Update GetQueueAttributes signature and add test for issue 20

I also ran a separate test against SQS and verified the logic worked.