copia da c

prima copia da C