Add coveralls.io uploading to travis-ci builds.