Overhaul the replay sidebar.