Set selected date in "from" date picker to start of collection

So the currently selected state of the default datepicker roughly represents the state of the collection.
Round date range end dates to "nice" values

If graph period is weekly, then round the end dates to the nearest monday.

When initialising date range, set end date to end of dataset values.