CXX-230 Add dllpath to make finding dlls at build/test time possible on windows