[DOC] Made disk image builder docs more accurate

Change-Id: I247a6951e36a7af47f4a6d32d0cecf769cbf2b29
Merge "[DOC] Made disk image builder docs more accurate"