auto-create friendship upon being in a chat with other user