Enable use of eups environment in etc/init.d/mysqld
Enable use of eups environment in etc/init.d/zookeeper
Improve one configuration error message
Group paths and parameters management for services

init.d/path.cfg.sh is now sourced in source_sysconfig(),
in order to slim init.d script and ease maintenance.