add powerline_fonts formula

This is kind of a linux only formula, so does it need any `OS.linux?`s?