D3 Force Layout Graph with dynamic data