Refactor tag -> category
Add route for summing transactions by time, grouped by category
Hook up sum by category in GUI