app-3-14: add Hitori

Hitori has been hosted on git.gnome.org for a while. It's higher-quality
than several of the games currently living in gnome-apps, and right up
our alley.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=730970