anon signup E2e updates

Updated signup runE2e.sh to setup and teardown test environment
Implemented test for presence of captcha image
Added expectation to check for warning about "image verification failed"