travis: Build documentation as well