Node XMLHttpRequest proxy