New Lua function to create a unit within a transporter, and fixed the appearance of hero unit names in the attacked message