Update xctool run options