Throw a descriptive error if the template name isn't found.