fix broken index page when a task doesn't belong to a mobilization