Update docs for mouse wheel example

Use geotools 12 API.