russian letters in movie-add url fix