explain readthedocs

add released versions of astropy-helper and astropy to rtd-requirements