Make Sequel::Model.cache_associations = false skip the database's schema cache when loading the schema

This now makes the option misnamed, since it does more than just
disabling caching the association metadata.  However, any time
you are disabling caching of the association metadata, you are
probably also going to want to disable schema caching, so this
should make the option more usable in practice.