linux: Only use global menu bar under Unity.

Fixes atom/atom#3182.