Move string_length_utf8 where it belongs and provide a version for string
literals.