當我們再相見

〈當我們再相見〉（英語：See You Again，又譯作〈再見你一面〉）是由美国说唱歌手维兹·卡利法录制，查理·普斯客串的歌曲。该曲收录于2015年动作电影《玩命關頭7》原声带，用以缅怀于2013年11月30日在加利福尼亚州聖塔克拉利塔瓦伦西亚（英语：Valencia, Santa Clarita, California）一场单一车辆事故（英语：single-vehicle accident）中逝世的保罗·沃克。卡利法与他的联合制作人DJ弗兰克·E（英语：DJ Frank E）和安德鲁·赛达尔（Andrew Cedar）共同创作了这首歌曲，普斯亦参与了制作，混音则由曼尼·马热昆（英语：Manny Marroquin）。歌曲于2015年3月17日作为原声带在美国的主打单曲发布。由于电影的摄制正在进行中，保罗的弟弟表示愿意加入剧组，好让电影能够杀青。 歌曲是全球商业成功之作，成为卡利法和普斯迄今为止最热门的单曲。它于12个非连续的星期登顶《公告牌》百强单曲榜，追平埃米纳姆的〈豁出去〉在该国的榜首时长最长说唱单曲纪录，并在英国单曲排行榜连续两周登顶。该曲还在包括澳大利亚、奥地利、加拿大、德国、爱尔兰、新西兰和瑞士在内等国的其他几个国家登顶。歌曲在美国Spotify持有单日流媒体播放量最多单曲纪录，截至2015年4月13日共播放420万次。2015年4月6日到4月12日期间，该曲在26个国家创下单曲流媒体播放量最多的纪录，共播放2190万次，在英国击败贾斯汀·比伯的〈什么意思？〉（2015年9月17日到9月23日期间共播放387万次）创下单周新纪录，于2015年4月20日到4月26日期间共流媒体播放387万次。2015年10月7日，歌曲视频在YouTube上的观看量突破10亿。截至2020年11月，该歌曲MV在YouTube的播放量达47亿，成为迄今为止最热门的嘻哈歌曲视频之一。截至2021年3月，该歌曲MV在YouTube的播放量达50亿,在第58届格莱美奖上，歌曲获得年度歌曲（英语：Grammy Award for Song of the Year）、年度流行二人组/团体表演（英语：Grammy Award for Best Pop Duo/Group Performance）和最佳视觉媒体歌曲创作奖（英语：Grammy Award for Best Song Written for Visual Media）提名。歌曲还入选BBC音乐奖（英语：BBC Music Awards）年度歌曲奖候选名单，目前还被提名为第73届金球奖最佳原创歌曲奖。 2017年7月10日，歌曲视频凭借28.94亿的播放量超越Psy的〈江南Style〉，成为YouTube观看次数最多的视频。後來被同年路易斯·馮西所發行的〈慢慢來〉超越成為YouTube觀看次數最多的影片。 〈當我們再相見〉是由DJ弗兰克·E（英语：DJ Frank E）、查理·普斯、维兹·卡利法和安德鲁·赛达尔创作的一首嘻哈民谣，以B♭大调写就。歌曲由DJ弗兰克·E、查理·普斯和安德鲁·赛达尔制作。弗兰克·E和普斯的发行公司艺术家出版集团（英语：Artist Publishing Group）接触两人，开发出一支在2015年电影《速度与激情7》中对已故的保罗·沃克表示悼念的旋律。公司主席本·马达西（英语：Ben Maddahi）随后在洛杉矶的一间录音室内为普斯和DJ弗兰克·E设置了首个的录音室阶段。 在创作这首回顾他的一位死于车祸的好友的歌曲时，普斯在情感上被打动。他起初不愿意电影原声带的厂牌公司大西洋唱片选他给歌曲主音。在一次与《洛杉矶时报》的采访中，普斯回忆道：“它似乎不知道从哪儿冒出来，基本上10分钟后贾斯汀和我就着手创作，把它寄了出去，但我想我们永远不会再次听到它。”普斯和DJ弗兰克·E在这一阶段的产出获得《速度与激情7》制片方环球影业及大西洋唱片的好评。这样一来，卡利法之后受委托为歌曲演唱基于家庭主题的说唱段落，以结合普斯的声线和钢琴旋律。歌曲之后又经历了广泛的编曲和制作过程。普斯认为，他的演唱之所以被大西洋选中，是因为他将情感融入了主题。 这首歌出现在电影结尾处。在布莱恩·奥康纳（Brian O'Conner）的退休欢送会后，他和多米尼克·托雷托在山间道路上驾车奔驰，随后在岔道口分别。 在美国，歌曲于2015年3月19日分别以第100位和第29位的成绩分别亮相《公告牌》百强单曲榜和热门R&B/嘻哈歌曲榜（英语：Hot R&B/Hip-Hop Songs），首周销量25000份。在2015年4月18日发布的排行榜上，歌曲在百强榜上的排名从84攀升到10，当周在排行榜的“Digital Gainer”上卖出168000份。歌曲是自2013年凯蒂·佩里的〈听我吼〉以来，该榜跳跃至前十幅度最大的歌曲。第五周，歌曲卖出464000份，在百强榜上从第10位升至榜首。歌曲标志着卡利法继2011年的《黑与黄（英语：Black and Yellow）》后第二次在该榜单上名列第一，普斯第一次登顶。歌曲在百强榜上12个非连续的星期登顶，最终被OMI（英语：Omi (singer)）的〈专属啦啦队〉踢出榜首，系33首至少10个星期在百强榜上占据榜首的歌曲之一。歌曲还在主流四十強單曲榜和节奏性榜单（英语：Rhythmic (chart)）分别登顶三个星期和四个星期。歌曲还在热门说唱歌曲和热门R&B嘻哈歌曲各自登顶14个星期。截至2015年10月，歌曲在美国共售出350万份。截至2015年8月29日，歌曲掉出前十，在前十位置共呆了19个星期。 2015年4月12日，歌曲以第20位的成绩亮相英国单曲排行榜，当周在英国共录得180万的流媒体播放。数字发行后，截至2015年4月19日，歌曲在该榜单上攀升至榜首。歌曲于当周卖出19.3万份，成为2015年在英国卖得最快的单曲。凭借当周368万流媒体播放量，歌曲还打破了英国的流媒体纪录。这标志着卡利法第二次在该榜单上登顶，而他的第一次是在2012年客串魔力红的〈公共电话〉中。这也是普斯首次登顶。登顶首周，歌曲卖出14.2万份，并凭借当周372万次的流媒体播放量打破其流媒体纪录。接下来一周，Omi的〈专属啦啦队〉取代了歌曲的榜首位置，比当时处在第二位的歌曲卖多约1000份。 在新西兰，截至2015年3月30日，歌曲在新西兰单曲榜上以第34位的成绩亮相。亮相第三个星期，歌曲在该榜单登顶，成为卡利法和普斯在该国的首支冠军单曲。在澳大利亚，歌曲在2015年4月11日发布的澳大利亚单曲榜中从第59位升至第1位，成为卡利法和普斯首支在该榜单上登顶的热门歌曲。歌曲是澳大利亚单曲榜历史上跳跃至榜首幅度最大的歌曲。 歌曲的音乐录影带由马克·卡拉斯菲尔德（英语：Marc Klasfeld）导演，于2015年4月6日在YouTube发布。 视频以卡利法在日落时分走下高速公路开头，之后普斯在演唱副歌时坐着弹钢琴、被两辆车夹着出现。卡利法的说唱段和普斯演唱第二段副歌后，转折段（英语：Bridge (music)）穿插了《速度与激情7》的镜头。转折过后，多米尼克·托雷托（范·迪塞尔饰）和布莱恩·奥康纳（英语：List of The Fast and the Furious characters）（保罗·沃克饰）一起开车，靠拢他们的车子并相互报以最后的微笑，之后朝着落日驶离各自道路的电影结尾画面。镜头垂直向上拉向天空，“FOR PAUL”（致保罗）的字样出现，视频结束。 截至2022年2月，视频获得54亿的播放量，成为YouTube史上观看次数第五多的视频，也是播放量最多的说唱歌手视频。歌曲是该网站播放量破10亿第二快的视频，在185天内完成了这一壮举，仅次于花了159天完成这一行为的〈江南Style〉。歌曲获得824万个喜欢和21万个不喜歡(現有3705万喜欢)。该视频在2015年MTV音乐录影带大奖上被提名为最佳嘻哈视频（英语：MTV Video Music Award for Best Hip-Hop Video）和最佳合作（英语：MTV Video Music Award for Best Collaboration），但均未获奖。 卡利法和普斯于2015年3月在《吉米·法伦今夜秀》和2015年5月一期的《周六夜现场》上现场表演了歌曲。迪塞尔在2015年MTV电影大奖上亦现场演绎了这首歌，作为对沃克的缅怀。2015年4月，卡利法和普斯在《艾伦秀》上再度表演这首歌。没有普斯，卡利法在联合打倒男孩的Boys of Zummer Tour巡演上演唱了歌曲。卡利法还在《美国之声》第八季上演绎这首歌，第七季决赛选手克里斯·贾米森（英语：Chris Jamison）演唱了普斯的部分。2015年9月9日，卡利法作为1989世界巡迴演唱會休士頓場的驚喜嘉宾与泰勒·斯威夫特合作演唱了这支歌曲，泰勒絲演唱了普斯的部分。 於2020年1月31日，卡利法和普斯於洛杉磯湖人隊的主場再度合作演唱此歌曲，以紀念日前因空難過世的柯比·布萊恩。 此曲国语版歌名为〈再见〉，由陈傑瑞主唱；另有國英混合版由J.Sheon主唱，歌名同英文版一樣是〈See You Again〉。 2015年美国告示牌百强单曲榜冠军单曲列表 观看次数最多的YouTube视频列表 WIZ KHALIFA (FEAT. CHARLIE PUTH) - See You Again 當我們再相見 (華納official 高畫質 HD 官方完整版MV). 華納音樂 Warner Music Taiwan YouTube 頻道. 2015-04-09 [2020-12-16]. （原始内容存档于2020-12-16） （中文）.  Wiz Khalifa's 'See You Again' Leads Hot 100 for 10th Week. [2015-06-30]. （原始内容存档于2015-06-28）.  Mokoena, Tshepo. Wiz Khalifa breaks record for most Spotify streams in 24 hours. The Guardian. 2015-04-16 [2015-04-16]. （原始内容存档于2015-04-17）.  Staff, THR. Wiz Khalifa's 'Furious 7' Single Gets 4.2 Million Spotify Plays in One Day, Most Ever. The Hollywood Reporter. 2015-04-15 [2015-04-16]. （原始内容存档于2015-04-16）.  Moss, Liv. Wiz Khalifa claims second week at Number 1, breaks streaming record. Official Charts Company. 2015-04-26 [2015-04-27]. （原始内容存档于2015-04-27）.  Merry, Stephanie; Yahr, Emily. Golden Globes nominations 2016: Complete list. The Washington Post. 2015-12-10 [2015-12-10]. （原始内容存档于2015-12-10）.  France, Lisa Respers. Wiz Khalifa's 'See You Again' takes YouTube top spot from 'Gangnam Style'. CNN Entertainmnet. Cable News Network. Turner Broadcasting System, Inc. 2017-07-10 [2017-07-12]. （原始内容存档于2017-07-12）.  Finally, the No. 1 Pop Song in the Country Is the Best Pop Song in the Country. Spin. [2015-09-22]. （原始内容存档于2015-09-16）.  See You Again - Wiz Khalifa. AllMusic. [2015-06-11].  Furious 7: Original Motion Picture Soundtrack. Qobuz. [2015-06-11]. （原始内容存档于2015-05-18）.  Highfill, Samantha. Charlie Puth talks writing 'See You Again' for Paul Walker's goodbye. Entertainment Weekly. 2015-04-07 [2015-04-11]. （原始内容存档于2015-04-11）.  Zeitchik, Steven. 'Furious 7': 'See You Again' songwriter inspired by a different loss. Los Angeles Times. 2015-04-07 [2015-04-09]. （原始内容存档于2015-04-09）.  Trust, Gary. Started From the Bottom: Wiz Khalifa's 'See You Again' & Other No. 1s That Debuted at No. 100. Billboard. 2015-04-17 [2015-04-17]. （原始内容存档于2015-04-17）.  Mendizabal, Amaya. 'Empire' Is First TV Series Soundtrack to Top R&B/Hip-Hop Albums Chart. Billboard. 2015-03-20 [2015-04-05].  Caulfield, Keith. 'Uptown Funk' ties for second-longest No. 1 in Billboard history. Billboard. 2015-04-08 [2015-04-08]. （原始内容存档于2015-04-12）.  Trust, Gary. Wiz Khalifa's 'See You Again' Knocks 'Uptown Funk' Off No. 1 on Hot 100. Billboard. 2015-04-15 [2015-04-16]. （原始内容存档于2015-04-16）.  Trust, Gary. Taylor Swift's 'Bad Blood' Blasts to No. 1 on Hot 100. Billboard. 2015-05-28 [2015-05-28]. （原始内容存档于2020-05-02）.  Trust, Gary. Wiz Khalifa's 'See You Again' Replaces Taylor Swift at No. 1 on Hot 100. Billboard. 2015-06-03 [2015-06-04]. [永久失效連結] Wiz Khalifa's 'See You Again' Leads Hot 100 for 10th Week. Billboard. （原始内容存档于2015-06-27）.  Trust, Gary. Chart Highlights: Taylor Swift Ties Record as 'Bad Blood' Hits Pop Songs Top. Billboard. 2015-06-02 [2015-06-03]. [永久失效連結] Trust, Gary. Chart Highlights: Shawn Mendes Sews Up First Pop Songs Airplay Hit With 'Stitches'. Billboard. 2015-06-09 [2015-06-09]. [永久失效連結] Mansell, Henry. Hip Hop Single Sales: The Weeknd, Fetty Wap & Silentó. HipHopDX. Cheri Media Group. 2015-08-22 [2015-08-22]. （原始内容存档于2015-08-23）.  Myers, Justin. Jess Glynne holds off Nick Jonas to claim third week at Number 1. Official Charts Company. 2015-04-12 [2015-05-11]. （原始内容存档于2015-06-04）.  Copsey, Rob. Wiz Khalifa claims fastest-selling single of 2015. Official Charts Company. 2015-04-19 [2015-04-19]. （原始内容存档于2015-04-22）.  Copsey, Rob. OMI's Cheerleader makes last minute grab for number one. Official Charts Company. 2015-05-03 [2015-06-10]. （原始内容存档于2015-06-04）.  NZ Top 40 Singles Chart – 30 March 2015. Official New Zealand Music Chart. [2015-04-14]. （原始内容存档于2015年4月14日）.  Ryan, Gavin. ARIA Singles: Wiz Khalifa See You Again Is No 1. Noise11.com. 2015-04-11 [2015-04-11]. （原始内容存档于2015-04-16）.  Andres Tardo. Wiz Khalifa Opens Up About Writing Emotional Paul Walker Tribute ‘See You Again’. MTV. (Viacom Media Networks). 2015-04-15 [2015-04-16]. （原始内容存档于2015-04-17）.  Wiz Khalifa - See You Again. YouTube. [2015-07-10]. （原始内容存档于2016-09-03）.  Wiz Khalifa - See You Again ft. Charlie Puth [Official Video] Furious 7 Soundtrack. YouTube. 2015-04-06 [2015-04-06]. （原始内容存档于2016-09-03）.  Stutz, Colin. 2015 MTV Video Music Awards Nominees Revealed: Taylor Swift, Kendrick Lamar, Ed Sheeran & More. Billboard. 2015-07-21 [2015-07-21]. （原始内容存档于2015-07-24）.  Christ, Shawn. Wiz Khalifa Performs 'Furious 7' Song 'See You Again' on 'The Tonight Show,' Fumbles Taylor Swift Catchphrase Question. Music Times. 2015-03-17 [2015-04-05]. （原始内容存档于2015-04-11）.  Bell, Amanda. Vin Diesel Sings 'See You Again' For Paul Walker And We Have So Many Emotions. MTV News. 2015-04-12 [2015-04-18]. （原始内容存档于2015-04-15）.  Fleischer, Adam. Wiz Khalifa's 'See You Again' Performance On 'Ellen' Is As Touching As The Video. MTV News. 2015-04-16 [2015-04-25]. （原始内容存档于2015-04-20）.  Wiz Khalifa Performs ‘See You Again’ on ‘The Voice’. Rap-Up. 2015-04-08 [2016-01-01]. （原始内容存档于2015-09-07）.  2015 Honorees. Hollywood Film Awards. [2016-10-29]. （原始内容存档于2016-12-04）.  Absent Adele dominates BBC Music Awards. BBC. 2015-12-10. （原始内容存档于2016-01-29）.  2016 ASCAP Pop Music Awards. ASCAP. 2016-04-28 [2016-04-28]. （原始内容存档于2016-04-28）.  "Australian-charts.com – Wiz Khalifa feat. Charlie Puth – See You Again". ARIA Top 50 Singles. [2015-04-20]. （英語）. "Austriancharts.at – Wiz Khalifa feat. Charlie Puth – See You Again". Ö3 Austria Top 40. [2015-04-05]. （德語）. "Ultratop.be – Wiz Khalifa feat. Charlie Puth – See You Again". Ultratop 50. [2015-04-11]. （荷蘭語）. "Ultratop.be – Wiz Khalifa feat. Charlie Puth – See You Again". Ultratop 50. [2015-04-11]. （法語）. "Wiz Khalifa Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. [2015-04-08].（英語）. "Wiz Khalifa Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. [2015-06-06].（英語）. "Wiz Khalifa Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. [2015-06-13].（英語）. Anglo. National Report（英语：National Report）. 2015-04-27. （原始内容存档于2015-06-05） （西班牙语）.  "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注：输入201525检索. [2015-05-08].（捷克語）. "ČNS IFPI". Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注：输入201517检索. [2015-05-08].（捷克語）. "Danishcharts.com – Wiz Khalifa feat. Charlie Puth – See You Again". Tracklisten. [2015-04-17].（丹麥語）. Euro Digital Songs. Billboard. 2015-05-16 [2016-01-14]. （原始内容存档于2015-12-15）.  "Wiz Khalifa: See You Again (Feat. Charlie Puth)". Musiikkituottajat. [2015-04-21].（芬蘭語）. "Lescharts.com – Wiz Khalifa feat. Charlie Puth – See You Again". Les classement single. [2015-04-11].（法語）. Greece Digital Songs – May 16, 2015. Billboard. [2015-04-25]. （原始内容存档于2015年9月5日）.  "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2015-06-11]. （匈牙利語）. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2015-06-11]. （匈牙利語）. "Chart Track: Week 16, 2015". Irish Singles Chart. [2015-06-11]. （英語）. "Media Forest Week 18, 2015". Israeli Airplay Chart. Media Forest. [2015-06-11]（英語）. "Italiancharts.com – Wiz Khalifa feat. Charlie Puth – See You Again". Top Digital Download. [2015-04-16].（英語）. "Wiz Khalifa Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. [2015-05-02].（英語）. Charlie Puth Lebanese Chart Top 20 History. The Official Lebanese Top 20. 2015-05-24 [2017-04-27]. （原始内容存档于2017-04-28）.  "Wiz Khalifa Chart History (Luxembourg Digital Song Sales)". Billboard. [2015-04-21]. [失效連結]（英語）. Top 20 México Inglés. Semana del 11 al 17 de Mayo, 2015. Monitor Latino. [2015-05-27]. （原始内容存档于2015-05-25） （西班牙语）.  Mexico Ingles Airplay. Billboard. [2015-06-11]. （原始内容存档于2015-09-05）.  "Nederlandse Top 40 – Wiz Khalifa search results" Dutch Top 40. [2015-04-18].（荷蘭語）. "Dutchcharts.nl – Wiz Khalifa feat. Charlie Puth – See You Again". Single Top 100. [2015-04-18].（荷蘭語）. "Charts.nz – Wiz Khalifa feat. Charlie Puth – See You Again". Top 40 Singles. [2015-04-10].（英語）. "Norwegiancharts.com – Wiz Khalifa feat. Charlie Puth – See You Again". VG-lista. [2015-04-13].（挪威語）. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. [2015-06-08].（英語）. "Wiz Khalifa Chart History (Portugal Digital Song Sales)". Billboard. [2015-04-21]. [失效連結]. Wiz Khalifa feat. Charlie Puth – See You Again. Tophit. [2016-06-05]. （原始内容存档于2021-05-02） （俄语）.  "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. [2015-04-19].（英語）. "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 注：输入201526检索. [2015-05-08].（斯洛伐克語）. "ČNS IFPI". Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 注：选择“SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100”，输入201518检索. [2015-05-08].（斯洛伐克語）. "EMA Top 10 Airplay: Week Ending 2015-05-26". Entertainment Monitoring Africa. [2015-09-17].（英語）. South Korean Singles Chart: Week 18, 2015. Gaon Digital Chart. [2015-05-04]. （原始内容存档于2016-04-02） （韩语）.  "Spanishcharts.com – Wiz Khalifa feat. Charlie Puth – See You Again" Canciones Top 50. [2015-05-18].（英語）. "Swedishcharts.com – Wiz Khalifa feat. Charlie Puth – See You Again". Singles Top 100. [2015-04-16].（英語）. "Swisscharts.com – Wiz Khalifa feat. Charlie Puth – See You Again". Swiss Singles Chart. [2015-04-12].（英語）. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. [2015-06-11].（英語）. "Archive Chart: 2015-04-25" UK R&B Chart. [2015-06-11].（英語）. "Wiz Khalifa Chart History (Hot 100)". Billboard. [2015-04-15].（英語）. "Wiz Khalifa Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. [2015-07-14].（英語）. "Wiz Khalifa Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. [2015-07-14].（英語）. "Wiz Khalifa Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. [2015-05-28].（英語）. "Wiz Khalifa Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. [2015-04-16].（英語）. "Wiz Khalifa Chart History (Pop Songs)". Billboard. [2015-05-21].（英語）. "Wiz Khalifa Chart History (Rhythmic)". Billboard. [2015-05-28].（英語）. ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 2015. Australian Recording Industry Association. [2016-01-06]. （原始内容存档于2016-01-24）.  ARIA Top 100 Urban Singles 2015. ARIA. [2016-12-12]. （原始内容存档于2016-12-21）.  "Jahreshitparade 2015" 互联网档案馆的存檔，存档日期2016-01-04. (in German). Austrian Charts Portal. Hung Medien. Retrieved April 27, 2017. Jaaroverzichten 2015. Ultratop. Ultratop & Hung Medien. [2017-04-27]. （原始内容存档于2016-04-05）.  Rapports Annuels 2015. Ultratop. Utratop & Hung Medien. [2017-04-27]. （原始内容存档于2016-03-01）.  Canadian Hot 100 Year End 2015. Billboard. Prometheus Global Media. [2015-12-09]. （原始内容存档于2015-12-11）.  Tracklisten Top 2015. Hitlisten.nu. IFPI. [2017-04-27]. （原始内容存档于2016-01-09）.  Top 100 Single-Jahrescharts. GfK Entertainment. offiziellecharts.de. [2016-01-06]. （原始内容存档于2016-01-09） （德语）.  Israel Airplay Year End 2015. [2016-01-05]. （原始内容存档于2014-01-01）.  CLASSIFICHE "TOP OF THE MUSIC" 2015 FIMI-GfK: LA MUSICA ITALIANA IN VETTA NEGLI ALBUM E NEI SINGOLI DIGITALI. Federazione Industria Musicale Italiana. [2016-01-13]. （原始内容存档于2016-01-11） （意大利语）.  Japan Hot 100 Year End 2015. Billboard. Prometheus Global Media. [2015-12-09]. （原始内容存档于2015-12-14）.  Top Selling Singles of 2015. Recorded Music NZ. [2015-12-25]. （原始内容存档于2015-12-23）.  SloTop50: Slovenian official year end singles chart. slotop50.si. [2017-04-27]. （原始内容存档于2017-06-30）.  TOP 100 Canciones Anual 2015. promusicae.es. 2015-12-27 [2017-04-27]. （原始内容存档于2016-04-21）.  Årslista Singlar – År 2015. Sverigetopplistan. Swedish Recording Industry Association. [2017-04-27]. （原始内容存档于2017-01-24） （瑞典语）.  Schweizer Jahreshitparade 2015. Hitparade. Hung Medien. [2017-04-27]. （原始内容存档于2015-01-02）.  The Official Top 40 Biggest Songs of 2015 revealed. [2016-01-04]. （原始内容存档于2016-01-04）.  Hot 100: Year End 2015. Billboard. billboard.com. [2015-12-09]. （原始内容存档于2015-12-21）.  Hot R&B/Hip Hop Songs: Year-End 2015. Billboard.com. [2015-12-11]. （原始内容存档于2015-12-14）.  ARIA Top 50 Urban Singles 2016. Australian Recording Industry Association. [2017-01-06]. （原始内容存档于2017-01-06）.  Canadian Hot 100 Year End 2016. Billboard. [2016-12-08]. （原始内容存档于2016-12-10）.  Hot 100 Songs - Year-End 2016. Billboard. [2016-12-08]. （原始内容存档于2016-12-08）.  ARIA Australian Top 50 Singles Chart. Australian Recording Industry Association. 2015-06-29 [2015-06-27]. （原始内容存档于2015-06-29）.  Austrian single certifications – Wiz Khalifa – See You Again. IFPI Austria （德语）.  Ultratop − Goud en Platina – singles 2015. Ultratop. Hung Medien. [2015-10-02] （荷兰语）.  2015 Nielsen Mid-Year Music Canada Report (PDF). Nielsen SoundScan: 4. [2015-07-21]. （原始内容存档 (PDF)于2015-08-07）.  Canadian single certifications – Wiz Khalifa – See You Again. Music Canada （英语）.  Certifications. International Federation of the Phonographic Industry. [2015-05-12]. （原始内容存档于2015-11-13） （丹麦语）.  Gold-/Platin-Datenbank (Wiz Khalifa feat. Charlie Puth; 'See You Again'). Bundesverband Musikindustrie. [2015-09-16] （德语）.  Italian single certifications – Wiz khalifa ft. Charlie Puth – See you Again. Federazione Industria Musicale Italiana. [2015-06-19] （意大利语）.  在“Anno”下拉菜单选择“2015”。 在“Filtra”字段选择“See you Again”。 在“Sezione”下选择“Singoli”。 レコード協会調べ　10月度有料音楽配信認定. Recording Industry Association of Japan. [2014-11-23]. （原始内容存档于2015-06-19） （日语）.  ..:Certificaciones Mensuales 2015:... Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Facebook. 2015-09-09 [2015-06-18]. （原始内容存档于2018-06-03）.  New Zealand single certifications – Wiz Khalifa feat. Charlie Puth – See You Again. Recorded Music NZ. [2015-09-04] （英语）.  Norwegian single certifications – Wiz Khalifa feat. Charlie Pruth – See You Again. IFPI Norway （挪威语）.  Cumulative sales: Online Download (international) – April 2015. Gaon Chart. Korea Music Content Industry Association. [2015-05-15]. （原始内容存档于2015-05-18）.  Online Download (international) – May 2015. Gaon Chart. Korea Music Content Industry Association. [2015-05-15]. （原始内容存档于2015-06-14）.  Online Download (international) – June 2015. Gaon Chart. Korea Music Content Industry Association. [2015-05-15]. （原始内容存档于2015-07-09）.  Online Download (international) – July 2015. Gaon Chart. Korea Music Content Industry Association. [2015-05-15]. （原始内容存档于2015-09-29）.  Online Download (international) – August 2015. Gaon Chart. Korea Music Content Industry Association. [2015-09-10]. （原始内容存档于2015-09-29）.  Online Download (international) – September 2015. Gaon Chart. Korea Music Content Industry Association. [2015-11-19]. （原始内容存档于2015-11-19）.  Online Download (international) – October 2015. Gaon Chart. Korea Music Content Industry Association. [2015-11-19]. （原始内容存档于2015-11-19）.  Wiz Khalifa - See You Again. Wiz Khalifa - See You Again - Elportaldemusica.es: Novedades y Listas Oficiales de Ventas de Música en España. （原始内容存档于2015-06-29）.  Sverigetopplistan. Sverigetopplistan. Grammofon Leverantörernas Förening. 2015-04-16 [2015-04-16]. （原始内容存档于2011-05-29）.  The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('See You Again'). IFPI Switzerland. Hung Medien. [2015-11-29] （德语）.  Moss, Liv. The Official Top 40 Biggest Songs of 2015 so far. Official Charts Company. 2015-06-30 [2015-04-25]. （原始内容存档于2015-10-30）.  British single certifications – Wiz Khalifa feat. Charlie Puth – See You Again. British Phonographic Industry （英语）.  在“Format”字段选择“singles”。；在“Certification”字段选择“Platinum”在“BPI Awards”字段输入“See You Again”，并敲击回车检索。 American single certifications – Wiz Khalifa feat. Charlie Puth – See You Again. Recording Industry Association of America. [2015-07-18] （英语）.  Middleton, Ryan. 'Furious 7' Soundtrack: Wiz Khalifa and Charlie Puth Share 'See You Again'. Music Times. [2015-04-05]. （原始内容存档于2015-04-10）.  Top 40/M Future Releases. All Access Music Group. （原始内容存档于2015-04-07）.  音乐主题