Auto-subscribe users who are `@mentioned`