chore(docs): make the layout fully responsive

Closes #6308

http://ci.angularjs.org/job/angular.js-matias/lastBuild/artifact/build/docs/index.html