fix bug 337586: second try