[github] Properly quote issue search query

Whitespaces when searching for issues were not quoted properly resulting in 

    Willie> ValueError: No JSON object could be decoded (file "/usr/local/lib/python2.7/json/decoder.py", line 383, in raw_decode)

When searching for more than one keyword. This fixes it.