No longer include breathe submodule

We can build the documentation with released version as well.

Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>