Update the README to reference new CodeShip workflow