sci-mathematics/petsc: make configure work on systems with default python3 interpreter