Remove/simplify code for index loading

Instead of loading the index and static content through the Node.js
application, rely on a static server like Nginx.
Basic index page