logstash: Exclude api logs from storage

Api logs are not very useful as operational logs so we will exclude them
from being stored in elasticsearch.

Change-Id: I6dfad50c4017ee1bae82d9cd2463dd3f28ce6ac6