Search: Fix undefined index errors for plugins returning incomplete results