Check for new commits and list files changed