Update code tag background color