Backbone version of the course outline page

STUD-1726

Converted the course outline page to Backbone so as to support dynamic client-side updating.
I've never used ```map```, but that looks very nice. Does it handle undefined lists, or should I do ```list || []```.