Update services.conf example to monitor nginix ports
Fix empty.rrd regeneration bug due to datastore change