fix: ensure that fa-modifier $observe callbacks will always fire at least once

Add $scope.$apply at the end of fa-modifier compilation to execute the callbacks for the $observe listeners.