buffers.pl 4.6: add support of hidden buffers (WeeChat >= 0.4.4)