added loading overlay after filter selection
fixes #32