moved love/ban callbacks into CellRendererSongText.do_activate now that we have the reference to PithosWindow. Lovely :)