bug fix: flashing translation id