Update provider payment display