fixed x86 makefile to run on multiarch system