frontend: only display shared sounds