Update to v2.8

Added logic for Chrome beta users only; opening a /beta tab on updates.
Update to v2.8.1

Removed externally_connectable permission from manifest.json file to avoid additional permissions needed for Beta version.
Update to v2.8.2

Reverted translation because the line length exceeded the 132 character limit