PSY 9th

《PSY 9th》（韓語：싸다9）是韓語歌手PSY第8張錄音室專輯，在2022年4月29日由P NATION製作，Dreamus唱片公司（英语：Dreamus）發行；這張專輯是繼五年前發行上張專輯《4X2=8》也是PSY於2019年1月成立P Nation公司後再次回歸樂壇的音樂作品；該專輯共收錄12首歌，其中包含一首主打歌〈That That〉，更邀請了一些大咖歌手，如SUGA、成始璄、Heize、Jessi、華莎、Crush、和李善雄共同參與該專輯的製作。 已隱藏部分未翻譯内容，歡迎參與翻譯。 The album was originally planned to be released in July 2019. On July 15, Psy exclusively pre-released the music videos for "Everyday", "Celeb", and "Happier". On December 30, 2021, Psy's company P Nation announced the album would be finally released in the following year after multiple delays due to his personal schedules and management of his company. On April 29, 2022, Psy did a press listening party at a hotel in Seoul. Regarding his reasons for releasing a physical studio album, he said he felt that CD is an outdated format since despite CD being a popular goods for K-Pop idols, nobody has a CD player and felt releasing a CD felt like a very exhausting move in this digital age and thought releasing a digital single might be more long lasting, but he felt that as an artist who is in a "waist" position that connects his juniors and seniors in K-Pop, he wanted to balance the old and new in K-Pop and have a retro album in the digital age. 已隱藏部分未翻譯内容，歡迎參與翻譯。 Psy revealed that the songs on the album has different creation dates, where the earliest songs were made back in 2018 expecting to be released then. and latest are made in 2022. "That That" was produced for Psy in the autumn of 2021 by Suga, however, he revealed that he does not intend the album to be interpreted as an album marketed towards the foreign market, as it was "Gangnam Style" in 2012 that was a mega hit not him as an artist, compared to the success of BTS or Blackpink which gained popularity as a personality and thus has a more lasting quality to their popularity. Psy said at the time, he tried to move away from his previous edm songs yet wanted a song that still has a not so slow tempo so he liked the latin dance genre of "That That". "Ganji" was requested to Jessi while she was performing her latest single "Zoom" and Psy attempted new flow styles in the song and reflected the frustrations of translating Jessi's english lyrics into korean. Psy requested Sung Si Kyung to feature in the Song "You move me", and said that despite being a frequent collaborator with Sung, it was more awkward to request to him to participate in the song. The song is about life and Psy felt the song was finished with Sung's special dictions regarding the song's korean lyrics. "Sleepless" was recorded in a single day and Psy hopes it to be a song that heals people's souls that are tired from a hard night at work. "Happier" was finished in 2019, before Crush became part of Psy's company P nation. "Celeb" was originally going to be released in 2019, but was delayed due to Psy's attempt to pair the emotional song such as "celeb" with a typical party song like "champion" to balance the album, which was a strategy he tried to keep throughout his previous albums. Psy wrote "Forever" at dawn when he feared that he would miss the fullness of his performances and that feeling might not come. 與秀智客串的"Celeb"音樂錄影帶在三天內錄製完畢，而秀智也為了該歌曲MV製作而花了四天時間緊鑼密鼓地練習舞蹈。 粗體為主打歌 註釋 The Korean title is a pun on the Korean word ssadagu (싸다구), which means a slap in the face.It is also an acronym for "Psy's colourful 9th album (싸이의 다채로운 9집)" according to Psy. 若包含《PSY 6甲 Part.1》則是第9張錄音室專輯 The song is a rework of the 2001 song "Oh! What a shiny night (밤이 깊었네)" from the album Poor Hand Love Song by South Korean punk band Crying Nut. Captainrock is the solo stage name of Han Kyung-Rock who is a member of the band. A cover of the 1984 song, "When the Rain Begins to Fall". The lyrics are based on the 1987 South Korean remake song by the group Seoul Family and it was written by Oh Dong-shik 參考資料 PSY 9TH. Apple Music. [2022-04-30]. （原始内容存档于2022-04-30）.  싸이 - 9집 [싸다9] (PSY - VOL.9 [SSADA9]). Synnara Record. Media Synnara. [2022-04-30]. （原始内容存档于2022-04-25） （韩语）.  Chin, Carmen. Psy and BTS' Suga take over the Wild West in 'That That' music video. NME. 2022-04-29 [2022-04-29]. （原始内容存档于2022-05-05）.  Shin, Min-hee. [CELEB] The countdown for PSY's new album is officially on. 韓國中央日報. 2022-04-27 [2022-04-29]. （原始内容存档于2022-05-06）.  Irvin, Jack. BTS' Suga Produced Psy's Comeback Single 'That That': 'We Became Besties in a Way'. 人物. 2022-04-26 [2022-04-29]. （原始内容存档于2022-05-06）.  Bowenbank, Starr. Psy's New Album, 'Psy 9th,' Has Arrived: Stream It Now. 告示牌. 2022-04-29 [2022-04-29]. （原始内容存档于2022-05-05）.  싸이 7월 정규 9집 발매…'2019 흠뻑쇼'서 신곡 최초 공개. 2019-05-21 [2022-05-03]. （原始内容存档于2022-05-05）.  싸이 ‘흠뻑쇼’서 2년 만의 신곡 깜짝 공개. The Dong-a Ilbo. 2019-07-15 [2022-05-03]. （原始内容存档于2022-05-05）.  싸이, 5년 만에 정규 9집 발매…“내년에 어떤 상황이더라도”. The Dong-a Ilbo. 2021-12-30 [2022-05-03]. （原始内容存档于2022-04-29）.  [오마이포토] 싸이, 5년 만에 신보!. ohmynews. 2022-04-29 [2022-05-03]. （原始内容存档于2022-04-29）.  싸이 "정규앨범 CD 발매, 소모적일 수 있지만". startoday. 2022-04-29 [2022-05-03]. （原始内容存档于2022-04-29）.  싸이 "5년만에 정규 9집, 정성스럽게 준비…오랜 기간 걸려" [N현장]. bizchsun. 2022-04-29.  컴백 싸이 "강남스타일땐 정신 피폐…지금 가장 듣고싶은 말은". Joongang ilbo. 2022-04-29 [2022-05-03]. （原始内容存档于2022-05-07）.  싸이 "BTS 슈가 '댓댓' 듣자마자 좋아…귀한 발걸음 고맙다" [N현장]. news1. 2022-04-29 [2022-05-16]. （原始内容存档于2022-04-29）.  "가장 색다른 곡"…제시, 싸이 '간지' 피처링. newsis. 2022-04-24 [2022-05-03]. （原始内容存档于2022-04-29）.  싸이, 성시경과 ‘감동이야’로 뭉쳤다...특급 컬래버. maeilkyungje. 2022-04-17 [2022-05-03]. （原始内容存档于2022-04-29）.  싸이, 헤이즈와 '밤이 깊었네' 컬래버 리메이크. mk. 2022-04-18 [2022-05-03]. （原始内容存档于2022-04-29）.  싸이, '싸다9' 8번 트랙 'Happier'…크러쉬와 3년전 작업한 곡. mydaily. 2022-04-15 [2022-05-03]. （原始内容存档于2022-04-29）.  싸이 "수지 '셀럽' 뮤비 3년만에 공개…사죄와 감사" [N현장]. chosun. 2022-04-29 [2022-05-03]. （原始内容存档于2022-04-29）.  싸이 "타블로 피처링 '포에버', 두려움 느낀 새벽에 써”. mk. [2022-05-03]. （原始内容存档于2022-04-29）.  싸이, 이 형 아직도 이러고 있네… “22년차에도 20대가 타깃”. The Chosun Ilbo. 2022-04-29 [2022-05-03]. （原始内容存档于2022-05-13）.  引用错误：没有为名为billboard的参考文献提供内容 週間 デジタルアルバムランキング 2022年05月16日付. Oricon. 2022-05-16 [2022-05-11]. （原始内容存档于2022-05-11） （日语）.  Billboard Japan Hot Albums: 2022/05/11 公開. 日本公告牌. [2022-05-11]. （原始内容存档于2022-05-11） （日语）.  Gaon Album Chart – Week 18, 2022. Gaon Music Chart. [2022-05-05]. （原始内容存档于2022-05-05） （韩语）.  "Psy Album & Song Chart History" Billboard Top Heatseekers Albums for Psy. Prometheus Global Media. "Psy Chart History (Independent Albums)". Billboard. Retrieved 2022-05-10. "Psy Chart History (World Albums)". 告示牌. Retrieved 2022-05-10.