Raise an error when attempting to merge an Array from mergedProperties

Thanks for the warning.
Note however that `JSON.stringify` is already part of the production build https://github.com/BookingSync/ember.js/blob/master/packages/ember-routing/lib/system/route.js#L273