improved error message for old MongoDB versions