bugfix for BeitragMissingAbove/Below-Filter with people having multiple buchungen at one beitrag