Re #9866. ConvertMDHistoToMatrixWorkspace converts 2D workspaces.
Re #9866. Updated documentation.
Re #9866. Fix a cppcheck warning.
Re #9866. Swap x and y axes.
Merge remote-tracking branch 'origin/feature/9866_mdhisto_to_matrix'