Show mismatches to reference sequence in quality plot