fix double-buffer! ouch