比爾·帕特森 (演員)

威廉·圖洛克·帕特森（英語：William Tulloch Paterson，1945年6月3日—）是一位蘇格蘭男演員，他的職業生涯涉足戲劇、影視和廣播領域。 帕特森出演過不同的電影和電視劇，包括《喜悅人生（英语：Comfort and Joy (1984 film)）》（1984年）、《再會，親愛的（英语：Auf Wiedersehen, Pet）》（1986年）、《人鬼未了情（英语：Truly, Madly, Deeply）》（1990年）、《錦繡佳人（英语：Wives and Daughters (1999 TV series)）》（1999年）、《靈魂之海（英语：Sea of Souls）》（2004-2007年）、《奇異恩典》（2006年）、《波特小姐：比得兔的誕生（英语：Miss Potter）》（2006年）、《小杜麗（英语：Little Dorrit (TV series)）》（2008年）、《異世奇人》（2010年）、《古戰場傳奇》（2014年）、《伦敦生活》（2016-2019年）、《9号秘事》（2018年）、《好預兆》（2019年）、《窮友記（英语：Brassic (TV series)）》（2020年）和《龍族前傳》（2022年）。他獲得過英國影藝學院蘇格蘭分部（英语：BAFTA Scotland）的終身成就獎。 威廉·圖洛克·帕特森在1945年6月3日出生於蘇格蘭格拉斯哥。他在格拉斯哥的丹尼斯頓住宅區（英语：Dennistoun）長大，父親是一名水管工，而母親則是一名理髮師。他說自己對演戲的興趣始於1961年時前往戈爾巴爾斯區（英语：Gorbals）公民劇院（英语：Citizens Theatre）的學校旅行。然而，他在畢業後最初基於對建築的興趣，選擇了從事三年的工料測量師學徒，後來才決定就讀蘇格蘭皇家音樂學院。 帕特森在1967年首次亮相職業演出，與倫納德·羅西特（英语：Leonard Rossiter）一起在格拉斯哥公民劇院（英语：Citizens Theatre）出演贝托尔特·布莱希特的《阿爾圖羅·尤可抵抗的崛起（英语：The Resistible Rise of Arturo Ui）》。他在1970年加入青年公民劇院（英語：Citizens' Theatre for Youth）。他在1972年之前一直在劇院擔任演員和助理導演，直到他於同年離開並與比利·康諾利一起在愛丁堡音樂節（英语：List of Edinburgh festivals）出演音樂喜劇《The Great Northern Welly Boot Show》；他在幾年後再次與康諾利合作，出演康諾利的戲劇《An Me Wi' a Bad Leg Tae》。約翰·麥格拉思（英语：John McGrath (playwright)）在看過帕特森在電影節上的演出後邀請他加入自己的劇團——7:84（英语：7:84）——並在英国和欧洲巡迴演出戲劇，例如《The Cheviot, the Stag and the Black, Black Oil》。他是7:84的創始成員，並於1976年與該公司一起在伦敦首次亮相。 帕特森在1979年首次亮相西区剧院，他在萨沃伊剧院接任《這究竟是誰的生命（英语：Whose Life Is It Anyway? (play)）》的主角。他的職業生涯開始集中在電視而不是戲劇上。他的首次亮相是在1978年的《散工（英语：The Odd Job）》中飾演蘇格蘭場警長；同年他在英國電視劇《威爾·莎士比亞（英语：Will Shakespeare (TV series)）》中飾演詹姆斯國王。他後來回憶說他職業生涯中最大的遺憾就是在此期間，因為他在1978年未能參演電影《異形》。他在1978年的BBC廣播四台原版《銀河便車指南（英语：The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (radio series)）》的第7集中為大角星助理飛行員（Assistant Arcturan Pilot）配音。1981年，他在BBC製作的《櫻桃園（英语：The Cherry Orchard (1981 film)）》中飾演洛帕欣（Lopakhin）。然而他並沒有完全忽視戲劇演出，他在1982年皇家國家劇院的另一部布萊希特戲劇《二戰中的施維克（英语：Schweik in the Second World War）》中飾演施維克（Schweik）並獲得劳伦斯·奥利弗奖提名；他在同年參演皇家國家劇院製作的原版《紅男綠女（英语：Guys and Dolls）》。 1980年代初期，帕特森也開始出現在電影領域中，作品包括《杀戮战场》（1984年）、《喜悅人生（英语：Comfort and Joy (1984 film)）》（1984年）、《私人宴會（英语：A Private Function）》（1984年）、《荷蘭姑娘們（英语：Dutch Girls）》（1985年）和《終極天將（英语：The Adventures of Baron Munchausen）》（1988年）。 在電視方面，帕特森廣泛且屢獲殊榮的電視生涯包括在《再會，親愛的（英语：Auf Wiedersehen, Pet）》（1986年）中飾演奸商埃利·弗雷澤（Ally Fraser），他的演出令人難忘。他還出現在《史邁利的人馬（英语：Smiley's People (TV series)）》（1982年）、《歌唱神探（英语：The Singing Detective）》（1986年）和《交易》（1989年）中。 1991-1992年，帕特森在皇家宮廷劇院（英语：Royal Court Theatre）和约克公爵剧院演出《不道德的審判（英语：Death and the Maiden (play)）》。 1990年，帕特森在《巫婆（英语：The Witches (1990 film)）》（1990年）中飾演詹金斯先生（Mr. Jenkins），該角色是一個孩子的父親。他繼續在《人鬼未了情（英语：Truly, Madly, Deeply）》（1990年）、《卓別靈傳》（1992年）和伊恩·麦凯伦爵士的《理查三世（英语：Richard III (1995 film)）》（1995年）中演出。1997年，他在《天旋地轉（英语：Spice World (film)）》中飾演認識辣妹合唱團的咖啡店老闆布賴恩（Brian）。他還在改編自伊恩·班克斯同名小說（英语：The Crow Road）的迷你劇《烏鴉路（英语：The Crow Road (TV series)）》（1996年），以及《齊瓦哥醫生（英语：Doctor Zhivago (TV series)）》（1996年）中演出。 帕特森後來出演電影《光彩年華（英语：Bright Young Things (film)）》（2003年）、《波特小姐：比得兔的誕生（英语：Miss Potter）》（2006年）、《如何眾叛親離（英语：How to Lose Friends & Alienate People (film)）》（2008年）和《造物弄人（英语：Creation (2009 film)）》（2009年）。在電視方面，他後來的大部分作品都是由BBC製作的，例如在超自然劇集《靈魂之海（英语：Sea of Souls）》（2004-2007年）中飾演道格拉斯·莫納漢博士（Dr. Douglas Monaghan）。他還在《錦繡佳人（英语：Wives and Daughters (1999 TV series)）》（1999年）中飾演吉布森醫生（Dr. Gibson），在BBC製作改編自查尔斯·狄更斯同名小說的《小杜麗（英语：Little Dorrit (TV series)）》（2008年）中飾演米格爾斯先生（Mr. Meagles），在《司法正义》第一季（2008年）中飾演博克斯偵緝警司（DS Box），以及在《西班牙流感：被遺忘的墮落（英语：Spanish Flu: The Forgotten Fallen）》（2009年）中飾演詹姆斯·尼文（英语：James Niven）博士。 帕特森還有為各種電視和廣播節目擔任旁白。2005年，他在《銀河便車指南：困境階段（英语：The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Tertiary to Hexagonal Phases）》（英語：The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: Quandary Phase（英语：The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Tertiary to Hexagonal Phases#The Quandary Phase））的第19、20和22期中飾演羅伯·麥肯納（Rob McKenna），該角色是一名卡車司機，也是未察覺的雨神。2003年，他開始在BBC蘇格蘭廣播節目《綠色背後的故事》（英語：Tales From The Back Green）分享自己在格拉斯哥的童年故事，他的故事在2008年出版並出現在英國的許多圖書節上。2009年，他為BBC電視節目《1929 – The Great Crash》旁白，該節目回顧1929年華爾街股災並將其與金融海嘯進行比較。2009年至2010年，他在《法律與秩序：英國（英语：Law & Order: UK）》中飾演CPS負責人喬治·卡斯爾（George Castle）。 2010年，帕特森在《異世奇人》的“戴立克得勝”一集中飾演埃德溫·布雷斯威爾教授（Professor Edwin Bracewell），他的角色在季終集“潘多拉魔盒開啟”的前半部分第二次亮相。他在年末為英國廣播公司第四台的野生動物紀錄片《英國鳥類（英语：Birds Britannia）》旁白。 2011年，帕特森在電視劇《最後的聖誕節（英语：Fast Freddie, The Widow and Me）》中擔任主演。他於2010年夏天在皇家國家劇院演出《倫敦地震（英语：Earthquakes in London）》。他還為BBC對爱丁堡军操表演的年度報導旁白，並於2013年在皇家宮廷劇院的《低路（英语：The Low Road (play)）》中飾演亚当·斯密。 2014年，他在Starz電視台的電視劇《古戰場傳奇》中飾演律師內德·高文（Ned Gowan），以及在《設得蘭謎案（英语：Shetland (TV series)）》中飾演道格拉斯·亨歇爾的父親詹姆斯·佩雷斯（James Perez）。 2015年，帕特森與布萊恩·考克斯一起在皇家兰心剧院演出《等待戈多》。他在同年獲得英國影藝學院蘇格蘭分部（英语：BAFTA Scotland）的終身成就獎。 2016年，他為農業展覽會季節之後的BBC節目《The Farmers' Country Showdown》旁白，該節目於2017年初播出。2016年，他與朋友西蒙·卡洛一起出演喜劇《叛逆者（英语：The Rebel (British TV series)）》。他亦在重製電影《老爸上戰場（英语：Dad's Army (2016 film)）》中飾演蘇格蘭角色弗雷澤二等兵（英语：Private Frazer）。 從2016年第一季開始到2019年第二季結束，帕特森在英國電視劇《伦敦生活》中飾演主角的爸爸。2019年，他出演BBC的四部分電視劇《罪惡（英语：Guilt (British TV series)）》。 2022年，他在奇幻劇《龍族前傳》中飾演常設角色林曼·畢斯柏里伯爵（Lord Lyman Beesbury）。他亦是英國電視節目《修理店（英语：The Repair Shop）》的旁白。 1980年，帕特森在拍攝《失落的部落》（英語：The Lost Tribe）時與演員米瑞安·玛格莱斯一起在福代斯（英语：Fordyce, Aberdeenshire）購買了一座度假屋。 1984年，帕特森與德國舞台設計師希爾德加德·貝克特勒（英语：Hildegard Bechtler）結婚，兩人育有一個兒子和一個女兒。他在離開格拉斯哥後大部分時間都住在倫敦，目前居住在倫敦北部的塔夫內爾公園（英语：Tufnell Park）附近。 帕特森出版了一系列以他在格拉斯哥的童年為背景的書籍故事，名為《綠色背後的故事》（英語：Tales From The Back Green）。 Paterson, William Tulloch. Who's Who. London: A. & C. Black. 2008.  Bill Paterson interview - back as Dad in the new series of Fleabag. The Scotsman. 2 March 2019 [10 September 2022]. （原始内容存档于2022-10-08）.  Royal Conservatoire of Scotland - Alumni. rcs.ac.uk. （原始内容存档于16 October 2012）.  Fleabag star Bill Paterson on his new TV role. The Herald. [10 September 2022]. （原始内容存档于2022-10-09）.  Portrait of the artist: Bill Paterson, actor. The Guardian. 7 February 2012 [10 September 2022]. （原始内容存档于2022-10-08）.  Bafta winner Bill Paterson on acting with Billy Connolly. The Telegraph. 16 November 2015 [10 September 2022]. （原始内容存档于2022-10-08）.  The Odd Job. TimeOut. [10 September 2022]. （原始内容存档于2022-10-09）.  BBC Radio 4 - The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, The Secondary Phase, Fit The Seventh. BBC. [2022-10-06]. （原始内容存档于2022-10-09）.  The Scotsman Sessions #255: Bill Paterson. The Scotsman. 17 June 2021 [10 September 2022]. （原始内容存档于2022-10-08）.  Spice World (1997), [2019-02-14], （原始内容存档于2022-10-13）  Bill Paterson. www.aveleyman.com. [2022-10-06]. （原始内容存档于2022-10-08）.  Bill Paterson. BFI. [2022-10-06]. （原始内容存档于2022-10-09）.  Law & Order: UK. TVGuide.com. [2022-10-06]. （原始内容存档于2022-10-08）.  BBC One - Doctor Who, Series 5, Victory of the Daleks. BBC. [2022-10-06]. （原始内容存档于2022-10-09）.  Doctor Who: The Pandorica Opens / The Big Bang ★★★★. Radio Times. [2022-10-06]. （原始内容存档于2022-11-11）.  Fast Freddie, the Widow and Me (2011). BFI. [2022-10-06]. （原始内容存档于2022-10-08）.  Ferguson, Brian. Bill Paterson lands key part in Outlander TV show. The Scotsman. 10 June 2014 [26 April 2015]. （原始内容存档于2015-05-02）.  BBC One - Shetland - Bill Paterson. BBC. [2019-02-14]. （原始内容存档于2022-10-09） （英国英语）.  Actor Bill Paterson: I love Scot Squad, I think it's just fantastic. Glasgow Times. [10 September 2022]. （原始内容存档于2022-10-08）.  BBC One - The Farmers' Country Showdown, Series 1 30-Minute Versions, Pigs. BBC. [2019-02-14]. （原始内容存档于2022-10-08） （英国英语）.  THE REBEL SERIES 2 INTERVIEW: BILL PATERSON. UKTV. [10 September 2022]. （原始内容存档于2022-11-07）.  Dad's Army review: who don't you think you are kidding?. Guardian. 26 January 2016 [10 September 2022]. （原始内容存档于2022-10-08）.  DAD'S ARMY CAST THEN AND NOW: SEE WHICH ACTORS PLAYED THE ICONIC ROLES IN THE FILM ADAPTATION. Hello Magazine. 6 June 2020 [10 September 2022]. （原始内容存档于2022-10-09）.  House Of The Dragon Cast: Where Have You Seen The Stars Before?. Huffington Post. 25 August 2022 [10 September 2022]. （原始内容存档于2022-10-09）.  Who narrates The Repair Shop?. Metro. 12 January 2022 [10 September 2022]. （原始内容存档于2022-10-09）.  Miriam and Alan: Lost in Scotland review – a large pile of anticlimaxes. The Guardian. 16 November 2021 [10 September 2022]. （原始内容存档于2022-11-14）.  How We Met: Hildegard Bechtler and Billy Paterson. The Independent. 27 February 1994 [2019-08-02]. （原始内容存档于2022-10-08） （英语）.  维基共享资源中相关的多媒体资源：比爾·帕特森 (演員) 官方网站 比爾·帕特森在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文） 在AllMovie上比爾·帕特森的頁面（英文）