Update DeviceListFragment