Add config.h as a dependency for all object files

This fixes the dependency defined in config.make.in that was broken when
source files were moved to src/ folder to trigger a rebuild after
running `configure`.