Fixed code coverage in Selenium2TestCase (#261)

By `get()`ing the code coverage script just before we set the cookie that
triggers code coverage collection (in `prepend.php`), the browser is
guaranteed to be on the right domain.