run-all.sh: Make the terminal windows close themselves

after the child proces has exited.

Because let's face it, individual processes are not restarted anyway.