datapath-windows: Rename solution name.

extensions.sln is the name of the MS sample solution.

Signed-off-by: Samuel Ghinet <sghinet@cloudbasesolutions.com>
Signed-off-by: Ben Pfaff <blp@nicira.com>
Acked-by: Nithin Raju <nithin@vmware.com>