Revert "Monitor: add a mention of how often Monitor checks your site"
Shouldn't be part of a point release since it breaks translation files.
This reverts commit ef7fdcfaeedd3041663fd0f431e63437f5a40b60.