[TO_STAGE] Check haproxyctld pid when trying to stop it

Check the haproxy_ctld pidfile during stop rather than relying on
isrunning, which checks haproxy's pidfile; otherwise, haproxy_ctld
will never be signalled.