correção envio de email chat