HTTPS-ify the newsletter subscription POST
Fixed newsletter signup (hopefully) and replaced IRC link with Gitter