Remove hub install from fish config

This installation method is outdated. The hub README now recommends
cloning the repo and running a rake task to install it (on Linux).