Update notes for submitted changes

* Fix gettextutil.Message handling of deep copy failures