fix simul spectator
let spectator trigger outoftime events
nl "Nederlands" translation #11197. Author: Bikfoot. 308: Transelated it into classic, formal Dutch. 309: Literally translated. "Auto switch" is also knowable in Dutch and doesn't really have to be transelated.
cs "čeština" translation #11200. Author: adekcz.
es "español, castellano" translation #11204. Author: Bereikua.
fr "français" translation #11208. Author: Hallon.
pt "Português" translation #11222. Author: BearJr.