operation.parallelFlatMap helper