Use proxy settings in deploy notification

Also extract multiple calls to Bugsnag.configuration to a local.