(Maint) Remove unused dependencies

There were a few require statements that got left behind when the
benchmark implementation was moved from the rake tasks to its own
file. There was also a vestige of an attempt at using Open3 for
executing some commands. This removes those unneeded require statements.