actualizacion de 4y30