chat da campanha parcialmente feito e rolagem de dados