Complete the content search endpoint documentation

This commit completes the content search endpoint documentation. It
mades as well few changes on the markup (mostly using sublists) and
removes "format :" prefix.