fix wrong axis labels being created on Scatter plots with all types of inputs. Now only created for GroupBy objects
fix style comments after PR review first round