Feature/fix peak boundaries

- amend to #880
- fix peak boundaries also in PeakPickerMaxima
- add test