Add tests showing multicheckbox nesting.

Add tests to ensure that multi-checkbox can be un-nested using common
templates.