update dltkruby completion tests

dltk ruby is returning an extra completion result in both the eclipse
gui and in eclim.