vpopmaild: added per-domain routing

so that auth requests can be routed based on the auth domain
vpopmaild: updated docs for per-domain feature
vpopmaild: doc change s/Routing/Configuration/
Merge pull request #505 from msimerson/vpopmaild

Merged