fixed bug in computing result dictionary for get_inserted_sid_addresses

Signed-off-by: Marco Milanesio <milanesio.marco@gmail.com>