Remove unused `redcap_server` param in settings.ini
due https://github.com/ctsit/redi/commit/58dcdf2a7a1636aac19c6da2320de1105ee7ce89
Cleanup the `out.csv` after running `make rc_compare`