[SQUASH ME] pktbuf: fix documentation
[SQUASH ME] unittests: tests-pktbuf: omit unused variable