colocalization bug fix

fixed an error in the example code for generating colocalization graphs