Manually pulse the servo pin rather than using PWM.
This frees up one of the timers to use for sound and makes it more flexible. Also has the added benefit of making the servo movement synchronous which should fix timing issues reported in isue #4