Provide Iterable instead of Iterator to updateVertex method of Spargel API 

This is issue #425.

I did this, before @StephanEwen and @sscdotopen discussed the `IterableIterator` in #425. Why do we want to expose the Iterator?