Added and corrected tooltips in Volume Visualization Plugin
Merge branch 'bug-13971-VolumeVisualizationToolTipsWereMissingOrIncorrectV2'