fio: remove deprecated --latency-log from manpage

The --latency-log argument is no longer accepted; fio returns
an error message saying it is deprecated.  So, remove it from
the manpage.

Signed-off-by: Robert Elliott <elliott@hp.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>