FileMap: always try to push through offset errors

We know this is an error already, that is enough for now until some of these issues are fixed.