corr pb update des widgets de tablesorter