line 5: Ἀραβαρχης → Ἀραβαραχης based on digital image (Michigan APIS)
line 26: τὰ δ’ ὁμολογημένα → τὰ διομολογημένα (l. διωμολογημένα)
line 29: τὸ → τὼι (l. τὸ)
line 29: Ἁρυώτης → Ἁρυώτη (l. Ἁρυώτης)
line 32: τὸ → τὼ (l. τὸ)
line 32: προγεγραμμένον → πρωγεγραμμένον (l. προγεγραμμένον)
line 34: τὸ → τοῦ: the upsilon is in fact present
line 35: τὸ → τὼ (l. τὸ)


 - line 5: Ἀραβαρχης → Ἀραβαραχης based on digital image (Michigan APIS)
line 26: τὰ δ’ ὁμολογημένα → τὰ διομολογημένα (l. διωμολογημένα)
line 29: τὸ → τὼι (l. τὸ)
line 29: Ἁρυώτης → Ἁρυώτη (l. Ἁρυώτης)
line 32: τὸ → τὼ (l. τὸ)
line 32: προγεγραμμένον → πρωγεγραμμένον (l. προγεγραμμένον)
line 34: τὸ → τοῦ: the upsilon is in fact present
line 35: τὸ → τὼ (l. τὸ)

Signed-off-by: Joshua D. Sosin <joshuad.sosin@gmail.com>
Signed-off-by: James Cowey <james.cowey@urz.uni-heidelberg.de>
Signed-off-by: Rodney Ast <simoeis@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Heilporn <paul.heilporn@unistra.fr>
Signed-off-by: Thomas Kruse <thomas.kruse@oeaw.ac.at>
Signed-off-by: Cisca Hoogendijk <ciscahoogendijk@live.nl>
Signed-off-by: Graham Claytor <gclaytor@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Depauw <mark.depauw@arts.kuleuven.be>
Signed-off-by: Lajos Berkes <berkes.lajos@googlemail.com>
Signed-off-by: Georg Schmelz <georg.schmelz@gmx.de>
Signed-off-by: Alain Delattre <adelattr@ulb.ac.be>
Signed-off-by: Jenny Cromwell <jenniferacromwell@gmail.com>
Signed-off-by: Tonia Sarri <toniasarri@gmail.com>
Signed-off-by: Christian-Jürgen Gruber <morunculus@gmail.com>
Signed-off-by: Hélène Cuvigny <h.cuvigny@gmail.com>
Signed-off-by: W. Graham Claytor <gclaytor@umich.edu>
Signed-off-by: Arthur Verhoogt <verhoogt@umich.edu>
Signed-off-by: Esther Garel <esthergarel@gmail.com>
Added filler at the end of l. 29, as suggested. Added reg for ἐνγόνοις (l. 10, 14). Line 14: <:μένειν|reg|μέ26.- νιν:> -> <:μένειν|reg|μένιν:>. Added some accents in regs, to be more consistent.
Line 28, in alt: added reg for ἀκλούθως
sourceDesc added
Update revisionDesc

 - Vote - AcceptText - Accept. Lin5 I too see Ἀραβαράχης on the pap. ; also lin26 διομολογημένα is clear ; lin29 τὼι (l. τὸ) I agree but would consider adding filler stroke at end of line ; lin29 Ἁρυώτης → Ἁρυώτη (l. Ἁρυώτης) OK ; lin31=> πωήσωι ; lin32 τὸ → τὼ (l. τὸ) OK ; lin32 πρωγεγραμμένον (l. προγεγραμμένον)  OK . Lin34: τὸ → τοῦ I am not sure I agree; what Zellmann-Rohrer sees as the upsilon, the ed pr. took as the left side of a pi; the alpha, then, is somewhat awkwardly executed, and with a blot in it; but I don't see other T-shaped upsilons; so I think I'd be inclined to retain ed's <:τοῦ|reg|το:> ; lin35 τὼ (l. τὸ) OK. (Joshua D. Sosin)
 - Vote - AcceptText - This text exists in three full copies (P.Mich. V 323, P.Mich. V 324, and PSI VIII 903) and one copy preserving the 1st and 3rd subscriptions (P.Mich. V 325).  Only P.Mich. V 323 was published in full, with differences from the other copies selectively noted in the commentary.  The corrections proposed here all concern the prototype, 323, and I can confirm that they are all correct after consulting the original.  I also report the readings from the other Michigan copies.

line 5: Ἀραβαρχης → Ἀραβαραχης.  This reading is found in 323, while 324 has Ἀραβάρχης.

 line 26: τὰ δ’ ὁμολογημένα → τὰ διομολογημένα (l. διωμολογημένα).  This reading is found in both 323 and 324.

 line 29: τὸ → τὼι (l. τὸ).  This reading appears in 323, 324, and 325.

 line 29: Ἁρυώτης → Ἁρυώτη (l. Ἁρυώτης).  Found in 323 and 324, while 325 has Ἁρυώτης Ἡρωδίωνος (omega for omicron). 

 line 32: τὸ → τὼ (l. τὸ).  Found in 323, while 324 has τὸ.

line 32: προγεγραμμένον → πρωγεγραμμένον (l. προγεγραμμένον).  Found in 323, while 324 has προ-.

line 34: τὸ → τοῦ.  Yes, τοῦ is found in 323, 324, and 325.

line 35: τὸ → τὼ (l. τὸ).  Found in 323 and 325, while 324 has τὸ. (Graham Claytor)
 - Finalized - Finalized. (Paul Heilporn)
Finalization merge of branch 'DDbDP_Editorial_Board/finalizing/2014/01/31/325qrpl' into canonical master