Switched to py.test.
Setup tox, travis and pytest plugins (fix PEP8 as well).