libav: Disable tests

These appear to fail randomly sometimes:

http://hydra.nixos.org/build/10854615