Task: Create function remove workout set from session

Created the deleteSet function that will remove a workoutSet from the list of workoutSets in the session.