regenerate firing rate plots