manual y respuestas