Catch connection errors when the webserver can't reach the arena

Resolves #60