visiblement le pb ne vient pas du rtl
indentation
pour les tests, mettre en portait