Break Rails dependency in ContextRole: no need to #underscore() a Role name