quote job name to not break build in case it contains spaces

Signed-off-by: Johannes Petzold <jpetzold@pivotallabs.com>