Updated documentation to be aligned with the documentation template + use correct syntax highlighting