revert putting the image in a box

A vector already stores its contents on the heap. There is no need
to box the vector.