ENH: Connect metadata summary button to handler

The "Show Metadata Summary" button now links to the metadata summary handler.
Roger that, https://github.com/biocore/qiita/issues/419 :boom: