index.html: add image & link for Travis-CI build status