Fix nomenclature in BEncode module's tests

This was a left-over from a previous implementation attempt using type
classes and whatnots.