[glite-yaim-slurm-client] Tidy spec and fix install paths.