extract rbenv command from .zshrc to .zshenv