poprawki do rozdziału z endogenem
parametry obiektu