Update readme to reflect new wiki and docs