Fix build problems

Fix template.rst to be valid.
Use symbolic link for specs directory as it's done with other spec
repositories, the directory will not be found otherwise. Adjust index
for this.

Change-Id: I3538bab2104edc63717b865bcb60de881217663f