Fixed the exit value if env.connectmethod has an invalid value, and
added documentation on configuring the connecting to README.md
Fixed a typo (deamon -> daemon)
Removed invalid configuration option graph_type from TorTraffic.