奧蘭多·塞佩沙

奧蘭多·曼紐·塞佩沙·潘尼斯（西班牙語：Orlando Manuel "Peruchin" Cepeda Pennes，1937年9月17日—2024年6月28日），綽號「Peruchin」，為美國職棒大聯盟的一壘手。 1964年至1972年，這段時期的大聯盟打者打擊率較低，因此也被稱作是大聯盟第二個死球年代。不過塞佩沙仍然有4個球季的單季打擊率超過3成。 塞佩沙在17年職業生涯一共入選11次明星賽。1978年，他因為持有非法毒品而被判處5年刑期。1999年，塞佩沙依舊透過名人資深委員會推薦入選名人堂。 塞佩沙在1958年登上大聯盟，並在5月前敲出13轟，成為國聯史上在5月前敲出史上第二多全壘打的菜鳥。他一直到初登場前十分鐘才與球隊簽下合約，他以7000美元的合約加入巨人。該年6月，巨人隊看在塞佩沙表現不錯的份上，將他的薪水提高到9500美元。 塞佩沙在菜鳥球季繳出3成12打擊率，外帶25轟與96分打點的表現，強勢奪下國聯新人王寶座。當時他在球季結束後還用薪水買了一間房子送給他的母親。 隔年巨人給他12000美元的合約，不過塞佩沙卻要求20000美元，最後雙方以17000美元續約。 1959年，塞佩沙在前35個打數敲出15支安打。雖然他在5月中旬陷入一點小低潮，不過他還是入選了明星賽。最後塞佩沙整年的打擊率為3成17，並打回105分打點，都高居球隊之首。雖然他一度擔任球隊三壘手，但是後來因為失誤過多而被移往外野守備。最後巨人拿下國聯第三，無緣世界大賽。 1960年，巨人將威利·麥考維下放至小聯盟，並讓塞佩沙擔任一壘手。該年他的打擊率為2成97，並敲出24轟與96分打點。他也在該年的12月3日於聖胡安結婚。 1961年可說是塞佩沙表現最好的一年，該年他以46轟與142分打點拿下全壘打王和打點王。這年他不但入選明星賽，還在MVP票選上拿下第二名，僅次於紅人隊的法蘭克·羅賓森。球季結束後，塞佩沙要求球隊給他加薪20000美元，不過球隊認為塞佩沙太過獅子大開口，因此最後只給他加薪16000美元。1962年，巨人隊和道奇隊一路追逐國聯冠軍，最後兩隊進行3戰2勝的系列加賽，並由巨人以2勝1敗拿下勝利。不過最後他們在世界大賽以3勝4敗敗給洋基。該年塞佩沙的打擊率為3成06，並敲出35轟與114分打點。1961年和1962年，雖然他的表現很出色，不過他卻與總教練Alvin Dark不合，導致他出賽場次不多。 球季結束後，塞佩沙跑去波多黎各打冬季聯盟，結果他在那邊弄傷了腳踝。1963年，儘管整季都帶傷上陣，塞佩沙還是繳出3成16打擊率，外帶34轟與97分打點的不俗成績。1964年，塞佩沙的打擊率為3成04，可惜最後巨人以些微差距輸給紅雀，無緣進軍世界大賽。1965年春訓，塞佩沙的出席率非常低。而且他還透過他一名來自墨西哥的朋友，以喝酒和吸大麻降低他的疼痛感。該年因為飽受膝傷困擾，許多醫生建議塞佩沙在這一年不要出賽，但是他還是堅持上場。結果他整年的打擊率僅1成76，而且只敲出一支全壘打。1966年，塞佩沙傷癒回歸並參加春訓，不過他並未進入球隊的開季名單。後來他在球季中被交易至紅雀。 紅雀隊因為陣中進攻火力不足，於是球隊在與巨人隊進行系列賽的時候同時交易塞佩沙。當時他與球隊簽下53000美元的合約，最後他在該年的打擊率來到3成03，並順勢拿下國聯東山再起獎。 1967年，紅雀隊以101勝60敗闖進世界大賽。最後在世界大賽7戰擊敗紅襪。塞佩沙在8月以3成52的打擊率，外帶5轟與25分打點的成績拿下國聯單月最佳球員。最後他在一整年的打擊率為3成25，並打出111分打點，其中有21場比賽更是打下了勝利打點。最後他在MVP票選上拿下第一名，他也成為國聯繼卡爾·哈伯爾後第一位全票拿下MVP的球員。 1968年，紅雀隊蟬聯國聯冠軍。塞佩沙在世界大賽第三戰敲出致勝全壘打，而紅雀隊也一度以3勝1敗領先。不過最後老虎隊卻連贏3場比賽，逆轉紅雀拿下世界大賽冠軍。這年因為聯盟投手的表現特別傑出，導致塞佩沙的打擊率下滑至2成48，並僅敲出16轟與73分打點。1969年3月，球隊將他交易至勇士，換來喬·托瑞。 在得知被交易後，塞佩沙一度考慮退休，不過最後在妻子的說服下又繼續打球。該年他的打擊率為2成57，並敲出22轟與88分打點。球隊以93勝69敗拿下西區第一，不過最後他們在國聯冠軍被大都會給橫掃出局。 1970年，塞佩沙的打擊率為3成05，並敲出34轟與111分打點。不過球隊只拿下西區第四。1971年，塞佩沙在5月前就敲出了10轟，不過後來他卻因為膝蓋受傷而進入傷兵名單。1972年，他的傷勢還沒有完全恢復。而球隊在季中也換了總教練Eddie Robinson，而Robinson最後決定交易塞佩沙。 1972年7月，塞佩沙被交易至運動家，換來Denny McLain。結果他只出賽1個禮拜就因傷缺陣，最後他在運動家待了3個月後便回到波多黎各進行手術，並一度考慮退休。 1973年，美聯引進了指定打擊制度，紅襪隊也因此找上了塞佩沙。最後他成為大聯盟史上第一位以指定打擊身分與球隊簽約的選手，而他在紅襪隊的首安就是一發再見全壘打。該年他敲出了20轟，成為大聯盟史上首位在4支不同球隊都敲出單季至少20轟的球員。球季結束後，紅襪將他和另一位名人堂選手路易斯·阿帕里西歐釋出。塞佩沙隔年加入皇家，打擊率為2成15，並敲出一支全壘打。 1990年代初，隨著塞佩沙的名人堂票選年份即將屆滿，許多球星也發起請願希望大聯盟將他入主古柏鎮。1994年，塞佩沙只差7票就能入選名人堂。而他也因為連續15年投票未達門檻而被取消票選資格。1999年，他透過名人堂資深委員會推薦，終於入選名人堂。他也成為繼羅伯托·克萊門特第二位入選名人堂的波多黎各人。 此外，塞佩沙也入選了13個運動名人堂，其中包含：灣區運動名人堂、波多黎各運動名人堂、密蘇里運動名人堂、非裔美國人運動名人堂、舊金山巨人名人堂等等。 2018年2月，他因為跌倒而一度住院。之後他在加州的某處停車場跌倒引發中風再次住院，不過所幸健康出院。 2024年6月28日，高齡86歲的塞佩沙去世。他也在前隊友威利·梅斯去世後十天後離世，大聯盟在同個月內痛失兩位名人堂球星。 美國職棒大聯盟全壘打王 美國職棒大聯盟打點王 Joc Pederson homers again but Dodgers lose to Cardinals, 3-1. Los Angeles Times. May 31, 2015 [2020-08-05]. （原始内容存档于2021-03-08）.  Dodgers Dugout: Split decision. Los Angeles Times. June 1, 2015 [2020-08-05]. （原始内容存档于2019-04-02）.  Fagen et al., p. 43 Fagen et al., p. 50 Fagen et al., p. 57 Fagen et al., p. 61 Fagen et al., p. 67 Fagen et al., p. 66 Fagen et al., p. 69 Fagen et al., p. 71 Fagen et al., p. 87 Fagen et al., p. 78 Fagen et al., p. 81-82 Fagen et al., p. 75 Fagen et al., p. 89 Fagen et al., p. 94 Fagen et al., p. 95 mlb.com(http://m.mlb.com/player/112157/orlando-cepeda （页面存档备份，存于互联网档案馆） Fagen et al., p.106 Fagen et al., p.102 Fagen et al., p.109 Fagen et al., p.144 Fagen et al., p.152 Fagen et al., p.156 Fagen et al., p.157 Fagen et al., p.161 Fagen et al., p.162 Fagen et al., p.163 Fagen et al., p.164 Inductees: Orlando Cepeda. Bay Area Sports Hall of Fame. [2008-08-08]. （原始内容存档于2008-04-30）.  Fagen et al., p.209 Inductee Detail: Orlando Cepeda. Missouri Sports Hall of Fame. [2008-08-08]. （原始内容存档于2011-05-25）.  Hall of Fame: Orlando Cepeda. Hispanic Heritage Baseball Museum. [2008-08-08]. （原始内容存档于2009-01-09）.  Debra Gore-Mann to Be Inducted in African American Ethnic Sports Hall of Fame Friday. University of San Francisco Athletic. 2007-02-08 [2008-08-08]. （原始内容存档于2012-07-17）.  Shea, John. Orlando Cepeda attends first Giants game since traumatic fall: it’s ‘like coming home’. Sfgate.com. Hearst. [October 10, 2018]. （原始内容存档于2019-03-29）.  Haft, Chris. Hall of Famer Orlando Cepeda passes away at 86. MLB.com. June 28, 2024 [2024-07-11]. （原始内容存档于2024-06-30）.  McCauley, Janie. Orlando Cepeda, the slugging Hall of Fame first baseman nicknamed 'Baby Bull', dies at 86. AP News. June 29, 2024 [June 29, 2024]. （原始内容存档于2024-06-29）.  维基共享资源上的相关多媒体资源：奧蘭多·塞佩沙 球員資訊和成績在MLB，ESPN，Baseball-Reference，Fangraphs（英文） 奧蘭多·塞佩沙在台灣棒球維基館上的頁面（繁體中文）