Poprawki odświeżania kontrolek