Update README.md

Add a note about feature flags to point newcomers in the right direction.

A recommended approach would be even better. What is the recommended way to enable features with ember-rails?