Update omeka-autoinstall.sh

Corrected group permissions for user vagrant.
Cleaned up empty omeka.2.0 dir