minor fixes
Merge branch 'master' of https://github.com/MarcoMeter/Bilder-in-der-Landschaft
Bug fix @ Navigato to POV