Dernière version pour le rendu