Sync amounts in background after donation

If the user's browser isn't redirected back to the app this still might
not happen however.