fix арфография