Fixed: Database-change notifications weren’t delivered on dispatch queues

If the CBLManager.dispatchQueue property is set, kCBLDatabaseChangeNotification notifications weren’t
being delivered. This in turn was causing CBLLiveQuery instances not to re-run the query and update.
Fixes #364 (again!)