[FIX] use double quote for l10n translation