Fix help doc on 'nodetool disablehandoff'

CASSANDRA-8294