Add e2e test for navigation and rendering basics