turn all-uppercase level headings into title case