Don't impose on the client application's helpers