bst_consyn_harvest.py: fix in bst_consyn_harvest function

*fix to create necessary folders if
 CFG_CONSYN_OUT_DIRECTORY does not exist