Convert ASCII quotes to normal ASCII quotes