Zone PATCH endpoint has changed

PATCH should now happen on the zone itself, not the weird
/rrset sub-endpoint. PATCH also modified comments now.