Add build and coverage status badges to README.md
Add HTML build and coverage status badges to POD in Mock::Net::Ping.