Improve menu items distance between each other and in the body

Use box sizing so that the width can use 100% which makes styling and
positioning easier and more even