Update fileserver.go

Updated documentation, lowerCased the unexported types/methods