retour version intiiale lecture timer a chaque interruption, affichage hyperperiode