Enable disk cache and parameterize MAX_OBJECT_SIZE and DISK_CACHE_SIZE via environment variables.

Move the deploy.py script inside the docker instance and automatically setup and teardown IPTABLES rules from inside the instance.

Document the updates as well as how to run with a persistent cache.