牙與爪

〈牙與爪〉（英語：Tooth and Claw）是英國科幻電視劇《異世奇人》系列2的第2集，2006年4月22日播映。本劇的編劇為拉塞爾·T·戴維斯，尤若斯·林恩擔當導演。演員方面，除了固有的大衛·田納特飾演博士和比莉·派佩飾演羅斯·泰勒（英语：Rose Tyler）外，寶琳·柯林斯（英语：Pauline Collins）所扮演的維多利亞女王也是主角。 本集講述博士和泰勒來到1879年的蘇格蘭遇到維多利亞女王。在這兒，一隊僧侶帶著狼人試圖襲擊維多利亞，以改變皇室成員的血統。然而，在博士的協助下，僧侶的陰謀事敗。同時，為防外星人入侵和深入研究博士，維多利亞下令成立火炬木小組（英语：Torchwood Institute）。〈牙與爪〉在首播時英國共有924萬人收看，評論以正面為主。 博士打算帶泰勒觀看艾恩·迪里的演唱會，但當步出TARDIS後卻發現來到1879年的蘇格蘭。二人巧合地遇到因躲過暗殺而改道而行的維多利亞女王。博士利用心理靈感紙（psychic paper）自稱為傑米·麥克里蒙，是負責接應她的使者，這成功取得維多利亞的信任，故請博士和泰勒一同前住火炬木別墅過夜。然而，別墅早已被一群來自聖凱瑟琳的僧侶攻佔，安古洛神父又把別墅主人羅拔臣爵士的家人和員工捉了，以要脅他按其計劃行事，否則他們會被困在同一房間的狼人吃掉。 來到別墅後，羅拔臣帶維多利亞和博士等人四處參觀，其中包括天文館。博士發現這兒有一個設計其差的天文望遠鏡，根本不能用作觀星之用，羅拔臣稱這是其先父所造的。隨後，維多利亞與羅拔臣及博士等人用餐。為此，泰勒需要更衣。在更衣室內，她發現一名躲起來的女佣弗洛拉。弗洛拉向泰勒表示一群帶著狼人的僧侶把別墅的人捉走。未幾，二人就被僧侶發現而被困。泰勒醒來後發現眼前有一隻被困在籠中，尚未化身成狼人的人。泰勒鼓起勇氣，問牠是否狼人以及僧侶有何目的。狼人指牠要咬維利多亞一口，以使她感染狼人基因，從而建立「狼人王國」。 這時正值月圓，牠正式化為狼人，打算向維多利亞施龔，泰勒即帶領眾人逃走。不久後，泰勒遇到博士，並把事情一一告訴他。博士深知危險，故請眾人速速離開宴會廳。之後，眾人躲進圖書館，步步進迫的狼人卻停下了腳步。原來，圖書館的門塗上的槲寄生汁液是可以克制狼人的。雖然如此，但羅拔臣意識到他們仍被狼人和僧侶困在別墅，故他請博士想想辦法。博士認為圖書館內的藏書想讓他們找到方法。果然，他於書中發現在300年前一個火球從天而降，墜落在聖凱瑟琳。博士相信火球帶有狼人的細胞，歷經數百年後細胞終於長大成狼人。而當今又正值月圓之時，故僧侶和狼人聯手令維多利亞來到別墅，以咬她一口。 維多利亞聞之，認為自己有可能死於非命，因而請求羅拔臣把先夫阿爾伯特親王給她的鑽石光之山好好保存。對此，博士認為光之山不僅是顆價值連城的鑽石，更是天文望遠鏡的一部份。他推段阿爾伯特親王和羅拔臣的父親早已知道狼人會來到別墅，故前者把鑽石送給維多利亞，而後者則製作那個古怪的望遠鏡，只要把兩者結合，它就能發射足以殺死狼人的強光。因此，博士誘使狼人來到天文館。此時，狼人來到，望遠鏡在鑽石的結合下射出強勁的射線，令狼人死去。 翌日，博士和泰勒因護駕有功而被封爵。但同時間，維多利亞又覺得二人所知的比正常人為多，故深感不安，故把二人逐出大英帝國。其後，她又宣佈成立火炬木小組（英语：Torchwood Institute），以防外星人入侵並深入研究博士。 這並非博士首次遇上維多利亞女王。早在1972年播出的〈派多拿的詛咒（英语：The Curse of Peladon）〉時，第三任博士（英语：Third Doctor）就出席過維多利亞的加冕典禮。在《異世奇人》衍生小說《國王之死（英语：Empire of Death）》中，第七任博士（英语：Seventh Doctor）應維多利亞的要求調查艾伯特王夫之死。而在《月球帝國（英语：Imperial Moon）》一書中，第五任博士（英语：Fitth Doctor）協助維多利亞調查一宗懸案。 狼人情節也不是第一次於《異世奇人》出現。在第七任博士的〈宇宙最大盛會（英语：The Greatest Show in the Galaxy）〉一集，劇中的角色就曾化身為狼人。以第四任和第八任博士為主角的《狼禍（英语：Wolfsbane (novel)）》是一部以狼人為主題的小說。有聲書《遊樂場》同樣以此為題材。第27至34期的《異世奇人周刊（英语：Doctor Who Magazine）》刊登了名為《博士與世界末日之犬》的漫畫，內容講述第四任博士（英语：Fourth Doctor）誤中戴立克的圈套而變成狼人，但在TARDIS的幫助下最終回復原狀。 此外，在本集博士原先打算帶泰勒回到1979年觀看艾恩·迪里的演唱會，卻去了1879年的蘇格蘭。事實上，類似的劇情在此前播出的2005年互動小集〈格拉斯的進擊（英语：Attack of the Graske）〉已出現過。當時，博士打算帶泰勒到1979欣賞ABBA的演唱會，卻意外地去到1883的倫敦。另一方面，博士在本集曾對維多利亞女王自稱為傑米·麥克里蒙（英语：Jamie McCrimmon），他其實是第七任博士的其中一位夥伴。同時，狼人在看到泰勒後形容她有狼的本質，所指的是她身上具有「惡狼」的成份，這是《異世奇人》系列1的故事線。 博士在整個《異世奇人》中一直使用倫敦口音，然而考慮到該集的背景為蘇格蘭，故劇組要求大衛·田納特在演出時須使用蘇格蘭口音。此外，田納特的雙親本有機會在此集參演，但最終未能成事。田納特向記者表示﹕「當他們得悉此集的故事是發生在蘇格蘭後，二人就喜翻天，並想參與演出。我媽飾演伊蘇貝爾女士，我爸則演雷諾茲上尉。但當他們知道未能演出後則感到非常失望。」 拍攝地點主要在威爾斯，其中劇中位於蘇格蘭高地的火炬木別墅其實是攝於丁格斯托（英语：Dingestow）的泰華別墅。其餘的外景還包括史雲斯山谷以及聖古尼拉斯的斯迪夫林花園（英语：Dyffryn Gardens）。另一方面，劇中有眾多的打鬥鏡頭，導演尤若斯·林恩稱這些場面的拍攝參照自電影《臥虎藏龍》。 〈牙與爪〉2006年4月22日晚上在英國BBC One首播。英國當晚共有924萬人收看此集，欣賞指數方面，這集的得分是83分。雜誌《SFX》給予這集很高的評價，分別讚揚拉塞爾·T·戴維斯編寫的劇本相當出眾，以及波林斯·柯林斯（英语：Pauline Collins）出色的演出。IGN在10分為滿分下給了這集7.8分，對劇中所採用的拍攝技巧和電腦特技大表滿意，又表示劇集具有娛樂性，而且「有些刺激」。《Digital Spy》則給予較負面的評價，認為這集沒有上一集這般好看，但依不失為一部佳作。 Ruediger, Ross. Doctor Who, Season Two, Ep. 2: "Tooth and Claw". Slant Magazine. 2006-10-06 [2012-04-15]. （原始内容存档于2013-05-23）.  David Tennant and Billie Piper Q&A. BBC. 2006-04-03 [2006-04-03]. （原始内容存档于2006-03-31）.  Sullivan, Shannon. Tooth and Claw. A Brief History of Time (Travel). 2011-08-14 [2012-03-30]. （原始内容存档于2007-03-18）.  Walesarts, Dyffryn Gardens, St Nicholas. BBC. [2010-05-30]. （原始内容存档于2019-04-14）.  Fear Factor. Doctor Who Confidential. 第2系列. 第2集. 2006-04-22. BBC. BBC Three.  UK Ratings and AI Report （页面存档备份，存于互联网档案馆） (May 3) Tooth and Claw Overnight Ratings （页面存档备份，存于互联网档案馆） (23 April) Berriman, Ian. Doctor Who 2.2 Tooth and Claw. SFX. 2006-04-28 [2012-03-26]. （原始内容存档于2006-05-04）.  Haque, Ahsan. Doctor Who: "Tooth and Claw" Review. IGN. 2006-10-09 [2012-03-26]. （原始内容存档于2006-10-19）.  Hogan, Dek. Hungry like the wolf. Digital Spy. 2006-04-24 [2012-04-29]. （原始内容存档于2013-10-16）.  神秘博士主题 电视剧主题 英国主题 TARDISODE 2 （页面存档备份，存于互联网档案馆） "Bullets can't stop it". （页面存档备份，存于互联网档案馆） — episode Trailer Episode commentary by David Tennant, Simon Winstone and Derek Riddell (MP3) "Tooth and Claw" episode homepage （页面存档备份，存于互联网档案馆） 互联网电影数据库上《牙與爪》的资料（英文）