USB: gadget: android: Use "rndis%d" for RNDIS device name instead of "usb%d"

Signed-off-by: Mike Lockwood <lockwood@android.com>