Fix tail() typo; comment edits; data.frame example

Fixed a typo; it said "w" instead of 2 in the tail() example in the vector section. Edited comments on lists and data.frame to make them less verbose. Provided some examples of how to select a row from a data.frame (this wasn't explicitly in there yet).