rename files to avoid ':' in file name (Windows no support)