Incorporate referenceableParamGroupRef accessions

Added a way to determine if referenceableParamGroupRef was being used
and to incorporate the accessions there when populating accession data.