克里斯蒂約納斯·多內萊蒂斯

克里斯蒂約納斯·多內萊蒂斯（立陶宛語：Kristijonas Donelaitis，拉丁語：Christian Donalitius，1714年1月1日—1780年2月18日）是普魯士裔立陶宛（英语：Prussian Lithuanians）詩人及信義宗牧師。他住在小立陶宛，是在普魯士王國中，有許多說立陶宛語的少數民族居住的地區。他寫了第一部古典立陶宛文的《四季（英语：The Seasons (poem)）》詩集，是立陶宛詩的主要作品之一。這首詩集也是立陶宛文學（英语：Lithuanian literature）的經典作品，描述立陶宛農民的日常生活，在農奴制下努力的過程，以及年復一年的生活。 多內萊蒂斯出生在東普魯士古謝夫附近的古謝夫區。他的父母是農民，擁有他們耕種的田地。他的父親在1720年過世。他的三個哥哥中，弗里德里希成為柯尼斯堡的金匠，邁克爾繼承他父親的農地，亞當則成為鐵匠旅店老闆。 1831年，多內萊蒂斯進入了柯尼斯堡克奈普霍夫（英语：Kneiphof）的天主教學校。他住在貧民窟裡，常常幾天沒有東西吃。他於1736年得到獎學金，可以進入柯尼斯堡大学就讀。他研讀信義宗神學四年，他的世界觀受到古典課程、立陶宛研究，以及虔敬主义運動所影響。多內萊蒂斯學了希腊语、拉丁语、法语和希伯来语，閱讀許多古典時期作家（例如荷马、赫西俄德、贺拉斯和维吉尔）的作品。多內萊蒂斯在畢業後，任命為涅斯捷羅夫的教會樂長（英语：Cantor (church)）。在學校的院長過世後，多內萊蒂斯接續了院長的職務，多內萊蒂斯在1743年時通過了考試，成為了托爾明凱門（英语：Tollmingkehmen）的牧師。 多內萊蒂斯從1743年起就住在托爾明凱門，一直到1780年過世為止。當時托爾明凱門的教區有三十個村莊，居民約三千人，其中有三分之二是德意志人，三分之一是立陶宛人。多內萊蒂斯在1744年娶了斯塔盧波寧（Stallupönen）學院院長的遺孀安娜·雷吉娜·奧爾芬特（Anna Regina Ohlefant）為妻。多內萊蒂斯在1747年致力於恢復教區長（英语：rectory），在1756年建立了新的磚砌教堂。1757年正值七年战争，多內萊蒂斯和教區的民眾躲到羅明卡森林（英语：Romincka Forest）以躲避俄羅斯帝國陸軍。後來多內萊蒂斯回到鎮上後，他拒絕讚美沙皇。他在戰後重建被燒毀的學校，也贊助建立寡婦的避難所。多內萊蒂斯的興趣包括製作溫度計、氣壓計、钢琴和小鍵琴。多內萊蒂斯66歲時在東普魯士的托爾明凱門（英语：Tollmingkehmen）過世。 多內萊蒂斯的作品都是在他過世後才出版。他至少有寫過三首德文的詩（An der Amstrath Donalitius nach dem Verlust seiner Gattin、Der Gott der Finsterniss和Unschuld sei mein ganzes Leben）。他的立陶宛文作品包括六個寓言以及《四季（英语：The Seasons (poem)）》。出版商Ludwig Rhesa（英语：Ludwig Rhesa）認為這些以伊索寓言為基礎的寓言，是為了他在斯塔盧波寧的學生。其中的語言以及詩的韻律沒有像他後期作品那麼明顯。 他主要的作品《四季》是由Rheza命名。其中包括四個田園詩（英语：idyll），總共2,997個六步格（英语：hexameter）。這個作品是長期的計劃，經常修改及重寫，沒有明顯的開頭或是結尾。目前只留下二個田園詩，其他的在拿破崙戰爭時被毀了。整個作品是因為Hohlfeldt牧師在1794年後的抄本才為人所知。Rheza在1809年至1818年之間蒐集多內萊蒂斯的作品，編訂並且翻譯，最後以《四首歌中的一年》（Das jahr in vier Gesängen）出版。這是經過大量修訂和審查的版本，只保留了原始作品中的六分之一。Rheza在1824年也出版了多內萊蒂斯的寓言。較完整的《四季》版本是由奥古斯特·施莱谢尔在1865年發行。但此版本受到了Georg H. F. Nesselmann的批評，Nesselmann在1869年發行了另一個版本。 多內萊蒂斯和他的作品都是立陶宛文化中重要的一部份，之後也有許多以他的生活以及其詩集《四季》為基礎的文學作品和音樂作品。立陶宛國家歌劇和芭蕾舞劇院在1985年上演了Algimantas Bražinskas的歌劇《Kristijonas》。Bronius Kutavičius的清唱劇《四季》則在2012年演出。 Suziedelis, Saulius A. Historical Dictionary of Lithuania. Scarecrow Press. 2011: 96 [2021-07-20]. ISBN 9780810875364. （原始内容存档于2021-07-20）.  Lane, Thomas. Lithuania: Stepping Westward. Routledge. 2001: xxv. ISBN 0415267315.  Misiunas, Romuald; Rein Taagepera. The Baltic States, years of dependence, 1940–1990. University of California Press. 1993: 347. ISBN 0-520-08228-1.  O'Connor, Kevin. Culture and customs of the Baltic states. Greenwood Publishing Group. 2006: 122. ISBN 0-313-33125-1.  Mykolas, Biržiška. Duonelaitis, Kristijonas. Vaclovas Biržiška (编). Lietuviškoji enciklopedija VII. Kaunas: Spaudos Fondas: 200–212. 1933–1944. LCC 37032253.  Simas Sužiedėlis (编). Donelaitis, Kristijonas. Encyclopedia Lituanica II. Boston, Massachusetts: Juozas Kapočius: 94–99. 1970–1978. LCC 74-114275.  Composer - A. Bražinskas. Libretto - A. Drilinga. Conductor - V. Viržonis, director - R. Siparis, scenography - A. Kariniauskas. Artists - V. Prudnikovas, B. Almonaitytė, S. Dirsė, S. Larinas, A. Lietuvninkas, G. Pamakštys et al. A. Bražinskas. Opera "Kristijonas" (I - II veiksmai). (Video). theatre choir and orchestra. LRT. 1987-01-01 [2018-05-11]. （原始内容存档于2021-07-20） （立陶宛语）.  Algimantas Bražinskas. KRISTIJONAS. [2018-05-11]. （原始内容存档于2018-05-13） （立陶宛语）.  B. Kutavičius. Oratorio Seasons following Kristijonas Donelaitis (for the first time whole oratorio performed). Performers: chamber choir Jauna muzika, The Vilnius City Municipality St. Christopher Chamber Orchestra. Reciter - D. Meškauskas, Conductor D. Katkus. B. Kutavičius. Oratorija "Metai". (Video). LRT. 2012-01-01 [2018-05-11]. （原始内容存档于2021-07-20） （立陶宛语）.  维基共享资源上的相关多媒体资源：克里斯蒂約納斯·多內萊蒂斯 Full-text Lithuanian poem Metai （页面存档备份，存于互联网档案馆） （立陶宛語） Full bibliography of Donelaitis （页面存档备份，存于互联网档案馆） （立陶宛語） Litauische Dichtungen （页面存档备份，存于互联网档案馆）, published by August Schleicher in 1865 （立陶宛語和德語） Christian Donalitius Littauische Dichtungen nach den Königsberger （页面存档备份，存于互联网档案馆） published by Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann in 1869 （立陶宛語和德語）