Set display to inline-block on whitespace classes

Prevents classes with underline decorations extending
into whitespace tokens.

Refs atom/language-python#34