Updating Windows instructions to use virtualenv

Much better than my previous cowboy efforts.