Revert "HACK: disable expandTable warning about unmatched conditions"

This reverts commit c7fb0d7a294c2cdc9cad21d06be61b42c1244752.

It's not needed now that the version comparisons have been removed from the
table files.