update fixtures/package.json to test 'directories' and 'bin' fields

The plugin should add link to 'bin' field and distinguish the bin/main
directory in 'directories' field from 'bin' field and 'main' field