improved xx_pathPrepend() to accept a list like path1:path2:path3