clean up titles and file slugs

This might be a WIP. Taking a break for now. #10