Add PUT and PATCH on models/{modelname}/acls endpoint.

Actually, I find it very weird to have two different output format here, depending on the parameters passed to the function. We should return "record" in both cases.