Readme: Update release instructions