Pull list of available Cassandra versions from Apache archive