(Instancingviewer) Make log error messages for texture loading more explicit