libgetopts: Remove all uses of `~str` from `libgetopts`
doc: Remove all uses of `~str` from the documentation.