remove single quotes (not Windows friendly) #438