Fixed issue #09091 : navigation_test not filtered