Add/Remove item in category's items collection when it's checked/unchecked in form