src: add setting/retrieval of rx/tx levels for Media