Include homepage and dependency versions in .gemspec
Update README with gem installation info