enigma2.bb: fix indentation in populate_packages_prepend

bitbake metadata is using 4 spaces for indentation in python
functions, forcing us to follow suit