Attempt to retrieve messages from MailHog.