Mettre à jour l'algorithme de colorer/surligner les mots et les syllabes
pour supporter les \n saisis dans le WYSIWYG.