Add missing Double Letter bonus tiles
Reorder JMenuBar elements
Display best move rather than print it
Update README
Fix more coordinate-related bugs