[c] hash table refined names