FIX: Fixed behat text selection rule, which broke some tests.

The behat rule for text selection wasn't working due to the JavaScript not executing properly. I have
also updated the code to traverse all childNodes, which is important if you have text like this:

<p>text1 <b>text2</b> text3</p>

And you are trying to select 'text3'