Add sendEmail() support.

Implement sendEmail() in both the xmlclient and python_client, including unit tests for both which send email to the logged-in user. Didn't bump version.
The documentation on these functions is redundant, please centralize in the README, and let the tests serve as living documentation.