drivers: misc: rpi-pwm: Enable driver build for rpi

This driver was depending on EXPERIMENTAL, which isn't enabled anymore.
Remove this requirement.
arm: configs: Add PWM support to adafruit_defconfig

The default config for RPi should include drivers such as the PWM module.