Fix double display of outgoing messages