Document failure to kill the test server on HPUX.

Unfortunately it is the best we can do, since it is not overridable
from the environment.