Allow dct[k] = None to delete a value.

This avoids wraping "foo.attr = None" in meta.py with code to translate
it into __delitem__.

Probably None handling will change some more, since the same method
simplifies code elsewhere, and Struct will become even less of a pure
dict implementation.