SERVER-12548 add indexes to distlock collections backport