use from_addr if replyto_addr is empty

Fix for #2