Replaced origami-build-tools install with equivalent separate steps.
Minor readme tweaks.