Add Qt5Agg to backends in matplotlibrc.template.

... and some minor local typographical changes.
Merge pull request #3457 from anntzer/matplotlibrc-template-qt5agg

MNT : Add Qt5Agg to backends in matplotlibrc.template.