Manage virtualenvs with tox

No testing yet, but maybe in the future.
Coerce --redis-port to int