Update .gitignore, autostart.sh, and .xbindkeysrc