[ts.util] fix bug in dict_unicode_to_str