[#494] Make translatable strings

* Removes hardcoded English strings
[#494] Adds french translation, plus "devices not in a group"
[#494] Small grammar fix
Merge pull request #495 from akvo/feature/494

[#494] Make translatable strings