Correctly treat parentheses as special characters in symbol names
Make it actually put in the dollar signs!!