mise en page du clavier numerique des collectes