translacja sredniej +