SQUASHME: undo setting of tm_wday and tm_yday

I misread Valgrinds output and assumed the problem persisted while in
reality only the next defect remained visible.

https://github.com/RIOT-OS/RIOT/pull/1599#issuecomment-53039368