use "staged" instead of "installed" for Caskroom

refs: #6783
Merge pull request #6840 from rolandwalker/doc_stage_vs_install

use "staged" instead of "installed" for Caskroom files in messages