modify the documentation for the installation

When you download the fauxton repo, there is just couchdb-fauxton.
in this PR, I propose to save the repo in the fauxton directory.