Add comment re Py3 compatibility issues to install instructions.