minus pagina 9