[user/flair.pl]  fix runtime warning when outputting UTF8