2016–17年歐霸盃

2016–17年歐霸盃是第 46 屆歐洲足協主辦的次級球會賽事，亦是自本項賽事更名為歐霸盃以來的第8屆賽事。本屆賽事決賽於瑞典索爾納市友誼競技場舉行。由本屆賽事開始，3個公平競技獎參賽席位會被取消。 西維爾未能衛冕，因為該隊已進入2016–17年歐洲冠軍聯賽的淘汰賽。 2016–17年歐霸盃將有來自 54 個歐洲足協成員國（不包括列支敦士登，該國沒有舉辦國內聯賽），一共有 189 支球隊參與角逐，每國參賽席位是透過歐洲足協國家積分排名進行分配： 排名 1–51 位的成員國會（列支敦士登除外）獲得 3 個席位； 排名 52–53 位的成員國會獲得 2 個席位； 列支敦士登和直布羅陀均只有 1 隊參加； 另外，33 支於2016–17年歐洲冠軍聯賽被淘汰的球隊可轉戰今屆歐霸盃。 今屆歐霸盃賽事，每國獲得的參賽席位數根據2015年歐洲足協國家系數決定，這數據是根據歐洲各國球會於 2010–11 年至 2014–15 年期間，在歐洲賽的成績來制定。 除了憑本土聯賽成績參賽外，各國還可通過以下方法獲得歐聯參賽資格： （CL） – 從歐洲冠軍聯賽轉戰的球隊 註： ^ 科索沃 (KOS)：科索沃雖然有稱為「科索沃盃」的盃賽，但是因為該國2015–16盃賽冠軍普里什蒂納未獲得參賽許可，且國內沒有場地可以滿足歐洲足協的要求，亦不給予在外國比賽，因此未獲得席位。 CW – 代表盃賽冠軍 LC – 代表聯賽盃冠軍 Nth – 代表聯賽排名 P-W – 代表聯賽之季後賽冠軍 UCL – 從歐聯轉戰 UCL GS – 代表分組賽第 3 名 UCL PO – 代表附加賽負方 UCL Q3 – 代表外圍賽第三圈負方 值得一提，本屆參賽隊伍當中，有兩隊並非來自其國內頂級聯賽，包括蘇黎世（第二級，原第一級聯賽降級）及喜伯年（第二級）。 註： ^ 阿爾巴尼亞 (ALB)：由於史簡達布於比賽中做假而被歐洲足協禁賽，因此柏迪遜地拉拿被升格參加2016–17年歐洲冠軍聯賽外圍賽第二圈。 ^ 阿塞拜疆 (AZE): 齐拉（2015-16赛季阿塞拜疆足球超级联赛第 2 位）和国际巴库（2015-16赛季阿塞拜疆超级联赛第 4 位）原本可得到欧洲联赛第一轮预选赛参赛资格，但齐拉因组建年份不足 3 年，未能获得欧洲足联参赛许可，国际巴库则因为未能通过财务审核而被禁止参加欧洲赛事，因此这两个席位分别被给予联赛排名第 5 位及第 6 位的卡柏斯和尼菲治巴库。 ^ 保加利亚 (BUL): 索菲亚中央陆军（2015-16赛季保加利亚杯冠军）原本可获得欧洲联赛第二轮预选赛参赛资格，但因财务问题宣布破产，被禁止参加欧洲赛事。因此 索菲亚列夫斯基（2015-16赛季保加利亚足球甲级联赛第 2 位）将由参加欧洲联赛第一轮预选赛，改为直接参加欧洲联赛第二轮预选赛。而该欧洲联赛第一轮预选赛资格将被给予排名第 4 位的索菲亚斯拉维亚。 ^ 希腊 (GRE): 帕尼奥尼奥斯（2015-16赛季希腊足球超级联赛第 5 位）原本可得到欧洲联赛第二轮预选赛参赛资格，但因财政问题被禁止参加欧洲赛事。因此该席位会被给予排名第 6 位的吉安尼纳。 ^ 拉脱维亚 (LVA): 斯康托（2015-16赛季拉脱维亚足球超级联赛第 2 位）原本可得到欧洲联赛第一轮预选赛参赛资格，但未能获得欧洲足联参赛许可。因此该席位会被给予排名第 5 位的尤尔马拉斯巴达克。 ^ 马耳他 (MLT): 斯利马流浪者（2015-16赛季马耳他杯冠军）原本可得到欧洲联赛第一轮预选赛参赛资格，但未能获得欧洲足联参赛许可。因此该席位会被给予在马耳他足球超级联赛排名第 5 位的巴尔辛。 ^ 罗马尼亚 (ROU): 克卢日（2015-16赛季罗马尼亚杯冠军）原本可得到欧洲联赛第三轮预选赛参赛资格，但因2015年申请破产而未能获得欧洲足联参赛许可。同时布加勒斯特迪纳摩（2015-16赛季罗马尼亚足球甲级联赛第 4 位）原本可得到欧洲联赛第二轮预选赛参赛资格，但因2014年申请破产而未能获得欧洲足联参赛许可。 布加勒斯特迪纳摩曾进行申诉，但遭到驳回。 因此欧洲联赛第三轮预选赛参赛资格被给予联赛排名第 5 位的康斯坦察维托，欧洲联赛第二轮预选赛参赛资格则被给予联赛排名第 7 位的雅西理工。其中联赛排名第 6 位的特尔古穆列什也因为未能通过财政审核而被禁止参赛。 ^ 土耳其 (TUR): 加拉塔萨雷（2015-16赛季土耳其杯冠军）原本可得到欧洲联赛小组赛参赛资格，但因未能通过财务审核而被禁止参加欧洲赛事。因此科尼亚体育（土耳其足球超级联赛第 3 位）将由参加欧洲联赛第三轮预选赛，改为直接参加欧洲联赛小组赛，伊斯坦布尔巴萨克赛尔（土耳其足球超级联赛第 4 位）将由参加欧洲联赛第二轮预选赛，改为参加欧洲联赛第三轮预选赛，而奥斯曼利斯普（土耳其足球超级联赛第 5 位）将获得参加欧洲联赛第二轮预选赛的资格。加拉塔萨雷曾进行上诉，但遭到驳回。 ^ 乌克兰 (UKR): 第聂伯罗（2015-16赛季乌克兰足球超级联赛第 3 位）原本可得到欧洲联赛小组赛参赛资格，但因未能通过财务审核而被禁止参加欧洲赛事。因此索尔亚（乌克兰足球超级联赛第 4 位）将由参加欧洲联赛第三轮预选赛，改为直接参加欧洲联赛小组赛，而亚历山德里亚（乌克兰足球超级联赛第 6 位）将获得参加欧洲联赛第三轮预选赛的资格。 本屆賽事之賽程如下。除了分組賽抽籤儀式會於摩納哥舉行外，其餘階段的抽籤都會於歐洲足球協會聯盟總部瑞士尼翁舉行： 外圍賽第一圈及第二圈抽籤儀式於2016年6月20日舉行。 首回合賽事於2016年6月30日舉行，次回合賽事於7月7日舉行。 備註： ^ a b c d e 主客場出賽次序，與最初抽籤時作出對調。 ^ 由於柏迪遜地拉拿會取代因比賽做假而被禁賽的史簡達布出席2016–17年歐洲冠軍聯賽外圍賽第二圈，因此施洛雲會自動晉級至歐霸盃外圍賽第二圈。 首回合賽事於2016年7月14日舉行，次回合賽事於7月21日舉行。 備註： ^ a b 主客場出賽次序，與最初抽籤時作出對調。 外圍賽第三圈抽籤儀式於2016年7月15日舉行。 首回合賽事於2016年7月28日舉行，次回合賽事於8月4日舉行。 備註： ^ a b 主客場出賽次序，與最初抽籤時作出對調。 附加賽圈抽籤儀式於2016年8月5日舉行。 首回合賽事於2016年8月18日舉行，次回合賽事於8月25日舉行。 備註： ^ a b 主客場出賽次序，與最初抽籤時作出對調。 資料來源：UEFA 排名規則：分組賽排名準則 資料來源：UEFA 排名規則：分組賽排名準則 資料來源：UEFA 排名規則：分組賽排名準則 資料來源：UEFA 排名規則：分組賽排名準則 資料來源：UEFA 排名規則：分組賽排名準則 資料來源：UEFA 排名規則：分組賽排名準則 資料來源：UEFA 排名規則：分組賽排名準則 資料來源：UEFA 排名規則：分組賽排名準則 資料來源：UEFA 排名規則：分組賽排名準則 資料來源：UEFA 排名規則：分組賽排名準則 資料來源：UEFA 排名規則：分組賽排名準則 資料來源：UEFA 排名規則：分組賽排名準則 首回合賽事於2017年2月16日進行，而次回合賽事於2017年2月23日進行。 Athletic Bilbao v APOEL APOEL v 毕尔巴鄂竞技 APOEL 以 4–3 晉級 Legia Warsaw v Ajax Ajax v Legia Warsaw Ajax won 1–0 on aggregate. Anderlecht v Zenit Saint Petersburg Zenit Saint Petersburg v Anderlecht 3–3 on aggregate. Anderlecht won on away goals. Astra Giurgiu v Genk Genk v Astra Giurgiu Genk won 3–2 on aggregate. Manchester United v Saint-Étienne Saint-Étienne v Manchester United Manchester United won 4–0 on aggregate. Villarreal v Roma Roma v Villarreal Roma won 4–1 on aggregate. Ludogorets Razgrad v Copenhagen Copenhagen v Ludogorets Razgrad Copenhagen won 2–1 on aggregate. Celta Vigo v Shakhtar Donetsk Shakhtar Donetsk v Celta Vigo Celta Vigo won 2–1 on aggregate. Olympiacos v Osmanlıspor Osmanlıspor v Olympiacos Olympiacos won 3–0 on aggregate. 真特 v 熱刺 熱刺 v 真特 真特以3–2晉級. Rostov v Sparta Prague Sparta Prague v Rostov Rostov won 5–1 on aggregate. Krasnodar v Fenerbahçe Fenerbahçe v Krasnodar Krasnodar won 2–1 on aggregate. Borussia Mönchengladbach v Fiorentina Fiorentina v Borussia Mönchengladbach Borussia Mönchengladbach won 4–3 on aggregate. AZ v Lyon Lyon v AZ Lyon won 11–2 on aggregate. Hapoel Be'er Sheva v Beşiktaş Beşiktaş v Hapoel Be'er Sheva Beşiktaş won 5–2 on aggregate. PAOK v Schalke 04 Schalke 04 v PAOK Schalke 04 won 4–1 on aggregate. 首回合賽事於2017年3月9日進行，而次回合賽事於2017年3月16日進行。 首回合賽事於2017年4月13日進行，而次回合賽事於2017年4月20日進行。 首回合賽事於2017年5月3／4日進行，而次回合賽事於2017年5月11日進行。 阿贾克斯 v 里昂 里昂 v 阿贾克斯 Ajax won 5–4 on aggregate. 維戈塞爾塔 v 曼徹斯特聯 曼徹斯特聯 v 維戈塞爾塔 Manchester United won 2–1 on aggregate. 決賽於2017年5月24日，在瑞典索爾納市友誼競技場進行。 阿積士 v 曼聯 Ludogorets Razgrad played their home match at Vasil Levski National Stadium, Sofia instead of their regular stadium, Ludogorets Arena, Razgrad. Shakhtar Donetsk played their home match at Metalist Stadium, Kharkiv instead of their regular stadium, Donbass Arena, Donetsk, due to the war conditions in Eastern Ukraine. 由於熱刺常規主場倫敦白鹿徑球場正在整建，因此改於倫敦温布利球场舉行主場賽事。 The Ajax v Lyon match was scheduled on 3 May 2017, 18:45 CEST, due to a request made by the mayor of 阿姆斯特丹, Eberhard van der Laan, as the Remembrance of the Dead will take place in Amsterdam on 4 May. Europa League-final 2017 till Friends Arena. Expressen. 2015年6月30日 [2015年6月30日]. （原始内容存档于2015年9月24日）.  Solna to host 2017 UEFA Europa League final. UEFA. 2015年6月30日 [2015年6月30日]. （原始内容存档于2015年9月13日）.  New Respect Fair Play reward criteria. UEFA.org. 2015年2月16日 [2015年10月12日]. （原始内容存档于2015年10月9日）.  Regulations of the UEFA Europa League 2015/16 Season (PDF). UEFA.com. 2015年5月1日 [2015年10月12日]. （原始内容存档 (PDF)于2016年4月6日）.  Country coefficients 2014/15. UEFA.com. [2015-10-12]. （原始内容存档于2015-10-31）.  UEFA Country Ranking 2015. Bert Kassies. [2015-10-12]. （原始内容存档于2015-05-16）.  Kosovo clubs denied UEFA license for European competitions. InSerbia. 2 June 2016 [2016-07-23]. （原始内容存档于2016-06-05）.  Infrastruktura i lë jashtë Evropës!. zeri.info. 2 June 2016 [2016-07-23]. （原始内容存档于2016-09-21）.  Partizani replace Skënderbeu in Champions League. UEFA.com. Union of European Football Associations. 2016年7月6日 [2016年7月6日]. （原始内容存档于2016年7月6日）.  AFFA-nın Lisenziya Komissiyasının qərarları [AFFA License Commission decisions]. Association of Football Federations of Azerbaijan. 16 May 2016 [16 May 2016]. （原始内容存档于2019-10-22） （阿塞拜疆语）.  АФФА не смогла помочь "Зиря" и "Интеру" [AFFA could not help Zira and Inter]. echo.az. 20 April 2016 [16 May 2016]. （原始内容存档于2016-06-05） （俄语）.  CFCB adjudicatory chamber orders. UEFA. 31 March 2016 [31 March 2016]. （原始内容存档于2017-01-18）.  CSKA Sofia - CFCB adjudicatory chamber decision (PDF). UEFA. 30 October 2015 [2019-05-21]. （原始内容存档 (PDF)于2016-10-20）.  Εκτός Ευρώπης ο Πανιώνιος. ERT. 17 June 2016 [2019-05-21]. （原始内容存档于2017-02-05）.  "Liepāja" saņem UEFA licenci dalībai Čempionu līgā [Liepāja receive UEFA license for participation in the Champions League]. sportacentrs.com. 6 May 2016 [2019-05-21]. （原始内容存档于2020-03-30） （拉脱维亚语）.  LFF Klubu licencēšanas komisija četriem klubiem piešķir UEFA licences [LFF club licensing commission grants four clubs UEFA licences.]. Latvian Football Federation. 6 May 2016 [2019-05-21]. （原始内容存档于2020-01-14） （拉脱维亚语）.  Old meets new in KO duel. Times of Malta. 14 May 2016 [2019-05-21]. （原始内容存档于2017-12-10）.  CFR Cluj a intrat în insolvenţă! [CFR Cluj has filed for insolvency!]. Gazeta Sporturilor. 4 February 2015 [17 May 2016]. （原始内容存档于2019-05-31） （罗马尼亚语）.  Cum se poate simplifica ecuaţia echipelor din Liga 1 care participă în cupele europene [How can be simplified the equation of the Liga I teams participating in European competitions]. DigiSport. 23 April 2016 [16 May 2016]. （原始内容存档于2017-11-13） （罗马尼亚语）.  TAS-ul, ultima variantă pentru ca Dinamo să poată juca în cupele europene [Court of Arbitration for Sport is last resort for Dinamo to be able to play in European competitions]. DigiSport. 19 April 2016 [16 May 2016]. （原始内容存档于2017-11-13） （罗马尼亚语）.  FRF a explicat de ce Dinamo nu a primit licenţa pentru Europa [FRF explained why Dinamo has not received a UEFA licence]. DigiSport. 25 April 2016 [16 May 2016]. （原始内容存档于2017-11-13） （罗马尼亚语）.  Recurs respins. TAS, ultima şansă pentru Dinamo. Ce echipe trimite România în Europa, în sezonul viitor [Appeal dismissed. Court of Arbitration for Sport is last chance for Dinamo. Which teams will be sent from Romania to Europe next season]. DigiSport. 23 April 2016 [16 May 2016]. （原始内容存档于2017-12-13） （罗马尼亚语）.  Dinamo a depus la TAS dosarul privind participarea în cupele europene [Dinamo has submitted file on participation in European competitions to the Court of Arbitration for Sport.]. DigiSport. 29 April 2016 [16 May 2016]. （原始内容存档于2017-12-13） （罗马尼亚语）.  Fotbal: TAS a respins apelul lui Dinamo București, care nu va juca în Europa League [Footbal: Court of Arbitration for Sport rejects appeal from Dinamo București, which will not play at Europa League.]. Agerpres. 30 May 2016 [31 May 2016]. （原始内容存档于2016-06-24） （罗马尼亚语）.  Echipe romanesti in Europa [Romanian teams in Europe]. Ponturi-Bune.ro. 10 May 2016 [16 May 2016]. （原始内容存档于2020-01-14） （罗马尼亚语）.  CFCB Adjudicatory Chamber renders Galatasaray decision. UEFA. 2 March 2016 [2019-05-21]. （原始内容存档于2017-01-28）.  Galatasaray'dan CAS açıklaması!. Ajansspor.com. 9 June 2016 [2017-06-01]. （原始内容存档于2016-06-13）.  Galatasaray: Uefa ban upheld after appeal. BBC Sport. 23 June 2016 [2019-05-21]. （原始内容存档于2019-08-08）.  UEFA European Football Calendar 2016/2017. Bert Kassies. [2016-06-18]. （原始内容存档于2016-07-01）.  Europa League first and second qualifying round draws. UEFA.com. Union of European Football Associations. 2016年6月20日 [2016年6月20日]. （原始内容存档于2016年6月22日）.  UEFA Europa League first qualifying round draw. UEFA.com. Union of European Football Associations. [2016年6月12日]. （原始内容存档于2017年6月7日）.  Europa League third qualifying round draw. UEFA.com. Union of European Football Associations. 2016年7月15日 [2016年7月15日]. （原始内容存档于2018年8月19日）.  UEFA Europa League third qualifying round draw. UEFA.com. Union of European Football Associations. [2016年6月12日]. （原始内容存档于2017年5月29日）.  UEFA Europa League play-off draw. UEFA.com. Union of European Football Associations. [2016年6月12日]. （原始内容存档于2016年8月6日）.  Athletic Club vs. APOEL. Soccerway. [2017-02-18]. （原始内容存档于2017-02-17）.  APOEL vs. Athletic Club. Soccerway. [2017-02-25]. （原始内容存档于2017-02-26）.  Legia Warszawa vs. Ajax. Soccerway. [2017-02-18]. （原始内容存档于2017-02-19）.  Ajax vs. Legia Warszawa. Soccerway. [2017-02-25]. （原始内容存档于2017-02-25）.  Anderlecht vs. Zenit. Soccerway. [2017-02-18]. （原始内容存档于2017-02-17）.  Zenit vs. Anderlecht. Soccerway. [2017-02-25]. （原始内容存档于2017-02-24）.  Astra vs. Genk. Soccerway. [2017-02-18]. （原始内容存档于2017-02-18）.  Genk vs. Astra. Soccerway. [2017-02-25]. （原始内容存档于2017-02-25）.  Manchester United vs. Saint-Étienne. Soccerway. [2017-02-18]. （原始内容存档于2017-02-18）.  Saint-Étienne vs. Manchester United. Soccerway. [2017-02-25]. （原始内容存档于2017-02-26）.  Villarreal vs. Roma. Soccerway. [2017-02-18]. （原始内容存档于2017-02-18）.  Roma vs. Villarreal. Soccerway. [2017-02-25]. （原始内容存档于2017-02-23）.  Ludogorets vs. København. Soccerway. [2017-02-18]. （原始内容存档于2017-02-19）.  København vs. Ludogorets. Soccerway. [2017-02-25]. （原始内容存档于2017-02-24）.  Celta de Vigo vs. Shakhtar Donetsk. Soccerway. [2017-02-18]. （原始内容存档于2017-02-19）.  Shakhtar Donetsk vs. Celta de Vigo. Soccerway. [2017-02-25]. （原始内容存档于2017-02-26）.  Olympiakos Piraeus vs. Osmanlıspor. Soccerway. [2017-02-18]. （原始内容存档于2017-02-18）.  Osmanlıspor vs. Olympiakos Piraeus. Soccerway. [2017-02-25]. （原始内容存档于2017-02-23）.  Gent vs. Tottenham Hotspur. Soccerway. [2017-02-18]. （原始内容存档于2017-02-18）.  Tottenham Hotspur vs. Gent. Soccerway. [2017-02-25]. （原始内容存档于2017-02-23）.  Rostov vs. Sparta Praha. Soccerway. [2017-02-18]. （原始内容存档于2017-02-18）.  Sparta Praha vs. Rostov. Soccerway. [2017-02-25]. （原始内容存档于2017-02-23）.  Krasnodar vs. Fenerbahçe. Soccerway. [2017-02-18]. （原始内容存档于2017-02-17）.  Fenerbahçe vs. Krasnodar. Soccerway. [2017-02-25]. （原始内容存档于2017-02-23）.  Borussia M'gladbach vs. Fiorentina. Soccerway. [2017-02-18]. （原始内容存档于2017-02-17）.  Fiorentina vs. Borussia M'gladbach. Soccerway. [2017-02-25]. （原始内容存档于2017-02-26）.  AZ vs. Olympique Lyonnais. Soccerway. [2017-02-18]. （原始内容存档于2017-02-16）.  Olympique Lyonnais vs. AZ. Soccerway. [2017-02-25]. （原始内容存档于2017-02-25）.  Hapoel Be'er Sheva vs. Beşiktaş. Soccerway. [2017-02-18]. （原始内容存档于2017-02-19）.  Beşiktaş vs. Hapoel Be'er Sheva. Soccerway. [2017-02-25]. （原始内容存档于2017-02-24）.  PAOK vs. Schalke 04. Soccerway. [2017-02-18]. （原始内容存档于2017-02-19）.  Schalke 04 vs. PAOK. Soccerway. [2017-02-23]. （原始内容存档于2017-02-23）.  Ajax speelt geen halve finale op 4 mei in Amsterdam [Ajax won't play semi-final on 4 May in Amsterdam]. NOS.nl. Nederlandse Omroep Stichting. 2017-04-20 [2017-04-21]. （原始内容存档于2019-05-12） （荷兰语）.  Ajax vs. Olympique Lyonnais. Soccerway. [2017-05-08]. （原始内容存档于2017-05-06）.  Olympique Lyonnais vs. Ajax. Soccerway. [2017-05-12]. （原始内容存档于2017-05-12）.  Celta de Vigo vs. Manchester United. Soccerway. [2017-05-08]. （原始内容存档于2017-05-06）.  Manchester United vs. Celta de Vigo. Soccerway. [2017-05-12]. （原始内容存档于2017-05-14）.  （英文）UEFA Europa League（页面存档备份，存于互联网档案馆）（官方網站） 首回合賽事於2017年2月16日進行，而次回合賽事於2017年2月23日進行。 首回合賽事於2017年3月9日進行，而次回合賽事於2017年3月16日進行。 首回合賽事於2017年4月13日進行，而次回合賽事於2017年4月20日進行。 首回合賽事於2017年5月3／4日進行，而次回合賽事於2017年5月11日進行。 決賽於2017年5月24日，在瑞典索爾納市友誼競技場進行。 阿積士 v 曼聯 2016–17年歐洲冠軍聯賽 2017年歐洲超級盃 Full Time Report Final – Ajax v Manchester United (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 2017年5月24日 [2017年5月24日]. （原始内容存档 (PDF)于2020年4月7日）.  （英文）UEFA Europa League（页面存档备份，存于互联网档案馆）（官方網站）