FIXES: #513 Clicking next while browsing observations in group takes
you out of the group context.