Display units on root containers when they are added.
Test that units are displayed on root containers when they are added.

Fixed updating of containers that don't exist yet.
Merge pull request #541 from huwshimi/display-root-container-units

Display root container units

Fixed bug #1367138 so that added units appear on root container tokens.