Added handling for JavaScript compilation errors inside backticked CoffeeScript.