minor update

småting før jeg føkker opp noe