Add a test for InstallerSet#prefetch

This is overly simplistic, just testing it prefetct is called
on the remote_set, but it at least tests that it is called in
remote mode and not called in local mode.