Add logic for logged-in-state (bug 1103072)

Can you add this as a step between clicking `.logout` and setting the enter PIN page? Just reading the test code makes it seem like the only interactions are "click logout, see enter PIN."