[dynamicCharts] link filters to API