[security] Fix Hive server list of privileges