Prefer installing gem in installation instructions

Most of the time, this gem would be installed directly on the system
where it would be used, since the binary is the main thing to have.
Update Usage section of README