Spelling & clarity around granularity

Granularity in locking and granularity in concurrency are two very different things, and only the former is a part of this course