Make suseImportBuildKey more robust (bnc #896126)

Check if dumpsigs tool exist and don't operate on
files which do not exist