Expand target path to enable relative_path_from suite path