pegando todo tal cual

el commit anterior no funcionó