Add full coverage for ContributionChecker::Checker#commit_in_valid_branch?