Code and data relating to Shimura degree computations