Update README.md
Updated to reference new COBRApy v0.3.0b1
Fixes bugs, and pytest settings.

- Moved to absolute imports (please use virtualenv)
- Fixed bug with merging nodes
Merge branch 'master' into gh-pages