Rename faq.Rmd to faq.md and link to help pages