commentaire inutile, c'est un redef et la doc ajoute rien par rapport a l'original