Quote string with slashes