Replace deprecated SpecialPage::resolveAliasWithSubpage()

Change-Id: Ief831cb53978064fce1847c31d91f6953358966d