Memory Leak Fix. Updated Dependencies.

Fixed an issue with not disposing of HttpClient.
Updated the dependencies to the latest version on NuGet.
Parsing Create File Response

Added extra unit tests to show expected results of creating a file when
file exists and override is set / not set.  Modified behavior to decode
response from server.