[ajout comm]