have dashboard on all logged pages.

- Checked all logged pages and dashboard is displayed for each of them.
- Remove duplicated route in app.js (Edit tournament).

Fixes #484