cgi/html: adding the breadcrumb header
cgi/html: adding the [ d w m y ] in the header
cgi/html: handle directories without /

We just send a 301 to the same URL with a /, in order to simplify
handling in the future.