the comment is not really true anymore. nothing is merged, just the q samples are permuted. second part that you wrote is correct