ajout methode statique