factorisation of the listInSession for all the facade.