Fix bad example in docs for test -n $MANPATH

Fixes #1574