ajout des fonctions d'ajout et delete