它會帶你走

《它會帶你走》（英語：It Takes You Away）是英國科幻電視劇《異世奇人》系列11的第9集，是整個劇集的第285個故事，於2018年12月2日在英國廣播公司第一台首播。本集由艾德·希姆編劇，傑米·蔡爾茲執導。 第十三任博士（朱迪·惠特克飾）和同伴格雷姆·奧布萊恩（布拉德利·沃爾什飾）、瑞恩·辛克萊（托辛·科爾（英语：Tosin Cole）飾）以及婭斯敏·坎（曼迪·吉爾飾）來到2018年的挪威，他們幫助一名盲女尋找失蹤的鰥夫父親。 本集在英國播出當晚的收視人數為507萬，總收視人數為642萬，獲得了正面好評。 博士和同伴來到2018年的挪威，塔迪斯停在了一個小木屋附近。他們在屋中遇到了盲女漢娜，得知她的父親埃里克在母親特雷娜去世之後失蹤，木屋外每天都能聽到野獸出沒，漢娜不能出去找尋父親。博士和同伴在房間裡發現一面沒有反射的鏡子，這是一扇通往「負區」的門戶。負區是在任何時空結構被威脅之處，宇宙自己產生的東西，它就像一個緩沖區把危險困住。博士、格雷姆和婭斯敏進門尋找埃里克，留下瑞恩看護漢娜。漢娜擺脫了瑞恩也隨後進入門後。 博士、格雷姆和婭斯敏發現置身於負區之中，遇到了名叫七胃綬獸的生物，一個性情狡黠的外星人。綬獸試圖騙取博士的音速起子（英语：sonic screwdriver），並設計肉蛾攻擊眾人。肉蛾會將肉從骨頭上剝下來。博士看穿了它的計劃，綬獸最終被肉蛾攻擊致死。他們從另外一扇門逃出負區進入另一個平行宇宙，在這裡遇到了埃里克和已經去世的特雷娜。同時，格雷姆也發現了已經去世的妻子格蕾絲·奧布萊恩。博士發覺這一切都是「孤間」在幕後策劃，它是一個感性的與真實宇宙不相容的理論和規則。漢娜也隨後來到這個平行宇宙，她意識到此處的特雷娜不是真的。博士說服孤間放出了眾人，只留下她自己。此時，博士進入到一個純白空間之中，孤間化身為一隻會說話的青蛙。博士向它解釋自己不能留下，需要在門戶關閉之前穿過負區回到真實宇宙。埃里克和女兒漢娜回到奥斯陆，博士和同伴們乘坐塔迪斯離開挪威。 本集中，婭斯敏建議博士「變換中子流的極性」，這是在經典系列中第三任博士的常用短語。 《它會帶你走》在英國播出當晚收視人數為507萬，收視份額為25.1%，位列當晚收視第5位，整周的當晚收視率在所有頻道排名第27。總收視人數為642萬，一周排名第22，本集的欣賞指數為80分。 本集在爛番茄網站上獲得了100%的新鮮度，平均得分7.7/10（19位劇評人）。 Did you spot the sneaky scientific Jon Pertwee reference in Doctor Who: It Takes You Away?. 廣播時報. 2018年12月2日 (2018-12-02) [2018年12月26日 (2018-12-26)]. （原始内容存档于2018-12-04） （美国英语）.  请检查|access-date=, |date=中的日期值 (帮助) Doctor Who – Season 11, Episode 9. 爛番茄. 2018年12月26日 (2018-12-26) [2018年12月26日 (2018-12-26)]. （原始内容存档于2018-12-14） （美国英语）.  请检查|access-date=, |date=中的日期值 (帮助) Coggan, Devan. 'Doctor Who' recap: Mirror mirror, on the wall. 娛樂周刊. 2018年12月2日 (2018-12-02) [2018年12月26日 (2018-12-26)]. （原始内容存档于2018-12-03） （美国英语）.  请检查|access-date=, |date=中的日期值 (帮助) Knight, Lewis. Doctor Who series 11 episode 9 It Takes You Away review: "A tonal mish-mash". 每日鏡報. 2018年12月2日 (2018-12-02) [2018年12月26日 (2018-12-26)] （英语）.  请检查|access-date=, |date=中的日期值 (帮助) Pearce, Tilly. Doctor Who episode 9 review: It Takes You Away is truly Bradley Walsh’s time to shine. Metro. 2018年12月2日 (2018-12-02) [2018年12月26日 (2018-12-26)]. （原始内容存档于2018-12-03） （英语）.  请检查|access-date=, |date=中的日期值 (帮助) Ruediger, Ross. Doctor Who Recap, Season 11, Episode 9: ‘It Takes You Away’. 紐約 (雜誌). 2018年12月3日 (2018-12-03) [2018年12月26日 (2018-12-26)]. （原始内容存档于2018-12-04） （英语）.  请检查|access-date=, |date=中的日期值 (帮助) Mulkern, Patrick. Doctor Who It Takes You Away review: after a gorgeous Nordic noir start, it soon becomes staggeringly dull. 廣播時報. 2018年12月3日 (2018-12-03) [2018年12月26日 (2018-12-26)]. （原始内容存档于2018-12-03） （英语）.  请检查|access-date=, |date=中的日期值 (帮助) Siede, Caroline. A season’s best Doctor Who is wonderfully weird and beautifully poignant. 影音俱樂部. 2018年12月3日 (2018-12-03) [2018年12月26日 (2018-12-26)]. （原始内容存档于2018-12-03） （英语）.  请检查|access-date=, |date=中的日期值 (帮助) Hogan, Michael. Doctor Who episode 9, It Takes You Away recap: Nordic noir meets Crazy Frog in spookiest, smartest and best episode yet. 每日電訊報. 2018年12月3日 (2018-12-03) [2018年12月26日 (2018-12-26)]. （原始内容存档于2018-12-26） （英语）.  请检查|access-date=, |date=中的日期值 (帮助) Power, Ed. Doctor Who, series 11, episode 9, 'It Takes You Away', review: Jodie Whittaker's best outing yet. 獨立報. 2018年12月3日 (2018-12-03) [2018年12月26日 (2018-12-26)]. （原始内容存档于2018-12-06） （英语）.  请检查|access-date=, |date=中的日期值 (帮助) Keng, Diana. Doctor Who Season 11 Episode 9 Review: It Takes You Away. TV Fanatic. 2018年12月3日 (2018-12-03) [2018年12月26日 (2018-12-26)]. （原始内容存档于2018-12-03） （英语）.  请检查|access-date=, |date=中的日期值 (帮助) Marcus. It Takes You Away – Overnight Viewing Figures. Doctor Who News. 2018年12月3日 (2018-12-03) [2018年12月26日 (2018-12-26)]. （原始内容存档于2018-12-03） （英语）.  请检查|access-date=, |date=中的日期值 (帮助) Marcus. It Takes You Away – Official Ratings. Doctor Who News. 2018年12月11日 (2018-12-11) [2018年12月12日 (2018-12-12)]. （原始内容存档于2018-12-14） （英语）.  请检查|access-date=, |date=中的日期值 (帮助) 维基语录上的第十三任博士语录 "它會帶你走" 在 BBC《異世奇人》的主頁 TARDIS Data Core上的相关条目： 《它會帶你走》 互联网电影数据库上《它會帶你走》的资料（英文）