fail to convince Google Translate to detect portugal on e.g. pony