Fix inline literal rst formatting in README