Add image view to cell in tableview