PIM-3250 : update mongodb filters and sorters