Issue 2035:  Admin notification message should have the subject in the c...

...onfirmation

Resolves issue: https://code.google.com/p/otwarchive/issues/detail?id=2035

Made subject line of emails sent out to users include the actual subject. 

Cleaned up old translation system and updated it to the new version.