implement a fast-path for 2-strand int32 string flattening
fix & precedence and 32bit address calculations