Rename buyable.pt template for buyable_controls view to buyable_controls.pt
  and move the BuyableViewlet from viewlet.py to buyable.py for more
  consistancy.
: