in case a translation javascript is not found we no longer bail out