[FIX] the concurrency problem in creating a connection for multicasting the vote.

Previously, for each request to multicast a vote, a new connection was created.
With this fix, each replica creates one connection with other replicas in order to multicast votes.