some writing style improvements + other fixes

thanks to @makomi for the review!
some minor wording changes

mostly based on early feedback from Mattes @biggeleben