labour: fix registration process leading to wrong form (affects CONDB-38)