bitbake: toaster: do not trap SIGCHLD

We remove trapping SIGCHLD due to a weird interaction
with the bash version used with Ubuntu 14.04 LTS.

Signed-off-by: Alexandru DAMIAN <alexandru.damian@intel.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>