Reduce y offset for legend

So that it doesn't disappear off the top of the map when the map size is
reduced