Update README.md

Correct the spelling of the repo. As an added bonus, remove the slang term for genitalia!