Verify Dart Source Directory for Update Command