compute the msm transition matrix directly from NEMD trajs