d3d11: Add a gray box as the background for toolbar icons

Toolbar icons themselves are not added yet.

In this process, a pair of new shaders is added, i.e. solid (non-textured)
pixel and vertex shader.