t: use libgit2/TestGitRepository.git repo in remote tests