doc: remove versions from build-unix.md, just refer to release-process.md

No one bothers to keep this up to date. It's easy to forget, and doesn't scale to more platforms.
Better to refer to another file than give wrong information.