certain astral plane json escape sequences were inadvertently being
replaced with the replacement character