Update plugin doc page URL