Update Jenkins

This commit aligns the module with the puppetlabs/java module and according
to recent changes to rtyler/jenkins.