Fix Coveralls, and tweak order of Maven goals for Travis-CI