Update pending tasks auth header for new token