Don't show version text in the pause menu
Only exchange bribe gold if the bribe was accepted
Set the selected index after all items are added (workaround for MyGUI bug)
Consider aspect ratio for loading screen background

More consistent with the main menu.
Merge remote-tracking branch 'scrawl/master'