Updated error page upon leaving a group in which you still owe
expenses. Also added some test cases.