Rename templates to follow Django convention