Regarding the migration guide: good idea. I think we should then also provide a set of instructions for how to set up an affiliated package without forking the template (since this will become a lot simpler) - which will be useful for existing packages that want to become 'affiliated'.