逃離 (歐若拉歌曲)

〈逃離〉（英語："Runaway"）是挪威女性創作歌手歐若拉的單曲，於2015年2月16日發行。該單曲由迪卡唱片、Glassnote唱片（英语：Glassnote Records）和Petroleum唱片發行，後收錄於2015年迷你專輯《與狼奔跑（英语：Running with the Wolves）》、2016年錄音室專輯《魔鬼摯友（英语：All My Demons Greeting Me as a Friend）》，為兩張專輯的第一首歌曲。該曲是節奏緩慢的電子民謠（英语：Folktronica）、合成器流行、電子音樂和電子流行歌曲，且受北歐民間音樂（英语：Nordic folk music）影響，歌詞講述了逃避現實和意識到回家的重要性。 該曲受到大多數音樂評論家的正面評價，讚揚了音樂風格和歌詞。該曲於2021年在影片分享平台TikTok爆紅，並登上各地排行榜單。該曲在挪威單曲榜單排名第14，打破了歐若拉先前於該榜單的紀錄。儘管該曲並未進入美國《告示牌》Hot 100榜單，但於Bubbling Under Hot 100榜單奪冠。該曲也於英國、法國、德國、愛爾蘭等地榜上有名。 〈逃離〉於多國的音樂協會獲頒金唱片和白金唱片認證。該曲的音樂錄影帶由肯尼·麥克拉肯執導，於2015年2月26日發行，展示了歐若拉於歌唱時走遍家鄉卑爾根各地的風景。該曲於2021年被收錄於迷你專輯《For the Humans Who Take Long Walks in the Forest》，以紀念該曲發行六週年。 歐若拉六歲時開始學習鋼琴，而她出道迷你專輯《與狼奔跑（英语：Running with the Wolves）》中大部分歌曲（包括〈逃離〉）皆於年輕時寫成。據她所言，她在11—12歲時寫下〈逃離〉，並用約一個小時在自家的鋼琴創作旋律。該曲起初是歐若拉九年級時的學校作業，而她於寫作時雪藏了她的音樂。 歐若拉於高中畢業典禮現場表演，而她演唱的歌曲〈Puppet〉被錄製並上傳至網路，隨後挪威MADE藝人經紀公司的代表看中了她。歐若拉起初對此表示拒絕，但在她母親的勸說「也許外面有人迫切需要（她的音樂）」下，接受了這一提議。歐若拉最終與挪威音樂家兼製作人芒努斯·斯卡爾斯塔德（英语：Magnus Skylstad）和奥德·馬丁·斯科爾內斯合作，二人負責製作她的出道專輯（12:55）。 於錄製〈逃離〉前，歐若拉向斯卡爾斯塔德播放了該曲，並與他共同創作（6:25）。斯卡爾斯塔德錄製並製作了該曲的試聽帶，並於2013年底與歌曲〈We Were Going to Do That〉一同上傳至網站by:larm（英语：by:larm）。該曲的早期版本包含了鋼琴、弦樂、貝斯和鼓點（9:34—10:58）。歐若拉表示最終版本替換了這個版本的橋段（英语：Bridge (music)），因為她在演唱這段時很吃力（9:10）。歐若拉於2014年與多間唱片公司簽署了錄製合同（英语：recording contract），分別為於挪威發行的Petroleum唱片、於美國發行的Glassnote唱片（英语：Glassnote Records）和於其他地區發行的迪卡唱片。〈逃離〉於2014年冬在挪威卑爾根的Lydriket錄音室重新錄製（9:58）。斯卡爾斯塔德和斯科爾內斯錄製、製作、重混了該曲，亞歷克斯·沃頓（英语：Alex Wharton）製作該曲的母帶。 〈逃離〉是一首節奏緩慢的電子民謠（英语：Folktronica）、合成器流行、電子音樂和電子流行歌曲，且受北歐民間音樂（英语：Nordic folk music）影響。該曲曲調「既溫柔又琅琅上口」，且曲中有「水滴滴落的回聲」、「悄然出現的刺耳聲」、「風吹襲的過渡」等效果。根據樂譜網站Musicnotes，〈逃離〉的速度為每分鐘58拍，調性為a小調，而歐若拉歌聲的音域介於A3—E5。她的歌聲被比作埃米莉·尼古拉斯（英语：Emilie Nicolas）、弗洛伦斯·韦尔奇、琼尼·米歇尔等人。歐若拉提到她想要將〈逃離〉用作專輯《魔鬼摯友（英语：All My Demons Greeting Me as a Friend）》開頭曲，因為她認為該曲「可以使人們對之後的內容抱有正確的心情和想法」。 〈逃離〉 〈逃離〉的副歌，歌詞講述了歌曲的其中一個主題。 播放此文件有问题？请参见媒體幫助。 該曲的歌詞主要講述逃避現實和「意識到你想再次回家」。歐若拉解釋「家」是指「父母所在之地」，這也是她於巡迴表演期間深思的問題。她於The 405（英语：The 405 (website)）的採訪提到「很奇怪，我寫這首歌時能夠想到，這首歌更適用於我現在的生活——就是關於有個柔軟的落腳點相當重要」。據歐若拉所述，歌詞「就像憑空出現」，而這些歌詞在她成長後才變得有意義。〈逃離〉對歐若拉而言是她首張專輯中少數幾首「關於她」的歌曲之一。主歌的歌詞涉及各種題材，如爬樹、繪畫、在雨中跳舞等，副歌的歌詞則變為「帶我回家／那個屬於我的家」。 〈逃離〉於2015年2月9日在歐若拉的SoundCloud帳號發行，同月16日開放數位下載和串流。該曲於同年5月4日作為專輯《與狼奔跑》的第一首歌曲。該曲於2016年3月在她的首張錄音室專輯《魔鬼摯友》重新發行。歐若拉於2021年發行了該曲的兩個翻唱版本，分別為3月5日的「吉他+原聲翻唱」版和3月11日的「鋼琴+原聲翻唱」版。原曲的編輯版〈逃離 (Lvl. 2)〉於同年5月7日發行。Glassnote唱片於2022年11月11日發行了該曲的12吋黑膠唱片版，其中包括〈逃離〉、〈逃離 (Lvl. 2)〉二曲。 〈逃離〉受到大多數音樂評論家的正面評價。《Clash（英语：Clash (magazine)）》的羅賓·默里稱該曲是「優雅的回歸」，並讚揚了歌手成熟的音樂創作。《Paste（英语：Paste (magazine)）》的米蘭達·費恩伯格表示該曲傳遞了柔和的力量。Gigwise（英语：Gigwise）的亞歷山大·波拉德於對《魔鬼摯友》的評論中提到該曲的美麗之下潛伏著陰森的感覺，並認為其歌詞令人不安。《滾石》稱該曲為「爆紅的搖籃曲」。《DIY（英语：DIY (magazine)）》的肖恩·默里表示〈逃離〉處理了更成熟的主題，認為該曲講述「之前的愛情」。 《泰晤士報》的威爾·霍奇金森認為〈逃離〉是「關於迷失的感覺，其具有詩意的智慧與她19歲的年齡不相稱」，並讚賞該曲中歐若拉的語調清晰且樸素，使其達到良好效果。AllMusic的馬西·多納爾森不太看好該曲，指出該曲僅達到《魔鬼摯友》的平均水平，並非出色。該曲獲美國歌手凱蒂·派瑞的讚賞，她在Twitter推文道該曲「使我怦然心動」。澳洲創作歌手特洛伊·希文表示「該曲100%是我目前最喜歡的歌曲」。歐若拉因該曲於2014年獲挪威作曲家和作詞家協會（NOPA）30,000克朗的資助。 〈逃離〉於2021年2月4日收錄於迷你專輯《For the Humans Who Take Long Walks in the Forest》，以紀念該曲發行6週年。同日她上傳了一部影片，標題為〈逃離 (Tik Tok粉絲版)〉，其中擷取了他人於TikTok發布的片段。 〈逃離〉發行6週後即於串流平台Spotify獲得百萬次串流量。該曲發行後的榜單成績並不亮眼，但在2021年於影片分享平台TikTok爆紅，包括在使用濾鏡後擺出各種姿勢，而背景於白天與星空之間反覆切換，歐若拉也在潮流下發布使用了該濾鏡的影片。〈逃離〉在挪威世界之路單曲榜排名第14，打破了歐若拉先前於該榜單的紀錄。該曲並未進入美國《告示牌》Hot 100榜單，但於Bubbling Under Hot 100榜單奪冠。該曲於《告示牌》的Billboard Global 200獲得第22名，於Canadian Hot 100獲得第22名，於Hot Rock Songs獲得第10名，於Rock Airplay獲得第39名，並於Hot Rock & Alternative Songs年終榜獲第29名。該曲也於澳洲、奧地利、比利時、法國、德國、荷蘭、瑞典、瑞士、英國的當地榜單榜上有名。截至2022年11月，該曲於Spotify的串流次數已達1億次。 該曲於2021年獲頒義大利音樂產業聯盟、美國唱片業協會和葡萄牙唱片業協會的金唱片認證、波蘭音像製造商協會的白金唱片認證，於2022年獲頒英國唱片業協會和國際唱片業協會丹麥分會的金唱片認證、加拿大音樂協會的白金唱片認證。 歐若拉透過現場表演宣傳〈逃離〉。2015年2月7日，她於談話節目《Lindmo》演唱該曲。11月9日，她於NPR Tiny Desk（英语：NPR Tiny Desk）演唱該曲，12月於諾貝爾和平獎音樂會演唱該曲。2016年6月，Honda Stage於Bowery Ballroom（英语：Bowery Ballroom）舉辦音樂會，她演唱了連同〈逃離〉在內的多首歌曲。2022年4月1日，她於英國曼徹斯特的亞伯特音樂廳（英语：Albert Hall, Manchester）演唱該曲。2023年期間，她於2月舉辦的「The Gods We Can Touch Asia Tour」演唱了含〈逃離〉在內的多首歌曲。 福斯廣播公司於美國心理驚悚電視劇《杀手之王》第3季使用了〈逃離〉。挪威歌手兼饒舌歌手Cezinando（英语：Cezinando）於2015年4月21日在電台挪威廣播公司第三套節目翻唱了〈逃離〉。該曲於2022年11月17日被列於遊戲《Sky光·遇》「歐若拉季」虛擬音樂會的節目單，而該音樂會於12月8日首演，隔年1月2日結束。 〈逃離〉的音樂錄影帶（MV）由肯尼·麥克拉肯執導，他後來也執導了《魔鬼摯友》中的三首單曲：〈征服者（英语：Conqueror (Aurora song)）〉、〈Half The World Away（英语：Half The World Away）〉、〈謀殺之歌〉。該MV於2015年初在歐若拉的家鄉卑爾根費時3天拍攝，主要拍攝了當地的風景。歐若拉於《新音樂快遞》的採訪提到，「當時非常冷……我並沒有（穿）太多衣物，而我們在雪地裡站了好幾個小時。之後我病了很久，我在拍完影片後總是會這樣，因為我堅持在寒冷的室外拍影片」。音樂錄影帶於2015年2月26日發行。當歐若拉被挪威報紙《每日雜誌報》問及此次發行時，她表示該MV實際上是用作宣傳片（英语：promotional recording），使「人們應該會對我有（她）是藝術家的印象」。 於〈逃離〉的MV中，隨著影片進行，歐若拉穿著派克大衣和羊毛套頭衫出場。其中有個片段是她睡在地上，而默里認為該片段「巧妙地反襯出歐若拉音樂中柔和的脆弱性」。美國創作歌手比莉·艾利什提到該MV是她開始音樂創作的原因之一，歐若拉對此表示「〈逃離〉達成了音樂該達到的目的」。截至2023年1月，該MV於YouTube的播放次數已達5億次。 摘自《魔鬼摯友》CD內附說明冊。 錄製 挪威卑爾根Lydriket錄音室：錄製、重混 英國倫敦阿比路录音室：母帶 人員 歐若拉·阿克斯內斯：演唱、詞曲、鋼琴、合成器 奥德·馬丁·斯科爾內斯：合成器、錄製、製作、重混 芒努斯·斯卡爾斯塔德（英语：Magnus Skylstad）：詞曲、合成器、鼓點、打擊樂、錄製、製作、重混 亞歷克斯·沃頓（英语：Alex Wharton）：母帶 電子民謠（Folktronica）是一種融合了當代民謠及電子音樂的曲風。 媒體對於歐若拉寫下該曲的時間眾說紛紜，部分為11歲，部分為12歲。歐若拉後於訪談澄清為11—12歲。 歐若拉 Aurora - 魔鬼摯友. 五大唱片. [2023-01-18]. （原始内容存档于2016-04-27） （中文（臺灣））.  Song Exploder（英语：Song Exploder）對歐若拉的採訪： 原來源（語音）：Song Exploder – Aurora. Song Exploder（英语：Song Exploder）. 2021-06-30 [2022-09-04]. （原始内容存档于2022-09-28） （英语）.  文字轉錄：Song Exploder – Aurora – Transcript (PDF). Song Exploder. 2021-06-30 [2022-09-04]. （原始内容存档 (PDF)于2022-08-12） （英语）.  Darwin, Liza. Aurora is Living the Teenage Dream. Popular TV. [2023-01-03]. （原始内容存档于2019-10-18） （英语）.  Trendell, Andrew. AURORA opens up about 'Runaway' – the song that inspired Billie Eilish. NME. [2023-01-20]. （原始内容存档于2023-01-16） （英国英语）.  Jupp, Emily. Singer Aurora on her debut album and the John Lewis Christmas advert. The Independent. 2016-03-14 [2019-10-18]. （原始内容存档于2016-03-14） （英语）.  Aurora | Interview. 7digital（英语：7digital）. 2016-03 [2023-01-03]. （原始内容存档于2023-01-04） （英语）.  Power, Ed. Aurora: 'Enya has been medicine to me my whole life'. The Irish Times. 2022-01-19 [2023-01-03]. （原始内容存档于2022-01-20） （英语）.  Tett på norske artister [接近挪威藝術家]. NRK. 2017-07-03 [2023-01-03]. （原始内容存档于2021-07-18） （挪威语）.  Tinkham, Chris. Running with Aurora. Interview（英语：Interview (magazine)）. 2015-05-27 [2023-01-21]. （原始内容存档于2019-10-18） （英语）.  Tinkham, Chris. AURORA: The Best of What's Next. Paste（英语：Paste (magazine)）. 2016-02-23 [2021-06-12]. （原始内容存档于2021-03-07） （英语）.  Rustad, Eric. Aurora Talks Career, New EP and Dragons. TapSongz.com. 2015-01-17 [2019-10-18]. （原始内容存档于2021-09-22） （英语）.  Top shows this week: Aurora and more. Milwaukee Journal Sentinel. 2016-11-10 [2019-10-18]. （原始内容存档于2020-08-14） （英语）.  Levine, Nick. Aurora: "Without Darkness the World Would Be Boring and Life Would Be Very Flat". Vice. 2016-03-11 [2019-10-18]. （原始内容存档于2019-10-18） （英语）.  Tom. "It's an album about grief and loss" - hmv.com talks to AURORA. HMV. 2016-03-11 [2023-01-03]. （原始内容存档于2016-04-01） （英语）.  魔鬼摯友（英语：All My Demons Greeting Me as a Friend） (說明冊). 歐若拉. 迪卡唱片. 2016. 4737926 （英语）.  Skylstad, Magnus [@magnusskylstad]. Someone found the first demo I recorded with @AURORAmusic 🎶 AURORA - Runaway (Demo version) youtu.be/gMzpTGO6eRs via YouTube (推文). 2015-11-22 [2023-01-03]. （原始内容存档于2022-10-03） –通过Twitter.  Aurora Aksnes. by:larm（英语：by:larm）. （原始内容存档于2013-12-01） （英语）.  Aslaug Olette Klausen. Slik ble Aurora til. Ballade.no. 2015-11-27 [2022-09-02]. （原始内容存档于2022-09-27） （挪威语）.  Cospey, Rob. AURORA's 2016 single Runaway is climbing the charts thanks to TikTok: "People are so beautiful!". Official Charts. 2021-04-12 [2021-04-12]. （原始内容存档于2021-04-12） （英语）.  Feneberger, Miranda. All My Demons Greeting Me As a Friend Review. Paste（英语：Paste (magazine)）. 2016-03-10 [2021-07-11]. （原始内容存档于2020-09-25） （英语）.  The Line of Best Fit. Listen: Aurora - "Runaway" Premiere. The Line of Best Fit（英语：The Line of Best Fit）. 2015-02-16 [2021-07-30]. （原始内容存档于2023-01-19） （英语）.  Elmahdi, Adam. Aurora leads a joyous celebration of melancholy in East London. The Line of Best Fit（英语：The Line of Best Fit）. 2015-09-21 [2021-07-30]. （原始内容存档于2023-01-19） （英语）.  Ginsberg, Gab. Aurora Explains How She Became the 'Voice of the Mountains' For 'Frozen 2's 'Into the Unknown'. Billboard. 2019-12-06 [2021-07-11]. （原始内容存档于2021-05-20） （英语）.  Nordic Playlist #83 – Aurora, Norway. Ja Ja Ja. 2015-09 [2023-01-03]. （原始内容存档于2023-01-04） （英语）.  Donelson, Marcy. All My Demons Greeting Me as a Friend – Aurora. AllMusic. 2016-04-04 [2016-05-21]. （原始内容存档于2023-01-19） （英语）.  Aurora 'Runaway' Sheet Music. Musicnotes.com. [2022-09-04]. （原始内容存档于2022-09-24） （英语）.  Grand-Pierre, Ken. A conversation with Aurora: "Music can change you, and that intrigues me.". The 405（英语：The 405 (magazine)）. 2016-07-01 [2022-09-02]. （原始内容存档于2016-07-04） （英语）.  Hannah, Andrew. Aurora interviewed: "I started to write songs in the first place to help myself get through things.". The 405. 2015-05-21 [2022-09-03]. （原始内容存档于2016-03-18） （英语）.  Track-by-Track: Aurora's All My Demons Greeting Me As A Friend. The 405. 2016-03-11 [2021-03-27]. （原始内容存档于2016-03-12） （英语）.  O'Flynn, Brian. Aurora interview: 'None of my songs are about me'. 獨立報. 2018-09-12 [2022-06-22]. （原始内容存档于2018-09-13） （英语）.  AURORA Shares Video For 'Runaway'. DIY（英语：DIY (magazine)）. 2015-02-26 [2022-09-02]. （原始内容存档于2015-03-31） （英语）.  Vain, Madison. AURORA's 'All My Demons Greeting Me As A Friend': EW Review. 娛樂週刊. 2016-03-11 [2016-05-21]. （原始内容存档于2023-01-19） （英语）.  Runaway by AURORA. SoundCloud. [2023-01-03]. （原始内容存档于2015-02-21）.  〈逃離〉原版發行的參考資料： Runaway – songs and lyrics by AURORA. Spotify. 2015-02-16 [2023-01-03]. （原始内容存档于2020-08-23）.  Runaway – Single. Apple Music (SA). 2015-02-16 [2021-10-06]. （原始内容存档于2021-10-19）.  Runaway – Single. Apple Music (NO). 2015-02-16 [2023-01-03]. （原始内容存档于2022-12-31）.  Running with the Wolves - EP by AURORA. Apple Music. 2015-05-04 [2023-01-20]. （原始内容存档于2022-11-10）.  Wass, Mike. Aurora Reveals The Cover And Tracklist Of Debut LP 'All My Demons Greeting Me As A Friend'. Idolator（英语：Idolator (website)）. 2015-12-11 [2022-09-02] （英语）.  〈逃離〉吉他+原聲翻唱版發行的參考資料： Runaway (Guitar Version). Apple Music (GB). 2021-03-05 [2023-01-03]. （原始内容存档于2022-11-22）.  Runaway (Guitar Acoustic). Apple Music (US). 2021-03-05 [2021-10-06]. （原始内容存档于2021-10-14）.  Runaway (Guitar Acoustic). Apple Music (NO). 2021-03-05 [2023-01-03]. （原始内容存档于2023-01-04）.  〈逃離〉鋼琴+原聲翻唱版發行的參考資料： Runaway (Piano Version). Apple Music (GB). 2021-03-11 [2023-01-03]. （原始内容存档于2023-01-04）.  Runaway (Piano Acoustic). Apple Music (US). 2021-03-11 [2021-10-06]. （原始内容存档于2023-01-04）.  Runaway (Piano Acoustic). Apple Music (NO). 2021-03-11 [2023-01-03]. （原始内容存档于2023-01-04）.  〈逃離 (Lvl. 2)〉發行的參考資料： Runaway (Lvl.2). Apple Music (GB). 2021-05-07 [2023-01-03]. （原始内容存档于2023-01-06）.  Runaway (Lvl.2). Apple Music (US). 2021-05-07 [2021-10-06]. （原始内容存档于2023-01-04）.  Runaway (Lvl.2). Apple Music (NO). 2021-05-07 [2023-01-03]. （原始内容存档于2023-01-04）.  〈逃離〉12吋黑膠唱片版發行的參考資料： AURORA – Runaway Limited LP. Urban Outfitters（英语：Urban Outfitters） (US). 2022-11-11 [2023-01-03]. （原始内容存档于2022-11-11） （英语）.  AURORA – Runaway Limited LP. Urban Outfitters（英语：Urban Outfitters） (SG). 2022-11-11 [2023-01-03]. （原始内容存档于2023-01-03） （英语）.  AURORA – Runaway LP Limitado. Urban Outfitters（英语：Urban Outfitters） (MX). 2022-11-11 [2023-01-03]. （原始内容存档于2023-01-03） （墨西哥西班牙语）.  Murray, Robin. Listen: Aurora – 'Runaway'. Clash（英语：Clash (magazine)）. 2015-02-16 [2022-09-02]. （原始内容存档于2022-09-28） （英语）.  Pollard, Alexandra. Album of the week: Aurora - All My Demons Greeting Me As A Friend. Gigwise（英语：Gigwise）. 2016-03-10 [2021-07-12]. （原始内容存档于2021-05-08） （英语）.  10 New Artists You Need to Know: January 2016. Rolling Stone. 2016-01-25 [2021-11-11]. （原始内容存档于2021-01-26） （英语）.  AURORA Shares New Single 'Runaway'. DIY. 2015-02-17 [2023-01-03]. （原始内容存档于2022-08-13） （英语）.  Hodgkinson, Will. Pop: Aurora: All My Demons Greeting Me as a Friend. 泰晤士報. 2016-03-11 [2021-07-13]. （原始内容存档于2023-01-19） （英语）.  @katyperry. Finally. New music that makes my❤️ a flutter. Check this 17 yr old angel @AURORAmusic RUNAWAY (推文). 2015-03-04 –通过Twitter.  @troyesivan. also this is 100% my fave song at the minute (推文). 2015-03-13 –通过Twitter.  NOPA-stipendet. NOPA.com. [2022-09-02]. （原始内容存档于2022-11-29） （挪威语）.  Lavin, Will. AURORA to celebrate six-year anniversary of 'Runaway' with new EP and livestream. NME. 2021-02-03 [2021-11-11]. （原始内容存档于2021-11-12） （英语）.  For the Humans Who Take Long Walks In the Forest - EP. Apple Music (US). [2021-10-29]. （原始内容存档于2021-10-30） （英语）.  歐若拉. AURORA – Runaway (Tik Tok Fan Edition). 2021-05-07 [2023-01-03]. （原始内容存档于2021-05-19） –通过YouTube.  Gaweska, Katarzyna. Aurora: to świetne uczucie wiedzieć, że Katy Perry jest moją fanką [Aurora: It feels great knowing Katy Perry is my fan]. 文化 (波兰刊物). 2016-09-12 [2022-09-02]. （原始内容存档于2022-09-24） （波兰语）.  Trendell, Andrew. Aurora's 'Runaway' soars up the charts following TikTok success. NME. 2021-04-09 [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-11-16） （英国英语）.  Fynn, Jessica. "Inspired By The Light And The Dark" Clash Meets AURORA. Clash（英语：Clash (magazine)）. 2021-07-08 [2021-07-11]. （原始内容存档于2021-07-11） （英语）.  Frankenberg, Eric. Aurora Achieving 'Runaway' Success on Billboard Global Charts. Billboard. 2021-04-21 [2022-09-05]. （原始内容存档于2021-04-21） （英语）.  含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) Brzezicka, Alex. Aurora: "People attack people that are different so quickly". Dork（英语：Dork (magazine)）. 2021-08-04 [2023-01-03]. （原始内容存档于2022-10-03） （英语）.  Songen Aurora skreiv som 11-åring er blant verdas mest populære [歐若拉11歲寫的這首歌於全球爆紅]. NRK. 2021-04-28 [2023-01-03]. （原始内容存档于2023-01-04） （挪威语）.  Discography Aurora [NO]. Norwegian Charts. Hung Medien. [2023-01-03]. （原始内容存档于2022-04-11） （英语）.  "Aurora Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard. [2023-01-20].（英語）. "Aurora – Chart history". Billboard. Retrieved 2023-01-20. （英語）. "Aurora Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. [2023-01-20].（英語）. "Aurora Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard. [2023-01-20].（英語）. "Aurora Chart History (Rock Airplay)". Billboard. [2023-01-20].（英語）. Hot Rock & Alternative Songs – Year-End 2021. Billboard. [2023-01-19]. （原始内容存档于2021-12-02）.  ARIA Top 50 Singles Chart. ARIA. 2021-05-10 [2023-01-20]. （原始内容存档于2021-05-07） （英语）.  "Austriancharts.at – Aurora %5BNO%5D – Runaway". Ö3 Austria Top 40. （德語）. "Ultratop.be – Aurora %5BNO%5D – Runaway". Ultratip. （荷蘭語）. Top Singles (Week 15, 2021). SNEP. [2023-01-20]. （原始内容存档于2022-01-26）.  "Aurora %5BNO%5D – Runaway". GfK Entertainment charts. Retrieved 2023-01-20. （德語）. "Dutchcharts.nl – Aurora – Runaway". Single Top 100. （荷蘭語）. Veckolista Singlar, vecka 17, 2021. Sverigetopplistan. [2021-10-08]. （原始内容存档于2021-10-08） （瑞典语）.  "Swisscharts.com – Aurora %5BNO%5D – Runaway". Swiss Singles Chart. （英語）. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）. Daga, Doris. "Earth is my favourite place I've been": Enter Aurora's alternative universe. Vogue Scandinavia（英语：Vogue Scandinavia）. 2022-11-23 [2022-12-16]. （原始内容存档于2023-01-04） （英语）.  Italian single certifications – Aurora – Runaway. Federazione Industria Musicale Italiana. [2023-01-19] （意大利语）.  在“Anno”下拉菜单选择“2021”。 在“Filtra”字段选择“Runaway”。 在“Sezione”下选择“Singoli”。 American single certifications – Aurora – Runaway. Recording Industry Association of America. [2023-01-19] （英语）.  Portuguese single certifications – Aurora – Runaway (PDF). Associação Fonográfica Portuguesa. [2023-01-19] （葡萄牙语）.  Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 roku. Polish Society of the Phonographic Industry. [2023-01-19] （波兰语）.  British single certifications – Aurora – Runaway. British Phonographic Industry. [2023-01-19] （英语）.  Danish single certifications – Aurora – Runaway. IFPI Danmark. [2023-01-19] （丹麦语）.  Canadian single certifications – Aurora – Runaway. Music Canada. [2023-01-19] （英语）.  Aurora. My First TV interview turned out to be.. Quite awkward, but....interesting! You'll know what I mean if you watch it 10pm at NRK1 tonight. You'll also see me performing "Runaway" live.. Facebook. 2015-02-07 [2023-01-20].  Boilen, Bob. Aurora: Tiny Desk Concert. NPR. [2023-01-20]. （原始内容存档于2023-01-04） （英语）.  諾貝爾和平獎音樂會（英语：Nobel Peace Prize Concert）. AURORA - RUNAWAY - The 2015 Nobel Peace Prize Concert. 2015-04-24 [2023-01-20]. （原始内容存档于2021-02-02） –通过YouTube.  Aurora. HQ: Honda Stage captured the sold out show at The Bowery Ballroom in New York and now you can watch it here!. Facebook. 2015-02-07 [2023-01-20].  Shevchuk, Lucy. Aurora: Albert Hall, Manchester – live review. Louder Than War. 2022-04-04 [2023-01-20]. （原始内容存档于2022-05-17） （英语）.  Ordonez, Eli. AURORA announces Asian tour in February 2023. NME. 2022-11-18 [2023-06-19]. （原始内容存档于2023-06-19） （英语）.  AURORA：The Gods We Can Touch Asia Tour 2023 台北場歌單 - 歌單. MyMusic. 2023-03-08 [2023-06-19]. （原始内容存档于2023-06-19） （中文（臺灣））.  Donelson, Marcy. Running with the Wolves – Aurora. AllMusic. [2023-01-03]. （原始内容存档于2016-05-20） （英语）.  40 DYPT by Cezinando. SoundCloud. [2023-01-20]. （原始内容存档于2022-12-31）.  Cezinando. Cezinando - LIVE @ P3 (+:Aurora - "Runaway" cover:+). 2015-04-24 [2023-01-03]. （原始内容存档于2021-02-02） –通过YouTube.  Williams, Hayley. Singer Aurora Will Perform A Concert In Sky: Children Of The Light This December. Gamespot. 2022-11-23 [2023-01-20]. （原始内容存档于2022-11-28） （英语）.  Broadwell, Josh. Sky: Children of the Light is hosting a virtual concert with Aurora. For The Win. USA Today. 2022-11-17 [2023-01-20]. （原始内容存档于2023-01-04） （英语）.  Kenny McCracken. IMDb. [2023-01-03]. （原始内容存档于2023-01-04） （英语）.  Music video for Aurora Runaway by Other Finger. Creative Commission. 2019-01-28 [2021-10-06]. （原始内容存档于2021-10-30） （英语）.  Pedersen, Ruben. Søsteren designet antrekk til musikkvideo-debuten [她姊姊為她音樂錄影帶的首次出場設計服裝]. 每日雜誌報. 2015-02-26 [2023-01-03]. （原始内容存档于2023-01-04） （挪威语）.  Murray, Robin. Aurora – 'Runaway'. Clash（英语：Clash (magazine)）. 2015-02-27 [2022-09-02]. （原始内容存档于2022-09-29） （英语）.  Smith, Krista. Billie Eilish: The Young Upstart with Co-Signs from Lorde and Halsey. Vanity Fair（英语：Vanity Fair (magazine)）. 2018-05-31 [2020-07-08]. （原始内容存档于2020-04-20） （英语）.  Gebreyes, Rahel. Aurora Breaks Down The Meaning Of "Runaway". Genius. 2021-05-18 [2023-01-20]. （原始内容存档于2023-01-04） （英语）.  AURORA. AURORA - Runaway. 2015-05-27 [2023-01-20]. （原始内容存档于2022-01-02） –通过YouTube.  "Runaway" (說明冊). 歐若拉 宣傳CD. 英國: 迪卡唱片. 2015 （英语）.  CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 Runaway Aurora - Universal Music. ČNS IFPI. [2023-01-22]. （原始内容存档于2023-01-22） （捷克语）.  Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 21/2021. IFPI Greece. [2023-01-20]. （原始内容存档于2021-05-13） （英语）.  "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. （匈牙利語）. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. （匈牙利語）. Top 20 Charts. IMI. IFPI. 2021-06-21 [2023-01-20]. （原始内容存档于2021-06-21） （英语）.  "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. 2023-01-20.（英語）. Top Singoli – Classifica settimanale WK 16. FIMI. [2023-01-22]. （原始内容存档于2023-01-22） （意大利语）.  2021 17-os SAVAITĖS (balandžio 23-29 d.) SINGLŲ TOP100. AGATA. 2021-04-30 [2023-01-20]. （原始内容存档于2021-04-30） （立陶宛语）.  VG-lista – Topp 20 Single 2021-17. VG-lista. [2023-01-20]. （原始内容存档于2021-04-30）.  "Portuguesecharts.com – Aurora %5BNO%5D – Runaway". AFP Top 100 Singles. （英語）. SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100 Runaway Aurora - Universal Music. ČNS IFPI. [2023-01-22]. （原始内容存档于2023-01-22） （捷克语）.  Top 1000 Singles + EPs Digitais: Semanas 01 a 52 de 2021 (PDF). Associação Fonográfica Portuguesa. [2023-01-19]. （原始内容存档 (PDF)于2022-10-09） （葡萄牙语）.  Gold-/Platin-Datenbank (Aurora; 'Runaway'). Bundesverband Musikindustrie. [2023-01-19] （德语）.  Folktronica definition and meaning. Collins English Dictionary. [2023-01-19]. （原始内容存档于2021-04-27） （英语）.  電子民謠代表作品. Apple Music. [2023-06-19]. （原始内容存档于2023-07-14） （中文（臺灣））.