Migrate to mailgun/route package for routing

@r0mant @russjones can you please review? This change migrates Vulcan library to use mailgun/route library
`POST|PUT` is a valid regular expression