Fix Makefile invocation of ensure_dependencies.py