just a clarification