Relax dependency on vcloud-tools-tester

So that we can use any version in the 0.1.x series; necessary to exit
the dependency lock-step we're currently stuck in.
Depend on vCloud Core 0.6.0; release new version

Bump the dependency on vCloud Core 0.6.0 to avoid dependency issues.