Add tests for search_location on JobResults and CollapsedJobResults models

There are no tests for these objects at all, and I ran into an issue with `search_location`, so I am adding in tests for it, to show expected behavior.