Fixes Travis badge in README.
Adds link to RTD documentation.