Changed constructor of SubnodeConfiguration.

The NodeSelector argument was redundant and could be removed. Also removed the
unnecessary createSubnodeConfiguration() method.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/commons/proper/configuration/branches/immutableNodes@1578586 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68