issue #139

same procedure as in the last commit, but now for Arbeitsauftrag objects