deprecated method fetch_by_source_stable_id replaced with fetch_by_stable_id
updated vep test output to match changes to variation checkout