fixed offset in safari, updated captions css