gitignore: ctags files

Ignore any tags files, for people who use ctags to browse ruby
code.