transformCase: Don't make single quotes trigger word boundary.

We don't want things like Dog'S.
caseTransform:  leave state the same on punctuation characters.
Updated a test.