Tighten Proteus install

* Use setuptools externally-managed install to properly isolate install
  from Python
* Clean up egg files
* add needed setuptools.yaml package description
Merge pull request #212 from hashdist/ahmadia/fix_proteus

Tighten Proteus install