UTF-8 decode shibboleth attributes