[BUGFIX] Atom Category renders scheme and label even if they're empty
[TASK] Replace dynamic tagName with feed and source modes in AtomInlineRenderer