lzma2filter.go: fixed comment for readLZMA2Flags

The argument is named propertiesSize and it must be named this way.