fixed menu text

more small fixes