Updating zshrc.zsh-template with tweaks and general code cleanup.