Update README.md

Adjusted pointers to images so they are readable from other branches too.