Change Gemfile source to secure version

`source :rubygems` has been [deprecated](https://github.com/bundler/bundler/commit/d30026e) due to security issues.