Tidy new arduino mk vars

Add CORE and FORCE_MONITOR_PORT to arduino-mk-vars.md and FORCE_MONITOR_PORT
to config print.
Typo