aggiunta funzione map