improved the failure messages for the list parser
Now the full line is printed and the failure message is positioned under
the faulty element