Fix --unicorn-config/--rackup-config/--pid-file options handling