Fix IV replay exploit with new SipHash code