Update kmalloc(.c|.h): make insert_tag() a static function