fleetctl: add functional test for name validation
Merge pull request #845 from jonboulle/845

Prevent users from using "{}" in template names