Add a warning if a driver defines GDAL_DMD_OPENOPTIONLIST without implementing pfnIdentify