Change headings in documentation