recommend renaming this method to not use the word 'can'   as this primes devs to think cancan and permissions might be involved.

maybe show_translation_link?