Improve help strings

Follow oslo.config style guide for help strings better:
* Capitalize start of strings
* End strings with "."
* Improve text and grammar
* Add missing spaces

Change-Id: I09d15bdf002c0f2847dc08628d11f8f5199e76bf
Merge "Improve help strings"