Add Dependencies to README

Since the plugin is written in Ruby, you need Vim with Ruby support.
I've added a section to clarify that.