Version 1.1 beta: Better support for resource (satellite) assemblies

- Satellite assemblies are now removed along with their main assemblies.
- Adjusted test cases to include satellite assemblies
- Some minor refactoring