Move Email utility class to fm-common

There will be a corresponding fm change to delete from fm-util and modify its usage
Narrow this to what's actually needed