Passing through the length parameter for peptides to evaluate

- Add length parameter to generate candidate epitope of set length
- Adds more testing (and fixes) transcript index from genomic index