Pretty-print single hidden tree nodes correctly