correction to scaleup lesson