Minor change: Hack to solve a locale issue when changing languages via
the interface flags, that will be solved when the public sites
portalization is concluded