Updated highlight usages to use the new API

The TryResolve implementation currently returns true as there is no
separate API for discovering a symbol at the current location in the
document.  This can be revisited at a later date.