Moved the thread storage to a per instance level, vs global

Conflicts:
        designate/storage/impl_sqlalchemy/__init__.py
Closes-bug: 1348318
Change-Id: Iad912f7dfabfe323fa647d94b38fdc79ec8a6d16