incluindo modelo simplificado