[DO NOT MERGE] 559 make media api more consumer friendly

I have added 'field_xpath' field on the media object which contains the question but am not sure if this was what was required
![screen shot 2014-11-06 at 3 02 18 pm](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1128227/4935464/32caa0aa-65ad-11e4-9922-a43a32692759.png)

because this method (class function) doesn't refer to `self` please make it a function (defined outside the scope of a class).