Add SourceToUnity Vector3 conversion util