Pass errors to callback when collecting route directions & stops