Move units via a new interface to support position lookup