WEB-12631 Make relative paths reported by Dart unittest framework clickable