DEPS.xwalk: Roll ozone-wayland to a5ca2e9.

This contains all the required fixes for build and runtime errors caused
by us moving to M36.