CMS-3215 Multiselect in combobox - Design improvements

Updated SlickGrid checkbox selection plugin.
Applied the same styling, as used in facets and browse panel.
Fixed padding so that space is equal both sides of the checkbox.
Merge pull request #651 from enonic/CMS-3215

CMS-3215 Multiselect in combobox - Design improvements