[youtube] Correct a minor regex typo