Retroactive tweet attachment

Fixed the case where a retweet would not be found in the users tweet
list, but wasn't being appended to the user's tweet list.  This
SIGNIFICANTLY improves tweet caching for each tweeter, should now
flawlessly attach retweets to their original tweeter or ghost.