chore(README): add link to create invoice process