README.md: Adjust to new name of shared dir

As a consequence of commit aab8c5e228d1af16a5f31b6c8f3a4718756ba80d

Signed-off-by: Gianpaolo Macario <gianpaolo_macario@mentor.com>