mod/taskchain improve 'lazy' detection and transfer of files from Private Files to sourcefile file-area