counters: fix bug. do not show assessments used by the consultation app.