Adds popup alert for exercise streak and overall completion.

Fixes #2497
I think in the long run, yes. We could add a method to the base class Backbone View that we have in develop that generates a modal pop up (and also does the client side messaging stuff too). For now, I just wanted to add this to get it done for rct3.

I'll update to sprintf.