refatorando métodos