better errors for malformed .npmrc properties