Check if the CustomDialogBox DialogMessage ends with a colon, then offset the drawn header to the left so it looks more aesthetically pleasing :P