Fix setup.py, for real this time

I verified this with a virtualenv.

Make sure we actually import supervise.py, as well as the README.rst
into the source distribution, so that subsequent calls to setup.py do
not fail.