Fix cpplint errors for bgp_table.[cc|h]

Change-Id: I4176a86fdccecaa4e5a955e16ad22ed6cff561ce