array addition, not pushing an array onto an array