salsaflow-commit-msg: Fix empty message handling

The tags were being inserted even though the commit message was empty so
it was impossible to cancel a commit by leaving the message empty.

Change-Id: 6479d90f63
Story-Id: SF-30