Minor documentations edits in ErrorHandled, Exceptions and Router
Clean out the code for Plug.Head

Took advantage of pattern matching in order to clean up the code in `Plug.Head`
(by matching directly on `conn.method`).
Merge pull request #142 from whatyouhide/minor-polishes

Minor polishes to some docs and to Plug.Head's code