Remove nasty generate-and-copy-config-file foo in favor of example file
rename ipviz to ipvis for consistency, maintenance

* rename ipvizualizer to ipvisualizer
* update autoconf/automake foo