Simplify getEditableRelation (tested)