Add support for tags.

The idea is to implement https://github.com/mycozycloud/cozy-files/issues/21 .

- [ ] tags support in the server
- [ ] allow changing tags from the frontend
- [ ] allow searching by tags