Web-based file management and organization