Improve the layout of the Constants help panel

Switches to using a table.widefat instead of a definition list and loses the awkward show example on hover. Also now includes a line showing what the Constant has been set to if it's been set.