ensure that hidden screenshot thumbnails are never loaded (bug 983346)