Zh tw/download and associated updates

Update https://ruby-lang.org/zh_tw/downloads/ and https://ruby-lang.org/zh_tw/documentation/installation/ page.