Finished assignCentroids() and all related sub-methods. Now all that
needs to be completed is moveCentroids(), then I can test and see that
this code doesn't work at all.