Add reference command

Adds a command to add a reference.

@antgonza this helps to solve the issue in #732 
Capitalize "the" so it matches the other help strings.