Fix location of virtualenvwrapper.sh

Either I'm doing something wrong, or the template is broken :-). But for me, the pip installs the virtualenvwrapper.sh script in ..../homebrew/bin, not in ..../homebrew/shared/python.