Fix EXFONT gradient rendering (offset and fullwidth)