Fin des modifications mvc-procedural (si pas de bugs ultérieurs)