Supply su a SHELL parameter as confluence user has a shell of /bin/true which prevents the start and stop commands from running causing confluence not to start on system boot.