proofing ch. 31-36