zuul clonemap: clone to /src/ instead of /src/core

Change-Id: I0e1d1d817b6730831ab7f63f0856590b0f3fe043