Correction pour les champs (exec/field1.cpp)