Update Berksfile to add subversion cookbook

Without this, mr.developer can't check out from svn unless you are using an SVN source for plone_instances App.