Array<>::operator+=(Array<>) implementation and test