ENH: Added support for dynamic switch between color/grayscale volume display