Ticket #23778 -- Add a code snippet in the advanced testing documentatio...

...n showing how to run tests outside de test runner.
The goal here is something that the reader can easily understand what is actually happening, not a fully-featured example that they will be tempted to just copy and paste blindly.