4.3.4 SMSG_BATTLEFIELD_STATUS_FAILED has bg error, not status

Rename some values in enum BattlegroundError430