[pvr.vuplus] Bump version to 1.9.13
[pvr.vuplus] Update changelog