Fix bug that stopped public feeds from being displayed in public dashboards

see: http://openenergymonitor.org/emon/node/5939#comment-24585