temporarily place pink rectangles where TextLayer nodes are