[jit] Get rid of mono_arch_nullify_plt_entry (), it works the same way on all platforms.