modificado para listar todas as disciplinas, mas sem nenhum filtro