Fix custom syntax highlighting styles for epub.

Closes #19.