Small pronoun edit with MUC error messages

Changing a handful of user-visible MUC error messages so that they use the neutral pronoun “they” instead of gender-specific “he” to describe the MUC participant they pertain to.