paramètre inutile