poll task: cache existing response ids in memcache

for #110