fixed a bug in the LiveVariables class, while checking whether a variable is live or not, only variables in the same function should be taken into account

git-svn-id: https://svn.sosy-lab.org/software/cpachecker/trunk@14458 4712c6d2-40bb-43ae-aa4b-fec3f1bdfe4c