Generate merge join physical operator from corresponding physical rel object.