would it be worth asserting `with_tildes` is non-empty? Otherwise we may not notice if the test directory suddenly doesn't have the tilde files.