联邦主教练 (德国足协)

联邦主教练（德語：Bundestrainer，在1945年以前称为帝国主教练（德语：Reichstrainer））是德国足球协会所委任的德国国家男子足球队及德国国家女子足球队主教练所使用的称谓。首任帝国主教练为奥托·内尔茨，他于1926年就职，负责选择比赛阵容和队长，以及进行战术指挥。德国队自1908年开始参加国际比赛，但在长达18年的时间内均未设主教练，团队的选择是由管委会负责。 根据德国足协章程，联邦主教练必须具备作为足球导师的教练员证书。由于弗朗茨·贝肯鲍尔和鲁迪·沃勒尔在执教男子国家队期间没有教练员证书，于是便为此创建了“球队主管（德语：Teamchef (Trainer)）”（Teamchef）的称谓。而他们的助理教练（霍斯特·科佩尔、霍尔格·奥西克（德语：Holger Osieck）以及米夏埃尔·斯基贝（德语：Michael Skibbe））则实际各自发挥联邦主教练的正式职能。联邦主教练并不需要具备德国国籍，然而迄今为止仍没有出现过外籍联邦主教练。 在以往的联邦或帝国主教练中，只有奥托·内尔茨、埃里希·里贝克和约阿希姆·勒夫不曾以球员身份入选过国家队。而贝尔蒂·福格茨则是参加过最多国家队比赛的球员和主教练（合计198场）。 在女子国家队主教练中，只有西尔维娅·奈德和施特菲·约内斯曾以球员身份入选过国家队，前者更是首位在第一次率队参加世界杯便夺冠的联邦主教练。她同时也是首位执教胜场超过100场、以及全球唯一一位兼获洲际冠军、世界冠军和奥运冠军的主教练。她在奥运夺冠后离职，其职位由施特菲·琼斯接任。 在成立的最初二十年，德国国家男子足球队的主教练是约瑟夫·菲洛兹柯希（Yousef Firoozkoohi），但阵容的挑选是由德国足球协会所委任的选拔委员会所负责，直至奥托·内尔茨于1926年被任命为帝国主教练（德语：Reichstrainer）。内尔茨以厉行纪律著称，他率领迄今水平最弱的一届国家队取得过体面的成绩——在1934年世界杯获得季军。然而，他却无法实现纳粹党对于（在柏林举办的）1936年奥运会的高期望值，在球队于半决赛遭鱼腩挪威淘汰后，他的职位由其助理教练塞普·赫尔贝格所取代。 赫尔贝格被迫执教一支新的“大德国队”（包含此时被吞并的奥地利），这意味着他不得不召入更多已不存在的原奥地利队球员。本被寄予厚望的德国方面，水平因受到陌生的奥地利人加入而遭受到削弱，他们在1938年世界杯的首轮即遭瑞士淘汰，造就了迄今德国在世界杯赛场上的最差成绩。球队的潜在的成功最终被第二次世界大战、以及随后针对德国的制裁而禁止参加国际比赛所阻碍。 德国队从1942年至1950年期间没有参加任何国际比赛，这一禁令直至联邦德国成立后才被取消。赫尔贝格率队顺利从1954年世界杯的预选赛中突围，并在决赛中击败匈牙利，以令人惊讶的方式夺冠。这场胜利对于整个国家在战后的心理和经济复苏发挥了重要作用。此后，西德队在1958年和1962年世界杯都表现出令人信服的水准，直至赫尔贝格于1964年，即他首次执教球队的28年后退休。他的助手——赫尔穆特·舍恩接替成为新任联邦主教练。 作为曾在1952年至1956年短暂执教萨尔足球代表队的主教练，舍恩开始将西德队打造为世界足坛一支稳定的劲旅。他率队进入了1966年世界杯决赛，尽管在1968年、队史首次征战欧洲足球锦标赛的外围赛时铩羽而归，但他在1970年世界杯再获季军。随后，球队迎来最大的成就——在1972年赢得首个欧洲冠军；紧接着在1974年世界杯，德国作为东道主于决赛击败荷兰后，第二度加冕世界冠军。舍恩也因此成为全球首个同时赢得世界杯及欧锦赛冠军的主教练，这一成就直至28年后才由西班牙的比森特·德尔·博斯克再次达到。在1976年，西德队战至决赛才以点球大战不敌捷克斯洛伐克，卫冕欧洲冠军失败。在1978年世界杯前夕，舍恩宣布这是他的最后一届大赛，但却未能高调离任，因为球队在第二轮便遭邻国奥地利淘汰。他在退休前共指挥了25场世界杯比赛并赢得16场，两届大赛冠军的成就至今（在队内）无人能破。 舍恩的联邦主教练职位由其助手——尤普·德瓦尔所接替。德瓦尔的任期有一个成功的开端。西德队于1980年第二度赢得欧洲冠军，并且进入了1982年世界杯的决赛。然而，在西德队于1984年欧锦赛的首轮即被淘汰后，德瓦尔遭到了解雇。 弗朗茨·贝肯鲍尔接过了德瓦尔的教鞭，他曾代表西德队上阵103场，是球队在1970年代大获成功的队长。但由于贝肯鲍尔并没有取得教练员证书，此前亦无执教经验，他仅能被德国足协委任为“球队主管（德语：Teamchef (Trainer)）”，而联邦主教练实际由其助手挂名。1986年，他率队连续第二次进入世界杯决赛，然后又在本土主办的1988年欧锦赛中达到半决赛。1990年世界杯是贝肯鲍尔的最后一届大赛，但却以高光结束——率队第三次夺得世界冠军，并成为唯一一位分别以队长及教练身份均能捧杯的个人。他在赛后立即离任，联邦主教练一职由其前国家队队友、并曾在德国足协教练组工作过的贝尔蒂·福格茨接管。 福格茨接管了此时已然统一的德国队，并率领这支包含有前东德球员的团队进军1992年欧锦赛的决赛，只是不敌全场处于劣势的丹麦。在1994年世界杯，德国队以同样戏剧化的方式被淘汰，他们至四分之一决赛负于保加利亚。福格茨最大的成就是1996年欧锦赛，德国队在决赛中依靠奥利弗·比尔霍夫射入的黃金入球击败捷克，第三度加冕欧洲冠军。然而，1998年世界杯被证明是一届不成功的赛事，年龄严重老化的德国队在四分之一决赛遭克罗地亚淘汰。福格茨于赛后不久辞职。 德国足协随后宣布，将由另一位1970年代的国家队队员——保罗·布莱特纳接替福格茨，但仅过了17小时便收回这一任命。最终，作为曾执教过几家德国顶级俱乐部、曾是尤普·德瓦尔助手、但此时已是61岁，处于半退休状态的埃里希·里贝克获任命为联邦主教练。德国在这一时期的人才储备极差，几乎没有优秀的年轻球员出现，而里贝克则督导了灾难性的2000年欧锦赛之旅，德国队在小组赛阶段即遭淘汰，他们所参加的三场比赛仅得1分。这也导致了里贝克的引咎辞职。 下一任执掌球队的人是鲁迪·沃勒尔，他曾是1990年世界杯冠军球队的一份子，但没有执教经验。他拟接受为期一年的临时任命，直至足协所期望的人选克里斯托夫·道姆（德语：Christoph Daum）在勒沃库森的任期结束。然而，道姆未能通过药物测试，在可卡因检测中呈阳性反应，沃勒尔因此获得了正式任命。在从预选赛艰难突围后，沃勒尔率领球队达到了2002年世界杯的决赛，这是一个意料之外的成绩，因为球队阵容积弱已久。2004年欧锦赛之旅则算失败，因德国队在小组赛阶段便遭淘汰，连续两届欧锦赛未尝胜绩。 沃勒尔随后辞去工作，而德国由于是下一届世界杯的主办国，他们再次选择了一位缺乏经验的主教练——沃勒尔的锋线老搭档尤尔根·克林斯曼。克林斯曼试图为球队引入一种全新的比赛风格，这是基于年轻球员和进攻的心态来打造。在半决赛不敌意大利后，德国队于2006年世界杯2006年世界杯终获季军。尽管德国足协为克林斯曼提供了一份新的合同，但他在赛后还是选择了离开。 新的联邦主教练由克林斯曼的助手——约阿希姆·勒夫继任，他的继任方式与前任是一样的。在轻松从2008年欧锦赛的预选赛出线后，球队一路进军决赛，但以0比1负于西班牙。勒夫继续他的角色并顺利从2010年世界杯的预选赛突围，而球队在压倒性的战胜阿根廷（4比0）和英格兰（4比1）后，于半决赛再次以0比1倒在西班牙脚下。在季军争夺战中，他们以3比2战胜乌拉圭最终获得第三。仍然是在勒夫治下，德国于2012年欧锦赛的预选赛中获得A组头名，并在分别对阵哈萨克斯坦、土耳其、奥地利、比利时和阿塞拜疆的10场比赛中取得创纪录的10连胜。进入决赛圈后，德国又与葡萄牙、荷兰和丹麦一同被分入“死亡之组”。作为唯一一支在分组赛中三战全胜的球队，德国又在四分之一决赛中击败希腊，从而创造了在正式国际比赛中取得15连胜的历史新纪录。而在对阵意大利的半决赛中，尽管有很高的期望，但德国队依旧无法打破在正式比赛中无法击败意大利的魔咒。至2014年世界杯，他们与葡萄牙（4比0）、加纳（2比2）和美国（1比0）同分在G组。在分别淘汰了阿尔及利亚（加时赛2比1）、法国（1比0）和历史性的战胜巴西（7比1）之后，德国创纪录的第八次和自2002年以来时隔十二年再次进入世界杯决赛。在决赛中，德国战至加时赛以1比0击败阿根廷，获得了他们的第四个、也是自1990年以来的首个世界冠军。 德国国家女子足球队于1982年成立，时任德国足协主席的赫尔曼·纽贝格委任了科隆体育学院（德语：Deutsche Sporthochschule Köln）的讲师——格罗·比桑茨（英语：Gero Bisanz）为首任主教练，负责正式组建球队。在建队初期，比桑茨的首要目标是缩小与北欧诸国以及意大利之间的差距，进而成为欧洲霸主。他强调基本功的训练，并需要一个切实有效的青年培养计划。从1985年开始，比桑茨征召了越来越多的年青人入队，但这一理念最初收效甚微，因为西德分别于1984年和1987年欧锦赛的预选赛中先后折戟。直至1988年，西德才凭借预选赛的不败和零失球记录首次入围了在本土举行的1989年欧锦赛决赛圈，并在决赛中以4比1击败夺冠大热挪威，夺得球队的首个国际冠军。两德统一后，德国又成功在1991年欧锦赛（英语：UEFA Women's Euro 1991）上实现卫冕。同年年11月，比桑茨率队参加了在中国举行的首届女子世界杯，并最终名列第四。在1993年欧锦赛（英语：UEFA Women's Euro 1993）上，德国女足未能实现卫冕。她们在半决赛中通过点球大战不敌意大利，随后又在季军争夺战中以1比3负于丹麦。1995年欧锦赛（英语：UEFA Women's Euro 1995）是比桑茨率队获得的第三个欧洲冠军。而在同年举办的世界杯上，德国首次在决赛亮相。尽管在那场比赛中以0比2不敌挪威，但亚军仍然创造了她们建队以来的世界杯最佳成绩。在女子足球于1996年奥运会被首次列入正式比赛项目后，德国参加了面对日本（3比2）的奥运揭幕战，但她们在三场分组赛中仅积4分，无缘晋级。比桑茨在赛后辞职，同时由自1983年起便作为他助手的蒂娜·托伊纳（英语：Tina Theune）接任新的联邦主教练。 作为首位获得德国足球教练证书的女性，托伊纳在1997年欧锦赛（英语：UEFA Women's Euro 1997）迎来首次考验。她们在艰险通过预选赛后最终于决赛圈夺得第四座欧洲冠军奖杯。而在1999年世界杯上，德国同样未能直接晋级正赛，但在附加赛战胜乌克兰还是使她们搭上了通往美国的末班车。至四分之一决赛中面对东道主的比赛中，德国队尽管曾两度领先，但最终还是2比3不敌美国。托伊纳也率队参加了2000年奥运会，并收获铜牌。2001年，德国在在本土举办的欧锦赛（英语：UEFA Women's Euro 2001）中第五度加冕欧洲冠军。在美国举办的2003年世界杯中，托伊纳的球队以全胜战绩进军决赛，并在加时赛凭借尼娅·金策尔在第98分钟射入的制胜金球，首次赢得世界冠军。在2004年奥运会（英语：Football at the 2004 Summer Olympics – Women's tournament），德国再获铜牌。2005年欧锦赛（英语：UEFA Women's Euro 2005）是托伊纳任内的最后一届大赛，德国队在第三次对阵挪威的决赛中以3比1获胜，并将欧洲冠军头衔增加至第六次。图埃纳在赛事结束后卸任，并由她的助手西尔维娅·奈德接任联邦主教练。 奈德曾在1996年至2005年间担任德国女足助理教练兼19岁以下国家队主教练，并率后者夺得过2004年U-19世锦赛（英语：2004 FIFA U-19 Women's World Championship）冠军。她在就任联邦主教练后的首次大赛便取得佳绩。作为卫冕冠军，德国队在中国举办的2007年世界杯中再以全胜战绩进军决赛，并在决赛中以2比0战胜巴西，从而成为首个以一球不失夺得世界杯冠军的球队以及首个成功卫冕女足世界杯冠军的球队。然而在2008年奥运会上，德国再次收获铜牌。对于连续三届奥运会止步半决赛，德国国内感觉非常失望。奈德和她的球队也因此受到媒体的严厉批评。至随后的2009年欧锦赛（英语：UEFA Women's Euro 2009）和2013年欧锦赛，德国都能完成卫冕，完成史无前例的欧锦赛六连冠。然而在本土举办的2011年世界杯上，她们却在四分之一决赛爆冷被日本击败，后者依靠丸山桂里奈在加时赛完成致命一击。这场失利也打破了德国人在世界杯保持的连续16场不败记录。德国队还因此缺席了2012年奥运会，这是由于欧洲区的参赛权取决于在世界杯表现最好的两支洲内球队，德国队因成绩不如法国和瑞典而无缘伦敦。至2015年世界杯，奈德率队再度重返前四，却在半决赛和季军争夺战中分别负于美国及英格兰。在2016年奥运会，奈德终于率队在决赛中击败瑞典，夺得德国的首枚奥运会金牌。她本人也在赛后光荣离职，并由助手施特菲·约内斯接任联邦主教练。 Otto Nerz. DFB. [2009-01-06]. （原始内容存档于2012-03-16）.  Nationaltrainer. German Football Association (DFB). [2009-01-06]. （原始内容存档于2012-01-03）.  Statistik: Alle Spiele. DFB. [2008-01-08]. （原始内容存档于2007-12-18）.  Franz Beckenbauer. DFB. [2009-01-08]. （原始内容存档于2014-07-18）.  Offener Appell an alle. Der Spiegel. [2009-01-08]. （原始内容存档于2011-06-05）.  Alle Speier von A-Z. DFB. [2009-01-08]. （原始内容存档于2011-06-08）.  1934 FIFA World Cup Italy – Matches. FIFA. [2009-01-08]. （原始内容存档于2008-09-13）.  100 Jahre Deutsche Länderspiele. Kicker Sportmagazin: 33.  Otto Nerz. MSN Encarta. [2009-01-06]. （原始内容存档于2009-11-01）.  Classic Coach: Sepp Herberger. Fédération Internationale de Football Association (FIFA). [2009-01-06]. （原始内容存档于2012-11-07）.  1938 FIFA World Cup France – Matches. FIFA. [2009-01-08]. （原始内容存档于2009-01-21）.  1954 FIFA World Cup Switzerland – Overview. FIFA. [2009-01-08]. （原始内容存档于2013-12-10）.  1958 FIFA World Cup Sweden – Matches. FIFA. [2009-01-08]. （原始内容存档于2007-09-08）.  1962 FIFA World Cup Chile – Matches. FIFA. [2009-01-08]. （原始内容存档于2012-11-03）.  Helmut Schön. DFB. [2009-01-08]. （原始内容存档于2008-10-19）.  1966 FIFA World Cup England – Overview. FIFA. [2009-01-08]. （原始内容存档于2008-01-24）.  UEFA Euro 1968. Union of European Football Associations (UEFA). [2009-01-08]. （原始内容存档于2009-01-22）.  1970 FIFA World Cup Mexico – Overview. FIFA. [2009-01-08]. （原始内容存档于2008-09-13）.  UEFA Euro 1972. UEFA. [2009-01-08]. （原始内容存档于2009-01-22）.  1974 FIFA World Cup Germany – Overview. FIFA. [2009-01-08]. （原始内容存档于2012-03-06）.  Double-winning Del Bosque matches Schön feat. UEFA. [2016-12-13]. （原始内容存档于2017-03-27）.  UEFA Euro 1976. UEFA. [2009-01-08]. （原始内容存档于2009-01-22）.  1978 FIFA World Cup Argentina – Overview. FIFA. [2009-01-08]. （原始内容存档于2013-12-10）.  Longest Serving Managers in Football. The Independent. [2016-12-13]. （原始内容存档于2016-03-05）.  Jupp Derwall. DFB. [2008-01-09]. （原始内容存档于2007-10-13） （德语）.  UEFA Euro 1980. UEFA. [2009-01-08]. （原始内容存档于2009-01-22）.  1982 FIFA World Cup Spain – Overview. FIFA. [2009-01-08]. （原始内容存档于2010-05-02）.  UEFA Euro 1984. UEFA. [2009-01-08]. （原始内容存档于2009-01-22）.  Franz Beckenbauer. FIFA. [2009-01-08]. （原始内容存档于2011-07-22）.  1986 FIFA World Cup Mexico – Overview. FIFA. [2009-01-08]. （原始内容存档于2013-07-16）.  UEFA Euro 1988. UEFA. [2009-01-08]. （原始内容存档于2009-01-23）.  1990 FIFA World Cup Italy – Overview. FIFA. [2009-01-08]. （原始内容存档于2012-02-04）.  Berti Vogts. DFB. [2009-01-08]. （原始内容存档于2008-10-19）.  1974 FIFA World Cup Germany: Netherlands – Germany 1:2. FIFA. 1974-07-07 [2009-01-08]. （原始内容存档于2013-01-17）.  Jupp Derwall. DFB. [2008-01-09]. （原始内容存档于2007-10-13）.  UEFA Euro 1992. UEFA. [2009-01-08]. （原始内容存档于2009-01-22）.  1994 FIFA World Cup USA – Overview. FIFA. [2009-01-08]. （原始内容存档于2010-05-28）.  UEFA Euro 1996. UEFA. [2009-01-08]. （原始内容存档于2009-01-22）.  Longman, Jere. Croatia Stuns Germany With the Aid Of a Red Card. New York Times. 1998-07-05 [2009-01-08].  1998 FIFA World Cup France – Overview. FIFA. [2009-01-08]. （原始内容存档于2013-12-10）.  1990 FIFA World Cup Italy: Germany FR – Argentina 1:0. FIFA. 1990-07-08 [2009-01-08]. （原始内容存档于2013-01-17）.  Erich Ribbeck. DFB. [2009-01-08]. （原始内容存档于2011-02-17） （德语）.  Taylor, Chris. Veteran Hässler back in German squad. The Guardian (London). 2000-05-23 [2009-01-08]. （原始内容存档于2017-07-29）.  UEFA Euro 2000. UEFA. [2009-01-08]. （原始内容存档于2009-01-22）.  Völler named as caretaker coach. BBC. 2002-07-02 [2009-01-08]. （原始内容存档于2003-06-18）.  Germany ditch Daum after drugs test. BBC. 2000-10-21 [2009-01-08]. （原始内容存档于2017-07-30）.  Daum considered suicide. BBC. 2001-10-02 [2009-01-08]. （原始内容存档于2017-07-29）.  Rudi Völler. DFB. [2009-01-08]. （原始内容存档于2008-10-19）.  2002 FIFA World Cup Korea/Japan – Preliminaries. FIFA. [2009-01-08]. （原始内容存档于2008-10-13）.  2002 FIFA World Cup Korea/Japan – Overview. FIFA. [2009-01-08]. （原始内容存档于2008-12-22）.  UEFA Euro 2004. UEFA. [2009-01-08]. （原始内容存档于2008-10-27）.  2006 FIFA World Cup Germany – Overview. FIFA. [2009-01-08]. （原始内容存档于2008-08-21）.  Klinsmann targets glory. BBC. 2004-07-29 [2009-01-08]. （原始内容存档于2017-07-29）.  Klinsmann quits as Germany coach. BBC. 2006-07-12 [2009-01-08]. （原始内容存档于2009-04-11）.  Klinsmann Quits as German Coach. Der Spiegel. 2006-07-12 [2009-01-08]. （原始内容存档于2011-06-05）.  Euro 2008 Qualifying Group D. UEFA. [2009-01-08]. （原始内容存档于2009-01-19）.  UEFA Euro 2008. UEFA. [2008-01-08]. （原始内容存档于2008-03-03）.  Bundestrainer Joachim Löw. DFB. [2009-01-08]. （原始内容存档于2007-10-18）.  2010 FIFA World Cup – Qualification – Group 4. DFB. [2009-01-08]. （原始内容存档于2009-06-18）.  Football tables. BBC Sport (BBC). 2011-10-11 [2012-03-02]. （原始内容存档于2021-04-15）.  Germany overpower Greece in Gdansk. UEFA. 2012-06-22 [2012-07-07]. （原始内容存档于2020-02-11）.  Kittmann, Matthias. Aus einer Peinlichkeit wurden Weltmeisterinnen （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Die Welt. 22 August 2007. Retrieved 7 August 2008. Deutscher Fußball-Bund. Broschüre 25 Jahre Frauen-Fußball, Teil 1 互联网档案馆的存檔，存档日期2008-10-02.. DFB.de. Retrieved 11 August 2008. Saffer, Paul. Norway victorious in Oslo （页面存档备份，存于互联网档案馆）. UEFA.com. 16 January 2005. Retrieved 7 August 2008. Saffer, Paul. Germany arrive in style （页面存档备份，存于互联网档案馆）. UEFA.com. 16 January 2005. Retrieved 7 August 2008. Saffer, Paul. Dominant Germany stride on （页面存档备份，存于互联网档案馆）. UEFA.com. 16 January 2005. Retrieved 7 August 2008. FIFA Women's World Cup – China PR 1991 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. FIFA.com. Retrieved 7 August 2008. Saffer, Paul. Azzurre left feeling blue （页面存档备份，存于互联网档案馆）. UEFA.com. 16 January 2005. Retrieved 7 August 2008. Women's Olympic Football Tournament Atlanta 1996 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. FIFA.com. Retrieved 7 August 2008. Deutsche Presse-Agentur. Ära Theune-Meyer geht mit EM zu Ende 互联网档案馆的存檔，存档日期2011-10-04.. Fußball24.de. 23 January 2005. Retrieved 11 August 2008. Saffer, Paul. German reign goes on （页面存档备份，存于互联网档案馆）. UEFA.com. 16 January 2005. Retrieved 7 August 2008. FIFA Women's World Cup – USA 1999 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. FIFA.com. Retrieved 7 August 2008. Norwegian Gold （页面存档备份，存于互联网档案馆）. FIFA.com. Retrieved 7 August 2008. Saffer, Paul. Müller magic seals success （页面存档备份，存于互联网档案馆）. UEFA.com. 16 January 2005. Retrieved 7 August 2008. FIFA Women’s World Cup USA 2003 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. FIFA.com. Retrieved 7 August 2008. US vets hold youth at bay one last time （页面存档备份，存于互联网档案馆）. FIFA.com. Retrieved 7 August 2008. Ashby, Kevin. Official approval for EURO success （页面存档备份，存于互联网档案馆）. UEFA.com. 1 July 2005. Retrieved 7 August 2008. WM-Triumph für die U-19-Frauen （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Hamburger Abendblatt. 29 November 2004. Retrieved 11 August 2008. Germany set the record straight （页面存档备份，存于互联网档案馆）. FIFA.com. Retrieved 7 August 2008. Morbach, Andreas. "Bei uns war der Knoten drin" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Spiegel Online. 21 August 2008. Retrieved 21 August 2008. Neid? Bundestrainerin schlechte Verliererin 互联网档案馆的存檔，存档日期2009-09-14.. Bild. 19 August 2008. Retrieved 21 August 2008. UEFA Women's C'ship – Fixtures & Results （页面存档备份，存于互联网档案馆）. UEFA.com. 10 September 2009. Retrieved 12 September 2009. 2013: Sixth maybe the best for Germany （页面存档备份，存于互联网档案馆）. UEFA.com. 1 August 2013. Retrieved 11 June 2015. Germany stunned by tenacious Japan （页面存档备份，存于互联网档案馆）. FIFA.com. 9 July 2011. Retrieved 24 October 2011. USA Women 2 - Germany Women 0. [2016-12-14]. （原始内容存档于2015-09-01）.  Germany Women 0 - England Women 1. [2016-12-14]. （原始内容存档于2016-01-16）.  Gold for Germany as Neid finishes in style. fifa.com Jones wird 2016 Nachfolgerin von Neid. dfb.de. 2015-03-30 [2015-03-30]. （原始内容存档于2016-11-21）.