Update readme to explain how to add a field to the translation table

Thanks! I've fixed it.