Update some repositories URL

Some repositories referenced are now in pal-robotics-forks