Add support for interacting with heroku postgres built-in backup service

it's extend self so Heroku::Helpers.format_bytes also exists