Add README.md notes describing "/proc/self/*" output records