data._get_timeseries_dict: accommodate DMT M trends