utskrift kvar och design kvar