use Redmine::CodesetUtil.from_utf8 at IFPDF