Create mergesort.c

Initial draft of merge sort