Add notes on catkin build

Main difference seems to be `ros-indigo-cmake-modules` dependency.
For MacOSX build is still not possible (notes in CMakeLists.txt) due to
clang C++ features coverage and gcc-clang incompatibilities. And it
will still need a long howto about ros/brew/mac.