Install libxl daemon as xenopsd-xenlight

This matches current practice in XenServer.

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@citrix.com>