Cross build for Scala 2.10 and 2.11

Makes relate available to Scala 2.10 and 2.11 code.

Prepending "+" to an sbt commands evaluates it for both Scala versions, e.g. `sbt +compile`, or `sbt +publish`.

Resolves https://github.com/lucidsoftware/relate/issues/4.