Normalize language code

Added a private function to read two parts language codes (ex it-IT )