Update output.py for syncterm_setfont

A function to change font in syncterm. The function is called with the font name and then returns the ansi code to make the font change.