Update readme with GRDBC version
Show Up button in DetailActivity

This restores a change originally made in
55ea17c47e97aca5c0f12dafab1c217499da6a94 and accidentally discarded during a
merge.