fixing row settings/multioption expansion state discrepancy
Merge pull request #413 from kobotoolbox/row-expansion-state-change

fixing row settings/multioption expansion state discrepancy