build/repositories: update EPEL URL

EPEL URL changes last night, by moving the EPEL release package into "e"
directory.

Signed-off-by: Emilien Macchi <emilien.macchi@enovance.com>