Return a sensible error for unknown inner JSON fields