pothos-gui: work on filling in the eval engine threading