Fixed #6: Provide way to see updated game list while spectating.