run: Always ensure client dir exists

* OpenVPN will fail to start if this directory doesn't exist.