fixing fig_c/plot.cpp compatibility with new domain interpretation