Disable Undertow auto-config if required XNIO classes are unavailable 

Fixes gh-1986