Fix notifier tray icon

Alias for paycoin_tooltip was missing from resource file