[HatoholInfoTool] Change the function name.

dumpCacheDB ->
copyCacheDB