add cygwin support to jira.plugin