葛雷琴·莫爾

珂茜·莫爾（英語：Gretchen Mol，1972年11月8日—）是一名美國女演員和前模特兒。她最出名是在HBO電視劇《酒私風雲》（2010年–2014年）中飾演Gillian Darmody。她也演出電影《天才遊戲》（1998年）、《名人百態》（1998年）、《十三度凶間》（1999年）、《傳奇惡女》（2005年）、《決鬥猶馬鎮》（2007年）和《海邊的曼徹斯特》（2016年）。 莫爾出生於康涅狄格州的深河，她的母親Janet（娘家姓Morgan）是一位藝術家和教師，而她的父親是RHAM高中（英语：RHAM High School）的一名學校老師。她與百老匯演員彼得·盧基爾（英语：Peter Lockyer）一起就讀高中，並在學校音樂劇和戲劇中與她一起演出。她的兄弟Jim Mol是電影行業的導演和編輯。莫爾在美國音樂及戲劇學院（英语：American Musical and Dramatic Academy）上學，畢業於威廉·埃斯柏工作室（英语：William Esper Studio）。她有一段時間為Angelika電影中心當迎賓員的工作。當她在紐約Michael餐廳當女存放衣帽員時，她被星探注意到，而她正住在地獄廚房的無電梯公寓。 莫爾的演藝生涯開始於佛蒙特州的Summer stock theatre（英语：Summer stock theatre）劇院，她在那裡扮演了各種角色，包括《Godspell（英语：Godspell）》和《110 in the Shade（英语：110 in the Shade）》。她於2001年在倫敦和紐約的尼爾·拉布特（英语：Neil LaBute）舞台劇《The Shape of Things（英语：The Shape of Things）》中扮演Jenny，並在2003年上映的電影版中重複飾演Jenny。《紐約時報》的評論家班·布蘭特利（英语：Ben Brantley）在評論中說他並不喜歡該舞台劇。2004年，莫爾在百老匯作品《芝加哥》中花了一年的時間唱歌跳舞來飾演蘿西·哈特。在2014年至2015年，莫爾在百老匯首演的普立茲獎得主阿亞德·阿赫塔（英语：Ayad Akhtar）的舞台劇《Disgraced（英语：Disgraced）》中飾演Emily。 1994年，莫爾被攝影師David William Powell看中。他在紐約中央公園拍攝了她的照片，並用看似專業的黑白相片取代她的無代表性作品集，在幾週內將她登上《W》雜誌的封面，而且為她作了「It girl（英语：It girl）」和「貝蒂·佩吉」形象的鋪墊。不久之後，她結束了短暫的模特兒生涯並全職進入演藝圈。 雖然莫爾飾演的多數角色都是零星的，但她已經演出過30多部長篇電影。她在史碧克·李的1996年電影《熱情Phone Call（英语：Girl 6）》中首次演出。她說：「我正在試鏡《指路明燈》，而我很高興我演出一部史碧克·李的電影，只有小部分演出，但突然之間我有史碧克·李在我的簡歷中。我不再為戲份很少的角色而試鏡了」。 《熱情Phone Call》之後，紐約電影製作人阿貝爾·費拉拉注意到她，並揀選她在兩部電影《江湖白事》（1996年）和《新玫瑰旅馆（英语：New Rose Hotel (film)）》（1998年）中演出。她在《忠奸人》（1997年）中扮演一個小角色，但到目前為止，她的這個角色只被稱為「女朋友」，她試圖靠在浪漫喜劇電影《親親小情人（英语：Music from Another Room (film)）》（1998年）中飾演與祖迪·羅合演的角色來改變現況。該電影差不多沒有得到影評家和觀眾的注意。 1998年，她在幾部著名的電影中有演出，包括由麥·迪文主演的《天才遊戲》，以及活地·亞倫的《名人百態》。1998年，她也登上《名利場》雜誌的封面而變得顯眼，被雜誌稱為「九十年代的It girl」。 她第二次與活地·亞倫合作，在他的1999年電影《甜蜜與卑微》中飾演一個次要角色，《Greenwich Village Gazette》稱其為「引人注目」。她在1999年電影《十三度凶間》中飾演女主角。她在2003年電影《Heavy Put-Away》中飾演一位詐騙高手的受害者，而內容是根據泰瑞·蘇瑟（英语：Terry Southern）的故事改編的。2006年，她在浪漫喜劇電影《初学者普契尼（英语：Puccini for Beginners）》中主演有女同性戀的曖昧關系角色。 莫爾與努力集資拍攝《傳奇惡女》的導演瑪莉·哈龍（英语：Mary Harron）一起合作了兩年：「我覺得我有一段時間與這部電影一起生活，當然不像瑪莉·哈龍那樣長時間，但我有一個很好的感覺，就像我知道關於貝蒂的事情，所以這個角色是我的時候，我已經準備好了，我非常有信心。我覺得我真的為它工作。」 2007年是她最忙碌的時候，有四部電影正在製作或上映中，其中包括重拍版的《決鬥猶馬鎮》，由羅素·高爾主演，以及在《大美國》中飾演與約翰·甘迺迪有曖昧的Catherine Caswell。這部電影在2009年2月上映時受到《紐約時報》評論家Stephen Holden的嚴厲批評，然而他說莫爾的角色是「表現得相當好」。 2008年4月，她開始在費城拍攝《终身职位（英语：Tenure (film)）》，與盧克·威爾遜和安迪·達利合演。儘管電影在多個電影節上放映後獲得一些好評，但電影在2010年2月只以錄影帶首映形式推出。 莫爾的第一部電視作品是可口可樂廣告。她在1996年的迷你劇《Dead Man's Walk（英语：Dead Man's Walk）》中扮演Maggie Tilton的小角色，該劇改編自Larry McMurtry的小說。她也在《政界小人物》的幾集中演出。她是短命的電視劇《Girls Club（英语：Girls Club (TV series)）》（2002年）中的主演，該劇是關於三名女性律師的故事。劇集沒有得到好評，並在兩集之後被取消了。 她在兩部經典電影的重拍電視電影中演出：《野餐》（Picnic，2000年）中飾演Madge Owens，以及《隔世情真》（2002年）中飾演Lucy Morgan。她於2007年1月拍攝了「豪馬克名人堂（英语：Hallmark Hall of Fame）」電視電影，在《The Valley of Light》中主演，內容改編Terry Kay小說的二戰後的故事。這是她的第二部豪馬克作品。她在1996年的《落日余情（英语：Calm at Sunset, Calm at Dawn）》中飾演一個小角色。 她於2008年4月在美國Lifetime（英语：Lifetime (TV network)）頻道播出的《記憶中的女兒》中飾演Norah。 她在ABC電視劇《飛越時空（英语：Life on Mars (U.S. TV series)）》中飾演Annie，這是英文同名英國電視劇《迴轉幹探》的美國重拍版。電視劇於2008年10月9日在美國播出，共播出17集，於2009年4月1日結束。 她在HBO的《酒私風雲》中飾演Gillian Darmody，這角色是一名Beaux Arts的表演女郎和黑幫吉米·達摩狄（米高·彼特 飾演）的母親。 2018年2月，她在的Netflix電視劇《七秒交關（英语：Seven Seconds (TV series)）》中飾演律師Sam Henessy。2018年4月18日，Netflix確定該劇不會有第二季。 她於2004年6月1日與電影導演陶德·威廉斯結婚。他們的第一個孩子Ptolemy John Williams於2007年9月10日出生。2011年2月17日，莫爾生下了他們的第二個孩子，女兒Winter Morgan Williams。在撫養Ptolemy的同時，莫爾只接靠近她在紐約市的家的工作。「我告訴我的經紀人，我不想在洛杉磯工作，即使這是世界上最棒的工作。我不想妥協。」 莫爾在美國擔任PMD基金會的全國發言人，該基金會資助研究和認識慢性兒童腦硬化症（英语：Pelizaeus–Merzbacher disease），該症是一種影響全球兒童的神經疾病。在莫爾的其中一位表親死於肌萎縮性脊髓側索硬化症（也稱為「盧·賈里格症」）後，她便加入PMD。 新华社译名室 (编). 世界人名翻译大辞典. 北京: 中国对外翻译出版公司. 1993. ISBN 7-5001-0221-6. OCLC 669189662. NLC 000651102. （简体中文） Esther Zuckerman. Gretchen Mol Is the Damaged Secret Weapon of 'Boardwalk Empire'. The Atlantic. 2013-11-18 [2018-03-22]. （原始内容存档于2018-07-01） （英语）.  Alex McLevy. 90s It Girl Gretchen Mol still misses her Boardwalk Empire character. A.V. Club. 2017-08-14 [2018-03-22]. （原始内容存档于2020-08-13） （英语）.  Gretchen Mol Biography (1972-). Filmreference.com. [2018-03-22]. （原始内容存档于2018-07-09） （英语）.  Misty White Sidell. GIRL OF SUMMER. The Aesthet. 2013-08-15. （原始内容存档于2013-08-15） （英语）.  Charles Isherwood. When the Soul Must Be Heard. The New York Times. 2014-10-23 [2018-04-13]. （原始内容存档于2019-12-10） （英语）.  Eric Lurio. Sweet and Low Down. Greenwich Village Gazette. （原始内容存档于2007-09-29） （英语）.  Stephen Holden. Profile in Puberty, 1963: Intrigue in Kennedy Era. New York Times. 2009-02-26 [2018-04-16]. （原始内容存档于2020-02-01） （英语）.  Kevin Crossman. ‘Tenure’ Coming to Blockbuster DVD Feb 19, Nationally in April. The Frat Pack Tribute. 2010-02-15 [2018-04-16]. （原始内容存档于2017-10-06） （英语）.  Gretchen Mol Welcomes Daughter Winter Morgan. Celebritybabies.people.com. 2011-02-28 [2018-04-24]. （原始内容存档于2015-09-10） （英语）.  Gretchen Mol在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文） Gretchen Mol shares her favorite NY places at ontheinside.info Gretchen Mol gets notorious as pinup legend Bettie Page at Popentertainment.com, April 17, 2006. (accessed May 31, 2010) interview at SuicideGirls.com （页面存档备份，存于互联网档案馆）