Introduce `minimize` and `maximize` on WindowModel

- Response to http://stackoverflow.com/questions/21801824/how-to-maximize-window-programatically-in-spec-pharo-3