remove `pushPayload` call `from extractLinked`. rearrange payload so that `extractSingle` from RESTSerializer processes relationships

pair: @denisnazarov