spazi nella query