inicio el manual de funciones