performing queuename sanitization for azure storage queues instead of validation, so behavior is equal to asb transport