tools: add mumble-version.py script - snapshot version string generator.