Added right click menu to own messages in chat widget (issue #188)