[ release ] updated release instructions

Note that I haven't actually tried following the instructions yet,
so there may be more changes coming.