fix(views): removes hard coded menu from admin header

"User" just isn't sitting right with me. I see the precedent due to the CSS class on there... Can we do admin-topbar and add `elgg-menu-user` as a CSS class just for BC?