xctool 0.1.16

Closes #29672.

Signed-off-by: Jack Nagel <jacknagel@gmail.com>
xctool: update 0.1.16 bottle.

Conflicts:
	Library/Formula/xctool.rb