Remove todo item for which-function-mode