Clarify thread account trace

and document what are the accounted threads.

Signed-off-by: Olivier Langlois <olivier@trillion01.com>