I18n and minore improvements

* Simplify module with namespace
* add i18n to all views, where words were still in plain English
fix namespac for title in Cms::Fortress::Configuration
add German locale file de.yml

add translation for settings
Merge pull request #9 from andywenk/i18n-improvements

I18n improvements