Fall back to name on CreditCard#to_active_merchant

Gateway provided via active merchant might use those first and last name
instead of the single name string

Fixes #4728