Also copy the address to the X11 clipboard (the one you middle-click to paste)

This corrects an oversight in which the three (one commented out) instances where something is copied to the clipboard, the text is copied to CLIPBOARD but not the PRIMARY select buffer.  This simple patch makes Electrum easy to use with xterm and other arbitrary text entry places.