book_translation edit update