Simplify code demonstrating issue.