Rework relationship url param handling to remove the 'me.' prefix

Closes #11