ANTIFRAGILE (迷你專輯)

《ANTIFRAGILE》是韓國女子音乐组合LE SSERAFIM的第二張迷你專輯，由SOURCE MUSIC企劃、YG PLUS發行並於2022年10月17日推出，主打歌為〈ANTIFRAGILE〉。 9月1日，SOURCE MUSIC向媒體透露，LE SSERAFIM正在為出道後的首次回歸做準備，有关日程的更多安排將在稍後公佈。9月18日，官方釋出標題名為「DO YOU THINK IM FRAGILE」的預告影片；該標題即爲出道曲〈FEARLESS〉音樂錄影帶片尾处所插入的彩蛋。 9月19日，於官方社交平台Weverse宣佈LE SSERAFIM將於10月17日以迷你二輯《ANTIFRAGILE》回歸，即爲组合首次以五人形式回歸的音樂作品；於同日釋出專輯預覽圖並開放預購。 9月22日，公開預告時程表。9月26日，釋出「The Hydra」專輯預告片；影片中成員分別以英日韓三種語言展现出無論面对什麼樣的考驗都不會屈服的強烈意志，并於發佈後十小時內突破100萬觀看次數，打破《FEARLESS》的紀錄。 9月28日，公佈第一波「FROZEN AQUAMARINE」概念照。9月30日，公佈第二波「IRIDESCENT OPAL」概念照。10月2日，公佈第三波「MIDNIGHT ONYX」概念照。 10月3日，釋出專輯曲目采样。10月4日，公開專輯曲目表。10月10日，釋出專輯音源試聽。10月14日及16日，釋出第一波和第二波主打歌〈ANTIFRAGILE〉的MV預告片。10月17日，于凌晨12时公開主打曲〈ANTIFRAGILE〉音樂錄影帶，并於下午6时公開全輯音源，正式發行迷你二輯《ANTIFRAGILE》。11月14日，公開副主打歌曲〈Impurities〉的音樂錄影帶。12月23日，〈Impurities〉音樂錄影帶播放量達一千萬。 該專輯承载了面对试炼反而愈发强韧的LE SSERAFIM的内心故事和态度。 〈The Hydra〉是一首節奏感強勁的歌曲，曾被用作專輯預告片背景音樂。其歌曲傳達了無論墜落多少次都會復活，變得更強的訊息。 〈ANTIFRAGILE〉是一首具有非裔拉丁風格的流行歌曲，承载了面對試煉反而愈發強韌的信息。 〈Impurities〉是一首結合了嘻哈節奏和甜蜜和音的節奏藍調歌曲，傳達了「在我們前行的路上所受的傷和新綻放的慾望，皆是走過的路留下的痕跡」的訊息的歌曲，同時仍為網絡漫畫《Crimson Heart》的主題曲及被NME選為2022年度最佳歌曲前五十名。 〈No Celestial〉是流行朋克風格的歌曲，傳递了以「真實的自己」並向喜愛真實的自己的粉絲表示感謝。 〈Good Parts (when the quality is bad but I am)〉是一首以突出極簡編曲的社交媒體流行音樂歌曲，傳递了自己能夠坦然地展示不完美一面的勇氣。 標準版（共3款）：内涵封套（共3款）、112頁寫真冊（共3款）、CD（共3款）、隨機小卡1張（共15款）、明信片1張（共3款）、貼紙1張（共1款）、ANTIFRAGILE貼紙3張（共1款）、摺疊海報1張（共3款） COMPACT ver.（成员个人款）：内涵封套（共5款）、16頁寫真冊（共5款）、CD（共1款）、隨機小卡2張（共25款）、明信片1張（共5款） Weverse Album ver.：内涵卡套（共1款）、隨機小卡2張（共10款）、隨機QR卡1張（共5款）、使用指南（共1款） 標準版：CRIMSON HEART: PROLOGUE（共1款） 新音乐快递編輯Gladys Yeo給予專輯4星，認為此專輯穩定傳递出想要無所畏懼地向前邁進的核心價值觀。IZM編輯백종권給予專輯2星的評價，他認為此專輯專注承接迷你一輯《FEARLESS》的世界觀，從歌曲《The Hydra》開始就在背景音樂中強行插入英語，既沒有意義又降低聽眾的快感。 預售 專輯預售第七天，預售量已突破40萬張並超越了《FEARLESS》的總銷售量；預售第十七天，預售量突破56萬張；預售第二十四天，預售量突破60萬張。 正式發售 正式發售首日，以408,833的成績登上了Hanteo Chart專輯每日排行榜的首位，與上張專輯首日銷量對比增長一倍。在韓國，以首週銷量567,673位列歷代女子團隊初動銷量第6名，同時空降Hanteo週銷量專輯榜第2名、週認證專輯榜第10名及Circle Chart週專輯榜第2名；第二週，Hanteo週認證專輯榜上升7位至第3名。在日本，首週銷量分別以45,992及43,744空降日本告示牌專輯銷售榜第1名及Oricon公信榜專輯銷售榜第1名。在台灣，首週分別登上五大唱片日韓專輯榜及佳佳唱片東洋音樂銷售排行榜第4名；第二週，五大唱片日韓專輯榜上升1位至第3名、佳佳唱片東洋音樂銷售排行榜上升2位至第2名；第三週，五大唱片日韓專輯榜上升２位至第1名。在美國，首週登上告示牌世界專輯榜第13名；第二週，告示牌世界專輯榜登上榜首、二百大專輯榜第14名及專輯暢銷榜第3名，直至2023年1月31日，該專輯已連續15週進入告示牌排行榜。在法國，第二週登上法國唱片出版業公會二百大專輯榜第32名。在比利時，第二週登上Ultratop法蘭德斯分榜二百大專輯榜第34名及Ultratop華隆分榜二百大專輯榜第37名。在西班牙，第二週登上西班牙音樂製作協會百強專輯榜第54名。在瑞士，第二週登上瑞士熱門音樂榜百強專輯榜第15名。 該專輯登上2023年《告示牌二百強專輯榜》年終榜第182名。 10月8日，金采源及許允眞參與JTBC的音樂節目《K-909》，在節目中首度公開歌曲〈Good Parts〉。10月14日，團體在日本《KCON 2022 JAPAN》中首度公開全員版本〈Good Parts〉；10月17日晚上7時，LE SSERAFIM將透過Mnet及M2的Youtube頻道播出回歸秀「LESSERAFIM COMEBACK SHOW:ANTIFRAGILE」並首次公开〈No Celestial〉、〈Impurities〉、〈ANTIFRAGILE〉的舞台，在展示會上，洪恩採透露此專輯的歌曲及主題在出道前已經開始準備。11月13日，在音樂節目《人氣歌謠》上結束為期四週的主打歌〈ANTIFRAGILE〉宣傳活動，隨後將會在音樂節目《音樂銀行》及《人氣歌謠》展開副主打歌的宣傳活動。11月20日，團體於《人氣歌謠》上結束了為期5週的活動。 總銷量為2022年10月31日付加2022年11月07日付加2022年11月14日付加2022年11月21日付加2022年11月28日付加2022年12月05日付 2022年銷量+2023年1月+2023年2月）+2023年3月+2023年4月+2023年5月 황혜진. 르세라핌 측 “컴백 준비중, 자세한 일정 추후 안내”[공식]. 뉴스엔. 2022-09-01 [2022-09-03]. （原始内容存档于2022-09-03） （韩语）.  HYBE LABELS, LE SSERAFIM (르세라핌) DO YOU THINK IM FRAGILE?, 2022-09-18 [2022-09-18], （原始内容存档于2022-09-27） （韩语）  김수영. 르세라핌, 10월 17일 컴백…5개월만 [공식]. 한경닷컴. 2022-09-19 [2022-09-19]. （原始内容存档于2022-09-19） （韩语）.  @le_sserafim. [NOTICE] LE SSERAFIM ‘ANTIFRAGILE’ 발매 안내 (+ENG/JPN/CHN) (推文). 2022-09-19 [2022-09-19] –通过Twitter （韩语、英语、日语及中文）.  이민지. 5인조 재편 르세라핌, 10월 17일 컴백…미니 2집 발매 [공식]. 뉴스엔. 2022-09-19 [2022-09-19]. （原始内容存档于2022-09-19） （韩语）.  @le_sserafim. [NOTICE] LE SSERAFIM ‘ANTIFRAGILE’ 예약 구매 안내 (+ENG/JPN/CHN) (推文). 2022-09-19 [2022-09-19] –通过Twitter （韩语、英语、日语及中文）.  @le_sserafim. [NOTICE] LE SSERAFIM ‘ANTIFRAGILE’(COMPACT Ver.) 예약 구매 안내 (+ENG/JPN/CHN) (推文). 2022-09-19 [2022-09-19] –通过Twitter （韩语、英语、日语及中文）.  @SOURCEMUSIC. #LE_SSERAFIM #르세라핌‘ANTIFRAGILE' PROMOTION TIMETABLE (推文). 2022-04-22 [2022-09-22] –通过Twitter （韩语）.  HYBE LABELS, LE SSERAFIM (르세라핌) ANTIFRAGILE TRAILER 'The Hydra', 2022-09-26 [2022-09-26], （原始内容存档于2022-10-12） （韩语）  이유나. 르세라핌, 미니 2집 트레일러 공개…10월 17일 컴백. YTN. 2022-09-26 [2022-09-26]. （原始内容存档于2022-09-26） （韩语）.  조혜진. 르세라핌, 컴백 트레일러 공개 10시간 만에 '100만뷰'. 엑스포츠뉴스. 2022-09-26 [2022-09-26]. （原始内容存档于2022-09-26） （韩语）.  推特上的「FROZEN AQUAMARINE」概念照： @SOURCEMUSIC. LE SSERAFIM 2nd Mini Album ‘ANTIFRAGILE’ CONCEPT PHOTO FROZEN AQUAMARINE #KIMCHAEWON #김채원 2022.10.17 6PM (KST) (推文). 2022-09-28 [2022-09-28] –通过Twitter （韩语）.  @SOURCEMUSIC. LE SSERAFIM 2nd Mini Album ‘ANTIFRAGILE’ CONCEPT PHOTO FROZEN AQUAMARINE #SAKURA #사쿠라 2022.10.17 6PM (KST) (推文). 2022-09-28 [2022-09-28] –通过Twitter （韩语）.  @SOURCEMUSIC. LE SSERAFIM 2nd Mini Album ‘ANTIFRAGILE’ CONCEPT PHOTO FROZEN AQUAMARINE #HUHYUNJIN #허윤진 2022.10.17 6PM (KST) (推文). 2022-09-28 [2022-09-28] –通过Twitter （韩语）.  @SOURCEMUSIC. LE SSERAFIM 2nd Mini Album ‘ANTIFRAGILE’ CONCEPT PHOTO FROZEN AQUAMARINE #KAZUHA #카즈하 2022.10.17 6PM (KST) (推文). 2022-09-28 [2022-09-28] –通过Twitter （韩语）.  @SOURCEMUSIC. LE SSERAFIM 2nd Mini Album ‘ANTIFRAGILE’ CONCEPT PHOTO FROZEN AQUAMARINE #HONGEUNCHAE #홍은채 2022.10.17 6PM (KST) (推文). 2022-09-28 [2022-09-28] –通过Twitter （韩语）.  @SOURCEMUSIC. LE SSERAFIM 2nd Mini Album ‘ANTIFRAGILE’ CONCEPT PHOTO FROZEN AQUAMARINE 2022.10.17 6PM (KST) (推文). 2022-09-28 [2022-09-28] –通过Twitter （韩语）.  박동선. 르세라핌, 신보 ANTIFRAGILE 1차 콘셉트컷 공개…'차가운 시련 속 담대히 피는 꽃'. 전자신문. 2022-09-28 [2022-09-28]. （原始内容存档于2022-09-28） （韩语）.  推特上的「IRIDESCENT OPAL」概念照： @SOURCEMUSIC. LE SSERAFIM 2nd Mini Album ‘ANTIFRAGILE’ CONCEPT PHOTO IRIDESCENT OPAL #KIMCHAEWON #김채원 2022.10.17 6PM (KST) (推文). 2022-09-30 [2022-09-30] –通过Twitter （韩语）.  @SOURCEMUSIC. LE SSERAFIM 2nd Mini Album ‘ANTIFRAGILE’ CONCEPT PHOTO IRIDESCENT OPAL #SAKURA #사쿠라 2022.10.17 6PM (KST) (推文). 2022-09-30 [2022-09-30] –通过Twitter （韩语）.  @SOURCEMUSIC. LE SSERAFIM 2nd Mini Album ‘ANTIFRAGILE’ CONCEPT PHOTO IRIDESCENT OPAL #HUHYUNJIN #허윤진 2022.10.17 6PM (KST) (推文). 2022-09-30 [2022-09-30] –通过Twitter （韩语）.  @SOURCEMUSIC. LE SSERAFIM 2nd Mini Album ‘ANTIFRAGILE’ CONCEPT PHOTO IRIDESCENT OPAL #KAZUHA #카즈하 2022.10.17 6PM (KST) (推文). 2022-09-30 [2022-09-30] –通过Twitter （韩语）.  @SOURCEMUSIC. LE SSERAFIM 2nd Mini Album ‘ANTIFRAGILE’ CONCEPT PHOTO IRIDESCENT OPAL #HONGEUNCHAE #홍은채 2022.10.17 6PM (KST) (推文). 2022-09-30 [2022-09-30] –通过Twitter （韩语）.  @SOURCEMUSIC. LE SSERAFIM 2nd Mini Album ‘ANTIFRAGILE’ CONCEPT PHOTO IRIDESCENT OPAL 2022.10.17 6PM (KST) (推文). 2022-09-30 [2022-09-30] –通过Twitter （韩语）.  김경희. 르세라핌, 새 앨범 ‘ANTIFRAGILE’ 두 번째 콘셉트 사진 공개!. MBC연예. 2022-09-30 [2022-09-30]. （原始内容存档于2022-09-30） （韩语）.  推特上的「MIDNIGHT ONYX」概念照： @SOURCEMUSIC. LE SSERAFIM 2nd Mini Album ‘ANTIFRAGILE’ CONCEPT PHOTO MIDNIGHT ONYX #KIMCHAEWON #김채원 2022.10.17 6PM (KST) (推文). 2022-10-02 [2022-10-02] –通过Twitter （韩语）.  @SOURCEMUSIC. LE SSERAFIM 2nd Mini Album ‘ANTIFRAGILE’ CONCEPT PHOTO MIDNIGHT ONYX #SAKURA #사쿠라 2022.10.17 6PM (KST) (推文). 2022-10-02 [2022-10-02] –通过Twitter （韩语）.  @SOURCEMUSIC. LE SSERAFIM 2nd Mini Album ‘ANTIFRAGILE’ CONCEPT PHOTO MIDNIGHT ONYX #HUHYUNJIN #허윤진 2022.10.17 6PM (KST) (推文). 2022-10-02 [2022-10-02] –通过Twitter （韩语）.  @SOURCEMUSIC. LE SSERAFIM 2nd Mini Album ‘ANTIFRAGILE’ CONCEPT PHOTO MIDNIGHT ONYX #KAZUHA #카즈하 2022.10.17 6PM (KST) (推文). 2022-10-02 [2022-10-02] –通过Twitter （韩语）.  @SOURCEMUSIC. LE SSERAFIM 2nd Mini Album ‘ANTIFRAGILE’ CONCEPT PHOTO MIDNIGHT ONYX #HONGEUNCHAE #홍은채 2022.10.17 6PM (KST) (推文). 2022-10-02 [2022-10-02] –通过Twitter （韩语）.  @SOURCEMUSIC. LE SSERAFIM 2nd Mini Album ‘ANTIFRAGILE’ CONCEPT PHOTO MIDNIGHT ONYX 2022.10.17 6PM (KST) (推文). 2022-10-02 [2022-10-02] –通过Twitter （韩语）.  김나영. 르세라핌, 새 앨범 ‘ANTIFRAGILE’ 두 번째 콘셉트 사진 공개!. MK스포츠. 2022-10-02 [2022-10-02]. （原始内容存档于2022-10-02） （韩语）.  HYBE LABELS官方YouTube頻道上的專輯曲目採樣： HYBE LABELS, LE SSERAFIM (르세라핌) ‘ANTIFRAGILE’ - TRACK SAMPLER 1, 2022-10-03 [2022-10-03], （原始内容存档于2022-10-09） （韩语）  HYBE LABELS, LE SSERAFIM (르세라핌) ‘ANTIFRAGILE’ - TRACK SAMPLER 2, 2022-10-03 [2022-10-03], （原始内容存档于2022-10-02） （韩语）  HYBE LABELS, LE SSERAFIM (르세라핌) ‘ANTIFRAGILE’ - TRACK SAMPLER 3, 2022-10-03 [2022-10-03], （原始内容存档于2022-10-02） （韩语）  HYBE LABELS, LE SSERAFIM (르세라핌) ‘ANTIFRAGILE’ - TRACK SAMPLER 4, 2022-10-03 [2022-10-03], （原始内容存档于2022-10-02） （韩语）  HYBE LABELS, LE SSERAFIM (르세라핌) ‘ANTIFRAGILE’ - TRACK SAMPLER 5, 2022-10-03 [2022-10-03], （原始内容存档于2022-10-02） （韩语）  지민경. 르세라핌, 새 앨범 트랙 샘플러 공개..15초만 들어도 대박 예감. OSEN. 2022-10-03 [2022-10-03]. （原始内容存档于2022-10-03） （韩语）.  @SOURCEMUSIC. #LE_SSERAFIM #르세라핌 TRACK LIST 2022.10.17 6PM (KST) #ANTIFARGILE (推文). 2022-10-04 [2022-10-04] –通过Twitter （韩语）.  정다빈. 르세라핌, 라틴 스타일 팝 '안티프래자일'로 17일 컴백. 서울경제. 2022-10-04 [2022-10-04]. （原始内容存档于2022-10-04） （韩语）.  HYBE LABELS, LE SSERAFIM (르세라핌) 'ANTIFRAGILE' HIGHLIGHT MEDLEY, 2022-10-10 [2022-10-10], （原始内容存档于2022-10-12） （韩语）  이다겸. ‘컴백 D-7’ 르세라핌, 신보 하이라이트 메들리 공개. 매일경제. 2022-10-10 [2022-10-12]. （原始内容存档于2022-10-10） （韩语）.  이현지. "더 단단하게 돌아온다!" 르세라핌, 뮤직비디오 티저 공개. MHN스포츠. 2022-10-14 [2022-10-14]. （原始内容存档于2022-10-14） （韩语）.  류예지. 르세라핌, 신곡 MV 티저 공개 약 4시간 만에 100만 뷰 돌파. 텐아시아. 2022-10-16 [2022-10-14]. （原始内容存档于2022-10-16） （韩语）.  유정민. 르세라핌으로 꽉 찬 하루…MV 공개→음원 발표→컴백쇼. iMBC. 2022-10-17 [2022-10-18]. （原始内容存档于2022-10-18） （韩语）.  이유나. 르세라핌, ‘ANTIFRAGILE’ 활동 성료→후속곡 ‘Impurities’ MV 공개. YTN. 2022-11-14 [2022-11-15]. （原始内容存档于2022-11-14） （韩语）.  김소연. 르세라핌 1000만뷰 돌파, 후속곡 ‘임퓨리티스’ MV도 화제. 스타투데이. 2022-12-23 [2022-12-23]. （原始内容存档于2022-12-24） （韩语）.  LE SSERAFIM發行迷你二輯 練舞後手臂長肌肉. 大紀元時報. [2022-10-26]. （原始内容存档于2022-10-26）.  The 50 best songs of 2022. NME. 2022-12-05 [2022-12-07]. （原始内容存档于2022-12-05） （英语）.  @le_sserafim. [NOTICE] LE SSERAFIM ‘ANTIFRAGILE’ 예약 구매 안내 (+ENG/JPN/CHN) (+1004) (推文). 2022-10-04 [2022-10-04] –通过Twitter （韩语、英语、日语及中文）.  @le_sserafim. [NOTICE] LE SSERAFIM ‘ANTIFRAGILE’(COMPACT Ver.) 예약 구매 안내 (+ENG/JPN/CHN) (+1004) (推文). 2022-10-04 [2022-10-04] –通过Twitter （韩语、英语、日语及中文）.  @le_sserafim. [NOTICE] LE SSERAFIM ‘ANTIFRAGILE’(Weverse Albums Ver.) 예약 구매 안내 (+ENG/JPN/CHN) (推文). 2022-10-04 [2022-10-04] –通过Twitter （韩语、英语、日语及中文）.  Gladys Yeo. LE SSERAFIM – ‘ANTIFRAGILE’ review: ascendant K-pop rookies regroup and find strength in vulnerability. NME. 2022-10-18 [2022-10-21]. （原始内容存档于2022-10-18） （英语）.  백종권. Antifragile. IZM. [2023-04-03]. （原始内容存档于2023-05-26）.  추승현. 르세라핌, 신보 선주문량 40만장 돌파…데뷔 앨범 훌쩍 뛰어넘어. 서울경제. 2022-09-28 [2022-09-28]. （原始内容存档于2022-09-28） （韩语）.  박동제. 르세라핌 ‘ANTIFRAGILE’, 선주문량 56만장 돌파..하프 밀리언셀러 예고. 브레이크뉴스. 2022-10-10 [2022-10-12]. （原始内容存档于2022-10-08） （韩语）.  황소영. 르세라핌, 차세대 '음반퀸' 노린다‥선주문 60만장 돌파. JTBC. 2022-10-15 [2022-10-16]. （原始内容存档于2022-10-15） （韩语）.  Physical Album Chart. hanteochart. [2022-10-18]. （原始内容存档于2022-10-18）.  김원겸. 르세라핌, 새 앨범 발매 첫날 40만장 팔았다…전작의 2배. 스포티비뉴스. 2022-10-18 [2022-10-18]. （原始内容存档于2022-10-18） （韩语）.  정원희. [초동 기록] 르세라핌, 미니 2집으로 초동 '하프 밀리언 셀러' 등극...올해 데뷔 걸그룹 중 1위 (한터차트 공식). Hanteo News. 2022-10-24 [2022-10-24]. （原始内容存档于2022-10-24） （韩语）.  곽현수. 르세라핌 ‘ANTIFRAGILE’ 초동 56만 장…자체 최고 기록 경신. YTN. 2022-10-18 [2022-10-24]. （原始内容存档于2022-10-24） （韩语）.  정원희. (여자)아이들, 컴백과 동시에 한터 주간차트 '2관왕' 달성...스트레이 키즈 인증 차트 1위 (한터차트 공식). Hanteo News. 2022-10-24 [2022-10-24]. （原始内容存档于2022-10-24）.  Album Chart 2022 Weeks 43. circlechart. [2022-10-27]. （原始内容存档于2022-10-27）.  정원희. 방탄소년단 진, 첫 솔로 앨범 발매 후 한터 주간차트 '2관왕' 달성...원호 인증차트 1위 (한터차트 공식). Hanteo News. 2022-11-01 [2022-11-01]. （原始内容存档于2022-11-01）.  【ビルボード】LE SSERAFIM『ANTIFRAGILE』初のアルバム・セールス首位　ChroNoiR／TREASUREが続く. billboard-japan. 2022-10-24 [2022-10-24]. （原始内容存档于2022-10-24） （日语）.  週間　アルバムランキング 2022年10月31日付 #1. ORICON. [2022-10-26]. （原始内容存档于2022-10-24） （韩语）.  2022 第42週 #4. 5music. [2022-10-21]. （原始内容存档于2022-10-21）.  2022 第44週 #4. 佳佳唱片. [2022-10-21]. （原始内容存档于2022-10-21）.  2022 第43週 #3. 5music. [2022-11-01]. （原始内容存档于2022-11-01）.  2022/10/21 ~ 2022/10/27 銷售排行榜. 佳佳唱片. [2022-11-01]. （原始内容存档于2022-11-01）.  2022/10/28 ~ 2022/11/03 銷售排行榜 #1. 5Music. [2022-11-06]. （原始内容存档于2022-11-06）.  World Albums WEEK OF OCTOBER 29, 2022 #13. 告示牌. [2022-10-26]. （原始内容存档于2022-10-25） （英语）.  WEEK OF NOVEMBER 5, 2022 #1. 告示牌. [2022-11-01]. （原始内容存档于2022-11-01） （英语）.  WEEK OF NOVEMBER 5, 2022 #14. 告示牌. [2022-11-01]. （原始内容存档于2022-11-01） （英语）.  WEEK OF NOVEMBER 5, 2022 #14. 告示牌. [2022-11-02]. （原始内容存档于2022-11-01） （英语）.  이민지. 르세라핌, 美 빌보드 15주 연속 차트인X‘월드 앨범’ 15위로 재진입. 뉴스엔. 2023-02-01 [2023-02-03]. （原始内容存档于2023-02-03） （韩语）.  2022 Semaine du 28 octobre 2022 #32. SNEP. [2022-11-01]. （原始内容存档于2022-11-01） （法语）.  Ultratop Albums Top 200 29 octobre 2022 #37. Ultratop. [2022-11-01]. （原始内容存档于2022-10-29） （荷兰语）.  Ultratop Albums Top 200 29 octobre 2022 #37. Ultratop. [2022-11-01]. （原始内容存档于2022-10-29） （法语）.  epdm Top 100 Albums Weekly #54. epdm. [2022-11-06]. （原始内容存档于2022-11-01）.  Hitparade Alben Top 100 #15. swisscharts. [2022-11-06]. （原始内容存档于2022-11-06）.  선미경. 르세라핌, 데뷔 1년 반만 美 빌보드 연말 결산 차트인..7개 부문 진입. OSEN. 2023-11-22 [2023-11-22]. （原始内容存档于2023-11-22） （韩语）.  유정민. ‘컴백 D-7’ 르세라핌, 신보 하이라이트 메들리 공개. MBC연예. 2022-10-11 [2022-10-12]. （原始内容存档于2022-10-12） （韩语）.  안병길. ‘르세라핌, 틱톡서 음원 선공개. 스포츠경향. 2022-10-10 [2022-10-12]. （原始内容存档于2022-10-12） （韩语）.  김도곤. 르세라핌, 화려함 수놓은 컴백. 스포츠경향 & 경향닷컴. 2022-10-18 [2022-10-18]. （原始内容存档于2022-10-18） （韩语）.  DJ泡沫. LE SSERAFIM、新たなビジュアルイメージで5カ月ぶりショーケースにカムバック　さらに強く表れたパフォーマンスへの自信. Real Sound. [2022-11-20]. （原始内容存档于2022-11-20） （日语）.  박상후. 르세라핌, 미니 2집 활동 마무리… 글로벌 휩쓴 최강 퍼포머. JTBC. 2022-11-21 [2022-11-21]. （原始内容存档于2022-11-29） （韩语）.  KBS WORLD TV, Impurities - LE SSERAFIM ル セラフィム [Music Bank] | KBS WORLD TV 221118, [2022-11-18], （原始内容存档于2022-11-20）  스브스케이팝 X INKIGAYO, LE SSERAFIM(르세라핌) - Impurities @인기가요 inkigayo 20221120, [2022-11-20], （原始内容存档于2022-12-15）  ANTIFRAGILE ALBUM #37. offiziellecharts. [2022-10-28]. （原始内容存档于2022-10-28）.  香港韓語專輯週榜 10-21~10-27 #3. KKBOX HK. [2022-11-04]. （原始内容存档于2022-11-04）.  週間　デジタルアルバムランキング2022年10月31日付 #4. ORICON. [2022-10-26]. （原始内容存档于2022-10-26） （日语）.  週間　洋楽アルバムランキング 2022年10月31日付 #1. ORICON. [2022-10-26]. （原始内容存档于2022-10-26） （日语）.  Malaysia Top Korean Weekly Albums Chart 10-14~10-20 #9. KKBOX My. [2022-10-21]. （原始内容存档于2022-10-23）.  Top 100 Albums Weekly. epdm. [2022-11-19]. （原始内容存档于2022-11-09）.  台灣韓語專輯週榜 10-28~11-03 #3. KKBOX TW. [2022-11-04]. （原始内容存档于2022-11-04）.  정원희. 글로벌 사로잡은 레드벨벳·스트레이 키즈, 한터 11월 월간차트 최정상 (한터차트 공식). Hanteo News. 2022-12-01 [2022-12-01]. （原始内容存档于2022-12-01） （韩语）.  Album Chart 2022.10 Month #3. Circle Chart. [2022-11-10]. （原始内容存档于2022-11-10）.  月間　アルバムランキング 2022年10月度 #5. Oricon公信榜. [2022-11-10]. （原始内容存档于2022-11-09）.  月間　洋楽アルバムランキング 2022年10月度 #2. Oricon公信榜. [2022-11-10]. （原始内容存档于2022-11-09）.  Album Chart 2022. Circle Chart. [2023-01-13]. （原始内容存档于2023-01-13）.  Physical Album Chart Yearly 2022. hanteochart. [2023-01-13]. （原始内容存档于2023-01-02） （英语）.  年間　アルバムランキング 2022年度. Oricon. [2023-01-06]. （原始内容存档于2022-12-22） （日语）.  Hot Albums 2021 #82. Billboard Japan. [2023-01-06]. （原始内容存档于2022-12-08）.  五大年度金榜 FIVE TOP 2022/1/1 - 2022/12/31. 5MUSIC. [2023-04-02]. （原始内容存档于2023-01-07）.  2022 年度銷售排行榜 東洋音樂. CCR. [2023-04-02]. （原始内容存档于2023-04-02）.  Physical Album Chart 2023.01.01~2023.12.31. Hanteo. [2024-01-01]. （原始内容存档于2024-01-01） （韩语）.  YEAR-END CHARTS Billboard Global 200. billboard. [2023-11-22]. （原始内容存档于2023-11-22）.  週間　アルバムランキング 2022年11月07日付 #8. ORICON. [2022-11-04]. （原始内容存档于2022-11-02）.  週間　アルバムランキング 2022年11月14日付 #20. ORICON. [2022-11-10]. （原始内容存档于2022-11-09）.  週間　アルバムランキング 2022年11月21日付 #25. ORICON. [2022-11-17]. （原始内容存档于2022-11-17）.  週間　アルバムランキング 2022年11月28日付 #25. ORICON. [2022-11-25]. （原始内容存档于2022-11-25）.  週間　アルバムランキング 2022年12月05日付 #42. ORICON. [2022-12-01]. （原始内容存档于2022-11-30）.  Album Chart 2022.12 Month. Circle. [2023-06-08]. （原始内容存档于2023-04-06） （韩语）.  Album Chart 2023.05 Month. Circle. [2023-06-08]. （原始内容存档于2023-06-08） （韩语）.  Album Chart 2023. Circle. [2024-01-14]. （原始内容存档于2024-01-13） （韩语）.  Physical Album Chart 2023.01.01~2023.01.31. hanteochart. [2023-04-01]. （原始内容存档于2023-02-23）.  Physical Album Chart 2023.02.01~2023.02.28. hanteochart. [2023-03-01]. （原始内容存档于2023-03-01）.  Physical Album Chart 2023.03.01~2023.03.31. hanteochart. [2023-04-01]. （原始内容存档于2023-04-01）.  Physical Album Chart 2023.04.01~2023.04.30. hanteochart. [2023-06-08]. （原始内容存档于2023-04-26）.  Physical Album Chart 2023.05.01~2023.05.30. hanteochart. [2023-06-08]. （原始内容存档于2023-06-08）.  Accumulated Album sales certification. circlechart. [2023-11-16]. （原始内容存档于2023-11-16）.  大韓民國主題 音樂主題 韓國流行音樂主題