Fix gem configuration path

Stop gem from installing gems documentation globally.