mavlink: don't lock dataman when updating mission state