temporary fix for unescaped chars in room name for chat log