Fix wrapping of file attachments.

At some point, we added another div around file attachments. When this
happened, the float rule wasn't moved to apply to the proper element.

Testing done:
Attached a bunch of files to a review request and saw that they were listed
inline instead of in one big vertical column.

Reviewed at https://reviews.reviewboard.org/r/6158/