Singular

Signed-off-by: Suki <suki@missallsunday.com>
Move the hook so the $context[$context['admin_menu_name']]['tab_data'] var can be manipulated too

Signed-off-by: Suki <suki@missallsunday.com>