shorten getSpouseFamilies a bit