Update README.md

Added `find` and `aggregate` to usage instructions in README.