Documentation: update 0.3 release and roadmap