Ensure multiple callers are correctly merged for split BAMs. Thanks to @mjafin