Moving compilation tests to tests/

- Sandbox is now used to store some files not used in the project, but that
were useful for its development.
- Tests just contains files we want to copile to see if the plugin works. No
ScalaTests.