Correction d'un bug dans le simulateur en cas de liste vide