Add light yield and charge yield plots.