zdtm: fix msg reporting

avoid err() for regular msg reporting

Acked-by: Andrew Vagin <avagin@parallels.com>

Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>