More work on DataEntryPanel

- Support for Strife dialogue (close #197) and Doom64 LIGHTS
- Fix problems with modified cell colours staying set
- New rows now use the 'new' colour
- Add more ways to change cell values - context menu item (for multiple cell selection) and value combo box at the top (for the currently focused cell)
Use correct 3d mode camera height for Doom64 maps