Show git errors without exposing credentials