CommandTool: Fixed help message of command oat_posthosts

This patch fixes the help message printed by the command
oat_posthosts when given parameters are wrong.

Signed-off-by: Nicola Barresi <nicola.barresi@polito.it>
Signed-off-by: Roberto Sassu <roberto.sassu@polito.it>