Updates README with notes about deployment
Adds app.json for Heroku deployment