fix(placeholder): resolve tags-input placeholder translation hack

Circumvent translation of aliases tags-input placeholder breaking on reload.