support Go packages that have only _test.go files
Merge pull request #14 from sourcegraph/handle-test-only-pkgs

support Go packages that have only _test.go files