[backend] postpone service run of links pointing to a service in progress