implement CharacterCollection class>>findFirstByteInString:inSet:startingAt: for ZnUTF8Encoder>>findFirstNonASCIIIn:startingAt: