first try full locale string before doing the 2 char version. closes #94