If new pane is created, make it the active pane

This is for #9255 

cc @JeffryBooher 
Is it a check-mark or a radio button?  It should be a radio in that case.