Change respondent terminology

Feedback from IASSIST showed people preferred the term "universe" when
discuss which respondents a question or module targets.

Changed as suggested.