D4DJ

D4DJ（全称：“Dig Delight Direct Drive DJ”）是日本公司武士道推出的DJ主題多媒體企劃，并有动画、游戏等衍生作品。 2024年6月20日，企劃創始者武士道轉交本企劃的經營權給遊戲開發商DONUTS（日语：DONUTS (企業)），日後旗下的音樂作品將改由「DD RECORDS」發行。 本策划是武士道自《少女☆歌劇 Revue Starlight》、《BanG Dream!》后第三个音乐题材跨媒体制作策划。该策划的统括制作人中山雅弘在接受《Anime! Anime!》的采访时提到，公司的董事长木谷高明在参观涩谷万圣节并體驗到当时的狂热气氛时，想了解为什么人们能对此如此狂热和兴奋。之后在外派到新加坡参观美国DJ乐团烟鬼组合的演出时，看到台上的DJ如何去营造观众的积极氛围，调动听众的情绪后，他明白到“DJ，这就是他所期望的题材了”同时，本策划的电视动画导演、策划内演出组合Photon Maiden的音乐制作人水岛精二也在采访中说道对DJ演出十分有兴趣，希望这个策划能成为武士道三个支柱策划之一。 2018年12月30日，作为策划的初始演出，在SOUND MUSEUM VISION举行了第一次演出“ブシロード DJ LIVE vol.1”。2019年4月5日，在新木场STUDIO COAST（日语：STUDIO COAST）举行了第二次演出“ブシロード DJ LIVE vol.2”，宣布策划正式开始，进行游戏和电视动画的制作，同时也公布了8个策划内主要角色的剪影。 注意： 日文配音除「D4DJ Double Mix」的少年期配音以外，均同時兼任實體演唱會演出角色，其他語言版本配音僅限第一期動畫登場。 由於移動怪獸（中文版遊戲營運商）、羚邦國際（動畫代理商）、音熊聯萌（動畫中文配音版製作單位）三方使用之譯名略有差異，因此所有曾出現過的官方譯名均會標示。 爱本鈴玖／愛本邻久（愛本りんく（あいもと りんく），配音：西尾夕香（日）；筱箏（中）；羅元湘（英）） 组合主唱。归国子女，性格乐观，积极向上，总是向前进发。稍许有些不同的是她把大自然当作朋友。和真秀相遇之后开始对DJ感兴趣。 明石真秀（明石真秀（あかし まほ），配音：各务华梨（日语：各務華梨）（日、英）；Vila（中）） 组合DJ。因为对于之前见过的DJ演出印象深刻，自己便也开始热心致力于DJ活动。在鈴玖的推动下结成了 Happy Around!组合并开展活动。 大鸣门夢妮（大鳴門むに（おおなると むに），配音：三村遥佳（日语：三村遙佳）（日）；醋醋（中）；LilyPichu（英语：LilyPichu）（英）） 组合VJ。鈴玖的总角之交。被鈴玖称赞了自己的画后，便开始真正的成为一名画师，其后在网络上也受到关注。对于认可自己的人会撒娇，对不认可自己的人会自我保护抵抗。 渡月丽（渡月 麗（とげつ れい），配音：志崎樺音 →入江麻衣子（日）；則靈（中）；阿奈里斯·基尼奧內斯（英语：Anairis Quiñones）（英）） 组合键盘手。富家子女，作为一名大小姐，从小时候便学习了很多知识，特别是十分熟练钢琴。 山手响子（山手響子（やまて きょうこ），配音：爱美（日）；富貴（中）；Christie Cate（英）） 组合主唱兼DJ。诞生于音乐世家的高一生，既有天赋，也有她每天的努力。平易近人，严于律己，但对他人很坦率和心胸开阔。对于鈴玖等人的演出觉得她们的表现也很吸引人。 犬寄忍（犬寄しのぶ（いぬよせ しのぶ），配音：高木美佑（日）；蘇婉（中）；Divi Muse（英）） 组合DJ。响子相互信赖的老朋友，DJ实力相当，也擅长混音以及乐曲制作方面。兴趣是网络游戏，也游戏中十分有名。有挑食的习惯。 笹子·珍妮弗·由香／笹子·珍妮佛·由香（笹子・ジェニファー・由香（ささご・じぇにふぁー・ゆか），配音：小泉萌香（日）；馮駿驊（中）；布麗安娜·尼克博克（英语：Brianna Knickerbocker）（英）） 组合VJ。爱好拍照，在探寻“最棒的瞬间”的时候遇到了响子，并顺势加入组合，组合的气氛营造者。开朗活泼，对谁都表现无比的和善。 清水绘空（清水絵空（しみず えそら），配音：倉知玲鳳（日）；阿愚（中）；凱莉·米爾斯（英语：Kayli Mills）（英）） 「可愛」擔當。为了让自己和大家都乐在其中，便参加了响子等人的DJ活动，甚至不惜提供资金。 第一季曾操縱布偶「艾索蘭」（えそらん，Esoran）輔助由香的VJ講座。 出云咲姬（出雲咲姫（いずも さき），配音：纺木吏佐（日）；小巫（中）；Deneen Melody（英）） 组合DJ。不管是学习还是运动都游刃有余的万能少女。偶然看到的一次DJ Live令其尝试参与其中。平时很少说话。 新岛衣舞纪（新島衣舞紀（にいじま いぶき），配音：前岛亚美 → 七木奏音（日语：七木奏音）（日）；楊鷗（中）；Heather Gonzalez（英）） 组合演唱和表演，组合队长。自幼就很活泼，体验过各种运动项目。中学时由于对唱歌跳舞的兴趣而加入艺人学校。擅长关心周围的人，有着名副其实的领导能力。 花卷乙和（花巻乙和（はなまき とわ），配音：岩田阳葵（日）；棠一（中）；布蘭妮・勞達（英语：Brittany Lauda）（英）） 组合演唱和表演。在家乡有参加当地的青年团体并参与庆典活动，从而通过活动的照片在社交网络走好。 福島乃愛／福岛诺亚（福島ノア（ふくしま のあ），配音：佐藤日向（日）；時音（中）；Michelle Marie（英）） 组合演唱和表演。喜好文学，抱着对戏剧的兴趣而参与活动。好奇心强且知识丰富，说到感兴趣的东西就会停不下来。对于“可爱的东西”没有抵抗力。 瀨戶莉花／濑户莉夏（瀬戸リカ（せと りか），配音：平嶋夏海（日）；蘇婉（中）；基拉·巴克蘭（英语：Kira Buckland）（英）；少年期：伊藤彩沙） 不论做什么事都积极向上的大学生，有着靠运气与可爱跨越一切障碍的天赋。最喜欢能和朋友们一起唱歌跳舞的派对，带着好友茉莉花和偶然认识的沙织与达利亚一起开始了DJ活动。 分支動畫「D4DJ Double Mix」中，說明了小時候如何與青柳椿成為青梅竹馬的原因。 水岛茉莉花（水島茉莉花（みずしま まりか），配音：冈田梦以（日语：岡田夢以）（日）；Kelly Baskin（英）） 性格文静，气质稳重的治愈系姑娘，学业之外还活跃在模特的工作中。大学入学时与被拒绝依然会不断凑过来搭讪的莉花成了好友，被邀请参与活动后也十分认真对待。 日高沙织（日高さおり（ひだか さおり），配音：叶月阳葵（日语：葉月ひまり）（日）；Jackie Lastra（英）） 高中时代开始做DJ，性格认真因而热衷于练习，练就了很好的技术。但思想消极，上大学就抑制参与DJ活动，直到被莉花强行邀请入队。 松山達莉雅／松山达利亚（松山ダリア（まつやま だりあ），配音：根岸愛（日）；馮駿驊（中）；蘿倫·蘭達（英语：Lauren Landa）（英）） 每天钻研舞蹈，十分努力，目标是成为擅长多种舞蹈的舞者。在莉花身上看到了自己所缺少的东西后而加入。拥有武道的段位，也担任保镖的工作。 青柳椿（青柳 椿（あおやぎ つばき），配音：加藤里保菜（日语：加藤里保菜）（日）；忙音（中）；Madeline Dorroh（英）；少年期：佐佐木未來） 组合主唱。因为与葵依相识而被邀请加入缺少主唱的DJ组合。自从记事起就会哼唱旋律，是个天生的歌手。表面态度强势，其实极度害怕寂寞。 分支動畫「D4DJ Double Mix」中，說明了小時候如何與瀨戶莉花成為青梅竹馬的原因。 月见山渚（月見山 渚（つきみやま なぎさ），配音：大冢纱英→未定（日）；時音（中）；Lizzie Freeman（英）） 组合吉他手。喜爱平民摇滚的家庭的吉他少女。会四处寻找练习吉他的场所。尽管有着怕生的一面，却有着强烈的伙伴意识。 矢野绯彩（矢野緋彩（やの ひいろ），配音：桃野春菜（日语：もものはるな）（日）；翁媛（中）；娜塔莉·胡佛（英语：Natalie Hoover）（英）） 组合主持人。气质成熟的艳丽的大学生，儘管是主持人擔當，但組合對於各種藝術都有頗深的造詣的世界觀由她一人負責營造。就讀心理學，會充滿慈愛地認真傾聽成員們的傾訴。但如果她們過於任性，也會擔當起訓斥的角色。 三宅葵依（三宅葵依（みやけ あおい），配音：つんこ（日语：つんこ）（日）；鬼月（中）；Justine Huxley（英）） 组合DJ。历史悠久的会员制Club House的专属DJ，中性的外表为她圈粉不少。被椿的歌唱惊艳到，于是着手组建DJ组合。 樱田美梦（桜田美夢（さくらだ みゆう），配音：反田叶月（日语：反田葉月）） 善良、品行端正、富有爱心的高中生。因为家庭的影响，对于歌谣曲以及怀旧音乐情有独钟。 春日春奈（春日春奈（かすが はるな），配音：進藤天音） 严肃的性格，主动承担了风纪委员的工作，总是被卷入麻烦事的老实人。虽然表面上对DJ活动不感兴趣，但内心却开始蠢蠢欲动。 白鸟胡桃（白鳥胡桃（しらとり くるみ），配音：深川瑠華） 名门后代，却对严格的学校生活充满厌倦，总想调皮捣蛋。 竹下美依子（竹下みいこ（たけした みいこ），配音：渡瀨結月（日语：渡瀬結月）） 轻松，若无所想的性格。對於恐怖的玩意高度興趣，這個設定被反映在2022愚人節的一個官方企劃「#KuruMiikoTakeover」中。 天野愛莉（天野 愛莉（あまの あいり），配音：水樹奈奈） 嘉瀬茉奈（嘉瀬茉奈 （かせ まな），配音：小宮有紗） 姫神紗乃（姫神 紗乃 （ひめがみ しゃの），配音：Raychell（日语：Raychell）） 高尾燈佳（高尾 灯佳 （たかお とか），配音：梅村妃奈子（日语：梅村妃奈子）） 二週年追加時，曾以「美知留組合（暫定）」［日文：ミチルユニット（仮）；英文：Michiru Unit (TBC)］的名義實裝於遊戲中，直到組合名稱確定後才轉為玩家可選用的組合。 海原美知留（海原 ミチル（かいばら みちる），配音：小岩井小鳥） 一星露米娜（一星 ルミナ（いちほし ルミナ），配音：高橋花林） 四宮心愛（四ノ宮 心愛（しのみや ここあ），配音：由良朱合（日语：由良朱合）） 天堂颯（天堂 はやて（てんど はやて），配音：天麻優希（日语：天麻ゆうき）） 源自海外的組合，於遊戲二週年起推出，在2.5週年慶祝活動時轉為玩家可操作組合。 妮奧（ネオ，Neo，配音：May'n） 索菲婭（ソフィア，Sophia，配音：相坂優歌） 埃爾茜（エルシィ，Elsie，配音：鷲見友美Jiena） 維羅妮卡（ウェロニカ，Weronika，配音：山田美鈴） 淺井詠實（浅井詠実，配音：伊駒百合繪） 別所美鈴（別所美鈴，配音：會澤紗彌） 島津詩歌（島津詩歌，配音：田村好） 伊達san（伊達ちゃん，配音：關根明良） 原作：武士道 制作总指挥：木谷高明 故事原案：中村航 角色设计：やちぇ 策划统括制作人：中山雅弘 音乐制作人：齋藤滋 除了项目的总音乐制作人，策划内组合都有自己专属的音乐制作人。 Happy Around!：斎藤滋 Peaky P-key：上松範康 （Elements Garden） Photon Maiden：水島精二 Merm4id：都田和志（日语：エースクルー・エンタテインメント） 燐舞曲：中山雅弘 WITH eMPIRE SOUND SYSTeMS（日语：THE REBEL'S eMPIRE GAMING PROJECT） Lyrical Lily：中村航（日语：中村航） UniChØrd：小岩井小鳥 Abyssmare：May'n リリカルなリリック 由中村航编著，やちぇ插画的短篇小说「リリカルなリリック」（Lyrical na Lyric），于月刊Bushiroad 9月号起开始连载。该小说以Lyrical Lily的4位成员为主角。 D4DJ－4格mix!－ 由しろくま作画的Q版四格漫画，于《月刊Bushiroad》2020年10月号起开始连载。 D4DJ-The story of Happy Around!- 由倉崎もろこ作画的以Happy Around!为故事主角的漫画，于《月刊Bushiroad》2020年11月号起开始连载。 电视动画《D4DJ First Mix》于2020年10月末开始在TOKYO MX等电视台开始播送。同时也向全球提供15种语言字幕、3种语言配音的播放版本。电视播放的四周前每周也播送特备节目《D4DJ First Mix TV》。 自2020年12月25日起，於國際頻道追加由音熊聯萌工作室擔綱的中文配音版，且不開放日本境內用戶瀏覽。 國際頻道在後期追加了英語版與西班牙語版的配音版本；由於明石真秀的配音員各務華梨兼任英語版該角色配音的關係，日本版頻道曾破例推出英語版的期間限定放送。 原作：武士道 製作总指挥：木谷高明 故事原案：中村航 角色原案：やちぇ 统括制作人：中山雅弘 总监督：水岛精二(Double Mix起) 监督：水岛精二(First Mix)、铃木大介(Double Mix起) 副监督：铃木大介(First Mix) 系列构成：杂破业 角色设计：茶之原拓也、八森優香（All Mix） 模型监督：原冈大辅、高冈真也、寺林寛（First Mix）、横山貴央（All Mix） 索具监督：西岛辰司（First Mix）、矢代奈津子（All Mix） 美术监督：坪井健太（First Mix）、池田裕輔（All Mix） 美术设定：多田周平（First Mix）、綱頭瑛子（All Mix） 色彩设计：松山爱子 摄影监督：小林俊介 编辑：榎田美咲 音响监督：长崎行男 音乐：佐高陵平、グシミヤギヒデユキ 音乐制作：Bushiroad Music（日语：ブシロードミュージック）、渡边亮太、松本拓辉 制作人： 户田力良、海内裕辅 动画制作统括：松浦裕晓 动画制作：三次元 制作：武士道 《D4DJ First Mix》片头曲 ぐるぐるDJ TURN!!（咕噜咕噜DJ TURN） 演唱：Happy Around! feat. KYOKO（山手响子）& SAKI（出云咲姬） 作词：中村航，作曲：前山田健一，编曲：PandaBoY 《D4DJ First Mix》片尾曲 WOW WAR TONIGHT 〜時には起こせよムーヴメント〜（WOW WAR TONIGHT ～时起风云～） 演唱：天野爱莉（水树奈奈）、姬神纱乃（Raychell） 作词、作曲：小室哲哉，编曲：OVERHEAD CHAMPION 第1话LIVE演奏曲 《D4DJ First Mix》LIVE演奏曲 電乱★カウントダウン（电乱Countdown）（第1话） 演唱：Peaky P-key：山手响子（爱美）、犬寄忍（高木美佑）、笹子·珍妮弗·由香（小泉萌香）、清水绘空（仓知玲凤） 作词、作曲：上松範康（Elements Garden），编曲：竹田祐介（Elements Garden） 《D4DJ First Mix》劇中歌 Shake it up（第1话） 演唱：山本メーコ(Hifumi,inc.) 作词：PA-NON（Hifumi,inc.），作曲、编曲：佐高陵平（Hifumi,inc.） 心情HIGH翻天《気分上々↑↑》（第2話） 歌：朱南レイ(Hifumi,inc.) 作詞：hiroko、mitsuyuki miyake，作曲：日比野元氣、Shifo、mitsuyuki miyake，編曲：彥田元氣(Hifumi,inc.) 瞬動-movement-（第2話） 歌：燐舞曲 作詞：eMPIRE SOUND SYSTeMS，作曲、編曲：Sho from MY FIRST STORY Summer Night（第2話） 歌：J Wazz 作詞：Rasmus Faber，作曲、編曲：佐高陵平(Hifumi,inc.) A lot of life（第4話、第9話） 歌：Photen Maiden 作詞：佐高陵平(Hifumi,inc.)，作曲、編曲：fu_mou(Hifumi,inc.) Angels We Have Heard on High（第7話） 歌：山本メーコ(Hifumi,inc.) 編曲：佐高陵平(Hifumi,inc.) Shiny Summer（第7話） 歌：yukacco 作詞：yukacco，作曲、編曲：佐高陵平(Hifumi,inc.) Photon Melodies（第9話） 歌：Photen Maiden 作詞、作曲、編曲：佐高陵平(Hifumi,inc.) 銀河鉄道999（第11話） 歌：岩田アッチュ 作詞：奈良橋陽子、山川啟介，作曲：武川行秀，編曲：彥田元氣(Hifumi,inc.) 咲姬REMIX Ver.編曲：グシミヤギヒデユキ(Hifumi,inc.) Floor Killer（第11話） 歌：Merm4id 作詞、作曲：都田和志，編曲：札之辻泰紀(Ace Crew Entertainment) round and round（第11話） 歌：Merm4id 作詞、作曲：都田和志，編曲：b4k(Ace Crew Entertainment) 1RKO（第12話） 歌：可愛すぎたRANLちゃん & ZAQ 作詞：怒れるRANLちゃん & ZAQ，作曲、編曲：佐高陵平(Hifumi,inc.) 日本深夜動畫：下文記載的日本国内播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間可能會採用30小时制，因此請留意其實際播放時間為翌日清晨。 迷你動畫《D4DJ Petit Mix♪》則是在2021年2月5日─7月30日間播送，日本以外地區僅有透過國際版的D4DJ官方頻道，以多語言隱藏字幕的方式提供。 衍生動畫《D4DJ Double Mix》則是以燐舞曲與Merm4id為主題所設計，日本境內於2022年8月19日上映；日本以外局部地區因各地版權單位的授權問題，部分地區可能暫時未獲得播映權，或是連同D4DJ All Mix（正規二期動畫）的代理權，在該劇集上映前同步取得（如：羚邦）。 港澳台繁體中文版正式完整名稱為「D4DJ Groovy Mix 電音派對」，但Google Play商店、代理商粉絲團、YouTube工作室則以「D4DJ 電音派對」的名義簡化之。 2024年7月8日起。 不含台灣、香港、澳門、中國大陸、韓國等地 僅限台灣、香港、澳門等地 由於部分活動包含了「角子機」與「德州撲克」的博弈機制，國際英語版本在Google Play被列為「18+ 具賭博性質」項目。 也可翻成愛本琳玖、愛本凜空。由於父母是生物學者，也可翻成愛本林鳩或愛本林鴝（尤其指日本歌鴝）。 《D4DJ GroovyMix 電音派對》繁中版確定於台港澳推出 事前登錄活動即日起開跑. 巴哈姆特電玩資訊站. 2022-05-12 [2022-05-13]. （原始内容存档于2022-05-13）.  【重要】「D4DJ」プロジェクトの今後の運営体制について. D4DJ. 2024-06-20 [2024-06-21]. （原始内容存档于2024-06-20）.  『D4DJ Groovy Mix』事前登録受付開始から48時間で登録者数が10万人突破！ [ファミ通App]. KADOKAWA Game Linkage. 2020-02-03 [2020-02-10]. （原始内容存档于2020-09-28）.  RELEASE DATE ANNOUNCEMENT. D4DJ Groovy Mix EN於Twitter. 2021-04-30 [2022-05-09] （英文）. お知らせ. D4DJ Groovy Mix（ #グルミク ）公式於Twitter. 2022-05-12 [2022-05-13] （日語）. Google Play 國際版頁面訊息 D4DJ(ディーフォーディージェー)公式サイト. ブシロード. [2020-02-10]. （原始内容存档于2020-12-01）.  複合型媒體企劃「D4DJ」宣布設立專門音樂品牌 明年春季將登日本武道館開唱. 巴哈姆特電玩資訊站. 2024-06-20 [2024-06-21]. （原始内容存档于2024-06-21）.  「D4DJ」プロジェクト誕生秘話、アニメの見どころまで…水島精二監督×中山雅弘P×西尾夕香【インタビュー】 (访谈). 2020-09-24 [2020-10-18]. アニメ！アニメ！,イード. （原始内容存档于2020-11-19）.  YouTube上的「D4DJ First Mix」中文配音版播放列表 羅元湘（Emi Lo）的X（前Twitter）帳戶 "D4DJ First Mix" English Dub #1-3 Now Available!. 2021-01-18 [2022-02-14]. （原始内容存档于2022-04-15）.  渡月 麗役 志崎樺音様降板のお知らせ. D4DJ. 2022-08-15 [2022-08-15]. （原始内容存档于2022-08-27） （日语）.  渡月 麗役 新キャストについてのお知らせ. D4DJ. 2022-09-28 [2022-09-28]. （原始内容存档于2022-09-28） （日语）.  簡體字的寫法會習慣性將「人」字偏旁去掉。 Peaky P-key｜笹子･珍妮佛･由香. D4DJ電音派對（移動怪獸）於Facebook. 2022-05-15 [2022-05-31] （繁體中文）. @BrittanyLaudaVO. So hyped to join the cast of D4DJ (推文). 2021年2月27日 –通过Twitter.  Photon Maiden｜福島乃愛. D4DJ電音派對（移動怪獸）於Facebook. 2022-05-17 [2022-05-31] （繁體中文）. Merm4id｜瀨戶莉花. D4DJ電音派對（移動怪獸）於Facebook. 2022-05-18 [2022-05-31] （繁體中文）. 台灣版LINE TV的Double Mix劇集隱藏字幕中保留的名稱。 「D4DJ Double Mix」官方片尾工作人員清單中，最後一字誤植為「紗」。 Merm4id｜松山達莉雅. D4DJ電音派對（移動怪獸）於Facebook. 2022-05-19 [2022-05-31] （繁體中文）. @NatalieHooverVO. Oh, You're already satisfied? (推文). 2021年2月27日 –通过Twitter.  @d4dj_game_en. Miiko's so happy that you like the picture we took at the amusement park! (推文). 2022-04-01 –通过Twitter.  移動怪獸代理之繁體中文版官方臉書貼文 D4DJ [@D4DJ_pj]. 新ユニット「UniChØrd」始動！！ (推文). 2022-12-23 –通过Twitter.  D4DJ Groovy Mix EN [@D4DJ_game_EN]. The Michiru Unit (TBC) has finally settled on a name! Welcome UniChØrd to the D4DJ family with their first MV, Synchronicity! (推文). 2022-12-23 –通过Twitter.  STAFF&CAST. D4DJ(ディーフォーディージェー)公式サイト. ブシロード. [2020-09-23]. （原始内容存档于2020-12-01）.  各ユニットの音楽プロデューサー発表！. D4DJ公式. 2019-10-14 [2020-05-01]. （原始内容存档于2022-04-08）.  Lyrical Lilyのキャスト、音楽プロデューサーを発表！. D4DJ公式. 2020-04-26 [2020-05-01]. （原始内容存档于2020-11-08）.  CAST&STAFF. D4DJ(ディーフォーディージェー)公式サイト. [2024-02-27] （日语）.  存档副本. [2020-10-25]. （原始内容存档于2020-11-01）.  MAH（SiM）率いる総合ゲーム・エンタメ集団"THE REBEL'S eMPIRE GAMING PROJECT"、9/30に全メンバーを集結させスペシャル番組を生配信！. [2020-10-25]. （原始内容存档于2019-09-30）.  "D4DJ"ユニット"燐舞曲"、SiMの楽曲「KiLLiNG ME」をカバー！「KiLLiNG ME / SiM "covered by 燐舞曲"」MV公開！. [2020-10-25]. （原始内容存档于2020-09-25）.  ブシロード. 7月26日（日）開催「MixChannel Presents D4DJ CONNECT LIVE」にてアニメ「D4DJ First Mix」のキービジュアルを公開！. PR TIMES. 2020-07-27 [2020-07-27]. （原始内容存档于2020-07-27）.  ON AIR. TVアニメ「D4DJ First Mix」公式サイト. [2020-10-22]. （原始内容存档于2020-11-28）.  ブシロード. 9月23日(水)「D4DJプロジェクト戦略発表会」にてD4DJの新情報を多数発表！. PR TIMES. 2020-09-23 [2020-09-23]. （原始内容存档于2020-10-02）.  YouTube上的「D4DJ First Mix」中文配音版 第1話: First Mix，始於21分55秒（繁體中文） @D4DJ_pj. 「D4DJ First Mix」中文配音版 (推文). 2020年12月23日 –通过Twitter.  STAFF/CAST. TVアニメ「D4DJ First Mix」公式サイト. [2020-10-22]. （原始内容存档于2020-11-28）.  ブシロード. 4月26日(日)開催「#D4DJ_StayHome」にてLyrical Lilyのキャストなど新情報を多数発表！. PR TIMES. 2020-04-27 [2020-04-27]. （原始内容存档于2020-05-14）.  MUSIC. TVアニメ「D4DJ First Mix」公式サイト. [2020-10-22]. （原始内容存档于2020-11-01）.  「D4DJ」EDは「WOW WAR TONIGHT」カバー、Raychellが水樹奈々と歌えた喜び語る. コミックナタリー. 2020-10-22 [2020-10-22]. （原始内容存档于2020-11-01）.  @D4DJ_pj_EN. We are unable to confirm the release plans for the "D4DJ Double Mix" TV Anime in territories outside of Japan at this point in time. (推文). 2021年8月19日 –通过Twitter.  Ani-One 官方粉絲團公告的照片. [2023-01-07]. （原始内容存档于2023-01-07）.  D4DJ project D4DJ（ディーフォーディージェー）公式サイト D4DJ（ディーフォーディージェー）公式的X（前Twitter）帳戶 YouTube上的D4DJチャンネル頻道 D4DJ Official的Instagram帳戶 游戏 「D4DJ Groovy Mix（グルミク）」（アプリゲーム）公式サイト （页面存档备份，存于互联网档案馆） D4DJ Groovy Mix（ #グルミク ）的X（前Twitter）帳戶 动画 TVアニメ「D4DJ First Mix」公式サイト （页面存档备份，存于互联网档案馆）