[less] Make the test Windows line break resilient