fixed french menu