Fixes

* Use the same fsautocomplete.exe binary on Win/Linux/Mac

I had experienced trouble running the .NET version on Mono, but I must have
been using an old version of Mono at the time.

* White space
* Cmdline tools parameters