post_proc: reverb preset id is not mapped correctly

Array index is not correct and causes uninitialized value being used
when 'Plate' is chosen. Correct index to retrieve the right preset id.

Change-Id: I2ad058bc7dc5d9b74882da2f5d4c0e3570f9e952
CRs-Fixed: 630429