rename Trace.deconvolve() to Trace.remove_response() for clarity

minor change to add processing info when using simulate(seedresp=...)
add minimal test for Trace/Stream.remove_response()
changelog for 0.9.0 release