[install] fix typo
[env] bad quoting