converts RTL type syntax into LC3 based binary for lc3tools