add Transifex translation infrastructure
fix vertical alignment of right aligned images
center align screenshots