Add combined biplot of genotypes and environments.