#335 Fixed timing of node label positioning. It needs to be called when nodes are added to the layout, which is easily done on every layout refresh.