Calculate view-count table's text size dynamically