Redo how daterangepicker is open/closed, fixing a couple problems.

- Allows clicking the trigger button/element to hide the picker (like regular bootstrap dropdowns)
- When a Bootstrap dropdown is open, clicking the daterangepicker element should close/hide the Bootstrap dropdown
- And vice versa