Minor code cleanup for POPWRITE.S

- Use DS directive for defining variables instead of hardcoded EQU
  directives.  Also refines memory usage to only utilize the lower 32K
  of RAM.
- Add blank lines to space out the sections and functions within the
  code.
- Append hex bytes to ASC string directives rather than using separate
  DB directives.