Update eMMC cape with gpio pull-up/down support

Signed-off-by: Charles Steinkuehler <charles@steinkuehler.net>
Rename config utility and update README file

Signed-off-by: Charles Steinkuehler <charles@steinkuehler.net>