[REF] OpenERP --> Odoo in various UI texts

Rebranding has been done in:
- data files
- help notices
- comments
- logger messages
- and other various messages