Make HeaderCollection iterable.
Add the ServletServerConnector and a test.