quotes on IE9-filter