Encrypt Slack token
Wrap Travis bundler_args in quotes
Remove unnecessary Travis before_install steps

We've got the Berksfile.lock & Gemfile.lock committed, which should
make these two lines unnecessary.