SONAR-4898 fix app logging