bir takım değişiklikler