莫里斯·盧布朗

莫里斯·馬里·艾米爾·盧布朗（法語：Maurice-Marie-Émile Leblanc，1864年12月11日—1941年11月6日）是一位法國小說作家。就像英國推理小說作家亞瑟·柯南·道爾創造名偵探夏洛克·福爾摩斯一般，莫理斯·盧布朗也創造出法國最傳奇的偵探、冒險家，也是史上最有名的世紀怪盜──亞森·羅蘋，而成爲知名的偵探小說家。 盧布朗在法國上諾曼第的魯昂出生，父親是造船廠老闆，母親是義大利人，家境相當富裕，家中有一個姊妹—喬吉特·盧布朗。他輾轉多國讀書，後來被法律學校退學，於是他移居巴黎，並開始寫犯罪小說與長篇的純文學小說。其寫作模式承襲古斯塔夫·福樓拜與居伊·德·莫泊桑而在文壇上得到了肯定，但卻銷售不順。 1905年，盧布朗在擔任雜誌《我什麼都知道》（Je Sais Tout）編輯的朋友皮埃爾·拉菲特（Pierre Laffitte）的百般邀稿下，心不甘情不悅地寫了一部雜誌連載小說，這部作品就是《亞森·羅蘋被捕記》，讓名聞遐邇的怪盜紳士亞森·羅蘋初次登場就被送進大牢。這部作品從1905年7月15日開始連載，沒想到造成巨大迴響並得到空前的成功，讓盧布朗名利雙收。之後，盧布朗總共寫下21部亞森·羅蘋的系列小說（部份為短篇故事的文集）。 亞森·羅蘋一角的設計來源，據推測是來自曾經於1905年3月登上報紙頭版的非法份子馬里烏斯·雅各，也可能是參考自奧克塔夫·米爾波的作品《Les 21 jours d'un neurasthénique》（1901）裡的一位紳士怪盜阿蒂爾·勒博（Arthur Lebeau），或是米爾波所作的另一部喜劇《Scrupules》（1902）裡的紳士怪盜。雖然英國作家歐奈斯特·洪納在1899年創造出另一個怪盜紳士A·J·萊佛士（A. J. Raffles），但推測盧布朗沒有看過。 1907年，藉由羅蘋系列故事的成功，盧布朗終於開始全職撰寫羅蘋的故事。然而，盧布朗也犯了和柯南·道爾相同的毛病，因為羅蘋成功的陰影，遮閉了他對純文學小說與犯罪小說的野心，所以他開始對羅蘋這個角色感到困窘，而企圖在系列作《813之謎》裡讓羅蘋自殺。此外，盧布朗本人也說過：『羅蘋不是我的影子，我才是羅蘋的影子。』充份道出他內心的無奈。而在盧布朗的晚年裡又曾說過：『與羅蘋相遇實在是一場意外。要說這是不是場幸運的意外？那可就不得而知了。』。好幾次，盧布朗也嘗試創造其他的角色，比如私家偵探吉姆·巴內特（Jim Barnett），但最終這個角色還是被併作羅蘋的化身。盧布朗一直撰寫羅蘋的冒險史，一直到1930年代。 亞森·羅蘋的系列作初期，不時有仿福爾摩斯作，讓傳奇大偵探夏洛克·福爾摩斯的登場（如《奇巖城》及《怪盜與名偵探》）；在亞森·羅蘋全集中，雙方一共有五次對決，總是你來我往、勝負難分。這兩個傳奇角色的對決全部出自於盧布朗之手，多少引來福爾摩斯迷的不滿。雖然福爾摩斯的作者柯南·道爾沒有強烈的抗議，還是忍不住指出這是一種不道德的行為。盧布朗後來的作品才開始收斂，出版時將夏洛克·福爾摩斯改為福洛克·夏爾摩斯（法語發音是哀樂客·休梅斯(Herlock Sholmès)），華生則改為威爾森（Wilson）。 但是盧布朗在1933年寫的〈亞森·羅蘋是何方神聖？〉（Qui est Arsène Lupin ?）中提到，他完全沒有受到柯南·道爾的影響，而且在寫作亞森·羅蘋系列作期間也從未拜讀福爾摩斯作品。羅蘋以冒險為主的路線也迥異於福爾摩斯的偵探破案。 除了前面介紹到的作品，盧布朗另外還有兩部重要的科幻小說：1919年的《Les Trois Yeux》與1920年的《Le Formidable Evènement》。前者敘述一個科學家與三眼金星人作影像聯繫；在第二部的故事裡發生了一場大地震，之後在英國與法國之間升起了一塊新大陸。 盧布朗的文學成就獲得法國榮譽軍團勳章的獎勵。而他也於1941年死於佩皮尼昂。在他去世之前幾週曾說了一句奇妙的話：『羅蘋出現在我身旁了，快阻止他。』由於話中內容像有人欲加害盧布朗，於是警方派出人馬，每天24小時戒護，直到他壽終正寢。 《亞森·羅蘋被捕記》（紳士怪盜）（Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur, 1905-1907） 《怪盜與名偵探》（Arsène Lupin contre Herlock Sholmès, 1906-1908） 《Arsène Lupin / Une aventure d'Arsène Lupin》(消失的王冠)—戲劇，小說化（1909） 《奇巖城》（空心岩柱）（L'aiguille creuse，1909） 《813之謎》（813, 1910） 《水晶瓶塞》（Le bouchon de cristal, 1912） 《羅蘋的告白》（Les confidences d'Arsène Lupin, 1911-1913） 《神秘黑衣人》（L'éclat d'obus, 1915） 《黃金三角》（Le triangle d'or, 1917） 《棺材島》（L'île aux trente cercueils, 1919） 《Le retour d'Arsène Lupin》—戲劇（1920） 《虎牙》（Les dents du tigre, 1920） 《八大奇案》（Les huit coups de l'horloge, 1923） 《羅蘋與魔女》（La comtesse de Cagliostro, 1924） 《碧眼少女》（La demoiselle aux yeux verts, 1927） 《穿羊皮的人》（L'homme a la peau de bique, 1927） 《名偵探羅蘋》（L'agence Barnett et Cie, 1927-1928） 《奇怪的屋子》（La demeure mystérieuse, 1928） 《古堡驚魂》（La barre-y-va, 1930） 《綠寶石之謎》（Les cabochon d'emeraude, 1930） 《兩種微笑的女人》（幽靈殺手）（La femme aux deux sourires, 1932） 《神探與羅蘋》（Victor, de la brigade mondaine, 1934） 《魔女的復仇》（La Cagliostro se venge, 1935） 《羅蘋的財富》（Les milliards d'Arsène Lupin, 1939） 《羅蘋最後之戀》（Le dernier amour d'Arsène Lupin, 1939—2012發表） 《白色秋牡丹的秘密》 《雙面人》 《羅蘋與殺人魔王》 《千鈞一髮》 《消失的王冠》 《黑色的吸血蝙蝠》 《羅蘋的大失敗》 《幻影殺手》 《妖魔與女偵探》 《Une femme》（1893） 《Armelle et Claude》（1897） 《Voici des ailes》（1898） 《Les Lèvres jointes》（1899） 《L' Enthousiasme》（1901） 《Un vilain couple》（1901） 《Gueule rouge》（1904） 《80 chevaux》（1904） 《La Pitié, pièce de théâtre》（1906） 《L' Aiguille creuse》（The Hollow Needle)（1909） 《La Frontière》（1911） 《Les Trois Yeux》（1919） 《La Robe d’écaille rose》（1920） 《Le Formidable Événement》（1920） 《Le Cercle rouge》（1922） 《Dorothée, danseuse de corde》（女偵探之謎）（1923） 《La Vie extravagante de Balthazar》（1925） 《Le Prince de Jéricho》（偵探與海盜王）（1930） 《Les Clefs mystérieuses》（1932） 《La Forêt des aventures》（1933） 《Le Chapelet rouge》（1934） 《L' Image de la femme nue》（1934） 《Le Scandale du gazon bleu》（1935） 《De minuit à sept heures》（1937） Maurice Leblanc的作品 - 古騰堡計劃 Staff writer. Maurice LeBlanc Dies at 77; Creator of 'Arsene Lupin'. St. Louis Post-Dispatch 94 (63) (St. Louis, Missouri). 7 November 1941: 3 [2021-10-18]. （原始内容存档于2020-09-30） –通过Newspapers.com.