ACCUMULO-2574 ACCUMULO-2709 Ensure the combiner is set on the replication table, try to be more efficient in workmaker

Some more class movement across modules too. Some tests for ReplicationTable too.