terminando a parte mobile