simplificación de nombres en variables