Implement basic has_many_through.