Data migration to push all unpublished editions.

Modifies PublishingApiRepublisher not to skip non-published editions if
they have an unpublishing.