Remove comment about vol dbnest as its not valid since 30385297a6

While I here do a small cleanup.