French does fall outside of the plain English remit. Perhaps 'prompt' or
'reminder' would be better here. My vote is for reminder.


On 7 April 2014 10:43, Bradley Wright <notifications@github.com> wrote:

> In service-manual/agile/writing-user-stories.md:
>
> > @@ -51,7 +51,7 @@ Your story cards can be virtual, as well as actual cards. On a large product/ser
> >
> >  When writing a user story, make sure the story is well-formed. Don't skip the part explaining why there's a need for a service just because it can be difficult.
> >
> > -You might want to include a list of acceptance criteria. These should be an aide-memoire for things to test or check which may have come up during conversation, but they should not be used as a way of defining the scope of a story.
> > +You might want to include a list of acceptance criteria. These should be a reminder for things to test or check which may have come up during conversation, but they should not be used as a way of defining the scope of a story.
>
> Also, aide-memoire doesn't seem like a commonly used term anyway.
>
> --
> Reply to this email directly or view it on GitHub<https://github.com/alphagov/government-service-design-manual/pull/329/files#r11336713>
> .
>



-- 
Ben Clancy
Content Designer
Government Digital Service

ben.clancy@digital.cabinet-office.gov.uk
Aviation House, 125 Kingsway, London WC2B 6NH