Fix the name of the unit tests in "lua-eldoc-mode-test.el"

Add a package prefix to those tests.