Différenciation des deux plateaux, affichage horizontal