Tidy up nls/…/string.js files

– Tidy up the code in translation files.
– Change comment before JsLint options to “X Translation” format.