insertOrderedList: Remove isListMergableContainer; Use isTable(Cell) instead

PTAL
I see. I'd like to adopt isHTMLTableCellElement so far to pass the current W3C tests.