Bugfix: Wrong calculation of task positions if scale == week