branch mw4: fix sign of xaccel in flan.py