added ukazska