[service] remove duplicate methods, add generic method service : selectByKeys
[admin-webgui] add generic ListChoiceEntities, add in project page list of persons and teams associated