Update de_DE.lang

Doing this here because noone seems to be pushing to or pulling from crowdin. Even the original en_US file there is outdated.
This Pull Request updates de_DE.lang with adding the new strings for the Config GUI; it also merges in the currently best-voted entry from crowdin for the old strings.