Tests: Issue creation and edit