update translations
when building a release, verify that we're building from /branches/verworking branch
for release build, upload sumatrapdf/sumpdf-latest-manual.txt (part of issue 2571)