update travis settings for rebar/rebar3 repo