feat(engine): provide querying job via the activity for the job

Refs #CAM-3085
feat(engine-rest): provide support for querying jobs via the activity

Closes #CAM-3085