laion/Wikipedia-Exotic huggingface dataset:
海地黑人

黑人，是大多數海地居民的構成部分。在2013年佔海地人口95%，其餘則是白人、穆拉托人、阿拉伯人和亞洲人。他們的祖先多是被法國用來充當種植園勞力的西非黑奴。 海地人的祖先多是由塞內加爾到剛果一帶的黑人，主要來自貝寧、畿內亞、塞拉利昂、塞內加爾、安哥拉、尼日利亞、喀麥隆和加納，也有一些來自東南非和中非。 海地人口是每平方公里250人，多居住在城鎮、海岸地區和山谷(黑人多住在鄉下)。在2008年聯合國估計海地約有9800000人，半數人20歲以下。海地第一次正式人口普查是在1950年，人口有3100000人。 海地文化是法國文化和西非傳統之間在海地融合過程的結果(主要是達荷美-尼日利亞人)，海地的一個重要的文化實踐是巫毒教。這可能起源於貝寧，在許多非洲國家也被信仰。一般被忽視但重要的因素是希斯帕尼奧拉島土著人民的泰諾人。泰诺人的宗教的一些被吸收入巫毒教內部。 在海地西非人的一夫多妻與天主教婚姻持續並存，舞蹈和一些形式的娛樂與非洲活動相結合。服裝往往是歐洲的，但婦女包頭巾則是西非的典型服裝。 海地有兩種語言。法語在學校教授，大約有42％的人口被認識，但只是在太子港和其他城市被穆拉托人和少數黑人使用。海地克里奧爾語源於法語和非洲語言，是法語的方言。它在全國各地使用，但廣泛應用於農村。 海地的音樂受到來自非洲的嚴重影響。打擊樂是最重要的表演形式，鼓是重要樂器。目前，在海地的“康帕斯”風格音樂是結合了剛果節奏與歐洲和加勒比的影響，比普通海地音樂稍微柔和一些。 https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ha.html （页面存档备份，存于互联网档案馆）
2017年紐約市襲擊

2017年紐約市襲擊是2017年10月31日發生在美國纽约的孤狼式恐怖襲擊。一名男子駕駛一輛租來的皮卡衝入曼哈顿下城一條單車徑進行車輛衝撞攻擊，造成8人喪生，11人受傷。遇害者包括5名阿根廷國民和1名比利时國民。 該輛皮卡與一輛校车碰撞後停下，司機下車，被警察開槍擊中腹部後被捕。警方在現場發現一支彩彈氣槍和一支彈丸氣槍。疑犯是29歲的塞弗洛·哈比布萊維克·薩伊波夫（Sayfullo Habibullaevic Saipov），是來自乌兹别克斯坦的移民，於2010年以「多元化移民簽證」移民美國。 據報疑犯曾以阿拉伯語大叫「真主至大」。調查人員在皮卡附近發現以阿拉伯語手寫的字條，表達效忠伊斯兰国。 美國總統唐納德·川普表示希望與國會合作，廢除「多元化移民簽證」制度。 关于纽约恐袭，我们目前所知道的. 紐約時報中文網. 2017-11-01 [2017-11-01]. （原始内容存档于2017-11-07）.  纽约警方：恐袭者以伊斯兰国名义行凶. 美國之音. 2017-11-02 [2017-11-02]. （原始内容存档于2017-12-30）.  纽约市一乌兹别克移民开车撞人 八人丧生. 美國之音. 2017-11-01 [2017-11-01]. （原始内容存档于2017-11-01）.  维基新闻中的相关報導：川普：纽约开车行凶嫌疑人应被处以死刑
黃滄浪

黃滄浪（1916年3月14日—1986年8月28日），號武峰，是一位出身彰化埤頭芙朝地區的柔道教育家。 大正5年（1916年）3月14日，黃滄浪出生於臺中州北斗郡埤頭庄，家族為當地望族大地主，皇民化模範家庭，父親為保正，村落東半部土地幾乎為黃氏家族所有。 昭和5年（1930年），黃滄浪背負著父親的期望前往日本實現大日本帝國主義精神，先入柏原中學校就讀；在校期間，因柔道非常盛行且黃滄浪體格強壯又對該項技藝感興趣，他決定參加校內「寒中柔道特別訓練班」，並於結訓時受其指導教師北川艇二珍重。 在學期間假期返鄉時，黃滄浪曾前往北斗武德殿觀摩警察柔道訓練場，並親眼目睹警察對教練岡田氏非常恭敬；當時，黃滄浪對此感到羨慕並因此立志成為柔道教官。 18歲時，黃滄浪在柏原中學校取得柔道初段，隔年又晉升二段。 昭和11年（1936年），黃滄浪畢業於自柏原中學校並經競賽考入位在京都市的大日本武德會武道専門學校（日语：大日本武徳会武道専門学校 (旧制)）因提倡尚武等日本軍國主義精神被廢校，成為磯貝一（日语：磯貝一）、田畑昇太郎（日语：田畑昇太郎）、栗原民雄（日语：栗原民雄）等柔道家的弟子。 昭和12年（1937年），黃滄浪晉升柔道四段鍊士。昭和14年（1939年），黃滄浪晉升柔道五段；當時，他曾獲選參加裕仁天皇御前柔道表演賽。昭和15年（1940年），黃滄浪自大日本武德會武道専門學校畢業。昭和18年（1943年），黃滄浪成為柔道七段達士，同時從事柔道教學。此間，黃滄浪曾任教於香川縣高松第一中學校（日语：香川県高松第一中学校），並為該校計劃培訓柔道隊，多次率隊參加地方性及全國性柔道比賽。 1946年，黃滄浪帶領家人返鄉，並任教於臺灣省立彰化中學。此後，黃滄浪為推廣柔道運動，曾數度於臺灣省運動會表演「柔道綜合制敵法」。 民國四十四年（1955年），黃滄浪正式受聘擔任臺灣省政府警務處刑事警察總隊、中央警官學校暨臺灣省警察學校柔道教官並在未經國家警察資格考試破格授予二線一星警官。 1957年（民國四十六年）至1983年（民國七十二年）間，黃滄浪先後在三軍大學、憲兵學校、中正理工學院、國防醫學院、政工幹校、國立臺灣大學、臺灣省立師範大學、中國文化學院等校擔任教師，與其義子蔡勇君於高雄開設「武峰柔道館」傳授其技藝。 民國四十七年（1958年），黃滄浪擔任教練帶領中華隊柔道選手前往東京參加第三屆亞洲運動會，並在返國後獲中華民國教育部表彰為優良教練。 民國四十九年（1960年），黃滄浪晉升柔道八段。 民國五十六年（1967年）8月，黃滄浪前往美國猶他州鹽湖城參加世界柔道協會主辦的國際裁判考選，以中華民國國民身份獲得世界裁判資格；1964年夏季奧林匹克運動會、1972年夏季奧林匹克運動會及世界柔道錦標賽等賽事以中華民國會籍擔任裁判。 民國六十八年（1979年），黃滄浪晉升柔道九段。 民國七十五年（1986年），黃滄浪過世，身著柔道服火化隨後被安葬於臺北縣金山鄉；當時，中華民國柔道協會於其家祭後褒揚並追贈其為柔道十段。 此外，黃滄浪也喜愛練習書法，並將其與武術練習結合。 黃滄浪在1938年與劍道家三品節子（漢名黃淑華）結婚，婚後兩人育有3子1女：分別是長子黃有終(盈夫)、長女黃碧珍(千鶴子)、次子黃有正、三男黃有三。 黃滄浪曾被臺灣警察界人士取以「台灣地區胸圍最寬大的男人」的別名。 「學習柔道不是爭強鬥狠的工具，而是全身的綜合運動，更是集智慧、精神、注意力、堅忍於一的訓練。」 陳戊寅 參、人物篇 (PDF). webcache.googleusercontent.com. [2017-11-01].  USER. 日據時代臺灣柔道運動的傳入與發展 (1895～1945) (PDF). webcache.googleusercontent.com. [2017-11-01]. （原始内容 (PDF)存档于2020-07-18）.  (體育), 黃武雄. 黃滄浪: 臺灣柔道之父. 臺灣身體文化學會. 2007 [2017-11-01]. ISBN 9789868089938. （原始内容存档于2017-11-07） （中文）.  臺灣百年體育人物誌. 臺灣身體文化學會. 2006 [2017-11-01]. ISBN 9789868089914. （原始内容存档于2019-11-28） （中文）.  八段黃滄浪達士與邱左賢柔道示範教學- YouTube （页面存档备份，存于互联网档案馆）
坦克大決戰

坦克大決戰是光譜資訊於1993年出品的射擊遊戲（平臺是DOS）。 該遊戲是模仿紅白機的《坦克大戰》，不同的是，它採取45度角位的畫面模式進行，故事背景發生在二次世界大戰，玩家可選擇德軍或盟軍來進行遊戲，總共有20種關卡。 青杉之友的攻略 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 遊戲基地的資料（页面存档备份，存于互联网档案馆） 遊戲基地的該遊戲討論區（页面存档备份，存于互联网档案馆）
陳俊堅

陳俊堅（Kinlas Chan Chun Kin，1987年11月25日—），香港男演員及前舞蹈員，現為無綫電視經理人合約藝員。 陳俊堅在2007年開始成為無綫電視舞蹈員，原有機會升任助理排舞師，但他選擇加入2013年第27期無綫電視藝員訓練班，轉型為演員。2017年，他在台慶劇《老表，畢業喇！》中飾演「年青楊過」而為人認識，翌年於另一劇集《三個女人一個「因」》裡飾演「莊源」一角，演技亦受網民讚賞。2019年於《她她她的少女時代》中獲派演出主要配角之一，飾演劇中林凱恩的男友阮文傑一角。 2021年12月由基本藝人轉為經理人合約。 陳俊堅 Chan Chun Kin - TVB藝人資料 - tvb.com. [2017-11-01]. （原始内容存档于2017-10-30）.  愛回家之盛舞者│陳俊堅林浩文重拾舞蹈熱情 為演戲捱月薪8千「七線人棄王」. [2021-08-10]. （原始内容存档于2021-08-10）.  李君妍陳俊堅不強求名氣盼遇好角色 （页面存档备份，存于互联网档案馆），東方日報，2017年10月4日 【老表，畢業喇！】演張繼聰青年版好英氣　陳俊堅捱十年等出頭，香港01，2017年10月31日 【三個女人一個因】陳俊堅終於有發揮：呢套劇係入行後最大的挑戰 （页面存档备份，存于互联网档案馆），香港01，2018年3月11日 人生交叉點！陳俊堅放棄紮職　轉行做演員 （页面存档备份，存于互联网档案馆），東網，2018年4月2日 陳俊堅的新浪微博 陳俊堅的Instagram帳戶
本命年組合

本命年組合（日语：年男ユニット）是傑尼斯事務所在每年年度常規節目《傑尼斯跨年演唱會》上推出的僅限一日的限定組合。該組合由傑尼斯事務所所屬藝人中即將過本命年藝人參加，但基於日本《勞動標準法》的限制，12周歲的本命年藝人即便已經發行了出道CD也不能參與該組合。在節目結束后，所有該組合的成員都會身著黒紋付袴來接受主持人的採訪，暢談自己來年的期許。但是2012年的近藤真彥和2017年的全體成員都沒有這個環節。 野豬八人組（いのししエイト）是在“傑尼斯跨年演唱會 2006－2007”上由豬年出生的藝人結成的。最初的組合是沒有風間俊介所組成的七人組。 坂本昌行（V6） 屋良朝幸（日语：屋良朝幸）（MA） 二宮和也（嵐） 松本潤（嵐） 丸山隆平（關西傑尼斯8） 中丸雄一（KAT-TUN） 上田竜也（KAT-TUN） 風間俊介（小傑尼斯） 啾啾七人組（チューチューセブン） 是在“2007－2008 十週年！必看SONG表演 傑尼斯倒計時歌合戰”上由鼠年出生的藝人所組成。 山口達也（TOKIO） 長野博（V6） 錦戶亮（關西傑尼斯8、NEWS） 小山慶一郎（NEWS） 安田章大（關西傑尼斯8） 赤西仁（KAT-TUN） 生田斗真 （小傑尼斯） 公牛四人組 （ウシシ4）是在“東西巨蛋10萬人召集！傑尼斯除夕演唱會 （2008年-2009年）”上由牛年出生的藝人所組成。（※同本命年的佐藤アツヒロ（元光GENJI）沒有出演。） 山下智久 （NEWS） 大倉忠義（關西傑尼斯8） 田中聖（KAT-TUN） 田口淳之介（KAT-TUN） 老虎四人組（タイガーフォー）是在“東西巨蛋10萬人召集！傑尼斯除夕超豪華演唱會 （2009年-2010年）”上由虎年出生的藝人所組成。 国分太一（TOKIO） 龜梨和也（KAT-TUN） 增田貴久（NEWS） 內博貴 白兔三人組（ラビットスリー）是在“起飛！傑尼斯風暴來襲除夕演唱會 （2010年-2011年）”上由兔年出生的藝人所組成。 加藤成亮 （NEWS） 手越祐也 （NEWS） 藤谷太輔（Kis-My-Ft2） 龍子三人組（たつのこスリー）是在“東西巨蛋聯播！傑尼斯跨年演唱會（2011年-2012年） ”上由龍年出生的藝人所組成。（※當時馬里烏斯葉（Sexy Zone）因年齡問題沒有出場。） 近藤真彦 井之原快彥（V6） 宮田俊哉（Kis-My-Ft2） 沒有成立，但在蛇年出生的藝人有錦織一清（少年隊），松岡昌宏（TOKIO）及桐山照史（小傑尼斯） 斑馬六人組（ウマウマシックス）是在“創造新的傳說 傑尼斯跨年直播 （2013年-2014年）”上由馬年出生的藝人所組成。 （※同年的植草克秀（少年隊）、東山紀之（少年隊）、長瀨智也（TOKIO）沒有出演。） 薮宏太 （Hey! Say! JUMP） 高木雄也（Hey! Say! JUMP） 伊野尾慧（Hey! Say! JUMP） 八乙女光（Hey! Say! JUMP） 玉森裕太（Kis-My-Ft2） 二階堂高嗣（Kis-My-Ft2） 因跨年演唱會沒有在電視上轉播而沒有成立，但在羊年出生的藝人包括堂本光一（KinKi Kids）、堂本剛（KinKi Kids）、森田剛（V6）、三宅健（V6）、有岡大貴（Hey! Say! JUMP）、千賀健永（Kis-My-Ft2）。 靈猴三人組（モンキースリー）是在“史上最多大合集！傑尼斯跨年直播 （2015年-2016年）”上由猴年出生的藝人所組成。（※同年的還有内海光司（元光GENJI）。） 岡田准一（V6）（※因參與NHK紅白歌唱大賽沒有出席，以等身紙板代替） 大野智（嵐） 重岡大毅（Johnny's WEST） 雄雞十一人（酉年イレブン） 是在“傑尼斯跨年演唱會 （2016-2017）”上由雞年出生的藝人所組成。是本命年組合中人數最多的一屆。 岡本健一 澀谷昴（關西傑尼斯8） 横山裕（關西傑尼斯8） 今井翼（瀧與翼） 岡本圭人（Hey! Say! JUMP） 山田涼介（Hey! Say! JUMP） 中島裕翔（Hey! Say! JUMP） 知念侑李（Hey! Say! JUMP） 橋本良亮（A.B.C-Z） 神山智洋（Johnny's WEST） 藤井流星（Johnny's WEST） 汪汪六人組（ワンワンシックス）是在“傑尼斯跨年20周年記念超豪華直播（2017-2018） ”上由狗年出生的藝人所組成。六人共同合唱了特別組曲。（※同年的瀧澤秀明、向井康二、高地優吾沒有出演。） 城島茂（TOKIO） 櫻井翔（嵐） 相葉雅紀（嵐） 村上信五（關西傑尼斯8） 中山優馬 中島健人（Sexy Zone） 野豬九人組（イノシシナイン）是在“傑尼斯跨年平成LAST夢之物語!超豪華直播（2018-2019） ”上由豬年出生的藝人所組成。九人共同合唱了特別組曲。 坂本昌行（V6） 二宮和也（嵐） 松本潤（嵐） 丸山隆平（關西傑尼斯8） 中丸雄一（KAT-TUN） 上田龍也（KAT-TUN） 風間俊介 菊池風磨（Sexy Zone） 岸優太（King & Prince） 啾啾六人組（チューチューシックス）是在“傑尼斯跨年令和FIRST夢之物語!超豪華直播（2019-2020） ”上由鼠年出生的藝人所組成。六人共同合唱了「圍成一圈來跳舞」為節目結尾。 長野博（V6） 小山慶一郎（NEWS） 安田章大（關西傑尼斯8） 佐藤勝利（Sexy Zone） 小瀧望（Johnny's WEST） 傑西（SixTONES） 公牛八人組（ウシシ8）是在“給日本帶來勇氣!傑尼斯跨年在東京街上 歌聲連接你我 現場直播（2020-2021） ”上由牛年出生的藝人所組成。1985年出生的大倉・北山・五關共同合唱少年隊的「假面舞會」、1997年出生的松島・平野・神宮寺・森本・目黑共同合唱V6的「圍成一圈來跳舞」。由於有些組合參加紅白歌合戰，因此年男合唱環節是從各組合的所在場地轉播一起合唱的。 大倉忠義（關西傑尼斯8） 北山宏光（Kis-My-Ft2） 五關晃一（日语：五関晃一）（A.B.C-Z） 松島聰（Sexy Zone） 平野紫耀（King & Prince） 神宫寺勇太（King & Prince） 森本慎太郎（SixTONES） 目黑蓮（Snow Man）※預錄 （因宮館涼太感染COVID-19，團員們被列為密切接觸者） 虎子九人組（トラっ子ナイン!）是在“在東京巨蛋睽違2年的大集合! 傑尼斯跨年倒數2021→2022 ”上由虎年出生的藝人所組成。 龜梨和也（KAT-TUN） 增田貴久（NEWS） 横尾涉（Kis-My-Ft2） 戶塚祥太（日语：戸塚祥太）（A.B.C-Z） 塚田僚一（A.B.C-Z） 越岡裕貴（日语：越岡裕貴）（4U） 松崎祐介（日语：松崎祐介）（4U） 福田悠太（日语：福田悠太）（4U） 辰巳雄大（日语：辰巳雄大）（4U） “チューチュー”在日語中既是老鼠叫聲的擬聲詞，也有代表親吻的意思，故而選擇了中文中讀音和意思相對接近的“啾啾”。 今年のジャニーズカウントダウンは来年の年男7人…1日限定ユニット. 體育報知. 2006-12-21. （原始内容存档于2006-12-24）.  ジャニーズ版お正月ソングできた!. 每日體育在線. 2007-12-31. （原始内容存档于2007-12-31）.  傑尼斯事務所 傑尼斯成人式
陳錫

陳錫可以是： 陳錫 (弘治進士)，弘治十八年進士、明朝政治人物。 陳錫 (嘉靖進士)，嘉靖三十五年進士、明朝政治人物。 陳錫 (乾隆進士)，乾隆三十一年進士、清朝政治人物。
張鳳來

張鳳來 (正德進士)，正德十六年進士、明朝政治人物。 張鳳來 (嘉靖進士)，嘉靖三十五年進士、明朝政治人物。
楊錦

杨锦可以指： 楊錦 (成化進士)，成化二十三年進士、明朝政治人物。 楊錦 (嘉靖進士)，嘉靖三十五年進士、明朝政治人物。 楊錦 (康熙進士)，康熙六十年進士、清朝政治人物。 楊錦 (孝感)，湖北孝感人，清朝政治人物。
楊成

杨成可以指： 楊成 (天順進士)，天順八年進士、明朝政治人物。 楊成 (嘉靖壬辰進士)，嘉靖十一年進士、明朝政治人物。 楊成 (嘉靖丙辰進士)，直隸長洲縣人，明朝政治人物，嘉靖三十五年進士，官至南京兵部尚書。
張相

張相可以指： 張相 (成化進士)，成化二十三年進士、明朝政治人物 張相 (嘉靖丙戌進士)，嘉靖五年丙戌科進士、明朝政治人物 張相 (嘉靖丙辰進士)，嘉靖三十五年丙辰科進士、明朝政治人物
陆一鹏

陸一鵬可能指下列人物： 陸一鵬 (嘉靖進士)，浙江紹興府餘姚縣人，嘉靖三十五年進士，明朝政治人物。 陆一鹏 (崇禎進士)，山东东平人，明朝政治人物、崇明縣知縣。
張諧

張諧 (弘治進士)，弘治十五年進士、明朝政治人物。 張諧 (嘉靖進士)，嘉靖三十五年進士、明朝政治人物。
劉孝

劉孝 (弘治進士)，弘治十八年進士、明朝政治人物。 劉孝 (嘉靖進士)，嘉靖三十五年進士、明朝政治人物。
方岳

方岳 (成化進士)，成化五年進士、明朝政治人物。 方岳 (嘉靖進士)，嘉靖三十五年進士、明朝政治人物。
杜謙

杜謙 (景泰進士)，景泰五年進士、明朝政治人物。 杜謙 (嘉靖進士)，嘉靖三十五年進士、明朝政治人物。
張問仁

張問仁 (萬曆進士)，萬曆五年進士、明朝政治人物。 張問仁 (嘉靖進士)，嘉靖三十五年進士、明朝政治人物。
吳宗周

吴宗周可以指： 吳宗周 (弘治進士)，弘治九年進士、明朝政治人物。 吳宗周 (嘉靖進士)，嘉靖三十五年進士、明朝政治人物。
劉世昌

劉世昌 (嘉靖進士)，嘉靖三十五年進士、明朝政治人物。 劉世昌 (光緒進士)，光緒二年進士、清朝政治人物。 刘世昌 (1921年)，中国人民解放军开国少将。
張科

張科可以指： 張科 (嘉靖辛丑進士)，嘉靖二十年進士、明朝政治人物 張科 (嘉靖丙辰進士)，嘉靖三十五年進士、明朝政治人物 张科 (1968年)，广东省委统战部副部长，省民族宗教委党组书记、副主任
二氢化铕

二氢化铕是铕最常见的氢化物，化学式为EuH2，其中铕为+2价，氢为-1价。它是一种具有铁磁性的半导体。 二氢化铕可由铕和氢气直接反应得到： Eu + H2 → EuH2 EuH2可以作为Eu2+源，合成Eu2+掺杂的MOF材料。 Jens-Christoph Rybak, et al. Metal–Organic Framework Luminescence in the Yellow Gap by Codoping of the Homoleptic Imidazolate ∞3[Ba(Im)2] with Divalent Europium. J. Am. Chem. Soc., 2013, 135 (18), pp 6896–6902 DOI: 10.1021/ja3121718 Matsuoka, T.; Fujihisa, H.; Hirao, N.; Ohishi, Y.; Mitsui, T.; Masuda, R.; Seto, M.; Yoda, Y.; Shimizu, K.; Machida, A.; Aoki, K. Structural and valence changes of europium hydride induced by application of high-pressure H 2. Physical Review Letters. 5 July 2011, 107 (2): 025501 [19 November 2016]. Bibcode:2011PhRvL.107b5501M. PMID 21797616. doi:10.1103/PhysRevLett.107.025501. （原始内容存档于2020-07-31）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆） 洪广言. 现代化学基础丛书 第36卷 稀土化学导论. 北京: 科学出版社, 2014. pp. 57-59. 3.2.4 稀土氢化物 ISBN 978-7-03-040581-4 Bischof, R.; Kaldis, E.; Wachter, P. Europium hydride (EuH2)​: a new ferromagnetic semiconductor. Journal of Magnetism and Magnetic Materials, 1983. Vol. 31-34. Issue 1. pp 255-6. DOI: 10.1016/0304-8853(83)90239-1
醫學翻譯

醫學翻譯（Medical translation）是指翻譯有關藥物、醫療設備或是醫療相關的技術文件、法規文件、臨床文件或是行銷文件，軟體或是訓練資料等。世界上大部份國家都要求醫療設備或是藥物的標籤及說明資料需要翻譯為該國的語言。此外，進行臨床實驗時，相關的文件也需要翻譯，讓當地的醫師、病患以及主管機關可以閱讀相關內容。執照核准許可（Regulatory approval submission）一般也會需要翻譯。 因為醫學文件高度技術性、敏感性以及規範性的特點，在翻譯醫學文件時，除了語言及文字上的技巧外，也需要特別的訓練以及瞭解其主題知識。 醫學翻譯可以視為是有許多步驟的程序，會包括以下的步驟： 從來源資料及格式中提取要翻譯的文字 翻譯 – 將來源文字轉換為目的語言的文字 編輯 – 由另一個人閱讀及審閱，確認內容使用的術語、格式以及語氣都是適當的。 發布 – 將翻譯內容放回原始的格式中（例如word文件、網頁、線上學習資料等） 校對 – 確認在所需格式中的翻譯後內容和原文沒有出入，沒有錯字，換行及換頁也都正確。 國內審查 – 由以目的語言為母語的專家再審核翻譯內容，確認符合所有相關的規範。 有鑑於醫學用詞生死攸關，因此醫學類的翻譯相當重視翻譯品質。 國際醫學產業已高度的制度化，需要翻譯服務的公司一般會選擇有以下標準認證，或是符合以下標準的翻譯公司： EN 15038（英语：EN 15038） – 翻譯公司品質的歐洲標準（翻譯品質標準（英语：Translation-quality standards）） ISO 9001 – 品質系統標準 ISO 13485（英语：ISO 13485） – 醫療器材製造總體標準 Tremédica（英语：Tremédica） Resource Library for Medical Device Professionals. [2017-11-01]. （原始内容存档于2010-08-01）.  EU Medical and IVD Device Labeling: Translation Requirements and Trends (PDF). [2017-11-01]. （原始内容存档 (PDF)于2021-04-21）.  Long live translation quality. [2017-11-02]. （原始内容存档于2010-01-10）.  The Challenges of Selling in Multiple Markets （页面存档备份，存于互联网档案馆）
陳錫 (嘉靖進士)

陳錫（1521年—？），字元之，號南衡，浙江台州府臨海縣人，民籍，明朝政治人物。 嘉靖二十八年（1549年）己酉科浙江鄉試第五名舉人，三十五年（1556年）中式丙辰科會試第一百一名，二甲第一名進士。吏部觀政，授禮部祠祭司主事，三十九年（1560年）調禮部主客司主事，致仕。 曾祖陳迪；祖父陳玄平；父陳宜嵩。嫡母翁氏；生母趙氏。 张朝瑞. 《皇明贡举考》卷五. 《续修四库全书》史部第828册.  鲁小俊，江俊伟著. 贡举志五种 上. 武汉: 武汉大学出版社. 2009. ISBN 978-7-307-07043-1.  龚延明主编. 天一阁藏明代科举录选刊 登科录 点校本. 宁波: 宁波出版社. 2016. ISBN 978-7-5526-2320-8. 《天一閣藏明代科舉錄選刊.登科錄》之《嘉靖三十五年丙辰科登科錄》
戴科

戴科（1524年—？），字朝賔，號筠臺，福建興化府莆田縣人，軍籍，明朝政治人物。 乙卯科（1555年）福建鄉試第十三名舉人。嘉靖三十五年（1556年）中式丙辰科二甲第三名進士。户部观政，授户部主事，三十八年升员外、郎中，四十年升四川叙州府知府，隆慶二年（1568年）復除廣東廣州府知府。四年九月因黄屏臣案，与巡按御史杨标发生争执，杨标上疏弹劾，被逮问免职。 曾祖戴淑盛；祖父戴允勉，壽官；父戴廷璋，通判。母彭氏；繼母郭氏。弟戴穆（生员）、戴稼。 张朝瑞. 《皇明贡举考》卷五. 《续修四库全书》史部第828册.  鲁小俊，江俊伟著. 贡举志五种 上. 武汉: 武汉大学出版社. 2009. ISBN 978-7-307-07043-1.  四庫全書本《廣州通志·卷二十七》：〉戴科福建莆田人進士隆慶二年任。 《大明穆宗庄皇帝实录卷之四十九》：隆慶四年九月，先是广东提举司副提举黄屏臣颇以才能为抚官所信任，然性颇倾险，众咸恶之。广州知府戴科乘屏臣出，遣人搜获其资，得五百馀金，以为贪，欲捕治之，请于巡按御史杨标，属按察司诘状。屏臣穷蹙自尽，标以诘科，科对不逊，标怒令反按察司狱词疏奏屏臣廉能，科挟私诬陷，及广州推官王任重等俱附科恶，宜究治。 诏下巡按御史逮问以闻。 龚延明主编. 天一阁藏明代科举录选刊 登科录 点校本. 宁波: 宁波出版社. 2016. ISBN 978-7-5526-2320-8. 《天一閣藏明代科舉錄選刊.登科錄》之《嘉靖三十五年丙辰科登科錄》
張鳳來 (嘉靖進士)

張鳳來（1530年—？），字瑞虞，號虞山，浙江嘉興府秀水縣人，民籍，明朝政治人物。 乙卯科（1555年）浙江鄉試第八十八名舉人。嘉靖三十五年（1556年）中式丙辰科二甲第四名進士。礼部观政，授刑部主事，三十九年升员外、郎中，四十一年升德安府知府，四十四年升江西副使，四十五年改福建海道副使，隆慶三年（1569年）正月升江西右参政，闰六月以事忤巡抚都御史涂泽民，劾其贪污不职，令凤来回籍听勘，四年七月勘验无实，诏复其官。 曾祖張洪；祖父張楠；父張寅，封刑部主事；母吳氏，贈安人；繼母蔣氏，封太安人。弟鳳儀、鳳靈。 张朝瑞. 《皇明贡举考》卷五. 《续修四库全书》史部第828册.  鲁小俊，江俊伟著. 贡举志五种 上. 武汉: 武汉大学出版社. 2009. ISBN 978-7-307-07043-1.  龚延明主编. 天一阁藏明代科举录选刊 登科录 点校本. 宁波: 宁波出版社. 2016. ISBN 978-7-5526-2320-8. 《天一閣藏明代科舉錄選刊.登科錄》之《嘉靖三十五年丙辰科登科錄》
崔吉

崔吉（1523年—？），字子脩，號樵野，廣東廣州府南海縣人，軍籍，明朝政治人物。 嘉靖二十八年（1549年）己酉科廣東鄉試第十三名舉人。嘉靖三十五年（1556年）中式丙辰科二甲第五名進士。户部观政，授户部主事，历升员外、郎中，四十一年謫山东德州同知，四十四年升福建福州府通判，隆慶元年升直隶广德州知州。 曾祖崔世玎；祖父崔寅；父崔德厚，封户部主事；母盧氏，封太安人。 张朝瑞. 《皇明贡举考》卷五. 《续修四库全书》史部第828册.  鲁小俊，江俊伟著. 贡举志五种 上. 武汉: 武汉大学出版社. 2009. ISBN 978-7-307-07043-1.  龚延明主编. 天一阁藏明代科举录选刊 登科录 点校本. 宁波: 宁波出版社. 2016. ISBN 978-7-5526-2320-8. 《天一閣藏明代科舉錄選刊.登科錄》之《嘉靖三十五年丙辰科登科錄》
伍典

伍典（1522年—？），字克從，號慎斋，湖廣永州府祁陽縣人，民籍，明朝政治人物。 壬子科（1552年）湖廣鄉試第十二名舉人。嘉靖三十五年（1556年）中式丙辰科會試第一百六名，二甲第六名進士。礼部观政，授户部主事，四十年升员外、郎中、升福建福州府知府。四十四年復除四川顺庆府，隆慶元年八月升陕西行太仆寺少卿，二年正月拾遗，謫福建运同。 曾祖伍思誠；祖父伍嶽；父伍鳳樓，生员贈户部主事。母蔣氏，贈安人。 张朝瑞. 《皇明贡举考》卷五. 《续修四库全书》史部第828册.  鲁小俊，江俊伟著. 贡举志五种 上. 武汉: 武汉大学出版社. 2009. ISBN 978-7-307-07043-1.  龚延明主编. 天一阁藏明代科举录选刊 登科录 点校本. 宁波: 宁波出版社. 2016. ISBN 978-7-5526-2320-8. 《天一閣藏明代科舉錄選刊.登科錄》之《嘉靖三十五年丙辰科登科錄》
曹子朝

曹子朝（1528年—？），字以立，号泃川（人稱泃翁），直隸興州後屯衛軍籍，直隸蘇州府長洲縣人，明朝政治人物。 嘉靖三十四年（1555年）乙卯科順天府鄉試第四十三名舉人。嘉靖三十五年（1556年）中式丙辰科二甲第七名進士。兵部观政，授刑部主事，三十九年升员外、郎中，四十一年升山东兖州府知府，四十二年謫浙江盐运司判官，四十四年升湖广承天府通判，四十五年升本府同知。歴官河南彰德府、懷慶府知府，萬曆九年（1581年）二月升湖廣副使。十年九月升辽东苑马寺卿兼佥事，十一年十二月叙辽东大捷功，十三年闰九月加升山东按察使衔，仍管原任地方事。十七年正月升四川右布政使。 曾祖曹鼎，御醫；祖父曹逵，太醫院吏目；父曹應龍，生员封刑部主事；母黃氏，封太安人。兄曹良輔、弟曹子登（南京刑部郎中）、子良、子學、子邦。 张朝瑞. 《皇明贡举考》卷五. 《续修四库全书》史部第828册.  鲁小俊，江俊伟著. 贡举志五种 上. 武汉: 武汉大学出版社. 2009. ISBN 978-7-307-07043-1.  龚延明主编. 天一阁藏明代科举录选刊 登科录 点校本. 宁波: 宁波出版社. 2016. ISBN 978-7-5526-2320-8. 《天一閣藏明代科舉錄選刊.登科錄》之《嘉靖三十五年丙辰科登科錄》
張大猷 (嘉靖進士)

張大猷（1527年—1568年），字元敬，號豸巖，廣東廣州番禺縣人，軍籍，明朝政治人物。嘉靖壬子解元、丙辰進士。 嘉靖三十一年（1552年）壬子科廣東鄉試第一名舉人。嘉靖三十五年（1556年）中式丙辰科二甲第八名進士。兵部观政，授工部主事，四十二年謫河南郑州同知，四十四年升大名府通判，隆慶元年（1567年）升江西吉安府同知，二年卒。 曾祖張源清；祖父張偉；父張世著，贈工部主事；母招氏，封太安人。弟大谟（生员）、要经（武举人）、大化（生员）、大通、大路（生员）、大立、大臨。 张朝瑞. 《皇明贡举考》卷五. 《续修四库全书》史部第828册.  鲁小俊，江俊伟著. 贡举志五种 上. 武汉: 武汉大学出版社. 2009. ISBN 978-7-307-07043-1.  龚延明主编. 天一阁藏明代科举录选刊 登科录 点校本. 宁波: 宁波出版社. 2016. ISBN 978-7-5526-2320-8. 《天一閣藏明代科舉錄選刊.登科錄》之《嘉靖三十五年丙辰科登科錄》
陸夢韓

陸夢韓（1516年—？），字與文，號丹厓，錦衣衛官籍，浙江嘉興府平湖縣人，明朝政治人物。 嘉靖十九年庚子科（1540年）順天鄉試第三十一名舉人，三十五年（1556年）中式丙辰科會試第六名，二甲第九名進士。刑部觀政，授工部都水司主事，三十九年（1560年）調兵部，升員外郎，出為廣東僉事，貶為陝西同州判官，致仕。 曾祖陸鋹，知縣，累贈都察院右副都御史；祖父陸淳，散官；父陸楷，太學生封工部主事。母吳氏，贈安人。弟陸美（庠生）、陸照（監生）、陸夢熊（庠生）、陸光祖（太常寺少卿）、陸光裕（舉人）、陸光祚（禮部員外郎）、陸光儒、陸光倫、陸夢龍，俱庠生；陸經（錦衣衛指揮使）、陸光弼（都事）、陸光宅、陸夢豹，俱庠生；陸緒（錦衣衛千戶）、陸光宙、陸繹（錦衣衛千戶）、陸光畿（官生）。 张朝瑞. 《皇明贡举考》卷五. 《续修四库全书》史部第828册.  鲁小俊，江俊伟著. 贡举志五种 上. 武汉: 武汉大学出版社. 2009. ISBN 978-7-307-07043-1.  龚延明主编. 天一阁藏明代科举录选刊 登科录 点校本. 宁波: 宁波出版社. 2016. ISBN 978-7-5526-2320-8. 《天一閣藏明代科舉錄選刊.登科錄》之《嘉靖三十五年丙辰科登科錄》
田稔

田稔（1520年—？），字慶甫，號育菴，山東東昌府高唐州人，民籍，明朝政治人物。 己酉科（1549年）山東鄉試第三名舉人。嘉靖三十五年（1556年）中式丙辰科二甲第十名進士。刑部观政，授南京户部主事，榷税淮南，峻却羡余。三十七年升员外、郎中，四十二年復除户部郎中，四十四年出守四川保宁府，时土酋不靖，稔镇以威望，多设方略，诸酋望风逃遁。以不能媚当路，调贵州思南府，三载教化大行，归时箧中惟图书而已。与弟共爨终身，教子孙皆可为后世法，祀乡贤。 曾祖田琮；祖父田正巳，衛知事；父田愚夫，驛丞。母劉氏。弟田利。 张朝瑞. 《皇明贡举考》卷五. 《续修四库全书》史部第828册.  鲁小俊，江俊伟著. 贡举志五种 上. 武汉: 武汉大学出版社. 2009. ISBN 978-7-307-07043-1.  龚延明主编. 天一阁藏明代科举录选刊 登科录 点校本. 宁波: 宁波出版社. 2016. ISBN 978-7-5526-2320-8. 《天一閣藏明代科舉錄選刊.登科錄》之《嘉靖三十五年丙辰科登科錄》
馮謙 (嘉靖進士)

馮謙（1523年—？），字道光，號益川，浙江寧波府慈谿縣人，軍籍，明朝政治人物。 己酉科（1549年）浙江鄉試第九十名舉人。嘉靖三十五年（1556年）中式丙辰科二甲第十一名進士。工部观政，授南京礼部主事，三十八年升郎中，三十九年升山东佥事，四十二年升江西参议，四十四年升广东副使。降山东督粮左参议，隆慶四年十一月升山西副使，六年七月被按臣俞一贯弹劾，部覆照不谨例閑住。 曾祖馮汝富；祖父馮廷芝；父馮文煥，贈南京礼部署郎中；母張氏，贈安人。弟馮讓。 张朝瑞. 《皇明贡举考》卷五. 《续修四库全书》史部第828册.  鲁小俊，江俊伟著. 贡举志五种 上. 武汉: 武汉大学出版社. 2009. ISBN 978-7-307-07043-1.  龚延明主编. 天一阁藏明代科举录选刊 登科录 点校本. 宁波: 宁波出版社. 2016. ISBN 978-7-5526-2320-8. 《天一閣藏明代科舉錄選刊.登科錄》之《嘉靖三十五年丙辰科登科錄》
查志立

查志立（1534年—？），字鳴朝，號敬峰，浙江杭州府海寧縣人，民籍，明朝政治人物。 查秉彝第三子。嘉靖三十四年（1555年）乙卯科浙江鄉試第四十名。嘉靖三十五年（1556年）聯捷丙辰科二甲第十二名進士。授礼部主事，历官礼部精膳司郎中，隆慶二年（1568年）五月升河南按察司副使，五年正月升本省大梁道右参政。萬曆二年（1574年）十月降为福建左参议，次月被吏科都给事中刘不息弹劾，革职听勘。复起为山东分守东兖道左参议，七年（1579年）六月以御史朱琏参劾不谨，命革职提问。 曾祖查益，贈按察司僉事；祖父查繪，贈禮科檢事中加贈奉直大夫；父查秉彝，吏部郎中。母陳氏（封宜人）。具庆下。從兄查志隆，嘉靖三十八年进士。 张朝瑞. 《皇明贡举考》卷五. 《续修四库全书》史部第828册.  鲁小俊，江俊伟著. 贡举志五种 上. 武汉: 武汉大学出版社. 2009. ISBN 978-7-307-07043-1.  龚延明主编. 天一阁藏明代科举录选刊 登科录 点校本. 宁波: 宁波出版社. 2016. ISBN 978-7-5526-2320-8. 《天一閣藏明代科舉錄選刊.登科錄》之《嘉靖三十五年丙辰科登科錄》
袁随

袁随（1519年—？），字民悅，號竹溪，直隸揚州府通州人，民籍，明朝政治人物。 己酉科（1549年）應天府鄉試第一百八名舉人。嘉靖三十五年（1556年）中式丙辰科會試第五名，二甲第十三名進士。都察院观政，授户部主事，三十八年升员外，三十九年升郎中，四十年升嘉兴府知府，四十三年復除德安府，隆慶二年升山西提学副使，五年正月升江西右参政。万历元年五月升陕西按察使，二年正月升本省右布政使，三年九月升四川左布政使。 曾祖袁應韶，壽官；祖父袁棐；父袁淮，母宋氏。兄袁观（生员）、弟袁乾（生员）。 张朝瑞. 《皇明贡举考》卷五. 《续修四库全书》史部第828册.  鲁小俊，江俊伟著. 贡举志五种 上. 武汉: 武汉大学出版社. 2009. ISBN 978-7-307-07043-1.  龚延明主编. 天一阁藏明代科举录选刊 登科录 点校本. 宁波: 宁波出版社. 2016. ISBN 978-7-5526-2320-8. 《天一閣藏明代科舉錄選刊.登科錄》之《嘉靖三十五年丙辰科登科錄》
李鍵 (嘉靖進士)

李鍵（1520年—？），字廷守，號鐵城，浙江處州府縉雲縣人，民籍，明朝政治人物。 嘉靖三十一年（1552年）壬子科浙江鄉試第十一名舉人。嘉靖三十五年（1556年）中式丙辰科二甲第十四名進士。都察院观政，授工部主事，历升员外、营缮司署郎中，四十一年三月以万寿宫建成，升一级，四十二年四月升光禄寺少卿。隆慶元年三月復除原职，二年三月升南京通政司右参议。三年正月官员考察，以才力不及降调。任苏州府知府，五年正月升长芦都转运盐使司运使，六年七月升四川右参政。 曾祖李顥，貢士；祖父李長，前戶科給事中；父李琩，生员、封工部主事、加封光禄寺少卿；母田氏，封太安人。兄鋋（生员）、弟阳泰（监生）、阳会、锳、阳吉、鏌、鋕，俱生员。 张朝瑞. 《皇明贡举考》卷五. 《续修四库全书》史部第828册.  鲁小俊，江俊伟著. 贡举志五种 上. 武汉: 武汉大学出版社. 2009. ISBN 978-7-307-07043-1.  龚延明主编. 天一阁藏明代科举录选刊 登科录 点校本. 宁波: 宁波出版社. 2016. ISBN 978-7-5526-2320-8. 《天一閣藏明代科舉錄選刊.登科錄》之《嘉靖三十五年丙辰科登科錄》
謝宗明

謝宗明（1523年—1562年），字子誠，號葛山，浙江紹興府會稽縣人，民籍，明朝政治人物。 己酉科（1549年）浙江鄉試第四十七名舉人。嘉靖三十五年（1556年）中式丙辰科二甲第十五名進士。都察院观政，授刑部主事，三十九年升员外，四十年升陕西佥事，四十一年卒。 曾祖謝會，貢士；祖父謝敬；父謝綬，贈刑部主事；母王氏，贈安人；繼母黃氏，封太安人。弟宗文、宗皋。 张朝瑞. 《皇明贡举考》卷五. 《续修四库全书》史部第828册.  鲁小俊，江俊伟著. 贡举志五种 上. 武汉: 武汉大学出版社. 2009. ISBN 978-7-307-07043-1.  龚延明主编. 天一阁藏明代科举录选刊 登科录 点校本. 宁波: 宁波出版社. 2016. ISBN 978-7-5526-2320-8. 《天一閣藏明代科舉錄選刊.登科錄》之《嘉靖三十五年丙辰科登科錄》
黃翰 (嘉靖進士)

黃翰（1535年—？），字可憲，號小川，江西南昌府豐城縣人，軍籍，明朝政治人物。 乙卯科（1555年）江西鄉試第五十四名舉人。嘉靖三十五年（1556年）中式丙辰科二甲第十六名進士。大理寺观政，授刑部主事，历升员外、郎中，四十一年升湖广永州府知府，四十四年致仕。 曾祖黃順模；祖父黃綿，訓導贈大理寺評事，加赠左寺副；父黃肱，生员封刑部主事加知府；母鄧氏，封太安人加恭人。弟羾、翿、翓、翅。 张朝瑞. 《皇明贡举考》卷五. 《续修四库全书》史部第828册.  鲁小俊，江俊伟著. 贡举志五种 上. 武汉: 武汉大学出版社. 2009. ISBN 978-7-307-07043-1.  龚延明主编. 天一阁藏明代科举录选刊 登科录 点校本. 宁波: 宁波出版社. 2016. ISBN 978-7-5526-2320-8. 《天一閣藏明代科舉錄選刊.登科錄》之《嘉靖三十五年丙辰科登科錄》
余良翰

余良翰（1527年—？），字邦憲，號梅岡，江西南昌府奉新縣人，軍籍，明朝政治人物。 乙卯科（1555年）江西鄉試第六十四名舉人。嘉靖三十五年（1556年）中式丙辰科二甲第十七名進士。吏部观政，授刑部主事，四十一年升员外，四十二年升郎中，四十三年升四川叙州府知府。 曾祖余嗣瑞；祖父余孔會；父余葛，聽選官、封刑部主事。母趙氏，贈安人。兄良德、良能（监生）、余良民（舉人）、弟良知（吏目）、良琥（生员）、良言。 张朝瑞. 《皇明贡举考》卷五. 《续修四库全书》史部第828册.  鲁小俊，江俊伟著. 贡举志五种 上. 武汉: 武汉大学出版社. 2009. ISBN 978-7-307-07043-1.  龚延明主编. 天一阁藏明代科举录选刊 登科录 点校本. 宁波: 宁波出版社. 2016. ISBN 978-7-5526-2320-8. 《天一閣藏明代科舉錄選刊.登科錄》之《嘉靖三十五年丙辰科登科錄》
楊錦 (嘉靖進士)

楊錦（1534年—？），字尚綗，號月川，山東青州府益都縣人，軍籍，明朝政治人物。 乙卯科（1555年）山東鄉試第二十二名舉人。嘉靖三十五年（1556年）中式丙辰科二甲第十八名進士。授汝州知州，岁祲请赈，全活万人。升户部员外郎，百姓攀留不得行。四十一年出为山西按察司佥事，分巡河東，历任河东、庆阳、蓟镇兵备道副使、参政，扬历边境，大著威名，隆庆四年升甘肃巡抚，前后军功，钦赏银币。七年，明神宗继位，吏科都给事中雒遵弹劾其不孝，被调外任，乃守制在籍。万历元年七月，阅臣汪道昆追论其事，乃禠职，冠带闲住。七次丁外艰，遂不复出。 曾祖楊富，壽官；祖父楊鳳；父楊芬（1514年-1571年），字廷芳，累封中憲大夫陕西按察司副使；母張氏，累封太恭人。 张朝瑞. 《皇明贡举考》卷五. 《续修四库全书》史部第828册.  鲁小俊，江俊伟著. 贡举志五种 上. 武汉: 武汉大学出版社. 2009. ISBN 978-7-307-07043-1.  《大明穆宗庄皇帝实录卷之五十》:隆庆四年十月，升山西布政司右参政兼按察司佥事杨锦为山西按察使。 升太仆寺少卿毛纲、山西按察司使杨锦俱都察院右佥都御史，纲巡抚辽东、锦甘肃。 《明神宗显皇帝实录卷之三》:隆庆六年七月丙申，吏科都给事中雒遵等紏拾大僚，言今日群臣中其不敬者有若户部尚书张守直，其不孝者有若巡抚甘肃都御史杨锦，其不简者有若南京礼部尚书秦鸣雷、巡抚山西都御史杨彩，又有若南京礼部右侍郎改国子监祭酒万浩，其不修者有若太常寺少卿吕藿、巡抚陕西都御史温如璋。台臣刘良弼等疏又益以南京工部尚书陈绍儒。鸣雷留用，藿调南京，锦调外任，浩、绍儒致仕，如璋、彩闲住。 《明神宗显皇帝实录卷之十五》:万历元年七月壬辰，勒原任整饬蓟州兵备参政杨锦冠带闲住。锦以边才超迁巡抚，后拾遗听补，守制在籍。阅臣汪道昆追论其事，乃禠职。 殷士儋《誥封中憲大夫陕西按察司副使杨公墓誌銘》 龚延明主编. 天一阁藏明代科举录选刊 登科录 点校本. 宁波: 宁波出版社. 2016. ISBN 978-7-5526-2320-8. 《天一閣藏明代科舉錄選刊.登科錄》之《嘉靖三十五年丙辰科登科錄》
嚴文梁

嚴文梁（1531年—1560年），字子成，號鳳臺，浙江湖州府烏程縣人，明朝政治人物。 乙卯科（1555年）浙江鄉試第六十二名舉人。嘉靖三十五年（1556年）中式丙辰科二甲第十九名進士。礼部观政，授刑部主事，三十九年卒。 曾祖嚴綜；祖父嚴鈞，貢士；父嚴沇，生员；母錢氏。兄嚴𤇍（御史）、文桢、文澣，俱生员；弟文炳、文科、文粹。 张朝瑞. 《皇明贡举考》卷五. 《续修四库全书》史部第828册.  鲁小俊，江俊伟著. 贡举志五种 上. 武汉: 武汉大学出版社. 2009. ISBN 978-7-307-07043-1.  《萬姓統譜》：严文梁，字子成，乌程人，嘉靖丙辰进士，歴刑部主事。性谅实有志操，年三十五而卒，惜不究其施。 龚延明主编. 天一阁藏明代科举录选刊 登科录 点校本. 宁波: 宁波出版社. 2016. ISBN 978-7-5526-2320-8. 《天一閣藏明代科舉錄選刊.登科錄》之《嘉靖三十五年丙辰科登科錄》
黃文豪 (嘉靖進士)

黃文豪（1528年—？），字國英，號滄泉，福建漳州府龍溪縣人，軍籍，明朝政治人物。 乙卯科（1555年）福建鄉試第三十六名舉人。嘉靖三十五年（1556年）中式丙辰科二甲第二十一名進士。户部观政，授工部主事，三十八年升员外、郎中，四十年升廣東廉州府知府，卒于官。 曾祖黃參；祖父黃萬忠；父黃日華，封工部郎中；母吳氏，封太安人。兄文溥、弟文融、文傑。 张朝瑞. 《皇明贡举考》卷五. 《续修四库全书》史部第828册.  鲁小俊，江俊伟著. 贡举志五种 上. 武汉: 武汉大学出版社. 2009. ISBN 978-7-307-07043-1.  龚延明主编. 天一阁藏明代科举录选刊 登科录 点校本. 宁波: 宁波出版社. 2016. ISBN 978-7-5526-2320-8. 《天一閣藏明代科舉錄選刊.登科錄》之《嘉靖三十五年丙辰科登科錄》
陳南金

陳南金（1521年—？），字子兼，號秦淙，浙江紹興府餘姚縣人，匠籍，明朝政治人物。 嘉靖二十二年（1543年）癸卯科浙江鄉試第四十九名舉人。嘉靖三十五年（1556年）中式丙辰科二甲第二十二名進士。礼部观政，授工部主事，三十九年致仕。 曾祖陳詠，按察司僉事；祖父陳良節；父陳祐，生员恩授冠帶。母黃氏。兄铨（主簿）、鉞（州吏目）、鈺（典史）、镜、弟北鑰、東銘（生员）、西銘（医士）、鎣（吏目）。 张朝瑞. 《皇明贡举考》卷五. 《续修四库全书》史部第828册.  鲁小俊，江俊伟著. 贡举志五种 上. 武汉: 武汉大学出版社. 2009. ISBN 978-7-307-07043-1.  龚延明主编. 天一阁藏明代科举录选刊 登科录 点校本. 宁波: 宁波出版社. 2016. ISBN 978-7-5526-2320-8. 《天一閣藏明代科舉錄選刊.登科錄》之《嘉靖三十五年丙辰科登科錄》
吳一介

吳一介（1524年—1576年），字元石，號菲庵，直隸安慶府桐城縣人，民籍，明朝政治人物。 嘉靖二十八年（1549年）己酉科應天鄉試第一百四名舉人，三十五年（1556年）中式丙辰科會試第十二名，二甲第二十四名進士。兵部觀政，授河南光州知州，四十年（1561年）調鈞州知州，升工部屯田司員外郎，四十五年（1566年）升郎中，隆慶元年（1567年）出為杭州府知府，四年（1570年）四月升江西按察司副使、兵備湖西，調廣東按察司副使，廣東峒賊卞豹等攻破電白縣，知縣棄城而走，吳一介選將遣卒，擒卞豹，降數萬，萬曆元年（1573年）正月升廣西布政使司左參政，五月敘平嶺東功，獲刑部右侍郎畢鏘疏薦，升廣西按察使，四年（1576年）五月升河南右布政使，九月以疾辭官歸里，在桐城縣城建“疊翠樓”，同年卒於家。 曾祖吳佐；祖父吳希瑞；父吳堂，贈工部郎中加贈按察司副使。母江氏（贈恭人）；繼母徐氏。兄吳一卞，弟吳一中。子吳應宿、吳應宸、吳應賓。 张朝瑞. 《皇明贡举考》卷五. 《续修四库全书》史部第828册.  鲁小俊，江俊伟著. 贡举志五种 上. 武汉: 武汉大学出版社. 2009. ISBN 978-7-307-07043-1.  万历四年五月丙申，升广西按察使吴一介为河南右布政使。 万历四年九月壬辰，河南右布政使吴一介以病乞休，许之。 龚延明主编. 天一阁藏明代科举录选刊 登科录 点校本. 宁波: 宁波出版社. 2016. ISBN 978-7-5526-2320-8. 《天一閣藏明代科舉錄選刊.登科錄》之《嘉靖三十五年丙辰科登科錄》
楊成 (嘉靖丙辰進士)

楊成（1521年—1601年），字汝大，號震涯、震厓，直隸蘇州府長洲縣人，祖籍常州府無錫縣。明朝政治人物，官至南京兵部尚書。 庚子科（1540年）應天府鄉試第七十八名。嘉靖三十五年（1556年）丙辰科進士。刑部观政，授工部主事，三十八年升员外，四十一年遷郎中，四十三年升浙江副使，隆慶元年八月升四川左參政，四年六月升江西按察使，五年正月升本省右布政使，九月升广西左布政使，万历元年十二月升应天府府尹，二年六月升都察院右副都御史、巡抚江西，四年三月升工部右侍郎，五年轉左侍郎，八年八月升南京工部尚書，九年改南京兵部，十年十一月改南京礼部，十一年十二月以病乞休。十五年十二月起复南京吏部尚书，十七年五月改南京兵部尚书、参赞机务，以七十疏乞休，十九年二月加太子少保致仕，二十三年十一月以原官起掌南京都察院事，以病累辞，二十四年九月准以原官致仕，二十九年七月卒，年八十，諡莊簡。 有《莊簡公集》。 北宋杨时之后。曾祖楊源；祖父楊瓊；父楊啟明。母朱氏。兄杨咸。 张朝瑞. 《皇明贡举考》卷五. 《续修四库全书》史部第828册.  鲁小俊，江俊伟著. 贡举志五种 上. 武汉: 武汉大学出版社. 2009. ISBN 978-7-307-07043-1.  《大明神宗显皇帝实录卷之三百六十一》：万历二十九年七月壬戌，南京兵部尚书杨成卒。成直隶长洲人，嘉靖三十五年进士，授工部主事，累官浙江副使、四川参政、江西按察、右布政使、应天府尹、右副都御史巡抚江西，升工部侍郎，晋工部尚书。皇子生，覃恩晋奉政大夫，改南京礼部尚书，请告。起南京吏部尚书，改兵部，以七十疏请致仕，加太子少保。二十三年起掌南京都察院事，寻乞归，奉旨存问，至是卒。礼部覆本官器端以方，行芳而洁，宏猷硕望，全节全名，盖齿德爵有其三矣。奉旨与祭三坛给全葬。 《明人傳記資料索引》7298：楊成，字汝大，號震厓，長洲人。嘉靖三十五年進士，授工部主事，遷郎中，歷四川參政、江西布政使、累官南京工、吏、禮、兵部尚書，致仕卒，年八十，諡莊簡。有莊簡公集。 龚延明主编. 天一阁藏明代科举录选刊 登科录 点校本. 宁波: 宁波出版社. 2016. ISBN 978-7-5526-2320-8. 《天一閣藏明代科舉錄選刊.登科錄》之《嘉靖三十五年丙辰科登科錄》
胡孝

胡孝（1522年—？），字民行，號顺所，浙江杭州府仁和縣軍籍紹興府餘姚縣人，明朝政治人物。 己酉科（1549年）浙江鄉試第六十七名舉人。嘉靖三十五年（1556年）中式丙辰科二甲第二十六名進士。刑部观政，授礼部主事，三十九年升员外、郎中，四十年升直隶徽州府知府，致仕。 曾祖胡㻛；祖父胡尚才；父胡忠，封礼部主事。母沈氏，封太安人。兄炜、一清、烱、悦、弟一洲。 张朝瑞. 《皇明贡举考》卷五. 《续修四库全书》史部第828册.  鲁小俊，江俊伟著. 贡举志五种 上. 武汉: 武汉大学出版社. 2009. ISBN 978-7-307-07043-1.  龚延明主编. 天一阁藏明代科举录选刊 登科录 点校本. 宁波: 宁波出版社. 2016. ISBN 978-7-5526-2320-8. 《天一閣藏明代科舉錄選刊.登科錄》之《嘉靖三十五年丙辰科登科錄》
趙賢

趙賢（1534年—1606年），字良弼，號汝泉，河南汝寧府汝陽縣人，民籍，明朝政治人物。 嘉靖三十四年（1555年）乙卯科河南鄉試第二名舉人，三十五年（1556年）中式丙辰科會試第三十七名，二甲第二十七名進士。工部觀政，授戶部主事，升員外郎、郎中，四十二年（1563年）出為順德府知府，四十四年（1565年）調荊州府知府，隆慶二年（1568年）升湖廣布政使司參政，仍管府事，三年（1569年）十月丁父憂歸，服闋，六年（1572年）正月復除原職，四月升浙江按察使，七月升都察院右僉都御史、巡撫湖廣，萬曆三年（1575年）五月升左僉都御史、協理都察院事，五年（1577年）九月升右副都御史、巡撫山東，八年（1580年）升吏部右侍郎，九年（1581年）升吏部左侍郎，十年（1582年）五月升南京吏部尚書，十一年（1583年）四月以病乞休，三十四年（1606年）十月卒。 曾祖趙敬；祖父趙興，贈通議大夫都察院右副都御史；父趙學（1492年-1569年），號望菴，封荊州府知府 贈通議大夫都察院右副都御史。母張氏（贈安人）；繼母宋氏。從兄趙遷、趙鉞、趙銘。兄趙舉、趙章，弟趙贇。子趙壽祖，萬曆八年進士，山東按察使。孫趙得卯（官生）、趙得巳。曾孫趙靈昭（官生）。 张朝瑞. 《皇明贡举考》卷五. 《续修四库全书》史部第828册.  鲁小俊，江俊伟著. 贡举志五种 上. 武汉: 武汉大学出版社. 2009. ISBN 978-7-307-07043-1.  《大明神宗顯皇帝實錄·卷之四百二十六》：萬曆三十四年十月己亥 原任南京吏部尚書趙賢卒。賢，河南汝州人。嘉靖丙辰進士。起家戶曹，出守順德，再守荊州。久之撫楚，再撫齊魯，遷南宰。賢守荊時，大盜楊得勝輩剽掠江湖，賢單車詣賊營諭解之。撫楚，殲懷遠牛角之寇。撫山東，又靖妖亂數輩。世稱邊才，然附故相張居正。守荊時，起遼大獄，賢有力焉。居正敗，遂以南宰乞休。已，因言者追訟奪官。後以覃恩復原官致仕卒。 龚延明主编. 天一阁藏明代科举录选刊 登科录 点校本. 宁波: 宁波出版社. 2016. ISBN 978-7-5526-2320-8. 《天一閣藏明代科舉錄選刊.登科錄》之《嘉靖三十五年丙辰科登科錄》
方來崇

方來崇（1533年—？），字士功，號虚谷，江西南昌府新建縣人，民籍，明朝政治人物。 乙卯科（1555年）江西鄉試第三十五名舉人。嘉靖三十五年（1556年）中式丙辰科二甲第二十八名進士。工部观政，授直隶无为州知州，三十九年升刑部员外郎，四十二年致仕。 曾祖方鳳，陰陽學正術；祖父方价，典膳；父方一奎，歲貢生、训导。母楊氏。弟来献（举人）、来贺（生员）、来贡。 张朝瑞. 《皇明贡举考》卷五. 《续修四库全书》史部第828册.  鲁小俊，江俊伟著. 贡举志五种 上. 武汉: 武汉大学出版社. 2009. ISBN 978-7-307-07043-1.  龚延明主编. 天一阁藏明代科举录选刊 登科录 点校本. 宁波: 宁波出版社. 2016. ISBN 978-7-5526-2320-8. 《天一閣藏明代科舉錄選刊.登科錄》之《嘉靖三十五年丙辰科登科錄》
我形我速

《我形我速》（英文名Ulead Photo Express）是由友立資訊股份有限公司所研發與發行的一套影像處理軟體，其主要是提供非專業影像處理者能夠使用簡單方式對相片做編輯、特殊效果、管理、展示，以及利用相片製作諸如賀卡、月曆、名片、手機影像、大頭貼等特殊應用。 目前本軟體英文名已经改为Corel Paint Shop Photo Express。 Ulead Corel 官方介紹網頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 官方介紹網頁（台湾） （页面存档备份，存于互联网档案馆）
唐景禹

唐景禹（1529年—1556年），字治卿，號平川，浙江紹興府餘姚縣人，匠籍，明朝政治人物。 壬子科（1552年）浙江鄉試第八十名舉人。嘉靖三十五年（1556年）中式丙辰科二甲第二十九名進士。都察院观政，未授官卒。 曾祖唐宗亮；祖父唐熙；父唐霈。前母丁氏；黃氏。兄唐景夔（驿丞）、唐時清（主簿）、唐景夷（吏目）。 张朝瑞. 《皇明贡举考》卷五. 《续修四库全书》史部第828册.  鲁小俊，江俊伟著. 贡举志五种 上. 武汉: 武汉大学出版社. 2009. ISBN 978-7-307-07043-1.  龚延明主编. 天一阁藏明代科举录选刊 登科录 点校本. 宁波: 宁波出版社. 2016. ISBN 978-7-5526-2320-8. 《天一閣藏明代科舉錄選刊.登科錄》之《嘉靖三十五年丙辰科登科錄》
鄒光祚

鄒光祚（1522年—？），字承卿，號鹤山，江西饒州府鄱陽縣人，軍籍，明朝政治人物。 壬子科（1552年）江西鄉試第八十四名舉人。嘉靖三十五年（1556年）中式丙辰科二甲第三十一名進士。通政司观政，授刑部主事，四十年升员外、郎中，四十一年升广东肇庆府知府，四十五年升雲南按察司副使，隆慶四年三月升为四川布政使司右参政，六年七月升山西按察使，万历二年正月升四川右布政使，三年四月升左布政，九月乞归。 曾祖鄒廷瑞，壽官；祖父鄒魯；父鄒麒，生员封刑部主事加封知府。母吳氏，封太安人加恭人。弟光裕（舉人）、光禎（生员）、光祖、光禪、光祜（生员）、光袍、光神、光禄、光禴。 张朝瑞. 《皇明贡举考》卷五. 《续修四库全书》史部第828册.  鲁小俊，江俊伟著. 贡举志五种 上. 武汉: 武汉大学出版社. 2009. ISBN 978-7-307-07043-1.  龚延明主编. 天一阁藏明代科举录选刊 登科录 点校本. 宁波: 宁波出版社. 2016. ISBN 978-7-5526-2320-8. 《天一閣藏明代科舉錄選刊.登科錄》之《嘉靖三十五年丙辰科登科錄》