filebrowser: hide combo on bookmark page

When we are showing bookmark, the combo has no items and does not
behave well, just hide it and show a plain label