Add PUT and PATCH on models/{modelname}/acls endpoint.

Maybe we can great `get_records_with_authors` instead?