nine: device9: check MIPMAP levels

Fixes wine d3d9 device test.

Signed-off-by: David Heidelberger <david.heidelberger@ixit.cz>