cli cfg: Add servicegroups and basic docs for Icinga 2 migration.

Refs #5929