Fix compiler message printing bug when reporting that parametric entity is being compiled where the entity identifier would not be printed as a quoted term