mmu: fix name of the function that reads pte in virt_to_pte_rcu

The name is incorrect, so default function is used instead.

Signed-off-by: Gleb Natapov <gleb@cloudius-systems.com>
Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@cloudius-systems.com>