Updates unique_with constraint for task title