立陶宛历史

立陶宛人屬遠古印歐語系的一支，於公元前即已來到波羅的海沿岸定居。1009年3月9日由於《奎德林堡編年史》的紀載，成為立陶宛名稱首次的書面紀錄。 12世紀起受日耳曼人侵略。1240年，立陶宛大公國成立。1370年，波蘭王室絕嗣，1386年波蘭公主海德維希嫁給立陶宛大公亚蓋隆，兩國的結合使國力倍增，儼然成為歐洲大國。1569年依據盧布林條約正式合併，成立波蘭立陶宛聯邦，是當時歐洲的強國。但是由於對外長期戰爭，加上國內動亂不止，國王昏庸腐敗等，國力迅速衰退，最終在1772年、1793年和1795年為俄羅斯、普魯士及奧地利的三次瓜分後滅亡。立陶宛大公國的領土，自此成為沙俄版圖的一部份。 第一次世界大战期间，立陶宛被德意志帝國佔領。1917年俄国接連爆发二月革命及十月革命，最後由列寧主導成立苏维埃俄国。1918年2月16日，立陶宛宣佈獨立。1939年德蘇簽訂互不侵犯條約後，蘇聯軍事佔領立陶宛。1941年德蘇戰事爆發，德軍跨出東普魯士，迅速佔領立陶宛。第二次世界大战之后，立陶宛被苏联吞并，成為蘇聯的加盟國。1990年3月宣布独立，1991年6月苏联承认其独立地位。 末次冰期後（約西元前10萬年前）立陶宛一帶出現了昆達文化（英语：Kunda culture）、尼曼文化（英语：Neman culture）與納爾瓦文化等中石器-新石器時代文化，居民以游獵維生，尚未形成定居點。西元前8000年左右因氣候變暖，當地森林漸茂，人群也漸趨定居生活，但直至西元前3000年左右當地才有農業出現，並開始有手工藝製作與貿易，印歐人（英语：Indo-European migrations）也約於此時期來到立陶宛，和當地人混血產生了多支波羅的人部落。 波羅的人部落與羅馬帝國有一些商業往來，透過琥珀之路將琥珀運往羅馬，但受羅馬的文化與政治影響不大，羅馬歷史學家塔西佗在《日耳曼尼亞志》提到了埃斯蒂人，可能即為波羅的海東南岸的一支波羅的人。波羅的人中居住地較靠西的部落與外地的接觸較早，西元2世紀托勒密已經知道加林迪亞人（英语：Galindians）與約特維恩格人（英语：Yotvingians），中世紀前期的文獻也有提到古普魯士人、庫洛尼亞人（英语：Curonians）與瑟米加利亞人（英语：Semigallians）。 立陶宛語被認為是印歐語系中相當存古（英语：Linguistic conservatism）的一種語言，約於7世紀時和拉脫維亞語分家。立陶宛傳統的多神信仰與習俗保留了很長的時間，當地傳統會在統治者死後將其火化，文獻中可見中世紀的立陶宛大公阿爾吉爾達斯與科斯圖提斯死後火化儀式的記載。 9世紀至11世紀海岸的波羅的人常受維京人侵擾，當地王公向基輔羅斯進貢。12世紀中葉立陶宛人開始侵略魯塞尼亞人的領地，12世紀末已有穩定且有組織的軍事力量，用於對外劫掠財寶與奴隸，1183年立陶宛人襲擊了今波拉次克和普斯科夫，甚至距離更遠的諾夫哥羅德共和國也是其侵略範圍，這些軍事行動也帶動立陶宛社會的轉型，逐漸形成國家的雛形，並發展成立陶宛大公國 ，1219年21位立陶宛公爵與加利西亞－沃里尼亞王國簽署和平條約，為波羅的部落聯合最早的證據，同年立陶宛公爵們選出五位大公，以應對由聖劍兄弟騎士團對立陶宛、拉脫維亞和愛沙尼亞的「異教徒」們所發動的攻擊。由於立陶宛本國留存該時段的歷史記錄匱乏，明道加斯是如何從五大公裡脫穎而出最終成為立陶宛人的領導者，整個歷程並不是很清楚的。直至1236年時聖劍兄弟騎士團的官方記錄，是將明道加斯稱為全體立陶宛人的領導者，同年羅馬教廷新任教皇格里高利九世向騎士團下達對立陶宛的聖戰詔書，聖劍騎士團就此進攻波羅的海僅剩的「異教」國。 時立陶宛為立窩尼亞十字軍入侵，1236年9月22日蘇勒戰役中首位立陶宛大公明道加斯手下將領擊敗了寶劍騎士團，引發原本已被騎士團征服的庫洛尼亞人、瑟米加利亞人與瑟羅尼亞人起義，重挫騎士團在道加瓦河左岸的戰果，2000年立陶宛與拉脫維亞議會因此決定將9月22日訂為波羅的團結日。1251年明道加斯皈依羅馬天主教，於1253年接受教宗英諾森四世加冕為國王，建立立陶宛王國。1263年明道加斯被暗殺後立陶宛恢復傳統的多神信仰，在立陶宛十字軍戰役中為條頓騎士團、立窩尼亞騎士團與寶劍騎士團等征討，皮尔奈圍城戰（英语：Pilėnai）即為其中著名的戰役，此時期立陶宛仍持續向東擴張，原屬基輔羅斯的斯拉夫各公國落入立陶宛的勢力範圍：立陶宛部分地通過政治聯姻的方式與東方斯拉夫人和東正教建立聯繫，強化起與相鄰各羅斯公國的聯盟關係的同時也擴大領土範圍。 據傳說記載，14世紀初期的立陶宛大公格迪米納斯有一次在維爾尼亞河附近狩獵後在當地過夜，夢見一隻站在山丘上的大隻鐵狼大聲嚎叫，祭司利茲代卡（立陶宛语：Lizdeika）認為鐵狼象徵城堡，格迪米納斯遂遵神意建城，以维尔尼亚河之名將其取名為維爾紐斯城並以其為都，即今立陶宛的首都。1362年或1363年立陶宛大公阿爾吉爾達斯在藍水之戰（英语：Battle of Blue Waters）中大敗金帳汗國，擴展領土至基輔、波多里亞與烏克蘭原野，東面與莫斯科大公國接壤。14世紀末的立陶宛大公國成為了全歐洲最大的王國，領土包括今立陶宛、白俄羅斯、烏克蘭以及波蘭和俄羅斯的一部分。在當立陶宛入主了外域國度後，統治者們並未第一時間改變在地體系而訴諸制壓，立陶宛大公以下的格言可較為反映他們在當年所實施的管治策略：「我們不會摧毀過去或植入創新」。立陶宛是有繼續維繫了羅斯公國的體系，在晚後這些遺存傳統是轉變為地區特權 (現代意義的自治權力)——烏克蘭人有一個笑稱說立陶宛人曾是他們歷史上最好的入侵者。造成當年立陶宛入主魯塞尼亞形成的關係如此，相信並非是立陶宛人有友善或和平的相處特徵，而是立陶宛異信仰者無法和當時東正教體制和文學相旗鼓，改奉基督教前「異教」的立陶宛王貴管治的全新領土內，約900萬居民裡有800萬都是斯拉夫人和東正教信眾——地緣關係其新治下的人口、信仰文化與源土相較差距極大，立陶宛也難以擴展自身當時的語言、文化和信仰於新的領土，而原基輔羅斯的文明——東正教、斯拉夫教會語言和法律傳統都反傳入立陶宛，烏克蘭是成為立陶宛在中世紀的高雅文化發源。新政體的官方文件除拉丁文也使用Chancery Slavonic（書面的羅塞尼亞語，即古烏克蘭語和古白羅斯語）。 1386年波蘭公主雅德維加與立陶宛大公約蓋拉成婚，兩國組成共主邦聯，約蓋拉統治期間立陶宛逐漸基督教化，為歐洲最晚接受基督教的地區之一，其北邊地區於12世紀末即被數個騎士團征服而信仰基督教，立陶宛因當時擊敗了寶劍騎士團，遲至14世紀末才接受基督教。約蓋拉死後，維陶塔斯在內戰中勝出，於1392年成為立陶宛公爵，他治下的立陶宛國勢達到頂峰，開始中央集權，1399年維陶塔斯與脫脫迷失的聯軍在沃尔斯克拉河战役（英语：Battle of the Vorskla）敗於金帳汗國，不過1410年波蘭與立陶宛聯軍在格伦瓦德之战擊敗條頓騎士團，此戰為中世紀歐洲最大的戰役之一，1429年維陶塔斯獲神聖羅馬帝國皇帝西吉斯蒙德封為國王，但運送王冠的使節在波蘭被截住而耽擱，維陶塔斯於隔年皇冠送抵的前幾天逝世。維陶塔斯逝世後立陶宛貴族一度試圖脫離與波蘭的聯盟，但15世紀末被迫重新與其結盟對抗興起的莫斯科大公國，先後爆發莫斯科-立陶宛戰爭與立窩尼亞戰爭，前者持續至16世紀初，據《莫斯科公国札记（英语：Notes on Muscovite Affairs）》記載，1514年的奧爾沙戰役（英语：Battle of Orsha）中波蘭與立陶宛聯軍以寡擊眾擊敗了莫斯科大公國，並抓獲其將領；立窩尼亞戰爭則於1558年爆發，於1583年以波蘭與立陶宛（當時已組成波蘭立陶宛聯邦）的勝利告終，簽署的亚姆—扎波利斯克停战协定（英语：Truce of Yam-Zapolsky）中聯邦獲得立窩尼亞、波拉次克與韋利日，波蘭立陶宛軍隊則退出大盧基與普斯科夫等俄國領土。 1569年，立陶宛與波蘭締結盧布林聯合，成立波蘭立陶宛聯邦，立陶宛保有自己的軍隊、貨幣與法律（立陶宛大公国法规（英语：Statutes of Lithuania）），此時期波蘭文化對立陶宛的政治、語言、文化與國族意識等都產生了重大影響。聯邦初期國力强盛，在文藝復興與宗教改革影響下文化、藝術與教育勃興，並對外與沙俄、鄂圖曼土耳其帝國和瑞典帝國征戰，在俄羅斯混亂時期進攻俄羅斯，甚至在1610年至1612年間佔領莫斯科。 十七世紀中葉聯邦國力衰退，再次與沙俄爆發大規模衝突，1655年維爾紐斯之戰（英语：Battle of Vilnius (1655)）中聯邦敗於沙俄，立陶宛首都維爾紐斯被沙俄佔領，為歷史上該城首次被外國軍隊攻佔，俄軍在城中大肆搶掠破壞，直至1661年聯邦才收復維爾紐斯，立陶宛許多文物與國家檔案Lithuanian Metrica（英语：Lithuanian Metrica）均在戰爭中佚失。同時期的第二次北方戰爭中聯邦全境一度被瑞典軍隊攻佔，經濟受到嚴重破壞，是為波立聯邦的「大洪水时代」。不久後聯邦國力未能恢復前又爆發了大北方戰爭，同時爆發瘟疫（英语：Great Northern War plague outbreak）與飢荒（英语：Great Frost of 1709），聯邦失去了近40%人口。 1791年，聯邦的四年議會通過五三憲法，為世界第二部成文憲法，試圖改革贵族民主制的缺陷，向君主立憲制轉型，主張貴族與城鎮居民權利均等，將農民置於政府的保護之下以減輕虐用農奴的情形。最終波立聯邦仍在1772年、1793年和1795年為俄羅斯、普魯士及奧地利三次瓜分後滅亡。立陶宛大公國的領土大多被俄羅斯帝國吞併。 波蘭與立陶宛地區兩次對抗沙俄統治的1831年與1863年均告失敗，沙俄則推行俄羅斯化政策，1840年廢除立陶宛大公國法規，1865年起禁止立陶宛語出版品，此外還關閉數個文教機構與天主教堂，但因有許多人走私立陶宛語書籍（英语：Lithuanian book smugglers），以及在家庭內部秘密推行立陶宛文化教育，俄羅斯化的效果不彰。西莫納斯·道坎塔斯等人推動立陶宛民族復興（英语：Lithuanian National Revival），試圖脫離俄羅斯與波蘭的影響，從波立聯邦以前的古代立陶宛歷史、語言與文化逐步建構立陶宛獨立的民族意識。 1877年－1878年年俄土戰爭後沙俄與德國的關係惡化，亞歷山大二世接受其將領的建議在西部邊境（立陶宛境內）建造考納斯要塞，為第一線的大型防禦工事。 1863到1864年間，絕大多的立陶宛人是同波蘭人一起反抗沙皇專制，但是其後雙方開始分道揚鑣。盡管新的立陶宛民族復興運動得益於波蘭浪漫主義以及數位著名的雙重背景的宗教和文學代表的支持，但仍具有強大的反波蘭特性，這些特質源自於立陶宛公國遺存的絕大多什拉赫塔和受過教育的階層對文化波蘭化的一種怨恨。致力於復興波蘭聯合理念的人們會將舊王國內其他語言的復興運動視作抵抗俄國影響的一個方式而加以鼓勵，這些復興也很大程度是基於波蘭模式的，結果在帝俄西部的波蘭立陶宛聯邦舊地裡面，不同族羣間的關係模式經過社會、語言和宗教等層面的同步變化而進一步復雜化：基於後來採用民族語言對羣體身份的重新劃分，現代的波蘭人或波蘭化的非波蘭人，將被迫與現代的立陶宛人、白羅斯人、烏克蘭人和猶太人等其他原王國成員再區分開來。 第一次世界大战期間俄羅斯帝國軍隊不敵德軍而大撤退後，立陶宛於1915年底被德意志帝國佔領，被併入東部領地，立陶宛人的政治、出版與人身自由再次受到打壓，1917年俄国接連爆发二月革命及十月革命，最後由列寧主導成立蘇維埃政權，此時的立陶宛知識份子試圖利用政治形勢發動獨立運動，同年9月維爾紐斯會議選出了立陶宛國民大會的20名成員，1918年2月16日國民大會簽署立陶宛獨立法案，宣布立陶宛恢復獨立，以維爾紐斯為首都，儘管如此，德國軍隊才是實際控制者，國民大會並沒有任何權力。1918年3月佔領著立陶宛的德國承認其獨立並作為德國的附屬國存在。6月立陶宛王國被建立。 一戰結束後立陶宛王國滅亡，隨後奧古斯丁納斯·沃爾德馬拉斯頒行臨時憲法，奧古斯丁納斯·沃爾德馬拉斯成為首名立陶宛總理，組織政府與軍隊，開始為期三年的獨立戰爭，對抗蘇聯支持的立陶宛蘇維埃社會主義共和國、西俄羅斯志願軍與波蘭（波蘭-立陶宛戰爭），1919年波蘭第二共和國對立陶宛發動了一場政變（英语：1919 Polish coup d'état attempt in Lithuania），企圖建立親波政權並組成共主聯邦，但最終失敗。1920年10月爆發热利戈夫斯基兵变，波蘭軍隊佔領了維爾紐斯地區，先建立了傀儡政權中立陶宛共和國，1922年再將其併入維爾諾省，立陶宛政府遷至考那斯，但仍以維爾紐斯為法律上的首都，戰間期立陶宛與波蘭的關係均非常緊張。1923年1月立陶宛在克萊佩達起義後佔領了原為國際聯盟託管的克萊佩達地區。1938年3月波蘭因歐洲局勢緊張而欲鞏固北方邊界，向立陶宛發出最後通牒，要求立陶宛政府和波蘭重新建交否則出兵入侵，立陶宛政府知道自身實力不足以抵禦波蘭軍隊，因此接受了最後通牒，與波蘭恢復外交關係。 內政方面，民選的立陶宛憲法會議（英语：Constituent Assembly of Lithuania）於1920年5月31日首次召開，通過暫時憲法，1922年又通過了正式憲法。政府著手進行土地、經濟與教育改革，發行立陶宛立特，設立立陶宛大學（今维陶塔斯·马格努斯大学），並與多國建立外交關係，於1921年加入國聯。1926年立陶宛爆發政變，曾任首任總統的安塔納斯·斯梅托納推翻了民主政府，保守的立陶宛民族主义联盟（英语：Lithuanian Nationalist Union）登台掌權，1927年解散國會，並於1928年通過支持總統獨裁的新憲法，查禁反對黨並限制言論自由，少數族裔的權益也受到限縮。 戰間期立陶宛事實上的首都考那斯有小巴黎之稱，生活水準接近西歐國家，受薪階級的薪資也與西歐國家相仿，1913年至1940年立陶宛人口與工業生產（英语：Industrial production）均快速增長。但經濟情況受到國際經濟蕭條影響，1935年因農產品價格劇降，蘇瓦爾基亞與祖基亞均有農民罷工。政府積極鎮壓國內反對力量，1936年初有四名農民因發起暴動而被處死。 1939年3月20日納粹德國向立陶宛發出最後通牒，要求其交出克萊佩達地區，立陶宛政府在兩天後同意，同年德蘇簽訂《苏德互不侵犯條約》，在条约附带的秘密附加协议中，立陶宛被划入納粹德國势力范围。 构成波罗的海诸国（芬兰、爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛）的各地区如果发生领土与政治重组，立陶宛的北部边境将充当德国与苏联两国利益范围的边境。在此种情况下，立陶宛与维尔纽斯地区的相关利益将得到双方承认。 8月29日，德国驻立陶宛特使埃里希·策希林宣称，战争开始后德国将要求立陶宛保持完全中立，但实际上德国政府希望立陶宛人在波兰遭到袭击时采取措施夺取维尔纽斯争议区。迫于英国与法国的外交压力，立陶宛并没有按照德国的意愿行事，而是宣布了中立。9月19日，苏联军队占领维尔纽斯，苏联政府获得了波罗的海领土与政治谈判的主动权。9月25日，斯大林建议变更现有的苏德秘密协议，德國放棄了除去立陶宛西南部以外的所有立陶宛领土以換取波兰的卢布林及周边区域，默許了立陶宛成為蘇聯勢力範圍。德国人试图与苏联和立陶宛方面作进一步的交涉，但在莫洛托夫和斯大林的精心策划下，10月立陶宛被迫簽訂蘇聯-立陶宛互助條約（英语：Soviet–Lithuanian Mutual Assistance Treaty），准許蘇聯在立陶宛設立5個軍事基地與駐軍2萬人以交換蘇軍交還入侵波蘭時佔領的維爾紐斯，隨後蘇聯被冬季戰爭耽擱，1940年6月14日蘇聯政府向立陶宛發出最後通牒（英语：Soviet ultimatum to Lithuania），要求改組立陶宛政府並允許紅軍隨意駐軍，立陶宛政府因境內已有蘇聯駐軍，無武力反抗的可能而被迫同意，斯梅托納總統出逃，超過20萬名蘇聯紅軍進入立陶宛境內，隔天蘇聯又向愛沙尼亞與拉脫維亞提出最後通牒，將波羅的海三國完全佔領。 弗拉基米尔·格奥尔吉耶维奇·捷卡诺佐夫被派往立陶宛監督傀儡政府立陶宛人民政府（英语：People's Government of Lithuania）與人民議會（英语：People's Seimas）成立與選舉，7月21日立陶宛蘇維埃社會主義共和國成立，並於8月3日加入蘇聯，隨後立陶宛被快速的蘇維埃化（英语：Sovietization of the Baltic states），除立陶宛共產黨外的政黨與許多組織都被宣布非法，約12000人被逮捕後送往古拉格關押，大量私人財產被充公，貨幣也改為蘇聯盧布，糧稅大幅上升，立陶宛軍隊則被改編為蘇聯紅軍第29步兵軍（英语：29th Rifle Corps）。1941年6月14日至18日（納粹德國進攻前一週）有約17000名立陶宛人被流放至西伯利亞，其中許多因不人道的環境而死亡，史稱六月遣送。6月22日納粹德國進攻蘇聯，立陶宛行动前线（英语：Lithuanian Activist Front）發動六月起義，建立臨時政府，但德國北方集團軍佔領立陶宛（英语：German occupation of Lithuania during World War II）後臨時政府即瓦解，立陶宛被併入德國的奥斯蘭總督轄區。 納粹德國在立陶宛展開猶太人大屠殺，將猶太人送往集中營中屠殺，6月25日阿爾吉爾達斯·克利馬蒂斯即在黨衛軍監督下發起了考納斯反猶騷亂，殺害大量猶太人，1941年12月已有超過12萬名立陶宛猶太人遇害，為戰前猶太人的91%至95%，近十萬人在波納里大屠殺中遇害。許多立陶宛人冒生命危險保護猶太人，截至2018年1月以色列政府已向893名立陶宛人頒授國際義人；但也有約13000名立陶宛人加入了立陶宛輔助警察營（英语：Lithuanian Auxiliary Police Battalions），其中許多與納粹党卫队别动支队（英语：Einsatzkommando）一起屠殺猶太人，另外也有立陶宛安全警察與黨衛軍和安全警察合作，鎮壓猶太人、波蘭反抗軍與地下共產黨。 二战对立陶宛的经济造成了巨大冲击。据苏联方面记载，德国占领期间至少有21个村庄被摧毁，56个发电站在德军撤退时停止了工作，1140多座桥梁被毁，工业区和基础设施的严重损毁使得本就疲弱的经济雪上加霜。 1944年德軍撤退後蘇軍再次佔領（英语：Soviet occupation of the Baltic states (1944)）波羅的海三國，繼續將大量政治犯流放至西伯利亞，直到1953年史達林逝世後方止，立陶宛共產黨領導人安塔納斯·尤奧佐維奇·斯涅奇庫斯（1940年至1974年擔任領導人）從旁協助逮捕與流放的行動。蘇聯試圖將立陶宛融入其社會，禁止一切立陶宛國家象徵，立陶宛的反抗勢力則組成游擊隊對抗蘇聯，共有約5萬人參加，自1944年活躍至1953年，試圖重建獨立的立陶宛國，甚至大量的天主教神职人员也积极为抵抗战士提供庇护和援助，反苏抵抗运动的核心力量是1944年建立的立陶宛防卫力量（英语：Lithuanian Territorial Defense Force）（LVR），该组织在波维拉斯·普莱恰维丘斯将军领导下由德国人建立，在这位领导者于同年5月因反对德国军方被捕后，LVR的成员遵循他最后的命令分散成小组前往乡下继续活动，将游击队扩散到整个立陶宛，强烈的民族主义倾向使他们同时与德国占领军和苏联军队为敌。到了1949年，全立陶宛的各个游击组织進一步联合并組建了立陶宛自由戰士聯盟，其領導人約納斯·熱梅蒂斯於2009年被追認為立陶宛總統。游擊隊未能成功抵抗蘇聯的統治，但展現了立陶宛非自願加入蘇聯、追求獨立的意志。事後歐洲人權法院與立陶宛法院均判決蘇聯鎮壓立陶宛游擊隊的行動為種族滅絕。 游擊隊被鎮壓後，立陶宛仍有地下反抗勢力散發出版報刊與天主教書籍，活躍成員包括Vincentas Sladkevičius（英语：Vincentas Sladkevičius）、西吉塔斯·坦克維休斯（英语：Sigitas Tamkevičius）與妮月蕾·萨杜奈特等。1972年時年19歲的學生羅馬斯·卡蘭塔在考那斯自焚以抗議蘇聯統治，造成考那斯數日騷亂。 1976年反蘇人士建立了立陶宛赫爾辛基小組，透過外國電台宣布立陶宛獨立，向西方國家宣傳蘇聯治下的立陶宛人權受到侵害的情形，隨著蘇聯推行開放政策，立陶宛獨立運動組織薩尤季斯於1988年6月3日成立，以追求立陶宛獨立為宗旨，维陶塔斯·兰茨贝吉斯（日後擔任立陶宛國會的首任議長）為其領導人，在全國各地獲廣泛支持，1988年8月23日在維爾紐斯溫吉斯公園（英语：Vingis Park）舉辦的一場反蘇集會即有約25萬人參加。1989年8月23日，為紀念德蘇互不侵犯條約簽訂50週年，使全世界關注波羅的海國家被佔領的情形，立陶宛與愛沙尼亞、拉脫維亞發起大規模的反蘇示威波羅的海之路，薩尤季斯為組織者之一，共有200萬人手牽手組成一個長度超過675公里的人鏈，穿越波羅的海三國。 1990年3月11日，立陶宛最高委員會（英语：Supreme Council – Reconstituent Seimas）簽署立陶宛復國法案宣布立陶宛恢復独立，為第一個自蘇聯宣布獨立的共和國，4月22日蘇聯宣布對立陶宛實行經濟封鎖（英语：Soviet economic blockade of Lithuania），停止向立陶宛供應石油等原物料，隔年1月蘇聯試圖策劃兵變推翻新獨立的立陶宛政府，莫斯科當局認為立陶宛經濟情況不佳，當地人應會強烈支持政變，便派遣軍隊進攻維爾紐斯政府大樓，是為立陶宛一月事件，但立陶宛人多支持獨立的政府，故政變未能成功，蘇聯在國際壓力下被迫撤軍。1月31日蘇軍在立陶宛與白俄羅斯的邊境攻擊立陶宛邊檢人員，造成7人死亡（梅迪尼恩凱襲擊事件）。 1991年2月11日冰島議會決議冰島政府1922對立陶宛獨立的承認仍有效，且從未正式承認蘇聯佔有立陶宛 ，兩國應盡快恢復外交關係。1991年9月6日苏联才承认其独立。9月17日立陶宛加入聯合國。1992年10月25日立陶宛公投制定現行憲法，1993年2月14日全民直選選出阿尔吉尔达斯·布拉藻斯卡斯為首任立陶宛總統，同年8月31日蘇軍全數撤離立陶宛。 2001年5月31日立陶宛加入世界貿易組織；2004年3月29日加入北大西洋公約組織，同年5月1日正式加入欧盟；2007年12月21日加入申根公約；2015年1月1日加入歐元區；2018年7月4日加入經濟合作暨發展組織。 2006年5月30日，阿达姆库斯总统对来自劳动党的两名涉嫌腐败的部长表示不信任，劳动党因此于5月31日宣布退出执政联盟。6月1日，总理布拉藻斯卡斯向总统递交辞呈并获批准。担任财政部长的巴尔齐蒂斯被阿达姆库斯任命为代总理。 2009年達利婭·格里包斯凱特當選總統，為立陶宛第一任女總統，2014年成功連任。 立陶宛鄰國的史書對明道加斯崛起的過程有不同記載，有說他是通過家族聯姻一步步上位，也有說他心狠手辣地殺害和放逐許多政敵而上位。 Edgar C. Polomé; Werner Winter. Reconstructing Languages and Cultures. Walter de Gruyter. 2011: 298 [2021-06-24]. ISBN 978-3-11-086792-3. （原始内容存档于2021-04-17）.  Šapoka, Adolfas. Lietuvos istorija (PDF). Kaunas: Šviesa. 1936: 13–17 [2021-06-24]. （原始内容存档 (PDF)于2021-02-25）.  Michael H. MacDonald. Europe, a Tantalizing Romance: Past and Present Europe for Students and the Serious Traveler. University Press of America. 1996: 174 [2021-06-24]. ISBN 978-0-7618-0411-6. （原始内容存档于2021-04-17）.  Eidintas, Alfonsas; Bumblauskas, Alfredas; Kulakauskas, Antanas; Tamošaitis, Mindaugas. The History of Lithuania (PDF). Eugrimas. 2013: 22–26 [2021-06-24]. ISBN 978-609-437-204-9. （原始内容 (PDF)存档于2013-12-15）.  Eidintas et al. (2013), p. 13 Eidintas et al. (2013), pp. 24–25 Andres Kasekamp. A History of the Baltic States. Macmillan International Higher Education. 2017: 9 [2021-06-24]. ISBN 978-1-137-57366-7. （原始内容存档于2021-06-23）.  Ochmański, Jerzy. Historia Litwy [The History of Lithuania] 2nd. Zakład Narodowy im. Ossolińskich. 1982: 39–42. ISBN 9788304008861 （波兰语）.  Baczkowski, Krzysztof. Dzieje Polski późnośredniowiecznej (1370–1506) [History of Late Medieval Poland (1370–1506)]. Kraków: Fogra. 1999: 55–61. ISBN 978-83-85719-40-3.  Jakštas, Juozas. Beginning of the State. Albertas Gerutis (编). Lithuania: 700 Years. translated by Algirdas Budreckis 6th. New York: Manyland Books. 1984: 45–50. ISBN 0-87141-028-1.  Boswell, A. Bruce. Poland and the Poles. London: Methuen & Co. 1919: 61.  波罗的海传奇︱一世而终的立陶宛王国 （页面存档备份，存于互联网档案馆），徐晓飞，澎湃新闻，2016-08-30 Zikaras, Karolis. Battle of Saulė 1236 (PDF). Domeikava, Kaunas District: Military Cartography Centre of Lithuanian Armed Forces. 2014 [2017-12-28]. ISBN 978-609-412-017-6. （原始内容 (PDF)存档于2019-08-08）.  Jonas Zinkus; et al (编). Saulės mūšis. Tarybų Lietuvos enciklopedija 3. Vilnius: Vyriausioji enciklopedijų redakcija: 633. 1987 （立陶宛语）.  The Battle of Saule. VisitLithuania.net. [2017-12-28]. （原始内容存档于2021-06-25）.  （立陶宛語） Tomas Baranauskas (2001). Lietuvos karalystei – 750 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. voruta.lt. 凯文, 奥康纳. 波罗的海三国史. 北京: 中国大百科全书. 2009. ISBN 978-7-5000-8241-5.  R. N. Swanson. The Routledge History of Medieval Christianity: 1050–1500. Routledge. 2015: 193 [2021-06-24]. ISBN 978-1-317-50809-0. （原始内容存档于2021-06-23）.  The Legend of the Founding of Vilnius – Gediminas Dream. ironwolf.lt. [2018-02-19]. （原始内容存档于2021-04-17）.  Rowell, C. S. Lithuania Ascending: A Pagan Empire Within East-Central Europe, 1295–1345. Cambridge Studies in Medieval Life and Thought: Fourth Series. Cambridge University Press. 1994: 97, 100. ISBN 978-0-521-45011-9.  Baranauskas, Tomas. Mėlynųjų Vandenų mūšis: atminties sugrįžimas po 650 metų. Veidas. 2012-06-23, (25): 30–32 [2021-06-25]. ISSN 1392-5156. （原始内容存档于2021-04-17） （立陶宛语）.  Auty, Robert; Obolensky, Dimitri. A Companion to Russian Studies: An Introduction to Russian History. Cambridge University Press. 1981: 86 [2021-06-25]. ISBN 978-0-521-28038-9. （原始内容存档于2021-07-03）.  引用错误：没有为名为Bideleux的参考文献提供内容 Paul Magocsi (1996). History of the Ukraine. University of Toronto Press. p. 128. ISBN 0802078206. 斯奈德, 蒂莫西(美). 民族的重建：波蘭、烏克蘭、立陶宛、白俄羅斯，1569—1999. 南京: 南京大學出版社. 2020. ISBN 9787305221644.  Babinskas, Nerijus. Etninė ir konfesinė LDK įvairovė. Reformacija. šaltiniai.info. [2019-05-20]. （原始内容存档于2021-02-27） （立陶宛语）.  Blomkvist, Nils. Culture clash or compromise?: the europeanisation of the Baltic Sea area 1100-1400 AD. Gotland University College: Gotland Centre of Baltic Studies. 1998: 240. ISBN 9789163074394.  Broderick, Kristin J. Lithuania. The Economy and Political Culture in New Democracies: An Analysis of Democratic Support in Central and Eastern Europe: An Analysis of Democratic Support in Central and Eastern Europe. Routledge. 2017. ISBN 9781351732925.  Thomas Lane. Lithuania: Stepping Westward. Routledge. 2001: ix, xxi [2021-06-25]. ISBN 978-0-415-26731-1. （原始内容存档于2021-06-23）.  The New Encyclopædia Britannica v. 17 (1998) p. 545 Rick Fawn. Ideology and national identity in post-communist foreign policies. Psychology Press. 2003: 186– [2021-06-25]. ISBN 978-0-7146-5517-8. （原始内容存档于2021-07-03）.  Lucko suvažiavimas. Partizanai.org. [2017-12-22]. （原始内容存档于2021-04-17） （lt-lt）.  引文格式1维护：未识别语文类型 (link) Prieš 500 metų – Oršos mūšis (PDF). Union of Lithuanian Freedom Fighters. November 2014 [2018-01-16]. （原始内容 (PDF)存档于2019-08-08）.  Michael Roberts. The Early Vasas: A History of Sweden, 1523 - 1611. CUP Archive. 1968: 264 [2021-06-25]. ISBN 978-1-00-129698-2. （原始内容存档于2021-07-05）.  Stone, Daniel. The Polish–Lithuanian State: 1386–1795. University of Washington Press, 2001. p. 63 Lietuvos aukso amžius – vienas sprendimas galėjo pakeisti visą istoriją. DELFI. [2018-02-24]. （原始内容存档于2021-03-07）.  "The Causes of Slavery or Serfdom: A Hypothesis" （页面存档备份，存于互联网档案馆） (discussion and full online text) of Evsey Domar (1970). Economic History Review 30:1 (March), pp. 18–32. Šapoka, Adolfas (编). Lietuvos istorija (PDF). Kaunas: Švietimo ministerijos Knygų leidimo komisijos leidinys. 1936: 326 [2021-06-24]. （原始内容存档 (PDF)于2021-02-25） （立陶宛语）.  The Roads to Independence. Lithuania in the World. 2008, 16 (2) [2021-06-25]. ISSN 1392-0901. （原始内容存档于2011-05-12）.  Jan Ligeza. Preambuła Prawa [The Preamble of Law]. Polish Scientific Publishers PWN. 2017: 12. ISBN 978-83-945455-0-5 （波兰语）.  George Sanford. Democratic government in Poland: constitutional politics since 1989. Palgrave Macmillan. 2002: 11–12 [2011-07-05]. ISBN 978-0-333-77475-5. （原始内容存档于2020-12-15）.  Jacek Jędruch. Constitutions, elections, and legislatures of Poland, 1493–1977: a guide to their history. EJJ Books. 1998: 178 [2011-08-13]. ISBN 978-0-7818-0637-4. （原始内容存档于2013-05-26）.  Jerzy Lukowski. Disorderly liberty: the political culture of the Polish-Lithuanian Commonwealth in the eighteenth century. Continuum International Publishing Group. 2010-08-03: 227 [2011-09-23]. ISBN 978-1-4411-4812-4. （原始内容存档于2020-01-08）.  J. K. Fedorowicz; Maria Bogucka; Henryk Samsonowicz. A Republic of nobles: studies in Polish history to 1864. Cambridge University Press. 1982: 252 [2011-07-05]. ISBN 978-0-521-24093-2. （原始内容存档于2021-07-04）.  Bideleux, Robert; Jeffries, Ian. A History of Eastern Europe: Crisis and Change. Routledge. 1998: 156.  Batt, Judy; Wolczuk, Kataryna. Region, State and Identity in Central and Eastern Europe. Routledge. 2002: 153.  Sinkoff, Nancy. Out of the Shtetl: Making Jews Modern in the Polish Borderlands. Society of Biblical Literature. 2004: 271.  XX a. pradžioje rusus suerzino paviešinti lietuvių knygnešystės mastai. Lrt.lt. 2013-07-28 [2013-07-29]. （原始内容存档于2021-06-23） （立陶宛语）.  Nationalism in Post-Soviet Lithuania[永久失效連結]. Terry D. Clark, University of Michigan Press. June 12, 2006. Accessed October 29, 2007. Kauno tvirtovės istorija. Gintaras Česonis. 2004 [2008-06-12]. （原始内容存档于2011-05-10） （立陶宛语）.  扎瓦德斯基, 卢克瓦斯基. 波兰史. 上海: 东方出版中心. 2011. ISBN 978-7-5473-0288-0.  The Great war in Lithuania 1914 -1918. Draugas.org. [2021-06-25]. （原始内容存档于2021-05-01）.  The Baltic States from 1914 to 1923: The First World War and the Wars of Independence (PDF). Bdcol.ee. [2018-10-18]. （原始内容 (PDF)存档于2019-08-08）.  Jusaitis, Jonas. Kelio į Vasario 16-tąją pradžia ir vyriausybės sudarymas. Patriotas. February 2002, 2 (37) [2007-01-29]. ISSN 1648-1232. （原始内容存档于2007-05-06） （立陶宛语）.  Resolution. Medieval Lithuania. 2005 [2007-01-27]. （原始内容存档于2007-11-13）.  Pirmosios Lietuvos nepriklausomybės kovos. Partizanai.org. [2017-12-23]. （原始内容存档于2021-06-23） （立陶宛语）.  Lesčius, Vytautas. Lietuvos kariuomenė nepriklausomybės kovose 1918–1920. Monografija (PDF). LKA.lt. [2017-12-23]. （原始内容 (PDF)存档于2015-01-02）.  Lesčius, Vytautas. Lietuvos kariuomenė nepriklausomybės kovose 1918–1920 (PDF). Lietuvos kariuomenės istorija. Vilnius: General Jonas Žemaitis Military Academy of Lithuania. 2004 [2021-06-26]. ISBN 9955-423-23-4. （原始内容存档 (PDF)于2012-02-19） （立陶宛语）.  Iškauskas, Česlovas. Č.Iškauskas. Vidurio Lietuva: lenkų okupacijos aidai.... DELFI. [2012-01-08]. （原始内容存档于2021-04-17）.  Senn, Alfred Erich. The Great Powers, Lithuania and the Vilna Question 1920–1928. Studies in East European history 11. E.J. Brill. 1966: 111 [2021-06-25]. OCLC 398265. （原始内容存档于2021-07-05）.  Skirius, Juozas. Lietuvos–Lenkijos santykiai 1938–1939 metais. Gimtoji istorija. Nuo 7 iki 12 klasės. Vilnius: Elektroninės leidybos namai. 2002 [2008-03-02]. ISBN 9986-9216-9-4. （原始内容存档于2008-03-03） （立陶宛语）.  Streit, Clarence K. Pressure on Poles Weakens Demands. The New York Times. 1939-03-19: 1.  VMU Now and Before. Vytautas Magnus University. 2012-04-10 [2017-12-23]. （原始内容存档于2017-12-24）.  Kantautas, Adam; Kantautas, Filomena. A Lithuanian Bibliography: A Check-list of Books and Articles Held by the Major Libraries of Canada and the United States. University of Alberta. 1975: 295–296. ISBN 9780888640109.  III Seimas (1926–1927 m.). LRS.lt. [2017-12-23]. （原始内容存档于2021-04-17）.  Karinis perversmas Lietuvoje: kas ir kodėl nuvertė valstiečių valdžią?. DELFI. [2013-12-17]. （原始内容存档于2021-04-17）.  Katinas, Petras. Perversmas ar išgelbėjimas?. xxiamzius.lt. [2017-12-23]. （原始内容存档于2021-06-23）.  Kodėl Kaunas buvo vadinamas mažuoju Paryžiumi?. lrytas.lt. [2013-01-03]. （原始内容存档于2021-06-23） （lt-LT）.  引文格式1维护：未识别语文类型 (link) Lapinskas, Anatolijus. Lietuva tarpukariu nebuvo atsilikėlė. DELFI. [2013-09-29]. （原始内容存档于2021-04-17）.  What Happened During the Great Depression?. Thebalance.com. [2021-06-26]. （原始内容存档于2021-06-27）.  Trade Unions in Lithuania – A Brief History – Sergejus Glovackas (2009) (Global Labour Institute – English). Globallabour.info. [2017-11-29]. （原始内容存档于2018-05-05）.  Vareikis, Vygantas. Politiniai ir kariniai Klaipėdos krašto praradimo aspektai 1938–1939 metais (PDF). Klaipėda University. [2017-12-23]. （原始内容存档 (PDF)于2019-08-08）.  Turauskas, Edvardas. Lietuvos nepriklausomybės netenkant. Kaunas: Panaudotas Lietuvių k., Šviesa. 1990: 74. ISBN 5-430-01032-4.  Gureckas, Algimantas. Ar Lietuva galėjo išsigelbėti 1939–1940 metais?. lrytas.lt. [2010-06-30]. （原始内容存档于2020-01-15） （lt-LT）.  引文格式1维护：未识别语文类型 (link) Musteikis, Kazys. Prisiminimų fragmentai (PDF). Vilnius: Mintis. 1989: 56–57 [2017-12-10]. （原始内容存档 (PDF)于2019-08-08）.  Senn, Alfred Erich. Lithuania 1940: Revolution from Above. Rodopi. 2007: 99. ISBN 978-90-420-2225-6.  Report of Latvian Chargé d'affaires, Fricis Kociņš, regarding the talks with Soviet Foreign Commissar Molotov in I.Grava-Kreituse, I.Feldmanis, J.Goldmanis, A.Stranga. Latvijas okupācija un aneksija 1939–1940: Dokumenti un materiāli. (The Occupation and Annexation of Latvia: 1939–1940. Documents and Materials.). 1995: 348–350. （原始内容存档于2008-11-06） （拉脱维亚语）.  Tanel Kerikmäe; Hannes Vallikivi. State Continuity in the Light of Estonian Treaties Concluded before World War II. Juridica International. 2000, (I 2000): 30–39 [2007-03-03]. （原始内容存档于2007-06-29）.  Knezys, Stasys. Lietuvos kariuomenės naikinimas (1940 m. birželio 15 d.–1941 m.). Genocid.lt. [2017-12-14]. （原始内容存档于2019-09-26）.  Anušauskas (2005), p. 140 Gurjanovas, Aleksandras. Gyventojų trėmimo į SSRS gilumą mastas (1941 m. gegužės–birželio mėn.). Genocidas Ir Resistencija. 1997, 2 (2) [2021-06-26]. ISSN 1392-3463. （原始内容存档于2018-06-16） （立陶宛语）.  Misiunas, Romuald J.; Rein Taagepera. The Baltic States: Years of Dependence 1940–1990 expanded. University of California Press. 1993: 47. ISBN 978-0-520-08228-1.  Anušauskas, Arvydas; et al (编). Lietuva, 1940–1990. Vilnius: Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras. 2005: 177. ISBN 978-9986-757-65-8 （立陶宛语）.  Lithuania: Back to the Future. Travel-earth.com. 2004-05-01 [2011-06-05]. （原始内容存档于2011-05-11）.  Michalski, Czesław. Ponary – Golgota Wileńszczyzny (Ponary – the Golgotha of Wilno). Konspekt nº 5, Winter 2000–01, Academy of Pedagogy in Kraków. [2021-06-26]. （原始内容存档于2008-12-24） （波兰语）.  Arūnas Bubnys. Lietuvių saugumo policija ir holokaustas (1941–1944) | Lithuanian Security Police and the Holocaust (1941–1944). Genocid.lt. [2021-06-26]. （原始内容存档于2012-05-12）.  Oshry, Ephraim, Annihilation of Lithuanian Jewry, Judaica Press, Inc., New York, 1995 Prit Buttar. Between Giants. 2013-05-21. ISBN 9781780961637.  Michalski, Czesław. Ponary - Golgota Wileńszczyzny (Ponary – the Golgotha of Wilno). Konspekt nº 5, Winter 2000–01, Academy of Pedagogy in Kraków. [2021-06-26]. （原始内容存档于2008-12-24） （波兰语）.  Sakaitė, Viktorija. Žydų gelbėjimas. genocid.lt. [2018-07-25]. （原始内容存档于2020-08-07）.  Names of Righteous by Country. 2017 [2021-06-26]. （原始内容存档于2017-11-16）.  Anušauskas, et al. (2005), p. 232 Bubnys, Arūnas. Vokiečių okupuota Lietuva (1941–1944). Vilnius: Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras. 1998. ISBN 978-9986-757-12-2.  Prit Buttar著 刘任，张大卫译, 巨人之间：第二次世界大战中的波罗的海战事. 第十二章 余波. 北京: 台海出版社. 2018: 328. ISBN 978-7-5168-2067-4.  Motyl, Alexander J. Encyclopedia of Nationalism, Two-Volume Set. Elsevier. 2000: 494–495 [2021-06-26]. ISBN 978-0080545240. （原始内容存档于2021-06-23）.  Roszkowski, Wojciech. Biographical Dictionary of Central and Eastern Europe in the Twentieth Century. Routledge. 2016: 2549 [2021-06-26]. ISBN 978-1317475934. （原始内容存档于2021-06-23）.  US Department of State Bureau of Public Affairs. State.gov. August 2006 [2010-04-25]. （原始内容存档于2021-06-23）.  Juozas Daumantas. Fighters for Freedom. Lithuanian partisans versus the U.S.S.R.. [2018-05-13]. （原始内容存档于2021-02-24）.  The Partisan Movement in Postwar Lithuania – V. Stanley Vardys. Lituanus.org. [2021-06-26]. （原始内容存档于2012-03-02）.  Küng, Andres. Communism and Crimes against Humanity in the Baltic states. 1999-04-13 [2021-06-26]. （原始内容存档于2001-03-01）. A Report to the Jarl Hjalmarson Foundation seminar  Beniušis, Vaidotas. EŽTT: sovietų represijos prieš Lietuvos partizanus gali būti laikomos genocidu. DELFI. [2019-03-12]. （原始内容存档于2021-04-17）.  Romas Kalanta (PDF). genocid.lt. [2018-02-19]. （原始内容存档 (PDF)于2021-02-24）.  The Demise of the Lithuanian Helsinki Group. Lituanus.org. [2021-06-26]. （原始内容存档于2021-02-27）.  Lithuania's Independence Movement – Lokashakti Encyclopedia. Lokashakti.org. [2017-12-02]. （原始内容存档于2017-12-03）.  Landsbergis has always been Lithuania's first head-of-state. Baltictimes.com. [2017-12-21]. （原始内容存档于2017-12-03）.  Sąjūdžio mitingas 1988 – 08 – 23 Vingio parke. LRT. [2018-05-12]. （原始内容存档于2021-06-23） （立陶宛语）.  Istorija. Thebalticway.eu. [2021-06-26]. （原始内容存档于2021-04-17）.  Puur, Allan; Klesment, Martin; Sakkeus, Luule. A Turbulent Political History and the Legacy of State Socialism in the Baltic Countries: 31–49. 2019. ISSN 2365-757X. doi:10.1007/978-3-030-23392-1_2.  Imogen Bell. Central and South-Eastern Europe 2003. Psychology Press. 2002: 376 [2021-06-26]. ISBN 978-1-85743-136-0. （原始内容存档于2021-06-23）.  Teismas nepagailėjo nė vieno kaltinamojo Sausio 13-osios byloje: "Jie siekė civilių aukų". 15min.lt. [2019-03-27]. （原始内容存档于2021-04-17） （立陶宛语）.  Martha Brill Olcott. The Lithuanian Crisis. www.foreignaffairs.com. 1990 [2018-11-18]. （原始内容存档于2021-06-23）. For over two years Lithuania has been moving toward reclaiming its independence. This drive reached a crescendo on 11 March 1990, when the Supreme Soviet of Lithuania declared the republic no longer bound by Soviet law. The act reasserted the independence Lithuania had declared more than seventy years before, a declaration unilaterally annulled by the U.S.S.R. in 1940 when it annexed Lithuania as the result of a pact between Stalin and Hitler.  10 svarbiausių 1991–ųjų sausio įvykių, kuriuos privalote žinoti. 15min.lt. [2016-01-13]. （原始内容存档于2021-06-25）.  On This Day 13 January 1991: Bloodshed at Lithuanian TV station. BBC News. 1991-01-13 [2011-09-13]. （原始内容存档于2017-11-09）.  Bill Keller. Soviet crackdown; Soviet loyalists in charge after attack in Lithuania; 13 dead; curfew is imposed. The New York Times. 1991-01-14 [2009-12-18]. （原始内容存档于2021-04-17）.  Memorial. Medininkai – Cold war sites. coldwarsites.net. [2021-06-26]. （原始内容存档于2021-05-11）.  Svo fljótt sem verða má. Þjóðviljinn. 1991-02-12 [2018-10-28]. （原始内容存档于2019-04-13） （冰岛语）.  Stjórnmálasamband verði tekið upp svo fljótt sem verða má. Morgunblaðið. 1991-02-12 [2018-10-28]. （原始内容存档于2019-04-13） （冰岛语）.  Viðurkenning á sjálfstæði í fullu gildi. Dagblaðið Vísir. 1991-02-12 [2018-10-28]. （原始内容存档于2019-04-13） （冰岛语）.  Richard J. Krickus. Democratization in Lithuania. K. Dawisha and B. Parrott (编). The Consolidation of Democracy in East-Central Europe. June 1997: 344. ISBN 978-0-521-59938-2.  WTO - Accessions: Lithuania. www.wto.org. [2021-03-30]. （原始内容存档于2021-05-31）.  Lithuania's membership in the North Atlantic Treaty Organization (NATO). urm.lt. 2014-02-05 [2021-03-30]. （原始内容存档于2021-04-17）.  Membership. urm.lt. 2016-01-06 [2021-03-30]. （原始内容存档于2021-06-26）.  Lithuania has joined the Schengen Area. mfa.lt. 2008-01-16 [2021-03-30]. （原始内容存档于2021-06-26）.  Kropaite, Zivile. Lithuania joins Baltic neighbours in euro club. BBC News. 2015-01-01 [2021-03-30]. （原始内容存档于2021-04-18）.  Lithuania officially becomes the 36th OECD member. lrv.lt. 2018-07-05 [2021-03-30]. （原始内容存档于2021-06-23）.  存档副本. [2007-08-03]. （原始内容存档于2016-03-11）.  Lithuania President Re-elected on Anti-Russian Platform | Voice of America - English. voanews.com. 2014-05-26 [2021-03-30]. （原始内容存档于2021-06-28）.