remove usage of deprecated call-time-pass-by-reference
user-menu: use better exit sign