Update monospaced styles when inside notes

Summary: Minor, uses rgba instead of locked colors.

Test Plan: Tested each note, warning, important

Reviewers: epriestley

Subscribers: epriestley, Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D10061