[doc] Add badges to readme