Only run watch_path tests as subtest on OS X

Please add more or less reliable tests for your flavour of OS