buildenv/1.2.x/win32, buildenv/1.3.x/win32-static: disable flaky protobuf test (see mumble releng's issue 5 for more info).