Debian: use autotools_dev and xz compression, update Stand.-Ver., update...

... to debhelper 9

Thanks for your interest.

Why this change? I'm not a package and have therefore based my files on downstream's (Debian's) files. They've included this line, so there must be a reason you're removing it again.