New GUI section & improvements

New: GUI section called "Graph Tools", contains the "Build Graph"
button, "Max Window Size" element, and "Filter Type" combo-box.
As a result of a new section, some changes is done.