unittests: add repos before installing packages

Change-Id: Idd3c713bce66c0f99ad30fa7338f4882bede642f
unitests: properly validate pip overrides

Change-Id: Ia2c23ca980ca537a2fb24f893fbc2ec209a35000