Simplification du carousel