Copy fixes

Fixes comments made in https://github.com/moneyadviceservice/frontend/pull/740#issuecomment-59496277
Ah, on checking it turns out `ActionDispatch::Flash::FlashHash` returns `self` after `#delete` which is really helpful and not at all breaking the principle of least surprise or LSP.

THANKS RAILS!