Replace job offer navbar name to be translation friendly