GameInfo parser - handle non-recursive move variation