Fixed WB-383, Workbench crashes with right-click (context sensitive menu pop-up) on volume slices.