update phpmailer into v5.2.8 via composer

will close https://github.com/owncloud/core/issues/8738

Needs testing!