arreglo de convercion de si esta contratado en espaol