woops - forgot to deal with comments in hash-likes