Update Grunt plugins and tasks.
Register scripts on 'init' since the enqueue hook doesn't occur before 'add_meta_boxes'.