Update biggus version to v0.5.0

Require a version of biggus which supports NaN fill values.