Add utility script for processing artifacts

Change-Id: I598fe4d414847f78c37533625c099fefa060afbb
Related-Bug: #1337321