Offline mode for "Updates" list