Build a vector of unrolled quads for each graph node.