Export LD_LIBRARY_PATH

Export LD_LIBRARY_PATH for commands run with rbenv-exec so that libraries from rbenv managed rubies will take precedence over system libraries.

This looks likely to be a decent solution to issues #119 and #509 and should hopefully prevent any future ones from vendored libraries.