Remove duplicated code

In EBox::Model::DataTable::removeRow and EBox::Model::Manager::removeRowsUsingId
Merge pull request #1410 from Zentyal/ejhernandez/delete-dup-code

Remove duplicated code