Bump RSpec to 3.0, close #5149

https://github.com/diaspora/diaspora/issues/5149

Fixed pull request for issue 5149. I screwed up the other branch and this seemed easier than fixing that one.