Added support for modules inheriting `ITargetable`.

This covers stock `ModuleDockingNode`, EL's `ExTarget`, etc.

Fixes #184.
Clarified comment

Previous wording was too dependent on context
Merge pull request #219 from Starstrider42/targeting-fix

Flight computer now recognizes all modules inheriting from ITargetable