GCE: fix ex_targetpool_add_healthcheck and ex_targetpool_remove_healthcheck.

The requests were malformed and thus did nothing.