Update replica key to match carbon-c-relay replica key so that syncing matches destinations set by carbon-c-relay fnv1a consistent hashing