début d'ajout d'un éditeur de map