Added development workflow instructions

Also made deployment steps much clearer.