vfs_apple: update doc comment: xattrs
locking: add share mode checking with Netatalk