Reduce public interface ov Mutant::Env
Add specs for warning behavior on Class#name violations