Fix signature tests due to Marshal format changes by using a trivial string serializer