macosx: Update libusbx fork