moving some private helper functions to a helper class
convert faq-question-top.tpl.php into twig