Show messages received by the server in a ListView