Update Dockerfile, use Ubuntu 14.04 base image
Fix nginx configuration problem

On the new server, there was a fatal error with a message that suggested
that change. I don't know why this surfaced on the new server and not on
the old.