Fixed New Message title toggling.

Fixed toggling the message title so that it only does so when another
user has sent you a message.