Consider endianness when setting V8_TYPED_ARRAY_...