when multiple instances of TempoGiusto are running at the same time, make them safe against each other.

they shall not interfere with
- writing their config
- writing the modified language files
polishing