Move property_context label handling to libselinux.

Resubmission of commit: dab91bd37af6be355163ee33ca6f1b00e7dd1b51

Change-Id: Iad9517d3f81f7c091307b3e7497675e2cdc32be5
Merge "Move property_context label handling to libselinux."