mineur. déplacement/nettoyage de commentaire.