Render roads with access restrictions below other roads

Render roads with access restrictions (assuming same type, same z_order)
below other roads.

This resolves #245.