Always install php5-tidy

It is required to run some of MediaWiki's tests.

Change-Id: Icb2fc54379d9dd5eaf77f965cb9f0fb504f7d21e