Add routes for charts and categories in the model
Add charts controller with by_category method
Load categories on the side