setup-ubuntu: install sublime text package
Test directories for presence before adding them to CDPATH, remove GIT_EDITOR