Add extra debug logging for window creation

Now log display geometry and window specifications to attempt to resolve
issues with multimonitor arrangements.