Change homepage link to /research/overview

Signed-off-by: Peter Hartree <web@peterhartree.co.uk>
Remove unused font references

Signed-off-by: Peter Hartree <web@peterhartree.co.uk>