chore: gtk3: remove unused *-dark style