Move javascript/codemirror/modes out of subdirectories to match previous convention