Update DataGridExtension.css

Made position of contextMenu fixed. 
Now compatible with Mendix 5.9.1
Merge pull request #2 from tjhupsel/master

Update DataGridExtension.css
Context menu position