Move the redirection part of this code into `render` or a separate function. Possibly push the bulk of `isSignedIn` into fxa-client.js