Read service_name from coveralls.yml

Also fixed a typo from the last commit.