EPL: Fix Dead Store (Dead assignement/Dead increment) warning found by Clang

Change-Id: I88b90302df0202d38b7c089cf243e7860766e653
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/4464
Reviewed-by: Anders Broman <a.broman58@gmail.com>