Improved support for datachannels in videoroom

 * Now publisher/control connection works in both Firefox and Chrome
 * Subscriber connection still not working in Firefox
Improved DataChannel check in janus_sdp_preparse