Fix README linking in setup.cfg