pkg/client, camput: don't stat each chunk before uploading

Trust the have cache for skipping uploads.

Reduces total number of HTTP requests.

Also, set Transport's MaxIdleConnsPerHost to be the same as
our HTTP concurrency level, to not keep re-creating TCP
connections.