can we make this more clear? It's sneaky subtle here the requestSeriesInspector and requestSeries view on that inspector.