add cacheSize flag to cmd/imageproxy

httpcache hardcodes the cache size to 100MB.  We are still using that as
the default value, but it can now be overridden.

refs #9