Allow to disable XCPretty with NO_XCPRETTY environment variable
Run tests on Travis CI
Work around broken RVM on OS X VM

https://github.com/travis-ci/travis-ci/issues/1879