华林寺 (福州)

26°06′12″N 119°17′32″E﻿ / ﻿26.103215°N 119.292096°E﻿ / 26.103215; 119.292096 华林寺（閩東語：華林寺，平話字：Huà-lìng Sê）位于中國福州市鼓樓區屏山南麓，鼓屏路北端，福建省人民政府大院东侧，坐北朝南。华林寺建于北宋乾德二年（公元964年），由彼时的福州郡守为祈求国境安宁主持修建。初名越山吉祥禅院，明正统九年（1444年），御赐匾额“华林寺”，遂以之为名，并沿用至今。古时华林寺一带馆舍清幽，梅荔满园，林木茂盛。名士李纲、张浚、王应山、谢肇淛等皆曾游览于此。寺院建成后，几经兴废，原有殿堂庭阁等大部被毁。惟余大雄宝殿，乃宋代遗构，是长江以南现存最古老的木构建筑，1982年公布为全国重点文物保护单位。大殿单檐九脊顶，构架抬梁式，其18根殿柱以上全用斗栱支撑。大殿建造手法在唐宋木构建筑中独具一格，对日本镰仓时期（12世纪）建筑风格影响颇大。 20世纪80年代大修时，又补建山门、配殿等，周以红墙。 北宋乾德二年（964年），吴越国王钱俶仍割据浙江和福州等地，知福州彰武军事鲍修让为祈求佛祖保佑郡境的安宁，从思想上加强对榕统治，拆卸原闽国宫殿，利用所拆下来的材料在屏山南麓建成华林寺前身“越山吉祥禅院”。依五代形制的大殿为木结构；面宽三间，进深四间，八架椽，九脊；屋顶为单檐歇山顶。 彼时建成文昌祠、普陀岩和正殿等。正殿之后有法堂，法堂之西有祖师殿，都以屏山为靠背。此后，又建造数座禅院，规模宏大。十四年后吴越国向宋纳土，福州才入北宋版图。此前福州尚属吴越国，而未入北宋，故华林寺大殿亦可视为五代十国末期之建筑。宋代福州宗教盛行，越山吉祥禅院在众多的寺院中素负盛名，有诗称“城里三山千簇寺，夜来七塔万枝灯”。宋高宗曾以宠臣王继先被贬谪寓居于此禅院故，特地将寺院原有四见（倚云）亭赐名“还峰亭”，又御书“越山”、“环峰”刻石于寺，至今篆书残碑犹存。南宋名臣张浚曾读书于此，并将读书处命名为“绝学寮”。名臣李纲也曾游览至此。 明宣德六年（1431年）华林寺重建，正统九年（1444年），御赐匾额“华林寺”，遂改此名，一直沿用至今。明正德年间（1506年-1521年），并入附近的罗汉院、越山庵，后又增建了御书阁、环峰亭、绝学楼、胜会亭等建筑物，华林寺规模增大。以越王山为斧扆，其范围几乎占山南的全部。名士王应山、謝肇淛等曾游览至华林寺。 清朝顺治初年（1644年）华林寺有过修葺，康熙七年（1668年）再次修缮。雍正年间，寺渐倾圮，寺僧亦已散讫，法堂遂改为普济堂。乾隆十九年（1754年）刊本《福州府志》记载：“西廊有转轮经藏，今圮。东廊有文昌祠、普陀岩，正殿之后为法堂，法堂西祖师殿，以越王山为斧扆。”嘉道年间重建大殿、天王殿、山门、廊庑、客堂、僧舍等。其中嘉庆二十三年（1818年）至道光六年（1826年），华林寺进行了大规模重修，原大殿的面阔三间被扩建成面阔七间，进深四间扩为八间；单檐改为副阶重檐，仍为歇山顶。还增建了准提楼、文昌阁、火神庙、金佛殿及大士阁等。林则徐曾为它写联：“似闻陶令开三径，来与弥陀共一龛”，并撰《重建越山华林寺碑记》一文，勒石以志。这一文也对华林寺的建造发展及修复作了一番详细的记述。宣统三年（1911年）又进行了一次小修。 1953年福建省第一次文物普查中，华林寺被发现为省级文物保护单位，1955年对大殿构架进行加固，翻修屋面。1956年，《文物参考资料》文章显示此地“环境比较僻静，山地附近长着园林树木，更增添了自然景色”。1958年第一次全国文物普查中被鉴定为长江以南最古老木构建筑物。到了1963年，其余附属建筑皆因年久失修，罹风灾、受虫害而倒塌。仅存的大殿亦已构架歪闪，榫卯移位，瓦样面目全非。文化大革命时期，中共福建省委、福建省革命委员会大院从原址省府路迁来，将华林寺及其附近区域占用，原有围墙、长廊、山门、天王寺等悉数拆除。清朝道光时期扩大的部分，亦以“妨碍内部交通”之理由被拆毁。文革后，大殿外围也被拆除，惟华林寺大殿以存储重要物资故得以保留。由于背面建起了一座七层省委大楼，原本能北泻的雨水因而受阻，渗入大殿地下，造成地下水位升高，地面下沉，白蚁成灾，大殿梁柱损坏严重，随时有倒塌之虞。 20世纪50年代的华林寺大殿正面 1956年华林寺大殿正面 1956年华林寺大殿侧面 1980年，清华大学教授莫宗江等，受國家文物局委托，对华林寺大殿进行法式测绘，并论证了大殿之年代及其结构。1982年3月，中华人民共和国国务院公布第二批全国重点文物保护单位，华林寺位列其中。然而同年华林寺却即将被拆，遂有福建省政协委员在彼时省政协会议上紧急提案，堆砌在寺内的建筑材料方得以被搬走，大殿主要梁柱得到加固。1983年底省府办公厅就此寺保护与修缮召开会议。与会政协委员认为：华林寺应向群众开放；不可只为了彼时已建在华林寺边的省府大院，就将华林寺四至范围缩太小，“重‘衙门’轻文物”；并要求缓建彼时附近在建的省政府大门。最终，1984年国家文物局拨专款。当年6月，由时任福建省长胡平召开的华林寺大殿维修现场会决定：大殿就地维修，政府机关用地服从保护大殿之需求，并划保护范围；随后成立华林寺大殿修复工程领导小组，着手落架大修。大殿遵循修旧如旧的原则落架修复。为避开省政府大楼，又因彼时原址地势低洼，遂迁移，而新址较原址东偏14.6米，南移8.3米。1984年12月正式动工落架分解，采用环氧树脂粘接与不饱和聚酯灌浆等化学加固工艺，还原宋初形制，并保留原构件造型与特色。砌建石基座、组装构件及安装瓦等等，于1989年10月竣工完成，占地面积5129平方米。同期兴建仿宋山门、仿明清配殿、回廊、铺设下水道、甬道，又添建工作室、接待室及盥洗室等附属建筑。之后，寺内除宋高宗篆书残碑，还存有清康熙“华林禅寺香灯碑”等文物。1990年春节华林寺正式对外开放。保护范围确定为：东至福建日报社围墙，西至火神庙（包括火神庙），南至华林路，北至省委大楼。2000年，翻修屋面，重新油飾大殿木柱、梁架、门窗等木构件。1980年代的落架大修后完成后，华林寺每年都有定期维护。2014年10月，由于此前有暴雨，曾闭馆检测漏水，并正好对大殿全面体检以决定是否大修。後以殿外立柱油飾或褪色或脱落，且殿内外渗漏痕迹明显，於2017年4月11日至翌年4月1日闭馆修缮，解决大殿屋面渗漏问题，同时防治白蚁。 现存的整个华林寺寺院被红墙包围。由最南端仿宋山门进入，由甬路通向坐北朝南的华林寺大殿。华林寺大殿位于华林寺主轴线中心位置。大院东西侧为仿明清配殿与回廊。附属建筑有工作室、接待室及盥洗室等。 大雄宝殿殿内陈列福州建筑图片，其内容包括城垣、祠宇庙堂、民居、塔和桥梁。殿内陈列实物有20世纪80年代对大殿大修时更换下来的材料；还有一座按二十分之一比例缩小的大殿模型，模型中结构、斗栱、榫卯等都按原样缩小制作。西配殿陈列大雄宝殿修复过程，存有文献、图纸、照片和建筑构件实物。回廊东南角，立清康熙年“华林禅寺香灯碑”；而其西南角，立宋高宗赵构御书碑刻残额一方。宋御书碑呈圭形，残长1.1米，宽1.2米。其额完整，正中篆书两行：“光尧云龙缠绕，鳞爪毕露”。额下残存一斜角，碑身依稀可辨，亦周以云龙图案装饰，碑文尚存一楷书“山”字，尚缺右边的一点一角，较短促，似部首，可能为“峰”字之残存。有小子款识列“山”之左边，是“德寿殿书”，其下已断残。“殿”字下刻长方形印记，篆书双行为“德寿殿御书宝”，“书”字刻在印记中。 院内有相传为闽越王饮马泉的古迹。 此外还寄存了九块高约60厘米的石头，长度、弧度、厚度及高度皆相差无几，刚好围成圆，上有凹槽，类似榫眼，一块石上刻有“防虞”二字。福州市考古队队员高健斌称其约于1992年出土，可能用于消防，推断其最早也是清代器物。 大雄 宝殿 甬道 山门 盥洗室 西配殿 东配殿 工作间 工作间 接待室 福州老建筑百科相关条目： 华林寺大殿 华林寺大殿是长江以南最古老的木构建筑。20世纪80年代大殿落架大修之时，对各个主要部位的构件取样，再经由国家文物局文物保护科学技术研究所碳-14测定，得出结果为：受测样品时间普遍达1200年，时间最早者达1400多年。由此再结合对存留史籍文献的研究，确认大殿建造年代乃公元964年。也确认华林寺大殿梁架与斗拱等构架为最初的原物。建筑古朴雄浑，工艺精湛。大殿用材为一等材，规格超等，构件硕大且外形精美。宋《营造法式》规定，九至十一间大殿方可用一等材；而华林寺大殿仅面阔三间，进深四间，却用一等材，是中国古建筑的一个特例。 华林寺大殿平面近方形。20世纪80年代修复后，大殿坐北朝南，其平面由前廊和殿身二部分构成，进深四间中，前一间乃前廊，后三间乃殿身。面阔三间15.87米，中间6.51米，旁间各4.68米；进深四间14.68米，前后两间各深3.84米，中间两间各深3.5米。大殿构架抬梁式，单檐九脊顶，全部瓦顶乃筒板布瓦。殿高15.5米，大殿面积574平方米。台明面积495.6平方米。 其18根殿柱皆为梭形柱，其中内柱4根，檐柱18根。殿内构架主要为两缝横架和两缝纵架所组成，呈“井”字形纵横相交；两横架外，各加出际梁架一缝，承两山出际。大殿内柱子采用减柱法，四根内柱高7.2米。檐柱肥而短。 前后檐平柱与两山次角柱、中柱皆高1.78米，四根角柱高4.86米。内柱、角柱、前檐平柱及两山前次角柱之底径0.64米，后檐平柱、两山后次角柱、两山中柱之底径0.6米。内柱、檐柱及柱头由间额、额枋纵横联结，形成外层大方形框架结构。各柱最大直径在下部三分之一处，向两端逐渐卷杀，至柱顶紧杀如覆盆状；这种两头卷杀的做法，曾在南北朝盛行，隋唐后在华极为少见。内柱高过檐柱2.6米，这原是为了容下内槽佛像。四根内柱前后中距7米，内柱头虽有升起，惟与缝上之中平槫有2~3米高差距，在这段距离里，斗栱与枋层层叠置，使斗栱与梁架交融，柱以上几乎全用斗栱支撑，梁的作用反而比斗栱小。 大殿四檐及内柱头均施斗栱，而柱头上更用特别粗大的斗栱承托。与四周檐柱上三层首尾相接，形成不在同一标高上的铺作层。斗栱用材硕大，单材31.5×16厘米，断面2:1，这个比例在同时代实物中罕见。斗栱总高为檐高三分之四。而关于斗栱的配置，只在前檐用了补心铺作，当心间两朵，而两次间各一朵。 大殿采用单栱素方面重叠的“扶壁栱”原始构造形式。在外檐柱头栌斗上第一层为泥道栱，栱上为素方，方上为令栱，栱上又为素方。 斗栱简洁严谨，外檐铺作外转均为七铺作双抄双昂出四挑，第一与第三挑偷心，第二挑头施重栱承罗汉方，而第四挑头施令栱承撩檐方，与令栱相交的耍头位置出昂，所以外观上是双抄三下昂。 耍头做法与下昂一致。 昂嘴的曲线分三段，上乃一枭，下乃一混，而中乃一枭混。沿着曲线轮廓微刻一道线脚。 内向斗栱铺作均按需要，随宜加减，大量运用插栱。 栱斗斗耳较高且有曲线，下端外张；斗底为单混线脚，厚1.5厘米，向内收2厘米，线脚下又有一个直线脚，约0.5厘米厚。斗底有皿板痕迹，保存魏晋风格。山面斗栱后尾连续用五跳偷心华栱及下昂。 栱头卷杀五瓣，上为高约14厘米直线，微微向内收约0.5厘米；下有连续曲线，而曲率较小，不用于华北唐辽建筑，与《营造法式》记载也有不同之处。至于单材华栱，山中柱铺所用昂长两架椽，昂尾伸到中平分位，昂身硕大，与山面梁架的结构作用同，日本法隆寺及唐招提寺金堂建筑中的昂与其结构作用有相似处。 大殿前檐作补间铺作 侧面檐下铺作 斗拱作七铺作双抄双下昂重拱偷心造，斗底作皿板形 转角铺作 山面中柱里跳华栱及下昂 阑额、乳栿均属月梁造作法，造型古朴。月梁包括四橼栿、平梁与前后檐乳栿。两山后次角柱上乳栿、前檐当心间以及次间阑额共计七种十三根，都是用粗大原木制成，断面近圆形，直径皆约0.54米，造型浑圆丰盈，两端由梁背及两侧三方面卷杀至八榫杀，仰视乃梭形。额上不施普拍枋，前檐补间铺作直接坐于阑额上。 大殿有三种驼峰，他们不仅尺度巨大，且有流畅自由的轮廓曲线。后纵架两柱柱头内额上承补间令栱的云形驼峰，曲线对称，2.92米长，0.5米背上，两端各置有一个小驼峰，承平梁下斗栱，1.8米长，0.45米高，而曲线不对称，优美简洁。后檐与两山后次角乳栿上，各自有一个巨大的云形驼峰，曲线不对称，2.84米长，厚0.1米，1米高，恍若逸云，动势强烈。大殿多用驼峰而少用蜀柱，各槫外端顶部用生头木。福州文史专家杨秉纶的《福州华林寺大殿》提到，该大殿内构件造型优美，使大殿在古朴雄浑中显出南方建筑特有的轻快秀丽格调。 脊檩、前廊东西和后檐乳栿的下皮，保留有清朝康熙三十六年（1697年）、道光四年（1824年）、同治十三年（1874年）等重修的纪年题刻，此外还有“法轮常转”“国界安宁”“皇图巩固”“帝道遐昌”“佛日增辉”等宋代以来吉祥语题刻。 华林寺大殿为中国长江以南现存最古老木构建筑物。 若以建筑年代之次序排列，在中国古建筑中，华林寺大殿位列于山西的五台山南禅寺大殿和佛光寺大殿、芮城县广仁王庙、平顺县天台庵和大云院、平遥县镇国寺大殿之后，居第七位。名单前六座建筑，皆保存在气候干燥的高原地区，而长江以南气候潮湿多雨，古代木构建筑的存留很难。 其建筑风格因地理上與中原文化中心距離遙遠、建築技藝傳播因素而保留了許多老舊作法，如皿斗、梭柱等制可上溯至魏晉六朝。装饰构件与浅雕团窠及彩绘之结合巧妙，线条简洁粗犷，风格独特，在中国罕见。 华林寺的建造方法在全国唐宋木构建筑中独具一格，很多手法是没有记载的孤例，并带有显著闽越地方特色。 华林寺工艺精湛，为研究宋朝的早期建筑艺术提供极其珍贵的实物资料，从这些资料甚至可以上窥唐代乃至南北朝的建筑风格。其被誉为“国宝”。 而根据中日专家及学者之考证，其建造方法对日本平安时代与镰仓时代的寺庙建筑风格也有巨大影响，如镰仓时代的大佛样。 12世纪，日本名僧俊乘坊重源（日语：重源）专门为建造东大寺大佛殿（日语：東大寺大仏殿），渡船来到彼时的宋朝，参观八闽众寺建造手法，尤其是华林寺的构造技艺与细部手法，并将这佛教寺庙风格移植回日本。而在东大寺大佛殿建设完成后，参与该殿建设的匠人又分散到日本各地建造该样式的佛寺，使“大佛样”在日本传播开。 《福建侨报》由此认为，华林寺大殿是中日文化交流的重要历史见证。 本篇条目括号内年份使用公元纪年，下不注明。 “鲍修让”又作“鲍脩让”。 越山，即屏山。 越王山，即屏山。 福建省革命委员会，系彼时福建省级行政管理机构，后改回福建省人民政府。 四至，即建筑基地或耕地四周与别的基地或耕地分界处。 据《福州华林寺大殿重修记》载，“一九八六年十二月正式开工”。重修记由福州华林寺大殿修复工程办公室杨秉纶撰，黄启权、曾意丹审定，赵玉林书。碑石镶嵌在山门前东西壁上。 两山出际即不厦两头。 平柱，即明间左右的檐柱。明间，即建筑物里居中的那间。 角柱，即山墙两端角上的柱子。 中柱，即处在建筑物之纵中线上，并顶着屋脊，而不在山墙内的柱子。 宋《营造法式》内作“杪”，但后世大部分建筑类书籍、论文中均作“抄”，故此处用“抄”，下同。 偷心造，就是在斗栱里，于内跳和外跳的跳头上不置横栱的做法。 斗耳，是斗栱里斗和升的上部，经过单向或者双向开凿斗口之后，所馀留下的部分。 皿板一般在柱头上端，栌斗下端。当建筑有斗棋做法，则它出现在大坐斗下端，使大作斗牢固。由于早期木构建筑不用普拍枋和阑额，柱头又并不平，各内柱头并不一样多；而皿板能平齐各柱头，皿板上再放栌可稳定整体结构，故用皿板。而皿板在汉至唐之建筑中使用较多。中国古代建筑史学专家张驭寰认为，使用皿板的建筑并不多，因其乃稀有构造。 乳栿乃宋式名称。栿指梁，以乳言其短。 此“国界”二字，最初不指赵宋疆域，而指由闽国被纳入吴越版图的福州。 福建省福州市地方志编纂委员会. 《福州市志·第七册》. 北京: 方志出版社. : 512–513. ISBN 9787801224859. 位于福州屏山南麓……乞求国境安宁而建。  福州市建筑志编纂委员会. 《福州市建筑志》. 北京: 中国建筑工业出版社. : 61. ISBN 7112019931. 在鼓屏路北……坐北朝南。  梁克家. 《淳熙三山志》. 北京: 方志出版社. 2003 [2015-02-16]. （原始内容存档于2016-03-04）. 无诸旧城处也……乾德二年也。  福建省地方志编纂委员会. 福建省志·文化艺术志. 福州: 福建人民出版社. 2008 [2014-07-23]. （原始内容存档于2014-07-27）. 乾德二年(964年) 福州兴建华林寺，现存大殿是当今发现的江南最早的木构古建筑之一。  福建省海外交流协会. 福州华林寺. 福建侨报. [2013-11-08]. （原始内容存档于2013-11-09）.  福州市建筑志编纂委员会. 《福州市建筑志》. 北京: 中国建筑工业出版社. : 62. ISBN 7112019931. 大殿按五代时期形制……独具一格。  福建省福州市地方志编纂委员会. 《福州市志·第七册》. 北京: 方志出版社. : 513. ISBN 9787801224859. 经用碳14测定……最古老的木构建筑物。  福建省福州市地方志编纂委员会. 《福州市志·第七册》. 北京: 方志出版社. : 513. 1982年公布为国家重点文物保护单位。  福建省地方志编纂委员会. 《福建省志·文化艺术志》. 福州: 福建人民出版社. 2008 [2014-07-23]. （原始内容存档于2014-07-27）. 2月23日，国务院公布……南安郑成功墓(清)榜上有名。  中国博物馆学会. 《中国博物馆志》. 北京市. [2013-11-09]. ISBN 9787508006642. （原始内容存档于2013-11-09）. 华林寺大殿保管所该所成立于1985年……占地面和5129平方米。  林钊. 为保护古建筑瑰宝尽责尽力——政协委员促成对华林寺大殿进行复原性大修前后经过忆略. 政协天地 (福州: 福建省政协办公厅). 2009, (9) [2015-02-11]. ISSN 1672-304X. （原始内容存档于2015-02-11）.  史为乐 邓自欣 朱玲玲. 《中国历史地名大辞典·上 1-7画》. 北京: 中国社会科学出版社. ISBN 9787500449294.  福建省福州市地方志编纂委员会. 《福州市志·第七册》. 北京: 方志出版社. : 512. 宋乾德二年……赐额“华林寺”。  新华网福建频道. 华林寺. 新华网福建频道地方网群. [2013-11-09]. （原始内容存档于2013-11-09）. 福州郡守鲍修让为祈求佛祖保佑郡境的安宁，拆除闽王宫殿，……普陀岩和正殿等。  张玉霖. 钱俶与福州华林寺. 黑龙江史志 (哈尔滨). 2014, (9) [2015-02-13]. doi:10.3969/j.issn.1004-020X.2014.09.154. （原始内容存档于2015-02-13）. 福州华林寺是五代十国时期……给福州百姓带来多年的安定稳定生活。  杨秉纶. 福州华林寺大殿. 福建论坛(人文社会科学版) (福州: 福建社会科学院). 1984, (1) [2013-11-09]. ISSN 1671-8402. （原始内容存档于2013-11-09）. 十四午后吴越向宋纳土……至今残碑犹存。  孙闯 刘畅 王雪莹. 福州华林寺大殿大木结构实测数据解读. 中国建筑史论汇刊 (北京市: 清华大学建筑学院). 2010 [2013-11-09]. （原始内容存档于2013-11-09）. 华林寺大殿为该寺正殿……故也可视为五代十国末期建筑。  梁克家. 《淳熙三山志》. 北京: 方志出版社. 2003 [2015-02-16]. （原始内容存档于2016-03-04）. 御书……张丞相为之名。  孙闯 刘畅 王雪莹. 福州华林寺大殿大木结构实测数据解读. 北京: 清华大学建筑学院. 2010 [2013-11-09]. （原始内容存档于2013-11-09）.  福州市建筑志编纂委员会. 《福州市建筑志》. 北京: 中国建筑工业出版社. : 62. ISBN 7112019931. 明正统九年……都作了详细记述。  福建省福州市鼓楼区地方志编纂委员会. 《鼓楼区志·第二节 境域》. 北京: 方志出版社. 2001 [2014-07-01]. ISBN 7-80122-626-7. （原始内容存档于2016-03-04）. 遂在越王山(屏山)南麓建城……  《梁思成文集第七卷·营造法式注释》 徐景熹 鲁曾煜等. 《福州府志》. 台北市: 成文出版社. 1968.  林钊. 福州华林寺大雄宝殿调查简报. 文物参考资料 (北京市: 文物出版社). 1956, (7) [2014-07-23]. （原始内容存档于2014-07-29）. 环境此校僻静,山地附近提着困林胡木,更婀添了自然景色。  福建省福州市地方志编纂委员会. 《福州市志·第七册》. 福州: 方志出版社. 1999: 512–513. 几经兴废……占地面积500平方米。  福州市建筑志编纂委员会. 《福州市建筑志》. 北京: 中国建筑工业出版社. : 62. ISBN 7112019931. 1953年福建省第一次文物普查中……耗资144万元。  福建省地方志编纂委员会. 《福建省志·建筑志》. 北京: 中国社会科学出版社. 1999-12 [2015-02-12]. （原始内容存档于2015-02-12）.  王爱菊. 福建省革命委员会始末研究. 福建师范大学. 2002 [2015-02-12]. doi:10.7666/d.y443004. （原始内容存档于2015-02-12）.  郭盛 齐榕. 福州鼓楼区省府路1号：曾是福建政治中心. 东南快报 (中国新闻网). 2012-08-23 [2015-02-12]. （原始内容存档于2015-02-12）. 1949年至1960年间……直到1960年福建省政府迁到屏山。  曾意丹. 《福州旧影》. 中国名城百年. 北京: 人民美术出版社. 2000-06-01. ISBN 9787102021911.  林钊. 《福州华林寺大雄宝殿调查报告》. 1956.  国家文物局. 《中国文物地图集·福建分册》. 福州: 福建省地图出版社. 2007-12-01. ISBN 9787805168296.  章振乾. 我们的提案保住了华林寺. 政协天地 (福州: 福建省政协办公厅). 2003, (8) [2015-02-11]. ISSN 1672-304X.  潘清河. 履声犹未歇征程——记福建省陶行知研究会名誉会长章振乾. 福建省陶行知研究会. 福州: 福建省陶行知研究会研究会网站. 2013-05-08.  缺少或|url=为空 (帮助) 中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 《现代汉语词典》. 6. 北京: 商务印书馆. 2012: 1234. ISBN 9787100084673. 【四至】sìzhì……分界的地方。  郝迟 盛广智 李勉东. 《汉语倒排词典》. 哈尔滨: 黑龙江人民出版社. [2015-02-11]. （原始内容存档于2015-02-11）. 某一块耕地或建筑基地四周的地界。  福建省地方志编纂委员会. 《福建省志·文物志》. 北京: 方志出版社. 2002 [2015-02-11]. ISBN 7801226380. （原始内容存档于2015-02-11）. 6月，福建省省长胡平召开华林寺大殿维修现场会……着手落架大修。  华林寺大殿. 福建省文物局. 2004-06-04 [2015-02-16]. （原始内容存档于2015-02-16）.  福建省福州市地方志编纂委员会. 《福州市志·第七册》. 北京: 方志出版社. : 513. ISBN 9787801224859. 1984年国家……5000平方米。  福建省福州市地方志编纂委员会. 《福州市志·第七册》. 北京: 方志出版社. : 513. 1982年被公布为……民国《林森纪念堂碑》等文物。  华林寺大殿. 福建省文物局. 2004-06-04 [2015-02-16]. （原始内容存档于2015-02-16）.  毛小春. 千年华林寺闭门修缮屋面 (转载). 福州晚报 (海峡网). 2017-04-18 [2017-04-18]. （原始内容存档于2017-04-19）.  李熙慧. 福州华林寺闭馆大修？. 海峡都市报 (福州). 2014-10-14: A44. 华林寺曾在上世纪……是否要大修。  赵杨 毛朝青. “华林寺神秘石缸”续：石缸或用于消防. 海峡都市报 (台海网). 2011-10-18 [2015-02-16]. （原始内容存档于2015-02-16）.  新华网福建频道. 华林寺. 新华网福建频道地方网群. [2013-11-09]. （原始内容存档于2013-11-09）. 大殿落架大修时……重要历史见证。  福建省福州市地方志编纂委员会. 《福州市志·第七册》. 北京: 方志出版社. : 513. 大殿坐北朝南……大量运用插拱。  福州市建筑志编纂委员会. 《福州市建筑志》. 北京: 中国建筑工业出版社. : 62. ISBN 7112019931. 修复后的大殿……三下昂。  齐康 尹培桐 彭一刚 李先逵. 《中国土木建筑百科辞典·建筑》. 北京: 中国建筑工业出版社. [2015-02-11]. ISBN 9787112023011. 见不厦两头(35页)。  北京市文物研究所. 《中国古代建筑辞典》. 北京: 中国书店. [2015-02-11]. （原始内容存档于2015-02-11）.  吴山. 《中国工艺美术大辞典》. 南京: 江苏美术出版社. [2015-02-11]. ISBN 9787534433900. （原始内容存档于2017-12-30）.  许宝华 宫田一郎. 《汉语方言大词典·第三卷》. 南京: 中华书局. [2015-02-11]. ISBN 7101008178. （原始内容存档于2017-12-30）.  齐康 尹培桐 彭一刚 李先逵. 《中国土木建筑百科辞典·建筑》. 北京: 中国建筑工业出版社. [2015-02-11]. ISBN 9787112023011. 宋式斗拱的一种做法,即在一朵斗拱……  福州市建筑志编纂委员会. 《福州市建筑志》. 北京: 中国建筑工业出版社. : 62–64. ISBN 7112019931. 大殿各种构件亦保持原构艺术形象……还可以上窥唐代和南北朝建筑风格。  齐康 尹培桐 彭一刚 李先逵. 《中国土木建筑百科辞典·建筑》. 北京: 中国建筑工业出版社. [2015-02-11]. ISBN 9787112023011. （原始内容存档于2017-12-30）. 斗栱中斗与升……所余留的部分。  张驭寰. 古建筑的皿板. 房材与应用 (沈阳: 建筑节能杂志编辑部). 2005, (1) [2015-02-11]. （原始内容存档于2015-02-11）. 我们常常在古建筑的木结构部分出现皿板……使整体结构稳定。  姜燕 张龙. 微博揭开山西木结构古建筑之痛. 新民晚报社 (上海: 新民晚报). 2012-06-14: A31 [2015-02-11]. （原始内容存档于2015-02-11）. 他还特别指出一个叫做“皿板”的部件……这是他见过的唯一一例。  阙文龙. 福州将全面修复闽王祠 重现拜剑台古迹. 海峡都市报 (厦门网). 2009-09-18 [2015-02-18]. （原始内容存档于2015-02-18）.  杨晓蕾. 华林寺与闽国史. 王审知学术研讨会论文集. 2014-03-04 [2015-02-17]. （原始内容存档于2015-02-17）.  福建省地方志编纂委员会. 《福建省志·旅游志》. 北京: 方志出版社. 1997 [2015-02-12]. （原始内容存档于2015-02-12）. 我国长江以南……最古老的木构建筑之一。  李熙慧. 福州华林寺闭馆大修？. 福建日报报业集团 (福州: 海峡都市报). 2014-10-14: A44. 很多手法还是……被誉为“国宝”。  华林寺. 福州市博物馆. 2009-03-17 [2015-02-16]. （原始内容存档于2015-02-16）. 经中、日专家、学者的考证……深受华林寺建筑风格的影响。  张凡. 论华林寺对日本寺庙建筑的影响 (2010年第10期). 北京市: 中国商报社. 2010 [2013-11-09]. ISSN 1006-7833. （原始内容存档于2013-11-09）. 华林寺在寺庙建筑方面……镰仓时期寺庙建筑风格和模式的重大影响。  福建省福州市地方志编纂委员会. 《福州市志·第七册》. 北京: 方志出版社. : 513. 日本镰仓时期……建筑风格影响。  维基共享资源上的相关多媒体资源：华林寺 志书 梁克家. 《淳熙三山志》. 北京: 方志出版社. 2003.  徐景熹 鲁曾煜等. 《福州府志》. 台北市: 成文出版社. 1968.  福建省福州市地方志编纂委员会. 《福州市志·第七册》. 北京: 方志出版社. 1999: 513.  福州市建筑志编纂委员会. 《福州市建筑志》. 北京: 中国建筑工业出版社. : 61–62. ISBN 7112019931.  中国博物馆学会. 《中国博物馆志》. 北京市. ISBN 9787508006642.  论文 林钊. 福州华林寺大雄宝殿调查简报. 文物参考资料 (北京市: 文物出版社). 1956, (7). ISSN 0511-4772.  孙闯 刘畅 王雪莹. 福州华林寺大殿大木结构实测数据解读. 北京: 清华大学建筑学院. 2010.  张凡. 论华林寺对日本寺庙建筑的影响 (2010年第10期). 北京市: 中国商报社. 2010. ISSN 1006-7833.  杨秉纶. 福州华林寺大殿. 福建论坛(人文社会科学版) (福州: 福建社会科学院). 1984, (1). ISSN 1671-8402.  网站 华林寺. 福州市博物馆. 2009-03-17 [2015-02-16]. （原始内容存档于2015-02-16）.