saját hiba javítva