Fix some more instances in the groups service connector where we weren't returning the response