Detect the version of the main source package, if present
(needs MRB setup).