Fix Help and Privacy link generation in CPB

Bug: 64909
Bug: 65427
Change-Id: If3f6e2af46818a85799aa134185a4c342d44c117