search provider: Don't crash for apps with missing icons

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1082810
[l10n] Update Catalan translation