Actually fail the surrounding jake task on errors in compileFile()
Merge pull request #1460 from Arnavion/compilefile-fail-task-on-error

Actually fail the surrounding jake task on errors in compileFile()