protótipos iniciais