atualizando gitignore e preparando capistrano