UP-4360 : Fix saving of your layout to be one ajax call

https://issues.jasig.org/browse/UP-4360