fix Mac OS X run script

These two paths are only going to work on our build machine.