fix: calling wrong pip executable when installing required python packages