Added project_serialisation_refactoring.md

This document is a suggested solution for the task of refactoring the
MantidPlot project file loading/saving.