[CMake] Add checkrandomaccessiterators.hh to the list of headers to be installed.