gl/framebuffer: Provide depth buffer

+ Provide access to the depth buffer texture of each FBO