make the norme in .h