core/pdf: toc entries to actual page position