Clarify `make install` exists as a target

Closes #39