Improved intelligence of _ insertion instead of space in Ruby