[sosreport] fix test in SoSReport._is_in_profile()

All plugins belong to the null (empty) plugin. Fix the test in
_is_in_profile() to check against the list of active profiles and
not the list of all detected profiles.

Signed-off-by: Bryn M. Reeves <bmr@redhat.com>