Weekend time in trans message / version

No longer "ships Monday by noon", now "ships next business day."