Date filter bug fix

Date filter was not working properly on the Jetpack homepage.
Merge pull request #471 from Automattic/ui-tweaks-dave

Date filter bug fix