YARN-2910. FSLeafQueue can throw ConcurrentModificationException. (Wilfred Spiegelenburg via kasha)