Correct filtering in chart dashlet