Fix table in endian_swapper documentation, add information about TestFactory