funcao para labels