Extracted 'reevaluateCanUpdate' method from StockistsPart into a new
E4Utils class