quoting arguments in findinjars script