compatible with mqtranslate

fixing issue 63

https://github.com/not-only-code/qtranslate-slug/issues/63