Nova reformulação seguindo o exemplo do Spring in Action
Sincronização.