Set up knife-solo_data_bag & create proper test encrypted data bags

Contain only test data, ship a snake oil secret that can be used for
testing by anyone
Fix ServerSpec tests to work properly