asyncTest: Replace expect argument in code example

Ref jquery/qunitjs.com#66
1.14.3