Update .gitignore

ignores by-products from the compilation of .tex files