release-ec2: make credentials management more robust

This patch introduces 2 changes:

  1. fix help text to make instructions on credentials definition clearer
  2. verify credentials presence before starting the release process

Signed-off-by: Dmitry Fleytman <dmitry@daynix.com>
Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@cloudius-systems.com>