fix: remove $timeout in faScrollView and use scope.$$postDigest instead

With a large collection, this is much faster than lots of $timeout calls.
chore:  clarify comments for posterity