add special quote for proxy

This closes #236 (https://github.com/Guake/guake/issues/236)