iniziale

inizio di interfaccia