WebDownloadPrivate: fix didReceiveData prototype

* Also add override keyword so this doesn't happen again.
* Should fix #10625 - I can't test, HaikuLauncher has no download window.