I try not to identify the specific type of UI control, since they tend to change over time and typically only the label is necessary for the reader to complete the task. Also, less expensive to translate...