Updates docs for /everyone endpoint

[#80470728]