Update 0500-11-16-remote.md

Test to embed hackpad document for collaborative translation