TextEditors: Remove widget's setTabSettings method

Change-Id: If212b45e2d526534b7853f3fa23b170f61e1976e
Reviewed-by: Erik Verbruggen <erik.verbruggen@digia.com>