Bug: Remove tail calls on ByRef functions

Found whilst working on Jil