[JBMETA-382] Support nested expressions and recursive resolution
[JBMETA-381] Deal properly with the special ${:} expression