德國友好城市或姐妹城市列表

此列表包含德国城市缔结的全部友好城市关系，其中既有与其他国家城市之间的友城关系，又有与德国国内城市之间的友城关系（绝大多数为西德与东德城市之间）。列表中的德国城市按照首字母顺序排列，友好城市按照缔结时间顺序排列。 亚琛（Aachen）  法國 蒙特堡（1960年）  法國 兰斯（1967年1月28日）  英国 哈利法克斯（1979年11月14日）  西班牙 托莱多（1985年1月26日）  中国 宁波（1986年10月25日）  德国 瑙姆堡（1988年5月30日）  美国 阿灵顿县（1993年9月17日）  俄羅斯 科斯特罗马（2001年9月26日）  土耳其 萨勒耶尔（2013年1月）  南非 开普敦（2017年） 阿伦（Aalen）  法國 圣洛（1978年）  英国 克赖斯特彻奇（1981年）  匈牙利 陶陶巴尼奥（1987年）  土耳其 安塔基亚（1995年）  義大利 切尔维亚（2011年）  莫桑比克 维兰库洛（2018年） 阿希姆（Achim）  波蘭 新苏尔（1989年）  拉脫維亞 采西斯（1992年） 阿豪斯（Ahaus）  法國 阿让特雷-迪普莱西（1976年）  荷蘭 哈克斯贝亨（1988年） 阿伦（Ahlen）  盧森堡 迪弗当日  德国 彭茨贝格  德国 滕珀尔霍夫-舍讷贝格（1964年）  德国 泰尔托（1991年） 阿伦斯堡（Ahrensburg）  西班牙 埃斯普卢加斯（1988年）  奥地利 费尔德基兴（1989年）  德国 路德维希斯卢斯特（1990年）  爱沙尼亚 维尔扬迪（1998年） 阿尔布施塔特（Albstadt）  法國 尚贝里（1979年） 阿尔斯多夫（Alsdorf）  法國 圣布里厄（1970年）  荷蘭 布林瑟姆（1988年）  德国 亨尼希斯多夫（1995年） 阿尔特纳（Altena）  法國 佩罗讷（1967年4月2日）  英国 布莱克本（1971年）  白俄羅斯 平斯克（1990年） 阿尔滕堡（Altenburg）  德国 奥芬堡（1988年）  瑞士 奥尔滕（1993年）  捷克 兹林（1997年） 旧厄廷（Altötting）  義大利 罗雷托（1989年）  葡萄牙 欧伦（2009年）  奥地利 玛丽亚采尔（2016年） 安贝格（Amberg）  德国 巴特贝格察本（1952年）  法國 佩里格（1965年）  波蘭 贝斯奇察克沃兹卡乡（英语：Gmina Bystrzyca Kłodzka）（1988年）  捷克 奥尔利采河畔乌斯季（1988年）  希腊 特里卡拉（2001年）  義大利 代森扎诺-德尔加达（2006年） 安德纳赫（Andernach）  法國 圣阿芒莱索（1959年）  以色列 迪莫纳（1975年10月28日）  比利时 埃克伦（1979年）  奥地利 施托克劳（1984年7月27日）  德国 采拉-梅利斯（1990年9月21日）  英国 法纳姆（1991年9月27日） 安娜贝格-布赫霍尔茨（Annaberg-Buchholz）  德国 魏登（1990年9月8日）  爱沙尼亚 派德（1992年2月10日）  捷克 霍穆托夫（1999年11月20日） 安斯巴赫（Ansbach）  法國 昂格莱（1968年）  美国 贝城（1961年）  義大利 费尔莫（2006年）  中国 靖江（2004年） 阿波尔达（Apolda）  法國 塞克兰（1963年）  瑞典 马克（1994年4月25日）  美国 拉皮德城（1994年）  義大利 圣米尼亚托（2017年） 阿恩斯贝格（Arnsberg）  荷蘭 代芬特尔（1956年）  英国 贝克斯利（1971年2月19日）  羅馬尼亞 阿尔巴尤利亚（1974年5月18日）  波蘭 奥莱斯诺乡（英语：Gmina Olesno, Opole Voivodeship）（1992年7月24日）  義大利 卡尔塔吉罗内（2011年10月31日） 阿恩施塔特（Arnstadt）  德国 卡塞尔（1989年5月27日）  法國 勒布斯卡（1994年11月19日）  捷克 杜比（1998年4月25日）  奥地利 古尔克（1998年5月22日） 阿沙芬堡（Aschaffenburg）  英国 伯斯（1956年）  法國 圣日耳曼昂莱（1975年）  匈牙利 米什科尔茨（1996年） 阿舍斯莱本（Aschersleben）  德国 派讷（1990年5月20日）  薩爾瓦多 特伦钦温泉镇（2002年9月）  芬兰 凯拉瓦（2010年9月18日） 奥格斯堡（Augsburg）  英国 印威内斯（1956年）  日本 尼崎（1959年）  日本 长滨（1959年）  美国 代顿（1964年）  法國 布尔日（1967年）  捷克 利贝雷茨（2001年）  中国 济南（2004年） 奥里希（Aurich）  荷蘭 阿平厄丹（1989年9月13日） 巴克南（Backnang）  法國 阿诺奈（1966年）  匈牙利 巴乔尔马什（1988年）  英国 切尔姆斯福德（1991年） 巴特黑斯费尔德（Bad Hersfeld）  法國 拉伊莱罗斯（1988年）  德国 巴特萨尔聪根（1990年）  捷克 顺佩尔克（1994年） 巴特洪堡（Bad Homburg vor der Höhe）  法國 卡堡（1956年）  瑞士 库尔（1956年）  奥地利 迈尔霍芬（1956年）  盧森堡 蒙多夫莱班（1956年）  義大利 泰拉奇纳（1956年）  英国 埃克塞特（1965年10月9日）  捷克 玛丽亚温泉市（1991年8月23日）  俄羅斯 彼得宫城（1994年7月10日）  克罗地亚 杜布罗夫尼克（2002年） 巴特克茨廷（Bad Kötzting）  賽普勒斯 阿格罗斯（英语：Agros, Cyprus）  西班牙 阿尔特阿  芬兰 阿西卡拉  義大利 贝拉焦  爱尔兰 班多伦（英语：Bundoran）  波蘭 霍伊纳乡（英语：Gmina Chojna）  法國 格朗维尔  丹麦 霍尔斯特布罗  比利时 乌法利兹  奥地利 尤登堡  匈牙利 克塞格  馬爾他 马尔萨斯卡拉  荷蘭 梅尔森  盧森堡 下安文  瑞典 乌克瑟勒松德  希腊 普雷韦扎  立陶宛 羅基什基斯區  克罗地亚 罗维尼  葡萄牙 塞新布拉  英国 舍伯恩  拉脫維亞 锡古尔达  羅馬尼亞 锡雷特  斯洛維尼亞 斯科菲亚洛卡  捷克 苏希采  保加利亚 特里亚夫纳  爱沙尼亚 蒂里  斯洛伐克 兹沃伦 巴特克罗伊茨纳赫（Bad Kreuznach）  法國 布雷斯地区布尔格（1963年）  德国 新鲁平（1990年） 巴特瑙海姆（Bad Nauheim）  比利时 奥斯特坎普（1985年）  英国 巴克斯顿（1986年）  德国 巴特朗根萨尔察（1990年2月14日）  法國 肖蒙（1992年） 巴特诺因阿尔-阿尔韦勒（Bad Neuenahr-Ahrweiler）  比利时 布拉斯哈特（1988年） 巴特恩豪森（Bad Oeynhausen）  法國 菲姆（1968年）  波蘭 伊诺弗罗茨瓦夫（1989年） 巴特奥尔德斯洛（Bad Oldesloe）  以色列 比尔雅科夫（英语：Be'er Ya'akov）（1987年）  波蘭 科沃布热格（1996年）  法國 奥利韦（1996年）  巴勒斯坦 吉夫纳（英语：Jifna）（2015年） 巴特萨尔茨乌夫伦（Bad Salzuflen）  法國 米约（1975年）  英国 布里德灵顿（1979年）  德国 卢肯瓦尔德（1990年） 巴特萨尔聪根（Bad Salzungen）  匈牙利 迈泽克韦什德（1969年8月13日）  捷克 斯特拉科尼采（1977年4月22日）  德国 巴特黑斯费尔德（1990年3月3日）  丹麦 伊斯霍伊（1994年10月31日） 巴特塞格贝格（Bad Segeberg）  芬兰 里希迈基（1954年）  以色列 莫茨金村（1984年）  德国 泰特罗（1990年）  爱沙尼亚 沃鲁（1991年）  波蘭 兹沃切涅茨乡（英语：Gmina Złocieniec）（1995年） 巴特索登（Bad Soden）  法國 吕埃-马尔迈松（1975年）  奥地利 基茨比尔（1984年）  捷克 弗朗齐歇克矿泉村（1992年）  日本 养老町（2004年）  美国 富兰克林（英语：Franklin, Tennessee）（2016年） 巴特菲尔伯尔（Bad Vilbel）  英国 格洛索普（1987年）  德国 布罗特罗德-特鲁塞塔尔（1990年）  法國 穆兰（1990年） 巴特茨维申安（Bad Zwischenahn）  比利时 伊泽海姆（1980年9月20日）  美国 森特维尔（英语：Centerville, Ohio）（1981年8月）  波蘭 戈武胡夫乡（英语：Gmina Gołuchów）（2005年8月19日） 巴登-巴登（Baden-Baden）  法國 芒通（1961年）  義大利 蒙卡列里（1990年）  捷克 卡罗维发利（1998年）  烏克蘭 雅尔塔（2000年）  俄羅斯 索契（2012年） 巴林根（Balingen）  法國 鲁瓦扬（1980年） 班贝格（Bamberg）  法國 罗德兹（1970年）  奥地利 菲拉赫（1973年）  英国 贝德福德（1977年6月）  匈牙利 埃斯泰尔戈姆（1992年）  捷克 布拉格1区（英语：Prague 1）（1992年9月）  奥地利 克恩顿州费尔德基兴（1993年10月1日） 巴尔辛豪森（Barsinghausen）  法國 蒙圣埃尼昂（英语：Mont-Saint-Aignan）（1967年）  德国 武尔岑（1990年）  波蘭 下布热格（英语：Gmina Brzeg Dolny）（2001年）  烏克蘭 科韦利（2008年） 包纳塔尔（Baunatal）  法國 维尔诺曼底（1983年10月16日）  德国 桑格豪森（1990年6月30日）  西班牙 圣塞瓦斯蒂安-德洛斯雷耶斯（1990年8月28日）  捷克 弗尔赫拉比（1991年6月22日） 包岑（Bautzen）  德国 沃尔姆斯（1990年）  德国 海德堡（1991年）  法國 德勒（1992年）  捷克 亚布洛内茨（1993年）  波蘭 耶莱尼亚古拉（1993年） 拜罗伊特（Bayreuth）  法國 阿讷西（1966年）  德国 鲁多尔施塔特（1990年）  義大利 拉斯佩齐亚（1999年）  捷克 布拉格6区（英语：Prague 6）（2008年）  土耳其 泰基尔达（2012年） 贝库姆（Beckum）  法國 拉塞勒圣克卢（1983年）  德国 黑灵斯多夫（1990年）  波蘭 格罗德库夫乡（英语：Gmina Grodków）（1997年） 本斯海姆（Bensheim）  法國 博讷（1960年）  英国 阿默舍姆（1977年）  匈牙利 莫哈奇（1987年）  義大利 里瓦德尔加尔达（1988年）  波蘭 克沃兹科（1996年）  捷克 霍斯廷内（2002年） 贝格海姆（Bergheim）  比利时 昂代讷（1960年）  法國 绍尼（1977年） 贝吉施格拉德巴赫（Bergisch Gladbach）  英国 卢顿（1956年）  法國 布尔关雅略（1956年）  荷蘭 费尔森（1956年）  法國 茹安维尔勒蓬（1960年）  英国 兰尼米德区（1965年）  立陶宛 馬里揚波萊（1989年）  賽普勒斯 利马索尔（1991年）  波蘭 普什奇纳乡（英语：Gmina Pszczyna）（1993年）  巴勒斯坦 贝特雅拉（英语：Beit Jala）（2011年）  以色列 加内提克瓦（英语：Ganei Tikva）（2013年） 贝格卡门（Bergkamen）  德国 黑特施泰特（1990年10月27日）  土耳其 锡利夫凯（1994年10月29日）  法國 热讷维利耶（1995年1月7日）  波蘭 维利奇卡（1995年3月29日） 柏林（Berlin）  美国 洛杉矶（1967年6月27日）  法國 巴黎（1987年7月2日）  西班牙 马德里（1988年11月4日）  土耳其 伊斯坦布尔（1989年11月17日）  波蘭 华沙（1991年8月12日）  俄羅斯 莫斯科（1991年8月28日）  比利时 布鲁塞尔（1992年6月1日）  匈牙利 布达佩斯（1992年8月28日）  乌兹别克斯坦 塔什干（1993年4月30日）  墨西哥 墨西哥城（1993年9月1日）  中国 北京（1994年4月5日）  印度尼西亞 雅加达（1994年4月13日）  日本 东京（1994年5月14日）  阿根廷 布宜诺斯艾利斯（1994年5月19日）  捷克 布拉格（1995年6月10日）  纳米比亚 温得和克（2000年7月6日）  英国 伦敦（2000年10月10日） 柏林附近贝尔瑙（Bernau bei Berlin）  法國 马恩河畔尚皮尼（1962年）  波蘭 斯克维日纳乡（英语：Gmina Skwierzyna）（1979年）  德国 梅肯海姆（1990年） 贝恩堡（Bernburg）  法國 富尔米（1967年）  波蘭 塔尔诺夫斯凯古雷（1983年）  德国 赖讷（1990年）  捷克 霍穆托夫（1992年）  美国 安德森（1998年） 里斯河畔比伯拉赫（Biberach an der Riss）  法國 瓦朗斯（1967年）  義大利 阿斯蒂（1981年）  格鲁吉亚 泰拉维（1987年）  波蘭 希维德尼察（1990年）  英国 腾德灵区（英语：Tendring District）（1991年） 比勒费尔德（Bielefeld）  英国 罗奇代尔（1953年）  法國 孔卡尔诺（1969年）  以色列 纳哈里亚（1980年）  俄羅斯 大诺夫哥罗德（1987年）  波蘭 热舒夫（1991年）  尼加拉瓜 埃斯特利（1995年） 比蒂希海姆-比辛根（Bietigheim-Bissingen）  日本 草津町（1962年）  法國 布里地区叙西（1967年）  英国 萨里希思（英语：Surrey Heath）（1971年）  匈牙利 塞克萨德（1989年）  美国 欧弗兰帕克（1999年） 莱茵河畔宾根（Bingen am Rhein）  英国 希钦（1958年5月27日）  法國 尼伊圣乔治（1960年9月8日）  法國 沃纳雷莱洛姆（1967年6月10日）  科索沃 普里兹伦（1968年5月22日）  土耳其 阿纳穆尔（2011年12月7日）  捷克 库特纳霍拉（2012年5月26日） 比特费尔德-沃尔芬（Bitterfeld-Wolfen）  法國 维耶尔宗（1959年）  德国 马尔（1991年）  法國 维勒枫丹（1994年5月7日）  德国 维滕（1994年）  俄羅斯 捷尔任斯克（1996年）  波蘭 卡缅纳古拉（2006年3月26日） 布兰肯费尔德-马洛（Blankenfelde-Mahlow）  德国 巴特埃姆斯（1992年）  匈牙利 托塞格（2005年6月12日）  立陶宛 克雷廷加区（2015年7月9日） 伯布林根（Böblingen）  法國 蓬图瓦兹（1956年）  荷蘭 锡塔德-赫伦（1962年）  土耳其 贝尔加马（1967年）  英国 格伦罗西斯（1971年）  奥地利 多瑙河畔克雷姆斯（1972年）  義大利 阿尔巴（1985年）  德国 瑟默达（1988年） 博霍尔特（Bocholt）  法國 欧里亚克（1972年）  英国 罗森代尔（英语：Borough of Rossendale）（1977年）  比利时 博霍尔特（1980年） 波鸿（Bochum）  英国 谢菲尔德（1950年）  西班牙 奥维耶多（1980年）  烏克蘭 顿涅茨克（1987年）  德国 诺德豪森（1990年）  日本 筑波（2019年） 波恩（Bonn）  以色列 特拉维夫（1983年）  德国 波茨坦（1988年）  乌兹别克斯坦 布哈拉（2014年）  玻利维亚 拉巴斯（2014年）  加纳 海岸角（2014年）  中国 成都（2014年）  白俄羅斯 明斯克（2014年）  蒙古国 乌兰巴托（2014年） 波恩 巴特戈德斯贝格区（Bonn - Bad Godesberg）  義大利 弗拉斯卡蒂（1957年）  法國 圣克卢（1957年）  英国 温莎-梅登黑德（1960年）  比利时 科特赖克（1964年） 波恩 波易尔区（德语：Beuel）（Bonn - Beuel）  法國 米尔库尔（1969年） 波恩 波恩区（德语：Bonn (Stadtbezirk)）（Bonn - Bonn）  英国 牛津（1947年）  匈牙利 布达佩斯第二十二区（1991年） 波恩 哈特贝格区（德语：Hardtberg）（Bonn - Hardtberg）  法國 维勒蒙布勒（1967年6月25日） 博尔肯（Borken）  丹麦 阿爾貝特斯隆市鎮（1987年）  英国 惠斯塔布（1987年）  波蘭 博尔库夫乡（英语：Gmina Bolków）（1997年）  瑞典 默恩达尔市（1997年）  德国 格拉博（1997年）  捷克 日恰尼（2017年） 博恩海姆（Bornheim）  比利时 博尔讷姆（1989年）  德国 米特韦达（1991年）  波蘭 扎维尔切（2006年） 博特罗普（Bottrop）  法國 图尔宽（1967年）  英国 布莱克浦（1980年）  德国 米特（1983年）  匈牙利 维斯普雷姆（1988年）  德国 梅泽堡（1989年）  波蘭 格利维采（2007年） 布拉姆舍（Bramsche）  英国 托德摩登（1978年）  法國 阿夫勒尔（1979年）  以色列 赖阿南纳（1979年）  波蘭 比斯库佩茨乡（英语：Gmina Biskupiec, Olsztyn County）（2006年） 哈弗尔河畔勃兰登堡（Brandenburg an der Havel）  法國 塞纳河畔伊夫里（1963年5月9日）  德国 凯泽斯劳滕（1988年6月22日）  俄羅斯 马格尼托哥尔斯克（1989年4月27日）  丹麦 巴勒魯普市鎮（2017年6月28日） 不伦瑞克（Braunschweig）  印度尼西亞 万隆（1960年）  法國 尼姆（1962年）  英国 巴斯（1971年）  突尼西亞 苏塞（1980年）  以色列 提夫翁村（英语：Kiryat Tiv'on）（1986年）  德国 马格德堡（1987年）  俄羅斯 喀山（1988年）  美国 奥马哈（1992年）  中国 珠海（2011年） 不来梅（Bremen）  波蘭 格但斯克（1976年）  拉脫維亞 里加（1985年）  中国 大连（1985年）  德国 罗斯托克（1986年）  以色列 海法（1988年）  斯洛伐克 布拉迪斯拉发（1989年）  尼加拉瓜 科林托（1989年）  土耳其 伊兹密尔（1995年）  南非 德班（2011年） 不来梅哈芬（Bremerhaven）  法國 科唐坦地区瑟堡（1960年）  英国 东北林肯郡（1963年）  芬兰 波里（1969年）  丹麦 腓特烈港市鎮（1979年）  波蘭 什切青（1990年）  俄羅斯 加里宁格勒（1992年） 布雷滕（Bretten）  法國 讷夫利兹（1971年）  德国 黑默（1979年）  法國 隆瑞莫（1981年）  葡萄牙 新孔代沙（1985年）  匈牙利 奈迈什纳杜德沃尔（1987年）  德国 路德城维滕贝格（1990年）  匈牙利 希道什（1990年）  英国 庞蒂浦（1994年）  法國 瓦尔瑟罗讷（2001年） 布鲁赫萨尔（Bruchsal）  法國 圣默努（1965年）  英国 昆布兰（1979年）  法國 圣玛丽欧米讷（1989年）  斯洛維尼亞 上拉德戈纳镇（2006年）  義大利 沃尔泰拉（2008年） 布吕尔（Brühl）  法國 索镇（1964年）  英国 皇家利明顿温泉（1973年）  德国 魏斯瓦瑟（1990年）  波蘭 库尼采乡（英语：Gmina Kunice）（1997年）  希腊 哈尔基斯（1999年）  土耳其 卡什（2002年） 诺德海德地区布赫霍尔茨（Buchholz in der Nordheide）  法國 康特勒（1975年）  波蘭 沃武夫乡（英语：Gmina Wołów）（1996年）  芬兰 耶尔文佩（2005年） 比丁根（Büdingen）  比利时 希斯特尔（1964年）  法國 卢代阿克（1983年）  美国 廷利公园（1989年）  德国 黑尔茨贝格（1990年）  捷克 布伦塔尔（2001年）  羅馬尼亞 塞贝什（2007年） 比尔（Bühl）  奥地利 马特塞（1972年）  法國 索恩河畔自由城（1987年）  摩尔多瓦 克勒拉希區（1990年）  德国 施科伊迪茨（1991年）  西班牙 佩内德斯自由镇（2002年）  法國 莫默奈姆（2004年） 宾德（德语：Bünde）（Bünde）  芬兰 雅各布斯塔德（1968年）  德国 莱斯尼希（1990年） 布尔格（德语：Burg (bei Magdeburg)）（Burg）  德国 古默斯巴赫（1990年）  希腊 阿凡杜（德语：Afantou）（1993年）  以色列 蒂拉（2001年）  法國 永河畔拉罗什（2005年） 布格多夫（Burgdorf）  瑞士 布格多夫（1968年）  德国 萨勒河畔卡尔伯（1990年） 布克斯特胡德（Buxtehude）  法國 布拉尼亚克（1985年）  德国 里布尼茨-达姆加滕（1990年） Städtepartnerschaften. aachen.de. Aachen. [2021-03-20]. （原始内容存档于2020-11-01） （德语）.  Partnerstädte Aalens. aalen.de. [2021-03-21]. （原始内容存档于2021-12-29） （德语）.  Aalen und Vilankulo besiegeln Freundschaft. schwaebische.de. 2019-10-22 [2021-03-21]. （原始内容存档于2021-10-03） （德语）.  Städtepartnerschaften. achim.de. [2021-03-21]. （原始内容存档于2022-03-03） （德语）.  Städtepartnerschaften. stadt-ahaus.de. [2021-03-21]. （原始内容存档于2021-11-25） （德语）.  Partnerstädte. ahlen.de. [2021-03-21]. （原始内容存档于2022-05-31） （德语）.  Ahrensburgs Partnerstädte. Stadt Ahrensburg. [2021-03-21]. （原始内容存档于2021-12-28） （德语）.  Städtepartnerschaft - Unsere Partnerstadt Chambery. albstadt.de. [2021-03-21]. （原始内容存档于2022-06-19） （德语）.  Partnerstädte. alsdorf.de. [2021-03-21]. （原始内容存档于2022-05-31） （德语）.  Partnerstädte und Patenschaften. altena.de. [2021-03-21]. （原始内容存档于2022-05-31） （德语）.  Partnerstädte von Altenburg. stadt-altenburg.de. [2021-03-21]. （原始内容存档于2022-03-19） （德语）.  Städtepartnerschaften. altoetting.de. [2021-03-21]. （原始内容存档于2022-03-13） （德语）.  Partnerstädte. amberg.de. [2021-03-21]. （原始内容存档于2022-03-28） （德语）.  Die Partnerstädte der Stadt Andernach. andernach.de. [2021-03-22]. （原始内容存档于2022-05-10） （德语）.  Partnerstädte. annaberg-buchholz.de. [2021-03-22]. （原始内容存档于2019-07-12） （德语）.  Ansbach weltweit. ansbach.de. [2021-03-22]. （原始内容存档于2022-06-22） （德语）.  Die Partnerstädte von Apolda. apolda.de. [2021-03-22]. （原始内容存档于2022-06-03） （德语）.  Partnerstädte. arnsberg.de. [2021-03-22]. （原始内容存档于2022-05-08） （德语）.  Partnerstädte. arnstadt.de. [2021-03-22]. （原始内容存档于2022-03-13） （德语）.  Partnerstädte. aschaffenburg.de. [2021-03-22]. （原始内容存档于2022-04-08） （德语）.  Partnerstädte von Aschersleben. aschersleben.de. [2021-03-22]. （原始内容存档于2022-03-13） （德语）.  Augsburgs Partnerstädte – Freundschaften und Begegnungen auf drei Kontinenten. augsburg.de. [2021-03-22]. （原始内容存档于2022-06-19） （德语）.  Städtepartnerschaft mit der Stadt Appingedam. aurich.de. [2021-03-22]. （原始内容存档于2021-02-09） （德语）.  Partnerstädte. backnang.de. [2021-03-22]. （原始内容存档于2020-12-05） （德语）.  Städtepartnerschaften der Kreisstadt Bad Hersfeld. bad-hersfeld.de. [2021-03-22]. （原始内容存档于2021-01-26） （德语）.  Partnerstädte. bad-homburg.de. [2021-03-22]. （原始内容存档于2017-07-01） （德语）.  Member towns. douzelage.eu. [2021-03-23]. （原始内容存档于2020-09-22） （英语）.  Bad Kreuznach und seine Partnerstädte. bad-kreuznach.de. [2021-03-23]. （原始内容存档于2021-04-22） （德语）.  Partnerstädte. bad-nauheim.de. [2021-03-23]. （原始内容存档于2021-03-03） （德语）.  Städtepartnerschaft mit Brasschaat. bad-neuenahr-ahrweiler.de. [2021-03-23]. （原始内容存档于2016-03-19） （德语）.  Partnerstädte. badoeynhausen.de. [2021-03-23]. （原始内容存档于2020-11-30） （德语）.  Partnerstädte, Mitgliedschaft im Hiroshima-Solidaritätsbündnis, Städteappell ICAN und Erklärung „Bad Oldesloe ist eine vielfältige und weltoffene Stadt“. badoldesloe.de. [2021-03-23]. （原始内容存档于2021-02-14） （德语）.  Stadt und Rathaus. stadt-bad-salzuflen.de. [2021-03-23]. （原始内容存档于2021-04-22） （德语）.  Partnerstädte der Stadt Bad Salzungen. badsalzungen.de. [2021-03-23]. （原始内容存档于2021-01-12） （德语）.  Städtepartnerschaften der Stadt Bad Segeberg. bad-segeberg.de. [2021-03-24]. （原始内容存档于2021-01-28） （德语）.  Die fünf Partnerstädte von Bad Soden am Taunus. bad-soden.de. [2021-03-24]. （原始内容存档于2021-02-28） （德语）.  Städtepartnerschaften. bad-vilbel.de. [2021-03-24]. （原始内容存档于2021-04-10） （德语）.  Städtepartnerschaft. bad-zwischenahn.de. [2021-03-24]. （原始内容存档于2021-05-21） （德语）.  Partnerstädte von Baden-Baden. baden-baden.de. [2021-03-26]. （原始内容存档于2021-07-11） （德语）.  Städtepartnerschaft Balingen - Royan. balingen.de. [2021-03-26]. （原始内容存档于2021-06-03） （德语）.  Partnerstädte. stadt.bamberg.de. [2021-03-26]. （原始内容存档于2021-04-17） （德语）.  Partnerstädte. barsinghausen.de. [2021-03-26]. （原始内容存档于2019-04-22） （德语）.  Partnerstädte. baunatal.de. [2021-03-26]. （原始内容存档于2021-05-08） （德语）.  Partnerstädte. bautzen.de. [2021-03-26]. （原始内容存档于2021-08-31） （德语）.  Partnerstädte, Kooperationen. bayreuth.de. [2021-03-26]. （原始内容存档于2021-07-16） （德语）.  Beckum pflegt 3 Städtepartnerschaften. beckum.de. [2021-04-11]. （原始内容存档于2021-08-13） （德语）.  Partnerstädte. bensheim.de. [2021-04-11]. （原始内容存档于2021-09-17） （德语）.  STEK BM 2035: Dokumentation Ergebnisse Stadtdialog 1. Phase "Wo steht Bergheim heute?" (PDF). Bergheim: 18. 2018-01-31 [2021-04-11]. （原始内容 (PDF)存档于2022-01-30） （德语）.  Städtepartnerschaften und Städtefreundschaft. bergischgladbach.de. [2021-04-11]. （原始内容存档于2021-07-11） （德语）.  Städtepartnerschaften. bergkamen.de. [2021-04-11]. （原始内容存档于2021-03-02） （德语）.  Städtepartnerschaften. berlin.de. [2021-04-11]. （原始内容存档于2016-12-09） （德语）.  Partnerstädte. bernau-bei-berlin.de. [2021-04-11] （德语）. [失效連結] Partnerstädte. bernburg.de. [2021-04-11]. （原始内容存档于2021-04-28） （德语）.  Partnerstädte. biberach-riss.de. [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-08-15） （德语）.  Städtepartnerschaften. bielefeld.de. [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-07-12） （德语）.  Unsere Partnerstädte im Überblick. bietigheim-bissingen.de. [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-04-15） （德语）.  Partnerstädte. bingen.de. [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-03-06） （德语）.  Partnerstädte. bitterfeld-wolfen.de. [2021-04-14]. （原始内容存档于2018-04-12） （德语）.  Partnerstädte. blankenfelde-mahlow.de. [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-07-15） （德语）.  Partnerstädte. boeblingen.de. [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-05-13） （德语）.  Städtepartnerschaften. bocholt.de. [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-02-12） （德语）.  Partnerstädte / Patenschaften. bochum.de. [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-08-01） （德语）.  Partners across the world. bonn.de. [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-01-25） （英语）.  Städtepartnerschaften. Städtefreundschaften.. bonn.de. [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-04-11） （德语）.  Städtepartnerschaft mit Mirecourt. bonn.de. [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-01-18） （德语）.  Städtepartnerschaften Bonn. bonn.de. [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-08-16） （德语）.  Städtepartnerschaft mit Villemomble. bonn.de. [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-04-10） （德语）.  Städtepartnerschaften. borken.de. [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-01-20） （德语）.  Partnerstädte. bornheim.de. [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-02-24） （德语）.  Städtepartnerschaften. bottrop.de. [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-04-16） （德语）.  Städtepartnerschaften. bramsche.de. [2021-10-03]. （原始内容存档于2021-09-03） （德语）.  Städtepartnerschaften der Stadt Brandenburg an der Havel. stadt-brandenburg.de. [2021-10-03]. （原始内容存档于2021-01-17） （德语）.  Partner- und Freundschaftsstädte. braunschweig.de. [2021-10-03]. （原始内容存档于2022-03-02） （德语）.  Die Städtepartnerschaften der Freien Hansestadt Bremen (PDF). Rathaus Bremen. [2021-10-03]. （原始内容 (PDF)存档于2021-09-30） （德语）.  Städtepartnerschaften. bremerhaven.de. [2021-10-03]. （原始内容存档于2022-04-18） （德语）.  Partnerstädte. bretten.de. [2021-10-03]. （原始内容存档于2022-02-18） （德语）.  Partnerstädte. bruchsal.de. [2021-10-03]. （原始内容存档于2022-05-31） （德语）.  Städtepartnerschaften. bruehl.de. [2021-10-03]. （原始内容存档于2020-10-04） （德语）.  Städtepartnerschaften. buchholz.de. [2021-10-03]. （原始内容存档于2021-09-30） （德语）.  Partnerstädte. stadt-buedingen.de. [2021-10-03]. （原始内容存档于2021-09-30） （德语）.  Partnerstädte. buehl.de. [2021-10-03]. （原始内容存档于2021-11-14） （德语）.  Partnerstädte. buende.de. [2021-10-03]. （原始内容存档于2022-03-14） （德语）.  Partnerstädte der Stadt Burg. stadtburg.info. [2021-10-03]. （原始内容存档于2021-10-03） （德语）.  Städtepartnerschaft Burgdorf. hannover.de. [2021-10-03]. （原始内容存档于2021-10-03） （德语）.  Partnerstädte. buxtehude.de. [2021-10-03]. （原始内容存档于2021-12-29） （德语）.