Add user management API methods (Kick, ban, unban, list banned)