don't display local time if it's in the same timezone as the original
allow author to specify text before and after the local time