巴克斯頓

巴克斯顿（英語：Buxton）是英国德比郡的溫泉胜地，2001年人口约24,112。它是英格蘭最高的集鎮，位於海拔約300米處。它位於峰區國家公園邊緣，西臨柴郡，南臨斯塔福德郡。1974年，巴克斯頓自治市鎮與附近的其他自治市鎮（包括格洛索普）合併，組成了當地政府區和高峰鎮。 根據2011年人口普查，該鎮人口為22,115人。 景點包括石灰岩洞穴、天然礦泉（泉源亦是巴克斯頓礦泉水公司使用的水源）和許多歷史建築，包括巴克斯頓浴場和巴克斯頓歌劇院。 德比大學的德文郡校區亦擁有歷史悠久的建築。 該鎮與法國的瓦尼和德國的巴特瑙海姆結為姐妹城鎮。 巴克斯頓因其地熱泉穩定地湧出 28 °C 的泉水而成為溫泉小鎮。 泉水通過管道輸送到聖安井（St Ann's Well），該井是當地中世紀以來的聖地，位於斜坡腳下，靠近鎮中心。這口井被哲學家托馬斯·霍布斯在其 1636 年的著作中稱為峰區七大奇蹟之一。 1780 年，第五代德文郡公爵威廉·卡文迪許利用其銅礦的利潤將巴克斯頓開發為具巴斯風格的水療中心。威斯坦·休·奧登、簡·奧斯汀和艾米莉·勃朗特的作品中都具有當地的特色。 1863 年，鐵路的到來使巴克斯頓急速成長：1861 年當地人口為 1,800，到 1881 年則已超過了 6,000。 巴克斯頓在第一次世界大戰期間為英國和加拿大軍隊提供了一個基地。 1917 年，當地建立了戰俘營，為附近的石灰石採石場提供工人。 巴克斯頓的英國皇家空軍基地在第二次世界大戰期間成為地下炸彈儲存設施，也是該國最大的軍火庫。 它也是英國皇家空軍山地救援服務峰區部分的基地。在利斯莫爾路、馬格斯菲特路和多芙洞（Dove Holes）設立了意大利人和德國人的戰俘營。 在 20 世紀初作為溫泉度假勝地衰落之後，巴克斯頓在 1950 年代和 70 年代重新崛起。 1963 年披頭四樂團曾在當地的八角大樓舉行流行音樂會。隨著巴克斯頓音樂節的舉辦，巴克斯頓歌劇院於 1979 年重新開放，該鎮現時亦被用作探索峰區的基地。 雖然在峰區國家公園邊界之外，巴克斯頓位於峰區西部，該鎮兩邊均被國家公園包圍。在該鎮以東，峰區國家公園主要遍佈下石炭紀的石灰岩；以西，則是上石炭紀的頁岩、砂岩和粗砂岩。 巴克斯頓屬於海洋性氣候，夏季短暫而溫和，冬季漫長而涼爽。巴克斯頓海拔約 300 米，是英格蘭最高的集鎮。巴克斯頓的海拔使其比周圍城鎮更涼爽、更濕潤，白天的溫度通常比曼徹斯特低約 2 °C 。 自 1867 年以來，英國氣象局的一個氣象站就開始收集該鎮的氣候數據，並在網上提供自 1959 年的數字化數據。1975 年 6 月，該鎮遭遇一場反常的暴風雪，當時一場板球比賽被逼腰斬。 巴克斯頓的溫泉水吸引了許多遊客（特別是在 18 世紀和 19 世紀），因此當地有好幾座接待旅客的設施。巴克斯頓有不少建築為登錄建築，包括： 巴克斯頓新月（1級），始建於1780年，英國皇家建築師協會曾形容它的裝飾為比巴斯的皇家新月更華麗，總體上亦更複雜。現時為一間五星級溫泉酒店。 德文郡拱頂（2*級），亦始建於1780年，其拱頂直徑達44.2米，曾是世界上最大的無支撐拱頂。前身為德文郡皇家醫院，現已成為德比大學巴克斯頓校區的一部分。 巴克斯頓涼亭花園（2*級），建於1871年，是一座維多利亞時代、設有地景的花園，園內設有迷你鐵路、溫室、演奏廳、室內游泳池和健身房。 皇宮酒店（2級），建於1864-66年。 巴克斯頓鎮廳（2級），建於1887-9年，現時高峰區區議會會於鎮廳內舉行會議。該廳與格洛索普鎮廳亦是高峰區議會辦公室。 始建於1753年的老廳酒店，其大廳於1670年重建，是巴克斯頓鎮其中一幢古老建築 巴克斯頓新月 德文郡拱頂 巴克斯頓鎮廳（右） 聖安井 修復後的巴克斯頓浴場、以及旁邊卡文迪什拱廊的彩色玻璃屋頂（由布萊恩·克拉克設計）夜景 皇宮酒店 巴克斯頓歌劇院 巴克斯頓涼亭花園 涼亭花園內的八角形演奏廳 1972年由安妮長公主開幕的巴克斯頓涼亭花園室內游泳池 巴克斯頓醫院 從山上俯瞰巴克斯頓鎮 巴克斯頓的經濟涵蓋旅遊、零售、採石、科研、輕工業和礦泉水裝瓶。 德比大學是當地著名的雇主。它被峰區國家公園所環繞，提供一系列的文化活動； 旅遊業是一個主要產業，每年有超過 100 萬遊客到巴克斯頓。 巴克斯頓是峰區過夜住宿的主要中心，占公園遊客床位的 64% 以上。 雀巢旗下的巴克斯頓礦泉水公司在當地提取並裝瓶礦泉水。 自 17 世紀開始以來，巴克斯頓的石灰產業塑造了該鎮的發展和景觀。巴克斯頓石灰公司（Buxton Lime Firms）於 1891 年由 13 個採石場所有者成立。該公司於 1926 年成為帝國化學工業公司的一部分。到1970年代為止，巴克斯頓曾一直是帝國化學工業的總部。當地附近有幾個石灰石採石場，其中一個大採石場的高純度工業石灰石產量是歐洲最多，並僱用了 400 名員工。採石業還提供石灰石加工和分銷工作。其他工業雇主包括健康與安全實驗室，該實驗室從事健康與安全研究和事故調查，並在當地擁有 350 多名員工。 巴克斯頓鐵路站位於曼徹斯特皮卡迪利東南約41.4公里處，擁有兩個月台，是巴克斯頓線的總站，提供每半小時一班前往斯托克波特和曼徹斯特的列車服務。該服務由北方列車提供，由巴克斯頓前往曼徹斯特皮卡迪利站車程約1小時。 巴克斯頓曾有三座鐵路站，其中兩座屬於倫敦及西北鐵路（現巴克斯頓站及巴克斯頓高地站），一座屬於米德蘭鐵路公司。 1863 年，兩條鐵路幾乎同時抵達巴克斯頓。在倫敦及西北鐵路公司大力推動下，斯托克波特、迪斯利（Disley）和惠利橋（Whaley Bridge）鐵路公司修建了從曼徹斯特到惠利橋的線路，並將其延伸至巴克斯頓。 同時，米德蘭鐵路將曼徹斯特、巴克斯頓、馬特洛克和米德蘭交匯鐵路從羅斯利（Rowsley）延伸至巴克斯頓。 當米德蘭鐵路於 1867 年將其主線延伸至新米爾斯以繞過倫敦和西北鐵路時，米德蘭鐵路前往巴克斯頓的一段鐵路成為支線。 兩間鐵路公司原計劃於巴克斯頓獨自興建火車總站，但當時鎮政府擔心鐵路會破壞地方特色，所以要求將它們並排建造火車總站，並與鎮上現有的建築保持一致。 因此，倫敦及西北鐵路和米德蘭鐵路車站的正面均由約瑟夫·帕克斯頓設計，擁有相同的半圓形扇窗，並採用當地石材建造，並配有鍛鐵玻璃火車棚屋頂。 1894年6月1日，巴克斯頓高地（Higher Buxton）站啟用，但隨後因為使用率低而於1951年4月2日關閉停用。1967年3月6日，原屬米德蘭鐵路的巴克斯頓站隨著巴克斯頓至馬特洛克段鐵路關閉而停用。該站大部分站體隨即被拆除，原址被用作興建迴旋處。 在相片中央、曾位於現巴克斯頓站旁的巴克斯頓（米德蘭鐵路）站，可見兩站正面均有相同的半圓形扇窗 1995年時的巴克斯頓高地站原址 現巴克斯頓站 兩列正等待開往曼徹斯特的北方列車 該鎮有穿越峰區國家公園的巴士路線，前往惠利橋、格洛索普和阿什本等附近城鎮。 此外，鎮上亦有每小時提供一趟前往貝克威爾、馬特洛克、貝柏和德比的巴士服務。 巴士路線199號則從巴克斯頓出發，經斯托克波特直達曼徹斯特機場。其他 服務將巴克斯頓與馬格斯菲特、利克、特倫特河畔斯托克、謝菲爾德和切斯特菲爾德連接起來。 在2011年英國人口普查，巴克斯頓人口中有 98.3% 是白人，0.6% 是亞裔，0.2% 是黑人，0.8% 是混血兒/多種族。 "Buxton – in pictures" 互联网档案馆的存檔，存档日期19 November 2009., BBC Radio Derby, March 2008, accessed 3 June 2013. towntwinning.org.uk. ww38.towntwinning.org.uk. （原始内容存档于21 July 2011）.  Paul Dunn. "Great British Weekend: Buxton", 互联网档案馆的存檔，存档日期22 May 2010. The Sunday Times, 17 April 2010, accessed 20 September 2011. Historic England. The Slopes, Buxton (1001456). National Heritage List for England（英语：National Heritage List for England）. [4 May 2012].  De Mirabilibus Pecci: Being the Wonders of the Peak in Darby-shire. www.wondersofthepeak.org.uk. [29 April 2020]. （原始内容存档于2022-12-15）.  Railways of the Peak District, Blakemore & Mosley, 2003 ISBN 1-902827-09-0 Canadian Red Cross Special Hospital Buxton 1915 – 1919. Buxton Museum and Art Gallery. 13 December 2019 [9 November 2020]. （原始内容存档于2020-11-12） （英国英语）.  BBC – World War One At Home, Buxton Pavilion Gardens, Derbyshire: Bridge Building Practice. BBC. [21 January 2020]. （原始内容存档于2020-11-09） （英国英语）.  Roberts, Alan & David. Breaking Stones - Two World War One Prisoner of War Camps. Roberts Publications. 2020.  R.A.F. Maintenance Unit 28 – Harpur Hill. Buxton Civic Association. 16 June 2015 [9 November 2020]. （原始内容存档于2020-11-13） （英国英语）.  BBC - WW2 People's War - Buxton in Wartime - Memories of a War Baby (part 3).. www.bbc.co.uk. [2022-07-09]. （原始内容存档于2023-04-07）.  BBC - WW2 People's War - Buxton in the second World War (1939-45). www.bbc.co.uk. [2022-07-09]. （原始内容存档于2023-04-07）.  BBC - WW2 People's War - Memories of when the bombs passed over.. www.bbc.co.uk. [2022-07-09]. （原始内容存档于2023-04-04）.  The Beatles Bible – Live: Pavilion Gardens Ballroom, Buxton. The Beatles Bible. 6 April 1963 [21 January 2020]. （原始内容存档于2023-04-04） （英国英语）.  Langham, Mike. Buxton: A Peoples' History. Lancaster: Carnegie Publishing Ltd. 2001: 217–219. ISBN 1859360866.  Buxton. Peak District Online. Peak District Online. [4 February 2019]. （原始内容存档于2023-04-05）.  elevationmap.net. Town Hall Buxton Sk17 Uk on the Elevation Map. Topographic Map of Town Hall Buxton Sk17 Uk.. elevationmap.net. （原始内容存档于3 August 2017）.  Hilton, Michael. The Buxton Meteorological Station: A Brief History. BuxtonWeather.com. [22 February 2019]. （原始内容存档于2023-04-05）.  Tony Francis. "June Snow" 互联网档案馆的存檔，存档日期4 August 2017., 每日電訊報, 22 June 2005. Buxton 1991–2020 averages. Met Office. [16 December 2021]. （原始内容存档于2016-05-24）.  Buxton extreme values. KNMI. [8 November 2011]. （原始内容存档于6 November 2011）.  STATION BUXTON. Meteo Climat. [3 July 2021].  Historic England. The Crescent (Grade I) (1257876). National Heritage List for England（英语：National Heritage List for England）. [4 April 2015].  the Crescent, Buxton. Palladio and Britain. Royal Institution of British Architects. [17 September 2011]. （原始内容存档于25 September 2011）.  Georgian hotel opens in Buxton 17 years after work begins. BBC. 1 October 2020 [1 October 2020]. （原始内容存档于2023-04-05）.  Historic England. Devonshire Royal Hospital (Grade II*) (1259351). National Heritage List for England（英语：National Heritage List for England）. [9 February 2018].  Historic England. Pavilion Gardens, Buxton (Grade II*) (1000675). 英格蘭國家遺產列表. [21 January 2020].  Historic England. Palace Hotel (Grade II) (1258009). National Heritage List for England（英语：National Heritage List for England）. [10 June 2020].  Historic England. Town Hall (Grade II) (1259171). National Heritage List for England（英语：National Heritage List for England）. [9 June 2020].  Committee details – Council (HPBC). democracy.highpeak.gov.uk. 9 June 2020 [9 June 2020]. （原始内容存档于2023-03-30）.  MEMORY LANE: Princess Anne makes waves during visit to Buxton. Buxton Advertiser. 2 March 2014. [失效連結] University contributes 500 jobs and £32 million a year to Buxton economy. University of Derby. 9 September 2015 [21 March 2023]. （原始内容存档于2022-12-02） （英国英语）.  High Peak Profile 互联网档案馆的存檔，存档日期26 September 2010., High Peak Borough Council, September 2010. "Buxton Water" 互联网档案馆的存檔，存档日期25 March 2012., official website, March 2012. BLF Buxton Lime Firms. www.derbyshireheritage.co.uk. [22 February 2020]. （原始内容存档于2023-04-04）.  Quarries visible as large white areas in satellite image （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Google Maps, September 2010. Superquarries: Tunstead 互联网档案馆的存檔，存档日期6 September 2013., British Geological Survey website, September 2010. "Buxton Lime" 互联网档案馆的存檔，存档日期23 September 2010., Tarmac company website, September 2010 Laura Hailstone "Lomas Distribution consolidates sites with new depot" 互联网档案馆的存檔，存档日期7 August 2012., Commercialmotor.com, 1 July 2008, accessed 29 August 2012. About HSL 互联网档案馆的存檔，存档日期30 July 2010., HSL Website, September 2010. Health & Safety Laboratory Archive.is的存檔，存档日期1 September 2011, Northern Defence Industries Website. National Rail Departures Board 互联网档案馆的存檔，存档日期10 February 2017. Retrieved Feb 2017. Buxton (Midland). Disused Stations. [21 May 2020]. （原始内容存档于2023-06-03）.  Butt, R.V.J., (1995) The Directory of Railway Stations, Yeovil: Patrick Stephens Butt 1995，第50頁. High Peak Skyline 199 service 互联网档案馆的存檔，存档日期11 February 2017. Retrieved February 2017. High Peak. [8 February 2017]. （原始内容存档于11 February 2017）.  High Peak Routes list] Retrieved February 2017. Leek and Moorlands bus route maps and timetables - Staffordshire County Council. [8 February 2017]. （原始内容存档于11 February 2017）.  Staffs CC Leek and Moorlands bus route maps and timetables] Retrieved February 2017. "Timetable Information" 互联网档案馆的存檔，存档日期15 February 2014., High Peak Buses, accessed 1 July 2012. United Kingdom: East of England (Local Authority Districts and Wards) – Population Statistics, Charts and Map. www.citypopulation.de. [2023-06-03]. （原始内容存档于2023-04-04）.  Butt, R.V.J. The Directory of Railway Stations. Yeovil: Patrick Stephens Ltd. 1995. ISBN 1-85260-508-1. R508.  巴克斯顿在线 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （英文） 介绍巴克斯顿的网站 今日巴克斯顿 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （英文） 巴克斯顿新闻