only create offers to owners who have pick in desired year/round; if owner owns more than two picks in desired year/round, one is non-deterministically chosen