split test for errors in ELEM_ERR and named tag into excluding NaN differences and not excluding them (the latter currently fails)