ajout ruby register