repo init: Reword some output messages

Change-Id: 149f45f8f2
wip

Change-Id: 06c9d9982e
Story-Id: SF-6