西部世界 (1973年电影)

《西部世界》（英語：Westworld）是一部1973年美国科幻西部（英语：Science fiction Western）驚悚电影，由小说家迈克尔·克莱顿编剧、执导，讲述游乐园的人型机器人发生故障并开始杀害游客。尤·伯连纳扮演未来背景下一个西部主题公园中的人形机器人，理查德·本杰明（英语：Richard Benjamin）和詹姆斯·布洛林饰演公园游客。 这部电影是克莱顿的第一部电影作品，也是第一部使用数字图像处理的电影，采用了像素化摄影来模拟人形机器人的视角。本片获得了雨果奖、星云奖和土星奖的提名。 《西部世界》后有一部续集，1976年电影《未来世界》，和一部短暂播出的电视剧《西部之外（英语：Beyond Westworld）》（但在华公映却是《未来世界》在前，《西部世界》在后）。2016年10月2日，HBO參考原电影改編的新电视剧《西部世界》進行播出。 不久的未来，成立了一座高科技、高度仿真的成人乐园迪洛斯，其中有三个主题「世界」——西部世界（模拟美国西部）、中世纪世界（模拟中世纪欧洲）和罗马世界（模拟古罗马城市庞贝）。三个世界中的居民都是逼真的人形机器人，专为所在世界的历史环境而制造，几乎和真人没有区别。游客们每天花1000美元，就能在乐园中的一个世界中为所欲为，任意与人形机器人做爱，或者杀死他们。迪洛斯的广告词中这样写到，“朋友们，该来这里享受假期了！” 两个人进入了西部世界，皮特·马丁（本杰明）是第一次来德洛斯玩，而他的朋友约翰·布莱恩（布洛林）已经是熟客了。西部世界的特色之一是一名枪手（伯连纳），一个专为挑起手枪格斗而设计的机器人。西部世界中给游客配发的枪上装有温度感应器，能够防止游客间互相开枪，或者击中其他温度较高的东西，但机器人并没有温度，因此可以被游客“射杀”。枪手的程序能够让游客在决斗中从容拔枪杀死枪手，百战百胜，而第二天机器人就会被修好并送回西部世界。 负责维护迪洛斯运行的技师发现机器人出了问题，并在机器人中像传染病一样散播。罗马世界和中世纪世界里，机器人崩溃和系统故障的频率越来越高，而且可能已经传到了西部世界。一个计算机专家对此不屑一顾，认为这是“传染病的模拟”，但技师总监（阿兰·奥本海默）说，“我们处理的不是一般的机器。这些是十分复杂的设备，几乎和活的器官一样复杂。有的甚至是其他计算机设计的，我们根本不知道他们的工作原理。” 乐园内的故障越发增多，西部世界里一条机器响尾蛇咬了布莱恩，同时在中世纪世界，一个机器人背离程序，拒绝了游客的求爱。当中世纪世界里的一个黑色骑士（英语：Black knight）（Black knight）机器人持剑决斗杀死一个游客之后，乐园的系统彻底失控了。管理人员试图切断整个公园的电源，但断电却使中控室自动上锁，把他们困在里面，没法恢复供电，也没办法逃脱。与此同时，三个世界里的机器人依靠身上的备用电源开始疯狂滥杀。 马丁和布莱恩在西部世界妓院酒吧的吵闹声中醒来，对乐园中的变故毫不知情。当枪手再次出现发起挑衅的时候，布莱恩像往常一样打算轻松应，却被枪手一枪击倒。马丁赶忙逃命，枪手开始不依不饶地追踪他。 马丁逃到迪洛斯的其他区域，但那里只有游客的尸体、损坏的机器人和试图逃离德洛斯却被枪手打死的技师。马丁爬进罗马世界的一个下水井，进入了地下控制中心，发现通风系统因为断电停止工作，乐园的技师已经因窒息死在控制室里。枪手在地下走廊中紧追不放，马丁逃进了修理机器人的实验室。马丁伪装成机器人，当枪手走进屋里时把酸液洒向机器人使其瘫痪，然后成功逃脱，回到了地上的中世纪城堡里。 酸液腐蚀了枪手的视觉系统，他只能靠红外线扫描器寻找马丁的踪迹。马丁躲在在城堡大厅燃烧的火炬后以掩饰自己的位置，随后用一个火炬点燃了机器人。烧焦的枪手继续攻击马丁，但最终还是倒下了。马丁惊魂未定，精疲力尽地坐在地牢的台阶上，耳边不断回响着迪洛斯讽刺的广告，“朋友们，该来这里享受假期了！” 尤·伯连纳 飾 枪手 理查德·本杰明（英语：Richard Benjamin） 飾 皮特·马丁（Peter Martin） 詹姆斯·布洛林 飾 约翰·布莱恩（John Blane） 诺曼·巴托尔德（Norman Bartold） 飾 中世纪骑士 阿兰·奥本海默（英语：Alan Oppenheimer） 飾 技术总监 维多利亚·肖（英语：Victoria Shaw (actress)） 飾 中世纪皇后 迪克·范·帕特恩（英语：Dick Van Patten） 飾 银行家 琳达·斯科特（英语：Linda Gaye Scott） 飾 法国妓女阿莱特（Arlette） Steve Franken（英语：Steve Franken） 飾 迪洛斯（Delos）技術人員，被槍手射殺而死 迈克尔·米科勒（Michael Mikler） 飾 黑骑士 特瑞·威尔森（英语：Terry Wilson (。actor)） 飾 警长 梅潔·巴瑞特（英语：Majel Barrett） 飾 Miss Carrie 安妮·藍道爾（英语：Anne Randall） 飾 Daphne 諾拉·馬洛（英语：Nora Marlowe） 飾 the Hostess 羅伯·霍根（英语：Robert Hogan (actor)） 飾 迪洛斯訪客的採訪者 克莱顿表示，他本不想执导一部科幻电影，但“这是我说服制制片方让我执导的唯一方法。我猜大家觉得我适合干这个。” 本片的剧本在1972年8月就已经完成并送给了各大电影制片厂，但除了丹·梅尔尼克手下的米高梅，剩下的公司都拒绝了这个剧本。 克莱顿说，前期制作非常困难。米高梅在拍摄的第一天就要改剧本，而拍摄开始前48小时才和主演签约，而他不被允许参与选角，并且米高梅最初只给出100万美元预算，后来才又增加了25万。克莱顿称，预算中25万美元是演员工资，40万美元付给了摄制团队，剩下的预算包括了其余开支（包括75万美元用于布景）。 《西部世界》在下列几个地点取景，包括莫哈维沙漠，哈罗德·劳埃德的花园，几个米高梅片场，和一个米高梅外景地（是最后在此拍摄的几部影片之一）。本片使用美国摄影家协会Gene Polito的Panavision歪象校正镜头拍摄。 理查德本杰明后来说，他非常热爱拍摄这部影片： 这可能是我唯一一次有机会深入西部，准确的说是科幻设定下的西部。这不是新鲜事了，当演员从纽约来到这里，他们会问“你会骑马吗？”我会说“当然啦，”然后他们就会赶忙去学怎么骑马。但我确实会骑马！所以我做的事情就像回到像12岁一样。我决定演西部世界最主要的原因，是能在这里拿着左轮手枪到处打，骑马，然后被持枪歹徒追得四处逃命，这就足够了。西部世界是最好的！（笑） 枪手的原型是伯连纳在《豪勇七蛟龙》中的角色，克里斯·亚当斯，两个角色的服装几乎一模一样。 在本杰明的角色朝枪手脸上泼洒酸液的戏中，伯连纳脸上的油性妆里混入了Alka-Seltzer泡腾片，洒上水就能出现滋滋起泡的效果。 《西部世界》的配乐由美国作曲家弗雷德·卡尔林（英语：Fred Karlin）制作，结合了人造西部配乐、原声和电子乐。 克莱顿后来写到，由于“电影中多数情节都是老套；好几百个老电影中都有这种场景”，这些场景应当“按照老套的方式去拍”。这影响了镜头和布景的选择。 电影的拍摄日期只有30天。为了节省时间，克莱顿试着只拍摄必要的部分。 原始剧本中最终的结局是马丁和枪手的打斗，最终枪手被肢刑架扯散。克莱顿说他“有过让一台复杂的机器被简单的机器摧毁的想法”，但是尝试拍摄的时候“感觉太做作，也很蠢”，因此放弃了这个情节。 他原本也打算在开场设计悬浮车在沙漠上穿行的戏，但没办法做出特效，所以也放弃了这个想法。 在改写小说的过程中，克莱顿解释了他是如何剪辑电影，就使电影不会又臭又长。删除的片段包括抢劫银行和销售处；悬浮车在沙漠上飞行；附加的更长的对话场景；更多机器人杀害游客的场景，包括一个游客被绑在肢刑架上，胳膊被扯断；更长的枪手追逐皮特的戏；皮特泼完酸液之后枪手用水洗脸。克莱顿的剪辑版本中，枪手最后和皮特有一场打戏，枪手有着另一种死法，在肢刑架上被杀死。 尤伯连纳的一本自传中提到了一段长达10分钟的“成人内容”遭到删除（可能为了满足PG分级）。但包括自传在内的任何地方都找不到这段戏的细节内容。 电影刚刚完成制作，米高梅就授权拍摄了一些附加脚本。电影开始前增加了一段电视广告，而由于当时好莱坞的作家正在罢工，因此这段内容邀请了纽约广告经理斯蒂芬·法兰克福来编写。 《西部世界》是第一部应用数码图像处理的长片。克莱顿原本去了帕萨迪那的喷气推进实验室，但得知两分钟的动画要花9个月制作，并且要花20万美元时，他联系了老约翰惠特尼，他推荐了他的儿子小约翰惠特尼。后者去了 Information International, Inc.，在哪里他们可以晚上工作，能更快、更便宜地完成动画的制作。 小约翰惠特尼在那里对一部分场景进行了像素化处理，以便表现出枪手机器人的视角。大约2分31秒的画面像素化通过色彩分离（分离三原色外加黑色遮罩）70mm胶片的每一帧，将这些元素扫描并转为正方形块，然后根据色调加上基本颜色。 处理生成的粗像素矩阵被重新输入电影中。这一处理过程被《美国电影摄影师》杂志的文章“西部世界幕后”和2013年《纽约客》一篇在线文章报道。 本片取得了票房上的成功，1973年底在美国和加拿大的租金达到400万美元，成为米高梅当年最卖座的电影。在1976年重新发行之后，总票房达到了7,365,000美元。 克莱顿的原始剧本被改编成了大规模投放市场的小说。 综艺杂志称赞本片非常棒，“结合了严肃娱乐，惊悚题材，和非常聪明的半严肃半幽默故事”。 本片在烂番茄上获得86%的评分，共有36个评价。《每日电讯报》评论家菲利普霍恩在看过2008年9月发行的DVD后把本片形容为“非常具有建议性的，十分吓人的寓言-伯连纳表演的惊悚场面太好了。” 續集《未來世界》於1976年拍攝，由美國國際影業發行，而不是米高梅。只有伯連納回歸並再次飾演槍手角色。四年後，1980年，CBS電視網播出一部短暫的電視劇《西部之外（英语：Beyond Westworld）》，差劣的收視率令劇集於五集中的三集播出後取消。 克萊頓使用了類似的情節元素 – 高科技遊樂園亂套及中央控制被能量故障而癱瘓 – 放在他的暢銷小說《侏羅紀公園》中。 2013年8月，HBO宣佈預訂電視劇《西部世界》的試播集，由J·J·艾布斯、強納森·諾蘭和傑瑞·溫特·勞勃（英语：Jerry Weintraub）監製。諾蘭與他的妻子麗莎·喬伊編寫和執行製作本劇，並由諾蘭執導試播集。2014年夏天在洛杉磯開始製作。2016年6月19日，HBO放出《西部世界》新劇集的預告片，2016年10月2日首播。本劇播放10集，主演有安東尼·霍普金斯、伊雯·瑞秋·伍德、譚蒂·紐頓、詹姆斯·馬斯登、傑佛瑞·懷特、羅德林哥·桑特羅、小克利夫頓·柯林斯和艾德·哈里斯。本劇被續訂第二季共10集。 Crichton p x Author of 'Terminal Man' Building Nonterminal Career: CRICHTON; GELMIS, JOSEPH. 张贼贼. 也许你的父母比你还要早就看过《西部世界》和《未来世界》了. 异视异色. 2016-11-02 [2017-09-10]. （原始内容存档于2017-09-10） （中文（中国大陆））.  機械人世界 Westworld. HBO亞洲. [2017年1月21日 (2017-01-21)] （中文）.  请检查|access-date=中的日期值 (帮助)（繁體中文） 機械人世界 Westworld. 香港外語電影資料網 （中文）. （繁體中文） 開眼電影網上《鑽石宮 Westworld》的資料（繁體中文） 鑽石宮 Westworld. HBO亞洲. [2017年1月21日 (2017-01-21)] （中文）.  请检查|access-date=中的日期值 (帮助)（繁體中文） 快看！台灣高鐵登上美劇《西方極樂園》. 自由時報. 2016年11月16日 (2016-11-16) [2017年1月21日 (2017-01-21)].  请检查|access-date=, |date=中的日期值 (帮助) Westworld. Tcm.com. [2012-04-29].  A Brief, Early History of Computer Graphics in Film （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Larry Yaeger, 16 Aug 2002 (last update), retrieved 24 March 2010 Crichton p x-xi "Richard Benjamin on Peter O’Toole, celebrity treasure hunts, and Woody Allen" By Nathan Rabin AC Club Nov 15, 2012 （页面存档备份，存于互联网档案馆） accessed 18 June 2014 Friedman, Lester D. American Cinema of the 1970s: Themes and Variations. Camden: Rutgers University Press. 2007: 100. ISBN 0-8135-4023-2.  Film Score Monthly CD: Coma/Westworld/The Carey Treatment. Filmscoremonthly.com. [2012-04-29]. （原始内容存档于2012-05-05）.  Crichton p xiii Crichton p xvi Crichton p xix Shooting Westworld. [2016-12-01]. （原始内容存档于2021-05-07）.  Crichton p xvii The Whitney Family: Pioneers in Computer Animation - Tested.com. [2016-12-01]. （原始内容存档于2018-09-03）.  Ed Manning BlocPix. Atariarchives.org. [2014-02-28]. （原始内容存档于2019-03-06）.  Chapter 4: A HISTORY OF COMPUTER ANIMATION 3/20/92 (note that this article is in error about the year the film was made)[失效連結] American Cinematographer 54(11):1394-1397, 1420-1421, 1436-1437. "How Michael Crichton's 'Westworld' Pioneered Modern Special Effects" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, David A. Price, newyorker.com, May 16, 2013 "Big Rental Films of 1973", Variety, 9 Jan 1974 p19 "All-time Film Rental Champs", Variety, 7 January 1976 p 44 Michael Crichton (Author). Amazon Listing for Westworld. Amazon.com. [2014-02-28]. （原始内容存档于2016-03-08）.  Variety staff. Westworld. Variety. 1 January 1973 [14 November 2013]. （原始内容存档于2010-09-10）.  Westworld (1973). Rotten Tomatoes. [24 June 2010]. （原始内容存档于2021-02-27）.  Philip Horne. Westworld: DVD of the week review. The Daily Telegraph (London). 20 September 2008 [24 June 2010]. （原始内容存档于2018-06-17）.  互联网电影数据库（IMDb）上《Westworld》的资料（英文） TCM电影资料库上《Westworld》的资料（英文） 爛番茄上《Westworld》的資料（英文）