stubborn syntax