Update notes for submitted changes

* [Adjusted] stat ranges on nightsister shards to be closer to live - mantis 4901 [Fixed] negative value stats on looted items now improve with higher creature level rather than the opposite - mantis 4896