UIViewController subclass allowing choice of displayed controller via a UISegmentedControl