Some minor updates to echo bounds

I made some minor changes to the computation of echo base and top
heights, for example now if a 'top_offset' is defined that is greater
than 0 meters, the echo top cannot be greater than the analysis domain
top, i.e. this was a bug.