FCPServer: Create a FCPPluginClientTracker and add interface functions for registering and obtaining clients
- The interface functions registerClient() and getClient() are added to the server instead of handing out the FCPPluginClientTracker because to an external user of FCPServer, it doesn't matter how it stores the clients. To the external user, the FCPServer obviously is the instance which should have functions for registering/getting clients.