Python3: wrap dict.values() in list() so it is indexable.  Also fix
testStyling use of global app.