Updates pending_payments to unprocessed_payments to comply with refactoring in spree/spree@2a08fec83836977911357722ad42294c2c39533a