prefix_utils: fix memcpy in prefix_increment if dst == p