quickfix for list2str