[interface] deprecate template versions of leafGridView / levelGridView

We decided in Berlin that grid views shall always model the
All_Partition. As a first step, the template versions of the methods
leafGridView and levelGridView are deprecated and will be removed after
the 2.4 release. Please use leafGridView() and levelGridView() (without
template arguments) instead.