Add date filtering for AAIB reports

To allow users to filter by date on the AAIB Finder, we need to add a date facet to the schema.

Relies on https://github.com/alphagov/finder-frontend/pull/79 being merged first.