Created getReadDepth function. Obtains read depth directly from BAM for
a determined set of Interval.