Handle existing routes using route_short_name in addition to route_id