(PE-5860) Address PR comments

Remove capitalization of scheme in proxy test. Use `string?`
instead of `instance? String`.