Customize small screens header bar (+ minor CSS fixes)