test(engine/cmmn): typed variable modifications CaseService

related to #CAM-2678