agg scordat una funzione ae ae