Add missing translation markers

This string was last changed in June, and was intended to be
translatable as it goes with a translator comment.
Improve translator comment