Include how to run tests using Docker

You can change "php:5.6-cli" to any tag on https://registry.hub.docker.com/_/php/

Would be nice to get a HHVM Docker repo working too, eg https://registry.hub.docker.com/u/jolicode/hhvm/