modif A.H