lua_toxav: updated to reflect API changes in toxav

- added new method getCallState
- lua_toxav_recv_video and lua_toxav_recv_audio are now callbacks
  (recvVideo, recvAudio)
- video_width/video_height -> max_video_width / max_video_height