Disallow creating sub-sub-buffers (trying to do so crashes on the Mac)