Drop use of setup.cfg.

Pass coverage-related args to nose explicitly.