fix menu-bar-line-wrapping-menu some more

The variable was set twice; the second time, it had no effect