passages vers self::