HgWeb: remove dependency on 'Meta' plugin

As per John Reese [1], the original Meta plugin has been rolled into the
Source Integration framework.

Fixes #95

[1] http://thread.gmane.org/gmane.comp.bug-tracking.mantis.general/3434/focus=3438