Don't try to list statuses if the WHO mask is not a channel

This fixes a disconnect that occurs if you try to request WHO data for a mask that's not a channel. Looking at the commit history this apparently broke when we replaced the hardcoded status display with an action.