Moved contribution guidelines to separate files
This gives us a nice warning on the Create PR page.