Update README.rst

Fixed some formatting and clarified some instructions