Update notes for submitted changes

* xenapi: make session calls more discoverable