Remove falafel from test infrastructure

Since tests are only interested in the complete AST as generated by
esprima, the falafel module is unecessary.