change questionable translation

"Frontière" is used for the border between countries, but I think that's
pretty much all it should be used for.
fix substantive

"Poussage" does not exist in french.