Bug 977056 - [Dialer] Visual discrepancies: Call ended view under conference call participants list

Also, this is logic that should go on the ```ConferenceGroupHandler``` class, since it affects functionality.