änderung namen und text