[service] get TeamDtos