update the init script occording the validate recommendation (ran on Linux)