Correct incorrect sanity checks on hbtrie test

Change-Id: Id9ccbca1b6701b3b838ce931e709dfaf2519f5d9