Update Pages-Collections.md.hbs

- fixes assemble/assemble#339
- also wraps mention of `{{#draft}}`ed content in `{{#draft}}`