fixed av_err2str