Configure GLFW to use non-deprecated APIs