Tracing: Use logger to trace HTML builder.

* Separated tracing from more verbose debugging output.

Change-Id: Idfdd719df6a21fdf3b07bdef6beed90fadf83926