Edit metadata dialog: Fix date fields being displayed in the UTC timezone instead of the local timezone, causing the day to be off by one in some timezones. Fixes #1393166 [Wrong date after edit date in bulk edit metadata form](https://bugs.launchpad.net/calibre/+bug/1393166)
...