#173: fix student fixtures now that the student-class relationship has been reversed