Add tests for log-sigmoid function