Apply upload simplifications to submission.create.