rename ensureIndex, ensureBinaryIndex methods

since ensureIndex was only used internally (for the id index), i renamed
it to ensureId() and renamed ensureBinaryIndex() to ensureIndex();  This
should hopefully fit more in line with the intent of the original naming
convention... via similarity to mongo api.