Modification de la méthode afficher pour lui permettre d'afficher elle-même les informations sur la file d'attente