INT-3246: Remove `MessageHandlingException` class