史努比

史努比（英語：Snoopy）是美國漫畫家查爾斯·舒茲從1950年代起連載的漫畫作品《花生漫画》中，由主人翁查理·布朗飼養的一隻外觀為黑白花色的米格魯。牠是《花生漫畫》裡代表性的卡通形象之一，有著充滿自信、喜愛天馬行空幻想的個性，以及許多趣味的擬人化表現演出。 史努比于1950年10月4日在《花生漫画》中出場，最初牠的外形是舒茲參考他小時候所養一頭名叫史派克（Spike）的寵物狗來繪製。在早期的《花生漫畫》裡，史努比是一頭普通的米格魯，並且沒有擬人化的表現，該時期牠多擔任查理·布朗與朋友嬉戲、遊玩棒球時，一起陪同的寵物。而舒茲一開始連載此漫畫時還沒有敲定好誰才是史努比的飼主，因此曾有史努比出現在其他幾名角色的家中當寵物的場合描寫，如佩蒂與雪米等人。 在1952年3月16日的漫畫裡，舒茲第一次透過氣泡框表現手法來讓史努比呈現出牠內心的想法。隨後在1956年1月9日，首次有史努比以兩腳站立起來的場景。1960年代期間舒茲在史努比的擬人化表現方面下了更多功夫，除了讓牠內心具有著愛幻想的個性之外，也開始在漫畫裡將牠的狗屋只畫側面的角度，來讓讀者對於史努比的生活能有更多想像空間。 行為方面上，因史努比不能說人話，所以在漫畫裡是透過代表內心話的由小到大橢圓形狀對話框來呈現牠的想法。而電視動畫版在不能採用漫畫對話框手法的情況下，便改用藉著各種吠聲、嗚咽、笑聲、比手畫腳方式來表達牠的情感，其中早期電視動畫裡史努比的叫聲是由導演比爾·梅蘭德茲來擔任。在逐漸被塑造出擬人化的風格後，開始有史努比表露出不想做一般寵物在做的事情，牠在休息時也不再像是普通的狗那般鑽進狗屋的洞口，而是直接躺在狗屋的屋頂上。史努比也會做出一些超乎現實能理解的行為，例如牠可以把兩邊的耳朵在頭上旋轉，讓自己像是直升機般在半空中飛行。 史努比的外形與個性是《花生漫畫》所有角色中演變最多的。牠的改變除了獲得到許多讀者的關注迴響之外，也讓舒茲意識到得控制好劇情以避免牠搶了主角查理·布朗的鋒頭。 在作品設定上，史努比最早是被一位名叫萊拉的小女孩所飼養，之後因為住在公寓的關係，才忍痛把史努比送回牠的出生狗場。 之後飼養史努比的主人則是查理·布朗，不過因為史努比老是記不起他的名字，在心裡都直接以「圓頭小子」（The Round-Headed Kid）來稱呼對方。雖然史努比有時會在查理·布朗面前展現出對他毫不在乎的一面，但史努比會在查理·布朗失落或遭遇困難時願意伸出援手，並且會在每天的餵飯時間向查理·布朗展現出牠內心的期待與興奮。查理·布朗的妹妹莎莉·布朗則不太在乎史努比，並對於偶爾得臨時代替她哥哥來照顧史努比的情況感到麻煩，但若是有自己有困難時，莎莉·布朗會任性地直接要求史努比來幫她的忙。 史努比與常和查理·布朗往來的潘貝魯特一家有許多互動，露西·潘貝魯特是常跟史努比互相較勁、打鬧的對手，雖然她對於史努比會突然親她的鼻子或臉頰的行為感到厭惡，但有時也會有給予史努比一個擁抱的溫暖舉動。露西的大弟奈勒斯是一個常被史努比惡作劇的對象，牠喜歡冷不防地衝到奈勒斯身旁咬住對方手上的安全毯，之後把不願放開手上安全毯的奈勒斯給一起拖著走。露西的小弟小雷則是因為內心抱著能有一頭狗當寵物的願望，所以史努比時常收到對方表示希望能去他家玩的邀請。 其他查理·布朗的朋友們方面，史努比有時會跑到愛彈琴的謝勒德面前聆聽對方的彈奏，或是在他的玩具鋼琴一旁鬧場。傅麗達則是會要求史努比臨時充當她的小獵犬，一同到森林裡抓兔子，而史努比對傅麗達的狩獵要求總是設法敷衍了事。喜愛運動的派伯敏特·佩蒂是史努比在體育上的好對手，不過她在一開始認識史努比時有個誤解，她以為對方是個「外表有著大鼻子的怪小孩」。瑪西為能陪同史努比一起遊玩角色扮演遊戲的玩伴，她在史努比的遊戲裡頭常飾演一名位在法國一間咖啡小館裡的女郎。 史努比私底下最好的朋友是一隻外觀黃色、名叫糊塗塌客的小鳥，牠是史努比在行動上的好搭檔與助手，並且在作品裡也只有史努比能理解牠所發出鳥叫聲的含意。胡士托身邊另外有著名叫比爾（Bill）、弗雷德（Fred）、康拉德（Conrad）、奧利弗（Olivier）、羅伊（Roy）、雷蒙德（Raymond）、威爾森（Wilson）、和哈莉特（Harriet）的夥伴，牠們會與胡士托及史諾比一起組成「小獵犬童子軍」（Beagle Scouts）的團體進行野外露營活動。史努比最厭惡的對象是一頭住在隔壁、名叫二次大戰（World War II）的貓，有時史努比會隔著圍牆向對方挑釁，但結局都是落得遭殃下場。 雛菊山小狗場（Daisy Hill Puppy Farm）是史努比的出生地，牠的兄弟姊妹為史派克（Spike）、貝兒（Belle）、奧拉夫（Olaf）、安迪（Andy）、馬布爾斯（Marbles），電視動畫的版本則另外原創出一位名叫羅佛（Rover）的兄弟、和一個名叫茉莉（Molly）的姊妹，連同電視動畫版本計算一共是八名兄弟姊妹。 史努比的父親是一頭戴著帽子與眼鏡、留著鬍子，退休之後居往佛羅里達州過著閑靜生活的狗。史努比的母親最初是在1991年5月1日動畫《Snoopy's Reunion》上出現，在動畫版裡是一頭普通母狗模樣，之後1996年7月26日首次在原作漫畫上登場時，舒茲將牠外貌繪製成戴著一頂毛帽造型。 兄弟姊妹當中，大哥史派克是體型削瘦、有著兩撇鬍子、戴著帽子的造型，平時獨自一狗居住在加利福尼亞州尼德爾斯一帶的沙漠中，並常與一棵巨人柱仙人掌對話，在兄妹裡牠是與史努比擁有最多互動的角色，牠的名稱則是來自於舒茲曾養過的狗 。安迪的外型為毛皮蓬鬆、長相酷似史努比的模樣，有著方向感不太好的毛病，名稱與史派克相同都是引用自舒茲的寵物狗名字；奧拉夫則是戴著帽子、體型胖圓的狗，曾被要求參加「醜狗大賽」（Ugly Dog Contest）並拿下優勝，牠與安迪是住在同一間農場裡並時常一同行動。馬布爾斯是有著深咖啡色圓斑紋、穿著鞋子的模樣，性格聰明但對於史努比愛投入腦海裡各種幻想情境的行為無法理解。貝兒是居住在密蘇里州堪薩斯城一帶、外型相似史努比的母狗，並且有扶養著一頭身材高挑的兒子，不過史努比沒有與牠的外甥有著良好互動，因為牠認為對方長得像是頑皮豹。 在《花生漫畫》原作裡雖然沒有提到電視動畫版本新增的羅佛與茉莉兩名角色，不過在1989年6月18日的漫畫中，史努比兄弟姊妹一同寄給了父親一份父親節賀卡，在卡片裡頭有著一共八名子女的狗掌簽名。 在史努比有擬人化的表現後，舒茲開始添加史努比會嘗試扮演各種形形色色的人物，讓自己陶醉在內心幻想世界的橋段。例如史努比會戴著太陽眼鏡，想像自己是一位行為舉止迷人、名為「酷哥喬」（Joe Cool）的大學生。 於1960年代期間，出現了史努比頭戴著飛行帽，把自己想成是一位活在一次大戰時期的王牌飛行員「轟炸王」（The World War I Flying Ace），並把平常使用的狗屋想成是一架牠專用的駱駝式戰鬥機，而綽號「紅男爵」（Red Baron）的德國飛行員曼弗雷德·馮·里希特霍芬則是牠心裡幻想的宿敵。史努比坐在狗屋上想像與紅男爵進行激烈空戰的戲碼，有被媒體視為是把《花生漫畫》在市場上推向高峰的因素之一。 史努比也會以「世界著名作家」（World Famous Author）自居，把打字機搬到狗屋上來嘗試編寫小說，不過文章開頭第一句幾乎都是「這是一個黑暗的暴風雨夜晚」（It was a dark and stormy night），一種在文學界被認為是陳腔濫調的敘事手法。之後在1971年，舒茲出版了一本名叫《這是一個黑暗的暴風雨夜晚》的書籍，並有特意把史努比標示為該書的作者。 而對於史努比這種喜愛角色扮演的行為，舒茲表示著：「史努比為了生活需要逃避到自己的幻想世界裡，不然他只能過著單調又悲慘的日子。狗的生活不是好過的。」 史努比可以是勝利者、輸家、倒楣鬼、英雄、或是其它任何代表，而這些在表現上全部都可以做得很好。我喜歡的情況是當牠遇到現實生活中的麻煩時，能夠一頭栽進腦海裡的幻想來尋求慰藉。 “ ” （He can win or lose, be a disaster, a hero, or anything, and yet it all works out. I like the fact that when he’s in real trouble, he can retreat into a fantasy and thereby escape） ── 作者查爾斯·舒茲對於史努比的看法。 在正面的回應上，史努比與牠的主人查理·布朗有一同在美國雜誌《電視指南》最偉大卡通人物排行中列名第八。美國漫畫家吉姆·戴維斯提及如果以市場的角度來看，史努比可說是一份恩惠，因為這刺激了他創作以貓為主題的作品《加菲貓》。戴維斯另外表示就商品授權的熱門度來說，史努比相當受歡迎；但查理·布朗則恰恰相反。 負面看法方面，美國記者和編者克里斯托弗·考德威爾（英语：Christopher Caldwell）提出《花生漫畫》在1970年代期間逐漸把焦點放在史努比身上，對此認為「史努比這角色原先是一個藝術表現上的弱點，但後來幾乎毀掉整個漫畫系列了」。考德威爾另外認為史努比並不是把《花生漫畫》推向黃金時代高峰的參與者，因為史努比並不能說話。他也批評「這角色對於該漫畫系列在1960年代的發展期間來說太膚淺了，而且往後牽涉史努比的故事情節都很詭異」。 因《花生漫畫》裡有一些史努比遊玩橋牌的劇情橋段，在1997年美國定約橋牌協會（英语：American Contract Bridge League）將終身橋士（Life Master）的頭銜，頒發給史努比與牠的朋友糊塗踏客。 另外在2015年11月2日，好萊塢星光大道在路面鑲上了史努比專屬的星形獎章，也是繼作者舒茲後第二個與《花生漫畫》有關聯的人物獲得該榮譽。 美國國家航空暨太空總署NASA在主導阿波羅計畫時期開始，便多次將史努比採用為吉祥物，之後在1969年的登月計畫阿波羅10號裡，有把史努比引用為其中一架登月小艇的名字。NASA另外設計出外觀為黑白顏色相間的通訊帽，因像是史努比的耳朵模樣，此頭戴設備便被稱為「史努比帽（英语：Snoopy cap）」。NASA也有在1968年成立名為「銀史努比獎（英语：Silver Snoopy award）」的獎項，用來鼓勵在太空計畫工程裡有努力追求品質與安全性的人員。 在美國航空暨太空總署(NASA)、歐洲太空總署 (ESA)、日本宇宙航空研究開發機構 (JAXA) 及加拿大太空總署 (CSA)跨國合作的阿提米絲計畫中，2022年發射的阿提米絲1號登月火箭裡，史努比則擔任「無重力指示器 (zero gravity indicator)」。 軍事與航空方面，美國在1950年代開發的B-58轟炸機（英语：Convair B-58 Hustler）裡頭，其中一架編號為55-0665用來測試雷達系統功能的飛機，就是以史努比來當作綽號。另外美國空軍學院的第26中隊曾使用史努比扮演成轟炸王的造型，來製成該分隊單位布章上的花樣。而作者舒茲的長年居住地索諾馬縣有一個以他為名的「查爾斯·舒茲-索諾馬縣機場（英语：Charles M. Schulz–Sonoma County Airport）」，該機場標誌是用史努比扮演轟炸王的模樣來當作圖案。 在商業部分，美國保險公司大都會人壽於1985年至2016年期間，有採用史努比為該公司的全球品牌形象大使，並且有請專人打造「史努比一號」（Snoopy One）、「史努比二號」（Snoopy Two）、「史努比J」（Snoopy J）等三架飛船，來在體育賽事會場的上空進行轉播或作廣告用途。 擺設在甘迺迪太空中心展示的史努比塑像。 擺設在甘迺迪太空中心展示的史努比塑像。 美國國家航空暨太空總署的銀史努比獎（英语：Silver Snoopy award）獎章。 大都會人壽以史努比為圖案造型的廣告飛船。 德國神鷹航空一架有著史努比圖案的波音767飛機。 Snoopy. Peanuts.Com. [2020-03-20]. （原始内容存档于2020-09-22）.  Chas Early. February 13, 2000: Snoopy takes his final bow as the last Peanuts comic strip appears in print. BT. 2019-02-11 [2020-03-20]. （原始内容存档于2020-12-05）.  連載 61 年目にして作者シュルツ氏のスタジオと権利元が公式認定 スヌーピーは、8 月 10 日生まれ (PDF). Sony Creative Products. 2011-06-01 [2020-07-06]. （原始内容 (PDF)存档于2013-05-15）.  Snoopy スヌーピー. Snoopy.Co.Jp. [2020-03-20]. （原始内容存档于2020-10-11）.  Claude Moliterni. 《Snoopy, Charlie Brown et les autres. L'album de famille de Schulz》. 2003-11-20. ISBN 978-2-7324-2681-5.  Peanuts by Charles Schulz for October 04, 1950. GoComics. [2020-03-20]. （原始内容存档于2021-01-13）.  查爾斯·舒茲. 〈早年歲月〉. 《史努比黃金50年》. 經典傳訊. 2003-09-01: 7頁. ISBN 957-476-053-7.  Peanuts by Charles Schulz for November 13, 1950. GoComics. [2020-03-20]. （原始内容存档于2021-02-05）.  Peanuts by Charles Schulz for September 29, 1951. GoComics. [2020-03-20]. （原始内容存档于2016-07-02）.  Peanuts by Charles Schulz for March 16, 1952. GoComics. [2020-03-20]. （原始内容存档于2020-10-24）.  Peanuts by Charles Schulz for January 09, 1956. GoComics. [2020-03-20]. （原始内容存档于2017-06-09）.  查爾斯·舒茲. 〈六0年代〉. 《史努比黃金50年》. 經典傳訊. 2003-09-01: 39頁. ISBN 957-476-053-7.  查爾斯·舒茲. 《A Charlie Brown Christmas: The Making of a Tradition》. It Books. 2013-10-12: 21頁. ISBN 978-006-227-214-0.  查爾斯·舒茲. 〈九0年代〉. 《史努比黃金50年》. 經典傳訊. 2003-09-01: 196頁. ISBN 957-476-053-7.  查爾斯·舒茲. 〈六0年代〉. 《史努比黃金50年》. 經典傳訊. 2003-09-01: 37頁. ISBN 957-476-053-7.  查爾斯·舒茲. 〈九0年代〉. 《史努比黃金50年》. 經典傳訊. 2003-09-01: 219頁. ISBN 957-476-053-7.  查爾斯·舒茲. 〈六0年代〉. 《史努比黃金50年》. 經典傳訊. 2003-09-01: 79頁. ISBN 957-476-053-7.  Howard Thompson. Snoopy, Come Home' Is Hilarious Treat. 紐約時報. 1972-08-17 [2020-03-20]. （原始内容存档于2021-02-28）.  Peanuts by Charles Schulz for April 14, 1969. GoComics. [2020-03-20]. （原始内容存档于2014-12-31）.  Peanuts by Charles Schulz for July 11, 1975. GoComics. [2020-03-20]. （原始内容存档于2016-10-18）.  Peanuts by Charles Schulz for June 12, 1966. GoComics. [2020-03-20]. （原始内容存档于2014-03-14）.  查爾斯·舒茲. 〈七0年代〉. 《史努比黃金50年》. 經典傳訊. 2003-09-01: 110頁. ISBN 957-476-053-7.  Peanuts by Charles Schulz for February 14, 1967. GoComics. [2020-03-20]. （原始内容存档于2021-02-14）.  Peanuts by Charles Schulz for February 15, 1967. GoComics. [2020-03-20]. （原始内容存档于2017-10-08）.  Peanuts by Charles Schulz for April 25, 1960. GoComics. [2020-03-20]. （原始内容存档于2020-10-26）.  Peanuts by Charles Schulz for February 02, 1964. GoComics. [2020-03-20]. （原始内容存档于2017-03-30）.  查爾斯·舒茲. 〈九0年代〉. 《史努比黃金50年》. 經典傳訊. 2003-09-01: 227頁. ISBN 957-476-053-7.  Peanuts by Charles Schulz for December 30, 1956. GoComics. [2020-03-20]. （原始内容存档于2016-06-30）.  查爾斯·舒茲. 《The Complete Peanuts 1963-1964》. Fantagraphics Books. 2007-05-01: 303頁. ISBN 978-156-097-723-0.  Peanuts by Charles Schulz for March 21, 1974. GoComics. [2020-03-20]. （原始内容存档于2020-05-15）.  查爾斯·舒茲. 〈九0年代〉. 《史努比黃金50年》. 經典傳訊. 2003-09-01: 185頁. ISBN 957-476-053-7.  Rheta Grimsley Hohnson. 〈十二個構想〉. 《天哪！我創造了史奴比》. 高談文化. 1999-05-15: 111頁. ISBN 957-98066-8-3.  Woodstock ウッドストック. Snoopy.Co.Jp. [2020-04-14]. （原始内容存档于2021-01-06）.  Peanuts by Charles Schulz for May 12, 1980. GoComics. [2020-04-14]. （原始内容存档于2012-07-19）.  Peanuts by Charles Schulz for December 02, 1984. GoComics. [2020-04-14]. （原始内容存档于2021-11-26）.  Peanuts by Charles Schulz for April 02, 1990. GoComics. [2020-04-14].  Peanuts by Charles Schulz for April 18, 1998. GoComics. [2020-04-14].  Peanuts by Charles Schulz for October 29, 1976. GoComics. [2020-03-20].  Did Charlie Brown’s Dog Snoopy Come from a Puppy Mill?. Dogster. 2013-09-26 [2020-03-20]. （原始内容存档于2020-11-12）.  What are the names of Snoopy's siblings?. Five Cent Please. [2020-03-20]. （原始内容存档于2019-10-02）.  Peanuts by Charles Schulz for June 18, 1989. GoComics. [2020-03-20]. （原始内容存档于2018-12-28）.  Peanuts by Charles Schulz for July 26, 1996. GoComics. [2020-03-20]. （原始内容存档于2018-12-28）.  1929. Schulz Museum. [2020-03-20]. （原始内容存档于2020-11-01）.  Spike スパイク. Snoopy.Co.Jp. [2020-03-20]. （原始内容存档于2020-12-03）.  Peanuts by Charles Schulz for August 13, 1975. GoComics. [2020-03-20]. （原始内容存档于2018-03-12）.  Peanuts by Charles Schulz for October 13, 1996. GoComics. [2020-03-20]. （原始内容存档于2018-03-12）.  Andy アンディ. Snoopy.Co.Jp. [2020-03-20]. （原始内容存档于2020-10-23）.  Rheta Grimsley Hohnson. 〈紫藤與溫暖的小狗〉. 《天哪！我創造了史奴比》. 高談文化. 1999-05-15: 97頁. ISBN 957-98066-8-3.  Olaf オラフ. Snoopy.Co.Jp. [2020-03-20]. （原始内容存档于2021-01-21）.  Peanuts by Charles Schulz for September 20, 1999. GoComics. [2020-03-20]. （原始内容存档于2012-12-25）.  Marbles マーブルス. Snoopy.Co.Jp. [2020-03-20]. （原始内容存档于2021-01-01）.  Peanuts by Charles Schulz for October 08, 1982. GoComics. [2020-03-20]. （原始内容存档于2014-12-29）.  Belle ベル. Snoopy.Co.Jp. [2020-03-20]. （原始内容存档于2020-12-03）.  Peanuts by Charles Schulz for June 28, 1976. GoComics. [2020-03-20]. （原始内容存档于2017-04-19）.  Peanuts by Charles Schulz for June 29, 1976. GoComics. [2020-03-20]. （原始内容存档于2020-11-16）.  Peanuts by Charles Schulz for June 30, 1976. GoComics. [2020-03-20]. （原始内容存档于2020-08-23）.  Peanuts by Charles Schulz for May 27, 1971. GoComics. [2020-03-20]. （原始内容存档于2020-11-01）.  查爾斯·舒茲. 〈六0年代〉. 《史努比黃金50年》. 經典傳訊. 2003-09-01: 62頁. ISBN 957-476-053-7.  Advocate Staff. Snoopy and the Red Baron' have landed at the USS Kidd Museum. The Advocate. 2019-11-11 [2020-03-20]. （原始内容存档于2019-11-12）.  Rheta Grimsley Hohnson. 〈十二個構想〉. 《天哪！我創造了史奴比》. 高談文化. 1999-05-15: 110頁. ISBN 957-98066-8-3.  About the Bulwer-Lytton Fiction Contest. [2020-03-20]. （原始内容存档于2012-07-16）.  Thomas C Foster. 《How to Read Literature Like a Professor》. Perennial. 2003: 74頁. ISBN 978-006-230-167-3.  查爾斯·舒茲. 〈六0年代〉. 《史努比黃金50年》. 經典傳訊. 2003-09-01: 58頁. ISBN 957-476-053-7.  查爾斯·舒茲. 《My Life with Charlie Brown》. University Press of Mississippi. 2014-02-25: 18頁. ISBN 978-006-230-167-3.  Gary Groth. 〈Charles Schulz at 3 o'clock in the morning〉. 《The Comics Journal》. 1997-12: 27頁（翻頁）.  TV Guide's 50 Greatest Cartoon Characters. 2002-07-30 [2013-09-17]. （原始内容存档于2019-04-03）.  Chris Suellentrop. Why we hate the Mouse but not the cartoon copycat.. The Slate Group. 2004-06-11 [2020-03-20]. （原始内容存档于2020-12-07）.  Caldwell, Christopher. Against Snoopy. New York Press. January 4, 2000 [2016-02-10]. （原始内容存档于2019-05-05）.  Sarah Boxer. Some of Charles Schulz’s fans blame Snoopy for ruining Peanuts. Here’s why they’re wrong.. The Virginian-Pilot. 2015-11-04 [2020-05-09]. （原始内容存档于2021-06-14）.  Alan Truscott. BRIDGE; Snoopy's Finest Card Game (Trump That, Red Baron!). 紐約時報. 2000-07-10 [2020-03-20]. （原始内容存档于2020-09-13）.  Chaitra. Wow! Snoopy Receives A Star On Hollywood Walk Of Fame. Filmibeat. 2015-11-03 [2020-03-20]. （原始内容存档于2020-10-31）.  NEWSROOM for February 14, 2000. 有線電視新聞網. 2000-02-14 [2020-03-20]. （原始内容存档于2020-08-06）.  Armstrong's Apollo 11 "Snoopy Cap". 美國國家航空太空博物館. [2020-03-20]. （原始内容存档于2020-10-31）.  Silver Snoopy Awards. 美國國家航空暨太空總署. [2020-03-20]. （原始内容存档于2008-06-08）.  Snoopy as a zero gravity indicator. 美國國家航空暨太空總署. （原始内容存档于2023-03-08）.  Suiting Up Snoopy: The Making of Snoopy for Artemis I, [2022-11-17], （原始内容存档于2022-11-17） （中文（中国大陆））  Warner, Cheryl. Snoopy to Fly on NASA's Artemis I Moon Mission. NASA. 2021-11-12 [2022-11-17]. （原始内容存档于2023-03-07）.  B-52s in the Desert. Check-Six. [2020-03-20]. （原始内容存档于2011-09-27）.  Cadet Squadron 26. 美國空軍學院. [2020-03-20]. （原始内容存档于2017-08-18）.  About STS. Charles M. Schulz–Sonoma County Airport. [2020-03-20]. （原始内容存档于2020-11-24）.  MetLife Blimp. 大都會人壽. [2020-03-20]. （原始内容存档于2008-05-13）.  Christine Hauser、Sapna Maheshwari. MetLife Grounds Snoopy. Curse You, Red Baron!. 紐約時報. 2016-10-20 [2020-03-20]. （原始内容存档于2018-09-22）.  维基共享资源上的相关多媒体资源：史努比 《花生漫畫》官方網站的史努比介紹頁面 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 史努比官方的Facebook專頁 YouTube上的史努比官方頻道