Support loading of mixins

See https://github.com/strongloop/loopback-datasource-juggler/pull/201
In other words, `Sources` suffix is used for locations where only some files are picked from, while `Dir` is used for locations where all files should be picked.