Update README.md

Remove section on newer versions of VirtualBox (no longer applies)