la liste simple des partenaires