Go back to disconnecting bots in parallel since serially is too slow.

However, disconnecting now halts any current connection, with the possible exception of the single currently connecting bot.