README: add notes about devfs changes