fix text in update hook