布恰大屠杀

50°32′15″N 30°13′08″E﻿ / ﻿50.53744°N 30.21882°E﻿ / 50.53744; 30.21882 布查大屠殺（烏克蘭語：Бучанська різанина，羅馬化：Buchanska rizanyna；俄语：Резня в Буче，羅馬化：Reznya v Buche；布查又译作布查），又称布查惨案、布查種族滅絕（烏克蘭語：геноцид у Бучі，羅馬化：henotsyd u Buchi），是俄羅斯聯邦武裝力量在2022年俄羅斯入侵烏克蘭中的布查戰役期間，在其占领的烏克蘭基輔州布查中犯下的一起大屠殺平民事件，有指控称其为種族滅絕、反人類罪和戰爭罪。证据显示死者為烏克蘭平民而非戰鬥人員。被害者死法幾乎都是先遭繩子反綁與膠帶封口後再被凌虐與行刑式槍殺，最後使用亂葬崗埋葬，有些被害者屍體直接被隨意丟棄，這些被害者的屍體全身都佈滿傷痕與彈孔，甚至有些被害者屍體不全，更有女性被害者屍體是衣衫不整或是有被性侵過的痕跡。卫星图像显示在俄罗斯占领布查期间，街道上出现了大量平民尸体。乌克兰指控俄罗斯犯下戰爭罪，乌克兰总统澤連斯基指這可能是一起有策劃與組織性的種族滅絕式大屠殺事件。 4月7日，聯合國大會召開第十一屆緊急特別會議，以超過三分之二投票支持決議下宣布通過決議，暫停俄羅斯在聯合國人權理事會中的成員資格，隨後俄羅斯主動退出聯合國人權理事會。 截至4月9日，联合国人权事务高级专员办事处已记录了布恰发生的约50起平民被杀事件，其中包括大规模处决。 4月24日，据英国媒体报道，法医已解剖了布恰的数十名死者遗体，确认致命伤均是俄制122mm榴弹炮的预制破片。 布恰 基輔 作為2022年入侵烏克蘭其中的一環，俄羅斯軍隊由白俄羅斯邊境向南推進。其最初的舉措之一是推进到烏克蘭的首都基輔。美國政治評論報紙《政客》指出，俄羅斯曾希望迅速佔領基輔以完成斩首行动，推翻弗拉基米尔·泽连斯基领导的烏克蘭政府，从而扶持親俄傀儡政權。俄羅斯軍隊與一大隊軍車進入了基輔以北的基輔州，車隊綿延64公里。 2022年3月，俄羅斯先頭部隊攻佔布查，這是俄羅斯部隊最初進入的基輔外圍地區之一。其後在基輔以北的俄羅斯軍隊全面撤退，面對烏克蘭軍隊的攻擊，布查的俄羅斯軍隊參與了戰鬥，然後向北撤退。烏克蘭軍隊於4月1日收復該市。 4月2日星期六，俄羅斯軍隊離開後留下大量死傷平民的現場直播片段被發佈到社交媒體上。3月底，俄羅斯軍隊從布查撤軍後，有證據表明，俄羅斯軍隊在佔領該地區期間犯下了諸多暴行。據《泰晤士報》和《華盛頓郵報》報導，他們在一個地下室裏發現了18具被謀殺的男人、女人和兒童的殘缺不全屍體。屍體顯示其生前飽受酷刑的證據；耳朵被剪，牙齒則被拔掉。其他被殺平民的屍體棄置路上，據稱其中一些是俄羅斯士兵在撤退前用炸彈誘殺。 大街上到處都是死去的平民，他們顯然一直在過著自己的日常生活。居民和市長證實他們已被俄羅斯軍隊殺害。許多人似乎在進行日常工作，比如捡木材生火、遛狗或提著購物袋。屍體外觀完整，表明他們是被槍殺的，而不是被炸藥炸死的。影片顯示平民死亡時雙手被綁。其他影片顯示，一名男子死在他的自行車旁邊，寵物和其他動物也被槍殺。 烏克蘭聲稱在俄羅斯人離開後發現了一個埋有300人的亂葬崗。布查市長阿納托利·費多魯克（烏克蘭語：Федорук Анатолій Петрович）也證實，該市至少有280名遇難者必須就地埋葬在亂葬崗中。當地居民不得不將另外57具屍體埋在另一座亂葬崗裏。 布查的倖存平民表示，許多倖存者一直躲在地下室躲避俄羅斯人，不敢出來。他們其中的一些人數週沒有燈火，也沒有電力，只能用蠟燭來燒水和做飯。直到俄羅斯人明確離開後，他們才走出藏身之處，歡迎烏克蘭軍隊的到來。與其他城鎮不同，俄羅斯軍隊佔領期間布查市長繼續留任，沒有被俄羅斯士兵綁架或處決。 證據似乎表明，俄羅斯人挑出烏克蘭平民並有組織地殺害了他們，特別是許多烏克蘭平民的屍體被發現時雙手被反綁在背後。4月2日，一名法新社記者表示，他看到至少20具平民屍體躺在布查的街道上，其中兩具屍體雙手被綁，這意味著其是即決處決。市長費多魯克說，這些人都是後腦勺中槍。此外還發現了裸體女性的屍體，有跡象表明俄羅斯人試圖焚燒屍體未果。3月5日上午7時15分左右，俄羅斯士兵發現兩輛汽車載著兩個試圖逃跑的家庭駛向奇卡洛娃街。俄羅斯軍隊繼續向車隊開火，打死了第二輛車上的一名男子。前車被槍擊中著火，兩名兒童和他們的母親被燒死。 俄羅斯軍隊撤退後，居民與人權觀察的成員交談，其描述了俄羅斯軍隊短暫佔領布查時該城市人民的待遇：俄羅斯士兵挨家挨戶地詢問人們，破壞他們的財產，並搶劫他們的衣服并穿到自己身上。平民在離開家園尋找食物和水時遭到槍擊，儘管當地基礎設施遭到破壞，缺乏水和熱等基本必需品，但佔領的俄羅斯軍隊仍會命令他們返回家園。狙擊手向平民開火。俄羅斯武裝車輛會隨機向該市的建築物開火。俄羅斯軍隊拒絕向受傷的平民提供醫療援助。佔領軍進行了法外處決，平民為當地遇難者挖了一座亂葬崗。 3月4日，俄羅斯軍隊殺死了三名手無寸鐵的烏克蘭平民，他們正為狗隻收容所運送狗糧。據布卡居民說，俄羅斯軍隊佔領該市後，俄羅斯坦克和軍用車輛沿著街道行駛，隨意向房屋窗戶開槍。 《基輔獨立報》發表的一份報導還包括一張照片和訊息，顯示一名男子和兩或三名赤身裸體的婦女屍體蓋在毯子下，俄羅斯士兵試圖在逃跑前在路邊燒掉她們的屍體。 有線電視新聞網、英國廣播公司，和《圖片報》發布了許多平民屍體的影片，這些屍體躺在布查的街道和後院，其中一些人的胳膊或腿被綁著。獨立人權組織人權觀察也記錄了布查的暴行，包括至少一宗即決處決案件。另據德国情报部门表示，他們從乌克兰俄军的无线通话资料中找到了俄軍在布查镇杀害平民的证据。據德國《世界報》記者發自當地的報導，布查鎮居民稱，最初的俄軍大多是年輕士兵，後來被較為年長的軍人取代，殺戮事件隨後發生，他們的裝備更精良，據稱屬於俄羅斯聯邦安全局情報部門，還有居民稱當地有來自車臣的部隊。 根据最新的纽约时报报道显示，在布查，俄罗斯军队将一群妇女和女孩关在一所房子的地下室里达25天，并反复强奸她们。其中9人现在已经怀孕。警察发现一个家庭的五名成员，包括两名妇女和一名儿童，他们的尸体被丢弃和焚烧。 4月4日，麦克萨科技向《纽约时报》提供了卫星图像。《纽约时报》将卫星图像与视频证据相比较，分析得出，许多平民是在三个多星期前被杀害的，当时俄罗斯军队正控制着该镇。Yablonska街的图像显示，在3月9日至11日期间，至少有11个“与人体大小相似的黑暗物体”出现。它们的位置与4月1日乌克兰军队收复该市后，一名地方议会成员拍摄到的尸体位置完全吻合。同一街道上的第二段影片显示，三具尸体出现在自行车和废弃汽车附近，根据卫星图像，这些尸体出现在3月20日至21日之间。这一分析反驳了俄罗斯声称杀害平民事件在俄军撤军后发生的说法。英國廣播公司还指出，Maxar公司3月19日的卫星图像显示的疑似尸体的物体的位置，与4月1日影片中尸体位置相吻合，这与俄罗斯关于俄罗斯撤离后尸体被“摆放”的说法相悖。英國廣播公司指出，Maxar公司3月19日的卫星图像显示的疑似尸体的物体的位置，与4月1日影片中尸体位置相吻合，这与俄罗斯关于俄罗斯撤离后尸体被“摆放”的说法相悖。 烏克蘭國家警察對布查事件展開調查，將大片區域視為犯罪現場。雖然烏克蘭官員告訴法新社，聲稱平民是被炮火轟炸殺死的，但其他人則表示發現死者的雙手被綁在背後。布查市長說，平民被俄羅斯軍隊擊中後腦勺。華盛頓特區國防大學教授大衛·德羅切斯（David DesRoches）在接受半島電視台採訪時表示，在這種情況下，蓄意殺害平民被視為戰爭罪。 基輔市長維塔利·克里琴科在接受《圖片報》採訪時表示：「在布查和基輔其他郊區發生的事情只能用種族滅絕來形容。」並指責俄羅斯總統弗拉基米爾·普京犯有戰爭罪。 乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基在惨案被揭发后，于4月4日访问了布查当地，他表示乌克兰希望世界看看布查发生了什么，坚持乌克兰在找到为此事负责者之前不会停手。他对法新社的记者说道：“当战士每一天夺回被俄罗斯占领的土地的时候，你们会知道发生了什么。”同时乌克兰与欧盟成立了一个联合调查小组，调查此处俄罗斯被指控犯下的战争罪和反人类罪。 義大利媒體Il Riformista報導指經InformNapalm調查，主要由薩哈人組成的俄羅斯陸軍第64獨立步摩旅第51460部隊成員曾在布恰地區發布Twitter相片，因此有可能是肇事者，該旅團的指揮官阿扎特別克·奧穆爾別科夫中校對屠殺事件有重大責任。該部隊駐地位於俄羅斯遠東的哈巴羅夫斯克邊疆區，鄰近俄中與俄朝邊境。 4月4日，烏克蘭國防部情報總局在其網站上發佈了參與布查大屠殺的第64独立摩托化步兵旅軍人的完整名單。與此同時，烏克蘭總統辦公室主任顧問阿列克谢·阿列斯托维奇發佈了俄羅斯聯邦武裝力量在布查、戈斯托梅利、伊尔平等地曾參與屠殺的部隊，它們是：第64独立摩托化步兵旅、第74近卫摩托化步兵旅、第5独立近卫坦克旅（俄语：5-я отдельная гвардейская танковая бригада (формирования 2009 года)）、第137近卫空降团（英语：137th Guards Airborne Regiment）、第331近卫空降团（英语：331st Guards Airborne Regiment）、第31近卫空中突击旅（英语：31st Guards Air Assault Brigade）、第104近卫空中突击团（俄语：104-й гвардейский десантно-штурмовой полк）、第234近卫空中突击团（俄语：234-й гвардейский десантно-штурмовой полк）、第14独立近卫特別用途旅（俄语：14-я отдельная гвардейская бригада специального назначения）、第45獨立近衛特別用途旅、第155独立近卫海军陆战旅、OMON第63特警支隊、第141特种摩托化步兵团（卡德羅夫軍）。 4月5日，联合国安理会就布恰大屠杀举行会议。 在布查大屠杀发生后，聯合國於2022年4月7日召開緊急特別會議針對是否暫停俄羅斯在聯合國人權理事會成員資格進行表決（ES-11/3），結果有93張贊成票、24張反對票、58票棄權。對於任期還剩餘大約一年的俄罗斯代表在投票結束後宣布主動退出人權理事會，批評理事會被部分國家為實現短期目標而壟斷，歷史上同樣因為人道危機而遭投票暫停其人權理事會成員資格的是2011年3月的利比亞。 2022年4月8日，歐盟委員會主席烏蘇拉·馮德萊恩率領歐盟代表團前往基輔訪問澤連斯基和視察了布恰現場，並向澤連斯基承諾加快審核烏克蘭加入歐盟的申請的進度至「數週」內而非「數年」。 2022年4月28日，聯合國秘書長古特雷斯來到布恰大屠殺現場憑弔。 2022年9月23日， 联合国公布了最新的调查进展，称他们已经访问了127名受害者和目击证人，在基辅周边多个地区发现俄军犯下战争罪。 他们观察到俄军在人口密集地区使用炮击和空袭，造成大量平民建筑被毁，其中还包括了许多学校医院， 也造成许多平民伤亡。部分区域存在着无差别攻击，据目击者称，一些平民被俄军拘捕，部分平民在拘捕后消失。随后调查人员在附近发现了一些故意处决的平民， 一些手被反绑。部分俄军还发生了性犯罪， 一些妇女和儿童受到虐待和杀害，最小的受害者为4岁。 俄方不承認烏克蘭及西方國家的大屠殺指控，並聲稱大屠殺為烏克蘭刻意偽造。 俄羅斯國防部Telegram頻道轉貼了一篇報導，否認俄羅斯軍隊在戰鬥中以平民為目標。聲明辯稱，俄羅斯軍方不可能很好地掩蓋一場大屠殺，該市的亂葬崗實際上裝滿了烏克蘭空襲的受害者。該部解析了一段據稱顯示布查平民屍體的影片，並表示拍攝的屍體似乎在移動。英國廣播公司莫斯科分部對這一說法進行了調查，得出結論認為沒有證據表明這段影片內容是演戲出來的。 俄罗斯国防部在3日发表的声明中稱没有任何布查居民遭受暴力，俄罗斯武装力量在3月28号就开始撤出，30号完成撤出，乌克兰发布的所有指控俄军队“犯罪”的照片和影片都是“挑衅”。俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃表示，乌方的目的是“破坏和平谈判”。 根据塔斯社报导，4月4日，俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫表示布查的情况是乌克兰方面意图诋毁俄罗斯政府的「虚假攻击」，並稱西方国家和乌克兰在社交媒体上报导的尸体都是刻意伪造的。 据俄罗斯卫星通讯社4月5日报道，俄罗斯常驻联合国代表瓦西里·涅边贾在纽约联合国总部举行的记者新闻发布会上，展示了表明布恰事件是摆拍的相关证据，包括布恰市市长只字未提“死者”的影片。俄方表示將會在接下来的時間裡向联合国安理会提交进一步的证据。美聯社則指布恰市市長於3月7日接受該報社採訪時已經表示過，布恰被俄軍佔領期間死者被陳屍路邊，因為日夜連綿不絕的砲火而無法收拾遺體。 2022年4月7日，RT電視台引述一位前往基辅周边博罗江卡的西方记者表示並没有发现任何俄軍殺戮证据以及尸體。報導更指当地人告诉西方记者俄罗斯军队還给了他们食物，又表示根據两名乌克兰国家安全局官员的通话显示，乌克兰军方人员抢掠了一個位於布恰西北约60公里处的城镇。 俄羅斯媒體和親俄羅斯的社交媒體帳號都先後歪曲和剪接其他媒體的影片內容，以圖證明烏克蘭當局在布恰佈置假屍體栽贓嫁禍俄羅斯，其中一個獲俄羅斯24報導的影片被證實是出自於聖彼得堡拍攝電影時的製作花絮，另一段顯示烏軍以繩索拖曳屍體的影片則是出自美聯社，其4月2日的報導指烏軍如此收拾遺體是為了防範一些屍體被安置了詭雷。 烏克蘭政府譴責這種情況是殺害無辜平民，並指出所有死者都穿著便服，手無寸鐵。烏克蘭政府表示，他們正在收集戰爭罪的證據，並將包括布查大屠殺的證據。泽连斯基4月5日在联合国安理会发表讲话时说，将俄罗斯军队占领布恰与ISIS恐怖分子占领相比，同时表示发生在布恰的大屠杀只是俄罗斯军队41天来在乌克兰土地上所作所为的众多例子之一。泽连斯基还表示，呼吁建立特别法庭调查俄罗斯军队的罪行，并将俄罗斯排除在联合国安理会之外。呼吁下定决心迫使侵略者停止诸如发生在叙利亚、索马里、阿富汗、也门和利比亚的大规模屠杀。 俄羅斯國防部發表聲明，指布查在俄軍佔領期間，沒有一名平民因任何形式的暴力行為死亡。所謂俄軍在布查的犯罪證據，是在俄軍撤離當地後幾日，烏軍及烏克蘭傳媒抵達布查之後才出現；俄方認為這些來自布查的照片及影片，都是烏克蘭政府為西方傳媒製作，是另一次挑釁行為。 当地时间4月5日，前俄罗斯总统及前俄罗斯总理，现任俄罗斯联邦安全会议副主席德米特里·梅德韦杰夫称布查事件和马里乌波尔妇产医院事件是乌克兰捏造的假消息。他同时称俄罗斯总统普京已经坚定地确定了将乌克兰去军事化和去纳粹化的目标。这些复杂的任务不是一朝一夕可以完成的，而且这些问题仅仅在战场上是得不到解决的，因为最重要的是改变今天部分乌克兰人残暴和错误的意识。俄罗斯的目标是保障乌克兰人和他们后代的和平，以及最终可能建立一个开放的从里斯本到符拉迪沃斯托克的欧亚大陆。 俄罗斯要求联合国安理会举行会议，议题名称为《关于乌克兰在布查制造可恨挑衅》，后聲稱被联合国安理会四月主席国英国否决。英國常駐聯合國代表吳百納解釋並沒有拒絕俄羅斯於4月3日提出舉行會議的要求，但她所提議的兩個舉行會議的排程方案都不獲俄方接納。 4月18日，俄罗斯总统普京签署总统令，决定授予參與布查事件的俄罗斯陆军第64独立摩托化步兵旅“近卫”荣誉称号。 布恰事件發生後，歐盟啟動對俄羅斯第五輪制裁，包括禁止进口俄羅斯煤炭、木材、化学品和其他产品、禁止向俄罗斯出口包括高科技产品在内的价值100亿欧元的商品、制止更多的俄罗斯船只和卡车进入欧盟、禁止与俄罗斯外贸银行等四家俄系银行進行交易，並要求逾200名俄外交官在48小时內離境。 歐盟理事會主席查爾斯·米歇爾表示，他對「俄羅斯軍隊在基輔犯下的令人難以忘懷的暴行畫面感到震驚」，並承諾歐盟將協助烏克蘭和人權組織收集證據，供國際法庭使用。 歐洲委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩表示：「對俄羅斯撤出地區時發生難以形容的恐怖事件之報導感到震驚。迫切需要進行獨立調查。戰爭罪行的肇事者將被追究責任。」 歐洲議會主席羅伯塔·梅佐拉：「對俄羅斯軍隊在布哈和其他解放區的暴行感到震驚。這是普京戰爭罪行的冷酷現實。世界必須意識到正在發生的事情。必須實施更嚴厲的制裁。必須將肇事者及其指揮官繩之以法。」 歐盟外交和安全政策高級代表何塞·博雷利·豐特列斯：「我祝賀烏克蘭解放了基輔州的大部分地區。對俄羅斯軍隊犯下暴行消息感到震驚。歐盟協助烏克蘭記錄戰爭罪行。所有案件都必須由國際法院審理。歐盟將繼續大力支持烏克蘭。荣光归乌克兰！」 北約秘書長延斯·斯托爾滕貝格表示，俄羅斯軍隊在布查殺害平民是「可怕的」。斯托爾滕貝格告訴美國有線電視新聞網：「這是我們幾十年來在歐洲從未見過的針對平民的暴行，這是可怕的，絕對不能接受。」 聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯說：「我對在烏克蘭布查遇害的平民的畫面深感震驚。獨立調查及問責是至關重要。」 法国、捷克、德国、爱沙尼亚、拉脱维亚、斯洛伐克、瑞典、西班牙等八國對布查事件展開调查程序。 俄羅斯入侵烏克蘭期間對烏克蘭人的種族滅絕問題 伊久姆大屠殺 大屠殺列表 Bucolic Ukraine forest is site of mass grave exhumation, AP News, 2022-06-14 [2022-08-28], （原始内容存档于2022-10-07）  Mirovalev, Mansur. Bucha killings: 'The world cannot be tricked anymore'. 半島電視台. 2022-04-04 [2022-04-04]. （原始内容存档于2022-04-04）.  «Воєнні злочини і геноцид в Бучі вимагають додаткових санкцій проти Росії»: світ реагує на масові вбивства цивільних в Бучі. Радіо Свобода. 2022-04-04 [4 квітня 2022]. （原始内容存档于4 квітня 2022） （乌克兰语）.  请检查|access-date=, |archive-date=中的日期值 (帮助) НСЖУ закликає іноземні ЗМІ привертати увагу світу до геноциду в Бучі та Ірпені. www.ukrinform.ua. 2022-04-03 [4 квітня 2022]. （原始内容存档于4 квітня 2022） （乌克兰语）.  请检查|access-date=, |archive-date=中的日期值 (帮助) Геноцид у Бучі: Україна зловила російських окупантів на брехні та розвінчала їхні фейки. Апостроф. 2022-04-04 [4 квітня 2022]. （原始内容存档于3 квітня 2022） （乌克兰语）.  请检查|access-date=, |archive-date=中的日期值 (帮助) Satellite images show bodies lay in Bucha for weeks, despite Russian claims.. 紐約時報. 2022-04-04 [2022-04-04]. （原始内容存档于2022-04-06） （英语）.  Bucha killings: 'I wish they had killed me too', 英國廣播公司, 2022-04-05 [2022-04-07], （原始内容存档于2022-04-07） （英国英语）  布查大屠殺震驚全球 澤倫斯基親訪「全球將記得俄國犯下種族滅絕」, 台視新聞, 2022-04-05 [2022-04-07], （原始内容存档于2022-04-06）  聯合國大會投票决定暫停俄羅斯在人權理事會的成員資格, 聯合國新聞, 2022-04-07 [2022-04-08], （原始内容存档于2022-04-09） （中文（简体））  Bachelet urges respect for international humanitarian law amid growing evidence of war crimes in Ukraine. OHCHR. [2022-08-29]. （原始内容存档于2022-06-05） （英语）.  Dozens of Bucha civilians were killed by metal darts from Russian artillery, 卫报, 2022-04-24 [2022-04-24], （原始内容存档于2022-04-24）  Dozens of Bucha citizens were killed by tiny metal darts blasted from Russia rockets, 每日邮报, 2022-04-25 [2022-04-25], （原始内容存档于2022-05-20）  Zoya Sheftalovich. Putin's miscalculation. 政客. 2022-02-16 [2022-03-11]. （原始内容存档于2022-03-12） （英语）.  Rudenko, Olga. Hundreds of murdered civilians discovered as Russians withdraw from towns near Kyiv (GRAPHIC IMAGES). 基輔獨立報. 2022-04-02 [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-04-03） （美国英语）.  Буча. Пригороды Киева. Самые страшные кадры этой войны. Российские войска отступили из Киевской области. Вот что они оставили после себя [Bucha. Suburbs of Kyiv. The most terrible shots of this war. Russian troops retreated from the Kyiv region. This is what they left behind]. Meduza. 2022-04-03 [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-04-03） （俄语）.  ‘They were all shot’: Russia accused of war crimes as Bucha reveals horror of invasion. 衛報. 2022-04-03 [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-04-03）.  ERR, Александр Крюков |. Правительство отменило масочный режим в Эстонии с 3 апреля. ERR. 2022-04-02 [2022-04-04]. （原始内容存档于2022-04-08）.  Массовые пытки, казни и изнасилования детей: российские оккупанты устроили геноцид в Буче (фото). war.segodnya.ua. 2022-04-03 [2022-04-04]. （原始内容存档于2022-04-11） （俄语）.  Stern, David. Bodies and Rubble in the streets of Bucha following Russian retreat. 華盛頓郵報. 2022-04-03 [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-04-02） （英语）.  Callaghan, Louise. Bodies of mutilated children among horrors the Russians left behind. 泰晤士報. 2022-04-02 [2022-04-03]. ISSN 0140-0460. （原始内容存档于2022-04-03） （英语）.  Devastation and Loss in Bucha, Ukraine: Life for Civilians in a Town Encircled by Russian Forces. 人權觀察. 2022-04-01 [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-04-01）.  Gardner, Simon; Bensemra, Zohra; Boumzar, Abdelaziz. Russian retreat leaves trail of dead civilians in Bucha, a town near Kyiv. 路透社. 2022-04-02 [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-04-02） （英语）.  War in Ukraine: Street in Bucha found strewn with dead bodies. 英國廣播公司. 2022-04-02 [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-04-03） （英国英语）.  Almost 300 people buried in “mass grave” in Bucha, dozens of bodies found in the streets. 烏克蘭真理報. 2022-04-02 [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-04-03） （英语）.  Almost 300 buried in mass grave in Bucha, near Kyiv: Mayor. 半島電視台. 2022-04-02 [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-04-02） （英语）.  ‘It is a war crime’: two young boys among neighbours shot dead during attempted evacuation. 衛報. 2022-04-02 [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-04-03） （英语）.  Myroniuk, Anna. Russian soldiers murder volunteers helping starving animals near Kyiv. 基輔獨立報. 2022-03-08 [2022-04-05]. （原始内容存档于2022-03-09） （英语）.  En la ciudad ucraniana de Bucha, los cuerpos sin vida yacen en las calles. 有線電視新聞網. 2022-04-02 [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-04-03） （欧洲西班牙语）.  TOTE AUF DEN STRASSEN, VERSCHARRTE FRAUEN, LEICHEN IN GULLI-ÖFFNUNGEN - Klitschko wirft Putin Völkermord vor. 圖片報. 2022-04-03 [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-04-14） （德语）.  Human Rights Watch documents alleged war crimes by Russian forces in occupied regions of Ukraine. 有線電視新聞網. 2022-04-03 [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-04-03） （英语）.  德情報局：俄軍“聊天記錄”印證布查鎮慘案. 德國之聲. 2022-04-07 [2022-04-08]. （原始内容存档于2022-04-10）.  Bucha’s Month of Terror. 纽约时报. 2022-04-11 [2022-04-11]. （原始内容存档于2022-04-15）.  BBC事实查核：卫星图像披露布查镇大批死亡者遗体更多细节. 英國廣播公司. 2022-04-05 [2022-04-07]. （原始内容存档于2022-04-15）.  BBC事实查核：卫星图像披露布查镇大批死亡者遗体更多细节. 英國廣播公司. 2022-04-05 [2022-04-07]. （原始内容存档于2022-04-15）.  Evidence grows of civilian killings in Bucha. 英國廣播公司. 2022-04-02 [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-04-02） （英国英语）.  AP. Kyiv mayor says Russian attacks in Bucha are ‘genocide’. 以色列時報. [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-04-03） （美国英语）.  EN DIRECT- GUERRE EN UKRAINE: "LE MONDE ENTIER VOIT", S'EXPRIME VOLODYMYR ZELENSKY DEPUIS BOUTCHA. BFM TV. 2022-04-04 [2022-04-04]. （原始内容存档于2022-04-11） （法语）.  主導殺戮布查平民的俄軍指揮官身分曝光　陸軍中校歐莫別科夫封「布查屠夫」. 上報. 2022-04-07 [2022-04-07]. （原始内容存档于2022-04-13）.  Massacro di Bucha, il 'boia' russo sarebbe Omurbekov Asanbekovich: l'accusa contro il battaglione siberiano. Il Riformista. 2022-04-04 [2022-04-05]. （原始内容存档于2022-04-08） （意大利语）.  Повідомлення: Военные преступники непосредственно участвующие в совершении военных преступлений против народа Украины в г. Буча – военнослужащие 64 отдельной мотострелковой бригады 35 ОА ВВО. gur.gov.ua. 2022-04-04 [2022-04-16]. （原始内容存档于2022-04-14） （乌克兰语）.  ГУР Міноборони України оприлюднило список російських військових 64 ОМСБр, які скоїли злочини в Бучі. Інтерфакс-Україна. 2022-04-04 [2022-04-16]. （原始内容存档于2022-04-13） （乌克兰语）.  泽连斯基批联合国无作为 美英加重对俄制裁. 德國之聲. 2022-04-06 [2022-04-07]. （原始内容存档于2022-04-08）.  UN suspends Russia from Human Rights Council. 有線電視新聞網. 2022-04-07 [2022-04-07]. （原始内容存档于2022-04-07）.  Ukraine: EU chief offers Kyiv fast track to membership, 德國之聲, 2022-04-08 [2022-04-09], （原始内容存档于2022-04-13） （英语）  古特雷斯抵布查凭弔：促普京配合国际刑事法院战争罪行调查. rfi. [2022-04-28]. （原始内容存档于2022-05-27）.  Update by the Chair of the Independent International Commission of Inquiry on Ukraine, at the 51st session of the Human Rights Council. OHCHR. [2022-09-29]. （原始内容存档于2022-10-14） （英语）.  俄羅斯否認布查平民死亡與俄軍有關 批評烏方挑釁. 香港電台. 2022-04-04 [2022-04-05]. （原始内容存档于2022-04-06） （中文（香港））.  Questions over Russian Bucha denials. 英國廣播公司. 2022-04-03 [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-04-03） （英国英语）.  Russia denies military forces killed Bucha civilians in Ukraine. 半島電視台. 2022-04-02 [2022-04-04]. （原始内容存档于2022-05-08） （英语）.  Lavrov slams situation in Bucha as fake attack staged by West and Ukraine. 俄通社-塔斯社. 2022-04-04 [2022-04-04]. （原始内容存档于2022-04-04） （英国英语）.  俄罗斯拿出了证据证明布恰事件系摆拍. 央视网快看. [2022-04-09]. （原始内容存档于2022-04-09） –通过Bilibili （中文（简体））.  Russian media campaign falsely claims Bucha deaths are fakes, 美聯社, 2022-04-06 [2022-04-09], （原始内容存档于2022-04-13） （英语）  Phone call records appear to cast doubt on Ukrainian claims of Russian atrocities, RT電視台, 2022-04-07 [2022-04-10], （原始内容存档于2022-04-10） （英语）  Fact-check: Viral video does not prove Bucha killings were staged. 歐洲新聞台. 2022-04-08 [2022-04-13]. （原始内容存档于2022-04-13） （英语）.  Fresh round of fake videos claim the Bucha massacre was staged, 法蘭西24, 2022-04-06 [2022-04-13], （原始内容存档于2022-04-16） （英语）  GRAPHIC: Bodies dot streets on outskirts of Kyiv, 美聯社, 2022-04-02 [2022-04-14], （原始内容存档于2022-04-06） （英语）  Fedor, Lauren; Cameron-Chileshe, Jasmine; Pop, Valentina. Ukraine accuses Russian soldiers of killing unarmed civilians. Financial Times. 2022-04-02 [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-04-03） （英语）.  BBC. Ukraine war: Zelensky tells UN of horrors of Russian invasion. 2022-04-06 [2022-04-06]. （原始内容存档于2022-04-13） （英语）.  PRESIDENT OF UKRAINE VOLODYMYR ZELENSKYY. Speech by the President of Ukraine at a meeting of the UN Security Council. 2022-04-05 [2022-04-06]. （原始内容存档于2022-04-13） （英语）.  乌克兰总统泽连斯基向联合国安理会发表讲话. 美国之音. [2022-04-06]. （原始内容存档于2022-04-13） –通过YouTube.  俄羅斯否認布查平民死亡與俄軍有關 批評烏方挑釁. 香港電台. 2022-04-04 [2022-04-05]. （原始内容存档于2022-04-06） （中文（香港））.  Medvedev slams Bucha story as fake Ukrainian propaganda. 俄通社-塔斯社. 2022-04-05 [2022-04-05]. （原始内容存档于2022-04-06） （英语）.  塔斯社. 莫斯科指责乌克兰捏造布查事件以削弱俄罗斯声势--俄塔社. 路透社. 2022-04-04 [2022-04-06]. （原始内容存档于2022-04-06） （中文）.  Describing Relentless Russian Attacks against His Country, Ukraine President Challenges Security Council to Act for Peace or Disband United Nations, 聯合國, 2022-04-05 [2022-04-06], （原始内容存档于2022-04-06） （英语）, BARBARA WOODWARD (United Kingdom) clarified that her delegation, as Council President, did not in fact reject the Russian Federation’s request.  普京授予被指在布查犯下暴行的俄军单位“近卫”荣誉称号. Rfi. [2022-04-20]. （原始内容存档于2022-05-24）.  布查屠杀引公愤 欧盟48小时驱逐逾200名俄外交官. RFI - 法国国际广播电台. 2022-04-06 [2023-06-24]. （原始内容存档于2023-06-27） （中文）.  外媒：西方继续加大对俄经济施压力度 2022.04.09来源：参考消息网. [2022-04-09]. （原始内容存档于2022-04-09）.  欧盟通过对俄罗斯的第五套制裁措施 包括禁止煤炭进口 By Reuters Staff 1 MIN READ 路透4月8日. [2022-04-09]. （原始内容存档于2022-04-13）.  Ukraine war latest: Killings in Bucha a deliberate massacre, says Ukraine. 英國廣播公司. 2022-04-03 [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-04-03） （英国英语）.  Killing of civilians in Bucha and Kyiv condemned as ‘terrible war crime’. 衛報. 2022-04-03 [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-04-04） （英语）.  Russia ‘must answer for crimes’ in Ukraine. news.com.au. 2022-04-04 [2022-04-04]. （原始内容存档于2022-04-13） （英语）.  Russia accused of fresh war crimes by Ukraine and the EU, as missile attacks take out targets in Black Sea ports of Odesa and Mykolaiv. 澳大利亞廣播公司. 2022-04-03 [2022-04-04]. （原始内容存档于2022-04-14） （英语）.  António Guterres [@antonioguterres]. I am deeply shocked by the images of civilians killed in Bucha, Ukraine... (推文). 2022-04-04 [2022-04-05] –通过Twitter （英语）.  八个欧洲国家启动对布查屠杀的司法调查, 法國國際廣播電台, 2022-04-07 [2022-04-08], （原始内容存档于2022-04-08）  Taylor, Alice. Kosovo and Albanian leaders condemn Russian atrocities in Bucha. Euractiv. 2022-04-05 [2022-04-06]. （原始内容存档于2022-04-07） （英语）.  Página12. Argentina votará a favor de la suspensión de Rusia como miembro del Consejo de DDHH de la ONU. Página12 (Página/12). 2022-04-07 [2022-04-07]. （原始内容存档于2022-04-13） （西班牙语）.  馬里斯·佩恩 [@MarisePayne]. Shocked to hear of accounts of summary execution, rape, looting & other crimes by Russian troops in Bucha & across Ukraine. The targeting & treatment of innocent men & women in this way is despicable. Russia must & will be held accountable for the actions of its forces. (推文). 2022-04-03 –通过Twitter.  Al-Hakim, Aya. Canada condemns Russia's attack on Bucha, will 'do everything we can' to help Ukraine - National. 環球新聞 (加拿大). 2022-04-03 [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-04-03） （美国英语）.  Pérez, Graciela. Cancillería expresa “consternación” por imágenes de cadáveres en la ciudad de Bucha, Ucrania y llama a “investigar de manera independiente e imparcial estos hechos”. latercera. 2022-04-03 [2022-04-07]. （原始内容存档于2022-04-04） （西班牙语）.  NEXTA. #Colombian authorities promise to help Western countries to partially or completely abandon imports of #Russian #oil, #coal and #gas, replacing them with Colombian ones.President Ivan #Duque has called the Russian invasion a #genocide.. Twitter. 2022-04-14 [2022-04-18]. （原始内容存档于2022-05-19） （英语）.  Ostrá reakce českých politiků na vraždění civilistů na Ukrajině. 2022-04-03 [2022-04-07]. （原始内容存档于2022-04-03）.  Busekist Ohlsen, Mathias. Mette Frederiksen: Mit hjerte græder. Dagens DK. 2022-04-03 [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-04-03） （丹麦语）.  歐盟各國2天內驅逐超過120名俄國外交官. 中央廣播電台. 2022-04-05 [2022-04-05]. （原始内容存档于2022-04-06） （中文（臺灣））.  HÄIRIVAD KAADRID | Venemaa korraldas Butša linnas massimõrva. Delfi. 2022-04-04 [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-04-04） （爱沙尼亚语）.  Latvia and Estonia close Russian consulates, expel staff. 路透社. [2022-04-05]. （原始内容存档于2022-04-13） （英语）.  Sanna Marin ja Sauli Niinistö järkyttyivät: "Sotarikokset on tutkittava". Uusi Suomi. 2022-04-03 [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-04-03） （芬兰语）.  Boutcha : la Russie devra « répondre de ces crimes », lance Macron. 觀點. 2022-04-03 [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-04-13） （法语）.  Germany, France to expel dozens of Russian diplomats, 半島電視台, 2022-04-04 [2022-04-05], （原始内容存档于2022-04-14） （英语）  萨洛梅·祖拉比什维利 [@Zourabichvili_S]. It’s tough imagining a world where the #BuchaMassacre exists. But it’s here. We live in it. Georgian past means that we know what Bucha represents - crime against humanity, wound that takes too long to heal. The 🇺🇦 resistance will not be defeated. But this will never be forgotten. (推文). 2022-04-03 –通过Twitter.  UNSC meeting on Ukraine: Condemn Bucha killings, back call for probe, says India. 印度快報. 2022-04-06 [2022-04-06]. （原始内容存档于2022-04-11） （英语）.  Horgan-Jones, Jack. 'No impunity' for Russia, says Coveney, as mass graves and bodies found on streets of Ukraine. 愛爾蘭時報. 2022-04-03 [2022-04-04]. （原始内容存档于2022-04-04） （英语）.  Israel envoy to Ukraine says killing of civilians in Bucha unjustifiable ‘war crime’. 以色列時報. 2022-04-03 [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-04-03） （英语）.  Russia's 'Bucha Massacre' in Ukraine a war crime, Lapid says. 耶路撒冷郵報. [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-04-03） （美国英语）.  Statement by the President of the Council of Ministers on the crimes in Bucha. 義大利政府（英语：Government of Italy）. 2022-04-03 [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-04-03） （意大利语）.  岸田文雄 [@Kishida230]. I am deeply shocked at the fact that on the outskirts of Kyiv terrible atrocities have been perpetrated against civilians. The killing of innocent civilians violates international humanitarian law. It is absolutely intolerable and Japan condemns it in the strongest terms. (推文). 2022-04-04 [2022-04-04] –通过Twitter （英语）.  Japan condemns Russia for Bucha massacre, calls it a ‘war crime’ | The Asahi Shimbun: Breaking News, Japan News and Analysis. 朝日新聞. [2022-04-06]. （原始内容存档于2022-04-11） （英语）.  Japan expels eight Russian diplomats, condemns situation in Ukraine, 路透社, 2022-04-08 [2022-04-08], （原始内容存档于2022-04-08） （英语）  Senior Kazakh Official Calls Bucha Killings A 'Tragedy' That Needs Investigation. RFE/RL. 2022-04-07 [2022-04-08]. （原始内容存档于2022-04-13） （英语）.  Lithuania, Latvia downgrade diplomatic ties with Russia. TeleTrader. [2022-04-06]. （原始内容存档于2022-04-16） （英语）.  吉塔納斯·瑙塞達 [@GitanasNauseda]. Photo and video evidence from Irpin & Bucha unveil brutal reality of horrific war crimes committed by Russia in Ukraine.Russian authorities must be held accountable for war crimes. Global community must deal with war criminals in an international tribunal.Atrocities must stop! (推文). 2022-04-03 –通过Twitter.  Lithuania expels Russian ambassador in response to Russian crimes in Ukraine. 立陶宛外交部. [2022-04-04]. （原始内容存档于2022-04-14）.  Xavier Bettel reagéiert op méiglecht Krichsverbriechen. Eldo.lu. 2022-04-03 [2022-04-05]. （原始内容存档于2022-04-04）.  Senado mexicano condena ataques contra civiles en Bucha, Ucrania. López-Dóriga Digital. 2022-04-04 [2022-04-05] （西班牙语）.  Masacrul din Bucha: Republica Moldova declară zi de doliu național. Maia Sandu: Suntem șocați, alături de o lume întreagă. hotnews.ro. 2022-04-03 [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-04-08） （罗马尼亚语）.  Zwolsman, Noor. Internationale gemeenschap reageert geschokt op lugubere beelden uit Boetsja. NRC Handelsblad. 2022-04-03 [2022-04-03] （荷兰语）.  馬克·呂特 [@MinPres]. Shocked by reports of horrible crimes in areas from which Russia has retreated. This must be investigated, and the Netherlands and its partners will not rest until perpetrators of war crimes are held accountable. (推文). 2022-04-03 [2022-04-03] –通过Twitter （英语）.  Bucha: World reacts to 'unbearable' civilian killings in Ukraine. 半島電視台. 2022-04-04 [2022-04-04]. （原始内容存档于2022-04-04）.  China's envoy to U.N. calls images of dead civilians from Bucha 'very disturbing'. 路透社. 2022-04-05 [2022-04-05]. （原始内容存档于2022-04-05） （英语）.  2022年4月6日外交部发言人赵立坚主持例行记者会. 中华人民共和国外交部. [2022-04-07]. （原始内容存档于2022-04-13）.  Polish Minister Calls for Investigation of Russian Army's Actions in Kyiv Region. 美國新聞與世界報導. 2022-04-03 [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-04-03） （英语）.  "Barbaridade inaceitável." António Costa condena massacre em Bucha e pede punição. TSF. 2022-04-03 [2022-04-04]. （原始内容存档于2022-04-13） （葡萄牙语）.  Vivo/Lusa, Dinheiro. Portugal expulsa 10 funcionários da embaixada russa. Dinheiro Vivo. 2022-04-06 [2022-04-06] （葡萄牙语）.  Bogdan Aurescu: Condamn ferm atrocităţile comise în Bucea şi în alte oraşe ucrainene. gds.ro. 2022-04-03 [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-04-13） （罗马尼亚语）.  外交部：嚴厲譴責俄軍屠殺烏克蘭平民. 中央通訊社. 2022-04-05 [2022-04-08]. （原始内容存档于2022-04-13）.  中華民國外交部 [@MOFA_Taiwan]. The Bucha massacre in Ukraine is horrifying & totally unacceptable. We must bring the perpetrators to justice for this crime against humanity. JW (推文). 2022-04-04 [2022-04-04] –通过Twitter （英语）.  蔡英文 [@iingwen]. Taiwan stands with the democratic world in demanding an end to violence against noncombatants in Ukraine. Targeted killing of civilians must be condemned, and those responsible investigated and brought to justice under international law. (推文). 2022-04-06 –通过Twitter （英语）.  赖清德 [@ChingteLai]. Atrocities in Bucha and across Ukraine cannot be ignored. If this is the “justice” and “democracy” that authoritarians want, we have to clearly say no and stop them. (推文). 2022-04-06 –通过Twitter （英语）.  台湾扩大制裁俄罗斯，禁止高科技货品输俄作军事用途 By Reuters Staff 1 MIN READ 路透台北4月6日. [2022-04-09]. （原始内容存档于2022-04-09）.  Premiér: Barbarské vyčíňanie ruských vojakov na Ukrajine bude tvrdo potrestané. aktuality.sk. 2022-04-03 [2022-04-04]. （原始内容存档于2022-04-04） （斯洛伐克语）.  Pedro Sánchez condena los "crímenes de guerra" en la ciudad ucraniana de Bucha. heraldo.es. 2022-04-03 [2022-04-04]. （原始内容存档于2022-04-04） （西班牙语）.  Six EU countries to expel Russian diplomats, 政客, 2022-04-05 [2022-04-06] （英语）  瑞典首相辦公室 [@SwedishPM]. Terrible images of destruction and reported executions of civilians in Bucha, Ukraine (推文). 2022-04-03 –通过Twitter.  Switzerland calls for urgent probe into alleged atrocities near Kyiv. SWI swissinfo.ch. [2022-04-06]. （原始内容存档于2022-04-06） （英语）.  Brüssel, Chiara Stäheli, Remo Hess. Butscha: Parteien fordern deutlichere Worte und neue Sanktionen. St. Galler Tagblatt. [2022-04-06]. （原始内容存档于2022-04-04） （德语）.  Schäfer, Fabian; Gafafer, Tobias. Justizministerin Keller-Sutter: "Ich bin entsetzt. Das sind klare Hinweise auf Kriegsverbrechen". Neue Zürcher Zeitung. 2022-04-06.  Fedor, Lauren; Cameron-Chileshe, Jasmine; Pop, Valentina. Ukraine accuses Russian soldiers of killing unarmed civilians. 金融時報. 2022-04-02 [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-04-03） （英语）.  Biden Says Putin Should Face War-Crimes Trial for Alleged Bucha Atrocities. 彭博新聞社. 2022-04-04 [2022-04-04]. （原始内容存档于2022-04-05）.  罗马教皇首次谴责布查屠杀 亲吻乌克兰国旗, 法國國際廣播電台, 2022-04-06 [2022-04-07], （原始内容存档于2022-04-08）  Ukraine: Apparent War Crimes in Russia-Controlled Areas, 人權觀察, 2022-04-03 [2022-04-05], （原始内容存档于2022-04-03） （英语）