Handle invalid CSRF token errors