Minor cleanup.
Adding an instrument now loads the sessions of both its Exchange and PrimaryExchange. Fixes a crash when requesting data on freshly added instruments.