rename german translation for page type