Added analytics tracking to readme

This adds a tracking image for Google Analytics to the Hydra readme.