Remove unnecessary fileentries in tox.ini