correction bug reaffichage de la fenetre