Add an experimental JACK client for listening to a section of the spectrum.
Make frequency shift behave correctly on buffer edges.