Fix OSGi integration tests

Fixes the following items:
  * brooklyn.management.osgi.OsgiStandaloneTest
      o testDuplicateBundle
      o testRemoteDuplicateBundle

Depends on #240 
nice! should we have an integration test that does the same, but doesn't skip? or does that not make sense?