frontend: fix -R trace

trace is a seperate runcore, but misses a _init registration
function, we rather go through the slow runcore and check
then the trace flag.
Fixes the t/run/options.t breakage of the previous commit