Add notes to README.md regarding LUA_PC and local.mk