advanced.conf documentation

In response to issue #1002

- [ ] Explain purpose and nature of `advanced.conf`
- [ ] List location by OS
- [ ] List `advanced.conf`-specific settings