Javadoc para hibernate (NO BORRAR)