Fix typing a ':' in insert mode with multiple cursors