Update iOS header files to match new WebRTC files