feat(cache): add redis backend (WIP)

This adds support for using Redis as a backend for oslo.cache.