added missing translations to the install generator

fixes #9 [skip ci]
improved css of filter form