Makefile: Fix build of install-server role

There is no vmlinuz in `$BVERS`, but it is present in `$VERS`, hence the Makefile should point it there