Updating notifications visualization