[TESTING] Improve testing around datadir option

- Default values
- Single data dir from main class
- Single data dir from instance
- Multiple data dirs from main class
- Multiple data dirs from instance

Set correct default data dir in params