Remove gource code from fedmsg-tail

Because now we have https://github.com/ralphbean/fedmsg2gource
Also remove mention from the docs.
Merge pull request #221 from fedora-infra/feature/remove-gource

Feature/remove gource