docs(get-deis): default to a 3-node dev cluster

This is the default now in the README, so we should match on the docs site. 

@intellix pointed out the docs discrepancy.