RA-388: typo in bash script