synced_folders/rsync: output directory under watch for rsync-auto