Fixed back and overflow buttons

The back and overflow buttons were still using Holo drawables.