Add Domain.create_xenstore_tree

This performs the initial xenstore /local/domain/<domid> setup.

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@citrix.com>