Remove support for student photos

No longer supported by the Clever API