fixed Dockerfile (apt-get update)