Add Mailer Toggle to toggle.el

Add mailer support to the Rails toggles.

This could also be done with a wildcard matcher for all `app/*` paths versus `test/*` paths, but that's probably a matter of opinion on intended behavior.