Created an extension that simplifies logging using the standard OSGi LogService.
When used from a class written in the Xtend language, the logged message will contain a reference to the correct source bundle.
This is better than using a wrapper logger for the LogService which would hide the origin of a log message.
Refactored all places where the OSGi LogService is used.
Now using the LogServiceExtension.