Update autotools requirements and README

Updates minimum requirements and README