translations: FR translation fixes