fucking semikolon