Use https://rubygems.org as gem source.

The :rubygems source has been deprecated in newer Bundler versions.