update README.md

update with heroku instructions