fix [always]CalledWithMatch when used with expect

those two were not working when using expect() syntax because the expectation
name was duplicated.
Merge branch 'fix-duplicate-expectation-names' of https://github.com/c089/referee-sinon into c089-fix-duplicate-expectation-names

Conflicts:
	lib/referee-sinon.js