Transcodes MythTV recordings to MP4 format