chaîne de langue manquante (chakalan)