[FIX] remove test for matching lock before write access from TransformMo...

...difier (transform expression access mainmem dbs by reference only - no need to check for lock)