TextMate: Use real tabs in tsv files.

TSV is “tab separated value”, so it really makes sense to use real (and wide) tabs here :-)