Add homepage category headings for guides