added application name to nginx upstream for disambiguation

Nginx complains when there are multiple sites with the same upstream defined.