Update action icons