fixing FileTraceDump::process on windows, for now without the timestamp
HOSTDEV-1732 adjusting the tests