ISPN-4396 DSL Query right condition lost

The right condition of an OR or AND subcondition nested inside an outer NOT condition is lost because BaseQueryBuilder.not(FilterConditionContext fcc)
does not properly determine the root of the nested subcondition.

Jira: https://issues.jboss.org/browse/ISPN-4396