catalyst: remove excess property settings

These settings are done every UpdatePipeline as well, so setting them in
__init__ is redundant.
catalyst: use the right field in isolines3d