Add script/bootstrap

This just runs Bundler with the right options. Maybe it will do more in
the future, like update submodules.