probably requires

class OPENMS_DLLAPI Navigator

even though its a nested class.