forward logs to docker