products: Ship rpm-ostree

This is the new canonical frontend program.