update menu to include an icon for the tables sidebar