Update Gruntfile.js for google-code-prettify paths.

Got distracted.

Build via ``$ grunt setup-www`` works now.

(Vim is my code editor. Code structure on Gruntfile has not actually changed.)