Stop service was not working when name contains space(s)

Moreover, the behaviour was not consistent between start and stop (tracing, launch if OS is not windows)