Updated tests to use submit rather than run_transaction

run_transaction is deprecated and throws deprecation warnings.
Refactored the following tests to use submit instead of run_transaction
  t/bad-credentials.t
  t/model/rule-expired-card.t
  t/model/rule-request-id-is-zero.t