Doc: remove obsolete FAQ entry
Doc: add FAQ entry regarding Django's ALLOWED_HOSTS setting

This closes #626.