relaxing test precision after checking the results in detail

As described in the comment, the deviation stems from the different
VEV used to calculate the Yukawa couplings.