Add PyPi badge with link to latest version