poprawione skracanie i zwijanie tematów (dzięki Kamilowi)