Add peer.createBridge and fix data-connection relay