[REFACTOR] renamed sarosNet variable to connectionService

Change-Id: If246c7bf142e36f31e27497ec32e6d71fa941f5a
Reviewed-on: http://saros-build.imp.fu-berlin.de/gerrit/1449
Tested-by: Jenkins CI
Reviewed-by: Stefan Rossbach <srossbach@arcor.de>