tumblr.api: improve title extraction