fix(engine-rest): use new mock for message correlation builder

related to CAM-2006