[NEXUS-6803] Fix permission for adding roles