克利斯朵夫·霍格伍德

克利斯朵夫·賈維斯·海利·霍格伍德，CBE（英語：Christopher Jarvis Haley Hogwood，1941年9月10日—2014年9月24日），英国指挥家，羽管键琴演奏家，作家和音乐学家。亦是古樂領域的權威，古樂復興運動的代表人物之一。 霍格伍德出生於诺丁汉，早年在剑桥彭布洛克学院学习音乐和古典文學。他是雷帕德（英语：Raymond Leppard）、達爾特（英语：Thurston Dart）、普亚那（英语：Rafael Puyana）和莱昂哈特的学生。获得了英國文化協會的奖学金後，霍格伍德在布拉格跟隨蘇珊娜·盧西齊柯娃（捷克語：Zuzana Růžičková）学习一年。 1967年，霍格伍德與大衛·孟羅（英语：David Munrow）共同創建了伦敦早期音乐合奏团（英语：Early Music Consort），並擔任羽管键琴演奏者。1973年，古乐学院乐团（英语：Academy of Ancient Music）在霍格伍德的主導下成立，这是一个使用「本真乐器」（authentic instruments）演奏的音乐团体，專注於巴洛克時期（及更早期）的作品演繹。八〇年代起，霍格伍德開始在美國活動，他是波士頓「韓德爾與海頓協會（英语：Handel and Haydn Society）」的藝術總監（1986–2001年），以及聖保羅室內樂團（英语：Saint Paul Chamber Orchestra）的音樂總監（1988–92年）。1992年，他成为伦敦皇家音乐学院古乐教授。1994年，霍格伍德率韓德爾與海頓協會重現了1808年12月22日貝多芬作品音樂會的復刻版本，演奏貝多芬的第5號、第6號交響曲。值得一提的是，在致力於古樂演奏、推廣等活動之餘，霍格伍德亦從事樂器蒐羅，他的私人收藏中便有一系列的古老鍵盤樂器。 2006年9月1日起，霍格伍德自古樂學院樂團卸任，總監一職則由大鍵琴演奏家理查·埃加（英语：Richard Egarr）繼承。2010年7月，倫敦格雷舍姆學院（英语：Gresham College）邀請他擔任教職，霍格伍德在該校舉行了數次長期課程，包括題為〈本真性的各種面向〉（Aspects of Authenticity，2010–11年）、〈傑作的形成〉（The Making of a Masterpiece，2011–12年）、〈歐洲音樂首都〉（European Capitals of Music，2012–13年）以及〈合理的音樂〉（Music in Context，2013–14年）的各式討論、學術演講等。2011年，他於威斯菲爾德國際古鋼琴比賽（Westfield International Fortepiano Competition）擔任評審團成員。2012年，康奈尔大学邀請霍格伍德擔任「懷特講座教授」（Andrew D. White Professor-at-Large）的名譽職。 除了早期作品之外，霍格伍德亦接觸當代音樂，2009年他在馬德里皇家劇院指揮斯特拉文斯基《浪子的進程（英语：The Rake's Progress）》，受到好評。此外，他亦演出馬爾蒂努、欣德米特等人的作品。 霍格伍德的劇院活動頻繁，1983年是他的歌劇指揮初登場，在聖路易演出《唐·喬望尼》。此後，他與柏林國立歌劇院、米蘭斯卡拉大劇院、斯德哥爾摩瑞典皇家歌剧院、倫敦皇家歌劇院、休士頓大歌劇院（英语：Houston Grand Opera）等主要劇院皆有合作。 做為音樂學學者，霍格伍德的研究與編輯工作亦相當可觀，其參與的工程包括道兰德與门德尔松風格異同的討論，帕维尔·弗拉尼茨基作品研究，以及C·P·E·巴赫作品全集的出版等。生前仍進行中的的工作則是列奥波德·科策卢鋼琴奏鳴曲的全新校訂版本。 2012年，霍格伍德宣稱發掘了「此前未見的」勃拉姆斯鋼琴作品，此一活動受到BBC、《衛報》等媒體的大篇幅關注。縱使此一「發現」與主張造成了一些爭議，霍格伍德對此一作品的編輯版本仍由德國貝倫賴特出版社所出版（2012年2月）。 霍格伍德在晚年與導演安東尼·法比安（英语：Anthony Fabian）同居。2014年9月24日，霍格伍德在劍橋逝世，享年73歲。 霍格伍德以大鍵琴家的身分錄製了許多罕見作品，例如路易·庫普蘭（法语：Louis Couperin）、托馬斯·阿恩、威廉·伯德等人的創作。 海頓交響曲，L'Oiseau-Lyre及Decca聯合發行（編號480 6900），2012年 莫扎特薩爾斯堡交響曲，Decca發行，1979年 貝多芬交響曲，L'Oiseau-Lyre發行（編號452 551-2），1997年 Hogwood, Christopher. Handel: Water Music and Music for the Royal Fireworks (Cambridge Music Handbooks). Cambridge University Press. 2005. ISBN 978-0-521-54486-3.  Hogwood, Christopher. Handel. Thames & Hudson Ltd. 1988. ISBN 978-0-500-27498-9.  Hogwood, Christopher. The Trio Sonata (Music Guides). BBC Books. 1979. ISBN 978-0-563-17095-2.  Hogwood, Christopher. Music at Court. Gollancz. 1980. ISBN 978-0-575-02877-7.  大英帝國勳章，1989年 韓德爾獎，2008年 留聲機唱片獎（早期音樂類），1979年：莫扎特薩爾斯堡交響曲（1772年–1773年），Decca發行 霍格伍德是劍橋大學、皇家音樂學院、國王學院，以及瑞士苏黎世大学等多所學術機構的榮譽教授。 按：此團體在孟羅於1976年過世後解散。 本真樂器亦有original instruments的譯法。不過，由於「本真」是一個相對的概念，其定義亦有待商榷，現今的古樂領域以period instruments（當代樂器）的譯法更為多見。 自韓德爾與海頓協會卸任後，該會贈予他桂冠指揮的榮銜。 迄此，霍格伍德擔任該團名譽指揮，保持與樂團的合作，每年至少有一次參與重要製作，直至霍格伍德逝世為止。 是項賽事於康奈尔大学舉行，官方表示其是美國唯一一個同類型賽事，在全球範圍內則是唯二。 關於此版本的更多訊息，可參考Lukáš M. Vytlačil的文章"From Velvary, Bohemia, to the court in Vienna. The life of the imperial Kapellmeister Leopold Koželuh"。捷克音樂季刊，16/2（2016年），pp. 7-11。（on-line） 實際上，該作品是名為《冊頁》（Albumblatt）的遺作，相關的手稿於2011年4月在一次公開拍賣上售出，鋼琴家克萊格·雪柏（Craig Sheppard）於2011年4月28日「首演」了該作品，雪柏認為《衛報》的相關報導「荒唐至極」（fatuous）。 參照 Christopher Hogwood. Allmusic. [2013-06-13]. （原始内容存档于2013-03-15）.  Raabe, Nancy. Historic concert re-creation establishes performance standard. 密爾瓦基守望週報（英语：Milwaukee Journal Sentinel）. 1994-04-18. （原始内容存档于2016-05-06）.  Catalogue of the Christopher Hogwood Instrument Collection. Hogwood.org. [2017-12-09]. （原始内容存档于2017-11-10）.  European Capitals of Music. Gresham.ac.uk. [2017-12-09]. （原始内容存档于2016-03-03）.  Music in Context. Gresham.ac.uk. [2017-12-09]. （原始内容存档于2016-03-03）.  Announcement - Westfield Center. Westfield.org. [2017-12-09]. （原始内容存档于2017-12-10）.  The Wranitzky Project. Wranitzky.com. [2017-12-09]. （原始内容存档于2017-06-25）.  Reviews of Carl Philipp Emanuel Bach: The Complete Works. Hogwood.org. [2017-12-09]. （原始内容存档于2017-02-28）.  Alex Needham (2012), Brahms piano piece to get its premiere 159 years after its creation （页面存档备份，存于互联网档案馆） The Guardian. Tom Service, A world premiere... by Brahms! （页面存档备份，存于互联网档案馆）, The Guardian. Craig Sheppard plays the World Premiere of the Brahms Albumblatt in A minor, 28 April, 2011, Seattle. YouTube. 2012-02-06 [2013-02-22]. （原始内容存档于2013-07-26）.  Opinion. Blogs.telegraph.co.uk. 2016-03-16 [2017-12-09]. （原始内容存档于2016-04-07）.  貝倫賴特出版社的線上頁面 （页面存档备份，存于互联网档案馆） ISMN 979-0-006-54109-6. BBC News, "Conductor Christopher Hogwood dies aged 73", 2014-09-24. [2014-09-25]. （原始内容存档于2014-09-25）.  人物主题 古典音乐主题 官方网站（於網際網路檔案館有存檔） 克利斯朵夫·霍格伍德的Discogs页面（英文） 克利斯朵夫·霍格伍德在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）