[BrowserTest] Fixed failing language screenshot browser tests

Bug: 73033
Change-Id: Iea3a03b1ec628bfe03f10b4cb2a4795d4fabb8bc
Merge "[BrowserTest] Fixed failing language screenshot browser tests"