Download: Change PrBoom to PrBoom+

I had reservations about it because I think its web site makes it even
harder to find a download than the original project, but there's
hardly any reason to use the original over this fork anyway. Plus,
being the last choice listed on the page hopefully avoids new users
from being totally confused.