Sync translations with transifex

Closes https://github.com/mate-desktop/mate-screensaver/pull/42