fixing ar fr trans for email alerts