replace word items with icons for bar button items