Fixed a small bug in bulk_update rake tast
Update Refinery to quintel/refinery@9e08b09

Relaxes slot validation deviation from 1e-14 to 1e-13 to fix mismatch
with DE aluminium.