configure: check for sdl2-rig instead of sdl2 pkg-config file