add udp ports to fig files.

DNS now works without using `--net host`. Just needed to expose tcp and udp
ports all along.
streamline/update configuration.
Update README with more detailed instructions.