乌尔苏拉·冯德莱恩

乌尔苏拉·格特鲁德·冯德莱恩（德語：Ursula Gertrud von der Leyen，发音：[ˈʔʊʁzula fɔn deːɐ̯ ˈlaɪən] （）；婚前姓阿尔布雷希特；1958年10月8日—），德国女性政治人物、医师，德国基督教民主联盟黨員。2019年12月1日起任欧盟委员会主席。历任德国國防部長、德國聯邦家庭事務、老年、婦女及青年部部长和德國聯邦勞工及社會事務部部長等职务。 乌尔苏拉·阿爾布雷希特於1958年10月8日在比利时首都布魯塞爾郊区伊克塞勒出生，是不倫瑞克-呂訥堡選侯國、漢諾威王國宮廷紳士阿爾布雷希特家族（英语：Albrecht family）的一員，其婚後成為馮德萊恩家族（英语：Von der Leyen (family from Krefeld)）的一員，該家族靠當絲綢商人發家致富，1786年被腓特烈大帝封為貴族，乌尔苏拉父親為恩斯特·阿尔布雷希特（英语：Ernst Albrecht (politician, born 1930)）是德国基督教民主联盟重要政治人物、前欧洲联盟委员会官員及下薩克森州州長。她的弟弟是一名商人。由於父親工作的關係，她童年大部分時間都在比利時渡過，直至13歲才搬到下萨克森州萊爾特。 1986年乌尔苏拉與醫生海科·馮德萊恩（德语：Heiko von der Leyen）結婚，她的丈夫成為了一名醫學教授和一家醫療工程公司的首席執行官。她在哥廷根的一個大學合唱團認識了他。 高中畢業後，她在1977至1980年間在哥廷根大學、明斯特大學和倫敦政治經濟學院攻讀經濟學。1980年她轉為在漢諾威醫學院攻讀醫學，終在1987年通過德国国家考试並畢業。 1988至1992年間，她在漢諾威醫學院婦女診所擔任助理醫師，並在1991年取得博士學位。1992年，她首個孩子出生。1992至1996年間，在她的双胞胎出生后，她在史丹福擔任家庭主婦，其丈夫則為史丹佛大學的教職員。 1998年至2002年間，她回到漢諾威醫學院工作，為流行病學、社會醫學及健康系統研究系的教職員。2001年，她獲得公共衛生學碩士。乌尔苏拉·冯德莱恩能操流利的德語、法語和英語。 2015年在一連串德國內閣官員被指論文抄襲，多名部長下台的浪潮之中，冯德莱恩也被點名。翌年她的母校完成調查，認為她的抄襲只是輕微瑕疵，得以保住博士頭銜。 乌尔苏拉·冯德莱恩於1990年加入基督教民主聯盟，自1999年起活躍於政治活動，於2001年進入漢諾威地區的地方政治。 2003年她不但當選為下薩克森州議會議員，還成為州长克里斯蒂安·武尔夫的內閣，出任社會事務、婦女、家庭事務和衛生部部長至2005年。 在2003年，冯德莱恩成為當時的反對派領導人和基民盟主席安格拉·默克爾指派的小組的成員之一，以響應總理格哈德·施羅德的《2010議程》起草社會福利改革的其他建議。 所謂的赫爾佐格委員會，以其主席，德國前總統罗曼·赫尔佐克的名字命名，提出了全面的一攬子改革方案，其中包括，除其他外，將衛生和護理費與人們的收入脫鉤，並代替每月徵收一次總付。 在2005年聯邦選舉之前，安吉拉·默克爾選擇了乌尔苏拉·冯德莱恩來擔任其影子內閣的家庭和社會保障組合。 在2005年聯邦選舉後的組建政府談判中，馮德萊恩率領基民盟/基社盟代表團參加了家庭工作組； 她是德国社会民主党(SPD)的聯合主席，另一位聯合主席是Renate Schmidt。 2005年，乌尔苏拉·冯德莱恩被任命為安格拉·默克爾內閣的聯邦家庭事務和青年部長。 在以色列建國60週年之際，馮·德萊恩參加了2008年3月在耶路撒冷舉行的德國和以色列政府第一次內閣聯合會議。 在2009年聯邦議院選舉中，馮德萊恩當選為德国联邦议院議員，代表漢諾威第42選區，與社會民主黨的埃德加德·布爾曼（英语：Edelgard Bulmahn）一起。 在選舉之後組建聯合政府的談判中，她帶領基民盟/基社盟代表團參加了衛生政策工作組； 她來自自由民主党(FDP)的聯合主席是菲利普·罗斯勒。她被再次任命為家庭部長，但在2009年11月30日繼弗朗茨·约瑟夫·荣格繼任德國聯邦勞工及社會事務部部長。 在上任期間，馮德萊恩樹立了基民盟的社會良心形象，並幫助默克爾將基民盟推向了政治中心。馮德萊恩在為增加托兒所的數量，為上市公司的主要董事会引入女性配額，从同性婚姻到全國最低工資而大聲疾呼時，在更傳統的黨派成員中成為敵人，並贏得了左派的崇拜者。 馮德萊恩還遊說降低一些外國工人的移民壁壘，以解決德國熟練工人的短缺。 2013年，她與菲律賓政府締結了一項協議，旨在幫助菲律賓醫療保健專業人員在德國就業。 該協議的一項重要條款是，菲律賓工人的僱用條件應與德國工人相同。 馮德萊恩最初被認為是由執政的基民盟/基社盟提名的領先者，以在2010年德国總統選舉（英语：2010 German presidential election）中竞選德國總統，但克里斯蒂安·武尔夫最終被選為政黨候選人。 新聞媒體後來報導稱，沃爾夫夫的提名給默克爾帶來了打擊，默克爾對萊恩的選擇遭到了兩位黨内更保守的州长的阻撓。 在2013年聯邦大選成立政府的談判中，馮德萊恩率領勞動政策工作組的基民盟/基社盟代表團，与自由民主党的安德里亞·納勒斯擔任聯合主席。 2013年12月17日，總理默克爾宣佈乌尔苏拉會出任德國聯邦國防部部長一職，成為德國史上首位女性國防部部長。通過將重要的政黨人物，例如馮德萊恩任命為國防部負責人，默克爾普遍被視為重新振興了醜聞纏身的國防部的士氣和威望 。 自2005年默克爾成為總理以來，她是唯一仍留任的部长。 馮德萊恩主持歐洲人民黨國防部長會議，該會議在歐洲聯盟理事會會議召開之前召集歐洲國防部長。 英國前國防大臣房應麟在2019年指出，她一直是北約社區中的“明星”和“已有五年以上北約部長們的元老” 。她因其領導風格而受到國內批評，對外部顧問的依賴，以及軍事準備工作方面的持續差距 。 2019年7月16日，她當選為歐盟委員會主席，歐洲議會以383對327票，將馮德萊恩選為主席，她是史上第一位擔任委員會主席的女性，也是自委員會第一任主席沃尔特·哈尔斯坦以來的首位德裔主席。 在宣布提名的新聞發布會上，歐洲理事會主席唐納德·圖斯克指出，馮德萊恩打算在執政期間保留委員會第一副主席弗朗斯·蒂默曼斯（英语：Frans Timmermans）。蒂默曼斯此前曾是委員會主席的“領班候選人”之一（德語：Spitzenkandidat（英语：Spitzenkandidat））。 在她被提名為委員會主席候選人之後，委員會為她提供布魯塞爾的薪水、辦公室和工作人員，以便歐盟機構之間就她的選舉進行談判。預計將擴大這些安排，以便在她當選期間順利過渡，直到新的專員公署得到歐洲議會的確認並於11月上任為止。 4月，馮德萊恩發表視頻聲明，慶祝以色列獨立75週年，指出“猶太人民終於可以在應許之地建立家園”，並補充說“你們確實讓沙漠綻放了花朵”。 2023年7月，她訪問菲律賓，在會見菲律賓總統小费迪南德·马科斯時讚揚菲律賓人權狀況的改善。 2023年10月，馮德萊恩譴責“阿塞拜疆針對納戈爾諾-卡拉巴赫亞美尼亞人民的軍事行動，並重申需要尊重亞美尼亞的主權和領土完整”。 在2023年10月以色列—哈馬斯戰爭期間，馮德萊恩譴責哈馬斯對以色列的襲擊，稱其為“最卑鄙形式的恐怖主義”，並表示“以色列有權防禦此類令人髮指的襲擊”。她宣布對加沙地带的人道援助將增加兩倍。 2023年12月，她訪問埃及，與埃及總統阿卜杜勒-法塔赫·塞西討論歐盟與埃及之間的“戰略夥伴關係”。 她在2023年的美國《富比士》雜誌公布的全球百大最有權勢女性，連續二年位居第一名。 2024年3月，馮德萊恩再次被確認為歐洲人民黨（EPP）歐盟委員會主席候選人，民調認為她連任是板上釘釘的事。 2024年7月18日，馮德萊恩成功連任歐盟委員會主席。 立陶宛大十字功績勳章（英语：Order for Merits to Lithuania）（立陶宛，2017年3月2日公布） 一等智者雅罗斯拉夫王公勋章（乌克兰，2022年8月23日公布） Ursula von der Leyen, C-reaktives Protein als diagnostischer Parameter zur Erfassung eines Amnioninfektionssyndroms bei vorzeitigem Blasensprung und therapeutischem Entspannungsbad in der Geburtsvorbereitung, doctoral dissertation, Hanover Medical School, 1990（汉诺威医学院博士论文，《C-反应蛋白作为诊断参数，用于早期膀胱喷雾和分娩准备治疗性放松浴中氨感染综合征的检测》） Ursula von der Leyen, Maria von Welser（英语：Maria von Welser）, Wir müssen unser Land für die Frauen verändern. 贝塔斯曼, Munich, 2007, ISBN 978-3-570-00959-8（乌尔苏拉·冯·德莱恩、玛丽亚·冯·韦尔瑟，《我们必须为女性改变我们的国家》贝塔斯曼，慕尼黑） Ursula von der Leyen, Liz Mohn（英语：Liz Mohn）, Familie gewinnt. 贝塔斯曼基金会, 2007, ISBN 978-3-89204-927-2（乌尔苏拉·冯·德莱恩、利兹·莫恩，《家族获胜》贝塔斯曼基金会） 德語：Albrecht 歐盟新團隊亮相 誓言抗氣候變遷. 聯合報. 2019-11-27 [2019-11-28]. （原始内容存档于2019-11-28）.  Arne Delfs (22 January 2014), "Merkel Succession Beckons After Von der Leyen’s Defence Posting" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 彭博商业周刊. Ursula von der Leyen - Biografie WHO'S WHO. whoswho.de. [2022-11-15]. （原始内容存档于2014-07-06）.  Feisty German minister stands up to Merkel. 路透社. 2013-04-22 [2022-05-05]. （原始内容存档于2022-05-05）.  Germany Appoints 1st Female Defense Minister. [2013-12-25]. （原始内容存档于2013-12-17）.  Presse- und Informationsamt der Bundesregierung. REGIERUNGonline - Ursula von der Leyen. Bundesregierung. [2011-12-01]. （原始内容存档于2011-09-26）.  Von Alice Bota. Small Talk auf höchster Ebene. Tagesspiegel. 2006-12-29 [2011-12-01]. （原始内容存档于2018-07-08） （德语）.  Who is new EU Commission President Ursula von der Leyen?. euronews. 2019-07-17 [2022-11-15]. （原始内容存档于2022-12-02） （英语）.  German Opposition Split Over Reforms – DW – 10/08/2003. dw.com. [2022-11-15]. （原始内容存档于2015-01-04） （英语）.  Merkel unveils 'cabinet' ahead of German elections. the Guardian. 2005-08-17 [2022-11-15]. （原始内容存档于2017-01-08） （英语）.  Dempsey, Judy. Merkel puts small team forward. The New York Times. 2005-08-18 [2022-11-15]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2015-04-02） （美国英语）.  Zeitung, Berliner. KOALITIONSVERHANDLUNGEN - Union und SPD haben bei der zweiten Runde die Finanzfragen in Angriff genommen. Denn die Not ist groß - auch die der Sozialkassen.: Gutverdiener sollen höhere Kassenbeiträge zahlen. Berliner Zeitung. [2022-11-15]. （原始内容存档于2016-01-10） （德语）.  "Bilateral agreements reached at first Israeli-German intergovernmental consultations" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 以色列外交部, press release of 17 March 2008. Elizabeth Fullerton (27 November 2009), "Merkel moves German family minister to labor job" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 路透社. Nachfolge von Franz Josef Jung: Von der Leyen wird Arbeitsministerin. Der Spiegel. 2009-11-27 [2022-11-15]. ISSN 2195-1349. （原始内容存档于2012-01-27） （德语）.  A guide to future chancellors?. The Economist. [2022-11-15]. ISSN 0013-0613. （原始内容存档于2017-12-29）.  Merkel cabinet choice set to restart debate on successor. Financial Times. 2013-12-15 [2022-11-15]. （原始内容存档于2016-02-17）.  Ursula von der Leyen appointed as Germany's first female defence minister. the Guardian. 2013-12-15 [2022-11-15]. （原始内容存档于2017-05-08） （英语）.  Sabine Siebold, "Merkel says German multiculturalism has failed" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 路透社, 16 October 2010 "Philippines and Germany conclude agreement to deploy Filipino health care professionals to Germany" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 菲律賓外交部 press release of 19 March 2013. Köhler-Nachfolge: Arbeitsministerin Von der Leyen Favoritin. Nachrichten.at. 2010-06-30 [2011-12-01]. （原始内容存档于2011-11-23）.  Madeline Chambers (9 June 2010), "Germans want opposition president in blow to Merkel" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 路透社. Creutzburg, Dietrich; Schwenn, Kerstin. Koalitionsverhandlungen: Ein ungleiches Paar. Faz.net –通过www.faz.net.  Ursula von der Leyen: Alles hört auf ihr Kommando. bild.de. [2022-11-15]. （原始内容存档于2022-11-15） （德语）.  Laurence, Jonathan. New Government, New Responsibilities: Will Merkel’s Team of Rivals Do Anything Differently?. Brookings. -001-11-30T00:00:00+00:00 [2022-11-15]. （原始内容存档于2016-03-28） （美国英语）.  请检查|date=中的日期值 (帮助) Council of the EU and Ministerial meetings （页面存档备份，存于互联网档案馆） 歐洲人民黨 (EPP). Fallon, Michael. Yes, Ursula von der Leyen is an EU federalist, but she knows she can't afford to alienate Britain. The Telegraph. 2019-07-03 [2019-09-29]. （原始内容存档于2020-11-26） –通过www.telegraph.co.uk.  German defense ministry orders reforms, inquiry into use of consultants. Reuters. 2018-10-18 [2022-11-15]. （原始内容存档于2022-11-15） （英语）.  First woman nominated to lead EU Commission. 2019-07-02 [2019-07-02]. （原始内容存档于2019-07-02） （英国英语）.  EU leaders pick Germany’s von der Leyen to lead Commission. POLITICO. 2019-07-02 [2019-07-02]. （原始内容存档于2019-07-06）.  ONLINE, ZEIT. EU-Parlament: Ursula von der Leyen zur EU-Kommissionspräsidentin gewählt. 2019-07-16 [2019-07-16]. （原始内容存档于2020-09-17） –通过Die Zeit.  Barigazzi, Jacopo; Herszenhorn, David M.; Bayer, Lili. EU leaders pick Germany's von der Leyen to lead Commission. POLITICO europe. 2019-07-02 [2019-07-02]. （原始内容存档于2019-07-06）.  Donahue, Patrick; Bodoni, Stephanie. EU Leaders Tap Germany's Von Der Leyen as Commission Chief. Bloomberg. 2018-07-02 [2019-07-08]. （原始内容存档于2020-11-28）.  Kostaki, Irene. Commission prepares for von der Leyen transition. New Europe. 2019-07-05 [2019-07-08]. （原始内容存档于2021-01-11）.  Ursula Von der Leyen slammed for 'You have literally made the desert bloom' message to Israel. Middle East Monitor. 2023-04-27 [2023-10-08].  Dam, Philippe. Von der Leyen's Human Rights Hypocrisy. Human Rights Watch. 2024-02-14.  Joint Statement by European Commission President Ursula von der Leyen and Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan, 5 October 2023. neighbourhood-enlargement.ec.europa.eu.  von der Leyen, Ursula [@vonderleyen]. I unequivocally condemn the attack carried out by Hamas terrorists against Israel. \ It is terrorism in its most despicable form. \ Israel has the right to defend itself against such heinous attacks. (推文). 2023-10-07 –通过Twitter.  EU calls Gaza-war summit, triples aid to Palestinians. EUobserver. 2023-10-15.  EU: Egypt Support Risks Complicity in Abuses. Human Rights Watch. 2023-12-19.  女權崛起！ 富比世公布全球100大權勢女性，這兩位台灣臉孔上榜. 聯合新聞網. 2023-12-07 [2023-12-08]. （原始内容存档于2023-12-16）.  Mared Gwyn Jones. Europe's centre-right party clears path for von der Leyen's re-election, despite some objection. euronews.com. 2024-03-07.  Ursula von der Leyen is re-elected European Commission president. euronews. 2024-07-18 [2024-07-19] （英语）.  Germany's defmin to get high Lithuanian state award. Delfi. [2017-03-02]. （原始内容存档于2024-03-11）.  （乌克兰語）Указ Президента України №595/2022. Президент України. 2022-08-23 [2023-02-25]. （原始内容存档于2022-08-29）.  DNB, Katalog der Deutschen Nationalbibliothek (学位论文). Portal.d-nb.de. [2011-12-01]. （原始内容存档于2024-03-11） （德语）.  维基共享资源上的相关多媒体资源：乌尔苏拉·冯德莱恩 官方网站 （德文）