圣查尔斯之战

圣查尔斯之战（英語：Battle of St. Charles）是1862年6月17日在美利堅聯盟國阿肯色州圣查尔斯爆发的南北战争战斗。联邦军少将塞缪尔·瑞恩·柯蒂斯1862年初挥师攻向阿肯色州小岩城，因缺乏补给在贝茨维尔地区停滞不前。军方高层决定从田纳西州孟菲斯出动海军，沿怀特河逆流而上，向柯蒂斯所部运送补给。阿肯色州联盟军司令托马斯·辛德曼少将在圣查尔斯附近修筑防御工事阻挡联邦军行动。两个炮兵阵地严阵以待，还凿沉莫尔帕号侧轮汽船等三艘舰船阻塞河道。 联邦军舰船6月17日挺进联盟军阵地。印第安纳州第46步兵团登岸进攻防御工事，铁甲舰与木甲舰各两艘从水路攻击。战斗期间，联盟军以实心弹命中联邦军蒙德城号铁甲舰，击穿锅炉汽包，滚烫的蒸汽立即外泄，舰上约175人仅25人安然无恙，其他非死即伤，堪称南北战争最致命的一炮。第46步兵团攻占联盟军阵地，但因河流水位太低无法将补给送到柯蒂斯所部位置，柯蒂斯最后率军切断补给线进军菲利普斯县海伦娜。圣查尔斯之战部分战场入选國家史蹟名錄，得名“圣查尔斯战场”。 1860年亚伯拉罕·林肯当选美国总统，美國南部众多州份扯旗造反。阿肯色州1861年2月18日举办全州选举，选出代表召开大会表决是否脱离联邦，起初反对者占多数，奴隶制是大会关键议题。3月4日林肯宣誓就职，阿肯色州代表当天开会但未达共识，随后休会至21日。4月12日联盟军炮轰位于分裂州的萨姆特堡，迫使守御要塞的联邦军投降，南方声势大振，政治舆论倾向分裂。5月6日阿肯色州重新召开大会，投票决定当天就脱离联邦，随后加入美利堅聯盟國。 联盟军厄尔·范多恩（Earl Van Dorn）少将1861年在密蘇里州频繁活动，1862年3月初用斯特林·普莱斯（Sterling Price）少将率领的密苏里州卫队（Missouri State Guard）和本杰明·麦卡洛赫（Benjamin McCulloch）准将所部联盟军组建西部軍團。范多恩领军北上迎战塞缪尔·瑞恩·柯蒂斯少将率领的联邦军，在3月7至8日的豌豆岭战役败北。范多恩所部在四月结束前全部撤到密西西比河以东，基本带走阿肯色州所有兵力和补给，联盟在泛密西西比军区（Trans-Mississippi Department）实力减弱。 战斗结束后柯蒂斯返回密苏里州，随后率军东进至豪厄尔县西普莱恩斯（West Plains）后南下，4月29日再度进入阿肯色州并前往贝茨维尔，5月2日抵达。大军分头行动，弗雷德里克·斯蒂尔（Frederick Steele）准将带领的纵队5月4日赶到贝茨维尔附近、位于怀特河畔的杰克逊波特。两军汇合后开始逼近州首府小岩城。阿肯色州联盟政府撤往温泉城，柯蒂斯所部在贝茨维尔附近跨过怀特河。5月19日小股联邦军跨过小红河（Little Red River）搜寻粮草，但在瑟西附近被联盟军骑兵偷袭，部分军人投降时被杀，连伤员也没放过。柯蒂斯次日得知补给线即将中断，认为必须解決补给问题才能继续进军。5月27日跨越小红河的小型攻势以胜利告终，但柯蒂斯所部仍因补给不足从小红河与怀特河对岸撤回。6月4日他派信使赶往密苏里州圣路易向领导层求援，如无增援只能继续后撤。 柯蒂斯所部在阿肯色州道路质量很差的地区，很难从陆路运送物资。亨利·韦杰·哈勒克少将听到前线汇报后指示海军将官查尔斯·亨利·戴维斯（Charles Henry Davis）出动区舰队，沿怀特河赶赴杰克逊波特向柯蒂斯提供补给。哈勒克还通过战争部长埃德温·斯坦顿把消息告知海军部长基梯恩·威尔士，威尔士以电报命令戴维斯沿怀特河前去支援柯蒂斯。戴维斯6月12日接到电报并马上开始准备行动，要求撞角舰队（Ram Fleet）司令查尔斯·埃莱特上校（Charles R. Ellet）出动部分撞角船，与戴维斯的西区舰队并肩战斗。埃莱特同意出动，但要求撞角舰队和西区舰队不相统属，戴维斯不同意。不到一周前，埃莱特之父小查尔斯（Charles Ellet Jr.）6月6日率撞角舰队与戴维斯的区舰队合力在孟菲斯海战击败联盟海军，攻占田纳西州孟菲斯。从此密西西比河最北面的联盟据点只剩维克斯堡，上游位于肯塔基州哥伦布、十号岛（Island Number Ten）的据点均落入联邦军之手。密西西比河上游沿岸基本没有南军炮艇，大多躲藏起来。 豌豆岭 小岩城 杰克逊波特 圣查尔斯 克拉伦登 瑟西 孟菲斯 戴维斯所部含蒙德城号（USS Mound City）与圣路易号铁甲舰（USS St. Louis）、列克星敦号木甲舰（USS Lexington）、喷火号（USS Spitfire）拖船，由奥古斯都·基蒂（Augustus Kilty）海军中校指挥，6月13日从孟菲斯出发。6月14日白云号（White Cloud）汽船抵达孟菲斯，用于装运柯蒂斯的补给。戴维斯得知联盟军用沉入水中的木筏阻挡怀特河航运，必须清理。预计联盟军会占据河岸沿线狙击，格雷厄姆·菲奇（Graham N. Fitch）上校带领印第安纳州第46步兵团（46th Indiana Infantry Regiment）近千人乘新民族号（New National）前往提供陆上支援。 6月15日早上，康尼斯托加号木甲舰（USS Conestoga）、新民族号、白云号、雅各布·穆塞尔曼号（Jacob Musselman）汽船离开孟菲斯准备与基蒂所部汇合。喷火号此时押送俘虏的联盟军汽船顺流而下，恶毒号拖船（USS Spiteful）取而代之。两队舰船6月16日会师，基蒂当天逼近圣查尔斯。距敌军阵地不足13公里时联邦军派出水陆各一支侦察队，其中水路乘恶毒号拖船。他们发现两个联盟军炮台和海陆军部队，但无法确定兵力。菲奇与基蒂决定次日早上进攻。 托马斯·辛德曼（Thomas C. Hindman）少将取代范多恩统领阿肯色州联盟军，范多恩已带走大量人马，辛德曼宣布戒严并授意打游击战，从无到有地组建军队。柯蒂斯停止进军后，辛德曼预计联邦海军会从怀特河或阿肯色河逆流而上。6月3日他派出考察队调查能否堵塞河流，阿肯色河水位下降后重点关注怀特河。联盟军选中圣查尔斯附近悬崖修筑炮台并在河里堆放障碍。威廉姆斯（A. M. Williams）上尉受命带100人去建炮台。联盟军把顺流而下的原木打入河底充当障碍，悬崖上建起炮台。6月8日，联盟军拆下庞恰特雷恩号炮艇（CSS Pontchartrain）两门32磅线膛炮并装上主炮台，两门小岩城运来的76毫米帕洛特炮（Parrott rifle）装在370米外小阵地。庞恰特雷恩号炮艇拆下的线膛炮位于河流弯道上方23米悬崖，此处也是联盟军指挥位。此处开火射程极佳，也有草丛树木遮挡。莫尔帕号炮艇（CSS Maurepas）6月14日抵达圣查尔斯，辛德曼两天后获悉基蒂所部动向。河流阻塞工作尚未完成，没有其他兵力可调往支援圣查尔斯阵地，庞恰特雷恩号艇长约翰·邓宁顿（John W. Dunnington）海军上尉率全体官兵共35人或自愿或受命协助防守，6月16日18点抵达。 6月16日晚，威廉姆斯通知辛德曼联邦军抵达，阻碍工程仍未完工，辛德曼下令把圣查尔斯两艘民用汽船凿沉阻塞河道。莫尔帕号面对联邦军铁甲舰根本不是对手，艇长约瑟夫·弗莱（Joseph Fry）海军上校下令凿沉炮艇，艇上的12磅榴弹炮、黄铜制线膛炮、第三门火炮拆作他用。莫尔帕号的黄铜制线膛炮连同阿肯色州第29步兵团（29th Arkansas Infantry Regiment）威廉姆斯所部34人支援76毫米帕洛特炮所在下方阵地，第29步兵团其他人员没有武器，只能返回小岩城。邦联军水兵大多配备单发手枪，陆战作用有限。联盟军此役共投入七门火炮和114名人手。 联盟军6月17日拂晓前便部署防御。邓宁顿所部在悬崖上的主炮台负责两门32磅炮，莫尔帕号官兵驻守配有三门火炮的下方阵地。威廉姆斯指挥步兵朝下游进发狙击敌军，并以莫尔帕号拆下的12磅榴弹炮支援。弗莱是总指挥。早上六点左右，基蒂所部又开始逆流而上，蒙德城号带头，圣路易号、列克星敦号、康尼斯托加号跟进，没有武器的其他船只留在后方。联盟军在距圣查尔斯不到四公里的河岸出现，在蒙德城号开火后散开，印第安纳州步兵从雅各布·穆塞尔曼号和新民族号上岸。史料对开火的确切时间说法不一。史学家埃德·比尔斯（Ed Bearss）称7点36分，马克·哈布斯（Mark Hubbs）称九点正，邓宁顿称八点半。康尼斯托加号与列克星敦号随后开火。菲奇的兵力上岸后以两个连分开形成散兵线，朝联盟军阵地挺进。联邦军计划水陆两军齐头并进。 蒙德城号持续推进，下方的邦联阵地在敌舰开到很近时才开火，但仍然没有效果。基蒂不知道敌方大炮在什么位置，命令铁甲舰前进，两艘木甲舰在后待命。两艘铁甲舰与联盟军下方阵地火炮对射15分钟，蒙德城号随后继续推进。邓宁顿在蒙德城号距离很近时开炮，第一发炮弹没有造成损伤。10点03分，菲奇所部准备攻入下方联盟军阵地，就在此时邓宁顿所在位置发射的第三枚实心弹（Solid shot）命中蒙德城号。炮弹命中铁甲舰炮口（Gun port）附近炮廓（Casemate）并打穿装甲，四名水兵有三人当场死亡。炮弹接下来打穿连接发动机提供高压蒸汽但保护不足的锅炉汽包（Steam drum），炽热的蒸汽外泄，大量船员烫伤，不在逃生口附近的人员大多死亡。蒙德城号约有175人，死亡人数高达105或125，另有25或44人受伤，仅25或26人安然逃生，堪称南北战争最致命的一炮。 蒸汽迅速涌出，甲板上四处可见严重烧伤人员，蒙德城号顺水飘流，在下方阵地火炮附近河岸搁浅。弗莱要求舰上联邦水兵投降，被拒后命令部下对河里拼命游向岸边的水兵开枪，打死众多伤员。蒙德城号报销之际，圣路易号与邓宁顿的大炮交手，直到菲奇发信号要求舰船停火。联邦军步兵即将攻打联盟军防御工事，菲奇不希望发生友军误伤（Friendly fire）。菲奇所部爬上悬崖，进入有利位置包抄敌方守军。威廉姆斯命令下属占领查尔斯·贝尔纳普大宅（Charles Belknap's house）防守，但不敌联邦军。弗莱得知上述情况后把金属钉打进下方阵地火炮的点火孔，这样火炮短时间内无法再开火，然后下令放弃阵地。战局经过短时间战斗便已明朗，联盟军如不马上撤退就会沦为俘虏。 弗莱命令邓宁顿掩护撤退，邓宁顿以许多部下连武器都没有，持有单发手枪的官兵此前已朝蒙德城号幸存者开枪，没时间重新装弹为由拒绝。联盟军向圣路易号拉响最后一炮后散开，此时距联邦军已不足46米。弗莱撤退时企图逃到贝尔纳普大宅，但受伤后被俘。联盟军除弗莱外还有29人被俘，其中六人是弗莱认为有叛徒嫌疑而关起来。菲奇占领敌方工事后向舰队发信号，列克星敦号与圣路易号开到沉船阻塞河流位置，康尼斯托加号与恶毒号把蒙德城号拖往下游。联邦军进入圣查尔斯巡逻，警告居民胆敢搞游击队就把当地夷为平地。为惩戒向蒙德城号伤员开枪的行径，弗莱等20名战俘被捕。整场战斗不到四小时。 基蒂在蒙德城号烫伤，后因伤势失去一条手臂，圣路易号舰长威尔逊·麦金尼尔（Wilson McGunnegle）海军上尉继任远征指挥官。蒙德城号部分官兵没有受伤，其中军衔最高的军官吓破了胆，由康尼斯托加号军官取代，另从第46步兵团抽调58或59人充当船员。下方火炮阵地挖万人坑埋入58或59名阵亡联邦军，八名联盟军葬在圣查尔斯。辛德曼自称部队六死一伤，《南北战争战场指南》（The Civil War Battlefield Guide）估计联邦军伤亡总数160，联盟军损失40人。第46步兵团缴获火炮期间无人重伤。史学家马里·克里斯特（Mark K. Christ）声称联盟军8死24伤，哈布斯认为联邦海军之所以在南北战争共有7%官兵阵亡就是因为命中蒙德城号的这一炮。联邦军伤员乘康尼斯托加号撤回孟菲斯。联邦军共俘获六门敌军火炮，四门送到孟菲斯，两门32磅炮以金属钉刺进点火孔并沉入河底。联邦军战后摧毁敌方修筑工事。 辛德曼派德克萨斯州第10步兵团（10th Texas Infantry Regiment）增援圣查尔斯，但部队领完弹药就已经是6月17日，得知圣查尔斯失陷后撤到德瓦士布拉夫，获一个团、一个营、三个炮兵连增援。联邦军在圣查尔斯设立补给站，麦金尼尔6月18日起率舰队越过障碍继续朝怀特河上游进发。蒙德城号留在后方，维修后回归战场直到战争结束。6月19日舰队遇到零星抵抗，抵达阿肯色州克拉伦登后因水位太低暂停。菲奇带兵上岸并行军八公里，但与下马作战的联盟骑兵交手并损失55人后撤回。麦金尼尔的舰队离开克拉伦登继续北上，在门罗县水湾过夜。 领航员在夜间休整时告知麦金尼尔，如果继续北上，舰队可能因河水太浅被困，后者决定掉头。菲奇认为此时不能放弃，柯蒂斯还没拿到补给，但舰队还是在6月20日清晨掉头，25日已至河口。尤利西斯·辛普森·格兰特少将6月23日接掌孟菲斯的联邦军，得知哈勒克仍要求增援柯蒂斯后，格兰特26日派补给船队联同印第安纳州第34（34th Indiana Infantry Regiment）和43步兵团（43rd Indiana Infantry Regiment）与麦金尼尔所部汇合。6月27日两军汇合，次日列克星敦号、康尼斯托加号、恶毒号护送运输和补给船驶向上游，舰队由詹姆斯·舍克（James Shirk）海军上尉指挥。舰队6月30日正午抵达克拉伦登，但因水位下降暂停推进。菲奇得知联盟军在德瓦士布拉夫建起新据点，认为没有炮艇单靠步兵无法拿下。7月3日舰队掉头，但5日又开始朝上游行进，7日再次占领克拉伦登。 柯蒂斯得知舰队无法赶到，决定切断补给线，命令部下沿怀特河行进两周。这是南北战争期间联邦军首次在没有直接补给线的情况下行动，下一次要到1863年維克斯堡戰役。柯蒂斯沿途解放黑奴，部下一路搜寻粮草、掠夺财富，重创沿线经济，一个县的财产损失就达150万美元。联盟军仅发动一次经过计划的行动阻止柯蒂斯所部。7月7日阿尔伯特·鲁斯特（Albert Rust）准将率邦联军骑兵偷袭正渡卡奇河（Cache River）的联邦军打响科顿普兰特之战（Battle of Cotton Plant），柯蒂斯所部打退来犯敌军，随后反攻击溃鲁斯特所部。麦金尼尔的舰队在克拉伦登停留到7月8日，但柯蒂斯所部次日才赶到。错过物资后柯蒂斯命令部下离开怀特河，前往密西西比河沿岸城镇海伦娜（Helena），7月12日抵达，舰队7月15日赶到。海伦娜后来是联邦军在维克斯堡战役重要的作战中心，联盟军始终没有夺回。 圣查尔斯之战部分战场入选國家史蹟名錄，得名“圣查尔斯战场”（St. Charles Battle Site）。20世纪30年代潜水员捞起河底两门大炮，贝尔纳普大宅1962年毁于火灾。1919年树立的圣查尔斯之战纪念碑（St. Charles Battle Monument）同样入选国家史迹名录，与其他南方战场纪念碑最大的区别在于纪念战争双方。 铁甲舰是外附铁皮的木殼军舰，木甲舰是木殼舰外加装木层。 Dougan 2018. McPherson 1998，第1–4頁. Shea & Hess 1998，第34–38頁. Shea & Hess 1992，第286–289頁. Shea & Hess 1992，第292–293頁. Shea 1994，第41頁. Christ 2012，第407頁. Shea & Hess 1992，第299–300頁. Bearss 1962，第305頁. Bearss 1962，第305–306頁. Bearss 1962，第306–309頁. McPherson 2012，第88–89頁. Chatelain 2020，第132頁. Palucka 2017，第73頁. Bearss 1962，第309頁. Bearss 1962，第312–314頁. Chatelain 2020，第182頁. Bearss 1962，第313–314頁. Shea 1994，第38–39頁. Bearss 1962，第315–318頁. Barnhart 2006. Hubbs 2002，第46–50頁. Bearss 1962，第318頁. Honnoll 2018. Kirk 1974. Chatelain 2020，第181頁. Bearss 1962，第321頁. Bearss 1962，第319–320頁. Christ 2012，第414頁. Bearss 1962，第322–324頁. Shea 1994，第42頁. Bearss 1962，第324頁. Boilers and Engines. Bearss 1962，第330頁. Bearss 1962，第325頁. Bearss 1962，第325–326頁. Scientific American 1861，第80頁. Bearss 1962，第327–328頁. Bearss 1962，第328頁. Bearss 1962，第329頁. Bearss 1962，第333頁. Bearss 1962，第335頁. Bearss 1962，第332頁. Kennedy 1998，第38頁. Christ 2012，第423頁. Bearss 1962，第333–334頁. Bearss 1962，第335–336頁. Christ 2012，第415頁. Bearss 1962，第336–337頁. Bearss 1962，第337頁. Bearss 1962，第337–338頁. Bearss 1962，第343–344頁. Bearss 1962，第344–345頁. Bearss 1962，第346–348頁. Bearss 1962，第350–351頁. Bearss 1962，第357頁. Shea & Hess 1992，第300–301頁. Shea & Hess 1992，第302–303頁. Shea & Hess 1992，第303頁. Bearss 1962，第361頁. Christ 2020. McPherson, James M. Fort Sumter I, South Carolina. Kennedy, Frances H. (编). The Civil War Battlefield Guide 2nd. Boston/New York: Houghton Mifflin. 1998: 1–4. ISBN 978-0-395-74012-5.  Dougan, Michael B. Secession Convention. Encyclopedia of Arkansas. 2018-12-03 [2022-01-11]. （原始内容存档于2021-08-14）.  Shea, William L.; Hess, Earl J. Pea Ridge: Civil War Campaign in the West. Chapel Hill, North Carolina: University of North Carolina Press. 1992. ISBN 0-8078-4669-4.  Shea, William L.; Hess, Earl J. Pea Ridge, Arkansas. Kennedy, Frances H. (编). The Civil War Battlefield Guide 2nd. Boston/New York: Houghton Mifflin. 1998: 34–37. ISBN 978-0-395-74012-5.  Bearss, Edwin C. The White River Expedition June 10–July 15, 1862. Arkansas Historical Quarterly. 1962, 21 (4): 305–362. ISSN 0004-1823. JSTOR 40035686. OCLC 150147194. doi:10.2307/40035686.  Chatelain, Neil P. Defending the Arteries of Rebellion: Confederate Naval Operations in the Mississippi River Valley, 1861–1865. El Dorado Hills, California: Savas Beatie. 2020. ISBN 978-1-61121-510-6.  Christ, Mark K. "The Awful Scenes That Met My Eyes": Union and Confederate Accounts of the Battle of St. Charles, June 17, 1862. Arkansas Historical Quarterly. 2012, 71 (4): 407–423. ISSN 0004-1823. OCLC 150147194.  Kennedy, Frances H. (编). The Civil War Battlefield Guide 2nd. Boston & New York: Houghton Mifflin. 1998. ISBN 978-0-395-74012-5.  McPherson, James M. War on the Waters: The Union & Confederates Navies, 1861–1865. Chapel Hill, North Carolina: University of North Carolina Press. 2012. ISBN 978-0-8078-3588-3.  Palucka, Tim. Timberclads, Tinclads, and Cottonclads in the US Civil War. MRS Bulletin. 2017, 42 (1). ISSN 1938-1425.  Shea, William L. 1862: "A Continual Thunder". Christ, Mark K. (编). Rugged and Sublime: The Civil War in Arkansas. Fayetteville, Arkansas: University of Arkansas Press. 1994: 22–58. ISBN 1-55728-356-7.  Christ, Mark K. St. Charles Battle Monument. Encyclopedia of Arkansas. 2020-02-14 [2022-01-11]. （原始内容存档于2021-10-19）.  Spiking Cannon. Scientific American. 1861-02-02, 4 (5). JSTOR 24958666.  Barnhart, Donald, Jr. The Deadliest Shot: The Doomed White River Expedition. Civil War Times. 2006-04 [2022-01-11]. （原始内容存档于2021-10-09） –通过historynet.com.  Hubbs, Mark. A Rebel Shot Causes "Torture and Despair". Naval History. 2002-04, 16 (2): 46–50. ISSN 1042-1920. OCLC 772653183.  Kirk, Dianna. St. Charles Battle Site (PDF). Arkansas Heritage. 1974-09-10 [2022-01-11]. （原始内容存档 (PDF)于2021-10-31）.  Honnoll, W. Danny. Engagement at St. Charles. Encyclopedia of Arkansas. 2018-05-29 [2022-01-11]. （原始内容存档于2021-10-09）.  U.S.S. Cairo Boilers and Engines (PDF). American Society of Mechanical Engineers. 1992-06-15 [2022-01-12]. （原始内容存档 (PDF)于2021-12-03）.  34°22′41″N 91°07′34″W﻿ / ﻿34.37806°N 91.12611°W﻿ / 34.37806; -91.12611