msgcat: add --no-flag-comment option