app, libgimpbase: completely remove enum value GIMP_NO_FILL

It should not have been moved to libgimpbase, it was never
PDB-exported and not selectable in the GUI any longer, so its code
paths were dead.