Correct support for SVGAnimatedStrings

This corrects the incomplete fix for `SVGAnimatedString`s from https://github.com/walmartlabs/costanza/pull/13
@kpdecker -- That sounds like a good idea.

@zachhale -- Let me know if I can help with the tests.