Handle another untrusted SSL cert exception from Curb.

so i went to test on staging, and there's a different exception raised there (probably due to ssl certs being configured differently on heroku).