FindBoost: check multi-arched location

Boost has been multiarched on both Debian and Ubuntu, hence optionally boost should be searched in the CMAKE_LIBRARY_ARCHITECTURE location as well.