More e-mail fixes and missing translations