Update doc around Flume plugin structure