update pierwszego odcinka o gglot2