PayloadParser refactor

Need to refactor a few more tests. Otherwise, this is done.
This test is to assure that payloads with lists in descriptions are parsed correctly

```
+ Response
    + Hello
    + World
    + Body

            { ... }
```
has description

```
+ Hello\n+ World\n
```