TOOLS(build/release): add resources for DMG building

- add .DS_Store
- add .background
- exclude both from .gitignore