small fix pt_BR files