picgen: add a comment for the separation line