update links to renamed (and smaller) photos