Mention restarting Anki when editing loader

This might be missed if not mentioned, as no changes take effect until
restarting.