Further polished scaling for text editor