modified 'translate_response' # not to set 's' to 'None'