- fix typo in comments referring to UDMF maps as 'UMDF'