[FIX] Show error msg when insufficient XRP to send

If the user does not have enough XRP and there are no alternative paths,
an informative error message is displayed.