backup-with-filesystem-snapshots: clarify archive

Clarify the wording of the "Archive a Snapshot" section.  A user encountered some confusion today around this.

Signed-off-by: Sam Kleinman <samk@10gen.com>