Updating popover documentation