Change 'RequestF' to a newtype.

This should lower the memory overhead.
Remove an outdated line from the README.

Now that RequestT is an alias of FreeT, external type class instances
don't belong in this library.
Version bump v0.3.0.1

This version contains backward compatible changes for performance.