Improve wiki.sortByList()

Previously list-before and list-after didn’t work if they referenced
entries that hadn’t yet been placed
Fix full screen background
Docs update