Add coverage CFLAGS to check_q3py test as well