Data.OrderedSet & BufferManager: Typo fixes