simplifying marshalled output