Ensure specialist sector tags order

* Primary specialist sector tag should be first in index

* Actions PR comments for #specialist_sector_tags test

* Changes Edition#specialist_sector_tags implementation to use
  #primary_specialist_sector_tag and #secondary_specialist_sector_tags
  methods available through SpecialistSector mixin