networkd: bond - explicitly map to kernel mode values
networkd: add back route destination support

This was accidentally dropped when adding metric support.
man: systemd.netdev - make it clear that we do not touch preexisting netdevs

We will happily use bridges/bonds as master devices, but we will not change their settings if they were created by
someone else.