fix path for nginx config with hhvm :bear: