fate/libswresample: use linear interpolation on both aresample filters

This also tests LINEAR_CORE_FLT_SSE

Found-by: jamrial
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>