fix(IHM) mime types supported by the selected engine can be dislayed (refs #4572)