Use an empty list for an empty string in multiple choice field