Updated website and mailing list links throughout pom.xml and MDs