add grammaire test operation