nomenclature_note_en -> nomenclature_note