多姆納爾·格里森

當勞·基臣（英語：Domhnall Gleeson，/ˈdoʊnəl ˈɡliːsən/，1983年5月12日—），愛爾蘭男演員編劇。他是演員班頓·基臣的兒子，曾跟父親一起演出過許多電影和戲劇項目。他畢業於都柏林理工學院（英语：Dublin Institute of Technology）的媒體藝術文學士學位。 在他職業生涯的早期階段，基臣執導並擔任多部短片的編劇，並憑藉在百老匯製作的《伊尼什莫島的上尉（英语：The Lieutenant of Inishmore）》的角色獲得第60屆東尼獎（英语：60th Tony Awards）的提名，並在《別讓我走（英语：Never Let Me Go (2010 film)）》裡擔任配角。他於2010-2011年憑著最後兩輯《哈利波特系列電影》中飾演比爾·衛斯理一角而廣為人知，其他的還有2013年《回到最愛的一天》裡的阿添·雷克，以及2014年基於事實的戰爭劇情電影《非凡生命歷》中飾演羅素·阿倫·菲利普。基臣憑著在2010年的電視電影《當哈佛遇上鮑勃（英语：When Harvey Met Bob）》、2012年的《貴族孽緣：安娜．卡列尼娜》和2014年的《法蘭克（英语：Frank (film)）》中的演出贏得了三項愛爾蘭電影與電視學院獎（英语：Irish Film & Television Academy）。 隨後數年，基臣憑藉在多部奧斯卡金像獎提名電影中的演出並獲得了廣泛的認可和讚譽，包括：2014年《智能叛侶》中的嘉立·史密斯，2015年《布魯克林之戀》的占·法雷爾，以及《復仇勇者》的毛皮商安德魯·亨利（英语：Andrew Henry (fur trader)）。他還於2015-2019年的《星球大戰後傳三部曲》裡飾演赫斯將軍。2020年，他主演HBO的黑色喜劇劇集《逃》；同年，他在《愛爾蘭時報》的「愛爾蘭最偉大電影演員名單」中名列第21位。2023年，他憑著限定劇集《理智與殺欲之間（英语：The Patient）》裡的角色獲得金球獎和影評人選擇大獎的提名，他還演出了諷刺政治迷你劇《白宮水管工（英语：White House Plumbers (miniseries)）》。 基臣在1983年5月12日出生於愛爾蘭都柏林，他的父親為演員班頓·基臣，母親為瑪麗·韋爾登（Mary Weldon）。他於家中有三個兄弟，分別名為費格斯（Fergus）、布萊恩（英语：Brian Gleeson (actor)）和羅里（Rory），基臣是四個男孩中的老大，而他的弟弟布萊恩也是一名演員。 基臣於都柏林地區的馬拉海德長大，他曾就讀於馬拉海德社區學校（英语：Malahide Community School），並在那裡演出了《油脂》和《李爾王》的校園製作。他後來畢業於都柏林理工學院（英语：Dublin Institute of Technology）的媒體藝術文學士學位。 基臣於畢業後便開始為電影和舞台劇執導與擔任編劇。2001年，他跟占士·達斯和帕洛瑪·巴埃薩（英语：Paloma Baeza）一起出現於英國電視迷你劇集《叛逆之心（英语：Rebel Heart (TV series)）》裡。2004年，基臣在馬田·麥當奴的短片《六槍手（英语：Six Shooter (film)）》中首次亮相，該片由他的父親主演。這部電影獲得了奧斯卡最佳實景短片獎。他在2005年的恐怖喜劇《同學不是人（英语：Boy Eats Girl）》裡演出一個小角色。基臣於2006年主演了劇情片《螺栓（Studs）》，而父親跟他一同參演。他是2005年RTÉ的電視連續劇《最後的福隆（英语：The Last Furlong）》參演的主要演員之一。基臣於23歲之齡現身於百老匯劇院的舞台劇《伊尼什莫島的上尉（英语：The Lieutenant of Inishmore）》，並憑著飾演愚笨的戴維而獲得東尼獎的提名。 2007年末，基臣在都柏林的門劇院（英语：Gate Theatre）演出曉治·倫納德（英语：Hugh Leonard）改編自查爾斯·狄更斯的戲劇《遠大前程》，他於當中飾演演赫伯特·帕克特一角。《愛爾蘭獨立報》的評論家布魯斯·阿諾（Bruce Arnold）把這個角色描述為「機智地扮演」。那年早些時候，他在大衛·馬梅特（英语：David Mamet）的戲劇《美國水牛城（英语：American Buffalo (play)）》裡飾演波比一角，該劇也是在門劇院演出。 2008年，基臣主演了RTÉ的愛爾蘭一次性喜劇小品《你的壞自我（英语：Your Bad Self）》，該節目於當年12月26日播出，它後來於2010年發展成連續劇。同年，他也參演了於2009年上映的電影《狗年（英语：A Dog Year）》，該片由謝夫·布烈治主演，而基臣飾演雜工安東尼·岩士唐。 2009年3月，基臣獲證實將於《哈利波特－死神的聖物1》中飾演比爾·衛斯理一角。他的父親班頓於該電影系列中飾演瘋眼穆敵。基臣起初不情願跟父親參演同一部電影，但他後來改變了主意。他曾於2006年談到自己的表演時說：「因為我父親的緣故，我一直很確定不想演戲。我以為我會一直會擁有『他給了你這個角色』這樣的父子關係。」也是在那一年，基臣於電影《感覺（Sensation）》裡詮釋了一個年輕農民的角色，講述他跟一個應召女郎「無情邂逅」的相遇發展成苦樂參半的愛情故事。 基臣於2010年上映的第一部電影是反烏托邦浪漫電影《別讓我走（英语：Never Let Me Go (2010 film)）》，該片由姬拉·麗莉、安德魯·嘉菲、嘉莉·慕萊根共同主演。《哈利波特：死神的聖物1》於同年11月發行，而下集電影於次年的7月發行。他對榮恩·衛斯理的哥哥比爾·衛斯理之刻劃讓基臣接觸到更廣泛的觀眾。他跟傑夫·布里吉、麥特·戴蒙一起參演柯恩兄弟的奧斯卡金像獎提名電影《離奇復仇事件》，基臣在當中飾演飾演年輕的亡命之徒穆恩。由他執導並由他的父親和兄弟主演的喜劇短片《諾琳（Noreen）》，於翠貝卡電影節上放映。他於電視電影《當哈佛遇上鮑勃（英语：When Harvey Met Bob）》中飾演於1985年組織《拯救生命》音樂會的音樂家鮑勃·格爾多夫，該片於2010年12月26日於BBC第四台播放。基臣憑著電影中的演出而嬴得2011年愛爾蘭電影及電視學院獎（英语：Irish Film and Television Awards）的最佳男主角。 2012年8月上映的劇情片《影子舞者（英语：Shadow Dancer (film)）》中，基臣飾演一名愛爾蘭共和軍成員，劇情講述其親姐姐向軍情五處告密的事。在根據列夫·托爾斯泰的經典小說改編的歷史愛情片《安娜·卡列尼娜》中，基臣飾演了地主康斯坦丁·雷文一角，該片的導演為喬·萊特。《每日電訊報》的影評人添·羅比（Tim Robey）對他的演出表示稱讚，並指基臣「強調了雷文可愛的自我認真，而沒有感傷讓他努力工作的東西。」他於2012年的最後一部作品是由卡爾·奧賓主演判官爵德的科幻動作片《新特警判官》，他在當中扮演了一位不知名的電腦專家，替爵德的幫派工作。 2013年，基臣於科幻選集連續劇《黑鏡》裡的其中一集《馬上回來》裡作客串演出，他跟希莉·艾維一起主演，他扮演了一個在車禍中喪生的男人，但作為他自己的合成複製機器人回到其愛人身邊。該年的晚些時候，他於李察·寇蒂斯執導和擔任編劇的浪漫喜劇《回到最愛的一天》裡擔任主演。故事講述了一個由基臣飾演的年輕人，他為了擁有心儀的美國女孩（麗素·麥雅當絲飾演）並有一個更美好的未來，他利用穿越時光的方法來試著改變自己的過去。攝製於2012年6月在英國倫敦進行 。電影獲得大部分的負面評價，然而《衛報》的嘉芙蓮·沙德（Catherine Shaord）儘管她指出「起初的效果令人不安」，但她把基臣描述為「生薑曉·格蘭特」；隨著《回到最愛的一天》的進行，基臣把他與生俱來的魅力閃耀散發出來，而這種奇怪的脫節卻變得非常引人注目。 基臣在蘭尼·亞伯咸臣的2014年電影《法蘭克（英语：Frank (film)）》裡的飾演一名想成為音樂家的喬恩，並加入到由米高·法斯賓達所飾演的古怪且頭戴紙製頭飾的名義角色的樂隊之中。基臣在愛爾蘭劇情片《神父有難（英语：Calvary (2014 film)）》中扮演了一個精神病殺手的小角色，其父親主演在監獄探望他的天主教神父。他於2014年的最後一部電影是安祖蓮娜·祖莉的執導首作—戰爭片《非凡生命歷》。在電影中，基臣描繪著一名於二戰期間因在太平洋經歷飛機失事後而迷失於海上的士兵。他為了該角色減掉了他所說的「相當大的體重」。基臣後來創作並主演了慈善喜劇小品，由他跟其父親與弟弟布萊恩·基臣（英语：Brian Gleeson (actor)）一起演出，為都柏林拉赫尼的聖弗朗西斯臨終關懷醫院（St. Francis Hospice）籌款。2014年，基臣執導並主演了Squarehead樂隊（英语：Squarehead (band)）於2014年的公益歌曲《2025》，所有收益將捐給Immatürity For Charity。 2015年，基臣可見參演了四部電影，全部都獲得了奧斯卡金像獎的提名。他當年的第一部作品是由亞力克斯·嘉蘭執導的科幻心理驚悚片《智能叛侶》，該片於2013年夏天在挪威瓦爾達倫（英语：Valldalen）的一家酒店拍攝，並於2015年1月上映。基臣於這部電影飾演一名程序員嘉立·史密斯（主角），他贏得了參觀其公司首席執行官之家的比賽，並測試由人工智能類人型機械人艾娃的人類質素。這部電影是《別讓我走（英语：Never Let Me Go (2010 film)）》及《新特警判官》的編劇亞力克斯·嘉蘭的執導首作，這也是他們的第三度合作。《智能叛侶》因其演出、劇本、執導和視覺效果而獲得一致好評。基臣於浪漫時代劇《布魯克林之戀》中，他演出作為一位生活在1950年代布魯克林的年輕愛爾蘭女性（茜爾莎·羅倫 飾）的浪漫情人配角。基臣於2014年4月獲宣布成為《星球大戰後傳三部曲》中的一分子。第一輯《STAR WARS：原力覺醒》於2015年12月上映。基臣飾演冷酷無情的第一軍團弒星者基地的指揮官—赫斯將軍。在整部電影中，赫斯將軍都跟由阿當·戴華飾演的第一軍團指揮官凱羅·忍爭奪權力，及後他於續集回歸演出同一角色。在他該年的最後一齣電影中，基臣於艾力謝路·高沙里斯·依拿力圖的西部片《復仇勇者》中演出毛皮商人安德魯·亨利（英语：Andrew Henry (fur trader)），他跟里安納度·狄卡比奧飾演的設置狩獵陷阱的毛皮獵人休·格拉斯（英语：Hugh Glass）。同年1月至2月，基臣跟其父親與弟弟一起主演了恩達·沃爾什（英语：Enda Walsh）的複興版戲劇《沃爾沃斯鬧劇（英语：The Walworth Farce）》。2016年2月，基臣替英國廣播公司第二台的自然紀錄片系列《地球上最偉大奇觀（英语：Earth's Greatest Spectacles）》擔任旁述。 基臣於2016年替時尚之家博柏利製作的聖誕主題廣告短片中扮演該公司的創始人湯馬士·博柏利（英语：Thomas Burberry）。2017年3月，他以招聘顧問（英语：Sourcing (personnel)）的身份客串了英國第四台的情景喜劇《大禍臨頭》。基臣隨後於2017年9月上映的電影《巴利薛爾：飛常任務》中扮演虛構的美國中央情報局特工蒙提·謝佛，並由湯·告魯斯飾演毒販巴利·薛爾（英语：Barry Seal）。同樣在9月，基臣於達倫·艾朗夫斯基的心理恐怖電影《媽媽！》當中扮演了一個小角色，他在該電影中跟他的弟弟分享了大部分的放映時間，並跟姬絲汀娜·艾寶琪與托馬斯·哈登·丘奇一起演出獨立喜劇《露水風波（英语：Crash Pad）》，並在傳記電影《再見小熊心》裡飾演小熊維尼的創作者艾倫·亞歷山大·米恩。英國廣播公司的評論員尼古拉斯·巴伯（Nicholas Barber）認為他對米恩的刻劃「有點太生硬了」。基臣於2017年12月上映的《星球大戰：最後絕地武士》中再次飾演赫斯將軍。 在基臣於2018年的第一部電影中，他在傳記喜劇《無用之舉（英语：A Futile and Stupid Gesture (film)）》裡跟國家諷刺雜誌（英语：National Lampoon (magazine)）的聯合創始人兼作家亨利·比爾德（英语：Henry Beard）共同演出，跟威爾·福爾特飾演該雜誌的聯合創始人道拉格斯·肯尼（英语：Douglas Kenney）演對手戲。基臣接下來演出2018年電影《比得兔》—那是改編自碧雅翠絲·波特的同名角色的故事—他飾演著麥雷戈先生的侄孫兼繼承人—湯馬士·麥雷戈。儘管《Deadline Hollywood》的評論家皮特·哈蒙德（Pete Hammond）稱讚「一個具吸引力的基臣克服了湯馬士不討人喜歡的那方面」，然而這個改編受到評論家的褒貶不一的評價。這部電影在票房上取得更好的成績，全球票房收入超過$3.5億美元。基臣跟其弟弟與父親一起演出了2018年於天空藝術（英语：Sky Arts）首播的短片《精神（Psychic）》，該短片由後者執導。 同樣於2018年，基臣與露芙·韋臣一同主演了超自然驚悚片《小小陌生人（英语：The Little Stranger (film)）》。故事講述了一位他所飾演的鄉村醫生在一個可能鬧鬼的老莊園裡接受診治一位病人，他在那裡愛上了業主的小女兒（韋臣 飾）。這是基臣跟導演蘭尼·亞伯拉罕森（Lenny Abrahamson）在繼《法蘭克》之後的第二次合作。接下來，他在2019年犯罪劇《地獄廚房》中擔任配角，飾演一名激烈的越戰老兵，後來成為了愛爾蘭幫的殺手。 2019年末，基臣在《星球大戰》九部電影系列的最後一部電影《星球大戰：天行者崛起》中回歸飾演赫斯將軍的角色。他亦於2021年電影《比得兔2：走佬日記》裡再次飾演湯馬士·麥雷戈。 2022年，基臣與史提夫·加維一起主演了FX Networks（英语：FX Networks）的心理驚悚限定劇《理智與殺欲之間（英语：The Patient）》，他所飾演的角色是連環殺手森·福特納。 基臣居於都柏林的鲍尔斯布里奇。 他跟其父親班頓皆喜歡著英格蘭足球超級聯賽的阿士東維拉足球會，並分享了對該足球隊的熱愛。2015年，當該球隊於在溫布利球場上戰勝利物浦贏得英格蘭足總盃半決賽的那一刻，他把它形容為「我生命裡其中一個最美好的日子」。 2020年4月，基臣在接受《衛報》採訪時，他表示自己從未想過在職業生涯初期改掉姓氏以遠離父親的影子。他的理由是當時其父親於國際上的知名度並不高，而愛爾蘭電影界的每個人都已經知道他們的關係。 Clarke, Donald; Brady, Tara. The 50 greatest Irish film actors of all time – in order. The Irish Times. June 13, 2020. （原始内容存档于July 6, 2021）.  Gibson, Kelsie. All About Brendan Gleeson's Sons. People. 8 March 2023 [8 May 2023]. （原始内容存档于2023-05-09）no ; Chase's Calendar of Events 2022: The Ultimate Go-To Guide for Special Days, Weeks and Months. Lanham, Md.: Rowman & Littlefield. 2021: 271 [2023-05-17]. ISBN 9781641435031. （原始内容存档于2023-05-08）.  Gleeson, B. Breaking Up. Passion Machine. 1989 [2014-12-27]. ISBN 9781872313009. （原始内容存档于2015-02-24）.  Mottram, James. Star Wars: The Force Awakens - Domhnall Gleeson on playing the villain and how JJ Abrams inspired the cast. The Independent. 14 December 2015 [23 November 2017].  Kaufman, Amy. Domhnall Gleeson, on playing gentle and evil and surviving the harsh shoot for 'The Revenant'. Los Angeles Times. 18 February 2016 [1 March 2018]. （原始内容存档于2023-04-05）.  Whitington, Paul. Domhnall Gleeson and the long road to Hollywood: I didn't handle my first day on Harry Potter very well'. The Independent. 27 August 2017 [23 November 2017]. （原始内容存档于2023-04-04）.  Domhnall Gleeson to star in RTÉ Christmas Special. Evening Herald. 2007-12-10 [2009-07-07]. （原始内容存档于2012-07-30）.  The last laugh. The Irish Times. 2008-12-20 [2009-07-07]. （原始内容存档于2012-10-23）. Domhnall Gleeson Nominated for a Tony at the age of 23 for his role in the 2006 Broadway production of Martin McDonagh's The Lieutenant of Inishmore. May have felt like déjà-vu for Gleeson who also appeared in McDonagh's Oscar-winning short, Six Shooter. Domhnall's father, Brendan Gleeson, co-starred with Peter McDonald in 1997's I Went Down.  Spencer, Charles. Devastating masterpiece of black comedy. The Daily Telegraph. 28 June 2002 [25 August 2017]. （原始内容存档于12 January 2022）.  含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) Domhnall Gleeson–Actor. Irish Independent. 2007-11-24 [2009-07-07]. （原始内容存档于2012-08-03）.  Arnold, Bruce. Festive fare for all the family lives up to the greatest of expectations. Irish Independent. 29 November 2007 [7 July 2009]. （原始内容存档于2012-10-20）.  American Buffalo. RTÉ. 2007-02-16 [2009-07-07]. （原始内容存档于2009-10-02）.  Fricker, Karen. American Buffalo. Variety. 16 February 2007 [27 September 2017]. （原始内容存档于2023-04-04）.  Bill Nighy in "Die Heiligtümer des Todes". Spielfilm.de (German). 2009-07-01 [2009-07-07]. （原始内容存档于2009-07-04）.  Headlines: Tony Nominee Domhnall Gleeson to Appear in Final Harry Potter Films. Broadway.com. 2009-03-09 [2009-07-07]. （原始内容存档于2009-03-15）.  Domhnall Gleeson confirmed as Bill Weasley for 'Deathly Hallows'. HPANA. 2009-03-12 [2009-07-07]. （原始内容存档于2009-03-20）.  Follow-Up May Keep Hall From Edinburgh. California Chronicle. 2009-06-12 [2009-07-07]. （原始内容存档于2009-08-02）.  Follow-Up May Keep Hall From Edinburgh (original). The Irish Times. 2009-06-12 [2009-07-07]. （原始内容存档于2012-10-16）. Tony-award nominee Domhnall Gleeson plays a randy young farmer with New Zealand actress Luanne Gordon as an aging Antipodean escort. "They begin as client and call-girl, evolve into lovers and finally business partners,” according to the synopsis. "What starts as a soulless contract develops into a bittersweet love story."  Gritten, David. About Time: Domhnall Gleeson on being Richard Curtis's new leading man. The Daily Telegraph. 27 August 2013 [21 September 2017]. （原始内容存档于12 January 2022）.  含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) Vincent, Alice. Domhnall Gleeson: 'I was a Weasley waiting for a role'. The Daily Telegraph. 27 August 2013 [25 August 2017]. （原始内容存档于12 January 2022）.  含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) O'Doherty, Cahir. A tale of two Tribeca hits - Brendan Gleeson's 'The Guard' and 'Noreen'. IrishCentral. 12 May 2011 [27 September 2017]. （原始内容存档于2023-04-04）.  McCormick, Neil. Bob Geldof, Harvey Goldsmith – and the truth about Live Aid. The Daily Telegraph. 22 December 2010 [21 September 2017]. （原始内容存档于18 October 2014）.  Gibley, Ryan. Domhnall Gleeson: 'Handsome is not really where I'm at'. The Guardian. 16 August 2012 [21 September 2017]. （原始内容存档于2023-04-04）.  Jolin, Dan. Shadow Dancer Review. Empire. 28 July 2012 [22 September 2017]. （原始内容存档于2017-12-07）.  Domhnall Gleeson Lands Role in Joe Wright's 'Anna Karenina'. IFTN. [2011-06-13]. （原始内容存档于2011-06-25）.  Lussier, Germain. Joe Wright's 'Anna Karenina' Welcomes Saoirse Ronan, Kelly Macdonald, Olivia Williams And More. /Film. 4 June 2011 [22 September 2017]. （原始内容存档于2021-03-07）.  Robey, Tim. Anna Karenina, review. The Daily Telegraph. 6 September 2016 [22 September 2017]. （原始内容存档于12 January 2022）.  含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) Mellor, Louisa. Domhnall Gleeson gives new details of Dredd movie. Den of Geek. 8 July 2011 [22 September 2017]. （原始内容存档于2017-11-27）.  Sims, David. Black Mirror: "Be Right Back". The A.V. Club. 3 December 2013 [22 September 2017]. （原始内容存档于2021-04-22）.  Kit, Borys. Rachel McAdams to Star in Working Title's 'About Time' (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2012-05-10 [2015-06-30]. （原始内容存档于2012-11-21）.  Kit, Borys. Rachel McAdams to Star in Working Title's 'About Time' (Exclusive). The Hollywood Reporter. 10 May 2012 [2023-05-27]. （原始内容存档于2012-05-13）.  Shoard, Catherine. About Time – first look review. The Guardian. 8 August 2013 [25 September 2017]. （原始内容存档于2018-03-05）.  Hanna, Beth. 'Frank,' Starring Michael Fassbender Wearing a Giant Fake Head, Totally Rocks (TRAILER). Indiewire. 14 August 2014 [25 September 2017]. （原始内容存档于2023-04-04）.  Riley, Jenelle. The Fruitful Partnership of 'Calvary' Team Brendan Gleeson and John Michael McDonagh. Variety. 6 August 2014 [25 September 2017]. （原始内容存档于2023-04-04）.  Rosen, Christopher. Domhnall Gleeson Lost So Much Weight For 'Unbroken' His Contacts Didn't Fit. The Huffington Post. 23 December 2014 [25 September 2017]. （原始内容存档于2017-03-27）.  Kelly, Aoife. Brian and Domhnall Gleeson star in Squarehead music video in aid of St Francis' Hospice. Irish Independent. 17 November 2014 [1 March 2018]. （原始内容存档于2023-04-04）.  People Staff. Is Domhnall Gleeson the Oscars' Lucky Charm?. People. 25 February 2016 [25 September 2017]. （原始内容存档于2023-04-04）.  Kit, Borys. Ex Machina. The Hollywood Reporter. 2012-05-10 [2015-06-30]. （原始内容存档于2015-07-07）.  Topping, Celia. Norway: 'Ex Machina' puts the Valldal valley in focus. The Independent. 2 February 2015 [25 March 2018]. （原始内容存档于2018-03-26）.  Smith, Nigel M. Domhnall Gleeson on 'Ex Machina' and Why 'Star Wars' Hasn't Been Overwhelming. Indiewire. 7 April 2015 [25 September 2017]. （原始内容存档于2023-04-04）.  Ex Machina (2015). Rotten Tomatoes. [25 March 2018]. （原始内容存档于2020-08-20）.  Smith, C. Molly. Brooklyn stars Saoirse Ronan, Domhnall Gleeson chart their screen romance. Entertainment Weekly. 5 November 2015 [25 September 2017]. （原始内容存档于2023-04-04）.  Star Wars: Episode VII Cast Announced. Star Wars Official Website. 29 April 2014 [25 September 2017]. （原始内容存档于2017-08-06）.  Davis, Edward. 'Star Wars: The Force Awakens': Domhnall Gleeson Revealed To Be on the Dark Side As General Hux. Indiewire. 10 July 2015 [25 September 2017]. （原始内容存档于2023-04-04）.  Breznican, Anthony. Starkiller Base and General Hux: J.J. Abrams shares new details from the Star Wars: The Force Awakens. Entertainment Weekly. 13 November 2015 [25 September 2017]. （原始内容存档于2021-10-29）.  Fane Saunders, Tristram. Two minutes with... Domhnall Gleeson. The Daily Telegraph. 18 February 2016 [25 September 2017]. （原始内容存档于12 January 2022）.  含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) Meany, Helen. The Walworth Farce review – Brendan Gleeson and sons are infectiously funny. The Guardian. 15 January 2015 [23 November 2017]. （原始内容存档于2023-04-04）.  Rutkowski, Laura. Earth's Greatest Spectacles, BBC2: New England's forests receive the Midas touch in the American fall. London Evening Standard. 5 February 2016 [27 September 2017]. （原始内容存档于2018-07-29）.  Butler, Sarah. Sienna Miller and Domhnall Gleeson star in Burberry's Christmas ad. The Guardian. 1 November 2016 [27 September 2017]. （原始内容存档于2023-04-04）.  Zuckerman, Esther. Rob and Sharon start to heal and spiral in Catastrophe's second episode. The A.V. Club. 29 April 2017 [27 September 2017]. （原始内容存档于2021-05-08）.  Zemler, Emily. With four films coming this year, Domhnall Gleeson is going for much more than a 'Star Wars' villain. Los Angeles Times. 1 September 2017 [25 September 2017]. （原始内容存档于2023-04-04）.  Schager, Nick. 'Crash Pad' puts Domhnall Gleeson, Christina Applegate, Thomas Haden Church in twisted love triangle. Yahoo! Movies. 28 August 2017 [15 November 2017]. （原始内容存档于2023-04-04）.  Barber, Nicholas. Film review: Goodbye Christopher Robin. BBC. 27 September 2017 [27 September 2017]. （原始内容存档于2017-09-28）.  Ruby, Jennifer. Star Wars producer Kathleen Kennedy confirms that entire cast will return for eighth film. London Evening Standard. 17 December 2015 [27 September 2017]. （原始内容存档于2015-12-21）.  Fleming, Mike Jr. Domhnall Gleeson To Play National Lampoon Co-Founder in Netflix Film 'A Futile And Stupid Gesture'. Deadline Hollywood. 4 April 2016 [27 September 2017]. （原始内容存档于2023-04-04）.  Galuppo, Mia. Domhnall Gleeson to Play Mr. McGregor in Live-Action 'Peter Rabbit'. The Hollywood Reporter. 18 October 2016 [27 September 2017]. （原始内容存档于2020-12-04）.  Hammond, Pete. 'Peter Rabbit' Review: Grab The Family And Hop To It. Deadline Hollywood. 7 February 2018 [22 February 2018]. （原始内容存档于2023-04-04）.  Peter Rabbit. Box Office Mojo. [10 April 2018]. （原始内容存档于2018-11-27）.  Brendan Gleeson makes directing debut a family affair. RTÉ. 14 November 2017 [23 November 2017]. （原始内容存档于2023-04-04）.  Fleming, Mike Jr. Ruth Wilson Joins Domhnall Gleeson in Lenny Abrahamson-Helmed 'The Little Stranger'. Deadline Hollywood. 5 May 2017 [1 March 2018]. （原始内容存档于2022-01-11）.  McNary, Dave. Domhnall Gleeson in Talks for Tiffany Haddish-Elisabeth Moss Mob Drama 'The Kitchen'. Variety. 16 April 2018 [27 May 2018]. （原始内容存档于2023-04-04）.  Domhnall Gleeson "adored" making Star Wars. 19 December 2019 [2023-05-22]. （原始内容存档于2023-04-04） （英语）.  Kroll, Justin. David Oyelowo Joins the Cast of Sony's 'Peter Rabbit' Sequel (EXCLUSIVE). Variety. 22 February 2019 [10 August 2019]. （原始内容存档于2020-06-16）.  Cast – The Patient on FX. FX Networks. [August 25, 2022]. （原始内容存档于2023-01-11）.  McCormack, Chris. Domhnall Gleeson: 'I live in Dublin because it's home'. The Irish Times. 29 August 2021 [24 February 2022]. （原始内容存档于2023-04-04）.  Star Wars actor Gleeson: Villa Wembley win was special day. Aston Villa F.C. 13 May 2015 [13 May 2015]. （原始内容存档于16 May 2015）.  Domhnall Gleeson never considered surname change. 2020-04-15 [2023-05-22]. （原始内容存档于2023-04-04） （英语）.  Domhnall Gleeson: 'As far as I can remember Phoebe Waller-Bridge smelt lovely'. the Guardian. 2020-04-14 [2022-06-28]. （原始内容存档于2023-04-04） （英语）.  Corduroy (2009). British Film Institute. [25 August 2017]. （原始内容存档于2023-04-04）.  Medicine review – Domhnall Gleeson despairs in absurdist institutional limbo. the Guardian. 8 August 2021 [2023-05-26]. （原始内容存档于2023-04-04）.  Keating, Sara. The Irish Times Irish Theatre Awards: And the nominees are.... The Irish Times. 30 April 2022 [27 May 2022]. （原始内容存档于2023-04-04）.  Nordyke, Kimberly. Critics Choice Awards: Full List of Winners. The Hollywood Reporter. January 15, 2023 [January 16, 2023]. （原始内容存档于January 16, 2023）.  Nordyke, Kimberly. Golden Globes: Full List of Winners. The Hollywood Reporter. January 10, 2023 [January 11, 2023]. （原始内容存档于January 11, 2023）.  维基共享资源上的相关多媒体资源：多姆納爾·格里森 多姆納爾·格里森在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文） Domhnall Gleeson appreciation blog.