A rewrite of the original Toxicity chart in Javascript using D3.js