corregir errores de consulta