神奇寶貝XY

《寶可夢 XY》（日語：ポケットモンスター XY，英語：Pokémon XY或Pocket Monsters XY），是日本東京電視系於2013年10月17日開始播放，至2016年11月10日結束。本作為以寶可夢系列的《寶可夢 X·Y》为蓝本的原作電視動畫。接檔《寶可夢 超級願望》。本作的主题是「美丽」、「牽絆」、「超進化」等，本部作品相較於前作而言，增添了數種新要素，如明显的画质提升、着重针对人物心理的描写和全新的剧情设定等等。此季受到了觀眾的普遍佳評。 由本作起的神奇宝贝系列在台灣及香港的代理商改為曼迪傳播。香港於2014年7月13日起在翡翠台播映，並即日在myTV（改為myTV SUPER）上載粵語配音版本供香港觀眾於14天內重溫；同時翡翠台亦會以高清（數碼訊號）和4:3標清（模擬訊號）同步播放。台灣則於2014年8月3日到2015年7月19日於東森幼幼台播映，而華視於2015年9月11日起播映，MOMO親子台則於2016年起播映。 立志要成為神奇寶貝大師的小智帶著皮卡丘，心中懷著新的理想來到了卡洛斯地區，然後在卡洛斯地區與新認識的旅行夥伴莎莉娜、希特隆、柚麗嘉三人和新的寵物小精靈相遇之間的冒險故事。 開場文案：この星（ほし）の不思議（ふしぎ）な生（い）き物（もの）ポケットモンスター・・・ちぢめてポケモン！今（いま）、サトシとポケモンたちの出会（であ）いと冒険（ぼうけん）と戦（たたか）いの物語（ものがたり）がはじまる！ 原作 - 田尻　智、増田順一、杉森　建 スーパーバイザー - 石原恒和 動畫監修 - 小田部羊一 副製片人 - 野本岳志（第1話 - 第110話）→折方崇志 動畫協調- 吉川兆二 企画 - 福永　晋（株式会社ポケモン）（第1話 - 第48話）→宮原俊雄（第49話 -）、浅井　認（小学館）（第1話 - 第110話）→岡本順哉（第111話 -） 掲載 - 小学館コロコロコミック、別冊コロコロコミック、コロコロイチバン、ポケモンファン、てれびくん、幼稚園、入学準備 学習幼稚園、小学一年生、小学二年生 總監督 - 湯山邦彥 系列構成 - 冨岡淳広 角色設計 - 広岡トシヒト 美術監督 - 金村勝義 色彩設計 - 吉野記通 攝影監督 - 白井久男 編輯 - 辺見俊夫 音樂 - 宮崎慎二 音響監督 - 三間雅文 音楽プロデューサー - 佐野弘明 音樂協力 - テレビ東京ミュージック 協力 - ジェイアール東日本企画 動畫製片 - 神田修吉→加藤浩幸 制作担当 - 加藤浩幸 動畫制作 - OLM Team Kato 監督 - 矢嶋哲生、冨安大貴 製作 - 佐々木亮→細谷伸之→松山進（テレビ東京）、田中茂裕（MEDIANET)、村椿拓郎（ShoPro） 製作 - TV Tokyo ⑦chデジタル→TV Tokyo Clear Nanana 7 logo→TV Tokyo White Nanana 7 logo、MediaNet 2011 oval logo、ShoPro 提　供 - 㐧一パン、Nintendo、The Pokémon Company, LOTTE、Sony Music、TAKARA TOMY、小学館 設定協力 - GAME FREAK inc.、The Pokémon Company 角色設定 - 松島賢二、松宮稔展、西野弘二 角色原案 - 藤原基史、森本茂樹、吉田宏信、海野隆雄、外山健吉、渕野大樹、大村祐介、李ヒョンジョン、鶴田沙綾、井部真那、田上玲子、藤原麻衣子、水谷　恵、大久保智彦、ジェイムス・ターナー、河本幸、北風友裕、大谷真代、ありがひとし、にしだあつこ、江尾可奈子 劇本：面出明美、冨岡淳広、松井亜弥、園田英樹、武上純希、藤田伸三、米村正二、大橋志吉 動畫神奇寶貝設計- 一石小百合、松原徳弘、毛利和昭、佐藤和巳 メカニックデザイン - 小川智樹（第96、102、103、108、110、111、112、117、118、115、123、131、133、139、142話）、尼野浩正（第108話、117話、137話） 總作画監督 - 広岡トシヒト（第1話-第116話、第119話-第122話、第127話 - 第132話、第135話 - 第140話）、小山知洋（第98話、第101話 - 第108話、第110話、第117話、第118話、第123話 - 第126話、第133話、第134話、第141話、第142話） 旁白：石塚運昇 キャスティング協力：８１プロデュース 副監督 - 冨安大貴（第94話 - 第123話） 仕上げ - Studio L、FAI、北京写楽美術芸術品有限公司、トリプルA、xenron、RIC、CLコーポレーション、寿門堂、おおしまかよ 背景 - スタジオじゃっく、STUDIO BEAM、スタジオアクア、ArtRain、ART-MAX、moses コンポジット - スタジオコスモス、Ｍ．Ｓ．Ｃ 編集助手 - 野川　仁（JAY FILM） ビデオ編集 - IMAGICA、金沢直樹、内藤　亮、三上阿利香（1話ニコニコ動画放送版、第3話 - 第12話、第21話 - 第67話）、鈴木希美（1-2話1小時SP版,13-21話）、塚本陽大 一部原曲・作曲 - 景山将太、一之瀨剛、佐藤仁美、足立美奈子 音響プロデューサー - 南沢道義、西名武 音響制作担当 - 佐藤晴樹→小野勝弘 混音 - 平野延平 サウンドエディター - なしもとりょうこ 音響効果技師 - 神保大介 音響制作 - HALF H・P STUDIO 助理製片 - 生田　健、佐藤　慎、坂本鼓太郎、山内未来（テレビ東京） 節目推廣 - 井上裕子→山室泰造（テレビ東京） 制作デスク：増谷大輔、網中　望（第57話 -） 設定制作：伊藤史哉（1-42、第50話）→川越一生（43-49、第51話 - 第55話、第57話 -〕→網中　望（第56話） 製作 - TV Tokyo ⑦chデジタル→TV Tokyo Clear Nanana 7 logo→TV Tokyo White Nanana 7 logo、MediaNet 2011 oval logo、ShoPro 提　供 - 㐧一パン、Nintendo、The Pokémon Company, LOTTE、Sony Music、TAKARA TOMY、小学館 〈Ｖ（ボルト）〉〈V（伏特）〉（第1集－第28集，第139集當作片尾曲) 歌・作詞－遊助／作曲－田中宏和／編曲－CHOKKAKU 〈メガＶ（ボルト）〉〈超級V（超級伏特）〉（第29集－第54集） 歌・作詞－遊助／作曲－田中宏和／原創編曲－CHOKKAKU／重混編曲－塩川満己 〈ゲッタバンバン〉〈收服一切〉（第55集－第92集） 歌・作詞－佐香智久／作曲－小川智之／編曲－Saku 〈ＸＹ＆Ｚ（エックスワイアンドゼット）〉（第93集－第141集） 歌－サトシ（松本梨香）／作詞・作曲－佐香智久／編曲－佐香智久、Saku 〈Ｘ（エックス）海峽Ｙ（ワイ）景色〉（第1集－第28集） 歌－J☆Dee'Z／作詞－戸田昭吾／作曲・編曲－田中宏和 〈ピースマイル！〉〈綻放微笑！〉（第29集－第45集） 歌－J☆Dee'Z with ピカチュウ（CV:大谷育江)（Sony Music Records）／作詞－PA．NON／作曲・編曲－田中宏和 〈ドリドリ〉〈夢夢〉（第46集－第67集） 歌－中川翔子／作詞－中川翔子、岩里祐穗／作曲－鈴木健太朗／編曲－黑須克彥 〈ガオガオ・オールスター〉〈吼吼群星〉（第68集－第92集） 歌－Little Glee Monster／作詞・作曲・編曲－ 丸谷押尾 〈プニちゃんのうた〉〈小軟之歌〉（第93集－第105集、第107集－第111集、第113集－第122集、第124集－第127集、第131集－第133集、第140集） 歌－ユリーカ（CV:伊瀬茉莉也）／作詞－佐香智久／作曲－馬淵直純、長田直也／編曲－中西佑一郎 〈ロケット団 団歌〉〈火箭隊隊歌〉（第106集） 歌－火箭隊成員／作詞－火箭隊成員／作曲－たなかひろかず／編曲－渡部チェル 〈ドリドリ〉〈夢夢〉（第112、137集） 歌－セレナ（CV:牧口真幸）／作詞－中川翔子、岩里祐穗／作曲－鈴木健太朗／編曲－Saku 〈キラキラ〉〈閃閃發亮〉（第123、136、141集） 歌－シトロン（CV:梶裕貴）／作詞、作曲－佐香智久 〈ピカチュウのうた〉〈皮卡丘之歌〉（第128集－第130集） 歌－ピカチュウ（CV:大谷育江）／作詞、作曲－佐香智久／編曲－Saku 〈ニャースのバラード〉〈喵喵的敘事曲〉（第135、138集） 歌－ニャース（CV:犬山犬子）／作詞－戶田昭吾／作曲、編曲－たなかひろかず 〈メガV（メガボルト）〉〈超級V（超級伏特）〉（超進化特別篇） 歌・作詞－遊助／作曲－田中宏和／編曲－塩川満己 〈V（ボルト）〉〈V（伏特）〉（第21、35、37、43、46、51－52、56、58、61、62、77、93、134、139集） 歌・作詞－遊助／作曲－田中宏和／編曲－CHOKKAKU 〈ドリドリ〉〈夢夢〉（第64、80、90－91、101、105、109、113、137集） 歌－中川翔子／作詞－中川翔子、岩里祐穗／作曲 - 鈴木健太朗／編曲 - 黑須克彥 歌－賽莉娜（牧口真幸）／作詞－中川翔子、岩里祐穗／作曲－鈴木健太朗／編曲－Saku（112、137集版本） 〈メガV（メガボルト）<インストゥルメンタルver>〉〈超級V（超級伏特）〉（第65、93集） 歌・作詞－遊助／作曲－田中宏和／原創編曲－CHOKKAKU／重混編曲－塩川満己 〈ゲッタバンバン〉〈收服一切〉（第67－68、75、特別篇、78、108、136集） 歌・作詞－佐香智久／作曲－小川智之／編曲－Saku 〈キラキラ〉〈閃閃發亮〉（第84、86、88、104集） 歌・作詞・作曲－佐香智久／編曲－湯淺篤 〈ロケット団 団歌〉〈火箭隊隊歌〉（第103、104、106、107、113集） 歌－火箭隊成員／作詞－火箭隊成員／作曲－たなかひろかず／編曲－渡部チェル 〈XY&Z〉（第106、110、116集） 歌－小智（松本梨香）／作詞・作曲－佐香智久／編曲－佐香智久、Saku 以下時間以當地時間（日本時間）為準 以電影宣傳為名目播出的特別篇在2015年6月18日與《神奇寶貝XY》第77集同時播放。 另外，因世越號沉沒事件，原定第24集的內容以無修改形式押後至第51集前播放。本列表以第50集列出該集數。 卡洛斯聯盟篇標題 XY&Z篇標題 特別篇 EX在2015年6月18日，2016年11月3日及2016年11月10日晚上7時於日本東京電視台播放。 特別篇標題 最強超進化分別在2014年4月3日、11月6日、2015年3月19日及10月29日晚上7時於日本東京電視台播放。 最強超進化標題 受南韓沉船事故影響，第24集的內容在日本、美國及台灣延後播放，而香港就不受影響。 受影響的集數標題 只設於網頁版本重溫，首52集流動裝置版本則無法收看；由第53集起則可以在流動版本可以觀看。 包括電影宣傳特別篇 集數已經包括特別篇及電影宣傳特別篇 有傳無綫電視是在2013年11月就購買本作第一季，而當時群英社已經不是代理，所以本作當時是向日本購買的；亦因為這樣，所以香港首季的代理應該不是曼迪傳播。 第37集－第41集的主題曲畫面為劇場版《破壞之繭與蒂安希》之劇情內容。 第45集起播放第2段動畫（以莎莉娜為主題）。 第61集－第70集播放第2段動畫。 第71集－第80集播放第3段動畫。 第81－84集的主題曲畫面為劇場版《光輪的超魔神 胡帕》之劇情內容。 第126－130集的主題曲畫面為劇場版《波爾凱尼恩與機關人偶瑪機雅娜》之劇情內容。 海外地區於第1集已經開始播放該片尾曲。 第5-8集、第17-20集播放第2段歌詞。 第9-12集、第21-23集播放第3段歌詞。 香港在播放第5集－第7集片尾曲時，電視台並未有留意片尾曲已經改為播放第2段歌詞，因此造成歌曲和中文字幕不一致的情況。後來經觀眾反映，電視台已於第8集修正問題。 以背景插曲形式播放，只有副歌部份。 第21集播放第2段歌詞。 第65集為器樂版本 以電視台中文字幕為準。 東森幼幼台於第4集播完當週的凌晨檔將第6集－第10集提前播放（週日仍維持正常播出）。 寵物小精靈XY - 每集內容 - 第11集 - 哈力馬龍 Vs 超級喵喵怪！！. [2015-08-24]. （原始内容存档于2020-04-14）.  香港一直以來採用「伊貝」為香港譯名，唯是次使用台譯「精靈」，電視台於回覆觀眾電郵解釋指譯名是由片商提供。 香港原譯名應為「路卡利奧」，不過由DP起配音便誤用台譯「路卡利歐」至今（無綫電視於官方網站曾一度使用原譯名「路卡利奧」）。 原定24集，受南韓沉船事故影響，在日本、美國及台灣均押後播放（香港及南韓則不受影響）。 此集數以原定安排於第24集及第26集之間播放。請參考以下連結:寵物小精靈XY - 每集內容 - 第25集 - 海底城！垃垃藻與毒拉蜜妮！ （页面存档备份，存于互联网档案馆） 以電影宣傳為名目播出的特別篇，通稱Pikachu the Movie特輯。 以電視台官方網頁為準。 寵物小精靈XY - 每集內容 - 第10集 - 特別篇　最強超強化～序幕～. [2015-08-15]. （原始内容存档于2020-04-14）.  包括「超進化特別篇」第1－3集 包括「超進化特別篇」第4集 5次停播因佔領中環加插播映特別新聞造成節目調動。 第10集為「特別篇　最強超進化序幕」 第53集為「特別篇　最強超進化第二幕」；第67集為「特別篇　最強超進化第三幕」；第81集為電影特別篇 第144集「XYZ的傳說」；第145集為「特別篇　最強超進化最終章」 包括「超進化特別篇」 該版本無雙語發音播放。 第52集為「最強超進化序幕」 包括「超進化特別篇」第2－3集、皮卡丘特輯（EX1） 包括「超進化特別篇」第4集、XYZ的傳說！ （EX2） 包括「超進化特別篇」第1集 （日語）東京電視台官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 在Netflix上觀看《神奇寶貝XY》