Doc: fix changed UI string in docs and update screenshot

Change-Id: I1edd879e7389467fbeee0cb0c78c65900a7fa1dd
Reviewed-by: Eike Ziller <eike.ziller@theqtcompany.com>