README.md: Add Coveralls.io badge

[ci skip]

Signed-off-by: Zhaofeng Li <hello@zhaofeng.li>