Update acf-it_IT.po

The main "Fields groups" title page translation had a typo. Changed to the correct italian word.