Add YouCompleteMe config

Now YouCompleteMe's suggestions and stuff should work
Make sort_test templated