Adjust webonary dialog

* Fulfill requests in LT-15471.
* Change texts.
* Change button from Close to Cancel.
* Add tooltips.
* Hide output  log until Publish.

Change-Id: I098fdc25cc5e63237b0cf97989890aff2986db67