Update getting-started-publish-subscribe-communication-servicematrix-1.0.md

Minor English edits.