Rename modules for CTA rail

These are better to be separated away from the future CTA bus stuff
since they are completely different systems and really won't be sharing
any code base.