Première tentative de threadisation du traducteur (manque de réactivité obligé de faire un wait)