Improve backwards compatible name

Now exists as _pylibmc.MemcachedError only (as before.)