mrp_dbus: Switch resource listing to a better way of grabbing them