Fix featured collection URLs