Update mongoHQ settings