Allow searching for arbitrary tags on documents (not just either one or all tags)