renamed create_migration method to avoid name collision with rails

fixes #424