cpp: bioformats: Document all PixelProperties types and functions
cpp: bioformats: Document FormatHandler::checkSuffix methods
cpp: compat: Document Boost macro overrides