Update UI for selecting file system