Add support for resolving references from packages.config.

This changes adds a new ResolveNuGetPackages task that parses packages.confg
and resolves the packages and translates them into References for the project.

This commit also updates the BuildTools package version to 1.0.17.