この文、ちょっと読みにくい感じがします。
「一方で、異なる種類のファイルを複数含むディレクトリを一つのノードとして扱いたい場合も存在します。」
などでどうでしょうか。