用力爱我

《用力爱我》（英語："Love Me Harder"）是美国歌手爱莉安娜·格兰德与加拿大歌手威肯的一首歌曲，收录于爱莉安娜的第二张录音室专辑《我的全部》（2014年），由马克斯·马丁、沙凡·科提查、彼得·斯文森、阿里·帕亚米（英语：Ali Payami）、亚伯·特斯法耶、艾哈迈德·巴尔舍共同创作，由帕亚米和彼得·卡尔松（英语：Carolina Liar）制作，斯文森同时担任配唱制作人，作为专辑的第四支主打单曲，由聯眾唱片发行于2014年9月30日。《用力爱我》是一首合成器流行与节奏布鲁斯结合的情歌，并配以“令人躁动的强烈电音节拍”和吉他重复乐段以及“大太空风格的电子音效”。歌词中充满了关于虐恋的双关语。 歌曲最高达到美国《告示牌》百强单曲榜第七位，是爱莉安娜的第四首于同专辑中进入该排行榜前十位的单曲，并且爱莉安娜因此成为在2014年的该排行榜中拥有最多前十位单曲的歌手，也是威肯第一首在美国进入前十位的歌曲。由汉娜·勒克斯·戴维斯（英语：Hannah Lux Davis）执导的音乐视频讲述了爱莉安娜在位于沙漠的一座充满沙子的废弃房屋中与威肯发生的故事。截至2018年4月，歌曲已在美国售出170万份，并且已获得美国唱片业协会的三倍白金认证。 爱莉安娜和威肯之间的合作，是由两人共同的厂牌——聯眾唱片推动的。两人均于2013年在音乐市场中崭露头角，发行了他们首张录音室专辑。Republic Records的副董事长查理·沃克（英语：Charlie Walk）在《公告牌》杂志的一次采访中表示：“威肯可以称得上是2014年的最佳新人了。毋庸置疑的。”制作人马克斯·马丁给威肯发送了歌曲的未完成版本。根据威肯的说法：“这是一首很棒的歌，但有点大众了，我在里面听不到自己的风格，所以我改变了点让其中更阴沉些。”马丁很喜欢威肯修改后的歌词。2014年6月，查理在自己的Instagram中上传了一张照片，写道：“当提到有过人才能并前途无量的艺人时，我首先想到的就是威肯。我刚刚听到了他与我们一位女歌手的合作，简直美妙到可以震惊世界。我已经迫不及待地想看到这首歌曲发行的时候了！”后来，据透露他合作的对象是爱莉安娜·格兰德。 之后，查理承认这次合作是向人们推广威肯的一个策略，他说，“爱莉安娜和威肯的这次合作并不是偶然的。这是一种战略，因为他将会创造属于自己的纪录。”2014年6月30日，爱莉安娜公布了她第二张录音室专辑的曲目列表，与威肯合作的歌曲被命名为《用力爱我》。2014年8月4日，歌曲的15秒片段被分享在爱莉安娜的Instagram账号中，之后在2014年8月20日，该曲与其他三首的试听片段一并在MTV的网站里播出。杂志《Spin》的克里斯·马丁试听完歌曲后表示爱莉安娜在歌曲中的形象“发生了巨大的转变”。之后，宣布《用力爱我》成为专辑的第四支主打单曲，于2014年9月30日在节奏当代电台（英语：Rhythmic contemporary）中播出。 《用力爱我》 文件信息 爱莉安娜·格兰德演唱的的23秒《用力爱我》样本，可以听到歌曲的副歌。 播放文件時有問題？請參見媒體幫助。 《用力爱我》由马克斯·马丁、沙凡·科提查、彼得·斯文森、阿里·帕亚米（英语：Ali Payami）、亚伯·特斯法耶、艾哈迈德·巴尔舍共同创作，由帕亚米和彼得·卡尔松（英语：Carolina Liar）制作，斯文森同时担任配唱制作人。歌曲是一首爱莉安娜与威肯合作演唱的二重唱曲。根据Kobalt音乐集团（英语：Kobalt Music Group）在Musicnotes.com上发布的乐谱，歌曲是以C#小调谱写，速度为每分钟100拍。爱莉安娜的演唱音域为E3至E5。该是一首合成器流行与节奏布鲁斯结合的情歌，歌曲以柔和的电子背景音开始，之后转为“‘令人躁动’的强烈电音节拍”与一段吉他重复乐段,同时“大太空风格的电子音效”贯穿始终。与此同时，来自《公告牌》的理查德·S.·何将歌曲描述为“一首激情四溢的合成器浪潮与节奏布鲁斯结合的歌曲，打着色情的擦边球 - 并且这样更加诱人”。官方榜单公司的罗布·科普西表示歌曲使他联想到德雷克那些“最富有情感”的歌曲，像是2010年《Find Your Love（英语：Find Your Love）》和2013年的《Hold On, We're Going Home（英语：Hold On, We're Going Home）》，同时杂志《Time Out》的尼克·列文把歌曲称作是“蘿蘋和瑪麗亞·凱莉的交融”。 爱莉安娜在歌词中表达了她对爱情的渴望，充满了关于虐恋的双关语。在歌曲的开始，爱莉安娜想要一个男人“无论在呼吸时、快乐时、遭受痛苦时还是幸福时都能完全满足她的要求，”唱到：“Baby, in that moment, you'll know this is/Something bigger than us and beyond bliss.”在歌曲副歌中，她告诉她的暧昧对象，如果他真的想要拥有她，就不能把爱情看做一场游戏，警告道：“'Cause if you want to keep me, you gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder/And if you really need me, you gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder.”之后，威肯扮演了一名暗恋者，演唱了有关“与女人发生性行为时的感受，”以及“肉体承诺”的歌词，唱道：“Can you feel the pressure between your hips/ I’ll make you feel like the first time.”在歌曲的桥段，“爱莉安娜和威肯互相回应歌词‘oohs’。” 歌曲在发行后获得了一致赞赏。音乐网站Allmusic的斯蒂芬·托马斯·厄勒温（英语：Stephen Thomas Erlewine）表示威肯在歌曲中“抢占“了爱莉安娜的风头。杂志《公告牌》的杰森·李普舒特表示“两人的合作很理智，”并称赞了威肯“非常真挚的吟唱”。《洛杉矶时报》的迈克·伍德称这是一首“让人们无法想象，一位仅有21岁、周知为大家闺秀的歌手所演唱的一首黑暗风（并且更充分体现）节奏布鲁斯的本名曲。《卫报》的奇提·艾姆派尔（英语：Kitty Empire）写道歌曲“饱满，中板的气氛”使其脱颖而出，并称威肯在歌曲中“并没有在其中掺杂过多自己的风格，但依然保持了他精彩的演唱，同时，爱莉安娜很好的保持了自己的风格。”《前音後果》的米歇尔·格拉尼称这首歌“十分具有感染力”，称两人的合作“简直是天生一对——爱莉安娜柔软的嗓音与威肯老练的低音很好的衬托了对方的声音。”音乐网站Idolator（英语：Idolator (website)）的布拉德利·斯特恩写道，歌曲是“一首使人无法抵挡的电子流行作品”，同时卡罗琳·门尼斯非常喜欢两人的组合，认为“这两个人的歌声的结合堪称完美”。 官方榜单公司的罗布·科普西认为这首歌曲是专辑中最性感的一首，并把它称作“性感迷人的歌曲”。Vulture.com的林赛·佐拉兹称歌曲“不仅是爱莉安娜的最佳歌曲之一，也是记忆当中威肯参与的最棒的作品。”《The National（英语：The National (Abu Dhabi)）》的亚当·沃克曼写道，爱莉安娜在歌曲中的表现不错，但威肯“或许比爱莉安娜表现得更加精彩。”杂志《Fact（英语：Fact (UK magazine)）》的艾米·克里夫把歌曲称作全专的亮点，称“威肯的加入使歌曲增色不少，他清晰的假音与格兰德诱人的八度跳跃产生了美妙的化学反应。”数码间谍的刘易斯·康纳称赞爱莉安娜“成功地把威肯从Pitchfork混音带的心态拉出来，变成了一位在迪斯科节拍中吟唱的流行明星。”周刊《Time Out》的尼克·列文称这首歌“阵容豪华”，同时entertainment.ie（英语：entertainment.ie）的罗里·卡辛认为这首歌“恰到好处地表现了爱莉安娜的性感，非常不错的效果。”杂志《PopMatters》的埃文·索德伊则把这首歌描述为“目前为止杏菜最好的歌曲，”并称“这首与威肯合作的、黑暗而又充满情色的《用力爱我》很好地展现了爱莉的唱功，使得她能够展现出自己歌声中诱人、独特的部分。” 《Complex（英语：Complex (magazine)）》杂志的埃德温·奥尔蒂斯将这首歌排在了“2014年50首最佳歌曲”名单中的第八位，称： “看似完全不搭的爱莉安娜·格兰德和威肯的组合却在这首《用力爱我》中贡献出了完美的合作，这首想要让两位歌手有所突破的有魅力的电子流行作品，却使得两人两人展示出了各自最迷人的一面，[...]《用力爱我》可以称得上是2014年音乐市场中的重要组成部分。” 在美国市场，歌曲在徘徊Bubbling Under Hot 100 Singles榜内几周后， 最终空降《公告牌》Hot 100榜第七十九位。歌曲于第二周升至第五十七位，并于第三周升至第三十七名，成为威肯在该排行榜上第一支进入前四十位的单曲。在第五周，官方音乐录影带释出之后，歌曲速升至第七名，这也是歌曲最高的排名，成为爱莉安娜在专辑《我的全部》中连续第四首，同时也是她个人连续第五首进入该排行榜前十名的单曲。爱莉安娜凭借歌曲与《大麻烦（英语：Problem (Ariana Grande song)）》、《释放》和《砰砰》，成为在2014年里拥有前十单曲最多的歌手。此外，《用力爱我》也成为威肯在《公告牌》Hot 100榜上首支进入前十名的单曲。截至2018年4月，歌曲已在美国售出了170万份，并获得美国唱片业协会的三重白金认证。 在加拿大市场，单曲同样进入了排行榜前十名，同时也在其他许多国家的排行榜上进入了前二十名，如澳大利亚、芬兰、意大利和荷兰。歌曲成为了威肯第一首进入各地排行榜的歌曲。 2014年10月1日，爱莉安娜确认，她正在拍摄《用力爱我》的音乐录影带，并且爱莉的经纪人斯科特·布劳恩（英语：Scooter Braun）在自己的Instagram上传了一些相关的照片。接下来的几天，爱莉安娜给粉丝们发出预告，上传了几张拍摄现场的照片。《用力爱我》的歌词视频于2014年10月18日播出。音乐录像带由汉娜·勒克斯·戴维斯（英语：Hannah Lux Davis），还执导过爱莉的联合单曲《砰砰》。2014年10月28日，录影带拍摄的幕后花絮在网上发布，汉娜在其中阐释了音乐录影带的概念，称：“录影带实际上是关于‘只是深爱’以及‘为爱妥协’这两种观念间的竞争。”2014年11月3日，录影带在Vevo平台上首播，截至2015年1月11日，播放量已超过1亿，成为爱莉安娜的第五支继《爱你的方式》、《大麻烦（英语：Problem (Ariana Grande song)）》、《释放》和与洁西·J以及妮琪·米娜合作的《砰砰》之后，获得Vevo认证的音乐录影带。 MTV的埃米尔·林德纳说出录影带以“闪电划过充满橙色云雾的天空的戏剧化场景”开始。在整个音乐音乐录影带中，爱莉安娜和威肯“承受着尘土、风沙和雨水的侵袭，象征着人们对爱情的付出。”埃米尔接着说：“爱莉安娜在满是沙子的地板上翻腾，同时威肯在屋内的暴风雨中穿行，到最后，爱莉安娜充满自信地躺在水池中。在一个场景中，两人背对着背歌唱，这个场景从根本上阐释了歌曲的主题——人们不能面对自己对于恋爱关系的渴求。”埃米尔把录影带称为“爱莉安娜目前为止最严肃的音乐录影带”。 杂志《Paper》的加贝·贝斯称录影带表明“爱莉安娜抛弃了之前录影带的形式，标志着这位小天后正向成熟的风格转型”。《娱乐周刊》的阿里安娜·巴克勒赞同了这种说法，称“这支录影带所表现出的性感、神秘的气氛，明显与格兰德之前的风格不同，但却与这首歌曲很搭，歌曲不加装饰的抒情部分很好的展现了两人的唱功”。 2014年9月27日，爱莉安娜和威肯在周六夜现场第40季的首期节目中首次共同表演了这首单曲，之后的11月23日，两人在全美音乐奖的颁奖典礼现场再次进行了合作演出。2014年12月9日，爱莉安娜在CBS电视台的2014年维多利亚的秘密时尚秀上将歌曲作为串烧曲目的一部分进行了表演，2015年2月15日，她在2015年NBA全明星赛的中场表演中再次表演了歌曲。她同样将这首歌曲加入了自己2015年The Honeymoon Tour（英语：The Honeymoon Tour）的曲目列表。在巡演的迈阿密站和英格尔伍德站中，她与嘉宾贾斯汀·比伯共同演唱了歌曲。《用力爱我》加入为2017年曼彻斯特竞技场爆炸举行的慈善音乐会One Love Manchester的曲目列表。 数字下载 – 迷你专辑版本 《Love Me Harder》（与威肯合唱） – 3:56 《Cadillac Song》 – 2:52 《Too Close》 – 3:35 整理自专辑《我的全部》的内页说明。 录制 录制于康威录音室（加利福尼亚州洛杉矶），Wolf Cousins Studio（英语：Wolf Cousins Studio）（瑞典斯德哥尔摩），P.S. Studio（瑞典斯德哥尔摩） 威肯录制于棕榈赌场的录音室（英语：Palms Casino Resort）（内华达州拉斯维加斯） 混音于MixStar Studios（弗吉尼亚州弗吉尼亚海滩） 母带制作于Sterling Sound（纽约州纽约） 名单 爱莉安娜·格兰德 – 主唱 威肯 – 主唱，创作 马克斯·马丁 – 创作，伴唱 阿里·帕亚米 – 创作，制作，程序，低音，键盘，鼓，打击乐器 艾哈迈德·巴尔舍 – 创作 彼得·斯文森 – 创作，制作 彼得·卡尔松（英语：Carolina Liar） – 配唱制作 西贝尔 – 伴唱 尼克拉斯·永贝里 – 吉他 彼得·津尼 – 萨克管 萨姆·荷兰 – 工程 埃里克·韦弗 – 工程 杰森·“达黑拉”·奎恩维尔（英语：Jason Quenneville） – 工程，歌声录制（威肯） 科里·比奇 – 混音协助 塞班·盖恩 – 混音 约翰·哈内斯 – 混音工程 汤姆·科因 – 母带（英语：Audio mastering） 阿雅·美林 – 母带 Love Me Harder – EP by Ariana Grande. iTunes Store (Australia). [2014-11-21]. （原始内容存档于2014-11-07）.  Ariana Grande – My Everything (Deluxe Edition). Target. 2013-03-27 [2014-08-20]. （原始内容存档于2014-08-25）.  Yang, Xixi. Ariana Grande Records a New Track With The Weeknd!. Popstop TV. 2014-06-24 [2016-03-23]. （原始内容存档于2016-03-03）.  Gallo, Phil. Q&A: Charlie Walk, Republic's New EVP, on Returning to a Major, Long-Term Strategy. Billboard. 2013-02-04 [2013-02-04]. （原始内容存档于2013-02-07）.  Eeels, Josh. Sex, Drugs and R&B: Inside The Weeknd's Dark Twisted Fantasy. 滾石 (雜誌). 2015-10-21 [2017-08-30]. （原始内容存档于2017-09-25）.  Republic's Radio Rampage. Hits Daily Double. [2014-10-07]. （原始内容存档于2015-04-11）.  Menyes, Carolyn. Ariana Grande 'My Everything' Tracklist Features Iggy Azalea, Zedd, Big Sean and More [FULL TRACKLIST]. Music Times. 2014-06-30 [2016-03-23]. （原始内容存档于2016-03-14）.  Ariana Grande Teases The Weeknd collaboration. MTV UK. 2014-08-05 [2016-03-23]. （原始内容存档于2016-04-09）.  MTV First Ariana Grande: Preview Four Tracks Off Grande's Upcoming Album 'My Everything'. MTV News (Canada). 2014-08-20 [2016-03-23]. 原始内容存档于2014-08-24.  Martins, Chris. Ariana Grande Teases Adult Themes With the Weeknd and Cashmere Cat. Spin. 2014-08-20 [2016-03-23]. （原始内容存档于2015-12-25）.  Trust, Gary. Five Hits, One Album: The Strategy Behind Ariana Grande's Singles From 'My Everything'. Billboard. 2015-04-28 [2016-03-23]. （原始内容存档于2016-04-04）.  Corner, Lewis. Ariana Grande, Weeknd duet 'Love Me Harder' for single release. 數碼間諜. 2014-09-17 [2016-03-23]. （原始内容存档于2016-04-08）.  Ariana Grande - "Love Me Harder" - Digital Sheet Music. Musicnotes.com. [2016-03-23]. （原始内容存档于2016-06-13）.  New Music: Ariana Grande f/ The Weeknd – 'Love Me Harder'. Rap-Up（英语：Rap-Up）. 2014-08-20 [2016-03-28]. （原始内容存档于2015-09-15）.  Ortiz, Edwin. Ariana Grande f/ the Weeknd "Love Me Harder" – The 50 Best Songs of 2014. Complex（英语：Complex (magazine)）. 2014-12-08 [2015-09-07]. （原始内容存档于2015-10-01）.  Wood, Mikael. Review: Ariana Grande makes big things happen on 'My Everything'. Los Angeles Times. 2014-08-29 [2017-03-18]. （原始内容存档于2014-10-06）.  Bacle, Ariana. Ariana Grande and The Weeknd pair up for 'Love Me Harder' video. 娱乐周刊. 2014-11-03 [2016-03-30]. （原始内容存档于2016-03-15）.  Cragg, Michael. Ariana Grande’s ‘My Everything’: A first listen review thing. Popjustice（英语：Popjustice）. 2014-08-18 [2016-03-28]. （原始内容存档于2016-04-10）.  Lipshut, Jason. Ariana Grande Expands on 'My Everything': Track-By-Track Review. Billboard. 2014-08-25 [2016-03-28]. （原始内容存档于2018-06-25）.  Every Ariana Grande Song, Ranked: Critic's Picks. Billboard. [2018-08-09]. （原始内容存档于2019-11-19）.  Copsey, Rob. Ariana Grande's new album My Everything: Track-by-track review. The Official Charts Company. 2014-08-17 [2016-03-28]. （原始内容存档于2016-03-10）.  Levine, Nick. Ariana Grande – 'My Everything' album review. Time Out. 2014-08-26 [2016-03-29]. （原始内容存档于2016-04-15）.  Holz, Adam R. "Love Me Harder" Track Review (2014). Plugged In（英语：Plugged In）. 关注家庭组织. [2016-03-28]. （原始内容存档于2016-04-14）.  Cliff, Aimee. My Everything - FACT Magazine. Fact（英语：Fact (UK magazine)）. 2014-09-08 [2016-03-29]. （原始内容存档于2016-04-08）.  Erlewine, Stephen Thomas. My Everything - Ariana Grande - Songs, Reviews, Credits - AllMusic. Allmusic. All Media Network. [2016-03-28]. （原始内容存档于2014-08-29）.  Empire, Kitty. Ariana Grande: My Everything review – every so often a little shard of personality pierces the sheen. The Guardian. 2014-08-23 [2017-03-18]. （原始内容存档于2016-12-11）.  Geslani, Michelle. Listen: Ariana Grande’s "Love Me Harder" featuring The Weeknd. 《前音後果》. 2014-08-20 [2016-03-28]. （原始内容存档于2016-04-17）.  Stern, Bradley. Ariana Grande Streams 4 Songs From ‘My Everything’: Listen To "Why Try," "A Little Bit Of Your Heart," "Be My Baby" & "Love Me Harder". Idolator. 2014-08-20 [2016-03-28].  Menyes, Carolyn. Junk Mail: Ariana Grande 'My Everything' Album Review Via Email. Music Times. 2014-08-27 [2016-03-28]. （原始内容存档于2016-03-19）.  Zoladz, Lindsay. Music Review: Ariana Grande’s My Everything Will Do Just Fine for Now. Vulture.com. 2014-08-26 [2016-03-28]. （原始内容存档于2016-04-13）.  Workman, Adam. Album review: Ariana Grande – My Everything. The National. 2014-09-01 [2016-03-28]. （原始内容存档于2016-04-09）.  Corner, Lewis. Ariana Grande My Everything album review: 'Her voice shines supreme'. Digital Spy. 2014-08-22 [2016-03-29]. （原始内容存档于2016-03-29）.  Cashin, Rory. Album Review: Ariana Grande - 'My Everything'. Entertainment.ie（英语：Entertainment.ie）. 2014-08-22 [2016-03-29]. （原始内容存档于2016-04-13）.  Sawdey, Evan. Ariana Grande: My Everything - PopMatters. PopMatters. 2014-08-25 [2016-03-29]. （原始内容存档于2014-08-26）.  Trust, Gary. Hot 100 Chart Moves: Ed Sheeran, Ariana Grande, Fergie Debut. Billboard. 2014-10-17 [2017-03-18]. （原始内容存档于2019-10-15）.  Cantor, Brian. Hot 100: Ariana Grande, Big Sean Both Reach The Top 40. Headline Planet. 2014-10-30 [2017-03-18]. （原始内容存档于2014-10-31）.  Trust, Gary. Taylor Swift Still No. 1 on Hot 100, Ariana Grande & The Weeknd Hit Top 10. Billboard. 2016-11-12 [2016-03-29]. （原始内容存档于2015-11-20）.  Trust, Gary. Ask Billboard: Ariana Grande's Career Album & Song Sales. 公告牌. 2018-04-22 [2018-04-22]. （原始内容存档于2019-03-29）.  "Ariana Grande Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. [2014-12-04].（英語）. "Australian-charts.com – Ariana Grande & The Weeknd – Love Me Harder". ARIA Top 50 Singles. [2015-01-03]. （英語）. "The Weeknd,Ariana Grande: Love Me Harder". Musiikkituottajat. [2014-12-21].（芬蘭語）. "Italiancharts.com – Ariana Grande & The Weeknd – Love Me Harder". Top Digital Download. [2015-01-29].（英語）. "Dutchcharts.nl – Ariana Grande & The Weeknd – Love Me Harder". Single Top 100. [2014-12-12].（荷蘭語）. "Austriancharts.at – Ariana Grande & The Weeknd – Love Me Harder". Ö3 Austria Top 40. [2015-01-07]. （德語）. "Lescharts.com – Ariana Grande & The Weeknd – Love Me Harder". Les classement single. [2014-12-10].（法語）. "Spanishcharts.com – Ariana Grande & The Weeknd – Love Me Harder" Canciones Top 50. [2015-01-27].（英語）. Peel, Sarah. Ariana Grande Working Hard on New Projects. BSCkids. [2014-10-04]. （原始内容存档于2014-10-06）.  Ariana Grande & The Weeknd Working on Music Video for "Love Me Harder". Fanlala. 2014-10-01. （原始内容存档于2015-02-03）.  Ariana Grande and The Weeknd Team Up In 'Love Me Harder' Video. Rap-Up. [2014-10-04]. （原始内容存档于2014-10-05）.  Rosshi, Megan. Ariana Grande Teases Music Video For 'Love Me Harder' In Sexy New Pics. Hollywood Life. 2014-10-03 [2017-03-18]. （原始内容存档于2014-10-05）.  Vena, Jocelyn. Ariana Grande, The Weeknd Hit The Set for 'Love Me Harder' Video: See Pics. Billboard. 2014-10-04 [2017-03-18]. （原始内容存档于2014-10-07）.  Lee, Christina. Ariana Grande's "Love Me Harder" Lyric Video: Watch. Idolator. 2014-10-18 [2014-10-18].  Hyndman, Jessica. Ariana Grande Just Dropped A Sultry Lyric Video For 'Love Me Harder'. MTV. 2014-10-18 [2014-10-18]. （原始内容存档于2014-10-20）.  ArianaGrandeVevo. Ariana Grande, The Weeknd – Love Me Harder (Behind The Scenes). Youtube. 2014-10-28 [2017-03-18]. （原始内容存档于2014-11-04）.  Wendy Michaels. Ariana Grande: Behind the Scenes of 'Love Me Harder' Music Video. Cambio. [2018-12-08]. （原始内容存档于2014-11-05）.  Lindner, Emilee. Ariana Grande's 'Love Me Harder' Video Is Her Most Serious Yet: Watch. MTV News. 2014-11-03 [2016-03-29]. （原始内容存档于2016-05-07）.  Ariana Grande Is a Sexy Kitty in "Love Me Harder" Music Video: Photos. Us Weekly（英语：Us Weekly）. 2014-11-03 [2017-03-18]. （原始内容存档于2014-11-05）.  Ariana Grande & The Weeknd Release 'Love Me Harder' Video. Billboard. [2017-03-18]. （原始内容存档于2014-11-06）.  Ariana Grande conquista quarto VEVO Certified com "Love Me Harder" [Ariana Grande's music video "Love Me Harder" becomes VEVO Certified]. PopLine. [2015-11-14]. （原始内容存档于2015-11-17） （葡萄牙语）.  Bess, Gabby. Watch Ariana Grande's Intimate Video "Love Me Harder". Paper（英语：Paper (magazine)）. 2014-11-03 [2016-03-30]. （原始内容存档于2016-04-12）.  Shipley, Kelci. Ariana Grande Brought Her Cat Ears And The Weeknd To 'SNL'. MTV. 2014-09-28 [2016-03-30]. （原始内容存档于2015-08-08）.  Billboard Staff. Ariana Grande Will Perform at 2014 American Music Awards. Billboard. 2014-11-18 [2017-03-18]. （原始内容存档于2014-11-19）.  Berman, Elisa. Watch Taylor Swift, Ed Sheeran, Ariana Grande and Hozier Perform at the Victoria’s Secret Fashion Show. 時代雜誌. 2014-12-10 [2016-03-30]. （原始内容存档于2016-01-08）.  Lipshutz, Jason. Ariana Grande Brings Out Nicki Minaj During NBA All-Star Halftime Show. Billboard. 2015-02-15 [2015-02-15]. （原始内容存档于2015-02-18）.  Bream, Jon. Concert review: Grande's not big enough to pull off arena spectacle. Star Tribune（英语：Star Tribune）. Michael J. Klingensmith. 2015-03-02 [2015-03-03]. （原始内容存档于2015-03-04）.  Lindner, Emily. Justin Bieber Joined Ariana Grande Onstage And She Rapped Big Sean’s Part On ‘As Long As You Love Me’. MTV News. 2015-03-28 [2015-03-29]. （原始内容存档于2015-03-29）.  Iasimone, Ashley. One Love Manchester: Ariana Grande Opens Benefit Concert With 'Be Alright,' Joins Black Eyed Peas for 'Where Is the Love?'. 公告牌. 2017-06-04 [2017-06-04]. （原始内容存档于2017-06-04）.  My Everything (CD). 爱莉安娜·格兰德. Republic Records: 7–8. 2014. 3799485.  ARIA Urban Singles Chart – 1/12/14. 澳大利亚唱片业协会榜. 2014-11-30. （原始内容存档于2014-12-04）.  "Ultratop.be – Ariana Grande & The Weeknd – Love Me Harder". Ultratop 50. [2014-11-28]. （荷蘭語）. "Ultratop.be – Ariana Grande & The Weeknd – Love Me Harder" (in Dutch). Ultratop Urban. [2014-12-19].（荷蘭語）. "Ultratop.be – Ariana Grande & The Weeknd – Love Me Harder". Ultratop 50. [2014-12-19]. （法語）. "Ariana Grande Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. [2014-12-18].（英語）. "Ariana Grande Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. [2014-12-11].（英語）. "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注：输入20152检索. [2018-11-25].（捷克語）. "ČNS IFPI". Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注：输入201450检索. [2014-12-15].（捷克語）. "Danishcharts.com – Ariana Grande & The Weeknd – Love Me Harder". Tracklisten. [2014-12-11].（丹麥語）. "Chart Track: Week 49, 2014". Irish Singles Chart. [2014-12-05]. （英語）. מדיה פורסט - לדעת שאתה באוויר. Mediaforest.biz. [2015-01-17]. （原始内容存档于2016-01-26）.  The Official Lebanese Top 20 - Ariana Grande. The Official Lebanese Top 20. 2014-12-14 [2017-06-12]. （原始内容存档于2018-12-09）.  "Nederlandse Top 40 – Ariana Grande search results" Dutch Top 40. [2014-12-12].（荷蘭語）. "Charts.nz – Ariana Grande & The Weeknd – Love Me Harder". Top 40 Singles. [2014-11-14].（英語）. "Norwegiancharts.com – Ariana Grande & The Weeknd – Love Me Harder". VG-lista. [2014-12-05].（挪威語）. Статистика трека на Topht. [失效連結] "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 注：输入201449检索. [2014-12-08].（斯洛伐克語）. "ČNS IFPI". Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 注：选择“SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100”，输入201449检索. [2014-12-08].（斯洛伐克語）. SloTop50 | Slovenian official singles weekly charts. [2018-02-05]. （原始内容存档于2018-01-06） （斯洛文尼亚语）.  "EMA Top 10 Airplay: Week Ending 2015-03-10". Entertainment Monitoring Africa. [2015-03-11].（英語）. 2014년 51주차 Digital Chart. Gaon音乐榜. [2017-09-18]. （原始内容存档于2015-09-06） （韩语）.  "Swedishcharts.com – Ariana Grande & The Weeknd – Love Me Harder". Singles Top 100. [2014-12-04].（英語）. "Swisscharts.com – Ariana Grande & The Weeknd – Love Me Harder". Swiss Singles Chart. [2014-12-01].（英語）. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. [2015-11-14].（英語）. "Ariana Grande Chart History (Hot 100)". Billboard. [2014-11-13].（英語）. "Ariana Grande Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. [2015-02-19].（英語）. "Ariana Grande Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. [2016-01-09].（英語）. "Ariana Grande Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. [2014-12-27].（英語）. "Ariana Grande Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard. [2015-01-29].（英語）. "Ariana Grande Chart History (Pop Songs)". Billboard. [2014-12-11].（英語）. "Ariana Grande Chart History (Rhythmic)". Billboard. [2014-12-11].（英語）. Pop General - Record Report. Record Report. [2015-04-16]. （原始内容存档于2015-04-16） （西班牙语）.  Top Anglo - Record Report. Record Report. [2015-04-16]. （原始内容存档于2015-04-09） （西班牙语）.  JAAROVERZICHTEN 2015: Urban. Ultratop. Hung Medien. [2016-01-09]. （原始内容存档于2016-02-04） （荷兰语）.  Canadian Hot 100 Year End 2015. Billboard. [2015-12-09]. （原始内容存档于2016-08-23）.  FIMI – CLASSIFICHE "TOP OF THE MUSIC" 2015 FIMI-GfK: LA MUSICA ITALIANA. 意大利音乐产业联盟. [2016-01-09]. （原始内容存档于2016-01-11） （意大利语）.  JAAROVERZICHTEN - SINGLE 2015. dutchcharts.nl. [2016-01-09]. （原始内容存档于2016-10-13） （荷兰语）.  Hot 100: Year End 2015. Billboard. Prometheus Media Group. [2015-12-09]. （原始内容存档于2016-08-23）.  Hot 100: Year End 2015. Billboard. Prometheus Media Group. [2016-01-09]. （原始内容存档于2015-12-15）.  Pop Songs Year End 2015. Billboard. Prometheus Media Group. [2015-12-09]. （原始内容存档于2015-12-21）.  Rhythmic Songs Year End 2015. Billboard. Prometheus Media Group. [2016-01-03]. （原始内容存档于2016-02-24）.  ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association. [2023-07-07] （英语）.  Austrian single certifications – Ariana Grande & The Weeknd – Love Me Harder. IFPI Austria. [2024-06-25] （德语）.  Brazilian single certifications – Ariana Grande – Love Me Harder. Pro-Música Brasil. [2023-11-30] （葡萄牙语）.  Canadian single certifications – Ariana Grande – Love Me Harder. Music Canada. [2021-05-05] （英语）.  Danish single certifications – Ariana Grande. IFPI Danmark. [2020-11-04] （丹麦语）.  Gold-/Platin-Datenbank (Ariana Grande & The Weeknd; 'Love Me Harder'). Bundesverband Musikindustrie. [2022-11-18] （德语）.  Italian single certifications – Ariana Grande & The Weeknd – Love Me Harder. Federazione Industria Musicale Italiana. [2015-01-09] （意大利语）.  在“Anno”下拉菜单选择“2015”。 在“Filtra”字段选择“Love Me Harder”。 在“Sezione”下选择“Singoli”。 Norwegian single certifications – Ariana Grande – Love Me Harder. IFPI Norway. [2020-10-22] （挪威语）.  Portuguese single certifications – Ariana Grande – Love Me Harder (PDF). Associação Fonográfica Portuguesa （葡萄牙语）.  Spanish single certifications – Ariana Grande and The Weeknd – Love Me Harder. El portal de Música. Productores de Música de España. [2021-11-11] （西班牙语）.  Ariana Grande & The Weeknd – Love Me Harder. Grammofon Leverantörernas Förening. [2015-02-10]. （原始内容存档于2016-03-03） （瑞典语）.  British single certifications – Ariana Grande ft Weeknd – Love Me Harder. British Phonographic Industry. [2021-11-05] （英语）.  American single certifications – Ariana Grande – Love Me Harder. Recording Industry Association of America. [2016-01-27] （英语）.  Top 40 Rhythmic Future Releases. All Access Music Group. [2014-12-02]. （原始内容存档于2014-09-30）.  Top 40/M Future Releases. All Access Music Group. [2014-12-02]. （原始内容存档于2014-10-07）.  Hot AC | Genres | Republic Playbook. Republic Records. [2014-10-31]. （原始内容存档于2014-10-30）.  Love Me Harder – EP by Ariana Grande. iTunes Store (New Zealand). [2014-11-21]. （原始内容存档于2014-12-27）.  Mompellio, Gabriel. Ariana Grande – Love Me Harder (feat. The Weeknd) (Universal). Radio Airplay SRL. [2014-12-02]. （原始内容存档于2014-12-21） （意大利语）.  YouTube上的音乐视频