穹顶之下 (电视剧)

《穹顶之下》（英語：Under the Dome，又译：《苍穹之下》）是一部美国科幻电视剧，根据斯蒂芬·金的同名小说改编；于2013年6月24日起在哥伦比亚广播公司播出，2015年9月10日结局。该剧讲述了虚构小镇切斯特磨坊突然被坚不可摧的穹顶透明力场包围，与外界的联系切断。就在外界的军队、政府和媒体想办法打破穹顶时，被困在里面的居民需要在资源日益枯竭和局势日趋紧张的前提下找到活路。也有人尝试解开复杂的奥秘，了解力场的来头以及它何时会消失。影片首播集打破了自1992年夏季电视剧集观看人数纪录，之后第一季全季收视率继续走俏，但第二、三季的观众人数有显著回落，观众口碑也从最初的好评如潮，到第二、三季变成褒贬不一。 缅因州的度假小镇切斯特磨坊（Chester's Mill）突然被神秘的透明力场包围，虽然看上去没有什么变化但事实上和外界断绝了任何联系，这样的环境下里面的居民互为了资源而爆发了严重的冲突，同时他们还要尽力查明原因，因为很多人的亲人都在另一边等待着他们。 迈克·沃格尔 饰 戴尔·芭芭拉（Dale "Barbie" Barbara，「巴比」）（粵語配音：陳卓智） 蕾切尔·李费佛（英语：Rachelle Lefevre） 饰 朱莉娅·萨姆韦（Julia Shumway）（粵語配音：陸惠玲） 科林·福特 饰 乔（Joe）（粵語配音：黃積權） 娜塔莉·马丁内斯（英语：Natalie Martinez） 饰 琳达·埃斯基韦尔（Linda Esquivel）（粵語配音：曾佩儀） 奈德·贝拉米（英语：Ned Bellamy） 饰 莱斯特·科金斯（Rev. Lester Coggins）（粵語配音：招世亮） 迪恩·诺里斯 饰 詹姆斯·雷尼（James "Big Jim" Rennie）（粵語配音：葉振聲） 亚历山大·科赫 饰 小吉姆·雷尼（Junior Rennie）（粵語配音：張裕東） 布丽特妮·罗伯森 饰 安吉·麦卡利斯特（Angie McAlister）（粵語配音：黃昕瑜） 尼古拉斯·斯特朗 饰 菲尔·布什尔（Phil Bushey）（粵語配音：關令翹） 乔伦娜·珀迪（英语：Jolene Purdy） 饰 黛狄（Dodee）（粵語配音：張頌欣） 艾莎·辛德斯 饰 卡罗琳·希尔（Carolyn Hill）（粵語配音：袁淑珍） 杰夫·费伊 饰 霍华德·帕金斯（Howard "Duke" Perkins）（粵語配音：朱子聰） 麦肯兹·林兹（英语：Mackenzie Lintz） 饰 诺里·卡尔弗特（Norrie Calvert）（粵語配音：陳皓宜） 早在2009年11月Showtime电视网就打算根据史蒂芬·金刚刚出版的小说开发同名科幻剧集《Under the Dome》，并请史蒂文·斯皮尔伯格和史蒂芬·金参与开发，然而直到2011年8月Showtime电视网才正式开发该剧，随后Showtime电视网让为《迷失》撰写过剧本的布赖恩·沃恩（英语：Brian K. Vaughan）来担撰写剧本。 在时隔一年后于2012年11月29日哥伦比亚广播公司（CBS）宣布预定该剧13集，将在2013年夏季播出；这次的突然变动是因为安培林娱乐意识到Showtime电视网对该剧不感兴趣而要求解约，于是Showtime电视网将该剧转交给同公司的广播网哥伦比亚广播公司来开发；在2013年的电视评论家协会冬季媒体见面会上CBS表示该剧第一季将相对独立，就算没有第二季也不会影响什么；另外本剧不会采用小说的结局，这一点得到小说作者史蒂芬·金的 认可。 该片于2013年2月28日开拍，主要在北卡罗来纳州威尔明顿和绍斯波特拍摄 。 2013年1月14日确认科林·福特将饰演在镇上生活的少年乔。 1月22日确认娜塔莉·马丁内斯和亚历山大·科赫将分别饰演琳达·埃斯基韦尔和小吉姆·雷尼。 1月25日确认布丽特妮·罗伯森将饰演当地酒吧里的女服务生安吉·麦卡利斯特。 1月28日确认乔伦娜·珀迪和尼古拉斯·斯特朗将分别饰演聪明而又古怪的工程师黛狄和电视台主持人菲尔·布什尔。 2月5日确认艾莎·辛德斯将饰演卡罗琳·希尔。 2月13日确认迈克·沃格尔将饰演戴尔·芭芭拉。 2月14日确认迪恩·诺里斯将饰演詹姆斯·雷尼。 2月19日确认蕾切尔·李费佛将饰演朱莉娅·萨姆韦。 4月11日确认奈德·贝拉米将饰演莱斯特·科金斯。 该剧在优酷同步首播，首集在优酷24小时内播放量达到53万，千条留言，2013年6月26日的百度搜索指数显示“穹顶之下”在美剧类排名第一。在播放了第一集后博客天涯小筑就表示该剧在开播前就已经盈利，哥伦比亚广播公司早在2013年2月就和Amazon签订网上点播协议，该剧的取景地北卡罗来纳州获得州政府平均每集40万美元的减税政策，而且开播前就已经销往多个海外市场。 在哥伦比亚广播公司的首播获得了1353万人的收视人数，在18-49收视率获得了3.3，成为近年哥伦比亚广播公司夏日剧集首播收视率最高的剧集。 CBS Announces Premiere Dates for Summer Ausiello, Michael. Under the Dome End Date Set, Series Finale to Air Sept. 10. TVLine. Penske Media Corporation. August 31, 2015 [January 6, 2017]. （原始内容存档于2021-01-25）.  特稿：2013正在开发的新剧试映集一览. [2013-06-01]. （原始内容存档于2019-09-14）.  Littleton, Cynthia. Spielberg, King team on 'Dome'. Variety. November 19, 2009 [December 18, 2012]. （原始内容存档于2013-02-06）.  Showtime Teams With Steven Spielberg And Stephen King For ‘Under The Dome’ Series. [2013-05-31]. （原始内容存档于2013-11-02）.  异种区间、美少女的谎言、实习医生格蕾、尼基塔、尸骨袋、懵懂少女、犯罪心理及其他. [2013-05-31]. （原始内容存档于2019-09-18）.  欢乐合唱团、孕育希望、天堂执法者、迈阿密、小律师有大作为、裂痕、郊区故事及其他. [2013-05-31]. （原始内容存档于2019-10-04）.  Brian K. Vaughan To Adapt Stephen King’s ‘Under The Dome’ As Series For Showtime. [2013-05-31]. （原始内容存档于2013-11-05）.  CBS Will Take Viewers "Under the Dome" in Summer 2013 - Network Orders 13-Episode Series Based on Stephen King's Best-Selling Novel 快讯：“史蒂芬和史蒂文”双拳出击，科幻剧《穹顶之下》获直接预订. [2013-05-31]. （原始内容存档于2019-09-23）.  1月13日简讯：电视评论协会冬季媒体见面会专题报道（Showtime、CBS）. [2013-05-31]. （原始内容存档于2013-01-15）.  星期一：穹顶之下 S01E01 (新剧)(特稿). [2013-07-15]. （原始内容存档于2019-09-18）.  Foss, Cassie. Stephen King TV series "Under the Dome" to film in Wilmington. Star News Online. January 2, 2013 [January 3, 2013]. （原始内容存档于2013-10-07）.  Radish, Christina. CBS' Nina Tassler Talks PERSON OF INTEREST, ELEMENTARY, Brian K. Vaughan’s UNDER THE DOME, HOW I MET YOUR MOTHER Season 9, and More. Collider.com. 12 January 2013 [12 January 2013]. （原始内容存档于2013-01-14）.  Under the Dome: Production Begins on New TV Series. TV Series Finale. February 28, 2013 [March 1, 2013].  Colin Ford Cast In CBS Series ‘Under The Dome’ Based On Stephen King’s Novel. [2013-05-31]. （原始内容存档于2014-05-26）.  1月16日简讯：穹顶之下、绿箭侠、南国医恋、男与女、欢乐合唱团、生活大爆炸及其他. [2013-05-31]. （原始内容存档于2019-09-16）.  Natalie Martinez & Alex Koch Cast In CBS’ ‘Under The Dome’ Series. [2013-05-31]. （原始内容存档于2013-10-29）.  1月23日简讯：穹顶之下、欢乐合唱团、新闻编辑室、传说、家族风云、私人诊所及其他. [2013-05-31]. （原始内容存档于2019-08-01）.  1月26日简讯：穹顶之下、一鸣惊人、维京传奇、绿箭侠、欢乐合唱团及其他. [2013-05-31]. （原始内容存档于2020-05-20）.  Britt Robertson Joins CBS’ ‘Under The Dome’. [2013-05-31]. （原始内容存档于2013-10-15）.  Two More Cast In CBS’ ‘Under The Dome’. [2013-05-31]. （原始内容存档于2013-09-15）.  1月29日简讯：军嫂、谋杀、穹顶之下、女孩闯天下、丑闻、革命、杀手之王及其他. [2013-05-31]. （原始内容存档于2019-09-25）.  Aisha Hinds Joins CBS’ ‘Under The Dome’. [2013-05-31]. （原始内容存档于2013-02-07）.  2月6日简讯：一鸣惊人、穹顶之下、傲骨贤妻、革命、生活大爆炸、格林及其他. [2013-05-31]. （原始内容存档于2020-09-15）.  Mike Vogel To Play Lead In CBS’ ‘Under The Dome’ Series. [2013-05-31]. （原始内容存档于2013-10-29）.  2月14日简讯：穹顶之下、汉尼拔、初代吸血鬼、格林、双面法医、丑闻及其他. [2013-05-31]. （原始内容存档于2019-08-01）.  Dean Norris To Star In CBS’ ‘Under The Dome’ Series. [2013-05-31]. （原始内容存档于2013-10-29）.  2月15日简讯：吸血鬼日记、生活大爆炸、欢乐合唱团、南国医恋、郊区故事及其他. [2013-05-31]. （原始内容存档于2019-09-13）.  Jason Lee Set As The Lead In CBS Pilot ‘Second Sight’, Rachelle Lefevre To Star In Series ‘Under The Dome’. [2013-05-31]. （原始内容存档于2013-10-29）.  2月21日简讯：穹顶之下、谋杀、美国达人、传说、社区大学、唐顿庄园、土星奖及其他. [2013-05-31]. （原始内容存档于2019-09-29）.  Alfre Woodard Joins ‘Copper’, ‘Under The Dome’ & ‘Switched At Birth’ Add Recurring. [2013-05-31]. （原始内容存档于2014-01-21）.  4月12日简讯：汉尼拔、邪恶力量、复仇、国土、大西洋帝国、地狱之轮及其他. [2013-05-31]. （原始内容存档于2019-09-16）.  Release Information for Under the Dome. TV Shows on DVD.com. [April 20, 2014]. （原始内容存档于2014年2月25日）.  Under the Dome [DVD]. Amazon.com. [September 3, 2013]. （原始内容存档于2020-02-07）.  Under the Dome: Season 1. EzyDVD. [September 5, 2013]. （原始内容存档于2016-11-01）.  Lambert, David. Under the Dome – Blu-rays, DVDs Formally Announced for 'The 2nd Season'. TV Shows on DVD.com. September 15, 2014 [September 17, 2014]. （原始内容存档于2014年9月18日）.  Under The Dome: Season 2 [DVD]. Amazon.com. [July 31, 2014]. （原始内容存档于2019-12-17）.  Under the Dome: Season 2. EzyDVD. [September 28, 2014]. （原始内容存档于2016-12-31）.  Bibel, Sara. Monday Final TV Ratings: 'Under the Dome' & 'The Bachelorette' Adjusted Up Plus Final Stanley Cup Numbers. TV by the Numbers. June 25, 2013 [June 26, 2013]. （原始内容存档于2013-06-28）.  Kondolojy, Amanda. Monday Final TV Ratings: 'Under the Dome' Adjusted Up; 'Mistresses' Adjusted Down. TV by the Numbers. July 2, 2013 [July 3, 2013]. （原始内容存档于2013-07-05）.  Bibel, Sara. Monday Final TV Ratings: 'Under the Dome' & 'The Bachelorette' Adjusted Up Plus Final Stanley Cup Numbers. TV by the Numbers. June 25, 2013 [June 26, 2013]. （原始内容存档于2013-06-28）.  Kondolojy, Amanda. Monday Final TV Ratings: 'American Ninja Warrior' Adjusted Up; 'Mistresses', 'The Bachelorette' & 'Get Out Alive' Adjusted Down. TV by the Numbers. July 16, 2013 [July 17, 2013]. （原始内容存档于2013-08-19）.  Bibel, Sara. Monday Final TV Ratings: No Adjustments to 'Under the Dome', 'Mistresses', 'The Bachelorette' or 'Breaking Pointe'. TV by the Numbers. July 23, 2013 [July 24, 2013]. （原始内容存档于2013-07-26）.  引用错误：没有为名为futon的参考文献提供内容 Monday Final TV Ratings: 'Under the Dome' & 'The Bachelorette' Adjusted Up; 'Mistresses' Adjusted Down. [2013-08-07]. （原始内容存档于2013-08-01）.  【《穹顶之下》强势开播 创收视奇迹】. [2013-06-26]. （原始内容存档于2013-06-26）.  今日美剧排行榜--百度搜索风云榜. [2013-06-26]. （原始内容存档于2017-06-20）.  6月26日简讯：老爸老妈的浪漫史、双面法医、初代吸血鬼、犯罪心理、苍穹下及其他. [2013-08-09]. （原始内容存档于2019-09-20）.  星期一收视率报告：《穹顶之下》获得梦幻开局、《情人》继续下行、《如此一家人》《交换命运》新高. [2013-06-26]. （原始内容存档于2019-09-16）.  维基语录上的穹顶之下 (电视剧)语录 CBS Website 戴安娜的猎犬 互联网电影数据库（IMDb）上《穹顶之下》的资料（英文） 在Netflix上觀看《穹顶之下》 优酷独播专区 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（简体中文）