renaming the argument for divideSeries

In response to https://github.com/graphite-project/graphite-web/issues/955

renaming the argument for 'divideSeries' from 'divisorSeriesList' to 'divisorSeries'