Update ControlPickerMenu for superknob CO change.