Wikibase is not currently using Coveralls, so rem from Travis config

Change-Id: I392fbada52660d0b3d93678c96cc94443c85fe94