Fix reference to coverage file to allow coveralls to find it