Split images string into multiple <image> elements.