Remove test of CLI usage message

Since it's highly dependent on `argparse`.