Pass the instance name to custom templates

In case the custom templates are rendered by stack_commons with a different logstash instance name than what we expect.
i.e. in case the instance name isn't the default.