Use the Jade extends/block templating construct

Using _layout for the main tempate was proving to be problematic with
regard to how Harp and Jade interact. The new _layout just outputs a
simple yield, relying on the jade extends for each file instead.