No xx_val pointers for fixed-length arrays of messages.

Eliminate these unused _val pointers—they're local-scope vars which do nothing as far as I can tell (apart from throw up a compiler warning about an unused local variable).