Update featured_product.rb

Add `by_taxonomy` scope