Rename "Energy Productivity" to "Energy Efficiency"

Ref quintel/etmodel#1827