Update testReleaseHelp to detect expected version string from version_num.h