fish: alias rm to rm --one-file-system on non-darwin systems

Signed-off-by: Christopher Larson <kergoth@gmail.com>