fixed messages for scala compiler assistant