fix NIL_CELL return (pop the environment)