server: small fixes in log output
extractor: fix basis.resource relative path resolving