templates/tracking/info: update webserver URL

Fixes #318