OO-1200: check if the current controller of a course element is wrapped in a titled wrapper controller in the navigation handler of the course, add a unique prefix per course to the tree node identifier of the CP items