Refactor Scatter/Bubble Series

Creates a PointSeries as a common base class between points and bubbles.
I'd go the other way and say less. This "Extracts the radius of each bubble from the data objects".