[SPARK-4047] - Point users to LogisticRegressionWithSGD and LogisticRegressionWithLBFGS instead of LogisticRegressionModel