[tutv] Replace 404 test and modernize