Bug 944249 - move the segment size and send button management to Compose

I can assert that console.error is used without asserting the message. What do you think?