Revert "switched to using cubes for hexagons"

This reverts commit 16128b6bd0cea0fe79eda5e751d7c2f78cc87410.

The commit wrongly used the AC width as the distance between flats instead of
the diameter of a cylinder, resulting in overly huge nut holes.