data_list: do not refresh data when removing a filter which does not filter anything