fix youtube icons (#658)