fixed issue where Firefox wasn't displaying avatars
minor adjustment to avatar img tag