Fix https://github.com/julianhyde/optiq/issues/53, "Allow WHEN clause in simple CASE expression to have multiple values".