Add 3.0.0 change notes and link to CHANGELOG.md