delete commented out js
make default form export format csv
refactor case and form download to flow through the same function

make "all cases, users, and referrals" default to csv
default to csv for custom case export downloads
change default bulk export format to csv
make bulk exports use the filesystem instead of StringIO