Update RSpec gems to latest versions