fix pid filtering on lxc hosts for lxc1.0