Add a controller helper for rendering console in the controller binding

> ... as an _after_action_.

We should promote the use of `{before,after,around}_action` going forward. Even in the documentation :)