fixed scales across histograms