Fix new line binner test to account for analytic changes