use to_hash on incoming faraday responses to improve future swapability.