fix CamlPaml.Q.equilibrium