[Truffle] Fix String#==.

* A String never == a Symbol.
* But actual behavior is slightly more complex than that (to_str).