aparentemente tudo a funcionar apenas com um atributo (ou seja, sem record reconstruction)