Fix Fluent(CaseInsensitive)StringsMap.add javadocs, backport #581