Kill job-server and job-client executables