please, comment here why is it necessary to duplicate metrics to avoid questions in future