[TIMOB-16855] Allow custom NSURLConnectionDelegate and fixes in general

[Jira Ticket](https://jira.appcelerator.org/browse/TIMOB-16855)