use correctly sizes swap axes icon