fdo#86131 SwXTextField::getAnchor: handle postit field with annotation mark

Change-Id: I3881c4577375a2eda053f64800d0991de6f009ad