Correct error in datastream edit hook function naming

7.x HEAD has a hook referencing an incorrect form ID for editing datastreams. As a result, the autocomplete elements are not injected on 'editing' scholar ctypes, only on ingest. The PR fixes this.