bugfix : ensure marking an object as complete also when retrieved using the syncrhonous api

was done only if the object was initially loaded asynchronously
support the 'offset' command in the example client