babeltrace: Removing bbappend changed accepted upstream.

* Upstream accepted bison-native and flex-native dependency patch.
  So removed the bbappend.

Signed-off-by: Noor Ahsan <noor_ahsan@mentor.com>