Fix broken GetObjectContent test cases

This fixes CLDCONNECT-1436. Problem was caused by IOUtils consuming
the InputStreams when using contentEquals() to read them.