Update school index to include all schools

Some of the links don’t work yet because the templates are missing the
triple dash section at the top.