Remove documentation for TasTools mod

The documentation is now written separately.
Add clarification to friction