android: PhotoDetailの保存時文言を変更。