Fix: Don't try to create a SessionUser for anonymous users
Correctly interpret Smoothieware temperature data for multiple extruders

Fixes #633