Fix jsonlite details in documentation

URL parameters are more generally used.
Split out example that depends on os.Separator