Add script to create tarball distribution