actualización archivo colaArchivoBinario.cpp

Se agregaron las algunas de las funciones del menú de este archivo para
ejecutar los procesos correspondientes.