浪人 (鷹眼)

〈浪人〉（英語：Ronin）是美國超級英雄類型的網路影集《鷹眼》的第一季第五集，改編自漫威漫畫的角色「鷹眼」克林特·巴頓和凱特·畢夏普。本集为漫威電影宇宙的系列作品之一，與漫威電影宇宙系列電影處於同一架空世界和共同世界。本集由伯特＆伯蒂（英语：Bert & Bertie）執導，珍娜·諾爾·弗雷澤（Jenna Noel Frazier）編劇。本集講述凱特結識「黑寡婦」葉蓮娜·貝洛娃，克林特將真相告知瑪雅·洛佩茲（英语：Echo (Marvel Comics)），凱特和克林特得知幕後首領的真面目。 傑瑞米·雷納繼續出演漫威電影宇宙系列電影中的角色「鷹眼」克林特·巴頓，海莉·史坦菲德出演凱特·畢夏普。主演還包括佛蘿倫絲·普伊、東尼·達爾頓、弗拉·菲（英语：Fra Fee）、文森·唐諾佛利歐、阿拉奎·考克斯、艾力克斯·保諾維奇（英语：Aleks Paunovic）、彼得·亞當奇克（英语：Piotr Adamczyk）、琳達·卡德里尼和薇拉·法蜜嘉，其中文森·唐諾佛利歐回歸出演「金霸王」威爾遜·菲斯克，他此前在漫威電視開發製作的Netflix系列電視劇《夜魔俠》中出演該角色。本集在紐約和喬治亞州的亞特蘭大取景拍攝。 〈浪人〉於2021年12月15日在Disney+首播。 2018年，在使用合成藥劑幫助其他黑寡婦消除紅房（英语：Red Room (comics)）的控制之時，葉蓮娜·貝洛娃因「彈指事件」而灰飛煙滅。五年後，葉蓮娜復活，卻得知姐姐娜塔莎·羅曼諾夫已經去世。 凱特·畢夏普告知母親艾蓮諾，傑克·杜凱恩（英语：Swordsman (comics)）的史隆有限公司暗中幫助黑幫洗錢。艾蓮諾報警，紐約市警察隨即逮捕傑克。凱特回到公寓，與等候在此的葉蓮娜相遇。葉蓮娜向凱特訴說過往經歷，並稱自己是初次來到紐約，遊覽了帝國大廈、洛克斐勒中心和翻修過的自由女神像等著名景點。葉蓮娜將娜塔莎的死亡歸咎於克林特·巴頓。她聲稱正在受命執行任務，目標是殺死克林特。克林特在葛立爾的家中短暫休息之後，告知妻子蘿拉·巴頓（英语：Laura Barton (character)），他決定直接解決當前面臨的問題。 克林特穿著浪人的戰鬥服，與瑪雅·洛佩茲（英语：Echo (Marvel Comics)）約定單打獨鬥。兩人在瑪雅的父親威廉死亡的地點見面。克林特逐個擊倒瑪雅的手下，打敗瑪雅，向她展示真實身份，勸說她停止追殺浪人，並警告她不要試圖傷害克林特的家人。克林特還透露當時是幫派中為幕後首領工作的線人向他告密，這名幕後首領借他之手殺死威廉。凱特幫助克林特擊退瑪雅。瑪雅起初不願相信克林特的說辭，她質問卡齊（英语：Kazi (comics)）當時的經歷，發現對方閃爍其詞，開始懷疑卡齊就是克林特口中的線人。 轉天之後，凱特收到葉蓮娜發來的簡訊，葉蓮娜聲稱艾蓮諾雇用她暗殺克林特。葉蓮娜傳來的照片顯示艾蓮諾正與幕後老闆合作，克林特認出此人正是「金霸王」威爾遜·菲斯克。 2019年4月，漫威影業宣佈為其旗下在線流媒體平台Disney+開發以「鷹眼」克林特·巴頓為主角的影集，劇情將涉及凱特·畢夏普。2019年9月，喬納森·伊格拉（英语：Jonathan Igla）正式被選定為影集《鷹眼》的首席編劇（英语：Head writer）。2020年7月，伯特＆伯蒂（英语：Bert & Bertie）確定執導影集的其中一個製作區塊。影集的執行製作人包括喬納森·伊格拉、瑞斯·湯瑪斯、布拉德·溫德博姆（英语：Brad Winderbaum）、陳貞（英语：Trinh Tran）、維多莉亞·阿隆索（英语：Victoria Alonso）、路易斯·德·埃斯波西托（英语：Louis D'Esposito）和凱文·費吉。本集標題為〈浪人〉（Ronin），由伯特＆伯蒂執導，珍娜·諾爾·弗雷澤（Jenna Noel Frazier）編劇。 傑瑞米·雷納繼續出演漫威電影宇宙系列電影中的角色「鷹眼」克林特·巴頓，海莉·史坦菲德飾演女主角凱特·畢夏普。佛蘿倫絲·普伊飾演「黑寡婦」葉蓮娜·貝洛娃。東尼·達爾頓飾演傑克·杜凱恩／劍客（英语：Swordsman (comics)）。弗拉·菲（英语：Fra Fee）飾演卡齊（英语：Kazi (comics)）。文森·唐諾佛利歐飾演「金霸王」威爾遜·菲斯克。阿拉奎·考克斯飾演瑪雅·洛佩茲／迴聲（英语：Echo (Marvel Comics)）。艾力克斯·保諾維奇（英语：Aleks Paunovic）飾演伊凡·巴尼奧尼斯（Ivan Banionis）。彼得·亞當奇克（英语：Piotr Adamczyk）飾演托馬斯·德爾加多（Tomas Delgado）。琳達·卡德里尼飾演蘿拉·巴頓（英语：Laura Barton (character)）。薇拉·法蜜嘉飾演艾蓮諾·畢夏普。 克萊頓·英格利什（Clayton English）飾演葛立爾（Grills）。伊萬·穆巴科普（Ivan Mbakop）飾演考德爾警探（Detective Caudle）。佛朗哥·卡斯坦（Franco Castan）飾演里維拉警探（Detective Rivera）。伊莎·梅·潘甘尼班（Yssa Mei Panganiban）飾演桑雅（Sonya）。安妮·漢密爾頓（Annie Hamilton）飾演安娜（Ana）。克林特·巴頓和凱特·畢夏普的動物夥伴「披薩狗」拉奇（英语：Lucky the Pizza Dog）出現於本集之中，由名為喬爾特（Jolt）的狗狗出演。 文森·唐諾佛利歐回歸出演「金霸王」威爾遜·菲斯克，他此前在漫威電視開發製作的Netflix系列電視劇《夜魔俠》中出演該角色。導演伯特＆伯蒂稱該角色在《夜魔俠》中的人物形象及經歷延續至影集之中。 克里斯托弗·貝克為影集作曲，他此前為2015年電影《蟻人》、2018年電影《蟻人與黃蜂女》和2021年影集《汪達幻視》作曲。影集的音樂原聲帶分為兩輯。包括後三集音樂的第二輯於2021年12月22日發售，由克里斯托弗·貝克和麥可·帕拉斯凱瓦斯（Michael Paraskevas）作曲。 〈浪人〉於2021年12月15日在Disney+首播。 〈浪人〉得到整體好評。根据评论聚合网站爛番茄汇总的8篇评论文章，88%的评论家给予该作正面评价，使之獲得「認證新鮮」標識，平均分數为8.00分（满分10分） 。 參見2021年電影《黑寡婦》。 參見2018年電影《復仇者聯盟3：無限之戰》。 改造之後的自由女神像裝飾有美國隊長的盾牌（英语：Captain America's shield），參見2021年電影《蜘蛛人：無家日》。 Russell, Bradley. Spider-Man: No Way Home Easter eggs: the 25 biggest Marvel references. GamesRadar+. 2021-12-17 [2021-12-18]. （原始内容存档于2021-12-17） （美国英语）.  Otterson, Joe. Hawkeye Series Starring Jeremy Renner in the Works at Disney+ (Exclusive). Variety. April 10, 2019 [April 10, 2019]. （原始内容存档于April 10, 2019） （美国英语）.  Kit, Borys. Marvel's 'Hawkeye' Series Finds Its Writer With 'Mad Men' Scribe (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2019-09-06 [2019-09-06]. （原始内容存档于2019-09-06） （美国英语）.  Kit, Borys. Marvel's 'Hawkeye' Disney+ Series Lands 'Troop Zero,' 'Comrade Detective' Directors (Exclusive). The Hollywood Reporter. July 17, 2020 [July 18, 2020]. （原始内容存档于July 17, 2020） （美国英语）.  Jackson, Angelique. Hailee Steinfeld on Joining the MCU in ‘Hawkeye’: ‘Kate Bishop Is a Character I Would’ve Loved to Have Had Growing Up’. Variety. November 18, 2021 [November 19, 2021]. （原始内容存档于November 19, 2021） （美国英语）.  Hawkeye Fact Sheet (PDF). Disney Media and Entertainment Distribution. [November 25, 2021]. （原始内容存档 (PDF)于November 25, 2021） （美国英语）.  Hawkeye (2021). Writers Guild of America West. [2021-11-02]. （原始内容存档于2021-11-02） （美国英语）.  Frazier, Jenna Noel. Ronin. Hawkeye. 第1季. 第5集. 2021-12-15 [2021-12-18]. Disney+. （原始内容存档于2022-01-08）. 片尾演職員表於38:45開始。 Clarke, Cass. Hawkeye's Pizza Dog Has Her Own Instagram. Comic Book Resources. 2020-12-10 [2021-05-03]. （原始内容存档于2020-12-12） （美国英语）.  Adams, Timothy. Hawkeye Gives Iconic Marvel Villain a Comic-Accurate Look. Comicbook.com. 2021-12-15 [2021-12-15]. （原始内容存档于2021-12-16） （美国英语）.  Robinson, Tasha. Hawkeye directors explain how they handled the show’s biggest MCU crossovers. Polygon. 2021-12-16 [2021-12-18]. （原始内容存档于2021-12-17） （美国英语）.  Christophe Beck to Score Marvel's 'Hawkeye' TV Series. Film Music Reporter. 2021-09-17 [2021-09-17]. （原始内容存档于2021-09-17） （美国英语）.  'Hawkeye' Vol. 2 (Episodes 4-6) Soundtrack Album Details. Film Music Reporter. 2021-12-21 [2021-12-22]. （原始内容存档于2021-12-22） （美国英语）.  'Save the City' Musical Number from 'Hawkeye' Now Available. Marvel.com. 2021-11-24 [2021-11-24]. （原始内容存档于2021-11-24） （美国英语）.  (#105) "Ronin". The Futon Critic. [2021-12-18]. （原始内容存档于2022-06-08） （美国英语）.  Ronin. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2021-12-26] （美国英语）.  互联网电影数据库上《浪人》的资料（英文） 漫威影業官網提供的本集回顧 （页面存档备份，存于互联网档案馆）