[mms] Fix scrolling through large search mailboxes in dynamic view (Bug #13138).