formateur graph et vue bubble