moved certain translations to other bundles
Made Export to Excel adaptable to the available metadata. Fixed missing translations. Added BUNDLE to FenixEduSpaceConfiguration which points to the String bundle used in spaces.