Avoid double-escaping the value side of a query string.