correction of apt-get concatenation