Fixed endpoints list in response headers for standalone mirrors
Generalized content-encoding fix (mirroring)
pep8
pep8
Merge pull request #387 from dotcloud/mirroring_fixes

Mirroring fixes