korjattu bugaava