make a standalone grafana image