added localized string, gitignore updated