depmap KeyError fix

Testing Done:
ci

Reviewed at https://rbcommons.com/s/twitter/r/1015/