Add a gitignore for compiled templates
Remove gitignore in templates
Fix template compilation

We cannot test them, when they aren't loaded in their respective module!
Minor fixes and refactor
Refactor and DRY up the Gruntfile
Merge pull request #370 from latin-language-toolkit/refactor_gruntfile_and_templates

Refactor gruntfile and template compilation