Update links to point to new help docs
Merge pull request #331 from gocardless/update-help-links

Update links to point to new help docs