Se cambiaron los mensajes fixed a los localizados para las consultas y facturacion.
Se corrigio el archivo security-app-contex.xml con la correcta redireccion a log out.