Updates portuguese strings.xml
Fixes small issues detected on a second reading.
Merge pull request #442 from rjfv/patch-2

Updates portuguese strings.xml