Fixed a bug in TomsGenericMultiControl

Wrong thinking in the index of getControl. Now replaced with the same
method I used in the Bi-Directional Controller.