Adicionei a função addLexema() para reaproveitamento, bem como tive que colocar a variável lexema como global. Também mudei o nome da variável "lexemas" para "listaLexemas" para ficar mais fácil diferenciar a lista do lexema que está sendo montado