communicators/ssh: better error message