Now really publishing observations in the PV simulation