commands/plugin: vagrant update is fancier now (see website docs)