Fixed bug in lcg-create-experiment-folder that prevented from using the configuration file in an intuitive way.