The Query::update() method should apply the connecion prefix if needed