predelany carousel na hp, timer