Fix typo in video_module.
Allow /static in transcript names.
Merge pull request #2739 from edx/release

Release