Fix updating a Gist with visual mode.

Finally fixed updating issue. Fist of Vim is a proper Gist plugin for
Vim now!
Fist of Vim v1.5