Add woff data uri to generated CSS + template helper

refs #131