Added mutex to protect PDU lists from thread contention for overlapped operations