Display (and edit) tree metrics in physical units.