laion/Wikipedia-Exotic huggingface dataset:
综合格斗

综合格斗（英語：Mixed Martial Arts，縮寫：MMA），又稱總合格鬥技、無限制格鬥、混合格鬥，是一種允許運用多種不同武術的搏擊運動。此類格鬥運動最初被稱為Vale Tudo（巴西葡萄牙語，意即「無限制」），後來改稱為MMA（Mixed Martial Arts），著重於競技運動這一點來宣傳，避免給人過多暴力與血腥的負面形象。 综合格斗本身不是一種武術，而是將各種武術混合在一起比賽的模式。混合武術格鬥的意思。 混合武術格鬥是一允許雙方選手使用打擊技、摔技與地板技的比賽。因此，任何一種的武術在這一種極為靈活的規則之下，都可以自由發揮，不受限制。 混合武術格鬥在美國的出現，因为美国种种的「搏击流派」和「格斗技法」，认为自己搏击厉害，在60年代的，不断的相互跨界擂台才产生的。因李小龍生前提倡跨領域交叉訓練和「無限制」搏擊技術理念，故被譽為「綜合格鬥之父」（Father of Mixed Martial Arts）。 1963年有录像的第一场美国类似MMA擂台赛，一人戴分指拳套，是Gene Lebell vs Milo Savage的跨界擂台赛，就可以看到其雏形。 在1993年所創立的終極格鬥冠軍賽（Ultimate Fighting Championship, UFC），更是走上了正规，原本比賽的目的，是想要找出最有效率可以擊敗敵人的武術。但是最後隨著不斷的比賽經驗，創造出了現在的MMA FIGHTING。“MMA” 的名字，是由Jeff Blatnick所命名。他是一位古典式摔跤的奧運金牌選手。 在混合武術格鬥興起的早期非常強調比賽儘量接近實戰，因此比賽規則也儘量簡單，力求無規則，這使得比賽非常暴力血腥。比如早期的UFC比賽，選手不帶任何護具，比賽也沒有時間限制，勝負以一方認輸或失去反擊能力判定，經常有選手在賽場上受傷甚至失去知覺。隨著混合武術的發展，各類比賽也逐步制定了比較詳盡的規則，以保證比賽的公平和選手的健康。 MMA格鬥主要由「站立戰」（打擊技 、摔技/投技）與「地戰」（寝技）兩部份组成。 打擊技，指以站立進行打擊的武術，例如： 中國武術（例如咏春拳、八极拳） 拳击 散打 泰拳 跆拳道 自由搏击 法國踢腿術 全接触空手道 以色列搏擊防身術 南洋防身術 摔技/投技，指破壞對手站立平衡使其倒地甚至撞擊地面，以此造成傷害的武術，例如： 柔道 合氣道 日耳曼擒拿术 搏克 角力 寢技，指以二人或一人在地上進行纏鬥，以壓制關節技，絞頸降服對手的武術，例如： 柔術 巴西柔術 德國柔術 桑搏 Striking 立技： 直拳（cross） 鉤拳（hook） 上鉤拳（uppercut） 正踹（push kick） 迴旋踢 （roundhouse kick） 衝膝（knee） 肘打（elbow） Takedown 令對方或雙方倒地進行「地戰」的技巧： 擒抱： 單腳抱腿摔 Single leg takedown / 雙腳抱腿摔 Double leg takedown 抱身摔（Suplex） Ground Fighting 寢技： 優勢位：地面打擊 Ground and pound /騎乘 full mount /側壓 side mount /膝壓制 knee ride /後背位 back mount 腕挫十字固（Armbar） 三角絞（Triangle choke） 後背位裸絞（Rear naked choke） 腳跟扭轉（Heel hook） 膝十字（Knee bar） 对手拍地投降 口头认输 裁判宣布技术性获胜 击倒（对手无知觉） 技术性击倒（对手失去防守能力） 驻场医生宣布比赛无法继续进行 对手犯规而被取消资格 助手丢毛巾弃权 攻击眼球 咬人 拉扯头发 用力打开对方嘴巴 故意攻击下阴 对手三点着地时使用足球踢或膝击 故意抓住籠子邊緣的網子 腳踢對方膝蓋，令對方韌帶受損 故意在對方投降後保持絞術 比赛之前或比赛期间，参赛者使用任何形式的麻醉剂、兴奋剂、镇静剂、镇痛剂或酒精类物质，将导致参赛者立即丧失比赛资格并被按照比赛授权委员会的纪律处分。 大多数运动委员会要求男性比赛者赤膊、穿短裤，并在他们的下身佩戴腹股沟保护装置；要求女性比赛者穿短裤和运动胸罩或其他类似舒适的上衣。此外，运动员（无论男女）还被要求佩戴护齿，以减少打击对牙齿、牙龈等部位的伤害。 根据综合格斗统一规则，MMA比赛或表演可以在环形或有围栏的区域、笼子中进行，围栏可为圆形或至少有六角，笼子形状各异：有些用普通网取代金属栅栏，有些用八角形（如UFC的赛场），常被称作“八角笼”或“笼子”。 2012年2月29日，国际综合格斗联合会成立。 自1993年第一届终极格斗冠军赛以来，综合格斗比赛发生了巨大变化，特别是随着综合格斗统一规则的出台。MMA中发生的伤害数据仍然很多，因此对MMA安全性的担忧仍然存在。 最常见的身体部位是头部（受伤比例为66.8％至78.0％），其次是手腕/手（受伤比例为6.0％至12.0％），而最常见的伤害类型是撕裂伤（受伤比例为36.7％至59.4），骨折（受伤比例为7.4％至43.3％）和脑震荡（受伤比例为3.8％至20.4％）。 自2007年以来，综合格斗比赛已有6人死亡。 被譽為綜合格鬥之父-李小龍以行動實踐自己的理念 What Gear Do I Need for MMA. Habrok. [January 23, 2021]. （原始内容存档于January 21, 2021） （英语）.  Unified Rules and Other MMA Regulations. [July 8, 2014]. （原始内容存档于April 16, 2016）.  International MMA Federation founded. [April 12, 2010]. （原始内容存档于May 20, 2013）.  Roy, Soham; Smith, Lee P. A novel technique for treating auricular hematomas in mixed martial artists (ultimate fighters). American Journal of Otolaryngology. January 2010, 31 (1): 21–24. ISSN 0196-0709. PMID 19944894. doi:10.1016/j.amjoto.2008.09.005.  Update: Sam Vasquez Dead at 35. Sherdog.com. 2007-12-02 [2013-02-13]. （原始内容存档于2013-03-20）.
維利奇卡縣

49°59′22″N 20°3′58″E﻿ / ﻿49.98944°N 20.06611°E﻿ / 49.98944; 20.06611 維利奇卡縣（波蘭語：Powiat wielicki），是波蘭的縣份，位於該國東南部，由小波蘭省負責管轄，首府設於維利奇卡，面積428平方公里，2006年人口105,266，人口密度每平方公里250人。 http://www.wieliczka.pl （页面存档备份，存于互联网档案馆） Polish official population figures 2006 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
博萊斯瓦維茨縣

51°16′N 15°34′E﻿ / ﻿51.267°N 15.567°E﻿ / 51.267; 15.567 博萊斯瓦維茨縣（波蘭語：Powiat bolesławiecki），是波蘭的縣份，位於該國西南部，由下西里西亞省負責管轄，首府設於博萊斯瓦維茨，面積1,303平方公里，2006年人口88,343，人口密度每平方公里68人。 http://www.powiatboleslawiecki.pl （页面存档备份，存于互联网档案馆） Polish official population figures 2006
傑爾若紐夫縣

50°43′N 16°33′E﻿ / ﻿50.717°N 16.550°E﻿ / 50.717; 16.550 傑爾若紐夫縣（波蘭語：Powiat dzierżoniowski），是波蘭的縣份，位於該國西南部，由下西里西亞省負責管轄，首府設於傑爾若紐夫，面積478平方公里，2006年人口104,852，人口密度每平方公里220人。 http://www.pow.dzierzoniow.pl （页面存档备份，存于互联网档案馆） Polish official population figures 2006
格沃古夫縣

51°39′32.6″N 16°04′49.9″E﻿ / ﻿51.659056°N 16.080528°E﻿ / 51.659056; 16.080528 格沃古夫縣（波蘭語：Powiat głogowski），是波蘭的縣份，位於該國西南部，由下西里西亞省負責管轄，首府設於格沃古夫，面積443平方公里，2006年人口87,651，人口密度每平方公里200人。 http://www.powiat.glogow.pl （页面存档备份，存于互联网档案馆） Polish official population figures 2006 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
古拉縣

51°40′N 16°33′E﻿ / ﻿51.667°N 16.550°E﻿ / 51.667; 16.550 古拉縣（波蘭語：Powiat górowski），是波蘭的縣份，位於該國西南部，由下西里西亞省負責管轄，首府設於古拉，面積738平方公里，2006年人口36,556，人口密度每平方公里50人。 http://www.powiatgora.pl/ （页面存档备份，存于互联网档案馆） Polish official population figures 2006（页面存档备份，存于互联网档案馆）
亞沃爾縣

51°03′N 16°11′E﻿ / ﻿51.050°N 16.183°E﻿ / 51.050; 16.183 亞沃爾縣（波蘭語：Powiat jaworski），是波蘭的縣份，位於該國西南部，由下西里西亞省負責管轄，首府設於亞沃爾，面積581平方公里，2006年人口52,058，人口密度每平方公里90人。 http://www.powiat-jawor.org.pl （页面存档备份，存于互联网档案馆） Polish official population figures 2006
耶萊尼亞古拉縣

50°54′13″N 15°43′58″E﻿ / ﻿50.90361°N 15.73278°E﻿ / 50.90361; 15.73278 耶萊尼亞古拉縣（波蘭語：Powiat jeleniogórski），是波蘭的縣份，位於該國西南部，由下西里西亞省負責管轄，首府設於耶萊尼亞古拉，面積628平方公里，2009年人口63,865，人口密度每平方公里100人。 http://www.starostwo.jgora.pl （页面存档备份，存于互联网档案馆） Polish official population figures 2006
卡緬納古拉縣

50°49′N 16°03′E﻿ / ﻿50.817°N 16.050°E﻿ / 50.817; 16.050 卡緬納古拉縣（波蘭語：powiat kamiennogórski）是波蘭的縣份，位於該國西南部，由下西里西亞省負責管轄，首府設於卡緬納古拉，面積396平方公里（153平方英里），2006年人口46,470，人口密度每平方公里120人。 http://www.kamienna-gora.pl （页面存档备份，存于互联网档案馆） Polish official population figures 2006
克沃茲科縣

50°26′16″N 16°39′10″E﻿ / ﻿50.43778°N 16.65278°E﻿ / 50.43778; 16.65278 克沃茲科縣（波蘭語：Powiat kłodzki），是波蘭的縣份，位於該國西南部，由下西里西亞省負責管轄，首府設於克沃茲科，面積1,643平方公里，2006年人口166,447，人口密度每平方公里100人。 http://www.powiat.klodzko.pl （页面存档备份，存于互联网档案馆） Polish official population figures 2006
萊格尼察縣

51°13′N 16°10′E﻿ / ﻿51.217°N 16.167°E﻿ / 51.217; 16.167 萊格尼察縣（波蘭語：Powiat legnicki），是波蘭的縣份，位於該國西南部，由下西里西亞省負責管轄，首府設於萊格尼察，面積745平方公里，2006年人口52,995，人口密度每平方公里71人。 https://web.archive.org/web/20190123014342/https://powiat-legnicki.eu/ Polish official population figures 2006
盧班縣

51°07′N 15°18′E﻿ / ﻿51.117°N 15.300°E﻿ / 51.117; 15.300 盧班縣（波蘭語：Powiat lubański），是波蘭的縣份，位於該國西南部，由下西里西亞省負責管轄，首府設於盧班，面積428平方公里，2006年人口57,061，人口密度每平方公里130人。 http://www.powiatluban.home.pl （页面存档备份，存于互联网档案馆） Polish official population figures 2006 Population. Size and structure and vital statistics in Poland by territorial division in 2019. As of 30th June. stat.gov.pl. Statistics Poland. 2019-10-15 [2020-02-14]. （原始内容存档于2021-07-15）.
九江站

九江站位于中华人民共和国江西省九江市濂溪区长虹大道60号，为客运一等站，途经线路有京九铁路、衢九铁路和昌九城际铁路，并连接枢纽的京港客运专线、武九客运专线、武九铁路、合九铁路、铜九铁路。该站是京九铁路进入江西省境内后的第一站，于1996年随京九铁路工程一同启用，目前由南昌铁路局九江车务段管辖。 在京九铁路开通前，九江地区主要的客运站为位于庐山区（现濂溪区）环城路的九江车站（现九江北站）。京九铁路九江枢纽规划建设九江新客站，于1995年11月16日奠基，1996年3月正式动工。1996年9月1日京九铁路开通运营，尚在建设之中的九江站利用建成的部分投入使用，并于11月1日开办客运业务。1996年11月25日九江站建成竣工，原九江站更名为九江西站（现名九江北站）。1997年1月15日车站举行竣工仪式，并于当年春运前夕全面投入使用。 昌九城际铁路建设期间，铁路部门对九江站站场进行站台加高和无站台柱雨棚建设，2010年4月完成。同年9月20日昌九城际铁路开通。2018年9月20日九江火车站北广场和外广场的改造工程启动，2019年1月21日竣工并投入使用。 2022年1月20日起车站站房为迎接江西省第十六届运动会的举办开始改造。该项目对车站站房入口空间进行改扩建，进站口会前移7.2米；整合一、二层候车大厅，整个站房进行室内统一装修，安装中央空调；新增4000多平米的候车室，使得站房总建筑面积达到20199.54平方米；同时对九江站的正立面进行全面改造升级，于2022年9月29日建成投用。 九江站站房于1996年3月破土动工，1997年1月15日投入使用，建筑面积16280平方米，2022年改造后面积20199.54平方米。外立面设计以庐山的“山门”为设计意向，通过设立东西两座钟楼以融合汉字“九”的形象和镜像形象，同时以寓意“水”的玻璃幕墙覆盖钟楼间站房的天花板。站房一楼西侧设有面积650平方米的售票处，内置21各售票窗口；西侧为行包房及出站地道。售票处及行包房后侧为车站办公区。进站口位于站房中部一层，内设面积1187平方米、挑高15米的进站厅；进站厅南北为两个面积为1750平方米候车大厅，可同时容纳4,000余名旅客候车；另外设有CRH动车组候车室和VIP候车室。2022年改造后候车室面积增加至9409.47平方米。二楼设有面积1300平方米第三候车室，该候车室与站台地面齐平，通过栈桥与1站台连接。 九江站站名题字为时任中共中央总书记江泽民于1995年3月到九江市视察所题写。九江站除将站名本身放大置于车站上方外，亦将题字人签名放大置于车站上方。 车站售票处 2楼候车室 出站地道 出站口 九江站建站初期设有4座站台，均为550米长、12米宽，其中1号站台与站房侧连接。铜九铁路建设后车站新增一座站台，依据到发线细分为9个站台，昌九城际铁路和衢九铁路上行线间通过一条上跨京九铁路的联络线连接。站台上方为无廊柱式雨棚。 1996年京九铁路暨九江新客站通车时在车站附近设有存车线，并驻有南昌车辆段九江客列检所和南昌客运段九江综合车间，因此车站可始发数对旅客列车。2016年路局对客整所进行扩建工程。 2010年昌九城际铁路通车后，九江站开始开行动车组列车。2017年九江市政府在和南昌铁路局协商后，以财政补贴的方式将原南昌始发的两对G字头列车延长至本站，使得车站有直通长三角和珠三角的高速動車組。 九江站 车站资料. [2013-11-06]. （原始内容存档于2013-10-05）.  新建安庆至九江铁路环境影响报告书 (PDF). 中华人民共和国生态环境部. 2015-09-24 [2020-10-05]. （原始内容存档 (PDF)于2020-10-05）.  九江年鉴(2009)·交通. 九江市政府. [2012-02-01]. （原始内容存档于2013-05-28）.  九江站：京九线上的璀璨明珠. 人民铁道报. 2008-03-31 [2012-02-02]. （原始内容存档于2012-09-09）.  杨建兴等. 南昌铁路局志. 中国铁道出版社. 1999: 116. ISBN 9787113035136.  昌九城际铁路九江站改造工程封顶. 新华社 (中华人民共和国中央人民政府). 2010-04-09 [2020-04-25]. （原始内容存档于2022-10-07）.  昌九城际高铁20日7时开通(图). 江南都市报. 2020-09-15 [2020-04-25]. （原始内容存档于2010-09-21）.  九江火车站广场改造基本完工 春运将开放使用_江西频道_凤凰网. （原始内容存档于2020-01-26）.  今起九江火车站进站候车移至地下广场 请至少提前40分钟候车. 浔阳晚报 (凤凰网). 2022-01-20 [2022-01-20]. （原始内容存档于2022-01-20）.  九江火车站站房改造项目，拆除工作已完成80%. 九江新闻网. [2022-03-26]. （原始内容存档于2022-03-24）.  江西九江火车站新站房今天正式启用. 中国新闻网. 2022-09-29 [2022-09-29]. （原始内容存档于2022-10-06）.  历史上的今天 九江火车站正式建成. 掌中九江. 2015-06-06 [2017-12-16]. （原始内容存档于2017-12-22）.  盛晖. 九江站新貌. 铁道知识. 1997.  王彦. 武九客车联络线引入九江站方案探讨. 铁道标准设计. 2009.  公司承建的九江客整所主体结构顺利完工. 中铁四局集团机电设备安装有限公司. 2016-05-05 [2020-04-25]. （原始内容存档于2021-08-24）.  昌九城际高铁开通使九江到南昌太方便了. 华夏经纬网. 2010-09-21. [失效連結] 九江年鉴编纂委员会. 九江年鉴（2018）交通·邮政. 中州古籍出版社. 2018. ISBN 9787534881411 –通过九江市委市政府门户网站. [失效連結] 维基共享资源上的相关多媒体资源：九江站 九江站无柱雨棚施工方案（页面存档备份，存于互联网档案馆）
希隆斯克地區勒武韋克

51°7′N 15°35′E﻿ / ﻿51.117°N 15.583°E﻿ / 51.117; 15.583 希隆斯克地區勒武韋克（波蘭語：Lwówek Śląski），是波蘭的城鎮，位於該國西南部，由下西里西亞省負責管轄，是希隆斯克地區勒武韋克縣的首府，處於布布爾河畔，面積17平方公里，2006年人口9,687，人口密度每平方公里580人。 http://www.lwowekslaski.pl （页面存档备份，存于互联网档案馆） Municipal website （页面存档备份，存于互联网档案馆） （波兰文）
希隆斯克地區勒武韋克縣

希隆斯克地區勒武韋克縣（波蘭語：Powiat lwówecki），是波蘭的縣份，位於該國西南部，由下西里西亞省負責管轄，首府設於希隆斯克地區勒武韋克，面積710平方公里，2006年人口48,144，人口密度每平方公里68人。 Polish official population figures 2006 51°7′N 15°35′E﻿ / ﻿51.117°N 15.583°E﻿ / 51.117; 15.583
愤怒管理

憤怒管理是針對憤怒的防範與控制的心理治療計劃課程。憤怒多半是挫折沮喪後的反應，或是因為認為重要的事物受到阻礙後的反應。憤怒也可能是因為潛在的恐懼、脆弱或是無力感而有的防禦性反應。憤怒管理認為憤怒是因為一些可以識別的原因所引發的，而這些是可以進一步的分析探討。 衝突 情緒自我調節 非暴力 壓力管理 Schwarts, Gil. July 2006. Anger Management （页面存档备份，存于互联网档案馆）, July 2006 The Office Politic. Men's Health magazine. Emmaus, PA: Rodale, Inc. Anger Management (PDF). www.union.edu. [2019-03-23]. （原始内容存档 (PDF)于2018-12-25）.  American Psychological Association – Anger （页面存档备份，存于互联网档案馆） Canadian Mental Health Association (CMHA) Tips （页面存档备份，存于互联网档案馆） Psychological Self Help （页面存档备份，存于互联网档案馆） Anger Management Villanova University, Pennsylvania
米利奇縣

51°32′N 17°17′E﻿ / ﻿51.533°N 17.283°E﻿ / 51.533; 17.283 米利奇縣（波蘭語：Powiat milicki），是波蘭的縣份，位於該國西南部，由下西里西亞省負責管轄，首府設於米利奇，面積715平方公里，2006年人口36,845，人口密度每平方公里52人。 http://www.milicz-powiat.pl （页面存档备份，存于互联网档案馆） Polish official population figures 2006
奧瓦瓦縣

50°56′N 17°18′E﻿ / ﻿50.933°N 17.300°E﻿ / 50.933; 17.300 奧瓦瓦縣（波蘭語：Powiat oławski），是波蘭的縣份，位於該國西南部，由下西里西亞省負責管轄，首府設於奧瓦瓦，面積524平方公里，2006年人口71,118，人口密度每平方公里140人。 http://www.starostwo.olawa.pl （页面存档备份，存于互联网档案馆） Polish official population figures 2006 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
奧萊希尼察縣

51°12′N 17°23′E﻿ / ﻿51.200°N 17.383°E﻿ / 51.200; 17.383 奧萊希尼察縣（波蘭語：Powiat oleśnicki），是波蘭的縣份，位於該國西南部，由下西里西亞省負責管轄，首府設於奧萊希尼察，面積1,050平方公里，2009年人口104,047，人口密度每平方公里99人。 http://www.powiat-olesnicki.pl （页面存档备份，存于互联网档案馆） Polish official population figures 2006 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
波爾科維采縣

51°50′N 16°05′E﻿ / ﻿51.833°N 16.083°E﻿ / 51.833; 16.083 波爾科維采縣（波蘭語：Powiat polkowicki），是波蘭的縣份，位於該國西南部，由下西里西亞省負責管轄，首府設於波爾科維采，面積780平方公里，2009年人口61,622，人口密度每平方公里79人。 http://www.powiatpolkowicki.pl （页面存档备份，存于互联网档案馆） Polish official population figures 2006 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
希隆斯克地區希羅達縣

51°09′N 16°35′E﻿ / ﻿51.150°N 16.583°E﻿ / 51.150; 16.583 希隆斯克地區希羅達縣（波蘭語：Powiat średzki），是波蘭的縣份，位於該國西南部，由下西里西亞省負責管轄，首府設於希隆斯克地區希羅達，面積704平方公里，2009年人口50,119，人口密度每平方公里71人。 http://www.powiat-sredzki.pl （页面存档备份，存于互联网档案馆） Official county website （页面存档备份，存于互联网档案馆） Polish official population figures 2006 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
斯切林縣

50°47′N 17°04′E﻿ / ﻿50.783°N 17.067°E﻿ / 50.783; 17.067 斯切林縣（波蘭語：Powiat strzeliński），是波蘭的縣份，位於該國西南部，由下西里西亞省負責管轄，首府設於斯切林，面積622平方公里，2009年人口43,873，人口密度每平方公里71人。 http://www.powiatstrzelinski.pl （页面存档备份，存于互联网档案馆） Polish official population figures 2006 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
希維德尼察縣

50°50′39″N 16°25′27″E﻿ / ﻿50.84417°N 16.42417°E﻿ / 50.84417; 16.42417 希維德尼察縣（波蘭語：Powiat świdnicki），是波蘭的縣份，位於該國西南部，由下西里西亞省負責管轄，首府設於希维德尼察，面積743平方公里，2009年人口159,323，人口密度每平方公里210人。 http://www.swidnica.pl （页面存档备份，存于互联网档案馆） Polish official population figures 2006 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
切布尼察縣

51°18′18″N 17°03′41″E﻿ / ﻿51.30500°N 17.06139°E﻿ / 51.30500; 17.06139 切布尼察縣（波蘭語：Powiat trzebnicki），是波蘭的縣份，位於該國西南部，由下西里西亞省負責管轄，首府設於切布尼察，面積1,026平方公里，2009年人口79,166，人口密度每平方公里77人。 http://www.powiat.trzebnica.net （页面存档备份，存于互联网档案馆）
本·甘恩

本·甘恩（英語：Benjamin "Ben" Gunn）是蘇格蘭作家羅伯·路易斯·史蒂文生的冒險小說《金銀島》中的虛構人物。 本·甘恩曾經是海盜弗林特船長（英语：Captain Flint）的手下之一，得知了弗林特將大筆寶藏埋在「金銀島」上。多年後成為商船水手的本·甘恩再次路經這個島時，被迫獨自一人留在這個荒島上尋找寶藏。在長達三年的時間內本·甘恩靠獵捕山羊維生，並堅持著禱告。他雖變得有點瘋癲和神智不清，但最終成功掘出了弗林特秘密埋藏的大筆寶藏，且將寶藏全數都搬運到島上一個山洞內。 當伊斯班歐拉號到達該島後，少年吉姆·霍金斯意外遇見本·甘恩，希望能夠早日回家的本·甘恩和善地對待著吉姆，並將自己小艇的存放位置告訴對方。他還乘半夜偷襲了海盜位於沼澤地的營地。隨後本·甘恩在跟李甫西大夫會面時，告知他寶藏的秘密，並讓受傷的斯摩列特船長（英语：Captain Alexander Smollett）和其他人將據點轉移到自己的山洞內。 當他們得知吉姆·霍金斯被海盜抓走後，本·甘恩受命模仿已死去的弗林特聲音，試圖延遲約翰·西爾弗手下的一眾海盜尋找寶藏，但由於西爾弗認出他的聲音，讓眾海盜恢復了信心繼續上路。在海盜發現寶藏所在地空無一物時，他們憤怒地試圖殺死西爾弗和吉姆，這時本·甘恩與其他人趕到擊退了海盜，使吉姆·霍金斯獲救。 回到英國後，本·甘恩從寶藏中分得一千英鎊，但他在十九天內就將這筆鉅款花光；最後成為屈利勞尼鄉紳的看門人。 本·甘恩出現在許多《金銀島》的影視改編中。 1934年《金銀島》電影中，Charles "Chic" Sale飾演該角。 1950年《金銀島》電影中，傑佛瑞·威爾金森飾演該角。 1972年《金銀島》電影中，讓·勒費弗爾飾演該角。 1978年的日本動畫電視連續劇《金銀島》中，肝付兼太為該角配音。 1990年的電視電影《金銀島》中，尼古拉斯·阿米爾飾演該角。 1999年《金銀島》電影中，華特·史派羅飾演該角。 2006年的《神鬼奇航天涯海角（英语：Pirates of Treasure Island）》電影中，Leigh Scott 飾演該角。 2012年的電視電影《金銀島》中，由伊利亞·伍德飾演該角。 2014至2017年《黑帆》電視劇中，由克里斯·費雪飾演該角。 斯蒂文森. 金銀島. 北京: 人民文學出版社. 2004年7月. ISBN 7-02-004669-X.  Treasure Island (TV Movie 1990), [2018-02-17]  Walter Sparrow. IMDb. [2018-02-17]. （原始内容存档于2017-02-19）.  Pirates of Treasure Island, [2018-02-17], （原始内容存档于2017-07-11）  Treasure Island (TV Movie 2012), [2018-02-17]  Black Sails (TV Series 2014–2017), [2018-02-17]  英語维基文库中相关的原始文献： 金銀島
瓦烏布日赫縣

50°47′N 16°17′E﻿ / ﻿50.783°N 16.283°E﻿ / 50.783; 16.283 瓦烏布日赫縣（波蘭語：Powiat wałbrzyski），是波蘭的縣份，位於該國西南部，由下西里西亞省負責管轄，首府設於瓦烏布日赫，面積514平方公里，2006年人口184,594，人口密度每平方公里360人。 http://www.powiat.walbrzych.pl （页面存档备份，存于互联网档案馆） Polish official population figures 2006 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
沃武夫縣

51°20′29″N 16°37′42″E﻿ / ﻿51.34139°N 16.62833°E﻿ / 51.34139; 16.62833 沃武夫縣（波蘭語：Powiat wołowski），是波蘭的縣份，位於該國西南部，由下西里西亞省負責管轄，首府設於沃武夫，面積675平方公里，2006年人口47,445，人口密度每平方公里70人。 http://www.powiatwolowski.pl/ （页面存档备份，存于互联网档案馆） Polish official population figures 2006 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
最後的記憶

《最後的記憶》（英語：The Last Memory），是一部以「早發性阿茲海默症」為題材的劇情片，由導演羅越所執導的大學畢業製作電影短片，監製徐立功、張世儫，製片謝郁萱，主演李千娜、梁正群、高英軒。2018年4月22日於光點台北舉行「最後的記憶｜新創電影發佈會—感恩首映」。 經羅越毛遂自薦後，由金馬國際影展創辦人徐立功擔任本片監製，是徐立功在電影界第一次大力幫助學生。徐立功展現出對羅越寄予厚望，並親筆寫下：「為了電影勇於跨越困難、勇於超越自我的年輕導演！」 羅越在學生期間以優秀的劇本及題材多樣的作品，成功邀請台灣知名演員李千娜、梁正群、高英軒參與演出。電影中，導演巧妙運用光影及配樂的敘事搭配，讓觀眾迅速融入劇情，進入故事角色的心境，從中關心人與人之間，愛與陪伴的重要性，並用台灣較少見的題材「早發性阿茲海默症」來呈現。 對電影充滿期許及熱情的羅越，以己身親人的失智症相關經驗，將心中細膩的感觸，藉由這片電影短片述說，希望能讓更多人關注文明極度發展之下的社會動人真實面，呼籲在台灣的未來，能夠有更多的體諒、更多的包容。期望對電影的熱愛，能喚起人之所以為人的價值與意義，將這份最真誠的感動帶給所有觀眾。 葉子齊（梁正群飾）今年三十四歲，在事業及婚姻才剛步入新的佳績時，不幸罹患了早發性阿茲海默症，在愛妻林曉琴（李千娜飾）的面前，總是替妻子著想，但責任感堅強的他，無法承受這一大打擊，開始放棄自己，曉琴看著子齊每天煎熬地承受，面對脆弱又逞強下的丈夫更意識到自己必須更加勇敢，陪伴子齊一同面對這影響他們一輩子的疾病。子齊為了不讓曾經的美好消逝在他記憶中，將腦海裡的畫面用油畫紀錄下來，他始終最不想遺忘的是與曉琴曾經相識的回憶。而在病情急速加重的情況下，他試著努力前去當初與曉琴相識的地方，但卻在尋找記憶的過程中，不知不覺地忘記了自己最深愛的妻子。 最後的記憶所講述的，阿茲海默症的病發與各種生活上發生爭執，或是對家人造成情緒上的困擾，使這部微電影在本質上對配合音樂的需求度與敏感度具有非常高的挑戰性。直到最後的一刻，每個環節都象徵了具象的情緒，而這些情緒都需要高感性的旋律，與準確的和聲變化，方能表達出特別的情緒。 配樂總監：朱育佑 作曲：陳怡慧 配樂錄音製作人：戴廷吉 配樂錄音師：蔡周翰 配樂混音師：王永鈞 監製：徐立功、張世儫 製片：謝郁萱 執行製片：韓岱庭 生活製片：張婕茜 導演：羅越 場記：江旻璇 編劇：羅越、謝郁萱 攝影：羅越 攝影助理：高禎雅 美術指導：羅越 美術：鄭翰、張婕茜、彭汶彬 造型指導：梁立誠 造型：林子云 收音：趙軒晟 音效錄音師：黃士佳、許懃 聲音剪輯：許懃 聲音混音師：黃士佳 燈光：王育彰、郭雯誼 配樂總監：朱育佑 作曲：陳怡慧 配樂錄音製作人：戴廷吉 配樂錄音師：蔡周翰 配樂混音師：王永鈞 製作：羅越電影有限公司 嘉義縣 阿里山國家森林遊樂區 阿里山森林鐵路 阿里山車站 祝山車站 小笠原山 奮起湖杉林步道 嘉義市 北門車站 桃園市 鳥久居酒屋 學生導演才華打動國片教父 失智症微電影是要逼哭誰 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 鏡週刊2018/04/22 梁正群記憶力大衰退！自曝一整年「忘記拉拉鏈」 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 中時電子報2018/04/22 梁正群挑戰演出早發性失智症 李千娜陪著一起哭 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 噓！新聞2018/04/22 梁正群犯初老 整年忘記拉拉鏈 YAHOO！奇摩2018/04/23 告訴我一個你覺得很重要，而且一輩子都可能不會忘記的回憶 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 市民時報2018/04/27 《最後的記憶》學生導演羅越畢業祭 府中15展出 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 中央社2018/04/27 梁正群記性比爸差　驚慌車被偷結果竟反轉 （页面存档备份，存于互联网档案馆） NOWnews2018/09/21 男星看著父親感慨 父：我沒那麼老！ 三立新聞網2018/09/21 兩電影說「失智症」 看記憶的流失 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 自由時報2018/09/21 男星憂慮患早發性失智 看導演爸感慨「真的老了」 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 自由時報2018/09/21 梁正群記憶不敵老爸梁修身 外出工作才發現車子不見了 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 中時電子報2018/09/21 失智活動梁正群自爆丟車糗事　老爸急：唉呦多少錢！ （页面存档备份，存于互联网档案馆） 壹新聞2018/09/21 響應國際失智症月 台片《最後的記憶》首映 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 大紀元2018/09/21 梁正群健忘車停隔夜 「民族英雄」梁修身心疼這件事 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 噓！星聞2018/09/21 9月21日「國際失智症日」 用影展、互動體驗、友善伴跑一起了解失智症 Yahoo！奇摩新聞2018/09/21 梁正群睡醒發現車不見 憂大腦斷片 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 自由時報2018/09/22 阿公失智啟發他拍電影 學李安向徐立功自薦奪We愛銀獎 （页面存档备份，存于互联网档案馆） ETtoday新聞雲2019/06/22 We愛兩岸青年短片大賽 台灣作品拿下三項大獎！ （页面存档备份，存于互联网档案馆） ETtoday新聞雲2019/06/22 兩岸青年用短片共譜爱歌 We愛·第三届屆兩岸青年短片大賽圓滿落幕 [永久失效連結] 海峽之聲網2019/06/22 We爱·第三屆兩岸青年短片大賽圓滿落幕 中國日報網2019/06/24 《最後的記憶》以「早發性阿茲海默症」為主題 獲台泰微電影節首獎 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 臺灣時報2019/11/01 【三好微電影】《最後的記憶》李千那永不離棄的愛 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 人間福報2020/09/26 Loehr Film 羅越電影的Facebook專頁 最後的記憶的Facebook專頁 最後的記憶的Instagram帳戶 YouTube上的最後的記憶41分鐘完整版 YouTube上的最後的記憶預告片 YouTube上的最後的記憶主題曲MV YouTube上的最後的記憶配樂 YouTube上的愛爾達綜合台電影微勢力-第三集
弗羅茨瓦夫縣

51°07′N 17°02′E﻿ / ﻿51.117°N 17.033°E﻿ / 51.117; 17.033 弗羅茨瓦夫縣（波蘭語：Powiat wrocławski），是波蘭的縣份，位於該國西南部，由下西里西亞省負責管轄，首府設於弗羅茨瓦夫，面積1,116平方公里，2008年人口108,383，人口密度每平方公里97人。 http://www.powiatwroclawski.pl （页面存档备份，存于互联网档案馆） Polish official population figures 2006 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
希隆斯克地區宗布科維采縣

50°35′N 16°49′E﻿ / ﻿50.583°N 16.817°E﻿ / 50.583; 16.817 希隆斯克地區宗布科維采縣（波蘭語：Powiat ząbkowicki），是波蘭的縣份，位於該國西南部，由下西里西亞省負責管轄，首府設於希隆斯克地區宗布科維采，面積802平方公里，2006年人口69,297，人口密度每平方公里86人。 http://www.zabkowice-powiat.pl （页面存档备份，存于互联网档案馆） Polish official population figures 2006 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
茲戈熱萊茨縣

51°09′01″N 15°00′31″E﻿ / ﻿51.15028°N 15.00861°E﻿ / 51.15028; 15.00861 茲戈熱萊茨縣（波蘭語：Powiat zgorzelecki），是波蘭的縣份，位於該國西南部，由下西里西亞省負責管轄，首府設於茲戈熱萊茨，面積838平方公里，2006年人口94,408，人口密度每平方公里110人。 http://www.powiat.zgorzelec.pl （页面存档备份，存于互联网档案馆） Polish official population figures 2006
九江北站

九江北站，原名九江站、九江西站，位于中国江西省九江市浔阳区环城路，为京九铁路的客货运二等站。该站于1911年启用，由南昌铁路局管辖。 九江北站原为向九铁路的终点站——九江站。京九铁路九江长江大桥建成后，小池口站至沙河街北站间改走新线，并另建九江站，原九江站遂更名为九江西站，后又更名九江北站。目前該站不办理旅客列车到发。 铁道部:火车站名含"东西南北"统一改用拼音. [2016-11-07]. （原始内容存档于2017-07-30）.  铁道部运输局. 关于明确铁路车站站名英文译法的通知. 铁路客货运输专刊. 2012, (4): 6. 运营运调电[2012]1911号.  GB/T 10302-2010：中华人民共和国铁路车站代码（代替GB/T 10302-1988）．2010年9月2日公布，2010年12月1日实施．中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局、中国国家标准化管理委员会: 19． 车务之家：京九铁路全线站点介绍
茲沃托雷亞縣

51°08′N 15°55′E﻿ / ﻿51.133°N 15.917°E﻿ / 51.133; 15.917 茲沃托雷亞縣（波蘭語：Powiat złotoryjski），是波蘭的縣份，位於該國西南部，由下西里西亞省負責管轄，首府設於茲沃托雷亞，面積575平方公里，2006年人口45,744，人口密度每平方公里79人。 http://www.powiat-zlotoryja.pl （页面存档备份，存于互联网档案馆） Polish official population figures 2006 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
比亞瓦-波德拉斯卡縣

52°2′N 23°7′E﻿ / ﻿52.033°N 23.117°E﻿ / 52.033; 23.117 比亞瓦-波德拉斯卡縣（波蘭語：Powiat bialski），是波蘭的縣份，位於該國東部，由盧布林省負責管轄，首府設於比亞瓦-波德拉斯卡，面積2,754平方公里，2006年人口113,764，人口密度每平方公里41人。 http://www.powiatbialski.lubelskie.pl （页面存档备份，存于互联网档案馆） [https://web.archive.org/web/20080505094648/http://www.stat.gov.pl/gus/45_655_PLK_HTML.htm Polish official population figures
比烏戈拉伊縣

50°33′N 22°44′E﻿ / ﻿50.550°N 22.733°E﻿ / 50.550; 22.733 比烏戈拉伊縣（波蘭語：Powiat biłgorajski），是波蘭的縣份，位於該國東部，由盧布林省負責管轄，首府設於比烏戈拉伊，面積1,678平方公里，2008年人口103,661，人口密度每平方公里62人。 http://www.bilgorajski.pl/ （页面存档备份，存于互联网档案馆） Polish official population figures 2006
海烏姆縣

51°9′N 23°29′E﻿ / ﻿51.150°N 23.483°E﻿ / 51.150; 23.483 海烏姆縣（波蘭語：Powiat chełmski），是波蘭的縣份，位於該國東部，由盧布林省負責管轄，首府設於海烏姆，面積1,780平方公里，2006年人口79,991，人口密度每平方公里45人。 http://www.powiat.chelm.pl/ （页面存档备份，存于互联网档案馆） Polish official population figures 2006
赫魯別舒夫縣

赫魯別舒夫縣（波蘭語：Powiat hrubieszowski），是波蘭的縣份，位於該國東部，由盧布林省負責管轄，首府設於赫魯別舒夫，面積1,269平方公里，2006年人口68,822，人口密度每平方公里54人。 https://web.archive.org/web/20050419181718/http://www.hrubieszow.pl/starostwo/ Polish official population figures 2006
精英碗

精英碗（英語：Premier Bowl，前稱「滙豐卓越理財碗」），是現時香港賽馬會舉辦的國際二級賽，於沙田馬場舉行，途程為草地1200米，2023/2024馬季總獎金為535萬港元。該賽事偶爾與沙田錦標在「時尚煲呔賽馬日」同日舉行。 此項賽事於2005年開辦，本名為「滙豐卓越理財碗」，為「滙豐卓越理財系列精英班賽事」第二關。2006-07年馬季，香港賽馬會取消精英班賽事，升格為香港三級賽。2007/2008馬季起，賽事改名為精英碗。 賽事於2011/2012馬季升格為香港二級賽，自2016/2017馬季起升格為國際二級賽，開放予外地訓練賽駒參賽。通常與沙田錦標同日舉行。 香港賽馬會：國際二級賽及三級賽. [2018-11-23]. （原始内容存档于2018-11-23）.
盧布林地區亞努夫縣

50°43′N 22°25′E﻿ / ﻿50.717°N 22.417°E﻿ / 50.717; 22.417 盧布林地區亞努夫縣（波蘭語：Powiat janowski），是波蘭的縣份，位於該國東部，由盧布林省負責管轄，首府設於盧布林地區亞努夫，面積875平方公里，2006年人口47,875，人口密度每平方公里55人。 https://web.archive.org/web/20070929063201/http://www.bip.powiatjanowski.pl/ Polish official population figures 2006
克拉希尼克縣

50°55′N 22°13′E﻿ / ﻿50.917°N 22.217°E﻿ / 50.917; 22.217 克拉希尼克縣（波蘭語：Powiat kraśnicki），是波蘭的縣份，位於該國東部，由盧布林省負責管轄，首府設於克拉希尼克，面積1,005平方公里，2006年人口99,770，人口密度每平方公里99人。 http://www.powiatkrasnicki.pl （页面存档备份，存于互联网档案馆） Official Kraśnik County website （页面存档备份，存于互联网档案馆） Kraśnik County information in English （页面存档备份，存于互联网档案馆） Kraśnik Internet Forum LKR.pl （页面存档备份，存于互联网档案馆） Polish official population figures 2006
克拉斯內斯塔夫縣

51°0′N 23°10′E﻿ / ﻿51.000°N 23.167°E﻿ / 51.000; 23.167 克拉斯內斯塔夫縣（波蘭語：Powiat krasnostawski），是波蘭的縣份，位於該國東部，由盧布林省負責管轄，首府設於克拉斯內斯塔夫，面積1,067平方公里，2006年人口69,274，人口密度每平方公里65人。 http://www.krasnystaw-powiat.pl （页面存档备份，存于互联网档案馆） Polish official population figures 2006
文奇納縣

51°18′N 22°53′E﻿ / ﻿51.300°N 22.883°E﻿ / 51.300; 22.883 文奇納縣（波蘭語：Powiat łęczyński），是波蘭的縣份，位於該國東部，由盧布林省負責管轄，首府設於文奇納，面積634平方公里，2006年人口57,314，人口密度每平方公里90人。 http://www.leczna.pl/ （页面存档备份，存于互联网档案馆） Polish official population figures 2006 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
盧巴爾圖夫縣

51°28′N 22°36′E﻿ / ﻿51.467°N 22.600°E﻿ / 51.467; 22.600 盧巴爾圖夫縣（波蘭語：Powiat lubartowski），是波蘭的縣份，位於該國東部，由盧布林省負責管轄，首府設於盧巴爾圖夫，面積1,290平方公里，2006年人口90,484，人口密度每平方公里70人。 http://www.powiatlubartowski.pl/ （页面存档备份，存于互联网档案馆） Polish official population figures 2006
盧布林縣

51°14′53″N 22°34′13″E﻿ / ﻿51.24806°N 22.57028°E﻿ / 51.24806; 22.57028 盧布林縣（波蘭語：Powiat lubelski）是波蘭的縣份，位於該國東部，由盧布林省負責管轄，首府設於盧布林，面積1,679平方公里，2006年人口140,562，人口密度每平方公里84人。 http://www.powiat.lublin.pl （页面存档备份，存于互联网档案馆） [https://web.archive.org/web/20080505094648/http://www.stat.gov.pl/gus/45_655_PLK_HTML.htm Polish official population figures
南纬8度线

8° 南緯8度線是地球赤道平面以南8度的纬线。它穿過了大西洋、非洲、印度洋、東南亞、澳大拉西亞、太平洋以及南美洲。 在非洲，南緯8度線界定了安哥拉以及剛果民主共和國的其中兩部份邊界。 自本初子午線開始、向東，南緯8度線經過以下國家、地區或海域： 南緯7度線 南緯9度線
武庫夫縣

51°55′N 22°23′E﻿ / ﻿51.917°N 22.383°E﻿ / 51.917; 22.383 武庫夫縣（波蘭語：Powiat łukowski），是波蘭的縣份，位於該國東部，由盧布林省負責管轄，首府設於武庫夫，面積1,394平方公里，2006年人口108,393，人口密度每平方公里78人。 http://www.starostwolukow.pl/ （页面存档备份，存于互联网档案馆） Polish official population figures 2006 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
盧布林地區奧波萊

51°9′N 21°58′E﻿ / ﻿51.150°N 21.967°E﻿ / 51.150; 21.967 盧布林地區奧波萊（波蘭語：Opole Lubelskie）是波蘭的城鎮，位於該國東部，由盧布林省負責管轄，是盧布林地區奧波萊縣的首府，面積15平方公里，2006年人口8,832，人口密度每平方公里580人。 http://www.opolelubelskie.pl/ （页面存档备份，存于互联网档案馆）
分離原理

控制理論中的分離原理（separation principle），之前曾稱為估測及控制分離原理（principle of separation of estimation and control）是指若一些假設條件成立的前提下，一隨機系統的最佳回授控制器設計，可以先設計最佳的狀態觀測器，觀測系統狀態，再將狀態反饋到決定性的最佳控制器中，即可求解。因此問題可以分離為二個部份，有助於控制器的設計。 已證明若已針對一线性时不变系統設計了BIBO穩定的狀態觀測器，以及穩定的狀態反馈，將此狀態估測器及控制器合併之後的系統也是穩定的。這就是此原理的例子之一。不過針對非線性系統，此原理不一定會成立。 另一個分離原理的例子是在處理線性随机系统的最佳化問題，例如要設計狀態估測器以及使二次代价函数達到最小值的最佳回授控制器。若程序的噪音以及觀測到的噪音都是高斯噪音，則可以將這個最佳解分成卡爾曼濾波器以及LQR控制器，這就是LQG控制。考慮更通用的情形，若有適當的條件，且噪音為martingale（可能有jumps）也可以進行分離，這就是隨機控制的分離原理（英语：separation principle in stochastic control） 分離原理也可以用在非線性系統中狀態估測的高增益觀測器，以及量子系統的控制。 考慮一個確定性LTI系統： x ˙ ( t ) = A x ( t ) + B u ( t ) y ( t ) = C x ( t ) {\displaystyle {\begin{aligned}{\dot {x}}(t)&=Ax(t)+Bu(t)\\y(t)&=Cx(t)\end{aligned}}} 其中 u ( t ) {\displaystyle u(t)} 為輸入信號 y ( t ) {\displaystyle y(t)} 為輸出信號 x ( t ) {\displaystyle x(t)} 為系統內部狀態 可以設計以下的估測器 x ^ ˙ = ( A − L C ) x ^ + B u + L y {\displaystyle {\dot {\hat {x}}}=(A-LC){\hat {x}}+Bu+Ly\,} 及狀態回授 u ( t ) = − K x ^ . {\displaystyle u(t)=-K{\hat {x}}\,.} 定義誤差e: e = x − x ^ . {\displaystyle e=x-{\hat {x}}\,.} 則 e ˙ = ( A − L C ) e {\displaystyle {\dot {e}}=(A-LC)e\,} u ( t ) = − K ( x − e ) . {\displaystyle u(t)=-K(x-e)\,.} 可以將閉回路的動態表示為 [ x ˙ e ˙ ] = [ A − B K B K 0 A − L C ] [ x e ] . {\displaystyle {\begin{bmatrix}{\dot {x}}\\{\dot {e}}\\\end{bmatrix}}={\begin{bmatrix}A-BK&BK\\0&A-LC\\\end{bmatrix}}{\begin{bmatrix}x\\e\\\end{bmatrix}}.} 因為這是三角矩阵，其特征值即為A − BK的特征值以及 A − LC的特征值。因此估測器及回授的穩定性彼此線性無關。 Karl Johan Astrom. Introduction to Stochastic Control Theory 58. Academic Press. 1970. ISBN 0-486-44531-3.  Tyrone Duncan and Pravin Varaiya. On the solutions of a stochastic control system. SIAM J. Control. 1971, 9 (3): 354–371. doi:10.1137/0309026. hdl:1808/16692 .  M.H.A. Davis and P. Varaiya. Information states for stochastic systems. J. Math. Anal. Applications. 1972, 37: 384–402. doi:10.1016/0022-247X(72)90281-8 .  Anders Lindquist. On Feedback Control of Linear Stochastic Systems. SIAM Journal on Control. 1973, 11 (2): 323–343. doi:10.1137/0311025.  A. Bensoussan. Stochastic Control of Partially Observable Systems. Cambridge University Press. 1992.  Tryphon T. Georgiou and Anders Lindquist. The Separation Principle in Stochastic Control, Redux. IEEE Transactions on Automatic Control. 2013, 58 (10): 2481–2494. S2CID 12623187. arXiv:1103.3005 . doi:10.1109/TAC.2013.2259207.  Atassi, A.N.; Khalil, H.K. A separation principle for the control of a class of nonlinear systems. Proceedings of the 37th IEEE Conference on Decision and Control (Cat. No.98CH36171) 1. IEEE. 1998: 855–860. ISBN 0-7803-4394-8. S2CID 126270534. doi:10.1109/cdc.1998.760800.  在math.stackexchange question. （页面存档备份，存于互联网档案馆）中有其證明。 Brezinski, Claude. Computational Aspects of Linear Control (Numerical Methods and Algorithms). Springer, 2002.