Update courses with fall classes

I updated the courses page to reflect all the classes I will take before
graduating, indicating which ones I will take next fall.