I moved some things around to make naming more consistent:
* `_index_top.html` is replaced by `_index_header.html` and contains the resource name and "new resource" button (you can add eg. CSV buttons here without replacing `_index.html`.) For backwards compatibility, `_list_header.html` loads `_index_top.html`
* list filters are added below the header