格蘭尼特·扎卡

格蘭尼特·扎卡（阿爾巴尼亞語：Granit Xhaka，阿爾巴尼亞語發音：[ɡɾaˈnit ˈdʒaka]，1992年9月27日—），是一名阿爾巴尼亞裔的瑞士足球員，司職中場。現時效力德甲球會勒沃库森並擔任瑞士國家足球隊隊長。 扎卡出道於其家鄉球隊巴塞爾，於兩年間贏得兩次聯賽錦標。2012年轉會至门兴格拉德巴赫，為球隊上陣140場賽事，攻入9球。後來在2016年的夏天宣佈轉投英超球隊阿森纳。瑞士國家隊教練希茨费尔德讚揚他為「年輕版施魏因斯泰格」，而前阿森纳中堅兼國家隊隊友约翰·朱鲁讚許扎卡的阻截能力及其體形，並把扎卡的傳球能力與中場大師派路相比。 扎卡從2011年開始入選瑞士國家隊，他代表瑞士上陣超過100場，並參加了2014年世界盃、2016年歐洲國家盃、2018年世界盃、2020年歐洲國家盃、2022年國際足協世界盃及2024年歐洲國家盃。 扎卡出生於瑞士巴塞爾，父母為阿爾巴尼亞籍。父親拉傑·扎卡（Ragip Xhaka）為政治犯，他曾於22歲就讀普里斯提納大學（英语：University of Pristina (1969–99)）期間參與1986年南斯拉夫社会主义联邦共和国學生罷課（英语：1986 student demonstrations in Yugoslavia）對抗贝尔格莱德的南斯拉夫中央政府，最終他被判決入獄3年半。1990年，扎卡的家庭全家由科索沃的普里什蒂納州波杜耶沃移民至瑞士。 格蘭尼特·扎卡的哥哥陶兰特·扎卡，現正效力瑞士足球超級聯賽球會巴素利及阿爾巴尼亞國家足球隊。 扎卡於2002年加入巴塞爾的青訓，更在2008年便為巴塞爾U21上陣，3年間上陣37場，攻入11球。時任巴素利教練芬克（英语：Thorsten Fink）說:「沙奇里為瑞士最佳的天才......但於扎卡之下。」；而瑞士國家足球隊教練希茨费尔德則讚揚他為「年輕版的施魏因斯泰格」。 從2010年起，扎卡為巴塞爾一線隊上陣。他於對陣迪比辛尼的欧洲冠军联赛賽事中首次替巴素利上陣，同時射入1球，協助球隊以2比0勝出；在聯賽方面，他在對陣圖恩時射入首個聯賽入球。扎卡於2010-11賽季贏得聯賽冠軍，更於2011-12賽季獲得聯賽、盃賽雙料冠軍。 2012年5月18日，扎卡轉會至德國甲組足球聯賽球會门兴格拉德巴赫，簽下5年合同，實際轉會費並沒有公佈，預計轉會費為850萬歐元。 8月18日，扎卡在德國盃中對陣亞琛時，首次為球隊上陣。在球隊的第二年，他為球隊正選上陣29次，後備入替5次；更於2014-15賽季正選上陣全部德甲賽事。最終，該季球隊得第3名，獲得歐聯資格，而他本人亦被選為德甲最佳陣容其中一員。 2015年12月20日，扎卡於聯賽對陣達斯泰特98時，在上半場時故意踢對手，拿到了在效力慕遜加柏期間的第五張紅牌。事後，他捐出20,000歐元以作道歉。 2016年5月25日，扎卡轉投阿森纳，轉會費4500萬歐元，將會穿上29號球衣。他於友誼賽對陣美國職業足球大聯盟聯隊時，首次披上阿仙奴球衣。他於半場時後備入替，最終阿仙奴以2比1贏下比賽。 扎卡於對陣利物浦時首次為阿仙奴上陣，於66分鐘後備入替艾兰尼，他在比賽中拿下1張黃牌，阿仙奴亦以3比4落敗。9月17日，在聯賽對陣赫尔城的比賽時，扎卡於35碼外射入加盟後首球，最終球隊大勝4比1。4天後，扎卡於英格蘭聯賽盃對陣诺丁汉森林時，再次於35碼外攻入一記遠射，協助球隊大勝4比0，晉級賽事的第4圈。扎卡在對陣斯旺西時，於第70分鐘侵犯對方翼鋒莫度·巴路（英语：Modou Barrow）而被罰紅牌離場，但阿仙奴仍能以3比2險勝。5月7日，扎卡在對陣曼聯時攻入一球，協助阿仙奴以2比0勝出，終結對手25場聯賽不敗紀錄。 扎卡於參與了2017年英格兰足总杯决赛對陣車路士的比賽，他正選上陣，協助球隊以2比1勝出奪冠。他亦參與了2017年英格蘭社區盾的比賽，最終阿仙奴以互射十二碼的形式贏得冠軍。12月22日，扎卡在對陣利物浦的聯賽中，於25碼外射入一球，最終雙方以3比3握手言和。1月24日，扎卡於英格蘭聯賽盃主場對陣車路士的比賽中取得入球，助球隊以2比1的比數晉身決賽。3月15日，他於欧足联欧洲联赛對陣AC米蘭次回合的比賽中遠射得手，助球隊於主場以3比1勝出。 2018年9月23日，在阿森纳和埃弗顿的比赛中，扎卡迎来代表阿森纳出场的第100场比赛。 2021年2月2日，在阿森纳對陣狼隊的客場比赛中，扎卡迎来代表阿森纳出场的第200场比赛。 2023年7月6日，扎卡轉會至德甲球會勒沃库森，與球隊簽訂了一份為期五年的合約，有效期至2028年6月30日。 2024年2月23日，扎卡在球隊2-1战胜美因茨05的比赛中攻入了个人在勒沃库森的首粒进球。 2024年4月14日，哈維·阿隆索帶領勒沃库森以不敗之姿提前獲得2023-24賽季德甲冠軍，扎卡是關鍵球員之一，這也是他首個五大聯賽冠軍頭銜。 2024年5月25日，德国足协杯決賽中在以扎卡的進球1:0力克德乙凯泽斯劳滕封王，連同德甲成為本土雙料冠軍，為勒沃库森隊史以來首次雙冠王。 扎卡曾代表瑞士各階青年國家隊上陣，其中於U17國家隊，他參加2009年的U17世界盃足球賽，最終瑞士亦贏得冠軍。扎卡雙親為阿爾巴尼亞籍，他能選擇為出生地瑞士或祖國阿爾巴尼亞的國家隊上陣。由於他認為阿爾巴尼亞足總忽視他而瑞士足總歡迎他，因此他選擇代表瑞士上陣。 2011年，他於2012歐國盃外圍賽以2比2戰和英格蘭的比賽中完成成年國家隊首秀。而在對盧森堡的賽事，攻入在國家隊的首個入球，令瑞士以1比0小勝。可惜瑞士未能在外圍賽出線。 2012年，瑞士曾經嘗試邀請扎卡為國出戰奧運，可惜球員傾向留在球會進行季前集訓，拒絕邀請。 扎卡上陣了全部10場世界盃外圍賽的比賽，更在對陣斯洛文尼亞國家足球隊的兩場比賽皆有進球。於2014年世界盃中，扎卡於負法國5比2的比賽中有一球進帳。 扎卡獲選為2016年歐國盃瑞士陣容的其中一員，同組的對手包括祖國阿爾巴尼亞，他哥哥杜倫·沙加也在陣中。格列·沙加及杜倫·沙加均正選上陣，瑞士最終小勝1比0。而兩兄弟的母親則在場邊，穿起印有半張瑞士國旗及半張阿爾巴尼亞國旗的衣服觀戰。賽後，他獲選為賽事最佳球員。而在對波蘭國家足球隊的比賽中，雙方於法定時間以1比1打平，需以互射十二碼分勝負；可是，扎卡射失了十二碼，使瑞士以4比5落敗，在16強出局。 於2018年國際足協世界盃外圍賽舉行前，有猜測指扎卡將會轉為效力於2016年5月被歐洲足球協會聯盟和国际足球联合会承認的科索沃國家足球隊。可是，扎卡其後發表公開信，指出因他於2016年歐洲國家盃中曾為瑞士隊上陣，因此不符合資格改效科索沃隊。 扎卡獲選為2018年世界盃瑞士陣容的其中一員。6月22日，他在對陣塞爾維亞國家足球隊時，以一記遠射板平比分，協助球隊以2比1反勝對手。扎卡和另一位入球球員沙奇里皆有科索沃血統，於慶祝時做出双头鹰的手勢，與阿爾巴尼亞國旗相似。之後因為該行為，被罰款10000瑞士法郎。 2021年6月28日，扎卡在羅馬尼亞國家體育場進行的2020年歐洲國家盃16強賽中為馬里奧·加夫拉諾維奇的進球送出了助攻，這讓比賽進入了加時賽，最終點球大戰瑞士隊獲勝，成功晉級八強，扎卡以92%傳球成功率、100%長傳成功率、13次關鍵傳球、1次助攻，獲得本場最佳球員。 2022年3月29日，扎卡在和科索沃國家足球隊的友誼赛中，他迎来代表瑞士國家足球隊出场的第100场比赛。 2023年10月15日，扎卡在和白俄羅斯的2024年歐洲國家盃外圍賽比賽中，他迎来代表瑞士國家足球隊出场的第118場比赛，與海因茨·赫爾曼（英语：Heinz Hermann）並列為瑞士隊效力場次最多的紀錄。11月15日，扎卡在和以色列的2024年歐洲國家盃外圍賽比賽中第119次代表國家隊出場，打破了海因茨·赫爾曼（英语：Heinz Hermann）自1991年11月13日以來保持的最多出賽紀錄。 2024年6月，扎卡入選瑞士參加2024年歐洲足球錦標賽的大名單。他在A組首場比賽中帶領球隊以3-1擊敗匈牙利，並被評為全場最佳球員。 2017年7月，扎卡與他的長期伴侶Leonita Lekaj結婚。 2019年10月7日，妻子生下了長女Ayana。2021年4月24日，二女兒Laneya出生。 (截至2016年6月13日) 截至2024年6月29日 (2024-06-29)[update] 巴素利 瑞士足球超級聯賽冠軍：2010–11、2011–12 瑞士盃冠軍：2011 阿森纳 英格蘭足總盃冠軍：2016–17、2019–20 英格蘭社區盾冠軍：2017、2020 勒沃庫森 德国足球甲级联赛冠軍：2023–24 德國盃冠軍：2023–24 德國超級盃冠軍：2024 瑞士 U17世界盃冠軍：2009 瑞士信貸年度最佳球員：2017、2022、2023 Updated squads for 2017/18 Premier League confirmed. Premier League. 2018-02-02 [2018-02-10]. （原始内容存档于2018-06-12） （英语）.  2014 FIFA World Cup Brazil: List of players: Switzerland (PDF). FIFA: 30. 2014-07-14 [2018-02-10]. （原始内容存档 (PDF)于2017-03-24） （英语）.  Spielerkader - Borussia Mönchengladbach. Borussia.de. [2016-09-25]. （原始内容存档于2016-08-16） （德语）.  Better than Shaqiri – the teenage Basel star who Bayern Munich must stop tonight. Goal.com. 2012-02-22 [2012-02-25]. （原始内容存档于2012-02-25） （英语）.  Penpix of likely Switzerland squad for World Cup finals. Reuters. 2014-04-20 [2014-04-20]. （原始内容存档于2014-06-28） （英语）.  Wir sind Borussia. Herzlich willkommen. – Borussia Mönchengladbach. Borussia.de. [2016-09-24]. （原始内容存档于2015-03-20） （德语）.  Granit Dhaka: Zuhause bin ich sowohl in der Schweiz wie in Kosova. （原始内容存档于2014-05-15） （德语）. Ich bin der Schweiz dankbar für alles. Ich kam in diesem Land auf die Welt"..."Natürlich fühle ich mich zuhause am wohlsten, und das ist in der Schweiz, da ich da geboren und aufgewachsen bin"..."Im Internet in der Wikipedia steht, dass ich in Gjilan geboren sei, doch das ist ein Fehler, von dem ich nicht weiss, wie er entstand.  Shaqiri und Xhaka – heiß auf die WM （德语）. Den Ruf des frühreifen Fußballers brachte der gebürtige Basler vor knapp eineinhalb Jahren aus der Alpenrepublik mit ins niederrheinische Flachland.  Granit Xhaka: "Es ist ein guter Moment für diesen tollen Schritt". [2018-06-23]. （原始内容存档于2014-05-15） （德语）. Ich bin in Basel geboren und aufgewachsen  Hytner, David. Granit Xhaka: ‘My dad’s first few months in jail were OK, then the beatings started’. The Guardian. 2017-11-17 [2018-06-23]. （原始内容存档于2018-06-23） （英语）.  Xhaka: Babanë ma kanë burgosur sllavët, në Angli kam gjetur shumë shqiptarë [Xhaka: My father was imprisoned by the Slavs, in England I have found many Albanians]. Albsport.al. 2017-11-20 [2017-12-04]. （原始内容存档于2017-12-05） （阿尔巴尼亚语）.  Taulant Xhaka. （原始内容存档于2014-07-01） （德语）. Geburtsort:Basel  Xhaka: Zgjodha pa hezitim Zvicrën, shqiptarët më thonë tradhtar!. （原始内容存档于2014-03-14） （德语）. Granit, familja juaj vjen nga Kosova, po ju ku keni lindur? Në Zvicër, në Bazel kam lindur. Ashtu si Taulanti, vëllai im. Disa burime informacioni, duke përfshirë këtu edhe "Ëikipedia", kanë njoftuar se kam lindur në Kosovë, por kjo nuk është e vërtetë  Albanien hat schon telefoniert. [2018-06-23]. （原始内容存档于2017-07-31） （德语）. Bei Granits Mutter beisst der albanische Fussballverband denn auch auf Granit: «Unsere Kinder sind hier geboren worden und zur Schule gegangen. Sie gehören in die Schweiz.»  格蘭尼特·扎卡在 National-Football-Teams.com 上的出场纪录 Meister, Remo. Der 15. Meistertitel für den FCB – die Bilanz einer grandiosen Saison. FC Basel 1893. 2012-04-29 [2012-04-29]. （原始内容存档于2013-10-16） （德语）.  Matchtelegram FC Basel 1893 5:3 FC Luzern. football.ch. 2012 [2012-05-15]. （原始内容存档于2012-12-04） （德语）.  Granit Xhaka wechselt im Sommer vom FCB zu Borussia Mönchengladbach. FC Basel 1893. 2012-05-18 [2012-05-18]. （原始内容存档于2013-01-01） （德语）.  Granit Xhaka. kicker. [2016-03-31]. （原始内容存档于2016-03-25） （英语）.  Infografik: Die Top-11 der Saison 2014/15. Bundesliga. 2015-05-25 [2015-05-25]. （原始内容存档于2015-07-17） （德语）.  Granit Xhaka pays his dues after Gladbach star racks up red cards. ESPN FC. 2015-12-22 [2016-06-22]. （原始内容存档于2016-01-19） （英语）.  Granit Xhaka signs for Arsenal in £35m deal as Arsene Wenger admits club have been tracking Swiss midfielder 'for a long time'. Daily Mail. 2016-05-25 [2016-05-25]. （原始内容存档于2016-09-02） （英语）.  Benge, James. Granit Xhaka signs for Arsenal: Gunners complete deal for Swiss international midfielder. London Evening Standard. 2016-05-25 [2016-05-25]. （原始内容存档于2016-05-25） （英语）.  Arsenal will pay around £30m for Granit Xhaka, Sky Sports News HQ understands. Sky Sports. 2016-05-22 [2016-05-25]. （原始内容存档于2016-05-24） （英语）.  MLS All-Stars 1-2 Arsenal - Report. Arsenal.com. 2016-07-29 [2016-07-30]. （原始内容存档于2016-07-30） （英语）.  Chowdhury, Saj. Arsenal 3-4 Liverpool. BBC. 2016-08-14 [2016-08-16]. （原始内容存档于2016-08-15） （英语）.  Hull City 1-4 Arsenal. BBC Sport. 2016-07-17 [2016-09-17]. （原始内容存档于2016-09-17） （英语）.  Nottingham Forest vs Arsenal report: Granit Xhaka and Lucas Perez give Arsene Wenger plenty to smile about. The Independent. 2016-09-21 [2016-09-21]. （原始内容存档于2016-09-23） （英语）.  Arsenal 3-2 Swansea City. BBC. 2016-09-24 [2016-09-24]. （原始内容存档于2016-10-14） （英语）.  Arsenal 2-0 Manchester United. BBC Sport. 2017-05-07 [2017-05-07]. （原始内容存档于2017-05-06） （英语）.  Arsenal 2–1 Chelsea – Emirates FA Cup Final 2016/17. FATV. [2018-03-19]. （原始内容存档于2022-11-06） –通过YouTube （英语）.  Arsenal 1–1 Chelsea (4–1 Pens) – FA Community Shield. FATV. [2018-03-19]. （原始内容存档于2020-04-01） –通过YouTube （英语）.  Arsenal 3–3 Liverpool. BBC. 2017-12-22 [2018-01-09]. （原始内容存档于2017-12-22） （英语）.  Arsenal 2–1 Chelsea. BBC. 2018-01-24 [2018-01-24]. （原始内容存档于2018-01-24） （英语）.  Arsenal 3 - 1 AC Milan. BBC. 2018-03-15 [2018-03-15]. （原始内容存档于2018-03-15） （英语）.  ARSENAL VS. EVERTON 2 - 0. Soccerway. 2018-09-23 [2022-03-28]. （原始内容存档于2022-04-29）.  Wolves - Arsenal · Premier League. 馬卡報. [2021-02-02]. （原始内容存档于2021-02-02） （西班牙语）.  Thank you, Granit. Arsenal FC. 2023-07-06 [2023-07-06]. （原始内容存档于2023-07-13） （英语）.  Bayer Leverkusen sign Granit Xhaka from Arsenal. Bundesliga. 2023-07-06 [2023-07-06]. （原始内容存档于2023-08-24） （英语）.  Bayer Leverkusen 2–1 Mainz. BBC Sport. 2024-02-23 [2024-02-24]. （原始内容存档于2024-03-01）.  Wirtz, Xhaka and the other key players in Leverkusen's Bundesliga triumph. Bundesliga. 2024-04-14 [2024-04-14]. （原始内容存档于2024-05-21）.  利華1：0險勝凱沙羅頓摘本土雙冠. Now 新聞. 2024-05-26 [2024-05-25]. （原始内容存档于2024-05-25）.  Olympics-Shaqiri, Xhaka excluded from Swiss soccer squad. reuters.com. 2012-07-09 [2012-07-27]. （原始内容存档于2014-04-07） （英语）.  Granit XHAKA. FIFA. [2014-06-21]. （原始内容存档于2014-06-19） （英语）.  Switzerland 2-5 France. BBC. 2014-06-20 [2014-06-21]. （原始内容存档于2016-01-21） （英语）.  Gill, Kieran. Granit and Taulant Xhaka go head to head at Euro 2016... as their mother wears a half-and-half Switzerland-Albania shirt and older brother throws a tantrum on the touchline. Daily Mail. 2016-06-11 [2016-06-11]. （原始内容存档于2016-06-11） （英语）.  Atkin, John. Switzerland hold on against ten-man Albania. UEFA. 2016-06-11 [2016-06-25]. （原始内容存档于2016-06-11） （英语）.  Brassell, Andy. Poland hold nerve after Switzerland's Granit Xhaka blazes penalty wide. The Guardian. 2016-06-25 [2016-06-25]. （原始内容存档于2020-08-01） （英语）.  Letër e hapur nga Granit XHAKA – TALENTËT. talentet.eu. [2016-09-06]. （原始内容存档于2016-09-05） （德语）.  2018 World Cup: Switzerland name Granit Xhaka and Xherdan Shaqiri in squad. BBC Sport. 2018-06-04 [2018-06-22]. （原始内容存档于2019-03-30） （英语）.  Lowe, Sid. Switzerland’s Xherdan Shaqiri stuns Serbia with late breakaway. The Guardian. 2018-06-22 [2018-06-22]. （原始内容存档于2020-04-01） （英语）. As he turned and screamed, he took his shirt off, flexed his muscles and performed a double-eagle celebration, a recreation of the Albanian flag. Alongside him, Granit Xhaka did the same – for the second time.  Swiss duo's 'provocative' black eagle goal celebration 'mixes sport and politics'. CNN. 2018-06-24 [2018-06-25]. （原始内容存档于2019-12-07） （英语）.  Switzerland's Xhaka and Shaqiri charged by Fifa over Serbia goal celebrations. The Guardian. 2018-06-25 [2018-06-24]. （原始内容存档于2020-05-18） （英语）.  World Cup 2018: Xherdan Shaqiri and Granit Xhaka’s controversial goal celebrations criticised by Swiss media. The Guardian. 2018-06-23 [2018-06-25]. （原始内容存档于2019-12-07） （英语）.  World Cup 2018: Switzerland trio avoid bans for 'eagle gesture' goal celebrations. BBC Sport. 2018-06-25 [2018-06-25]. （原始内容存档于2020-06-23） （英语）.  World Cup 2018: Granit Xhaka and Xherdan Shaqiri avoid bans after political goal celebrations. BBC Sport. 2018-06-25 [2018-06-25]. （原始内容存档于2020-04-01） （英语）.  XHAKA ELEITO O MELHOR EM CAMPO NO FRANÇA – SUÍÇA. A BOLA. 2021-06-28 [2021-06-28]. （原始内容存档于2021-07-04）.  Granit Xhaka nervt sich in seinem 100. Länderspiel gewaltig. 4-4-2.com. 2022-03-29 [2022-03-30]. （原始内容存档于2022-03-29）.  Swiss scramble to salvage draw with Belarus. France 24. 2023-10-15 [2023-10-15]. （原始内容存档于2023-10-15）.  Granit Xhaka knackt den Länderspiel-Rekord von Heinz Hermann. 瑞士足球協會. 2023-11-15 [2023-11-15]. （原始内容存档于2023-11-16）.  Hungary 1–3 Switzerland LIVE: UEFA Euro 2024 – score, updates & reaction. BBC Sport. [2024-06-16]. （原始内容存档于2024-07-12）.  Arsenal star Granit Xhaka marries long-term partner Leonita Lekaj as team-mates return for pre-season training. Daily Mirror. 2017-07-07 [2021-04-24]. （原始内容存档于2021-04-29）.  I no longer just have one beautiful princess, now I have two. Laneya Xhaka 24/04/2021. Instagram. 2021-04-24.  Critchlow, Dan. Granit Xhaka announces birth of 2nd child. Daily Cannon. 2021-04-25 [2023-10-04]. （原始内容存档于2023-03-07）.  Granit Xhaka. EU-Football.info. [2016-06-11]. （原始内容存档于2022-04-18）.  McNulty, Phil. Arsenal 2–1 Chelsea. BBC Sport. 2020-08-01 [2020-08-01]. （原始内容存档于2020-08-01） （英语）.  Sanders, Emma. Arsenal 1–1 Liverpool (Arsenal won 5–4 on pens). BBC Sport. 2020-08-29 [2020-08-29]. （原始内容存档于2020-08-30） （英语）.  Bayer Leverkusen are 2023/24 Bundesliga champions!. Bundesliga. 2024-04-14 [2024-05-25]. （原始内容存档于2024-04-14）.  Ten-man Leverkusen clinch German Cup for first ever domestic double. Reuters. 2024-05-25.  Bayer Leverkusen battle back to beat VfB Stuttgart on penalties in Supercup. Bundesliga. 17 August 2024 [17 August 2024]. （原始内容存档于2024-08-19）.  Granit Xhaka voted as Switzerland's player of the year by fans after helping fire his country to top of their World Cup qualifying group. Daily Mail. 2017-08-29 [2021-12-19]. （原始内容存档于2021-12-19）.  Xhaka crowned Switzerland's Player of the Year. Arsenal FC. 2023-01-24 [2023-01-24]. （原始内容存档于2023-02-06）.  Die Siegerinnen und Sieger der Swiss Football Night stehen fest. Swiss Football Night. 2024-01-15 [2024-01-17]. （原始内容存档于2024-01-16） （德语）.  维基共享资源上的相关多媒体资源：格蘭尼特·扎卡 Soccerway資料庫：格蘭尼特·扎卡 格列·沙加在巴素利時的簡歷 （德文） 格列·沙加在瑞超時的簡歷 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （德文） 格列·沙加生涯數據(Soccerway) （页面存档备份，存于互联网档案馆）