[WIP] Resizable inspectors

See https://github.com/PSPDFKit/PSPDFKit/pull/2032