réparé la copie de saisie