added function to draw volcano positions as small red disks