incluido registro en Asociate