switch déplacement fonctionnel