Update decode_posted_on function for easier i18n