Colour tweaks to lines and bubbles

- Colour points on line series
- Apply the colour to bubbles.
Fix issue with disappearing bubbles

The bubbles on the app store analysis were being shrunk to tiny dots,
due to the x-axis scale being in 10000s.