Update team member list