Remove content from .container:before

Fixes misaligned line numbers in Firefox
Merge pull request #1 from gparent/upstream-fixes

Remove content from .container:before