fixes the fucking lame windows disk name; fixes #19