阿根廷内阁

阿根廷国家部长内阁（西班牙語：Gabinete de Ministros de la Nación Argentina），简称阿根廷内阁（西班牙語：Gabinete de Argentina）是阿根廷政府的部门（Ministro）和秘书处（Secretaria）组成。内阁是阿根廷政府（西班牙语：Gobierno de Argentina）中隶属于阿根廷总统的行政机构。 内阁于1853年由五个部所组成：内政部、战争和海军部（西班牙语：Ministerio de Guerra y Marina (Argentina)）、经济部（西班牙语：Ministerio de Economía (Argentina)）、司法和公共教育部（西班牙语：Ministerio de Justicia e Instrucción Pública）以及外交部。 第一次比较大的扩张是在1898年宪法改革（西班牙语：Reforma constitucional argentina de 1898），加入农业部（西班牙语：Ministerio de Agricultura (Argentina)）、公共工程部（西班牙语：Ministerio de Obras Públicas (Argentina)）、战争部（西班牙语：Ministerio de Guerra (Argentina)）和海军部（西班牙语：Ministerio de Marina (Argentina)）。 1949年宪法改革（西班牙语：Reforma constitucional argentina de 1949）下令设立更多部门：航空部（西班牙语：Ministerio de Aeronáutica (Argentina)）、政治事务部（西班牙语：Ministerio de Asuntos Políticos (Argentina)）、技术事务部（西班牙语：Ministerio de Asuntos Técnicos (Argentina)）、通讯部（西班牙语：Ministerio de Comunicaciones (Argentina, 1949)）、国防部（西班牙语：Ministerio de Defensa Nacional (Argentina, 1949)）、经济部（西班牙语：Ministerio de Comercio Exterior (Argentina)）、教育部（西班牙语：Ministerio de Educación (Argentina)）、陆军部（西班牙语：Ministerio de Ejército (Argentina)）、财政部（西班牙语：Ministerio de Finanzas (Argentina, 1949)）、工商部（西班牙语：Ministerio de Industria y Comercio (Argentina)）、司法部（西班牙语：Ministerio de Justicia (Argentina)）、公共卫生部、劳动和福利部（西班牙语：Ministerio de Trabajo y Previsión (Argentina)）和交通部（西班牙语：Ministerio de Transportes (Argentina, 1949)）。 这个内阁在1952年进行修改，添加经济事务部（Ministerio de Asuntos Económicos），并将经济部改为外贸部（西班牙语：Ministerio de Comercio Exterior (Argentina)）。 1954年，国会通过第14303号法，并引入一些改变： 内政部和司法部合并为内政和司法部（Ministerio del Interior y Justicia）。 工商部被分为工业部（西班牙语：Ministerio de Industria (Argentina)）和商务部（西班牙语：Ministerio de Comercio (Argentina)）。 公共卫生部改名为“社会救助和公共卫生部”（Ministerio de Asistencia Social y Salud Pública） 1955年12月15日，洛纳迪通过第5600号法令调整了内阁。政治事务部（西班牙语：Ministerio de Asuntos Políticos (Argentina)）、技术事务部（西班牙语：Ministerio de Asuntos Técnicos (Argentina)）和国防部（西班牙语：Ministerio de Defensa Nacional (Argentina, 1949)）不再出现，而内政和司法部被分为内政部与司法部（西班牙语：Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (Argentina)）。 1956年6月8日，阿兰布鲁通过第10,351法令统一了一些部门：教育和司法部（西班牙语：Ministerio de Educación y Justicia (1956)）、财政部（合并国库部和财政部（西班牙语：Ministerio de Finanzas (Argentina, 1949)））和工业与商务部（西班牙语：Ministerio de Comercio e Industria）。他还下令合并通讯部（西班牙语：Ministerio de Comunicaciones (Argentina, 1949)）和交通部（西班牙语：Ministerio de Transportes (Argentina, 1949)），但这一命令未被执行。 1958年6月13日，国会颁布第14,439号法，设立8个部门：内政部、外交和宗教部、经济部（西班牙语：Ministerio de Economía (Argentina)）、教育和司法部（西班牙语：Ministerio de Educación y Justicia (1956)）、国防部、社会救助和公共卫生部、劳动和社会保障部（西班牙语：Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (Argentina)）、公共工程部（西班牙语：Ministerio de Obras Públicas (Argentina)）。 以1966年政变（西班牙语：Golpe de Estado en Argentina de 1966）为起点，开始了阿根廷革命（西班牙语：Revolución Argentina），事实上的总统胡安·卡洛斯·翁加尼亚颁布的第16,956号法。内阁将由五个部组成：内政部、外交和宗教部、经济和劳工部（西班牙语：Ministerio de Economía y Trabajo (Argentina)）、国防部和社会福利部（西班牙语：Ministerio de Bienestar Social (Argentina)）。 1969年10月20日，翁加尼亚通过第18,416号法将部的数量增加到八个，建立了文化和教育部（西班牙语：Ministerio de Cultura (Argentina)）、公共工程与服务部（西班牙语：Ministerio de Obras Públicas (Argentina)）以及司法部（西班牙语：Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (Argentina)）。 1971年6月6日，事实上的新总统亚历山大·奥古斯丁·拉努斯（西班牙语：Alejandro Agustín Lanusse），通过第19,064号法修改了内阁，将经济和劳工部（西班牙语：Ministerio de Economía y Trabajo (Argentina)）改为国库与财政部（西班牙语：Ministerio de Economía (Argentina)），设立了农业和畜牧部（西班牙语：Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca (Argentina)）、工业、商务和矿业部（西班牙语：Ministerio de Industria, Comercio y Minería）以及劳动部（西班牙语：Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (Argentina)）。 1973年民主恢复后，国会通过第20,524号法确定了部门：内政部、外交和宗教部、司法部（西班牙语：Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (Argentina)）、国防部、经济部（西班牙语：Ministerio de Economía (Argentina)）、文化和教育部（西班牙语：Ministerio de Cultura (Argentina)）、劳动部（西班牙语：Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (Argentina)）和社会福利部（西班牙语：Ministerio de Bienestar Social (Argentina)）。 1976年10月7日，即国家重组进程第一年，豪尔赫·拉斐尔·魏地拉成立了规划部（西班牙语：Ministerio de Planeamiento），但在1978年12月6日解散。 1981年12月21日，内政部长卡洛斯·拉科斯特（代行国家行政权）通过第22,520号法修改了内阁。设立了公共工程与服务部（西班牙语：Ministerio de Obras Públicas (Argentina)）、公共卫生与环境部和社会行动部（西班牙语：Ministerio de Desarrollo Social (Argentina)）。文化和教育部（西班牙语：Ministerio de Cultura (Argentina)）分为教育部，而文化方面由文化秘书处（西班牙语：Secretaría de Cultura (Argentina)）管辖。 由于1983年12月8日的第23,032号法，教育部和司法部第二次合并为教育和司法部（西班牙语：Ministerio de Educación y Justicia (1983)）。还成立了劳动和社会保障部（西班牙语：Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (Argentina)）和卫生与社会行动部。 1991年4月18日通过的第23,930号法成立了经济、工程和公共服务部（西班牙语：Ministerio de Economía (Argentina)），将教育和司法部（西班牙语：Ministerio de Educación y Justicia (1983)）分为两个独立的部门，并设立了新的文化和教育部（西班牙语：Ministerio de Educación (Argentina)）。 根据1992年12月16日批准的第24,190号法，外交和宗教事务部从经济、工程和公共服务部（西班牙语：Ministerio de Economía (Argentina)）获得了一些权力并更名为“外交、国际贸易和宗教部”。 根据1999年12月10日国会批准的第25,233号法，设立了基础设施和住房部（西班牙语：Ministerio de Obras Públicas (Argentina)）（而经济事务则独立为“经济部（西班牙语：Ministerio de Economía (Argentina)）”），司法部更名为“司法和人权部（西班牙语：Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (Argentina)）”，劳动部合更名为“劳动、就业和人力资源培训部（西班牙语：Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (Argentina)）”，教育部门改回“教育部（西班牙语：Ministerio de Educación (Argentina)）”并成立了卫生部和社会发展和环境部（Ministerio de Desarrollo Social y Medio Ambiente）。 2001年10月26年，费尔南多·德拉鲁阿总统通过第1366/2001号法令建立了旅游、文化和体育部（西班牙语：Ministerio de Turismo, Cultura y Deportes）和社会保障部（西班牙语：Ministerio de Seguridad Social (Argentina)）。2002年2月21日，爱德华多·杜阿尔德总统通过第355/2002号法令调整了内阁。成立生产部（西班牙语：Ministerio de la Producción (Argentina)），设立了劳动、就业和社会保障部（西班牙语：Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (Argentina)），社会发展部（西班牙语：Ministerio de Desarrollo Social (Argentina)），教育、科学和技术部（西班牙语：Ministerio de Educación (Argentina)）。2002年7月10日，根据第1210/2002号法令，司法和人权部（西班牙语：Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (Argentina)）将负责内部安全，并改称“司法、安全和人权部（西班牙语：Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (Argentina)）”。 根据2003年5月24日通过的第1283/2003号法令，经济部（西班牙语：Ministerio de Economía (Argentina)）和生产部（西班牙语：Ministerio de la Producción (Argentina)）之间的权力移交，前者更名为经济和生产部（西班牙语：Ministerio de Economía (Argentina)），后者更名为联邦规划、公共投资和服务部（西班牙语：Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios）。 2004年8月20日，通过第1066/2004号法令，内部安全事务从司法部（更名为“司法和人权部（西班牙语：Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (Argentina)）”）移至内政部。但2007年通过的第26,338号法撤回这一决定。 2008年11月25日，克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔政府从经济和生产部（西班牙语：Ministerio de Economía (Argentina)）（更名为“经济和公共财政部（西班牙语：Ministerio de Economía (Argentina)）”）中分离出来，建立生产部（西班牙语：Ministerio de la Producción (Argentina)）。2009年10月1日，农业、畜牧和渔业部（西班牙语：Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca (Argentina)）被设立，并获得生产部的职权。而后者更名为工业部（西班牙语：Ministerio de Producción (Argentina)），而后在10月8日改为工业和旅游部（西班牙语：Ministerio de Producción (Argentina)）。2010年6月28日，旅游部（西班牙语：Ministerio de Turismo y Deportes (Argentina)）被设立，而工业和旅游部改回“工业部（西班牙语：Ministerio de Producción (Argentina)）”。 2015年，在马克里执政初期，经济和公共财政部（西班牙语：Ministerio de Economía (Argentina)）的权力被转移到工业部（西班牙语：Ministerio de Producción (Argentina)），更名为“生产部（西班牙语：Ministerio de la Producción (Argentina)）”。同时，农业工业部（西班牙语：Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca (Argentina)）被设立。联邦规划、公共投资和服务部（西班牙语：Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios）解散，其职权被分散到能源和矿业部（西班牙语：Ministerio de Energía (Argentina)）、交通部（西班牙语：Ministerio de Transporte (Argentina)）和内政部（当时称内政、公共工程和住房部）之间。还成立了通讯部（西班牙语：Ministerio de Comunicaciones (Argentina)）、现代化部（西班牙语：Ministerio de Modernización (Argentina)）、环境与可持续发展部（西班牙语：Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible (Argentina)）。 2018年9月3日，时任总统毛里西奥·马克里将内阁的数量从22变成10个。农业工业部（西班牙语：Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca (Argentina)）、环境部（西班牙语：Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible (Argentina)）、科学和技术部（西班牙语：Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación (Argentina)）、文化部（西班牙语：Ministerio de Cultura (Argentina)）、能源部（西班牙语：Ministerio de Energía (Argentina)）、现代化部（西班牙语：Ministerio de Modernización (Argentina)）、卫生部、劳动部（西班牙语：Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (Argentina)）、旅游部（西班牙语：Ministerio de Turismo y Deportes (Argentina)）被改为秘书处。 2019年，新总统阿尔贝托·费尔南德斯重新设立公共工程部（西班牙语：Ministerio de Obras Públicas (Argentina)）、农业、畜牧和渔业部（西班牙语：Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca (Argentina)）、卫生部、社会发展部（西班牙语：Ministerio de Desarrollo Social (Argentina)）、劳动、就业和社会保障部（西班牙语：Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (Argentina)）、文化部（西班牙语：Ministerio de Cultura (Argentina)）、科学、技术和创新部（西班牙语：Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación (Argentina)）、环境与可持续发展部（西班牙语：Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible (Argentina)）。同时设立了妇女、性别和多元化部（西班牙语：Ministerio de las Mujeres, Géneros y Diversidad）、国土发展和人居部（西班牙语：Ministerio de Desarrollo Territorial y Hábitat）和旅游和体育部（西班牙语：Ministerio de Turismo y Deportes (Argentina)）。 2023年12月10日，新总统哈维尔·米莱重组了国家内阁，将内阁数量从18个减少到9个，11个内阁改为秘书处，设立了基础设施部（西班牙语：Ministerio de Infraestructura (Argentina)）、人力资本部（西班牙语：Ministerio de Capital Humano）。 每个部（Ministerio）由一个部長领导，这个职务可以由行政权的负责人自由选取和罢免。同时每个部由数个“秘书处”（Secretaría）、“副秘书处”（Subsecretaría）和“国家局”（Dirección Nacional）组成。在国家局之下的等级是：局（Direccion）、司（Departamentos）、处（Divisiones）和厅（Seccion）。特别的是，在部长的管辖下，通常设有分散或自给自足的组织，以及特殊制度下的其他类型的国家机构。 等级制度： 部（Ministerio） 秘书处（Secretaría） 副秘书处（Subsecretaría） 国家局（Dirección Nacional） 隶属于国家行政权（西班牙语：Poder Ejecutivo Nacional (Argentina)）的部门受第438/1992号法令《部门法》的管辖，这条法令于1992年3月20日在《政府公报（英语：Boletín Oficial de la República Argentina）》上公布，不断补充和修订条例。 各部门的名称和职能可以由行政权通过必要性和紧迫性法令（西班牙语：Decreto de necesidad y urgencia）来修改《部门法》来调整以适应每个政府的需要和优先事项。在国家政府中，最稳定的部门是经济部（西班牙语：Ministerio de Economía (Argentina)）、内政部、外交部、国防部、劳动部（西班牙语：Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (Argentina)）、教育部（西班牙语：Ministerio de Educación (Argentina)）、司法部（西班牙语：Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (Argentina)）和卫生部。在省和自治政府中，最稳定的部门是经济部、教育部和卫生部。 Nombre del Ministro, ¿juráis por la patria desempeñar con lealtad y patriotismo el cargo de Ministro de nombre del Ministerio para el que habéis sido nombrado, cumpliendo y haciendo cumplir en cuanto de vos dependa la Constitución de la Nación Argentina? ——Juramento tomado en manos del Presidente de la Nación 参考翻译： 部长的名字，您是否向祖国宣誓以忠诚和爱国精神履行您被任命的部长的名字部长的职位，履行和执行阿根廷国家宪法？ 根据《国家宪法》第102条到107条和第22520/1992号法《部门法》，部长协助国家总统处理法令赋予的职责，并在总统需要时召开内阁会议。部长由总统任命，无需国会的同意，如果缺席，则根据总统的指示更换。部门行为由总统、内阁首席部长和内阁签署的法令批准。各部门根据事项，由指定司执行。本身部长，除了各自部门的行政和财政事务，不单独作出决定。部门可以为行政部门（西班牙语：Poder Ejecutivo Nacional (Argentina)）提议设立秘书处、副秘书处和国家局。部门必须向总统提交一份详细的国家报告后提交给国会，部长可以参加国会会议并参与辩论，但无投票权。在履行职务期间，不得从事教学以外的其他职业，不得担任众议员或参议员，不得以其职务身份干预审判或诉讼。 截止2024年2月，阿根廷内阁共有8个部门和内阁首席部长组成 劳尔·阿方辛总统通过1983年的《部门法》，设立部长级的国务秘书处（英语：secretary of state）。秘书处直接响应总统的命令。根据最新版本的《部门法》，总统府秘书处具有部长级职位。 总秘书处（英语：General Secretariat of the Presidency (Argentina)） 法律和技术秘书处（英语：Legal and Technical Secretariat of the Presidency (Argentina)） 通讯和新闻秘书处（西班牙语：Secretaría de Comunicación y Prensa de la Presidencia de la Nación） 阿根廷主题 内阁首席部长 阿根廷政府（西班牙语：Gobierno de Argentina） 阿根廷国家总统 阿根廷公共行政（西班牙语：Administración pública de la Argentina） 此部门最早被称为经济部，后改名为外贸部 此国防部的名称是Defensa Nacional，而后者则为Ministerio de defensa（直译防御部） Constitución de la Nación Argentina (1853). [2022-02-13]. （原始内容存档于2022-04-15）.  Ley 3727 (texto). servicios.infoleg.gob.ar. [2022-02-10]. （原始内容存档于2022-05-06） （西班牙语）.  Constitución de la Nación Argentina (1949). [2022-02-13]. （原始内容存档于2022-05-03）.  Ley 14 121 (texto). servicios.infoleg.gob.ar. [2022-02-10]. （原始内容存档于2022-05-12） （西班牙语）.  Ley 14303 (texto). servicios.infoleg.gob.ar. [2022-02-10]. （原始内容存档于2022-05-12） （西班牙语）.  Decreto-Ley 5600 (texto). servicios.infoleg.gob.ar. [2022-02-10]. （原始内容存档于2022-03-10） （西班牙语）.  Decreto-Ley 10 351 (texto). servicios.infoleg.gob.ar. [2022-02-10]. （原始内容存档于2022-05-12） （西班牙语）.  Presidentes y ministros de Argentina (1776-2018). elhistoriador.com.ar. [2022-02-10]. （原始内容存档于2022-05-14） （西班牙语）.  Ley 14439 (texto). servicios.infoleg.gob.ar. [2022-02-10]. （原始内容存档于2022-05-12） （西班牙语）.  Ley 16 956 (texto). argentina.gob.ar. [2022-02-10]. （原始内容存档于2022-05-12） （西班牙语）.  Ley 18416 (texto). argentina.gob.ar. [2022-02-10]. （原始内容存档于2022-02-10） （西班牙语）.  Ley 19 064 (texto). argentina.gob.ar. [2022-02-10]. （原始内容存档于2022-02-10） （西班牙语）.  Ley 20 524 (texto). argentina.gob.ar. [2022-02-10]. （原始内容存档于2022-05-12） （西班牙语）.  Ley 21 431 (texto). argentina.gob.ar. [2022-02-10]. （原始内容存档于2022-02-10） （西班牙语）.  Ley 21 909 (texto). argentina.gob.ar. [2022-02-10]. （原始内容存档于2022-03-31） （西班牙语）.  Ley 22 520 (texto). servicios.infoleg.gob.ar. [2022-02-10]. （原始内容存档于2021-02-06） （西班牙语）.  Ley 23 023 (texto). servicios.infoleg.gob.ar. [2022-02-10]. （原始内容存档于2022-02-10） （西班牙语）.  Ley 23 930 (texto). servicios.infoleg.gob.ar. [2022-02-10]. （原始内容存档于2022-02-10） （西班牙语）.  Ley 24190 (texto). servicios.infoleg.gob.ar. [2022-02-10]. （原始内容存档于2021-04-20） （西班牙语）.  Ley 25 233 (texto). servicios.infoleg.gob.ar. [2022-02-10]. （原始内容存档于2022-05-12） （西班牙语）.  Decreto 1366/2001 (texto). servicios.infoleg.gob.ar. [2022-02-10]. （原始内容存档于2021-01-20） （西班牙语）.  Decreto 355/2002 (texto). servicios.infoleg.gob.ar. [2022-02-10]. （原始内容存档于2021-01-18） （西班牙语）.  Decreto 1210/2002 (texto). servicios.infoleg.gob.ar. [2022-02-10]. （原始内容存档于2022-02-10） （西班牙语）.  Decreto 1283/2003 (texto). servicios.infoleg.gob.ar. [2022-02-10]. （原始内容存档于2022-05-12） （西班牙语）.  Decreto 1066/2004 (texto). servicios.infoleg.gob.ar. [2022-02-10]. （原始内容存档于2022-02-10） （西班牙语）.  Ley 26 338 (texto). servicios.infoleg.gob.ar. [2022-02-10]. （原始内容存档于2022-06-23） （西班牙语）.  Decreto 2025/2008 (texto). servicios.infoleg.gob.ar. [2022-02-10]. （原始内容存档于2022-05-12） （西班牙语）.  Decreto 1365/2009 (texto). servicios.infoleg.gob.ar. [2022-02-10]. （原始内容存档于2022-05-12） （西班牙语）.  Decreto 1458/2009 (texto). servicios.infoleg.gob.ar. [2022-02-10]. （原始内容存档于2020-08-09） （西班牙语）.  Decreto 919/2010 (texto). servicios.infoleg.gob.ar. [2022-02-10]. （原始内容存档于2021-01-20） （西班牙语）.  Decreto 13/2015. servicios.infoleg.gob.ar. [2022-02-10]. （原始内容存档于2022-06-04） （西班牙语）.  Oficial: cómo quedó conformado el nuevo gabinete nacional con 10 ministerios. Infobae. [2022-02-10]. （原始内容存档于2022-02-10） （es-LA）.  引文格式1维护：未识别语文类型 (link) Reducen de 22 a 11 los ministerios, pero no hay cambios de nombre. [2022-02-10]. （原始内容存档于2018-11-05） （西班牙语）.  Decreto 7/2019. servicios.infoleg.gob.ar. [2022-02-10]. （原始内容存档于2022-05-12） （西班牙语）.  Decreto 8/2023. servicios.infoleg.gob.ar. [2023-12-27]. （原始内容存档于2024-02-25） （西班牙语）.  Decreto/Ley 6122/1956. servicios.infoleg.gob.ar. [2022-02-20]. （原始内容存档于2022-02-20）.  DECRETO - LEY N° 6.122 (PDF). [2022-02-20]. （原始内容 (PDF)存档于2022-02-20） （西班牙语）.  Presidencia de la Nación. LEY DE MINISTERIOS. Boletín Oficial. 1992 [2022-02-10]. （原始内容存档于2016-04-17） （西班牙语）.  LEY DE MINISTERIOS - Ley 22.520. 1992-03-12 [2022-02-20]. （原始内容存档于2022-05-14） （西班牙语）.  LEY DE MINISTERIOS Decreto 438/92. infoleg.gob.ar. 12 March 1992 [23 November 2020]. （原始内容存档于2022-06-18） （西班牙语）.  Soltys, Michael. Non-ministerial positions – yet still key additions. Buenos Aires Times. 6 June 2020 [8 December 2020]. （原始内容存档于2022-02-20）.  Decreto 641/2014 Ley de Ministerios. Modificaciones.. servicios.infoleg.gob.ar. [2022-02-20]. （原始内容存档于2022-02-10）.  LEY DE MINISTERIOS Decreto 13/2015 Modificación..  www.argentina.gob.ar （页面存档备份，存于互联网档案馆） 政府官方网站 www.casarosada.gob.ar （页面存档备份，存于互联网档案馆） 玫瑰宫官网，国家行政政府所在地，阿根廷国家总统府。 mapadelestado.jefatura.gob.ar （页面存档备份，存于互联网档案馆） Coordinación de Mapa del Estado, Dirección Nacional de Diseño Organizacional, Jefatura de Gabinete.