Rephrased note about compute role with vCenter

Customer email showed how this sentence could be misinterpreted.
So I rewrote the sentence and added a bit of additional information
that Tomasz included in his response to the customer.

Change-Id: I2b9a37b917339e5902227eee00da4378e65b2585
Merge "Rephrased note about compute role with vCenter"