萊莎的鍊金工房 ～常闇女王與秘密藏身處～

《萊莎的鍊金工房 ～常闇女王與秘密藏身處～》（日语：ライザのアトリエ 〜常闇の女王と秘密の隠れ家〜，英语：Atelier Ryza: Ever Darkness & the Secret Hideout）是由光榮特庫摩旗下Gust團隊所製作的角色扮演遊戲。發行平台為任天堂Switch、PlayStation 4版本於2019年9月26日上架。Microsoft Windows版本於2019年10月29日透過Steam、DMM GAMES网站上架，本作支援中文同步發售。 以鍊金術為題材的「鍊金工房系列」的第21款正傳作品。對上的作品為系列週年紀念作品《奈爾克與傳說之鍊金術士們～新大地之鍊金工房～》以及第20款正傳作品的《露露亞的鍊金工房》為故事亞蘭德系列的第四作。 本作為一款全新系列作品，是次系列作品《萊莎的鍊金工房》以主角萊莎為系列命題中心。本作以主角萊莎為視點出發，圍繞著她與好友在從小成長村落出發，踏上探索未觸及的繽紛世界與她對鍊金術的探求作為成長經歷。本作的角色設計師是由自由插畫家Toridamono（トリダモノ）擔任，是首次為本系列作品擔任角色設計。 與本作副標題相關的「秘密藏身處」，當萊莎與同伴隨著冒險及故事發展到一定程度時，就可以使用作為萊莎與同伴的據點。除了可以關於鍊金術相關的調合外，還可以隨玩家喜好變動秘密藏身處的內部裝設與據點的外觀。根據不同種類的零件有部分能夠提升使用角色的狀態，在冒險時得到更好的應對。 萊莎琳·斯托特（ライザリン・シュタウト，Reisalin Stout，聲：野口百合） 本作主角，其簡稱為萊莎（ライザ）。官方說明為平凡的少女，沒有特徵也是特徵。為人以義不容辭見稱，對認定不正確的事絕不輕易妥協，其行動略為男子氣愛好自由奔放的性格。 科洛蒂婭·巴蘭茨（クラウディア・バレンツ，Klaudia Valentz，聲：大和田仁美） 商人家庭的千金小姐，搬到萊莎所居住的村落不久。長年與行商的父親旅行遷移，苦惱難以找到知己朋友。為人對人個性溫柔和善，但很有主見及判斷力，甚至在必要時可以作出相當有膽識的行動。 蘭托·馬斯林克（レント・マルスリンク，Lent Marslink，聲：寺島拓篤） 與塔奧及萊莎自幼認識的青梅竹馬，因過去發生一些事故，以遭受不少村落的人冷落，因此想建立偉業成就使人另眼相看。為人看似隨性所好，但非常重視友誼及行善重情之人，明辨善惡是非。從幼認識就擔當著阻止萊莎作出忽發其想荒唐行動的角色。 塔奧·蒙伽特恩（タオ・モンガルテン，Tao Mongarten，聲：近藤唯） 與蘭托及萊莎自幼認識的青梅竹馬，經常手拿自家地下書庫古書堅持努力解讀，在村落中視為愛讀難懂古書的怪人。為人不善於應酬交際，個性較為膽小但對於朋友絕不會不義及置身事外，有需要時必會出手相助。 安佩爾·沃爾默（アンペル・フォルマー，Empel Vollmer，聲：野島裕史） 某日到訪拉森博登村，身心受創的流浪鍊金術士，對遺跡探求相當熱衷，自此每天到訪調查。 從外觀看似年輕卻帶有不思議的威嚴感，曾經發生某種事故導致不能使用高度鍊金術。 莉拉·德西亞斯（リラ・ディザイアス，Lila Decyrus，聲：照井春佳） 某日與安佩爾一同到訪拉森博登村，帶有神秘感的流浪女戰士。個性沉實冷靜說話較為冷淡，擁有極高的戰鬥技巧，與萊莎相遇後，教導他們一行人面對冒險時實戰技巧。 呂貝爾特·巴蘭茨（ルベルト・バレンツ，Lubart Valentz，聲：濱田賢二） 科洛蒂婭的父親。商人。因經商之故四處旅行。對女兒有點過度保護的心態。 博斯·布倫嫩（ボオス・ブルネン，Bos Brunnen，聲：阿座上洋平） 莫里茨·布倫嫩（モリッツ・ブルネン，Moritz Brunnen，聲：竹內良太） 郎巴·多恩（ランバー・ドルン，Lumber Dorn，聲：落合福嗣） 吉洛·夏伊娜斯（キロ・シャイナス，Kilo Shiness，聲：三上枝織） 阿佳特·哈曼（アガーテ・ハーマン，Agatha Harmon，聲：淺野真澄） 卡爾·斯托特（カール・シュタウト，Karl Stout，聲：綠川光） 萊莎的父親。 米奧·斯托特（ミオ・シュタウト，Mio Stout，聲：永島由子） 萊莎的母親。 薩穆爾·馬斯林克（ザムエル・マルスリンク，Samuel Marslink，聲：松山鷹志） 羅密·沃格爾（ロミィ・フォーゲル，Romy Voler，聲：長久友紀） 弗雷薩（フレッサ，Fressher，聲：谷嶋駿溫） 游戏主题曲为《虹色之夏》，由神田沙也加演唱，遊戲片尾曲《Crocus》由羅西（ROXI CHEN）演唱。 漫畫 2023年3月19日，官方在《鍊金工房》系列25周年紀念節目第5回上宣布本作將改編為電視動畫並公開了PV和部分製作信息，宣布將於3月25~26日舉辦的“AnimeJapan 2023”上公布新消息，计划于2023年夏季播出，5月13日宣布7月1日開播。 原作：光榮特庫摩遊戲 導演：楪エマ 系列構成：高橋彌七郎 人物設定：下谷智之 動畫製作：LIDENFILMS 片頭曲「ゴールデンレイ」 作詞、作曲：春卷飯，主唱：三月的Phantasia 片尾曲「アロー」 編曲、主唱：Awkmiu，作詞：シキ，作曲：シキ、Awkmiu 插曲「あたしだけのなにか」（第1話） 作詞、作曲、編曲：水上浩介，主唱：萊莎琳·斯托特（野口百合） 動畫版聲優，沿用《萊莎的鍊金工房2》、《萊莎的鍊金工房3》之聲優。 動畫版聲優。 《萊莎的鍊金工房》新宣傳影片揭露部分劇情 展開一場「夏日限定冒險」. 巴哈姆特電玩資訊站. 2019-08-13 [2019-08-13]. （原始内容存档于2022-04-06）.  《露露亞的鍊金工房 ～亞蘭德之鍊金術士4～》繁體中文版今日發售. 巴哈姆特電玩資訊站. 2019-05-21 [2019-05-21]. （原始内容存档于2022-04-05）.  　萊莎是這樣誕生的！《萊莎的鍊金工房》製作人與繪師分享角色設計的變遷. 巴哈姆特電玩資訊站. 2019-08-17 [2019-08-17]. （原始内容存档于2020-08-09）.  《萊莎的鍊金工房》介紹冒險據點「秘密藏身處」、部分劇情內容以及角色情報. 巴哈姆特電玩資訊站. 2019-09-20 [2019-09-20]. （原始内容存档于2022-04-05）.  CHARACTER. 電子遊戲「萊莎的鍊金工房」官方網站. [2020-09-08]. （原始内容存档于2020-02-20） （中文（臺灣））.  《萊莎的鍊金工房 ～常闇女王與秘密藏身處～》公布由神田沙也加演唱主題曲的開場動畫. 巴哈姆特電玩資訊站. 2019-07-16 [2019-07-16]. （原始内容存档于2022-04-09）.  《萊莎的煉金工房》將製作動畫2023年夏開播. 香港手機遊戲網 GameApps.hk. 2023-03-20 [2023-03-22]. （原始内容存档于2023-05-30） （中文（繁體））.  《莱莎的炼金工房：常暗女王与秘密藏身处》动画化 | 电玩巴士. www.tgbus.com. [2023-03-22]. （原始内容存档于2023-03-22）.  『ライザのアトリエ』アニメ化決定。『ライザのアトリエ ～常闇の女王と秘密の隠れ家～』の放送時期は2023年夏。. ファミ通.com (KADOKAWA Game Linkage). 2023-03-19 [2023-03-19]. （原始内容存档于2023-05-13）.  Loo, Egan. Atelier Ryza RPG Gets TV Anime This Summer. Anime News Network. March 19, 2023 [March 19, 2023]. （原始内容存档于2023-09-23）.  官方网站：日文、中文 萊莎的鍊金工房 ～常闇女王與秘密藏身處～ （页面存档备份，存于互联网档案馆） - Comic Walker（日語） 電視動畫《萊莎的鍊金工房 ～常闇女王與秘密藏身處～》官方網站（日語） 電視動畫《萊莎的鍊金工房》的X（前Twitter）帳戶（日語）