Fix search-modal positioning