Replace static HTML templates with Jekyll