Handle Snappy and Ona API submissions errors better.

We should log an error and continue.
I can just parse the object and to checks on that, since we're already checking that the log contains `Error when sending data to Ona`.