Only do work on private posts

- Google had changed the audience text and it's now easy to disregard all
  non-private posts.
- use distinct wording for private posts shared shared with only one person,
  versus posts shared with multiple people (but still not a public post).