Move the checkouts and the build output to the system folder

Move the checkout of containersDefinition repos into the `workspace` folder.

Depends on https://github.com/nearform/docker-container/pull/9 and https://github.com/nearform/process-container/pull/1