Completed custom transition with UIImageView animating between view controllers.