Correction permissions dashboard monitoring (merci à romain esilva pour son retour)