Humanize numbers (currently filesizes)