Integrate gender filtering into all post filters