[libhexabus] fix datatype in endpoint information