BUG: avoid corrupted thumbnails

When reviewing scene views to modify the text, the image data
was corrupted on save. The dialog superclass disables capturing a new
thumbnail so don't resave the thumbnail type nor the image data.

Issue #1299