made AGMModelSymbol::iterator provide references to AGMModelEdge instead of copies