Run multiple processes in a Heroku dyno, managed by runit