updated README for CentOS

CentOS yum has deprecated version of Ruby so added note that you’ll
need to install Ruby/RubyGems some other way. More details coming later.