gzip-compress album cache file