Bug fix and color tweak.

$PYTHON_VIRTUALENV was only used if also in a git tree. Corrected this.
Normalized the blue and white color variables.
Tweaked the blue color to be cyan for easier visibility.