Attempt at wiring the newly retrieved variables to the columns, including
ensuring that the Next link is null while the Prev link is connected.