fix nested scrollview scroll direction separation