tools: rename "Gotoos.mk" to "Yudatun.mk".

N/A

Signed-off-by: yudatun <yudatun@gmail.com>