Reorder sections on docs/running/upgrading

The page is about upgrading so put this information first. Its likely
to be referred to more often (each time a re-user upgrades) rather than
once or twice for the versioning scheme.