華盛頓都會區交通局

華盛頓都會區交通局（英語：Washington Metropolitan Area Transit Authority，簡稱WMATA /wəˈmɑːtə/ wə-MAH-tə），又稱為Metro，是一個橫跨两州以及华盛顿哥伦比亚特区的政府組織，負責營運華盛頓都會區的交通服務。交通局由美國國會成立，作為華盛頓特區、馬里蘭州以及維珍尼亞州的跨州合伙（英语：Interstate compact）。 交通局設有華盛頓地鐵、都會巴士（英语：Metrobus (Washington, D.C.)）以及都會無障礙（英语：MetroAccess）服務。機構也是公私營合作當作的一部分，營運華盛頓特區循環線（英语：DC Circulator）巴士服務。交通局還有自己的警隊，都会运输警察局。 交通局的董事局分別有來自華盛頓特區、馬里蘭州、維珍尼亞州以及美國聯邦政府的有投票權代表各兩名。每個地方政府也會委任兩名替補代表。交通局沒有徵稅部門，其資金投入和營運資助依賴地方政府。 除了繼續營運已有的服務以外，交通局亦參與地區交通規劃，並為其系統進一步擴展。這些項目包括地鐵銀線延長至杜勒斯機場、华盛顿特区电车在華盛頓特區和維珍尼亞州北部的路線，以及馬里蘭州市郊轻轨紫线。 已隱藏部分未翻譯内容，歡迎參與翻譯。 Starting in the mid-19th century, the Washington area had been served by a variety of private bus lines and streetcar services, including extensions of Northern Virginia trolleys. Over time, most were absorbed into the Capital Transit Company, formed on December 1, 1933, by the amalgamation of the Washington Railway, Capital Traction, and Washington Rapid Transit. Financier Louis Wolfson acquired the company in 1949 but had his franchise revoked in 1955 amidst a crippling strike. Congress then awarded a 20-year concession to O. Roy Chalk on the condition that he replace the city's remaining streetcars with buses by 1963. The company was thereafter known as DC Transit. In that same year, the Mass Transportation Survey attempted to forecast both freeway and mass transit systems sufficient to meet the needs of the Washington area in the year 1980. In 1959 the study's final report called for the construction of two rapid transit subway lines in downtown Washington. Congress responded to the report by enacting the National Capital Transportation Act of 1960 to coordinate future transportation planning for the area. The act created a new federal agency called the National Capital Transportation Agency (NCTA). However, the 1959 report also called for extensive freeway construction within the District of Columbia. Residents successfully lobbied for a moratorium on freeway construction in what became part of a movement called the "freeway revolts." The NCTA's November 1962 Transportation in the National Capital Region report included a proposal for an 89-mile (143 km), $793 million rail system. The total cost of the proposed highway and rail system was less than the 1959 plan due to the elimination of controversial freeways. The plan was supported by President Kennedy, but opposed by highway advocates in Congress who reduced the rail system to only 23英里（37公里） within the District of Columbia. However, that proposal was defeated in Congress shortly after President Kennedy's death. The Urban Mass Transportation Act of 1964 passed Congress, which promised 66% federal funding for urban mass transportation projects. Encouraged by the new act, the NCTA recommended the formation of a private entity or a multi-state authority to operate the system using more non-federal funds. On September 8, 1965, President Johnson signed the National Capital Transportation Act of 1965 approving the construction of a 25-英里（40-公里） rapid transit system. The NCTA negotiated with Virginia, Maryland and the District of Columbia for the formation of a new regional entity. The authority was created by an interstate compact, a special type of contract or agreement between one or more states. Pursuant to the Compact Clause of the U.S. Constitution, any such compact must be approved by Congress. After the Washington Metropolitan Area Transit Authority Compact was approved by the Maryland General Assembly in 1965, and passed through the Virginia General Assembly and Congress in 1966, WMATA was founded on February 20, 1967. As a government agency, the compact grants WMATA sovereign immunity by all three jurisdictions in which it operates, and except for certain limited exceptions, the authority cannot be successfully sued unless it waives immunity. Under the provisions of the compact, the authority is legally incorporated in the District of Columbia, where WMATA maintains its headquarters. 已隱藏部分未翻譯内容，歡迎參與翻譯。 WMATA broke ground for its train system in 1969. The first portion of the Metrorail system opened March 27, 1976, connecting Farragut North to Rhode Island Avenue on the Red Line. The 103英里（166公里） of the original 83-station system was completed on January 13, 2001, with the opening of Green Line's segment from Anacostia to Branch Avenue. WMATA's bus system is a successor to four privately owned bus companies. While WMATA's original compact provided only for rail service, by 1970 the need for reliable bus services to connect passengers to rail stations led to calls for authority to overhaul the entire bus system as well. The compact was amended in 1971, allowing the authority to operate buses and take over bus companies. After months of negotiation with Chalk failed to produce an agreed price, on January 14, 1973, WMATA condemned DC Transit and its sister company, the Washington, Virginia and Maryland Coach Company and acquired their assets for $38.2 million. On February 4, it acquired the Alexandria, Barcroft and Washington Transit Company, which operated in Northern Virginia, and the WMA Transit Company of Prince George's County for $4.5 million. While AB&W and WMA Transit were in better financial condition than DC Transit, their owners did not wish to compete with a publicly owned bus system, and requested a takeover. In 1979, an organization known as Metro 2001, Inc., planned to write a history of the development of the Metro system for WMATA using such documents as Congressional hearing transcripts, correspondence, and maps. However, this plan, known as the Metro History Project, was abandoned in 1985, and materials that had been collected up until that point (1930-1984) were donated to George Washington University. This collection of materials is currently under the care of GWU's Special Collections Research Center, located in the Estelle and Melvin Gelman Library. In 1998, Congress changed the name of the Washington National Airport to the Ronald Reagan Washington National Airport, though the law did not allocate money to implement the name change. As a result, WMATA did not change the name of the National Airport station (which never included the full name of the airport). In response to repeated inquiries from Republican congressmen that the station be renamed, WMATA stated that stations are renamed only at the request of the local jurisdiction. Since both Arlington County and the District of Columbia were controlled by Democrats, the name change was blocked. Finally, in 2001, Congress made changing the station's name a condition of further federal funding. In response to a demand for immediate repayment of a $43 million debt, WMATA sought a temporary restraining order against the KBC Bank Group. KBC claimed that the WMATA was in technical default of a contract following the collapse of American International Group, which had guaranteed the loan that KBC made to WMATA in 2002. The contract involved the sale to KBC of WMATA's rail cars, which were then leased back to WMATA. The transit agency asked for an injunction from the U.S. District Court for the District of Columbia on October 29, 2008. After three days of negotiations in federal court, Judge Rosemary M. Collyer announced a settlement on November 14, 2008. WMATA had 14 similar lease agreements with other financial institutions when the KBC case went to trial. Waivers were requested from the banks to allow WMATA time to replace AIG with another insurer or guarantees by the federal government. In 2009, WMATA issued two new series of municipal bonds bringing its total outstanding bonds to $390.9 million, as of June 30, 2010. This includes $55 million of Build America Bonds issued in 2009 under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 that are partially subsidized by the federal government. However, most of the system's debt is financed directly by each local jurisdiction. In addition, WMATA was authorized to receive $202 million in grants from the federal government for American Recovery and Reinvestment Act projects. The funds are spent in 30 projects which include information technology, facilities maintenance, and vehicles and vehicle parts. On January 14, 2010, General Manager John B. Catoe announced his resignation from Metro, effective April 2, 2010. He was replaced on April 3, 2010, by Interim General Manager Richard Sarles. Sarles became one of three finalists interviewing for the permanent position, and later became the permanent General Manager on January 27, 2011. Jack Requa became the Interim General Manager upon Sarles' retirement January 16, 2015. 已隱藏部分未翻譯内容，歡迎參與翻譯。 WMATA was originally set up with a board of directors, of twelve members. Of those, six were voting members, and six were alternates. In response to the Passenger Rail Investment and Improvement Act of 2008, the WMATA Compact was amended on August 19, 2009, to allow the appointment of four additional board members by the federal government, bringing the total to sixteen. 截至March 2018年 (March 2018-Missing required parameter 1=month!)[update], there were a total of sixteen board members: eight voting members and eight alternates. Virginia, Maryland, and the District had each appointed two voting members and two alternate members. The Federal Government, through the General Services Administration, is authorized to appoint up to two voting and two alternate members, but had appointed just two voting and one alternate members. Board members serve without pay, but may be reimbursed for actual expenses. The board appoints a General Manager as CEO to supervise the day-to-day operation of the Authority. Under the terms of the "Procedures for WMATA Board of Directors", none of the individual board members, including the chairman, have any power to act regarding the operations of the Authority or to issue instructions to the General Manager or employees; only the entire board as a body has the power to instruct the General Manager. It states, "The authority of the Board of Directors is vested in the collective body and not in its individual Members. Accordingly, the Board, in establishing or providing any policies, orders, guidance, or instructions to the General Manager or WMATA staff, shall act as a body. No Member individually shall direct or supervise the General Manager or any WMATA employee or contractor." The board approves WMATA's annual budget. The budget is approximately $3.1 billion in fiscal year 2019. In fiscal year 2019, 40.3% of revenues came from capital contributions, 23.2% from passenger revenues, 31.7% from local jurisdiction operating subsidies, 3.5% from interest income, 1.6% from advertising revenue, 0.9% from rental revenue, and 0.2% from other sources. The WMATA board has the following standing committees: Executive, Finance and Capital, Capital & Strategic Planning, and Safety and Operation. The position of board chairman rotates between the three jurisdictions. Article III Section 5 of the Compact specifies the method of appointment. The Compact prohibits WMATA from paying board members. However, Maryland pays its voting board members $20,000 per year and Virginia pays $50 per meeting. The District of Columbia does not compensate its board members. On February 17, 2011, outgoing 2010–11 WMATA Board Chairman Peter Benjamin announced he was leaving the board and will be replaced by former Congressman Michael D. Barnes. On that date, the new Governance Committee of the WMATA board, which is chaired by Mary Hynes, held its first meeting and established a work plan to develop a new relationship between the board and WMATA management. The committee will draft new bylaws that will better define the role and term of the WMATA Board Chairman. The Governance Committee will also draft a code of conduct for board members. 已隱藏部分未翻譯内容，歡迎參與翻譯。 The General Manager is the chief executive officer of WMATA and leads all staff except that the General Counsel, Inspector General, and Board Secretary, who report directly to the board. WMATA has a Chief Safety Officer which reports to the general manager. The safety of the system is independently reviewed by the Tri-State Oversight Committee and the National Transportation Safety Board. On March 4, 2010, the Federal Transit Administration issued an Audit of the State Safety Oversight (SSO) program overseeing Metro which criticised the SSO as being underfunded and poorly trained. In response, Virginia, Maryland and the District of Columbia have increased their SSO funding and training for their employees responsible for safety oversight at Metro. Jackson Graham, a retired general in the Army Corps of Engineers who supervised the planning and initial construction of the Metrorail system, was the first general manager. Graham retired in 1976, and was replaced by Theodore C. Lutz. Richard S. Page, head of the Urban Mass Transportation Administration (the name of the Federal Transit Administration until 1991), took over as general manager of WMATA in 1979. Page resigned in 1983, amid increasing financial difficulties for WMATA. and was replaced by Carmen E. Turner, who served for seven years. Former New York City Transit Authority chief, David L. Gunn, took over as head of WMATA in 1991, followed by Lawrence G. Reuter in 1994, and Richard A. White in 1996. White led efforts to improve accountability and dialogue with passengers during 2005. This included independent audits, town hall meetings, online chats with White and other management officials, and improved signage in stations. White had three more years in his contract to work for Metro, but had come under fire for mismanagement; however, he was also "widely credited with saving the Metrobus system from collapse and with keeping Metro running during the terrorist attacks of Sept. 11, 2001." Despite these efforts, however, the Board of Directors dismissed White on January 11, 2006. Dan Tangherlini replaced White as interim General Manager, effective February 16, 2006. Tangherlini was considered a leading candidate for Metro's top job on a permanent basis before he resigned to work as D.C. City Administrator under Mayor Adrian Fenty. On November 6, 2006, Tangherlini was replaced as interim general manager by Jack Requa, Metro's chief bus manager. John B. Catoe Jr., who was previously the Deputy Chief Executive Officer of the Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority, became the agency's eighth permanent General Manager on January 25, 2007. He resigned three years later following the deadliest crash in the Metrorail system's history. On April 3, 2010, the Board of Directors appointed Richard Sarles, former Executive Director of New Jersey Transit, as interim General Manager. Sarles, 65, was offered the position of permanent General Manager but declined the appointment at that time. However, on January 27, 2011, the Board announced that Sarles accepted the position as WMATA's permanent General Manager. With Sarles' retirement, the post of General Manager was filled by Paul Wiedefeld on November 30, 2015. On January 18, 2022, WMATA announced that Paul Wiedefeld would be retiring from Metro in 6 months and WMATA's Board Of Directors will be conducting a national search for his replacement. 已隱藏部分未翻譯内容，歡迎參與翻譯。 The agency's charter directs WMATA to create a unified regional transit system by coordinating other public and private agencies within its jurisdiction. Examples of its coordination efforts include: reducing unnecessary, duplicate services by other local transit systems, providing "SmarTrip" farecards for buses operated by other local transit agencies, and adding local bus schedules and commuter rail routes (such as Maryland's MARC and Virginia's VRE) to WMATA's online "Trip Planner" guide. 已隱藏部分未翻譯内容，歡迎參與翻譯。 Congress established the Metro Transit Police Department (MTPD) on June 4, 1976. MTPD police officers have jurisdiction and arrest powers for crimes that occur throughout the 1,500-平方英里（3,900-平方公里） Transit Zone that includes Maryland, Virginia, and the District of Columbia. 已隱藏部分未翻譯内容，歡迎參與翻譯。 The Office of Inspector General was originally authorized by Board Resolution 2006–18, approved by the WMATA Board on April 20, 2006. With the amendments enacted on August 19, 2009, the Office of Inspector General became part of the WMATA Compact. This change was one of the requirements for the $1.5 billion federal grant offered by the Passenger Rail Investment and Improvement Act of 2008. Helen Lew became the Metro's first Inspector General on May 14, 2007, establishing the WMATA Office of Inspector General. Her appointment by the Board of Directors replaced the former Auditor General's Office. On April 17, 2017, Geoffrey Cherrington replaced Lew, who retired, as Inspector General, Unlike the Auditor General, the Inspector General and his office report directly to the Board and are organizationally independent of WMATA management. 已隱藏部分未翻譯内容，歡迎參與翻譯。 Since opening in 1976, the Metrorail network has grown to include six lines, 91 stations, and 117英里（188公里） of track. It is the Second-busiest rapid transit system in the United States in number of passenger trips, after only the New York City Subway. The record for daily ridership was 1.12 million on January 20, 2009, the day of Barack Obama's first Presidential Inauguration, followed by the Women's March on January 21, 2017, with 1,001,613 trips. In 2016, Metrorail had nearly 180 million trips. Fares vary based on the distance traveled and the time of day. Riders enter and exit the system using a proximity card known as SmarTrip. SmarTrip cards can also be used on a smartphone through Apple Pay and Google Pay. magnetic stripe tickets stopped being accepted on March 6, 2016. Metrorail's frequency of service and fares vary depending on the available subsidy, the particular transit line, and the distance traveled. Metro offers parking for commuters at 44 Metrorail stations. Most lots are on a first-come, first-served basis and fill up quickly each day. Thirty-six stations offer reserved parking, with customers purchasing permits to park in specified spaces. Four Metrorail stations (Greenbelt, Huntington, Franconia–Springfield, and Wiehle-Reston East) have spaces reserved for multi-day parking for up to ten days. Parking fees are paid by SmarTrip card or credit card. Cash payments are not accepted for parking fees. 已隱藏部分未翻譯内容，歡迎參與翻譯。 Metrobus' fleet consists of 1,505 buses covering an area of 1,500平方英里（3,900平方公里） in Washington, D.C., Maryland, and Virginia. There are 269 bus routes serving 11,129 stops, including 2,554 bus shelters. Metrobus had 130.8 million trips in 2016. On a typical weekday, it provides more than 400,000 trips. The route numbering represents its region of operation. To differ the regions numbering system, letters for Maryland routes appear before the route number and the ones for Virginia routes appear after it. For example, A12 serves Maryland, and 17M serves Virginia. 已隱藏部分未翻譯内容，歡迎參與翻譯。 MetroAccess is a paratransit service that WMATA provides through private contractors. It began operation in May 1994 and since that time annual ridership has grown from 200,000 to more than 2.4 million passengers. MetroAccess operates 365 days a year, providing door-to-door, shared rides reserved from one to seven days in advance. It is now the sixth-largest paratransit service in the United States with a fleet of more than 600 vehicles and more than 1,000 employees. WMATA staff determines eligibility to use the service in response to written applications. The cost per passenger for MetroAccess is significantly higher than its fixed-route counterparts, and Metro has worked to provide as many opportunities to encourage and facilitate the use of fixed-route transit by its customers with disabilities. 已隱藏部分未翻譯内容，歡迎參與翻譯。 WMATA includes art works at stations and sometimes on the trains. Twenty-nine stations include artwork. Funding for the art comes from several sources, including the town in which the station is located, the WMATA art program, the Federal Transit Administration, local art groups, and some pieces are gifts or on loan. A gallery of photos of the art works is shown here, on the WMATA web site. WMATA has asked riders to comment on the art in the stations, to guide choices on future art installations. 已隱藏部分未翻譯内容，歡迎參與翻譯。 Fares and other revenue fund 57.6% of the Metro's daily operations while state and local governments fund the remaining 42.4%. Since the Metro's inception, the federal government has provided grants for 65% of the system's capital costs. Metrorail is unusual among major public transportation systems in having no dedicated source of funding. Instead, each year WMATA must ask each local jurisdiction to contribute funding, which is determined by a formula that equally considers three factors: population density, as of the 2000 Census; average weekday ridership; number of stations in each jurisdiction. Under this formula, the District of Columbia contributes the greatest amount (37.5%), followed by Prince George's County (20.8%), Montgomery County (16.6%), Fairfax County (13.5%), and 11.6% from all other jurisdictions. From time to time, a local jurisdiction will agree to subsidize a specific fare, with the jurisdiction funding the cost of the subsidy in addition to its contribution under the above formula. For example, the District of Columbia subsidized the fares charged at Metrorail stations located in economically challenged neighborhoods. The cost of Metrobus is allocated under a formula that considers the excess of expenses over revenues from specific bus routes. The cost of MetroAccess is allocated under a different formula, which divides MetroAccess costs by the number of trips requested by riders who reside in each jurisdiction. In 2004 the Brookings Institution released a report entitled "Deficits by Design" that found the agency's serious budgetary challenges owe in large part to its problematic revenue base. Most notably, Brookings found that WMATA's extraordinary lack of dedicated funding sources has necessitated an over-reliance on annually appropriated support that makes the agency vulnerable to perennial financial crises. As a result, the region's political and business leaders created a committee to look at new ways to fund the system, including some type of dedicated tax. Title VI of the Passenger Rail Investment and Improvement Act of 2008, signed into law by President George W. Bush on October 16, 2008, authorized a grant of $1.5 billion over a 10-year period for Metrorail capital maintenance projects. The grant was contingent upon the establishment of dedicated revenue sources for the Metro by the Compact jurisdictions. An amendment to the Metro's Compact on August 19, 2009, added the requirement for payments "from dedicated funding sources" by the Compact's participating jurisdictions. In June 2010, Virginia Governor Bob McDonnell threatened to withhold Virginia's WMATA funding unless the composition of WMATA's board is modified to allow Virginia's Governor to appoint two of the four Virginia seats, instead of the localities. On June 17, 2010, Federal Transit Administrator Peter Rogoff required a formal commitment from Virginia to match its share of the federal funds if the federal funding is to continue. On July 1, 2010, the WMATA Board of Directors agreed to provide matching funds without regard to McDonnell's request for Board seats. Based on this agreement, the federal funds were reconfirmed, and WMATA was able to proceed with a contract to purchase 428 new Metrorail cars. McDonnell pressed for a Board seat again in 2011, and used his amendatory veto authority to amend the 2010-11 budget to require the NVTC to appoint someone of the Governor's choosing to fill one of the NVTC seats on the WMATA Board. In the course of considering a continuing resolution for federal fiscal year 2011, the U.S. House of Representatives sought to defund all "earmarks" including the $150 million annual installment toward the $1.5 billion in federal matching funds. On February 16, 2011, Rep. Gerry Connolly (D-Va.) offered an amendment to reallocate $150 million from farm subsidy payments to meet this obligation, but the amendment was ruled out of order. The suspension of the federal appropriation also calls into question the matching funds from the individual jurisdictions for capital projects. On March 1, 2010, Republican Virginia Governor Bob McDonnell wrote to Congress urging the continuation of the federal funds. The continuing resolution for the remainder of 2011 ultimately included the federal matching funds. On June 24, 2010, WMATA adopted a six-year capital spending plan totalling $5 billion. The plan is funded by the $3 billion from the 2008 Act, the American Recovery and Reinvestment Act of 2009, and increased funding from the participating jurisdictions. The plan includes rebuilding much of its infrastructure for improved safety. The NTSB had recommended replacing Metrorail's oldest series of railcars as not crashworthy, and the spending plan would replace those cars. The 57% funding of WMATA from fares and other revenue compares with New York City's Metropolitan Transportation Authority which receives 53% of its funding from fares and car tolls. The Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority receives of 31.8% of its funding from fares. In an effort to gain revenues, WMATA has started to allow retail ventures in Metrorail stations. WMATA has authorized DVD-rental vending machines and ticket booths for the Old Town Trolley Tours and is seeking additional retail tenants. The WMATA staff preliminary budget for 2011-12 shows an $89 million operating deficit. This deficit can be addressed by fare increases, service reductions, or increased subsidies from the participating local jurisdictions. 已隱藏部分未翻譯内容，歡迎參與翻譯。 In recent years, WMATA has drawn criticism for a neglect of safety in both its rail and bus systems. Problems include failures within the system designed to prevent train collisions and escalators failing or breaking apart while in service. The National Transportation Safety Board (NTSB) has recommended that WMATA invest $1 billion in needed safety improvements. A December 2008 report by the WMATA Inspector General documented that Metro's System Safety and Risk Management Office was bypassed when changes were made to Metrorail's operating procedures, even though that office's review and approval was required as a matter of policy. On June 22, 2009, two Metrorail trains collided between the Takoma and Fort Totten Metro stations, killing nine. In February 2011, the National Transportation Safety Board conducted a public hearing during which witnesses testified about problems with the safety culture at WMATA. The NTSB's final report on the accident commented that "[t]he failure of WMATA engineers and technicians or managers to properly address track circuit anomalies is symptomatic of the larger safety culture issues within the organization." Safety concerns have grown to the point that the region's Congressional delegation introduced the "National Metro Safety Act of 2011," which would establish federal safety standards for heavy rail mass transit systems. In response, WMATA is replacing its track control system and ordered an immediate inspection of all of its escalators. That inspection showed that over 10 percent of the escalators had faulty brakes. The service state of elevators and escalators is of public concern. WMATA posts a webpage that is updated daily to notify users of elevator and escalator outages. WMATA makes track announcements that contradict industry safety standards, encouraging passengers to "stay clear of moving parts", encouraging people to stand on one side, and slowing the operating speed, which has the effect of encouraging walking on the escalators. Closed-circuit television cameras monitor every Metrobus and every Metrorail station. 已隱藏部分未翻譯内容，歡迎參與翻譯。 There have been claims of discrimination within WMATA over the years. 截至2005年 (2005-Missing required parameter 1=month!)[update], the WMATA workforce is composed of people from the following demographic groups: In 1990, Christine Townsend sued WMATA in the Washington federal district court on the basis of sexual discrimination. She won, with the court noting in the outcome of Townsend v. Washington Metro. Area Transit Auth. that the WMATA explanation had "many unexplained inconsistencies, irregularities, and holes". Former Metro workers claim that WMATA consistently passes over non-black applicants or workers for employment or promotion. In May 2015, the WMATA board voted to ban advocacy advertising after the American Freedom Defense Initiative sought to purchase advertisements in five subway stations and on twenty buses depicting Muhammad. The New York City Metropolitan Transportation Authority previously attempted to deny similar anti-Islam ads by the AFDI, but had their decision successfully challenged in court, and subsequently voted to ban non-commercial advertising. 已隱藏部分未翻譯内容，歡迎參與翻譯。 WMATA and its local jurisdictions developed a six-year, $5 billion "Capital Improvement Program" (CAP) which took effect on July 1, 2010, and expired on June 30, 2016. Under CAP, the local jurisdictions will fund capital projects (through the sale of municipal bonds) with matching funds provided by the federal government. CAP projects include purchasing new rail cars, rehabilitating three rail lines, replacing three bus garages, implementation of NTSB safety recommendations and purchasing new track maintenance equipment and overhauling Metrorail station elevators and escalators. Metrorail's newest line was given the colour silver. The Silver Line's Phase I extended service to the Tysons Corner area of Virginia, with further extension planned to Dulles Airport and Loudoun County. Phase I through Tysons Corner to Reston (at the Wiehle–Reston East station) opened July 26, 2014, while Phase II to Dulles is expected to be completed in July 2022. No stations will be opened until the completion of each phase. The Silver Line is financed through toll increases on the Dulles Toll Road as well as a $900 million federal grant and a special taxing district on adjacent commercial properties. In contrast, a proposed new $270-million Potomac Yard station on the Blue and Yellow Lines north of Braddock Road is to be funded by a special taxing district that will cover commercial properties and perhaps residential properties as well.The station will be opened in October 2022. There has also been speculation about an extension of the Green Line northward to Baltimore's BWI Airport, There was also talk of extending the Green either to National Harbor or to White Plains via Waldorf. An extension from Franconia/Springfield to Fort Belvoir is also a possibility due to the Base Realignment and Closure process which relocated thousands of area defense jobs at Fort Belvoir in 2012. While there has been much discussion about all of these extensions, none are in any official planning stage. There as also been plans to extend the Orange Line to Centreville and Bowie. Regarding Metrobus improvements, former General Manager Sarles reported, "Bus service will benefit from new technology that integrates fare box, destination signage and next bus systems to improve our reliability and customer information delivery. And, we will begin work in certain priority bus corridors that will deliver faster travel times for bus customers. Additionally, I look forward to working with the District of Columbia on potential bus rapid transit service improvements, such as curb running and signal preference to make bus service even more attractive, efficient, and an even more powerful antidote to traffic congestion." 已隱藏部分未翻譯内容，歡迎參與翻譯。 WMATA reached an agreement in 2013 with the sustainable lighting division at Philips Electronics North America to switch to LEDs at no upfront cost. WMATA and Philips agreed to a ten-year maintenance contract through the $2 million savings the LEDs will provide each year. 華盛頓特區鐵路列表（英语：List of Washington, D.C., railroads） 華盛頓地鐵 美國的公共承運人貨運鐵路列表（英语：List of United States railroads） 都會巴士 (華盛頓特區)（英语：Metrobus (Washington, D.C.)） 都會無障礙（英语：MetroAccess） SmarTrip – 使用地鐵交通和地鐵停車的支付系統 Duggan, Paul; Aratani, Lori. For Metro’s new chief executive, angry riders and stubborn problems await. The Washington Post. November 19, 2015 [November 23, 2015]. （原始内容存档于2019-07-27）.  MetroForward. WMATA Station Of The Future Concept. April 11, 2013 [2019-02-02]. （原始内容存档于2021-01-13） –通过YouTube.  Schrag (2006)，第33–38頁. Schrag (2006)，第39頁. Schrag (2006)，第41頁. Schrag (2006)，第42頁. Schrag (2006)，第53–54頁. Schrag (2006)，第58頁. Schrag (2006)，第59頁. Schrag (2006)，第63頁. An interstate compact must either be explicitly or implicitly approved by Congress; see Virginia v. Tennessee, 148 U.S. 503 (1893) WMATA (2009)，第i頁. Watters v. Washington Metropolitan Transit Authority. 2002 [2022-05-16]. （原始内容存档于2009-06-29）.  295 F.3d 36 WMATA History (PDF). WMATA. [February 3, 2011]. （原始内容 (PDF)存档于2017-07-01）.  Sequence of Metrorail openings (PDF). Washington Metropolitan Area Transit Authority: 3. 2017 [March 28, 2018]. （原始内容 (PDF)存档于2018-07-02）.  Metro Funds Requested. The Washington Post. January 15, 1988: C5.  WMATA (2009)，第20頁. Schrag (2006)，第176頁. Schrag (2006)，第175–76頁. Guide to the Washington Metropolitan Area Transit Authority: Metro History Project Collection, 1930-1984. Special Collections Research Center, Estelle and Melvin Gelman Library, George Washington University. [2022-05-16]. （原始内容存档于2018-06-15）.  Schrag (2006)，第258頁. Layton, Lyndsey. GOP Ups Pressure on Metro. The Washington Post. April 20, 2001.  Layton, Lyndsey. House Votes to Require 'Reagan' at Metro Stop. The Washington Post. December 1, 2001.  H.R.2299 - Department of Transportation and Related Agencies Appropriations Act, 2002. Bill § 345, Act of November 30, 2001. [March 28, 2018].  Funk, Lynne; Dutton, Audrey. Judge Urges KBC, WMATA to Settle. The Bond Buyer. November 13, 2008 [January 16, 2011]. （原始内容存档于2011-06-09）.  Fun, Lynne. KBC, WMATA Reach Agreement. The Bond Buyer. November 17, 2008 [January 16, 2011]. （原始内容存档于2011-06-09）.  Metro settlement reached in leaseback deal (新闻稿). WMATA. November 14, 2008 [January 16, 2011]. （原始内容存档于2022-07-17）.  WMATA (2010)，第37頁. WMATA (2010)，第39頁. Economic Stimulus Program. WMATA. [January 1, 2011]. （原始内容存档于2010-12-20）.  Metro GM Catoe announces resignation. WTOP. January 14, 2010 [January 14, 2010]. （原始内容存档于2011-06-11）.  Metro General Manager John Catoe to retire (新闻稿). WMATA. January 14, 2010 [March 28, 2018]. （原始内容存档于2022-07-17）.  Scott Tyson, Ann. Metro talks with Sarles, 2 more for top job. The Washington Post. January 16, 2011: C6.  Metro names chief executive and board members. The Washington Post. January 27, 2011 [October 3, 2011]. （原始内容存档于2017-01-30）.  Metro Board appoints Requa as Interim General Manager/CEO, Green-Ellison as Board Corporate Secretary (新闻稿). WMATA. January 8, 2015 [2022-05-16]. （原始内容存档于2022-05-16）.  WMATA (2009)，第2頁. Board of Directors. WMATA. [March 28, 2018]. （原始内容存档于2022-07-13）.  Fiscal Year 2014 Approved Budget (PDF). WMATA: 5–6. July 1, 2013 [2022-05-16]. （原始内容 (PDF)存档于2022-07-10）.  WMATA (2009)，第3頁. Procedures of the Washington Metropolitan Area Transit Authority Board of Directors (PDF). April 28, 2016 [March 28, 2018]. （原始内容 (PDF)存档于2020-10-27）.  WMATA (2017)，第ix頁. Board Committee Assignments Effective July 12, 2018. WMATA. July 12, 2018 [August 27, 2018]. （原始内容存档于2018-08-28）.  WMATA (2009)，第4頁. Benjamin to leave Metro board. The Washington Post. February 17, 2011 [March 2, 2011]. （原始内容存档于2016-03-04）.  Hedgpeth, Dana. Metro board swears in new member. The Washington Post. May 27, 2011: B5.  WMATA Governance Committee Work Plan (PDF). WMATA. [March 2, 2011]. （原始内容 (PDF)存档于2011-07-18）.  Scott Tyson, Ann. Metro board considers its future and how agency should be run. The Washington Post. February 18, 2011 [March 2, 2011]. （原始内容存档于2018-09-29）.  Metro Organization Chart. WMATA. [March 28, 2018]. （原始内容存档于2022-05-16）.  Responding to Safety Oversight. WMATA. [February 1, 2011]. （原始内容存档于2010-12-02）.  SSO Audit Finding Status (PDF). August 13, 2010 [February 1, 2011]. （原始内容 (PDF)存档于2010-12-26）.  Schrag (2006)，第186–87頁. Feaver, Douglas B. DOT Official Is Named to Head Metro; U.S. Mass Transit Chief Is Named to Head Metro. The Washington Post. March 23, 1979.  Lynton, Stephen J. Page Is Resigning As Metro Manager After Four Years. The Washington Post. April 3, 1983.  Lynton, Stephen J. Metro Board Names Turner As Transit System's Manager. The Washington Post. July 1, 1983.  Kastor, Elizabeth; Fehr, Stephen C. Metro's Top Official to Join Smithsonian. The Washington Post. October 3, 1990.  Fehr, Stephen C. New Metro Chief Welcomes 'Challenge';Gunn Takes Helm of System as Problems of Age and Cost Loom. The Washington Post. February 22, 1991.  Fehr, Stephen C. Board Pins Hopes On Next Metro Chief; Reuter Seen as a Superior Negotiator. The Washington Post. January 31, 1994.  Layton, Lyndsey. Metro Drops Longtime Manager. The Washington Post. January 12, 2006 [January 16, 2011]. （原始内容存档于2017-03-16）.  Sun, Lena H. Metro Picks L.A. Official, D.C. Native As Manager. The Washington Post. November 14, 2006: A01 [November 15, 2006]. （原始内容存档于2018-07-11）.  Veteran Transit Executive John B. Catoe, Jr. appointed Metro's next general manager (新闻稿). WMATA. January 25, 2007 [March 28, 2018]. （原始内容存档于2022-05-16）.  News Report, WRC-TV, Channel 4 News at 5, March 16, 2010. General Manager and Chief Executive Officer Paul J. Wiedefeld. Washington Metropolitan Area Transit Authority. November 30, 2015 [January 25, 2016]. （原始内容存档于2016-01-23）.  Metro Board announces retirement of General Manager/CEO. Washington Metropolitan Area Transit Authority. January 18, 2022 [January 18, 2022]. （原始内容存档于2022-05-17）.  SmarTrip users to gain added benefit when transferring. WMATA. November 24, 2008 [March 28, 2018]. （原始内容存档于2018-03-29）.  Trip Planner. WMATA. [March 28, 2018]. （原始内容存档于2022-06-19）.  Metro Transit Police. WMATA. [March 28, 2018]. （原始内容存档于2021-05-09）.  Semiannual Report to the Board of Directors No. 5 (PDF). WMATA Office of the Inspector General. February 9, 2010 [March 28, 2018]. （原始内容 (PDF)存档于2022-05-16）.  WMATA (2009)，第3–4頁. WMATA (2009). Metro Board names Geoffrey Cherrington Inspector General | WMATA. www.wmata.com. [February 22, 2020]. （原始内容存档于2018-08-28）.  Public Transportation Ridership Report: Fourth Quarter 2017 (PDF). American Public Transportation Association. December 4, 2008 [2022-05-16]. （原始内容 (PDF)存档于2018-03-27）.  Powers, Martine. Top 10 Metro Ridership Days: Can you guess what they are?. Washington Post. January 23, 2017 [March 28, 2018]. （原始内容存档于2018-12-10）.  As riders return, Metro customers have more ways to pay with the launch of SmarTrip for Android™ in Google Pay | WMATA. www.wmata.com. [2021-07-07]. （原始内容存档于2022-07-17）.  Metro is going Paperless!. WMATA. [March 28, 2018]. （原始内容存档于2016-08-26）.  Timetables. WMATA. [March 28, 2018]. （原始内容存档于2018-01-24）.  Parking - WMATA. WMATA. [September 5, 2020]. （原始内容存档于2017-01-26）.  Metrobus Monthly Ridership: June 2017 — Preliminary (PDF). WMATA. June 2017 [March 28, 2018]. （原始内容 (PDF)存档于2022-07-10）.  Rowlands, DW. 8W? 30N? U7? How Metrobus numbers came to be. Greater Greater Washington. [26 June 2019]. （原始内容存档于2020-11-09）.  Art in Transit. WMATA. 2021 [January 11, 2021]. （原始内容存档于2022-07-09）.  Stations with Artwork. WMATA. 2021 [January 11, 2021]. （原始内容存档于2022-05-16）.  Kunkle, Frederick. Do you like the artwork in Metro stations? How about the music?. The Washington Post. January 31, 2019 [January 11, 2021]. （原始内容存档于2019-07-12）.  Artwork Gallery. WMATA. 2021 [January 11, 2021]. （原始内容存档于2022-05-16）.  McCartney, Robert; Duggan, Paul. Metro sank into crisis despite decades of warnings. The Washington Post. April 24, 2016 [August 14, 2016]. （原始内容存档于2019-02-19）.  Washington Metropolitan Area Transit Authority - COMPREHENSIVE ANNUAL FINANCIAL REPORT FOR THE FISCAL YEARS ENDED JUNE 30, 2018 AND 2017 (2018)，第52頁. sfnp error: no target: CITEREFWashington_Metropolitan_Area_Transit_Authority_-_COMPREHENSIVE_ANNUAL_FINANCIAL_REPORT_FOR_THE_FISCAL_YEARS_ENDED_JUNE_30,_2018_AND_20172018 (help) WMATA (2017). Puentes, Robert. Washington's Metro: Deficits by Design. The Brookings Institution Metropolitan Policy Program. 2004.  Public Law 110-432 Federal Rail Safety Improvements, Division B, Title VI (Section 601). U.S. Government Printing Office. [March 28, 2018]. （原始内容存档于2019-09-11）.  WMATA (2009)，第9頁. Rein, Lisa; Kumar, Anita. Va. could jeopardize Metro plan. The Washington Post. : B5.  Rein, Lisa; Kumar, Anita. Metro's directors back $300 million accord with Va.. The Washington Post. July 2, 2010: B4.  Kumar, Anita. McDonnell to appoint a Northern Virginian to Metro Board. The Washington Post. April 7, 2011 [April 16, 2011]. （原始内容存档于2018-11-27）.  Metro Funding Derailed in House:Budget bill drops safety funding for transit system. NBC News4 (National Broadcasting Company). February 16, 2011 [March 2, 2011]. （原始内容存档于2018-11-18）.  Sherfinski, David. McDonnell to Congress: Preserve Metro funding. Washington Examiner. March 4, 2011 [April 11, 2011]. [失效連結] Rucker, Philip. Budget deal: Cuts of $38 billion include accounting gimmicks, target Obama priorities. The Washington Post. April 12, 2011 [April 16, 2011]. （原始内容存档于2022-04-10）.  Metro Board approves $5 billion, six-year capital spending plan to fund vital safety improvements, infrastructure upgrades. Washington Metropolitan Area Transit Authority. June 24, 2010 [April 19, 2011]. （原始内容存档于2010-12-26）.  MTA 2011 Adopted Budget — February Financial Plan 2011-2014 (PDF). Metropolitan Transportation Authority. [July 19, 2016]. （原始内容 (PDF)存档于2022-05-16）.  MARTA subsidy claim derailed by facts. PolitiFact Georgia. May 18, 2012 [March 28, 2018]. （原始内容存档于2018-11-16）.  Metro launches retail at Smithsonian Metrorail station. WMATA. [April 7, 2011]. （原始内容存档于2016-08-19）.  Bolden, Michael. Metro predicts another budget deficit. The Washington Post. November 2, 2010 [April 16, 2011]. （原始内容存档于2016-03-05）.  Safety Recommendation (PDF). National Transportation Safety Board. September 22, 2009 [April 16, 2011]. （原始内容 (PDF)存档于2010-12-27）.  Houston, Karen. 4 Hurt in Metro Escalator Accident. Fox News DC. November 1, 2010 [April 16, 2011]. （原始内容存档于2012-04-12）.  Horrific Metro Escalator Accident - Repair Woes Increasing. WMAL. [April 16, 2011]. （原始内容存档于2011-07-22）.  Schriffen, John. Part of Foggy Bottom Metro Escalator "Collapses": Report. NBC News Washington. February 18, 2011 [April 16, 2011]. （原始内容存档于2018-07-05）.  Washington-Area Delegation Reintroduces National Metro Safety Act of 2011. U.S. House of Representatives. March 31, 2011 [April 16, 2011]. （原始内容存档于2013-01-08）.  McElhatton, Jim. Metro safety officials not informed about system modifications. Washington Times. March 7, 2011 [April 16, 2011]. （原始内容存档于2022-05-16）.  Weir, Kytja. Metro 'safety culture' under attack at NTSB hearing. Washington Examiner. February 24, 2010 [February 27, 2013]. （原始内容存档于2016-03-04）.  Railroad Accident Report: Collision of Two Washington Metropolitan Area Transit Authority Metrorail Trains Near Fort Totten Station, Washington, D.C., June 22, 2009 (PDF), National Transportation Safety Board, October 27, 2010 [2022-05-16], （原始内容 (PDF)存档于2022-05-16） . Ten percent of Metro escalators found to have faulty brakes. Washington Examiner. November 19, 2010 [March 16, 2011]. （原始内容存档于2012-07-30）.  Elevator & Escalator Service Status. WMATA. [March 28, 2018]. （原始内容存档于2022-07-12）.  WMATA "Escalator Elevator Safety Tips". WMATA. [May 14, 2018]. （原始内容存档于2022-05-20）.  Metro Risks Passenger Safety by Encouraging Standing on the Side of their Escalators. [May 14, 2018]. （原始内容存档于2022-03-16）.  WMATA Security. [February 22, 2020]. （原始内容存档于2014-11-07）.  Times), Luke Rosiak (The Washington. Detailed Metro workforce demographics. www.documentcloud.org. [2022-05-16]. （原始内容存档于2017-07-31）.  TOWNSEND v. WASHINGTON ME | 746 F.Supp. 178 (1990) | supp1781895 | Leagle.com. Leagle. [February 22, 2020]. （原始内容存档于2020-02-22）.  Rosiak, Luke. Metro derailed by culture of complacence, incompetence, lack of diversity. The Washington Times. [2022-05-16]. （原始内容存档于2022-07-17）.  Duggan, Paul. Metro says no to issue-oriented ads. The Washington Post. May 28, 2015 [June 9, 2015]. （原始内容存档于2021-05-18）.  Metro Announces Silver Line Opening Date. www.wmata.com. Washington Metropolitan Area Transit Authority. [July 24, 2014]. （原始内容存档于2014-07-23）.  About Silver Line. silverlinemetro.com. Washington Metropolitan Area Transit Authority. [July 24, 2014]. （原始内容存档于November 6, 2016）.  Exhibit 3 to MWAA Toll Rate Increase Hearing (PDF). [December 19, 2009]. （原始内容 (PDF)存档于2010-12-16）.  Giles, Ben. Alexandria approves new source for Metro funds. Washington Examiner. December 21, 2010 [April 11, 2011]. （原始内容存档于2011-07-22）.  Paley, Amit R. Plan for Metro to BWI Gaining Momentum; Dulles Rail Extension Spurs Md. to Action. The Washington Post. April 10, 2006: B1. ProQuest 410013668.  Smith, Leef. Metro Studies Ft. Belvoir Extension. The Washington Post. May 20, 2005: B01 [2022-05-16]. （原始内容存档于2017-03-16）.  Remarks by Richard R. Sarles upon his appointment as Metro's General Manager/Chief Executive Officer (新闻稿). WMATA. January 27, 2011 [March 28, 2018]. （原始内容存档于2022-07-17）.  Tweed, Katherine. Washington Metro Will Install LEDs at Zero Cost. [November 14, 2013]. （原始内容存档于2013-11-26）.  Schrag, Zachary. The Great Society Subway: A History of the Washington Metro. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press. 2006. ISBN 0-8018-8246-X.  Washington Metropolitan Area Transit Authority Compact (PDF). WMATA. [March 28, 2018]. （原始内容 (PDF)存档于2021-03-18）.  Comprehensive Annual Financial Report for the fiscal year ended June 30, 2010 (PDF). WMATA. December 21, 2010 [March 28, 2018]. （原始内容 (PDF)存档于2018-03-29）.  Comprehensive Annual Financial Report for the Fiscal Years Ended June 30, 2017 and 2016 (PDF). WMATA. [March 28, 2018]. （原始内容 (PDF)存档于2018-03-29）.  维基共享资源上的相关多媒体资源：華盛頓都會區交通局 官方网站 Library holdings of books, maps, etc, relating to the Washington Metropolitan Area Transit Authority (WMATA) （页面存档备份，存于互联网档案馆） Guide To The Washington Metropolitan Area Transit Authority: Metro History Project Collection, 1930-1984, Special Collections Research Center, Estelle and Melvin Gelman Library, The George Washington University （页面存档备份，存于互联网档案馆） Template:Transit In DC（英语：Template:Transit In DC） 38°53′52.2″N 77°1′9.9″W﻿ / ﻿38.897833°N 77.019417°W﻿ / 38.897833; -77.019417