eclass/ecnij.eclass: improve doc installation (single doc invocation)