Update of the multicolumn list of tags