Works with bash escape chars, more or less