NX-485: remove last few embedded plugin dependencies
NX-485: clean up last non-client-facing split packages