Small fixes

- Shutdown expects error or nothing and closes socket
- Dispose calling QUIT expects success
- RedisTest calls Dispose
- RedisTest calls Set (IDictionary<string,string>) to cover all MSET methods