update cURL environment variables to use OS_AUTH_TOKEN and OS_TENANT_ID in Getting Started Guide