timeline: Handle only the key-press/release events on the timeline

Fixes (again) https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=579319