歡迎回到三達里

《歡迎回到三達里》（朝鮮語：웰컴투 삼달리／웰컴투 三達里，英語：Welcome to Samdal-ri），為韓國JTBC於2023年12月2日起播出的土日電視劇，由《山茶花開時》、《氣象廳的人們：社內戀愛殘酷史篇》的導演車榮勳執導，《Go Back夫婦》、《哈囉掰掰，我是鬼媽媽》的編劇權慧珠執筆。 Netflix於12月2日起每周六、日上線。 Part.1（發行日期：2023年12月3日）原唱：趙容弼 Part.2（發行日期：2023年12月10日） Part.3（發行日期：2023年12月17日）原唱：趙容弼 Part.4（發行日期：2023年12月24日）原唱：趙容弼 Part.5（發行日期：2023年12月31日） Part.6（發行日期：2024年1月7日） Part.7（發行日期：2024年1月13日） Part.8（發行日期：2024年1月14日） 《歡迎回到三達里》於2023年12月2日在韓國綜合編成頻道JTBC開播，首集錄得5.2%的收視率，高於前一檔《大力女子姜南順》的開播收視（4.296%）。第14集收視首度突破10%達10.1%，並於最終第16集創下自身最高收視12.4%。 與其他週末戲劇相比，本劇收視低於地上波的KBS 2TV週末劇《孝心的家各自為生》與大河史劇《高麗契丹戰爭》、MBC金土劇《烈女朴氏契約結婚傳》，以及有線電視的tvN土日劇《無人島的Diva》；但高於地上波的SBS金土劇《與惡魔有約》、MBC金土劇《夜晚開的花》，和同屬綜合編成頻道的MBN週末迷你劇《完美的結婚公式》、TV朝鮮週末迷你劇《我的Happy End》，以及tvN土日劇《大指揮家：弦上的真相》與《魅惑之人》；且共有2集收視超越《高麗契丹戰爭》。2023年12月第2週起，躋身韓國付費頻道（綜合編成、有線電視）週間收視前5名，其中共有2週排行第4名、5週排行第3名。 《歡迎回到三達里》每集南韓收視人數（百萬） 資料來源：韓國尼爾森收視率調查 宋海于2022年逝世，其于剧中的影像由深伪技术重现。 Yuan. 演技派相遇！池昌旭＆申惠善有望搭擋《山茶花開時》導演全新治癒劇《歡迎來到三達里》. 韓星網. 2023-02-02 [2023-05-17]. （原始内容存档于2023-05-16） （中文（繁體））.  [공식] 신승훈·태연·세븐틴 도겸, '가왕' 조용필이 직접 선택한 '웰컴투 삼달리' OST 참여. 텐아시아. 2023-11-30 [2023-11-30]. （原始内容存档于2024-02-03） （韩语）.  박진영. 지창욱, '웰컴투 삼달리' 촬영 마쳤다…차기작 '벌크'로 열일ing. 아이뉴스24. 2023-12-18 [2023-12-25]. （原始内容存档于2023-12-25） （韩语）.  지창욱·신혜선, '웰컴투 삼달리' 출연 확정…올 하반기 방송. iMBC（朝鲜语：IMBC）. 2023-06-19 [2023-11-28]. （原始内容存档于2023-11-29） （韩语）.  '웰컴투 삼달리' 지창욱X신혜선, 아낌없이 재미 퍼드려요. OSEN（朝鲜语：OSEN）. 2023-11-13 [2023-11-28]. （原始内容存档于2023-11-30） （韩语）.  지창욱·신혜선 "청정 특산지 오신 걸 환영합니다"(웰컴투 삼달리). iMBC. 2023-11-07 [2023-11-28]. （原始内容存档于2023-11-29） （韩语）.  故송해, 드라마로 부활… "1년 공들인 딥페이크, 유족 허락 감사". iMBC 연예. 2023-12-04 [2023-12-04]. （原始内容存档于2023-12-04） （韩语）.  ‘웰컴투 삼달리’ 측 “김태희 특별출연, ’하바마’ 작가와 인연” [공식]. 스포츠동아. 2023-12-20 [2023-12-20]. （原始内容存档于2023-12-24） （韩语）.  제미나이, '웰컴투 삼달리' OST 가창…'뷰티풀 데이' 10일 발매. 뉴스1. 2023-12-08 [2023-12-20]. （原始内容存档于2023-12-20） （韩语）.  태연, ‘웰컴투 삼달리’ OST 참여...17일 ‘꿈’ 발매. 스타투데이. 2023-12-17 [2023-12-20]. （原始内容存档于2023-12-20） （韩语）.  편성표. JTBC. [2024-01-13]. （原始内容存档于2023-09-28）.  시청률 순위 - 종편 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2023년 12월 02일. 尼爾森韓國. 2023-12-03 [2023-12-03].  시청률 순위 - 종편 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2023년 12월 03일. 尼爾森韓國. 2023-12-04 [2023-12-04]. （原始内容存档于2023-12-03）.  시청률 순위 - 종편 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2023년 12월 09일. 尼爾森韓國. 2023-12-10 [2023-12-10]. （原始内容存档于2023-12-09）.  시청률 순위 - 종편 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2023년 12월 10일. 尼爾森韓國. 2023-12-11 [2023-12-11]. （原始内容存档于2023-12-10）.  시청률 순위 - 종편 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2023년 12월 16일. 尼爾森韓國. 2023-12-17 [2023-12-17]. （原始内容存档于2023-12-17）.  시청률 순위 - 종편 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 01월 06일. 尼爾森韓國. 2024-01-10 [2024-01-10]. （原始内容存档于2024-01-10）.  시청률 순위 - 종편 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 01월 07일. 尼爾森韓國. 2024-01-10 [2024-01-10]. （原始内容存档于2024-01-10）.  시청률 순위 - 종편 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 01월 13일. 尼爾森韓國. 2024-01-14 [2024-01-14]. （原始内容存档于2024-01-14）.  시청률 순위 - 종편 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 01월 14일. 尼爾森韓國. 2024-01-15 [2024-01-15]. （原始内容存档于2024-01-14）.  시청률 순위 - 종편 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 01월 20일. 尼爾森韓國. 2024-01-21 [2024-01-21]. （原始内容存档于2024-01-22）.  시청률 순위 - 종편 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 01월 21일. 尼爾森韓國. 2024-01-22 [2024-01-22]. （原始内容存档于2024-01-22）.  신영은. ‘웰컴투 삼달리’ 역시 지창욱·신혜선…첫방 시청률 5.2%. Star Today. 2023-12-03 [2023-12-03]. （原始内容存档于2023-12-03）.  강서정. 신혜선, 첫방부터 이세영·김유정 흔들었다..왕좌 노리는 ‘웰컴투 삼달리’[Oh!쎈 이슈]. OSEN. 2023-12-03 [2023-12-03]. （原始内容存档于2023-12-03）.  안병길. [종합] ‘웰컴투 삼달리’ 유오성이 마음 열었다, 전국 10.1%. 京鄉體育報（朝鲜语：스포츠경향）. 2024-01-15 [2024-01-15]. （原始内容存档于2024-02-03）.  조성운. “욕심내지 말고 딱 우리의 숨만큼만” 자체 최고 유종의 미 (웰컴투 삼달리). 東亞體育報（朝鲜语：스포츠동아）. 2024-01-22 [2024-01-22]. （原始内容存档于2024-02-03）.  박진영. [순위표] '고려거란전쟁', 또 자체 최고…'웰컴투 삼달리' 시청률 5.2% 출발. JoyNews24. 2023-12-03 [2023-12-03]. （原始内容存档于2023-12-11）.  이경호. '고거전'-'밤에 피는 꽃', 아시안컵 중계 여파?...시청률 급락. Star News. 2024-01-21 [2024-01-21]. （原始内容存档于2024-02-03）.  박진영. [순위표] '고려거란전쟁', 시청률 10% 재돌파…지승현 짜릿 승리. JoyNews24. 2024-01-07 [2024-01-07]. （原始内容存档于2024-01-09）.  박진영. [순위표] '마에스트라' 이영애, 천재 지휘자 복귀…시청률 4.2% 출발. JoyNews24. 2023-12-10 [2023-12-10]. （原始内容存档于2023-12-14）.  박진영. [순위표] '웰컴투삼달리' 지창욱♥신혜선, 행복 결말…시청률 12.4% 종영. JoyNews24. 2024-01-22 [2024-01-22]. （原始内容存档于2024-02-03）.  허지형. [시청률 VS.] '웰컴투 삼달리', 두 자릿수 돌파…'마에스트라' 6%대로 종영. Celuv Media. 2024-01-15 [2024-01-21]. （原始内容存档于2024-02-03）.  정유진. 서울의봄·태연·효심이네·현역가왕·스위트홈2 ,1위 [한눈에 보는 엔터차트]. News1. 2023-12-12 [2023-12-12]. （原始内容存档于2023-12-11）.  고승아. 외계+인 2부·임재현·효심이네·미스트롯3·선산, 1위 [한눈에 보는 엔터차트]. News1. 2024-01-23 [2024-01-23]. （原始内容存档于2024-02-03）.  안태현. 서울의봄·태연·효심이네·현역가왕·솔로지옥3, 1위 [한눈에 보는 엔터차트]. News1. 2023-12-19 [2023-12-21]. （原始内容存档于2023-12-20）.  황미현. 노량·태연·효심이네·미스트롯3·경성크리처, 1위 [한눈에 보는 엔터차트]. News1. 2023-12-26 [2023-12-26]. （原始内容存档于2023-12-26）.  장아름. 노량·태연·효심이네·미스트롯3·경성크리처, 1위 [한눈에 보는 엔터차트]. News1. 2024-01-02 [2024-01-04]. （原始内容存档于2024-01-03）.  김민지. 위시·태연·효심이네·미스트롯3·경성크리처, 1위 [한눈에 보는 엔터차트]. News1. 2024-01-09 [2024-01-09]. （原始内容存档于2024-02-03）.  안은재. 외계+인2부·임재현·효심이네·미스트롯3·경성크리처, 1위 [한눈에 보는 엔터차트]. News1. 2024-01-16 [2024-01-16]. （原始内容存档于2024-02-03）.  방송콘텐츠>웰컴투 삼달리. RACOI-放送內容價值情報分析系統（라코이-방송콘텐츠 가치정보 분석시스템）. [2024-01-03]. （原始内容存档于2024-01-02）.  시청률 순위 - 종편 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2023년 12월 02일. 尼爾森韓國. 2023-12-03 [2023-12-03]. （原始内容存档于2023-12-02）.  시청률 순위 - 종편 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2023년 12월 03일. 尼爾森韓國. 2023-12-04 [2023-12-04]. （原始内容存档于2023-12-03）.  시청률 순위 - 종편 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2023년 12월 09일. 尼爾森韓國. 2023-12-10 [2023-12-10]. （原始内容存档于2023-12-09）.  시청률 순위 - 종편 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2023년 12월 10일. 尼爾森韓國. 2023-12-11 [2023-12-11]. （原始内容存档于2023-12-10）.  시청률 순위 - 종편 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2023년 12월 16일. 尼爾森韓國. 2023-12-17 [2023-12-17]. （原始内容存档于2023-12-17）.  이민지. ‘웰컴투 삼달리’ 8.295%, 방송만 하면 자체 최고 시청률. Newsen. 2023-12-18 [2023-12-18]. （原始内容存档于2023-12-17）.  ‘웰컴투 삼달리’ 신혜선, 지창욱 품에 안겨 안도의 오열. Star Today. 2023-12-18 [2023-12-18]. （原始内容存档于2024-01-02）.  웰컴투 삼달리 7회. Daum. [2023-12-24]. （原始内容存档于2023-12-24）.  장우영. 지창욱♥신혜선, 8년 전 결별 이유는 아빠 반대 때문 ('삼달리'). OSEN. 2023-12-24 [2023-12-24]. （原始内容存档于2023-12-24）.  웰컴투 삼달리 8회. Daum. [2023-12-25]. （原始内容存档于2023-12-25）.  김서윤. [종합] '웰컴투 삼달리' 신혜선 母 김미경, 물질하다 실종…심장질환 앓고 있었다. 10 Asia（朝鲜语：텐아시아）. 2023-12-25 [2023-12-25]. （原始内容存档于2023-12-25）.  웰컴투 삼달리 9회. Daum. [2023-12-31]. （原始内容存档于2023-12-31）.  강다윤. 선 긋던 신혜선, ♥지창욱과 입맞춤…8년만의 애틋한 키스 [삼달리](종합). My Daily（朝鲜语：마이데일리）. 2023-12-31 [2023-12-31]. （原始内容存档于2023-12-31）.  웰컴투 삼달리 10회. Daum. [2024-01-01]. （原始内容存档于2024-01-01）.  윤상근. '웰컴투 삼달리' 지창욱♥신혜선 고백 키스 기억해냈다! 8.2%[종합]. Star News（朝鲜语：스타뉴스）. 2024-01-01 [2024-01-01].  웰컴투 삼달리 11회. Daum. [2024-01-07]. （原始内容存档于2024-01-07）.  시청률 순위 - 종편 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 01월 06일. 尼爾森韓國. 2024-01-10 [2024-01-10]. （原始内容存档于2024-01-10）.  박진영. '웰컴투 삼달리' 지창욱♥신혜선, 마음 맞닿은 빛기둥 키스…시청률 7.3%. JoyNews24. 2024-01-07 [2024-01-07]. （原始内容存档于2024-02-03）.  이민지. 신혜선X지창욱 ‘웰컴투 삼달리’ 또 자체 최고, 10% 벽 넘을까. Newsen. 2024-01-08 [2024-01-08]. （原始内容存档于2024-01-13）.  시청률 순위 - 종편 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 01월 07일. 尼爾森韓國. 2024-01-10 [2024-01-10]. （原始内容存档于2024-01-10）.  이유나. 신혜선 대신한 '삼달리의 복수'..사이다 터지자 시청률 급등 '최고 10.6%'(웰컴투 삼달리). 朝鮮體育報（朝鲜语：스포츠조선）. 2024-01-08 [2024-01-08]. （原始内容存档于2024-01-08）.  시청률 순위 - 종편 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 01월 13일. 尼爾森韓國. 2024-01-14 [2024-01-14]. （原始内容存档于2024-01-14）.  시청률 순위 - 종편 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 01월 14일. 尼爾森韓國. 2024-01-15 [2024-01-15]. （原始内容存档于2024-01-14）.  시청률 순위 - 종편 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 01월 20일. 尼爾森韓國. 2024-01-21 [2024-01-21]. （原始内容存档于2024-01-30）.  시청률 순위 - 종편 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 01월 21일. 尼爾森韓國. 2024-01-22 [2024-01-22]. （原始内容存档于2024-01-30）.  韓國JTBC官方網站（韓文） Daum上《歡迎回到三達里》的資料（韓文）