Fix federation mapping rules examples.

There are minor nits in the mapping rules examples, like missing comma
or redundant attribute in the request body.

Change-Id: I7301d99b7466b747c412b97266618bc9b1781812