Added filter properties to GeneratePythonScript algorithm

Refs #10482