Update adb and fastboot to the latest version