Refs #21484; Hide the label options when multiples are not displayed in a matrix