Fix for PlexBMC extension
We load the tvdbid by using betaseries API instead of XBMC metadata (when using PlexBMC you get a tvshowid = -1 and you can't find the imdbid, resulting in an error)