add guidelines for contributors

See <https://github.com/blog/1184-contributing-guidelines>

I'm happy to switch to that if you prefer. My intention was to avoid :alien:ating Windows users.