`bs-update -d .` under test
`bs-update -d .` supports mercurial

the test() and git() resp. hg() fakes are brittle,
i should figure out something better.
does not output the tempdir path anymore

i don't even remember when i last made use of it.