Search books by title, category and rating