Killer Queen (歌曲)

《Killer Queen》（参考译名：杀手女王）是一首英国摇滚乐队皇后乐队的歌曲，由主唱弗雷迪·默丘里创作。这首歌是他们1974年的录音室专辑《Sheer Heart Attack》中的主打歌，后来也被收录于乐队的精选辑《Greatest Hits》中。该曲也以双A面单曲形式在英国、美国和加拿大发行，另一面为歌曲《Flick of the Wrist》。这首单曲成为了皇后乐队的成名作，在英国榜上达到第2位，在美国榜上位于第12位，在加拿大《RPM》杂志（英语：RPM_(magazine)）的全国单曲榜上位于第15位。1986年，它作为单曲《Who Wants to Live Forever》的B面重新发行。这首歌标志着皇后乐队摒弃前两张专辑的重金属风格，开始创作风格更多样化的歌曲。《Killer Queen》同时也保留了皇后标志性的声音，尤其是他们的和声。 默丘里表示自己先写出了歌词，之后才创作了旋律，与他通常的创作方法相反。录音重点突出精巧复杂的四声部和声（尤其在副歌部分，在主歌部分也有背景和声），和布莱恩·梅多轨录制的吉他独奏。第一句主歌歌词引用了一句被广泛认为是玛丽·安托瓦内特说的话（事实上不是）：Let them eat cake," she says, Just like Marie Antoinette.（“让他们吃蛋糕吧，”她说，就像玛丽·安托瓦内特那样。）《Killer Queen》在1975年为默丘里赢得了一座艾弗·诺韦洛奖。 这首歌在1974年至78年的演唱会上作为混合曲的一部分被演唱。1974年，它一般紧随《In the Lap of the Gods》之后；1975年到76年间，它排在《Bohemian Rhapsody》之后。1977年，这首歌是一首混合曲的引子部分，后接《Good Old-Fashioned Lover Boy》，而在1978年后接《Bicycle Race》。1979年，乐队通常演唱完整歌曲的大半部分，在吉他独奏结束后开始《I'm in Love with My Car》的前几小节。这首歌也是皇后在1981年11月加拿大蒙特利尔演唱会上的曲目之一，被收录进乐队的现场专辑《Queen Rock Montreal》中。在1984和85年的《The Works》巡演（英语：The Works Tour）中，该曲再次作为混合曲的一部分被演唱，接着缩短版的《Somebody to Love》之后。 弗雷迪·墨丘里 - 主唱、背景和声、钢琴、大头钉钢琴（英语：tack piano） 布莱恩·梅 - 电吉他、背景和声 罗杰·泰勒 - 架子鼓、背景和声、三角铁、管钟 约翰·迪肯 - 电贝斯 Queen – Greatest Hits, Vols. 1. AllMusic. [27 September 2014]. （原始内容存档于2011-12-23）.  Roberts, David, British Hit Singles & Albums, 2006  Whitburn, Joel, The Billboard Book of Top 40 Hits, 2006  Top Singles - Volume 23, No. 14, 31 May 1975. Library and Archives Canada. [25 December 2014]. （原始内容存档于2014年12月25日）.  Who Wants To Live Forever. Ultimate Queen. [25 December 2014]. （原始内容存档于2012-10-04）.  Misc:Queen awards. Royal Legend. [25 December 2014]. （原始内容存档于2015-07-13）.  Queen live on tour: Sheer Heart Attack: Setlist. Queen Concerts. [26 December 2014]. （原始内容存档于2012-12-30）.  Queen live on tour: A Night At The Opera: Setlist. Queen Concerts. [26 December 2014]. （原始内容存档于2011-07-15）.  Queen live on tour: Day At The Races (world): Setlist. Queen Concerts. [26 December 2014]. （原始内容存档于2011-07-15）.  Queen live on tour: News Of The World: Setlist. Queen Concerts. [26 December 2014]. （原始内容存档于2011-07-15）.  Queen Rock Montreal. Allmusic. [26 December 2014]. （原始内容存档于2019-10-18）.  Steffen Hung. Queen - Killer Queen. austriancharts.at. [23 June 2012]. （原始内容存档于2012-02-22）.  Item Display - RPM - Library and Archives Canada. Collectionscanada.gc.ca. [23 June 2012]. （原始内容存档于2013年6月8日）.  Steffen Hung. Queen - Killer Queen. dutchcharts.nl. [23 June 2012]. （原始内容存档于2012-11-11）.  charts.de. charts.de. [23 June 2012]. （原始内容存档于2014-12-26）.  Jaclyn Ward - Fireball Media Group - http://www.fireballmedia.ie. The Irish Charts - All there is to know. Irishcharts.ie. [23 June 2012]. （原始内容存档于2009-06-03）.  Steffen Hung. Queen - Killer Queen. norwegiancharts.com. [23 June 2012]. （原始内容存档于2012-02-22）.  The Official Charts Company - Killer Queen by Queen Search. The Official Charts Company. 6 May 2013 [2014-12-26]. （原始内容存档于2013-06-30）.  Queen. Queen - Awards. AllMusic. [23 June 2012]. （原始内容存档于2012-02-14）.  Italian single certifications – Queen – Killer Queen. Federazione Industria Musicale Italiana. [2019-08-12] （意大利语）.  在“Anno”下拉菜单选择“2019”。 在“Filtra”字段选择“Killer Queen”。 在“Sezione”下选择“Singoli”。 British single certifications – Queen – Killer Queen. British Phonographic Industry. [2020-11-13] （英语）.  Album Analysis:Sheer Heart Attack. Queen Songs. [25 December 2014]. （原始内容存档于2011-01-02）.  YouTube上的Official music video 官方歌词（页面存档备份，存于互联网档案馆）