RealmResult iterators now detect changes to underlying tableview.

RealmResults now correctly identify any changes to the underlying query tableview and throws a ConcurrentModificationException if detected.

@kneth @bmunkholm @emanuelez 
Catch more specific exception "OutOfRange"