Change _in_collection to context

Allows view/embed rather than a boolean, but keeps backwards
compatibility by deprecating.
Set context to embed for type taxonomies
Use an array of type strings for embed context