mode: add MODE_ENUM and default MODE

    - MODE_ENUM is just the inverse of MODE_NAME mapping strings to the
      mode integers
data: update for new GWpy spectrogram generation