fix parsing test with regular future tense