Refs #2937, #2939: Set Preferred Layout UI is more intuitive now. Removes inconsistente combobox selection colors and other minor UI changes. Some refactoring as well.