eerste versie van aangepaste quintus clone