steam avatar proxying