Remote sorting with MVC