doc: adds build status icons for CI being used

[skip ci]