German translation updates from Raymond Vetter
More work on using correct permissions for folder ops