[testpackages] Update Clang response file so it's no longer Apple specific
[testpackages,HeaderLibraryTest,dev] Set a Clang default version