Docs and readability

Some minor changes for readability and documentation, hopefully will help any other new people figure out what is going on.  
Once setup the GOPATH correctly, `go get -u github.com/curoverse/lightning/experimental/tileruler` will automatically generate a executable binary in `$GOPATH/bin`.

I'm not quite understand what's `ln -s ../experimental/tileruler` for?