mapping update to thesaurus