[FIX] website_event_sale: tour: complete the full form on after `order now` step

The form was not correctly completed and, for some reasons, phantomjs did
not complain. However, it was not possible to run the test from the browser.

Also, reword all the steps title for a better understanding of the test.