Add documentation related to for file extensions inside zipped file (OGR output) (https://github.com/mapserver/mapserver/issues/4933)