vps: make sure we handle inadequite service credit correctly when creating services