ENH: in plain_commandline(), replace FileTransfer path for multiple files by the main one.

Engine_path (which is a directory in this case) + basename(client_path). This avoids in most cases the need to make commands with tuples (FileTransfer, localpath) instead of just FileTransfer.
Merge branch 'master' of https://github.com/neurospin/soma-workflow