Readme: add troubleshooting section

Resolving #16 as proposed
Merge pull request #18 from jakubholynet/patch-4

Readme: add troubleshooting section