Show update window at same time as graph

To demonstrate that the sonar size can be determined based on any
container element