ignore git-update out of rewrite rule