Updated project readme to include basic overview and build instructions