Update versions of Guice to 4.0.0 and of ASM to 5.0.0.

Change-Id: I4797610fecf4bb5254e73dc9356789e6485f5359