Update gen_random_trees.py

Added the branch length constraint.