[Tizen] Check signature value using xmlsec1 library

Based on API provided by xmlsec1 library, signature value and reference
are checked.
I'm not so sure whether this is required. Because libxmlsec1.so will be added as required. ping @rakuco for more idea.