Change to:
```java
this.jobs = ImmutableList.copyOf(jobs);
```