Remove mock dependency

Since bp/mistral-optional-keystone-authentication has been merged,
we now may get rid of Client.authenticate mock.

Also:
 * Replaced context constant with JSON string

Change-Id: Idde750c001360fbcabd6b89ba8d56c379ca4d56a
Implements: blueprint mistral-optional-keystone-authentication
Merge "Remove mock dependency"