Revert "don't look, just a hack which tries to force redmine into dev mode"

This reverts commit 469934737baab5681282c61ccad8a8a609f55be3.