doc:  restrictions on alter database moving default tablespace

Mention tablespace must be empty and no one connected to the database.

Report by Josh Berkus