Adding unit tests for HtmlHelper.Password

Partial fix for #453
`..._UsesArgumentValue...` -> `..._UsesAttributeValue`