Remove ManualInliner implementation maintained inside Terra
and replace it with a wrapper that uses LLVM's inliner.