Wrap a menu's text inside a span