libgambatte: fix (and verify) strange key1 wtf.

not sure what this originated from.