atualizando para trabalhar no servidor usp