Bound the player within the playable area