canvas-item: don't look for a "stock-nautilus-knob" themed icon

No theme ships this as far as I know.