FIX: Add _vispy_update to canvas backends