mutt: update config + add awesome WM plugin integration