Add updating instructions to readme file.