tsuru/plugin: inject the TSURU_PLUGIN_NAME environment variable as well

The plugin may use it to detect which name it has been registered as.