bash-engine: Handle backslashed lines