Build an automake project to an Xcode framework