fix SceneSelectionPanel

add new Button to delete a Scene
fill the Method UpdateSceneSelectionPanel