Fixed string literal lexing