config: modules: enable xzio and lzopio

This is needed for extractig ramdisks