reverting symlinks to their proper state