Re-redesign crossfeed filter!

I've changed the transfer function to reflect measurements I found
[online][^1] and time-reversed the cross channel's impulse response. This
should both better match what happens in real life and be around twice as
fast to execute!

[^1]: http://www.cns.nyu.edu/~david/courses/perception/lecturenotes/localization/localization.html