fighting with bash