Fix documentation paths