Update gds-api-adapters
Add test into conditionals for load_artefact and set_cache

Also set_app_slimmer_headers in all envs
Fix colspan on no measures message