simplify_cxx_function_name