Fix sizing for showing in iPad popover

Remove references to screen and used the superview instead