Update apipie_404.html.erb

Fix so that raw HTML renders as HTML.