Update fr-projects.json

Some "nerd" or tech terms replaced with more-mainstream ones. 
* encrypted/encryption (en) -> chiffré(e)(s) / chiffrement
* + a few) implémentation (french for implementation) -> mise en oeuvre / intégration