adding README documentation for kaminari users
Removing with_weights, which no longer works in the CloudSearch API. Clarifying that rank expressions are the new way to weight results