Set EmptyDir when VolumeSource is absent.