Adds Hangman project refactoring documentation