SysFS Explorer: Cleanup code

- use filename dialog title
- restrict keyboard to numeric