make popups more predictable

Related to https://github.com/ArcBees/GWTP/issues/554
The centering is done by a PopupPositioner now so I don't know how to handle this as deprecated because I don't know what should happen when it's called.