check_update - use 'program_name_short' instead of an hardcoded string

Signed-off-by: Davide Madrisan <davide.madrisan@gmail.com>