Codina_tunables.rc --> device_tunables.rc

Remove import line from init.samsungcodina.rc because it will be
imported from common init