Move bulk insert logic into PackedBoxList