sepolicy: remove now core policy audio_firmware_file

Change-Id: I2bc049f49450a1e8c06a59af699ab253219310b2