Add note about NOCONFIGURE environment variable for autogen.sh