Intégration de la carte dans l'interface graphique