sync current .pot file and modify translations