libfat: Fix bug in directory.cpp. This should check the actual character