nix-store --gc: Don't warn about missing manifests directory