[ALOY-937] Account for platform-specific folders when copying widget assets
Merge pull request #310 from appcelerator/ALOY-937

[ALOY-937] Account for platform-specific folders when copying widget assets