travis-ci: fixed add-apt-repositories interactivity issue