remove workaround for BL 5.1.0

Workaround was causing it's own problems/bugs. Removing workaround, we
make blacklight_advanced_search now require BL 5.2.0 or higher.