finish italicization of all Latin abbreviations