fix path lookup for built ctracing in benchmark_test and PEP8 in test_file_trace