Fix the race condition causing spurious crashes in NTIURLSessionManager resumeTask: