Minor change to reference sequence location offset to return correct bases.
May not be compatible with indels