rethinkdb: update to 1.11.3

- build in-source version of v8 instead of depending to system v8 (upcoming upstream will use it exclusively)
- remove unneded dependencies
v8: bump to 3.22