Changed both R and .m file

R file is now more readable and uses Hmisc’s Ecdf function instead of
ecdf. .m file now allows real life outcomes to be used by appending a 0
or a 1 to the team in ncaateams.csv if they won or lost a round.