Fix EZP-23349: Property "id" on Image\Value is filled with wrong value

EZP-23349: Added note in bc/changes-5.4.md
EZP-22280: IORepositoryResolver::resolve() must return full image URI, including storage dir.