fix error in databridge.coffee, initial plan #SOCRFW-56