Remove outdated comment.

The logic for this ended up in add_message_attrs().