Improved MyRadio API error handling (it got stuck in an upload loop :/)