Fix #10365 (incorrectly escaped strings from QgsExpression)