Added documentation on configuring vendorFiles compilation
Added supplemental information on excluding built-in assets
Removed duplicate information about vendorFiles
Merge pull request #2550 from maximerassi/gh-pages

Added documentation on configuring vendorFiles compilation