integration/monitoring: Use proper metrics for CPU and Memory

Based on how Ganglia measures these things. Also prettified the
output a bit.

Change-Id: Id70f3579a9b83885a8ff03c4f607f68186dc3297