Adding documentation about TLS-related env vars