Replace embedded gists with inline code blocks