卡尔斯鲁厄火车总站

卡尔斯鲁厄火车总站（德語：Karlsruhe Hauptbahnhof）是一座位于德国巴登-符腾堡州卡尔斯鲁厄市中心南部的铁路车站，也是该市除杜尔拉赫车站（德语：Bahnhof Karlsruhe-Durlach）外的两座长途车站（德语：Fernbahnhof）之一。它在德國鐵路車站分級中位居一等车站。 作为铺设从曼海姆至巴塞尔的巴登主线（德语：Badische Hauptbahn）铁路工程的一部分，一座最初由弗里德里希·艾森洛尔（德语：Friedrich Eisenlohr (Architekt)）所设计的铁路车站便出现在介乎于艾特林格门（德语：Ettlinger Tor）和门德尔松广场（Mendelssohnplatz）之间的克里格斯大街（Kriegsstraße）上，距离卡尔斯鲁厄市中心的市集广场（德语：Marktplatz (Karlsruhe)）以南仅500米。该站于1843年4月1日正式开放，并设有2座站台。它从一开始便被设计为通过式车站（德语：Durchgangsbahnhof）样式。车站南侧建有一个扇形车库，其东侧则是一个货运站及中央维修车间（德语：Ausbesserungswerk Karlsruhe）。 如同所有在巴登大公国境内修建的铁路线一样，卡尔斯鲁厄车站的轨距最初也是1,600毫米的宽轨。它们直至1855年才被转换为准轨轨距。在随后的几年中，来自其它方向的铁路也陆续连接至卡尔斯鲁厄车站：1859年与斯图加特方向相连（德语：Bahnstrecke Karlsruhe–Mühlacker），1863年通过马克绍铁路（德语：Maxaubahn）接入普法尔茨，1870年莱茵铁路（德语：Rheinbahn (Baden)）通往曼海姆，1879年的克莱希高铁路（德语：Kraichgau）和1895年由格拉本-诺伊多尔夫经拉施塔特前往阿格诺的战略铁路。轨道是直接铺设在地面上，部分铁路线因为靠近市内建筑物而只有较小的曲线半径。 不断增加的铁路运输流量与频繁落闸的平交道口破坏了城市的发展，并使得车站自身的扩建变得十分困难。经过几年的讨论，当中包括对提高轨道所处高度进行审议后，巴登国家议会在1902年决定将车站搬迁至距离原址以南1公里的方位上。 在新车站于1913年投入使用后，原有的车站失去了其作为一座铁路车站的功能，并继续作为市集大厅使用直至1960年代。如今，车站原址已建成了巴登国家剧院（德语：Badisches Staatstheater Karlsruhe）。剩余的轨道设施有部分在过去几十年中被当作铁路侧线使用，但后来已经完全不再进行铁路运营。货运站和维修车间则继续分别运营直至1990年代中期和1997年。货运站原址现在已被路德维希·艾哈德大道（Ludwig-Erhard-Allee）所取代，维修车间场地目前（截至2010年）则被重建为住宅区。 如今仍在使用的新车站位于距旧址以南约1公里的南城区（德语：Südstadt (Karlsruhe)）与编组站之间。建设工程是根据建筑师奥古斯特·斯图尔岑纳克（德语：August Stürzenacker）的规划于1910年启动，并在1913年10月22日/23日的夜间投入使用。站房及接入轨道建于原拜尔特海默（Beiertheimer）地区，并占用了城市花园（Stadtgarten，现卡尔斯鲁厄市立动物园（德语：Zoologischer Stadtgarten Karlsruhe））的很大一部分区域和斯特法尼恩巴德（德语：Stephanienbad）背后的花园区域。因此，种植于其中、在当时作为欧洲最古老的美洲黑杨（德语：Kanadische Schwarz-Pappel）树也不得不被砍伐。 站台及接入轨道被建在一座堤坝上，它们可通过一条行人隧道相连。接待大楼（德语：Empfangsgebäude）则位于轨道设施的北侧，这是一座融合了新古典主义和新艺术运动风格的建筑。站房的东侧设有第二条地下通道，它原本是作为抵达旅客的出站口使用，但在此后一段时间主要用作地下停车场（德语：Tiefgarage），并在几年前成为付费的自行车保管停车场后，现在又重新恢复了行人隧道的用途。一个5幅式的列车棚（德语：Bahnhofshalle）覆盖了5座岛式站台，其风格与几年前落成的布雷斯劳火车总站类似。其后这里又率先增加了第11条到发线，并在1980年代于列车棚（德语：Bahnhofshalle）的南侧创建了带有另外3条到发线的2座站台。车站建筑的西侧建有用于马克绍铁路、设有4条尽头线（德语：Stumpfgleis）的翼站（被称为“马克绍车站”），其中来自普法尔茨及格拉本-诺伊多尔夫的铁路线会在此终结。新车站的结构也对接入线路的走向造成了影响。因此，之前设于米尔堡门（德语：Mühlburger Tor）、拜尔特海姆和吕普尔（德语：Rüppurr）的车站都被关闭，设于米尔堡（德语：Mühlburg (Karlsruhe)）和杜尔拉赫（德语：Bahnhof Karlsruhe-Durlach）的车站也被搬迁，而来自米赫拉克尔、原本终到于杜尔拉赫的铁路线也延长至新车站终到，使得杜尔拉赫至卡尔斯鲁厄之间形成了现有的四线铁路。另外，新建的卡尔斯鲁厄西站（Bahnhof Karlsruhe-West）也被开放用于客运。 站前广场是由建筑师威廉·维塔利（Wilhelm Vitalli）所设计。其矩形的底层平面是由一个连续性的拱廊所环绕。广场的东侧和西侧末端由两座酒店建筑所组成，北侧限界则是城市花园的入口以及商业楼宇。站前广场在第一次世界大战前的最后几年构成了一个典型的城市建筑体系。车站的东部设有铁路邮局（德语：Postbahnhof），通往铁路及有轨电车的一条侧线会在此通过。 在新车站投入运营的一周前，一条由艾特林格门至新车站之间运行的有轨电车路线（德语：Straßenbahn Karlsruhe）已经设立，这是在旧车站的接入轨道拆除后，连接至卡尔斯鲁厄市中心的一条新通道。而对于阿尔伯河谷铁路（德语：Albtalbahn），则于1915年在距离现车站以西300米的艾伯特大街（Ebertstraße）旁设立了一座新的终到站，被称为阿尔伯河谷车站（德语：Karlsruhe Albtalbahnhof）。 在第二次世界大战期间，车站饱受轰炸的袭击，但未被摧毁，因此它可以在战后进行重建。在1950年后，这一时期的特点是车站及站前广场进行持续的现代化翻新。1957年，电气化铁路投入运营。1969年，站前广场开始重建，这里根据时代精神建立了一条行人隧道，并对机动车道和有轨电车道进行了重新配置。1977年，一个由按钮控制的新信号所（德语：Stellwerk）投入使用。 至1980年代末期，车站获得了原本属于快速貨物運輸車站（Eilgutbahnhof）的3条正线，即12－14股道，以及位于轨道设施下方的地下停车场（德语：Tiefgarage）。这本是为了根据车站南部区域重新规划的要求而进行的其中一项改造措施，但该规划至今仍未落实。随着卡尔斯鲁厄被纳入德国联邦铁路的城际快车网络，车站的两座站台进行了扩建及现代化翻新，并增加了升降机及自动扶梯的设施。 1995年，站前广场又进行了一次新的改造，在此期间，行人隧道被关闭，同时有轨电车站也完成了重建。1996年，在车站南部的铁路设施与阿尔伯河谷车站之间设立了1条新的连接线，由卡尔斯鲁厄通往拉施塔特的城铁S4线或S41线可在此完成从铁路网络至有轨电车网络之间的转换。这也导致车站的2条尽头线，103道及104道已不再需要，并在2000年代中期分别关闭，从而使车站如今仅保留有14条正线（1－14道）和2条尽头线（101道及102道）。 卡尔斯鲁厄火车总站曾在2008年获得了由专业轨道联盟（德语：Allianz pro Schiene）为“人口超过10万的城市”类别所颁发的“年度最佳车站（德语：Bahnhof des Jahres）”奖。 卡尔斯鲁厄火车总站被德国铁路股份公司划分为长途（德语：Fernverkehr）枢纽车站（德语：Eisenbahnknoten）类别。在长途运输方面，有前往柏林、汉堡、多特蒙德和巴塞尔的城际快车（ICE），前往施特拉尔松德、科隆、纽伦堡、慕尼黑和康斯坦茨的城际列车（IC）以及前往法兰克福、马赛、巴黎和斯图加特的TGV列车在该站停靠。在短途运输方面，则提供有前往诺伊施塔特、美因茨、斯图加特和康斯坦茨的区域快车（RE）服务以及前往卡尔斯鲁厄周边地区的区域列车（RB）及快铁列车（S-Bahn）服务。根据德国铁路的报道，每日共有约60,000人次的旅客在卡尔斯鲁厄总站到发。 车站的轨道设施均采用联控式设计，其中1－4道用于曼海姆－巴塞尔方向的线路，5－8道用于海德堡－拉施塔特方向的线路，9－14道用于普福尔茨海姆－拉施塔特方向的线路以及101道和102道用于卡尔斯鲁厄－诺伊施塔特方向的线路。作为正线，1－14道可以从所有的铁路线中接入，而101道及102道则只能从莱茵河畔韦尔特和杜默斯海姆方向接入。 车站的西侧是一个带有转车台的列车停车场和由德铁区域运输经营的卡尔斯鲁厄车辆段。车站的东侧则是第二个列车停车场。一条联络线可使调车进行从总站至货运站之间的运行操作。 根据德国铁路的资料（截至2011年6月29日），卡尔斯鲁厄火车总站每天共开行有130班长途列车、133班区域列车和121班城铁列车的班次。 截至2014年，共有以下线路的长途运输服务在卡尔斯鲁厄总站到发，它们主要是经由莱茵铁路运行的ICE列车和IC列车，以及在巴黎和斯图加特之间运行的TGV POS列车。 在夜间列车方面，共有4条城市夜线（CNL）路线途经并停靠于卡尔斯鲁厄火车总站，它们可通过列车的解编再加挂于其它班次前往更多的目的地： 卡尔斯鲁厄火车总站是莱茵内卡快铁所经营的快铁列车及阿尔伯河谷运输公司（德语：Albtal-Verkehrs-Gesellschaft）所经营的城铁列车（德语：Stadtbahn）的交通枢纽。然而卡尔斯鲁厄城铁的大多数列车会使用位于站前广场的A和D站台停靠，其中市内有轨电车（德语：Straßenbahn Karlsruhe）会与巴士服务共用B和C站台。 （德文）Reisen, Service und Shopping für täglich 55.000 Reisende und Besucher. bahnhof.de. [2011-03-18]. （原始内容存档于2012-02-15）.  Stationspreisliste 2014 (PDF). DB Station&Service. 2013-10-24 [2014-01-01] （德语）.  （德文）Albert Kuntzemüller, Die Badischen Eisenbahnen, Karlsruhe: Verlag G. Braun, 1953  （德文）Fridolin Schell, 110 Jahre Eisenbahndirektion Karlsruhe, Freiburg: Eisenbahn-Kurier Verlag, 1982  （德文）Karlsruhe City Park: Das Projekt. infoidee.com. [2014-08-05]. （原始内容存档于2016-03-04）.  （德文）Birgit Sauer-Löffler, Hier ist ein neues Leben los. Stephanienbad – Paul-Gerhardt-Gemeinde. 175 Jahre Geschichte eines Hauses, Selbstverlag, 1987  （德文）Otto Linde, Der neue Personenbahnhof in Karlsruhe in Baden (PDF), Zeitschrift für Bauwesen, 1914, (4): 239–264 [2014-08-05], （原始内容存档 (PDF)于2014-08-08）  （德文）Manfred Koch, Unter Strom: Geschichte des öffentlichen Nahverkehrs in Karlsruhe, Karlsruhe: Badenia Verlag, 2000, ISBN 3-7617-0324-4  （德文）Klaus Bindewald, Die Albtalbahn: Geschichte mit Zukunft: von der Schmalspurbahn zur modernen Stadtbahn, Ubstadt-Weiher: verlag regionalkultur, 1998, ISBN 3-929366-79-7  （德文）Klaus E. R. Lindemann, Barbara Steinhof, 75 Jahre Hauptbahnhof Karlsruhe, Karlsruhe: INFO VERLAG, 1988, ISBN 3-88190-058-6  （德文）Peter-Michael Mihailescu, Matthias Michalke, Vergessene Bahnen in Baden-Württemberg, Stuttgart: Konrad Theiss Verlag: 52–60, 1985, ISBN 3-8062-0413-6  （德文）Karlsruhe und Schwerin sind am kundenfreundlichsten. Allianz pro Schiene. [2014-08-05]. （原始内容存档于2015-04-07）.  （德文）ICE-Netz 2014 (PDF). DB Bahn. [2014-06-19]. （原始内容 (PDF)存档于2014-10-21）.  （德文）EC-/IC-Netz 2014 (PDF). DB Bahn. [2014-06-19]. （原始内容 (PDF)存档于2014-03-08）.  （德文）City Night Line – Netz 2014 (PDF). DB Bahn. [2014-08-05]. （原始内容 (PDF)存档于2014-08-04）.  （德文）City Night Line – Die Verbindungen unserer Partnerbahnen (PDF). DB Bahn. [2014-08-05]. （原始内容 (PDF)存档于2014-08-04）.  （德文）Liniennetzplan (PDF). KVV. [2014-08-05]. （原始内容 (PDF)存档于2014-08-06）.  维基共享资源上的相关多媒体资源：卡尔斯鲁厄火车总站 （德文）卡尔斯鲁厄火车总站于bahnhof.de及方位图 （德文）轨道布局 （页面存档备份，存于互联网档案馆）于dbnetze.com （德文）购物地图 （页面存档备份，存于互联网档案馆）于einkaufsbahnhof.de （德文）基础设施显示图 （页面存档备份，存于互联网档案馆）于OpenRailwayMap