Clean up markdown

- Switch to URL indexes in README.md