Kerning issue with ‘lang’ tags