Move the known issues of the `lgtunit` tool to its own section