Added password length validation for greg tenant update

JIRA - https://wso2.org/jira/browse/REGISTRY-2314

Password length validated for 6 characters in tenant update