Add: Architecture diagram to readme