Closing updates menu, ends loop of bckgrnd threads

(Ends loop of background threads belonging to the closed sketch)
Chuck polling. Added a Menu Listener instead.

Can't believe I didn't think of this before!