Fix up MappedLUNGroup properties

Remove duplicate definition of tpg_lun property.

Fix tpg_lun and write_protect properties to pass 'prop' parameter instead
of 'name', as expected by _set_prop.

Signed-off-by: Andy Grover <agrover@redhat.com>