adds fs/apply_commit_latency osd metrics, kb used.

added to the pg_plugin, as data is included in pg dump all.

Fixes #3.