Give the window an extra initial capacity slot
Simplify `push_window`