Sorry, didn't get you about sticky attribute...
CRUD generator should know the category of the generated string...
I mean something like this:
```php
$generator->generateString('Are you sure you want to delete this item?', [], 'yii');
```