Comment out unused definition of mySideEffect as workaround for node v0.11.

The Travis build failed for node v0.11 in this unit test,
apparently because the REPL behavior for continuation lines changed.
Since the code is no longer used I decided to simply comment it out
(along with the related code that would use it).