Fix assertion in debug version

When running tests on FreeBSD 10 on debug verion I got boost assertion errors in mutex.hpp:79 . 

It seems that mutex unlock is not needed (it is already unlocked and behavior is undefined).
Merge branch 'patch-1' of https://github.com/alex85k/Project-OSRM into alex85k-patch-1