Update dataset action (partial)