remove what was I think the last use of the ICU C++ API