Don't print duplicate messages on SystemExit

Don't log the error using LOG.error or LOG.exception and then
passing the same string to SystemExit since this will result in the
error being logged twice. Instead log the error and raise SystemExit(1).

Change-Id: I88b6632e6596a36a7168155dd4219e7d55078621
Merge "Don't print duplicate messages on SystemExit"