Updates setPaneDimensions() by outerWidth().