译color-channel.md