熟悉的陌生人 (歌曲)

《熟悉的陌生人》（英语：Somebody That I Used to Know），是一首由澳大利亞/比利時雙重國籍歌手高堤耶演唱的歌曲，由高堤耶本人創作並錄製，而紐西蘭歌手/吉他手金貝拉參與了歌曲伴唱。歌曲於2011年7月5日由Eleven Music在澳大利亞和紐西蘭作為高堤耶第3張錄音室專輯《幻鏡》（Making Mirrors）的第2支單曲發行，而環球音樂於2011年12月亦在英國，2012年1月在美國和愛爾蘭發行單曲。《熟悉的陌生人》創作並錄製於墨尔本高堤耶父母的房子中，歌曲的歌詞來源於高堤耶過去真實的感情經歷。 《熟悉的陌生人》是一首中速的獨立流行民謠。其借鑑了Luiz Bonfá1967年專輯《Luiz Bonfa Plays Great Songs》的歌曲《Seville》。歌曲獲得了樂評界的好評，2011年末，歌曲獲得了澳大利亞唱片業協會年度歌曲獎和年度音樂錄像帶獎，金貝拉經投票成為年度最佳女歌手而高堤耶也被提名為年度最佳男歌手和年度最佳男製作人。2013年，歌曲獲得了兩個格萊美獎，包括年度最佳錄音和年度最佳流行組合或團體，並成為Triple J 20年百大熱門單曲中第9名。 《熟悉的陌生人》是高堤耶商業成績最成功的歌曲，其在美國、英國、澳大利亞等23個地區的排行榜奪冠，並在全球超過30個國家獲得單曲榜前十名。歌曲在全球售出超過1300萬份，是全球最暢銷的數字單曲之一。歌曲在告示牌年度百強單曲榜、年度成人流行榜和年度另類單曲榜和其它部分年度榜單奪冠。 《熟悉的陌生人》曾被進行過多次現場演出，它在《美國之聲》、《美國偶像》、《週六夜現場》均有表演。加拿大獨立搖滾團體Walk off the Earth曾翻唱此歌曲。歌曲的音樂錄像帶由Natasha Pincus導演，於2011年7月30日首映。在音樂錄像帶中，高堤耶和金貝拉在白色背景下上半身裸露著，當他們在唱歌時，塗鴉漸漸地覆蓋住他們的皮膚。 http://www.5music.com.tw/CDList-C.asp?cdno=433445679108 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 五大唱片译名 'Somebody That I Used to Know' – Single by Gotye. iTunes Store (Apple, Inc.). [2012-05-24]. （原始内容存档于2016-03-04）.  'Somebody That I Used to Know' (Tiesto Remix) [Musical Freedom]. Beatport. [2012-05-18]. （原始内容存档于2019-12-21）.  Somebody That I Used to Know (liner notes). Gotye. Samples 'n' Seconds Records. 2012. UNIR 22544-7.  Somebody That I Used to Know (liner notes). Gotye. Vertigo Records. 2012. 06025 2791493 0.  "Australian-charts.com – Gotye feat. Kimbra – Somebody That I Used to Know". ARIA Top 50 Singles. [2012-07-05]. （英語）. "Austriancharts.at – Gotye feat. Kimbra – Somebody That I Used to Know". Ö3 Austria Top 40. [2012-07-05]. （德語）. "Ultratop.be – Gotye feat. Kimbra – Somebody That I Used to Know". Ultratop 50. [2012-07-05]. （荷蘭語）. "Ultratop.be – Gotye feat. Kimbra – Somebody That I Used to Know". Ultratop 50. [2012-07-05]. （法語）. BPP (编). Gotye – Chart History on Brazil Hot 100 Airplay. Billboard Brasil (Brasil). [2013-01-27]. （原始内容存档于2013-03-04）.  "Brasil Hot Pop & Popular Songs". Billboard Brasil (Brasil: bpp) (99): 189. 23 May 2012 "Airplay Top 5" Airplay Top 5. Bulgarian Association of Music Producers. [2012-10-25]. （英語）. 'Somebody That I Used to Know' – Gotye. Billboard. Prometheus Global Media. [2012-04-12]. （原始内容存档于2013-05-17）.  "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注：输入201218检索. [2012-07-05].（捷克語）. "Danishcharts.com – Gotye feat. Kimbra – Somebody That I Used to Know". Tracklisten. [2012-07-05].（丹麥語）. "Gotye: Somebody That I Used To Know (Feat. Kimbra)". Musiikkituottajat. [2012-07-05].（芬蘭語）. "Lescharts.com – Gotye feat. Kimbra – Somebody That I Used to Know". Les classement single. （法語）. charts.de. charts.de. 2011-12-16 [2012-01-20]. （原始内容存档于2013年1月28日） （德语）.  Digital Singles Charts - Greece. Billboard. [2013-11-30]. （原始内容存档于2019-04-13）.  "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2012-08-09]. （匈牙利語）. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2012-07-05]. （匈牙利語）. "Chart Track: Week 05, 2012". Irish Singles Chart. [2012-07-05]. （英語）. Top 50. Fuzion. El Tiempo. 2012-10-04. （原始内容存档于2012-10-05） （西班牙语）.  Media Forest: Airplay chart. mediaforest.biz. 2012-03-24 [2012-07-05]. （原始内容存档于2013-10-04） （希伯来语）.  "Italiancharts.com – Gotye feat. Kimbra – Somebody That I Used to Know". Top Digital Download. [2012-07-05].（英語）. Japan Billboard Hot 100. Billboard Japan. [2013-02-21]. （原始内容存档于2013-10-06） （日语）.  Top 20 Inglés. [2012-07-05]. （原始内容存档于2012-07-04） （西班牙语）.  Mexican Airplay. 2012-07-21 [2012-07-05]. （原始内容存档于2012-07-13）.  Portugal Digital Songs - Peak. Billboard. [2013-05-19]. （原始内容存档于2019-04-15）.  "Nederlandse Top 40 – Gotye feat. Kimbra search results" Dutch Top 40. [2012-07-05].（荷蘭語）. "Dutchcharts.nl – Gotye feat. Kimbra – Somebody That I Used to Know". Single Top 100. [2013-10-30].（荷蘭語）. "Charts.nz – Gotye feat. Kimbra – Somebody That I Used to Know". Top 40 Singles. [2012-07-05].（英語）. "Norwegiancharts.com – Gotye feat. Kimbra – Somebody That I Used to Know". VG-lista. [2012-07-05].（挪威語）. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. [2012-01-31].（英語）. Romanian Top 100 Official Podcast. Kissfm.ro. [2012-06-10]. （原始内容存档于2013-04-26）.  "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. [2012-02-26].（英語）. "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 注：输入201217检索. （斯洛伐克語）. South African Airplay Top 10. Mediaguide. Entertainment Logistics Services. 2012-05-21 [2012-06-01]. （原始内容存档于2012-05-31）.  "Spanishcharts.com – Gotye feat. Kimbra – Somebody That I Used to Know" Canciones Top 50. [2012-07-05].（英語）. "Swedishcharts.com – Gotye feat. Kimbra – Somebody That I Used to Know". Singles Top 100. [2012-07-05].（英語）. "Swisscharts.com – Gotye feat. Kimbra – Somebody That I Used to Know". Swiss Singles Chart. [2012-07-05].（英語）. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. [2012-02-12].（英語）. "Gotye Chart History (Hot 100)". Billboard. [2012-06-06].（英語）. "Gotye Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. [2012-06-06].（英語）. "Gotye Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. [2012-06-06].（英語）. "Gotye Chart History (Alternative Airplay)". Billboard. [2012-06-06].（英語）. "Gotye Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. [2012-06-06].（英語）. "Gotye Chart History (Pop Songs)". Billboard. [2012-06-06].（英語）. Chart Highlights: Adele, Taylor Swift, Madonna Notch New No. 1s. Billboard (Prometheus Global Media). [2012-03-19]. （原始内容存档于2020-04-12）.  Chart Highlights: Rock, Alternative Songs Get More fun.. Billboard. Prometheus Global Media. [2012-05-07]. （原始内容存档于2011-10-13）.  Pop Rock General. Record Report. 2012-05-24 [2012-05-24]. （原始内容存档于2012-05-25）.  ARIA Top 100 Singles 2011. Australian Recording Industry Association (ARIA). [2012-05-24]. （原始内容存档于2016-03-04）.  Ultratop Belgian 2011 Year End Charts. Ultratop. Hung Medien. [2012-05-18]. （原始内容存档于2015-10-29） （荷兰语）.  Single Jahrescharts 2011 | charts [Singles Annual Charts 2001]. Mtv.de. 2011-12-31 [2012-01-20]. （原始内容存档于2012-01-09） （德语）.  Hung, Steffen. Dutch charts portal – 2011 Year End Chart. Dutch Charts Portal. [2012-05-18]. （原始内容存档于2016-03-07） （荷兰语）.  Top Selling Singles of 2011 – The Official New Zealand Music Chart. Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ). [2012-05-24]. （原始内容存档于2017-08-16）.  ARIA Top 100 Singles 2012. Australian Recording Industry Association (ARIA). [2013-01-07]. （原始内容存档于2013-01-15）.  Ultratop Belgian Charts. ultratop.be. 2013-05-24 [2013-05-28]. （原始内容存档于2012-12-28）.  Best of 2012 – CanadianHot 100 Songs. Billboard.com. [2012-12-14]. （原始内容存档于2016-03-06）.  MAHASZ Rádiós TOP 100 2012. Mahasz. [2013-01-18]. （原始内容存档于2016-03-11） （匈牙利语）.  most played songs of 2012 – By Medis Forest. mako.co.il. 2013-01-02 [2020-09-13]. （原始内容存档于2016-03-03）.  Ferro è il re degli album più venduti nel 2012. TGCOM. Mediaset. 2013-01-14 [2013-01-14]. （原始内容存档于2019-04-04） （意大利语）.  Hung, Steffen. Dutch charts portal – 2012 Year End Chart. Dutch Charts Portal. [2012-05-18]. （原始内容存档于2013-01-15） （荷兰语）.  TOP digital utworów – 2012. ZPAV. [2013-03-22]. （原始内容存档于2019-05-10）.  Top 50 Canciones Anual 2012 (PDF). Promuiscae.es. [2013-01-15]. （原始内容 (PDF)存档于2013-01-27）.  Lane, Dan. The Official Top 40 Biggest Selling Singles of 2012 Revealed!. Official Charts Company. 2013-01-02 [2013-01-02]. （原始内容存档于2014-10-07）.  Best of 2012 – Hot 100 Songs. Billboard.com. [2012-12-14]. （原始内容存档于2016-06-14）.  Best of 2012 – Pop Songs. Billboard.com. [2012-12-14]. （原始内容存档于2016-04-29）.  Best of 2012 – Adult Contemporary Songs. Billboard.com. [2012-12-14]. （原始内容存档于2016-03-15）.  Best of 2012 – Adult Pop Songs. Billboard.com. [2012-12-14]. （原始内容存档于2013-05-26）.  Best of 2012 – Hot Dance Club Songs. Billboard.com. [2012-12-14]. （原始内容存档于2013-07-16）.  Best of 2012 – Alternative Songs. Billboard.com. [2012-12-14]. （原始内容存档于2013-06-01）.  Best of 2012 – Rock Songs. Billboard.com. [2012-12-14]. （原始内容存档于2018-06-29）.  Fred Bronson. Hot 100 55th Anniversary: The All-Time Top 100 Songs. Billboard. [2013-07-26]. （原始内容存档于2020-05-26）.  "Somebody That I Used to Know – Single by Gotye" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. iTunes Store (Apple, Inc.). Retrieved 24 May 2012. "Somebody That I Used to Know – Single by Gotye" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. iTunes Store (Apple, Inc.). Retrieved 24 May 2012. "Somebody That I Used to Know – Single by Gotye" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. iTunes Store (Apple, Inc.). Retrieved 24 May 2012. "Somebody That I Used to Know – Single by Gotye" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. iTunes Store (Apple, Inc.). Retrieved 24 May 2012. "Somebody That I Used to Know – Single by Gotye" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. iTunes Store (Apple, Inc.). Retrieved 24 May 2012. "Somebody That I Used to Know: Gotye". Amazon MP3 (Amazon.com). Retrieved 25 May 2012. "Somebody That I Used to Know (Tiësto Remix) – Single by Gotye" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. iTunes Store (Apple, Inc.). Retrieved 24 May 2012. R&R: Going For Adds: CHR/Top 40 (Week Of: March 12, 2012). Radio & Records. [2013-01-02]. （原始内容存档于2013年12月3日）.  "Somebody That I Used to Know (Tiësto Remix) – Single by Gotye" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. iTunes Store (Apple, Inc.). Retrieved on 24 May 2012.