update shortname for disqus