Add a more useful $name to the repo object.

This means that translated refs - particularly tags are more
meaningful in the final output and you don't need to know
which order the repos where specified on the commandline.