chore: cli examples normalization, update docs