call_shell: Remove unnecessary `reading` variable from `ProcessData`

See #980.