Gemspec: add homepage link, bump version