Refactor code to consistently use InsightlyRequest class to build requests
Merge branch README changes