fixed plotting and gaussian filter for bistable environment