Move digital image related code from SolrDocument to a concern, plus code refactor

Rename method to indicate behavior
Merge pull request #210 from sul-dlss/solr-document-concern

Move digital image related code from SolrDocument to a concern