Add redis & elasticsearch instructions to readme