Backout buildslave changes to re-enable rebooting of Linux hosts; r=catlee

--HG--
extra : amend_source : 0c314833735f336bf14b9a3fe3b82a7c55636b74
merge default -> production

--HG--
branch : production