Fixed issue where adding to a lazy collection would result in an empty array.