redirect to local path for proxying