SERVER-12274 fix write concern handling for batch downconversion