laion/Wikipedia-Exotic huggingface dataset:
同盟國 (第一次世界大戰)

同盟国（德語：Mittelmächte；匈牙利語：Központi hatalmak；土耳其語：İttifak Devletleri；保加利亞語：Централни сили，羅馬化：Tsentralni sili；英語：Central Powers），又稱中央國、中央同盟，由德意志帝國、奧匈帝國、鄂圖曼土耳其帝國及保加利亚王国這四個國家组成，在第一次世界大战与协约国对敌並最終戰敗。 值得注意的是，英文中一战的同盟国为Central Powers，這個詞中完全没有“同盟”的意思，只有“中央”的意思。 在英文中兩次世界大戰中的“战胜国”陣營均是Allies，即“同盟”；而两次世界大战的“战败国”則寫法不同，為Central Powers和Axis Powers，兩者均有“中間力量”的意思，一戰的戰敗國是“中央力量”，二戰的戰敗國是“中軸線力量”。 至於Central Powers一詞為何在中文裏要被翻译成同盟国已經难以考证。可能一，其漢字的參考来源或許是日本的和制汉语“中央同盟国（ちゅうおうどうめいこく）”，因為中日共用同一套漢字系統，所以中文也沿習此用法；可能二，或許直接翻譯自一戰前，德奥意在1882年所建立的那個同盟，即“三国同盟（Triple Alliance）”，這個同盟的名稱中明確有“同盟”二字。 目前的中文语境已经普遍将Central Powers译为“同盟国”，無論繁體簡體均是如此。 战争开始阶段的同盟国包括德意志帝国和奥匈帝国。奥斯曼帝国于1914年加入，而保加利亚王国则于1915年加入。同盟国亦称中央国，其由来为这四个国家（及除芬兰和立陶宛之外其他与其同盟的政权和团体）均位于俄罗斯帝国以西，法国和英国以东。芬兰、阿塞拜疆及立陶宛在1918年俄罗斯帝国崩溃及战争结束前夕加入。 第一次世界大战同盟国包括如下国家： 考森起义者（英语：Kaocen Revolt）：1916年－1917年发生在法属非洲殖民地的图阿雷格人起义。 塞安战争（英语：Zaian War）：1914年－1921年发生在法属非洲殖民地的柏柏尔人起义。 愛爾蘭共和兄弟會：爱尔兰独立运动组织。 印度－德国合作（英语：Hindu–German Conspiracy）：旨在支援印度独立运动。 尼德迈尔-亨蒂格探险队：德国等对阿富汗发动的外交行动。 塞努西战役（英语：Senussi Campaign）（利比亚原住民起义）。 芬蘭王國 波兰摄政王国（德國傀儡政權） 立陶宛王國 (1918年)（德國傀儡政權）  烏克蘭人民共和國（獨立國家）、烏克蘭國（德國傀儡政權） 库尔兰和瑟米利亚公国（德國傀儡政權） 白俄羅斯人民共和國（德國傀儡政權） 亞塞拜然民主共和國 喬治亞民主共和國 北高加索山区共和国 舍迈尔山酋长国 南非共和国 达尔富尔苏丹国（英语：Sultanate of Darfur） 德爾維希國 在协约国于瓦尔达尔马其顿的成功推进后，保加利亚于1918年9月29日签订停战条约。受英国及其阿拉伯盟友在巴勒斯坦和叙利亚的胜势所迫，奥斯曼帝国亦于1918年10月30日签订停战条约。11月首周，在意大利于维托里奥·维内托取胜及奥匈帝国解体之后，奥地利及匈牙利分别签订停战条约。百日攻势的持续推进迫使德国于1918年11月11日晨签订和约，战争结束。由于各同盟国各自签订和约，第一次世界大战并无统一的停战条约。 軸心国 同盟国 協約國 三國協約 三國同盟 第一次世界大战 第一次世界大戰參戰國列表 除了土耳其語直譯為“聯盟國家”外，其他語言皆直譯為“中央力量” 1913年数据 Meyer, G. J. A World Undone: The Story of the Great War, 1914-1918. Bantam Dell. 2007 [2022-03-01]. ISBN 978-0-553-38240-2. （原始内容存档于2022-04-07） （英语）.  Broadberry, S. N.; Harrison, Mark. The Economics of World War I. Cambridge University Press. 2005: 9 [2022-03-01]. ISBN 978-1-107-38616-7. （原始内容存档于2022-05-12） （英语）.  Tucker, Professor and Holder of the John Biggs Chair in Military History Spencer C.; Tucker, Spencer; Wood, Laura Matysek; Murphy, Justin D. The European Powers in the First World War: An Encyclopedia. Taylor & Francis. 1996: 173 [2022-03-01]. ISBN 978-0-8153-0399-2. （原始内容存档于2022-04-24） （英语）.  Davis, Robert T. U.S. Foreign Policy and National Security: Chronology and Index for the 20th Century. ABC-CLIO. 2010: 49 [2016-09-20]. ISBN 978-0-313-38385-4. （原始内容存档于2022-05-13） （英语）.
巴巴角

39°28′47″N 26°03′50″E﻿ / ﻿39.4796904°N 26.0639691°E﻿ / 39.4796904; 26.0639691 巴巴角（英語：Cape Baba）位於安那托利亞的最西端，同是也是全亞洲大陸的最西端，是欧、亚之間的分隔處之一，中間為達達尼爾海峽。巴巴角位于Babakale村，其上有一座灯塔，名为“Lekton”。
闵乃大

闵乃大（1911年—2002年），江苏如皋石庄人，德籍华人科学家，中国计算机科学先驱。 1936年自清华大学电机工程专业毕业后赴德国柏林卡劳腾堡工业大学留学。1944年获博士学位。抗战胜利后于1948年回国任清华大学电机系电讯网络研究室主任、教授。　 1952年秋，中国科学院数学研究所建立了中国第一个电子计算机科研小组，1953年1月任组长。参与中国计算机研制的奠基工作。 1955年11月14日，中国科学院数学研究所闵乃大在《人民日报》上发表《一个新的科学部门——自动快速电子计算机》。 1956年3月12日至17日，闵乃大率中国代表团参加在莫斯科举行的“苏联数学机械与数学仪器制造发展的途径”国际会议。参观了苏联的若干研究计算机的科研机构，考察了莫斯科大学计算机专业的课程计划，与苏联计算机权威座谈，听取了他们对中国发展计算机事业的建议。3月28日，代表团回国。 1956年8月，出任中国科学院计算技术研究所筹委会委员兼整机研究室主任。 1958年前往民主德国定居，在东柏林的洪堡大学工作。后迁入联邦德国，在斯图加特继续他的线性网络理论研究. 其弟闵乃本为物理学家，中国科学院院士。 中国电子计算机科学的奠基人：闵乃大 中国电子计算机科学奠基人 闵乃大. [2018-09-17]. （原始内容存档于2019-08-19）.  陈邦秀：《南通人在海外》，五洲传播出版社，1999年出版。 《如皋县志·乡贤补遗》
貉

貉（學名：Nyctereutes procyonoides），又称貉子，在日文漢字裡是被寫做狸（傳統漢語裡的狸是指豹猫）。犬科动物，棕灰色毛，耳朵短小，嘴尖，两颊长有长毛。生活在山林中，昼伏夜出，以鱼虾和鼠兔为食。是一种珍贵的毛皮兽，现在已开始大规模圈养。 野生貉对环境适应性较强，除荒漠地带外，由亚寒带到亚热带地区的平原，丘陵及部分山地，均可生活。多栖息于河谷、草原和靠近河流、溪谷、湖泊的草原地带和丛林中。常利用树漏、石缝或其它洞穴进行穴居，有时也自行营巢穴居。貉屬雜食動物，消化系統的特點功能介於肉食動物和草食動物之間。 在上海市郊的部分居民区，貉已经适应了城市生活，主要以厨余垃圾和猫粮为食，这些貉无法在野外独立生存。 貉在20世紀初就已經被引入歐洲，在蘇聯作為毛皮动物養殖，在英國則有人作為寵物。在2016年，在法國、荷蘭、瑞典、芬蘭、德國和波蘭，都已經成為入侵種，對自然生態造成危害。為了控制野外族群，瑞典禁止飼養貉，並且正試圖全面撲殺野外族群。 「貉」，拼音：hé，注音：ㄏㄜˊ，南京官话：ho5，下各切 「貉子」，拼音：háozi，注音：ㄏㄠˊㄗ˙，南京官话：ho5zy，下各、即里切 王一凡. 野生动物住进上海别墅小区，还有居民“热心”投喂，貉何去何从？. 上观新闻. 2024-07-26.  Keith Moore. The cute creature Sweden wants to wipe out. BBC News. 2016-05-07 [2016-05-08]. （原始内容存档于2021-03-06）.  Artfakta från SLU Artdatabanken. artfakta.se. [2024-08-18] （瑞典语）.  维基共享资源上的相关多媒体资源：貉 狸妖 豆狸 [在维基数据编辑] 《欽定古今圖書集成·博物彙編·禽蟲典·貉部》，出自陈梦雷《古今圖書集成》
外延性

在数学中，外延性通常指称某种形式的。可追溯到莱布尼兹的原理，两个数学对象是相等的，如果没有区分它们的检验。例如，给出两个数学函数 f 和 g，我们可以说它们是相等的，如果 f(x) = g(x) 对于在公共函数域 X 内的所有 x。这种外延相等是平常的定义，如果函数范围 Y 对于两个也是公共的。在另一方面，如果我们在类型论的意义上通过附着到它们上的数据来区分函数，这样我们可以选择一个更大的集合比如 Z 作为它们之一的范围，则这种相等不同于“外延”意义的相等。这种意义下外延性可能会失败。另一种意义的相等考虑“函数被计算的过程”，如果这么考虑，通常会同外延性相抵触。 在公理化集合论中，外延性被表达为外延公理，它声称两个集合是相等的，当且仅当它们包含相同的元素。在 lambda 演算中，外延性被表达为 eta-变换规则，它允许在指示相同函数的任何两个表达式之间的转换。 考慮從自然數映射的兩個函數 f {\displaystyle f} 和 g {\displaystyle g} ，定義如下： 找到 f ( n ) {\displaystyle f(n)} ，首先將 5 {\displaystyle 5} 加到 n {\displaystyle n} ，然後乘以 2 {\displaystyle 2} 。 找到 g ( n ) {\displaystyle g(n)} ，首先將 n {\displaystyle n} 乘以 2 {\displaystyle 2} ，然後加 10 {\displaystyle 10} 。 這些功能在外延性的意義上是相同的；給定相同的輸入，兩個函數總是產生相同的值。但是函數的定義並不相同；但是在內涵定義比較時，這兩個函數並不相同。 在自然語言中，類似地存在許多謂詞（關係），這些謂詞本質上原來可能是不同涵義的，但使用指稱作用的外延性就變成同義詞了。例如假設在一個城鎮中有一個名叫喬的人，他是該鎮最老的人。而句中的兩個論證謂詞“有一個人名”和“是最老的人”在比較內涵定義時明顯是截然不同的概念，但解析整句後，對該“城鎮”中有個“喬”“是最老的人”的外延性，則意義即等同。 外延 内涵 等于
世界政策

世界政策（德语：Weltpolitik）是德国在19世纪末的外交政策，用以取代早前现实政治（德语：Realpolitik）之大陆政策。此策具有侵略性，令德国与其他欧洲国家屡次发生冲突，间接导致很多强国之间的外交危机，是第一次世界大战的近因之一。 根据世界政策，德国要寻找「太陽下的一席之地」，借建立一个殖民帝国，与其工业实力相称、与其他强国一较高下。值得注意的是，德国争取扩建德意志帝国海军，企图超越英國皇家海軍的实力。鉴于英国作为一个岛国，其生存依赖保持海上力量优势，以维持国土安全及海上补给路线，故德国之海军扩张惹来英国的忌惮,于是，这引起两国争相建造无畏舰，造成军备竞赛。 在很多方面，德国民族主义的自然发展，在当时大大影响德国历史进程，而世界政策正是其中一个产物。以往，民族主义只支持建立统一德国。德国统一后，支持者进一步想提升德国的国际地位，认为必须建立殖民帝国。当时社会达尔文主义盛行，适者生存之论被认为适用于国家以至个人。如果一个国家不思进取，一定会变衰弱，最后灭亡。这种论调引致德国更具野心，去追求世界政策所代表着的扩张主义。 为了应付德国的崛起，英国与她长期争夺殖民地的法国与帝俄达成友好协定，共同制衡企图争霸的德国。如此，欧洲两大敌对阵营鼎足而立：由英、法、俄组成的三国协约与德、奥、意组成的三国同盟。因此，如果任何两个强国发生冲突，将很容易波及其他强国，无论是基于盟国协定或是错误的估计。最明显的例子，是发生在1914年7月和8月的萨拉热窝事件。德国支持奥匈帝国抵抗俄罗斯；她又采取一早拟定好的施里芬计划，计划通过永久中立的比利时迅速入侵法国，于是引起英国以正义理由参战，以保卫1839年签订的伦敦条约（保证比利时的独立）。这样具侵略性的策略，造成外交死结，令战争无可避免。
英国大猫

英国大猫（英语：British big cats），是一种在苏格兰、英格兰荒郊和乡村游荡着的神秘的大型猫科动物。踪迹十分隐蔽。自2002年以来就有数千宗“大猫”的目击事件发生。目击者声称，这是一种“黑色、狮子一般”“像猫，黑毛，油光锃亮”的动物。据此英国民间成立英国大猫会，接插和收集目击资料，目的是“找出并保护”它们。 人们在“大猫”出现过的地方发现不少动物的尸体，包括豹子、猞猁、山猫等，它们还袭击村庄，给人造成危险和困扰。英国政府曾出动皇家海军陆战队和警察队伍来搜寻这种动物，皆无功而返。至今人们还不了解大猫究竟是什么动物。
南京古生物博物馆

32°03′39.61″N 118°47′23.81″E﻿ / ﻿32.0610028°N 118.7899472°E﻿ / 32.0610028; 118.7899472 南京古生物博物馆位于南京钦天山南麓鸡鸣寺风景区内。 依托南京地质古生物研究所，由中国科学院和江苏省于2001年联合筹建，2004年底建成后对外开放。南京古生物博物馆是以展示无脊椎动物、古植物和微体古生物为主，集展览、收藏、研究和教育为一体的博物馆。总建筑面积8500平方米，展区面积近4200平方米，是目前世界上最大的古生物专业博物馆。 南京古生物博物馆
王欽若

王欽若（962年—1025年）是中國北宋初期的政治家。字定國，諡文穆，臨江軍新喻（今江西省新餘縣東門王家）人。王欽若是真宗時期的宰相，屬於當時的主和派，主張把國都南遷，與當時主戰的寇準對立。他亦因為主導編纂《冊府元龜》而知名。 王欽若十八歲作《平晉賦論》献給宋太宗，又有屏联曰：“龙带晚烟归洞府，雁拖秋色过衡阳。”，太宗淳化三年（992年）登淳化進士甲科。歷任亳州（現安徽省亳州市）的防禦推官、秘書省秘書部，監廬州稅、改太常丞、判三司理欠憑由司。真宗益器重欽若，召試學士院，拜右正言、知製誥，召為翰林學士。蜀寇王均始平，為西川安撫使。咸平四年，授左諫議大夫、參知政事，以郊祀恩，加給事中。 欽若身材短小，脖子上有肉瘤，时人稱“瘿相”。王旦生前不重用欽若，直到王旦死後，王钦若始大用，王钦若发牢骚说：“为王公迟我十年作宰相！”王欽若是北宋開國以來第一位江南宰相。 景德元年（1004年）遼聖宗親征南下攻宋。宋真宗畏敵，聽從王欽若、陳堯叟等大臣之計，欲遷都往金陵（今南京市）南逃，以工部侍郎、參知政事判天雄軍事、提舉河北轉運司。同中書門下平章事寇準（961年—1023年）力排眾議，勸宋真宗至澶州（今河南濮陽）督戰，結果士氣大振，訂下“澶淵之盟”。景德三年（1006年）王欽若挑撥宋真宗：“澶淵之役，陛下不以為恥，而謂準有社稷功，何也？……城下之盟，《春秋》恥之。澶淵之舉，是城下之盟也。以萬乘之貴而為城下之盟，其何恥如之！”，後來寇準罷相。1008年（大中祥符元年）偽造“天書”，封禪泰山，王曾对仁宗曰：“钦若与丁谓、林特、陈彭年、刘承珪，时谓之‘五鬼’。奸邪险伪，诚如圣谕”。同年，與楊億、陳彭年等奉命編纂《冊府元龜》，全書一千卷，1013年（大中祥符六年）完成。冊府，是古代皇帝藏書冊之府庫，元龜即龜鑑的意思。 大中祥符九年（1016年）三月，加检校太师，加兵部郎，直史馆。天禧元年（1017年），官至同平章事。天禧三年（1019年）任皇太子（即其後的宋仁宗）之師，但失勢於丁謂。天聖元年（1023年）再任宰相，天聖三年（1025年）冬十月，兼譯經使，病逝於前往傳法院途中，赠太师、中书令，諡文穆，親事及所親信共二十餘人恩荫作官，“国朝以来宰相荣恩，未有钦若比者”。 仁宗時，钦若路过杭州，拜访隐居西湖的林逋。林逋有詩送之：“虎牙熊轼隐铃斋，棠树阴阴长碧苔；丞相望崇宾谒少，清谈应喜道人来。”後世人評價王欽若時，一般把他與寇準作比較，對於他對寇準讒言及為封禪而花費大量財貨而批判。然而，現代亦有歷史學家指出，二人的相爭其實很可能是因為二人的背景不同使然：因為王欽若出身於富庶的江南，而寇準是華北人，所以寇準較著意於光復被侵佔的故土，而王欽若卻放眼於改善國家的經濟，使國家變得更強盛。而事實上，在王欽若執政期間，是北宋開國以來經濟力最強的時候，而且更為南人參政開創了先河。 防禦使的属官。防禦使是藩鎮司令官的一種，類似節度使。 《道山清话》载：“太祖尝有言：‘不用南人为相。’实录、国史皆载。陶谷《开基万年录》、《开宝史谱》言之甚详。皆言太祖亲为写：‘南人不得坐吾此堂。’刻石政事尝上。” 程俱《麟台故事》记载：“大中祥符九年三月，加王钦若检校太师，又加兵部郎，直史馆。张复祠部员外郎，直集贤院。祁暐阶勲赐度支员外郎，直集贤院。钦易太常博士、秘阁校理。慎镛鱼袋、皆预校《道藏》故也。是日典宴赏花于后苑，上作五言诗，从臣咸赋，因射于太清楼下。” 《宋史》卷二百八十三・列傳四十二「王欽若傳」 宋史紀事本末/卷21. zh.wikisource.org. [2022-07-21]. （原始内容存档于2022-07-21） （中文）.  重北人輕南人 王瑞來：〈佞臣如何左右皇權：以北宋「癭相」王欽若為例 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉。
舌形貝屬

舌形貝屬（學名：Lingula）是舌形貝科下的一個屬，俗名海豆芽，模式種是鴨嘴海豆芽（Lingula anatina）。舌形貝屬動物早在寒武紀中期就已存在。一些生物學家認為牠們是活化石，因為其外殼的形態從寒武紀至今變化不大。跟其他腕足類一樣，舌形貝也是濾食（英语：Filter feeder）生物。 舌形貝生活在溫帶和熱帶海域，肉莖粗大，能在海底的鬆軟沉積物中鑽穴居住，肉莖可以在垂直的洞穴裡自由伸縮。牠們絕大部分時間在洞穴裡，靠外套膜上面的三個開口濾食水中碎屑。 這種小型的無鉸腕足動物的殼很薄，兩瓣殼微凸，外廓呈舌形。殼上的花紋只有一條纖細的生長線。腹殼的喙嘴有一個三角形槽用來支撐足。殼內沒有鉸齒和鉸窩。 舌形貝屬動物包括以下現存物種： 亞氏海豆芽 Lingula adamsi Dall, 1873 鴨嘴海豆芽 Lingula anatina Lamarck, 1801 Lingula dregeri Andreae, 1893 Lingula eocenica Moroz & Ermokhyna, 1990 Lingula parva Smith, 1871 Lingula reevii Davidson, 1880 Lingula rostrum (Shaw, 1798) Lingula tenuis Sowerby Lingula translucida Dall, 1921 Lingula tumidula Reeve, 1841 Lingula waikatoensis Pen, 1930 （英文） Proof that Lingula (Brachiopoda) is not a living-fossil, and emended diagnoses of the Family Lingulidae （页面存档备份，存于互联网档案馆） A paper that argues that genus Lingula is not as old as most think. By Christian C. Emig. Shimer and Shock. Index Fossils of North America. The M.I.T. Press. 1972: 285 （英语）.  Walker, Cyril; Ward, David. Fossils. Smithsonian Handbooks revised, illustrated. Dorling Kindersley. 2002: 79. ISBN 0789489848.  Genus Lingula Bruguière, 1791. BrachNet. [2010-10-15]. （原始内容存档于2011-03-07）.  维基共享资源上的相关多媒体资源：舌形貝屬 維基物種上的相關信息：Lingula anatina Introduction to the Lingulata （页面存档备份，存于互联网档案馆）
廖晓义

廖晓义是北京地球村的创办人。1986年毕业于中山大学哲学系，获硕士学位，在中国社会科学院做助理研究员。1990年开始发表环境论文，并成为环境影视的独立制片人。 1993年至1995年在美国北卡罗莱纳州立大学政治与公共管理系国际政治专业做访问学者。 1996年创办了北京地球村环境文化中心。 自1991年以来，发表关于“中国工业化和环境代价”等论文40多万字，主编了《公民环境行为规范》、《绿色社区手册》等书，拍摄《全球环保之旅》等电视片一百多部，策划和组织了一系列以“绿色生活”为主题的环境论坛和公民环保活动，并建立了面积为180公顷的绿色生活培训基地。 2000年，廖晓义获“苏菲奖”，并被北京2008年奥运申办委员会聘为环保顾问。 2001年被全国人大环资委、国家环保总局等部门授予“绿色文明大使”称号，并获2001年澳大利亚最高环境奖“班克西亚国际环境奖”，还成为2001年“《中国妇女》时代人物”。 北京地球村环境文化中心 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
史高維爾指標

史高維爾指標（英語：Scoville Scale）是1912年由美國化學家威爾伯·史高維爾（Wilbur Scoville）所制訂的度量辣椒素（Capsaicin）含量的一項指標。他以自己的姓「史高維爾」（Scoville）作為單位名稱，稱為「史高維爾辣度單位」（Scoville Heat Unit），縮寫為SHU。 史高維爾設計一套稱為「史高維爾感官測試」（Scoville Organoleptic Test）的實驗方法來度量辣椒素含量。該方法為將被測物一單位的辣椒素溶解到糖水裡，然後交給數個人品嚐，之後逐漸增加糖水量，直到無法嚐出辣味為止，此時糖水量的總和即為被測物的史高維爾辣度單位（SHU）。例如甜椒生吃也沒有辣味，因此SHU為0；多香果的SHU介於100到500之間，代表一單位的多香果辣素需要100～500倍的糖水來中和。 因為這個實驗方法受人的主觀影響甚大，所以後人開發出稱為「高效液相色譜」的方法來量測。不過由於史高維爾指標的流用已久，所以現今仍常將高效液相色譜的量測值轉換為SHU來表示辣椒素含量。 註：標示「*」者為純化學物質。 本條目的朗讀版本（信息／下载） 此音频文件是根據條目“史高維爾指標”2016年3月27日的修訂版本录制的，以粵語朗讀，不會反映對該條目的後續編輯。（媒體幫助） 更多有聲條目 pH值 酸度 Twilight Greenaway. How Hot is That Pepper? How Scientists Measure Spiciness. Smithsonian.com, US Smithsonian Institution. 10 January 2013 [17 December 2017]. （原始内容存档于2017-12-15）.  Scoville, Wilbur. Note on Capsicums. Journal of the American Pharmaceutical Association. May 1912, 1 (5): 453–454 [2024-04-12]. doi:10.1002/jps.3080010520. （原始内容存档于2021-11-15）.  樹脂毒素又名超强辣素，從大戟科树脂大戟萃取的毒素。 亭牙毒素是從大戟科貝信麒麟萃取的毒素。 布萊的一千六百萬儲備（Blair's 16 Million Reserve）是金氏世界記錄認證全世界最辣的辣椒加工產品。 饮食主题 化学主题 Wilbur Scoville. NNDB（英语：NNDB）. [2024-01-04]. （原始内容存档于2023-07-20）.
阿德奧達圖斯

阿德奧達圖斯可以指： 教宗德吾一世。 教宗德吾二世。 希波的奥古斯丁之子阿德奧達圖斯（奥古斯丁）。 狄烏迪弟
朱骏

朱骏（1966年10月7日—），第九城市的董事长及创始人之一，华裔新加坡籍富豪。除了网络行业的生意以外，朱骏爱好足球，曾經拥有中超球队上海申花。 1980年代中期，朱骏考入了上海交通大学机械系，但是仅就学两年便退学，开始经商。1993年，朱骏只身赴美国，之后通过房屋装潢等挣到了50万美金。 1998年，朱骏以50万美元在香港注册了「Gamenow」公司，随后公司改名为第九城市。这是一家主营互联网娱乐的企业。 2002年，7月10日，在韩国汉城，九城携手Webzen公司举行隆重的游戏合作签约新闻发布会，正式将宣布《奇迹MU》引入中国。 2004年，第九城市成功获得了《魔兽世界》中国地区代理权，并在NASDAQ上市。随着第九城市的不断发展，使朱骏获得很大成功。 2006年，获得北美最受欢迎网游《Guild Wars》中国地区代理权。 2009年，魔兽世界中国地区代理权到期后，第九城市转而大力推广《FIFA Online 2》。 2003年，朱骏组织第九城市的一些员工以「上海九城」的名义参加了业余足球丙级联赛。同年，上海另一支球队上海天娜参加乙级联赛但是未能冲入甲级，赛季结束后被朱骏收购。 2004年，以原天娜为班底的新上海九城再次参加乙级联赛，以不败成绩夺冠，进入甲级行列。2005年，上海九城队中途改名为上海联城，以示与已经成为NASDAQ上市公司的第九城市的公司的区别，表明投资足球的行为只是朱骏用个人财产进行，与九城无关。不过最终上海联城虽然有祁宏、姜坤等国脚级的球员加盟，仍然未能晋升中超。 同時朱骏拖欠联城球员工资。2005年12月21日上海联城队员集体到俱乐部找老板讨薪。当天，联城俱乐部副总经理兼助理教练和队员的张勇、柯斌等16名年轻队员一起来到位於中信泰富33层的第九城市的总部，寻找朱骏和联城俱乐部总经理周军，欲讨回俱乐部尚欠发的工资和奖金。 2006年赛季开始前，朱骏将原来的联城队出售，转而收购了上赛季的中超球队上海中邦，并将其改名为联城，继续参加中超联赛。球队在赛季初表现出色，一度成为最大黑马，不过之后遭遇十二场不胜，最终名列第七。 2007年初，朱骏收购了上海的足球俱乐部的上海申花，并且直接注销了原来联城价值数千万的中超参赛资格而不出售，同时将两支球队的人员合并。上海申花从一支由国有企业投资的俱乐部转变成了一家私人投资的足球俱乐部。 上海申花在朱骏领导下，多次出现拖欠雇员薪水的情况。孙吉曾起诉朱骏领导下的上海申花拖欠其74万余元的训练以及商业出场费。2012年赛季结束时，阿内尔卡和德罗巴均因欠薪离队。2013年4月由于朱骏拖欠三名南美球员工资，三名外籍球员拒绝在对辽宁宏运的联赛中出场。2013年7月，主教练巴蒂斯塔也因为欠薪而辞职。2013赛季结束后，上海申花出现搬迁至昆明的传言。 2014年1月，绿地集团以1.5亿元人民币收购上海申花。朱骏退出申花俱乐部经营。 离开上海申花后，朱骏仍活跃在上海草根足球场上。2020年1月，朱骏成立上海橘橙足球队。上海橘橙一路升级，在2023年作为上海联赛代表出战中冠联赛。他還代表球隊在中冠两场比賽中首发出场。 2024年3月17日，朱骏在2024年中国足协杯第一轮对阵南宁东方聚鼎的比赛中首发出场并且在比赛第59分钟打进一球，帮助球队6-0领先。该进球也打破了中国足协杯最大龄进球队员纪录。 2007年8月，上海申花足球俱乐部远赴荷兰鹿特丹参加港口杯邀请赛，对阵利物浦队，身为申花俱乐部投资人的朱骏首发出场，亲自与利物浦队众多世界著名球星如杰拉德、托雷斯等人一较高下，并于比赛开始后的第5分钟被主教练吉梅内斯换下。据悉，此前朱骏已为这场比赛苦练数月。对朱骏的此种行为英国媒体则纷纷予以嘲讽，《卫报》称「这位肥胖的『前锋』仅仅打了5分钟就被换下」。而利物浦《回声报》更是直言「朱骏选择让自己上场，也许是为了有朝一日能够给他的孙子说我曾经和利物浦打过比赛」。事后俱乐部顾问张德发曾对朱骏上场参赛一事辩解：“朱骏出场比赛的原因是由于主办方事前的言论刺激，致使申花几乎考虑退赛，球队即使水平不如对手，也不能被视为陪衬失去尊严，因此朱骏为了自己的尊严亲自出场，而且是出于给对方留一些颜面的缘故，所以才只上场踢了五分钟”。 2007赛季朱骏接手上海申花俱乐部之后，在某些重要比赛，会开出巨额奖金激励队员，甚至把现金带入球队休息室以达到刺激球员的效果。2007赛季中超联赛首轮，刚完成申联合并的申花联盛俱乐部在主场迎战夙敌北京国安，比赛开始前朱骏向队员高调许诺，一旦主场赢下比赛，将为球队发放总计200万元人民币的奖金，并且在比赛开始前把200万元人民币现金带入休息室，全部摆放在休息室的桌子上，然而此种做法并未起到良好效果，总计派出7名原上海联城球员首发出场的申花，在原上海联城主教练吉梅内斯的指挥下0：2负于夙敌北京国安，这也是在14年职业联赛历史上，上海申花首次在主场负于北京国安。 SCHEDULE 13G (AMENDMENT NO.4). 美国证券交易委员会(SEC). 2012-12-31 [2013-04-05]. （原始内容存档于2019-06-26）.  Press: Awards. [2008-05-11]. （原始内容存档于2009-10-19）.  存档副本. [2013-07-15]. （原始内容存档于2019-06-09）.  存档副本. [2013-07-13]. （原始内容存档于2019-06-09）.  当当. 绿地集团官方宣布接手上海申花 朱骏将退出. 新浪体育. 2014-01-30 [2024-03-19]. （原始内容存档于2024-03-19）.  陈华. 56岁的朱骏还想踢中乙？上海业余足球“四种模式”征战中冠，谁会脱颖而出！. 上观新闻. 2023-04-21 [2024-03-19]. （原始内容存档于2024-03-19）.  足球报：前申花老板朱骏是真的爱踢球，中冠前两轮均首发登场_赛更达_机会_上海. 搜狐. 2023-05-18 [2024-03-17]. （原始内容存档于2024-03-17） （中文）.  老当益壮，58岁朱骏在足协杯第一轮比赛中首发出场并打进一球. 第九城市_网易订阅. 2024-03-17 [2024-03-17]. （原始内容存档于2024-03-17） （中文）.  足协杯最大龄进球队员！58岁朱骏不但首发还破门. 上观新闻. 2024-03-18 [2024-03-19]. （原始内容存档于2024-03-19）.  港口杯-朱骏首发登场过招巨星 申花0-2不敌利物浦. 新浪体育. 2007-08-04 [2009-07-15]. （原始内容存档于2019-02-10）.  朱骏苦练功夫备战港口杯 憧憬能过招杰拉德（图）. 搜狐体育. 2007-07-29 [2009-07-15]. （原始内容存档于2019-02-09）.  足坛十大票友：申花成朱骏“玩物” 赵本山被忽悠. 搜狐体育. 2007-10-25 [2009-07-15]. （原始内容存档于2019-02-09）.  朱骏出战利物浦竟为尊严:主办方言语深深刺激了我. 新浪体育. 2008-01-04 [2009-07-15]. （原始内容存档于2019-06-12）.  朱骏的新浪微博 维基语录上的朱骏语录
狄烏迪弟

狄烏迪弟可以指： 教宗德吾一世 教宗德吾二世 坎特伯里大主教聖狄烏迪弟 狄烏迪弟樞機 阿德奧達圖斯
马达加斯加民主共和国

马达加斯加民主共和国（法語：République démocratique de Madagascar），又称马尔加什民主共和国（馬達加斯加語：Repoblika Demokratika Malagasy），是一个存在于1975年—1992年的国家。该国由迪迪安·拉齐拉卡（1975年—1991年任最高革命委员会（英语：Supreme Revolutionary Council (Madagascar)）主席，1976年—1992年任总统）领导的马尔加什革命先锋执政，推行“福科诺洛纳社会主义（法语：Fokon'olona）”。史称“第二共和国”。 马达加斯加国家概况 GOVERNMENT AND POLITICS International Demographic Data Center (U.S.), United States Bureau of the Census (1980). World Population 1979: Recent Demographic Estimates for the Countries and Regions of the World. The Bureau. pp. 102-103. The World Factbook 1992
布永的戈弗雷

布永的戈弗雷（法語：Godefroy de Bouillon，約1060年—1100年7月18日），下洛林公爵、布永伯爵和第一次十字軍東征的將領。1099年耶路撒冷王國建國，戈弗雷成為第一任國王；但他不使用「國王」頭銜，而是自稱Advocatus Sancti Sepulchri，「聖墓守护者」。 1076年，舅父高佛瑞三世逝世，遺命布永的戈弗雷繼承下洛林公國。但是羅馬人民的國王亨利四世因為知道下洛林公國的重要性，將公國交給他的兒子意大利的康拉德二世（英语：Conrad II of Italy），只將布永及安特衛普藩侯國（英语：Margraviate of Antwerp）交給戈弗雷以試驗他的能力。戈弗雷忠誠地對待亨利四世，即使當格列高利七世教皇在“敘任權鬥爭”中與身為德意國國王的亨利四世作戰時，戈弗雷仍然支持他。戈弗雷與亨利的部隊一起戰勝了對手士瓦本公爵魯道夫，並在亨利四世與教皇額我略七世鬥爭時，戈弗雷在意大利戰鬥最終令亨利四世在教皇手上奪取了羅馬。 1096年8月15日，戈弗雷公爵和他的弟弟布洛涅的鲍德温率领德意志西部十字军的队伍，前往圣地耶路撒冷。1097年，戈弗雷在多利留姆戰役击败鲁姆苏丹国，布洛涅的鲍德温占领了埃泽萨及其附近地区，1098年6月3日攻陷叙利亚安条克，1099年7月15日攻陷耶路撒冷，建立了耶路撒冷王国（1099年－1187年），戈弗雷留守统治耶路撒冷及周围地区，但是他拒绝称王，而是在圣城里选了一个自负的称号，称为圣墓守护者（圣墓卫士，Advocatus Sancti Sepulchri）。耶路撒冷王国的属国包括安条克公国（1098年－1268年）、埃德萨伯国（1098年－1144年）和的黎波里伯国（1109年－1289年）等。 次年（1100年）戈弗雷逝世，他的弟弟布洛涅的鲍德温即位为耶路撒冷國王，称為鲍德温一世。 布永 耶路撒冷的解放：以戈弗雷為主角的騎士故事
白尾鹿

白尾鹿（學名：Odocoileus virginianus，英語：White-tailed deer）是空齿鹿属的一种。 白尾鹿是北美洲最小的鹿种，肩高为1米，体重40-130公斤。 母鹿的身形纖細而勻稱，奔跑時動作敏捷，白色的尾巴總是翹得高高的，看起來非常漂亮。 也因為這樣再加上他們害羞膽小的性格，年輕漂亮的母鹿老是會招來家犬的追逐，通常他們連看到比自己小很多的狗都會害怕。母鹿的耐力雖然好，但被精力旺盛的犬隻追逐一段時間後依然會感到疲倦，他們臥在地上時較代表他們累壞了正在休息。 白尾鹿是世界上分布最广的鹿之一，从加拿大东部森林，到美国东部森林、佛罗里达半岛、墨西哥、中美洲国家，到秘鲁北部。 北森林白尾鹿（O. virginianus borealis） 礁鹿（O. virginianus clavium） 卡门山白尾鹿（O. virginianus carminis） 亚利桑那白尾鹿（O. virginianus couesi） 达科达白尾鹿（O. virginianus dakotensis） 希氏白尾鹿（O. virginianus hiltonensis） 哥伦比亚白尾鹿（O. virginianus leucurus） 堪萨斯白尾鹿（O. virginianus macrourus） 艾弗里岛白尾鹿（O. virginianus mcilhennyi） 蒂奇岛白尾鹿（O. virginianus nigribarbis） 西北白尾鹿（O. virginianus ochrourus） 海岸白尾鹿（O. virginianus osceola） 佛罗里达白尾鹿（O. virginianus seminolus） 牛岛白尾鹿（O. virginianus taurinsulae） 德克萨斯白尾鹿（O. virginianus texanus） 猎岛白尾鹿（O. virginianus venatorius） 弗吉尼亚白尾鹿（O. virginianus virginianus） 南墨西哥白尾鹿（O. virginianus acapulcensis） 圭亚那白尾鹿（O. virginianus cariacou） 巴拿马白尾鹿（O. virginianus chiriquensis） 库腊索白尾鹿（O. virginianus curassavicus） 哥伦比亚白尾鹿（O. virginianus goudotii） 委内瑞拉白尾鹿（O. virginianus gymnotis） 草原白尾鹿 玛格丽塔白尾鹿（O. virginianus margaritae） 中墨西哥白尾鹿（O. virginianus mexicanus） 密氏白尾鹿（O. virginianus miquihuanensis） 奈氏白尾鹿（O. virginianus nelsoni） 南墨西哥白尾鹿（O. virginianus oaxacensis） 秘鲁白尾鹿（O. virginianus peruvianus） 科伊瓦白尾鹿（O. virginianus rothschildi） 西墨西哥白尾鹿（O. virginianus sinaloae） 东南白尾鹿（O. virginianus thomasi） 托尔白尾鹿（O. virginianus toltecus） 西哥伦比亚白尾鹿（O. virginianus tropicalis） 尼加拉瓜白尾鹿（O. virginianus truei） 厄瓜多尔白尾鹿（O. virginianus ustus） 东墨西哥白尾鹿（O. virginianus veraecrucis） 尤卡坦白尾鹿（O. virginianus yucatanensis） 迪士尼著名动画片小鹿斑比是一只白尾鹿，但是在原著小说中是一只西方狍。作者费利克斯·萨尔腾来自奥地利，奥地利是西方狍常见之地。而迪士尼公司在美洲，当地观众一般没有见过西方狍，因此改为美国常见的白尾鹿。 Gallina, S.; Lopez Arevalo, H. Odocoileus virginianus. The IUCN Red List of Threatened Species. 2008 [April 8, 2009]. old-form url
榕樹灣

榕樹灣（英語：Yung Shue Wan）是香港南丫島西北的一個海灣，北接牙較灣，東望榕樹嶺，南面與香港電燈的南丫發電廠相隔蠄蟧磡。在中環有港九小輪直達榕樹灣，亦有翠華船務來往香港仔（經北角村）。南丫島有70%居民住在榕樹灣一帶，由於鄰近發電廠有一些外籍工程人員，加上其悠閒氣氛，近年吸引不少外國人在此居住，並開設咖啡室和素食餐廳等店舖。 值得一提的是，政府曾擬於1970年代，在榕樹灣、牙較灣一帶興建煉油廠，並曾進行招標。然而，計劃最後不了了之，因此兩地得以保持原貌。 榕樹灣大街 榕樹灣廣場路 榕樹灣的房屋 榕樹灣廣場 北南丫診療所 興建中的榕樹灣圖書館及南丫島歷史文物室（2018年11月） 榕樹灣全景 洪聖爺灣 索罟灣 南丫島撞船事故 南丫島 榕樹灣 離島之旅 PROPOSED REFINERY-PETROCHEMICALS COMPLEX ON LAMMA ISLAND: ENVIORNMENTIAL FEASIBILITY STUDY 1973 (报告). 香港政府. 1973-12.
教宗德吾二世

教宗德吾二世（拉丁語：Adeodatus PP. II；？—676年6月17日）原名不詳，於672年4月11日至676年6月16日為教宗。 德吾：香港天主教教區檔案　歷任教宗作德吾。 阿德奧達圖斯、阿德奧达图斯：大英綫上繁體中文版[永久失效連結]作阿德奧達圖斯。 阿德奥达托：《世界人名翻譯大辭典》1993年版作阿德奥达托。 Pontiffs. Holy See. [2019-09-09]. （原始内容存档于2019-09-09） （英语）.
卡拉是条狗

《卡拉是条狗》是中国第六代导演路学长于2002年拍摄的电影作品，由葛优、丁嘉丽、李滨等主演的剧情文艺片。讲述了老二对卡拉的执着，表达了一种小人物在社会中的无奈与痛苦。电影以一个普通家庭寻找遗失的雜種宠物狗卡拉的故事为主线，反映了中国社会环境下普通百姓的生存状态以及人际关系复杂等一系列社会问题，并由此引发了社会的广泛讨论。 该片于2003年2月22日首映并先后获得了第10届北京大学生电影节最佳故事片奖和第4届华语电影传媒大奖最佳电影奖。影片《卡拉是条狗》在北京新东安影城举行了首映式。 葛优　饰　老二 丁嘉丽　饰　玉兰 李勤勤　饰　杨丽 李滨　饰　亮亮 夏雨　饰　警察小张 冯小刚　饰　面的司机 新浪娱乐：《卡拉是条狗》 （页面存档备份，存于互联网档案馆） IMDb页面 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
明報月刊

《明報月刊》，報界簡稱《明月》，是香港明報集團旗下文化類雜誌，於1966年元月創刊，嚴守「獨立、自由、寬容」為信條，面向全球華人社會，内容涵括華人文學、學術、文化、思想等。與《明報》是姊妹刊物。 現於每月月初出版，刊行16開本、116頁。 与《明报》的都市报章性质不同，《明报月刊》创办伊始就被赋予了极强的学术性质，类似大陆的《读书》杂志，金庸希望刊物能成为海外华人沟通的桥梁。因匯集知名有識之士與名人參與撰文和顧問，而每期文章精辟，重分析推理而不失批判精神，另稿件中不乏第一手披露的發現，故常被各地著作多次引用，在全球華人文化界享有較高聲譽。 《明報月刊》創刊初期由創辦人查良鏞（即金庸）兼任總編輯，在2006年1月號雜誌撰文上，他回憶：“當年下決心出版這本雜誌的時候，我是決定把性命送在這刊物上的。當時心裡只念著這句話：『人總是要死的，為了中國文化而死，做個讀書人，心安理得。』出版《明月》，我們的決心是『和文化大革命對著幹』。我們一生是在中國文化中活過來的。革中國文化之命，除其糟粕，我們贊成；但要破除中國文化，我們就不贊成。我們絕不能放棄中國幾千年的傳統”。 《明報月刊》歷任的總編輯有胡菊人（1968年6月始）、董橋（1980年3月始）、張健波、古德明、古兆申、邱立本（1995年4月始）等。2005年起潘耀明任總編輯兼總經理。2023年11月，潘耀明獲委任為榮譽總編輯，總編輯一職由《明報》副編務總監陳錦強兼任。 資料摘自該刊2023年7月號，共47位香港與國際文化、學術界知名人士，分別為（以姓氏筆劃為序）：王蒙、王德威、白先勇、田長霖、李天命、李焯芬、李澤厚、李歐梵、余光中、余英時、吳冠中、吳清輝、沈祖堯、杜維明、金耀基、周策縱、柏楊、胡菊人、查良鏞、徐立之、高行健、夏志清、馬悅然、唐德剛、張信剛、張錯、黃永玉、黃玉山、黃苗子、瘂弦、郁風、葛浩文、董橋、楊振寧、潘宗光、鄭愁予、鄭樹森、劉再復、劉紹銘、劉夢溪、戴天、龍應台、聶華苓、羅多弼、饒宗頤、嚴家炎、蕭乾。 除辦刊外，《明报月刊》並不時舉行探討會議，如2005年11月24～26日的「東亞文化與中文文學」學術研討會、2006年2月25日的「價值中立的文化空間」等。 白先勇认为《明报月刊》“树立了一种特有的人文精神。直到现在，她的优良传统都得以薪火相传，一直是世界华文读者的重要精神粮食”。 金庸撰文表示创办《明报月刊》“目的就是希望尽力保存中国文化。《明报月刊》的基本风格、基本使命，还是维持到现在，我觉得《明报月刊》在海外跟中国文化事业上，起了一定作用。《明报月刊》的作者几乎包括了与中国文化知识有关的各家各派人士，真正可以说得上是‘群星灿烂’。” 1967年夏天起該刊曾出版《中共文化大革命資料彙編》共六卷三百多萬字，亦曾在當時首發张国焘著作《我的回憶》。 2006年為慶祝創刊四十周年，發行明報月刊合訂本電子版（1966～2000）。 2006年9月起，明報月刊40周年紀念精品文叢首套叢書（共六冊）由作家出版社出版。部份目錄詳刊於明報月刊2006年11月號頁末。 《金庸散文集》2006年10月初版，ISBN 7506337495 《中國戲劇大師的命運》梅兰芳、马连良著，2006年9月初版，ISBN 7506337509 《大家》王蒙、莫言、董橋、李歐梵、王安憶、二月河著，2006年9月初版，ISBN 7506337525 《四海紅樓》周汝昌、余英时著，2006年9月初版，ISBN 7506337533（上）、（下） 《異鄉人的星空》 《夢的鴻冥》 2014年1月起至2018年1月止，《明報月刊》曾獲香港藝術發展局資助，增設《明月》文化附冊，為期四年，共計49冊。 2022年7月至2023年6月期間，《明報月刊》獲香港藝術發展局「創建『文化大灣區』計劃」支持，每月增設《明月灣區》文化附冊，共計12期，刊名由金耀基題字。 卌载文化路 一轮“明月”光. news.sciencenet.cn. [2024-02-28].  拚了命出版《明月》（金 庸） - 明報月刊. mingpaomonthly.com. [2024-02-28]. （原始内容存档于2024-02-28）.  《明報》再調動 陳錦強兼任月刊總編. 信報網站 hkej.com. [2023-11-28] （中文（香港））.  潘耀明：狮子山下，中华文化薪火相传--访谈--中国作家网. www.chinawriter.com.cn. [2024-02-28]. （原始内容存档于2024-03-02）.  明報月刊社. 中共文化大革命資料彙編. 明報月刊社. 1967 [2024-02-28]. （原始内容存档于2024-02-28） （中文）.  「明藝」版及《明月》文化附冊停刊啟事. [2018-07-03]. （原始内容存档于2018-07-03）.  潘耀明. 告別篇. 明報走進大灣區. 2023-06-29 [2023-07-26]. （原始内容存档于2023-07-26） （中文（臺灣））.  明月灣區 (PDF). 明報月刊. 2022-07 [2023-07-26]. （原始内容存档 (PDF)于2022-08-04） （中文（香港））.  明報周刊 明報月刊 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
皮耶路易吉·科利纳

皮耶路易吉·科利纳（Pierluigi Collina，1960年2月13日—）是一位意大利足球裁判。這位曾經執法於意大利甲組足球聯賽的球證懂得意大利文、西班牙文、法文、英文等多國語言，1977年初次執法，並於1991年於意甲初次執法，1995年曾經於國際賽事中執法。 科利纳於1960年在博洛尼亞出生，父親是公務員，而母親則是小學教師。1984年他得到了博洛尼亞大學經貿學院的學位。直至1991年，他一直在羅馬的一所銀行工作，擔當金融顧問一職，並組織了自己的家庭。在工作之餘的時間他便會擔任球證，而作為一名足球球證，哥連拿的最大嗜好並不是足球，反而是籃球，而他更是博洛尼亞籃球聯賽的忠實球迷。 哥連拿在儿时加入了他家附近的球隊Don Orione，可惜大部份的時間都只能充當後備。到了15歲時他便決定轉投 Pallavicini，並在球隊擔任中堅位置兩個球季之久，可是在這兩季他常因為犯規而被教練換下，其球員生活並不如意。 17歲的時候，哥連拿因為受傷患影響，久未有上陣機會，當時教練要求他擔任練習賽的裁判工作，就在該場比賽他的隊友 Fausto Capuano 覺得他的執法能力出色，所以建議他參加球証訓練班，哥連拿就是這樣走上球証的道路。 在完成訓練課程之後，哥連拿便正式成為球證，在短短三年的時間內他已經成為當區最佳的球證，意大利足總也開始找他執法一些重要的比賽。哥連拿的球證生涯亦曾經出現過危機，在初當球證之時因為花的時間太多，而且球證的薪資不高，不像現今的國際球證有10萬歐元年薪那麼豐厚，所以他曾陷入了經濟困境。 哥連拿自1983年開始在意大利巡迴進行業餘比賽的執法工作，在5年期間他便開始在意丙1與意丙2擔任裁判。為了讓自己再進一步，他再次接受球證訓練課程，進行意乙和意甲的裁判準備工作。完成課程後他只在乙組執法過5場，便被足總升上意甲執法，在意甲這個大舞台上演出，他首場執法的意甲賽事是維羅納主場迎戰阿斯科利。 他後來亦曾因為作出具爭議性的判決而備受批評。早年他曾因誤判，而跪在國際米蘭的後備席懺悔，做法相當出位。哥連拿亦被外界批評過於針對祖雲達斯，往往對祖雲達斯的犯規給予嚴厲的判決。 哥連拿因在2005年8月與汽車製造商 Opel 簽訂一份價值80萬歐元的贊助合同，而 Opel 又是意甲球隊AC米蘭的贊助商，因此意大利足總認為這將帶來利益衝突，影響到判決的公信力，所以決定不再讓哥連拿執法意甲，要求他終止合同並到乙組執法。 這樣的判決對哥連拿來說算得上是一種懷疑，而這位被認為是世界最佳的球證，為保名節而於9月宣佈退休，而他明顯對官方的不信任態度，感到非常不滿及無奈，他說：“經歷這28年的裁判生涯，我決定退休。這是我沒法迴避的一件事。到乙組執法並不是一個問題，但如果對我失去了信任，我就沒有必要再繼續工作。作為一個裁判，我認為我最好的決定就是離開，因此我這樣做了。當然，這對誰都沒有好處，是一個雙輸的局面。” 在明哲保身的情況下，退休似乎是最佳的方法，如果想繼續在球場上享受球証這權威工作，哥連拿唯一的出路便是離開意大利。日本職業足球聯賽主席得知哥連拿在意大利退下來的消息後，表示有意得到這位球證襄助，以提高國內球証的執法水平，當然他們亦看上了哥連拿的新聞及商業價值。雖有傳言他會到英超執法，但最哥連拿最後仍選擇放棄其幾十年來的球證事業。 這樣的退休對哥連拿來說，或許不是一個美滿的結局，但由他早年的自傳中得知，其實他已對球證一職感到失落。就像他自傳的結尾所言：“我站在萬千人中間，感到的只有孤獨。” 哥連拿於足球界具有較高知名度，其最大原因是來自於他的光頭形象。他的光頭形象始於1986年，嚴重的脫髮病使他在15天之內失去了所有的頭髮。或許對一個男士來說，脫髮是一個沉重的打擊，不過哥連拿從未為此而煩惱，反而為他打做了一個獨特的形象，縱使將來沒有機會在球場看到他執法，但大家一提起光頭球證時，第一個想起的必然是他——哥連拿。
佩尔·拉格奎斯特

佩尔·拉格奎斯特（Pär Lagerkvist，1891年—1974年），瑞典作家，1940年獲選接替维尔纳·冯·海登斯坦成為瑞典學院院士（第8席），曾以《大盜巴拉巴》获得1951年的诺贝尔文学奖。拉格奎斯特一生寫作詩歌、話劇、小說及各種論文，影響力由二十世紀初持續至七十年代。 邱豐松/譯，《巴拉巴》，台北市：水牛，1970年、1973年。 張伯權/譯，《侏儒》，台北市：志文，1975年、1978年、1985年。 諾貝爾文學獎全集編譯委員會/編譯，《拉格維斯特(1951)/摩里亞珂(1952)》，台北市：九華出版：環華發行，1981年。 張南星/重譯，《女神巫》，台北市：大林出版社。 張南星/重譯，《阿斯威盧斯之死》，台北市：大林出版社。 張南星/重譯，《聖地》，台北市：大林出版社。 張南星/重譯，《海上朝香客》，台北市：大林出版社，1977年。 張鶴琴/譯，《黑落德與瑪利安妮的故事》，台南市：聞導，1988年。 沈東子/譯，《大盜巴拉巴、侏儒》，台北市：桂冠，1994年。 Christopher Fry/編劇，Richard Fleischer/導演，《巴拉巴》，台北市：百科衛星頻道，2002年。數位影音光碟片，約135分。 北島/編譯，《北歐現代詩選》，河北教育出版社，2004年。 TransLibrary计划上他的作品集 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 诺贝尔官方网站关于佩尔·拉格奎斯特介绍 （页面存档备份，存于互联网档案馆）