fix comment re: HANS_NETWORK