Add btcwallet websocket example.

Reviewed by @jrick who also provided some comment and terminology
improvements.