Only append message to scrollback when receiving ACK