docs/docker: update year in copyright banner
Godeps: update go-dockerclient and docker-cluster