Fix typo in graphene_simd4x4f_inverse

The destination variable is called "...yzwx", but it was multiplying by
wxyz...
Add matrix invert test to verify previous fix
Merge pull request #23 from alexlarsson/master

Fix matrix inversion typo