grammar, or lack of