update navbar content