臺灣裔美國人

臺灣裔美國人（英語：Taiwanese American），又稱臺裔美國人或美籍台灣人，也可簡稱為台美人，指祖先、父母或自身來自臺灣的美國籍公民、永久居民和住民等。臺灣自第二次世界大戰結束以來一直由中華民國統治。因中華民國《國籍法》以屬人主義為主且不禁止多重國籍，許多臺灣裔美國人同時具備中華民國與美國雙重國籍。由於臺灣戰後時期之各族群人口組成以及美国外交政策演變之複雜歷史，來自臺灣移民家庭後代的美國人之自身族群認同十分複雜，其中部份人士可能有「臺灣裔美國人」與「華裔美國人」等兩種族裔認同。在美國種族與民族相關統計資料中，近年來逐漸型成將臺灣裔美國人（Taiwanese American）與華裔美國人（Chinese American）作為平行族裔分開統計的趨勢。 臺灣人最早移民赴美國的記錄出現於20世紀初期，主要為台灣日治時期來美的留學生。1905年（明治38年）出現第一位留學美國臺灣人李延禧（Ri Enki），就讀紐約大學商科。之後因為一次世界大戰爆發，臺灣人留美風潮曾沉寂了一陣子。唯期間仍有1915年（大正4年）赴美留學的周再賜（Shū Saishi），赴美進修神學，進入歐柏林學院（Oberlin College）取得神學學位，後成為同志社大學助教授。1929年（昭和4年），林茂生（Lin Mosei）獲美國哥倫比亞大學教育學院哲學博士學位，成為臺灣人在美獲哲學博士第一人。據一項資料顯示，日治時期臺人留美者約60人，:112而在1941年（昭和16年）調查的《臺灣歐美同學會名簿》及有關資料統計，臺灣人赴美國留學者有31人，為留學歐美者數量最多的國家。:112-113此時期臺灣人留美者有陳棋煌、陳炘（哥倫比亞大學經濟系）、顏春安（伊利諾大學化學碩士）、郭媽西（神學）、黃朝琴（伊利諾大學政治碩士）、廖溫魁（芝加哥大學哲學系）、廖溫義（俄亥俄州立大學化工博士）、劉振芳（奧本神學院Auburn Seminary神學）、蔡愛智（芝加哥大學神學院）、杜聰明（1925年赴美進修）、劉清風（印第安納州立大學醫學博士）、劉青黎（威斯康辛大學化學博士）、楊仲鯨（科羅拉多礦業學院礦冶）、李昆玉（屏東人，羅倫斯大學經濟科、哥倫比亞大學銀行科研究所碩士）等人。:112-113此外臺灣第一位女醫師蔡阿信也在1938年曾赴美國哈佛醫學院進修。除了留學生以外，當時亦有臺灣人循其他方式移往美國，成為最早的「臺灣裔美國人」。 第二次世界大戰期間，亦有在美臺人接受美國政府徵調服役，與美國軍隊並肩作戰。如蔡愛智（Ai Chih Tsai）及鍾啟明（Khe Beng Chiong）。蔡愛智任職於美國海軍部，二戰期間曾任美國陸軍部軍事情報局東洋研究室顧問。戰後美國「接管」日本時期，蔡愛智被派往日本參加戰勢特別調查團，隨之轉來臺灣擔任聯合國善後救濟總署臺灣分署辦事處特派員；鍾啟明出身苗栗的基督教家庭。後遷居淡水，為鍾謙順堂大哥（其為大日本帝國陸軍少尉，為台籍日本兵中軍階最高的軍官）。1931年自日本京都同志社大學畢業，隔年赴美留學，在戰時受到美軍徵召。鍾啟明於美國海軍服務，任中尉。日本投降後，調職至東京麥克阿瑟盟軍司令部的情報部任主任。:70展現其英、日雙語之能力，獲得美軍的重用。退役後，鍾啟明在東京從商，直到1958年病逝。此外亦有西螺人王振明（Mr. James D. King，16歲時到芝加哥讀高中。後進入喬治華盛頓大學醫學院就讀。1934年取得學位。）在戰爭爆發後，志願從軍，擔任軍醫。在二戰後期被派到印緬戰區。然而原為臺灣人赴美移民主要來源的留學生，卻因為在太平洋戰爭爆發以後，統治臺灣的大日本帝國與美國的敵對關係而中斷。 1945年8月，大日本帝國宣布向同盟國無條件投降，第二次世界大戰結束，中華民國代表盟軍佔領臺灣。1949年12月，鑑於第二次國共內戰之不利形勢，中華民國政府宣布將政府遷往其甫於1945年第二次世界大战後佔領的領土臺灣的首府臺北市。進入1950年代後戰事漸歇，中國國民黨領導的中華民國與中国共产党領導的中华人民共和国隔台灣海峽兩岸分治的格局形成。1952年，舊金山和約附約中日和約簽訂，原日治臺灣人（含台灣及澎湖）與其後裔成為中華民國國民。另一方面，美國移民法在1952年和1965年兩次修正後，大幅增加了對來自東半球的移民的配額，為亞洲移民敞開大門。儘管如此，中華民國政府自遷臺以來，在臺灣長期實施動員戡亂及戒嚴等政策嚴格限制人民遷徙自由。人民如無留學、商務、或探親等必要理由，要取得中華民國護照出國十分困難。因此，在此時期自臺灣移民美國的大部份人口，實際上為來自民國時期的中国大陆，後隨政府遷臺而遷居臺灣，又與政府關係良好之「外省人」二次移民之結果。又因為冷戰的緣故，此時期之美国外交政策承認在臺灣的中華民國政府為代表中國之唯一合法政府，移民法中分配予「中國」之配額實際上由來自臺灣之移民所使用。因以上原因，在此時期自臺灣移民來美國的人之主流族群認同為「華裔美國人」。 第二次世界大戰結束後，臺灣赴美留學恢復，留學生人數並在1955年以後穩定增長。留學成為當時在美無親屬的本土臺灣人少數能突破中華民國政府對遷徙移民自由的限制之管道之一。部份對中華民國政府持異議人士在此時期也借由留學赴美，並在美國串聯，成為最早宣揚「臺灣裔美國人」做為獨立的族群認同之提倡者。然而，中華民國政府情治機關也對該些臺灣留學生或其家人進行政治迫害，一些留學生由於被列入邊境管制「黑名單」而無法返國，形同被流放海外，被迫加入美國國籍。 1970年代，臺灣經濟漸趨發達，有能力負擔移民相關費用的臺灣人口逐漸增加。然而在外交上，中華民國政府卻遭遇1971年退出聯合國，以及1979年與美國斷交等國際事件打擊。政治經濟雙重效應下，引發了一波自臺灣移民美國之移民潮。另一方面，美國在1977年解除共產國家向美國的移民限制，並在1979年正式與中华人民共和国建立外交關係。在此之後，美國承認中华人民共和国為代表中國之唯一合法政府，並制定《臺灣關係法》規範美國政府與臺灣人及中華民國政府之非正式外交關係。國際情勢的改變，導致來自中华人民共和国移民的增加，造成給予「中國」的年度移民配額快速用罄開始排期的情形。後在臺灣裔美國人團體的請願下，美国国务院始修改法律，自1982年起給與出生在「臺灣」之移民相當於一個國家之獨立配額。與此同時，自臺灣赴美的留學生人數也因為臺灣經濟發展而快速成長。至1980年代，由於臺灣發展電子產業而須要高階科技人材，使得臺灣在1983年至1989年間成為在美國最大的國際留學生來源國。 1980年代末期開始，中華民國政府實施臺灣民主化，本土臺灣人之遷徙移民自由獲得保障。但由於臺灣的經濟和政治情況逐漸改善，臺灣往美國的移民數量以及赴美的留學生人數自1990年代後期開始漸減，至2010年代開始持平。往後還是不斷有一定數量的臺灣人基於求學、經商或追求更好生活環境品質而移民美國，這些移民多半被稱為「新僑」（相對於幾十年前赴美的「老僑」）。臺灣民主化以來，受到本地臺灣人之國族認同改變之影響，「臺灣裔美國人」則在此時逐漸取代「华裔美国人」成為自臺灣移民美國的人之主流族群認同。 您可以在維基文庫中查找此百科條目的相關原始文獻： 台灣關係法 國籍法 (中華民國) 1979年中華民國與美國斷交以來，美國聯邦政府各機關依照《臺灣關係法》（Taiwan Relations Act）的規範，在其核發之各種身份證明文件與相關文書中均使用「台灣」（Taiwan）做為持中華民國護照入境者的國籍，與做為出生於該法所定義的臺灣範圍內之美国公民、永久居民或外國人的出生地。美國聯邦政府文件或文書中並不會將上述人士之資訊登載為「中華民國」（Republic of China）亦不會登載為與中华人民共和国相同的「中国」（China）。 1980年代，在美國的一中政策型成後，境內其他機關如美國郵政、鐵路與各州政府等相關部門也逐步依照聯邦政策註明台灣。例如1994年10月25日生效之美國國會法案103－415號（Public Law 103-415）即規定出生於台灣之美國公民的美國護照及其他官方證件的出生地皆得以由「中国」（China）更正為「台灣」（Taiwan）。此法律由時任美國參議院外交委員會主席的裴尔（英语：Claiborne Pell）（Claiborne Pell）與其後曾任衆議院外交委員會主席的柏曼（英语：Howard Berman）（Howard Berman）等兩黨議員先後歷經約三年時間推動，最後經比爾·柯林頓總統簽署生效。又例如在加州，在台美人團體的爭取及眾議員柏曼的協助下，在台灣出生的美國公民要登記為選民時，其出生地欄位均依加州州政府所列之台灣。 但須注意在臺灣戰後時期移民美國的人士中，不少為出生於民國時期的中国大陆，1945年－1950年因第二次国共内战隨中華民國政府遷台或出走外國，後又持中華民國護照移民美國。該等人士依照1979年以來之現行美國法律，其出生地為「中国」（China）而其國籍或前國籍為「台灣」（Taiwan）。但是核發於1978年以前之文件，則依照當時的美国外交政策，會將國籍或前國籍登記為「中國」（China）。 在美國的種族與民族政策方面，1964年民權法案取消種族隔離政策後，對種族與民族資料改為由個人依照其自身的族群認同填報，資料之收集僅做政策制定參考之用。自2000年人口普查起，更允許個人在調查中同時填報多個族裔。例如居住在美國新加坡華人移民可以同時申報「華裔」（Chinese）與「新加坡裔」（Singaporean）兩個族裔，或依照個人意願申報其中一個族裔。由於在臺灣戰後時期之各族群人口演變之複雜歷史，本地臺灣人之國族認同出現「臺灣人」（Taiwanese）與「中國人」（Chinese）之爭議。戰後由臺灣移民美國的人與這些人在美國出生的小孩雖然皆因中華民國屬人主義的《國籍法》具有成為中華民國國民的資格，但是其在美國之族群認同上亦如臺灣國族認同表現出分裂的情形。在美国种族及民族相關調查中，具有臺灣背景之移民可能會以「臺灣裔美國人」（Taiwanese American）或「華裔美國人」（Chinese American）做為主要的自我認同，在此兩個族裔中僅認同其中一個或有雙重認同者皆有其人。 在中華民國的僑民政策中，僑務委員會近年來逐步強調其服務對象為「僑居海外之中華民國國民」或使用「僑民」等中性包容字眼來迴避「華僑」或「臺僑」之爭議。 美國人口調查局自2020年人口普查起，在其所公佈的普查統計資料中將「臺灣裔美國人」（Taiwanese American）與「華裔美國人」（Chinese American）作為東亞裔（East Asian）下的兩個平行族裔。而香港裔（Hong Kong）、西藏裔（Tibetan）等移民則歸類為「華裔美國人」下之分支族裔。而在早期的美國人口普查所公佈的普查資料中，則將臺灣裔與香港裔、西藏裔等移民一同視為華裔下之分支族裔。 然而在美國人口普查的問卷中，因為篇幅限制，列入統計的族裔名稱並未全數列出。例如在2020年人口普查問卷中，僅列出華裔（Chinese）、菲律賓裔（Filipino）、印度裔（Asian Indian）、日本裔（Japanese）、韓裔（Korean）、越南裔（Vietnamese）等六明確亞裔族裔選項，另外還有「其他亞裔」（Other Asian）選項並附空格給受調查人自行填寫。因此，多數臺美人社團均認為在未明確提示「臺灣裔」可以做為填寫選項的情形下，臺灣裔人口在歷屆美國人口普查中是被低估的。而又因美國人口普查為美國聯邦政府在撥款決策之參考依據，全美多個臺美人社團為了爭取得更多的分配款，在網路（如Facebook和Youtube）及其它主流媒體發起活動，宣導呼籲「生在台灣」或「父母是台灣人」的美國公民或居民在填寫族裔選項時，應勾選「其他亞裔」（Other Asian）並在所附空格填入「臺灣裔」（Taiwanese），而非勾選「华裔」（Chinese）。事實上，前幾次的人口普查就已經有許多組織多次向聯邦政府申請，在人口普查的問卷中增加列出「臺灣裔」之明確選項，惟有關部門因政治壓力至今未能在普查表上列出。 最後官方所公佈之數據中，填寫臺灣裔（Taiwanese）者，在2020年人口普查共有333,298人；而在2010年人口普查共有230,382人。另外美國台灣人公共事務會（FAPA）粗估從臺灣赴美的亞裔美國人及其後代的數量約有50萬人。其中有多少是「臺美人」，目前並沒有完整的統計數據。 1999年5月，美國總統比爾·柯林頓與國會分別宣布和指定全國各地每年五月擇一週作為「台美人傳統週」（Taiwanese-American Heritage Week），以表揚台美人對美國社會的奉獻。美國國會參眾兩院再於2000年5月通過「向台美人傳統週致敬」（In Honor of Taiwanese-American Heritage Week）與「慶祝台美人傳統週」（Celebrating Taiwanese-American Heritage Week）等兩項決議。從此以後, 全美台灣同鄉會等各臺美人社群於每年四、五、六月都會舉辦相關活動。 海外臺灣僑民人數, 僑務委員會 (PDF). [2014-09-14]. （原始内容存档 (PDF)于2018-10-03）.  首頁. 台美人歷史協會 Taiwanese American Historical Society. [2021-03-05]. （原始内容存档于2021-03-01）.  【專題演講】4/28「台美人認同」意味著什麼？：以美國人口普查及相關台美人草根運動為核心的個案研究(1970-1980). 陽明交通大學人文與社會科學研究中心. [2021-03-05].  美台交往限制取消／台美人盼華府迎接總統. 中央廣播電台. 中央社. 2021-01-11 [2021-03-05]. （原始内容存档于2022-05-26）.  B02018ASIAN ALONE OR IN ANY COMBINATION BY SELECTED GROUPS （页面存档备份，存于互联网档案馆）-美國普查局 洪德青. 明明是光榮出洋讀書，他卻偷偷改名......日治時期，那些美國台灣留學生的故事. 天下雜誌獨立評論. [2019-11-14]. （原始内容存档于2019-05-08）.  〈本島青年模範者〉，《臺灣日日新報》第6499號，大正七年七月二十六日，六版。引自吳文星，《日治時期臺灣的社會領導階層》，臺北：五南。2008年5月初版。頁112-113。 同志社首位台藉學生周再賜. 賴永祥長老資料庫. [2019-08-02]. （原始内容存档于2019-03-06）.  吳文星. 日治時期臺灣的社會領導階層 初版. 五南圖書出版股份有限公司. 2008-05. ISBN 978-957-11-5152-6.  王政文. 從底層到菁英：台灣基督徒是如何翻身的？. 故事Story Studio. 2015年4月27日 [2020年2月16日]. （原始内容存档于2020年9月22日）.  劉振芳牧師小檔案. 賴永祥長老資料庫. [2020-03-26]. （原始内容存档于2020-01-17）.  高雄州經濟學專家:李昆玉. 楊建成:日治時期台灣人士紳圖文鑑. [2020-03-26]. （原始内容存档于2019-07-26）.  袁玫柔 責任編輯：張頓. 傳統週歷史文物展 傳誦臺美人事跡. 大紀元時報. 2017-05-20 [2019-08-02]. （原始内容存档于2019-04-17） （中文（臺灣））.  陳柔縉. 《總統的親戚：揭開台灣權貴家族的臍帶與裙帶關係》. 臺北: 時報出版. 2011-06. ISBN 957-13-2970-3.  太平洋戰爭前後在北美洲的臺灣人 (PDF). [2020-03-26]. （原始内容存档 (PDF)于2020-09-28）.  鐘謙順. 煉獄餘生錄 坐牢二十七年回憶錄. 自由時代系列發行.  太平洋戰爭爆發前留美的福爾摩沙人的故事:以蔡愛智和鍾啟明的生平與事蹟為主軸的史料展. 台美人歷史協會. 2017-05-07 [2019-08-02]. （原始内容存档于2020-10-19） （中文（臺灣））.  台灣的移民於美國. [2019-03-20]. （原始内容存档于2022-06-01）.  廢除黑名單. 斯土斯民-臺灣的故事. 國立臺灣歷史博物館. [2020-08-22].  Taiwan Relations Act (Public Law 96-8, 22 U.S.C. 3301 et seq.). American Institute in Taiwan. [2018-12-12]. （原始内容存档于2021-05-09）.  8 USC 1152: Numerical limitations on individual foreign states. uscode.house.gov. [2021-09-03]. （原始内容存档于2022-05-25）.  二萬名移民額 International Students in US by Country of Origin – 1949/2022 Admin1. 2. 台灣的移民於美國. 2016-02-19 [2019-03-20]. （原始内容存档于2022-06-01）.  3. 台灣移民條款淺釋. [2019-03-20]. （原始内容存档于2022-06-01）.  悼念裴爾參議員 互联网档案馆的存檔，存档日期2010-02-20., 台灣人公共事務會（Formosan Association for Public Affairs）, 2009月2月 YU-WEN CHEN, Taiwanese American Grassroots Lobbies on the Hill: A Case Study of the Formosan Association for Public Affairs 互联网档案馆的存檔，存档日期2013-12-15., 2007 加州台裔選民登記改「台灣」 （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 自由時報, 2012-5-7 Measuring Race and Ethnicity Across the Decades: 1790–2010 ABBY BUDIMAN; NEIL G. RUIZ. Key facts about Asian Americans, a diverse and growing population. 2021-04-29 [2021-09-03]. （原始内容存档于2022-05-19）.  中華民國 僑務委員會 多族群環境中報紙角色和功能的轉變 互联网档案馆的存檔，存档日期2013-07-31. 華僑改稱僑民 僑委會：採用中性包容字眼 2020 Census Demographic and Housing Characteristics File (DHC), 2020 Census of Population and Housing, U.S. Census Bureau The Foreign Born From Asia: 2011 （页面存档备份，存于互联网档案馆）, American Community Survey Briefs, By Thomas Gryn and Christine Gambino, U.S. Census Bureau 2020 Census Informational Questionnaire Write in "Taiwanese" - US Census 2010 （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Youtube 拒絕當中國人 美人口普查 台僑填TAIWANESE （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Youtube 美國2010年人口普查:如果您來自臺灣，請加填"Taiwanese" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Youtube 美人口普查 台僑呼籲填「Taiwanese」. 自由時報. 2010年3月8日 [2010-03-08]. （原始内容存档于2013年12月13日）.  Chinese, Except Taiwanese, Was The Largest Asian Alone or in Any Combination Group; Nepalese Population Grew Fastest, U.S. Census Bureau Total Asian categories tallied and people with no specific Asian category reported （页面存档备份，存于互联网档案馆）, U.S. Census Bureau ACR-133 Taiwanese American Heritage Week （页面存档备份，存于互联网档案馆）, California Legislative Information, May 09, 2012 2005年華府「台美人傳統週」盛大慶祝 互联网档案馆的存檔，存档日期2012-04-14., 華府台灣同鄉會, 2005/6/1 146 Cong. Rec. E693 - STATEMENT IN HONOR OF TAIWANESE-AMERICAN HERITAGE WEEK （页面存档备份，存于互联网档案馆）, U.S. Government Printing Office, May 10, 2000 146 Cong. Rec. E706 - CELEBRATING TAIWANESE-AMERICAN HERITAGE WEEK （页面存档备份，存于互联网档案馆）, U.S. Government Printing Office, May 11, 2000 2021年台美人傳統週大洛杉磯台灣會館熱鬧開幕, 駐洛杉磯台北經濟文化辦事處 Taipei Economic and Cultural Office in Los Angeles, 2021-05-31 各地台美人傳統週活動 （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 台灣海外網, 2006 台美人傳統週徵文寫作比賽起跑 （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 僑務委員會, 2003 台灣人公共事務會（FAPA） （页面存档备份，存于互联网档案馆） 台美公民協會 台美人大專校際學生會（ITASA） （页面存档备份，存于互联网档案馆） Be Proud. Be Counted. Write In "Taiwanese" Taiwanese: Be Counted. Be Recognized （页面存档备份，存于互联网档案馆） Taiwanese Census 2010, Facebook page 台美人歷史協會 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 美国主题 台湾主题 国际关系主题 亞裔美國人 華裔美國人 臺灣裔美國人名單 臺灣裔加拿大人 在日臺灣人 在越臺灣人 臺灣人 臺僑 华僑