Package windows detection plugin as part of installer

[#74979282]