allow  question mark wildcards
allow ? in quotes and spans