README: describe how to build the frontend app