Reformat issue references in changelog

Put the reference to the end, since it's less important than the actual
change to most users, and change the format to indicate that the issues
come from Github

The whole thing was a matter of minutes with some carefully crafted
keyboard macros.  Emacs is awesome

[ci skip]
Rebuild texinfo manual

[ci skip]