Update login credentials