fix navigation arrows