Lowercase only header keys, not values. Fixes #572
Merge pull request #573 from prymitive/spdy_fix

Lowercase only header keys, not values.