Tiny documentation tweak
Changed onmessage API to match websockets (msg.data instead of msg)
Updated README