Fix EditorExtensions version fields

This fixes the version 2.2 and 2.3 version fields to not have a 'v' prefix, renames the .ckan files to match and fixes the KS download location for 2.5