Extended TagHelpersWebSite and added relevant functional tests to test ModelMetadata with TagHelpers

realize this has been merged.  but why does this action or the `TagHelpersWebSite.Employee.Index.html` resource exist?  they are not referenced.