formats FS_response_data.xlsx to match Survey Monkey XLS structure