tweak CONTRIBUTING.md
apply PEP8 to tests too