build-docker: fixing sed quoting