Update tmux config to reflect new(er) changes

`-c '#{pane_current_path}'` means open in same directory as current pane