(TK-2) Update schema version, docs

This updates us to the more recent version of prismatic schema,
and fixes some docs that were not accurate w/rt `port` and
`ssl-port` settings.