Adds coauthors_email function to print email addresses
Pluralize because there could be multiple emails
Props for #161
Merge pull request #161 from Automattic/benlk-master

Add coauthor email addresses as function