voa: add missing EOL to error message
voa: don't loop if error occurs while sending request