fix `genome-string' for lisp objects

  Thanks to orivej for pointing this out.