頭號外交官

《頭號外交官》（英語：The Diplomat）是Netflix原創美國政治驚悚影集，由黛博拉·卡恩（英语：Debora Cahn）開創，西蒙·賽倫·瓊斯（英语：Simon Cellan Jones）執導，凱莉·羅素、盧夫斯·塞維爾、大衛·蓋亞西、艾麗·安（英语：Ali Ahn）、羅里·金尼爾和艾托·艾桑多（英语：Ato Essandoh）領銜主演。首季於2023年4月20日在全球Netflix同步上映，同年4月，Netflix宣布續訂第二季。2024年10月，宣布第二季訂於該月31日播出。 《頭號外交官》第一季獲得不俗評價，多數觀眾和影評人讚賞了主角凱莉·羅素和盧夫斯·塞維爾兩人精湛的演出和他們之間的化學反應。本劇不僅入圍第81屆金球獎最佳戲劇類影集提名，凱莉·羅素更同時獲得金球獎劇情類劇集最佳女主角和第75屆黃金時段艾美獎最佳劇情類影集女主角（英语：Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Drama Series）提名。 一艘停在波斯灣的英國軍艦被炸毀，戰爭一觸即發。原美國駐阿富汗大使凱特·懷勒被指派到倫敦擔任新的美國駐英國大使，人生地不熟的凱特不僅要分辨清楚身旁誰是敵是友，還得解決影響國家安危的緊急事件，以及她與哈爾的婚姻危機。 凱莉·羅素 飾演 凱瑟琳·「凱特」·懷勒（Katherine "Kate" Wyler）：新任美國駐英國大使 盧夫斯·塞維爾 飾演 哈爾·懷勒（Hal Wyler）：凱特的丈夫、前美國駐黎巴嫩大使 大衛·蓋亞西 飾演 奧斯汀·丹尼森（Austin Dennison）：英國外交大臣 艾麗·安（英语：Ali Ahn） 飾演 艾德拉·朴（Eidra Park）：美國中央情報局站長、史都華的地下情人 羅里·金尼爾 飾演 尼可·托布里吉（Nicol Trowbridge）：英國首相 艾托·艾桑多（英语：Ato Essandoh） 飾演 史都華·海佛（Stuart Hayford）：美國駐英國大使館副館長、艾德拉的地下情人 西莉亞·伊姆里（英语：Celia Imrie） 飾演 瑪格麗特·「梅格」·洛林（Margaret "Meg" Roylin）：英國保守黨特務、首相的前顧問 米蓋爾·桑多瓦爾（英语：Miguel Sandoval） 飾演 米格·加儂（Miguel Ganon）：美國國務卿 娜娜·門薩（英语：Nana Mensah (actress)） 飾演 比莉·阿帕亞（Billie Appiah）：美國白宮幕僚長 邁克爾·麥基恩 飾演 威廉·雷本（William Rayburn）：美國總統 媞妮亞·米勒（英语：T'Nia Miller） 飾演 西西莉亞·丹尼森（Cecilia Dennison）：奧斯汀的妹妹 皮蘿‧麥基（英语：Pearl Mackie） 飾演 愛莉絲（Alysse）：凱特的助理 潔絲·錢利奧（Jess Chanliau）飾演 羅尼·巴克赫斯特（Ronnie Buckhurst）：美國駐英國大使館幕僚、史都華的同事 潘妮·唐尼（英语：Penny Downie） 飾演 法蘭西·絲蒙寧（Frances Munning）：溫菲爾德宮的資深管家 喬基·亨莉 飾演 潘西（Pensy）：法蘭西的助手。 提姆·德拉普（Tim Delap）飾演 拜倫（Byron）：凱特的貼身隨扈兼司機 安娜·法蘭克利尼（英语：Anna Francolini） 飾演 琵琶（Pippa）：造型師 克莉絲汀·卡瓦納（英语：Christine Kavanagh） 飾演 關·漢皮爾（Gwen Hempill）：英國外交部官員 畢堅·丹斯曼（英语：Bijan Daneshmand） 飾演 拉蘇·夏辛（Rasoul Shahin）：伊朗外交部副部長 瑞薩·迪亞科（Reza Diako）飾演 巴西爾（Basir）：夏辛的手下，綁架哈爾 亞當·西爾弗（Adam Silver）飾演 霍華（Howard）：美國駐英國大使館幕僚、艾德拉的助手 理查德·迪蘭（英语：Richard Dillane） 飾演 湯姆·利比（Tom Libby）：軍情六處情報人員 沙里夫·多拉尼（Sharif Dorani）飾演 哈賈（Parham Hajjar）：伊朗駐英國大使 丹納·哈克喬（Dana Haqjoo）飾演 法里·納瑪齊（Farid Namazi）：伊朗駐英國副大使 巴夫·喬希（Bhav Joshi）飾演 雅努·卡普爾（Anu Kapoor）：英國外交部官員 魯珀特·范西塔特（英语：Rupert Vansittart） 飾演 朱利安·胡普（Julian Hoope）：英國駐伊朗大使 大衛·巴克-瓊斯（英语：David Bark-Jones） 飾演 肯波·維泰（Alistair Kemper-Waithe）：英國駐俄羅斯大使 喬伊·艾登（Joey Eden）飾演 丹（Dan）：白宮幕僚 奧莉薇亞·妮塔（Olivia Nita）飾演 蜜茲卡（Mitzka）：艾德拉在羅馬尼亞的情報交換人員 約翰·施瓦布（英语：John Schwab） 飾演 羅傑·普斯特（Roger Post） 伊恩·德萊斯戴爾（Ian Drysdale）飾演 奧列格·巴拉金（Oleg Balakin）：俄羅斯駐英國大使 詹娜·基爾（Gianna Kiehl）飾演 卡莉·格林（Carly Green）：俄羅斯事務部官員 凱瑟琳·羅素（英语：Catherine Russell (British actress)） 飾演 吉兒·克萊（Jill Klein）：凱特的老朋友 西蒙·錢德勒（英语：Simon Chandler） 飾演 羅曼·倫科夫（Roman Lenkov）：化名梅里特·葛洛夫（Merritt Grove），主導英國軍艦爆炸案的俄羅斯軍閥 米琪·賽巴斯汀（法语：Micky Sébastian） 飾演 佛尼爾（Brielle Fournier）：法國內政部部長 2022年1月，Netflix宣布已訂下了黛博拉·卡恩（英语：Debora Cahn）開創的影集《頭號外交官》。同年2月，宣布凱莉·羅素將領銜主演本劇。同年3月，艾麗·安（英语：Ali Ahn）和盧夫斯·塞維爾加入劇組。2022年4月，大衛·蓋亞西、艾托·艾桑多（英语：Ato Essandoh）、羅里·金尼爾、米蓋爾·桑多瓦爾（英语：Miguel Sandoval）、娜娜·門薩（英语：Nana Mensah (actress)）、邁克爾·麥基恩、西莉亞·伊姆里（英语：Celia Imrie）和潘妮·唐尼（英语：Penny Downie）加入劇組。本劇第一季於2023年4月20日全球同步在Netflix上映。 本劇多在英國倫敦周遭取景拍攝。劇組取得了在倫敦的美國駐英國大使館和英國外交和联邦事务部的拍攝許可權，劇中出現的杜爾巴庭（The Durbar Court）和外交大臣辦公室均為真實場景。不過，美國駐英國大使官邸——溫菲爾德宮則是在哈特福郡的羅瑟姆公園（英语：Wrotham Park）取景拍攝，此前包括《唐頓莊園》、《王冠》和《柏捷頓家族：名門韻事》等多部電視劇也曾以此地點作為主要拍攝地點之一；英國外交大臣在肯特郡的鄉村別墅——志奮領宮（英语：Chevening）則以牛津郡的迪奇利公園（英语：Ditchley Park）作為拍攝地點。本劇也在西敏市聖詹姆士廣場旁的查塔姆研究所、格林威治的老皇家海軍學院（英语：Old Royal Naval College）、格洛斯特郡的私人科茨沃爾德機場（英语：Cotswold Airport）以及巴黎羅浮宮等地取景拍攝。而部分場景在磨坊山的北倫敦工作室（London North Studios）拍攝，包括劇中出現的美國白宮橢圓形辦公室和美國大使館。 2023年5月1日，Netflix確認已續訂《頭號外交官》第二季，拍攝隨即於同年6月開始進行，取景地點包括倫敦的聖保羅座堂。 本劇與2023年2月上映的英國BBC自製影集《外交風暴（英语：The Diplomat (British TV series)）》撞名，兩者不僅原文片名皆為「The Diplomat」，而且都在同一年首映。不過，兩部電視劇的劇情和場景並沒有重疊，前者是以西班牙巴塞隆納作為主要拍攝場景，講述英國駐西班牙外交官極力保護幾名英國公民的故事，而雙方均未表示同意更改片名以免讓觀眾混淆。 《頭號外交官》首季上映後便登上當週Netflix全球最多觀看時數影集的寶座，並在44個國家和地區的本地排行榜位居第一。本劇上映後28天的全球觀看時數累計約1億7千346萬個小時，更在全球觀看時數前十名影集排行榜蟬聯4週。此外，本劇也在上映後連續兩週榮登美國尼爾森串流電視劇排行榜的榜首，觀看時數累計約4千500萬小時。 根据评论聚合网站爛番茄汇总的53篇评论文章，83%的评论家给予该作正面评价，使之獲得「認證新鮮」標識，平均分數为7.80分（满分10分）。该网站总结的评论家共识是“凱莉·羅素鬥志旺盛的演出為《頭號外交官》談判出最好的條件，這是一部談論治國之道的肥皂劇，他們成功地將地緣政治危機變成令人極度沉迷的娛樂節目。” ；《頭號外交官》在Metacritic上獲得了「普遍好評」，21位影評人對本劇第一季的平均給分為75分（滿分100分），36位觀眾雖評價兩極，不過總體給評仍有6.7分（滿分10分）。 英國《衛報》的國際事務記者朱利安·博爾格（英语：Julian Borger）指出Netflix為了讓《頭號外交官》的劇情能像驚悚片一樣迅速進展，他們在劇情上給予很多自由發揮的空間。博爾格也點出幾項劇情中的漏洞，像是凱莉·羅素飾演的美國駐英國大使並沒有經過參議院的繁重確認程序就飛往倫敦，還有「駐倫敦大使通常是由年輕的外交官擔任，而不是派一個富裕的援助者，作為給執政黨服務的獎勵。」、「大使一抵達倫敦的48小時內就開始和英國外交大臣、英國首相進行會議，甚至還跟美國國務卿、美國總統線上視訊通話，她在這麼短的時間內所接觸到的高層數量已超出一般外交官畢生的期望。」不過，博爾格讚賞了製作人對於角色人物和場景的安排，他說道：「對於所有劇情、角色及其戲劇化的走向發展，製作人確實讓部分細節保持與真實事件相符。」他補充說道：「劇組說服美國和英國允許他們在政府機構中拍攝，有幾個場景是在西敏市的外交部內拍攝的，包括外交大臣辦公室本身，這是一項罕見的特權。」 原定為2023年9月舉行的第75屆黃金時段艾美獎頒獎典禮因美國演員工會大罷工事件而推遲到2024年1月舉行。 Phillipe Thao. The White House Called: ‘The Diplomat’ Season 2 Is Official. Tudum. Netflix. 2023-07-14 [2023-11-29]. （原始内容存档于2024-04-04） （英语）.  Tara Bitran; Phillipe Thao. Did Hal Survive? Everything You Need to Know About The Diplomat Season 2. Tudum. Netflix. 2024-10-08 [2024-10-10] （英语）.  Nordyke, Kimberly. Golden Globes 2024: Full Winners List. The Hollywood Reporter. 2024-01-08 [2024-01-08]. （原始内容存档于2024-01-08）.  Rice, Hipes, Lynette, Patrick. Primetime Emmy Awards Nominations: The Complete List. Deadline. 2023-07-12 [2023-07-13]. （原始内容存档于2023-07-12） （英语）.  Secretary Antony Blinken [@SecBlinken]. Met the cast and producers of The Diplomat at the U.S. Embassy in London. (推文). 2023-06-21 [2023-12-23] –通过Twitter （英语）.  Andreeva, Nellie. Netflix Greenlights Drama Series 'The Diplomat', Inks Overall Deal With Creator Debora Cahn. Deadline Hollywood. 2020-12-24 [2023-03-26]. （原始内容存档于2023-04-13） （英语）.  Andreeva, Nellie. Keri Russell To Headline Netflix's Political Thriller Series 'The Diplomat'. Deadline Hollywood. 2022-02-16 [2023-03-26]. （原始内容存档于2023-03-27） （英语）.  Petski, Denise. 'The Diplomat': Rufus Sewell & Ali Ahn Join Netflix's Political Thriller Series. Deadline Hollywood. 2022-03-04 [2023-03-26]. （原始内容存档于2022-12-11） （英语）.  Ritman, Alex. David Gyasi, Ato Essandoh, Rory Kinnear Join Keri Russell in Netflix Political Thriller 'The Diplomat' (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2022-04-28 [2022-04-28]. （原始内容存档于2022-04-28） （英语）.  Netflix [@netflix]. Keri Russell stars in The Diplomat, a new series created by Debora Cahn (Homeland, The West Wing), premiering April 20. She plays a career diplomat who lands a high-profile job she's unsuited for, with seismic implications for her marriage and political future (推文). 2023-03-16 [2023-11-29] –通过Twitter （英语）.  Borger, Julian. 'I don't recall so many attractive people': experts reveal what The Diplomat gets right – and wrong. The Guardian. 2023-05-06 [2023-05-06]. （原始内容存档于2024-01-28） （英语）.  Mariam Issimdar; Will Durrant. Rebuild permission sought for cottage at Bridgerton mansion. BBC.com. 2023-05-31 [2023-12-17]. （原始内容存档于2023-12-17） （英语）.  Julie Delahaye. Downton Abbey locations used in the film that you'll want to visit immediately. The Mirror. 2019-09-05 [2023-12-17]. （原始内容存档于2023-12-17） （英语）.  Rachel Chang. What Happens in ‘The Diplomat’ Episode 8?. Netflix Tudum. 2023-04-21 [2023-12-17]. （原始内容存档于2024-01-17） （英语）.  Hibbs, James. Where was The Diplomat filmed?. Radio Times. [2023-05-03]. （原始内容存档于2024-02-02） （英语）.  London North Studios. We recently hosted a screening for the new Netflix series "The Diplomat" S1E1. www.facebook.com. 2023-05-02 [2023-12-17]. （原始内容存档于2023-12-17） （英语）.  Rice, Lynette. 'The Diplomat' Renewed For Second Season By Netflix. Deadline Hollywood. 2023-05-01 [2023-05-01]. （原始内容存档于2023-05-01）.  Robinson, Jacob. 'The Diplomat' Season 2: Netflix Release Date Estimate & What We Know So Far. What's on Netflix. 2023-06-19 [2023-06-19]. （原始内容存档于2023-06-19） （英语）.  Filming in London - June 2023 London City Hall. www.london.gov.uk. [2023-06-19]. （原始内容存档于2023-06-19） （英语）.  Sherwin, Adam. BBC and Netflix in 'diplomatic' stand-off as two dramas called The Diplomat go head-to-head. i. 2023-04-07 [2023-04-24]. （原始内容存档于2023-06-01） （英语）.  Moye, Clarence. 2023 Hollywood Critics Association TV Awards: 'Yellowjackets,' 'The Boys' Lead All Nominees with 14 Nominations. Awards Daily（英语：Awards Daily）. 2023-07-11 [2023-07-13]. （原始内容存档于2023-07-11） （英语）.  Schneider, Michael. 'The Boys,' 'Succession' Land Most Honors at Astra TV Awards — Full Winners List. Variety. 2024-01-08 [2024-01-15]. （原始内容存档于2024-01-19）.  Award-winning Creator of Acclaimed Netflix Series ‘The Diplomat’ Recognized for Bringing the Art of Diplomacy to Life and Life of Diplomacy to Art. Quincy Institute for Responsible Statecraft. Quincy Institute of Responsible Statecraft. 2023-12-06 [2023-12-11]. （原始内容存档于2024-01-01） （英语）.  Lewis, Hilary. 'The Morning Show' Leads 2024 Critics Choice TV Nominations. The Hollywood Reporter. 2023-12-07 [2023-12-11]. （原始内容存档于2024-01-21） （英语）.  Lewis, Hilary. 'The Morning Show' Leads 2024 Critics Choice TV Nominations. The Hollywood Reporter. 2023-12-07 [2023-12-11]. （原始内容存档于2024-01-21） （美国英语）.  The 30th Annual Screen Actors Guild Awards | Screen Actors Guild Awards. www.sagawards.org. 2024-02-25 [2024-02-26]. （原始内容存档于2024-01-16） （英语）.  Netflix Top 10 - Global. www.netflix.com. Netflix. 2023-04-23 [2023-12-11]. （原始内容存档于2024-01-10） （英语）.  Katie Campione. ‘Ted Lasso’ Scores Its Biggest Weekly Viewership Ever On Nielsen Streaming Charts; ‘The Diplomat’ Stays In First Place. Deadline. 2023-05-25 [2023-12-11]. （原始内容存档于2023-12-11） （英语）.  《The Diplomat》第一季. Rotten Tomatoes. [2023-06-18].  《The Diplomat》第一季. Metacritic. [2023-05-28].  在Netflix上觀看《頭號外交官》 互联网电影数据库（IMDb）上《頭號外交官》的资料（英文） Metacritic上《頭號外交官》的資料 爛番茄上《頭號外交官》的資料（英文）