msgcat: implement header merging

Use the first header. msgcat doesn't merge two headers.