It's a rule of the outdate ZF CS guidelines. It's more readable a string without escaping characters.

Anyway. CS is always subject to readability.