Improve autoload_paths explanation [skip ci]