錫蘭觀察家報

《錫蘭觀察家報》（英語：The Ceylon Observer）為一份已停辦的斯里蘭卡英文日報，由「錫蘭聯合報章有限公司」出版。其前身《觀察家與商業廣告報》（ The Observer and Commercial Advertiser）於1834年在科倫坡創刊，1982年停刊。 《觀察家與商業廣告報》于1834年2月4日由居於科伦坡的英国商人創立。首任編輯達利 (E. J. Darley) 兼任報章負責人，他随后任命乔治·温特为编辑。報章每逢星期一和星期四出版，后来改為每日下午出版。報章創刊首年就因為發表公開信批評警察局局長而被控告誹謗罪，幸被判無罪。 1835年，巴杜勒外科医生克里斯托弗·艾略特 (Christopher Elliott) 成为该报编辑，后来成为该报纸的負責人。艾略特將報章改名為《科倫坡觀察家報》。《科倫坡觀察家報》因多番批评威尔莫特 - 霍顿 (Wilmot-Horton) 總督，最終導致公務員在1837年創立親政府報章《锡兰纪事报》(The Ceylon Chronicle) 。《科倫坡觀察家報》支持斯图尔特 - 麦肯齐 (Stewart-Mackenzie) 總督，但反对坎贝尔 (Campbell) 和林顿 (Torrington) 政府。1840年，姊妹報章《陸上觀察家報》創刊，原先為月刊，后来改為半月刊，再改為周刊。 1846年，弗格森 (Alastair Mackenzie Ferguson) 加入了《科伦坡观察報》。1859年，隨著艾略特加入政府民政部門擔任特等官員，弗格森接手並收購報章。1861年，弗格森的侄子约翰·弗格森加入本報。 1867年，该报改名为《锡兰觀察家報》。约翰·弗格森于1870年成为联合编辑，1875年成为合作伙伴。隨著弗格森於1892年去世，约翰·弗格森成为该报主編。其兒子罗纳德·哈顿·弗格森子承父業，成為主編。 1920年，本報被锡兰欧洲协会旗下的一家公司收購。1923年，域佐穫典拿 (D. R. Wijewardena) 收購本報，并将其添加到他的媒体帝国（后来称为錫蘭聯合報章有限公司，亦稱湖邊小屋）。1928年2月4日，《星期日观察家报》創刊。 在二十世纪初，《锡兰观察家報》及其姊妹报纸《锡兰日报》积极推動锡兰的宪法改革。1948年锡兰从英国独立后，湖邊小屋及其竞争对手锡兰時代有限公司主导了國內报业。湖邊小屋被視為統一國民黨的陣營。1973年7月，由斯里兰卡自由党领导的联合政府将湖邊小屋國有化。湖邊小屋至今仍然是國內最大型的報章公司，旗下的出版刊物均被指「盲目支持政府」，不管哪个政党掌权。《錫蘭觀察家報》於1982年2月停辦，姊妹報《星期日觀察家報》則尚在營運，有時亦被稱爲錫蘭觀察家報。 LLC, Revolvy,. "The Ceylon Observer" on Revolvy.com. www.revolvy.com. [2018-11-17]. （原始内容存档于2018-11-17） （英语）.  Periodicals and Newspapers in Ceylon (PDF). Journal of the Dutch Burgher Union of Ceylon. April 1942, XXXI (4): 137–152. （原始内容 (PDF)存档于2015-09-23）.  Karunanayake, Nandana. 18: Sri Lanka. Banerjee, Indrajit; Logan, Stephen (编). Asian Communication Handbook 2008. Singapore: Asian Media Information and Communication Centre, Wee Kim Wee School of Communication and Information, Nanyang Technological University. 2008: 446–460. ISBN 9789814136105.  Beven, Francis. The Press. Wright, Arnold (编). Twentieth Century Impressions of Ceylon. Asian Educational Services. : 301–319 [2018-11-03]. （原始内容存档于2018-11-03）.  Ceylon Times' begins publication. The Sunday Times. 9 July 2006 [2018-11-03]. （原始内容存档于2017-08-13）.  Crick, Malcolm. Resplendent Sites, Discordant Voices: Sri Lankans and International Tourism. Resplendent Sites, Discordant Voices: Sri Lankans and International Tourism. Routledge. 2012-10-12 [2018-11-17]. ISBN 9781136645082. （原始内容存档于2018-11-17） （英语）.  Christopher Elliott (1809–1859) – Irish Genealogical Research Society. www.irishancestors.ie. [2018-11-17]. （原始内容存档于2017-10-30） （英国英语）.  PressReader.com - Connecting People Through News. www.pressreader.com. [2018-11-17]. （原始内容存档于2018-11-17）.  Samaraweera, Vijaya. Governor Sir Robert Wilmot Horton and the Reforms of 1833 in Ceylon. The Historical Journal. 1972, 15 (2): 209–228 [2018-11-17]. （原始内容存档于2018-11-17）.  Significant events in May: An English newspaper. The Sunday Times. 30 April 2006 [2018-11-03]. （原始内容存档于2019-08-05）.  Scott, Andrew. Newspapers and journals in early Sri Lanka. Daily News. 15 May 2012 [2018-11-03]. （原始内容存档于2013-01-20）.  Sri Lanka Anglo-Burgher Family G. www.worldgenweb.org. [2018-11-17]. （原始内容存档于2018-11-17）.  Colombo overland observer and fortnightly summary of Ceylon intelligence. Colombo overland observer and fortnightly summary of Ceylon. Colombo : A.M. Ferguson. 1800 [2018-11-17]. （原始内容存档于2019-07-01） （英语）.  Depository, Book. Souvenirs of Ceylon : Alastair MacKenzie Ferguson : 9781293287927. www.bookdepository.com. [2018-11-17]. （原始内容存档于2018-11-17） （英语）.  Martyn, John H. Notes on Jaffna – Chronological, Historical, Biographical (PDF). Tellippalai: American Ceylon Mission Press. 1923: 205–206 [2018-11-03]. ISBN 81-206-1670-7. （原始内容存档 (PDF)于2016-03-04）.  Sri Lanka British Family Genealo. www.worldgenweb.org. [2018-11-17]. （原始内容存档于2018-11-17）.  JOHN FERGUSON. www.worldgenweb.org. [2018-11-17]. （原始内容存档于2018-11-17）.  The 'Observer' is 180 years old. Daily FT. 31 May 2014 [2018-11-03]. （原始内容存档于2016-06-24）.  Newspaper proliferation and the vanishing tribe (PDF). The Nation. 20 May 2007 [2018-11-03]. （原始内容存档 (PDF)于2016-03-03）.  Chandrarathne, Ranga. Sunday Observer 80th Anniversary: Eighty years in print. Sunday Observer. 3 February 2008 [2018-11-03]. （原始内容存档于2016-03-04）.  Salgado, Upali. Those good ole days!. The Sunday Times. 1 February 1998 [2018-11-03]. （原始内容存档于2019-09-14）.  gayan. Associated Newspapers of Ceylon Ltd. www.media.gov.lk. [2018-11-17]. （原始内容存档于2021-02-27） （英国英语）.  Daily News. A century's fruition. （原始内容存档于2019-04-24）.  Our History. Lake House. 2017-07-23 [2018-11-17]. （原始内容存档于2021-05-07）.  Super-admin. Associated Newspapers of Ceylon Ltd (Special Provisions) Law. srilankalaw.lk. [2018-11-17]. （原始内容存档于2018-11-17） （英国英语）.  Sunday Observer. sundayobserver.lk. [2018-11-17]. （原始内容存档于2021-05-21） （英语）.