Add support for Buffer

Follow up to https://github.com/prerender/prerender-node/pull/15