uppdaterade databasmodellen