Migrate to Build.scala, update Scala and Play versions.