Fix instance memory output for space-quota(s).
Functional update space quota command.

[Finishes #76026908]