Use latest Ubuntu AMI as base in build AMI script
allow building with protobuf 2.6.0

OTS review by mlucy
Closes #3137