New function for shortening of text (is used by the buffer export)/Vier: comment bubble is now grey.