Undeground Music: Abuse subviews of JGMediaPicker, but gently