remove travis-ci logs from IRC

unfortunately they are kind of distracting
Merge pull request #1169 from crate/m/travis_irc

remove travis-ci logs from IRC