Update tests to match new adamwathan/form behavior where submit buttons are <button> instead of <input type='submit'>