夜以繼日 (贊恩·馬利克歌曲)

《夜以继日》（英語："Dusk Till Dawn"）是由英国唱作歌手泽恩·马利克与澳大利亚唱作歌手希雅共同演唱创作的歌曲，是泽恩即将发行的第二张专辑的首发单曲（英语：Lead single）。歌曲由泽恩·马利克、希雅·福勒、艾利克斯·奥利特、大卫·费伦和格萊格·科爾斯汀创作，科爾斯汀担任制作。歌曲的音乐录影带同日公布，由泽恩和英裔美籍演员杰米玛·科克（英语：Jemima Kirke）出演。歌曲也是2017年电影《远山恋人》官方预告片的背景音乐。商业成绩方面，歌曲在英国单曲排行榜位列第五，同时在七个国家问鼎榜单冠军，在20多个国家的最好成绩达到前十，包括澳大利亚、比利时、加拿大、芬兰、法国、德国、爱尔兰、意大利、荷兰、新西兰、挪威、葡萄牙、苏格兰、斯洛文尼亚和瑞典。 《夜以继日》是一首流行抒情歌曲。《Fact（英语：Fact (UK magazine)）》杂志称歌曲是“体育场民谣”，认为“泽恩似乎很放松，重新拥抱流行乐最初的作品，而没有逃避他的流行乐根源”。谈到歌曲时，泽恩表示“那是我开始的地方，很明显，它还在那。我仍然喜欢流行乐，但我把自己的想法放进歌曲，把它打造成我的专属。” 歌曲采用B小调，速度为每分钟180拍，节拍为普通拍。谐和级数为Bm7–G–D–F♯m7/C♯–Bm7–G–D–A/C♯，人聲音域为D3到D5两个八度。 《福布斯》的休·麦金太尔（Hugh Mclntyre）表示，这首歌是“可以被认为是强强对垒的史诗作品”，指出歌曲“人声铿锵有力，高音左右对弈，副歌段有点难唱却令人难忘。”麦金太尔预测这会成为格莱美奖最佳流行团体/组合表演（英语：Grammy Award for Best Pop Duo/Group Performance）。最终，制片人格雷格·克鲁斯汀（英语：Greg Kurstin）凭借歌曲及其他作品，赢得2018年格莱美奖非古典乐制作人奖（英语：Grammy Award for Producer of the Year, Non-Classical）。 《卫报》的迈克尔·克拉格（Michael Cragg）把歌曲选为“一周歌曲”，认为它是“一首高水准的完美流行歌曲”。《滚石》的伊莱亚斯·莱特（Elias Leight）认为歌曲是“令人悸动的民谣”，表示二重唱“倾向于她的（希雅的）标志性风格”，“希雅将她强有力的声音拨回来，更好地和马利克协调；她经常处理低频音，同时他的歌声浮动在假声音域。”音乐电视网认为歌曲是“卓越的电影式二重唱”，认为它“起步于华丽、浪漫的中速。之后逐步建立快节奏的副歌段，立即在声场中回响”。 《Spin》的乔丹·萨金特（Jordan Sargent）表示歌曲是对泽恩上一首单曲《Still Got Time（英语：Still Got Time）》的“一个大退步”，认为他和希雅的合作“比较能预测到，但大体上提不起兴趣。” 据尼尔森音乐统计（英语：Nielsen SoundScan），截至2017年9月，歌曲在线上共卖出约58000份。歌曲上线首周在英国的下载量为28561次。到2017年10月5日，美国销量约为65000份。在欧洲，歌曲截至2017年10月27日周末在European Border Breakers登顶，并维持榜首位置数月，直到于2018年1月26日周末跌至第二。 歌曲音乐录影带由马克·韦布执导，2017年9月7日在YouTube首播，首日点击量超过977万。这是韦布七年来首部音乐录影带。片中，泽恩从两个不同组织的手上逃走后，和由演员杰米玛·科克（英语：Jemima Kirke）扮演的神秘帮凶进行诡异的交接。短暂的对抗过去不久，泽恩逃出法网，在一场激烈的追车大战中，逃脱一对黑帮的追击。最终，他诱惑双方落入陷阱，和科克一同驱车追赶夕阳。 影片灵感源于电影《赌城风云》和《好家伙》。泽恩表示“这绝对是对特定年代音乐录影带的致敬。大约在上世纪90年代初，人们真的很想将录影带打造成史诗般的激烈电影，迈克尔·杰克逊就是很好的例子。我希望回归时，能给我的歌迷带动东西，而不仅仅是一些稀松平常的录影带。” 《滚石》杂志的伊莱亚斯·莱特（Elias Leight）表示，“新片中的杰米玛·科克和泽恩·马利克是现代的邦妮和克莱德”。音乐电视网作者赞扬戏剧性的视觉效果，认为“《夜以继日》和他之前的音乐录影带相比，是一次巨大的进步，我们不禁想直到这会不会仅是故事的第一部分。”《Fact》的阿尔·霍纳（Al Horner）认为视频是“塞满五分钟动作场景的唐人街抢劫迷你电影”。截至2018年9月，视频YouTube播放量超过10亿次。 Dusk Till Dawn (Radio Edit) / ZAYN. Tidal. 2017-09-08 [2018-10-24]. （原始内容存档于2017-09-08）.  贊恩與希雅 / 夜以繼日. Sony Music西洋粉絲團. 2017-10-25 [2017-10-25]. （原始内容存档于2020-12-02）.  Renshaw, David. Zayn Announces New Single "Dusk Till Dawn" Featuring Sia. The Fader. 2017-09-01 [2017-09-01]. ISSN 1533-5194. （原始内容存档于2017-09-01）.  ZAYN Releases 'Dusk Till Dawn' Featuring Sia – RCA Records. RCA Records. [2017-09-10]. （原始内容存档于2017-09-11）.  Billboard. Zayn Malik Announces 'Dusk Till Dawn,' New Song Feat. Sia. Billboard. 2017-09-01 [2017-09-04]. （原始内容存档于2017-09-04）.  Zayn and Sia's 'Dusk Till Dawn' is Featured in 'Mountains Between Us' Trailer. Celebmix.com. 2017-09-14 [2017-09-16]. （原始内容存档于2017-09-16）.  Min, Lilian. Zayn Malik Reveals He Is Rapping on His New Album. Teen Vogue. 2017-09-08 [2017-09-12]. （原始内容存档于2017-09-12）.  Horner, Al. ZAYN grew up on "epic, intense" 1990s music videos, and now he has one of his own. Fact. 2017-09-08 [2017-09-11]. （原始内容存档于2017-09-11）.  BPM for 'Dusk Till Dawn - Radio Edit' by 'ZAYN'. songbpm.com. [2017-10-04]. （原始内容存档于2017-10-05）.  Zayn feat. Sia "Dusk Till Dawn" Sheet Music in B Minor (transposable). Musicnotes.com. [2017-10-04]. （原始内容存档于2017-09-23）.  McIntyre, Hugh. Zayn And Sia Team Up For New Single 'Dusk Till Dawn'. Forbes. [2017-09-09]. （原始内容存档于2017-09-08）.  McIntyre, Hugh. Zayn, Sia, Sam Smith And More Lead The Potential Last-Minute Grammy Submissions. Forbes.com. [2017-09-24]. （原始内容存档于2017-09-24）.  See The Full List Of 60th GRAMMY Nominees. Grammy Awards. 2017-11-28 [2017-11-29]. （原始内容存档于2018-01-28）.  Michael Cragg. Zayn's Dusk Till Dawn. The Guardian. 2017-09-15 [2018-10-24]. （原始内容存档于2017-09-15）.  Leight, Elias. Watch Jemima Kirke in Noir Thriller For Zayn Malik, Sia's New Song. Rolling Stone. 2017-09-07 [2017-09-20]. （原始内容存档于2017-09-20）.  Zayn Is Back With the Incredible 'Dusk Till Dawn' Video Featuring Sia. MTV. 2017-09-07 [2017-09-20]. （原始内容存档于2017-09-20）.  Review: Zayn – "Dusk Till Dawn" ft. Sia. Spin.com. 2017-09-07 [2017-09-09]. （原始内容存档于2017-09-09）.  Nielsen SoundScan charts – Digital Songs – Week Ending: 09/28/2017 (PDF). Nielsen SoundScan. [2017-10-02]. （原始内容存档 (PDF)于2017-10-02）.  Official Charts Analysis: Post Malone secures second week atop singles chart. Music Week. [2017-10-20]. （原始内容存档于2017-10-15）.  Wayback Machine (PDF). Web.archive.org. 2017-10-09 [2018-01-06]. 原始内容存档于2017-10-09.  Zayn and Sia replace Dua Lipa as European Border Breakers No.1. Music Week. 2017-10-27 [2018-01-28]. （原始内容存档于2018-01-29）.  Liam Payne and Rita Ora replace Zayn and Sia at European Border Breakers No.1. Music Week. 2018-01-26 [2018-01-28]. （原始内容存档于2018-01-29）.  YouTube Stats of ZAYN - Dusk Till Dawn ft. Sia. kworb.net. （原始内容存档于2021-01-18）.  Kaye, Ben. ZAYN is a wanted man in the Marc Webb-directed video for "Dusk Till Dawn" featuring Sia: Watch. Consequence of Sound. 2017-09-07 [2017-09-20]. （原始内容存档于2017-09-20）.  Watch Zayn Malik's Intense Mini-Action Movie 'Dusk Till Dawn' Video. Billboard. [2017-09-08]. （原始内容存档于2017-09-10）.  YouTube上的ZAYN - Dusk Till Dawn ft. Sia "Australian-charts.com – Zayn feat. Sia – Dusk Till Dawn". ARIA Top 50 Singles. [2018-01-06]. （英語）. "Austriancharts.at – Zayn feat. Sia – Dusk Till Dawn". Ö3 Austria Top 40. [2017-10-11]. （德語）. "Ultratop.be – Zayn feat. Sia – Dusk Till Dawn". Ultratop 50. [2017-12-16]. （荷蘭語）. "Ultratop.be – Zayn feat. Sia – Dusk Till Dawn". Ultratop 50. [2017-12-02]. （法語）. "Zayn Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. [2017-09-19].（英語）. "Zayn Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. [2017-11-29].（英語）. "Zayn Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. [2017-11-29].（英語）. Croatia ARC TOP 100. HRT. [2017-11-11]. （原始内容存档于2014-02-27）.  "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注：输入20184检索. [2018-01-29].（捷克語）. "ČNS IFPI". Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注：输入201742检索. [2017-10-24].（捷克語）. "Danishcharts.com – Zayn feat. Sia – Dusk Till Dawn". Tracklisten. [2017-09-27].（丹麥語）. "Zayn: Dusk Till Dawn（Feat. Sia）". Musiikkituottajat. [2017-10-15].（芬蘭語）. "Lescharts.com – Zayn feat. Sia – Dusk Till Dawn". Les classement single. [2017-11-07].（法語）. Billboard – Greece Digital Song Sales. Billboard. [2017-09-30]. （原始内容存档于2017-03-10）.  "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2018-03-30]. （匈牙利語）. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2017-09-21]. （匈牙利語）. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2017-09-28]. （匈牙利語）. "The Irish Charts – Search Results – Zayn". Irish Singles Chart. [2017-10-14].（英語）. "Italiancharts.com – Zayn feat. Sia – Dusk Till Dawn". Top Digital Download. [2017-11-04].（英語）. Latvijas Top 40. Latvijas Radio. 2017-10-31 [2017-10-31]. （原始内容存档于2016-09-17）.  Zayn Lebanese Chart Top 20 History. The Official Lebanese Top 20. 2017-10-23 [2017-10-23]. （原始内容存档于2017-10-26）.  Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles in Malaysia : Week 37（8/9/2017 – 14/9/2017） (PDF). Recording Industry Association of Malaysia. [2017-10-18]. （原始内容存档 (PDF)于2017-09-27）.  Mexico Airplay: Nov 11, 2017. Billboard. [2018-05-16]. （原始内容存档于2018-05-23）.  含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) "Dutchcharts.nl – Zayn feat. Sia – Dusk Till Dawn". Single Top 100. [2017-09-22].（荷蘭語）. Lijst van 14-10-2017 - MEGA TOP 50. Mega Top 50（英语：Mega Top 50）. [2017-10-14]. （原始内容存档于2017-10-14） （荷兰语）.  "Charts.nz – Zayn feat. Sia – Dusk Till Dawn". Top 40 Singles. [2017-10-13].（英語）. "Norwegiancharts.com – Zayn feat. Sia – Dusk Till Dawn". VG-lista. [2017-10-14].（挪威語）. BillboardPH Hot 100. Billboard Philippines. 2017-10-02 [2017-10-02]. （原始内容存档于2017-10-02）.  "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. [2017-11-06].（英語）. "Portuguesecharts.com – Zayn feat. Sia – Dusk Till Dawn". AFP Top 100 Singles. [2017-10-25].（英語）. MEDIA FOREST - WEEKLY CHARTS 2017 Week Chart : 49 04-12-17 10-12-17. Media Forest. [2019-06-09]. （原始内容存档于2019-06-09） （英语）.  Official Russia Top 100 Airplay Chart（week 46）. Tophit. [2017-11-23]. （原始内容存档于2017-12-01） （俄语）.  "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. [2017-09-30].（英語）. "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 注：输入201820检索. [2018-05-22].（斯洛伐克語）. "ČNS IFPI". Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 注：选择“SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100”，输入201737检索. [2017-09-18].（斯洛伐克語）. SloTop50: Slovenian official singles weekly chart. SloTop50（英语：SloTop50）. [2018-01-29]. （原始内容存档于2018-01-09） （斯洛文尼亚语）.  "Spanishcharts.com – Zayn feat. Sia – Dusk Till Dawn" Canciones Top 50. [2017-12-21].（英語）. "Swedishcharts.com – Zayn feat. Sia – Dusk Till Dawn". Singles Top 100. [2017-10-13].（英語）. "Swisscharts.com – Zayn feat. Sia – Dusk Till Dawn". Swiss Singles Chart. [2017-10-09].（英語）. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. [2017-09-16].（英語）. "Zayn Chart History (Hot 100)". Billboard. [2017-09-18].（英語）. "Zayn Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. [2017-10-10].（英語）. "Zayn Chart History (Pop Songs)". Billboard. [2017-12-05].（英語）. ARIA End of Year Singles 2017. Australian Recording Industry Association. [2018-01-05]. （原始内容存档于2018-01-05）.  Ö3 Austria Top 40 – Single-Charts 2017. oe3.orf.at. [2017-12-29]. （原始内容存档于2017-12-30）.  Jaaroverzichten 2017. Ultratop. [2017-12-21]. （原始内容存档于2017-12-22）.  Rapports Annuels 2017. Ultratop. [2017-12-21]. （原始内容存档于2017-12-22）.  Canadian Hot 100 – Year-End 2017. Billboard. [2017-12-17]. （原始内容存档于2017-12-17）.  Top 100 Single-Jahrescharts. GfK Entertainment. offiziellecharts.de. [2017-12-29]. （原始内容存档于2019-06-08） （德语）.  Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2017. Mahasz. [2018-02-17]. （原始内容存档于2018-01-12）.  Stream Top 100 – 2017. Mahasz. [2018-02-17]. （原始内容存档于2018-02-18）.  Classifiche annuali dei dischi più venduti e dei singoli più scaricati nel 2017. FIMI. [2018-01-09]. （原始内容 (Click on "Scarica allegato" and open the "Classifica annuale 2017 Singoli digital" file)存档于2018-01-08） （意大利语）.  Jaaroverzichten – Single 2017. Hung Medien. [2017-12-23]. （原始内容存档于2017-12-23）.  Airplay 2017 – w pierwszej trójce Sheeran, Tiësto i Hyży. Polish Society of the Phonographic Industry. [2018-01-22]. （原始内容存档于2019-03-21） （波兰语）.  Årslista Singlar – År 2017. Sverigetopplistan. [2018-01-16]. （原始内容存档于2019-03-21） （瑞典语）.  Schweizer Jahreshitparade 2017 – hitparade.ch. Hung Medien. [2017-12-31]. （原始内容存档于2018-02-08）.  End of Year Singles Chart Top 100 – 2017. Official Charts Company. [2018-01-10]. （原始内容存档于2015-12-31）.  ARIA Chart Watch #469. auspOp. 2018-04-21 [2018-04-21]. （原始内容存档于2020-09-21）.  Austrian single certifications – Zayn feat. Sia – Dusk Till Dawn. IFPI Austria. [2018-05-29] （德语）.  Ultratop − Goud en Platina – singles 2017. Ultratop. Hung Medien. [2017-12-22] （荷兰语）.  Canadian single certifications – Zayn Feat. Sia – Dusk Till Dawn. Music Canada. [2018-02-16] （英语）.  Zayn Feat. Sia "Dusk Till Dawn". IFPI Denmark. 2017-12-05 [2017-12-12]. （原始内容存档于2017-12-12）.  French single certifications – Zayn feat. Sia – Dusk Till Dawn. Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2018-03-01] （法语）.  Gold-/Platin-Datenbank (ZAYN feat. Sia; 'Dusk Till Dawn'). Bundesverband Musikindustrie. [2018-01-12] （德语）.  Italian single certifications – Zayn feat. Sia – Dusk Till Dawn. Federazione Industria Musicale Italiana. [2018-01-15] （意大利语）.  在“Anno”下拉菜单选择“2018”。 在“Filtra”字段选择“Dusk Till Dawn”。 在“Sezione”下选择“Singoli”。 New Zealand single certifications – Zayn feat. Sia – Dusk Till Dawn. Recorded Music NZ. [2017-12-15] （英语）.  Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2018 roku. Polish Society of the Phonographic Industry. [2018-07-07] （波兰语）.  Portuguesecharts.com – Singles Top 100 (07/2018). Associação Fonográfica Portuguesa. [2018-02-22]. 原始内容存档于2018-02-21.  "Spanish single certifications – ZAYN feat Sia – Dusk Till Dawn (Radio Edit)" （页面存档备份，存于互联网档案馆） elportaldemusica.es. Retrieved 11 January 2018. Årslista Singlar, 2018. Sverigetopplistan. [29 June 2020] （瑞典语）.  British single certifications – Zayn feat. Sia – Dusk Till Dawn. British Phonographic Industry. [2018-02-09] （英语）.  在“Format”字段选择“singles”。；在“Certification”字段选择“Platinum”在“BPI Awards”字段输入“Dusk Till Dawn”，并敲击回车检索。 American single certifications – Zayn feat. Sia – Dusk Till Dawn. Recording Industry Association of America. [2018-02-15] （英语）.  Radio 1 Playlist. BBC. 2017-08-12 [2017-09-08]. （原始内容存档于2016-04-25）.  Top 40/M Future Releases. All Access Music Group. [2017-09-08]. （原始内容存档于2020-04-29）.  Zayn ft. Sia - Dusk Till Dawn RadioDate. Radioairplay.fa. 2017-10-02 [2017-10-02]. （原始内容存档于2017-10-03）.