replace user-id in timelines options w/ deleted user id

Implements [2366](https://www.openproject.org/work_packages/2366)