correcting readme description of addFile() internal semantics