Method state in resource popover is namespaced.

Before method state in the resource popover was namespaced solely by
the resource.  Now its namespaced by resource + method.