Respect wildcards in tab completion