Simple database migrations for distributed development and deployment