Cleanup: remove old 'localssl' nginx site

Puppet should have run on all applicable servers now.

Change-Id: Ief1f6ac1ba6850c6784c750a2f2671506a03b99b