Refactor InGameMenuGUI to obey code conventions