hopefully last console_bridge-related fix