chore(builder): update docker to 0.11.1

http://blog.docker.io/2014/05/docker-0-11-release-candidate-for-1-0/

Tested with several example apps on vagrant.

TESTING:
`make -C builder/ build stop run`
`cd test && rake`
(interactive testing)