[#394] documentation update

added an example for the new `me.collision.check`, and remove the ones
for the deprecated functions.