[BUILD] Promote artifacts from strings to their own type
[DOCS] Clarify that only_expunge_deletes doesn't override expunge_deletes_allowed