Force matrix manipulation to only work in the #entry-form

This stops it interfereing with the newly added 'edit' action on the index paging coming in 2.3.
Change .buttons class on our generated add block buttons

This resolves #1