Hide the translaton filters if there are no translation to show

Bug: T75974
Change-Id: I6971af681bce6f96b875fc0a55dda20a955228b4