aujard update