correction des noms dans les pages de man