Simulates a volleyball/racquetball game based on given parameters