0040663: Return error 404 in ociSessionManager when user, group or service provider are not found in BWKS - add 404 example for POST /loki/users