Affchage de la map pour la simulation