Refactorized project navigation menus.
Cosmetic fixes on app.coffee.