typos in history