VideoDialog: Show HTTP errors
Move margins into AccountCreateWidget's ui file

This is ok now since we won't be using it anywhere else.
SettingsDialog: Remove account code
UserListEntry: Add settings button

Will be used in the accounts popover to open the account's settings.
Add AccountDialog
account-create-widget: Add some horizontal margin
UserListEntry: Show AccountDialog when settings button is clicked