Settings: Update DE-translation

- Add missing translation for Heads Up and Shake to secure
- Fix a translation error for smart pulldown.
- Also some cleanup, removed some strings wich don't need to be translated,
  less errors later if some of them changes.

Change-Id: I680a96b2a8a45a0d23d135c02e5ab1e4ef0b1d9c