[HatoholReplyParser] Store optionMessage before checking errorCode
[HatoholReplyParser] Fix wrong reply statuses

REPLY_STATUS.RESULT_IS_FALSE ->
REPLY_STATUS.ERROR_CODE_IS_NOT_OK

RESULT_IS_FALSE_BUT_NOT_FOUND_MSG ->
NOT_FOUND_ERROR_MESSAGE