Fix name look-up of `next` in counted_cursor::mixin::recounted