Fixed tag popup so that it now loads and no longer creates a Rails error.  Resolves #2