zshrc: move auto-inserted config, fix autocomplete.

zshrc
	-Rewrite my custom `zstyle` file-extension autocomplete rules to
	match directories as well (great success).
	-Move the configuration at the end of the file ("automatically
	inserted by compinstall") to respectively relevant sections.