Cast $paths to array for single path inputs

Make sure its possible to pass a string to `adapter\Twig::render($paths)` and just have it converted to an array.