adding question field to jade