Move clients and users to new gpii-oauth2-datastore module