add a test for #shelljoin on linux vs. windows