hydiomatic/utils: Fixed pretty printing of unicode strings

Use (string) instead of (str) when printing HyStrings. Triggered by
adderall/bitnum.hy.

Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@balabit.hu>