Introduce ImageryLayerDataSourceViewModel.