Oh DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH.  How I love thee.