Dockerfile: add make dist, install, cross and CMake builds