I will answer your question with another option: "updateSubscriber".

The POV I'm coming from here is that the engine has an update "event", that systems can choose to receive to do... whatever. Update themselves or entities they are interested in.  Might be clearer if instead of update() we used tick() like some engines.

I actually don't mind "componentSystem" or just "system" thinking about if from that POV.