poprawione
wersja z history