remove deprecated pipe-separated arguments

See http://www.voiceglue.org/pipermail/voiceglue/2011-February/000889.html