Fix the NORTH and FORCE lexical set transcriptions

Swap the transcription of the NORTH and FORCE lexical sets so they
have the correct transcriptions.