Add Project Creator's Guide section

Add instructions for someone creating a new project, based on
https://wiki.openstack.org/wiki/Oslo/CreatingANewLibrary

Change-Id: I6ac20cd5f49db9297de036da6bdcf274acba87b2
Merge "Add Project Creator's Guide section"