modules/jira: Update workflow IDs, again

Change-Id: 7b8affe500
Story-Id: SF-75