mailmap: correct some names