Improve the icons of the explorer diagram

New icons have been introduced in the explorer diagram and the
navigation in an explorer diagram is now simplified.

Bug-Url: https://github.com/dartdesigner/Dart-Designer/issues/35
Change-Id: I5e55286d937fd4ba49215f5b8127b2ecd485b974