Prevent indexed datastore list fields from storing lists greater than
999 to avoid index failures.