Use updated case property name

Form expecations changed at some point and this was not updated
Merge pull request #4006 from dimagi/uth-case-property

Use updated case property name