Generates seamless (mirrored repeat) versions of images