selected source folder updated in title when another one is selected
from source panel