Add missing ghost update call in PETSc vector interface.