perl: (from Yves): fix hobodecoder so key/value pairs are lined up