render scene with player in top-left corner