updating core translations from transifex
Merge pull request #1167 from tobiasd/20140928

updating the translations from transifex