sw test tool: Fix typos

Reported by Ian Y. Choi on ryu-devel.

Signed-off-by: IWASE Yusuke <iwase.yusuke0@gmail.com>