Add vim-mustache-handlebars plugin

 * fix installation instructions in README