Fix out-of-date param_grids in run_experiment.rst