Make expert info text less verbose for missing ICMP response - no point in including frame number

Change-Id: I47ca8159c0716cb49da7ff77b1087cf37babe97e
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/4059
Reviewed-by: Martin Mathieson <martin.r.mathieson@googlemail.com>