Update notes for submitted changes

* Adjust sudo use in tempest plays
* Use tempest user dir for RPM tempest