Data filtering: reduce measure properties on the wire using QueryService.cleanMeasure.