Update pdf_generation.md

added heroku instructions