Fix appcast's sha256 in coteditor.rb