Expand the template path logic to allow base layouts and template overrides
Add notes about the template engine to the README