Reemplazo version=2 por version=3 en video

Por un problema en Safari, si se usa version=2 ahora redirige a otra URL
y el video no carga

http://code.google.com/p/gdata-issues/issues/detail?id=4887
Arreglos jshint