correction du routage