[travis] add heroku auto-deployment
[travis] reorder, unindent lists