Add player join and quit handlers to Sponge plugin.