HBASE-11935 ZooKeeper connection storm after queue failover with slave cluster down (Lars Hofhansl, Jesse Yates, Andrew Purtell)

Improve thread handling in ReplicationSource where sources may not
be properly terminated