Colourize the ping graph in curses.

The display used, .123abc> is nearly completely unreadable at a glance.
We can use colours, as the only terminal from last 25 years I'm aware of
that did not support colours was Win3.1/95 telnet.exe, and even that did
degrade to monochrome rather than to garbage.