Added Puppet test section to README file