Include Java tests in 'tests/all' if Java compiler available