[neko] Fix createEmptyInstance on class without a constructor