pkg_upload: fix wrong upload directory for i686