蝙蝠女俠 (電視劇)

《蝙蝠女俠》（英語：Batwoman）是一部美國超級英雄動作冒險電視劇，由電視製作人卡洛琳·德萊斯（英语：Caroline Dries）與綠箭宇宙創始者葛瑞格·貝蘭提合作開發。劇集改編自DC漫畫英雄蝙蝠女俠，角色由傑夫·強斯、葛蘭·莫瑞森（英语：Grant Morrison）、葛瑞格·魯卡（英语：Greg Rucka）、馬克·懷德（英语：Mark Waid）和基斯·吉芬（英语：Keith Giffen）共同創立。背景設定在綠箭宇宙中，與《綠箭俠》、《閃電俠》等其他一些劇集共享同一個世界觀。首播集於2019年10月6日首播，主要在不列顛哥倫比亞省溫哥華拍攝，而大多數背景則在伊利諾州芝加哥取景。劇集講述凱特·凱恩克服心魔與過去陰霾，接替表兄的使命成為高譚市新的希望象征。 2018年5月時，The CW宣佈蝙蝠女俠將會在綠箭宇宙2018年三劇連動集《異世界（英语：Elseworlds (Arrowverse)）》中首次亮相，由露比·蘿絲飾演。而兩個月後，The CW宣佈將會推出一部以蝙蝠女俠為主角的電視劇，並在2019年1月時獲得試播集預定，計劃在2019年秋季期間首播，最後於同年5月時正式預定本劇，並在同年10月時獲得全季22集預定。後期製作工作受2019冠状病毒病疫情影響而延期，首季集數縮短至20集收尾。2020年1月，本劇獲得第二季續訂，定於2021年1月開播。 2020年5月，露比·蘿絲因為特殊原因而宣佈辭演，消息稱她的蝙蝠女俠一角在未來的季度中會被換角。而製作團隊最終決定在未來季度中更換全新主演繼承，同時在兩個月後宣佈賈維希雅·萊絲莉（英语：Javicia Leslie）加盟劇集，以全新原創角色延續蝙蝠女俠的冒險旅程。2022年4月，本劇在第三季後被取消。 首季故事設於億萬富翁布魯斯·韋恩、同身為黑夜義警蝙蝠俠從高譚市“神秘失蹤”的三年後，城市進入比以往更為黑暗的時期。蝙蝠俠的消失引起全市猜疑，許多人期盼他有朝一日能回歸，但大部分人都認定他已死，為了控制犯罪率，市長任命「烏鴉保全隊」擔任高譚市新的守護者。布魯斯的表妹凱特·凱恩如今完成艱苦訓練回到城市，立志加入父親組建的保全隊參與保護城市的行列卻被父親拒絕，在偶然的情況下得知自己表兄的真實身份後，決定接替布魯斯的使命，化身「蝙蝠女俠」來為城市樹立新的希望象征。 在第二季中，凱特搭乘私人飛機前往國際市（英语：National City (DC Comics)）返航過程中遭遇“不明意外”而墜機，生死未卜使凱特的親朋好友集體心急如焚地尋找她的下落。一名無家可歸並獨居廂型車的25歲少女芮恩·懷德首先抵達墜機現場，在殘骸中翻出蝙蝠裝而一時興起成為「新蝙蝠女俠」。然而芮恩起初並沒有守護城市的理想，而是打算將這件天賜的戰服作為復仇的工具；因自己的親人多年前死於愛麗絲之手。另一邊失去目標的愛麗絲偶然得知凱特失蹤另有隱情，靠挖掘自己“埋沒的過去”後得知始作俑者似乎是自己的“恩師”。 在第三季中，立下大功的芮恩受同伴支持下，順理成章地化身蝙蝠女俠，開始全力找尋從蝙蝠洞中遺失的超級罪犯工具，以防止這些殺傷力巨大的工具對高譚造成新一輪危機。然而找尋工作猶如大海撈針，而芮恩小隊的計劃永遠趕不上新的變化，僅能爭分奪秒挽回局勢。但一波未平一波又起，在愛麗絲有意引導下，芮恩得知自己“親生母親”的存在，經過查詢得知自己其實生於豪門，然而出生時因“家庭因素”而被母親遺棄。芮恩最終見到久別的母親潔達和親兄馬奎斯，卻發現她們跟自己所想象的大相徑庭，而潔達心中同時藏著不可告人的秘密，似乎試圖根除馬奎斯的潛在“精神問題”。 露比·蘿絲（第1季） 與華莉絲·黛（英语：Wallis Day）（第2季） 飾演 凱特·凱恩／蝙蝠女俠（Kate Kane / Batwoman）：一位接受過艱苦生存（英语：Survival skills）與格鬥訓練的街頭英雄，是一名公開出櫃的女同性戀者，獨立堅強，正義感十足，和布魯斯·韋恩身為表兄妹關係，在他三年前“失蹤”後幫忙照看韋恩企業以及打擊犯罪，為了避免身份被市民弄混，為自己量身修飾出一件紅髮蝙蝠裝。 由於蘿絲於第一季末離開劇組，第二季改由華莉絲·黛演出凱特·凱恩；而劇情方面寫為凱特經歷“人為空難”而嚴重毀容，因此改變容貌而煥然一新。 瑞秋·斯卡斯頓 飾演 貝絲·凱恩／愛麗絲（英语：Beth Kane）（Beth Kane / Alice）：凱特的親生妹妹，本應在凱特童年時與母親共同在汽車墜河時喪命，但奇跡倖存的她遭受綁架囚禁長達11年，成年後內心墮入瘋狂，遷怒於父親雅各輕言放棄尋找她，受《愛麗絲漫遊仙境》啟發而召集黨羽成立「仙境幫」在城市作亂。 斯卡斯頓在劇中同時扮演來自另一宇宙的貝絲·凱恩，兒時並未捲入母親喪生的車禍，因此逃過一劫而過著美好生活。身為天體物理學的碩士畢業生，作為交換學生回高譚過程中受到不久前發生的多元宇宙危機波及，無意間來到這座剛剛形成的新世界，出現對凱特而言則是新的認知。 梅根·坦迪 飾演 蘇菲·摩爾（英语：Sophie Moore）（Sophie Moore）：凱特的初戀，從軍校畢業後加入烏鴉保全隊，擔任雅各的親信。隨著與凱特多年分離而已經結婚，循規蹈矩的她雖然依舊心儀凱特卻不想表示，生怕會影響自己的前途，但依然跟凱特保持友好關係。 妮可·姜（Nicole Kang）飾演 瑪莉·漢密爾頓（Mary Hamilton）：凱特的繼妹，專攻生物化學的醫學生，跟搬到她家的凱特從小一起長大，感情非常要好。表面上是一位整天出入派對狂歡的社交網紅，但實際上瞞著父母開辦一間非法地下診所，為貧民和罪犯看診。 卡姆魯斯·強森（Camrus Johnson）飾演 路克·福克斯（英语：Luke Fox (character)）（Luke Fox）：凱特的盟友兼技術支持，身為已故盧修斯·福克斯之子，負責看守無人出入的韋恩塔樓，無意間跟凱特相識而促使她成為城市的新英雄。 伊莉莎白·安維斯（Elizabeth Anweis）飾演 凱薩琳·漢密爾頓-凱恩（Catherine Hamilton-Kane）：凱特的繼母，雅各的後任妻子，高譚最有權有勢的名流之一。俗稱「軍火女王」，身為「漢密爾頓動力公司」（Hamilton Dynamics）執行長，靠擔任城市的軍事承包商來發大財，同時心中隱瞞著不可告人的秘密。（第1季） 道格瑞·史考特 飾演 雅各·凱恩（英语：Jacob Kane）（Comdr. Jacob Kane）：凱特的親生父親，前美軍上校，退伍後成立烏鴉保全隊擔任總指揮。為人極為強勢，多年前失去妻子和小女兒後，開始厭惡任何會獨斷專行的私刑者，發誓他會比蝙蝠俠更好地維護城市。（第1-2季） 賈維希雅·萊絲莉（英语：Javicia Leslie） 飾演 芮恩·懷德／蝙蝠女俠（Ryan Wilder / Batwoman）：一名獨立堅強、身手卓越、卻也桀驁不馴的社會局外人，從小父母雙亡的她遭受社會壓迫多年，養母也被愛麗絲帶領的仙境幫所殺。沉淪生活直到從凱特·凱恩的墜機殘骸中尋到蝙蝠裝，一時興起換裝懲奸斗惡，進而一步一步繼承蝙蝠女俠的使命。（第2季） 維多莉亞·卡塔格納（英语：Victoria Cartagena） 飾演 蕾妮·蒙托亞（英语：Renee Montoya）（Renee Montoya）：前高譚市警局的資深警探，曾跟在詹姆斯·高登局長身邊很長時間，直到無法忍受城市維持貪腐現況而選擇離職，以自己的方式打擊犯罪。（第3季） 卡塔格納曾經在電視劇《萬惡高譚市》中扮演過蕾妮·蒙托亞。 蘿蘋·吉文斯（英语：Robin Givens） 飾演 潔達·捷特（Jada Jet）：一名趾高氣昂的企業女商人，捷特工業的行政總裁，身為芮恩不為人知的“生母”，基於“家庭原因”而掩蓋過芮恩的出生記錄。（第3季） 尼克·克里根（Nick Creegan）飾演 馬奎斯·捷特（Marquis Jet）：捷特工業小開，潔達的親生兒子，名副其實、卻也表裡不一的紈绔子弟，同身為芮恩的親兄弟。（第3季） 2018年5月，CW電視網主席馬克·佩德維兹與《綠箭俠》主演史蒂芬·艾梅爾在CW宣傳活動中，共同宣佈蝙蝠女俠將會在綠箭宇宙2018年三劇連動《異世界（英语：Elseworlds (Arrowverse)）》中首次亮相，跟綠箭宇宙的其他英雄並肩作戰，而高譚市同時會作為主場之一。2018年7月，The CW宣佈將會開發一部以蝙蝠女俠為主角的電視劇，由電視製作人卡洛琳·德萊斯（英语：Caroline Dries）進行開發及編寫劇本；德萊斯同時參與《異世界》第二小時的劇本編寫，當中包含蝙蝠女俠首次亮相的劇情。德萊斯同時身為執行監製之一，包括葛瑞格·貝蘭提、莎拉·舒克特以及創始該角色的傑夫·強斯，並由貝蘭提製片公司、DC娛樂與華納兄弟電視公司聯合製片。 2018年12月，來自Deadline Hollywood網站的記者内莉·安德烈耶娃（Nellie Andreeva）稱，德萊斯向The CW交出一本“強大有力”的試播集劇本，而電視網開始對預定該劇做最後決定，安排本劇在2019年-2020年期間首播。2019年4月，The CW做完選擇，安排好劇集的其他編劇。2019年5月7日，The CW正式預定該劇。2019年10月25日，劇集獲得為數22集的第一整季。2020年1月7日，The CW正式續訂第二季，時間定於2021年1月首播。 主角凱特·凱恩選角自2018年5月時展開，表示會挑選一位已出櫃的女同性戀演員。同年8月，露比·蘿絲被選中飾演主角凱特·凱恩／蝙蝠女俠。而2019年1月，梅根·坦迪、妮可·姜和卡姆魯斯·強森加盟劇集擔任主演。隨後，瑞秋·斯卡斯頓也加盟劇集擔任主演，飾演反派角色愛麗絲，而道格瑞·史考特和伊莉莎白·安維斯（Elizabeth Anweis）也同樣加盟擔任主演。2019年8月21日，劇集開播的兩個月前，山姆·萊特費德加盟為常設角色.，而伯特·沃德加盟劇集，將飾演2019年五劇連動的《無限地球危機》的一位關鍵角色。之後加盟劇集的演員包括瑞秋·瑪多和塞巴斯蒂安·羅謝（英语：Sebastian Roché），兩者都擔任常設角色。 露比·蘿絲被選中飾演蝙蝠女俠的決定在社交網站上引發眾多差評，導致蘿絲遭受網絡攻擊而被迫關閉推特和Instagram賬號。而蝙蝠女俠其中一個人物設定則表示角色為猶太人後裔，而蘿絲本人則不是，許多人以此來做出選角批評。 2020年5月，第一季播完僅過兩天，露比·蘿絲突然宣佈辭演，將不會繼續參與劇集未來的工作。蘿絲退出劇組並未給出具體原因，但TVLine（英语：TVLine）和《綜藝》雜誌透露蘿絲辭演源於“無法適應長時間工作以及在溫哥華的生活”，從而導致跟劇組的“衝突”。而蘿絲的辭演是經過她與電視公司雙方同意，而電視公司宣佈將會繼續第二季製作，並會從LGBT群體中選取一位新的女主演接替蘿絲的角色。隨後，製作團隊公佈將不會為凱特·凱恩這一角色進行換角，取代而之則是一名電視劇原創的新角色名為芮恩·懷德（Ryan Wilder），她被形容為一名20多歲的女性，不限種族，且「即將接替凱特·凱恩成為新的蝙蝠女俠」。更換主演及角色的決定在網絡上引發大多輿論和爭議，許多人都認為此決定只會“雪上加霜”，還會造成第一季中原本鋪墊好的劇情將無法自圓其說。但節目統籌卡洛琳·德萊斯堅守這一決定，表示不會為凱特·凱恩進行換角是為了“尊重露比·蘿絲為劇集做出的貢獻”。她同時透露在第二季的故事裡，凱特將不會從劇中剔除，僅會以「神秘消失」的方式退場，並作為第二季的主線之一。 2020年7月8日，官方宣佈《上帝加我為好友》女演員賈維希雅·萊絲莉（英语：Javicia Leslie）加盟劇組擔任全新主演，飾演接棒蝙蝠女俠身份的女子芮恩·懷德（Ryan Wilder）。萊絲莉表示她非常榮幸能成為首位在電視上飾演「蝙蝠女俠」這名經典角色的黑人女演員，還表示「作為一名雙性戀女性，我很榮幸能加入這部開創性的劇集，它對LGBTQ+群體來說是先驅者。」。前主演露比·蘿絲同時公開支持萊絲莉。 本劇將取自漫畫《蝙蝠女俠：輓歌（英语：Batwoman: Elegy）》一大故事章節，首播集時間則設定於《異世界》發生時間之前。 試播集的前期製作於2019年3月時在加拿大溫哥華開始，而高譚市另一部分景色在美國伊利諾州芝加哥取景，而該地曾經作為《黑暗騎士三部曲》的拍攝地點之一。曾經執導過《綠箭俠》和《閃電俠》試播集的導演大衛·納特原計劃擔任試播集的導演工作，但後來因私人因素而被迫退出工作，由馬可斯·希加（英语：Marcos Siega）擔任試播集導演，餘下集數的拍攝工作於同年7月4日開始，將於2020年中期結束。2020年3月12日，受2019冠状病毒病疫情影響，華納兄弟電視公司暫停所有發行電視劇的拍攝工作，使第一季未能完成最後階段的後期製作，因此縮短至第20集來收尾。 試播集於2019年10月6日首播。 2019年5月，CW電視網在網絡上放出劇集預告片，但該預告在YouTube上引發眾多差評，多數人指出影片過於強調女權主義。 評論採編網站爛番茄對首季給出78%的劇評人新鮮度，根据41篇評論產生的加權平均評分為6.8/10。而首季在Metacritic網站上根據15名劇評人的評價，給出滿分100分下的59分，代表“中等評價”。 Andreeva, Nellie. Ruby Rose Exits the CW’s ‘Batwoman’, DC Series To Recast Iconic Lead Role For Season 2. Deadline Hollywood. 2020-05-19 [2020-05-19]. （原始内容存档于2020-05-20）.  Batwoman trailer reveals origin of Ruby Rose's LGBTQ+ superhero. Digital Spy. 2019-05-16 [2019-06-03]. （原始内容存档于2019-06-03）.  Agard, Chancellor. Batwoman series from Greg Berlanti in development at The CW. Entertainment Weekly. 2018-07-17 [2018-07-17]. （原始内容存档于2018-07-17）.  Goldberg, Lesley. Ruby Rose to Play Lesbian Superhero Batwoman for The CW. The Hollywood Reporter. 2018-08-07 [2018-08-07]. （原始内容存档于2018-08-07）.  Ramos, Dino-Ray. 'Batwoman' Sets Wallis Day As New, Altered Kate Kane In Big Reveal. Deadline. 2020-03-21 [2021-03-21]. （原始内容存档于2021-03-22） （英语）.  Andreeva, Nellie. 'Batwoman' Finds Its Villain: Rachel Skarsten To Star In the CW's DC Pilot. Deadline Hollywood. 2019-02-07 [2019-02-08]. （原始内容存档于2019-02-08）.  Andreeva, Nellie. 'Batwoman': Meagan Tandy, Camrus Johnson & Nicole Kang To Co-Star in the CW Pilot. Deadline Hollywood. 2019-01-25 [2019-01-26]. （原始内容存档于2019-01-26）.  Petski, Denise. 'Batwoman': Elizabeth Anweis Cast in the CW's DC Pilot. Deadline Hollywood. 2019-02-22 [2019-03-20]. （原始内容存档于2019-03-03）.  Andreeva, Nellie; Petski, Denise. 'Batwoman': Dougray Scott To Star in CW Pilot; Marcos Siega Steps in For David Nutter As Director. Deadline Hollywood. 2019-02-19 [2019-03-20]. （原始内容存档于2019-02-21）.  Ausiello, Michael. Batwoman Taps Javicia Leslie to Replace Ruby Rose in Title Role. TVLine. 2020-07-08 [2020-07-08]. （原始内容存档于2020-07-30）.  Petski, Denise. 'Batwoman': Victoria Cartagena To Play Renee Montoya In Season 3 Of CW Drama. Deadline Hollywood. 2021-07-20 [2021-07-20]. （原始内容存档于2021-07-20）.  Andreeva, Nellie. 'Batwoman': Robin Givens Joins Season 3 Of CW Drama As Series Regular. Deadline Hollywood. 2021-07-06 [2021-07-06]. （原始内容存档于2021-07-06）.  Petski, Denise. 'Batwoman': Nick Creegan Joins Season 3 As New Series Regular. Deadline Hollywood. 2021-07-26 [2021-07-26]. （原始内容存档于2021-07-26）.  Porter, Rick. TV Ratings: 7-Day Season Averages for Every 2019–20 Broadcast Series. The Hollywood Reporter. 2020-06-04 [2020-06-06]. （原始内容存档于2020-06-06）.  Welch, Alex. 'Sunday Night Football' adjusts up, 'The Simpsons,' 'Bless the Harts,' and others adjust down: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2019-10-08 [2019-10-08]. （原始内容存档于2019-10-08）.  Welch, Alex. 'Kids Say the Darndest Things, 'Sunday Night Football' adjust up, 'Shark Tank' adjusts down: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2019-10-15 [2019-10-15]. （原始内容存档于2019-10-15）.  Welch, Alex. 'Sunday Night Football' adjusts up, 'The Simpsons,' 'Bob's Burgers,' '60 Minutes' adjust down: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2019-10-22 [2019-10-22]. （原始内容存档于2019-10-22）.  Welch, Alex. 'SNF,' World Series, 'Shark Tank' adjust up, 'The Rookie,' '60 Minutes,' 'God Friended Me' adjust down: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2019-10-29 [2019-10-29]. （原始内容存档于2019-10-29）.  Welch, Alex. 'Sunday Night Football' adjusts up, 'God Friended Me' and '60 Minutes' adjust down: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2019-11-05 [2019-11-05]. （原始内容存档于2019-11-05）.  Welch, Alex. 'Sunday Night Football' adjusts up, 'The Simpsons,' '60 Minutes,' 'Bless the Harts' adjust down: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2019-11-12 [2019-11-12]. （原始内容存档于2019-11-12）.  Welch, Alex. 'SNF,' 'Bless the Harts' adjust up, '60 Minutes,' 'God Friended Me,' 'Madam Secretary' adjust down: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2019-11-19 [2019-11-19]. （原始内容存档于2019-11-20）.  Welch, Alex. 'SNF,' 'NCIS: Los Angeles,' and 'Madam Secretary' adjust up: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2019-12-04 [2019-12-04]. （原始内容存档于2019-12-04）.  Rejent, Joseph. 'The Voice' adjusts up, 'Making It' adjusts down: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2019-12-10 [2019-12-10]. （原始内容存档于2019-12-11）.  Welch, Alex. NFC Championship and '9-1-1: Lone Star' adjust up: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2020-01-22 [2020-01-22]. （原始内容存档于2020-01-22）.  Welch, Alex. Grammy Awards adjust up, 'Batwoman' adjusts down: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2020-01-28 [2020-01-28]. （原始内容存档于2020-01-28）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 2.16.2020. Showbuzz Daily. 2020-02-19 [2020-02-19]. （原始内容存档于2019-09-10）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 2.23.2020. Showbuzz Daily. 2020-02-25 [2020-02-25]. （原始内容存档于2020-02-25）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 3.8.2020. Showbuzz Daily. 2020-03-10 [2020-03-10]. （原始内容存档于2020-03-11）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 3.15.2020. Showbuzz Daily. 2020-03-17 [2020-03-17]. （原始内容存档于2020-03-17）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 3.22.2020. Showbuzz Daily. 2020-03-24 [2020-03-24]. （原始内容存档于2020-04-08）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 4.26.2020. Showbuzz Daily. 2020-04-28 [2020-04-28]. （原始内容存档于2020-04-28）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 5.3.2020. Showbuzz Daily. 2020-05-05 [2020-05-05]. （原始内容存档于2020-05-05）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 5.10.2020. Showbuzz Daily. 2020-05-12 [2020-05-12]. （原始内容存档于2020-05-13）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 5.17.2020. Showbuzz Daily. 2020-05-19 [2020-05-19]. （原始内容存档于2020-05-19）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 1.17.2021. Showbuzz Daily. 2021-01-20 [2021-01-20]. （原始内容存档于2021-02-03）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 1.24.2021. Showbuzz Daily. 2021-01-26 [2021-01-26]. （原始内容存档于2021-01-26）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 1.31.2021. Showbuzz Daily. 2021-02-02 [2021-02-02]. （原始内容存档于2021-02-15）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 2.14.2021. Showbuzz Daily. 2021-02-17 [February 17, 2021]. （原始内容存档于2021-03-03）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 2.21.2021. Showbuzz Daily. 2021-02-23 [2021-02-23]. （原始内容存档于2021-02-23）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 2.28.2021. Showbuzz Daily. 2021-03-02 [2021-03-02]. （原始内容存档于2021-03-02）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 3.14.2021. Showbuzz Daily. 2021-03-16 [2021-03-16]. （原始内容存档于2021-03-16）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 3.21.2021. Showbuzz Daily. 2021-03-23 [2021-03-23]. （原始内容存档于2021-03-23）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 3.28.2021. Showbuzz Daily. 2021-03-30 [2021-03-30]. （原始内容存档于2021-03-30）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 4.11.2021. Showbuzz Daily. 2021-04-13 [2021-04-13]. （原始内容存档于2021-04-14）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 4.18.2021. Showbuzz Daily. 2021-04-20 [2021-04-20]. （原始内容存档于2021-04-24）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 5.2.2021. Showbuzz Daily. 2021-05-04 [2021-05-04]. （原始内容存档于2021-05-04）.  Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 5.9.2021. Showbuzz Daily. 2021-05-11 [2021-05-11]. （原始内容存档于2021-05-11）.  Berman, Marc. Sunday Ratings: ABC and CBS Share Dominance. Programming Insider. 2021-05-17 [2021-05-26]. （原始内容存档于2021-05-19）.  Berman, Marc. Sunday Ratings: ABC and CBS Split Modest Leadership. Programming Insider. 2021-06-07 [2021-06-20]. （原始内容存档于2021-06-08）.  Batwoman: Season Two Ratings. TVSeriesFinale. 2021-07-02 [2021-07-02].  Batwoman: Season Two Ratings. TVSeriesFinale. 2021-07-02 [2021-07-02].  Batwoman: Season Two Ratings. TVSeriesFinale. 2021-07-02 [2021-07-02].  Metcalf, Mitch. ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 10.13.2021 Updated. Showbuzz Daily. 2021-10-14 [2021-10-14]. （原始内容存档于2021-10-20）.  Metcalf, Mitch. ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 10.20.2021 Updated. Showbuzz Daily. 2021-10-21 [2021-10-21]. （原始内容存档于2021-10-24）.  Metcalf, Mitch. ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 10.27.2021 Updated. Showbuzz Daily. 2021-10-28 [2021-10-28]. （原始内容存档于2021-10-29）.  Metcalf, Mitch. ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 11.3.2021 Updated. Showbuzz Daily. 2021-11-04 [2021-11-04]. （原始内容存档于2021-11-08）.  Metcalf, Mitch. ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 11.10.2021 Updated. Showbuzz Daily. 2021-11-11 [2021-11-11]. （原始内容存档于2022-01-24）.  Metcalf, Mitch. ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 11.17.2021 Updated. Showbuzz Daily. 2021-11-18 [2021-11-18]. （原始内容存档于2022-03-12）.  Metcalf, Mitch. ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 11.24.2021 Updated. Showbuzz Daily. 2021-11-29 [2021-11-29]. （原始内容存档于2022-03-10）.  Metcalf, Mitch. ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 1.12.2022 Updated. Showbuzz Daily. 2022-01-13 [2022-01-13]. （原始内容存档于2022-02-27）.  Metcalf, Mitch. ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 1.19.2022 Updated #2. Showbuzz Daily. 2022-01-21 [2022-01-21]. （原始内容存档于2022-02-27）.  Metcalf, Mitch. ShowBuzzDaily's Wednesday 1.26.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated. Showbuzz Daily. 2022-01-27 [2022-01-27]. （原始内容存档于2022-03-07）.  Metcalf, Mitch. ShowBuzzDaily's Wednesday 2.2.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated. Showbuzz Daily. 2022-02-03 [2022-02-03]. （原始内容存档于2022-02-03）.  Metcalf, Mitch. ShowBuzzDaily's Wednesday 2.23.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated. Showbuzz Daily. 2022-02-24 [2022-02-25]. （原始内容存档于2022-03-19）.  Metcalf, Mitch. ShowBuzzDaily's Wednesday 3.2.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated. Showbuzz Daily. 2022-03-04 [2022-03-04]. （原始内容存档于2022-03-04）.  Goldberg, Lesley. Batwoman to Make in 'Arrow'-verse Debut in Next Crossover. The Hollywood Reporter. 2018-05-17 [2018-05-17]. （原始内容存档于2018-05-17）.  Mitovitch, Matt Webb. Arrowverse Crossover Theme Is 'Elseworlds,' Casts Multiverse Observer. TVLine. 2018-09-26 [2018-09-26]. （原始内容存档于2018-09-27）.  D'Alessandro, Anthony. CW Boss Mark Pedowitz Provides Update on Groundbreaking 'Batwoman' – TCA. Deadline Hollywood. 2018-08-06 [2018-08-14]. （原始内容存档于2018-08-07）.  Andreeva, Nellie. 'Batwoman' Starring Ruby Rose Gets Pilot Pickup at the CW; David Nutter To Direct. Deadline Hollywood. 2019-01-03 [2019-01-03]. （原始内容存档于2019-01-03）.  Goldberg, Lesley. Ruby Rose-Led 'Batwoman' Pilot a Go at CW. The Hollywood Reporter. 2019-01-03 [2019-01-03]. （原始内容存档于2019-01-03）.  Hibberd, James. Ruby Rose's Batwoman gets CW pilot order with Game of Thrones director. Entertainment Weekly. 2019-01-03 [2019-01-03]. （原始内容存档于2019-01-03）.  Andreeva, Nellie. Pilots 2019: Very, Very Early Buzz Edition. Deadline Hollywood. 2019-04-17 [2019-05-08]. （原始内容存档于2019-05-08）.  Andreeva, Nellie. 'Batwoman', 'Katy Keene' & 'Nancy Drew' Picked Up To Series By the CW, 'Glamorous' Still in Contention. Deadline Hollywood. 2019-05-07 [2019-05-08]. （原始内容存档于2019-05-08）.  Andreeva, Nellie. 'Batwoman' & 'Nancy Drew' Get Full-Season Orders From the CW. Deadline Hollywood. 2019-10-25 [2019-10-25]. （原始内容存档于2019-10-25）.  Andreeva, Nellie. The CW Renews 13 Series Including 'Batwoman', 'Nancy Drew', 'The Flash', 'Riverdale', 'All American'. Deadline Hollywood. 2020-01-07 [2020-01-07]. （原始内容存档于2020-01-07）.  Ausiello, Michael. The CW Delays New Season Until 2021: Superman & Lois to Follow Flash, Walker Fills Winchester Void, Supergirl Delayed. TVLine. 2020-05-14 [2020-05-14]. （原始内容存档于2020-05-16）.  Andreeva, Nellie. Batwoman TV Series in Works at the CW With Groundbreaking Lesbian Superhero Lead From Caroline Dries & Greg Berlanti. Deadline Hollywood. 2018-07-17 [2018-07-17]. （原始内容存档于2018-07-17）.  Mitovich, Matt Webb. Batwoman Series Seeks Lesbian Actress to Play CW's LGBT Hero. TVLine. 2018-07-17 [2018-07-17]. （原始内容存档于2018-07-17）.  Boucher, Geoff. 'Batwoman' Casting: Sam Littlefield Joins Gotham City Underworld. Deadline Hollywood. 2019-08-21 [2019-08-21]. （原始内容存档于2019-08-21）.  Batman's Robin, Burt Ward, to Appear in This Fall's Arrowverse Crossover. TVLine. 2019-07-20 [2019-10-04]. （原始内容存档于2019-08-27）.  Boucher, Geoff. ‘Batwoman’: Rachel Maddow Will Be The Gossip In Gotham City’s Ear. Deadline Hollywood. 2019-10-04 [2019-10-04]. （原始内容存档于2019-10-05）.  Hipes, Patrick. Sebastian Roché Back In CW Fold, Joins 'Batwoman' Cast In Recurring Role. Deadline Hollywood. 2019-10-04 [2019-10-04]. （原始内容存档于2019-10-05）.  Price, Emily. Ruby Rose Quits Twitter Over 'Batwoman' Casting Backlash. Fortune. 2018-08-13 [2019-05-16]. （原始内容存档于2019-05-24）.  Ausiello, Michael. Ruby Rose's Batwoman Exit: The Story Behind Her Shocking Departure. TVLine. 2020-05-20 [2020-05-21]. （原始内容存档于2020-05-21）.  Otterson, Joe. Why ‘Batwoman’ Star Ruby Rose Left the CW Series. Variety. 2020-05-20 [2020-05-21]. （原始内容存档于2020-05-21）.  Zalben, Alex. ‘Batwoman’ Season 2 To Replace Ruby Rose’s Kate Kane With A New Character. Decider. 2020-06-02 [2020-06-03]. （原始内容存档于2020-06-03）.  Andreeva, Nellie. ‘Batwoman’: Title Character to Have New Identity Following Ruby Rose’s Exit. Deadline Hollywood. June 2, 2020 [June 2, 2020]. （原始内容存档于2020-06-03）.  Andreeva, Nellie. ‘Batwoman’ Showrunner On Introducing New Character Instead Of Recasting Following Ruby Rose’s Exit – ATX. Deadline Hollywood. 2020-06-06 [2020-06-08]. （原始内容存档于2020-06-07）.  Agard, Chancellor. Batwoman boss reveals Kate Kane won't be killed off: 'We’ll never erase her'. Entertainment Weekly. 2020-06-10 [2020-06-10]. （原始内容存档于2020-06-12）.  Nemetz, Dave. Ex-Batwoman Star Ruby Rose Reacts to Javicia Leslie Taking Over Lead Role. TVLine. 2020-07-08 [2020-07-08]. （原始内容存档于2021-02-27）.  Brown, Tracy. Commentary: We need a queer Batwoman more than ever. Just look at the Supreme Court. Los Angeles Times. 2019-10-06 [2019-10-15]. （原始内容存档于2019-10-15）.  D'Alessandro, Anthony. Greg Berlanti Teases 'Batwoman' Pilot Timeline – INTV. Deadline Hollywood. 2019-03-12 [2019-10-15]. （原始内容存档于2019-10-15）.  DGC BC Production List (PDF). Directors Guild of Canada. 2019-01-25: 6 [2019-01-26]. （原始内容存档 (PDF)于2019-01-14）.  Brown, Scott. Hollywood North: Vancouver film industry revs up for TV pilot season. Vancouver Sun. 2019-02-27 [2019-03-20]. （原始内容存档于2019-02-28）.  Swartz, Tracy. 'Batwoman' TV pilot filming scenes in Chicago this week. Chicago Tribune. 2019-03-25 [2019-04-07]. （原始内容存档于2019-04-07）.  DGC BC Production List (PDF). Directors Guild of Canada. 2019-05-31: 7 [2019-05-31]. （原始内容存档 (PDF)于2019-05-31）.  Goldberg, Lesley. Coronavirus Impact: Netflix Shuts Down Film, TV Work in U.S. and Canada as Production Nears Standstill. The Hollywood Reporter. 2020-03-12 [2020-03-15]. （原始内容存档于2020-03-15）.  Petski, Denise. The CW Sets Fall Premiere Dates: 'Batwoman', 'Supergirl', 'The Flash', 'Nancy Drew', More. Deadline Hollywood. 2019-06-17 [2019-06-17]. （原始内容存档于2019-06-18）.  Petski, Denise. 'Batwoman' Trailer: First Look At Ruby Rose In CW Series. Deadline Hollywood. 2019-05-16 [2019-05-16]. （原始内容存档于2019-05-16）.  Schmidt, JK. Batwoman Trailer Hit by Comment Bombing, Downvoting on Youtube. Comicbook.com. 2019-05-21 [2019-05-21]. （原始内容存档于2019-05-24）.  Nolan, L.D. Batwoman Trailer Suffers Massive Comment Bombing on YouTube. Comic Book Resources. 2019-05-19 [2019-05-22]. （原始内容存档于2019-05-24）.  Dalbey, Alex. No one is happy about the 'Batwoman' show—but there's more to it than sexism. The Daily Dot. 2019-05-17 [2019-05-22]. （原始内容存档于2019-05-22）.  Joseph, Matt. Batwoman Trailer Hits 170K Dislikes As Fans Lash Out At The Show. We Got This Covered. 2019-05-19 [2019-05-22]. （原始内容存档于2019-06-13）.  Batwoman: Season 1 (2019). Rotten Tomatoes. [2019-10-22]. （原始内容存档于2019-12-16）.  Batwoman. Metacritic. CBS Interactive. [2019-10-07]. （原始内容存档于2020-05-19）.  互联网电影数据库（IMDb）上《蝙蝠女俠》的资料（英文） 豆瓣电影上《蝙蝠女俠》的資料 （简体中文）