base/install: install tsuru-unit-agent globally

Actually, I'm dumb. Sorry about that.