Reversal Orchestra

《逆轉交響樂團》（日語：リバーサルオーケストラ）是日本電視台於2023年1月11日至3月15日播出的週三連續劇，由門脇麥主演。 香港由Viu於1月11日起獨家播出。臺灣由KKTV於1月12日起獨家跟播。 谷岡初音：門脇麥、12歲：青木凜花（日语：青木凜花）、8歲：寺田藍月（日语：寺田藍月）（粵語配音：石梓晴） 主人公。曾經是天才小提琴家。10年前突然不再出現於表演舞台，現在是西埼玉市公所公關暨意見咨詢課職員。被朝陽以玉響專屬公關之名，實際為玉響樂團首席而招聘進玉響。 常葉朝陽：田中圭、幼年：瀬脇碧斗（日语：瀬脇碧斗）（粵語配音：郭湛深） 兒玉交響樂團的怪人指揮家。父親是現任西埼玉市市長。在德國進行音樂活動，被父母騙回日本並希望能幫忙重整玉響。 西埼玉市的交響樂團，人稱「玉響」。 佐佐木玲緒：瀧内公美、少女：夏野琴子（日语：夏野琴子）（粵語配音：鄭家蕙） 戀愛經驗很多的大提琴首席。與藤谷認識不到一個月光速結婚。 庄司蒼：坂東龍汰、少年：森本陸斗（日语：森本陸斗）（粵語配音：黃尉斯） 長笛首席。因為單靠樂團薪水不夠負擔日常生活，所以打了好幾份工，造成常常在樂團練習時遲到。後接受初音的提議，在線上擔任長笛老師教課，並寄宿於擁有隔音室的初音家中。 桃井綠：濱田麻里（日语：濱田麻里）（粵語配音：王綺婷） 中提琴副首席。女兒是應考生。 穗刈良明：平田滿（日语：平田滿）、青年：浦脇健太（日语：浦脇健太）（粵語配音：陳冠宏） 雙簧管首席，也是樂團最年長的團員。曾經隸屬於SBK交響樂團（S響），後因照顧雙親，而回到家鄉並加入玉響。 土井琢郎：前野朋哉（日语：前野朋哉）（粵語配音：周鑫霆） 第二小提琴首席。古典樂愛好者。 松本弓香：行平愛佳（日语：行平愛佳）（粵語配音：陳子瑩） 第一小提琴副首席。 Joseph：Loic Garnier（粵語配音：柯偉聰） 小號首席。來自奧地利維也納。樂團裡樂天開朗的開心果。 藤谷耀司：澀川清彥（日语：澀川清彥）（粵語配音：李家傑） 依照朝陽的指示找來的定音鼓手。在東京的LiveHouse當鼓手，曾經隸屬於S響。受到10年前一起演出的初音的邀請，重拾五線譜以及找回交響樂的樂趣並加入玉響。與佐佐木認識不到一個月光速結婚。 小野田隼：岡部崇（日语：岡部崇）（粵語配音：袁德基） 樂團的事務局長。父親曾經是朝陽老家的「常葉釀酒廠」總管。 谷岡奏奈：恒松祐里、童年：渡邊愛乃（日语：渡邊愛乃）（粵語配音：李索真） 初音的妹妹。與姐姐兩人同住。21歲，現為大學三年級生。兼任玉響的SNS宣傳公關。 谷岡祥子、谷岡丈雄：奥貫薫（日语：奥貫薫）、利重剛（日语：利重剛）（粵語配音：莎拉、蔡忠衛） 初音與奏奈的雙親。2年前移居至長野縣佐久市，一起種植家庭菜園享受第二人生。 常葉修介：生瀨勝久（粵語配音：李家傑） 朝陽的父親。西埼玉市市長。 常葉康子：石野真子（粵語配音：程文意） 朝陽的母親。 後藤香織：相武紗季（第4話 - 第6話・第9話 - 最終話 ）（粵語配音：莎拉） 音樂雜誌「延音」副主編。 三島彰一郎：永山絢斗、9歲：平野絢規（日语：平野絢規）（粵語配音：蔡忠衛） 日本一流的人氣小提琴家。初音的青梅竹馬。 三島光太郎：加藤雅也（日语：加藤雅也）（第5話 - 最終話） 彰一郎的父親。享譽國際的指揮家。 上條明里：街田詩音（日语：街田詩音）（第2話）（粵語配音：李索真） 彰一郎的母親。著名小提琴家。 大塚潔：小林博（日语：小林博）（粵語配音：李家傑） 三島彰一郎的經理人。 庄司恵子：伊勢志摩（日语：伊勢志摩）（第9話- 最終話）（粵語配音：王綺婷） 庄司蒼的媽媽，心疼兒子要到處做兼職。 庄司功：大宮將司（日语：大宮將司）（粵語配音：李家傑） 庄司蒼的爸爸，患有早期癌症，因蒼決定做音樂家而令二人關係不和。 桃井亞美：凛美（日语：凛美）（第4話、第5話、第9話）（粵語配音：李明心） 桃井的獨生女，高中三年級學生，正在準備參加大學入學試。對啦啦隊很感興趣，但因父親嚴格要求她上國立大學而感到壓力。 桃井浩一：森岡豊（日语：森岡豊）（最終話）（粵語配音：李家傑） 桃井綠的丈夫，桃井亞美的爸爸，一直希望女兒能考入公立大學。 本宮雄一：津田健次郎（粵語配音：柯偉聰） 動不動就干涉交響樂團活動的市議會議員。對下任市長的位子虎視眈眈。 高階藍子：原日出子（日语：原日出子）（粵語配音：陳子瑩） 大型承包商公司「高階組」的會長，也是日本最著名的交響樂團「高階愛樂」的所有者。 白井昌也：川守田政人（日语：川守田政人）（粵語配音：陳冠宏） 西埼玉市的市議員，對玉嚮樂團並不滿意。 黒木修：森下亮（日语：森下亮）（粵語配音：黃尉斯） 西埼玉市的市議員，對玉嚮樂團並不滿意。 日地谷更紗：鈴木絢音（粵語配音：李明心）、少女：高田梨音（日语：高田梨音）（第3話、第6話、第9話） 長笛演奏家。 高階藍子的秘書：遊屋慎太郎（日语：遊屋慎太郎）（第7話・第8話・最終話）（粵語配音：李家傑） 將彰一郎的近況向高階報告。 木之崎：篠崎史門（日语：篠崎史門） 前玉嚮交響樂團成員。 三島彰一郎的粉絲：川島夕空（日语：川島夕空）、大森愛莉（日语：大森愛莉）（粵語配音：陳子瑩、李索真） 堤朋久：三宅康敏（日语：三宅康敏）（第2話）（粵語配音：陳冠宏） 西埼玉市政府公關聽證課長，初音的上司。 霧島留美：榊原有那（日语：榊原有那）（第2話）（粵語配音：王綺婷） 西埼玉市政府公關聽證科職員，初音的朋友。 水谷有紗：鹽澤怜香（日语：鹽澤怜香）（粵語配音：李明心） 初音小提琴班的學生。 水谷有紗的媽媽：長田涼子（日语：長田涼子）（粵語配音：莎拉） 平松：榊原徹（日语：榊原徹）（粵語配音：李家傑） 原玉嚮交響樂團的指揮。 太田：福田薫（日语：福田薫）（粵語配音：黃尉斯） 原玉嚮交響樂團的成員。 德國交響樂團的工作人員：Guntermann Maiko 德國交響樂團的人：Massimo Biondi 兒玉交響樂團表演時亂跑的小孩（粵語配音：李明心） 兒玉交響樂團表演時哭鬧的小孩（粵語配音：李明心） 哭鬧小孩的家長（粵語配音：程文意） 採訪彰一郎的記者：愛理（日语：愛理）（粵語配音：程文意） 比賽中演奏的小孩：稻垣健（日语：稻垣健） 其表演太差令朝陽不滿。 介紹有紗上場的廣播（粵語配音：陳子瑩） 初音公演的工作人員 ：辻川慶治（日语：辻川慶治）、天野惠（日语：天野惠）（粵語配音：黃尉斯、程文意） 兩人提到奏奈入院的對話無意中被初音聽到。 提醒初音出場的工作人員 ：長谷場俊紀（日语：長谷場俊紀）（粵語配音：周鑫霆） 貫井剛：春海四方（日语：春海四方）（第9話）（粵語配音：蔡忠衛） 建築工地的工作人員，與庄司蒼熟識。 壽司店師傅（粵語配音：柯偉聰） 益島慎：丈太郎（日语：丈太郎）（粵語配音：周鑫霆） 庄司蒼的朋友，音樂學院研究生。 岩田：井阪郁巳（日语：井阪郁巳）（粵語配音：蔡忠衛） 庄司蒼的朋友，樂隊俱樂部的顧問。 大屋的主人：右近良之（日语：右近良之）（粵語配音：陳冠宏） 庄司蒼兒時幫忙打理庭院的屋主。 稱讚彰一郎表演的人（粵語配音：袁德基） 見到上條明里的人（粵語配音：陳冠宏、李明心） 時任：永岡卓也（日语：永岡卓也）（粵語配音：陳冠宏） 鋼琴家，與上條明里一起觀賞彰一郎的演出。 飯局裡的議員（粵語配音：陳冠宏） 藤谷耀司的朋友（粵語配音：袁德基） 藤谷耀司的樂隊成員：園田航（日语：園田航）、渡部敬汰（日语：渡部敬汰）、青沼詩郎（日语：青沼詩郎）（粵語配音：周鑫霆、N/A、N/A） 及川：周本絵梨香（日语：周本絵梨香）（粵語配音：莎拉） 桃井亞美的班主任。 石橋萌：羽瀨川凪（日语：羽瀨川凪）（第5話・第9話）（粵語配音：李索真） ：桃井亞美的好友，啦啦隊成員。 石橋萌：深尾あむ（日语：深尾あむ）（第5話・第9話）（粵語配音：陳子瑩） ：桃井亞美的好友，啦啦隊成員。 餐廳的侍應 為亞美診斷出腸胃炎的醫生：酒井康行（日语：酒井康行）（粵語配音：蔡忠衛） 學校的廣播（粵語配音：李索真） 亞美學校的校長：石黒久也（日语：石黒久也）（粵語配音：蔡忠衛） 劇本：清水友佳子（日语：清水友佳子） 導演：豬股隆一、小室直子、鈴木勇馬 配樂：清塚信也（日语：清塚信也）、蹄鵬 總製作人：三上繪里子 製作人：鈴間廣枝、松山雅則 製作協力：Total Media Communication（日语：トータルメディアコミュニケーション） 製作著作：日本電視台 門脇麦、GP帯連ドラ初主演で“元天才ヴァイオリニスト”役 “変人マエストロ”田中圭とタッグ「明るいエネルギーお届けできたら」. ORICON NEWS. 2022-10-26 [2022-10-26]. （原始内容存档于2022-11-19） （日语）.  瀧内公美、坂東龍汰、岡部たかしら、門脇麦主演ドラマ『リバーサルオーケストラ』出演決定. Real Sound. 2022-11-10 [2022-11-10]. （原始内容存档于2022-11-09） （日语）.  永山絢斗、門脇麦の幼なじみ役 『リバーサルオーケストラ』追加キャストに津田健次郎、生瀬勝久ら. ORICON NEWS. 2022-12-09 [2022-12-09]. （原始内容存档于2022-12-13） （日语）.  相武紗季『リバーサルオーケストラ』参戦 田中圭“朝陽”と親密(?)な雑誌編集者役「楽しく充実した撮影になっています」. ORICON NEWS. 2023-02-01 [2023-02-01]. （原始内容存档于2023-03-14） （日语）.  加藤雅也『リバーサルオーケストラ』“世界的マエストロ”で登場 永山絢斗と親子役に. ORICON NEWS. 2023-02-07 [2023-02-07]. （原始内容存档于2023-03-15） （日语）.  『リバーサルオーケストラ』濱田マリの娘役で凛美が出演　「すごくリラックスできました」. RealSound. 2023-01-26 [2023-01-26]. （原始内容存档于2023-01-26） （日语）.  Viu 逆轉管弦樂團. [2024-06-01]. （原始内容存档于2024-01-28）.  門脇麦「リバーサルオーケストラ」初回視聴率は６・８％　ポンコツ交響楽団を大改造へ. 日刊體育. 2023-01-12 [2023-01-12]. （原始内容存档于2023-01-12） （日语）.  門脇麦「リバーサルオーケストラ」第２話６・６％　やる気を見せない蒼の態度にイラ立つ朝陽. 日刊體育. 2023-01-19 [2023-01-19]. （原始内容存档于2023-01-19） （日语）.  門脇麦「リバーサルオーケストラ」第３話６・２％　玉響ピンチ、ティンパニの木之崎が辞める. 日刊體育. 2023-01-26 [2023-01-26]. （原始内容存档于2023-01-30） （日语）.  門脇麦「リバーサルオーケストラ」第４話６・３％　幼なじみ三島が現れ突然ハグ、硬直する初音. 日刊體育. 2023-02-02 [2023-02-02]. （原始内容存档于2023-03-24） （日语）.  門脇麦「リバーサルオーケストラ」第５話６・５％　玲緒は突然現れた恋敵のかおりに闘志を燃やす. 日刊體育. 2023-02-09 [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-04-01） （日语）.  門脇麦「リバーサルオーケストラ」第６話６・３％　チェロの玲緒が公演に出ないと言い練習にも. 日刊體育. 2023-02-16 [2023-02-16]. （原始内容存档于2023-03-07） （日语）.  門脇麦「リバーサルオーケストラ」第７話６・７％　追い込まれた初音は、玉響メンバーとも衝突. 日刊體育. 2023-02-24 [2023-02-24]. （原始内容存档于2023-03-15） （日语）.  門脇麦「リバーサルオーケストラ」第８話６・６％　穂刈の妻冴子が抱える事情を初音と蒼が知る. 日刊體育. 2023-03-02 [2023-03-02]. （原始内容存档于2023-03-08） （日语）.  門脇麦「リバーサルオーケストラ」第９話６・４％　玉響の解散回避へ練習の傍らチケット完売作戦. 日刊體育. 2023-03-09 [2023-03-09]. （原始内容存档于2023-03-16） （日语）.  リバーサルオーケストラ：最終話視聴率6.8％　玉響、運命の公演へ　“初音”門脇麦と“朝陽”田中圭はがっちり握手. MANTANWEB. 2023-03-16 [2023-03-16]. （原始内容存档于2023-03-16） （日语）.  官方网站（日語） Reversal Orchestra的X（前Twitter）帳戶（日語） Reversal Orchestra的Instagram帳戶（日語） Reversal Orchestra的TikTok账户（日語） 兒玉交響樂團的X（前Twitter）帳戶（日語） Reversal Orchestra特別音樂會官方的X（前Twitter）帳戶（日語）