Responsive fixes for issues/PR lists, profile page and repo list