Send notification to a single device.