Update cargo-lite instructions