Further clean up PostrgreSQL array types examples

- Add trailing comma in hashes
- Remove pointless 'day' key from update example