Actually serialize the styles for the subtitle renderers