Split up dictionaries for two shells