update rails; add hirb gem
новое поле в базе; лейблы для настроек
add back button