osd/OSDCap: handle any whitespace (not just space)

Backport: emperor, dumpling
Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>