Update Readme to more accurately reflect RAM requirements

Also updated ModVersions to reflect newest FZ, because the self
proclaimed “greatest pack dev ever” didn’t do it when she updated the
config ;)