When cleaning repo, remove untracked files

Since we're adding all untracked files right before the commit, we'd
add files that lay around before generating the data. To avoid that,
we now remove untracked files before starting to generate the new
data.

Change-Id: I520479f736e3ca5dd15097152948b3ecb09eea31