with-readline 0.1.1 (new formula)

Adds a formula for with-readline which adds readline support to tools
that don't have readline support like the OSX native sftp.

Closes #33454.

Signed-off-by: Mike McQuaid <mike@mikemcquaid.com>
with-readline: add 0.1.1 bottle.
with-readline: improve test.