modify the documentation for the installation

When you download the fauxton repo, there is just couchdb-fauxton.
in this PR, I propose to save the repo in the fauxton directory.
There should be official [repo URL](https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/couchdb-fauxton.git), not a fork nor github mirror.