Enhanced algorithm.  Minor refactors/cleanup.
Refactor: Introduced RomanArabicPair
Refactor: Made GetClosestNumeralWithoutGoingOver more explicit.