GUI-561: Use local copy of Lato and Oswald fonts, and add their respective licenses.  Remove obsolete Google Play font files.
Merge pull request #416 from eucalyptus/GUI-561

GUI-561: Use local copy of Lato and Oswald fonts