Aktualizacja nowości (pl) korekta