Revert "Add bulk group stats endpoint"

This reverts commit 45ac140b61a6eb6b284a1fd72f4ed471d7e2361b.
Remove use of magical attributes on serializers