Return false and display error if episode number is not found