add log to print traceback for 'instance not found' when taking snapshot

This log message will be useful for debugging "RM#4650: Scheduled Images not running, not able to enable or disable"

Co-authored-by: Sridevi Koushik <sridevi.koushik@rackspace.com>