[RFC] fix for translation, to ignore entities that have translations as properties

self-explanatory changes.