[retroplayer] correct framesize and check if hw render active
[retroplayer] flip texture render coords