make the date string of the article infos aware of locales. Recognizes DATE_FORMATS and LOCALE now.