Parse video_id from url