[FIX,PYOPENMS] ammend 4c54109ac

- also make peptide group label accessible from Python