[-] BO : fix addFiltersToBreadcrumbs

In initProcess(), $this->filter is set to true if filters are  used. it's better to used it than to check "submitFilter".

This fixes the following problem:

In Back office, creating a link to the list of orders filtered by customer (on the customer page) using AdminOrdersController.

<form  method="post" action="{$link->getAdminLink('AdminOrders')|escape:'html':'UTF-8'}">
   <input type="hidden" name="orderFilter_id_customer" value="{$customer->id|intval}" />
   <input type="hidden" name="orderFilter_customer" value="{$customer->lastname|escape:'html':'UTF-8'} {$customer->firstname|escape:'html':'UTF-8'}" />
   <input type="submit" name="submitFilterorder" value="{l s='All customer orders'}" />
</form>

"submitFilter" can't be used, because javascript function stops the form submit.
Merge pull request #1632 from ccauw/patch-17

[-] BO : fix addFiltersToBreadcrumbs