Ignore errors when loading completion under bash 3.2
Readline respects the locale but set these anyway
Only enable dirspell when direxpand is also available

This fixes completion of misspelled path components, which has been
driving me crazy for at least a year.