Avoid endless loops when pressing Tab

fix #29
Syntax: fix regex match, some cleanup
Add LaTeX-to-Unicode in command line mode via S-Tab

(also fix a typo in the docs)