Fix service/equiv? for wrapped indexes

The comparison between services should happened to both underlying indexes,
not the wrapped index.