Update README.

Update README to reflect project name change.
Update README as no longer tracking a distribution tarball in the project root directory. So build instructions added.