Update serialize-documents-with-the-csharp-driver.txt

Updating the method name so that it matches the one used in the rest of the example.