Brewfile: Install 'GLFW3'

https://github.com/glfw/glfw