Viewer: Allow footnotes popup to be docked to the sides as well