Simplify comment lexing