Don't use shell to run nscd

Not needed, crept in due to copy-and-pasting.