Add instructions for client-server mode to the README