Fix category sorting for Movies and TV Series media lists.