implement utils::to_escaped_string()