up

praca nad mapa, zmiana wspolrzednych