[#82150732] add contributing.md

Includes a code of conduct