Update twitter-bootstrap-rails

We aren’t vulnerable to CVE-2014-4920 but just tracking the releases.
Merge pull request #256 from alphagov/upgrade-twitter-bootstrap

Update twitter-bootstrap-rails