Cleanup monk to mongodb conversion

This includes replacing the awkward waitUntilReady() function
with a better getCollection() function that can be used from
outside corm itself to get at the raw mongodb collection,
allowing use of other functionality not included in corm.