remove unused duplicate download params
fix text for case export heading
Revert "default to csv for custom case export downloads"

This reverts commit 19a82abaf9e8568f63fabb1b47e05c63084e339e.
restore old functionality of custom exports honoring their default format
Merge pull request #2638 from dimagi/default-csv

csv export fixes