Switch the config file extension to .yaml

cc @damm: you might want to reflect this change on your setup when you update :)