Adding some view fixes still issues in SubtitleCommunitySystem.Web/Areas/Teams/Controllers/SubtitlesController.cs