Remove legacy collector resources

Not that they've been removed having these resources causes puppet to
fail because it tries to get the status of a service that doesn't
exist.
Merge pull request #463 from alphagov/remove-collectors

Remove legacy collector resources