GENERATION : insertion multiples en rafales dans la table phonetique.
fixes #4