openwrt: Update Makefile to deal with common daemon source moved to another repo