replacing OI glyphs with FA