第89屆奧斯卡金像獎

第89屆奧斯卡金像獎（英語：89th Academy Awards）是美国电影艺术与科学学会為表彰2016年度傑出電影所頒發的獎項，頒獎典禮訂於太平洋标准时间2017年2月26日17:30（北美东部标准时间20:30）在美国加利福尼亚州洛杉矶好莱坞的杜比剧院舉行，共计颁发了24个类别的奥斯卡金像奖（也称「学院奖」）。頒獎典禮由美國廣播公司（ABC）轉播，麥克·迪·盧卡（英语：Michael De Luca）和珍妮佛·陶德（英语：Jennifer Todd）担任制片人，电视节目主持人吉米·坎摩尔首次主持典礼。 第8届理事会奖（英语：Governors Awards）于2016年11月12日在好莱坞高地中心先行颁发。奥斯卡科技成果奖于2017年2月11日在加利福尼亚州贝弗利山比佛利威尔希尔饭店颁发，約翰·趙與萊絲莉·曼恩擔任主持人。 《月光男孩》赢得包括最佳影片在内的三项大奖，《爱乐之城》追平纪录的14项提名有6项获奖，成为当晚最大赢家。不过，《爱乐之城》被误认最佳影片，真正的最佳影片得主后来更正为《月光男孩》。《血战钢锯岭》和《海边的曼彻斯特》各获两项大奖。《降临》、《神奇动物在哪里》、《藩篱》、《奇幻森林》、《辛普森：美国制造》、《鹬》、《推销员》、《校园合唱团的秘密》、《X特遣队》、《白头盔（英语：The White Helmets (film)）》和《疯狂动物城》各获一项大奖。 提名名单于太平洋时间2017年1月24日上午5点18分（UTC13点18分，EST8点18分）在加利福尼亚州贝弗利山塞缪尔·戈尔德温剧院公布。导演吉尔摩·德尔·托罗和贾森·雷特曼、学院主席谢丽尔·布恩·伊萨克斯、演员布丽·拉尔森、马西娅·盖伊·哈登、格伦·克洛斯、珍妮佛·哈德逊、渡边谦和德米安·毕齐分别公布提名。今年提名名单仪式开创先河，首次在学院官方网站全球流媒体直播，并透过《早安美国》等地方媒体转播。《樂來越愛你》追平1950年《彗星美人》和1997年《鐵達尼號》14项提名的历史最多纪录。《異星入境》和《月光下的藍色男孩》以8项提名位列第二。奥古斯特·威尔逊（英语：August Wilson）成为奥斯卡史上第八位获追授提名的编剧，也是首位获提名的普利策奖得主。 注：获奖者以 标示。 2016年11月12日，学院颁发第八届理事会奖（英语：Governors Awards）。奧斯卡榮譽獎得奖名单如下： 成龍（香港武術家、演員、導演、製片人和歌手） 安妮·V·科特斯（英语：Anne V. Coates）（英國電影剪輯） 林·斯塔马斯特（英语：Lynn Stalmaster）（美國演員導演） 弗雷德里克·怀斯曼（美國電影製片人、紀錄片和戲劇導演） 以下18部電影獲得多項提名： 以下4部電影獲得多項大奖： 以下列個人及團體按出場順序排列： 由于去年典礼的评价褒贬不一，收视低迷，制片人大卫·希尔（英语：David Hill (producer)）和雷吉纳·哈德林（英语：Reginald Hudlin）拒绝执导今年的活动。喜剧演员克里斯·洛克接受《综艺》采访谈及是否愿意回归主持时，表示“其他人会做的”。至于节目的制作，洛克表示：“他们有过制片人这回事？让我来当吧。”2016年11月，学院聘请麦克·卢·迪卡（英语：Michael De Luca）和詹妮弗·托德（英语：Jennifer Todd）担任典礼制片。学院主席谢丽尔·布恩·伊萨克斯在新闻发布会上宣布决定时，盛赞制作团队才华横溢：“麦克和詹妮弗有很好的工作联系，无比热爱尊重电影，在为全球影迷筹备特别且令人难忘的活动时，一定会用上他们丰富经验。”2016年12月5日，吉米·坎摩尔宣布担任典礼主持。此前，坎摩尔曾在他的美国广播公司深夜脱口秀《吉米·坎摩尔直播秀》中联系主持11年“奥斯卡后”的特别节目，定期邀请获奖者和观众参加录制，直播戏谑典礼和娱乐产业的短片。 突破在塞缪尔·戈尔德温剧院以非直播形式现场宣布提名名单的一贯方式，今年学院决定透过奥斯卡官网、学院数字平台、卫星传送和美国广播公司《早安美国》等地方媒体流媒体实时直播名单揭晓。 截至2017年1月24日提名揭晓日，九部最佳影片提名片北美地区票房共计4.838亿美元，影片平均5380万美元。提名公布时，《降临》凭借9570万美元的国内票房成绩成为提名中票房最高的电影。《爱乐之城》9050万美元列其次，其后次数为《隐藏人物》（8500万）、《血战钢锯岭》（6550万），《藩篱》（4880万）、《海边的曼彻斯特》（3900万）、《赴汤蹈火》（2700万）、《雄狮》（1650万）和《月光男孩》（1580万）。 全年票房最高的50部电影当中有13部获得35项提名。只有《疯狂动物城》（第3位）、《海洋奇缘》（第15位）、《爱乐之城》（第45位）和《降临》（第48位）获提名最佳影片和最佳动画片或导演、演员或编剧奖。其他获得提名的票房榜50强影片为《星球大战外传：侠盗一号》（第4位）、《奇幻森林》（第5位）、《神奇动物在哪里》（第8位）、《X特遣队》（第10位）、《奇异博士》（第11位）、《星际迷航3：超越星辰》（第24位）、《魔法奇缘》（第25位）、《太空旅客》（第30位）和《萨利机长》（第32位）。 过去两年，奥斯卡一直被批大奖项提名者缺乏多样性，有色人种演员不获提名。本届提名名单公布后，许多媒体注意到名单多样化，囊括追平纪录的七个少数族裔演员和破纪录的六个黑人演员。学院有史以来第一次每个奖项都增加黑人演员，其中三名演员入选最佳女配角提名，三名编剧入选最佳改编提名。 然而，代表非黑人少数族裔的演员和媒体继续批评本届典礼。全国西班牙媒体联盟（英语：The National Hispanic Media Coalition）称拉丁裔演员“没有在摄影机前工作的机会，而且少数例外在幕后工作。”亚太全美媒体联盟（Asian Pacific American Media Coalition）称提名名单遗漏亚洲演员（事实上戴夫·帕托是唯一一位获提名的亚洲演员），反映出“亚洲人在好莱坞继续缺少真正的机会。”典礼期间进入剧院的一群演员游客因嘲笑一位亚裔女性名字而被批评。 此前曾凭借《虐童疑云》（2008）和《相助》（2011）两次获得提名的维奥拉·戴维斯成为首位三获奥斯卡提名的演员，今年她最终赢得女配角奖。布拉福德·扬（英语：Bradford Young）和乔伊·麦克米伦（英语：Joi McMillon）分别成为首位获最佳摄影和最佳剪辑提名的非裔美国人。阿娃·杜威内成为首位获最佳纪录片提名的首位非裔美国人。 赢得最佳外语片的《推销员》伊朗籍导演阿斯哈·法哈蒂因总统唐纳德·川普的移民禁令无法出席典礼。他公开表示抵制典礼：“我和我的电影界同行们决定不出席奥斯卡。”学院主席谢丽尔·布恩·伊萨克斯回应出行禁令时表示：“美国永远都不应该成为一个屏障，而应成为一座灯塔，让我们所有人都知道房间内还有一些坐席使学院艺术家变成活动家。”首位女航天员阿努什·安萨里和美国航空航天局太阳系探索计划主任费劳玆·纳德利（英语：Firouz Naderi），两位知名伊朗裔美国人在典礼上代表法哈蒂领奖。 典礼最后颁发最佳影片时，工作人员将最佳女主角奖项的备份结果信封误交给颁奖嘉宾，导致直播过程中出现重大失误。負責宣布最佳影片獎得主的是華倫·比提和費·唐娜薇，比提打開信封後犹豫数秒，將信封交給唐娜薇，唐娜薇念出最佳影片獎得主是《樂來越愛你》。在《樂來越愛你》制片人發表感言的過程中，后台的普华永道工作人员发现比提拿错了信封，立即上台告知剧组真正得主是《月光下的藍色男孩》。《樂來越愛你》制作人乔丹·霍洛维茨向观众宣布这一结果，展示了正确信封中的结果并请《月光下的藍色男孩》剧组登台领奖。比提也解释称自己的信封为最佳女主角的结果，其中显示为“《樂來越愛你》艾玛·史東”，因此在宣布结果之前有所犹豫。《今日美国》称这一事件为奥斯卡历史上“最糟糕的失误”。负责奥斯卡金像奖计票和保管信封的普华永道随后发表声明，向两个剧组、两位颁奖嘉宾和观众“真诚致歉”，称将调查失誤原因，并感谢两个剧组、电影艺术与科学学院、美国广播公司和主持人坎摩尔对此次事件的处理。学院也就此事向剧组和颁奖嘉宾以及有关各方致歉。调查结果发现，负责审计结果和保管信封的两位工作人员布莱恩·库里南（Brian Cullinan）和玛莎·鲁伊兹（Martha Ruiz）对事件负全责。公司还发现库里南在最佳影片颁奖前曾在后台违规用手机发推，因此注意力被干扰。学院因此禁止这二人未来参与奥斯卡奖的各项工作，普华永道则仍将保留二人的合伙人职位。 根据尼尔森收视率，典礼吸引3290万美国观众观看，较去年典礼下降4个百分点，创下自2008年第80届典礼的3200万名平均观众以来的新低。 當晚頒獎典禮完後的後台訪問，其中一部分是訪問出爐影后艾瑪·史東。當輪到《蘋果日報》的記者提問時指：「Hello…… I'm from Hong Kong Apple Daily……Do you feel like owing Emma Watson a drink or dinner to thank her for turning down the role?」，中文意譯即為艾瑪·史東是否要請艾瑪·沃特森食飯來答謝因沃特森辭演而令其有機會凴《樂來越愛你》勇奪影后。問完後雖然現場一片笑聲，但艾瑪·史東的表情顯然非常尷尬及無奈。事後外國網民強烈批評《蘋果日報》記者的行爲，指該提問顯然是侮辱艾瑪·史東。而香港網民亦普遍指責該記者，認爲該記者將香港傳媒對藝人的提問方式套上國際而令香港出醜。 演员詹妮弗·安妮斯顿主持本届的缅怀环节，並由歌手莎拉·芭瑞黎絲演奏茱蒂·歌琳的歌曲《一體兩面（英语：Both Sides, Now）》，下列辞世的电影界人士出现在短片中。此前，安妮斯顿还提到了在典礼前一天逝世的比爾·派斯頓。 亞瑟·希爾勒（英语：Arthur Hiller） 肯·亞當 崔西·斯考特（英语：Tracy Scott） 比爾·納恩（英语：Bill Nunn） 艾莉絲·阿倫（英语：Alice Arlen） 喬治·肯尼迪 吉恩·怀尔德 唐納德·P·哈里斯（Donald P. Harris） 保羅·賽爾伯特（英语：Paul Sylbert） 迈克尔·西米诺 安德烈·華依達 帕蒂·杜克 蓋瑞·馬歇爾 威爾瑪·貝克（Wilma Baker） 艾曼紐·麗娃 珍妮特·帕特森（英语：Janet Patterson） 安東·葉爾欽 瑪麗·泰勒·摩爾 王子 肯尼·貝克 約翰·赫特 吉姆·克拉克（英语：Jim Clark (film editor)） 諾瑪·莫里索（英语：Norma Moriceau） 弗恩·巴克納（Fern Buchner） 基特·威斯特（英语：Kit West） 露皮塔·托瓦（英语：Lupita Tovar） 曼利奧·洛切蒂（英语：Manlio Rocchetti） 帕特·康羅伊（英语：Pat Conroy） 南希·里根 阿巴斯·奇亞羅斯塔米 威廉·彼得·布萊蒂（英语：William Peter Blatty） 肯·霍華德（英语：Ken Howard） 黃齊耀 埃克托·巴本科（英语：Héctor Babenco） 柯蒂斯·汉森 瑪爾妮·尼克松（英语：Marni Nixon） 喬治·「雷」·威斯特（George "Ray" West） 拉烏爾·庫塔爾（英语：Raoul Coutard） 莎莎·嘉寶 安東尼·吉布斯（英语：Antony Gibbs） 歐姆·普利 安德烈亞·傑弗（英语：Andrea Jaffe） 理查德·波特曼 黛比·雷諾 嘉莉·費雪 澳洲服裝設計師珍妮特·帕特森的幻燈片錯誤地使用了仍然活著的澳洲製片人揚·查普曼（英语：Jan Chapman）的照片。除此之外緬懷環節亦漏掉曾經獲得奧斯卡提名的演員勞勃·范恩、演員蓋瑞·桑德林、弗洛倫絲·亨德森（英语：Florence Henderson）、多丽丝·罗伯茨、艾莉西絲·艾奎特（英语：Alexis Arquette）、郭弼和製作人丹·愛爾蘭（英语：Dan Ireland）。艾奎特的姐姐，2014年奧斯卡最佳女配角得主派翠西亞·艾奎特猛烈批評委員會漏掉其妹妹的決定，認為委員會不尊重變性人。 国际电视转播名单 中华人民共和国——芒果TV和CCTV-6 香港——明珠台 台灣——台视 奥斯卡金像奖主题 电影主题 美国主题 第74届金球奖 第23届美国演员工会奖（英语：23rd Screen Actors Guild Awards） 第70届英国电影学院奖 第37届金酸莓奖 第70屆東尼獎（英语：70th Tony Awards） 第89屆奧斯卡金像獎最佳外語片角逐名單 第89屆奧斯卡金像獎最佳動畫片角逐名單 頒獎人費·唐娜薇和華倫·比提初錯誤宣佈《爱乐之城》為最佳電影，實際是由《月亮喜歡藍》獲得最佳電影。 羅素因違反競選規定而被學會撤銷提名。 Schwartz, Oriana. Oscar Ratings Dip Again Amid ‘Moonlight,’ ‘La La Land’ Best Picture Mix-Up. Variety. 2017-02-27 [2017-02-27]. （原始内容存档于2017-02-27）.  Oscar 2017: Michael De Luca and Jennifer Todd confirmed to produce 89th Oscars. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2016-11-04 [2016-11-05]. （原始内容存档于2016-11-06）.  Coyle, Jake. The Oscars finally have producers, host remains undecided. The Washington Post. 2016-11-04 [2016-11-05]. [失效連結] Jimmy Kimmel to host the 2017 Oscars. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2016-12-05 [2016-12-06]. （原始内容存档于2016-12-20）.  Goldstein, Micheline. Jackie Chan, Anne V. Coates, Lynn Stalmaster and Frederick Wisemen to receive Academy's 2016 Governs Awards. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2016-09-01 [2016-09-17]. （原始内容存档于2016-09-14）.  Josh Rottenberg. The jokes, the scene (oh, and the winners) at the film academy's Scientific and Technical Awards. Los Angeles Times. 2017-02-12 [2017-02-20]. （原始内容存档于2017-02-20）.  Bryan Alexander. John Cho, Leslie Mann pay respect to film's great brains at Sci-Tech Awards. USA Today. 2017-02-12 [2017-02-20]. （原始内容存档于2017-02-21）.  Oscar Nominations Announcment News. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2017-01-13 [2017-01-15]. （原始内容存档于2017-01-24）.  Shoard, Catherine. La La Land equals record for most Oscar nominations. The Guardian. London. 2017-01-24 [2017-01-24]. （原始内容存档于2018-02-10）.  La La Land, Moonlight land top Oscar nominations La La Land matches Titanic, All About Eve for most nominations. Toronto Sun. 2017-01-24 [2017-01-24]. （原始内容存档于2017-10-11）.  The 2017 Academy Award nominations: 'La La Land' ties Oscars record with 14 nominations. Los Angeles Times. 2017-01-24 [2017-01-24]. （原始内容存档于2017-01-24）.  Grobar, Matt. Constanza Romero Wilson On Her Late Husband August Wilson’s Oscar Nomination. Deadline.com. 2017-01-24 [2017-01-25]. （原始内容存档于2017-01-25）.  The 89th Academy Awards (2017) Nominees and Winners. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). [2015-02-23]. （原始内容存档于2017-03-03）.  Academy Rescinds Oscar Nomination for Violation of Campaign Rules. Hollywood Reporter. 2017-02-25 [2017-02-27]. （原始内容存档于2017-02-26）.  Jackie Chan awarded honorary Oscar. BBC News. 2016-09-02 [2016-09-23]. （原始内容存档于2018-02-01）.  Kilday, Gregg. Jackie Chan, Film Editor Anne V. Coates to Get Honorary Oscars. The Hollywood Reporter. 2016-09-01 [2016-09-23]. （原始内容存档于2018-07-03）.  Hipes, Patrick; Evans, Greg. Governors Awards Honorees: Jackie Chan, Anne V Coates, Frederick Wiseman & Lynn Stalmaster. Deadline.com. 2016-09-01 [2016-09-23]. （原始内容存档于2018-06-26）.  Pond, Steve. Jackie Chan, Frederick Wiseman to Receive Honorary Oscars. TheWrap. 2016-09-01 [2016-09-23]. （原始内容存档于2017-12-16）.  Feinberg, Scott. Oscars: David Hill, Reginald Hudlin Not Returning as Producers (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2016-11-02 [2016-11-04]. （原始内容存档于2016-11-03）.  Littleton, Cynthia. Chris Rock Weighs in on 2017 Oscars Host, Says Comics Should Appeal to People Who ‘Look Like Them First’. Variety. 2016-10-29 [2016-11-04]. （原始内容存档于2016-11-05）.  Birnbaum, Debra. It’s Official: Michael De Luca and Jennifer Todd to Produce 2017 Oscars. Variety. 2016-11-04 [2016-11-04]. （原始内容存档于2016-11-05）.  Michael De Luca and Jennifer Todd to Produce the 89th Oscars. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2016-11-04 [2016-11-04]. （原始内容存档于2016-11-05）.  2016 Academy Award Nominations and Winner for Best Picture. Box Office Mojo. [2017-02-12]. （原始内容存档于2017-02-16）.  Oscars: Record Six Black Actors Nominated, Diversity Improves After Controversy. Variety. 2017-01-24 [2017-01-24]. （原始内容存档于2017-01-26）.  Are the Oscars still #SoWhite? A look at the diversity among this year’s nominees. Los Angeles Time. 2017-01-24 [2017-01-24]. （原始内容存档于2017-01-24）.  Oscar nominations more diverse after #OscarsSoWhite row. Al Jazeera. 2017-01-24 [2017-01-24]. （原始内容存档于2017-01-24）.  January 24, 2017, 8:04 PM. For the first time ever, 3 black actresses were nominated in the same Oscars category. CBS News. 2007-02-25 [2017-01-25]. （原始内容存档于2017-01-25）.  Verhoeven, Beatrice. Oscars 2017: 3 Black Screenwriters Earn Oscar Noms for First Time Ever. Thewrap.com. [2017-01-25]. （原始内容存档于2017-02-06）.  Stacy Lambe. Black Actors Nominated in Every Acting Category for First Time in Oscar History. Etonline.com. [2017-01-25]. （原始内容存档于2017-01-26）.  Puente, Maria. Oscar nominations 2017: Diversity is not a simple black-or-white issue. USA Today. 2017-01-24 [2017-02-26]. （原始内容存档于2017-02-25）.  Verhoeven, Beatrice. Jimmy Kimmel Slammed for Mocking Asian Woman’s Name at Oscars. The Wrap. 2017-02-26 [2017-02-26]. （原始内容存档于2017-02-27）.  Whit, Tim P. Viola Davis becomes first black actress to earn 3 Oscar nominations. Entertainment Weekly. 2017-01-24 [2017-01-25]. （原始内容存档于2017-01-25）.  Butler, Bethonie. Viola Davis makes history with her third Oscar nod. We might be in for an epic speech.. The Washington Post. 2017-01-24 [2017-01-25]. （原始内容存档于2017-01-25）.  Giardina, Carolyn. Cinematographer Bradford Young Makes History With Oscar Nomination - He is the first black American to be nominated in the Best Cinematography category.. Huffington Post. 2017-01-24 [2017-01-24]. （原始内容存档于2017-01-26）.  Giardina, Carolyn. Oscars: 'Moonlight' Editing Nomination Marks a First. The Hollywood Reporter. 2017-01-24 [2017-01-24]. （原始内容存档于2017-01-24）.  Abbey-Lambertz, Kate. A Female Director Was Nominated For A 2017 Oscar, But Not In The Category You Were Expecting. Bustle.com. 2017-01-24 [2017-01-26]. （原始内容存档于2017-01-31）.  Brucculieri, Julia. Oscar-Nominated Iranian Director Asghar Farhadi Will Not Attend Awards Ceremony. The Huffington Post. 2017-01-30 [2017-02-05]. （原始内容存档于2017-02-04）.  Bakare, Lanre. Academy president on Oscars boycott: Trump ban made 'artists into activists'. The Guardian. 2017-01-27 [2017-02-11]. （原始内容存档于2017-02-11）.  Asghar Farhadi to Be Represented at Oscars by First Female Space Tourist and Former NASA Scientist. Variety. 2017-02-24 [2017-02-26]. （原始内容存档于2017-02-26）.  Oscars 2017 live updates: 'Moonlight' wins best picture after 'La La Land' incorrectly called. Los Angeles Times. 2017-02-26 [2017-02-26]. （原始内容存档于2017-02-27）.  Epic Oscars Mistake: Faye Dunaway, Warren Beatty Announce Wrong Best Picture Winner. Variety. 2017-02-27 [2017-02-27]. （原始内容存档于2017-02-27）.  Here's how the worst flub in Oscar history went down. USA Today. 2017-02-27 [2017-02-27]. （原始内容存档于2017-02-27）.  PwC accountants blamed for Oscar gaffe barred from future shows. Reuters. 2017-03-01 [2017-03-02]. （原始内容存档于2017-03-02）.  PricewaterhouseCoopers 'Sincerely Apologizes' for Oscar Mix-Up, Plans to Investigate. Variety. 2017-02-27 [2017-02-27]. （原始内容存档于2017-02-27）.  Baysinger, Tim. Oscars draw lowest U.S. audience since 2008 with 32.9 million viewers. Reuters. 2017-02-27 [2017-02-28]. （原始内容存档于2017-02-27）.  無禮提問暗指Emma Stone執二攤　《蘋果》女娛記醜出國際. 熱血時報. 2017-02-27 [2017-02-28]. （原始内容存档于2017-03-01）.  Dove, Steve. Sara Bareilles performs In Memoriam tribute at 2017 Oscars. Academy of Motion Pictures Arts and Sciences. 2017-02-26 [2016-02-27]. （原始内容存档于2017-02-27）.  Shanley, Patrick. Oscars: Sara Bareilles Performs Joni Mitchell's "Both Sides Now" During In Memoriam Segment. The Hollywood Reporter. 2017-02-26 [2016-02-27]. （原始内容存档于2017-02-27）.  Shoard, Catherine. Bill Paxton remembered by Jennifer Aniston at Oscars ceremony. The Guardian. 2017-02-26 [2016-02-27]. （原始内容存档于2017-02-27）.  Jennifer Aniston tears up while honoring Bill Paxton during in memoriam segment. Reuters. Fox News. 2017-02-26 [2016-02-27]. （原始内容存档于2017-02-27）.  Kate Samuelson. 'I Am Alive and Well.' Australian Producer Mistakenly Included in Oscars 'In Memoriam' Segment. Time. 2017-02-27 [2017-02-28]. （原始内容存档于2018-10-05） （英语）.  Jang, Meena. Oscars "In Memoriam": Garry Shandling, Robert Vaughn Among Snubs. The Hollywood Reporter. February 27, 2017 [February 28, 2017]. （原始内容存档于2017-02-28）.  Philly-born character actor Jon Polito left out of Oscars' 'In Memoriam' segment. [March 1, 2017]. （原始内容存档于2017-03-01）.  Hibberd, James. Oscars' other flub: ‘Dead' woman from Memoriam is still alive. Entertainment Weekly. February 27, 2017 [February 28, 2017]. （原始内容存档于2017-02-28）.  Hibberd, James. Oscars: Patricia Arquette Angry at Sister Alexis' "In Memoriam" Omission. The Hollywood Reporter. February 28, 2017 [March 1, 2017]. （原始内容存档于2017-03-11）.  官方网站 奥斯卡奖官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（英文） 美国电影艺术与科学学会官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（英文） YouTube上的第89屆奧斯卡金像獎頻道 新闻来源 BBC News2017奥斯卡专题 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《卫报》2017奥斯卡专题 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 分析 2016年奥斯卡得主和历史 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 互联网电影资料库：Academy Awards, USA: 2017 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 其他来源 互联网电影数据库（IMDb）上《The Oscars (2017)》的资料（英文）