Removed check for PATH variable in running filters.

This cause problems on Windows 8, where the variable is called
`Path`.

Instead, simply trap the exception that will be raised by
`findExecutable` if path is not set.

This should fix #1542.