Bugfix: multibox highlight doesn't work

The multibox highlight feature was broken after my formatting fix: the
text didn't stay highlighted when you started typing, and ended up just
returning the cursor to the start without deleting the old characters.
That's fixed now.