Fix goog.testing.net.XhrIo.prototype.isSuccess

This fixes https://github.com/google/closure-library/issues/266.

Compare with `goog.net.XhrIo.prototype.isSuccess`.
make @private with trailing underscore.