Add categories to sendgrid messages one at a time.

This appears to be an api change with the new version.