ClickOnce: avoid the pseudo/testing resource assemblies, as clickonce client dies on unknown cultures