Updated subheader
Redirect based on Referer, in case we're going through Nginx