pwrmgmt: fixed RELEASE variable

It is now possible to use RELEASE variable to checkout any version of the
pm-qa code. 'tags/' were moved to default value.

Change-Id: I3658a190fb48f91a89b80fcca74b8cd21d24c639
Signed-off-by: Milosz Wasilewski <milosz.wasilewski@linaro.org>