fix issues with observing scroll view bounds changes when added to a scroll view
renames demo view controller titles