add watched episodes to response_parser