Using the default /vagrant folder

Remove the NFS settings from the Vagrant file because they are not needed anymore. You can do everything much easier direct from the /vagrant folder that is automatically looped in. Fixes also some permission errors on my side.