CallUI enhancement : create popup menu if neither hover or headsup is enabled