Wrap command output with proxy if not writable