Add olx.tilegrid namespace to the API doc