Remove obsolete TODO comment
Factor printjob-specific logic out of preselection viewmodel

This doesn't yet completely work because of the weird way in which the
bootstrap modal dialogs are triggered.
Move preview config modal HTML into documentselection.html
Fix dialog view models
Fix modal dialog backdrop not being removed