disk/{ata,usb}.bash: do not apply noop blindly (port of commit 374d3b)