Moving packet_count to TraceFile database model

This count is used a few times and doesn't make sense to keep
recalculating.
Fixing delete button text