artur 4