Throw a 404 if the todo can't be found.