Update translations for 4.2.0rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If5cadf6f11769af57671c6c2fff14933f0770f41