code review fixed for cache balancer
Merge branch 'grey_issue_97' of github.com:rethinkdb/rethinkdb into grey_issue_97