Use the diffuseMap stage of the xreal/daemon engine for alpha-blended diffuse maps. Work around smooth blending issues by always using threshold blending for now.