add erb escape