Add segue between room list and map view