tweak instructions
Merge pull request #481 from ClusterHQ/tweak-instruction-wording-479

Tweak tutorial instructions.

Fixes #479.