make-test: kill the server when done testing
Merge pull request #373 from segmentio/kill-server

make-test: kill the server when done testing