added selenium tests for population xml file uploading. Refs #201.
changed population objects to delete themselves if the xml file import failed for any reason. Refs #201
fixed test for population upload errors to desired behavior. updated view and javascript to display an error if the xml import failed. Fixes #201