Ensure <releaseNotes /> gets overwritten

Fixes OctopusDeploy/Issues#946
OCT001 is now an info message

Fixes OctopusDeploy/Issues#945
Ensuring linked app.config files work

Fixes OctopusDeploy/Issues#970