[#675] Failed Dashboard appcfg.sh calls now also fail main build.
Merge pull request #676 from akvo/fix/675_build_failure_detection

[#675] Failed Dashboard appcfg.sh calls now also fail main build