CSV data and database.yml