fix dll name for mingw tests