[BUGFIX] Fix wrong order field for Tag->list

Change-Id: Ia0d5a8972d8df02c11b3839ccc30bfb7f8dd52e7
Resolves: #52467
Reviewed-on: https://review.typo3.org/27116
Reviewed-by: Georg Ringer
Tested-by: Georg Ringer