Do not include anything in the API docs that isn't exported

Previously we included items that were referenced in the docs of exported items. Now we strictly limit the docs to exported items. This was discussed in the 8/30 hangout.