Actually, the whole conditional can be collapsed into:

```coffee
info.command = if @run_options.cmd? and @run_options.cmd isnt ''
    @run_options.cmd
  else
    grammarMap[lang].command 
```

I'm less sure about the indentation there, though.