Replace mesa-llvmpipe with mesa-x86-generic

[packaging] Replace mesa-llvmpipe