Get rid of JSDuck temporary logfile

Plus make output more colorful.

Change-Id: I9413a46a668a9ea645b27b0c6845652eb924bc7c
Merge "Get rid of JSDuck temporary logfile"