Converts notifications to html e-mail to ensure fixed-width error messages