羅拔·哈迪

添密斐·悉尼·羅拔·哈迪 CBE、FSA（Timothy Sydney Robert Hardy，1925年10月29日—2017年8月3日），英國演員，於劇場、電影與電視領域有著橫跨半世紀的職業生涯。他在牛津大學就讀期間師承於C·S·路易斯和J·R·R·托爾金等人。他以古典演員的身份展開其職業生涯，後來憑著演出BBC電視劇《萬物生靈（英语：All Creatures Great and Small (1978 TV series)）》中的齊格弗里德·法農、《哈利波特系列電影》中的魔法部部長康尼留斯·夫子，以及從南部電視台連續劇並以《溫斯頓·丘吉爾：荒野歲月（英语：Winston Churchill: The Wilderness Years）》為開始的多部劇集裡先後七次飾演英國首相溫斯頓·丘吉爾而知名並獲得廣泛認可。他於1980年他憑著《萬物生靈》和1982年的《溫斯頓·丘吉爾：荒野歲月》而獲得英國電視學院獎最佳男主角獎的提名。 除了演出以外，哈迪還是一位公認的中世紀英格蘭長弓專家，他並就此主題寫了兩本書。 添密斐·悉尼·羅拔·哈迪在1925年生於車特咸，父親亨利·哈里森·哈迪（Henry Harrison Hardy）是告羅士打郡蒂克斯伯里主教克利夫（英语：Bishop's Cleeve）舊農場的員佐勳章（MBE）得獎者；其母親伊迪芙·喬斯林（Edith Jocelyn）是什羅普郡惠特徹奇的教區長悉尼·杜格代爾（Sydney Dugdale）牧師的女兒，來自什羅普郡羅克索爾修道院的一個地主貴族家庭的成員。其父親亨利·哈迪先後是車特咸學院和後來的什魯斯伯里學校（英语：Shrewsbury School）的校長，並成為駙馬屬步槍旅（英语：Rifle Brigade (The Prince Consort's Own)）的少校。 哈迪曾在拉格比公學和牛津大學莫德林學院接受教育，他因第二次世界大戰期間於英國皇家空軍服役而中斷學業。他接受了飛行員培訓，在德克薩斯州特雷爾的英國飛行訓練學校計劃（英语：British Flying Training School Program）中接受了部分指導。儘管他在特雷爾飛行訓練休假期間到訪了洛杉磯，然而但後來的演藝生涯從未立足於荷李活。在英國皇家空軍服役後，他返回並獲得了英語榮譽學士學位。在BBC廣播四台的《荒島唱片（英语：Desert Island Discs）》中，他形容自己儘管很珍惜在魯益師和J·R·R·托爾金的指導下學習的時光，然而他認為自己獲得的學位「很破爛」。 哈迪以古典演員的身份展開其職業生涯。1959年，他於4月在雅芳河畔史特拉福為泰隆·格思里（英语：Tyrone Guthrie）執導的《終成眷屬》中飾演法國國王，雲尼莎·烈姬芙與戴安娜·烈於當中擔任配角。隨後，他於同一地點演出彼得·賀爾（英语：Peter Hall (director)）執導的《科利奧蘭納斯》，他以西西尼紐斯（Sicinius）的角色跟羅蘭士·奧利佛演對手戲。在這部作品中，伊恩·荷姆飾演「第三個忠實僕人」，而雲尼莎·烈姬芙飾演瓦萊利雅，而戴安娜·烈則作為「羅馬公民」。亞伯特·芬尼被稱為「第一個羅馬公民」。隨後，哈迪出現在莎士比亞戲劇《亨利五世》的舞台上，並在1960年電視劇《國王時代（英语：An Age of Kings）》中，後來他於1963年BBC的電視劇《雄鷹展翅（英语：The Spread of the Eagle）》中飾演科利奧蘭納斯，並在BBC電視台製作的1980年莎士比亞作品《第十二夜》裡飾演托比·貝爾奇爵士（英语：Sir Toby Belch）。哈迪於多年來在電視和電影中扮演了一系列的角色。他在電視劇中的首個連續角色是在BBC屢獲殊榮的石油公司劇情片《疑難解決者（英语：The Troubleshooters）》，他於1966-1970年間在當中飾演商人亞歷克·斯圖爾特的角色。後來，哈迪憑著於LWT的1969年戰爭劇《追捕（英语：Manhunt (1969 TV series)）》中塑造精神錯亂的國防軍中士而贏得了進一步的讚譽。1975年，哈迪在獲獎的13小時連續劇《愛德華七世（英语：Edward the Seventh）》中飾演阿爾伯特親王（美國觀眾稱該劇為《愛德華國王》），他認為這是他其中一個最好的演出：「我認為我在那裡做得很好，儘管我相信王室並不喜歡這一切。總有人不喜歡自己所做的事情。」 哈迪於改編自吉米·哈利的半自傳體書籍的1978-1990長壽劇集《萬物生靈（英语：All Creatures Great and Small (1978 TV series)）》中，他飾演脾氣暴躁的高級獸醫齊格弗里德·法農（英语：Donald Sinclair (veterinary surgeon)）（Siegfried Farnon）。哈迪還出現在1986-88年的ITV喜劇系列《熱金屬（英语：Hot Metal）》，他在當中扮演了雙重角色，分別是報社老闆特維吉·拉思博恩（Twiggy Rathbone，這跟魯珀特·梅鐸有著非常相似的地方）與他的編輯拉塞爾·斯帕姆。哈迪於1993年現身於《莫爾斯探長（英语：Inspector Morse (TV series)）》的一集《諸神的黃昏》裡扮演安德魯·貝登（Andrew Baydon）一角。他於1994年在BBC製作的《米德爾馬契》中扮演亞瑟·布魯克（Arthur Brooke）。2002年，他在WTTV/WGBH波士頓聯合製作，根據金斯利·艾米斯小說改編的《幸運兒吉姆》中扮演浮誇古怪的奈迪·韋爾奇教授（Professor Neddy Welch）。該劇最初作為美國PBS傑作系列（英语：Masterpiece (TV series)）的一部分播出，該劇由史提芬·湯普金森（英语：Stephen Tompkinson）飾演主角占·迪克森—英國一所省立大學的一名不幸的講師。 哈迪曾多次飾演溫斯頓·丘吉爾及富蘭克林·德拉諾·羅斯福，每一個角色都不止於一次。他最著名的作品是在1981年的《溫斯頓·丘吉爾：荒野歲月（英语：Winston Churchill: The Wilderness Years）》扮演丘吉爾，並因此獲得英國電影和電視藝術學院獎的提名，此外他還於《西塔福德之謎（英语：The Sittaford Mystery#Adaptations）》、《西塔福德之謎（英语：Bomber Harris (television film)）》及《戰爭與回憶（英语：War and Remembrance (miniseries)）》中飾演丘吉爾。2010年8月20日，哈迪於紀念丘吉爾演講70週年的儀式上讀到了丘吉爾著名的戰時演講《從來沒有這麼多人欠這麼少人這麼多（英语：Never was so much owed by so many to so few）》。他在BBC連續劇《伯蒂與伊麗莎白（英语：Bertie and Elizabeth）》中扮演羅斯福，並在關於夏爾·戴高樂一生的法國電視迷你劇《查理曼（英语：Le Grand Charles）》。他還在《伊麗莎白R（英语：Elizabeth R）》中飾演萊斯特伯爵羅伯特·達德利，並在1995年《理智與感情》的電影版中飾演約翰·米德爾頓爵士。 哈迪的大銀幕角色包括《瑪麗·雪萊的科學怪人（英语：Mary Shelley's Frankenstein (film)）》中的克雷姆佩教授（Professor Krempe），以及於《哈利波特系列電影》中的魔法部部長康尼留斯·夫子。 哈迪在1960年代《兒童故事紡紗機（英语：Tale Spinners for Children）》的黑膠唱片中聲演羅賓漢，它被認為是最好的羅賓漢演出之一。他的聲音也是《三劍客（The Three Musketeers）》中聲演達太安，以及在《蕭邦的故事（The Story of Chopin）》中聲演弗雷德里克·蕭邦。 哈迪的第一段婚姻是跟爵士萊昂內爾·霍士的女兒—伊利沙伯·霍士（Elizabeth Fox）於1952年結婚，兩人育有一個兒子，保羅·哈迪（Paul Hardy）。這段婚姻於1956年結束。 哈迪後來跟男爵奈威·彼爾遜（英语：Neville Pearson）與格拉迪斯·庫珀（英语：Gladys Cooper）女爵士的女兒—莎莉·彼爾遜（Sally Pearson）於1961年結婚，莎莉也就是演員約翰·巴克馬斯特（英语：John R. Buckmaster）同母異父的妹妹，以及演員羅拔·莫利（英语：Robert Morley）的大姨。這段婚姻於1986年結束。哈迪在這段婚姻中另有兩個孩子，當中一個是記者、活動家與心理治療師，兼創立了克什米爾療法（Healing Kashmir）的賈希汀·哈迪（英语：Justine Hardy）。 哈迪是演員李察·波頓的密友，他們在牛津大學時認識。他分享了他們戰時友誼的一些回憶，並在2012年的切爾滕納姆文學節（英语：Cheltenham Literature Festival）上閱讀了波頓最新出版的日記摘錄。 哈迪於飾演亨利五世期間對中世紀戰爭產生了興趣，並於1963年創作並放映了一部廣受好評以愛靜閣戰役為題的電視紀錄片。他還撰寫了兩本關於長弓的書，名為《長弓：社會和軍事史》和《偉大的戰弓：跟馬修·斯特里克蘭從黑斯廷斯到瑪麗玫瑰號》。他也是負責打撈瑪麗玫瑰號的考古學諮詢專家之一。1988-1990年，哈迪擔任倫敦市鮑耶斯敬拜團（英语：Worshipful Company of Bowyers）的團長。1996年，他被選為倫敦文物學會的會員。 2013年2月，哈迪因摔倒而導致肋骨骨折，因而退出了彼得·摩根的戲劇《觀眾（英语：The Audience (2013 play)）》中飾演溫斯頓·丘吉爾的原定演出。 2017年8月3日，哈迪於丹維爾大廳（英语：Denville Hall）的退休演員之家去世，享年91歲。 Coveney, Michael. Robert Hardy obituary. The Guardian. 3 August 2017 [2023-06-30]. （原始内容存档于2017-08-03）.  Robert Hardy. Desert Island Discs. 20 November 2011 [18 January 2014]. BBC Radio 4. （原始内容存档于2023-07-02）.  Robert Hardy. Desert Island Discs. 20 November 2011 [18 January 2014]. BBC Radio 4. （原始内容存档于2014-02-20）.  Harry Potter actor Robert Hardy dies at 91. BBC News. 2017-08-03 [2017-08-03]. （原始内容存档于2017-08-03） （英国英语）.  《哈利波特》魔法部長哈迪辭世 享耆壽91歲. 自由娛樂. 2017-08-04 [2018-05-04]. （原始内容存档于2019-12-03）.  戴雅真. 哈利波特魔法部長 演員羅伯特哈迪91歲辭世. 中央社. 2017-08-04 [2019-03-08]. （原始内容存档于2019-03-27） （中文（臺灣））.  布萊恩·西布利. 哈利波特電影魔法書：八部電影幕後製作全記錄. 臺北: 佳魁文化. 2014年10月. ISBN 978-986-5712-89-1.  Armorial Families: A Directory of Gentlemen of Coat-Armour, sixth edition, A. C. Fox-Davies, T. C. & E. C. Jack, 1910, p. 484 Visitation of England and Wales vol. 2, ed. Joseph Jackson Howard and Frederick Arthur Crisp, 1894, p. 107 Robert Hardy Biography (1925–). [2023-06-29]. （原始内容存档于2017-10-09）.  Birmingham Daily Post, Saturday, 27 December 1958, p. 5, "Obituary- Maj. H. H. Hardy" Robert Hardy's Path To 'Middlemarch' 10 April 1994 SUSAN KING http://articles.latimes.com/1994-04-10/news/tv-44110_1_robert-hardy （页面存档备份，存于互联网档案馆） Cocks, Claire. A word & whisky with Robert Hardy. The Oxford Student. 19 May 2011 [14 October 2012]. （原始内容存档于2023-01-17）.  McFarlane, Brian. Hardy, (Timothy Sydney) Robert (1925–2017). 《牛津国家人物传记大辞典》 線上版. 牛津大學出版社. 2021. doi:10.1093/odnb/9780198614128.013.90000380251.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格 ROB WILTON THEATRICALIA Stratford 1955–60. Phyllis.demon.co.uk. [10 June 2012]. （原始内容存档于2012-02-25）.  All Memories Great & Small, Oliver Crocker (2016; MIWK) Hot Metal – ITV Sitcom. British Comedy Guide. [4 August 2017]. （原始内容存档于2017-08-06）.  Bradford, Richard. Filming Lucky Jim. Spectator archive. 19 April 2003 [4 August 2017]. （原始内容存档于2017-08-06）.  Lawless, Jill. 70 years on from WWII, Britain remembers 'the few'. Associated Press. [20 August 2010]. （原始内容存档于2010-08-23）.  "Tale Spinners for Children: Robin Hood" UAC 11001: "Starring Robert Hardy as Robin Hood with the Famous Theater Company and the Hollywood Studio Orchestra"; cf. also Arts Reformation （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Meneses, Geeta Alvares. A Humane Being (PDF). Libas International. 2009: 74. （原始内容 (PDF)存档于23 December 2016） –通过Justine Hardy website.  Kashmiris have felt isolated during conflict. The Times of India. 27 January 2010 [20 December 2016]. （原始内容存档于2017-08-12）.  Obituary: Robert Hardy. BBC News. 3 August 2017 [3 August 2017]. （原始内容存档于2023-05-02）.  Thomas, Aled. Harry Potter actor Robert Hardy dies aged 91. GloucestershireLive. 4 August 2017 [2023-06-30]. （原始内容存档于2017-08-05）.  The Picardy Affair. BBC. [4 August 2017]. （原始内容存档于2017-08-06）.  該著作原稱：《Longbow: A Social and Military History》。 Longbow: A Social and Military History. [2023-07-01]. （原始内容存档于2016-05-21）.  該著作原稱：《The Great Warbow: From Hastings to the Mary Rose with Matthew Strickland》。 Sutton Publishing 2005. ISBN 0-7509-3167-1 ISBN 978-0750931670 List of Fellows – H. Society of Antiquaries of London. [9 May 2010]. （原始内容存档于3 October 2010）.  Robert Hardy withdraws from Churchill role in Helen Mirren play. BBC News (BBC). 26 February 2013 [26 February 2013]. （原始内容存档于2023-05-16）.  羅拔·哈迪在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文） 羅拔·哈迪在时光网上的簡介（简体中文） Robert Hardy （页面存档备份，存于互联网档案馆）(Aveleyman)