Updates team_members controller and model