Adds droplet route to cloud controller