Revert "Trimmed the branch to only the jackal_diff_drive_controller sub directory"

This reverts commit ae45ee7c66eb222fa768ae166d993eff28f9e328.
Rebase from 'upstream'
Trimmed the branch to only the jackal_diff_drive_controller sub directory