Add isotropic views of anisotropic data