vimrc: Add tagbar

Use the default keybinding (F8).
vimrc: correctly set default textwidth

Previously textwidth was set to 80 regardless of file type, which
overrode the settings coming from filetype plugins (particularly
noticeable with Git commit messages, which use 72-column lines).