use post-receive-email instead of git-notifier

Also update the example configuration file to show how we would use it
with Open MPI on GitHub.