correção da listagem de cursos