Add Travis CI image and remove unuseful links in layout