jenkins/build.xml: Fail exec tasks on non-zero exit codes.