Windows/Cygwin support for the test slave