我不記得

《我不記得》（英語：I Don't Remember）是澳洲另類搖滾樂團粉狀手指的一首作品，出自專輯《在存在酒店的夢幻日子（英语：Dream Days at the Hotel Existence）》。其在2007年7月9日透過澳洲的電台廣播站於電台首度亮相，並隨後於2007年8月4日在澳洲以單曲和數位音樂下載的形式發佈，並在同年8月13日和9月3日分別於美國和新西蘭發佈。 這首歌是由粉狀手指的主唱伯納德·範寧（英语：Bernard Fanning）作詞作曲，並受樂團的貝斯手約翰·科林斯（英语：John Collins (Australian musician)）影響，其後再由樂團的結他手伊恩·豪格（英语：Ian Haug）制定重覆樂段。此曲的主題是解決困難和停止爭吵，而不應只責備別人。 一些評論家欣賞《我不記得》的活力，對其作出正面的評價，但亦有一些評論家較為嚴謹，稱其為「廣告歌」。其音樂影片亦贏得了評論界的好評，特別是其中的戲仿部分。儘管其獲得好評，其於排行榜的表現很差，在澳大利亞唱片業協會單曲榜中，最高只達42名。 此曲是由樂團的主唱伯納德·範寧作詞和作曲。他是在在晚上與貝斯手約翰·科林斯（英语：John Collins (Australian musician)）喝酒後的翌日寫的。此曲的完成標誌著專輯《在存在酒店的夢幻日子（英语：Dream Days at the Hotel Existence）》錄音階段的結束。範寧一開始寫的是結他譜，但他後來又寫了給鋼琴的主要重覆樂段，其後來又被轉換成伊恩·豪格（英语：Ian Haug）演奏、給結他的重覆樂段。使用結他演奏此曲時，均要調低一個音階。雖然演奏此曲時結他的手指擺放位置與C大調相同，但調音使得這歌的調降到Bb，並在後來轉換成Bb的相應小調——G小調。在錄音的期間，範寧建議透過用回鋼琴演奏主要的重覆樂段使其變得「溫和」，甚至也為這個想法錄了音，但這個版本並沒有出現在最終的專輯混音版當中，也沒有包含在單曲的B面之中。 《我不記得》是在《在存在酒店的夢幻日子》的前期製作時，於洛杉磯錄音的。它包括一個簡單的原聲結他重覆樂段，與好幾首之前專輯中的歌曲相似，例如禿鷹街（英语：Vulture Street (album)）》。在2007年1月，在該歌進行錄音時，範寧在一次訪問中說： 這是一首關於犯錯並確定它們（錯誤）是什麽，但最終的結論是，只要它們得到解決，是誰的錯並不重要 這個意思也能在歌詞中也很明顯，範寧在歌曲的第二行寫「我犯了一個我不能再犯比這更嚴重的錯」，才解釋是誰的錯並不重要（透過「我知道你需要有人被打敗」、「我知道你需要有人被責怪」這兩句）。在第二節中，範寧再次重申他因他所犯的錯而感到痛苦：「我發現我的心碎如玻璃」、「我犯了一個我不能再犯比這更嚴重的錯」。 約翰·科林斯對歌曲的看法： 我希望這首歌聽起來很刺激，而又不會像……大搖滾？不像鄉村音樂，但聽起來很有趣，因爲我認為如果以原聲樂器演奏這首歌也可以，況且這是由我們（粉狀手指）想主意。 當粉狀手指第一次向本蒙特·滕奇（英语：Benmont Tench）（其後來在專輯中演奏鋼琴）演奏這歌時，他說這令他想起水牛春田合唱團，該合唱團也是湯姆佩蒂與傷心人樂團（英语：Tom Petty and the Heartbreakers）的靈感來源，範寧則回答說：「我們比『傷心人』想得更多」，並表明在《我不記得》中所嘗試使用音樂劇風格，但他也向滕奇表達敬意，因他的樂隊能夠演奏許多不同的曲風。滕奇和粉狀手指一同演奏專輯版的這首歌。 《我不記得》的音樂影片是由50/50影業（英語：Fifty Fifty Films）製作，50/50影業此前也曾經與粉狀手指合作製作《像隻狗（英语：Like a Dog (song)）》、《（寶貝你已經）在我的心中（英语：(Baby I've Got You) On My Mind）》和《迷失與奔跑（英语：Lost and Running）》的影片，以上全部都獲提名澳洲唱片業協會獎（英语：ARIA Awards）。 音樂影片開始時，有一群小孩在校車上玩耍和丟擲物件，然後有一個小男孩在iPod上選擇播放《我不記得》並合上雙眼。然後，他夢見「小手指」（戲仿「粉狀手指」）在舉行一場學校音樂會，「小手指」的主唱是「伯尼」（戲仿「伯納德·範寧（英语：Bernard Fanning）」）。樂隊和觀衆都是有小學生組成的。那裏有一款名叫「史米祿」（Smilo）的朱古力牛奶（戲仿「美祿」）提供給小孩，還有一隊「Channel Z」的攝製隊，和一個名為「蘇米」的報導員（戲仿「裕米·史太恩史（英语：Yumi Stynes）」，澳洲音樂站Channel V的節目主持人）。影片的最後顯示身為這是「小手指」主唱的學生所做的夢。 《我不記得》的影片的許多元素都獲得好評，尤其影片中利用了小孩。每日電訊報的凱西·麥卡貝總結了對該影片的評論，她在她的評論中建議「（也許）這樂隊一直讓小孩出現在他們的影片當中」，在影片中出現的戲仿包括： 「小手指」戲仿粉狀手指。 「蘇米」戲仿裕米·史太恩史（英语：Yumi Stynes）。 「Channel Z」戲仿Channel V。 T恤上的「新聞無限」戲仿新聞有限公司（英语：News Ltd）。 「出來的小日子」戲仿出來的大日子（英语：Big Day Out）。 一個路標上寫「噓……！傑克森在睡覺」，戲仿澳洲樂隊倦睏的傑克森（英语：Sleepy Jackson）。 「史米祿」戲仿美祿。 T恤上的「嗨椅」戲仿銀椅合唱團。 T恤上的「狼媽咪」戲仿狼母。 一個拿著單反相機的演員的T恤上的「托尼·莫」（Tony Mop，「mop」有拖把之意）戲仿澳洲音樂會攝影師托尼·莫特（Tony Mott）。 小孩的糖果Wizz Fizz（英语：Wizz Fizz）和Fadds戲仿可卡因和香煙。 先驅太陽HiT（英语：Herald Sun）記者卡梅倫·亞當（Cameron Adams）在他對《在存在酒店的夢幻日子（英语：Dream Days at the Hotel Existence）》的評論中指《我不記得》更像是一首廣告風格的歌，與《迷失與奔跑（英语：Lost and Running）》——該專輯中第一個發佈的單曲——相似。亞當說「《我不記得》是《迷失與奔跑》的下一首單曲並非沒有理由——他切合你對粉狀手指所有的期望，也許它是專輯中一個更合適的『廣告』」。史普尼克音樂網（英语：Sputnikmusic）貢獻者占士·畢曉普（James Bishop）形容《我不記得》沒有新意，但是，他同時也説這證明了粉狀手指「還沒有忘記如何寫一首好歌」。 但是，Allmusic評論員克萊頓·波格（Clayton Bolger）卻給予正評，稱讚其為「體育館讚歌」並指其為專輯裏展示的「經典的粉狀手指的標誌」的樣板之一，這評論亦標籤此歌為「精選」。袋熊網（Web Wombat）對這專輯的評論中也給予了此歌正評，稱其為「經典的粉狀手指」。布里斯本城市搜尋（英语：Cityseacrh）的評論員安德魯·蒂奇斯（Andrew Tijs）指這歌為「一個順暢、有感情的、噪音搖滾的曲調、堅決的副歌和範寧那無與倫比的嗓音」。雖然如此，他在與該樂團其他歌曲比較時，給予的評價卻褒貶不一，指「不是像《你來的那天（英语：The Day You Come）》般令人毛骨悚然的民謠，也沒有像《像隻狗（英语：Like a Dog (song)）》的咆哮，或者像《在我的心中（英语：(Baby I've Got You) On My Mind）》的酒吧搖滾的發抖。」《我不記得》在穿越大分水嶺巡迴演出（英语：Across the Great Divide Tour）中定期表演，總體上獲得正評。快點大聲點的評論員敢寳萊指「這些新歌都很有活力，《我不記得》比其同類型的歌（《迷失與奔跑》）更有能量」，接著他又整體地稱讚了整個專輯和表現。 《我不記得》以第43名進入澳洲單曲榜，於第二周下滑至第47名，並於第三周達到最高點的42名，其於其後三周都維持在四十多名，後跌出排行榜。此歌雖也在紐西蘭和美國以單曲發行，但並沒有上榜，儘管其在紐西蘭的電台有適量的播送時間。《我不記得》在2007年的（英语：Triple J Hottest 100, 2007）Triple J100首大熱（英语：Triple J Hottest 100）中排行第66。 《我不記得》 《我不記得》的20秒樣板，為第一個副歌部分。 播放此文件有问题？请参见媒體幫助。 CD單曲 《我不記得》 – 3:41 《誰真的在意（英语：Who Really Cares (Featuring the Sound of Insanity)）》 – （布里斯本電力屋（英语：Brisbane Powerhouse）現場版） 《我的景象（英语：My Kind of Scene）》 – （布里斯本電力屋（英语：Brisbane Powerhouse）現場版） iTunes數位下載 《我不記得》 – 3:41 《黑色眼淚（英语：Black Tears）》 （現場） – （只限早期發佈） Powderfinger go back to school. The Courier Mail（英语：The Courier Mail） (News.com.au（英语：News.com.au）). 2007-07-08 [2007-07-09]. （原始内容存档于2013-02-06）.  I Don't Remember - Powderfinger. JB Hi Fi. [2007-10-31]. （原始内容存档于2007-10-10）.  I Don't Remember. digirama.co.nz. 2007-08-04 [2008-01-15]. （原始内容存档于2008-02-19）.  Powderfinger — I Don't Remember. VH1. [2007-09-18]. （原始内容存档于2008-02-20）.  The making of 'I Don't Remember' part 1. NineMSN. [2007-10-31]. （原始内容 (WMV)存档于2008-02-19）.  存档副本. [2017-05-22]. （原始内容存档于2008-02-19）.  The making of 'I Don't Remember' part 2. NineMSN. [2007-10-31]. （原始内容 (WMV)存档于2008-02-19）.  存档副本. [2017-05-22]. （原始内容存档于2008-02-19）.  Powderfinger & Silverchair Tour News. Web Wombat. [2007-09-18]. （原始内容存档于2016-03-04）.  Powderfinger I Don't Remember. Australian-charts.com. [2007-09-18]. （原始内容存档于2020-10-17）.  The making of 'I Don't Remember' part 3. NineMSN. [2007-10-31]. （原始内容 (WMV)存档于2008-02-19）.  存档副本. [2017-05-22]. （原始内容存档于2008-02-19）.  Kathy McCabe. Review - Dream Days At The Hotel Existence. news.com.au（英语：news.com.au）. 2007-05-31 [2007-10-05]. （原始内容存档于2007-07-06）.  Dream Days at the Hotel Existence (CD booklet). Powderfinger. Universal Music Australia（英语：Universal Music Australia）: 1. 2007. 1735252. （原始内容存档于2008-02-21）.  The making of 'I Don't Remember' part 4. NineMSN. [2007-10-31]. （原始内容 (WMV)存档于2008-02-19）.  存档副本. [2017-05-22]. （原始内容存档于2008-02-19）.  Mengel, Noel (7 July 2007). "Powderfinger's distinctive sound given a sparkling setting". The Courier Mail（英语：The Courier Mail）, p. 52. ARIA Awards. Australian Recording Industry Association. [2017-05-19]. （原始内容存档于2019-12-09）.  I Don't Remember (Powderfinger). Herald Sun HiT（英语：Herald Sun）. [2008-01-11]. （原始内容存档于2008-02-21）.  McCabe, Kathy (2 August 2007). "Music reviews - I Don't Remember - Powderfinger". The Daily Telegraph, p. 50. I Don't Remember video at Last.fm Adams, Cameron. Dream Days at the Hotel Existence (Standard edition). Herald Sun HiT（英语：Herald Sun）. [2008-01-11]. （原始内容存档于2008-01-15）.  James Bishop. Powderfinger Dream Days At The Hotel Existence. Sputnikmusic. 2007-10-13 [2007-12-10].  Bolger, Clayton. (((Dream Days at the Hotel Existence > Overview))). Allmusic. [2008-01-12]. （原始内容存档于2013-01-23）.  gumbuoy. Powderfinger, Silverchair, Blue King Brown @ Brisbane Entertainment Centre, 31/08/07. FasterLouder. [2007-09-18]. （原始内容存档于2008年2月19日）.  Powderfinger - I Don't Remember. Chart trajectory. australian-charts.com. [2008-01-16]. （原始内容存档于2008-02-19）.  Powderfinger I Don't Remember. charts.org.nz. [2007-10-15]. （原始内容存档于2018-02-25）.  Artist Chart History - Powderfinger. Billboard. [2008-01-15]. （原始内容存档于2008-02-20）.  Powderfinger - I Don't Remember. acharts.us. [2008-01-15]. （原始内容存档于2008-02-23）.  KixFM. kixfm.com.au. [2008-01-15]. （原始内容存档于2008-01-29）.  Triple J Hottest 100 2007. Triple J（英语：Triple J）. abc.net.au（英语：abc.net.au）. [2008-02-05]. （原始内容存档于2008-10-13）.  "I Don't Remember" with bonus live track available now through iTunes!. Newsletter. Powderfinger. [2008-01-10]. （原始内容存档于2008-02-21）.