fix an untranslatable string + some missing hungarian translation
Merge pull request #928 from ntomka/master

fix an untranslatable string + some missing hungarian translation