override generated windows bat file

The bat file generated by sbt-universal-packager did not return the exit
code properly.  Solution was to correct the generated bat file and use
that as the windows bat template.