cursor-tracker: Include gdk/gdkx.h

Needed for the call to gdk_x11_device_manager_lookup() introduced in
abd2abcde67cddacdda03323138f9fb130e4eb15 .