less ambiguity, removed book1 engrish excerpts