Adds sugar cane seeds to seed vending machine

This wasn't here: /obj/item/seeds/sugarcaneseed