Update refined mannol translation

I went through it and tried to do something about problematic parts. I can't assure that now everything is good in it, but should be ~ok.
If there are still things that should be changed for it to be accepted, please outline them.