replace Host header for forwarding