simple rack app, proxies to Amazon S3