Update tile.py

fixes x/y inversion