Update .gitignore with some files and directories