Allow projects that only differ by org

It's entirely possible that sometimes, you might want to have two
different repos that share the same second part. However, we're
actually asserting out if we find this. Don't assert out, but instead
make our duplicate entry check check for the full two-part name.

Change-Id: Id373cce6b0c16d7c5a07536788dcb3954b1529e2