ocaml9p: build system bugfixes