Ditched Coderay, added Prism syntax highlighting

-Coderay was seemingly broken, wasn't outputting highlighting markup correctly
-Added Prism, a JS syntax highlighter, which works like a charm
Added some styling and additional componentry to viewing snippets