fixed remembering names on the front-end; fixes #32