Assorted Cleanup on the search page

* Departments are ellipsized and limited to one line
* Font is slightly smaller
* We now have 2 lines of research interests, now limited to 6 items (still not ideal)
* Fix a bug on the modal page where the HR wouldn't go to the right place