zsh/functions: keep trash local