[MS.Build] for item metadata access expression, remove surrounding ' and ".

The test case would explain what is not desired there.