Game capture:  make minor GL imrovements

There's no need to create a dummy context for GL -- always use the
game's context.  The dummy context is completely pointless for GL.
Reset stream size if cancelling out of capture
Update version to 0.623b