POP IN Q

《POP IN Q》（日语：ポッピンQ）是於2016年12月23日在日本上映的原創動畫電影，由東映動畫製作並由東映發行，為東映動畫60週年紀念企劃作品。作品描述的是即將畢業的五位中學少女互相碰撞與成長的青春故事，並藉由舞蹈和音樂推動劇情。電影原先安排在2017年1月上映，但由於受到超乎預期的迴響而將上映日期提前至2016年12月23日。此外，發行商東映亦決定擴大上映規模，使本片成為第一波正月映畫及寒假主打作品，以動畫電影來說是相當特殊的案例。 畢業典禮將近，原本只認為那是必經歷程的伊純止步不前。典禮當天，伊純在海邊撿到散發著美麗光芒的「時間碎片」，因而進入了奇妙的世界「時之谷」。在那裡，伊純遇見了相同年紀的蒼、小夏、朝陽，以及掌司「世界的時間」的POP IN族。然而「時之谷」與「世界的時間」此刻正面臨崩壞的危機，伊純等人必須聚集她們的「時間碎片」，並跳出心、技、體一致的「舞蹈」才能脫離危機。就在伊純等人因為迫近的危機與POP IN族嚴厲的舞蹈指導而感到困惑時，擁有跳舞經驗的沙紀出現在她們眼前……。受到「時間碎片」指引的五人是否能藉由舞蹈拯救世界並順利畢業呢？ 小湊伊純（小湊 伊純（こみなと いすみ），聲：瀨戶麻沙美） 住在高知縣中土佐町的中學三年級生，田徑社成員。原本計劃在畢業後配合父親的工作搬家到東京，卻因為無法接受而與父母發生爭執。同位體為波肯。 日岡蒼（日岡 蒼（ひおか あおい），聲：井澤詩織） 成績優秀的中學三年級生，認為讀書是對未來的投資。總是很冷靜，但因為不喜歡與身旁的人一致，有時會被孤立。同位體為露琪亞。 友立小夏（友立 小夏（ともだて こなつ），聲：種﨑敦美） 擅長彈鋼琴的中學三年級生，戴著眼鏡。經常面帶笑容，但最近開始無法快樂地演奏。同位體為達連。 大道朝陽（大道 あさひ（おおみち あさひ），聲：小澤亞李） 喜歡武道、性格認真的中學三年級生。不知道該選擇父親推薦的柔道還是母親推薦的合氣道，不敢告訴父母自己其實嚮往可愛的東西。同位體為塔朵娜。 都久井沙紀（都久井 沙紀（つくい さき），聲：黑澤朋世） 擅長跳舞的中學三年級生。不擅溝通交際，也不太適應群體。同位體為路皮。 POP IN族是生活在異世界「時之谷」並以舞蹈為生的生命體，他們藉由跳舞時產生的能量維持「世界的時間」正常運作。同位體指的是與他人心靈相通的POP IN族。 波肯（ポコン，聲：田上真里奈（日语：田上真里奈）） POP IN族的男孩，是小湊伊純的同位體。頑皮而熱血，對於自己達成POP IN族的使命感到很驕傲。 露琪亞（ルチア，聲：石原夏織） POP IN族的女孩，是日岡蒼的同位體。戴著眼鏡，富有知性。 達連（ダレン，聲：本渡楓） POP IN族的男孩，是友立小夏的同位體。我行我素。 塔朵娜（タドナ，聲：M·A·O） POP IN族的女孩，是大道朝陽的同位體。女子力（日语：女子力）很高。 路皮（ルピイ，聲：新井里美） POP IN族的男孩，是都久井沙紀的同位體。膽小但溫柔堅強。 長老（長老（ラムタムラス），聲：石塚運昇） POP IN族的長老。 蕾咪（レミィ，聲：山崎惠理） 守護「時之谷」的巫女，由於某種理由而無法說話。 深町美晴（深町美晴，聲：田所梓） 小湊伊純的學妹，擔任田徑社的經理。 三橋奈奈（三橋ナナ，聲：戶田惠） 小湊伊純的同學，也是田徑社成員。 小湊惠理子（小湊恵理子，聲：島崎和歌子（日语：島崎和歌子）） 小湊伊純的母親。 小湊俊平（小湊俊平，聲：小野大輔） 小湊伊純的父親，為了配合自己的工作而與妻子搬家到東京。 小湊元治（小湊元治，聲：羽佐間道夫（日语：羽佐間道夫）） 小湊伊純的祖父，是她的知心。 雷諾（レノ，聲：內山昂輝） 神秘的少年。 本電影由首次擔任導演的宮原直樹負責執導，宮原過去參與了《光之美少女》系列的舞蹈動畫製作。人物原案由曾製作《世界征服 謀略之星》的黑星紅白擔任，負責人物設定及總作畫監督的是參與過《大雄的秘密道具博物館》的浦上貴之。原作由東堂泉擔任，荒井修子（日语：荒井修子）負責劇本，音樂則由Team-MAX的水谷廣實（日语：水谷広実）和片山修志擔任。從事企劃及製作的松井俊之建議觀眾注意女主角們的成長與變化，而擔任製作人的金丸裕則提到作品中「時之谷」的形象除了來自宮原導演繪製的概念圖，也來自美術設定坂本信人的創意。動畫由迎接創立60週年的東映動畫製作，電影則由東映發行。 電影的主題曲《FANTASY》由新組成的七人女子團體「Questy（日语：Questy）」演唱，該團體是東映動畫、EXPG和avex為了替電影主題曲找出適合的歌唱者，透過實施嚴格的訓練與為期半年的甄選而產生。片頭曲《ティーンエイジ・ブルース（Teenage Blues）》由偶像組合「P.IDL」演唱，此歌曲也是企劃之初的宣傳用曲，詞曲由曾為放浪兄弟和倖田來未製作歌曲的Daisuke "DAIS" Miyachi擔任；此外，P.IDL成員中的赤木彩香也將藉由本片聲優出道。作品中還會使用由五位女主角演唱的角色歌《さよなら。ありがとう。（再見。謝謝妳。）》，詞曲亦由Daisuke "DAIS" Miyachi創作；松井表示，這首歌與適合跳舞的主題曲和片頭曲表現出截然不同的青春，且歌曲的構思與作品情節有深厚關連。 企劃最初以「file(N):project PQ」之名於2015年展開，同年4月在Yahoo! Kids的舞蹈特集頁面「第一次的舞蹈課程」中公布了女主角們與POP IN族的跳舞影片。2016年1月，官方宣佈電影的名稱為《POP IN Q》，並公開一張視覺圖。3月11日，一支約36秒的預告短片在官方YouTube頻道上公開，並告知電影將在翌年冬季上映。同月27日，五位女主角的聲優在AnimeJapan 2016上公布角色分配、POP IN族的聲優和部分製作人員。7月20日，官方釋出由黑星紅白新繪製的海報及新預告短片，並表示電影預定在2017年1月上映。9月6日，因應來自各地電影院的廣大迴響，不僅上映日期提前至2016年12月23日，發行商東映亦決定擴大上映規模，使本片成為第一波正月映畫及寒假主打作品，此外還公開了一段先前在Comic Market 90使用的影片。同月15日至18日，本作品在東京電玩展2016的CS-REPORTERS攤位推出VR體驗，戴上VR裝置後可以從多種角度觀賞五位女主角的舞姿；另外自12月3日起，本作品也在Dospara提供免費VR體驗。同樣在12月3日，十位主要聲優參加了在品川Stellar Ball（日语：アクアパーク品川）舉行的紀念活動，並首次公開由五位女主角演唱的角色歌／片尾曲。同月9日，官方在YouTube頻道公開以該角色歌作為配樂的特別影像，並告知將從12月21日起在iTunes、mu-mo（日语：ミュゥモ）等網站提供片頭曲、片尾曲以及原聲音樂的下載。 2016年3月27日，名為《Radio POP IN Q～只要再有趣一點，世界就會改變～》的廣播節目開始在音泉播出，由瀨戶麻沙美（飾演小湊伊純）、小澤亞李（飾演大道朝陽）、黑澤朋世（飾演都久井沙紀）擔任主持人，此節目後來也在HiBiKi Radio Station（日语：HiBiKi Radio Station）和animate Times（日语：アニメイトタイムズ）播出；此外，尚有名為《Radio POP IN Q「大道朝陽的來尋找可愛的東西吧♪」》的迷你節目在官方網站播出，主持人為小澤亞李。同年7月23日，名為《Mafia梶田在意得不得了「POP IN Q」探險隊！》的網路節目開始在animate Times的YouTube頻道播出，由作家Mafia梶田（日语：マフィア梶田）和本片的製作人金丸裕主演。 2016年8月，本作品宣佈在少女雜誌《Pucchigumi》和《Ciao》推出漫畫連載，描述女主角們和POP IN族日常生活的《POP IN Q Petit》由Haramiyuki作畫，從2016年9月15日發行的《Pucchigumi》10月號開始連載；喜劇和外傳性質的《POP IN Q mini》則由小森千尋作畫，從同年10月3日發行的《Ciao》11月號開始連載。11月4日，由山珠彩貴作畫的《POP IN Q reverse》開始在KADOKAWA的漫畫發布網站《Comic Newtype》上連載，內容講述電影中沒有詳細著墨的外傳故事。 2016年11月20日，SEGA遊戲宣佈將推出本作品的手機遊戲，暫名《POP IN Q節奏遊戲》，並預定在2017年1月與《聖潔天使》舉行合作活動。 2018年2月28日，因運營不善，遊戲於雙平台下架。 映画「ポッピンQ」. 映畫.com（日语：映画.com）. [2016-12-06]. （原始内容存档于2016-12-06） （日语）.  『ポッピンQ』、東映アニメーション原作の長編アニメプロジェクトが始動. Mynavi News（日语：マイナビニュース）. 2016-01-25 [2016-12-06]. （原始内容存档于2016-12-07） （日语）.  『ポッピンQ』ヒロインたちが迷い込む不思議な世界“時の谷”とは!?　新場面写真とスタッフコメントで世界観を紹介. animate Times（日语：アニメイトタイムズ）. 2016-08-23 [2016-12-06]. （原始内容存档于2016-12-07） （日语）.  「ポッピンQ」特報と黒星紅白描き下ろしポスター解禁、公開は2017年1月. 電影Natalie. 2016-07-20 [2016-12-06]. （原始内容存档于2016-12-07） （日语）.  劇場アニメ「ポッピンQ」前倒し公開＆公開館の拡大が決定！. WebNewtype. 2016-09-06 [2016-11-28]. （原始内容存档于2016-12-07） （日语）.  劇場アニメ『ポッピンQ』公開日前倒しで、正月映画に異例の“格上げ”！　その理由は、先行公開された特別映像にあり!?. animate Times. 2016-09-06 [2016-12-06]. （原始内容存档于2016-12-07） （日语）.  メインキャストが語った劇場アニメ『ポッピンQ』　瀬戸、井澤、種崎、小澤、黒沢が爽やかに. Anime!Anime!. 2016-08-01 [2016-12-06]. （原始内容存档于2016-12-07） （日语）.  日本電影節 17部好戲免費睇 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. 《東方日報》. 2019-09-30. アニメ映画「ポッピンQ」、"時の谷"を少しだけ解禁！　ヒロインたちが迷い込む不思議な世界. Akiba總研（日语：カカクコム）. 2016-08-23 [2016-12-06]. （原始内容存档于2016-12-07） （日语）.  「ポッピンQ」声優陣がAnimeJapanに集合、キャラ設定や追加キャストが明らかに. 電影Natalie. 2016-03-28 [2016-12-06]. （原始内容存档于2016-12-07） （日语）.  映画『ポッピンＱ』主題歌アーティストに「Questy」決定！　EXILE PROFESSIONAL GYM×avexが初タッグ. animate Times. 2016-10-03 [2016-12-06]. （原始内容存档于2016-12-07） （日语）.  劇場用アニメ「ポッピンQ」オープニングソングを人気アイドルP.IDLが担当. 映畫.com. 2016-05-19 [2016-12-06]. （原始内容存档于2016-12-07） （日语）.  アニメ映画「ポッピンQ」、出演キャストが歌うキャラクターソングの存在が明らかに！　12月3日のイベント上映会で初披露. Akiba總研. 2016-11-04 [2016-12-06]. （原始内容存档于2016-12-21） （日语）.  「ポッピンQ」メインキャラクター5人が歌う卒業ソング発表　イベント上映会で初披露. Yomerumo NEWS. 2016-11-18 [2016-12-06]. （原始内容存档于2016-12-07） （日语）.  東映オリジナルアニメ映画「file(N): project PQ」、ダンス映像を公開！　「Yahoo!きっず」コラボのダンス特集ページで. Akiba總研. 2015-04-20 [2016-11-28]. （原始内容存档于2016-11-28） （日语）.  東映アニメーションが手がけるダンス映画「ポッピンQ」、ティザービジュアル解禁. 電影Natalie. 2016-01-25 [2016-12-06]. （原始内容存档于2016-12-07） （日语）.  個性豊かな5人の少女たちの青春、劇場長編アニメ「ポッピンQ」特報. 電影Natalie. 2016-03-11 [2016-12-06]. （原始内容存档于2016-12-07） （日语）.  【TGS2016】劇中と同じ小湊伊純、日岡蒼、友立小夏、大道あさひ、都久井沙紀のCGモデルが目の前で踊る！ 『ポッピンQ』VR体験レポート. animate Times. 2016-09-16 [2016-12-14]. （原始内容存档于2016-12-14） （日语）.  映画『ポッピンQ』のVRコンテンツがドスパラ全店で体験可能に！. Fami通App. 2016-12-02 [2016-12-14]. （原始内容存档于2016-12-14） （日语）.  最速上映には衝撃のサプライズも!?「ポッピンQ スーパー・プレミアム・ミーティング」が開催. WebNewtype. 2016-12-06 [2016-12-06]. （原始内容存档于2016-12-05） （日语）.  『ポッピンQ』、5人のヒロインが歌う卒業ソングを堪能できる特別映像公開. Mynavi News. 2016-12-09 [2016-12-14]. （原始内容存档于2016-12-14） （日语）.  劇場アニメ『ポッピンQ』瀬戸麻沙美さん、小澤亜李さんら女性声優陣が演じる“５人のヒロイン”の素顔とは？. animate Times. 2016-03-27 [2016-12-06]. （原始内容存档于2016-12-07） （日语）.  RadioポッピンQ　～ほんのすこし面白くする、それだけで世界は変わる～. 響 - HiBiKi Radio Station -（日语：HiBiKi Radio Station）. [2016-12-06]. （原始内容存档于2016-11-18） （日语）.  RadioポッピンQ　～ほんのすこし面白くする、それだけで世界は変わる～. animate Times. [2016-12-06]. （原始内容存档于2016-12-07） （日语）.  大道あさひの可愛いもの探そ♪. 動畫電影「POP IN Q」官方網站. [2016-12-06]. （原始内容存档于2016-12-06） （日语）.  マフィア梶田さんが『ポッピンＱ』の世界に迫る！新たな映像番組がアニメイトタイムズで配信. animate Times. 2016-07-15 [2016-12-06]. （原始内容存档于2016-12-07） （日语）.  「ポッピンQ」コミカライズ決定、少女誌「ぷっちぐみ」「ちゃお」で連載スタート. 電影Natalie. 2016-08-14 [2016-12-06]. （原始内容存档于2016-12-07） （日语）.  「ポッピンQ」アナザーストーリーが「コミックNewtype」で連載開始. 映畫.com. 2016-11-13 [2016-12-14]. （原始内容存档于2016-12-14） （日语）.  セガゲームス 、東映アニメ60周年作品『ポッピンQ』題材のリズムゲームアプリの配信決定…有料アプリとして配信予定. Social Game Info. 2016-11-20 [2016-12-06]. （原始内容存档于2016-12-07） （日语）.  「ポッピンQ」がリズムゲームに スマホ向けアプリとして今冬より配信. Anime!Anime!. 2016-11-21 [2016-12-06]. （原始内容存档于2016-12-07） （日语）.  《POP IN Q》官方網站（日語） 《POP IN Q》官方的X（前Twitter）帳戶（日語）