refresh piratepack live, change from stderr messages to stdout