Adds bokchoy tests for outline and fixes staff outline bug

@cahrens @andy-armstrong please review.
I think I'd prefer this to be named indicating that it returns a boolean, and not a display name. Maybe ```is-inline-editing-display-name"?