Fix generation of tests/mock_love.lua

* The main.lua was copied to the wrong place