Add array coercions to collection factories