readme: build instructions style tweak