[ja] Translate news 2014-08-19-ruby-1.9.2-p330-released

In the last sentence "再現" is duplicate.
How about this? `この脆弱性を含むバージョンの Ruby において、次ように再現できます:`