Make GutHub button work in HTTPS

My browser refuses to load the GitHub button because my documentation is served via HTTPS but the buttons are available under HTTP.

I'm using the workaround described here: https://github.com/mdo/github-buttons/issues/73