Fix hostname for transparent interception