modify link on "Deploy to Heroku" button according to the repository's name change