Match symbols using tryGetFullyQualifiedName