misspellings corrected