Check if editor is Neovim when setting snippet_dir