fix bug with two qoutes parsing