[WIP] Aenv 257 & API endoint for AENV-280

- [x] - AENV-257 - Locked articles can be loaded
- [x] - AENV-280 - As a user I want to close and unlock an article
try to simplify this like here: http://stackoverflow.com/a/12382882