Tidy `string.t.js`.

Problems with this test when I remove `flatten`, so let's tidy it so we
can see what's going on.

See #102.