(DOCUMENT-11) Give more accurate info about large/negative exit codes

See also Puppet PR #2879.
Backslashes are only mandatory for the FILE PATH part of install_options et al

The options themselves can still include forward slashes, e.g. /VERYSILENT.
Improve wording of a header