fixed ServiceRefresh to not add duplicated repositories (bnc#865037)

that confuses package installation progress during installation

- 3.1.15
Merge pull request #28 from yast/fix_service_refresh

Fixed ServiceRefresh to not add duplicated repositories (bnc#865037)