Fix inbound VLAN tag mask selection bug.  listens on specific VLAN tag
stacks were affected by this.