boards/xx/driver_cc2420: fix race condition in CCA determination

Ensure that CS is active and IRQ disabled when querying CCA
on CC2420 (cc2420_get_cca() function)