refactored interfaces

APTStore essentially removed. Conceptually becomes
PersistentKVStore<Integer, APT>
DistributionalLexicon becomes APTStore
DistributionalLexicon to encompass bidirectional indexing of tokens and
relations.