Ignore casing when testing for html void elements

Fixes #36
Same here, the lowercase expectation should be removed as it's not needed.