Remove chat message after sending