add setting STAGING_SITE to dev/staging/production defs

this sets the production environment in Rails, nice to have this documented now :-)
tidy up wording
clarifications to deploy page
fix title error (Installing, not Deploying!)
insert missing word
copyedit: remove unclear 'However'
explicit link to installation from deploy page
add Capistrano to the glossary