Make the RendezVous hashing partition assigner be more consistent across rings
by using the host's index in ring instead of the host's address when hashing.