Update scrolling app list