mpv: update caveats about FFmpeg