laion/Wikipedia-Exotic huggingface dataset:
閔元植

閔元植（韓語：민원식，1886年7月12日—1921年2月17日）是朝鮮王朝和朝鮮日治時期的官僚、思想家、哲學家、記者。他主張在日本法律之下爭取朝鮮人的參政權與自治權。號正菴、蘭谷、韓東、養何，本貫驪興閔氏。 1910年以后，他每年前往朝鮮總督府倡議朝鮮人的參政與自治權利。1921年2月他前往日本訪問時，在東京被韓國獨立運動人士梁槿煥暗殺。 閔元植出生于京畿道陽平郡，是明成皇后的遠房姪孫。生父閔泳駿來自驪興閔氏的支派，閔元植是其獨子；後過繼給仁顯王后兄弟的第八代子孫閔泳宇為嗣。閔元植與朝鮮高宗后宮純獻皇貴妃的姪女嚴彩德结婚。少年時期的中國和日本旅行結束后返國，並於1905年獲派官職。1906年與伊藤博文會見後快速升遷，擔任大韓帝國內務部衞生課長、帝室會計評審委員等職務。 1907年3月，他被派往日本東京，為朝鮮高宗冊封純獻皇貴妃嚴氏為皇后爭取日本政府的支持。當時日本人在動物園展示朝鮮人男女各一人，他受到很大衝擊，花钱买下而释放兩人。那一天以后，他開始推動朝鮮人的實力養成、教育啟蒙、富國强兵、衛生改善等運動。1909年，他擔任《大同日報》、《每日新報》的總經理兼編輯人。 1910年8月《日韓合併條約》簽訂後不久，日本正式吞併朝鮮半島。他每年與李圭完等人一同前往朝鮮總督府爭取朝鮮人的參政權和自治權，但朝鮮總督府總是答覆時機尙早。 他於1910年10月2日擔任朝鮮總督府中樞院副贊議。1911年7月擔任京畿道陽地郡（現陽平郡）郡守，1914年3月擔任利川郡（現利川市）郡守，1917年9月擔任高陽郡（現高陽市）郡守。 在1919年3月至5月的朝鮮獨立運動「三一運動」發生時，他持反對態度，將該運動批判為「暴擧」。他要求民眾不要輕擧妄動，並促請示威參與者停止。為此，他發表了《先覺者的奮勵於望》（선각자의 분려를 망함）。 1919年11月，他再擔任中樞院副贊議。1920年2月，他從釜山搭船前往日本東京，至5月間拜訪日本的政治人物、議員、知識份子，爭取將朝鮮人視爲日本國民，以享有相同的參政權。 1921年2月，他再次從釜山搭船前往日本東京。2月17日，在東京車站大飯店被韓國獨立運動人士梁槿煥以短劍刺殺身亡。 《朝鮮統治問題》，葛生能久共著 《墨蘭圖》 《墨竹圖》 閔元植的養父閔泳宇、生父閔泳駿都是驪興閔氏的第28代孫。閔泳宇是仁顯王后兄弟一族「三房派」的第八代子孫，而閔泳駿屬於閔氏另一支派「典書公派」。 養父：閔泳宇（1853－1918），初名閔泳薰，字雲卿。官至通政大夫、秘書院丞 養母：淑夫人德水李氏（1853－1882）、淑夫人平山申氏、淑夫人漢陽趙氏（1872－？）；三人都沒有生育子女 （養）庶兄：閔道植（1886－？），閔泳宇庶子 姪兒：閔丙德（1916－？） 生父：閔泳駿（1840－？），字德甫，官至司憲府監察 （養）兄：閔允植（1882－？），初名閔禹植；閔泳駿弟泳岐次子，過繼給閔泳駿 姪兒：閔丙國（1918－1962），有四個兒子 岳父：嚴俊源（朝鲜语：엄준원）（1855－1938），本貫寧越嚴氏，純獻皇貴妃的堂弟、被過繼之後與其成為姊弟 妻子：淑夫人寧越嚴氏，本名嚴彩德（1894－？） 子：閔丙星（1915－？），鐘路電氣商會社長。一說是閔允植的兒子，被過繼給閔元植 孫：閔亨基（1939－）、閔福基（1947－）、閔仁基（1949－）、閔亨基（1954－）、閔聲基（1956－） 孫女：閔氏，沈元輔（青松沈氏）夫人 孫女：閔淑子（1944－）、閔恩基（1957－）、閔錦基（1958－） 參政權 自治權 민원식 (閔元植, 1886-1921) 참정권 청원운동의 주동자 互联网档案馆的存檔，存档日期2015-06-10. 驪興閔氏世譜 四 (여흥민씨세보 사 4/7). [2020-07-02]. （原始内容存档于2020-07-02）. （第四卷，第731頁） 1992年版驪興閔氏世譜. [2020-07-02]. （原始内容存档于2021-04-10）. （第五卷，915頁） 황현, 《역주매천야록, 2권》(문학과지성사, 2005) 400페이지 일본 박람회에 전시된 조선 사람 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 중앙일보 2011.12.08 （韓文） 황현, 《역주매천야록, 2권》(문학과지성사, 2005) 401페이지 김선흠 등 매일신보·시사평론 간부 8명 친일 규명 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 미디어오늘 2007.12.12. （韓文） "총독부 기관지, 3.1 운동 무시하다 뒤늦게 왜곡". [2018-02-04]. （原始内容存档于2019-07-13）.  5월의 독립운동가 양근환 선생 （页面存档备份，存于互联网档案馆）東亞日報2009年05月01日 （韓文） 총독부 드나들며 정보보고 후 기밀비 챙겨 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 오마이뉴스 2004.07.20 （韓文） 1959年版驪興閔氏三房派譜. [2020-07-02]. （原始内容存档于2021-08-14）. （第114面） 警視庁史（第2）』（警視庁史編さん委員会編　1960年 민원식 （韓文） 민원식 (閔元植, 1886-1921) 참정권 청원운동의 주동자 '5월의 독립운동가' 양근환 선생 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （韓文） 閔元植:britannica （韓文）
史貽直

史貽直（1682年—1763年），字儆弦，号铁崖，江蘇省鎮江府溧陽縣人，中國清朝官員，歷官康熙、雍正、乾隆三朝。 父史夔是康熙二十一年进士，官至詹事。史貽直少嫺掌故，康熙三十八年（1699年）己卯科中式舉人，康熙三十九年（1700年）聯捷進士，時年僅十九歲，選庶吉士，授检讨，五迁侍读学士。 雍正初年，命南书房行走，迁吏部侍郎，历工部、户部。雍正七年（1729年）總督福建。雍正八年（1730年）任兩江總督。因為籍貫所在，故而上疏請辞，不许，授左都御史，仍留两江，次年召还。後任陝西巡撫。雍正十三年七月召还。 乾隆帝即位之初，署湖广总督。还京後，历任工、刑、兵、吏诸部尚书。乾隆七年（1742年）署直隶总督。复召还任协办大学士。乾隆九年（1744年），授文渊阁大学士。十一年，加太子太保銜。史贻直与鄂尔泰交好，鄂昌稱呼为“伯父”。乾隆十三年，史贻直前奏張廷玉不應配享太廟。乾隆二十年，鄂昌任甘肃巡抚，貽直请托他替次子史奕昂谋求甘肃布政使之職。胡中藻案爆發，鄂昌被賜自盡，貽直被勒令還鄉，兩年後又召回，加太子太傅。 乾隆二十五年（1760年），乾隆帝以贻直成进士已六十年，赐诗，奖为“人瑞”。二十七年乞致仕。乾隆二十八年（1763年）五月十四日病卒，年八十二，赠太保，谥文靖，祀贤良祠。 撰有《工部則例》50卷、《工部續增則例》95卷，主修《陝西通志》100卷。 其墓位于溧阳夏庄村，占地13500平方公尺。為江蘇省文物保護單位。 中国第一历史档案馆编：《乾隆朝上谕档》第2册，乾隆十四年十二月十四日，第415页。 [在维基数据编辑] 《清史稿·卷303》，出自趙爾巽《清史稿》 《清史稿》卷303·列传九十
半帶翹嘴脂鯉

半帶翹嘴脂鯉（Pyrrhulina laeta），為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目鱂脂鯉科的其一種，分布於南美洲亞馬遜河中上游流域，體長可達7.6公分，棲息中底層水域，屬肉食性，以蠕蟲、甲殼類、昆蟲等為食，生活習性不明，可作為觀賞魚。 Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2013). Pyrrhulina laeta. FishBase. Version 2013-10.
高其倬

高其倬（1676年—1738年），字章之，号芙沼，原隶镶白旗汉军，后属汉军镶黄旗人，清朝官员，进士出身，雍正朝重臣，清朝“改土歸流”政策的早期推行者之一。 康熙三十一年科举人，三十三年（1694年）進士（时隶镶白旗汉军高其伸佐领下，载《钦定八旗通志：进士》），改庶吉士，散館授檢討。不久兼任佐领。五迁至内阁学士。康熙五十九年（1720年），授广西巡抚。康熙六十一年（1722年），雍正帝即位，擢云贵总督。雍正三年（1725年），升兵部尚書，加太子少傅，調任閩浙總督。雍正八年（1730年），調兩江總督，接替史貽直。一年後复召至京师，隨怡亲王勘定太平峪吉地，進世职三等阿思哈尼哈番。隨署雲貴總督。十一年（1733年）春，回任兩江總督。同年秋，以總督銜兼任江苏巡抚。十二年（1734年）因事降級，即授江苏巡抚。乾隆元年（1736年）召还京师，复授湖北巡抚，調湖南。三年（1738年），擢升工部尚書，又調户部。诣京师經過寶應，病發，卒於舟次。朝廷賜祭葬，謚文良。袁枚作《户部尚书两江总督高文良公神道碑》。 家族出于铁岭高氏，祖上来自山东高密。他与族兄高其位、高其佩最为著名。 曾祖父高景时，赠光禄大夫 祖父高尚义，镇守杭州协领 祖母继室赵氏，浙江处州人，钱塘教谕赵邦瑞之女 父高荫爵，字子和，奉天铁岭人，顺天府南路同知、湖北德安府同知至四川松茂道、直隶口北道。 母周氏，游击周尚质之女，赠一品夫人 高其倬为高荫爵的次子。 高其佑，长兄，候选知县。 高其傃，三弟，武进士，銮仪卫治仪正 ，高其傃之孙高举、曾孙高尧镇压白莲教阵亡，赐云骑尉世职。 高其倓，四弟 高其沅，五弟 元配夫人那拉氏，纳兰性德之长女。 继室夫人张氏，山西河东道张士佐女，无子女 繼室夫人蔡琬，字季玉，正白旗汉军蔡毓榮將軍的女兒，尚書蔡珽之妹，著有《藴真轩诗抄》。 副室王氏，淑人 长子，高恪，生母元配那拉氏，户部广东司主事，世袭三等男。 次子，高愿，生母王氏，太学生，候选知县。 三子，高书勋，生母蔡琬，娶纳兰性德次子富尔敦之女。 四子，高麟勋，生母蔡琬，二品荫生。原配马佳氏，古北口提督索拜之女。 娶皇太极后裔、和硕显密亲王丹臻孙女、奉国将军衍德女。 长女，夭折 次女，生母王氏，嫁山西巡抚苏克济之子主事达哈塔 三女，生母那拉氏，嫁正白旗汉军、都统杨文坤（父河南巡抚杨宗义，胞伯湖广总督楊宗仁 (清朝)） 四女，生母王氏，嫁镶白旗汉军广东提督冯毅之子冯勃 五女，生母王氏，嫁正白旗汉军周鼎鉴之子，监利知县周祖寿 二等轻车都尉世职：自高尚义从清军入关，以军功授二等轻车都尉世职，其子高其仕承袭，高其仕官福建协领，早卒，其兄高其位承袭，后承袭时因例销去恩诏所得，以骑都尉世袭，高其位之子高缵勋承袭骑都尉后，高缵勋之子高瑹承袭，乾隆五十六年高瑹在广东提督任上，包庇堂兄高瑋犯事革职，遣戍伊犁，由侄高扬曾高瑛之子袭，再由惠麟、存厚、禧昌先后承袭。 三等男爵世职：高其倬因为雍正皇帝选陵址和以前云南军功所授骑都尉世职，合授三等男爵，其子高恪承袭，其后其孙高烺、曾孙高垣承袭，但均早逝。后来高焜、高垣、高为钟（高维钟）、高士俊、定格先后承袭。 恩骑尉世职：三藩之乱时高天爵殉难，谥"忠烈".乾隆间钦奉特旨赏给恩骑尉世袭，由其玄孙高崇承袭，乾隆六十年革职，堂弟高崚承袭，嘉庆九年高铭承袭。 云骑尉世职：高承爵玄孙、武举人德楞额兄弟皆改为满族名，德楞额之子庆隆原为候补卫千总，安徽舒城打仗阵亡，赐给云骑尉世职，其子舒成承袭，后由舒春承袭。嘉庆间宜昌府通判高举阵亡后，朝廷恩赐云骑尉世职，由其长子高博文承袭。 李理. 《胸中存古意指间弄丹青——高其佩和他的弟子们》. 文物 (辽宁省沈阳市: 辽宁美术出版社有限责任公司). 2016, (2016年第10期): 4—15. ISSN 1002-2953 （简体中文）.  中国国家图书馆馆藏. 镶白旗汉军高氏家乘.  [在维基数据编辑] 《清史稿·卷292》，出自趙爾巽《清史稿》 《清史稿》列传七十九
查理必死

《查理必死》（英語：The Necessary Death of Charlie Countryman）是一部2013年美国犯罪愛情喜劇剧情片，瑞典导演弗莱德里克·邦德执导，Matt Drake编剧。西亞·李畢福、魯伯特·葛林、伊雯·瑞秋·伍德、邁茲·米克森和提爾·史威格主演。于2013年1月的圣丹斯电影节上亮相，之后又入围第63届柏林影展主竞赛单元。英国于2013年11月8日上映。 查理爱上了一个漂亮女孩盖比，但盖比是黑帮老大尼格尔的老婆。为了让盖比脱离黑手党的控制与自己双宿双飞，查理以极大地勇气制造了一场混乱，谁知却让自己陷入极为不利的境地。 西亞·李畢福 - Charlie Countryman 伊雯·瑞秋·伍德 - Gabi Banyai 魯伯特·葛林 - Carl 邁茲·米克森 - Nigel 提爾·史威格 - Darko 梅莉莎·李歐 - Charlie的母亲 凡妮莎·寇比 - Felicity 詹姆斯·伯克利 - Luke Montserrat Lombard - Madison Lachlan Nieboer - Ted Adrian Pavlovschi - Bosko Cosmin Padureanu - Pedrag Cristian Nicolae - Craig 約翰·赫特 - Narrator 2012年5月至6月在罗马尼亚取景拍摄。 媒体综评29分，烂番茄新鲜度29%，口碑以差评为主。 ++ InCinemas: The Necessary Death Of Charlie Countryman ++. web.archive.org. 2014-03-07 [2024-10-09].  Berlinale Competition 2013: Another Nine Films Confirmed. berlinale. [2013-01-11]. （原始内容存档于2013-04-10）.  存档副本. [2013-10-10]. （原始内容存档于2013-08-23）.  新片《伴郎2》《查理必死》《绝美之城》. [2013-11-18]. （原始内容存档于2019-08-02）.  互联网电影数据库（IMDb）上《查理必死》的资料（英文）
天主教聖克拉拉教區

天主教聖克拉拉教區（拉丁語：Dioecesis Sanctae Clarae、西班牙語：Diócesis de Santa Clara）是古巴一個羅馬天主教教區，屬卡馬圭總教區。 教區1995年4月1日成立，位於古巴中北部，包括比亞克拉拉省和聖斯皮里圖斯省。2004年有教友518,935人，佔轄區總人口44.1%。教區下轄卅四個堂區，有廿七名司鐸。現任教區主教為馬塞洛·亞瑟·岡薩雷斯·阿馬多爾。 升為教區的宗座憲令. [2013-10-10]. （原始内容存档于2014-05-17）.
魏廷珍

魏廷珍（1669年—1756年），字君璧，直隸河間府景州人。清朝政治人物。 康熙四十四年中舉人，康熙五十二年（1713年）癸巳恩科一甲三名進士（探花），授翰林院編修，升侍講，直南書房，擔任日講起居注官。康熙五十六年（1717年）升侍讀，康熙五十九年出任江南鄉試正考官，同年任詹事、內閣學士，管理兩淮鹽政。 雍正元年（1723年），巡撫湖南。歷任安徽、湖北巡撫。雍正九年升禮部尚書，次年任漕運總督，後署兩江總督。雍正十三年任兵部尚書，又改禮部。乾隆三年（1738年）任左都御史，次年任工部尚書。卒諡文簡。 著作有《課忠堂詩鈔》及《伐蛟說 》。 [在维基数据编辑] 《清史稿·卷290》，出自趙爾巽《清史稿》 《清國史館傳稿》5635號 《清史列傳》15卷，13-16
黑口翹嘴脂鯉

黑口翹嘴脂鯉（Pyrrhulina melanostoma），為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目鱂脂鯉科的其一種，分布於南美洲阿根廷淡水流域，體長可達7.6公分，棲息中底層水域，生活習性不明。 Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2013). Pyrrhulina melanostoma. FishBase. Version 2013-10.
全球移动互联网大会

全球移动互联网大会（英語：Global Mobile Internet Conference，简称GMIC）是由基于北京长城会（英語：Great Wall Club，简称GWC）[失效連結] 每年所举办的亚洲区最有影响力的移动互联网大会，侧重移动互联网行业里的新兴创新和竞争。 它始于2009年。2013GMIC大会于2013年10月22日到23日在旧金山 Moscone 中心举办。 其主要意图是增强全球移动互联网 执行管之间的合作和机遇。全球移动互联网大会有三大吸引特色：主舞台，G-Startup竞争和appSpace。自始，GMIC大会在北京, 旧金山举办。 TechCrunch Emtech Web 2.0峰会 DLD http://www.linkedin.com/company/1594648?trk=tyah Global Mobile Internet Conference. thegmic.com. [2013-10-10]. （原始内容存档于2013-10-21）.  引用错误：带有name属性“GMICsite”的<ref>标签用不同内容定义了多次 存档副本. [2013-10-10]. （原始内容存档于2012-12-14）.  GMIC website（页面存档备份，存于互联网档案馆）
奇蹟 (1992年電影)

《奇蹟》（英語：Lorenzo's Oil）是美國1992年的一套劇情片，由乔治·米勒執導，尼克·诺尔蒂、蘇珊·莎朗頓、詹姆斯·瑞布霍恩及彼得·尤斯汀諾夫主演。電影改編自真人真事，描述奧古斯都·奧登（Augusto Odone）及米凱拉·奧登（Michaela Odone）為他們患了腎上腺腦白質失養症的兒子尋找治療的故事。 此片主要於1991年9月至1992年2月在匹兹堡拍攝；獲最佳女主角和最佳原创剧本兩個奧斯卡金像獎提名。 Pittsburgh - City lands good share of movies. The Vindicator. 10 December 1995 [2013-10-10]. （原始内容存档于2020-06-25）.  互联网电影数据库（IMDb）上《Lorenzo's Oil》的资料（英文） AllMovie上《Lorenzo's Oil》的资料（英文） 爛番茄上《Lorenzo's Oil》的資料（英文） Box Office Mojo上《Lorenzo's Oil》的資料（英文）
叶倩彤

叶倩彤（1985年—）女，本姓马，艺名叶倩彤，山东省东营市人，中国内地声优。 叶倩彤是山东省东营市人。其父母均为胜利油田钻井工人，原籍天津市，为了支援胜利油田建设而迁居山东。叶倩彤的嗓音优美，后来她凭借自己出色的嗓音考入四川音乐学院配音专业。父母为其支付了每年1.7万元人民币的学费。但是叶倩彤的学习成绩并不理想，落选获奖学金。后联合20位其他主持人主持了四川音乐学院校内举办的多场大型晚会，大学期间还曾为台福食品配广告、为三亚电视台录制台标，被同学们誉为四川音乐学院的“百灵鸟”。 2007年4月的一日，中国内地某知名电台到四川音乐学院招DJ，叶倩彤毅然报名，但因感冒影响了发挥，未被录取。自此，叶倩彤更加用功学习，常通宵读书至凌晨，终日听录音带，以学习播音前辈们的经验。 2008年2月的一日，已上大四的叶倩彤与平日一样进入“中国配音联盟”QQ群，在该QQ群内看到“动听中国”网招聘网络女主播的启事。“动听中国”是当时世界上最大、更新速度最快的有声读物网站，位列全球互联网音频资料类网站第一名，创办于2006年。创办者龚鸣毕业于上海大学数学系，他创办该网站的构想是“没时间读书，就听书吧！”叶倩彤报名后，最终获得录取为该网站的网络女主播。“动听中国”网的办公地点设在上海，叶倩彤则身处四川，所以双方通过网络联系，由动听中国网提供文本，叶倩彤播讲，每小时40元，每月结算一次工资。 叶倩彤为“动听中国”播讲的第一部作品是亲情类小说《暖房》。但当时包括《暖房》在内的许多普通作品点击率都不高，“动听中国”当时也正陷于网站点击率不高、没有利润的困难境地。“动听中国”技术部经理张悦发现该网站的“网友上传”频道内，出现了带有淫秽色彩的音频，获得较高点击率，乃建议网站向这方面发展。2008年初，“动听中国”推出了新栏目“激情夜话”，在网友中获得很大反响。此后，经过“动听中国”的劝说，叶倩彤播讲了小说《天地之间》，这是带有色情描写的小说。《天地之间》被放上“激情夜话”栏目后，受到网友欢迎。叶倩彤凭借《天地之间》迅速成为网络红人，被冠以“中国第一声优”称号，网友好评如潮。对叶倩彤的声音，流传最广的评语是：“酥人入骨，淫而不色。”听众自发在百度贴吧成立“叶倩彤吧”，成千上万的听众自称“彤丝”，聚在“叶倩彤吧”交流对叶倩彤的喜爱之情。 此后，“动听中国”决定趁热打铁，让叶倩彤播讲情色小说《金鳞岂是池中物》，获得了听众的极大欢迎，“动听中国”网站的注册会员因此而每日倍增。此后，她又先后为“动听中国”播讲了情色小说《少妇白洁》、《高树三姐妹》。 2008年7月，叶倩彤自四川音乐学院毕业。之后她参加了多场招聘会，但未找到满意的工作。此后叶倩彤从四川来到北京，投靠在北京打工的父母。历经两个月也没找到满意的工作，只好继续为“动听中国”兼职配音。 2008年10月2日，叶倩彤的母亲发现了她正要配音的情色小说，母亲以为这是叶倩彤自己看的，便劝她不要再看。这令叶倩彤产生了思想斗争。当晚，她向“动听中国”表示自己不再兼职配音。叶倩彤离开后，“动听中国”的听众大批流失。2008年底，叶倩彤在一家文化公司找到工作，从事配音。她在网上的个人日志空间中写道：“我梦想跟卡门一样，但是不是每个卡门都那么幸运？” 2009年初，上海市公安局治安总队治安行动队接到群众举报称，“动听中国”涉嫌传播淫秽音频。警方经调查发现，“动听中国”网站开设“激情夜话”栏目，通过收费分成组织网民提供涉嫌淫秽的音频，并通过收费会员制作和传播淫秽信息。警方对“动听中国”7521部将近200万集音频进行甄别，发现17部953集音频为涉嫌淫秽电子信息，其中418段是叶倩彤录音。2月10日，警方抓获主要犯罪嫌疑人、“动听中国”网站总经理龚鸣以及技术部门负责人张悦、刘庆。2009年2月27日，北京市朝阳区公安局在叶倩彤家中抓获了音频的主要播音人叶倩彤。次日，她被移交上海市公安局，此后关入位于浦东新区的上海市看守所（英语：Shanghai Detention Center）。在被抓时，叶倩彤说：“我想回头，而且已经回头，可惜回头得太迟了。”2009年11月3日，上海市公安局举行新闻发布会称，“动听中国”案是中华人民共和国第一例网上制作传播淫秽音频电子信息犯罪。 2010年2月，上海市徐汇区人民法院以“传播淫秽物品罪”对“动听中国”隶属的上海立达信息科技有限公司处罚金10万元；判处龚鸣有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币5万元；判处马某（即叶倩彤）有期徒刑二年，缓刑二年，并处罚金人民币3万元。马某（即叶倩彤）随后当庭获释。 叶倩彤被捕后，网友纷纷发帖讨论她将被判处多长的刑期；法院判决之后，网友对其刑期的合理性又进行讨论。多数网友赞成“判得不重，判决很公正”，另一方面众多网友也在网上四处寻找并下载叶倩彤播讲的有声读物。截至2009年11月17日，百度贴吧的“叶倩彤吧”有258个主题、1436个帖子，留言人数几十万。 2010年5月，叶倩彤低调回归播音行业，继续用“叶倩彤”的艺名入驻畅听网，播讲了小说《奉子成婚》和《爱情绝非游戏》。网友们在叶倩彤的博客里对她在播音事业上的追求及重新回归的勇气表示支持。网友“极乐大叔”留言称：“一切不开心的经历已成为过去，把它当作成长过程中的一片荆棘，再次听到你的声音感觉好像经过一次长途的沙漠后痛饮了冰澈的甘泉，感叹你的归来，小倩！” 动听中国 “中国第一声优”叶倩彤的罪与罚，新浪，2009年11月24日. [2013年10月10日]. （原始内容存档于2015年6月10日）.  金凤，“中国第一声优”的前世今生，前卫2010年11月刊[永久失效連結] “中国第一声优”获刑之后，城市快报，2009年11月12日. [2013-10-10]. （原始内容存档于2016-03-04）.
2002年中国乒乓球超级联赛

2002年中国乒乓球超级联赛，于2002年4月至2002年8月间进行，本届比赛男女团各有12支队伍参赛。本赛季的男团冠军为山东鲁能队，女团冠军为河北六通队。 2000-2001年赛季男团位列积分榜最后两名的辽宁航远科技和河南许继集团队降级至甲A联赛，而甲A联赛位列前两名的浙江宁波海天队和天津729队升入乒超；女团位列积分榜最后两名的江苏徐州国投队和山西晋园队降级至甲A联赛，而甲A联赛位列前两名的山西煤炭运销队和四川电信队升入乒超联赛。 2002年中国乒乓球超级联赛（页面存档备份，存于互联网档案馆） 2002鲁能杯中国乒乓球超级联赛男女队最终排名（页面存档备份，存于互联网档案馆）
南美翹嘴脂鯉

南美翹嘴脂鯉（Pyrrhulina lugubris），為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目鱂脂鯉科的其一種，分布於南美洲梅塔河流域及洛斯亚诺斯（委內瑞拉），體長可達5公分，棲息中底層水域，生活習性不明。 Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2013). Pyrrhulina lugubris. FishBase. Version 2013-10.
2003年北印度洋氣旋季

2003年北印度洋氣旋季泛指在2003年全年內的任何時間，於北印度洋水域所產生的熱帶氣旋。雖然有關方面並沒有設下本颱風季的指定期限，但大部份北印度洋的熱帶氣旋通常都會於四月至十二月期間形成。 本條目的範圍僅侷限於北印度洋水域。在北印度洋產生的氣旋風暴是由隶属于印度地球科学部的印度氣象局新德里颱風中心命名，而在該地區的熱帶低氣壓的編號都以 A/B 字母作結。 在香港天文台的天氣圖上也包括東北印度洋地區，若有熱帶氣旋形成，則採用世界氣象組織級別法，最高強度都稱之為「颱風」，所有風暴都是無命名的。 （以下各氣旋風暴資訊以氣旋風暴存在期間的最強形態為名稱。） 除了被印度氣象部門升格的熱帶氣旋外，還有一些沒被命名的低氣壓和被聯合颱風警報中心認為是氣旋風暴的熱帶氣旋。以下列出那些熱帶氣旋的資料。 2003年太平洋颱風季 2003年太平洋颶風季 2003年大西洋颶風季 2002－2003年西南印度洋熱帶氣旋季 2002－2003年澳洲地區熱帶氣旋季 2002－2003年南太平洋熱帶氣旋季 2003－2004年西南印度洋熱帶氣旋季 2003－2004年澳洲地區熱帶氣旋季 2003－2004年南太平洋熱帶氣旋季 印度氣象局 聯合颱風警報中心（页面存档备份，存于互联网档案馆）
何索·庫爾

何索·庫爾（愛沙尼亞語：Hasso Krull，1964年1月31日—）是愛沙尼亞作家，作品主要是詩、散文（包括藝術與電影評論）、翻譯作品，目前在塔林大學任教。他曾獲波羅的海地區多項文學與評論獎項，包括2002年與2010年度詩獎、1998年與2007年度散文獎、2005年波羅的海文學大獎等；作品曾被翻譯成英文、法文、德文、瑞典文、西班牙文、俄文、荷蘭文、匈牙利文等十幾種語言，2012年他獲邀來台灣參加臺北詩歌節。 庫爾作品除了愛沙尼亞本土風格之外，亦受北美吟遊傳統、雅克·德希達的哲學思維和老子、莊子東方思想影響，具有神話與宇宙學風格。他另外還翻譯保羅·梵樂希、布烈東等詩人的作品，還引介喬治·巴代伊、雅克·德希達、米歇爾·傅柯、吉爾·德勒茲、斯拉沃熱·齊澤克等人的論述至國內。 白星奖章（英语：Order of the White Star）（2001年2月2日批准，2001年2月23日颁发） 作詩可以是文化上政治性的選擇——專訪愛沙尼亞詩人何索‧庫爾(破報). [2013-10-10]. （原始内容存档于2014-07-17）.  《詩，無障礙─2012臺北詩歌節節選》第23頁，台北市文化局出版 （英文）Hasso Krull. Estonian State Decorations. [2021-10-03]. （原始内容存档于2021-10-03）.
Arse Elektronika

Arse Elektronika（英語：Arse Elektronika）是由奥地利艺术和哲学联合monochrom（英语：monochrom）每年所举办的大会，侧重于性和技术间的话题。它始于2007年 。这大会的策展人是Johannes Grenzfurthner（英语：Johannes Grenzfurthner）。过往大会的演讲人包括Violet Blue（英语：Violet Blue (author)）、Mark Dery（英语：Mark Dery）、Richard Kadrey（英语：Richard Kadrey）、Annalee Newitz（英语：Annalee Newitz）、Carol Queen（英语：Carol Queen）、鲁迪·拉克、Heather Kelley（英语：Heather Kelley），Thrillhammer的Allen Stein以及Fucking Machines的一些工程师。 TechCrunch Emtech Web 2.0峰会 DLD 存档副本. [2013-10-10]. （原始内容存档于2013-09-29）.  存档副本. [2013-10-10]. （原始内容存档于2007-10-11）.  Arse Elektronika website 过往的大会链接
玛丽·娄·吉普森

玛丽·娄·吉普森（英語：Mary Lou Jepsen，1965年—）是Google X 实验室的展示部门的负责人。她也是一家为便携式电脑设计和制造低成本，低耗量LCD屏幕的制造商Pixel Qi的创始人。她曾是One Laptop per Child(OLPC)的联合创始人和第一位首席技术官。 她是Google的"Solve for X"项目里早期贡献者之一，其项目点子是"设想思维脑图的眼睛/Imaging the Mind's Eye"。 2013年，她加入 Google X 实验室。其头衔是“展示部门的负责人/Head of the Display Division”。 http://www.linkedin.com/pub/mary-lou-jepsen/0/1/3b2 Nasir, Farhat. Google X? Google Launches “Solve for X” For Discussing Radical Ideas to Solve World Problems!. Hitechanalogy. [7 February 2012]. （原始内容存档于2013年11月19日）.  http://www.linkedin.com/search/fpsearch?fname=Mary&lname=Jepsen&pplSearchOrigin=SEO_SN&trk=SEO_SN&csrfToken=ajax%3A6212865922249445506&domainCountryName=#facets=fname%3DMary%26lname%3DJepsen%26searchLocationType%3DY%26pplSearchOrigin%3DSEO_SN%26viewCriteria%3D1%26sortCriteria%3DR%26facetsOrder%3DCC%252CN%252CG%252CI%252CPC%252CED%252CL%252CFG%252CTE%252CFA%252CSE%252CP%252CCS%252CF%252CDR%26page_num%3D2%26infScroll%3Dtrue%26openFacets%3DCC%252CN%252CG 维基语录上的玛丽·娄·吉普森语录 Mary Lou Jepsen Personal Website （页面存档备份，存于互联网档案馆） Mary Lou Jepsen （页面存档备份，存于互联网档案馆） on Google Scholar Pixel Qi: Mary Lou Jepsen Biography （页面存档备份，存于互联网档案馆）
南魚座TW

南魚座TW（TW Piscis Austrini），或稱為北落師門B（Fomalhaut B），是一顆位於南魚座的光譜K型橙矮星，距離太陽約24.9光年。 南魚座TW這個名稱來自於變星命名法，是耀星中的天龍座BY型變星。該恆星的亮度變化量並不高，是以10.3日為週期在6.44到6.49等之間變化。南魚座TW是相對較巨大的耀星，因為大多數的耀星都屬於光譜為M型，體積更小的紅矮星。 南魚座TW和比它明亮得多的恆星北落師門距離在一光年以內，並且兩者因為有相同的自行，可能是一起在銀河系中運動。 2012年的研究則指出南魚座TW和北落師門的距離只有約0.28秒差距（5.7萬天文單位），兩者的自行速度都是0.1 ± 0.5 km/s，並且和另一顆紅矮星LP 876-10組成三合星系統。同一篇論文中關於北落師門和南魚座TW年齡的研究則顯示類似結果，並且該系統的年齡約4.40 ± 0.40億年。 van Leeuwen, F., Validation of the new Hipparcos reduction, Astronomy and Astrophysics, November 2007, 474 (2): 653–664, Bibcode:2007A&A...474..653V, arXiv:0708.1752 , doi:10.1051/0004-6361:20078357  V* TW PsA -- Variable of BY Dra type. SIMBAD. Centre de Données astronomiques de Strasbourg. [2010-01-20]. （原始内容存档于2018-08-14）.  Demory, B.-O.; et al, Mass-radius relation of low and very low-mass stars revisited with the VLTI, Astronomy and Astrophysics, October 2009, 505 (1): 205–215, Bibcode:2009A&A...505..205D, arXiv:0906.0602 , doi:10.1051/0004-6361/200911976  Johnson, H. L.; Iriarte, B.; Mitchell, R. I.; Wisniewskj, W. Z. UBVRIJKL photometry of the bright stars. Communications of the Lunar and Planetary Laboratory. 1966, 4 (99). Bibcode:1966CoLPL...4...99J.  Mamajek, E.E. On the Age and Binarity of Fomalhaut. Astrophysical Journal Letters. August 2012, 754 (2): L20. Bibcode:2012ApJL..754...20M. arXiv:1206.6353 . doi:10.1088/2041-8205/754/2/L20.  p. 237, The Brightest Stars: Discovering The Universe Through The Sky's Most Brilliant Stars, Fred Schaaf, Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, Inc., 2008, ISBN 978-0-471-70410-2. TW Piscis Austrini（页面存档备份，存于互联网档案馆） at SolStation.
跃迁偶极矩

跃迁偶极矩 d n m {\displaystyle \mathbf {d} _{nm}} ，在初态 m {\displaystyle m} 与末态 n {\displaystyle n} 间的跃迁过程里代表了两个态间跃迁的电偶极矩。一般，跃迁偶极矩是一个含相因子的複矢量。它的方向代表跃迁的极性方向，决定了系统如何与给定极性的的电磁场间的相互作用，它的振幅平方代表了由于系统内电荷分布导致的相互作用强度。跃迁偶极矩的SI unit为库伦-米（Cm）；更为方便的单位为德拜（D）。 從初态 m {\displaystyle m} 跃迁至末态 n {\displaystyle n} 的态间跃迁，是偶极矩矩阵的非对角矩阵元，它可以通过对初始态、末态与偶极矩算符乘积的空间积分得到， d ^ = e ( ∑ i x i , ∑ i y i , ∑ i z i ) {\displaystyle \mathbf {\hat {d}} =e\left(\sum _{i}x_{i},\sum _{i}y_{i},\sum _{i}z_{i}\right)} , 其中求和针对电子在体系中的空间位置。给定跃迁偶极矩： d n m = ∫ Ψ n ∗ d ^ Ψ m d 3 r = ⟨ Ψ n | d ^ | Ψ m ⟩ {\displaystyle \mathbf {d} _{nm}=\int \Psi _{n}^{*}\,\,\mathbf {\hat {d}} \,\,\Psi _{m}\,d^{3}r=\langle \Psi _{n}|\,\mathbf {\hat {d}} \,|\Psi _{m}\rangle } , 如果有多个电子在体系中，波函数依赖于所有位置，积分须对全部电子位置进行。 跃迁偶极矩可类比经典偶极矩。尽管这种类比很有用，但需注意两者本质不同。 在两个点电荷＋q，-q的情况下，位移矢量 r {\displaystyle \scriptstyle {\mathbf {r} }} 从负电荷指向正电荷，电偶极矩为 p = q r {\displaystyle \mathbf {p} =q\mathbf {r} } . 在有电场存在的情况下，两个点电荷会受到相反方向力的作用，导致净力矩。力矩的大小正比于电荷大小与电荷间矩，并随场与偶极矩间相对夹角变化： | τ | = | q r | | E | sin ⁡ θ {\displaystyle |\mathbf {\tau } |=|q\mathbf {r} ||\mathbf {E} |\sin \theta } . 类似地，电磁波与跃迁偶极矩为 d n m {\displaystyle \mathbf {d} _{nm}} 的原子跃迁的耦合取决于原子内部电荷的分布、电场强度以及场与跃迁发生的相对极性方向。此外，跃迁偶极矩受初态末态间的几何位置与相对相的影响。 当原子或分子与频率为 ω {\displaystyle \omega } 的电磁场相互作用时，它可以在能差为 ℏ ω {\displaystyle \hbar \omega } 的两态间发生跃迁，这是跃迁偶极矩与电磁场间的耦合导致的。从低能态到高能态的跃迁对应吸收光子。从高能态到低能态的跃迁对应发射光子。如果计算中忽略电偶极算符的电荷 e {\displaystyle e} ，可得 R α {\displaystyle \mathbf {R} _{\alpha }} 。 跃迁偶极矩对决定电偶极相互作用下是否可能跃迁很有帮助。例如，从价键 π {\displaystyle \pi } 轨道到反键轨道 π ∗ {\displaystyle \pi ^{*}} 的跃迁是允许的，这是因为定义跃迁偶极矩的积分不为零。这样的跃迁发生在偶函数轨道与奇函数轨道之间，而偶极矩算符是 r {\displaystyle \mathbf {r} } 的奇函数，所以积分因子是一个偶函数。积分上下限对称的奇函数的积分为零，而偶函数则不一定，这个结果反映在电偶极跃迁的宇称选择定则中。 IUPAC compendium of Chemical Terminology. IUPAC. 1997 [2007-01-15]. （原始内容存档于2007-07-21）.
新店溪自行車道

新店溪自行車道，是一條橫跨台北市及新北市的自行車道，左岸起點為新北市板橋區江子翠河濱公園，左岸終點點為為新北市新店區著名風景區碧潭（西岸）。右岸起點為台北市萬華區華江雁鴨公園（桂林路底）；而右岸的終點為青潭河濱公園 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（經小碧潭，親情河濱公園，及碧潭風景區，新店渡渡口往青潭的河濱自行車道於108年9月13日通車 （页面存档备份，存于互联网档案馆）） 台北市境右岸里程為8.5公里、新北市部分則約為6公里（不含青潭段），總計約14.5公里，分別經過台北市萬華區、中正區、文山區和新北市新店區；左岸全境則皆在新北市，經過板橋區、永和區、中和區和新店區，總長約15公里。同時可以連接淡水河自行車道直通淡水與八里。 車道配置（右岸）： 華江橋（橋下）-雙園自行車橋：單線道 雙園自行車橋-古亭河濱公園：雙向雙車道 古亭河濱公園-溪洲疏散門：雙向四車道（外線為人車共用，行人優先，內線為自行車專用車道，禁止行人行走，穿越車道需優先禮讓幹道自行車） 溪洲疏散門-秀朗橋下：該路段尚未闢建自行車道，故需經產業道路。 秀朗橋下-碧潭風景區：雙向車道（北向一車道為自行車專用，南向共兩車道，內側為自行車專用，外側為行人優先道。） 碧潭風景區-青潭河濱公園：皆為單線道，新店渡渡口路段浮筒引道禁止騎乘。 左岸：約60分鐘。 皆在新北市境內。 右岸：約55分鐘。 皆含台北市及新北市段。 左右岸皆可由碧潭吊橋、碧潭大橋、陽光橋（自行車專用）、中安大橋、秀朗橋、福和橋、永福橋、中正橋、華中橋、華江橋連接。 自行騎自行車前往。 右岸：聯營236、聯營74、聯營251、聯營644，於捷運景美站、台電大樓站和公館站下車，並分別步行至景美舊橋入口、師大路口客家文化主題公園和自來水園區進入河濱自行車道。 左岸：聯營241、聯營895、聯營214，於捷運頂溪站、公車福和路站下車，並分別於中正橋水門、永福橋福和路口人行陸橋進入河濱自行車道。 上游至下游 青潭河濱公園 碧潭 陽光運動公園(左岸) 景美夜市、景美集應廟 青年公園 台北自來水園區 華江雁鴨自然公園、臺北市野雁保護區 小檔案：碧潭吊橋 日治至今名勝 互联网档案馆的存檔，存档日期2015-02-14. 新北單車成年禮 挑戰近百里. [2013-10-10]. （原始内容存档于2019-12-07）.  维基共享资源上的相关多媒体资源：新店溪自行車道 新店溪、大漢溪與淡水河自行車道-臺北旅遊網 新店溪自行車道-新北市觀光旅遊網 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 新店溪、大漢溪與淡水河自行車道 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 新北市河濱自行車道導覽圖 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 碧潭自行車道開通 可延伸暢遊至青潭 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 侯友宜騎自行車 體驗河濱自行車道最後一哩路 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
行軍調

行军調也称为劳动歌、训练歌、号子、军调、步调或口令、精神答數，是军队在野外行军和步操训练时，用以激励士气和协调步伐的曲调。警察、消防员及其他纪律部队在受训时，也有哼唱行军歌的作风。 以台灣為例，精神答數有十二項，由中華民國前總統蔣中正諭令發布。 （遇到、表示踏一步但不出聲） 答數：一、二、三、四、一二三四一二三、四、 長答數：一二三四一二三四一二三、四、 相對答數： 發令：一、 士兵：二、 發令：三、 士兵：四、 發令：一二 士兵：三四 进行曲 军歌
了不起的盖茨比 (歌剧)

《了不起的盖茨比》（英語：The Great Gatsby）由美国作曲家哈比森作曲，取材于美国作家弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德的同名小说《了不起的盖茨比》。1999年12月20日，于纽约大都会歌剧院首演。 受纽约大都会歌剧院委托，为纪念詹姆斯·列文（James Levine）初次登台25周年而作的这部歌剧共两幕，作曲与脚本都由哈滨逊独自完成。 小说所描述的那个年代充斥着收音机、舞池乐队、汽车喇叭、爵士乐等等，哈滨逊用音乐将原著中这个发生在二十世纪二十年代的故事表现的淋漓尽致。最精彩的是那些人物性格，东部与西部的差异所导致的对于金钱的欲望，以及理想化的爱情，无可避免的变数，到失去希望，周围是一片冷漠。作曲家认为他所赋予人物的音乐使他们有所改变，体现出同情的一面，他们所说的变得简单，复杂的是他们说的方式。 股票经纪人尼克·卡洛威（Nick Carraway，男中音）住在长岛（Long Island）的西艾格（West Egg），这日他到东艾格（East Egg，与西艾格当中隔了一个小海湾）的富豪区去看他从中西部来的远房表妹黛西·布奇南（Daisy Buchanan，女高音）和她富有的运动员丈夫汤姆（Tom，男高音）。在他们豪华的别墅中还有一位客人，黛西的好朋友职业高尔夫运动员乔丹·贝克（Jordan Baker，次女高音）小姐。黛西将乔介绍给尼克，试图拉拢他们。乔丹问起了尼克的邻居盖茨比（Jay Gatsby，男高音），听到这个名字，黛西感到紧张。他们的谈话被汤姆关于当代文明正在退步的理论打断，这时电话铃响起来，汤姆跑去接电话，黛西不悦的一道离开。听到他们在里面争执，乔丹告诉尼克，汤姆在纽约有个情妇。不久，夫妻俩回到客厅，汤姆邀请乔丹去看看他新运来的小马。他们走后，黛西低声的告诉尼克自己并不快乐，讲到自己现在变得饱经世故，似乎看透了一切，她思念起过去在家乡路易斯维尔（Louisville，美国南部肯塔基州的城市）无忧无虑天真的少女时期。从马房回来，乔丹念着《星期六晚邮报》，电话铃又响起来。 纽约与西艾格之间，一个灰尘四溢的地方--灰烬谷（Valley of Ashes），通常火车会在这里停上一两分钟。汤姆硬拉着尼克到附近去见他的情妇米特尔（Myrtle，次女高音），这个粗俗的女人与她的丈夫乔治威尔逊（George Wilson，男低音）经营着一个破败的汽车修理铺。汤姆差威尔逊去办件事，并乘机与米特尔亲热，两个人随着录音机里播放的音乐跳舞。威尔逊太太不知羞耻的向尼克描述她与汤姆的初次相遇，这令尼克很尴尬。坚持要询问黛西情况的米特尔激怒了汤姆，他揍了她两拳，血从她的鼻子里流出来，尼克将汤姆拉走。 旁晚，盖茨比站在自己华宅的庭院里，远处海湾对面黛西家的码头上亮着一盏绿色的小灯，他紧紧的盯着那微弱的光，浑身颤抖。后面的房子里传出喧闹声，仆人们在大厅中贯穿递送着精美的高级酒食，乐队不知疲倦的演奏，客人不断涌入。尼克正与乔丹跳舞，她是他在这个聚会中唯一认识的人，他们谈论起从未谋面的神秘主人，据说这个人每个星期都要举办这种大规模的聚会。乔丹离开后，尼克开始与坐在他旁边的人聊天，并发现两个人曾参加了同一场战争，而且这个人正是聚会的主人盖茨比。当盖茨比走开去接一个电话，乔丹回来。一个生意人，梅耶·沃尔夫西恩（Meyer Wolfshiem）来找盖茨比，他说他们在费城（Philadelphia）和底特律（Detroit）的投机生意有点麻烦，需要一大笔现金周转，他们在书房里解决完这件事，梅耶立刻离开。晚会快结束的时候，盖茨比找到尼克，他请尼克帮一个忙，为他和黛西安排一次见面。 尼克在他的小屋里安排邻居与黛西见面，那两个人的往事乔丹已经告诉他，五年前在路易斯维尔，虽然父母反对，黛西还是与盖茨比相爱了，可是在盖茨比入伍参加第一次世界大战的期间，黛西却嫁给了汤姆。盖茨比与黛西先后到来，尼克退出房间让他们单独相处，两个人都十分紧张，一开始彼此沉默。盖茨比对黛西表示，无论如何她自始至终都是他心中的挚爱，他没有忘记过她片刻，两人站在窗边欣赏盖茨比豪华的房子，他开始计划他们的将来，并邀请黛西参观他的家。 盖茨比的另一次聚会，布奇南夫妇到来，汤姆被介绍给盖茨比。当乐队开始演奏，盖茨比邀请黛西跳舞，看见尼克，盖茨比停下来过去打招呼，而黛西请他留住自己的丈夫，好令她与盖茨比能够单独相处。虽然尼克警告过盖茨比不要沉迷与过去，但他还是不顾一切的想要得回黛西。这个时候汤姆正在人群中寻找妻子，他起了疑心。客人中流传着各种对于盖茨比的谣言，人们谈论着他的巨额财产和他不为人知的事业。当汤姆找到盖茨比和黛西，他邀请盖茨比下个星期天到家做客。 一个炎热的下午，布奇南家，黛西与乔丹身穿白衣坐在窗台前听收音机，尼克跟盖茨比很紧张，看到妻子与盖茨比亲密的交谈令汤姆感到愤怒。黛西建议大家进城去避暑，汤姆说他想开盖茨比那辆黄色的汽车，黛西决定与盖茨比两个人坐自己的蓝色跑车，无奈的汤姆将气发在乔丹与尼克的身上。 五个人在帕拉兹旅馆（Plaza Hotel）租了一个房间，楼下正在举行婚礼，戴西想起了自己在路易斯维尔的婚礼。汤姆不断向盖茨比挑衅，看上去黛西似乎站在他对手的一边。汤姆不相信黛西对自己没有一点爱情，他们几年的夫妻生活中那些无法忘记的事件将他们牢牢地绑在一起，他逼她做个选择。黛西犹豫了，她要求回家，盖茨比开自己的黄色大车送她。 那个晚上，在威尔逊的修理铺，米特尔看着窗外的马路，她很想汤姆。她丈夫在一旁修车，两个人对他们的婚姻都有一种受骗的感觉，在这破败的，到处是灰的地方，有什么是能够长久的呢？下午的时候米特尔曾看见汤姆开一辆黄色的车经过，现在她又看到这辆车，便飞奔出去，而车子却没有停的意思，将米特尔撞倒。汤姆、尼克和乔丹在回长岛的路上得知米特尔被一辆肇事后逃跑的车子撞死，悲伤的威尔逊发誓要找出这辆车子的主人。 第二天清晨，搬运工从盖茨比的房子里搬出家具。尼克和乔丹来找盖茨比，她发现这个像梦境般的地方就要失落了。盖茨比告诉尼克，那启事故发生的时候，开车的并不是他，而是黛西。在盖茨比的心中无法忘记记忆中的戴西，想要带黛西远走高飞，他遥望着远处黛西家的码头，等待作为信号的灯光。这时威尔逊出现，他深信盖茨比就是杀该他妻子的凶手，毫不犹豫的朝盖茨比开枪。 葬礼前，尼克与乔丹在盖茨比的房子里相遇，那么多的事情发生，他们决定结束两人之间这段不冷不热的感情，乔丹先行离开。盖茨比的合伙人梅耶进来，他到处搜查，确定没有留下什么对他不利的文件后，也不参加葬礼就匆忙的走了。接着，盖茨比的父亲到来，这个简朴的老人并不了解自己的儿子，他惊讶得看着这座豪华的巨宅，拿出盖茨比年轻时候为自己定下的每日进步计划书给尼克看。一些过去来参加聚会的人发现没有聚会便走了，葬礼只有盖茨比的父亲与尼克参加。或者，还有对岸码头上一缕摇逸的灯光。
狄庸

杨-维莱姆·狄庸（荷蘭語：Jan Willem (J. W.) de Jong，1921年2月15日—2000年1月22日)，二十世纪荷兰印度学家、佛学家。 狄庸出生于荷兰莱顿。他在莱顿接受初、中、高等教育，自1939年至1945年，在莱顿大学学习终生的研究对象--佛教的圣典语言。他重点学习汉语，同时辅修日语和梵文。1940年德军入侵荷兰后，他被迫独自继续他的研究。随着战争的结束，1945年学校重新开放，他通过了毕业考试。1946年，他前往美国哈佛大学，在那里继续他的梵文典籍研究并担任客座教授。 从1947-1950年，他去巴黎就读于索邦大学和法兰西公学院，并在那里开始学习藏文。他在巴黎结识了吉赛尔·巴盖斯（Gisèle Bacquès）小姐，并于1949年同她结婚。同年，他被授予莱顿大学的博士学位，他的博士论文是有关月称《名句论》（Prasannapadā）的翻译 。他也开始学习蒙古语。 他于1950年返回荷兰后，在1950-1954年间担任高级研究助理 ，于1954-1956年在莱顿大学的汉学院（Sinologisch Instituut）任研究员。1956年，他成为莱顿大学印度学研究所的第一任藏语和佛教研究的教授。为了促进印度学研究论文的出版，狄庸和莱顿大学的同事奎魄（F. B. J. Kuijper）一起于1957年创办了《印度-伊朗学报》。1965年，他移居澳大利亚，在堪培拉任澳大利亚国立大学印度学教授，直至1986年退休。 狄庸精通的语言有：荷兰语，法语，英语，德语，汉语，日语，俄语，丹麦语，蒙古语，梵文，巴利文，藏文。他的学术出版物数量超过800种，其中700种是评论。他在藏学研究领域作出了重大贡献，其中有对米拉日巴生平的研究 Tsangnyong Heruka Rüpägyäncän (Gtsang-smyon he-ru-ka rus-pa'i-rgyan-can) (1490)，他编辑并翻译了敦煌手稿中藏文的“罗摩衍那”故事。此外，他在20世纪40年代就研究中观哲学，是最早详细研究此主题的学者之一。 狄庸在堪培拉去世。在2000年4月，新西兰基督城坎特伯雷大学在堪培拉从他的家人手中买走了他超过两万册藏书中的约1万2000册。 1959. 《藏文本米拉日巴的一生》 Mi la ras pa’i rnam thar，‘S-Gravenhage: Mouton. 1949. 《明句论的五章》Cinq chapitres de la Prasannapadā. 1974. 《欧美佛学研究简史》A brief history of Buddhist studies in Europe and America. Supplements published in 1981 and 1991. 1968. 《佛言在中国》Buddha's word in China (George Ernest Morrison lecture in ethnology). 1987. 《拉冒特与无我教义》Lamotte and the doctrine of non-self. 1989. 《西藏的罗摩故事》The story of Rāma in Tibet. Stuttgart: F. Steiner. 1998. 《再一次，他给自己涂油》"Once more, ajyate." Journal of the American Oriental Society, Vol. 118, No. 1 (Jan. - Mar., 1998), pp. 69–70 http://www.chofukuji.jp/de_Jong/Biography/biography.html （页面存档备份，存于互联网档案馆） http://www.chofukuji.jp/de_Jong/publication/publication.html （页面存档备份，存于互联网档案馆） 存档副本. [2013-10-10]. （原始内容存档于2007-03-24）.