okay for scrapers to emit duplicate entries; they are auto-merged

used this to make HRC scraper work off category pages only (much faster,
and we only lose company url and phone number)