suppression d'une fuite mémoire.