Remove python-coveralls from requirements.txt and add to travis.yml's after_success block.

Doing this to remove "sh" package from install since it's not compatible
on Windows.
Merge branch 'develop' of https://github.com/dgilland/pydash into pr-1