lowers travis script verbosity
updates dependencies
upgrades travis environment (container + versions)