Don't ref internal variable name in comments.

Rather than referring to an internal variable that is inaccessible to the
caller on the new block manager functions, just call out that an internal
chain instance is used.  This will help avoid confusion when reading the
comments via a medium such as godoc.

Pointed out by @owainga.