simplify popup positioners