Update bet buttons