Update git formula to use MacOs.active_developer_dir, fixes #38