We do not need to keep the qualifiers field at all. We can simply return Collections.emptySet() from getQualifiers() earch time.