Update layer bounds after bulk insert

Instead of using a trigger to update a layer's bounds after insert
a node or node data, explicitly update the bounds once all inserts have
been performed. This gives acceptable performance.

Minor changes:

- Corrected end comments in sequel_user.rb
- Incremented version