edit equipo