upgrade/I.1.2.0/compute: use FQDN for re-enabling service

nova-compute needs FQDN, not hostname.

Signed-off-by: Emilien Macchi <emilien.macchi@enovance.com>