fix coords of states map