Separate xcodeproj monkey patching

Moves all xcodeproj monkeypatching into synx/xcodeproj_ext following the
directory structure of their respective class hierarchies.
Merge pull request #39 from alexgenco/xcodeproj_ext

Separate xcodeproj monkey patching