Remove no-longer-used WorkbenchMemoryKeyValueStore, do pep8+pylint cleanup