bug #4278 reCaptcha re-login requires double effort

Signed-off-by: Madhura Jayaratne <madhura.cj@gmail.com>
Fix comment

Signed-off-by: Marc Delisle <marc@infomarc.info>