windows compilation fixes (namespaces again !)