Move crew files to trash and update filmographies