agregar L3, versión del cuatrimestre pasado