Don't use _super for parent render calls in TableView.

The use of _super was breaking things pretty badly when going to extend
TableView. This switches the code to use a standard prototype call.