Observable/store : sort() method on filtered store