Update the API exposed by extensions that can be builtin.

Otherwise multiple builtin extensions will conflict on
the wiredtiger_extension_init function.