Fix Text editor component functional tests
More tests passing

Arrow behavior between pills in Text editor with non editable pill
component functional tests is a real bug of the library.