cpp: Update Doxygen docstrings