msm: camera_v2: Create jpeg debugfs

This fixes kmsg errors because jpeg debugfs creation fails. The
device is online for only a few millisecs so the real use of the
interface is questionable, thus a full fix in ion with a camera
subdir not nessecary.

Change-Id: I84e0d9a6d006c1fe6e8a286a1158ec9dedb13169