Implemented update command: a simple album update to add new images and remove non-existing ones.