repaint à l'ouverture des couleurs