localizable text added to string resources