capçalera arreglada