fixed TDB-104 Affichage des rôles dans le bon ordre suivant la fonction principale de l'utilisateur