Fixup forum link in CONTRIBUTING.md [ci skip]
Test cases using shared client should fall back to using test token

This happens when running on a fresh simulator
(ie. after a reset) and the user keychain does not
having any saved credentials from previous tests.
Instead of asserting and failing, just using the
test token for the affected test cases on these
initial runs.

Also update local testing token.