Show more helpful notice if user already invited

Thanks, ajaysinghnegi @ HackerOne!