Don't add quadrature weights when sum of weights is too small.
Debugging of interface assembly. Cut - cutting cell iteration and
interface quadrature seems correct