Enabling word expansion on zsh for testsuite.

zsh required the SH_WORD_SPLIT option in order to behave
like other POSIX shells.