Create update-levelbuilder.md

How to update levelbuilder, courtesy of Brent