minor publishing models interface fixes
i18n stream without publishing