#83 always replace alternative directory separator with the main directory separator