Split saved export files into forms and cases

@czue 
Commit by commit will make more sense.  I also included some cosmetic changes Amelia wanted to the configuration checkboxes.  See http://manage.dimagi.com/default.asp?99035#562345 for more detail.

waiting on https://github.com/dimagi/couchexport/pull/82