Pass backend name to update_index command in tests