scripts: build-release add etcd-migrate

this tool is only temporary for the alphas but make sure it makes it in.
Merge pull request #1752 from philips/include-etcd-migrate-in-releases

scripts: build-release add etcd-migrate