妖怪手表 (动画)

《妖怪手錶》（妖怪ウォッチ）是LEVEL-5发售的，以游戏软件《妖怪手表》系列为原作的日本电视动画，於2014年1月8日開始播放。 製作人、企劃、劇本原案：日野晃博 原作：LEVEL-5 揭載：月刊Corocoro Comics 妖怪&角色原畫：長野拓造、田中美穗 企畫設定協力：本村健 系列構成：加藤陽一 角色設定：須田正己 總作畫監督：山田俊也 美術監督：釘貫彩、小濱俊裕 色彩設計：角野江美 撮影監督：山道奈保美 編輯：小野寺繪美 音樂：西郷憲一郎 音響監督：三間雅文 音樂協力：東京電視台 動畫監修：井上たかし 動畫製作：OLM TEAM INOUE 顧問：村上孝雄、和田誠 製片人：紅谷佳和（東京電視台）、梶原清文 監督：ウシロシンジ 製作：東京電視台、電通、OLM 美術設定 - 青木薫（第1話 - 第214話）、金城沙綾（第77話 - 第178話） 撮影監修 - 柚木脇達己 音響制作 - テクノサウンド→サウンドチーム・ドンファン 効果 - 三井友和 制作デスク - 河北学（第1話 - 第76話、第102話 - 第158話）、田村高広（第77話 - 第101話）、久米村誠（第159話 - 第214話） 設定制作 - 北原健太郎→被指控学术编辑伪造欺诈 →北村翔太郎→引田崇人 「妖怪碰碰之歌（ゲラゲラポーのうた）」（第1－36、51話） 作詞：motsu（日语：Motsu）；作曲、編曲：菊谷知樹；歌：King Cream Soda 第12、25、36、51話副歌部分由畫面中角色演唱。第51話後半部分畫面改用正月新年版本。 〇台灣版第1～169集都使用此首片頭曲 「祭典音樂嘎啦嘎啦砰（祭り囃子でゲラゲラポー）」（第37－49話（單數話）、第52－62話（雙數話）） 作詞：motsu；作曲、編曲：菊谷知樹；歌：King Cream Soda 第47話不設片頭曲，並使用NHK大河劇風格作片頭音樂及畫面。 「在戀愛之峰嘎啦嘎啦砰（初恋峠でゲラゲラポー）」（第38－50話（雙數話）、第53－61話（單數話）） 作詞：motsu；作曲、編曲：菊谷知樹；歌：King Cream Soda 「Gerappo Dance Train（ゲラッポ・ダンストレイン）」（第63－76話） 作詞：motsu；作曲、編曲：菊谷知樹；歌：King Cream Soda 「戲劇性的人生（人生ドラマチック）」（第77－101話） 作詞：motsu、高木貴司；作曲、編曲：菊谷知樹；歌：King Cream Soda 「照國神社的熊手（照國神社の熊手）」（第102－127話） 作詞：motsu、高木貴司；作曲、編曲：菊谷知樹；歌：King Cream Soda 「Yog got a 好朋友（ゆーがらお友達）」（第128－150話） 作詞：motsu、高木貴司；作曲、編曲：菊谷知樹；歌：King Cream Soda 「萬歲！愛全開！（ばんざい！愛全開！）」（第151－178話） 作詞：淳君；Rap詞：motsu；作曲：はたけ；編曲：菊谷知樹；歌：King Cream Soda 「ゴールド・・・なんちゃって！」（第179－201話） 作詞：motsu、高木貴司；作曲、編曲：菊谷知樹；歌：King Cream Soda 「タイムマシーンをちょうだい」（第202－214話） 作詞：motsu、高木貴司；作曲、編曲：菊谷知樹；歌：King Cream Soda 「妖怪體操第一（ようかい体操第一）」（第1－24話） 作詞：Lucky池田（日语：ラッキィ池田）、高木貴司；作曲：菊谷知樹；編曲：日比野裕史；歌：Dream5 從「妖怪體操第一」MV中的舞蹈來看，該MV的前身可能為女子偶像組合私立惠比壽中學的第五張主流單曲「未確認中學生X」。 〇台灣國語版 歌：柳丁哥哥、橘子姐姐；舞蹈：柳丁哥哥、橘子姐姐(第1集～第76集) 〇香港TVB粵語版 歌：洪卓立、鍾舒曼，作詞：雲斯（第26集起）（此曲於2015年10月25日在新城電台「新城勁爆勵志·兒歌榜」上榜，並於同年11月22日成為冠軍歌曲） 〇韓語版 歌：Crayon Pop 「Dan Dan Dubi·Zuba（ダン・ダン ドゥビ・ズバー!）」（第25－50話） 作詞：motsu、高木貴司；作曲、編曲：菊谷知樹；歌：Dream5、體操隊長（motsu） 「嘎啦嘎啦砰輪流唱（ゲラゲラポー走曲）」（第48、49話，只於東京電視網系列播映） 作詞：motsu、Lucky池田、高木貴司；作曲、編曲：菊谷知樹；歌：妖怪King Dream Soda（Lucky池田、King Cream Soda、Dream5） 「偶像就是嗚喵喵這件事（日语：アイドルはウーニャニャの件）（アイドルはウーニャニャの件）」（第51－67話） 作詞：秋元康；作曲、編曲：菊谷知樹；歌：喵KB with 熊貓小土龍（ニャーKBwithツチノコパンダ，島崎遙香、松井珠理奈、宮脇咲良、川榮李奈、木崎由里亞、加藤玲奈、小嶋真子） 音樂監製：ニャキ元ニャすし（秋元康）；樂曲監製：タ・かぎかかし（高木貴司） 「妖怪體操第二（ようかい体操第二）」（第68－76話） 作詞：Lucky池田、高木貴司；作曲、編曲：菊谷知樹；歌：Dream5 「宇宙Dance！（宇宙ダンス!）」（第77－101話） 作詞：高木貴司；作曲、編曲：菊谷知樹；歌：Kotori with Stitch Bird 〇台灣國語版 歌：柳丁哥哥、橘子姐姐；舞蹈：柳丁哥哥、橘子姐姐、櫻桃姐姐、KIWI姐姐、番茄姐姐(第77集～第131集) 「地球人（地球人）」（第102－127話） 作詞：高木貴司；作曲、編曲：菊谷知樹；歌：Kotori with Stitch Bird 「我的故鄉Japan（ふるさとジャポン）」（第128－150話） 作詞：高木貴司；作曲、編曲：菊谷知樹；歌：LinQ 〇台灣國語版「我的故鄉台灣」 歌：柳丁哥哥、番茄姐姐；舞蹈：柳丁哥哥、番茄姐姐、浣熊哥哥、梅花鹿哥哥、天竺鼠姐姐、羚羊哥哥(第132集～第169集) 「Treasure（トレジャー）」（第151－178話） 作詞：高木貴司；作曲、編曲：菊谷知樹；歌：LinQ 「Hallo・Chri Dance（ハロ・クリダンス）」（第179－201話） 作詞：Lucky池田、高木貴司；作曲、編曲：菊谷知樹；歌：妖ベックス連合軍（SUPER☆GiRLS：浅川梨奈、内村莉彩、渡邉幸愛；GEM：伊藤千咲美、村上来渚、森岡悠；LinQ：髙木悠未、福山果奈、MYU） 「ああ情熱のバンバラヤー」（第202－214話） 作詞：高木貴司；作曲、編曲：菊谷知樹；歌：LinQ 人面犬Part...... 在人面犬第一次坐牢時，看到看守員的報紙提到一技之長，讓人面犬打算去尋找工作的系列。 小石獅～第一次......篇～ 小石獅在都市第一次做平常人會做的事的系列。 人面犬逃獄記 因為人面犬一直被抓去關，罪狀達到一定程度時，忽然被關到大監獄，打算去逃獄的系列。 鄉下人的璀璨人生 因為有一次小石次郎稱讚有工作的人，使小石獅去一家大公司上班的系列。 九尾的心跳大作戰 九尾會將女孩子的「揪心」的感覺轉化為「揪玉」加以收集，第一百個「揪玉」的目標人物正是文花，但任憑九尾釋出多少甜言蜜語，文花仍然不受誘惑的系列。 戀愛、詩、咖啡 小石獅喜歡上一個漫畫家少女的系列。 向太陽怒吼茲拉！ 小石獅當警察，威斯帕還是小石獅的前輩的系列。 學校的營養午餐美食家 景太細細品嘗學校的營養午餐，但是在每一項食物的最後一口總會有失誤的系列。 3年Y班的喵八老師 目前一共三季。但喵八老師都是吉胖喵當的。 第一季是喵八老師去固定學校教書的系列。 第二季是喵八老師變成流浪教師，去各個有問題班級的學校，試著把問題班級變成固定教書的班級的系列。 第三季是喵八老師又回到第一季的學校去教書的系列。 漂流人大蛇 大蛇要尋找史上最強妖怪，但是景太和威斯帕卻以為就是吉胖喵的系列。 妖怪傳說 因為景太練球的時候常把球踢到老太太家，所以老太太每次都講日本古典傳說(但是最後都會很科幻)的系列。 妖怪手錶特別節目 小石獅探險隊 小石獅和矢良瀬古里無導演在博物館偶然相識，組成「小石獅探險隊」到世界各處去探險(名義上是到世界各處去探險，但每次矢良瀬古里無導演都造假)的系列。 ......的座敷童子 妖怪座敷童子被派去各個場所幫忙人類的系列。 和小石獅一起走～第一次去......～ 小石獅在都市第一次去平常人會去的場所的系列。 與「小石獅～第一次......篇～」不同的是：這次比較偏重地點，「小石獅～第一次......篇～」比較偏重動作。 稻穗和USA跳跳兔一點一點地組裝記錄 因為USA跳跳兔為了讓福瑞博士想起他的夢想，所以稻穗和USA跳跳兔自製一個火箭的系列。 小石獅計程車 有日本的民眾投訴一些妖怪做錯的事，所以讓那些妖怪做上小石獅計程車，聽聽日本的民眾的心聲(小石次郎念)，使其反省的系列。 稻穗奇異偵探社 稻穗和USA跳跳兔組成稻穗奇異偵探社，推論出事件的兇手的系列。 北斗之犬 在滿是妖怪的世界中，小石獅大展身手的故事。 魔之五年一班 稻穗的同學總是能克服妖怪的附身，妖怪每次附身都失敗，並且有時候能讓妖怪吃足苦頭的系列。 稻穗就是櫻花第一小學五年一班裡的學生。 妖怪三國志 把三國志的角色換成妖怪來重新改編這本書的系列。 お仕事シリーズ 小石獅與小石次郎嘗試進入一些職業領域的系列。 稻穗奇異偵探社調查文件 稻穗奇異偵探社調查一些妖怪誕生的秘密的系列。 與「稻穗奇異偵探社」不同的是：這次比較偏重妖怪誕生的秘密，「稻穗奇異偵探社」比較偏重事件的兇手。 機器人山田 機器人山田是山田博士死後變成機器人的化身，這個系列就是在講變成機器人後的點點滴滴。 石狛利山莊青春白書 遠在美國的妖怪K小石與妖怪K次郎去高中就讀的系列。 這個系列還有一個女學生喜歡妖怪K小石，但他沒發現。 稻穗思考者 妖怪カンガエルー附身在稻穗身上，讓稻穗一直思考小事的系列。 震撼!不可思議雜誌『異』 矢良瀬古里無導演第二次在妖怪手錶動畫出場。故事中，他在幫叫做『異』的雜誌拍攝一些未證實的生物。只不過這次主動作假的人不是他。 這是稻穗看到叫做『異』的雜誌後，去找矢良瀬導演的故事。 湯姆喵的日本探訪 這是湯姆喵找USAピョン去找具有日本文化的東西的故事。 日本全國萌給之旅，到......茲拉 這個系列是因為小石獅很久沒說出萌給，所以他們就去日本各地遊玩的系列。 稻穗跟USA蹦的稻蹦妖怪神祕檔案 這個系列是FBY組織(劇中真的這樣寫)為了解開神秘檔案而派斯卡利與穆德去日本調查的系列。 黑色妖怪手錶〜被引導的討厭鬼〜 這個系列是一些討厭鬼一直被黑色妖怪手錶吃掉的系列。 劇中的黑色妖怪手錶的擁有者是吉胖喵與小石獅。 鬼妖群星大集合! 由機器人山田想到的新系列，機器人山田、赤鬼、吉胖喵、湯姆喵與フウ2五位妖怪演戲的系列。 首部動畫電影《電影版妖怪手錶：誕生的秘密喵！》（『妖怪ウォッチ』誕生の秘密だニャン！）於2014年12月20日上演，一開畫便做出了超過16億日圓的票房，入場人數超過148萬人的數字，打破了宮崎駿《霍爾的移動城堡》保持了十年，開畫日做出超過14億日圓票房的記錄，也是東寶映畫歷史上最佳首映週末票房的電影。開畫後半個月也做出超過54億日圓；而放映1個月後所累積的票房，則已超過70億日圓。香港於2015年12月24日上映.台灣於2016年1月29日上映。 第2部動畫電影《電影版妖怪手錶：閻魔大王與五個故事喵！》（『妖怪ウォッチ』エンマ大王と５つの物語だニャン！）於2015年12月19日於日本上映，票房超過50億日圓。。香港於2016年12月22日上映,台灣於2016年12月23日聖誕.跨年歡樂首選。 第3部電影《電影版妖怪手錶：飛天巨鯨與兩個世界的大冒險喵！》（『妖怪ウォッチ』空飛ぶクジラとダブル世界の大冒険だニャン!）於2016年12月17日於日本上映。此部電影設定有二個世界，分別為「寫實」和「動畫」，「寫實」部分是由真人演出，而「動畫」世界則由動畫表現。台灣於2017年8月18日暑假歡樂首選。 第4部電影《電影版妖怪手錶：光影之卷 鬼王的復活》（『妖怪ウォッチ』 シャドウサイド 鬼王の復活）於2017年12月16日於日本上映。 香港播映第25集時使用日語版片尾曲，並由該集起改用第1集片尾畫面。粵語版則於第27－37單數集、第38－56雙數集、第57、58集、第59－71單數集、第72、73、75、76集播出。其餘集數由於是節目連播一小時的前半部分（包括第26集），所以片尾曲被TVB剪去，沒有播放。 以東森幼幼台和ANIMAX為標題，以播放時所顯示的字幕為準。 以播放時所顯示的字幕為準。 以播放時所顯示的字幕為準。 第1集沒有提供字幕，viu.tv集數標題。 香港正式譯名為「肚餓爺爺」。TVB字幕則譯為「饑餓爺爺」，而對白仍讀為「肚餓爺爺」 香港正式譯名為「得把口女」。TVB字幕則譯為「放空話女」，而對白仍讀為「得把口女」 TVB讀為「妖怪Dancers」 包括海帶弟弟、昆布哥、海藻妹 香港正式譯名為「落雨怪」。TVB字幕則譯為「下雨怪」，而對白仍讀為「落雨怪」 香港正式譯名為「靚仔犬」。TVB字幕則譯為「帥哥犬」，而對白仍讀為「靚仔犬」 香港正式譯名為「偷食之助」。TVB字幕則譯為「偷吃之助」，而對白仍讀為「偷食之助」 香港正式譯名為「梳理Law」。TVB字幕則譯為「對不起怪」，而對白仍讀為「梳理Law」 字幕寫作「對不起怪」，粵語配音讀作「梳理Law」。 香港正式譯名為「捩頸蛙」。TVB字幕則譯為「落枕蛙」，而對白仍讀為「捩頸蛙」 viu.tv節目表標題，字幕沒有翻譯該標題，隨後介紹該妖怪時，字幕也寫作「U.S.O」。 字幕沒有翻譯該標題，粵語配音於標題畫面的旁白如下：「妖怪特備節目 哥瑪先生探險隊 佢係遠古恐龍遺留落嚟嘅後裔？今集就會為大家解開尼斯湖水怪嘅神秘謎團 徹底搜索！『尼斯湖水怪』係珍珠都冇咁真㗎」（妖怪特備節目 哥瑪先生探險隊 牠是遠古恐龍遺留下來的後裔？這集就會為大家解開尼斯湖水怪的神秘謎團 徹底搜索！「尼斯湖水怪」是珍珠都沒有這麼真的） 字幕沒有翻譯該標題，粵語配音於標題畫面的旁白如下：「妖怪特備節目 哥瑪先生探險隊 徹底探索未知嘅叢林 深入亞馬遜深處三千公里 神秘原始超人『叔大宗正』 真係存在㗎」（妖怪特備節目 哥瑪先生探險隊 徹底探索未知的叢林 深入亞馬遜深處三千公里 神秘原始超人「叔大宗正」是真的存在的） 字幕沒有翻譯該標題，粵語配音於標題畫面的旁白如下：「妖怪特備節目 哥瑪先生探險隊 美國灼熱沙漠的盡頭 美軍秘密基地51區 追尋嚟自多羅米修斯星雲嘅使者 『灰色7號星人』 ！」（妖怪特備節目 哥瑪先生探險隊 美國灼熱沙漠的盡頭 美軍秘密基地51區 追尋來自多羅米修斯星雲的使者 「灰色7號星人」！） 字幕沒有翻譯該標題，粵語配音於標題畫面的旁白如下：「妖怪特備節目 哥瑪先生探險隊 深入綠色秘景亞馬遜深處 追尋傳說中嘅半魚人『魚阿拉』！」（妖怪特備節目 哥瑪先生探險隊 深入綠色秘景亞馬遜深處 追尋傳說中的半魚人「魚阿拉」！） 字幕沒有翻譯該標題，粵語配音於標題畫面的旁白如下：「妖怪特備節目 哥瑪先生探險隊 史上最大嘅歷史謎團 阻礙尋寶者嘅神秘集團 徹底搜索！『幕府神秘寶藏』 即將揭開神秘面紗」（妖怪特備節目 哥瑪先生探險隊 史上最大的歷史謎團 阻礙尋寶者的神秘集團 徹底搜索！「幕府神秘寶藏」 即將揭開神秘面紗） 字幕沒有翻譯該標題，粵語配音於標題畫面的旁白如下：「妖怪特備節目 哥瑪先生探險隊 狂風暴雪 喺喜馬拉雅山嘅盡頭 目擊傳說中嘅雪怪『Yeti』嘅真面目」（妖怪特備節目 哥瑪先生探險隊 狂風暴雪 在喜馬拉雅山的盡頭 目擊傳說中的雪怪「Yeti」的真面目） 字幕沒有翻譯該標題，粵語配音於標題畫面的旁白如下：「妖怪特備節目 哥瑪先生探險隊 最後一集 一早預咗有今日 果然要嚟嘅始終都會嚟 震撼嘅大結局 矢良瀨導演生涯嘅最後一日」（妖怪特備節目 哥瑪先生探險隊 最後一集 一早預料有今日 果然要來的始終都會來 震撼的大結局 矢良瀨導演生涯的最後一日） 有7個音樂徽章，包括：陰沉怪，宅宅蝙蝠，熱血之魂兄弟，宅宅史密斯，丼飯成真，吃飯股長，吉胖喵 包括：狗狗喵、猴子喵、雉雞喵 。TVB字幕則譯為「驚慌鱷魚」，而對白仍讀為「驚青鱷魚」 香港正式譯名為「驚青鱷魚」。TVB字幕則譯為「驚慌鱷魚」，而對白仍讀為「驚青鱷魚」 共有吉胖喵劉備、小石獅孫策、小石次郎孫權和威斯帕孔明四個徽章 香港正式譯名為「但係檸檬」。TVB字幕則譯為「但是檸檬」，而對白仍讀為「但係檸檬」 香港正式譯名為「暈陀陀小雞」。TVB字幕則譯為「暈頭轉向小雞」，而對白仍讀為「暈陀陀小雞」 中途插播特別節目 2月20日當天為重播第3集 《妖怪手錶》打低宮崎駿刷新紀錄。[永久失效連結]明報周刊，2014年12月31日。 《妖怪手錶》首週16億日元 破東寶開畫最高紀錄。. [2018-05-06]. （原始内容存档于2018-02-24）.  《妖怪手錶》持續大熱 僅16天票房突破50億日元。 日本週末票房收入:2015年 第 04 週01-24~01-25。. [2018-05-06]. （原始内容存档于2015-04-01）.  《妖怪手錶：閻魔大王和五個故事喵！》去年12月在日本上映後，締造50億日圓（約16.1億元台幣）的驚人票房。. [2018-05-06]. （原始内容存档于2017-08-03）.  Anime website（页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語） 『映画 妖怪ウォッチ』公式サイト（页面存档备份，存于互联网档案馆） ※ 基本的に最新作の情報を掲載している。 映画『妖怪ウォッチ』的X（前Twitter）帳戶 映画『妖怪ウォッチ』的Facebook專頁