Fix: Add vendor to directory list in gemspec