Add back missing service lookup

The cherry picked commit d55963f references Service class lookup by barclamp name that was refactored in stoney in 290b00b as it was no longer used.

Add back the service lookup.