Fix assorted typos in output messages and ocamldoc comments
Merge pull request #1871 from avsm/msg-typos

Fix assorted typos in output messages and ocamldoc comments