Upgrade rack-rewrite gem to test 301 redirect fix