Minor fix on Banxico Updates

There were a missing return line on banxico updater that prevents
module updates rates for mexican currency updater