Add tests to reproduce #22 and check correct validation

- caffeine.tests.test_forms: test behavior of form validation
- caffeine_api_v1.tests.test_views: test behavior of API calls
limit date filter to time window to fix #22