Heroku: asset pipeline setup