BZ-9944: disable highcharts export button on estimate charts