more or less half way
did some more translating