Allow miarray/msarray in GenArrayWaitHandle

Summary: Depends on D1483939

Reviewed By: @elgenie

Differential Revision: D1483968