Update and rename vis.html to colophon.html

Vis --> Colophon