fix font family assignment