misunderstanding correction in index.md