Disambiguate nearby days (for future timestamp support)