ajout de boutons et de UserControls