[TASK] Add coverage data submission