[BZ 1049054] set column timestamp in order to preserve original TTL

We need to set the column timestamp on inserts into the aggregate_metrics table
in order to preserve the original TTL.