add docs for fileset and its example

What about adding something about the point of this? Use case suggestion? Why this as versus regular Table datasets?