fix inflections
add cursor on sortable th