changing flemish.py