TST: disable linkcheck in Py3 (bug in Sphinx)

https://bitbucket.org/birkenfeld/sphinx/issue/1457/linkcheck-anchors-and-py3-cant-convert