Merge pull request #139 from NetBender/master

IT translation: Add new strings
Chronus: CS translation

- added new strings

Change-Id: I77e0d93a249fb64ec0fbd8fbaeda9ab9c737ffd8
Update EL translations
Merge pull request #20 from DvTonder/master

merge
Update strings.xml
Merge pull request #140 from Keltek/master

Chronus: CS translation
Merge pull request #141 from mikeNG/master

Update EL translations
Merge pull request #142 from adrianis86/master

RO update
One new string and a fix