redirect for tarball without repos prefix on originalUrl
merge selected from server-config branch