Change archive date display to short months

The word “August” in the dates was sticking out of its box. To solve
this issue, a new array of abbreviated month names was made. The
maximum word limit was placed at 5 characters for the short_months
array.