Bug 1052136 - Clean up mozL10n API use in Communications

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1052136
Oh,
just realised that using the shared utility function for the overlay, we need to modify FTU as well.