Mindre fixes, forberedelse til csv-serialisering