Escape null bytes potentially present in the waf file - workaround for Pypy 2.3