Match backslashes in stack traces on Windows