破產姐妹

《破产姐妹》（2 Broke Girls）是一部美国情景喜剧，于2011年9月19日至2017年4月17日在CBS电视网首播。本剧由华纳兄弟电视公司拍摄，并由迈克尔·帕特里克·金与惠特妮·卡明担任创作人。故事的场景设置在美国纽约州纽约市布鲁克林区威廉斯堡附近。《破产姐妹》讲述了麦克斯·布莱克（凯特·丹宁丝饰）和卡洛琳·钱宁（贝丝·贝尔斯饰）这对好朋友的生活。卡洛宁出生于富豪家庭，而麦克斯则出生于贫困，因而两人对于生活的态度有所冲突。两人虽然在一家餐厅打工，但同时还积累资金来筹备经营着自己的纸杯蛋糕生意。 该系列剧集自从上映以来就得到了剧评家和观众的好评，称赞两位主角在屏幕上的化学反应；而批评者则谴责该剧过多依赖于性幽默和刻板印象。2012年，该剧被提名三项艾美奖，并最终获得艺术指导奖项。 2017年5月12日，CBS宣布不再续订本剧，本剧就此完结。 本电视剧讲述了两名20余岁的年轻女服务生的故事：麦克斯·布莱克（凯特·丹宁丝饰），的母亲是贫穷工薪阶层,父不詳；卡洛琳·钱宁（贝丝·贝尔斯饰），原本是一名“富二代”，由于其父亲马丁·钱宁因经营着一个类似伯纳德·麦道夫式的庞氏骗局而被捕入獄而生活陷入困顿。两人在纽约市布鲁克林区的一家餐厅工作，并很快成为室友和朋友。两人朝着未来开设属于自己的一家蛋糕店的梦想而前进。和她俩一起在餐厅工作的人还包括：韩裔餐厅老板——李韩（马修·摩伊饰）；乐观而变态的乌克兰裔厨师——奥列格（乔纳森·克特（英语：Jonathan Kite）饰）和75岁的非裔收银员——厄尔（加勒特·莫里斯饰）。在第一季中的时候，一名波兰裔房屋清洁公司老板苏菲（詹妮佛·库里奇饰）加入剧集，成为麦克斯和卡洛琳的邻居和兼职老板。 在第一季的大部分时间里，麦克斯还是碧琪·兰蒂斯（布鲁克·莱昂斯（英语：Brooke Lyons）饰）的双胞胎婴儿的保姆。碧琪在第一季的时候收养了卡洛琳的赛马——栗子。在每集播出结束的时候，片尾都会显示一个数字记录，以记载两人距离开设蛋糕店的25万美元启动资金还有多少差距。在第二季开始的时候，苏菲借给两个女孩2万美元，以帮助她们实现开设蛋糕店的梦想。但是两人的初次经营以失败结束，在第二季18集的时候，两人不得不结束经营以转租店面来归还苏菲的借款。在这一集的片尾，记录显示两个女孩只剩下1美元的存款。 在第三季的时候，两个女孩利用餐厅后的房间开设了自己的蛋糕店，并将这间房子的窗户当作临街服务窗口。卡洛琳在这一季进入到一所曼哈顿糕点学校工作，而麦克斯也进入到这所学校学习。麦克斯在学校学习的过程中结识了同为学生的男孩德克，并因此坠入爱河，这是麦克斯第一次因为一个男孩而变得情绪激动起来。卡洛琳和糕点学校的负责人兼糕点主厨尼古拉斯有过短暂的恋情，但是因此导致糕点学校被迫关闭，尼古拉斯和自己的妻子返回法国。卡洛琳和麦克斯试图说服德克的父母给糕点学校投资并交由两人管理，但是没有成功。 到了第四季，麦克斯和卡洛琳开始一边经营蛋糕生意并一边经营文化衫生意。在账簿出现赤字之前，两人的这次生意取得了短暂的成功。为了偿还两人上次生意的贷款，麦克斯和卡洛琳不得不兼职而进入一家名为“高”的高级蛋糕店打工来获取更多收入。在第四季结束的时候，奥列格和苏菲结婚了。而在这个过程中，麦克斯和卡洛琳意识到两人有更多的事情值得付出，同时也意识到两人的梦想不能就此终结，因此两人从“高”蛋糕店辞职并重返李韩的餐厅工作。 在第五季，卡洛琳将自己的生平故事以25万美元的价格出售给好莱坞的制片人。卡洛琳利用这笔资金收购了隔壁的披萨店，并与自己原本的蛋糕店打通成一家整体店面，并转型成为甜点店。剩下的3万美元卡洛琳用于购买李韩手上的部分餐厅股权，以帮助李韩偿还以参与女子网球博彩而欠下的债务。在陪伴卡洛琳在好莱坞与制片人洽谈的过程中，麦克斯遇到了她生命中第二个白马王子，一个洛杉矶明星律师——兰迪。与此同时，尽管苏菲已经是高龄孕妇，但她依旧为奥列格怀上了一个孩子。 第六季开始的时候，苏菲和奥列格的女儿芭芭拉出生了。兰迪试图与麦克斯保持他们短暂的恋爱关系，但是没有成功。兰迪尝试说服麦克斯搬家到洛杉矶，但是麦克斯拒绝了。麦克斯表示自己与卡洛琳的友谊比任何事都重要，她不会为爱情而放弃卡洛琳。与此同时，卡洛琳与负责自己甜品店灾后重建的承包商鲍比开始了恋爱关系。随后，由卡洛琳故事所改编的电影终于上映，但是在首映礼上卡洛琳将借来的价值万元的礼服弄坏，这导致两人不得不用所有的存款来赔偿，并导致两人重新回到“破产”状态。而就在这个时候，兰迪出现了，他向麦克斯求婚，并表示愿意在纽约开始这段爱情…… 瑪莎·史都華饰演本人 斯蒂文·韋伯饰演马丁·钱宁，卡洛琳的父亲，因策划庞氏骗局在监狱服役。 藝人科屈克（英语：Cedric the Entertainer）饰演達瑞斯，与厄尔疏远的儿子。 卡洛琳·亞倫（英语：Caroline Aaron）饰演Wiga，帮卡洛琳预测未来感情生活的灵媒。 双链大师饰演本人。 安迪·迪克饰演J·Petto，是一個木偶大师，他在麥克斯与卡洛琳的蛋糕店內滑倒，并試圖因木偶受损起诉两人。在第六季首映時回歸，阻止两人获得酒精经营许可证。 蜜西·派兒饰演查丽蒂·钱宁，卡洛琳的姑妈，有钱但曾虐待过卡洛琳。她拒绝为麥克斯与卡洛琳失败的生意提供贷款支持，后承认卡洛琳向父亲举报自己虐待卡洛琳是事实。 黛博拉·威爾森（英语：Debra Wilson）饰演桃樂絲，是麥克斯与卡洛琳做临时工地方的职员。她的口头禅是“让我给你举个『比如』”（Let me give you a 'for instance'）在那一集中用于描述一些违反公司规定的事情。 皮爾斯·摩根饰演本人。 凯尔·加斯（英语：Kyle Gass）饰演特效师。 丸山凱倫（英语：Karen Maruyama）饰演李素敏，憨的母亲。 傑夫·格爾林饰演大卫，迪克的父亲。 雪莉·李·勞夫（英语：Sheryl Lee Ralph）饰演惹內，迪克的母亲。 琳賽·蘿涵饰演克莱尔·吉尼斯，一名将要结婚的新娘。她要求麥克斯与卡羅琳为她制作婚礼蛋糕，但她的优柔寡断让两人无法忍受。 哈尔·林登（英语：Hal Linden）饰演萊斯特，麥克斯与卡洛琳所住公寓的名义租客。他最初计划住回公寓，但之后表示如果麥克斯或卡洛琳与他上床，两人才可以留下。最终被蘇菲嚇跑，並让两人续约四年。 金·卡戴珊饰演本人。 杰西·麦特卡尔菲饰演塞巴斯蒂安，麥克斯的短期炮友。他在连锁超市做DJ，麥克斯认为他的工作过于尴尬，无法忍受。 瓦萊麗·哈勃（英语：Valerie Harper）饰演诺拉·安德兹，餐厅的常客，是一名成功的摄影师。 艾莉·李德（英语：Ellie Reed (actress)）饰演克莱尔。 卡羅琳·崔（英语：Caroline Rhea）饰演邦妮，光顾“高”蛋糕店机场分店的空姐。 瑪莎·亨特饰演本人。 莉莉·奧爾德里奇饰演本人。 茱蒂絲·羅伯茲（英语：Judith Roberts (actress)）饰演阿斯特麗德，卡洛琳的奶奶。她从昏迷中清醒过来，还不知道家庭的经济状况生变。 杰基·哈里（英语：Jackée Harry）饰演鲁比，一名爵士夜店的主人，曾与厄尔约会，但厄尔的吸毒习惯不得不逼她离开。 喬治·漢密爾頓饰演鲍勃。 達林·布魯克斯饰演弗兰克，鲍比的保龄球队友。 约翰·迈克尔·辛吉斯饰演埃利奥特，兰迪的治疗师。 諾亞·米斯（英语：Noah Mills）饰演罗比，曾玩弄麦克斯的感情，嗜酒成瘾。 瑪西蒂·芮爾饰演奧麗加，奥列格从乌克兰来的母亲。 泰爾瑪·霍普金斯（英语：Telma Hopkins）饰演皮拉尔。 弗倫奇·斯圖爾特饰演布朗斯克先生。 查德·米克爾斯（英语：Chad Michaels）饰演雪儿的模仿者。 露波饰演本人（非变装）。 布蘭登·瓊斯饰演杰迪戴亚，帮栗子搭马棚的阿米希人。 《破產姊妹花》曾与一部飞行员主题的电视剧竞标，并在2010年12月10日与CBS正式达成播出协议，预订剧集于2011年5月13日播出。这部电视剧是2-11年-2012年期间由惠特妮·卡明原创的两部电视剧之一，另一部为《三年之癢》。 丹寧絲于2011年2月18日被选为出演麥克斯一角。2月25日，貝爾斯打败了许多资深演员，通过试镜获得了卡洛琳的扮演机会。 电视剧拍摄时由观众实时观看，并在后期加入了些许润色（英语：sweetening (show business)）。 电视剧第一季于2011年9月19日在《好汉两个半》播毕后首播，并随着《老爸老妈的浪漫史》将固定播出时间调整至了周一晚上8:30（东部时间）。第二季则因《好汉两个半》，播出时间调整至周四晚上9:00（东部时间）。2013年3月27日，CBS宣布续约《破产姐妹》第三季。2014年3月13日，CBS续约电视剧第四季，并宣布于2014年10月27日首播。电视剧第五季于2015年3月12日首播，而第六季则于2016年10月10日首播。 2017年5月12日，由于收视率下滑，以及CBS希望在2017年秋季为三部新的情景喜剧空出时间，CBS宣布不再续订本剧，本剧就此完结。 '2 Broke Girls' Canceled at CBS After Six Seasons. [2018-03-01]. （原始内容存档于2018-01-19）.  Andreeva, Nellie; Andreeva, Nellie. ‘2 Broke Girls’ Canceled By CBS After 6 Seasons. 2017-05-13 [2018-03-01]. （原始内容存档于2018-03-12）.  And the Look of the Irish. 2 Broke Girls. 第4季. 第19集. 00:39 记录于. 2015-04-27. CBS.  And the Wrecking Ball. 2 Broke Girls. 第5季. 第1集. 17:20 记录于. 2015-11-12. CBS.  "Partners" makes its debut on CBS; new seasons start for other Monday night shows. CBS News. 2012-09-24 [2012-11-08]. （原始内容存档于2012-10-24）.  Kat Dennings & Beth Behrs on '2 Broke Girls' - CraveOnline. 2012-05-08 [2018-03-02]. （原始内容存档于2017-10-07）.  And the Group Head. 2 Broke Girls. 第3季. 第4集. 2013-10-14. CBS.  And the Pastry Porn". 2 Broke Girls. 第3季. 第9集. 2013-11-18. CBS.  And the First Day of School". 2 Broke Girls. 第3季. 第10集. 2013-11-25. CBS.  And the Lost Baggage. 2 Broke Girls. 第5季. 第13集. 2016-02-25. CBS.  And the Pity Party Bus. 2 Broke Girls. 第5季. 第16集. 2016-03-31. CBS.  Petski, Denise. ‘2 Broke Girls’ Casts Christopher Gorham As Recurring. Deadline.com. 2016-12-09 [2017-01-24]. （原始内容存档于2016-12-29）.  Goldberg, Lesley. '2 Broke Girls' Enlists Martha Stewart for Guest Gig. The Hollywood Reporter. 2012-03-09 [2012-05-25]. （原始内容存档于2013-02-12）.  Ehrich Dowd, Kathy. Kim Kardashian to Guest-Star on 2 Broke Girls. People. 2014-08-26 [2014-08-26]. （原始内容存档于2014-08-27）.  CBS Nabs Michael Patrick King/Whitney Cummings Multi-Camera Comedy. Deadline Hollywood. 2010-12-10 [2011-11-03]. （原始内容存档于2011-10-26）.  "Person of Interest," "Two Broke Girls" First to Series at CBS; Sarah Michelle Gellar-Led "Ringer" Shifts to The CW. the Futon Critic. 2011-05-13 [2011-11-03]. （原始内容存档于2012-09-10）.  Updated: NBC Picks Up "Smash", "Prime Suspects" and Two More Sitcoms to Series. TV By the Numbers. 2011-05-11 [2011-11-03]. （原始内容存档于2011-09-10）.  "Kat Dennings To Star In CBS' Whitney Cummings/Michael Patrick King Comedy" （页面存档备份，存于互联网档案馆） from Deadline.com (February 18, 2011) "NBC's 'S.I.L.A.' & CBS' 'Girls' Find Leads" （页面存档备份，存于互联网档案馆） from Deadline.com (February 25, 2011) Cari Nierenberg. We may hate laugh tracks – but they work, studies show. NBC News.com. 2011-09-23 [2013-09-28]. （原始内容存档于2013-10-02）.  Seidman, Robert. CBS Announces Fall 2011 Premiere Dates. TV by the Numbers. 2011-06-29 [2011-06-29]. （原始内容存档于2011-07-01）.  Kondolojy, Amanda. 'The Good Wife', 'Elementary', 'Person Of Interest', '2 Broke Girls', 'NCIS: LA', 'The Mentalist', 'Mike & Molly,' 'Hawaii Five-0' & 'Blue Bloods' Renewed by CBS. TV by the Numbers. 2013-03-27 [2013-03-27]. （原始内容存档于2016-01-23）.  CBS Announces a Multi-Phase Rollout for Fall Premiere Dates: Preview the Schedule – 2014 Fall Premieres. CBS.com. 2014-06-24 [2015-08-05]. （原始内容存档于2014-07-29）.  ‘Angel From Hell’ Pulled From CBS’ Schedule, To Be Replaced By ‘2 Broke Girls’. [2016-02-24]. （原始内容存档于2016-02-24）.  Andreeva, Nellie. CBS Sets Fall 2016 Premiere Dates, Slates JonBenet Ramsey Limited Series. Deadline Hollywood. 2016-06-21 [2016-06-21]. （原始内容存档于2018-02-23）.  Watch 2 Broke Girls Online – See New TV Episodes Online Free | City toronto Toronto. Citytv.com. [2015-08-05]. （原始内容存档于2015-08-08）.  2 Broke Girls – All 4. Channel4.com. [2015-08-05]. （原始内容存档于2015-08-05）.  RTÉ Television – Programmes – Comedy – 2 Broke Girls. Rte.ie. 2015-07-29 [2015-08-05]. （原始内容存档于2015-09-13）.  Star World to air Crazy Ex-Girlfriend and 2 Broke Girls from 25 April. Indian Television. 2016-04-20 [2016-08-29]. （原始内容存档于2016-09-17）.  2 Broke Girls 4. Solarentertainmentcorp.com. [2015-08-05]. （原始内容存档于2017-11-03）.  2 Broke Girls. 9Jumpin. [2015-08-05]. （原始内容存档于2015-08-14）.  Watch 2 Broke Girls Episodes – TVNZ OnDemand. Television New Zealand. [2015-08-05]. （原始内容存档于2015-02-16）.  《破产姐妹》领衔 搜狐视频启动秋季美剧巡礼. 搜狐. [2018-03-03]. （原始内容存档于2018-03-03）.  腾讯视频美剧频道迎回归季 7部火爆美剧震撼来袭. 网易. [2018-03-03]. （原始内容存档于2018-03-03）.  官方网站 互联网电影数据库（IMDb）上《破產姐妹》的资料（英文）