Updated docs to explain DoesNotExist being raise when an item is not found