fix conflicting heroku app names