Prepend './data' to .csv file names in `insert_data.py`