Features/cherkasy implement observations calls2

Addresses comments from https://github.com/thehyve/transmart-core-db/pull/22.
See also https://github.com/thehyve/transmart-core-api/pull/9