xf86-video-vmware: convert to new package format

Signed-off-by: Stephan Raue <stephan@openelec.tv>
config/functions: remove not more needed xorg_drv_configure_prepend() function

Signed-off-by: Stephan Raue <stephan@openelec.tv>