A Mathematica package for tensor reduction of Feynman integrals