modification du contrôleur produits