宇宙奇兵

《宇宙奇兵》（星銃士ビスマルク）是Studio Pierrot所製作的日本機器人動畫，於1984年10月7日至1985年9月29日由日本日本電視台播出，共51集。之後於1986年美國的World Events Productions（WEP）公司買下其版權，大幅改編為美國版（美版）的《Saber Rider and the Star Sheriffs》。 本作為Studio Pierrot所製作的首部機器人動畫，播出時因收視率受到好評，使原先只預定製作26集的劇情延長至52集。 在版權銷售至美國後，WEP公司對本作進行改編，除了配音和主題曲改動外，更將第二主角改為第一主角，且為了符合國情與電視尺度差異，將具死亡（第20、36集）、飲酒（第23、42集）場面的相關集數刪除及重編合併（第30集的部份段落穿插至第43集＝【美版】第44集）。為了整合所作的修改，美版除變更劇集順序外，還製作了6集的原創劇情。 香港及台灣的電視台先後將美版重新配音後引進當地，但各地譯名並不相同。香港無線電視翡翠台於1988年初播出時譯作《星空鐵衛》，台灣台視於1989年至1990年播出時譯作《宇宙奇兵》，中國大陸則是將本作譯作《战刀骑士》。 1996年，台灣木喬心動頻道曾以《星際戰警》之名以英語原音撥出美版。 【原作】 2069年太陽系的和平受到氣化人的破壞，太陽系連邦軍為了阻止其侵略行為而展開了戰爭，最後經歷了一場激烈的宇宙大戰終於將其擊退。歷經15年的光陰流逝2084年，飛鷹司令聚集了4位際遇不同的優秀青年駕駛掃蕩號對抗捲土重來的氣化人。 【美版】 在遙遠地未來人類已繁衍至遍及宇宙的「新屯墾區（New Frontier）」，卻遭受到擁有高度軍事科技的「氣化人」突如奇來地襲擊，為了扭轉局勢星際總部逐而決定執行『掃盪計畫（Project Ramrod）』來相以抗衡。 企劃：鳥海永行 總導演：案納正美 劇本統籌：馬嶋滿 製作：布川郁司 人物設計：加藤茂 機械設計：森木靖秦 音樂：戸塚修 原作 片頭曲：『不思議CALL ME』（作詞：大津あきら／作曲：鈴木キサブロー／編曲：戸塚修／ 主唱：MIO） 片尾曲：『夢銀河』 （作詞：大津あきら／作曲：鈴木キサブロー／編曲：戸塚修／主唱：MIO） 美版 片頭曲：Main Title（作曲／主唱：Dale Schacker） 角色名稱記載方式：角色以「台灣早期譯名／框號內常見中文譯名、日版原名、美版譯名」的方式記載。 飛鷹司令（夏洛特・盧維爾／シャルル・ルヴェール事務総長／Commander Eagle） 配音：糸博（日本動畫） 小春的父親，處事深思熟慮的敦厚中年男性。於劇中後期遭氣化人擄走逃脫之際誤信傑西刻意所編造的謊言，欲促成雙方和平對話反而招致掃蕩號淪為停戰條件下的犧牲品。 【原作】 地球連邦政府事務局長兼設計掃蕩號的宇宙科學家，致力於將數年前因與氣化人交戰而垮台的太陽系連邦重組。 【美版】 星際總部的領導者。於第20集中出場的「韋萊（アンソニー教授／Wayde）」與「小瓊（June）」被設定為是其親屬。 伯鷹指揮官（General Whitehawk） 美版原創角色，登場於第2、3集有著印地安長者樣貌的星際總部指揮官。 火球（輝進兒／輝 進児／Fireball） 配音：鹽屋翼（日本動畫） 原作主角，性格熱血技術拔群的年輕賽車手，為15年前與氣化人交戰的飛行員遺孤。在故事中期曾一度完全失去記憶，所幸在同伴的努力之下及時恢復。 【原作】 受亡父影響成為太空人而被並屏選為掃蕩號的駕駛者，與飛鷹父女是長年的舊識友人。 【美版】 與飛鷹父女並不相識，初次與小春見面之時因其能駕馭賽車而被直接指派駕駛掃蕩號。據寶哥在第2集的原創劇情所言有意栽培他成為一個稱職的領隊。於第24集從傑瑞國王口中才得知父親於戰爭中「失蹤」的消息。 寶哥（里察特・蘭斯洛特／リチャード・ランスロット／Saber Rider） 配音：島田敏（日本動畫） 美版主角，來自於蘇格蘭頭腦冷靜善於謀略的青年，為成員之中無可取代的智囊要角。 【原作】 為圓桌武士蘭斯洛特的後代子孫，繼承傳統效命於英國王室特別諜報部的幹員。 【美版】 「傳說」之中的星際警探有著響譽銀河的美名，在之前早已與飛鷹父女有著共事關係；全劇以他的自述作為每集故事的開場。在第13集的原創劇情中曾攜小春離隊返鄉拯救被敵所囚禁的雙親。 小馬（比爾・威爾考克斯／ビル・ウィルコックス／Colt） 配音：井上和彦（日本動畫） 槍法神準的神槍手，其放蕩不羈、率直的個性常招惹麻煩，為成員之中不可或缺的甘草人物。因雙親遭氣化人的殺害而成為賞金獵人。 【原作】 美國最年輕的噴射機飛行員，在加入星際警探之前是「太空衝鋒（スペースインパルス）隊」的隊長。 【美版】 在父母雙亡後以空中花式特技流浪天涯。在第2集的原創劇情中在星際總部客座示範射擊科目，曾一度大聲斥責學員「槍口不可向人！」，與第1集裡的自己持槍指向的火球的行為形成強烈對比。 小春（瑪莉安・盧維爾／マリアン・ルヴェール／April Eagle） 配音：神代智恵（日本動畫） 飛鷹司令的掌上明珠。 【原作】 法國最年輕的女性科學家。是位對於溫柔活潑的勇敢少女，在必要時也會奮不顧身地參與戰事，不過對於使用槍械十分排斥通常只限於空手搏鬥。自己對於青梅竹馬的火球有著十分深的情愫，時常積極地刻意製造機會與其接近。 【美版】 掃盪號的設計者兼『掃盪計畫』的執行人，在加入星際警探之前曾是職業網球選手。相較於原作更是位勇敢善戰文武雙全的美女，在故事中與寶哥及火球有著令人感到曖昧的關係，尤其在第13集的原創劇情中可反映出，她單戀本為舊識的合作夥伴寶哥許久，不過最後劇末仍遵照【原作】和火球有所發展。 傑瑞國王（ドメス将軍／King Jarrett） 配音：寺島幹夫（日本動畫） 羅得的父親，在過去曾經被火球的父親所救。於劇中執意以戰艦『皇家戰機（フェニックス号／Monarch Supreme）』對抗氣化人，在火力不敵之下獲星際警探捨身奧援才得戰勝。 羅得王子（レアゴー隊長／Prince Roland） 配音：（日本動畫） 傑瑞之子。有著不亞於小馬的射擊實力。 擁有模仿人類樣貌科技力能夠輕易滲透而入，需要大量的水份生存才能得以生存的神秘種族。 【原作】 捨去滅亡的母星從黑暗宇宙而來的外星人，於數年前為奪取太陽系資源與人類交戰而敗，潛伏於黑暗星伺機再掀戰火向企圖向地球伸出魔爪；當他們相異於人類〝死亡〞時會化成霧狀氣體而消失無蹤。 【美版】 在劇中又被人稱作「入侵者（Outriders）」。它們是從名為『氣化區（Vapor Zone）』的異次元來到人類世界。異於人類的氣化人能夠存活在沒有氧氣的環下，除此之外對其而言更是沒有真正所謂的〝死亡〞，當受到重傷時會化成氣體傳送回原來的次元有待重生；相對地若是在氣化區之內遭遇傷害時會被轉換為普通人。 天仇魔君（畢薩總統／ヒューザー総統／Nemesis） 配音：加藤精三（日本動畫） 氣化人的領袖，戴著骨骸狀面具身披黑色高大斗篷的機械生命體，在劇末被揭露出其真正的意識是來自於藏『入侵者星球（ヘルペリデス／Outrider planet）』上的電腦。為劇中所有殘忍陰謀的幕後主謀其手段之毒辣，甚至不惜一切打算讓己方根據地脫離軌道撞擊『優美星球（ガニメデ／Planet Yuma）』。 【原作】 在數年前的戰役之中身體遭火球父親的座機撞擊戰艦而毀。 【美版】 曾於第34集的原創劇情中一度親身與寶哥白刃相接。實體為母星上的中央電腦「氣變機（the Nth Degree）」。 加特（薩多拉／ザトラー／Gattler） 配音：銀河萬丈（日本動畫） 行事兇殘狠毒的天仇魔君忠實直屬幹部。於【原作】最後在第26集死亡。 傑西（培利歐斯／ペリオス／Jesse Blue） 配音：鈴置洋孝（日本動畫） 【原作】 天仇魔君自第31集從仙女座星系召回的親信部屬；為人冷酷無情自我中心善於操弄利用他人，身懷極度野心而富有智略謀術的美男子，擁有卓越的駕駛技術與槍法是小馬最為棘手的對手。 【美版】 出場於第2集為星際總部中最為優秀學員，對一見鍾情的小春表白之時遭拒並當眾出醜，卻遭上司懲處憤而結合當地歹徒轉而襲擊星際總部，最後以失敗收場登上通緝名單失蹤逃逸；之後意外地成了氣化人的客將於第15集再度登場。 王高（Vanquo） 【原作】 在第1集中被小馬擊斃的無名氣化人間諜。 【美版】 主要於原創劇集中登場的重要幹部。最後在第34集的原創劇情中逃脫時遭天仇魔君所捨棄，最後寶哥在汽化區內射擊他的身體而使其永遠地成為凡人。 為了對抗氣化人所開發出的可變巨型戰艦，藉由進入『挑戰模式』（バトロードフォーメーション／Challenge Phase）可變形成掃盪號機器人，絕招為『掃蕩砲』（オルガニックフォーメーション／Maverick Quick-draw）自胸部展開各式槍枝齊射。不過在於劇中末期卻因與敵人談判而慘遭自方拆解，賴飛鷹司令的先知卓見事先秘密造好更為強化『掃蕩二號（ビスマルク2号機／Ramrod II）』才得以挽回殘局。 平時可由單人獨力航行，設計上需要由4人來操縱，分別為： 駕駛系統（原作）／舵手（美版）：火球 戰情系統（原作）／指揮（美版）：寶哥 作戰系統（原作）／砲手（美版）：小馬 通信系統（原作）／導航（美版）：小春 火球所駕駛的專用複座式越野賽車。 寶哥所騎相當具有有靈性的機械馬。 小馬所乘坐的單座式小型戰機。 【美版】中小春的所騎，擁有與鐵騎相同性能的的機械馬。 氣化人所使用戰機的巨型機械人之統稱。 台灣台視於1989年（民國78年）至1990年（民國79年）6月26日間，在每週日上午11:00～11:30（至1989年6月25日）、每週二下午5:00～6:30（1989年7月18日起）播出。 台視於第23集中將其譯為『超級元首號』。 台視初期曾音譯作『奈米斯』。 台視週日卡通 銀河騎士（The Adventures of the Galaxy Rangers） 與本作毫無關係之作品，在知名卡通懷舊網站「消逝的聲音」上因資料補充者的錯誤資訊及管理者未加以查核下，造成兩作被混唯一談導致繆誤資料長期之間在網路上被數度引用。 星銃士ビスマルク - ぴえろ （页面存档备份，存于互联网档案馆）－Studio Pierrot的官方網頁 Studio Pierrot官網 台灣電視資料庫－宇宙奇兵[永久失效連結] 台灣電視資料庫－星際戰警[永久失效連結] Galaxie-Traum（页面存档备份，存于互联网档案馆） Tribute to Saber Rider and the Star Sherrifs （页面存档备份，存于互联网档案馆）