Disallow changing metamessage for private games. Also fix a potential null value in diplomacy.