main: Update doc comment
main: Fix unsetting of custom stylesheets

Since moving to a GFile based API in commit 642bf2b7782819,
setThemeStylesheet() no longer accepts %null to revert to
the default theme. We should have some way to revert to the
default and the least intrusive option is to return to the
old behavior, so do that.