Revert "msm: msm_bus: Prevent unexpected result with radix-tree usage"

This reverts commit ee9981c66506a6b3dade45ab2b3f3aa9cf233ac5.