show ansi escape sequences in build log

(closes sahan#10)