feat(engine): add subProcessInstance to HistoricProcessInstanceQuery

Related to CAM-2795