Remove experimental mouselook feature

Well, that didn't last long! Mouselook looked and felt awful. Not
"retro" at all.