Update BianaryTreeVisualization