dwm: Update config.h for title bar feature