Vocabulary for official histories