Fix non-informative error message when trying to compile a call to a non-compatible proprietary built-in meta-predicate