update strings and icons