fixed jaksetodela