Ajout de la prise en compte de la locale pour la liste des menu et les rubriques