Add support for adding to search path

Using the new QAConnectionManager, add API call to add paths to the
search path when the connection manager is looking for QAAnalyzer.exe