Fixed hostnames for beanstalk and mongo in coverage.toml
Adding beanstalk container; updated build and start scripts