Move doctests to module doc

They span more than one public method