update permissions of storage drivers to allow lxc-start to mount them