Fix response entry admin form

It was kicking up an ALLOWED_HOSTS error since the post we were doing
didn't have an HTTP_HOST set.