use plain http instead of ssh+git for polling refspecs