荒唐分局 (第三季)

《荒唐分局》第三季（英語：Brooklyn Nine-Nine Season 3）由丹·戈爾（英语：Dan Goor）與邁克爾·舒爾（英语：Michael Schur）共同開創，在2015年9月27日至2016年4月19日間於FOX首播，全季共23集。故事以紐約布魯克林區虛構的99分局為背景，描繪分局警探辦案過程的日常笑料。 本季於2015年1月17日獲得續訂，並在2016年3月24日宣布續訂第4季。 2015年7月30日，宣布《「法」妻》艾美獎得主雅琪·潘嘉比將客串飾演諾克斯中尉。10月29日，宣布《副人之仁》麥特·華許（英语：Matt Walsh）將繼第1季後，再次客串本劇。12月4日，宣布《透明家庭》凱薩琳·哈恩將客串飾演查爾斯的恐怖前妻艾琳諾。12月7日，宣布《混亂之子》凱蒂·薩歌（英语：Katey Sagal）將客串飾演傑克的母親凱倫·普拉塔，而飾演傑克父親羅傑的布萊德利·惠特福德亦將回歸客串。12月14日，宣布《俏妞報到》小戴蒙·韋恩斯將客串飾演傑克的第一個搭檔史堤維。 2016年1月11日，宣布克雷格·羅賓森（英语：Craig Robinson (actor)）第3度客串本劇，飾演原角色「龐帝克大盜」道格·朱迪，而同樣曾演出《我們的辦公室》的奧斯卡·努納茲（英语：Oscar Nunez）將客串飾演一名醫師。3月11日，《24小時反恐任務》丹尼斯·赫柏特將客串2集，飾演霍爾特的老同事，現為FBI特別探員的鮑伯·安德森。 安迪·山伯格 飾演 傑克·普拉塔 史蒂芬妮·碧翠絲 飾演 蘿莎·迪亞茲 泰瑞·克魯斯 飾演 泰瑞·傑福茲 梅麗莎·弗莫洛 飾演 艾美·聖蒂亞可 喬·洛·特魯格里奥 飾演 查爾斯·波伊爾 雀兒喜·柏瑞蒂 飾演 吉娜·林內蒂 安德魯·布瑞格 飾演 雷·霍爾特 迪爾克·布洛克（英语：Dirk Blocker） 飾演 邁克爾·希區考克 喬爾·麥金農·米勒（英语：Joel McKinnon Miller） 飾演 諾姆·史考利 凱拉·塞吉維克 飾演 麥德琳·旺馳 狄恩·溫特斯 飾演 “禿鷹”基斯·潘布洛克 丹尼斯·赫柏特 飾演 鮑伯·安德森 艾達·特托羅 飾演 莫拉·費吉斯 瑪莉·琳·拉姬斯卡布 飾演 珍娜薇芙·米倫-卡特 克里斯·帕內爾 飾演 傑弗瑞·霍伊斯曼 梅倫·唐姬（英语：Merrin Dungey） 飾演 雪倫·傑福茲 傑森·曼薩凱斯（英语：Jason Mantzoukas） 飾演 阿德利安·皮曼托 布萊德利·惠特福德 飾演 羅傑·普拉塔 凱蒂·薩歌（英语：Katey Sagal） 飾演 凱倫·普拉塔 麥特·華許（英语：Matt Walsh） 飾演 羅漢克警探 尼克·卡農 飾演 馬庫斯 馬克·伊凡·傑克遜（英语：Marc Evan Jackson） 飾演 凱文·科茲納 賈馬爾·朵夫（英语：Jamal Duff） 飾演 茲克 克雷格·羅賓森（英语：Craig Robinson (actor)） 飾演 道格·朱迪 比爾·哈德 飾演 多澤曼總警司 雅琪·潘嘉比 飾演 辛格中尉 凱薩琳·哈恩 飾演 艾琳諾 本劇獲得電視評論家好評，於爛番茄整合的評論中，本季獲得了90%新鮮度、8.19/10分（10位評論家）。 評論家前十大電視節目排名 No. 3　IndieWire No. 8　Paste（英语：Paste (magazine)） Diva翻譯為「新隊長報到」，Netflix翻譯為「新局長」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「柏伊的直覺」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「烏龍殺手」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「萬聖節（三）」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「黑森林」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「床墊」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「瑞典怪咖」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「中大獎忘吧蛋」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「绑架」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「游轮之旅」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「生日」。 Netflix譯名，Diva翻譯為「98警區」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「艾卓恩·波曼托」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「切達」。 Netflix譯名，Diva直接音譯為「泰瑞奇第」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「偏执」。 Diva譯名，臺灣Netflix翻譯為「最高戒備監獄」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「聯邦調查局」。 Diva譯名，Netflix翻譯為「葛瑞格與拉瑞」。 Kondolojy, Amanda. 'Gotham', 'Brooklyn Nine-Nine' & 'Empire' Renewed for new seasons by FOX. TV by the Numbers. 2015-05-31 [2015-01-17]. （原始内容存档于2015-01-18）.  Andreeva, Nellie. Fox Renews Comedies ‘Last Man On Earth’ & ‘Brooklyn Nine-Nine’; What About ‘New Girl’, ‘Grandfathered’ & ‘The Grinder’?. Deadline.com. 2016-03-24 [2016-03-24]. （原始内容存档于2016-03-26）.  Brooklyn Nine-Nine Returns For Season 4!. FOX. 2016-03-24 [2016-03-24]. （原始内容存档于2016-04-06）.  Michael Ausiello. The Good Wife's Archie Panjabi Collars Brooklyn Nine-Nine Guest Stint. TVLine（英语：TVLine）. 2015-07-30 [2016-10-13]. （原始内容存档于2016-10-13）.  Dan Snierson. Veep star Matt Walsh returning to Brooklyn Nine-Nine -- exclusive. 娛樂周刊. 2015-10-29 [2016-10-13]. （原始内容存档于2017-03-05）.  Dan Snierson. Kathryn Hahn to guest-star on Brooklyn Nine-Nine as Charles' ex-wife. 娛樂周刊. 2015-12-04 [2016-10-13]. （原始内容存档于2017-03-05）.  Michael Ausiello. Brooklyn Nine-Nine Hits Mother Lode, Casts Katey Sagal as Jake's Mom. TVLine. 2015-12-07 [2016-10-13]. （原始内容存档于2016-07-13）.  Lesley Goldberg. 'Brooklyn Nine-Nine' Recruits Damon Wayans Jr. (Exclusive). 好萊塢報導. 2015-12-14 [2016-10-13]. （原始内容存档于2016-10-13）.  Dan Snierson. The Office alums Craig Robinson and Oscar Nunez to guest-star on Brooklyn Nine-Nine. 娛樂周刊. 2016-01-11 [2016-10-13]. （原始内容存档于2016-07-14）.  Dan Snierson. Brooklyn Nine-Nine: 24 alum Dennis Haysbert to guest-star in two episodes. 娛樂周刊. 2016-03-11 [2016-10-13]. （原始内容存档于2016-08-22）.  Dixon, Dani. Sunday Final Ratings: 'Bob's Burgers' Adjusted Down, '60 Minutes' Adjusted Up + 'Sunday Night Football'. TV by the Numbers. 2015-09-29 [2015-09-29]. （原始内容存档于2015-09-30）.  Porter, Rick. Sunday final ratings: 'Blood & Oil,' 'The Simpsons' adjusted up, 'Madam Secretary' adjusted down. TV by the Numbers. 2015-10-06 [2015-10-06]. （原始内容存档于2015-10-07）.  Porter, Rick. Sunday final ratings: 'The Good Wife' and 'Last Man on Earth' adjusted up, plus final NFL numbers. TV by the Numbers. 2015-10-13 [2015-10-13]. （原始内容存档于2015-10-13）.  Porter, Rick. Sunday final ratings: 'The Good Wife', 'Madam Secretary' and 'The Simpsons' adjusted up, plus Final NFL Numbers. TV by the Numbers. 2015-10-20 [2015-10-20]. （原始内容存档于2015-10-21）.  Porter, Rick. Sunday final ratings: 'The Simpsons', 'The Good Wife' and 'Last Man on Earth' adjust up. TV by the Numbers. 2015-10-27 [2015-10-27]. （原始内容存档于2015-10-28）.  Porter, Rick. Sunday final ratings: 'Family Guy' and 'Once Upon a Time' adjust up. TV by the Numbers. 2015-11-10 [2015-11-10]. （原始内容存档于2015-11-12）.  Porter, Rick. Sunday final ratings: 'Madam Secretary' adjusts up, 'CSI: Cyber' rises vs. last week. TV by the Numbers. 2015-11-17 [2015-11-17]. （原始内容存档于2015-11-18）.  Porter, Rick. Sunday final ratings: AMAs and scripted shows steady, plus final NFL numbers. TV by the Numbers. 2015-11-24 [2015-11-24]. （原始内容存档于2016-03-28）.  Porter, Rick. Sunday final ratings: ‘Once Upon a Time’ and ‘The Simpsons’ adjust down, ‘Quantico’ adjusts up. TV by the Numbers. 2015-12-08 [2015-12-08]. （原始内容存档于2015-12-10）.  Porter, Rick. Sunday final ratings: ‘Blood & Oil’ finale adjusts up (not that it matters). TV by the Numbers. 2015-12-15 [2015-12-15]. （原始内容存档于2015-12-18）.  Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘NCIS’ and ‘NCIS: New Orleans’ adjust up. TV by the Numbers. 2016-01-06 [2016-01-06]. （原始内容存档于2016-07-11）.  Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘Chicago Fire’ and ‘Hollywood Game Night’ adjust up. TV by the Numbers. 2016-01-21 [2016-01-21]. （原始内容存档于2016-01-21）.  Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘Chicago Med’ adjusts up. TV by the Numbers. 2016-01-27 [2016-01-27]. （原始内容存档于2016-01-28）.  Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘The Muppets’ adjusts up, ‘iZombie’ adjusts down. TV by the Numbers. 2016-02-03 [2016-02-03]. （原始内容存档于2016-02-04）.  Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘Muppets,’ ‘iZombie,’ ‘NCIS: New Orleans’ and ‘Grinder’ all adjust down. TV by the Numbers. 2016-02-10 [2016-02-10]. （原始内容存档于2016-02-10）.  Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘Hollywood Game Night’ and ‘iZombie’ adjust down. TV by the Numbers. 2016-02-18 [2016-02-18]. （原始内容存档于2016-02-19）.  Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘Agent Carter’ adjusts up. TV by the Numbers. 2016-02-24 [2016-02-24]. （原始内容存档于2016-02-25）.  Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘New Girl’ adjusts up. TV by the Numbers. 2016-03-02 [2016-03-02]. （原始内容存档于2016-03-02）.  Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘Crowded’ adjusts down. TV by the Numbers. 2016-03-16 [2016-03-16]. （原始内容存档于2016-03-16）.  Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘The Voice’ adjusts up, ‘Chicago Fire’ and ‘Beyond the Tank’ adjust down. TV by the Numbers. 2016-03-30 [2016-03-30]. （原始内容存档于2016-03-30）.  Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘The Voice’ adjusts up, ‘Chicago Fire’ adjusts down. TV by the Numbers. 2016-04-06 [2016-04-06]. （原始内容存档于2016-04-06）.  Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘The Voice’ adjusts up, ‘Game of Silence’ and ‘Beyond the Tank’ adjust down. TV by the Numbers. 2016-04-13 [2016-04-13]. （原始内容存档于2016-04-18）.  Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘NCIS’ and ‘The Flash’ adjust up, ‘Containment’ adjusts down. TV by the Numbers. 2016-04-20 [2016-04-20]. （原始内容存档于2016-04-20）.  Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings, week 4: 'Jane the Virgin' premiere doubles, 'Empire' and 'Blindspot' top charts for Oct. 12-18. TV by the Numbers. 2015-11-04 [2015-11-04]. （原始内容存档于2015-11-02）.  Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings, week 7: ‘Elementary’ is still a strong DVR show. TV by the Numbers. 2015-11-23 [2015-11-23]. （原始内容存档于2015-11-25）.  Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings, week 8: ‘Empire,’ ‘Big Bang Theory’ and ‘Quantico’ top charts for Nov. 9-15. TV by the Numbers. 2015-12-01 [2015-12-01]. （原始内容存档于2015-12-03）.  Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings, week 11: ‘Empire’ fall finale on top, ‘Vampire Diaries’ leads percentage gains. TV by the Numbers. 2015-12-21 [2015-12-21]. （原始内容存档于2017-04-30）.  Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings: ‘Big Bang Theory’ gets biggest bump of the season in week 12, 5 shows double in 18-49. TV by the Numbers. 2015-12-29 [2015-12-29]. （原始内容存档于2015-12-31）.  Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings: ‘Shades of Blue’ premiere gets a good lift in week 16. TV by the Numbers. 2016-01-25 [2016-01-25]. （原始内容存档于2016-01-28）.  Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings: ‘X-Files’ premiere dominates week 18, ‘Limitless’ doubles. TV by the Numbers. 2016-02-08 [2016-02-08]. （原始内容存档于2016-02-09）.  Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings: ‘Lucifer’ premiere shows solid growth in week 19. TV by the Numbers. 2016-02-16 [2016-02-16]. （原始内容存档于2016-02-17）.  Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings: ‘Big Bang Theory’ gains the most, ‘Vampire Diaries’ and ‘Shades of Blue’ double. TV by the Numbers. 2016-02-22 [2016-02-22]. （原始内容存档于2016-02-25）.  Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings: ‘How to Get Away with Murder,’ 5 other shows double in a DVR-heavy week 21. TV by the Numbers. 2016-02-29 [2016-02-29]. （原始内容存档于2016-02-29）.  Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings: ‘The Blacklist’ and ‘The Big Bang Theory’ lead week 22. TV by the Numbers. 2016-03-07 [2016-03-07]. （原始内容存档于2016-03-11）.  Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings: ‘Big Bang Theory’ has biggest week 23 gain, ‘Jane the Virgin’ and 3 others double. TV by the Numbers. 2016-03-14 [2016-03-14]. （原始内容存档于2016-03-15）.  Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings: ‘Grey’s Anatomy,’ ‘Blindspot,’ ‘Jane’ and ‘Quantico’ top week 24. TV by the Numbers. 2016-03-21 [2016-03-21]. （原始内容存档于2016-03-21）.  Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings: ‘Modern Family’ and ‘Blindspot’ gain the most for March 14-20. TV by the Numbers. 2016-04-05 [2016-04-05]. （原始内容存档于2016-04-05）.  Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings: ‘The Big Bang Theory’ and ‘Empire’ lead the week of March 28-April 3. TV by the Numbers. 2016-04-18 [2016-04-19]. （原始内容存档于2016-04-19）.  Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings: ‘Empire’ and ‘Big Bang Theory’ stay on top for April 4-10. TV by the Numbers. 2016-04-25 [2016-04-25]. （原始内容存档于2016-04-25）.  Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings: ‘Empire’ and ‘Blacklist’ have biggest gains, 4 shows double. TV by the Numbers. 2016-05-02 [2016-05-02]. （原始内容存档于2016-05-02）.  Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings: ‘Empire’ and ‘Big Bang Theory’ lead for April 18-24, 5 shows double. TV by the Numbers. 2016-05-09 [2016-05-09]. （原始内容存档于2016-05-10）.  Porter, Rick. Final adults 18-49 same-day ratings for 2015-16: NFL and ‘Empire’ on top. TV by the Numbers. 2016-05-27 [2016-05-27]. （原始内容存档于2016-05-30）.  Porter, Rick. Final same-day viewer averages for 2015-16: Football, ‘NCIS’ lead charts. TV by the Numbers. 2016-05-27 [2016-05-27]. （原始内容存档于2016-05-31）.  Final Live +7 adults 18-49 ratings for 2015-16: ‘Empire,’ ‘Sunday Night Football’ stay in front. TV by Numbers. 2016-06-13 [2016-06-15]. （原始内容存档于2016-06-14）.  Final Live +7 viewer averages for 2015-16: ‘The Big Bang Theory’ moves ahead of ‘NCIS,’ NFL stays No. 1. TV by Numbers. 2016-06-13 [2016-06-15]. （原始内容存档于2016-06-17）.  Brooklyn Nine-Nine: Season 3. 爛番茄. [2016-02-12]. （原始内容存档于2016-03-07）.  Best of 2015: Television Critic Top Ten Lists. Metacritic. 2015-12-08 [2016-07-14]. （原始内容存档于2016-07-06）.  官方网站 《《荒唐分局》》各集列表 来自互联网电影数据库