`positive heartbeat cutoff` の訳が思い浮かびません。