Adapt french translations

Translation of some english terms remaining in the french translations
Merge pull request #275 from francois-roget/master

Adapt french translations