Add latest ruby version to Travis build matrix