Simplified internal implementation of OData::Query.