corrijo la escala de los radios a linear