Refs #20498; Added possibility to set title for small multiples charts