Somewhat softer method_missing hook for Prawn::View