nit: Stale comment? Returns the cgroup subsystems on the machine.

Note that this will also return the disables subsystems (so maybe: GetAllSubsystems()?).