Sample scattering functions in their local coordinate system