Agregoator fix, ispravljen pomak u datumima