test(syndication): update e2e expect criteria for wants/endorsements
Merge branch 'feature/NOW-521' of https://github.com/lithiumtech/li-widgets into feature/NOW-521