chore: Added directions as to how to run unittests to README
bug: Added pubspec.lock back to datastore_library
chore: Upgraded dependencies