Don't use creation path for client created components that aren't from the server. Also, fix creation path check logic to include top path so it doesn't throw incorrect warnings.

@bug W-2036263@
@rev goliver@
Merging origin/bob/master-pending/fix-creationPath-checks into master