API: Add page properties to action=expandtemplates output

This allows for retrieving properties set by double-brace magic words
such as {{DEFAULTSORT:}}.

Bug: T78737
Change-Id: I971d233e4bed52a363144aa69c304e5672257a73