add suspended and withdrawn to statuses in search listing

Please merge and deploy https://github.com/unikent/programmes-plant/pull/739 before merging this.

API caches will need to be cleared to see this work properly.