diskspace: Fixed error messages in syslog which were caused by exit codes != 0