fixes the deck overlay to not take into account old events in log file

(not a good idea to cache the lines in FileObserver.
see also
http://stackoverflow.com/questions/2521277/what-are-the-hot-and-cold-observables
if there is a need to convert between hot and cold observables)