Display tag labels as inline block elements

Fixes the problem of line breaks within longer tag names.

Also spaces the tags a bit better.