Remove deprecated methods from Grid<T>

Removed displayInTerminal(), which was used for debugging purposes, and
allColumns().

In addition, var rows was set to private.