restore cyrillic comments