PRIS-92: Fix documentation for release

- Introduced Overview and File and Folder section in Introduction
- Changed File and Folder structure with directories for scriptsteps
- Completted description for all important root files and folders deployed with PRIS
Merge branch 'develop' of https://github.com/OpenNMS/opennms-provisioning-integration-server into develop