Fix max-width of chosen select container when is inside of will filter c...

...onditions table

Fixes https://trello.com/c/51YtJ9MW