fix tree walk grammar to not remove quotes...

quotes need to be preserved because we are building BEL strings, not parsing
into an AST; the walker grammar is used to build a BELDocument which uses
BEL statement strings...these are then reparsed into common-model terms
which WILL strip quotes