Windows: SetWindowMonitor: Added style WS_VISIBLE to fix mode change issues with focus.

Currently SetWindowMonitor can cause the applications window to loose focus when going from windowed to fullscreen. Adding WS_VISIBLE resolves this, and should not have any negative side effects that I am aware of.