[RedmineAPIEmulator] Add missing "const" qualifiers to getter functions