correction fautes d'orthographes dans les commentaires