correciones en el paso