[#XDS-206] Refactor configuration | XdsSource supported