Fix docker-py dependency in requirements.txt

Signed-off-by: Maxime Petazzoni <max@signalfuse.com>
Use new attach()/logs() semantics from latest docker-py

Signed-off-by: Maxime Petazzoni <max@signalfuse.com>