Use emph for italicizing foreing phrases

Use emph for latin phrases to be consistent with use of `de facto` in italics in subsection 6.4.