Revert "Merge pull request #10 from heroku/heroku_proxy_1_0_nohost"

This reverts commit beb1d39ec79fc0a31ca01c4bf19c23844f33d720, reversing
changes made to 53ba99ace84ecf999078c44390c8ca95e26efbae.