Conclusão do manual