Return zero bytes when MatroskaFile asks for data past the end of the file
Don't limit CodecPrivate to 256KB