Fix gnome-shell versions in metadata.
Fix monitor edges positions.
Modify _getMonitors() function to obtain more comprehensive set of boundary edges.