Create Polymer UI for copypaste sample

this could be changed to
```{{ totalBytesReceived }} <span i18n-content='bytesReceived'></span><br>```
(i.e. get rid of all references to receivedBytesNode since you can just update the element using Polymer binding)