mappings: use up and down for errors