Readme: better example for osX app using browser auth

While trying to use octokit in my mac app, I noticed that the instruction to use the browser based authentification were iOs only. So here is the snippet i used to make it work.

I also added a TOC to the readme.