Update trove classifiers to reflect actual use