thesis: Add simplified overview class diagram
thesis: Add activity diagram
thesis: Add use case diagrams and descriptions
thesis: Add workflow description