Make tox work against 2.7 and 3.4 for quick check

Travis can then check more versions and catch any lingering problems,
but this at least allows one Python 2 and one Python 3 spot-check
locally before issuing a commit.
Fix a problem with the Travis current directory