Updated RELEASE_NOTES.md with reference to Jira ticket for DAP/Cygwin64-related bugfix.