Convert readme to markdown

We're leaning toward using some basic text formatting, starting with converting all `txt` to `md`.