Actualisation des manuels