- removed trailing white spaces in mitkArbitraryTimeGeometryTest.cpp

Signed-off-by: Ralf Floca <r.floca@dkfz-heidelberg.de>
- fixed boundary error in mitkPropertionalTimeGeometry.cpp

Signed-off-by: Ralf Floca <r.floca@dkfz-heidelberg.de>