fast nijna fix... sorry