Rename customHeaderVars -> _wpCustomizeHeaderVars