fixing a stray concatenation