Fixed bug in edgeRecombination where reaching list size zero wasn't
handled properly