Don't replace if translation is missing and the element has text