Having carefully avoided an overflow menu, make menu button open Game menu.

Just on the basis that this is better than doing nothing, and might be more convenient than the Game button for some users.