Add support for the "IN" condition to the query builder.

 I suppose the support for the "IN" condition could be useful.
And, for DRY, I've separated _render_condition_value from the _render_condition.