test/core/callable: fixed builtin method tests in PyPy