wininet-FtpFindFirstFile: Replace HeapFree with heap_free.

... which is the same, but makes the coding style look more similar to existing code.