nit6xlite: fix upgradeu/disable_giga environment variables

Signed-off-by: Eric Nelson <eric.nelson@boundarydevices.com>