Minor doc updates. [ci skip]
`_.once`: Use `basePartial` instead of `partial`
`createCompounder`: Remove unused `words` argument