Update notes for submitted changes

* Raise correct exception when floating ip can't be allocated Closes-bug:#1354922