Add documentation for new role debops.openvpn

See my new role which I like to contribute at https://github.com/htgoebel/ansible-openvpn