Fixed headers missing in the iOS library target.

Migrated to libc++ on iOS where libstdc++ has become less popular. This is not yet the case on OS X (libc++ is not available prior to 10.9).

Minor tweak to the iOS Prepare Framework script to match the one used in EtoileFoundation/UnitKit.

Note: All tests still pass on iOS.