Add connection status to the chrome extension, and disable extension when mooltipass is not connected