ende überarbeitet