Fix WeldClassFileServicesTest - ClassLoader.getResource() is not using file separator