finalizando area de download