dodata tabela na stranicu everyday