Convert text to Aya text and index