se actualiza la referencia