Saving scene with new name now leaves the old one

The old scene description was backed up before saving the new one,
resulting in the old scene effectively becoming hidden from the
scene selector.