Fixing container names for sponsorship form upload

See https://github.com/rackerlabs/developer.rackspace.com/issues/529#issuecomment-48564925.