Adds testing gems to the Gemfile/Bundles