Update parsing_recipes.rb

Ajout et refactoring de la méthode csv_to_hash
Adaptation du reste