fix: snap.create_volume documentation lists general purpose ssd

Just a small documentation fix :+1: