Update av_club_graph.rb

now has vertical bars between seasons