In dutch, there's two kinds of you: Formal (U, Uw) and informal (Je, Jij, Jouw). Better use only one at a time.    And it's just software. "een stukje software" means "a bit/piece of software". Ridiculous