adding cezarc.pl