Fix unit reviewer data processing

- clear reviewer and submitter data when translation is deleted or
unit state is `fuzzy`
- avoid removing reviewer data after any target (translation) changing