JENA-816 : Suppress datatype xsd:string when out for RDF 1.1
JENA-816 : Argument compatibility for RDF 1.0 and RDF 1.1
Robust against RDF 1.0 and RDF 1.1