Animate add button if user has not pressed it

We'll use a subtle animation on the add filter button to let the
user know they can interact with it (just in case it's not obvious)