Removed "Indices and tables" section from docs main page
Added dynamically-retrieved favicon to docs
Fixed directory detection for doc favicon
Trying to fix directory detection again
Fixed favicon code (now that it works)
Favicon download corrected again
Fault tolerance for retrieving remote favicon
Clean up local documentation builds