Mise à jour du gabarit video