宿敵 (電視劇)

《宿敵》（英語：Feud）是一部由萊恩·墨菲、賈菲·科恩與邁克爾·扎姆共同開創，於2017年3月5日在FX開播的美國詩選劇。 首季描述上世紀兩大奧斯卡影后影后貝蒂·戴維斯與瓊·克勞馥間的情仇，首播後，獲得影評家廣泛的讚譽，潔西卡·蘭芝與蘇珊·莎蘭登的演出亦獲得極高的評價，並榮獲黃金時段艾美獎18項大獎提名。 2017年2月28日，本劇提前獲FX續訂第二季。 講述兩大奧斯卡影后貝蒂·戴維斯（蘇珊·莎蘭登 飾演）與瓊·克勞馥（潔西卡·蘭芝 飾演）在1962年於電影《姊妹情仇》中合作時，將兩人30年的恩怨一次爆發的幕後故事。 2016年5月5日，由萊恩·墨菲為FX開發的第三部詩選劇獲得電視網直接預訂系列8集，由Fox 21電視工作室（英语：Fox 21 Television Studios）與B計畫娛樂製作，布萊德·彼特則將與墨菲共同擔任執行製作。試播集是改編於墨菲自賈菲·科恩（Jaffe Cohen）與邁克爾·扎姆（Michael Zam）購入的劇本《最佳女主角》（Best Actress），而墨菲也將執導數集。9月12日，宣布《美國恐怖故事》的資深編劇兼製作人提姆·米尼爾（英语：Tim Minear）將和墨菲共同擔任節目主理人。 兒時身為貝蒂·戴維斯粉絲的墨菲，在擔任記者期間曾訪問過戴維斯本人（戴維斯於一個月後逝世），並從原本預計20分鐘的訪問，持續了兩個小時，這樣的經驗給予了墨菲在本劇中描繪戴維斯形象的靈感。墨菲說道：「當我問起瓊·克勞馥時…… 她立即說著她有多麼討厭她…… 但她最後卻說道：『她很專業，而我敬佩她』。」墨菲起初想將《貝蒂與瓊》作為電影題材，並同樣由蘇珊·莎蘭登與潔西卡·蘭芝主演。莎蘭登對起初的電影提案說道：「那感覺沒有上下文，只有戲劇性及樂趣，然後呢？在擴展到八小時後，你會看到更多複雜性及眾角色。」在第1季劇本的撰寫期間，正值墨菲著手建立提升女性於電影及電視圈地位的半基金會時期，故影響了第1季對女權的重視。第1季共有15個超過40歲的女性角色，而有一半的集數將會由女性導演執導，其中包括了海倫·杭特。 《貝蒂與瓊》是取材自真實世界的兩大影后貝蒂·戴維斯與瓊·克勞馥之間的恩怨，同時亦揭露好萊塢電影圈的年齡及性別歧視議題。莎蘭登說道：「在我們的故事中，（《姊妹情仇》的幕後）鼓勵（克勞馥與戴維斯之間）仇恨是個事實，首先是控制她們，再來讓拍攝的畫面能夠充滿張力，而這樣的事仍在發生。」 2017年2月28日，FX提前宣布續訂第2季《查爾斯與黛安娜》（Charles and Diana）10集集數，故事將以查爾斯王子與黛安娜王妃間的恩怨作為該季主題。4月21日，墨菲在FX艾美獎參賽活動上，透露第2季的故事將會從兩人的離婚開啟序幕，並以黛安娜的逝世作結，目前正徵選飾演主角的演員，預計在該年晚秋展開拍攝，而莎蘭登與蘭芝仍會繼續擔任製作。墨菲對劇名取為《宿敵》感到有趣，並說道：「因為我很喜歡凱西（凱薩琳·麗塔-瓊絲）在劇中所說『宿敵是關於痛』的這句台詞。所以查爾斯與黛安娜的故事將從提交離婚文件開始。這是有關童話故事瓦解的痛苦，特別是對黛安娜。」墨菲將繼續擔任節目統籌，並和《家族風雲》、《一記耳光（英语：The Slap (U.S. miniseries)）》強·羅賓·貝茨（英语：Jon Robin Baitz）繼同時製作之《美國犯罪故事：卡崔娜》後，再度共同執筆，兩人也將和蒂蒂·嘉納（英语：Dede Gardner）與艾莉西絲·瑪汀·伍德（Alexis Martin Woodall）共同擔任執行製作。 2018年1月5日，墨菲於冬季電視評論家協會上，揭示第二季將定名為《白金漢宮》（Buckingham Palace），並預計在10月展開製作，其他演員細節則尚未公布。 2016年5月5日，與墨菲在《美國恐怖故事》合作過的潔西卡·蘭芝及蘇珊·莎蘭登兩大奧斯卡影后將分別扮演20世紀中旬另外兩大傳奇奧斯卡影后瓊·克勞馥與貝蒂·戴維斯，兩人在劇中將會有許多精采的對手戲。同時，艾爾菲·摩里納將飾演電影導演羅伯·阿德力區、史丹利·圖奇飾演電影公司巨頭傑克·L·華納、茱蒂·戴維斯飾演八卦專欄作家赫達·霍珀（英语：Hedda Hopper）、多米尼克·伯吉斯（英语：Dominic Burgess）則飾演和克勞馥與戴維斯合作的男演員維克多·波諾（英语：Victor Buono）。8月16日，墨菲於個人Twitter上宣布奧斯卡得主凱薩琳·麗塔-瓊絲加入演出陣容飾演奧斯卡影后奧麗薇亞·黛·哈佛蘭。8月23日，墨菲再度於個人Twitter上公布選角資訊，宣布與其合作許多次的莎拉·保羅森將飾演奧斯卡得主裘拉丁·佩姬。9月12日，宣布《難處之人（英语：Difficult People）》潔姬·霍夫曼（英语：Jackie Hoffman）將飾演克勞馥家的幫傭瑪瑪西塔。11月1日，宣布《紐約醫情》莫莉·普萊斯（英语：Molly Price）將飾演阿德力區的妻子惠莉葉。11月3日，宣布與墨菲於《美國恐怖故事》合作多次的奧斯卡影后凱西·貝茲將飾演奧斯卡提名者兼戴維斯的好友瓊·布朗德爾（英语：Joan Blondell）。11月9日，宣布《冷戰諜夢》艾莉森·萊特（英语：Alison Wright）將飾演阿德力區聰明、沉著的作品開發助理寶琳。2017年1月12日，於電視評論家協會上宣布琪兒蘭·席普卡飾演戴維斯的女兒B·D·梅里爾（英语：B. D. Hyman）。 2017年4月21日，墨菲在FX艾美獎參賽活動上，表示莎蘭登與蘭芝都將有機會回歸第2季。 潔西卡·蘭芝 飾演 瓊·克勞馥（Joan Crawford） 本名：露西爾·勒薩埃爾（Lucille LeSueur），共獲3次奧斯卡金像獎最佳女主角提名，並在第18屆封后，百事可樂董事會成員之一。 蘇珊·莎蘭登 飾演 貝蒂·戴維斯（Bette Davis） 在1963年以前共獲9次奧斯卡最佳女主角獎提名，並分別在第8屆及第11屆摘下影后，在演出《姊妹情仇》後獲得第10次入圍。 茱蒂·戴維斯 飾演 赫達·霍珀（英语：Hedda Hopper）（Hedda Hopper） 八卦專欄作家，一心想炒作瓊與貝蒂間的恩怨。 潔姬·霍夫曼（英语：Jackie Hoffman） 飾演 瑪瑪西塔（Mamacita） 瓊家的幫傭，來自韋爾多爾。 艾爾菲·摩里納 飾演 羅伯·阿德力區（Robert Aldrich） 美國知名電影導演、編劇兼製作人。 史丹利·圖奇 飾演 傑克·L·華納（Jack L. Warner） 華納兄弟公司創始人之一，在電影圈擁有極大權力。 艾莉森·萊特（英语：Alison Wright） 飾演 寶琳·詹姆森（Pauline Jameson） 聰明又沉著，阿德力區的得力助手。 凱薩琳·麗塔-瓊絲 飾演 奧麗薇亞·黛·哈佛蘭（Olivia de Havilland） 共獲4次奧斯卡最佳女主角獎提名，並分別在第19屆及第22屆摘下影后，為貝蒂的好友。 凱西·貝茲 飾演 瓊·布朗德爾（英语：Joan Blondell）（Joan Blondell） 第24屆奧斯卡金像獎最佳女配角入圍者，為華納兄弟公司1930年至1939年時期合約演員，戴維斯的好友。 莎拉·保羅森 飾演 裘拉丁·佩姬（Geraldine Page） 生涯共獲奧斯卡最佳女主角獎4次提名，並於第58屆封后。 賽琳達·斯旺 飾演 安妮·班克勞馥（Anne Bancroft） 知名舞台劇兼電影女演員，於第35屆奧斯卡金像獎擊敗貝蒂封后。 琪兒蘭·席普卡 飾演 B·D·梅里爾（英语：B. D. Hyman）（B. D. Merrill） 全名：芭芭拉·戴維斯·梅里爾（Barbara Davis Merrill），貝蒂與第三任丈夫的女兒，《姊妹情仇》演員之一。 馬克·瓦雷 飾演 蓋瑞·梅里爾（Gary Merrill） 美國男演員，貝蒂的第四任丈夫後離婚。 莫莉·普萊斯（英语：Molly Price） 飾演 哈莉葉·佛斯特（Harriet Foster） 羅伯·阿德力區的妻子。 理德·戴蒙德 飾演 彼得（Peter） 瓊的男友。 多米尼克·伯吉斯（英语：Dominic Burgess） 飾演 維克多·波諾（英语：Victor Buono）（Victor Buono） 美國男演員，出身自劇場，為一名同性戀者，因《姊妹情仇》獲得第35屆奧斯卡最佳男配角獎提名。 馬修·格雷夫 飾演 約瑟夫·考登（Joseph Cotten） 美國男演員，《最毒婦人心（英语：Hush… Hush, Sweet Charlotte）》主演之一。 肯·勒納（英语：Ken Lerner） 飾演 馬提（Marty） 瓊的經紀公司老闆。 喬爾·凱利·道藤（Joel Kelley Dauten） 飾演 亞當·弗利德曼（Adam Friedman） 紀錄片導演。 約翰·魯賓斯坦（英语：John Rubinstein） 飾演 喬治·丘克（George Cukor） 美國知名電影導演，瓊的好友。 布魯可·史塔爾（Brooke Star） 飾演 辛蒂·克勞馥（Cindy Crawford） 瓊的雙胞胎女兒。 雀兒喜·桑默（Chelsea Summer） 飾演 凱西·克勞馥（Cathy Crawford） 瓊的雙胞胎女兒。 本劇獲得電視影評家廣泛的好評。第一季於爛番茄整合的評論中獲得90%的新鮮度、平均得分8.03/10（62名評論家），評論家共識：「《宿敵》呈現了對人性、悲傷與苦痛的深刻理解，亦用輕描淡寫的方式餵養好奇八卦的心理。」於Metacritic整合的評論中，獲得了81分（滿分100；43名評論家），屬極佳的讚譽。 〈沙龍（英语：Salon (website)）〉讚賞本劇描寫好萊塢對巨星們的殘酷事實，並稱讚潔西卡·蘭芝與蘇珊·莎蘭登的演技，認為兩人處理角色的心情與情緒相當出色。〈新聞日報（英语：Newsday）〉讚揚本劇對好萊塢女星的女權意識著墨，〈人物雜誌〉則認為本劇的娛樂性極佳。〈大西洋雜誌〉形容首集“靈巧滿意”，但認為比起8集集數，6集的長度似乎更適合本劇。〈綜藝雜誌〉倒是認為本劇不如《姊妹情仇》那般出色、刺激，亦不如《公眾與O·J·辛普森的對決：美國犯罪故事》般深刻。 評論家前十大電視節目排名 2017年6月30日，在知名影星奧麗薇亞·黛·哈佛蘭101歲生日的前一天，她就本劇未經其許可便不正確地描繪並使用她身分一事對本劇提告。奧麗薇亞·黛·哈佛蘭認為本劇對她的詮釋不正確，並控訴製作人取材來源疑似來自好萊塢八卦與其他不友善又具批判性的傳聞，尤其是對凱薩琳·麗塔-瓊絲在劇中演出的一段假訪問與安排之台詞感到不滿，認為這讓她有名譽受損之虞。同時，也對劇中影射她和妹妹瓊·芳登長期備受八卦之緊張的姊妹關係的橋段有所異議，她認為這有損她長期秉持的良好禮節與聲譽。墨菲在4月接受好萊塢報導的訪問時，曾表示他不想因釐清這段往事而打擾奧麗薇亞，殊不知此舉反倒讓他面臨官司訴訟。黛·哈佛蘭現已以知名權、侵犯隱私權與不當得利等起訴FX與萊恩·墨菲製作公司，並要求損害賠償與使用其形象而獲得之利益，亦禁止FX使用她的名字。 備註： 未公布入圍之製作人名單 Birnbaum, Debra. FX Sets Premiere Dates for Feud, The Americans, Archer. 綜藝雜誌. 2017-01-12 [2017-01-12]. （原始内容存档于2017-01-13）.  Patten, Dominic. Feud Gets Season 2 Order Ahead Of FX Series Premiere; Charles & Diana In Spotlight. Deadline.com. 2017-02-28 [2017-02-28]. （原始内容存档于2017-03-01）.  Nellie Andreeva. FX Orders Ryan Murphy Anthology Series ‘Feud’, Jessica Lange & Susan Sarandon To Star In First Installment: Crawford v Davis. Deadline.com. [2016-05-05]. （原始内容存档于2017-07-31）.  Wagmeister, Elizabeth. Feud: Ryan Murphy Lands Third FX Anthology With Susan Sarandon, Jessica Lange. 綜藝雜誌. [2016-05-05]. （原始内容存档于2016-05-06）.  Lesley Goldberg. Ryan Murphy Anthology 'Feud,' Starring Jessica Lange and Susan Sarandon, Set at FX. 好萊塢報導. [2016-05-05]. （原始内容存档于2016-05-06）.  Saraiya, Sonia. TV Review: Feud. 綜藝雜誌. 2017-02-23 [2017-03-05]. （原始内容存档于2017-02-24）.  Nellie Andreeva. Ryan Murphy FX Series ‘Feud’ Sets Tim Minear As Co-Showrunner, Adds Jackie Hoffman To Cast. Deadline.com. 2016-09-12 [2017-03-08]. （原始内容存档于2017-03-06）.  DeSantis, Rachel. How Ryan Murphy’s early meeting with Bette Davis inspired Feud. 娛樂周刊. 2017-03-02 [2017-03-05]. （原始内容存档于2017-03-05）.  Garber-Paul, Elisabeth. Feud: Susan Sarandon, Jessica Lange on Reclaiming Bette and Joan. 滾石雜誌. 2017-03-03 [2017-03-05]. （原始内容存档于2017-03-04）.  Lewis, Hilary. Feud 's Susan Sarandon, Jessica Lange Reveal How They Channeled Bette Davis, Joan Crawford. 好萊塢報導. 2017-02-15 [2017-03-04]. （原始内容存档于2017-03-05）.  Antonia Blyth. ‘Feud’: Charles And Diana Season 2 “Begins With Divorce Papers,” Says EP Ryan Murphy. Deadline.com. 2017-04-21 [2017-04-25]. （原始内容存档于2017-04-25）.  Lesley Goldberg. 'Feud' Season 2: All the Details (So Far) About 'Charles and Diana'. 好萊塢報導. 2017-04-23 [2017-04-25]. （原始内容存档于2017-04-26）.  Nellie Andreeva; Dino-Ray Ramos. ‘AHS’ Season 8 To Be Set In the Future And Updates On ‘Katrina’, ‘Coven’/’Murder House’ Crossover & Next ‘Feud’ – TCA. Deadline.com. 2018-01-05 [2018-01-05]. （原始内容存档于2018-01-06）.  萊恩·墨菲. Thrilled that Oscar-winner Catherine Zeta-Jones is joining FEUD as Oscar-winner Olivia de Havilland.. Twitter. 2016-08-16 [2017-03-08]. （原始内容存档于2017-04-22）.  Pederson, Erik. Catherine Zeta-Jones To Play Hollywood Legend In Ryan Murphy’s Feud At FX. Deadline.com. 2016-08-16 [2017-01-12]. （原始内容存档于2016-08-17）.  Stanhope, Kate. Catherine Zeta-Jones Joins Ryan Murphy's FX Drama Feud. 好萊塢報導. 2016-08-16 [2017-01-12]. （原始内容存档于2016-08-17）.  萊恩·墨菲. Excited to announce Sarah Paulson will be playing legendary Oscar-winner Geraldine Page in FEUD.. Twitter. 2016-08-23 [2017-03-08]. （原始内容存档于2017-04-22）.  Petski, Denise. Sarah Paulson Will Play Geraldine Page In Ryan Murphy’s Feud For FX. Deadline.com. 2016-08-23 [2017-01-12]. （原始内容存档于2017-01-13）.  Snierson, Dan. Sarah Paulson joins Ryan Murphy's Feud. 娛樂周刊. [2016-09-14]. （原始内容存档于2016-08-26）.  Petski, Denise. Molly Price Joins Ryan Murphy's FX Anthology Series Feud. Deadline.com. 2016-11-01 [2017-01-06]. （原始内容存档于2017-02-10）.  Ausiello, Michael. Kathy Bates Joins Ryan Murphy's Feud as Bette Davis' BFF Joan Blondell. TVLine（英语：TVLine）. [2016-11-03]. （原始内容存档于2016-11-04）.  Petski, Denise. Alison Wright Joins Ryan Murphy's FX Anthology Series Feud. Deadline.com. 2016-11-09 [2017-01-12]. （原始内容存档于2017-01-13）.  Abrams, Natalie. Jessica Lange uses famed Amy Schumer sketch to explain Feud relevance to today. 娛樂周刊. 2017-01-12 [2017-03-05]. （原始内容存档于2017-01-21）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 3.5.2017. ShowBuzzDaily. 2017-03-07 [2017-03-07]. （原始内容存档于2017-03-07）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 3.12.2017. ShowBuzzDaily. 2017-03-16 [2017-03-16]. （原始内容存档于2017-03-16）.  Porter, Rick. ‘The Walking Dead’ makes up for losses in cable Live +7 ratings for March 13-19. TV by the Numbers. 2017-03-30 [2017-03-30]. （原始内容存档于2017-03-30）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 3.26.2017. ShowBuzzDaily. 2017-03-27 [2017-03-27]. （原始内容存档于2017-03-29）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 4.2.2017. ShowBuzzDaily. 2017-04-04 [2017-04-04]. （原始内容存档于2017-04-04）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 4.9.2017. ShowBuzzDaily. 2017-04-11 [2017-04-11]. （原始内容存档于2017-04-12）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 4.16.2017. ShowBuzzDaily. 2017-04-18 [2017-04-18]. （原始内容存档于2017-04-19）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 4.23.2017. ShowBuzzDaily. 2017-04-25 [2017-04-25]. （原始内容存档于2017-04-26）.  Porter, Rick. ‘The Americans’ premiere triples in cable Live +7 ratings for March 6-12. TV by the Numbers. 2017-03-24 [2017-03-24]. （原始内容存档于2017-03-24）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 3.19.2017. ShowBuzzDaily. 2017-03-21 [2017-03-21]. （原始内容存档于2017-03-22）.  Porter, Rick. ‘Major Crimes’ makes major gains in cable Live +7 ratings for March 20-26. TV by the Numbers. 2017-04-06 [2017-04-06]. （原始内容存档于2017-04-13）.  Porter, Rick. ‘Underground’ makes a big leap in cable Live +7 ratings for March 27-April 2. TV by the Numbers. 2017-04-13 [2017-04-14]. （原始内容存档于2017-04-13）.  Porter, Rick. ‘Archer’ premiere doubles in cable Live +7 ratings for April 3-9. TV by the Numbers. 2017-04-20 [2017-04-23]. （原始内容存档于2017-04-21）.  Porter, Rick. ‘Better Call Saul’ makes big gains in cable Live +7 ratings for April 10-16. TV by the Numbers. 2017-04-26 [2017-04-27]. （原始内容存档于2020-02-03）.  Porter, Rick. ‘Fargo’ premiere makes solid gains in cable Live +7 ratings for April 17-23. TV by the Numbers. 2017-05-04 [2017-05-04]. （原始内容存档于2019-10-21）.  Feud: Bette and Joan. 爛番茄. [2017-03-08]. （原始内容存档于2017-03-05）.  Feud - Season 1 Reviews. Metacritic. [2017-03-08]. （原始内容存档于2017-03-08）.  McFarland, Melanie. With Feud: Bette and Joan, a Hollywood rivalry for the ages becomes an epic TV experience. 沙龍（英语：Salon (website)）. 2017-03-04 [2017-03-04]. （原始内容存档于2017-03-04）.  Gay, Verne. Feud: Bette and Joan makes a powerful case. 新聞日報（英语：Newsday）. 2017-03-01 [2017-03-07]. （原始内容存档于2017-03-07）.  Gliatto, Tom. REVIEW: FX’s Feud: Bette and Joan Is Bitter, Biting and Entertaining. 人物雜誌. 2017-03-05 [2017-03-07]. （原始内容存档于2017-03-07）.  Kornhaber, Spencer. Feud: Bette and Joan Deconstructs a Rivalry for Tragedy, Not Comedy. 大西洋雜誌. 2017-03-03 [2017-03-07]. （原始内容存档于2018-06-15）.  TV Critic Top 10 Lists - Best TV Shows of 2017. Metacritic. [2017-12-04]. （原始内容存档于2018-01-02）.  Olivia de Havilland sues FX over Feud: Bette and Joan. BBC. 2017-06-30 [2017-07-02]. （原始内容存档于2018-12-31）.  Harry Yorke. Dame Olivia de Havilland sues US network FX for 'completely false' portrayal in new series Feud. 電訊報. 2017-06-30 [2017-07-02]. （原始内容存档于2017-07-01）.  官方网站（英文） 互联网电影数据库（IMDb）上《宿敵》的资料（英文） 爛番茄上《宿敵》的資料（英文）