comment lines were not more escaped after last change