pothos-gui: connection storage for signal/slot pairs