Allow fallback to standard template_name in ProductDetailView

Fixes #1370.