Andrea, you are right about const-ness of a static.

the static function can modify a static member of this class.