document -bloomfilters option

(cherry picked from commit dogecoin/dogecoin@63bd740c8ab8dd9a0a07fb038cd595528eb3d3aa)