fix bug: clicking load/unload doesn't work for aliased or symlinked packages