ensure setting locale always redirects