Add styles for route panel input controls

Refs #127.