Source Maps; Build; Indentation

* Renamed bits in Gruntfile to make more sense
* Use source maps (successfully, I think)
* Use four spaces instead of tabs
* More whitespace in audiochart.coffee