Support multipart experimenter messages that are not a multiple of 8 bytes in size.