Navbar: Determine expanded shade state locally for ACTION_NOTIFICATIONS

Force incomplete penetrance for the lazy programmers allele in the expand
notifications/quicksettings action target by sending a single statusbarservice
AIDL binder call from AwesomeActions and THEN determining the correct action
locally in PSB based on the current shade state

Change-Id: I24c6afcf2e6199c5afb31b5a7babb7f83fb4731f