update linear regression plots