ratpack-thymeleaf: use guice multibinder to allow modules to register dialects (#253)

Includes test coverage and an example of usage in the JavaDocs.
Merge pull request #254 from davidmc24/feature/thymeleaf-multibind

ratpack-thymeleaf: use guice multibinder to allow modules to register dialects (#253)