Makefile: run gofmt