Sends an FIR request when switching streams.

When the bridge switches the receiving streams of a receiver, send an FIR to
the sender to force it to emit a decoder refresh point.
Merges pull request #23 by 6uliver: Fixes deserialization and sctp endpoint creation issues.
Removes superfluous checks, simplifies source code.