Refined nav link animation, thumbnail overlay, and media queries

This reverts commit a01193de7ffaae5e0100643e71b3adcb529e16c3.