OGL: implement bounding box support with ssbo

This implemention tries to be as accurate as the old SW implemention, but it will remove the dependcy of our vertexloader on videosw.
Do games which use bounding box request it frequently?

If so, this is pretty bad; it would be better to revert to the software implementation in fake-completion mode.