Shrink vertical spacing of tips (fixes #301)

This refers to the vertical spacing of tips in the tree view of the
curation tool. The new settings are pretty compact, but still retain the
extra space between non-sibling tips for clarity.