Add ja-JP-mac locale to release testruns (#439)

This should fix #439

It will also find OSX builds, while this locale will not trigger anything on other platforms.