docs: Link FAINT_POINT_SOURCES_JACKKNIFE to the full name in SUN/264.