Add errors to all interface methods.

This commit adds error returns to all of the Db interface methods except
for FetchTxByShaList and FetchUnSpentTxByShaList since they expose the
errors on each individual transaction.

It also updates all tests and code for both the leveldb and memdb drivers
for the changes.

Closes #5.

ok @drahn