Reenable closing sessions from the Command Palette, rename to 'Disconnect from Session'