Store the actual area position inside the area widgets for now. Remap them when the geometry of the preview image changes.