Updated the submodule initialization instructions in the README.