Update relacionados.md

Sugestão de desenvolvimento do texto intitulado “Monitoring Distributed Systems Article”. Inserção de mais dois parágrafos abaixo do texto original