Add documentation for cohort events

@lamagnifica 
This is an awkward sentence, but it does mean what it says. The event is emitted when a user is to be assigned to one of the auto_cohort_groups, but that group has not yet been created.