add a convenient _plot3d function to Body in order to easily vizualize available C3D body points