add additional test for small hamming distance with strands of unequal length