Internally filter 0xffffffff values from daily aggregate data

Doesn't really make sense for the callers to do this, just like for the
fine grained data.

Signed-off-by: David Gibson <david@gibson.dropbear.id.au>