Remove the close_old field from io_fd_t, which is never actually
respected - a bug dating back to fish 1.x! The fd that would be closed
is actually closed in io_cleanup_fds().