Account for directed-ness in edgelist reading