Add best_in_place gem for inline edits
Add best_in_place to app.js
Endpoint for editing a user
Use best_in_place editing feature