Fixed window title and favicon sync