Add `most_common` filter.