Use vtkGenericOpenGLRenderWindow

Change-Id: If4d116446134e47c12e89c8d755ed146d96fa36d