v2v: -o qemu: Replace List.iteri with iteri.

So we don't have to depend on OCaml >= 4.00 which is when this
function was added to the stdlib.

https://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=532698