lispy.el (lispy--function-str): improve

Fall back to `symbol-function' in case that function definition cannot
be found.
lispy.el (lispy--function-parse): extend for lambda