lib/c: add doc on `NATIVE` and `native_array`

Signed-off-by: Alexis Laferrière <alexis.laf@xymus.net>