Update documentation on MGF_FLAT_BUFFERS