use --relax8 in Makefile to prevent abort due to non-utf8