ENH: Update code to use new_investigation_type

new_investigation_type is a parameter used in to specify an
investigation type if "Other" is provided as the investigation_type.

Fixes #405