Dilemma (Apink歌曲)

《Dilemma》是韓國女子團體Apink錄製的單曲，收錄在第四張錄音室專輯《HORN》 。由IST娛樂於2022年2月14日發行。 2022年1月22日，Apink宣佈將於2月14日發布新專輯，名稱為"Horn"；该專輯後由IST娛樂列為特別專輯。 1月26日，公布專輯歌曲列表。 2月7日，發布專輯歌曲串燒影片。 2月11日和2月13日，發布"Dilemma"MV預告。 2月14日，發布"Dilemma"正式MV，為成員孫娜恩在團期間最後參與的專輯。 詞曲皆由黑眼必勝與Jeon Goon共同製作，由Rado編曲，以F小調與BPM130編排而成，被形容為「帶有令人上癮的hook和美妙的低音，且會讓你感到餘音繞樑的舞曲」。 孫娜恩退團後，原先的部分由初瓏與南珠分擔。(單位：秒) 歌曲發行當周在Gaon單曲榜獲得第55名位置 。《告示牌》 K-pop Hot 100的2022/02/26當周榜單排名61， 在隔週上升一名 。在美國 World Digital Song Sales的2022/02/26當周榜單排名14。 發行《HORN》專輯後，Apink在官方YouTube頻道舉辦新歌發表會 ，隨後也在不同節目表演這首歌，其中在2月22日的The Show拿下冠軍。 歌曲中「Dilemma」的發音类似粤语粗口「𨳒你媽」（粵拼：diu2 nei5 maa1），香港粉絲在2月19日的線上粉絲見面會分享這件事，尹普美知道後瞪大雙眼大叫「Oh My God」，金南珠就搞笑要求粉絲現場示範一次，反倒是因為這首歌在香港因此爆紅而驚訝。 Bilibili上亦有对这句歌词发音的介绍。 2022年2月20日，鄭恩地在首爾江南見面會也為這件事情尷尬地表示「這要我們以後怎麼能放心地在香港表演這首歌……難道是要含糊帶過嗎？」 2023年3月25日，Apink在《PINK DRIVE》亞洲巡演香港站上表演了這首歌。金南珠剛唱到第二句時，鄭恩地突然忍不住大笑，這也讓金南珠忍不住跟著笑了起來。讓歌迷懷疑是不是跟去年線上粉絲見面會有關，不過鄭恩地表示，她只是跳錯時剛好跟吳夏榮對視到，所以才笑出來。 Kim, Ji-hye. 에이핑크, 2월 14일 컴백 확정..스페셜 앨범 'HORN' 발표(공식) [Apink, February 14 comeback confirmed..Special album 'HORN' released (official)]. Herald Pop. January 22, 2022 [February 25, 2022]. （原始内容存档于February 14, 2022） –通过Naver （韩语）.  Kim, Myung-mi. '컴백' 에이핑크, 타이틀곡은 '딜레마'...스페셜 앨범 트랙리스트 공개 ['Comeback' Apink, title song 'Dilemma'...Special album track list released]. Newsen. January 26, 2022 [February 25, 2022]. （原始内容存档于February 14, 2022） –通过Naver （韩语）.  Hwang, Hye-jin. '컴백' 에이핑크, 신곡 '딜레마' 포함 전곡 하이라이트 메들리 공개 ['Comeback' Apink unveils highlight medley of all songs including new song 'Dilemma']. Newsen. February 8, 2022 [February 25, 2022]. （原始内容存档于February 14, 2022） –通过Naver （韩语）.  Kwak, Hyeon-su. 에이핑크, 신곡 '딜레마' MV 티저 공개...4연속 히트 예고 [Apink releases new song 'Dilemma' MV teaser...4th consecutive hit notice]. YTN. February 14, 2022 [February 25, 2022]. （原始内容存档于February 14, 2022） –通过Naver （韩语）.  Key & BPM for Dilemma by Apink. Tunebat. [2022-02-25]. （原始内容存档于2022-03-01）.  Cheon, Yoon-hye. 에이핑크, 'HORN' 블랙ver. 개인 콘셉트 포토 공개..성숙한 올블랙 시크 [Apink, 'HORN' Black Ver. Personal concept photo revealed..Mature all-black chic]. Herald Pop. 2022-02-10 [2022-02-25]. （原始内容存档于2022-03-01） –通过Naver （韩语）.  2022년 08주차 Digital Chart [Week 8 of 2022 Digital Chart]. Korea Music Content Association. February 13–19, 2022 [2022-02-25]. （原始内容存档于2022-02-24） –通过Gaon Chart （韩语）.  Billboard K-pop Hot 100 – Week of February 26, 2022. Billboard. February 20–26, 2022 [2022-02-25]. （原始内容存档于2022-02-24）.  含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) Billboard K-pop Hot 100 – Week of March 5, 2022. Billboard Korea. February 27 – March 5, 2022 [2022-03-01]. （原始内容存档于2020-12-02） （韩语）.  Billboard World Digital Song Sales – Week of February 26, 2022. Billboard. February 20–26, 2022 [2022-02-25]. （原始内容存档于2022-02-24）.  含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) 2022년 08주차 Download Chart [Week 8 of 2022 Download Chart]. Korea Music Content Association. February 13–19, 2022 [2022-02-25]. （原始内容存档于2022-02-24） –通过Gaon Chart （韩语）.  2022년 08주차 BGM Chart [Week 8 of 2022 BGM Chart]. Korea Music Content Association. February 13–19, 2022 [2022-02-25]. （原始内容存档于2022-02-24） –通过Gaon Chart （韩语）.  Kim, Ye-na. 에이핑크, 오늘(14일) 컴백 "'혼' 담았다" [일문일답] [Apink, today (14th) comeback "contains 'soul'" [Q&A]]. X-port News. 2022-02-14 [2022-02-25]. （原始内容存档于2022-03-01） –通过Naver （韩语）.  Lee, Ye-jin. '더쇼' 에이핑크, 영광의 1위..."오래 걸린 컴백 기다려줘 감사" [종합] ['The Show' Apink, Glory 1st place..."Thank you for waiting for a long comeback" [General]]. X-port News. 2022-02-22 [2022-02-25]. （原始内容存档于2022-02-25） –通过Naver （韩语）.  Hwang, Su-yeon. '엠카' 비비지 1위…태연·에이핑크 컴백X미연 코로나19 확진 [종합] ['Mcar' Viviz 1st place...Taeyeon and Apink comeback X Miyeon confirmed with Corona 19 [Overall]]. X-port News. 2022-02-17 [2022-02-25]. （原始内容存档于2022-02-17） –通过Naver （韩语）.  Kang, Da-yun. '인기가요' 갓 더 비트, 출연 없이 1위...태연·에이핑크 컴백-비비지 데뷔 [종합] ['Inkigayo' Got the Beat, 1st place without an appearance...Taeyeon, Apink Comeback - Viviz Debut [Comprehensive]]. My Daily. 2022-02-20 [2022-02-25]. （原始内容存档于2022-02-20） –通过Naver （韩语）.  Kang, Da-yun. '엠카' 태연, 출연 없이 1위...비투비·스테이씨·트레저 컴백 [종합] ['Mcar' Taeyeon, 1st place without appearance...BTOB STAYC Treasure comeback [General]]. My Daily. 2022-02-24 [2022-02-25]. （原始内容存档于2022-02-24） –通过Naver （韩语）.  Yeon, Hwi-seon. '뮤직뱅크' 트레저 1위, 에이핑크·비투비·임창정·빅마마까지 컴백 파티 [종합] ['Music Bank' Treasure 1st place, Apink, BTOB, Lim Chang-jung, and Big Mama comeback party [General]]. Osen. 2022-02-25 [2022-02-25]. （原始内容存档于2022-02-25） –通过Naver （韩语）.  何蔓琪. Apink新歌《Dilemma》發音似廣東話粗口　成員得知後反應超驚訝. hk01. [2022-02-21]. （原始内容存档于2022-02-23）.  @meungvan. 普美的反應 (推文). 2021-12-01 [2022-02-19] –通过Twitter （韩语）.  @meungvan. 南珠的反應 (推文). 2021-12-01 [2022-02-19] –通过Twitter （韩语）.  【咩啊】在广东千万别听这些歌，不然的话 .... 2022-02-18 [2022-06-12]. （原始内容存档于2022-06-12）.  【粤语卜卜斋】那些广东人听了会强忍不笑的歌！. 2022-02-18 [2022-06-12]. （原始内容存档于2022-07-18）.  YouTube上的《Queendom2》公開出演名單！/Apink新歌歌詞在香港聽起來像髒話？/北京冬奧慶祝舞台播放的ITZY歌曲？，始於3分21秒