fix display of -/+ when using tabbed searchbox