Add test_app.name(item)

...to retrieve item name
Fix project has wrong window after drag/drop

This included a major refactor of Window.insert_items
Eliminate Project.append_editor

in favor of Project.insert_items
Eliminate Project.insert_editor

in favor of Project.insert_items