copy files destined for external volumes