aktualizacja listy po wyborze