Update logout button style