fixing keyboard layout so ` works