Improves spelling/grammar on pages/faq.html

Fixes some spelling and grammar issues on the FAQ page.