Add a 'value' field to parsed diagnostic responses.