consistent apostrophes