Update Makefile.am generation to remove BOOST_TEST_DYN_LINK.