Remove "node-" from README heading

Closes #3