man: Deprecate preferred OSD setting for cephfs

In the source code of cephfs there is no reference to it anymore,
but it's still in the man page. Leave it there for now, but make
it more clear that it is deprecated and unsupported.