[app] Hook help menus up to the guides