Refactor unary ufunc tests

Refactor unary ufunc tests so nopython test calls object test with nopython flag set, instead of calling unary test function directory