乱码重新修正