.gitconfig: Set pushInsteadOf for URL shorthands

This reverts commit f3f0f5cbf96ae8a24c610839c742067b4ea4008a.