doc: add doc for proxy

Fix #1605
Do we really mean cluster in "active etcd cluster" or should that be cluster member?