fixed offset when scaling SPH