Enable the simulator to handle region size information returned from
a hypergrid gatekeeper. Fields are "size_x" and "size_y". Server side
will be updated separately.