railroad: Add an option for hiding the title text.

This commit adds the boolean option 'railroad_title_hide' for omitting the
title (name) of a given railroad diagram.