Update the README to help with IDE errors

- Add snipped describing the way to alleviate IDE errors when using the custom fontPath attribute (includes link to relevant filed bug)