chore: Add web.xml to make this example working on websphere

- add web.xml with some configuration to support websphere
- update README

related to #CAM-2066