Restructure project layout, refactor to use Unity AndroidJavaClass wrappers and update to Android SDK 3.6