Fix copyright headers

A bunch of files had ImgLib2 copyright headers, due to
the migration from the old imglib2-meta component.