[[ Bug 13836 ]] Change the update system to allow the update each time the menubar is clicked
Merge branch 'bugfix-13940' into develop-6.7

Conflicts:
	engine/src/mac-menu.mm