[Parser] expNode::updateNewVariables seems to work (still missing stack array case)