Adicionado refração