Update mapguidesource.js

Change the provider MapGuide like the provider WMS (add a updateParam method)
this cannot work, this method does not exist on this source