Handle boxed literals in the format '@(1234)'