Deprecated useless BagOStuff::replace method

* Almost nothing actually uses this (one extension)
  as it doesn't really solve race conditions like merge().
* Removed subclassed versions too.

Change-Id: I4d4123afcc0576a90a3cbf1e4e6daff7ebce39c3