update GA tracking code for subdomain