Bump to latest pom-imagej

This includes the latest released component versions fixing some
drag 'n drop and LUT issues in the legacy layer.

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>