style tweaks and spelling fixes to README