Add "create vm with volume" example that demonstrates "join"

Change-Id: I9da31110cf73feb0c014a985ac53b1da98c2e38c