bugfix in tessellation cache when size request is larger than the entire cache