Handle Rack responses from Sprockets