Revert "bio: add bvec_length(), like iov_length()"

This reverts commit 579bb1023a7f47ec98597b34e72367e3c2b4efdc.