Translation diff calculation