add lecteurs + medias