Remove a bogus and unnecessary docstring

A docstring in the Cinder API check_attached method was wrong, and is
quite unnecessary as well since the method is pretty much self
explanatory.

Change-Id: I179611bc627d49a4ffaa58f27dd1b7dcb33c6870
Merge "Remove a bogus and unnecessary docstring"