Simple hide/show rendering on div
No toolbar if no modification
Modification toolbar available if at least one modificationVersion
Modification toolbar contains exactly one version if only one modificationVersion
Modification toolbar contains exactly one version if only one modificationVersion, even when many div with the same version exist