Goldfields translated