implementado leer asociativa