Bug 1140578 - [eap6 patching] applying patches via bundles fails for Windows - wrong file path extracted

Use hash sign as separator instead of pipe.

Tested on Windows2008R2

(cherry picked from commit ca6bff8e976166de5d1fc7d604822376193cbb9e)
Signed-off-by: Lukas Krejci <lkrejci@redhat.com>