correct data in list adapter