main: diagnose unsupported --word-regexp

The long option for -W (--word-regexp) was accepted without
ENABLE_CHANGEWORD defined.

* src/m4.c (long_options): Don't allow long option if short option
is rejected.
* THANKS: Add attribution.

Signed-off-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>