festival: correcting audsp path (resolves #309)