CLC-3965 - Implement appropriate guest user refresh solution

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-3965
@redconfetti it looks like this added the non Java versions into the `Gemfile`, can you fix this? /cc @raydavis @ctweney