Removed method to process recent dumps from WmfDumpFileManager

This is now covered by DumpProcessingController.