Bash::log: date wasn't working on <4.2 bash shells...