Get cabal data path from configuration