Tests: Allow running against external instance

export IMGFLO_TESTS_TARGET=foo.herokuapp.com
make check