fix encoding (now with BOM)