Fix up computation and display of streaming online videos.
Merge pull request #1338 from bcipolli/fix_streaming

Fix up computation and display of streaming online videos.