Added PostsHelper#edit_post_form_attributes method

Also extracted commonality between the two current
`*_post_form_attributes` methods into a new method. Ready to add
post-editing controller actions and views.

RSpec: 676 examples, 0 failures (but see Issue #87)
RuboCop: 151 files inspected, no offenses detected