syntax errorを修正