rename to python-glance-store to match Rawhide

Change-Id: I7c76f15b55983675f92f8308a80794eeabedb091