mycourse: fix language handling