Revert "fix dialogues teaser bug"

This reverts commit b91db8eb75145bbf159945003f91d4d5dc0fdb86.
translate landingpage stuff