Update M-code LaTeX package