Regroup documentation in doc-style .md files and clean up *potentially* old stuff.