[media-sound/tomahawk] Update dependencies

Package-Manager: portage-2.2.10