Correct bincount return type in documentation.