Half-normal plots with simulated envelopes