Subtitles and audio stream choose buttons are now menu buttons.