relay-parser: add test for ping parsing

* while I'm at it also fix up the mess in mock parsed message