ukończenie odliczania do końca wyprawy