adds rbenv path to zshenv