stmhal: Add more documentation for USB_VCP.