微笑 (凱蒂·佩芮專輯)

《微笑》（英語：Smile）是美國歌手凱蒂·佩芮的第六張錄音室專輯，於2020年8月28日由國會唱片發行，與前作《見證》相隔三年。佩芮與不同音樂製作人在專輯上合作，當中包括捷德、查理·普斯、喬什·亞伯拉罕（英语：Josh Abraham）、怪物與陌生人（英语：The Monsters & Strangerz）跟奧利吉（英语：Oliver (DJs)）等人。佩芮形容《微笑》為她「邁向光明的旅程，當中包括抗逆、希望與愛的故事」。專輯的歌曲主要為流行風格，並被形容以自救（英语：self-help）與賦權作為創作主題。 專輯一共發行了兩首單曲：於2020年5月15日發行的主打單曲〈Daisies〉，單曲最高登上《告示牌》百強單曲榜第40位；於2020年7月10日發行的第二支單曲〈Smile（英语：Smile (Katy Perry song)）〉。《微笑》亦收錄了佩芮於2019年發行的獨立單曲〈Never Really Over〉跟〈Harleys in Hawaii（英语：Harleys in Hawaii）〉。專輯於發行前後獲得樂評家褒貶不一的評價，當中包括讚賞佩芮更成熟的形象，以及批評過時的歌曲製作與老套的歌詞。 在美國，《微笑》發行首週以約50,000張專輯等價單位（包括約35,000張實際銷量）空降《告示牌》二百強專輯榜第5位。專輯發行後亦打進澳洲、加拿大、紐西蘭、葡萄牙、蘇格蘭、西班牙與英國專輯榜前5位，奧地利、愛爾蘭跟意大利專輯榜前10位，以及芬蘭、法國、德國和荷蘭專輯榜前20位。 《微笑》的構想在佩芮經歷抑鬱時期、公眾批評、與奥兰多·布鲁姆分手再復合以及懷孕後而產生。2018年3月，伊恩·柯克派屈克（英语：Ian Kirkpatrick (record producer)）提到正在與佩芮製作新曲。他在接受《混音器雜誌（英语：The Fader）》訪問的時候提到：「我們一起工作了一段時間，她真的很棒」。他亦繼續補充佩芮是「他人生中一直渴望合作的對象，她確實是最平常而不自我的人」。同年6月，佩芮被目擊與马克斯·马丁與他的故鄉瑞典一起工作。2020年3月，瑞恩·泰德提到自己正在與佩芮製作她新專輯的歌曲，告訴官方榜单公司：「我與佩芮於兩星期前一起工作」。他繼續提到佩芮的狀態是如何的酷，並指最後雖然只有一首合作歌曲收錄專輯當中，但對歌曲非常喜歡。 佩芮亦於同月宣佈打算在同年夏天推出「大量」新曲。她於5月推出〈Daisies〉作為新專輯的主打單曲。Amazon Alexa於同月宣佈專輯於2020年8月14日發行。佩芮也在2020年6月接受《告示牌》的訪問時提到名為〈Teary Eyes〉的新曲。她在翌月確認〈從未結束〉將會收錄專輯當中。專輯的名字於同月確認為《微笑》，並收錄與專輯同名的歌曲（英语：Smile (Katy Perry song)）。 專輯其後確認將會推出白膠密紋唱片，並同時推出圖膠唱片（英语：picture disc）、卡式录音带，以及以立體光柵（英语：Lenticular printing）圖片作為封面的CD豪華版，該豪華版透過佩芮與環球音樂捷克共和國的官方網上商店接受預訂，並名為「歌迷版」。8月2日，佩芮的網上商店舉行為期五天的限時搶購活動，並推出只能在此活動預訂的五版本限量版專輯，五版本各有不同封面。7月27日，佩芮在社交媒體上確認專輯的發行日期從8月14日推遲至8月28日，原因為「不能避免的製作延誤」。 佩芮提到《微笑》是關於「在隧道盡頭尋找光明」以及尋回笑容的專輯，而這概念則源自她於2017年的事業低潮以及跟奥兰多·布鲁姆的關係低谷。她亦提到曾經歷抑鬱並抱有自殺的想法，而最後把自己拯救出來的是「感恩之情」。佩芮也形容《微笑》為她「邁向光明的旅程，當中包括抗逆、希望與愛的故事」。 在專輯的封面中，佩芮扮成「戴上紅色鼻子與身穿藍白格子衣服的憂愁小丑」，並身處專輯的名稱《Smile》之上。封面透過一個推特遊戲公開，由她的歌迷與追蹤者分享關於專輯的推文以讓封面釋出。佩芮於8月推出專輯的CD與圖膠唱片限量版，當中包括五個不同封面的版本，並開放五天時間限時預購。 〈Daisies〉於2020年5月15日作為專輯的主打單曲發行，發行後最高登上美國《告示牌》百強單曲榜第40位。專輯的同名曲（英语：Smile (Katy Perry song)）於2020年7月10日作為專輯第二支單曲發行，專輯亦同時接受預約。 從2019年至2020年期間，佩芮總共發行了四支個人單曲，原本未有打算收錄於專輯當中。〈Never Really Over〉於2019年5月31日發行，佩芮其後於2020年6月確認專輯將會收錄歌曲。〈Harleys in Hawaii（英语：Harleys in Hawaii）〉於2019年10月16日發行，其後在專輯開放預約同時獲確認為專輯標準版收錄曲目。〈Small Talk（英语：Small Talk (song)）〉於2019年8月9日發行，而〈Never Worn White〉則於2020年3月5日發行，兩曲皆未有收錄在專輯標準版，但其後作為附贈曲收錄於專輯的「歌迷版」 。 佩芮於2020年8月20日公開〈What Makes a Woman〉作為宣傳單曲發行。她亦在個人的Vevo頻道公開了歌曲的原音樂版現場版，並曾在同年6月稱歌曲是獻給自己即將出生的女兒。 《微笑》發行首週以約50,000張专辑等价单位（包括約35,000張實際銷量）空降美國《告示牌》二百強專輯榜第5位，成為佩芮第五張打進榜單前10位的專輯榜。然而這是她自2008年的《花漾派對》後首張未能登上榜單冠軍的專輯。專輯的收錄曲亦在2020年9月12日當週獲得總共1,900萬次自選串流媒體。專輯發行首週亦空降加拿大专辑榜、英國專輯排行榜第5位，當中在英國首週售出約8,579張專輯等價單位。　 在愛爾蘭，專輯首週空降愛爾蘭專輯榜第9位，成為佩芮於當地連續第五張打進前10位的專輯。《微笑》於首週空降澳大利亚唱片业协会榜第2位，僅次於金属乐队同週發行的現場專輯《金屬製品與舊金山交響樂團 現場演出實錄（英语：S&M2）》。在紐西蘭，專輯首週空降新西兰官方音乐榜第4位，而專輯在日本則空降Oricon公信榜第39位。在德國，專輯首週空降當地專輯榜第14位。 標註與取樣 ^[a] 代表主要與聲樂製作人 ^[b] 代表聲樂製作人 ^[c] 代表附加製作人 ^[d] 代表歌曲重混版的製作人 〈Never Really Over〉帶有插入歌曲〈Love You Like That〉的部分，歌曲由達格尼·桑德維克（英语：Dagny (singer)）、傑森·吉爾、米歇爾·巴茲創作。 〈Not the End of the World〉帶有歌曲〈Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye（英语：Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye）〉的元素，歌曲由保羅·萊卡（英语：Paul Leka）、格里·德·卡羅》戴爾·弗拉斯創作。 〈Smile〉取樣自歌曲〈Jamboree（英语：Jamboree (song)）〉，歌曲由安東尼·克里斯（英语：Anthony Criss）、樊尚·布朗、基爾·吉斯（英语：KayGee）創作。 專輯彩膠版收錄的歌曲〈Smile〉為饒舌歌手Diddy客串版本，該版本包括尚恩·庫姆斯與科迪亞（英语：Cordae）的附加創作。 資料來自專輯內頁。 錄製場所 301錄音室（英语：Studios 301） （悉尼，澳洲） – 錄製（曲目1） 西湖錄音室（英语：Westlake 錄製 Studios） （洛杉矶，加利福尼亚州） – 錄製，工程協助（曲目1） 不明人士錄音室 （洛杉矶，加利福尼亚州） – 錄製（曲目1，3，4，6，10） MXM錄音室（英语：Maratone Studios） （洛杉矶，加利福尼亚州） – 錄製（曲目2，8-10，12，14） 斯德哥尔摩，瑞典 – 錄製（曲目2，10） 家鼠錄音室 （斯德哥尔摩，瑞典） – 錄製（曲目2，3，6，12） 秘密花園錄音室 （圣巴巴拉，加利福尼亚州） – 錄製（曲目2，8） 柑橘樹林錄音室 （荷里活，加利福尼亚州） – 錄製（曲目3，6） 恆星之家 （威尼斯，洛杉矶，加利福尼亚州） – 錄製（曲目5） 脈衝錄音室 （洛杉矶，加利福尼亚州） – 錄製（曲目7） 溫馬克錄音室 （洛杉矶，加利福尼亚州） – 錄製（曲目7） BLND錄音室 （瑞典） – 錄製（曲目8），號角錄製與編輯（曲目9） 重責錄音室 （伯班克，加利福尼亚州） – 錄製（曲目11） 格倫代爾大道沼澤錄音室 （洛杉矶，加利福尼亚州） – 錄製（曲目11） 805隔離區 （聖塔芭芭拉，加利福尼亞州）） – 錄製（曲目11） A房子 （斯德哥尔摩，瑞典） – 錄製（曲目14） 混音與母帶處理場所 捷德一號錄音室 （洛杉矶，加利福尼亚州） – 混音（曲目1） 混星錄音室 （維珍尼亞海灘，維珍尼亞） – 混音（曲目2－6，8－12，14，16，17（日本版附贈曲）） 拉臘比錄音室（英语：Larrabee Sound Studios） （北荷里活，洛杉磯（英语：North Hollywood，Los Angeles），加利福尼亚州） – 混音（曲目7） 忍者節拍俱樂部 （美國） – 混音（曲目15（日本版附贈曲）） 奧立佛·荷登斯錄音室 （荷兰） – 母帶（曲目18） 母帶宮殿 （纽约州） 凱蒂·佩芮 – 聲樂（全曲目），和聲（曲目2） 莉亞·海伍德（英语：Leah Haywood） – 和聲（曲目1） 海莉·華納（英语：Hayley Warner） – 和聲（曲目1） 吉諾·巴列塔 – 和聲（曲目1） 薩莎·斯隆 – 和聲（曲目2） 諾米·鮑（英语：Noonie Bao） – 和聲（曲目2） 雅各布·卡什·欣德林 – 和聲（曲目3） 邁克爾·波拉克 – 和聲（曲目3，6） 曼蒂遜·勒夫（英语：Madison Love） – 和聲（曲目3，6） 安德魯·戈爾茨坦（英语：Andrew Goldstein (musician)） – 和聲（曲目3，6） 喬恩·博利恩（英语：Jon Bellion） – 和聲（曲目4） 卡瑪里亞·安妮塔·奧斯利 – 和聲（曲目7） 查理·普斯 – 和聲（曲目10，15（日本版附贈曲）） 約翰·卡爾松（英语：Carolina Liar） – 和聲（曲目10） 蘇菲·「大小姐」·庫克（英语：Frances (musician)） – 和聲（曲目11） 薩基·迪塞拉菲諾 – 群眾聲樂（曲目11） 利拉·德魯 – 群眾聲樂（曲目11） 卡里薩·雷納法里 – 群眾聲樂（曲目11） 約翰·德博爾德 – 群眾聲樂（曲目11） 埃爾維拉·安德菲亞德 – 和聲（曲目12） 莉亞·薩拉曼扎達（英语：Ilya Salmanzadeh） – 和聲（曲目14（日本版附贈曲）） 薩文·科特查（英语：Savan Kotecha） – 和聲（曲目14（日本版附贈曲）） 奥斯卡·霍尔特 – 鼓，貝斯，電子琴（曲目2） 里卡德·葛蘭森（英语：Carolina Liar） – 結他（曲目2） 安德魯·戈爾茨坦 – 結他，鼓，貝斯，打擊樂器（曲目3），電子琴（曲目3，6） 奥斯卡·戈雷斯 – 鼓，貝斯，打擊樂器（曲目3），電子琴（曲目3，6） 邁克爾·波拉克 – 合成器（曲目3），結他（曲目4），鋼琴（曲目6） 皮埃爾·盧克·里奧 – 結他（曲目4，17（日本版附贈曲）） 米克爾·S·埃里克森（英语：Stargate (record producers)） – 全樂器（曲目5） 托·赫曼森（英语：Stargate (record producers)） – 全樂器（曲目5） 林肯·阿德勒 – 色士風（曲目7） 戴夫·理查茲 – 小號（曲目7） 約翰·卡爾松 – 電子琴（曲目8，9），弦樂編排（英语：String section）（曲目8），芬德羅德（英语：Rhodes piano）（曲目10），結他（曲目10，15 （日本版附贈曲））原聲結他，沙鈴，電結他（曲目12），合成器（曲目12，15 （日本版附贈曲）），談話聲，鼓編程（曲目15（日本版附贈曲）），鋼琴（曲目16（日本版附贈曲）） 馬特亞斯·約翰森 – 小提琴（曲目8，16（日本版附贈曲）） 大衛·布科文斯基 – 大提琴（曲目8，16（日本版附贈曲）） 馬蒂亞斯·比倫德 – 弦樂合成器（英语：string synthesizer）（曲目8），號角編排，合成器號角（曲目9），弦樂，弦樂編排（曲目16（日本版附贈曲）） 尼爾斯-佩特·安卡布隆 – 弦樂合成器，弦樂編排（曲目8），號角編排（曲目9） 馬格努斯·約翰遜 – 小號（曲目9） 珍妮·比傑 – 小號（曲目9） 佛伊泰克·高拉 - 中音薩克斯風（曲目9） 托馬斯·瓊森 – 次中音薩克斯風，上低音薩克斯風（英语：baritone saxophone）（曲目9） 彼得·諾斯·約翰遜 - 長號，大號（曲目9） 查理·普斯 - 合成器（曲目10，15（日本版附贈曲）），鼓編程（曲目15（日本版附贈曲）） 布拉德·奧伯霍夫（英语：Oberhofer） - 羅德，風琴，鋼琴（曲目11） 約翰·德博爾德 – 鼓編程，結他，合成器，合成器編程，弦樂編程，編排，聲樂切片（曲目11） 埃爾維拉·安德菲亞德 – 電結他，風琴，貝斯，鼓（曲目12） 約翰·萊恩（英语：John Ryan (musician)） – 電結他（曲目12） 莉亞 –編排，鍵，貝斯，鼓，打擊樂器（曲目14（日本版附贈曲）） 费拉斯 – 鍵（曲目14（日本版附贈曲）） 凱蒂·佩芮 – 執行製作 捷德 – 製作（曲目1） 夢境實驗室（英语：Dreamlab (production team)） – 製作（曲目1） 奧斯卡·霍爾特 – 製作（曲目2） 彼得·卡爾森（英语：Carolina Liar） – 聲樂製作（曲目2，8－10，12，14－16（日本版附贈曲）） 安德魯·戈爾茨坦 – 製作，聲樂製作（曲目3，6） 奧斯卡·戈雷斯 – 製作（曲目3，6） 怪物與陌生人（英语：The Monsters & Strangerz） – 製作，聲樂製作（曲目4） 吉安·史東 – 聲樂製作 （曲目4，17（日本版附贈曲）） 星門（英语：Stargate (record producers)） – 製作（曲目5） 蒂姆·鐵史密斯 – 執行製作（曲目5） 丹尼·D（英语：D Mob） – 執行製作（曲目5） 喬什·亞伯拉罕（英语：Josh Abraham） – 製作（曲目7） 奧利吉（英语：Oliver (DJs)） – 製作（曲目7） G·庫普（英语：G Koop） – 附加製作（曲目7） 約翰·卡爾松 – 製作 （曲目8－10，12，15，16（日本版附贈曲）），聲樂製作（曲目8，12） 約翰·萊恩 – 製作（曲目8，9） 查理·普斯 – 製作（曲目10，15（日本版附贈曲）） 約翰·德博爾德 – 製作，聲樂製作（曲目11） 斯文·勒什（英语：The Daylights） – 聲樂製作（曲目11） 蘇菲·「大小姐」·庫克 – 附加製作（曲目11） 埃爾維拉·安德菲亞德 – 聯合製作（曲目12） 莉亞 – 製作，聲樂製作 （曲目14（日本版附贈曲）） 萊恩·沙納 – 工程，附加混音（曲目1） 布萊恩·克魯茲 – 工程協助（曲目1） 捷德 – 混音，編程（曲目1） 丹尼爾·詹姆斯（英语：Daniel James (record producer)） – 編程（曲目1） 莉亞·海伍德 – 編程（曲目1） 山姆·霍蘭德 – 工程（曲目2，8－10，12，14－16（日本版附贈曲）） 科里·比斯 - 工程（曲目2，8-10，12，14，16（日本版附贈曲）） 傑里米·勒托拉 - 工程 （曲目2，8－10，12，14，16（日本版附贈曲）），錄製工程協助（曲目15（日本版附贈曲）） 塞爾邦·加納（英语：Serban Ghenea） – 混音（曲目2－6，8－12，14，16，17（日本版附贈曲）） 約翰·漢內斯 – 混音工程（曲目2－6，8－12，14（日本版附贈曲）），混音工程 （曲目16，17（日本版附贈曲）） 奧斯卡·霍爾特 – 編程（曲目2） 雷切爾·芬德琳 – 工程（曲目3，4，6，8，10，15，17（日本版附贈曲）） 安德魯·戈爾茨坦 – 聲樂錄製，編程（曲目3，6） 奧斯卡·戈雷斯 – 編程（曲目3，6） 怪物與陌生人 – 聲樂錄製（曲目4） 米克爾·S·埃里克森 – 工程，全編程（曲目5） 湯瑪斯·華倫 – 工程（曲目5） 托·赫曼森 – 全編程（曲目5） 羅易·高梅茲 – 工程（曲目7） 布萊克·哈登 – 工程（曲目7） CJ Mixed It – 工程（曲目7） 達斯·「丹佛」·穆恩 – 工程（曲目7） 曼尼·馬熱昆（英语：Manny Marroquin） – 混音（曲目7） 克里斯·加蘭 – 混音工程（曲目7） 羅賓·弗洛朗 – 工程協助（曲目7） 斯科特·德斯瑪萊 – 工程協助（曲目7） 約翰·卡爾松 – 編程（曲目8－10，12，16（日本版附贈曲）） 馬蒂亞斯·比倫德 – 弦樂錄製與編輯（曲目8），號角錄製與編輯（曲目9） 查理·普斯 – 編程（曲目10） 約翰·德博爾德 – 工程（曲目11） 埃爾維拉·安德菲亞德 – 編程（曲目12） 莉亞 – 編程（曲目14（日本版附贈曲）） 陳志明（英语：Phil Tan） – 混音（曲目15（日本版附贈曲）） 比爾·齊默曼 – 工程（曲目15（日本版附贈曲）） 彼得·卡爾森 – 聲樂編輯（曲目15（日本版附贈曲）） 大衛·庫奇 – 母帶工程（曲目15（日本版附贈曲）），母帶（全曲目） 拉米 – 編程（曲目16（日本版附贈曲）） 奧立佛·荷登斯 – 母帶（曲目18（日本版附贈曲）） 妮可·弗朗茲 – 藝術指導 克里斯汀·哈恩 – 攝影 尼克·斯坦哈特 – 設計 Perry, Katy. #SmileSundays Livestream. Episode 2. Published via Zoom. Starts at 6:35. References for limited edition artwork: Official store listings – Flash Sale: Limited Edition Alternate Artwork Albums. Katy Perry Official Store. [2020-08-02]. （原始内容存档于2020-08-02）.  Twitter – @katyperry. 🚨!!! IT'S UP! !!🚨🥳 FLASH sale of the collectible #SMILE album artwork is ONLY available from now until Thursday at 11:59pm EST 🙂🙃 Get the exclusive CDs and vinyl at shop.katyperry.com ♥️🤡 #smilesundays (推文). 2020-08-02 [2020-08-02] –通过Twitter.  Solomon, Kate. Katy Perry, Smile, review: when life gives you lemons, make sweet, fizzy pop. The Daily Telegraph. 2020-08-25 [2020-08-25]. （原始内容存档于2020-08-25）.  Kennedy, Mark. Review: Katy Perry acknowledges missteps in downer album. Chicago Tribune. 2020-08-24 [2020-08-25]. （原始内容存档于August 27, 200）.  参数|newspaper=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite news}}或|website=） (帮助); 请检查|archive-date=中的日期值 (帮助) Ryan, Patrick. 'Smile' review: Katy Perry is a pop star with nothing to prove on frothy new album. USA Today. 2020-08-24 [2020-08-25]. （原始内容存档于August 27, 200）.  请检查|archive-date=中的日期值 (帮助) Kheraj, Alim. Ian Kirkpatrick on helping create Dua Lipa's 'New Rules' and other weirdo mega-hits. The Fader（英语：The Fader）. 2018-03-08 [2020-05-13]. （原始内容存档于2019-12-29）.  Jones, Abby. Katy Perry & Max Martin reunite in Sweden: Watch the video. Billboard. 2018-06-12 [2020-05-13]. （原始内容存档于2018-06-18）.  White, Jack. Katy Perry "a world class vocalist" on new album. Official Charts Company. 2020-03-14 [2020-07-12]. （原始内容存档于2020-07-11）.  Rice, Nicholas. Pregnant Katy Perry Talks Upcoming New Music: 'There's Gonna Be a Lot to Release in the Summer'. People. 2020-03-10 [2020-05-13]. （原始内容存档于2020-05-20）.  White, Jack. Katy Perry announces new single 'Daisies'. Official Charts Company. 2020-05-07 [2020-05-13]. （原始内容存档于2020-05-15）.  Katy Perry announces new single, 'Daisies,'. ABC News Radio. 2020-05-07 [2020-05-13]. （原始内容存档于2020-05-15）.  Langford, Jackson. Katy Perry announces album release date via Amazon's Alexa. NME. 2020-05-13 [2020-05-13].  Bang Showbiz. Katy Perry to release KP5 in August. The List（英语：The List (magazine)）. 2020-05-13 [2020-05-13]. （原始内容存档于2020-07-09）.  Rowley, Glenn. Katy Perry Reveals Inspiration Behind Upcoming 'KP5' Track 'Teary Eyes' in New Interview. Billboard. 2020-06-23 [2020-06-23]. （原始内容存档于2020-06-26）.  Ginsberg, Gab. Katy Perry Drops Acoustic Version of 'Daisies,' Confirms 'Never Really Over' Will Be on 'KP5'. Billboard. 2020-07-01 [2020-07-01]. （原始内容存档于2020-07-03）.  Torres, Leonardo. Título do álbum novo da Katy Perry é confirmado [Title for Katy Perry's new album is confirmed]. POPline. 2020-07-08 [2020-07-19]. （原始内容存档于2020-09-03）.  Katy Perry – Smile [LP] [Bone White] – Coloured Vinyl. Amazon. [2020-07-12]. （原始内容存档于2020-09-03）.  Smile D2C Exclusive Picture Disc Vinyl + Digital Album. Katy Perry Official Webstore. [2020-07-19]. （原始内容存档于2020-07-15）.  Smile Cassette + Digital Album. Katy Perry Official Webstore. [2020-07-19]. （原始内容存档于2020-07-19）.  Smile Fan Edition Deluxe CD + Digital Album. Katy Perry Official Webstore. [2020-07-19]. （原始内容存档于2020-07-13）.  SMILE – CD album (FAN EDITION) – PERRY KATY. Universal Music Czech Republic Official Webstore. [2020-07-18]. （原始内容存档于2020-07-16）.  Mamo, Heran. Katy Perry delivers 'Smile' album delay news with a pie in her face: See the announcement. Billboard. 2020-07-27 [2020-07-28]. （原始内容存档于2020-07-28）.  Krajcsik, Janet. Katy Perry reveals she felt suicidal during 2017 split from Orlando Bloom. The Patriot-News（英语：The Patriot-News）. 2020-06-29 [2020-07-09]. （原始内容存档于2020-09-03）.  @katyperry. I wrote the title track from the album when I was coming through one of the darkest periods of my life and had lost my smile. This whole album is my journey towards the light – with stories of resilience, hope, and love. ♥️ (推文). 2020-07-09 –通过Twitter.  Kaufman, Gil. Katy Perry Proves She's the Ultimate 'Pop' Star With Playful KP5 Album Cover Reveal. Billboard. 2020-07-09 [2020-07-09]. （原始内容存档于2020-09-03）.  Daw, Stephen. Katy Perry Announces New Single 'Daisies'. Billboard. 2020-05-07 [2020-07-11]. （原始内容存档于2020-07-11）.  Digital Song Sales Chart. Billboard. [2020-08-23]. （原始内容存档于2020-05-26）.  Graves, Wren. Katy Perry reveals new album Smile, shares title track: Stream. Consequence of Sound. 2020-07-10 [2020-07-12]. （原始内容存档于2020-09-03）.  Smile by Katy Perry. Apple Music. [2020-07-09]. （原始内容存档于2020-09-03）.  @katyperry. May I present... the next taste of 🙂#SMILE🙂 before it comes out NEXT! FRIDAY! (AUGUST 28TH!) What Makes A Woman is out now katy.to/wmaw and go to katy.to/preordersmile to pre-order the whole record!!! (推文). 2020-08-20 [2020-08-22] –通过Twitter.  Katy Perry - What Makes A Woman (Acoustic Video). YouTube. 2020-08-20 [2020-08-22]. （原始内容存档于2020-08-21）.  Rowley, Glenn. Katy Perry Unveils New Song 'What Makes A Woman' Dedicated to Her Unborn Daughter: Listen. Billboard. 2020-08-20 [2020-08-22]. （原始内容存档于2020-08-21）.  Caulfield, Keith. Taylor Swift Ties Whitney Houston for Most Weeks at No. 1 Among Women in Billboard 200's History. Billboard. 2020-09-06 [2020-09-06]. （原始内容存档于2020-09-06）.  Taylor Swift Continues Her Albums Chart Domination. FYI Music News. 2020-09-07 [2020-09-08]. （原始内容存档于2021-05-25）.  Masterson, James. Charts analysis: Streaming powers Nines to albums summit. Music Week. 2020-09-04 [2020-09-05]. （原始内容存档于2021-05-25）.  Taylor Swift denies Metallica Irish Number 1. Irish Recorded Music Association. 2020-09-04 [2020-09-07]. （原始内容存档于2020-09-07）.  ARIA Albums Chart. Australian Recording Industry Association. 2020-09-07 [2020-09-07]. （原始内容存档于2020-09-07）.  New Zealand Albums Top 40 Chart. Recorded Music NZ. [2020-09-07]. （原始内容存档于2020-09-07）.  Oricon Albums Chart. Oricon. 2020-09-07. （原始内容存档于2020-09-07）.  Offizielle Deutsche Charts. Gfk Entertainment Charts. 2020-09-04 [2020-09-15]. （原始内容存档于2020-11-01）.  Katy Perry – Smile (Target Exclusive, CD). Target Corporation. [2020-07-10]. （原始内容存档于2020-07-10）.  @mikeadamonair. The Target edition of #Smile by #KatyPerry will include a NEW SONG titled "High On Your Supply"!!! (推文). 2020-08-09 [2020-08-10] –通过Twitter.  来週発売の日本盤アルバムのトラックリストが公開！アルバムより新曲も本日解禁！. Universal Music Japan. [2020-08-22]. （原始内容存档于2020-09-03）.  Smile Katy Perry CD Album. [2020-08-23]. （原始内容存档于2020-09-03）.  Smile (booklet). Katy Perry. Capital Records. 2020.  Los discos más vendidos de la semana. Diario de Cultura. Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers. [2020-09-29]. （原始内容存档于2020-09-29）.  "Katy Perry – Smile". Australiancharts.com. Hung Medien. [2020-09-05]. "Katy Perry - Smile" (in German). Austriancharts.at. Hung Medien. [2020-09-09]. "Katy Perry – Smile" (in Dutch). Ultratop.be. Hung Medien. [2020-09-04]. "Katy Perry – Smile" (in French). Ultratop.be. Hung Medien. [2020-09-04]. "Katy Perry Chart History (Canadian Albums)". Billboard. Retrieved 2020-09-09. "Top 50 Prodejní". Czech Albums. ČNS IFPI. Note: On the chart page, select {{{date}}} on the field besides the word "Zobrazit", and then click over the word to retrieve the correct chart data. [2020-09-07]. "Katy Perry – Smile" (in Dutch). Dutchcharts.nl. Hung Medien. [2020-09-04]. "Katy Perry: Smile" (in Finnish). Musiikkituottajat. Retrieved 2020-09-07. Top Albums (Week 36, 2020). Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2020-09-08]. （原始内容存档于2020-09-21）.  "Offiziellecharts.de – Katy Perry – Smile" (in German). GfK Entertainment Charts. [2020-09-04]. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége". Mahasz.hu. LightMedia. [2020-09-11]. "Official Irish Albums Chart Top 50". Official Charts Company. 2020-09-04. "Katy Perry – Smile". Italiancharts.com. Hung Medien. [2020-09-05]. Smile on Billboard Japan Hot Albums. Billboard Japan. [2020-09-05]. （原始内容存档于2019-06-01）.  Katy Perry. Oricon. [2020-09-07].  "Charts.nz – Katy Perry – Smile". Hung Medien. Retrieved 2020-09-07. VG-lista – Topp 40 Album uke 36, 2020. VG-lista. [2020-09-04]. （原始内容存档于2020-10-17）.  "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. [2020-09-10]. "Katy Perry – Smile". Portuguesecharts.com. Hung Medien. [2020-09-18]. Official Scottish Albums Chart Top 100. Official Charts Company. [2020-09-04]. （原始内容存档于2021-11-22）.  Top 100 Álbumes – Semana 36: del 28.8.2020 al 3.9.2020. Productores de Música de España. [2020-09-08]. （原始内容存档于2020-10-08）.  Veckolista Album, vecka 36. Sverigetopplistan. [2020-09-04]. （原始内容存档于2020-11-01）.  "Katy Perry – Smile". Swisscharts.com. Hung Medien. [2020-09-09]. Official Albums Chart Top 100. Official Charts Company. [2020-09-04]. （原始内容存档于2022-01-29）.  "Katy Perry Chart History (Billboard 200)". Billboard. Retrieved 2020-09-09. MUSIC – Katy Perry Official Store. Katy Perry Official Store. [2020-08-02]. （原始内容存档于2020-07-15）.  Katy Perry – Smile (Target Exclusive, Vinyl). Target Corporation. [2020-07-28]. （原始内容存档于2020-07-28）.  来週発売の日本盤アルバムのトラックリストが公開！アルバムより新曲も本日解禁！. Universal Music Japan. [2020-08-22]. （原始内容存档于2020-09-03）.  スマイル[CD]. Universal Music Japan. [2020-08-31]. （原始内容存档于2020-07-20）.