modify pathogen symlink to be relitive and not absolute