lib/upnp/Discovery: add missing stdlib.h include