essentially revert df58c4df as we can't even run `tox` otherwise...

also, developers should know what they are doing and not `devpi upload` "dirty" eggs
install tests so they can be run with `tox`