Add section title via pseudo elements on navigation & some small edits