Create Sublime user dir if necessary