Clarify API version, auth and password prompts

Signed-off-by: Stéphane Graber <stgraber@ubuntu.com>