Add routes to sessions controller.