removed clients from tempest-runner-requires

Change-Id: I6f31fa6d1bbecdd92c4a613395fafdd43b2ca368