Add quota support to Openstack Tenants

Adds support for collecting and storing openstack quota details form various openstack services.

Backend updates:
* Adds `cloud_resource_quotas` table and models
    * with STI to support OpenStack specific quotas
* Updates Openstack inventory collection
    * fixes the way that openstack tenants were collected
    * collects quotas based on services and tenants
        - e.g., in Tenant "ABC", the "compute" service allows for 30 vCPUs

UI Updates:
* Tenant tab in Cloud subnav
* Cloud Tenants in Openstack provider relationships lists (listnav and textual summary)
* Security Groups, Instances, and Images relationships for Tenant summary page
* Quota on Tenant summary page

NB:  Rebased this PR to remove the references to the Tenant Auth support.  I've got that stashed away as a separate branch for now.  If it turns out we still need that concept, we can go back to it.  For more information, see @roliveri's comments on outdated diffs below.

@Fryguy, @roliveri, @dclarizio, @h-kataria please review
Maybe?

`ui_lookup` is actually a fake form of localization.  I believe it looks up in a file where we only have English definitions for strings.

We should probably have a bigger effort around localization.  But, that's going to be a much bigger effort!