Simplified ArangoError logic.