[Skins-Nimbus] Add messagey key to ignore

Spotted by Lokal Profil+Liuxinyu970226
https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/About_MediaWiki:Morewikis/sv

Change-Id: I1676172ef0b07b9a070a188668d88bf39bf83763