gtkui: automatically upgrade layout from pre-0.6.2