Created base read.me file

Created read.me file with notes on setting up XeTeX