Update README with limitations and potential improvements