In the etcd watch, wait a bit before starting a new request when there's an error.

This fixes #329.