Use db.sql_build_array() instead:
`SET ' . $this->db->sql_build_array('UPDATE', $topic_update_array) . '`