Halved VO and SFX volumes on the slider

The slider maximum is now .5 for the volume of the VO and SFX due to
some added 2’s in the math.