Merge pull request #13 from jherran/master

Eliminado reload de la tabla en exposiciones y espacios para que no anime dos veces. Además sobraban. El tipo de mapa esta en español ahora.
Merge remote-tracking branch 'laventana/master'