Include new SELinux and Swift packages

Swift packages shift default ports from 600X to 620X.

The SELinux policy update allows swift access to 620X ports.
The policy also fixes a few neutron issues that prevented
the overcloud tests from passing.