Add example Resolution-Independent Vector Fonts rendering with WebGL

See #4746
Cleaned up example.