Preliminary spanish version of the User's Manual