Fix filename for JSQVideoMediaItem

Case issue (old filename is JSQVideoMediaitem) causes build error
on case-sensitive filesystems, as "import" statement looks for JSQVideoMediaItem
(with capital I). Solution: renamed file to JSQVideoMediaItem