明基苏瓦绍盖

明基苏瓦绍盖（緬甸語：မင်းကြီး စွာစော်ကဲ，发音：[mɪ́ɴdʑí swà sɔ̀ kɛ́]，1330年—1400年），旧译明吉斯伐修寄，或稱苏瓦绍盖（စွာစော်ကဲ），本名绍盖（စောကဲ），《明史》作卜剌浪，他是緬甸阿瓦王朝君主，1367年至1400年間在位，他是前任國王德多明帕耶的表舅與內兄。明基苏瓦绍盖在其33年的統治期間南征北戰，統一並維持了上緬甸的穩定，他派軍介入南方勃固王朝的內部紛爭，開啟阿瓦與勃固漫長的四十年戰爭。明基苏瓦绍盖是阿瓦王朝的實際奠基人。 绍盖的父親敏欣紹（英语：Min Shin Saw of Thayet）是蒲甘王國末代國王觉苏瓦的兒子，在彬牙王國治下任職德耶謬總督。绍盖的母親欣妙拉（英语：Shin Myat Hla of Prome）是蒲甘王國卑謬總督底哈都的女兒、彬牙王國建立者底哈都的姪女。绍盖有兩個哥哥瑞南欣（英语：Shwe Nan Shin of Myinsaing）、紹揚南（英语：Saw Yan Naung of Prome），三個妹妹紹布萊（英语：Saw Pale of Yamethin）、紹妙（英语：Saw Myat of Sagu）、紹翁瑪（英语：Saw Omma of Pinya）。 1334年，阿臘干（英语：Arakan）王明帝（Min Hti）攻陷德耶謬城，將敏欣紹一家俘至阿臘干首都隆邑（英语：Launggyet）。阿臘干王禮遇敏欣紹，由阿臘干學識最淵博的僧侶來教育绍盖等人。绍盖在隆邑長大，成為一個博學、受宮廷貴族與百姓愛戴的人。1343年（或1344年），阿臘干王允許敏欣紹一家歸國。 敏欣紹帶家人回到彬牙，受到彬牙國王觉苏瓦禮遇，回德耶謬繼續就任總督。绍盖的兩個哥哥分別受職敏象（英语：Myinsaing）與卑謬總督。绍盖則以德勒帕耶（တရဖျာ，意為「正義之主」）為稱號，受命管理一個名叫達洛（Talok）的小鎮。約1351年，绍盖受任央米丁總督。後來，绍盖與彬牙國王觉苏瓦艾不和，於1351年叛歸實皆王國，實皆國王德勒帕耶艾庇護了绍盖，任命他為阿彌因（英语：Amyint）的長官。 1364年，德多明帕耶繼任實皆國王，攻佔彬牙，立绍盖的妹妹紹翁瑪（英语：Saw Omma of Pinya）為王后，绍盖向德多明帕耶宣誓效忠。德多明帕耶於1365年遷都阿瓦，建立阿瓦王朝，後於1367年的征戰中染上天花，不治身亡。德多明帕耶沒有子嗣，臨死前恐王后紹翁瑪另嫁他人，命禁衛軍統帥鄂努（英语：Nga Nu）回宮殺之。鄂努回宮後卻與紹翁瑪相好，他們剷除宮中異己、合謀篡奪王位，然而阿瓦廷臣不接受他們。鄂努與紹翁瑪渡江至實皆，自稱實皆國王。 绍盖能即位為王有賴於妹夫央米丁總督梯羅伐（英语：Thilawa of Yamethin）的推薦。阿瓦廷臣原是希望梯羅伐能繼位，但被寡言的梯羅伐拒絕了，梯羅伐認為自己一天說不到三、四個詞，建議廷臣去找其大舅子绍盖。隨後，绍盖接受了阿瓦廷臣的擁戴，於1367年9月登基為王。 绍盖即位後，派軍攻佔實皆，將其妹紹翁瑪嫁給擒獲她的將領。绍盖在兄長卑謬總督紹揚南（英语：Saw Yan Naung of Prome）與妹夫沙遇（英语：Sagu, Magway）總督登卡杜紹南（英语：Theinkhathu Saw Hnaung）的幫助下，成功說服南方總督們效忠於阿瓦王國。東吁總督般師（英语：Pyanchi I of Toungoo）只是名義上順服阿瓦國王，不久將試圖謀反。1368年3月，绍盖正式舉行加冕儀式，被稱為明基苏瓦（မင်းကြီး စွ），意為「尊貴的大王」。明基苏瓦绍盖立克梅米（英语：Khame Mi）為王后，以德多明帕耶的三個妹妹欣紹基（英语：Shin Saw Gyi of Sagaing）、紹翁瑪（英语：Saw Omma of Sagaing）、紹杜烏（英语：Saw Taw Oo of Sagaing）為妃。 明基苏瓦绍盖認為阿瓦王國的主要威脅是北方的孟卯（或稱木撣），孟卯自1356年起多次出兵劫掠上緬甸。1371年，他與南方勃固王朝的國王頻耶宇（英语：Binnya U）會見於兩國邊界，相互贈禮並議定和約、劃定邊界。穩固南方後，明基苏瓦绍盖準備北征孟卯。1371年，孟卯詔法思可法逝世，孟養詔法與戞里詔法爭權內鬥，明基苏瓦绍盖聽從名相溫秦明耶沙的建議，待雙方兩敗俱傷後才出兵降伏了兩邦。 明基苏瓦绍盖扶植的孟養詔法在阿瓦軍離開後便被推翻了。明基苏瓦绍盖想再度出征孟養，卻被阿瓦廷臣制止了，廷臣們認為阿瓦的實力尚不足以長期作戰，明基苏瓦绍盖聽從了諫言，命北方軍退守至眉都（英语：Myedu）。然而孟養的新詔法並不認同以眉都作為雙方的新疆界，於1372年出兵攻佔眉都。1373年初，阿瓦軍再度攻佔眉都。1375年的一個碑銘記載讚頌了阿瓦對木撣人的勝利。 1387年至1388年，北方的孟卯再度犯境，明基苏瓦绍盖派軍北征平息了騷亂。1389年（或1390年），阿瓦與孟卯協議停戰，孟卯詔法思倫發遣女信彌奴與明基苏瓦绍盖的次子明康和親。 1392年，孟卯攻佔眉都。1392年至1393年的旱季，明基苏瓦绍盖派登卡杜紹南與杜因（英语：Tuyin of Inyi）領軍率水陸兩師還擊孟卯，阿瓦軍大敗。孟卯軍追擊至實皆，名將梯羅伐率軍迎戰，擊退敵軍，隨後於撣光（Shangon）大敗孟卯軍。孟卯的劫掠在這次慘敗後停止，於明基苏瓦绍盖統治期間內不曾再有入侵。 明基苏瓦绍盖不信任東吁總督般師（英语：Pyanchi I of Toungoo），在阿瓦與孟卯作戰時般師曾私下聯繫勃固與蘭納，試圖謀反。1374年，明基苏瓦绍盖警告蘭納不要介入，威脅將派兵前往邊境，蘭納隨後遣使阿瓦，簽訂和約。般師意識到明基苏瓦绍盖的意圖，向勃固求援，勃固國王頻耶宇無視了與阿瓦王國的1371年和約，派遣由步兵、騎兵、象兵組成的軍隊前往支援東吁。 明基苏瓦绍盖不願與勃固就此開戰，他轉而策劃了一場陰謀。1375年，明基苏瓦绍盖讓兄長卑謬總督紹揚南假意提案與般師通婚，以紹揚南的女兒嫁與般師的兒子般師二世（英语：Pyanchi II of Toungoo），邀請般師前往卑謬舉行婚禮。般師認為東吁與卑謬的聯姻是極好的提議，兩邦再加上勃固可以形成下緬甸堅實的反阿瓦同盟。般師接受了紹揚南的提案，只帶著少部分軍隊前往卑謬，在卑謬附近遭伏擊，般師身殞，兒子般師二世與女婿須迦帝（英语：Sokkate of Toungoo）則逃過一劫。 勃固軍統帥馬森（英语：Ma Sein of Toungoo）在般師死後掌控了東吁城，般師二世與須迦帝率軍圍城3個月後攻破奪回了東吁。這段期間內，阿瓦曾三次派軍攻打東吁，造成東吁地區大範圍的飢荒。1376年初，明基苏瓦绍盖允許般師二世繼位。1379年（或1380年），般師二世被須迦帝暗殺，明基苏瓦绍盖先是接受了須迦帝的繼位，後見須迦帝是個暴君，便於1383年派遣龐加（英语：Phaungga of Toungoo）刺殺了須迦帝，並任命龐加繼任東吁總督。 至1384年，明基苏瓦绍盖已成功統一了上緬甸。南方勃固王朝國王頻耶宇於1384年逝世，年輕的國王羅娑陀利面臨著國內的叛亂。1385年，勃固治下的苗妙總督勞驃（英语：Laukpya）遣使致書明基苏瓦绍盖，表示願意臣服阿瓦並尋求軍事支援。明基苏瓦绍盖接受了勞驃的邀約，開啟了阿瓦與勃固間漫長的四十年戰爭。 1385年12月，明基苏瓦绍盖派出兩路大軍（共一萬三千兵、1000騎兵、40戰象）分別沿伊洛瓦底江和錫唐河南下進攻勃固，由王儲德勒帕耶、王子明康、名將梯羅伐（英语：Thilawa of Yamethin）與登卡杜紹南（英语：Theinkhathu Saw Hnaung）負責領軍。阿瓦軍與勞驃軍佔領了勃固許多領地，但無法攻破茂比（英语：Hmawbi Township）勃固走廊的防線。羅娑陀利曾出城進攻被阿瓦佔領的堡壘盤郊（英语：Pyu Township），差點被阿瓦軍拿下，後因明康的疏失才得以逃回勃固城。 1386年末，明基苏瓦绍盖親率大軍（一萬七千兵、1000艘小型戰船、1200艘貨船）由水路南下進攻勃固，王儲德勒帕耶率另一路軍（一萬二千兵、600騎兵、40戰象）由陸路進發，明康則留守阿瓦。勃固軍這次早有準備，羅娑陀利率領的軍隊（至少一萬一千兵）成功在德貢（英语：Dagon Township）、萊、端迪（英语：Twante Township）、茂比抵禦了阿瓦軍的進攻，阿瓦軍只好在雨季來臨前回師。 1387年至1388年，孟卯再次進犯阿瓦，在明基苏瓦绍盖應付北方戰事的同時，勃固國王羅娑陀利平息了馬都八地區的叛亂。1389年，羅娑陀利進攻阿瓦盟友苗妙總督勞驃，成功統一了伊洛瓦底三角洲地區。勃固軍進而攻佔阿瓦治下的古圖（英语：Myanaung Township）。 1390年，明基苏瓦绍盖再度兵分二路南征勃固。明基苏瓦绍盖親率一軍（約一萬七千兵）由水路沿伊洛瓦底江南下，王儲德勒帕耶率另一軍（約一萬二千兵）由陸路經東吁南下。這次阿瓦軍面臨著數量更多的勃固軍隊，明基苏瓦绍盖的部隊甚至無法攻下勃固王國的邊境堡壘，數量劣勢的勃固水師抵禦住了阿瓦戰船在古圖附近的多次進攻。德勒帕耶軍也無法拿下盤郊堡壘。儘管局勢對勃固有利，羅娑陀利依然決定將古圖歸還給阿瓦，以保存明基苏瓦绍盖的顏面，明基苏瓦绍盖接受了這項停戰協議。1391年至1392年的旱季，阿瓦部隊進軍沙耶瓦底，勃固軍也隨之前往對峙，雙方沒有爆發戰事。 明太祖朱元璋即位後，曾遣使緬甸，因道阻未曾到達。1393年（洪武二十六年），八百媳婦國的入貢使節言緬甸地近其國，因距離遙遠不能通於明朝。朱元璋乃命西平侯沐春遣使曉諭八百媳婦國與緬甸，自此阿瓦王國才開始進貢明朝。1394年（洪武二十七年），明朝設置緬中宣慰使司，以阿瓦國王明基苏瓦绍盖（即卜剌浪）為宣慰使。1395年（洪武二十八年），明基苏瓦绍盖遣使進貢，向朱元璋訴說孟卯（即百夷）思倫發侵佔阿瓦王國的領土。1396年（洪武二十九年），明基苏瓦绍盖再度遣使訴此事，朱元璋派遣李思聰、錢古訓前往諭令阿瓦與孟卯各自罷兵守土，思倫發聽從了朱元璋的諭令。一說此事發生在1383年代。 1373年，阿臘干（英语：Arakan）王位繼承紛爭中，明基苏瓦绍盖推舉自己的伯父紹孟二世（Saw Mon II）出任阿臘干王，紹孟二世獲得阿臘干廷臣的支持，成功登上王位。紹孟二世是一個有能力的國王，逝世於約1380年。明基苏瓦绍盖再次推舉自己的兒子紹梅（Saw Me）出任阿臘干王，然而紹梅卻是一個暴君，於1385年被趕出阿臘干。 蘭納曾與勃固合謀，支持東吁總督般師對抗明基苏瓦绍盖。1374年，明基苏瓦绍盖遣使警告蘭納，威脅將派兵前往邊境，蘭納隨後遣使阿瓦，簽訂和約。 1393年擊退孟卯後，明基苏瓦绍盖任內不再有戰事。他成功統一了上緬甸，建立了穩固的阿瓦王國。1400年4月，明基苏瓦绍盖崩逝，長子德勒帕耶繼位為王。 阿瓦王朝 四十年戰爭 引用 琉璃宫史（下卷）. 商务印书馆. 2009年: 1126.  《緬甸史》，第173–174頁. 《明史》，卷三百一十五. Than Tun，第128頁. 《緬甸史》，第173頁. Hmannan Yazawin，第一卷，402–403頁. Sandamala，第一卷，180–181頁. Htin Aung，第86頁. Maha Yazawin，第一卷，280頁. Hmannan Yazawin，第一卷，393–394頁. Hmannan Yazawin，第一卷，396–398頁. Hmannan Yazawin，第一卷，400–401頁. 《緬甸史》，第179頁. Hmannan Yazawin，第一卷，405頁. Hmannan Yazawin，第一卷，404頁. Htin Aung，第87–88頁. 《東南亞史》，第206頁. 《緬甸史》，第174頁. Hmannan Yazawin，第一卷，408–409頁. Than Tun，第131頁. Yazawin Thit，第一卷，199–200頁. Hmannan Yazawin，第一卷，424頁. Hmannan Yazawin，第一卷，433頁. Htin Aung，第87頁. Hmannan Yazawin，第二卷，164頁. Hmannan Yazawin，第一卷，413頁. Sein，第23頁. Hmannan Yazawin，第一卷，414–415頁. 《緬甸史》，第180頁. Hmannan Yazawin，第二卷，163–164頁. Yazawin Thit，第一卷，335頁. Than Tun，第129頁. Sein，第24頁. Maha Yazawin，第一卷，290–293頁. Yazawin Thit，第一卷，195–197頁. Maha Yazawin，第一卷，295–297頁. Yazawin Thit，第一卷，198–199頁. Pan Hla，第171–175頁. Hmannan Yazawin，第一卷，427頁. Maha Yazawin，第一卷，295–299頁. Pan Hla，第189–190頁. Hmannan Yazawin，第一卷，429頁. Hmannan Yazawin，第一卷，431頁. Hmannan Yazawin，第一卷，432頁. 《明史》，卷三百一十五：「明太祖即位，遣使賫詔諭之。至安南，留二年，以道阻不能達而返，使者多道卒。洪武二十六年，八百國使人入貢，言緬近其地，以遠不能自達。帝乃令西平侯沐春遣使至八百國王所，諭意。於是緬始遣其臣板南速剌至，進方物，勞賜之。二十七年置緬中宣慰使司，以土酋卜剌浪為使。二十八年，卜剌浪遣使貢方物，訴百夷思倫發侵奪境土。二十九年復來訴。帝遣行人李思聰、錢古訓諭緬及百夷各罷兵守土，倫發聽命。」. 《緬甸史》，179頁、239–240頁. 《東南亞史》，第207頁. 《東南亞史》，第208頁. Sandalinka，第63頁. 《緬甸史》，第602頁. 書籍 戈·埃·哈威著; 姚梓良譯. 《緬甸史》. 北京: 商務印書館. 1973年.  D·G·E·霍爾著; 中山大學東南亞歷史研究所譯. 《東南亞史》. 北京: 商務印書館. 1982年.  張廷玉等主撰. 《明史》. 1739年.  Royal Historical Commission of Burma. Hmannan Yazawin 1–3 2003. Yangon: Ministry of Information，Myanmar. 1832 （缅甸语）.  Kala, U. Maha Yazawin 1–3 2006, 4th printing. Yangon: Ya-Pyei Publishing. 1724 （缅甸语）.  Maha Sithu. Myint Swe (1st ed.); Kyaw Win, Ph.D. and Thein Hlaing (2nd ed.) , 编. Yazawin Thit 1–3 2012, 2nd printing. Yangon: Ya-Pyei Publishing. 1798 （缅甸语）.  Sandamala Linkara, Ashin. Rakhine Razawin Thit 1–2 1997–1999. Yangon: Tetlan Sarpay. 1931 （缅甸语）.  Htin Aung, Maung. A History of Burma. New York and London: Cambridge University Press. 1967.  Than Tun. History of Burma: A.D. 1300–1400. Journal of Burma Research Society. December 1959, XLII (II).  Sandalinka, Shin. Mani Yadanabon 2009, 4th printing. Yangon: Seit-Ku Cho Cho. 1781 （缅甸语）.  Sein Lwin Lay, Kahtika U. Min Taya Shwe Hti and Bayinnaung: Ketumadi Taungoo Yazawin 2006, 2nd printing. Yangon: Yan Aung Sarpay. 1968 （缅甸语）.  Pan Hla, Nai. Razadarit Ayedawbon 8th printing, 2005. Yangon: Armanthit Sarpay. 1968 （缅甸语）.