feat: display clone and backup buttons inside container edit page