got rid of legacy STREAM_UPDATE, created stream_update_delegate and now
stub is no longer needed, also made easy to have stream with different
update call (nw)