Fix charset in mail notification (issue #4280)