Fixing HHVM builds not having tidy support built-in to PHP (#3414)

Installs cli tidy, which is used as a fallback for CSSContentParser.
Merge pull request #3419 from halkyon/hhvm_tidy_fix

Fixing HHVM builds not having tidy support built-in to PHP (#3414)