fixed another small bug in gui text