added conversion of cursor directional texts to resp. arrow entities