Update the result count when it changes after loading another page
This happens with iOpac when there are more than 200 results (it shows
"> 200 results" on the first page and the real count on the second page)