Escaping films names (fixes #2)