fix highlighting in vendor product lists

The code that highlights tests on the vendor page was using the wrong attribute to highlight the tests as passing/failing so everything was showing up as failing