Only add ungapped seed to diagonal table after it reached the threshold