reintroduced stringlashes in emails