tests: Fix Common Shared test to not depend on module loading order

(fixes tests on win32)