remove superuser odex files in backuptool as well

Change-Id: I7bb8ae76b4f8dfaadc82f2bd810bc465cfa0bf82