local e remoto configurável pela interface gráfica.