revert suppression $affichage = "";