fix(api): /api/vmtemplate/ now serves up all vmtemplates
feat(dsl): add attribute dataDatastore to EsxHypervisorDescription to specify the datastore for data
fix(esx): use IP when uploading template disks
fix(redeploy): exclude containers from deployment automatically only when running on the deployment host