checks to not to vanish already loaded languages