Enhance discussion on how .hhconfig is found and used by hh_client

Fixes #140