HUE-2304 [beeswax] Assist table fields are not updated after a refresh

Forced refresh of every field of every table