Add dynamic loading of DataTables JavaScript file