Prise en compte des paramètres pour le retard dans le simulateur