fix crash
labeling: when reprojecting on the fly don't modify the feature geometry, so that geometry based expressions don't get reprojected twice (eg. $x/$y)