格雷的五十道陰影：束縛 (電影)

《格雷的五十道陰影：束縛》（英語：Fifty Shades Darker）是一部2017年美國情色愛情電影，由詹姆斯·佛利（英语：James Foley (director)）執導，尼爾·倫納德編劇，根據EL·詹姆絲的同名小說（英语：Fifty Shades Darker）改編而成。它是2015年電影《格雷的五十道陰影》的續集，是該系列的第二部，並繼續由傑米·道南和達珂塔·強生主演。電影在2017年2月10日於美國上映，並獲得反面評價，主要針對其劇本、演技及敘事方式，而全球票房總計獲得$3.8億美元票房。 該系列的第三部續集《格雷的五十道陰影：自由》和此電影於2016年2月9日以背靠背的方式在巴黎及溫哥華同時拍攝，定於2017年上映。 克里斯欽·格雷（格雷）跟女友安娜塔希婭·史迪爾（安娜）分手後，經常受噩夢困擾，那些噩夢都是他在童年時遭受的虐待。而安娜則開始她的新工作，成為了西雅圖獨立出版社（SIP）的編輯傑克·海德（傑克）的助手，但傑克似乎對安娜顯示出多於平常的興趣。當晚，安娜參觀朋友荷西·羅德里格斯的美術館展覽，震驚的發現格雷也在那裡。她雖然有點勉強，但仍同意跟格雷一起吃晚餐。格雷告訴她希望她回到自己身邊，但安娜不願意，因他享受帶來痛苦。他堅持他已經改變，若他們恢復關係，他會同意安娜沒有規則和懲罰的條款，她同意。 幾天後，安娜被一個跟她有著驚人相似之處的女人遮擋著，後來她跟傑克到當地的酒吧，格雷見到傑克正在酒吧跟安娜調情，安娜很快就跟他一起離開，他警告安娜指出傑克毫不掩飾的企圖。格雷還告訴安娜，他自己的公司一直在尋求接管和控制SIP的擁有權，而安娜正在那裡上班。 安娜跟格雷一起出外吃早餐時，她注意到上次遇到的那個女人正在遠處看著他們，她問格雷那人是誰，他沒有立即回答。回到家裡，格雷向她透露那個女人是蕾拉·威廉姆斯（蕾拉），是他的前任服從者之一。格雷告訴她指他們的合約已經完了，然而她對於二人的關係想要更進一度，但格雷不想因而結束與蕾拉的主從關係。之後蕾拉結了婚有了丈夫，但後來過世了，這使她精神崩潰，她好一段時間一直在跟蹤著安娜和格雷。 稍後，格雷邀請安娜到他養父母家的一個化妝舞會。他帶安娜到一家美容院，好讓她為出席化妝舞會而準備。在那裡，她見到伊琳娜·林肯（伊琳娜），格雷的前任主人，是她把BDSM的情感方式引導給格雷。格雷帶安娜到那裡讓她很生氣，也很震驚的發現他跟伊琳娜共同擁有美容院。舞會上，安娜得知格雷因為打架被不同的學校開除。她還得知格雷的生母是一個沉迷於毒品的妓女。格雷透露，他的生母自殺了，他被帶到醫院，他被作為醫生的養母照顧，後來把他收養了。之後，伊琳娜上前跟安娜搭訕，她要求安娜跟格雷分手。安娜拒絕，伊琳娜警告並告訴她停止他們的關係。當二人回家時，他們發現安娜的車被破壞了。 幾天後，當SIP的辦公室關門時，傑克試圖在辦公室誘姦安娜，安娜設法逃離辦公室，留下傑克。當格雷發現此事時，他安排傑克退出SIP，也要求安娜與他同居，她也同意。翌日，安娜接替傑克的空缺，成為了SIP的代理編輯。 安娜和格雷到她的寓所取回她的物品，在那裡，蕾拉出現並用槍威脅她。當蕾拉向安娜後方的牆射擊時，格雷和泰勒出現，格雷把蕾拉制服。安娜見到格雷需要從他的控制和主導的個性中得到滿足，她走了出去直至很晚也不回家。格雷對她大發雷霆，她試圖讓他冷靜，說她需要時間。格雷不想失去安娜，他雙膝跪了下來並願意服從。他們親熱...當晚，安娜聽見格雷的噩夢，並喚醒他。格雷向她求婚，她說她需要時間考慮。 在接下來的日子，格雷要到外地出差。在他駕駛自己的直升機時，直升機的引擎故障，導致格雷跌在森林裡。安娜和格雷的家人都等待著有更多關於格雷的新聞消息。當格雷沒有預期地回來，安娜看見他安全回來頓覺如釋重負。她突然意識到格雷對她的重要性，於是接受了他的求婚。 在格雷的生日派對上，安娜驚訝的見到伊琳娜。當二人宣布他們的訂婚消息時，伊琳娜變得憤怒並稱安娜是個淘金者。安娜憤怒地把她的飲料潑到伊琳娜，並叫她停止干擾他們的關係。格雷偷聽到兩人的對話，並不屑一顧地告訴她指，她沒有教他如何去愛。格雷的養母聽到二人的對話，她摑了伊琳娜一巴掌，並命令她離開。格雷斷然切斷了跟伊琳娜的所有關係。稍後，格雷在船屋上以戒指向安娜求婚，安娜答應。隨著煙花在天空綻放，傑克從遠處看著那慶祝活動...... 小說的首個電影改編由焦點影業、Michael De Luca Productions及Trigger Street Productions製作，聯同環球影業及焦點影業於2012年3月落實了三部曲的改編權利。環球影業也是電影的分銷商，2014年3月，第一輯電影的製片人丹娜·布鲁奈蒂（Dana Brunetti）說，截至那時也還未有落實製作續集的計劃。第一部改編成為電影《格雷的五十道陰影》於2015年2月13日上映。在第一輯電影首映前，影迷對電影的有相當高的期望。在首部電影於2月6日在紐約市進行特別粉絲首映後，導演森·泰勒·約翰遜（英语：Sam Taylor-Johnson）宣布，這本書續集《格雷的五十道陰影：束縛》及《格雷的五十道陰影：自由》也將會改編成電影，首輯於2016年上映。就在公告之後，導演向《數碼間諜》稱：「這不是我的決定，我沒有參與任何討論。」 2016年1月28日，導演森·泰勒·約翰遜（英语：Sam Taylor-Johnson）正式離開了專營權。2015年4月2日，《死線》確認指Michael De Luca Productions離開了索尼影業返回環球影業以製作《格雷的五十道陰影》的續集。製作公司後來透露，森·泰勒·約翰遜將不會為續集執導。2015年4月22日，公司宣布埃里卡·倫納德的丈夫尼爾·倫納德（Niall Leonard）將會為續集撰寫劇本。2015年4月，環球影業的董事長唐娜·蘭利向《荷里活報道》透露第二集將會有「更多驚慄元素」。2015年7月，公司落實了歌手瑞塔·奥拉將返回續集飾演她的角色米婭·格雷。2015年8月20日，《死線》透露詹姆斯·佛利（英语：James Foley (director)）是電影的領跑員，他將執導續集和第三集的電影。跟詹姆斯·佛利商議前，工作室的其他導演也曾獲考慮，包括麗貝卡·托馬斯（英语：Rebecca Thomas）、馬克·佩林頓（英语：Mark Pellington）及譚雅·韋克斯勒（英语：Tanya Wexler）。2015年11月12日，娛樂網站TheWrap確認指詹姆斯·佛利將為兩齣續集執導，將會是以背對背的方式拍攝，邁克·德·魯卡（英语：Michael De Luca）（Michael De Luca）及唐納·布內提（英语：Dana Brunetti）（Brunetti）將會與埃里卡·倫納德返回製作團隊。達珂塔·強生與傑米·道南都將會返回續集。 2016年1月28日，金·貝辛格加入劇組飾演格雷的生意伙伴兼前女友伊琳娜·林肯，盧克·格里姆斯、艾洛絲·蒙福（英语：Eloise Mumford）及馬克斯·馬蒂尼都會返到續集中。2月5日，貝拉·希思科特獲選為飾演格雷的前任服從者之一的萊拉·威廉姆斯。同月，埃瑞克·約翰遜獲選飾演傑克·海德一角。2月18日，羅賓妮·李（英语：Robinne Lee）及費伊·馬斯特森（英语：Fay Masterson）加入劇組。2月26日，泰勒·霍奇林獲選飾演博伊斯·福克斯（Boyce Fox）。4月7日，據報導，休·丹西加入拍攝飾演格雷的心理醫生約翰·弗林（Dr. John Flynn）。 主要拍攝在2015年6月於溫哥華進行。然而，由於劇本推遲完成，所以要延期拍攝。後來證實，拍攝由2016年2月於溫哥華開始，而北岸工作室（英语：North Shore Studios）已為電影預約場地。2015年11月，環球影業宣布此電影與續集《格雷的五十道陰影：自由》將會預定於2016年初以主要拍攝及背靠背電影製作方式拍攝。拍攝在2016年2月9日至2016年7月12日在巴黎和溫哥華展開，以暫定名稱「馬克斯和班克斯進一步的冒險2和3」開始。主要拍攝於2016年4月11日結束。 《格雷的五十道陰影：束縛》於2017年2月10日上映，由環球影業發行。 2016年9月15日，環球影業發布第一輯官方預告片。該預告片在Facebook、YouTube及Instagram等各數碼平台上流傳首24小時內獲得前所未有的114,000,000回觀看次數，當中超過39,400,000觀看人次來自北美，而其餘的74,600,000觀看次數則來自超過32個國際市場，包括英國、墨西哥和法國，而電影的官方Facebook專頁上收到超過2,500,000瀏覽人次，這打破了之前在《星球大戰：原力覺醒》的記錄，它在2015年10月的相同時間內獲得112,000,000的觀看次數。這個記錄於2016年11月被迪士尼電影《美女與野獸》的第二輯官方預告片超越了，有127,600,000瀏覽人次。 2016年11月10日，美國電影協會給予此電影R評級，原因是「強烈色情性內容，一些裸露的畫面及言語」。 在加拿大的所有省份，除了魁北克省外，此電影因其色情內容而被歸類為「18A」。在魁北克省，此電影因其「色情主義」而被歸類為「16+」。在英國，這部電影因為「強烈的性愛畫面」被授予「18證書」。在菲律賓，電影及電視檢討及分類委員會（英语：Movie and Television Review and Classification Board）（MTRCB）因其強烈的性內容而把電影評為R-18評級，意味著只有18歲及以上的觀眾才可以觀看電影。 電影發行了兩個版本的原聲帶，其中一張由環球音樂發行的收錄了電影當中的19首流行歌手主唱的插曲，另一張則收錄了丹尼·葉夫曼為電影創作的原創歌曲。丹尼·葉夫曼的兩首主題曲也包括在流行歌手主唱的版本中發行。而電影的主題曲《I Don't Wanna Live Forever》，由美國創作歌手泰勒絲和英國歌手贊恩合唱，這首歌由泰勒絲、山姆·杜、傑克·安東諾夫共同創作，於2016年12月9日發行。隨後的一個月，原聲帶的第二首單曲《Not Afraid Anymore（英语：Not Afraid Anymore）》，由海爾希主唱。 1. I Don't Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker) （泰勒絲 和 贊恩合唱） 2. Not Afraid Anymore （海爾希） 3. Pray （JRY） 4. Lies In The Dark （托芙蘿） 5. No Running From Me（Toulouse） 6. One Woman Man （約翰·傳奇） 7. Code Blue （The-Dream） 8. Bom Bidi Bom （尼克·強納斯 和 妮琪·米娜合唱） 9. Helium （希雅） 10. Cruise （Kygo） 11. The Scientist （肯妮·貝兒） 12. They Can't Take That Away From Me （何塞·詹姆斯（英语：José James）） 13. Birthday （JP Cooper（英语：JP Cooper）） 14. I Need A Good One （復仇人（英语：The Avener）） 15. Empty Pack Of Cigarettes （約瑟的天使（英语：Joseph Angel）） 16. What Would It Take （安德森·東（英语：Anderson East）） 17. What Is Love? （弗朗西絲（英语：Frances (musician)）） 18. On His Knees （丹尼·葉夫曼） 19. Making It Real （丹尼·葉夫曼） 在美國及加拿大，與《格雷的五十道陰影：束縛》同期上映的其他續集，《樂高蝙蝠俠電影》和《殺神John Wick 2》，預計首映週票房約介乎$3,000萬至$4,200萬美元之間，明顯低於2015年首輯電影在首映週成績的$8,510萬美元。電影從星期四晚上在3,120個電影院預覽，賺得$572萬美元，比兩年前的前作低$860萬美元，但仍然是最佳周四預覽R級電影的第六位。 在上映首個周五，《格雷的五十道陰影：束縛》賺得$2,150萬美元，比前作開畫日賺得的$3,000萬美元下跌了30%，但仍能成為票房榜首。翌日，電影於美國的首個週末票房總計$4,680萬美元，比前作於同一時間票房賺得的$8,510萬美元下跌了45%，居於當週票房排名第二，僅次於首位《樂高蝙蝠俠電影》的$5,560萬美元。 電影於情人節的總收入達到$1,100萬美元，落後於《愛·重來》於2012年賺得的$1,160萬美元，成為假期平日票房排名的第二位，它上映五天帶來$6,150萬元美元。它的第二個週末，電影賺得$2,200萬美元，再次僅次於首位的《樂高蝙蝠俠電影》。這標誌著它首周末的毛利下跌了55%，幾乎恰好是上集電影在其第二個週末的票房（2,230萬），標誌著它從上集下跌了73.9%。 除了北美洲外，這部電影同時在57個國家發行，預計在頭三天的毛利總額達到1億1千5百萬至1億5千5百萬美元之間。最終它在開畫周末累計賺到9,780萬美元，成為國際R級電影在開畫史上位列第四，其最賣座的地區包括德國（1,100萬美元）、英國（970萬美元）、法國（870萬美元）、巴西（750萬美元）、意大利（680萬美元）及俄羅斯（670萬美元）。 《格雷的五十道陰影：束縛》在北美的票房為1.14億美元，而在其他國家的票房為2.62億美元，全球票房共得3.76億美元。 跟上集相似，《格雷的五十道陰影：束縛》在劇本、敘事和道南對角色的演繹詮釋得到批評。在評論網站爛番茄中，根據148條評論，僅持有9%的批准率，平均得分3.4／10。該網站的共同評論寫道：「缺乏充足的化學熱或故事敘述去滿足條件，這齣電影蹒跚得想變成變態的，但只是作為自己的懲罰方式。」在Metacritic網站，該片以標準化等級分配，根據39個評論得分33/100，代表「普遍負評」。影院評分調查的觀眾投票，由A+至F的尺度上，電影獲得的平均等級為「B+」，比上集的「C+」有所進步。 《紐約時報》的馬諾拉·達爾吉斯（英语：Manohla Dargis）對電影的內容表達了類似的含糊不清的觀點： 我仍欣賞達珂塔·強生女士在電影中的表現，即使證明是艱難與否的。故事再一次涉及到安娜塔希婭，與她的億萬富翁男朋友克里斯欽，那個有雕刻般的肌肉和昂貴的「玩物」，以及枯燥乏味的問題的人。一些事情和糾纏的發生：槍是開了，一個可能成為強姦犯的人被懲罰，以及安娜塔希婭的手腳被綁。大多數情況下，她重覆的前進和後退，低泣和呻吟聲，並且每當格雷試圖在臥室之外控制她時都會出現驚喜，證明那些類似是跟蹤者的行為通常導致限制令。 《紐約客》的理查德·布羅迪（英语：Richard Brody）發現這齣電影是比三部曲中的第一部更糟糕，並發現轉換第一部電影導演的錯誤： 那些最偉大最老舊的荷李活的情景劇比那個《格雷的五十道陰影：束縛》有著更奢侈荒謬的劇情線特色，他們那極端的技巧成為了極端的想法和情緒的框架，即使在極度緘默的時代，關於在睡房裡發生的事也得公開。當前年齡對性的自由和親密的想像領域—在上集電影已有提示，而第二輯則完全忽略。此電影對人物的身份、衝突與慾望，跟漠視自身的電影質感是匹配的。電影的無動於衷是非人格性的荒謬。它的色情元素並非描繪性，而是描繪人、關係、情況，為他們所有的不尋常，承受著強烈的心理和社會共鳴。《格雷的五十道陰影：束縛》沒有甚麼錯，這是一位不錯的導演。 《格雷的五十道陰影：束縛》整體的評價極度兩極，但強生的演出則獲得稱讚。 Fifty Shades Darker. Box Office Mojo. [2017-02-05]. （原始内容存档于2017-01-19）.  Fifty Shades Darker (2017). Box Office Mojo. [2017-02-07]. （原始内容存档于2017-01-19）.  格雷的五十道陰影：束縛. YAHOO電影. [2016-09-14]. （原始内容存档于2017-02-17） （中文（臺灣））.  Here’s What Critics Have to Say About Fifty Shades Darker. Slate. [2017-02-10]. （原始内容存档于2017-02-10）.  Fleming Jr, Mike. Universal Pictures and Focus Features win Fifty Shades of Grey. Deadline.com. PMC. 2012-03-26 [2012-05-07]. （原始内容存档于2014-07-03）.  Schumann, Rebecka. 'Fifty Shades Darker' Movie Rumors: '50 Shades Of Grey' Producer Talks Possible Sequel. International Business Times. 2014-03-10 [2014-06-30]. （原始内容存档于2014-08-11）.  Schumann, Rebecka. 'Fifty Shades of Grey' Sequels Confirmed; Fans React To 'Fifty Shades Darker' And 'Fifty Shades Freed' Movie Announcement. International Business Times. 2015-02-06 [2015-02-06]. （原始内容存档于2016-10-15）.  Dibdin, Emma. Sam Taylor-Johnson on 50 Shades of Grey sequel: 'It's not my decision'. Digital Spy. 2015-02-13 [2015-02-16]. （原始内容存档于2015-02-16）.  Busch, Anita; Fleming Jr, Mike. ‘Fifty Shades Of Grey’ Director Sam Taylor-Johnson Formally Splits From Franchise. Deadline.com. 2015-03-25 [2015-04-05]. （原始内容存档于2015-04-05）.  Fleming Jr, Mike. The Rumors Were True: Mike De Luca Leaves Sony To Produce ‘Fifty Shades’ Sequels. Deadline.com. 2015-04-02 [2015-04-05]. （原始内容存档于2015-04-05）.  Kroll, Justin. Sam Taylor-Johnson Will Not Direct ‘Fifty Shades Darker’. Variety. Variety. 2015-03-25 [2015-04-27]. （原始内容存档于2016-11-29）.  Fleming, Jr., Mike. Niall Leonard, Husband Of ‘Fifty Shades’ Author, Writing Sequel. Deadline.com. 2015-04-25 [2015-04-27]. （原始内容存档于2016-03-29）.  Siegemund-Broka, Austin. Universal's Donna Langley: 'Fifty Shades' Sequel Will Be "More of a Thriller". The Hollywood Reporter. (Prometheus Global Media). 2015-04-29 [2015-04-30]. （原始内容存档于2015-05-02）.  Mahajan, Mradula. ‘Fifty Shades Darker’ Movie Cast Updates: Charlize Theron And Henry Cavill Confirmed For Sequel?. movienewsguide.com. 2015-07-13 [2015-07-21]. （原始内容存档于2017-11-10）.  Fleming Jr, Mike. James Foley Frontrunner To Direct ‘Fifty Shades Of Grey’ Sequel For Universal. Deadline.com. 2015-08-20 [2015-08-21]. （原始内容存档于2015-08-21）.  Sneider, Jeff. ‘Fifty Shades of Grey’ Sequels to Shoot Back to Back, James Foley to Direct Both (Exclusive). TheWrap. 2015-11-12 [2015-11-15]. （原始内容存档于2015-11-15）.  Kroll, Justin. Kim Basinger to Play Christian Grey’s Former Lover in ‘Fifty Shades Darker’ (EXCLUSIVE). Variety. 2016-01-28 [2016-01-29]. （原始内容存档于2016-01-29）.  Kroll, Justin. ‘Fifty Shades Darker’ Adds Bella Heathcote as Christian Grey’s Ex. Variety. 2016-02-05 [2016-02-05]. （原始内容存档于2017-02-02）.  Kroll, Justin. ‘Fifty Shades Darker’ Adds ‘The Knick’s’ Eric Johnson as Christian Grey’s Rival (EXCLUSIVE). Variety. 2016-02-12 [2016-02-12]. （原始内容存档于2017-01-06）.  Galuppo, Mia. 'Knick' Actor Eric Johnson Joins 'Fifty Shades Darker'. The Hollywood Reporter. 2016-02-12 [2016-02-12]. （原始内容存档于2016-05-14）.  Kroll, Justin. ‘Fifty Shades Darker’ Adds Robinne Lee and Fay Masterson. Variety. 2016-02-18 [2016-02-19]. （原始内容存档于2016-02-19）.  Sneider, Jeff. ‘Teen Wolf’ Star Tyler Hoechlin Joins ‘Fifty Shades Darker’ (Exclusive). TheWrap. 2016-02-26 [2016-02-27]. （原始内容存档于2016-02-29）.  Ford, Rebecca. 'Fifty Shades Darker' Adds Hugh Dancy (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2016-04-07 [2016-04-08]. （原始内容存档于2016-04-09）.  ‘Fifty Shades of Grey 2′ begins filming in Vancouver in June. onlocationvacations.com. 2015-02-13 [2015-02-16]. （原始内容存档于2016-03-29）.  K., Hellen. Fifty Shades Darker: Dakota Johnson confirms filming dates?. melty.com. 2015-07-10 [2015-07-11]. （原始内容存档于2017年9月12日）.  ‘Fifty Shades Darker’ will begin filming in Vancouver in February. onlocationvacations.com. 2015-09-01 [2015-09-02]. （原始内容存档于2015-09-02）.  Kroll, Justin. ‘Fifty Shades of Grey’ Sequels to Shoot Back-to-Back. Variety. 2015-11-12 [2015-11-13]. （原始内容存档于2017-02-17）.  Rhonda Richford. 'Fifty Shades Darker' to Shoot in Paris as Filming Rebounds After Attacks. The Hollywood Reporter. 2016-02-04 [2016-02-04]. （原始内容存档于2016-12-28）.  Schumann, Rebecka. ‘Fifty Shades Darker’ Movie 2016 Production Schedule, Location And Possible Smaller Budget Revealed. International Business Times. 2016-01-05 [2016-01-06]. （原始内容存档于2016-05-20）.  'Fifty Shades Darker' Starts Filming After Delay Getting '50 Shades Of Grey' Sequel To Screens?. Fashion & Style. 2016-01-06 [2016-01-09]. （原始内容存档于2016-08-17）.  On the Set for 4/15/16: Idris Elba Starts Shooting ‘The Dark Tower’, James Cameron Rolls Cameras on ‘Avatar 2’, ‘Fifty Shades Darker’ Finishes Production. SsnInsider.com. 2016-04-15 [2016-04-20]. （原始内容存档于2016-04-20）.  D'Alessandro, Anthony. Universal Dates ‘Fifty Shades’ Sequels, ‘Furious 8′; ‘Pacific Rim 2′, ‘Mummy’ Moved Back — CinemaCon Update. Deadline.com. 2015-04-23 [2015-04-27]. （原始内容存档于2016-08-09）.  Mia Galuppo. 'Fifty Shades Darker' Dethrones 'The Force Awakens' as Most Viewed Trailer in First 24 Hours. The Hollywood Reporter. 2016-09-15 [2016-09-16]. （原始内容存档于2017-02-05）.  Mia Galuppo. 'Beauty and the Beast' Dethrones 'Fifty Shades Darker' as Most Viewed Trailer in 24 Hours. The Hollywood Reporter. 2016-11-15 [2016-11-16]. （原始内容存档于2016-11-16）.  Petit, Stephanie. Fifty Shades Darker Avoids NC-17 Rating: Sequel Rated R for Graphic Nudity and Sexual Content. People. 2016-11-10 [2016-12-16]. （原始内容存档于2016-12-20）.  FIFTY SHADES DARKER. Ontario Film Authority. 2017-01-25 [2017-01-27]. （原始内容存档于2017-02-02）.  FIFTY SHADES DARKER. Manitoba Film Classification Board. 2017-01-23 [2017-01-27]. （原始内容存档于2017-02-02）.  Fifty Shades Darker. Alberta Film Ratings. 2017-01-24 [2017-01-27]. （原始内容存档于2017-02-02）.  FIFTY SHADES DARKER. Consumer Protection. 2017-01-26 [2017-01-27]. （原始内容存档于2017-02-02）.  Fifty Shades Darker. Financial and Consumer Affairs Authority. 2017-01-27 [2017-01-27]. （原始内容存档于2017-02-03）.  Fifty Shades Darker. Cineplex. [2017-01-27]. （原始内容存档于2017-02-02）.  Cinquante nuances plus sombres (v.o. : Fifty Shades Darker). Régie du cinéma. 2017-01-25 [2017-01-27]. （原始内容存档于2021-11-28）.  存档副本. [2017-02-20]. （原始内容存档于2017-02-11）.  存档副本. [2017-02-20]. （原始内容存档于2017-02-11）.  Taylor Swift and Zayn Debut New 'Fifty Shades Darker' Theme Song. ew.com. 2016-12-09 [2016-12-20]. （原始内容存档于2016-12-24）.  Anthony D'Alessandro. "Fifty Shades Darker" Poised To Submit To "Lego Batman": Pre-Valentine’s Day Weekend B.O. Forecast. Deadline.com. 2017-01-26 [2017-01-27]. （原始内容存档于2017-01-26）.  Box Office: Can 'Lego Batman,' 'Fifty Shades Darker' And 'John Wick 2' Outperform Their Tracking?. Forbes. [2017-02-21]. （原始内容存档于2017-02-20）.  ‘Lego Batman’ Hooks $54M+, ‘Fifty Shades’ Rachets Up $48M+, ‘John Wick 2’ Targets $29M+ – Saturday Update. Deadline.com. [2017-02-13]. （原始内容存档于2017-02-20）.  Christian Grey Beats ‘Lego Batman’ In 5-Day Run Thanks To Lots Of Love On Valentine’s Day. Deadline.com. [2017-02-21]. （原始内容存档于2017-02-20）.  Another Holiday Weekend Where Holdovers Reign & New Studio Releases Tank: Presidents’ Day B.O.. Deadline.com. [2017-02-21]. （原始内容存档于2017-02-19）.  ‘Lego Batman’ Will Tie Down Christian Grey In U.S., But ‘Fifty Shades’ Will Smack DC Hero Around The World: Box Office Preview. Deadline.com. 2017-02-07 [2017-02-07]. （原始内容存档于2017-02-08）.  'LEGO Batman' Tops 'Fifty Shades Darker' & 'John Wick 2' With $55.6 Million. Box Office Mojo. [2017-02-12]. （原始内容存档于2017-02-13）.  Fifty Shades Darker (2017). Rotten Tomatoes. [2017-02-10]. （原始内容存档于2017-02-17）.  Fifty Shades Darker (2017). Rotten Tomatoes. [2017-02-18]. （原始内容存档于2017-02-17）.  Fifty Shades Darker reviews. Metacritic. [2017-02-10]. （原始内容存档于2017-02-23）.  Fifty Shades Darker reviews. Metacritic. [2017-02-17]. （原始内容存档于2017-02-23）.  CinemaScore. cinemascore.com. [2020-09-11]. （原始内容存档于2002-09-14）.  Manohla Dargis. The New York Times, Feb 9, 2017. [1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Richard Brody, The New Yorker, Feb 9, 2017. [2] （页面存档备份，存于互联网档案馆）. 互联网电影数据库（IMDb）上《格雷的五十道陰影：束縛》的资料（英文） Box Office Mojo上《格雷的五十道陰影：束縛》的資料（英文） 爛番茄上《格雷的五十道陰影：束縛》的資料（英文） Metacritic上《格雷的五十道陰影：束縛》的資料（英文） AllMovie上《格雷的五十道陰影：束縛》的资料（英文） Yahoo奇摩電影上《格雷的五十道陰影：束縛》的資料（繁體中文） 雅虎香港電影上《格雷的五十道陰影：束縛》的資料（繁體中文） 開眼電影網上《格雷的五十道陰影：束縛》的資料（繁體中文） 时光网上《格雷的五十道陰影：束縛》的資料（简体中文） 豆瓣电影上《格雷的五十道陰影：束縛》的資料 （简体中文）