Updates DNS entries via the Vidahost 'Custom DNS Management' page.