[#75691732] Document vcloud-core public methods

> According to semver http://semver.org/ we should document the API
> (lower case should). We should document this by adding Yard
> documentation to public methods. See [#73962736] for an example.
Perhaps clarify that it accepts mb, mib, gb and gib, and bytes (?) only?