Update end_day_screen.txt

Did some editing, fixed apostrophes, rewrote a small section, rearranged info bar stats to be consistent