Capping artist art & minor CSS tweaks

Artist art will now be a max of 300px tall. Also adding some padding to
prevent art going underneath the artist chart, and some other random
minor CSS cleanups