corrigiendo titles