add bullets back to species/tag lists within radio program