Finish BATS installation functionality in install.sh