Fix bug that snuck into last FileFilters commit at last minute.
Small starter set of unit tests for FileFilters auto-prefix/suffix behavior.

Also fix whitespace JSLint glitch in unrelated unit-test file.