mis à jour question2