Update LineHighlight.js

Added floating window to show that the bookmarklet is active.