柯金蒂洛赫

柯金蒂洛赫 （英語：Kirkintilloch，/ˌkɜːrkɪnˈtɪləx/；蘇格蘭蓋爾語：Cair Cheann Tulaich） 是英国苏格兰东邓巴顿郡的一个小镇。它位于福斯-克莱德运河（英语：Forth and Clyde Canal）沿岸，距离格拉斯哥市中心约13公里。该镇历史上曾属邓巴顿郡，现在是苏格兰东邓巴顿郡议会区的行政中心。 该镇的英文名称“Kirkintilloch”可能来自盖尔语的“Cair（Cathair） Cheann Tulaich”，意为“山脚下的堡垒”。这与同属凯尔特语族的坎伯兰语名称“Caer-pen-taloch”含义相同。这里的“堡垒”可能是指罗马人在入侵不列颠时期留下的防御工事。 该镇名也可以从字面上做出另一种解释：“Kirk in tilloch”（低地苏格兰语：田野上的教会）。当地人常以“Kirkie”或“Kirky”等口语缩略形式简称该镇（“Kirk”在低地苏格兰语中意为教堂、教会）。 柯金蒂洛赫最早的历史可以追溯到公元2世纪中叶的罗马征服不列颠时期。罗马人在大不列颠岛领地的最北边建立了安多宁长城，用来防御北方苏格兰先住民的进攻。它取代了南方的哈德良长城，扩大了罗马帝国在大不列颠岛的统治范围。2009年，“罗马帝国的边界”入选联合国教科文组织世界遗产，安多宁长城包含其中。该城墙穿过了现在的柯金蒂洛赫，并一直延伸到镇中心。直到今天，人们仍然可以在该镇附近看到城墙的痕迹。在之后的一千年里，没有确凿的证据证明此地有部落定居。直到十二世纪，这里形成了小型村落，人口逐渐增加，成为了从格拉斯哥到苏格兰东部的重要中转站。1211年，柯金蒂洛赫成为了苏格兰皇家自治城镇。 在大英帝国时期，该镇是苏格兰工业革命的重要发源地之一。这里的棉纺织工业曾一度蓬勃发展。随着1790年福斯-克莱德运河的开通运行，以及1826年苏格兰第一条公共货运铁路芒克兰-柯金蒂洛赫铁路（英语：Monkland and Kirkintilloch Railway）的通车，该镇发展成为苏格兰重要的工业交通枢纽、内陆港口和船舶制造中心。 柯金蒂洛赫铸造厂成立于1880年，曾出产英国红色电话亭（英语：Red telephone box），远销海外。该厂最终在1984年关闭。 鉴于酒精饮料对国民健康的负面影响，英国自由党在20世纪早期曾发起节制酒精的运动。该镇受此影响，于1921年开始禁止在公共场所出售酒精饮料。该禁令直到1968年才结束。 20世纪60年代，苏格兰大都市区的重新规划让格拉斯哥市的大量人口搬迁至郊外。柯金蒂洛赫作为斯特拉斯克尔文（英语：Strathkelvin）地区（原苏格兰行政区划）的重镇，接收了大量的格拉斯哥过剩人口，并建设了大批新住宅区。 1992年3月11日，戴安娜王妃访问了柯金蒂洛赫，并出席了丽晶（英語：Regent）购物中心的开业仪式，受到了当地人民的热烈欢迎。 如今的柯金蒂洛赫正在重点发展旅游业，该镇有名的历史建筑包括市政厅（1906年），以及现已改装为博物馆的圣玛丽教堂（1644年）和老苏格兰教会。  日本北海道余市町 格雷格·怀尔德 - 职业足球运动员，位置是中场 城镇中心 喷泉 市内主干道 运河边的散步道 老苏格兰教会 （低地蘇格蘭語：Auld Kirk） 柯金蒂洛赫市政厅 摄于2016年（工事中） Ainmean-Àite na h-Alba - Gaelic Place-Names of Scotland - Database. Gaelicplacenames.org. [2015-10-05]. （原始内容存档于2015-09-24）.  scotland scensus 2011. [2018-08-14]. （原始内容存档于2018-08-20）.  Evox Facilities. List of UK post towns. Evox Facilities. [2012-02-22]. （原始内容存档于2012-02-19）.  scottish.parliament placenames: Kirkintilloch (PDF). [2012-10-13]. （原始内容存档 (PDF)于2016-02-05）.  Gazetteer for Scotland: Kirkintilloch. [2018-08-14]. （原始内容存档于2018-08-14）.  Francis H. Groome. Ordnance Gazetteer of Scotland: A Survey of Scottish Topography, Statistical, Biographical and Historical. Edinburgh: Thomas C. Jack, Grange Publishing Works. [2018-08-14]. （原始内容存档于2018-08-14）.  Origin of the Name - Peter Drummond (PDF). [2018-08-14]. （原始内容存档 (PDF)于2016-10-05）.  Tim. The name Kirkintilloch " Senchus. Senchus.wordpress.com. [2011-12-05]. （原始内容存档于2020-06-30）.  Queue must be having a laugh – Kirky’s cut off! - Local Headlines. Kirkintilloch Herald. [2011-12-05]. （原始内容存档于2011-10-01）.  Frontiers of the Roman Empire - UNESCO World Heritage Centre. [2018-08-23]. （原始内容存档于2017-07-11）.  The Romans are here! - Local Headlines. Kirkintilloch Herald. 2012-02-21 [2012-02-21]. （原始内容存档于2015-10-06）.  Time Team invited to unearth Kirky's medieval secrets - Local Headlines. Kirkintilloch Herald. [2011-12-05]. （原始内容存档于2015-10-07）.  The rich history of Kirkintilloch. s1Kirkintilloch. [2011-12-05]. （原始内容存档于2012-04-25）.  Joseph Priestley, A Historical Account of the Navigable Rivers, Canals, and Railways, of Great Britain, Longman, Rees Orme, Brown and Green, London, 1831 Henry Grote Lewin, The British Railway System, G Bell and Sons Ltd, London, 1914 Eastdunbarton Web Live Open Document. 2007-10-07 [2018-08-15]. 原始内容存档于2007-10-07.  Down Memory Lane – a trip back through time with the Herald. Kirkintilloch Herald. [2011-12-05]. （原始内容存档于2018-08-15）.  Alan.Muir. Major works complete at Kirkintilloch Town Hall. www.eastdunbarton.gov.uk. 2017-10-10 [2018-01-24]. （原始内容存档于2018-08-15）.  Town twinned since 1988. Kirkintilloch Herald. 2014-11-27 [2016-08-03]. （原始内容存档于2016-08-20）.  Rangers kid Gregg Wylde: I idolized Jorg Albertz – now I want to become a hero like him. Daily Record. 2011-05-17 [2013-06-04]. （原始内容存档于2018-08-16）.  （英文）东邓巴顿郡议会 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （英文）柯金蒂洛赫存档影片和视频（苏格兰国家图书馆） 维基共享资源上的相关多媒体资源：柯金蒂洛赫