Fix noisy console output during git deployments

That's at some arbitrary point in the past, though, since exec is properly async. In practice I can see how this wouldn't be a problem here since the code is highly serial.