Better formatting for the commit pupup

Also fix non ascii chars in popup