tpm: rename chip->dev to chip->pdev

Rename chip->dev to chip->pdev to make explicit that this not the
character device but represents the platform device.

Signed-off-by: Jarkko Sakkinen <jarkko.sakkinen@linux.intel.com>