Rename FITS keyword RADECSYS to RADESYS in UVES data

This change fixes the `FITSFixedWarning` in the UVES tutorial reported in astropy/astropy-tutorials/pull/43