bump atc

Submodule src/github.com/concourse/atc 02c86cf..55335f6:
  > add start/end timestamps to builds in db, cleanup