Fixes #468

@gregcaporaso This should be the interface changes you requested.
Yeah! Turns out I had forgotten that my nucleotide table included `U` so RNA sequences are fine to align. Changed to NucleotideSequence