re-established compatibility to Apache MyFaces (issue #6)