黑马 (歌曲)

〈黑馬〉（英語："Dark Horse"）是美國歌手凱蒂·佩芮主唱，美國饒舌歌手裘西·J客串的一首歌曲，收录于第四張錄音室音樂專辑《超炫光》中。2013年9月17日，歌曲作為專辑的宣傳单曲在專輯發行前釋出。三个月后，于12月17日作为第三支正式单曲发行。两位艺人与制作人马克斯·马丁、西库特（英语：Cirkut）和卢克博士以及莎拉·哈德森（英语：Sarah Hudson (singer)）共同创作了这首歌曲。歌曲的构思来自佩里和哈德森在佩里家乡加利福尼亚圣巴巴拉的一次创作会议，后来邀请了裘西·J参与创作一段说唱。 〈黑馬〉融合了陷阱、嘻哈、流行说唱（英语：pop rap）和electropop的元素，被形容为“南部说唱与电子舞曲的混合体”。该曲采用了极简的制作风格，佩里的声音展现出“诱惑”和“成熟”的调性，而裘西·J则在歌曲的开头和说唱桥段中献声。佩里在采访中表示，她希望这首歌带有一种“神秘、施咒般的黑魔法感觉”，所以她从一个女巫的角度来写这首歌，警告一个男人不要爱上她，因为如果他这样做了，她将成为他的最后一任恋人。 〈黑馬〉取得了商业上的成功，在加拿大、荷兰、波兰和美国的排行榜上名列第一。它还在近20个国家进入前十名，包括新西兰、英国、瑞典和委内瑞拉等。《公告牌》认为〈黑馬〉帮助陷阱音乐在排行榜上占据了一席之地。〈黑馬〉在第57届格莱美奖上获得了最佳流行组合/团体表演（英语：Grammy Award for Best Pop Duo/Group Performance）提名，并在2014年全美音乐奖上获得年度单曲奖。 佩里和词曲作家莎拉·哈德森（英语：Sarah Hudson (singer)）在佩里的家乡加利福尼亚州圣巴巴拉以1996年电影《魔女遊戲（英语：The Craft (film)）》为灵感创作了歌曲的初版。佩里称歌曲将一种“城市类型嘻哈风味的背景原声”融合进了流行音樂，是一种“大杂烩”（juxtaposition）；而歌曲的歌词“怪奇而黑暗”，以“女巫警告男人不要爱上她”这一视角创作。佩里接着让制作人卢克博士去联系他Kemosabe唱片（英语：Kemosabe Records）旗下的嘻哈歌手裘西·J参与歌曲的客串。裘西·J称赞佩里有着“很专业的”工作伦理，很大程度地参与了歌曲的开发。他表示：“我在那首歌中做的那段歌词，她在唱。她真的很有才华，她站在混音台旁边，告诉工作人员该加入什么，删去什么。她对她的音乐非常投入，她真的懂音乐。” 〈黑馬〉在马里布的Luke's in the Boo录音室、好莱坞的康威录音室、圣巴巴拉的Playback录音室、蒙特西托的Secret Garden录音室以及瑞典斯德哥尔摩的MXM录音室（英语：MXM Studios）进行混制和工程。歌曲由彼得·卡尔松（Peter Carlsson）、麦克“疯狂麦克”·福斯特（Mike "Crazy Mike" Foster）、克林特·吉布斯（Clint Gibbs）、山姆·霍兰（Sam Holland）和迈克尔·伊尔伯特（Michael Ilbert）负责工程制作。他们得到了埃里克·艾兰兹（Eric Eylands）、瑞秋·芬德伦（Rachael Findlen）、贾斯廷·福克斯（Justin Fox）、埃利奥特·拉纳姆（Elliot Lanam）和科里·比斯（Cory Bice）的协助。混音由谢尔班·赫内亚（英语：Serban Ghenea）完成，约翰·汉斯（John Hanes）负责混音工程。所有的乐器演奏和编程工作由卢克博士、马克斯·马丁和西库特完成。 在2013年8月20日的一场新闻发布会，百事可樂宣布将与佩里合作宣传她的第4张录音室专辑。该品牌在其Twitter上开展了“tweet-to-unlock”（发推以解锁）活动，鼓励粉丝发布带#KATYNOW 标签的推文以获得歌曲的标题和歌词。此次活动中选择了〈在空中漫步〉和〈黑馬〉两首歌曲。样本公布后，粉丝们可以投票选择哪一首歌希望提前在数字零售平台上发布。最终的获胜歌曲是〈黑馬〉，于2013年9月17日在iTunes Store发行。由于商业成功，歌曲在2013年12月17日被派往當代流行電台和节奏电台（英语：Rhythmic contemporary）作为《超炫光》的第3张单曲发行。 〈黑馬〉是一首陷阱、嘻哈、流行说唱（英语：pop rap）和electropop歌曲，结合了“南部嘻哈-科技舞曲”，总时长为3分35秒。音乐上，歌曲的主歌部分有着冰冷的节奏，并通过“chopped and screwed（英语：chopped and screwed）”音频样本制作完成。副歌部分中，佩里人声则以渐强的方式处理。〈黑馬〉的制作较为简单。MSN娱乐的凯西·扬多利（Kathy Iandoli）认为，歌曲包含了“迷幻流行”、電子舞曲和dubstep的混合元素。根据Musicnotes.com的乐谱，〈黑馬〉以降B♭小调创作，其和弦进程为G♭ – D♭ – B♭m – B♭m/A♭。佩里在歌曲中的音域介于B♭3和D♭5。歌曲的拍速为每分钟132拍，以典型的陷阱音乐的半拍风格呈现。《温尼伯自由報（英语：Winnipeg Free Press）》的一名编辑认为歌曲出乎意料、非同寻常且势不可挡，并称其“就像混有雙彈夾樂團（英语：The Clipse）歌曲〈Grindin'（英语：Grindin'）〉的朴素版〈外星品種〉，同时涉猎了阴沉且接近庸俗的陷阱流行”。 〈黑馬〉首周以194,000次数字下载在《告示牌》百大單曲榜空降第17位，在Hot Digital Songs则空降第4。在歌曲作为单曲发行后几周，歌曲排位逐渐上升。最终在2014年2月8日成功在美国夺冠，并最终在冠军位置停留了连续的四周。这成为佩里的第9张冠军单曲和裘西·J的首张冠军单曲。歌曲在前10停留了22周，共在榜57周，成为佩里在前10周数最多的歌曲，也是在榜周数最多的歌曲。除了在《公告牌》百强单曲榜（Hot 100）上取得成功外，〈黑馬〉在《公告牌》其他子榜单上的表现也非常出色。它在Mainstream Top 40上连续五周排名第一，使佩里获得了平纪录的第十一首冠军单曲；在Hot Dance Club Songs上，它成为佩里创纪录的第十三首连续冠军单曲；在Rhythmic（英语：Rhythmic (chart)）上，它成为她的第二首冠军单曲，同时分别在Adult Pop Songs和Adult Contemporary上达到了第二名和第六名。截至2020年8月，歌曲全美销量已超过640万，并已获得美國唱片業協會的11白金认证。 在加拿大，〈黑馬〉空降Canadian Hot 100第8，并最终在该榜单夺冠2周，成为佩里第10张冠军单曲和裘西·J的首张冠军单曲，歌曲在该国已获得7白金认证。在新西兰，〈黑馬〉在新西兰官方音乐榜最高排第2，是佩里第12张进入前10的单曲，并被新西兰唱片音乐协会认证为双白金唱片。在澳大利亚，由于唱片公司的缘故，歌曲没有进入澳大利亚唱片业协会单曲榜，但在五十强数字歌曲榜最高排第5，并获得了澳大利亚唱片业协会8白金认证。〈黑馬〉在欧洲也取得了巨大成功。在英国，歌曲在英國單曲排行榜最高排第4，是佩里在当地第13首进入前10的歌曲。在爱尔兰和苏格兰则均最高排第3。此外，这首歌在荷兰、比利时（佛兰德）和波兰登顶榜首，同时在奥地利、挪威和瑞典排名第2，在比利时（瓦隆）、以色列、瑞士和捷克共和国排名第3，在意大利排名第5，在德国、法国和丹麦排名第6，在匈牙利排名第8，在西班牙排名第9。认证方面，歌曲在瑞典获得了四白金认证，在意大利和挪威获得了三白金认证，在英国和墨西哥获得了双白金认证，在德国获得了三金认证，在比利时获得了金唱片认证。根据國際唱片業協會的数据，〈黑馬〉2014年在全球已获得超过1,320万销售单元（包括实际销量和流媒体认证），是当年第二畅销的单曲。 在第56届格莱美奖颁奖典礼接受《告示牌》采访时，朱西·J表示歌曲的音乐视频将会很快拍摄。他亦将视频描述为“动作大片”，并称“我不能告诉你里面到底有什么，因为它绝对会令你大吃一惊，但我可以告诉你：你看过她的其它视频了，这个也一样会受欢迎的。她做的所有东西都可以评为A级”。 当〈黑马〉在美国《公告牌》Hot 100取得冠军时，佩里也宣布她正在拍摄音乐视频。2014年2月6日，佩里发推称视频“很快就来”。2月13日，佩里通过其YouTube的Vevo发布了预告片。在预告片中，佩里扮演一个名为“凯蒂·巴特拉”（Katy Pätra）的角色（取自古埃及皇后克娄巴特拉七世）2月20日，视频正式发行。 歌曲的音乐视频由马修·库伦（英语：Mathew Cullen）执导。佩里的想法是将古埃及文化与田纳西州孟菲斯的嘻哈音乐结合起来：将视频设置在古埃及的孟菲斯，是为了向朱西·J的同名家乡致敬。谈到佩里的构思，库伦说：“当一名艺人想把几个概念融合在一起，创造出一些新鲜的东西时，这对我来说真是佳音。” 开头揭示了故事发生在“非常久远的”埃及孟菲斯。开场时，佩里的角色凯蒂·巴特拉，即孟菲斯的女巫，身穿白色连衣裙和白蓝色假发，漂浮在夕阳下的一艘大驳船上，背景中可见金字塔和棕榈树。视频随后转到另一个场景，此时佩特拉穿着更长的裙子和黑色假发，坐在一把华丽的狮身人面像宝座上，法老们聚集在她身边，试图通过赠送昂贵的礼物（如一颗大钻石）来“赢得她的心”。 在取走第一个追求者的礼物后，巴特拉用手发射出一道魔法闪电，将那人变成了一堆沙子，然后将他的珠宝当作牙套戴在自己的牙齿上。另一个追求者送来糖果、杯子蛋糕、twinkie（英语：twinkie）蛋糕和辣味奶酪泡芙。在她因吃辣味奶酪泡芙而烫到嘴后，她把这个追求者变成了一大杯水，然后把水喝掉。在一个场景中，巴特拉还以灰色雕像的形象出现，金色的蟒蛇和灰色的守护神像（如阿努比斯、荷鲁斯、尼斯洛（英语：Nisroch）和阿佩普）围绕在她周围。而在接下来蓝色背景的场景中，她穿着金色的连衣裙，几道金色的象形文字在她身边漂浮。 在说唱部分，裘西·J从一个金色的石棺中出现。巴特拉接受了一辆带有液压系统的埃及战车（她把相关的追求者变成了一组巨大的骰子挂在车架上），并拒绝了一个鳄鱼脸的追求者，把他变成了一个钱包。在最后的副歌部分，最后一个追求者送来了一座大金字塔，上面有一个粉色的顶石，巴特拉爬上了金字塔顶端。在那里，巴特拉化身为伊西斯，利用她的力量召唤出一场由粉色、紫色和紫罗兰色云朵组成的魔法“完美风暴”。虽然巴特拉看起来终于找到了她喜欢的礼物，但视频的最后一帧揭示她把最后一个追求者变成了一只长着人头的狗。 2015年6月9日，〈黑马〉的音乐视频成为首个播放量达到10亿的由女性艺术家创作的Vevo音乐视频。佩里也成为首位在YouTube上拥有10亿观看次数的视频的女性。截至2024年8月，該片在YouTube上的观看次数已超过37亿，使其成为观看次数最多的视频第26名，并且是女艺人中观看次数第三多的音乐视频，仅次于佩里的另一首歌曲〈怒吼〉和夏奇拉的〈圣杯之役〉。 这支音乐视频因挪用埃及文化的符号和图像而受到了一些批评。导演马修·卡伦辩护称，虽然他认为直接从现代文化中挪用元素而不加以改编是危险的，但古埃及是他所称的“共享集体神话”的一部分。他说：“最重要的是，当你创作一些东西时，实际上这是凯蒂和我共同努力做到的——你要为它带来新的视角。”埃及学家大卫·P·西尔弗曼（英语：David P. Silverman）赞扬了音乐视频对埃及图像的使用，以及它可能引发的观众兴趣，他说：“（埃及）一直是流行文化的一部分。这会让人们思考这些事情，其中一些人其实会开始学到很多东西。” 视频被一些阴谋论者认为与光照派的形象类似，但埃及学家罗伯特·K·里特纳（英语：Robert K. Ritner）否认了这些指控，称“关于光明会的许多讨论都是无稽之谈”，并且实际上，与光明会相关的共济会图像源自于埃及图像。 此外，音乐视频也得到了部分穆斯林群体的批评。一些人指控视频中戴着写着阿拉伯语“安拉”字样墜飾的男人被佩里的角色变成了沙子。一份在Change.org上发起的请愿书指责佩里“代表了真主的对立面”，并要求将该视频从YouTube上撤下。请愿书获得了超过65,000个签名。作为回应，该视频中的墜飾于2014年2月26日被数字化处理删除，之后请愿书被关闭。 数字下载 – 日本版 "Dark Horse" (featuring TEE) – 3:35 CD单曲 "Dark Horse" – 3:35 "Dark Horse" (Johnson Somerset Remix) – 9:01 作为宣传单曲发行。 How Justin Bieber, OMI and More Helped Tropical House Heat Up in 2015. Billboard.  Moraski, Lauren. Grammy Awards 2015 nominations announced. CBS News. 2014-12-05 [2014-12-06]. （原始内容存档于2014-12-05）.  American Music Awards 2014: The Complete Winners List. The Hollywood Reporter. 2014-11-23 [2017-11-21].  Rutherford, Kevin. Katy Perry Reveals 'Prism' Influences, Adds Stripped-Down Performances at Album Release Event. Billboard. 2013-10-22 [2014-02-11]. （原始内容存档于2013-10-27）.  Garibaldi, Christina. Katy Perry's 'Dark Horse' Is A 'Warning'. MTV News. 2013-08-29 [2013-12-08]. （原始内容存档于2013-12-03）.  Markman, Rob. Katy Perry's 'Dark Horse' Shows Off Her 'Genius,' Juicy J Says. MTV News. Viacom. 2013-09-10 [2013-09-22]. （原始内容存档于2014-10-06）.  Prism (inlay cover). Katy Perry. Capitol Records: 6. 2013.  Pepsi And MTV Team Up With Global Superstar Katy Perry For Special Finale Performance From Undisclosed Location In Brooklyn During The 2013 'MTV Video Music Awards'. PepsiCo. 2013-08-20 [2013-12-17]. （原始内容存档于2013-12-16）.  Lee, Christina. Katy Perry Will Drop 'Dark Horse' (Featuring Juicy J) As Her Next 'Prism' Single. Idolator. SpinMedia（英语：SpinMedia）. 2013-08-26 [2014-01-10]. （原始内容存档于2013-12-03）.  Trust, Gary. Katy Perry Rides In On A 'Dark Horse,' Her Aptly Titled, Unexpected Hit (Updated). Billboard. 2013-12-09 [2013-12-18]. （原始内容存档于2016-11-11）.  Katy Perry feat. Juicy J – Dark Horse. Play MPE. Destiny Media Technologies. 2013-12-17 [2013-12-18]. （原始内容存档于2013-12-19）.  Lipshutz, Jason. Katy Perry's 'Prism' Album Preview: 10 Things You Need To Know. Billboard. 2013-09-06 [2013-09-22]. （原始内容存档于2016-03-04）.  Listen: Katy Perry goes trap with Juicy J on "Dark Horse". Consequence of Sound. 2013-09-17 [2013-09-22]. （原始内容存档于2013-09-21）.  Lipshutz, Jason. Katy Perry's 'Prism' Album Preview: 10 Things You Need To Know. Billboard. 2013-09-06 [2013-09-06]. （原始内容存档于2016-03-04）.  Miley Cyrus, Britney Spears, Katy Perry: Whose New Song Is Best?. Billboard. 2013-09-17 [2013-09-22]. （原始内容存档于2013-09-22）.  2014 Was the Year Pop Music Killed Traditional Genres. Mic. 2014-12-09 [2020-10-26]. （原始内容存档于2020-09-23）.  Raible, Allan. Reviews: Latest from Katy Perry, Best Coast and Van Morrison. ABC News. 2013-10-21 [2019-09-13]. （原始内容存档于2020-07-29）.  Fedaku, Mesfin. Katy Perry Previews New Album 'Prism' at NYC Event. The Denver Post. 2013-09-06 [2013-09-06]. （原始内容存档于2013-09-08）.  Katy Perry — "Prism". iTunes Store. 2013-09-17 [2013-09-17]. （原始内容存档于2013-10-12）.  Lipshutz, Jason. Katy Perry Teams With Juicy J on 'Dark Horse': Hear The New Track. Billboard. 2013-09-17 [2013-09-22]. （原始内容存档于2013-09-21）.  Iandoli, Kathy. Katy Perry enlists Juicy J for her fan-voted next single 'Dark Horse'. MSN Entertainment. Microsoft. 2013-09-17 [2013-12-08]. （原始内容存档于2013-12-26）.  Perry, Katy. Dark Horse. Musicnotes.com. 2013-09-25 [2014-03-04]. （原始内容存档于2023-09-14）.  New music. Winnipeg Free Press（英语：Winnipeg Free Press） (Bob Cox). 2013-09-26 [2013-12-11]. （原始内容存档于2013-10-03）.  Miley Cyrus' 'Wrecking Ball' Spends Second Week Atop Hot 100. Billboard. [2013-09-25]. （原始内容存档于2014-05-13）.  Trust, Gary. Katy Perry's 'Dark Horse' Gallops to No. 1 on Hot 100. Billboard. [2014-01-29]. （原始内容存档于2014-01-31）.  Caulfield, Keith. GRAMMY Awards Generates Sales Gains On Billboard Charts. Billboard. 2014-01-29 [2014-01-29]. （原始内容存档于2014-01-31）.  Trust, Gary. Pharrell Williams' 'Happy' Hits No. 1 On Hot 100. NielsenSoundscan. 2014-02-26 [2014-02-26]. （原始内容存档于2014-02-28）.  Trust, Gary. Iggy Azalea Remains Atop Hot 100 With 'Fancy'; MAGIC!, Calvin Harris Hit Top 10. Billboard. 2014-06-04 [2014-06-04]. （原始内容存档于2014-06-06）.  Katy Perry - Chart history. Billboard. [2014-09-24]. （原始内容存档于2014-06-29）.  Trust, Gary. Chart Highlights: U2 Makes History On Alternative Songs With 'Invisible'. Billboard. 2014-02-10 [2014-02-11]. （原始内容存档于2014-03-02）.  Trust, Gary. Ask Billboard: Katy Perry's Career Bests, From 'One of the Boys' to 'Smile,' & Every Hot 100 'Idol' Top 10. Billboard. 2020-08-28 [2020-08-31].  American single certifications – Katy Perry – Dark Horse. Recording Industry Association of America. [2020-01-23] （英语）.  Katy Perry - Chart history. Billboard. [2014-01-09]. （原始内容存档于2014-06-29）.  KATY PERRY FEAT. JUICY J - DARK HORSE (SONG). charts.nz. Hung Medien. [2014-01-27].  Ryan, Gavin. Pharrell Williams Vs INXS On Next Chart MIDWEEK SALES. Noise11. 2014-03-12 [2015-08-13]. （原始内容存档于2014-04-09）.  ARIA Report: Week Commencing 7 October 2013 (PDF) (1232). Australian Web Archive（英语：Australian Web Archive）. 2013-10-24 [2015-08-13]. （原始内容 (PDF)存档于2013-10-23）.  Irish Singles Chart. [2014-02-26]. （原始内容存档于2014-02-19）.  Dutch Mega Top 100. [2014-02-26]. （原始内容存档于2014-03-12）.  IFPI publishes Digital Music Report 2015. International Federation of the Phonographic Industry: 12. 2015-04-14 [2015-04-15]. （原始内容存档于2015-04-14）.  Juicy J Talks 'Dark Horse' Collaboration, Potential New Album. Billboard. [2014-01-28]. （原始内容存档于2014-01-31）.  Katy Perry [@katyperry]. Ermagherd derk herse holds steady for the 2nd week @ #1! THANK YEW! Would you like a video? Okee! Hold yer herses...SOON! (推文). 2014-02-06 –通过Twitter.  Katy Perry promises video "soon" as 'Dark Horse' stays at No.1 in US. Press Party. 2014-02-06 [2015-07-07]. （原始内容存档于2015-07-08）.  Perry, Katy. Katy Perry – Dark Horse (Music Video Preview). YouTube. 2014-02-13. （原始内容存档于2016-12-05）.  Montgomery, James. Katy Perry's 'Dark Horse' Video Premieres: Watch It Now. MTV News. 2014-02-20 [2014-02-20]. （原始内容存档于2014-07-07）.  Rothman, Lily. Katy Perry Dark Horse Music Video: Egypt Setting Gets OK from Experts. Time. [2014-02-24]. （原始内容存档于2014-02-23）.  Strecker, Erin. Katy Perry's 'Dark Horse' Passes 1 Billion Vevo Views. Billboard. 2015-06-10 [2015-06-10]. （原始内容存档于2015-06-12）.  Kaufman, Gil. Katy Perry Just Beat Taylor Swift To A Huge Milestone. MTV News. 2015-06-09 [2015-06-09]. （原始内容存档于2015-06-10）.  Katy Perry Just Left Taylor Swift in the Dust on YouTube. Seventeen. 2015-06-09 [2015-08-01]. （原始内容存档于2015-07-23）.  Top 1000 Most Viewed YouTube Videos of All Time. YouTube. [2024-08-27]. （原始内容存档于2016-08-09）.  Katy Perry Dark Horse video edited. BBC News. [2014-02-27]. （原始内容存档于2014-02-27）.  iTunes - ミュージック - ケイティ・ペリー「Dark Horse (feat. TEE) - Single」. iTunes Store. 2013-12-17 [2014-10-27]. （原始内容存档于2014-10-27）.  Dark Horse (2-Track) [Single]. Amazon Germany. Germany. [2014-02-13]. （原始内容存档于2014-02-25） （德语）.  ARIA Digital Tracks Chart. Australian Recording Industry Association. 2013-10-07 [2013-10-07]. （原始内容存档于2014-02-14）.  "Austriancharts.at – Katy Perry feat. Juicy J – Dark Horse". Ö3 Austria Top 40. （德語）. "Ultratop.be – Katy Perry feat. Juicy J – Dark Horse". Ultratop 50. （荷蘭語）. "Ultratop.be – Katy Perry feat. Juicy J – Dark Horse". Ultratop 50. （法語）. "21.04.2014-27.04.2014 - IFPI at bamp-br.org" Airplay Top 5. Bulgarian Association of Music Producers. （英語）. Hot 100 Billboard Brasil - weekly. Billboard Brasil（英语：Billboard Brasil）. 2014-03-24 [2014-03-29]. （原始内容存档于2014-05-25）.  BPP (编). Billboard Brasil Hot 100 Airplay. Billboard Brasil（英语：Billboard Brasil）. November–December 2013, (46).  "Katy Perry Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. [2014-01-08].（英語）. "Katy Perry Chart History (Canada AC)". Billboard. 2014-04-26.（英語）. "Katy Perry Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. [2014-03-08].（英語）. "Katy Perry Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. [2014-04-03].（英語）. Katy Perry feat. Juicy J — Dark Horse. TopHit. [2024-07-04].（英語）. "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注：输入201418检索. （捷克語）. "ČNS IFPI". Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注：输入201419检索. （捷克語）. "Danishcharts.com – Katy Perry feat. Juicy J – Dark Horse". Tracklisten. （丹麥語）. "Katy Perry Chart History (Euro Digital Song Sales)". Billboard. [2013-09-28].（英語）. "Katy Perry: Dark Horse (Feat. Juicy J)". Musiikkituottajat. （芬蘭語）. "Lescharts.com – Katy Perry feat. Juicy J – Dark Horse". Les classement single. （法語）. Top de la semaine. [2014-03-16].  "Katy Perry feat. Juicy J – Dark Horse". GfK Entertainment charts. Retrieved 2019-02-18. （德語）. Greece Digital Songs – April 26, 2014. Billboard. 2014-04-26 [2014-06-10]. （原始内容存档于2014-07-18）.  "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. （匈牙利語）. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. （匈牙利語）. "The Irish Charts – Search Results – Dark Horse". Irish Singles Chart. （英語）. "Media Forest Week 12, 2014". Israeli Airplay Chart. Media Forest. [2014-03-05]（英語）. "Italiancharts.com – Katy Perry feat. Juicy J – Dark Horse". Top Digital Download. （英語）. "Katy Perry Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. [2014-05-27].（英語）. Katy Perry. The Official Lebanese Top 20. （原始内容存档于2013-10-19）.  "Katy Perry Chart History (Luxembourg Digital Song Sales)". Billboard. [2014-01-08]. [失效連結]（英語）. "Nederlandse Top 40 – Katy Perry feat. Juicy J search results" Dutch Top 40. （荷蘭語）. "Dutchcharts.nl – Katy Perry feat. Juicy J – Dark Horse". Single Top 100. （荷蘭語）. "Charts.nz – Katy Perry feat. Juicy J – Dark Horse". Top 40 Singles. （英語）. "Norwegiancharts.com – Katy Perry feat. Juicy J – Dark Horse". VG-lista. （挪威語）. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. （英語）. "Katy Perry Chart History (Portugal Digital Song Sales)". Billboard. [2014-01-08]. [失效連結]. Airplay 100 - Cu Cristi Nitzu, duminică, de la 10 la 13 [Airplay 100 - With Cristi Nitzu, Sunday, from 10 to 13]. Media Forest (Kiss FM). （原始内容存档于2014-07-29） （罗马尼亚语）. If the user clicks on "Topuri", on the right side, the user can see the top five of the "Airplay 100" ranking. "Media Forest – Weekly Charts. Media Forest. 23 June 2014. （英語）. Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Oct 16, 2014. TopHit. [2024-07-04].  "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）. "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 注：输入201418检索. （斯洛伐克語）. "ČNS IFPI". Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 注：选择“SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100”，输入201426检索. （斯洛伐克語）. SloTop50: Slovenian official singles weekly chart. SloTop50（英语：SloTop50）. [2014-03-16]. （原始内容存档于2018-01-06） （斯洛文尼亚语）.  "EMA Top 10 Airplay: Week Ending 2014-04-15". Entertainment Monitoring Africa. [2014-04-26].（英語）. "Spanishcharts.com – Katy Perry feat. Juicy J – Dark Horse" Canciones Top 50. （英語）. "Swedishcharts.com – Katy Perry feat. Juicy J – Dark Horse". Singles Top 100. （英語）. "Swisscharts.com – Katy Perry feat. Juicy J – Dark Horse". Swiss Singles Chart. （英語）. Number One Top 20 | Klip Izle. Number One Top 20（英语：Turkish Singles Chart）. 2014-06-28 [2022-10-07]. （原始内容存档于2014-07-01） （土耳其语）.  Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart: Jun 26, 2014. TopHit. [2024-07-04].  "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）. "Katy Perry Chart History (Hot 100)". Billboard. [2014-01-30].（英語）. "Katy Perry Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. [2014-06-12].（英語）. "Katy Perry Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. [2014-04-10].（英語）. "Katy Perry Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. [2014-01-16].（英語）. "Katy Perry Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. [2019-09-29].（英語）. "Katy Perry Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard. [2014-03-15].（英語）. "Katy Perry Chart History (Pop Songs)". Billboard. [2013-12-18].（英語）. "Katy Perry – Chart history" Billboard R&B/Hip-Hop Airplay for Katy Perry. （英語）. "Katy Perry Chart History (Rhythmic)". Billboard. [2014-03-04].（英語）. Pop Rock General. Record Report. R.R. Digital C.A. 2014-02-08 [2014-02-07]. （原始内容存档于2014-02-07）.  "Katy Perry – Chart history". Billboard. Retrieved 2022-11-08. （英語）. Top Radio Hits Russia Monthly Chart: Oct 2014. TopHit. [2024-07-04].  Top Radio Hits Ukraine Monthly Chart: Apr 2014. TopHit. [2024-07-04].  End Of Year Charts - Top 100 Streaming Tracks 2013. ARIA. [2022-05-03]. （原始内容存档于2020-03-09）.  Top Selling Singles of 2013. Recorded Music NZ. [2015-01-01]. （原始内容存档于2014-10-29）.  "End of Year 2014". ARIA Report. Retrieved April 9, 2017. "Jahreshitparade Singles 2014" 互联网档案馆的存檔，存档日期2017-04-10. (in German). Austrian Charts Portal. Hung Medien. Retrieved April 9, 2017. "Jaaroverzichten 2014" 互联网档案馆的存檔，存档日期2014-12-29. (in Dutch). Ultratop Flanders. Retrieved April 9, 2017. "Rapports Annuels 2014" 互联网档案馆的存檔，存档日期2014-12-30. (in French). Ultratop Wallonia. Retrieved April 9, 2017. Brazilian Top 100 Year-End 2014. Crowley Broadcast Analysis. 2018-04-03 [2022-01-30].  2014 Year End Charts – Top Canadian Hot 100. Billboard. [2015-01-01]. （原始内容存档于2014-12-27）.  Top Radio Hits Global Annual Chart: 2014. TopHit. [2024-07-04].  Hitlisten.NU - Danmarks officielle hitlister. 2015-01-17. （原始内容存档于2015-01-17）.  Top de l'année Top Singles 2014. SNEP. [2020-11-02]. （原始内容存档于2020-07-04） （法语）.  Top 100 Single-Jahrescharts. GfK Entertainment. offiziellecharts.de. [2015-08-10]. （原始内容存档于2015-05-09） （德语）.  Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2014. Mahasz. [2019-11-05]. （原始内容存档于2020-06-03）.  סיכום 2014 בהשמעות רדיו: "מסתובב", אריק איינשטיין ופאר טסי. 2015-01-01. （原始内容存档于2015-01-29）.  FIMI - Classifiche Annuali 2014 "TOP OF THE MUSIC" FIMI-GfK: un anno di musica italiana. Federazione Industria Musicale Italiana. [2015-01-19]. （原始内容存档于2015-01-13） （意大利语）.  Top 100-Jaaroverzicht van 2014. Dutch Top 40. [2019-11-05]. （原始内容存档于2015-01-01）.  Jaaroverzichten - Single 2014. Hung Medien. [2019-11-05]. （原始内容存档于2016-04-14）.  Top Selling Singles of 2014. Recorded Music NZ. [2015-01-01]. （原始内容存档于2014-12-20）.  Utwory, których słuchaliśmy w radiu – Airplay 2014. Polish Society of the Phonographic Industry. [2015-01-21]. （原始内容存档于2017-04-09） （波兰语）.  Airplay 100 2014. Kiss FM（英语：Kiss FM (Romania)）. 2014-03-30 [2020-03-31]. （原始内容存档于2020-08-06） （罗马尼亚语）.  Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2014. TopHit. [2024-07-04].  Top 100 Songs Annual 2014. Productores de Música de España. [2022-05-09]. （原始内容存档于2022-05-09） （西班牙语）.  Årslista Singlar – År 2013. Sverigetopplistan. [2017-04-09]. （原始内容存档于2014-11-29） （瑞典语）.  Schweizer Jahreshitparade 2014 – hitparade.ch. Hung Medien. [2019-11-05]. （原始内容存档于2015-01-02）.  Top Radio Hits Ukraine Annual Chart: 2014. TopHit. [2024-07-04].  The Official Top 100 Biggest Songs of 2014 revealed. Official Charts Company. 2014-12-31 [2014-12-31]. （原始内容存档于2014-12-31）.  Hot 100 Songs – Year End 2014. Billboard. 2013-01-02 [2014-12-09]. （原始内容存档于2014-12-10）.  Adult Contemporary Pop Songs – Year-End 2014. Billboard. 2013-01-02 [2019-09-29].  Adult Pop Songs – Year-End 2014. Billboard. 2013-01-02 [2019-09-29].  Dance Club Songs – Year-End 2014. Billboard. [2019-09-29].  Dance/Mix Show Songs – Year-End 2014. Billboard. 2014-12-16 [2019-09-29].  Pop Songs – Year End 2014. Billboard. 2013-01-02 [2014-12-19]. （原始内容存档于2014-12-25）.  Rhythmic Songs – Year-End 2014. Billboard. 2014-12-09 [2019-09-29].  CIS Year-End Radio Hits (2015). TopHit. [2019-08-12]. （原始内容存档于2019-08-12）.  Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2015. TopHit. [2024-07-04].  Decade-End Charts: Hot 100 Songs. Billboard. [2019-11-15].  GREATEST OF ALL TIME HOT 100 SINGLES. Billboard. 2019-08-28.  Greatest of All Time Hot 100 Songs by Women. Billboard. [2022-03-27].  ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association. [2024-06-25] （英语）.  Austrian single certifications – Katy Perry – Dark Horse. IFPI Austria. [2024-08-08] （德语）.  GOUD EN PLATINA - SINGLES 2014. Ultratop België (Vlaanderen). 2014-04-11 [2014-12-06]. （原始内容存档于2014-12-06） （荷兰语）.  Brazilian single certifications – Katy Perry – Dark Horse. Pro-Música Brasil. [2024-08-15] （葡萄牙语）.  Bliss, Karen. Nielsen: Canada Loved Taylor Swift, Streaming Music and, Yep, Vinyl in 2014. Billboard. 2015-01-27 [2015-10-11]. （原始内容存档于2015-01-31） （英语）.  Canadian single certifications – Katy Perry – Dark Horse. Music Canada （英语）.  Goncalves, Julien. Katy Perry: What are her 10 biggest hits in France?. Pure Charts. 2017-06-25 [2017-10-30]. （原始内容存档于2017-10-01） （法语）.  Gold-/Platin-Datenbank (Katy Perry; 'Dark Horse'). Bundesverband Musikindustrie. [2018-04-27] （德语）.  Italian single certifications – Katy Perry – Dark Horse. Federazione Industria Musicale Italiana （意大利语）.  在“Anno”下拉菜单选择“Tutti gli anni”。 在“Filtra”字段选择“Dark Horse”。 在“Sezione”下选择“Singoli”。 Certificaciones. Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas （西班牙语）.  在“ARTISTA”栏以下的框内输入“Katy Perry”&nbsp；并在“column heading”栏以下的框内输入“Dark Horse”。. NZ Top 40 Singles Chart 23 June 2014. Recorded Music NZ. [2016-05-12]. （原始内容存档于2016-05-12） （英语）.  Norwegian single certifications – Katy Perry – Dark Horse. IFPI Norway （挪威语）.  Portuguese single certifications – Katy Perry – Dark Horse (PDF). Associação Fonográfica Portuguesa. [2022-05-23] （葡萄牙语）.  Spanish single certifications – Katy Perry / Juicy J – Dark Horse. El portal de Música. Productores de Música de España. [2024-06-01] （西班牙语）.  Veckolista Singlar, vecka 2, 2014 | Sverigetopplistan. Sverigetopplistan. [2022-08-23] （瑞典语）.  滑动至“92”以查看认证。 British single certifications – Katy Perry – Dark Horse. British Phonographic Industry. [2020-06-12] （英语）.  Danish single certifications – Katy Perry – Dark Horse. IFPI Danmark （丹麦语）.  Top 100 Streaming Semana 43: Del 20.10.2014 Al 26.10.2014. Productores de Música de España. [2023-11-23]. （原始内容存档于2023-11-23） （西班牙语）.  Hamard, Jonathan. Katy Perry proposera très bientôt le single "Dark Horse". Pure Charts in France. 2014-01-06 [2021-07-23]. （原始内容存档于2021-07-23） （法语）.  Aldi, Giorgia. KATY PERRY "Dark Horse (feat. Juicy J)" | (Radio Date: 14/04/2014). Radiodate.it. 2014-02-14 [2021-07-23]. （原始内容存档于2021-07-23） （意大利语）.  Urban/UAC Future Releases. [2014-03-05]. （原始内容存档于2014-03-04）.  Dark Horse (feat. Juicy J) [Deluxe Single] - Single by Katy Perry. 2015-09-04 [2021-07-23]. （原始内容存档于2021-07-23） –通过Apple Music.  YouTube上的〈黑马〉音频 YouTube上的〈黑马〉音乐视频