fixed globalization in api controllers
bugfix: fixed team translation
bugfix: fixed current phase/stage
bugfix: unable to select anything on the task
overlay grid when data loading