Transaction box: show chains, progress indication

Do not display single transactions, but only the chains they
are grouped in. Links to details are invalid for now.