update regex color highlighting