modificando las rutas