Fix for last small segment in polar coordinate munching being dropped

Per the message on the ggplot list: https://groups.google.com/d/msg/ggplot2/WaDVT99x5LM/CVEd4Yl7pQUJ, this fixes the problems that that post exposed.