Add colon swap to visual and operator modes