Implement code syntax highlighting