comentado debug