Bug 810518 - Homescreen: update icon descriptors when an app was updated

See https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=810518