Fix freetype build

Pick up https://github.com/servo/libfreetype2/pull/3

r? @Manishearth