Remove hard-coding of association key format in idls and builders.

Upgrading to this change will result in IDL/Snapshot changes, but they are considered backwards compatibile.

RB=271256
R=gogenc,kjin,kparikh,nshankar,si-dev
A=gogenc