fix source composition for copy requests

Вообще это должно делаться в `cdn_path`.