GUI-348: Fix formatting of help expando text in modals