Made the path bar on file chooser fit in more, some misc fixes to GtkFileChooser