Updates async and grunt-contrib-nodeunit dependencies