Avoid a crash if someone formerly had ups_downs in their comment header