第85屆奧斯卡金像獎

第85届奥斯卡颁奖典礼（英語：85th Academy Awards）是美国电影艺术与科学学院旨在奖励2012年最优秀电影的一场晚会，于太平洋时区2013年2月24日17点30分（北美东部时区20点30分）在美国加利福尼亚州洛杉矶好莱坞的杜比剧院举行，共计颁发了24座奥斯卡金像奖（也称学院奖）。晚会通过美國廣播公司在美国直播，由尼尔·梅龙和克雷格·扎丹担任制作人，唐·米斯彻导演，男演员塞思·麦克法兰首次担任主持人。本场晚会也是85年来美国电影艺术与科学学院首次在广播和宣传中用“奥斯卡”（The Oscars）而非“学院奖”（Academy Awards）作为颁奖典礼的正式名称。 2012年12月1日，学院在好莱坞高地中心的宴会大礼堂举行了第四届年度学院主席奖颁奖晚会。2013年2月9日，克里斯·潘恩和佐伊·索尔达娜一起在比佛利山的比佛利山酒店主持颁发了奥斯卡科技成果奖。 李安执导的《少年派的奇幻漂流》赢得了包括最佳导演在内的四项大奖。《逃离德黑兰》获得包括最佳影片奖在内的三项大奖，成为历史上第四部没有获得导演奖提名却最终拿下最佳影片的电影。其它获奖电影包括同样获奖三项的《悲惨世界》，获奖两项的《被解放的姜戈》、《林肯》和《007：大破天幕杀机》，以及获奖一项的《爱》、《安娜·卡列尼娜》、《勇敢传说》、《宵禁》、《控诉》、《纸人》、《寻找小糖人》、《乌云背后的幸福线》和《猎杀本·拉登》。晚会的电视直播平均吸引了超过4,000万美国观众收看。 第85届奥斯卡金像奖提名名单于PST2013年1月10日早上5点30分（协调世界时下午13点30分）由晚会主持人塞思·麦克法兰和女演员艾玛·斯通一起在比佛利山的塞缪尔·戈尔德温剧院公布。《林肯》以12项提名领跑，《少年派的奇幻漂流》则以11项紧随其后。 获奖名单在2013年2月24日举行的颁奖典礼上公布。《逃离德黑兰》成为继1927年的《翼》、1932年的《大饭店》以及1989年的《为黛茜小姐开车》以来第4部没有得到导演奖提名却最终拿下最佳影片奖的电影。《逃离德黑兰》制片人乔治·克鲁尼是史上第三位拿过奥斯卡表演和制片类奖项的电影人。获导演奖的李安成为第二位两次获奖但电影都没拿到最佳影片奖的导演。《乌云背后的幸福线》是历史上第14部获得了全部四个表演类奖项提名的电影，因该片摘得影后桂冠的詹妮弗·劳伦斯年仅22岁，成为该奖项历史上第二年轻的获奖者。因《林肯》第三度当选影帝的丹尼尔·戴-刘易斯则是历史上首位三次获男主角奖的演员，他也成为历史上第六位三获奥斯卡表演类奖项的演员。《爱》是史上第四部同获最佳影片和外语片奖提名的电影，该片女主角埃玛妞·丽娃获女主角奖提名时已是85岁高龄，创下该奖项最年长提名人的新纪录，凭《南国野兽》获女主角奖提名的奎文赞妮·瓦利斯年仅九岁，刷新该奖最年轻提名人纪录，也是女演员奖项最年轻的提名人。《007：大破天幕杀机》和《猎杀本·拉登》并列获音效剪辑奖，是奥斯卡奖历史上第六次平局。 获奖影片在最上方一行，右侧附‡符号： 美国电影艺术与科学学院于2012年12月1日举办了第四届年度学院主席奖颁奖典礼，期间颁发了以下奖项： 奥斯卡荣誉奖 哈尔·尼达姆 D·A·彭尼贝克（D. A. Pennebaker） 小乔治·斯蒂文斯（George Stevens, Jr.） 简·赫尔索特人道精神奖 杰弗瑞·卡森伯格 以下人士出场颁发了奖项或表演节目： 由于之前几届颁奖典礼收视率有所下降，美国电影艺术与科学学院聘请了新的制作团队，希望提高收视率和人们对晚会的兴趣。有报道称当时的学院主席汤姆·谢拉克（Tom Sherak）联系了电视节目制作人洛恩·迈克尔斯（Lorne Michaels）负责本届晚会的制作，喜剧演员吉米·法伦担任主持人。但是，电视节目广播公司ABC否决了这两位人选，两人之后也谢绝了邀请。霍克·科奇（Hawk Koch）当选为新任主席后，学院于2012年8月聘请了尼尔·梅龙和克雷格·扎丹担任制作人。两个月后，学院宣布男演员、导演、动画师兼喜剧演员塞思·麦克法兰将成为晚会的主持人。梅龙和扎丹宣布，今年的颁奖典礼将不再沿袭往年的传统称为“第85届奥斯卡颁奖典礼”（The 85th Annual Academy Awards，直译意为“第85届学院奖颁奖典礼”），而是简称为“奥斯卡”（The Oscars）。 本次晚会的主题是向歌舞片和电影配乐致敬，因此其中有许多歌舞表演曲目。同时为了配合这一主题，晚会期间间歇性地演奏了多部电影的配乐曲段，其中次数最多的就是约翰·威廉姆斯为《大白鲨》创作的主题音乐，每当有获奖者上台领奖，并且其致辞时间超长时，台下的管弦乐队就会演奏这一主题加以提醒。作曲家威廉·罗斯（Williams Ross）在附近国会唱片大楼的一间录音室指挥管弦乐团进行演奏。 另外还有多人参与了颁奖典礼的制作。曾获托尼奖肯定的艺术指导设计师德里克·麦克莱恩（Derek McLane）为晚会设计了新的舞台格局和置景。罗布·阿什福德（Rob Ashford）编排了典礼期间多段歌舞曲目的表演。喜剧演员本·格莱布（Ben Gleib）和安妮·格里纳普（Annie Greenup）担任“奥斯卡公路旅行”的通讯员和主持人，这是一个在全美11个主要城市对颁奖典礼进行宣传的巴士旅游活动。学院还和MtvU电视台共同主办了一场竞赛，从全国高校中选出6名青年电影系学生，他们将在颁奖典礼当晚走上台，把小金人交给颁奖嘉宾。 2012年1月，美国电影艺术与科学学院宣布将建立电子投票系统，从2013年奥斯卡金像奖开始使用，为学院成员提供另一种投票选择提名和获奖作品的方式。据学院首席运营官里克·罗伯逊（Ric Robertson）表示，增设数字选票旨在提高学院成员对选拔过程的参与度，并且在出现紧急情况时，也仍然有另一种投票方式可以选用。一些业内人士估计，引入电子投票系统可能是学院在朝将来把颁奖典礼提前到一月的目标努力，不过多位学院官员都对此予以否认。起初递交提名选票的截止日期是1月3日，但由于技术问题和故障导致这一日期向后推迟了一天。 1月10日提名名单公布时，全部9部获最佳影片提名的电影中没有任何一部正处在美国电影票房榜的前十位。不过，其中有四部在美国和加拿大上映的票房收入已经超过1亿美元。《林肯》以1亿4554万2887美元位居榜首，另外三部分别是收入1亿1246万2679美元的《被解放的姜戈》，进账1亿1031万3486美元的《逃离德黑兰》和收入1亿零768万4800美元的《悲惨世界》。剩下的五部最佳影片提名电影中以《少年派的奇幻漂流》票房最高，为9179万6135美元，之后分别是进账3573万7770美元的《乌云背后的幸福线》，收入1129万1569美元的《南国野兽》，进账520万2671美元的《猎杀本·拉登》和收入37万1137美元的《爱》。9部最佳影片提名电影在提名公布时的总票房收入为6亿2040万3134美元，平均每部6893万3682美元。《少年派的奇幻漂流》和《乌云背后的幸福线》都将在2月24日的颁奖典礼前突破票房1亿美元大关，而《猎杀本·拉登》则是1月11至13日这个周末的美国电影票房冠军，该片在颁奖典礼前的票房收入将达到9100万美元。 在2012年美国电影票房50强中，有15部电影获得了共计61项提名。只有《勇敢传说》（第8位）、《无敌破坏王》（第13位）、《林肯》（第17位）、《被解放的姜戈》（第23位）、《逃离德黑兰》（第26位）、《悲惨世界》（第27位）、《迫降航班》（第30位）和《少年派的奇幻漂流》（第31位）获得了最佳影片、动画长片、导演或任何一项演员、编剧类奖项提名。另外7部获提名的电影分别是《复仇者联盟》（冠军》、《007：大破天幕杀机》（第4位）、《霍比特人：意外旅程》（第6位）、《泰迪熊》（第13位）、《白雪公主与猎人》（第15位）、《普罗米修斯》（第20位）和《白雪公主之魔镜魔镜》（第44位）。 颁奖典礼前，约有400位视觉效果艺术家在好莱坞大道上演了一场抗议活动，认为自己受到业内制片公司的不公正对待。为《少年派的奇幻漂流》制作特技镜头并将拿下本届奥斯卡最佳视觉效果奖的节奏特效工作室在颁奖典礼数星期前申请破产，成为这次抗议活动的导火索。视觉效果行业还对获奖者在台上致辞并且正要讲到这一争议时，由于持续时间已经太长，台下开始演奏《大白鲨》的主题音乐，并且话筒也很快就没了声音一事感到愤怒。 本届晚会收到的媒体评价褒贬不一，其中一些较为负面。《娱乐周刊》专栏作家欧文·格雷伯曼（Owen Gleiberman）批评主持人麦克法兰过于注重制作噱头，把好莱坞的种族、犹太人问题以及亚伯拉罕·林肯遇刺都拿来开玩笑。《华盛顿邮报》电视评论员汉克·斯图弗（Hank Stuever）认为节目平凡无奇，“既没有什么极其糟糕之处，也没有任何特别了不起的地方。”而在主持人表现方面，斯图弗认为这个奥斯卡之夜让人看到，麦克法兰原来在独角喜剧方面表现不过如此。HitFix网站电视栏目主编阿兰·塞平沃尔（Alan Sepinwall）感叹颁奖典礼总体上一团糟，不过偶尔也会有一些惊喜。他认为麦克法兰时不时地有一些好段子，但总体上节奏把握欠佳，错过了太多发挥的机会，让这个夜晚没有达到预期的水平。 其他媒体对晚会的评价更为正面。《好莱坞报道》的蒂姆·古德曼（Tim Goodman）称赞主持人的表现给自己留下了深刻印象，表示自己感到惊喜。他指出，学院选择在国际上还欠缺知名度的麦克法兰来担任主持人是一个非常大胆的决定，并且称赞了后者面对困难和挫折敢于迎头而上的干劲。《芝加哥论坛报》电视评论员尼娜·梅斯（Nina Metz）称赞麦克法兰“牢牢把握住了（节目的）进程”，并且晚会开场时所开的玩笑效果也恰到好处。美联社评论员弗雷泽·摩尔（Frazier Moore）也表扬了麦克法兰，称他在主持ABC的这个奥斯卡之夜时向数量庞大的观众证明了自己是一个多才多艺到有些离谱的艺人。 本届颁奖典礼通过美国广播公司在美国直播，其播出时段里平均有4038万观众收看，与前一年相比提高了3%，而所有曾观看部分时段节目的观众总数则估计有7792万。从尼尔森收视率调查的数据看，节目的表现也好过去年，吸引了24.47%的家庭收看，收视率达到35.65%。此外，节目也在18至49岁年龄段观众群中收获了13.71%的收视率，达到6年来的新高。 奥斯卡颁奖典礼上一年一度的“纪念”致敬环节旨在纪念过去一年中逝世的业内人士，本场晚会上的这一环节由男演员乔治·克鲁尼引出。视频片段采用的是作曲家约翰·巴瑞为电影《走出非洲》创作的主题音乐。片段结束时，芭芭拉·史翠珊演唱了同名电影插曲“The Way We Were”来向作曲家马文·哈姆利奇致敬。视频中纪念的人士如下： 奥斯卡金像奖主题 电影主题 美国主题 第55届葛莱美奖 第65届黄金时段艾美奖 第66届英国电影学院奖 第70届金球奖 第85屆奧斯卡金像獎最佳動畫片角逐名單 Yahr, Emily. Oscars TV: Where to watch the show, the pre-shows, the fashion. The Washington Post (The Washington Post Company). 2013-02-22 [2014-04-07]. （原始内容存档于2013-02-25）.  Lowry, Brian. TV Review: 85th Academy Awards. Variety (PMC). 2013-02-24 [2014-04-07]. （原始内容存档于2014-03-08）.  Kilday, Greg. Craig Zadan and Neil Meron to Produce Oscars. The Hollywood Reporter (Prometheus Global Media). 2012-08-23 [2014-04-07]. （原始内容存档于2014-03-06）.  Gallagher, Brian. 85th Annual Academy Awards Lands Director Don Mischer. MovieWeb. 2012-09-15 [2014-04-07]. （原始内容存档于2013-10-14）.  Seth MacFarlane to Host 85th Oscars. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2012-10-01 [2014-04-07]. （原始内容存档于2014-03-03）.  Raczka, Rachel. Seth MacFarlane to host 85th Academy Awards. Boston.com (The New York Times Company). 2012-10-01 [2014-04-07]. （原始内容存档于2013-12-31）.  Pond, Steve. AMPAS Drops '85th Academy Awards' – Now It's Just 'The Oscars'. The Wrap. 2013-02-19 [2014-04-07]. （原始内容存档于2013-11-05）.  Alexander, Bryan. Blockbusters left out of the best-picture Oscar race. USA Today (Gannett Company). 2012-12-02 [2014-04-10]. （原始内容存档于2013-10-15）.  Ford, Rebecca. Chris Pine and Zoe Saldana to Host AMPAS' Scientific and Technical Awards. The Hollywood Reporter (Prometheus Global Media). [2014-04-10]. （原始内容存档于2014-03-06）.  King, Susan. Oscars 2013: 'Argo,' actors Day-Lewis, Lawrence win. The Baltimore Sun (Tribune Company). 2013-02-25 [2014-04-10]. （原始内容存档于2013-11-05）.  LaSalle, Mick. Oscars to 'Argo,' Lee in peculiar night. San Francisco Chronicle (Hearst Corporation). 2013-02-25 [2014-04-10]. （原始内容存档于2013-11-05）.  Horn, John. Oscars 2013: 'Argo' wins best picture. Los Angeles Times (Tribune Company). 2013-02-24 [2014-04-10]. （原始内容存档于2013-11-06）.  Oscar Host Seth MacFarlane Joins Emma Stone To Announce Oscar Nominations. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2013-01-07 [2014-04-10]. （原始内容存档于2014-03-30）.  Morgan, David. "Lincoln," "Life of Pi" lead Oscar race. CBS News (CBS Corporation). 2013-01-10 [2014-04-10]. （原始内容存档于2014-03-13）.  Nominees for the 85th Academy Awards. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). [2014-04-10]. （原始内容存档于2014-02-13）.  Patches, Matt. Ben Affleck's 'Argo' Wins Best Picture Oscar, Michelle Obama Shout-Out. Hollywood.com (Hollywood.com, LLC). 2013-02-25 [2014-04-10]. （原始内容存档于2013-12-30）.  Eng, Joyce. Argo Tops Oscars, Daniel Day-Lewis Makes History. TV Guide. 2013-02-24 [2014-04-10]. （原始内容存档于2013-10-22）.  Hammond, Pete. Oscars: Analysis By Pete Hammond. Deadline.com (PMC). 2013-02-25 [2014-04-10]. （原始内容存档于2013-06-24）.  Feinberg, Scott. Oscar Nominations by the Numbers: Fun Facts, Shocking Stats. The Hollywood Reporter (Prometheus Global Media). 2013-01-10 [2014-04-10]. （原始内容存档于2014-03-06）.  Affleck's 'Argo' wins best-picture Oscar. Boston.com (The New York Times Company). 2013-02-25 [2014-04-10]. （原始内容存档于2014-03-31）.  Pond, Steve. Daniel Day-Lewis Wins Best Actor Oscar. The Wrap. 2013-02-24 [2014-04-10]. （原始内容存档于2013-11-02）.  Germain, David. Argo Takes Top Prize in Closely Fought Race. U-T San Diego (MLIM Holdings). 2013-02-25 [2014-04-10]. （原始内容存档于2013-12-31）.  Roxborough, Scott. Haneke's 'Amour' Scores Rare Oscar Best Picture/Foreign Language Double. The Hollywood Reporter (Prometheus Global Media). 2013-01-10 [2014-04-10]. （原始内容存档于2013-02-01）.  Abramovitch, Seth. Oscars 2013: Records Broken for Oldest, Youngest Nominees. The Hollywood Reporter (Prometheus Global Media). 2013-01-10 [2014-04-10]. （原始内容存档于2014-03-06）.  Boardman, Madeline. Quvenzhané Wallis & Oscars: 9-Year-Old Is Youngest Best Actress Nominee Ever. The Huffington Post (AOL). 2013-01-10 [2014-04-10]. （原始内容存档于2013-12-09）.  Scott, Mike. 'Skyfall' and 'Zero Dark Thirty' Oscar tie, not unprecedented, but unusual. The Times-Picayune (Advance Publications). 2013-02-24 [2014-04-10]. （原始内容存档于2013-12-31）.  The 85th Academy Awards (2013) Nominees and Winners. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). [2014-04-10]. （原始内容存档于2014-04-06）.  Kilday, Greg. Katzenberg, Needham, Pennebaker, Stevens Tapped for Academy Honors. The Hollywood Reporter (Prometheus Global Media). 2012-09-05 [2014-04-10]. （原始内容存档于2013-11-04）.  Sperling, Nicole. Academy to honor Jeffrey Katzenberg, Hal Needham, D.A. Pennebaker and George Stevens Jr.. Los Angeles Times (Tribune Company). 2012-09-05. （原始内容存档于2012-10-22）.  Grossberg, Josh. Jeffrey Katzenberg, D.A. Pennebaker Tapped for Honorary Oscars. E! (NBC Universal). [2014-04-10]. （原始内容存档于2013-10-03）.  Barnes, Brooks; Cieply, Michael. Best Picture for ‘Argo’ in Varied Oscar Field. The New York Times (The New York Times Company). 2013-02-25 [2014-04-10]. （原始内容存档于2014-04-10）.  Sperling, Nicole. Jimmy Fallon in talks to host 2013 Oscars, but ABC said to object. Los Angeles Times (Tribune Comapny). 2012-08-02 [2014-04-11]. （原始内容存档于2014-03-20）.  Newcomb, Tim. Jimmy Fallon as Oscar Host? Not If ABC Has Anything to Say About It. Time (TimeWarner). 2012-08-03 [2014-04-10]. （原始内容存档于2013-10-23）.  Shoard, Catherine. Seth MacFarlane to host Oscars. The Daily Telegraph (Telegraph Media Group). 2012-10-01 [2014-04-11]. （原始内容存档于2014-03-03）.  Serjeant, Jill. Oscar show promises music, megastars and James Bond. Reuters. 2013-02-23 [2014-04-10]. （原始内容存档于2013-12-07）.  Halperin, Shirley. Oscars 2013: 'Jaws' Theme as Play-Out Music Proves Divisive. The Hollywood Reporter (Prometheus Global Media). 2013-02-24 [2014-04-10]. （原始内容存档于2013-11-14）.  Harris, Scott Jordan. Oscars 2013: Argo wins, Streisand sings and MacFarlane is nowhere near the knuckle. The Daily Telegraph (Telegraph Media Group). 2013-02-25 [2014-04-10]. （原始内容存档于2014-03-31）.  Marr, Merissa. The Toughest Job in Show Business. Wall Street Journal (Dow Jones & Company). 2013-01-24 [2014-04-10]. （原始内容存档于2013-09-27）.  Kilday, Greg. Derek McLane to Design Oscar Set. The Hollywood Reporter (Prometheus Global Media). 2012-10-24 [2014-04-10]. （原始内容存档于2012-10-28）.  Weisman, Jon. Ashford to choreograph Oscars. Variety (PMC). 2012-11-08 [2014-04-10]. （原始内容存档于2014-03-22）.  Oscar hits the Road for Nationwide Tour. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2013-02-04 [2014-04-11]. （原始内容存档于2014-03-22）.  The Academy And mtvU Name Winners Of "Oscar® Experience College Search". Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2013-02-15 [2014-04-10]. （原始内容存档于2014-03-22）.  Kilday, Greg. Academy Explains How Electronic Oscar Voting Will Work. The Hollywood Reporter (Prometheus Global Media). 2012-09-18 [2014-04-10]. （原始内容存档于2012-10-25）.  Feinberg, Scott. The Academy's Decision to Use e-Voting Could Have Far-Reaching Implications (Analysis). The Hollywood Reporter (Prometheus Global Media). 2012-01-25 [2014-04-10]. （原始内容存档于2013-01-01）.  The Academy Extends Oscar® Nominations Voting Period to January 4. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2012-12-31 [2014-04-11]. （原始内容存档于2014-03-30）.  Coker, Lesleyann. Lincoln Dominates Oscar Nominations and History is Made. Forbes (Forbes, Inc.). 2013-01-10 [2014-04-11]. （原始内容存档于2014-04-13）.  2012 Academy Award Nominations and Winner for Best Picture. Box Office Mojo (Amazon.com). [2014-04-11]. （原始内容存档于2014-04-04）.  Miller, Daniel. Oscars 2013: A box-office milestone for best picture nominees. Los Angeles Times (Tribune Company). 2013-02-24 [2014-04-11]. （原始内容存档于2014-04-11）.  Orden, Erica. 'Zero Dark Thirty' Tops Box Office. Wall Street Journal (Dow Jones Company). 2013-01-13 [2014-04-11]. （原始内容存档于2013-02-19）.  2012 Yearly Box Office Results (January 10, 2013). Box Office Mojo (Amazon.com). [2014-04-11]. （原始内容存档于2013-11-10）.  Rome, Emily. Oscars: Visual effects artists protest outside Dolby Theatre. Entertainment Weekly (Time Warner). 2013-02-25 [2014-04-11]. （原始内容存档于2014-03-31）.  McWeeney, Drew. The visual effects community sees red in the wake of Oscar protest and on-air snub. HitFix. 2013-02-25 [2014-04-11]. （原始内容存档于2013-11-08）.  Gleiberman, Owen. This year's Academy Awards: a lively, occasionally uneasy mixture of snark and sincerity. Entertainment Weekly (Time Warner). 2013-02-25 [2014-04-11]. （原始内容存档于2013-09-27）.  Stuever, Hank. TV review: At the Oscars, the same old song and dance. The Washington Post (The Washington Post Company). 2013-02-25 [2014-04-11]. （原始内容存档于2013-03-02）.  Sepinwall, Alan. Review: Seth MacFarlane emcees a conflicted, bloated, song-heavy Oscar-cast. HitFix. 2013-02-25 [2014-04-11]. （原始内容存档于2013-05-15）.  Goodman, Tim. TV Review: Seth MacFarlane Wins at Oscar Hosting Against Odds. The Hollywood Reporter (Prometheus Global Media). 2013-02-24 [2014-04-11]. （原始内容存档于2014-04-07）.  Metz, Nina. MacFarlane relaxed, confident as Oscars host. Chicago Tribune (Tribune Company). 2013-02-25 [2014-04-11]. （原始内容存档于2014-03-12）.  Moore, Frazier. Oscars Review: MacFarlane Proves He's An Oscar Guy In Hosting Gig. The Huffington Post (AOL). 2013-02-25 [2014-04-11]. （原始内容存档于2014-03-14）.  De Moraes, Lisa. TV critics may have hated the Oscars, but 40 million viewers tuned in. Washington Post (The Washington Post Company). 2013-02-25 [2014-04-11]. （原始内容存档于2013-02-26）.  Kondolojy, Amanda. Oscars Draw More than 40 Million Viewers and is TV's Most Watched Entertainment Telecast in 3 Years. TV by the Numbers (Zap2it). 2013-02-25 [2014-04-11]. （原始内容存档于2013-10-04）.  Golum, Rob. U.S. Broadcast Television Ratings for the Week Ended Feb. 24. Bloomberg Businessweek (Bloomberg L.P.). 2013-02-26 [2014-04-11]. （原始内容存档于2014-04-11）.  Oscars top 40 million, surge in demos: Show draws best score among adults 18–34 since 2005. Variety (PMC). 2013-02-25 [2014-04-11]. （原始内容存档于2013-12-05）.  Oscars 'In Memoriam' 2013: Full list. MSN (Microsoft). 2013-02-25 [2014-04-11]. （原始内容存档于2014-01-18）.  Burlingame, Jon. Oscar Scores More Than Pi in the Skyfall. The Film Music Society. [2014-04-11]. （原始内容存档于2014-01-18）.  Arbeiter, Michael. Oscars: Barbra Streisand Sings 'The Way We Were', And We All Sigh Wistfully. Hollywood.com (Hollywood.com, LLC). 2013-02-24 [2014-04-11]. （原始内容存档于2014-01-18）.  维基共享资源上的相关多媒体资源：第85屆奧斯卡金像獎 官方网站 奥斯卡金像奖官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 美国电影艺术与科学学院官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 美国电影艺术与科学学院在YouTube上的奥斯卡频道 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 美国电影艺术与科学学院视频集锦 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 新闻资源 第85届奥斯卡金像奖 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《卫报》2013年奥斯卡金像奖 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《洛杉矶时报》奖项内部报道 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《人物》2013年奥斯卡金像奖 分析 2012年奥斯卡金像奖获奖者和历史 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 互联网电影数据库上的2013年奥斯卡金像奖 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 其它资源 Pronunciation 第85届奥斯卡金像奖提名指南 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 互联网电影数据库（IMDb）上《第85屆奧斯卡金像獎》的资料（英文）