tpt++: allow creating WIND lines from lua 8d7ab7f5e27b

not really tested but should work. Also fix WIND line tool setting a tiny bit of velocity at the end where it shouldn't