Bump chef-legacy to 1.1.1

:fork_and_knife: 

This bundles a release of chef-legacy which has a bugfix and better reporting when a CookbookVersion cannot be imported due to its `tarball_content_type`.