[BC-1912] Account history table - Update failed tooltip