Update application.html.erb logout link