Adds manual install instructions to README for Ubuntu