use alternative version of cpan-upload

`Alt::CPAN::Uploader::tinyua` installs a lighter version of `cpan-upload` script into the system;
it uses `HTTP::Tiny::*` family of modules instead of requiring the whole cruft of `libwww-perl`