Clean up formatting of tmux conf code comments