Moving Markup, Updating Theme

Actually making the correct calls in the facet helpers, now that
there’s a dataset to see things happening, and some slight updates for
the CSS to guarantee comma placement, a minimum height for table rows,
and keeping text middle aligned at the md size