edita a viagem(tentativa)