fix broken backlog query in filters