Adjust log levels for locking

Set "(un)locking" messages to level debug; set "(un)locked" messages to
level info. This is to cut down on a bit of noise in production.

Signed-off-by: Zack Cerza <zack.cerza@inktank.com>