Handles Null Data for Fill With Cross-Male and Cross-Female Information for Preferred Names

GCP-9930

Reviewer: Darla (Post-Commit)