Release ChefDK packages to Omnitruck's S3 buckets