Move add/remove friend button to navbar