Minor cleanup to just-added spec file.

We don't need to preserve the `FeatureSpecLoginHelper` instance; it
adds instance variables to *the `RSpec::Core::ExampleGroup` instance it
was called from*.

RSpec: 419 examples, 0 failures
RuboCop: 114 files inspected, no offenses detected