[provider/openstack] Prevent a blank containerName combo being used, which can result in erroneously deleting the Swift account container itself.

Signed-off-by: Jorge Niedbalski R <niedbalski@gmail.com>