Updated dev-environment installation instruction