Revert "LP#1198465 lost overdues generated in main xact"

This reverts commit d2a521c0ff32e9921bfc93cb86b2c917e5eda92e.

The code failed in the case of restoring voided lost overdues together
with generating new lost overdues on checkin.

Signed-off-by: Dan Wells <dbw2@calvin.edu>
Revert "LP#1198465 Allow fine generator to respect a stop_fines filter"

This reverts commit e1fdcd3a6885baac3f86402e330aef3d8b36c681.

The code failed in the case of restoring voided lost overdues together
with generating new lost overdues on checkin.

Signed-off-by: Dan Wells <dbw2@calvin.edu>