Send suggestion email when modal form is submitted