add irc channel to mail trailing