專輯總榜第7名。 在英國官方排行榜公司中，2014年3月15日空降搖滾金屬專輯榜第38名、3月22日登上獨立專輯榜第19名，7月19日位於搖滾與金屬專輯榜第37名、獨立專輯突破榜上升到第7名。 在英國官方排行榜公司中，2015年6月9日以第55名登上該榜、6月13日登上專輯銷量榜第86名、實體專輯榜第82名、搖滾與金屬專輯榜第7名、獨立專輯榜第15名、獨立專輯突破榜第2名。蘇格蘭單曲及專輯排行榜則是第91名。 在德國專輯榜中，2015年6月5日在百大專輯排行榜中居第95名。 在奧地利Ö3專輯榜中，2015年6月19日在前75位專輯中居第69名。 在荷蘭專輯榜（英语：MegaCharts）中，2015年6月6日在百大專輯榜居第90名。 在比利時Ultratop榜中，2015年6月13日在200大專輯榜中居第181名。 在日本公信榜中，2015年6月15日週榜第20名登場（一週後上升為第18名）。 在美國《告示牌》潮流專輯榜中，2015年7月4日登上第8名、硬搖滾專輯榜第13名、全球專輯榜第1名。年底，位居2015年度世界專輯總榜第5名，以及全球專輯藝人榜第5名。 參與製作的部門與人員名單來自專輯內頁註記、專輯《櫻花學院2010年度 ～message～（日语：さくら学院 2010年度 〜message〜）》內頁註記、單曲《Babymetal × Kiba of Akiba》封底註記、單曲《Head Bangya!!》內頁註記、單曲《欺淩、不行、絕對》普通版和首批限量版 "I" 版內頁註記，以及單曲《女狐》普通版和首批限量版"ツ" 版的內頁註記。 〈紅月-Akatsuki-〉 Leda - 吉他 〈撒嬌大作戰〉 tatsuo（日语：tatsuo） - 吉他、貝斯 〈4之歌〉 tatsuo - 吉他、貝斯 〈欺凌、絕對、不行〉 Leda - 吉他 〈Road of Resistance〉（歐版／美版附贈曲目） 李康敏 - 吉他 Sam Totman（英语：Sam Totman） - 吉他 Leda - 貝斯 美術指導、插圖、設計：Shimon Tanaka 藝術作品協調：Yoko Nakajima(SMC) 攝影：Susumu Miyawaki 服裝：Megumi Date 妝髮：Takashi HOSHINO 經理：HITOMETAL、KOBAMETAL A&R總監：DERAMETAL A&R宣傳：AKIMETAL 促銷宣傳：TACKMETAL 執行製作人：CHIBAMETAL, INABAMETAL(千葉伸大)（日语：千葉伸大） 特別感謝：Marshall Amplification 錄音: S.O.L.I.D. Sound Lab、Heartbeat Recording Studio、MukuStudio、Sound Arts Studio、Wacken Open Studio、ABS Recording 混音: S.O.L.I.D. Sound Lab、Heartbeat Recording Studio、Art Pop Entertainment、Hama Shobo Studio(滨书房スタジオ)、King Sekiguchidai Studio 母帶處理: Form the Master、Parasight Mastering ※首批限量版優惠DVD（日版）收錄「LIVE FROM SUMMER SONIC 2013」 神樂隊（演奏樂隊） 成員 大村孝佳 - 吉他 Leda - 吉他 BOH - 貝斯 青山英樹（日语：青山英樹） - 鼓 ※普通版／首批限量版共通 MUSIC CLIP ※僅日版收錄評論音軌 ド・キ・ド・キ☆モーニング／Doki Doki ☆ Morning いいね!／line! ヘドバンギャー!!／Head Bangeeeeerrrrr!!!!! イジメ、ダメ、ゼッタイ／Ijime, Dame, Zettai メギツネ}}／Megitsune LIVE MUSIC CLIP ギミチョコ!!（from LEGEND “1997” SU-METAL 聖誕祭 at 幕張メッセイベントホール Dec/21/2013）／Gimme Chocolate!! LIVE FROM SUMMER SONIC 2013 ※僅日版收錄 BABYMETAL DEATH メギツネ Catch me if you can ヘドバンギャー!! イジメ、ダメ、ゼッタイ ※()括弧內為美版名稱 2015年，爵士鋼琴樂手西山瞳翻唱了專輯收錄曲〈悪夢の輪舞曲〉，收錄在她的專輯《New Heritage Of Real Heavy Metal / NHORHM》中第8曲。她表示，非常喜歡主唱SU-METAL直率的唱歌方式 SU-METAL的獨唱曲 YUIMETAL・MOAMETAL（BLACK BABYMETAL）的雙人曲。 YUIMETAL（水野由結）與MOAMETAL（菊地最愛）的雙人組合。 BABYMETAL│BABYMETAL. ORICON STYLE. Oricon株式会社. [2016-08-18]. （原始内容存档于2014-10-25） （日语）.  2014年03月03日のCDアルバムデイリーランキング（2014年03月01日付）. ORICON STYLE. Oricon株式会社. [2016-08-18]. （原始内容存档于2014-03-06） （日语）.  宇野維正. 「テレビ」から「ライブ」へ――倖田來未のALチャート１位に見る、Jポップの主戦場の変化. Real Sound. 株式会社blueprint. 2014-03-06 [2016-08-18]. （原始内容存档于2016-03-03） （日语）.  週間　CDアルバムランキング. ORICON STYLE. Oricon株式会社. [2016-08-18]. （原始内容存档于2014-03-05） （日语）.  オリコン年間 CDアルバムランキング 2014年度第51～60位. ORICON STYLE. Oricon株式会社. [2016-08-18]. （原始内容存档于2016-03-04） （日语）.  Billboard Japan Top Albums Sales│Charts│Billboard JAPAN (2014/03/10 付け). 日本告示牌. 株式会社阪神コンテンツリンク. [2016-08-18]. （原始内容存档于2016-08-16） （日语）.  週間アルバムチャートでうたプリ1位に、武道館実現のBABYMETALも善戦. Billboard JAPAN (株式会社阪神コンテンツリンク). 2014-03-03 [2016-08-18]. （原始内容存档于2016-08-11） （日语）.  Billboard Japan Top Albums Sales Year End│Charts│Billboard JAPAN (2014/01/01 付け). 日本告示牌. 株式会社阪神コンテンツリンク. [2016-08-18]. （原始内容存档于2019-02-25） （日语）.  タワーレコード「2014 ベストセラーズ」、発表. BARKS. 2014-12-01 [2016-07-11]. （原始内容存档于2016-08-16） （日语）.  2014 CDJapan Best Sellers. CDJapan. 2014-12-16 [2016-07-11]. （原始内容存档于2015-09-24） （英语）.  Billboard Japan Hot Albums│Charts│Billboard JAPAN (2016/05/02 付け). 日本告示牌. 株式会社阪神コンテンツリンク. [2016-08-18]. （原始内容存档于2016-06-04） （日语）.  Billboard Japan Hot Albums Year End│Charts│Billboard JAPAN (2015/01/01 付け). 日本告示牌. 株式会社阪神コンテンツリンク. [2016-08-18]. （原始内容存档于2016-08-05） （日语）.  Official Albums Sales Chart Top 100│07-06-2015 - 13-06-2015. 英國官方排行榜公司. [2015-06-08]. （原始内容存档于2019-09-19） （英语）.  Best Sellers in Alternative Metal. 亞馬遜. 2016-12-09 [2016-12-10]. （原始内容存档于2016-12-20） （英语）.  BABYMETAL(完全限定生產盤)│BABYMETAL. ORICON STYLE. Oricon株式会社. [2016-08-18]. （原始内容存档于2015-09-24） （日语）.  オリコンデイリー CDアルバムランキング（2015年06月16日付）. ORICON STYLE. Oricon株式会社. [2016-08-18]. （原始内容存档于2015-06-17） （日语）.  ゴールドディスク認定作品一覧　2014年12月. 一般社団法人 日本レコード協会. [2016-08-18]. （原始内容存档于2015-09-24） （日语）.  BABYMETALがCDショップ大賞. ORICON STYLE. Oricon株式会社. 2015-03-09 [2016-08-18]. （原始内容存档于2016-04-16） （日语）.  南波一海. BABYMETAL. 滾石 (雜誌)日本版 (株式会社アトミックスメディア). 2014-02-10, (2014年3月号): 103 [2016-08-18]. （原始内容存档于2015-09-24）.  宗像明将. アルバム・ピックアップ BABYMETAL Babymetal. Music Magazine (Music Magazine). 2014-02-20, (2014年3月号): 124.  原田和典. アルバム・レヴュー 歌謡曲/JPOP 原田和典 BABYMETAL『Babymetal』. ミュージック・マガジン (Music Magazine): 145.  安田謙一. NEW DISCS 今月の推薦盤 BABYMETAL BABYMETAL. CDジャーナル (音楽出版社). 2014-02-20, (2014年3月号): 67.  山村哲也. BABYMETAL ALBUM「BABYMETAL」ディスクレビュー. M-ON! Press. M-ON! Entertainment（日语：M-ON! Entertainment）. 2014-02-27 [2016-08-18]. （原始内容存档于2016-02-07） （日语）.  Tim Sendra. BABYMETAL - BABYMETAL. Allmusic. [2016-08-18]. （原始内容存档于2016-08-13） （日语）.  ヘドバン vol.3 24-29頁 アレクサンドル・アレクセーエフ. Японки выступят в жанре хэви-метал // BabyMetal (CD). Edel Germany GmbH/ "Союз Мьюзик". 2015 г.. 俄羅斯報 (全ロシア連邦の第6886（18）号). 2016-01-28 [2016-08-18]. （原始内容存档于2016-02-15） （俄语）.  Patrick St. Michel. Babymetal “Babymetal”. The Japan Times. 2014-03-18 [2016-08-20]. （原始内容存档于2014-03-29） （英语）.  BABYMETAL、1stアルバム「BABYMETAL」の全貌判明. 音楽ナタリー (株式会社ナターシャ). 2014-01-24 [2016-08-18]. （原始内容存档于2016-09-03） （日语）.  BABYMETAL、ファースト・アルバム『BABYMETAL』の詳細を発表. RO69 (株式会社ロッキング・オン). 2014-01-27 [2016-08-18]. （原始内容存档于2014-02-02） （日语）.  BABYMETALの1stアルバムのジャケット、収録曲が発表に!. Qetic (Qetic株式会社). 2014-01-28 [2016-08-18]. （原始内容存档于2016-09-16） （日语）.  BABYMETAL、テビュー曲のミュージック・クリップとタオルがセットに. TOWER RECORDS ONLINE. 淘兒唱片株式会社. 2011-10-12 [2016-08-18]. （原始内容存档于2016-03-03） （日语）.  HMVオリジナル特典決定DEATH！！BABYMETAL 1stアルバム2014年2月26日発売！. HMV ONLINE. 株式会社ローソンHMVエンタテイメント. 2014-02-21 [2016-08-18]. （原始内容存档于2016-10-14） （日语）.  MARQUEE vol.101 19頁 BABYMETAL、武道館2DAYS＆アルバム発売決定DEATH. 音楽ナタリー. 株式会社ナターシャ. 2013-12-21 [2016-08-18]. （原始内容存档于2016-03-03） （日语）.  BABYMETAL APOCALYPSE LIMITED EDITION FC限定盤. amazon. amazon. [2016-08-18]. （原始内容存档于2016-08-19） （日语）.  BABYMETAL、1stアルバムの世界最速販売“25の祭” タワレコ新宿で開催決定. Musicman NET. エフ・ビー・コミュニケーションズ株式会社. 2014-02-21 [2016-08-18]. （原始内容存档于2014-03-01） （日语）.  BABYMETALのアルバム初回盤が限定仕様でアンコールプレス. TOWER RECORDS ONLINE. タワーレコード株式会社. 2014-07-08 [2016-08-18]. （原始内容存档于2016-08-18） （日语）.  BABYMETAL、2014年ワールドツアー ロンドン公演の模様を映像作品化. BARKS. ジャパンミュージックネットワーク株式会社. 2015-02-27 [2016-08-18]. （原始内容存档于2015-09-24） （日语）.  BABYMETAL、1stアルバムにボートラ加えたEU＆US盤リリース. 音楽ナタリー (株式会社ナターシャ). 2015-04-09 [2016-08-18]. （原始内容存档于2016-03-03） （日语）.  BABYMETAL : BABYMETAL’s first album is off to a good start. BARKS. 2014-03-07 [2016-08-20]. （原始内容存档于2016-08-18） （英语）.  BABYMETAL(通常盤) CD. Amazon. [2015-08-20]. （原始内容存档于2019-09-19） （日语）.  1st album "BABYMETAL" is Top 10 Rock Album on iTunes chart in 7 countries!!. BABYMETAL. 2014-03-09 [2016-08-20]. （原始内容存档于2016-03-05） （日语）.  BABYMETAL WORLD TOUR 2014 限定ステッカー・ジャケット仕様. Amazon. [2016-08-20]. （原始内容存档于2019-09-19） （日语）.  Baby Metal by BABYMETAL. 美國iTunes(蘋果). [2015-05-22]. （原始内容存档于2015-05-22） （英语）.  Baby Metal by BABYMETAL. 加拿大iTunes(蘋果). [2015-05-20]. （原始内容存档于2015-05-21） （英语）.  Baby Metal de BABYMETAL. 墨西哥iTunes(蘋果). [2015-05-20]. （原始内容存档于2015-05-21） （西班牙语）.  【ライブレポート】BABYMETAL、＜ROCK ON THE RANGE 2015＞で大熱狂. BARKS. 2015-05-18 [2015-05-20]. （原始内容存档于2015-05-20） （日语）.  BabyMetal Ink U.S. Record Deal, Debut Album To Be Reissued. Loudwire. 2015-04-09 [2015-04-10]. （原始内容存档于2015-04-12） （英语）.  BABYMETAL by BABYMETAL. 英國 iTunes(蘋果). [2015-06-01]. （原始内容存档于2015-05-18） （英语）.  BABYMETAL、ロンドン2公演を映像作品化＆1stアルバムアナログ盤も. Natalie. 2015-02-27 [2016-08-20]. （原始内容存档于2016-09-07） （日语）.  BABYMETALに欧米メディア取材殺到　メタル界大御所と対面も. Oricon. 2015-05-18 [2015-05-21]. （原始内容存档于2015-05-20） （日语）.  Alexander Alexeyev. Японки выступят в жанре хэви-метал // BabyMetal (CD). Edel Germany GmbH/ "Союз Мьюзик". 2015 г.. Rossiyskaya Gazeta. 2016-01-28 [2016-02-09]. （原始内容存档于2016-02-09） （俄语）.  参数|newspaper=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite news}}或|website=） (帮助) Babymetal: 'I've never been in a moshpit. I think I'd get smashed to bits'. 衛報. 2014-11-07 [2016-08-20]. （原始内容存档于2016-09-27） （英语）.  Babymetal “Babymetal”. 日本時報. 2014-03-18 [2016-08-20]. （原始内容存档于2014-03-29） （英语）.  BABYMETAL Review. J-POP GO. 2014-03-07 [2016-08-20]. （原始内容存档于2016-03-03） （英语）.  ベビメタで評価されても飽き足りない。ゆよゆっぺの核心を突く. CINRA.NET. 2016-05-27 [2016-07-05]. （原始内容存档于2016-07-02） （日语）.  Kawaii! Babymetal, teenage girls with a love for metal music. The Star Online. 2014-04-18 [2016-08-20]. （原始内容存档于2016-05-11） （英语）.  Babymetal: Mais headbangers que metade das bandas de hoje. whiplash. 2014-02-26 [2016-08-20]. （原始内容存档于2016-11-14） （葡萄牙语）.  REVIEW: Babymetal – Babymetal (2014). SquabbleBox. 2014-07-16 [2016-08-20]. （原始内容存档于2016-10-23） （英语）.  Babymetal ReView. ReGen Magazine. 2014-06-16 [2016-08-20]. （原始内容存档于2016-03-03） （英语）.  7 AWESOME FACTS ABOUT BABYMETAL THAT YOU NEED TO KNOW. Gigwise. 2014-07-30 [2016-08-20]. （原始内容存档于2016-03-03） （英语）.  BABYMETAL訪談. JaME 中國. 2013-08-01 [2016-08-20]. （原始内容存档于2016-08-21） （中文）.  BABYMETAL、レコーディングにDRAGONFORCEのギタリストSam TotmanとHerman Liを迎えた新曲「Road of Resistance」のトレーラー映像公開！. 激ロック(Gekirock). 2015-01-06 [2016-08-20]. （原始内容存档于2016-08-12） （日语）.  BABYMETAL: Sam Totman & Herman Lee of DRAGONFORCE play on new song, “Road of Resistance”. Preview video released. BARKS. 2015-01-07 [2016-08-20]. （原始内容存档于2016-08-09） （英语）.  MARQUEE vol.101 18頁 BABYMETAL – BABYMETAL ALBUM REVIEW. Hit The Floor Magazine. 2014-03-23 [2016-07-06]. （原始内容存档于2016-08-16） （英语）.  baby steps meet the team behind babymetals phenomenal uk success. Music Week. 2016-06-06 [2016-07-13]. （原始内容存档于2016-07-10） （英语）.  NSK Awards 2014 – Yoshi & Garry – Singles Category. NSK. 2015-01-06 [2016-08-19]. （原始内容存档于2015-04-04） （英语）.  BABYMETAL tops in Asia again on Billboard’s year-end charts. Asian Junkie. 2016-12-09 [2016-12-12] （英语）.  BABYMETALが２０１４年ベストメタルアルバムに、NYのメタル誌投票で. JAPANWIDE (Japanwide Inc.). 2014-12-08 [2016-08-18]. （原始内容存档于2014-12-14） （日语）.  BABYMETALのアルバムが海外メタル専門サイトで年間1位　メタラーから賛否の意見が噴出 - AOLニュース. Aol News. (美國線上). 2014-12-09 [2016-08-18]. （原始内容存档于2016-08-19） （日语）.  2014 年間　CDアルバムランキング. Oricon. [2016-07-11]. （原始内容存档于2016-03-04） （日语）.  2014年ベストアルバム 30〜21位. AMP music. 2014-12-28 [2016-07-11]. （原始内容存档于2016-07-11） （日语）.  The Arcade Awards 2014 Winners. The Arcade. 2015-01-01 [2016-07-11]. （原始内容存档于2016-09-11） （英语）.  Melhores de 2014: A escolha dos usuários do Whiplash Net. Whiplash.net（葡萄牙語：Whiplash.net）. 2015-01-23 [2016-07-17]. （原始内容存档于2016-08-16） （英语）.  BABYMETAL "The Biggest Surprise" on Metal Storm Awards 2014. Babymetal Newswire. 2015-05-04 [2016-07-11]. （原始内容存档于2016-08-16） （英语）.  Metal Hammer readers have voted Guns N' Roses' debut album as the greatest of the past 30 years. TeamRock. 2016-08-22 [2016-08-25]. （原始内容存档于2016-08-24） （英语）.  The 100 greatest albums of the 21st century: part 1. TeamRock. 2016-07-15 [2016-07-15]. （原始内容存档于2016-07-16） （英语）.  Metal Hammer readers vote Babymetal as the best album of the 21st century. TeamRock. 2016-07-28 [2016-07-29]. （原始内容存档于2016-07-28） （英语）.  Amazon の音楽配信サービス「Prime Music」、提供開始から1 周年　リスナー 15 組30 名様をロサンゼルス、ロンドン、ウィーンへの旅にご招待. 日本亞馬遜. 2016-12-08 [2016-12-08]. （原始内容存档于2016-12-20） （日语）.  オリコン週間 CDアルバムランキング 2014年02月24日～2014年03月02日 （2014年03月10日付）. ORICON STYLE. Oricon株式会社. [2016-08-18]. （原始内容存档于2014年3月5日） （日语）.  BABYMETAL、全米チャート「海外」部門で年間5位の快挙│ミュージックヴォイス. Music Voice (株式会社アイ・シー・アイ). 2014-12-12 [2016-08-18]. （原始内容存档于2016-03-30） （日语）.  BABYMETAL、ニューアルバム世界同時発売決定. BARKS (株式会社BARKS). 2015-12-13 [2016-08-18]. （原始内容存档于2016-04-18） （日语）.  岡島紳士. BABYMETALが“接触なし”で快進撃　 Perfumeに続くアミューズ系アイドルの行方. Real Sound. 株式会社blueprint. 2014-03-06 [2016-08-18]. （原始内容存档于2016-08-21） （日语）.  BABYMETALの快進撃は止まらない。遂にUSのiTunesのロックチャートで１位に。. UPLOAD. 2014-03-08 [2014-03-12]. （原始内容存档于2014-06-25）.  1st album "BABYMETAL" is Top 10 Rock Album on iTunes chart in 7 countries!!. BABYMETAL. 2014-03-09 [2016-08-18]. （原始内容存档于2014-03-12） （日语）.  Babymetal's video is the greatest ever — or the worst. 今日美國. 2014-03-06 [2016-08-19]. （原始内容存档于2016-06-21） （英语）.  Heatseekers Albums: Up and Coming Musicians Chart│Billboard（Week of March 15, 2014）. Billboard. [2015-01-28]. （原始内容存档于2016-03-05） （英语）.  Heatseekers Albums: Up and Coming Musicians Chart│Billboard（Week of March 22, 2014）. Billboard. [2015-01-28]. （原始内容存档于2015-06-16） （英语）.  Top 200 Albums│Billboard（Week of March 22, 2014）. Billboard. [2015-01-28]. （原始内容存档于2015-02-27） （英语）.  Babymetal - Chart history│Billboard. 告示牌. [2016-06-19]. （原始内容存档于2016-06-28） （英语）.  Hard Rock Music: Top Hard Rock Albums│Billboard（Week of March 22, 2014）. Billboard. [2015-01-28]. （原始内容存档于2015-02-06） （英语）.  World Music: Top World Albums Chart│Billboard（Week of March 22, 2014）. Billboard. [2015-01-28]. （原始内容存档于2015-02-21） （英语）.  World Music: Top World Albums Chart│Billboard（Week of September 20, 2014）. Billboard. [2015-01-28]. （原始内容存档于2015-02-02） （英语）.  2014 Year End: World Albums Charts│Billboard. Billboard. [2015-01-28]. （原始内容存档于2015-01-27） （英语）.  Official Rock & Metal Albums Chart Top 40│09-03-2014 - 15-03-2014. 英國官方排行榜公司. [2015-06-08]. （原始内容存档于2015-09-24） （英语）.  Official Independent Album Breakers Chart Top 20│16-03-2014 - 22-03-2014. 英國官方排行榜公司. [2015-06-08]. （原始内容存档于2015-09-24） （英语）.  Official Rock & Metal Albums Chart Top 40│13-07-2014 - 19-07-2014. 英國官方排行榜公司. [2015-06-08]. （原始内容存档于2015-09-24） （英语）.  Official Independent Album Breakers Chart Top 20│13-07-2014 - 19-07-2014. Official Charts Company. [2015-06-08]. （原始内容存档于2015-09-24） （英语）.  Official Albums Chart Update Top 100│03-06-2015 - 09-06-2015. 英國官方排行榜公司. [2015-06-08]. （原始内容存档于2019-09-19） （英语）.  Official Physical Albums Chart Top 100│07-06-2015 - 13-06-2015. 英國官方排行榜公司. [2015-06-08]. （原始内容存档于2019-09-19） （英语）.  Official Rock & Metal Albums Chart Top 40│07-06-2015 - 13-06-2015. 英國官方排行榜公司. [2015-06-18]. （原始内容存档于2015-06-17） （英语）.  Official Independent Albums Chart Top 50│07-06-2015 - 13-06-2015. 英國官方排行榜公司. [2015-06-08]. （原始内容存档于2019-09-19） （英语）.  Official Independent Album Breakers Chart Top 20│07-06-2015 - 13-06-2015. 英國官方排行榜公司. [2015-06-08]. （原始内容存档于2019-09-19） （英语）.  Official Scottish Albums Chart Top 100│07-06-2015 - 13-06-2015. 英國官方排行榜公司. [2015-06-08]. （原始内容存档于2019-09-19） （英语）.  TOP 100 ALBUM-CHARTS(05.06.2015 - 11.06.2015). Offizielle Deutsche Charts. [2015-06-10]. （原始内容存档于2015-07-09） （德语）.  Austria Top 40 - Alben Top 75(13.06.2015 - 19.06.2015). austriancharts. [2015-06-18]. （原始内容存档于2015-06-20） （德语）.  DUTCH ALBUM TOP 100(31/05/2015 - 06/06/2015). Dutch Charts. [2015-06-08]. （原始内容存档于2015-09-16） （荷兰语）.  Ultratop 200 ALBUMS(07/06/2015 - 13/06/2015). ウルトラトップ. [2015-06-13] （荷兰语）.  オリコン週間 CDアルバムランキング 2015年06月01日～2015年06月07日 11～20位（2015年06月15日付）. ORICON STYLE. Oricon株式会社. [2015-06-24]. （原始内容存档于2015年6月24日）.  オリコン週間 CDアルバムランキング 2015年06月08日～2015年06月14日 11～20位（2015年06月22日付）. ORICON STYLE. Oricon株式会社. [2015-06-24]. （原始内容存档于2015年6月20日）.  Murray Stassen. Baby Steps: Meet the team behind Babymetal's phenomenal UK success. Music Week. 2016-06-06 [2016-06-19]. （原始内容存档于2016-07-10） （英语）.  Heatseekers Albums: Up and Coming Musicians Chart│Billboard（July 4, 2015）. 告示牌. [2015-06-27]. （原始内容存档于2015-06-27） （英语）.  Hard Rock Music: Top Hard Rock Albums│Billboard（July 4, 2015）. 告示牌. [2015-06-27]. （原始内容存档于2015-06-27） （英语）.  World Music: Top World Albums Chart│Billboard（July 4, 2015）. 告示牌. [2015-06-27]. （原始内容存档于2015-10-18） （英语）.  World Albums Year End 2015. 告示牌. [2015-12-15]. （原始内容存档于2015-12-11） （英语）.  World Albums Artists Year End 2015. 告示牌. [2015-12-15]. （原始内容存档于2015-12-11） （英语）.  メガデスからベビメタまで！女性ジャズピアニストがメタルの名曲をカバー. 音楽ナタリー (株式会社ナターシャ). 2015-10-15 [2016-01-11]. （原始内容存档于2015-11-27）.  西山瞳. BABYMETAL＠新木場コースト（4/20）. 2014-04-21 [2016-08-18]. （原始内容存档于2016-08-19） （日语）.  YouTube上的BABYMETAL首張專輯《BABYMETAL》發行預告 DISCOGRAPHY（页面存档备份，存于互联网档案馆） - TOY'S FACTORY 官方網站 1st Album「BABYMETAL」發售決定DEATH！！ - 新聞 - BABYMETAL 官方網站 BABYMETAL的MusicBrainz音樂資料庫（页面存档备份，存于互联网档案馆） BABYMETAL的Discogs音樂資料庫（页面存档备份，存于互联网档案馆） 音樂主题