Remove heroku-accounts plugin

It's not compatible with TFA.