arb_vertex_type_10f_11f_11f_rev: remove GL3isms from tests

While the extension does technically require GL3, it's only
really required for the new error language added to
VertexAttribIPointer.

V2: Bind attrib locations before linking as required.

Signed-off-by: Chris Forbes <chrisf@ijw.co.nz>