I don't think this is true anymore (unless you changed this in the less plugin).  It now either generates the full version or the minified version, depending on whether the compress option is set to true.  It may be worth documenting that here, and also point out that source maps are supported so it's fine to use the compressed version in development.