r/m populate_io_cache_on_flush from yaml (per-table since #4694)