Update README for pymatgen 3.