Update address in address book