interfaces angepasst