add ctrl-up and ctrl-down to shortcuts to scroll to top and bottom of card list. Works when mouse is anywhere on the list