Added "Delete" menu item to user plug context menu.

Also slightly improved the layout for the + icon and added a tooltip.