Issue 3952: Remove fic-centric language from gift notification email
Issue 3952: Hopefully fix tests
Merge pull request #1585 from LadyOscar/issue_3952

Issue 3952: Remove fic-centric language from gift notification email