Did a little cleanup within the BinomialTestResponseTimeStrategy class,
and also corrected a bug which was occasionally causing tests to fail
because the sort order of the generated test data was not always
consistent.