Update MathJax instructions