Convert singular word to plural, according to french grammar rules