contextMenu and actionPopover refactored <SafeboxActionsProtocol>