Room details: highlight incoming messages including username or user's display name (+ Handle user's display name change).