bugfix translation direction config refresh