Added a section about picking a name for the Heroku app

Thanks to pozorvlak for the feedback and original proposal.