Remove expectation data

www.agileplannerapp.com/boards/173808/cards/8852

www.agileplannerapp.com/boards/173808/cards/8707 migrated expectations
to a govspeak field `need_to_know`, and this got deployed to production.
so we no longer need this field.