colofón con mas datos