Fix pushover module docs
Add makefile to generate docs
Add readme