Updated Mono references and added DLL files

The references for Mono.Data.Sqlite and Mono.Posix were missing the DLL
files.  They have been added to the ..\Extras path. The version of mono
providing the DLLs is 3.2.3.