MOB-2297 Don't update categories without changes

This method prepares data to be sent back to map in iframe - could you change it's name so it corresponds with its functionality?