fixed SoftmaxTree:updateParameters() bug