incgen: fix table 4 transformation.

Missing a `PatternExpr` wrapper for tuple pattern.

* da/compiler/incgen.py:

  -(domain_for_condition): generate a `PatternExpr` wrapper for the
   domain patter.

  -(IncInterfaceGenerator.do_table4_transformation): properly set
   `e._parent` to outer LogicalExpr.