Raise ArityError if the wrong number of arguments are passed to `push!`.