populate modules page with the real modules in the backend