pdf_recording_merged: don't remove all newlines to preserve correct para boundaries