Updated view controllers callback to actually send right calls from WYPopoverController