rajout du rapport tech