dodanie wizualizacji