[ca] improved rule CONCORD_SER_PARTICIPI