Test: App: Archive story, update story, comments

Add a test for:
 * Archiving a story
 * Updating a story's summary, description, owner
 * Commenting via /data/story
 * Commenting via /data/story/comment