ensure that sending metadata works for relay push to Adobe servers

Adobe Flash Media server expects all onMetaData commands to be part of a special @setDataFrame data keyframe. This change allows the relay push module to be used with Adobe's servers (for example, when pushing to large CDNs like Akamai and EdgeCast).