Ajout de la barre horizontale portant le bouton de gestion du menu