Add PerfCheck::Server.sign_cookie_data helper