Add `Document.documents` method to list user docs

Fix #2