Add psycopg2 and req libpq

The `$PATH` is set for pip to detect properly that `pg_config` is installed