Improve error message for row typecheck failures

Adds parens again, to avoid messages like `Cannot unify  with  | s2403`