Apply transforms to composite glyphs.

I’ve had to rework @fpirsch ’s code so it fits in the new modular
system but all credit to him!