adapt ot changes in jobserver
don't die if redis gets disconnected
Merge branch 'master' of git://github.com/science-automation/scivm-dashboard
Merge pull request #4 from benctamas/master

toward c4