LCM: Replace stk::mesh::BulkData::generate_new_entities with
stk::mesh::BulkData::declare_entity. Unclear if the former works
with new STK.