pawn move validation: capture from adjacent file is legal