ajout msg fichier