Fix bar chart layout to take into account the height of the x-axis