System of a Down (專輯)

《System Of A Down》是美國搖滾樂隊墮落體制的第一張專輯，1998年發表。 封面取自於1928年德國藝術家John Heartfield（英语：John Heartfield）為德國共產黨所設計的反法西斯以及反第三帝國的第二次世界大戰宣傳海報。原始海報上的文字是：“一隻手有5個手指！有了這5個抓住敵人！”這個口號啟發了System of a Down專輯背面的部分文字：“手有五個手指，有能力和強大，具有摧毀和創造能力”。 後來，它用粗體字寫成：“睜開你的眼睛，張開你的嘴巴，合上雙手並握緊拳頭( Open your eyes, open your mouths, close your hands and make a fist )”（稍後在Serj Tankian的歌曲“Uneducated Democracy”中使用）。 墮落體制 塞爾吉·坦吉安 – 主唱, 鍵盤樂器, 音樂取樣 達倫·馬拉基安 – 電結他, 主唱 沙弗·奧達里安 – 貝斯, 和音 約翰·多爾馬安 – 鼓 專輯內的小冊子上，某些歌曲的歌詞加上了一些註腳。 "Spiders" : "Your thoughts, and dreams are no longer sacred, as they are exposed to a weapon known as remote viewing（英语：remote viewing） and monitoring." (原文翻釋：你的思想、夢想不再神聖，因為他們被暴露於名為「遠程觀察（英语：remote viewing）」和「監視」的武器裡。) "DDevil" : "For those that control the central nervous system, control society, and the world." (原文翻釋：給予那些控制中樞神經系統、控制社會以及世界的人。) "War?" : "We first fought the heathens in the name of religion, then Communism, and now in the name of drugs and terrorism. Our excuses for global domination always change." (原文翻釋：我們首先以宗教的名義，然後再以共產主義、以毒品和恐怖主義的名義與異教徒鬥爭，我們在全球統治的藉口上總是一直在改變。) "Mind" : "Mind control（英语：Mind control） technology has been used by the CIA since the 1950s as part of their non-lethal, covert weapons program." (原文翻釋：自20世紀50年代以來，中央情報局一直使用心靈控制的技術作為其非致命的隱蔽武器計劃的一部分。) "Peephole" : "The February 18 edition of Britain's NEW SCIENTIST Magazine reports that the Geneva-based World Health Organization suppressed, under political pressure, a report which confirmed that marijuana is safer than either alcohol or tobacco." (原文翻釋：英國的《新科學人雜誌》於2月18號的出版中稱，總部位於日內瓦的世界衛生組織在政治壓力下壓制了一份報告，證實大麻比酒精或煙草更安全。) "Darts" : "Why do old societies hold the pantheon of 12 gods to be true, while modern societies generally have one God?" (原文翻釋：為什麼舊有社會對於有十二位神的萬神殿宗教予以意同，卻到現代社會通常只擁有一位神？) "P.L.U.C.K." : "System of a Down would like to dedicate this song to the memory of the 1.5 million victims of the Armenian Genocide（英语：Armenian Genocide）, perpetrated by the Turkish Government in 1915." (原文翻釋：System Of A Down想把這首歌獻給於1915年土耳其政府對亞美尼亞人所進行的亞美尼亞種族滅絕，當中屠殺的150萬受害者。) 《System of a Down》專輯獲得不少音樂家的好評。 Q (雜誌) (10/01, p. 152) - 4星評價(5星滿分) - 「對於這個讓人好奇的樂隊來說，這是一個很好的起點。(This remains an excellent starting point for this most curious band)」 這專輯同時收錄於《1001 Albums You Must Hear Before You Die（英语：1001 Albums You Must Hear Before You Die）》一書裡。 Loudwire（英语：Loudwire） 把這張專輯列入了最佳金屬首張專輯的榜單(The Best Metal Debut Albums)，位列第22位。 DeRogatis, Jim. They're an Armenian band. The Chicago Tribune. 2001-09-14 [2009-04-04]. （原始内容存档于2009-04-10）.  Wiederhorn, Jon. System Of A Down’s Schizophrenia Aggravated On Toxicity. MTV. Viacom International. 2001-08-13 [2015-04-15]. （原始内容存档于2015-12-24）. The group’s self-titled 1998 debut was a striking, startling combination of speed-metal licks, quirky percussive vocals and powerhouse drumming juxtaposed against Mediterranean melodies, alt-rock flavors and textural rhythms. Their upcoming Toxicity, due September 4, is even more schizophrenic.  John Heartfield Poster - Five Fingers Has The Hand. johnheartfield.com. [2016-05-09]. （原始内容存档于2016-08-28）.  Erlewine, Stephen Thomas. System of a Down review. Allmusic.com. Retrieved on 2010-11-21. Q (10/01, p.152) - 4 stars out of 5 - "...This remains an excellent starting point for this most curious and underrated of bands..." Hanson, John. Review System of a Down. Sputnikmusic. [11 February 2011]. （原始内容存档于2023-03-23）.  存档副本. [2018-06-27]. （原始内容存档于2015-09-06）.  存档副本. [2018-06-27]. （原始内容存档于2018-06-27）.  System of a Down: Armenian Metal Proprietors. musiclegendtrend.com. 2013-03-12 [2016-05-10]. （原始内容存档于2016-06-17）.  Robert Dimery; Michael Lydon. 1001 Albums You Must Hear Before You Die: Revised and Updated Edition. Universe. 23 March 2010. ISBN 978-0-7893-2074-2.  存档副本. [2018-06-27]. （原始内容存档于2018-06-27）.  Brazilian album certifications – System of a Down – System of a Down. Pro-Música Brasil （葡萄牙语）.  Canadian album certifications – System of a Down – System of a Down. Music Canada （英语）.  British album certifications – System of a Down – System of a Down. British Phonographic Industry （英语）.  在“Format”字段选择“albums”。；在“Certification”字段选择“Gold”在“BPI Awards”字段输入“System of a Down”，并敲击回车检索。 American album certifications – System of a Down – System of a Down. Recording Industry Association of America （英语）.  YouTube上的Suite Pee YouTube上的Know YouTube上的Sugar 音樂錄像 YouTube上的Suggestions YouTube上的Spiders 音樂錄像 YouTube上的DDevil YouTube上的Soil YouTube上的War? 音樂錄像 YouTube上的Mind YouTube上的Peephole YouTube上的CUBErt YouTube上的Darts YouTube上的P.L.U.C.K. YouTube上的Marmalade YouTube上的Störagéd