[hexadaemon] fixed issues with listening for both unicast and multicast