set the /var/subsonic symlink in the dockerfile