Add code style check to Gradle task