convert text to pure markdown, ish