README: Tweak into markdown format and fix some bitrot.

* README: Moved from here...
* README.md: ...to here.  Make some changes to be valid markdown
format, and fix some inaccuracies in text that is out of date.
* .gitignore: Add README.

Signed-off-by: Gary V. Vaughan <gary@gnu.org>