add gsubs to correctly display quotes