refacter capistrano