HH-44533 move json asserts and fix tests

Раньше это было специально публичной фукнцией с флагом xml_compare, чтобы можно было при желании где-то использовать саму фукнцию с флагом False. Мне кажется во frontik вполне оправдано такое оставить, даже если у нас сейчас usage нет.