Remove unused WAIT action from ranged window

Removing references to an action that has no use nor keybindings.

Looking at bb45a92a, it seems this was added with the intention of handling '.' keypresses to fire the weapon. Since the FIRE action already has '.' as a keybinding and since this event has no keybindings (nothing in json), I'm just removing it.