adds getAvailableLanguages method to dictmanager and adds docs