tests: fix blacklisting of arduino.mega2560 for test_struct_tm_utility and
unittests (missing time.h)