quote literals in tomcat recipe