Исправлена ошибка в Tolkach.java