Upgrade i18next library to fix phoneGap app localization problem.

(This fix was applied before; however, was lost sometimes ago during merge conflicts)