[DDR core]: Fix Read Leveling calibration - as per #AR 55531