show virtualenv prompt while the pyenv prompt is hidden.