Fix localization of unknown strings on client