use WeakImplHelper for ActivaDataSink

Change-Id: Ife32157ff876a0860b3920cadc24b7888200796b
Signed-off-by: Stephan Bergmann <sbergman@redhat.com>