Remove null terminal from clients list

Starting tmux in control mode ```tmux -C``` results in (null) being
listed in client list ```tmux list-clients -F '#{client_tty}'```