MHSynchronizer update + MHAddCollectionVC pickerSave update (if collection was offline and edited to private or public server would return 404 because of updateCollection which does not exist)