modificata la variabile relativa alle date, riscitta bene