docs - small fixes in the_shinken_architecture.rst