Update README.md
fixed typos and a few misleading instructions in mod2 of intro to R