Fix install so that empty directories don't create weird symlinks.