Clean up SnowFlat base CSS

Reduce some unnecessary nesting.
Fix typos in SnowFlat CSS
Rework SnowFlat RTL CSS
Split SnowFlat RTL styles into separate stylesheet