Allow user to edit existing features.

The feature edit modal can be opened by clicking on
any of the feature panels.