Add filter-select and update controls to ticket filters form.
Add styling for ticket filters form.