Move .homsick_subdir back to castle directory