Drop root privileges before launching game from updater