Add a new API endpoint to run the rsync job