gtk3 test: add Gtk::LevelBar tests