Format side nav titles differently if style list exists and is the product node