use new ellipsis for group names in top-grp-list-popup & group homepage