Don't set upd_skipped unless there was an invisible update skipped before
the one that was written (so a future reconciliation could see a different
value and the page should stay dirty).