Escape newlines in IRC output

Change-Id: Ic9d9f4c5849a89125b09e6eb2f4a52e3a1984464