Log what peer failed clock-sync

When a peer isn't running to perform a clock-sync, we should log which one it
was.
Don't print stack trace for connection refused
Merge pull request #69 from eric/log-peer-for-clock-sync-exceptions

Log what peer failed clock-sync