巴特艾布靈列車事故

巴特艾布靈列車事故（德語：Eisenbahnunfall von Bad Aibling）在2016年2月9日於德國東南部巴伐利亞巴特艾布靈發生，事故中兩列載客列車對撞。最少11人喪生和85人受傷，其中24人重傷。 事故於歐洲中部時間清晨06:47（UTC+1）在單線的芒法爾河谷鐵路（英语：Mangfall Valley Railway）（德語：Mangfalltalbahn）、接近巴特艾布靈污水處理廠發生。截至2016年2月11日 (2016-02-11)[update]，事故導致11人喪生，包括兩列列車列車長和駕駛員、85人受傷，其中24人重傷。死者均為男性，年齡介於24至59歲。 兩列列車皆為Stadler FLIRT3系列的動力分散式列車，由法國交通發展集團旗下的巴伐利亞高原鐵路（英语：Bayerische Oberlandbahn）公司以Meridian（英语：Meridian (commuter rail)）招牌行駛。東行列車車次M 79505，車廂編號ET 325，6節編成共333個座位，由慕尼黑駛至羅森海姆；而西行列車車次M 79506，車廂編號ET 355，3節編成共158個座位，由羅森海姆駛至霍爾茨基興。兩列列車上合計超過150名乘客，但由於狂歡節假期的關係人數比平常較少。兩列列車合共有三個行車紀錄儀（英语：train event recorder），而路線和兩列列車均配備了PZB列車保護系統。 西行列車（M 79506）原定在科爾貝爾莫爾站（Kolbermoor）等候5分鐘，待交會東行列車（M 79505）後於06:45出發。但東行列車因誤點4分鐘尚在事故路段行駛時，西行列車便在調度員指示下準時從科爾貝爾莫爾發車，兩列車在西行列車離站兩分鐘後對撞，事故發生當時西向與東向列車車速分別為52與87 km/h。 超過700名災難應對人員參與了救援，包括180名消防員、215名巴伐利亞州警察（英语：Bavarian State Police）、30名聯邦救災人員，以及200名來自巴伐利亞紅十字會（英语：German Red Cross）的救援人員。總共有11架警察或其他救援服務的直升機參與救援，而德國及奧地利均派出了空中救護直升機協助運送傷者至醫院。 由於事發地點處於森林和芒法爾運河（Mangfallkanal）之間，所以增加了救援難度，亦意味著救援人員必須坐船抵達現場，而傷者要由救護直升機運走。傷者亦以船送至芒法爾河對岸。 2016年2月9日，德鐵網絡由弗爾達和萊比錫派出兩台鐵路起重機，以協助移除事故中兩列列車。來自弗爾達的起重機能負荷160噸，而另一台則可負荷75噸。 德國交通部長亞歷山大·多布林特視察了事故現場，指現場是「驚人的景象」。巴伐利亞內政部長（英语：Bavarian Ministry of the Interior）約阿希姆·赫爾曼（德语：Joachim Herrmann (CSU)）指事故發生「難以理解」。總理安格拉·默克爾指她因為事故感到「沮喪和難過」。德國外交部長（英语：Minister for Foreign Affairs (Germany)）法蘭-禾特·施泰因邁爾指他「最深切的同情他們的家人」。 因為此事故，原定在懺悔星期二於羅森海姆和巴特艾布靈的慶祝活動取消；原定同日於下巴伐利亞舉行的傳統辯論亦被取消。 德國聯邦鐵路事故調查委員會（英语：Eisenbahn-Unfalluntersuchungsstelle des Bundes）（Eisenbahn-Unfalluntersuchungsstelle des Bundes）已立案調查，案件號碼為「04/2016」。德國警方亦展開了調查，確認11名死者中9名來自羅森海姆郡和特勞恩施泰因郡，年齡介於24至59歲。事故原因不明。2016年2月9日黃昏，交通部長亞歷山大·多布林特報告其中2個行車紀錄儀已被尋回，最後一個仍在其中一個車廂內。2月12日，官方宣佈找回了第三個紀錄儀，但是裝置已經損毀，但仍會嘗試取回資訊。從另外兩個記錄儀取得的資料中，並沒有人為疏忽的跡象。 在2016年2月16日的記者會中，當地檢察人員指事故是由於「人為錯誤」而發生，是因為在行控中心的一名火車調度員給了一個錯誤的指令，引致了事故。該調度員將可能面對過失殺人的指控，如被定罪最高可被監禁五年。他亦被控「危險干預鐵路運輸」（gefährlicher Eingriff in den Bahnverkehr），最高可被判十年監禁。 2016年4月，檢察人員透露列車調度員在事發時正在他的手機上玩遊戲。他在發覺他犯下錯誤後嘗試致電緊急服務，但撥打時撥錯號碼。列車和訊號系統皆無錯誤。在此情況下，他的檢控由「不專注」（Augenblicksversagen）升為「違反職責」（Pflichtverletzung），因此根據逮捕令他從2016年4月12日起被羈押，等待審訊。 2016年12月，德國特勞恩施泰因地方法院對調度員判處3年6個月有期徒刑。 德國鐵路運輸 德國鐵路事故列表（英语：List of German rail accidents） 巴伐利亞高原鐵路（英语：Bayerische Oberlandbahn） Polizei Oberbayern Süd; Staatsanwaltschaft. Zugunglück Bad Aibling - Gemeinsame Presseerklärung der Staatsanwaltschaft und der Polizei [Bad Aibling rail crash - Joint press-release by the public prosecutor and the police] (新闻稿). 2016-02-16 [2016-02-17]. （原始内容存档于2019-08-30） （德语）. 11 Toten, 24 schwer- und 61 leichtverletzten Personen … 06.47 Uhr … von rund 150 Reisenden ausgegangen. Unverletzte haben sich teilweise ohne Registrierung  Polizei Oberbayern Süd. leider 11. Todesopfer zu beklagen - Mann erliegt in Klinik Verletzungen [Regrettably 11 fatalities - man succumbed to injuries in hospital] (published at 17:23 CET). Twitter. 2016-02-11 [2016-02-11]. （原始内容存档于2018-02-08） （德语）.  Polizei Oberbayern Süd. Schreckliches Zugunglück bei Bad Aibling; 11. Todesopfer im Krankenhaus verstorben; alle Toten identifiziert; 20 Schwerverletzte und 62 Leichtverletzte; schwierige Bergungsarbeiten am Unglücksort gehen heute weiter; 3. Blackbox noch nicht geborgen [Terrible train accident in Bad Aibling; 11th fatality died in hospital; all the dead identified; 20 seriously injured and 62 slightly injured; difficult salvage operations at the accident continuing this day; third black box not yet recovered] (published at 13:17 CET, updated later) (新闻稿). Bayerische Polizei. 2016-02-11 [2016-02-11]. （原始内容存档于2020-12-03） （德语）. 10. Todesopfer identifiziert werden: es handelt sich um einen 38 Jahre alten Mann aus dem Landkreis Spree-Neiße (Brandenburg). Im Laufe des heutigen Donnerstag erlag ein 47 Jahre alter Mann, der aus dem Landkreis München stammt, seinen schweren Verletzungen, damit erhöht sich die Zahl der Todesopfer auf 11. Daneben sind jetzt noch 20 Schwerverletzte bekannt und 62 leichtverletzte Menschen.  Polizei Oberbayern Süd. #BadAibling - 10 Todesopfer (keine Steigerung mehr zu erwarten), keine Person vermisst, kriminalpolizeiliche Ermittlungen laufen [10 deaths (with no expected increase), no missing person, Police investigation underway] (published at 08:21 CET). Twitter. 2017-02-10 [2016-02-10]. （原始内容存档于2016-02-10） （德语）.  Polizei Oberbayern Süd. Schreckliches Zugunglück bei Bad Aibling; bislang 10 Tote; 1 Mensch noch vermisst; 17 Schwerverletzte und 63 Leichtverletzte; bis zu 700 Helfer im Einsatz; Staatsanwaltschaft und Kripo ermitteln zur Ursache [Terrible train accident in Bad Aibling; so far 10 dead; 1 person still missing; 17 seriously injured and 63 slightly injured; up to 700 helpers in use; prosecutors and detectives identify the cause] (published 17:05 CET) (新闻稿). Bayerische Polizei. 2016-02-09 [2016-02-09]. （原始内容存档于2020-10-23） （德语）. 63 Menschen, so der Stand jetzt, wurden dabei leicht verletzt. 17 Menschen wurden schwerverletzt, 9 Menschen konnten nur mehr tot geborgen werden, eine weitere Person verstarb im Laufe des Tages in einem Krankenhaus.  Lokführer ist elftes Todesopfer [Train driver is eleventh death]. Tegernseer Stimme. 2016-02-11. （原始内容存档于2016年2月13日） （德语）.  Polizei dementiert dringenden Verdacht gegen Fahrdienstleiter [Police strongly deny suspicion of signaller]. Tages Spiegel. [2016-02-11]. （原始内容存档于2016-02-11）. Nachdem ein Opfer am Dienstagabend im Krankenhaus gestorben war, liegt die Zahl der Schwerverletzten nun bei 17.  Polizei Oberbayern Süd. Zugunglück bei Bad Aibling; Zahl der Toten und Verletzten unverändert; Bergungsarbeiten der Züge nahezu abgeschlossen; Ermittlungen von Staatsanwaltschaft und Kripo laufen [Train crash in Bad Aibling; Number of deaths and injuries unchanged; Salvage of trains almost complete; Investigations by public prosecutor and criminal police underway] (新闻稿). 2016-02-14 [2016-02-17]. （原始内容存档于2018-12-13） （德语）. Der Gleiskörper wurde in diesem Streckenabschnitt auf einer Länge von knapp 200 Meter stark beschädigt und ist daher nicht befahrbar.  Zugunglück in Bayern: Mehrere Tote und rund 90 Verletzte [Train accident in Bavaria: More dead and about 90 injured]. Salzburger Nachrichten. 2016-02-09 [2016-02-09] （德语）. die Wasserwacht, die die Verletzten von der direkt an dem Flüsschen Mangfall gelegenen Unfallstelle an das gegenüberliegende Ufer brachte. … in einer Kurve zwischen den Bahnhöfen Kolbermoor und Bad Aibling-Kurpark in der Nähe des Klärwerks von Bad Aibling zusammengestoßen. … die Züge an der Stelle bis 120 Stundenkilometer fahren, wie die Deutsche Bahn erläuterte.  Mehrere Tote bei Zugunglück in Oberbayern [Death toll rises in Upper Bavaria train accident]. Die Welt. 2016-02-09 [2016-02-09] （德语）. zwei Meridian-Züge des Betreibers Transdev gegen 7 Uhr auf der eingleisigen Strecke kollidiert. Das Tempo auf der Strecke beträgt normalerweise rund 120 Stundenkilometer. Ein Zug sei nahe des Klärwerks bei Bad Aibling … Die Bahnstrecke zwischen Holzkirchen und Rosenheim (Mangfalltalbahn) ist auf unbestimmte Zeit gesperrt.  Germany train crash: Several killed in Bavarian town of Bad Aibling. BBC News Online. 2016-02-09 [2016-02-09]. （原始内容存档于2019-04-06）. …drivers of both trains and two train guards were among those killed, regional broadcaster Bayerischer Rundfunk said, quoting police.  Germany train crash: Controller error theory dismissed. BBC News Online. [2016-02-10]. （原始内容存档于2016-02-11）.  Weselsky: Vier Lokführer in den Unglückszügen von Bad Aibling [Weselsky: Four train drivers in the Bad Aibling accident trains]. nordbayern.de (Nürnberger Nachrichten). 2016-02-10 [2016-02-12]. （原始内容存档于2016-02-12） （德语）.  Ticker zum Zug-Unfall: Unglück von Bad Aibling: Zehntes Todesopfer identifiziert [Train accident ticker: Bad Aibling accident: Tenth person killed is identified]. Münchner Merkur. 2016-02-11 [2016-02-12]. （原始内容存档于2016-02-11） （德语）.  Germany train crash: Death toll rises to 11. BBC News Online. [2016-02-11]. （原始内容存档于2020-11-08）.  Streckensperrung Holzkirchen - Rosenheim nach schwerer Kollision zweier Meridian-Züge zwischen Kolbermoor und Bad Aibling [Rail line closed between Holzkirchen and Rosenheim following a serious collision between two Meridian trains between Kolbermoor and Bad Aibling]. Bayerische Oberlandbahn website. [2016-02-09]. （原始内容存档于2016-02-09） （德语）. Sehr geehrte Fahrgäste, aufgrund eines schweren Unfalls ist unsere Seite derzeit eingeschränkt erreichbar.  Harloff, Thomas; Scharnitzky, Ralf. So ist die Strecke technisch gesichert [How technology protected the railway section]. Süddeutsche Zeitung. 2016-02-09 [2016-02-09]. （原始内容存档于2016-02-10） （德语）. Züge des Typs Stadler Flirt3 … Die beiden verunglückten Züge, deren Name eine Abkürzung für Flinker Leichter Innovativer Regional Triebzug ist, verfügen über insgesamt drei Black Boxes. (English: Stadler FLIRT3 Train ... The trains involved in the accident had, in total, three black boxes. The name is an acronym for Fast Light Innovative Regional Train.)  Harloff, Thomas; Scharnitzky, Ralf. So ist die Strecke technisch gesichert [How the track has been technically secured]. Süddeutsche Zeitung. 2016-02-09 [2016-02-09]. （原始内容存档于2016-02-10） （德语）. Die BOB setzt 28 sechsteilige Züge von jeweils 107 Metern Länge und mit 333 Sitzplätzen ein. Hinzu kommen sieben dreigliedrige, 59 Meter lange und mit 158 Sitzplätzen ausgerüstete Bahnen. (English: The BOB has 28 six-car trains. Each is 107 m long with 333 seats. After these came 7 three-car units, 59 m long with 158 seats.)  Elektrotriebwagen deutscher Privatbahnen [EMUs German private railways]. Drehscheibe Online. [2016-02-09]. （原始内容存档于2016-02-16） （德语）. 94 80 1427 005-2 D-BOBy, Bayerische Oberlandbahn GmbH, ET 355, Stadler 39407-39409 Bj.2014, Abn: Velten 27.06.2014, 09.02.2016 Frontalzusammenstoß mit 1430 025 bei Bad Aibling … 94 80 1430 025-5 D-BOBy, Bayerische Oberlandbahn GmbH, ET 325, Stadler 39595-39600 (39601) / Bj.2013, Abn: 17.02.2014, 09.02.2016 Frontalzusammenstoß mit 1427 005 bei Bad Aibling  Bacchi, Umberto. Germany train crash: Conductors 'did not have time to break in deadly high-speed collision' at Bad Aibling. International Business Times. 2016-02-09 [2016-02-10]. （原始内容存档于2016-02-16）.  Deadly German Train Crash Injures at Least 150. 2016-02-09 [2016-02-11]. （原始内容存档于2016-04-20）.  So funktioniert das Zugsicherungssystem PZB [How the PZB (intermittent automatic train running control) train protection system worked]. tz (newspaper). 2016-02-09 [2016-02-09]. （原始内容存档于2016-02-10） （德语）.  Die Züge hätten sich in Kolbermoor begegnen müssen [The trains would have to meet in Kolbermoor]. Die Welt. 2016-02-09 [2016-02-09]. （原始内容存档于2016-08-20） （德语）. Fahrplanmäßig hätten sich die Züge in Kolbermoor begegnen müssen. "Warum dies nicht so geschah müssen nun die Ermittlungen klären", so der bayerische Innenminister Joachim Herrmann.  Herrmann: Unfallort kaum erreichbar [Accident site difficult to access, Herrmann says]. ZDF Liveblog. [2016-02-09]. （原始内容存档于2016-02-09） （德语）.  Doden bei treinramp Beieren [Deaths by train crash in Bavaria]. De Telegraaf. [2016-02-09]. （原始内容存档于2016-02-09） （荷兰语）.  Zugunglück in Bayern: Zahl der Todesopfer steigt auf zehn [Train crash in Bavaria: Death toll rises to ten]. www.tagesspiegel.de. [2016-02-09]. （原始内容存档于2016-02-09） （德语）.  Zugunglück: Bahn schickt spezielle Bergezüge aus Fulda und Leipzig [DB dispatches special trains from Fulda and Leipzig]. Hit Radio FFH. 2016-02-09 [2016-02-10]. （原始内容存档于2016-02-13） （德语）. Die Deutsche Bahn hat zwei spezielle Kran-Züge aus Fulda und Leipzig zum Ort des Zugunglücks in Bad Aibling geschickt. Die 160-Tonnen-Maschinen sollen mithelfen, die zerstörten Waggons und Loks zu bergen.  Fuldaer Rettungszug nach Bahnkatastrophe im Einsatz. Hessischer Rundfunk. 2016-02-10 [2016-02-10]. （原始内容存档于2016年2月12日） （德语）. in Fulda stationiertes Notfallteam der Deutschen Bahn ist am Mittwoch … Der Spezialkran ist Teil einer Rettungs-und Bergungseinheit der Deutschen Bahn, die in Fulda stationiert ist. … Der Notfallkran besitzt eine Tragkraft von 160 Tonnen. … Ein weiterer Notfallkran aus Leipzig mit einer Tragkraft von 75 Tonnen  FM #Steinmeier mourns the victims of the #BadAibling train crash: „My deepest sympathy goes to their families.". GermanForeignOffice on Twitter. Twitter. 2016-02-09 [2016-02-09]. （原始内容存档于2018-02-08）.  Faschingsfeiern abgesagt: "Schwarzer Tag für die Region". merkur.de. [2016-02-09]. （原始内容存档于2016-02-09）.  Politischer Aschermittwoch vielerorts abgesagt. Deutsche Welle. 2016-02-09 [2016-02-10]. （原始内容存档于2016-02-10）.  Untersuchungen zur Zugkollision zwischen Bad Aibling und Kolbermoor aufgenommen [Investigation into train collision between Bad Aibling and Kolbermoor]. Eisenbahn-Unfalluntersuchungsstelle des Bundes. 2016-02-09 [2016-02-09]. （原始内容存档于2016年2月10日） （德语）. Nummer 04 / 2016 Datum 09.02.2016  Polizei Oberbayern Süd. Schreckliches Zugunglück bei Bad Aibling; 10 Tote geborgen; keine Vermissten mehr; Bergungsarbeiten der Züge haben begonnen; Ermittlungen von Staatsanwaltschaft und Kripo laufen [Terrible train accident in Bad Aibling; 10 dead recovered; no more missing persons; Salvage of the trains has begun; Investigation by prosecutors and detectives underway] (published at 09:06 CET) (新闻稿). Bayerische Polizei. 2016-02-11 [2016-02-11]. （原始内容存档于2017-11-07） （德语）. Bei den 10 Getöteten handelt es sich um 9 Männer im Alter zwischen 24 und 59 Jahren. Alle stammen aus den Landkreisen Rosenheim und Traunstein. … Unter der Leitung der Staatsanwaltschaft Traunstein begannen am Morgen am Unglücksort die Bergungsarbeiten. … Danach kann möglicherweise die noch fehlende, dritte Blackbox gefunden werden.  Bendixen, Oliver; Bohrer-Glas, Dagmar; Binder, Julia. Bahnunglück bei Bad Aibling Zahl der Toten steigt auf vier. Bayerischer Rundfunk. 2016-02-09 [2016-02-09]. （原始内容存档于2017-01-11） （德语）. Beim Zusammenstoß zweier Meridian-Regionalzüge bei Bad Aibling im Landkreis Rosenheim sind mindestens vier Menschen ums Leben gekommen. Das gab die Polizei kurz vor 9.30 Uhr bekannt. Rund 150 Fahrgäste sind verletzt worden.  Viele Tote und Verletzte bei Zugunglück im oberbayrischen Bad Aibling [Many dead and injured in train accident in Upper Bavaria Bad Aibling]. Hannoversche Allgemeine (Haz.de). 2016-02-09 [2016-02-09]. （原始内容存档于2016-02-09） （德语）. Zwei von insgesamt drei Blackboxen seien bereits geborgen, sagte Dobrindt. Eine dritte befinde sich noch in einem der verkeilten Triebwagen.  The Associated Press. Police in southern Germany say a third black box has been recovered from the wreck of two trains that crashed head-on Tuesday. Berlin, Germany. 2016-02-12 [2016-02-12]. （原始内容存档于2018-02-09）.  Ermittler gehen von menschlichem Versagen aus [Investigators see human error as cause]. Arbeitsgemeinschaft der Rundfunkanstalten Deutschlands. 2016-02-16 [2016-02-16].  Germany train crash: Human error to blame, says prosecutor. BBC News Online. [2016-02-16]. （原始内容存档于2020-12-02）.  Bayerische Polizei - Zugunglück Bad Aibling - Gemeinsame Presseerklärung der Staatsanwaltschaft und der Polizei. Polizei.bayern.de. [2016-02-17]. （原始内容存档于2019-08-30）.  § 315 StGB Gefährliche Eingriffe in den Bahn-, Schiffs- und Luftverkehr. dejure.org. [2016-02-17]. （原始内容存档于2016-02-13）.  Germany train crash: Controller 'distracted by computer game'. BBC News Online. [2016-04-12]. （原始内容存档于2016-04-12）.  Dispatcher arrested: Game linked to Bad Aibling crash. Deutsche Welle. 2016-04-12 [2016-06-18]. （原始内容存档于2016-04-18）.  Zugunglück von Bad Aibling: Fahrdienstleiter soll am Handy gespielt haben. Heise Verlag. 2016-04-12 [2016-06-18]. （原始内容存档于2016-04-30） （德语）.  Richter verurteilen Fahrdienstleiter zu dreieinhalb Jahren Haft. Spiegel Online. 2016-12-05 [2016-12-08]. （原始内容存档于2016-12-07） （德语）.  巴伐利亞南部警察總部的X（前Twitter）帳戶 先前在接近事發路段的車頭影片 災害主題 死亡主題 德國主題 鐵路主題 47°50′55″N 12°01′46″E﻿ / ﻿47.8486°N 12.0295°E﻿ / 47.8486; 12.0295