舞力全開 (歌曲)

《舞力全開》（英語：Just Dance）是美國歌手Lady Gaga的首張單曲，該歌曲由阿肯以及她的唱片製作人RedOne一起創作。並且以寇拜·奥多尼斯的歌聲為特色作為首張錄音室專輯《The Fame》主打單曲於2008年4月8日發行，這首歌曲是Gaga在10分鐘之內寫成的「快樂唱片」。 《舞力全開》起初由卡卡與阿肯與歌曲的製作人RedOne合作作詞。在雜誌《Heat（英语：Heat (magazine)）》的採訪中，卡卡解釋這首歌的作詞靈感。她說:「當時我身陷酒醉。我花了10分鐘與RedOne一起作詞，這是我第一次在好萊塢錄音室裡工作。感覺頗新鮮的，待在這樣一個裝有巨大揚聲器的巨大房間中。」 卡卡於2008年1月為《舞力全開》作詞，她表示這作品「投入了大量心血，而最初，有一大群人認為這不會成功。」 之後卡卡表示： 「這首歌拯救了我。我過去曾深陷在紐約黑暗的一面中，我曾如此鬱悶並整天泡在酒吧中。我坐上飛機前往洛杉磯去製作我的音樂並一次性的試著寫出一首足以改變我人生的歌，而我做到了。從此我再也沒有回去，我放下了我的男友，我的公寓套房。不再回頭。而我的母親為我親身打理了這些事。」 在Contactmusic.com（英语：Contactmusic.com）的採訪中，卡卡解釋《舞力全開》是首快樂的歌曲並用於鼓勵歷經人生低潮: 例如失去工作或房子等等的人。 她曾進一步與Artistdirect（英语：Artistdirect）解釋她希望以《舞力全開》寫出一首美麗的歌。當被問到為何《舞力全開》如此出名時，卡卡表示她認為「每個人都在尋找著能夠完全表達我們靈魂和心中的喜悅並享受美好時光的歌曲，而這首歌就是其中之一。這首歌感覺真的很棒，而當你聽下去時，它也會使你的內心也感到雀躍。它就是這麼簡單。我認為這首歌能夠直達心房並不是什麼難事。因為它是以心靈為主題的歌曲。」 2010年3月，《舞力全開》與《撲克臉》、《魔女（英语：Monster (Lady Gaga song)）》、《羅曼死》作為節奏電子系列遊戲《搖滾樂隊（英语：Rock Band）》的下載包「Lady Gaga Pack 01」。 《舞力全開》 卡卡在歌曲《舞力全開》中以由規律的合成節拍帶動的，由卡卡以音域C♯3至B4的聲樂演唱的副歌30秒片段。 播放此文件有问题？请参见媒體幫助。 《舞力全開》是一首有節奏感的合成器流行和流行舞曲類歌曲。歌曲結合了帶有輕快節拍的合成樂，並在提升了電音部份的同時加入了當代節奏藍調的鼓舞性節奏。 歌曲製作時音調以升C小調為主並加入了每分119拍的適度舞蹈節奏。卡卡的聲域跨度於最低G♯3至最高C♯5。 歌曲在卡卡在合成樂帶起的輕快節奏下喊出「RedOne」時開始。《舞力全開》有著 C♯m–E–B–F♯m的基本和弦進行。 在歌曲中，奧多尼斯以跟卡卡相同的聲域演唱， 接著是卡卡帶有節奏藍調風格的橋段， 之後，在奧多尼斯擔任和聲並提供行進節奏時重複唱出副歌。並在字詞「dance」的回音下結束。 就歌詞上，《舞力全開》以歌詞「舞池裡發生了什麼? / 我愛這旋律，寶貝，但我已經無法直走」 帶出不完全的詼諧視角。 歌詞整體描述在派對中完全的酒精中毒。 歌曲開頭的歌詞「A RedOne」時常被誤聽為「red wine」但這段時是影射到歌曲製作人RedOne。 已隱藏部分未翻譯内容，歡迎參與翻譯。 Matthew Chisling of AllMusic described the song as "a powerhouse of dance waves and infectiously produced beats". Alexis Petridis of The Guardian called it a "beguilingly compulsive tale of pulling a drug-induced whitey, with a combination of clipped marching beats, sawing electronics and mild R&B flavor that bears a vague resemblance to Nelly Furtado's 'Maneater'". Ben Norman of About.com said that the song "opens the album like a valkyrie leading the charge [...] riding triumphant ahead of her army. If you don't know this song, use your browser. I won't waste time explaining what it sounds like." However he also noted that the song is not groundbreaking and compared it to the music of Rihanna, Chris Brown and The Pussycat Dolls. Bill Lamb from About.com called the song tame but catchy enough for Gaga to be noticed by mainstream. He also added that "'Just Dance' has strong energy and features Lady GaGa's striking voice, but it ultimately adds up to rather bland dance-pop." O'Donis' smooth vocals were also complimented. Evan Sawdey of PopMatters said that "Just Dance" is an intensely catchy single and is an excellent indicator of what the album was all about. Ben Hogwood of musicOMH praised the song saying, "You won't get many more catchy party odes than the chart topping Just Dance this year, a polished gem set to lodge in your head for the next few weeks." Freedom lu Lac of The Washington Post described the song to be "filled with mindlessly frothy synth-pop that matches low-grade dance grooves with GaGa's icy, almost disembodied vocals about dancing bliss". Lynn Saxberg from the Ottawa Citizen, while reviewing Gaga's The Fame Ball Tour, called the song a perfect sing-along club anthem. Sal Cinquemani from Slant Magazine wrote that the song resembles the "desperate train wreck you're likely to encounter getting wasted at any dive on the L.E.S. at four in the morning" as is emphasized by the lyrics. Talia Kranes from BBC called the song irresistible and said that "the catchiness of her songs is sure to cement her place in the list of pop idols". 原文：「What's going on on the floor? / I love this record, baby but I can't see straight anymore」 Just Dance ASCAP writer credits. 廣播音樂公司. [June 8, 2010]. （原始内容存档于November 5, 2015）.  Reporter, Daily. Lady GaGa's Poker Face about bisexuality, Just Dance written in 10 minutes. The Daily Telegraph. April 17, 2009 [April 28, 2009]. （原始内容存档于October 13, 2009）.  Madsen, Ben. Lady GaGa Interview. MTV. January 15, 2009 [April 28, 2009]. （原始内容存档于April 28, 2009）.  Thomson, Graeme. Soundtrack of my life: Lady Gaga. The Guardian (London: Guardian News and Media). September 6, 2009 [May 6, 2010]. （原始内容存档于September 22, 2013）.  Press, Contactmusic. I wrote hit in 10 minutes. Contactmusic.com. April 17, 2009 [April 28, 2009]. （原始内容存档于June 6, 2011）.  Interview: Lady Gaga. Artistdirect.com. December 30, 2009 [April 27, 2009]. （原始内容存档于February 2, 2009）.  Lady GAGA Makes Her Debut On Rock Band With A Hot Four Pack!. RockBand.com. March 10, 2010 [March 11, 2010]. （原始内容存档于March 11, 2010）.  Petridis, Alex. Lady Gaga: The Fame. The Guardian (London: Guardian News and Media). January 9, 2009 [April 28, 2009]. （原始内容存档于September 22, 2013）.  Digital Sheet Music: Lady Gaga 'Just Dance'. Music Notes.com. Alfred Publishing. [April 24, 2015]. （原始内容存档于November 5, 2015）.  Koski, Genevieve. Lady Gaga:The Fame. The A.V. Club. Onion LLC. November 10, 2008 [April 28, 2009]. （原始内容存档于September 16, 2009）.  Just Dance by Lady Gaga Songfacts. Songfacts.com. [May 3, 2009]. （原始内容存档于February 4, 2009）.  Mullally, Una. Gaga by name.... The Express Tribune. May 17, 2009 [May 24, 2009]. （原始内容存档于March 7, 2016）.  Chisling, Matthew. The Fame [Bonus Track] – Lady Gaga | AllMusic. AllMusic. September 9, 2008 [April 28, 2009].  Norman, Ben. Lady Gaga – 'The Fame'. About.com. October 2, 2008 [April 28, 2009]. （原始内容存档于May 2, 2009）.  Lamb, Bill. Lady GaGa featuring Colby O'Donis – "Just Dance". About.com. October 3, 2008 [April 28, 2009]. （原始内容存档于February 5, 2009）.  Sawdey, Evan. Lady GaGa: The Fame. PopMatters. PopMatters Media Inc. January 12, 2009 [April 28, 2009]. （原始内容存档于March 27, 2009）.  Hogwood, Ben. Lady Gaga – The Fame. musicOMH. January 12, 2009 [April 28, 2009]. （原始内容存档于January 22, 2009）.  du Lac, J. Freedom. 'Fame' Isn't Worth Getting GaGa Over. The Washington Post. October 28, 2008 [April 28, 2009]. （原始内容存档于November 10, 2012）.  Saxberg, Lynn. Concert Review: Lady Gaga's Fame Ball. Ottawa Citizen. March 28, 2009 [July 21, 2017]. （原始内容存档于August 15, 2009）.  Cinquemani, Sal. Lady GaGa: The Fame. Slant Magazine. October 25, 2008 [April 28, 2009]. （原始内容存档于March 24, 2010）.  Kraines, Talia. Lady GaGa The Fame Review. BBC. January 9, 2009 [April 28, 2009]. （原始内容存档于April 5, 2009）.  Lady Gaga的官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）