Only write test baselines next to the test.

We don't have platforms, so we never want to create a
platform directory for test baselines.

R=abarth@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/729573004