Addressing suggestions by @rambaut, other changes

Addressing Andrew's points, also minor text alterations.
Mostly removing excessive brackets, adding clearer references to, and
excuses for not using, the larger (1433) dataset.
Added acknowledgment section, so everyone can put their funding in
there.