Get syntax highlighting working via ANSI colors