pkg/kamailio/deb: update debian copyright file

(cherry picked from commit e1904a040001c82d691fbb42f6149c692143c109)
pkg/kamailio/deb: clean lintian errors

(cherry picked from commit abb0b5a25c34399b7ccfb3c57d156d5446af8e42)