州 (奥斯曼帝国)

州或地区（土耳其語：Vilayet，土耳其語發音：[vilaːˈjet]，音译为“维拉亚特”或“维拉耶”），奥斯曼帝国后期的一级行政区划，也有译为省或行省，1867年1月27日，奥斯曼帝国颁布《维拉亚特法（英语：Vilayet Law）》后正式将全国原来的各个省份（Eyalet）重新划分为州。在全国范围内颁布的《维拉亚特法》是“坦志麦特”系列改革的一部分，被载入了1856年的皇家法令（英语：Ottoman Reform Edict of 1856）。省区改革首先在多瑙州（英语：Danube Vilayet）实施，多瑙州为改革派的重要人物米德哈特帕夏专门在1864年成立的。改革是逐步推进的，直到1884年，才扩展到帝国的全部省份。 土耳其语词汇“vilayet”，源自阿拉伯语词汇“Wilayah”（或记作wilaya）。在阿拉伯语中，词汇“wilaya”可以用来表示一个省、地区或区，不特指任何特定行政区划。奥斯曼帝国将它用作了特定的行政区划。 阿拉伯语的“wilayah”（ولاية‎）、波斯语的“velâyat”（ولایت）、土耳其语的“vilayet”、乌尔都语的“vilayat”和维吾尔语的“Wilayit”（ۋىلايىتى‎）等都是同源词语，但在中文中的翻译并不相同。在阿拉伯语中，使用“wilayah”来对译美国行政区划中的“州”（state），阿拉伯国家使用“wilayah”做区划名的有阿尔及利亚、苏丹、阿曼、突尼斯、毛里塔尼亚等，对应的翻译则有“省”、“地区”、“州”等。在中国新疆，阿勒泰地区、塔城地区等区划中的“地区”其对应的维语词汇即是“Wilayit”。 在1840年代，奥斯曼帝国就已经开始了它行政区划的现代化，并将它的省份（eyalet）固定化，但《维拉亚特法》将之推广到了鄂圖曼全国，将各级行政区划分为：一级区划州（vilayet），二级区划桑贾克（sanjak，也译为旗），三级区划卡扎（kaza）或里瓦（liva），四级区划纳西耶（英语：nahiye）（nahiye）。州的长官称“瓦利”（vali），桑贾克的长官称“穆塔萨勒夫”（Mutasarrıf），卡扎、利瓦的长官称“凯马坎（英语：Kaymakam）”（kaimakam），而纳西耶的长官称“穆迪尔”（müdir）。 大约1885年时奥斯曼帝国的各个州。 阿达纳（英语：Adana Vilayet） 安卡拉（英语：Ankara Vilayet） 艾登（英语：Aidin Vilayet） 巴格达 巴士拉 贝鲁特（英语：Beirut Vilayet） 波斯尼亚（英语：Bosnia Vilayet） 群岛（英语：Vilayet of the Archipelago） 群岛（英语：Vilayet of the Archipelago） 群岛（英语：Vilayet of the Archipelago） 克里特（英语：Cretan State） 祖尔桑贾克 迪亚巴克尔（英语：Diyâr-ı Bekr Vilayet） 阿德里安堡（英语：Adrianople Vilayet） 埃尔祖鲁姆（英语：Erzurum Vilayet） 阿勒颇（英语：Aleppo Vilayet） 汉志（英语：Hejaz Vilayet） 许达文迪加尔（英语：Hüdavendigâr Vilayet） 伊斯坦布尔（英语：Istanbul Vilayet） 斯库台（英语：Scutari Vilayet） 卡斯塔莫努（英语：Kastamonu Vilayet） 科尼亚（英语：Konya Vilayet） 科索沃（英语：Kosovo Vilayet） 哈尔普特（英语：Mamuret-ul-Aziz Vilayet） 莫纳斯提尔（英语：Monastir Vilayet） 摩苏尔（英语：Mosul Vilayet） 萨洛尼卡（英语：Salonica Vilayet） 锡瓦斯（英语：Sivas Vilayet） 叙利亚（英语：Syria Vilayet） 的黎波里塔尼亚（英语：Ottoman Tripolitania） 特拉比松（英语：Trebizond Vilayet） 雅尼亚（英语：Janina Vilayet） 埃及赫迪夫领（英语：Khedivate of Egypt） 凡 耶路撒冷桑贾克（英语：Jerusalem Sanjak） 东鲁米利亚 比特利斯（英语：Bitlis Vilayet） 州、旗、自治领，约1876年： 1917年时的州和独立桑贾克： 东鲁米利亚（Rumeli-i Şarkî）：1878年-1885年为自治的州；1885年并入保加利亚 班加西桑贾克（Bingazi Sancağı）：自治的桑贾克，原属的黎波里州（英语：Ottoman Tripolitania），但1875年开始直接由伊斯坦布尔的内政部统辖。 比加桑贾克（Biga Sancağı）（也称卡莱苏丹尼耶）：自治的桑贾克 恰塔尔扎（英语：Çatalca）桑贾克（Çatalca Sancağı）：自治的桑贾克 塞浦路斯（英语：Ottoman Cyprus）（Kıbrıs）：具有特殊地位的岛屿（Kıbrıs Adası） 埃及赫迪夫领（英语：Khedivate of Egypt）（Mısır Hidivliği）：自治的赫迪夫领 伊兹密特桑贾克（İzmid Sancağı）：自治的桑贾克 耶路撒冷桑贾克（英语：Sanjak of Jerusalem）或称耶路撒冷穆塔萨勒夫领（Kudüs-i Şerif Mutasarrıflığı）：鉴于对伊斯兰教、基督教和犹太教三大一神教的重要姓，它直接由内政部统辖。 麦加谢里夫领（英语：Sharifate of Mecca）（Mekke Şerifliği）：自治的谢里夫领（sharifate） 黎巴嫩山穆塔萨勒夫领（Cebel-i Lübnan Mutasarrıflığı）：桑贾克或穆塔萨勒夫领（mutessariflik），直属于中央政府“朴特”。 萨摩斯亲王国（英语：Principality of Samos）或锡萨姆贝伊领（Sisam Beyliği）：具有特殊地位的岛屿 突尼斯州（英语：Tunis Eyalet）（Tunus Eyaleti）：自治的州，由世袭贝伊统治 1870年欧洲部分的各州 1877年的各州 1893年欧洲部分的各州 1897年亚洲部分的各州 1909年亚洲部分的各州 1910年欧洲部分的各州 1911年亚洲部分的各州 土耳其行政区划 六大维拉亚特，奥斯曼帝国的六个亚美尼亚人州份 维拉亚特法（英语：Vilayet Law） 维拉亚特法（英语：Vilayet Law）（土耳其語：Teşkil-i Vilayet Nizamnamesi），也译为“省区法”，1867年奥斯曼帝国颁布的一项法令。 Birken, Andreas. Die Provinzen des Osmanischen Reiches. Beihefte zum Tübinger Atlas des Vorderen Orients 13. Reichert. 1976: 22. ISBN 9783920153568 （德语）.  Report of a Committee set up to consider certain correspondence between Sir Henry McMahon (his majesty's high commissioner in egypt) and the Sharif of Mecca in 1915 and 1916 互联网档案馆的存檔，存档日期2015-06-21., ANNEX A, para. 10. British Secretary of State for the Colonies, 16 maart 1939 (doc.nr. Cmd. 5974). unispal 互联网档案馆的存檔，存档日期2015-10-24. Birken, Andreas. Die Provinzen des Osmanischen Reiches. Beihefte zum Tübinger Atlas des Vorderen Orients 13. Reichert. 1976: 19–20. ISBN 9783920153568 （德语）.  Pavet de Courteille, Abel. État présent de l'empire ottoman. J. Dumaine. 1876: 91-96 （法语）.  A handbook of Asia Minor Published 1919 by Naval staff, Intelligence dept. in London. Page 226  Chisholm, Hugh (编). Bengazi. Encyclopædia Britannica (第11版). London: Cambridge University Press. 1911.  Palestine; A Modern History (1978) by Adulwahab Al Kayyali. Page 1  Chisholm, Hugh (编). Lebanon. Encyclopædia Britannica (第11版). London: Cambridge University Press. 1911.  Vilayet Law of 1864, official translation to French pp. 36-45 Vilayet Law of 1867, in French （页面存档备份，存于互联网档案馆）