HDFS-4685-WIP: revert prior quick fix in ACL transformation sorting in preparation for applying HDFS-5737.
HDFS-4685-WIP: apply HDFS-5737 fix for sorting in ACL transformation