Modified country text view translation