Added event listeners to chart choice buttons.