renders user list with table
better looking buddy list using list groups