Update Honeybadger gem to remove ugly output

https://github.com/honeybadger-io/honeybadger-ruby/issues/79