Read serial port device and port from command line arguments