Make Encoding::Converter#inspect consistent with MRI

On MRI, Encoding::Converter#inspect returns a string containing both the
source and the destination encodings.
Added specs for Encoding::Converter#inspect
Merge pull request #3083 from robin850/converter-inspect

Make Encoding::Converter#inspect consistent with MRI