Fix link in ParseGenotypeData/ReadMe.md