test: Update WebSocket test with setupRuntime API change

Need to pass baudrate explicitly now.