Separate boards settings from card creation

* Move GitHub repository url and heroku app name to Board
* Move  to Board
@as-cii probably what @houndci is suggesting is that too many args are being passed to `.permit`? :wink: