[NEXUS-7811] Set server disconnected dialog to use "Retry" instead of "OK'.