Change wording if we can't draw sources histogram

Fixes #957