fix README.ja.md

I found some wasted spaces in README.ja.md, so I have modified. I polish some sentences along the way. 

Truth be told, I want to more great things for ruby, but because my ability clumsy yet, start here...!