Hygiene: Clarify purpose of page actions tests

Rename to pageactions

Change-Id: Ic44f435463cae365a6789abaa8c9e471167a5107