Emit error message for struct with unknown size.

This fixes an ICE in test fail91.