fix(jqLite): trim HTML string in jqLite constructor

jQuery will construct DOM nodes containing leading whitespace. Prior to this
change, jqLite would throw a nosel minErr due to the first character of the
string not being '<'. This change corrects this behaviour by trimming the
element string in jqLite constructor before testing for '<'.

Closes #6053