update worksite to be adjustable via bounds-adjust GUI.  Need to clean
up cached block lists, and clean up the translation string.  STILL need
to add qty/ofMax display to warehouse GUI somewhere (bottom-right
corner?)