[cleanup] cleanup logging handling in all controllers

"return preparedResponse(...)" is very expressive, but the method name violates Java Coding Conventions:

> Methods should be verbs, [...]

-- http://www.oracle.com/technetwork/java/codeconventions-150003.pdf, p. 16

nevertheless, i kinda like it. i'm confused ... don't know what to do with this now :)