Implement option backupKey

The option is supported on `removeFromIndex` and `removeIndex`, moves the values or the entire index to the unsorted set as in the specified key.