German Translation (Release 0.42)

@ingorichter @pthiess
Is there a better term for `dropdown` than `Drop-Down-Liste`?