tests: improve documentation

Closes #711
On peut avoir la sortie de `cat tests_args.args` à la place?