Half transparent chat and emoticons