Add keypair '+' button

Adds a '+' button to KeyPairChoiceField, same as in the nova
instance creation (and handles it the same by sending the workflow
off to the appropriate Horizon component).

Change-Id: Id9f6f29507baa373f5970cfbe2ab6f374c26d714
Merge "Add keypair '+' button"