Update topology.sh

Removed --rx from the arguments of plot_rate and changed -i argument from 's.*-eth2' to 's.*-eth1' to get the correct rate graph