add post tags helper