Fix logging and update to latest upstream

Fix libaxolotl package changes

Use official server

Switch from debug to warning log level

Reformat to 2 space indent