Improved dokku documentation