DOCS: Add popup to customize page
Clean up customize.js