correction mineure sur l'affichage des sous-tâches