Proper routing to Apple receipt verification services