client: accept gzip compression

Allow for api requests made by the helios client to be gzip compressed.