Docker container workflow for SiteDiff