fix settings layout + stringhe varie