Heading bugfixes, update failing tests, and cleanup. fix swcarpentry/lesson-template#39, swcarpentry/lesson-template#42 .