Fix installation instructions to use pyrepo (bug 997224)