fix(sudo): apt-get install sudo explicitly

Apparently sudo was already installed in earlier versions of
ubuntu:12.04 but was removed.