[ui] increase dialog width to better fit boot type

* Since we want to display the full version, "Grub4DOS 0.4.5" needs to fit in advanced mode.
  Plus, the extra width should help when we drop the separate progress dialog.
* Also ensure that the "Select ISO" button is the one that gets defaulted to when no USB is present.