install-server: add relevant entries for einsteinium

also add the node stanza to site.pp

Change-Id: I9f3d7954dc0162fbe2e27bbf7491a9622e10a48e
Signed-off-by: Giuseppe Lavagetto <glavagetto@wikimedia.org>