Heat verification: provide a test template

Update the heat verification section of the install guide to use a
simple test template, with data from the install guide as environment
for the stack. This should make the testing easier for users not
familiar with heat.

Change-Id: I96b2af101972b2ac5ebc394e4e507bcf0663596a
Merge "Heat verification: provide a test template"