Create windows-msys2.md

[skip ci]