Consolidate all docs into single readme [ci skip]