Remove map from Prelude hiding list for Mutable.hs

The Mutable module neither defines nor uses anything named map,
and mutable vectors can't exactly be mapped anyway, so there's no
obvious reason to hide Prelude.map.