visualizer/texture: Added set_sub_image(self, pos, size, data) method