README.md: embed travis' status image [ci skip]