Travis: use CUSTOM_PKG env for installing custom packages