Fix the format of SLURM_STEP_RESV_PORTS. It was generated
incorrectly when using the hostlist_push_host function and
input surrounded by [].