Small cleanups.

Return the OkHttpClient on setters.
Remove some completed TODOs in Call.
Link to Okio in Javadoc.