Update Vagrantfile, add setup script and update README