removed make_otu_heatmap_html.py

or maybe we should delete those? I think they're pretty dated - we used to use them for testing the overview tutorial.