Add note about Scalaz version conflict in README