limit concurrent translation tasks

also:
- new installer
- save settings every minute (in case of emergency)
- tilde changed to CTRL+tilde