UI: Escape escape sequences in tmux