Update README for --cuffdiff option