[collectd5] Update plugins to enable/disable and their dependencies