Fix a bug that caused has_many fields to be lost

6ccc79 doesn't append the return value of `content_tag` to `form_buffers`, which causes the tags to be lost.