Use Lua script evals for Redis transactions