sickbeard: vendor dependencies

Closes #29295.
sickbeard: update 504 bottle.
shocco: modernize
headphones: vendor dependencies
headphones 0.3.4