Rework .travis.yml to use wheels.
Disable TravisCI email notifications.
Add pygraphviz to .travis.yml
Install pygraphviz only for 2.x
Merge pull request #1129 from chebee7i/wheels

Use wheels with TravisCI for NumPy, etc. Closes #1137.