Update text-overflow for IE9

Include workaround for IE9 which prevents garbled ellipsis.
See https://github.com/FortAwesome/Font-Awesome/issues/1079