+ Error handling for the QRCodeScanner class
* Decrypting BIP0038 has a different busy dialog text
* More streamlined scanning interface
+ Scanning interface handles and displays errors
* Cleaned up scanner wrapper code
+ Added missing translator strings