Create ~/.vim/undos directory on update.