overriding a few more log levels for acceptance tests
disabling zendesk in lettuce tests and removing help/feedback lettuce tests in favor of the existing JS ones
Merge pull request #4391 from edx/clytwynec/clean_up_lettuce_output

Clytwynec/clean up lettuce output
Add new Transifex languages

Filipino, Marathi, Serbian, Telugu, Uzbek
Update translations (autogenerated message)