Include nick in `RPL_ENDOFNAMES`

As far as I can tell, this isn't in the RFC but apparently places like Freenode
do it.