Updated documentation to match script

There was no documentation, but a link to the website, which was severely outdated and was causing many issues. I copied the documentation from the site, added markdown formatting, and changed relevant spots so that it actually works.