Clean code + ajout boutons episodeSuivant / episodePrecedent