atualização das referencias