Fix unfinished messages in Russian translation

Change-Id: I263ec0131a5d4546405078dd5d08fe7cd4964803
Reviewed-by: Robert Loehning <robert.loehning@digia.com>
Reviewed-by: Denis Shienkov <denis.shienkov@gmail.com>
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@digia.com>