Update api/production.rb.in with changes from services/api.
Added missing workbench configuration directives to Docker (fixes #2072)
Merge branch '2072-workbench-docker'