fixed database update scripts

The content of seafile.conf in old seafile servers stills contains the "database"
section even if the database is sqlite3.