Time (宇多田光單曲)

《Time》是日本創作歌手宇多田光的數碼單曲，於2020年5月8日由日本史诗唱片跟日本索尼音樂娛樂發行。歌曲為日本電視台週日連續劇《美食偵探 明智五郎》的主題曲，由宇多田創作並與小袋成彬聯合製作。歌曲的音樂風格為節奏藍調跟流行，特徵為在十六分音符的後一分加入小鼓聲，以產生節拍上的黏稠感。歌曲講述一對互相扶持的友人，而愛上對方的其中一方將無法得到回應的愛意暗藏心底。 歌曲的音樂錄影帶由安東尼·加迪斯與埃里克·蒂爾福德共同導演，製作受到2019冠狀病毒病疫情影響而全程在宇多田的家中拍攝。錄影帶概念為將「現實世界」跟「幻想世界」融合，並加入類似動畫《午夜福音》的蒸汽波效果。2022年1月19日，宇多田在預先錄影的付費串流演唱會「Hikaru Utada Live Sessions from Air Studios」上現場表演歌曲。 《Time》於發行前後獲得樂評家正面評價，包括讚賞稍顯輕快俏皮感的音樂製作，以及表現出宇多田的音樂不可或缺的緊張跟輕鬆。歌曲在發行首週以3.2萬首下載量空降Oricon單曲下載榜冠軍，成為宇多田自《初戀》後於該榜首支冠軍單曲。歌曲其後亦獲得日本唱片協會的單曲下載金唱片認證。 《Time》為日本電視台週日連續劇《美食偵探 明智五郎》的主題曲，也是宇多田光首次為該電視台的連續劇獻唱歌曲。宇多田在接到主題曲的邀約後特意閱讀東村明子的原著漫畫，以理解作品的世界觀創作歌曲。在創作初期，宇多田曾把歌曲的樣本播放給同樣在倫敦定居的音樂製作人兼歌手小袋成彬聆聽，小袋聽過後非常感動並表示希望參與歌曲的製作。二人於共同製作的過程中在保持節奏跟製作模式的情況下為歌曲進行微調，最終花了四至五個月時間完成歌曲。 2020年4月6日，官方公佈新曲《Time》作為同年春季日劇《美食偵探 明智五郎》主題曲的消息，並在4月12日播放的劇集首集中公開歌曲的片段。在首集播放完結後，宇多田的官方YouTube頻道隨即公開了歌曲的短版試聽片段。歌曲其後於同年5月8日作為數碼單曲發行，為宇多田於2020年發行的首支單曲，也是她自2019年的《Face My Fears》後，相隔超過一年的新單曲。 《Time》（2020年） 《Time》的副歌部分，特徵為在十六分音符的後一分加入小鼓聲，使歌曲的節拍稍為產生黏稠感 播放此文件有问题？请参见媒體幫助。 《Time》是以極簡的編曲與多變的節拍為特徵的節奏藍調跟流行歌曲。歌曲全長4分57秒，以F大調創作，每分鐘達100拍。歌曲主要以數碼鋼琴的和弦以及808風格的機械節拍編曲，並在十六分音符的後一分加入小鼓的聲音，使歌曲的節拍稍為產生黏稠感。歌曲在進入尾聲前出現沒有節拍的部分，其後原本後延的小鼓聲則回到節拍的軌跡上。然而小鼓聲在歌曲完結前再次脫離軌跡，並以更加錯亂的方式演奏。歌曲亦以具特徵性的方式加入打擊樂器，包括腳踏鈸與沙鈴於歌曲加入的位置。 歌曲講述一對友誼深厚的友人在各自消沉的時期互相支持對方，但其中一方卻逐漸於心內埋藏著對另一方無法得到回應的愛意。歌詞的內容被認為跟連續劇《美食偵探 明智五郎》存在關連，反映出主角明智五郎與抹大拉的瑪莉亞之間的不穩定關係。歌曲亦以簡易的文字普遍地寫出任何人都曾在戀愛中經歷的悲傷。 MuuMuse的布拉德利·斯特恩讚賞《Time》的製作中稍顯的輕快俏皮感，對於她自復出後的兩張專輯後再次轉向更光明跟輕鬆的領域感到高興，並認為當下的世界都更需要這種特質。他也從歌曲的節奏藍調風格回想起宇多田出道初期的作品，並認為溫暖的電子氣氛讓人想起《HEART STATION》跟《朋友》等作品。 《Real Sound》的白原健一讚賞歌曲的魅力源自於表現出宇多田的音樂不可或缺的緊張跟輕鬆。他認為即使這對宇多田來說可能只是出於本能的動作，但這種調音方式再次造就出一首傑作。他亦覺得即使本身不是她的歌迷，仍然能夠在透過聆聽歌曲的本質而獲得充滿意義的時刻。 《Rockin'On（日语：ロッキング・オン）》的高橋智樹認為《Time》帶有的空氣感跟過往重視以真實樂器製作的《Fantôme》、《初戀》，以及以電子音樂為主的《Face My Fears》都各有相異，而是表現出「承擔著都市中的猥雜與華麗、作為『流行樂象徵』的宇多田光」的回歸。他亦認為對於瞭解音樂核心的人來說，歌曲帶有一種難以抵抗的吸引力。 《Time》於發行當週以超過3.2萬下載量空降Oricon公信榜的單曲下載排行榜冠軍，成為宇多田光自2018年的《初戀》後於該榜的首支冠軍單曲。歌曲亦同時空降Oricon單曲串流排行榜第16位，以及單曲合算排行榜第4位。歌曲也在發行當週空降《告示牌》日本百强单曲榜第7位、歌曲下載排行榜第1位，以及歌曲串流排行榜第18位。歌曲其後獲得日本唱片協會的單曲下載金唱片認證，代表下載量達到10萬次。 在其他地區，《Time》於發行當週空降美國《告示牌》世界單曲暢銷榜第16位，以及空降台灣HITO日亞排行榜第1位。 《Time》的音樂錄影帶由安東尼·加迪斯與埃里克·蒂爾福德共同導演，此前他們亦曾拍攝麥克·米勒的《Good News（英语：Good News (Mac Miller song)）》跟《Everybody（英语：Circles (Mac Miller album)）》等歌曲的音樂錄影帶。受到2019冠狀病毒病疫情而讓倫敦封城的影響，拍攝工作全程在宇多田於當地的家中完成。錄影帶的後期製作於洛杉磯進行，而歌手的所屬廠牌則位於日本，因此工作分別於三個國家遠端進行。考慮到疫情傳播的風險，錄影帶的現場拍攝人員精簡至兩女一男，並在兩天的拍攝期均進行檢疫。由於其中一位男性工作人員在參與第一天拍攝後並未能現身，因此最終只能在剩下其餘兩名女性工作人員協助的情況下完成第二天的拍攝。 加迪斯跟蒂爾福德表示錄影帶的製作在世界處於混亂期間的嚴峻時刻展開，因此希望盡量製作出正面的作品。錄影帶的概念為將「現實世界」跟「幻想世界」融合，以反映出隱藏在歌詞深處的意義。二人亦將「居家的模樣」、「製作作品的模樣」、「置身於時間流逝的孤獨模樣」、「逃避現實的幻想」等讓人感覺親密的宇多田穿插在錄影帶裡。他們亦指錄影帶以視像形式將音樂跟創造力如何將人連接至完全不同的次元的時間與空間表現出來。錄影帶以柔和的燈光作為背景，而宇多田家中大廳的沙發以及房間其他佈局亦出現在影片中。影片的中段開始加入虛擬視覺效果跟背景，包括類似動畫《午夜福音》的蒸汽波效果。影片亦將歌曲長度縮短，包括刪掉歌曲的第二段跟尾聲，使長度比起歌曲原長度短約1分20秒。 《Time》的音樂錄影帶在距離歌曲發行約兩個半月後的2020年7月28日於YouTube以首播形式公開。截至2022年7月，影片已錄得超過520萬次播放量。 在《Time》正式數位發行前，官方在連續劇播放第二集後開始舉行抽選作品原創T恤的活動，在所有參與活動的合資格抽選者中選出200名贈送印刷作品封面的T恤。此活動在歌曲發行後亦於台灣跟香港地區舉辦，分別改以不同的參與方式抽選一樣的限量T恤。歌曲的歌詞網站亦在發行當天開設，供歌迷瀏覽歌曲的全編歌詞、宇多田親自翻譯的英語版本歌詞，以及在社交媒體分享感想的功能。網站其後獲「CSS網頁設計獎」頒發「HOME PAGE OF THE DAY」一獎。2020年5月10日，宇多田在個人Instagram舉行的直播節目「請問光前輩」第二集中邀請連續劇《美食偵探 明智五郎》的主角中村倫也進行連線對話，並在直播的結尾播放了歌曲。 2022年1月19日，她在預先錄影的付費串流演唱會「Hikaru Utada Live Sessions from Air Studios」上現場表演《Time》。 製作名單來自《Time》官方短版音樂帶於YouTube的說明文字。 錄音室 聲樂錄製（文化村錄音室） 混音（皮爾斯之房） 參與人員 宇多田光 – 詞曲創作、全聲樂、鍵盤、編程、製作 小袋成彬 – 鍵盤、編程、製作 喬迪·米林納 – 穆格低音合成器、朱諾襯底合成器 史特夫·菲茲莫賴奇（英语：Steve Fitzmaurice） – 混音 小森雅仁 – 聲樂錄製 戴倫·希利斯 – 附加錄製、附加鼓編程 宇多田ヒカル、2020年初の配信シングル“Time”5月8日リリース決定。中村倫也主演ドラマ「美食探偵 明智五郎」主題歌. Tower Records. 2020-04-06 [2020-10-17]. （原始内容存档于2022-04-30） （日语）.  出自宇多田光Instagram直播節目「請問光前輩」於2020年5月10日直播的第2集 宇多田ヒカル、ドラマ「美食探偵 明智五郎」主題歌の試聴動画をYouTubeで公開. 音楽ナタリー. 2020-04-13 [2020-10-17]. （原始内容存档于2022-04-30） （日语）.  宇多田ヒカル、1年3ヶ月ぶり新曲 中村倫也主演『美食探偵』主題歌5・8発売. Oricon. 2020-04-06 [2020-12-17]. （原始内容存档于2022-04-30） （日语）.  imdkm. お蔵にしていた宇多田ヒカル「Time」評をおいておく. imdkm.com. 2020-05-07 [2020-08-30]. （原始内容存档于2020-11-01） （日语）.  Apple Music 上的宇多田光《Time - Single》. Apple Music. 2020-05-08 [2021-11-28] （中文（香港））.  Key & BPM for Time by Hikaru Utada. Tunebat. [2022-02-27] （英语）.  宇多田ヒカルの音楽に不可欠な“緊張と緩和”の正体　『美食探偵』主題歌「Time」から紐解く. Real Sound. 2020-05-17 [2020-08-30]. （原始内容存档于2022-04-24） （日语）.  宇多田ヒカル、繊細なリズム感覚と『初恋』以降のモード　ドラマ『美食探偵 明智五郎』主題歌「Time」から紐解く. Real Sound. 2020-04-19 [2021-01-11]. （原始内容存档于2022-02-27） （日语）.  Stern, Bardley. 'Time': Hikaru Utada Wonders 'Bout Turning Back Time. MuuMuse. 2020-05-08 [2021-09-17]. （原始内容存档于2021-12-17） （英语）.  「ポップの象徴」の帰還. rockin'on. 2020-05-08 [2020-08-30]. （原始内容存档于2022-04-30）.  宇多田ヒカル、中村倫也主演ドラマ主題歌がデジタルシングル1位 通算4作目で女性アーティスト1位の歴代記録更新【オリコンランキング】. Oricon. 2020-05-08 [2020-06-24]. （原始内容存档于2020-06-26） （日语）.  週間 ストリーミングランキング 2020年05月25日付. Oricon. 2020-05-20 [2020-06-24]. （原始内容存档于2020-05-20） （日语）.  週間 合算シングルランキング 2020年05月18日付. Oricon. 2020-05-13 [2020-06-24]. （原始内容存档于2020-05-18） （日语）.  Billboard Japan Hot 100 2020/05/18 付け. Billboard JAPAN. 2020-05-13 [2020-06-24]. （原始内容存档于2012-07-11） （日语）.  Billboard Japan Top Download Songs 2020/05/18 付け. Billboard JAPAN. 2020-05-13 [2020-06-24]. （原始内容存档于2020-06-14） （日语）.  Billboard Japan Top Streaming Songs 2020/05/25 付け. Billboard JAPAN. 2020-05-20 [2020-06-24]. （原始内容存档于2020-06-26） （日语）.  Japanese digital single certifications – 宇多田ヒカル – Time. Recording Industry Association of Japan. [2022-02-20] （日语）.  在下拉菜单选择“2020年7月” Hikaru Utada Chart History (World Digital Song Sales). Billboard. [2021-12-27]. （原始内容存档于2021-12-27） （英语）.  HITO日亞排行榜 統計日期：5月25日~5月31日. HITO日亞排行榜. [2022-04-03]. （原始内容存档于2020-06-13） （中文（臺灣））.  宇多田ヒカル、「Time」MVはロックダウンされたロンドンの自宅で撮影. Barks. 2020-07-27 [2020-08-30]. （原始内容存档于2022-04-30） （日语）.  由子. 宇多田光新歌《Time》MV 取景於其倫敦住宅，拍攝團隊只有3人. 攝影札記. 2020-07-31 [2020-08-31]. （原始内容存档于2021-04-12） （中文（香港））.  宇多田ヒカル「Time」MVコンセプトを監督が解説. 音楽ナタリー. 2020-07-28 [2020-10-17]. （原始内容存档于2022-04-30） （日语）.  熊, 文浩. 宇多田光新歌《Time》疫症期間屋企拍MV　Vaporwave風格穿梭時間. 香港01. 2020-07-30 [2020-08-24]. （原始内容存档于2022-04-30） （中文（香港））.  宇多田ヒカル『Time』. Hikaru Utada於YouTube. 2020-07-29 [2022-07-24]. （原始内容存档于2022-07-24） （日语）.  宇多田ヒカル配信シングル"Time"、Tシャツが当たるキャンペーン実施. OTOTOY. 2020-04-20 [2020-10-10]. （原始内容存档于2022-04-30） （日语）.  【限量週邊大放送】宇多田光演唱《美食偵探 明智五郎》主題曲 獨家T恤送給你. KKBOX. 2020-05-13 [2021-12-02] （中文（臺灣））.  【#LikeJapan娛樂】♪「Time」/ 宇多田光 2020年新歌曲 《美食探偵 明智五郎》主題曲 / 日本音樂放送協會. 喜愛日本 Like Japan於Facebook. 2020-05-08 [2022-01-02]. （原始内容存档于2022-04-30） （中文（香港））.  本日『Time』（日本テレビ系日曜ドラマ「美食探偵 明智五郎」主題歌）配信リリース！リリースを記念し歌詞サイトがオープン！. Sony Music. 2020-05-08 [2020-10-10].  Hikaru Utada 'Time'. CSS Design Awards. 2020-05-29 [2020-10-17]. （原始内容存档于2021-04-21） （英语）.  DJ Cathy. 宇多田光自宅直播 中村倫也助陣暢聊家庭、音樂大小事. KKBOX. 2020-05-11 [2021-12-22]. （原始内容存档于2022-04-30） （中文（臺灣））.  荻原梓. 宇多田ヒカル、スタジオから届けた極上の陶酔感　『BADモード』からUtada時代の楽曲まで披露した貴重な配信ライブ. Real Sound. 2022-01-20 [2022-01-23]. （原始内容存档于2022-01-20） （日语）.  宇多田ヒカル 『Time』Official Audio(Short Version). Hikaru Utada於YouTube. 2020-04-12 [2020-06-24]. （原始内容存档于2020-06-17） （日语）.  オリコンランキング情報サービス「you大樹」. Oricon. [2022-03-31]. （原始内容存档于2022-03-28）.  含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) Billboard Japan Top Download Songs Year End 2020年. Billboard JAPAN. [2021-06-24]. （原始内容存档于2020-12-03） （日语）.  2020年Hit-Fm年度百首單曲. HITO日亞排行榜. [2022-04-03]. （原始内容存档于2021-01-29） （中文（臺灣））.  宇多田光 數碼單曲《Time》歌詞網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（日語）