try to fix lua console behavior wrt spacing, command history
fixup lua error formatting
Merge branch 'master' of https://github.com/wesnoth/wesnoth
travis: disable NLS (translations) on all gcc builds (for speed)