правка карусели