course-migration.py script

@nasthagiri 
This won't work with split-modulestore-based courses.  The new course-id format has `+` and `:` instead of `/`.