fix countries translations
use prefetch_related to reduce db load