Fix response parsing when 100 Continue response contains optional headers