principal acabado// añadido personal