Fix readme.md for 'closed testing'

Removed references to 5.0.6; cleaned up text a bit.
Fix a few more obsolete comments in readme.md