Marginally improve OneSix offline mode launch

While reconstructing assets, skip files that don't exist.
Report missing OneSix native libraries.