Introduce index/feed like reduced subscription.

Extend branch metadata and synching to allow to subscribe to growing
indexes on a branch. Indexes can be created by any peer and are eventual
consistent. Transmit only deltas on metadata updates transparently in
channel (not durable per peer yet).

Fix metadata with ordered vectors instead of sets where necessary.