set I18n.enforce_available_locales= to true in translation.rb

webmachine uses the 'en' locale so far.
closes #148