JBIDE-17415: Adapt install-grinder to Central UI changes

+ Remove default timeout which doesn't apply for finder
Fix wait condition

Polling p2 repo was missing a timeout