kite: Export an HTTP muxer to add more HTTP endpoints.

Kite had only /kite websocket endpoint which the kites communicate through.

This PR adds a new field, HTTPMuxer, to satisfy the need to add more HTTP
handlers, such as /healthcheck, /version endpoints.
Function name needs to be updated in comment.