use specific sockets during tests
the old api is a property
Merge pull request #754 from mozilla-services/new_sockets

use specific sockets during tests - refs #737