Improved German translation #2 (fixed Syntax error)

only translated necessary strings