Création de l'affichage de la grille (ascii)