- patch to handle requests for codelists that do not exist