remove cacheSchemaOntology

the full cacheSchemaOntologies operation needs to be performed
atomically due to the necessity to identify the manager to use based on
a full set of expected schema ontologies