don't print ARG_MMAP as a struct map

By the time we get here, we're not a map struct, but a map->ptr.