adding new csv separating data by species origin so figures can share axes; updates to figure code including custom color palettes