Configures Vim line wrapping

* Prevent line breaks from occurring within words
* Remap keys to operate on display lines