teilnahmebdingungen user registration updated