add pytest-cov and pytest-pep8 deps for tox