Update ADXL362.cpp

Add Register and Flag name, correct data format (int ->word), add functions to change precision, add function to output g measurement