芬兰语语法

本文着重于芬兰语语法，如果想了解芬兰语的概况，请参考芬兰语条目。芬兰语口语与书面语存在一定差别，详见Colloquial条目。芬兰虽然是北欧五国之一，但是其芬兰语却与其他四国有较大差异。例如，瑞典语和挪威语隶属于北日耳曼语支，而芬兰语却属于乌拉尔语系。从构词法的角度，芬兰语使用的是黏著法構詞，这也与欧洲大部分的语言不同。 代词在芬兰语中的变化方式与其所指代名词的变化方式大致相同。 人称代词仅用于指代人。 芬兰语中人称代词的主格形式如下表所示： 因为芬兰中不同的人称代词主语对应着不同的动词变形，所以，在芬兰语标准方言中，人称代词作主语时往往是可以省略的。第一人称和第二人称代词主语通常会被省略，除想要特别强调。 但是，对于第三人称来说，代词是必需的：hän menee (他/她去某个地方), he menevät (他们去某个地方)。在芬兰语口语中，通常不会省略人称代词，即便是用于主语。 在口语中，指物代词 se 和 ne 往往也可以代指有生命的物体，分别表示单数和复数。 hän和he的使用往往局限于写作和正式用语。 指示代词用于指代非人类的生命体或者无生命体。 然而在口语中，se和ne也经常被用来指代人类。 此外，指示词是否使用复数形式取决于它所指代物体的单位的数量。 虽然现代芬兰语已经不再使用ken，但是ken的变形任被广泛的使用， 用于取代kuka的变形。例如，Ketä rakastat? （你爱谁？） 不定代词包含所有不属于上述任何类别的代词。 值得注意的是，芬兰语中的代词没有否定形式。例如，芬兰语无法表达“没有人”。取而代之的是，代词可以使用表示否定的动词ei以表示相反的意思。 因此，芬兰语中没有双重否定句。 Each pronoun declines. However, the endings -kaan/-kään and -kin are clitics, and case endings are placed before them, e.g. mikään "any", miltäkään "from any". There are irregular nominatives. As indicated, kukaan is an irregular nominative; the regular root is kene- with -kään, e.g. kukaan "(not) anyone", keneltäkään "from (not) anyone". 一些不定形容词也会被用作不定代词，包括： 芬兰语中的名词和人称代词是不区分性别的。也就是说，hän同时指代他和她。同时，芬兰语中也没有冠词，包括定冠词和不定冠词。 芬兰语中共有15种名词格，其中包括4种语法格，6种方位格，2种样格，以及3种边缘格。 值得注意的是: 对于现代芬兰语中宾格的性质和确实存在（对于大多数词），历史上存在一些意见分歧。 最近的权威语法 Iso suomen kielioppi 采取的立场是，只有人称代词和人称疑问代词 kuka 才有真正的宾格，以后缀 -t 区分。 对于名词、形容词、数词和其他代词，没有宾格； 相反，这些词在宾语位置采用主格或所有格（它们不采用部分）。 这与许多学习者的语法仍然坚持的更传统的观点不同，即存在与主格或所有格看起来相同的宾格形式。 commitative case 中的名词后面总是跟一个所有格后缀。 然而，正如芬兰语中的典型情况，形容词不带所有格后缀：Mies ylellisine taloineen "A man with his Luxury house(s)"，形容词和名词都带有commitative -ne，但第三人称所有格后缀-en 只在名词上。 关于动词后缀 -Vn：“V”代表前面的（短）元音：talo-Vn 产生 taloon，但 kukka-Vn 产生 kukkaan。 与其他乌拉尔语系中的语言一样，芬兰语中的方位格可以根据三个标准来进行分类，分别是：空间位置 (内部或外部)、运动状态 (静止或移动)，以及运动方向 (接近或离开)。这种分类方式属于词法分位学。小表对不同的方位格进行了总结: 芬兰语名词复数通常用 -i 后缀表示。 主格复数用于作为主语的可数名词，而telic动词的复数宾语带有宾格复数。 涵盖这两种用途的融合后缀是 -t。 这个后缀只能出现在词尾位置； 即当存在所有格后缀时省略它。 芬兰语静词包含名词、形容词、代词和数词，此四类词词尾相同，屈折变化的方式也相同。词尾有四类：数、格、属有及小品词。静词添加词尾的顺序为：数＋格＋属有＋小品词。 有单数与复数两种，单数无词尾，复数有三种词尾。 如果名词为主格，且明确、可分，使用-t作复数词尾。 koirat olivat huoneessa　（几条）狗在屋内 huoneet olivat suuria　房间很大 大于1的数词后的主格单数名词用部分格单数，否则名词与数词在数和格上保持一致。 huoneessa oli kaksi koiraa　屋内有两条狗 talossa oli kolme huonetta　房子有三个房间 ostin tietokoneen tuhannella eurolla　我花一千欧元买了个电脑 其他格的名词用中缀-i-。 名词有15个格，包含4个语法格、6个位格、2-3个状态格和3个次要格。 语法格 主格，无词尾 —— 例：talo（房子） 属格，-n —— 例：talon（房子的） 宾格，无词尾或-n —— 例：talo/talon（房子） 部分格，-(t)a —— 例：taloa（(一些)房子） 位格（内） 内格，-ssa —— 例：talossa（在房子里） 出格，-sta —— 例：talosta（从房子里(出来)） 入格，-an、-en等 —— 例：taloon（进入房子里） 位格（外） 所格，-lla —— 例：talolla（在房子(那里)） 离格，-lta —— 例：talolta（从房子，离开房子） 向格，-lle —— 例：talolle（到房子那里去） 状态格 样格，-na —— 例：talona（作为房子） 脱离格（方言），-nta —— 例：talonta（不再为房子） 变格，-ksi —— 例：taloksi（(成为)房子） 次要格 具格，-n —— 例：taloin（用房子） 缺格，-tta —— 例：talotta（无房子，不用房子） 共格，-ne- —— 例：taloineen（与房子，同房子） 芬兰语言研究所将芬兰语的静词变格分为51类，其中较常见的有risti、nainen和valo型变格。 kirja　书 第一人称单数：(minun) kirja/ni　我的书 第一人称复数：(meidän) kirja/mme　我们的书 第二人称单数：(sinun) kirja/si　你的书 第二人称复数：(teidän) kirja/nne　你们的书 第三人称单数：(hänen) kirja/nsa　他/她的书 第三人称复数：(heidän) kirja/nsa　他们/她们的书 小品词词尾既出现在定式动词中也出现在不定式中。它们的确切含义不容易说明，但它们具有很强的作用。常见的小品词后缀有： -kin　也 Sinä/kin tulit.　你也来了。 -ko/kö　（疑问标志） Sinä/kö tuli?　是你来了？ -han/hän　（强调标志） Sinä/hän tulit.　是你来了。 -pa/pä　（强调标志） -kaan/kään　(不…)也 Sinä/kään et tullut.　你也没来。 一 yksi 二 kaksi 三 kolme 四 neljä 五 viisi 六 kuusi 七 seitsemän 八 kahdeksan 九 yhdeksän 十 kymmenen 十一 yksitoista 十二 kaksitoista 二十 kaksikymmentä 二十一 kaksikymmentäyksi 九十九 yhdeksänkymmentäyhdeksän 一百 sata 一百零一 satayksi 二百 kaksisataa 二百零一 kaksisataayksi 九百九十九 yhdeksänsataayhdeksänkymmentäyhdeksän 一千 tuhat 两千 kaksituhatta 九千九百九十九 yhdeksäntuhattayhdeksänsataayhdeksänkymmentäyhdeksän 弗雷德·卡尔森 著，黄保罗 译．《芬兰语语法学》．赫尔辛基大学出版社．1993年． Karlsson, Fred. Finnish - A Comprehensive Grammar. London and New York: Routledge. 2018. ISBN 978-1-138-82104-0.