lien AncienneteOverview <-> DetailsMachine