Upload to a user-specific folder.