Delete branding.md

The core functionality of this document has been moved to the style-guide repo, this is redundant.