Update README.md

Added Drest under the Rest and API section. More details on this tool can be found here: http://leedavis81.github.io/drest/