Updating canvas metrics when tools pane is expanded.