rocnetnodedlg: translation for mobile