fix(docs): update links to Docker documentation
Merge pull request #2471 from mboersma/fix-dockerfile-ref-link

fix(docs): update links to Docker documentation