first pass at #505
correct querystring for remote source -> style
ui fix re: #505
clouds instead of arrows, less words
Merge pull request #539 from mapbox/sourcetostyle

Sourcetostyle fixes #505