versão compilada com java 7