HTTP proxy with response modification - for use in stubbing APIs during dev/testing