Send devise emails using the correct locale. refs #1309
Adding tests for devise's mails we override, specially for localization

Tests using capybara because the way we set the locale in the emails sent
by devise require all lib chain - devise/devise-async/resque - to run.

refs #1309
Merge pull request #43 from mconf/issue1309

Send devise emails using the correct locale. refs #1309