hipchat: there is no bin/ directory

We don't need to care about the shipped wrapper script at all because we are creating our own wrapper for the `hipchat.bin` executable.