Fix barcode translation field (closes #117)