[IMP] website_sale_digital: Display newest attachments first
[IMP] website_sale_digital: simplified utility function get_digital_purchases to return product ids only