Upgrade gearman-coffee dep

@azylman