Add audio-volume-medium symlinks (Issue #64)