refact($translate spec): further spec refactoring