GZip when the header allows it

Even though this may not be the responsibility of the web application, i'm going to do this here instead of in the OWIN pipeline for now.