Properly assigning a language id for like user activity events