Fix broken snapshots_controller_spec

I forgot to update the spec when I pushed 8b94b55 to remove the snapshot
image from the snapshot page. This commit fixes that.