SERVER-14306 Increase stability of sharding/in_memory_sort_limit.js test