feat(audio): refactor user.preferences.{sound,soundTheme} into just
user.preferences.sound. Fix audio dropdown bug by moving to list-items instead