hlaf way through