Handle Oracle named parameters in compileNamedQuery

Adding to tests as well.