Remove old concepts from overview.md
Add note about VXLAN to overview.md
Merge pull request #351 from gsilvis/overview

Remove old concepts from overview.md