Compress images

Use TinyPNG to reduce the file size of images while retaining the same
image quality. This gives us lower file size and thus quicker loading.