Translate xml server tenantId /userId

Translate the tenantId /userId form the XML responses,
 to tenant_id/user_id to match with the json attribute names.

Start using the xml server parser on list responses.

Change-Id: I7c4b48a1ba6680d444ea5659e722905e4d4fbe12
Merge "Translate xml server tenantId /userId"