updated translations
remove edit and delete from claims