lanjutan...