Update code and docs to fix minor issues.

Expand the README.md to include notes about the proxy requirements.
Fully qualify the path to facter in the inline scripts.
Remove unused host_paths.
Add missing escape to rake command.