Add some srcset/sizes tests with empty value, single comma, multiple commas