NMS-6634: Documentation DnsMonitor

- Started with documentation
- Introduction added and generic use case description