Update coveralls badge URL
Reagroup dependencies on its correct group