TST: add one round of tests for `wald_anova`