Play the bubble popping sound