Add UpgradeRequestStrategy for WildFly/Undertow

Issue: SPR-11237