update topics/stats.rst, fix ambiguous translation