game_mode: Add "Back" button to menu in a play mode