add user to group with validation