Update notes for submitted changes

* Redirect to the proper tab on creating vol/snap