Handling subcategories in Shopify