CRUNCH-384: Upgrade Spark to 0.9.1 and Scala to 2.10; fix a bunch of things,
so that counters and standalone distributed Spark jobs work.