Fix regression in error tester
Greatly simplify error.html

This is supposed to be a stub for testing error handling. It doesn't
need to be overly complex.
Merge pull request #2289 from gittip/tweak-error-tester

fix regression in error tester