remove double brackets
change input-label structure
added labels to checkboxes on table lists
added labels to checkboxes (2)

added to check-all checkboxes as well
 refs #1714 : bugfix - modification with newer jQuery version grammar.

 -