Link from Top Running Methods down to threads

Add HTML links from the Top Running Methods methods down into the
thread stacks section.