[Editing] Use CancellationTokens for TypeReferenceFinder-timeouts.