Change nomenclature from "cancel" to "close"

Decided in IRC to use this verbiage:

https://botbot.me/freenode/gittip/2014-06-06/?msg=15785179&page=3