第82屆奧斯卡金像獎

第82届奥斯卡颁奖典礼是美国电影艺术与科学学院旨在奖励2009年最优秀电影的一场晚会，于太平洋时区2010年3月7日下午17点30分（北美东部时区晚上20点30分）开始在美国加利福尼亚州洛杉矶好莱坞的杜比剧院举行，共计颁发了24座奥斯卡金像奖（又称学院奖）。本次颁奖典礼与往届相比时间有所推迟，之前几届都是2月举行，但这次为了避免与2010年冬季奥林匹克运动会相冲突而推迟到了3月。颁奖典礼通过ABC在美国转播，男演员亚历克·鲍德温和史提夫·馬丁担任主持人，这是马丁继第73届和第75届奥斯卡颁奖典礼以来第三次担任主持人，同时这也是鲍德温首度主持。这也是继1987年的第59届奥斯卡颁奖典礼以来首届有多位主持人的奥斯卡颁奖典礼。 2009年6月24日，学院主席西德尼·甘尼斯（Sidney Ganis）在一场新闻发布会上宣布，为了增强奖项的吸引力，重新引起观众的兴趣，2010年的奥斯卡金像奖角逐中最佳影片奖提名作品将由之前的五部增加到十部，上一次有10部电影获最佳影片提名是在1944年举行的第16届奥斯卡颁奖典礼上。2010年2月20日，伊丽莎白·班克斯在比佛利山的威尔希尔丽晶酒店主持颁发了奥斯卡科技成果奖。 《拆弹部队》赢得最佳影片、导演等六项大奖，是当晚最大赢家。该片导演凯瑟琳·毕格罗由此成为历史上首位获导演奖的女性。其它获奖电影包括获奖三项的《阿凡达》，获奖两项的《疯狂的心》、《珍爱》和《飞屋环游记》，以及获奖一项的《海豚湾》、《无耻混蛋》、《弱点》、《商标的世界》（Logorama）、《普鲁登斯的音乐》（Music by Prudence）、《新房客》（The New Tenants）、《谜一样的双眼》、《星际迷航》和《年輕的維多利亞》。本届颁奖典礼的电视转播在北美吸引了近4200万观众收看，是继2005年举行的第77届奥斯卡颁奖典礼以来电视收视人数最高的一届。 第82届奥斯卡金像奖提名名单于太平洋时区2010年2月2日早上5点38分（UTC下午13点38分）由学院主席汤姆·谢拉克（Tom Sherak）和女演员安妮·海瑟薇一起在比佛利山的塞缪尔·戈尔德温剧院公布。《阿凡达》和《拆弹部队》各以九项提名领跑，获奖名单则在2010年3月7日举行的颁奖典礼上公布，凯瑟琳·毕格罗创造了女性获导演奖的新历史。 获奖影片在最上方以加粗字体显示： 2009年11月14日，美国电影艺术与科学学院举办了首届學院主席獎（英语：Governors Awards）颁奖典礼，并颁发了以下奖项。 羅蘭·比歌 罗杰·科曼 高登·威廉（英语：Gordon Willis） 约翰·凯利 下列人士出场颁发了奖项或表演节目： 由于前几届奥斯卡颁奖典礼的收视率出现下滑，因此学院希望可以采取措施重振奖项和晚会的声威，引起人们对提名电影的兴趣。之前一年的颁奖典礼在收视人数上相比再前一年有13%的提高，学院内的许多成员于是提出了一些有望让奖项更受欢迎的新方案。当时的学院主席西德尼·甘尼斯宣布，本届奥斯卡金像奖角逐中最佳影片的提名电影将由以往沿用多年的5部提高到10部。“10个最佳影片提名将让学院投票成员们得以认可一些通常会角逐其它奖项，但却无缘最高奖的优异电影。”“我都等不及想看到2月公布提名名单时十部（最佳影片提名作品）的名单会是什么样了。”甘尼斯还表示，这也会让预测最终胜出作品变得更困难，因为投票规则将需要由多數制改为排序複選制。 編舞比尔·麦康尼克和亚当·山克曼获聘成为晚会的制片人。山克曼曾在一次接受全国公共广播电台节目采访时透露，自己和麦康尼克起初选择了沙查·巴隆·科恩担任主持人，但学院否决了这一提议，因为科恩“这步棋实在太险了”。 许多在之前一年获得好评的做法得以保持下来，男、女主角奖的颁奖嘉宾均为5人，每一人介绍一位获提名演员的表演。山克曼和麦康尼克宣布，他们有意缩短电视转播的时长。这一年大部分颁奖嘉宾宣布获奖者时的用词都由“而获奖者是……”改为了“而奥斯卡奖属于……”，上一次出现这一情况则是在1988年举行的第60届奥斯卡颁奖典礼。学院没有对这一改动作出解释，这一做法一度让其他没有获奖的提名人感到羞辱，但显然，学院还是默许了两位制片人让颁奖词回归老传统的做法。 在本届奥斯卡金像奖角逐中获最佳影片提名的十部电影中，有五数在提名公布前就已经在美国和加拿大收获了超过1亿美元的票房，这是继2003年以来主要奖项提名作品中首次出现至少一部大片。多位评论员、记者和娱乐业人士分析认为，学院将最佳影片提名数量从五部增加到十部是大片得以获得主要奖项提名的重要原因。 提名公布时，十部获最佳影片提名的电影中有三部位于电影票房榜的前十位。其中《阿凡达》以5.96亿美元的美国票房名列榜首，也是年度电影票房冠军，其他两部美国电影票房排行榜十强中获提名的还有是收入2.93亿美元的《飞屋环游记》和收入2.38亿美元的《弱点》。剩下的七部提名作品中，《无耻混蛋》以1.2亿美元票房排在第一，《第9区》以1.16亿美元紧随其后，接下来分别是收入7300万美元的《在云端》，4500万美元的《珍爱人生》，1200万美元的《拆弹部队》，940万美元的《成长教育》和920万美元的《严肃的男人》。 在2009年美国电影票房最高的50部电影中，有13部电影获得了共计46项提名。其中《阿凡达》（冠军）、《飞屋环游记》（第5名）、《弱点》（第8名）、《无耻混蛋》（第25名）、《第九区》（第27名）、《公主与青蛙》（第32位）、《朱莉与朱莉娅》（第34位）、《鬼妈妈》（第42位）和《在云端》（第43位）获得了最佳影片或动画长片、导演、演员或编剧类主要奖项提名，而获得其它奖项提名的影片还有《哈利·波特与混血王子》（亚军）、《變形金剛：復仇之戰》（季军）、《星际迷航》（第7名）和《大侦探福尔摩斯》（第11名）。 本届颁奖典礼获得的媒体评价褒贬不一，一些媒体给出了较为负面的评价。影评人罗杰·埃伯特批评鲍德温和马丁的开场独白“无趣得出奇”。他之后表示对《拆弹部队》胜出感到高兴，但选择鲍德温和马丁来主持实在欠妥。《洛杉矶时报》专栏作家玛丽·麦克纳马拉（Mary McNamara）打趣称节目完全没有时机感，“尽管每个人都尽了最大努力，但今年的奥斯卡颁奖典礼似乎遭遇了信任危机。”《时代》电影评论员詹姆斯·邦尼沃兹克（James Poniewozik）也批评晚会的节奏上断断续续，称其是“奥斯卡的一个经典失败”。他还指出拥有两个主持人也是节目的缺点之一。 其它媒体对颁奖典礼的评价更为正面。《电影指南》杂志的布鲁斯·费茨（Bruce Fetts）在其专栏中称赞了两位主持人的表现。《芝加哥论坛报》的莫琳·瑞恩（Maureen Ryan）给整场晚会的评价为中等，但赞扬了演员的表现。 本届颁奖典礼通过美国广播公司在美国直播，其播出时段里平均有4162万观众收看，与去年的颁奖典礼相比有13%的提升，而所有曾观看部分播出时段节目的观众总数则有约7978万。节目在尼尔森收视率调查中的成绩也好于过去两届，在18至49岁年龄段人群中的收视率为13.1%，比去年提高了8%，是继2005年的第77届奥斯卡颁奖典礼以来收视人数最高的一届。 2010年7月，颁奖典礼获得了第62屆黃金時段艾美獎的12项提名，并在次月获得了综艺、音乐或纪实类节目杰出艺术指导奖。 奥斯卡颁奖典礼上一年一度的“纪念”致敬环节旨在纪念过去一年中逝世的业内人士，本场晚会上的这一环节由查克·沃克曼（Chuck Workman）制作，女演员黛米·摩尔引出，歌手詹姆士·泰勒在这一过程中表演了披頭四樂隊的歌曲“In My Life”。 除了纪念环节以视频片段形式向以上电影人致敬外，演员马修·布罗德里克、乔恩·克莱尔、麥考利·克金、安東尼·邁克爾·豪爾、贾德·尼尔森、莫利·林沃德和艾丽·西蒂还在晚会上单独向电影人约翰·休斯致敬。上一次有这样的单独致敬则是在第76届奥斯卡颁奖典礼上， 汤姆·汉克斯和茱莉娅·罗伯茨向鲍勃·霍普和凯瑟琳·赫本致敬。 《海豚湾》获得纪录片奖，主创人员上台领奖并发表感言时，海豚训练员瑞克·歐貝瑞拿着一面旗帜，上面印着“Text Dolphin to 44144”（意为“编辑文本海豚发送到44144”），美国广播公司突然中断了画面，并且持续了几秒钟。《电视指南》称这一瞬间为“最快的一切”。 制片人麦康尼克和山克曼原本选择了沙查·巴隆·科恩来担任主持人，但学院因担心其中风险而否决了。科恩和本·斯蒂勒原计划在典礼上表演一个短剧，但制片人因为担心节目会冒犯《阿凡达》的导演詹姆斯·卡梅隆而决定将之取消。这个短剧中科恩将打扮成一名雌性纳美人，而斯蒂勒则站在一旁翻译“她”所说的话，结束时科恩将宣布“她”“与詹姆斯·卡梅隆有了爱的结晶”。虽然卡梅隆表示他对这个短剧的内容感到满意，但科恩的表演还是被取消了。不过这个短剧最终由斯蒂勒打扮成纳美人进行了表演。 2010年2月，麦康尼克和山克曼宣布，本届颁奖典礼上将不会像之前多年的惯例那样将获得原创歌曲奖提名的几首歌曲分别进行现场表演，而是会在颁奖宣读提名作品名单时播放短小的片段。一些奥斯卡颁奖典礼的制作人员对此做法表示反对，称这有违传统，让每首歌曲的创作者们失去了一个在全世界观众面前表演的机会。 尼古拉斯·夏提尔是最佳影片奖提名电影《拆弹部队》的其中一位制片人，他之前发了电子邮件给学院成员，建议他们在最佳影片奖投票中投给《拆弹部队》，不要投给同样获提名的《阿凡达》，这一做法违反了学院的规定，夏提尔也因此被拒绝出席颁奖典礼。他之后对自己的行为道了歉。 2010年3月1日，美国广播公司的旗舰电视台纽约WABC-TV宣布，他们很可能将从2010年3月7日起终止其与Cablevision有线电视公司的合作，这天正好是第82届奥斯卡颁奖典礼的举办日期。美国东部时间3月7日中午12点01分，Cablevision的节目单上撤下了该电视台。纽约市收视区拥有超过310万电视观众，是全美最大的媒体市场，他们都将因此而无法观看本届奥斯卡颁奖典礼的电视转播，以及其它和美国广播公司有关的节目，预计这会对奥斯卡颁奖典礼的广告商和收视率造成毁灭性的打击，到了美国东部时间约20点43分，奥斯卡颁奖典礼开始13分钟后，Cablevision恢复了WABC的节目播出。 2009年有超过100位电影娱乐界人士逝世，但在一年一度的纪念环节上只提及了其中30人，被忽略的人士包括费拉·福赛特、艾德·麦克马洪（Ed McMahon）、楼·阿尔巴诺（Lou Albano）、亨利·吉布森（Henry Gibson）和比特里斯·亚瑟等。影评人罗杰·埃伯特在Twitter批评纪念环节遗漏了福赛特，并且认为迈克尔·杰克逊并非因电影方面成就而为人所知，所以不应该出现在纪念环节中。纪念环节中人物的名单是由学院的一个小委员会汇编的，与电视转播的制片人间没有联系。 《普鲁登斯的音乐》一片的导演罗杰·罗斯·威廉斯在影片获得纪录短片奖发表得奖感言时，突然被制片人埃莉诺·伯克特从一旁推开了。这一幕被形容为本届颁奖典礼上最怪异或是最尴尬的瞬间，威廉斯等人将其和五个月前举行的2009年MTV音乐录影带大奖颁奖典礼上肯伊·威斯特打断泰勒·斯威夫特获奖感言的场面相提并论。 这部纪录短片主要是在津巴布韦拍摄的，伯克特也生活在这里，她就该片起诉了威廉斯，不过到了颁奖典礼时，双方已达成和解。她向Salon.com网站表示，该片是由她构想的，“罗杰在我告诉他这些以前都从没听说过津巴布韦”。她对威廉斯和HBO选择把短片的焦点放在一个人身上而不是整个乐队感到懊恼，该乐队成员也一度以为影片会是以整个乐队为核心。“我觉得我的角色已经一次又一次地受到蔑视，但现在这种事不能再发生了。”她声称自己在台上推开威廉斯的原因是对方的母亲之前用手杖试图阻止她上台一起领奖。 “她杀了我个措手不及”，威廉斯表示，“我以为她会只是站在那儿，我有准备了演讲辞”。他说，学院明确表示只能有一人发表得奖感言，而自己的母亲只是想要站起来拥抱他。 国际电视转播名单 非洲——MNet 阿尔巴尼亚——TV Klan 安道尔——Canal+ Spain 阿根廷——El Trece和TNT Argentina 亞美尼亞——Armenia TV Channel 澳大利亚——Nine Network和Movie Extra 奥地利——Pro 7和ORF 1 阿塞拜疆——阿塞拜疆电视台 孟加拉国——STAR Movies 白俄罗斯——Public National TV 比利时——BE TV SA和Telenet 玻利維亞——Unitel 巴西——TNT和环球电视网 保加利亚——Bulgarian National TV 加拿大——CTV 智利——La Red和TNT 中华人民共和国——STAR Movies和CCTV-6 哥伦比亚——Producciones JES 克罗地亚——HRT Croatian Television 賽普勒斯——Intervision Services 捷克——HBO Czech 丹麦——TV 2 Film和Danmarks Radio TV 法国海外省和海外领地——Canal+ France/Canal+ Horizons 厄瓜多尔——Teleamazonas 埃及——Channel 1 & 2 萨尔瓦多——Canal Dos 斐濟——Mai TV Fiji 1 芬兰——Nelonen 法国——Canal+ 格鲁吉亚——Imedi TV 德国——Pro 7 加纳——Movie Magic和MNet 希腊——Novacinema 1 危地马拉——Channel 3、Channel 7、Channel 11和Channel 13 香港——明珠台和STAR Movies 洪都拉斯——Compania Televisora Hondureña 冰岛——Stöð 2+和365 Media 印度——STAR Movies、Star One和Star Plus 印度尼西亚——STAR Movies 爱尔兰岛——RTE和RTE 2 以色列——Hot Cinema Channels 意大利——Sky Italia 牙买加——Television Jamaica 日本——WOWOW和NHK 拉丁美洲——特纳电视网 列支敦斯登——Pro 7 卢森堡——Pro 7和BE TV SA 馬其頓共和國——Kanal 5 马来西亚——NTV 7和STAR Movies 马尔代夫——STAR Movies 毛里求斯——Canal+ France和Canal+ Horizons 墨西哥——Channel 7、Channel 13、TVAzteca.com和TNT 中东——STAR Movies和Fox Entertainment 摩纳哥——Canal+ France、Channel+ Horizons 蒙古国——STAR Movies 蒙特內哥羅——Atlas TV 缅甸——STAR Movies 尼泊尔——STAR Movies 荷兰——Film 1 新西兰——Sky Movies 尼加拉瓜——Canal 2 Managua 挪威——NRK1 巴基斯坦——STAR Movies 巴布亚新几内亚——Nine Network和STAR Movies 巴拉圭——Channel 9 秘鲁——Frecuencia Latina 菲律宾——STAR Movies、Velvet、Studio 23和ABS-CBN 波兰——Canal+ 葡萄牙——TVI 羅馬尼亞——HBO Romania 俄罗斯——第一頻道 沙特阿拉伯——Fox Movies 塞尔维亚——Radio Television of Serbia 新加坡——Channel 5 Media Corp和STAR Movies 斯洛伐克——HBO Czech 西班牙——Canal+和Sogecable 斯里蘭卡——STAR Movies 蘇利南——Apintie Televisie 瑞典——Kanal 9 瑞士——Canal+ France、Canal+ Horizons和Pro 7 台灣——STAR Movies 泰国——TrueVisions和STAR Movies 千里達及托巴哥——Channel 6 CCN 土耳其——NTV 英国——Sky Movies 乌拉圭——Teledoce 委內瑞拉——Venevision 越南——HanoiTV（直播） / STAR Movies（黄金时段演播） 来源 奥斯卡金像奖主題 电影主題 美国主題 第52屆葛萊美獎 第62屆黃金時段艾美獎 第64届托尼奖颁奖典礼 第82屆奧斯卡金像獎最佳動畫片角逐名單 Finn, Natalie. Alec Baldwin & Steve Martin Tapped for Oscar Duty. E! (NBCUniversal). 2009-11-03 [2013-11-04]. （原始内容存档于2012-10-17）.  ABC announces Oscar pre-show hosts. USA Today (Gannett Company). 2010-03-01 [2013-11-04]. （原始内容存档于2012-09-15）.  Bill Mechanic and Adam Shankman Named Oscar Telecast Producers. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. (AMPAS). 2009-10-20 [2013-11-04]. （原始内容存档于2013-10-22）.  Paiement, Rebecca. Hamish Hamilton to direct 82nd Academy Awards. AOL (AOL Television). 2009-11-19 [2011-04-10]. （原始内容存档于2011-04-10）.  Lowry, Brian. The 82nd Annual Academy Awards. Variety (PMC). 2010-03-09 [2013-11-04]. （原始内容存档于2013-11-04）.  Kissell, Rick. FOX tops ABC's big week. Variety (PMC). 2010-03-09 [2013-11-03]. （原始内容存档于2013-11-03）.  Hedley, Caroline. Oscars ceremony moved to prevent clash with Winter Olympics. The Daily Telegraph (London: Telegraph Media Group). 2009-03-26 [2013-11-04]. （原始内容存档于2012-11-13）.  Marc Graser. Steve Martin and Alec Baldwin to Co-host the Oscars. Variety (PMC). 2009-11-03 [2010-03-04]. （原始内容存档于2010-02-11）.  82nd Academy Awards to Feature 10 Best Picture Nominees. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2009-06-24 [2013-11-04]. （原始内容存档于2013-10-22）.  The 16th Academy Awards (1944) Nominees and Winners. oscars.org. [2013-10-04]. （原始内容存档于2013-10-14）.  Tom O'Neil. Elizabeth Banks to emcee sci-tech Oscars. Los Angeles Times (Tribune Company). 2010-02-12 [2013-11-04]. （原始内容存档于2013-03-08）.  Marszalek, Keith I. The winners of the 82nd Annual Academy Awards. The Times-Picayune (Advance Publications). 2010-03-07 [2013-11-04]. （原始内容存档于2010-04-13）.  King, Susan. 'Hurt Locker' wins best picture. Los Angeles Times (Tribune Company). 2010-03-08 [2013-11-04]. （原始内容存档于2013-09-29）.  Nominees & Winners for the 82nd Academy Awards. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. [2013-11-04]. （原始内容存档于2013-10-21）.  List of Academy Award nominations. CNN (CNN.com). 2010-02-02 [2013-11-04]. （原始内容存档于2012-08-20）.  Ditzian, Eric. Oscar Night Belongs To 'The Hurt Locker'. MTV (Viacom Media Networks). 2010-03-08 [2013-11-04]. （原始内容存档于2013-05-10）.  The 82nd Academy Awards (2010) Nominees and Winners. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. [2013-10-16]. （原始内容存档于2013-12-24）.  Bacall, Calley, Corman, and Willis to Receive Academy's Governors Awards. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. [2013-11-04]. （原始内容存档于2013-10-22）.  Honorary Academy Awards - Oscar Statuette & Other Awards. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. [2013-11-04]. （原始内容存档于2013-10-22）.  Irving G. Thalberg Memorial Award - Oscar Statuette & Other Awards. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. [2013-11-04]. （原始内容存档于2013-05-22）.  Presenters. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. 2010 [2013-11-04]. （原始内容存档于2012-10-10）.  Smith, Neil. BBC News: Oscars 2010: Best picture voting changes explained. BBC News (BBC). 2010-03-01 [2013-11-04]. （原始内容存档于2013-06-20）.  Shankman's Winning Job: Producing The Oscars. National Public Radio. National Public Radio. 2010-02-18 [2013-11-05]. （原始内容存档于2011-12-27）.  Sperling, Nicole. Looking Forward to The Big Show. Entertainment Weekly. 2010-02-12.  Alexander, Bryan. An Oscar Comeback: 'And the Winner Is ...'. Time (Time Warner). 2010-03-08 [2013-11-05]. （原始内容存档于2013-11-05）.  Horn, John. Oscar nominations that are for the people. Los Angeles Times (Tribune Company). 2010-02-03 [2013-11-05]. （原始内容存档于2013-10-22）.  Grat, Brandon. 2009 Academy Award Nominations. Box Office Mojo (Amazon.com). 2010-02-02 [2013-11-05]. （原始内容存档于2013-10-19）.  Spiegel, Josh. In Contention. Box Office Prophets (Box Office Prophets). 2010-02-09 [2013-11-05]. （原始内容存档于2013-10-19）.  Box-office numbers for Oscar best-picture nominees. Deseret News. Deseret Management Corporation. 2010-02-02 [2013-11-05]. （原始内容存档于2013-10-16）.  2009 Oscar nominations and wins by movie. Box Office Mojo. Amazon.com. [2013-11-05]. （原始内容存档于2013-10-14）.  Ebert, Roger. No pain for "Hurt Locker," Bigelow. Chicago Sun-Times (Sun-Times Media Group). 2010-03-07 [2013-11-05]. （原始内容存档于2013-06-03）.  McNamara, Mary. Oscars show has no sense of timing. Los Angeles Times (Tribune Company). 2010-03-08 [2013-11-05]. （原始内容存档于2012-10-24）.  Poniewozik, James. The Oscarcast: Classic, Not Necessarily in a Good Way. Time (Time Warner). 2010-03-08 [2013-11-05]. （原始内容存档于2012-10-24）.  Fetts, Burce. Cheers and Jeers. TV Guide: 104. 2010-03-22–28.  请检查|date=中的日期值 (帮助) The Oscars: A bit of razzle-dazzle, some mainstream charm and not enough NPH. Chicago Tribune (Tribune Company). 2010-03-07 [2013-11-05]. （原始内容存档于2013-08-01）.  ABC Draws Its Biggest Weekly Audience Since September '08. The Futon Critic. 2010-03-10 [2013-11-05].  Stransky, Tanner. Ratings: Oscar's 41 million viewers win week's top prize. Entertainment Weekly. TimeWarner. 2010-03-09 [2013-11-05]. （原始内容存档于2013-05-07）.  Kissell, Rick. Oscars draw 41 million viewers. Variety (PMC). 2010-03-08 [2013-11-05]. （原始内容存档于2013-11-05）.  Scott Bowles. Low Oscar Ratings Cue Soul-Searching. USA Today (Gannett Company). 2008-02-26 [2013-11-05]. （原始内容存档于2013-01-17）.  Finke, Nikki. Oscar Ratings: 'Avatar' Loses But ABC And AMPAS Aren't Blue Despite Greying Viewers. Deadline Hollywood (PMC). 2010-03-08 [2013-11-05]. （原始内容存档于2012-03-28）.  O'Neil, Tom. Emmys love for Oscars continues with 12 nominations. Los Angeles Times (Tribune Company). 2010-07-12 [2013-11-05]. （原始内容存档于2013-09-30）.  Jones, Kenneth. The 2009 Tony Awards Broadcast Wins Emmy; Neil Patrick Harris Is a "Glee"-ful Winner. Playbill. 2010-08-21 [2013-11-05]. （原始内容存档于2012-10-17）.  Cohen, Sandy. Oscar's 'In Memoriam' segment is touching to watch, painful to make. USA Today (Gannett Company). 2010-03-03 [2013-11-05]. （原始内容存档于2012-10-26）.  Brooks, Xan. Oscars 2010 liveblog: the 82nd Academy Awards as it happened. The Guardian (London: Guardian Media Group). 2010-03-07 [2013-11-05]. （原始内容存档于2013-11-05）.  Organizers Defend Fawcett's Oscar Omission. The Wrap. 2010-03-08 [2013-06-18]. （原始内容存档于2013-06-18）.  Braxton, Greg. John Hughes High School reunion. Los Angeles Times (Tribune Company). 2010-03-08 [2013-11-05]. （原始内容存档于2012-10-24）.  82nd Academy Awards - John Hughes Tribute. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. [2013-11-05]. （原始内容存档于2013-04-14）.  Rings scores Oscars clean sweep. BBC News (BBC). 2004-03-01 [2013-11-05]. （原始内容存档于2013-10-09）.  11 Top Oscar Moments. TV Guide. 2010-03-08 [2013-11-05]. （原始内容存档于2013-07-28）.  Brodesser-Akner, Claude. Vulture Exclusive: To Protect James Cameron’s Feelings, Sacha Baron Cohen’s Avatar Sketch Is Cut From Oscar Telecast. NYmag. NYmag. 2010-02-03 [2013-11-05]. （原始内容存档于2013-03-28）.  James Cameron Doesn't Mind If Sacha Baron Cohen Spoofs 'Avatar' at Oscars. World Entertainment News Network. 2010-03-04.  Loomis, George. Sacha Baron Cohen's Planned Oscar Night 'Avatar' Spoof Canned By The Academy. MTV. Viacom Media Networks. 2010-03-03 [2013-11-05]. （原始内容存档于2013-04-27）.  Best Original Songs Won't Be Performed at Academy Awards. Rolling Stone. Jann Wenner. 2010-02-17 [2013-11-05]. （原始内容存档于2013-11-05）.  Finke, Nikki. Oscar Spoilers: Best Original Song Artists Not Performing. Deadline Hollywood Daily. PMC. 2010-02-17 [2013-11-05]. （原始内容存档于2013-01-27）.  Prohíben entrada de Nicolas Chartier a entrega del Oscar. La Crónica. Notimex. 2010-03-03 [2013-11-05]. （原始内容存档于2013-05-18）.  Pete Hammond. 'Hurt Letter' plot thickens after producer offers mea culpa. Los Angeles Times (Tribune Company). 2010-02-25 [2010-06-29]. （原始内容存档于2010-06-29）.  Adam Rosenberg. 'Hurt Locker' Producer Apologizes For Dissing 'Avatar'. MTV. Viacom Media Netowrks. 2010-02-25 [2013-11-05]. （原始内容存档于2013-05-10）.  Hurt Locker producer barred from Oscars. BBC News (BBC). 2010-03-03 [2013-11-05]. （原始内容存档于2013-10-06）.  Stelter, Brian, Brooks Barnes. Disney and Cablevision Take ABC Fight Public. The New York Times (The New York Times Company). 2010-03-08 [2013-11-05]. （原始内容存档于2010-03-12）.  Kleinfield, N.R. Oscar Night Suspense, Then Poof! Cable's Back. The New York Times (The New York Times Company). 2010-03-07 [2013-11-05]. （原始内容存档于2011-09-06）.  Stelter, Brian; Brooks Barnes. WABC Returns to Cablevision. The New York Times (The New York Times Company). 2010-03-07 [2013-11-05]. （原始内容存档于2013-05-10）.  引文使用过时参数coauthor (帮助) Kang, Cecilia. ABC goes dark for New York Cablevision subscribers. The Washington Post (The Washington Post Company). 2010-03-07 [2013-11-05]. （原始内容存档于2012-11-10）.  Smith, Mariel. Cablevision Customers May Lose ABC on Oscar Night. NBC New York. NBC Universal. 2010-03-02 [2013-11-05]. （原始内容存档于2013-05-03）.  Fixmer, Andy. Cablevision, Disney's ABC Reach Accord, Avert Oscars Blackout. BusinessWeek (Bloomberg L.P.). 2010-03-07 [2010-08-10]. （原始内容存档于2010-08-10）.  Brian Stelter; Brooks Barnes. At the Last Minute, a Disney-Cablevision Truce. The New York Times (The New York Times Company). 2010-03-07 [2013-11-05]. （原始内容存档于2010-03-11）.  引文使用过时参数coauthors (帮助) Wigler, Josh. The Academy Awards Memoriam: Those Who Were Forgotten. MTV. Viacom Media Networks. 2010-03-08 [2013-11-05]. （原始内容存档于2013-04-27）.  Smit, Olivia. Farrah Fawcett and Bea Arthur left out of Oscars memorial film highlights; John Hughes gets tribute. Daily News (Mortimer Zuckerman). 2010-03-08 [2013-11-05]. （原始内容存档于2013-06-23）.  Ryzik, Mylena. A Kanye Moment at the Oscars. The New York Times (The New York Times Company). 2010-03-08 [2013-11-05]. （原始内容存档于2013-04-27）.  Lauerman, Kerry. The story behind Oscar's "Kanye moment". Salon.com. Salon Media Group. 2010-03-08 [2011-09-06]. （原始内容存档于2011-09-06）.  Oscars 2010 Complete List of International Broadcasters. BP Insider. BreadPit.net. [2013-11-04]. （原始内容存档于2012-03-23）.  维基共享资源上的相关多媒体资源：82nd Academy Awards 官方网站 奥斯卡金像奖官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 美国电影艺术与科学学院官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 美国电影艺术与科学学院在YouTube上的奥斯卡频道 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 美国电影艺术与科学学院视频集锦 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 新闻资源 BBC新闻：2010年奥斯卡金像奖 （页面存档备份，存于互联网档案馆） CNN：奥斯卡金像奖报道 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《洛杉磯時報》：奥斯卡金像奖内部报道 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 世界社會主義者網站：第82届奥斯卡金像奖提名电影艺术评论 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 分析 2009年奥斯卡金像奖获奖者和历史 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 互联网电影数据库上的2010年奥斯卡金像奖 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《名利场》上的小金人奥斯卡博客 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 其它资源 第82届奥斯卡金像奖提名语音指南 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 互联网电影数据库（IMDb）上《第82屆奧斯卡金像獎》的资料（英文）