Fix test-assembler-s390/1 to use correct registers