Fix for SpriteMultiples being processed twice

Pipe sprites were coming out stretched because two calls to
processSpriteMultiple in PixelRendr were being sent (one for the
Overworld key, one for Underworld). A simple .processed flag is now in
SpriteMultiples to fix this.

Fixes #43.