update changelog and poms for release version 3.5
fixes from traian's review
Merge pull request #1265 from dwightguth/release

update changelog and poms for release version 3.5