docs: includes a pic of the db ER diagram

the graffle file is a data format of OmniFocus Graffle,
a diagramming tool.