bug corrigé pour appel du template

[#79685618]
version simplifiée ok (message en français)

[#79685618]