Update .gitattributes

Unix line endings for Mercury files