Update packages.php to include personal projects

Only group projects are shown in the list, this fix changes that to include personal projects as well bij getting all accessible projects an comparing that list to the list of group projects.