I Love It (Icona Pop歌曲)

《I Love It》是一首由瑞典二人女子组合Icona Pop演唱的歌曲，英国歌手酷娃恰莉也参与了人声录制。该曲于2012年5月在瑞典开放数字下载，并在当地单曲榜中排名第二。歌曲收录于二人的首张录音室专辑《Icona Pop》、迷你专辑《Iconic》与首张国际性专辑《This Is... Icona Pop》中。 该曲受到了音乐评论家的好评，《滚石》和Pitchfork还将其列入它们的2012年度盘点里。歌曲还成为了Icona Pop与酷娃恰莉在美国的第一首热单，名列Billboard百强单曲榜第7， 并获RIAA双白金认证（即在美国销量超过二百万张）。2013年6月，该曲登顶英国单曲榜，下载量经认证超过4,300,000次。 歌詞由酷娃恰莉創作，她曾在伦敦与Icona Pop有过几面之缘。瑞典制作人Patrik Berger曾发给Charli两份鼓点，后者很快就为它们作词谱曲，一首就是《I Love It》，而另一首则成了她后来的单曲《You're the One》。然而，不久后她表示，她知道不能自己发行这张单曲，因为她的声音与歌曲不协调。 在与Icona Pop录制《Good for You》时，Berger向她们展示了Charli《I Love It》的小样。成员Aino Jawo表示这首歌与她有着某种联系，它反映着她的个人经历；并且歌词“You're from the 70s but I'm a 90s bitch”（大意：你是70年代老古董，而我是90年代新女性）让她想起了她所认识的一个老男人。成员Caroline Hjelt把酷娃恰莉的原版小样描述为“更加可爱，……显得很酷很高傲”。Icona Pop联系了瑞典制作人Style of Eye（英语：Style of Eye），希望将做出一个更加粗放的版本，并告诉他“我们想要朋克风格，我们想要一种‘藐视一切’的感觉（英語：the 'fuck it' feeling）。” "I Love It" 歌曲的副歌部分包含三人一起喊唱“I don't care / I love it”。 播放此文件有问题？请参见媒體幫助。 "I Love It (Original Demo)" 歌曲重新编曲前的原始版本。 播放此文件有问题？请参见媒體幫助。 《I Love It》歌曲速度为126（快板），描述为电子流行乐与流行舞曲。歌曲的调性为降A大调，在主和弦的进行（英语：chord progression）中运用了正格终止。Billboard评论员Jessica Hopper认定伴奏中“发动机声合成器的增强”与明显的sub-bass（英语：sub-bass）声形成了该曲的风格。Pitchfork写手Lindsay Zoladz评论道，这首歌曲“根本上讲就是两分半钟的drop”；同事Larry Fitzmaurice指出，歌曲的“极繁化”方法（英語：maximalist approach）很符合当代电子与流行乐潮流。 该曲的歌词讲述的是与年长的男友分手的经历。副歌部分中，Icona Pop与酷娃恰莉一同喊唱“I don't care / I love it”（大意：我不在乎 / 我就爱这样）。评论家将该曲对分手内容的讲述与凯莉·克拉克森2004年的单曲《Since U Been Gone（英语：Since U Been Gone）》进行比较，记者Chuck Eddy（英语：Chuck Eddy）在《Spin》的一篇文章中写道，歌曲的搞怪性与英国Shampoo（英语：Shampoo (band)）乐队相似。 《I Love It》于2012年5月在瑞典发行。6月，该曲登上了瑞典最热单曲榜，排名第48；在榜两个月后，该曲蝉联排行榜第二，为时三周。2013年1月，歌曲在电视连续剧《Girls（英语：Girls (TV series)）》的一集中被使用，此后歌曲的数字销量大获提升，甚至超过刚刚发售时。十天之后，歌曲进入Billboard百强单曲榜，最高排名第七。2013年4月，Icona Pop与酷娃恰莉在西南偏南展示会后台相遇，后者便当场参与了前者的首次演出。 2013年6月，该曲的数个翻唱版本登上了英国单曲榜。当Icona Pop将其整合发行时，歌曲登顶该榜，超过了罗宾·西克的《Blurred Lines》（与T.I.和法瑞尔·威廉姆斯合唱）。 《I Love It》受到了音乐评论家的正面评价。歌曲于《The Village Voice》的2012年Pazz & Jop列表中位列第15，并于次年升至第八。Pitchfork Media将其评为“最佳新曲（英語：Best New Music）”，称其“悦耳、长志气、非常洗脑（英語：delectable, empowering, infinitely repeatable）”。Pitchfork后来将该曲排在“2012年百强歌曲”列表的第50位。 《滚石》在年度列表中将《I Love It》排在第35位，称该曲为“欧洲狂野女孩派对的夏日碰撞”。Stereogum的Amrit Singh描述该曲为“有趣”，Heather Phares评价Jawo与Hjelt为“半唱、半喊的演唱者（英語：half-sung, half-shouted vocals），配上发动机声的合成器，使歌曲动听好记”。《Miami New Times（英语：Miami New Times）》的Kat Bein称该曲是一首“女权主义的流行赞歌”。2019年，Stereogum与Pitchfork分别将该曲评为2010年代最佳歌曲的第117名与第197名。 该曲被大量用在广告与宣传材料中。该曲亦为惊悚电影《三日杀戮》的主题曲。 《I Love It》的MV导演为Fredrik Etoall。视频拍摄一天内拍摄完毕，当日Icona Pop与其朋友们身在巴黎。视频中Jawo与Hjelt在人群面前演出，跳着舞又大声演唱着歌词；另有后台与派对过后的额外场景。MV中亦包含二人穿着自制带流苏夹克衫的外景。酷娃恰莉则全程未出镜。 数个翻唱版本曾登上英国排行榜。 2017年，瑞典歌手Moneybrother（英语：Moneybrother）发行了该曲的一首受到朋克搖滾启发的版本作为第八季《Så mycket bättre（英语：Så mycket bättre）》的一部分。该曲毁誉参半，最终未能登榜。 Icona Pop's 'All Night' is now on the internet, as is the cover of their new album - Popjustice. [2020-01-27]. （原始内容存档于2020-02-24）.  Trust, Gary. Pink Holds at No. 1 on Hot 100 While Rihanna Rules at Radio. [2013-05-02]. （原始内容存档于2014-01-08）.  Lipshutz, Jason. Icona Pop Makes Hot 100 Debut, Discusses The Anger Behind 'I Love It'. Billboard. 2013-02-16, 125 (6): 69 [2013-12-27]. （原始内容存档于2020-01-27）.  Nostro, Lauren. Interview: Charli XCX Talks Debut Album, Internet Haters, and Writing Icona Pop's 'I Love It'. Complex. 2013-03-06 [2013-12-27]. （原始内容存档于2014-01-22）.  Savage, Mark. Charli XCX: Pop, punk and synaesthesia. BBC News. 2013-12-11 [2013-12-28]. （原始内容存档于2013-12-16）.  Werthman, Christine. Q&A: Icona Pop. CMJ. 2012-12-19 [2013-12-27]. （原始内容存档于2013-12-28）.  |url-status=和|dead-url=只需其一 (帮助) Grisham, Tyler. Rising: Icona Pop. Pitchfork Media. 2012-05-25 [2013-12-27]. （原始内容存档于2020-02-24）.  Charli XCX: 'I don't regret giving 'I Love It' to Icona Pop'. NME. 2013-07-03 [2013-12-29]. （原始内容存档于2016-03-04）.  Singh, Amrit. Watch Icona Pop Play Fallon. Stereogum. Spin Media. 2013-05-03 [2013-05-19]. （原始内容存档于2020-02-24）.  Ferreiro, Laura. Robin Thicke Covers Icona Pop's Summer Hit "I Love It". Yahoo Music. Yahoo!. 2013-07-16 [2013-07-16]. （原始内容存档于2013-10-29）.  Walters, Barry. Icona Pop (We Love It) and Krewella (We Don’t): Two Heroic, Sis-Centric Punk-Pop LPs. Spin. 2013-09-19 [2015-05-19]. （原始内容存档于2020-01-27）.  Eklöw, Linus; Berger, Patrik; Aitchison, Charlotte. I Love It (sheet music). Musicnotes.com. Universal Music Publishing Group. 2012 [2013-12-29]. （原始内容存档于2013-12-30）.  Hopper, Jessica. Pop's New Icons. Billboard. Vol. 125 no. 33. 2013-08-31: 35.  Zoladz, Lindsay. Icona Pop: The Iconic EP. Pitchfork Media. 2012-10-17 [2014-01-12]. （原始内容存档于2020-02-24）.  Fitzmaurice, Larry. Icona Pop: "I Love It". Pitchfork Media. 2012-05-09 [2013-12-27]. （原始内容存档于2015-09-06）.  Trageser, Stephen. Icona Pop prepares to rule the global market in dance pop. Nashville Scene. 2013-08-08 [2014-01-12]. （原始内容存档于2016-03-04）.  Phillips, Amy. Staff Lists: The Top 100 Tracks of 2012. Pitchfork Media. 2012-12-17 [2013-04-25]. （原始内容存档于2016-02-29）.  Eddy, Chuck. Icona Pop's Nightclubbing Catharsis Originated With '90s British Dance-Pop Duo Crush. Spin. 2013-09-27 [2014-01-12]. （原始内容存档于2020-01-27）.  "Swedishcharts.com – Icona Pop feat. Charli XCX – I Love It". Singles Top 100. [2014-01-13].（英語）. Unterberger, Andrew. Is "Girls" Finally Gonna Make a Hit Out of Icona Pop's "I Love It"?. Popdust Inc. 2013-01-28. （原始内容存档于2016-03-03）.  Cubarrubia, RJ. Icona Pop, Charli XCX Party Through 'I Love It' at SXSW. Rolling Stone. 2013-04-23 [2013-12-28]. （原始内容存档于2016-04-21）.  "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）. New York Pazz and Jop Singles. The Village Voice. [2013-12-28]. （原始内容存档于2017-05-13）.  2013 Pazz & Jop Singles Winners. The Village Voice. 2014-01-15 [2014-01-19]. （原始内容存档于2015-01-20）.  50 Best Songs of 2012: Icona Pop, 'I Love It'. Rolling Stone. [2013-12-28]. （原始内容存档于2017-08-18）.  Phares, Heather. Icona Pop: Iconic. Allmusic. Rovi Corporation. [2013-05-19]. （原始内容存档于2020-02-24）.  Bein, Kat. Icona Pop's Aino Jawo: "We Are Feminists". Miami New Times. 2013-08-06 [2015-06-05]. （原始内容存档于2020-02-24）.  The 200 Best Songs of the 2010s. Stereogum. 2019-11-05 [2019-11-24]. （原始内容存档于2019-11-06）.  The 200 Best Songs of the 2010s. Pitchfork. 2019-10-07 [2019-11-24]. （原始内容存档于2019-10-11）.  Robertson, Derek. Icona Pop: A New Kind Of 90s Bitch. DIY. 2012-09-27 [2013-12-29]. （原始内容存档于2013-12-30）.  "Australian-charts.com – Icona Pop feat. Charli XCX – I Love It". ARIA Top 50 Singles. [2013-01-06]. （英語）. "Austriancharts.at – Icona Pop feat. Charli XCX – I Love It". Ö3 Austria Top 40. [2013-01-16]. （德語）. "Ultratop.be – Icona Pop feat. Charli XCX – I Love It". Ultratop 50. [2013-01-16]. （荷蘭語）. "Ultratop.be – Icona Pop feat. Charli XCX – I Love It". Ultratop 50. （法語）. BPP (编). Billboard Brasil Hot 100 Airplay. Billboard Brasil. February–March 2014, (47).  "Icona Pop Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. （英語）. "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注：输入201329检索. （捷克語）. "ČNS IFPI". Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注：输入201432检索. （捷克語）. "Icona Pop Chart History (Euro Digital Song Sales)". Billboard. （英語）. "Lescharts.com – Icona Pop feat. Charli XCX – I Love It". Les classement single. （法語）. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. （匈牙利語）. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. （匈牙利語）. "Chart Track: Week 08, 2013". Irish Singles Chart. （英語）. "Media Forest Week 15, 2013". Israeli Airplay Chart. Media Forest. "Italiancharts.com – Icona Pop – I Love It". Top Digital Download. （英語）. "Icona Pop Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. （英語）. Top 20 Ingles. Monitor Latino. RadioNotas. [2020-01-27]. （原始内容存档于2013-04-26） （西班牙语）.  "Nederlandse Top 40 – Icona Pop feat. Charli XCX search results" Dutch Top 40. [2012-12-05].（荷蘭語）. Dance Top 30 : 02/02/2013 （页面存档备份，存于互联网档案馆） (in Dutch). dutchcharts.nl. Retrieved 22 December 2013. "Dutchcharts.nl – Icona Pop feat. Charli XCX – I Love It". Single Top 100. [2013-12-22].（荷蘭語）. 3fm Mega Top 50: 30/03/2013 （页面存档备份，存于互联网档案馆） (in Dutch). dutchcharts.nl. Retrieved 22 December 2013. "Charts.nz – Icona Pop feat. Charli XCX – I Love It". Top 40 Singles. [2012-11-29].（英語）. Portugal Digital Songs - September 14, 2013. Billboard. [2020-01-27]. （原始内容存档于2019-05-18）.  "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）. "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 注：输入201327检索. （斯洛伐克語）. SloTop50: Slovenian official singles weekly chart. SloTop50. [2013-08-04]. （原始内容存档于2018-01-06） （斯洛文尼亚语）.  "Spanishcharts.com – Icona Pop feat. Charli XCX – I Love It" Canciones Top 50. （英語）. "Swisscharts.com – Icona Pop – I Love It". Swiss Singles Chart. [2013-02-24].（英語）. "Icona Pop Chart History (Hot 100)". Billboard. （英語）. "Icona Pop Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)". Billboard. （英語）. "Icona Pop Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. （英語）. "Icona Pop Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. （英語）. "Icona Pop Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. （英語）. "Icona Pop Chart History (Pop Songs)". Billboard. （英語）. "Icona Pop Chart History (Rhythmic)". Billboard. （英語）. Template:Cite w tp://www.recordreport.com.ve/publico/?i=poprock ARIA Top 100 Singles 2012. Australian Recording Industry Association. [2019-10-19]. （原始内容存档于2020-02-24）.  Årslista Singlar – År 2012. Sverigetopplistan. [2019-10-04]. （原始内容存档于2020-02-24） （瑞典语）.  2013 Year End Singles Chart. ARIA. [2014-02-07]. （原始内容存档于2014-02-15）.  Jahreshitparade Singles 2013. austriancharts.at. [2020-01-05]. （原始内容存档于2020-02-24）.  Jaaroverzichten 2013. Ultratop. [2019-10-04]. （原始内容存档于2014-04-17）.  Rapports Annuels 2013. Ultratop. [2019-10-04]. （原始内容存档于2014-04-17）.  Best of 2013: Canadian Hot 100. Prometheus Gobal Media. [2013-12-13]. （原始内容存档于2015-10-04）.  Top 100 Singles Jahrescharts 2013. VIVA. Viacom International Media Networks. [2014-01-12]. （原始内容存档于2014-01-20） （德语）.  |url-status=和|dead-url=只需其一 (帮助) Dance Top 100 - 2013. Mahasz. [2019-10-19]. （原始内容存档于2019-03-21）.  MAHASZ Rádiós TOP 100 - radios 2013. MAHASZ. [2014-01-22]. （原始内容存档于2014-01-16） （匈牙利语）.  Japan Hot 100: 2013 Year-End. Billboard.com. [2019-08-24]. （原始内容存档于2020-02-24）.  Top 100-Jaaroverzicht van 2013. Top 40. [2019-10-10]. （原始内容存档于2019-03-29）.  Jaaroverzichten – Single 2013. MegaCharts. [2019-10-10]. （原始内容存档于2019-07-02） （荷兰语）.  SloTop50: Slovenian official singles year end chart. SloTop50. [2013-12-29]. （原始内容存档于2016-12-22） （斯洛文尼亚语）.  Top 50 Canciones Anual 2013. Promuiscae.es. [2014-02-03]. （原始内容存档于2015-12-19）.  Årslista Singlar – År 2013. Sverigetopplistan. [2019-10-04]. （原始内容存档于2020-02-24） （瑞典语）.  Schweizer Jahreshitparade 2013 – hitparade.ch. Hung Medien. [2019-10-04]. （原始内容存档于2014-08-13）.  Lane, Daniel. The Official Top 40 Biggest Selling Singles Of 2013. Official Charts Company. 2014-01-01 [2014-01-01]. （原始内容存档于2015-02-23）.  Best of 2013 – Hot 100 Songs. Billboard.com. [2013-12-13]. （原始内容存档于2016-02-03）.  Adult Pop Songs – Year-End 2013. Billboard. [2019-09-15]. （原始内容存档于2020-02-24）.  Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2013. Billboard. [2019-08-19]. （原始内容存档于2019-03-26）.  Pop Songs – Year End 2013. Billboard. [2019-09-24]. （原始内容存档于2020-02-24）.  Decade-End Charts: Hot Dance/Electronic Songs (2013-ON). Billboard. [2019-12-03]. （原始内容存档于2020-02-24）.  Best of All Time – Singles. Charts.org.sw. Hung Medien. （原始内容存档于2007-02-21）.  |url-status=和|dead-url=只需其一 (帮助) ARIA Charts – Best of all time chart – Top 1000 Singles. [2014-01-01]. （原始内容存档于2014-01-03）.  |url-status=和|dead-url=只需其一 (帮助) ARIA Charts – Accreditations – 2020 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association. [2021-04-24] （英语）.  Austrian single certifications – Icona Pop – I Love It. IFPI Austria. [2022-09-05] （德语）.  Ultratop − Goud en Platina – singles 2013. Ultratop. Hung Medien （荷兰语）.  Canadian single certifications – Icona Pop – I Love It. Music Canada. [2021-03-22] （英语）.  Danish single certifications – Icona Pop feat. Charli XCX – I Love It. IFPI Danmark. [2023-08-15] （丹麦语）.  Gold-/Platin-Datenbank (Icona Pop feat. Charli XCX; 'I Love It'). Bundesverband Musikindustrie （德语）.  Italian single certifications – Icona Pop feat. Charli XCX – I Love It. Federazione Industria Musicale Italiana （意大利语）.  Certificaciones. Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. [2015-03-18] （西班牙语）.  在“ARTISTA”栏以下的框内输入“Icona Pop”&nbsp；并在“column heading”栏以下的框内输入“I Love It”。. New Zealand single certifications – Icona Pop – I Love It. Recorded Music NZ （英语）.  GAON DOWNLOAD CHART – 2013년 5월. Gaon Chart. Korea Music Content Industry Association. [2013-07-31]. （原始内容存档于2014-02-22） （韩语）.  GAON DOWNLOAD CHART – 2013년 6월. Gaon Chart. Korea Music Content Industry Association. [2013-07-31]. （原始内容存档于2013-10-29） （韩语）.  Spanish single certifications – Icona Pop / Charli XCX – I Love It. El portal de Música. Productores de Música de España. [2024-05-08] （西班牙语）.  The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('I Love It'). IFPI Switzerland. Hung Medien （德语）.  British single certifications – Icona Pop – I Love It. British Phonographic Industry. [2022-12-23] （英语）.  American single certifications – Icona Pop – I Love It. Recording Industry Association of America. [2022-12-15] （英语）.  Danish single certifications – Icona Pop – I Love It. IFPI Danmark. [2022-09-05] （丹麦语）.  Spanish single streaming certifications. Productores de Música de España. [2023-08-14] （西班牙语）.  Select Streaming在“Categoría”下的“Año”选择“2013”。在“Semana”下选择“46”。点击“BUSCAR LISTA”。 Sverigetopplistan – Icona Pop. Sverigetopplistan. [2022-09-05] （瑞典语）.  LOREEN HARRIS. The Official Charts Company. [2013-06-24]. （原始内容存档于2014-07-09）.  Venus Angelic. The Official Charts Company. [2013-06-24]. （原始内容存档于2014-12-17）.  REMIX JUNKIES. The Official Charts Company. [2013-06-24]. （原始内容存档于2014-07-09）.  REMIX CHIX. The Official Charts Company. [2013-06-24]. （原始内容存档于2014-07-09）.  NEW MUSIC MASTERS. The Official Charts Company. [2013-06-07]. （原始内容存档于2014-07-09）.  Som en lagom och uppsluppen personalfest. Aftonbladet. [2018-03-30]. （原始内容存档于2020-02-24）.  Betyg: Så bra var tolkningar i "Så mycket bättre". Expressen. [2018-03-30]. （原始内容存档于2020-02-24）.  I Love It – Single. iTunes Store (SE). Apple Inc. [2012-11-29]. （原始内容存档于2016-04-18）.  I Love It – EP. iTunes Store (GB). Apple Inc. [2013-05-20]. （原始内容存档于2016-03-05）.  YouTube上的视频