base/l10n/mailinglist: changes for more binary support in z_stdlib