[Fix CI] Specify rspec 2.14.x in Gemfile

- `~> 2.14.1` works with the rag spec/run_with_timeout_spec.rb
- `2.99.x` makes that spec fail.
- Possibly we should lock cucumber too. It's been 1.3.10 for a while now.