bugfix item title in authoring