Follow debian package name rules in tar filename