qcom-common: libril: remove RAT when selecting network manually

Still says "Cannot connect to selected network" but the selection
is performed in fact.

Change-Id: I665af54d94ed21dfcfa620c2c7dc77a4edb10f28