Fix KeyError in md_utils in fuel-agent

fuel-agent failed after reset cluster and re-deploy while creating
new md device if inactive devices were found

Change-Id: I38f086fae7e7c5cd2a62669509538e8ddbb092b2
Closes-Bug: #1390492
Merge "Fix KeyError in md_utils in fuel-agent"