Document `CaseTestType`.

Add a default string representation for unknown types.