Update HTTP/1.1 references to use RFC numbers as anchors