Add InsertionSort class for doubly linked list