[MONDRIAN-1572] Performance improvements in ManyToMany slicer
determination.
Merge branch 'evergreen' of https://github.com/wgorman/mondrian into evergreen