src: added checkbox to switch between add/select Kategorie