src: Add function name for .byteLength/.compare

Reviewed-By: Fedor Indutny <fedor@indutny.com>