helm: Reduce number of candidates per source

Limit the number of candidates per source to 75 in order to increase
performance.  This will not really affect the way Helm works except for
users who might browse the candidate list rather than narrowing it by
searching.