Fixed: #12203 ManyToManyField with explicit through model can't be used ...

...as an admin field

If user has defined through fields then return with no error
As noted above, I don't think any model instances are required to test the validation.