Update fixtures categories hierarchy and stylize menu