Remove call of 'python setup.py testr' in tox.ini

Because we do not have a .testr.conf configuration file the call of
python setup.py testr will fail.

Change-Id: I04a7111fb63a10c5b9631633d54f4b2b3508a6bc
Merge "Remove call of 'python setup.py testr' in tox.ini"