Generating Andy Royle's post on i18n