Add python-subprocess to image and adjust samba.

The new samba config script will need to use the python
submodule python-subprocess.

Also, it will make some of the changes made in the samba
bbappend obsolete.

Signed-off-by: Angelika Tobisch <tobisch@dresearch-fe.de>