pothos-fpga: work on parsing the device tree