Convert swift to use repo_packages

* Fixes ordering issues for swift plays
* Move to use repo packages
* Remove the swift "keystone add service" for all services