translate argument graph generated by findcompatibelicenses