fix filename generation with prefix for perf test.

tested h5commitest, jam & platypus parallel.



git-svn-id: https://svn.hdfgroup.uiuc.edu/hdf5/trunk@25659 dab4d1a6-ed17-0410-a064-d1ae371a2980