Update toggle-all-todos.md

Updated to remove deprecated method and double not operator in order to match similar change on show-when-all-todos-are-complete.md