少年魔法師

《少年魔法師》（英語：Wizards of Waverly Place，也可直譯為《威佛利街的魔法師》）是迪士尼頻道製作的原創電視影集，由演員兼歌手賽琳娜·戈梅茲主演。 該系列在2009年第61屆黃金時段艾美獎頒獎典禮上榮獲“傑出兒童節目”獎 。2009年8月28日，該系列的電影版《少年魔法師電影版》以迪士尼頻道原創電影首映。電影改編獲得“傑出兒童節目“在第62屆黃金時段艾美獎頒獎典禮上連續第二次獲得艾美獎。告別賽在第64屆黃金時段艾美獎頒獎典禮上榮獲“傑出兒童節目”，使該專輯總數達到三項艾​​美獎。全劇正式以四季之姿正式結束，也打破了《天才魔女》創下的100集紀錄，目前也尚未有任何後續作品打破。其系列結局平均接近1000萬觀眾（同一天的現場觀看和總觀看），這使得這部劇集成為美國迪士尼頻道歷史上最受關注的系列劇，也是目前旗下原創影集中集數最多的一部，官方為106集（一小時特別集計算為一集），實際為110集。 2013年3月15日，播送一小時電視特輯《雙面艾莉絲》。 該影集描述居於紐約市曼哈頓格林威治村威佛利街（Waverly Place，台譯）的一個表面是經營三明治專賣店，但其實是巫師的「魯索家庭」。魯索家的三名青少年兄妹必須受身為家庭前任巫師的父親訓練學習巫術，在魔法之路上競逐爭取繼承家族法力的權力，同時要向外界隱藏巫術秘密，以及生活中因魔法帶來趣味經歷。 本劇的創作和執行製作皆由Todd J. Greenwald執行，他在創作完孟漢娜第一季之後開始著手進行本劇的創作。本劇由It's a Laugh Productions公司和Disney Channel Original Productions公司製作。本劇的主題曲《Everything Is Not What It Seems》則是由John Adair and Steve Hampton編寫，並由賽琳娜·戈梅茲演唱。 在前三季都是用同一個開頭畫面，並搭配賽琳娜演唱主題曲。畫面描述艾莉絲、賈斯汀、麥斯、海波準備上學以及泰麗莎和杰瑞開始一天的情景並且有魔法。第四季啟用了不同的場面，並營造了更強大的魔法氛圍來搭配另一個輕快曲風版本的主題曲，最後所有人在時報廣場上現身，由艾莉絲揮舞魔杖結束一切。 本劇於2007年10月12日在美國迪士尼頻道首次播出。接在電影《魔法雙星：魔力再現》之後。美國大約有590萬民觀眾收看。在2010年1月一小時的特集「Wizards vs. Werewolves」成為本劇最多人收視的一集(未跨刀演出)，620萬。超越另外一集「Paint By Committee」的六百萬觀眾。本劇最多人看的一集（包括跨刀）則是「Cast-Away (To Another Show)」，為當時迪士尼最紅的三個影集《小查與寇弟的頂級遊輪生活》和《孟漢娜》的交叉集之一部分。該集撥出之後有1060萬觀眾收看。到了2009年本劇成為青少年最受歡迎影集第一名(9-14歲)和兒童最受歡迎影集第二名(6-11歲)。最受兒童歡迎影集第一名則是小查與寇弟的頂級遊輪生活 本劇最後一季完結篇〈誰將成為家庭巫師〉則是平均980萬收視。這也是所有迪士尼影集裡面最高的最高收視紀錄。 該影集從2007年10月12日首播，並於2010年11月12日首播第四季。 第一季包含21集 第二季包含30集 第三季包含28集 《少年魔法師電影版》（中文又譯：《少年魔法師電影版：神秘魔法石》）（Wizards of Waverly Place: The Movie）是由同名影集改編的原創電影，於2009年8月28日在美國迪士尼頻道首映。該部電影是分別在波多黎各和洛杉磯以及紐約等地取景。從2009年2月16日拍攝製至3月27日。本電影在首播當日有1140萬觀眾收看，是美國收視第二名，僅次於《歌舞青春2》。也是2009年改編電影最高收視紀錄。 於2010年獲得第62屆艾美獎最佳兒童類節目。 第46集（第2季第25集）：〈少年魔法師與孟漢娜的頂級遊輪生活〉（Wizards on Deck with Hannah Montana）（2009年7月17日，共1.5小時） 該集為本劇與迪士尼另外兩部熱劇《孟漢娜》與《小查與寇弟的頂級遊輪生活》的交叉合作集，嚴格來說僅前半小時算在本劇的集數，第二個半小時為《小查與寇弟的頂級遊輪生活》的集數，最後則是《孟漢娜》的集數。 第47－50集（第2季第26－29集）：巫師大戰吸血鬼（Wizards vs. Vampires on Waverly Place，之後2集以Wizards vs. Vampires開頭，副標題分別為Tasty Bites/Dream Date，最後一集標題為Wizards and Vampires vs. Zombies，直譯即〈巫師大戰吸血鬼大戰僵尸〉）（2009年7月24日－8月8日，共2小時） 第60集（第3季第9集）：巫師大戰狼人（Wizards vs. Werewolves）（2010年1月22日，共1小時） 第88集（第4季第9集）：巫師與天使（Wizards vs. Angels）（2011年2月18日，共1小時） 第106集（第4季第27集）：〈誰能贏得家庭巫師〉（Who Will Be The Family Wizard?）（2012年1月6日，共1小時） 2012年1月6日(五)。本劇的一小時官方最後一集「誰能贏得家庭巫師」，平均收視980萬。雖然該集並非系列中的最高收視，但仍然是迪士尼影集中最多人觀看的最終回。 剔除掉該系列的特集，該最終回依然是本系列最高收視的一集。值得注意的是，最後一集依然是有線電視台中最多人觀看的節目。 魯索家的家庭巫師競賽終於展開，艾莉絲、賈斯汀及麥斯三人開始進行繼承家族法力的競賽。在競賽開始前，他們的父親傑瑞上前提醒他們巫師競賽當年如何使他們那一代的手足反目，並告訴他們無論如何別讓比賽使他們之間產生嫌隙。 在進行問答測驗時，海波與查克意外闖入會場，並且被一旁原本封印在玻璃罐中的獅鷹獸抓走。艾莉絲要求兄弟們暫且放下比賽前去救海波與查克，但賈斯汀與麥斯卻甚感猶豫，擔心這將因此使他們喪失資格。最後裁判團給予三人45分鐘的暫停時間，若三人未在時間內回到會場將永遠喪失爭取家族法力的資格，魯索家的法力也將永遠失傳。 當三人終於冒險救回海波與查克，但卻已超過時限。被送回家中的賈斯汀與麥斯責怪一切都是艾莉絲的錯，並與其爭論不休，而艾莉絲也與兩人嘔氣。三人之間的感情瀕臨破裂，傷心的父親傑瑞決定關閉多年來全家共同經營的餐館，因三兄妹已無心共同合作經營家族事業。看見傷心的父親三人之間的爭執得以緩頰，並逐漸重新合作，並了解到即使失去了法力，只要還擁有彼此間的情誼就能快樂的繼續生活下去。就在此時，魯索一家受法力招換回到比賽現場，這才得知原來惡龍及超過時限一事是裁判團對他們手足情誼的考驗，以防他們步上他們父親那輩的後塵。 重回比賽行列的三人進入迷宮進行最後一道測驗。最後由賈斯汀率先跑過終點。正當賈斯汀要進行法力繼承儀式時，他看見艾莉絲在一旁與她的男友梅森道別。因巫師界規定凡人不得與狼人戀愛，因此將變成凡人的艾莉絲不得不與梅森分手。賈斯汀看了忽然叫停，並向各位坦承在出迷宮之初是由艾莉絲領先自己，但自己被一旁的樹根所困，艾莉絲回頭救了自己，自己才得以脫困領先。 最後裁判團決定將魯索家的法力傳給艾莉絲，而賈斯汀則被巫師學院校長相中將接班職務，並破例保有法力，而麥斯樂於接受此結果並將繼承家中的餐廳。 （其實只是官方最後一集，並不是真正的最後一集） 《雙面艾莉絲》（2013年3月15日，共1小時）（The Wizards Return: Alex vs. Alex） 該集為本劇完結後為因應觀眾要求製作的特別篇，也是本劇「真正的」最終集。 本集也可稱做〈少年魔法師之雙面愛麗絲〉或《少年魔法師特別篇：雙面艾莉絲》 本集故事中，Russo一家人到義大利的托斯卡尼拜訪親戚，包括Jerry、Theresa、Alex和Max一同前往，不過獨缺Justin未同行，另外一起去的還包括Harper和Mason。不過已經成為家族魔法師的 Alex一直想證明自己負責任，施了個咒語想把自己的所有缺點通通趕跑，卻意外讓自己的缺點在鏡中集結成一個邪惡的Alex，後來甚至破鏡而出！邪惡Alex跟另一個心術不正的魔法學生Dominic 聯手，把一切搞得天翻地覆，他們困住了Russo 一家人，還好在狼人少年Mason協助下，Alex才能脫困，他們追上比薩斜塔，一場正邪大戰就此展開！ 艾莉絲·魯索(Alex Russo) 賽琳娜·戈梅茲飾（台灣配音：楊凱凱） 艾莉絲在影集中被塑造為一個我行我素、有些反傳統且個人風格強烈的女孩。她愛耍小聰明且不愛遵守規定，同時喜歡挑戰權威與惡整親友（尤其是大哥）。 艾莉絲是魯索家的老二，同時也是魯索家的訓練期魔法師之一，對於凡事指照自己的方式來的她而言，濫用她的法力似乎是她的代名詞。她總是隨性使用魔法，但無法自行解決問題。艾莉絲在巫術課業及學校課業上均表現不突出，但卻在藝術上有著卓越天分和獨到見解。 艾莉絲在第一季時與凡人萊利交往,第二季時與凡人狄恩交往，艾莉絲不聽信學校盛傳狄恩是混混的謠言而與他親近，但最後因狄恩搬離紐約，艾莉絲使用巫術在夢境中與其分手並和解，狄恩也從未知曉關於巫術的秘密。到了第三季艾莉絲遇見了美術課同學 - 偽裝成凡人的狼人梅森，兩人立刻墜入情網，並發現了彼此巫師及狼人身分的秘密，但在〈魔法師大戰狼人〉特集中艾莉絲發現了梅森與茱麗葉（賈斯汀女友）過去的曖昧關係而與梅森發生誤會，造成梅森被變為一匹狼。 但之後艾莉絲發現變成狼的梅森被鄉村巫師抓走，與賈斯汀和麥克斯三人將其救回，並使用特殊的巫術將其變回人類，兩人也重新復合。 賈斯汀·魯索(Justin Russo) 大衛·亨利飾（台灣配音：柳超堅） 賈斯汀是魯索家最大的兒子，個性嚴謹且追求完美，平時與作風隨性且玩世不恭的艾莉絲水火不容，但其實相當愛護及疼愛妹妹。和艾莉絲截然不同的是，賈斯汀追求完美的態度讓他在課業及巫術學習上均有相當出色表現。 第三季時賈斯汀與吸血鬼茱麗葉相戀，使得茱麗葉家與魯索家的競爭關係得到冰釋，但在〈魔法師大戰狼人〉特輯中，茱麗葉為了保護賈斯汀不被失控的梅森攻擊而不幸被抓傷，因此失去了青春永駐的能力，從此和賈斯汀訣別。直到第四季葛羅格幫茱麗葉恢復容貌後兩人才複合。 賈斯汀個性呆版且遵守規定，因此經常成為艾莉絲甚至班上同學捉弄的對象，但艾莉絲的死黨海珀卻對其有強烈的好感，但賈斯汀卻從未接受。 麥斯·魯索(Max Russo) 傑克·奧斯汀 飾（台灣配音：鈕凱暘） 麥斯天生少根筋，不按牌理出牌且時常說出使人困惑的話語。他是魯索家的老么，傻呼呼的個性使得他在家庭巫師競賽中嚴重落後。他經常搞不清狀況且糊里糊塗，活在自己的世界中且有著異於常人的邏輯是他最大的特色。 海波·芬克(Harper Finkle)（早期姓氏翻為馮克） 珍妮佛·史東（Jennifer Stone） 飾（台灣配音：杜素真） 海珀是艾莉絲從小到大的手帕交，喜愛製作手工藝及小飾品，服裝品味異於常人，經常過度神經質或緊張。海珀是個凡人，但在艾莉絲的信任下，她知道了巫術的秘密（第2季第8集〈海珀知道〉，"Harper Knows"）。海珀一直喜歡著賈斯汀，但賈斯汀始終表示自己對其沒有可能，因此後來轉而與賈斯汀的同學查克成為一對。 泰麗莎·魯索(Theresa Russo) 瑪莉亞·坎諾·巴瑞拉（María Canals Barrera） 飾（台灣配音：丘梅君） 泰麗莎嫁給了杰瑞，但她本身是一名完全的凡人，因此面對巫術及巫師世界的種種，她往往需要適應甚至有些許排斥。由於嫁給杰瑞因此被允許知道巫術的秘密。她來自墨西哥，因此有著典型拉丁美洲女性外表及一口流利的西班牙文。 杰瑞·魯索(Jerry Russo) 大衛·德路易斯（David DeLuise） 飾（台灣配音：梁興昌） 杰瑞是賈斯汀、艾莉絲及麥斯父親，同時也是一名前任巫師，擁有義大利血統。 曾經打敗妹妹梅根·布魯克（Megan Brooke，凱莉・甘澤爾〔Carrie Genzel〕飾）及弟弟贏得巫師競賽，並取得完整法力繼承權，但由於規定巫師不得與凡人結婚，杰瑞放棄了他的巫術將其給了弟弟，以和泰麗莎結婚。他指導三名孩子巫術技能，同時經營家中的三明治餐廳「Waverly Sub Station」（台譯「威佛利速食」）。 父母為路克和蘿絲（Hank and Rose Russo）。傑瑞的曾曾祖父Ignacius Russo寫了第一本巨人笑話大全。 Levin, Gary. Nielsens: Friday night was 'Murder' on ABC. USA Today. 2007-10-18 [2012-01-28]. （原始内容存档于2011-06-28）.  Disney’s “Wizards of Waverly Place” Hits Series Highs with 6.2 Million Viewers. [2012-01-28]. （原始内容存档于2012-10-23）.  Gorman, Bill. Princess Protection Program is TV’s No. 1 Entertainment Telecast of 2009 in Kids 6-11 and Tweens 9-14. Tvbythenumbers.com. [2010-12-23]. （原始内容存档于2010-05-21）.  Seidman, Robert. Disney Channel Sets New Viewing Records in 2009. Tvbythenumbers.com. 2009-12-22 [2010-11-04]. （原始内容存档于2009-12-28）.  Seidman, Robert. Friday Cable Ratings: 'Wizards of Waverly Place Finale,' 'Gold Rush' Lead + 'Jessie,' 'Smackdown!,' 'Merlin' & More. Tvbythenumbers.com. [2012-01-09]. （原始内容存档于2012-01-11）.  Ng, Philiana. 'Wizards of Waverly Place' Series Finale Is Franchise's Most-Watched Episode. HollywoodReporter.com. [2012-01-09]. （原始内容存档于2012-01-20）.  Wizards of Waverly Place Movie. Disney Channel. [2009-07-12]. （原始内容存档于2010-01-13）.  Seidman, Robert. 'Wizards of Waverly Place: The Movie' Disney Channels Wizards of Waverly Place The Movie scores 11.4 million viewers. Tvbythenumbers.com. 2009-08-29 [2010-12-23]. （原始内容存档于2009-09-04）.  Seidman, Robert. Top 100 Most-Watched Telecasts On Basic Cable For 2009. Tvbythenumbers.com. [2010-11-04]. （原始内容存档于2012-04-21）.  台版雖翻成「大伯」，但關係上他理應是杰瑞弟弟(雖劇情無明確表示，但設定上是把該角個性對應於麥斯)。 维基语录上的Wizards of Waverly Place语录 官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 互联网电影数据库（IMDb）上《Wizards of Waverly Place》的资料（英文）