Document X-Cf-Warnings header in ServiceBrokers API spec

[#65141758]