[Fix #880] Update reference to nrepl-make-connection-default in the README