ajouté corrections à faire