Allow using rsync for uploading files to the target machine.

This is much faster than Net::SCP.

Some test results: uploading cookbooks took 36 seconds with Net::SCP, 0.42 sec with rsync in one case.