Update README.md

Added more detail about the page. Explains how the _data/smallgroup.yml file is important