docs(README): Fix link to the API documentation page