Update README.md

Use proper capitalisation for MongoDB (not mongoDB)