Update README with Travis CI integration message and link