remove unused commutation_init_ecat function
cosmetic
restructure parts of ecat_motor_drive
fix conditional expressions to also match "QEI with index"
replace client handler with select-functions