Updated Swedish translation.

Added all the new strings and updated a few old ones that felt wonky.
As far as I understand, this string refers to *the changes* that we just made. I think this change should be reverted.