Rate Dialog translation fixes