Validates unique tag within scope of locale