add syntax highlighting for popular source file types