fix static labeling references of toctree for supporting internationalization