Makefile: adapt rebar calls to new behavior

* rebar prepare-deps is equivalent to rebar -r get-deps compile
* Only rebar *-deps and rebar compile are recursive by default.
  Therefore, we don't need to pass skip_deps=true.