nit: const map&