Change short option for --min-update

This is the mnemonic now:

  -l -> lower bound
  -u -> upper bound
Reference __version__ in setup.py
Ignore dist/ in .gitignore
Generate HTML directly