Separação dos métodos