Update software_page.html

Added buttons on the top to mimic toolbar, added content