fixes bug 1017077 - Only make links to home page of valid product names

@rhelmer r?
Oh, so is the important bit that we're not overriding ```context['product']``` here? That makes sense