network: update nmGetDeviceActiveConnectionData()
accounts: check username valid