Updated PixelHistoMaker to use PU reweighting for the validation plots