分心男友

「分心男友」（英語：Distracted boyfriend）是一個以西班牙攝影師安東尼奧·吉勒姆（Antonio Guillem）在2015年拍攝的圖庫照片（英语：Stock photograph）為靈感的網路迷因。社交媒體用戶從2017年初開始出現以該圖片為藍本的迷因，並在同年8月以描述各種不忠行為的方式爆紅，其後也激發出許多獲得一致好評的變體。 該圖庫照片（英语：Stock photograph）出自巴塞隆納攝影師安東尼奧·吉勒姆（Antonio Guillem）之手，在2015年中於西班牙加泰罗尼亚吉隆納拍攝。吉勒姆在2017年接受《连线》訪問時表示在拍攝前曾與圖庫模特們會談，希望以逗趣的方式呈現不忠的概念。圖片中的情侶分別以「馬里奧」（Mario）和「蘿拉」（Laura）作為他們的藝名，「蘿拉」後來如此描述拍攝圖庫照片時的經歷：「當人們看到我們在街上模擬那些場景時，他們會停下來看著並嘲笑我們。就我而言，我要擺出一張更為嚴肅的臉，但我很難一直保持下去」。 這張照片後來獲上傳到Shutterstock上，並附上一段文字說明：「不忠的男人和其女友出外散步期間，目不轉睛地看著一旁的性感女性」。被問及關於分心男友原圖的版權狀態時，吉勒姆表示其所有作品都受到版權法和微圖庫機構許可協議的限制，並不允許人們在未取得適當許可的情況下，以任何可能的方式使用它們，而全部未經許可便取用圖片的人皆可能觸犯法例。但吉勒姆也表示分心男友迷因的創作者們都是一群真誠且守信的人，除非是某些不具善意的極端情況，否則他不會採取任何行動。 在2017年1月，一位名叫卡恩·阿克索伊（Kaan Aksoy）的用戶在一土耳其Facebook前衛搖滾群組發佈帖文，為吉勒姆的圖庫照片加入文字，將其中的男朋友比作菲爾·柯林斯，指他背離了前衛搖滾（女朋友）的精神，逐漸向主流搖滾（紅衣女性）靠攏，這是「分心男友」的首次已知出現。這迷因翌日遭分享至英語前衛搖滾Facebook群組「Prog Snob」內，隨後還登上了Twitter。同年2月下旬，圖庫原圖被人分享至Instagram上，獲得將近30,000個讚。 2017年8月19日，在一位Twitter用戶發佈一張譏諷Y世代對社會主義越來越具好感的照片後，「分心男友」開始盛行。另一位Twitter用戶則複製了他的格式，把內容改編成「儘管『青年』男友（Youth）身邊仍有『資本主義』女友，但卻分心看向了『社會主義』紅衣女性」，為此獲得了超過35,000次轉推和近100,000個讚。自此之後，該迷因便在Twitter、Reddit和 Facebook上廣為流傳。Know Your Meme把「分心男友」歸類為「標籤人物類迷因」 （Object Labeling）的一種。迷因中的女朋友通常代表一個人應該做的事情，而穿著紅色連身裙的女性則代表更令人嚮往或更冒險的事物。 扮演情侶的兩位模特兒「馬里奧」和「蘿拉」是在人們開始把這些圖片傳送到他們的社交媒體帳號時，才了解到自己了成為迷因的主角。吉勒姆則對《衛報》坦言：「直到最近我才知道迷因是什麼。模特兒們在社交媒體上發現了這個迷因，並把這件事告訴了我。我們誰都想像不到它（分心男友）能產生如此的媒體反響」。 當「分心男友」開始爆紅時，一些品牌也開始使用該迷因。在2018年1月上旬，一個以羅得的妻子（英语：Lot's wife）變成鹽柱的聖經故事為基礎的迷因版本在Twitter上廣傳。同年3月，因佛罗里达校园枪击案而爆發的「夠了！全國走出教室（英语：Enough! National School Walkout）」支持控槍示威活動亦有出現「分心男友」的身影。2018年6月25日，Twitter用戶厄尼·史密斯（Ernie Smith）注意到其他圖庫照片後，便故技重施，為這些圖片加上文字，並把它們發上網，其中就包括「蘿拉」驚訝地看著手機螢幕的照片。《紐約時報》於2019年5月29日於其商業版上刊載了分心男友迷因，提及雷諾和菲亚特克莱斯勒的合併計劃，並將男友比作雷諾，女友為被棄之不顧的菲亚特克莱斯勒，而紅衣女性則是自1999年便與雷諾共組企業聯盟（英语：Renault–Nissan Alliance）的日產。 最早的「分心男友」變體使用了由吉勒姆拍攝，並以該三位圖庫角色為主角的其他圖片來創作故事。在2018年1月，部分社交媒體用戶注意到《不可能的任務：全面瓦解》的亨利·卡維爾與安琪拉·貝瑟宣傳照與「分心男友」的構圖相近。同年4月16日，一位Twitter用戶稱約書亞·雷諾茲的畫作《在悲劇與喜劇之間的大衛·加里克（英语：David Garrick Between Tragedy and Comedy）》有如分心男友迷因的「18世紀版本」，而這幅畫也因除了具歷史參考意義外，也與迷因相似的方式流行起來。 2018年5月初，一位Twitter用戶採用了與分心男友迷因幾乎相同的構圖，設計出紀念哈里王子与梅根·马克尔的婚礼的硬幣。一個月後，電影作家彼得·戈德堡（Peter Goldberg）在他的Twitter帳戶上發佈了一張和「分心男友」僅為水平翻轉之別，由查理·卓別林自編自導自演的短篇電影《發薪日（英语：Pay Day (1922 film)）》的場景圖。同年7月上旬，一張在威尼斯拍攝的照片因與分心男友迷因相似而走紅，在該圖中，牽著女友的手的男性臉帶微笑地，回頭看向一旁吃著冰淇淋的女人。2018年9月，一張新郎看向背後的裸男同樣因與「分心男友」相近而在Twitter上廣傳。 《紐約客》的內森·海勒（Nathan Heller）寫道：「分心男友迷因為世人帶來的樂趣，其實與原圖的男友本身那不該表達出的愉悅相差無幾：讓美國人得以將目光轉移至無關緊要的瑣事上」。The Daily Dot的蒂芙妮·凱利（Tiffany Kelly）形容：「一系列無心插柳地自吉勒姆的代表作中創造出來的分心男友迷因，與其他（2017年的）互聯網內容相比起來確是較為與眾不同」。《紙（英语：Paper (magazine)）》的克萊兒·瓦倫丁（Claire Valentine）則將「分心男友」列為定義2017年的第六名迷因，並指出：「他們往往說，說得最具體的故事實際上也是最為普遍的，而『分心男友』那荒唐的爆紅程度毫無疑問地證明了這一說法」。 包括新德里電視台、《个人电脑杂志》和The Ringer（英语：The Ringer (website)）在內，分心男友迷因入選了多個2017年各大媒體的年度迷因榜單。《華盛頓郵報》將該迷因列入其「2017年迷因名人堂」內，並稱其是「有著數之不盡的樣式的終極圖庫照片迷因」。/r/MemeEconomy子板塊的Reddit版主接受Inverse（英语：Inverse (website)）訪問時表示他們認為「分心男友」是2017年最好的迷因之一。在2018年4月，這迷因在第10屆肖蒂獎（英语：Shorty Awards）上贏得2017年最佳迷因獎。 全球公民（英语：Global Citizen (organization)）的自由撰稿人喬·麥卡鍚（Joe McCarthy）表示分心男友的原圖呈現了一個「性騷擾」的狀況，並評擊該迷因的大多數使用者皆未能打破圖片本身「惡毒的固有性別歧視框架」。在2018年9月，瑞典廣告監察使認定互联网服务供应商Bahnhof（英语：Bahnhof）一則使用了分心男友迷因的招聘廣告違反了性別歧視條例。該廣告將Bahnhof提供的就業機會描繪成一位吸睛的女性，而被忽視的女友則是「你目前的工作場所」。 Belam, Martin. I didn't know what a meme was, says Distracted Boyfriend photographer. The Guardian. 2017-08-30 [2018-07-21]. （原始内容存档于2023-02-15）.  Barrett, Brian. The 'Distracted Boyfriend' Meme's Photographer Explains All. Wired. 2017-08-28 [2018-07-21]. （原始内容存档于2023-02-09）.  The spurned girlfriend from the 'distracted boyfriend' meme thinks everyone 'has been the girl in the red dress'. INSIDER. Insider Inc. 2017-08-29 [2018-07-21]. （原始内容存档于2018-07-21）.  Molina, Brett. The 'disloyal man' meme, explained. USA Today. 2017-08-25 [2018-07-21]. （原始内容存档于2022-03-31）.  Zhang, Michael. The Story Behind That Viral 'Distracted Boyfriend' Meme Photo. PetaPixel. 2017-09-18 [2018-07-21]. （原始内容存档于2023-02-09）.  Britton, David. The best Distracted Boyfriend memes. The Daily Dot. 2018-07-14 [2018-07-21]. （原始内容存档于2023-02-09）.  Wanshel, Elyse. The Story Behind The Stock Photo That Launched A Thousand Jokes. HuffPost. 2017-08-25 [2018-07-21]. （原始内容存档于2017-12-17）.  Romano, Aja. Why that "distracted boyfriend" stock photo meme is suddenly everywhere. Vox. 2017-08-25 [2018-07-21]. （原始内容存档于2023-02-09）.  Hathaway, Jay. The distracted boyfriend is everyone's favorite new meme. The Daily Dot. 2017-08-24 [2018-07-21]. （原始内容存档于2022-05-19）.  Schwedel, Heather. Thanks to the Distracted Boyfriend, We're Living in a Golden Age of 'Object Labeling' Memes. Slate. 2018-03-22 [2018-07-21]. （原始内容存档于2023-02-09）.  Tansill-Suddath, Callie. The 'Distracted Boyfriend' Meme Has An 18th Century Version That People Are Going Wild For On Twitter. Bustle. 2018-04-17 [2018-07-24]. （原始内容存档于2023-02-09）.  Feldman, Brian. 'Disloyal Man' Meme Models: 'People Have a Lot of Imagination!'. New York. 2017-08-29 [2018-07-21]. （原始内容存档于2018-07-21）.  Bradley, Diana. 5 brands insert themselves into the viral 'distracted boyfriend' stock picture. PRWeek. 2017-08-30 [2018-07-21]. （原始内容存档于2022-09-06）.  Britton, David. The 'Distracted Boyfriend' meme gets a biblical makeover. The Daily Dot. 2018-01-05 [2018-07-21]. （原始内容存档于2023-02-09）.  Reinstein, Julia. Teens Brought Their Meme Brilliance To The National School Walkout. BuzzFeed News. 2018-03-15 [2018-07-21]. （原始内容存档于2018-04-13）.  Alemoru, Text Kemi. How memes became an agent of protest in 2018. Dazed. 2018-03-16 [2018-07-21]. （原始内容存档于2023-02-09）.  Amatulll, Jenna. Woman In Distracted Boyfriend Meme Is Perpetually Shocked In Other Stock Photos. HuffPost. 2018-06-26 [2018-07-21]. （原始内容存档于2018-10-11）.  Kircher, Madison Malone. New York Times: Hello, Fellow Kids. New York Magazine. 2019-05-29 [2019-05-29]. （原始内容存档于2023-02-09）.  Bastidas, Jose. 'Mission: Impossible 6' Teaser Resembles 'Distracted Boyfriend' Meme. PopCulture.com. Entertainment Tonight. 2018-01-27 [2018-07-21]. （原始内容存档于2018-10-03）.  Kelly, Tiffany. This 18th-century painting looks like the Distracted Boyfriend meme. The Daily Dot. 2018-04-17 [2018-07-21]. （原始内容存档于2023-02-09）.  Reitz, Collette. Meghan Markle & Prince Harry's Coin Just Got Turned Into The Funniest Meme. Elite Daily. 2018-05-04 [2018-07-21]. （原始内容存档于2023-02-09）.  Novak, Matt. Did Charlie Chaplin Invent the Distracted Boyfriend Meme?. Paleofuture (Gizmodo Media Group). 2018-06-11 [2018-07-21]. （原始内容存档于2021-05-24）.  Drascott, Edd. This photobomber recreated the Distracted Boyfriend meme by fluke. Irish Independent (Press Association). 2018-07-08 [2018-07-21]. （原始内容存档于2023-02-09）.  Bruner, Raisa. Distracted Groom Meme Is a Step Up From Distracted Boyfriend. Time. 2018-10-01 [2018-10-02]. （原始内容存档于2023-02-09）.  Heller, Nathan. The Distracted Boyfriend Meme's Perverse Pleasure in 2017. The New Yorker. 2017-12-11 [2018-07-21]. （原始内容存档于2023-02-09）.  Kelly, Tiffany. Distracted Boyfriend Is the Meme of the Year. The Daily Dot. 2017-12-25 [2018-07-21]. （原始内容存档于2023-02-09）.  Valentine, Claire. The 10 Memes That Defined 2017. Paper. 2017-12-30 [2018-07-21]. （原始内容存档于2023-02-09）.  From Salt Bae to Distracted Boyfriend, 10 Memes We Loved in 2017. Gadgets360 (NDTV). 2017-12-25 [2018-07-21]. （原始内容存档于2021-12-09）.  Moscaritolo, Angela. Distracted Boyfriend to Salt Bae: 2017's Best Memes. PC Magazine. 2017-12-20 [2018-07-21]. （原始内容存档于2019-08-10）.  The Best Memes of 2017. The Ringer. 2018-12-21 [2018-07-21]. （原始内容存档于2023-02-09）.  Podnar, Rachel. Trending: Meme Hall of Fame of 2017. The Washington Post. 2017-12-28 [2018-07-21]. （原始内容存档于2021-01-26）.  Paoletta, Rae. Reddit Moderators Reveal The Best Memes of 2017, And The Ones That Must Die. Inverse. 2017-12-26 [2018-07-21]. （原始内容存档于2023-02-09）.  It's Official: The Shorty Awards Have Declared 'Distracted Boyfriend' The Best Meme Of 2017. Memebase. Cheezburger. 2018-04-16 [2018-07-21]. （原始内容存档于2023-02-09）.  McCarthy, Joe. The Best 'Disloyal Man' Meme Shows Why It's Problematic. Global Citizen. Global Poverty Project. 2017-08-24 [2018-07-21]. （原始内容存档于2023-02-09）.  Tsang, Amie. The Distracted Boyfriend Who Took Over the Internet Is Deemed Sexist in Sweden. The New York Times. 2018-09-26 [2018-09-27]. （原始内容存档于2023-02-09）.  维基共享资源上的相关多媒体资源：分心男友 Distracted Boyfriend——解釋各種網路迷因和火紅現象的網站Know Your Meme "Disloyal man walking with his girlfriend and looking amazed at another seductive girl" （页面存档备份，存于互联网档案馆） on Shutterstock "Disloyal man with his girlfriend looking at another girl （页面存档备份，存于互联网档案馆）" on iStock AntonioGuillem.com （页面存档备份，存于互联网档案馆），圖庫原圖作者的個人網站