Add API docs to About menus.
Add (empty) API page, remove unused Subtrees link
Revert "Block editing of studies created in phylografter."

This reverts commit 65de2bd8c7f99c7c1d380f5d2df9276bad53e9a7.
Merge branch 'api-documentation'