Implement WP_List_Table AJAX loading