陳欣 (配音員)

陳欣（英語：Kenneth Chan Yan，1969年11月20日—），香港男配音員。 陳欣在天津市出生，早年在九龍土瓜灣成長，小時候較沉靜，上學後便會回家看電視或與人踢足球，自小喜歡觀察他人說話期間的嘴形與說話方式。他小學階段的成績好，但讀至中三時，由於出外報讀配音課程，自此學業情況轉差。而其對配音的興趣始於小學時期觀看動畫片集，在對為人物角色配上聲線感到有趣的情況下，適逢鄧榮銾開班教授配音，陳欣從報紙中留意到有關廣告，便前去報名，成為鄧氏的學生。學有所成後，1983年正於喇沙書院就讀初中的陳欣跟隨鄧榮銾接下不同電影或錄影帶的配音工作。後來鄧氏覺得陳欣具有潛質，於是把他引薦予丁羽；其時陳欣獲領班安排配演古裝武俠片中如士兵一類的小角色。 從1984年起，陳欣任職自由身配音員（15歲入行，中五畢業之前一直以兼職身份活躍於電影配音界，1987年18歲中五畢業未幾全身投入配音界），1989年轉往亞洲電視配音組，開始影視兩邊同步發展。初時他只接觸日本動畫，1993年才配演日劇《東京愛情故事》。直至1994年2月1日，他轉往無綫電視粵語配音組。兼任無綫電視報幕員。 在香港電影黃金期內，他多次為李連杰、郭富城、單立文及鄭伊健配音，1990年代中期因鄧榮銾移民而成為成龍於公映版電影的第二代指定配音員。2012年及2014年，陳欣兼任無綫電視粵語配音藝員訓練班導師。其後他於2014年3月21日無綫配音組仝人聯歡暨頒獎典禮中，分別以《葉問》的葉問、《醫神》的侯國基及《VS嵐》獲得中台劇男主角最佳演繹獎、英美劇男主角最佳演繹獎及綜藝節目最生動主持獎。 配音以外，陳欣在1980年代至1990年代曾獲導演林嶺東及劉偉強邀請出演電影如《監獄風雲》、《古惑仔系列》等。然而他喜歡獨處和從事幕後工作，所以婉拒了好意。另外，基於喜歡配音，他無意當配音領班。 入行多年，任職無線電視時期為台灣演員馬景濤、日本演員松重豐、江口洋介、竹野內豐、阿部寬、堤真一、北村一輝、長瀨智也、高嶋政宏、小市慢太郎、加藤雅也（日语：加藤雅也）、井浦新、片岡愛之助、韓國演員池珍熙、李瑞鎮、鄭昊彬、尹相鉉、車勝元、劉在錫、朴赫權、崔元英、鄭俊鎬、申成祿、香港演員鄭嘉穎、成龍、梁朝偉、方中信、呂良偉、中國大陸演員李連杰、嚴屹寬、陳道明、美國演員李察·基爾、畢·彼特、湯·告魯斯、加拿大演員奇洛·李維斯、英國演員曉·萊利、湯·哈迪、愛爾蘭演員皮雅斯·布士南、西班牙演員安東尼奧·班達拉斯、英國廚師占美·奧利華、英國新聞工作者Michael Mosley（英语：Michael Mosley (broadcaster)）的常任配音員。 至2024年2月離職，再次任職自由身配音員。 陳欣的女友是同為配音員的鄭麗麗。 2022年5月7日，其從事搭棚工人的弟弟陳兆豐在油麻地吳松街搭棚期間從高處墮斃，終年48歲。弟弟的僱主許佢成涉嫌未有為死者購買勞工保險及欠薪數月，他在奪命工傷後一個月下落不明。同年12月22日，工業傷亡權益會發表了一封「呼籲盡快通過提高職業安全及健康法例的罰則聯署信」，陳欣與父親陳顯光亦有參與聯署。2023年，陳欣以死者家屬身分接受媒體訪問，並透露弟弟發生事故及追討的經過。同年11月24日，涉事僱主許佢成被捕，同月27日於觀塘裁判法院提堂，案件將押後至2024年2月15日提堂聆訊。曾失聯的僱主許佢成在同月15日現身聆訊，並表明不認罪，案件再度排期至2024年5月2日進行審前覆核。 2023年5月，陳欣被懷疑盜用其他藝員的個人資料作為擔保人借錢，疑被盜用個人資料的是同為於無綫工作的藝員宋懿芳，他表示受到財務公司恐嚇，並聲稱已報警處理。早於2021年6月，同為配音員的龍天生已在社交網站發文暗指自己被一位陳姓配音員連累，遭追收人士恐嚇還債而向警方報案，事後網民亦懷疑該配音員為陳欣。 粗體表示者為作品中的主角或要角 首播年份以陳欣配演的角色首次出場的日子為依歸 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號 只記錄商業廣告和機構宣傳片，電影、電視節目的廣告和宣傳片不記錄在內。 由於首播日期較其他章節難查明，除相關機構的作品相連排序外，可自由排序。 新城知訊台節目 演藝人間1（1996）（页面存档备份，存于互联网档案馆） 新城知訊台節目 演藝人間2A（1996）（页面存档备份，存于互联网档案馆） 新城知訊台節目 演藝人間2B（1996）（页面存档备份，存于互联网档案馆） 新城知訊台節目 演藝人間2C（1996）（页面存档备份，存于互联网档案馆） 新城知訊台節目 演藝人間2D（1996）（页面存档备份，存于互联网档案馆） 香港電台第一台廣播節目「守下留情」配音員陳欣訪問（1），2022年6月27日 香港電台第一台廣播節目「守下留情」配音員陳欣訪問（2），2022年6月28日 香港電台第一台廣播節目「守下留情」配音員陳欣訪問（3），2022年6月29日 香港電台第一台廣播節目「守下留情」配音員陳欣訪問（4），2022年7月4日 香港電台第一台廣播節目「守下留情」配音員陳欣訪問（5），2022年7月5日 香港電台第一台廣播節目「守下留情」配音員陳欣訪問（6），2022年7月6日 關於陳欣修讀中五年級、入行年齡以及中五畢業前擔任兼職配音員的資料出自香港電台第一台廣播節目《守下留情》於2022年6月28日播出的陳欣訪問。 關於陳欣中五畢業、擔任無綫電視粵語配音藝員訓練班導師以及獲邀出演電影的資料出自香港電台第一台廣播節目《守下留情》於2022年6月29日播出的陳欣訪問。 關於陳欣成長地、童年生活、學業成績以及接觸、學習配音及入行經過的資料出自香港電台第一台廣播節目《守下留情》於2022年6月27日播出的陳欣訪問。 關於陳欣加入亞洲電視經過的資料出自香港電台第一台廣播節目《守下留情》於2022年7月4日播出的陳欣訪問。 關於陳欣無意當配音領班原因的資料出自香港電台第一台廣播節目《守下留情》於2022年7月5日播出的陳欣訪問。 第1-122集 第1-3、7、9、14、18、20-21、23-24、32、40-41、44、47-50集 第31、34、36-37、40-41、45-48、50-51集 官方漢字譯名為“柾木慶悟” 官方漢字譯名為“那原真之” 第7-11、13-14、17-20、22-30、32-50集 「利卡活」及「李卡活」為原因不明之譯名改變，並非角色有兩個名字。 「薛」及「石偉」為原因不明之譯名改變，並非角色有兩個名字。 「項彼得」及「賀彼得」為原因不明之譯名改變，並非角色有兩個名字。 「范史迪」及「費史迪」為原因不明之譯名改變，並非角色有兩個名字。 「冼禾達」及「冼華特」為原因不明之譯名改變，並非角色有兩個名字。 TVB版本第10集起不設粵語配音 TVB版本第7集起，TVB版本首六集不設粵語配音 TVB版本第3集起不設粵語配音 陳欣個人簡介. 陳欣660微博. [2022-07-01]. 原始内容存档于2022-07-03.  配音員陳欣45歲生日. 香港蘋果日報於Facebook. 2014-11-20 棚架奪命工傷｜死者遺下年邁雙親　工權會冀當局公開調查報告. 香港01. 2022-05-13 [2023-05-21]. （原始内容存档于2023-10-04）.  呼籲盡快通過提高職業安全及健康法例的罰則聯署信 (PDF). 工業傷亡權益會. 2022-12-22 [2023-05-21]. （原始内容存档 (PDF)于2023-01-09）.  工傷追蹤｜棚工墮斃　僱主賣樓缺席聆訊　家屬：再出傳票有乜用？. 集誌社. 2023-04-05 [2023-05-22]. （原始内容存档于2023-05-29）.  棚工墮斃｜潛逃僱主機舖落網　死者九旬父入院　憂未能看見裁決. [2023-12-01]. （原始内容存档于2023-12-02）.  棚工墮斃｜被控違三項職案例　曾潛逃僱主受審不認罪. [2024-02-20]. （原始内容存档于2024-02-20）.  宋懿芳＠Super Tiger疑遭盜用資料做擔保人無辜被追數 配音員陳欣再捲欠債風波. 星島日報. 2023-05-18 [2023-05-21]. （原始内容存档于2023-10-04）.  龍天生無辜被追數　配音員陳欣先係當事人？. 東網. 2021-06-10 [2023-05-21]. （原始内容存档于2023-05-22）.  宋懿芳＠Super Tiger疑遭盜用資料做擔保人無辜被追數 配音員陳欣再捲欠債風波. www.singtaousa.com. 2023-05-18 [2024-02-28] （中文）.  1994年劇集 倚天屠龍記第3集 劇終演員列表 陳欣的新浪微博