use the same search path as the native pkg-config for several platforms

Fedora / RedHat Linux
FreeBSD
NetBSD
OpenBSD

based on observation