Class to handle context specific output escaping per OWASP recommendations