Entrering again a promocode should update the products

Is not going to the next step. This is a cart update like quantity or other update. Only when the 'checkout' button is pressed the cart_update will send to the next step.

I believe is better to keep the update to run normally and leave the render to the controller action.