Switch to BDD-style 'should' for test descriptions

(completed using regex + linguistics)