app.lua: Fixed typo s/monotinic_now/monotonic_now/.

Closes #183.