finalmente uma versao estavel