Convert HTML comments to markdown.
Add language hints for dox syntax highlighting.