encode при выводе
refactoring