Modify message when an exam is passed successfully - refs BT#8095