Git: remove accidental submodule junk in gitconfig

I think this was from our failed experiment with the GIT_CONFIG global
variables; it treated ~/.gitconfig like our dotfile repo's .git/config
file, and added all its submodules to it. This removes and fixes that.