Fix a bug in Polyhedron::ConvexCentroid which did not take into account that the computed volume of a tetrahedron was a signed volume.