test modif

test mise a jour sur http://chinook.readthedocs.org/fr/latest/