Actualización de coordenadas