Take-two at subthemeing Bamboo.
Latest -dev version of Rate module.
Patched: https://www.drupal.org/files/issues/2196731-6_widget-title-display.patch