input.conf: remap 2 keys

Nobody uses 'c' (except accidentally) - remove.

Everyone agrees that OSD level cycling on 'o' is dumb, so map it to
show_progress instead. Cycling the OSD level is now available on 'O'.
No reason to ummap 'P' yet.

Also see issue #973.