Validate the format of efficiency CSVs

* Asserts that the file contains :key and :share headers.
* Asserts that each efficiency is numeric.
* Checks the format of each key.

Ref #283.