deal with package renames in download listings