Cursed matlab boxplotting