pp_hot.c:pp_concat: Remove PUTBACK/SPAGAIN

sv_utf8_upgrade_nomg does not reallocate the stack, as of
v5.19.6-25-g7a3f960.