plain POSIX build script