Update install script to enable Ubuntu's bash completion