add new Governance help place
clean up old Governance Place (no longer used)
update button text
Merge pull request #1027 from jay-hodgson/SWC-1483

SWC-1483: add new Governance help place