add specific portage formatting test for removed use flags
add forced_use portage formatter tests
minor initialization tweak for formatting related disabled/forced flags