BigSwitch: Add address pair support to plugin

Adds support for the address pair extension to
the BigSwitch/restproxy plugin.

Implements: blueprint bsn-address-pairs
Change-Id: If03e8752155bcb8b21f5a427c54640c5b63f77f3