add missing manual pages
bump .so version to 4 (upstream changes)

see: https://github.com/sahlberg/libiscsi/commit/267343dca564569060bba4148e107b3d0ed12211