Update rrdtool recipe

* Indent for readability.
* Remove both repoforge repositories, after rrdtool installation.