Simplify item menu rendering