change: enhance how deployment node names are validated on edit mode