Make CswTransactionIntegrationTest more resilient to different application schemas
Fix for creating new elements using xpath using EditLib.  Certain XPaths used to cause a stack overflow.