constructeur par recopie de car pour acutalManagedCar, pask je le vobien