Keyword not found recommendations

For issue #888.
`Wrong Library Name 2` is a bit weird test name on this side. It would be better to combine above tests like this:

```robotframework
Wrong Library Name
    Check Test Case    ${TESTNAME}
    Check Test Case    ${TESTNAME} 2
```