Update links in "vpn_ipsec.php"

Update help links in "vpn_ipsec.php" to point to the correct page.