translation correct(07chapter)