Inject __get__ and __set__ methods into modules