Adds VPN section to edge gateway service configuration