fastd: reduce the noisiness of the autoupdate script