Fixed chunk positioning and generation

- Chunks now properly generate at the player position when moving around
- Added debug indicators to show the current chunk we are in as well as
the current tile