Updates map marker CSS for retina display

Retina display CSS was not being applied for the selected map marker.
This commit fixes that by amending the trailhead marker CSS selector to
include the retina size.