Essai de suppression de la partie sur l'approche non relationnelle dès le début