Reimplement Score.Dynamics #82

Fix tie splitting to run after addDynContext

To make it correct we actually need to tie split after conterting the dynamics in
context to dynamic notation (so that beginCresc etc can split properly)

Current version works as expected if there are no ties involved