Update gib-comparison-tool.js

Link to College Navigator