bug fix and translation update

fix undo from enlarged view
update Arabic translation
improve animations