track OS, node & app version, updated docs & tests

As promised. This is crucial for debugging. Fixes https://github.com/yeoman/insight/issues/12.