Updated .travis.yaml and removed references to jhu-lcsr-forks

orocos_toolchain will be installed from released packages now.