pud: disambiguate return status