ota_from_target_files: add support for unified devices when printing product

Change-Id: Icf28eacb5f30ce0a45d9e8bd02ad7e3a600e5dfb