山田榮子

山田榮子（日语：山田 栄子／やまだ えいこ Yamada Eiko，1954年6月13日—），日本女性配音員、舞台演員。出身於神奈川縣橫濱市神奈川區子安（日语：子安村）。身高161cm。AB型血。 以前經歷內田演劇研究所、劇団藝協、Office央、青二Production、自由身，2017年現在是81 Produce所屬。 1979年，山田以這一年播映的電視動畫《清秀佳人》幫主角安妮·雪利配音出道。當初，她為女性角色配音較多，1980年播出的另一部電視動畫《太陽的使者 鐵人28號》（主角金田正太郎）開始，增加了幫少年配音的機會。然後，山田以1983年播映的《足球小將翼 (昭和版)》的岬太郎受到特別高的評價。還有擔任《忍者哈特利》的影千代，之後小魔鬼的要素也變的被看好。 山田在1985年播映的《莎拉公主》中，聲演欺負莎拉的拉維妮亞。之後也增加了她以冷靜的小魔鬼及冷靜而透徹的演技。並在《莎拉公主》以後，在世界名作劇場系列出演機會增加，因此在作品片尾工作人員表的配音名單中可常看到她的名字。 1988年，山田因為懷孕而短暫休業。關於這個原因，她從《聖魔大戰》的福特這個角色在中途退了下來。同時另一齣播映中的《比利犬（日语：ビリ犬）》有嘉利犬登場的戲份都被刪除。在那之後，山田重新展開活動，至1990年代前半段為止是她最活躍的時候。 2002年左右，山田從青二Production離所。之後在NHK教育頻道的布偶劇出演，結婚後用本名的久村這個姓氏參加，但是在遊戲配音和採訪等等的工作，大致上相關事務還是會使用山田這個姓氏。 2007年4月，三矢雄二在自己的網頁中，以寫著山田「引退了」這樣的話來介紹。並以久村這個姓氏來稱呼她，並在前敘的布偶劇中參演。 2008年，山田在世界名作劇場的復出第2作（通算第25部）《波菲的漫長旅程》中客串。而且這一系列動畫作品的本篇中參演，在2000年代來說還是第一次。還有，山田在2009年的世界名作劇場新作《你好 安妮 ～Before Green Gables》開始播映之前，曾經擔任節目宣傳旁白。 2015年3月1日，山田加入現在所屬的81 Produce。 山田從配音業界出道以來，交情不錯的有《清秀佳人》時期認識的高島雅羅，在《愛少女波麗安娜物語》和《無家可歸的孩子蕾米》共演的堀江美都子，以及在《忍者哈特利》共演的三田友子。 如前所敘的信念，山田她在哭的演技方面的極致表現真的令人感動（《小婦人物語 南與喬老師》收錄時等等）。 在《傳說巨神伊甸王》中為了改善演技，有好幾次被導演富野由悠季允許了。播映期間在參演配音員們的座談會當中，山田很高興的說著。 2008年1月27日播映的《大膽MAP（日语：大胆MAP）》（朝日電視台）單元「人氣動畫角色配音員的面容全部顯現！BEST 20」（第6名 安妮·雪利）中，山田在此節目有露臉出現在電視上。而她在電視節目中露臉大約20年之久（然而這是她長年一直持續活動的條件）。 在影迷間，她以喬（世界名作劇場）、阿拉米斯（《動畫三槍手（日语：アニメ三銃士）》）等等擔任中性角色的職務的受歡迎程度非常高。 女兒久村夏里奈在《波菲的漫長旅程》第24話成為其配音生涯的出道作。 山田在總計23部的世界名作劇場系列電視動畫作品中，演出了10部作品，是所有配音員中參演最多的。其中，她在《清秀佳人》、《愛的小婦人物語》這2部都擔任主演，並與堀江美都子、松尾佳子、折笠愛並列為在世界名作劇場多次得到主演的配音員之一。 此外，不僅是參演作品的數量，而且在系列中形成了一種系統。尤其是從1985年的《莎拉公主》到1988年的《小公子西迪》為止，山田連續4年都有接演要角或準要角，而且每年扮演不一樣的角色。 從這些角度來看，山田被認定是以世界名作劇場聞名的配音員之一，並與潘惠子、堀江美都子、吉田理保子、中西妙子等人一起被認為是最密切聯繫的。相反的，即使談到了山田的經歷，在場被該系列幾乎感動到了。 該系列由於很重視角色們的日常生活，因此有相當多的台詞。基於這個原因，讓自己試圖和角色的心情完全一致，對山田來說是相當絕配的。 因為演過《愛的小婦人物語》和《莎拉公主》的關係，在日本國內以其他語言配音版本重播時，日語版配音仍請山田擔任。但是已經沒有機會聽到她為外語版的《清秀佳人》主角安妮進行日語配音。 山田以《清秀佳人》出道前，和島本須美2人是主角安妮配音的最終人選。在這種情況下，島本因演技與形象接近而受到稱讚，山田則是得到「誇張的感覺和令人沮喪的行為，讓形象稍為有點偏離」的評價。 負責佈局的宮崎駿表示自己很強烈支持島本，但負責演出的高畑勲則以「讓安妮扮演有著破天荒的想法，最好稍微帶點形象破滅的女孩」為考量敢於起用山田。結果山田與安妮相當投缘，從此以後，她就成為參演世界名作劇場系列中的常客。 至於在安妮的配音徵選而落選的島本，後來在《莎拉公主》獲得主演。 山田在《莎拉公主》中，如前所述為欺負莎拉的拉維尼亞進行配音。然而劇情播映到了中期欺負莎拉的行為極為激烈時，卻引來了觀眾對拉維尼亞和明晴院長的不滿，結果與聲演明晴院長的中西妙子收到裝著剃刀的信。加上山田自身對內心固執又有陰險行為的拉維尼亞無法理解，導致與前述信念的痛苦和衝突。在錄音的時候，「在流眼淚的時候欺負莎拉就足夠了」這一句話從島本的口中說出。 動畫完結之後，山田與中西2人對周圍的人異口同聲的說：「不想再演這種角色了」。一方面拉維尼亞的演技卻也成為增廣她聲音路線的轉折點，對自己的來說這是一個至今仍還記得，身為演員的最好經歷。 粗體字表示主要角色。 1977年 恐龍救生隊（春子） 1979年 清秀佳人（安妮·雪利） 1980年 時空巡警隊救助超人（日语：タイムパトロール隊オタスケマン）（星野光的母親、ナイチンゲール、カラミティージェーン） 太陽的使者 鐵人28號（金田正太郎） 傳說巨神伊甸王（邦塔·羅塔） 魯邦三世 (TV第2系列)（日语：ルパン三世 (TV第2シリーズ)）（吉雅娜） 1981年 戰國魔神豪將軍（吉米） 太陽之牙達格拉姆（卡娜莉·多尼特） 原子小金剛 (1980年版)（櫻花） 你好！珊蒂貝爾（日语：ハロー!サンディベル）（瑪莉） 忍者哈特利（影千代） 救難小英雄Yattode（米莉安、皮諾丘） 六神合體Godmars（明石波） 汪汪三劍客（安妮王妃） 1982年 阿波羅之女（海拉） 怪物小王子 (1980年版)（プリンスデキモン 等） 逆轉一發人（日语：逆転イッパツマン）（豐島營業部員） 電子神童（大文字聰） Cybot Robotchi（日语：サイボットロボッチ）（幸子、武佗） The♥南瓜酒（梢） 少年宮本武藏腕白二刀流（日语：少年宮本武蔵 わんぱく二刀流）（青木誠之助） 衝鋒勝平（日语：ダッシュ勝平）（瀨里香〈第2代〉） 心跳今夜（女服務生、乙姬） 怪博士與機器娃娃 (1981年版)（樂子） 阿福（日语：フクちゃん）（清水奈美子、ドシャ子） 魔法公主 明琪桃子（日语：魔法のプリンセス ミンキーモモ）（吉米、彼得） 野生的咆嘯（日语：野生のさけび） 1983年 阿爾卑斯物語 我的安妮特（路西安·莫雷爾） 伊賀野河馬丸（大久保蘭、疾風〈幼少時期〉） 足球小將翼 (昭和版)（岬太郎、松本香、日向小次郎〈幼少時期〉） 銀河疾風流離我（普奇·羅吉） 超時空世紀歐卡斯（莉普露） どくとるマンボウ&怪盗ジバコ 宇宙より愛をこめて（日语：どくとるマンボウ&怪盗ジバコ 宇宙より愛をこめて）（茂） 小超人帕門 (1983年版)（女） 無敵三四郎（小孩） 咪姆多彩夢幻之旅（聰） 喬琪姑娘（日语：ジョージィ!）（亞伯·巴特曼〈幼少時期〉、潔西卡） 1984年 怪貓豬油糕（日语：オヨネコぶーにゃん）（栗小路栗子） 宗谷物語（日语：宗谷物語）（定子） 電腦戰士雷薩里昂（莎拉、香取容子） 名偵探福爾摩斯（威金斯） 1985年 三國志 (日本電視台版)（日语：三国志 (日本テレビ)）（于禁） 莎拉公主（拉維妮亞·賀伯特、西薩） 星槍士俾斯麥（奇爾卡） 搞怪拍檔（亞瑟） 超獸機神斷空我（丹·艾克羅伊德） 忍者戰士飛影（夏露姆·維克） 北斗神拳（亞奇） 魔法之星愛美（健太） 1986年 愛少女波麗安娜物語（吉米·班恩、詹姆斯·肯特） 甜蜜公主（竹千代、織姬、龍之介） 宇宙船人馬座（日语：宇宙船サジタリウス）（莫拉博士） 加油！吉塔斯（上杉光） 銀牙 -流星 銀-（銀） 鬼太郎 (第3作)（雪子、幸、正明、おとと、弘） 七龍珠（小舞） 高校！奇面組（日语：ハイスクール!奇面組）（雲童命） 楓葉鎮物語（史泰拉） 機器人阿丁 (1986年版)（日语：ロボタン）（青空貫一） 1987年 愛的小婦人物語（約瑟芬·馬區〈喬〉） 動畫三槍手（日语：アニメ三銃士）（阿拉米斯） 橙路（由香里、阿龍） 聖魔大戰（魯神福特、神帝福特〈初代〉） 1988年 美味大挑戰（平井智惠） 城市獵人（彩） 小公子西迪（珍·修特） 聖鬥士星矢（ζ星恆星的巴德〈少年時期〉） 比利犬（日语：ビリ犬）（嘉利犬） 七龍珠（小舞） 1989年 惡魔君（肖像畫的美少女） 森林大帝 (1989年版) 新仙魔大戰（閃光光后、神帝福特） 麵包超人（奶油麵包超人、海豚的班森〈初代〉） 比利犬商會（嘉利犬） 亂馬½ 熱鬥篇（紅翼） 七龍珠（小舞） 1990年 西瓜皮先生（會長夫人） 長腿叔叔（莎蒂） 1991年 麵包超人（美乃滋弟弟〈初代〉、鳳梨舞者） 崔普一家物語（伊凡妮·貝維德雷） 1992年 麵包超人（つばさくん〈初代〉、ジグソー王子） 美少女戰士（妖魔拉姆亞） 夢幻冒險 長靴貓的冒險（漢斯） 1993年 美味大挑戰 日美米飯戰爭（安妮·福斯特） 麵包超人（薤弟弟） 小婦人物語 南與喬老師（約瑟芬·貝爾〈喬〉） 1994年 銀河戰國群雄傳（狼刃） DNA²（阿春） 1996年 無家可歸的孩子蕾米（米利根夫人） 妖精狩獵者（嘉維拉） 七龍珠GT（小舞、肥胖女性） 1997年 名偵探柯南（中原香織） 2002年 冒險者（日语：冒険者 (テレビアニメ)）（伊莎貝爾女王） 2008年 波菲的漫長旅程（伊萊麗亞·馬丁尼） 2014年 鬼燈的冷徹（牛頭／牛頭姬） 2015年 七龍珠超（小舞、未來小舞） 2018年 鬼燈的冷徹 第貳期 其之貳（牛頭／牛頭姬） 遙的接球（比嘉空） 2019年 名偵探柯南（布田英子） MIX（赤井智仁的母親） 2024年 夜櫻家大作戰（夜櫻京子） 1980年 小誠（日语：まことちゃん#アニメ映画） 1981年 哆啦A夢：大雄的宇宙開拓史（布布） 1982年 怪物小王子：怪物樂園的招待（プリンスデキモン） 傳說巨神伊甸王 接觸篇、發動篇（邦塔·羅塔） 忍者哈特利：忍忍忍法繪日記之卷（影千代） 1983年 劇場版 太陽之牙達格拉姆（卡娜莉·多尼特） 迴力車Q達格拉姆（卡娜莉·多尼特） 忍者哈特利：忍忍故鄉與大作戰之卷（影千代） 1984年 超人洛克（日语：超人ロック）（金） 忍者哈特利+小超人帕門：超能力大戰（日语：忍者ハットリくん+パーマン 超能力ウォーズ）（影千代） 1985年 忍者哈特利+小超人帕門：忍者怪獸吉波VS奇蹟蛋（日语：忍者ハットリくん+パーマン 忍者怪獣ジッポウVSミラクル卵）（影千代） 1986年 RUNNING BOY 星際戰士的秘密（日语：RUNNING BOY スター・ソルジャーの秘密）（篠山元太） 1988年 七龍珠：摩訶不可思議大冒險（小舞） 1989年 動畫三槍手：阿拉米斯的大冒險（日语：アニメ三銃士）（阿拉米斯） 宇宙皇子（日语：宇宙皇子）（各務） 大蜜蜂 HYPER-PSYCHIC-GEO GARAGA（日语：ギャラガ (アニメ映画)）（波拉） 1990年 CAROL（日语：CAROL (アニメ)）（多摩斯） 1991年 亂馬½：中國寢崑崙大決戰！規則無視的激鬥篇!!（日语：らんま1/2 中国寝崑崙大決戦! 掟やぶりの激闘篇!!）（紅翼、蒙龍） 1992年 小甜甜（艾麗莎·萊根） 1994年 酸梅星王子：來自宇宙的盡頭～乓啪囉乓！（酸梅星王子） 1999年 劇場版 遊☆戲☆王（青山翔吾） 2010年 清秀佳人：迎向綠山牆之路（安妮·雪利） 2013年 七龍珠Z：神與神（小舞） 2015年 七龍珠Z：復活的「F」（小舞） 1985年 橙路（火野勇作） NORA（日语：ノラ）（空服員） 貓咪也瘋狂 1986年 亞邦史克威爾 琥珀的追擊（日语：アーバンスクウェア 琥珀の追撃）（田村由紀） Wanna-Be's（日语：ウォナビーズ）（血松本） COOL COOL BYE（シリル·ソコ） Pelican Road Club Caroucha（日语：ペリカンロード）（佐倉惠美子） 山太郎回來了（山太郎） 1987年 TWD EXPRESS ROLLING TAKEOFF（日语：TWD EXPRESS#OVA）（雷頓） 花之飛鳥組！新歌舞伎町物語（日语：花のあすか組!#OVA1）（春日） LILY-C.A.T.（日语：LILY-C.A.T.）（法拉·梵·特洛西） 1988年 網球甜心2（綠川蘭子） 哭泣殺神（女性恐怖分子） 瓦特·波與我們的物語（日语：ワット・ポーとぼくらのお話）（霍克斯） 1989年 網球甜心 Final Stage（綠川蘭子） 新足球小將翼（岬太郎） 極黑之翼（日语：極黒の翼バルキサス）（雷姆妮亞） 超獸機神斷空我 白熱之終章（蒂歐蕾） ミニ4ソルジャーRin！（ワカ） 學園雙嬌娃 ～幻之皇一族篇～（日语：やじきた学園道中記）（篠北禮子） 1990年 星座宮神話（日语：アリーズ）（雷兒） 宇宙皇子 天上篇（日语：宇宙皇子）（各務） 奧特曼塗鴉 歡迎來到奧特曼國度！（日语：ウルトラマングラフィティ おいでよ!ウルトラの国）（メグ〈マーマ〉、ゴーロン星人） 空飛ぶうさぎの誘拐防止 ぼくいやだよ！（みみすけ） 變形金剛Z（凱因） 魔獣獸線（日语：魔獣戦線）（天外富三郎） わらぐつの中の神様（旁白） 1991年 人妖白書（日语：おカマ白書） 乙姬CONNECTION（日语：乙姫CONNECTION）（神牙姬子） 拇指騎士（日语：サムライダー）（小雪） 魔獸戰士露娜·華爾格（日语：魔獣戦士ルナ・ヴァルガー）（洛可） 學園雙嬌娃 ～牡丹慕情篇～（篠北禮子） 1992年 愛物語（日语：愛物語）（京子） 變色龍（日语：カメレオン (漫画)）（椎名雄一） 1993年 艾爾·卡拉爾的遺產（日语：アル・カラルの遺産）（維） 雲界迷宮ZEGUY（卑彌呼） 8號超人 AFTER（山姆） 1995年 DNA²（阿春） 2018年 超級七龍珠群雄 監獄地獄篇宣傳動畫（未来小舞） 1989年 伊蘇I·II（日语：イースI・II#イースI・II（PCE版））（塔爾芙·哈達爾） 1990年 迷宮的艾爾芬內（帕克、湯姆、トリネード） 1991年 Bastille 2（聲音之母、女兵） 1992年 天外魔境II 卍MARU（船海宮義經、吹雪御前） TRAVEL艾普爾（帕魯） 1997年 妖精狩獵者（嘉維拉、占卜師） 1998年 潛龍諜影（娜塔莎·羅馬年科） 2002年 超級機器人大戰IMPACT（日语：スーパーロボット大戦IMPACT）（夏爾姆·貝卡、蒂歐蕾） 2006年 足球小將翼（日语：キャプテン翼 (ゲーム)）（岬太郎） 2007年 七龍珠Z Sparking！NEO（日语：ドラゴンボールZ Sparking! NEO）（小舞） 七龍珠Z Sparking！METEOR（日语：ドラゴンボールZ Sparking! METEOR）（小舞） 2008年 七龍珠DS（日语：ドラゴンボールDS）（小舞） 2009年 七龍珠 天下第一大冒險（日语：ドラゴンボール 天下一大冒険）（小舞） 2010年 七龍珠DS2 突擊！紅緞帶軍（日语：ドラゴンボールDS）（小舞） 2011年 第2次超級機器人大戰Z 再世篇（金田正太郎） 2013年 超級機器人大戰UX（夏爾姆·貝卡） 2014年 第3次超級機器人大戰Z 時獄篇（金田正太郎） 七龍珠群雄（小舞） 2015年 第3次超級機器人大戰Z 天獄篇（金田正太郎） 2016年 超級七龍珠群雄（小舞） 2017年 足球小將翼 ～奮戰夢幻隊～（岬太郎） 2020年 七龍珠Z 卡卡洛特（小舞） 瓊安·庫薩克 收播新聞（布萊爾·立頓）※TBS版。 9月懷胎（英语：Nine Months）（蓋爾·德懷爾） 上班女郎（辛西婭）※朝日電視台版。 48小時（麗莎）※日本電視台舊錄製版。 情定日落橋（英语：A Little Romance）（勞倫·金〈黛安·蓮恩〉）※VHS版。 神探奇兵（英语：The Adventures of Ford Fairlane）（Jazz〈Lauren Holly〉） 異形2（Private Vasquez〈Jenette Goldstein〉）※TBS版。 清秀佳人2（英语：Anne of Green Gables: The Sequel）（Pauline Harris〈Kate Lynch〉） 安妮·霍爾（Pam〈Shelley Duvall〉）※TBS版。 少棒闖天下2（英语：The Bad News Bears in Breaking Training）（Miguel Agilar〈George Gonzales〉）※日本電視台版。 魔女嘉莉 (1976年電影)（Norma Watson〈P. J. Soles〉）※TBS版。 毀天滅地（Zula〈Grace Jones〉）※朝日電視台版。 XYZ謀殺案（南西〈雪莉·J·威爾遜（英语：Sheree J. Wilson）〉） 與狼共舞（站立舞拳之女〈瑪麗·麥唐納（英语：Mary McDonnell）〉）※影碟版。 獻給愛琴海（日语：エーゲ海に捧ぐ#映画）（葛洛麗雅〈史蒂芬娜·卡西尼（英语：Stefania Casini）〉）※日本電視台版。 智慧殺手（英语：Diamond Skulls）（Edward〈Alexander Clempson〉） 剪刀手愛德華（Marge〈Caroline Aaron〉）※影碟版。 太平間的駝背者（巴斯克语：El jorobado de la Morgue）（Ilse〈María Elena Arpón〉） 迷你特工隊（蕾莉〈林青霞〉）※日本電視台版。 變蠅人（Tawny〈Joy Boushel〉）※富士電視台版。 憤怒（英语：The Fury (1978 film)） ※TBS版。 魔鬼捕頭（英语：The Gauntlet (film)） ※富士電視台版。 Girls（英语：Girls (1980 film)）（凱瑟琳·弗萊文〈安娜·芭麗瑤〉）※東京電視台版。 殺不死的勇者（5歲和12歲時的Sonny Storm）※影碟版。 挑戰者（希瑟·麥克勞德〈貝提·艾德尼（英语：Beatie Edney）〉） 瘋狂之人（英语：I, Madman）（蒙娜〈史蒂芬妮·霍奇（英语：Stephanie Hodge）〉） 驚異大奇航（英语：Innerspace）（Wendy〈Wendy Schaal〉）※影碟版。 詹姆士·龐德：勇戰大狂魔（May Day〈Grace Jones〉）※TBS版。 一路響叮噹（Liz Langston〈Rita Wilson〉）※DVD版。 少林小子（十龍）※東京電視台版。 小婦人（英语：Little Women (1949 film)）（約瑟芬·“喬”·馬奇〈瓊·愛麗遜〉）※NHK版。 食人魚（英语：Killer Fish）（Gabrielle〈Margaux Hemingway〉）※富士電視台版。 浩氣蓋山河（安潔莉卡·莎朵拉〈克勞蒂亞·卡蒂納〉）※朝日電視台版。 火魔戰車（英语：Maximum Overdrive）（布雷特·格雷厄姆〈勞拉·哈靈頓（英语：Laura Harrington）〉）※東京電視台版。 鼠洞里的好朋友（英语：Nils Karlsson Pyssling）（母親〈布麗塔·佩特森（英语：Britta Pettersson）〉） 小迷糊天翻地覆（英语：Overboard (1987 film)）（格雷格·普羅菲特〈傑米·威德〉）※機內上映版。 溫馨家族（英语：Parenthood (film)）（凱倫·巴克曼〈瑪麗·斯汀伯根〉）※東京電視台版。 災難水世界（英语：Piranha (1978 film)）（Barbara Randolph〈Janie Squire〉）※TBS版。 海神號遇險記 (1972年電影)（Nonnie Parry〈Carol Lynley〉）※LD版。 紐約鳥王（英语：Private Parts）（Robin Quivers） 激情劊子（英语：Sea Of Love (film)）（Gina Gallagher〈Christine Estabrook〉）※朝日電視台版。 鬼店（Wendy Torrance〈Shelley Duvall〉）※東京電視台版。 坐立不安（Pat Hingle〈Eva Axén〉）※東京電視台版。 睡拳怪招（英语：Sleeping Fist）（小鬼頭）※東京電視台版。 破曉時刻（英语：Tequila Sunrise (film)）（Cody McKussic〈Gabriel Damon〉、Shaleen McKussic〈Ann Magnuson〉）※VHS版。 風塵三俠（英语：Warlock） ※朝日電視台版。 親情紐帶（埃倫·里德〈崔西·寶蘭（英语：Tracy Pollan）〉） 亂世佳人（英语：Scarlett (miniseries)）（印度威爾克斯〈皮帕·格爾德（英语：Pippa Guard）〉） 查理布朗與史努比 (1990年版)（派伯敏特·佩蒂） 長襪子皮皮 (1997年版)（占卜師） 變形金剛（天線） 變形金剛2010（日语：戦え!超ロボット生命体トランスフォーマー2010）（貝特） 米老鼠與唐老鴨（1984年－1985年）（米老鼠、旁白 等） 帝都物語（日語配音） 飛吧！京濱吸血鬼（日语：飛べ!京浜ドラキュラ）－飾演 瑪琳（1982年，81 Produce、蘋果劇場（日语：シアターアプル）） 東京演劇俱樂部企劃製作公演 Vol.1　Live in toRAIN No.A-h」（2013年2月9日－17日，新宿Theatre Moliere） Vol.2 「Moonlight Rambler ～滿月夜晚的散步者～」（2013年7月19日－22日，俳優座劇場（日语：俳優座劇場）／2013年8月8日－11日，きゅりあん（日语：品川区立総合区民会館）小劇場） Vol.5 「to U」（2014年4月，あうるすぽっと） Vol.7 「怪醫黑傑克請多只教 ～癌症病患者篇～」（2014年9月，六行會館） 劇團Angel（日语：劇団エンゼル）主辦「清秀佳人 -綠色屋簷下的早晨-」（2014年3月23日起在全國各地上演。僅以部份團體向進行公演（沒有提供一般門票），瑪麗拉·卡斯伯特） 新宿Field博物館 2017參加「三島由紀夫的世界vol.1」（2017年10月3日－4日，近江樂堂） Ride On Auto Backs（Hama Radio（現改名FM橫濱）（日语：横浜エフエム放送）） 雨ふり花さいた（花坊河童） 央華封神·星の娘、目覚める（伯工命） お洒落小僧は花マルッ（積木湊） 音盤突然最終回（東芝滿、森田徹生） 貝之火（日语：貝の火）、夜鷹之星（ホモイ） Gaia Gear（瑪麗莎·納吉斯） 3時的點心含有毒藥（舞芹夏） 聖エルザクルセイダーズ（日语：聖エルザクルセイダーズ）（乙島惠利） 聖エルザクルセイダーズ 番外編 ELZAデビュー!?（日语：聖エルザクルセイダーズ）（乙島惠利） 人間俱樂部（日语：人間倶楽部）（艾蓮） ペ天使がゆく（卡洛琳） 星座宮神話（日语：アリーズ）（雷兒） 亂馬½ 歌曆（紅翼） 鬼之尊多拉布 ～獸之森林事件帖（日语：そこのけもののけ事件帖） 番外篇（澀蟲） NHK教育 あつまれ！じゃんけんぽん（日语：あつまれ!じゃんけんぽん）（ひつじはらムク、拉魯夫、コンちゃん、烏天狗 等） ざわざわ森のがんこちゃん（日语：ざわざわ森のがんこちゃん）（母親、學校妖怪、蘑菇魔女、ギャオくん的母親、電視上的老爺爺） バケルノ小学校 ヒュードロ組（日语：バケルノ小学校 ヒュードロ組）（烏天狗、冬田雪之進） 理科教室小學3年級（1984年）（ゴー君） 富士電視台 7人のHOTめだま（旁白） Kraft Food Japan廣告 清秀佳人（2010年） 「アンの赤いクリームパスタ」（安·夏利） NHK綜合 NHK特集 新·世紀影像 第1集「百年悲劇就是從這裡開始」（元軍需工廠勞工 莉莉安·邁爾斯） 如果根據她出道以後的19部作品來說。山田自身在第10作《長腿叔叔》為莎蒂配音只有2到3集而已。 但是假設《浣熊拉斯卡爾》第一主角不是史坦林而是拉斯卡爾、《愛的小婦人物語》第一主角不是喬而是瑪格麗特或伊麗莎白的話，可以說是野澤雅子和潘惠子2度擔當主演。換句話說，《小婦人物語 南與喬老師》第一主角不是南而是喬的情形的話，可以說，山田的主演次數與堀江2人並駕齊驅都是3次，成為第一名。 只有電視播出時可以聽到，現在已經無法觀看。 〈世界名作劇場〉系列參演與主演出道作。 〈世界名作劇場〉系列參演第2作。 〈世界名作劇場〉系列參演第3作。 〈世界名作劇場〉系列參演第4作。 〈世界名作劇場〉系列參演第5作、第2次主演作。 〈世界名作劇場〉系列參演第6作。 〈世界名作劇場〉系列參演第7作。 〈世界名作劇場〉系列參演第8作。 〈世界名作劇場〉系列參演第9作。 〈世界名作劇場〉系列參演第10作。 〈世界名作劇場〉系列參演第11作。 Jump特別動畫大行進活動上映作品。 PC Engine版。 PS2版。 Wii。 後來以DVD的方式收錄發行。 後來發行數位修復版BD&DVD。 後來以BD的方式收錄發行。 客串演出。 日本國內唯一不僅音樂劇、還未獲承認可以有純粹上演舞台劇之權利的劇團。 2015年8月20現在公演實績有：2014年3月23日 江戶東京博物館、2014年5月11日 群馬縣VITEC文化館、2014年10月15日 東京ELECTRON韮崎文化館、2014年11月16日 木更津市民大會館、2014年12月20日 Harmony Hall座間、2015年2月11日 ATHCUL幸手櫻花館、2015年2月22日 平塚市民中心 。 《聲優名鑑》，第303頁，成美堂出版（日语：成美堂出版），1999年7月 ISBN 978-4-41-500878-3 山田榮子. 81 Produce. [2018-08-24]. （原始内容存档于2019-03-29） （日语）.  山田栄子（やまだえいこ）の解説. goo人名事典. [2020-01-25]. （原始内容存档于2020-01-25） （日语）.  山田榮子. 2012年4月28日的Twitter發言. Twitter. 2012-04-28 [2012-06-26]. （原始内容存档于2014-05-25） （日语）.  《日本藝人名鑑（2002年版）》，VIP Times社，2002年4月30日，第901頁 ISBN 978-4-9901242-0-5 《聲優的世界－從動畫到外國電影》，朝日Sonorama（日语：朝日ソノラマ）〈Fantastic Collection別冊（日语：ファンタスティックコレクション）〉，1979年10月30日，第107頁。 來自聲演莎拉的島本在LD版《莎拉公主》採訪中的發言。 清秀佳人. 日本動畫公司. [2016-06-18]. （原始内容存档于2016-06-03） （日语）.  太陽的使者 鐵人28號. TMS Entertainment. [2016-06-01]. （原始内容存档于2016-06-11） （日语）.  製作人員&配音員. 電視動畫「太陽之牙達格拉姆」公式官網. [2016-06-07]. （原始内容存档于2016-06-12） （日语）.  阿爾卑斯物語 我的安妮特. 日本動畫公司. [2016-06-18]. （原始内容存档于2016-07-11） （日语）.  莎拉公主. 日本動畫公司. [2016-05-18]. （原始内容存档于2016-05-18） （日语）.  加油！吉塔斯. Studio Pierrot. [2016-06-22]. （原始内容存档于2016-08-07） （日语）.  銀牙 -流星 銀-. 東映動畫. [2016-07-10]. （原始内容存档于2016-08-09） （日语）.  愛的小婦人物語. 日本動畫公司. [2016-06-23]. （原始内容存档于2016-07-11） （日语）.  小婦人物語 南與喬老師. 日本動畫公司. [2016-06-23]. （原始内容存档于2016-07-11） （日语）.  「夜桜さんちの大作戦」11話に登場の星降月夜役は福山潤、12話以降の新キャラも公開. Comic Natalie. 2024-06-16 [2024-06-16] （日语）.  超人洛克. 日本動畫公司. [2016-06-29]. （原始内容存档于2016-08-13） （日语）.  網球甜心2. TMS Entertainment. [2016-06-01]. （原始内容存档于2015-01-04） （日语）.  參加聲優介紹. 「足球小將翼 ～奮戰夢幻隊～」公式官網. KLab. [2017-06-21]. （原始内容存档于2017-06-03） （日语）.  山田榮子｜81 Produce （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語） 山田榮子的X（前Twitter）帳戶 （日語）