Fix youtu.be, add alternative nicks support

Note the key change in settings.py