Use AlreadyFinalized not ValueError
Update padding docs
Merge pull request #972 from public/padding-docs

Use AlreadyFinalized instead of ValueError