Read test data from disk