fix some Chinese translations due to some special characters.
Merge pull request #151 from yin8086/ChineseTrans

fix some Chinese translations due to some special characters.