Bugfix: Dots now transition to their correct position if mouse is hovering while chart is being rendered