Revert "Don't throw for missing file after unlink. #782"

This reverts commit a7cadc716b67bd61513fe7d9a1d7c7ce4dad183b.