change texts in dialogs