Updated readme to reflect ginkgo and test script changes

[#63154330]

Signed-off-by: Michael Fraenkel <fraenkel@us.ibm.com>