Email copy corrections and missing translations