Adds Gemfile for easier setup and bumps some versions