travis: cache ruby gems