add 'about the @viewport' en translation