Add available associations management to TablesManager