Update dotfiles install script to install xCode

MacVim requires a full installation of xCode, while the rest of the
script requires the Command Line tools, so prompt using xCode select
command before installing Homebrew in order to download and setup the
full installation of xCode. Homebrew should still prompt using the xCode
select command so you can install the Command Line tools as well.

Issue: #23