README: Add build and dependency information