meta-monitor-xrandr: Assign a name to the mode

Based on a downstream Endless patch. They use this to show a proper mode
name to the users.