Update FileListView.