Add visibility property to constructor method

This doesn’t change anything but since you’ve used `public` on the
`wp_biblelink_shortcode` method, let’s go ahead and make this
consistent.