Generating URLs from saved s3_paths + mime/types