redraw correctly when deleting friends/groups