insighttoolkit: use the .so python lib when not using MacOS