UI: move the mission restart box down

we have a minimap where it used to be