Turn media_showitem.tpl into a true frontend template.

Adapted in serendipity_admin_image_selector.php. Uses frontend CSS
and JS now.

References #197