Docstrings, minor changes, rescale=False

- put `rescale = False` in bioformats `reader.read`, now really the raw
data is returned and there is no conversion
- added docstrings in numpydoc format
- C is now processed internally as tuple
- metadata in `BioformatsReader3D` is now complete with a record for
every indexC and every indexZ