Split FilePath into DirPath and FilePath

The way it is used we don't need to decompose into bucket and path because the S3 interface in saws already does the decomposition.