Change position of dedup_value in Missouri pipeline

It needs to come before enrich-subject, which turns the "subject"
field into a dict, which will choke dedup_value.