CPython: remove unused string table entries