Document and clean up spine_get_two_column_data()