[videodb] no need to use GetEpisodeId() if we already have an episode id. fixes detour via infoscanner when displaying episode info