use ToLowerInvariant everywhere
Merge pull request #5515 from Mailaender/tolower-invariant

Fixed Dune 2000 crashing when placing buildings and using strange locale settings in latest playtest