Updated addCriteria to take EITHER req.query.tag or req.query.tags and move options.search to addCriteria