Fix for EZP-22537: Community dashboard widget shows the wrong month

https://jira.ez.no/browse/EZP-22537

On the dashboard, the "What's happening in the eZ Community" widget shows the wrong month for posts. This is because it uses JavaScript's date function getMonth, which is 0-indexed.