[SerilogCommonLogger] Add check for StringFormatFormattedMessage to ensure full string gets logged correctly