fix unicode errors on titles in the voting behavior. fixes #12