doc: upper case first character of a documentation's title

refs #4820