透明家庭

《透明家庭》（英語：Transparent）是一部由吉兒·索洛威（英语：Jill Soloway）開創，於2014年2月6日在亞馬遜影片開播的美國喜劇系列。剧情围绕在洛杉矶的一个家庭在发现他们所知的“父亲”莫頓（傑弗瑞·坦伯（英语：Jeffrey Tambor） 饰）其实是跨性別者后所發生的故事。2014年3月12日，亞馬遜影片宣布預訂本劇。2014年9月26日，亞馬遜影片正式釋出第一季全季集數。 本劇榮獲第72届金球奖最佳電視影集獎–音樂及喜劇類與最佳電視男演員獎–音樂及喜劇類（傑弗瑞·坦伯）、第67屆黃金時段艾美獎最佳喜劇類影集男主角獎（傑弗瑞·坦伯），這是亞馬遜首次於重大獎項中獲獎，也是首部獲得金球獎最佳影集的串流媒體系列。 2017年8月24日，本劇提前獲亞馬遜第5季續訂。 傑弗瑞·坦伯（英语：Jeffrey Tambor） 飾演 莫拉·費佛曼（Maura_Pfefferman） 原名：莫頓·費佛曼（Morton Pfefferman） 退休的大學政治學教授，決定向家人宣告自己要做女人。 愛咪·蘭德克 飾演 莎拉·費佛曼（Sarah Pfefferman） 排行老大，與大學時期的女友譚美重遇而選擇與丈夫離婚，為兩個孩子的媽。是第一個發現父親莫特跨性別的家人。 傑·杜普拉斯 飾演 “喬書”亞·費佛曼（Joshua "Josh" Pfefferman） 排行老二，一名成功的音樂製作人，放蕩不羈的花花公子。起初很難接受父親的轉變。 蓋比·霍夫曼（英语：Gaby Hoffmann） 飾演 “艾莉”珊卓·費佛曼（Alexandra "Ali" Pfefferman） 家中的老么，非常聰明卻不想穩定的無業遊民。 茱蒂絲·賴特（英语：Judith Light） 飾演 雪莉·費佛曼（Shelly Pfefferman） 莫頓的前妻，莎拉、喬書與艾莉的母親。一直無法諒解莫特。 凱薩琳·哈恩 飾演 瑞凱兒·范恩（Raquel Fein） 拉比，喬書的未婚妻。 布萊德利·惠特福 飾演 馬克／馬茜（Mark / Marcy） 布萊德利·惠特福 飾演 馬格努斯·赫希菲爾德（Magnus Hirschfeld） 內科醫生兼性學家。 雀莉·瓊斯 飾演 蕾絲莉（Leslie） 安潔莉卡·休斯頓 飾演 薇琪（Vicki） 梅洛拉·哈汀（英语：Melora Hardin） 飾演 譚美·凱許曼（Tammy Cashman） 為莎拉大學時期的女友。 羅伯·許貝爾 飾演 連恩·諾瓦克（Len Novak） 莎拉的前夫，查克與艾拉的父親。 嘉莉·布朗斯坦（英语：Carrie Brownstein） 飾演 席妮·費爾德曼（Sydney "Syd" Feldman） 愛麗珊德拉·比爾斯（英语：Alexandra Billings） 飾演 妲薇娜（Davina） 跨性別者，於洛杉磯LGBT中心工作。 查克律·亞瑟（英语：Zackary Arthur） 飾演 查克·諾瓦克（Zack Novak） 莎拉與連恩的兒子。 翠絲·利賽特（Trace Lysette） 飾演 小雪（Shea） 艾蜜莉·羅賓森（Emily Robinson） 飾演 “艾莉”珊卓·費佛曼（Alexandra "Ali" Pfefferman） 少女時期的艾莉。 艾蜜莉·羅賓森（Emily Robinson） 飾演 蘿絲·費佛曼（Rose Pfefferman） 少女時期的蘿絲，莫拉的母親。 科蕾西·克萊門斯（英语：Kiersey Clemons） 飾演 碧安卡（Bianca） 譚美的大女兒 艾力克斯·麥可尼科（Alex MacNicoll） 飾演 柯爾登（Colton） 喬書與莉塔的兒子。 布芮特·派索（英语：Brett Paesel） 飾演 莉塔（Rita） 艾莉維亞·艾琳·林德（英语：Alyvia Alyn Lind） 飾演 葛蕾絲（Grace） 譚美的小女兒。 艾比·萊德·福特森 （第1季）茱莉亚·巴特斯（第2-3季）飾演 艾拉·諾瓦克（Ella Novak） 莎拉與連恩的女兒。 理查德·馬蘇爾（英语：Richard Masur） 飾演 巴茲（Buzz） 勞倫斯·普萊斯曼（英语：Lawrence Pressman） 飾演 艾德·帕斯寇威茲（Ed Paskowitz） 雪莉的丈夫，有些失智。 米凱拉·沃特金斯（英语：Michaela Watkins） 飾演 康妮（Connie） 米凱拉·沃特金斯 飾演 耶塔（Yetta） 莫拉的奶奶。 蒂戈·諾塔羅 飾演 芭布（Barb） 譚美的第二任妻子。 哈莉·尼夫（英语：Hari Nef） 飾演 潔多（Gittel） 凱兒喜·萊茵哈特（Kelsey Reinhardt） 飾演 莎拉·費佛曼（Sarah Pfefferman） 少女時期的莎拉。 艾莉森·蘇朵 飾演 卡亞（Kaya） 音樂組合歌手，喬書的藝人，懷了喬書的孩子後墮胎。 札可芮·德魯克（英语：Zackary Drucker） 飾演 艾琳諾（Eleanor） 跨性別者，洛杉磯LGBT中心互助會領導。 傑森·曼薩凱斯（英语：Jason Mantzoukas） 飾演 史提夫（Steve） 醫師。 潔姿·李（英语：Jiz Lee） 飾演 波妮（Pony） 克里歐·安東尼（英语：Cleo Anthony） 飾演 戴瑞克（Derek） 健身教練，與艾莉交往。 路瑟·托斯基（英语：Luzer Twersky） 飾演 曼德爾（Mendel） 道爾頓·瑞奇（Dalton Rich） 飾演 “喬書”亞·費佛曼（Joshua "Josh" Pfefferman） 少年時期的喬書。 阿明·約瑟夫（英语：Amin Joseph） 飾演 麥克（Mike） 德瑞克的室友。 麥可·斯圖巴 飾演 海姆（Haim） 莫拉的爺爺。 吉兒·索洛威（英语：Jill Soloway）為亞馬遜公司開創了《透明家庭》試播集，並於2014年2月6日提供免費串流與下載，成為亞馬遜第二試播環獲系列預訂的其中一部電視劇。索洛威表示本劇靈感是來自於其跨性別父親，並想藉由本劇來探討性別認同的議題，有意想描寫一個遍體鱗傷的父親如何慢慢轉變成一個如花般的女人，同時她在創造莫拉／莫特一角時，是想像傑弗瑞·坦伯（英语：Jeffrey Tambor）來飾演此角色。 製作期間，索洛威宣布了一項重大變革，那就是跨性別者將會比非跨性別者更優先錄用。截至2014年8月年 (2014年8月-Missing required parameter 1=month!)[update]，本劇已有80位跨性別者於本劇工作，其中包含2名跨性別者顧問。2014年，Our Lady J（英语：Our Lady J）成為首位為本劇撰寫劇本的公開跨性別者。本劇廁所皆為無性別廁所。 2013年10月，本劇獲得試播集預訂，並在2014年3月獲得系列預訂。原始試播集於2014年2月釋出，在獲得全季預訂後，部分場景重新拍攝，同時也更替了一些演員，並於2014年9月底釋出第一季所有集數。於加拿大，本劇由Shomi（英语：Shomi）於2015年1月23日首播。 2014年10月9日，宣布續訂第2季。2015年7月1日，宣布續訂第3季。2016年5月31日，在第3季首播前，亞馬遜提前續訂第4季。2017年8月24日，亞馬遜提前宣布續訂第5季。 2017年9月11日，宣布由於索洛威將負責亞馬遜其他影集的製作，吉兒·戈登將加入本劇第5季執行製作陣容，接替索洛威擔任節目統籌。2018年5月7日，索洛威證實第5季為劇集的最終季。 傑弗瑞·坦伯（英语：Jeffrey Tambor）飾演跨性別父親，而蓋比·霍夫曼（英语：Gaby Hoffmann）、傑·杜普拉斯與愛咪·蘭德克則飾演他的兒女們，而這一家人將一同歷經一場家庭與生活上轉變。傑弗瑞·坦伯也曾於1980年代的警匪電視劇《希爾街警網（英语：Hill Street Blues）》中飾演跨性別者法官艾倫·旺秋（Alan Wachtel）。索洛威在觀看蓋比·霍夫曼於路易·C·K的影集《路易不容易（英语：Louie (TV series)）》中的演出後，才著手創造了莎拉一角。 2017年11月，亞馬遜證實坦伯的前助理凡·巴恩斯（Van Barnes）控訴坦伯多次對她口出淫穢言論，並有不當的觸碰行為等，跨性別女星翠絲·利賽特（Trace Lysette）亦隨後出面指控坦伯對她進行相關的性騷擾行為。對此，亞馬遜展開了調查，而坦伯則嚴正地否認任何不當行為的指控，他認為自己「並非總是那麼好共事的人。我會不穩定且情緒暴躁，有時也會不知分寸而強烈地表達個人意見。但我不是個加害人－從來不是。」坦伯對於相關指控感到痛心，在性騷擾風波席捲好萊塢的政治氛圍下，輿論猜測坦伯可能會被節目開除，但坦伯最終選擇在19日主動辭演本劇。 2018年2月15日，亞馬遜在經過數月的調查後，正式宣布坦伯將不會回歸第5季，雖然官方並未公布調查結果，但據傳官方認為坦伯的行為難辭其咎。對此，坦伯表明了自己對索洛威的失望，以及認為調查過程充滿缺陷與偏頗。 《透明家庭》獲得了廣大的好評。於爛番茄整合的評論中，第1季獲得了98%的新鮮度、8.83/10分（54位評論家），評論家共識：「就如電視史的變化般的個人轉變，《透明家庭》提升了節目的成熟度，並真誠的獻上一個人的人生旅程、疙瘩與所有。」第2季獲得了97%的新鮮度、9.17/10分（36位評論家），評論家共識：「《透明家庭》第2季提升了其戲劇化，同時保留著能夠作為一部時裝影集最佳典範之一貫的辛酸與幽默。」第3季獲得了100%的新鮮度、8.44/10分（31位評論家），評論家共識：「一如既往的獨特、深刻與憂愁，《透明家庭》對費佛曼家庭卓越的情感描寫，持續超越其他喜劇與劇情類影集。」第4季獲得了89%的新鮮度、7.5/10分（18位評論家），評論家共識：「《透明家庭》第4季放棄了嚴謹的敘事規則，以引人入勝的沉重繼續探索節目具抱負的獨特主題。」 於Metacritic整合的評論中，第1季獲得92分（滿分100分；29位評論家），屬極佳的讚譽。第2季獲得了94分（滿分100分；28位評論家），屬極佳的讚譽。第3季獲得了90分（滿分100分；15位評論家），屬極佳的讚譽。第4季獲得了74分（滿分100分；10位評論家），屬普遍的好評。 評論家前十大電視節目排名 2014年2月6日的原試播集由吉蓮·薇格曼（英语：Gillian Vigman）飾演。 2014年2月6日的原試播集由梅莉莎·史帝芬斯（Melissa Stephens）飾演。 2014年2月6日的原試播集由索耶爾·艾佛（Sawyer Ever）飾演。 2014年2月6日的原試播集由亨瑞·西蒙斯（英语：Henry Simmons）飾演。 Amazon's new pilots: Which should you watch?. 娛樂周刊. 2014-02-10 [2014-02-12]. （原始内容存档于2021-02-11）.  Amazon Has Finally Made Its House of Cards. Slate. 2014-02-11 [2014-02-12]. （原始内容存档于2018-06-12）.  Amazon Studios 'orders four original series'. BBC News. 2014-03-12 [2014-03-23]. （原始内容存档于2021-02-11）.  Prudom, Laura. Amazon’s ‘Transparent’ Season 1 to Debut Late September, ‘Bosch’ Premiering Early 2015. 綜藝雜誌. 2014-07-12 [2014-07-31]. （原始内容存档于2021-01-25）.  Amazon.com Announces Fourth Quarter Sales Up 15% to $29.33 Billion (XBRL). United States Securities and Exchange Commission. 2015-01-29 [2015-05-28]. （原始内容存档于2015-03-12）.  Petski, Denise. ‘Transparent’ Renewed For Season 5 By Amazon. Deadline.com. 2017-08-24 [2017-08-27]. （原始内容存档于2020-11-12）.  Fienberg, Daniel. Interview: 'Transparent' creator Jill Soloway discusses her Amazon pilot. HitFix. 2014-02-15 [2014-08-31]. （原始内容存档于2016-10-10）.  Lyons, Margaret. Talking to Jill Soloway About Her Wonderful Amazon Pilot, Transparent. Vulture. 2014-02-13 [2014-08-31]. （原始内容存档于2019-03-27）.  Wilson, Stacey. 'Transparent' Boss Reveals the Moment She Decided to Make a Show About a Transgender Parent. 好萊塢報導. 2014-12-17 [2014-12-25]. （原始内容存档于2020-12-04）.  Brodesser-Akner, Taffy. Can Jill Soloway Do Justice to the Trans Movement?. 紐約時報. 2014-08-29 [2014-08-31]. （原始内容存档于2019-03-27）.  Dawn Ennis. 'Transparent' Creator on Show's First Trans Writer. Advocate.com. [2015-12-19]. （原始内容存档于2021-02-27）.  Martin, Denise. Gaby Hoffmann on Girls, Growing Up in ’80s New York, and Her Amazon Show Transparent. Vulture (紐約雜誌). 2014-09-02 [2014-09-03]. （原始内容存档于2021-03-08）.  Prime Instant Video Greenlights Three New Pilots. 富頓評論家. 2013-10-03 [2017-11-19].  Six More Amazon Original Pilots Receive Greenlight for Full Seasons: "The After," "Bosch," "Gortimer Gibbon's Life on Normal Street," "Mozart in the Jungle," "Transparent" and "Wishenpoof!". 富頓評論家. 2014-03-31 [2017-11-19].  "Transparent" Original pilot. IMDb. [2015-01-02]. （原始内容存档于2020-06-03）.  Yeo, Debra. Amazon’s ‘Transparent’ Season 1 to Debut Late September, ‘Bosch’ Premiering Early 2015. 綜藝雜誌. 2014-07-12 [2014-08-31]. （原始内容存档于2021-01-25）.  Katz, Jessie. TV series Transparent coming to Shomi. 多倫多明星日報. 2015-01-12 [2015-01-12]. （原始内容存档于2017-10-30）.  Sepinwall, Alan. Amazon Renews 'Transparent' For Season 2. HitFix. 2014-10-09 [2014-10-10]. （原始内容存档于2016-06-13）.  Andreeva, Nellie. ‘Transparent’ Renewed For Season 3 By Amazon; Creator Jill Soloway Inks Overall Deal. Deadline.com. 2015-06-25 [2015-07-01]. （原始内容存档于2021-02-26）.  Petski, Denise. ‘Transparent’ Renewed For Season 4 By Amazon. Deadline.com. 2016-05-31 [2016-05-31]. （原始内容存档于2020-11-08）.  Nellie Andreeva. ‘Transparent’: Jill Gordon Named Showrunner Of Amazon Comedy Series. Deadline.com. 2017-09-11 [2017-09-11]. （原始内容存档于2021-02-11）.  Matt Webb Mitovich. Transparent Ending After Season 5 Without Jeffrey Tambor, Says Creator. TVLine（英语：TVLine）. 2018-05-07 [2018-05-07]. （原始内容存档于2021-01-24）.  Goodman, Tim. Amazon's New Crop of Pilots, Including Chris Carter's 'The After': TV Review. 好萊塢報導. 2014-02-18 [2014-08-31]. （原始内容存档于2021-02-11）.  Burlingame, Jon. 'Wiseguy' uncorks a rousing season finale. 言論評論報（英语：The Spokesman-Review）. 1990-04-11 [2014-10-04]. （原始内容存档于2020-06-03）.  Katz, Jessie. Pret-a Reporter: Dynamic Duos: Jill Soloway and Gaby Hoffmann are Ready to Inhabit Your Brain. 好萊塢報導. 2014-03-11 [2014-09-01]. （原始内容存档于2021-02-11）.  Dominic Patten; Nellie Andreeva. Jeffrey Tambor Being Investigated By Amazon On Sexual Harassment Claims; Actor “Adamantly” Denies Allegations. Deadline.com. 2017-11-08 [2017-11-19]. （原始内容存档于2017-11-08）.  Dominic Patten. Jeffrey Tambor Accused By ‘Transparent’ Actress Of Sexual Harassment; Actor Admits “Flaws,” Says “Misinterpreted”. Deadline.com. 2017-11-16 [2017-11-19]. （原始内容存档于2017-11-20）.  Dominic Patten. Jeffrey Tambor Exits ‘Transparent’ After Sexual Harassment Allegations. Deadline.com. 2017-11-19 [2017-11-19]. （原始内容存档于2017-11-20）.  Dominic Patten. Jeffrey Tambor Officially Out At ‘Transparent’ After Harassment Claims. Deadline.com. 2018-02-15 [2018-02-20]. （原始内容存档于2021-04-26）.  Dominic Patten; Patrick Hipes. Jeffrey Tambor Lashes Out At Jill Soloway, “Flawed” Amazon Investigation After ‘Transparent’ Exit. Deadline.com. 2018-02-15 [2018-02-20]. （原始内容存档于2021-05-09）.  Transparent: Season 1. 爛番茄. [2014-09-27]. （原始内容存档于2019-06-19）.  Transparent: Season 2. 爛番茄. [2016-07-14]. （原始内容存档于2020-10-24）.  Transparent: Season 3. 爛番茄. [2016-07-14]. （原始内容存档于2020-10-29）.  Transparent: Season 4. 爛番茄. [2018-04-14]. （原始内容存档于2020-10-27）.  Transparent - Season 1 Reviews. Metacritic. [2016-07-14]. （原始内容存档于2020-11-29）.  Transparent - Season 2 Reviews. Metacritic. [2016-07-14]. （原始内容存档于2020-11-10）.  Transparent - Season 3 Reviews. Metacritic. [2016-07-14]. （原始内容存档于2021-01-16）.  Transparent - Season 4 Reviews. Metacritic. [2018-04-14]. （原始内容存档于2020-11-03）.  Best of 2014: Television Critic Top Ten Lists. Metacritic. 2014-12-09 [2016-07-14]. （原始内容存档于2015-11-06）.  Best of 2015: Television Critic Top Ten Lists. Metacritic. 2015-12-08 [2016-07-14]. （原始内容存档于2016-07-06）.  Best of 2016: Television Critic Top Ten Lists. Metacritic. 2016-12-06 [2016-12-09]. （原始内容存档于2017-01-20）.  TV Critic Top 10 Lists - Best TV Shows of 2017. Metacritic. [2017-12-04]. （原始内容存档于2018-01-02）.  官方网站（英文） 互联网电影数据库（IMDb）上《透明家庭》的资料（英文）