Add Twitter::REST::Client#upload