Add datadog notifier to release notes page