fix(menu): only show access entity menu item if logged in

fixes #7251
Merge pull request #7425 from jdalsem/hide-access-menu-item-logged-out

fix(menu): only show access entity menu item if logged in