Convert on CPU if we are asked to finalize an empty Movit chain.

This fixes an issue with interlaced content and no resize or other
normalizers in actual use.