If a focus mode is used with autoload (or similar), ignore it

Before, if the "focused" save did not exist, we failed incorrectly, even though the actual save we were trying to load was the correct one.

May probably improve things that #5457 and #4912 were intended to fix.

-[Unknown]