舞動青春 (漫畫)

《舞動青春》（日語：ボールルームへようこそ）是由竹內友創作的社交舞題材日本漫畫作品，自《月刊少年Magazine》2011年12月號開始連載。其間一度因為作者身體不適而休載，之後已於2017年1月6日發行的《月刊少年Magazine》2月號恢復連載。 由Production I.G製作的電視動畫在2017年7月8日起由每日放送、東京都會電視台等電視台播出。 平凡的初中學生-富士田多多良對於未來沒有特別的期望與特殊喜好。每天過著無所事事的生活。某天，有位神秘的安全帽男解救了被欺凌的多多良，他自稱仙石先生，還沒搞清楚狀況以為他要學習舞蹈就被強行帶走。而強行帶他到前往的地方竟然是社交舞教室“小笠原舞蹈教室”。多多良在珠紀與仙石的建議下體驗舞蹈課之時，遇到了同年級的同學花岡雫是一名業餘社交舞者，她原本打算畢業後去海外留學...，而與跳舞無緣的多多良在觀看了珠紀偷偷借給他的國標舞大賽光碟以及雫與兵藤的舞姿後，決定開始踏上他的學習社交舞蹈之路邁進。 富士田多多良（富士田 多々良（ふじた たたら），聲：土屋神葉（日本）／李安邦（香港）） 本作主角，擁有良好的觀察力，可以立刻記住自己看見的動作。能夠在單人練習時以想像舞伴共舞的方式練習（也能看到其他人的），具有舞蹈資質。似乎喜歡雫，深入舞蹈的原因之一。舞伴是有很強領舞能力的千夏，很努力的適應，也獲得顯著的成長。 花岡雫（花岡 雫（はなおか しずく），聲：佐倉綾音（日本）／張頌欣（香港）） 業餘選手，認為能夠成為兵藤清春的舞伴很是幸運，為了跟上其腳步計劃與其一起到國外留學。 兵藤清春（兵藤 清春（ひょうどう きよはる），聲：岡本信彥（日本）／曹啟謙（香港）） 天才業餘選手，舞伴是雫。因國內舞蹈環境已無法滿足他，故計劃與雫一起到國外留學。 赤城賀壽（赤城 賀寿（あかぎ がじゅ），聲：富田健太郎（日本）／李致林（香港）） 三笠宮盃決賽入圍者，真子的哥哥。舞伴是真子。喜歡花岡雫，也是妹控。 赤城真子（赤城 真子（あかぎ まこ），聲：諸星堇（日本）／凌晞（香港）） 賀壽的妹妹，原本性格怯懦，曾一度被賀壽放棄。在與多多良的臨時搭檔過後改變了想法，與賀壽的搭檔也有明顯成長。 緋山千夏（緋山 千夏（ひやま ちなつ），聲：赤崎千夏（日本）／詹健兒（香港）） 多多良的同學及舞伴。崇拜本鄉。剛開始接觸舞蹈時因所處環境少有男生舞者及身高較同齡女生高，故被指導者建議擔任男舞伴(引導者)與女生配對練習並參加比賽。具有很強的領舞能力，又因個性強悍，故只願跟隨強力的領舞者，曾因無合意的領舞者而有一段時間放棄舞蹈，後因緣際會下與多多良搭檔。 仙石要（仙石 要（せんごく かなめ），聲：森川智之（日本）／關令翹（香港）） 職業選手，拉丁舞及十大舞雙冠王。性格霸道，喜歡打人。舞伴是本鄉千鶴。 本鄉千鶴（本郷 千鶴（ほんごう ちづる），聲：壽美菜子（日本）／黃玉娟（香港）） 仙石要的舞伴，年少時參加過雙女組國標比賽，千夏十分崇拜她。和仙石吵架一陣子沒比賽，一年後兩人又重新參賽。 甲本明（甲本 明（こうもと あきら），聲：悠木碧（日本）／劉惠雲（香港）） 多多良在咖啡店打工的老闆的女兒，同時是緋山千夏以前的女舞伴。因喜歡千夏（不敢說出口）而投身舞蹈，希望以此而與她保有聯繫。目前是峰吾郎的舞伴。 峰吾郎（峰 吾郎（みね ごろ），聲：星野貴紀（日本）／陳欣（香港）） 甲本家所經營咖啡店的常客，因無法放棄舞蹈，故接受甲本明為其舞伴。 釘宮方美（釘宮 方美（くぎみや まさみ），聲：櫻井孝宏（日本）／黃啟昌（香港）） 國小時跟隨一名老派的舞蹈老師，取得不錯的成績。後來因車禍而致一段時間無法跳舞，也因此失去排名資格。傷癒後到兵藤舞蹈教室學習，重新返回舞蹈賽場。屬於強烈的領舞風格，跳舞時容易使舞伴被旁觀者忽略。舞伴是井戶川民繪。 井戶川民繪（井戸川 民絵（いどがわ たみえ），聲：國立幸（日本）／魏惠娥（香港）） 釘宮的舞伴，被其叫作流浪武士。 圓谷環（円谷 環（つぶらや たまき），聲：能登麻美子（日本）／吳羨婷（香港）） 小笠原舞蹈教室的員工。 番場可憐（番場 可憐（ばんば かれん），聲：小平有希（日本）／伍秀霞（香港）） 小笠原舞蹈教室的見習員工。 仁保友親（仁保 友親（じんぼ ともちか），聲：堀井茶渡（日本）／陳卓智（香港）） 小笠原舞蹈教室的見習員工。 兵藤萬里紗（兵藤 マリサ（ひょうどう マリサ），聲：甲斐田裕子（日本）／陸惠玲（香港）） 清春的母親，俄羅斯人，過去是職業國標舞冠軍。經營兵藤舞蹈教室，頗負盛名，同時為青少年舞蹈教學盡心盡力。 原作：竹內友 導演：板津匡覽 劇本統籌、編劇：末滿健一 人物設定：岸田隆宏 道具設定：小林祐 總作畫監督：千葉崇洋、本田真之 動作作畫監督：向田隆、梁博雅 主動畫師：竹中真吾 美術設定、美術監督：立田一郎 色彩設計：佐藤真由美 攝影監督：田中宏侍 CG監督：伊東巧右平 編輯：植松淳一 音響監督：菊田浩巳 音樂：林友樹 動畫製作：Production I.G 製作：小笠原舞蹈教室 片頭曲 「10% roll, 10% romance（日语：10% roll, 10% romance）」（第1話－第11話） 作詞、作曲：田淵智也，編曲、主唱：UNISON SQUARE GARDEN 「Invisible Sensation」（第12話－第24話） 作詞、作曲：田淵智也，編曲、主唱：UNISON SQUARE GARDEN 片尾曲 「Maybe the next waltz（日语：Maybe the next waltz）」（第1話－第11話） 作詞、作曲：Q-MHz，編曲：Q-MHz、伊藤翼，主唱：小松未可子 「Swing heart direction（日语：Swing heart direction）」（第12話－第24話） 作詞、作曲：Q-MHz，編曲：Q-MHz、末光篤，主唱：小松未可子 日本深夜動畫：下文記載的日本国内播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間可能會採用30小时制，因此請留意其實際播放時間為翌日清晨。 註釋 香港J2標題，以播放時所顯示的字幕為準。 配音讀作「Partner」。 配音讀作「Line of dance」。 配音讀作「Voltage」。 配音讀作「四隻腳」。 參考資料 「ボールルームへようこそ」連載再開！次号月マガに巻頭カラーで登場. 漫畫Natalie. 2016-12-06 [2017-01-07]. （原始内容存档于2016-12-20） （日语）.  「ボールルームへようこそ」今夏アニメ化！監督は板津匡覧、脚本は末満健一. 漫畫Natalie. 2017-01-01 [2017-01-07]. （原始内容存档于2020-04-14） （日语）.  On Air. TVアニメ「ボールルームへようこそ」公式サイト. [2017-05-30]. （原始内容存档于2021-02-27）.  ボールルームへようこそ. アニマックス. アニマックスブロードキャスト・ジャパン. 2017-09-29 [2017-09-29]. （原始内容存档于2021-01-26）.  Products. TVアニメ「ボールルームへようこそ」公式サイト. [2017-07-09]. （原始内容存档于2017-11-07）.  《舞動青春》於《月刊少年Magazine》的介紹（日語） 電視動畫《舞動青春》官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日語） 電視動畫《舞動青春》每日放送節目專頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日語） 電視動畫《舞動青春》Animax日本節目專頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日語） 電視動畫《舞動青春》官方的X（前Twitter）帳戶（日語） 《舞動青春》官方的X（前Twitter）帳戶（日語）