Add dropdown for inboxed shared files