POKÉMON 名偵探皮卡丘

《POKÉMON 名偵探皮卡丘》（英語：POKÉMON Detective Pikachu，日语：名探偵ピカチュウ）是一部2019年美日兩國合拍的真人動畫動作冒險奇幻懸疑片，由羅勃·萊特曼（英语：Rob Letterman）執導並與丹·埃爾南德斯（Dan Hernandez）、班傑·薩米特（Benji Samit）、德里克·康納利（英语：Derek Connolly）共同撰寫劇本。改編自2016年電子遊戲《名偵探皮卡丘》，由華納兄弟、傳奇娛樂和寶可夢公司共同製作。由萊恩·雷諾斯、賈斯特·史密斯、凱瑟琳·紐頓和渡邊謙主演。於2019年5月10日在美國上映。 故事發生在寶可夢世界，地表最強的寶可夢超夢從寶可夢綜合實驗室逃出來時造成偵探哈利·古德曼的車禍事故。其21歲的兒子提姆·古德曼原本夢想成為寶可夢訓練家，但母親去世，父親哈利又因為警務工作而與他分隔兩地，讓提姆放棄了成為寶可夢訓練家的夢想，轉為從事保險業務員工作。某一天，他接到哈利在查案時殉職的消息。 提姆來到哈利的工作地點萊姆市，這個城市禁止寶可夢對戰並力求人類與寶可夢和平共處並一起生活。跟哈利的好友吉田探長會談後，提姆前往父親的公寓並遇見想成為記者的露西·史蒂芬斯及其寶可夢搭檔可達鴨，露西認為哈利的死必有蹊蹺。提姆在父親的房間裡遇見一隻皮卡丘，這隻戴獵鹿帽的皮卡丘竟然會說人類的話，但只有提姆能聽得懂。在這之前提姆不小心打開了裝有名為「R」的紫色有害氣體的試管，一群長尾怪手因此發狂攻擊他和皮卡丘，幸好他們平安脫困。皮卡丘表示自己是失憶的名偵探，也是哈利的寶可夢搭檔。他堅信哈利還活著，而哈利留給他的獵鹿帽可以做為線索。他們找上露西協助調查，露西表示哈利曾出現在萊姆碼頭。 在審問哈利的線人魔牆人偶後，他們循線去參加地下競技場的非法寶可夢對戰，競技場的主人賽巴斯汀的噴火龍原來之前曾被皮卡丘打敗過，因此賽巴斯汀要求再戰，但皮卡丘忘了如何使用技能，而噴火龍吸了賽巴斯汀給的「R」後變得十分兇暴。在提姆支援皮卡丘的過程中，賽巴斯汀不小心放出了大量的「R」並使得在場所有寶可夢暴動，提姆隨後遭到逮捕，但他已經從賽巴斯汀口中問出「R」的源頭是某位博士。 提姆就父親未死一事與吉田探長發生爭執，但吉田讓他看了哈利出車禍的影像，表示無人能從此種災難中生還。之後，提姆和皮卡丘在萊姆市的建造者霍華·克里夫的助理諾曼女士的帶領下見到霍華，他展示了哈利發生意外的影像，指出這起案件的兇手是最近在實驗室逃走的超夢，霍華還要提姆注意自己的兒子羅傑·克里夫，並聲稱羅傑才是克里夫企業和萊姆市的實質控制者。 提姆、皮卡丘、露西和可達鴨潛入哈利先前調查的實驗室，發現賽巴斯汀提到的那位安·羅倫博士拿超夢做實驗，這隻超夢在二十年前從關都地區脫逃，而哈利受羅倫博士委託尋回超夢。提姆等人闖入實驗室的行動被發現，他們遭甲賀忍蛙追擊，在可達鴨擋下攻擊後，他們穿過一群巨大土台龜，但皮卡丘在過程中受重傷，提姆設法和妙蛙種子溝通，在他們的帶領下，提姆帶皮卡丘來到森林深處，在那裏等候他們到來的超夢治好皮卡丘，但在超夢說明自己的目的前就被羅傑捕捉帶走。皮卡丘認為自己因超夢而背叛哈利便離開了他，而其他人回到萊姆市找霍華。 皮卡丘經過哈利出車禍的區域時在那裏發現飛水手裡劍，推測攻擊哈利的兇手不是超夢而是霍華派出的甲賀忍蛙，便趕回萊姆市。在提姆找到霍華時，霍華已經將自己的意識轉移到超夢上，結合「R」和超夢的能力，可以將人類和他們的寶可夢融合，藉此讓人類透過寶可夢更加容易進化。超夢體內的霍華開始在萊姆市大規模散佈R，皮卡丘趕到後以電擊招式對抗超夢。同時，提姆發現先前自己遇見的羅傑實際上是諾曼女士，也是一隻百變怪，而真正的羅傑早已被囚禁。提姆用「R」制伏了百變怪，並在皮卡丘的掩護下破壞霍華的設備，讓超夢脫離霍華的控制。 超夢使用能力讓一切恢復原狀，而霍華也遭到逮捕。羅傑對露西的表現印象深刻，決定錄用她做專職記者。接著超夢透露他實際上是透過讓哈利跟皮卡丘融合來治療哈利，在超夢讓哈利復原後，提姆和他修復了父子關係，並表示考慮轉行成為偵探。 萊恩·雷諾斯 飾 皮卡丘（擔任動作捕捉和配音員）／哈利·古德曼（Harry Goodman） 大谷育江 飾 皮卡丘的叫聲（配音員） 西島秀俊 飾 皮卡丘（日語配音員） 賈斯特·史密斯 飾 提姆·古德曼（Tim Goodman） 凱瑟琳·紐頓 飾 露西·史蒂芬斯（Lucy Stevens） 渡邊謙 飾 吉田英雄（Lt. Hideo Yoshida） 奧馬爾·查帕羅（英语：Omar Chaparro） 飾 賽巴斯汀（Sebastian） 卡蘭·索尼 飾 傑克（Jack） 比爾·奈伊 飾 霍華·克里夫（Howard Clifford） 克里斯·格爾（英语：Chris Geere） 飾 羅傑·克里夫（Roger Clifford） 蘇琪·沃特豪斯 飾 諾曼女士（Ms. Norman） 瑞塔·奥拉 飾 安·羅倫博士（Dr. Ann Laurent） 另外，知名DJ迪波洛在片中以真人的身份演出，而竹內涼真則客串飾演寶可夢訓練家（角色原型為原作遊戲的主角赤紅），亦是提姆·古德曼的日語配音員。 2016年4月，據《好萊塢報導》報導稱，華納兄弟、索尼影視娛樂和傳奇影業均在爭奪電子遊戲《寶可夢》電影改編權。2016年7月20日，在《Pokemon the movie XY&Z 波爾凱尼恩與機關人偶 瑪機雅娜》上映四天後，傳奇影業宣布已經獲得了寶可夢系列的真人電影改編權，並計畫於2017年開始製作。同年，製片公司宣布電影劇本將由艾力克斯·赫希（英语：Alex Hirsch）和妮可·帕爾曼負責撰寫。狄恩·伊斯拉利特、勞勃·羅里葛茲和提姆·米勒都正在會談擔任導演。該片在日本由東寶發行，而海外地區則由環球影業負責發行。2016年11月30日，據Deadline報導，傳奇影業選擇羅勃·萊特曼（英语：Rob Letterman）來執導該片拍攝。 2017年10月15日，製片公司宣布拍攝計畫將於2018年1月開始。據透露，赫希並未參與劇本的最終稿編寫，其劇本主要由帕爾曼和萊特曼共同撰寫。 2017年11月，賈斯特·史密斯將飾演人類的角色。凱瑟琳·紐頓則在同月時被宣布將其擔任女主角。2017年12月6日，製片公司宣布萊恩·雷諾斯將飾演偵探皮卡丘（動作捕捉和配音）這一角色。此外，製片公司也曾考慮過让巨石強森、馬克·華伯格和休·傑克曼來飾演這一角色。 2018年1月19日，製片公司宣布渡邊謙也將加入演出，而比爾·奈伊和克里斯·格爾（英语：Chris Geere）也於同月參演。 在各地配音方面中，日本吹替由西岛秀俊为侦探皮卡丘配音人員，竹内凉真为提姆配音人員，而飯豐萬理江則为露西配音人員。中国大陆版本由雷佳音為侦探皮卡丘角色進行配音工作。香港版本則由鄭中基聲演皮卡丘，方力申聲演少年提姆。至於台灣尚無當地配音版本。 2018年1月15日，製片商在英國倫敦進行電影的主要攝影計畫。 2017年12月11日，環球宣布電影將於2019年5月10日在美國上映。2018年7月25日，華納兄弟宣布將從環球影業接手該片的全球發行權（中國大陸和日本除外），上映日則不變。 電影得到了褒貶不一的評價，生物設計和雷諾斯的表演受到好評，但回收情節而得到了些批評。爛番茄根據303條評論，獲得68%的新鮮度，平均得分6.00／10。在Metacritic上，根據48條評論，電影獲得了53分。據CinemaScore調查，觀眾的平均評價於A+至F間落於「A-」。在雅虎日本上，根據795條評論，電影平均得分3.95／5。 截至2019年5月10日，在美國和加拿大的票房收入超過了2070萬美元，在其他地區的票房為4340萬美元，全球票房達到6410萬美元。 在美國及加拿大，這部電影與《托爾金傳》、《老太啦啦队（英语：Poms (film)）》和《詐騙女神》同日發行，首日票房為2010萬美元，其中包括週四晚間首映的570萬美元。這是遊戲改編電影的史上最高紀錄，直到隔年被《音速小子》所超越。 日本方面，上映四天票房達到9.48億日圓，僅次於《名偵探柯南：紺青之拳》與《復仇者聯盟：終局之戰》，位居該週第三位。 台灣方面，首日票房為新台幣986萬元；首週四天票房為新台幣6260萬元；次週票房累計至新台幣1.2億元；第三週票房累計至新台幣1.45億元；第四週票房累計至新台幣1.54億元；最終全台票房為新台幣1.6億元。 中國大陸方面，上映兩日即宣布票房突破2億人民幣。蟬聯2周冠軍，累计票房6.39億人民幣。 马来西亚方面，上映一周票房突破8200万令吉并登上票房冠军，而打败了《復仇者聯盟：終局之戰》蟬聯2周冠軍。 香港及新加坡方面，上映首周票房皆居第二，不敵《復仇者聯盟：終局之戰》。 2019 年 1 月，在《偵探皮卡丘》上映前幾個月，傳奇娛樂宣布續集已經在開發中，奧倫·烏齊爾簽約擔任編劇 。然而，在 2021 年 5 月 3 日，史密斯對於續集說道：“我認為我們必須埋葬我們的希望。我認為這不會發生但我真的希望發生。”。 註: 傳奇東方影業持有中國大陸發行權，但依官方外片政策由中國電影集團進口，中影股份、華夏電影聯合發行。 中國大陸暫譯「精灵宝可梦：大侦探皮卡丘」。 譯名問題見「精靈寶可夢中文版命名爭議」。 臺灣前譯「精靈寶可夢：名偵探皮卡丘」。 參: POKÉMON Detective Pikachu: About. [2019-05-07]. （原始内容存档于2019-05-07）.  Ryan Faughnder. Can 'Avengers: Endgame' top 'Avatar's' box office record? Analysts say it has a shot. Los Angeles Times. May 7, 2019 [May 8, 2019]. （原始内容存档于2019-05-08）.  Pokemon Detective Pikachu. Box Office Mojo. [2019-05-10]. （原始内容存档于2019-05-14）.  WBPicturesHK. 《POKÉMON 神探 Pikachu》首支官方預告. YouTube. 2018-11-12 [2018-11-18]. （原始内容存档于2019-02-17）.  【精靈寶可夢 名偵探皮卡丘】2019年夏天與你見面. 華納兄弟台灣粉絲俱樂部. 2018-08-28. （原始内容存档于2019-02-17） –通过Facebook.  Kenigsberg, Ben. ‘Pokémon Detective Pikachu’ Review: A Cat and (Electric) Mouse Game. The New York Times. 2019-05-09 [2019-05-10]. （原始内容存档于2019-05-10）.  Ramos, Dino-Ray. ‘Detective Pikachu’ Trailer: Ryan Reynolds and Justice Smith Are Holding Out For A Hero In Live-Action Pokemon Adventure. Deadline. 2019-02-26 [2019-05-02]. （原始内容存档于2019-05-02）.  Ryan Reynolds to Star in Pokemon Movie 'Detective Pikachu' (Exclusive). The Hollywood Reporter. [2017-12-07]. （原始内容存档于2017-12-07） （英语）.  Kroll, Justin. ‘Get Down’ Star Justice Smith Lands Lead in Live-Action ‘Pokemon’ Movie for Legendary (EXCLUSIVE). Variety. 2017-11-16 [2017-11-16]. （原始内容存档于2017-11-17）.  Kroll, Justin. ‘Big Little Lies’ Actress Kathryn Newton to Star in Live-Action Pokemon Movie. Variety. 2017-11-29 [2017-11-29]. （原始内容存档于2017-11-30）.  Ken Watanabe Joins Ryan Reynolds in Pokemon Movie 'Detective Pikachu' (Exclusive). The Hollywood Reporter. [2018-01-24]. （原始内容存档于2018-01-21） （英语）.  Masters, Kim. Pokemon Movie Rights Bidding War as China's Legendary Makes Big Play for Japanese Property. The Hollywood Reporter. 2016-04-14 [2016-12-01]. （原始内容存档于2016-12-23）.  Fleming, Jr, Mike. Legendary Catches ‘Pokemon’ Live-Action Movie Rights Deal. Deadline. 2016-07-20 [2018-01-25]. （原始内容存档于2016-07-21）.  Pokemon Movie Writers Set with Marvel Vet, Gravity Falls Creator. [2016-08-17]. （原始内容存档于2016-08-17）.  Fleming, Jr, Mike. Rob Letterman To Direct Pokemon Film ‘Detective Pikachu’ For Legendary. Deadline. 2016-11-30 [2018-01-25]. （原始内容存档于2016-12-01）.  REPORT: Detective Pikachu to Start Filming in January 2018. CBR. [2017-10-15]. （原始内容存档于2017-10-16） （美国英语）.  Erao, Matthew. Detective Pikachu Live-Action Movie Officially Begins Filming. Screen Rant. 2018-01-24 [2018-01-24]. （原始内容存档于2018-01-24）.  The Rock Eyed to Voice Detective Pikachu. Screen Rant. 2017-10-17 [2017-12-07]. （原始内容存档于2017-12-11） （美国英语）.  Ryan Reynolds' 'Detective Pikachu' Adds Bill Nighy, Chris Geere. The Hollywood Reporter. 2018-01-30 [2018-01-31]. （原始内容存档于2018-01-30）.  雷佳音为《大侦探皮卡丘》中文配音 （页面存档备份，存于互联网档案馆）.Mtime时光网.2019-04-07.[2019-05-10]. 劉希彤. 【神探Pikachu】粗口聲演比卡超？　鄭中基：有人笑到溶妝. 香港01. 2019-04-05 [2019-05-06].  Williams, Caleb. Live-Action 'Pokemon' Movie 'Detective Pikachu' Starts Filming This January in the UK - Omega Underground. omegaunderground.com. 2017-10-13 [2017-11-12]. （原始内容存档于2017-11-16）.  Trumbore, Dave. ‘Detective Pikachu’ Begins Production on the WTF Movie of 2019, Starring Ryan Reynolds. Collider. 2018-01-24 [2018-01-24]. （原始内容存档于2018-01-24）.  Ryan Reynolds' 'Detective Pikachu' Gets 2019 Release Date. Hollywood Reporter. 2017-12-11 [2017-12-11]. （原始内容存档于2017-12-12） （美国英语）.  McNary, Dave. Ryan Reynolds’ ‘Detective Pikachu’ Moves From Universal to Warner Bros.. Variety. 2018-07-25 [2018-07-26]. （原始内容存档于2018-07-25）.  Pokémon Detective Pikachu. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2019-05-10]. （原始内容存档于2019-05-08）.  Pokémon Detective Pikachu. Metacritic. CBS Interactive. [2019-05-10]. （原始内容存档于2019-05-10）.  名探偵ピカチュウ (2019). 雅虎日本. Yahoo! JAPAN. [2019-05-10]. （原始内容存档于2019-05-05） （日语）.  Scott Mendelson. Box Office: 'Detective Pikachu' Tops 'Avengers: Endgame' With $21 Million Friday. 2019-05-11. （原始内容存档于2019-05-11）.  映画ランキング. [2019-05-12]. （原始内容存档于2019-04-04）.  《名偵探皮卡丘》超療癒登上開片當日冠軍！. 開眼電影網. 2019-05-10 [2019-05-10]. （原始内容存档于2019-05-24）.  全國電影票房2019年05/13-05/19統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2019-05-23 [2019-05-23]. （原始内容存档 (PDF)于2019-09-12）.  全國電影票房2019年05/20-05/26統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2019-05-30 [2019-05-31]. （原始内容存档 (PDF)于2019-09-12）.  全國電影票房2019年05/27-06/02統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2019-06-06 [2019-06-09]. （原始内容存档 (PDF)于2019-07-13）.  全國電影票房2019年08/26-09/01統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2019-09-05 [2019-10-07]. （原始内容存档 (PDF)于2019-09-15）.  電影大偵探皮卡丘票房破2億！萌不可擋！. 2019-05-11. （原始内容存档于2019-05-20）.  《皮卡丘》粉碎《复仇者4》3连霸. 星洲網. 2019-05-14. （原始内容存档于2019-05-14）.  一周影壇\《復仇者4》港美登頂\林錦波. 大公報. 2019-05-16.  皮卡丘打不过复仇者. 聯合早報. 2019-05-16. （原始内容存档于2019-05-20）.  Kit, Borys. 'Detective Pikachu' Sequel in the Works With '22 Jump Street' Writer (Exclusive). The Hollywood Reporter. [January 26, 2019]. （原始内容存档于January 26, 2019）.  McNary, Dave. 'Detective Pikachu' Sequel in Development With '22 Jump Street' Writer. Variety. January 25, 2019 [May 6, 2019]. （原始内容存档于March 20, 2019）.  Justice Smith on defining a Generation and Detective Pikachu 2. Inverse. May 3, 2021 [May 5, 2021]. （原始内容存档于2022-07-31）.  官方网站 互联网电影数据库（IMDb）上《POKÉMON 名偵探皮卡丘》的资料（英文） Metacritic上《POKÉMON 名偵探皮卡丘》的資料（英文） 爛番茄上《POKÉMON 名偵探皮卡丘》的資料（英文） AllMovie上《POKÉMON 名偵探皮卡丘》的资料（英文） Box Office Mojo上《POKÉMON 名偵探皮卡丘》的資料（英文） 開眼電影網上《POKÉMON 名偵探皮卡丘》的資料（繁體中文） 豆瓣电影上《POKÉMON 名偵探皮卡丘》的資料 （简体中文） 时光网上《POKÉMON 名偵探皮卡丘》的資料（简体中文）