this still failed building with ubuntu. 

Instead of using scons you might want to replace you __OPUSFILETAGS__ Macro with these macros from taglib.h: 

#define TAGLIB_MAJOR_VERSION 1
#define TAGLIB_MINOR_VERSION 7
#define TAGLIB_PATCH_VERSION 0

(Taken from ubuntu Saucy)