Add person tags on save

Addresses GigaOM/gigaom#6338

The current way we handle this, we need to use `$this->admin` for the term info - because we're getting here via `class-go-quotes-admin`.