Fix more typos in the insecure key documentation