Update ZeidonPropertyPreferences to use Apache StrSubstitutor instance