ListCtrl content str 3 -> str 4