ritoccati i commenti, modificato il controller del cliente