fix another evaluation bug