terminando el despliege de hoteles