fixes some translation issues and enter key
Merge pull request #268 from owncloud/l10n-missing-max

fixes some translation issues and enter key