fixed scrolling of the main view for both the menu and the filter bar