Tu non devi chiedere, non è dato saperlo, quale a me, quale a te termine ultimo abbiano dato agli dei, o Leucono, e non tentare i numeri babilonesi. Quanto è meglio sopportare qualsiasi cosa sarà sia che Giove abbia concesso molti inverni, sia che abbia come ultimo questo che or ci fiacca il mar Terreno sulle opposte scogliere. Sii saggia, filtra i vini e in breve tempo riduce la lunga speranza. Mentre parliamo, il tempo avido sarà fuggito. Cogli l'attimo, il meno possibile credendo nel futuro.( Da ORAZIO)