dont create backup_input if compaction filter v2 is not used

Summary:
Compaction creates backup_input iterator even though it only needed
when compaction filter v2 is enabled

Test Plan: make all check

Reviewers: sdong, yhchiang, igor

Reviewed By: igor

Subscribers: leveldb

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D23769