Update Makefile for correct test suite names.