[usecase-webapi] Remove SpeechSynthesis from tests.android.xml & tests.tizen.xml

 - The feature is not resolved.