improved check for normalized coordinates