Improved SafeCLI.checkArgument IllegalArgumentException message.