maj de l'inscription