set Python module versions for git builds

This way the web UI will correctly indicate that it is running a git
build, instead of looking like the next released version.

Change-Id: Ia6f22303e43de61021fcf1698bb6cc6c559d1d8e