mutt: refresh via mbsync