fix stupid tuple syntax