setup.py: add support for the bdist_wheel command if available