generate facet list for all types in faceted search