cdodge/filter-out-observers: remove observer (or other roles) from aggregate API calls