can update tilemaps with selection from tileset canvas