fix denyInsert/denyUpdate checking for quickForm/afQuickField