chore(Travis): parallelize FF and Chrome JS builds

Closes #1011