FOP-2391: fix NSM reordering issue and ensure same PDF output as XSL-FO code path (using Td/Tj operators)

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/xmlgraphics/fop/trunk@1626491 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68