Translate German comments, fix some ws

Change-Id: If4bd2ece2a2f0bb208fafbb7a9cda9631dc8c1c4
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/9304
Reviewed-by: Thomas Arnhold <thomas@arnhold.org>
Tested-by: Thomas Arnhold <thomas@arnhold.org>