Added custom annotations to logs in query-related functionality in client- and server-side code for PHOENIX-1198

@JamesRTaylor, take a look when you get a chance. Shouldn't be anything controversial. Thanks!
New attribute for Scans to pass custom annotations to coprocessors.