Modification to allow for empty message bodies.

If we receive a message with no body (and no body_target length), we
should accept the fact and return an empty body rather than throwing
an exception about the frame.