Mise à l'échelle des vignettes et suppression des espaces avant insertion des noms communs dans la base