Move ContainerBase into base_studio_test.

Note to reviewer: previously ContainerBase had "__test__=False", but that wasn't really necessary (it contained no test methods). I removed it and all the overrides in subclasses.