overlay: values: Use network attribute list from vendor_mbm

Signed-off-by: zombah <zombah@gmail.com>