【我推的孩子】 (動畫)

注意：本條目所述主體由於各地翻譯有所差異，因此提供大陆简体、​港澳繁體、​臺灣正體數種不同的譯詞，您可依個人習慣選擇。 《【我推的孩子】》（日語：【推しの子】）是由赤坂明原作、橫槍萌果作畫的日本同名漫畫所改編電視動畫。 第1季於2023年4月至6月播出，改編自第一章「童年」到第四章「初次登台篇」（即原作第1卷到第4卷）。 第1集時長為90分鐘，改編自原作第一章「童年」的故事內容，並於3月17日起於日本院線先行上映，於2023年4月12日電視播出。5月31日播出回顧特別篇，第8集於在6月7日播出。 第1季播放結束後宣布製作第2季，並於2024年7月3日播出。9月4日播出回顧特別篇，第21集於在9月11日播出。第2季最終集於10月6日播出，播出之前宣布製作第3季。 撰稿員：Ken、Patrick、安室大和、Oscar、Cindy 收音：發哥、Olive Yeung 混音：發哥 字幕組：馮敏儀，梁葦葭，Kennis Yuen，Oscar，小霖子 配音導演：Antonio Cheung、Ken Siu 審稿：Ken Siu 校對：小霖子 監製：Antonio Cheung 第1季 片頭曲《IDOL》（アイドル） 作詞、作曲、編曲：Ayase，主唱：YOASOBI 改編自原作者赤坂明的衍生短篇小說《45510》。 第1集作片尾曲使用。 片尾曲《Mephisto》（メフィスト）（第2集—第11集） 作詞、作曲：薔薇園AVU，編曲：女王蜂、塚田耕司，主唱：女王蜂 第2季 片頭曲《Fatal》（ファタール） 作詞、作曲：木谷龍也，編曲：Giga，主唱：GEMN（中島健人、木谷龍也） 片尾曲《Burning》 作詞、作曲：塩塚モエカ，編曲、主唱：羊文學 《暗號B》（サインはB）（第1季第1集、第1季第11集） 「B小町」在劇中演唱的歌曲。 版本：アイ Solo Ver.（第1季第1集）、New Arrange Ver.（第1季第11集） 作詞、作曲：大石昌良 編曲：やしきん（日语：やしきん）（アイ Solo Ver.）、白戶佑輔（日语：白戸佑輔）（New Arrange Ver.） 主唱： B小町愛（高橋李依）（アイ Solo Ver.） B小町露比（伊駒百合繪）、有馬加奈（潘惠美）、MEM啾（大久保瑠美）（New Arrange Ver.） 「アイ Solo Ver.」的編曲是以2000年代初期的偶像團體風格；而「New Arrange Ver.」的編曲側是使用2023年最新風格，從而做出時代變遷的感覺。 本曲曾經在原作赤坂明的另外一部作品《輝夜姬想讓人告白～天才們的戀愛頭腦戰～》中被角色在卡啦OK翻唱。 《STAR☆T☆RAIN》（第1季第1集、第1季第11集） 「B小町」在劇中演唱的歌曲。 版本：アイ Solo Ver.（第1季第1集）、New Arrange Ver.（第1季第11集） 作詞、作曲：小野寺祐輔 編曲：脇真富（アイ Solo Ver.）、河合泰志（日语：河合泰志）（New Arrange Ver.） 主唱： B小町愛（高橋李依）（アイ Solo Ver.） B小町露比（伊駒百合繪）、有馬加奈（潘惠美）、MEM啾（大久保瑠美）（New Arrange Ver.） 與《暗號B》相同，「アイ Solo Ver.」以及「New Arrange Ver.」有着分別符合那個年代的編曲。 在本作的設定中，本曲是由詞曲作家緋村作曲，也同時是「B小町」的代表曲。 《HEART's♡KISS -アイ Solo Ver.-》（第1季第1集） 作詞、作曲、編曲：設樂哲也（日语：設楽哲也），主唱：B小町愛（高橋李依） 《皮耶勇開機舞》（ぴえヨンブートダンス）（第1季第5集） 作詞：ピヨす屋茶房（烏屋茶房（日语：烏屋茶房）） ，作曲、編曲：ピヨす屋茶房、ピヨ崎あやと（篠崎あやと（日语：篠崎あやと））、ピヨばな亮祐（橘亮祐），主唱：皮耶勇酷雞（村田太志） 《Full moon…!》（第1季第9集） 作詞、作曲：JunPayer ，編曲：yamazo（日语：yamazo），主唱：有馬加奈（潘惠美） 《青椒體操》（ピーマン体操）（第1季第9集） 作詞、作曲、編曲：Kijibato，主唱：有馬加奈（潘惠美） 《POP IN 2》（第2季第23集、第24集） 作詞：つむぎしゃち，作曲：久下真音、つむぎしゃち，編曲：久下真音 主唱：B小町露比（伊駒百合繪）、有馬加奈（潘惠美）、MEM啾（大久保瑠美） 日本深夜動畫：下文記載的日本国内播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間可能會採用30小时制，因此請留意其實際播放時間為翌日清晨。 《TVアニメ【推しの子】振り返り特番～【推しの子】は推せるときに推せ！～》 2023年5月31日播放。6月1日23時在Youtube上發佈。重溫第1集—第7集的內容除外，也對大塚剛央（聲演星野阿庫亞）和伊駒百合繪（聲演星野露比）進行訪談。旁白由Lynn（聲演齊藤京子）擔任。 《TVアニメ【推しの子】振り返り特番～【推しの子】は推せるときに推せ！～Vol.2》 2024年9月4日播放。9月5日23時在Youtube上發佈。重溫第12集—第20集的內容除外，也對潘惠美（聲演有馬加奈）和石見舞菜香（聲演黑川赤音）進行訪談。旁白由大塚剛央（聲演星野阿庫亞）擔任。 2023年4月7日起，由阿庫亞的聲優大塚剛央以及露比的聲優伊駒百合繪所主持的網絡廣播《【我推的孩子】的おはなし》（【推しの子】のおはなし，簡稱：推しらじ），在YouTube上不定時地在星期五晚上9時直播。 衍生節目，《苺Production茶水間》（苺プロダクション給湯室）也有進行過直播。 《45510》 原作赤坂明所著的衍生短篇小說。YOASOBI所作的動畫片頭曲《IDOL》即是改編自該小說。 2023年4月13日，動畫第1集播出後，在漫畫官方網站限時免費公開。 《視點B》（視点B） 原作赤坂明所著的衍生短篇小說。在動畫第1集日本院線先行上映時特別發放。 此處是指幼年時期的阿奎亞。 角色名稱在第1季（第11集）的片尾聲優名單列為「粉絲」。 角色名稱在第2季（第12集）的片尾聲優名單列為「BLADE代演」。 月讀初登場時未公開聲優，第21、23集片尾曲角色表上的是「少女」，而工作人員表上標記的是「？？？」，於第24集片尾曲正式公開聲優。 神木輝初登場時未公開聲優，第22集片尾曲角色表上的是「戴墨鏡的男性」（サングラスの男），而工作人員表上標記的是「？？？」，於第24集片尾曲正式公開聲優。 參與的人員包括：よぴ、おさしみ丸、ぶんやま、Kien Myra。 參與的人員包括：まじろ、勝又聖人。 參與的人員包括：よぴ、おさしみ丸、ぶんやま。 參與的人員包括：瀨川健壽、よぴ、おさしみ丸、ぶんやま。 參與的人員包括：勝又聖人、まじろ。 BS放送／《ANIME+》節目。 《動畫6區（日语：アニメ6区）》節目。 原作（赤坂明）的出生地。 CS放送／字幕放送／有重複播放。 粵語配音版於2023年10月11日起每週上架1集。 《超級動畫6區（日语：アニメ6区）》節目。 CS放送／字幕放送／有重複播放。 CS放送／字幕放送。 《超級動畫6區（日语：アニメ6区）》節目。 數位音樂下載限定。 赤坂明 (編劇), 橫槍萌果 (藝術家). 《【我推的孩子】》, 第7卷 (2022-02-23). 集英社, ISBN 978-4-08-892224-9. 資料來源 TVアニメ【推しの子】公式チャンネル. 【推しらじ】第１回『【推しの子】のおはなし』ラジオ生放送！. YouTube. 2023-04-07 [2024-09-27]. （原始内容存档于2023-10-29） （日语）.  TVアニメ「【推しの子】」2023年に放送決定、主人公・アイ役は高橋李依. Comic Natalie. 2022-10-13 [2022-10-13]. （原始内容存档于2022-10-24） （日语）.  5月31日(水)に『TVアニメ【推しの子】振り返り特番～【推しの子】は推せるときに推せ！～』放送決定！. 動畫《【我推的孩子】》官方網站. [2023-05-25]. （原始内容存档于2023-06-01） （日语）.  第2期制作決定。 第2期制作決定特報映像を公開。. 電視動畫《【我推的孩子】》官方網站. 2023-06-28 [2024-08-28]. （原始内容存档于2023-08-24） （日语）.  アニメ『【推しの子】』第2期が制作決定。アクアやルビー、アイが描かれたティザービジュアルや特報映像も解禁！. ファミ通.com. 2023-06-28 [2023-10-28]. （原始内容存档于2023-08-24） （日语）.  アニメ「【推しの子】」第2期制作決定！これまでの名場面を集めた特報映像も. Comic Natalie. 2023-06-29 [2023-06-30]. （原始内容存档于2023-07-11） （日语）.  Loo, Egan. Oshi no Ko Anime's 2nd Season to Air in 2024. 動畫新聞網. 2023-11-26 [2023-11-26]. （原始内容存档于2023-11-26） （英语）.  アニメ「【推しの子】」第2期は2024年放送、新たな舞台に挑むアクアたちを捉えた映像も. コミックナタリー. 2023-11-26 [2023-11-27]. （原始内容存档于2023-12-03） （日语）.  9月4日(水)に『TVアニメ【推しの子】振り返り特番～【推しの子】は推せるときに推せ！～Vol.2』放送決定！. 電視動畫《【我推的孩子】》官方網站. 2024-08-28 [2024-08-28] （日语）.  TVアニメ第2期最終回は2024年10月6日(日)19時より全国35局にて放送決定！. 電視動畫《【我推的孩子】》官方網站. 2024-09-25 [2024-09-26] （日语）.  @anime_oshinoko. この芸能界において嘘は武器だ＿＿_【#推しの子】第3期制作決定第3期制作決定ビジュアル公開特報映像公開 (推文). 2024-10-06 [2024-10-06] –通过Twitter （日语）.  STAFF/CAST. 動畫《【我推的孩子】》第1季官方網站. [2023-02-20]. （原始内容存档于2023-05-25） （日语）.  STAFF/CAST. 動畫《【我推的孩子】》第2季官方網站. [2024-03-24]. （原始内容存档于2024-03-24） （日语）.  《我推的孩子》粵語配音版主要角色聲演陣容. 聲匠製作有限公司於Facebook. 2023-10-11 （繁體中文）. 春アニメ『【推しの子】』本予告公開＆OP主題歌はYOASOBIが担当、追加声優に潘めぐみさん決定！　先行上映『【推しの子】Mother and Children』入場者プレゼント情報も公開. animateTimes. 2023-02-19 [2024-08-01] （日语）.  「【推しの子】Mother and Children」本予告公開、OPはYOASOBI「アイドル」. Comic Natalie. 2023-02-19 [2023-02-19]. （原始内容存档于2023-03-28） （日语）.  YOASOBIがアニメ「【推しの子】」OPテーマ担当、原作者・赤坂アカ書き下ろし小説をもとに制作. 音楽ナタリー. ナターシャ. 2023-02-19 [2023-06-10]. （原始内容存档于2023-05-18） （日语）.  女王蜂がアニメ「【推しの子】」エンディング主題歌担当、新曲携え全国ツアーへ. Music Natalie. 2023-03-02 [2023-03-25]. （原始内容存档于2023-04-19） （日语）.  オープニング主題歌「ファタール」を歌うGEMNのアーティスト情報が解禁！中島健人・キタニタツヤによる特別ユニット！. 電視動畫《【我推的孩子】》第2季官方網站. 2024-06-30 [2024-06-30] （日语）.  第2期エンディング主題歌は「羊文学」の歌う「Burning」に決定！. アニメ『【推しの子】』公式サイト. 2024-06-30 [2024-07-03] （日语）.  @hitsujibungaku. ✴︎ New Release ✴︎ TVアニメ【#推しの子】 第2期ED主題歌 #羊文学 New Single「𝐁𝐮𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠」07.03 0:00 Release! (推文). 2024-06-30 [2024-06-30] –通过Twitter （日语）.  アニメ「【推しの子】」キャラソンCDが3枚同時リリース、Vol.1にはB小町アイのソロ歌唱曲. 音楽ナタリー. ナターシャ. 2023-04-13 [2023-04-13]. （原始内容存档于2023-10-03） （日语）.  MANTANWEB編集部. 【推しの子】：新生「B小町」のアイドルソング解禁　アレンジ一新　楽曲制作の舞台裏. MANTANWEB. MANTAN. 2023-06-28 [2023-11-23]. （原始内容存档于2023-07-11） （日语）.  鳥羽竜世. 『【推しの子】』と『かぐや様は告らせたい』は同じ世界線？ アニメでも注目したい人気作のクロスオーバー. リアルサウンド（日语：リアルサウンド ブック）. blueprint. 2023-04-12 [2023-11-23]. （原始内容存档于2023-07-01） （日语）.  アニメ【推しの子】伊駒ゆりえと潘めぐみ出演の生放送が6/22配信. 電撃ONLINE. 2023-06-15 [2023-06-17]. （原始内容存档于2023-06-17） （日语）.  STORY. 電視動畫《【我推的孩子】》第1季官方網站. [2023-04-18]. （原始内容存档于2023-04-07） （日语）.  STORY. 電視動畫《【我推的孩子】》第2季官方網站. [2024-07-01] （日语）.  ON AIR. 動畫《【我推的孩子】》官方網站. 2023-04-12 [2024-05-26]. （原始内容存档于2023-04-07） （日语）.  週間番組表 (2023/04/10〜2023/04/16). AT-X. エー・ティー・エックス. [2024-05-26]. （原始内容存档于2023-04-08） （日语）.  Special. 動畫《【我推的孩子】》官方網站. [2023-06-10]. （原始内容存档于2023-06-02） （英语、中文（臺灣）及日语）.  愛奇藝. 【我推的孩子】. 2022-04-12 [2023-05-03]. （原始内容存档于2023-05-28） （中文（臺灣）及日语）.  2023年4月新番《【我推的孩子】》PV【Ani-One Asia】, Youtube, [2023-04-08], （原始内容存档于2023-04-26） （中文（臺灣）、中文（香港）、英语及日语）  2023年4月新番《【我推的孩子】》預告【Ani-One】, Youtube, 2023-04-08 [2023-10-28], （原始内容存档于2023-08-26） （中文（臺灣）及中文（香港））  ON AIR. 動畫《【我推的孩子】》第2季官方網站. 2024-05-26 [2024-05-31]. （原始内容存档于2024-05-26） （日语）.  週間番組表 (2024/07/01〜2023/07/07). AT-X. エー・ティー・エックス. [2024-06-21] （日语）.  @AniOneAsia. 🌟【Oshi No Ko】(Season 2) is arriving on Ani-One Asia ULTRA!. YouTube. 2024-06-28 [2024-06-28] （英语）.  @AniOneAnime. 🌟《【我推的孩子】》第2季　即將登陸Ani-One ULTRA！. YouTube. 2024-06-28 [2024-06-28] （中文（繁體））.  Blu-ray＆DVD. 動畫《【我推的孩子】》官方網站. [2023-04-14] （日语）.  Blu-ray＆DVD. 動畫《【我推的孩子】》官方網站. [2024-07-01] （日语）.  MUSIC. 電視動畫《【我推的孩子】》第1季官方網站. [2024-08-29]. （原始内容存档于2023-05-25） （日语）.  MUSIC. 電視動畫《【我推的孩子】》第2季官方網站. [2024-09-12] （日语）.  5月31日(水)に『TVアニメ【推しの子】振り返り特番～【推しの子】は推せるときに推せ！～』放送決定！. 電視動畫《【我推的孩子】》第1季官方網站. 2023-05-24 [2024-09-12]. （原始内容存档于2023-06-01） （日语）.  【推しの子】振り返り特番～【推しの子】は推せるときに推せ！～. YouTube. [2023-11-06]. （原始内容存档于2023-10-24） （日语）.  9月4日(水)に『TVアニメ【推しの子】振り返り特番 ～【推しの子】は推せるときに推せ！～Vol.2』放送決定！. 電視動畫《【我推的孩子】》第2季官方網站. 2024-08-28 [2024-09-12] （日语）.  参数|script-title=值左起第30位存在換行符 (帮助) 【推しの子】振り返り特番～【推しの子】は推せるときに推せ！～Vol.2. YouTube. [2024-09-05] （日语）.  @anime_oshinoko. 推しラジ第1回有難う御座いました… (推文). 2023-04-07 [2023-10-29] –通过Twitter （日语）.  TVアニメ『【推しの子】』生放送ラジオ『【推しの子】のおはなし』実施決定！. 動畫《【我推的孩子】》官方網站. 2023-03-23 [2023-10-29]. （原始内容存档于2023-04-05） （日语）.  @anime_oshinoko. 🌟5/18生放送番組決定🌟 TVアニメ【#推しの子】生放送 苺プロダクション給湯室 ~恋愛リアリティーショー編~ 実施決定💕… (推文). 2023-10-12 [2023-10-29] –通过Twitter （日语）.  @oshinoko_comic. 赤坂アカ先生書き下ろ小説『４５５１０』全編特別公開 (推文). 2023-04-16 [2023-06-10] –通过Twitter （日语）.  春アニメ【推しの子】世界トレンド1位の話題に！ 横槍メンゴ先生も突発でアイのイラスト描き下ろし「感無量です」. AnimeAnime. 2023-06-10 [2023-04-19]. （原始内容存档于2023-04-20） （日语）.  @anime_oshinoko. 🌟第3️⃣週目入場者プレゼント🌟 (推文). 2023-04-22 [2023-09-30] –通过Twitter （日语）.  漫畫 原作第7卷，第70話。 電視動畫《【我推的孩子】》官方網站（日語） 第1季官方網站 第2季官方網站 《【我推的孩子】》動畫官方的X（前Twitter）帳戶 （日語） YouTube上的電視動畫《【我推的孩子】》官方頻道 （日語）