fix line break formatting in interpreter quotes