Reduce reliance on TOOLSHELF global.
expand_docked_specs is now a method on Toolshelf only.
parse_source_spec is a method on Toolshelf now.
Get rid of TOOLSHELF global.  Hooray!