Do not reverse complement if equal

Only reverse complement if it really creates a lower value in lowercase.

New behaviour:
aaTT -> aaTT
AAtt -> AAtt

Old behaviour:
aaTT -> AAtt
AAtt -> AAtt