tests:asciimap: increase coverage

Exercise the "validate shape" function a little by passing some invalid
command line options in.