Properly handle SSDP notification message without NT header