Make travis happy again by fixing Cargo.toml

'lib' in Cargo.toml is expected to be an array [[lib]], not table
[lib] (thanks for Toml developer for 'obvious' format).

Both variants pass locally but for mysterious reasons table one
fails on Travis.

Successful build: https://travis-ci.org/Divius/rust-bencode