Adding a README.md for plugins/jsontools

via recommendation from @robbyrussell as per new thinking on #2640