doc: replace weeget.py by script plugin in plugin API reference