docs(delegates): improve warning when a controller can't be found