proxy: more banner tweaks