refactored jp.quick.esg.wp.TermUtils to be jp.quick.esg.wp.CellValueAsTerm