[RomanNumeralConverter] Refactoring - simplified expressions