allow content authors to upload images for categories

@smn it will be part of the `local_settings.py` and configurable per app.