Have chashdatum.len be unsigned int to preserve binary compatibility
with master.

This requires casts from size_t to unsigned int for 64-bit builds
where this field is set from strlen (43 occurrences) and DBT.size
(2 occurrences).