[Documentation] fix documentation bug in convectiondiffusiondg