Fix CITE-948: Amend LockingFixture to consult data sampler for available feature types.