retoque na uri para derreferenciar com original