[CI] fix stack trace element of xlst transform for xunit.net to junit