add symlink to main README

Trusted builds on https://index.docker.io need a readme in the
same dir as the dockerfile in order to show description in web gui.