Add install instructions for Xresources