Wrap config templates in quotes so spaces in filenames are handled correctly

Also improved logic to determine whether we're in a local or installed version of autowiring.
Rename autowiring-config.h.in to match generated file

Previous name was too similar autowiring cmake configuration file.
Merge pull request #158 from leapmotion/fix-configstring

Wrap config templates in quotes