Fix: TestMenuItem#setTitle(int) returns null instead of 'this'

Due to a naming convention conflict, TestMenuItemTest and
TestMenuTest did not run!
Renaming those classes fixes the issues.