MiasPatch: Fix bug in edge case when installing environment mods

Caused by:
- At least one .miasmod in the Miasmata directory
- No alocalmod.rs5 found
- No miasmod.conf