美國之聲

《美国之声》（英語：The Voice） 是美国全国广播公司播出的一档音乐竞赛类电视真人秀节目。 节目源于荷兰原版的《荷兰之声》。节目通过公开海选选拔出15岁以上、且具有才能的歌手（个人或组合均可）参加比赛。其节目特色是以“导师”取代常见真人秀中的“评审”一职，为选手的发展提出建议和指导；另一大特色是在节目开始阶段，导师仅凭声音做出对选手的判断，此阶段选手的外形对导师评审没有影响。节目最终的冠军由观众通过电话、网络、短信、手机应用程序和iTunes Store购买选手演唱单曲等方式投票产生。冠军将获得100,000美元奖金，并与环球唱片签订唱片合约。 节目自2011年4月26日作为春季节目开播，一经播出即成为全国广播公司的收视热门节目，目前已播出至第十一季。2012年9月10日的第三季起，全国广播公司将节目扩展到一年春季和秋季两档。节目的四位导师负责评价选手表演，每位导师组建自己的队伍，并在比赛中对自己队员比赛进行指导。每队队员之间也会进行较量和淘汰，最终由观众选出最后的冠军。节目开播时最初的导师是克里斯蒂娜·阿奎莱拉、希洛·格林、亚当·列维和布雷克·谢尔顿四位著名歌手，而隨導師的生活及事業安排也有愈來愈多歌手更替加入導師行列。 2010年12月，全国广播公司宣布将引进荷兰综艺节目《荷兰之声》的节目理念，改编制作成相应的美国版本，并定名为“The Voice of America”，随后很快重新更名为“美国之声”（The Voice）。节目每季的冠军将收获100,000美元奖金，并将与环球唱片签订唱片合约。 节目导师 2011年2月，希洛·格林和魔力红主唱亚当·列维两位艺人，最先确定与节目合作並担任节目导师；3月，克里斯蒂娜·阿奎莱拉和布雷克·谢尔顿也确定了与节目的合作。这四位导师共同参与了前三季节目。2012年9月17日，节目第三季播出期间，格林和阿奎莱拉宣布将退出节目第四季，节目随后确认夏奇拉和亚瑟小子将填补因此留下的空缺，接替此二人参加节目第四季。节目第五季，阿奎莱拉和格林再次回归，与列维和谢尔顿二人共同参与节目。而第六季则仍由夏奇拉和亚瑟小子二人与列维和谢尔顿共同担任导师。2014年2月，希洛·格林在接受艾倫·狄珍妮采访时表示，他将不会回归节目的第七季。2014年3月31日，节目组宣布法瑞尔·威廉姆斯将从第七季起加盟节目，填补格林离开后留下的空缺，同时關·史蒂芬妮也在第七季中代替怀孕在身的阿奎莱拉担任导师一职，阿奎莱拉则于第八季回归节目。 节目自开播起便由卡森·达利主持。第一季中，艾莉森·海斯利普（英语：Alison Haislip）担任了“后台、在线及社交媒体联络员”，负责在后台采访选手和导师，并追踪选手的社交网络信息。第二季中则由克里斯蒂娜·米莲接替此职。连续主持三季后，米莲因参加《与星共舞》而退出节目第五季。之后的节目便由卡森·达利一人主持。 下表列出各季比赛擂台赛及之后的环节中各支队伍的指导顾问。 注释： ^ 在十强赛中受导师邀请指导其队伍。 ^ 在八强赛中，希洛·格林队员旗下队员尼古拉斯·大卫（英语：Nicholas David）演唱比爾·威瑟斯原唱的歌曲《Lean on Me（英语：Lean on Me (song)）》，威瑟斯因此受格林邀请在赛前亲自指导大卫演唱。 ^ 在六强赛彩排期间，希洛·格林因病缺席节目拍摄，派特·蒙纳汉受邀在这一周代替格林指导其队员。但格林此前已为队员选择好演唱曲目，并在缺席期间与队员始终保持电话联系。 ^ 本季中指导顾问在十强赛期间重回节目指导队员，但夏奇拉队顾问乔尔·麦登因录制《澳洲之声（英语：The Voice (Australia)）》而未能回到美版节目中，希洛·格林因此受邀代替麦登完成夏奇拉队这一周的指导工作。 ^ 在十二强赛中，亚瑟小子邀请自己的编舞艾科蒙·琼斯帮助自己指导队员。 ^ 在六强赛中，亚瑟小子旗下队员米歇尔·夏弥尔（英语：Michelle Chamuel）演唱泰勒·斯威夫特原唱的歌曲《我知道你是大麻烦》，斯威夫特因此受亚瑟小子邀请参与了夏弥尔赛前的排练。 ^ 在八强赛中，克里斯蒂娜邀请自己的编舞杰瑞·斯劳特帮助自己指导队员。 ^ 本季擂台赛第二轮中，克里斯·馬汀一人同时为四支队伍指导。 ^ 本季十强赛中，四位导师各自邀请一位音乐人帮助指导队员。 ^ 本季八强赛中，亚当邀请到自己的乐队成员詹姆斯·瓦伦汀帮助指导队员，布雷克则邀请自己在节目第二季中的队员格温·塞巴斯蒂安协助指导。 ^ 本季淘汰赛中，泰勒·斯威夫特一人同时为四支队伍指导。 ^ 本季八强赛中，格温邀请自己的编舞杰瑞·斯劳特帮助自己指导队员。 ^ 本季淘汰赛中，奈特·瑞斯一人同时为四支队伍指导。 每季节目的开場是“盲眼海选”（"blind auditions"），在这一环节中，四位导师挑选出一定数量的选手组建队伍，在接下来的比赛中将对这些队员进行指导。盲眼海选环节中，选手在舞台上演唱时，导师须背对选手面向观众，仅凭声音作出判断；若对某名选手有兴趣，导师则会按下按钮，座椅随即旋转面向舞台，同时座椅下面的灯会亮起并显示“我想要你”（"I want you"）字样。选手表演结束后，若无导师转身，则该名选手被淘汰；若有一位导师转身，该名选手进入该导师队伍；若有多位导师转身，选手则可从其中选择一个队伍加入。第十四季新加入"封鎖"（Blocked），導師可按下座位前方的禁止按鈕禁止其他任一位導師被選取，按下的同時會讓自己的座位轉身，當被禁止導師也想要收取參賽者為學生而按下按鈕時，會顯示"Blocked"，而該導師在此回合將被排除在學生的選項外。 在随后的“擂台赛”（"battle rounds"）环节，每位导师将自己的队员两两组合，每组二人将共同合唱一首歌曲，二人的导师将从中挑选一名队员晋级。每季节目中，导师都会在擂台赛之前邀请一位明星作为指导顾问，帮助其指导队员的比赛。节目第三季开始在这一环节加入新元素“偷人”（"steal"）：每位导师有两个偷人名额，可以将其他队伍在这一环节中淘汰掉的两名选手收入自己的队伍中，若某位选手淘汰后有多位导师试图偷人，则由该名选手选择要加入的队伍。 第三季之后同时引入的还有“淘汰赛”（"knockout rounds"）环节。每位导师将队员两两配对，每名队员分别依次演唱一首事先准备好的歌曲。表演结束后，该队导师将选择一名队员晋级，另一名被淘汰。队员在赛前数分钟才得知自己的对手具体是谁。赛前，每名队员自行选择将要演唱的歌曲，导师会为自己队伍中的队员提供技术指导和建议。节目第五季开始，在这一环节中也加入了与擂台赛相似的“偷人”机会，每位导师有一个偷人的名额。 节目第六季以“擂台赛第二轮”（"Battles, Round 2"），取代了之前几季中的淘汰赛。每位选手将和一位队友组合，共同演唱一首歌曲，这一点和擂台赛相似。但与擂台赛时不同的是，这一轮将由两位选手从导师指定的三首歌曲中协商选出一首决定演唱的歌曲，而不是由导师直接选择。此外，四支队伍还将有一位共同的明星顾问作为指导，为选手的准备提出建议。每位导师将从每组两名选手中选择一名晋级直播赛，另一名将被淘汰。这一轮中每位导师同样有一个偷人的名额。 节目最后的环节是“直播赛”（"live performance"），与之前各个环节的录播不同，这一环节的节目是现场直播的。选手每周进行表演，全美观众将投票决定选手去留，最终进入总决赛，并最终由观众投票决定冠军。导师在直播赛第一周有机会拯救一名未获得足够投票的选手晋级。前两季中，每位未获得足够票数的选手有机会在导师面前进行一次表演争取导师的拯救，但在决定四强人选时，导师与观众投票的意见权重相等；每支队伍选出一名队员进入四强后，四名队员在总决赛中表演，并完全由观众投票决定最终结果。第三季开始，直播赛第二周起，每周淘汰队员完全由观众投票决定，并且取消了队伍的限制，所有队员中票数最低的将被淘汰，无论其队伍；而总决赛人数也缩减到三人，因而不保证每位导师都有队员进入总决赛；总决赛三人表演后依然完全由观众投票决定胜负。第七季中在总决赛前加入一轮“外卡赛”（"wildcard"）。外卡赛中，之前被淘汰的十二强选手获得一次表演机会，由观众投票选出第四人与三强一同参加总决赛。 全国广播公司与环球唱片合作，节目中每位晋级队员每周演唱的歌曲会发行相应的录音室版本，观众可以通过iTunes Store购买相应队员的歌曲（第19季因2019冠状病毒病疫情临时将购买渠道改为YouTube Music，第20季改回），而这也是同类型节目的一个首创之举。队员在直播赛阶段每周演唱的歌曲销量会计入观众投票。此外观众还可以通过免费电话（第8季起取消）、短信（由Sprint提供服务）投票或通过NBC.com和Facebook在线投票，第七季起还可以使用节目官方手机应用投票。每位用户以每种方式仅限为每位队员投出十票。投票在直播赛结束后的12小时内有效。 在节目第三季的十二强直播赛中，制作人更改了通过iTunes Store购买单曲投票的规则。在此之前，通过iTunes购买的票数仅计算一次，并且仅有直播赛期间购买才计为有效票数。规则更改后，若某选手演唱的单曲在投票有效期的12小时内进入iTunes“200强单曲榜”中的前十位，其相应的这一投票期内的iTunes部分票数将乘以10之后计入总票数，自第五季后则改为乘以5计入总票数。总决赛的投票将十二强赛之后演唱单曲的所有的iTunes销量全部计入票数，无论其是否在投票有效期的12小时内购买，同时之前进入iTunes“200强单曲榜”前十位的单曲销量所获得的倍数奖励也同样计入总票数。 iTunes上仅能购买到选手演唱单曲的录音室版本，但不提供现场演唱的版本。第一季和第七季中，擂台赛时两名选手合唱的单曲录制的录音师版本亦为二人合唱；而第二至六季起则为二人分别单独演唱，仅发行擂台赛胜者的版本。第三季引入淘汰赛后，这一环节同样只有胜者演唱的单曲会在iTunes发行。 第五季之后还引入了新的“瞬时拯救”（"Instant Save"）规则。十二强直播赛以及之后的淘汰环节，主持人先公布票数垫底的三名选手，观众随后有五分钟时间使用Twitter发表推文决定晋级的选手，这五分钟内获得推文投票最多的选手将晋级下一轮，而另外两人淘汰，无论其之前得票数多少。 注释： ^ 节目第一季决赛中，马提尼兹与麦克莱兰二人名次并列，未决出三四名。 ^ 节目第二季决赛中，卢卡排名第三位，曼恩排名第四位。 ^ 自第三季节目开始，总决赛选手缩减为三人。 ^ 第六季冠军乔什·考夫曼是首位在“偷人”环节中被“偷”并最后获得冠军的选手，他最初是亚当队成员，在擂台赛第二轮后加入亚瑟小子队。 ^ 第七季加入“外卡赛”，总决赛选手增至四人。总决赛中，克里斯·杰米森排名第三，戴米恩排名第四。 第一季四强 《美国之声》的第一季开播于2011年4月26日，同年6月29日季终。克里斯蒂娜·阿奎莱拉、希洛·格林、亚当·列维和布雷克·谢尔顿四人担任导师。卡森·达利和艾莉森·海斯利普（英语：Alison Haislip）分别担任主持和社交媒体联络员。选手海选于1月和2月在芝加哥、纽约、迈阿密、纳什维尔、明尼阿波利斯、奥斯汀、洛杉矶和西雅图等地举行。 第一季节目创造了自2010年2月超级碗之后《卧底老板》首播以来的主要电视网络最高首播收视率（18-49岁观众群），也成为2011－2012一季各大电视台（美国广播公司、哥倫比亞廣播公司、全国广播公司与福克斯廣播公司）新开播的黄金时段节目中首个第二周18-49岁收视人数高于首周的节目。受到强大收视率的影响，全国广播公司将6月7日在《美国达人》之后播出的一集节目延长至两小时直播，并增加了直播结果秀。 每位导师队伍中进入直播赛的四强选手如下（粗体显示为该季总冠军）： 每队各有一名选手进入总决赛，冠军由亚当队的哈维尔·科隆获得，亚军是布雷克队的迪亚·弗兰普顿。希洛队选手维琪·马提尼兹和克里斯蒂娜队选手贝弗莉·麦克莱兰名次并列紧随其后。 第二季四强 节目第二季于2012年2月5日第四十六届超级碗比赛转播结束后开播，季终于5月8日。导师阵容与第一季相同，节目仍由卡森·达利主持，但社交媒体联络员改由克里斯蒂娜·米莲担任。这一季节目常规时段的18-49岁观众群收视率保持在6.7，市场占有率则达到17%。这一季节目还是全国广播公司、美国广播公司、哥伦比亚广播公司、福克斯广播公司和CW电视网五大电视台的18-49岁、18-34岁、25-54岁三个观众群以及总观众群的每半小时收视人数冠军。这一季节目起，起亚汽车、Sprint和星巴克成为节目的官方赞助商。 每位导师队伍中进入直播赛的六强选手如下（粗体显示为该季总冠军）： 每队各有一位选手进入总决赛，其中杰梅因·保尔获得冠军，茱莉叶·希姆斯获得亚军，而托尼·卢卡和克里斯·曼恩分获三四名。 节目第三季于2012年9月10日首播，季终于12月18日。导师和主持阵容与第二季完全相同。这一季是节目首次在秋季开播，季终集的收视率达到全季最高的4.9，远高于前两季节目的季终集。 每位导师队伍中进入直播赛的五强选手如下（粗体显示为该季总冠军）： 三名选手进入最终的总决赛。布雷克队的卡莎蒂·普获得冠军，她的队友泰瑞·麦克德莫特获得亚军。季军则由希洛队的尼古拉斯·大卫获得。 第四季于2013年3月25日开播，6月18日季终。这一季节目首次调整了导师阵容，由夏奇拉和亚瑟小子代替暂时退出节目的阿奎莱拉和格林。主持阵容则没有变化。这一季节目的收视率高于上一季，并且首次超过了老牌音乐真人秀《美国偶像》。 每位导师队伍中进入直播赛的四强选手如下（粗体显示为该季总冠军）： 三名选手进入最终总决赛，其中布雷克队的丹妮尔·布拉伯瑞获得冠军，亚瑟小子队的米歇尔·夏弥尔和布雷克队的斯旺兄弟分获二三名。 节目第五季于2013年9月23日开播，12月18日季终。导师恢复最初的四人阵容，但米莲退出节目，卡森·达利一人同时负责她之前的职务。2014年2月，希洛·格林称将不会回归节目第七季，故这一季也成为他在节目中的最后一季。这一集节目总决赛的收视率比上两季均略有下降。 每位导师队伍中进入直播赛的五强选手如下（粗体显示为该季总冠军）： 三名选手最终进入总决赛，其中亚当队牙买加籍选手陈黛姗获得冠军，她也成为美国主要歌唱真人秀比赛中首个混血种族非美籍的冠军。克里斯蒂娜队的洁琪·李和亚当队的威尔·钱普林分获二三名。 节目第六季于2014年2月24日开播，于5月20日季终。亚当·列维和布雷克·谢尔顿继续连续六季担任导师，夏奇拉和亚瑟小子取代阿奎莱拉和格林回归节目。主持人则依然由卡森·达利担任。这一季节目中引入了“第二轮擂台赛”以及直播赛之前的淘汰赛两个新环节。本季总决赛投票过程中，部分选手的歌曲未能全部显示在iTunes商店的下载页面，因而为公平起见，总决赛的最终结果没有计算iTunes销量这一分项的成绩。 每位导师队伍中进入直播赛的三强选手如下（粗体显示为该季总冠军）： 三名选手进入总决赛，其中亚瑟小子队的乔什·考夫曼获得冠军，布雷克队的杰克·沃辛顿和亚当队的克里斯蒂娜·圭密分获二三名。 节目第七季于2014年9月22日开始播出，12月16日季终。亚当·列维和布雷克·谢尔顿继续担任导师，而另外两位导师则由格温·史蒂芬妮和法瑞尔·威廉姆斯担任。自本季开始，日产汽车取代起亚汽车成为节目的赞助商。本季中还首次开始加入了手机应用的投票方式，还在总决赛前加入“外卡赛”，也因此有四名选手进入总决赛。每位导师队伍中进入直播赛的五强选手如下（粗体显示为该季总冠军）： 亚当队的克里斯·杰米森、马特·麦克安德鲁以及布雷克队的克雷格·韦恩·鲍伊德三名选手成为最终三强直接晋级总决赛，亚当队的戴米恩则通过外卡赛晋级总决赛。总决赛中，布雷克队的克雷格·韦恩·鲍伊德获得冠军，而亚当队的马特·麦克安德鲁获得亚军，同是亚当队的克里斯·杰米森和戴米恩分获三四名。 注：^ 包括超级碗之后播出的一集。 第一季为8人，第二季为12人，第三季增加到16人，第四季起恢复到12人。 About 'The Voice'. NBC. [2013-06-08]. （原始内容存档于2013年6月1日）.  译名来源： 第五季美国之声决赛回顾 牙买加籍选手夺冠. 环球网. 2013-12-19 [2014-03-24]. （原始内容存档于2014-03-24）.  酷玩主唱将担任美国好声音导师 录制三期节目. 搜狐. 2014-03-21 [2014-03-24]. （原始内容存档于2014-03-24）.  《先声夺人》将接档2012年第46届超级碗. 豆瓣. 2011-06-01 [2014-03-24]. （原始内容存档于2014-03-24）.  音樂達人PK 讚 A 咖壯聲勢. 自由电子报. 2012-10-15 [2014-03-24]. （原始内容存档于2012-11-01）.  THE VOICE: 完美SING戰. Now TV. [2014-03-24]. （原始内容存档于2014-03-24）.  How to Audition for "The Voice". NBC. [May 17, 2013]. （原始内容存档于2013年6月15日）.  NBC Teams With Leading Reality Show Pioneers John de Mol & Mark Burnett and Warner Horizon Television to Bring "The Voice of America" – Based on Holland's New Blockbuster Vocal Talent Discovery Show – to American Viewers. The Futon Critic. December 13, 2010 [April 2, 2011].  NBC's New Singing Competition Series 'The Voice' (Working Title) Announces Open Auditions in Cities Across America in 2011 (新闻稿). NBCUniversal. December 17, 2010 [April 2, 2011]. （原始内容存档于2013年10月19日）.  Winners of ‘The Voice’: Where are they now?. Metro.us. 2014-02-27 [2014-03-21]. （原始内容存档于2014-03-24）.  Ng, Philiana. Cee Lo Green, Maroon 5's Adam Levine Join NBC's 'The Voice'. The Hollywood Reporter. February 28, 2011 [April 2, 2011]. （原始内容存档于2014-01-14）.  Hibberd, James. Official: Christina Aguilera joins NBC's 'The Voice'. Entertainment Weekly. March 2, 2011 [April 2, 2011]. （原始内容存档于2013-10-14）.  Ng, Philiana. Blake Shelton Joins NBC's 'The Voice' as Fourth Judge. The Hollywood Reporter. March 7, 2011 [April 2, 2011].  'The Voice': Shakira And Usher To Replace Christina Aguilera and Cee Lo Green As Coaches For Fourth Cycle. The Huffington Post. 2012-09-17 [2014-03-24]. （原始内容存档于2013-11-11）.  Gil Kaufmann. Christina Aguilera Returning To 'The Voice,' Cee Lo Green Near Deal. MTV News. Viacom. May 14, 2013 [May 15, 2013]. （原始内容存档于2013-10-24）.  James Hibberd. 'The Voice': Shakira, Usher, Cee Lo ALL coming back. Entertainment Weekly. Time Inc. May 16, 2013 [May 18, 2013]. （原始内容存档于2014-02-16）.  Cee Lo Green: I'm Not Returning to 'The Voice' (Video). [2014-03-24]. （原始内容存档于2014-03-18）.  Bibel, Sara. Pharrell Williams Named Coach for Season 7 of 'The Voice'. Zap2it. [March 31, 2014]. （原始内容存档于2014-04-03）.  Gwen Stefani to join The Voice as a judge while a pregnant Christina Aguilera sits out the next season. Daily Mail. 2014-04-19 [2014-04-19]. （原始内容存档于2014-04-20）.  The Voice Bringing Back Christina Aguilera for Season 8. E!Online. 2014-10-14 [2014-10-15]. （原始内容存档于2014-10-15）.  Carson Daly to Host NBC's 'The Voice'. The Hollywood Reporter. February 1, 2011 [April 2, 2011]. （原始内容存档于2014-01-01）.  NBC Names Alison Haislip, G4's "Attack of the Show!", As Backstage Online and Social Media Correspondent for New Musical Competition Series "The Voice". The Futon Critic. March 28, 2011 [April 2, 2011].  Christina Milian not returning to 'The Voice'. Digital Spy. 2013-08-26 [2014-03-24]. （原始内容存档于2014-03-24）.  NBC's 'The Voice' enlists Monica, Reba McEntire, Sia and Adam Blackstone as advisors. The L.A. Times Music Blog. Los Angeles Times. [6 June 2013]. （原始内容存档于2014-11-04）.  Goldberg, Lesley. 'The Voice' Nabs Ne-Yo, Robin Thicke, Miranda Lambert, 5 More As Advisers. The Hollywood Reporter. [6 June 2013]. （原始内容存档于2014-01-23）.  Kimberly Nordyke. Green Day's Billie Joe Armstrong to Mentor on 'The Voice'. Billboard. July 27, 2012 [November 1, 2012]. （原始内容存档于2014-06-22）.  Ford, Rebecca. 'The Voice' Recap: Top 10 Perform, Jennifer Hudson Mentors. The Hollywood Reporter. November 19, 2012 [11 June 2013]. （原始内容存档于2014-01-24）.  Gustaf, Amy Carlson. 'The Voice': St. Paul singer finds making Top 4 a 'surreal' experience (w/ video). Pioneer Press. December 5, 2012 [11 June 2013]. （原始内容存档于2013-10-23）.  Bueno, Antoinette. The 'Voice' Mentors Prepare for Battle. ET Online. [6 June 2013]. （原始内容存档于2014-08-21）.  Lee, Ashley. 'The Voice' Recap: Top 12 Feel the Heat. The Hollywood Reporter. May 13, 2013 [11 June 2013]. （原始内容存档于2013-12-10）.  Lee, Ashley. 'The Voice' Recap: Rock and ReligPUMPKINTen. The Hollywood Reporter. 20 May 2013 [11 June 2013]. （原始内容存档于2013-12-08）.  A Fierce competitor! Usher likens hopeful Sasha Allen to Beyoncé on The Voice. Daily Mail. 4 June 2013 [4 June 2013]. （原始内容存档于2014-01-02）.  Cher, Ed Sheeran, Miguel, Ryan Tedder join 'The Voice' season 5 as advisors. Examiner. 2013-09-10 [2014-03-24]. （原始内容存档于2014-03-24）.  The Voice recap: top eight take some risks. thestar.com. 2013-01-26 [2014-03-24]. （原始内容存档于2014-03-24）.  The Voice: Shakira Bringing On Miranda Lambert To Advise Her Contestants 互联网档案馆的存檔，存档日期2014-01-23. The Voice: Blake Shelton Taps The Band Perry as Season 6 Advisors. [2014-03-24]. （原始内容存档于2014-03-30）.  'The Voice': Jill Scott Joins Team Usher as Guest Mentor!. [2014-03-24]. （原始内容存档于2014-03-27）.  @NBCTheVoice: Drumroll please...@adamlevine's Season 6 advisor is the talented @aloeblacc! RT to welcome him to #TheVoice fam.. Twitter. 2014-02-11 [2014-03-24]. （原始内容存档于2014-03-04）.  Ashley Lee. Coldplay's Chris Martin Joins 'The Voice' As NBC Reboots Format. Billboard. March 19, 2014 [March 20, 2014]. （原始内容存档于2014-03-22）.  'The Voice' Recap: Industry Mentors Challenge Top 10. The Hollywood Reporter. 2014-04-29 [2014-05-18]. （原始内容存档于2014-05-02）.  'The Voice' Recap: Gwen Stefani, Pharrell Williams Perform for Top 8. The Hollywood Reporter. 2014-05-05 [2014-05-18]. （原始内容存档于2014-05-09）.  Stevie Nicks joining 'The Voice' as adviser. USA Today. 2014-07-08 [2014-09-12]. （原始内容存档于2014-10-10）.  'The Voice': Gwen Stefani Gets Gavin Rossdale as Advisor, Shares Christina Aguilera's Tips: Watch. billboard. 2014-07-16 [2014-09-12]. （原始内容存档于2014-08-24）.  The Voice Scoop: Pharrell Williams Taps Alicia Keys as Season 7 Adviser. E! Online. 2014-07-23 [2014-09-12]. （原始内容存档于2014-09-29）.  Little Big Town Join Team Blake on 'The Voice'. RollingStone. 2014-07-18 [2014-09-12]. （原始内容存档于2014-10-10）.  Taylor Swift Joins 'The Voice' as Adviser. The Hollywood Reporter. 2014-08-31 [2014-09-12]. （原始内容存档于2014-09-05）.  The Voice recap: The Top 10 perform. Entertainment Weekly. 2014-11-25 [2014-12-16]. （原始内容存档于2014-12-07）.  'The Voice': Top 8 Think They're Invincible and Take Big Creative Risks. The Hollywood Reporter. 2014-12-02 [2014-12-16]. （原始内容存档于2015-04-09）.  Ellie Goulding Joins The Voice As Adam Levine's Advisor. People. 2015-03-02 [2015-03-17]. （原始内容存档于2015-03-05）.  Nick Jonas, Ellie Goulding, and Meghan Trainor revealed as mentors on season eight of The Voice. DailyMail. 2015-01-12 [2015-03-17]. （原始内容存档于2015-01-24）.  Watch Pharrell and Lionel Richie make 'magic' together on The Voice. Entertainment Weekly. 2015-03-06 [2015-03-17]. （原始内容存档于2015-03-08）.  Fun.'s Nate Ruess to Guest on 'The Voice'. Billboard. 2015-03-16 [2015-03-17]. （原始内容存档于2015-03-17）.  The Voice – All Bios – Newest. NBC. [April 11, 2013]. （原始内容存档于2013年6月1日）.  Zeba Blay. 'The Voice' adds spinning chairs to battle rounds – The Voice News – Reality TV. Digital Spy. May 13, 2012 [November 1, 2012]. （原始内容存档于2013-10-23）.  'The Voice' wildcard finalist: Damien Lawson grabs final spot in Top 4. Zap2it. 2014-12-10 [2014-12-16]. （原始内容存档于2014-12-25）.  'The Voice' introduces voting during Season 7 live shows through official app. Examiner. 2014-11-10 [2014-11-13]. （原始内容存档于2014-11-13）.  Vote Help | iTunes Cumulative Vote Total. NBC. [November 19, 2012]. （原始内容存档于2012年11月24日）.  "The Voice" Introduces "Instant Save" Twitter Vote. NBC. 2014-02-19 [2014-03-24]. （原始内容存档于2013-11-09）.  NBC's New Singing Competition Series 'The Voice' (Working Title) Announces Open Auditions In Cities Across America In 2011 (新闻稿). NBCUniversal. December 17, 2010 [December 18, 2013]. （原始内容存档于2013年10月19日）.  NBC Announces Extra Live Results Episode on Wednesday, June 22 for Hit Series "The Voice" and Names Wednesday, June 29 as Live Season Finale. the Futon Critic. 2011-06-02.  NBC's "The Voice" to Begin Live Two-Hour Episodes on April 2; Six Weeks of Live Tuesday Results Shows Begin April 3. the Futon Critic. 2011-03-07.  Javier Colon Wins 'The Voice'. Billboard. 2011-06-30 [2014-03-24]. （原始内容存档于2014-09-16）.  The Voice results: Javier Colon and Dia Frampton in close race. The Christian Science Monitor. 2011-06-30 [2014-03-24]. （原始内容存档于2014-03-24）.  'The Voice' post-Super Bowl episode: Season 2 premiere. The Washington Post. 2012-02-06 [2014-03-24]. （原始内容存档于2015-05-11）.  'The Voice' finale recap: Jermaine Paul wins Season 2. Los Angeles Times. 2012-05-09 [2014-03-24]. （原始内容存档于2014-05-06）.  'The Voice' sets series ratings record with second season return. Reality TV World. 2012-02-08 [2014-03-24]. （原始内容存档于2014-03-24）.  The Voice Season 3 Premiere Recap: You Make a Grown Man Cry. TVLine. 2012-09-10 [2014-03-24]. （原始内容存档于2014-03-24）.  The Voices Season 3 Finale: Surprise Surprise. TV.com. 2012-12-19 [2014-03-24]. （原始内容存档于2014-03-24）.  RATINGS RAT RACE: 'The Voice' Finale Hits Highs, CBS Dramas Up. Deadline.com. 2012-12-19 [2014-03-24]. （原始内容存档于2014-05-20）.  'The Voice': New Coaches And Season 4 Talent Preview. The Huffington Post. 2013-03-10 [2014-03-24]. （原始内容存档于2014-03-24）.  The Voice Season 4 Finale Recap: They're All Stars Tonight. TVLine. 2013-06-18 [2014-03-24]. （原始内容存档于2014-02-15）.  'The Voice' Season 4 Ratings Higher Than Fall Season. PolicyMic. 2013-03-28. [永久失效連結] Shakira: 'The Voice' Beat 'American Idol' In Ratings Because Of 'Chemistry'. The Huffington Post. 2013-06-10 [2014-03-24]. （原始内容存档于2014-03-24）.  NBC Sets Premiere Dates for 'The Voice' Seasons 5 and 6. BuddyTV. 2013-05-13 [2013-06-20]. （原始内容存档于2013-06-23）.  The Voice Season 5 Finale Recap: And the Winner Is…. TVLine. 2013-12-17 [2014-03-24]. （原始内容存档于2014-03-28）.  Emma Greenberg. 'The Voice' Coaches Get 'Reunited' for Season Five. Rolling Stone. Wenner Media, LLC. September 3, 2013 [December 18, 2013]. （原始内容存档于2014-03-20）.  'The Voice' Season 5 winner, and ratings report: TV Talk. OregOnline. 2013-12-18 [2014-03-24]. （原始内容存档于2014-03-24）.  'The Voice' Finale Recap: Tessanne Chin Wins Season Five. Rolling Stone. 2013-12-18 [2014-03-27]. （原始内容存档于2014-04-21）.  Shows A-Z: VOICE, THE (NBC). The Futon Critic.  NBC Announces Season Finale Dates for The Blacklist, Chicago Fire and SVU. TV Guide. 2014-03-11 [2014-03-24]. （原始内容存档于2014-03-24）.  The Voice Season 6 Finale Recap: Did the Right Artist Win? Plus: Top 5 Moments!. TVLine. 2014-05-20 [2014-12-16]. （原始内容存档于2014-10-24）.  The Voice Season 6 Winner: Did Christina Grimmie, Jake Worthington, or Josh Kaufman Win?. US Weekly. 2014-05-20 [2014-05-21]. （原始内容存档于2014-05-21）.  Kondolojy, Amanda. NBC Sets Fall Premiere Dates for 'The Blacklist', 'The Mysteries of Laura', 'Parenthood', 'Bad Judge', 'Constantine' & More. [2014-09-12]. （原始内容存档于2014-06-04）.  The Voice Season 7 Finale Recap: Did the Right Artist Win?. TVLine. 2014-12-16 [2014-12-17]. （原始内容存档于2014-12-17）.  Nissan Becomes Automotive Sponsor of NBC’s ‘The Voice’. 2014-09-18 [2014-12-16]. （原始内容存档于2014-12-17）.  The Television Critics Association Announces 2011 TCA Awards Nominees. Television Critics Association. June 13, 2011 [May 23, 2013]. （原始内容存档于2014-02-13）.  Sara D. Anderson. 2011 Teen Choice Award Winners. Pop Crush. August 7, 2011 [May 23, 2013]. （原始内容存档于2014-02-09）.  Teen Choice Awards 2011 Nominees Announced: Harry Potter vs Twilight. The Huffington Post. August 29, 2011 [May 23, 2013]. （原始内容存档于2016-03-04）.  Lindsay Powers. 'The Voice's' Christina Aguilera, Selena Gomez Among ALMA Award Nominees. The Hollywood Reporter. July 28, 2011 [May 23, 2013]. （原始内容存档于2015-12-22）.  Lesley Goldberg. ABC Leads Nominees for GLAAD Media Awards. The Hollywood Reporter. January 19, 2012 [May 23, 2013]. （原始内容存档于2014-01-24）.  People's Choice Awards 2012 Nominees. People's Choice Awards. [May 23, 2013]. （原始内容存档于2012-01-09）.  Kate Goodacre and Tara Fowler. Teen Choice Awards 2012: TV winners in full. Digital Spy. July 23, 2012 [May 23, 2013]. （原始内容存档于2014-03-28）.  ALMA Awards 2012: Winners And Show Highlights (VIDEO, PHOTOS). The Huffington Post. September 21, 2012 [May 23, 2013]. （原始内容存档于2012-11-22）.  Kate Goodacre. Critics Choice Television Awards 2012: The winners in full. Digital Spy. June 19, 2012 [May 23, 2013]. （原始内容存档于2012-06-20）.  The Television Critics Association Announces 2012 TCA Award Nominees. Television Critics Association. June 7, 2012 [May 23, 2013]. （原始内容存档于2012年8月18日）.  Jason Lipshutz. Madonna Rules Billboard.com's 2012 Mid-Year Music Awards. Billboard. July 2, 2012 [May 23, 2013]. （原始内容存档于2013-06-24）.  Twitter post regarding Tubey nomination by 美国之声. @NBCTheVoice. [12 June 2013]. （原始内容存档于2013-10-17）.  Andrea Reiher. Primetime Emmy Awards 2012 complete winners list: 'Homeland' takes home the hardware. Zap2it. September 24, 2012 [May 23, 2013]. （原始内容存档于2013年5月10日）.  Outstanding Art Direction for Variety or Nonfiction Programming. Primetime Emmy Award. [May 23, 2013]. （原始内容存档于2013-05-15）.  Outstanding Hairstyling for a Multi-Camera Series or Special. Primetime Emmy Award. [May 23, 2013]. （原始内容存档于2013-05-15）.  Outstanding Lighting Design | Lighting Direction for a Variety Series. Primetime Emmy Award. [May 23, 2013]. （原始内容存档于2013-07-23）.  People's Choice Awards 2013 Nominees. People's Choice Awards. [2013-05-23]. （原始内容存档于2016-01-28）.  Andrew Mahlmann. 2013 PGA Awards Winners. Producers Guild of America Award. January 28, 2013 [May 23, 2013]. （原始内容存档于2013-12-15）.  Amy Bell. Nickelodeon Kids' Choice Awards 2013: Winners in full. Digital Spy. March 24, 2013 [May 23, 2013]. （原始内容存档于2014-12-05）.  Hillary Busis. 'Big Bang Theory' and HBO are big winners at Critics' Choice Television Awards. Entertainment Weekly. June 11, 2013 [June 12, 2013]. （原始内容存档于2013-06-24）.  Scott Collins. The Voice' wins best reality-competition series. Los Angeles Times. September 22, 2013 [September 22, 2013]. （原始内容存档于2013-10-26）.  Taylor Swift Rules Billboard.com's 2013 Mid-Year Music Awards. Billboard. 2013-07-01 [2014-03-24]. （原始内容存档于2016-01-05）.  People's Choice Awards 2014: The winners. USA today. 2014-01-09 [2014-03-24]. （原始内容存档于2014-03-17）.  2014 Producers Guild Awards Winners. Producers Guild of America. 2014-01-20 [2014-03-24]. （原始内容存档于2019-08-19）.  Kids' Choice Awards 2014: Full winners list. Zap2it. 2014-03-29. （原始内容存档于2014-03-30）.  Andy Swift. Pretty Little Liars, Vampire Diaries Lead 2014 Teen Choice Award Nominees. June 17, 2014 [September 22, 2013]. （原始内容存档于2014-09-10）.  Emmys 2014: Complete Winners List from the 66th Primetime Emmy Awards. US Weekly. 2014-08-25 [2014-08-28]. （原始内容存档于2014-08-29）.  2014 Creative Arts Emmys winners: Five things they tell us about the Primetime Emmy Awards. Washing Post. 2014-08-17 [2014-09-12]. （原始内容存档于2014-08-28）.  Rome, Emily. NBC's 'Idol' rival 'The Voice' debuts huge; highest rated premiere of the season | Inside TV | EW.com. Entertainment Weekly. [November 1, 2012]. （原始内容存档于2012-07-12）.  Wednesday Final Ratings: ‘The Voice,’ ‘America’s Got Talent,’ ‘So You Think You Can Dance’ Adjusted Up – Ratings | TVbytheNumbers. Zap2it. June 30, 2011 [November 1, 2012]. （原始内容存档于2012-08-01）.  Final 2010–11 Broadcast Primetime Show Average Viewership. TV by the Numbers. Zap2it. June 1, 2011 [May 10, 2012]. （原始内容存档于2011-06-20）.  Seidman, Robert. Sunday Final Ratings: The ‘Super Bowl,’ ‘The Voice’ & All The Repeats. TV by the Numbers. Zap2it. February 7, 2012 [April 8, 2012]. （原始内容存档于2012年4月14日）.  Kondolojy, Amanda. Tuesday Final Ratings: 'Voice', 'Glee', 'DWTS' + 'NCIS' Adjusted Up; 'LA Complex', + 'Private Practice' Adjusted Down. TV by the Numbers. Zap2it. [May 9, 2012]. （原始内容存档于2012-08-01）.  Complete List Of 2011-12 Season TV Show Viewership. TV by the Numbers. Zap2it. [May 16, 2013]. （原始内容存档于2012-05-30）.  Voice Ratings Down. Yahoo!. [September 11, 2012]. （原始内容存档于2013-01-28）.  Slezak, Michael. The Voice Sets Season 3 Finale Date, Paired With 1600 Penn Sneak Peek in December. TV Line. November 9, 2012 [November 10, 2012]. （原始内容存档于2013-01-28）.  Kondolojy, Amanda. Tuesday Final Ratings: 'NCIS:Los Angeles' Adjusted Up; No Adjustments for 'The Voice' Finale, 'Happy Endings', or 'Don't Trust the B'. TV by the Numbers. Zap2it. [December 19, 2012]. （原始内容存档于2013-01-12）.  Nielsen Television - TV Ratings for Primetime: 2012-13 Season-to-Date. Zap2it. [May 16, 2013]. （原始内容存档于2012-05-01）.  Kondolojy, Amanda. TV Ratings Monday: 'The Voice' Up From Last Fall's Premiere, 'Revolution' Dips, + 'Dancing With The Stars' Falls. TV by the Numbers. Zap2it. March 26, 2013 [March 26, 2013]. （原始内容存档于2013-03-29）.  Kondolojy, Amanda. Tuesday Final Ratings: 'The Voice' & 'America's Got Talent' Adjusted Up + Final Basketball Ratings. TV by the Numbers. Zap2it. June 19, 2013 [June 19, 2013]. （原始内容存档于2013-06-22）.  Monday Final TV Ratings: 'The Voice' & 'How I Met Your Mother' Adjusted Up; No Adjustment for 'Hostages' or 'The Blacklist'. Zap2it. 2013-09-24 [2013-10-06]. （原始内容存档于2013-09-27）.  Kondolojy, Amanda. Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'Person of Interest' & 'NCIS' Adjusted Up. TV by the Numbers. December 18, 2013 [December 18, 2013]. （原始内容存档于2013-12-19）.  Deadline Team, The. Full 2014-14 Series Rankings. May 23, 2014 [May 23, 2014]. （原始内容存档于2019-06-28）.  Shows A-Z - voice, the on nbc. The Futon Critic. [December 20, 2013].  Kondolojy, Amanda. Monday Final Ratings: 'The Bachelor' Adjusted Up; No Adjustment for 'Almost Human' or 'Star Crossed'. TV by the Numbers. February 25, 2014 [February 25, 2014]. （原始内容存档于2014-03-01）.  Kondolojy, Amanda. Tuesday Final TV Ratings: 'Dancing With The Stars: Road to the Finals' Adjusted Up. TV by the Numbers. May 21, 2014 [May 21, 2014]. （原始内容存档于2014-05-22）.  Monday Final Ratings: 'Forever', 'Dancing With the Stars' & 'The Big Bang Theory' Adjusted Up; 'Scorpion' & 'America's Next Top Model' Adjusted Down. TV by the numbers. 2014-09-23 [2014-09-25]. （原始内容存档于2014-09-26）.  Tuesday Final Ratings: 'NCIS' & 'The Voice' Adjusted Up, No Adjustment for 'Person of Interest' or 'MasterChef Junior'. TV by the Numbers. 2014-12-17 [2014-12-18]. （原始内容存档于2014-12-21）.  NBC's Record-Breaking Super Bowl XLVI and 'The Voice' Supercharge the Network's Top-Rated Week of Jan. 30-Feb. 5. TV by Numbers. 2012-02-07. （原始内容存档于2012-02-13）.  "The Voice" coming to CTV. Real Screen. 2011-03-25 [2014-03-24]. （原始内容存档于2014-03-24）.  音樂達人PK讚 | AXN Taiwan （页面存档备份，存于互联网档案馆）. AXN. AXN hits the high note with The Voice. The Philippine Star. August 21, 2011 [May 23, 2013]. （原始内容存档于2013-10-23）.  MID SEASON UPDATE. TVNZ. [2014-03-24]. （原始内容存档于2014-03-24）.  Airdate: The Voice (US). TV Tonight. 2011-07-27 [2014-03-24]. （原始内容存档于2014-03-28）.  Catch The Voice on SABC3. Media Update. 2011-10-10 [2014-03-24]. （原始内容存档于2016-02-29）.  Hear ‘The Voice’ on Studio 23. Lopez Group of Companies. March 30, 2012 [May 23, 2013]. （原始内容存档于2013-10-23）.  官方网站 互联网电影数据库（IMDb）上《美国之声》的资料（英文） 《美国之声 （页面存档备份，存于互联网档案馆）》在Hulu上的页面 《美国之声》AXN亚洲频道官网