Update edd-admin.css

Small css styling for the jquery tabs and settings. Can be improved further but replaces the original look and feel of EDD setting elements as similar as possible