Revert "Create fall-back to creating multi-valued fields."

This reverts commit 9399b4006bc120c2d858856ac740d7bbdc766c16.

On second thought, this likely isn't necessary, so let's skip it
for now.