corrigir problemas de encoding
corrigir problemas de encoding