Revert "bump dagre-d3 to 0.2.8"

breaks clickable foreignobjects

This reverts commit be1c90cc349a63ee944012f4d1c14c9459e271cc.