refaktor katalog