Bug 1104027 - Fix IonBuilder::jsop_setelem to not abort during arguments analysis. r=bhackett