Makefile.am: remove non-existent file from EXTRA_DIST