Fix the background streaming bug

I broke background telemetry streaming with commit 3fb73cce.  This
fixes it.