umbrella_core / hardlimit: fix swapped sleep value

Also increase the default sleep limit for hardlimit a bit to reduce the
probability of it interfering with governors before the userspace
preference is updated locally.