Add node path to PATH environment variable.