update README

- installation, register CocoaPods' Spec
pod 'Diskcached', '~> 0.0.1'