corrections de pom + ;