libos-nuse: revert dlsym target to RTLD_NEXT (by splitting library)