Update Dovetail.SDK dep and fixes

Assembly redirect for log4net and ripple config setting that was totally
wrong.