Add manpage of tarantoolctl.