科尔贝格号小巡洋舰

科尔贝格号（德語：SMS Kolberg）是德意志帝国海军所建造的四艘科尔贝格级小巡洋舰的首舰，以波美拉尼亚城市科尔贝格命名。它由但泽的希肖船厂（英语：Schichau-Werke）承建，于1908年初开始龙骨架设、同年11月下水、至1910年6月投入公海舰队使用。科尔贝格号的主舰炮为十二门105毫米45倍径速射炮（英语：10.5 cm SK L/45 naval gun），最高速度达25.5节。 科尔贝格号在第一次世界大战期间曾数次参加与英国人交战的行动，其中包括1914年12月的突袭斯卡布罗、哈特尔浦及惠特比（英语：Raid on Scarborough, Hartlepool and Whitby），以及随后一个月的多格滩海战。在1915年8月的里加湾海战（英语：Battle of the Gulf of Riga）和1917年10月的阿尔比恩行动中，它也曾两度与俄国人交锋。战争结束后，它作为战利舰（英语：Prize (law)）被割让予法国，并更名为科尔马号（Colmar）。舰只仅在法国海军简要服役过一段时期，其中包括1924年被部署至亚洲。它于1927年除籍，并于两年后拆解报废。 科尔贝格号是为替代老旧的通报舰狮鹫号而以“狮鹫替舰（Ersatz Greif）”为代号进行订购，并于1908年初在但泽的希肖船厂（英语：Schichau-Werke）开始架设龙骨，工程编号为814。这是该船厂自1893年开始为德意志帝国海军造舰（第一艘为葛冯号巡洋舰）以来，首艘承建的小巡洋舰。它于同年11月14日下水，之后展开舾装工作。至1910年6月21日，舰只交付公海舰队使用。海上试航随即于同年11月21日启动，但期间因人员匮乏而两次中断。它于1911年正式入役，并整体接收了小巡洋舰柯尼斯堡号的船员及舰长——海军中校保罗·海因里希（英语：Paul Heinrich）。 科尔贝格号的全长为130.50米（428英尺2英寸），有14米（45英尺11英寸）的舷宽和5.58米（18英尺4英寸）的前吃水。在满载情况下，舰只的排水量可达4,915公噸（4,837長噸）。其推进系统由两台梅尔默斯－普芬尼格蒸汽轮机组成，以驱动四个直径为2.25米（7英尺5英寸）的三叶螺旋桨。设计可输出19,000匹公制馬力（13,974千瓦特；18,740匹軸馬力）的额定功率和25.5節（47.2公里每小時）的最高速度。发动机通过十五台燃煤船用式水管锅炉（英语：Water-tube boiler）提供动力。舰只能够携带970公噸（950長噸）燃煤，这使它可以14節（26公里每小時）的速度续航3,250海里（6,020公里）。舰只的标准船员编制则为18名军官及349名水兵。 科尔贝格号的主舰炮由十二门单装105毫米45倍径速射炮（英语：10.5 cm SK L/45 naval gun）组成。其中两门并排布置在艏艛（英语：Forecastle）前方，八门设于舰舯、每边各四门，以及两门并排布置在舰艉。它们于1916－1917年间被替换成六门150毫米45倍径速射炮（英语：15 cm SK L/45）。舰只还装备有四门52毫米55倍径速射炮（英语：5.2 cm SK L/55 naval gun），但它们在1918年由两对88毫米45倍径速射炮（英语：8.8 cm SK L/45 naval gun）所取代。此外，科尔贝格号还标配有两具450毫米（17.7英寸）鱼雷管和五枚鱼雷，均浸没舷侧的船体内。1918年则增加了两具500毫米（19.7英寸）的甲板鱼雷发射器，并可携带100枚水雷。在装甲方面，舰只司令塔的侧面有100毫米（3.9英寸）厚，而甲板的厚度则为40毫米（1.6英寸）。 在1911年入役后，科尔贝格号加入了公海舰队的侦察部队。它在当年曾作为护航巡洋舰陪同皇家游艇（英语：Royal yacht）霍亨索伦号（英语：SMY Hohenzollern）展开北欧之旅，并造访了卑尔根和巴勒斯特兰。1912年，科尔贝格号再次担当护航巡洋舰，于3月5日从基尔经由直布罗陀海峡前往威尼斯，在那里于3月17日接受任务，陪同皇家游艇巡游地中海。4月11日，它从克基拉島前往布林迪西，以接载帝国总理特奥巴登·冯·贝特曼-霍尔维格与德皇会面，并在复活节后将他送返布林迪西。舰只于5月12日开始从热那亚返航，在经停维戈后，于5月23日在黑尔戈兰岛外围加入舰队。从6月23日至7月9日，科尔贝格号又临时担任侦察舰指挥官的旗舰。然后在1913年7月，它陪同搭乘邮轮祖国号（德语：Vaterland (Schiff, 1914)）的威廉二世穿越北海，并在8月展开另一次北欧之旅。 第一次世界大战爆发后，科尔贝格号隶属于公海舰队驻北海的第二侦察集群。1914年8月28日，当黑尔戈兰湾海战（英语：Battle of Heligoland Bight (1914)）打响时，科尔贝格号正从埃姆斯河口的警戒值勤任务中返回玉石湾（英语：Jadebusen），然后它与小巡洋舰但泽号和施特拉尔松德号一同，被立即派往支援在黑尔戈兰湾作战的德国部队，并发现了正在燃烧的阿里阿德涅号及其仍然幸免于难的大部分船员。由于英国人已然撤退，而科尔贝格号来得太晚，无法对战斗进行干预和协助。在这场战斗中，该舰的两艘姊妹舰——美因茨号和科隆号均遭击沉。科尔贝格号的损失也令人担忧，因为它没有按计划从埃姆斯河返抵威廉港，而是直奔黑尔戈兰湾。 1914年10月14日，科尔贝格号与布雷巡洋舰鹦鹉螺号驶入北海，至福斯湾附近布设水雷区，但当意识到英国部队正在多格滩周边活动时，它们中断了行动并返回港口。科尔贝格号在第一次世界大战期间参与的首个重大行动是1914年12月15－16日的突袭斯卡布罗、哈特尔浦及惠特比（英语：Raid on Scarborough, Hartlepool and Whitby）。它与同属第二侦察集群的另外三艘小巡洋舰，负责为由海军少将弗朗茨·冯·希佩尔指挥的第一侦察集群的战列巡洋舰提供屏护。当战列巡洋舰正对城镇实施炮击时，科尔贝格号在英国海岸附近布设了一个由100枚水雷组成的雷区。当德军撤退时，天气变得很糟糕，希佩尔遂下令其它小巡洋舰独立航行与主舰队会合，仅余科尔贝格号在此时加入战列巡洋舰阵中，并与它们共同推进。 一个多月后，科尔贝格号于1915年1月又参加了引发多格滩海战的行动。当它遭遇到英国轻巡洋舰奥罗拉号（英语：HMS Aurora (1913)）时，交战就此展开；两艘舰均有开火，从而将英国和德国的战列巡洋分舰队都拖入了海战。科尔贝格号迅速对奥罗拉号取得两次命中，作为回应，它也受到了对方的两次打击。其中一枚炮弹击中舰只的水线下方，另一枚则在水线上方爆炸；共有2名船员因此遇难。1915年8月，科尔贝格号进入波罗的海以参加里加湾海战（英语：Battle of the Gulf of Riga）。作为进军里加湾的突击部队的一份子，它被任命为三个鱼雷艇半区舰队的向导舰。8月10日，它又连同战列巡洋舰冯·德·坦恩号一起负责炮击乌特岛（英语：Utö (Finland)），但协约国潜艇在该地区出没的报告促使德国人撤退。1915年8月15或16日，一艘俄国潜艇曾向科尔贝格号发射了一枚鱼雷，但未能命中。 1917年11月，科尔贝格号重返波罗的海，参与再次袭击里加湾的阿尔比恩行动。此时，它已被委任为第六侦察集群的旗舰，与姊妹舰奥格斯堡号及斯特拉斯堡号在一起。1917年10月14日06:00，这三艘舰离开利鲍，为在里加湾展开的扫雷行动提供护航。它们在接近时遭到俄国12英寸（300毫米）海岸炮的攻击，被迫暂时转向离开。然而至08:45，它们已抵达米开洛夫斯科浅滩（英语：Miķeļbāka）驻泊，而扫雷舰则开始在雷区清除出一条通路。两天后，科尔贝格号和斯特拉斯堡号加入了战列舰国王号和王储号的阵中，以扫荡里加湾。在接下来的穆胡岛海战（英语：Battle of Moon Sound）中，这些战列舰摧毁了俄国前无畏舰光荣号，并迫使公民号撤出湾区。当天晚些时候，科尔贝格号移入湾区，并自13:35开始与设在穆胡岛第三大附属岛屿——沃拉岛（德语：Võlla (Muhu)）上的一座俄国海岸炮交战，为期10分钟。俄国炮台没有回击，科尔贝格号遂停火，并于14:25与斯特拉斯堡号在克莱嫩海峡抛锚。一支由40人组成的登陆部队继而被派往占领沃拉岛的俄国炮台；他们于15:45登陆，并至17:30占据了炮台后致使其失效。 至1918年，科尔贝格号已沦为担当岸防舰。它于1919年11月5日正式从海军名录（英语：Navy List）中除籍，然后于1920年4月20日在瑟堡作为战利舰（英语：Prize (law)）而以代号“W”移交法国支配。它以“科尔马号（Colmar）”之名重新投入法国海军服役。1924年，科尔马号与老旧的装甲巡洋舰茹费理号（英语：French cruiser Jules Ferry）一同被派往亚洲，参与殖民地值勤。1924年9月，由于上海爆发骚乱，两艘法籍舰只还加入了由约1800人组成的多国登陆部队。它在法国服役仅短短数年，便于1927年7月21日再次除籍。最终，科尔马号于两年后在法国的布雷斯特拆解报废。 脚注 SMS表示Seiner Majestät Schiff, 即“陛下之舰”。 所有德国舰船在订购时都会被赋予临时代号；其中新增编入舰队的使用字母代号，而用于替换旧舰的则使用“（旧舰名）替舰”。 引用 Gröner，第56頁. sfn error: no target: CITEREFGröner (help) Gröner，第106–107頁. sfn error: no target: CITEREFGröner (help) Gröner，第106頁. sfn error: no target: CITEREFGröner (help) Gardiner & Gray，第159頁. sfn error: no target: CITEREFGardiner_&_Gray (help) Gröner，第107頁. sfn error: no target: CITEREFGröner (help) Staff，第26頁. sfn error: no target: CITEREFStaff (help) Woodward，第29頁. sfn error: no target: CITEREFWoodward (help) Tarrant，第31頁. sfn error: no target: CITEREFTarrant (help) Halpern，第41頁. sfn error: no target: CITEREFHalpern (help) Tarrant，第33頁. sfn error: no target: CITEREFTarrant (help) Halpern，第45頁. sfn error: no target: CITEREFHalpern (help) Tarrant，第38頁. sfn error: no target: CITEREFTarrant (help) Halpern，第196頁. sfn error: no target: CITEREFHalpern (help) Halpern，第197頁. sfn error: no target: CITEREFHalpern (help) Polmar & Noot，第43頁. sfn error: no target: CITEREFPolmar_&_Noot (help) Staff，第60頁. sfn error: no target: CITEREFStaff (help) Staff，第102–103頁. sfn error: no target: CITEREFStaff (help) Staff，第113–114頁. sfn error: no target: CITEREFStaff (help) Staff，第119–120頁. sfn error: no target: CITEREFStaff (help) Waldron，第53–54頁. sfn error: no target: CITEREFWaldron (help) Gardiner & Gray，第201頁. sfn error: no target: CITEREFGardiner_&_Gray (help) Gardiner, Robert; Gray, Randal (编). Conway's All the World's Fighting Ships: 1906–1922. Annapolis, MD: Naval Institute Press. 1984. ISBN 0-87021-907-3.  Gröner, Erich. German Warships: 1815–1945. Annapolis, MD: Naval Institute Press. 1990. ISBN 0-87021-790-9.  Halpern, Paul G. A Naval History of World War I. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. 1995. ISBN 1-55750-352-4.  Polmar, Norman; Noot, Jurrien. Submarines of the Russian and Soviet Navies, 1718–1990. Annapolis: Naval Institute Press. 1991. ISBN 0-87021-570-1.  Staff, Gary. Battle for the Baltic Islands. Barnsley, South Yorkshire: Pen & Sword Maritime. 2008. ISBN 978-1-84415-787-7.  Tarrant, V. E. Jutland: The German Perspective. London, UK: Cassell Military Paperbacks. 1995. ISBN 0-304-35848-7.  Waldron, Arthur. From War to Nationalism: China's Turning Point, 1924–1925. Cambridge, UK: Cambridge University Press. 2002. ISBN 0-521-52332-X.  Woodward, David. The Collapse of Power: Mutiny in the High Seas Fleet. London: Arthur Barker Ltd. 1973. ISBN 0-213-16431-0.