Always write nocache headers, even if e.g. SSL redirect

HTTP->HTTPS redirect without cache headers caused the browser to not allow HTTP anymore if localhost used "training"-env and then reverted to "development".