CNS-593: Modify API to include sis_term_id to terms endpoint