Updates homebrew cookbook to v1.6.4

This includes homebrew-cask