overlay: Update x11-libs/geis-2.2.16 ebuild for Python 3.4 support

Update x11-libs/geis-2.2.16 ebuild for Python 3.4 support.