Fix JumpFit output naming

Refs #10277