praca nad pobieraniem pliku