anpassung an translation file en nach merge mit merge_translations | GC-141