Add instructions for setting up IRC client