Delaying episode 4