伊拿基·威廉斯

伊拿基·威廉斯·阿图尔（西班牙語：Iñaki Williams Arthuer，1994年6月15日—），迦納男子職業足球員，現時效力西班牙甲組足球聯賽球會毕尔巴鄂。司職翼鋒。 威廉斯於西班牙比斯開省畢爾包出生，父親為迦納人，母親為利比里亞人。18歲時，他加入毕尔巴鄂的青年軍。同年，威廉斯為附屬球會巴斯克尼亞足球會（英语：CD Basconia）上陣。 2013年6月25日，威廉斯簽下一份直至2017年的合約，並開始為畢爾包體育會B隊。於8月因膝蓋受傷後，缺陣至10月。他於畢爾包體育會B隊的首季上陣14場，攻入8球。 2014-15賽季開始時，威廉斯在對陣阿莫雷維耶塔足球會（英语：SD Amorebieta）時，攻入職業生涯首個帽子戲法，帶領球隊以4比0勝出。2014年9月7日，他在對陣萊奧阿足球會（英语：SD Leioa）時，再次完成一次帽子戲法，協助球隊以5比1大勝對手。在這個賽季，威廉斯在13場比賽中，攻入18球，協助球隊升班至西班牙足球乙級聯賽。 2014年12月6日，毕尔巴鄂一線隊的前鋒阿杜里斯受傷，威廉斯獲得上陣機會。他在對陣科尔多瓦的聯賽賽事中，首次代表球隊上陣。在欧足联欧洲联赛三十二強對陣拖連奴時，威廉斯攻入晉升至一線隊後的首球，令球隊以2比2跟對手打平。憑此入球，威廉斯成為首位替毕尔巴鄂入球的黑人球員。 2015年5月17日，威廉斯在對陣埃爾切時，在比賽最後1分鐘攻入首個聯賽入球，令球隊以3比2絕殺和反勝對手。13日後，他在西班牙國王盃決賽對陣巴塞罗那時，於比賽尾段頂進一球，但球隊仍以1比3落敗，無緣冠軍。 2015年11月1日，威廉斯在作客對陣贝蒂斯時，雖然因在禁區內侵犯對手而被對手射入十二碼，但其後他梅開二度，助球隊以3比1勝出比賽。在4日後，他再次梅開二度，助球隊於欧足联欧洲联赛分組賽主場對陣游擊隊的賽事中，大勝5比1。他在對陣西班牙人時，以窩利的方式射入一球，連續三場攻破對手大門，令球隊在主場以3比1勝出。 2015年3月20日，威廉斯首次得到西班牙U21的徵召，列入對陣挪威U21和白俄羅斯U21的大軍名單。他於26日對陣挪威時，於半場後備入替穆尼爾，球隊最終以2比0勝出。 2016年1月尾，傳聞英格蘭超級足球聯賽球隊阿森纳、利物浦和曼城有意收購威廉斯，但他最終選擇留效毕尔巴鄂，續約至2021年，合約設有5000萬歐元的違約金條款。2月6日，他在對陣比利亞雷阿爾時，與對手的博內拉一同被逐離場。 威廉斯於2016年歐洲足球錦標賽舉行期間，被領隊德尔博斯克列入候補球員名單中。與此同時，加納國家足球隊有意徵召威廉斯為國出戰。同年5月29日，威廉斯首次代表西班牙上陣。在對陣波斯尼亞和黑塞哥維那國家足球隊時，他於第60分鐘後備入替阿辛斯奧。 2022年7月6日，他宣布將由西班牙國籍轉換為迦納國籍，將會在未來效力迦納國家足球隊。 截至2017年1月5日 (2017-01-05)[update]<ref>Williams. Athletic Bilbao. [2016-08-22]. （原始内容存档于2019-12-10） （英语）. <ref> 毕尔巴鄂 西班牙國王盃冠軍 : 2023–24 西班牙超級盃冠軍 : 2021 Williams set to be called up for the Champions League. Diario AS. 2014-12-09 [2014-12-30]. （原始内容存档于2014-12-16） （英语）.  El Athletic blinda a una de sus joyas del juvenil: Iñaki Williams [Athletic shields one of its youth squad gems: Iñaki Williams]. Diario AS. 2013-06-25 [2014-12-06]. （原始内容存档于2019-12-14） （西班牙语）.  Iñaki Williams, de 2 a 5 meses de baja [Iñaki Williams, from 2 to 5 months out]. El Correo. 2013-08-15 [2014-12-06]. （原始内容存档于2014-12-13） （西班牙语）.  Iñaki Williams regresa con gol [Iñaki Williams returns with a goal]. El Correo. 2013-10-15 [2014-12-06]. （原始内容存档于2019-12-05） （西班牙语）.  Williams, con tres goles, abandera a un letal Bilbao Athletic [Williams, with three goals, spearheads a lethal Bilbao Athletic]. El Desmarque. 2014-08-25 [2016-01-31]. （原始内容存档于2017-11-08） （西班牙语）.  El Athletic comienza el blindaje de Iñaki Williams [Athletic start shielding Iñaki Williams]. Goal.com. 2014-09-10 [2016-01-31]. （原始内容存档于2020-11-12） （西班牙语）.  Vía libre para el joven Iñaki Williams por la lesión de Aduriz [Freeway to young Iñaki Williams due to Aduriz's injury]. Diario AS. 2014-12-05 [2014-12-06]. （原始内容存档于2019-12-18） （西班牙语）.  Ghilas devuelve la sonrisa al Córdoba [Ghilas brings the smiles back to Córdoba]. Marca. 2014-12-06 [2014-12-06]. （原始内容存档于2020-10-30） （西班牙语）.  Honours even between Torino and Athletic. UEFA.com. 2015-02-19 [2015-02-19]. （原始内容存档于2019-12-05） （英语）.  Inaki Williams becomes first black Athletic Bilbao goalscorer in 117-year history. Sky Sports. 2015-02-20 [2015-02-21]. （原始内容存档于2020-02-08） （英语）.  Williams fires improving Bilbao to victory at Betis. Eurosport. 2015-11-01 [2015-11-01]. （原始内容存档于2019-12-05） （英语）.  Lionel Messi double gives Barcelona Cup final win over Athletic Bilbao. The Guardian. 2015-05-30 [2015-05-30]. （原始内容存档于2018-06-15） （英语）.  Williams fires improving Bilbao to victory at Betis. Eurosport. 2015-11-01 [2015-11-01]. （原始内容存档于2019-12-05） （英语）.  Williams at the double as Athletic go clear. UEFA.com. 2015-11-05 [2015-11-05]. （原始内容存档于2019-12-06） （英语）.  Inaki Williams scores phenomenal volley for Athletic Bilbao against Espanyol. Sky Sports. 2015-11-08 [2015-11-08]. （原始内容存档于2019-12-07） （英语）.  Williams, a la sub-21 [Williams, to the under-21]. El País. 2015-03-20 [2015-03-20]. （原始内容存档于2015-03-22） （西班牙语）.  Spain beats Norway and strengthens the team (2–0). Royal Spanish Football Federation. 2015-03-26 [2015-03-30]. （原始内容存档于2015-03-28） （英语）.  Athletic Bilbao’s Iñaki Williams signs new contract with €50m release clause. The Guardian. 2016-01-21 [2016-01-21]. （原始内容存档于2020-08-06） （英语）.  Torres grabs 100th Atletico goal in win over Eibar. Reuters. 2016-02-06 [2016-04-10]. （原始内容存档于2020-11-28） （英语）.  Euro 2016: Costa and Mata dropped from Spain's provisional squad. Yahoo! Sports. 2016-05-17 [2016-05-18]. （原始内容存档于2019-12-04） （英语）.  Gerard Nus: Inaki Williams could play for Ghana. Goal.com. 2016-05-02 [2016-05-18]. （原始内容存档于2019-12-04） （英语）.  Nolito endulza un duelo atípico [Nolito sweetens an atypical duel]. Marca. 2016-05-29 [2016-05-29]. （原始内容存档于2019-04-03） （西班牙语）.  Iñaki Williams. Soccerway. [2015-11-01]. （原始内容存档于2020-06-05） （英语）.  伊拿基·威廉斯在 National-Football-Teams.com 上的出场纪录