Re-enable Rails Footnotes gem, add i18n yaml sorter gem and use it