如懿傳

《如懿傳》是2018年的一部清朝古裝宮鬥電視劇，根據流瀲紫小說《后宫如懿传》改編，由中國大陸的導演汪俊執導，並且由周迅、霍建華擔任主演。雖然是2011年電視劇《甄嬛傳》的續集，但部份人設有所不同。 故事背景設定在大清乾隆年間，講述烏拉那拉·如懿與乾隆帝弘曆的一生，亦描繪了后宮嬪妃們的生活百態。 青櫻與弘曆自幼青梅竹馬，一齣《牆頭馬上》串起兩人的情緣。在弘曆登基為帝、青櫻被迫改名後，也依舊記著與對方的情份，弘曆想如懿永遠陪在他身邊，如懿亦希望能與弘曆相知相守、相伴到老；然而在弘曆正式封如懿為皇后後，看似歲月靜好的一切逐漸發生變化；因著後宮種種陰謀詭計，青櫻接連失子，曾經說著「你放心，有我在」的弘曆對如懿也不復往日；當美夢被現實撕碎，迎接如懿與弘曆的，是兩人數十年的感情走向窮途末路。 該劇參照清朝後宮的相關編制，劃分出九個等級：皇后＞皇貴妃＞貴妃＞妃＞嬪＞貴人＞常在＞答應＞官女子。 《如懿傳》的電視配樂由潘小舟作曲。 註：翡翠台重播足本版時播回原裝片頭曲及片尾曲。 衛視中文台 緯來戲劇台 本劇自2016年8月15日於北京開機後，歷經北京、壩上、蘇州、余姚、橫店五地，在歷時264個拍攝日後在2017年5月5日殺青，為《甄嬛傳》拍攝日期的兩倍多。 該劇原定為2018年江蘇衛視和東方衛視巡禮劇集之一，後來因東方衛視與騰訊視頻無法協調播出時間。最終於同年8月16日，《如懿傳》官方微博宣佈該劇將於同月20日騰訊視頻獨播，每週一至週五20點更新，每天更新2集，愛奇藝國際站和騰訊視頻會員用戶每周可多看八集，而江蘇衛視和東方衛視直至12月25日下午檔播出。 2018年11月18日該劇男女主角霍建華和周迅到臺灣參與上檔發佈記者會，並於同月27日起，在衛視中文台與緯來戲劇台接力播出。原本主角兩人和張鈞甯於第55屆金馬獎典禮隔日宣傳該戲，但因臺灣獨立言論事件，隔日周迅和霍建華接連表示不克出席，活動主持人路嘉怡在台上宣告取消。該場記者會臨時取消，福斯傳媒集團損失約新臺幣200萬元。 2019年1月21日，中共北京市委機關報《北京日報》官方微博批評宮鬥劇的負面影響，包括《如懿傳》在內的多部劇被中國各電視台下架，也因作者流瀲紫涉及抄襲引發爭議，但在中國的線上平台愛奇藝、除中国以外的電視台和台湾YOUTUBE播放则不受影響。2020年9月27日，“十一”中華人民共和國國慶節前夕，《如懿传》再次在中國大陸的串流媒體中下架。 自2020年10月2日開始，台灣由愛奇藝台灣站播出，香港由myTV SUPER與中國大陸同步點播，海外由福斯傳媒集團（現已併入迪士尼國際運營）獲得，並於香港、台灣、亞太地區和全美洲其旗下的衛視中文台全球首播，也是衛視中文台於台灣、亞太地區和全美洲首播的第一部外購華語古裝劇。台灣中國電視公司每週一至週五晚間20:00~22:00全台播出。拍攝期間完成130集的集數，初版剪輯為99集，正式播映集數為87集。2021年11月，全劇作為Disney+亞太作品擴展的一部分，於香港、台灣和新加坡的Disney+的「星空」平台上線。 該劇在日本播出後，於網路平台所發起「最喜愛的角色」之票選活動，最終排名冠軍為「婉嬪」，此人物是曹曦文所飾演。 劇情初期，雍正（張豐毅飾演）的兩位后妃飾演的演員（陳沖、鄔君梅），正好同為飾演31年前（1987年）的電影《末代皇帝》的清末皇帝溥儀（尊龍飾演）兩位后妃的演員，並以劇終時提到「至清末再無烏拉那拉氏女子入宮為妃」相對應。 2024年初，中國掀起了吐槽《如懿傳》的浪潮，互聯網上流行各種吐槽《如懿傳》的短片及迷因。事緣2023年一位名為「沒事卡了」的遊戲主播，在發佈的遊戲影片中批評了如懿傳，引來支持者的攻擊，這位遊戲主播隨即製作了多條影片剖析劇集的缺點，隨後愈來愈多主播加入吐槽《如懿傳》。在2024年2月，周迅工作室舉報了《如懿傳》吐槽影片，這些影片的下架激起了網友的反感，導致吐槽風潮愈演愈烈，乃至登上微博熱搜，成為中國互聯網的熱門話題；2024年6月，周迅於第29屆上海電視節白玉蘭獎獲獎人員見面會上接受記者問及此事時表示：「我覺得這個時代就是這個樣子的，所以我覺得也沒有關係，反正這個空間就願意做什麼就做什麼，開心就好」。 《如懿傳》作為《甄嬛傳》正統續作，早在開拍前期就備受關注。其中，有媒體報導主要演员周迅、霍建华這二人的片酬就高達1.5億人民幣，而實際用在服化道上的經費卻相對較少，這引發了部分人士批評。隨後導演汪俊在訪談節目中澄清，說他為主演們抱不平，這個價格已經遠低於市場價，但這個澄清非但沒有平息中國觀眾的憤怒，反而更進一步加深了平民觀眾對大牌明星們的不滿。因為連降低後的片酬都是普通人一輩子也賺不到的價格，那證明原價更貴，演員的天價薪水侵佔了大量本該用在普通中國人身上的公共資源。 電視劇《如懿傳》的結局與小說版本不同，電視劇版結局改為如懿聯合太后、愉妃、江太醫、穎妃、容妃等人設局揭穿炩妃所作的惡事。此外，此劇為了過審將劇集長度從120多集縮減至87集，結果讓沒看過原著小說的人看不懂某些劇情。刪除了“衛嬿婉恨上如懿的完整邏輯鏈、海蘭和蘇綠筠的棉絮布偶局、金玉妍後期如何一步步降智、如懿為何當上皇后就不反擊、汪芙芷打敗衛嬿婉、恂嬪辱罵乾隆親生母親是李金桂”等幾段重要劇情，讓整體節奏過於拖沓混亂，以至於在電視劇版中屢屢重複採用“偷聽”來推動劇情走向。 劇版亦有严重的“偏袒周迅、以周迅為中心”的問題，例如： 全剧只有两个服化道总师，是一個是張叔平，一個是陈同勋，周迅一個人就佔用了張叔平的大部份時間為她化妝，而其他演員只能共享另一个服化道总师陈同勋。 演《如懿傳》的嬪妃在演完自己的戲份後，每天晚上還要集體加班，在同一个房間內觀看周迅之前演過的電影，以模仿周迅的演戲模式。事後，劇組沒有覺得不妥，並将此段剪輯成“眾女明星努力要把戏演好”的花絮放到網上宣傳。 劇版的劇情為了洗白周迅飾演的女主做了非常多的修改，例如：把如懿暗示海蘭殺死嫡子改為海蘭自作主張；把如懿屢次親自懲罰衛嬿婉，改成是如懿的宮女容珮自作主張；把如懿抓到恂嬪通姦後，恂嬪駡如懿膽小無能只能和不愛她的皇帝在一起這件事，改成是豫妃刺殺如懿的兒子，而如懿智慧地應對刺客；把如懿委屈地對乾隆斷髮，改成如懿霸氣地威脅乾隆後果斷斷髮，而乾隆帝在當下竟沒法鎮住如懿，這些改動導致很多人物的行事邏輯前後不統一。 演完戲後，周迅問劇組要了多套劇中如懿所穿的名貴道具服，劇組直接免費送給了她，周迅本人亦在多個娛樂節目中展示她的海量獲贈品。 《如懿傳》剛播出時，當時44歲的周迅演14歲少女的硅膠臉遭到大批網友質疑，導演为此親自下場為周迅擋鎗，稱“14歲的戲份是劇組快殺青時拍的，當時周迅和霍建華都很疲憊，所以才無法演出最好的效果。” 但這與橫店影視基地所公佈的拍戲時間表不符，14歲戲份實為開頭就已經拍的。 《如懿傳》在角色設定方面與歷史大多不符，甚至完全相反，遭至中國大陸的廣電總局勒令修改，以免造成更多的不良影響，例如： 扭曲孝儀純皇后，即衛嬿婉：把嘉慶皇帝的親生母親描寫為被人虐待五年、殺害兒童、殺害自己親媽、多人運動、給乾隆招妓的角色，有嚴重歪曲歷史之嫌，引發魏佳氏後人的強烈抗議。因此只能改“魏嬿婉”為“衛嬿婉”，“令妃”為“炩妃”來作避諱。 扭曲孝賢純皇后，即富察瑯嬅：把原本和乾隆恩愛、乾隆為其作詩幾百首的正宮皇后，描寫成嫉妒如懿（嫻妃）的女人，乾隆對她的懷念之情也被描寫為“乾隆為了面子、讓清朝臣民覺得他很念舊”才故意裝出愛富察皇后的樣子，此情節也引發富察家族後人的抗議。 《如懿傳》至結局也無人點出是男尊女卑的體制吃人，而乾隆身為一切悲劇的始作俑者亦沒有受到任何懲罰。 《如懿傳》的劇情前半段和《甄嬛傳》一樣，以大量的筆墨刻畫了人與人之間的勾心鬥角、拉黨結派、唇槍舌戰之事，但是在宮鬥的詳細程度上比《甄嬛傳》更加簡單，將正派反派們的人物形象都極度誇張化、刻板印象化，凸顯每個角色的特色；《如懿傳》後半段的劇情則大改風向，把重點聚焦在婚姻上，不是進行大快人心的復仇，而是進入到暗黑壓抑又拖沓掙扎的劇情之中。 《如懿傳》以極度露骨的方式向觀眾展現了女人鬥女人的「雌競」，作者以她所在的中國大陸之現實為其寫作靈感，借古諷今，影射了現代中國女性在獨裁、男權、儒教的三重壓迫下，無法直接反抗比自己強大的男性上級，更無法在公開場合譴責社會等級制的不公，只能默默的承受委屈，甚至要討好加害者的荒唐現狀；也揭露了為愛癡狂的女人們常因小事針對同性，放大女性缺點的同時卻總忽視男性對她們的傷害，還一再重蹈覆轍的荒誕事實。本劇中的所有嬪妃都被乾隆隨意踐踏過，但她們大多無力反抗，最終總是拔刀向弱者，陷入底層互害的困局。 見其本人微博。 見劇組行程表（12月3日）。 只記錄東方、江蘇白天首播收視。 格格富察·諸瑛生子、產女及亡故等情節未實際出現，僅劇情中有提及。 由左至右順序分別為：瀾翠、凌雲徹、六公主、田姥姥、十三阿哥永璟、珂里葉特·札齊、豫妃博爾濟吉特·厄音珠、五公主和宜公主璟兕、十阿哥、舒妃葉赫那拉·意歡、進忠、淑嘉皇貴妃金玉妍、趙九霄、九阿哥、榮親王永琪、胡芸角、田俊、魏楊氏、那夫人等，並於之後送至安華殿誦經超渡讓他們安息。 廖慧娟. 如懿傳未播 13.5億人幣當後盾. 中國時報. 2016-03-12 [2016-03-23]. （原始内容存档于2016-03-13） （中文（繁體））.  田暐瑋. 甄嬛傳2》被封最強陸劇！周迅還沒拍就賺67.5億. 東森新聞. 2016-03-23 [2016-03-24]. （原始内容存档于2016-03-23） （中文（繁體））.  郭妤. 她點頭主演還沒開拍《甄嬛傳2》先賺67.5億. 蘋果日報. 2016-03-23 [2016-03-24]. （原始内容存档于2016-03-23） （中文（繁體））.  陶然婷. 林心如旺霍建華賺9千萬. 蘋果日報. 2016-05-31 [2016-06-09]. （原始内容存档于2016-10-19） （中文（繁體））.  【如懿傳】5大妃嬪人物介紹！董潔演富察皇后氣質搶鏡獲好評. HK 港生活. 2018-08-23 [2018-11-04]. （原始内容存档于2018-08-24）.  林宸誼. 騰訊砸40億 買甄嬛傳續集. 聯合報. 2016-03-17 [2016-03-23]. （原始内容存档于2016-04-04） （中文（繁體））.  《牆頭馬上》是誰先停止相望？《如懿傳》帝后對彼此的心境轉變. Ettoday新聞雲. [2024-06-19]. （原始内容存档于2024-06-19）.  《如懿傳》加更！週一到週五都有得看了. ELLE. 2018-08-30 [2018-11-04]. （原始内容存档于2018-10-15）.  跟渣隆一起來！周迅不只登台搶金馬　11/18叫賣《如懿傳》. [2018-11-05]. （原始内容存档于2020-05-28）.  林奕如. 渣隆八大劣行！ 如懿心寒帝后情斷：不想再忍了. 東森新聞. 2018-10-23 [2018-10-08]. （原始内容存档于2018-10-23） （中文（繁體））.  杜沛學. 「如懿」最暖侍衛慘死！張鈞甯「加官進爵」酷刑解謎. 聯合報. 2018-10-23 [2018-10-10]. （原始内容存档于2018-10-09） （中文（繁體））.  林奕如. 懶人包「四部曲」一次看完87集《如懿傳》！. 東森新聞. 2018-10-17 [2018-10-15]. （原始内容存档于2018-10-17） （中文（繁體））.  徐郁雯. 乾隆下江南大搞8P　如懿心死爆氣「斷髮休夫」. 今日新聞. 2018-10-23 [2018-10-10]. （原始内容存档于2018-10-10） （中文（繁體））.  李家穎. 如懿二度被乾隆甩巴掌！ 斷髮倒數下令絞殺炩貴妃. 中國時報. 2018-10-23 [2018-10-06]. （原始内容存档于2018-10-06） （中文（繁體））.  吳佩蓁. 如懿下線倒數五阿哥薨逝　「渣隆」8大劣跡惹眾怒. 蘋果日報. 2018-10-23 [2018-10-11]. （原始内容存档于2020-05-28） （中文（繁體））.  郭妤. 【爆雷】霍建華斷髮續緣《如懿》 炩貴妃自飲鶴頂紅領便當. 蘋果日報. 2018-10-17 [2018-10-15]. （原始内容存档于2020-05-28） （中文（繁體））.  李家穎. 《如懿傳》結局乾隆剪下白髮祭逝去的青櫻弘曆. 蘋果日報. 2018-10-17 [2018-10-15]. （原始内容存档于2018-10-17） （中文（繁體））.  洪秀瑛. 雷／87集《如懿傳》約50人「領便當」. 中國時報. 2018-11-04 [2018-10-15]. （原始内容存档于2018-10-15） （中文（繁體））.  林奕如. 炩妃慘變「白髮魔女」9年生不如死 嬛嬛一句話直接KO. 東森新聞. 2018-10-17 [2018-10-15]. （原始内容存档于2018-10-18） （中文（繁體））.  郭妤. 周迅19字道盡《如懿》　2缺點作收結局被讚爆. 蘋果日報. 2018-10-17 [2018-10-15]. （原始内容存档于2020-05-28） （中文（繁體））.  如懿傳 電視劇原聲帶. 豆瓣音樂. [2019年7月16日]. （原始内容存档于2019年7月16日）.  【如懿傳】霍建華周迅主演宮鬥劇落實開播！人物性格與《延禧攻略》大不同. HK 港生活. 2018-08-20 [2018-11-04]. （原始内容存档于2018-09-09）.  #如懿傳#8月20日，@騰訊視頻 全網獨播，每週一到週五20點更新2集，會員始終多看8集. 新浪微博. 2018-08-16 [2018-08-24]. （原始内容存档于2022-05-25）.  張毓琪. 《如懿傳》在台上檔 周迅、霍建華18日攜手現身. 中國時報. 2018-11-04 [2018-11-02]. （原始内容存档于2018-11-02） （中文（繁體））.  徐郁雯. 《如懿》、《延禧》戰爭還沒完 11月在台正面對決. 今日新聞. 2018-11-04 [2018-11-02]. （原始内容存档于2018-11-04） （中文（繁體））.  陳慧貞. 才送走「延禧」 周迅霍建華18日帝后攜手登台. 聯合報. 2018-11-04 [2018-11-02]. （原始内容存档于2018-11-04） （中文（繁體））.  杜沛學. 金馬55／金馬演變成「一點都不能少」 胡歌、周迅、孫儷全附和. 聯合報. 2018-11-20 [2018-11-18]. （原始内容存档于2018-11-17） （中文（繁體））.  葉婉如、趙大智. 【金馬延燒】周迅缺席霍建華跟進　《如懿傳》記者會取消！. 蘋果日報. 2018-11-20 [2018-11-18]. （原始内容存档于2020-05-28） （中文（繁體））.  李家穎、洪秀瑛. 金馬陰影延燒！《如懿傳》記者會尷尬臨時喊卡. 中國時報. 2018-11-20 [2018-11-18]. （原始内容存档于2018-11-20） （中文（繁體））.  宫廷文化的负面影响不容小觑 _中国经济网——国家经济门户. www.ce.cn. [2020-11-05]. （原始内容存档于2020-02-02）.  賴錦宏. 延禧攻略、如懿傳遭下架 陸「十一」前限宮鬥劇. 經濟日報. 2020-09-28 [2020-09-30]. （原始内容存档于2022-03-11）.  吳孟倫. 《如懿傳》紅到日本 「她」竟被封為中國完美人妻. 自由時報. 2018-10-22 [2018-10-22]. （原始内容存档于2018-10-22） （中文（繁體））. 日前《如懿》也在日本播出，繼《後宮甄嬛傳》後又再日本掀起宮鬥風潮，有網站發起調查，選出《如懿》中最喜愛的角色，結果出爐後竟由劇中不爭不搶的婉嬪奪得冠軍，日本網友表示婉嬪溫柔順從，一心想守護丈夫和家庭。  杜沛學. 「如懿」周迅敗給「延禧」吳謹言！華鼎獎僅霍建華出征. 聯合報. 2018-10-22 [2018-10-22]. （原始内容存档于2018-10-27） （中文（繁體））.  郭妤. 《如懿》「渣隆」霍建華入圍華鼎獎視帝　周迅竟被吳謹言擠下. 蘋果日報. 2018-10-22 [2018-10-22]. （原始内容存档于2018-10-27） （中文（繁體））.  第三屆#唱工委音樂獎# 提名入圍名單新鮮出爐. 唱工委的微博. [2019年7月16日]. （原始内容存档于2019年7月16日）.  「2019 全球華語歌曲排行榜」得獎名單 (PDF). 香港電臺. [2020-01-30]. （原始内容 (PDF)存档于2021-01-26）.  2019《第19屆全球華語歌曲排行榜》年度總選成績. 馬來西亞988電臺. [2020-01-30]. （原始内容存档于2020-01-30）.  張曉琦. 六年之後，《如懿傳》為何踩中了時代的雷點？. 端傳媒. 2024-05-15 [2024-06-26]. （原始内容存档于2024-06-26）.  周迅爆冷奪視后 回應「如懿傳」挨批…「觀眾開心就好」. 世界新聞網. [2024-06-29].  如懿傳導演回應天價片酬：替周迅霍建華不平，5千萬已遠低於市價. 騰訊網. 2018-09-14 [2019-10-19]. （原始内容存档于2019-10-19） （中文（中国大陆））.  《如懿傳》導演汪俊：創作者要聽從內心的聲音. 人民網. 2018-10-22 [2019-10-19]. （原始内容存档于2019-10-19） （中文（中国大陆））.  《如懿傳》導演自稱很後悔：對不起周迅霍建華. 新浪. 2018-09-10 [2019-10-19]. （原始内容存档于2020-04-20） （中文（中国大陆））.  陳嘉敏. 【如懿傳】炩妃「衛嬿婉」奸到盡害死15人　傳廣電局一度禁播. 香港01. 2018-09-12 [2019-10-19]. （原始内容存档于2019-10-19） （中文（繁體））.  No.33. 影評｜論《如懿傳》五大缺失，何以收視、口碑皆大輸《延禧攻略》與《甄嬛傳》. VOCUS. 2022-01-13 [2022-01-13]. （原始内容存档于2022-09-23） （中文（繁體））.  女人想聽的事. 現代婚姻啟示錄！ 女人看《如懿傳》好心痛. yahoo新聞. 2022-09-08 [2021-12-22]. （原始内容存档于2022-09-08） （中文（繁體））.  於慶璇. 《如懿傳》演員名單曝光！霍建華後宮美成一片. 中國時報. 2016-08-04 [2016-08-15]. （原始内容存档于2016-08-07） （中文（繁體））.  《电视剧如懿传》的新浪微博（简体中文） 豆瓣电影上《如懿傳》的資料 （简体中文） 时光网上《如懿傳》的資料（简体中文） 互联网电影数据库（IMDb）上《如懿傳》的资料（英文）