Update config files

* Remove unused fields from SimConfig
* Add default population size to experiment config