Changing some no-test files to use CourseKey.from_string instead of SlashSeparatedCourseKey