Fix EZP-23368: Migrate image filters leftovers

> https://jira.ez.no/browse/EZP-23368
Is this really needed? Method name is pretty self-explanatory...