compress.rs: fix bug in GzipReader::read. avail_in > 0