EllipsoidFactor: use absolute distance version of dilate() method