test_build_server: additional tests.
test_build_server: more specific with tests in anticipation of growth of modules. Set to fasttest.
Merge pull request #1478 from edx/benp/test-build-server-improvements

test_build_server: additional tests.