Branding: rephrase uApprove consent revocation msg

Remote reference to "this site" as per comment in #186 - the VHO login
page is not displaying the name of the remote site so should not be
making references to it.