Readme: Document dev mods, link to Releases page