Revert "coverage: Add test coverage"

This commit breaks the test runner on windows again.
This reverts commit bd0e1281c4f5551f18dc2d3613177a5f0e0cf67b.