normalize ios game view with real ios menu interface