fix verification des retours