manual: update list of feature gates, add phase attribute
auto merge of #16055 : cmr/rust/doc-features, r=alexcrichton