New test for another error case in DepositScriptAddress

That's a good and valid point. Disregard the comment.