rapport terminé avec tous les bidules dedans