physfs-hg: Fix installing pkgconfig file.
Move SDL_sound2 to SDL2_sound with renaming libraries.