Add GLFW 3 as a Travis CI dep