fixed strings in emObjToStruct