Add scrollable messaging panel