fix grammar mistakes in german translations
update translations
Merge pull request #36 from 4teamwork/tt-translations

update translations.