cyphertite: Updated dependency versions

Now matches requirement listed at cyphertite.com
libshrink: Fixed lzo dependency