acq: move warning handling from stream to util.polar

It's up to the algorithm to know that the warning is OK, so put it just around the function that might
generate the warning.