英雄重生

《英雄重生》（英語：Heroes Reborn）為NBC於2006年至2010年間首播的人氣影集《英雄》之13集迷你劇續集，並在2015年9月24日開播，本劇同樣由蒂姆·克林開創並擔任執行製作。於轉播第49屆超級盃時，NBC搶先釋出了本劇16秒預告。 2015年7月9日，製作方釋出了網路劇《黑色物質》，並作為本劇與前作之間的橋樑，以介紹本劇的背景、角色與故事。2016年1月13日，NBC宣布本劇為有限劇集，故不會續訂第2季，除非主創蒂姆·克林有意延續故事。 故事和《超異能英雄》一樣，仍然描述一群普通人發現自己擁有超能力。一年前，德州奧德薩市發生一起恐怖襲擊案，這座城市遭到毀滅。人們因為這起事件而遷怒於那些擁有超能力的人，超能人被迫躲藏起來或四處逃亡，但擁有不良動機的人絕不會輕易放過他們。為了給逝去的親人報仇，路克和喬安也加入了追殺超異能人士的行列。綽號HRG的諾亞·班奈特決定保持低調，但陰謀理論家昆丁·費勒帝找到了他，擦亮了他的眼睛，讓他認清了奧德薩悲劇幕後的真相。 傑克·科爾曼 飾演 諾亞·班奈特（Noah Bennet）配音: 張炳強 (港) 克萊爾的養父，曾為公司規範與遏止異能者。最後為了拯救世界，而願意當湯米與瑪琳娜共享能力的導體，隨後便逝世。 柴克·萊威 飾演 路克·柯林斯（Luke Collins）配音: 陳廷軒 (港) 異能者獵人，瓊安的丈夫。誤以為是異能者殺害了兒子而與瓊安到處獵殺異能者，直到發現自己也擁有超能力。在失去瓊安和兒子後，打算自殺時，被瑪琳娜救起，並開始幫助瑪琳娜。為了救瑪琳娜而殺死了瓊安。最後為阻止第一波世界毀滅而死亡。 羅比·A·凱 飾演 湯米·克拉克／納森·班奈特（Tommy Clark / Nathan Bennet）配音: 曹啟謙 (港) 安妮的養子，克萊爾的親生兒子，可以吸收別人能力，但同時只能擁有一種，而且必需有瑪琳娜同場才能吸收。在出生時，吸收克萊爾能力導致她死亡，後吸收廣的超能力，一直使用至今。名字為紀念納森·佩特里，為防止被艾瑞卡找到，諾亞、廣與安吉拉將他與瑪琳娜送回到過去。一直被廣和安妮扶養，在哈里斯闖入家中後，帶著卡斯帕和安妮離開，並被卡斯帕消除記憶，使得他不記得如何操控超能力以及忘了廣。經歷了種種事件後，找回記憶並拯救了世界。 祐真琪琪（英语：Kiki Sukezane） 飾演 大友神子／武士刀女孩（Miko Otomo / Katana Girl）配音: 凌晞 (港) 可以穿梭於電玩永現與真人世界的日本女孩。 瑞安·古茲曼 飾演 卡洛斯·古提瑞茲／復仇者（Carlos Gutierrez / El Vengador）配音: 李凱傑 (港) 前職軍人，在哥哥奧斯卡死後成為復仇者，欲替哥哥復仇。 萊亞·吉斯特德（英语：Rya Kihlstedt） 飾演 艾瑞卡·克維（Erica Kravid）配音: 黃玉娟 (港) 瑞納塔斯高層。利用廣在未來創造了新世界，最後被湯米留下未來，因蝴蝶效應而消失。 賈特琳·格林（英语：Gatlin Green） 飾演 艾蜜莉·杜佛（Emily Duval）配音: 羅孔柔 (港) 湯米的朋友後成為女友。 亨利·薩巴斯奇（英语：Henry Zebrowski） 飾演 昆丁·費勒帝（Quentin Frady）配音: 劉奕希 (港) 菲碧的哥哥，陰謀論者，為了拯救菲碧而與諾亞合作。原遭到菲碧殺害，在諾亞回到過去後，引發蝴蝶效應而活了下來，並暗中幫助艾瑞卡、背叛諾亞，只為拯救菲碧。最後為救瑪琳娜而開槍射擊了菲碧。 茱蒂絲·許卡妮（英语：Judith Shekoni） 飾演 瓊安·柯林斯（Joanne Collins）配音: 謝潔貞 (港) 異能者獵人，路克的妻子。認為是異能者殺害了兒子，因此和路克展開獵殺異能者的行動，直到發現路克也是異能者。後和艾瑞卡合作，最後被路克燒死。 達妮卡·亞羅許（Danika Yarosh） 飾演 瑪琳娜·班奈特（Malina Bennet）配音: 陳皓宜 (港) 克萊爾的女兒，名字為紀念諾亞的母親。為防止被艾瑞卡找到，諾亞、廣與安吉拉將她與湯米送回過去。 奎格·葛朗博（英语：Greg Grunberg） 飾演 麥特·帕克曼（Matt Parkman）配音: 招世亮 (港) 前警官，擁有心靈感應能力。日光石莊園主任，為讓自己和妻小獲得通往未來的機會，而幫助艾瑞卡摧毀異能者的意識。最後發生車禍，生死未明。 諾亞·葛雷·卡貝（英语：Noah Gray-Cabey） 飾演 彌迦·桑德斯（Micah Sanders）配音: 胡家豪 (港) 英雄真理者，妮琪的兒子，擁有操控電子儀器的能力。 岡政偉 飾演 中村廣（Hiro Nakamura）配音: 李致林 (港) 擁有時空控制能力（後失去），山形產業繼承者。 因拒絕艾瑞卡借助其能力的要求，被大友八郎用能力關進他發明的電腦遊戲永現世界裡，從而使用廣的能力實行計劃，與莫辛德·舍瑞西被當成高峰會恐怖分子，對外宣稱死亡，山形產業也被艾瑞卡買下。 後經大友神子營救，釋放他回到現實，及時救了諾亞，二人一起回到613高峰會，廣與M·F·哈里斯決戰，救下莫辛德·舍瑞西，但發現無論如何也不能阻止高峰會爆炸的事實。 為防止艾瑞卡找到拯救世界的關鍵，廣與安吉拉將克萊爾的兒女湯米及瑪琳娜送回到1999年，不幸被湯米吸收了時空控制能力，留在過去認識了安妮，一同養大湯米，並指導他學習控制能力。 最後為保護湯米和安妮，與找到來的M·F·哈里斯作最後決戰，生死不明。 克莉絲汀·蘿絲（英语：Cristine Rose） 飾演 安吉拉·佩特里（Angela Petrelli）配音: 袁淑珍 (港) 擁有預知夢能力，過去的公司高層。一直都在培養瑪琳娜。 法蘭西絲·伊斯威特（英语：Francesca Eastwood） 飾演 茉莉·沃克（Molly Walker）配音: 成瑤孆 (港) 千里眼，為了防止艾瑞卡利用自己而飲槍自盡。 普魯特·泰勒·文斯（英语：Pruitt Taylor Vince） 飾演 卡斯帕·亞伯罕姆（Caspar Abraham）配音: 陳永信 (港) 諾亞的舊識，一直保護著湯米。只要丟出硬幣，觸摸者即會失去記憶。為保護湯米將湯米對廣的記憶消除。最後被瓊安開槍射死。 彼德·穆尼 飾演 法蘭西斯·柯普（Francis）配音: 李鎮然 (港) 為艾瑞卡效勞，蒐集異能者之人。 伊芙·哈洛（英语：Eve Harlow） 飾演 泰勒·克維（Taylor Kravid）配音: 張頌欣 (港) 艾瑞卡的女兒，與法蘭西斯廝混並協助母親蒐集異能者。後幫助諾亞與昆丁，並懷上法蘭西斯的孩子。 艾絲琳·保羅（英语：Aislinn Paul）飾演 菲碧·費勒帝（{{lang|en|}Phoebe Frady}）配音: 黃昕瑜 (港) 昆丁的同母異父妹妹，擁有暗影術。 卡洛斯·拉凱姆拉（英语：Carlos Lacámara） 飾演 莫瑞西歐神父（Father Mauricio）配音: 潘文柏 (港) 可以化作煙霧，私下照顧著異能者，並與奧斯卡合作引渡異能者。後被日光石員工殺害。 娜姿妮恩·康粹特（英语：Nazneen Contractor） 飾演 法拉·納山（Farah Nazan）配音: 許盈 (港) 一直保護並訓練著瑪琳娜，擁有隱形能力。前職軍人，為卡洛斯的戰友兼前女友。 迪蘭·布魯斯 飾演 詹姆斯·迪林隊長（Captain James Dearing）配音: 劉昭文 (港) 前警官，後加入獵捕異能者的行列。後和卡洛斯合作，以救出荷西與神父，卻遭麥特控制並舉槍自盡。 西雷·班奈特（英语：Clé Bennett） 飾演 M·F·哈里斯（M. F. Harris）配音: 葉振聲 (港) 為艾瑞卡效勞的異能者，擁有分身術。最後被神子了結。 盧修斯·霍尤斯（Lucius Hoyos） 飾演 荷西·古提瑞茲（Jose Gutierrez）配音: 陳琴雲 (港) 奧斯卡的兒子，擁有穿透能力。 克莉絲塔·布利吉絲（Krista Bridges） 飾演 安妮·克拉克（Anne Clark）配音: 陸惠玲 (港) 醫院護理師，湯米的養母，廣的妻子。 內門徹（Toru Uchikado） 飾演 下澤蓮（Ren Shimosawa）配音: 鄧港文 (港) 神子的好友，電玩玩家。 瑞奇·勞倫斯（Richie Lawrence） 飾演 丹尼斯·柯林斯（Dennis Collins）配音: 陳琴雲 (港) 路克與瓊安的兒子，無法接觸陽光，在高峰會當天爆炸死亡。 馬可·格雷茲尼（英语：Marco Grazzini） 飾演 奧斯卡·古提瑞茲／復仇者（Oscar Gutierrez / El Vengador）配音: 李錦綸 (港) 卡洛斯的哥哥，荷西的父親。 金川弘敦（英语：Hiro Kanagawa） 飾演 大友八郎（Hachiro Otomo）配音: 朱子聰 (港) 神子的父親，與神子一樣可以穿越在真實世界與電玩中，6月13日當日將廣困在電玩中。實際上為拯救現實世界中的神子而效命於艾瑞卡，最後幫助蓮拯救湯米。 邁克爾·德瑞爾（英语：Michael Therriault） 飾演 理查（Richard）配音: 鄧志堅 (港) 瑞納塔斯的科學家，最後遭到大友八郎刺死。 山德希爾·拉曼穆西（英语：Sendhil Ramamurthy） 飾演 莫辛德·舍瑞西（Mohinder Suresh）配音: 關令翹 (港) 研究出HELE，並被艾瑞卡利用。 吉米·尚·路易士（英语：Jimmy Jean-Louis） 飾演 海地人／雷尼（The Haitian / René）配音: 葉振聲→蘇強文 (港) 葛蕾塔·歐尼奧高（Greta Onieogou） 飾演 艾莉（Aly） 瑞秋·安雀洛（英语：Rachael Ancheril） 飾演 費歐娜（Fiona） 奈絲塔·瑪莉·庫柏（Nesta Marlee Cooper） 飾演 達莉亞（Dahlia） 傑克·曼利（Jake Manley） 飾演 布萊德（Brad） 湯米的同學，曾霸凌湯米。 《英雄重生》獲得較多負面的評價。於爛番茄整合的評論中，獲得43%的新鮮度、5.4/10分（46位評論者）。在Metacritic整合的評論中，獲得53分（27名評論者），並獲得好壞參半的評價。 {{Television season ratings | width = 100 | link1 = #集數 | timeslot1 = 星期一 晚間8點 | episodes1 = 13 | start1 = 2015年9月24日 (2015-09-24) | premiere1 = 6.09 | end1 = 2016年1月21日 (2016-01-21) | finale1 = 3.82 | season1 = 2015–16 | 18_49_rank1 = 42 | 18_49_rating1 = 2.2 | rank1 = 70 | viewers1 = 6.40 Seidman, Robert. 'Heroes' Returns With New Event Miniseries 'Heroes Reborn' On NBC In September 2015. TV by the Numbers. 2014-02-22 [2014-02-22]. （原始内容存档于2015-07-12）.  Masi Oka To Return Aa Hiro Nakamura On NBC’S ‘Heroes Reborn’ (新闻稿). NBC. 2015-03-27 [2015-08-26]. （原始内容存档于2016-03-03）.  NBC Announces Fall Premiere Dates for 2015-16 Season. TV by the Numbers. [2015-06-23]. （原始内容存档于2015-06-23）.  ‘Heroes Reborn’ Proves It’s Actually Happening With Super Bowl Spot. MTV News. [2015-02-02]. （原始内容存档于2020-11-03）.  Heroes Reborn: Dark Matters. NBC. [2015-07-23]. （原始内容存档于2015-07-25）.  Porter, Rick. 'Heroes Reborn' Canceled as NBC plays the 'limited series' card. TV by the Numbers. 2016-01-13 [2016-01-13]. （原始内容存档于2016-01-16）.  超異能英雄再啟 part 2 （页面存档备份，存于互联网档案馆） Kondolojy, Amanda. Thursday Final Ratings: 'Heroes Reborn' & 'Scandal' Adjusted Up + Final Football Ratings. TV by the Numbers. 2015-09-25 [2015-09-25]. （原始内容存档于2015-09-26）.  Dixon, Dani. Thursday Final Ratings: 'Bones' & 'The Player' Adjusted Up + Final Football Ratings. TV by the Numbers. 2015-10-02 [2015-10-02]. （原始内容存档于2016-03-04）.  Rick, Porter. Thursday final ratings: 'Grey's Anatomy,' 'How to Get Away with Murder' adjusted up, low CW premieres hold. TV by the Numbers. 2015-10-09 [2015-10-09]. （原始内容存档于2015-10-13）.  Porter, Rick. Thursday final ratings: 'Grey's Anatomy' and 'Scandal' adjusted up, plus final NFL numbers. TV by the Numbers. 2015-10-16 [2015-10-16]. （原始内容存档于2015-10-17）.  Porter, Rick. Thursday final ratings: ‘How to Get Away with Murder’ adjusts up, ‘Grey’s’ and others hold. TV by the Numbers. 2015-10-30 [2015-10-30]. （原始内容存档于2016-01-18）.  Porter, Rick. Thursday final ratings: ‘The Vampire Diaries’ adjusts up, all others hold, plus final NFL numbers. TV by the Numbers. 2015-11-04 [2015-11-04]. （原始内容存档于2015-11-17）.  Porter, Rick. Thursday final ratings: ‘Elementary’ and ‘Mom’ adjust down considerably thanks to NFL. TV by the Numbers. 2015-11-06 [2015-11-06]. （原始内容存档于2015-11-07）.  Porter, Rick. Thursday final ratings: ‘2 Broke Girls’ and CBS take NFL hit, ‘Elementary’ below 1.0, ‘Blacklist’ adjusts up. TV by the Numbers. 2015-11-13 [2015-11-13]. （原始内容存档于2015-11-14）.  Porter, Rick. Thursday Final Ratings: 'Mom' and ‘2 Broke Girls’ up even after adjusting down. TV by the Numbers. 2015-11-20 [2015-11-20]. （原始内容存档于2015-11-21）.  Porter, Rick. Thursday final ratings: ‘Life in Pieces’ adjusts down. TV by the Numbers. 2016-01-08 [2016-01-08]. （原始内容存档于2016-01-09）.  Porter, Rick. Thursday final ratings: ‘The Big Bang Theory’ and 'The Blacklist' adjust up. TV by the Numbers. 2016-01-15 [2016-01-15]. （原始内容存档于2016-01-17）.  Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings: ‘X-Files’ premiere dominates week 18, ‘Limitless’ doubles. TV by the Numbers. 2016-02-08 [2016-02-08]. （原始内容存档于2016-02-10）.  Porter, Rick. Premiere week Live +7 ratings: 'Blindspot,' 'Empire' and 'Big Bang Theory' score biggest gains. TV by the Numbers. 2015-10-11 [2015-10-11]. （原始内容存档于2015-10-13）.  Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings, week 2: 'The Blacklist' premiere joins 'Empire' and 'Blindspot' atop the charts. TV by the Numbers. 2015-10-19 [2015-10-19]. （原始内容存档于2015-10-19）.  Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings, week 3: ‘Quantico’ more than doubles, ‘Empire’ and ‘Blindspot’ score biggest gains. TV by the Numbers. 2015-10-31 [2015-10-31]. （原始内容存档于2015-10-26）.  Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings, week 4: ‘Jane the Virgin’ premiere doubles, ‘Empire’ and ‘Blindspot’ top charts for Oct. 12-18. TV by the Numbers. 2015-11-04 [2015-11-04]. （原始内容存档于2015-11-02）.  Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings, week 5: ‘Empire’ and ‘Blindspot’ have biggest toal gains, 5 shows double. TV by the Numbers. 2015-11-09 [2015-11-09]. （原始内容存档于2015-11-09）.  Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings: ‘Big Bang Theory’ and ‘Blindspot’ top week 6, ‘Quantico’ doubles in 18-49 and viewers. TV by the Numbers. 2015-11-16 [2015-11-16]. （原始内容存档于2015-11-17）.  Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings, week 8: ‘Empire,’ ‘Big Bang Theory’ and ‘Quantico’ top charts for Nov. 9-15. TV by the Numbers. 2015-12-01 [2015-12-01]. （原始内容存档于2015-12-03）.  Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings, week 9: ‘Big Bang Theory’ makes the biggest gains. TV by the Numbers. 2015-12-07 [2015-12-07]. （原始内容存档于2015-12-09）.  Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings: ‘Shades of Blue’ premiere gets a good lift in week 16. TV by the Numbers. 2016-01-25 [2016-01-25]. （原始内容存档于2016-01-28）.  Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings: ‘Big Bang Theory’ and ‘Modern Family’ lead week 17, ‘Shades of Blue’ doubles. TV by the Numbers. 2016-02-01 [2016-02-01]. （原始内容存档于2016-02-02）.  Porter, Rick. Thursday final ratings: 'The Blacklist' adjusts up, CW premieres hold, 'My Diet' adjusts down. TV by the Numbers. 2016-01-22 [2016-01-22]. （原始内容存档于2016-01-24）.  Porter, Rick. Final adults 18-49 same-day ratings for 2015-16: NFL and ‘Empire’ on top. TV by the Numbers. 2016-05-27 [2016-05-27]. （原始内容存档于2016-05-30）.  Porter, Rick. Final same-day viewer averages for 2015-16: Football, ‘NCIS’ lead charts. TV by the Numbers. 2016-05-27 [2016-05-27]. （原始内容存档于2016-05-31）.  Final Live +7 adults 18-49 ratings for 2015-16: ‘Empire,’ ‘Sunday Night Football’ stay in front. TV by Numbers. 2016-06-13 [2016-06-15]. （原始内容存档于2016-06-14）.  Final Live +7 viewer averages for 2015-16: ‘The Big Bang Theory’ moves ahead of ‘NCIS,’ NFL stays No. 1. TV by Numbers. 2016-06-13 [2016-06-15]. （原始内容存档于2016-06-17）.  Heroes Reborn: Season 1. 爛番茄. [2016-02-18]. （原始内容存档于2020-11-18）.  Heroes Reborn. Metacritic. [2016-02-18]. （原始内容存档于2020-11-16）.  官方网站 互联网电影数据库（IMDb）上《英雄重生》的资料（英文）