fix minor linguistic issues
Merge branch 'master' of https://github.com/coding-the-humanities/unacademic_static