[moz/cfg] Fix distcc.inc for recent changes

No longer safe to also set CC/CXX, they're not ignored anymore