collection: fix invalid read prefs in insert.