Fix attribute selectors.

There was a return missing in SelectorChecker, we were also making
the attribute names lowercase which is not neccesary in Sky.

R=eseidel@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/815613002