Update test suite to use the latest report API