Game view now scales images correctly. Layout has been reworked so that there is now a single tree view with games nested under the correct emulator.