Add interface for per-subdomain SCALAR variables

This resolves moose Issue #4206