Tear down resources when stopping communicator resources

According to comments from Peter Taoussanis: https://github.com/ptaoussanis/sente/issues/72#issuecomment-55554663