Simplified conditional check for cached translations.