added: display of episode name and number in the recordings list