Fix GCC-4.9 c++14 regression (see https://gcc.gnu.org/PR63437) avoiding parenthesied BOOST_MOVE_RETURN.