Add missing @synchronized calls to _indexStore methods