Use pkg-config for OpenGL

This actually uses that fakegl pkg-config file I wrote to
automatically link against the correct OpenGL stuff on OSX.