dbproxy: use full path for included /etc/haproxy/conf.d config files

Change-Id: I2fbe9d89780e5b339ca33a9859fe54b7ea0b58fe