Updates Stencil::render_include_() and associated tests