collections.md初版翻訳

新規に追加されたcollection.mdの初版翻訳です。翻訳不安箇所はinlineコメントします。Issue: #159 
stick in を英英辞書ひいてみたら、"push in" の意味もあるようなので、「〜に挿入される」もありえますね...

> Create a corresponding folder (e.g. `<source>/_my_collection`) and add documents. YAML front-matter is read in as data if it exists, if not, then everything is just stuck in the Document's `content` attribute.

の英文、こんな風に解釈しています。

1. 2文目の data は「 YAML front-matterで定義されている属性データ」を指す
1. 2文目は if not で繋がっているので、その前後の文章は条件を変えて似たような話をしている、と読むのが自然
1. 2文目の everything は、1文目にある `<source>/_my_collection`に追加されたファイル群を指す

この解釈をもとに要約すると、「対応フォルダに追加されたドキュメント、YAML front-matterがあればそれを属性データとして使うし、YAML front-matterがなければDocumentオブジェクトの`content`属性を属性データとして使うよ」くらいのニュアンスかなぁ、と。

この解釈だと「ドキュメントの内容のすべてがcontent属性に詰め込まれる（セットされる）」という概念とは合わないんですよね...いかがでしょう？