update /columns/archives sidebar