Revert "do not yet run migration for model changes to `Contribution` and `Addon` (bug 1026281)"

This reverts commit 35074a3bde814a89e63202817eb7aaa8949002b0.