Cubicweb expects the tests directory to be test, not tests