Fix make install with DESTDIR

Fixes make install DESTDIR=<path>

Creates /Library/LaunchDaemons and /usr/local/sbin if needed.