Bug 1063601 - Don't show indicator with tray open r=mhenretty

nit: add curly braces. the linter tests will fail without these.