Delete HTMLStackItem

The stack now just has ContainerNodes.

R=eseidel@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/666913005