Add tests for app:follow_user view