translate the comment