Include the final " in clojure-fill-docstring

If the closing quote is ignored and your doctoring almost fits on one line, you
can end up with a line that is fill-column+1 characters long.

See `test.clj` for an example. The original version of the code does not break the line, even though it's 81 characters long.