Update stripe dependency

The latest version of the Stripe gem gives us access to the `save` method on coupons.