[C#] Rename Val to Value and include SBE stubs for FIX used in perf tests