localization fixes

Without the resizing of the headers and translation of the apps - can someone help with that?