mediawiki::web: compatability fixes for apache2.conf

* Don't use 'LockFile' on 2.4; the directive does not exist.
* If an Options directive qualifies an option with '+' or '-', it must do so
  for all options.

Change-Id: I5afba2c6b0fbf90ff8495cc4a82f5c7851893b52