[#40068251] Usunięcie niepotrzebnych funkcji na entry: income_sum i expense_sum
[Fixes #37308449] Kategorie używają 'position' do ustalenia kolejności; acts_as_list + jquery.ui.sortable pozwalają zmienić kolejność
[#45008839] Przechowywanie salda początkowego

Dodana kolumna w bazie i wyświetlanie salda na stronie książki
Aktualizacja RoR: http://weblog.rubyonrails.org/2013/3/18/SEC-ANN-Rails-3-2-13-3-1-12-and-2-3-18-have-been-released/
Każda książka musi mieć ustawiony rok
[#45008839] Obliczanie salda początkowego przy tworzeniu książki
[#37308449] Sortowanie kategorii powinno być możliwe tylko w ramach danego roku i typu
[#37308449] Zmiana układu strony z sortowaniem kategorii

Teraz można na raz sortować wpływy i wydatki z wybranego roku
[#37308449] Wyświetlanie kategorii bez wybranego roku
Nowy dżem twitter-bootstrap użyty do strony logowania
Dodanie gemów potrzebnych do bootstrapa.
Bootstrapowania ciąg dalszy: komunikaty i menu używają styli
[#45008863] Dodane odświeżanie salda początkowego
Menu administracyjne zwinięte do jednego pola
Zmiana silnika deweloperskiej bazy danych z SQLite na PostgreSQL i wpisanie zapytania w Journal.find_by_type_and_user(), które pobiera wszystkie książki, do których użytkownik ma dostęp. SPOILER: Nie wszystkie testy przechodzą - z szerokim uśmiechem do Magdy :E
Aktualizaja gemów
Czyścimy CSSy - na razie używamy domyślnych z Bootstrap-a
Metody na książkach poprawione tak, żeby uwzględniały jednostki

Funkcje działające na książkach mają teraz świadomość istnienia drużyn, np. przyjmują je w argumentach.
Dane testowe poprawione, tak żeby drużyny były ustawione.
Poprawione wszystkie niedziałające testy.
Wyczyszczenie komunikatów przy rake test

Usunięte zbędne komunikaty postgresql, które zaciemniały to, co wypisuje "rake test"
Zmiany dla Travisa, żeby umiał odpalić testy (użytkownik postgres w środowisku testowym).