冷戰 (術語)

冷戰（英語：Cold war）為國家間的一種衝突模式，他並非直接性的軍事衝突，而乃主要透過經濟與政治行動、宣傳、間諜行動與由代理人發動的代理人戰爭來進行。此術語最常被拿來指1947-91年的美蘇冷戰，而所謂的代理人戰爭通常為衝突國的衛星國，即與衝突國結盟或者受其政治影響的國家。冷戰中的對手往往會向參與和敵方國家衝突的小國提供經濟與軍事援助，如武器、戰術支持或軍事顧問等。 在1945年前，「冷戰」一詞很少被提起。一些作家認為，十四世紀的西班牙人胡安·曼紐爾（英语：Juan Manuel）首次就基督教與伊斯蘭教之間的出藤屬用此術語（當然，是用西班牙語）；然而，其術語「不溫不熱」，並非所謂的「冷」戰。「冷」戰要一直到19世紀關於其作品的錯誤翻譯中才出現。 1934年，這個詞被用來代指一個被蛇咬傷後接受治療的信仰治療師。報紙報導稱，醫務人員暗示信仰在他的生存中發揮此作用，這是「科學與宗教之間的無休止冷戰」。 關於它第一次在當代民族國家之間的衝突的應用，起始於1938年3月發表在《國家》雜誌上的一篇匿名社論中，標題為「希特勒的冷戰」。隨後，這個詞在1939年的整個夏天的報紙中被零星地使用，他被用來描述第二次世界大戰前，歐洲大陸（特別是波蘭）普遍存在的緊張局勢和武器集結、大規模徵兵之情況。此情況被描述為「冷戰」或者「熱和平」，有許多歐洲國家的軍隊都開始集結。《經濟學人》之副主編格雷厄姆·赫頓（英语：Graham Hutton）在其發表的1939年8月版的《大西洋月刊》上的某文章使用了該術語。這篇名為「下一次和平」的文章中對冷戰概念的闡述可能超過了到目前為止對該術語的任何英語援引，並在隨後的報紙豬欄中獲得至少一個同感之反應。波蘭人聲稱這一時期還包括「透過製造事端來進行挑釁。」還有人猜測說德國的冷戰策略可能會削弱波蘭對其入侵的抵抗能力。 戰期間，這個詞也以不太持久的方式被使用，比如冬季戰爭前的情況，或者在鼓勵美國政治家在決定是否加入戰爭前做出的冷靜評估之意見欄中。 在第二次世界大戰結束時，乔治·奥威尔在1945年10月19日發表在英國雜誌《論壇報（英语：Tribune (magazine)）》中的文章《你與原子彈》中使用了該術語。他描述了一個生活在核戰爭威脅陰影下的世界，他警告說「不和平的和平」，並稱之為永久性的「冷戰」。奥威尔直接將那場戰爭稱為蘇聯與西方世界間的意識形態對抗。此外，在1946年3月10日的《觀察家報》上，奥威尔寫說「在去年12月莫斯科會議之後，蘇俄便開始與英國，乃至整個大英帝國進行『冷戰』了。」 如今已經被確立的定義是，透過間接性衝突所發動的戰爭。第一次以這個意義使用該術語，並描述二戰後蘇聯與其衛星國，以及美國與其西歐盟國（實際上是作為敵對勢力的衛星國）之間的地緣政治之緊張關係，為美國金融學家兼總統顧問伯納德·巴魯克所為。1947年4月16日，他在南卡罗来纳州發表演講（由記者赫伯特·斯沃普紀錄）時說：「我們必須面對現實，我們今天就活在一場冷戰之下。」報紙記者兼專欄作家沃爾特·李普曼隨後在《冷戰》（1947年出版）一書中，將這個術語發揚光大。 相比之下，「熱戰」之術語偶爾也會被使用，但在軍事理論文獻中仍較少見。 自美蘇冷戰以來，一些全球/地區的緊張局勢也會被冠上冷戰一詞。 小阿道夫·S·奥科（英语：Adolph S. Oko Jr.）在1964年發表的法蘭西斯·德瑞克之新阿爾比恩（英语：New Albion）之主張的文章中，將16世紀英國與西班牙之間的一些緊張關係稱為一場冷戰。 大博弈為19世紀大英帝國與俄羅斯帝國在亞洲發生的殖民對抗，儘管這同樣有是個爭議，他仍被不同程度地描述成冷戰。 第二次冷战，又稱冷战2.0、新冷战，為描述冷戰時期後美國與俄羅斯/中華人民共和國之間政治與軍事緊張關係的術語。其中，華盛頓特區政策研究機構傳統基金會凱文·羅伯茨用此術語來代稱中美對峙的局面。 馬爾科姆·H·克爾（英语：Malcolm H. Kerr）首先創造出「阿拉伯冷戰」之術語，其指的是阿拉伯世界內的兩個勢力，即由納賽爾領導的捍衛阿拉伯社會主義、泛阿拉伯主義與阿拉伯民族主義的納賽爾主義共和國，對抗由沙烏地阿拉伯領導的傳統主義君主國之間的政治衝突。 大西洋理事會成員比拉爾·Y·薩博、About.com作家普里莫茲·曼弗雷達、伊朗學者賽義德·侯賽因·穆薩維安（英语：Seyed Hossein Mousavian）和普林斯頓大學學者希納·图西、記者金姆·加塔斯（英语：Kim Ghattas）、《外交政策》雜誌記者尤奇·德雷森（英语：Yochi Dreazen）、布魯金斯學會研究員蘇爾坦·巴拉卡特，以及《新聞週刊》記者喬納森·布羅德皆用「冷戰」一詞代指沙烏地阿拉伯與伊朗的關係。2016年2月，伊斯法罕大學的一位教授阿里·奧米迪否認了伊朗與沙烏地阿拉伯的衝突會越演越烈的假設。 評論員埃桑·阿赫拉里、作家布魯斯·里德爾（英语：Bruce Riedel）、政治評論家三佳亞·巴魯（英语：Sanjaya Baru）與普林斯頓大學學者齊亞·米安（英语：Zia Mian）自2002年以來就一直使用「冷戰」一詞來指稱印度與巴基斯坦之間的長期緊張關係。這兩國在1947年分治之前一直屬於英屬印度的一部分。 海军研究生院學者愛德華·A·奧爾森、英國政治家大衛·阿爾頓、約克大學教授朴賢玉與南加州大學教授大衛·C·康用該術語來代指北韓與南韓之間的緊張局勢。這兩國間自1945年第二次世界大戰結束以來就一直處於分裂狀態。他們交替地稱之為「朝鮮冷戰」。2019年8月北韓政府表示，美韓進一步的軍事合作將促使北韓「與朝鲜半岛與該地區陷入一場新冷戰」。 中華人民共和國國防部發言人耿雁生、外交家雜誌編輯香農·提茲與《衛報》專欄作家西蒙·提斯達爾（英语：Simon Tisdall）也用此術語來代指中華人民共和國與日本之間的緊張關係。 英國作家愛德華·克蘭克肖（英语：Edward Crankshaw）也用這個術語來指中蘇交惡後的中蘇關係。蘇聯與中共之間也發生了「間諜戰爭」。 信德大學（英语：University of Sindh）的伊姆蘭·阿里·桑達諾、OP金達爾全球大學（英语：O. P. Jindal Global University）的奥雅纳·K·查特吉、記者貝蒂爾·林特納、作家布魯諾·馬薩埃斯（英语：Bruno Maçães）、政治家兼律師帕拉尼亞潘·奇丹巴拉姆、政治家兼記者桑傑·賈（英语：Sanjay Jha (politician)）以及其他一些人用此術語來代指中共與印度間日益緊張的關係。 大多數美國人表示認為美國政治的左派與右派成員之間已然發生了冷戰。比如說2016與2020年的總統選舉、1月6日右翼暴徒對首府的襲擊，及日益嚴重的政治分化等等。 鐵幕 去殖民化 Simon Dalby; Gearoid O.u Tuathail. Rethinking Geopolitics. Routledge. 2002: 67. ISBN 9781134692132.  Teester;s Belief Held Very Helpful to Him (1934). The News and Observer. 1934-08-12: 2 [2022-02-12]. （原始内容存档于2022-08-08）.  The Nation 1938-03-26: Vol 146 Iss 3795. Nation Company L.P. 26 March 1938.  The Yale book of quotations. 2006. ISBN 9780300107982.  Nine Million Men Now Under Arms!(1939). The Chattanooga News. 1939-08-11: 4 [2022-02-12]. （原始内容存档于2022-02-12）.  The Next Peace (1939). The Atlantic. 1939-08-01 [2022-11-11]. （原始内容存档于2023-06-03）.  Phrases for Europe of Today; A Hot Peace and a Cold War (1939). The Chattanooga News. 1939-07-28: 4 [2022-02-12]. （原始内容存档于2022-02-15）.  Seaport of Danzig Quiet (1939). The Cincinnati Enquirer. 1939-08-06: 33 [2022-02-12]. （原始内容存档于2022-08-08）.  Poland Shows United Front on Danzig Issue (1939). The Miami News. 1939-08-06: 17 [2022-02-12]. （原始内容存档于2022-08-08）.  The "Cold War" - How Long? (1939). The Des Moines Register. 1939-11-15: 8 [2022-02-12]. （原始内容存档于2022-02-15）.  Cold War Reason (1939). The Indianapolis News. 1939-09-16: 6 [2022-02-12]. （原始内容存档于2022-08-08）.  Kort, Michael. The Columbia Guide to the Cold War. Columbia University Press. 2001: 3.  Geiger, Till. Britain and the Economic Problem of the Cold War. Ashgate Publishing. 2004: 7.  Orwell, George, The Observer, March 10, 1946 Gaddis, John Lewis. The Cold War: A New History. Penguin Press. 2005: 54. ISBN 978-1-59420-062-5.  Safire, William. Islamofascism Anyone?. The New York Times. October 1, 2006 [December 25, 2008]. （原始内容存档于2006-10-22）.  History.com Staff. This Day on History - April 16, 1947: Bernard Baruch coins the term "Cold War". A+E Networks. 2009 [August 23, 2016]. （原始内容存档于2011-05-11）. Full quote in the context of industrial labor problems in the United States of America in 1947 which could only solved, according to Bernard Baruch, through "unity" between labor and management which in return would give the United States the power to play its role as the major force by which, in the words of Baruch, "the world can renew itself physically or spiritually.": "Let us not be deceived-we are today in the midst of a cold war. Our enemies are to be found abroad and at home. Let us never forget this: Our unrest is the heart of their success. The peace of the world is the hope and the goal of our political system; it is the despair and defeat of those who stand against us. We can depend only on ourselves."  Lippmann, Walter. Cold War. Harper. 1947 [2008-09-02]. ISBN 9780598864048.  Marks, M.P. Metaphors of International Security. Metaphors in International Relations Theory. New York: Palgrave Macmillan. 2011: 107–135. ISBN 978-1-349-29493-0. doi:10.1057/9780230339187_6.  Oko, Captain Adolf S. Jr. Francis Drake and Nova Albion. California Historical Society Quarterly. June 1964, XLIII (2): 135–158. JSTOR 25155641. doi:10.2307/25155641.  The Great Game, 1856-1907: Russo-British Relations in Central and East Asia | Reviews in History. reviews.history.ac.uk. [2022-08-08]. （原始内容存档于2022-04-10） （英语）. Sergeev is especially concerned to subvert understandings in which the Great Game is viewed as 'a Victorian cold war'  BRITAIN AND RUSSIA FOUGHT A 19TH CENTURY COLD WAR. Chicago Tribune. [2022-08-08]. （原始内容存档于2022-08-08）. Like the Cold War, the Great Game was largely a proxy battle whose protagonists rarely confronted each other directly.  Share, Michael. Along the fringes of 'the great game': imperial Russia and Hong Kong, 1841–1907. The Round Table. 2004-10-01, 93 (377): 725–737 [2023-06-17]. ISSN 0035-8533. S2CID 154849203. doi:10.1080/0035853042000300205. （原始内容存档于2022-08-08）. A century ago a Cold War raged on the political, ideological, economic, military, and cultural fronts between the UK and an authoritarian Russian state which was perceived as threatening British imperial interests in India and elsewhere in Asia. Until the end of the 19th century, liberal Britain was arguably Russia's foremost enemy.  Dean, Riaz. Mapping the Great Game: Explorers, Spies and Maps in 19th-Century Asia. Casemate. 2020-01-19: 4. ISBN 978-1-61200-815-8 （英语）. Others suggest it continued well after this time, that 'the game' was really the Victorian prologue to the cold war years...  Hopkirk, Peter. Prologue. The Great Game. John Murray Press. 2006-03-27 [2023-06-17]. ISBN 978-1-84854-477-2. （原始内容存档于2023-06-17） （英语）. Some would argue that the Great Game has never really ceased, and that it was merely the forerunner of the Cold War of our own times...  “第二次冷战”？BBC称俄罗斯与西方情报对抗陷入白热化. 参考消息. 2018-10-20 [2019-11-03]. （原始内容存档于2021-03-23）.  Wertheim, Stephen. 我们还来得及避免第二次冷战吗？. 纽约时报中文网. 2019-06-13 [2019-11-03]. （原始内容存档于2021-03-23） （中文（简体））.  陈小茹. 特朗普重提核武优势 美俄“冷战2.0”或将开启. 中国青年报. 2017-02-27 [2019-11-03]. （原始内容存档于2020-04-27）.  德语媒体2.0. 德国之声. 2019-05-22 [2019-11-03]. （原始内容存档于2021-03-23） （中文（中国大陆））.  中美關係：世界正在進入新冷戰時代嗎？. BBC News 中文. [2020-09-24]. （原始内容存档于2021-04-20） （中文（繁體））.  美智库报告称美中冷战大幕已经拉开. 美國之音中文網. 2023-03-30 [2023-06-19]. （原始内容存档于2023-06-17） （中文（中国大陆））.  Kerr, Malcolm H. The Arab cold war, 1958-1967 : a study of ideology in politics. Malcolm H. Kerr 2nd. London: Oxford University Press. 1967 [2023-06-17]. ISBN 0-19-631824-6. OCLC 278293765. （原始内容存档于2022-03-06）.  Saab, Bilal Y. Why an Iran-Saudi Arabia Conflict Is More Likely Today Than Ever Before. Newsweek. 18 October 2016 [18 October 2016]. （原始内容存档于2022-03-06）.  Manfreda, Primoz. Iran and Saudi Arabia—Middle East Cold War. About.com. [18 October 2016]. （原始内容存档于2023-06-17）.  Mousavian, Seyyed Hossein; Toossi, Sina. Ending the Iran-Saudi Cold War. LoebLog. 19 September 2016 [18 October 2016]. （原始内容存档于2022-07-31）.  Ghattas, Kim. The Saudi Cold War With Iran Heats Up. Foreign Policy. 15 July 2015 [18 October 2016]. （原始内容存档于2023-06-10）.  Dreazen, Yochi. In Yemen, the Middle East's cold war could get hot. The Washington Post. 27 March 2015 [18 October 2016]. （原始内容存档于2022-04-23）.  Barakat, Sultan. Is the Iranian-Saudi 'cold war' heating up? How to reduce the temperature. Brookings Institution. 22 June 2016 [11 July 2016]. （原始内容存档于2016-07-27）.  Broder, Jonathan. The Loser of the Cold War Between Iran and Saudi Arabia May Be Obama. Newsweek. 11 January 2016 [11 July 2016]. （原始内容存档于2022-03-06）.  Omidi, Ali. Five reasons why Iran-Saudi conflict won't escalate. Al-Monitor. February 2016 [18 October 2016]. （原始内容存档于2022-05-02）.  Ahrari, Ehsan. Similarity breeds contempt: India and Pakistan. Asia Times. 21 June 2002 [9 December 2016]. 原始内容存档于17 October 2015.  Riedel, Bruce. Indian and Pakistani Leaders Seek to End Their Cold War, but Will the 'Deep State' Allow Peace?. The Daily Beast. 26 May 2014 [9 December 2016]. （原始内容存档于2016-12-20）.  Baru, Sanjaya. An Indo-Pak Cold War. The Indian Express. October 2016 [6 November 2016]. （原始内容存档于2022-03-06）.  Mian, Zia. Kashmir, climate change, and nuclear war. Bulletin of the Atomic Scientists. 7 December 2016 [9 December 2016]. （原始内容存档于2018-02-24）.  Olsen, Edward A. Korean Security: Is Japan's 'Comprehensive Security' Model a Viable Alternative?. Doug Bandow; Ted Galen Carpenter (编). The U.S.-South Korean Alliance: Time for a Change. New Brunswick, New Jersey: Transaction Publishers. 1992: 140 [5 March 2017]. ISBN 9781412840866.  Olsen, Edward A. US National Defense for the Twenty-first century: Grand Exit Strategy. Routledge. 2013: 115–116 [2002] [5 March 2017]. ISBN 978-0-7146-5098-2. LCCN 2002073300.  Alton, David; Rob Chidley. Marshall Aid for Korea. Building Bridges: Is there hope for North Korea?. Lion Hudson. 2013: 185 [5 March 2017]. ISBN 9780745957685.  Hyun Ok Park. The Capitalist Unconscious: From Korean Unification to Transnational Korea. Columbia University Press. 2015: 7. ISBN 978-0-231-17192-2. LCCN 2015010090.  Kang, David C. Korea's New Cold War. The National Interest. 31 December 2010 [4 March 2017]. （原始内容存档于2022-08-11）.  Maresca, Thomas. North Korea warns of a new 'cold war'. UPI. 22 August 2019 [9 September 2019]. （原始内容存档于2022-03-06）.  China Lashes Out at Japan's New Defence Plan, Says Tokyo Maintaining 'Cold War Mentality'. NDTV. Associated Press. 21 December 2013 [8 November 2016]. （原始内容存档于2022-03-06）.  Tiezzi, Shannon. The New Cold War: China vs Japan. The Diplomat. 25 January 2016 [8 November 2016]. （原始内容存档于2022-07-09）.  Tisdall, Simon. Sino-Japanese 'cold war' stirs new tensions. The Guardian. 17 January 2005 [8 November 2016]. （原始内容存档于2022-03-06）.  Crankshaw, Edward. The New Cold War: Moscow v. Pekin. Harmondsworth: Penguin. 1963. OCLC 271427323.  含有內容需登入查看的頁面 (link) The Soviet-Chinese Spy Wars in the 1970s: What KGB Counterintelligence Knew, Part II. Wilson Center. [2023-06-17]. （原始内容存档于2022-10-23） （英语）.  Sandano, Imran Ali. Threat of new cold war looms. Asia Times. 29 October 2017 [18 April 2018]. （原始内容存档于2022-03-06）.  Chatterjee, Arup K. Are India and China heading towards a cold war over railways?. Jindal Global Law School. 29 June 2017 [18 April 2018]. （原始内容存档于18 April 2018）.  Lintner, Bertil. India, China Conflict Is New Cold War in the Indian Ocean. Businessworld (访谈). December 2017 [18 April 2018]. （原始内容存档于2022-08-08）.  Maçães, Bruno. India and China's dangerous tug-of-war for the top of the world. Politico. 14 February 2018 [18 April 2018]. （原始内容存档于2023-05-26）.  Chidambaram, P. Across the Aisle: One-man band cannot make music. The Indian Express. 1 April 2018 [18 April 2018]. （原始内容存档于2023-05-28）.  Jha, Sanjay. India-China face-off: The Asian cold war has been sparked off, writes Sanjay Jha. The Free Press Journal. Mumbai. 7 July 2020 [19 December 2020]. （原始内容存档于2023-05-26）.  Korybko, Andrew. The Chinese–Indian New Cold War – Conclusions. 13 June 2017 [2023-06-17]. （原始内容存档于2022-10-01）.  After US–Russia Cold War, Are India–China Headed Towards the Same Path?. The EurAsian Times. 2 April 2018 [18 April 2018]. （原始内容存档于2023-05-26）.  Kay, Grace. A majority of Americans surveyed believe the US is in the midst of a 'cold' civil war. Business Insider. [2021-10-06]. （原始内容存档于2022-12-21） （美国英语）.  Axelrod, Tal. Voters believe US two-thirds of the way to 'edge of a civil war': poll. The Hill. 2019-10-23 [2021-10-06]. （原始内容存档于2022-11-16） （英语）.  Poll: Americans united in worry over political divisions, but not much else. Roll Call. 2022-02-03 [2022-02-04]. （原始内容存档于2023-05-29） （英语）.  Poll: Half of Americans now predict U.S. may 'cease to be a democracy' someday. news.yahoo.com. [2022-06-15]. （原始内容存档于2022-06-21） （美国英语）.  Mello Morales, Frank. Cold War' – The (Pre)history of a term. [29 September 2022]. （原始内容存档于2023-06-17）.