[httputil] fix unknown fallback encoding