Extend tooltip areas in print and export dialogs

Set tooltips on hbox to show tooltip on label too, not only on entry field.