Fetch custom categories of store.