New utility to resolve resource file paths without altering Matlab path.