Support custom amz headers for cp, rsync, and setmeta