[bugfix] Calculate checksums based on real data

...not any endian permutations.