Allow to install FakeVim as python site-package

Fixes #29