adds tmux pane control to tmux.conf