星際爭霸戰：畢凱

《星際爭霸戰：畢凱》（英語：Star Trek: Picard）是一部美國科幻電視劇，由艾力克斯·寇茲曼主創，於2020年1月23日在CBS通路全開（英语：CBS All Access）（後更名為派拉蒙+）首播。本劇是整個《星际迷航》系列的第九部劇集，以尚-路克·畢凱為主角，時間設定在24世紀末期，在2002年上映的電影《星空奇遇記X：星戰啟示錄》中的事件結束的20年後，故事與2009年重啟版電影《星际迷航》中羅穆蘭帝國的母星羅穆盧斯毀滅的情節有關。但設定上仍是主時間線作品，凱文時間線是史巴克穿越到過去形成的鏡像宇宙；即羅穆盧斯星在正史難逃遭超新星爆炸摧毀的命運。 派崔克·史都華再次領銜出演《銀河飛龍》中的角色尚-路克·畢凱，並擔當執行製作人。第一季於2020年1月23日在CBS通路全開首播，共十集，每周四播出。美國外的轉播權由Amazon Prime取得，在美國首播24小時後播出。第二季及第三季還在製作中，第二季預定於2022年在派拉蒙+首播。本劇獲得了評論家的正面評價，他們讚揚了史都華的表現以及注重性格勝於行動。儘管有些人批評該劇的節奏緩慢。CBS為該劇創造了幾個搭配項目，包括相關系列《星際爭霸戰：短途（英语：Star Trek: Short Treks）》的其中一集。 故事發生在24世紀末，《星艦迷航記X：星戰啟示錄》事件結束的二十年後。這時前企業號艦長尚-路克·畢凱上將已從星際艦隊退役，但他似乎深受二十年前的同僚及朋友百科少校之死還有《星際爭霸戰》中羅穆蘭帝國的母星羅穆盧斯毀滅的影響，直到一位很可能是百科女兒的年輕女性前來他的莊園尋求幫助…… CBS正式宣布將於2020年1月續訂第二季，並於2021年2月16日開始製作。麥可·謝朋正在為本季的其中兩集編寫劇本，強納森·佛瑞克將回歸擔任導演。預計2022年上映。 到2020年1月，該劇獲得了非正式的第三季綠燈，允許第二季和第三季一起開發並背靠背拍攝。2021年4月，已確認第三季的製作與第二季同時進行。 2018年6月，成為《星際爭霸戰：發現號》的節目統籌之後，艾力克斯·寇茲曼與CBS電視工作室（英语：CBS Television Studios）簽訂了五年合同，擴充星際爭霸戰系列，製作新的劇集、迷你劇以及動畫系列。其中一部劇集以《銀河飛龍》中的尚-路克·畢凱為主角。艾力克斯·寇茲曼和阿奇瓦·高斯曼參與開發這個項目。2017年後期，寇茲曼和高斯曼開始與派崔克·史都華接觸，史都華先前曾表示自己不會再出演這個系列劇集。他們與《星際爭霸戰：發現號》編劇克斯汀·拜爾（英语：Kirsten Beyer）再次與史都華會談，史都華本打算拒絕邀約，但隨後他要求他們提供一份三頁的大綱，概述他們的想法。2018年3月，史都華對劇本大綱表示滿意，接受了邀約。 2018年8月4日，史都華出現在拉斯維加斯的星際爭霸戰大會上，正式宣佈出現這部新開發的劇集。他與麥可·謝朋、阿奇瓦·高斯曼、詹姆斯·達夫（英语：James Duff (writer)）、艾力克斯·寇茲曼、海瑟·卡丁（英语：Heather Kadin）、金·羅登貝瑞之子羅德·羅登貝瑞（英语：Rod Roddenberry）以及特雷弗·羅斯（Trevor Roth）劇集的執行製作人。劇集有望於2019年首播。10月，卡丁透露該項目有意製作成常規劇集，而不是限定的迷你劇集。12月，CBS首席內容官大衛·內文斯（英语：David Nevins (television producer)）表示劇集會在《星際爭霸戰：發現號》第二季播出之後，即2019年後期首播。 2019年1月，史都華表示劇集共有10集，並可能不止一季。2月，他表示這部劇可能播出三年。5月，CBS公佈片名為《星際爭霸戰：畢凱》（Star Trek: Picard）。 本劇設定的時間是史都華最後一次在電影《星艦迷航記X：星戰啟示錄》中飾演畢凱的20年之後 。寇茲曼透露，正如電影《星际迷航》中所描繪的那樣，劇中會發現在《星戰啟示錄》事件發生幾年後，羅穆盧斯的毀滅“徹底改變”了這個角色，並解釋說，本劇的任務是讓它變成“一個更心理的節目，一個關於這個男人退休後的人物研究”。他指出，一部電視劇很少有像史都華這樣的老演員主演。在本劇中，角色必須找到回到羅登貝瑞最初對《星際爭霸戰》系列樂觀願景的方式，寇茲曼希望這能加強最初的願景，同時讓角色“穿越深谷”。2019年7月，高斯曼表示本劇不會是《銀河飛龍》的直接續集，並且會比該劇更加注重在角色上。他將畢凱描述為比之前的《星際爭霸戰》系列“步調更慢、更溫和、更抒情”，並特別將《畢凱》的風格與《發現號》的風格進行了比較，將後者描述為科幻動作冒險系列，而《畢凱》是一部科幻劇，講述了在超凡脫俗的環境中的戲劇性故事。史都華將本劇與他在電影《羅根》中重演X戰警電影系列的角色X教授時相比較，兩者雖然都是回歸演出同一個角色，但劇中的世界和風格已經被“顛覆”。 2018年8月，隨著本劇確定開發製作，派崔克·史都華將出演尚-路克·畢凱。 2019年3月，聖地牙哥·卡布瑞拉（英语：Santiago Cabrera）和蜜雪兒·赫德（英语：Michelle Hurd）都將在該系列中聯合主演，卡布瑞拉是2019年電視試播季最受歡迎的演員之一，並選擇了本劇而不是其他合約。 不久後，新人伊凡·伊瓦戈拉（英语：Evan Evagora）出演了另一個該劇的主要角色。4月，艾莉森·皮爾、哈利·崔德威和伊莎·布里歐內斯（英语：Isa Briones）加入了演員陣容。 新演員的角色於7月公佈，布里歐內斯飾演達姬，皮爾飾演艾格妮絲·朱拉蒂，卡布瑞拉飾演克里斯托巴爾“克里斯”里歐斯，赫德飾演拉菲·穆斯卡，崔德威飾演納瑞克，伊瓦戈拉飾演艾爾諾 。該劇揭示了布里歐內斯飾演的幾個人造人：達姬，他在第一集中死亡； 她的雙胞胎妹妹索姬·亞夏；和蘇特拉，一個較舊的機器人模型。 在開發本劇時，創意團隊討論了不從《銀河飛龍》帶回任何其他角色，以使《畢凱》獨立而不依賴於往日情懷。部分原因是讓沒有看過之前系列的新觀眾享受《畢凱》。然而，編劇們想尊重《星際爭霸戰》的老粉絲，覺得不包括某些角色未來會錯失機會，所以他們決定增加一些客串演員，有組織地為新故事服務。2019年7月，《星際爭霸戰》系列的幾位演員被宣佈為《畢凱》的客串明星，包括《銀河飛龍》的布蘭特·史賓納飾演百科少校，強納森·德爾·阿克（英语：Jonathan Del Arco）飾演休，強納森·佛瑞克（英语：Jonathan Frakes）飾演威廉·瑞克，瑪麗娜·塞迪斯（英语：Marina Sirtis）飾演狄安娜·星異，以及《星際爭霸戰：重返地球》的潔麗·雷恩飾演九之七。2020年1月，史都華表示希望《銀河飛龍》的所有主要演員都能在劇集結束前出現在《畢凱》中，而寇茲曼則表示，如果麥可·多恩（英语：Michael Dorn）在《畢凱》中重演克林貢人角色武夫，他會像以前一樣出現在《銀河飛龍》中那樣，並且不會更改以符合《發現號》中的新克林貢人設計。同時，琥碧·戈柏同意在該劇的第二季中飾演她的《銀河飛龍》角色解難（英语：Guinan (Star Trek)）。 2020年6月，除了崔德威之外，本劇的所有主要演員都確認將回歸第二季。2021年4月，雷恩、史賓納和第一季的客串演員奧拉·布雷迪（英语：Orla Brady）被透露也是第二季的主要演員，約翰·德·蘭西在本季中飾演他的《星際爭霸戰》角色Q。同年7月，《重返地球》的羅伯特·鄧肯·麥克尼爾（英语：Robert Duncan McNeill）透露他一直討論在該劇的兩季中重新扮演湯姆·派瑞斯的角色，但日程安排上的衝突阻止了這一點。 《星際爭霸戰：發現號》的幾名設計團隊成員返回《畢凱》，其中包括製作設計師陶德·切爾尼亞夫斯基（Todd Cherniawsky）和煉金術工作室（Alchemy Studios）的生物設計師內維爾·佩奇（Neville Page）。克里斯汀·克拉克（Christine Clark）擔任本劇的服裝設計師 。寇茲曼承認本劇將設定在比以前的任何《星際爭霸戰》電影或系列都更遠的未來，他解釋說，我們在製作時是致力於一種“理智的”的態度，而不是像“瘋狂的漂浮摩天大樓和科幻小說的所有陳腔濫調”之類的東西。本劇的開場片頭由Prologue（英语：Kyle Cooper）製作，該公司也製作了《發現號》的開場片頭。 2019年4月22日，該劇在加州聖塔克拉利塔工作室拍攝，工作標題為「客廳」（Drawing Room） 。2018年12月，加利福尼亞電影委員會（英语：California Film Commission）給予該劇1560萬美元的退稅獎勵，因為它的製作在加州進行，而不是在《星際爭霸戰：發現號》的拍攝地加拿大多倫多。第一季的外景拍攝也在加州的周圍進行，包括在聖伊內斯谷（英语：Santa Ynez Valley）內的太陽石酒廠（Sunstone Winery），劇中畢凱的法國葡萄園在此取景 。還有《星際爭霸戰》系列的長期拍攝地點，位於洛杉磯郡塞拉佩羅納山脈（英语：Sierra Pelona Ridge）的華斯克巨巖公園（英语：Vasquez Rocks），劇中拉菲的家就在那裡拍攝 ，以及拍攝柯貝留斯（Coppelius）行星的馬里布地區。 該劇的視覺特效由皮克斯蒙多（英语：Pixomondo）、雙重否定工作室、Crafty Apes 、Ghost VFX、Gentle Giant Studios、Technicolor VFX 和 Filmworks/FX提供。傑森·齊默爾曼（Jason Zimmerman）從《發現號》回歸，擔任視覺特效總監。皮克斯蒙多與該劇的製作設計部門合作，幫助將他們設計的3D資產賦予血肉，然後與其他供應商共享這些資產。在第一季中，這些數位模型包括博格方塊（Borg Cube）、海妖號（La Sirena）和羅穆蘭船艦。 《星際爭霸戰：發現號》作曲家傑夫·羅素（英语：Jeff Russo）被透露將在2019年7月為《畢凱》譜曲。 羅素與《星際爭霸戰》的關係始於自身為《銀河飛龍》的粉絲，他看到史都華在拉斯維加斯星際迷航大會上正式宣布本劇後，便詢問寇茲曼自己是否可以為《畢凱》譜曲。寇茲曼在正式要求羅素為新系列譜曲之前花時間考慮了這一點。羅素指出，他之前在《發現號》上的工作是他對《畢凱》的試鏡。羅素希望他的音樂對之前的《星際爭霸戰》樂譜保持真實，而不是重複它們，並且特別想避免他的音樂出現在《發現號》中，來區分這兩個系列。羅素認為《畢凱》是一個比《發現號》更私密的故事，並透過在他的《畢凱》樂譜中加入更多的獨奏樂器表演，希望可以採取更加個性化的路線。羅素為《畢凱》創作的音樂是在加州華納兄弟工作室的伊斯伍德音樂廳（Eastwood Scoring Stage）錄製的，他的《發現號》樂譜也在那裡錄製。 當羅素開始為《畢凱》製作主標題（英语：Main title）時，他腦子裡有幾個想法，但他演奏的第一個旋律變成了他與畢凱和系列相關的想法。然後他不得不把它塑造成一個與節目基調相符的主題曲，並經歷了幾次不同的反覆：一個“虛張聲勢”的版本、一個“太空秀”的版本、一個更黑暗更嚴肅深沉的的版本、以及最後一個更情感和激動人心的版本，這個版本後來成為實際主題曲 。它以短笛結尾，羅素覺得它聽起來類似於畢凱在《銀河飛龍》的集數“南柯一夢（英语：The Inner Light (Star Trek: The Next Generation)）”中演奏的虛構雷西克（Ressikan）長笛，而主旋律是在羅素經常使用的大提琴上演奏的，因為它“充滿了同樣作為人聲的和諧空間”。此外，羅素使用《星艦迷航記》中傑瑞·高史密斯的主題曲將故事與《銀河飛龍》聯結起來，因為該系列在其主標題中使用了高史密斯的主題曲，而羅素還引用了亞歷山大·卡里奇（英语：Alexander Courage）的原始星際爭霸戰主題曲（英语：Theme from Star Trek）“ 大體上喚起星際爭霸戰的想法”。他覺得使用這些以前的主題曲“在技術上沒有必要”，但可以體會它們對粉絲的意義。 第一季的音樂原聲帶數位版於2020年4月3日在亞馬遜和iTunes上發行。 2020年1月23日，《星際爭霸戰：畢凱》第一季在美國的串流媒體CBS通路全開（英语：CBS All Access）上首映，共10集。Amazon Prime Video在美國首映後24小時內在全球200多個其他國家和地區播放這些集數；這與Netflix在國際上發布的《星際爭霸戰：發現號》是分開的。2020年9月，維亞康姆CBS宣布CBS通路全開將在2021年3月擴增並更名為派拉蒙+ 。《畢凱》第一季的現有集數將與該劇的未來幾季一起保留在派拉蒙+上。 該劇首映一周後，CBS表示，《畢凱》創造了訂閱者訂閱CBS通路全開原創系列總串流量的新記錄，與之前《星際爭霸戰：發現號》創下的記錄相比，總流量增加了115%。CBS還部分歸因於該劇在2020年1月的首映打破了該服務一個月內最多新訂閱戶的記錄，受益於《畢凱》首映那一周成為該服務單週內第二大新訂閱戶。 《星際爭霸戰：畢凱》第一季在匯總媒體網站爛番茄上獲得了87%新鮮度，平均評分7.63/10分（67位評論家）。該網站共識寫道：“《星際爭霸戰：畢凱》以無與倫比的派崔克·史都華為基礎，以較慢的連載故事背離了標準的星際艦隊條約，但與所有偉大的《星際爭霸戰》一樣，它優雅地處理及時的主題，並令人興奮地進一步邁入最後的邊疆。”第一季每一集的平均新鮮度為85% 。在Metacritic上，使用加權平均值匯總評論，根據27位評論家的評論給出76分（滿分100分），代表“普遍好評”。 與《后翼棄兵》共同獲獎。 Samuel Spencer. 'Star Trek: Picard' Timeline: Where Does the New Series Fit in the World of 'Star Trek'?. Newsweek. 2020-01-23. （原始内容存档于2020-08-06）.  Alex Kurtzman Talks Canon And Patrick Stewart's Influence On Star Trek Picard Show. TrekMovie.com（英语：TrekMovie.com）. 2019-01-03 [2019-03-24]. （原始内容存档于2019-03-24）.  Pascale, Anthony. Interview: Jonathan Frakes Talks "Ambitious" Picard Show And 'Star Trek: Discovery' Growing Its Beard. TrekMovie.com（英语：TrekMovie.com）. 2019-04-15 [2019-04-16]. （原始内容存档于2019-04-16）.  Couch, Aaron; Goldberg, Lesley. 'Star Trek' Boss: Picard Leads "Radically Altered" Life in CBS All Access Series. The Hollywood Reporter. 2019-01-08 [2019-03-24]. （原始内容存档于2019-01-09）.  Orland, Kyle. Now live post-leaks, Star Trek: Picard trailer asks why the "Admiral" left Starfleet. Ars Technica. 2019-05-23 [2019-05-23]. （原始内容存档于2019-05-23）.  Andreeva, Nellie. Patrick Stewart To Star In New 'Star Trek' Series As Jean-Luc Picard On CBS All Access. Deadline Hollywood. August 4, 2018 [August 4, 2018]. （原始内容存档于August 4, 2018）.  Boucher, Geoff; Patten, Dominic. Star Trek: Picard Podcast: Jeri Ryan And Jonathan Del Arco Return To Federation Space & Action. Deadline Hollywood. February 13, 2020 [March 8, 2020]. （原始内容存档于2021-08-24）.  Thorne, Will. 'Star Trek' Jean-Luc Picard Series Adds Three to Cast. Variety. 2019-04-17 [2019-04-17]. （原始内容存档于2019-04-17）.  Pascale, Anthony. SDCC19: 'Picard' Panel Reveals How It Is A New Kind Of Star Trek Show. TrekMovie.com（英语：TrekMovie.com）. July 22, 2019 [January 20, 2020]. （原始内容存档于July 22, 2019）.  Boucher, Jeff. 'Star Trek': Evan Evagora Joins Picard Show As Series Regular. Deadline Hollywood. 2019-03-13 [2019-03-20]. （原始内容存档于2019-03-20）.  Collura, Scott. Waiting for Picard: Elnor Actor Evan Evagora on Being Abandoned by Jean-Luc - IGN. IGN. February 15, 2020 [July 13, 2021]. （原始内容存档于February 15, 2020）.  Andreeva, Nellie. Santiago Cabrera & Michelle Hurd To Co-Star In 'Star Trek' Jean-Luc Picard Series On CBS All Access. Deadline Hollywood. 2019-03-04 [2019-03-24]. （原始内容存档于2019-03-05）.  Del Rosario, Alexandra. 'Star Trek: Picard' Season 2 Teaser: Patrick Stewart Ponders The Final Frontier, Hints At A Familiar Character's Return. Deadline Hollywood. April 5, 2021 [April 5, 2021]. （原始内容存档于April 6, 2021）.  {{Cite web |last= |date=May 26, 2020 |title=Watch: Jeri Ryan Talks Plans For 'Star Trek: Picard' Season 2 During 'Voyager' Reunion Panel |url=https://trekmovie.com/2020/05/26/watch-jeri-ryan-talks-star-trek-picard-season-2-during-voyager-reunion-panel/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200528020218/https://trekmovie.com/2020/05/26/watch-jeri-ryan-talks-star-trek-picard-season-2-during-voyager-reunion-panel/ |archive-date=May 28, 2020 |access-date=May 28, 2020 |website=TrekMovie.com（英语：TrekMovie.com） Michael Chabon Answers Fan Questions About 'Star Trek: Picard' Finale Loose Ends, Season Two, And More. TrekMovie.com（英语：TrekMovie.com）. March 28, 2020 [March 29, 2020]. （原始内容存档于March 28, 2020）.  Hatchett, Keisha. Star Trek Picard's Brent Spiner on That 'Gentler Exit' and Why He'll Never Play Data Again. TV Guide. March 26, 2020 [March 28, 2020]. （原始内容存档于March 27, 2020）.  Patten, Dominic. ‘Star Trek: Picard’ Renewed For Season 2 Ahead Of Series Debut On CBS All Access Next Month. Deadline Hollywood. 2019-12-16 [2020-01-20]. （原始内容存档于2019-12-16）.  《星際爭霸戰：畢凱》. Amazon Prime. [2020-07-14]. （原始内容存档于2020-07-14）.  Stowe, Dusty. Star Trek: Picard Showrunner Confirms Season 2 Has Begun Filming. Screen Rant. February 17, 2021 [February 20, 2021]. （原始内容存档于February 17, 2021）.  Patten, Dominic. Star Trek: Picard Podcast: Reunion With Riker & Building The Borg. Deadline Hollywood. March 5, 2020 [March 8, 2020]. （原始内容存档于2021-02-26）.  Jonathan Frakes Talks 'Discovery' And 'Picard' Critics, And His Future Directing Two New Star Trek Shows. TrekMovie.com（英语：TrekMovie.com）. April 14, 2020 [April 18, 2020]. （原始内容存档于April 17, 2020）.  引用错误：没有为名为Season2TaxCredits2的参考文献提供内容 Goldberg, Lesley. 'Star Trek: Picard' Renewed for Season 2 at CBS All Access. The Hollywood Reporter. January 12, 2020 [January 20, 2020]. （原始内容存档于January 13, 2020）.  John de Lancie Reveals He Is Shooting Two Seasons' Worth Of A "Very Different Q" For 'Star Trek: Picard'. TrekMovie.com（英语：TrekMovie.com）. April 30, 2021 [May 1, 2021]. （原始内容存档于May 2, 2021）.  Otterson, Joe. Alex Kurtzman Sets Five-Year CBS TV Studios Pact, Will Oversee Expanded 'Star Trek' Universe. Variety. 2018-06-19 [2018-07-21]. （原始内容存档于2018-07-21）.  Andreeva, Nellie. Alex Kurtzman To Shepherd 'Star Trek' Franchise Expansion Under New 5-Year Overall Deal With CBS TV Studios. Deadline Hollywood. 2018-06-19 [2018-08-05]. （原始内容存档于2018-06-19）.  Goldberg, Lesley. Alex Kurtzman Inks $25M Overall Deal Extension With CBS TV Studios, Will Expand 'Star Trek' TV Franchise. The Hollywood Reporter. June 19, 2018 [March 24, 2019]. （原始内容存档于June 19, 2018）.  Alter, Ethan. Patrick Stewart teases return of Jean-Luc Picard, says new 'Star Trek' series 'is a 10-hour movie'. Yahoo!. 2019-01-31 [2019-03-24]. （原始内容存档于2019-01-31）.  Evans, Greg. Patrick Stewart Tweets Photo Of 'Star Trek' Writers: 'Journey Has Begun'. Deadline Hollywood. 2018-09-24 [2018-09-24]. （原始内容存档于2018-09-24）.  Ulster, Laurie. Exclusive: Star Trek Executive Producers Reveal Picard Series Production Details. TrekMovie.com（英语：TrekMovie.com）. 2018-10-06 [2019-03-24]. （原始内容存档于2019-01-27）.  Hibberd, James. Star Trek producer explains how Picard spin-off will be 'extremely different'. Entertainment Weekly. 2018-12-10 [2019-03-24]. （原始内容存档于2018-12-11）.  O'Connell, Michael. David Nevins Touts More 'Star Trek,' Streaming Stats and Backend's Endurance. The Hollywood Reporter. 2018-12-04 [2019-03-23]. （原始内容存档于2018-12-05）.  Patrick Stewart Says Star Trek Picard Series Is Set Up To Run Three Seasons. TrekMovie.com（英语：TrekMovie.com）. 2019-02-04 [2019-03-24]. （原始内容存档于2019-02-10）.  Pascale, Anthony. More Production Details For Star Trek Picard Series Emerge, Including Possible Title. TrekMovie.com（英语：TrekMovie.com）. 2019-03-04 [2019-03-24]. （原始内容存档于2019-03-05）.  Baysinger, Tim. CBS All Access Finally Names Its Upcoming 'Star Trek' Series With Patrick Stewart. TheWrap. 2019-05-15 [2019-05-17]. （原始内容存档于2019-05-15）.  Ordoña, Michael. 'Star Trek' was canceled 50 years ago. Now, the franchise is flying warp speed ahead. Los Angeles Times. 2019-05-09 [2019-05-11]. （原始内容存档于2019-05-09）.  Star Trek: Picard - Episode 2 "Maps And Legends" Recap - The Ready Room. Facebook. January 31, 2020 [February 2, 2020].  Holloway, Daniel. 'Star Trek: Picard': Patrick Stewart on Why He Returned to the Final Frontier. Variety. [January 26, 2020]. （原始内容存档于January 8, 2020）.  Nemetz, Dave. Star Trek: Picard EPs Shed Light on the Series Premiere's WTF Final Scene. TVLine（英语：TVLine）. January 23, 2020 [January 26, 2020]. （原始内容存档于January 26, 2020）.  Britt, Ryan. Star Trek: Picard Expands Data's Family With a Huge Canon Twist. SyFy Wire. March 19, 2020 [March 20, 2020]. （原始内容存档于March 20, 2020）.  Nemetz, Dave. Star Trek: Picard Team on Avoiding TNG Nostalgia Overload, Why We Won't See Worf and Geordi in Season 1. TVLine（英语：TVLine）. January 22, 2020 [January 26, 2020]. （原始内容存档于January 26, 2020）.  Nemetz, Dave. Star Trek: Picard EP: If Worf Appears, He Won't Look Like a Discovery Klingon. TVLine（英语：TVLine）. January 12, 2020 [January 26, 2020]. （原始内容存档于January 13, 2020）.  Evans, Greg. Patrick Stewart Invites Whoopi Goldberg Back To 'Star Trek' Universe For 'Picard' Season 2. Deadline Hollywood. January 22, 2020 [January 26, 2020]. （原始内容存档于January 23, 2020）.  Patrick Stewart Is Ready To Take More Risks For 'Star Trek: Picard' Season 2. TrekMovie.com（英语：TrekMovie.com）. June 10, 2020 [June 14, 2020]. （原始内容存档于June 13, 2020）. The main cast is all expected to be back, with the exception of Harry Treadaway (Narek).  Lovett, Jamie. Star Trek: Picard Almost Brought Back Another Voyager Star. ComicBook.com（英语：ComicBook.com）. July 21, 2021 [August 9, 2021]. （原始内容存档于2021-07-21）.  Discussing Film [@DiscussingFilm]. Production Designer Todd Cherniawsky (‘Star Trek Discovery’, ‘Star Wars: The Last Jedi’) and Costume Designer Christopher Hargadon (‘Hannibal’, ‘The X-Files’) have joined the crew for Patrick Stewart’s ‘Star Trek - Picard’ TV Series Spinoff. (Exclusive) (推文). November 27, 2018 [February 2, 2020] –通过Twitter.  New Admiral Picard Uniform from Star Trek: Picard Production Unveiled at Destination Star Trek Convention. TrekCore.com. October 25, 2019 [February 2, 2020]. （原始内容存档于October 30, 2019）.  Miller, Liz Shannon. The Future of 'Star Trek': How the Picard and Michelle Yeoh Spin-Offs Will Relate to 'Discovery'. IndieWire. January 31, 2019 [March 24, 2019]. （原始内容存档于February 3, 2019）.  Greene, Steve. 'Star Trek: Discovery': The Vibrant Opening Credits That Give Space Its Own Renaissance. IndieWire. August 27, 2019 [September 16, 2019]. （原始内容存档于August 27, 2019）.  Lovett, Jamie. 'Star Trek': Picard Series Begins Filming. ComicBook.com（英语：ComicBook.com）. 2019-04-22 [2019-04-22]. （原始内容存档于2019-04-22）.  Patten, Dominic. Patrick Stewart's 'Star Trek' Series, 'Mayans M.C.' & 'Why Women Kill' Score Tax Credits From California. Deadline Hollywood. 2018-12-10 [2018-12-10]. （原始内容存档于2018-12-10）.  O'Donnell, Ben. Make It So: How a Not-So-French Vineyard Got Cast as Star Trek's 'Château Picard'. Wine Spectator（英语：Wine Spectator）. January 24, 2020 [January 28, 2020]. （原始内容存档于January 28, 2020）.  Thoman, Lauren. Easter eggs you missed in Star Trek: Picard. Looper. [March 8, 2020]. （原始内容存档于January 24, 2020）.  Pirrello, Phil. How 'Star Trek: Picard' Pulled Off Game-Changing Finale Scene. The Hollywood Reporter. March 26, 2020 [March 27, 2020]. （原始内容存档于March 26, 2020）.  Pixomondo（英语：Pixomondo）. The trailer for PICARD dropped over the weekend. Check it out below. PIXOMONDO is excited to continue our association with the Star Trek on CBS All Access franchise with this one.. Facebook. October 9, 2019 [March 28, 2020]. （原始内容存档于March 28, 2020）.  Star Trek: Picard. 双重否定 (视觉特效工作室). [March 8, 2020]. （原始内容存档于March 8, 2020）.  Arenstam, Julia. Digital effects company Crafty Apes expanding to Celtic Studios. Business Report. March 4, 2020 [March 28, 2020]. （原始内容存档于March 5, 2020）.  Seymour, Mike. Picard, A Cube and the Tale of Two Enterprises. Fxguide（英语：Fxguide）. July 6, 2020 [July 12, 2020]. （原始内容存档于July 7, 2020）.  Martin, Kevin H. Star Trek: Picard Warps the Gamut From Subtle to Spectacular. VFX Voice（英语：Visual Effects Society）. July 1, 2020 [July 12, 2020]. （原始内容存档于2020-07-08）.  The Bold VFX of Star Trek: Picard. StarTrek.com. [March 8, 2020].  Jeff Russo to Score CBS All Access' 'Star Trek: Picard'. Film Music Reporter. July 23, 2019 [January 19, 2020]. （原始内容存档于July 23, 2019）.  Star Trek: Picard and The Return of "Blue Skies". StarTrek.com. [March 28, 2020]. （原始内容存档于2021-03-01）.  Scoring Star Trek: Picard's Main Title. StarTrek.com. [March 28, 2020].  Schweiger, Daniel. Interview with Jeff Russo. Film Music Magazine. January 24, 2020 [March 28, 2020]. （原始内容存档于March 28, 2020）.  Star Trek: Picard - Season 1. [2020-08-27]. （原始内容存档于2020-10-20） （美国英语）.  Brent Spiner, Jeri Ryan, and Jonathan Frakes Set to Return for "Star Trek: Picard". StarTrek.com. 2019-07-20 [2019-07-20]. （原始内容存档于2019-07-20）.  Collura, Scott. Star Trek: Picard – Riker and Troi Debut in New Trailer, Premiere Date Revealed - IGN. 2019-10-05 [2019-10-05]. （原始内容存档于2019-12-16） （美国英语）.  White, Peter. Amazon Beams Up Global Rights To CBS All Access' Jean-Luc Picard 'Star Trek' Series. Deadline Hollywood. May 13, 2019 [May 17, 2019]. （原始内容存档于May 13, 2019）.  Graham, Megan. CBS All Access streaming service is getting a new name: Paramount+. CNBC. September 15, 2020 [September 17, 2020]. （原始内容存档于September 17, 2020）.  Prosser, Keegan. Paramount+ Promo Unites Star Trek, Dora, Beavis & Butt-Head and More. Comic Book Resources. January 25, 2021 [February 20, 2021]. （原始内容存档于January 26, 2020）.  Star Trek: Picard - Season One (DVD). [2020-07-24] –通过Amazon （美国英语）.  Star Trek: Picard - Season One (Blu-ray). [2020-07-24] –通过Amazon （美国英语）.  Perez, Sarah. 'Star Trek: Picard' breaks streaming records on CBS All Access. TechCrunch. January 28, 2020 [February 1, 2020]. （原始内容存档于January 29, 2020）.  Star Trek: Picard: Season 1. Rotten Tomatoes. [August 18, 2020]. （原始内容存档于February 6, 2020）.  Star Trek: Picard : Season 1. Metacritic. [March 28, 2020]. （原始内容存档于February 20, 2020）.  Emmys 2020: List of Nominations. Variety. July 28, 2020 [August 1, 2020]. （原始内容存档于July 28, 2020）.  Turchiano, Danielle. Disney Plus and 'The Mandalorian' Win First Emmys on Night Three of Creative Arts Ceremonies (Full Winners List). Variety. September 16, 2020 [September 17, 2020]. （原始内容存档于September 17, 2020）.  Costume Designers Guild Awards Nominations. Deadline.com. Deadline. [March 4, 2021]. （原始内容存档于March 4, 2021）.  Critics' Choice Super Awards. Critics' Choice Super Awards（英语：Critics' Choice Super Awards）. November 19, 2020 [November 19, 2020]. （原始内容存档于November 19, 2020）.  Giardina, Carolyn. 'Bill & Ted Face the Music' Leads Make-Up Artists and Hair Stylists Guild Awards Nominations. The Hollywood Reporter. February 18, 2021 [February 25, 2021]. （原始内容存档于2021-02-23）.  2021 Golden Reel Award Winners. MPSE.org. 美國電影音效剪輯師協會. April 17, 2021 [April 18, 2021]. （原始内容存档于2021-08-17）.  Del Rosario, Alexandra. NAACP Image Awards Nominations: Netflix Tops List With 'Bridgerton', 'Ma Rainey's Black Bottom' & 'Da 5 Bloods'. Deadline Hollywood. February 2, 2021 [February 3, 2021]. （原始内容存档于2021-03-26）.  星際爭霸戰：畢凱在维基百科的姊妹项目 维基共享资源上的多媒体资源 维基语录上的名言 维基数据上的数据项 官方网站 - 派拉蒙+ 官方网站 - CBS 星際爭霸戰：畢凱 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - Amazon Prime 互联网电影数据库（IMDb）上《星際爭霸戰：畢凱》的资料（英文） 爛番茄上《星際爭霸戰：畢凱》的資料（英文） 《星際爭霸戰：畢凱》在阿尔法记忆網站中的相關摘錄 豆瓣电影上《星際爭霸戰：畢凱》的資料 （简体中文） #invoke: Navbox #invoke: Navbox