KETTLE-28: Proper URI encoding for URLs supplied to http request fixtures