Make OS_Windows::get_data_dir return unix path to be consistent with get_resource_path
Merge pull request #573 from marynate/PR-fix-get-data-dir

Make OS_Windows::get_data_dir return unix path