Update the music miniplayer and add a new coverart border image

(cherry picked from commit d5e7859d520c8c6252726f10cd3fd213adea406e)