Excluded Finished library from the Samples per application pie chart

Joakim and Ellen were not pleased with Finished library samples taking over the pie chart. 
Finished library is still in the Projects per application pie. Hence, also added as an empty category in the Samples per application pie, as these two charts share the same legend.

Also added (rudimentary) documentation for all functions