[README]: Added compiler information to README

Added required compiler information to README file. Consolidated README
files (not really sure why I added a second one in the first place).

Signed-off-by: Sebastian Lenartowicz <slenarto@uoguelph.ca>