Fixes authentication issues for services test

- increases timeout for create-service-broker and update-service-broker