Correct path to settings/profile template

The new Profile subtab of Settings is broken in bp-default-style themes without
this proper template path.

Fixes #5549

Props sbrajesh

git-svn-id: https://buddypress.svn.wordpress.org/trunk@8291 cdf35c40-ae34-48e0-9cc9-0c9da1808c22