Small fixes in Wise tutorial

To allow that, the \`\`bounceCountsStore\`\` Dataset has to implement the \`\`BatchWritable\`\` interface::