Dispose of the VBOs in a GenericVAO properly.