DRY principle applied to _value_to_retrieve method in SNMP backend
 * test in SNMP base.py needs to be reviewed