in Studio, render compact placeholders for inline discussions.

JIRA: FOR-429
Merge pull request #3295 from edx/jsa/disc-preview

in Studio, render compact placeholders for inline discussions.