Tweaked content negotiation and ontologies