Tidy up sauce test messages
Add SauceLabs browser matrix to README