Get rid of max size

It's so huge that no-one should ever reach it. A more accurate safety
net is a maximum iteration limit during PHF generation.