dev-php/hhvm{-pgsql}: add libyaml dep, remove pgsql build patch