Recurrence widget not shown in Plone 4.3/Archetypes.

The widget was not shown because of an error in the template ("string:" appeares twice).