Adding tests for new Account.in_group() method.
Implementing an `Account.in_group()` method.

This makes it easy for users to check group membership without doing search
stuff themselves.