Handle creation of scoped bookmarks on drop of files in Mixxx.

* Clean up / unify processing of dropped URLs across all drop handlers.
* Support dropping of playlists on the analysis, playlists, crate, autodj, and
  track table sections of the library (previously was only supported in
  playlists).