WinRT: expanded and updated the README section on MSVC requirements