Final changes before review for post-Rapperswil mailing

Use "element access function" when describing parallel_vector_execution_policy synchronization