updates README

- adds build status badge
- adds some setup instructions