Fix to use the correct faction's showunitattitudes flag.