Ensure request.Execute and request.Expired do not overlap

In particular, ensure that request.Execute and request.Expired do
not both write the response header, and that they do not both write
metrics to the response.