NUX: check username, prmopt for self-hosted if reserved.
removes duplicate mention of "self-hosted"
Merge pull request #1833 from wordpress-mobile/issues/1805-selfhosted-signup

NUX: check username, prmopt for self-hosted if reserved.