Create unified GitHub menu