[backend] Use rpm product provides instead of content lines for SLE 12 / openSUSE 13.2 media style