fixed character input of command line APIs so that \t character references are converted to their literal representations