[Admin-panel] Add filtering for users and companies