Improve test coverage for the Convert class

refs #7805