fix #3690: NPE while exporting GPX
Crowdin download optionally against different base branch