zshrc: set default Cscope editor

On systems where EDITOR defaults to vi, it is generally a very bad idea
to use it with Cscope due to its lack of general extensibility.