fix: autosummary of modules broken in Sphinx-1.2.3. closes #1585

--HG--
branch : stable
merge with stable
fix: remove alert() from bizstyle js.
change: overkilled breadcrumb stripping.
fix i18n.

* in some languages the form of "this" changes depending on the following noun
update locales