GUI-1030 Do not directly concat URL parameters on the template; the params aren't...

... properly escaped for URL
https://eucalyptus.atlassian.net/browse/GUI-1030
@kyolee310 : @dkavanagh is right, we can't use route_url since it breaks HTTPS support.  Please switch back to route_path here and elsewhere.