compatibility with docker 0.11.1 (remove sysctl calls). /proc and /sys are now read-only inside containers. (see https://github.com/dotcloud/docker/issues/5703)