XYPadArea: make the area keep the original DMX position internally.

Preparation for other changes, also gives higher precision
for fixture positioning.
New: Position Tool

Allows easier setting position in scene editor