build: no need to explicitly copy in the apache ace bnd repository jar

It's already included in the build.jar through the bnd file.

Signed-off-by: Ferry Huberts <ferry.huberts@pelagic.nl>
build: be more explicit about included/excluded jars

Signed-off-by: Ferry Huberts <ferry.huberts@pelagic.nl>