providers/docker: default host VM doesn't sync folder