ajout du diagramme