無綫電視外購美國劇集列表

本條目列出曾於無綫電視播放但並非由其公司所製作的外購美國劇集及電視電影，一般由無綫電視粵語配音組製作粵語聲道以粵/英雙語廣播。在2020年起，已取消全部首播劇集的粵語配音。在2021年起，因《明珠930》改為每日播出，不再常設美劇時段。 劇集在大中華區的其他譯名可參考模板:CGroup/TV。 註：劇集名稱前的為該劇於無綫電視的首播日期及頻道，劇集名稱後的為該劇於其所屬地區的首播頻道(如有)。 首播中的劇集以此底色標示 只計算無綫電視已播映或預定播映的季數和集數 1967年 1968年 1969年 以下的內容是關於無綫電視於1970年代外購的美國劇集，由於內容不完整，請按「顯示」以表示內容。 1974年3月11日明珠台：小鎮春回 (Days of our Lives) 19__年__月__日明珠台：家 (The Waltons) 19__年__月__日明珠台：謀海鑽石戰 (The Rhinemann Exchange) 19__年__月__日明珠台：代罪羔羊 (Hunters Are for Killing) 197_年__月__日明珠台：杏林趣史 (Temperatures Rising) 197_年__月__日明珠台：小康之家 (The New Dick Van Dyke Show) 197_年__月__日明珠台：嫁禍東吳 (Banyon) 197_年__月__日明珠台：生死關頭 (Emergency) 197_年__月__日明珠台：糊塗活寶貝 (The Odd Couple) 1974年3月14日明珠台、1974年7月18日翡翠台：無敵金剛 (The Six Million Dollar Man) 197_年__月__日明珠台：有求必應 (You Asked For It) 1974年3月15日明珠台、1974年3月24日翡翠台：罪惡剋星 (The Streets of San Francisco) 1974年3月11日明珠台：消遙青春 (Happy Days) 1974年3月17日明珠台：新潮夫妻 (Bob & Carol & Ted & Alice ) 19__年__月__日翡翠台：太空爭霸戰 (Phoenix Five 1970) 19__年__月__日翡翠台：神犬拉茜 (Lassie) 1973年1月20日明珠台、1973年2月25日翡翠台：玄機妙算 (Search) 1974年3月13日明珠台、1974年10月30日翡翠台：功夫 (Kung Fu) 19__年__月__日翡翠台：天外來客 (UFO) 1976年8月21日明珠台、1977年6月4日翡翠台：無敵女金剛 (The Bionic Woman)〈完〉 1977年1月4日明珠台、1977年3月6日翡翠台：神探俏嬌娃 (Charlie's Angels) 1978年12月16日翡翠台：神奇女俠 (Wonder Woman) 19__年__月__日翡翠台：綠寶青春頌 (Donny & Marie) 197_年__月__日翡翠台：隱身神探 (The Invisible Man) 197_年__月__日翡翠台：神風特警隊 (S.W.A.T. (TV series)1970) 197_年__月__日翡翠台：鐵騎巡警 (CHiPs 1977) 197_年__月__日翡翠台：生死關頭 (Emergency! 1972) 197_年__月__日明珠台：逍遙青春 (Happy Days) 19__年__月__日明珠台：雙鳳朝陽 (Three's Company) 19__年__月__日明珠台：八個夠晒數 (Eight Is Enough) 1977年__月__日明珠台：陰盛陽衰 (The Judge and Jake Wyler) 1977年10月29日明珠台：惡爺萊史利 (Evil Roy Slade) 1978年__月__日明珠台：驚天大逃殺 (Holocaust) 以下的內容是關於無綫電視於1980年代外購的美國劇集，由於內容不完整，請按「顯示」以表示內容。 1980年7月__日翡翠台：新紅粉忠魂未了情 (From Here to Eternity) 1980年11月__日明珠台：西塞奇女子 (The Awakening Land) 1980年11月__日明珠台：白宮秘史 (Backstairs at the White House) 198_年__月__日明珠台：海上樂園 (The Love Boat) 198_年__月__日明珠台：核戰前夕 (World War III) 19__年__月__日明珠台：十二金剛續集 (The Dirty Dozen: The Next Mission) 19__年__月__日明珠台：(Taxi) 1978年7月3日翡翠台：昆西醫生 (Quincy, M.E. 1976) 19__年__月__日明珠台：家醜勿揚 (Not My Kid) 198_年__月__日明珠台：神探猛龍 (Magnum P.I.) 1982年4月22日明珠台：飛天紅中俠 (The Greatest American Hero) 1981年9月27日明珠台、1983年10月6日明珠台：錦繡豪門 (Dynasty)〈完〉 198_年__月__日明珠台：(Tales from the Darkside) 1979年10月16日翡翠台：豪門恩怨 (Dallas)〈完〉 198_年__月__日明珠台：飲勝 (Cheers)〈完〉 198_年__月__日明珠台：(Webster)〈完〉 198_年__月__日明珠台：一家親 (Family Ties)〈完〉 198_年__月__日明珠台：(Kate and Allie)〈完〉 198_年__月__日明珠台：迷離境界 (Twilight Zone)〈完〉 198_年__月__日明珠台：(The Cosby Show)〈完〉 198_年__月__日明珠台：(Who's the Boss?)〈完〉 198_年__月__日明珠台：本小姐開心 (A Different World)〈完〉 198_年__月__日明珠台：幹探小子 (Hooperman) 198_年__月__日翡翠台、明珠台：玉面飛龍 (MacGyver)〈完〉 198_年__月__日翡翠台：緊張大師精選 (Alfred Hitchcock Presents)〈完〉 198_年__月__日明珠台：肥媽日記 (Rosanne)〈完〉 198_年__月__日明珠台：重量級檢察官 (Jake and the Fatman) 198_年__月__日明珠台：(My Two Dads)〈完〉 198_年__月__日明珠台：(Murphy Brown)〈完〉 198_年__月__日明珠台：(Out of This World) 198_年__月__日明珠台：機器娃娃 (Small Wonder) 198_年__月__日明珠台：成長的煩惱 (Growing Pains) 198_年__月__日明珠台：(The Powers of Matthew Star)〈完〉 1983年__月__日明珠台：愛的殉道 (Choices of the Heart) 1984年__月__日明珠台：荊鳥（英语：The Thorn Birds (miniseries)） (The Thorn Birds) 1984年__月__日明珠台：花債（英语：Lace (miniseries)） (Lace) 1985年__月__日明珠台：警長（英语：Chiefs (miniseries)） (Chiefs) 1985年__月__日明珠台：假作真時真亦假（英语：Glitter_(TV_series)） (Glitter) 1985年__月__日明珠台：三女性（英语：Enormous Changes at the Last Minute） (Enormous Changes at the Last Minute) 1985年__月__日明珠台：兇影（英语：Deadly Messages） (Deadly Messages) 1986年__月__日明珠台：新劫後英雄傳 (Ivanhoe) 1986年__月__日明珠台：聖誕述異 (A Christmas Carol) 1986年__月__日明珠台：親情變（英语：Rituals (TV series)） (Rituals) 1986年__月__日明珠台：大亨血淚 (Kane and Abel)〈完〉 1987年__月__日明珠台：街頭勇探 (Hollywood Beat)〈完〉 1987年__月__日翡翠台、明珠台：俠膽雄獅 (Beauty and the Beast)〈完〉 1987年__月__日明珠台：情挑盲女心 (Second Sight: A Love Story) 1987年__月__日明珠台：破鏡謀殺案 (Agatha Christie:Murder with Mirrors) 1987年__月__日明珠台：殺父 (Right to Kill) 1987年__月__日明珠台：最後逃亡 (Thompson's Last Run) 1987年4月__日明珠台：安妮．卡列尼娜 (Anna Karenina) 1987年4月23日明珠台：彼德大帝 (Peter the Great) 1987年12月__日明珠台：風雨娉婷（英语：I'll Take Manhattan (miniseries)） (I'll Take Manhattan) 1988年__月__日明珠台：洋行 (Noble House) 1988年4月__日翡翠台：陣陣驚魂夜 (Tales from the Darkside) 1989年__月__日明珠台：惘情 (The Bourne Identity) 不設粵語配音 1967年至1991年期間為單聲道廣播，翡翠台為粵語配音，明珠台則為原聲版本 從第4季播出 集數並非按照美國播放順序 從第2季播出 從第3季播出，但首播第1集為第2季第1集 香港電視-第34期第10頁 從第3季播出 部分季數不設粵語配音 第9季不設粵語配音 第1季曾於2008年8月25日至2008年10月6日期間逢星期一至四晚上21:35明珠台播出，並提供重配版本，與首播時之配音版本不同。 只播映了4季 只播映了2季 只播映了1季 第1季名稱為「小妹成熟時」 2002年短篇的延續 曾於高清翡翠台重播 只播映了3季 只播映了7季 曾於J2重播 第8季不設粵語配音 第7季不設粵語配音 第7季的序幕篇 外判粤语配音 第3季不設粵語配音 第2季不設粵語配音 第3季重播不設粵語配音 第4季不設粵語配音 第5季不設粵語配音 集數並非按照美國播放順序，第1季首播包括第2季4集 第2季第11-14集不設配音 第2季重播不設粵語配音 重播不設粵語配音 第1季重播不設粵語配音 被喻為《24》第9季 只播映了6季 第6季不設粵語配音 只播映了5季 第1季不設粵語配音 被喻為《Heroes》第5季 原版為6集，港版剪輯為8集 第2季包括衍生劇《FBI: Most Wanted》第1季第9集 第2季於myTV SUPER緊貼美國上架 明珠台劇集介紹(舊) （页面存档备份，存于互联网档案馆）（已停止更新） 明珠台劇集介紹(新) （页面存档备份，存于互联网档案馆）