Updates AWS credentials data bag