low: rsctest: Better error message for unsupported action