Remove nghttp2_ prefix from static function