restore tabs after locale switch