first pass at some additional questions

Would be better not to use the term 'rate'.  If you use the doesn't exceed expectations / meets expectations / exceeds expectations prompting, you could just say:

Their client interaction:

Same with the others below.