systemd: use Wants for the dependency btw. osmo-bsc-mgcp and osmo-bsc

* osmo-bsc and osmo-bsc-mgcp are needed to run
* with Wants, both are started but can be indepently
  controlled via systemctl

Fixes: SYS#738