Work around a lack of a brew cask upgrade task