Fix pom.xml and correct Test Connection button

Added missing dependencies from build failure analyzer
Correct test connection button so that it fails when
dashing server is down
Merge branch 'master' of github.com:scoheb/dashbeats-plugin