unescape \" in docstrings before markdown conversion