add extension's toolbar button to nav-bar