Fixed FilterProxyImpl matchesPattern() and typos

The existing matchesPattern was trying to match the result of httpRequest.getRequestURI(). This works fine with context.path="/" or null. However with non-empty context path we need to subtract the context path prefix from the uri before attempting to match it