Add features to add workouts and exercises

- Add 'new workout' button
- Add UI & server-side for adding new exercises into workouts
- Prettify and make layout more mobile friendly
Show Workout tab link in the top navbar