read reply from /dev/tty (program will be piped)