Record access policy rules removal upon group deletion

Bug: 1132730
Change-Id: Ia185b8773fe16c7cab0129453f8f59ff95f0a05c