Allow proprio to edit tarif in tarif-edition view affinitic refs #5838