freebsd: update bugzilla url and switch mode to bz by default
freebsd: fix name of the jail for 9.x branch