Chart Labels Small Analysis Period Correctly

The 3D Chart can now generate curves correctly for analysis periods
where the last day of the period is not the last day of the month,
including small week-long analysis periods.