fix virtual attribute test relying on a faulty assumption