Added unit test for adjusting topology of tet4 cells w/embedded fault.

Create mesh using CUBIT and translate to ASCII (want unit tests to use
generic ASCII files).