README: Add installation notes