Cleanup|libcommon|GameSession: Code readability improvements