Cleanup more duplicated code in SDP discovery class.

Change-Id: I4b6be592204cc435bfec508725d64cb8f7529a3b
Reviewed-by: Fabian Bumberger <fbumberger@rim.com>