Update 'kvlayer' standalone command to use yakonfig.cmd.ArgParseCmd