Split survey header into two files to make compilation quicker

Renames dump_refcount_survey() because we're going to expanding that
method very soon