Fixing staging and production URL's in README