fixed dumb thing with colors
mizeria cu culorile