Update README with description of reload and config lock features

Describe the special behaviors of the apic-demo, introducing to both
cell reloading and cell configuration lock this way.

Signed-off-by: Jan Kiszka <jan.kiszka@siemens.com>