views aktualisiert