README: Move CI URLs into references