阿育王

阿輸迦·孔雀（梵語：अशोक मौर्य，IAST：Aśoka Maurya，约西元前304年—前232年），常簡稱阿育王（अशोक，Aśoka，音译阿输迦，意译无忧，故又称无忧王）印度孔雀王朝的第三代君主，是频头娑罗王之子。他是一位佛教徒，也帶來佛教的繁榮，后世稱为佛教护法。 阿育王是印度偉大的國王之一。在多次的戰爭之後，阿育王在西元前269年至232年的期間統治了印度次大陸大部份的土地。王朝的版图擴張到現在的阿富汗及今天的孟加拉，也可能達到伊朗的東部，東邊則到印度的阿萨姆邦，南方則到喀拉拉邦及安得拉邦的北部。王國的首都是塔克西拉、鄔闍衍那及巴連弗邑。 阿育王的祖父，乃孔雀王朝的開國君主月護王，其打敗了亞歷山大的軍隊，並獲得了其後繼者塞琉古帝國之承認，奠定其國孔雀王朝之大國地位。 根据佛教文獻记载，前273年频头娑罗逝世，阿育王在大臣成护的帮助下，与其兄苏深摩争夺王位取胜，并把王族政敌全部杀死，在统治初期被认为是一个暴君。不久阿育王笃信佛教（有人说是受佛教徒的异母弟影响；也有说是受沙门的影响）。在约前261年征服羯陵伽国；有15万人被俘，10万人被杀，死伤数十万。继而，除迈索尔地区外，统一印度全境。其统治时期成为古代印度历史上空前强盛的时代。 根據小摩崖法敕，阿育王在接觸佛教後，曾經有兩三年的時候不太積極，之後與僧團深入相處，約於即位後第七年皈依佛教。根據阿育王刻文中的十四章法敕記載，阿育王在即位第8年，征服羯陵伽国，當亲眼目睹了大量屠杀的场面，深感悔悟，在即位第9年開始虔誠信仰佛教，想要以和平方式擴張勢力。 但似乎阿育王之後亦沒完全改變暴力與專制，北傳記載他曾將數以萬計的分那婆陀那國的拜偶像外道屠殺，導致誤殺了自己敬重的佛教長老，亦即其同母弟弟毘多輸柯。據南傳記載阿育王曾因佛教僧侶不與外道一起和合說戒，而屠殺了都城內的佛教僧侶，阿育王後悔之後，再没有迫害各宗教的具體記載，對佛教、婆羅門教和耆那教都予以慷慨捐助。所以後來的人都認為阿育王强调宽容和非暴力主义，稱他在民众的欢呼声中统治了长达41年的时间。 阿育王为了推广佛教，并为了要求人们遵守理法，在国内建立了许多石柱，刻上敕令和教谕，称为“法敕”。法敕多为一些道德方面的律令，例如孝敬父母，为人诚实等，他自己也身体力行。在敕令中阿育王通常自称为“天亲仁颜大王”。 阿育王作为佛教徒大力宣扬佛法。他禁止无益的杀生，为平民建立医院，为旅客建立休息的场所，对贫民施舍，并且亲自朝拜佛陀的圣迹，建立了许多佛塔。据传说，阿育王在位期间 ，共建造八万四千座佛塔。在他即位第17年，在华氏城由帝須長老举行第三次佛教结集，使佛教成为了印度全国性的宗教。他还向周边国家派出许多传教团，使佛教开始成为世界性的宗教。尤其是派人去锡兰的传教，使斯里兰卡至今都是南传佛教的中心。依據語言學家季羨林的考據，阿育王對外所傳播的佛教，只限於上座部派別。依據北傳佛教的記載，阿育王後期轉而信奉大眾部。 阿育王的後期治国方针是基于佛教的精神，通过和平的方式实现国家的统一。他的这种政策并不是空想主义的，具有相当的现实性。对于羯陵伽国的征战虽然对其惨状深有感触，但是仍然将其土地编入了帝国的版图。他虽然禁止杀生祭祀，但是没有废除死刑和酷刑。在屠殺分那婆陀那外道後，他的宗教政策變為寬容。 他虽然是上座部佛教徒，但後期容许其他宗教的存在，婆罗门教、耆那教都得以共存。他的这种宗教政策，也成为了以后印度君主的传统。 佛教傳說，阿育王曾問優波毱多誰是最大施主，優波毱多說是布施了真金百億的須達多，阿育王晚年病重，計算一生所布施為九十六億，要把國庫財產布施出來湊齊百億，因而被所立太子軟禁，每天供給少量食物。阿育王主張廢除武備，從此中央沒有強大的軍隊，他病死後，中央政權瓦解，孔雀王朝陷入了无休止的战乱，四十多年后就灭亡了。 阿育王原本指定他的儿子鸠那罗（英语：kunala）为王储，但鸠那罗不久即被刺瞎。于是王位便由鸠那罗的侄子达沙拉沙继承，鸠那罗的儿子三钵罗底被指定继承达沙拉沙。 根據古籍記載，阿育王被認為有5位妻子，她們分別是: 納吉，阿育王的第一任妻子 摩哂陀（Mahendra） 僧伽蜜多（Sanghamitra） 卡魯瓦基（Karuvaki），羯陵伽人，唯一一位在阿育王的墓碑中被記載的妻子。 帝瓦拉（Tivala） 善无续（Asandhimitra），阿育王的首席王后 查魯瑪蒂（Charumati），善無續的養女，實為阿育王與情婦的女兒。 帕德瑪瓦蒂（Padmavati） 鸠那罗（Kunala），出生數月即喪母，由善無續扶育成人。 帝舍罗叉（Tishyaraksha），原為善無續的女僕。传统上被认为是反面人物，因為她先是誘拐阿育王的兒子鸠那罗，後又由愛生恨地弄瞎了他。 在韋利格瑪·斯里·蘇曼加拉法師（Ven.Weligama Sri Sumangala）監督下，英國恢復了阿育王时期的建築 印度中央邦博帕爾的桑吉 印度比哈尔邦的婆罗巴岩（英语：Barabar Caves） 印度比哈尔邦的那爛陀寺大學 巴基斯坦塔克西拉的塔克西拉大學 巴基斯坦塔克西拉的比爾山丘（Bhir Mound（英语：Bhir Mound）） 印度的帕魯德（英语：Bharhut）窣堵坡 巴基斯坦斯瓦特縣的布特卡拉佛塔（Butkara stupa） 在皮尔斯安东尼（英语：Piers Anthony）太空劇場系列小說中，主角提到阿育王是一個管理者努力想到達到的一個目標。 《利劍紅塵》是2001年以阿育王為主題的印度史詩电影，由桑塔纳·斯万（英语：Santosh Sivan）擔任導演及編劇，由沙鲁克·罕飾演阿育王。 1973年時印度的大型出版社阿馬爾·奇特拉·卡塔（Amar Chitra Katha（英语：Amar Chitra Katha））出版了一套阿育王生平的圖像小說。 2002年時梅森·詹宁斯（英语：Mason Jennings）在Living in the Moment EP中有一首歌Emperor Ashoka，是以阿育王的生平為題材。 阿育王傳 阿育王詔書 阿育王柱 阿育王轮（英语：Ashoka Chakra） 羯陵伽戰爭 摩揭陀 孔雀王朝 佛教 Lahiri 2015，第295–296頁. Singh 2017，第162頁. Singh 2008，第331頁. Excavating the eternal: an indigenous archaeological tradition in India (PDF). OXFORD.  Ven. S. Dhammika. KING ASHOKA: His Edicts and His Times. Colorado State University. 1993 [2009-08-24]. （原始内容存档于2014-03-28）.  博客來 史上最大佛教護法──阿育王傳. Books.com.tw. 2007-05-20 [2014-04-27]. （原始内容存档于2021-05-08）.  Thapur (1973), p. 51. 阿育王. Wap.tyread.com. [2014-04-27]. （原始内容存档于2021-05-02）.  《阿育王經》卷第三：复有一国名分那婆陀那(翻正增长)。彼国一切信受外道。复有一人受外道法事裸形神。画作如来礼其神足。有一佛弟子见此事白阿育王。王时闻已语驶将来。阿育王所领。於虚空中半由旬上。一切夜叉悉系属王。地下一由旬一切诸龙悉系属王。是时夜叉闻王语已。於一念顷即将外道弟子并画像来。时阿育王见已生大瞋心。於分那婆陀那国一切外道悉皆杀之。於一日中杀十万八千外道。复有一外道弟子。受外道法事裸形神。画作如来礼其神足。时阿育王复闻是事。即敕余人令取此人及其亲属。置一屋中以火焚之。时王复敕。若有人能得一尼揵首者。我当与其金钱一枚。是時長老毘多輸柯入養牛處一日停住。毘多輸柯病來多日頭鬚髮爪悉皆長利。衣服弊惡無有光色。時養牛女竊生是念。今此尼揵來入我舍。便語其夫。汝應殺此尼揵取頭與阿育王。必當得金。其夫聞已即便拔刀往毘多輸柯所欲斬其頭。時此長老即自思惟。見其業至無得脫處。即便受死。 漢譯《善見律毘婆沙》卷二：「阿育王知已，遣一大臣，來入阿育僧伽藍，白眾僧：「教滅鬥爭和合說戒」。大臣受王敕已入寺，以王命白眾僧，都無應對者。臣便還更諮傍臣，王有敕令，眾僧滅爭而不順從。卿意云何？傍臣答言：「我見大王往伏諸國，有不順從王即斬殺，此法亦應如此。」傍臣語已，使臣往至寺中，白上座言：「王有敕令，眾僧和合說戒，而不順從。」上座答言：「諸善比丘！不與外道比丘共布薩，非不順從。」於是臣從上座次第斬殺，次及王弟帝須而止。……帝須比丘便前遮護，臣不得殺。臣即置刀，往白王言：我受王敕，令諸比丘和合說戒，而不順從，我已依罪次第斬殺。」 陳國典. 世界宗教大觀. showwe technology limited. ISBN 9789866732201 （中文（臺灣））.  香光莊嚴雜誌社. 無聲之歌: 2008印度朝聖專輯. 香光莊嚴雜誌社. 20 March 2009: 127– [2014-04-27]. GGKEY:3BTQFK604LX. （原始内容存档于2014-09-25）.  丝绸之路宗教研究. : 哲学社会科学类. 新疆人民出版社. 2008: 92 [2021-08-29]. ISBN 978-7-228-11557-0. （原始内容存档于2021-10-18） （中文）.  世界上最早的文明: 歷史.文化. 超有趣的知識漫畫書系列. 黃山國際出版. 2013: 10 [2021-08-29]. ISBN 978-986-5991-72-2. （原始内容存档于2021-10-18） （中文）.  斯里蘭卡 佛教一瞥. Hkbuddhist.org. [2014-04-27]. （原始内容存档于2014-03-15）.  佛教大护法──阿育王. Studysutra.org. [2014-04-27]. （原始内容存档于2016-03-04）.  從天王傳統到佛王傳統: 中國中世佛敎治國意識形態硏究. 人與宗敎. 商周出版. 2003: 478 [2021-08-29]. ISBN 978-986-7747-84-6. （原始内容存档于2022-05-04） （中文）.  《阿育王傳》：阿恕伽王於佛法中已得信心。問優波毱多言。佛在世時誰最大施。答言有長者名須達多最為大施。問言以幾許施。答言以真金百億。阿恕伽王言。彼長者尚能布施爾所珍寶。況我今者王閻浮提豈可不能。於是便以己身及拘那羅群臣大地盡用布施。而起八萬四千寶塔及聲聞塔。灌菩提樹。合集計校都得九十六億兩金。於是阿恕伽王遇病。知己必亡涕泣不樂。羅提毱提於阿恕伽王昔施土時在傍隨喜。今得作最大輔相。見王不樂合掌而言。……王答言曰。……我今本望滿百億金施。今方得施九十六億。四億不滿用為懊惱。羅提毱提言庫藏甚多可施使足。於是王便以金銀珍寶與雞頭摩寺。 《阿育王傳》：王立駒那羅子貳摩提以為太子。邪見惡臣語太子言。阿恕伽王命臨欲終。散諸庫藏悉與欲盡。汝當為王。夫為王者以庫藏珍寶以為力用。今應遮截莫使費盡。於是貳摩提共諸臣等。因王疾患一切所有斷絕不與。唯聽以一金盤銀盤為王送食。王得此盤即用施與雞頭摩寺。於是乃至瓦盤瓦器為王送食。最後與王半菴羅摩勒果。……說是偈已即喚傍臣授菴摩勒與而勅之曰。汝持此果向雞頭摩寺施彼眾僧可白上座言。阿恕伽王最後所施。唯於此半菴摩勒果而得自在。一切所有悉皆喪失。……王聞此語即起合掌遍觀四方而作是言。唯除庫藏今以四海一切大地悉施佛僧。并諸前後所作功德。不求轉輪聖王釋梵尊位人天之樂。正欲願我將來生處心得自在速成聖果。便作詔書以齒印印付與輔相羅提毱提。於是氣絕遂便命終。 吳俊才<印度史>(修訂二版) P7 Goonatilake, Hema. Edwin Arnold and the Sri Lanka connection. The Sunday Times. 30 May 2010 [2014-04-27]. （原始内容存档于2013-11-10）.  维基共享资源上的相关多媒体资源：阿育王 印度主题 历史主题 人物主题 Allen, Charles. Ashoka: The Search for India's Lost Emperor. Hachette. 2012 [2019-12-02]. ISBN 978-1-408-70388-5. （原始内容存档于2021-05-08）.  Bentley, Jerry. Old World Encounters: Cross-Cultural Contacts and Exchanges in Pre-Modern Times. New York: Oxford University Press. 1993. ISBN 9780195076400.  Fitzgerald, James L. (编). The Mahabharata 7. The University of Chicago Press. 2004 [2019-12-02]. ISBN 0-226-25250-7. （原始内容存档于2021-05-08）.  Gombrich, Richard. Aśoka — The Great Upāsaka. Anuradha Seneviratna (编). King Aśoka and Buddhism: Historical and Literary Studies. Buddhist Publication Society. 1995 [2019-12-02]. ISBN 978-955-24-0065-0. （原始内容存档于2021-05-08）.  Guruge, Ananda W. P. Aśoka, the Righteous: A Definitive Biography. Central Cultural Fund. 1993 [2019-12-02]. ISBN 978-955-9226-00-0. （原始内容存档于2021-05-08）.  Guruge, Ananda W. P. Emperor Aśoka and Buddhism: Unresolved Discrepancies between Buddhist Tradition & Aśokan Inscriptions. Anuradha Seneviratna (编). King Aśoka and Buddhism: Historical and Literary Studies. Buddhist Publication Society. 1995 [2019-12-02]. ISBN 978-955-24-0065-0. （原始内容存档于2021-05-08）.  Kosmin, Paul J., The Land of the Elephant Kings: Space, Territory, and Ideology in Seleucid Empire, Harvard University Press, 2014 [2019-12-02], ISBN 978-0-674-72882-0, （原始内容存档于2021-05-08）  Lahiri, Nayanjot. Ashoka in Ancient India. Harvard University Press. 2015 [2019-12-02]. ISBN 9780674057777. （原始内容存档于2021-05-08）.  Mookerji, Radhakumud. Aśoka 3rd revised. Delhi: Motilal Banarsidass. 1962 [2019-12-02]. ISBN 978-81-208-0582-8. （原始内容存档于2021-05-08）.  Singh, Upinder. Political Violence in Ancient India. Harvard University Press. 2017 [2019-12-02]. ISBN 978-0-674-97527-9. （原始内容存档于2021-05-08）.  Singh, Upinder. A history of ancient and early medieval India : from the Stone Age to the 12th century. New Delhi: Pearson Education. 2008 [2019-12-02]. ISBN 978-81-317-1120-0. （原始内容存档于2021-05-08）.  Singh, Upinder. Governing the State and the Self: Political Philosophy and Practice in the Edicts of Aśoka. South Asian Studies (University of Delhi). 2012, 28 (2): 131–145. doi:10.1080/02666030.2012.725581.  Strong, John S. Images of Aśoka: Some Indian and Sri Lankan Legends and their Development. Anuradha Seneviratna (编). King Aśoka and Buddhism: Historical and Literary Studies. Buddhist Publication Society. 1995 [2019-12-02]. ISBN 978-955-24-0065-0. （原始内容存档于2021-05-08）.  Strong, John S. The Legend of King Aśoka: A Study and Translation of the Aśokāvadāna. Motilal Banarsidass. 1989 [2019-12-02]. ISBN 978-81-208-0616-0. （原始内容存档于2021-05-08）.  Thapar, Romila. Aśoka and Buddhism as Reflected in the Aśokan Edicts. Anuradha Seneviratna (编). King Aśoka and Buddhism: Historical and Literary Studies. Buddhist Publication Society. 1995 [2019-12-02]. ISBN 978-955-24-0065-0. （原始内容存档于2021-05-08）.  Thapar, Romila. Aśoka and the Decline of the Mauryas. Oxford University Press. 1961 [2019-12-02]. （原始内容存档于2021-05-08）.  Swearer, Donald. Buddhism and Society in Southeast Asia. Chambersburg, Pennsylvania: Anima Books. 1981. ISBN 0-89012-023-4.  Thapar, Romila. Aśoka and the decline of the Mauryas (Delhi : Oxford: Oxford University Press, 1997, 1998 printing, c1961) ISBN 978-0-19-564445-6 Nilakanta Sastri, K. A. Age of the Nandas and Mauryas (Delhi : Motilal Banarsidass, [1967] c1952) ISBN 978-0-89684-167-3 Bongard-Levin, G. M. Mauryan India (Stosius Inc/Advent Books Division May 1986) ISBN 978-0-86590-826-0 Govind Gokhale, Balkrishna. Asoka Maurya (Irvington Pub June 1966) ISBN 978-0-8290-1735-9 Chand Chauhan, Gian. Origin and Growth of Feudalism in Early India: From the Mauryas to AD 650 (Munshiram Manoharlal January 2004) ISBN 978-81-215-1028-8 Keay, John. India: A History (Grove Press; 1 Grove Pr edition May 10, 2001) ISBN 978-0-8021-3797-5 Falk, Harry. Asokan Sites and Artefacts - A Source-book with Bibliography (Mainz : Philipp von Zabern, [2006]) ISBN 978-3-8053-3712-0