map kirajzolhato. nem <<operatorral.