issue-54

Writes the `checkstyle-header.txt` and `checkstyle-suppressions.xml` to the plugin project metadata location (= `.metadata/.plugins/org.eclipse.core.resources/.projects/<projectName>/com.basistech.m2e.code.quality.checkstyleConfigurator/`) instead of the maven `/target` directory, in order to avoid conflicts between maven build and eclipse build.