乌尔都语

烏爾都語（乌尔都语：اُردُو‬）是属于印欧语系印度-伊朗语族的印度-雅利安语支。從使用人數來看，乌尔都语大约排名世界第20名，是巴基斯坦的国语，也是印度的24种规定语言之一。如果从宏观角度来看，乌尔都语可看成是印度斯坦语的一部分，所有印度斯坦语言构成世界上第四大的语言。在1200年到1800年，南亚在德里蘇丹國和莫卧儿帝国的统治下，乌尔都语受到波斯语、突厥语、库尔德语和阿拉伯语的影响。乌尔都文有37或38个字母。 乌尔都语母语使用者大约有6-8千万人，其中5千2百万在印度（2001年），占当时该国人口的6%；1千3百万在巴基斯坦（2008年），占该国人口的8%；另有散布在世界各地的母语者。 在巴基斯坦的城市中，乌尔都语在大多数人中能通用，其中包括卡拉奇、伊斯兰堡、拉合尔、拉瓦品地、白沙瓦、奎达、海德拉巴、古吉兰瓦拉、费萨拉巴德、木尔坦和苏库尔。乌尔都语是巴基斯坦所有省份的官方语言，尽管该国有93%的人口不以它为母语。在同时使用英语和乌尔都语的学校中，直至高中前，乌尔都语是强迫性学习的语言。这样就使数以百万计以旁遮普语、信德语、普什图语、克什米尔语、俾路支语、西莱基语、布拉灰语等为母语的使用者的人，都能使用乌尔都语，乌尔都语也成为了巴基斯坦国家团结的象征，并成为巴基斯坦的主要交际语。它混合了巴基斯坦不同地区的词汇；同样，巴基斯坦不同地区的语言也受到乌尔都语的词汇影响。5百万来自不同民族（如普什图族、塔吉克族、乌兹别克族、哈扎拉族、土库曼族等）的阿富汗难民，在巴基斯坦居住了超过25年以后，都能操流利乌尔都语。这样可推论出，使用乌尔都语的中心，已由印度的德里和勒克瑙，转而到巴基斯坦的卡拉奇和拉合尔。 而在印度，乌尔都语在北方邦、克什米尔、德里、班加罗尔、海得拉巴、孟买和中部其他地区使用。一些印度学校以乌尔都语作为第一语言，并有其课程和考试。在印度的伊斯兰学校同时教授阿拉伯语和乌尔都语。一些报章如Daily Salar、Paasban，在班加罗尔等城市发行。 乌尔都语亦有在阿富汗的市区使用。而在南亚以外，亦有为数甚多的劳工，在波斯湾国家和沙特阿拉伯的主要城市中使用。在英国、美国、加拿大、挪威和澳大利亚的大城市，也有乌尔都语移民和他们的后裔在使用此语言。 在香港，由於南亞裔人士眾多，不少的國際學校都有专门開設烏爾都語的課程。時任香港特別行政區行政長官梁振英於2016年度「行政長官施政報告」，更鼓勵香港本地高中生選修一帶一路國家的語言，其中包括烏爾都語，以協助一帶一路國家發展。 有较多人使用乌尔都语作为母语的国家： 乌尔都语是巴基斯坦的国语和官方语言（英语也是巴基斯坦的官方语言）。虽然英语在精英的圈子内使用，旁遮普语也有大量的母语使用者，乌尔都语作为交际语被广泛使用。乌尔都语也是印度、印度控制的查谟和克什米尔和特伦甘纳邦的附加官方语言。虽然政府学校和大多数邦份着重使用标准印地语，但在勒克瑙和海得拉巴的大学，乌尔都语有被使用，并被看成是种有威望的语言。 乌尔都语属于印雅语支，也是印欧语系的一个分支。 类似的方言分布在从旁遮普到南亚孟加拉的广大地区。 这些语言具有相似的语法结构和大部分相同的词汇。 旁遮普语与乌尔都语非常相似：如果用梵文字母书写，说旁遮普语的人理解乌尔都语并不难。 但是旁遮普语的口语发音与乌尔都语有很大不同。 最接近乌尔都语的是印地语。 乌尔都语在印度有四种官方认可的方言, Dakhini、Pinjari、Rekhta和Modern Vernacular Urdu。 Modern Vernacular Urdu是目前最被廣泛傳播及使用的一種方言，並且在：德里、勒克瑙（Lucknow）、卡拉奇（Karachi）和拉合尔（Lahore）等地區使用。 Dakhini（也被称为Dakani、Deccani、Desia或Mirgan）在印度的马哈拉施特拉邦（Maharashtra）及其四周海得拉巴（Hyderabad）使用。這種方言所使用的阿拉伯語及波斯語借詞較標準烏爾都語少。 另一个非官方名称是拉合尔方言的“Lahori”，但由于不再使用它，人们对其知之甚少 烏爾都語的名詞分阳性和阴性。不過，有一些字詞的文法性分類比較特別，通常是從英語來的新字詞，它們並無性別。 烏爾都語的名詞還有分單數和眾數。 Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). 乌尔都语. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.  梁振英要求学生学好“一带一路”语言. RFI - 法国国际广播电台. 2016-02-08 [2021-05-31]. （原始内容存档于2021-06-18） （中文（简体））.  Population Census Organization, Government of Pakistan. web.archive.org. 2006-02-19 [2019-03-05]. 原始内容存档于2006-02-19.  Ethnologue report for United Kingdom. web.archive.org. 2006-01-17 [2019-03-05]. 原始内容存档于2006-01-17.  Ethnologue report for Bangladesh. web.archive.org. 2011-07-05 [2019-03-05]. 原始内容存档于2011-07-05.  Profile of languages in Canada: Highlights of selected census metropolitan areas. www12.statcan.ca. [2019-03-05]. （原始内容存档于2020-11-14）.  Table 2 Population 1 January 2004 and 2005 and changes in 2004, by immigrant category and country background. web.archive.org. 2006-02-06 [2019-03-05]. 原始内容存档于2006-02-06.  Pakistan Link - Letter & Opinion. web.archive.org. 2006-02-21 [2019-03-05]. 原始内容存档于2006-02-21.  Answers - The Most Trusted Place for Answering Life's Questions. Answers.com. [2019-03-05]. （原始内容存档于2016-03-03） （英语）.  Garcia, Maria Isabel Maldonado. "The Urdu language reforms." Studies 26 (2011): 97. Asher, R. E. (Ed.). (1994). The Encyclopedia of language and linguistics. Oxford: Pergamon Press. ISBN 0-08-035943-4. Azim, Anwar. (1975). Urdu a victim of cultural genocide. In Z. Imam (Ed.), Muslims in India (p. 259). Chatterji, Suniti K. (1960). Indo-Aryan and Hindi (rev. 2nd ed.). Calcutta: Firma K.L. Mukhopadhyay. Dua, Hans R. (1992). Hindi-Urdu as a pluricentric language. In M. G. Clyne (Ed.), Pluricentric languages: Differing norms in different nations. Berlin: Mouton de Gruyter. ISBN 3-11-012855-1. Dua, Hans R. (1994b). Urdu. In Asher (Ed.) (pp. 4863-4864). Dua, Hans R. (1994a). Hindustani. In Asher (Ed.) (pp. 1554). Kelkar, A. R. (1968). Studies in Hindi-Urdu: Introduction and word phonology. Poona: Deccan College. Khan, M. H. (1969). Urdu. In T. A. Sebeok (Ed.), Current trends in linguistics (Vol. 5). The Hague: Mouton. Narang, G. C.; & Becker, D. A. (1971). Aspiration and nasalization in the generative phonology of Hindi-Urdu. Language, 47, 646-767. Ohala, M. (1972). Topics in Hindi-Urdu phonology. (PhD dissertation, University of California, Los Angeles). Rai, Amrit. (1984). A house divided: The origin and development of Hindi-Hindustani. Delhi: Oxford University Press. ISBN 0-19-561643-X. 乌尔都人、乌尔都语文学 旁遮普语、普什图语、印地语 ترتیب وڈیزائننگ ایم پی خاؿ اردولشکری زبان (样本文献 ) Urdu is our Main Point: （页面存档备份，存于互联网档案馆） Having Great Resources of Urdu Poetry,Hamd,Naat,Mizah,News etc... CRULP （页面存档备份，存于互联网档案馆） Center for research in Urdu language processing Urdustan.com : oldest Urdu language website （页面存档备份，存于互联网档案馆） Introductory Urdu (Volume 1) （页面存档备份，存于互联网档案馆） Introductory Urdu (Volume 2) （页面存档备份，存于互联网档案馆） Urdu Wiktionary （页面存档备份，存于互联网档案馆） Hindi phrasebook on Wikivoyage Urdu phrasebook on Wikivoyage History of Urdu Literature NeoSense Urdu Extension for Ligature Parsing 维基百科提供如下语言版本：乌尔都语维基百科 在线字典 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 乌尔都语数码图书馆（页面存档备份，存于互联网档案馆） 乌尔都语诗歌 （页面存档备份，存于互联网档案馆） Shairy.com 乌尔都语诗歌和论坛 （页面存档备份，存于互联网档案馆） Al Qamar Online Urdu Network from London （页面存档备份，存于互联网档案馆） 乌尔都语维基 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 讨论乌尔都语和文化的合作性博客 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 乌尔都语博客 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 乌尔都语（页面存档备份，存于互联网档案馆） BBC乌尔都语新闻（页面存档备份，存于互联网档案馆） NHK烏爾都語（Urdu）廣播（页面存档备份，存于互联网档案馆）