Minor improvements in `step_out` method
Minor improvements in `step_over` method
`mocha` and `minitest` are test gems
Should fix deivid-rodriguez/pry-byebug#32

breakpoints array would be nil if a breakpoint is added before byebug is
started.