[teste em ubuntu]
cena