Update .appversions

Updates to Docker, YouTube-DL