diet client: remove commented code
diet client: use lexical_cast in diet_call
diet client: fix code formatting