Fix a bug that prevents vagrant export in windows

Paths containing spaces werw not escaped