grafiken geändert