第88屆奧斯卡金像獎

第88屆奧斯卡金像獎（英語：88th Academy Awards）是美国电影艺术与科学学会為表彰2015年度傑出電影所頒發的獎項，頒獎典禮訂於2016年2月28日下午4:00 PST（下午7:00 EST / 00：00 UTC）在加州洛杉矶好莱坞的杜比剧院舉行，共计颁发了24个类别的奥斯卡金像奖（也称「学院奖」）。在儀式上，由美國電影藝術與科學學院頒發24大類的奧斯卡金像獎。頒獎典禮由美國廣播公司轉播，大卫·希尔（David Hill）和雷吉纳·哈德林（英语：Reginald Hudlin）担纲制作人，格伦·魏斯（Glenn Weiss）导演。演员克里斯·洛克继2005年主持第77届典礼后，第二次接棒主持。 2015年11月14日，第7届理事会奖（英语：Governors Awards）典礼在好莱坞高地中心大宴会厅（Grand Ballroom）先行举办。2016年2月13日，奥斯卡科技成果奖在加州贝弗利山比佛利威尔希尔饭店举行，奥利维亚·穆恩和杰森·席格尔主持。 《疯狂的麦克斯：狂暴之路》凭借六项大奖成为当晚的大赢家，《焦点》赢得包括最佳影片在内的两项大奖。其他得奖者夺得三项大奖包括《荒野猎人》和分获一项大奖的《河中女孩：宽恕的代价》、《艾米》、《熊物语（英语：Bear Story）》、《大空头》、《间谍之桥》、《丹麦女孩》、《机械姬》、《八恶人》、《腦筋急轉彎》、《房间》、《索尔之子》、《007：幽灵党》和《口吃男戀語》。电视转播在美国获得超过3442万名观众观看，创下自2008年第80届奥斯卡金像奖以来的最低收视纪录。 第88屆奧斯卡金像獎入圍名單於2016年1月14日，在加州比佛利山庄酒店的塞缪尔·戈尔德温剧院，由影視學院主席谢丽尔·布恩·艾萨克斯（英语：Cheryl Boone Issacs）、導演李安與葛雷摩·戴托羅，以及共同約翰·卡拉辛斯基公布。李安也是首位獲邀宣布入圍名單的華人。《神鬼獵人》以12項提名領跑，《疯狂的麦克斯：狂暴之路》則以10項緊隨其後。亚历杭德罗·冈萨雷斯·伊尼亚里图执导的电影连续第二年获得最多提名。作曲家安诺尼（英语：Anohni）成为第二位提名奥斯卡的变性人（此前安琪拉·莫利（英语：Angela Morley）曾于1974年和1976年被提名）。 2016年2月28日，得奖者在颁奖典礼上揭晓。《焦点》凭借两项奥斯卡奖成为自1952年《戏中之王》凭借另一项大奖赢得最佳影片奖以来的首部影片。亚历杭德罗·冈萨雷斯·伊尼亚里图成为唯一一位墨西哥裔导演和第三位连续两年赢得最佳导演奖的导演（此前约翰·福特和约瑟夫·曼凯维奇分别于1940年至1941年和1949年至1950年获此殊荣）。87岁高龄的埃尼欧·莫里科内成为奥斯卡史上年纪最大的竞争性大奖获得者。此前曾凭借《地心引力》和《鸟人》获奖的艾曼纽尔·卢贝兹基成为首位连续三年赢得最佳摄影奖的摄影师。《熊物语（英语：Bear Story）》成为史上第一部赢得奥斯卡奖的智利电影（英语：Cinema of Chile）。 注：获奖者以标示。 2015年11月14日，学院颁发第七届理事会奖（英语：Governors Awards）。得奖名单如下： 史派克·李 吉娜·羅蘭茲 黛比·雷諾 以下16部電影獲得多項提名： 下面的三部影片獲得多個獎項： 以下列個人及團體按出場順序排列: 去年典礼获得褒贬不一的评价后，尼尔·梅隆（英语：Neil Meron）和克雷格·贾丹（英语：Craig Zadan）宣布不会连续第四年回归制作节目。不久后，演员尼尔·帕特里克·哈里斯宣布奖不再第二次主持奥斯卡。在《赫芬顿邮报》发表的一篇采访中，他表示「我不知道我的家人和我的精神能不能接受得了。它是一头野兽。揭晓奖项固然有趣，但面对大量耗费的事件和可理解的武断回应，我不认为这是种每年出现或是再次出现的令人愉快的平衡。」随着连任的学院主席谢丽尔·布恩·伊萨克斯假定担任领导职务，学院于2015年9月聘请大卫·希尔（英语：David Hill (producer)）和雷吉纳·哈德林（英语：Reginald Hudlin）制作典礼。被宣布为制作人的第二天，希尔透露节目将会有两名主持人。 然而在2015年10月，据宣布喜剧演员克里斯·洛克奖主持电视转播节目。至于让洛克回归出任主持原因，他们给出的解释是：“克里斯·洛克是娱乐产业真正的MVP。喜剧演员、演员、编剧、制片人、导演、纪录片导演——他全包了。他将会是一位惊人的奥斯卡主持人！”洛克表示，他很高兴被选中再次支持晚会，并评论道：“我很高兴能主持奥斯卡，回归的感觉很棒。” 另有数人参与典礼制作。哈罗德·惠勒（英语：Harold Wheeler）担任音乐总监和乐团指挥。德里克·麦克莱恩（英语：Derek McLane）回归为节目设计一套新的布景和舞台设计。法蒂玛·罗宾逊（英语：Fatima Robinson）担任表演节目编舞。奥斯卡小金人由纽约新温莎的Polich Tallix Fine Art Foundry制作。为了进一步简化获奖感言，致辞由获奖者阅读改由屏幕滚动字幕显示。沙查·巴隆·科恩事前没有告诉制片人他将以阿里G而不是以本人身份出现在舞台上。他为了换上自己的衣服，把自己和妻子锁在浴室里40分钟，之后再告诉人们他食物中毒了。 八部最佳影片奖提名影片北美地区票房合共7.987亿美元，平均每部9980万美元，是过去33年来第六好的记录。每部电影平均在2323家影院上映，仅次于2003年2368家的记录，是史上第二好的成绩。然而，每家影院平均票房估计为32636美元，在33年中排在第26位。 到2016年1月14日提名揭晓之日，《火星救援》凭借2.226亿美元的国内票房收入，成为提名影片中票房最高的一部电影。《疯狂的麦克斯：狂暴之路》凭借1.536亿美元仅次其后，之后依次为《间谍之桥》（7070万美元）、《荒野猎人》（5410万美元）、《大空头》（4460万美元）、《焦點》（2880万美元）、《布鲁克林》（2270万美元）和《房間》（510万美元）。 当年最卖座的50部电影中，共有11部影片的46项提名出现在名单上。只有《头脑特工队》（第4位）、《火星救援》（第8位）、《还魂者》（第15位）、《冲出康普顿》（第18位）、《疯狂的麦克斯：狂暴之路》（第21位）、《奎迪》（第29位）和《间谍之桥》（第42位）被提名为最佳影片、最佳动画片或其他导演、演艺及编剧奖项。其他获得提名的票房50强电影有：《星球大战：原力觉醒》（第1位）、《灰姑娘》（第9位）、《007：幽灵党》（第10位）和《五十度灰》（第17位）。 提名名單后不久，多家媒体观察到主要奖项提名者连续第二年缺乏多样性。随后学院主席谢丽尔·布恩·艾萨克斯（Cheryl Boone Isaacs）表示： 艾萨克斯表示，学院正采取“重大举措”来改变其成员组成，并會多样化“性别、种族、民族和性取向”领域。之後学院发表声明，宣布采取措施改变投票权和成员规则，包括增加女性和少数族裔成员数量、更改除非获得或被提名奥斯卡奖，必須在演藝圈工作30年的终生投票权利。艾萨克斯表示，“学院将会掀起潮流，不需要等待整个行业赶上来，这些措施会有立竿见影之效，开始显著改变我们成员的形成过程。”学院还會新增三名理事席位，任期三年，由学院主席提名并经董事会确认。学院还向行政和董事会成员新增对成员和管理层构成作关键决策的职务。然而，学院的行动还包括撤走演员比尔·穆米和获奖编剧帕特里夏·雷斯尼克（Patricia Resnick）等目前未在行业内工作的学院成员的会员权力。雷斯尼克表示“用年龄歧视换取性别歧视和种族歧视不是答案。”。 作为缺乏多样性的回应，斯派克·李、贾达·萍克特·史密斯和威尔·史密斯等黑人演員及包括最佳原创歌曲提名者安诺尼（英语：Anohni）在内的其他人宣布抵制典礼。安诺尼表达了她和同行提名者大卫·朗（英语：David Lang (composer)）因“时间限制”没有被请求表演的尴尬之情。她认为“歌唱生态灭绝也许卖不出广告空间”，称“这是一种社会体制的压迫，美国资本主义家为了粉碎我们的梦想和我们的集体组织精神，削减双性人的工作机会。”乔治·克鲁尼、露皮塔·尼永奥、维奥拉·戴维斯等演员也提到了缺乏多样性。此外，主持人克里斯·洛克也面临着被要求辞去主持人一职的压力。但洛克仍然主持典礼，还把他的开场独白聚焦于争论议题。美国总统贝拉克·奥巴马也谈到了有关争议： 迈克尔·凯恩、艾斯·库伯、夏洛特·兰普林、乌比·戈德堡、佩内洛普·安·米勒（英语：Penelope Ann Miller）、海伦·米伦和杰拉尔德·R·莫伦（英语：Gerald R. Molen）则为奥斯卡辩护，表示提名基于表现和优点，而非种族。迈克尔·凯恩表示：“最后你不能以一个演员是黑人为由而不投票给他。你不能说‘我想把票投给他，虽然他不是很优秀，但他是个黑人，所以我会投他。”热门传记电影《冲出康普顿》制作人艾斯·库伯表示“这就像哭诉你的蛋糕不够冰，只会招人笑话。”佩内洛普·安·米勒回应批评时指出“我给几个黑人表演者投了票，但我很遗憾他们没有入选。拿这件事暗指我们都是种族主义者是很让人反感的。我不希望被归类为种族主义者，因为我肯定不是，况且我支持并受益于这个行业的黑人人才。这只不过是非常有竞争性的一年。”奥斯卡奖得主、前主持人乌比·戈德堡为学院辩护时指出：“问题不在于学院。即便你将黑人、拉丁裔和亚裔成员填满学院，如果其中没有一个人要在电视上投票，你不会得到你想要的结果。我赢过一次，所以这算不上那种种族主义者。不管怎么说我是黑人。”制片人杰拉尔德·R·莫伦称抵制的想法“荒谬”，表示“除了那些制造问题的人，不存在有种族主义者”，并补充称“采用这种丑陋的方式表达抱怨的那种人最糟糕”。奥斯卡得奖演员海伦·米伦为学院辩护时指出攻击组织“不公平”：“今年它只是用不好的方式放大了。”米伦提到Netflix电影《无境之兽》的演員伊德瑞斯·艾尔巴曾被提名，但“因为没有足够多的人看过或希望看一部关于童子兵的电影”而落选。米伦指出问题出在行业，“电影被提名到奥斯卡前发生了什么？要制作什么类型的电影？选角和编剧要用什么方法？这些事情比谁拿着奥斯卡奖杯站上舞台更有影响力。”《新鲜王子妙事多》前演员珍妮特·休伯特（英语：Janet Hubert）批评贾达·萍克特·史密斯发Facebook视频呼吁黑人演员“站在我们一边”，而不去核实奥斯卡名单。 2月下旬，《奎迪》导演莱恩·库格勒和《塞尔玛游行》导演阿娃·杜威内宣布将在2月28日奥斯卡颁奖典礼当日举办慈善活动，解决密歇根州弗林特的用水危机。众多奥斯卡提名名单“太白”的著名批评者决定推掉典礼参加#JusticeForFlint活动，而这被广泛认为是那些感到失望甚至抵制奥斯卡颁奖典礼人士转移视线的活动。 虽然主持人克里斯·洛克的主持表现获得多数人的好评，但他后来因和沙查·巴隆·科恩在舞台上拿亚洲人的刻板形象和好战性格开玩笑而受到批评。节目期间，洛克带着三名冒充会计师的亚裔孩子走上舞台，表示“他们是最敬业、细心和勤奋的代表……有请明珠（Ming Zhu）、保灵（Bao Ling）和大卫·莫斯科维茨（David Moskowitz）”。他继续说道，“如果有人被这个笑话困扰到了，只管用你那也是由这些孩子生产的手机发推文就可以了。” 此外，以阿里G身份与奥利维亚·维尔德一同颁奖的巴隆·科恩表示：“那些拿着卑微的越南盾薪水、兢兢业业、细心且勤奋的小黄人怎能没有奥斯卡奖。你不知道，这才是小黄人。”Slate的刘罗文指出了这个针对亚洲人的双关语笑话。拜伦·科恩的妻子、演员艾拉·费雪在他登台前帮他穿上角色的服装。她表示活动制作人曾明确授权他以其饰演的任何角色亮相，但她表示碰到洛克后拜伦的想法大胆了起来，这让他對执行這计划有了底气。 除了公众的批评，尤其是在网上，笑话还被《GQ》、《好莱坞报道者》、《纽约时报》和《华盛顿邮报》批评。《华盛顿邮报》的杰西卡·康特雷拉（Jessica Contrera）指出：“缺乏多样性中再有缺乏多样性。最为明显的是洛克将三名亚裔儿童领到台上，称之为金融公司普华永道的‘银行家’。”《初来乍到》演员吴恬敏和篮球运动员林书豪也谈到了笑话，前者表示“把小孩放在舞台上，沒有台詞，充當种族主义笑话的對象，非常以简释繁、噁心。”后者在Twitter上称他厌倦了人們總是認為攻擊亞洲人沒什麼大不了。 2016年3月9日，由台湾著名导演李安、著名美籍日裔演员乔治·武井、美籍华裔纪录片导演楊紫燁等25位亚裔美国电影艺术与科学学院成员美籍华裔电影人以及美籍华裔电影人曾奕田、迪士尼动画导演唐·霍尔（英语：Don Hall (filmmaker)）等原美国电影艺术与科学学院成员联名向学院发出抗议信。最终学院发表公开声明正式致歉。 节目获得媒体褒贬不一的评价。媒体普遍称赞主持人克里斯·洛克出色地处理了“多样性”问题。《洛杉矶时报》电视评论员玛丽·麦克纳马拉（Mary McNamara）表示：“洛克的奥斯卡制造了电视节目史上最强大的时刻”，认为他诚实回答了“好莱坞遍地种族主义者”的问题，“大胆且卓有成效”。她总结道，“转移了几年的话题后，今年的奥斯卡作出了行动。可以肯定的是，结果喜忧参半。洛克没能融入他一贯的愤慨和人性的平衡。”《纽约时报》作家詹姆斯·泼尼沃齐克（James Poniewozik）评论称“有了克里斯·洛克，奥斯卡找到了主持人和主题的幸运对子”，并表示洛克“他的表现为行业仍试着了解的事物做了示范，那就是给合适的人合适的机会，你可以同时实现包容性和娱乐性。”《综艺》首席电视评论员布莱恩·洛瑞（Brian Lowry）写道：“满足了逐步增强的过高期望值，克里斯·洛克出色地用开场独白穿针引线。”《时代》的丹尼尔·达达里奥（Daniel D’Addario）称赞克里斯的主持表现，表示：“凭借尖酸刻薄的幽默和无拘无束的不可预测性，今年的奥斯卡是看上去不同寻常得满意的一届。”。《今日美国》的罗伯特·比安科（Robert Bianco）称“洛克尖锐而坦率的談論奥斯卡和人种”，称典礼“搞笑、尖锐且咄咄逼人。” 然而，也有评论员对洛克的主持更持怀疑态度。公民权活动家肖恩·金（英语：Shaun King (activist)）在《纽约每日新闻》严厉批评了洛克的主持表现和独白，称它“令人反感、不舒服，就是低级错误。”他进一步表示：“我一直在等他说些什么，说些有逻辑意义的东西，但它很快便演变成乱码般的不合逻辑胡言乱语。”《好莱坞报道者》的丹尼尔·芬恩伯格（Daniel Fienberg）打趣道：“克里斯·洛克开创了一档有重要话要说的电视节目，但仍让人感到无穷无尽。”此外，他还称典礼“塞得过满”且“又长又臭”。《时代》的金顺姬（Grace Ji-Sun Kim）则评价洛克的开场白道：“克里斯·洛克应该知道种族主义不是黑白配，”并认为“如果我们要征服种族主义，我们必须承认这不是二元论。”《圣何塞信使报》评论员托尼·希克斯（Tony Hicks）表示：“学院不應讓克里斯·洛克擔任奥斯卡主持人，他用那种肤色的人不會在好莱坞获得公平机会的謬誤，過份地扼杀周日晚上的奥斯卡頒獎禮的時間。” 美国广播公司在美国的转播吸引3430万名观众全程观看，较全年典礼减少4%。电视转播还录得比去年典礼低的尼尔森收视率，有23.46%的家庭观看典礼，占总收视份额37%。此外节目在18-49岁年龄段观众中录得较低的收视率，为10.5%，占总份额31%。这是自2008年举办的第80届典礼以来收视率最低的一届。 以下于去年辞世的电影界人士出现在本届“致敬”环节中。本屆環節由小路易斯·格塞特主持，在「致敬」環節中則由戴夫·格羅爾彈奏吉他呈現，歌曲為披頭四的《黑鳥》。 韦斯·克拉文 斯坦·弗萊貝格（英语：Stan Freberg） 賽義德·傑夫里（英语：Saeed Jaffrey） 米羅斯拉夫·昂德利克（英语：Miroslav Ondricek） 羅伯特·巴爾瑟（英语：Robert Balser） 麗莎貝絲·斯科特（英语：Lizabeth Scott） 斯圖亞特·A·賴斯（英语：Stuart A. Reiss） 香特爾·阿克曼 克里斯多福·李 羅伯特·查托夫（英语：Robert Chartoff） 默里·魏斯曼（Murry Weissman） 傑瑞·溫特勞布（英语：Jerry Weintraub） 詹姆斯·L·懷特（英语：James L. White） 西奧多·比凱爾（英语：Theodore Bikel） 羅伯特·洛札亞（英语：Robert Loggia） 芭芭拉·S·布利亞蒂（英语：Barbara S. Brogliatti） 瑪琳·奧哈拉 基恩·艾倫（英语：Gene Allen） 奧馬·沙里夫 路易斯·迪蓋摩（英语：Louis DiGiaimo） 派翠西亞·諾里斯（英语：Patricia Norris） 迪恩·瓊斯 埃托雷·斯科拉 艾倫·瑞克曼 哈斯克爾·韋克斯勒（英语：Haskell Wexler） 卡羅琳·阿里（英语：Karolyn Ali） 特克斯·鲁德洛夫 理查德·考利斯（英语：Richard Corliss） 約翰·B·曼斯布里奇（英语：John B. Mansbridge） 亞歷克斯·羅科（英语：Alex Rocco） 柯克·科克萊恩（英语：Kirk Kerkorian） 鲍勃·明克勒 道格拉斯·斯洛琴（英语：Douglas Slocombe） 大衛·W·薩繆爾森（David W. Samuelson） 布魯斯·斯諾夫斯基（英语：Bruce Sinofsky） 弗蘭克·D·吉爾羅伊（英语：Frank D. Gilroy） 詹姆斯·霍納 霍莉·伍德勞恩（英语：Holly Woodlawn） 埃爾莫·威廉姆斯（英语：Elmo Williams） 小霍華德·A·安德森（英语：Howard A. Anderson, Jr.） 羅傑·L·梅耶（英语：Roger L. Mayer） 阿爾伯特·梅索斯（英语：Albert and David Maysles） 梅麗莎·麥席森（英语：Melissa Mathison） 理查德·格拉策（英语：Richard Glatzer） 大衛·鮑伊 維爾莫什·茨斯格蒙德（英语：Vilmos Zsigmond） 丹尼爾·格爾森（英语：Daniel Gerson） 伦纳德·尼莫伊 環節中未提及的演員包括托尼·伯頓（英语：Tony Burton）（《洛基》）、法兰克·芬利（英语：Frank Finlay）（《奥赛罗》）、喬治·蓋尼斯（英语：George Gaynes）（《警察学校》）、艾巴·維戈達（《教父》）、贡纳·汉森（英语：Gunnar Hansen）（《德州电锯杀人狂》、傑佛瑞·劉易斯（英语：Geoffrey Lewis）（《探戈與金錢（英语：Tango & Cash）》）、朗·穆迪（英语：Ron Moody）（《奥利弗》）、罗迪·派珀和安格斯·史格林（英语：Angus Scrimm）；导演吉恩·萨克斯（英语：Gene Saks）、马龙·德奥·利维拉和贾克·希维特，此外还有服装设计师朱莉·哈里斯。然而和前三年一样，这些人只出现在网络版的“致敬”环节中。 奥斯卡金像奖主题 电影主题 美国主题 第58屆葛萊美獎 第68屆艾美獎頒獎 第69屆東尼獎（英语：69th Tony Awards） 第88屆奧斯卡金像獎最佳外語片角逐名單 第88屆奧斯卡金像獎最佳動畫片角逐名單 第36屆金酸莓獎 第21届评论员选择奖（英语：21st Critics' Choice Awards） 第22届美国演员工会奖 Parker, Ryan. It's Official: Chris Rock to Host Oscars. The Hollywood Reporter (Prometheus Global Media). 2015-10-21 [2015-10-21]. （原始内容存档于2018-03-03）.  Oscars: David Hill & Reginald Hudlin To Produce 88th Academy Awards. Deadline. 2015-09-01 [2015-09-01]. （原始内容存档于2015-12-28）.  Lowry, Brian. Oscar TV Review. Variety (Penske Media Corporation). 2016-02-28 [2016-02-29]. （原始内容存档于2016-03-01）.  Sunday final ratings: Oscars tick up but still lowest since 2008. Rick Porter. TV By Numbers. 2016-03-01 [2016-03-01]. （原始内容存档于2016-03-02）.  Early Oscar ratings are the lowest in years. James Hibberd. Entertainment weekly. 2016-02-29 [2016-03-01]. （原始内容存档于2016-03-01）.  When Are The Oscars 2016? Start Time and Date for The 88th Academy Awards!. Jim Donnelly (学院官方网站). 2016-01-29 [2016-02-01]. （原始内容存档于2016-02-02）.  Pedersen, Erik. Oscars: Academy Announces Show Dates For Next Three Years, Dates For 2015–16 Season. Deadline.com (Penske Media Corporation). 2015-04-09 [2015-05-23]. （原始内容存档于2016-08-10）.  Oldham, Stuart. Chris Rock Confirmed to host The Oscars. Variety (Penske Media Corporation). 2015-10-21 [2015-10-21]. （原始内容存档于2015-10-22）.  Whipp, Glenn. Governors Awards: Academy bestows honors, announces new diversity initiative. Los Angeles Times. 2015-11-15 [2016-02-04]. （原始内容存档于2016-02-04）.  Sarah, Huggins. Olivia Munn and Jason Segel To Host 2016 Sci-Tech Awards. The Academy (Oscar.org). 2016-01-29 [2015-01-29]. （原始内容存档于2016-02-10）.  Coggan, Devan. John Krasinski, Guillermo del Toro, Ang Lee to announce Oscar nominations. Entertainment Weekly. 2016-01-13 [2016-01-11]. （原始内容存档于2019-04-06）.  Ford, Rebecca. Oscar Nominations: The Complete List. The Hollywood Reporter. 2016-01-14 [2016-01-14]. （原始内容存档于2019-12-12）.  蔣鈴鈴. 首次由華人揭曉！李安將宣布奧斯卡入圍名單. 中國時報. 2016-01-12 [2016-01-13]. （原始内容存档于2016-02-02）.  Oscar nominations 2016: The Revenant leads field, Mad Max in second place. Guardian. 2016-01-14 [2016-01-14]. （原始内容存档于2016-01-14）.  Reynolds, Daniel. Meet the Second-Ever Transgender Oscar Nominee. The Advocate. 2016-01-14 [2016-02-27]. （原始内容存档于2016-03-04）.  Oppenheim, Maya. Antony Hegarty: First transgender person to be nominated for an Oscar in 30 years. Independent. 2016-02-26 [2016-02-27]. （原始内容存档于2016-02-28）.  Jonze, Tim. Oscars 2016: Anohni boycotts 'degrading' ceremony. The Guardian. 2016-02-26 [2016-02-27]. （原始内容存档于2016-02-27）.  2016 Oscars Winners List: Who Took Home a Statuette?. Vanity Fair. 2016-02-28 [2016-02-29]. （原始内容存档于2016-02-29）.  Clarke, Donald. Oscars 2016: Two Irish films win, best actor for DiCaprio. The Irish Times. 2016-02-28 [2016-02-29]. （原始内容存档于2016-03-01）.  Clarke, Donald. 'Spotlight' Wins Oscar For Best Picture; Pope Challenged By Producer From Stage. deadline. 2016-02-28 [2016-02-29]. （原始内容存档于2016-03-01）.  Fritz, Ben. 'Spotlight' Wins Oscar for Best Picture in Hollywood's Biggest Night. The Wall Street Journal. 2016-02-28 [2016-02-29]. （原始内容存档于2016-02-29）.  Oscar win at 87 may make Ennio Morricone the oldest winner ever. David Ng. Los Angeles Times. 2016-02-28 [2016-03-02]. （原始内容存档于2016-03-02）.  Italy, Hollywood Celebrate Ennio Morricone’s First Competitive Win. Ariston Anderson. Los Angeles Times. 2016-02-28 [2016-03-02]. （原始内容存档于2016-03-01）.  Oscars: Emmanuel Lubezki Becomes First Cinematographer to Win Three Consecutive Academy Awards. Carolyn Giardina and George Szalai. The Hollywood Reporter. 2016-02-28 [2016-03-02]. （原始内容存档于2016-03-02）.  'The Revenant's' Mexican director and cinematographer make history with consecutive Oscar wins. Jeffrey Fleishman. Los Angeles Times. 2016-02-28 [2016-03-02]. （原始内容存档于2016-03-02）.  Chilean president Michelle Bachelet will meet the director and crew of the animated short, the country's first Oscar win.. Agustin Mango. The Hollywood Reporter. 2016-02-29 [2016-03-02]. （原始内容存档于2016-03-01）.  The 88th Academy Awards (2016) Nominees and Winners. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). [February 23, 2015]. （原始内容存档于2017-09-20）.  SPIKE LEE, DEBBIE REYNOLDS AND GENA ROWLANDS TO RECEIVE ACADEMY’S 2015 GOVERNORS AWARDS. Oscars. [2015-09-01]. （原始内容存档于2015-08-31）.  Spike Lee, Gena Rowlands and Debbie Reynolds to Get Honorary Oscars. The Hollywood Reporter. [2015-09-01]. （原始内容存档于2015-08-29）.  Oscars: Academy President Cheryl Boone Isaacs On Governors Awards Winners’ Reactions – “They Always Take My Call”. Deadline. [2015-09-01]. （原始内容存档于2015-08-31）.  Hammond, Pete. Oscars: Craig Zadan & Neil Meron Not Returning In 2016; Academy Starts New Producer Search. Deadline.com (Penske Media Corporation). 2015-03-26 [2015-09-02]. （原始内容存档于2016-04-27）.  Bradley, Bill. Neil Patrick Harris Doesn't Know If His 'Family Or Soul' Could Take Another Oscars. The Huffington Post. AOL. 2015-03-04 [2015-09-02]. （原始内容存档于2015-10-17）.  Breznican, Anthony. Oscars producer says there will be two hosts for next year's ceremony. Entertainment Weekly. 2015-09-02 [2015-09-02]. （原始内容存档于2015-09-04）.  Verhoeven, Beatrice. Chris Rock Confirmed to Host the Oscars. The Wrap. 2015-10-21 [2015-10-21]. （原始内容存档于2015-10-24）.  Chris Rock to host 2016 Oscars. BBC News. 2015-10-21 [2015-10-21]. （原始内容存档于2015-10-21）.  Oscars: Oscars: Glenn Weiss to Direct the Show, Billy Kimball to Write. The Hollywood Reporter. 2016-02-19 [2016-02-19]. （原始内容存档于2016-03-02）.  Oscars Name Director, Production Team for Telecast. The Wrap. 2016-02-19 [2016-02-19]. （原始内容存档于2016-07-03）.  Derek McLane, Fatima Robinson, Glenn Weiss Among 2016 OSCARS Production Team. Broadway World. 2016-02-19 [2016-02-19]. （原始内容存档于2016-02-25）.  Ayers, Alexandra; Friedlander, Jessica. 2016 Oscar Awards Made in the Hudson Valley. Hudson Valley Magazine. 2016-02-29 [2016-02-29]. （原始内容存档于2016-02-29）.  Can the 'thank-you scroll' save Oscar speeches?. USA Today. [2016-02-29]. （原始内容存档于2016-02-28）.  Oscars: Sacha Baron Cohen Says Academy Didn't Know He'd Present as Ali G. Hollywood Reporter. 2016-03-01 [2016-03-03]. （原始内容存档于2016-03-02）.  2015 Academy Award Nominations and Winner for Best Picture. Box Office Mojo (Amazon.com). [2016-01-22]. （原始内容存档于2016-08-22）.  Brevet, Brad. Oscar Box Office: A Look at the 2015 Best Picture Nominees. Box Office Mojo. Amazon.com. 2016-01-15 [2016-01-16]. （原始内容存档于2016-01-18）.  The Oscar Boost. Box Office Mojo. [2015-01-16]. （原始内容存档于2015-02-23）.  Gray, Tim. Academy Nominates All White Actors for Second Year in Row. Variety (Penske Media Corporation). 2016-01-14 [2016-01-18]. （原始内容存档于2016-01-17）. Last year’s Oscar nominations drew howls of protests for their lack of diversity. This year, it’s even worse.  Begley, Sarah. The Oscars Are Very White This Year—Again. Time. 2016-01-14 [2016-01-18]. （原始内容存档于2016-01-17）.  Hogan, Mike. The Oscars Are Way Too White, Again. Vanity Fair. 2016-01-14 [2016-01-18]. （原始内容存档于2016-01-17）.  Lang, Nico. Oscar snubs that hurt: The Academy Awards still aren’t designed for anyone who isn’t white, straight, and male. Salon. 2016-01-14 [2016-01-20]. （原始内容存档于2016-01-19）.  Legaspi, Althea. Academy President Addresses Lack of Oscar Diversity. Rolling Stone. 2016-01-15 [2016-01-15]. （原始内容存档于2016-01-16）.  Academy President Issues Lengthy Statement on Lack of Oscars Diversity. The Hollywood Reporter. 2016-01-18 [2016-01-20]. （原始内容存档于2016-01-19）.  Huggins, Sarah. The Academy Introduces Plan to Improve Oscar Diversity. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2016-01-26 [2016-01-28]. （原始内容存档于2016-01-26）.  Lifetime voting rights reframed; new governor seats added and committees restructured - Goal to double number of diverse members by 2020. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2016-01-22 [2016-01-22]. （原始内容存档于2016-01-23）.  Gray, Tim. Academy Overhauls Membership, Voting Rules to Promote Oscar Diversity. Variety. [2016-01-22]. （原始内容存档于2016-01-22）.  Cox, Jamieson. The Academy announces goal to 'double number of diverse members' after Oscar backlash. The Verge. [2016-01-22]. （原始内容存档于2016-01-23）.  Oscar Voter Guest Columns. The Hollywood Reporter. [2016-02-04]. （原始内容存档于2016-02-05）.  Gay Female Oscar Voter to Academy: Don't Kick Me out "to Help You Deal With a Publicity Nightmare. The Hollywood Reporter. 2016-01-28 [2016-03-19]. （原始内容存档于2016-03-20）.  McKenzie, Joi-Marie. Spike Lee, Jada Pinkett Smith to Boycott the 2016 Academy Awards Over Lack of Diversity in Nominations. ABC News. [2016-01-21]. （原始内容存档于2016-01-20）.  Jones, Kipp. Will Smith Confirms He’ll Boycott Oscars: ‘Diversity is the American Superpower’. Breitbart News. [2016-01-21]. （原始内容存档于2016-01-22）.  David, Ehrlich. Trans Oscar Nominee Anohni on Why She's Boycotting Academy Awards. Rolling Stone. 2016-02-25 [2016-02-27]. （原始内容存档于2016-02-27）.  Brucculieri, Julia. George Clooney Thinks The Oscars Are 'Moving In The Wrong Direction'. The Huffington Post. [2016-01-21]. （原始内容存档于2016-01-29）.  Lupita Nyong’o ‘Disappointed’ With Lack of Oscar Diversity, Calls for Change. Variety. 2016-01-20 [2016-02-04]. （原始内容存档于2016-05-29）.  The problem is not with the Oscars, the problem is with the Hollywood movie-making system,. Entertainment Weekly. [2016-01-21]. （原始内容存档于2016-01-23）.  Dziemianowicz, Joe; Sacks, Ethan. Could Chris Rock drop out as Oscars host over increasing calls to boycott Academy Awards?. Daily News. 2016-01-18 [2016-01-21]. （原始内容存档于2016-01-21）.  Hutchinson, Emily. Tyrese Gibson, 50 Cent Want Chris Rock To Pull Out Of Oscars. The Inquisitr. 2016-01-21 [2016-01-21]. （原始内容存档于2016-01-29）.  Chris Rock Still Hosting Oscars; Monologue to Tackle #OscarsSoWhite. Variety. 2016-01-23 [2016-01-28]. （原始内容存档于2016-01-28）.  Obama Weighs in on Oscars Diversity Debate, Super Bowl. ABC News. [2016-01-28]. （原始内容存档于2023-05-10）.  Viola Davis on Diversity: "Oscars Are a Symptom of a Much Greater Issue". The Hollywood Reporter. 2016-01-21 [2016-02-04]. （原始内容存档于2016-02-02）.  Charlotte Rampling Clarifies Controversial Diversity Remarks. The New York Times. 2016-01-22 [2016-02-04]. （原始内容存档于2016-01-26）.  Oscar-Winning Producer Denounces "Spoiled Brats" Crying "Racism". The Hollywood Reporter. 2016-01-22 [2016-02-04]. （原始内容存档于2016-04-06）.  Michael Caine on Oscars: ‘You Can’t Vote for an Actor Because He’s Black’. Variety. 2016-01-22 [2016-02-04]. （原始内容存档于2016-02-05）.  Lewis, Hilary. Ice Cube on Oscars: 'You Can't Boycott Something That You Never Went To Anyway'. Billboard. 2016-01-22 [2016-02-04]. （原始内容存档于2016-02-02）.  Feinberg, Scott. Academy Members Defend Their Oscar Votes: "To Imply We Are Racists Is Extremely Offensive". The Hollywood Reporter. 2016-01-20 [2015-01-29]. （原始内容存档于2016-01-20）.  From Michael Caine to Ice Cube: the best quotes against the entitled brats boycotting the Oscars. The Rebel Media. 2016-01-26 [2016-01-29]. （原始内容存档于2016-01-30）.  Oscar boycott call drives wedge in Hollywood. Fox News Channel. [2016-02-12]. （原始内容存档于2016-02-15）.  Oswald, Anjelica. Helen Mirren says it's 'unfair' to criticize the Oscars for nominating only white actors. Yahoo! Finance. [2016-02-12]. （原始内容存档于2016-02-05）.  Johnson, Craig. Oscarssowhite controversy shakes Hollywood. HLNtv.com. [2016-02-10]. （原始内容存档于2016-02-17）.  Bell, Crystal. If you're tired of watching white actors accept Oscars, Ryan Coogler is hosting something more important. MTV News. 2016-02-23 [2016-02-28]. （原始内容存档于2016-02-27）.  If the Oscars were all about diversity, why the crude Asian joke?. The Washington Post. [2016-03-19]. （原始内容存档于2016-03-23）.  Liu, Lowen. Why Chris Rock's Asian Joke Was Such a Disappointment.. Slate.com. 2016-02-28 [2016-02-29]. （原始内容存档于2016-02-29）.  Lockett, Dee; Fitz-Gerald, Sean. Sacha Baron Cohen Wasn’t Allowed to Do Ali G at the Oscars, So Isla Fisher Helped Him Slip Into the Costume Right Before Going On. Vulture.com. Vulture. [2016-03-19]. （原始内容存档于2016-03-20）.  Lee, Traci G. Oscars 2016: Twitter Reacts to 'Asian Joke' at Academy Awards. NBC News. 2016-02-28 [2016-02-29]. （原始内容存档于2016-02-29）.  Gayomali, Chris. Why Chris Rock's Awkward Oscars Joke About Asian People Fell Flat. GQ. 2016-02-28 [2016-02-29]. （原始内容存档于2016-03-01）.  Oscars: Why Make Cheap Jokes at the Expense of Asians?. The Hollywood Reporter. 2016-02-28 [2016-02-29]. （原始内容存档于2016-03-01）.  Chris Rock's Asian Joke at Oscars Provokes Backlash. The New York Times. 2016-02-28 [2016-02-29]. （原始内容存档于2016-03-03）.  Jeremy Lin Slams Chris Rock's Asian Jokes. The Hollywood Reporter. 2016-02-28 [2016-02-29]. （原始内容存档于2016-03-01）.  Ang Lee, George Takei Among 25 Academy Members Protesting Oscars' Asian Jokes. The Hollywood Reporter. 2016-03-15 [2016-03-16]. （原始内容存档于2016-06-24）.  Academy's Apology For Asian Jokes At Oscars Falls Flat. NPR. 2016-03-16 [2016-03-19]. （原始内容存档于2016-03-19）.  Chris Rock's hot mess of an Oscars show: powerful, confounding, possibly revolutionary. Mary McNamara. Los Angeles Times. 2016-02-28 [2016-03-01]. （原始内容存档于2016-02-29）.  With Chris Rock, the Oscars Find a Lucky Pairing of Host and Subject. Robert Bianco. The New York Times. 2016-02-28 [2016-03-01]. （原始内容存档于2016-03-01）.  The 88th Annual Academy Awards: TV Review. Brian Lowry. Variety. 2016-02-28 [2016-03-01]. （原始内容存档于2016-03-01）.  D'Addario, Daniel. Review: Chris Rock Anchors the Most Weirdly Successful Oscar Broadcast in Years. Time. 2016-02-29 [2016-02-29]. （原始内容存档于2016-02-29）.  Rock pointedly tackles Oscars, and race. Robert Bianco. USA Today. 2016-02-28 [2016-03-01]. （原始内容存档于2016-02-29）.  Chris Rock Oscars opener dropped the ball and lynching jokes went over the line no matter how tough a spot it was. Shaun King. New York Daily News. 2016-02-28 [2016-03-01]. （原始内容存档于2016-03-01）.  The 88th Annual Academy Awards: TV Review. Daniel Fienberg. The Hollywood Reporter. 2016-02-28 [2016-03-01]. （原始内容存档于2016-03-01）.  Ji-Sun Kim, Grace. Chris Rock Should Know That Racism Isn’t Black and White. Time. 2016-03-01 [2016-02-29]. （原始内容存档于2016-02-29）.  Hicks, Tony. Chris Rock could've done much better. San Jose Mercury. 2016-03-01 [2016-02-29]. （原始内容存档于2016-03-01）.  TV Ratings: Oscars Drop to Near All-Time Low With 34.3 Million Viewers. Michael O'Connell. Hollywood Reporter. 2016-02-29 [2016-03-01]. （原始内容存档于2016-02-29）.  Oscar Ratings: Return Of Chris Rock Sees Show Hit 8-Year Low. Rick Porter. tvbythenumbers. 2016-03-01 [2016-03-04]. （原始内容存档于2016-03-04）.  Oscars TV Ratings Take a Nosedive, Hitting an 8-Year Low. Tom Huddleston, Jr. Fortune. 2016-02-29 [2016-03-01]. （原始内容存档于2016-03-02）.  OSCARS 2016: IN MEMORIAM. Steve Dove. The Academy. 2016-02-28 [2016-02-29]. （原始内容存档于2016-03-02）.  Couch, Aaron. Oscars 2016 Honor Stars We Lost in In Memoriam Segment. People. 2016-02-28 [2016-02-29]. （原始内容存档于2016-03-02）.  Full list: Oscars 2016 In Memoriam. PIX11. 2016-02-28 [2016-02-29]. （原始内容存档于2016-06-09）.  Robinson, Will. Oscars 2016: In Memoriam montage excludes Abe Vigoda. Entertainment Weekly. 2016-02-28 [2016-02-29]. （原始内容存档于2016-03-01）.  Oscars In Memoriam Snubs Include Abe Vigoda, Tony Burton, Uggie the Dog (Video). thewrap.com. 2016-02-28 [2016-02-28]. （原始内容存档于2016-03-01）.  Oscars 2016 ‘In Memoriam’ Snubs Include Abe Vigoda, Geoffrey Lewis, Tony Burton and More. USA Magazine. 2016-02-29 [2016-02-29]. （原始内容存档于2016-03-01）.  Oscars 'In Memoriam' Tribute Snubs Abe Vigoda, Other Stars. Huffington Post. 2016-02-29 [2016-02-29]. （原始内容存档于2016-02-29）.  Where's Abe Vigoda? Late Actor Among Stars Snubbed From the Oscars 2016 In Memoriam TV Tribute. E! Online. 2016-02-29 [2016-02-29]. （原始内容存档于2016-02-29）.  2016 In Memoriam. The Oscars. 2016-02-28 [2016-03-08]. （原始内容存档于2016-03-02）.  官方网站 奥斯卡奖官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（英文） 美国电影艺术与科学学会官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（英文） YouTube上的第88屆奧斯卡金像獎頻道 新闻专题 BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）、卫报 （页面存档备份，存于互联网档案馆）、时光网 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （简体中文） 分析 2015年奥斯卡奖提名和历史 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 互联网电影资料库：Academy Awards, USA: 2016 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（节目介绍页 （页面存档备份，存于互联网档案馆））