Add proxy known issue to README