rake/cloud: force account recheck in token:info and cloud:info commands (EMBPD00143010)