Fix #653 Dialog not hidden on desktop region selection

Fix #653

The Video Passthrough dialog was not being hidden when selecting a region for Desktop Source.