[APP] Adding velocity command to yarpscope plot.