Solving OperationNotSupportedException on Arrays.asList.add