Use unicode with libsndfile on Windows

* Fixes recording and WAV problems with unicode files on Windows
Merge pull request #136 from asantoni/master

Use unicode with libsndfile on Windows
Use constData instead of data in a variety of places.