make: offload attempt, now that native has worked