locate-thumbnails: shrink master for speed (see #1)

This allows you to resize images to fit within certain bounds before
doing the rather expensive match processing
locate-thumbnails: fix autorotate_image for 90° rotation
locate-thumbnail: update display mode

* Set an informative title if matches fail and the
  visualization is really for debugging
* Allow the window to be resized when OpenCV has QT enabled