add ya matrica