Update affiliation data for Mark Voelker

Mark Voelker recently changed employers.  This patch updates
his affiliation.

Change-Id: I1e15e9592fbe7f27d12d06e60731835a7475a333
Merge "Update affiliation data for Mark Voelker"