路易吉洋樓

《路易吉洋樓》（日语：ルイージマンション，英语：Luigi's Mansion，又译作「路奇鬼屋」）是一款動作冒險遊戲，由任天堂情報開發本部開發，任天堂發佈，其平台為任天堂GameCube，是首發遊戲之一。此遊戲是瑪利歐系列首個任天堂GameCube遊戲，亦是第一次以路易吉為主角和命名的官方遊戲（早期成為主角作品，主要是任天堂授權的非官方遊戲），同時打破了任天堂推出新主機由瑪利歐為主的慣例。此遊戲於2001年9月14日在日本發佈，於2001年11月18日在北美發佈，於2002年5月3日在歐洲發佈，於2002年5月17日在澳洲發佈 。此遊戲設定在在一間幽靈洋樓中，而主角路易吉是要尋找失蹤的瑪利歐，並對付洋樓中的幽靈。 《路易吉洋樓》在發售後獲得不錯的評價，但也被批評遊戲內容過於倉促。時至今日，遊戲已售出逾250萬套遊戲，是第五暢銷的任天堂GameCube遊戲。 路易吉（ルイージ，Luigi） 瑪利歐的雙胞胎弟弟，從第二玩家（2-Player）衍生來的角色，亦是住在蘑菇王國的水管工。身材較高瘦，但性格較為溫順膽小。 傀易吉（グーイージ，Gooigi）（只在3DS版本出現） 哎唷·喂博士所發明的路易吉克隆體。其外型與路易吉本人完全相同，但在接觸到液體時會融化。 哎唷·喂博士（オヤ・マー博士，Professor Elvin Gadd） 一名研究鬼怪的博士，經常拜託路易吉探索鬼屋，以蒐集鬼怪信息。 害羞幽靈王（キングテレサ，King Boo） 最終BOSS 在《路易吉洋樓》中，哎唷·喂博士給予路易吉兩件發明品：鬼怪吸尘器和Game Boy Horror。鬼怪吸尘器是一個高功率吸塵器，其主要功效是捕捉幽靈和收集寶藏。要捕捉鬼，路易吉需先用手電筒突然照射它們，以顯露鬼的心臟，並用鬼怪吸尘器將鬼的心臟吸走，以捕捉鬼魂。大部份幽靈會留在鬼怪吸尘器裡，除了肖像幽靈。肖像幽靈會回到自己的肖像畫中，而當這些幽靈回到自己的肖像畫後，哎唷·喂博士就會將肖像畫收藏在自己的實驗室裡。在遊戲後期，路易吉將會得到三個獎章，讓他能用鬼怪吸尘器射出火、水或冰。這些元素是能夠捕捉指定的鬼。 另一方面，Game Boy Horror則允許玩家檢查洋樓內的物品，檢測幽靈是否存在，並顯示幽靈與路易吉的距離。它也能顯示洋樓的地圖，並能讓路易吉和哎唷·喂博士對話。洋樓遍布充滿幽靈的黑暗房間，而當一間房間的所有幽靈都被消滅時，該房間的燈就會亮起（表示房間已經解放），並會有一個寶箱出現。這些箱子可以包含鑰匙、寶藏或三元素獎章之一。 每當路易找到一把鑰匙時，Game Boy Horror就會提示那間房間是可以被開啟的。 當怕羞幽靈王被擊敗後，玩家就會得到一個基於寶藏取得數量的評價。洋樓的第二個版本，「隱藏洋樓」亦會變得可玩。在歐洲版本中，整個洋樓左右顛倒了，頭目的移動速度變得更快，幽靈和肖像幽靈將會更快被捕獲，但房間裡的幽靈數量則會增加。 本作首次亮相於2000年電子遊戲貿易展任天堂太空世界大會。 2001年，本作再度電子娛樂展覽上亮相較新演示版本。 任天堂原本計劃開發的《路易吉洋樓》是一個迷宮洋樓遊戲。後來加入了鬼怪吸尘器和Game Boy Horror等新元素。導致一些舊有的元素，（如：角色扮演遊戲系統）在遊戲開發過程中被剔除。 遊戲音樂是由戶高一生和田中忍一同編寫，同時包含「戶高之歌」等彩蛋音樂。該彩蛋能可在遊戲中的訓練室內等待3.5分鐘時觸發。本作的主題音樂為《任天堂明星大亂鬥X》主題音樂的改版，由酒井省吾編寫。遊戲中的的路易吉和瑪利歐配音工作由查爾斯·馬爾蒂內負責配音。 所有任天堂GameCube均支援立體視覺遊戲。本作原本計劃善用這一點作為遊戲特色。但因當時3D立體電視並不流行，且價格過高，致使任天堂放棄此項計劃。 2018年3月8日，任天堂宣佈本作將会移植到任天堂3DS平台，並表示重製版将于2018年10月12日在北美發佈，2018年10月19日在歐洲發佈，2018年10月20日在澳洲發佈，2018年11月8日在日本發佈，2018年11月8日在南韓發佈。 2013年，任天堂宣布《路易吉洋樓2》發佈在任天堂3DS平台。2019年第三代《路易吉洋樓3》於任天堂Switch發售。 《路易吉洋樓》是2001年11月最暢銷的遊戲。儘管此遊戲在日本只售出了約348,000套遊戲，但此遊戲仍然成為了第五暢銷的任天堂GameCube遊戲，且至今已售出逾250萬套遊戲。此遊戲亦是首個獲任天堂頒發玩家選擇獎的任天堂GameCube遊戲。 《路易吉洋樓》主要獲得正面的評價。GameSpot給予此遊戲7.9/10分，並指出此遊戲「擁有一些新穎的元素」。遊戲雜誌《任天堂力量》給予此遊戲4/5分，並指出此遊戲「很過癮，且重玩性很高。」。GameSpy則指出此遊戲擁有「良好的視覺效果、豐富的想像力和一些經典的任天堂元素。」。 《GamePro》指出此遊戲是「一個熟練的遊戲設計例子」。Game Revolution指出「此遊戲的畫面相當漂亮，且遊戲內容非常有趣。」。而 雜誌《Game Informer》則給予此遊戲9/10分，並將它稱為「宮本茂最好的作品」。 另一方面，IGN將遊戲的配音描述為「可愛、幽默和令人滿意的」，並給予此遊戲7/10分。GameSpy指出此遊戲的背景音樂「微妙、有趣、完全適合整個遊戲。」，而雜誌《Fami通》則給予此遊戲34/40分，授予金獎，並稱讚其操作系統。 此作主要被批評遊戲長度過短。GameSpot指出「此遊戲過短的遊戲長度抹煞了其優點」。GameSpy亦批評遊戲長度，指出此遊戲能於6小時內完成。Allgame指出此遊戲「未能提供一個有凝聚力的遊戲體驗，全因遊戲長度過短。」。IGN認為遊戲玩法欠佳，並指出遊戲玩法是「可預測的，公式化的。」。電視節目《X-Play》亦批評此遊戲的遊戲玩法，並指出此遊戲「令瑪利歐系列支持者失望」。儘管如此，《官方任天堂雜誌》仍將此遊戲列為「史上100強任天堂遊戲」的第99位。 2002年，遊戲獲英國電影電視藝術學院頒發互動娛樂獎。 Luigi's Mansion instruction booklet. Nintendo. 2001: 10–11.  Luigi's Mansion instruction booklet. Nintendo. 2001: 16.  Luigi's Mansion instruction booklet. Nintendo. 2001: 13.  Luigi's Mansion instruction booklet. Nintendo. 2001: 28–29.  Goldstein, Hilary. Luigi's Mansion guide – Secrets. IGN. [2008-02-16]. （原始内容存档于2012-03-24）.  Luigi's Mansion preview. IGN. 2001-10-09 [2008-02-16]. （原始内容存档于2011-08-04）.  Pre-E3: Luigi's Mansion Disc and Controller Revealed. IGN. 2001-05-15 [2007-11-17]. （原始内容存档于2011-08-07）.  Spaceworld 2001: Ghostbusting with Luigi. IGN. 2001-08-25 [2008-02-16]. （原始内容存档于2009-01-06）.  Anthony JC. The Making of Luigi's Mansion. N-Sider. September 2001 [2007-11-24]. （原始内容存档于2007-10-14）.  Game Credits for Luigi's Mansion. MobyGames. [2008-02-06]. （原始内容存档于2017-06-03）.  Orland, Kyle. Totaka's song: The search is On. Joystiq. 2006-12-14 [2008-02-07]. （原始内容存档于2008-01-16）.  'Kazumi Totaka's Song'. NinDB. [2008-02-07]. （原始内容存档于2015-02-26）.  外部链接存在于|work= (帮助) Full Song List with Secret Songs. Smash Bros. Dojo. [2008-09-23]. （原始内容存档于2012-11-01）.  Full cast and crew for Ruîgi manshon. Internet Movie Database. [2008-02-06]. （原始内容存档于2021-02-28）.  Hideki Konno Discusses The 3DS - Edge Magazine. Next-gen.biz. 2010-07-07 [2011-07-08]. （原始内容存档于2013-01-15）.  Iwata Asks: Nintendo 3DS. （原始内容存档于2012-02-13）.  Thompson, Jon. Luigi's Mansion review. Allgame. [2008-02-06]. [失效連結] Edge (Future US). 2001, (103).  缺少或|title=为空 (帮助) ニンテンドーゲームキューブ - ルイージマンション. Weekly Famitsu. No.915 Pt.2. Pg.95. 30 June 2006. Famitsu Gives GameCube Gold. IGN. 2001-09-12 [2008-02-16]. （原始内容存档于2007-05-08）.  Reiner, Andrew. Luigi's Mansion review. Game Informer. [2007-06-29]. （原始内容存档于2007-10-04）.  Satterfield, Shane. Luigi's Mansion review. GameSpot. 2001-11-07 [2007-06-29]. （原始内容存档于2011-09-07）.  Casamassina, Matt. Luigi's Mansion review. IGN. 2001-11-16 [2007-06-29]. （原始内容存档于2007-06-06）.  Nintendo Power (Future US). November 2001: 142.  缺少或|title=为空 (帮助) Luigi's Mansion reviews. GameRankings. [2006-01-20]. （原始内容存档于2009-02-06）.  Luigi's Mansion (cube: 2001): Reviews. Metacritic. [2006-01-20]. （原始内容存档于2020-11-11）.  Gerstmann, Jeff. November software sales charts. GameSpot. 2001-12-19 [2007-11-17]. （原始内容存档于2014-03-25）.  Japan GameCube charts. Japan Game Charts. [2007-11-09]. （原始内容存档于2007-07-23）.  US Platinum Videogame Chart. The Magic Box. [2008-12-05]. （原始内容存档于2007-01-06）.  Nintendo Expands Player's Choice Line-up. IGN. 2003-01-23 [2007-11-17]. （原始内容存档于2008-06-05）.  Williams, Bryn. Luigi's Mansion review. GameSpy. [2007-06-29]. （原始内容存档于2007-06-26）.  Tokyodrifter. Luigi's Mansion review. GamePro. 2001-11-19 [2008-02-06]. （原始内容存档于2011-06-07）.  Liu, Johnny. Luigi's Mansion review. Game Revolution. [2008-02-06]. （原始内容存档于2008-05-14）.  X-Play: Bad Mario Games. G4. [2008-06-08]. （原始内容存档于2008-04-23）.  100-81 ONM. ONM. [2009-02-19]. （原始内容存档于2009-02-23）.  Parker, Sam. BAFTA 2002 awards announced. GameSpot. 2002-10-11 [2008-02-06].  官方网站（日語）