Adjust logic related to_posix_lines to make optionally specified.
Fixes library uploads and restores backward-compatiblity to create_paramfile interface to rest of Galaxy. This is an alternative to pull request #305.