chat works much better, you can see other players
added chat bubbles for local chat
fixed a merge error