modules: add support for modules in $METASYSTEM_LOCAL_ROOT