瀝涔吹蔑之戰

瀝涔（cén）吹蔑之戰（越南语：Trận Rạch Gầm – Xoài Mút／陣瀝涔 - 吹蔑，泰語：การรบที่ซากเกิ่ม-สว่ายมุต），亦作瀝涔𣒱𡃙之戰，是越南西山軍與暹羅（拉達那哥欣王國）之間的一場戰爭，發生於1785年。這場戰爭被越南人當作越南歷史上的重大勝利之一。 18世紀末期，越南南部爆發了一場叛亂。1777年，世襲南方統治的阮主被西山兄弟阮岳、阮惠和阮侶推翻。在支持者的幫助下，末代阮主的侄兒阮福映奪回了嘉定，自稱大元帥攝國政，後來又自稱阮王。 1783年，西山叛軍重新佔領嘉定（今胡志明市）。阮福映只得逃往富國島，在那裡阮軍遭到西山軍襲擊，缺乏糧食。阮福映的一位將軍朱文接被派往曼谷求援。根據越南史料記載，撻齒多（又作質蚩多）率領暹羅一支軍隊於次年抵達河僊。阮福映跟隨他撤退到曼谷，在那裡受到拉瑪一世國王的熱烈歡迎。拉瑪一世承諾暹羅軍隊會幫助阮福映奪回他失去的王國。 有一場衝突僅在泰國皇家編年史被提到。1783年，披耶·那空沙旺（พระยานครสวรรค์）抵達柬埔寨幫助阮福映。暹羅軍隊與阮侶（Ong Tin Yuang）在沙瀝（Sadec）發生衝突，奪取了一些戰船、俘虜及各種武器，但隨後將它們歸還給了西山軍。然而，披耶·威七那龍（พระยาวิชิตณรงค์）及幾位將軍不同意，他們將此事秘密報告給了國王，並控告他謀反。披耶·那空沙旺及十二人被在位於首都東部邊緣的坡塔蘭寺廟（Photharam）的墓地處決。 暹羅策劃了另一場對西山軍的攻擊。根據越南史料記載，1784年4月，一支由六坤、沙苑率領的三萬人的暹羅部隊被派往柬埔寨，目的是攻擊嘉定。另一支軍隊由柬埔寨大臣昭錘卞率領，準備作戰。7月25日，一支包含有三百艘戰船、兩萬人的暹羅艦隊自曼谷出發，抵達嘉定。這支艦隊有兩位重要指揮官：暹羅王的外甥昭曾擔任主將，昭霜擔任先鋒。 這在泰國皇家編年史中也被提到了。在蛇年五月（泰國曆，大約1784年3月），一支五萬人的艦隊由昭華·公摩鑾·貼帕里拉率領，前去幫助阮福映攻擊並奪回西貢，不准失敗。阮福映及其支持者們也被允許跟隨暹羅軍隊。披耶·威七那龍率領暹羅步兵行進到柬埔寨，指揮柬埔寨軍隊。昭披耶·阿派普貝招募了五千名士兵跟隨暹羅軍隊。 暹羅-柬埔寨步兵由披耶·威七那龍率領，攻擊沙瀝（Piamchopsadaek），數次擊敗西山軍。披耶·威七那龍隨後進軍巴淶（Piambarai）於Ban Payung（Ba Giồng）攻擊西山軍。 同時，暹羅-阮主艦隊由公摩鑾·貼帕里拉和阮福映率領，最終在芒坎（Banteay Meas，當時屬於河僊）登陸。在那裡，一支由披耶·拉差社提（พระยาราชาเศรษฐี）和披耶·他沙達（พระยาทัศดา）率領的軍隊準備增援他們。暹羅-阮主艦隊駛向巴薩河（越南稱之為後江），停止於茶津（Wamanao，位於美湫附近）。 在數次勝利之後，暹羅將軍蔑視西山軍，他們甚至沒有給予阮福映適當的尊重。暹羅士兵對越族移民犯下暴行。在一份給法國牧師J. Liot的書信中，阮福映抱怨暹羅軍隊的暴行；他們無道德原則地搶劫、強姦和殺戮。這導致越來越多當地人轉而支持西山軍。 然而，暹羅入侵者遭遇了西山軍的頑強抵抗。張文多勇敢地與暹羅入侵者作戰。11月30日，他在斌沏河擊敗了暹羅-阮主艦隊，殺死了阮主艦隊最高指揮官朱文接，並使暹羅將軍撻齒多負傷。黎文勻接替朱文接擔任阮主艦隊的最高指揮官。 至1784年底為止，暹羅人奪取了瀝架、鎮江（芹苴）、𠀧忒（Srok Pra-sak，朔莊）、茶溫、沙瀝、斌沏，並控制了河僊、安江和永隆。但包括美湫和嘉定在內的重要地點仍然被西山軍控制。意識到無法擊退敵人，張文多派鄧文鎮（越南语：Đặng Văn Chân）前往歸仁求救。 阮惠率領西山軍援軍自歸仁南下，不久後抵達交趾支那地區，據推測大約在1785年1月到達。阮惠將他的司令部設在美湫，這裡離暹羅軍隊的司令部茶津不遠。 西山海軍的小股部隊趁漲潮的時候騷擾暹羅人的要塞，並在退潮的時候撤退。他們收集暹羅海軍的情報，並向敵人展示弱點。在許多次勝利之後，暹羅軍隊及海軍過於自信。阮惠注意到了這點，便決定避免同強大的暹羅軍隊發生正面衝突。他派遣小規模海軍，以休戰的名義前去與暹羅人談判。阮惠向公摩鑾·貼帕里拉（昭曾）贈送許多財寶，並請求他不要支持阮福映。阮惠同時承諾西山會向暹羅進貢。貼帕里拉收下了這些禮物。 在談判期間，暹羅士兵被邀請訪問西山海軍的戰船。阮惠向他們展示複雜的武器，並在他們回去之前贈送了許多財寶。阮福映懷疑暹羅人有險惡的意圖。特帕里拉只得向阮福映解釋說這只是一個計謀。 貼帕里拉確信阮惠正在等候談判的結果，因為他看見西山軍戰船有秩序地撤退到美湫。貼帕里拉計劃突襲西山海軍。日期被確定在1785年1月19日（越南曆甲辰年十二月九日），並通知了阮福映。阮福映預感到暹羅海軍會被打敗。他派鄚子泩前去鎮江（芹苴）準備船隻，如果戰敗，他們有能力逃跑。 然而，貼帕里拉過於自信，事實上這是阮惠設下的一個陷阱。阮惠預料到暹羅人的行軍，秘密把步兵和炮兵安排到湄公河畔（瀝涔、吹蔑地帶，位於今日前江省境內）以及中間的幾個島嶼，在河的北岸佈置海軍以增援步兵。 1785年1月20日早晨，昭曾（貼帕里拉）及暹羅軍隊主力離開茶津，前去攻擊阮惠的司令部美湫。只有沙苑率領的少部份步兵被留在了沙瀝。阮主海軍由黎文勻率領，被命令在前面帶路。當前軍到達瀝涔河、後軍到達吹蔑河的時候，阮惠的船沖入毫無防備的暹羅軍隊，阻止它們的前進和後退。同時，西山軍炮兵向他們開火。 此戰以暹羅軍隊幾乎全滅而結束，至少根據越南史料記載暹羅海軍的所有船隻被摧毀。昭曾（貼帕里拉）、昭霜登陸美湫河（英语：Mỹ Tho River）北岸，然後到達光化，經過柬埔寨，於1785年3月到達曼谷。只有兩千至三千人跟他們一起逃脫。其他倖存者搶奪了平民的船隻，逃到柬埔寨。1785年2月4日，拉瑪一世得知暹羅海軍戰敗，派十餘艘船隻前去營救暹羅士兵。只有一萬名士兵倖存。 阮主的海軍幾乎全滅。阮福映及十餘人逃到鎮江（芹苴），在那裡他遇上了鄚子泩。他們乘坐三艘船逃到河僊。在河僊，他召集了海軍殘餘勢力。此後，他們逃到土硃嶼（土珠島），隨後到古骨嶼（閣骨島），最後到達曼谷，在那裡他尋求避難直到1787年8月。 腳註 西山三兄弟在暹羅史料中被分別稱作Ong Yak（องอยาก）、Ong Bai（องบาย）和 Ong Dam（องดาม）。暹羅史料將阮惠與阮侶混淆了。（页面存档备份，存于互联网档案馆） 參與此戰的暹羅將領，在越南史料中分別以昭曾（Chiêu Tăng）、昭霜（Chiêu Sương）、六昆（Lục Côn）、沙苑（Sa Uyển）、昭錘卞（Chiêu Thùy Biện）、撻齒多（Thát Xỉ Đa）之名登場，但他們真名不詳。 阮福映在泰國史料中被稱為Ong Chiang Su（泰語：องเชียงสือ 皇家轉寫：Ong Chiang Sue）；Ong Chiang Su來源於越南語詞彙Ông thượng thư（尚書公）。 引用 เจ้าพระยาทิพากรวงศ์ (ขำ บุนนาค). 11. เรื่องพงศาวดารญวน. พระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ 1. [2019-01-03]. （原始内容存档于2019-06-09）.  Tương quan Xiêm – Việt cuối thế kỷ 18 （页面存档备份，存于互联网档案馆） page 60 Tương quan Xiêm – Việt cuối thế kỉ XVIII. [2018-12-14]. （原始内容存档于2018-12-07）.  Nguyễn Duy Chính, "Tương quan Xiêm-Việt cuối thế kỷ XVIII", dẫn theo Thadeus và Chadin Flood (dịch và hiệu đính), "The Dynastic Chronicles, Bangkok Era, The First Reign", Chaophraya Thiphakorawong Edition, [Vol. I]: Text. Tokyo: The Centre for East Asian Cultural Studies, 1978. page 61 เจ้าพระยาทิพากรวงศ์ (ขำ บุนนาค). 19. ทัพกรมหลวงเทพหริรักษ์ไปตีเมืองไซ่ง่อน. พระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ 1. [2018-12-14]. （原始内容存档于2019-06-12）.  ทิพากรวงศมหาโกษาธิบดี (ขำ บุนนาค), เจ้าพระยา. พระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ 3. กรุงเทพฯ : ไทยควอลิตี้บุ๊คส์ (2006), 2560, หน้า 168 Tucker, Spencer. Vietnam. Lexington: University Press of Kentucky. 1999: 15. ISBN 0813109663.  Clodfelter, Michael. Vietnam in Military Statistics: A History of the Indochina Wars, 1772-1991. Jefferson: McFarland & Co. 1995: 7. ISBN 0786400277.  Dutton, George Edson. The Tây Sơn uprising: society and rebellion in eighteenth-century Vietnam. University of Hawaii Press. 2006: 45–46. ISBN 0824829840.  《大南實錄》正编第一纪卷二：“……有叛臣黎春覺為惠計，悉以勁卒設伏於涔江吹蔑江……” 《皇越一统舆地志》卷二：“……二千一百七十尋至𣒱𡃙瀝，三千六百五尋至瀝涔……” Việt Nam sử lược, Quyển II/Tự chủ thời đại/Chương VIII เจ้าพระยาทิพากรวงศ์ (ขำ บุนนาค). 16. ทัพพระยานครสวรรค์ไปตีเมืองไซ่ง่อน. พระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ 1. [2019-01-03]. （原始内容存档于2019-06-02）.  Nguyễn Khắc Thuần dịch (Danh tướng Việt Nam [tập 3], tr. 188). Tương tự, sách Hoàng Việt hưng long chí chép: Quân Xiêm tàn bạo, đi đến đâu đều cướp bóc, bắt bớ; nên dân chúng ta thán oán ghét(tr. 121). Tucker, p.16 Tucker, Spencer. Vietnam. Lexington: University Press of Kentucky. 1999. ISBN 0-8131-0966-3. . Clodfelter, Michael. Vietnam in Military Statistics: A History of the Indochina Wars, 1772–1991. Jefferson: McFarland & Co. 1995. ISBN 0-7864-0027-7. . Dutton, George Edson. The Tây Sơn uprising: society and rebellion in eighteenth-century Vietnam. University of Hawaii Press. 2006. ISBN 0-8248-2984-0. . Phan Huy Lê. Một số trận quyết chiến chiến lược trong lịch sử dân tộc ta. Nhà xuất bản Quân đội Nhân dân. 1998 （越南语）. .