Add the get_member_raid_sets function

This type of function is required by blivet and provided by pyblock now which we
want to get rid of.