Fix syntax combobox size issue for textarea

Sometimes the combobox for selecting the prefered syntax in the textarea
was too large (e.g. when editing the project details).

This fixes the issue by changing the text from "Selected Syntax" to
"Syntax"