QUrl::toLocalFile returns different values on Windows and Linux, attempt to return the original path so fixup path will work correctly

[#79483828]