purgeTags: Delete all library tags except a given set