Cache factory needs to use globalPrefix in createLowLatency()

Fixes #9991 
Is this being called in any other place?