GEOMESA-169 fixing density iterator, restoring expansion of density map

This now includes the final fixes for density maps.
I'm going to leave this as is for now - due to the custom impl of flatMapin CloseableIterator, I think it's required to specify the type.