correcciones en el metodo toArray