Função para criar a Árvore de Huffman