allow env variables to be passed to shell_out