Updated iexamine::keg

Updated the iexamine::keg function to add the ability to set different volumes for different furniture. Currently this is determined by a call to the static method get_keg_cap, though that functionality should probably be moved into the furniture JSONs at some point, especially if we want to start adding more than a few types of "kegs".