Don’t load our autotest plugin when rspec-autotest is available.

It confuses things when rspec-autotest and our auto test plugin
are both loaded.
Merge pull request #1528 from rspec/autotest-fixes

Autotest fix