ドラフト段階の表記（任意研修）が残っていたので、正式な表記（自主研修出張）に修正