Fixes #5250: update parent pom to 2.12 and other dependencies to newer, non breaking version