Preferences pane fix, Coda version update

XIB files were updated to make preferences pane work in Coda, Coda
plugin version was set to 1.0.1 for bypassing Panic’s blacklist.