resized ttvkz.png to match new layouting
corrected french localization for e-mails
added a gem to make SwPageTest run (again)