TLSClient: do certification verification with old gnutls

The automatic verification for the server certificate with
gnutls_certificate_set_verify_function does only work with gnutls
>=2.9.10. So with older versions we should call the verify function
manually after the gnutls handshake.