correction bug tableau d'une page a l'autre