TRAVEL-172: bug with showing edit buttons