Update strings.xml

Finally had some time to update the Finnish translation.