changed Models/Delete and Voxels/Delete to both use same menu item name of 'Delete' so that either option will correctly delete either.