Update nav menu for trade system