User-configurable option for on-screen joystick