Bug 7458: Fix monomorphic-by-class-discriminator

* sources/dfmc/llvm-back-end/llvm-entry-points.dylan
  (entry-point monomorphic-by-class-discriminator): Correct the
   computation of the unique key for checking against
   <monomorphic-by-class-discriminator> nodes.