extracted bg-icon from compare-object, made a new span and inserted icon
into it, so that it can be manipulated with js