左右為難

《左右為難》（英語：Stuck in the Middle）是一部由艾莉森·布朗開創的美國情景喜劇。於2016年2月14日在迪士尼頻道開播2018年3月30日證實本劇將在第3季完結。 2019年5月8日本劇正式在台灣周一到周四晚間10:30首播，時段稱「星光首映會-樂在其中」，全劇在8月20日播畢後於8月21日再次重播所有集數，12月17日全劇再次播畢。 故事背景設定在麻薩諸塞州虛構小鎮Marshport，講述拉丁家庭迪亞茲一家人的生活趣事，並以七個孩子裡排行最中間的荷莉為核心。看她如何在這個人滿為患的家庭裡佔有一席之地，並用她的絕頂能力與聰慧想法來解決家中大小事。 2015年2月27日，Disney Channel宣布預訂本劇試播集，由《狗狗部落客》、《年輕一代》艾莉森·布朗與《熟女當道》琳達·薇妲媞·菲格雷多執筆，《滑板小子阿奇阿魯（英语：Zeke and Luther）》強·羅森巴姆（英语：Jonathan A. Rosenbaum）執導，並由《貞愛好孕到》、《小富豪瑞奇（英语：Richie Rich (2015 TV series)）》貞娜·歐提嘉（英语：Jenna Ortega）飾演女主角荷莉·迪亞茲。 2015年9月4日，Disney Channel正式預訂本系列，並預計於2015年11月展開製作，同時宣布由蘿妮·哈克飾演瑞秋、《狗狗部落客》凱拉·麥索奈特（英语：Kayla Maisonet）飾演喬姬、《奧斯汀與艾莉》伊薩克·普雷斯利飾演格蘭特（後改名為伊森）、《綜合醫院》尼可拉斯·貝克特爾飾演丹尼（後改名為路威）、《超時空姊妹（英语：Best Friends Whenever）》馬拉奇·巴頓飾演比斯特、《莉芙與小曼》雅瑞安娜·葛林布雷則飾演戴芬妮。2015年10月22日，宣布瑟琳娜·文森（英语：Cerina Vincent）與喬·奈維斯加入劇組飾演迪亞茲太太與先生，為荷莉的母親與父親。本劇安排於2016年2月14日開播，自3月11日起回歸周五正常檔期首播。 2017年8月31日，Disney Channel宣布續訂第3季。 2018年3月30日，在歐提嘉加入ABC喜劇試播集《少年當家》（Man of the House）的主演陣容後，Disney Channel證實本劇將在第3季畫下句點，該季將會有20集，全劇合計共57集。 貞娜·歐提嘉（英语：Jenna Ortega） 飾演 荷莉·迪亞茲（Harley Diaz） 本作核心人物，家中七個孩子裡排行老四兼三女，即最中間的孩子，是個聰明的工程設計天才。劇中常打破第四面牆跟觀眾解釋情節。 蘿妮·哈克（Ronni Hawk）飾演 瑞秋·迪亞茲（Rachel Diaz） 家中七個孩子裡排行老大兼長女，是個虛榮、愛漂亮又自私的女孩。雖平時性情強勢叛逆，不过仍能在危急時展現身為大姊的領導性与愛護弟妹的面向。 伊薩克·普雷斯利（Isaak Presley） 飾演 伊森·迪亞茲（Ethan Diaz） 家中七個孩子裡排行老三兼長子，總給予荷莉鼓勵與支持，夢想成為音樂家。 雅瑞安娜·葛林布雷 飾演 黛芬妮·迪亞茲（Daphne Diaz） 家中七個孩子裡排行老么兼四女，是個聰明狡猾的小女孩，常蓄意找荷莉麻煩。 凱拉·麥索奈特（英语：Kayla Maisonet） 飾演 喬姬·迪亞茲（Georgie Diaz） 家中七個孩子裡排行老二兼次女，校隊籃球員，為首席候補球員。 尼可拉斯·貝克特爾（Nicolas Bechtel） 飾演 路威·迪亞茲（Lewie Diaz） 家中七個孩子裡排行老五兼次子，比斯特雙胞胎哥哥，早出生比斯特90秒。 馬拉奇·巴頓（Malachi Barton） 飾演 比斯特·迪亞茲（Beast Diaz） 家中七個孩子裡排行老六兼三子，路威雙胞胎弟弟，常與路威一起搞破壞。 瑟琳娜·文森（英语：Cerina Vincent） 飾演 蘇茜·迪亞茲（Suzy Diaz） 迪亞茲家媽媽，總是喜歡躲起來得以獨處，為人有時很多愁善感。 喬·奈維斯（Joe Nieves） 飾演 湯姆·迪亞茲（Tom Diaz） 迪亞茲家爸爸，於宿營釣魚商店工作。 蘿倫·普里查德（英语：Lauren Pritchard (actress)） 飾演 貝絲妮·彼得斯（Bethany Peters） 迪亞茲家鄰居，總是對蘇茜及湯姆管教孩子的方式很有歧見，是個過度保護女兒的母親。 露露·蘭布洛斯（Lulu Lambros） 飾演 艾莉·彼得斯（Ellie Peters） 貝絲妮女兒，迪亞茲家鄰居，荷莉的同學兼好友。 取自台版翻譯最後一句歌詞。 Nellie Andreeva. ‘Stuck In the Middle’ To End After 3 Seasons On Disney Channel, Star Jenna Ortega Joins ABC Pilot ‘Man Of the House’. Deadline.com. 2018-03-30 [2018-03-30]. （原始内容存档于2021-02-14）.  Serrao, Nivea. Meet the Diaz Family from Disney Channel's Stuck in the Middle (VIDEO). TV Insider. 2016-02-12 [2016-03-21]. （原始内容存档于2016-10-08）.  Nellie Andreeva, Disney Channel Orders ‘Stuck In The Middle’ Family Pilot Starring Jenna Ortega, Deadline Hollywood, 2015-02-27 [2016-03-27], （原始内容存档于2021-01-25）  Disney Channel Orders Latino Family Sitcom Toplined by 'Jane the Virgin' Star (Exclusive). 綜藝雜誌. 2015-09-04 [2015-11-23]. （原始内容存档于2021-02-07）.  Denise Petski, Cerina Vincent & Joe Nieves Join Disney Channel’s ‘Stuck In The Middle’, Deadline Hollywood, 2015-10-22 [2016-03-27], （原始内容存档于2021-02-12）  Denise Petski. ‘Stuck In The Middle’, BUNK’D & ‘Walk The Prank’ Renewed For Season 3 By Disney. Deadline.com. 2017-08-31 [2017-08-31]. （原始内容存档于2021-02-11）.  Metcalf, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 50 Sunday Cable Originals & Network Final: 2.14.2016. Showbuzz Daily. 2016-02-17 [2016-02-17]. （原始内容存档于2016-02-18）.  Metcalf, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 50 Friday Cable Originals & Network Finals: 3.11.2016. Showbuzz Daily. 2016-03-11 [2016-03-14]. （原始内容存档于2016-03-15）.  Metcalf, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 50 Friday Cable Originals & Network Final: 3.18.2016. Showbuzz Daily. 2016-03-18 [2016-03-21]. （原始内容存档于2021-02-08）.  Metcalf, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 50 Friday Cable Originals & Network Final: 3.25.2016. Showbuzz Daily. 2016-03-28 [2016-03-28]. （原始内容存档于2019-04-13）.  Metcalf, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 50 Friday Cable Originals & Network Final: 4.1.2016. Showbuzz Daily. 2016-04-04 [2016-04-04]. （原始内容存档于2016-04-05）.  Metcalf, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 50 Friday Cable Originals & Network Final: 4.8.2016. Showbuzz Daily. 2016-04-11 [2016-04-11]. （原始内容存档于2016-04-16）.  Metcalf, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 50 Friday Cable Originals & Network Final: 4.29.2016. Showbuzz Daily. 2016-05-02 [2016-05-02]. （原始内容存档于2020-11-09）.  Metcalf, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 50 Friday Cable Originals & Network Final: 5.13.2016. Showbuzz Daily. 2016-05-16 [2016-05-16]. （原始内容存档于2021-01-26）.  Metcalf, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 50 Friday Cable Originals & Network Final: 5.20.2016. Showbuzz Daily. 2016-05-23 [2016-05-23]. （原始内容存档于2020-11-27）.  Metcalf, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 6.3.2016. Showbuzz Daily. 2016-06-06 [2016-06-06]. （原始内容存档于2016-06-10）.  Metcalf, Mitch. SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 6.10.2016. Showbuzz Daily. 2016-06-13 [2016-06-14]. （原始内容存档于2016-06-16）.  Metcalf, Mitch. SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 6.17.2016. Showbuzz Daily. 2016-06-20 [2016-06-20]. （原始内容存档于2016-06-23）.  Metcalf, Mitch. SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 7.18.2016. Showbuzz Daily. 2016-07-19 [2016-07-21]. [永久失效連結] Metcalf, Mitch. SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 7.19.2016. Showbuzz Daily. 2016-07-20 [2016-07-21]. [永久失效連結] Metcalf, Mitch. SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 7.20.2016. Showbuzz Daily. 2016-07-21 [2016-07-21]. [永久失效連結] Metcalf, Mitch. SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 7.21.2016. Showbuzz Daily. 2016-07-22 [2016-07-24]. [永久失效連結] Metcalf, Mitch. SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 7.22.2016. Showbuzz Daily. 2016-07-25 [2016-07-25]. （原始内容存档于2016-07-28）.  Metcalf, Mitch. SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 2.3.2017. Showbuzz Daily. 2017-02-06 [2017-02-06]. （原始内容存档于2019-03-22）.  Metcalf, Mitch. SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 2.10.2017. Showbuzz Daily. 2017-02-13 [2017-02-13]. （原始内容存档于2019-03-23）.  Metcalf, Mitch. SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 2.17.2017. Showbuzz Daily. 2017-02-21 [2017-02-21]. （原始内容存档于2017-02-22）.  Metcalf, Mitch. SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 2.24.2017. Showbuzz Daily. 2017-02-27 [2017-02-27]. （原始内容存档于2019-03-29）.  Metcalf, Mitch. SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 3.3.2017. Showbuzz Daily. 2017-03-06 [2017-03-06]. （原始内容存档于2017-03-07）.  Metcalf, Mitch. SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 4.7.2017. Showbuzz Daily. 2017-04-10 [2017-04-10]. （原始内容存档于2017-04-11）.  Metcalf, Mitch. SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 4.14.2017. Showbuzz Daily. 2017-04-17 [2017-04-17]. （原始内容存档于2017-04-18）.  Metcalf, Mitch. SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 4.21.2017. Showbuzz Daily. 2017-04-24 [2017-04-24]. （原始内容存档于2017-04-25）.  Metcalf, Mitch. SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 4.28.2017. Showbuzz Daily. 2017-05-01 [2017-05-01]. （原始内容存档于2017-05-02）.  Metcalf, Mitch. SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 6.2.2017. Showbuzz Daily. 2017-06-05 [2017-06-05]. （原始内容存档于2017-06-06）.  Metcalf, Mitch. SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 6.9.2017. Showbuzz Daily. 2017-06-12 [2017-06-12]. （原始内容存档于2017-06-13）.  Metcalf, Mitch. SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 6.16.2017. Showbuzz Daily. 2017-06-19 [2017-06-19]. （原始内容存档于2017-06-22）.  Metcalf, Mitch. SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 6.23.2017. Showbuzz Daily. 2017-06-26 [2017-06-29]. （原始内容存档于2017-06-29）.  Metcalf, Mitch. SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 9.15.2017. Showbuzz Daily. 2017-09-18 [2017-09-18]. （原始内容存档于2020-01-23）.  Metcalf, Mitch. SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 9.22.2017. Showbuzz Daily. 2017-09-25 [2017-09-25]. （原始内容存档于2020-01-23）.  Metcalf, Mitch. SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 9.29.2017. Showbuzz Daily. 2017-10-02 [2017-10-02]. （原始内容存档于2017-10-14）.  Metcalf, Mitch. SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 10.6.2017. Showbuzz Daily. 2017-10-09 [2017-10-09]. （原始内容存档于2017-10-14）.  Metcalf, Mitch. SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 10.13.2017. Showbuzz Daily. 2017-10-16 [2017-10-16]. （原始内容存档于2020-10-11）.  Metcalf, Mitch. SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 10.20.2017. Showbuzz Daily. 2017-10-23 [2017-10-23]. （原始内容存档于2017-10-24）.  Metcalf, Mitch. SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 10.27.2017. Showbuzz Daily. 2017-10-30 [2017-10-30]. （原始内容存档于2018-09-26）.  Mitch Metcalf. Top 150 Friday Cable Originals: 12.8.2017. Showbuzz Daily. 2017-12-11 [2018-03-30]. （原始内容存档于2017-12-12）.  Mitch Metcalf. Top 150 Friday Cable Originals: 1.19.2018. Showbuzz Daily. 2018-01-22 [2018-03-30]. （原始内容存档于2018-01-22）.  Mitch Metcalf. Top 150 Friday Cable Originals: 1.26.2018. Showbuzz Daily. 2018-01-29 [2018-03-30]. （原始内容存档于2021-03-10）.  Mitch Metcalf. Top 150 Friday Cable Originals: 2.2.2018. Showbuzz Daily. 2018-02-05 [2018-03-30]. （原始内容存档于2021-02-17）.  Mitch Metcalf. Top 150 Friday Cable Originals: 2.9.2018. Showbuzz Daily. 2018-02-12 [2018-03-30]. （原始内容存档于2020-11-26）.  Mitch Metcalf. Top 150 Friday Cable Originals: 3.9.2018. Showbuzz Daily. 2018-03-12 [2018-03-30]. （原始内容存档于2021-01-28）.  Mitch Metcalf. Top 150 Friday Cable Originals: 3.16.2018. Showbuzz Daily. 2018-03-19 [2018-03-30]. （原始内容存档于2020-11-09）.  Mitch Metcalf. Top 150 Friday Cable Originals: 3.23.2018. Showbuzz Daily. 2018-03-26 [2018-03-30]. （原始内容存档于2020-06-30）.  Mitch Metcalf. Top 150 Friday Cable Originals: 3.30.2018. Showbuzz Daily. 2018-04-02 [2018-04-02]. （原始内容存档于2021-01-28）.  Mitch Metcalf. Top 150 Friday Cable Originals: 4.6.2018. Showbuzz Daily. 2018-04-09 [2018-04-09]. （原始内容存档于2021-01-28）.  Mitch Metcalf. Top 150 Friday Cable Originals: 4.13.2018. Showbuzz Daily. 2018-04-16 [2018-04-16]. （原始内容存档于2018-04-17）.  官方网站（英文） 互联网电影数据库（IMDb）上《左右為難》的资料（英文） 製作公司官方網站（英文）