ajout de text inline