Add facet_grid interface to ordination page. Data doc, too.

https://github.com/joey711/shiny-phyloseq/issues/23