Bring window to front on window header click (#13445).

Change-Id: I3322dcff0199125f49cc48afdc467516b420e845