More Windows fixes.

view_manager and window_manager now link. The mojo_shell demo launches but crashes at startup inside SurfaceBinding::PerViewManagerState::Init.

R=scottmg@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/708583003