Make sure all switches between working set and file tree are displayed.

Fix for #9225.

cc @ingorichter @RaymondLim