make anonymous queues exclusive, not just autodeletable
be sure to return the correct name of the queue