[pfff/php] support @ for return type

Test Plan: unit test included

Reviewers: jwatzman

Reviewed By: jwatzman

CC: bryano, amenghra

Differential Revision: https://phabricator.fb.com/D1227180