Sure.
It might be easier to under stand if you move the '1' to the left side:

         if (content.length() + strlen(preContent) + 1 > MAX_DYN_MSG_SIZE)