More NSIndexSet remove tests