doc
despplazamiento reducido