Update HeapAnalytics dependency to official repository

The HeapAnalytics-Pod is unofficial and has been removed from the CocoaPods-listing. See:  https://github.com/CocoaPods/Specs/pull/6914