modo edicao concluida