Improve no packages found error message

- Use difflib.get_close_matches to suggest misspellings.
- Tell users how to search binstar.
Note how to install binstar