Add rake and bundler to the Gemfile

So Travis CI doesn’t come with rake...
Add build status badge to README.md