removing AlreadyExistsError from billing
Merge pull request #2378 from dimagi/fix_billing

removing AlreadyExistsError from billing, self merge #yolo