Handle exception from the new query on untokenized name

Maybe this happens if the index doesn't have that field yet
or something.