pivotaltracker: Make sure story open works

Implement story open for the Pivotal Tracker module.

Change-Id: 7a63f8699c
Story-Id: SF-104