Update spec tests for 'bundler'

The previous change corrected the name of the gem from 'bundle' to
'bundler', but omitted a correction for the spec tests. This commit
updates the spec tests to look for 'bundler' instead of 'bundle'.