creating relatorio_atualizado