events: Process deferred events/redraws in `input_ready`

- Remove K_EVENT special key
- Process deferred events directly in `input_ready()`

This should remove problems with K_EVENT interrupting operator-pending mode or
insert-mode completion.