Update README.md

The default KairosDB HTTP port is not 9000, but 8080.  This change
fixes the documentation so that its examples will work by default, and
also fixes a spelling error.