archive.php is a better place to route category and tag pages.

Signed-off-by: Galen Vinter <galen.vinter@gmail.com>