don't mention ardour.menus explicitly if an error loading menu file ocurrs
always build all per-program menu files so that we can try them out with different builds
initial trim of trx.menus