Update example web app README instructions