Execute OAM DMA in vblank handler