Fixed error when FCurves are assigned to STC.

In `M3_ANIMATIONS_OT_STC_assign.invoke`, the `longAnimId` property was accessed on an incorrect object (`longAnimIds` instead of `animatedProperty`), which caused an error.