Add a script to run the syncback service independently.

We need this if the API is deployed other than via the bin/inbox-api script.