Filter empty categories