Fixes #4116: Move r30296 to v1.7 branch (fix enable-mpi-thread-multiple)

---svn-pre-commit-ignore-below---

r30296 [[BR]]
Correct a typo to get the right configure option to match the internal logic, thus making --enable-mpi-thread-multiple to actually work

cmr=v1.7.4:reviewer=jladd:subject=fix enable-mpi-thread-multiple