DisneyMaterialEntityEditor changes

- replaced QPushButton with QToolButton, which shows selected color
in as the color of the button
- moved expresion editor to a new file
- changed fold button to the left of layer.

Signed-off-by: Marius Avram <marius.avram1309@gmail.com>