some fixes for zope requests