let the JIT see small vector creation

let's the JIT loop that allocates a small vector get away without a
single allocation.