Fix 'yum updateinfo list all new-packages' traceback. BZ 1072945

And make 'list' and 'info' indicate if the package is installed.