fix redirect to new_nodes_path, now the url contains the locale