docs: fix link to plugins.md