Fixes #91 Adds link from help to roadmap and milestones

#91 

- Small style change to preserve good looking spacing
- Added two links to help navbar