MANATEE-188: Rework troubleshooting doc.