Update CNAME for test domain github.banshee.fm