marionette: move filter logic inside view