openal: Fix paths in pkg-config file. Build portaudio backend.