src/irc: offbyone