Added additional tests for redis MOVE command.

Additional testing was requested for the finagle-redis MOVE command impl.
Added tests to the ClientSpec and the ClientServerSpec.