Switched to NUnitLite.

Standard NUnit does not support async/await. However,
NUnitLite does. Switched over fairly painlessly,
with only two lines of code affected. Must run
the tests via the nunit-console runner though, as
Xamarin Studio doesn't integration directly with
NUnitLite.