Remove libtinyalsa.so from proprietary file list

It is now built from source