add redirect - 3:41