Use RandomStringGenerator instead of WordGenerator so BitSetTest passes
on windows.

Patch by Ala' Alkhaldi, reviewed by Joshua McKenzie for CASSANDRA-7060