Add endpoint for fetching exercises by language

Fixes https://github.com/exercism/x-api/issues/17

Depends on https://github.com/exercism/exercism.io/pull/1534