do not always create target in copy

In case the soure does not exist, the target should be left untouched.