Update JIRA references in unstable tests

Also add alwaysRun = true @Before and @After methods where required
* For @Before, it's needed for test methods in other groups (e.g. unstable)
* For @After, it's needed otherwise the method won't run if the test failed