Serve dynamic error pages instead of static html files from the public folder.

Dynamic pages let me reuse the rails i18n mechanisms already in place.

This has been implemented following the ideas here:

http://wearestac.com/blog/dynamic-error-pages-in-rails