hard code text to i18n