[#77896146] Fix mms-agent-backup upgrade issue

- Apply --force-confold install parameter to mms-agent-monitoring as well
Merge pull request #16 from Kabam/mms-agent-please-god-actually-be-the-final-change

[#77896146] Fix mms-agent-backup upgrade issue