Update (and tighten) dependencies