add sent messages to the inbox on nav bar