Fix Bug 1070704 - Missing entry in the product details should not break the download page

@kyoshino would you mind switching this to use 'not in' to fix the flake8 complaint causing the Jenkins failure?
I'd also appreciate it if you would write a test case to cover this.