Add newer Ruby versions to .travis.yml

We need to make sure this gem works with newer versions of ruby - since
the usage is quickly shifting toward them as a majority.