Update to use Unicorn over thin

Use Unicorn to process concurrent requests by running multiple Ruby processes in the dyno