Order Builders: make the test testOrderBuilder.test_01_simpleOrderBuilder passing again

So it's no longer a newSimulation expected failure. Review method
generateMovementListForStockOptimisation of builders to nicely
generated temporary movements depending on future negative stocks.