arreglo repositorio