always use forward slashes when rewriting css urls
Merge branch 'develop' of https://github.com/mapbender/mapbender into develop