JCLOUDS-347: Implement a poor-mans rollback if CloudStack static NAT creation fails

1.7.x backport of https://github.com/jclouds/jclouds/pull/328