Add data metrics to audit message