HCOLL-202 fixed a bug in ReplicatedChronicleMap.remotePut()