wektor mieszkanców zamieniłem na listę mieszkańców