updated chilitagTUIO

Minor changes in order to make the TUIO server work with the new Chilitag version