Use 'total-authors' event/property in collect-active-filters

This allows to remove a local field totalAuthors, a function
countAuthors, while subscribing to 'total-authors' instead
of 'authors' for the initialization of the module.