Add zuul triggers that are in jjbc but no zuul

These are already in jenkins conf builder
but missing from the zuul triggers

- SwiftCloudFiles
- WikiLexicalData

Bug: 46262
Change-Id: I573c6f865ca2a5b48dd9a7f3c6ff359477ed1be0