Admin API: Change /db/_info to /db/_config

Returns just the database config as found in the JSON file at startup.
Also makes sure to populate this config for databases created on the
fly at runtime.