Add "shelve a server" API description

Now "shelve a server" API of Nova has been implemented since Havana,
and this patch adds the API description.

Change-Id: I4f230e2f8084bdfba2c02095f2cb8bb90678a7ea
Merge "Add "shelve a server" API description"