Luadoc: update GetPlayableSteps to show that it returns a table