Use HFST binaries in hfst makefile