Improve message batch filenames

- Change from {GUID}.xml to a string that includes datetime
  information and a recipient batch counter
Change names of host configuration properties

- Change names of host configuration properties
  to indicate transport security will be used

- Change TransactHttpHost to TransactHttpsHost
- Change TransactFtpHost to TransactSftpHost