Fix README to match doc/DAI.md for cache method names and signatures