Mention Dockerfile in documentation