Revert "SERVER-12513 If a 2.4-style index on admin.system.users is detected, remove it"

This reverts commit 36c3d951c28cf752789cf881089f3a1683974ac8.