cut anonymous beamtags and re-create them with username