Fix UID CLI command example
Fix CLI scan formatting
Doc the /api/search/lookup endpoint, moving the search doc into it's own
directory. Also doc the new search CLI tool.