Adding both invoked sagas and the saga that a message originates from to
the view model so that it can be used in the message flow view to
correctly display saga info