sincronização de campos