Update state when users leave the current room or the host.