Rolled back to use an internal server reference. The problem of deploy was actually due to a Maven error. This can be seen on issue https://jira.codehaus.org/browse/MDEPLOY-177.