Add JIT compilation of array-get instruction