BBMeth: An R package for fitting methylation data with a beta-binomial model