fix up tests, remove code accidentally left in
point boku to the portal and remove bango-portal switch (bug 995426) (bug 995360)