Remove action_update interface

Remove direct update logic from db to avoid out-of-band action status
changes.