蘆田愛菜

蘆田愛菜（日语：芦田 愛菜／あしだ まな Ashida Mana，2004年6月23日—），日本女演員。出生於兵庫縣西宮市，現居於東京都，隸屬於Jobbykids（日语：ジョビィキッズプロダクション）旗下。 蘆田愛菜在朝日放送的電視劇中首次亮相，在出演電視劇《Mother》時成名，被稱為「天才童星」（天才子役），並由此劇在她剛過六歲生日之時拿下第65屆日劇學院賞新人賞（特別賞），同時也成為史上最年輕的得主。6歲時主演單集電視劇《再見我們的幼稚園（日语：さよならぼくたちのようちえん (テレビドラマ)）》，以及連續劇《MARUMO的規定》，成為日劇最年輕的主演演員，同時這兩劇也讓其拿下2011年東京國際戲劇節電視劇大獎最佳女主角獎。電影方面，參演了《告白》、《白兔糖》、《阪急電車 單程15分鐘的奇蹟》、《環太平洋》、《圓桌》（円卓）等電影作品，也曾為多部外語片作日語配音。 2011年（平成23年），與同劇另一名童星鈴木福演唱《MARUMO的規定》主題曲《Maru Maru Mori Mori!》，組合薰和友樹，偶爾還有MUKKU。，演唱了此電視劇主題曲《Maru Maru Mori Mori!》線上下載量超過200萬次，實體唱片出貨量超過50萬張。打進了各排行榜的前十大，並持續了一段時間。成為線上得到此佳績的藝人中年紀最輕者。 蘆田於2004年（平成16年）6月23日出生於日本兵庫縣西宮市，為獨生女，出生時體重2.8公斤，身長46厘米。父母為其取名「愛菜」，含義為《聖經》中的「滿足靈魂和飢餓的麵包」與「由天主給予的生命」。 蘆田在小時候便對角色扮演感興趣，她的父母發現後於是引領蘆田走上演藝之路。因此蘆田的父母於其3歲的時候帶她加入演藝經紀公司Jobbykids。 2009年，蘆田愛菜經朝日放送的電視劇《ABC短篇電影2：大冒險媽媽》（ABCショートムービー2 “だいぼーけんまま”）出道。她的首部電影作品則是改編自漫畫的真人版電影《仰望半月的夜空》。在同年，她出演了電影《告白》，飾演森口愛美一角。她也出演了改編自1990年美國電影《人鬼情未了》的日本電影《新人鬼情未了》。蘆田憑着這部電影，成為第34屆日本電影金像獎新人演員獎的得獎者之一。 在演戲以外，蘆田亦為了多部外國電影作日語配音。她配了在《神偷奶爸》裏的玲玲（Agnes），以及在《唐山大地震》中為童年方登一角作日語配音。 蘆田在獲獎電視劇《Mother》中飾演一名受到虐待的女孩道木怜南後，開始慢慢受到注目。她憑《Mother》一劇獲得第65屆日劇學院賞新人獎(特別獎)、2010年東京電視劇獎特別獎等獎項，也成為日劇學院賞歷年來最小的得主。 2010年（平成22年）12月23日參加秘密嵐VIP ROOM綜藝節目，以6歲的年齡成為該節目史上最年少嘉賓，儘管年齡與秘密嵐相差甚遠，但全程仍舊非常開心的與嵐互動，嵐也完成了蘆田的所有心願，節目最終選了松本潤為最喜歡的嵐。 在2011年，她以6歲之齡主演單集電視劇《再見我們的幼稚園（日语：さよならぼくたちのようちえん (テレビドラマ)）》，成為日本電視劇史上最年輕的主演演員，亦憑著本劇拿下2011年東京電視節電視劇大獎最佳女主角獎。同年春季，她更跟阿部貞夫主演了連續劇《MARUMO的規定》，同劇跟另一名6歲童星鈴木福一起演出。該劇大結局的收視率達23.9%，全劇11集的平均收視率為15.8%。蘆田亦憑《MARUMO的規定》拿下第69屆日劇學院賞最佳女主角獎。 2011年日本發生史上最大規模311東日本大地震，《日本放送》指出，聽眾們對於聽到孩子的歌曲意願很強烈，「我們認為，孩子的歌曲應該用孩子的聲音來傳達，因此在當年兒童節特別節目，決定由蘆田擔任女主播，盼她的聲音能夠傳到地震災區。」（註：日本兒童節為5月5日），蘆田也成了《日本放送》56年來年紀最小的女主持人。 在2011年前半，她參與了多部電影，包括《狗狗心事2》、《阪急電車 單程15分鐘的奇蹟》。 同劇的主題曲《Maru Maru Mori Mori!》由蘆田愛菜和鈴木福主唱，為蘆田的首張音樂作品。他們為此組成「薰和友樹，偶爾還有MUKKU。」組合，組合名取自他們在劇中的名字和在戲裏養的狗「MUKKU」（ムック）。這首歌於2011年5月25日由環球音樂以單曲形式發行，在Oricon公信榜上獲得第3名。他們憑這張單曲成為打進該榜十甲的最年輕組合，刷新由Kigurumi（キグルミ）創下的紀錄。在同年8月6日，他們參與了富士電視台舉辦的音樂特別節目《FNS歌謠祭》，並且在節目中參與了三首曲子的演出，包括《Maru Maru Mori Mori!》（AKB48擔任舞團）、《美好的星期天～Gyu Gyu Good Day!～》，而櫻桃小丸子主題曲，則與本曲之原唱、AKB48等藝人一同演出，也是愛菜當日演出的最後一首曲子。 同年8月14日，蘆田與鈴木福和另外兩名童星大橋望美和加藤清史郎一起上了音樂節目《MUSIC JAPAN》，為他們首次同台演出，亦是最後一次與大橋望美同台演出，隔年3月大橋望美即透過事務所宣布引退，除課業因素外，其主因即人氣不敵蘆田愛菜。 蘆田參演由松山研一主演的電影《白兔糖》，飾演女主角鹿賀凜，獲得各方好評。報導指攝影現場中，蘆田的笑聲常讓現場的氣氛變得平穩。導演薩布亦指雖然一開始並不抱厚望，但實際的表現卻令他嚇一跳。《日本時報》的評論指，蘆田「從被遺棄的流浪兒至活潑兒之間無間斷的進化，輕鬆地驚艷所有人」。蘆田憑《白兔糖》、《阪急電車 單程15分鐘的奇蹟》等電影，獲得第54屆藍絲帶獎最佳新人獎，打破原田知世《穿越時空的少女》於1984年的紀錄，成為藍絲帶獎史上最年少獲獎者。 2011年10月，蘆田獲邀為NHK長壽節目《蛋白奶酥的心情（日语：メレンゲの気持ち）》的主持，自此跟久本雅美和伊藤麻子（日语：いとうあさこ）一起主持，直至2012年3月因優先學業而由桃色幸運草Z的百田夏菜子替代她的位置。 2011年9月15日，環球音樂宣布蘆田將會發行個人音樂作品。她的首張單曲《美好的星期天～Gyu Gyu Good Day!～》於同年10月發行。《美好的星期天》是一首伴有舞步、帶活潑節奏的曲目，獲採用為7&I的廣告歌曲。這張單曲在Oricon公信榜上取得第4名，讓她成為該榜在發行首星期打進頭十名的最年輕個人歌手，以7歲4個月之齡打破後藤久美子在13歲時創下的紀錄。她的首張專輯《Happy Smile!》則於同年11月發行。環球音樂為此在9月15日至10月5日期間設立網站，向公眾收集想收錄在專輯的歌曲。專輯在發行首星期在公信榜上取得第8名，讓她成為該榜史上首名不滿10歲而能夠打進頭十名的個人歌手。 蘆田跟鈴木福在2011年年尾的NHK年度節目《第62屆NHK紅白歌合戰》登場，以7歲的年齡成為紅白史上最年輕的表演者，刷新大橋望美在2008年9歲的紀錄。由於日本法令規定未成年藝人晚上8點以後不能工作，NHK為此破例提前15分鐘播出，節目中也特別企劃讓蘆田和鈴木福不分組共同演唱。 蘆田在2012年參與的首部電影是改編自同名美國兒童小說的動畫電影《神奇樹屋（英语：Magic Tree House (film)）》，在戲裏為安妮（アニー）一角配音。另外，她亦電視動畫《寶石寵物 Kira☆Deco！》演唱主題曲，其中片尾曲《一直一直是朋友》更是該年上映的動畫電影《寶石寵物電影 甜品舞公主》。她在這部電影中亦為瑪娜公主一角配音。《一直一直是朋友》於同年5月作為她的第2張單曲發行，動畫的片頭曲《Happy Lucky ☆ Go!》亦收錄在內，該曲在Oricon公信榜上取得第16名。 2012年（平成24年）4月，她前往加拿大多倫多參與了電影《環太平洋》的拍攝，為期兩週。這是她首次進軍好萊塢，飾演的角色是女主角森真子（菊地凛子飾）的幼年時期。導演葛雷摩·戴托羅為這個角色在東京舉行選角會，當看到蘆田的樣本影片時，就指名起用蘆田，蘆田與導演葛雷摩·戴托羅也有著良好的互動，由於蘆田唸不習慣葛雷摩·戴托羅的英文名字，因此為他取了「龍貓桑」的綽號。該片於2013年上映。 2012年夏季，蘆田跟豐川悅司一起主演富士電視台電視劇《美麗的天雨》。豐川飾演一名被診斷患上阿兹海默症單親父親，蘆田則飾演他的女兒木下美雨。該劇的主題歌也是由蘆田演唱，名為《雨中的心願（日语：雨に願いを）》。這首歌作為她第3張個人單曲，於2012年8月1日發行。同年12月27日，她8歲時在品川區立綜合區民會館（日语：品川区立総合区民会館）舉辦自己的首個個人演唱會，為日語流行樂壇史上最年輕開個人演唱會的藝人。除了自己的代表歌曲《Maru Maru Mori Mori!》，她在演唱會上還唱了AKB48《Everyday、髮箍》等十多首歌曲。 2012年（平成24年）底日本《朝日娛樂雜誌（日语：アサヒ芸能雜誌）》報導蘆田年收高達1.9億日圓，排名第八。 2014年（平成26年）1月，蘆田參演的電視劇《明天媽媽不在》在日本播出，她在該劇飾演一位名叫「郵箱」，於棄嬰保護艙出生的棄嬰。蘆田在《明天媽媽不在》的表現獲得高度評價，由Oricon公信榜所進行的一項調查中顯示有50.8%的觀眾對她在該劇的表現感到非常滿意。同年她宣布將會初次主演電影《圓桌（日语：円卓 (小説)#映画）》的消息，該部電影已於2014年6月21日上映，並且決定將會銷售藍光版DVD。 2015年（平成27年），蘆田主演的《頑強的人們！（日语：ラギッド!）》在NHK播放，她在該劇飾演深見乃亞，一位年僅10歲便當上公司總裁的女孩。這是蘆田第一次主演NHK的劇集。 2019年（令和元年）12月，公布將主演2020年（令和2年）上映的電影《星之子》，為睽違5年再次主演電影。 蘆田愛菜雖是一名出身自兵庫縣的關西人，但在影視作品中卻不常說關西方言，而多說標準語，在日常生活才說關西腔。她很喜歡電視動畫系列《寶石寵物》，得知能為該動畫演唱主題曲和配音時十分高興。蘆田愛好吃天乃屋（日语：天乃屋）的歌舞伎揚、酢昆布（日语：酢昆布）、黃瓜、炒青菜（日语：野菜炒め）、筑前煮與鰺魚唐揚；討厭的食物則為茄子與南瓜。此外，她也是韓國女子組合KARA的歌迷。 2011年（平成23年）6月23日，適逢蘆田7歲生日，富士電視台特別安排了一份神秘禮物送給蘆田，特別邀請到韓國女子團體「KARA」現身為蘆田慶生，讓蘆田又驚又喜，攜手大跳她們的招牌屁股舞，她滿足地說：「這是最棒的禮物！」，秘密錄影並在同年7月3日的節目中播映。 現時蘆田與其父母一起居於東京。 雖然蘆田在各媒體中的曝光率很高，但她的父母卻一直低調行事，很少於鏡頭前露面，情報也甚少。但當蘆田的工作出現問題時，其父母總會成為眾矢之的。例如2011年（平成23年）蘆田拍攝《南極大陸》時因太累而在片場大哭，有網民批評蘆田父母「靠女兒」，把她當成「搖錢樹」等。 雖然如此，但蘆田的父母對她並不壞。當蘆田出外作演出時，其父母總會陪伴她一同出外，當女兒有不懂唸的單詞、方言或句子時，總會在她身旁指導協助。 蘆田愛菜在學校也遭同學霸凌。2012年（平成24年）間據日本媒體指出，蘆田愛菜最近升上小二，不過去學校都沒有甚麼精神，原因可能是有不少惡劣同學老愛欺負她，把上面寫著「蘆田愛菜」、已經標示好名字的文具都偷偷帶回家，還因此讓蘆田一年得要買上10個鉛筆盒，她的父母已經為此和校方討論轉學事宜。 日本網友聽到這件事情，有人說：「原本覺得老在電視上看到蘆田很煩，現在覺得她好可憐」，也有人分享自己的經驗談，認為有可能是同學的父母心生嫉妒，才指使小孩霸凌。蘆田也因此事件與其父母一起居於東京。 《仰望半月的夜空》（2010年）：飾 夏目未来 《告白》（2010年）：飾 森口愛美 《新人鬼情未了》（2010年）：飾 鬼魂少女 《小幽靈物語～另一個回憶》「（ちいさなゴーストの物語～もうひとつの想い～）（約11分）」（藍光限定） 《狗狗心事2》（2011年）：飾 茉奈 《阪急電車 單程15分鐘的奇蹟》（2011年）：飾 萩原亞美 《白兔糖》（2011年）：飾 鹿賀凜 《無用男之城（日语：のぼうの城#映画）》（2012年）：飾 千鳥（ちどり） 《環太平洋》（2013年）：飾 幼年时期的真子 《圓桌（日语：円卓 (小説)#映画）》（2014年）：飾 渦原琴子，主演 《電影 山田孝之3D》（2017年）：飾 本人 《星之子》（星の子，2020年）：飾 千尋（ちひろ），主演 《春心萌動的老屋緣廊》（2022年）：飾 佐山麗，主演 《工作細胞》（2024年）：飾演 漆崎日胡 《ABC短篇電影2：大冒險媽媽》（ABCショートムービー2 “だいぼーけんまま”，2009年，朝日放送） 《結黨！老人黨（日语：結党!老人党）》（2009年，WOWOW）：飾 香田由芽 《代書萬萬歲》 第3集（2010年1月－3月，TBS）：飾 美笑 《Mother》（2010年4月－6月，日本電視台）：飾 道木怜南（鈴原繼美） 《廁所的神明》（2011年1月5日，MBS電視台）：飾 植村花菜（童年） 《江～公主們的戰國～》（2011年1月－9月，NHK）：飾 茶茶（童年）、千（童年） 《再見我們的幼稚園（日语：さよならぼくたちのようちえん (テレビドラマ)）》（2011年3月30日，日本電視台）：飾 山崎康娜，主演 《MARUMO的規定》（2011年4月24日－7月3日，富士電視台）：飾 笹倉薰，主演 《MARUMO的規定特別篇》（2011年10月9日，富士電視台） 《MARUMO的規定特別篇2》（2014年9月28日，富士電視台） 《花樣少年少女 ～美男☆樂園～》 第1集（2011年7月－9月，富士電視台）：飾 笹倉薰，客串 《在這世界的角落》（2011年8月5日，日本電視台）：飾 北條千鶴 《真實的恐怖故事 夏日特別篇2011》（2011年9月3日，富士電視台）：飾 須崎彩香，主演 《南極大陸》（2011年10月－12月，TBS）：飾 古館遙香 《詐欺遊戲電視劇～詐欺遊戲：再生》（2012年3月5日－8日，富士電視台）：飾 艾莉絲（アリス），主演 《美麗的天雨》（2012年7月－9月，富士電視台）：飾 木下美雨，主演 《彩色日村（日语：イロドリヒムラ）》 第6集（2012年11月19日，TBS）：飾 小友（トモちゃん） 《The Partner 〜給摯愛的百年朋友〜》（2013年9月29日，TBS）：飾 鈴木櫻 《明天媽媽不在》（2014年1月15日－3月12日，日本電視台）：飾 郵箱（ポスト，Post），主演 《銀二貫（日语：銀二貫）》（2014年4月10日－6月5日，NHK綜合）：飾 真帆（童年） 《小花的味噌湯（日语：はなちゃんのみそ汁）》（2014年8月30日，日本電視台）：飾 安武花（安武はな） 《頑強的人們（日语：ラギッド!）》（2015年2月21日、28日，NHK BS Premium）：飾 深見乃亞，主演 《我們的家》（2016年4月17日－6月12日，富士電視台）：飾 伴櫻子，主演（和夏綠蒂·凱特·福克斯共同主演） 《山田孝之的戛纳电影节》（2017年1月7日－3月25日，东京电视台）：飾 蘆田愛菜，主演 《花へんろ 特別編 「春子的玩偶」（日语：花へんろ）》（2018年8月4日，NHK BS Premium）：飾 富田春子 《NHK晨間劇 萬福》（2018年10月1日，NHK）：飾 旁白 《麒麟來了》（2020年，NHK）：飾 明智玉（明智たま） 《最好的老師》（2023年7月15日－9月23日，日本電視台）：飾 鵜久森葉 《再見指揮家～父親和我的熱情～》（2024年1月14日－3月17日，TBS）：飾 夏目響 《神偷奶爸》（2010年）：飾 愛妮（Agnes），日語版配音 《唐山大地震》（2010年）：飾 方登（童年），日語版配音 《第二國度 白色聖灰的女王》（2011年）：飾 神秘少女，PS3遊戲配音 《神奇樹屋》（2012年）：飾 安妮（アニー），配音 《寶石寵物電影 甜品舞公主》（2012年）：飾 瑪娜公主，配音 《神偷奶爸2》（2013年）：飾 愛妮（Agnes），日語版配音 《我們的動物園（英语：Our Zoo）》（2015年4月29日、WOWOW）：飾 June Mottershead（日語版配音） 《史努比 The Peanuts Movie》（2015年12月4日、二十世紀福斯）：飾 紅髮女孩（日語版配音） 《劇場版 精靈寶可夢 我們的故事》（2018年7月13日，東寶）：飾 拉茹果 《哥吉拉II：怪獸之王》（2019年5月31日，東寶）：飾 麥蒂森·羅素（Madison Russell），（日語版配音） 《海獸之子》（2019年6月7日，東寶）：飾 安海琉花 《海岬的迷途之家》（2021年8月27日，Aniplex）：飾 結 《鏡之孤城》（2022年12月23日，松竹）：飾 狼小姐 《三明治人&芦田爱菜的小博士》（2019年10月12日－）：主持 可果美株式会社，蔬菜生活100（2011） 小學館，小學館小學一年生學習雜誌（2011-2013） TakaraTomy，佳麗娃娃系列（2011） 日清食品，雞湯拉麵（2011-2013年） 小雞誕生篇（2011年8月13日－） つくってください 所ジョージ 篇（2011年11月6日－） 小雞銷售員篇（2012年1月26日－） 日本佳能 PIXUS印表機系列（2011-） 重要的事，交給佳能篇（2012） 日本7-11（セブン&アイ・ホールディングス）、伊藤洋華堂 (2010年至今) 拍攝主題如：書包、服飾等多支商品廣告，其中另有一名當地童星鈴木福一同拍攝。 2013年SUBARU廣告 《MUSIC JAPAN》（2011年8月14日，NHK）：嘉賓 《蛋白奶酥的心情（日语：メレンゲの気持ち）》（2011年10月1日－2012年3月31日，NTV）：副主持 《蛋白奶酥的心情》（2010年12月4日、2011年9月25日、2014年6月28日、2015年11月28日，NTV）：嘉賓 《第62屆NHK紅白歌合戰》（2011年12月31日，NHK）：嘉賓 《天才！志村動物園》，蘆田愛菜的動物社會科實地考察（2010～）：外場主持 《天才！志村動物園》（2010～）：嘉賓 《秘密嵐》VIP ROOM：嘉賓 《SMAP×SMAP》：嘉賓 《火曜曲！》：嘉賓 《VS嵐》：嘉賓 《一分鐘改變生活的深度好故事（日语：人生が変わる1分間の深イイ話）》（2011.03.28、2014.02.17，日本電視台）：嘉賓 《森田一義時間_笑一笑又何妨！》（2011.05.05、2011.07.03、2012.07.31）：嘉賓 《NHK全國學校音樂大賽～小學部份》（2014年，第81回）：嘉賓 《東京Girls_Collection》（2010～）：模特兒 《愛菜學》（育兒書），ISBN 978-4-06-216617-1，2010年12月14日日本發行 《爱菜的书架》まなの本棚，小学馆，ISBN 978-4093887007，2019年7月17日日本發行 第34屆日本電影金像獎新人賞（《新人鬼情未了》） 第65屆日劇學院賞新人獎（特別獎）（《Mother》） 2010年東京電視節電視劇大獎特別獎（《Mother》） 第20屆TV LIFE（日语：TV LIFE）2010年度電視劇大獎、新人獎（《Mother》） 第7屆年度最佳戲劇大賞（日语：TVnavi#ドラマ大賞）新人女優賞（《Mother》） 2011年東京國際戲劇節最佳女主角獎（《MARUMO的規定》，《再見我們的幼稚園（日语：さよならぼくたちのようちえん (テレビドラマ)）》） 2011年小學館 DIME Trend大獎，話題人物獎 第53屆日本唱片大獎特別獎（《Maru Maru Mori Mori!》） 第44屆日本有線大獎新人獎、特別獎（《Maru Maru Mori Mori!》） 第28屆淺草演藝大獎（日语：浅草芸能大賞）新人獎 第69屆日劇學院賞最佳女主角獎（《MARUMO的規定》）、最佳電視劇歌曲獎（《Maru Maru Mori Mori!》） 第54屆藍絲帶獎最佳新人獎（《白兔糖》、《阪急電車 單程15分鐘的奇蹟》） 第26屆日本金唱片大獎下載前五名、新人歌手前五名（日本音樂）（《Maru Maru Mori Mori!》） 第117回日劇學院賞 最佳女配角（『最好的老師』） 天才童星蘆田愛菜沒長歪 有顏又是學霸17歲近況曝光 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 中時新聞網 (2022/05/11) 拍戲間隔都在看書！天才童星蘆田愛菜考上名校醫科 家教有成「7句話」常掛嘴邊 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 聯合新聞網 (2022-05-26 12:58) 芦田愛菜（ゴースト　もういちど抱きしめたい）. [2011-02-18]. （原始内容存档于2016-03-28） （日语）.  日本アカデミー賞優秀賞発表　『悪人』が最多13部門15受賞　芦田愛菜が最年少新人賞に. [2010-12-17]. （原始内容存档于2015-09-24） （日语）.  【エンタがビタミン♪】久々テレビ登場の芦田愛菜。相変わらずの舞台度胸と“意外な夢”にタモリもびっくり。. Techinsight. 2013-03-28 [2013-07-27]. （原始内容存档于2013-04-01） （日语）.  嵐・二宮主演『フリーター～』、東京ドラマアウォードでグランプリ受賞. Oricon. 2011-09-30 [2013-07-26]. （原始内容存档于2013-06-12） （日语）.  第34回　日本アカデミー賞　優秀作品賞. japan-academy-prize. 2011-02-18 [2014-09-21]. （原始内容存档于2016-03-28） （日语）.  【第54回ブルーリボン賞】“最年少”芦田愛菜へ“最年長”新藤兼人監督がエール. Oricon. 2012-02-15 [2013-07-26]. （原始内容存档于2014-02-03） （日语）.  松山ケンイチ、映画「うさぎドロップ」で“イクメン”役に初挑戦. eiga.com. 2010-08-05 [2013-07-26]. （原始内容存档于2011-07-21） （日语）.  芦田愛菜、ハリウッドデビュー！ SF大作に出演. Oricon. 2012-12-14 [2013-07-26] （日语）.  芦田愛菜、史上最年少で連ドラ初主演！ 阿部サダヲと血の繋がらない"親子"役. Oricon, Inc. 2011-02-25 [2015-03-30]. （原始内容存档于2011-06-12） （日语）.  蘆田愛菜. 《愛菜學（育兒書）》. 東京: 講談社. 2010-12-05. ISBN 978-4062166171.  Nippon cinema. Nippon Cinema. [2011-02-26]. （原始内容存档于2011-04-24） （英语）.  芦田愛菜 - 映画.com. eiga.com. [2013-07-24]. （原始内容存档于2011-06-02） （日语）.  笑福亭鶴瓶、話題の天才子役・芦田愛菜と米3Dアニメで吹き替え担当. eiga.com. 2010-06-18 [2013-07-24]. （原始内容存档于2011-09-30） （日语）.  ゴースト　もういちど抱きしめたい : 作品情報 - 映画.com. eiga.com. [2013-07-24]. （原始内容存档于2011-09-30） （日语）.  第34回日本アカデミー賞優秀作品. 日本電影學院獎協會. [2013-07-24]. （原始内容存档于2016-03-28） （日语）.  天才子役・芦田愛菜、東国原宮崎県知事を史上最年少表敬訪問. eiga.com. 2010-10-01 [2013-07-24]. （原始内容存档于2011-07-21） （日语）.  相武紗季＆芦田愛菜「唐山大地震」声優で初“競演”. eiga.com. 2011-01-29 [2013-07-24]. （原始内容存档于2011-07-21） （日语）.  『東京ドラマアウォード2010』授賞式【イ・ビョンホン】. 女性自身. 光文社. 2010-11-02 [2013-07-24]. （原始内容存档于2014-10-06） （日语）.  《告白》松隆子有望奪下第4座奧斯卡 6歲愛女小蘿莉史上最年輕新人. Yahoo. 2010-12-21 [2010-12-21]. （原始内容存档于2014-10-06）.  ひみつの嵐ちゃんXmasSP「VIP ROOM～芦田愛菜」「マネキンファイブ」 10.12.23. [2010-12-23]. （原始内容存档于2015-02-14）.  芦田愛菜、史上最年少6歳でドラマ初主演 ～『Mother』スタッフ再集結. Oricon. 2011-01-31 [2013-07-24]. （原始内容存档于2013-07-12） （日语）.  芦田愛菜、史上最年少で連ドラ初主演！ 阿部サダヲと血の繋がらない“親子”役. Oricon. 2011-02-25 [2013-07-26]. （原始内容存档于2013-07-12） （日语）.  マルモのおきて ― スポニチ Sponichi Annex 芸能. 體育日本. [2013-07-26]. （原始内容存档于2014-10-06） （日语）.  愛らしさで芦田愛菜が圧倒的勝利！. television.co.jp. 2011-08-03 [2014-09-23]. （原始内容存档于2014-10-06） （日语）.  超「萌」蘆田愛菜獻聲　《日本放送》盼療癒災民. [2011-05-05]. （原始内容存档于2014-10-06）.  映画『犬とあなたの物語　いぬのえいが』初日舞台挨拶【松嶋菜々子】. 女性自身. 光文社. 2011-02-01 [2013-07-26]. （原始内容存档于2015-04-02） （日语）.  神戸出身の芦田愛菜、映画『阪急電車』でナチュラルな関西弁を披露. Oricon. 2010-11-29 [2013-07-26] （日语）.  第５３回日本レコード大賞各賞. http://www.sponichi.co.jp/. （原始内容存档于2014-03-14） （日语）.  芦田愛菜＆鈴木福、新ドラマ主題歌のCD発売　芦田、出来は「97点！」. Oricon. 2011-04-04 [2013-07-26]. （原始内容存档于2011-04-10） （日语）.  6歳ユニット芦田愛菜＆鈴木福が3位　グループ史上最年少TOP10. Oricon. 2011-05-31 [2013-07-26]. （原始内容存档于2011-06-02） （日语）.  夏の「FNS歌謡祭」に小室哲哉、Salyu、SMAP、AKB48ら. Natalie. 2011-07-21 [2013-07-26]. （原始内容存档于2011-08-13） （日语）.  愛菜＆福に清史郎・のぞみの人気4子役でマルモリダンス　NHKで初共演. Oricon. 2011-08-05 [2013-07-26]. （原始内容存档于2011-08-08） （日语）.  日童星大橋望美引退　不敵蘆田愛菜竄紅. [2012-03-07]. （原始内容存档于2012-03-09）.  SABU監督、天才子役・芦田愛菜に最初はかわいさを期待していなかったと衝撃告白!?. cinematoday.jp. 2011-09-09 [2013-07-26]. （原始内容存档于2013-06-02） （日语）.  ‘Usagi Doroppu (Bunny Drop)’ Bunny-based drama is a warm but overly fluffy tail. 日本時報. 2011-08-19 [2013-07-26]. （原始内容存档于2014-12-04） （英语）.  史上最年少受賞！ブルーリボン賞新人賞・芦田愛菜の〝プロ意識〟. [2012-02-18]. （原始内容存档于2012-11-16）.  ももクロ・百田夏菜子、愛菜ちゃん後任で『メレンゲの気持ち』新司会. Oricon. 2012-03-20 [2013-07-26]. （原始内容存档于2013-05-26） （日语）.  マルモリに続け！ 芦田愛菜が10月ソロデビュー. Oricon. 2011-09-25 [2013-07-26]. （原始内容存档于2012-10-24） （日语）.  芦田愛菜、ソロではギュギュっとダンス！行楽弁当の監修も任される. eiga.com. 2011-09-23 [2013-07-26]. （原始内容存档于2012-03-25） （日语）.  【オリコン】芦田愛菜ソロデビュー曲が4位　10歳未満ソロ初の初登場TOP10. Oricon. 2011-11-01 [2013-07-26] （日语）.  【オリコン】芦田愛菜1stアルバム、史上初の10歳未満TOP10. Oricon. 2011-11-29 [2013-07-26] （日语）.  愛菜ちゃん＆福くん、紅白史上最年少出場「がんばって歌います」. eiga.com. 2011-11-30 [2013-07-26]. （原始内容存档于2011-12-04） （日语）.  7歲蘆田愛菜 人氣夯收視保證《紅白》破例提早開播. [2011-11-05]. （原始内容存档于2014-10-06）.  北川景子＆芦田愛菜、兄妹役でダブル主演！『マジック・ツリーハウス』ボイスキャストに決定！. cinematoday.jp. 2011-08-08 [2013-07-26]. （原始内容存档于2012-03-03） （日语）.  芦田愛菜、今年も歌手活動スタート！　7ヶ月ぶり新曲は『ジュエルペット』主題歌. Oricon. 2012-03-16 [2013-07-26]. （原始内容存档于2013-07-18） （日语）.  芦田愛菜、自ら堂々と発表！プリンセス・マーナ姫役で声優出演決定！キュートに主題歌を披露. cinematoday.jp. 2012-03-30 [2013-07-26]. （原始内容存档于2013-02-21） （日语）.  芦田愛菜のシングル売り上げランキング. Oricon. [2013-07-26]. （原始内容存档于2013-05-13） （日语）.  愛菜ちゃん、８歳でハリウッドデビュー！２億ドルＳＦ超大作. 體育報知. 2012-12-14 [2013-07-26]. （原始内容存档于2013-07-26） （日语）.  ギレルモ・デル・トロ監督、菊地凛子＆芦田愛菜ちゃんとの再タッグを熱望. eiga.com. 2013-06-20 [2013-07-26]. （原始内容存档于2013-06-24） （日语）.  Guillermo del Toro is Hobbled by Mana-chan. Amy Wong’s Blog. 2014-03-08 [2014-03-08]. （原始内容存档于2014-03-08） （西班牙语）.  Curiosidad La pequeña actriz japonesa Mana Ashida de ‘Pacific Rim’ llamaba a Guillermo Del Toro "Totoro-san". Twitter. 2014-10-30 [2020-02-20]. （原始内容存档于2016-03-10） （西班牙语）.  『家族のうた』の次は再び芦田愛菜！　豊川悦司とダブル主演で父娘愛描く. Oricon. 2012-05-10 [2013-07-26] （日语）.  芦田愛菜の新曲はユーミン提供　「たいせつに歌っていきたい」. Oricon. 2012-06-21 [2013-07-26]. （原始内容存档于2013-05-22） （日语）.  芦田愛菜、ソロ初のドラマ主題歌　再登板のフジ「日9」枠. Oricon. 2012-06-13 [2013-07-26] （日语）.  芦田愛菜、J-POP史上最年少8歳で単独コンサート決定. Oricon. 2012-07-31 [2013-07-26] （日语）.  芦田愛菜、初コンサートでAKB人気曲を完コピ. Oricon. 2012-12-27 [2013-07-26] （日语）.  綾瀬はるか年収4億・杏が3億・芦田愛菜は1億9,000万円!?　驚愕ランキングの真相. 2012-12-09 [2012-12-09]. （原始内容存档于2012-12-12） （日语）.  芦田愛菜 ： 鈴木梨央と“水10”子役初競演　親なき子供のリーダーに. MantanWeb. 2013-11-19 [2015-03-30]. （原始内容存档于2014-02-11） （日语）.  芦田愛菜の演技に好評価『明日、ママがいない』. Oricon. 2014-02-08 [2015-03-30]. （原始内容存档于2015-04-02） （日语）.  芦田愛菜、行定勲監督と初タッグで映画初主演　毒づく関西人役で新境地. Oricon. 2013-07-26 [2013-07-26] （日语）.  芦田愛菜　ＮＨＫドラマ初主演！１０歳でいきなり社長に. 體育日本. 2014-12-05 [2015-03-30]. （原始内容存档于2014-12-27） （日语）.  蘆田愛菜主演《星之子》 時隔五年再登大熒幕. 北京新浪網. 2019-02-01 [2019-12-02] （中文（中国大陆））.  愛菜ちゃん、ロケで食べたアジのから揚げ　お気に入り. dogatch.jp. [2013年9月17日]. （原始内容存档于2015年4月28日）.  芦田愛菜、大人の事情に“きょとん?”. デイリースポーツ. 2011-08-25 [2011-11-02]. （原始内容存档于2011-10-22） （日语）.  芦田愛菜　Ｊポップ史上最年少！単独ホール公演. 體育日本. 2012-07-31 [2013-07-26]. （原始内容存档于2013-07-06） （日语）.  蘆田愛菜獲KARA慶生. 星島日報. 2011-07-03 [2011-07-03]. （原始内容存档于2015-02-11）.  超萌童星蘆田愛菜累哭了 父母遭批「靠女」. ETtoday 東森新聞雲. 2011-11-16 [2015-03-30]. （原始内容存档于2015-04-02）.  蘆田愛菜主演電影獲贊天才 背臺詞200遍. 新浪新聞. 2014-03-20 [2015-03-30]. （原始内容存档于2015-04-02）.  林坤緯. 蘆田愛菜遭同學霸凌 一年被偷10個鉛筆盒. ETtoday星光雲. 2012-04-05 [2020-02-20]. （原始内容存档于2019-12-28） （中文（臺灣））.  映画「ゴースト　もういちど抱きしめたい」Blu-ray. [2011-05-18]. （原始内容存档于2016-03-04）.  天才子役・芦田愛菜「あこがれ」の宮本信子と共演...映画「阪急電車」. The Hochi Shimbun. Sports Hochi. 28 November 2010 [10 July 2011]. （原始内容存档于29 November 2010） （日语）.  松山ケンイチ、映画「うさぎドロップ」で"イクメン"役に初挑戦. eiga.com. 5 August 2010 [30 August 2011]. （原始内容存档于30 September 2011） （日语）.  蘆田愛菜挨巴掌 痛到真飆淚. [2014-03-21]. （原始内容存档于2014-03-21）.  「映画 山田孝之3D」6月に公開！山下敦弘監督メガホン、芦田愛菜が友情出演. eiga.com. [25 March 2017]. （原始内容存档于2021-06-03）.  芦田愛菜、5年ぶり実写映画主演 今村夏子氏原作『星の子』. ORICON NEWS. 2019-11-02 [2019-11-02]. （原始内容存档于2021-03-16） （日语）.  映画『春心萌動的老屋緣廊』官方網站. [2022-02-20]. （原始内容存档于2022-06-21）.  芦田愛菜＆加藤清史郎、二人の天才子役に会場中がメロメロ！. （原始内容存档于2015-04-02） （日语）.  嵐・二宮主演『フリーター～』、東京ドラマアウォードでグランプリ受賞. [2011-09-30]. （原始内容存档于2015-04-02）.  第7回 TVnavi読者が選んだ ドラマ・オブ・ザ・イヤー2010結果発表！. 產經新聞. 2010 [2013-07-26]. （原始内容存档于2011-10-27） （日语）.  「トイレの神様」、北乃きい主演でドラマ化. Oricon. 2010-11-29 [2013-07-24]. （原始内容存档于2012-11-13） （日语）.  天才子役・芦田愛菜が歌手デビュー！. Sankei Digital Inc. Sanspo. 4 April 2011 [10 July 2011]. （原始内容存档于7 April 2011） （日语）.  前田敦子、"マルモ"愛菜ちゃん＆福くんとコラボ共演. The Hochi Shimbun. Sport Hochi. 30 June 2011 [10 July 2011]. （原始内容存档于4 September 2012） （日语）.  この世界の片隅に ：戦時下の日常描いた話題のマンガ 北川景子主演でドラマ化. Mainichi Shimbun Digital Co. Ltd. MANTAN WEB. 13 June 2011 [14 June 2011]. （原始内容存档于14 June 2011） （日语）.  毎年恒例、今年は12周年。 初ホラー出演の超豪華出演者がそろい踏み！. Fuji Television Network, Inc. 30 August 2011 [15 September 2011]. （原始内容存档于7 January 2012） （日语）.  “早い、かんたん、おまかせ調理” 大人気の天才子役芦田愛菜ちゃんが出演！「サーモス・真空保温調理器シャトルシェフ」新TV-CM11月7日より、全国でオンエア開始！. www.atpress.ne.jp. [2021-04-20]. （原始内容存档于2021-04-25） （日语）.  在朝日電視台上推出“三明治人和蘆名愛奈博士” |公告|大創. ダイソー. 2020-12-13 [2021-04-20]. （原始内容存档于2021-04-25） （中文（繁體））.  ライアーゲーム ：芦田愛菜主演のスピンオフドラマ 3月に4夜連続放送. Mainichi Shimbun Digital Co. Ltd. 23 February 2012 [24 February 2012]. （原始内容存档于24 February 2012） （日语）.  『家族のうた』の次は再び芦田愛菜！ 豊川悦司とダブル主演で父娘愛描く. Oricon. 10 May 2012 [10 May 2012] （日语）.  『銀二貫』林遣都さんほか、出演者からのメッセージ. NHK. 20 March 2014 [28 December 2014]. （原始内容存档于9 October 2014） （日语）.  関ジャニ∞大倉忠義、『24時間テレビ』ドラマ「はなちゃんのみそ汁」主演で初の父親役！妻役に尾野真千子、娘役に芦田愛菜. Dogcatch TV. 14 July 2014 [28 December 2014]. （原始内容存档于28 December 2014） （日语）.  山本耕史、19年ぶり野島作品に感慨「なんとも言えない安心感」. Oricon, Inc. 10 April 2014 [22 April 2016]. （原始内容存档于8 May 2016） （日语）.  早坂暁さん最後の作品、『花へんろ』特別編 坂東龍汰、芦田愛菜、田中裕子が出演. ORICON NEWS (オリコン株式会社). 2018-03-16 [2018-12-20]. （原始内容存档于2018-06-29） （日语）.  芦田愛菜『まんぷく』語りに抜てき「見守るような存在で」. ORICON NEWS (オリコン株式会社). 2018-08-27 [2018-12-20]. （原始内容存档于2018-09-21） （日语）.  「麒麟がくる」芦田愛菜「のちの細川ガラシャ」光秀の娘・たま役ビジュアル公開｜シネマトゥデイ. シネマトゥデイ. [2021-04-20]. （原始内容存档于2021-01-28） （日语）.  西島秀俊×芦田愛菜が日曜劇場「さよならマエストロ」で初共演、天才指揮者と娘演じる. Eiga Natalie. 2023-10-30 [2023-10-30]. （原始内容存档于2024-02-11） （日语）.  『二ノ国 白き聖灰の女王』発売日決定！声優に芦田愛菜ちゃん. gpara.com. 2011-08-25 [2013-07-30]. （原始内容存档于2011-09-27） （日语）.  芦田愛菜　海外ドラマ吹き替えで女優魂. デイリースポーツ. 2015-03-21 [2015-03-23]. （原始内容存档于2015-03-24）.  ［人気子役］愛菜、福、花音、星蘭が4人で初共演　「スヌーピー」吹き替えで. マイナビニュース. [2015-08-10]. [失效連結] 劇場版「ポケモン」ゲスト声優に芦田愛菜、川栄李奈、濱田岳、大倉孝二ら7人！. 映画.com. 2018-04-09 [2018-12-20]. （原始内容存档于2019-06-10） （日语）.  田中圭、ハリウッド版『ゴジラ』で初吹き替え 芦田愛菜&木村佳乃と共演. ORICON NEWS. 2019-04-19 [2019-04-19]. （原始内容存档于2019-04-19） （日语）.  アニメ映画「海獣の子供」は6月公開！キャストに芦田愛菜ら、音楽は久石譲. natalie. 2019-02-27 [2019-02-27]. （原始内容存档于2019-02-27） （日语）.  2021年8月27日（金）公開決定！主人公・ユイ役を演じるのは、芦田愛菜！. 電影「海岬的迷途之家」官方網站. [2021-05-04]. （原始内容存档于2021-05-04） （日语）.  劇場アニメ「かがみの孤城」物語の鍵握るオオカミさま役として芦田愛菜が出演. Comic Natalie. 2022-10-24 [2022-10-24]. （原始内容存档于2022-11-12） （日语）.  はホーム商品情報リカちゃんです. [2014-09-23]. （原始内容存档于2014-10-10）.  "芦田愛菜 イトーヨーカドー ランドセル TVCM 「愛菜の宣言」篇 30sec." の動画はこちら. [2011-01-16]. （原始内容存档于2017-03-08）.  芦田愛菜、『メレンゲの気持ち』をセクハラ被害で降板. [2012-04-14]. （原始内容存档于2012-04-15）.  力邀愛菜搏收視 紅白破例提早開播. 2011-11-06 [2011-11-06]. （原始内容存档于2016-03-08）.  EXILE・ATSUSHI、芦田愛菜ら『Nコン』課題曲で大合唱. [2014-10-01]. （原始内容存档于2015-09-24）.  Guest & MC（嘉賓與主持）. [2015-02-28]. （原始内容存档于2015-02-24）.  愛菜学（まなまな）　芦田愛菜ちゃんに学ぶ「なんで？」の魔法. [2010-12-14]. （原始内容存档于2014-12-05） （日语）.  “芦田愛菜：初単行本「まなの本棚」7月発売 “芦田愛菜流”の読書術や本への愛情も”. [2019-06-21]. （原始内容存档于2021-01-17） （日语）.  薫と友樹、たまにムック。のランキング. Oricon. [2016-09-03]. （原始内容存档于2016-09-14） （日语）.  芦田愛菜! 2014年8月6日(水)4thシングル「ふぁいと!!／ゆうき」発売決定!. [2014年9月19日]. （原始内容存档于2014年11月18日）.  芦田愛菜、“Nコン”に感化…「失敗をおそれず、前を向こうと思った」. [2014-03-28]. （原始内容存档于2016-04-14） （日语）.  芦田愛菜のアルバム売り上げランキング. Oricon. [2013-07-26]. （原始内容存档于2012-01-10） （日语）.  芦田愛菜、「話題の人物賞」を受賞！　会場ではドラえもんに興味津々. MANTANWEB. 每日新聞. 2011-11-30 [2013-07-26]. （原始内容存档于2020-03-28） （日语）.  『第53回日本レコード大賞』各賞発表. Oricon. 2011-11-08 [2013-07-26]. （原始内容存档于2011-11-25） （日语）.  日本有線大賞 第44回 日本有線大賞 平成23年(2011年). 新人賞、特別賞. 2011 [2014-09-23]. （原始内容存档于2014-10-06） （日语）.  芦田愛菜が「浅草芸能大賞」史上最年少受賞記録を樹立. Oricon. 2012-03-17 [2013-07-26] （日语）.  芦田愛菜、「主演女優賞」獲得も多忙で授賞式を中座. Oricon. 2011-10-24 [2013-07-26]. （原始内容存档于2014-12-05） （日语）.  「第26回日本ゴールドディスク大賞」ベスト5ニュー・アーティスト受賞！. 2011-10-31 [2014-09-22]. （原始内容存档于2014-11-15） （日语）.  經紀公司個人介紹頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語） 唱片公司個人介紹頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語） 蘆田愛菜在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文） 日本主題 電視主題 人物主題