Error if primary key without special index

If an objectStore has a compound primary key but no compound or
multiEntry indexes, the polyfill would fail to resolve with a correct
result.