get the proper asset path for the shell application.