艾爾登法環

《艾尔登法环》（日语：エルデンリング，英语：Elden Ring）是一款由FromSoftware開發，万代南梦宫娱乐發行的魂系動作角色扮演遊戲。本作是由遊戲製作人宮崎英高與奇幻小說家乔治·R·R·马丁共同創作。遊戲於2022年2月25日發行，有PS4、PS5、Windows、Xbox One、Xbox Series X/S等版本。而DLC《艾爾登法環 黃金樹幽影》（Elden Ring Shadow of the Erdtree)則在2024 年 6 月 21 日正式推出，登上 PC、PS4、PS5、Xbox One、Xbox Series X/S 等平台。本作擁有魂類遊戲固有的高難度關卡、開放世界、無指引探索、多重結局、多種職業等遊戲特點。截至2024年6月13日 (2024-06-13)[update]，本作全球銷量已突破2500萬套。 本作為第三人稱的動作角色扮演遊戲，玩法融合前作《黑暗靈魂》系列、《血源詛咒》、《隻狼》的某些特點。宮崎英高將《艾爾登法環》視為《魂系列》遊戲的「進化」，和其他作品相比，本作體量更加龐大。不僅以開放世界呈現，更將帶來騎馬戰鬥、召喚靈等新遊戲機制。 與其它開放世界遊戲不同，《艾爾登法環》不會像其它遊戲一樣擁有住着許多非玩家角色的城鎮。製作負責人北尾泰大表示：遊戲世界將分成三種地圖架構，分別為「開放式場景」、「中小型地下迷宮」以及大型迷宮關卡「傳說遺跡」，並有晝夜及天氣的環境變化。 遊戲與《黑暗靈魂》系列一樣能夠自訂角色外貌，裝備及能力值也可以自己決定。可以依照自己的喜好來打造角色，並根據自身習慣選擇以劍、弓、沉重武器、魔法等各式武器或手段進行戰鬥。當玩家遇到強敵或頭目出現的時候，可以召喚「骨灰」夥伴並肩作戰。骨灰本身也可以進行強化，而且因為骨灰有許多種類，可以依照情境需求來選擇召喚的骨灰。另外也加入如《隻狼》一般的潛行要素，當角色蹲下或藏身於樹叢中時，較不容易被敵人發現，因此可選擇潛行接近敵人的背後並發動背刺處決，或繞到更安全的地方。 遊戲另一大特點為騎馬，透過使用道具自由地召喚出「靈馬」。靈馬可進行二段跳躍，或運用氣流在大幅高低差的地形之間移動。玩家可利用靈馬在開放式場景探索，也可在馬背上進行戰鬥，但在地下迷宮及線上多人連線遊玩時則無法騎乘靈馬。另外本作同《黑暗靈魂》系列、《血源詛咒》提供多人連線的功能，可和其他玩家一起探索、共同對抗頭目，也可入侵其他玩家的世界進行敵對戰鬥。也有非同步線上元素，像是在地上留下訊息，或是將玩家死亡狀況具現化的「血跡」等。 《艾爾登法環》故事發生在名為「交界地」的地區。艾爾登法環破碎后，其碎片「大盧恩」散落各地。「永恆女王」瑪莉卡失去踪迹，「黄金」葛德文在「黑刀之夜」成为最初的死者。玛莉卡的後代众半神们取得法環碎片，碎片带来的力量使他们陷入疯狂，引发「破碎战争」，此战没有王者崛起，却导致「无上意志」的抛弃。玩家作為褪色者，目標是修復艾爾登法環，成為艾爾登之王。 游戏开始后，玩家在侯王礼拜堂醒来，发现死亡的指头女巫，游戏内官方建言「即使引导已经破碎，也请您当上艾尔登之王。」离开此处后，玩家将在「漂流墓地」开始正式的旅程。不久后玩家与梅琳娜会面，对方提出条件，要求玩家带其前往黄金树脚下的王城罗德尔，她则会交给玩家灵马托雷特及把卢恩转化为自身力量的方法。 点亮足够的赐福点后，梅琳娜会将玩家带往「圆桌厅堂」。在这里百智爵士会告诉玩家，在击败第一个碎片君王，并取得其大卢恩后，玩家可以在圆桌厅堂见到无上意志的使者「双指」。玩家照做后可以与双指身边的解指老妪对话，得知至少需要两个大卢恩才能修补法环。取得第二个大卢恩后，解指老妪会告诉玩家王城的封印已经解开，可以进入了。 玩家进入王城罗德尔后梅琳娜会在赐福处感谢玩家达成约定，并与玩家告别。玩家击败王城最高处的「赐福王」蒙葛特后，被告知黄金树拒绝所有人，即便是守护黄金树的王也不例外。在赐福处与梅琳娜交谈，她再次提出约定，带她去巨人山顶取得火焰，烧掉黄金树的刺，而她会负责火种的事。 玩家到达火焰大锅后梅琳娜会在赐福处将自身作为火种，点燃黄金树，同時進入「逐漸崩毀的法姆‧ 亞茲拉」。解放「命定之死」後，黃金樹徹底燃燒，王城也变成灰城。进入黄金树后前后击败王夫拉达冈和艾尔登之兽，便可以开始选择结局。 根據玩家所選擇方向的不同，總共有六種不同的時代作為結局，直接修復法環的宿命之主，當上「艾爾登之王」；或是成為魔女菈妮的暗夜之主，進入「星之時代」；亦或是成為燒毀一切的渾沌之主，化為「癲火之王」。 《艾爾登法環》最初於2019年E3電子娛樂展上宣布，是一款由FromSoftware開發、万代南梦宫娱乐發行的黑暗幻想動作角色扮演遊戲，預計登陸Microsoft Windows、PlayStation 4和Xbox One。 本作由FromSoftware「魂系列」製作人宫崎英高主導，並與自奇幻文學《冰與火之歌》系列聞名的小說家喬治·R·R·馬丁共同創作。 宫崎英高一直是馬丁作品的粉絲。他向馬丁提出合作建議，邀請一同打造一款新遊戲，並給予了馬丁自由的創作空間，來打造遊戲宇宙的整體故事。 除此之外，也有部分《冰與火之歌》改編之電視劇《权力的游戏》的工作人員參與了遊戲開發。 《艾爾登法環》在2017年《黑暗靈魂III》的可下载内容《环印城》推出後開始進行開發。 和宮崎英高的《黑暗靈魂》一樣，《艾爾登法環》將無特定主角，允許玩家自訂遊戲角色。 當被問到是否會推出小說時，宮崎英高表示他認為遊戲故事該由玩家透過遊玩來體驗，否則會破壞掉遊戲裡各種秘密的神秘感。 本作的配樂將由曾為數款宮崎英高作品作曲的北村友香進行製作。 《艾爾登法環》原計畫在2022年1月21日於Microsoft Windows、PlayStation 4、PlayStation 5、Xbox One、Xbox Series X/S上發行，但在2021年10月18日作出緊急宣佈將會延期至2022年2月25日發售，原因是「遊戲深度與戰略自由度遠超預期」。 2023年2月，官方發表了《艾爾登法環》首部可下载内容：「黃金樹幽影」（英語：Shadow of the Erdtree）正在開發中的訊息。2024年2月21日，官方發布黃金樹幽影的首支預告片，並揭示於同年的6月21日全球同步发售。 《艾爾登法環》在Metacritic網站獲得「普遍讚譽」的評價，在該網站的評分是史上前幾高的。在Twitch實況平台，遊戲發行後的24小時內，吸引了將近90萬名觀眾觀看，是繼《失落的方舟》與《赛博朋克2077》後的第三高。 衛報對遊戲內的探索要素給出讚賞；GamesRadar+喜歡《艾爾登法環》相對以往魂系遊戲所做出的改變；Destructoid認為這次的故事講得比之前的黑暗靈魂系列還要好；Ars Technica雖然批評遊戲地圖未能正確反映垂直高度變化，但同時也表達了對遊戲內玩家的坐騎——靈馬托雷特的喜愛；Eurogamer稱讚了遊戲世界的設計；Polygon喜歡遊戲戰鬥上的設計，讓玩家在與敵人戰鬥時有更多選項，但又不失挑戰性；IGN讚賞《艾爾登法環》缺少目標標記的作法，但認為應該要有任務日誌之類的東西來記錄線索；在享受開放世界的同時，Game Informer強調了地下城的設計；PCGamesN認為用戶介面的進步讓遊戲更容易上手。 電腦版剛發行時，因為幀數問題受到批評，萬代承諾會在未來的版本修正此問題。 PC版本的《艾爾登法環》在剛發行的幾分鐘內，在Steam平台上就有734,000人同時在線遊玩，超越了FromSoftware之前的遊戲《黑暗靈魂3》與《隻狼》。 遊戲一推出就登上了Steam週銷量的冠軍，其各個版本包辦了週銷量排行榜前五名的四個位置， 截至2022年3月2日 (2022-03-02)[update]，Steam Spy預估《艾爾登法環》在Steam上已售出超過1000萬份。 截至2022年3月7日 (2022-03-07)[update]，《艾爾登法環》最高有953,000位玩家同時在線，是Steam平台有史以來第六高。 在日本，遊戲發行首週的實體銷量達278,507份，是當週最暢銷的遊戲，其中PS4版本售出188,490份，在PS4遊戲銷量排名第一，PS5則售出90,017份，在PS5遊戲銷量排名第二。 發行第二週的實體銷量有70,056份，是當週銷量第三名，僅次於《跑車浪漫旅7》與《三角戰略》，發行後的頭兩週，遊戲實體共售出348,563份。 在美國，《艾爾登法環》是2022年初最暢銷的遊戲。雖然是在二月的最後一週發行的，但當週的銷量，已經能在過去12個月的月銷量排名第二，僅次於2021年11月的《決勝時刻：先鋒》。發行首週的強勢表現，讓《艾爾登法環》成為過去一年第五暢銷的遊戲。 在英國，《艾爾登法環》一亮相就登上遊戲實體銷售榜首，是2022年初實體銷售量第三多的遊戲，僅次於《寶可夢傳說 阿爾宙斯》以及《地平線 西域禁地》。加上數位版的銷量，《艾爾登法環》首週銷量是前一週《地平線 西域禁地》的2.5倍，是繼2018年《碧血狂殺2》後，《FIFA系列》與《決勝時刻系列》以外最暢銷的遊戲。 發行一週後，《艾爾登法環》在2022年2月的月銷量排名第一，銷量是第二名的兩倍， 發行第二週，《艾爾登法環》依然是英國最暢銷的遊戲。 在西班牙，《艾爾登法環》實體版銷量達到60,500份，是FromSoftware在該地區最暢銷的遊戲。 2022年3月16日，FromSoftware宣布《艾爾登法環》銷量突破1200萬套，在日本的銷量則突破100萬套（此數據統計到2022年3月4日，包含實體版與數位版），是魂系遊戲銷售速度最快的一款。2023年2月22日，萬代南夢宮娛樂發表《艾爾登法環》的全球累積出貨量突破2000萬套的公告。。2024年6月13日，萬代南夢宮娛樂宣布遊戲全球銷量突破2500萬套。 自2022年9月4日起，在KADOKAWA的網路漫畫網站「ComicWalker」、「COMIC Hu」上進行連載，由漫畫家飛田ニキイチ（日语：飛田ニキイチ）負責作畫，原作為FromSoftware。漫畫名稱為《ELDEN RING 黃金樹之路》。 參與《艾爾登法環》的玩家中，遊戲ID「Let Me Solo Her」的玩家因為在遊戲裡志願幫助玩家擊敗頭目角色瑪蓮妮亞（Malenia），甚至達成超過2000次的擊殺記錄，在2022年收獲萬代南夢宮遊戲致贈的賀卡、木雕和模型長劍賀禮，亦獲得大量玩家的祝賀。「Let Me Solo Her」在遊戲裡的貢獻，亦出現仿效和致敬其作為、遊戲ID為「Let Me Solo Them」的玩家協助其餘玩家擊殺瑪蓮妮亞。 遊戲發行後，KADOKAWA集团旗下的免費網路青年雜誌《COMIC Hu》於2022年9月4日開始連載以《艾爾登法環》的世界觀為基礎所改編的搞笑漫畫《ELDEN RING 黃金樹之路》，同步釋出包含日文、英文與正體中文在內的11種語言。 曾失去法環恩惠並被流放，在法環破碎後回到交界地的人 开场动画中提到，同样受到召唤的还有蛮荒之地王者荷莱·露、光耀金面具、死眠少女菲雅、食粪者和百智爵士基甸奥夫尼尔。 根据日文文本，此处应为等候的候，并非诸侯的侯，日文原意为等候新王的礼拜堂 即升级 按可達成成就或獲得獎杯的結局算，修复法环达成的前四種時代均算同一種 根據完成特定支線，共有四種方式修復，普通修復進入「衰頹時代」、完美律法修復進入「律法時代」、死王子修復進入「潛藏者當道的時代」、忌諱詛咒修復進入「絕望時代」 主線烧毁黃金樹的劇情中，玩家有兩種方式燒樹：使用女巫梅琳娜作为火种，或者自身接受癫火。如果先選後者的話，女巫毅然跟玩家切斷關係，並在玩家成為癲火之王後宣告將會為玩家送上「命定之死」 《艾爾登法環》製作負責人北尾泰大聯訪 秉持克服困難獲得成就感的核心價值觀. [2022-04-04]. （原始内容存档于2022-03-09）.  《艾爾登法環》全球銷量突破2500萬套 官方釋出劇情回顧影片. 巴哈姆特電玩資訊站. 2024-06-13 [2024-06-21]. （原始内容存档于2024-06-21）.  《艾爾登法環》延續團隊前作周目變化 目標30小時內可通關主線. GANK電玩誌. [2022-01-25]. （原始内容存档于2022-02-15）.  【TpGS 22】《艾爾登法環》直播揭露遊戲特色與理念 提供更具帶入感的高自由度玩法. 巴哈姆特電玩資訊站. [2022-01-24]. （原始内容存档于2022-01-24）.  Knapp, Mark. Elden Ring: Release Date, Gameplay, and What We Know So Far. [2022-03-04]. （原始内容存档于2022-03-03） （英语）.  Elden Ring. 万代南梦宫娱乐. [2022-03-04]. （原始内容存档于2022-04-03）.  Wiseman, Liam. Elden Ring: New Plot Synopsis Revealed. [2022-03-04]. （原始内容存档于2022-03-04） （英语）.  McWhertor, Michael. Elden Ring, a game from George R.R. Martin and FromSoftware, revealed at E3. Polygon. [2019-06-23]. （原始内容存档于2019-06-10）.  Wilde, Tyler. George R.R. Martin wrote Elden Ring's 'overarching mythos'. PC Gamer. [2019-06-23]. （原始内容存档于2019-06-17）.  Krabbe, Esra. Elden Ring Is an Evolution of Dark Souls Says Creator – E3 2019. IGN. [2019-06-23]. （原始内容存档于2019-06-22）.  September 23, Michael Harradence /. New Elden Ring Details Drop, Game Of Thrones TV Crew Members Are Helping Out. PlayStation Universe. [2021-02-05]. （原始内容存档于2021-03-15） （美国英语）.  Wilkinson, Sam. E3 2019: Hidetaka Miyazaki and George R. R. Martin Present: Elden Ring. news.xbox.com. [2019-06-23]. （原始内容存档于2019-06-20）.  Gerblick, Jordan. Elden Ring is being scored by Sekiro and Dark Souls 3 composer Yuka Kitamura. GamesRadar+. [2020-03-30]. （原始内容存档于2021-05-17）.  內容宏大將「延期」至明年2月！《Elden Ring》封測11月開啟現正接受報名. GANK電玩誌. [2021-10-19]. （原始内容存档于2021-10-22）.  《艾爾登法環》首部 DLC「黃金樹之影」正式發表 揭露首張概念美術圖. 巴哈姆特GNN新聞. [2023-03-01]. （原始内容存档于2023-08-05）.  Anderson, Robert. Elden Ring: Shadow of the Erdtree Expansion Is Officially In Development. IGN. 2023-02-28 [2023-02-28]. （原始内容存档于2023-03-04） （英语）.  Nightingale, Ed. Elden Ring Shadow of the Erdtree is FromSoftware's "largest expansion" ever. Eurogamer. 2024-02-21 [2024-02-21]. （原始内容存档于2024-02-21） （英语）.  Elden Ring for PC Reviews. Metacritic. [2022-02-23]. （原始内容存档于2022-02-23）.  Elden Ring for PlayStation 5 Reviews. Metacritic. [2022-02-23]. （原始内容存档于2022-02-23）.  Elden Ring for Xbox Series X Reviews. Metacritic. [2022-02-23]. （原始内容存档于2022-02-23）.  Carter, Chris. Review: Elden Ring. Destructoid. 2022-02-23 [2022-02-23]. （原始内容存档于2022-02-23）.  Ellis, Bradley. Review: Elden Ring. Easy Allies. 2022-02-23 [2022-02-23]. （原始内容存档于2022-02-22）.  Tack, Daniel. Elden Ring Review. Game Informer. 2022-02-23 [2022-02-23]. （原始内容存档于2022-02-23）.  Faulkner, Jason. Elden Ring Review: ‘An M-Rated Breath of the Wild’. GameRevolution. 2022-02-23 [2022-02-23]. （原始内容存档于2022-02-23）.  Hussain, Tamoor. Elden Ring Review In Progress - Death Of The Wild. GameSpot. 2022-02-23 [2022-02-23]. （原始内容存档于2022-02-24）.  Franey, Joel. Elden Ring review: "Suffering has never been as much fun". GamesRadar+. 2022-02-23 [2022-02-23]. （原始内容存档于2022-02-23）.  Beck, Adam. Review: Elden Ring. Hardcore Gamer. 2022-02-23 [2022-02-23]. （原始内容存档于2022-02-23）.  Saltzman, Mitchell. Elden Ring Review. IGN. 2022-02-23 [2022-02-23]. （原始内容存档于2022-02-24）.  Colp, Tyler. Elden Ring review. PC Gamer. 2022-02-23 [2022-02-23]. （原始内容存档于2022-02-23）.  Forward, Jordan. Elden Ring review – truly epic. PCGamesN. 2022-02-23 [2022-02-23]. （原始内容存档于2022-02-23）.  Chandler, Sam. Elden Ring review: The transcended soul. Shacknews. 2022-02-23 [2022-02-23]. （原始内容存档于2022-02-23）.  Parkin, Simon. Elden Ring review – an unrivalled masterpiece of design and inventiveness. The Guardian. 2022-02-23 [2022-02-23]. （原始内容存档于2022-02-23）.  Saed, Sherif. Elden Ring review - Lording it over everything else. VG247. 2022-02-23 [2022-02-23]. （原始内容存档于2022-02-23）.  Wise, Josh. Elden Ring review. VideoGamer.com. 2022-02-23 [2022-02-23]. （原始内容存档于2022-02-23）.  Elden Ring is already one of the best-reviewed games ever. PC Gamer. [2022-03-14]. （原始内容存档于2022-03-27） （英语）.  Elden Ring Has Reached the Top of OpenCritic, Toe to Toe with Super Mario Odyssey. The Escapist. 2022-02-23 [2022-03-14]. （原始内容存档于2022-03-27） （美国英语）.  Kadirogullari, Samed. Elden Ring Scores Third Best Twitch Debut Of All Time. Screen Rant. 2022-02-26 [2022-04-04]. （原始内容存档于2022-03-03）.  Orland, Kyle. Elden Ring review: Come see the softer side of punishing difficulty. 2022-02-23 [2022-03-14]. （原始内容存档于2022-03-19） （美国英语）.  Wilson, Aoife. Elden Ring review FromSoft ventures into a sumptuous open world. Eurogamer. [2022-03-14]. （原始内容存档于2022-03-12）.  McWhertor, Michael. Elden Ring is FromSoftware’s best, most approachable, and difficult game yet. Polygon. 2022-02-23 [2022-03-14]. （原始内容存档于2022-04-01） （美国英语）.  Notis, Ari. Elden Ring Isn’t Running So Great On PC [Update]. Kotaku. 2022-02-25 [2022-03-14]. （原始内容存档于2022-03-20） （美国英语）.  Sheridan, Connor. Elden Ring smashes Steam player records for Sekiro and Dark Souls 3 within minutes of launch. GamesRadar. 2022-02-25 [2022-02-25]. （原始内容存档于2022-03-20） （英语）.  Litchfield, Ted. Elden Ring accounts for 4 of the top 5 best-selling games on Steam last week. PC Gamer. 2022-02-27 [2022-03-29]. （原始内容存档于2022-03-27） （英语）.  Elden Ring. Steam Spy. [2022-03-02]. （原始内容存档于2022-03-21） （英语）.  Tassi, Paul. ‘Elden Ring’ Keeps Breaking Its Own Playercount Records, Approaching ‘Cyberpunk 2077’ Peak. Forbes. 2022-03-07 [2022-03-08]. （原始内容存档于2022-03-08） （英语）.  【ソフト＆ハード週間販売数】『エルデンリング』PS4、PS5版が計27万本を売り上げ1位＆2位に！ PS5累計販売台数は140万台を突破【2/21～2/27】. Famitsu. 2022-03-03 [2022-03-12]. （原始内容存档于2022-03-27） （日语）.  Romano, Sal. Famitsu Sales: 2/21/22 – 2/27/22. Gematsu. 2022-03-03 [2022-03-03]. （原始内容存档于2022-04-02） （英语）.  【ソフト＆ハード週間販売数】『トライアングルストラテジー』、『GT7』が好セールスを記録！ Switchは累計販売2400万台を突破【2/28～3/6】. Famitsu. 2022-03-10 [2022-03-12]. （原始内容存档于2022-03-24） （日语）.  Parijat, Shubhankar. Gran Turismo 7 and Triangle Strategy Top Japanese Charts on Debut. GamingBolt. 2022-03-10 [2022-03-12]. （原始内容存档于2022-03-13） （英语）.  LeBlanc, Wesley. Elden Ring Was Best-Selling Game Of February, Second-Best Launch Month Sales Of Any Game In Past 12 Months In US. Game Informer. 2022-03-11 [2022-03-12]. （原始内容存档于2022-03-16） （英语）.  Dring, Christopher. Elden Ring is the fastest selling 'Souls' game so far: Physical sales alone sees it eclipse Dark Souls 3 by 26%. GamesIndustry.biz (Gamer Network). 2022-02-27 [2022-02-28]. （原始内容存档于2022-03-21） （英语）.  Dring, Christopher. Elden Ring is the biggest non-FIFA or Call of Duty launch since Red Dead Redemption 2: Bigger than Assassin's Creed Valhalla, bigger than Cyberpunk 2077. GamesIndustry.biz. 2022-03-03 [2022-03-05]. （原始内容存档于2022-03-28） （英语）.  Dring, Christopher. Elden Ring and Nintendo Switch come out top in February | UK Monthly Charts. GamesIndustry.biz. 2022-03-10 [2022-03-12]. （原始内容存档于2022-03-30） （英语）.  Dring, Christopher. Elden Ring downloads keep Gran Turismo 7 from No.1 / UK Digital Charts. GamesIndustry.biz. 2022-03-10 [2022-03-10]. （原始内容存档于2022-03-30） （英语）.  Fonseca, Juan. Ventas España: 60.000 copias de Elden Ring, el mejor estreno de FromSoftware en toda la historia [Sales Spain: 60,000 copies of Elden Ring, the best FromSoftware premiere in history]. Gamereactor. 2022-03-10 [2022-03-10]. （原始内容存档于2022-03-12） （西班牙语）.  敬請見證！《艾爾登法環》不到一個月全球銷量突破1200萬. 聯合新聞網. 2022-03-16 [2022-03-29]. （原始内容存档于2022-04-04）.  Wood, Anthony. Elden Ring Sells 20 Million Units. IGN. 2023-02-22 [2023-02-23]. （原始内容存档于2023-03-31） （英语）.  《艾爾登法環》上市周年賣破2,000萬套 衍生漫畫《黃金樹之路》作者親繪賀圖慶祝. 遊戲角落. 2023-02-22 [2023-02-23]. （原始内容存档于2023-03-25）.  Voting is live for the Golden Joystick Awards 2020 nominations. GamesRadar+. 2021-11-23 [2022-01-10]. （原始内容存档于2020-10-01）.  Kain, Erik. 'Elden Ring' Wins Big At 'The Game Awards'. Forbes. 2021-12-10 [2021-12-19]. （原始内容存档于2021-12-19）.  Tyrer, Ben. Here are all the Golden Joystick Awards 2021 winners. gamesradar. 2021-11-23 [2021-12-19]. （原始内容存档于2021-11-24）.  Elden Ring takes top honors at the Japan Game Awards. Japan Times. 2022-09-15 [2022-11-23]. （原始内容存档于2022-09-15）.  published, Sam Loveridge. Elden Ring is the Ultimate Game of the Year at the 2022 Golden Joystick Awards. gamesradar. 2022-11-22 [2022-11-23]. （原始内容存档于2022-12-09） （英语）.  thegameawards. GAME OF THE YEAR. thegameawards. 2022-11-15 [2022-11-15]. （原始内容存档于2020-12-15） （英语）.  Fragen, Jordan. The Steam Awards 2022 announces winners. VentureBeat. 2023-01-03 [2023-01-27]. （原始内容存档于2023-03-06） （英语）.  Bankhurst, Adam. New York Game Awards 2023: Elden Ring Wins Two Awards as Phil Spencer Is Honored. IGN. 2023-01-18 [2023-01-27]. （原始内容存档于2023-01-18）.  Kim, Matt. 26th Annual DICE Awards Game of the Year Nominees Announced. IGN. 2023-01-12 [2023-01-12]. （原始内容存档于2023-01-12）.  Mejia, Ozzie. Elden Ring & Stray lead Game Developers Choice Awards 2023 nominees. Shacknews. 2023-01-26 [2023-01-27]. （原始内容存档于2023-01-27）.  Beth Elderkin. 'Elden Ring' Wins Game Of The Year At The 2023 Game Developers Choice Awards. Game Developers Choice Conference. 2023-03-22 [2023-03-23]. （原始内容存档于2023-03-23）.  《艾爾登法環》「Let Me Solo Her」壺頭哥收到 Bandai Namco 女武神千殺賀卡，致謝社群及 FromSoftware 開發團隊. 遊戲基地. [2022-07-07]. （原始内容存档于2022-07-07）.  《艾爾登法環》「Let Me Solo Her」壺頭哥收到 Bandai Namco 女武神千殺賀卡，致謝社群及 FromSoftware 開發團隊. 4GAMER. [2022-10-25]. （原始内容存档于2022-10-25）.  《艾爾登法環》改編搞笑漫畫《黃金樹之路》全球 11 國語言同步上線連載. 遊戲基地. [2022-09-05]. （原始内容存档于2022-09-05）.  维基语录上的艾爾登法環语录 官方网站：日文、亚洲 艾爾登法環 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 在FromSoftware的页面 YouTube上的艾爾登法環播放列表 YouTube上的艾爾登法環頻道 电子游戏主題