Audio can be played multiple times on windows.

This was previously an inconsistent behavior between windows and mac. On
mac, you could call play multiple times, and the sound would replay,
whereas, before this fix, calling play again on windows would do
nothing.