Revert "Use the bundle registry in sugar-install-bundle; fixes #4722"

This reverts commit d0d045379f097e35c686e9f5dc7f1a0a231041bd.