Make achievement sorting work with multiple separate achievement trees