fix(docs): links and guide formatting