Add accessible icons for activity tab actions